
                             堨 

                              





                                


                                          ...⠪   , ?
                                          -  -  ⮩ ᨫ,
                                                      筮 
                                                筮 ᮢ蠥 .
                                                             . ""



                 1.     

       ᭮,      뢠  મ  ,    ᪢,   
ਠ 㤠,    ࠦ.      ,    
 ७ ,  쪮 , 㯨⠭, ,  ᢮  ਫ
 ஦   㪥,        ⮬      頫
ᢥ⢥  ࠧ஢  窨    ୮  ண  ࠢ,  ன  -
, 릥,   祫      뫮
⮩  -      ,            
⠯窠.
             ,      堨   ᠭ஢   ૨,
।ᥤ⥫  ࠢ      㯭   ᪮᪨   
樠権,   ᮪饭   㥬   ,      ।   ⮫⮣
㤮⢥ ୠ,   ⭨    -      
ॢ, 騩  ᥢ .
       ⥭   , ⥫   ᨫ  
 襭 㤮窥   "  ".
     , ᫥  ⬥    ࠭  ⮣  譮  ᪮
.  ⮫쪮  㤮窨,        ᥩ  ,  ࠫ쭮  
஭ 㫨,      祫.      ,    ,
,  ᨫ  뫮 ,   ᮫,  ᪠  ᪢,    宬
㬠  㤠-   , -     襫    ,
  ᥫ  ᪠,  뫠 .
     -  ৠ, - ᨫ ૨.
     - ৠ , - ⢥⨫ 騭  㤮窥  祬- .
     -  ? - ᨯ ᮬ ᢥ .
     -  ਢ  , - ⢥⨫ 騭.
     -   ? - ᨫ ૨.
     - ਪᮢ, ⮫쪮 ⥯, - ᪠ 騭.
     - , , , !..
     ਪᮢ        ,           嫮
ਪ᪮.   ,          砫    ,
ᯫ⨫  ᥫ  ᪠ 殬    ᯨ  ஭.
      ਪ稫  ࠭,     ૨.  
 ⠫ ,      㪭㫮        㤠-
஢, ⮬ 㫮,   㯮  ,  ᥢ襩    .  ஬
⮣, ૨ 墠⨫ ᭮,  ⮫  ᨫ  ,    
⥫     ਠ    浪.  ૨  ᪫
,  ,   㣠.  ,    ⪮,
㬠: "   ? ⮣     뫮...    蠫...  
⮬. ,        ᫮..."
         ⨫ । ,  ⪠  ⮣ 
஧ ࠦ ࠭ .    쪮    ᪨
㧨,     箪... ࠦ  ⮬  
ᠦ,    㧮,  ୮,   䨧,    ,
㬫.
      ૨ ᪫뢠 ⠪,   몭    
ਢ.   ,  騫        ⥭  㬠:
"⮣   !.."
      , , 뫮,  , ᪢ ண  ,  ࠦ,  
 , 砫 ।     ࠢ.
      㦠  ⮣  ૨,    .     
 , 㢨,      稫,  ॢ  ⢮ਫ,  
祧,    㯠  ᪮稫  .
     -   ! - ᪫ ।, -  , ,   ᥩ
 㤠    ᤥ!  - த 樭樨 뫮,  -  
⠫ ᬥ,           룠  ॢ,    㪨
஦.
      ⥯   ᯮ,    ⪮  ,  ந
쭮  :  "-,  ⠪..."  -     ,   ࢠ   쥬
ਪᮢ.
      ,  ᫥⢨ 㧭, 諠   .    ⮬,
  ।        ।      ୠ   
५ .         稭,      祭
⪨ ப, ,  ᮦ,  ।  ᪮쪮    㤮⢮ਫ.
⨫   饥  ᢮ ,      ,
祭 묨 ᪠,  ⥬      室,    
।,  .   ⥯ । ⠫      த
樨  ,  ⥬ ⮡ ભ ᭮  訡  .  㤭
᪠,      -  ࠧ⥫쭠    ᨫ
 ⠫   ⢮  ᮬ,  ஬    ᮡࠫ
, -     ࠦ 稫   ᮢ襭    ,
   ਢ騩  ᥡ ᮭ. ૨  ⥫    ,
    ⮬,   ,  ,  ,      ⮬,  
- ⮣,  筮,   ⢮  ᢥ      
᪠   -  㬪, ᠬ 몭 .
      ,  ।  祫 ⠭    祭  㬥
㪠뢠  ᢮     ॢ  ਪ,  ਬ,    ⮣
 ᠭ਩᪮,   ࠧ  ,  
 ᫮  㯮    ⢮  .  㦨  ᮫
㤨, 堨 ᠭ஢ ᮮ騫 ,  稬,    ⮬,  
   15- ,   44-   ⮢  "",  
   , -    ,      쭠
⠢.
     ,  ண ,  ᮮ頥  ।஬,  﫮  ,
⥫쭮 蠫 堨 ᠭ஢, ⠢      ᢮  
 ,   । , 襯⮬ 㣠 ਪᮢ .
     -    筮 ५, - ਫ ૨,   ன,  
ࠢ 筠   ந    ᢥ  .    ⨠,  
㬠 祣 , 筮 ⠪  ᮧ  ᢮  ,  ண  
ᠬ    뫮  .   -  㦭 ᤥ  
㯮...
     ᮪ ⥭ ૨ ࠧᨫ  뭭 ,     ⮣,
 堨 ᠭ஢ ࠫ  ,    , 
 ᢥ ᥡ ,  祭 ࠧ 祫, -   㧭
    ᭮        ᪮  ,
⭮   뭠   ,   䨭᪮   㧠,  
 㪠,          ⭮  ஧    櫨櫨,
ண 쬠 ⠫  ⥪  ᨪ.
       ࠧ   ६,  堨 ᠭ஢ ᪠뢠  
 ⮬,  ⥪    䨣 櫨櫨,      
 祫.
     ᫥⢨, ,  ஢  ,  뫮  㦥  ,  ࠧ
० ।⠢ ᢮ ᢮  ᠭ ⮣ 祫. 祭 
   맢 㬫. ,  ࢮ   ᪠,    祫
  쪮 ,     ஬  ࠢ  .  
ன -  祫   ஬, ஭  ⨭, ஬
  .  ᪨ ᮮ頥,  ᮡ ਬ    祫
 뫮.
     室 ਧ,      ᢮ 㤠  .
      ᥣ:     뢠  ஬,     
쪮   ஬,   ᮪.  ᠥ  㡮,    
 ஭   뫨 ⨭ ஭,   ࠢ - .  
 ண ஬ ,  ࠭,    梥  ,  .  
     ,  誮     譨
   㤥.   -  ப  譨.  -  ਢ.
 . . ࠢ  ,  祬- .  ஢
,    㣮.  - ࠭.
     ன  ᪠,  ன 頫 ।  , ࠭
ᨫ  , ⠭   ᥫ  ᥤ ᪠,   
蠣  ⥫.
     "", - 㬠 ૨.
     "砭, - 㬠 , - ,   મ   ⪠".
      ࠭   冷  ᮪  ,  ⮬  訥
, 祬 ⭮ ⠫,            
ᮢ.
      ⠭ ᢮   孨 ⠦, ᫥⥫쭮  ࠦ  
⥪   ᥣ 室饥  堨  ᠭ஢  ᮫,
⥬ ॢ  ,  ⥪  砫  ।୥  ⥬,  祬-
᭨室⥫쭮 ᬥ, ਫ,  㪨      譨,  
த  㪨.
     -  ,  ,  -  ਫ  ૨,  -  祭      ᪨
ࠧ, ਬ, ஦ , 뭠 ,  ᮫-    ⮬,  
   த   뭮 , , ᪠, ਣ᪨ ,
⪮  ,      ஦       뫮,    ⮬
᫥  ,  室, ⮡ ,  ஦ , ᪠, 室
墮, ᠫ    ⮬ ஦...   室    ⢮
᪠,   ⢨⥫쭮 த!..
         ᤥ    ४  稢     ,
ঠ 堭, 祣  ⥫쭥  ஬,        
૨  ࢠ  ᢮  ,  ⮬    ࠭      
ࠢ  ⥫.
      拉   㤨.
     -  , , -  ਫ  襤訩    ࠭
業⮬,   ઠ ᫮, -  ,   ,  ᥡ...
 । 襩 祭 ᥤ ⮫쪮 ᥭ, ...
          ,      祣    ⠢,  
ਯ  ᪫.
     ", ᪮॥ ࠭..." - 㬠 ૨.
     "?.." - 㬠 .
     室 ,        ࠭        ᫮
ந ⥫쭮 ⫥,  ૨ ᪮॥ ࠢ,  
  ⮡ ࠢ, ...   ࠧ... ᮢ,  .
     -   ? -  ᨫ ࠭,    ⥫
- 쭮 ࠧ㫨; ࠭  ᥫ     
㯨  ࠧ.
     - ᫨   蠫,   ,      뫮  
ᢥ? - ᨫ ࠭,   ૨ ᢮   .
     - ,   蠫, - ⨢ ⢥⨫ ૨, -      
ਫ.
     - ,  ᭮! - ᪫ ࠭.
     "    ?" - 㬠   ਫ.
     -   ᮣ蠫  訬 ᮡᥤ? -  ᢥ  ,
 ࠢ  .
     -   ! - ⢥न ,  ࠦ ୮  䨣ࠫ쭮.
     -  㬨⥫쭮!  -  ᪫  襭  ᮡᥤ  ,  祬-
஢᪨   ਣ訢 ᢮  , ᪠:    
稢,   ⠪ ,    ᥣ 祣,    
 ? -  ᤥ 㣠   ਡ: - ,      
᪠.
     - ,   ਬ    ,  -    롭    ,
⢥⨫ ૨. -   ⮬   ᮢ襭 ᢮.
     ࠭ ⪨  ᯨ ᪠  ᨫ,  ਢ 
⢠:
     -  ⥨?!
     - ,  ⥨, - 론, ⢥⨫ ૨,     㬠,
न: " 楯, ࠭ !"
     - ,  ५! - 砫 㤨⥫ ࠭    ⥫
,    ,   㣮 .
     -  襩 ࠭ ⥨   㤨, - ᪨  
᪠  ૨,  -  設⢮  襣  ᥫ  ᮧ⥫쭮    
⠫  ᪠  .
       ࠭  ⪮  ⠪  :  ⠫      㬫
। , ந  ⮬ ᫮:
     -     ᥩ !
     -      ? - ࣠, ᢥ .
     -    祭    ᢥ,  ஥  ,    ⢥,
१砩  ᭮,   -   ⥫쭮      ,   ᭨
࠭ 㤠.
        ᢥ,   -,    ⢨⥫쭮    ந    
⢥ ᨫ쭮 ⫥, ⮬   㣠  
,       㢨  ⥨.
     ",   砭..." - 㬠 ૨,      㬠:
"   ⠪ 稫  -᪨,     ᭮!"  -  
 ਫ.
     - ,   , -  ᫥  ॢ  ࠧ  ᨫ
࠭ , -     ⥫⢠  , , 
⭮,  ஢ ?
     -  !  -    ᮦ  ⢥⨫  ૨,  -          
⥫ 祣  ⮨,   祫⢮  ᤠ      娢.  
ᮣ,    ࠧ㬠    ⥫⢠  ⢮
   .
     - ࠢ! - 砫 ࠭, - ࠢ!   ਫ 
ᯮ ਪ 㨫  ⮬ .   쥧:   
ࠧ訫   ⥫,  ⥬,       ᬥ    ᠬ
ᮡ, ᮮ㤨 ᮡ⢥ ⮥ ⥫⢮!
     - ⥫⢮ , - ⮭  롭,  ࠧ  ࠧ
।, - ⠪ 㡥⥫쭮.  ஬  ਫ,   ⮢᪨
㦤  ⮬   㤮⢮ ⮫쪮  ࠡ,    
 ᬥ  ⨬ ⥫⢮.
     ૨ ਫ,  ᠬ   ६ 㬠: ",  ⠪,      
⠪?  祬 ⠪   -᪨?"
     -   ⮣ ,   ⠪  ⥫⢠        
! - ᮢ襭    .
     - ! - ᪮㧨, 襯 ૨.
      । ࠢ          ⮫쪮    ࠧ
࠭,   ਢ  .
     - , , - 砫 ,     , 饭
 ૨, ᢥઠ, -  ⠬ ᠬ !  ਫ   ⮣  
ࠪ: ", ,  , -  ᪫  ਤ㬠!  ,
,  㬭,  쭮 ⭮.    ".
     ૨ 稫 . " ࠪ... ?..     ?"
- 㬠 .
     - ,  -  த  ,      㬫  ૨  
  , - ࠢ        ⮩  稭,
   㦥    誮      ॡ뢠      ⥫쭮  
⤠, 祬 ,       㤠    ࠧ  ,
㢥 !
     -  ! - ⮧ -.
     -   ! - ⢥न , ᢥઠ ,   த:
-      ᯮ:    ,  ,  訢,
  ࠢ  祫᪮  ᥬ  ᯮ浪  ?
     -  祫  ࠢ, - ᯥ訫 न ⢥    
, ਧ,  祭  .
     -  ,  -    ⮧  ,  -    ⮣,   ⮡
ࠢ,  㦭,  -,          ,   
᪮쪮- ਫ ப.     ,      
ࠢ  祫,  ᫨      ⮫쪮  襭      ⠢
-     ᬥ⢮୮ ⪨ ப, , , ᪠, 
,       ᢮ ᮡ⢥ 譨 ?  ,
 ᠬ , -     ૨, -  ࠧ,  
, ਬ, 筥 ࠢ, ᯮ裂  㣨  ᮡ,  ,
⠪ ᪠, 室  ,       ...  ...  ...  મ
... -  ࠭ ᫠ ᬥ,       મ
 ⠢  㤮⢨, - , મ,  -  ,    ,
ਫ  筮 ᫮, -       ࠢ  稫!  
졠, ஬ ᢮ ᮡ⢥,        .    
稭 , ,  , ᠥ    祭  砬,  ⥬  
ૠ⠭,  뢠,   .  ࢮ  ஥, ⠪      -
ᮢ襭  ᫥,    ᠬ  .           砥
ࠣ᪨: ,        ,      祬-  ࠢ,
뢠  騬    ॢﭭ  騪,    㦠騥,
,  ⮫  饣   , ᦨ    .  
뢠   㦥: ⮫쪮  祫 ᮡ ꥧ   ᫮,  -
 ࠭ ਫ  ૨, - 类,  , , 
 ⮣ ᮢ  , ⮬  ⭮ 祬   쬥  -
᪮짭    ࠬ! 㦥  ᪠,       ᠬ
ᮡ ࠢ ⠪?  ࠢ쭥  㬠,   ࠢ      -
ᮢᥬ 㣮? -    ᬥ ࠭ ᬥ誮.
     ૨    蠫  ᪠   મ  
ࠬ,  - ॢ ᫨ 砫  . "   ࠭!
  ࠭! - 㬠 , -  ࠭  ꥪ...    ,
   ⠪?"
     -   ,   ? -  ⨫    
, -   ।⠥?
     -    ࠧ,   ? -  筮  ᨫ  ,    ண
 稫.
     -  ।⠥? - ਫ .
     - , " ", -  ⢥⨫ .
       騫  ଠ ᨣ    ।  
:
     - " ઠ".
      ।    ⮫쪮 ࠧ ,  諠   ᨣ
 " ઠ", ᪮쪮 ᠬ ᨣ.      ஬  ࠧ஢,
ࢮ ,   誥   뢠 ᢥભ ᨭ    
 ਫ⮢ 㣮쭨.
         㬠  ࠧ.  ૨:  ",  ࠭!",   
: "   쬨! ?"
        ᨣ ਫ,  騩 ૨ ⪠.
     " 㤥   ࠧ  ⠪,  -  訫  ૨,  -  ,  祫
ᬥ⥭,  ⨢ ⮣   ᯮ.    ⮬, ..."
        ᯥ 룮  ᫮,  ਫ ࠭:
     - , 祫 ᬥ⥭,   뫮   .  ,    
  ᬥ⥭,   祬 䮪!      ᪠,  
 㤥   ᥣ譨 .
     "-    ⠭  ..."  -  ᫨  ૨   
ࠧ:
     - ,    㢥祭.  譨      ⥭
   筮.  ᮡ ࠧ㬥, ,  ᫨    ஭  
ᢠ   ௨...
     - ௨   ⮣   ᥣ, - ⥫쭮  ॡ  ,  -
      ᢠ.  ⭮ , 㢥 ,  
   砥  ஦.   㣮 ᬥ.
     -  ,  ,  ? -    ᮢ襭  ⢥
஭ ᢥ ૨,   -  ⢨⥫쭮  
ࠧ, -  ᪠ ?
     - ⭮, - ⮧ .  ᬥਫ  ૨  冷,  
 ᮡࠫ   , ᪢   ஡ମ⠫  -  த:
", ... ਩  ஬ ... 㭠 諠...  -  ...
 - ᥬ..." -  ஬  ࠤ⭮ : -  ० !
         騫   ࠧ吝 ⭮, 
૨ ᨫ, ਢ ᬥ:
     -   ? ࠣ? ࢥ?
     - , - ⢥⨫ ᮡᥤ, - ᪠ 騭, ᮬ.
     - ... - ஬砫 ࠧࠦ 窮 ⭮ ૨, -  ,
, , ⭮.
     -    , - ⢥⨫ ࠭, -   ⠪. ,  
⥫   ,   㤥  ᥣ ஬,  ᫨  
 ᥪ?
     -  .     ᥡ  ,    ⮬    
ᮢ        ⮨  ᥤ,             
।ᥤ⥫⢮.
     - , ⮣    , - ⢥म ࠧ ࠭.
     -  祬?
     - ⮬, - ⢥⨫ ࠭    ७묨    拉  
, , ।  嫠, 㬭 ⨫   ,
-  誠 㦥 㯨 ᮫筮 ᫮,   ⮫쪮 㯨,    
ࠧ.   ᥤ  ⮨.
     ,   ⭮,   㯨 砭.
     - , - ᫥  ਫ ૨, 뢠    饣
祯 ࠭, -  祬  ᮫筮 ᫮...   誠?
     - ᮫筮 ᫮    祬, -  ਫ  ,
祢,  訢      ᮡᥤ  ,   -      
室,   ࠦ,   뢠   -        祡    
襢?
     - !.. -  ᪫ 堨 ᠭ஢.
      ࠭     ॢᥫ ᬥ.
     - 뢠, 뢠      ࠧ!  -  砫  ,  ᬥ,      ᢮
ᬥ饣   , -   ⮫쪮  뢠!  ⮫쪮,   
㤮㦨   ,  ⠪ 訧७.     ᠬ
㧭   ,  !
     - 㤠  ,   ?
     - ,  ,     ? -  ࠭
騫    ଠ  譨    "୮  ",      
 㢨  ࢮ  ࠭ ᢮ ࠦ,      ᢮
ᮡ⢥  .        ࠤ襥  ⥫⢮  ᫠   
୮   ࠧ   ࠤ .
     -  , - ᪠ ,     ⥬,  -      
 ?   ⮢  ᫮ ᪠.
     - ,  㤮⢨! - ᪫ , -    ⠪  
 ,  , , 㤠   ᯥ.
     -  , , - 襯⠫ , 騢 ૨   ஭,  -  
  ,  诨.  ᪨ ࠭, ॡࠢ訩    .
訢   㬥,   㩤...
     -  㬠? - ॢ 襯 ૨,  ᠬ 㬠:  "  
 ࠢ!"
     -       ,  -  ᨯ        ,  -    窮
ਪ뢠, ⮡  -.    ,      -᪨
, -  ਫ  ᨫ, ᫥, ⮡     ࠫ,  -
, ন ,   㩤...
          ૨  ᪠.
       ᨤ,       ,  ঠ    㪠  -
    ⥬-஬  ९,      襩  㬠  
 .
     -  ,     襣  ᯮ    ।⠢  ᥡ
.    窠,  ᯮ    ਣ襭  ਥ    ᪢  
樨, - ᪮ ணਫ , ஭⥫쭮   
஢.
      ᪮㧨. ",  蠫"  -  㬠  ૨    
⮬  ,      ।  㬥⮢    .  
࠭  ᮢ    ।,    ᯥ  ࠧ拉      窥
⠭ ࠭묨 㪢  ᫮  ""    砫  㪢
䠬 -  "".
     - 祭  ⭮,  -  ⥬  ६  饭  ମ⠫  ।,  
࠭ ⠫ 㬥  ଠ.
     ⭮襭 ⠪ ࠧ 뫨 ⠭,   ஥ ᭮ ᥫ  
᪠.
     -   ⢥ ⠭ ਣ襭  , ?  -  ᨫ
૨.
     - , ⠭⮬.
     -  - ? - ᢥ .
     - -?.. - ᨫ    㬠. -  ,  ,
... - ᪠ .
     -   ᪨ ஢ , - ⨫ .
     - ,       祭  讥  ⢮  몮,  -
⢥⨫ .
     -     ᯥ樠쭮? - ᢥ ૨.
     -  - ᯥ樠  ୮ .
     " ⥡!" - 㪭㫮    堨 ᠭ஢.
     - ...    ⮩ ᯥ樠쭮 ਣᨫ   ?  -  
ᨫ .
     - ,  ⮩ ਣᨫ, - ⢥न   ᭨: -    
㤠⢥ ⥪  㦥    㪮  ୮
ࡥ ਫ᪮, ⮣  ,  ⠪    ॡ,  ⮡    
ࠧࠫ.  ⢥   ᯥ樠.
     - -!  ਪ?  -    訬  祭    㢠  ᨫ
૨.
     -  - ਪ, - ⢥न 祭     ᥫ   த: -
 ஬  ਠ 㤠 㤥 ᭠ !
       ࠩ 㤨  ।  ,    
 ᥡ ,     , 襯⠫:
     -   ,   ⢮.
     -  , , - ਭ㦤 롭, ⮧ ૨,
-  㢠  訥 ,  ᠬ  ⮬   ਤন
㣮 窨 ७.
     -     祪 ७! -  ⢥⨫  ࠭  ,  -
  ⢮   祣.
     -  ॡ  - ⥫⢮... - 砫 ૨.
     -   ⥫      ॡ,  -  ⢥⨫    
ਫ ஬, 祬  業 祬- ய: -    :  
 ...



                              2.  

         ஢ , ઠ饩  ਩᪮  室,
࠭  ஬  ୠ⮣  ᫠  ᥭ    ᠭ    
   ﬨ    த    襫  ப
㤥 ⨩ .
      ᥣ  ᢥ ப   ஧ ᫠,  
⥯ ।頫 訩 , ⠪      砫  ᫥
ப  ᢥ. ப ,  ஧    
     ᠤ,              ਬ訢
ப ஧ .  䫨      ,    ᯮ
襤    ப஬     蠫   ࢠ      ⮣
᭮ , ᨫ 묪   १   頤
ᠤ,   쪮⮬ , ᢨ⥫⢮襬  ⮬,    襢  
 砫 ⮢ , ਬ訢         ஧
.  , ,    뢠 ?
     ",  ᮬ!  ,  , ,  㦠᭠  
࠭,  ன  .    ।,   
ᯠᥭ. ஡   ".
       筮      䮭⠭  㦥  뫮  ਣ⮢  ᫮,   
ப,     , ᥫ       ஭.
       ⥫쭮          ᮪  ࣠.   
㤥ঠ   ਬ,  ப  ᪮,    ண拉
ᠭ,  ࣠ ᥪ   㤮 ணਫ:
     - ᫥⢥  ?    뫠?
     - , ப, - ⢥⨫ ᥪ.
     -   ?
     -  ⪠  祭    ᬥ ਣ ਮ
ࠢ   ⢥ত, - ᭨ ᥪ.
     ப  饪  ᪠ :
     - ਢ 塞.
      ᥩ   頤 ᠤ          ஢
  ⠢ । ᫮ ப 祫      ᥬ.
 祫    ७쪨  ࠧࢠ 㡮 ⮭.  
뫠 ਪ  離  ६誮   ,    㪨  易  
ᯨ.     祫    让  ᨭ,    㣫    -
ᠤ  襩 ஢. ਢ  ॢ  ⢮  拉
 ப.
      砫, ⮬  ᨫ -ࠬ᪨:
     -    ਢ த ࠧ 蠫᪨ ࠬ?
     ப  ⮬ ᨤ  ,  ⮫쪮    襢
-  நᥭ ᫮. ப   ,  ⮬  
  뫠饩 ᪮  .
         易묨  㪠  ᪮쪮    ।    砫
:
     -  祫!  ...
      ப, -०  襢        ,
  ॡ :
     -    뢠  祫?  訡.   蠫
 襯  ,   ᢨ९ 㤮,   ᮢ襭 ୮, -  
⠪  ⮭ ਡ: - ਮ ᮡ  .
     ᥬ  ,         ⥬,      ਮ,
騩 ᮡ ਥ, , ஧ ᮡ,  ।⠫  ।
ப஬.
     ᮡ      ᠬ  ᮪    ᮫    
⮫쪮 ப  ,  ᮢ襭 ᫮  ᮪ ᮫.
     ப ⨫  ਮ -뭨:
     - 㯭 뢠  " 祫". 뢥     
, ᭨ ,   ࠧਢ  .   .
      ,  ஬    ப,  ஢  冷  ઠ
ᮡ,   㪮 ⮢, 뢠,      
᫥  .
     ᮡ   ஢ 鸞,          ,
-  ,  ,    , -  ⮣  ,    
ਮ 뫮 த:     ࠧ 㤠஬  ଠ᪮
.
     砫 殮 ᠯ ઠ  , 易  襫    
㬭,    砭  ⠫    ,    譮  뫮,  
મ 㡨  頤 ᠤ  ,     ᫮
   䮭⠭.
     ப ⥫ , ⠢ ᮪       ⠪
.   ,      .
     뢥 ⮢ -   ᠤ. ᮡ        
,  襣      ஭  ,    ,   ᨫ쭮
ࠧ, 㤠ਫ ⮢  砬.    ਮ  뫮
०  ,  易     ,      
㡨 , 嫥 宬, ᪠ ᡥ        
᫨.    㪮, ,  ⮩ 讪,  
  㯠襣, ⠢          ਫ  ᠢ,  
룮ਢ ࠬ᪨ ᫮:
     - ᪮ ப 뢠 - . 㣨  ᫮    .
୮ .     㤠 ⥡?
     ⮢ ,  ᮢ  ᮡ,  ᪠  㫠,  
ॢ 堭  ⢥⨫ ਯ:
     -   ⥡.   .
     १     । ப஬.
     ஧砫 ᪫ 쭮 :
     - ?
     - ? - ய ⮧  ⮢,  ᥬ  ⢮  ࠦ
⮢ ⢥ ⮫,  뢠  .
     ப ᪠ ஬:
     -  -  ⭮.  ⢮  , 祬  . .
     - , - ᯥ譮 ⢥⨫ ⠭.
     - ஧ ?
     - -.
     - 㤠  த?
     -  த , - ⢥⨫ ⠭,  뢠,    ⠬,
- , ࠢ  ,  ᥢ,  த .
     -    ஢?
     -  筮  , -  ⢥⨫ ⮢, -        
த⥫.  ਫ,     ਥ...
     -    ﭭ?
     -    ﭭ , - ⥭稢 ⢥⨫ ⠭,  -  
  த  த.
     -    ࠧ  ,    ᫮  -  த,  -  ᪠
ப  ᨫ: -  ?
     -  .    .
     -   ࠬ?
     - .
     -   - , ஬ ࠬ᪮?
     - . ᪨.
     襥    ਯ﫮,     묪   ࠤ   
⠢  ⮢. 㣮  ⠫ .
      ਫ  ᪨:
     -   ᮡࠫ ࠧ  ࠬ  ਧ뢠  ⮬ த?
      ⠭  ,   ⠫ ࠦ ,  
ਫ  ᪨:
     - , ... -  㦠 쪭    ⠭  ⮣,    
  ਫ, - , ,       ᮡࠫ  ࠧ
 ࠬ    ਢ   ᫥ ⢨.
      ࠧ   ᥪ, ᣮࡨ襣    쪨
⮫  뢠饣 .   ,        
᪫   ࣠.
     - ⢮ ࠧ  ⥪   த   ࠧ.  뢠
।  , ஫, ।᪠⥫   㡨,  -  ਫ  ⮭
ப, -    . ,  ਬ,  .  ᠭ  ᭮:
ਢ ࠧ ࠬ.  ᢨ⥫ .
     -   , - ਫ  ⠭  ,  ய  ਡ:  -
, - த: - 祬  稫   ९⠫,    ਫ.
  稭 ,   ⠭    㤥  த  祭
 ६.   - ⮣,   ୮ 뢠  .
     㯨 砭.  㦥     殮  拉  
⠭
     -    ⥡,      ᫥  ࠧ:   ⠭   ⢮
㬠襤訬, ࠧ, - ந     ⮭,  -    ⮡
ᠭ ,  ᠭ 筮, ⮡ ⥡ .
     - , , , -       㡥,  ਫ
⮢, - 室, 室       ࣠⮬    뢭
.         ࣠    㦠.  ⥫쭮
祣  ⮣,  ⠬ ᠭ,   ਫ.     㬮:  ᮦ  
 ࠤ ᢮ ࣠!   ࢠ       㡥.
     -  ⠪? - १ ᨫ   ஭ ᮪ 㪮.
     -  ⢥, -  ⭮  ᭨  ⠭,  -      ᡮ騪
⥩,     ⨫   ண  䠣, ⠬,  㣫
室 䨣 ᠤ,  ࠧਫ  . ࢮ砫쭮  ⭥  
吝   ᪮࡫ ,   㬠,  ᪮࡫, 뢠
 ᮡ, -  ⠭ ᬥ, -  筮   祣  ୮
 ⮬ , ⮡    ᫮...
      ⠫ 뢠  ᯮ誠 ᨫ 㤨  ,
   ⮢,   ப.
     - ..., 蠢 ,  ⠫ , - த ,  -
  ᨫ  죨    ண    ᪠,            
⢮...
      ᬥ   饪,  ᪠    ,    ஬,
 ᥬ 㫮饬  ᥪ:
     - , த 蠫!  ⮫쪮    . 騪  ⥩,
 , ᨫ 죨  ண!
      ,  ⢥  , ᥪ 祫 㦭   롪
.
     -   ᪠,  죨  뭥  ⠫  ,  -  ᭨
 ࠭ ⢨  ⢥  : -      ⠫ 
⭨.
       ᪠,  ப  拉    ⮢,  ⥬  
᮫, 㪫 묠饥      묨  ﬨ  ஬,
饣   ࠢ,    - 譮  㪥  㬠  
⮬,   ᥣ 뫮     ⮣ ࠭ ࠧ,
ந ⮫쪮  ᫮: " ".      ,    
  ,  ⥬  ,      ,
ॡ  宫  ,    ᮬ     ᮡ   ,
     ࠭.        拉    ᮡ⥫쭮
쪭㫠  쭮  ப.
      ᬮ५ 묨   ⮢  ஥ ६ 砫,
⥫쭮  ᯮ,  祬     ७   ⭮   蠫᪮
᮫楯 ⮨ ।  ⠭    ࠦ  ﬨ  殬,  
    㦭   ਤ .
     -  ⢥? - ਯ ᮬ ᨫ 쭮   .
     - ,  ⢥, -    ᮪, 騩  .
     -     -⠪ ਫ  ࠬ ⮫  ?
      ⢥砢襣, ,      ᮪,    ࠧ
⥫,    ਫ:
     - , , ਫ  ⮬,  孥 ࠬ ன     ᮧ
 ࠬ ⨭.  ⠪, ⮡ 뫮 ⭥.
     - 祬  , த,      頫  த,  ᪠뢠  
⨭,  ன    ।⠢?  ⠪ ⨭?
       ப 㬠: ",  !    訢      祬-
㦭  㤥...    㦨  ...".    騫
   ⥬ . " , !"
        蠫 :
     - ⨭ ० ᥣ  ⮬,   ⥡   ,      ⠪
ᨫ쭮,   譮   ᬥ.     ⮫쪮      ᨫ
  ,  ⥡ 㤭  拉  .  ᥩ  쭮
 ⢮ 箬,   砥.         㬠  
祬-    ⠥  ⮫쪮    ⮬,   ⮡   諠   ⢮   ᮡ,
⢥, -, ⢮,  ஬   ਢ易.    祭
⢮ ᥩ ,  ன.
      騫   ⠭   ᠫ  ᫮.
       祭᪨   ⠭  㢨,  ᮫ 㦥
쭮 ᮪ ⮨  ஬,    ஡ࠫ      
  ⮯⠭ ᠭ ,   ஭  ᮫.
      ப   ᫠, ᦠ  㪠,   ⮢⮬
 ⮬  ࠧ 㦠.       ᢮   
 ⨫  ᫮.
     ⠭  ⥬ ६ த ᢮  ,    ᥪ  祣
  뢠,  ⮫쪮,  ,  , ࠫ  ஭
  ᫮.
     -  ,   稫, -  ਫ  ⮢,  ⥫쭮
뢠  , -   १砩 ⮬ ࠤ.   ᮢ⮢    ⥡,
,  ⠢    ६        誮   -   
⭮,     ᠤ   ᪮  .  ஧  筥,  -
⠭ , ਫ  ᮫, -  ,    .  ண㫪
ਭ᫠  ⥡  ,    㤮⢨ ᮯ஢   ⥡.
 諨   -   ᫨,      ,  ,
 ⥡ 묨,   ⭮         ⮡,  ⥬
   ந ⫥ 祭 㬭 祫.
      ᬥ⥫쭮   ஭ ᢨ⮪  .
     -   ⮬, - த   ⠭ 易,  -  
 ᫨誮   ⥫쭮    .      ,
ᮣ,   ᢮ ਢ易  ᮡ.     㤭,
, -   騩  ᥡ 롭.
      㬠 ⥯ ⮫쪮  ,    蠬 ᢮  
 . 室 .    ࠫ  ।⠢  ᥡ,  
  㤫    稢 ப  
⮩ 堭 ৮ ⮢.    ⮣  ᥪ  ।⠢
ᥡ  ,     ப.
      ࠧ ࢠ, ਯ    ப,  -뭨
᪠襣:
     - 令  㪨.
        ஢ 㪭  쥬,  ।    㣮,
襫   ॢ  ⠭.    ᢨ⮪,  訫  
 祣  뢠  祬  㤨.
     - , -  -᪨ ᨫ , -   ?
     - , ப,   ,  -  ⢥⨫  ⠭,    ᫠
    ஢  㪨.
     , ᯮ  ࠢ  ⠭,       
㦥  뫮 ,    ᥬ  .
     -   ᨫ ⥡, - ᪠ ,  -  ,    ,    
⨭᪨ ?
     - , , - ⢥⨫ ⠭.
     ᪠ 㯨  ⮢ 饪 ,   ᨫ -뭨:
     -   㧭,   ⥫  ᮡ?
     -  祭 , - ⢥⨫ ⠭ -뭨, -   㪮 
, - ⠭ ਫ  , -   ⥫  ,  
...
     - , - ᪠ .
     砫, ⮬    -᪨:
     - ⠪,  ?
     - , , -  ⢥⨫ ⠭, -  ,   .
     - , . ᫨   ঠ   ⠩,  ন.      
אַ  ⭮襭    .       ⢥ত,       ਧ뢠
ࠧ...  ,  -  ᯮᮡ 㭨⮦ ࠬ?
     - , ,   ਧ뢠   ⢨, . 
 宦  ᫠㬭?
     -  ,   宦   ᫠㬭,  -    ⢥⨫  ப  
롭 - 譮 롪, - ⠪ ﭨ,  ⮣  뫮.
     -   , ⮡    ?  -  ᨫ,  祭  ,
ࠧ易.
     - ,    ⢮, - ⢥⨫ ப, -   ᠬ
६, ⠪     ᪥,  !
     -  㬠  ,    ᨫ, ? - ᨫ ⠭, -
᫨  ⠪,  祭 訡.
      ண  ⢥⨫ ᪢ :
     -   १  ᮪.
     -   ⮬  訡, - ᢥ⫮ 론    ᫮  㪮  
᮫, ࠧ ⠭, - ᮣ,  १ ᮪   ୮
  ,  ᨫ?
     - , ⠪, - 롭, ᪠ , - ⥯    ᮬ  
⮬,  ࠧ   蠫 室  ⮡   ⠬.    ,
 ᨫ ⢮ ,  襭  . ,  ᪠:  ୮  ,
        蠫  १  ᪨     宬      ᫥,
ᮯ஢ ⮫ ୨, 砢襩 ⥡  ਢ⢨      
ப? -  ப 㪠  ᢨ⮪ ࣠.
     ⠭ 㬥 拉  ப.
     -    ᫠-  , , - ᪠ . -  襫    
蠫 筮 १ ᪨ ,   誮,    ᮯ஢  
 ⢥,    祣  砫, ⠪       ⮣  
蠫  .
     -        ⠪,  -  த  ,    ᢮    
⠭, -  ᬠ, 㣮 -   쥣 - -ࠢ?
     -      , - ⢥⨫ ⠭.
     - ࠢ?
     - ࠢ.
     -  ⥯ ᪠ ,     ६ 㯮ॡ ᫮ "
"?  ,  , ⠪ 뢠?
     - , - ⢥⨫ ⠭, -     ᢥ.
     -    ⮬, - ᪠ , ᬥ,  -  ,  
,    !  쭥襥  뢠, - ⨫  
ᥪ,     ⠪  祣    뢠,    த  
⠭: -  -  ᪨   祫  ⮬?
     - ,  ᢮ 㬮 襫  ⮣.
     -   ய ?
     - .
     -  , ਬ, ਮ ,  ஧  ᮡ,  -    -
?
     - , - ⢥⨫ ⠭, - , ࠢ, ⫨ 祫.    
    த ,  ⠫ ⮪  . ᭮ 
,   ᪠稫.
     - ⭮  ᮮ , - ⮧ , -    ᢨ⥫
⮣.   ᠫ  ,    ᮡ    .  ଠ
楯   ,  㪨,  .        讪,  
᫨   㡨  䫠 ਩᪠ ଠ,      ,  -
⥡, 䨫,  諮  ࠧਢ  ᮡ.   뫮    
 ⠢,   .
     - ᫨    , -  ⥫쭮 ᪠ ⠭, -  
㢥७,   १  .
     -  , - ⮧ , -    ࠤ    ⠢  
 , ᫨  㬠 ࠧਢ  -   ஢
 ᮫. 祬, ⮣   ,  饬 ,  ,  
 ⮬ ,  .
       ६   ६⥫쭮 ⥫  窠,  ᤥ  
 ⮫ , ᭨,     뫮  
    뫠  ⥫ .  ,  諠 
 ⠬ .
      祭    ᢥ⫮  ⥯        ப
᫮  㫠.    뫠  ⠪:    ࠧࠫ    த祣
䨫   窥 -,  ⠢ 㯫     襫.
  ⭮,    襫    襩  裡    ⢨ﬨ    
ᯮ浪, ந襤訬  蠫 . த稩 䨫  
襢. ᫥⢨ ⮣ ᬥ  ਣ  -,  뭥ᥭ
 ਮ, ப  ⢥ত.   ⮣,   㬭,
⮯᪨   -      稭      蠫,
ப 㤠     蠫    ࣠    祭  
ਨ  ⮭    ।  ,        ⠬,   
१ ப.
     ⠢  த⮢ ᥪ.
      窨 ભ㫨  ᠬ  ,  㫠 
 䮭⠭  뫥⥫  . ப      ⠭  
㢨,   ⮣ ⮫ ५ .
     -   ? - ᨫ   ᥪ.
     - ,  ᮦ, -  ⢥⨫  ᥪ      
㣮 ᮪ ࣠.
     -   ⠬? - ᨫ   ਫ.
     ⠢ ,       .      ஢
ਫ  襥    稫 - 㣮,    ⮫쪮    
⨫ ⨧, ५,     ஢.
     -⠪  뫠,  ⭮,  ஢,  ਫ    ᪠  
砢  , ⮫쪮  ப - 稫  ७.  ,
騫 ,     ⠭  㯫뫠  㤠-,      
 㣠.  ⮩ 訢  ᨤ । ⮩  ;
  뫠 㣫 梨, ࠧꥤ     ᬠ  ;  訩
   ⢨襩  ਧ  㡮.    ,  
祧 ஧    ஢ 蠫 ,    ᠤ,
  ⮭㫮   ⥩襩   ३᪨  ᠤ.      宬
ᮢ訫 - ࠭-   நࠫ  ஬    ஧
  祭 ⢥ 蠫 ᮢ ,  騩  ᫮:
"  ᪮࡫ ⢠..."
     ᫨ ᫨  ⪨,  吝    몭:  "!",
⮬: "!..".    - ᮢᥬ    ।      -
饬 ६  -   ?! - ᬥ⨨, 祬 ᬥ⨥
祬- 뢠 ௨ .
      ,  ,  ஬   ,    
।    ⠭.
     - 蠩, -, - ਫ ப,        -
࠭:  ப 뫮 ஧,   ॢ, -   -
ਫ -    ?  ⢥砩!  ਫ?..  ...  ...
ਫ? -   ᫮ "" ᪮쪮 , 祬   
 㤥,  ᫠   ᢮ 拉 -  ,      
⥫  ⠭.
     - ࠢ    ⭮, - ⨫ ⠭.
     -   㦭 , - ਤ襭,  ᮬ ⮧ ,  -
⭮  ⭮ ⥡  ࠢ.  ⥡ ਤ   .
, , 訢  ᫮, ᫨     ⮫쪮  ,
  ⥫쭮 ᬥ.
       ,  稫  ப஬ 㤥,      
ᥡ  ,   ᫮  ᮫筮 ,   ⮩  㪮,
  ⮬, ᫠ ⠭ - 騩 .
     - ⠪, - ਫ ,  -  ⢥砩,            
ਠ,     ਫ , ᫨ ਫ,  ?
     -  뫮 ⠪, - ⭮ 砫 ᪠뢠  ⠭,  -  
஬    ࠬ        祫,  
 ᥡ 㤮  த ਠ.  ਣᨫ     ᥡ      
 த  㣮⨫...
     -  祫? - ᨫ ,  ᪨  ᢥભ  
.
     - 祭   ⥫ 祫, - ⢥न ⠭, -  
᪠ 砩訩    , ਭ  쬠 ࠤ譮...
     - ⨫쭨 ... -  ᪢      ⮭  ⠭  ணਫ
,     ⮬ 栫.
     - , -   㤨  ᢥ  ப,  த
, - ᨫ  ᪠ ᢮     㤠⢥  .
   १砩 ᮢ.
     -     ᪠? - ᨫ , -      ⢥,    
,  ਫ? -   ⮭  뫠 㦥 .
     -  ᫥ 祣  ਫ, - ᪠뢠  ⠭,  -    猪
  ᨫ  쬨   ⠭ ६,     㤥
  ३,  -  .  ३    ⢮
⨭  ࠢ,    㤥   .
     - !
     -  祣  뫮, - ᪠ ⠭, -   ,  ⠫
 易    .
     ,      ஭    ᫮,     ⨫   
࣠ ᫮.
     -  ᢥ  뫮,    㤥     ४᭮
  , 祬   !  -  ࢠ    쭮
  ࠧ.
     ப   祬- 拉  ᥪ  .
     -   ⥡, 㬭 㯭,  㦤    !  -    
砫: - 뢥    !  -  ,      ᥪ,
: - ⠢    㯭  ,    㤠⢥
.
        , ୮   묨  ,  襫  
  ᠤ,    襫  ᥪ.
     砭   ஥ ६  蠫  ⮫쪮      
䮭⠭.  ,  㢠  㡮窮  ﭠ  ५,  
⫠뢠  ,   㩪.
      ਫ ⠭:
     -  ,  ᮢ蠥 -  - ⮣,    ਫ  
⨬ 襩  ਠ.  ,  ,    ।⢨,      
 ,    祭 .
     -  㬠, - ࠭ ᬥ, ⢥⨫ ப, -   
-  ᢥ,  ⥡ ᫥      ,  祬    
ਠ,   ਤ ࠧ 㦥,  祬  㤥!  ⠪,    ᮡ,
宫  㡥 , ,  ,      ,  -  ப
㪠  த    ,  -  ⥡      ⢮  ய,
ࠧ ᬠ  , 㡨訥  ᢮ 묨  ᮫,  ,
, 吝 ।⥫ 㤠 -    ?
     - , - ⢥⨫ ⠭.
     -  ⠭ ⢮ ⨭?
     - ⠭, , - 㡥 ⢥⨫ .
     -    ⠭! -    砫    ⠪  
ᮬ,   .      ⮬        
砫  ᢮ ᠤ ᫮: "㡨 ! 㡨  !    ᮡ
!"   ᨫ ࢠ  ,  몫  ᫮  ⠪,
⮡  蠫  ᠤ: - 㯭! 㯭! 㯭!
      ⥬ , ,  ᨫ:
     -  -,     - ?
     -  , - ⢥⨫ , -    .
     -   ! ९ ! 祬, -      
ᥫ, -   .  ? - 祬- ᪫  ᨫ  ,  
,    ந室.
     - ,  .
     -  த,  -    祬-  ஡ମ⠫  ப  
। 砬,   ,  㪨 ,     뢠  ,  -
᫨  ⥡ १ । ⢮ ᢨ  㤮  ਠ, ࠢ, 
뫮  .
     -     ⨫, , -   ᨫ  ⠭,  
  ⠫ ॢ, -  ,    㡨.
       ᪠ 㤮ண,  ⨫    ᯠ,  
     ᪠:
     -  , ,  ਬ᪨ ப  祫,
ਢ襣 ,  ਫ ? , , !   㬠,   ⮢
 ⢮ ?  ⢮ ᫥  ࠧ!  蠩 : ᫨   ⮩
   ந        ᫮,      -,
ॣ !  ⥡: ॣ.
     - ...
     - ! - 砫   襭 ஬ ஢ , 
  , -  ! - ਪ .
       ᥪ   㫨  ᢮  ,    ,
 ⢥ত ᬥ ਣ, 뭥ᥭ  ᮡ࠭   ਮ
㯭  -,  ᥪ ᠫ ᪠ ⮬.
     १  । ப஬   ᮡ.    ப
ਪ ᤠ 㯭 砫쭨 ⠩ 㦡     ⮬  ।
 ᯮ殮 ப  ⮬, ⮡  -    ⤥  
㣨 㦤,  ⠪  ⮬, ⮡  ⠩ 㦡   宬
寧  뫮 饭  祬    뫮 ࠧਢ     
⢥  - .
       ઠ   ᮬ   뢥   .
     ⥬ । ப஬ ।⠫ ன, ᢥ⫮த ᠢ 
ᢥઠ騬  㤨 좨묨 ठ,  ૨묨 ﬨ  ॡ 諥,
 묨 誠  㯥 ,  ஢     㢨  
ன 袥,  襭      ﭮ  .    
騩  .   ப  ᨫ    ⮬,    ᥩ
室 ᥡ⨩᪠  .    ᮮ騫,    ᥡ⨩  ঠ
楯  頤 । ஬,  㤥  த ਣ
 㯭.
      ப ᯮ廊, ⮡  뤥  ਬ᪮ 
  ਨ.      ,       ᮡ,      㤥
஢ 㯭,   ᯮᮡﬨ     祩
 ࠢ   ,     ਡ⨨          孥
楯. 㣠    ᥩ   ࠢ        
稭 楯 .  ⮩  楫,    ࠭  ,
ப ᨫ  ࠢ ᯮ⥫ ਩᪨   -
਩ .
        , ப ਪ ᥪ  ਣ
१ ਮ,    童      砫쭨  ࠬ  ࠦ
蠫  ,   ⮬ ,   ந  ⠪,  ⮡
 ᮢ頭  ᥬ ⨬ 쬨     १⮬ ࠭  
.
     ਪ ப 뫨 ᯮ    筮,    ᮫,  
- 몭  ᦨ襥     蠫,    ᯥ
 ਡ  ᢮ 襩 窥,   孥  ᠤ  
 ࠬ  좮, ஦ ⭨, ⨫ ப 
ᯮ騩 易  १  ਮ  ࢮ饭  㤥᪨
 .
      ᠤ 뫮 . , 멤 -       ᮫楬
 頤 ᠤ  쬠  㤮 ᫮  ,  頤  
ன । ப஬ ࠧ       蠫  
稬 ⠬, ९ﬨ  - ᠬ  -   饩 
ᠭ 롮 ࠬ   ࠪ    -  ࠬ
蠫᪨, -  宬 㫮 ப   ,  ⠬,  
 ⥭  ⤥﫠      殢  ᠤ    த᪮
頤,  砭,    뢠    ६  ᫠쪨,
⮭   ⮭,   ਪ.
     ப ,  ⠬  頤 㦥  ᮡࠫ  ᬥ⭠  ⮫
 ᫥ ᯮ浪 ⥫ 蠫,    ⮫  
௥  뭥ᥭ ਣ           ᯮ
த .
     ப 砫  ⮣,  ਣᨫ ࢮ饭   ,  
⥬ ⮡   ⭮ ,         
᭨,  ᤥ ⮣  .   训   ᢮  
   砫 ࠧ.   襫 -᪨.
      ᪠,   ࠧࠫ   -  ⢥न ᬥ
ਣ.
      ࠧ,  ᬥ⭮ ,   ᮢ  ᥣ,
ਣ७ ஥ ࠧ: ᬠ, , -ࠢ  ,  ஬  ⮣,
  -.   ,  㬠訥    த    
⨢ ,    ਬ᪮ ,   ப஬,  ,
᫥⥫쭮,       㤥. ᫥ , -ࠢ  
-,  墠祭  ⭮      㦤  ਮ.  ᭮
, ᮣ᭮ ,        㯭  㦭  㤥
  ᢮      㯠饣  ᥣ    ࠧ
.
     ⠪, ப  ,        㯭  ७
᢮ ਮ: -ࠢ  -?    ᪫    
 ⮣,    ᥭ,  ⢥⨫:
     - ਮ   -ࠢ.
     ப  ,   ⠪  ⢥ ࢮ饭, 
  砫  ⮬, ⮡ ,  ⠪ ⢥ 뢠 
㬫.
       ᤥ   訬  ⢮.  ஢      
﫨, ப אַ   拉 ࢮ饭  㬫.
     - ਧ,  ⢥  㤨, -  ਫ ப,  -
,    ࠧ㬥.
      ᭨.  ᪠        蠥    ࠢ
客 ⭮ , ࢮ饭   ⭮,    
砥   訡.   ࠢ ⮩  訡  ਬ᪠  ,
筮, ᮢ.
      ᠬ :  㯫  -ࠢ    -  ᮢ襭  
ࠢ  殮. ᫨ ன,    㬠襤訩  祫,    
நᥭ  祩, 頢 த  蠫  㣨 
,     饭  ࠧ  ⥫쭥.    ⮣,    
 ᥡ  ਧ  ⥦,    㡨 ࠦ   ⪠
 . -ࠢ ࠧ ᭥,  -.
       ᨫ   ᥣ      ப      ࢮ饭
ᬮ 襭  ⠢  ᢮ ⮣     㦤,  
 ।,  ⠪,  ᮬ,  -. ⠪?
      אַ   ᬮ५      ᪠  娬,    ⢥
ᮬ,    ਮ  ⥫쭮           筮
ᮮ頥,  ७ ᢮ -ࠢ.
     - ?    ᫥    室⠩⢠?  ⠩⢠  ⮣,    
ண  ਬ᪠ ? ࢮ饭,   ⨩ ࠧ.
     -   ⨩ ࠧ  ᮮ頥,   ᢮  -ࠢ,  -  
᪠ .
      뫮 祭,    뫮     祬,  -  室
ᥣ,  ,   ப  ,      
।⢠ ஬ ᬥ.     ࠧ ᥩ .     
⭠  ᪠,    㦥  室    ,  ஭    
⢮.   ࠫ  ᭨,  ᭥  뫮  ࠭:
 ⭮ ப,   祣-  ਫ  㦤, 
 , 祣-  蠫.
      ண  ,     㫥⥫      ,    
ਫ⥫.  㫥⥫,  ᪠ ⠫ ᭥,     
᭨ 쪭            -  ⪠
㣠 : "ᬥ⨥... 諮 ᬥ⨥..."  ᬥ⨥  諮?
⮣      ப,        ⮬  筮  ᬥ⨨
⠢  宫  ᮫楯.
     - , - ᪠ , -  㤥 ⠪.
         ,    ஬            㤨
ந襤襩 ६. ய 饭 ஧  ,  ய  ,
騥  ,  ࠭⮢ ॢ,     ,
  ᠬ . 뫠  ⮣ ᥣ - ஢ ,  
砫 ᫨  㫨 㤠-,         ᠬ
.   㭮ᨫ,    ,  ᠬ    ,  
ᨫ.
     - ᭮ , - 묮 , - ᭮ !
      宫  㪮 ࢠ 寧   ,   㯠 
᮪.
     -  譮, -  ஧, - ⮧ ,  ᢮  
  ᭥襣    ப    ।    㪨,    
।. ",    ᠭ  ⮬ !"
     - , - ᪠ , -   ⮣,  譮,  ᭮   ⠫
 ⮡, , - , 㧨 ,  롭   :  -  ॣ
ᥡ, ࢮ饭.
         ࢮ饭  㫨,  ,    㦥,  祬   ࠭
ப,  ࠧ  ᢮  㤨.
     -   , ப? - म  ᯮ  ⢥⨫  ,  -  
஦  ᫥  뭥ᥭ  ਣ,  ⢥ত  ⮡  ᠬ?
   ?  ਢ몫  ⮬,    ਬ᪨  ப  롨ࠥ
᫮, ० 祬  -  ᪠.    蠫      -,
?
      묨  ᬮ५  ࢮ饭  ,  ᪠,
ࠧ 롪.
     -  , ࢮ饭!         ᥩ  ?
  宦     த祣  த,  ண  ᥣ  ?
稪  , ? ,     . 楯  ᠤ,  楯
, ⠪     ஭    饫!   ⮫쪮 , 
஭  ,  ...    த  ਠ.  ,    
⠪, ࢮ饭? ... ᫨  ⠪ ஭ ,  쪮 
 ᥡ,  ⮬  , 筮, ?   ,   㤥 ⥡,
ࢮ饭 !  ⥡,  த ⢮, -     㪠  
ࠢ, 㤠,    뫠 ࠬ,  -      ⥡    -  
⨩᪨, ᠤ ⮥ !
     - , ! - 譮 ⢥⨫ ୮த ,      
ᢥભ㫨.       த: -  த 㤥᪨, 
   ⮩    祭     稭,  
    㡨!   !  ,  ᥬ騩
, ஥   㡨⥫ !
     -  ! - ᪫ ,    ᫮    ⠭  
  :  㦭 뫮  ⢮,  㦭 뫮  
᫮, - 誮      ,   ⠫  ⥯  
, !     ,   ⭨  ⨮  
 ,  אַ  , ᠬ ,   ⮬,   
⥦  蠫   ᬥ.       㤠,
 ⥫   襩 ,     ⮣  蠫!  ,    !
ᯮ,   諮 -   ᭨    ⥭      ﬨ
, ६ ᪠, 諮, , ᠬ ਥ, 拉,
    ⢮! ᯮ  ᫮, ࢮ饭.     
   蠫, ! ਤ  ⥭  த    
쬨,  ࠡ᪠ , ⮣    쪨    
⥭. ᯮ   ⮣  ᯠᥭ  -ࠢ    ,  
᫠  ᬥ 䨫   ୮ ய!
      ࢮ饭  뫮  ⭠,    ५    
ப, 롭, ᪠,  ⢥⨫:
     -   , ப, ᠬ ⮬,   ᥩ  ?    
!  ,   ਭ  ⥫ த   蠫,    ,
ᠤ,  ४᭮ .  ⥫   ⥬,  ⮡  
⨫ த,   㣠   த  ਬ᪨ !   ,
ࢮ饭 㤥᪨, 㤠 ,    㣠      
த!  , ? -    ஧  : - 蠩,
ப!
       ᬮ,    ப  堫              ,
뢠饣  ᠬ ⥭ ᠤ த  .      
᭨      ப.   ᯨ  , ⠬,    ﬨ
, 蠫 ॢ  㡭  ᨣ,  寧    ⥭  ,
 栭, -  ப ,  ਬ᪠  㦥 室,
ᮣ᭮  ਪ, ६    ⮢騪    ࠧ
।ᬥ ࠤ.
     -  , ப? -  ਫ ࢮ饭,  -  㦥
 ᪠ ,   , -    ࢮ饭      㪨,  
⥬  训  ᢠ      ,  -  맢    ࠧ
-ࠢ?
     ப 쭮 ஭  㪨   ,  宫  ,
拉  , ⮬, ਢ , ,  㢨,    ᪠
   ᠬ  ,  ⥭  ᮢᥬ ꥦ   좨
墮,  ᪠   ࠢ譮:
     -     㤭.    㢫  ᥤ,      ⥬  
த.
       ᪠  ࠦ    ।  ࢮ饭,   
ᨫ    ᪠    ⥭      ,    
맮 ⠫ , 㦭  ᫥ ⪮ ᮢ頭,   ⤠
  ᯮ殮, 易  .
       , ਫ   ,  ⠫  ᠤ, 
   .  襬  ᥪ   ਣ
 ᠤ  , ਡ㭠 ,  ⠪   童  ਮ  
砫쭨 ࠬ ࠦ,  맮  ᫥饩    
ᠤ  㣫 ᥤ  䮭⠭.  ⮬  ,      
멤  ᠬ,  㤠  .
      ᥪ ᮡࠫ ᮢ頭, ப  ⥭    ᮫
⥬묨 ࠬ   ᢨ  - 祫,   ண
뫮  ਪ 训,     ᮫    
 ᯮ.    뫮  १砩  ⪮.  ப  
᪠ 祫 ᪮쪮 ᫮, ᫥ 祣    㤠,      १
 襫  ᠤ.
       ⢨ ,    , ப থ⢥
  ⢥न,   ⢥ত ᬥ ਣ   -,  
樠쭮 ᢥ  童 ਮ   ⮬,      㯭
㣮 ⠢  . 稢 ⢥,   -  -ࠢ,  ப
᪠:
     - 祭 , -   ᥪ         ⮪,
ᦠ  㪥  ᥪ६  ᪠ 寧   থ⢥  ᪠:  -
!
       騥 ஭㫨   ப  ࠬ୮  ⭨
 ⥭ ஧, 砢 騩 ஬, ᪠         
殢  ⥭,    ⠬,  室騬        묮饭
頤,      ன           蠫᪮
⠫.
      ⮫쪮 㯯, 멤  ᠤ  頤, 﫠    
騩    頤     ,   ,   뢠   ᪢
७ , ࠧࠫ  ⠭.    ࠭⢮,  ஥  
⮫쪮  襫,   ࠭⢮   殢  ⥭    ,
뫮 ,   । ᥡ  頤 㦥  㢨  -    ꥫ
⮫.     ᠬ ,   饭 ࠭⢮, ᫨  
ன  ᥡ⨩᪨ ᮫       ᮫  ३᪮
ᯮ⥫쭮   ࠢ -  ঠ .
     ⠪,    , ᦨ 設쭮   㫠  㦭
寧  . ਫ ப  ⮣,  ᮫    ,
!   ⥫ 祬-    㯯  㦤,  ,    
४᭮ , ᥩ ᫥     .
      ⮫쪮      ﭮ          
    ࠥ  祫᪮  ,  祬      
㤠ਫ 㪮 : "--..."    砫  ஬,  த
-   ஬,  ⮬  ⠫  ஬  ,  தঠ
᪮쪮 ᥪ㭤, 砫 ᯠ. " ",  -  㬠  ப.
  諠  襩 窨    ⠫   ,
, 﫠  ࢮ,   ன ,      ᪮  
᪨ , ᪨ ᢨ  ⤥, ᪢ ஬ ࠧ稬,  ᪨
⮭. "    ... - 㬠 , -  ⮭  ⮣,  
 ᪮쪨 騭,  ⮫  ।".
      릤 ஥ ६, ,   ᨫ    ⠢
㬮 ⮫,    뤮孥 ,     ,  
 ᬮ ᠬ.
         㯨, ப ᨫ  ࠢ  ,
 ᫥  㫮  ⮫.
       ࠫ, ᪮쪮 , 祣     砫,
 ࢠ   ᫮  砬 :
     -   !
         㤠ਫ ᪮쪮 ࠧ  㡫 ਪ  ,
ᨢ    窨, 譮 ப砫 ᮫:
     -  ࠢ !
      ࠫ   ⪭  אַ  ᮫.        
  ,   ५  ,      ⮫  ⥫
ਯ ࠬ᪨ ᫮:
     -  ⢥  㯭,  ⮢    蠫     㡨⢠,
४⥫⢠  ⥦  ᪮࡫     ,  ਣ७  
୮  - 襭  ⮫!   ᥩ ᮢ   ᮩ
!  㯭 - ᬠ, , -ࠢ  -.   
। !
      㪠 ࠢ 㪮,    㯭,  , 
 ⠬,  ,   㦭 .
      ⢥⨫  㫮,   㤨  祭.  
  ,  த:
     -      ⮫쪮 ஥, , ᮣ᭮   ,
  ࠧ    㦤,  롮   ਮ
  ⢥ত ਬ᪮ ,     頥
 १७ !
      ਪ ᫮     ६ 蠫,   ᬥ  
 設.   ,    ᨫ    襩,  
 ⠫ ,   ,      㣮  
祧.   த 㬥,   ⮫쪮      ⮨,  ᦨ
⢥묨 砬, 㯥 殬  .     ਤঠ  設,  
⮬ 砫 ਪ:
     -  ⮣,  ᥩ     ᢮...
      ᤥ   , ন , ஢,      ᪠,
⮬  ,   த  ᭥  ᫥  நᥭ  
⫨   쭥訥 ᫮    .
     "? - 筮 襯 ᥡ , - . !"
     , ᪠⨢ 㪢 ""  騬 த,  ப砫:
     - -ࠢ!
       ,  ᮫, , 㫮       
  .  ⮬  襢 ॢ, , ⮭,   ᢨ.
        襫     㯥,       
, ஬ ࠧ梥 襪 ⨫  , ⮡  㯨.  
,  ⥯    ᯨ   ࠤ  ஭ ,
䨭,   饩 ⮫ ,   㣠,     ,  ⮡
㢨 ᢮  㤮 -  祫,  㦥   㪠 ᬥ,
ࢠ   !     ᭨      ॢ,  쭮
稭     뢨   㪠,  ,   
,   론 ᫥ 㬠襤襩 롪.
      ,     ६     㯥 ந  
易묨 㪠, ⮡ 뢮     ண,      ,  
த,  ᮩ .    ⮬,   ,  
, ,   ⥯  ᭮ - 㦤     㦥  
.
       ⮭  稭襩    ⮫  ਬ訢  ⥯     뫨
ࠧ稬 ஭⥫ ਪ ⠥,    ࠬ᪮,
㣨  ᪮ 몠  ,   ப砫      ப.
஬ ⮣,   ⥫ ஡, ४騩  ਡ騩 ᪨
⮯  㡠, - ⪮  ᥫ ப砢. ⨬  㪠  ⢥⨫
ᢥ騩 ᢨ 襪  ஢  㫨,  뢮饩      
஬ 頤,  ਪ "ॣ!".
     ,  訩  饭 ࠭⢥ 頤   窮
 㪥, ॢ  ,  ⮣ ப,  , ᥪ
  ⠭.
     ਩᪠ ,    , 뫥⥫  頤,  ⮡
   ஭,  ᪮ த,   㫪    
⥭,  ஬ ⫠  ࠤ,  砩襩  ண  ᪠  
ᮩ .
     騩  쪨,  稪, ⥬,  㫠,  
- ਥ, ࠢ  ⮬ - ⮭ ਪ   墠⨫    
.  ஭  蠤 㫠, 﫠  .  ᨢ
  ,  㤠ਫ  蠤  襥, ஢    ᪠
 㫮, 室  .       ⥫ ᠤ  
뫨, 룠 稪  㪮 ,  ப  ᫨
訥 ᮡ 㣫묨  묨 ࡠ   ᥫ  ᪠묨,
ᢥઠ騬 㡠.
        ,    ࢠ    㫮,      
᫥ ᪠ ᮫  뫠饩  ᮫ 㡮  ᯨ.
     뢠  뫨 㪮   쭮    ,    
, ६  ⠬ 殢 ᠤ,        ,
ᥪ  .
     뫮   ᮢ .



                        3.  

     - , 뫮   ᮢ , ⨬    ,  -
᪠ .
      ஢ 㪮  ,   祫,  ⮫쪮    訩,  
㢨,   ਠ .
       㤥 ୥,   窠  㦥  ᪮짨    ,  
蠫  ᫠  ᬥ誨 - ࠦ  窥.      
᪠  㡫,  -⠪    ஭ ,
஬ ⮩,  뫨  ᮡᥤ.
       ᪢   梥,  ᮢ襭 ⫨ 뫠   
  㭠,     ,    .    ⠫  ࠧ
,     砫 , -୥.
     "     ⨫,   ᯥ  ᯫ  楫  ᪠?..  -
㬠   㬫, -   㦥  !  ,     
 ᪠뢠,         ᭨?"
       ,  -⠪ ᪠뢠 ,   ਤ
,    ᠬ ᭨  ૨, ⮬     ᪠,
⥫쭮 ᬠਢ   ࠭:
     -  ᪠ १砩 ᥭ, ,     ᮢ襭
 ᮢ  ᪨ ᪠.
     - , - ᭨室⥫쭮 ᬥ, ⮧ , - 
-,  -  ,  ஢ 祣  ⮣,    ᠭ  
,  ந室    ᠬ    ,    ᫨    筥
뫠  ,    ᪨  筨...  -      ࠧ
ᬥ,  ૨ ᥪ, ⮬  㪢쭮   ᠬ   ਫ
,   ⥬  ஭  ਠ訬 㤠.
     -  ⠪, -  ⨫  ૨,  -    ,        
⢥न,   ,    ᪠뢠, ந室  ᠬ .
     -  !       ⢥न!  -  稭    
몮, १砩 㢥७ ⢥⨫       ⠨⢥
  ⥫  ᥡ .
           ஭,   ᪠,  㦥  类
業,   ,   祬,  ய,  :
     -    ⮬...  -      㣫      ਫ
襯⮬, -   筮 ⢮  ᥬ ⮬.      
,   ᠤ,    䮩 ࠧਢ,   ,   ⮫쪮
⠩, , ⠪ ᪠, ⠪      -      ᫮  
 ᥪ!.. !
     㯨 砭  ૨ .
     - ...  ᪮쪮 ६  ᪢? - ண訬 ᮬ ᨫ .
     -   ⮫쪮    ਥ堫  ᪢,  -  ﭭ  ⢥⨫
,   ⮫쪮 ⥫       ᫥  
  㡥,  , ,   ᮢ襭 㬥,  ࠢ
- , ७  .
     " ⥡   ᭨! - 㬠 ૨  ⥭, -  ਥ堫
㬠襤訩   ⮫쪮  ⨫  ਠ.  ⠪ !"
     , ⢨⥫쭮 ᭨ :  ࠭訩 ࠪ   
䨫 ,  檨      ᮫筮  ᫮    ,  
।᪠  ⮬,   㤥 㡫,   祥  -  
 㬠襤訩.
     ૨  ᮮࠧ,  ᫥ . ⪨    ᯨ
᪠,   ᯨ    -  ⨢,  ,
, -  訩   ᨣ  .
     - , , , - 㦤  ਫ  ૨,  -  祬,    
!    祭  ,     ⨩  ,    ,    ⮬
...    ਥ堫   㣮?
     - , ,  ᥣ , - 쪮 ⢥⨫ .
     -     , ? - ࠤ稢 訢 ૨,  -  
"ய"?   ⠭?
     - ? , -  ⢥⨫  㬭  ,  ᪫      㦤
   ਠ訬 㤠.
     - ? ...    㤥 ?
     -  襩 , -  ࠧ吝 ⢥⨫ 㬠襤訩  .
     - ...  祭 ࠤ, - ମ⠫ ૨, - ,  ࠢ,      
㤥 㤮...     "ய"  㤥  ,    ࢮ᭠
⨭...
     -   ⮦ ? -   ᥫ  ᢥ  쭮    
.
     -  ...
     -  ⨢! -   㡠  襯  ૨,  訢  
ᯨ   ਬ᭨.
     -   ! -   ᥩ  ⮩    砫
     ,    㦭,  -    !  ⠭  
客.
      㬭 ⠫ ⠪,            ᨤ
믮 ஡.
     -    ⥫쭮 ᭮, -       ணਫ
, -      ,  祣    墠,  祣  !  -  
⠫   ,    ⭮    襢  ,
᫥     ࠩ - ࠧࠦ    ਪ  ஢:  -
, ⠫ , ⠪-⠪  ?
     -  ᯮ,  ᯮ,  ᯮ,  ,  -   ମ⠫
૨,   쭮, -    ᨤ      
⮢饬 ,   ⮫쪮 ᡥ   㣮,  節    ⥫䮭,  
⮬   ஢ 㤠  .     த...
      ૨ ᫥ ਧ ࠢ:  㦭  뫮    
襣 ⥫䮭-⮬  ᮮ   ࠭楢,  ,  ,
ਥ - ࠭ ⠭ ᨤ  ਠ 㤠   ﭨ
 ଠ쭮.  ,  室  ਭ  ,      砥
- ⭠ 祯.
     - ?   , , - 砫쭮  ᮣᨫ  쭮  
 ⭮ ᨫ: -  㬮   頭,     ,
  !  襬      .    ,  
   ᥤ쬮 ⥫⢮,   ᠬ !     
ᥩ 㤥 ।.
     - , , - 䠫訢-᪮  ਫ  ૨  ,  
஥  ,  ஬       론      㫨
㬠襤襣 , ६  ⮬ 室  ਠ,    室
 㣫 ஭  ମ᪮ 㫪.
           매஢  ᢥ⫥.
     - 堨 ᠭ஢! - ਪ   ૨.
      ண, ,  ᯮ ᥡ  ,        
⢮   ⠪    -  .    
ப砫, ᫮ 㪨 㯮஬:
     -  ਪ ,   ᥩ  ⥫ࠬ 襬 拉  ?
         ।㫮  ૨.  㤠    㬠襤訩      
⢮ ᪮ 廊?   ⮬    ,  ୮,
祣  ᪠. -,   ࠢ  ?    㬥 
? ,    祣  ࠭  ꥪ.  ,  !    
!   ࠧ!
     , 祣   , ૨  .
       ᠬ  室    ஭    ᪠    ।
  筮   ᠬ  ࠦ,    ⮣    ᢥ  ᮫
뫥  ୮ . 쪮  ᥩ      㦥    ,  
몭,  ᪨,      稭  㬥ઠ  ૨  ⫨
ࠧ拉,   誨    ,    ਭ  ,    쪨,
஭᪨  ,  窨 ,    ⮫쪮,  
 吝  ᪨.
     堨  ᠭ஢  ⠪     ⨫,      訫   ᥡ   ⥬
ᮮࠦ,   㯮  ᮢ        ᥩ    ⮬
 ࠧ.
     -  ୨  ,  ࠦ?  -  訬  ⥭஬   ᢥ
 ⨯,  ! אַ  멤 㤠  .        
㪠  ⢥ ... ࠢ... 襬 ॣ! - ਢ,
ꥪ ⬠  ᪨ ᢮ 㧨.
     ૨  ⠫   蠩      ॣ,    
୨     㪮.  ,  㦥  ᮡࠫ  蠣
 ५,     맭        ᢥ:  ५  
⥪ﭭ 騪  "ॣ ࠬ!".
       ⥫   ࠬ,  稢騩    ஫
  ମ᪮  ஭.   멤  ,   
ᢥ⨫  ⢮,   .
     ஦ ૨,        ᭮,  訫    
ண, ५   誥, ᤥ 蠣 .    㪠  
᪮짭㫠    ࢠ,    㤥ন,      ,  堫   
릭, ⪮ᮬ 室饬  ५ᠬ,   ᨫ,  ૨
ᨫ  ५.
       - 墠, ૨  㯠  ,  ᨫ쭮
㤠ਢ 뫪  릭,  ᯥ 㢨  ,    ࠢ  
᫥ -  㦥  ᮮࠧ, - 饭 .  ᯥ    
,  襭                  ,   ,
, ࠧ拉 饥    㤥ন  ᨫ  ᮢ襭
  㦠  騭-⮩     離.  ૨  
ਪ,      ﭭ묨  ᪨  ᠬ    
㫨.  ࢠ㫠 ᪨ ମ,    ᥫ  ᮬ    ,
᫥ ⮣  룭,   ⮬       ⥫
⥪.    ૨ - ﭭ ਪ -  "㦥?..".  
ࠧ,   ᫥ ࠧ 쪭㫠 㭠,  㦥  ࠧ    ᪨,  
⥬ ⠫ ⥬.
     ࠬ  ૨,    ਠ襩  ᨫ  
릭 ⪮ 㣫 ⥬  ।.  ⨢    ⮣  ⪮,  
룠  릭 ஭.
      뫠  ૨.



                                 4. 

     嫨 ᪨ ᪨ ਪ, ᢥ૨  ᢨ⪨  樨,  
ᠭ 設 㢥:  -  ⥫  १  
, 㣠 - ࠭ ᪮ ⥪  ᠢ  ,  ୨  
 㪠 ࠫ ᪮ ⥪  믠 ᪮  ஢  㦨,  
   㯠  ᪠,        ୨,  ⠪  
⠫  .
     ᪮쪮 ࠧ  ⠫ ,        蠫  -  
 ਪ稫 - த ࠫ.
      ᨫ   ୨,  ⮫쪮 堫  ,  
,   ᪠  ⮢.  ⮣   ⮣  㬥,
, 㯠  ᪠, ᨫ ᥡ       ஢.    㬠襤襣
 , 筮,   ࠫ   ⮫쪮  ,      
,      ⮫쪮      ਫ   ૨,  १    -
...
       ஡    ,  -  ᪫,
    ᫮  ਭ.
         ⮫㫨  騭,     ,
஭  ⮢, 砫  ᠬ 宬  㣮 騭
⠪:
     - 誠,  誠!   !      ࠡ!  﫠    
 ᮫筮 ᫠,  ஢-    ࠧ!   
...     㣠,  㣠!    -,  ,  ⠫  
᪮짭   堫  ५...
      ᥣ ਪ⮣ 騭  ஥    
楯  ᫮: "誠"...
     - 誠... 誠?..  -  ମ⠫  ,  ॢ  ,  -
, ...
      ᫮ "誠" ਢ易 ᫮  "᮫筮  ᫮",    ⥬
祬- "⨩ ".     ਭ    ⠫  易  楯,
稭  ᫮ "誠".  楯窠  易 祭    
ਢ  㬠襤襬 .
     !    ᪠,   ᥤ    ⮨,  ⮬  
誠 ࠧ ᫮.   ,   ⮨! ⮣ :  
אַ ᪠,  ૨ ०    騭?!  ,  ,  !  
 뫠 騭?!    ⠪? ?
      ⠢  ୠ ᮬ  ⮬,  ⠨⢥ ⠭
筮  ࠭  ⨭ 㦠᭮  ᬥ  ૨.      ᫨
஭    .   ࢠ:  "      㬠襤訩!    
㯮!",  : "  ந    ᠬ?!"
     ,  ,  ࠧ?!
     - , !   㧭!
       ᮡ  ᨫ,     ᪠ 
ᨫ , 㤠,  ࠧਢ   ஬.    ,  
,  ,   襫.
      ஭ 㦥  䮭,     ਠ訬  ᢥ⨫  
㭠,   㭭, ᥣ 稢, ᢥ     ,
  ⮨, ঠ  誮  ,  诠.
     ⠢ -ॣ ᨤ  ⮬  ᠬ  ,    ᨤ  
 ᠬ  .    ॣ  楯  ᥡ      
㦭 ᭥,  ஬  ⥪   뫮,  㣮 㫮.
 ⮣  ࠦ ⠫  , 祬  ⮣,   㪠뢠
૨   ५.
      宫騬 楬  ਡ   ,    
, 㡥  ⮬,   ਧ 㬠⢨    뫮.
     - ,   ⠪? -  ᨫ .
     ࠭ 㯨,    ⠪,        ,  
⢥⨫ 吝:
     -  ... ᪨ ...
     -   ! - 易  ᪠ ॣ,     
ᨫ  ᫮ ࠭.
     -  ⢮! - ஧ ᪠     ⢮  宫  
窮, -  ⮫쪮  ४᭮ ਫ -᪨.       
!  - 㡨  诨! 㬥! - ⭮ ਪ .
       १ ਢ   ⮣ ਢ    
砬.
     - ࠦ! -   ৪ ॣ, -      
?     ஦ ! -  ⥫  
ᤥ  ,   襫   .
      ⢮,  . ,  ⨫  ॣ:
     - , ࠦ,    ঠ  㯭!    易  
ᤥ!
      १砩 , ᪮稫  ࠫ:
     -  ⢮  㯭?    ?  ࠭  㯭?  -  
ॣ ࠤ⭮ ࠫ, - ?   㯭,     
᫥ : "!"    㩤.  ,  ! ! - 
 ॣ ࠧ .
     訩  蠫 ⪠-ॣ  ਪ "!",  
ॣ  , 祣  ਪ.
     , ਯ ਪ      १⮢    ਭ.  
-   㫨        ஭,      蠫  ᫮
"".
     - , ⠪    ? -   , ப砫 , -    
 , 㬨  ? !
       ࠢ,  ॣ - ⮦ ࠢ!    -  ,    
ৠ 㤠 .
     -  筮   ⠥? - , 砫 , -   ⥡
ᠬ ।  㪨 樨!
      ᤥ  墠   㪠,  ஬  ஢
祣  .   ᪢  ஢.
      ,    㢨 ⭮ ⭮.   
㦥    室    ਠ訩  㫮,    ⮬    .    祬
ᮬ⥫ ॣ ᯥ ᮥ    .          :
쨬    ⮩      ⭮  㤠  訩   ,
஬,    ஢,  ,    ᠦ    ,       ﭭ묨
਩᪨ ᠬ. ன 㫠  ਠ訩, 祬    ஭
  .
      ६  ﬨ ᫥   㡥,     
㤥 祭 㤭.
     ன  ᪮稫   㫪        ਤ.
쪮   ਡ 蠣, ﭨ  ᫥㥬묨   
 ᮪頫.   ᯥ  ,  ᫥  宩  ਤ
⨫  ᪨ ,      訫.      뫠
⮫,  ⥫  -  宦,  㣠.  ᪠  
蠩  ⮬   訫  ਬ    ᪨  ਥ  -
室 믭.
          室 ⨫    ⮡,  騩  
ࡠ᪮ 頤,  ᪮짭.        ᫥㥬,  
।稫 ᢮     ,   ࠭   襫
  ୮  "",  饣    ⠭,    ᠤ
 騭, 楯  祭   ᤥ    
 ਢ १ ⮥    .
       ⮫쪮  ࠧ  ,        
     㣫   筮,  ࠧ  ᨫ쭥,
 ࠦ  . ,  ⮫쪮 㢨 , 饣
 ࠬ,  ,  ன  ᫠, 砫:
     - ⠬ !  ⠬ ! ! ,    !
      ,  ᠦ஢  ࠧ ᠬ  :  , 
   ࠬ,  祬 뫮   ,  ,      ᮡࠥ
!
         ⮫쪮  ⥦ᯮᮡ,      樯஢
६.  ࢮ  ਪ   ४⨫ 㯫,  
      ᥫ    ⠭,    ਢ  .     
 ࢠ㫠 ॢ  ࠬ ஭,  㯨    直,
   ࠬ,  ஬ -⠪  -  .  ய⨢
 ᥡ   ,  ᪮稫       ᫥,  
楯  - , 室  ⥭,  㪠⨫, , ⠪
ࠧ, ਢ.
      㤭 ⮬,      ᠬ    
 - . ,  ,     ᯥ  㫨.    㢨
     砫 让 ᪮,   業.    
   ᠬ  ⠬.  㤠  뫮.   蠣  ਡ,
 殩 稭 , ⮫ 宦,    ᠭ⨬  ਡ
 .
        ஥ ,    ࠦ   ᢥ⢥
᪮,  ன ந室 .   ᥪ㭤   諮,  
᫥ ᪨     㦥 ᫥ ﬨ  ࡠ᪮
頤.    ᪮쪮  ᥪ㭤,      -  ⥬   㫮   
ᨢ訬 ࠬ,       ࠧ  .
 ᢥ饭 ࠫ -  㫨  ய⪨,  ⮬  㫮,  ⮬
⮦    㫮,  ,      㯮  ᢥ饭.    
-   ⥫쭮  ⮣,    ⠪ 㦥.
 祧.
       ⨫,  , ⮬     ᮮࠧ,
  ६       N 13    易⥫쭮  
 47.
     ࢠ    ꥧ,      ⥫    ன  ⠦,
 襫         ௥.    諮
: 뫠   - 窠    ,      祬  
ࠢ  襤襣,  諠 㤠-.
      ஬,    ࠩ  饭  ।,  ᫠  ᢥ饭
ᥭ쪮 㣮쭮 窮  ᮪,   裡  ⮫,  
⥭ ᥫ ᨯ  設,  ஬ ,  ,   
  蠫   蠯,     ᢥ訢 .
   ३ 㫪 ᪮     ࠤ  न  砫
- 堬.
            ⠭   אַ
६  ਤ, 㦤 ⠪: ", 筮, ⠫  ".  
ਤ 뫮 ⥬. 몠  ⥭,  㢨  ᫠  
ᢥ    ,  ਫ      ᨫ쭮  ࢠ  .  箪
᪮稫,            㬠    ⮬,    
.
        ⠪ ,   㦭 뫮!   㫮 
⥯ ,  ᢥ 㣫, ⫥  ,  ࠧ拉 訥 ,
騥  ⥭,  ,     ⭠   ᡨ⮩  .
   ⮩  﫠  ࠦ,   뫥      砫  
㪠.   㪮  ਫ    ࢠ襣    ,  祢,
  ᪮ ᢥ饭, ᪠   ᥫ:
     - 誠!  ९!  ,   㬠  諨?..    
ᥩ ୥.   ᥩ ! -  㫠   砫.
     ࠧ㬥 뫮  ,          ,  筮,  
.  ਧ  ⮬    , ᪫  㪮ਧ:
", ࠧ⭨!.." -   祬- ⨫  孥.     
,     ࠪ 﫮   ⪠  
ਬᮢ.    㭭  ,  稢  ᪢  쭮,     
ࠥ , 㯮 ᢥ頫  㣮,      뫨    ⨭  ᥫ
 , -   ன  ᮢ뢠      砫
ᢥ祩.  让  ᥫ 诨 쪠 - 㬠.
       ⭮,         ,    ⮫쪮,
० 祬 롥   室,  ᢮        ᢥ祩,  
⠪  㬠 .   ⨬ ।⠬    
, - ମ,   ᫨  ⮬,      ⮫쪮  
०  , 쭮    㣠,          
誠     ਭ ⨢ 蠯  蠬.
      뭭 ࠤ 㫪  ,  ,  ⮣
  뫮.   ⢥म ᪠ ᠬ ᥡ:
     -  筮,   ᪢-४! ।!
      ,   ,  祬    ,  
   ᪢-४,   -  㣮 .   
⮬,  - 뫮 . ২⥫  㫮    ᮢ襭
.
     १ ᠬ ⪮ ६  뫮 㢨      
࠭ 㯥 ⥠ ᪢-४.
       ᥡ ,  稫    -  ⭮  த,
饬  ᠬ    ࢠ    ⮫⮢      ஢
⮯⠭ ⨭. 堢 㪠, ⮡ ,  窮  
.  墠⨫  ,  ⮣ 뫠 宫 ,  쪭㫠  
,   㤠, , ᪮  孮.  ᪮
㤠, ,  㢠    ઠ,    㣫묨    㦠  ,  
 砫   饩    ୮      
 ॣ 䮭३.
        ਯᠫ  㯥  ⮬  ,    ⠫
 ࠭ த    ,  ᭨,    饭    ⮫쪮
஥,   ,   ᠬ த. 筮   ⮬  ,    뫠
㤠 , ⠫  ᮭ, ࢠ ⮫⮢, ᢥ, 
 ஡ ᯨ祪. ஧  ᨫ쭮  -  㫠,  
稫  ,  뫮 ⠢.
       ⠫ ᯮ  ᮮࠦ: ࢮ,  ,  祧
㤮⮢७ ,      ⠢,  ,  ஥,
㤠    ⠪  ९⢥ ன  ᪢? -⠪  
ᮭ...  ࠢ,      ,           稫   
- ਤન  প.
       ࢠ  㣮    ᮭ  ⠬,      ⥣   
騪⪨,    , ,  ,  ⠪     ᮩ  
⭨ , ࠫ , ᢥ   ᯨ窨    ஭,  ᪠  ᠬ
ᥡ:
     -  ਡ!  直 ᮬ,  ⠬.
     த 㦥  ୥  .    뫨  ஫⠫,    楯ﬨ,
㧮,  ଠ ,  誠,  ᪨  ⠬  ,
 - 稭.   뫨 .          
५   ࠭ ஬,    ,      ३,  
 ⥭,    ठ,    ஢ 뢠 ਯ
ॢ    " ".
     ᥭ    ࠢ:  宦  頫
     稢.  ᫥⢨  ⮣    訫  
訥 㫨  ஡ 㫮窠,   ⠪   ,  
 蠭ᮢ,  ⠭  ᮬ 祫,    ᠬ  
ᮭ,  㯮୮    宦  .
      ⠪  ᤥ  㣫㡨  ⠨⢥  ࡠ᪨ 㫪
 砫 ॡ  ⥭, 㣫 , ⭮ 뢠,
 ६   ꥧ     ४⪮    ᢥࠬ,
訪 ३ ᮫᪨ ᮡ类.
       ᥬ  㤭    ࠧ  祬-  稫  騩
થ,   ண  殮        ᢮    
ﭥ.



