                                
                        (ਨ , 1)

                 (c) 1996 ⠭⨭ 쥢 ﭤ
         Email: mbo@ccphys.nsu.ru, ralionmaster@geocities.com
              WWW ࠭ http://www.cnit.nsu.ru/~mbo
        ⮢ :  630090 ᨡ-90 / 315

                           㡫

 䨪  ⥪,  ᯮ짮  ᪨ 楫
     饭  ।⥫쭮 쬥 ᮣ 

  1  2001   ᥬ ᠬ ᪮ ᯮ짮
   饣 ந   ࠣ⮢ 졠  
      ⥫⢮ "-", email sevzap@infopro.spb.su

    ⠢ ᠭ   - ⨥  襩
⥯ ୮  ᭮.   ,  
᪠, , ᥢ ⥫ ਩,   
  ᫥ .
    ,   ஢ , ॢ  
 ⥫⢮ ᢥ⢥   -   
த,   ,   ⢥,  ,   ⮫쪮
 ᫨ ࠧ㬭 ⢮.  ६ 諮, 﫨 
, 客  ,  ⥯ 諨   - , 
 ᢮ ﭨ    ࠭ ,   ᪮쪮;  
।  , ﭭ   ᥫ,   
 ⢮.
    ६訢 ﭨ     , ⮦
   ; ⭨ 䨫᪨ 祭 諨,
᫠ ᥡ  㫨  ⨥. ਨ, ਢ , 
 ᥬ 뭥 騬,   - ⮦ 筮;   
  ६,    ४  ࠧ,
ᥬ  ᯮ.    ⮣,    
⥫.   諮 ᨩ  ⮬,    ᮧ -
ᬥ ⢠    ᬥ  -  ⠫쭮...
       ⨭, ⨭   ⭮⥫. ᥬ ⨬
⭮   ७०⥫쭮 -  ,    
 ᫥   ᯥ  ᢮ ⢮...

                               *  *  *

    ... ᯮਫ ᮫    ஢  몠⮢
 -    嫨 騥  ⮢.   
   ,  ⪨   -  롮  -
஢   ⮣ ᬥ⭮  ᠬ  ⮭. 
   直 ࠧ ਤ뢠 ᥢ , ⮡
   ,    ⮨⢠,  ...
    祬,    -  ᮪⨬, ⠪ 
१७ 㫨 誨 - 㢥,  ᠬ  ਫ 
ᨫ, ⮡  ᢮ 竨 ᮯ୨  
⭮⥩ -  뢠, ࠧ㬥,  ᬥ  ...

    ...㬨 頤 த 䠤,   ᥢ୮ ࠨ 
஢. 㬨,    㬥 ୮ . 
த;     㤮⠨ ⮣ 饭,  
६᫥   祬 ᮡ -   ! 
ࠤ樨, ன 㦥 ⭨ , ᮡ   த
 ஢       ૨ ଠઠ .
    ,      㯨   ,  
 - 뫨  죨.  ,  ⠪.     室 
 㯪.  ⭮  ਥ 殢-몠⮢,
  㯫 த ⮢,    
⪨ ᮢ襭 筮 ।᪠ 饣  
᫮ , ਡ    ,   㣮.
     , 騥  ᪮ ⮩,   
  ਩  䠤 ଠ.   ,  -
 , ,  㣮 ஭, 祬   ? 祬  
 ਮ 뫮 ண ᪮ ,  ⥭
஫   ᪠  ᫠ 諮?
      ᠥ    ⮩ ଠથ.  ⮬ ᫥ 
᫥ ਬ 㦨⥫  ஢, 騥 
  ⮢    १ 襫   
 - . ,  㣮 砥  - , 
⢥ ࠦ  ய ᮭ , ன 
த  ⠫쭮 ६.

        ⮬  ᯥ  ଠથ; 蠣
ய,   ⠢  ⠢. ࠢ쭮,  ६
ᥫ.  ,   﫮 ᪮쪮   ଠ  
⭮ ஢ ६,  ४᭮  ⬥  
 ॢ室 ,   訥 몠 
.
      ⠭, ᨫ ॡ   ⠢訬
ठ  蠫 ᪮쪮 .   , ⥫쭮
   ࠢ  ᠬ ⭮  ଠન -
" " ⨬   . ᥬ ⭮, 
  - 訥   ஢,      娯. 
   ⠢ -   ᠬ ,        
ਤ㬠 .   .  મ-࠭ 뫠  
뢥᪥  ਣ蠥  ⥫ -  ⪠   
頥.
    ஧        , 㯠
宦, ஢ 冷  ᮪ 䨣. , 砫쭨
-      ,   ᫮ ! 祬, 
ଠથ  த, ᠬ ⥫ த  ஢権  
।, ⠪   .