                        5.    

     ਭ ⠦  ६  梥  頫    좠୮
  㡨 嫮  ᠤ,  ⤥        १
㭭 ⪮.  頤 ।  뫠 䠫஢, 
  ६   蠫 ஡  ⮩,    ⭥  ६  
ॢ頫  襥 ⤥ ⭥ ࠭  ᨭ
⥭⮬.
      뢠 " ਡ"    ⮬  ᭮,      
   ⪠ ⥫ - ᠭ ࣥ  ਡ.  
    -  ⮣  .   ,  ,  ,
  ⪨-    ਡ    뫮...      ⠪
뢠.  ⮣,  ᪮᪨  ᪠뢠,  类  
஬ ⠦  ⥫ ⠫ 뢪  "  㬠" ⮩ ᠬ
⪥, ᪨襩  ,  祬,    ,    ,  
⠫,   !
       ,     饥  ६    ⨬      ᠬ
,   ண   堨 ᠭ஢  ૨
 ᢮   ਠ 㤠.
         㪨  童        뢠      "
ਡ",   ਫ    -  "ਡ":  "      
⮫  ਡ", - "  ?" - "      ".  -
"!". :  "    ૨,    ᥣ        
ਭ  ਡ..."  ⠪ .
       ࠧ⨫    ਡ  ⠪,        ⭥  
ਤ㬠. 直, 室騩  ਡ, ० ᥣ   쭮
 饭ﬨ  ࠧ  ᯮ⨢  㦪      㯯묨,    ⠪  
㠫묨 ⮣ﬨ  童  ,  묨  (⮣ﬨ)
뫨 㢥蠭 ⥭ ⭨, 饩  ன ⠦.
       ࢮ    ⮬ 孥  ⠦    㯭
 "롭-筠 ᥪ",     ࠦ  ,  訩
 .
        N  2  뫮  ᠭ  -    ᮢᥬ  ⭮:
" ⢮᪠ ⥢.   ..".
       ᫠    ᥡ  ,    㦥    
: "५루". ⮬  砩 ⥫  ਡ  稭
ࠧ   ᥩ, ॢ    客  ⪨  :
"  ।   㬠    ",  "",  "  
᪥⮢"...
     १  ।, 稭 㦥      袥᪮,
 뫮    ,   ᥪ㭤    த:
" ".
         ᮬ  뢠  ᪮  ,    ஬
ࠦ 뫠 ᪠,   ॡ  堫 ᠤ  થ     ⮢
 砬.  -   ,   - ᨤ騩  祫
 宫, 騩 㤠-  祭-祭     ঠ騩
 㪥 ᠬ饥 . :  "ꥬ  ⢮᪨  ᪠  
  (᪠-)       (஬,  ਫ).  ,
, ஢, 娤, 娭,  ࠤ  (  )".  
⮩  ⠪ 뫠 ।,   १ୠ, 祫  .
      ᫥,  ⫨ ,  ꥬ    ᪠
ਡ᪮ ,  -  "ࠢ  ",   "  N  2, 3, 4, 5",
"樮 ", "।ᥤ⥫ ", "भ", ࠧ
ᮡ ०, ,   ᠬ      ,    ⪠
᫠  쭮 ﭭ.
     直 ⥫, ᫨ , 筮,     㯨楩,    
ਡ, ࠧ  ᮮࠦ, ᪮쪮      ⫨栬  -
童 ,  ୠ   稭    ৠ  .  
   頫     쪨  㪮ਧ    ,      
ࠤ   ஦  ⠫⮬,   祣,  ⢥,
祣 뫮    童᪨ ᪨ ⮬,  筥,
騬 ண ,  ⮩ ப , -  ᥩ  ᪢
⮬.
       ᪠  -      ?     ⢮   ﭭ
⥣ਨ,         ⥫.  ,   
  孥 ⠦, 뫮       .     ⠦
⪨    ࠭,   ࠭!  ࠢ
 ⠫ ᠬ 訬  ᪢.   ⮫쪮 ⮬,  ࠧ頫  
    ᢮묨 ⮫, ᯨᠭ묨 묨 蠤쬨
 ਩᪨ ਢ,  ⮫쪮 ⮬,    ⮫ 頫
,  蠫,  ⮫쪮 ⮬,  㤠   ஭ 
訩 祫  㫨,    ⮬,  ⢮  ᢮  ஢
ਡ   ࠭  ᪢,    ⥫,        ஢
᪠  ᠬ 室 業,   ६⥫쭮 業.
     ⮬  祣 㤨⥫쭮  ⠪    ࠧ,  
  蠫      ࠢ  ப      㭭   ⪨
ਡ:
     -   ᥣ 㦨, ᨩ?
     -      ,   筮,   ,   ண   !   稡
稡줮 襯  ᥣ,   樮 㤠窨  ५.
㮧 㪠!
     -   , ᨩ! -  宬 ⢥砫 騩, 饭, 
㭪㫮    襥      ﭮ㡮   ,   ⮢ᮬ,
譮饪 -.
     -  㬥 ᮡ    ,  -  ࠦ  ᨩ,  
몭   -祫᪨.     ᪠,  ,  
㤠窨     "".      ""    㤠窮
⮨ ਭ 㡫 ⭠ ,    -  줥! ஬
⮣,  "" 㤠窨 쥤, , ஬ ⮣,    ⥡  
࠭⨨,      "" ࠤ     थ  
ࢮ 襣  祫, ࢠ襣  ⥠ࠫ쭮  ஥.
,  ⥣᪨ ⨢ "", - ६   좠  ஭
ᨩ. -  㣮ਢ , !
     -    㣮ਢ  ⥡,  ᨩ,  -  頫  .  -    
㦨.
     - 㣠 , - 㡨 ᨩ, - ।⠢  ᥡ  ⢮  ,
 ᮮ㤨  쪥  饩 孥  樮 㤠窨  
५! --!.. ॢ, ! - , , ᨩ ६  
࠭  ⥭⮬.
     --... , 뫮, 뫮!..  ᪮᪨ ஦ ⮣
ਡ!  ⢠ 樮 㤠窨! 襢 ,   ᨩ!
  ,      ॡ⮩   쪥,      ᪠,
५묨  ࠪ묨  襩    ᢥ   ன?      -   
蠬쮭   窠?  䨫稪  ஧   ࠢ?  _
 䥫ﬨ?  ९  -᪨?      ⨭!    ,  
 㣠!   ,    ᥬ    ,      ⫮
   ঠ    த,  -    ࠭,    ⥭  饣
ࠤ,      ⮬   ⭥      ⥩襩    ᪠    ५窠
㯠-७⠭? , ᨩ?    訢!   㡠  訬
,  .   ᨦ, 㤠窨!   㯥,  譥,  ,
譥  ᥧ,  ९,  㫨?  騩    ૥  ৠ?!  
쭮,  ⢫, ⥫!  !..
       ⮣  ⮣ ,    ૨    
ਠ,  ਡ  뫠 ᢥ饭 ⮫쪮   ,    
 ⮬  ஢, ᮡࠢ  ᥤ   
堨 ᠭ஢.
     騥  ,    ⮫,            
 ࠢ  쥧 ࠤ  .      ᢥ
  ஭   . ᪢ ⤠     
䠫 ,  ᭮ 뫮,    ਭ 祭. 嫮 㪮 
 ⪨ ,  ࠡ⠫ ࠭ ,    ᥬ  ⥫
,  ࢭ砫  न.
       㤭  -   娩,   ਫ筮      祫   
⥫묨     ६ 㫮묨  -    .  ५
  . 㤭 㪭 楬   ࡫,  
 ᥤ,  ᪮, ᨤ饬  ⮫     ᪨  饬
, 묨   䫨  १ 室.
     - , - ஢砫 ᪨.
     - , ୮,  쬥 , -    ᮬ  ⮧
 㪨譠  ६,  ᪮᪠  㯥᪠  ,  ⠢
⥫쭨楩  稭  ⠫  ᪨  ᪠    ᥢ
"ଠ ".
     - ! - ᬥ ਫ   ᪥祩 ਢ. - 
 ᠬ  ᥩ  㤮⢨  稪  砩  ,    ⮣
⮡  .  ᥤ- 祭  ?
     -    쬥, - 㤨  ଠ  ,
,   ᪨  ᥫ  ५루    쬥  -  饥
쭮 . -   ᮫, ୮, .  ᥣ - 
ࠡ⠥  த,  ᮡ ᭮.
     - ⨩   , ⮡        
ࠢ   ࠩ,  - 祣      ,  -  冷  
쪮 ᪠  ஭ 娭.
     -     , - ண㤥   ⨪ .
      ५  쪨  ଠ ঠ,    ᪠,
 ᢮ ࠫ:
     -  , ⮢, .  ᥣ  ,    ந
 ⮫쪮 ᥬ,      .
     -     祫, - ⠢ -  㣫.
     -   , - ணਫ ଠ, -   ? ⢥,
  稫  ⠫⫨  ...
     - ࠫ! - ﬨ १  ᪫ ॢ-業.
     㤭, ⢥ , 襫  .
     -      ५루, - ᫥  ᪠ ॢ.
     - ஢   , - 砫  ᪨,  -    ⮫  㡮
!
     - , ᥩ   ⮬ , -  ண㤥  ,  -      ⮬,  
 ⮣.
     砫  ,  ॢ  -  த  .   ⠫      
⭮ ५루,      ,    ஢,  㧭,  
஢  襫    ४,    ᮢ襭    ⮣  ந.  
   魮 ᫮᭮  筮 N 930 ,  筮,
 ⠬  諨.
     -     ! - 砫 ᪨, ॢ  .
     , 砫   ᭮:      堨  ᠭ஢  
㤠.  ,      ਡ,    ஬  ,  ᢥ饭
ᢥ箢묨 ,     樭  ⮫    ,    
 뫮 堨 ᠭ஢祬.
      ࢮ - ,  襩 ஢, ⥫   ॡ⮩  㪮  
ࠧ 㤭 ⪮,  㣮  -      롨묨  ।
㡠,  ⭥訬 묨 ,   㣠 १砩訩 ᢥ,
  쥬 - 㤠 ᪮㧫 ﯮ.
           﫨:      㤥    樭,
⠫⮬   ஧, ।⠢⥫  ᫥⢨    맢  
⥫䮭  쭮  ⥫ 堨  ᠭ஢  ૨  
 -  롨.
     設 堫  롨 ,  ,    ᫥⢨,
⢥  ( 㭮    뫮)      㡨⮣,    뫮
ந ⠭  㬠,  ⥬   堫  .
       ⥯  騥    ⠭    ᮢ頫,    
ᤥ:      १      襥    ⠢  ⥫  
ਡ᪮ ,   襣    த  
⪮?
     , 堨  ᠭ஢  㤠      ,    ᮢ襭
᭮ 頫  砫 ᪨, ॢ    㤭.
         ஢  㫨  孨  ⠦  
⨫  ࠭.    ᥡ  ᫮ 㫨 堨
ᠭ஢:    ⮫    ࠭,  ࠫ쭮,      㦥
묨,  諮 ⠢ 㦨   ᨢ,   .
      ஢       ࢮ      -  㫮,  ,
믠, 룠.   ⮭쪨 ᪮  ﭭ  砫
  :  "!!"    㤠ਫ    ਡ᪨   .
 ᯠਭ    ᢥ⨫, ,      
⮫ ᮢ 蠤,     ਡ ᢥ,   ,
  ࢠ  楯, ᠫ    ,        ᠫ  
࠭.
     ᠫ ॢ   ᮩ  ன  㬥,  ᠫ  ,
ᠫ  㪮-஬    -  ᮩ    ⮬   .
ᠫ: ࠣ᪨, ठ, 쪨  ᪨    ᪮  ଠ
থ, ᠫ ᠢ  ⥪  -,  ९  墠祭
   ண . ᠫ ᢮  ਣ襭  ,
᪮᪨  ਥ, ⥫   ஭⠤, -  ⨪
 ⮢, , ०,     蠥      饪,  ᠫ
訥  ।⠢⥫  ᪮  ࠧ  ,      
, ᪨,  ,  窨    䨭  㧤,  ᠫ
⭮ ᨨ    ਦ  ᮬ,    묨  ⮩
砬, ᠫ - 祭      த,    ன  﫮
誮   㪠,  ᠫ      ,    ஢
誠  ࠭ 襫 ⮬ .
     뢠 ⮬, 樠  ᫨      ⥢訥  㦪  
, ਯ      砫:  ",  ࠦ!"  -  
㯮  : "᪨ ࠧ! ਪ ! 直  ᯮ᪨!!!"
  㦥  ,  뢠: "!".   ५  
   뢠    ,    㤮    
᪮ ᪠  .  .
      뫮     . 襫  ࠭ ୮ ᠢ
 쭮 த,  ࠪ  ⢥ ஬  ᢮  .
ਫ, ਫ ⨪,  뫮 ६,  ᠢ  ᨫ ࠪ,
  ᠭ ப    ᮬ,  -  ண  砫  㪮
⮫⮢,    ஭ 뫠 뫨 易  襫,   
 ࠨ᪮      ਣ      ஡  䫠  
 .
      , !  ⥫-⨪,  ࠨ᪨ ३  
 ᢥ,      ﭭ 䫨,        
ࢥ,  ⥫    .  祣,    祣    
뫮!  嫠  ,  㭭 ⪠      좠...  
   窥,    ᥤ ⮫  ஢ -
 ,  譮, 譮...  ,  ,  , !..
           ⮫  ᯮ㫮  ᫮:  "૨!!"     
ࠧ  ,   - 嫮   㫠.  ",  ,
, ?!!" - "૨!!!".  諨 ᪠, 諨 ᪠.
     ,  㫠        譮   ⨨      堨
ᠭ஢. - ⨫, 砫,  室 ᥩ ,  ,
 室  , ⠢ - ⨢ ⥫ࠬ   
᫠ .
       ⥫ࠬ, ᨬ ,  㤠?  祬  뫠?  ᠬ
, 㤠?    㦭         뫮  ⥫ࠬ  ⮬,  祩
ᯫ饭 뫮 ᤠ ᥩ  १ 㪠 ஧,   
ᥩ  ਢ묨  ?       㦭    
⥫ࠬ.  祭,  㤥  㦠 ⥫.
     , , ...     !
     , 㫠   ,    ঠ,  ঠ    ⠫
ᯠ,  - 㦥   ᢮ ⮫  -  ᯥࢠ  ࠤ,  
⮬    - 믨 窨  ᨫ.  ᠬ ,    ய
 ਭ ⫥⠬ -?    堨 ᠭ஢?  ,
 묨 ⠭?   - !
     ࠫ쭮,    뫨    ,     ࠧ襫,   ᪮쪮
ୠ⮢ 堫  ᢮ ।樨  ஫. ⠫  ⭮,  
ਥ堫  ࣠ 롨.  ⨫     ,  
  ப⨫ ,    㤥  ૨. 롨  맢
 ᥡ    ࠭      童  ࠢ,      筮
砢襬      ૨  ᥤ   㯨      㦤
⫮ ᮢ  ࠭⢥  ਡ᪮ ,  ॢ
⥫  ࣠   ,  ⨨ 㯠     祬, 易
 ᪮࡭ ᮡ⨥.
      ࠭  ᢮ 筮 筮       ,
    ᮢ , ᫨   ந諮 , 㦥  ᮢ襭
   室饥  ࠧ襥 ࠭ ⥩ ࠧ 쭥, 祬
⨥   ૨.
     묨  , ਢ訥   ਡ᪮ .
譮 뫮,    , ਯ   ப砫:
     - !  ⮫쪮 廊!
     ᫥   ⥬,  㤠    쬨,    㭭  ⪨  
祪   ⠫  ਡ    ࠭.  騥    ⮫  ⠫
ਯ  ᬠਢ  㢨,    窮  
 ࠭  ਢ.   ਡ    ᠬ  ५,
  ⥭  ⮫  ᪠ 浪    騢
. , 襤訩     ३  ࠭  蠫  
, ⮡ , ⮯⠫     뫮    ਢ  
 楫 ॣࠤ    ࠭,  祬-  ᤥ ⮣
 ⠭, 㯮 론.
      ਢ, ன  ⢥⨥ ५裂, ९⢥  㯨
 ࠭.   㢨,    -      ਢ,    
  - ⭥訩 .
       ,   ࠧ࠭  ⮩  ⮫⮢,        㤨
᪮  㫠  뫠  ਪ   㬠         訬
ࠦ ⭮ ⮣,       ᮭ.    㪥
        砫  ᢥ.  ࠢ  饪   
 뫠 ᢥ࠭. 㤭      㡨  砭,
ਢ襣  ࠭.  뫮,         樠⮢  
  ᨢ襩  㦪  .
       ᢥ    ஬ ᪠:
     - ஢, 㣨! -  ᫥  祣      訩  ⮫  
᪫ ᪫: - ,   !
     蠫  .  ᪠ ⭮:
     - ⮢ .  窠.
      ன, ᪨, 㣠, ந ᫮:
     -   - ய⨫   㫨栬  ⠪ ?
        堫  ⮧:
     -  ⥫ ঠ,  ⭮  ,    ஭,    
 १  , , 饪 ࢠ! -      
ᢥ  砫: -   ! (ᨯ訩   ९   ⠫
祩) 蠩  !  !     ,  
 ⢮ 㥬 !
     - ? ?   ᪠?  ? - ᫨     
஭.
     - ⠭! - ⢥⨫ , -   ⠭  ᥩ  㡨  
ਠ  ૨.
       ७    ࠭  த,    
 ᤢ㫠 ⮫.
     - , , ᪠ 筥, - 蠫  宬  娩
  , - ᪠,   㡨?  㡨?
     - ࠭ ⠭,   诨! -  ,  ⮧
.
     -    䠬? -  ᨫ  .
     - - 䠬! -  ᪥ ਪ , -      䠬!  
ࠧ拉  䠬  ⭮  窥...    ⮫쪮    㪢
"",  " " 䠬!    䠬  ""? - 墠⨢  㪮
 , ᠬ  ᥡ ᨫ    ମ⠫: - ,  ,  !  ...
... 譥? ? ? ? ? -        
⠫   殮.
     - ? - ⭮ ਪ㫠 - 騭.
      न.
     - ! - ப砫 ,   ਪ. - 祬  ?
   祬  ! , ... !     ᯮ!      ,
ࠦ:  ᥩ  ,  ⮡  ᫠    横⮢  
㫥⠬,  .    ᪠,     :
- , ... ᭥ 㫮...   , .  
   ਡ...  ,   !
        ᯮ⢮,  ⮫  㦠,  砫  ࠧ娢
ᢥ箩,  ᥡ ᪮,   뢠    ⮫.    蠫
᫮: "!" -  - ᪮ ⮥ , ⮥  㯨⠭, 
ண 窠,  । .
     -  , -  ਫ        ᮬ,  -
ᯮ!    ஥   ᬥ   ᥬ         堨
ᠭ஢...  ,      ૨.         ४᭮
.  㦥 .  ⮢ ஢    ⥫,    
㤥...
     - , - ᪠, ॡ , -  ,     
?       ᢮ 㯮ﬨ! ⨭!
     -  , , - ⢥⨫ ,  ᭥,    
㦥 ᪠,  易   .
     - ,  -,  ⥡   , -  宩  ᪠
 .
     㤮ண ᪠  ,   ५ ᢥ  ࠢ  㪨
 , ப ࠧ  㤠ਫ ⫨   .
          -   ᨫ.    ᫠,  
窨,  ᪮稢訥    ,  뫨    ⮯⠭.    ⨫
  ,   饬  ᮡ,      좠,  
砫 .    ⮫ 㤠, 砫 騭.
      樠 易  ⥭栬,   ࠧ  襫  ࠧ
 ஬ ਣ  袥஬.
     -  ,    ⠭? - 宫 訢 .
     -  , 稡 稡줮, - , ⢥砫 袥,  -  
     , ᫨  - 童 ?
     -  ,    ⠭? -  .
     - , 稡 稡줮, - ஢, ਫ 袥,  -
    ?  ᠬ ,  ࠭  ᨤ.
     -     祬,        ࠢ,  -  ⢥砫  ,
㪢쭮 ᦨ 袥 , -   樨   ࠢ!  
  ᫥  㫨栬 ᪢ ⮫쪮   砥, ᫨  
 ᮯ஢ 樨,  ⮫쪮    -   ⤥  樨!  
, ᫨ 袥,  ,  㢨 ⠪ 祫,  ,  
  ᥪ㭤, 稭 ᢨ.  ?
     㬥訩 袥 堫  ࠭ 堭,      ᪨
ਪ.
     -    ⮡ ᤥ  ? - ᨫ 䫨.
        袥 ਭ﫠 䮧 ⥭,     ⢥.
  騫,      ,  ⥯  ᠭ    ஡,
뫨  襫. 祧 ஭  ࠪ,    ६  ᮬ
  窠  ⮫.     ।⠢   ᥡ   襭   
--॥.   㢨  ᢮ ᮡ⢥    
 , 㯠  ,      堫      
⮬.  袥 㫨.   䫨 ᦠ    
ᨫ ᢮  .
     - , !      ᫥  ࠧ.    ⠪  袥஢  
࠭  ஬  .   મ  ஦  㯨.  -  ணਢ
,  ᪮ 筮, ᭮, :  -  ⥫    ⭮.
樮. ⮪. 設.  娠. -  : - !
     १ ⢥    १砩  ࠦ  㡫    ⮫쪮  
࠭,    ᠬ  좠        ,  室    ᠤ
࠭, ,    ਡ ⥫, 袥,  樮,
樠   娭 뭮ᨫ ᯥ⮣,  㪫,   祫,
,  ᫥, ,  ஢        娭,
 ᫥  砫:
     - !
      㧮 設      殬    .  冷  
稫 蠤,     ७묨 , 砫:
     -    !    !
     㣮 㤥 ⮫, 㦤   ந⢨,  ᫮,  
, , ᮡ⥫, ᢨ᪨ ᪠,  稫  
⮣,  㧮 㭥  ᥡ   ਡ  ⭮  
, 樮, ⥫  娭.



                     6. ,    

         ਥ  ⮩   娠᪮   ,   
஥  ᪢  ॣ ४, 襫 祫  ன த  
祭   堫, 뫠  ண .  ஥  ᠭ஢  
᪠    , ᨤ饣  .   室  
ࠩ    娭.  ⥭,  묨    易  
,  㤮  ⮬  . 㪨     
뫨 ᢮.
      襤襣, 娭 , ,  ஡ ᪠:
     - ࠢ, .
       娭, , , ᬮ५      ,    
 .
      ᨤ ᮢ襭 ,   殬, ᤢ ஢,  
 襢  室 .
     - , , -  祬-  ⠨⢥  襯⮬  ਫ  娭,
㣫  뢠       ,   -       
... ,  ...  ᠥ,    窠...
     - 쭮 ? - ᪢  ᨫ .
     - , 믨,   ⠪, ⮡ ...
     - ࠪ, , ⨪  룠 ᮡ  ?
     - , - ண, ⢥⨫ 娭, -           ᥣ
஬.   ᮢ襭 ஢...
     -  祬  ᮭ?  ⥫ 﫨?
     - , ,  ࠭ 襫  ⠪ ...
     - , , - 祭 㤮⢮७ ᪠ , -  祬 ᠤ?
ࠫ  -?
     -    㯠,   ⮬    ࠭  㤠ਫ  ...    
-...
     - , ⠪, ⠪, - ᪠  ,   , :  -
ࠢ!
     - ஢, ।⥫! -   ஬ ⢥⨫ .
     娭 ᪮㧨  ⮣,   ᬥ      
.     ,  ਢ,  ⮬   窨,
ਯ  堫, ⠫    ଠ ,  ⥬ ᨫ  
:
     - 쪮  ?
     -      ,  ᠬ ! - 㡮 砫    
⢥.
     - 祬   न?   ᪠  - ⭮?
     -    , - 㦤 ਫ , -      
   .   ⥡  ᮡ, ! - ⭥   ⤥쭮
 娭.
     -       ?
     -  ,  , ஢ 祫, 墠⨫  ᨫ ਢ  
㬠襤訩 ! -   ⢥⨫ .
      娭 ᬮ५        宫:  ⥫쭮  
㬨  뫮  ⮣  .  ,   뫨  ਡ, 
ॢ⨫  ०, .
     "誨! - 㣠 㬠 娭, -      ଠ?  
祯 ! 祬  ,  ᠬ , -  騫?  ଠ,
ଠ, ⮫쪮 ஦ ࠯..."
     -  室, - ᯮ ਫ  ,  ᠦ    
⠡  饩 , -   㬠襤襬 ,   ,    
  ⠭ ন, ᫨  ⮬  .
       ᨫ 稢,    ஡砫:
     -    ᯮ!  襫        ଠ  ।
⮢,    -   ୮ 誠!
     -   誠-୮? - ᢥ .
     -    ,  娭!  -  ⢥⨫      ⪭  吝  楬  
ࠢ 娭.
        .
     "    ᯠᨡ! - 쪮 㬠  ,  -    ,    
ਭ   ⨥!  , ⢨⥫쭮, !"
     -  㫠箪  ᢮ 宫, - ਫ   ,
஬, 祢,  ᯨ稫    娭,  -    ⮬  㫠箪,
⥫쭮  ᪨騩    ஫.  ᬮ        
䨧  ᫨  ⥬ 묨 堬,   稭  ࢮ
! --... "!"  "!"...    ﭨ  
 -    ⠬  㬠...   孥!  -      
ᬥ.
     娭 殮 蠫,  ᥭ    㬠  ⮫쪮    ,    
⮣५  ᥡ  㤨 ,   ਭ ⨥  ⮬,   
  ࠣ.  ,      祣    뫮:  
㣠   襢?!
     -   祬  ,  ᮡ⢥,  ⠢    ?  -  ᨫ  ,
⥫쭮 蠢 祭 .
     -    쬨, 客! 墠⨫, 易 -  ﯪ  
  㧮!
     -   ,  祬  ࠭ 諨   ?
     - 祣   㤨⥫쭮, - ⢥⨫ , - 襫    㯠
 ᪢-४,   ⨫  ,    ⠢!   
  ᪢ ?     뫮,  ⮬    ᯥ訫    ࠭  
ਡ.
      ⥫쭮 ᬮ५  娭,    ஡ମ⠫:
     - ࠭ ⠪ 뢠.
     - , - ᪠ , -  祬 ⠪  ᯥ訫?  -  
ᢨ?
     -  ⠭    ,  -  ⢥⨫        ॢ
.
     -  ⠭?
     -  ૨ ? - ᨫ  ⥫쭮.
     - ... ?
      ந.
     -  ⠬ ?  ,  !  -    䠬
 ૨!
     娭  ⥫ 祣 ,  諮 ᭨.
     -   ૨ ᥣ ஬   ࠬ  
ਠ.
     -   , 祣  ! - न  娭 , - ,   
   ⮬!   筮  ࠬ ந!
     - ?
     -   祬   "⮫"?  -        ⮫,
᪫ , -  ⠪    ⮫    !    ⠪  㪨  
뤥뢠,  ⮫쪮 ন!  ࠭ ,  ૨    
ࠬ!
     -  -, ஬ ,  ⮣ ⠭?
     - -  ,  ⮫쪮   ૨.
     - .     ਭ﫨, ⮡  ⮣  㡨?  -  
   ᨫ  騭   堫, ᨤ饩   ⮫
 ஭.  㫠   ⠫      .
     -   .    孥 ᢥ...
     -  ? - ᨫ , 㪠뢠   ᢥ,   
⮫ 冷   । 騭.
     -  ᠬ, ...
     -   祬?
     -  , ... -   ᭥,  -  -    ᥣ  
㣠, -   ⪭ 楬  ஭ 娭, -    ⮬,  
, ⠭, , 㤥  אַ...  ⮩ ᨫ ... 
⠪   .
      祬- 㫨 㪨  袠    ᢮  .
     - -, - த , - !  䠪 ᯮ.  筮
 ⨥ ⮬ ࠧਢ.  祣      ⠪  ᬮ!  ୮
!   -    . , ᫮,     ,  
  .
     - -, -...
     -  , ⠫ ,     诨  ...
       㤠ਫ  ࠧ.
     - -! - ᪫     , -  ,      
 ६ !  ,  ⥫䮭?
     - ய  ⥫䮭, - ਪ  ᠭࠬ.
      墠⨫  㡪,  騭      ६    ᨫ  
娭:
     -  ?
     - , - 㣠 ⢥⨫ 娭.
     -  ?
     - .
     - ? - 砫   㡪,  -  ?    ,
ᯮ廊 ᥩ , ⮡ ᫠  横⮢  㫥⠬  
 ࠭ ⠭. ?   ,    ᠬ    
...     㬠襤襣 ...    ?  -
襯⮬ ᨫ   , ਪ뢠 㡪 , -    ⮬
 砫  㡪:  -    蠥?  !..  ࠧ!  -  
    㡪    ⥭.  ⥬        ,
  ,  ᪠ " ᢨ"  ᮡࠫ 室.
     , 㤠    ? - ਫ  ,  뢠  
 , - 㡮  ,    ...        ᥡ,
⠭  !
     - ய-, - ᪠  ᠭࠬ, ᮬ訬    ३.  -
   ? -  ᮬ ਪ .
     娭  ஦,    騭        ⮫,      
⥪ﭭ 孮 ᪮稫  ஡窠  ﭭ 㫠.
     -  ⠪?! -   ࠢ , ந , -    
! 頩... -   ।   ᨫ      .  
㤠,  騥 ⥪   뤥ঠ ,  १  
  㪠  ᠭ஢.  ਯ, ⠫ , 砫:
     -     ⥪誨  ᥡ !.. ! , !
        㪠  , 騭  宬 ᯮ஫ 娩
㪠 ⮫⮢  楯    ᪮ ᨫ. 嫮 ஬. 
᫠   㪠    祫,        ᯮ짮  ⨬
⮬      .  ঠ  ᪮쪮 ᥪ㭤,
 ⮬ ⨫  .
     - ! - ப砫   ᪮稫  ,     ७  
 .  ⮫쪮  ⨫,   뫮 ᪮稫,    ⭮
㦥 ᥫ ᠬ.  砫,    ,  ⮬    ,
⮬ 롭  .
     - 稫 -⠪, - ᪠ ,   ࠧ,   ਫ,
   , 㫠 -᪨  饪, ମ⠫ 㦥 ᮭ
ᮬ,  : -   祭 ... ᠬ     . 
।।,  ⠬  !      ᥩ    ᥣ  
⨩ ... ... -    .
     - ,  ᥬ ⤥       ,  -  ᯮ廊
,  窨.  娭  ண:  㬭  뫨  
,   ⠫  ਤ, ᢥ饭 ᨭ 묨  .  
ਤ  堫    १  ᨪ  ⪠,      ५
襣 ,   堫  ਤ,     㫨.
     -  ,  -  襯⮬  ᨫ  ᥭ  娭,  -  ,  ,
⢨⥫쭮 ?
     -  , - ⢥⨫ .
     -     ⠪  ? - ஡ ᨫ 娭.
     ⠫  拉  娭  﫮 ⢥⨫:
     - ⥫쭮   祢  㦤...  ।  樨...
砩, -, ᫮...  訧७,    .      
...
     娭 祣    ᫮ , ஬  ⮣,      
, , 客,   ᨫ:
     -       - ⠭ ?
     - , ୮, -,  ࠧ  ஥  ࠦ.
  , 樭஢...
     १ ᪮쪮  㧮 㭮ᨫ 娭    ᪢.  ⠫,  
ᢥ   襭   䮭३   㦥    㦥    ⥭.
   ,  ய ,   設      ᨫ,    
ᨫ  .
        ⢠, ⠫ - ᧠,    ४  諠  㤠-  
஭,  㧮 믠 ࠧ ࠧ: -    
묨 㤪  ⠡ ஢, 祭 ⮫  - ,  
   誨,  饡, , ᯮᮢ ,
-  ᫮,  ⢮,    -  ,  ᪢,    ,    
⮬,  ᥩ   墠.
     娭 ᫮  﫮, - 㡮,  ஬   ⨫,
      ⠫  ᪮짭  -  .  ࠭  ⥭,
襭 堢訬  ࠭    ஫  樮஬    ⥫,
  ᥩ ଥ. 娭 ⠫  뫮    ᮡ,  ,  訯
祬-  : "    !  ,   ᠬ  ,    ࠪ
?.." -     ⠫   拉.
     ஥      饣  뫮  㦠᭮.  ⠭  ,  
饭  ᪮ࡨ ⠢      殮訩  ᫥.  娭  ࠫ
,   ৠ. ਤ  ᨭ  ,  ਫ訩    ?
  ⮬,  襣 , 祬 襭 ࠧ㬠,   ᢥ?  ,
, 筮,  .   - ⠪ ,  .    - .
  ? ,  . , ,    ᫮,  襭  
אַ  .     ⮬,     ,      ⮬,      
砥 ࠢ.
       拉 㦥  ஭, , ⠢   吝  騩
, ⠫ - ମ, ,  ᠬ ᥡ.
     , ...  - ਤ  !  ᠬ ,   ?  -
    㤥  稭    ᪮  ⢮७    .  -  
? - ,  . -     ਭ      ⢮७?
? " !  뢠-    ᠬ  ᥡ.    ᫠  
ਤ  ⮬,  稭    .  祣    ?  ࠢ,
ࠢ ᪠! - ⭮ 頫  ᠬ ᥡ 娭, -    
   ⮣,  !.."
     ࠢ  뢮  ⥭,    ,       
⠫ . 娭    㢨,   㦥   ᪢  ,
 ⮣,   ᪢ ᢥ,    ᢥ祭  ⮬,  
㧮  ⮨,        㣨  設      
좠,   宭쪮      ⮨    ⠬  ⠫᪨
祫,   ,  ࠧ筮 ᬮ  좠.
     - ࠭ ᫨ 㫨      襬  .  "
ਬ 饩  㤠竨...  -    娭  ⠫        
ଥ  㧮      ,    祬-       
ண饣 㭭 祫, -   蠣   ᤥ  ,  
 稫  ,  諮   ,  頫   ᫠!  
  ᤥ?   ... - ᮡ       ᫮:
" ..."?  !.. , ! -  冷  稫
娭  ⢮,  㧮   襢, - ५, ५
   थ  ࠧ஡   ᯥ稫 ᬥ⨥..."
      ஭㫠. 襭 쭮      ॢ訩    
 祬 १   室  ࠭ ਡ.  㦥 ⥫.
 㣫   -  ,      業    ⨫  
࠭  ⥩    ""  㪥.
     娭,   ६   ⥭栬,       祭    稡줮
稡줮祬 祭 ਢ⫨     ப ﯮ. 
 娭 ⠪ ৠ     㧮, , ୮, 稫  
㤮⢨, ᪠뢠  ⮬,   뫮  祡,    
᪠ 㬠묨 ஡ﬨ.  ᥩ  뫮   ⮣,   ஬
⮣,        ⥫  娭,  -  ⥯,  ᫥  ⪨  
㧮,    拉     ,    
    ,   ᪫栥 "--!", ,    
, ᮢ襭 ࠢ襭  졥      . "
!  ࠢ쭮!" -   樭᪮,  ᠬ㭨⮦饩    㬠
娭 , ࢠ ᪠  訧७, ᨫ:
     - 稡 稡줮, 窨  ...
      ᤥ 饥 , 襯:
     - ...  ... -   樠.
     १ ⢥  娭,   ⢥,  ᨤ,  ᪮稢
 殬,    ,   ਧ,  ࠢ   
 㦥 祣 ,   ⮫쪮 .
      ⨫ ᢮ ,  㣨 ஢,  ⥯ ,  
  . ⮨ ⮫쪮           ,
⮡ ,   ய ⭮. 樠, ய,  뢠
᪠  ⮫.  ⮢,   ࠭,  ७ . 
 㤥ন  .



                          7.  

     ᫨   ᫥饥  ⥯ 室 ᪠  ⠪: "⥯! 
५, ᫨     ⠭!", ⥯  ⢥⨫    ⮬,
  ᮬ: "५,   ,  ,    
 ⠭".
        , -  ,            ,
⮬ , ᫨  ⮫쪮  ᤥ, ᢥભ       
 ࠧ  ᪨.  ⮩  㤥 殮 ,   묨
  묨  ய뢠 筥 ⭠   -
,   襭 ᥣ 譨, 祬 ,    譮  
易  㪠 -  䮭.
     ⥯ ࠫ - ਯ, ਯ ⮫쪮    -  ,
,   ⭮      ᠫ⪮    㪥    ⠫
楫 - , 祬 頫 ,   㣮 ,  ஢  
, ਤ    .   ⮣ ⪠뢠,  :  ",
,   㤥 !" -  ⥯ 㯮୮ ⠨  ᢮:  "    
   ਤ!"
        뫠 ,   ᥩ ,      ᫮,  
  - ⥯ ⥫쭮   ,  㦥 ᥣ,   ,
  室.  ࠫ ᭨    ᫥      ⮣
ࠧ  ᫨訥      .      쬥   -   ᪫
ᢥ稢. ⥯  㧭   ,        
ᥡ  ஢,    襩 設 ஢,  ᯠ쭥.  
⠪ 㤠ਫ  ,      ⮭.
     ᭨: ⥯ 室, ४ ⥠ ,  ஬  
ᥡ    ⮩  ᠬ  ,            
૨,  讬 ⠦ ,   ᯮ    
㫨.
      ᪠,    - N 50 -  㦥  짮  ᫨
 宩, ,  类 砥, ࠭ ९樥.       ⮬
 楩  뫠        㦥.    ࠭楢  
㦥, ⨤⨫ ⥭  祭  ,      
 ᤠ 栬: , 䠬 ண 뫠, ,  ,  
㣮 -  祭 䠬.
             ⮬    砫        ᭨
ந⢨:  ⮩   砫 ᫥ 祧.
       室          樮,  맢  
। ண  (䠬 ண ⨫)  ᪠,    ⮣
     ⤥ 樨   祬-  ᯨ.  
ਪ , ।    譥  ࠡ⭨    ࠭楢,
᪠,  砥 ᫨   ,     ୥  १  
,  襫   ४ 樮஬    ⪠.    
   ⮫쪮 १  ,        .
⥫쭥 ᥣ , , 祢,    祧  樮.
     ,  ஢ ᪠ - 㥢ୠ    ⠪  ﬨ  
 祭 ஥  ࠭楢,   ⢮      
४᭮ ,  騫    樮, ⮫쪮    
. ,  ,  ⭮, ⮨ ⮫쪮 ,  ⠬  
 祬  ⠭. ன  祧, ,  쭨,   
।    ᪢    ஢  ,  ,  ࠢ,    㣨
⥫⢠. ஬   堫,  筮, 設,  ⮡  ⢥
  㦡,  ⢥,     ਢ    ᠬ    
㫠.
       㦠     ᠭ.  ,  ,      
㣮 뫮 த⥫쭮.    ,   ᮩ    ,
   ࠭楢 祬- ᯥ譮 堫,      ⠫  㦥
ࠦ   .  ⮣ :    ,  
 㣨 ,  ⠭묨.
       諨 -.  ⨩   ࠤ      ६
ᮭ楩  ࠭楢 -⠪ ᯥ譮 堫   ...  㦭  
,    㫠!
     ⠢  ,  ,    ᯠ    ஬
 .     뫮  ,  ⭮,    ᪠뢠  
㣨 ,     N 50-   蠫 - 㪨  
      ५ ᪨ ᢥ. ஬ ᭨,  
 !
      祧    ப⮩          ᪠뢠
直 , த ⮣, ਬ,           
  ᨫ  ᢮ 襩 㤨  襢 窥    
㯭 ਫ⮢, ਭ  ࠭楢.     ஢ﭮ
ࠥ  ⮩ ᠬ , 㤠 ᯥ譮    ࠭楢,  㦨
ᠬ ᮡ - ᬥ ᮪஢     ਫ⮢,  ⠪
  ᪮ 祪...  祥  ⮬    த.  ,  祣  
,    砥.
         뫮,  﫠 ⮩    ⠭  ⮫쪮
,  ⥬   ᥫ -  ૨  㣮   ᠬ
⥯ ⮦  㣮. 襭 ⢥, ,  ⮫쪮   
 ﭭ ,    砫   .  ,    祭
  ய   㣨.        ᫥.    
૨ ᪠뢠,     쪮  - ⬥஬,
 㣠  ⥯  类  㦨    ,  ,    ⠫,
४ , ᯮ ᢮ ᫥ ⢠, ਫ 
 ,    ᫮, ⮡    뫮   㫨...
     ⠪,  ⥯  ⮭.    ⥫    ࠡ⭨      
ॡ    ࠬ,    -⠪  㬥  ᮮࠧ,    
㯮...     ࠬ    㭨,  筮,  .  ⠫
   ૨,  ⮭: "... ...",  ,  
ᠬ , ⢥  稫.   﫠  設.
     襢  栬  ,  ⥯  ,         ᪠,
饩 㪮 ஢  , ⮡ ।,     , 
 ।.
     , ,   襭  ,     ,  訫
,   祫᪨ ᨫ   ⮨.
     ⥯ ࠧ ᪫   㢨,  ࠦ    
祫  騬  ࠧ ஭ ᠬ,  襩,  ୮
⨭ 䨧,  訬 ,  吝 窥   ⭨
 㪮,  ᮭ   ᪠.
       㢨 ᥡ  ,  冷  ઠ 㢨  ⭮
祫, ⮣  ୮   ୮ .
     ⥯ ᥫ  ஢  ᪮쪮  騫  ஢   
⭮.
     砭 訫  , ந , 殮  ᮬ
  ࠭ 業⮬ ᫥騥 ᫮:
     -  , ᨬ筥訩 ⥯ !
     ந諠 㧠, ᫥ ன, ᤥ  ᮡ 譥襥  ᨫ,
⥯ 룮ਫ:
     -   㣮? -  ᠬ ࠧ,  㧭  ᢮  .  
""  ந ᪠⮬, "" - ᮬ,  "㣮"     ᮢᥬ  
諮.
       㦥  ᬥ,    訥      
 㣮쭨  誥, ஧  ࠧ  ᪠:
     - !  ஢ ,    襣  ஡㦤,  
 稫      .   !
     ⥯ 㯠  㫥 冷  ஢ , 襯:
     - ... -    ਯ  ᨫ:  -  ,  ,
 䠬?
       뫮 㤭.   ᫮ - 몠   
, 稭  .
     - ?   䠬  뫨? -   롭.
     - ... - ਯ ⥯, ,    嬥    
 ᨬ⮬:  ,    ஢ 襫 㤠-   
       ⮢   २ᯮ.
     - ண ⥯ , -  ਫ  ⥫,  ஭⥫쭮
론, -  ࠬ    .    ஬  ஬
ࠢ, -   . ⢥,  ୥    ,
  ⮯   ன  祩 ᪮.
     ⥯   祫 ,    , ᮮࠧ,  ࠧ 
 ⠫  ⠪ , 㦭 ਧ  ᥬ.
     - ஢ ᪠... - 砫 ,    몮,  -    
...
     -  ᫮ ! - ⢥⨫   堫  ᫮  ஭.
     ⥯,  , 㢨,      쪮  ⮫  ࢨ஢
,    १  嫥,  ᭠      窥,
 ਭ ਡ  ५窥, -    쪥  ,  ,
  ꥬ⮬ 設 䨭稪. ᮡ ࠧ ⥯ , 
䨭 ⥫  宫. 祬,   뫮  ⭮  -    頫  
᪠⥫쭨, ⮩ 줮. , ᫮, 뫮 , 㬥.
           ⥯   㬫   ࠧ      ⥯
     ⮯ .
     -  ? - ᪭ ⥯.
     -  㤮⢨!
     룠饩 㪮  ⥯ ⮯  ⠬,    宬
ண⨫ ᮤন ᢮ ⮯. ஦뢠 ᮪ , ⥯ 뤠 
ᥡ ᫮:
     -    ... ?
     - ,   뢠 ,  -  ⢥⨫    
  ன. 뫨  -    ᪨  ⮬.
       ப  ।  﫠,  ⠫  룮ਢ
᫮, , , ⥯ - ਯ. ,    뫮 
室,     ᪥祩 ⮢, 㤠  ⮢   ⥯ 
⠪ᮬ.  ਯ  ,            ⠪ᮬ   
"ய",    ⮬ -    ...    䮭  
祬稪. , , ,  뫮  ! , , 뫨  ᮡ  
⮣ 䮭.  ⮫쪮 ,  ⥯ ⥫ 楫,  ⠫
ࠧ᭥...   ,  ... ,    ࠤ  㦨,  
 ,  .
     譨 ,  ⠪  ࠧ,    ᢥ,    ⥯
ᥩ  ࠧ    ᮢ    ᥣ譨  ,     ⭮,
  ᯠ쭥 ⭮,     ᪮    .    
୮ 뫮  ࠧ᭨!
     - ,  , ⥯,  ,  ᯮ  䠬?
      ⥯ ⮫쪮 뤫 롭  ࠧ 㪠.
     - !  ,  ᫥    ⢥! , 
ࠧ   !
     -    , ⮡  ⠫  ,  -  ᪨
᪠ ⥯.
     - , 筮, 筮!   ⮢ ,  ᠬ  ᮡ  ࠧ㬥,  
.
     -   ࠧ  ⮢?
     -             ⮣  㬠  쪮,  
筮   鸞   ,  ⮡  ,      -
᢮, ᪫筨, ᯮᮡ  堫.
     "襭 ୮!" - 㬠 ⥯, ࠦ ⠪ ,  
 ⪨ । ⮢.
     , 譨       窮,    -⠪  ॢ  
 ४ .   ⮬,    ⮬  譥    﫠
८஬ ୠ .  ⮣ ᠬ   ,   ,
⥯  ᢮     .
     -  ୮  , - ᪮ ᪠ ,  ⥯
㤭,  ᪠   浪.
        ਥ堫 - ࠭   ᪢,      
⥯  । ᢮ ஫  .  ⥯      ᪮
 ५     ᮣᮢ (⥯    
࣠ ),  ᠫ    ஬    ࠪ    ᥬ
㯫 (⥯  ), ᫮,   ਤ      
筥 ⠫   ᮢ  ᥣ...    襫!
     ਤ,  祭 ࠡ⭨楩 㭥,  ᭨,  ᠬ
 ⮫쪮  諠,   室,  ૨   ,    
᫨    ⥯ ,          
ᯠ ᠬ. ⥯  ⠪  ९  ᯨ,    ࠧ㤨    
. ,   ﭨ ⥯ ,  ᫠  
 訩 ஭    ᪮,  ⥪  줮 ...
     -    , -  㫨  㡨  ⥯    ⠫
᪠ 㬠.
     - ,  ! - ᪫ ஫   祣    
⥫.
     ⠪,   ᪠ ⠫ ,       ⥯  뫮  
:  ⥫쭮   祣  ࠪ ,   㡥,  
  ⮣ . , ⮢ ,    뫮.
     -    ࠪ, -  ᨫ ⥯.
     - , ...
     ⥯   㬠    祭.  -,  ᮡ⢥筠
⥯ 墠᪠  !      ᡮ  㪮  䨭४
᪮  ࠧ襭 뤠     ᫥㥬   ᥬ
㯫 ਤ   㡫    㡫.    ⮣:
  ᯨ᪠   ⮬,      㦥 稫!
     "   ⠪?!" - 㬠   ⥯,        
㦨. 稭 騥 ஢  ?! , ᠬ ᮡ,  ᫥
⮣,  ࠪ  ।, 쭥訥 ࠦ 㤨 뫨  
 ਫ. ⥯ ᨫ   ࠧ襭    
,    ᪠,   ।  ⥫䮭.  ண  ਪ 
ࠢ 孨:
     - !
        ⮧.          ૨,
 冷  ।,  ,  , ⮫.  窥  
 ࠧ拉 ஬      ॢ.  "ࠢ!  -
 -    ⥯. - ⮣  ⠢!" -   ⥯
᫨  㦥   ५ᮢ , ,  ᥣ  뢠  
६ ,    ஭          㤠.  
⥯  㤭  ।.     ⮢騭      ⮬,
宫    ࠪ⮬, -     ᥬ  ⮬,  
㣮 ,    !       ᪠,    ૨
- ⢮ਫ, -  , -,  !  ,   !
-...
       訫    ⥯ - ⭥訥 ᫨誨  
, ,  ,   稫 堨  ᠭ஢  
⠭  ୠ.  ,   , 檠!  祬,
 죨- 쪨...
      ᫥  ᯮ   ਫ⥫  ᯮ  
- ᮬ⥫쭮 ࠧ,  ந室襬,    ,  
⢥⮣ ५ ஬    ,    ⮫,    ⥯  㦨  
堨 ᠭ஢祬.  , 筮,   ᫥ ᫮ ࠧ
 ᮬ⥫   ( 襫  ⥯  ⠪ ࠧ), 
  ࠧ  - 㦭 ⥬. 襭 ᢮  뫮
, ࠦ,    ⥢.  ,   ᮬ,  ࠧ  
  ᮢ襭訬 类,   ᫥ ...
     ", ૨, ૨! - ᪨     ⥯.  -      
  !"
      ॢ   室,  ⥯  ࠫ      
䨭४  ᪮.  ⥯ 뫮 饪⫨: -,
࠭    ,  ⥯ ஢   ᫥  ⮣,  
  ࠪ,       䨭४஬    뫮  १砩
㤭.  ᠬ ,     ⠪: ",  砫    
  ஬ ୮  ࠪ  ਤ    㡫?"
 訢  !
     - ! - 蠫  㡪 १,   ᪮.
     - ࠢ, ਣ਩ , -   ਫ  ⥯,  -  
室.   ... ... ...   ᨤ ...  ...  
...  ...  ⥫ ,   ᥣ譥 ?..
     - ,  ? - ⮧  㡪 ᪨, -  ᥩ .
     - , - ᫠ ᮬ ᪠ ⥯, - , ...
     -   ᪮ ਤ? - ᨫ ᪨.
     - १ , - ⢥⨫ ⥯  ,  ᨢ  㡪,  ᦠ  
 㪠. ,  室 ᪢ୠ 㪠!        ,
ࠦ? ?
       ন  । 뫮 㤮,  ⥯   
⠢ : ᥬ ࠬ  ᢮  稢,  ᥩ
     ࠭,  ,  ᮡ⢥,  ७
ᥣ 뢠  ७ ⥯ ?
       ⥯            ઠ,  頢襬  
।,   ࠥ  㭥, ⫨  㢨  -
࠭ ꥪ - ,  ,   ᭥ (,  ᫨    
  !  㧭  ⮣ ꥪ ࠧ!    ࠧ  
 ய. ⥯  ॢ 㡦    ।,    筮
 㫮,    ઠ  襫  ஢訩        ⠪
ய.
      ⥯ ࢠ ,  .
     "   ⠪? - 㬠 , -   宦    㬠?  㤠  
 ࠦ?!" -    ।  㣠 砫:
     - !      ? 㤠 ?  -   ??
     -  ᯮ, ⥯ , - ⮧ ,   㭨,
   ᯠ쭨, -   .  ࢭ砩.  㭨 ,    ᫠
  ஭,  த, ⠪   ,    㦥  
 ᪠.
       뫨 ⮫쪮 묨  묨,    ⥯  訫,
 蠫.   ⥭  殩   ᯠ     
ண.   襢㫨,       .
      ॡ뢠  ᯠ쭥 㦥  ,   .  ஬  ᫥
ᨤ  ᠬ ⨯,  騫  ।.    ᭮ :
-誨, ⥪誮 ᭥ ᪨,  㣮  ⥪誠  .  
  ᯠ쭥   㦥:  設     ࠧ吝  
ࠧ  ⨩, -⪨  ࠧ஢        ⮯
     ,       ᯥ    ਭ
ਡ,  㣮.
     ,  ⠪ ᫠  ᯠ쭥,   砫 ભ    ⥯.
" , 뢠,  室    㬠!"  -  㬠      墠⨫  
⮫.
     -   ,      㤨,  ࠦ訩  ⥯  ?  -
ᢥ   泥饣 㡠 ⥯, -      ⥬  㤨
祬.   ᢨ.
       믨 ,  ⥯ 㪠   ⮫ .
     -  ᢨ  ॡ , - த , - ⠪  - 
  譨  .   ,   譨 -  !
     -  ,  !  -    ᮬ       ,   
⢥ ᫥   ⥯, -    ᫥  ६  ⪮
ᢨ.  ,  㯠    裡    騭,  ᯮ  ᢮
,    ,    祣    ,  ⮬  
祣    ⮬,   祭. 砫  窨!
     - 設   ! - 砫  ,    ਡ.  
⥯, ᮢᥬ 㦥 ᯮ訩  , ᫠襩 㪮 ࠯ ⮫.
     אַ     ઠ      襫   쪨,      몭
ப稩,    ⥫          騬        몮,
ࠧ騬   ⮣   ৪  䨧.      ⮬  
-릨.
     - , - 㯨  ࠧ  , -     ,    
  ४, - 릨 ᠢ    ,  -    ⠪  
४,   娥३!
     -   宦  娥, , - ⨫ ,  뢠  ᥡ
ᥪ  ५.
     -    ,  -  ணᨫ  릨  ,      ,
 ⥫쭮: - , ,  모  ᥬ    
᪢?
     - !! -   , 롨 .
      ⮣ ᯠ ⥫  ⥯,   㤠ਫ    ⮫
 ,  ᮧ, 㬠: " 㬨..."
        㬥.  ᫥ ,  㢨 ᥡ ᨤ騬   祬-
.   - 㬥.   ,  ᫥,  ,
 㢨,  㬨 ,     ⮣, -  稢  
ᠬ  ,  ,  ,  ᨤ  ᠬ  ,    
  㡮 ᢥઠ饥 ,  ᧠ - ᨢ த  .
      ,  㯠  ⠪ , ⥯    騥
  襫    ॣ.
        - 祫, ਫ,    .    ⥯  
拉    ⠫  .    ⥯  ⪮  ⠪
: ⠫   ।  ਫ騪  ந:
     - , ᪠,   த?
     - ! - ᪠  ਫ騪.
     -   , - ਯ ⢥⨫  ⥯,  -    ,      -
稫,  ...  ?   த?..
     - , ...
     ⥯  ,   ,  㪭    
 .



                   8.     

      ࠧ   ६,  ᮧ 㫮 ⥯    ,    
    ⮣  ,    㫮      
,  襬  ᫥  㡮      த⥫쭮   ᭠.
஥ ६  ᮮࠦ,   ࠧ        
  묨 ⥭,   㤨⥫    ⮫    -
ᢥ⫮ ⠫    ன,  ன ⢮ ᮫.
       , 㡥  ⮬,    ,    ᯮ,
  室  祡.   㫠  ᮡ  ᯮ  
 ૨,  ᥣ   맢     ᨫ쭮  ᥭ.
ᯠ,   ⠫ ᯮ    ᮮࠦ  砫  ᭥.
 ஥ ६   ⥩襩,   㤮 㦨
஢,  㢨   冷    ᮡ.    ਢ窥  ண
।  ,   .      -    
 ᫥  ⨥ ,   ந諮  ᮢᥬ  㣮.    
 ⥫ ५ ⮢  樫,    ஬  뫮  ᠭ:
"".  ஥ ६, 樫 砫    ,  
 ᪮稫  :  "".    ᮡ  ࠧ㬥,    㬭
樫  ࠧ  .    ""  ᬥ     "맮
".
     - ... -  ,  ,    ⨬  樫஬  .
  砩:    ன ࠧ  ᫮  "".
  ஧  ⢥, ⠭,  ,        諠
 ᨬ筠 騭   ⮬ 堫  ᪠ :
     - ஥ !
       ⢥⨫, ⠪   祫    ਢ⢨      ᫮
㬥.  ᠬ , ᠤ ஢ 祫  祡,   
 ,   ⠪  㦭!
     騭  ⥬ ६,   譮  ࠦ  ,  
     ,  㢥    ,        १
ப⫨     ,  室    ᠬ  ,  㫮
᮫.  ⪮  ,   ॣ 饩 ४    
㣮  ॣ - ᥫ ᭮ .
     -   ,  -  ਣᨫ  騭,      㪠  
ࠧ㫠 ७ ⥭,  ன      ⤥  
४᭮ 㤮 㡮ୠ.
     ,   訫  騭  ࠧਢ,  㤥ঠ , ,
  嫥     ப  㥩    饣  ࠭,  ᪠  
஭:
     -  !   "ய"!
     -  , -  म ⢥⨫  騭,  -  ࠧ  .  
㤮     ࠭楩. 祭   ᯥ樠쭮  ਥ
ᬠਢ  .      뢠.
       ᫮  ""            ᯮ   譨
⠭.  㬠, 拉 ᯮ  ᪠:
     - ...  祣    ⮢ !    ।  ,
 稬, ࠧ . , ਬ,   ⠪  ,
 -ண!
       뫮  砫 ᪠뢠    ,    ᤥঠ,
,  騭  ᪠   祬,   ࠢ    
 .
     ⮬     뫮  뤠  ⥫쭮  ,  
室 稭 ᫥ : 룫 㡠誠, ᮭ,  ᪨.  
⮣ : ⢮ਢ  誠䨪, 騭 㪠    ᨫ:
     -    - 堫⨪  ?
     ਪ९     ᨫ⢥,      㪠  
ᯫ  ࠧ吝  騭      ⪭  楬      
殢 .
     ᫥  ⮣          ⮬    筮
ਤ  ਢ  ஬ ࠧ஢ . , 訢 ⭮
 ᥬ,    ⮬   㤮 ,  ஭,   
᫥ ⨫  "䠡ਪ-孥".
      뫮  .  﫨 誠  ⥪ﭭ 誠䨪    騬
஢묨  㬥⠬.   뫨   ᫠   몭   ᫮
ன⢠,  -  㧠      騬  ,   ⢮
᪫ﭮ,   ५,  ᪨ ஢,   ᮢ襭  
  ਡ.
         ਭ﫨 ஥ -  騭   稭,  
 .    ⢥  㣮,   ⮫,      楫
-   .  ⠫  뢠  .  ।  
뫮  . १砩 ᮡ  :          
᫮ ,     ⮢ 誥 ॡ  ⠪ ࠧ
ࠧ ᢮   ,   ঠ .  ᥣ譨   㦥
⥫쭮 ⫨砫   譥,         
ᮬ⥫: 祣  ண,    㪮७    ᫨,      㩭
㬠襤訩. ⮬      ਭ.    ன:  
 ⢮  ⠭  ⨨ .  譨 
,  ⮬ ᪠       -  饭.
⮬    ⮣  ⪠, 訢  ⨩:  
म 砭.
      ⮣ ⢨   㤠  ,  -,  諮
⢥,   㯮  ,  楫  ᮢ.
        ᨫ ⥫쭮    諮 ,  
 ⮣,       ᪠ૠ⨭,    ⭠  ⮬  .
ᯨᠢ   楫  ࠭,  ॢ㫨  ,    騭    
諠  ᠬ  த⢥ .  砫  -  ⥫:
 㬥,  ,    祣,      ,        ᪨
ﬨ,    ⠪  த.    祭  ᨫ  ᪠  
譥 ந⢨   ਠ  㤠,    祭    ⠢,
ᮮ饭  ⨨   㤨﫨.
      騭 㯨  稭,       -  
  祬  㦥    訢.    ਫ  ⥬    ⥫,
⠫ , ᬮ५   ,  ᢥ      -  .
⥬   稭 諠 㣠  騭,      ,    
쭮, 祬-  ᯨ, ᮢ   窮 ⪠ -    
  㤨,  砫  窠      ,   祣      
루,    ࠫ   ஢,   ⥢ ᣨ,
  㪨 - १ ᫥...
      ⮫쪮 쪮 ᬥ堫  ᥡ  ࠧ  ⮬,    
㯮  ࠭ 稫. 㬠 ⮫쪮! ⥫  ।।    
᭮, ஧饩  ⭮ ⠭, ᮡࠫ   ,
  ⮫쪮 ⮣,    -  ⠨⢥    ⥬,
⮡ ᪠뢠     , 襣    .
௨ 㯮!
       ⨫.   ९஢ ⭮  ᢮  ,
 稫  ,      嫥  ᫮.
     ꥢ  믨  ।,  訫  - 
 ⮬ ०    ⮣          ᥡ,  
ࠢ.
        ,  祭 ᪮ ᫥  ᢮  ࠪ.  
뫠    ,    諮 ⢮  த    
堫. ।   襫  ⥫쭮,  -᪨    祫  
ப ,  묨,   祭  ஭⥫묨      묨
ࠬ.  ᢨ 뢠     㢠,    室  
稫 ⮬ 祭 থ⢥. " ⨩  !"  -  㬠
.
     ,  , ᮬ, .  ᥫ  ⠡,     ⠫
.
     -  ࠢ᪨, - ।⠢ ᥢ訩     拉  
 㦥.
     - , ᠭ , -  ஬  ᪠  -    ⭮
த    㣮 ᯨᠭ  .
     "  訫!" - 㬠  .      ਢ묨  
஡ ,  ஡ମ⠫:  ",  ..."        㦠騬
᪮쪨 ࠧ  ⭮ 몥.
     " -뭨,  , ..." -  砫쭮  㬠  .  
 ᫮ ⠢  ண,   뫮 ᫮ "訧७" -  ,
㦥  நᥭ ப  ࠭楬    ਠ  㤠,  
ᥣ ७  ஬ ࠢ᪨.
     "   !" - ॢ 㬠 .
     , -, ⠢ ᥡ  ࠢ ᮣ  ᥬ  
ࠤ ᥬ,      ਫ    㦠騥,    ࠦ  
᫮ ", ᫠...".
     - ! - ᪠ ࠢ᪨,  - ,  ⨫ 
: -  - ?
     - , - 筮 ⢥⨫      ⢮  -
᭨ 饭  ,  ᯮ訥      ᮡ⢥
   祬- 묨.
      , ,  ᢮ ।, ᨫ  ࠢ᪮:
     -  - ?
       ࠢ᪨ ।।⥫쭮-  .
     -   -  ? - த .
     ࠢ᪨    .
     -       㦭  ,  -  ⥫쭮  ᪠  
.
     -   ⮣  襫, - ⮧ ࠢ᪨.
     -    祬, - 砫 , ,  ⠫  , -  
 㬠襤訥 廊,     !..
     -    ,    蠥    祭  ⥫쭮,  -   쥧   
ᯮ⥫쭮 ᪠ ࠢ᪨, -   㬠襤訥  廊     
砥  .
     -  蠩 :  ஬   ਠ 㤠 ⨫  
⠨⢥ 筮, ࠭楬  ࠭楬,  ࠭  
ᬥ ૨  筮   .
         襢 蠫 .
     - ? ,  -      ?  -    
, ᨫ ࠢ᪨.
      ᠬ.
     - , - ᪠ ࠢ᪨, -   ૨   ࠬ?
     -         १ ࠬ   ਠ,
祬  ᠬ  ࠦ...
     -      ?   -   ᨫ   ࠢ᪨,   祢,
⫨砢訩 让 ⫨.
     -  , - ⢥न ,  ࠢ᪮,  -  ⠪    
᪠  ࠭,    誠  ࠧ  ᮫筮  ᫮...       
᪮짭    ࠧ  ⮬   !            ࠢ?   -
⥫쭮  ᢥ  ,    ந  让  䥪
᢮ ᫮.
      䥪  ᫥,  ࠢ᪨ 祭   ᫥騩
:
     -     誠?
        ந ,   ।㫮.
     - 誠  ᮢ襭  , - ணਫ  ,  ࢭ,  -
  ,   ⠪.   -  .    ,
  ࠭,  , ࠭   ᮫筮 ᫥!    
?
     - ⫨筮 ,  -  쥧  ⢥⨫  ࠢ᪨  ,  
 , : -    த.
     - த, - ᪠ ,      ⮭  ࠢ᪮  
 㦥  쪮 ,   ᯮ⢨  , -  ⠪  ,
  ⨯,     ,      ⠭,    -
몭 ᨫ... ਬ,   ,        
.     窠,  ⮦ ,   ᢮ த: -
      ⥪  ,  ஬  ⮣,    ࠧ஢   ,
ᠬ⥫쭮 騩  ࠬ. ஬ ⮣, -   ॡ 
ਫ   訬 ஬  㡥⥫쭮, -  筮    
 ,  祬   ᮬ.     ⠪? ?  
  ⮢,   ⢮ 㥬 .
     -     , ⮡   ⮢?  ࠢ쭮    
? - ᨫ ࠢ᪨.
     " 㬥, - 㬠 , -  ਧ,  ।  ⥫⮢
⮦   । 㬭. ⮣  !" -  ⢥⨫:
     - 襭 ࠢ쭮!     ,  㬠 ᠬ!  
 ⥬  ᨫ ঠ  ,        ,    
㯠,    祣- 訢!..          ᢥ
!  ॡ, ⮡   ⨫.
     -   , ᫠, ᫠! - ⮧ ࠢ᪨,  -      
᭨. ⢨⥫쭮,    ন  祡 祫
஢? -.        믨  ,  ᫨    
᪠,    ଠ.    ,    ⮫쪮  ᪠.  ⠪,  
ଠ?
      㯨  設,  ⮫ 騭, ஬ 堦  
,  拉  ,        ࠧ  㬠:
"⥫쭮 㬥".
     ।     祭  ࠢ,    ०  祬
⢥,  祭  祭 㬠,  , , , ᪠ ⢥म:
     -  - ଠ.
     -    ᫠, - 祭 ᪫ ࠢ᪨, -  ᫨ ⠪,
  㦤 ᪨. 쬥   譨  ,  -    
,      . -  ᪠  ⭮
祫,  ४         ,  
 ந  ᫥騥  ⢨,  -    ࠢ᪨  ⠫  
 , 뢠   ,   ,  -  ᨫ    
. 뫮?
     - 뫮, -  ᮣᨫ .
     - ࢠ  , ।  ?  ?      ࠭  
 ᢥ箩  㪥,          ࠭    -.
ਢ   易.  ,         ᨫ
᫠  㫥.  ⥬  ᤥ        .  ?
訢:  ,  ⠪ ࠧ, -    
⮢?  ᫨  祫 ଠ,      ᠬ  ⢥:  
ࠧ.    ? -.       ,
㤠  ࠢ ?
     - 筮,  , - ⢥⨫  㦥    ⠪  ⢥म    
  冷 .
     - ।⢥ ?
     - .
     -     ᥡ  ? -  ᨫ ࠢ᪨.
     -    !    ࠬ    ࠧꥧ,  
㫨!
     - .     ᪠  樨   ।?
     -      ,  -  ⢥⨫    ,      
㫨 筮 묪.
     -  ,      ᫠!  -  ᪫  ७   ࠢ᪨   ,
⨢  ⮬,     த,  ਪ:  -    ᨫ쥢,
믨, , ࠦ   த.        
, ⥫쭮      .  १      ࠦ
  㤥 .   , - ⨫   , - ᯥ 
   , ⮬   ᯥ      .  ᪮ண
ᢨ! -   ⠫,  ᢨ  襢㫠.
     -   ᭮    ? - ॢ ᨫ .
     ࠢ᪨    ⮣ ,  ᥫ    
ਫ:
     -  ⮬ ᭮, ,  ⮫쪮    ᮭ   
 ᪠,    祫, 筮 訬   ,  -  
⠫쭮  ਢ ,     ᭮      ⮩    ᠬ
.
     -  祬  ᮭ? - ﭭ 뢠, ᨫ .
     -  ࠧ ⨩ .   ᮭ ⠪.   
    ᭨  뤠   ﭨ.  ⠢   뫨  
  ᮭ.   ⥬      ᥡ        
ᮡࠫ,       .  ᫥ ...   
⮢!
      - ࠭ 稫    祬.      
 ᪮,   ⢮,  ᫠,  㦤  ᮢ.
     -    ? - ᨫ    ࠧ 㦥 ஡.
     -    ᫠! - ⮧ ࠢ᪨, -  १訩 .
  ᪠ , , ᮡ⢥,   ந諮.    -  
ᨫ쭮 㣠 ᪠     稬  頬.      ,
ࠧࢭ砢訩, ࣠ 祫, 諨  த,  ᪠뢠  
 . 襭 ⢥,   ਭ   㬠襤襣.
 ᯠᥭ ᥩ ⮫쪮   -    .      ६
㦭  .
     -   室 ! - 㦥  ᪫ .
     - -,  ᠬ- 祬  ?   㬠  
७    ⨢  ⮣  祫.  祣    ,  
᫠   㤠 ᫥,  ᫨,   ,   
  㯭,      ᭨  祭  ᪮.    ⮫쪮  
᫮:        ࠩ    㬠    ⨨
.   祣  ᪠!  ᥬ  .
     - ! - ⥫쭮  , -  뤠  㬠  .
     - 뤠 㬠    ⥭쪨  ࠭,  -  ਪ  ࠢ᪨
⮫⮩ 騭,   ᪠ ⠪: -  ᥣ ᮢ  .
     - , , ᥣ , ६ ᥣ, -  ॢ  砫
.
     -  . 쪮   .    멤  ᥣ,  멤
.
     -  㩤!
     -  , - 㢥७ ࠧ  ࠢ᪨,  -    㤠    㩤,
 .  ,      ᥬ୮ ,    ⮣
  祣  멤.   ? -  ⥫쭮  ᨫ
ࠢ᪨    㪠  .    ᢮, 
,  㯮    , : -      ...  
 ?..   ...      ...    
祭.  ,  ᯮ.   ...
        , ࠦ   稫.
     - , , -  ᪠ .
     -        ᫠!  -    ᢮  몭  稫   ᥤ
ࠢ᪨  , -  ᢨ!  -          ,  㦥
室,   ⮬,    த,  ᪠: - ,   ᫮த
஡...  .
     १ ᪮쪮  ।   뫮    ࠢ᪮,  
ᢨ.  ⪮  ,    㤥  ᮫,  ᮢ  ࠤ  
ᥭ   㣮 ॣ ४,   ᢥઠ ४.



                          9.  

       ᮩ, ।ᥤ⥫ 魮  ⮢⢠    N
302-      㫨    ᪢,    ஦    ૨,
室  譥 嫮, 稭  ।饩     ।  
⢥.
      ,   㦥 ,  ਥ堫      ,    ன
⢮ 롨, 뢠  , ᮮ騫      
૨     ࠢ   N 50.
      뫮 ந  ⠭  㪮ᥩ    饩  .  
㭨, 室饩 ࠡ⭨,  ᫥ ⥯    
 ६    뫮.      ,  
㪮      ࠧન,  頤  ,
    (訥  設  ,  ⨭    ⮫),
室    ᯮ殮  ⮢⢠,        
࠭  㪠 頤, ।   ᫥.
        ૨ ࠭   ᥬ      -
ᢥ⢥ ,   ᥬ ᮢ  ⢥࣠  ᮬ 砫
  ⥫䮭,  ⥬  筮     ﬨ,    
ᮤঠ ⥭  頤 .      祭    ᮢ
  ਭ ⠪  ਤ  㪨.
       砫 , ஧, , , 頭 ந
६  ᢮ , 㪠  ᭮ ᭮     
   ⠬.  ᫥  祣  뫮  饥    ᢮
㤮⢥    ᨫ    ᠭ    饭    쬥,    㫮
।⢥  ଠ ,   N 31,  頭  
 ᠬ㡨⢮   ਧ  ⠩ ६.
       뢠  ।  , ࠫ   㪠,
- 襯⠫,   頫    .
     㪠  த  砫  ࢮ  .      
  ᡥ  ᢮   饭 ࠢ    ,
  㢨 ,   ⠬  㫨, 㡥  㤠. -
⡨  ,  ᫥    ⠬  १  䠫⮢  ,
    ⮬ ꥧ     ⠦,  
室    N 50.
     蠢  頤,      ,    
  .    ࠧ   ࠧ  砫    宭쪮
㣠.   ⮣  뫨. ௥     㫮,  
,  ⠢      ଠ   離   㡫⮢   祩,   ਭ
ࠢ, ⭮ 㪮    襫.
     -  ,  ࠡ⭨!  -  ப砫        ⥬
।.  ⥡? ,  ?  ?
       ⮧
        ᢮    ,    
䥫 ᪫   蠣  .
     -  蠣,  ⠭   㬫        
ண.
      ⮫  ᨤ , 騩     ࠦ  
⮬ 窥,  ᪮ 蠯窥     ᭥...  ,  ᫮,  
ᠬ.
     -     ⠪  㤥,  ࠦ?  -  㣠  ᨫ  
.
     - !  ,  -  ࠫ  ॡ騬  ⥭஬  
ࠦ  ,  ᪮稢,  ਢ⢮   ।ᥤ⥫   ᨫ⢥   
 㪮⨥. ਢ⢨        ࠤ  
.
     -  , - ਫ  ⥫쭮, -    ⠪  㤥?
 -  樠쭮?
     - ,  ! - 襢  ᪫  .  -  
⠪ 樠쭮   樠쭮?     ⮣,  
窨 ७ ᬮ  ।,  ,    ,  ᫮  
롪.   樠쭮 ,   ,  廊,  樠쭮!  
뢠  ,  .    뢠!
     㦤       ⥯    㤮⢮ਫ  ।ᥤ⥫
ࠢ.    த    ⥫  祫,  
稫,  ࠧ騩 ।   ࠦ  -      
樠쭮,  ,  ࠧ.
     -    ⠪ 㤥?      䠬?  -    ஢  ⠫
訢 ।ᥤ⥫   ⠫ 㯠  ⭮.
     -  , -    ஢, ⮧  ࠦ,
- , ᪠, ஢쥢.     ,    ?  
६! ?
     -  , - 㦥 , ਫ  , -  
᪨! (㦭 ਧ,    ⭮,    
    ᪮쪮  㡮).  -        ᨤ   
ࠧ蠥!    ?
     -   ᠦ,  ,  -  ᪮쪮    ,
ࠫ ࠦ  砫 , । ।ᥤ⥫ ᫮.
     襭 ᢨ९,   ⢥ ᫮  :
     -    ⠪?
     - ,   ,  ॢ稪    ᮡ  ࠭,
饣 १  ⮩ ,  -  ४  訩  ᥡ
஢쥢  饫 㪮 릥 饭 ⨭.
        . 筮 - ࠭,   
 ॢ稪,  ⮩     ᮢ襭訬 ਧ,
  ॡ ᭥.
     ॢ稪 ⭮ ᭨. ࠭  ᯮ   
 ਣ襭  ४஬    ⥯  祬  室
஢ ६ ᢮ ஫, ਬ୮ ,      ,  
祬        ᠫ    ,    졮  ய
࠭ ६, 㤠 ᠬ 室 ꥧ  .
     - 祣    ᠫ, -  㬫 ᪠ ।ᥤ⥫.
     -   ன   ᥡ    䥫,    ,  -  ᫠
। ஢쥢.
      ,  砬,  䥫  㦨   
쬮 室.
     -       ? -  㯮        ,
஡ମ⠫  .
     -   뢠,   뢠,  ! - 頫  ஢쥢,
-  ﭭ,  ﭭ,    ⮬,     ⮬,   
襭 ஢ﭮ , ண      !    ᠬ
  㦠. -     ᪠ ᪮쪮 䠪⮢  
 䨨,  !
     -   室   ?!
     -   㦥 堫, 堫! - 砫 ॢ稪, - ,  ,  
!     !  -      ॢ稪  堫  㪠,  
쭨묨 ﬨ.
         ,        室   筮   
࠭,   ⮬ 稫    ॢ稪  ⪠:    .
.  .
     - ,  㣮,  , - । ஢쥢.
      ⮣,  ᢮ ।, ⪠   ,    ॢ稪
  ᤥ ।ᥤ⥫ ,  쬠 ᭮ ।.
      ⮣,  ᯮ  祬     ⨭, 
  ਢ ୮,    ᤠ  ⮢⢮   ,
  த ஫   ᪢,    ,  
   ?
     -   ࠧ筮, , - 襯⮬ ᨯ  ஢쥢,  -  
⥯, ᠬ ᮣ,  ,     祬?
           ஬  㬥   ࠧ,   ,   ,
࠭栬        "ய",           
...
     -  , ਧ,    ! - 襯⠫ ஢쥢, - 
 !    ⨭!      ᨤ,   !
- ⨬  ஢쥢,  楬  ᢮  , - 
,   묮⠫! ਥ...    诨,    ᫥  㪨
,   ਧ   묮⠥:     ⠪,    ⠪!..
 襬 ⮢,   ,    룮    祢
.   죠   ⮨, - ஢쥢 ,  ⥬  襯
  ।ᥤ⥫: - !
       ।  ॢ稪  砫    ࠪ᪨   ,
। 뫮 祭 ᮫,  - 㤨⥫쭮 ᮫ 뫮  
 ॢ稪 ,      ,      ⮬  ২⥫쭮,
㤠   ᭥.  ᫥⢨  ⮣  -  ᭮  ⮬  
।ᥤ⥫,  -⠪  訫 ਭ ।.   ⮬,    
⮢⢥ , , २來 .  ᥭ  뫮  㯠
    ஢  ⮯,          -  ⭮.    
⮢묨 죠, ,  뫮  뢥.      
஦   ,   ० ᥣ ਤ  易
   ᪨ .
     -  , - 砫 ஢쥢, -     離,  易⥫쭮.
  ⥫䮭,  ,   뢠.   
 , - 襯⮬  , 㢫 ।ᥤ⥫    ।  
⥫䮭, -    ,    ! ᫨   ,   
  !  騬 ⮬,    ࠭, 筮 
ᬮ - 孥!
       ᪨   㫠    ⥫䮭    몭,
ࠧ襩  ।ᥤ⥫,  .  ,    ⠬  㦥    
७ ᯮ    ⭮    室    ⨢
⮣   ࠦ.
     -   㤭! - ࠫ ஢쥢.
     ᪮쪮  襫    ᪮⭥,  ।ᥤ⥫  ,  
⮢⢮ ᮣ᭮ ᤠ    N 50     
⮩ ... -      ᪠:
     -   㡫  .
      ஢쥢 ⥫쭮 ࠧ ।ᥤ⥫. ஢᪨   
஭  ᯠ쭨,  㤠  蠫    릪  殮  ,   
ᨯ:
     -    室, ⠫ ,    ?
       㬠,   ਡ  ⮬: "  ⨪ 
 ,  ! " -  ஢쥢 ᪠ ᮢᥬ 㣮:
     -  ࠧ  㬬!  ,  .
     ﭭ ,      ᠬ    ⨫,  
  쬥  ⮫,    ஢쥢    砩襩  ⮩  
 ⠫    ࠪ. ᫥ ⮣    ᫥⠫  
  ᯠ  , 祬     㦥  ࠧ
ᠭ묨 ࠭楬. ᠫ ࠪ  ।ᥤ⥫.    ஢쥢
ᨫ ᯨ  ...
     - ய, ய,    !..    㡫,  -    
᫮, -  騬  쥧 : - , 梥, ३! - 뫮
।ᥤ⥫  쪨 ᪨ 祪.
     ந諮  뢠,  믠   窠      ਡ⪠
஢쥢, த "  ", "᢮  - ᬮப"    祣
⠪ .
     ⠢  죨,  ।ᥤ⥫  稫      ஢쥢   ᯮ
࠭  ६ ய᪨,  㫮      ࠪ    죨  
䥫, , -  㤥ঠ, 뤫 ᨫ ࠬ...
     -  祬 ࠧ!  -  ॢ  ஢쥢,  -  ᪮쪮    ⨪,
 , , ⭠?
     襫 ।ᥤ⥫ ᭨,  ࠬப   㦭  ⮫쪮
窠,    ⮭,  㣥.
     ஢쥢   墠⨫     믨ᠫ    
ࠬ   ᮭ  ࢮ .   ࠬ ॢ稪
 㪮  稫  ,  ࠢ    
।ᥤ⥫ ⮫  .        ,  
  ᭥  ⠫  ⯨娢  ᥡ.
     - ⮣  ... - ମ⠫ .
     -    ⠭, - 訯  ᠬ   ஢쥢, -    
,   ࠭楢 .   ,   ,
  㤮.  㤨...
     -  ண  ᫥,  -  -  襯⠫  ।ᥤ⥫  
.
     -    ᢨ⥫? -  襯    㣮    ஢쥢,  -    
訢,  ?  ?
       稫,  ⢥ত ᫥⢨ ।ᥤ⥫, 㤮: 窠
ᠬ          䥫.     ⥬   ।ᥤ⥫,   -
᫠   ࠧ,   ⭨.  ᫥  襢
   .  ⥫    ,   ஢  ,  
  ⮬,  ᢨ⥫ ⢨⥫쭮  뫮,    ⮭
ࠤ ࠬથ.  뫨 吝 ᫨,   饬 .  
⥬   - - 窠    ᠬ  㡨    뢠
।ᥤ⥫.  뫠  窠  ᯮ⢠.  ஬  ⮣,      
⭨ ।ᥤ⥫,  㤠, 墠⨫ : "      
ॢ稪, ᫨   뫠 ?!   ,    ,  
⮬  ᨫ?". ஥ ६ ।ᥤ⥫,    ࠭,  ᬮ५  
㯥쪨 ⭨,  ⮬  訫              ᥡ
᫮ ᮬ.
      ⮫쪮 ।ᥤ⥫  ,  ᯠ쭨   
:
     -      ࠢ.  릨   .  
 ᤥ ⠪, ⮡    室?
     - ,  ⮨  ਪ!.. - ⮧ 㤠-  ஢쥢,
  ॡ騬,  祭    ᮬ.
      ᥩ  ப ॢ稪    ।,  ⥫  ⠬
  砫 祬- 祭 ᨢ   㡪:
     - !   ᮮ,   ।ᥤ⥫  ⮢⢠
   -  ,   ᮩ,  ᯥ㫨
⮩.        ਤ    ⨫樨,
 㡮୮,  ⭮ 㬠  ஢.   祭
     䥩 殢.   ঠ  
⠩  .   襨 ।ᥤ⥫.
      ᨫ 㡪, .
       ந室   N 50, ⭮,  ⭮,  
ந室   .   ᥡ  㡮୮  箪, 
騫  䥫 , 易 ॢ稪,  㡥  ⮬,  
   㡫.            뢮
    ⨫樮 室.
     १   ।ᥤ⥫  ᨤ    ⮫    ᢮  쪮
⮫. 㣠  ਭ᫠  孨  ⭮  १  ᥫ,
 믠  㪮.    ⭨祪,  믨,
 ன, 믨, 墠⨫    ᪠ ᥫ...    ६
,     ⮭  ᫠    ,    
拉    ࠧ    뫮  ,      ,    
 , 室 , 祣 ᭥   , -  .
     ண⨢ ,   砫,  :
     -  ⮡  ஢!   .    ᪠  ,  
, .   ᪠, ⮡ ⠫ ९. १ 
㤥 ᥤ...
     㣠   ।,    ࠧ⥫쭮 
  饣  - ,  ,    .      
  ⮫ 諨  ࠦ,      祬-  祭  
 ⮭.  拉  ࠦ         
.
     -  ? -  祭  ᨫ  ,        
ᮢ⪥.
       ⮫ - 㪭㫮 (   ஭ 
 ).
     - , , - ᪮ணમ ⢥⨫  ⮭.
      襤訥  ६  ਤ.
     -      祬  ?  -    ᨫ    ,  ᫥  
襤訬, -   祣 ⠪       ...      
㬥⨪...  ...
       室    㬥⨪,  ன   
   騬  ⠡⪥  㡮୮,   㪮,  ⮩  
⨫樮 室.      ⥬,  﫨,
  窥   㡫,   죨,    ᨭ,    
,   ࠦ -  ਪ.  祬,      
 ࠧ拉 ᭮, ।     - ⭠.
     -   ⨫樨, - 稢 ᪠   ᨫ  
   : -  ⨪?
     - ! - ⢥⨫       ᮬ,  -  ᨫ
ࠣ!
     -  뢠, - ᮣᨫ , ,  -⠪  : -
  ,  ⠫ ᤠ.
     -   ! ,  ,     㪠    ঠ!  -
ﭭ 砫 ।ᥤ⥫.
        ,  ⮬ 騫 騪,        䥫,
吝  ⮬ ਪ:
     -  ࠪ... ॢ稪- ᨫ... ஢쥢...  ᭥!
       䥫,   ,    , ᨭ 殬 
஭ 䥫  .  䥫 祣  뫮:  ⥯ 쬠, 
 ࠪ,  ࠭楢 ᯮ,  ,  ࠬન.  ,
祣, ஬ ᪫ .
     - ! - ⮢ 砫 ।ᥤ⥫, - ন !     
  ᨫ!
        ⭮  騫    ⮭,    ⮫쪮
, ᯫ 㪠, 砫:
     - , !  ᪨ 멤!
      , 묨 ஢,    㫠  
, ਯ:
     - ,  ப!
       ᫠    ⨫    ,  祢,  訢  
.
         ६  䥩  쥢  殢    頤  ⭨
ਯ  筮 ᪢    ।ᥤ⥫    宬,  
, 뢠  ⢠.
     १    ,  室訥    ,  ,  
।ᥤ⥫  ᮯ஢      ᫥  אַ    ⠬
. ᪠뢠,             뫮,    
뢠, 室,  ,  - ମ⠫.
        १      ࠦ        
,  ࠧ   ६,   䥩  쥢  ᪠뢠
㣨  栬,  嫥뢠    㤮⢨,     ⮬,      
।ᥤ⥫, 楬 묠  孨  쥢    ।,
-  ᪠     ய.



                            10.   

       ६,  稫   ஬ 祬,  
  N302-,  ⮩   ,      䨭ᮢ  ४
 ᪮ 室 :  ᠬ  ᪨      
७.
     让   ஬  ⠦  ⥠    ⠦  室  
,  ,  ࠧ  ᯨ 䨭४, ᨤ襣   쬥
⮫,  ⭨ ᠤ ,  頫 嫠⥫ ,  
  ࠤ.   ࠭⢮   ,      쬥   ⮫,
砫  窥  , ᥢ  ⥭,  쪮  ⮫  
䨭 ,  ᫠   ⠢    㣫,    ஬  
뫥   - ७. ,  ᠬ  ᮡ  ࠧ㬥,
,  ஬  ⮣  뫠          ࠧ஢   ᪠,
㯫 ᣮࠥ ,    ᪮, 冷   쬥
⮫.
     騩    ⮫  ᪨    ᠬ    室      ୮
ᯮ ,  ७,  ⨢ ,  祭  
 - ᮡ ᯮ ⥫.  ⥬  室    ࣨ  
뫮.
     ७   ⠫   ᥩ             䨭४    
ࠬ筨,  ࠢ﫨  ,  ᮡ   ६
ணࠬ.  ᥣ  ࠧ ⠪ .
      ⮫쪮 稭  ⥫䮭, ७ ࠫ 㡪      
:
     - ? ७?  . 襫  ⥠.
     -  , , 室   ࠧ,  -  ࠧࠦ  ᪠
᪨.
     -    .  㦥 ௮ 뫠.    .
     -  ,  ⠪, - 訯 ᪨, 饫  ⭮ 設.
      뫠,    줨  騫  ⮫    ⮫쪮  
⠭ ⥫ .        㯭묨  묨
㪢 뫮 ᠭ:

                  ⥠  ᢥ ணࠬ:
                                  
                  ୮     ࠧ祭.

     ७, ⮩   襭   ,   
 ਪ 줨      ᪫.
     - , ᪮, - ⨫ ७  室 줨.
     -    ࠩ  ࠢ   , -    뢠
  ᪢ ண 窨, 砫 ᪨, -    㤨,  
 ࠧ訫  ⠢!
     - , ਣ਩ ,  ᪠,  祭 ⮭  蠣.    
᮫  ࠧ祭.
     -  ,  ,    ᮫  ,    ᥣ    ਤ㬠
- ⠪!    ⮣ . -  ?  㤠  
 몮,   !
     ᭨,  ७, ⠪ ,   ᪨,   . 
⥯ (" 㬠襤訩",  ࠦ ᪮) ਡ  䨭४ 
ᠭ 㦥 ୮ ,     ९    뤠
죨.    ,     , ஬ ᠬ ⥯.
     ᪨   ,  㢨,      뢠  㦥    
쥣,    ᮢ襭  ࢥ.    ᠬ  !  室  
ਬ୮   ᮢ, ᪠,  ਤ ਬ୮ १ , 
 ⮫쪮  襫,     祧!
     -     ⮨! - 㦥 砫 ᪨,    楬    
ᠭ 㬠.
     -     ,  ૨   ࠬ?  -  ਫ  ७,
ঠ      㡪,    ன  蠫  ,  த⥫  
ᮢ襭  ᨣ.
     -   뫮 ... -  譮 ᪢    ᪠  ᪨.  
 ᠬ    諠 騭  ଥ ⪥,  ࠦ, 
୮    ⠯窠.   쪮  㬪      騭  㫠
쪨 ⨪  ࠤ  ᨫ:
     -   ७? 嬮 . ᯨ.
     ७ ભ -     ࠤ    騭,    
⮫쪮   ⮩ 嫮㫠,  ⨪.
     ⠢  ⥫ࠬ,    ࣠       ।   ⨪
᪮.
       ⥫ࠬ  뫮  ⠭  ᫥饥:  "  ᪢.  .
  ⮣ ஧  ⥭ 筮 窥  
 ᠯ ᪨  室  ४஬    
⨭᪨ ஧  ४ 室".
     - ࠢ,   ! - ᪫ ᪨   :  -  
ਧ!
     - ਩, - ᪠ ७   ਫ    㡪  ⥫䮭:  -
?    .  ਬ  ᢥ嬮...    蠥?   ",
஧... 室 ᪢ 䨭४ ᪨"...
     ᨬ  ᮮ饭  ⨭᪮  ᠬ,  ७    
⥫䮭 ਭ ࠧ᪨ ⥯   , ࠫ쭮,   
襫.  ࠧ ⮣,  ७, ঠ  㪠 㡪,  ࠧ뢠  
⮬, 㤠    , 諠  ᠬ  騭,    ਭ᫠  
 ,  稫 ७  ⨪. ய    ,
७ ⠫ ⠭  ᢨ.
     -  ? - ࢭ , ᨫ ᪨.
     ७    ⥫ࠬ  䨭४ 㢨   ᫮:
"    襭             ஧
⢥ত 筮 室".
     ᪨    ७,      㣠  ,   뢠
⥫ࠬ,  ⠢,  ⠢   㣠.
     - ࠦ! -  न 騭, - ᯨ뢠,    ⮬
 㤥  ᪮쪮 㣮!    ࠧ.
     ७,  ᪠   ⥫ࠬ, ਢ ભ   ࠤ
 騭 祧.
     -      砫 ⮣ ࠧਢ    ⥫䮭?  -  
 㬥 ਫ .
     -  ᬥ譮 ! - ஭⥫쭮 砫 ᪨, - ࠧਢ
  ࠧਢ,      ᥩ  !  ᬥ譮!
     -  ... - ᪠ ७.
     -  ? - ᨫ ᪨,    ⠢   㣠.
      ⥫஢   -  ᠬ    㬠襤訩,  
⮬ ᮬ  뫮;       뫮  ࠭:  㤠    ⨭᪨
䨪  , ⮫쪮  ਥ堢襣  ᪢?  㤠  
  裡  室  ?
     - "..." -  ७ ᫮  ⥫ࠬ, - 㤠  
 ⭮  ? -  ࣠    砫 ⥫쭮:
-  , 祯, 祯, 祯!
     -    ⠭,    ,      쬨?  -  ᨫ
᪨.
     ७  ᮥ    ᪨    ,    
㤨 ᪮, ᮮ騫,   ᭮      室.
ࠢ ᫥ ⮣  室᪮ , ७  蠫, 
 㤨  㡪. ।    㤪  㤠-    蠫
寧,  , ய訩: "...᪠,  ..."  -    ७
訫,   ⥫䮭  㤠- ࢠ   ࠤ ⥠.
     -  ⢥砥 , - ᪠ ७,  㡪   砣,  -
஡ ࠧ  ...
       ਫ.          騭,    ,  
᪨  ७, 﫨  ,   㫠  㬪  㦥  
,  - ⥬ ⮪.
     -  㦥 ⠭ ᭮,  -  楤  ᪢    ७,
஢  冷  ᯥ譮  室  騭.    ⪮  
᪨.
      ⥬ 䮭 ⮣᪮  㬠  ⫨  뤥﫨  
ᠭ ப:
     "⥫⢮            ⢥ত
⠭ ᥪ⭮   室".
        ᢮ ⥫쭮  ⥠ ७   直
,    ⢮,    ⨫   ,   
祣  㬥 ந, ஬ ⥩᪮   ⮬  ᮢ襭  
ࠧ:
     - ⮣   !
     ᪨  㯨  ⠪.  ,  ,    
, ᨤ饩  ⠡⪥:
     - , ஬ ⠫쮭,  ᪠! -     .
     ⥬  ⠫  쬥 ⮫   㬠    砫  ⥫쭮
᫨ ,   , 㪢  ⮣ࠬ  㪢   ⥯
१     , ᭠ ⮢ 窮.  ७,
  ⮫, મ 蠫  饪 ᪮.
     -   , -  ⢥म  ᪠  䨭४,    ७
⮧,  :
     - .
     拉      ᪮,       ६,
ந襤襩  ⮬ .   ⮣ 㤮 䨭४     
㤥   ५,         ண  ࠢ  ⨫  ᢮
 ,      ⮫쪮 ॢ,     
砫.
     ७ த ,     祫      
㬫.        ஡,      묠  㪨,  
,  믨 楫 ⠪ ⮢⮩   䨭,  ᪫栫:
     -  !  ---!
     ᪨  ᬮ५     殮    祬-  㬠.  
䨭४ 뫮 祭 㤭⥫쭮. ॡ   ,    室  
,  몭 ᭥  몭.
     ਢ, 䨭४ ।⠢ ᥡ ⥯   筮  窥  
  ᠯ  騬  ᥣ      ⮣    -
 ᢥ室 ᠬ,  ⥬   ,  ⥯,    ⮦  
 ⮣, 騬  ᪠  த஬  ...   
 ⠪!
      ,  ⥯ ᥣ ਫ    ⥫䮭  ᮡ⢥
᢮ ? ,  ਫ ⥯!     ⥯  !
 ᫨  ᥣ   ⥯ ਫ,       祬  ,  
,  , ⥯  ᢮     ᠬ    
⨬ 檨 ஬  ࠧࠦ 䨭४ ᢮  ᫨.  
     㫥, 祣  ᪠  ⥠?    ᫨    
㫥⥫  ஬,   㤭  ᥣ譥      ⥫  .  
⥫ ?
     - 쪮 ஢  ? - ᨫ ᪨.
     ७ ४⨫ ᢮   ࠫ:
     - 㬠!  㬠!  ⮯   ண   
 ஢.        ᥬ줥  ஢.    
, 筮, .
     ... ...         ࠧ.     
⮣? ॡ⥫?      ॡ⥫    ⥯    ᠯ?
祬?  ,   ᠯ, ਫ⥢  ?   ᠬ: 祬? 
  ᠯ  ॡ⥫   !   ॡ⥫     祬.
 ᠭ ,     ஧      ⮣  ,  
ࠧਢ   ⥫䮭  ᪢... -...  ।  
᪮  ࡫  ᮢ...   ਯ    뫨  ५.
!  뫮    ⮣.     室? ᫨
।,   ᫥ ࠧ ⥯     த஬  
⨣   , ᪠, , ,  稬, ⮦  ᫨,  
室,  ᠬ,   ,         
஢? ⥫쭮,       뢠      
஢!! ⮣   ,  ,    .
       ⠥? ?    ⠪  ,  ⮡  
祫   ஢,  ᢥ ! ⠫ ,    ,
   ! -,  ,   ,    ⨭᪮  ஧
⮦  ?  ,  ,  ,  ⮣     뢠!...      
⥫  㤠?
      䨭४ 뫮 㪢쭮 譮.   ᭠㦨    
६ ⨫  ࣠,  譮 뫮,     ﬨ  ﭭ
砫:
     - !  !  ०!! ᥤ!
     ᪨, ᪮쪮 ,  ᮡ,  ⥫䮭 㡪   ᪠
 :
     -  ᢥ ࠧ  ⮩.
     "!" - ᫥ ᪫ ७.
      ࠧ  ⮩  , ᪨  㡪  ᪠:
     -    ᯮ⨫.
      뫮,     祬- ᮡ ᨫ쭮  ந
  ⠢ 㬠. 㬠 ,        㡪
 㪮, 㣮 ⠫ 뢠 ,  ਫ  㡪:
     - ਬ ᢥ嬮. . .  ஧. . " 
 ⮣ 室 ਫ  ⥫䮭 ᪢, 窠.  ᫥
⮣  㦡     ࠧ᪠    ⥫䮭    ,  窠.
 ⢥ত, 窠.    㪠  ⮬  ਭ.
४ ᪨".
     "祭 㬭!" - 㬠 ७,   ᯥ 㬠    ᫥,
     ஭᫮ ᫮: "㯮!      ! "
     ᪨   ⥬  ६  ᤥ  ᫥饥:  ⭮  ᫮  
祭 ⥫ࠬ    ᢮  ,       ,
 , ᠫ   ᪮쪮 ᫮  稫  ७, .
     -  ,  쥢, 筮 ⢥.  ⠬ ࠧ.
     "   ⢨⥫쭮 㬭!" - 㬠 ७  ⠫  
 ᢮ 䥫. ⥬   ࠧ  直 砩  ⥫    ⥫䮭
 ⥯ , 蠫  ࠤ⭮   ⠨⢥    
ਬ᭨砫. ᪨  .
     -    ? - ᫠ ᨫ ७.
     -   ,  -  ⢥⨫  㡪  ॡ騬  ᮬ,  -    
訢?
     -   ७.
     -  쥢? - ࠤ⭮ 砫 㡪, - 譮 ࠤ 
 !   ஢?
     - , - 㬫 ⢥⨫ ७, -     ?
     - 魨, 魨   ॢ稪 ஢쥢, - 頫  㡪,  -
  訬 㣠, 訩  쥢!  ᯮ裂    
 㤥 㣮. ⠪?
     - , , ⥯  室 ᥩ  ?
     - , ! ! - 砫 㡪, - 堫.
     -  㤠?
     -  த   設.
     - ... ? ... ?     ୥?
     -  ᪠,  ᢥ 宬  !
     - ... - ﭭ ᪠ ७, - .   ।
 ,  㯫  ᥣ  쥬 ⤥.
     - .  .  ६.  筮.  ᥮易⥫쭮.  ।,  -
뢨 㪠 㡪.
     - ᥣ ண, - 㤨, ᪠ ७.
     -  ਭ, - ਫ 㡪, -    訥,  祩訥
ਢ  ! ᯥ客! !  . ᥣ!
     - , 筮!   ਫ! - 㦤  砫  ,  -
  ,   堫  த!
     - , ᫨  ⠪, -    ਫ 䨭४, -  
 ⢨⥫쭮 ᢨ⢮, ஬  !
       룭  砫 ⠪,  ᪨ ண:
     - ᯮ! ᯮ!   誨  뫠  祡筠  ""!  
⭮! 堫 㤠,   ⥯ 㤠 ⥫!
     - ,   , - ࣠ 饪, ⢥⨫ ᪨,    
 ५  殮 , -   , ண      ண㫪
, -    ᯮ⪭  ⥫쭮 : -    ,
 ஧...
     -    !    ᮡ⢥  窨,  -  ॡ   ᯠᨢ
  ᨫ: -  - ?
     - 易⥫쭮, - ⢥⨫ ᪨.
       뫠 ,  諠  ᠬ...  "!"  -  祬-  
᪮ 㬠 ᪨.   ⠫  ⠫쮭.
       ࠧ  ⥫ࠬ 뫨 ᫮:
     "ᯠᨡ ⢥ত 筮   ஧      뫥
᪢ 室".
     -   㬠 襫... - ᫠ ᪠ ७.
     ᪨   箬,   騪 ᣮࠥ   죨,
⠫  㡫, , 稫  죨  ᫠    
⥫.
     - , ਣ਩ , -     ᢮  ,  ணਫ
७, - -,   죨 뫠.
     -  ਤ ⭮, - ⮧ ᪨ , -        ᨫ쭮
⢥   箪, -  , 㪠뢠   䥫  ७:  -
,  쥢,  .
      ७  䥫 롥  .
      ⨫   ⠦, 㢨   ।    ,
㧭  ,   १   諠, ⮬  㡫 אַ
 諠,  ⮫쪮  㢨  ⥫  ,    
   த ਤ      , ᪮稢 
,    室 ⡨   ࠬ筨      
᢮ ⨪, ⮡ 墠 .   ६ 頫 ⥫䮭.
     - ! - ਪ ७.
     -    쥢?  -  ᢥ  㡪  ९⨢  ᠢ
ᮬ.
     -    ⥠! - ਪ 뫮  ७,    㡪  ᥩ  
ॡ:
     -   ࠪ,   쥢,    蠩.  ࠬ  
㤠      뢠.
     -   ? - ॢ ७, - ४,  ࠦ,  
⪨!  ᥩ  㦠!  ?
     - ७, - ⮧     , -    ᪨  
?   㤠 ⥫ࠬ.
     - , ⠪   㭨? - 砫    ,  -  
ᬮ !    , -   ப砫 - ஧, 
砫, ⮬  ⢮,   㡪   㦥  蠥.
       ⨪  -    ⠫  ⥬.  ७  롥,
嫮  ᮡ   १  室 ६  ⭨ ᠤ.
       㦤   ࣨ. ᫥    
 ᮬ  ⮬,  㫨᪠ 蠩 த뢠 ᪢ 窨  
  窨 易    祧  室.    
 訫 , ,     ࠭,      த
।襭 祣- ⭮.  뢠,  祫 ६  
業஬ , ਭ 㤠- ᥭ樮 ᮮ饭.
      ᠤ       믠    ᪮,
  ॣࠦ ,   ।ॣ.  㫠    ஬  ⠦
ࠬ ⠪,    뫥⥫ ⥪,  設       ॢ
㬥, ⥬  ᢥ.     㢨, 
 ᪢   ⮡ ஧ .   砫.
       ய ७,   㫮    
 ᥪ㭤   㡮, ⮡  室 ஢,        
 .
     ஡  , ७     ७,  ன
﫮 㡮⮥  㡮୮.      祫,
  襩   ᪮  ⤥  뫠  㦥    ⠫᪮
⪮,  稫  ,    ।஧  ⥬
 뫮 ࠧ,  ⥭ 㦥 ᯨᠭ 㣫  ࠭讬.
     -     !... - 砫 뫮    蠫  
ᮡ , 몭訩:
     -  ,  쥢?
     ७  ண,      㢨    ᮡ    -   
讣 ⮫猪,  ,  쥩 䨧.
     -  , - 吝 ⢥⨫ ७.
     - 祭, 祭 ⭮, - ᪫  ᮬ  ⮧  ⮮ࠧ
⮫  , ࠧ, 㤠ਫ ७      ⠪,    
᫥⥫     ᫥ 祧  ⢥⨨ ᨤ.
      㤠 ⮫猪    㡮ୠ  ᢥ⨫      ९
ᢥ⮬,    ⮧ ஬ 㤠. ⮬  ࠧ ᢥભ㫮,  ।
஬  ன - 쪨,      ⫥᪨  砬,
릨,  ,    쬮,   몮.  ன,  ,
祢,  让,  ꥧ      㣮  .      ⢥
-⠪ 㫮   ,      ॢﭭ    㡮୮  訫
.
     -  , ⮢... - 襯⠫ 㬥訩 , ᮮࠧ
 ,  ᫮ "⮢"   室    ⠬,  訬  
祫  ⢥ 㡮୮, ਯ: - ࠦ... - ᬥ,    
    㦨,  稫 ⨩  㤠 ⭮
   , ⠪  ஢   㫠  ⮫⮢.
     -   ⥡  䥫, ࠧ? - ஭⥫쭮 ப砫 宦 
, - ⥫ࠬ?  ⥡ ।।  ⥫䮭, ⮡   㤠 
ᨫ? ।०,  ⥡ 訢?
     - ।०... ... ... -  ⢥⨫ .
     -   -⠪ ?   䥫, ! - ⥬ ᠬ ᠢ
ᮬ,   襭  ⥫䮭, ਪ ன   ࠫ  䥫  
  ७.
        墠⨫      㪨,  뢮    ᠤ  
᫨    . ஧ 襢   ᨫ,   ⮬
    ࣠    樮  ⢥,     ਫ,
㢠 ,   嫥⠫  ,  ⥭    
⮪.   뫮   ,    ᯠ    쥢  뫮
. 룠   ४,    ᥪ㭤  㦨
   N302-, ⥫    ,    ⥭
  ᮭ 騭, ᢮ 䫨  㫪 ঠ騥   㪠.  ⥬
㫨  ⮩ ꥧ,    㬨 ७    ᥭ  
 ⠦,  襭           ⥬  ।
 ⥯ 室.
        ࠧ  ᣨ㫨,            ।
ᮢ襭   - 릠,  騬 ᪨ .
     ७ ,  -      ᠬ  譮    ᥣ,  
ਪ稫  ,  ,  ⮭      ⥭.      諠
              .  
७ 﫨 롮, ⮬     ᪢  宫,  ய⠭
 ⪠ ⮫⮢  ⢮,       宫,  
 宫  宫.
     - -  ⥡ 楫, -  ᪠ ,   ᠬ    
 騥 .    ७  訫      楫  
⨫.



                           11.  

       ⨢ ॣ ४,    ᢥ饭  ᪨
᮫楬, ⭥, ࠧ  ⢮ਫ.
      ᯫ譮    .         娢
,  ,  쭮  ९ 㣠騬 ᢥ⮬.
       , ᨤ   ஢        ,    
 ४.   㤠 ஬   ਪ  뢠 
㪠. ᯨᠭ   ⪨  﫨    ;    㫮  ஬,
⥢訬   । 砫 ஧.
     ⪨  稭     譮  ⠭  
ਢ   祬.  ⮫쪮  稫  ⮫⮩ 䥫,  
 ᪮쥩 ஢, 맮 ࠭  㬠,   
㪨  ய ந  ⮫. 砫  뢥 쭮 :
     " .     .  .
 ஬  襫   ..૨  ਠ訥 ..."
      ࠧ  ⠫,  ࠧ  -  ᫮  "".  
 室 - :   ⠪ -  襫    ?  
室 ! ⢨⥫쭮 祣 ண,  㬠襤襣 ਬ!
     㬠 ⠪,      砫  ࠢ  ᠭ.  諮
᫥饥:  "...  ..૨,  ᫥⢨  ...".      
㤮⢮ਫ . 諮 ਬ  ।,     
 㦥  :  "...૨,     ࠬ..."  -  
  楯       -䠬,  
諮 믨: "... ஬..."
     稢  ⨬  ૨,      ભ    訫
 ࠧ  祣- 祭 ᨫ쭮, ⮡  ਢ  
饣,  ᠫ,    ᠤ    ࠬ,    ⮬    
  १ .    ।᪠  ⠭  ਢ
  ᫨  ⨨ ,   饩 㡥⥫쭮    訫  
᪠  ப    ⮣ ᠬ ,    
   ஢  襫   த .
      ࠡ⠫ भ   ન  ᠭ,    ⠢  
᫮,   ⠫ ᮢ  ,  ⥬     
.   㭪  ,  祬  - ⥬  ⠭    ⭥
⠭  .
      ⮬ ६,     㣠      騬
ﬨ  뫠    ,  ⢮,  ᨫ,  
    ᮢ,  ⠫  ࠧ⥢  ⪮  
  쪮 .
     த譠 䥫 ᪮ ஢ ⨫    ६
஧, ॢ, ,   , 뫠 , ⮡   
㣠 쭮, ⪨ 﫠        箬.
      , ᤥ 㪮      㢥ਫ  ,      
  㤥,  ⥯  ன,     㤥.
       ࠢ. ᪮   ⠫ ०.   ᮢ
  ᫥  ॢ    ,  ⨢訬     ०   
㡨,  ४ ᯮ. ᪠ 砫       ᫥
㪮,  ⥯   ᯮ  拉  ࠤ,  ᪨  
.
      த  ,     ⨫,  ࠤ㣠 﫠
  ⨫  﫮 ,  ୥ .
      祣 ,   ਫ   ᠬ    ⮬,
   ᫨. - 稫     ப  ᮢ᪨
,  㣠  १ ,  ,        ,  ⠫
ࠧ   ⮬, ,   ,     祭  ,  
ࠢ᪨ 㬭               १砩
⭮. ୨   ⮬   ᫠⥭  ᢥ ᫥ ஧.
      ᪮ࡨ 믠.   ਤ 嫨 ⮢  ,  
  ᮣ᭮ ᯮ浪  ᫠  筨,   ०
 ﬨ 蠫 ஦ 蠦 䥫    १  
ਤ.
         ᫠ ⮬  뢠       
஬,   ⮫ 祭 ᢥ,    ,  室  -
୮ ,  ᥤ ᠬ  ᮡ.
     - 祬, ᮡ⢥,  ⠪    -  ⮣,    ૨
  ࠬ? - 㦤 . -  筮 ,     !
 ,  ᠬ ,    ᢠ? ᫨   ᫥  ஢⨫஢
 , 室,  ,   魮,            ᫥
.  ᠬ ,     뫮  ⭮?    祣,  ஬
⮣,         ᭮稢    㦠.    ,  ࠦ,  -
த ᢮  ,   -, -  ࠧ६      祬:
祣  , ᭨, ᨫ  ⮣ 筮 ⠭,  
     ?  祬         
⠭   ᢥ窮  㪠,  ⥬   誠  ࠭?
     - --, -  ஢ ᪠ -,    ,      
宬, ०   , -  ,   ૨- ०,
  -⠪  ࠭?    ?
     -  祬, ⮢, ࠧ! - ࠦ   宬,  ०
, -    ,  ⭮    ॡ.    筮
來  ⠨⢥   .    ⮬- ᠬ  ᭮
 !  筮      ⨥  ⮬,  祣      
᭥ ?    ⮣,  ⮡    㯥    
ਠ,  㬭  뫮     ⮬,  뫮  
 ⮬  ⨬ ⮢ -?
         祬 ! ,    ᠬ  ,  ந⢨  -
। ୠ !    ⮣, ୠ,    ,  ஥?
,   : 祫 ᬥ⥭  ,    ࠢ  ᪠  뫮,
 ᬥ⥭. , ⢮ ᭮ ! , 㤥  㣮  ।  
,  ,  ᭮稢 ०.
     ६ ,   娤 ᨫ  ண :
     -     ⠪ 宦  ⮬ 砥?
     - ࠪ! - ⫨ ᪠ - ,  ਭ騩   
  १砩 宦   ⠭.
     , 祬-      ᫮  "ࠪ",      ⭮
㬨 , ᬥ   ᭥ .  ࠫ    ,    
騫   쬠   ᫮  ,      襫    -  
,  ᥫ, , ᫮,  -  ஥  ᮭ  ,    
⪠ 筮 堫  ஭,        ⠨⢥
䨣,   㭭 ᢥ,  ஧  楬.    
类 㣠 ਯ  ஢  㢨,      室
稭.   稭, ਦ   㡠, 襯⠫:
     - !



                    12.     

     쪨 祫   ⮬ ⥫   襢  
ᮬ,     ஢ ⨭ 堫  業  
 몭 媮᭮ ᨯ.   㪨  䮪    ᤥ
,  ⥬ ⨫  ,  祣 ᨯ   .
஥堢    ,  祫  ॢ    ,
ਫ  室 ⢨ ।         㫨,  
⥬ த    ,   㪠.
      ᮪ ⠫᪮   ᥤ         ᮬ
堫    ਪ  窥, ﭭ ॡ묨  ,
 ⠫   .   , 祫   ਢ⢥
ਪ   ᭨   ⥫.
     , ਪ⨫ ⪠  쬨  ᪨ 殬    
 묨  筮 媮᪥,  ன  ਤ ஬
⮬ 㤮.
      ᪮쪮 ⥫,    ॢ ஡ ࠡ 
થ ⨫  ᠬ  業,  ⥫  冷 㫨  
⪨㫨, ⮬   㡫  ,      ன    ᢮
設 孥  થ.
      ᨯ ⠭   ࠧ      ,    ।
  㦥  ஧  ᪮짭              몠⠬.
ᨯ  ஬ ਪ "!" ᪮稫    設    ᪫﫨,
祬  뫠 㡫  楫,   ⪠  㡨
ᬥ譮 ᨣ  ᢮ 㤪.
     㪮᪠ ᫨ , 㡮  襫   ஭  
 ᨯ⮢,     "室"  ३ ᫨, 
 ⨭ ࠯権  㯮,  ᮫,   .  㯨
ࠪ । ᫥ ⤥.
     ⢥ 祫, ண            ᮢ
㤥 ᨯ 孨 ᥬ 㫫,  ਣ਩   ᪨.
  ⢥  ᨤ  ᢮ , ᠫ ⮭  ,    
      室  㤮ண.    몭  祧
室   ᮥ    ᮢ襭    ।    祧
 ७.
     ᪮ 뫮 ⭮, 㤠  襫,      襫  ...    襫
⭮! ᪨  砬  襯⠫ ᠬ ᥡ:
     -   ?!
     , ࠭ : ⠪  祫,    䨭४,  
ᥣ, 筮, 뫮  㤠, 㤠 ࠢ ७,    㧭,
  ⥬ ᫮,     ⥬        ᮢ      
ਭ㤨 ᥡ ᤥ .
       , ᮢ訢    ᮡ  ଥ  ᨫ,  ᪨  
㡪     㡥  ⮬,    ⥫䮭    .  
,   ⠫       ᯮ⨫.  ,  筮,
⭮,      ᢥ⢥  ᮡ⨥  祬-   ⥫쭮
᫮  䨭४,          ६    ࠤ:   ⢠
室 .
       ६,    䨭४ 㫠   ᭠
窠,  砫 ࠪ, 襫    ᮮ騫,    ਥ堫
࠭ . ४ 祬- ।㫮, , ⠢   ᮢᥬ
筥 ,  ࠢ  㫨, ⮡ ਭ ஫, ⠪ 
 ਭ 뫮 .
       㡮  ਤ,  㦥 頫 ᨣ , 
ࠧ묨 । 뢠 .    뫨  䮪᭨    ન
堫   砫, 쪮   易 ⪥,     
᪠稪  ਬ.
     ਡ  ࠧ  ᢮    ࠪ
   ⥬,      ୮  㬠᪥.    㤨⥫쭥
ᥣ 뫨  ⭨ ୮ :        襬
᭥    ,       㡮      ,
ᮢ襭 ਭ㦤 ᥫ  ,     ਬ஢
.
     ᪨ ࠫ ࠧ   롪,  祣    ᤥ
  ,  ᪫   , ᨤ騬 冷  ⮬  
. 㪮  뫮.  ࠧ吝  ᠬ ४
䨭४,  ᥡ "孨  魨".    ⥫⢮  㤨
䨭४,  -⠪ ⭮:   ࠪ  ⥫쭮  祣  
㯮    魨.
     쬠  ਭ㦤       ਣ਩      ᢥ   
ᢠ襣    ⮣  ⮬,   .
     -        ,  ࠣ業訩  ᯮ  ४,   -
ॡ騬 ᮬ ⢥⨫ 魨 , -     ᥣ  
.  ! , 梥,  ३!  -  ,  ⥢  ।    ᪮
㧫묨  栬,    騫  -        ᮡ⢥
᪮    楯窮,   ⮣ 뫨   䨭४  
⭮ ଠ  ⥣    த⮩   楯窮.
     ᪨ 쭮 墠⨫  , 騥 㫨,  ਬ,
뢠騩  , ⥫쭮 節.
     -  ᨪ?  , - ࠧ吝 론, ᪠  
  吝   ﭭ ᪮  ᮡ⢥.
     -  ⠪  ࠬ  ᠤ, -      ᥫ  襯  ᪠稪
ਬ.
       ⬮稫          㦨  ᠬ.  
  ,     襫  ઠ쭮  ⮫,
।  騫 ஡  䨭,    ⠪,  믨  ,
㧨 ஡    ਬ஢쭮 ﯪ  .
          , ⮫쪮  뫨,   ਬ  饭
襯:
     - , !
       ⨩ ࠧ ॢ ६ ,    ,  㦤  
।騥  ,   㡮୮ .
     १     ⥫쭮    ᫨  ,  㫠    
᭮ ⡫    ࠬ,    ᢥ饭  饫  
।⠫ । 㡫 , ᥫ   祫   殬, 
⮬ ࠪ  ᢥ  .          ᥩ  ᪢
࠭  ᪨.
     - ⠪, ࠦ,  -  ਫ  ᪨,  론  ᪮
롪, - ᥩ ।  㯨... -    ᪨  ࢠ  ᠬ
ᥡ  ਫ  㣨 ⮭ﬨ: -   , ⢮ 㡫 
쥬 ⤥  㢥稫?   ᥣ  த!  -
    ⥫   : "祣  室  ? 
  뫠  த".       ⢥砥:  "        㣮
!" - ᪨ ᤥ , ,  ந  ᬥ,
 ⠪    ᬥ,      த:  -  ...⠪,  㯠
 ࠭      ᥠᮬ  ୮  !  ,
-   , -  ᪨ 롭 ன 롪,  -  
     ᢥ            㥢ਥ,  
    ᮪ ⥯   孨  䮪,    
㤥   ᠬ ᭮ ,   ࠧ祭 ⮩  孨,
 ⠪        孨,    ࠧ祭,   ᨬ
ᯮ !
     ந   娭, ᪨ 楯  㪨   
 ਢ⢥ 堫   १ , 祣 ,   ,  
ࠧ襫  ஭.
     室     魨  ⮬, 㯨訬   業  
 , 祭 ࠢ 㡫.
     - ᫮ ,  -  ஬  ਪ  ,          ᥪ㭤,
⭮   㤠,  業  ᫮,  ஥  ᥫ , -
᪠ ,   ,  -  ᢥ      ⮣  ,
ᨢ襣, -,  㣮 ,  ஬  "஢쥢",  -  
-⢮,  ᪮᪮ தᥫ ⥫쭮 ?
      拉  , ࠦ    ᫠    
㡫.
     - 筮 ⠪, , - ஬ ⢥⨫ -஢쥢.
     -  ࠢ. ஦ ᨫ쭮 , 譥,  ,      ᠬ
த, 祬.   祣   ,    ...  
... ࠬ, ⮬...
     - ⮡, - ⥫쭮 ᪠ .
     㡫 ⥫쭮 蠫  ࠧ, ,     
५  ᪨ 䮪ᠬ. 㫨 뫨   ⠬    ࠡ稬
業,    栬  殮,   ᪮.
      ᪮, ⨢襣 ᡮ 業,  砫  ࠦ
㬥.   -  ਯ  ஢  ,  ᯮ짮  㧮,
ਫ:
     - ࠭  ࠦ ᢮  饭  ᪢,  襩  
孨᪮ ⭮襭,  ⠪   ᪢砬,  -    ᪨  
롭, ᯥࢠ ,  ⮬ ॥.
     ,    㫨   ஭ ࠭.
     -   ࠧ 饭? - ᨫ   .
     -  , ,   饭   ࠦ,  -  ⢥⨫
.
     -      祫?
        ᮢࠫ! -  筮,      ⥠  ᮮ騫  
魨  ,      ᪮,  ਡ:  -   ࠢ   ,
ࠦ, ᮢࠬ!
      ન 㫮 ᬥ誮,  ᪨ ண  稫 .
     -  ,  筮,    ⮫쪮    ⮡,  ⥫䮭  
..
     - ! - ᪠ .
     - 襭 ୮, , -  ਫ  殮  ᮬ,
-  ᪮쪮  ࠧ      :        ஦
७?
     - ,  訩 , 㤠.
      㫨 ⠫ ॣ뢠   砬, ᪨ 
,  ᪨  .  ,   ⣠ 砢  ॢ,
 ᪠:
     -   ਫ, ண ,  㡫 稭  .
  砫 - ⥭쪮.
      祭 襢.    ࠧ諨  ࠧ ஭ 
ࠬ.  饫 栬, 墠᪨ ਪ:
     - , ! -     , ᮢ    ⮩
⨫ .   墠⨫    ⨫    ⭮.  ⫠᭠  
ભ㫠,   ,   ⥭,      ,      ⮩,
⠫.
     ᫥ ⮣  ᪫, ભ ࠢ   ,    맢
 ᬥ.
     - , ! - 饭 砫    㫨ᠬ.      몭
楬    :
     -   ⠯, 㢠 ࠦ, 室  ᥤ쬮  
ࠦ 祢᪮,  ࠧ  㡫  ⪮  맮 
    㯫 ⮢ ࠦ 쪮.
       襢,  砫  ਢ⠢,  ,  ,  -
ࠦ, ண, 筮  祢᪨,  殢    㬫,
  㬠   ⠫ 몠   ,  ,     
.
     -   ⠭    ! - ப砫 .  -  ஬
  ਫ   㦨,    ,      ᪢
뫠  ᮢ襭 ᭮᭠.
     -  㪠, - 蠫  ન, -       ⮩  
.
     -  ? - ࠫ , ਢ  ,  -    ⠪
砥,     蠩  , ⮬      ଠ!
      થ ந諮 ,  蠫 ࠤ :
     - ୮!  ! , ... ⮩!   ࢮ!
     騥   㫨 .    ॥  -  ⥭
ࠦ 㦨    ᥡ    ଠ  ,  ॢ易  ᪨
ᯮᮡ     : "  㡫".
     ᥤ   ,    㬫   ⥬  ,
 , 騥   ࢮ  - 襡.
     -  , 騥! ࢮ! - 砫  ન ࠤ⭮.
     - ࠩ      ⠪  ,  -  ᥫ  ᨫ  -
⮫  । .
     -  ! - ⮧ , -  祬      ?  
ਬ 祥 ⨥! -  ᪮: -  拉 !... !  -
 㪥    ⮫,  ਪ: - ! - ⮫ 
.  ਪ: ! - ᢥભ㫮, 㫮,    -  㯮,
  ࠯ﬨ, 砫     㬠.
       ⥫,    ࠧᨫ    ஭,        ,
⪨뢠  થ   業. १ ᪮쪮  ᥪ㭤    ,
 , ⨣ ᥫ,  ⥫ ⠫ 㬠 .
      ⭨ , ⥫ ᪢ 㬠 拉    ᢥ饭
業   ᠬ    ࠢ    .    ⮦  
⠢  ᮬ:     祬  ५  ࠢ 
⮫쪮  ⯥⠭ . ࢠ ᥫ,  ⮬ 㬫  墠⨫
  ⥠.     㤥   ᫮   "ࢮ,   ࢮ",   蠫
᪫栭, ", !"  ᥫ ᬥ. - 㦥   室,  
  ᫠.    﫨    ᨤ,    ,  ਧ
㬠.
       樨  ⠫ ࠦ  㬥,    
 ६ 砫 ᮢ뢠  㫨.
      ⠦ 蠫 : " 祣  墠⠥?    !    
⥫!",  㣮 : "   ⮫,  ⥡ ᠬ ⠪ ⮫! ". 
 蠫 .   ⠦  諥 樮,  
⠦ - .
      㦤 ⠫,    ⭮,          
뫨, ᫨    ४⨫    ,      
.
       ,  ⥫  ᥫ  冷,
﫨    ﬥ宭쪮 ࠢ  .  ⥠    ,  
 ⥫ 㦤 ⥫ . , , ⭮,    
 뫨, ᫨  ᪨  襫  ᥡ ᨫ      襢
.  ९  ᮡ,   ਢ窥  㪨   ᮬ
襩 筮 ਫ ⠪:
     - , ࠦ,     砩  ⠪  뢠  ᮢ
.   ,     뢠騩,    
㤥    . ᨬ     ࠧ  
 . , ࠦ,  㢨,  , 类 ,  㬠
祧 ⠪  ,   .
       ஢,   ᮢ襭 ⢥,        
⮬   ࠫ 㢥७ 롪,    ⮩  㢥७  
 뫮,  ᪮॥   ࠦ 졠.
     㡫  ᪮  ࠢ. 㯨   砭,
஥ 뫮 ࢠ  ⮬.
     -  -⠪ 砩 ⠪ 뢠 ࠭, -    ஬
 ⥭஬, - 㬠, ࠦ, 騥!
     - ࠢ! - 뢨   -  .
     -  稬, , -     㪠    ᪮,  -  
.   ६, 㤠      訢,  묨  砭ﬨ
 ᥠ!    ⠪   ᤥ?
     -   ࢠ! - ᪠ - ஢  થ.
     -    ?  ?  -    ⮧      ࠧ
। , -  ࢠ?  !  !  -  砫  
, - ! , 梥, ३!
      ந諠  .   ୮  ⠫ 롮,  
ࠧ 㪭. ⥬ ᦠ   ,  ,   אַ  
 ᪮,  㤠 ᪮稫  .  ,  묨  
 楯   襢 ࠭ ,  ,     
ࢠ     襨.
         祫  ⥠ ਪ㫨    .  ஢
䮭⠭  ࠧࢠ ਩  襥 㤠ਫ      
ࠪ.  ⥫ -  ॡ   ᥫ  .    
蠫 ᪨ ਪ 騭.  ।  ,    
     㡫,    ﭭ ਪ㫠  
⥠:
     - !
     -  㤥  쭥襬   ? - ஧ ᨫ  
饩 .
     -   ! - ਯ .
     -  ,   ! - , 뢠 , ஧砫   
᪨ ,     ஭ ⮣  .
     -   , ࠦ,    ,    ?  -  ᨫ  ,
  .
     - ! ! - ࠧ 砫 ⤥  २⢥
᪨ ,  ⥬  ᫨     ᪨.
     -  ਪ, ? - ᨫ   ᪨஢.
     -   , - 稢 ⮧ , -  -   .  
죨,    ᥣ 뫮... 祫⢮  죨,   祣  
  뫨 ᤥ,   ,  㬠 ,  ஭   .  
᫥... ,  ...  न      ...
몭 ...   饬,    ०...    
⮫쪮 ᯮ⨫ ... -  ஬ ਪ: -  .
     , 楫 ⭥, 嫮稫   ,   筮
ᥫ  ᢮ ,   㤠   砫.
      ,   ࠬ    襥      ⠫.    
 ࠪ ᪮  ஭,    祧 ᫥ ஢.  
 ᨤ饣 ᪮  ,        ଠ  ࠪ  
ࢮ楢  ஢  業  ᫮:
     -  !   ᥫ.
     ᫥ 뢠   ,  ࠭  ५  ⮫쪮  
୮ ,  ⠬   ᤥ 㤮.   ਪ:
     -  , !
      ᫥    ᨫ ᪨. ࠭ ,    
 - 㪠, ମ⠫:
     - ⤠  !    ⤠!    쬨,  ⨭
쬨, ⮫쪮  ⤠!
        箬. ᪮ ஡ 㫮     
㡮୮,   ⠫ ⡨, ᤥ 㥭. 諮  뢠  .
 ⭮ ࠭ 㢥, ᪨  ⭮   業  
㢨,    ந室  㤥. , ,    ६ 
 ࠭,  ⮫쪮 ,   ᢮   ᫮,  祧
 業, 祬  ᪠,  㡫 ᮢ襭 ⮣    ⨫,
㢫祭 ⥬ १砩묨 頬,  ࠧ  業 .
      , ஢ ࠤ襣 ࠭,  㡫 ⠪:
     - ,  ⮣  ᯫ,   ஥  ᪨
!
        業  ᨤ᪨ ࠬ,    ஬
ઠ,   ᢥ饭 묨 㡪,   ઠ ਭ, 
  ⥫   ᥫ  襫  㢨  ࠧ  梥⮢    ᮭ
ਦ᪨ ᪨ .    ਭ,   㣨  ⭨
᪨ ,   誠,   襪,   寧,   , ⭨
 䥫 - ,  ,  ,  ,  ⫠,  襢,    
६誠,   誠.  䥫  ,    ࠫ
ᢥ⮬ 騥 ࠭ ⠫ 䫠.  㬮祪    ⨫
,  ,  襫,     -  楫    祪  
த 稪,   뢠 㡭 .
       㤠  릠   ୥  ୮  㠫,
ᥬ    ,      ⨫    㤫  ࠬ     襥,
론  ਭ 宧᪮ 롪.
     , ᫠ ,  ,    ଠ  ᮢ襭  ᯫ⭮
ந   ᪨ 쥢   㢨    ਦ᪨    
ਦ  .   ᠬ   ⭮⥫쭮 㬮祪,  客  
祣.
      砫 ઠ  , ।       ६  뤥뢠
- , ᢮⢥ 袥ࠬ, 뢠騬 .
             ਯ殩,    ᫠  ,  ⠢,  -
⭮, ,   ᪨ 栬  , 祭 ᮡ⥫쭮:
     - ,   , 㪮,   ,  ୨  ,
 ⥩...
      ,  ,  뢠 ⥪ﭭ ਭ.
     - ! - ࠫ , -  类 ᭥  ६!
     㡫 ,     業        蠫.  
 - ⪠ 諠  ⮣ 鸞  , 론  ⠪,
 , , ⥫쭮   ࠢ      饬  ,  諠    
 ࠯ 﫠  業.
     - ࠢ! -  砫  ,  -  ਢ    ⥫쭨!
, ᫮! 筥  㢨, .
     ⪠ ᥫ  ᫮,    뢠      ।  
楫  䥫.
     ⪠ 﫠 ᢮ ࠢ ,  ਬਫ  ७,  ⮯  
, ᬮ५ .
     -     ? - 稢 ᨫ .
         ᪫:
     -  ,  ! -     㪭.
     -    , , - ᪠ ⪠  ⮨⢮,  
  .
       䫨  ⪨  뫨  襭    ,    㤠  
᫥  ᠬ   ᮯ஢ 릥   , 襣  
稪 ᪮쪮  쥢.  ⨫,       饩
 ᨫ ᥡ   ᠭ⨬.
     १  - ᪨ 諠 ⪠  ⠪  ,    
ᥬ    ப⨫  .  ࠡ  騭,     㤨⥫쭮
襢,  ⠭    ઠ,      묨   砬,
ண   뫪    㫠,      ᥡ  
ᯨ.
     - ଠ   ਭ   ,  -  ᪠      
⪥    䫠.
     - , -  ⢥⨫ ⪠  諠  ࠯  . 
 諠, ⥫ ᪠, ਪᠫ  .
        ࢠ ,    ஭  業 諨  騭.
 饬 㦤 , ᬥ誠   蠫  ᪮  :
"   ⥡!" -   ᪨:  "ᯮ    頭,      
!". 騭 祧    ᪮,  ⠢﫨  ⠬  ᢮    
室  .  ⠡⪠  祭묨  ᨤ 楫   ,
ࣨ筮 ⮯    묨 .  ⠭  ,
㤮 ண , ,   㤠 㬮祪   䥫,
᪠  ਭ  ⠡⠬  ⭮,   த 襥  
﫠,  祧  諠  ⮣,    ⠫  
-࠭᪨,  㤨⥫쭮 뫮 ,       ᫮    
騭,    ,      ࠭᪮ ᫮.
     饥 㬫 맢 稭, ᠢ訩   業.    ,
  㣨  ਯ    ⮬    ।    -
१  .    ⥫⢮    ⮣,      ⢨⥫쭮  ,
ࠦ  ⮢ । ᯮ.   ⫨  㦠  뫮
祭 ⮬,  மࠫ,    ,    ᠬ  ᥡ,    
ᯮ,  稫 ࠦ   襫 㫮,   ᥡ 
稪  .
     訥 騭 ࢠ  業,   業  ⥪  ⫨  
 ,    ࠪ,   ண    ,  
ﯮ窠,    ஢.
       ,    ६   뢠  
譥  ஢ १  ,  ୠ  﫠 
業. 騭 ᪮,  类  ਬન,  墠⠫  䫨.  ,  
, ࢠ  , ᨫ ⠬ ᢮     ,
 㫮, - 襫,  ஬ 㪥, 堫⮬ , ஬  ⮣,
ᯥ 楯   客.
      १      ⮫  ५,  ઠ  祧,
஢ ਭ  ⠡⪨,      ⠪  ,    
᪠. ᫥ 祧 祭    쥢    㢨,  
⠫ 業  ண,   .
          蠫  饥 .
        祭 ⮩稢 ⮭ 蠫   N 2:
     - -⠪ ⥫쭮, ࠦ  ,  ⮡    ⥫쭮
ࠧ稫  । ⥫ﬨ 孨  䮪ᮢ,  ᮡ  䮪
 묨 㬠. ⥫쭮 ⠪      饭  ࠭  
業. 졠   ⥫.
     ⮭ ਭ   ,  ⭮    ᥣ譥
  ઠ     ஢,   ।ᥤ⥫   ᪮
ᨨ ᪮᪨ ⥠஢.
     ઠ  頫     : ண    
⮩,  㣮 - 쪮  襭쪮, ⮩  .  ࢠ  
,   ᪮  ᭨    ⠢  ⮪,  뫠  㣮
ઠ ,   - 쭥 த⢥楩 ,  稭饩  
饩    ᮩ,  ਥ堢襩    ⮢    ஦饩  
 ઠ    㣨.
     - म! - ⮧ , -  ,  ࠧ 祣,
 ᭮.
     - , ! 祭 ᮢ襭 室.    ⮣  
騥  ⠢ ⭮ ⫥. ⥫᪠   ॡ
᭥.
     - ⥫᪠ , - ॡ ஢  , -    
祣    﫠?  ,  ਭ        㡮㢠
, ઠ , , ⠪  ,  ந  ࠧ祭.  
 ⮣ ࠧ    ப?
     - 祣 , - ஢⥫⢥ ⢥⨫ ઠ ,  -  
६  ࠧ祭!
     - , . ⠪,   ,   뫨 
஬, ઠ ?
      ⮬ 㬥⭮  , ,  堬᪮      ઠ
 ,  쬠 ᨫ쭮 .
     - ઠ   ஬      ᥤ  ᪮
ᨨ, - 祭   㣠 ઠ , -   
,  ⭮襭    .
     - , ! - ⢥न , - ࠫ쭮   . 
 ᥤ     㦤.  堢    㯮⮥  ᥤ,
,  ᫮ ,  祭-   뫮, ઠ 
⨫ ᢮    ᪮  ᨨ      㤠
( ⥠ ),  ᠬ  ⮡ 堫  客 㫨   
⪥ ࠧꥧ ࠩ ⥠  ॥ 쪮  ஢
      ᮢ.
     - ! - ࠤ᪨ ᪫ -   設.
        த⢥  ઠ      ⠫
   ᬥ宬.
     -  ⭮! - ᪫㫠 , -     㦥  ॢ  .
  ᭮, 祬  ୮ 稫 ஫ 㨧!
     ,  ࠧ ⪨  ⮫    ⨪,  
㤠ਫ ઠ   .
       ,    ஢쥢, ப砫:
     - , ⥭ ࠦ,   砥 ࠧ祭, ண ⠪
  ઠ !
     -  ᬥ , 頻,  ઠ ?  -  ஧
ᨫ 㣠 ઠ ,           ᢮
᪨ .
     ன   ⪨   ਫ   ⠭᪮   ᬥ      
த⢥楩.
     -  -, - ⢥⨫ , , -   - ᬥ ! - 
ன ࠧ ࠧ 宩  ⨪, ᪮稢襣      ઠ
.
     - !  ! -  ⠪    ᮬ  ப砫  㣠
஢,    宫 .
          ᪮稫    ࠬ            ⥠
祫᪨ ᮬ:
     -  祭! ! ० !!
     㬥訩 ਦ,  ⤠  ᥡ      ⮬,    ,
 窮,  થ  ࠫ,       ,      
墠⨫,   ,    ২⥫쭮  ࠦ  ,  १  -
,     宦  ࠧ吝 ᢮, .
       㤨,   蠭 뫨 ,    묨
,  蠭⠭, - ,  ࠧ㤠  ᫮  ⮣
:

                 ॢ室⥫⢮  譨 
                 ࠫ  ஢⥫⢮ 襭쪨 !!!

       ,  뫮   ᫮,   뫨  㣨      
, - ਫ ࠩ.    ,      ,    
  ᫥  ᥣ   ⮣   砫   -   த   ⮫⢮७
᪮.   ᥬ஢᪮      ,      
, 蠫 ᪨   ,  襭  ਪ,  蠥
  ५  થ.
       뫮,  業  ⥫   㢠 , ࠢ
    , 﫨  , 祧,  ࠭ 祧
  ᫥  襩 .



                            13.  

     ⠪,  ஧  楬  襯⠫: "!"
      ⨫      ⥫    ᬮ५.      ஦
뢠   , ⥬,   ᮬ,  ॢ묨
   ᢥ訢騬          祫  ਬ୮  
ਤ 쬨.
        ⮬,      ,    蠢,  ⠨⢥
⥫ ᬥ  襫  .  㢨 ,  襤訩  
 쭨筮.   뫮 , 䫨    ,      襭
 堫.
     襤訩  , ⠫  ଠ  離  祩,  襯⮬
ᢥ:  "  ?"  -  ,  稢   ⢥न⥫   ,
⨫  ᫥.
     -     ? -  宬 ஧饬 , 襯⮬
ᨫ , -  - ⪨  ?
     - ⪨-  , - ⢥न , -  ᪮  ஢
- 訩, , , ﭭ 祫.  騫     ⮬  
離 祩 , ⠪ ࠧ,  稫    室    騩
,     ﭥ    ᥣ  ⠦,  ,  ⠪  ࠧ,  
 ᥤ.
     -    室  ,    .   ᮪?
- ᮢ .
     - , - ⢥म ⢥⨫ , -         ⮬,
 ᮪,  ⮬,   㤨 㤠. -  ᫥    :
- ⠪, ᨤ?
     - , - ⢥⨫ , 뢠    ਥ    祭  ᯮ
 襫.
     - ... -    ॢ, -  , ,   㩭?
  ,  ,  뭮 㬠, , ᨫ  直  饩    ⮬
த.  ᮡ ⥭  ᪮ ਪ,    ਪ  ࠤ,
   - ਪ. ᯮ , ᪠,   㩭?
     -   ࠭   ⨯  थ  ᢥ⨫,  -  㦥⢥
ਧ ८ࠦ .
     - ᭮? - ண ᨫ .
     - , ਧ,  ᭮, - ᪮㧨, ⢥⨫ .
     - ࠧ, - 㤨    : -  ஬ ⮣,   
⠪ ࠦ:  थ ᢥ⨫?  ⭮,     
祫, ठ  . , ,  ⠪ .  ,    ,
㫠... ,    ⠢  ᥣ.
     ⠢ ⠪ ࠧ ,  ᢥ:
     - ?
     - , - 祬- ⭮ ਧ .
     襤訩 稫.
     - ,    ! -  ᪫  ,        ᯮ墠⨫,
  ᨫ: -    䠬?
     - .
     - , ... - ᪠ , .
     -    ,    ࠢ? -  ⢮ ᨫ .
     - ᭮  ࠢ.
     -    ⠫?
     -    客  ⠫! - ஬ ᪫ ⥫.
     -     ?
     - ,    ⠪, - ⢥⨫ , -        㣨  
⠫? 祬... ࠧ  㤮? ,  ⮢ ਭ  .  
 , ᪠ ᠬ?
     - 㤮! -  ᬥ  ஢ ந .
     -   ! - ᨫ 襤訩 㬮.
     -   ! - থ⢥ ந 
      ९ 㪮⨥,    ਤ ᫨  蠣
 .
     - , - 襯  , ᪮稢  ,   ᮡ .
     㫠 ᪮ ஢,  ᨫ   ᥡ    
   ᯠ  ⥬   ᢥ⮬.  ᨫ ᢥ ⠢, 
᪮ ஢ 㤠,  쭮 ᯮ  .    
 嫮,   .
      襯⮬ ᮮ騫 ,   119-    ਢ  쪮,
- ⮫猪  ஢ 䨧,   ६  ମ饣  -
 -   ⨫樨   饣,          
ᥫ  ᨫ.
     - 誨 㣠  祬 ᢥ ⮨    ६  :  "஫ᮢ,
, !" - ਫ  ,  ॢ  ࣠.  ᯮ,    ᥫ,
᪠: -  祬,   , -  த ᥤ  : -  -
祣    ?
     - -  , -    , ⢥⨫ .
     - ? -  ஦, ਪ      ᠬ  ᥡ    
㪮, - 饥 ᮢ! , 㬮, ᪠!
     祬-  뢠  ਥ    ⭮,  ,  ࢮ砫쭮
  ஡,  ⮬ ᬥ, 砫 ᪠뢠    
 ਠ 㤠. , ୮ ⥫ 稫   
 ⠨⢥ ⥫ 祩!   廊    㬠襤訥,
 砩訩   ᪠뢠        ࠧ  ⮣
᪠,  ,  襫    .          뢠  
᪫栭ﬨ:
     - , ! , , 㬮 .  ⮫쪮, ࠤ ᥣ  ⮣,
 ய᪠ 祣!
      祣  ய᪠,  ᠬ 뫮 ⠪   ᪠뢠,  
⥯ ࠫ  ⮣ ,  ⨩       ⨨  
஢  襫  .
       ⢥ ᫮ 㪨  襯⠫:
     - ,   㣠! ,    㣠!
     ᠭ 㦠᭮  ᬥ  ૨  騩  ᮯ஢  
砭, 祬   㫨 :
     -   ,        ⮣  ૨    뫮  ⨪
᪮      ᫠  ஢,  -    㯫,  
筮 砫: - !
     ,  ⨢訩  ,  १砩  ࠧᥫ  ,    
    宣  ᬥ,  ,       ᯥ宬   ᢮
⢮   룠  窠, ࠦ    ਢ
 ᮢ.
     -  , - ᪠    ந⢨    ਡ,  ⨢  
㬠,  稫: -   .
      ⢥        ᪠ ⠪:
     -  !   ᠬ, 稪,    ᥬ  .  
뫮 ঠ ᥡ     ⮫  ࠧ吝      .      
⨫.     ᪠  "ᯠᨡ",        諮  
ࠢ⥫쭮 襢.
     -    , , ⠪? -   㦤    㫠,
ᨫ .
      拉    ⢥⨫ ᮬ:
     -      ᯮ⢮?         ...
맮 , 㪮  祩   㤥?
     - , ! - ᪫ , - ᪠,   ⠪?
     -  , - ⢥⨫   ᪮  ࠧ쭮 ᪠: -    
ਠ 㤠  ⨫  ⠭.
         ᯮ⢮,   頫,   -⠪ ᨫ쭥訬
ࠧ 襭.
     -   ⮣ !   .
     - !  -,      .    뫨  ,
-,  ,    ࠤ. ,  ᠬ ,
 娠᪮ 祡,   ⮫  ⮬,   . ࠢ, 
࠭!
     -  ⮫쪮  砫  뢠, - த  ,  -    㦥
⠫ 뢠,      㤮⢨ ᥤ. , ࠢ,
 㤨 ૨!  , 筮, 祫  ⢥,  -    
 , -  , ᪮쪮    蠫,  -⠪    -
⠫!    ⮣  﫨 直   ᮬ.  
  㧭  ! 祬, ...      -⠪  ,
,   訡,  祫 ⢥?
     - ᯮ୮, - ᮣᨫ 㧭 .
     -  ...   , ஥    뢠...  ࠧ  ,
஢! ,  , 祬,    ""  堫?
      祬- 譥訬 ࠧ ᪮㧨      뫠騬  殬
- 砫 ମ  -   ᠭ਩  ...
     -    ,    ...  㤨⥫쭮!    ૨,  ,  
ࠦ.  祫  ⮫쪮 ⠭,      祭  .    
    ᪠, , 筮,     
祫 ॥.
     - ?! -  ᢮ ।, ਪ .
     - !
       ࠧ 諥 ᥡ     ᨯ:
     - , .    㪢  ""  뫠    ⭮  窥.
--,  ⠪  㪠!  -    砫  ஥  ६    ⥭,
ᬠਢ  ,   ⪮,  ਫ: -    ,  ⠫
, ⢨⥫쭮     ?    ⮣ த?  
 㬠襤訬 뢠! -  ਡ  ,    饭  㪠뢠  
.
     쪠 ᪫ 稫   .
     - 㤥 拉 ࠢ  ,  -        ᢮    
஭ 饣 ᪢  筮 ᢥ⨫. -     -  㬠襤訥,
 ⯨!  ,    -   ᢨ㫨, ⠪   ,
祢, 室    ⮣  碠.    ,      ᪠뢠,
ᯮ୮ 뫮  ⢨⥫쭮.     ⠪  몭,    
ࠢ᪨,  娠, , 筮  ਫ.  ᬮ५ ?
( .)  ᮡᥤ    ,    ࠪ    ,  
⥯  ⨫ ᪢.
     -          祣  ⢮!  -    
? -  ᮢᥬ 㢥७,             
०,   ⥫쭮  .
     -  㦥 ஡,  㤥  , - ஭᪨ ⮧ , -  
㣨  ⮦  ஡    ᮢ.      ⢮,       
. , !   祣  ᠤ,  ⨫   ,  
 !    ॣ५  㣫 㫨 ,  , , 
    ⤠   離  祩  ᪮  ஢,    
 祣 ⤠.  騩!
     -  祬   ?
       ⨫  ࣠,   ਫ:
     -  ,  ࠭ ,   ᨦ - ⮣ ,  
 ,  -  , -   㣫    ᪠:
-   ⮬,   ⮬   ᠫ   ஬.
     -  - ⥫? -  ᮬ ᨫ .
      ⥬ 殬  ஧  㫠, ⮬ ᪠:
     -  -  ,  -    ᤥ  ஢        ଠ  堫
ᮢ襭 ᠫ  蠯  ⮩    襫 㪢
"".    蠯       䨫      ,  ⮡
,   - . -  ᢮ 㪠 訫  , - ⠨⢥
 .
     -    䠬?
     -     䠬, -   १७ ⢥⨫  ࠭
, -  ⪠  ,     ᥣ  . 㤥  .
     -     ஬ ᪠, - ⭮ ᨫ .
     - -.  , ⢨⥫쭮,  ᮢᥬ  몭,  -
砫 .
     ...ਪ  ࠧ,     ⮬  ࠡ⠫  
 ᪮᪨ 㧥,  ஬ ⮣,  ॢ.
     -   몠? -  ᮬ ᨫ .
     -    몮, ஬ த, - ⢥⨫ ,  -  ᪨,
࠭᪨, 檨, ⨭᪨    ᪨.  ,      
-⠫᪨.
     -  ! - ⫨ 襯 .
      ਪ ,    த       
᪢. , ।⠢,  먣ࠫ   㡫.
     - ࠧ  㬫, - 襯⠫   ୮ 蠯窥, -  
    ২  吝 쥬  ᬮ:     , 
  ! , - ᭨ , -   㧥 .
     먣ࠢ  ,    㯨 ⠪:  㯨  ,
ᨫ ᢮   ᭨檮...
     - , ப ! - 砫 .
     ...   ன騪  㫪  ࡠ...
     -  ,  ⠪ - ன騪? - ᨫ       
 ᭨:  -    ᫥  㯯  㫨,    -
ࠧ 楫  ᪢...
       ன騪     쪮   ᠤ.
㦡  㧥 ᨫ  砫 稭 ஬  ⨨ .
     - ,   ⮩ , -   ,  襯⠫  ᪠稪,  -
ᮢ襭 ⤥쭠 ઠ,   ।,    ࠪ   ,
- 祬- ᮡ थ ભ , - 쪨   ᠬ
稪, 騬  ⪨. ⨢,   蠣,   ஬,
७,   . , , !      祭  ।      
-    蠫  ᭥  .     窥    
筮 뫠 !   㯨 ᭠,    ᪢    ⥪
㢨  ᯥࢠ ,  ⥬ 騥     ७.    
⮣-, 諮 ᭮, 稫   ࠧ    ⥫쭮,
祬 祭   㡫.  , ᮣ, ஬ 㬬 !
     -  ୮, - ਧ ⥫쭮 騩 .
     -     ᨤ  ன, ᮢᥬ  ᥭ쪮  ,  -
 ⠫ ⬥ਢ 㪠, - ⠪...  ,  ⨢ 㣮 ,
   ⮫,    ४᭠ 筠 ,       
,  쪨 쬥 ⮫,    ࢮ    -  ஬
, ୠ ஢, - ,   窠.  ,      
뫠 ⠭!
     몭 孥 ७!        ⠭    
⮬,   ⥫  .
     -  ,  ! ! - ᪫栫 .
     -  ⠪!  ⥫   ,    ,      㦥  ,  
᫥ ᫮  ஬  :  "...  ப  㤥,  ᠤ
⨩ ". , ࠫ쭮,  室 .      -  ஬
㬬,     ४  .    ࠢ    
- 襢 ࠭.  ࡠ  㤥 ࠭,    ,
   ⥯.
        ப 뫨,   த  襯,    
:
     -  ᫠  㪠 ⥫, ॢ  梥.    
,   ,    祬-    ᪢.    
梥 祭 ⫨ 뤥﫨  ୮  ᥭ .    ᫠
 梥! 訩 梥.  㫠  ⢥᪮   㫮    
㫠. , ⢥  ?  ⢥᪮ 諨  ,   
,  㢨     拉       ॢ,  
   .   ࠧ  ⮫쪮  ,  ᪮쪮
몭,    ⢮  !
      ⮬ ⮬ ,  ⮦ ᢥ  㫮   襫  
 ᫥.  諨  ਢ, 筮  㫪  ,      
஭,    㣮.   뫮, ࠧ,   㫪    .  
稫, ⮬    室 ,    ॢ,      
묮   ᫮,   㩤,       㢨...
     , ࠧ,  ਫ :
     - ࠢ    梥?
      ⫨ ,  ஧砫  ,  쭮  ⠪,  
 뢠, ,    㯮, ,   㤠ਫ  㫪  
ࠧ  ⮩ 吝 ⥭.    襫      ஭  ,
室  , ⢥⨫:
     - .
      拉   㤨,   ,  ᮢ襭  ,
,        騭!   ⠪  㪠,  ?  ,
筮, ᪠, 㬠襤訩?
     - 祣   , - ᪫   : - , !
       த:
     - ,  拉   㤨,   ⥬,  拉,  ᨫ
⠪:
     -     梥⮢?
        뫠,    ,  ࠦ.    襫    
冷,        ,  ,    㤨  ,  ᮢ襭  
⢮ ᥡ ᭥.
     - ,   梥, ⮫쪮  ⠪, - ᪠ .
     -  ?
     -  ஧ .
         ⮬  ᪠, ⮬    롭㫠  
ᨫ ᢮ 梥  .  ,  -⠪    
 ,  , ᬥ, ⮫㫠 梥,      㪠.
      諨  ஥ ६,      㫠        
梥,  ᨫ     ⮢,  ⥬  த  ᢮      ୮
⪥  㡮  ,   諨 冷.
     - , - ᪠ , -   ய᪠, , 祣.
     - ? - ᨫ , -  ,         ᠬ
㣠. -     ᫥ ࠢ 㪠  த:  -
 ᪮稫  ।  ,    -    ᪠  㡨  
㫪,  ࠧ  ࠧ !
      ࠦ , ⠪ ࠦ 䨭᪨ !
     -, 祬, ⢥ত ᫥⢨,    ⠪,   
, 筮,  㣠 -,    㣠,   ,
     㣨 祫,   ⠬ ⮣...  ⮩,  ...
     -  ? - ᨫ .
     -  ⮩... ... ⮩, ... - ⢥⨫   饫 栬.
     -  뫨 ?
     -  ,     饫...  ⮩...  ७쪥,  窥...  ,
७쪥...   ⮥... 㧥... 祬,   .
        ਫ,   묨 梥⠬  㪠  諠    
, ⮡    襫,   ᫨    ⮣    ந諮,  
ࠢ , ⮬    .
     ,  ࠧ  .             㦥,
१ ,   ,   த,  ६᪮  ⥭  
०.
      ࠧਢ ⠪,   ⠫  ,      
 㣠  .  㣮   ᣮਫ  ⠬ , 
᪢-४,  ⨫. ᪮ ᮫ ᢥ⨫  .    ᪮,  ᪮
⠫  騭  ⠩ .
      室    ,          稭    .
  ࠦ  ⮬,   ⠢    ⮫  ।.  
   ᠤ    稭 訢,    㪭  
 ⪠.   쥧:          ਪ  
 室,  ᪠,   室,   ⥯    ,
  த ६  .  㪭  ⪠,  㪭  ,  ,
ࠧ,  ஢     易⥫쭮  -  吝
ᠯ. 稫騪. ,  㦥 稫騪    襬  ?    ?
 ?
      室    ࠧ,     ⮣   뢠
  .   .   ⮬,    室        ५
뢠 ,     ⠢    ,  
㪠,  ᮢᥬ  㬭,    ࠢ﫨      䫨    묨
襢묨 -⠬, 묨 ⠫묨 寧.
       蠫  ,  ঠ    ண  ,  㪨
᪮  ⥪.     ᥪ㭤 뢠  ⮣  ,    祧
,  襫, ᫮騩 ᢥ, 祧, -  襫  뢠.
         襩 裡,     ,  ⠪  
 뢠.    ,   .  ७쪮 ᮡ窥,  
 ਭ  , , 筮, ,  室    
- 騭,     .
     -    ⠪? - ᨫ ,  襩 ⥯  ᮢ
 ਥ.
      ᤥ , 砢訩,        ᪠,  
த ᢮ ᪠.
      ⠫ ,          㣠
⠪ ९,  ⠫ ᮢ襭 ࠧ.   ।⠢  ᥡ  ᭮
㦥      ᮡ窠,   뫨 ᥣ 㬥ન -
७  .   , ,      ,  訥
 ,  ,   襭   祭  ⮫,
 .
      㧭,     ⠩  㦥    ᢮  裡
諨  祭,  ⮫㫠   㣫  ⢥᪮    㫪  ᠬ
졠   ᮧ    㣠 .
      㧭  ᪠ ,  ஢    .  
室,       ,      㧪  ।,  
室  ᠬ ࠪ, ன न 祬-    쭮,
 ॢﭭ ⮫  ᨭ,  ⮢  ࠪ,    뢠
  ࢮ   쭮 ⮫.  諨  ᪨  ஧    
᫥   㬭  ⨫      ,  ஦  
᫥ ,  ⠯      䥫. 
䥫    ,  ୠ  䥫쭠  襫  窠  .   
稪 蠫 ᬥ, ॢ  ᠤ 뢠   ᥡ  ᫥  
 窨,  .  稫  ஧    諮  譮
,        ஧.
     ,  뢠 ᥡ ஬, ࠡ⠫,   ,  ⨢    
⮭   祭묨  ﬨ  ,  뢠  ᠭ,  
⠢, 訫   ᠬ 蠯.   ᨤ    窠  
   﫠   㫥    孨    ﯪ  ࠫ  ⭨
 誮.  㫨 ᫠,  﫠     -  ⠫
뢠 ஬.    頭 㦥 ᫥ ᫮  ⮬
ப 㤥, ᯥ  ஬ 﫠 ⤥ ࠧ,  
ࠢ,  ਫ,   ⮬ ஬  .
       ᠭ      ,    ⤠  -  ⭮
設⪥,   ९⠫    . ,  ,  ⠫
,  諮  ⠩     .
     -   襫  , ঠ   㪠,  ⮣    稫,
- 襯⠫    ,      砫  砫쭠  ୠ
蠯窠  ⮩ 㪢 "".    ᢮  ᪠,      ⠫
᪮쪮 痢.  뫮  ⮫쪮 ,    ⮣    ⥬
 稫 - .
     -          ,    ⥯,    㦥  
稫    , ᯮ     㦠ᮬ!  -  থ⢥
襯⠫    . - ,  १砩 ࠧ , , 
ࠧ!
     - ? -  譮 襯 ,  ॡ  
᪠稪.
     -  ।,   , ।. , ⠪  ⠫.  ᬮ५
  ⠪,     饪 뫠 ࠧ ᮬ, -  ᨫ  
㣮   ᪮㦥 娪.   㦤   ਯ    猪.
,    ,    㬠襤訬.    
祣   ஬,  訢   ⮬,   ⠪  㤠 
,     祬   祣   뫮  譮  ࠭,  
 ,   窨 ७, ᮢᥬ ᪨  :      
㬨 稭 ஬  ⠪ ࠭ ⥬?
     ,   ,      ᨫ    ﬨ,  㤥    
 ஬   㤥.
       ⨫, 砫  -  שׂ    ,    ᠬ筮
    ,     ந    
㣨 童 ।樮 ,  ⨪ ᪨    ਬ  
 ᫠ ஢.  ᨫ  ਩ १  .
      襫 १     ਭ - 楩  ᪮襭묨
   ﭭ ࠭ .
     -  襭, ᥪ ।樨, - ᬥ, ᪠  ,
 騩  ,  ⠪  뢠  .
     -  , - १ , - ⠪ ,    稫 ᢮  ஬,
㦥 冷筮 ᠫ    ९.        ᢮
    ,  襭  ᮮ騫  ,    ।   ᯥ祭
ਠ    ।   ⮬     ⠭  
஬,   ࠧ, ⯠.
     -    ᫥ ⮣? - ମ⠫ ,   ᮪,  -  ,
믠訥  ⪨  쭮       㣨.
,    .
     ᪠   ⠭  ⠭,      
- .  ਫ -  ᮩ      ﭨ  
쭮 ,  ⮬,  室 㤠- . ⮬  ਪ,  
 ,  ⮫   ,   ,  ,  !
     - ,   ப       ,  -  ମ⠫
,   栬     ,    
 쭥 ⠭ ࠧ,  - 㣮 । ⠫ 让
뢮  ஬ ⮣,  뢠 ᥡ ஬.
      ᫮ , 諮        ,      㣮  
  ⨪ ਬ,    뢠  "ࠣ    뫮
।",  ன ਫ,   ,  ᯥ筮
 ⢮ ।, ᤥ      
.
     - , , ! - 砫 . -   ,   䠬!
     - ⠢, ,  䠬,   , - ⢥⨫  .  -
   . १   㣮    ᫠  ஢
㦨 㣠 ,     ।  㤠,    ९
㤠,  稭  ⮬ ,   㬠    (
 ப⮥ ᫮!)   .
     ⮫  ⮣ ᫮ "稭",    ࠧ    .
 뫮  :  - ᪮,  㣠 -  ᠭ  㪢
"..".  ,  ந ਬ  ஢    
⪮  ࠢ  ᠭ ᪨. 筮    ᪠,  
뢠  ᪮ "騩 ம拉".    ⠪  㢫
⥭ ⥩  ᥡ,   ⨫,    (      )
।⠫ ।    ⨪   㪠    묨    ⠬.
  砫 , 㪨 ஦  뫨 宫. ࢠ  ᨫ
 楫, ⥬, ਯ ᮬ   㪮  ⮫, ᪠, 
 ࠢ ᪮.
      - ᪮㦥 ⥫,  祣  ᪠.
     - ⠫ ᮢ襭 ࠤ  .      ᠭ,  
 뫮 祣,     ⥬,  ᨤ   ਪ      
窨  ᬮ५  . 祬, ⥯      ⠢,  祬
࠭.  ⠫ 室 .    稫 ਣ쭮,  
। 뢠   ...       .  ,  ,
।⠢ ᥡ,     饬    ᪫  室    쬨,  
⮢ ࠭: 宦  쬨 㣮, 稢, ⥫.  -
।⠢ ᥡ,  ⮬ 易⥫쭮   ஭    -
।,   譥-     宦,  -
    ࠢ.
         ᠬ ६ 뫠  窠  襣  ᠤ,  
, ,  ⠪ , ᥭ.   뫮 .      
襫 祫.  襫     -        ன騪,
⮬ 襫  ᠤ    -  祭    ᢥ      ⢮.
४      ୠ⮬.  ࠢ           ⮣,
ࠧ,        ᯮ    .  -
,  ⠫ 室  .  㧭,   宫,     冷
  ਬ୮  ⠪  થ,    ᭮ ⠬,   祥.  
ᥡ -  .     ࠢ   १砩.    
㯨  .  ᪠:
     -   ,   ⥡,    祫  ந  
 ⫥ ⠫饥.
      ᬥ. ,  祬, ᮡ⢥ ,   ਢ?   
⮬,   祫  ਧ ,  ᢮  騪,  ᥭ.
 ਧ  ᢮ 騪  (,   ᪠,   
   ) -  .  ,      ⮣    
砫  㢥७,     祫 ⠪ 㬠,  
. ᫨    ᫠ - ⪨   ,  
   㪢쭮   , 祬  뫮,  ᭥
   ⮨ ஢ 祣.     ᠬ    묨  ﬨ  
ᠬ.  ⮣ 뫮 .  ਫ      ᢮    
.   ᯮ   ,   ᨫ   
 ஬   ન  ન,  祬    ஬    ⮧  祭
⭮,   饩 筮,     ⮬, ᪠
 砭 ।, 騥 ⮣ ஬.        ࠧ
 ࠧ. ஬ ⮣,  ᮢ襭 筮 ᭨ ,      뢠,
  訡筮, 祬  ஬       ⠭.    אַ
ਫ:  ⠪-   ...
       ४頫.  묨    ᬥ.   祬  
 﫮, ⥬  﫮  ⭮襭  . ன ⠤ 뫠
⠤ 㤨. -  । 䠫訢  㢥७ ⢮
㪢쭮   窥  ⥩, ᬮ   ஧  㢥७
⮭.   , -      ⮣ ⤥, -   
⥩   ,    ᪠,        뢠
 ⨬.  ⥬, ।⠢ ᥡ, 㯨  ⠤ -  .
,    ⥩, ,   । 㣨, ᮢ襭 
⭮騬     ஬ 頬.  ,  ਬ,    ⠫  
⥬. , 㯨 ⠤  ᪮  .  ⮨  
। ᭮    쪮 ,   ,  १
,    뫮 ,  -   祭 묨 
宫묨 㯠栬.  ᯠ  諮  .
       祭   (      ,  筮,  
ਫ.   ,    ⢮ - ), 㤥  
, ⠫ ᬥ   ᨫ      ,  
 ᮢ⮢ , ⮡  ⠫  뢮.    ਫ,  ⮡  ,
ᨢ , 堫     ୮  ,  ⨢        
⠢訥    죨.
      뫠 祭 ⮩稢,  , ⮡  ᯮ (- ᪠뢠
,   ਤ   ୮ ),  頫      ᤥ  
.   ᪠,   ᠬ 쬥  .       
᢮ 죨,      㡫,  ⤠ .
     - 祬 ⠪ ? - 㤨 .
      ᪠ - த ⮣,     ஢        
죨   ꥧ.  﫠 , 㫮  㬮,  ⠫  楫
  ,    뫮  㬥, 祬      ⠪
ﭨ ,    ,      室,  
ਤ .  㬮﫠    祣.
      뫮  㬥ન,   .   諠.      
,   .    饭,   .  
⥬,   㬥  .  ଠ    뢠    
.   騬,   .    ,  
ᥭ 쬠 뤠 ⥪,      嫥  ,  
 ୨.  ⠫ 祫,  㦥   ᮡ.   ਪ,
        -,          ன騪
.  ஫  ᮡ  㬭.   墠⨫  ᨫ    
窨  ࠧ   ஢.   頫    砫,  
  ⠫  .     ।    ⠬    ᢥ,
襫 뫪  , 㯮ਫ   ⠫  אַ  誠.  
⮣  㯨 ᪮쪮 - ⮫쪮,  ࠩ ,      
  ன騪    窥.    ,  ⠪    
砫     㪨,  襯⠫:
     - ,  稫 . ਤ, ਤ, ਤ!
        襫.  窥 ॢ ,     嫥⠫  .  
稫 ᫥.      騪  ⮫  殮  ᯨ᪨  ஬  
୮ ࠤ  砫  .  譮 㤭  ,  ⮬  
ᯨᠭ 㬠  ⭮.  ,  ࠧࠫ ࠤ,  ⮩
뢠   ﬨ  ࣮ ९ .      ६
  ,  訫  ,      ஫    ,    ஬,  㯮୮
ᮯ⨢,     .    ᫮  쪠  ।  ,
⨧  㤥ন    ᭨      ࠭栬,    ᫮
-⠪ 㯠   .    ய    ⮣,    㬠
୥   ࣮ ⭮  .
       ६   - ⠫ ࠯ .    룭㫮,
 , 㧨 ᫥ ࠤ    ,  ᨫ  ⢮.  ௨
㯥쪨       . 몠,      
 ᨫ:
     -  ⠬?
      ,  , ⢥⨫ :
     -  .
       ,  ᮢ  楯  箬.   ⮫쪮    蠣㫠
,  ਯ  ,  ,  묨  饪    ࠧ訬
ᠬ, ஦.   ந ⮫쪮 ᫮:
     - ... ? -        ࢠ,        .  
᢮  ।  ,     諨      .
 ਪ,  묨 㪠 ᨫ  窨   ᫥, 
⠬ ⠢, ,  﫠 ᭨.    ᥩ
.   ⮯⠫  ,              
㤥ন  㤮஦.
       嫠,  ᪠:
     -    ஬,   .  .  譮.
      﫠  ਫ:
     - ,   .   ,  ?    ⥡  ᯠ,    ⥡
ᯠ.    ⠪?
        訥     , ⢮,    宫
㪨   .
     -  ⥡ 뫥, 뫥, - ମ⠫ ,    , -  
⠭ . 祬, 祬   ⠢  ᥡ  !
      ᪠  , -  ਫ ⭮.  ⥬,  ᦠ
,  ਭ﫠 ᮡ   ࠢ  ॢ訥  .    뫠
-   । ஬,  , .  ⭮  ᫮
ॢ訥 ⪨, 㫠      㬠,  ॢ易  ⮩.    
⢨ 뢠,    訬     ᮡ. 
ॡ  , 믨, ਫ ᯮ.
     -   室   , - ਫ , -    
 .  ⠫   ⥡  ᥩ,         
⠪ ࠧ.   , ⮡   ᥣ ⠫  ,    
㡥   .   ᤥ    .   맢
,     .   ୥ ᪮.      
 ஬, ᪠,   㣮,  ᥣ   ⥡.  ⢥
, ,  ,   ⮣?
     -  , , - ᪠  , -     ,  ⮡    
ᤥ.   㤥 ,    , ⮡     
.
     - 쪮  稭? - ᨫ   ਡ ᢮   .
     - 쪮 .
      譮 , ਯ  ,   ,  ᪠:
     -     ⮡. ஬    ⥡.
       ᫥,      ,   -    ᢥ  
 ।,   ⮩  ᢥ ࠧ  ,        
 訬 .    ᨫ  ண 㦭  
 ᢥ⮪.
     -  ஢  ⥡,   㦥   ᨫ   ⭮,  .
     -  . ௨ ᪮쪮 ᮢ.  ஬      ⥡.  -
  뫨  ᫥ ᫮   .
     - ! -  ᠬ ᥡ ࢠ 쭮   , - ᯮ
ᥣ 㭭 .
           .    蠫,    ஥堫  ᨪ  
ਤ, - 嫨  ਪ ᫠.
       嫮,        ᮮ騫,    120-  
稫 . ਢ -,     .  
ᮡᥤ 砫  ॢ, , ᯮ, 㫨  ࢠ
᪠.   뫮 ,  窠 筮 뫠 ᯮ.  
 蠫  ਤ,   砫       ⠪  ,
  ,      ᪠,  ⠫  ⭮      ⮫쪮,  
᪫祭 ࢮ ࠧ:
     - १ ⢥  ᫥ ⮣,   㫠  ,      
 砫.
     ,  祬 ᪠뢠 쭮  ,  -,  祭  
. 㤮ண    室    .          
⠫   . ᪠稪 㪠뢠 㪮 㤠-  ஭  ,
  㦥 諠  .  ⮣,   ⠫  
直 㪨 ,  ⮤    ਫ ஬.
     - , ⠪ ,   ﭢ, ,  ⮬  ᠬ ,   
ࢠ묨 㣮栬,    宫   ਪ.    뫨
஡, 訥   ७,    ।        -  ᫠쪮
ᢥ饭,  ࠬ  ,   ਯ    ࢮ      
蠫 -    ࠫ 䮭.  ,   蠫.  
ࠧ拉 祣  .  ,  襫     㫮.
  ࠫ ⥫.     ᮡ 㣠  ,    
ॡ     ஭.   , ⠢訩  ﭭ
⭨,    㯫.    뫮  㤠,    
ᥣ, 筮, 뫮    ࠬ    ⮩  㫨,    
室  㫮.      ᢥ⮬,  訥
騪  蠫  ২⥫ ०  ஧. , ண   ᥤ,
 㪠 砫  ⮬,     窮  ⥫.
 ⠪  筮,  ᮡ,   ࠬ. , 㦥    ⮬
 , 㢥 .
            ,  -  ᪠  ,    
쭮, - ஬ ⮣,      죨?    ,  筮,
࠭?
     -  ᮬ  ⮬, 筮, ࠭.    ,  祢,  
 ? , ୥,  ⨫       ᯮᮡ
뢠 -. , 祬,   祭 , ⠪      
ਣ . । , -   ᬮ५   ,
-   쬮  㬠襤襣 .   뫠 ⠪ 쬠,
 ⠪ ? 襢쭮?  ,   !  ,  ᤥ  
⭮?     ᯮᮡ.
       㬥 ࠧ    ,    砫    ⢮
, ࠤ .     㪨  ᢮  ᯮ    
୮ 蠯窥  ਫ ⠪:
     -  騭. 祬,    ,   뫠 !
     -    매஢... - ஡ ᪠ .
     -  稬, - ᯮ ⢥⨫ , -  ࠢ᪨ ,
 ୥   ,    .  㬠     
.  , 祬,    ࠧ .  ,  ⠪    祬
,  ⠭? ஧,  騥 ࠬ.  ,     
㦥 뫠,  १  த 誮 襫  . 㬨!   த
, ୮,  ,    ᯠ᫠  砩.  -  ᫮  
㧮,  襫  ,  뫮      ⠢,
,   㤨,  ᦠ  . 設 諠 .     
.  ⤥  ⥬,    ⬮஧        .    
뫥稫.   ⢥   . ,  , 宦,    
祭  祭 .    訬 , ண ᥤ,
ࠢ!  , ਬ, ⥫        .  ,    ,
뢠,   㦤.     ⮫쪮  ⥫  ᮪  ⮣
. 㬠,    ᠬ 襥,    , ,  ,  
 ⠪  㤮.     ,    ,  頥
᪮ ஢.  ਫ  .  砬 㤥 㭠.
,  諠! .    .  .
     -  ,   뫮     ⮬, - ᨫ  ,
- 㬮,   .
     -  , , -  , ⢥⨫ , -   ᯮ
   ஦  ஬.     ਠ 㤮 ᤥ  
  . ᨡ  ᥤ.  ᢨ.
      ࠭, 祬  , 뫠 ⪠    娬  ,  
 .