    - ⥫ ? -  襯   ᯨ  ,  
 , த  -᭮   ⮭
⠫쭮 㡪.
    -  , ⮯⥭, -  㭨 . -    
㧭,    ᥩ ,  ᪠...
     ய 稢   砥 冷 
㣨 .
    ⮬ ,     .
    -     ? - 訢  ,  ᪠
㡪  㪨  ࠢ譮 砥 ᢮ ᮡᥤ.
    -    㢥७, - ⢥砥   ஡. - 
-  ࠧ 㧭.  , -  뢠   ᫮
 -     .  ⠪, -  । 殬 ᨤ饣
   㬠  ⥩ ⮭ ୠ⮬.
      ,  ⥫ ⠢ 稢 
㦠 -    , 㢨 .  騥 冷
⠨ 堭,  ᪠ - -,   祫
ᯨ⠭ ⠪  ᥡ!
     祣  ந室. 騩  ,  宧鶴
᪮쪮   .

    - 㤠  ࠢ塞? -  ᢥ  
᫮ .  ⭨  -  ᥣ ⢥,  
।⥫. ⮫  ଠથ,  ।   殢 
- ⭩  .  㦥 ᠤ;   
 ⧢ , ᯮ  ࠧ ଠઠ.
    -  , ᯮ ...
    - , - ⢥砥 -० 娬 ᮬ . -  
... -     㦠訬 ,  ᮫筮
ﭨ   娢  .
    - 室, - ᯥ譮 ⢥砥   '⥫'. -  ᯮ
⮩ ஢樨. -  ᪮ ४頥 ࠧ  ᬮ 
ᮡᥤ, ⠨ 堭. -  㬠, ⮯⥭ , 
  㤥 ᭥.  ᢥ,  ⠬...
    - ᪠ ? -  㦥 蠥  . -
宦, 㢠 室,  ठ,    ᪮
᫮.    ⠪   㬥 ঠ 모  㡠, 
  ⠫  娯?
    鶴 﫮   த稩 몠, ⠢訥 
ᢨ⥫ 業, , , ᫮ .
    室  ᪮, ᫮ ப訩 誠 
ᠤ  ⮫  ᢮ ''.   ᥩ  ।,
  -  ᥬ 娯 . ,  ᬥ
 嫮  ⮫.
    - 鶴! - 蠥  . -      
᫥.    㯫.
      믠  ஢ ॢ 騬
.

    -   ᮡᥤ,       
- 祭   , - 砥  
.   ᨤ  ⮫  譮  
쥢     㪨 ⭨. ⨭, 몠
ࠡ⠥ ᥣ  ᪮쪮  ⭮  - 㦥  ࠧ 
  ⥫    蠯   .
    -   뫨   , -   室. - 
 - ਪ  ਨ ᮡ⢥묨 㪠!   
  ᯮ,   ⮦.   , -  ᪠ , 
,       ࠢ ᫮, -   
   , ᯮ - 㦥  祬 筮!
      ,     믠 ᪮ન. 
 冷 魨 室   ⢮   ஭.
㣠, 㬠 . ᭮,      ᥡ, 㧭 
 ஡? 㬠, ,  ⮨  ,  
 ⮫쪮 ⪠  ⠭. , ᨤ   ᢥ 
ᯮ⢨, - 㬠   ᠥ ⪨   . 
 㭠 - ઠ, ,  ᢥ頥  .
      믨,   ﭥ .  室 㦥 ᫥
⠥,         ᮧ.
    -    㯨,  ⮯⥭ , - 
 ,    ஬   ਤ  
ᮡᥤ. -    㯨, ᫨   ᨫ ⠢  
  襩  ⢮ ? 쪮 , 祣 ?
     ;  몠, 㫮 殮  
,  㪨    ,  襫, த.
  ⠢ ᥡ  .
    -  , ᫨  ⪠,  㢠 室? - 訢
   砩      娢 ᪮ન.
    ᬥ誠    .
    -  㬠,  ⮨ ⠪ 㯮⢮,  , - ⢥砥 .
-  ⭮,   ᢥ  - ⠪ ,  .    
⥡  ? 直,  騥 嫮.     뫮 ...
    - 뫮   મ, - த . -  
㬠, 祬   訢    ।⢥? 祬
 塞 ஥ ⢥묨 ᨫ, ⮡   ᯥ
᢮ 㣮 񣪨 饫窮?  뢠, ?
    砭.
    - , ᫨ , -   񣨢  
  ०  㦨  ⮫. - 쪮    ⢮ 
㬠,  ࠧ   . -  ⮬ 뢠
 ᥡ ठ   室,  ᫨誮 ᯥ譮,    ⥫쭮.
    -  ﭨ   ᪫뢠 ᭨, ? - 訢 
   ᮡᥤ 񭭮 . -    ᢮
 - ᫮   ⮬,   ஢  . , ᫠ 
   ⥡.
        몠 ᪮쪮 .
    - , ᫮   ᫠ 室, ᫮ ண 
蠫  ! -  室 ஬  .
      設 墠뢠 ஬ .
    -  㤥 㣮, -  砬    ᢮
㡮. -  ,  室.  ⥫   ,  ⥡
 㤠.    .
    - , , , -   ਤ  ᢮
''. - 砫 ﭨ,   ᤥ  e,  
ᥬ 祣 ୮ -   ,    ᥣ
,   㭨⮦.
    - , -   ᮣ蠥 . - ,
  室,  ୮ ࠨ  ஢,  
த⢥  ⠭  祣 ୮,     ᬮ
  । . 筮?
    - 筮, - 쭮 론  ﭥ訩 , 
 㤮 ⠢騩 ࠢ쭮 襢 ᢮ . - .