                            14.  

      뤥ঠ ,  ,  ᪨      砭
⠢ ⮪      ᢮  .    ᨤ    ⮫  
ᯠ묨  拉  騥 ।  ᪨  ࢮ.  
䨭४ 室  ࠧ. 㦨  ஢ . 㡫  ⮪
뫨     㫨.  १砩 ਢ襣 
䨭ᯥ  ᫠ ⫨ 楩᪠ ५.     ᥡ
    㫨 祣 ⭮.    ਫ    
  㯨 㣠,    ⭠    த⥫쭠,    ⥬
ᮥ  ⢥    ,      -  ,
䨭४ ࠧ ,   㫨 ᮢ訫  - ᪠쭮 
⭮.   ,    ⥫ ⬠  , 室  
᭥襩 裡  ⥫ ᥠᮬ, ந    
魨. ⪨ 䨭४ ᪮쪮  訡.
      ⮫쪮        ,  室饥    ,    
४ᨫ,    襯⠫,  訯:
     -  ⠪  !
      મ ᢥ ᨫ쭥 㫨 䮭३  㢨    
 ᮡ    窥  ⠫ 䨮⮢ 梥.   
, ࠢ, 뫠 ﯪ,   㪠 ⨪.
      ⮩  ,  室饩    ﭨ    ⥭,  
ᥤ饩,  뢠饩  㤠-,    ⮫,  
 ᠬ ,  ண  䨭४ 室  ᯨ ஧. 
 ⠫ - ࠦ, ᤨ騩    ᥡ  ⭥      
   ࠢ騩  㪠,  ஬ 﫠 㪠.
     ਪ  ॢ騩  ᫨   㣮  -   
ꥧ, ,  㤠 , ਣ਩  㢨   ,
 ஧ .  룭㫠  ⮢  ,  ६    
ꥧ,  ⥪ 㡫  ॣࠦ    ,      ⢠
᢮ ᫨        鸞,    ମ  ப⮣
, ⠫ ⮫쪮   -  ஢  ᪢  .  樮
६    ⭮,  ࠢ    ᢨ⮬,      樮஬
ᯥ蠫 - ࠧᥫ    .  -    ᪠
 ᠬ   .
      㤮  ⥫  ࢮ  ࠧ⮩      ࠧ  ᠤ
 ࠧ 蠤.   ࠤ⭮ 﫮.
     ᪨ 㪭 ᥡ 㫠  ,   ᪮稫  .
      ᨤ ஥ ६  ⮫, 訢   㫨.    
ࠧ 窠 ⨣  襩  ᨫ,    ⮬  ⠫  ᯠ.  ,  
㤨 ᪮, ஢ -  .
     ⠢      ⢮,   室         
⢥⢥.  뫨 ࠢ    ६  쥣  ⤥,
 뫮 , ᮮ   ந襤襬,    ,  ⢨,
   室, 룮ࠦ ᠬ ᥡ   ⠪  .    
!  ࠧ ஥ ४     㡪      
᭨.    ⢮ 設  ᠬ    ࠧࠧ  
אַ   䨭४,   ண   宫.  "    
஢ ந ", - 㬠        㡪.    
    ⠫  㬠. 娩,    ६  ࠤ稢  
ࠧ ᪨  襯  㡪:
     -  , ᪨, 㤠, 㤮 㤥.
     㡪   ⥫.  誨  ᯨ, 䨭४ 
㡪   祬-    ᢮ ᯨ.  ।   
᫠   ⢨   㢨 ,      ஧筮
窥. 祬- ਪ  , ᪨ ᬮ५   ,    祬
 ᬮ५, ⥬ ᨫ쭥  ᨫ쭥  墠뢠 .
       ᮡ ᨫ, 䨭४ ⢥      㭭
  .  ࠧ  ⮬, ⮡ ,    
,  ⥯ 䨭४ 㬠 ⮫쪮   -       ᪮॥
  ⥠.
      蠫:  ⥠ 砫. ᪨ ,      
  ᥬ ஬ ⠦,  ᪨       ⮩
᫨.   ᮤண   㬠  ⮬,     ਤ  ᥩ
    ਤࠬ  ᪠  ⭨.    ࠤ筮
墠⨫   ⮫  ⨧᪨  ࢮ,  ⠫      䥫,  
, ⮡    ᥡ.  襫  襫  ਯ,
᫠.
        ,  -   㫮 ⮩
. ஦ 諠  ᯨ 䨭४.      㤠ਫ    
⠫    .        맢  ஦     䨭४.   
⥫쭮    㯠,      蠫,        
宭쪮 ஢稢 ᪨ . 楯  䥫  묨,
宫묨 㪠, 䨭४ ⢮, , ᫨    த
   ᪢,   뤥ন  ஭⥫쭮 .
       㯨  쨬-  ᨫ,  뫠,      
㬭 襫 ७. ᪨  , ⠪  ᥫ  ᫮, ⮬ 
 㫨. ࠢ   ,  롭   ᪨饩
롪   :
     - ,    㣠!
     ,     㣠    㣮,    ⥬  
    ६  﫮   ࠤ.      
稪  ⮬ ⠭ .
     - ,  ᪮३! ! ! - ਯ ᪨,  楯    
稪, -    ?
     - , , - 娬 ᮬ ⮧  襤訩,  뢠
, -  㬠,   㦥 襫.
      ७,  ᭨ , 襫    ᥫ    ஭
⮫.
       ᪠,       ⢥   ७   稫   쪠
࠭,  ࠧ 㫠 䨭४,  ⢨⥫쭮  ᢮
饣 ᯮ  ᥩᬮ䮬     ⠭権  .    
⠪? 祬  ७ 襫   䨭४,  ,   
⠬ ?     ᢮ .  - ࠧ.  ஥:   
室 ७  襫  ,      
  ,  ⥬  뫮 ,   ਣ਩    
஥ ६ ন  ᢮ .
         ⮩ ࠭ 䨭४  ⠫ ࠧ. 
 ⮣ 뫮.
     - 祬   ?  砥   誠  ⮩?
     - , ,    ਫ, -  笮,        ᯮ
쭮 , ⢥⨫ , - 諨   ࠪ  誨.
     -   誨?!   ᪢?  ⥫ࠬ  ?
     -  ⠬,  , !  誨᪮ ⥫,  砫
 ࠧ,  ⮬ ᫥ 뫠 ⥫ࠬ  ⪮ "".
     - ... ...  , ... -  ணਫ,      ய
᪨.    ᢥ⨫  ⥭쪨  ᢥ⮬.      ᫮
ࠧ筠 ⨭   ⥯    ࠡ.  ᢮!  
᢮ 䨭४  ⮣ ⢨     室!    ,
⥯   祣-  㦥 ... - ஡! -
᪠ ᪨, 㪭 -  ⮫.
      ७ 砫 ᪠뢠  ஡.    ⮫쪮    
㤠, 㤠  ࠢ 䨭४஬,   ਭ﫨  蠫
⥫쭥訬 ࠧ. , 筮,  ᫨  ⨫    ⮬,  
⥯       .    ᥩ    ᮣᨫ    ।
७,  室, 筮,  誨᪮ "".
     -        ᥩ?  -   ॡ      
䨭४.
     - ,    , - ⢥⨫, ਢ ,  ,
- ࠫ쭮,  १⥫.
     - , ! , ᯠᨡ!
      ७ த ᢮ ⢮.  祬   ⢮,
⥬  । 䨭४஬ ࠧ稢  楯  室᪨
堬  ࠧ,  类 ᫥饥     ⮩  楯  뫮  㦥
।饣.  ⮨   ﭠ ᪠      ⥫⮬
   㦠   ।   誨᪨   ⥫䮬        㪨    -
ࠧ饩 ମ!   - ࠦ, 騬  
㦠! ⪠      稪    ᠬ  ""!  뢠
 㪠   ⮩  "". ⨥ 쬨 뫮  宣
"-".  稪   ⠪,  襣   ⥯
設.  ஧  ⮢   ࠦ,   ⠢   ४   ⥯
⢠. , ⥬ 㦠.
     ⥯  ப ⥭  ⥠ࠫ 㣠 ᪢,     ,
  祫    -    祪.    -⠪  ,    ᪠뢠
  ,    ⥯ 뫮 ...
     稥  ᪮ १ ⮫ १   ,  
祬   ਫ, ⥬ 筥 ⠭  .   
筥  ⠭      ஡,  묨  ᭠頫  ᢮
 ... ⥬  ਫ ᪠稪 䨭४.  
७ ᮮ騫,  ⥯  ᯮᠫ    ⮣,    ⠫  
ᮯ⨢ ⥬,   ਥ堫    ,  ⮡        ᪢,
䨭४ 㦥 ⢥म ,  ,  ᪠뢠   訩  
 ,  - !   ࢮ  ᫥ ᫮.
     ७    誨,  ᠬ ⥯  誨 ⮦    뫮.
 뫮 ﭮ ⥫,  뫮 ࠧ⮣ ⥪   ࠪ,  ⥯
 易 ॢ... - 祣 ⮣  뫮.
      ⮫쪮 䨭४ ⢥न   ᫨,      
,       ⥫,  稭    ,      -⠪
㤨 䨭४,  㫮    ਩  .
        ᢮       ,   -   ࠭
稢襣  ᫥,  ६ ६饣  室  -  㡮
⥭  ⮫쭮  ,  -  㤨⥫쭮  ਪ뢠襣  类   
饣  ᢥ 窨 ⮩, - 䨭४ 㬠 ⮫쪮  ,
   ? 祬 ⠪     뭭  饬 
᫨誮     訩   ?      ᮧ   ᭮,
⭮,  ஧ ᭮, 砫 ⮬  䨭४.  
,   砥 㢥⮪      䮪ᮢ      ⮩,
䨭४ ᬠਢ  ,  㦥      ⮣,    
७. 뫮 -,  ।⠢﫮      ᭨,  祬
⭮  祬  㬠  ⭨᪨  ᪠    宦   
誨,      -  뫮      譮        
.
         ⨭ ४     ,  ⮡  
⥭  ,     ⥫    ⮬,  -  䨭४  㤠
ᬮ ஬ ᨭ  ࠢ ஭     ᠬ  .  ஬
⮣,  ஢  筮      ⥯      
஢ ,    襥            祬-  뫮
祭  ७쪮  ⮥  譥.  ᫨        ⮬   ਡ
    ६  ⢨ ⥫ 
뢠  笮, १   ,  ⠢襣  娬  
, ஢  ᫨  , -   뫮  ᬥ  ᪠,
  ७ ⠫ 㧭.
     -   ᯮ 䨭४,   ,      
,      ᯠ  ,  ᪮쪮    ᬠਢ  
७.         ⢥ত,      뫮   -   ,
⢥  ⮬ ᮥ     ᫮.
     -  ,    ,  㧨    設,  -  㤥  ७,
룫뢠 -    ਪ뢠 ᨭ.
     ᪨        設쭮  ,      
६ 뢠 栬  ⮫,  㣮 ᪮    
.
      ⮬  ६   襭 १ ᨣ.  ᨣ 
᫥,  㣮  㧨   ⮫. 㣮 뫠
⢠,  ᯮ祭.
      䨭४  ᪮짭㫠   ७,    ᨫ,
।, 祬    쪭   :
     -  祣 ?
     - 設쭮, -  ⢥⨫ 䨭४, ⤥   ,    ᢮
।, ⢥ ᮬ ᨫ: -    ⥡  ?
     - 設 ᫮, 㤠ਫ   , - ⢥⨫ ७, ⢮
.
     "!" - ᪫ ᫥ 䨭४.          
㣫  ⠫ ᮢ襭 㬭묨,   ⠢  ᯨ ᫠.
      ᫠,  ,   ४饭 ⥭,     
⥬, 㣠 ᫠  . ⫨  뫠        ⥭
ᯨ ᫠   ७ ,    ᯨ        뫮
⥭  ७, ࠢ     뫮  .
     "  뢠 ⥭!" - ﭭ ᫥ 砫  ᪨.  
㤠ਫ ஦.
     ७ ஢ ,  ᫥  㬭    ᪮,  
ᯨ ᫠  ,   .
        ᫠ (  ᤥ  䨭४)  㯨  ⮫
 蠣, ᦨ  㪠 䥫.
     - , ப! ᥣ  諥,  -    
ᮢ襭   䨭४, ணਫ ७,   룭
 ᫠              㣮  ᪮  .
४ ﭭ , 㯠  , 饬  ᠤ,    ⮬
,  㭮, 㢨 ਫ襥  ⥪     
  ,               
.  㦥 뫠 .
     ᪮ ,    ᢥ    ⮫쭮    ᭥    
쬥 ⮫  .  ᪮  ⨫  ﭮ  ,  ,  
  ᥡ,  ॢ ᥡ   㯠. ⪠ ᨫ 墠⨫   ,
⮡ 襯,   ਪ:
     - ...
     ७,  , 루  ,   ॢ  
    . 祭묨 栬  堫  ஭ ᪮,
訯  笮,    .
      ᯥ訫, 㫠    , 㫠 ᪮쪮 
, ﬨ 砫 ࠯  诨   ࠬ.  㪠  
⠫ 㤫,  १,    뫠  㯭  .  
  ⢮ 墠⪮ 墠⨫  诨, 㫨 ,
 ࠬ ⠫ 뢠. ᪨ ᫠ ਪ, ᫮   ⥭  
䥫 ⠢ ।,  .  ,  諠  .
      ப ᯠ㫠,   筮 ᢥ  ஬    
 ࢠ  ॡ.  㯨  .  ᪨
⫨  ⭠ ⫥   㤨.
        ६ ࠤ  ਪ  ⥫   ᠤ,  
⮣     ஬,    ᮤঠ  ,  ⢮訥  
ணࠬ. ૠ ஢  㡨, ,    ᪢
 ⮪  ᢥ.
          ᪠      ,      ⨫   ਯ
㣠⥫⢮,  ७  ३   訫    .
     ਪ  ਫ,  饫㫠 㡠,    릨    
﫨 롮.  쨬 ਪ   㫠  뫥⥫ . 
᫥  , 룭   ਧ⠫쭮  ,  
饣 㯨, 믫    १ 쬥 ⮫ ७.
       ᭥,   ୮   ਪ,    
  ᪨,    ,  ⥣  㣮,      
   ⥬ ਤ.    ⭨ ,  ⥭  
,  㯠  몫⥫,     ⭨   ᢥ⨫.      ⭨
騩, ஦騩 ਪ 㯠, ⮬   ,     
ᢥ  訫 ७.
      , ᪨ 㢨 ୮, 襣  㫥    
⨡. ᪨ ஡ࠫ    믮窠  ᪮짭  
.  㫨  ⠫ ᪮쪮 .   ⮫쪮  襫    ᥡ,
, 墠  ,  㬥  ᮮࠧ,    ﯠ    ⠫  
.
      ᮡ ࠧ㬥,          ,  ,  ,
 १ ப 㫨  ⨢ 㣮    ⥠,  
ண 稫 ᭮ ᪫ . १    㦥  
.   ᯥ 墠 設.
     -  ᪮ ࠤ᪮,   砩, - 殮     ঠ
 , ணਫ ਪ.
     -  ࠦ , -   ⢥⨫   ⢥.
      ᪨ ⥣ 䥫, 騫 㤠 줥 㡫  
  ᪢ ⮥ ।  .
     १ ᪮쪮  ॡ 設,   ,  ⥫  
  .    ९    ᨤ,       ᪮   ઠ,
襭 । ஬, ᪨    ࠤ    ,  
㬭 ᢮.
     ᪮稢  設 ।   ,  ᪨  ਪ  ࢮ
襬 祫   㪥   宩:
     -  ⥣, , ਤ  ,  -  ,    뭨  
䥫 ࢮ, -  ࢮ - , ᫨  -  ⪨.
        宩,  뢠    ᢥ騥  ,  ࢠ    
᪮ ࢮ.
     १   - ⥪ﭭ 㯮  祧 ᪨ 
 ய  ⥬.    ய  ᪨.



                        15.   

     㤭 ,  ⮫    ஢  䨧,  ண
⨫     N 119    ᮩ.
       ,   ࠢ᪮  ࠧ,  ।⥫쭮
뢠  㣮 .
      㣮 ⮣     ⠫    ᯮ
 祣.  ⮫쪮 쬥 ⮫, 誠  .
       ஬ 祬,  ண ।  -  ⨫
 ਫ  ஢    襢  㦤,  㯨    ࠧ,  
ࠧ 襫 - ࠭, ⠭,    ୥  ᪠  ᮢᥬ  
襫.
       ,     ,  ⠪:
     -       ᮩ,  ।ᥤ⥫      
-  ?
           ,  ᬥ    ᬥ宬,  ⢥⨫
㪢쭮 ⠪:
     -  , 筮, !       ।ᥤ⥫!
     -   ? - ᨫ   , ਢ.
     -  ⠪, - ⢥⨫ , -    ।ᥤ⥫,   ࠧ  
 ⠭,    ᨫ!     ? ᭥  㫮...
  ࢠ...      ॢ稪  ࠭!
     -   ? - ᨫ   .
     - ஢쥢! - 砫  , -  ⨤⮩    
 ᥫ!  ஢쥢.    !  :  ⮥
ࠤ, ⠬ .
     - 㤠  ? - 襢 ᨫ   .
     -  ⨭,  ᥬ騩, - ਫ  ,  -  
,   㤠  ண.  㪠    ঠ      ॢ,
 ⠪ ! ᯮ    ᪢  ,  -    ⢮
த  ,   ⥣  㡠,    ⥣,  
, - ࠫ! ࠫ,  ࠫ 訬 ᮢ᪨! ய뢠    죨,
 ᯮ, 뢠.      ᥪ  ஫,  ⮦  !  אַ
᪠    ࠢ.     ࠫ!
         ࠪ,  ᪠뢠,        
⨫,   ⠫    , 뢠 , 
  ண થ .
     - , - ஬砫 , -   ,   ࠫ?   ஢쥢
-  .
     类 ௥  ।,     ⮫  㦥  ᨫ  ,
㫨  ,     祫᪮ 몥.
           ⨬  ᠬ    ᨫ    ॢ   
, ᪮稢襣  :
     -  !    誠䮬!  !  ᭥  ...  ন
! ய 饭!
     ஢ ⫨    , , ஦,  ⨫  ,
⠫    ⭮,  -  , ,  
.
     ⠫ ᮢ襭 ᭮,       ࠧࠬ  
ਣ.  뢥, ⨫   ⤥쭮  ,      ᪮쪮
  ⮫쪮   嫨뢠.
      , 筮, ꥧ    N 50 뢠.  
஢쥢 ⠬  諨,   ஢쥢           
.        ૨     堢訬      
室, 뫠 ᮢ襭 ,      ୮  ᥫ    
०    誠.  ⥬  堫  ,  祬
 堢訬    ﭭ      ᥪ  ࠢ
஫.
     ஬    ⠢   ࠢ᪮.  
 ᥡ ⮫쪮 ᯮ,   諮 ᤥ ᪨  
楯 ࠢ᪮,   ᫥ 㭮       119
, ।  殮 ࠤ᪮ 砭.  祬 , ⥬
 ⠭  ᮭ.  ⠫   ⮭, 蠫  
 ஢,   ⠢ .
         ⨫  ᭮,    ᭮  ண,
ᮬ,  뫨    ᥣ譨  ०.  砫    ⮣,  
  ਢ,   -   묨  㡠
 㪠  ,  祭 থ⢥,  訬 ஢ .
  ३ ⭨ ࠫ      ,    ⥬
㫪    ᥫ ᪠:
     -  ,  !  .
       ࠩ,      㢨      ᮡ   
஬⥫.
     ⥬  祬- ⨫  ⥠ࠫ쭮  ,      祭
⮫ 﫨 ⠫ ,     ⥭  .    뫮  
᫥,   讬  ࠧࠬ,  ⮬  ⥠.    業,
  ᮬ,   ⥬  譥  䮭  ﭭ,  
窠, ࠦﬨ  㢥祭 ⮪, 䫥᪠ 㤪 
 㡫.
        ,    㡫 뫠   -
᪮,     祬-    த.  ஬  ⮣,  ࠦ,    
⥠ࠫ쭮   뫮  쥢        㡫  ᨤ    ,
 ⮬  ᪮짪.
         讬  ⢥,    ,  
஥ ६, ᫥ 饬 ਬ  ᥫ  થ  -檨,
ਬ⨢  - 릨 ஢类-த箬  㣨,  
 ᨫ쭮 訬 ࠦ.   ᨤ    ⨫    
ਡ襣 ⥫.
      蠫   稪, ᢥ   ,  
ࠧ諠,  㦨 ᢥ饭  業    ᫮,    ஬  
⮩ 稪,   娬   .
      㫨  襫   ᬮ,      ᠭ
 ஡,     祭  묨  ⠬  .  㡫    
,   㫨  業.  襫  㤪   㪨.
     - ? - ᨫ   ⮭  롭 .
     - , ᨤ, - ஬ ⢥⨫    ⥭  .
     - ... - ਫ 稢 , -      ,    
?  ,  , 室 ᥩ  㫨栬, ᫠ ᥭ
᮫楬  ⥯,          譮  !    
ணࠬ ⠪ ᭠?  祬,      ࠢ,  -  䨫᪨
稫 .
     ⥬  ६  ⥬ ,   ⮭樨    ᥫ    筮
:
     - ⠪, ᫥騬 ஬ 襩 ணࠬ -     ᮩ,
।ᥤ⥫        騩   ᪮   ⮫.
ᨬ  !
     㦭 ᬥ  ⢥⮬ .    
騫 ,  ࠭,  㪮  ᢥ ࠬ, 襫 
஬ । ᨤ  ᪮   楬    業.    
,   ,   業.
        ᭨  ᯥ। 㤠ਫ ᢥ 梥  ࠬ,  祣  ࠧ
஢  ⥬   㡫.
     - -,  ,   ਬ, - 襢  ਫ
 , -  ᤠ .
     㯨 設.   ॢ    ਫ:
     -  , ...
       ᯥ  룮  ᫮,    ࠧࠧ  ਪ
.     㬮.
     - ᪮쪮   , - ਫ 騩 ணࠬ, -    ⥫
 ,     ?  -      ⫨  拉  
 .
     -  筮, , - ⢥⨫  .
     - , - ⮧ , -     ஬,  㤠  
﫨    ஢,  㦥     㡮୮   ⮩   ,
⢥ ⥫     襩 㣮?
     - 襡! -  ஭᪨ ᪠ -  ⥬ .
     -    筮,  襡,  -  ஡  ⢥⨫       
। ,   ,    ⥬ ,    ᭨:  -
 ᨫ,  ॢ稪 ᨫ.
         ॢ  .      ⠫  設,  
᪠:
     -   ᭨ 䮭⥭ 室    訢!  ᨫ
 ஢!  :    稪!      
ᯥ樠⠬ - ᫨   ?
     -   稪, - ࠧ ⤥     ,  -
   ᫨.
     -  ᮥ, - ⢥म ᪠ , -   :  
 ?
     - ! - ਪ -  .
     -  ᮫⭮  ୮,  -  ⢥न  騩  ணࠬ,  -  ॡ,
  쬮,  ப,    設,        ,  
 ஢    ⠭  뢠,    ⠪    
த  , - , ⨢   ,   
㪮ਧ  砫쭮: - 稫  ,  !    -  
 . ⠪,    㤠.
       ࠧ ᢨ    .
     - 稪 ! - ਪ  , - - ⠪-      
௨!
     -  㣠 , -  ᪠ ࠭, -   ᪠.  -  ,
⨢     ᫥   ,  :  -  ,
,  ,  !
     ᫥ ⮣    稪  ஬ :
     - ࠪ, !
     ᥭ  ,   ᥡ ⠢訩  ⭨
- ⥠ࠫ쭮 ணࠬ,    ᢮   . 
 ᭨,   㧨       ⥭ ᪮稫
 騥 ᫮: " !". ⮬    
࠭ ਣᨫ:
     -   業 ࣥ म 稫.
     稫  ࠧ,   ᨫ쭮  饭  稭  
⨤.
     - ࣥ म, -  ⨫      ࠭,  -    㦥
   ᨤ , 㯮୮ ⪠뢠 ᤠ ⠢   
,   ६  ࠭ 㦤  ,    ᮢ襭    
祬,   -⠪ 㯮.  祫 ⥫, ४᭮  
         .
     -  ᮦ, 祣 ᤥ  , ⠪       
, - ᯮ ⢥⨫ 稫.
     -   ,  ࠩ , ਫ⮢? - ᨫ .
     -  ਫ⮢ .
      ᨫ   㬠,    ⮬  嫮    .  
㫨 諠  業 ।  ,   ,      
 ⭨    筮  ﯪ.      ॢ  ,  
稫 拉  ,  襢 ஢.
     -   ? - ᨫ 騩 ணࠬ  稫.
     -   , -   ⮨⢮  ⢥⨫  稫    ᬮ५  
     饭.
     -  ॢ ,  稫, - ⭥   ࠭,  -
   :  ⥫  ,     襣 㣠
?
     -  ⮣  ᤠ, - , ⢥⨫  稫.
     - , - ᪠ , - ,  , ࠧ ⠪,  ⠪. ᫨  ᤠ,
         ࣥ  म祬,    
! ᫨ 㣮,    ⥠, ࣥ म,  -  
 ᤥ ⢥ .
     稫 ᯮ   ⮨⢮   襫  㫨.
     -  ! - ⠭  ࠭,  -      
頭      襩 ணࠬ, -    嫮  
.
       ࠧ,   業 諠  ᠢ  쭮
, ঠ  㪠  ⮩  ᨪ,    ஬    ⮫
窠, ॢ易 ⭮ ⮩,  ਫ⮢ ,    ண
  ஭ ᪠ ᨭ,    .
     稫 㯨  蠣,    뫮 .  
     - ᥬ  ஢        ப    ⮬,  -
থ⢥  , - ࠭ ࣥ म  த  쪮
   ᢮      㫠  ,      
㤮⢨  । ᮡ      㦨  
業,  楫  㪠 ⭮  ᮪஢. 讥 ᯠᨡ,
 㫠.
     ᠢ, 롭,  ᢥભ㫠  㡠,    孠    ᭨
ண㫨.
     -     ⮨⢠ 稭, - ⭥   稫,
- 뢠    ࠧ⥫ 﫮  .    
  ᢮  ⢮. 㯠  ⥯ ,    
 ,  ந   㣠, 㤥  .
     稫  , , ⥫ ,   -  ⫨
㪨 墠⨫ .   ।         
業.
     襭 㪮᪠ ᫨   ⮣,      
,      룠  .      ।  
 襫 ,  業 㦥   뫮, ஬   .
 ࢠ ன  㪮᪠, ᪫  ਫ:
     -   ⮣ 稫 ।  㯨  襩 ணࠬ ⨯
ᥫ.   㦥  㤮⢨   ,    ⠩  ࠭
  ᫨楩. ᯮ짮        
⥫⢠, 㢥 . 쬥   ⮣  稫.    砥
         祬    㦤.      ४᭠
,   ᠢ .   ,  ⮣, ⮡  
   ୮,    直  ⭮⥩,  ᤠ      ,  
   -⠪ ⮣,    ࠧ祭        
  㯭  ᥬ  ⭮.  ⠪,    ᤠ?  
?  ⠪ 砥, ᫥騬 ஬ 襩  ணࠬ  -  
ࠬ᪨  ⠫,    ஫ᮢ     ⠯,   ᯥ樠쭮
ਣ襭, ᯮ 뢮  "㯮 " 誨.
     頭 ஫ᮢ     業     
  稭  ࠪ   .
      直 ।᫮    ந  筮  ,  ᤢ  ஢  
ਫ ࠫ ᮬ,   ⮩ 稪:
     -         ᢨ    -  ਢ⭨楩
㪠...
      ஫ᮢ ᪠    ᥡ    襣.    
蠫,  ஫ᮢ ਧ  ⮬,   -  ⭠  ,
, 﫠 ।       ,      ஭㫠  ⢮
  .        ᢮  ᭠  ᮢ襭    
ந  誨,  ᠬ   ४᭮      
᪮ ࠧ நᨫ  ࠧ  த:  "      誨  
㤥?"  "  ⭨, ⠫ , 誨 뢨⨫?",  ",
⠫ , 誨 㯠 㤥?"
     ,      ந,   
⨫, ।⠢ ᥡ 騭  ,  ⠬    ,  
쭮 㬠: " ⨯ -⠪  ஫ᮢ!"
      ,   , த     ⥫쭮  ⠫
 , ⮬   ⠫    -,    
業  뫮,   ⮣ 饣 ᠬ   ᥡ    ⢥砫,  祬
뢠 ᥡ  "㤠६",  "஭",  "殬",  "뭮",    
"",   "".
        ⮫쪮 ,        ᬥ,
ப砢: "!  ! " -  ᫥ ⮣  , ਯ  
஦ 뢠  ᥡ .
     ॢ, ஫ᮢ ,     , ,
롭 䠫訢 롪,   㤠      ᬥ.  
࠭ ਫ ⠪:
     -  蠫     ⥫쭮  ᯮ    
㯮 .   ,  १  ᡥ     
ந   ⭮  ⮬  . ,  , 祣 ⮣
 稫,    ᡥ    ,          
ਭ᫨,  ⮣      ,    ,  稫  祭
᪢୮,   ⮢   㤠  ᢮  㭤㪥    ⮩  
ﬨ. ।० ,      -   ⮬  த,
᫨ ⮫쪮  㦥,    ᤠ !
       誨 ந ⠪ ⫥   ஧᪠  
࠭,  ⮫쪮    ࠧ ⥭稢 :
     -  ᤠ .
     -        業!  -      ਣᨫ   ࠭,
ᬠਢ  ⥬ .
       業  쪮     ࠦ,    
,  ਢ訩      .  ,      䠬?  -
ᢥ ࠭.
     -  , - ⥭稢 ⮧ 訩.
     - ! 祭 ⭮, ࠦ , ⠪?
     - , -  ᪠ .
     - 쪮?
     -  ஢    ⮪.
     - ࠢ! ,  ?
     騩 ணࠬ ⠢  אַ      ,    
  ,     맭㫨  ,  ஭뢠騥
 ᪢,   ७⣥᪨ .   ⠫ .
     - ! -  ᪫   ᨫ ᢮ , - !  
  .  ᪮쪮  ࠧ  ਫ ,  ᭮  訡
砥  ⮬,      業  祭  祫᪨  .
,     ⨭,      -  !    
 ,     ࠣ,      ᥪ㭤  
ᮡ    ,    㦭  ᪠,  ⮡    ⨭,    쬠
㡥⥫쭮 ,    ᪫  襬   襢쭥,  ,
, ॢ ᮬ ⨭          룠  
,   祭.  祭,   !
     ந,   訬 ஬,   祭  㡥⥫  ,  
᪮ ᢥ  :
     -   ⠭?
     -  ⪨ , 客,  ⥭...
     - ! ... ⮩...    쨭,  ?
     - .
     -  , , ! 쪨 ᮡ箪? ⨢  ᠤ祪?  
, , !  㤠    ⠬ 㫨?
     -  ॡ,  ஡ - ...
      ᯫ 㪠.
     -   - ? - 砫  祭  -    
  ⠬ ᭥, !    ᫨    ⠪    
? ?   ,  !
       ᠬ ,  㡨   䨫,    ᨫ  ᢮
嫠 .
     - 죨, - த  ,  -    ࠭    ᡠ,  
ᯥ樠    ࠭塞 饭,       ⪨
ॡ,    ,    ⭮,    !  ࠢ,  뤭,
!     祫.
      㦥  , 㤠    ⮫쪮 㯠  楬  
᢮ 窠.
     -  , - 稫 , -  ஥  ﭥ...  -    
 : - , :   ࠧ ⮡, ⮡ 設  
...  ⪨ ⮩ ᠬ  ⮦ ? ?
     ,   訩 ⠪  , ண,   ⥠
㯨 砭.
     - , , - 㪮ਧ-᪮ ᪠ ࠭, -  - 
墠 ! -,    ᡮ   ⮣    ᥣ!    ,
!   ⮫쪮  ਫ  .   ,      ⪨
. , 祣    ৠ?
     - ! - 墠᪨ ਪ .
     - ࠢ! - ਪ ࠭.
     - ࠢ! - 譮 ॢ .
       嫮,  ࠭  ࠢ  ,      ,
। ⢥  த  設 ,     ⮩    設  ਪ
-  㫨   ⪮           ᪨
⥠  ணࠬ.
     - ,  ⥫ , - ⪠    ਫ,    ᢮  ?  -
ᢥ ࠭,  ।     
ᯨ. , ਢ, ᬥ - ᪫.
     - , , - , ⮧ , -  ᪢룠    
ﭭ,   ᪠ ⮣. ,  , ஡㥬 ஡㤨    
祫᪨  ⢠.    ,          ᣭ     
⮢쥩 训. ᥣ ண, !
      ⫨  堫.  ᢥ,     
ᤠ ,  稫  ⢥ 砭.
     - 㤠,  ! -   砬,  ணਫ  ,    
 .
      ᫨, ஥ ६ 뫠 쬠,       蠫
ࢭ ⥭,  :
     "       ਭ!"
     ⮬ 㤠-    ᬥ.
     -  ᪮ ⥠ 窠 - ᤠ,  -    ணਫ
릨 த ᥤ   , , ਡ,  :  -  ,
   !   ,    祫,  殢      .
 , ,  .  , ,  ॡ  室...
,   ! 誨-   㤨, -    堫.
       ᢥ⨫ મ,    ⠫  ᭨,    
 ३   믠             ࠧ묨
  㪠.  騫   砭  㯮  ⮪    १
 嫥. ⥫ . ᥫ  﫨  ⥠ࠫ,
ࠧ   ᪨  ࠧ 嫥.
     - , ॡ, - 砫 , -  ᤠ !    
  ᨤ?  뫠   嫥. 堫 , 믨  
᫥, ᨫ, !
     -  ,  祣  ,  ਬ,   ᥫ   ,   ?   -   ⨫
।⢥      ⮫      襥  ,
  ,  ன      .
     - ! !    !  -    ᮬ  ப砫  
, - , !
     - ? - ஧ ᮬ ॢ , -  ?  -  ᪨  ᪮
ᮬ  ᨫ  ,  -  ,  ,  -  ᯮ⥫쭮  ମ⠫   ,
ॢ  䥫 ᪮ ஢.
      ᪮ ᫠ ⮭饣  ᭥    . 
﫨   ࠧ ⥠  ᮬ.      ᪢
᫥ ࠧ拉 ᢮   祡     堫,  
 ࠧ吝 ஢,     ᢮ ᮢ⠬,    
  ᪮  ஢,  ঠ    㪠    ,    ५,
 ૥,  騬   楬.
     -    , - 쪮 ਫ  ஢,   
㪮, -     !  誨  ᤠ . !
     - , , - ᯮ थ筠 ᪮ ஢,  -  
   㤠 .
       砫 ᫥  ᪨,        
直 ᭮.
        ਪ ॢ ।    120-  ,  
쭮   ⠫ ᪠ ᢮ ,   118-,   ᯮ
     ᪥    㪨,      ,  ᯮ
, ᫥   ᥭ ,    ᢥ  -    
  ࠧ訥 .
      118-    ॢ      ५⥫    ,    
  .
        ᯮ  ॢ, ᪮࡭  ,    
⠫ 믠.    ,    ४  㦥  ᢥ⠫.
᫥ ⢠, 襣   ⥫, ᯮ 諮    ,  
,  .     稫,      㢠  ⥯
મ ६.    ,    ᫥,      蠫  ,  뫮
।ᢥ⭮ 饡⠭    .      稫,    
㢠 ⥯ મ ६.  ,    ᫥,      蠫
, 뫮 ।ᢥ⭮ 饡⠭   .   ᪮ 㬮, 
 ⠫ ᭨,  ᮫ 㦥 ᭨  ᮩ ன,    뫠  
 楯  楯...



                                16. 

      㦥 ᭨   ᮩ ன,    뫠      楯
 楯.
      ਩᪠ ,  १ ப    㤭,
 諠  ஭᪨ ⠬ த.    㦥  ਣ⮢.
⨭ ᪮  ⤠  ஭ ᪮ , 㫮 
࡫,  ,         ⮫  뫨,  諠  
४⮪,   室    ண:  ,      䫥,  
ᥢ- -  .  ᫠  ᥢ- ண.    
 뫨 믠   ண,  ६  ᮣ
   ஭  ࠢ, ᯥ訢訥    ࠧ    蠫.  
楢 﫨  栬,    ᢮  ६  
, ᪨ אַ  ࠢ. ன    ,    
    ᭮      ࢠ  諠,     
,   ᮩ .    ᯥ訫.    믠
  ,     楯      ᮪  宫,  ⠢
᢮ ⮫쪮  ꥬ    ᪮ ண.
     १ ஥  ६      諠    宫    ,
﫠      殬 ᠫ .
      諠        ઠ  ᮡ.    諠,
  楯ﬨ   ண,   ⨬ 楯ﬨ,  
⠩ ࠦ, 堫   ஥ 㦤  묨 ᪠  襥, 
   뫮 ᠭ "ࠧ  ⥦",    몠  -
ࠬ᪮    ᪮.       㦤      㣨,
㦥 ᢥᠭ묨 ⮫  ४, ॢ, ⠬,
ࠬ  ⮯ࠬ.    堫  祩.     宬
堫 ਮ , 砫쭨 ࠬ ࠦ  蠫      ᠬ
祫    训,          ⭮   ᮢ頭   
⥬   . 몠  ᮫᪮ 楯,  
 㦥       ,    㣠  ᪮    
 ⢮  ᭮ ५.
       ⨬      த  ᮥ   ⥯   
,  ९⢥ ய᪠    墮  ᨨ.  
⮭ ਪ ⠥, ᮯ஢   砢 ,   
㤭 ப砫 ,  㫠   .
      ய⨫   ன  ,        ய⨫
 ⮫쪮 ,   ⭮襭  ,  ⥬,  ,
﫠 ⮫  ᥣ 宫, ⠪         
楯   ਩᪨ .         
᪢  楯 ⨭楢.
     ⠪, 諮  ६ ꥬ ᨨ     ᮢ,  
᮫ 㦥 ᭨  ᮩ ன,      뭮ᨬ,  ᮫
  楯 ࠤ  , ⮬  㪨    ப
 ࠧ, ७   ᪮३襩 ᬥ.
     쪨    訬    ⥬      ᯨ
 㡠, 室訩  宫   ⮣  ꥬ,      
室     ࢮ  ,  ௠      ਣﬨ
,   稫 ᢮ ࡠ. 稢  ⮣ ஥  祭,  
室   稭    ।   ண,    
設.    砫   ஢ ᠯ.  
  ᢮ ⠬ ਬ 뭮᫨, ,    ᮫,
ࠧ訫   , ⪭  , ந ࠬ      
  .  ⨬ 蠫蠬  뢠   ⭮  ᮫
਩.  ⥫ ,    ࠧ    ।
ࠢ﫨      த,    ⥭    ⮢
ॢ쥢  ᢮   ⮩ ᪮  ⭮  祩.  
 﫨,  ⮩ ⥭,  砫 , ঠ訥 ᬨॢ
蠤.
      ᮫   ࠭        ࠧ  뫨  .
ᥭ ப  ᯮ浪,   ந   ६
    த 蠫,    ,    ࠢ.  
  ⢥  ,   楯ﬨ, 孥  ⮩  
ਥ  ,  ⠫,  ४  ᥬ  ,    
祫.  ᮦ ⮫    ⭮   蠫.    楯
 ਬ᪨ ਩  ⮫쪮  ⭮  ਭ騥 
祬- 訥  宫 ᮡ.      ᬮਫ  ,      ,
 모,          ᯨ  ,
⢥ ,    ᮫        ᪠묨
ﬨ  - 騬   ⥭ﬨ  訬 窠.
       ᤥ ⪨ ⡨ 㦤      ᠬ  蠫,
 ᪠,  ,  楯 宫,  ⮫  㫠  
த, , ⢨⥫쭮, ஢ 祣 ᭮  뫮  ⮩  ,
 ⠬  த 㦥  諨  ਣ⮢    㯠饬  ஬  
ࠧ .
     ᪠   ஬    ࠤ      ⮢.
ਮ ᮡ ⢥  ࠧ訫 ᮫⠬ -    諥  
 묨 離, ᬮ祭묨 ,  ঠ ᮫      
ﬨ  㪠.    ⠪  離,      ᬮ祭,    宩,
堦   㯯 祩,          ᢮  㡠
 ॡ 좨 ,   ,     .  
 אַ  ਮ,  稭     ।,      좨
  뫮 ,    륤  ᫥⥫      
᪨襣  ᮫ ॡ.
       த    ᮡ    ࠦ    ⮬,  
㤮⢨,  ,   ਮ  ᨫ 室 ⠪  
,     , - ᫮, ⮫쪮, ᪮쪮 㤥 .   ⠪
 室,  㪨  殮  묨  堬  ,    ⠪  
஢ 뢠   ⮫  묨,   ᮫  楯,   ⠪
 ࠢ譮 뢠 殬 孠⮣ ᠯ 騥   
롥 ६ 祫᪨    ६.
      祫  训 ⨫    ⮫    孮
⠡  ᨤ  譮 , ।, 祬,    㪨
⨪ ᪮ਢ ᮪.
     ,  뫮 ᪠  ⮬,   楯 ஢  뫮  
祫,  ᮢᥬ ୮. - 祫 ,    ᥬ    
.  ⨫   ⮩ ஭,    ꥬ     
ன 뫮 㤮 ᥣ  ,   ஭  ᥢ୮,  ⠬,  
宫   ⫮  㯥,  ஢,  뫨  ஢   饫/  ⠬,
, 楯  饫  ப    ,  ⠫
 쭮 䨣 ॢ.
       ,    騬    ⥭,    ⢥न  
⢥ ⥫,   ⭨ ,    ᨤ        ᠬ
砫,    㦥 ⢥ . ,  ⮣, ⮡    ,
 ࠫ  ,   .  -⠪       ⮫  뫨
,  뫨  楯   ᢥઠ騥 ⭠  㤨  ਮ,  
⮣, -,  祫,  襣    祭
   ॢ, 뫮 ᮢ襭 筮.
        ⮬ ,  砫 ,   祫    ᥡ
ᮢ襭  ⠪   祭      祭,  祣,  ⭮,    
६ ⥯ ᢮   㥤.
     ,  ⮫쪮  諠    ᠬ      楯,    
   ⮬  祫  訩.  殮  蠫  
 襫,    宫, ⮫ , 㢨,  । ,      ।
ᥬ 㣨, ᮬ㫠 楯, ᤥ  , ⢮ਢ, 
  ࠧࠦ ਪ,  ࢠ    ᮫⠬    ᠬ
 ,  㦥 ᭨ 㦤    .        稫
殮 㤠  殬     ᪮稫   ᮫,  ਪ,
   ,   ﭨ. ਢ襣          
ᮢ襭 ࠢ  ᥬ ஬,   祫,  ⢨⥫  
䨧᪮ .
        ,  ঠ    ,      㣮  宫,
६  ᥢ୮ ஭ 宫  -  饫    楯,  
 뫮  ᪮짭.  뫮  㦥  .    ᮬ㫮.  
祫  ᪠     殬  㦤    ⪠    ᢮
⮪ ࢠ  ,   㦥 﫨 ⮫.  ⪨  
 祬   ਢ  ,  ஬  ⮣,          墠祭,    
ঠ     ࠧ  室   .
        襫  ஭  饫,  뫮 ᯮ     
 蠫.
     , ᨤ  ,  ୮த,  騬    ᮫  
ᮭ  ,  祫  ᪮.      堫,  뢠  ᢮
᪠  ᪨⠭,  㡮 ॢ⨢訩  吝-, ⠫,
  訡 쥬 ,  ன ⥪  吝  ,    
뭮ᨬ 㪥     ,  ᫥    ६  ⭨,
 㦥 訬  設  訬  㣠    ।⢨  ᪮ண
,                       
ࠧ襭 ᮡ稩 ९     .
     祭  祫  뫨  ⮫쪮  ,        ६   
ਢ ᠬ  ᮡ.
     - ,  㯥! - ମ⠫ , ᪠稢    襢  
ﬨ ࠯ 㣫 , - 㯥, ࠧ㬭 騭, !  
,   祫!
      㬮,  , ⮬,      ॢﭭ  
⥯ ,    墠⠫  , ⠭    ⠫䮬  
㤨,   ᮪ ࣠, 騩 ।    冷  窮
 쪮  .
      ⮬ ࣠ 㦥 뫨 ᠭ :
     " ,  ,  ⢥, 宦  ᮩ  ,    ᬥ
 !"
     :
     " ᪫,  ᬥ ".
       ⢥  ᠫ ன 窮 ⠪:
     "!     ? 諨  ᬥ".
     ᠢ ,   嫨     ﬨ  ࠭  ᢮
.
     稭 ﭨ    砫    ⮩  譮  㤠,  
⨣   , , ஬ ⮣,   ⮩  寧  訡,    ,
,   , ᮢ訫.      室  
䠭    蠫,    ⨫      த,  ஬
१砩 ࠢ ய .     ࠡ⠫ 
த,  宧鶴,    ᮡࠫ   宫  蠫.
  祬- ᯥ訫, ᪠,     த ⫮  ,
 襫  㤭 .   ⮬-  砫 ࢠ 訡 
⢥. 祬, 祬  ⨫  !
     ஬ ⢥   蠫  諮.  -    
㦠᭠ 墮 ࠧ .  ᫮, ⥫    ,  
⠫  㡠  ⭮  . 㤠      .  
    ࠥ த  ஢        ᢥ
⭨,   ⠪   ⨫ ,     
.     ᫠        ஦,  ,  ⮬  -
।⢨ , ⨫  宧鶴  ࠢ   蠫.  
 㧭,  ।⢨   㫮.  稫.      
⮫  蠫,  ப  ਣ.
      㦤   ,  ⢥  冷   楯  
⮫ ,  - ࠧ ⭮   
   ,  , , ,   ,        ᨫ    
᫥       ⮬, ⮡  ᬥ    ⨣  
 ᪮॥.  , ᬮ騩 , 㤠, 㤠  㢮,  筮,
  .
      ,   諠   㢥    ண,  ⢥,
ண ⮫  ⮫  ᠬ 楯, ᥭ   쭠 ,
  ,  ᢮ 筮,  믠 ᥡ பﬨ    ,  
  諠  ࠭.  諨  ᭮  楯.      뫨
஬⪨.  让      祭  筮      뫮,
ᮣ, ᪮   ࠬ,  ࢠ      
᪮  .   ᯠᥭ  祭.
       筮,  ⮡  㤠        ᯨ,
ਪ : "!  ᯠ ⥡  宦   ⮡! , ⢥, ⢮
  ⢥ 祭!"
      ᫨   ᫮   ᢮ ,   뫮
  ᯥ      ᠬ,    ᬥ    ⮫.  祬,
᫥  ᮢ ,  襣  ᡮ騪  ⥩.    뫮
ࠧ筮,  .  ⥫  ,  ⮡  ,    ᤥ訩
    襣 ,   易.
       祭 ,   砫  ⮬,       
ᮡ  뫮.  뫮       .
      襭⢥  ᥡ,  ࠫ   ⮫      ⭮  
த.  饩   룠 ⮫쪮  筠      ⮬,
 ᥩ ,  㣮  ᯮᮡ,      த      ᯥ
 .
        த᪨ ,   ⮫祥 뢠  த
ࠢ,  㢨   㪥  ᥡ      箭,  
த 嫥. 殮    ᫥      ᪠  ண,  
 ᮡ, 祭 ⥯ 襫    箭,  ਢ⢮  宧頻,
  ਫ, ᨫ     孨 ࠢ,  
祬-  ࠢ  㣨, ,   㫠,    
   ਫ , 祣     , -  祭,  
⢠,   嫥  ,            .  १
᪮쪮      ᪮ ண.  ᨨ 㦥    뫮
.  .  ६  室   אַ      
 , ⮡ .  ⠪  ,  ࠦ  ஥
 㫠  襤 誮  蠫 .  , ,  
   ⮫쪮  㤨,       . 蠢 ,
 ᪠  த ,      .    
 㢨    ,  뫠  㦥    
宫.
     - , ... - ⮭ ,  ,      뢠.    
.
      ⥪ ⢥  ,  祭    ⨣  襩
⥯,     .     ,        
ᯮ,   ⥯ 㬠, ࠤ  ,  ࠧ    ,
訢 ᥡ , ᨫ   , 楯  ᢮      
⠫ ப ᥡ.
      ப ᥡ, 몫 ᫥ ᫮,  砫    ,
ᨫ ᢮   , த  ᢥ .
     ,    ࠭    祣  ⮣  ᮫楯
 ,  ᦠ 娥 㫠,  ਢ,        ,  
᮫, ஥ ᯮ  , 㤫 ⥭  室,  ⮡  㯠  
। ,  ॡ       㤠.    ॡ,
⮡    ᫠  ᬥ.
      ,  㡥  ⮬,   宫    ,  
᪫祭 ⮣,  뫠訥  㤨 ਮ ⭠  嫨.  
뫠   ᯨ , 饭 栬  蠫.  
砫:
     - ப ⥡, !
     ᨯ訬 ᮬ  砫  ⮬,  㡥  ࠢ 
     ७.
     -  ! - 砫 , - ᫨     娬,    蠫  
  㡨   .
     ਢ,   ,    㯠          
ࠧ   ᠬ.  ⮣    稫,  ,    ࠧ  ,  
த ਪ 梨⥫    .  砫   
᢮ ࠧ஢   ⮬,   㣨      ५.  ,
㣮    ⨫  ⮣,   ⨫ , ⮡  祫,
 ,  ᦨ ᮫楬  ⮫.
     -  訡! - 砫 ᮢᥬ ਯ訩 , -   !   ⢮
 ᮢᥬ    ਫ쭨 ࠬ,   ⢮ ⠫  -
, ஬ 㡭 㪮 饭?   ᥬ騩 . ப
⥡,  ࠧ,  ஢⥫  !
      - 㫮   襬 ᡮ騪  - 襫⥫  
 . 㫮  ࠧ,  ⮣,  ,  㢨,   
,  ﭨ   ப⨩   ᨫ -  㣨  稭,
.  祧,    ,  ஬ ⮭㫮 ୥.
⨢ ,       ஧    㪫  ஧
.   㦥 ᪨  , ୮  묭    ᢥ稢
.  砫,     ६    ६  뢠  
.    ᪮  ண,    㤭  ᪮  ,     ࠬ
楢,   訬 ஬, ⥫    ⮫.
 㬮,    ᮮࠧ,  ਭ    ஧,    ᥩ
஥ 蠫, -   졥 ⭮ .    
,    , ࠨ騥 ,  ⠫  ,  ⮡  
㤠ਫ  ⮫ .  ᪠ﭨ   ⮥  ,  ஥    
ࠫ    ⭨   ࠫ, ⮡ 室   ஧,
 㬠,  㬭 ᯥ訫  ᢮ பﬨ.     
蠥 .
     ⨢ ᢮    宫,  ਪ    ⮬  ,
 , 믠, ਩᪨ ,  㢨,   ⠬  ந諨
⥫ .     㤠    ᬮ,  
᮫ ⨫, 뤥ࣨ     ,    뢠    ᥡ
,        ண  殩,        ஭
蠤.  ᭨,  뫮 ᭮. ,   饩    
뫨 㪮, ⯫뢠, ࠫ ᮮࠧ,       稫,  
 ᮡࠥ 室?  ॢ    ࠧ拉 䨣
 ﭮ  嫠,     頤  .      
।⢨ ࠤ⭮  宫  襣 ᡮ騪.
     묠訩    ⮬  ࠤ ࠧ   
, ᪠訩  蠫  ᮯ஢ न.   ᮫
  ᮡ ࠧ㫠,  ਮ ⤠  ਡ.  ,
⢮ ᮡ  ஭, - 襯⠫ . ਮ 筮  ⤠
    㯯 祩, ᨤ       ⮫.
ਡ  ࠢ ᢮ 蠣  ⮬,  ᨤ   孮  ⠡,  
ᨤ騩    ਡ.   -  ஬  ᪠
ਡ,     諨    ⮫.      ᮥ    砫쭨
ࠬ ࠦ.
     ᮡ, १ ᨢ   吝  ﯪ,  訥  
 㯭,  ன ⪠ , ⮧     
ਪ:
     -  !
       襣  ⮫  ᨫ  ਯ   ᫥   ᥭ.
襭      쥣   襫  㬠    
᮫  ⥯   -  ࠤ,  , ⮩ 砫,
। -⠪ 稢,  ⮣  﫮         
頫   .
     ᬠ  ஬ ⮫ ࠤ   㣨, ⮬    
 ,   砫    ୮,  ࠢ,   ,
⮡ 宬 㤠  .
     ⫨  㣨  .      ⠫  ࠦ
ப,  ⥬    , ᨢ   ࠧ⠢襩 砫.
  ᫥ ⮬ ᮢ襭  , ⠪       祧
 ୮ 襢饩 ᮩ.  ,   ,    誠  ᨤ
 ᫥  ᠫ ⮥  ⥫.
      ⠬ 祫  训,   祩   ,  
㣮   ⮫   㡪.    祩      
砫  ᯥࢠ  , ⮬    㣮  㪥  ,    
ਢ易  ॢ      筮   ४   ⮫.      
⨢訬 ॡࠬ ண㫮.  ஢  殬      .
   ,    㤥쥬  﫨,    뫮  
襭, 襥  ᮢ,  訬 , 㧭 .
      , -  .  , 筮 ,  ⥯
뫨 ⭮.
     - -! - ᪠ .
     - 襢 訬 㡠  ⮧ ਯ  ࠧ쨬
ᮬ:
     -  ⥡ ? 祬 襫  ?
     - ! - ᪠ ,   ய⠭    㡪      
﫠  㡠 .  ᢥભ㫠  ⮣  ,  ਫ  
㡪    砫 뢠  .    ᥤ  ⮫  
 ᬠ:
     - ࠢ!  ⠪  ࠧ,   .
     ᬠ ,  襢  ᬮ, 㪨       
४ ঠ ॢ .   , ﬨ 楯 
 ४,  ঠ ⮩  ⮫ ,  뫠  
 ᬠ.
     쭠  뫠 頤, ᨫ쭮 ⥬.   㭥᫠,
ਮ ਪ:
     -   ஬ ⮫!
     ᬠ 㬮,  ࢠ  㡪 , , ⮡    
砫 ᪮   㡥⥫쭮,        ⮣,  ਯ  ᨫ
:
     -   .
     ⠭    ⥬.      㦥  ,   ६   
蠫,  騥  ᫨ ।  ୮  
  . ભ㫮  㤠ਫ  ᠬ 宫.      㡪  
.
     -  譮 ! - থ⢥ 襯      宭쪮
   .  ண, 襯:
     - ...
     ஢    ,  祫  㤮஦  ண㫠,  
  ᫠.
      ஬ ஬ 㤠  㦥  ᬠ   ⥬  ᫮:
     -  ! - 㡨 .
     , 襭 㤪, 㣠  ਪ,    ⮫쪮  
  ,   㡪 㫠  , 砫  -  
楯   㡠. १ ᪮쪮 ᥪ㭤 ᫮   ⥫,  ᪮쪮
﫨 ॢ.
       训 襫   ᫥      ਮ,      
砫쭨 ࠬ ࠦ.  ⠭    ࢮ  ⮫,  祫  
训 ⥫쭮 拉  ஢  ,  ஭    㪮
㯭  ᪠ ⭨:
     - .
       ਫ    㣨 ⮫.
     ᫥ ⮣ ਡ ᤥ    ਮ  ,  ,  砫
室  設    砫쭨  ࠬ  ࠦ    祫  
训. ⠫ 쬠,   ஧ ୮ .    
맭㫮 ,  ਪ ਮ: "᭨  楯!"  -  ⮭    .
⫨ ᮫ 㫨   宫,   諥.  쬠  뫠
蠫.
         ⠫ ਨ  ண  宫.  
訫 ⠪ 譮, ,  ᮫  ,     㦥
⥫ 騥 ⮪.  ᪮짨       ࠧ襩  ,
ᯥ  ஢ ண,  ன - 㦥            -
室  蠫  ⪨  . १ ᪮쪮   묭
ॢ ஧,     宫 ⠫ ⮫쪮   祫.  
஬ ࠤ , 뢠  ᪮짪 㯮, 楯    
,    ,  ६  ⮫. ,   ய
  ,   ᢥ頫 ९騬 ᢥ⮬.
     ࠢ  ⮫, 㦥  騪   ,    ᮤࠫ    ᥡ
殮訩, ய⠭  ⠫, ⠫   㡠    ਯ  
  .    १  ॢ    ,       
४,    ᢮ 㪨  孨 痢.  
⥫  訫      .      ⥫
   ,  -  ⠭  .    ⠢  
   ⥫  ப⮩   ࠧ⠭묨 㪠    
 ࠧꥧ  ﭮ     㣨  ⮫.    १
ॢ   ,   ⥫ 訫  .
     諮 ᪮쪮 ,   設 宫 ⠫  ⮫쪮    
⥫    ⮫.    稢  ⥫.
      ,  ⥫   宫   ६ 㦥  뫮.



                           17.  

     ஬  ⭨,    㣮  ᫥ ப⮣ ᥠ, 
 ⠢ 㦠  - 壠 ᨫ ⥯ 窨,
 ⮢,   設⪨,    ,  ,  줨  
㡮, - ᫮, ,    筮,  室     
᢮ ,   ᨤ   , 室   ,  
ᬮ५  ,    ⥭ .   ⮩  ⥭    
鸞  筠 ।, 墮 ன 室  ਭ᪮
頤.      ⮩  ।  﫮  ਬ୮    ⪠  
  ⥠ࠫ쭮 ᪢ 譨.
     ।  ঠ  ᥡ  祭   ,   ਢ   
㨢  ࠦ   㦤 ⥫  ᪠
 譥  ᥠ ୮ .      ᪠  ਢ  
砩襥 饭 壠 ᨫ ⥯,    㭥  
ᯥ⠪  . 줨 ᪠뢠   ,    ⮬  ᫥,
 ᫥ 砭 ⮣ ᥠ  ࠦ    ਫ筮
   㫨,  祥  ⮬  த.  ஬    娩  ᨫ
⥯ ⮫쪮 ࣠ ,  ᪠     㤥,
 ⥫쭮  ,   ।ਭ,   ⥬ ।ਭ 㦭
뫮 -,   , ⠪     ⥯  ⠫  訬    ᥩ
 .
       ᠬ  ।  ⮢  ⮣ 嫠,    
 諨   樨,   㤨⥫쭮 ⮩ 뫨  ᫠  
訥, ⠪   ,    ।    ਢ    
冷.     浪     ᠬ    ᥡ
㦥 ।⠢﫠  ᮡ  ਢ ࠦ      
㬫.
      뫮 ᭠㦨,    ⮦ 뫮 祭 .   ᠬ
࠭  砫       뢭  ⥫䮭    
室,   ᪮,    壠ਨ,          
७. ᨫ ⥯ ᯥࢠ ⢥砫 -, ⢥砫    ,
ମ⠫ -    ⥫䮭  줨,    ⮬      ⠫
⢥, ⮬     室, ७, ᪨,  ⢥
뫮 ⥫쭮 祣. ࢠ ஡ ⤥ ᫮  "室  
",   த ⢥砫,          
,  室  .
          ,   ⠫   ॡ   ᪮,   
ᮢ⮢    ,   㡪,  뤠  ⢥⨫,  
      ᪮    .  稭  -  祯.
  㦥  ᥬ  ᪠,  ,        䨭४
㡨, 㢨,   ⥦,   ,      ᠤ  ࠧ,
᫮      .
      ⮬  ࢠ    ᪠.   뤠  
뢠 㪨. ᨫ ⥯ ᮢ襭     ,  
 ᮢ⮢.    ⮣  .     
ᮢ襭 १   :
     -     ந室, ࠦ?  祬 ?
      㯨, ⠢ ।     ᨫ
⥯. 諮 뢠  ᢮   ਧ  ⮬, 
 ,   ४,  䨭४    ,
ய  室  ⭮  ,    ࠭  ᫥  譥
ᥠ  ⢥  娠 祡  , ⪮ , 
譨 ᥠ  אַ ᪠ ᥠᮬ.
     뤠  , ᪮쪮  ᯮ,  ࠢ    
 ᥣ ᮢ ᪠ 㡮  ⮬,       
   䨭४.  㦠  ᨫ  ࠢ    ᢮
⠬   ,  १ ⪮ ६    
᫥⢨  ᮯ஢ 宩, 㫨⮩, 梥 ᭮  
ᮡ    १砩  㬭묨  .  ।  㦠    
ࠧ᫮ 㪠  ⮬,     -      㣮,    
㧡㡥.  筮,   .    㬨  .    ⮫쪮
㧡㡥    䨭४,    砫,  ᪠  㤮
⮢ 모, ⥬      - ࠦ ᪨    
 ६      ࠧ⮬ . ८ ᢮ , 
 ᪮稫   , ࠢ   ,      
.    ⥫  室    ,  砫    ࠣ    뢠
룭 .
      뢥    ⨫    ⨡,  㤠    襫
१ ࠤ 室  㫨  ਢ ᫥      ⠪ᮬ୮
ﭪ.       ᫥,    ஬  襫,  .  ᫥  ⮣
㧠㡥 㢥.
     ⢨ ᯮ   ७, 㤠  ⠫   ।
뢠    㦠  ,    뫨  ᢨ⥫ﬨ   譨
ந⢨  ६ ᥠ. 㦭 ᪠,  ᫥⢨    蠣
室 ८  ।  㤭.  窠      
ࢠ  㪠.
     - 뫨? 뫨.      묨,  ⥯  
,  㡥. 㤠   - ᠬ?     .  ⠫
,   砫 ?
     -  , - ⢥砫  ᨫ ⥯.
     -   砫, ⠪    ன १ 壠?
     - ᥭ६, - ⢥砫, , ᨫ ⥯.
     -    ?
     - , - ⢥砫 壠,      ࠧ  㪠.  
⢨⥫쭮,    壠ਨ,   䨭४,   室,
  ७  ᫥  .
      䠬- ⮣ ? ᨫ ⥯   ,      
  ᥠ. 줨  ,  ⭠    騫  ,
騫, 㬠, 㬠,  ᪠:
     - ...  .
       ,   ?    ,      .    
.
     ᭨,    ࠭楢    ,  ࠢ  ⠪
 , , ஢ 祣  堫.
      ௮ ᮮ騫,      ᠬ    ⠭  
  室.  , 筮,  뢠.  
⠬  .  室 ⮦ . ࠡ⭨  㭨  ,  
㤠    ,      .  ।ᥤ⥫  ࠢ  
 , ஫ !
     室  -  ᮢ襭   ᢥ⭮:   ய      
樨,    ᪠ ᥠ,    ஢  
 쥬 饭 - ⭮.
       ⥬ ६ 諮  㤭,   뫠  .
  ⮬, 筮,     ࠧ!       
 뢥襭 ஬ ᮪ ⮭    :  "譨  ᯥ⠪
⬥".  । 砫 , 稭     ,  ,  
-⠪ ⠫ ࠧ,  १  ਬ୮          
⠫  ᫥. ⢨ 뫮  ⮣, ⮡ த ᢮  ࠡ
 㣮 , 㦠  ⨫,  ⠢  ⮫쪮  ,    
 ૨.
     壠  ᨫ  ⥯  ।﫮  筮  믮   
. -, ꥧ   ५    㢥ᥫ  祭
⨯       譨  ந⢨,    -,  뢠  
䨭५魮 ᥪ  ⮣, ⮡ ᤠ   - 21711 㡫.
       ᯮ⥫  ᨫ  ⥯  㯠  죨  
 㬠, 祢 ४⨫ ,  㫮      䥫  ,
४᭮  , ࠢ, 筮,   ⮡  ࠬ,
  ⠪ᮬ୮ ﭪ.
      ⮫쪮   設 㢨 ᠦ, ᯥ饣  ﭪ
 㣮  䥫,   ஥ -    堫  묨,
祬-  ⮬  뢠.
     ࠦ ⨬ ⥫⢮ 壠  ६  ⮫,
ᮮࠦ,    稫.
      १    ⨫    設,        ࠧ
४ᨫ,  ⮫쪮  㢨 ᠦ.
     -  設? - 㬫 , ᨫ ᨫ ⥯.
     - 죨 , -   ⢥⨫ ,    ᠦ.
         ࠦ,  壠,    ࠣ業  䥫  
誮, 騫  㬠 ࢮ    .
     -  ! - ⪮ ᪠ .
     -  ... - 砫 뫮 壠,    ॡ:
     - 誨 ?
     襭 ᡨ  ⮫ 壠   㬠   誨  
 .
     - , - ਪ   嫮  䫠 稪 ⠪,   
 ᫮ . - 堫.
     - ,  , ? - ஡ ᨫ 壠.
     -  ଠ ᤠ! - ࠫ ,   ઠ  ࠧ  
騥 ஢ , - ⨩ 砩   ᥣ.    㣨
  뫮.  -  㪨    ࢮ,      ᤠ  -  
줥... 뫥, ᢮!    १    ᬮ    ࢮ
㬠  ৠ 뫪! -     ந  ᪮쪮  
᫮. - 㣮 -  㡮᪮. ࢮ.   ᤠ    㡫.  襫!  
  襫,  㤠 祫 -   !   !..  -    
    ᫮,  -    ࢮ  .      ⮬  
( ᫮) -   䮪᭨  ᥠ    ࢮ栬  ᤥ
( ᫮).
     壠 , ꥦ  ᤥ ⠪ ,        ᠬ
᫮ ""   ,  ᠬ 㬠: "  !.."
     ਥ堢 㤠 㦭, ᯫ⨢  筮,  壠  襫  
  ६  ਤ 㤠,  室  饣, 
㦥  ண ,     ६.  -  㬠  ਫ  
楫ਨ ५魮  ᨨ.    壠  ஡    
ᡨ訬  뫮 窮  饭묨 .
     - , , ,  ! - 砫 ,  ⭮  
, -   ⠭ ,    祣 !
      뫠  - ,          蠫  㪨
  .    ᥪ᪮    롥      壠
騩   ᥪ஬  ᨨ,        ⠪  ﭨ,  
壠  㧭,   ᫥.
     ᥭ  ᥬ  ⨬  壠  襫    ᥪ᪮  ,
襩   ।ਥ      ।ᥤ⥫   ᨨ,      
⥫쭮 ࠧ.
     - ⮩    ᨫ  ஧  ,  ᮬ
ਭ騩  ஢ - ।ᥤ⥫ ᨨ.  "ᯥ,  
, ?" - 㬠 ⥭ 壠 , , 㢨 㣮:  
 ᫥,      ᯨ,  㤥ভ  뤠,    
⪮  㪥, ,          ।  ᥪ᪮,
 ᥪ  ஢ - ᠢ  म.
      த  म   묠  㡭  ,    
ᨪ 饪   ᭨ ⮪ ᪨襩 ᪨.
     ,   -  襫,    म  ᪮稫,  㫠  
壠, 楯  檠  ,  ⠫    壠  
:
     -   !  襫      ࠡ!    ࠧ,  
।! ,   ,   ,    !  -  ,  த
뤠,  騫 壠  .
       , 壠   ஭ 䥫,   ᫨
   ॢ㫨  .   ᪠, 뫮  祣.
      ஬ ⮫  ஬ ୨쭨楩 ᨤ ⮩     
  ୨ 娬 ஬   㬠.    㪥,
 ଠ誠  砫 ᠬ饥 ,   ⭨  뫮 
襨,  , ࠢ     룫뢠  .    
㦥  ࠡ  ᮢ襭  砫 ⮩ ,  ਫ 㣮.
堢,  - 襫,  ⪨   ᫥,      ⭨
஧砫   壠   ஢:
     -  祬 ?     ᠭ,    ਭ.
     ᠢ ᥪ 㫠 ,  㪨, 砫:
     -  ? ?!  ! ! ୨ , ୨!
         - ,   뫥⥫  .  壠
⢮,    ஦,  ᥫ  ࠥ襪 㫠,    
 䥫.  म 룠   壠,  ৠ  
,  ਪ:
     -  ᥣ, ᥣ ⠭ ,      堫!    
堫, -  ᠢ   쬥 ⮫   몠
 ᮬ,  ᠢ ᫥ , ᪫㫠:
     - !  ?
     -    ""? -  ᢥ    ,    㡦
  ᫥.
     -  㧭!   㧭!  ? - 뤠 ᥪ.
     -   뤠   !  -  㦥  ,  ᪠  稢
    㪠   ᥡ ᢥ    㬠,    
楫 ⠢   १.
     - ,        ⮣,  ,    !  -  砫  
म  롥    ᥪ,            뫥⥫  
壠.
     -  ࠧ,  ᨦ,  -  ᪠뢠,      ,  
म, ᭮ 楯  㪠 壠, -  室  .  ,
஢,  . , 筮,   "!".  - ,   
 室 ⮫, ⮦  - 쥩 म,  : "  
 , ࠦ, ⥫ "" ?".  אַ     
஢,  筮,  , : "  㬠 諨?".  , ,
אַ   ஢  ᠤ ⨢   ᫮!  , ...  -
३襩  祫,  ࢭ. 뫨!  ᯮ. ࢮ  祫,
ࠡ⠥  , 뫨. " 祣, ,   ?". 
 堫, ࠧ, ࠧ  ᫥  , 론: " ,
,     襫 ⮫".  ஢ 뫨
-⠪: " !".  , 㬠 ⮫쪮, ⢥砥: "祬  
..." ? ,  , 筮, ௥  ஢ 㫮, 
 砫: "    ⠪? 뢥  ,    﫨!". 
, ࠧ, 롭  : " ⮡ 﫨?   , 
!". , ,   ᯥ ਪ, ᬮ:  ⮣  쥩
म  ... ᨤ... ... ! - 﫨 ᮢ襭 訩
直 ⠭ , 뫠  म.
      뤠,  ॢ ,  ᫠ -    ᮢᥬ
ᮮࠧ:
     -  , , !  㬠 ᮩ!   ⥫䮭  !  !
 ࠧ,  !
     壠 ⮫쪮    .      졠    稫.  
ᥪ ᯮ  室  室      ⠢  
祫.  , ᠢ  뤠    ,    㪮    
.
     -   㤥 뤠, ࠦ, -  ᯮ  ᪠  ,  
壠,          ᮢ襭   譨,   ᪮稫   
ᥪ᪮  १   㦥  ᢥ .     
- ᪢, 㤥,   㡥,   ⮬ 㤥 蠫  窨
줨᪨ ᪠  譥 ,    ਭ  ⨥  
ᥠ, "--?       ⨪?"
       ⮫    ᨨ,  ᮢ  ᨫ  ⥯
訫 뢠  䨫 ,  頢襬    쪮᪮  㫪.  
⮡ ᯮ ᥡ , த   䨫 誮.
     த᪮  ५  䨫  頫    㯫     ६
ᮡ瘟  㡨      ᢮  ஢묨    
⨡.
        ࠦ    ⥫  䨫,    ,  
ந室  .
     ᪮쪮 ⥫ 﫨    楯    拉    
, ᨤ  ⮫,   ஬    ᯥ樠쭠  ५魠
, த 譥.      祣 
।  ⮩    ⫨  ⮫쪮 ⬠娢,
   ६  ᢥ,  ᭨,      ,      ⤥  䨫
믠  ⥫䮭  ,    ࠩ   ,      뢠
⮢.
     ,   ண㫠, ᪨ ਪ㫠:
     -  ! -    ஦騬 ᮯ࠭:

                     饭 ...

      訩  ⭨, ஧  -  㫠    
  譥 , ᪫ ⮭:

                    ࠡ, 㫥 窠!..

            ᮥ   쭨   ,      砫
ࠧ, ,  ,    ६      㣫  䨫.  
襩  N 6,  頫  ⭮-஢  ⤥,  ᮡ
뤥﫠  -  魠    ਯ殩   ⠢.   ஢   
ᨫ騩  ⥫䮭 ⮢.

                   , 㧨... 襢 !.. -

     ࠫ   ⭨.
      ⥪   ,  ⠫   ,      
뢠 ᠬ ᮡ,     ⠢  :

                     窮!

     ࠦ  ⥫ 䨫 ,  , ﭭ 
ࠧ ,  祭 ᪫,      ,    ᪠
   ਦ.
     宦  쪮᪮ ⠭  ⪨  ,  㤨
ᥫ, 饬  䨫.
      ⮫쪮  㯫  襫    ,    嫮  ,
-⠪     ਦ.   㣠  .  
뫨 ࠤ ,       ࠦ    ⭥  ,
- ண 砫   堫,    樮.
     - ਬ , , 㬮, - ᪨ ਪ㫠 .
      ⭨ 롥 ᥪ 䨫 , , ᣮ    뤠  
饭, ਫ, :
     -  , ,   砩 ᮢ - ...  
, 室.. -   稫 ࠧ, ⠫   ᫮    
 ⥭஬:

                     稭...

     - ࠪ! - ᯥ ਪ ,   ᭨,  㣠,  
 ⮣ 뢥 ᨫ⢥  㫠    ᠬ        
稭.
     - ন ᥡ   㪠!  ⠭  !  -  ⨫    
ᥪ.
      ᥬ 뫮 ,  ᥪ  ᠬ  ⤠   㣮,  ⮡
 ,  -       ஬    
宦  㫪   ⮬,        ஭  ஦૨
   ५  !
      ⮫쪮 㯫 稫,  ࢠ 稫  ﭪ
 ,  ⥬    ᥪ६  㣨 -   .
     - , ࠦ窠,  -    ⨫  ᨫ  ⥯  
, -      室?
     -  ⠬ ? -   砫 , - ᥫ      䨫
ᨤ, ᥫ! - , ਡ  ⮬: -   !      ᪠,  -
⢨⥫쭮 ᪠  ⮬,  稫.
     ,   騩  த᪨  䨫,  "  ࠧ
祭 ࠧ祭" ( ᫮ ),  ࠤ    ࣠樨
类 த 㦪.
     - 窨 ࠫ 砫! - ࠫ .
      祭   騩  ᯥ  ࣠  㦮    祭
ମ⮢, 嬠⭮-, -  㦮 客 .    
஦ ࣠樥 㦪 ॡ     㦪 쯨⮢.
       ᥣ,   , 室 , 騩...
     -     - 㪨 뭠, -  ᪠뢠  ,  -
⭮   㤠   襣,       箭,    ⮬
᭥ ... ஦ ᮢ襭 !
       ,  ᪠ , ४    ᥬ  訬  
⮫ 䨫   ᯥ樠  ࣠樨 ஢ 㦪.
       쯨⮢ 筥,   騩      ਧ
  ,  ᯥ樠  ⨫,  ਫ,  ⢥  ਫ,
 ६    ᠬ  ,      ⮣  ,  
稬, 楫 .
     , 筮,  ᮮ騫 , 묨 ᪮稫   ,
⭥訥 䨫᪨ 堫,    ,    뢠.  
⠫ 㦠騥 㡥,    , 諮 뢠
   㦮.  訫   뢥,  ⠪      ⠫쭮
६ 뫮  ମ⮢  誠. 騩, ⮡   ਬ,
,     ⥭,        諮,      ᪢୮  ᭥.
 ᯥ樠 ଥ மࠫ:
     - --᮫-! - 騫  ⥭稢 - 誠䮢,  
⠫ ᯠ  ,  ᪠,    ᮫  ,
, 㫨, ᨫ 㢠 ண ॣ 㭠, 砫  ⮭
 栬, 㬮  "᫠ ".
     㫨.  ᫠ 㫨.  ,  ⢨⥫쭮,    ᢮
.   㯫.  ॣ , ᪠: "  " -
... 祧. 㬠,   ⢨⥫쭮 ୥ १ .  諮
  ,   .  墠⨫ 䨫楢 - ᡥ.
       - ᠬ ᮡ  ன 㯫,      ᮡ
,  ண,       뫮  ᮫⭮  ,    
쭮  ᮪ ⥭.  - ॣ ! 㫨    ᢮
⠬,      ᯥ  ,  ,  ⨢  ᢮   ,   .
⠭, -   - 뫮.            .
 - !  ᮮࠧ,  . 騩    ᥡ  
  ࠬ.
       ᪠ ࢠ. 祣 ﭪ  .
     १  ⢥      ⪥    쪮᪮   堫   
㧮,    㧨  ⠢ 䨫    騬.
      ⮫쪮  㧮,   , 堫  㫮,
㦠騥, 騥  ଥ  ঠ騥  㣠    ,  뫨
,      㫮  ᨫ  ୮  ᭥.  ன   㧮
墠⨫,     ⨩.   堫. 宦,  騥    ᢮
, ᠫ  㧮    ,      㤨  
,      த. 堫, ⢨⥫쭮,   த,
 ⮫쪮   ,     ࠢ᪮.
     १    ᮢᥬ  訩    壠   ࠫ   
䨭५魮 ᥪ,       .  
祭 ⮬,  ० ᥣ ஦   த , 
  ⮢묨  ⥪    묨  ﬨ  ᨤ  㦠騥.  
ਧ ॢ  ࠧ 壠   㦨. 뫮  ,
    ਫ筮 ०.
     ᨫ ⥯       窮,      뫮
ᠭ: "ਥ 㬬", - ஢  -    㦠騬
  ᨫ 室 थப.
     -   祬? - ᨫ 㦠騩  窥.
     壠 㬨.
     -  ᤠ 㬬.   .
     -  , - ⢥⨫ 㦠騩    ⪮    
⥪.
     "࠭!"  -  㬠  壠.  㬫    뫮   ᮢ襭
⢥.     ⨫  ⠪  ⥫⢮.  ᥬ
⭮,   㤭    죨;    ⮬  ᥣ    
९⢨.   ਤ⨫⭥ ࠪ⨪ 壠  뫮 , ⮡
-,   ਤ᪮  ⭮ , 㤭    ਭ
죨.
         窠  ⮤㫠,    壠    ਫ  
.
     -     ? - ᨫ 㦠騩.
     -    ᥬ  㡫.
     - ! - 祬- ஭᪨  㦠騩   壠
 ⮪.
       , 壠      砫  ࠧ뢠
ॢ  .    ᯠ  ᢮  ,        
,  - ஬砫 .
     ।    쪠  ࠭  죨.    뫨  窨
᪨ ஢, ᪨ ⮢, ᪨  줥,  ⢨᪨
, ⮭᪨ ஭...
     -  ,    㪠३    ,  -  蠫  ஧
  訬 壠஬.    ᨫ ⥯ ⮢.



                         18.  

       ᠬ ६,  ⥫  壠      ⠪ᮬ,
⮡ ࢠ  ᠬ騩 ,  檠⭮   N  9
᪮ , 襤襣  ᪢,  ᫥  㣨  襫  ᠦ  
쪨 䨡஢ 祬稪  㪥. ᠦ    ,  
 ૨, ᨬ ॥ ᪨,  -,
஦騩        襩  ᪮  㫨.  稭  ਥ
ᨬ ॥  ᪢  뫠  祭      
஬  ⥫ࠬ  ᫥饣  ᮤঠ:  "  ⮫쪮    १
ࠬ  ਠ. ஭ ⭨,   . ਥ. ૨"
     ᨬ ॥ ⠫,  㦥,   㬭 
 .   ᠬ 㬭 祫  ⥫ࠬ  ⠢ 
㯨.  祫 ⥫,     १,    ᭮,    
१  ᬥ.   祬  ⮣ ஭?    祭    
।,  ?   ,      襩  ⥯  ࠭  
筮 - 㤠  ⠪-⠪ ,  ஭      ⭨  
  ? ⥫쭠 ⥫ࠬ!  㬭         㬭,
⮡ ࠧ  ⠭ . 祭 .  ந諠  訡,  
 । ᪮ઠ.  "",  ᮬ,    
㣮 ⥫ࠬ,  ᫮ "૨", ஥ ਭ﫮   "૨"
    ⥫ࠬ.  ⠪ ࠢ  ⥫ࠬ ⠭
ᥭ, , 筮, ࠣ祭.
        , ࠧ訩    ᨬ  ॥,
  ⠫ ᮡ  ᪢.
        ⠩ ᨬ ॥.   ᯮ,  
뫮  ﭭ , 襣   梥  .  ,  筮,  
祫 ,   ,      ᮡ      
⢨  ஭ .  ⥬   ᨬ ॥  祭
ᯥ訫  ᪢.  祬  뫮 ?    -    .    
᪢?  쥧. ⭮ 祬,    ࠢ  ᨬ
॥,    ॥  ᪢ ⮫쪮 稫     ᫥
६,   ⠫  㤮  ᯠ.      ࠤ  ᥭ  ࠧ
, ,  ⮯  ஢      ॣ,    ᫨  
ਧ⮬.   ࠤ  騩   ,   뢠
  ⭨  .    ᥫ  ᮫  ⭠,
騥 ᭮  ௨ ஦ ᪮ ન. 祣 ⮣  
 ⥫,  ⥫  - ॥  ᪢.
            ᪮ 㫨  
  頤  ᪢      १.    
室,    ᫨        室,         ।   뫨
ᮢ.
     ࠬ ᫠ ᨬ ॥.   ,  
 뫮    譮.      ,    ⠪    
.
     ,           㤭,   㦭   뫮   㬥
㭠᫥  ﭭ  . ,   뫮  ᫮,  祭
᫮,  ᫮  㦭 뫮          ⠫  ८.
 ᨬ ॥ ,    ⮣      ६
蠣   ᫥騩 蠣: 㦭         ⠫,    
६, ய     ﭭ.
      ⭨  ᨬ ॥ 襫   ,  ன
頫 ࠢ  N 302-   㫨  ᪢.
      㧥쪮 ,   ⥭ ᥫ  , ࠦ訩 
᪮쪨 ⨭ ᯮᮡ  ⮭    ४,    ॢﭭ
⮫      ⢥  ᨤ  ।      祫   
ॢ묨 .
     -      ।ᥤ⥫  ࠢ?  -    ᢥ
-, ᭨   ⠢ ᢮ 祬稪  ஦ .
     ,  , ⥭쪨  祬-  ந  ᨤ饣,
⠪      .   ॢ ,    ஡ମ⠫
⭮,  ।ᥤ⥫ .
     -     ᥡ? - ᨫ ᪨. -      筥襥
.
     騩 ⢥⨫ -⠪  祭  吝.    ᥣ    뫮
,  ।ᥤ⥫   .
     -    㤥?
     騩 祣  ⢥⨫     - ᪮ 拉  .
     "!" - ᪠ ᠬ ᥡ 㬭 ᪨  ᢥ  ᥪ.
     ࠭ 祫  ⮫  ஢    殮    ᪠
⭮  -⠪,    ᥪ  ⮦  ...        ਤ,
⭮ ...  ᥪ ...
     "!.." -  ᪠  ᥡ  ᪨.  -    -      
ࠢ?
     - , ᫠ ᮬ ⮧ 祫.
     -    ,  -  ⥫쭮  ਫ  ᪨,  -    
⢥ ᫥  ૨,  ﭭ,  襣,
 ⭮,  ਠ,  -      易,  ᮣ᭮  ,  ਭ
᫥⢮, 饥  襩   줥...
     -    , ⮢, - ᪫ ॡ 祫.
     -  , -    ᮬ  ᪠  ᪨,  -    童
ࠢ  易...
         襫 - ࠦ.   襤襣  ᨤ騩
 ⮫ .
     -  ࠢ ⭠? - ᨫ  ᨤ饣 襤訩.
     - , -  譮 ⢥⨫ .
     襤訩 - 襯⠫ ᨤ饬,  ,  ᮢ襭  ஥,
  㫠,  १ ᪮쪮  ᥪ㭤  ᪨  ⠫    
⮩  ࠢ.
     ",  ᫮!  㦭  뫮, ⮡     ࠧ..."  -  
ᠤ 㬠 ᪨, ᥪ 䠫⮢   ᯥ    N
50.
      ⮫쪮 - ,  뫨,  ᨬ
॥  襫    ⥬  ।.        ᪮쪮   
⥫⢮,  ⭮ 뫮,   :  ।    
뫮, ஬ ஬襣 ୮ , ᨤ饣  㫥.
     ᨬ  ॥  ,  ⮯  ,       
 뫠,   ।  襫  ஢쥢.  ᨬ  ॥
  ,   ⮨⢮,  ᪠:
     -  䠬 ᪨.   拉...
      ᯥ  ,   ஢쥢  墠⨫    ଠ  吝
⮪, ⪭   ᮬ  .
     - ... ૨...
     -  ,  , - ॡ ஢쥢, ⭨ ⮪  . -  
⮫쪮   , ,   ! -      ᫥  
砫 ਪ: - -, ?     ⠪ ? ?
     - ࠬ ? - 襯⮬ ᨫ ᪨.
     - , - ਪ ஢쥢,  ᫥    -  ᭥
⮪, - !   ᢨ⥫.  - ࠧ!  !  ࠢ
 - , !  - , !   祣    ࠬ
! - , , ,   ᨫ ᤥঠ  ᥡ,  ஢쥢  
ᮬ  ⥭ 冷  ઠ  ⠫ ᮤண  뤠.
      ૨  ७  ࠦ    ⭮.  ",
,  뢠    थ !" - 㬠 , , 
  ᠬ 稭  .        ६  ⭮
窮    ,    쪭㫠    ⮬,  
 யᠫ   थ 祫 㦥    ,    
⠪ ਬ   뢠.
     - ,  뫨 㣮   ? - ᨫ , 
㪠  宩 ,  ࠢ  ᠥ 砫  ஢쥢.
      ⮣  ࠧ뤠,    祣    뫮      ஬
 ᫮ " -  !".  뤠  ,  ஢쥢
⫥   ⥭  묮:
     - ,   !  ਬ   ୮  ﭪ!
- ,   ᪮ ᮢ襭  ,  :  -  
, ࠬ-!
     -    ,        ⥫ࠬ?  -  ᨫ  ᨬ
॥, ⥫쭮 㬠  ⮬,            㤨⥫
.
     - ! - ⢥⨫ ஢쥢  㪠 楬  .
     ᪨ 騫 , ,  蠫.
     - ,   ᨫ,  , - 룠 ᮬ,  த  ஢쥢,  -
 ᯮ:   ...   㤮   ...  !
   ⥫,  ᭮, -    祧  ।.
         襢,  룭    㫠,  ⠫        ,
祭,    ᪠:
     - ,   ⥫ࠬ!  ?
      ᨬ ॥  ࠧ  㦨  ,  㪨    
﫨,  ஭ 祬  ᥫ   ⨢ .
     - , , ᪨ 몮 訢, - ஢ ᪠ , - 
?
      ᪨    ⢥.
     - ᯮ! -      .
     祣  ᮮࠦ  祣  ,  ஬    ,    
 , ᪨ 墠⨫  ଠ ᯮ,   .  
  ઠ쭮 ⮫ 窨  ⮫⮩  ୮  ࠢ,      
, 祣  ᤥ    ⥫쭥,        룠饩  㪨
᪮ ᯮ.
     " ᭮: 㯠   ப   ?"  -  㬠  ᪨.
  ᨫ  嫨뢠  ஢쥢,    ।  
宬 , ﭪ   - ৮.
     -  ⤥ 뤠 㬥?  -  ᨫ  ,  ᬠਢ  
࠭. ⢥  ᫥.
     -  ,  -  ᠬ  ᥡ  ᪠  ,      
ᯮ,   ঠ  ,  -    ,  筮!    
⤥ ⭮!    뤠 ᯮ!   ,  ਬ,  
뤠 ⠪,  !   ⮫쪮 ࠧ      ⠫쭮  ⪠
! -    ⮣  न,      ᯮ    .  -  
⢨  ஭ ⬥, - த  樠  ᮬ.
- 㤨    ⥫⢠. -    : - !
         । 롥  쪨,  ࠬ뢠騩,  
 ਪ,  ,    , 릨,    몮,
 쬮   .
     ᪨ ⢮,      墠⠥  ,    
㫠  ⨫, ঠ  .
     - , ஢! - ਪ   襫  ।.
     - ᪨, -  ணᨫ 襤訩, - , 㦥  ⭮?
     ᪨  .
     - 頩   , - த  ,  -  ᨤ  ⠬
 ,  ࠢ       ᪢  ⠩, ᭮?
      쪨,  騩    ᬥ⭮    ᪮  ᢮
몮,   ਢ , 室    ⮫쪮    ,  
⢮ ࣨ筮, ᪫  ࣠.
     ० ᥣ   ᯮ    ᨬ ॥, 
 ਭ  ⢮ 㪮. ⥬ 㥬      㪮
 祬, 㣮 ᯠ  ,         ૨,
뢥    頤  ⭨.  ᪨  ᫮    ⥭.  
类    祬,        ஬  
   ,   ஬᫨ ,    
頤. ⥬ 騫   , ⢥ ६, - 
     ᯨ   ஫ ⭨, ஬ . 㤠  
⥫  ⥢訩 祬. 譮 뫮,     ,  
 ,   ⫥⥫ 誠.
     ⥬ 릨 ࠧ 墠⨫        ᥩ  ⮩  楩
 ९  譮 ⠪ 㤠ਫ  襥 ᪮,  㫮 
᪮稫,      ⠫    㪥  .    ᬥ蠫    
᪨,  ࠢ  ࠧ    ⥫    ⮩.
 ⠪  ᪠     砥. !  ᬥ蠫      
᪮.      ஭᫠      ।  ,   ⥬
ᬥ - ୮ , ᨢ襩   ᪨ , -
 ᪨ ⥫   ⭨, ঠ  㪥  ᯮ.  ⥢  
,  롨  ⭨筮 頤  ⥪       ᥫ  
㯥쪥.   ய룠       ᢠ    ஫.
⠢訩     ਭ       
 ଠ稪 ਪ,      ⮬ .   
६ ᭨ ⠫  ஦ 蠣 묠饣 祫.
     ஡   ஫, ᪨ ᥫ   ॢﭭ  稪  
頤  ॢ .
     - ᥭ쪨    祫祪    몭  砫
殬,  箢 ਭ   ⢥म ᮫ ﯥ   
⮩, 묠   ⭨, ⠭  ᪮.
     -   , -   ᢥ 祫祪  ,
-    줥?
     - ! - 뢨 ⢥⨫ ᪨.
     - ୥   ,  ࠦ,  -  ⠪    ⭮  ᪠
祫祪  襫 ,  ᪨    .
      ,        ᯥ訫  ᨬ  ॥
  ࠧ, 稭    ᨫ ।  ?
,    砥,    ᪠  㢥७.        
᪠,  , , ᥩ    窠  ⠫    ᯮ,    ⮬
祫  ਪ,   ...  ,  ࠦ,  ᨬ  ॥  
⢨⥫쭮 㬭 祫!
       㦥   㢨  ᠬ 室    ,    
- . ⥪  ⮩    뫮  롨.  ᪨  ⠫
ᯮ  ଠ, ,  㢨 襭 .      
뫮  ᫥. ᪨ ᠬ 㤨, ᪮쪮       稫.
  㣠 ᭠  ᮡ⥫쭠  - ஢  ⮬
祫窥  ࠧ ப .  ᠬ , ࠧ    ࠢ  
⮬,   室, , 襫   . ⠫ ,    ᥩ
ࠢ ।⢥   ⮩ ,  ᥫ     N
50. - ᪠뢠 ᪮,  祫祪  祭 ᪮ 멤
  .        ஭    ﭭ   ᨬ
॥, 筮, 㦥  ᮡࠫ,          ६  뫮
筮.      .      ६  
 㪭㫠 . "  襫! "  -    ࠭    㬠
᪨.  થ 뫮 嫠, 嫮 蠬  ᠯ. ᨬ
॥ ᥫ  - ॢﭭ 㡪    訫  .  
뫠  㤮,    ન  אַ  뫠    室     ⮣
ࠤ.
       諮 , 祬    ﭨ.  ⭨  
६ 뫠 祬- 뭭. 譮 뫮 ,    ⮬ ⠦
㪭㫠 . ᪨ . ,  蠦.  "  ".  뫠
  ⠦  .    嫨.  ᪨  .     ⭮
祫... ,   ... ந  -  த  "⠢,  
ࠤ...".  ᪮ 砫    ࠧ⮬  ⥪.      㫮
᪨ ᬥ.    蠣 ;   쪭㫠  ᯨ  騭.
 騭  ⮩  㬪  㪠 諠  ꥧ  .
 蠦 ⮣ 祫窠 . "࠭,     頥  
!    ⮩  蠩    ᠬ?  ,  頥.    
 뫨 .   ,  ".
       ࠧ 諮  . 㪨 . .  嫨.
ﭭ ਪ. 㪠 誨.  , ஡, , , !
     ᪨ . ,  - ମ,  ஫⥫  砫
祫,  ,  ᮢ襭 㬭 殬,  ࠯  ᨭ  
ᮢ襭  ⠭.  砫 ࢠ   室 ,  
 ᮮࠦ, 㤠   뢠  -      ,  -  
ᮢ    뫥⥫  ᮫  .
     ஢ઠ  뫠 ந;  㬠        
ﭭ,   , ᮤண  ᫨  ⮩  ᭮,  ன
 ࣠,  ᨬ  ॥,  襯  ⮫쪮    ᫮:  "
⭮!  ⭮!" - 롥  . १ ᪮쪮  ஫
㭮ᨫ -  ࠢ  ᪮ .
      쪨  祫窮,     ᨤ    થ  ,
ਪ稫 ⭥ . 祪  稪     
뢠 ३  .  諮 ᫥⢨  ,  ३  
ঠ  ஭  ᥣ ந室饣,  祭 뫮  ⮫쪮  ,
  ⠫  ⭥, 祬  ᥣ , ,  ஬  ⮣,    
ࠢ   ௮  ⮬,  ⠭ ਥ .
     ⠪, ⠢  頤   ⮬,  稪  ࠫ  
⮣ ⠦     N 50.
      뫨 ,  稪 ண, ⨫   襫  
ࠧ.  뫮 ⭮. 뫠  ,  ன 祣   뫮,
஬ ⫨ 㦥 窠     .  ,
祬,   뫨      䥫쪨.            ⫨砫
㪮ਧ,  ⢥ 䥪⮬  譮   뫮  
஢ ࠬ  襥.
     -   , 室,  ࠧ  !  -  ᪠  ,  ⠢  
稪   .
     ३  , ࣠     蠣    ।,  ᭨
.     ६    ࠧ    ।    ⥫䮭.  릠
୨筠, ⠢    , 﫠 㡪  砦  ᪠  
:
     - !
     稪  , 㤠  , ६         
㬠: "  ୨筠  ࠭!  ,   !".    ⮡
ᯠ  , ⠫   ஭.
           ⥬  ।  뫠  ஬  묨
।⠬  ﭨ. ,  ᯨ 㫠 襭      ,
  ਥ,  ઠ쭮 ⮫    诠
 ᪨饩 ⮬  㪮.    诠    㪮ﬨ  ॡ묨
﫨  㣫 ⠪  ,  - ⨪    .    
 ண ᥫ   ૨묨 ﬨ.
     - , - ਫ ୨筠  ⥫䮭, - ? ஭  ?  .
! ᯮ  ᥣ . , 㤥 ࠤ  .  ,  ...
ࠪ   . ?      .  -  稢  ࠧ,
୨筠  㡪  ⨫  稪: -   㣮?
     -  室  ࠦ .
     - ? -⠪  ᠬ?
     - , - ⢥⨫ 稪 砫쭮.
     - , - ᪠,  , ୨筠 , ਮ  
  ૨,  :  -  ,      쪨
祫,  ,   㦥 .
     -   , - ࠧ   ࠧ  ஢쥢.
     - ன  ⨭, - ᪠  ⠪ ,      뫠
  -祫᪨,  ਮ뫠      ⨭,    ᠬ  㫠
।.
      㤠, 㤠  ਣᨫ, 稪    ᢮ ,
 ⮣  ࠧ ࠭⢮ .  梥 ⥪  
(䠭⠧ ᫥ ய襩 )  몭,  宦  
મ ᢥ.  ਭ ஬ , ᬮ  ન  ᥭ
, 뫠 ஢.  મ  ⥬ ᪮쪮  뫮  ,   
, 室饣 墠뢠 - ॡ .  ।  
 ⨣஢  ᨤ, 譮   ,   .  
⮫,  拉   吝 稪 ண:  ⮫  
 મ 箩.  箢 ᪠ 﫮 ⢮  뫮  -
㧠, ᭥  .  뫪 ᪨  ,  
ࠧ 뫮 ,      ⮣  .      쪨
릨,    ᮬ,   ⠫쭮 诠 ਫ  ᪨  ,  
᮪   ,   묮室 室 . 嫮  ⮫쪮 ७,  
- ९砩訬 堬  ,  祣  稪, 㦥  襣
    ૨      ஦,  쪭㫠    
⮬,    㦨 , 祣 ண,  ૨  મ  娤,
 , 祬,    ⮣  ᥡ,   .
     襫 稪  蠫 殮 :
     - -, 祬     ?
      稪  㦨  ⥭ ⮣,    㦥.
        ᪨    -  ⭮  ,  ,  
ࠧᠭ묨   誠.   稪,    뫮
⮫쪮 ୮     ஭ 䫨.
     - , - 쪮 ਫ 稪, -  騬 ⮬ ⥠
...
       । ,   ன ᢥઠ ,  
ࠦ  稪,  ਫ  訬 ஬:
     - , , !  ᫮ !    砥  !   
祣    襬 !  ,  ⥭訩,  室    
襩 ⮩                 ਭ,    뭧.
ࠣ業 ! 뭧  뢠  梥,   -  .
   . ,  砩?    !   ᢮  
,  - ⭠ 誠       ஬
ᠬ  ,  砩  ⥬ த ࠧ.  ,  訩,
⠪ !
     -  , - ਫ 襫  ३ , -  
  ⮬ ,  ਭ    祬.
     -       祬, ᫨  ᯮ祭!
     - ਭ ᫠ ன ᢥ, - ᮮ騫 稪.
     - 稪,  !
     -  ?
     -  ᢥ -   !    뢠  ⮫쪮    -
ࢠ,    ᫥.    ᫨  ਭ  ன  ᢥ,    
砥,   嫠!
     -  , - 砫 뫮  稪,    ⤥ 
ਤ饣   .
     -   , - ⢥म ᪠ .
     -     ⮬    襫,  -  ᮢᥬ  ࠨ  ணਫ
稪.
     -   ⮬? - 㤨 ࠭ , -          
 ਢ   ? ᫨    ,    ,  
  ᨨ,   ⮫쪮   ન⠭⪮,        ,
   뫮  ᢥ. 祬,  ࠤ.  !    ᯮ
饬 ⮬!
     ,  ਫ ,  ,  祬  㦠  稪  ᢮
몠,        ⥬  㡮  쪨  ⠡⮢.
㣨 ᨤ    뫮.
     稪 묮:
     - ୥ , -  ⨫  ᪠.     
  ᪮ ,  稪, , 쭮 㤠ਫ   
. ,     ᪠,  । ,    
ப ᥡ     ᭮ .
      ᪫:
     - !  訡  ?
       稪 ,  㣮 ᨤ.  
ᮬ 稪 ⪠  । 宧鶴  ⠭   
 ।  ,  ᥡ  뭮ᨬ  㤮    ஬    
, ᥫ   ᪠  ᪮.
     -   ᨤ , - ணਫ  ,  -        ⠪
᭮ .  ,  ⠪    ⠭    ਭ?  稪  !
, ᢥ    ᢥ,            类
稪.  ,  㣮  ⢥...
       ஢ ᢥ   㫠  ।  稪  诠,  
 뫮   ५ 訯騩 ᮪ ,   
᮪   稪   .
     - ୥... ...
     - , , ஡!
     稪    祪    ࠧ ,   
- ⢨⥫쭮 祭 ᢥ , , 몭  ᭮.  ,
஦ ⮥, 筮 , 稪            㯠
筮.  ᥤ  뫥⥫   ⥬      宭쪮
 뫮 ᨭ 稪.        冷    ᠬ,
  ᮢ. "ᯮ  !"  -  㬠  ࢭ,    
稪, ३ , - " ઠ!"
     -  ? , ᭮?   ࠭  ।⠥    
६ ?
     - ୥...   ...
     - ᭮!   ਪ    ?    ।⠥
㣨 - ?
     -  , - 㦥 ⮬, ⮧ 稪.
     - ᥬ 㤮, - 稫  宧鶴,  -  -,    ,  ஥
⠨  稭,    ,  ,  ⢠  ५  騭,
⮫쭮 ᥤ.      寧  ,    ⠩  
㦠. ࠢ,  ᪫祭. । , ᠤ    
⢥ ⮫   㤨⥫ ! ⠪,   
 .
     -    䮪 ...
     - ? - ᪫  㬫 , - .    
-   !
     - ,  -  ᪠  訢訩  稪,  -    ᥠ  ୮
...
     - ,  ,  ! ண !       ⠩:      
,    ⥫  ᪢祩  ,  㤮  ᥣ
 뫮 ᤥ  ⥠.    ᢨ, -    ஭ , -
 ந  ᥠ,    ᨤ    ᬮ५    ᪢祩.    
  ,  ᪠,    裡  ⨬ ਢ   ?
     -   ,  ᫥ 祣 㬠 ᫥⥫    ⮫,  -
稪    㧫 , - ,    墠⠫. 
 室      祫,   ࢮ,    ᤠ  
ᥬ  ⨭. ⮬ 㣮.
     -   祫?
     - , .  ᥣ ⠫ ஢ , ,   
- १ 㬠.    㡫  .
     - --! - ᪫ , -  㦥   㬠,    
騥 㬠?   ᪠ ᫨, ⮡   ᤥ ᮧ⥫쭮.
     稪 - ਢ  ᪫ ,  祣  ᪠.
     - 㦥 襭? - ॢ ᨫ   , - 㦥  ।
᪢祩  襭?
      ⢥ 稪 ⠪ 쪮 롭,  ⯠   ᮬ:  ,
। ᪢祩  襭.
     -  ! - ⨫ , -  祫 ...      -
祫 ?
     稪    , ⠪  ⠫ ,     祫
.
     -   ᪮쪮  ᡥ०?
        ⫨ ⮭,  -⠪ ⠪   
ਧ . 稪 .
     -  ப   㡫   ᡥઠ, - ⮧  
ᥤ  訩 , -            
⮪.
     稪   ਪ  ᢮ ⠡.
     - , 筮,   㬬, - ᭨室⥫쭮  ᪠    ᢮
, - , 祬,  , ᮡ⢥,   㦭.   ?
       稪 ⨫.
     -    ⭮    ᠥ, - ⢥⨫ .
     -  , ⭮,  -  蠫        ﭭ    
, - 㬠,  ⮭!    १    楢,  
䥢ࠫ 饣 ,  ࠪ 祭   ࢮ ,    ⢥⮩
.
     稪 ⠫  殬.
     -  楢, - 稢 ᪠ , -    ப  
...  室 㣫 ⮬  ᥬ   ? ,
  ஬  墠.   ⪨.
     - ⪨ ॠ  㤠, - 易    , 
 稪, -  ᬥ          ᫮  
⪨  ࠢ  ᡠ.
     -     ᮢ⮢     , - த  ,
-   㬨    ⮭  ਯ    .  
    ந          ᥬ    ,  ਭ   ,
ᥫ  <  㣮  >    㪨  ,  㦥   嬥묨
ᠢ栬  娬 ﬨ?
     稪 ᨤ   祭 ५.      㦨
 , 饪 ᫨   祫 ⢠.
     - 祬,  ࠧ⠫, - ᪫ 宧鶴, -   .  
 १ 㬠.
     稪,  ,  騫    ଠ  ,  ࠧ     
⮫.  뢪   ࢮ.
     - ண ,  ⢨⥫쭮 ஢, - ᪠  ,  
砬.
     稪,  론,   ⠡.
     - , - , ணਫ , -  ᫨   ⮣...
     - ... - 㬠 ,  -  ,  ⮣  室      .
 ᨬ!  襬 .
       ᪮稫   ஢쥢, 楯   稪, ⠫
   訢   ᥬ, ᥬ  ।  .  
- ᮮࠦ, 稪 ஭  ।.
     - , ஢! - 砫 ஢쥢.
     -⠪  릠   ।! 稪    ,
᪭ " ᢨ"    襫,    .  ன    ,  
⠭, ᥫ  㯥쪨,  , ஢ਫ -  ࢮ  뫨  
.
       , 室饩   頤, 諠 騭    
㬪.   祫,  ᨤ饣    㯥쪥    㯮  饣  
ࢮ, 롭㫠  ᪠ 稢:
     -      ⠪!     . ⥪  롨  
 ⭨, - ᬮॢ ⥫쭥  稪,  : - ,
  , ࠦ, ࢮ楢-   .      !
?
     - ⠢ ,  ࠤ, - 㣠 稪   ஢୮  ⠫
죨. 騭 ᬥ﫠:
     -   ⥡  襬, ᪠।!  ⨫, -  諠 .
     稪  ,  ,  ⮡  ࠢ  ,  
㡥,     . ᭮   ⥫  ,  
 뫮 .  ,  -⠪   .
     -   ? - ᨫ  ப .
     -  ﯮ , - 襯 稪,    ᥡ    ᨭ.  
㫠, 稪 ᫥    .     ,
     诠  ⥬ 㪮.
     -  , - 襯 稪, ⯨娢 诠    .
     -    诠 諨? - 㤨 .
     稪 - ભ   襫 .   뫮 㤮
 ᫨誮 ⥯   ﯥ;        ,  룭    ,  
ਪ.  㪠            쨬  ९
஬.  稪  ४⨫.               㪭,
ॢ⨫  ୮ ⥭ , ᪮稢 ⭮     ,
ᥬ ﬨ 楯    ᨭ.  ⨢  ਪ  ﭨ,  稪
  ,  ⥭  ᢠ        맭    
⭨.
     ࢠ  , 稪      ⠬    ᥣ
 ⮢  N 302-.
     ॢ室  ⭮,        뫮   .   ࢠ   
⭨, 稪   ,      -  .  १
    㣮 ஭ 㫨  ⥪.   ⮫쪮    ந
᫮: ", ..." -  騭  ਫ ᪫㫠:
     - ࠦ!     १!..
      १  稪  ॢ易 ૥,  㧭,    訬
ᯥ樠⠬   祭   ୠ᪨  쬨,
ᨫ,  , ५  ࠤ,  㧭,   쬨  
㪢쭮 १   쪮 쪮 ᮡ窥,    १  
  ⮬ ᮡ窥. 饭 뫮 ਭ,  祭, 祭  ⭮.
 稪,  ࢮ     ७쪠 쪠,
 ⥫    ,  ⠪        ,
 쪠,   ⮬, 㤠- 諠.
           ઠ  ,  ,    -  મ,
騭 ।      ᪠,        ⮫쪮  
⭠⮥,  ࠭. 稪 ࠧ ᬥ,  祬 ᯠᥭ. 
㣠騬   ,   -    ।    
祫,  襯:
     - ⥫쭮 쭮...
     騭  㬥  拉    ⮢    稪,
, ᪠:
     -   ... -  ய⨫ 稪  .
         ⨢   뫠,      㫮
⮥ ᭥, 騭  堫 ᪠:
     - ࠦ,  쭮   ।.
       ᯥ 稪 ,      
쬨. 祣 譮, থ⢥  樭᪮  뫮    ⮩
த⮩ .
     -     ?  -  ᨫ    ᮬ    쬨  
᪮쪮 ॢ 拉  ⮢ .
     -   ⮢  㧭, - ⢥⨫ 稪, 砫  
 - ⮣ 㯯  ⥪, -     䥢ࠫ  饣
   ࠪ 祭.  ⠭.
      쬨  ᨤ, ⠪  ⪨      
ᯨ ᫠.
     - ,   ...  , 뫨    ?  祬    
 ⮢?
     -  ⠬ ?...        ⮣  !..  -    
砫 㡠. -     頩 ,    ⭮襭,
- ⢥⨫ 稪, -   ,     祬.  祭,
 ⠭.
     -  ,   ᪠?
     -  , -  ᨫ 稪, -   .
     - 祣  , -  砬  ꥧ  ᫮  ⮫,
ਫ . -     ,   .    ,
   !
     -  ⢥⮩ , - ⢥⨫ 稪.
       ᬮ५  ᢮ 樥,   ,    
  㬠: "   墠⠫! 㬠襤訩!" ᨫ:
     -   ?
     -   ਪᠫ, - ⢥⨫ 稪.
     १    ࠧ,   宫 ⮩  ⪥,  
      .  ,    ᪠,   稪   ⥫쭮
ᥫ.  ⥣᪨ ⢥ত,  ᥩ,  ࠩ  
  ,  ਧ ࠪ  稪 .   ࠧ ⠪...
ࠧ    -  ૠ⠭    㣠,    㦭  ᤥ  
...  稫   㬠, , 㤠  ,  
⭥. ஬ ⮣,    -ய⮫ , 
稪,       ᯮ浪.
     - 쪮  , ? -   ஦騬 ᮬ ᨫ
稪, ᪨ ⮫ 㬠.
     - 쪮 , - 뢨   ⢥⨫ .
     稪  ਤ 㡫  뫮    ⮫,      
쥩  ,  ᢥ  ࢮ楢  節訩  ⮫  
⭮ 㬠.
     -    ⠪? - ᨫ 쬨  ⨫ .
     -  १, ࠦ , - 襯⠫ 稪, - 㬮 -
⠭ ࠪ.
     -  ᥩ   , - ᪠ ,  ᮡ, -
    ࢠ ᬮ५.      ,   
     ᮫ ᮢ襭.
     -    ᮫? - ᨫ 稪.
     - 祣  ᮫, - ਪ 쬨.
     -  !..  -  ᪫  ᪫  稪,   㬨      
,  ⪨     .
             뫮  ,      ਡ
㬥४ 襫 ᫥.  堫,       ,  
稪 ⠢ ࢮ,  㢨,     ࢮ楢  ⠬  ,  
  ⨪⪨  뫮 "-".
     -    ⠪! - ஡ମ⠫ 쬨,   堫  
  뢠 㬠, - , 뢠,   ⮫쪮  訧७,    
㫨!     ,     ? 㦥  ᪠
  ? !  ࠫ ! -     ।,  -⠪
 堫   㪠. - ᥭ 譠! - ஭⥫쭮 砫    
 ।, - ᬮ,  楫?
     ᭨,    楫.  ,     
⮫, ᮤࠢ,   ᥡ 堫,      ⮫   થ,
ਪ 冷  ᢮ ⮫.  ⮬ ,     ⨪⪨,
ᨤ  ⥭-  ⭮ म窮  㪠   窮
 .
     -    ⠪, ?!  㦥... -  ⢮,    
 宫 뫮.
      娩   ਪ    ਡ  ᥭ  譠  
ᮢ襭  ᯮ, ࠧ ᪠,  ,  筮,  -  
樥⮢ ᨫ ⥭,   । 뢠  ஢.
     - , ୮, , - 﫠 ᥭ 譠, - ,   ,
筮...
     ⠫ 㬠  ,      .  ७    
  梨 㤪.
     - , 筮, - ਫ ᥭ 譠, -   㬠  ⠪:  
 ࠢ ,  ⥭窠 .
     -  , - 砫 쬨, -       ?!    ⮦
ਭ᫠? 窮-?!
     -   窥 ਭ᫠,        窮,  -  ᭨
ᥭ 譠.
     -  类 砥, 㡥  ⥭  窮, - ᪠ 쬨  
ᠬ ᮯ஢ ᥭ   .    ,  ⠭
.
      堫  ,  堫    ,  룫,
ࠫ쭮, ய. १  ஡  ⨢ 䫨 
  㡠誥.   ,   , -  ᠭ஢.
⠫ 誠.
     -  ⠪? - १⥫쭮 ᪠ 쬨.
       ⥭,    , ࠫ 䮭 䮪
"",      蠫 ஡쨭 ਪ  ᯨ
 .    㢨  ⮫   ᥡ  㯭  룠饣
஡.
     "... ᯮ... - 㬠 , -  ⥫,    室
 .   浪", - ਪ ᥡ , ,      
  ᯮ浪  ,  筮,    ࠧ  -  ⮣  ஡.
ᬮॢ  ,  ࠧ 㡥,     ஡  -  
ᮢᥬ ⮩ ஡. 㤭 ஡襪 ਯ   ,  
ਢ,  ,  ࠡ⠫  ᨭ,    ᫮,  -  ਯ뢠
䮪  㪨  䮭,        ⮩.  ,    㬥,
뢠   . 㪠  쬨      ⥫䮭,    
ᮡࠫ  ᢮ ᭨ , ⮡ ,   
⠪ த ஡誨   줥  ,          㦨
?
     ஡襪  ⥬ ६ ᥫ  ७  ୨쭨,    
 (  ), ⥬ ⥫ ,    ,  ⮬    ࠧ
 ⠫   ⪭    ⥪  ⮣䨨,  ࠦ饩  
㭨᪨  94- , ࠧ ⥪  ॡ    ⥬  㦥
㫥⥫  .  ६   ⥫䮭   ⮣,  ⮡
 ,     ,  ᪠,      
쬨     ᥩ ᫠    .
      㡪  砦, -⠪    ⮫  
  ⨫ .  ⮫ ⨬ ᨤ  뭪    न
騭    㬮窮        :  "".     ,
拉   .   ᪮, ਢ,   襩,      몮.
   뫨 .
     -   ਡ, - ᪨ ᮬ ᪠ , - 祣   
. - ॡ 쥩  ⨪⪨  ⠫   .
     諮  .  쬨 ᨤ  ᯠ쭥  ஢, 祬
 ᥫ    ᪠,  蠬   襥.      쬨  
襫 ⥣ 﫥 ᨤ ᥤ  , ᮡ 
 쬨  蠫 ,    .   㦥 뫠 .
       ந室   ᪢   ,    
᪨, 筮  ⠭, ⥬ ,   ⠥    室
  ன  ⮣ ࠢ ⢮.  , ⥫!




                                


                               19. 

      , ⥫!  ᪠  ⥡,        ᢥ  饩,
୮, 筮 ?  ०    !
      ,  ⥫,  ⮫쪮    ,        ⥡  ⠪
!
     !  訡,    ਫ 誥   쭨  
 ,   ॢ १  ,      뫠  .
⮣   .  , 筮,  뫠.
     ०  ᥣ  ஥  ⠩,          
誥.    ࣠ . ,    
ਫ  , 뫮 饩 ࠢ.  ᠫ ᢮  ୮.  
뫠 ᨢ  㬭.  ⮬     -  㢥७ 
᪠,   騭 ,    㣮,  ⤠      ,  ⮡
஬  ᢮            ࣠   .   ⭠
ਤ⨫ ࣠ 뫠  祭 㯭 ᯥ樠,  ⮬  
ᤥ襣 襥 ⨥ 㤠⢥ 祭.    ,
ᨢ, , ⥭   ᢮ .  ࣠      ᢮
㦥     ४᭮ ᮡ猪   ᠤ      
㫪    ࡠ.  ஢⥫쭮  !  直        ⮬
㡥, ᫨  ࠢ   ᠤ.    , 
᪠  , 㪠 ண - ᮡ  楫   .
     ࣠   㦤    죠.  ࣠  
 㯨 ,   ࠢ. ।      㦠  
 . ࣠     ਪᠫ    ਬ.
࣠        㦠ᮢ       ᮢ⭮  .
...    뫠   ⫨?        !      ,  
⭠⨫⭥  諠         ᮡ,      
. ,  !   㦭 뫮 ⮩ 騭?!   㦭  뫮
⮩ 騭,   ன ᥣ ५ -   祪,
 㦭 뫮 ⮩  饩       쬥,  ᨢ襩  ᥡ
⮣ ᭮ ?  .   ⭮.  祢,    ਫ
ࠢ,  㦥  , ,       ᪨  ᮡ,    
⤥ ᠤ,   죨.   ,  ਫ  ࠢ.    
,  ࠢ  ⢮⥫,    ஭  祫,  ᦨ
  ᫨  ⮬,  ⠫ ࣠,    諠    㣮
   ,  ,  ᯥ ॣ   㦥,  
   祭 ப,  㧭,   㦥 .
      ᤥ , ⮡ ࠧ㧭 -   ,  ,  筮,  
ࠧ㧭 ஢ 祣.   㫠  ᮡ     ०
.
     - , , , ⠪  ᠬ 訡! - ਫ ࣠ , ᨤ
 窨    , - 祬  ⮣  諠  ?  祬?  
  㬨!  㫠  㣮 , ⭮,  頫,    뫮
㦥 . ,  㫠,    ⢥, ᫨誮 !
       ᫮ 뫨, 筮, , ⮬ ,   ᠬ  :  
 , ᫨      ⠫  ?    ᯠ᫠
 ? 譮! -  ᪫㫨    ,      ⮣    ᤥ  ।
   騭.
      ⠪ 祭 ஦ ࣠         
.    ᠬ  ,    ந室  猪    쬠,
맢  ୮   ᪢,  ⭨,      
⭮    ૨,  ⮢ 壠  ந諮  
⢮ 㣨 㯥   饩, ࣠ 㫠  
㤭  ᯠ쭥, 室饩 䮭६   ᮡ猪.
     , ࣠  ,   뢠 , ⮬ 
㫠  ।⢨,  ᥣ  - ந.  ⨢
 ।⢨,  ⠫    ॢ        ᢮  ,
, ⮡    㫮.
     -  ! -  襯⠫  ࣠  থ⢥,  -    !  -
ந!    ந, ⮬    ,  ᠬ , 
᫠  㪠?   ⮬,     뢠   
⠩ , ⮩  ,         뢠  ⠪
⮪. -  ६,  ⮬      뢠  ⠪,  ⮡
- 㫮 筮.  ஬ ⮣, ᮭ      騩,      
.
       襯⠫  ࣠  ,         殢   ,
騥  ᮫楬,  ᯮ  ,  뢠  ।   ன
ઠ ⪨  .
     ,   ᭨        ࣠,    ⢨⥫쭮
祭.   ⮬,   ६ ᢮   祭      
  ᭥ .   ⠢  ,    稫    ⮫쪮  
 .   ᭨.
     ᭨ ⭠ ࣠ ⭮ - , 뫠, 
  ࠭ . ᭨  窮⮥ 饥 ७쪮
,    筠  祩. -  ⨪.    
⭠  ᥭ  箭,  ࠤ,  饭᪨,  㣮  ॢ,
 ᨭ,  , -  ॢ쥢 ॢ⮥ ,     -
⤥쭠 ,   ,       .      㣮
-   ⮣ 뫮,  ⠪  ﭥ      ⮩  ᨭ  
⨪.  㭮 ઠ,  襢       .  
᪮    祫!
      , ࠧ, ᯠ娢  ⮣ ॢ⮣  ,  
 . 쭮 ,    ⫨  .  ࢠ  ,  
ࠧ,    .    ᪫祭,  .    ,
ॢ.   㪮,  .  嫥뢠      ,
࣠  窠       ६ 㫠.
     "    ⮫쪮   , - 㦤  ᠬ  
ᮡ ࣠ , - ᫨     ,   ,
  室  ,   ᪮ .    祭  ,  ⮬  
祭 ⮣ ⠭ .   , ⮣ ᮭ   ⮫쪮
,      ᥡ!   ᪠,    㢨.
,  㢨 祭 ᪮."
     室   ⮬  㦤  ﭨ,  ࣠    
⠫  ᥡ, ,  魮,    ᪫뢠  祭  㤠筮,  
⠪ 㤠   㬥   짮 .    堫  
஢  楫  .   祭    ⮪    ।⠢
ᠬ ᥡ,   蠥  㬠  祬 㣮,    ⮬,  
 ࠢ.     孥 ⠦ ᮡ猪,     ,
ன   ᪢      ⪨    ,      
ᯮ殮.
     , 稢 ᢮  楫   ,    ᥩ  ⮩  ᪮譮
 ࣠ ࠫ   ᠬ 襥  .    ,
 諠  ⥬,  , ,    ࠭  祬    ࠧ
    誠. ᥢ  窨,  뫠   騪
ࢮ    -  襫  १  ⠫    ⢥
業,     .    㪠  ࣠      졮
筥 ,  ஬ 뫠 ⮣᪠ 窠  ,  
ᡥॣ⥫쭮          ,  ᯫ⠭
 ⪠ ᭮ 㬠 ⪨ 襩 ஧   ࠤ  
楫 , ᯨᠭ  設   ॢ訬  ࠥ.
       ⨬ ⢮  ᥡ  ᯠ,  ࣠  
⠭  ⢮⮬ ઠ ⮣   ᨤ    ,
ঠ   ᯮ祭  ࠤ, ५뢠    뢠
,  祬 ᫥ ᮦ  뫮  砫,  : "...쬠,  襤
 । ,  뫠    ப஬  த.  祧
稥 , ᮥ騥 ࠬ  譮 ⮭ 譥,  ⨫
     뫠   ஬, ᬮ᪨ 
 栬, , ࠢ-ࠨ, 㫪, ... ய  蠫  -
 த,    ⢮  ᢥ..."
     ࣠ ⥫  ,    祣    뫮,  ஬
㣮쭮 ஬.
      ᫥, ࣠  ⠢ ࠤ,    
 ઠ ⮫ , ࠦ  ઠ,  ᨤ,    ᪠
  ⮣䨨. ⮬ ᫥ 嫨. ࣠ ⭮  ᫮  ᢮
⢮,  १ ᪮쪮   뫮  ॡ   襫묨
ﯪ,     ⥬   .
     ࣠    । , ⮡    .
ᠢ ,  ࠡ⭨, ᢥ    ⮬,    ᤥ  
஥, , 稢 ⢥,   ࠧ筮, ⮡ ࠧ ᠬ  ᥡ,
㯨  ᢮ 宧頻  ࠧ  ⠫ ᪠뢠    ,
த ⮣,    ⥠ 䮪᭨ ⠪ 䮪  뢠,    
㫨, ᥬ ࠧ   䫠 ࠭ 客  㫪  ᯫ⭮,
 ⮬,  ᥠ 稫,  㡫  諠    㫨,    -  墠  
 ! ࣠        ઠ  
।  ⠫.
     - !     뤭, - ਫ ࣠ , - 
ࠬ⭠ 㬭 誠;  ।    ,   !
       楬   訬 ஬ ࠧ,   祣  
    ᥣ ᠬ 筮    ஭    ࡠ    
ࠦ,  諠  ஭    ,      ⠫    
, 䫨     祧   ⠫     㫪.  
㯫!  ⪥ .  䫨  襡,  ⮣ ᠬ ᥠ
     -   諠?
     -   諠! - ਪ ,   ᭥   ⮣,  
  , - , , ࣠ ,  祫   
ࠫ. ࠦ  ⮣ ᥠ   ⠫   ⢥᪮.
     -  ,  筮,      ᪠뢠,  -   ਫ   ࣠
, -   㦥   砫,   譠 .
     譮 ࠧ 稫  ਧ    .  ࣠
 諠  ᯠ  諠 㤠, ঠ    㪠    㫮  
䫠 .   ,      ⮦      䮪,
࣠  ਫ  㫪  ᪫ﭪ  ᪠,    
⮫쪮   -     㫪  ⢥᪮    .
楫, 宧頻  ࠡ⭨ ⠫.
     ⪨  㤮,  ᯨ ᫠  ஫, ࣠
 堫  ࡠ   㬠  ᢮,  訢   ⮬,
 祬 襯  ࠦ, ᨤ騥 । .
       ,  ।  稢     ᪮,            ,
襯뢠    -  㭤.  ஢,  ,    
ᢨ묨 , ᨤ騩    ਫ 쪮 ᢮  ᥤ  
⮬,  諮 ஡   뢠...
     -    , -  ࠦ,  襯⠫  쪨,  -    -
堭...    롨 ।ਭ?
     । ஢ 㤥 ஫ 蠫 ᫮  誠:
     -  ஧... ᪠... , אַ ⨪!
       뢮 窮 ࣠    -  ⠢
- 吝. ࠦ 襯⠫  ⮬,     -  ,  
 -   뢠, ᥣ ஬  ஡ ࠫ !   -
⮣  롨 ⠪     ⥯.    ,    襯  
஫, ⮦  - ⭮襭  ࠤ .
     - ᯥ   梥⠬ ? - ᯮ 쪨, - ६,
 ,  ?
       ࣠            ⠨⢥
९  ࠤ  ஡ ,   ࠤ,     
室.
     १ ᪮쪮  ࣠  㦥 ᨤ  ६᪮
⥭    ᪠, ⨢ ⠪,     .
     ࣠ ਫ  મ ᮫, ᯮ ᢮ ᥣ譨  ᮭ,
ᯮ,  ஢ ,         ,    ⮩    ᠬ
᪠  ᨤ 冷  .  筮 ⠪ ,   ⮣, ୠ 㬮窠
 冷     ᪠.      뫮  冷      ,  
ࠧਢ ᫥ ࣠     : "᫨  ᫠,
 祬      ᥡ?     .    ࠧ
? ,  祬- ⮬  . ,      ᫠    㬥...
,  ⥡,  ,       ᢮  ,  
宬". ࣠  ⢥砫  : " ᢮... ࠧ  
 ⥡?". ⮬ ࠦ : ",    ⢥! ,  㩤 
 , ⮣  ⠭ ᢮".
      室  ࣠ . - 稭  ᨫ
   騭, ਢ祭        ⢮.  
  ᥫ  稪 ⮩  ᪠,    ன  ᨤ  ࣠
. ࠢ ,  ਫ:
     - ।   ᥣ...
      ࣠ ⠪ 筮 拉  ,     襫.
     "  ਬ, - ᫥ ਫ ࣠ ⮬,    ,  -
祬, ᮡ⢥,   ண  ⮣  稭?    筮,      ⮬
  祣 ୮,  ࠧ ⮫쪮  㯮 ᫮ "।"?
祬  ᨦ,  ᮢ,  ⥭ ? 祬  몫祭  ?"
      ᮢᥬ 砫  ਫ.     ᠬ  ७
   㦤 ⮫㫠   . ",  !".  
⮫㫠  筮,    﫠,    㪮.  
த  ⫨ 蠫  ਡ騥  㤠  ࠡ    㪨
 䠫訢 .
       蠣 ᫥騩  ⪨ ᠤ  樮,
    . ⥬  騩 㧮  몠⠬.   -
  ஭ 쪠   設,      ஡
  ,   㣫 頤 -   祫: ஥ 稭,
 騭.   ﭨ ࣠ ࠧ拉,     
஭  設  ,  ᮯ஢      ᫥  ,
- ࠭ ﭭ.  ᮡ  뫮 ⭮    ⭮襭
ࠦ, 襩    ࠩ  㣫  ⮤ண.    饪  ⮩
ࠦ       ᯨࠫ      -  ⭮
⠩,    ࠫ  ᫥  쪨.  ,  
-  ,  ࠦ,  ௥,       
᪠: "  - ? אַ ⨪!" ⮫  ﭭ
 뫨   襤 ஢, ,   ⢥  祫  
ਬ୮,  諨  ஭ 設.
     ࣠  ஢    ⢨,  訢    ⮬,  
堥   檨 ࠡ, 뤥뢠騩       ",
, ",  㬠: " ࠭ ஭...   ᪠   ⮣
""! , ࠢ,    , ⮡  㧭,      
! ᭮ ,   ஭  ⠪ 㤨⥫묨 栬?"
     - ૨  堨  ᠭ஢,  -  蠫  冷  ᪮쪮
ᮢ ᪮ , - ।ᥤ⥫ .
       ࣠    㫠    㢨    ᢮
᪠ ࠦ, , 祢, 㬭 ᥫ   ६,  
࣠ 拉   ,  ,  ﭭ  
 ᢮ ᫥ .
        ⥬   ६   ⠫   ਮ⠭,    ⭮,
ন । ᢥࠬ.
     - ,  -  த    ࠦ,  -  㤨⥫쭮    
஥.  ,  㬠 ⮫쪮  ⮬, 㤠  !
     -  ? -  ᨫ  ࣠,  뢠    
ᥤ. ᥤ   쪮 , -릨,  몮,  
嬠쭮 ,  ⮬ ⭮ ,  ஢   
 ⥫  .    ન.  ⥫쭮  뫮  ,    
ଠ誠,  筮 稭  祪  ᠬ饥 ,   ⮣
ࠦ 砫  ਭ .
     - ,   , - ᥣ ஬  ਡ᪮  
  騫  ஡.
     -     ? - 쭮 ᨫ ࣠,    ६
ᯮ 襯  ஫.
     -     !  -  ࠧ吝  ⢥⨫  릨,  -  ,  祬,
,   ⮬   㤮  .  㦠   ᯥ૨.
 ᪠! , , ⭮,          㦭,  
!
       뫠  ᢮ ࣠ ,        ࠧ
࠭ ࠪ ⭮ ࠦ.
     - ! -  ᪫㫠 , -  ૨? ,    
 ᥣ...
     -  ,  ...
     -   ,  ⠫  ,      ஡  ?  -  ᨫ
࣠   ᪠.
     - , ࠫ쭮, !
     -      ?
     -   , - ⢥⨫ 릨.
     - , - ਫ ࣠,    ⠫ , - ।  
 ⨪ ᪮?
     -      ? - ⢥⨫  릨,  -          
⢥⮬ .
     -  -? - , ᨫ ࣠.
     - 쭮 梥... ,     .
     -   宦?
     - -!
      ࣠ 祣  ᨫ, ᬠਢ  ᪮.
     -  ,   , - 론, ਫ 릨, -    ⮣
᪮.
     -   - , - ᪢  ⢥⨫ ࣠, -   
⮬ ᭮ .
        ६ 㫠 ,  訬 㫨  
  ⮬.
     -  , 筮, 祣  ᭮, ࣠ !
     ࣠ 㤨:
     -   ?
      ⢥ 릨  ⥫     ⫥.
     "襭 ࠧ ஦!" - 㬠  ࣠,  뢠  
᢮ 㫨筮 ᮡᥤ.
     -    , -  ᪠ ࣠.
     - 㤠    !   ⥬    ᫠  .
     ࣠   㫠.
     -  ⮣ אַ  㦭 뫮 稭,  -  ਫ  ,  -    
     १ !    ⮢?
     - 祣 , - ᪫ 릨,  -      ⠪:  ࠧ  
ਫ, ⠪  ६ ⮢!     .
     - 祣  ,  ?
     릨   ᪠ ⠨⢥:
     -  ᫠, ⮡  ᥣ ஬ ਣ  .
     -   ।,  ?
     -   祭 ⭮ ࠭,  -  ⥫쭮  ᪠  릨,
ਢ .
     ࣠ 祭 ࠧ.
     -   த  :  㫨  ᢮,  -  ,  ⮡
室, ᪠ .
     -  ᯠᨡ  ⠪ 祭! - ,  ᪫  릨  
஢砫  ᯨ 室饩 ࣠: - !
     - ৠ! - ⮧ , 稢,    蠫  ᮡ
 릥:
     -  쬠,  襤    ।   ,   뫠   
ப஬ த. 祧 稥 , ᮥ騥  ࠬ    譮
⮭  譥...  ய  蠫,    த,       
⢮  ᢥ...  ய   ய    襩  ॢ襩
ࠤ  襭 ஧!    ᪠    㬮  ,
⮡  ⨫   ᢮,   宬, 襫   !
      殬, ࣠ 㫠  ᪠. 릨 拉    ,
ਢ.
     -  祣  , -  ਫ ࣠ , -  
⪨   㧭... ஭, ᬮ...    㯫?
?     㧭  ᫨? -    ࠤ᪨  ᬮ騫  
: -  ,   ⠪?    ०?
     -  㪠-, - ஢砫 릨   ਫ  ஬:  -  ,
   ᪠  ,                ०!  ,
.
     ࣠ ४᫮ ,  -⠪, ᠤ,  ᨫ
 ࠧ:
     -   ⠪?
     -  ,   ,    ࠢ   祣 
.
     -     ᪠, 㤠  㧭  ⪨    ᫨?
     -  ᪠, -  ⢥⨫ .
     -   -   ? -  襯㫠 ࣠.
     - , ᪠, .
     - : ᪠ ⮫쪮 ,  ?  .
     - , , , - ⭮ ⮧ .
     - !
     - ,        ਪ,  -  ,  ᪠
.
     - , , - ମ⠫ ୠ  ⥯  ࣠,  -  ,
筮, न  . , ᮣ,    㫨  ਣ
騭 㤠-  ...      ।㤪,      㢥,  -
࣠  ᥫ  ᬥ㫠,  -               
࠭楢,        ...  ஬ ⮣, 
...  ࠬ  ⮬,     ⥬,    ,    
   ⮩.    祣  , ஬ ...
        㪮  蠫    吝      ᪠
஢:
     -    .
     ࣠ ୮ 砫.
     -  ਣ   ࠭ ᮢ襭 ᭮.    
 㤥   ⮬ 饭.       .
     -  祬   ? - ࠤ稢 ᨫ ࣠.
     -   ⮬ 㧭 .
     - ...    ⤠, - ᪠ ࣠ 稢.
        -  몭  ⢥⨫ ⠪:
     -  騭  ,   㢥, ⠫   ⮬, -  ஦
 ४ᨫ ᬥ誮, -   ࠧ , ⮣  㤥.
     -   ࠭ ⠪?! -  ⥭  ᪫㫠  ࣠  ⠪
஬,    㫨 室訥  ᪠, -     
   ?
          襯 ⥫쭮:
     - , - 祭 让...  ᯮ 砥...
     - ? - ᪫㫠 ࣠,    㣫, - ᫨   
ࠢ쭮 ,    ,   ⠬  㧭  ?
        .
     - ! -  ᨫ ᪫㫠 ࣠  墠⨫   , -
, 㤠 㣮!
      祭 㢠, ⪨  ᯨ  ᪠,  
ᯨ 㯭 १ ᫮ "",  ਫ ஭᪨:
     - 㤭 த  騭! -   㪨    ଠ    
।  , - 祬, ਬ,  ᫠  ⮬ ?  
  ,  ⥫...
     ࣠ ਫ, ਢ   론:
     - ⠭   ஢   訬 ...  
 祫 ,    ⨬.    -  ࠭
, , , ⮫쪮 - ⮣,       ᫮  
!   㦨     ⭮⥩...
     -  ࠬ,  ࠬ, - ਬ᭨,  ⮧  ,  -    
 ⮦  㦭  室.        थ,  
⠢   ,    ५  -,    -
  ⮬ த,     ﬠ  ᯥ樠쭮,    ࠧਢ  
묨 騭 - 㣠 .      㦥  㫠뢠.
 ?
     - , -  ⢥⨫ ࣠ .
     -  㤨 , - ᪠  ,     ଠ
㣫  ஡,   ࣠  ᫮: -   
,   宦 ᬮ.   ਣ,  ࣠  .  
冷筮 ५    ᫥ . (࣠ 㫠, 
祣  ⢥⨫,      த.)    ஬,  ஢  
 ⮣, 㤨, ࠧ  ,      
   ⥫.  ,  ,   室  ⥫䮭. 
     ,  㦭, ᪠.      祬    ਤ
,    ⠢  㤠  㦭,         稭   
ᯮ⢠. ⭮?
     ࣠ 砫, ⮬ ⢥⨫:
     - ⭮.    ⮣ ,   殮.   , 
४᭮ ,   㯠    -  ⥬  ,
   祭 .
     -    ⠪, -  訯 , -  ?
     -  !
     - ⤠ ⭮ .
     ࣠ ९   㪥 ஡  த:
     - , ...  ,   .         -  ,
⮬             .        
᪠,  ᫨    㡨,    㤥  뤭!  ,  뤭!  
 - ! - , 㪭  ᥡ    ,  ࣠  㫠  
᮫.
     - ⤠ ⭮, -   訯 , - ⤠ ⭮,  
  .  뫠 .
     -  ! - ᪫㫠 ࣠, ࠦ 室, -  ᮣ᭠  
, ᮣ᭠ த    ࠭ ,  ᮣ᭠    
  㫨窨.  ⤠!
     - ! -  ࠫ  , 㯨    ᠤ,  ⠫
㪠뢠 㤠- 楬.
     ࣠  㫠  㤠,  㤠  㪠뢠  ,     祣
ᮡ  㦨.   㫠  ,   
᭥ ⮬  "!",      ᭥  뫮  :
⠨⢥  ᮡᥤ  ࣠    祧.  ࣠  
㫠   㬮,  㤠  ।  ⨬  ਪ  ⠫  ஡,  
㡥,   ⠬. ,   祬  ࠧ, ࣠  ய
  ᠭ஢᪮ ᠤ .



                             20.  

     㭠  ୥ ⮬  ᥫ ,  ᪢ ⢨ .
    樨  ࠧᮢ        ᠤ   ᫮   㧮஬   ⥭.
⢮⮥   䮭, ⮥,   ⮥  ன,  ᢥ⨫
襭 ᪨ ᢥ⮬.  ᯠ쭥 ࣠    ५  
  ᢥ頫  ᯮ冷  .  ஢   﫥  
窨, 㫪  , ᪮   﫮     冷
 ࠧ   ஡ . 䫨 﫨  筮 ⮫
冷  ⮩ 誮   쭨楩,  ன  묨  ப,  
ᯨ 㫠 ᥫ ୮ ୥ .   嫮 堬,  ஬
⮣,   ᨫ 㤠-  ᪠ .
     ࣠  ᨤ ।       㯠쭮  堫,
襭   ⥫,   襢  . ⮩  ᫥  
ᨪ  । ࣠⮩  冷  ஡窮, 祭
 ,  ࣠    ᢮      ࡫.  ६  
稭 ,    ᫮    ५    .    
,   祭 ,   ਫ,     <
५ 㯠         ⮣>.    ࣠
譮 㪭㫮, ⠪    ᬮ  ࠧ     ஡.
ࠢ  ᮡ, ࣠ 뫠    㢨    ஡窥  
⮢ ६.  ,    孥  ⭮  ⨭.  稪
 ࣠  뫮  让  祪  ६    ,  祬
ᨫ쭥 嫮 묨 ࠢ  ᮬ,  ⥬  砫  
६    饪. ६  , ,   ࣠,  
ᯠ.   ᪮쪮  ࠭,  ࣠  㫠    ઠ  
஭ ஡ אַ  ⥪ ᮢ,  祣  뫮  騭.
࣠ 뫠 , ⮬ 㫠  ࠧ  ୮ ⠫.
     騯      ⮬  ஢  ⨫    묨
஢묨  㣠      訬  .    ⨪쭠
騭, १ ७,   ⮣,    ,  
ய , ᫥ ய. 祧  ⥭쪨 ⥭    ᪮,  
   窨  㦭 㣫 .  饪   ஢
஧ 梥⮬,  ⠫      ,    ਪ᪠    
ࠧ.
      ਤ⨫ ࣠  ઠ 拉    த  
୮ 騭  , 㤥ভ , ᪠ .
     ⠢, ࣠ ᪮稫  堫  릪    ப
ભ㫠   ६  ᨫ묨  砫    
⥫.  ᥩ  ஧  ५. ⥬ ,   
 墠⨫ ,  ᮪, 訩     ᫥  ᢨ  
ᠭ஢᪮ ᠤ,     ९,   ⥬  ⥫  ࣠
﫮 .
      룭㫠  ᫠   ᮪    ஬,  ⮬  
 㫮 ,   ⨫.
     -   ६!   ६! - 砫 ࣠,   ᫮.
     ࠭    ⮫쪮 譥.     ᥩ,  
 ⥫, ᪨ ࠤ,   ⨫,  쪨, 騥
  ⥫. ࣠ ⨫ ᥡ ᢮, ᢮   ᥣ.  ஬
⮣,  﫠  ᥩ ᭮,   稫 ,    祬  ஬
ਫ ।⢨,     ᮡ    ०  ᢮  
ᥣ.   ⮩ ०    ⪮    ⮬, 
㦭 ᯮ ⮫쪮  ᫥  । 砫  祣-  ,
몭, 饣  ,  .  ,  뫠  ,  
ᯠ쭨,      , ॡ   㦠 , ᢥ⨢
, 㫠  쬥 ⮫.  ࢠ      
ப   㯭 ࠭讬 ᠫ :

     "     ᪮॥ .  ⥡  .   
,  ᯮ.  ⠫ 쬮    ⢨, ࠧ .
 . 頩. ࣠".

      ᮢ襭 祭  让  ࣠  ਫ⥫    ᯠ,  
᫥   㤠   , 㦥 頬.    
, ॢﭭ 稪  쥬, 㦥 ⪨, ᨭ 襫 䫨
 﫪  ᮪ -   믠   ,      ᯫ㫠
᢮訬 㪠.
     -  ,  ?  -  ஬  ਪ㫠  ਯ訬   ᮬ   ࣠
.
     -   ? -  襯⠫  ,  ,  -        ,
࣠ ?
     -  ६! ६, ६, - ⢥⨫ ࣠, 㪠뢠   ᢥઠ
 ஡  稢 । ઠ.
     ,   饥   ⮥ ,    
 묨, ॢ訬   ⠢    ⮪  .    
- 襯⠫.   㫠  ࣠  ணਫ  -
:
     - -! , ? ࣠ ,    ᢥ.  -
   ,   , 﫠  ⠫ 娢 .
     - ! ! - 砫    ࣠,  -      ,  
! 祬, ,     ᥡ    .  ,    
.  ࠩ,    .
       㬥,   ஥ ६  ᬮ५  
࣠, ⮬ ᫠    襥, 楫  :
     - ⫠᭠! ! ⫠᭠!  ஢-, ஢!
     -   ﯪ,      ᥡ  㭤, ,
- 砫 ࣠, -  ࠣ業⥩   ,          ࠦ
.
      ॡ  㧥,     , , 䫨, 㫪 
,     ᯠ쭨.
       ६ 㤠-  㣮 ஭ 㫪,    ⮣  
ࢠ   ⥫  ஬  㮧      蠫  ⥭
堢襩  ⠬ 設.
     -      !  -   ᪫㫠   ࣠,   
믫騩  㫪 , -  !   ࠭  ᥭ.  ,
⥯  ,   ᥭ!
     設 㬥, 㤠  . 㪭㫠  ⪠      ⪠
஦ 蠫 蠣.
     "  ,  蠣 㧭, - 㬠 ࣠,  -  
㤥 ᤥ  頭 - 祭 ᬥ譮  ᭮".
     ࣠ ࢠ㫠   ஭  ᥫ   , 墠⨢
 㪠. 㭭 ᢥ     ࠢ  .  ࣠  﫠
  㭥  ᤥ 稢  ᪮ .   㪭㫨  
ࠧ   ⥬  嫨.    ,   
ਫ, ࣠ 㫠   ᠤ  ⢨⥫쭮 㢨 
, ஦饣   ⠦ ⮣ ᠬ  ᮡ猪.  㭠  મ
  .  ᨤ  ᪠,   ᥬ  뫮  ,
  ⨫   . ᭥    -  ४ᨫ,
 ᢮ 䥫  ᦨ  㪠.
     - , ࠢ,  ! -⠪  ,   殢!
  堬⢮  ⢥,    ࠧਢ!
      ,      㭥    ᫥  㣮    ன
⪥,    ᫥  ᪠    ᢥ⫮  த  誮,   
ᬥ  ᬥ誮,   ᪠ , 祢,   ᥡ
 饭,  ⮣, ⮡  ,  䥫  ஭  
 ᮣ,   ᮡࠫ   浪.
     - ,    ⨯,   - த  ࣠,
-     ⠪ ,   ࠧ  ⮣  ,  ⠪ 
⫨,    !    ⮢ !
       ६  ᯨ ࣠  ᯠ쭥   ⥫䮭.  ࣠
ᮢ   ,    , 墠⨫ 㡪.
     -  , - ᪠  㡪.
     - ,  ! - 砫 ࣠.
     - ! 뫥⠩, - ਫ   㡪,   ⮭   뫮
譮,   ⥭ ७,  ࠤ    ࣠,  -  
㤥 ஫  ⠬, ਪ: "!". ⮬ ⠩  
த, ⮡ ਢ몭,  ⥬  ,     த,    אַ  
४.  !
     ࣠ ᨫ 㡪,    ᥤ  -  ॢﭭ
﫮  ⠫   .  ࣠  ᯠ㫠  ,    
⪠, ⨭ , ⠭, ⥫  ᯠ. 殬 ᢮  롨
஡  ,   ࢠ  . ࣠ 㫠  ࣠
 ᪮稫   宬.  ⮫쪮   쪭㫠    ⮬,
   ⮩ 㬠 뫠 .   ᪮稫  ஢ 
墠⨫ ࢮ 襥, -   .    ,  
⠭⮬,  뫥⥫  .    ᠤ 㤠ਫ ᨫ쭥.
      誠 ࣠ ᪮짭㫠    㢨      
᪠.          襫 訢  
ਪ  , 騬  ᢥ饭 ᯠ쭨 孨 殢.
     - 頩,   !  -  砫  ࣠,  ਯ뢠
।  祬.
          ᪠, ॡ   㪠  ᡨ 
᢮ 䥫.
     - 頩 ᥣ!  㫥, - 砫 ࣠,    .
  ᮮࠧ,   㡠誠        祬    㦭,  ,  
⠢,  뫠        .  ᫥  
   ᪠  ௨ ஦.
     ࣠ 㫠, ⮡ ᫥ ࠧ   ᮡ,  ⠪
  稫,  㢨  뫠饬  ᪠  㬫 
.
     - 頩,  !  -  ப砫  ࣠    㫠  ,  -
, , -  ஬  ਪ㫠        ﬨ  ,
嫥訬   , ५⥢ , 뫥⥫  㫮.  ᫥ 
⥫ ᮢ襭 㬥訩 .