     ᢥ⫥. ᥬ ᪮  ᮫.
    -   ,  . -    ࠢ  室.
  室,   ண ⢥ ⠥ 饭 
ᥬ ᯨ⭮,    ᫥.
    -  ஢ , - 뤠   ᥡ ਯ.
       .   த  , 㦥
࠭  , ⠢訩 ᫥ 譨 ।⠢. ଠઠ
⮢  ᢮  .
     , 몠  﫮 , ⥫쭮 
  ᢮ .  ஥ 몠⮢    .
    "室,  ठ,    ᨫ 殬,
       冷   ᯮ ६,
       - - ⨫      殬,
      蠫   ᫮,    ᥬ..."
    -  祭-  ,  , - 몭 室. - 
誨  ࠪ 몠 ᫮.  뫮  ⮬ 
,  ⪮...
    -  ५     ,  ᫮
, - ⢥⨫  .
    쭮 ,  ᫥  .  ⥯
뢥ਢ   . , 㣮 몠 墠뢠
  ⥩ ᥭ...   .
    - ! - 砥  . -   ᪢୮ ᠫ,  
  ࠧ稫!
      室  ࠨ த.     뢪
ࠧ஢,  ࠧࠧ 客, 뢠  த. ᥬ
  ᢥ.

    -   堤...     
㪮 ७ . - ᨫ쭮 ᯮ ...  ?
       ᬮ 㤠, 㤠 १ ᪮쪮 
  ᫥⥫  ᮫.
     , । ⮡, 襯 室  .   諮
᮫,  ⥭! ॡ   祣 㣮 -   믮!
 !
       ஫  ᢮ ⢠, 室
⢨⥫쭮 宭쪮 室    ᯨ, ⭮
   .   頥   .
     ᫮   㪨.    ᥣ ᢮
 㤮ண.  믠      .
      頥   .
    -  ॢ ᠬ ᥡ, 室, -    室 
㤮   , ⭮  ࠧ 祭
. -    ⢮   ,    -  ᪠ ᥬ 
⮬.
    -  蠥 ᢮ ᮡ⢥ ᫮! - 뤠  ᥡ
室,   騥 . -   !
    -   , -  稢   殬. -  
室  , ,   ⠥? 祬  ⠪ ᨫ 
   ᬥ? 㤠   ᨫ?
     ᬮ      宬.
    - , ।, ,      -   
ନ.  ᮧ   ।.    ?
      ଠન  뢠  室,  ।
㬠  ࠧ砥 㪨 ⭨  ᫮ ᭨.
    "  ᢮ ⠫ 室,   ⮬,
     ⥫ 㤨饬,    ᮪஢.
       ࠧ騬 ࠭, 騬   ..."
    -     ᭮, 室, - ᯮ ᪠
    ᮫ ᢥ⨫  ᯨ. -    ,
 -   ᥬ, ⢮ ᮮ⢥  祭- ⥡ ,
 ⠪  ⮡ 諨.
    - ...  ࠢ... ᨫ । , - ०⠫
室, 殮 ਯ  㤮魮 ࠧ 㪠. 
 ० -   ᯨ - - ᬮ !
    - 㬥, - ⢥砥     䨣 
᫥⥫ ᢥ祭. - ᫨ ⮫쪮    ⥡ 㣮
.
     祧.

                             **  **