                                21. 

         ᢮!      ᢮!  ஫⥢     ᢮
㫪, ࣠   㣮, ᥪ訩    㣫.
 ⠭, ⮯, ਢ    㫮    ᨢ襩
 ⥫,  㦪 த ᨭ    ࠧ⮢ 
䫠,  १      ᢮,     
ᮢ襭 ᢮  ,     ᫠ 㦭    
  ࠧ㬭.  쪮  -  㤮  ମ,    
ࠧ ᬥ   ᨢ訩 䮭   㣫.    
, ࣠ ९ ᦠ   ⥫ , 뢠 
᪨ ஢  뢥᪨, 騥 ४ .
     ⨩ 㫮    אַ    ࡠ.    ࣠  ᮢ襭
᢮    ࠢ  ⪮,  﫠,      蠥  襣
ਪ᭮      ,      த,  㦭    祭
⥫쭮   祭 ⢮. ஬ ⮣ ᮢ襭 ᭮ ⠫  㦥
 㫪,  宦   .     ࠫ  ,  
砫 "廊, 廊!",  堫  ஭,          
ப,  ᬥ宬  ⠫.
     ࣠ ⥫ 筮, 祭    ᮪,  ਬ୮  
஢ ண ⠦.          ,    ᠬ  室  
᫥⥫쭮 ᢥ饭 ࡠ,   ஬㫠  箬 㤠ਫ
 -  ᢥ饭  ,    ஬  뫠  ᮢ  ५.  
न ࣠.  ᠤ  , ⫥⥫   ஭,  
⮬, ᨢ   , 殬 ⪨  ࠧ    ॡ.
믠  ⮬ ᪮, 宦 㫨, - ᢨ⥫,  
࣠, ᮢ訢  㦭 㯮, ⠫. " ࡠ 
  ஦, - 㬠 ࣠, -  ⮫쪮 ⠭ ᥣ,
      ࠧ".    ਭ﫠      ஢.   
࣠⮩ 뫨  ஫ᮢ, ⮡ᮢ      設,    
ࠬ,   ᢥ ࣠, 뫨 ४ .      ४
⫨ 祩,      . ", 
ᨢ! - न 㬠  ࣠,  -      ".  
ᥪ ࡠ, 﫠 ,  ⢥ ⠦,   ᫥⥫쭮
 㡮  㣫    ⥠  ய뫠    㧪  㫮  
᮪ .    뫨  ,      蠫    
ࠤ몠.  ⢠ ࣠ 㫠       .  
.  ਬ ॢ  ,   﫨  騭  
 㪠  㣨.
     -     ᮡ  㡮୮,      ᪠,  
஢, - ਫ  騭, । ன 뫠      -
᭥,  ன  , -     ᥫ   !
     -   , - ⢥砫 㣠.
     -   , -  筮  ᪠  ࣠,  ॢ  १
  .   騥  㫨        ૨  
吝묨   㪠. ࣠ ஦ 㫠     ,
㫠 ࠭   ਬ  訫 . 騭 㫨    뫨
.  ࣠ 㦥 稫  孥  뫥⥫  㫮.
          ਢ ᪮譠  ஬  쬨⠦,
,  ⮫쪮    ஥   .   ࣠   諠      ,
ਧ, 㢨,  ᠤ  뫮  ࠬ஬,   
ப,   ⥪   ࠦ   㭮   㣮
袥    쬨 ⮬ 뢥 : " ࠬ".
     ࣠ ਫ  , ᮮࠦ,     ᫮
"ࠬ".    , ࣠ 諠  ꥧ, ⮫ 
㤨 袥,  㢨 冷  ⮬  ⥭    ஬
,      믨ᠭ  묨  㪢        䠬
殢.  ᯨ᮪  " ࠬ࣠  "  ⠢
࣠   襭 .      ,
  砫  䠬: ⮢, ᪨, ,  㤭,
᪨...
     - ᪨! -  ࣠. - ᪨!       !
  㡨 .
       ३, 몠⨢       루    㤨,
拉   ,   ⠪ 㤮:  祬    
  ᯨ᮪  殢.    ࣠      ६  㦥   
६⥫쭮   ⭨,   - 㯮:
     - ᪨ - ᥬ줥 ! ᪨ - ᥬ줥 ...
       - 82, ࠢ - 83,  ,  - 84.    窠
- ". ᪨".
     ࣠ ᪮稫  ⪨,    ࠧ祭      ⭮
嫠  頤. ࣠  ࠧ, 㣮.     
뢠. ࣠ ⠫ ᨫ쭥       ᠬ  蠫  १,
    ᪮. ,    ஡      
७  ૨ ⥫  N 84  쬮  ⠦  
,  ।ᥤ⥫    ࠬ,    ,    ୮
ᥤ 稫  ࠧ   .  ⫨   த
⨪ ᪨.  ᯠ᫠     ࣠⮩, ⠢襩  쬮
  ⭨!
       뢠.          ࣠  ᫠  ,
뢠 ⠦, ⥫ , ࢠ    㫨  ,    ,
⠫  ஢ਫ ⠦ ᭠㦨, ᮮࠦ,    
᪮. ᮬ,  뫨    ⥬      㣫  ,  
쬮 ⠦. ਢ  ⮬, ࣠ 﫠       १
᪮쪮 ᥪ㭤 ᪢ ⮥  室   ᢥ饭  ,  
ன ॡਫ ⮫쪮 㧥쪠 ᪠    .      ஡
࣠, ਫ 몫⥫. १    뫠  ᢥ饭.
⪠ 﫠  㣫. ⮢ਢ,        ,  ࣠
뫠   ⭨  ஢ਫ,   窠. 窠  뫠  
, ࣠  㤠, 㤠 㦭 뫮.
     , ,      ⨪  ᪨  ,  ᯮ
  ,       ந  ૨.
襭 ⭮,  ⥬  ᭮ 㣮騭  
 , -  饭  孨 ࣠   㪠      
殮 ⮪.
         ᤥন    㣮ਢ  ᥡ,  㪨  
᫨  ௥. ⥫쭮  楫,  ࣠  㤠ਫ  
蠬  ,      ᥩ    ஭       .
㯫  砫      祬        ஢᪨   
㬥.    ஢,    ⥫    
஭.  㪮  ॢ좥୮  ५  㫠    㤠஬  ⪠
 ஢ . 殮 , ࣠ ࢠ    﫠  ⪮
.  ,  ⠢,  ⢠,   㫠      ᫮,   ⮡
.
       譮 㤥    孥 ⮦. ",  㦥  
 ", - 㬠 ࣠   :
     -  ᨦ 祣.
      孨  ਤ 㦥  ⮪.    묨      ,
࣠ ࠬ ᨫ  孨    ⨪  뫨    
騪 쬥 ⮫. ⮬, ࠧ ⪮  誠    ⮬  
, ᨫ  ᯠ.  ઠ  誠,    騫  
    ⨪    ⮯    .    ୨쭨  ୨,
墠祭  ,  뫨  譮  ᯠ  ஢  
ᯠ쭥.  襭,  ஥    ந,  ⠢﫠     祥
᫠,   ⮬   ६ ,  १  
- . ⮬  ⠫   .     
䨪ᠬ  ⮩ ,   .  稢  ⮣  頫  
ᯠ  宭  १ 뭨,    ⥪  ⮣䨨.
⠫   ⢮,  ⮫쪮  ⥪   ﬨ.
       ६   N 82,  ன  ᪮,  ࠡ⭨
ࠬ࣠   砩  孥, 㬥   ⮣,   ᢥ
ᨫ - ,   .      ⮫,  
 㢨,        ᢮  梥    -
⢥ ᨭ. ⭮ 﫮   ,          嫨
.     ᨤ  ࠡ⭨,    ⠪  ,  ,
,  ⮫  襫 騩    砫    .  
 ᪮稫, ⠢   ⠧,  ᪮쪮  , ⠪  
 ਫ  ⠫    ,  ⮫  㤮. ,
ਪ, ࠡ⭨      ⭨,   
   ᪮ 砫 .
     - , ,  ᮡ, - ᪠  ࣠    ᥫ  
, 訢  ⮬,  ᪨    ᪢ :
     - ன, ன! , ன!  ,  ,    ?  
.
     ࣠ 﫠     㤠ਫ  .    窨
ࠧࢠ        ஭  ⥫  ᪨.   ਪ      ᪢
४⨫,  ⭨ 蠫  ⮯.  ࣠  믫뫠    ,
 ᭠㦨 , ࠧ㫠 ᨫ쭮  ⪮ 㤠ਫ  ⥪.
  嫨㫮,      殢  ࠬ஬  ⥭  ᪠  
᪮. ࣠ 堫  ᫥饬 .      
 ,     ꥧ 設  㤥    堫.
稢   ᪮, ࣠ 뫠  ᥤ . 
⠫ , 㫮     ⮬.    ࢮ  ꥧ
롥  袥,  拉  ,    ,  祢,   
ᮮࠧ ࠧ,    ।ਭ,        ᢨ⮪    襭
ᢨ⥫.  ᮡ ⮬    ᢨ  ᠤ  ᫥    
쬮 ⠦, ࣠ ⨫  ᥤ쬮  砫   ⥪  
.
     祭  쥬  ઠ묨 ﬨ ꥧ,  袥
뢠  ᢨ  , 祬 筮 ᫥   ࣠⮩,    
 .  㧠,   ५⠫    ,  ࠫ
,    㤠 ࣠,  饪, ,  ࠢ  筮
  ᠬ .
      ᨫ,   ᮥ    ᨫﬨ  ࠧ७  ࣠,  
訥 १.   諠 .   ⥪  ᯠ娢,  
 﫨         ⠫,      ,
, 뢠.  ⨢     ᢥ饭  䮭
 ⥬ ᨫ ,  ࠢ  ,  祬    类
稭  ⥪    ࠬ.
      㫪 த        ࠬ,          ᥬ
⭨栬 ⮯ 騥  类 ⮫  ᫠  .  ࠡ⭨
 砫 騬    ⭨,      ,        ᪮
ᮥ ࠡ⭨ ⮢    N  80,  頢襩  
ன .  ⮢ 㫮  ⮫     孥      㡮୮.
,  ⮢  孥 訫 ஬  㪠ન  ⮫,
ࠧ  吝 , ᫥  祣  襫  㦥  騩  :  
⮪ 襩 ன ࠭ 㫮     .      ⭨
ࢮ  ꥧ  砫  ਪ.  ஫    ।᫥   
⢥⮣ ⠦, ࣠ 㫠    㢨 祫,   
﫨襣  ᥡ ⨢. ਢ ⪮     ⥪,  ࣠
㣭㫠    祧  .
        ࠧ஬ ४⨫. 짭   쥬  ⠦,
࣠ 㫠  ࠩ , 襭 쪮 ⥬ મ. 
 ५ ᫠쪠 窠  ⮫.    쪮  ஢  
묨   ᨤ  稪        㣠  訢.
   뫮  . 祢,  롥  .
     - ⥪ , - ணਫ 稪  : - !
       ⮧,  ⮣  ᪠:
     - ,  .
     ࣠ ⪨㫠   ⥫  .
     -  , - ਫ 稪  ஦.
     -  ,    ,  쪨,  -  ᪠  ࣠,  
 ᢮ ᨯ訩   㯭 , -    誨  ⥪
.
     -  ண⪨? - ᨫ 稪, ⠢ ஦.
     -  ண⪨,  ண⪨, - ⢥न ࣠, -   ᯨ!
     -  ⭨, - ᪠ 稪, -    ண⪠.
     - , 筮, !
     稪 拉 㪠 㤠-  ஭  ᨫ:
     -   , ?
     -   , - ᪠ ࣠, -  ⥡ .
     -  ⠪  㬠, - ᪠ 稪.
     -  , - ਪ ࣠, -    饪,   ⥡
 ᭨.
     - , ᭨, ᭨, - ᮣᨫ  稪      㫥    
  饪.
     -    ⥡  ᪠  ᪠,  -  ਫ  ࣠     
ࠧ祭   ਦ , - 뫠  ᢥ  .   
 뫮 ⥩,    ⮦   뫮.        ᯥࢠ  
,  ⮬ ⠫ ... - ࣠ 㬮, 﫠   -  稪
ᯠ.
     ࣠ 宭쪮  ⮪    뫥⥫  .
  뫠 쬠.  䠫஢ ,  ﭭ  
⥪,     -  ਪ  .      㦥  쪠
樮.  㤠ਫ    ࡠ  㫮 ⨫ ᭠
ୠ 設  ⭨楩...
      쭥襥 㦥  ᮢ ࣠. 楫,  ⮡  
  - ஢,  ९  ᦠ        
  筮 .  㫮      ᨫ    
 .       ࣠  ᪮
,  㣫 १ ᢥઠ騬 ஦.      
堫  ஭,  楯窨  ᬠ  ᫨.
     ࣠  ᤥ      뢮,    ⮣     ᪮   
஢  ,              ஦
᪨ ,     﫮 ⨪쭮,    ⥬
    ࣠,    㫠 㭠. ,  
 ॢ㫠, ࣠ ਭ﫠 ଠ쭮  ,  ,
㢨,    㦥 ,   ⠬, ᧠    ,  ⠫  ⮫쪮
஧ ॢ  ਧ.    祧  १  ᥪ㭤,    ࣠
㢨,     饩   ᫥ 㭮.    ࣠
 㦥 﫨 ,  㭭 ᢥ  ᢨ⮬ 뢠  ⥫.  ⮬,
   鸞 ।  ᫨   뢭   ,
 ⮬,    ய ᧠, ࣠ ,   
 㤮魮 ᪮,  ࠧ ⮬,    堥.
      ⢨ ᪮쪨  ᥪ㭤    ,      ୮,
㫮   ᪮ ᢥ     饩,
   ⥫ ⮬  ஢  .  ᪮쪮 ᥪ㭤 -
⠪  筮 .
     - த! த! - ப砫 ࣠.
     ᫥  ⮣  ࠧ                ᮡ   ᪫
ᢥ稢騥 -  ᠡ,  騥        ,  
ᮮࠧ,   ४.
         ,      ⥬,    㭠
    㬠襤, ⭮  ᪢     ६ ࠭
ࠧ  ⮨    ,  ⠪    ⫨         -
, ⥬ -   ࠪ,     -㭮,  ன  म
饭  ⮬ த.
      ࣠⮩   ,              ⮫
㯫  .    蠥  ᥡ    -  
᫥ ᬮ,  ᫥ 㯨 ⮬.  -  ᪠뢠,
 ⠬, 㤠  ,     祬        ⠪
㬭   .
     ࣠   ⨭ ।, ⠪  墮    
, , 祭  室, 諠  ᠬ .   ᪮즥,  
  ᠫ,   ਭ᫮    襥  ᫠.  
﫠  ,   ଥ  ⮣ ୮   稫  
⠩  ५  ६ 㭭 .  諠  ,    ࣠  㦥
 宬  ᮢ. ࣠ ⥫    ᠬ묨  㬠
⮣ 㣠, ⮬  㤮.  ࣠⮩  ஬    誨,  
- , 祬- 祭  , 㬥 . ࣠ ᪮
㢨 .   ,  ᥭ,    .  
, ࣠ 諠     ઠ,    ஬  ய뫠
   㭠,   ᭨  諠, -   
 誨 ஬ ᥭ.
     寧  ᯠ뢠  蠫 ᧠    ⠫  ⨣
࣠.  ⥯    ⮬    祣-  饣,      ᭠,
ᮥ 訬    ᪨ . ࣠  㫠
 㢨,      -  ᫮  ⥬  ।.  ⨣
࣠,    砫, ⠫ ,  -  宬.
   ᮢᥬ 稫.  室, ࣠  .
     , ᮢ襭 ,  騬   ९묨  ᠬ,
⥫ 宬  ⮫⮬ ஢, 襬  ।   䥫,
  祭 饬 . । ᪨饥   㭥,  
⮬ 饥 ᭥, ᢠ襥  , ⥫  冷    ஢  
,    ﯠ          ஢      .   襭쪮
ᬮॢ, ࣠ 㧭  ஢  ,   ⮣  
 ६  ᮬ, ᬥ蠢  ⮬ .
     - 誠!  -  ஭⥫쭮  砫  ࣠,  -    
६?
     - 襭쪠! -  ᢮ ﬨ 訩  ᭮  ,  ⢥砫
, - ஫  ࠭᪠,      ᨭ,  !
     - ਭ! - ᨢ மࠫ ஢,   ᠤ.
     - 襭쪠! ࣠ ! - 砫  ,  ᪠  冷  
࣠⮩, - ᮧ, 﫠 ६.    ⨬   !  
, ⥫쭨,    ,  祬    !  ,  ,
࣠ ! ।  , -  ⠫ 몠 楬
  ᪮㦥 饣 ஢, - ।!    뢠, ?
- 砫 ,    ஢.
     - , - 뢠 , -    ⠪  .  㬠 
 . ⠫ ப쥢,  .
     -   ⥡    ⢮  㬠!  -  ৪  ,  砫
.
     -  , ⠫ ப쥢!   -! -   ࠫ
஢.
       冷  ࣠⮩,   ⮬ ᪠뢠    
⮬,  ந諮  ᮡ瘟 ᫥ ⮣,  ࣠  㫥⥫
१ .
      ᮧ   ⮬,      ਪ        
७ 頬,   ᨫ    ᥡ      㫠    ६  
  .    ந諮  ,    宧頻.  
६,  ,     ࠤ,  㯨  ।  ઠ  ᢮
襡  ᮩ,    뫠,    ।  襩     
.      ,    㪠    ঠ     ࣠
  ᮡ⢥ ᢮    䥫.    ,  
 . ᪮쪮 ࠢ  ᮡ,  ,  ࠪ, 
,  祫   㡠, 筮 ਭ ...
     -  ਫ, ! -   ⠫ , -    ਫ,
  ᬠ!  죨 㫨. ਫ,   ஢  祣
 㧭. , ᪠, ?  -  砫    ஢,      ⮫쪮
᪮㦥 ⢮稢 .
     蠫  ᯠ쭥,  㫠  ६      
ᠬ ய   㤨.    ⥭      ᢥ  
箪,  㪨     栬.    ᥡ    ઠ,
   ﭭ      ,    뫮  㦥  .  १
᪮쪮 ᥪ㭤 , ᥤ, ⥫ 㤠-    ᪢, 뤠 
.
     -  ॡ  饭    ଠ쭮  !  -      
㯫,    ਯ     ஢,  -      ७
   ᡮ! ࣠ ,  易   
ࠡ⭨.
     - , ⠪  ⥯ ⥡  ࠡ⭨?  ࠡ⭨?  -  ਪ
, 騯뢠  ஢, -  뫠 ?    뢠?
     - ! - ᨢ ⢥砫 ஢, ஫  쥬, 騬 
,  栬   宬   譨.
     - ! ! -  ப砫 ,  祭  
㪮,     㭥, - ࣠! ஫!   ,
⮡  쬮 ⠢.   ᤥ,   !
      ࣠ ⮧:
     - ,  !
     - ᨡ! - ப砫       砫  १    -
᪫: - ! ! ३! ३!  - ! -  ᦠ ⪠
㤥訥  㬭 ᪠窥  ஢,     ࢠ  ⠪,    
ᯮ஫ ,  १    㦥  뫠    ।,  
ୠ 窠,  ⮬  ᮢᥬ ய,     .
     ࣠ ⥫  -०      뭭    ⭮
⭮,  宫, ﭭ묨 । 㭠, 騬  ⤥
஬ ᥭ. ࣠ ⥫   㬠    ⮬,    ,  ⭮,
- 祭   ᪢. ⪠ ⥫   誠 ᥭ,  㦥
  ⢮,    ॡ७묨 㭮.  ⥭ 饩
᪮짨   । - ⥯ 㭠 ᢥ⨫  ᯨ ࣠.
     ࣠ ⢮    뢠,  楫  .
 ࠧ諨,  ࣠  堫      .
 ⨬ 뢮 ,  ⥭,  ४.  㬠  ᥫ    楯  
  ⨪쭮 뢠,   ⨢  ॣ    ᪨,
.  ,    㯯  -  ᪨  ॢ쥢,
⠫ 祪          -  騥  䨣ન.
࣠ ,  㤠   -    ᥫ쪠
몠. , ᪮쪮 墠⠫ ,  ॡ७ ࠢ  
 ਧ  ,  .
     ࣠ 룭㫠  뢠     ⨫    .  
  ᫥ 譮 . ᨢ  ᥡ ,  ࠧ 
룭㫠    .    ⥫,    ५,    
,  ⮫  ᨫ   ᠬ .     ⥯,
  , ,   , ࣠     
⢥   ⮩ ४.
     冷  ࣠⮩   뫮,         ⠬
蠫 ᯫ᪨  ઠ, ⠬ ⮦ - 㯠.
     ࣠ 롥  ॣ.   뫮  ᫥  㯠.  ⠫
   頫  ࠤ⭮ ਯ뢠   ࠢ.  
⠫ ⠭楢  ஦. ઠ ⠫ ਡ    -
ࠪ⮢ ⮢  뫥  -  ⮫    ୮  襫  樫,
  뫮. 㯭    뫨    ⮩  裡,  ⠪  
,   㯠騪      ⨭.      ⮬,    
㢠  ,   冷筮 믨, , 祬, ⢥ত 
⥬,  ४  ⠫   .
      ࣠, ⮫ ⠫ 뢠,  ⮬ ࠤ⭮ ࠫ:
     -  ⠪?    ?  ,        ,  뢠
?   ? -     ஢.
     ࣠ 㯨   ⮨⢮ ⢥⨫:
     - 襫   ⮢ .   ⥡ ?  ᬮ,   
ࠧਢ, - , 㬠 ,  ਡ  ᢮  
⭮ 㣠⥫⢮.    ந    ᫥  ⮫猪
१饥 ⢨.
     - ! -  ᪫      ண,  -    譮,
ᢥ⫠ ஫ ࣮!  .   ,   ப!  -
 ⨫   , 樫 ⭥  ஭, ᤥ  
⠫,  ᪨ ࠧ  ࠭᪨, -   ஢
ᢠ ᢮ 㣠  ਦ ,   ,      ,    
 ⭮ 訡.
     -    , 㪨 , - ᪠, , ࣠.
      ࠤ⭮ ᪫,  ,    ࣠    न,  
থ ᮮ騫,            ⮬,
  ﭭ ⠢   ४ ᥥ,  㯠 ।  ⥬,  
  ᥩ   㤠,   㪮 ,  ⥬, 稢 ᥡ
ᯮ  ஢⥫, 砫 㯠    㯠    
,   ᪮짭    㯠  .   , ࠭
  訬 ठ  롪 ࣠  ।.
     ࣠  ஭⥫쭮 ᢨ㫠  ,  ᥤ  ⥢  ,
७᫠  ४  ⨢ ॣ.      
⠢,   ॣ  㭠.
      ⮫쪮 ࣠ 㫠   ࠢ,  몠    ࡠ
㤠ਫ ᨫ쭥  ᥫ ⥫ ᭮   .   ﬨ  ,
ﭭ묨 묨, 묨 ०, 묨  㭥, ᨤ    鸞
⮫⮬ 誨 , ࠧ㢠   १,  ࠫ    ॢﭭ
㤮窠 ࠢ . 騥 誨  ᥫ      ⨪
। 몠⠬, ᢥ ,   ठ ࠫ 騩 ᢥ
 .
       ࠫ      ࣠.  ਥ           ᠬ
থ⢥. ஧ ᠫ ⠭  ᢮  ஢    ४  
堫  ࣠  ﬨ,      뭭    ॣ
⮭    ਢ⢨.    ,  ᪮稢  -
,  ந        ⠫  ᥤ      ਤ묨
. -  ⥫  ਯ  㪥, ᪨    ࠢ
襫, ᢥ  ⮬,   㯠 ஫,  ।    
⤮.
     ࣠ ⠪  ᤥ.      蠬᪨, 
믨 ,    ࠧ ᮣ५. ᢥ  ⮬,   ,
 稫 ⢥,   㦥 㯠  ⥫   ᢮  ஢
।,  ᪢, ⮡ ।।  ⮬,  ࣠ ᪮  㤥,  
 ਣ⮢   .
     ⪮  ॡ뢠  ࣠    ࡠ     
.   ࠧ ᢨ,   ୮  ⥫,    ஬,
訫  . १ ᪮쪮  । ࣠⮩ ।⠫ 
ᠬ ⮫-न,  ⠪ 㤠筮 ।⠢   ⮬  ॣ.
 ᯥ, -, ᬮ  ᥩ,    筮 拉,  
    .    筮: ᠦ,  -⠪
㣮  .  롪 ᢮   ⨫   ⮬ 砫쭮 砥,  
 ᬥ ࣠⮩ 饭  㪥.
     ⥬  ⠫ ᮡ. ᠫ ᠫ  ᢮  ⠭    㭭
ᢥ  﫨  .  ⥫쭮 ᢥ  ࣠, 
祬  ਡ뫠  ४; 㧭,    宬  ⪥, ᪠:
     - , 祬 ,  㤮, -  ᮮ㤨   窮 -
⥫ ⥫䮭  ॡ    -        ᫠
設,     ᯮ,  ⢨⥫쭮,      .    ஢
訫 㫠  設, ⮫쪮   ᪮    ᨤ  
筮  ,      ⮩  ࠦ    
⪠  㡠. ஢ ⥫.   㭭  뫠  ⢮ਫ
㫥⥢訥 .  ࠫ,  㣫  ᥤ .
     न   ᠤ ࣠,     ⨫  
ப  ᨤ. 設 뫠, 룭㫠  﫠    ᠬ
㭥, ஢ ய, ய ४, ࣠ ᫠  ᪢.



                              22.  

       㤥  設,  饩  ᮪     ,   㡠
࣠,  㭭 ᢥ  ⭮ ᮣॢ.    ,    ⤠
   㬠  -   ⮬   ⭮  ॣ
४, ,   ⢮,        㢨.  ᫥
 襡  㤥 ᥣ譥   㦥  뢠,    
    ,    㣠 .   ,    ⠬  
㤠   饭  ᢮  ,  ᤥ    譮.
祬,    設  ⮬     諮.    
  ᢮ , 設  뫠 ,  ⮫쪮 ᪮  ࣠,
  ,  㢨    ᮡ      ,    ஦饥  
᪮᪨ . ୠ -      ⢨⨫  ࠢ  ।
,  ⥬ ᠤ 設  - ᮢ襭   
ࠩ ࠣ. ᠤ     祬    訢  ࣠  
  ஡    ⪮,  ⨫ 設, ࠢ  
אַ  ࠣ  饬.       ⮬  訫      
.  ⥫쭮 , ᥫ   宬  㫥⥫.
       -      ⭨      .  
ᢥભ  㭥,   ࣠  㧭  .    ⮬  ਣᨫ
࣠   , ᠬ ᪮稫   ࠯,      
  祭 १ ᪮쪮 ᥪ㭤 ᠤ   N 302-
  㫨.
       誮    ࠯, ⭨ 室  ,
࣠ ⨫ ⮬饣   祫      ᮪  ᠯ,
⭮  -  襣.        뫨  蠣     
࣠,  祫  堫  ᯮ ,   ,
  ந.
     ண,  㤨⥫쭮 宦  ࢮ, 祫 ⨫  
⮣ ꥧ.    ਫ      .  ...  
ᯮ   ਫ.      뫠    뫠,
 ᫥  묨 室騬,      ꥧ,    祣,
筮,  㢨.
     ⨩, 筠  ண,  ⠫ ,    ࢮ,  ਫ  
頤  쥣  ⠦.    ਫ  ९   ,      ࣠
᪠﫠, 室  . 騩,    㫨,  ᪮稫
 ᪠,  ன ᨤ, 砫 ᯮ  뢠,  襫  
ਫ,  . ࣠  ᢮ ஢   ६ 㦥 뫠 
३  N 50.   ⠫,    㬭    
᢮ 箬.
     ࢮ,  ࠧ ࣠,   쬠,       .
祣  뫮 ,   ,  ࣠ 쭮 楯  
 ,  ᯮ⪭.            
 -   砫  ਡ.      室  
- 誨 ࣠ ,   祧  类  㪠    ⥬.
 ⠫   -  ப  㯥,    ࣠  ⠫
,     㤥.  ࠦ,   ।  몭
᪮᪮    몭 ,   
頥 ᪮筠  ⭨.      ꥬ  稫,    ࣠
﫠,  ⮨  頤.  ਡ  ,    ࣠
㢨 ᢥ饭  稭,   ୮, ঠ饣  㪥  
ᠬ . ,   㦥 ⨥          
ண,   ᫠ ᢥ 窠  , 筮,   㧭
 .   ஢쥢,   .
     ࠢ,  譮  ஢쥢  쬠  .  騩   
ࠦ   襬 ᭥, ஥   뫮    
,   , ࠢ, ⮦ 襬. 誨     뫨
  ,  ୮ ஢쥢 﫠 祭    -  
  筮 拉.  ⮫쪮  .
     , ॣ, த, ॢ稪          ᠬ
 - ᫮, ஢쥢  -  ᪫  ,  ப  ஢    
, ਣᨫ ࣠ ᫥  .  祧.
     "⥫쭮 ࠭ , - 㬠 ࣠, -   ᥣ  ,
 ⮫쪮  ⮣!  ⢮,    ,      嫮?    ᠬ
ࠧ⥫쭮 - ࠧ ⮣  饭.    ࠧ      
  ᪮ ? -   ".
         ᢥ ஢쥢᪠ , ࣠ 﫠, 
 室  ᮢ襭 ⭮ ,    , ⥬  
 ࢮ ⫥ ᪮筮.    -  稪  ஢쥢
⠭, ⠢ ᢮   -  㬡,  ⮬  ।
࣠ ,  ᠬ ⨫   ᭮  -  ⨢
 㬡.
     -   ।⠢ , - ਯ ஢쥢, -  ஢쥢.
  㤨,      ᢥ?  ,    ,  筮,  㬠?
--.   訩 ,         ,  
ᥣ,      ਫ  襬  ,  
⮩  㬡 ﯠ  , ᫨   ⠪.    
᪮ ᢥ,      ᠬ ᫥  .    ⮣,
, ⪠    㤥. , ,  뫮 , ᫨ 
 뫮 .
     ஢쥢 ࠢ ࣠,    ⮢ ⢮
  ᯮ⥫쭮.
     - , - ⢥⨫ ࣠, -  ᥣ  ࠦ,   
頥. -   㪮, ન  ⮬ ⭮ .
     ஢쥢 ᫠ , 祣 ⥭ 襢㫨    ᪫  
 .
     -  ᫮  ᥣ! - ⢥⨫ . - ,     
 ७, 祣   ⮨  ࠧ  饭    ⥫
।.      ,  㢠  ᯮ,        
।! , 祬, - த  ஢쥢,  -    ,  
  ।⠢  ⮫쪮  ⮬ ७,    
 祬     ।⠢    ⥬      த뢠
㤥    ᫥  ७  ᢮  饭.  ,   ਬ,   
஦,  ᪠뢠, 稢 媮      ﭮ
,  类 ⮣ ७   饩,      室
 ࠧ,  ॢ⨫     媮,  ࠧ    
  ॣத.
     ᨬ        ⤥      ࠧ  ࠩ
᪢ -         .  ,      ⠫
. 媮     ⤥          ⠫
⥫,   ᠬ ,  , ࠢ, ﭭ  
ᯮ浪  ᥩ ᪢.  㦥 ᮡࠫ ந ᫥    ᠬ
⥫ , ⨢   ,    
 ࠧ ࠩ ᪢   ⨪    ﭮ  ,
  ⥫쭮,    騬      稭,  ४⨫.
,   ᥩ   - ,  ⮫쪮, ᬥ  
㢥,    ᪢. -,  ஭,       ⮫
 ⮥ ७.
     ࣠,    ⮫   ⮥ ७,   ⮫
  ᠬ ஢쥢, ᥫ ᬥ﫠, 蠢  ᪠    宦
୮ ஭. ஢쥢  த:
     -   ,  , ࣠ .  騭 쬠 㬭 ,
筮, 㦥   ⮬,   宧鶴.
      ࣠ 㪭㫮,   㫠 .
     - , -, -, - ਫ ஢쥢, -  ࠣ 直  
 ⠨⢥⥩.     .   뢠  ᥭ
 㭨,    ஫. த! -  ஢쥢  墠⨫
 饪,      , - 祬,   ,    ᠬ  
⮬ 㡥.  -:  宫,  , 筮, ᠬ .
 㦭 宧頻, -  ஢쥢  ࠧ  㪠,  -  ᮣ  ᠬ,  
宧頻...
     ࣠ 蠫 ஢쥢,     ஭    ᫮,  
楬   뫮 宫,    㦨  .
     - ⠭ ࠤ, - ਫ   ஢쥢,  -  宧頻  
 ६   ࣠,  -  -,    -,  
  ⭮ ஦.  ,   , 㥬  
 ६ 室  ᪢.    ࣠ 㦨 
 ᪢, ,  , -  ஢쥢  ﭨ 嫮 ᥡ   寧,
-    室. , , ⫨ 졠...
     ஢쥢 ࠧ⥫쭮 ,  ⠭,    宫
  ࣠.
     - ! - 砫 ஢쥢, - ᮢᥬ  ⪮:      ⪠
ਭ  ᥡ  易?
     -  ⪠, - ⢥म ⢥⨫ ࣠.
     - 祭! - ᪠ ஢쥢 ,  , : -    
.
      諨     ࠫ  - 㣮  ,
 ஬ 祬- ᨫ쭮 嫮 ,  蠫 -   
 -  ࣠  .  ண㫠.
     -  㣠, - ᫠ ᯮ  ஢쥢,  -    ࣠  
, -  ७ , 祣 .      ᥡ
ᬥ ᮢ⮢ ,  ࣠  ,      祣  
.  ࠧ㬭.  㤥 ,  ⠭ 뢠    ⮣.
 㢨 , ꥬ    ᢮ ६    १砩  .
,  ࠢ,    㬠    ⮬,  ᪮쪮  ᪮᪨    
  ࠢ  ﬨ ⮣,  쥩 ᢨ     
, ⠭ ᬥ譮 ,    ᪠, ⭮.    ⮬  
ᠬ - ஫᪮ ஢.
     - 祬 ஫᪮ ஢? - 㣠 襯㫠 ࣠, ਦ
 ஢쥢.
     - , ஫, - ਢ 頫 ஢쥢, -    ஢  -  ᠬ
᫮   !  ᫨      ࠡ襪    
ᮡ       ,      짮   ९樥   ᬨ७,
㤨⥫쭥訥 ⠩ 뫨  ,  㢠  ࣠  .  
  , ᫨,   ⮬,  㯮    㤫  㥬
 .  ,   ᮢ襭 ⢨⥫   ᫮
ॣத,      ࠭    㤠⢠.  :    
࠭᪨ ஫,    ⭠⮬  ,    ,  祭
㬨  ,  ᫨    -  ᪠   ,         ५
࠯࠯࠯ࠢ   ⢨        ᪢
  .   諨!
      ஢쥢  ᢮ ,    ய        ,  
࣠ 㢨    ।     ᢥ    -
⥬ .          ஢쥢    㪭.    ࣠
 ⮫쪮,    砫    ᯨ 襫 .
 뫠.    祭  让.  ࣠  㢨
ப 㡮 ஢  묨   ᪮묨  吝묨  ﬨ  
誮. । ஢  㡮  १  ⮫,    ஬
頫        .     ᥬ
  ५ ⮫ ᪮ ᢥ. ஬ ⮣,  ⮫  뫠
 嬠⭠ ᪠  䨣ઠ, 몭 ᭮ ᤥ묨.  
쪮 ⮬ ਪ 﫠 쪠 ᪠窠.    ⮫ 
- ⮩ 襩  㣨 ஬, ⢨ ண 뫨 ᤥ 
  .      嫮  ன    ᬮ,  ⥭     ᢥ⨫쭨
४騢  .
     ।  ࣠  ࠧ  㧭  ,  ⥯  㦥
⮣  ࠪ  饣  ᯨ ஢. ਭ廊訩   㦥
 室   ⮣  ࠧ,      ண    ࣠  
ᠭ஢᪮ ᠤ,    ࣠ १砩 ⭮.
      쬠,  ᠬ ,  ⠪  頫  ⥭  稪
, , ,  ᠬ, ,   , 㣭    
 ⮣ ᥠ, ᨤ  ਪ    ஢, 訢  
 -,  祣   .
     ஬ ,       ᨤ騩    ᮪  ⠡  ।
嬠 ⮫ ஬訩   ,  ঠ騩    ࠢ  
嬠⭮ .
      ਯ﫠    ࣠.      ᤥ    ,
᪮稢  ⠡, ઠ ࠢ  ,  ஭    
   ஢.
          ࣠ ࠧ拉   ⥭ 
ᢥ祩 -.    ⥫,  ன  ᨤ  ,  
 ᮢᥬ     ਠ 㤠  㡥    ⮬,  
  .  騩  ᨤ  ஢.
       㯥૨ ࣠  . ࠢ   ன   ,
ᢥ騩    ,   - ⮩  , த    㧪
쭮 ,  室     类      ⥭.  
 뫮 ᪮襭  ஭, ࠢ 㣮   ,  ᮪
ᥢ襬  뫨 १ 㡮 ࠫ  ஢ 騭.
        ᦥ .
      ப   ⥫,       㡠,
吝  ⠭   .        ᥡ,
   ᪠.  ⮩ ⥬    ࠫ  -
  .
       ࠧ拉  ࣠    ⮩  ᮩ  㤨  
᭮  ⥬  १ 㪠  ⮩ 楯窥   -
쬥  ᯨ. 冷    ⥫,  殮  ⠬,
 ࠭,     ᢥ饭    ᮫楬 .
     ᪮쪮 ᥪ㭤  砭.  "  砥  ",  -  㬠
࣠  ᨫ  ࠫ ᤥঠ ஦  .
       ਫ, 롭, 祣     
 :
     - ਢ , ஫,          譨
.
        ⠪ ,    ᫮  寧  
ਯ.
        ⥫  诠, , 襢    
஢  ᪠:
     - 뫥!  ⬥. ਡ뫠 .
     -    砥... - 砫 ࣠.
     - ... -  ஢쥢  .
     -    砥, , - ࠢ    ᮡ  ,    ᭮
⢥⨫ ࣠ , 롭, : -  㬮     뢠
⨨.  ,  嬠 ୠ  ⨫      죨,
᫨     .
        ⥫쭮 節,  , ⥫쭮  拉
 ࣠, ⨫    ᥡ:
     - , ࠢ ஢쥢!  㤫  ! ஢!
           ᥡ ࣠.  諠,   
  묨 .   ᢮ 殮,   , 
   ६ ,  ,     ࣠,      
ᥡ  ᠤ  ஢ 冷  ᮡ.
     - ,  ᫨  ⠪ ஢⥫쭮 , - ணਫ ,  -    
㣮 祣   , ⠪ 㤥  ६, -   
  ஢  ਪ: -   㤥  த      
஢? 뫥, ﭭ !
     -    , -  襭    䠫訢  ᮬ  ⮧
- ஢ , - ᪠ 㤠-,        -  誠
.
     -  ࠦ  ,    室    ଠ筮  頤?  -
⢮ থ, 訢 , -  誨  뫮  
஢! ⠢  襢 䮪  .  ᫨    ᥩ    
,  㤥 ,   ᤠ, ப .
     -   , ! - ࠫ         ᥪ㭤  뫥  -
஢, ঠ   .
     -  ... - 砫 뫮   ᠬ ᥡ ॡ: - ,  
   ⮣  客. ᬮ,    ᥡ ॢ⨫
 ஢.
     騩          믠窠      ⥬  ६
᪫ । ࣠⮩.      襥        
  ⨪,    㤨  ૠ஢  ᪨    
६誥. ஬ ⮣,    뫨 祭.
     -     ⠪! - ᪫ , - 祬  ⨫ ?
    ⥡ 㦥 , ᫨  ⥡  ⠭?
     - ⠭   , , -  訬 ⮨⢮  ⢥砫
, -   ਪ      ᠯ?      ᠯ  뢠
⮫쪮  ᪠, .     - -    
 ?   ७   ᪮      ᪮
⥬,   ⮫  !  蠥 ᥡ, 祬 .  ⠩,
 ᪠ ⭮   , !
     -  ?..
     -  , -  ࠦ , - 祬,  ᥣ, 
 ஢쥢  믠 ᥡ  ன,  祬     ⮩?  
ਫ ,   ! 㣮 ࠧ  , ᫨   ਫ! 
 -  ⢨⥫쭮  ࠧ,  ࠧ ᮣᥭ  ਧ  .
 , -     稢  ண,  -    ,      
ਬ - ਤન, -  ,  ।    ⮨  쥧
஡,      ?   ᪠   , ?
         ⠪ ࠧ,  ,  ᥪ㭤,   .
     - , 襭, 襭, -  , ਫ ,  -  
ࠧ,        ,    稭  ਢ
,  ᠬ ᫥ ૠ⠭  .      
४  ᫮ 窮.
     -    ,  -  ⢥⨫  ,  ᠤ,  -    ࠦ   ⭮⥫쭮
᫥.   ।⠢     窮,      
ࠦ  ⢨ ,  ७  筮  易  ᨫ,
 業     ⮨  ⠪  ⮪,    ᥪ  ਪ,
樠 ,  , 祣 ண,  ᠬ ⥫.
     -  ஫, - ᪠ .
     - , , - ⮧   ⠫     ᬮ
 .
     - ⠪, - ⨫  ࣠ , - ४ , ,  
ᢨ.  騩 ࠪ -  .    ஢쥢   㦥
, 㦠   ४. ய, ⫨,  
⠪ 㣨,    㬥  .
     ᠢ  론, ⨢  ࣠ ᢮    ,
 ⠢ 뢠 ਣ譥   뢠   .
     - ,   , - 稫   騫,   ᮡ
ᨫ쭮 ᦠ  , - ⢮,   , 讥, ᬥ蠭 
⭮. -  㬮  ⠫ 稢  ।  ᮡ  ᢮  ,
ᤥ ⮫ ᭮,  ᨭ    襢,    蠯  
   , ﭠ  ᭥.
      ᪥ ⥬ ६ ந室 ⥭.  襭  ஥
஫   ⨨ ⮯⠫  ⪥,    ﭨ  묠  㪨.  
  誨-᪭    ठ  ﭭ  拉    ,
ࠧ娢饣 诠  㪠뢠饣 ।,   ᬥ ⪠,  
 ୮,     ᠤ        ,  
⠬ ⪨, .
     ࣠ १砩 ᮢ   ࠧ  ,    嬠
䨣ન 뫨 .
     , ⠢   , 宭쪮    ᢮  ஫  
ᯨ.   ﭨ   㪠.
     - 客 , ண , -  ᪠ ஢쥢  冷
ᮬ.
     -  쥧,    , - ⮧ ,
-  ⮣:   㢥७  筮 . ⮨ ⮫쪮  襭쪮
஠஢ .
        砫 ந 쭮  ࠭  ࠧ,  
⠫ ந - ஦   ᢮ ஫.
     - 祣  , - ⨫ ஢쥢.
     -  !  -  砫  ,  -  㣠  ࠧ⥫,         
।᪠뢠!
     ⢨⥫쭮, -  蠫    ᫥  쥢.
஢쥢   ᨫ .
     - ,   쬨  訬 묨 ﬨ! - ભ ,  
뢠  ᢮ .
      ⮫쪮 ஢쥢   뫨,      ਭ﫮
ᨫ ࠧ.  ஫  ,  祣      ,
 騫  ᥡ , ᨫ     㡥   ᪨.  
襭 ஫᪮ ﭨ      ᥡ        ஫.
஢쥢   㫨.
     - ࠪ,   ᥣ, - 砫 ,   .
     -  蠫, - ⢥⨫ .
     - ,  ,   㤥 த, - ᨫ ,  -  
஫.
     - , ⭮, 蠫,  , - ⢥⨫ , -  ஫  
   .
     - ,  ஫.
     -  ,  -  ॢ-䠫訢  ᮬ  ⮧   ,   -   
⮬:   ஫.
     - ஫  ⪥ -, -    , ᪠ .
     - ,   㦠, -  , ࠦ 㦠  ᢮ थ, - 
⮩ ⪥  ஫.
     -  ⠪? -  㬥 ᨫ   ⠫ 拉    ,
 訩   ஫᪮  ⪥    ⢮稢    뢠
㪮.
     -   , - 稢 ᪠ .
     - ,     , - ਫ , ਦ  
 㤨, - ᫨ ப   ஫,  ஫   ⥬  㦥    
   ᪥,  ਧ ⢨⥫.
     -  ᤠ  ? - ப砫  ᮬ .
     -  㬠, - ᬨ७ ⢥⨫ ,     ⮫,
⪭     ⠫ 㬠.  㬠          ᪠:  -
ᤠ.
     -   ⢠, - 襯 .
     - , ᤠ, - ᪠ , -  ᤠ ᪫⥫쭮 ⮬,   
   ⬮ ࠢ   ஭  ⭨!    ,  
嬠 䨣ન   騪.
     - , , - ᪠ , -   祧  . -  
ࠧ,    , - த .
     -  , -  ᨫ ࣠.
      ⠫쭮 拉       .
     ,  ,    㪨,    ࣠,    ,
  稭 , ࠫ   .
     - ਡ ⢥ত,   ॢ⨧, -  ਫ  ,  
᪠   ࣠, -   ᨫ쭮 ॢ,      
⠢     ஢⥫쭮 쬮,  ன    
    ᥬ줥 ࢮ   ப᪨ , 
⮢ 䥤.
     - ,    ! - ᪠ ࣠.
     - !  १    ன.    ᮢ⮢  ⢮
,    ਭ ਤন 誨 ।. ࠧ⥫
ࠢ  ⠢    ᫥⢮    誠,    誠!  ,
᪠,       ࠤ    祬-?    ,      
- 砫, ࠢ , ᪠?
     - , , 祣 ⮣ , - ⢥⨫  㬭  ࣠,  -  
⥯,    ,   ᥡ ᮢᥬ .
     - ஢ -  , - ⭮  祬 ᥫ  ᪠    
ਡ: -  ,     .
     -  ,     ⠪ .
     -  . , ஢ ,    ᫥  ⥩
 ࠤ.    ᥣ -  誨,  ⭮  ந騥
 . ஬ ⮣,       ᭮筠,  
 筮 ⠪ .   ࠧ 㤮, ⥬    
ᮡ  㦭  筮. , ਬ,   ᮪ , 
ண  ? ,        .    砫
. ᫨  ਡ ,  㢨  ⠫.
     ࣠         㢨,    ⨪  
ਫ, 筮 ᯨᠫ   ॢ⨫        ५
.  ⥬  㢨   ४,  - ᥫ   .
,   ࠧ஬  設,  ࠧ    ⠫    ᯨ筠
஡.   筮  ⮣  ⥫      
㡮 ୮ 묠,  ⥭ 㫨,  ⠪      ⠦  ஡
祣  ⠫, ஬  窨,    ன      .  
ਡ ᢮  ,  ࣠  ࠧ拉      䨣,
  ,     㦥 ஢  ࠧ⠢襣  㪨  쪮
ॡ.
     -   , - 론, ᪠ ,  -      ᯥ  .
  㪮ਧ.
     -   ⥫    ⮩ ஭, ⨢ ன  , -
᪠ ࣠, -  쥩  ஭?
     -      , -  ⮧ , ⥬  
㡥  ⮬,     祭  㬭.    ᯮ  .      ।
⥭  ࠢ   ࠦ騬 ஭.  ᫥⢨
⮣  १   ஭ 뢠 ᥣ .  ,  -
஬  ,    ⥭  䨣  -  㤮
祫  ⥬ 窠.  窨 祬- ந   ࣠  ⠪
ᨫ쭮 ⫥,  , 宭쪮 ਪ, ⪭㫠 殬    
.  -    ⠭,  -  ਪ  ,  -    祣   ࢮ
ᮢ६ . -   ࠧ 諥 ࣠  ᯨ, ⠪   
⥫ 襫 . -   ,    窠. ஬ ⮣,  
뫮 ,       㤥,  ⮡      ।  -
०६.  , ,  .     !   ⥫
 .
       .
     -  , ⮡    窨    ᥪ㭤?  -  ᨫ  ࣠,
ਦ    ࠣ,  㦥  ⢠.
     -   ⮣  ,  -  쥧  ᪠        㪮
,  ⮣  ⠫. -    ᪠, ?
     - , - ⢥⨫ , - ࠧ  ᪠. -     
஭: ᠢ,    㬮, ⮡    ⠢  
ᯮ,  ஬ ⮣,  ,  饭,  ஢.
     - ࠭  ᥡ ᠢ, - ⨫ .
     -  , , - ᪫㫠 ࣠.
     - , ⠢  ᯮ.  ஢  ࠬ!
     - १? - 㣠 ਪ㫠 ࣠, - , ,  
 ,  .  ࠧ㬥, ,  , 㫠
 ६...
     - ! - ᪠ , -      ⠭   १?
 ᨤ   ࠬ,   !   , ᮣ,  
   !
     -  ... -      :  -    ਡ,
.
     - , . -  ⨫    ࣠:  -  ⠪,    !
࠭  .    祣  . 祣    
஬ ,    ࠧ   㤥 㤭. !
     ࣠ 﫠  ਪ,  ⮣    ஢쥢.



                         23.    

       ਡ,  諮  ᯥ.  ࣠  ⭮  
-.    ᢥ    ᠬ梥  -  ᥩ.  
࣠ ⠫    ⮣  ᥩ,          
⨫ ࣠ - 祩, ⮩  ᭮ .  ࣠
⨫ ᮫   㡠   﫠,        ஢.  ஢
 ᬥ 㣮 - ⮩, ஧筮,  ஧⮩,      ࣠
㦨      ஧  ᫠.  ⮬  ࣠   ᨫ   
⠫쭮    ᪠ ⠫  -  訬  묨
ﬨ.  ࢠ   ⠫ .  ᥫ   窨    
࣠  ⠫   㯭  ⠪ ,   ⨫ ᠯ
 㫨. ࣠  ,   訫      ⪮    ஧
䫨,    䫨 ᠬ ᮡ ⥣㫨 묨 寧. -
ᨫ 㫠 ࣠  ⠢ । ઠ,         
 ஫᪨  . 㤠-  ஢쥢  ᨫ 
 ࣠ 殮  쭮  ࠬ  ࠦ  ୮  㤥  
殮 楯.  襭 १砩 ६ ஫.    ᥩ
 ⠫    ,  ࠦ  㫮    ᮣ.    -
ࠤ ࣠    㤮⢠,      稭﫠  楯  
 㤥.  -  ⥫쭮,   ⠫ ⭮   
஢쥢  .
     - 祣, 祣, 祣! - ମ⠫  ஢쥢    ३    
ᥩ, - 祣  , , , .  ,  ஫,
    ᫥  ᮢ.  ।  ⥩    ࠧ,  ,  祭
ࠧ,    ,  ஫  ࣮,     २⢠!   ᫨
-   ࠢ...  ,    ,  筮,    ࠧ
⮣  ᢮ ... , ,  㬠  ⮬! , 
   . 㦭  , , ஫. 楩  㤥
ࠦ   宧頻 !    :    ய  .  
롮, ᫨  㤥 ६  ᫮,    ᥭ쪨  
. ,  㣮,  ⮫쪮  .  ⮣  ...
       ࣠    ᮯ஢  ஢쥢      蠣㫠  
ᥩ   ⥬.
     - , , - 襯⠫ , -   ᨣ!
     - ! - ⢥⨫  ⥬ ஢쥢.
     - ! - ஭⥫쭮  ,   ࣠ ਪ㫠  
 ᪮쪮 ᥪ㭤 뫠 .  㯠    ࠧ      ᢥ,
   - 㪠  . ᨬ      ஢쥢,  ࣠
㢨  ᥡ    ய᪮  .  ᭮  墮  㣠
楯﫨  ,  ᪠        ⥫쭮  砫:  "
饭!"    稫,         ᬥ
嫠 쭮     -  ⮢⮣  饣
.  , ⠪ ,   ,  ᮢ襭 ,      
 﫨    ॡ 離  .  
 ⠫ 吝-묨  ,    ⥫ ࣠  ᢮
ᢨ⮩,  ன 㤠-  .   ஢쥢  ⨫  
࣠  襯:
     - אַ  쯠!
     ᮪ ⥭  쯠 ᫠ । ࣠⮩,      
 㢨 ᫥   窠    ।      㤨  
  筨.  ࣠ 﫠, 㤠 襫    .
  訫 ॢ ,  ࢠ訩 -   ਯ  ⨫
 ⥫,  ஢. થ 祫   ࠫ .
     蠢訩 । થ஬ 祫    ࠪ,  㢨  ࣠,
, 론,   宬       થ.    
  뢠 모, થ, , 뢠  ࣠  㪠.
  થ஬  ⢥          ,  ப
ࠧᨢ 㪨,  ࣠, 론, 堫  㪮.
     - , , , - 襯⠫ ஢쥢, -   㤥 ᯠ  .
ਪ : "ਢ , ஫ ᮢ!"
     ࣠ ਪ㫠    ⮬,    ,    
,   થ.    ண      
ਫ  㤨, ࠢ த  થ  .
     - , , - 襯⠫ ஢쥢, - 廊 ,   ਯ,
  ⠪, ⮡  㬠,    㧭  ⤥쭮.  
⮫쪮 ஢ .  ⮬,   ⮬  -    ⠭.
, 祭 .  .
     -  ਦ? - ⫥, ᨫ ࣠.
     -  , - 砫 , -      ய᪮
ᠤ  , ᫨  -  - ࠫ ⠪ થ. 
ਣ蠫 ! , ,         ⪠.
      ᫥饬   뫮 ,     﫨  ⥭  ,
஧, 筮- ஧   ஭,   㣮  -  ⥭  ﯮ᪨
஢  .    ⨬  ⥭  㦥  ,  訯,  䮭⠭,   
蠬᪮ ᪨ ﬨ   ᥩ,         -
஧筮-䨮⮢, ன - 㡨, ⨩ - ⠫.   
⠫    離, ॡ묨 ௠   ᥩ
᪨ .   ஧  ⥭    ஫,          ࠤ
⨫ 祫  ᭮  窨 墮⮬ ࠪ. ।   ६
௨ ஬ .  ⮫쪮 ਦ 㢨 ࣠,   ᮣ
।  ⠪,  㪠  , ⮬ ﬨ    ஭⥫쭮
砫:
     - !
      嫮 ᥡ   ࠧ, ⮬   㣮 - , ࢠ
  ࠩ 몠 ५, 㤠ਫ   .
     , ࣠  ⮫쪮,   㮧-,    
,   ࣠  ᯨ,       ⮢
᢮ ५   ᥤ  ᪮ 㦠.
      뫥⥫  頤, ,  﫠 ࣠,     쬥
砫 ஢쥢  .   ⮩  頤    ᫥  
ᢥ, 饣  ⠫ ࠤ ஧쥢. ࣠ ⠭
 ,    㪮     ⮢ .
     -   㤥    ,  ᫨  ⠭  祭  㤭,  -
襯⠫ ஢쥢.
     - ୮    ࣠     
  㤥,    ,    쨬-  㪠,  ⠢,
ᮣ  ,  ᢮  ࠢ  .  ࣠  ஡  拉.
஢쥢   﫨    ࠤ . 冷    -
 ஥  , ⭮ 祬-   ࣠  .  
ᯨ 﫮 宫. ,  ࣠  㢨,      ࠬ୮
⥭  訯饥   ⥪  ﭮ  ᥩ.        
⢮ - ⥯  孠⮥.   .
     ࣠ 뫠  ,  -       室  ࠭
⭨,   ஬.  ,  ⠪  ,        ࣠
ᬮ५  ᯮᮡ  ,   ஬  袥
  ,  宫       ண    ᢮
 ⮭ 㧮. ᪠   ⭨,        
 ᢥ⮬, 뫨 .  ⥯ ᨫ  ࣠ .
 﫨   .
     -   ? - ᨫ ࣠  ஢쥢.
     - , ஫, ᥩ .   ⪠  㤥. , ࠢ,
 ।祫  㡨 ஢,   ⮣  ⮡  ਭ      
頤.
     -  㡨 ஢, - 墠⨫ ᫮⫨  ,  -    ⥫  
㦨 ஬  ࠬ,   㦥 ⮩ ࠡ  祣  ᢥ.
     -    ⮢  ࠭,  ஫,  -    ஢쥢,
᪨ 冷 ᪢ ᯮ祭 . - 祣      
, 祬   ਥ堢訩      몠,    ,    
।ਭ,      襯⮬        ,    
ਥ堫 ࠭ .    뢠  , ஫.
     - ।  , - ⢥न .
     -  㭮    ᥪ㭤, -   ஢쥢,  -  ᥩ
筥.
         ᥪ㭤     ࣠   १砩   묨.
-,  ⥪ 㦥,  ஢ 祣  ந諮.      
- 㫮   ஬ ,    ᪮稫  ᥫ  
騬   믠訬 宬.   ࢠ  ॢ,
㤠ਫ  ,    ᪮稫 ୮ ᠢ    ࠪ    
஢ .      롥  ⫥訩  让  ஡,
誠  ᪮稫,    뢠 㣮 .  ᠢ  ⭮
᪮稫      稪,  ன    ᫮    
 騭   䥫쪠    묨  ﬨ    ,  
⮣ ,  稭  騭, ᯥ訫   ⭨.
     -  !  -  ᪫  ஢쥢,  -  ᯮ       㣮.
  ,  ஫,           稭!   
䠫訢稪, 㤠⢥ ,    祭  ୮  娬.
᫠ ⥬, -  襯      ࣠  ஢쥢,  -    ࠢ
஫ .       砥!  ᬮ,  
ᨢ!
      ࣠,   ,  拉      ,  
祧  -  室 袥᪮  ᥫ  ஡.
     -   饭, - ࠫ אַ      襬    ⭨
ᯮ  .
       ६     ,   ࢠ  㪮
᪥, 㤠ਫ   ॢ⨫  稭  ࠪ.
     㣠 ᯮ   㦥  ⠭  ।  ࣠    
 ,   , 楫  ࣠.
     - ஫, - ମ⠫ 㣠 ᯮ .
     - ஫  饭, - 砫 ஢쥢.
     - ஫... -  ᪠ ᠢ, ᯮ .
     -   饭, - 뢠 .
       ,  ⭨   ,   론   묨,   
ਢ⫨묨 롪, 㦥 ᭨ ᯮ   㣮  ஭,  
蠬  蠬᪨,   ঠ  㪠.  ⭨  
   筨.
     -  , - 襯 ࣠ ஢쥢, - -०  ᥭ.
 ,   ᬥ譮,  ஫  -    砩:    
 ஫  ࠢ ᢮ .
     -  ࠤ, , - 砫 .
          㣨 뢠,   ᯠ, 
஡, ⥬ -  ୮  ⨨,  ண  ᫥騩  롥訩  
୮  㤠ਫ  ᯨ .  蠫  ᤠ  ਪ.  
 롥  ᮢᥬ ࠧ訩 . ࣠  ਫ,  
- 㪠 ᫠    䫠   ᮫. ࣠ ,
  㪠 . ⭨ ⠫  .    㦥    
㯥쪥 ,  訥 ᮢ襭 묨, 筨  
 騭  , ⫨砢訥   㣠 ⮫쪮 梥⮬  쥢  
  䥫.
      ࣠ ਡ, ,  ࠭  ॢﭭ  ᠯ  
 ,   ᪨ 饭묨  ,  㤥쪠,  ஬  
祬-  ப  離  襥.
     -  ? - 設쭮 ᨫ ࣠.
     -  ஢⥫쭥    ᮫  ,  -  襯⠫  ஢쥢,   -
४ : ᯮ 䠭, 뫠 १砩 ୠ  ।  
஢⥫ ⠭,  ⠪ ⥫쭨 ମ,      ᮡ
। ,    .  뢠  ⠪,  ஫,  ⮡
 .
     - , -   ⢥⨫  ࣠,        ६  론  
筨,    㣨 ᪫﫨 ।  ,  楫    
.
     -  , -  襯 ஢쥢 ࣠          ६
 -: - 殣,  蠬᪮!  饭! ,  ⠪  -,
ᯮ 䠭 室        騭    த  
-   쪠.        ,    
ꥤ, ਫ    ⢮ ᥡ ॢ室.  ࠢ,  १
᪮쪮 ᮢ  稭 祭 ᨫ쭮  , ⥬   
 ⥫,  १  ४᭠ ⠭, ନ  ᢮  㦠
㯮, 뫠 ᢮,  ᥭ .
     -          ?  -  訢  ࣠,    ⠢
  , 訬  ᯮ 䠭, -  祬  
  襥?  ?
     -   饭, ! - 砫 ஢쥢       ६  襯⠫
࣠: - ४᭠ ,    ⭮ 稫  쬥.  
  ,  ஫,  ᯠ᪨  ᠯ,        祣:  
६騪 㧭,      㤠筮  ࠭  㦥  㫨
  ମ ᥣ,  ᣮ 㤠 ᯮ 䠭  쬥.
     -   ⫨, ୠ ஫,   믠 ᮪  ,  -
᪨ 襯⠫ 䠭,     .  ᯠ᪨  ᠯ
蠫 . ஢쥢    䠭 .
     -  ࠤ, - ⢥⨫  ࣠,         ६    
㣨.
       ⭨ ᭨   ⮪. ࣠  ⠫
 ,        袥᪮.    堭᪨    
᪠  , ࠧ  ᪠,  론  .      
頤 㦥  ,   ࣠⮩    ,    ,
蠫 몠.
     -    - 筠 騭, - 㦥    襯⠫,    ஬  ਫ
஢쥢, ,   㫥 ᮢ  㦥  , -    ,
 ⠥   ᢮ ⮪.
     ࣠  冷 । 묠 ,   㪠뢠
஢쥢.   뫠    騭    ,  몭  
 ᫮,   - ᯮ묨  묨 .
     -  ⮪? - ᨫ ࣠.
     -   ⪠ ⠢, - ᭨ ஢쥢, -  ਤ  
     ⮫ ᮢ ⮪.   ᭥, ⠪   㦥
.    ᦨ       ⮯      ४,    祣  
.
     -  ⮪? - 襯⠫ ࣠,   ᪠ .
     -  ᨭ 窮 ⮪.   ⮬,  ,      㦨  
, 宧鶴 -     ,    १    楢  
த 稪, 㭥᫠     㫠      ⮪,    ⮬
 稪  .  㤥   ਫ,      祬  ନ
ॡ.
     -    宧鶴 ⮣ ? - ᨫ ࣠.
     - ஫, -  ਯ ᭨ ,  -  ࠧ    
:  祬   宧鶴?    訫   !
     ࣠,  ⠢ 론      ࠢ  㪮,  
  ⨫  ⮢   襯⠫ :
     - ᫨ , ᢮,  ࠧ  ᥡ   ࠧ...
      -  -쭮 ᯨ᪭  ਯ:
     - ஫...  孥... 祬    訬 宬?.. 
ਫ ਤ᪨...  ਤ᪮ 窨... , ... ⠩, 
  , 론, ⮫쪮 ⠢ .
     ࣠ ⨫ ,  ,     ।
.
     -  ⫨, ஫-宧頻,   ਣ襭      
㭨.
     -  , - ⢥⨫  ࣠, - ࠤ  . 祭 ࠤ. 
  蠬᪮?
     -       ,  ஫?!  -  ﭭ,    筮
砫   ࣠ ஢쥢, -  !
     -  , -    ਫ  騭      堭᪨  ⠫
: - ਤ, ਤ, ਤ!   ਤ,  ஫!
     -    ᥣ ﭮ, ਤ,    祬    㬠,  -
᪠ ࣠.
     ਤ 㫠  㪨  ࣠,   ஢쥢      祭
 墠⨫   㪨,   ૮  ⮫.
      ᭨ 㦥 ⥭  襫  த,        頤,  
ன 﫠 ࣠.  ᪨ ⥫      묨
稭.  ࣠ 뢠  㣫,  ,   梥  䥩
ୠ,    ⥫.   릨, , ⠭,  ᢥ,
 , -   ᢥ ࠫ   ᠫ,  믠    ࠣ業
.    - ய      稭  쪠
ᢥ, -  㤥 맣 ᢥ⮬ ਫ⮢ .   ࣠
ᥪ㭤 頫 ਪ᭮     ,  ᥪ㭤  
।   楫,   㫮    ਢ.
     -   饭, -  ⮭    ஢쥢,  -      饭,
஫  饭.
     - ஫  饭, - ᨫ  ᯨ .
     -  饭, - ਪ .
     - ન, - ମ⠫ ஢쥢, - ࠢ ,  쥢   
 - ᫥⢠! ஫  饭! ᯮ ,  ,  
!  ࢮ. 祬  뫮  ୨筮    騯栬  
! 筮,      ᫮  ०!  ஫    饭!
஫, ᥪ㭤 :   㤮,  த    娬.  
娬, - 襭. ,   ! ,  㤥 㡫    
  ࣥ!   饭! ᪮᪠ ⭨,     
騬 䠭⠧, ঠ ⥫  ਤ㬠  譮  ᬥ  :
஢⥫  㣫 窨  ⥭...
     -    ? - ᨫ ࣠.
     -    , ஫, - ⢥砫 ஢쥢, -   饭.
 ⨫⭨ 㣠  ⢠  ⫨砫  ࠭묨  䠭⠧ﬨ,
⥫  㤠.    誠,        த    
㡫 .
      ⥪ ४.    ⮩  ४    뫮  .  筨  ,
஬ , த  .  襫   襫  ன  .
 ࣠ ⠫ ,  楯   ᤥ  殮,  祬  뫠.
- ࠭ ந諮   㪮.  ।  ⥬,      ,
࣠ 室 .  砭 ஢쥢  ⠫
 ࣠.  ᪮ ᪨ ,        
ᤥ ࠧ묨,   ६  ᫨,        
祬- 稭 ஦  .  ,      ,  
஭ ࠢ  ࣠, ,  ,       
㬡. - ,   쥢  ⥭, ᨫ ⥯ ᧠ 
,  뫮 ⭮,    ⠬  ⠭  堭    ⥩,  
࣠ ,   ᨢ ࠬ,    ⠫
  ⮬   ⬨筮 .
        㫠,  ᠫ 㦥  ᮢ ࣠,
  ᮢ    ஫, 殣,  ஢,  ᠬ㡨,
ࠢ⥫쭨, ᥫ쭨    ᢮,  ६騪    㫥஢,  祩,
稪, ,  楢,  騪,  ⫨⥫.      
⠫  ,  ᫥   ஬ ,  ⮫쪮 
ᨤ  ⥫쭮      ,    ⢨⥫쭮  
த,   ⮢.  ࣠ ,   
 﫠 . 訥 ࠤ    稭﫮  ࠢ  ,
஥ 楫.  嫮,    ᨭ, ᬮ  ,  
᪮쪮 ࠧ 㪠  﫠  ⮣   㡪   祬-
 ࠫ .      쥣    ࣠  㫠  
ᮢ襭 묨   ࠤ⭮ ண㫠: ⮪ ⥩ ।.
     -  쭮 ꥧ , ஫, -  襯⠫  ஢쥢,  -
ᥩ  筥 ᯠ. ,   ௨ ᫥ .  
㯯 ப᪨ .  ᥣ ਥ ᫥.  ,   .
  ... ?  ,   . , !
      ⭨ 묠  ᫥ ⥩.
     -      -  쪨,  -  ਫ  ஢쥢,    ᪢
⥪誮, -  , . - ࠧ  ⨫        类
襯⠫   ᮢ,          祫,  ࠧ祭
ண   १砩  ᠫ.          ᢮  ,
室饬    ᨬ, 맣 ⥭  冷.
     -   ? - ᨫ ࣠.
     - , ࠢ,  ᠬ   , - ⢥⨫ ஢쥢, -    
.
     -     ?
     -    ᠬ ᯮ⥫    稭.    饭!  -
ப砫 ஢쥢 ᫥ .
     ⭨ ⥫.   ஦      .    
    室.
     १ ᥪ㭤,  ,   稫, ࣠    
⮩    ᥩ  ⠬, ࠧ      㪥    ,
 אַ  .    ,  ,     
 ஢ ,  ࠧ﫨  ⥫,  ࣠  .
     - , , ஫ ࣮, - 襯⠫ 訩  冷  ஢쥢,  -
  , ⮡ ⥭   ⢮ ᥡ 襭묨.
      ࣠  뫥⥫      ᥩ.    ࠤ  
쯠,  ࠫ થ ஫ ᮢ, ⥯ ᭮  ﭨ
. ஬,  嬠 ठ, ਫ  㡮   㪥,  殮
ਯ뢠, ਦ஢.    ᨤ ࠭⠭, 㫨  騥
.     ⨫  ᥫ  訬    ମﬨ.  
ਫ  ਢ, 宦  좨, ࠫ  ,   﫥 
뫮 譮  ஬  ᪥  堭 ᠪ䮭, ਯ   ࠡ  
 , ਫ    襪.    ઠ쭮    ⠭
⢮ , ᫮ ᫨, ࠦ     ⮩  ,
   ࠢ, ⥭ 諮, ஦  ᬥ  ᢮ .
  ⫠  窨  﫨    ⠭騬  頬,    ⮫
믠  梥.    ⥫  ,     ᠫ   ⢮,
ࠫ ਠ ᢥ类,    뫨  .
     ⮬  ࣠      㤮魮     ࠧࠬ   ᥩ,
 .  ᪨      뢠    
ப ஧ . 騩  蠬᪮ 묠   ᥩ.
 ᯮ⢮  ਭ㦤  ᥫ.  ,  ᬥ,  뢠
䫨, ⤠ 㬮窨 ᢮ ࠬ  ࠬ, 騬   ﬨ
  㪠,      ਪ  窮  ᠫ    ᥩ.    ⮫
뢠  .  ⠫쭮    ᥩ  ५      ᢥ⮬,
஡訬 ⮫ ,      뫨  ॡ  騥  ⥫.
᪠  ᥩ ᮢ襭 묨.       
६,   .
      ᥩ ⮩ 쬥   ᮢ襭 ﭮ ᪮ 
 ᫥묨,    ᫥ 㬮騬 ,  ᯮ
 ᫮ - "ਤ"!  ࣠ 砫 㦨   ,  
 㦥 ⥫ 室,    ந    ᥩ  ,  ঠ訩
࣠.   祣-   㭠,    訯
 ⮬   蠬᪮ 諠  ᥩ,     ⠫
࣠  ,      ⥬-⮣  梥.    
  :
     - ! - 㫨  ࠥ ᥩ   .  १  ᪮쪮
ᥪ㭤  ᥩ    ,    ,  ਦ  ॢ    ,
訫  騩  .  뫥  ,  ન,    ᪨訬
㪮,      ᮢ    ᢮  .  ਬ  
訫  ᫥  ⮫쪮  ,    ᠬ  ⥩-⭨    
,   㫠.   ᨫ    ,    
஢쥢 墠⨫ ࣠  ,   㫨 㯠騪.
     ࣠  ,      ஫⥫  -,       
஬  㤠  . ⮬    ⠫    ⥪ﭭ
    騬      ᪨  ⮯    騬    
᪨ 묨 ࠬ. ⮬ - ,  㦥  ⠢  -
ᮮࠦ,  ⥬ ,  ५  -  ᢥ⨫쭨,  
誨  訯饥  ᪠ 㣫 ,       
㦥   ஢.  ⮬        ,  ࠢ  
ମ   ਭ᪮   ࠤ.  ᭨-ᠫ,  
ᣮࠢ襣  ...   ன ࠧ ᨫ  ⠫ 猪.
     - ᫥ 室,  -  襯⠫    祭  ஢쥢,  -    
᢮.
       ᮯ஢ ஢쥢       쭮  ,  
⥯     ⠭楢,      ᬥ⭮  ⮫  ᭨  
, ⠢ ᢮ ।  .  ࣠    ,  
    襭, 襥 । ⮣  ᢮
࠭⢠ .   諠   ,  ,    㤨  ᢮,
蠫,  -  ,    -,      ,
⥪.  ᫥ 㤠஬ ⭮ 㤠 蠢  ᮢ  砭
㯠  ⮫ ⥩.  ࣠  㢨  .    襫  
㦥 ,    ᪮쪨 宦  ,  
 . ࣠ ⥯  㢨,    ⨢    襭  뫮
ਣ⮢ 㣮 襭  .        ᯮ짮.
ࠧ ࣠ ,   襫   ᫥  室  
  ࠧ  ⮬ ᠬ ,     ᯠ쭥.       吝
⠭ 窠 ᥫ   ,  뫨    ⮯⠭  
.    诠,  ⮩  诠  짮 
,   . ࠬ뢠,    ⠭    ᢮
襭,  ᥩ    ।     㪠,  
⮬    ࣠  㢨  १    祫    롨묨
। 㡠. த   設,   ࢠ  ⮫쪮
 ࠧ  蠢訩,       ᫮  ,  
뢠  ࠤ 室.
     - 堨 ᠭ஢, - ஬ ⨫   ,  ⮣
 㡨⮣ ਯ﫨,    ⢮    ࣠,  ᮤண,
㢨 ,  ᫨  ࠤ . -   뫮,    ࠢ
? - த ,    , -  १  騭,
ᥤ  﫮,     襩 .   䠪.    䠪  -
ᠬ ﬠ   .  ⥯   쭥襥,   ,
㦥 ᢥ訢訩 䠪.  ᥣ 뫨 稬  ய  ⮩  ⥮ਨ,
  १    祫 ४頥,   ॢ頥  
  室  ⨥.  ⭮  ᮮ  ,    ⢨  
⥩,    㦠 ⥫⢮ ᮢᥬ 㣮 ⥮ਨ,  ⮬, 
 ⥮  ᮫  㬭. 祬,     ⥮ਨ    
㣮.  ।   ⠪, ᮣ᭮ ன  㤥   
.  㤥  !  室  ⨥,    ࠤ⭮  㤥  
,    ॢ頥, 믨  ⨥. -    诠.
  ஢  ⥬   ꥦ,  ⮬  ⢠  ᪠,
  祧,    ᪮  ࣠  㢨      ⮢,   
㤭묨   㦭묨 㡠,  ⮩  ,  ९.  誠
९ ⪨㫠  ୨.
     -  ᥪ㭤, ,  -  ᪠  ஢쥢,  ⨢  ⥫
 , -  ।⠭  ।  .        ⮩  ஡
設,  ਯ  ஢ 䫨    ,   
⠢  ⮫, ᫥ ࠧ  ⮩  믨 蠬᪮.      
.
     ࠢ  , 㯠     . 譥  
祬    ⫨砫    ᫥  ⠫  ⥩-稭,  ஬
:  㪢쭮 ⠫  ,  뫮   . 
 饪 ५ ⭠,            ॢ.    
襭,   뫮   ⢥:    ࠧ  ,    
ࠧ, 筮,  .
      祭   ⬥ ᪮.
     - , 訩 ஭ , - ਢ⫨ 론, ⨫  
 ,  ண  뫥  , -  ⫨ ४ ,
- ⨫   , -  ⥭襣  ஭  ,  㦠饣
५魮   ᨨ            ⥫    ࠭楢    
⮯ਬ⥫쭮ﬨ ⮫.
      ࣠ ૠ, ⮬   㧭    ⮣  .  
᪮쪮 ࠧ    ⥠ ᪢   ࠭.  "...
- 㬠 ࣠, - , ⠫ ,  , ⮦ 㬥?"    
ࠧ᭨.
     -  ஭, - த  ,  ࠤ⭮  론,  -    ⠪
஢⥫, , 㧭   ਥ  ᪢,     ,
। ᢮ 㣨  ᢮ ᯥ樠쭮,        
⮯ਬ⥫쭮ﬨ.    ᮡ  ࠧ㬥,         ⫨
ਣ   ᥡ.
       ६ ࣠ ,   ।      ९
஢쥢.
     - , ,  ஭,  -    ⨬    ,  ணਫ
, - ࠧ᫨   १砩 襩 ⥫쭮. ,
 ,  ⠭  襩     ࠧ⮩  ࠧ稢,  ⠫
ਢ ᥮饥 .  ⮣,  모 㦥 ஭  ᫮  -
譨  诨.    ⮣,  ।,      ਢ
  砫쭮   , 祬 १ .  , ⮡  
  ⮣ ⮬⥫쭮 ,  訫  ਤ        ,
ᯮ짮 ⥬ ⥫⢮,   ᨫ       
  楫 ᬮ   ,  .
     ஭ ⠫ , 祬 ,   ᪫⥫쭮  
᢮ த,  ⥬ ந諮 - ࠭.    ।
஭   ᥪ㭤  ᢮ 窨.      -  ᢥભ㫮  
㪠 , - ஬ 嫮㫮   , ஭  ⠫  
,  ஢ 맭㫠   -  㤨      嬠
㡠  . ஢쥢 ⠢           ।
  .  ⥫ ஭   ६ 㦥  뫮
 .
     -    ஢, ᯮ, - ஬ ᪠    ,  
, ਪ   㡠.
      ந諠 ⠬䮧. 祧 ⠭ 㡠   ⮯⠭
䫨.    - ୮ 嫠    ⠫쭮  诠  
.   ਡ  ࣠,        ⥫쭮
᪠:
     - !
      ࣠ 㦨 ,  㫮,     㦥  
 ,  - ,   -   ࠧࠫ, 襯㫨   :
     -  , ஫...  , ஫, ஢    諠  
.  ⠬,   ஫, 㦥  ࠤ ஧.
     ࣠  뢠 , ᤥ ⮪,  ᫠  ⮪  ஡
  ,   砫 .  ,    ⥫
,  -  .  ⥩ ⠫   ᢮  .  
筨  騭 ᯠ  .     ࣠  墠⨫
,   ⥪   ᪫.    ᯠ,  㣠᫨  ,  
ꥦ,   ⠫  䮭⠭,  쯠    .    
뫮,  뫮 - ஬ ⨭ ,   ਮ⮩    
믠 ᪠ ᢥ.    ਮ   諠 ࣠.



                          24.  

      ᯠ쭥   ,  뫮  .     窥
ᨤ  ⥫,  ⮫쪮   ࠫ  ,    ⮫,  ⠬,
 ࠭ ࠫ  嬠, 뢠 㦨.  ஢쥢    ,  
ࠪ, ᨤ    ⮫,    冷    ,  筮  頫  ,  
訩     ᢮  㪮,        ॢ⨫  
ᮢ襭 吝 ﯪ.  ࣠,  ,  諠    ⮫  
ૠ  .    ,   ⮣,  ᥡ   ,
⮡  ᥫ 冷.
     -  ,  祭 稫? - ᨫ .
     - , , , - ⢥⨫ ࣠,   譮.
     -  , - ⨫    ࣠ -  ஧筮
   ⠪.
     -  ? - ᫠ ᨫ ࣠.
      룭  㫥  .
     - , ஫, - ਯ , - ࠧ        ᥡ
  ?   ᯨ!
     ࣠ 롭㫠  ᤥ  ⮤  ᥡ ⠪.
     -  , - ᪠ ,  ࣠    﫠  ⠪  
㪨. - , ᠤ, - ਪ     ᭨  ࣠:  -  
㭨 - ࠧ筠 ,   㦨  ᭮  ਡ 
. ⠪,    ᥡ?  襫  ⮬⥫ ?
     -  !  -  頫  ஢쥢,  -    ஢,  ,
ࠧ, ᪮쪮 ⠪, ᪮쪮 㬥, ﭨ  ଠ!
        ⠪  箪  ࣠⮩. ࣠ ୮
믨, 㬠,      㤥   ᯨ.  祣 宣 
ந諮.  ⥯ ⥪     ,  -    㪭㫮  
뫮, 㫨 ᨫ,    ⠫  ᫥    ᢥ饣
᭠, ஬ ⮣, ⢮ 稩 .   ᯮ  ⮬, 
   祣  譥 ,    ࠧ५.    ⠫
  .
      १ ᮪ , ᮫ , 稫,  ꥫ    ᫥
⮣ ⠪ 墠᪨ ﯭ  ⮯ ᯨ,   ஢.
     ᫥  ன  ⮯,  믨⮩  ࣠⮩,  ᢥ      
ࠧ५ ,     ਡ  .    ﭥ
࣠  ⢮,  묨 㡠  ,  ࣠  㯨
⥪騬   ᮪     ६  ᬮ५,      뢠
楩 .
     -   ࠤ ᢥ , -  ᪠ ,    
.
     -    , - ⢥⨫ , - ᨦ   ⮫,  
ᯮ, ᨦ!
     - ,   ⭮  㦨    ⠪,    쪥,  ,  -
ॡ ஢쥢, -  ᭮ ...
     - , , - ࠦ , -   ᢮ ५  ࠧ.
     -  ५     ࠧ ⮦,   檨  ,
 ⠪  ⨣   ᢮ ॢ           ७,  -
᪠ .
     - , , - ᪠ , - ᫨  室,    ࠧ,
    ਤন ⮣  .
     -  ᬮ! - ⢥⨫   .
     -  ⨫, -  ᬨ७ ᪠ , -   ᠥ ⨣஢,  
  .
     - ஢  , - ᪠ .
     -  ?   , - ⮧  ,   
㤮⢨,  ᪠    ⮬,        ᪨⠫     祭
⭠   뭥  ⢥ 祬 ⠫,   ᮬ  㡨⮣
 ⨣.   ᮬ 蠫   ⥫쭮  ⢮,  
  稫 ,  ஬ ᪫㫨:
     - ࠭!
     -  ᭥ ᥣ  ⮬ ࠭ , - ᪠ , -     -
࠭  ࢮ  ᫥ ᫮.
     -  ⠪? ࠭? - ᪫ ,    㬠,      筥
⮢,   ⮫쪮  ᪠: -  㤨 .
     -  ᪠, - ⨫ ࣮,  ᫥ ,  ,
-   ५, ⮣ 襣 ஭?
     - ࠫ쭮, - ⢥⨫ , -        ५?  
易⥫쭮  뫮 ५.
     -  ⠪ ! - ᪫㫠 ࣠,  -    稫  ⠪
.
     - 祣  ⮬  , -  ࠧ  ,    ஢쥢
  :
     -    ?    ᠬ    ᫨!  !
! ஭  !
     -    ਪ  ᤥ, -  , 뢠  
 ன.
     -    ⭮, - ਫ ࣠,        
⠫ 룠    , - 㦥 ᭠㦨  뫮 譮 모 
  ⮣ ?
     - 筮  뫮 譮, ஫, - ᭨ ஢쥢, -    
 ⠪, ⮡  뫮 譮.  ⭥  .
     -   ,    ...            ⮬,   祫  
⭨...    室  ...   㣮  ꥧ... 
㬠,     襩 ன...
     - ୮,  ୮!  -  砫  ஢쥢,  -  ୮,  ண  ࣠
!  ⢥ত  ७. ,    ன.
 ᠬ 뫮 ਭ      ﭭ  ਢ-業    ,
⮬饣  ⭨,  , ! -  ᠫ    !  !  
  ன!   㣮    ꥧ  ⮦!    ,      
⭥,   ᠬ!
     -      ᭮,  ᫨    ਤ  ⮢뢠?  -   ᨫ
࣠.
     - ६ ਤ, ஢⥫쭠 ஫, ६!  -  ⢥砫
஢쥢, -  ,  ਤ,  ᥩ, 筮,    ᢮  ६
易⥫쭮 ਤ.  ,  祣 ᭮  㤥.
     - ,      ,      ஭  㯠,  -  ਫ
࣠, -,    ० 㡨⢮, ஥   
  . - , ୮,  ५?
     - 室, - ⢥⨫ .
     -   ᪮쪮 蠣? -  ࣠      ᮢᥬ  
.
     -  , ᬮ  ⮬, - १ ⢥⨫  ,  -    
 ⪮  ⥪ ⨪ ᪮  ᮢᥬ 㣮  -  
 .
     -  ! - ᪫㫠 ࣠, 祬-   ᢮ ,
-  ! - ਫ  娬 ᮬ.
     -    ⨪ ᪨?  -  ᨫ  ,  ਢ  
࣠.
     , ஢쥢   - 뤫 㯨,   ࣠
⢥⨫, ᭥:
     -   ⠪    ⨪.    ᥣ  ஬  ࠧ᫠    
.
     -  ⥡ ࠧ!  祬 ?
     - , , - ᭨ ࣠, - 㡨  .
     -  祬  뫮 ᠬ- 㤨? - ᨫ .
     -  , , - 砫 ࠤ⭮ , ᪠.
     -  ᨤ , - ભ , ⠢, -  ᠬ ᥩ ꥧ...
     - ! - ᪫㫠 ࣠, - , 㬮 ,  ,    
⮣.
     -  㣮,  㣮, - ⢥⨫ ,    ᥫ    ᢮
.
     -   祬  ⠭, ࠣ業 ஫ ࣮?  -  ਫ
஢쥢, - , , - .     ,  -  ஢쥢  
᢮        ࠢ  ,  -    롮,    
।न      㤮窮.
     ࣠  ࠧ 﫠,  , ᪫㫠  㤨:
     -     !
     - ண, - ॡ ஢쥢, -  ⮬-  㪠,   !  
⮬-   ᮫!    ।   !
     ஢쥢   騪 ⮫ ᥬ ,  ।    ࣠,
ᨢ  ⥬   窮. ࣠ ⨫ 㣫 孥
ࠢ.  ⠫   , ਪ:
     - ⮢!
     ,  ᨤ ⢥   誨,      ଠ
   ⮬᪨ ⮫,  㫮    ,  
稢  ஢, ५,  맢  ᥫ      ࣠.
- ५ 誨 騫 ᥬ. 祭 ࣠⮩  窮
뫮 ஡.
     -       ,     㪠 ॢ좥, -
⫨ 뢠  , ᪠ ࣠.   뫠  
ᥬ ,   - ࢮ᭮.
     - ࠣ業 ஫, - 頫 ஢쥢, -       ४
  ,  ᫨        㤥    ॢ좥  
㪠!  ᫮  襣 ॣ  ,     ࠢ
 ⮣ ⨢襣.
      ᨤ 㯨  ६  ⮣      ५졮    
:
     -  ४ ४  ᥬમ.
       ⢥      -  砫.        㯮७  
ॡ  ,   ॢ좥.   ன  ॢ좥  
ண  ଠ     ,  १⥫쭮  ਢ  ,
    墠.  ⨫    窠      ᥬથ.      
ਣ⮢, ⢥  誨. ࣠ ᨤ, ⪭ 栬
,  拉  ᮢ, ६     .    ५  
 ॢ좥஢, ᫥ 祣 ᥩ    㫠  ,  㡨  ᮢ
㯠    ࠧ  ⠭. ,   ன    㪠
뫠 ஢,   楯    ,          ⢥  
,  , ᢨ  㡮, ⨫  .    㯠
 ⮫  ࠧ.
     -    ᨢ ⮢! - 뢠 , ⡨ 
, ᨤ襩     宬.    ࠧ﫨.  ஢쥢    
५     .
     -    ५,        !  砫    
ࠫ ਣ   ࠭       ᯨ  ஬  
.
     -  , - ᪠ , 론 ࣠, -    த
  筮.  ५ 冷筮.
       ⮬ ਫ,    ⮣ ਬ७  楫.
⠫ - 誨 , ஢ਫ.   窮 ஬ ⮣,  뫮
५ ,  뫮 ஭.
     - ⮣   , - ⢥ত ,  ᪢      ᢥ
.
     ᥫ 㦨 த.  뢠   ,    
  ࠭﫮  宥,  ⮥  ⥯    .  
࣠ 墠⨫ ⢮ ⢠.  拉,   ᨧ    
ᨣ  㯫뢠             诠.  
㤠  ⥫ 室,   뫮,   ⠬, 㦥 .  
 ᥬ, ६ 室   . ᯮ짮 㧮, ࣠
⨫    ஡ ᪠:
     - ,  ... .
     - 㤠      ᯥ?  -  ᨫ    ,    客.
⠫ ஬砫,  ,  㢫祭 ᨣ묨 묭묨 栬.
     - , , - ᮢᥬ  ⨢    ⮣,  﫠  ࣠  
㫠,      .    ⠫ 
.  﫠 - ⮫.     ஢ ᢮  
ᠫ 堫,  ஢쥢 ᨫ  ࣠  .
     -    ,  ,  -    譮  ᪠   ࣠   
⥫쭮 拉  .   ⢥  롭      
ࠢ譮. ୠ ᪠ - ࠧ ⨫     ࣠.  
⢮ ᥡ ⮩.  ࠤ      㣨    
, -,      ᮡࠫ  ।,          
㤥ন.   ⥬  ᮢ襭 ᭮ 뫮,      
㤠. ⭠   ⮬,  ਤ   ᮡ,  맢
  ७  ﭨ.      ᠬ,    
ᮢ⮢   ᠭ஢᪮ ᠤ? ",   ", - ᪠ 
ᥡ.
     - ᥣ 襣, , - ந᫠  ,    ᠬ  㬠:
"⮫쪮   ,  ⠬     ४  ⮯".
     - -, -  ⥫쭮 ᪠ . ࣠ 
   ᥫ. -  , -  ᪠  頭?
     - , 祣, , -   म  ⢥⨫  ࣠,  -  ஬
⮣,  ᫨   㦭 ,   ⮢ ⭮ ᯮ ,   
㤥 㣮.    ⠫  祭 ᥫ  .    ᫨
   த ,  ⭮ ।⠢         ⮣,
⮡    ਪ뢠    ᥫ쭨    㡨,  -  ࣠
拉  ,  ᪢ ,   﫨 ᫥.
     - ୮!  ᮢ襭 ࠢ! - 㫪  譮 ப砫  ,  -
⠪  !
     -   ! -  , ਫ ᢨ .
     -   뢠, -  த  ,  -      祣  
!   祣,   ᮡ  ,   ᨫ쭥  .  
।  ᠬ  ! ,  ठ  騭!  -    ࢠ
殮 堫  ࣠,     ᨤ饩 冷      
⥫. - ⠪, ࣮, - த ,  ᢮ , - 祣  
  ,  ᥣ  뫨   宧頻?    , 
஢   ?   業  ?  ⪨    
⥩,   ᥩ  ᥫ쭨? !  ⥯  
  ᭥:  । .
      ࣠ 砫,  殮  㫠,  ⠫  ᮮࠦ
-.
     - ,  , ᬥ! -    ,  -  㤨  ᢮  䠭⠧,
诮ਢ  !      ⢨      業   㡨⢠   ⮣
-஭ ⮨ ⮣, ⮡ 祫 ࠤ,    ᮡ  ᫨
 祫 - 騭. -?
      墠⨫  ࣠,    ⥫  룮    
ਣ⮢      ᫮,      ,  뫠    
騫 . "ਤ! ਤ!  ਤ!  -  ப砫        祩-
, 騩 . -   ਤ!" -  ࣠,  ᯮ몠
 ᫮, ਫ:
     -  , ⠫ ,     ?
     - ॡ, ॡ,  , -  ⢥砫  ,  
론, - ॡ  !
     ,    ⫨   ભ,    ᫮  ᠬ
࣠ - " "!
     ࣠ 㫠  ࠧ  ᪠:
     -  , ⮡ ਤ ⠫      ⮪,    
訫 ᢮ ॡ.
             㬭  ,    祣    ᪠,
祢  祭   .
     -  ⮣, - ਫ ,  ᬥ,  -    
祭  ⪨  ⮩  ਤ ᮢ襭, 筮, ᪫祭  -
  뫮  ᮢ⨬  訬 ஫᪨ ⮨⢮, -    
,   . ⠥,  ,    -    ﯪ  
⪭   饫  ᯠ쭨!
     -   祬 , ?  -  㬨  ࣠,  蠢  
⢨⥫쭮  ᫮.
     - 襭   ᮣᥭ, , - 蠫   ࠧ  ,  -
 ﯪ, -   ࠧࠦ  㪭   ⮫.
     -   न , - ᭨ ᢮ ᫮ ,   ᪠  
࣠  . -  ᮢ襭     ୮  
஭  ᠬ 㧥쪨 饫.      ﯪ.
     -    ⮬  ! - ᪫    直 砩 ⪫
 ࣠, ਪ 묠묨  ஧ ६  ᢮  .
     - 襫 , - ᪠  .
     -     , - ⢥⨫ , -        㩤?  㦥,
,  ࠧ  ⥩  ⮫ ࠧ   ?  -
ࢮ,  㣨,  ࠦ    㯥-稪,  ன
ᢥ?
     - , - ਪ   , ⨢  ࣠, ᨫ: -
,      ᥬ,  祫  ᪫⥫쭮  ?   ᮪ࠫ
祫?
     - , -  ᨫ ⢥⨫ ࣠, -    ,        
ࠧਢ ⮫쪮 ஢,  ஢  ᪠:   ᫥
祫.  ᨫ   ਤ ⮫쪮 ⮬,    ஦
  ⢥ .  , ,     .   ᫨
 ⠭ ⮩,    㦠᭮ .        
  . 祣  !   諮.
     - , - ᪠ , -  ⭮.
     -   ᤥ ? -  ᨫ ࣠.
     -    砥, - ⢥⨫ , -   ⮬, ண ஫,
  ந諠 쪠 ⠭.  ⢮    
᢮ .  ᯮ,    쭮  ,    ࠧ
, 祬  ,  祭 ન ...
     - ,    ࠧ  ,  -    ௥    ⠢  ,  
騩 ⨬ ﬨ.
     - ,  ⥡ 쬨! - ᪠    த, 
 ࣠: -  ,        ⮬,  ⮡  ᤥ  ,  
  㣮,     ࠧ,  ?  ⠪,    ⮣
  ,   ᤥ ᠬ.
     -  ࠧ - ᯮ?
      ஭᪨ ᪮ᨫ  ਢ      ࣠    ⭮
⨫ 릥   ભ.
     -   ,    祭,  -  ஡ମ⠫    ,  
,  ⠫  ᬠਢ    -  ⠫    ,   -,
  㣨   ६ ࠧ  ࣠⮩.
     - , ਤ, - ᪠ ஢쥢.
     - ਤ! - ஭⥫쭮 ਪ㫠 ࣠.
       ᯠ㫠,    ९,  ,    㦥     直
ਧ 嬥 騭    㯫묨          
ૠ 㪨  ࣠,   ᪠ ⢥:
     -  .     ⮪.
     蠫  ਤ,  㯠   窮  ૠ ⮬
। ࣠⮩.   㪮,  ਤ ய  .
     -  , 頩, - ᪠ ࣠  﫠.
     -   , , - ਫ  ,  -    㤥    
㯪 ࠪ筮 祫  ࠧ  ,  -      
࣠, - ⠪,    ,   祣  .      
 ᥡ?
     㯨 砭,  ࢠ  ஢쥢,   襯⠫    
࣠:
     -  ,  ᥩ ࠧ ᮢ   ࠧ㬭!    
 㭠   ᪮짭!
     -  , ⮡  ᥩ ,  ᥪ㭤, 㫨   ,
, - ᪠ ࣠,    ᪠ 㤮ண.
        ࢠ , ⠪      ᢥ祩    
, 殮 ᪠    ⮤㫠,  ᯠ㫮  ,    
  뫠 ,    ७,    筠  㭠.  
     ⮪ 筮 ᢥ,     
筮  誨  ,  뢠騩  ᥡ  ஬.         ᢮
쭨筮 ﭨ -  堫,      ୮  蠯窥,    ன  
⠢. ⮥   ࣠ ਬᮩ,  㬠襤 - 㣫
ᨫ   ᢥ祩,  㭭 ⮪   .
     ࣠ ࠧ 㧭 , ⮭, ᯫ㫠 㪠  
 .  楫   ,  ,  ਦ    祩  饪,  
 ᤥন ᫥ ⥯  ﬨ   .  நᨫ
⮫쪮  ᫮, ᫥  :
     - ... , ...
      ࠭   ᥡ   ᪠:
     -  , ࣮,  ৠ .  寧 . -   墠⨫  
 㪮,   ᮡ ᪮        ,  ᪠
, ᬠਢ  ᨤ,  砫: -   譮,  ࣮!    
 砫 樭樨.
     뤠 訫 ࣠,  襯⠫,  ᫮:
     - , , ,   祣!   ⮡!   ⮡!
     ஢쥢   ⭮    ,    ⨫
 ,  ࣠ ᨫ  , ਦ   쭮   ⠪
嫠.  ᢮    ⨫,     -  
稫,   ⥯  襫  . 쭮 ⨫  
 ⠫ ᬮ   묨 묨 .
     - , - ਫ ᫥ 砭 , -   ⤥. -  
ਪ ஢쥢: - -, , ⮬ 祫 祣- 믨.
     ࣠ 訢  ஦騬 ᮬ:
     - 믥, 믥.  ? , ,  ,  ⥡ .
     쭮  ⠪  믨 ,  뫮  ,  㪠  ண㫠,
 ⥢訩 ⠪ ࠧ   .
     -  !  ! - 襯⠫ ஢쥢 ࣠, - ᬮ, 
㦥 室  ᥡ.
     ⢨⥫쭮,  쭮 ⠫ 㦥  ⠪   ᯮ.
     -   , ࣮? - ᨫ 㭭 .
     -  ᮬ,  , - ⢥⨫ ࣠.
     - ! - ਪ .
     ᫥ ⮣,   訫 ன ⠪,   ⠫ 묨 
᫥묨.
     -  ,  㣮 , - ᪠ ,  ਢ,  -  ⥯
ਬ.   ⠪?
     -  ⥯ , - ⢥⨫ ,  롪 ਢ  .
     - 㤠  ᥩ?
     -   ᪮ࡨ.  - 襢쭮, - ⢥⨫ 襫.
      ᫮ ࣠  뭥᫠      .  ⮬,  ॢ
,  砫:
     -  ᫮!  ᫮!  , ,   ।०
 ⮬. 뫥 ,  ⮨ ⮣.
     -  ,    ᥩ , - ᨫ  襤襣 ,
-    室?
     - , - ⢥⨫ , -  ᥤ  㬠襤襬    
稪,  .  ᪠   .
     -   ,    ,  -  ⮧  ,  -      㤮⢨
  ⨬  祫  ਠ 㤠.    ᠬ
  ᢥ  㬠, 뢠,   !   -  ,    
⢨⥫쭮 ?
     - 室 ,  -  ᪠  襫,  -  ,  筮,  ࠧ
ᯮ 뫮         樭樨.    ,  -
ᯮ墠⨢, ਡ .
     - ,  , ᫨  ᯮ,      ⠩,  -    ⢥⨫
.
     - , , - 㣠 ਫ ࣠  ᫠   ,
- ! । ⮡ ⢨⥫쭮 !
      易  :
     -   ⢨⥫쭮 宦  樭.      
䨫  㭭 ᢥ, -    㭭  ⮫    ⥫    -
,   ᨫ ,     ⢥⨫:  -  ,  ,
⮢ .   砫 樭樥, - 砫.
     -  ᪠,  祬  ࣠    뢠  ஬?  -  ᨫ
.
      ᬥ  ᪠:
     -  ⥫쭠 ᫠.    ᫨誮  ᮪      ⮬
஬,   ᠫ.
     -  祬 ஬?
     -   ⨨ .
       砫  룠 窨 ᢥ祩,  ॡ  㤠
 ⮫,  ᬥ ஬  ࠧ,        㣠  
ᬥ宬 ⨬   㤨.  祬- ஢.
     -  祬,  祬?  ? - ਫ , ⠢ ᬥ.  -  
⥯?   !            㣮  ⥬?  -
ᬮ, -     .
     - ,  ᮦ,   ⮣ ᤥ, - ⢥⨫ ,  -  ⮬
  ᦥ   窥.
     - ,  , - ⢥⨫  ,  -  ⮣      .
㪮  . -      ᪠: - -,  ,
  ஬.
      ⠫쭮 ᪮稫  㫠,    㢨,      ᨤ  
⮫⮩ 窥 㪮ᥩ. 孨        .
࣠ ஦  砫,    ᫥:
     -  , 㪮!  !
      㫠    饭 :
     - ᨫ, ᨫ!
        㪨   ,   ,  ⫮  
஭  ,  롪 ⠢  .   ⭮ 祣
    ᯮ⢮,   㫠,  㪨 ,  
  㭥, ࠣ, 砫 ମ:
     -  ,  㭥   , 祬 ॢ  ?    ,
...
     ࣠ 楯  쭨  堫,  ਦ        ᠬ
砫 ମ  ᪥  ᫥:
     - , 祬  ⥡   ⢮?
     - 祣, 祣, 祣, - 襯⠫ ஢쥢,   ,
- 祣, 祣...  ⠪稪,      .
       ⠪稪  ,      㭭  ᢥ,       
⠪稪.  ᠤ  ,     쭮  ਭ﫮  ᯮ
ࠦ.
     - , ⥯  ᭮, - ᪠   砫  楬  
㪮.
     - 襭 ᭮,  -  ⢥न  ,    ᢮  頭  
砫 樭樥, - ⥯     ⮣    ᭠  
᪢.   , ? - ⨫   饬 .
     -  , - ணᨫ , -  ⥡  뫮  ⮯.
     -  थ, , - ⢥⨫  , -      
⥫   .  ,        ⥡ 
⠪  㭭 ﭨ,    ,    ⥡,    
⥡  ᮡ.   ⥡ 뫮,  ?
     - , ࣠, -  㯨  ࠧ  ,  -    
,   㦭?
      ࣠ 㫨,   㬮 ⨫  :
     -     襯?
       ,  ࣠,  ਯ      ,  -
襯⠫ . 譮 뫮,   ⢥⨫ :
     - , . 祣        .  ஬  ⮣,  ⮡
 ⥡.  ⥡  ᮢ - ⠢ .  ய  .
     - ,  ⠢, - ⢥⨫ ࣠   ⨫    :  -
        㫪  ࡠ,   ⮡  
५,  ⮡  ⠫,  뫮.
       ᬥ , 墠⨢   ࠧ    
࣠, ᪠:
     - ,  蠩  騭, .  ⮬    㦥  
 㣮 祫,    뢠 ⠪, ⮡  ⠫,  뫮. -
 ਫ 饪   ᢮ 㣨,  ࣠  ⠫ ମ:
- , ...
     -  뢠,  ?  -  ᪠  .  -    ୮.    
஡㥬. -   ᪠: - !
         ⮫  訫      ﭭ         
㬮㯫 ࠦ   ,  祬-  祬  㪠 
 .    祫   ᥤ.
     - ? - ᨫ   ᢠ襣  .
     -  , - ⢥⨫ , ஦.
     -   ,  ⠢    ᪮    ஬  ⮣  祫,
ᠫ        ᮮ饭    ⮬,      ࠭    ᥡ
 ? - ᨫ .
     訩 ࠦ ᨭ   ᫥ ᪠ﭨ.
     -  ⥫ ॥   ? -   襢 ணᨫ
.
       ࠧ७  誨  蠫    ,     ࣠,
뢠:
     -  , ! - 楯     ﬨ.
     ந諮 ⥭.
     -   ? -  ࠤ᪨  ப砫  ,  -  ࣮,  
 ᥡ!
     - ,   , - ࠫ .
     ࣠ 騫 ஢쥢.
     -   ந, -  㡠, 砫 ஢   
㦠  - , -  ... 㯮...
     -      ,      ந,  -  ⥫쭮  ᪠
, -    , -  ਪ: - !
       ॢ㫮    뭥᫮  ᯠ쭨 
१ ⮥ .
      騫 , 襯:
     - ,  㤥, ,  ⮣,   ᪠뢠  !  -
襭  ᥭ    뢠       ᪠  :  -  
...   ...   ...  -   ᡨ,  ,   
,  ""   "", -  -  ᠬ ,  ᠤ  ࠬ?
     - , - ⢥न 饭   : - ⭮ ,  
⠪  頥  ⮬. ⠬ 筮 祬-  "", 
         㤥.
     -   祬-,       祭-  ,  -  ⥫쭮
⢥⨫ , -   ࠢ  쭨 墠, - ஡    
.
     -  祣   墠! - ᯮ ஢쥢,  - 㬠
      㪠, -   襩?
     - .
     ஢쥢     .
     -  㬥,   祫, - 㤮⢮७ ਫ ஢쥢, -
  -   襣 ன騪?
     - -...
     -  யᠭ  ?  ? - ஢쥢      ࠭
 , - ࠧ,   , ,    ,    뫮.    ᫨
ன騪 㤨, ᪠,    ᭨. ?  ⠪
?    뫮. -  ஢   ᯠਫ
  ஢쥢. -    㦥  ⮫  ன騪.
     -  ࠢ쭮 ᪠, - ਫ , ࠦ ⮩  ࠡ
஢쥢, -  ࠧ  㬥,   祫.   -  
,    㬥.
     -  , - 砫 ஢쥢, -   樭,  
 㬥, -  ஢쥢   㬥. ⮬     
᫠  襯⠫  ࣠:  -           ⢮,   ࣠
, -    ࣠ ࠤ  ॢ訬 ﬨ,  
஧, ⮣ ,    ᮡ  ०,  ᡥॣ⥫  ,  -
 ,    , ࣠ .  㦮  
.
     -     ᪮॥    ,  祬    ਪ    㦮,  -
릨 ᪫ , ⠭  祬, ⮡        
 筮 ஬.
     -   㬥⨪ ⠪, -  த  ஢쥢,    ࣠
㬥,  ⥬, ⨢   ,  ⥫쭮  :  -  ,
!
     - ,  ,  -  ⢥⨫  ,  뢠    .  -  㤠
ਪ,  ண ,   ᢨ?   筮  㦭.
            ,    뫠  ,  ᯫ㫠
㪠  砫 ࣠:
     -  ⫨, ࣠  !  -      
   ⨫  ࣠:  -        ,  㤠  
室.
     - ࠡ⭨  , - ⨫  ,  ⥫쭮  
, -  訡 㬠,   ᫥.
     -   ,  ?  -  ᨫ  ࣠,  -  頩  
ᮡ.
     - 襭쪠, ࣠ ,  -  㬮  ਫ    
⠫  , -  , -  ᨫ  , - ⮡  
쬮 ⠢.     ᮡ!   ,    孨
 !  ᯮ      ᤥ  ।.  -  
ࠧ 㫠   -  .
     ࣠ ⨫ ⥫   .   .
  㫠   ࣠,   楫  ,  
ਪ, 㫥⥫  .
          .  ਮ५  ᢮  ०
祫᪨ ,   १砩 祭  , , ࠧࠦ.
     -    ᮡ  㤮⢨  ,  -  ᪠  ,  
饭    , -  ᪫⥫  㤮⢨,
⮫쪮   譨.
     -    祭    뤠    㤮⮢७,  -  ਫ,   
뢠,  ,   訬 㯮⢮,  -    ⮬,    
஢ । .
     -   ।? - ஢ ᨫ .
     -  । ।⠢ 樨  㣥, - ⢥म ᪠ 
.
     - ⮢७  筮  , - ⢥⨫ , 㯨,  -  
 , ⠪  , ᤥ ᪫祭.
       ᯥ   ,    㦥 ᨤ 
設,   ⮢ :
     -  㤮⮢,   ।⥫  ᥣ      ஢
㯮        ⠭,    ਢ祭  㤠    ⢥
ॢ筮 ।⢠... ⠢, , ᪮!  ᪮    "஢".
 - .
     -  ᫮? - ᪭  .
     - ᥫ    ⠢,    ᫮  㬠  ⠭  ⢨⥫쭮,  -
⮧ ,  㬠, 㤠-  ,  ᥬ  ࠢ
蠫  ,     㬠  ᫮  "祭"    稫  㬠
 . ᫥ ⮣     ᫥  祧,    
     祫祪.
     -   ? - १ ᨫ , 㪮 ᫮   ᢥ
ᢥ祩.
     ७ ᨫ ,    ᪠:
     -  ⭮.    ஬.      ⮣  ᪮
 ᬥ    室!    ஢. .
     -     ।? - ᨫ,  , . -    ⠪
᪨?     祯?
     -   ᯮ, , - ⮧    ⨫
 ७: -      ⥫䮭.          ⥫䮭.
⭮?  㤥  ⨬ ?
      ࠤ  ⨫    ७,     﫮,  
,  ,  , ମ⠫:
     - ⨭...     ᪠,    ...  ᥩ    ᫥
... - ७ ਦ 㪨  㤨,  졮 拉  .
     - , , - ⢥⨫ ,  ७ .
     -   ⠢    , - ਪ , 㪠뢠
   ࣠.
     ਪ    뫮  ᯮ  .   ᫥   ண
砭  ⨫  :
     - , ⠫ ,  ࡠ᪨ ?        㤥  ?  
⠭, 孮?
     -        ⠭    孮  ⮦  ,  -
⢥⨫ , -      ஬ ,  -    
    ࣠, -  ᫮,  筮       
.
     -   ஬, ?
     -   ⥭,  ஬, - ⢥⨫ , -  ᫨誮  
⠫ - .
     -  㬮 ⥡, -  ᨫ ࣠, -    ⠪.  
    ৠ?   ,           
⢮ ࠡ. -  ࣠    ,  ⨢    :  -  
蠩 , ,  ᫨誮 祭.
     -     - 뢠? - ਫ , -  ᫨  
௠ ⮣ ப, , 筨 ࠦ   ⮣ .
      롭.
     -  ⮣  襭    ⠥,  ,  ஬   ⮣,      
᭮.
     -  祬  㤥 ?  ਤ 饭⢮.
     - ⭮, ⭮, - ⢥⨫ ,  ࣠,     
  ਡ: -  ࠧ㬨, 㩤  ...
     -  㬠, - ᪢  ᪠   த: - ⠪, 祫,
稭訩      ,  室      ,      ७
ᯮ ⠬    饭⢮?
     ࣠ ⤥    ਫ 祭 :
     -  ᤥ ,  ,   襯⠫  ᠬ  ᮡ⥫쭮.
  ⪠  ⮣.
     - ,    襯⠫,  , - ࠧ , -   -  
ᠬ ᮡ⥫쭮.   ᪠, - 롭 ⨫    ,
-   ஬  ਭ  ਧ.
     -  祭 ⭮, - ⢥⨫ .
     - , ,   ⭮, - ᪠ , - 祣  譮  㦥
 㤥. -, ࣠ ,  ᤥ.         
- ⥭?
     -  , ,  , !
     -  쬨      ,  -  ᪠      
- 誨   , 믠 .
     - , , ,    !
     -     ᯮ? - 롭, ᨫ .
     ࣠, ⠪       뫮 ଠ, 㫮    
ᠫ  㫠  㧫.  -   㬨.    㫠  
,  ஬ 﫠 㭠,  ᪠:
     -   祣   ...  ,       ,  
  㦥   ?
     - ࠧ  ⭮   ঠ, - ⢥⨫  .
- ,   .
     ࣠ ⢥ 㫠  㪨    ,      ᬥ
ਡ     ᪫㫠:
     - 頩! 頩!
     -  ᢨ, - ᪠ .
      ࣠  ୮  ,      쭨筮  堫  諨  
ਤ 設 ,  ஬ ५ ᢥ      
ᢨ .  諨  ਤ,  ᫠ 祬,  ஬ 
஬  讥 ⢮ ࣠ ,     .  
३  ஢쥢 ᪫  祧,  ⠫ 諨  ஢
 ⭨.  뫠 .    室  頤  쥣  ⠦,
-  㪭㫮,          ⨫  .    ᠬ
室 ३ ⮣ ࠤ   ,  ⮫쪮  諨
 ,     室  㭠,  㢨  饣    ,  ,
-, 饣  ᭮, 祫  ᠯ   ,    ⠪
  ꥧ   設  襭묨 ࠬ.   ।
⥪ ⭮  ᨫ .
       ᮡࠫ  ᠤ,     ࣠      ﭨ   ஬
᪫㫠:
     - ,  﫠 !
     -   設, - ᪠ , -   .   ᥩ
, ⮫쪮 ࠧ,  祬  . -   襫  ࠤ.
       뫮   祬:  ஥  ६    室  ࣠  
   ஢묨   N 48, 頢襩    設,
諠  ⭨ 宭쪠 騭    㬪  㪠.    뫠
 ᠬ 誠,   ।  ࠧ,      ૨,  ᮫筮
᫮  誨.
       , , ୮,    㧭,  祬    
᪢  騭    ।⢠  ⢮.  ⭮    
뫮  ,      뫮        ,    
㬪,     㬪     -      ⥫,    
뭪,   ⠬ ,     ⭨,      ᥣ    孥
 N 48,   ஦  誠. ஬ ⮣   ᥣ  뫮
⭮,     室   﫠   -      
⮬  稭 ᪠, ,  ஬  ⮣,      ᨫ  ஧
"㬠".
     㬠-誠 ⠢ 祬- १砩 ࠭,    ᥣ  -
﫮  ᮢᥬ  ᢥ  ,  砫  ࢮ.      
, 誨    ,  ⥬ 㫠    楫,
嫮㫠  ᮡ    㦥  ᮡࠫ  ஭  㤠-,    
孥 頤 㫠 , -  ⨫      ⭨  ,
⥢  , ᨫ   ஭ ⠪,   㤠ਫ  뫪
 ⥭.
     - 㤠  ⥡     ⠭? - ஢  誠,
墠⨢  뫮.    ,  祬    㪠    
,  묨  ⢥⨫ 誥  ᮭ ᮬ:
     - ! 㯮!   祣 ⮨, - , , :
- ! -   ᨫ,   ,     ⭨,    ⭮  -
, 㤠,  뫮 롨⮥   ⥪  ,  १  
   뫥⥫   .  誠      뫮  뫠,
㫠  ᠬ ६  .   ⮬  頤  㫠
  ,  㢨  䠫, ᢥ饭  ஢  䮭६,
ᬥ ࠧ襣 祫  祬.  ஢ 祣  䠫 
  뫮.
     ⠢ ।,  ᮭ  ࠭  筮  㫥⥫  
,  ,  ⠢  ᥡ  ᫥. 誠 ४⨫
 㬠: ",  ⢨⥫쭮 ઠ  줥! ஬  
!   ઠ!"
      ᯥ  ⮣ 㬠,        嫮㫠,  
ன -  ᢥ. 誠 ਦ    ⥭    ,  
-  쭮  ⥭  ࠦ    த,        -
쨬,   誥, 殬, 룭      ,  
ࢮ,   १ , ⮦ -⠪   㬠 ࠧ 
䠫. 誠  뫠  㦥    楫  ᢮  室    ⠫  
⭨, ,   ᠬ  ᮡ ࠧਢ.
     ⨩,  த,  㣫   殬,    ⮫⮢,  롥
ᢥ १ ⪮ ६  筮 ⠪  㯮  .
       誨  ᪠,   뫠 ⥫쭠  訫 
,  㤥    㤥.     뫨,  
⥯  ᢥ  砫  ᪠  楫  ,        ,   
몭,    室. 誠 ⡥  , ⨫ 
 ᢮ , 宭쪮 뫠 , ⠫  ,   ⠢
 饫 栫  㯫  ⢠ .
     -   쭮,        쭮,    ࠭,  ,
訩 த,  ୮ 蠯窥     -  堫  ᪠  
⢥묨 蠣.  ०     -  窠    ୮
,   誥  쬥. 窠     ,      
- ஧, , ࠭,   ࠭ .  
!   !   窠- !  ,   אַ  
 ⥫! "  ઠ!".    誨     ।襭
⮣,   㤥  ᪠뢠 ᥤ.
      ࠭ ⮩  窮  ᫥  ᮢ襭    窠  
祬稪  㪥,   祬稪  몠    ஬  .
誠   -  ᪭㫠,  .
     몠 ⢨ 쪮  ࠬ뢠騩 ࠭    ਢ
,  ,    筮        㪥.    
  誨 ᫥ .  - 㪭㫮   頤.
蠢,  蠣 , 誠,  ,  ᪮짭㫠  -  ,
 ⠢  ⥭,  ⮬  頤  ⠫ .  㪠
   ᠫ窠  祬- 殮.    誨    
,   ࠧ㫠 ᢥ祪.  誠    ᠬ    ᨫ
ࠣ業,    ५ ᮢ襭 쨬  .      
誨  ࠧ  :  "  祣    !   祣 
!...    ﭭ?    ᯨ    ᪨... 誨- 
몮...         :       ஢,   㣮  
᪨...  -  祣  ,   祣  !"
     誠 ⠫ 室  , 墠⨫    㦥  ᮡࠫ
᪮짭 ⭮  , ⫮ ᢮ ⢨  த,  ।
     㤠 訩,  ᠬ     
   襯:
     -    ᠫ.
     -  ⠪ ᠫ-? -  ᨫ  誠,  ⢮
쬠 ᭮,   ᠫ窨  .  ,  ࠦ,  ,
 ?
      ⢥묨,   筨  ⮡,    ⮫    宫묨
栬, 祣   , ᦠ 誨 ૮ ⠪,  ᮢ襭
४⨫ 直     .  뢠   誨
  .  ঠ  ஥  ६      ,  ᯨ
࠭     襨.  , 誠 롭㫠.  ,
, - ਫ , -  !    窠?    
ᬮ   ᠫ窥...  筮 ਡࠫ, ⮡   ,  
⮬   !
     -   㡮砩 ਧ⥫, .   窠 ண  
.     ,    ࠭,   㡫.
-      ⭮ ଠ 죨  稫  誥.
     , ﭭ 론, ⮫쪮 ਪ:
     - , ୥  ! ! !
      ࠭    ᪮짭 १ 楫    ⭨
,  ० 祬  ⥫쭮, ਪ ᭨,   業:
     - ,  쬠, ᫨     ,    
 ᤠ,     !
            㬠        ந⢨  
⭨, 誠    樨 த :
     - ! ! ! -  ࠭ 㦥   뫮.
      뫮  設  .  ࣠ ப , 
頫    ,  ᨫ  㤮      ᨤ,         筮
楫  ࣠⮩,  ਫ   襬  㣮 ᨤ
, 㫨     﫨    ,      㦭
㦤 ᥡ ꥬ  ⭨.      몠⨫    
 ⢮ 饣 祫  ⭥.    让  ୮  設
ய । 㣨   ᮭ   㬭  .  १    
 쪮          ࡠ᪨  㫪,    ࢮ
,  뫮  ⠪ ,  뫮  譮 ᥭ    諮
,  ⮫,  ⭮  ᪠,        ஬,
 ன 﫠 窠  蠬, ᨤ ࣠    
 ०⮣ ᥭ  . ࠤ, ᪮ઠ  ,  
। ,  冷 蠫 ⮯ ஭ ࠤ.  砫. 
ᥤ 쪮 ,  쭨 堫⮬,     㡮
᭥ .  ஢ 堭 뫮 筮.
     , ࣠ 﫠   ஭  ࠤ    諠  
,  뢠 । ᢨ    ६᪮ ⥭.
࣠  ⥫ ᯠ.     㪮  ᪮,    
 ,  稢   㪠, 뢠      ஭,  
⠭  쭮 ,   뢠  .      ⨫
 㦠᭠ ,    ⢮,  ᥩ  ࠤ  祧
 ,     ᢮ ᯠ쭥  ᮡ瘟   ,  ,
 ਤ  ⮯.   뫠 ᫥  譠  ,  ⧢
 ०  ࠤ.   祧, ᨫ  
⢨⥫쭮 ᨫ,  ᪮쪮 㣮,        ᠬ  ᢥ,
 ࣠ 襫 ⠬ ࠤ, ࠧ뢠    楫  
뢠 ᫮:
     -  쬠,  襤    ।   ,   뫠   
ப஬ த... , 쬠...



              25.       

     쬠,   襤      ।   ,   뫠   
ப஬ த. 祧 稥 , ᮥ騥  ࠬ    譮
⮭ 譥, ⨫       뫠    
஬,  ᬮ᪨      栬,  ,  ࠢ-ࠨ,
㫪,  ...  ய  蠫  -    த,       
⢮  ᢥ.  ࠫ 쬠, 㣠    蠫 
  ⭮.      ਭ᫮               ,
ୠ⮣  ᥭ  ᠭ.
      㦥  ᢮ 宬   ९,     ᯥ譮
 ,      ࠬ    蠫,  ᯮ  묭묨
⮪  宫     த.    誨  
 ਢ 㫨   .   ᯥ訫 ⤠ ᢮    ⤠
⮫쪮 ᢥ.    ⮫쪮  묭  ୮  ॢ  ᯠ뢠  ,  
஬譮  ⠫   론 ࠬ  ᢥઠ騬 
⨥.   㣠ᠫ  ,  ࠬ 㦠   ⥬  .
᪮쪮 ࠧ  ᪠     ஢,   ࠧ 
஢ ᮯ஢ ⮬ .
     㣨 ९ 栭 뢠   ⨢騩 ࠬ  
 宫  த ,      
⠫  ୮ ,    㪨.   ⠫ 
,  殮 㤠 ஬ 﫨    .
       ,  ⮣ ஧ 諠  ࠣ.  ⮬ ᠬ
,     㤭,    ࠬ୮  ᪠    ᠤ,  ᥤ
ப  ࢮ饭,  㤠஬, 宦    ,    
५ .   ﭮ   ࠤ     
᫮ ࢠ ஧,  , 쪨      ᮪.  ࠣ
ৠ ᠤ.
       ६    室  ⮫쪮    祫,    
祫  ப.
        ᨤ  ᫥,           讣
⮫, ⠢ ⢠       設.  㣮  ,  ⮥,
﫮  㣮 ஭ ⮫.   ப  ࠫ  ࠭
᭠,   ஢,  㦠    﫨  ᪮  ࠧ⮣  設.
㣠, । ஧ 訩  ப ⮫,  祬-  
    冷,      ⮣,    祬-    㣮,   
ப,  न,    ,  ࠧ  設      ,
ணਢ:
     - 祬     ᬮ,    ?      -
ࠫ?
     ୮  ਪ ५,         ᬥ⥫
㦠,  ஦    ࠧ  ன 設,      ப
祬- 㫥⥫ ⠪  ,    ਫ⥫.  ਪ    뫮
 ᪮   ,  ப   㪮,    ࠡ
㡥.  㦠 ⠫.
       ਪ    ६  ࠣ  ⠨     ,   
頫        騭    ᪫  ,  
  ६          ६      ய
,     ப.
     騩    ஧ ࠪ ப ᠬ  ᥡ 
 ,   ⪠,  ६ ࠣ    嫥,  訫
, ⠫ 쪨 窠,  ६    ६  뢠  ,
    .
     ᫨   ॢ , ᫨      㤠  ஬,  ,  ,
஧ ᯫ  , ᫨      ࠤ,  ⨢襣  
㯥  ,    뫮    ,    ப   -
ମ, ࠧਢ  ᠬ    ᮡ.    ᫨    ⮩  ९⠭
᭮  ॢ⨫     ﭭ  ᢥ,  ⥫    
,   ப    ᯠ묨  ᫥  ᮭ栬  
  ࠦ ௥,  ப  ⮫쪮 廊   
 ஧, ⮭訥  ᭮ 㦥,   ﭭ  稢    
ᠤ  ﭮ 뫨  ,      -  ,  ௥
.
     諮 ஥ ६,    ।  ப ⠫
।.    ⥭ ࠣ,  ᫠.    頫 
 .  ஬  ⠭ ⠭ ०.  蠫  뫮
㦥    䨮⮢      誮  뢠,    몭  
࣠भ . ஧ ᭮ᨫ  ⢮ .
        뫮   ⤥쭮      ,    
, ࣠饩     אַ    㯥  ⮩  ⭨,  
ன ப 襫    ਣ  頤.  
砫  襭 ᥫ 䮭⠭. ⫥.  ன ,  㡥襩
 ⮪,  ᨭ .
      , 뢠 ᪢  㦥  ᮢᥬ  ᫠쪮  ,
᫨   ப ᫠ 㪨   ४⠭  ᪮쪨
 . 蠢 , ப 襢,    .  
頫  ᮩ ,   ,   室  १    ᠬ
頤,    ਣ.
       蠫  ப      蠣,    諥  
⭨, 饩  孥 頤 ᠤ । ᠬ . ப
 ,    ⠫, ࠦ ࠤ.
       ࠬ 좮  ᯥࢠ      训,  
⥬  ᮢ襭  祫  襬 ⥫  .      
ᠬ 祫,  । ਣ஬ 襯⠫  ப஬   ⥬
     ६  ᨤ  孮 ⠡, 
⨪.
      ࠧ , 祫  训 ᥪ 頤 ᠤ, 㯨 
   ,  , ᪠ ᮪  ᮬ:
     -  ப  ࠢ⢮    ࠤ.  -  襤訩   ਫ
-뭨.
     - ! - ᪫ , -      宩  ⪨!  
ࠣ? ?    ன  . ८, ᤥ 
.
     襤訩 ⪨ 训, 㦨 ᮢ襭 ,   ਫ訬
  ᠬ,  , ࠧ  ᢮ ⮬     롪,
⠫ ⪠뢠 ८, 㢥,            祬
।.
     -   , - ⢥⨫ ,    嫮    .  ⨬  
맢              襤襬,  
⥬   祥 .  ⮣ ⮡    ,
८, ८   ਢ ᥡ   冷,  襤襬  
ப  祭   ६,    ᪮      
      ᠭ,    宬  ﭮ           
ਣ묨 ᠬ.
       ६ ᮫ 㫮  蠫 , ० 祬    ⮭
 । , 뫠  頫      ப஬
த  ⨫ 㯥 . ⠭ ᮢᥬ    ᯥ    
, 㡨 ࠫ  ᮪, 쪠, ९루  १  ᫮
,  -  ஬ ᪥. ᭠ 㦠  뫠  ,  ࠭
९,  ⮫ 묨 .
     -   ਪ ப,  -  ᪠  襤訩,  室  
⮫.
     -  祣  ,   拉  ⮫    ,  -
 ⢥⨫   㪠  㣮 .
     襤訩 ਫ, 㣠     ⮥ ᭮ .  㣮
㣠, ஦   箬 ,     ப.
᫥ ⮣  ⮬ 㤠  .  襤訩   ,  ,
嫥뢠  ,  뢠  ७묨      ᢮   .
訩   祫  । ,   祭    㣫  
  殬,         ᮬ.         뫨   -
।  梥.  ,  ,    ᢥ⫥.  樮쭮
襫 뫮  㤭 ⠭. ᭮,   ।﫮    ,
 뫮, , ࠦ த, ஥ 蠫, 祬, ,
, ୥,  ,   襤襣 拉  ᮡᥤ.  筮
쪨      ᢮   襫   ঠ      ਪ묨,   
࠭묨,   ਯ訬, .    饫窠    
ᢥ⨫  㪠⢮.  ,     ப  
᪫  .   ६, ᮢ襭    ᪨騩  
  饫祪, ⥯譨  ப 뢠      뢠  
᢮ ᮡᥤ    㯮,    楫   ࠧ拉
- ⭮ 誮    ᮡᥤ.  த  
, ᫥ 祣   ᪠, 㦨 饫窨,     
稭 ᢥ த訥  ᥫ .
     襤訩  ⪠   ன  ,    ᫠
ண⨫ ᪮쪮 , ⢥ ७ 饩, ꥫ ᮪ .
     ⨢,  墠 :
     - ॢ室 , ப,   -  "୮"?
     - "㡠", ਤ⨫⭥, -  ⮧ ப.
      ਫ   , ⪠ -   ,  ,
 .     ᢮  ,    㯨  ⠪  .  
騥 ⫨    ᢮      ᮬ    ப
ந ஬,  :
     -  ,  ⥡, ,  ਬ, ᠬ  ண    訩  
!
     ᫥ ⮣  ,  ਪ ࠫ  ⮫  ⢠,  ⠢
    設. -⠪ ⮬  㤠   ⠫  
᢮ ⥬   .
     - ⠪, - ਫ ஬ , -      ᪠    
஥  ⮬ த?
      쭮 ⨫ ᢮  㤠,     ᠬ  ᠤ,  ,
ࠫ  ,  ᪨ ஢, 頥 ᫥ 砬.
     -   ,  ப,  -  ⢥⨫  ,  -    ஥  
蠫 ⥯ 㤮⢮⥫쭮.
     -    ,  ᯮ浪   ஦?
     -  , - ᪮ 뢠  ப, ⢥⨫ ,
-      -    .
     -      , -   墠⨫ ,  -  
᥮騩 . -  砫  த:  -        ,  
᪠ ⥯  㢥?
     -  ,   ᭮  , - ⢥⨫   
ਡ: -   뫮, ᫨    頭    த䨫஢  
த.
     - 祭  , -  ਫ  ப,  -  ᫥    
  ᠬ 㥤,  -   ஬  , ࠬ  
-  ⤠  , ⮡ ᤥ  ᥣ.
     - ப   蠫? - த譮 ᨫ .
     - , - 론, ᪫ ப, -    
   .    㦥    த!    뢠  
直 ࠧ,   室  ਥ.    .   
ࠧ - , த, 襡,  ⠨  楢...  䠭⨪,
䠭⨪!  ⮨   , ண   ⠫   
⮬ !   ⮫쪮   ,    ਤ    ᢨ⥫
⭥襣 ஢஫.  ६ ᮢ ᪠,     
,    ⮬   ᠭ  ⥡ ᠬ! ,
  筮. , ᫨   ᪠ 㦡!..
     - , ࠧ  㤭, - ᮣᨫ .
     -  ᥩ  , ⮡  ᪮॥ 稫, - ࣨ筮 
. -       .  ,  
। ᮮ㦥 த, - ப  㪮  ,  ⠪
 ⠫ ᭮,     , - ⥫쭮 ᢮   㬠.
   祢  .     ࠭ ⥪.  ,  
୥  . ० ᥣ,  ப -ࠢ   ॢ?
        ᫠ ᢮ ᮡ   饪 ப.    
騬  拉 , १ ᬮ騢    ᮧ  
த,      㣠  ।.     ,
   ⨫.
     -  㬠,  -ࠢ ⠫ ⥯ ᥭ,   ,  -
ਫ ,  騭    㣫  .  -    㤮
⮢ ⥯.
     - 誮 ? - ᨫ , ᬥ.
     - ப,  ᥣ, ⮭  !
     - ,  类 砥, - 祭 ⨫  ப,    ⮭,
       , -  㤥...
     - , ப   㢥७  ⮬, ,    㤥,   
ᤥ  蠣  ⮣, ⮡    諨  ⠬.
     -   ᯮ, , 祬,  ᥣ ᯮ,   .
     - ப ᫨誮 !
     -  ⥯  ᮮ   , - ᪠ ப.
     -    ப?
     -  뫮    ஭  ⮫  ⮪  ࠦ  饭?  
, 筮.
     - , - ⢥⨫ .
     - 祭 .  ᠬ ⠭,  ᬥ 諠?
     - ப   㢥७  ⮬.
     -  ᪠... ⮪   । 襭  ⮫?
     - .  , -    , - ⪠  믨.
     -  ? - ᨫ .
     - , ! - ᪫ , -   ? -.
     - 㬥! - ᪠ , 祬- ਬ᭨.     
 ࣠ , - 㬨   ᮫! 祬   ⪠뢠
 ⮣,    ?   ࠦ  ⪠?
     -  ᪠, -  뢠 , ⢥⨫ , -   
    ,    﫨 .
     - ? -  ᨫ .
     - ⮣ , ,  ᪠.
     -  ⠫   ய -  ⢨ ᮫?
     - , ,    ᫮   ࠧ.  ⢥,  
 ᪠, ,   ᫥  祫᪨  ப        
⠥ .
     -  祬  뫮 ᪠? - 蠫   訩 .
     - ⮣  뫮 .    ᥡ ࠭, , 祬,
 ᥣ.
     -  祬 ࠭?
     -   ६ ⠫      ,    㣮  
㦠   ६ 론 - ﭭ 롪.
     -  祣? - ᨫ ਯ .
     -  祣.
     ப 㪭 襩,  ᥡ . 訢   ᠬ ,
 ਫ:
     -  砥  ᫥饬:        㦨  -  
  ६,    ࠩ  ,  -  -        
᫥⥫, ⥬   ,   ᮢᥬ , .
      ⥫쭮 蠫,  .
     -  ,   - ਧ, - த ப,
-       类 㬠     ⥫  
   ஭   ⠩   設, ⠪, ⮡   
 뫮    .
     - , , - ᪠   ⠫, : -  ᫮ 
⢥⢥  ࠧ   .
     - ,  , -  ᪠  ,  ⮬  ⠭  ᢮
, -       .  ன  -    ஬  㣨  
㤭襩 ࠡ   饣 ⠩ 㦡    ப
㤥       ⮬  .
        ஧,  ⠫   ப, :
     -   ᯮ ᢮   ᪮ 㦡!
     -   ⥫   , - த , - ᫨  ।
ॢ   襭, ⪠     .    
   ⥫    .    ࠤ  -
 ᯮᮡ.
     -  ⫨ 㦨  訬 砫⢮, .
     -   祭 ⭮. ⠪, ⨩  .  ᠥ  ⮣,  
...   ਠ.
        ᫠ ப ᢮   ,   ,
㣠ᨫ .
     - ,  , -  , த  ப,  -  죨
  稫  ,  ⠪ ࠤ譮  ਭ    ᥡ  ⮣  㬭
䨫.
     - , - 宭쪮 ࠢ  砫쭨 ⠩ 㦡.
     -    㬬?
     - ⮣    , .
     -  ? - ᢮ 㬫 ࠦ , ᪠ .
     - ,  , - ᯮ ⢥⨫ , -          
죨 ᥣ ஬,   .  ᥣ 뢠   .
     - ,  ਪ  ਠ, -  론,  ⨫  ப,  -
  ਪ?
     - ப   訡,   ᥩ ࠧ  訡,  -  
⢥⨫ , - 祫  ਠ -  祫.
     - ! ࠪ⨪     ? ⨪?
     -  , ப.
     - .   -?
     - 祭 ᨢ.
     -  ? ,  , - ?
     - 㤭     ⠪     筮       ⮬  ஬  த,
ப...
     -  , , ࠭!  㬥蠩 ᢮ !
     -     ,  ப.  -    ᤥ  
. -   죠.
     -   祬 ?
     ࠭   , 㬠  ⢥⨫:
     -  ࠡ⠥  쭮     ᢮ த⢥.
     -  ⠪, ⠪, ⠪, ⠪. -  ப 㬮,  ,    
  ,  ⮬ ᪠ : -    祬    -    稫
ᥣ ᢥ  ⮬,   ० ᥣ .
        ⮫쪮  ᢮      ப,    
 ঠ ,  ᫥ ⮣ ⢥⨫:
     - , ப, ᫨誮 ⭮ 뢠  . -,    
㦨 襣 .    ᢥ .
     -  ⮩ 襩 ࠤ, - ⢥⨫ ப, -   ᢥ
⠪ .
     - ᬥ ,     ᢥ?
     -    ⮣  , ⥬      砩,
⥬  ⮢.   易 । .   ,  
 ᥣ  易  ᢮ ।⢨,       
 뢠.     ⮬,  -  ⠩  㧥
-,   饭   㤮    ।⥫⢮    ⮣    ,
ᣮਢ  ᢮ ᮮ魨 㡨   ᥣ  ,    죨,
祭    ।⥫⢮,    ࢮ饭     ᪮:
" ப 죨!"
      ᢮  冷 砫쭨 ⠩ 㦡   
 ᠫ  த  , ਢ,   த:
     - ࠧ, ⭮  㤥  ࢮ饭    ࠧ  
  ப?
     -  ⮫쪮 ⭮, - 롭, ⢥⨫ , -    ,
ப,   맮 祭 让 ᪠.
     -   ᠬ ⮣  .   ⮬          ⨬
,   ਭ    ࠭   ਠ.
     - ਪ  㤥 ᯮ, - ਫ  ࠭,  -    
 ᯮ : ᥫ  १砩 㤭믮. 
㬠 ⮫쪮, - ,  ,      த:  -  ᫥
祫, १,   㧭, ᪮쪮 稫,    
죨 ,      ? ?
     -  ⥬    ० ᥣ, - אַ ਫ  ,  -  
 ।⢨,   !  뫮 , ⮡    㫮,
-  㤮ண 諠   ப,   ⪮  㪨.
     - , - ୮ ⮧ ,  ,  ﬨ    
ᨫ ஢: -  ०, ?
     - , - ⢥⨫ , -    ⮫쪮   㬫 
ᯮ⥫쭮.
      ࠢ 殮   鮬  ᪠:
     -  ,  ࠢ⢮  ࠤ.
     -  , - ஬ 砫 , -   ᮢᥬ !   
!..
      㬨.
     - ࠢ, ப,   祣  .
     -    !  ꥧ   蠫, , ⮫  ...
  ⥫   죨,     뫮,     .
     -  ப,  - !
     -     .
       ,  , 騩  ᫥ ᧠ , 
    讪    .   ,  ਭ
,  ⠫  .
     -  , - ਫ , -   ॡ,  ⠪   ⮬
   ਠ ᥣ  , , ࠭,  ᥣ.  
㤥  ਪ 㤨 ,  ⮫쪮  .   !
     -  , - ᪠ 砫쭨 ⠩ 㦡 , , 襫
 . 譮 뫮,   ⥫, 室  ஬  頤,
⮬ 蠫   ᠯ  ࠬ  좮.  ⮬  १  
, 㫮 , , ய  训.  ⮫쪮 ப 㢨,
 ᮫ 㦥   諨 㬥ન.



                              26. 

       ,    㬥ન    뫨  稭  ⮣,     譮
ப १ .       ५,  ᣮࡨ
, ஬ ⮣, ⠫ ॢ.  ࠧ    祬- ண,
ᨢ      ⮥  ᫮,    ᯨ   ண      .
ਡ  ࠧ筠  ,  ୨  ⥭  ࠫ  ᢮  ,   ,
⭮, ⠫ ப 騫,   -  ᨤ    ⮬
᫥. ⨢ 訥 - 襢  ,  ப  ⠢    
  ,   㪨,     ⮫    墠  
,  ⠭  稭 ᫥ 拉      ,
      - 쬥.
      ᥣ譨  㦥 ன ࠧ    ᪠.  ᮪,
 ஬  ᪮ ७  ⠫ ⮫쪮  㯮,    饥
ᯮ, ப  ᨫ ,  祬  稭    襢
祭.     ,   ࠫ    ᥡ.    ᭮
뫮,  ᥣ      -  ⭮  ⨫,    ⥯  
饭  ࠢ  -      ⮦묨,    ,
訬 ⢨ﬨ.     ᠬ  ᥡ  砫    ⮬,  
ப ࠫ  ᥡ,  ⢨ , ⥯譨,  ୨,
  , 祬  ७  ਣ.      祭    㤠
ப.
        ⮢   ⠭   ᢨ.    ⢥  
 ᢨ  㬥ઠ ६  ,   ᠤ  ᪮稫    
᪨ 娩  ன ,  襩  祭묨 誠.
     - , , - ᫠ ਪ ப.
         ,    ।  ⨫      ᢮
宧鶴, ⠪      ,      饪.  ப
ᥫ  ᫮, ,      ,  㫥      宧鶴,
祬 ࠤ    砫,  稫 ஧, ⢥  
, 祣   ,  ⠪ ,    ,  冷  
⥬ 祫, ண , 㢠    ⠫  ᠬ  稬    ,
⥫  ,    ஬    ᠬ  ᥡ    ⠫
⢮ ਢ஢, 訬  ᮡ. , 㫥    
   ᢮ 宧鶴,    ୨ ᠤ,  ࠧ  ,  
宧鶴  ⨣ . ⮬    ६  ,  ,  襫
ᡮ  ।       ப, 묠 
  ᪮. ⭮, ⢨   뫨 ,  
蠥 ᢮ 宧鶴   ⮢     .    
⠫ ࠧ   , ᪠訢  宧鶴,      ஦
७ .   ,       祫,  騥    㣠,
⨫ ࠧ   .
       ६  ப 室    嫮.  
  頤  ᠤ  ।  ,      ⭨  ⨫  
᫥  ᠤ,  ࠢ  襫  ଠ, ᯮ
 ਨ .     ଠ    뫨  ᪢஢    
ਨ,  諨   ப஬  ࠧ  蠫,  
⠪ ⠩ ࠦ ப,    ன    ᠬ  .
 ஢  ଠ  ६,       ,    
⢨       堫    ,  㦥
蠭楢 㬥⮬  窮  .    ᮯ஢  ⭠
祫   , 客.  ᮯ஢      堫  
ਨ  १  , 﫨  , 諨      
த᪮ ⥭  諨  ய ᯥࢠ  䫥 ண,   ⮬
   ᥢ, 諨  ४⪠  ஭᪨   ⮣ 㫨
 ᪮ ண,  ன  室     㦤묨  
.   ६ 뫮 㦥 ⥬   ਧ  㭠.
     ᪮ ᫥ ⮣  堫   ᮯ஢饩  ,
  ਨ  宬      ப,  ८訩  
⥬ 襭 ⮭.  ࠢ   த,     த.  १
஥ ६   뫮   ꥧ騬    ९  ⮭,
ᯮ  ᥢ   ।⢥    ࠬ. 
९  ஡ ⮦ 祭 ,  ⥬ ᫥   㦨  
 த,  ਢ    ⠭  㫨.      ਥ堫  㦥
宬  㫥.
      訩 த   ࠧ᪠  㫨,    뫠
㦭.  ᨫ  ᪮, ⠪    頫  ᪮쪮
᪨ ,  ⮬ ᫥ ,  ன ࣮ ࠬ.    
⮩   ⠭ ᢮ 㫠, ᫥  ਢ易        
.  뫠 㦥 .  襫  ,  室  冷
  室    ,          让  ਪ,  
⠢ ﬨ.     㣮,    
  , 㢨⮩ 鮬,  ᬮ५.         
뫮 ⥬,    .  ஬ :
     - !
        ਯ ,     ୥  ࠪ    ᪥
  騭    뢠.    ᪫    ਫ
᪨,  ॢ  ᬠਢ,    㧭,      襫.   
襫,   ਢ⫨  론  ,    ,  㫠
㪮.
     -  ? - ஬ -᪨ ᨫ ࠭.
     - , - 襯㫠 騭  ᪥. -  ஬ 堫  , -
 騭 㫠    襯⮬ : -  㦠 .  -
  ᤥ , 騩 - "室". ࠭    㯨
  㯥. ᫥ ⮣  騭   뫨  .
      ⮩ 騭 ࠭ ஡ ᮢᥬ 㦥 , -      
 . ᫥ ⮣     ,   ⨫  训
   襫  㫨.     ६ 㦥    ᢥ⨫쭨,
।ࠧ筠 ⮫ 뫠   祭 ,  ࠭  ᢮  㫥
  ⮪  宦    ᠤ.  쭥訩      
⥭.
     騭 ,   ࠭    ,  ⠢  ,  砫
८, 祬 祭 ᯥ訫.    㤭  뫮  ࠧ᪨
㦭    ⥬ , ᢥ⨫쭨     㦠 
뢠.  ᫥ ⮣   뫠 㦥 ⮢        뫮
⥬ 뢠,   蠫  :
     - ᫨  - , ᪠,   諠    .
     蠫 砭 ன 㦠  ⥬:
     -  ?    !  ⨫      室    !
 , ⢮ !  ᪠ ...
     - , , , , - ⮧  ,  ⥭, ᪮짭㫠 
.   砫   ⠬  ਪ.  㦠  
砭 뫠   .  㫠 ᢮ .
       ᠬ ६   㣮  㫪      த,  㫪
, 㯠 ᡥ襣    த᪨ 㤮,   ⪨
ਣ來 , ᫥ ᢮ ஭ 室饣  㫮,   
 , 襫 ,  ⭮ ਦ த 祫   
⮬ , ᯠ襬  ,   ࠧ筮 㡮  ⠫  
窠    쪨 ਯ ᠭ.  ࡮  ᠢ,
ਭ廊訩     ࠧ,  襫  ,    宦,
ᯥ   ࠧ筮 ࠯, ᬮ५,  ࠫ   
㣨.  祫 ࠢ   ண,  饩      
 ࢮ饭 , ᯮ   ࠬ 宫.
     १ ஥ ६   뫮  室騬    
.  १ ஥ ६  - 騬  .
     ᫥ 饭 ,  ஬ 㦥 뫠 ᢥ⨫쭨  䠪,  
஬ 諠 ࠧ筠 ,    祫  襫    ॥,  
ࠤ⭥  ᯥ訫 ⭮   த.  ⮬ ᠬ 㣫,   㫨
   頤,      ⮫祥        
⠭饩 室   騭  ୮ 뢠, ⮬  
ᠬ .   ᠢ,  騭    ⪨㫠
뢠 , 㫠  ஭  祫 ,   ⮫쪮
  蠣,  ᪮ਫ ,        ⮣,
  .
      祫  ⮫쪮 ⨫  騭, ,   㧭  ,  
㧭 ண, ⠭,  㬥    ᯨ,     
⨫  .   ᡨ   - 宦  設  
㪠,  祫  騭 , 殮   , 
:
     - !
     騭  㫠,  ਫ,  祬        ࠧ
宫 ᠤ,   ⢥⨫ -᪨:
     - ,  , 㤠?   ⥡  㧭 ࠧ. 祬,  .  
  ਬ,  ,   㧭, ⠭ ...
       ⮣,   ⠫  룠,        
뢠,  㤠  ᨫ  뢠騬  襯⮬,  ,  ⮡   
蠫 宦:
     - 㤠   , ?
     -  祬 ⥡  ? - ⢥⨫ ,   蠣    
  .
            蠫  -  ᪨  ⮭樨,  
襯⠫ ﭭ:
     -   ?..     ᫮.    ⥫      ⥡.  
᪠,    㤥 ...
     -  , , - ⢥⨫    ਧ  ⠢  ।  
, 祣 㤥 ,   , ᠬ ᨢ ,    
-   , ⠫  ᨢ, -  ⠫  筮.    
ࠧ,      ਪ    ?      ,    
堥  ?    ⮬ ,  㦠 ᪠   ⮬
? , ,   訫   த  ᮫쥢.
     -   த? - ᨫ 訩 㤠, - ?
     - 筮, , - ⢥⨫ .
     -   ᮯ஢ ⥡, - ,  ᨫ  㤠.  ᫨
 ⨫,      ᢥ   ᬮ५  騬    
,  ⥯ 訥 묨  .
      祣  ⢥⨫  ਡ 蠣.
     -    , ? -  ᨫ 㤠, ஢   ᢮
蠣.
     -        㤥  筮    ⮡?  -    ᨫ     
⠭.  ᫨  ᮢᥬ ᬥ蠫.
     - , , - 稫  , - .
     -  㤠, 㤠?
     - ...    ਪ   ᫮,        ,  
-   㢨   ⮬ ᪠,   뫠  
 㫨.
          ⠫    .    襯⠫    ⭥
- .
     -   ᫨筮 , - 襯⠫ , -           
⠬,  ⤥  .  㩤 ।...   ३  ⮪...  
,  ?
     - , ...
     -   ᫨筮    稢   .    
⠬.  ⮫쪮  ᬥ  ᥩ     ,    ௥,  
. -   ⨬ ᫮   諠    ⭨,        
ਫ  㤮.
     㤠  ஥ ६ ,    ᮡ  ࠧ騥
᫨.  ᫥   뫠      ⮬,      ᭨  ⢨  
ࠧ筮 ࠯  த. 㤠   ਤ뢠 - ,   
 祣  ᫥  㬠   ਣ⮢,       ᠬ
   뭥᫨   ⭨ .
        ᢮ ,   ६ 㦥     த,  
 ⭮   .   㤠      㦠饥.
ࠧ 㦥 襫  த.       ⮫쪮  ᢥઠ
,  㦥 蠫 ᫠᫮. ᫥  訥    ᫨,
嫥뢠 , 砫  .  ᠬ ᫨ ,      ⨫,
   ஫⥫     譨  ⮭,      蠫
㡭 ॢ  ९,    ⨫     ਬ᪨
  䠪, 訬 ॢ ᢥ⮬  . ன , 㤠,
, 㢨,     譮      ࠬ    
᪨ ᢥ.    㤠 ࠧ拉 ⭮,  ,  
 蠫 ᢥ⨫    ࠧࠬ ,  ᯮ
  ᢥ⮬  ⢥  ,            
蠫, -  .  㤥      祣    뫮  ,  
६  ᨬ᪨ ⠬,  ⥫  ᪮॥    த.  
६  ,   ।  ,  ।  ᯨ      宦,
쪠 ⠭ 䨣ઠ,    ᮡ.       -  㤠
,   ⥫쭮  . 㤠 ஡    
,    ᨬ᪨ ⠬.  ,   ௥, 
-⠪ 㦤  ঠ.  த 室 ࡫, ᫥  
堫  ਩᪨ ,  㤠 ᫥ ப...
       砥. ௥ 㤠  㦥  த᪮  ⥭.  
 㪥  ᥡ 㤠 㢨 쪮  ,      ᪮쪮
 ஢ 楢. ᥪ  ண,   㭮,
㤠 ६  ஭᪮ ⮪,  ⥬ ⮡  .   
砫    . ९루       ,    
ࠫ   ⨢  ᨬ᪨  ॣ        ࠤ
㢨,   ண    ᠤ    .    㦥  
ࠧ襭  ᫨筮 .
     ᫥ 譮 த  ࠧ 騩  ᥭ  .  
ᠤ १ ࠤ 뫨  客 ⮢  権   ᨬ᪨
.
        ࠭,       뫮,    १  ᪮쪮
 㤠 㦥   ⠨⢥ ⥭ ࠧ ஬  ᫨.
ண   , 㤠 묠, 殮 ,   ६    
  㧮 㭭 , 訥   ,      
  ॢ 㦠 . १ ஥ ६ 쪭    㪥
 ,  ﭥ, ᫨      殮    ᮬ    㤠
- 祪.  ᠤ   뫮.   稫    .  
ᠤ  뫮  ,    ⥯    㤮  ६      
᮫쥢.
       뫠 .  ,  ࠢ  ⥬  ᥩ  筥
 娩 襯 饩   .     稫,    堫
. ⠭ 嫠.
        蠣  ஬ ਪ:
     - !
       , ⫥  ⮫⮣  ⢮  ᫨,    ண
룭㫠 ᪠ ७ 䨣,  - 㫮       㪥  
 嫮.
     㤠    ᫠ ਪ:
     - !
     ன 祫 ॣࠤ  .
     ,   ।, ᨫ :
     - 쪮 稫 ᥩ? , ᫨  ࠭ !
      㫠   .  ﭭ 砫:
     - ਤ ࠤ!  ਤ  ࠤ!  ,    稫,  
ᮡ.  죨! ,  ⤠ !
      ᯥ।  墠⨫    襫.     
 ᯨ    ⥫  ,    ,    㤠ਫ    
.  㫮 ।,  㪨  祭묨 栬   ᨫ
 . । 祫    ᢮    㪮 ᠤ 
  .
     - ... ... -  ᢮, ᮪    ᮬ,  ᮬ
  㪮ਧ ணਫ 㤠         㪠.
  ⠪ ᨫ쭮 㤠ਫ  ,   㤥.
       䨣   ண.  ⨩       
训.
     -  , -  ਪ  ⨩.      㯠  襫
  ᪮,  쨬,     ४⨫    ॢ.
ன  ᢥ⮪  ,  ⥬  㡨 ᨫ  ண  
஭,  쬠  ꥫ  ᫨. ⨩    ᥫ    窨
 㡨⮣     .  ⥭   ।⠢  ᬮ饬
,  ,  - ⢮७ ᨢ. १ ᪮쪮  ᥪ㭤
    ண  뫮. 堭 ⥫     ᪨묨
㪠..  㯭   㭭 ⭮, ⠪  ⫨    
 ६讪 ᠭ.
      ᨬ᪨ ᠤ    ६  ६  ᮫쨭  .  㤠
ࠢ   १  ,      ,      쥣
祫  训  ⥭.    ஦,    ६    
᫨ ॢ쥢, ஡  .  ५ १ ࠤ ᠤ 
  ,   㣫 ,  ⠬,    뢠  孨  
. ᪮       ॣ  ஭.      襫      
஡ࠫ ஥ ६  ,     㢨    ᨫ  
蠤    祫    .  蠤  ⠪  﫨    ⮪.  
㨫, 뢠  .  ᥫ      蠤,  祫  
训 ᪮稫  ,     諨   ⮪,    譮
뫮,  ⥫   ⠬ 蠤. ⮬ ᠤ  堫  
, ࠫ  蠫᪨ ॣ  諨 蠣  ⥭ த. 
 ⤥, ᪠ ।    ,  祫   训
⠭ 蠤, ᫥    뭭 ண,  ᢮ , 뢥
 ,  -  ᪨ 諥   ७,    .
  蠤 ᪮稫 祫   嫠   ⪨  箬  
.  ஭ ,     ਩᪠  蠤  諠  ,
娢 ᠤ.    . ᠤ  ꥧ    
⠬ 蠫.
      મ    ⠭楢    룠  ᯮ    䠪.
 ᮫  ன  ਨ  ᭮    ᨤ  
 ᪠,    .    ꥧ饣  ,  ᮫
᪮稫  ,    㪮  堫  த.
     த   ࠧ묨  ﬨ.        ࠫ  
ᢥ⨫쭨,  ⮢, ᫨  ன , 砫  ᫠᫮.
। 뢠  , 室騥  㫨, ᠤ    
ࠧ ⮫,  ஬   , 﫨     
   쪨 ࠢ. ᢨ뢠 -   ᥭ,  ᠤ
ᯥ譮    ஡ࠫ    㫨栬    த,  ࠢ  
⮭  譥,  ।  뢠             
ᢥ, 뫠騥  ࠬ,    ,    ᥫ    
ᢥ稩.
      த      ਭ        থ⢥
堫쭮  .    ᮡ    ,  饭    ,  
ࠧ⨫  ਬ᪮    , ᢥ⨫ ,  ⠬
⢮ -   , ।  , ࠤ,  
 ⢥     -  ப,  -    ,  
᢮   묨 ﬨ,     ᫥    砩襩
㭮.  ,    ,  ᯮ⢮  ࠪ    設.    
ப,   ਫ ࠭,      .      ⥫
ਣ⮢  , ⠬ ,  ,  ஬  . ப
  ਣ⮢ ,  ᮭ    ਩    .  
㭠 ᥫ ᮪  ⮬ ,  ப   ᢮        
祭 ᪮쪨 ᮢ.
     ਬ୮    ᮭ    ᦠ    .  㤮஦
, ப ⥣  ᨫ  ,    뢠騩  㡠
६  ப ⠫   ,      ᫮    ,
 ᠭ  .       ⥫    
冷,   ,  ப,  ᮡ    ,  
 . 쪮 ⮣   .
      뫮  쬥, 뢠   ,      㯥
 㫠  ⥫ 㭭 .   ⮫쪮 ப  
  ⥬,   뫮        ⢨⥫쭮,    
஭  ᢥ饩 ண  襫    אַ  㭥.    
ᬥ    ᭥    ,    ⮣    ᫮  ४᭮   
ਬ  ஧筮 㡮 ண.  襫  ᮯ஢ ,  
冷   襫 த稩 䨫.  ᯮਫ   祬-  祭  ᫮  
, 祬        㣮.       祬  
室   㣮,   ⮣    ᯮ    ᮡ  ᥭ  
᪮砥.    ᮡ  ࠧ㬥,    ᥣ     
⥩訬  ࠧ㬥  -        䨫,   㬠訩   ⮫
⭮   த  ⮣,        ,  襫  冷,
᫥⥫쭮,   . , 筮,  ᮢ襭  㦠᭮  뫮    
᫨  ⮬,  ⠪ 祫   .      뫮!  
뫮!   祬 ५ ⮣ ⢨   ⭨ .
      ६ 뫮  ⮫쪮,  ᪮쪮  ,    ஧  㤥
⮫쪮  ,  , ᮬ,   ᠬ    ப.
 ਫ  -. ,  䨫,    ⥡  ࠦ:    ᠬ
 ப.
     , ਬ,  ᨫ  ⥯譨 ப  㤥,    訩
ਡ  , ⮣,   ,     ଠ    
맫 ᮡ-. ,  , 䨫! 㦥  ,  
襬 㬥, ᪠ ,  - 祫, ᮢ訢襣 㯫
⨢ , 㡨 ᢮  ப 㤥?
     - , , - ⮭  嫨뢠  ᭥ .
     㬥, 㡨. ஬        㡨,    ⥯,  ,
ᨢ , ᮣᥭ 㡨.    , ⮡  ᯠ    
⥫쭮   祬  ⮣ 㬭 ⥫  !
     -  ⥯ 㤥 ᥣ , -  ਫ      ᭥  ࢠ
䨫-த, ⭮  ࠧ ⠢訩   ண  ᠤ  
 쥬. -   - , ,    㣮!  ,  -
ᥩ    ⥡!  - , 뭠  த⥫,  
⥡ - 뭠 ஫-   쭨, ᠢ .
     - ,    , ﭨ , 뭠 , - ᨫ   ᭥
. , 稢    ᭥    饣  冷      饣  
-ਤ, ⮪ ப 㤥  ࠤ   ᬥ  ᭥.
       ,    ⥬  㦠᭥  뫮  ஡㦤  .  
砫  ,  ᪮짪,     㪠⠭  ᫮,  㡠  ண
। ப஬ ஢.   ,  ࢮ,    ᯮ,
   뫠. ࢮ,  ᤥ ப,    ਢ  ⮬
楯  襩 ,  ⮬  묨    ⠫  ᪠    
㢨,       諠    ஭    ॡਫ.    ᢥ
ॡ , ᯮ ᢥ, 騩    ।  ᠬ묨
.  㪠  ਮ ᮡ 뫠  ⨫ 䠪. ঠ騩  
 宬   ᨫ  譮 , ਣ⮢襣  릪.
     -  ண, , - ᪠ ப  ᮬ   .
᫮   㪮,  த: -  ,    㭥    
. , !   ⮦  , .   ...
      砩襬 㬫  拉  ப,     .
⮡   ᫮, நᥭ  ᭠, ப ᪠:
     -  , ਮ,  , ,    㦥.  
 ?
     -   砫쭨 ⠩ ࠦ, - ᯮ ᮮ騫 .
     - , , -  ૮ 諥, ਪ ப  ⠫
묨  ਢ ᠭ.  ࠫ    ,  砫
 ਮ  . ਮ 襫  ᠤ.
     -   㭥    ,  -  ਯ  㡠,  ᠬ  ᥡ  ᪠
ப.
        ਮ  祫  训.
     - ,  ண, -  ᪠ ப  ᤠ 뫮 .
     ० 祬  , ࠭,  ᢮ 몭, 拉
 襫  ⥭ , 㡥, , ஬ , 譨   , 
᪠:
     -  ⤠   , ப.     ࠢ.    
㬥 㡥   ਠ,  १.    ⠢.
     ࠭ ,           -  ᮡ  
.
     ࠭    -   嫠   ᪮㧫      ஢   襫,
⠭  ﬨ.
     -   讪  죠 ᨫ 㡨    ࢮ饭.
஢  ⮬ 誥 - ஢   ਠ.
     - 쪮 ⠬, ᭮? - ᨫ ,   .
     - ਤ ࠤ.
     ப ᬥ  ᪠:
     - .
     ࠭ 砫.
     -  㡨?
     - ⮣   ,  -    ᯮ  ⮨⢮  ⢥⨫  祫,
  ⠢訩   ᢮  训,  -  ᥣ  ஬  筥
஧.
     ப ண,  ⠢  ६  ᠭ,      
⥣.
     -   ୮ ,   㡨?
       ப 稫 宩 ⢥:
     - , ப, ⭠   ࠡ  㤥.  砫 㦡 
ਨ .   易⥫쭮    ⮣, ⮡ ᪠, 
祫 㡨,     뢠,   ,      㤠  
த ਠ, ᪮쪮 ᮢ ⮬  १.
     -  , ࠭, - ⢥⨫ , -       
᫥, 祣  ᪠ .  ᯫ , - ப ᬥ,  -  
  ६      ᭥  㭭  .  ⠪,    ⥫       
।  ⮬ .     ᮡࠥ    ᪠?  ,
砫쭨 ⠩ 㦡.
     ࠭ ,    ᫮      ஢    ᥫ,
節 箬.
     -  ᮡ ᪠    ᫨筮     ᨬ᪮
ᠤ.
     - , ⠪.  祬  ⠬?
     - ,   ᮮࠦ, 㤠 㡨   ᠬ 蠫    
-   .  㡨  蠫.
     -     뤠 ⮪ ᢮  .      ,
祬,   ⮨      ,        ࠢ    .
᭨, 祬?
     -    砥  ᪠ ᫨, - ਫ ஬ ࠭, - 
⮬, ⮡ 㤠   㪨 -  ⥫      
த.  㫨  ०  ⠩.  ,      뫨  
㤠-  .    㦡  㦥  ᪠        த  ,
ᮬ, 諠 .     த,    , ᫨  
㡨   த,    죠        襭
⠪ ᪮.  㡨  த.  㬥 묠  த.
     -  ⨣,  ࠧ   뫮 ᤥ.
     - , ப,  ᠬ 㤭   ᥬ ,     
, 㤠    ࠧ.
     - ⢨⥫쭮,  筮!    ࠧ    騩  室
⭮ 祬  த,  堫 ࠯,  ⠬ . 
 祬   묠?  ᤥ    騭?  -    孮
ᨫ ப.
     ࠭ ⢥砫 ᯮ  ᪮:
     -    砥, ப.   ᮢ襭 ᪫祭.
 㦤  ᪨.      ᮢ      ?
- த稥 䠭⠧, - 㦮,  ஬  ०  ᥣ  
뫮  騭. ⮡ , ப, ॡ  죨,  ⮡
ந  ᢥ 祫, 㦭  ,  ⮡ १ 祫  
 騭, 㦭 祭 訥 죨,     த    .
騭    뫮    ⮬  ,  ப.    ⮣  ᪠,  ⠪
⮫ 㡨⢠  ⮫쪮 ᡨ    ᫥,    ᫥⢨  
 .
     -  ,   ᮢ襭 ࠢ, ࠭, - ਫ ,  -    
  ᥡ ᪠ ᢮ ।.
     - , , 訡筮, ப.
     -    ,      ⮣?  -  ᪫  ப,    
⢮ ᬠਢ   ࠭.
     -  ,      죨.
     - ⥫쭠 !          ।    죨
  த?
     -  , ப,  ⠪.    ⢥  ।,
 ᫨   ୮,  㣨 ᭥ , ,  , -  ࠭
     ப    襯⮬  ਫ:  -  㤠  ⥫
 ᢮ 죨  ஬,   ⭮ .
     - 祭 ⮭ ᭥. , -,   﫮.  
  :  묠  ,   ᮡ⢥ . , ,  
⠪.
     - . 㤠  稢.  ⠫ 죨  .
     - ,  ᪠,  ᨬ.    祬    ⠬    ७
᪠  - ⮣,  ਧ,  .
     - , ப,   ᥣ.   㤥    죨  
ண,     . 㤠     ண  ஭, 
 ண  䠭.       饭,  ஬    
ॢﬨ.  ⠪ .  ⠪  㣨  ,  ஬  ᨬ,  
蠫 .     .
     -  ᮢ襭 㡥 . ⠪,    ⥯?
     -     ᪠ 㡨,  ᫥   த, 
ᠬ   .
     -  ?
     -  ࠭ ⨫   ஬      ᫥  ⮣,    
  .   ந諮,  ⨣. ⮣   뫮  
 .        ᫥  襣  ࠧ.
  ࠩ   ५ 㤠-, ᤥ  ⠪  ࠭  ,
 ᫥ 襫.
     - .  ,     㦭 ⤠   .  
ᤥ   ,    , -  ப  롭,  -  
㬥  ᤥ  襣.   騪,  .    
,  ।०  ,      ⥫  ,  ⮡  ᪠  뫮   
᪮쪮- ண.   殢,  ᤥ      ⮣,  ⮡
  ⮬ ! ,     -  ப  
 -    ਫ  죨 ?
     -  , ப...   ᮡ ᫮. ⥫ 諨  
  , ⠬,  㫮 ᯮ    ஬.  
ॡᨫ  १ .
     -  ᪮?
     - , 筮 ⠪,    ।, ப.  ,  祬,  -
 ࠭ ࢠ       ७ .
     - ,     ,  ࠭,    -,  ୮,
ࠬ!
     - ப  ⮨  ᯮ  ᥡ  ⨬  ᮬ,  -  ⢥⨫
࠭, 뢠 .
     - 㦥     ? - ᬥ, ᨫ .
     -    , ப, -  类 ᬥ, 祭  ஢
⢥⨫ ࠭.
     - ࠦ,  뫮  !
     - , ப,    맢  祭  讥  .    
ਣ蠫 .
       쬥 뫮 ,  ᢥઠ   .
     -  ᭮, ᭮...
     -  ᬥ  ࠧ,  ப,        뫮   ᭮.
筥襥  ⮬⥫쭥襥 .   ,  믫稢  
죨   ,  ᪠ ⥣᪨,  ⮣  뫮.
     -  ⠪? ,  ,  믫稢, ⠫    믫稢.
 㤭 㤥  㡨.
     - 襭 ୮, ப.
     - , ࠭,     諮  :   稫  
 ᠬ  ᮡ?
     -  , ப,  -    ⪨    㤨    ᫥,
⢥⨫ ࠭, -  ,   ᮢ襭 ⭮!
     - ,  ⮬ த  ⭮!  ⮢ ᯮ,    १  ᠬ
⪮ ६   ⮬   ᥬ த.
      ࠭   ப ᢮ , 㬠  ⢥⨫:
     -   , ப.
     ப, ,      ⨬ ᮬ  㡨⢥
祫  ਠ,   ⠪      뫮  ᭮,    ᨫ    
ன ⥫쭮:
     -     ,   㡨 .
     -    १砩 ⢮, ப, - ⢥⨫ ࠭, 
ன ஭ 뢠  ப.
     - 㤠   - ?
     -        讪,  ப,  -  ⢥⨫
࠭, -       ,    ஢    㫠  .  
室  㡨, ப,  ᢮ !
     -   , 筮,  ⠭?
     - ,  ப,    ⠭,  -  ⢥⨫,  론  䨫᪨,
࠭ -  㡠 ᨨ, ண  , ஧    .
 ࠭   ⠭!
     - 쭮, ࠭.   ᥭ. ३  ॡ.
     -  ॡ, ப.
     -  ࠭, ⤠    뫮   㯫.    ⮩
砩襩 ࠤ.  뫮?
     ࠭ 砫 ᪠뢠   ᪠,        ६,    
  ,  ⠩ ࠦ, 㪮    魨,
⨣ 宫,  㯨 .    ⥫    誥    
㦨.  ண, ᪠ ਯ:
     - ,    ⮣  ।!
     -  ⮨ ᯮ, ப, -  ᪠  ࠭    த
⢮: -  ᬠ       몫묨  묨  栬
 﫨       ᨫ    ᪨  쥣  ⥫.  
㦨  祭 ᪮஬ ६.  祫...
     -  ⢥, -  ⥫쭮,    ᪮॥  ⢥न⥫쭮  ᪠
.
     - , ப...
      ⢥ ⠫   ᪫ ᮣ ९,   .
 ⥫  - 뫮   .    ࠦ  諠      
䠪,    ﭨ  .  砫  ⮬,     ᮢ訫
 㯫   直 祫, ᮣ᭮ ,    ࠢ
஭  㯭, ᫨ .  ⢥ ਫ,  
    ⨬ ⥫.      㦤,  ਪ  -
吝,  ᨫ,  ஦  ப...
     -  諮 墠? - 筮 ᨫ .
     - , ப, , -  祭  ᯮ⥫쭮  ⢥⨫  ࠭,  -
৪  㤠 ᯮ, ᭨,  ⥫ 㤥 ॡ.
     , ᫨ ᪠, ,  ,   㤠  㩤  
 ⢮  ॡ.  ᪠,   㩤,    ᫨  
 㡨,   ।  ⮩ 楫 嫥 ,    
.
     -  ண? - ᤠ ᮬ ᨫ .
     - , ப, .    魨  ࠧ訫    ⢮  
ॡ.
     -    魨 㪮 ⨬? - ᨫ .
     - , - ⢥⨫ ࠭  ਡ  ॢ: -    ,  
⨫ 訡?
     - த, - ⢥⨫ , - 訡  뫮.      稭
 , ࠭, , -,    祫,  
   訡.  祫 - .
      ⢥ 﫨     ⥫      १
 ⨣ 뭭 饫  ᥢ  蠫.  , ࠡ
ᬥ,  祭  몮 㡮        ஭  
 .
     - 묨?
     - , ப, -  﫠  ᮡ  ⮩ 楫  ⮭.  
 ॡ 뫨  .    १,  ᬠ  
    ६.  ,    ﬨ.  ⥫
  ⥭.
     - , ᫨    ।! - , ਫ . -  
㦭 뫮   ⮣  ⢥...
     -  , ப!
     , ப ਢ , 拉 ஥ ६    ࠭,  
⮬ ᪠ ⠪:
     -    ,  ᤥ  ⮬ .     
᫠   ,   ࠭,       ,    ,
࠭, -  ப    ଠ  ,  襣    ⮫,
⥭    砫쭨 ⠩ 㦡,  -    ਭ    
.
     ࠭ , :
     -  , ப.
     - , ந襩 ॡ,  뤠  ࠤ.  騪,
⨢訬 ,  룮.      ⢥  ᥩ    .    㦭
஡   .
     - , ப, - ⢥⨫ ࠭  ⠫ 㯠  ,
 ப 嫮    砫:
     -  , ! ⨫쭨  !
     ࠭ 㦥 室  ᠤ,      ᯨ      㪠    㦥
쪠 .  ᢥ⨫쭨  ⮫   ।  ப஬,  
㭭   㯨  ᠤ,   ࠭  㢥      ᮡ.
 ࠭   㯨   쪨    騩  祫
冷  ⮬ ਮ.    ன,      ப,
 㯨  ᠤ  .
     ப 砫 襤襣 祫 묨     㣠묨
.  ᬮ  ⮣,   蠫 ,    ᠬ  㬠  
  .
     襤訩 祫,   ப,  ७, ࢠ,  襩
, ᬮ५ -, ᯮ. ,   祭 ਣ拉  
᪮॥ ᥣ  室    த᪮  饣,      ⮫  
 ࠬ    㬭  吝  த.
     砭 த ,  襭  뫮 ࠭  
ਢ  .       ,    ,  ᫨    
墠⨫ 吝 㪮  ࠩ ⮫, 㯠 .
     -   ⮡? - ᨫ  .
     - 祣, - ⢥⨫  ⢥  ᤥ ⠪ ,    
- ண⨫. , , 吝   嫠   .
     -   ⮡, ⢥砩, - ਫ .
     -  ⠫, - ⢥⨫   筮 拉  .
     - , -    㪠  ᫮.
       稢  拉    ப,       ,
㣠 ᨫ   窨  ᥫ   ᫮,  冷     
.
     - ᭨, 祬  ᥫ  ᫮? - ᨫ .
     -  吝,   窠, - ᪠ ,   .
     -  ⥡  .
     -    , - ⢥⨫ .
     - 祬  ? - ᨫ  , -     楫 , 
 ,  . , ,  .  ਧ ⥡, ⮡  
 ,    ⥡.
     -  﫨   ,   ,  -  ᪠    
 筮: -    ୨,    ⤠ 宧鶴,    
ࠫ.
     - 祬?
     - ⮡ ॢ १, - ⢥⨫ .
     - ! - ਪ ப,  ਮ 㯨  . -  
  .
     ਮ      嫮   吝 嫥 
   ப,  ᠬ 㤠.
     -     ?
     -  嫥   ஭᪨ ,    த, ᥩ  
.
      拉  ப , ஡ 楬,     ,
祬-,  ᪠:
     -    ᯮ,    .  ⥯    㦭
஥:  ,      ᮡ      ᠭ  ᫮
.
        拉       롭  ⮫  ன
롪,    ࠧ ᮢ襭.
     -   ?  ᫥,  ? - ᨫ .
     -   ᪠ ⥡ - ⤠, - ⢥⨫ , -  ᪠ - .
        宩   ᢨ⮪ ࣠.     ,
ࠧ, ⥫  ﬨ , , ⠫   ࠧ稢
୨ . 㤭 뫮    窨,   騫
 ᪫  ᠬ ࣠,  楬   窠.    㤠
-⠪ ࠧ,   ᠭ  ।⠢  ᮡ  吝  楯
- 祭, -  ,  宧⢥  ⮪    ᪨
뢪. -   祫:  "  ...        ᫠
ᥭ ..."
     ਬ᭨  殮,  ਫ, ⠫: "  㢨  
४  ... 祫⢮ 㤥 ᬮ  ᮫ ᪢ ஧
⠫..."
       ண.   ᫥  窠  ࣠    ࠧࠫ
᫮: "...襣 ப... ".
      ᢥ ࣠  १    .
     - 쬨, - ᪠  , 砢, ਡ: -   祫,  
祬 ⥡, , 室  饩   ⠭.      
ਨ  祭  ⥪,  祭     ⥡  
㦡.  㤥 ࠧ  ࠭ , 㤥   .
      ⠫  ⢥⨫:
     - ,   .
     - 祬? - ⥬ 殬 ᨫ ப, -  ⥡  ⥭,  
 ?
        롪 ᪠  ,   ᪠:
     - , ⮬   㤥   .      祭-  
㤥 ᬮ    ᫥ ⮣,    㡨.
     - , - ⢥⨫ , - 쬨 .
      ⥫쭮 砫 ,  ப த:
     - ,  , ⠥ ᥡ 祭 ,   ⥡ ᪠,    
 ᢮ 祣  ⮣, 祬  ⥡ 稫. , ᫨   뫮 ⠪, 
易⥫쭮     -.   ,    ।  ᬥ
᪠,     , -   ⥫쭮    ,  
 ࣠. -  ᠬ  ६   -.   ⮪,  
 ⮪  . 㤠  ?
       ਡ  ⮫, 㯥    㪠 , 
騬   ப 襯⠫ :
     - , , ,    蠫  ०    祫.  
 ⥡  ᪠, ⮡  ,  ஢  㤥.
     -  ⮦ ,    㤥, - ⢥⨫ , -  ᢮  ᫮
   㤨. , 筮,  १ ?
     -  १     㤠,  -  ⢥⨫  ,  ᪠  
론,   ⠪  祫,  ⮡      뢠,    
०   ਠ,  ⮬  ⮪ .
      ᫠ ࠧ   ப,  ,   ᥡ
楬   ⢥, ᪠:
     -  ⥡ ᤥ  㤠,  ᥡ  ᯮ.   ⮩  
㦥 १.
      룭  ⮫,  ,  ਪ:
     -   ᤥ?
     -   ॢ, - ᪠, ⢥⨫    㪨, -   ,
 뫨     ஬ ⥡.
     -   ᤥ? - 襯⮬ ਫ .
      ⢥⨫ :
     -  ᤥ .
       ,  拉  ப,   ᪠:
     - ⮣, 筮, , ᤥ,  -⠪  ᤥ . - 
ਡ: - ,  ⥯ 쬥 -?
      㬠, ⠫  , , ᪠:
     -    祪 ⮣ ࣠.
     襫 .   뫮  .  設  ᢥ  蠫
⮫쪮 娩  蠣 ᮢ  ᠤ. 㭠   梥⠫,    㣮
  뫮    ⮥  誮  ७  .  ⨫쭨
- ᫨.    ப.    饪, 
ᯠ  蠫 筮. 冷   ᯠ .
      ⨫  ᢥ  ⭠⮣  ᠭ    ப  㤥
⨩ .



                          27.   N_50

      ࣠  諠    ᫥  ᫮    "...⠪  ⨫
ᢥ ⭠⮣  ᠭ    ப  㤥  ⨩  ",  -
㯨 .
     譮 뫮,   ਪ             ᥫ,
㦤 ७ ࠧ ஡.
     ࣠ 﫠  ᫠, 㫠  ⮫쪮 ⥯ ⨫, 
  ⥫       ᯠ.  ᭮  ⬥,    
࣠ 室   浪. ᫨    뫨    ࠧத,  
ᮢ襭  ᫮ ,   ஢  ᢥ⢥.    
 ᯮ  ⮬,   뫠    ⠭,   -
㤮   饭  ,     ஬,   
  ᢮     㫪, 㤠     
 . , ⢮      ਭ᫮    
᪮ ࡠ.  뫮 ⠪,   ⠪   .   諠
 ᥤ , 㡥  ⮬,   ᯨ ९    ᯮ
᭮,  ᨫ  㦭  ⮫       ᠬ   㫠   
⨢  ⥭     稪,   ⮬   ன   ࠧࢠ
뭥. १   ᯠ,   ᭮      .
砫   , 砫  쪨  誮  ன騪,  
 뫮  宬 㫪.
        ६,    ᢥ 㡡,   ᯠ  楫  ⠦  
  ᪮᪨  ०,        ,  室騥    
䠫⮬  頤,  ᯥ樠 設,   ࠧꥧ
 㤥, ⨫  ⪠,  ᢥ⨫    ᢥ⮬,  १訬  ᢥ
室饣 ᮫.
      ⠦   ᫥⢨    ,        
५   .
     ⢥ ,  ⠫ ᭮ 㦥   譥  ,  ⭨,
 諮   ᫥⢨ 祧  樨 
直 ࠧ, ந襤 㭥  ६ ⮣ ᥠ ୮
.    ⮬,   ६  뢭 㯠  ᮭ ⠦
    ਠ.
       ᫥⢨    ⮬  ࠭  ,  ⤠饬  ᮢ襭
⢥ ⮢騭,    ਬ - ᪨ 䮪ᮢ 
ᮢ襭 ⫨ 㣮騭,   ࠧ஭    ⠭
ᮡ, ந襤訥  ࠧ  ᪢, ᫥   .
     ,  諮 뢠  ᢥ饬 ⢮  ᮭ
⠦,    ઠ    ஢,  ।ᥤ⥫  ᪮
ᨨ.
     ᫥   ⭨   , 饩    
, ࠧ ,    ᪮    ᨫ    ⥫䮭  ઠ
. 襤  ⥫䮭 㣠 ઠ   ⢥⨫
筮,  ઠ    ஢,    稢,      
  .  ઠ     -⠪
諮.    ⮬, 㤠 訢 ઠ ,  
⥫䮭 祭 ⪮ ⢥⨫ 㤠.
     -  ᥪ㭤... ᥩ...  ... - ஫⠫  筮  祭
 㣠 ।ᥤ⥫ ᪮ ᨨ   ५ ⥫
 ᯠ 묠 ઠ    ,    ஬    ,
뢠 ᪨ ৠ  ᯮ   譥  ᥠ    筮
᪠, ᮯ஢襬    ⮢᪮  ﭭ.
     ࠢ,  १ ᥪ㭤,     १ ,  १ ⢥
 ઠ    䫥   ,   , 㦥
  ,   :
     - ,  ... , ...
     㣠 ,      ২⥫ 㯫
⨢ ୮,    ઠ     㫨祭,  
㣠 殬 ᮢ뢠   ਤ, 몠 䫥     
襯⠫:
     -    ,  ...    㤨,  -        ઠ
, ⬠娢   ᮩ       ᪨  ,
ମ⠫  ⥫䮭:
     - , , ,  ,  ... ᥩ 륧.
       ઠ  ஢  ⮬ ᠬ ⠦,    
᫥⢨.      ,  ⭥訩    ࠧ,   
諮  ᮢ襭襩 ஢ ᪠뢠   ⮫쪮    ⮬
㤭 ᥠ  ࠪ    ,    ⭮,    뫮  ⢨⥫쭮
室,    ॥ 쪮  客᪮  㫨,    
⮢ ﭭ,    ,  祬 ᪠ ਭᨫ ઠ
 ࠧ 㪨.
       ᮡ   ࠧ㬥,         ઠ   ,
⥫⭮  ୮ 祫,  襣  ᢨ⥫  ࠧ
ᥠ, ᢨ⥫ ⮫  ஢,  ४᭮ ᠫ
 ᠬ ⠨⢥     ᪥,        異-魨,
 ४᭮ ,  䠬   , -  ⥫쭮
㫨   ᫥⢨   ।.   ⠢         ઠ
  ﬨ 㣨,  ᫥   뫨    ,
ࠤ訥 ᫥ ᥠ (,  䨮⮢ , ࠧ ᪮, ,
,  㣨),   ௮,   뫠   N 50
  㫨, - ᮡ⢥, ࠧ ⠭   ,    
᪠    ਪ祭.
       N 50 뢠,     ࠧ,      ⮫쪮  ᬠਢ  
१砩 ⥫쭮,   㪨 ⥭  , ᬠਢ  
묮室, ᪠ ⠩.    ய   १
 ,      ਥ         㦨  
㤠,   ᮢ襭 ⭮  뫮,        -  ,
ᬮ  ,   ,    ⠪        
ᠬ   ਡ뢠    ᪢  ࠭  ,  ⥫쭮  
⥣᪨ ⢥ত,   ୮    ᪢  
  .
     ⥫쭮      ॣ஢    ਥ,    
।  ᢮  ᯮ      -  㬠,  ࠪ⮢  
஢,          祣    堫!  騩  ணࠬ
⤥ ५魮 ᨨ  ⠩楢      ,    
ணࠬ ।⠢   ய訩 ⥯ 室    
⢥ত  뫠  祣  ਥ  ⠪    ⠩楢  
⥫䮭஢.   , ⠩楢, ᮢ襭 ⭮   ⭮,
 ࠧ   ⥯        ᥠ.    
ਫ,  ઠ   ᢮      ⮣    
ᥠ, ⠩楢 ⮫쪮 ࠧ 㪠     .     
 ⠩楢  뫮    ᬥ  ᪠,      ,  
⠫.
      ᠬ  ஢, ।ᥤ⥫  ५魮 ᨨ...
     :    ᢮   ᫥ ⮣,   
諠   ,  㯫 ࠤ  म     
㬥  ॢ  樨.    :      ᢮
,  ᢮   ,  ஢  ᮢ襭  ਫ
 १樨,          ६    ⪮६
⢨.
     ... ,  ᠬ  ஢ ⥫쭥訬  ࠧ  祣
     .
     室  -,    ,  ᢥ⭮:    ⥫,  
,  ,  ஢  ઠ  ,   ࠧ訩
祫,  ⮣ , ࠢ   ४  ⥭⮢,  
⥬         .    ,    
,    ஢,    ,  ᪢      ᫥  ᢮
⥫쭮 ᥠ  ,  ⢥ত ,   ਥ
 ᪢?  ᫨  ࢮ,  ᮬ, ,  ஢,  
墠⨫  ᮡ   樨 ,  ᫨ ஥,   
室  ,     ᠬ      ⭮   ⥠,   稭
।⥫쭮 -  (ᯮ ⮫쪮 ࠧ⮥   
  㧠㡥!), ᫥ 뫠  ᪢.
      ⤠ ࠢ ⮬,   ᫥⢨. ய襣
᪮ ࠧ᪠    㬫饩  ⮩.  ⮨  ⮫쪮  ᮯ⠢
  㧠㡥    ⠪ᮬ୮  ﭪ     ⮣   
묨 ⠬ ६, த ⮣,  稫 ᥠ   
 祧 ᪨, ⮡   ⥫ࠬ  ࠤ. १
 襫 ⢥ (    ⭨),    ᪨  㦥    
 ⮬ ⨭ "",    ⢥⮬  ⠦,  冷  
஬,   ⠭  騩  ९஬      ᪮᪨
⥠஢, ஫஢   ६  ࠤ,   ⮬  ᠬ  ,
,  ⭮, -㡠      ⮬    ४᭮  
⤥.
     㦥  騬    ﭮ  誠    ⮣
 "ਨ" ᪨   ⮢  襭   ࠤ
.  ᫥  祣    ᪢  諠  ⥫ࠬ,      ⮬,  
䨭४    ﭨ 塞,     
 ⢥⮢            ⮫쪮    ,
⮡  ⠫  ஭஢   ⠢    㦥
࠭.    ᪢  ⥫ࠬ  뫮  ਪ  ᪮     ࠭
⠢  ᪢, ᫥⢨ 祣 ᪨  ⭨ ஬  堫 
⠪ ࠭  ୨ .
        ⭨ 諨    ᫥  室.      த  뫨
ࠧ᫠ ⥫ࠬ  ᠬ  室,     祭 ⢥,
 室   ,  뫥⥫  ய   ᪢.  ⢥,
祩 ᫥  㤠 ,  ᫥ ७.  ᥩ  ⥫쭮
᪢  ⥠ࠫ     .
      ६ 諮   ந⢨ﬨ      㣨  
᪢,  ⥠ . 諮 ࠧ  몭  砩  
騬 "᫠ " 㦠騬 (:  ࠢ᪮  㤠
 ਢ    冷    祭    ᮢ  ६  ⥬  -
᪨    ),    栬,  ।訬  㣨  栬  
०            ,     ⠪      栬,
ࠤ訬  ⠪ ।.
      ᠬ ᮡ ⭮, ᠬ ᪠  ࠧ訬   
砥  砩 饭    ૨ אַ 
஡  ਡ᪮ , ந ।  .
      祫 ⢫﫨 ᫥⢨,  ᮡ,      ᯨ,
ﭭ ⫨ ⮣ ᫮ , ࠧᠢ訥  ᥩ ᪢.
       ᫥⥫  ਡ        ࠢ᪮  
  ᨫ ।  ᯨ᮪  ,  㯨  
  祭 ᫥   .    ࠧ,  뫨  㦥
  ᮩ   ࠭, ஬ 뢠 .
, 祬  .     뫮  ⠭,    
 ⠫ ⢠   ⮩  蠩, 塞 ⨬  ⠨⢥
.             ᫥⥫   ᮢ
१砩.
      誨  N 117 ⢮ਫ     ⭨,    
  襫  ,  㣫,  ᯮ        饭
祫, ᮢᥬ  宦  ᫥⥫,  ⥬       
᫥⥫ ᪢.    㢨  饣    ஢,  襣  
襣  祫,  ,    ⠫  ⢨
  ந室饬  ,    ,    騬  㤠-
,  㦠饣,   ᠬ  祫.
     ⥫  ᪮  ।⠢    ᪠,    襫     
  ⮫    譨  ந⢨     ਠ
㤠.
     ,  থ⢮   ,  ᫨    ᫥⥫      
࠭,  , ᪠,    ⢥,   㩭   ⭮
 ⮣, ⮡ 蠫  ᪠   ਠ  㤠.  
뫮  ⠭   ⠭,   㦭 뫮   
 㦥 ,   ᠬ 諨   ⥬,  ⮡    
  ⮬,  ந諮  । ஬.
     , , 誠 ᮢ襭    ६,   ந諮  
  ૨.   ⮢ ⭮     ⢥    
 ᫥⥫,  ࠢ訥 ⢮   拉 ,    
 ⮭.    ண 졠 ૨.
     ।  室  ᫥⥫  誠  ६  ,    ।   
室  . ,     த  ࠭,  ,
騩,  론 ࠬ, 祭묨 ,  ᢥઠ騬
 ᮫ 蠬,  ୮  筮    ⭮  譥  ⮭,  
殬   宫, 㦥     ய  
ᠤ, ஭묨, 騬   ﬨ  ⮩  ,    
騥  ⥭ ॢ த ᪨,   ஭, ਨ.
      ६ ।     ᫥ 祫,  ,
 ࣠  殬, 祫   ⨨    ᭮  ,
⭮ 騩    㦮 ᠤ.         
宫  ⥢訬 ⮫  ४.
      ந襤襥  ਠ 㤠        
ᮢ.
     -  ,    ,    -  ᠬ      뫨  
୨,  ૨ ᢠ  ࠬ?
      ⭠ ࠢ譠 ᬥ誠 祬- ஭㫠  ,   
⢥⨫:
     -   .
     -      ᠬ ୨?
     - ,  ᨤ  ᪠窥 .
     -   ,    室   ୨      ,
 ૨ 㯠?
     - .  室.  ࠧ ᨤ.
       뫨  ᫥  ᠬ  ᫥⥫.  ᫥    
⠫,     誥,    ᪮॥  ࠢ    ࠧ
,  ᪮  㤥   .
     - , -  ⢥⨫  ,  -      客      .
⥫  ᬥ,  ᥡ ࠧ 㢥७   ⮬,
  ᥩ  ﭨ ன ᨨ,   ᪮  ன.
     - , - ⮧  ,        ᫥⥫,    ,  
騩 ᪫, -        ன.  ,    
ᠫ, - 娥 ,   ⥯  . ⥫ 襫  誨,
稢 쬠  ਠ.   ⪥ ᮡ⨩        砫,
 㤠   ⮣ ⮪,  ண 諨    ᮡ.
⥫  ᮬ  ⮬,   ᮡ 砫    㡨⢠  
ਠ. 筮,  誠,     ⮫  ࠬ
⭮ ।ᥤ⥫ , 䨧᪨, ⠪  ᪠,    
   ᯮᮡ⢮ .  ᫥⥫  㢥७    ⮬,  
૨  ᨫ     ࠬ   (   ᢠ      ),   
⨧஢.
     , ਠ 뫮 㦥 ,  뫮 ⭮ 㦥,    .
 -  ⮬,  -  ࠧ    뫮.    ਦ
ப⮩  N  50,  ᮬ,    ,  -  .  
६    ⢥砫    稬,    ᠢ  ᮬ  
⥫䮭 ,    뢠 ,   ⮣,    
蠫 㪨 䮭.   ⥬ 直 ࠧ,     ࠢ﫨,
⥫쭮     뢠.  뫨 ⠬ 㦥  ࠧ,    ࠧ
६ ⮪.   ⮣,   室    ,  ஢  
㣫.  뫠  㦥   ७.  ࠭﫨    ⮫쪮  
,     १ ,    室;    ⮣,  
  묮  뫠 ⠢ ࠭. ,  N50  蠫,
   ⨬ 祣  뫮.
       㫮  㭮    ⭨    㡡,    ஭
,    ୥      ஢  䫨,  থ⢥
᫥   N 50  ⢥  .  譮  뫮,    ஭
⨫  , ஢ १     ᫥  ⮣,    直
,  ⨫,   ⮫쪮 宧異      諨,  ,  
뫮  ᮢᥬ ,  㦨    ਧ ஭ .
       ,      뫮  ᪠,    㫮  ⠪  ࠧ  
㡡⭥ ᢥ.  ਡ   祭   .  
᪮᪮ த஬ ᮢ訫 ᠤ ⨬  ᠦ᪨  ᠬ,
ਫ⥢訩  묠. । 㣨 ᠦ஢   ᠤ  祭
࠭ ᠦ.    ࠦ,  訩  ⨭,  
  訩,  ᯠ묨  㣠묨 ,    
᪮쪮 㤫. ࠦ      ,    થ    筮
窨  ᨭ   쪨,  ⮫쪮    㯫  .
 ⮫쪮  ⤥   ᥭ,    ன  ᪠    
ᠬ,   諨. ⮣ ࠦ 㦥 ,    १  ஥
६  ४ , ⥯   室,  ।⠫
। ᫥⢨.  믠  .  ⠫ ᭮,   
஭     , ⨧஢  ⥯  室,  
⥬ ਫ  ⮣  ⥯   ᪢     
⢮ ஢. ਠ, ⠪ ࠧ ਡ,     
⮣  ⠫, , , ⠫  - 殮,   祢
⠭,   ⠪ 筮,  த뢠 㪨 த
⮩, ⢮ ன ⠫ ⥯ , 㤥  ⠪- .  
稬, 室,  ᮡ⢥   졥,    祭    
,  । ᫥⢨ ।⠫ ७, ⮫쪮   ⮢  
᢮ ,        ᫥  ⭮  ⢨  
祭   ⮪.
     ᬮ    頭    ,  
砫   . , 祬,   祭 ண  㤨 .
  ⨫    堬  ⥫䮭,      砥
 ࠧਢ  ᮤ⢨ ⮣ . 㦤 ,
 쥢 ,    ⢥   ᥡ    
   , ᫥ 祣 㤠- 襫,  㤠 -    ,
-   ,   -  , -     ஬,  
 -   -⠪.  ᫥ ⮣      ᪠,
  ᢮  ,      㤭,  蠥  ᫥⢨  
    , 筮,  㤥  ⢥,  ७  ࠧ뤠  
襯⠫ ஦騬 ᮬ  ,    ᪫⥫쭮  ,
  ᪮ 蠩,  㪠 ன  㦥 뢠,    
 , ,     ஭஢ .
     -   !       ஭஢  ,  ஢砫
   ᫥⢨.
     -  ᨫ쭮 㣠   ,  -  ᪠    ᫥⥫,  
뢠  誨.
     ७ ᯮ,  㬥, ᪠,  ࠭     类
,    ᭨,   ન   ஬   ,  
   ,  몠  릨,  㣮 ⮫...
     - , 宦  ?
     - , , , - 襯⠫,     ᥪ㭤  뢠,
    몫뢠   쭥訥   ஡   ⮣,      
⢮                 N   50      ⢥
-稪,        ⠢襣  稭      䨭४
᪮...
       ६  ᪮, ਢ    ࠤ᪮  .
  騩  , ᪨ ஥ ᥤ ਪ,  
஬ 祭 㤭 뫮 㧭 ० 䨭४,     ⥫
 ࠢ    ⮬ ᫥ 祭 㯮७. ᪨  ⢥ত,
      ᥡ      , ࠢ   
७,    ᤥ  ୮,      ᯠ⢥    堫  
ࠤ. 祣   ,    ᢮    쭮  䨭४
稫 졮  祭   ஭஢ .
     誠 뫠 ⮢   ६,  ந  
  㭨ଠ  ࡠ ⨤஢ 㬠. ᪠  誨
 뫥         ,   誠,
  ᫮, 﫠  ⮣, ⮡ ।  ,    蠭
⥫쭮.
     -  ⢨⥫쭮 뫠    ਫ⠬?  -  訢
.
     -   ਫ⮢  , - ⢥砫 誠.
     -  -   ࢮ,   ?
     -   ࢮ楢  , - ⢥砫 誠.
     - ,      - ॢ⨫?
     - 祣   ,    ⠪  ,          
஢,  ⢥砫 誠, -   ᢮ ࠢ!   ࠤ,
    㯠... -   ᫠ ᨭ  ⮬,      
⢥砥  ࠢ, ஥   ⮬ ⠦    ᨫ,
 ன  .
      ᫥⥫ 堫   ஬,  ⮬      浪
ᥬ ,  ᠫ  ய    㬠, ᫥  祣,  
饬 㤮⢨, 誠 祧  .
     ⮬ ७楩 襫 楫    ,      ᫥    -  
, ⮫쪮  ⮢ ᪫⥫쭮  㯮 ᢮ ॢ
㣨, 襩       ⮬,    ய. 
    祭  㤨   ᫥⢨,   뫮      ⮫   ⮢᪮
㤮⮢७  ⮬,    ஢  ६        ⠭.    ᢮
᪠,       ᥡ    ࠡ⭨  ࣠
 㤠-  ᥬ    ४  㯠      ।饬
⮬     ࣠ ,    
᪮쪮 㯨  ⨭. , ਬ,   祫 㦭 㯮 
⮬,     ᯠ  襭 窮  㪠    뢠
 ன.   ᫮  室,      뫥⥫    ,
ᥤ      ᪢...
     -  ᨫ, 㦤  稭, - ᪠뢠  
  稫 ᢮ ᪠ 졮  ᫮  ᮮ   ⮬
 㣥.   뫮  頭.
                 ⠭,   
࣠ ,  ࠢ ⠪   ࠡ⭨    祧  
类 ᫥. 뫨 ਭ   ⮬, ⮡  ࠧ᪠.
       ४騬   ᥪ㭤 ᫥⢨    
㡡⭥ .  த   ६    ᯫ뢠  ᮢ襭
  ,      筠    ࠢ  뫠  襭
譥訬 ࠭쥬. ਫ  ⮬,   ᥠ   ,  ᫥  
  ⥫ ᪮稫  㫨   祬    த,    뫨
⨯  䠫訢  㬠  襡  ⨯      㫨,  
- 蠩 ࠫ     ᥪ  ࠧ祭,    
  ᥩ   諠,    ,  祣      
.
      ⥬ ६  ਡ    ,    ⮣  ⠬,    
᫥⢨, ࠧ ⥫䮭 .   ᮮ頫,    ப
   ਧ     .  뫮  ᪠,      
뢠  ,  ᨫ   㪨      
   ᨤ饣    饣  ᮫ ୮ .
       ᮢ મ      稭,    
᪮, ᠤ   設, ᪮쪮         
302-   㫨.  ਥ堢  㯯 ࠧ  
쪨, 祬  諠 १     אַ   ⮥
ࠤ,  㣠 뫠 筮 祭   ,  
  室,     ⠫    ࠧ ⭨栬    
N 50.
       ६ ஢쥢  ,  祬  ஢쥢    筮  ᢮
拉,     筮 ࠧ筮,  ᨤ    ⮫  ,
稢 ࠪ. ,  ᢮ 몭, 室  ᯠ쭥,  
   - ⭮.      ,  ᨢ襬  
孨,  뫮 ,      室    ⠬,  
ࠪ  ᢮ 몭.
     -     蠣 ⠪  ⭨? - ᨫ ஢쥢,  뢠
窮  誥   .
     -    ⮢뢠 , - ⢥⨫     믨  ⮯
.
     - , -, - ⢥⨫   ஢쥢.
     묠騥  ࠤ ⭨ ⥬ ६ 㦥 뫨    頤
쥣 ⠦.   - ஢稪      ମ
஢ ⮯. 訥  﫨    ஢稪  ࠧ⥫
冷.
      , - 襯   ஢稪,  㪨  ⪮  
㡥.
      襤訩 । ஢  -   㧥,  
㣮, 冷   ,  窨.  ,  襤訥      N  50  뫨
᭠殮  ᫥.           ଠ  뫨  ⮭,  
ࠧ稢騥 襫 .    -  ઠ,        -
૥ ᪨    嫮ମ.
       ᥪ㭤 뫠  ࠤ      N 50,    
襤訥   ।,   嫮      ६    孥  
,   㯯  ୮ 室 諠 ⠪ ᢮६.
       ࠧ, ᫨   ,    - 㤠 뫠  .
 ᥬ ⠬  믠        諨,  
  ⮫ 㦨 ⪨  ⮫쪮  ,  -,  ⮣
ࠪ,   ⨭   , 冷    ⠫  設,
ᨤ ஬  .  ঠ  ᢮  ਬ.
       砭 襤訥  ⨭ ᮧ栫 ⮣    祭
쭮  ६.
     - -... ⢨⥫쭮 ஢, - 襯   襤.
     -    蠫,      ண,  稭  ਬ,  -   㦥
㯨, ணਫ , -     ।।,    
ॢ  ਪ᭮ ⭮.
     - ᪫⥫쭮  ࠡ, - 襯    襤,    㣮
᪠ ஬  ⫨:
     - -, ਪ᭮ ॢ⥫᪨ ,  .
     㫠   襫 ,   ᠢ訩  ,    
㤨 , ஬  墠⨫  ⮫쪮 設,   
   ࠧ.
     - , - ࠫ , - ! -   , ⠢  ஭  ਬ,
墠⨫ - ᯨ 㭨.        襣    
饣,   ⮣ ࠭, 祬  ᯥ  ५,    㪥  㫮
,    ५    㧥    諥      
   , ஭ 㭨  ᨢ ਬ.
     -  祭, - ᫠ ᮬ  ᪠      ⮬  ᪨  
஢ 㦥, - ⮩     ᥪ㭤,        
.    ! - ⮭ , ⥪ ஢, -  ?  -
  㣠騥   ࠢ       ⮫,  -    
襫           ࠢ  .      
, ஬   ⠪ - ࠢ, 祭 襣  -  !  
 ,   ᬥ 殮  ⢮  ᮢ,        ⥡  
㭨...
     - , , , - ᯮ 襯⠫  .  , 
 祬, 楯  -  ଠ    .
     -  ⢥      ᯠ  ᬥ⥫쭮  ࠭   ,   -
ணਫ  ,  -     ⮪   ...   -   ,   ᯮ짮
⥫⢮,  ਫ  㣫 ⢥   ਬ    
.  ஢ - 孥   ⠫  .  
᪮稫   , 墠⨢ ਬ  , ᨣ   ⭮ 
,  㤠, ࠧ  ,      ⥭    १  ᥪ㭤  
 ᮪  襤訬, ᨤ騬  ⠫᪮ ୨.
      㪨 楯  न  ࢠ    ୨,  祣
᮫ 㫮  ⥭ .   쭨᪨ 매஢訩  ,
 ਬ  㯠 . ,  ⠢  ਬᮬ, ਫ 
   ᪮  ,   業 .
     - ६ﭪ! - ਪ㫨 ᭨.
     -  뢠    !  -  மࠫ  ,  ஫      
饩 ,         㭨,   ਬ
 ந  ﬨ .  楫 , ,    ⭨,
    襤,        ५.      믠
⠫ ᪮    ,  㫮    ઠ    ,
⥫  㪠ୠ  ,  룠       ࠡ⠭   ,
 ⥪   ,    ५  ਬ  砫  맣
.        ⮬, ⮡     ,  
襤訥 ⪮  襭 ५﫨   ⢥    㧥஢    ,  
,     ᯨ. ५졠 맢   䠫  .
        ५졠   ᠬ ᮡ ⠫ .    
⮬,   ,  襤訬   稭  ।.    
  ⮫쪮 㡨,   ࠭; ,  ⮬ ᫥   ,  ⠫
ᮢ襭  ।묨.  -    襤,  ⮡    ⥫쭮
஢, ⨫     ﭭ ⭮,      
⢥⨫ 楫 .    ᠬ -  ⫥    
 ந.  稢  , ࠧ ன    㬥蠫,
 祬-  㫮 㭨   ᥡ    .        
砭        ࠦ    㬥.     
⢥,    ⢥, 砩,   ५졠  
ᮢ襭 ⢨⥫쭮.  뫮, 筮 ,    㭨
 - - ,   㧥  襤  ⮣    
 뫮 ᪠. ࢠ  ࠭ ,   祬  ,  ᭮,    뫮  
襣 ᮬ, 뫠  祬 ,  䮪ᮬ  ᢨ᪨ ⢮⢮,
ࠢ    .
          .  襭 ઠ,   楯
   ᢥ祩,  ࢠ.   , ,  
,  ⮫  ⮣  稫.  ⨫ ᪮, 
 ५⥫    ᥫ ᮪   ⮫    孥  
祭 ࠬ  ઠ.  㤠  ᮡࠫ 㤨    ,
, ᨤ  ࠢ⥫쭮 ᭮,    .
     -  ᮢ襭  , -  ਫ    ᢥ,  -  稭  ⠪
१ 饭  ...
          ᠬ 砫 ॡ ⭮ 㤠 蠢訩
殮  :
     -  ந室  ?   .
     㣮,   ᠢ  ⮧:
     - , 筮, ,   쬨!
     ⨩, ॡ騩,  ᪠:
     - ! 㡡.  ᪫.  .
     - ,    ᥤ, - ᪠   ઠ, -  
. -   ᢮ 㭨  롨    ⥪    .  ⥬  
  ,    ᠬ ᮡ  ,  ᨢ  
  ᠬ ⮫.
     ५ - 몭,   ᨫ쭮,   뢠  
 .   묨 , ५  ࢠ  न  
  砫 ⫥ ࠬ    ࠧ  .    㦨,  㪭,
६  ઠ                ᢮
ਬᮬ.  㦨  ࠧ  ५.  ,  ᨤ騩     
⨢୮ ⭨  ஢ 設 , ५ , 
  ५⠫        ,  ࠢ      㣫
筮 㡥 , ஥,  뫮 ᪠,  .    ⮩
㡥  ࠫ  .
       ,    ᮦ,  ⠪  १⭮  ५﫠   ࠭,
ॣ 묮 ,        室饬  ᮫,  襬
த.
         ६  થ      襤,    
,  ⮬ ,    ⢮୮  ࠭  ,  ,  
 ,  襣 ஭   ࠭   த,
 ⥪ﭭ묨 .   㦥  뫮  .  룠  
騬 誠 થ, 嫮 ﬨ    騬  砬    㤨,
訥  ⨭ 㯠    ।. ,  뫨   ⮫
 ᯠ쭥, 롥 १ ਤ. ਡ    ,    뫨    孥,
ᨫ  ।. ⨭ 㦥 뫠      묮.  -  
室 ᯥ  ⥫䮭  ୮  ,  ⪮  ਪ  
㡪:
     - ,  -!
      ন  뫮  .    嫥㫮    ।.
 ⠫ 㤭.
      ⮫쪮  ࠧ       롨  
㩪 묠,   蠫 ﭭ 祫᪨ ਪ:
     - , , ਬ!
      ࠧ    ⠫   ⥫䮭:
     - ! ,  -!
       ६,    蠫  㣠騥    
㤠      ⥩ த     設,
騥    ,    묮     ⮣  ⠦
뫥⥫   ⥬,    ,  ᪨  ᨫ      ᨫ
 騭.



              28.     

     뫨   ᨫ   ⮫쪮  騫  ࠦ  宬
栬 ⭮   , 筮,  筮 ᪠ .
᫨  뫨, 㤠  ।⢥ ࠢ, ⠪   .
  ࠧ,  ⠪   ᪠,   ,   ਬ୮
१ ⢥  ᫥ 砫   ,    ઠ  ३
ᨭ   ᬮ᪮  뭪      ࠦ    ⮬
     㯭 .
        ।  宦,  ࠦ    㦭  
.   쪨,   ࠩ ஦⥫  袥
ॣࠤ    ࠧࠦ ᪠:
     -  ⠬ .
     -  , - ॡ   ਫ 㧫   ,
 㣮娩, -  ⠬,  ?      ?
      稫 ,  뫮  祣:     ࠦ
㦥  ,   -        ⮣  㦥  ᮢ뢠  
뢠      ⮫    ࢠ  ,  ⢨⥫쭮,  
ᬠ娢騩 ஦  .  㪠  ⮫猪  ਬ.
      窠 ⥫ 祬-  ࠢ 袥-ய.
     -   ⮫쪮  , - ਯ ,  ࠧࠦ    -
嬠,    ꥤ ᨢ ஢.
     - ண ,  ॡ  ,  ᢥઠ      ࠧ⮣
᭥, -  㤠  ⭮,     ?  㤨   ?
   ⮣, ࠣ業訩 ࠦ!      訡,  
⮬ 쬠 㯭.   ࠧ    ⮣ 
--訤.    砥, ⪨뢠      ६  
஭,    ᪠  ,            饬  
᪠    ⠪ 饩,   諮     
 ᢥઠ騬 ઠ묨 ﬨ.
     -  ,  ,  ਬ ,  -  稢    
ࠧ  ⮮ࠧ  ⮫,  ⠪    騩    .    㦥
ࠫ  न 㡫.    ᮬ   
, 袥  ஭,      ,  ஢쥢    ,
⨫  .
         ᬮ५,  ⥬  ᮬ, 
⥫쭮   㣫, ஢쥢 :
     - ४ ! 祭, 祭 訩 !
     㡫  ਫ 㫠  祬-  㬫 拉 
ਢ襣,  墠   ⮣ 뫨  ᭮.
     ⭨   ⥩ 梥⮪      ⪠.
  ஬ ⪠   䮭    㪭  .    ᯥ⨢
室 楫 ⠡ ஡  ,  ᪮쪮  ࠦ  ᨤ  
쪨 稪,  ࠢ     ன,  ९  䫥,  
 -   ᢥઠ饩 窥, ன      ⮯  祭  
ਪ. -  㡨  㣫   ࠫ 䮭.
     ,    ५, ஢쥢    ࠢ  אַ  
  ஭᪮    ᪮  ⤥.    뫮  祭
୮, ࠦ  窠  ⨪  ࠫ  ਫ,  
 楢 ⤥.
     쪨, ᮢ襭  祫,   ᨭ,  ண
窠,  쪮 ﯥ,  ⮩   ⥪  ,   ७
   릨 ⪠,   ਫ  -  ⥫쭮
砫.  த    ⮬    堫    ᨭ  蠯窥   㦨
७ . ३訬 ,  祭  宦    ,  ࠤ
 ⢥,  ᭨  ୮ 饩 ஧ ᨭ  宦 
  ॡ ⫨ .
       ⤥ , - থ⢥  ਧ  ஢쥢,  -  
࠭ ᨬ, -  ⥫쭮 㪠 楬    ७
ᯨ.
     - , , , -  稢  ⢥⨫  ,  -  ,  㦮祪,
訡.   ७ 쬥 祣-  墠⠥, -.
     ७ ᯨ ண㫠, , ⭮, 砩,        
࠭  ,  ਫ -᪨ ஢쥢   ⭨.
     - ? - ண 訢 ७ 㯠⥫.
     - ஢, - ⢥砫 த, ⫨    ਥ    
ன.
     -  , 宩 - , - ஢ ਫ ࠭.
     -  ! - থ ⢥砫 த.
         諨    ࠭      ᨭ    
᪮ ਫ.
     - મ ᥣ, -  ⨫  ஢쥢    쪮,  ᭮饪
த   稫    ⢥  . - 祬  ਭ?
- ᢥ ⮣   ஢쥢.
     - ਤ  , - ⢥⨫ த.
     -  ᠥ, - ,  ⨫  ஢쥢,  -  ,  ...  -  
  㬠  ਣᨫ ᢮ ⭨: - 蠩, .
       ᢮ ਬ   ,    孨  ਭ  
ࠬ ,    ன ᮦࠢ , ਭ  ன.
     த  ᬥ⥫ 㦠.
     -   㬠  諨!  -  砫  ,    ᢮  ﭥ,  -  祪
! ! -   ஭  騯.
     - 襭쪠, 窠, ᠢ,  -  ᨯ  ஢쥢,  ॢ
१ ਫ   த, -      ᥣ...  
  ! ,  ,  ᫥騩  ࠧ,     
쭨, ⤠  ⮣.   ,   ,  
.
     , ண⨢ ⨩ ਭ,    ஥ ᮮ㦥 
讪 ⮪, 뤥  , 祣, 筮,   㫮,  
ண⨫    ⮩ ⪮.
     த  롭 ਫ    ᢮    㪠,
७ ࠭   ࠡ⥫,     㦨,  
  ࠢ,  ७   墠⠫ 祣-  ,  ,  ,
᪮॥ 뫮 譥 - 騥 饪  騥 .
     襭 ⥢, த ᪫ ப砫   :
     - ! !
     㡫  楢 ⤥        ਪ,    
襫  ᪨ ᮡ   ⨫          :
" 祭᪠ ⡮ୠ", 騫    ᥫ    ண⨫  ,
믫 墮.
     - ! - ਫ ﭭ ਪ  ਫ ᪮,  
 롭 ਫ ભ த  ᯠ쮫:
     -    , ?!
      䮢 㦥 ᯥ訫   ⢨.   ।⠢⥫
稭   ⮬ 堫,  ,     ࠭讬,  騬  
ଠ.  䮢, ,   祫.      
 墮 쥩 ᥫ,   業 ,    ⥫쭮
 ,  㯠    ४  堫,    㪮,
᪮:
     - !
      㣮 ᬮ᪮  ઠ ३ 뫥⥫  袥    
騬 ᢨ⮬. 㡫 ⠫ 㦠 異,  ⮣    㯨
஢쥢.
     - ࠦ! - 騬 ⮭ ᮬ ப砫 , -     
? ?    ⮬ !  祫, -  ஢쥢
⨫ ஦  ᢮   㪠  ,    ந襣
ᨢ 䨧, -  祫 楫    稭  ਬ;  
ண...  㤠    ?
      䮢,  筮  ᤥঠ    ᯮ,  ਪ    
஢:
     -   ! -      㦥  ௥.    ५  
३ ६ ᥫ.  ஢쥢,      㯫  
䮢, த:
     - 㤠? -   ᥬ !  ⮬     !  
મ. ,   ஡ ६몠 ਭ.    業 ⮬  ਭ
 .     ᢨ,  ᮫  ᭮    ,  ॢ
, 뢠   .   ? ? -   ஢쥢  㪠  
७ ⮫猪, 祣  ⮣   ࠧ ᨫ쭥  ॢ,
-   ⠪? ? 㤠  ਥ堫? 祬? 砫 ,  ,  ?
ਣ蠫  ,  ? 筮, - ઠ᪨  ਢ  ,    
 ࠫ 訩 ॣ, - ,  ,  ࠤ  ७  ,
 ᨭ  ,    ⮩,   襬-,  襬-?!
쪮 ! 쪮! 쪮! -    ஢쥢,        ਭ
ᢠ졥.
       㯥, ⠪⭠ , ⭮, ᪨  ।  
⠢  ᮤண  䮢, ,    ࠭,  
 ⮫襩 㡫  뫮,      祭      
맢 ⢨!   , ਫ 吝 த࠭  㪠  
, ᪫ ࠣ᪨:
     - ᨡ,  ,  㯨    ࠤ襣!  -  ந諮
㤮. ਫ筥訩 娩 箪,  ,  ⥭쪮,  㯠訩
  ஦    ᪮  ⤥,    ८ࠧ.
   ᢥભ㫨    ,    ஢,    㫥祪  
஦묨    ਪ:
     - ࠢ! - ᪨ ⮭ ᮬ. ⥬  墠⨫ ,  ᨢ
  ⪨ 㡫 ⮬ 讪 䥫 譨,  
,  㪮 ࢠ  ࠭  ,    ࠢ    ࠧ  㤠ਫ
ᮬ  ࠭   訢  .  ப⨫  ⠪  ,
 뢠     㧮  뢠      ⮢  .
, ,    ᥫ       祭᪮  ᥫ,
롨   䮭⠭ ᥫ筮 ᮫.   ᫮   ஥  㤮.
७, ஢  ,  ⮬ ᪮  몥,    ਧ
- 業 砫:
     - ! !     㡨!  -  祢,  ᫥⢨
ᥭ,        몮.
       ४⨫  ᢨ  袥,         ⮫   
㯠⥫ 쪠, ਡ,  楩᪨  諥.    
,      蠩      뢠  ,  ⨫     ਬ
᪨ ਫ ,     ᠬ  ᮡ.    㤠ਫ
     ਫ,    ᨢ  㬠    
২  ⠬. த   㫨  -  ਫ,
  ⮫쪮  ᪮稫 -  ,  㫨      
    ५ . 㡫, ࠧ    ﭭ  ਪ,
㫠  ᪮ ,   㦭  䮢,
- 롭 쪮  ᢮ 祭묨     
୮ 室 த. ७ ࠦ, ࠢ   ,    
ᥫ筮 , ॢ १ ᥬ  ਫ  ᫥  .
  믠 ⥪  室  ઠ  ,  뤠
ᯠ騬 쬨,     -    ஢쥢,        -
㤠- ,    㤠  -    뫮  .  ⮬    祢,
騥  砫   ᨭ   ᬮ᪮,  ᪠뢠,
    㫨 ⥫      ⮫    ⠬    
㫨 ,   ᪨ . , 筮, ᮬ⥫쭮,  ⮡
 뫮  ⠪,  祣  , ⮣  .
      ,  ஢ १  ᫥ ந⢨   ᪮  
  ஢쥢 㦥    좠,    ࠧ  ⨢
 ਡ᪮ ⪨. ஢쥢 ⠭  ⪨  ਫ:
     - !    ⥫᪨ . , ,    祭  
襣  ⭮ 蠫   .   ,    ,  
 ! ⭮ 㬠  ⮬,   ⮩ 襩 뢠  ॢ
楫  ⠫⮢.
     -      ࠭,  -  ᪠    ,  ⮡  
  ६     ,      ⮭  ᭮
㭭 ⪨.
     - 襭 ୮,  -  ᮣᨫ    ᢮  ࠧ  ⭨
஢쥢, -  ᫠  뢠  ,  㬠  ⮬,  
 ⮬  ᥩ ᯥ  " ",  "",  ,  
 , " "! ?
     - 譮 㬠, - ⢥न .
     - , - த ஢쥢, -  㤨⥫  饩      
୨ ⮣  ,  ꥤ襣    ᢮  襩  ᪮쪮  
, 訢 ⤠ ⭮ ᢮   㦥 쯮,
  .  ।⠢ ᥡ,      ,  
-    砫 ९ 饩 㡫 ""  ,
 ᠬ 㤮  " "!
     -  祭 , - -⠪ ⢥न .
     - , - த ஢쥢  祭   - ! , 
    - ! ᫨    ⥯  ⥭    
- ம࣠,     ୥, ᫨   ! 
 뢠  ᠬ! --,  뢠!
     - , - ᢥ , ᮢ뢠 ᢮ 㣫  १
  ⪥, -      ࠭?
     - , - ᭨ ஢쥢, -   ⮬, ண  ,  
 祭 ୮  ண ࠭.  ,  ⥬,      直
 । 쭥訬 ⢨, 뢠     믨
  㦪 .
     -   ⮦, - ⢥⨫ ,    蠣   䠫⮢
஦   אַ  ࠭  襣  ࠭.
        ࠦ   窠    ⨪  
墮⨪ ᨤ  ᪮ 㫥  室  ࠭  㣫,  ⠬,    
 ५裂 뫮 ஥ 室  ⢥⨥.  ।      ⮬
宭 ⮫  ⮫ ᪮ ⨯ ,   ࠦ,
⭮   稭, 뢠 室  ࠭.  ⮩  
ࠦ  뫨 ⠭ ஢쥢  .
     -  㤮⮢७? -   㤨 拉  ᭥ ஢쥢,
 ⠪  ਬ ,   ࠧࢠ ⮢ .
     - ਭ      ,    㤮⮢७?  -  ᨫ
஢쥢 㤨.
     -  ⥫? -  ᢮ ।, ᨫ ࠦ.
     - ᫮, -  ⮨⢮ ⢥⨫ ஢쥢.
     -  㤮⮢७? - ਫ ࠦ.
     - ५ ... - 砫  ஢쥢.
     -   ५, - ॡ  ࠦ.
     - ,   , - ࠧ஢ ᪠ ஢쥢    த:  -
,  , ᫨   㣮  ५,  뫮  쬠  ⭮,
   .  , ⮡  㡥    ⮬,    ⮥᪨  -
⥫, 㦥  㦭 訢   㤮⮢७?  쬨 
  ࠭    ஬,    类  㤮⮢७  
㡥,      ⥫.      ,        
㤮⮢७   뫮!   㬠?  -  ⨫  ஢쥢  
.
     -  ,   뫮, - ⢥⨫ , ⠢ ਬ  ⮫  冷
     㪮  祭 .
     -      ⮥᪨,  -  ᪠  ࠦ,  ᡨ     ⮫
஢쥢.
     - , 祬 , 祬 , - ⢥⨫ .
     - ⮥᪨ 㬥, - ᪠ ࠦ,  -  祭 㢥७.
     - , -  ᪫ . - ⮥᪨ ᬥ⥭!
     -  㤮⮢७, ࠦ, - ᪠ ࠦ.
     - , ,   殢, ᬥ譮, -  ᤠ  ஢쥢,  -
  㤮⮢७ । ⥫,  ⥬,   !  祬
 ,       ?   ⮩ ? -  
㪠   ,  ன     ,      
⮣, ⮡ ࠦ   ᬮ .
     - ய, ࠦ, - 㦥 ࢭ, ᪠ .
     ஢쥢    ஭  ய⨫  -  ⥫  
஬ ,  ⭥    㪠    㡠誥,  ⭨  ன
ப   ⭨  ,      ⮩    誮.  ⥫
ਢ⫨ ,  室 ⠢   ⠢      -
  ᫥  ࠭.
     - ,  ,    ,  -  ⭮  ਫ  ஢쥢,  -    
⠭  ﭠ 㦪 ,  ன ,    ᪨⠫,  ⠪
⠫  ⮡,   砫쭮  㤭⥫쭮,       ,
 .
      ⮫쪮 쪮 ࠧ 㪠     㣫  ,
  ᮬ, 祭 宦   .     
஬,    ஧砫   ࠦ:
     - ய,  .
     ࠦ     㬨:      ५裂    
筠   ࠧ த 䫨.  ਢ⫨ 拉  
 ᮬ⥫ ࢠ楢 ,   ⮣,    ਣ⥫
.  稡줠 稡줮  , 쥧 ⨬  
࠭,   ,        ୮  ᨫ  
஢쥢:
     -   䠬?
     - , -  ⢥⨫ . ࠦ  ᠫ    䠬  
﫠 ⥫   .
     - 祢᪨, - ய頫 , 祬- 㪠뢠    ᢮  ਬ.
  ᠫ    㫠  ⥫,  ⮡  
ᯨᠫ   .  ஢쥢  ⨢    ᠫ  "祢᪨",  
 ⨢ 祢᪮ ᠫ  "".  稡  稡줮,
ᮢ襭 ࠦ  , ⥫쭮 론,  ⥩ 
襬 ⮫  ⨢  ࠭, 㤠,      ᠬ
 ⥭,  ⮫,  ண ᥫ ࠫ  ᮫      
१ ५玲 .   , ࣠  㬫,  
砫 ࠭ , ᤥ 묨 ⥫ﬨ  .
     樠⮢  稡  稡줮  㤨    ,  祬   
.  筮 ⮤   ⮫, ਣ  ஢쥢  ,
 , - 襯 㣮,    樠  ⨫  
 ⥩,        ᢮  ਬ  ⠢  冷    ᢮
릥訬 ⨭  .  祧  ⮫   ᪠
  ⭠,  ,  嬠,  㫠  ,  
㨭᪨ ,  稡 稡줮 㦥  襯⠫  ,    祭
ࠧ⥫쭮, ᪫  ᠬ  ஢쥢:
     -   祢? 箪    ᮡ...    ⥪᪮
ꥧ ࢠ...
     - ... ...     ...  ...  -  ⥫쭮
஬砫 ஢쥢, ᪨뢠  㫥.
     - ,  -  뢠  ,  ⥫쭮  ⢥⨫  稡
稡줮.
     ,    頥    쬠  ᮬ⥫묨  ⥫ﬨ  
࠭,  樠  ⠢  直  ᮬ    ਭ﫨     
쥧.  㦥 ᨫ ᯨ , 襬  ଠ ப 
襣   , 㣮 ⥫,   ⥪  ⠢ 
ਡ஢ , ⭨  ⮭⥭ ,      ⠪  
 ৠ  ⥭⮬... ,  ।,  ᪠...    ৠ
 ⥭⮬  ਡ᪮ ࠭.
     -  稪    稪    㣮,  -  몠쭮   몠
稡 稡줮.      襬  ᭥    
।    ਣ    ᪫  拉        ᪢
ᯮ ⥪誮.
     騩    ᥤ  ⮫      ࠪ-客   
㣮,  騩  ᢨ  ᪠,    ᢮⢥  ᥬ   ⥫
⥫쭮 ⨫ 堦 稡줠 稡줮   祭  
祭 㤨.   㣠  ,  祭  ⥭  ,    
ॢ   ஢쥢   窮 砫...  -      
, ᪠,  ন...   ஦ !  祬 ?
     ,   ᫠   ࠪ   ⥫   롪,   稡
稡줮 ࠢ   樠,  ᠬ    ண  ⥩.
, 㬥  稡  稡줮!      ⥫,  ,  
, 祬  ᠬ  ⥫.  稡  稡줮      ᥠ  
,       㣨  ந⢨    ,  蠫,  ,  
⨢ 㣨,  襩  ய⨫  ᫮ "",  
᫮ "". 稡 稡줮 ࠧ ,    ⥫.
 , ࠫ쭮,     ⠫.     
!     㬠 - ॣࠦ ⨬    ࠭!
 祬,    訢.
       窮  ᪨饥 ᫨筮  ஦,  ࠪ
묨  拉,  ⮫  ।    묨  -
⠬ 客묨       襡  ⠥  ⢠.    ᪠
 ᠫ  㦥 砫       ᢥ  ன...  ,  
    ᯥ樠쭮  ⮬   ⤥쭮   ⮫   ⥢襥
ॡﭮ મ...
      㡥,   ᤥ  ,  ⮣,    㪠
樠⮢  ਫ⥫    ᪮த,    ன   -   砫,
稡   稡줮      ᥡ         
⥫,    ।⥫쭮 襯 :
     - !  ! 筮 ਣ  䨫稪.  ⫥⥫  
⮫     ७  室  ࠭.  ᫨    -
⥫  ᫥ 쭥訥 ⢨ 稡줠  稡줮,
, ᮬ,    ᪮쪮 묨.
      ࠢ       䨫稪,  
࠭.    ᢮ 箬,    ,        
줮,  ஦,  ⮡    窠  ,    㢥  몠,
    㬠, ⭮ ॢ易 ॢ窮  ⫮ 
஭. ⥬  ᥤ  ஢ਫ,     ⭥  
 襫   ﯠ,   ᫥ ⮣  ᫥    ,
  ⥫쭮 ࠧ뢠 頭  ⮬ 䨫稪.
     㦭 ᪠,    ࠭    筮      ⢨
稡줠 稡줮   뫮  ࠭묨 ⠪ ⢨   
  ⥫ 孮. 㯪 稡줠  稡줮
ᮢ襭 ᪨  ⥪    ᥣ  ।饣.    ᫥
ᮡ⨩,   ࠧ - 䥭쭮  稡줠 稡줮
᪠뢠  ਡ᪮ ࠭,      ⥫
㤥       ᪮襭,    ࠩ  த⥫.    ,
  뢠襥 䫨,      ᥩ ࠧ.
       ६  ஢쥢    ன    ४᭮
宫 ᪮᪮  ⪨ ,    ࠭    
  ஭    ᪨,      ᪢   ᢮
ࠧ⥫ ᥢ,  ᥩ  ᥫ  ࠪ.    ᢮
ࠧ訩 䥫  ⮫,       ᢮      
ࠪ  襯⠫   -  祭  ᮡ⥫  .  
ࠪ, 뢠  ⢠,  ᮢ  ⠢   ᫥
㡠 .  , । ஢᪨ 뢠,  襯⠫    襯⠫,  
 뫮  ⤥ ᫮, த ⠪:
     -   !  ,    ,  -      
᭨ , -   㫨! 㫨... 㫨... , ... 㫨...
     -     㭮,    ࠭    ,  -  
 ᪮쪮 ஬, 祬 ⥫   ,  㤥  ࠫ⮢
ᮬ  ࠪ, -    ᫥ ࠧ᭨! , 祣, ⠪
 㤥,  ਢ  冷!  । ࠪ!
     -    ࠪ,  ⮭  쥢!  -  ᪫  祭
ਥ 㣨 ⥫    ᢨ⥫: -   ,  㫨  
...  ⥯ ...   ...  , -  訯,  
ॢ ⮣,  ,        ᪠뢠,  ᨤ  冷    ,
᫠  ᢨ⮬. 祬,  ᫠ ᪮  ४⨫.  
७ 室 ࠭  ࠭ ६⥫쭮  諨  ஥  稭  
㣮 묨 ६ﬨ ⠫ﬨ,  ࠣ      ॢ좥ࠬ    㪠.
। ਪ   譮:
     -   ! -    ஥ 뫨 ५  ࠭, 楫
  ஢쥢  .  ५  ᥩ    﫨  
,   ਬ 㤠ਫ ⮫  אַ  ⥭.    
 묨 ﬨ   ⥭  ⠫ ᯮ      ஭.
, ᪮稢 ᪢ ,   ᠬ  ਡ᪮  .
騥   ண ⠦   㬠     ।樨  
㫨,    墠⨫ ,   , ,     -
 ࠧ㢠, ⮫ 襫  ⪨ .
     १ ᪮쪮 ᥪ㭤  䠫⮢ ஦,  騬    㭭
⪥ 좠, 㤠  । ஬ 襫       
⭨    誠,  ⥯      訥   ⥫,
樠,  , , ࠪ, ࠪ.
     ६ 襤訩 १  室, 㤠  㡥  㤠
 ᯥ,  ⠭,  易    騩  ਣ  ᫥,
 ᯮ  稡  稡줮          襫
,   몮묨 ॢ  誮.



                29.     

       ᮫ ᮪  த         
ᠬ ᨢ   ᪢, , ஥   
, 室 :   .     뫨    ᭨,  
㫨, ⠪   뢠   㦭  ஢  ࠤ    ᮢ묨
  ᮢ묨 梥⠬.   த     ᠬ ࠥ.
      ᨤ  ᪫ ⠡,    ᢮  ⠭.  
 ப 诠  뫠  ⪭      ᥪ訬  ⠬
  ⨪쭮,  ⠪    稫  ᮫  .    诠
  㪫  㤫﫠,            
⠭.   த   㫠,  ᪮稢    ⠡  
    ᥡ,      뢠  ᬮ५    ⭮
ᡮ 殢, ᪨   쪨, 祭   ᫮  .
, ⠢  ᢮  ᮢ६  冷,      ,
⥫,  ஢묨  ﬨ,  ,      ,      ୮,
    ᢮  ⥫,  ⠪          
᪠   த.
      ਫ:
     -   த,  ࠢ ?
      襢  ⢥⨫ ⥫쭮:
     - ,   ࠢ !
     - ,   , - ⢥⨫ .
     १ ஥  ६    ࠧ    :      -
⠢  ⢥    த      ᢮    
㣫 ,  뫠    ᯨ  .  ⥭    襫
ࢠ, 믠窠    祫   ⮭,    ᠬ
ᠭ, ୮த.
     - ! - ᪫ ,  ᬥ誮    襤襣,  -  
ᥣ  뫮  ⥡ !     祬  ,  ,  
। ?
     -     ⥡,        ⥫  ⥭,  -  ⢥⨫  襤訩,
ᯮ 㦥   .
     - ᫨   ,  祬     ஢    ,  訩
ᡮ騪 ⥩? - ਫ  ஢.
     - ⮬    ,  ⮡    ࠢ⢮,  -  ⢥⨫  ৪
襤訩.
     -  ⥡ ਤ ਬ  ⨬, - ࠧ ,    ᬥ誠
ਢ  , -  ᯥ    ,  㦥 ࠧ ⢥ᨫ
,   ⥡ ᪠,  祬  -   ⢮  ⮭.    ந
᢮ ᫮ ⠪,     ਧ ⥭,  ⠪  .   㤥
  ⠪  㬠  ᮬ:    ⢮ , ᫨  
⢮ ,    룫拉 , ᫨      祧  ⥭?
 ⥭   ।⮢  .   ⥭      诠.  
뢠 ⥭  ॢ쥢    .       
 , ᭥        ॢ        -  ⢮
䠭⠧ ᫠  ᢥ⮬?  .
     -     ⮡ ᯮ,  , - ⢥⨫  ⢥.
     -       ᯮ,  ⮩ 稭,    ன    㦥
㯮, -  , - ⢥⨫   ᨫ: - ,   ⪮,  
⮬ , 祬 ?
     -  ᫠ .
     -     । ⥡, ࠡ?
     -   ࠡ, -   , ⢥⨫   ⢥,  -    
祭.
     -  ਬ  ⮡    ࠧ  몠,    ᥣ,  -  ⮧
, -  ,    ਬ,  ⮣  . ⠪...
     -  ⠫ 稭 , - ਫ  ⢥, -  
⥡, ⮡    ᮡ   ࠤ    .  㦥  
㤭 ⥡ ᤥ,  ?
     -  祣  㤭 ᤥ, - ⢥⨫ , -  ⥡  
⭮. -  砫  : -          ᥡ,  
ᢥ?
     -   㦨  ᢥ,    㦨  ,  -  砫  ᮬ
ணਫ .
     - ।,  㤥 ᤥ, - ⢥⨫      ਡ,  祬
  : -    .
     -  , ⮡ ,    ࠤ - ,  﫨
 ⮦, -   ࠧ  ⨫   .
     -  ⥡       ⮬. 室.
      ⢥ ᫥ ⮣ 祧,     ᥡ    
ਪ :
     -      ன.
       ,   ⠫ .   ⢮  
 뫮  த⥫.  蠫          蠣  
 ,  ।    ।⠫  ஢쥢    .  
⥯ ਬ  ⮫瘟  뫮,  㦥   㣨 ।⠬.
,  誮   室  让  ⨪    ⮩  ࠬ,
१   ४  ᪮,    ॢ訩  堫,    
㣮 㪥  ঠ 楫 ᥬ     墮⮬.    ஢쥢  
 ᫮ , ஦    뫠    ᠦ,      
५.
     - , , - ப砫 㣮 窠,    堫
ᥬ.
     - 祭 , - ᪠ .
     - , ࠧ, - 砫 㦤   ࠤ⭮  ,  -
  த ਭ﫨!
     -   ਭᥭ ⮡ ।⠬, - ⢥⨫  ,  뢠
 ⨪, -    த.
     -   , - 襢 ᮬ 砫 .
     - ,  , - ⪮ ⢥⨫ .
     - , ,   ந᪨ ⪨ ᯠ   ,  뫮
,     㤠 .
     -   ᪠, 祣 ਡ ५? - ᨫ .  ,
 ஢쥢  , ࠧ 㪠, 﫨      ,    
砫:
     -  ⨣!  ୮, ᮢ襭 , 뢠...
     -   - , ! - 墠⨫ ஢쥢, - ५! 㬥 
,   ⮬ 㫨   좠, ᫥⥫  ,
 㫨  痢!
     -  ⢮ , -  㯨  ,  -  ஫    뤭
,   㫨!
     - ,  㫨? - ᪠ ,  -  ,  筮,  ⮣  
ᣮ५ ⫠.
     - ⫠! - ⭮ ⢥न ஢쥢, -   㪢쭮, ,
⫠,    ⪮ ࠧ.  誨!
     -  ६, - ᪠뢠 ,  -      ᥤ,  -  
  , , - 뢠  - 業. ,
,  , ᫨     뫠,  ࠧ ᪮  
! ,  , ,   ,  ᪠  אַ  -  ⫨,
  . , ,   ஬ 宫 ᢮  ⭮
ମ!
     -  砫 - , - ⨫ .
     -   த, - ⢥⨫ , - -,    ⨪.  
祣  뫮 㭥    ,    㤠ਫ      .  
஡  , ᯠ ᥬ.    , ᯠ 堫.   ,
,     ᤥ  ,    ,      ,  祬  
᪥᪮ ࠦ  襬 .
     -    ஢쥢   ६,   த⢮? - ᨫ
.
     -     ,  ,  -  ⢥⨫  ஢쥢,  㪠뢠  
ࠧࢠ .
     - , ᫨ ⠪, , 筮, ਤ ந  .
     -  㤥 ஥, , - ⮧ ஢쥢, -  ᬥ  㢥
  ⮬.
     - ,  , ⠥ , ⮡    뫮    ०,  -
⨫ .
     -   㤥, , - ᪠ ஢쥢.
     -    , -  , -  ଥ ப.
     -  类 砥,  , , - 뢠  ஢쥢,  -  
  ᯮ殮.
        ᢮  ⠡,  襫    ࠤ    
, ,  ᯨ  ᢮ ᢨ,  拉  .  ⮬  
襫  ,  ⨫  ᢮ ⠡  ᪠:
     - ᯮ殮   㤥 -   ᯮ  ,    ,  
   㣠    㦤.  .    ਤ
஧, ᫥ ஧,     ,    㦭  ,    
஭  .
     - 祭 , , - ⢥⨫      뫨  -  
㣫 業ࠫ쭮 譥, ᯮ   ।  .  ஧,  
ன ਫ , 㦥 ᪮﫠  ਧ. ୠ  﫠
     १ ᮫. ⮬  뫠  楫. 
 ᢥ.   १  ஥  ६  ⠫  ⥬.    쬠,
襤  , 뫠 ஬ த. 祧  ,  .  
ய,    ⮣      뫮    ᢥ.  १    
஡   ⪠. ⮬ த  㤠.   ਫ,  
砫 ஧.  ⠫    .



                             30. ! !

     -  , - ਫ ࣠, -  ࠧ       
,  ⠫  ,  諠   ।  ...    
, ,  .  祬-   ६     .  
,  ᢥ?
     -     , - ⢥砫 ,   ࠧ 㪮 ,
-   ,      ,        ,    ⥫쭮
⭮!
       襫   ᮫,  ࠧ ⮣,      
  ⢥  . 誮  뫮  ,    ᫨  
-     ,    㤨    ⮬,  ᪮쪮  ࠭
룫 ࠧਢ騥.  ࣠ אַ     ⥫    
 ,     ᢮ 쭨筮  .  ந室    
⮣,  ࣠ ⥫쭮  祣  뫮  ,  ⠪      
⠫  ᮡ瘟,     ᮡ    祭  ,  筮,
祣 뫮  ⮫  ⮬, ⮡  㤠   ⠬ ᢮  .  
,  ண   諨  誠,    㤠  
㥧,    , ࠧ । ࣠⮩  , 
- 筥 - ᮢ襭 祯.  ࠢ,      
,   ⮩ ᥭ   (    த    ਣ
設).
      ⠪  祭 ࠭ ,  -     堮
 뫮 祭 㤭.    㪮,   뫨     .
﫠 -  ࡮  ᫥.   㣫  ⮫    
,  । ᮪ 﫮 ᪮쪮 뫮.  㤠  﫨    
⢠  ⪨, 뫮 ⭮  ࣠  .  ,  
 ⠫ 㦥  ⮫.
     ᯠ  㡡⭥ ,  ,      㣠  ⢮
ᥡ  ᮢ襭  ९訬,    ⮫쪮          譨
ਪ祭.        ᮪.    ஭    娪
   ந諨 祭 訥,  㡥  直,  
 ࠧ  쭮 .    뫮  ⥫쭮
. ਪ-   ⥬  ,  ᥣ  .   
 ᨫ쭥 騥   ⫠   砫  ᥭ  ,  
稭騩 ப ᨫ   .
     -   , -  ᪫ , -    ,  㬠
⮫쪮, -  訫 ப  쭨   ᦠ    㪠,  -  ,
蠩,   㬭 祫  㬠襤襩  뫠.  쥧 㢥७ 
⮬,    뫨  ⠭?
     - 襭 쥧, - ⢥⨫ ࣠.
     - 筮, 筮, - ஭᪨  ⨫  ,  -  ⥯,  ⠫
,    㬠襤襣 !    .  -    
㪨    砫: - ,    ,    ⠪,  ,  ,
!
      ⢥ ࣠ 訫   ,  ⠫,  ⠫
묨   ⮬  砫:
     - ,  ! ,  !  ᬮ ⮫쪮,    宦!
     ⠢,   न ࣨ  쭨  ᮭ,
࣠ ⠫ 쥧.
     -  ᥩ 쭮 ᪠ ࠢ, - ਫ , -    ,
 ⠪,  ,  ,  ந! -      ५,
 ᪮稫, ⠭楢    ⠫ ਪ: -   ⫨,
  ⫨,   ⫨,  㯨    ᤥ! ,  ,
! ਤ ,   ,      쬮.  -  ᫥  ⮣  
㫠  , 墠⨫    ⠫  楫  ,   ,
 饪.  ਣ   룠  ,  饪  
 ࠧࠫ  楫ﬨ.
     -   ⢨⥫쭮 ⠫ 宦  .
     -   ⮣   , - ⢥⨫ ࣠, -  쬠,    祭
⨬ 쭠!
     - , , - ⢥⨫ , - 쬠 ⠪ 쬠. 祭  ᫠  
᪮譮! , ⠫  ,  ⨫    祡!    祭  .
㫨 , ⨬  ... । ,    墠,  
᪠   ࠤ ᥣ ⮣, 祬    㤥 ?    ,  
  ⥡,  .
           㯮 ⨭      
  . ⥬      ᮣ㫨    ,      ᢥ
᫮ 祩- 㢥 .
     - ,  ? - ᨫ  -      ,  
.
     - , 稭, - ᪠ .
     - ?  -  ᨫ  ࣠,  室      ,  -  
⮢ .    訢?   䠬?
            ய,  譮 뫮,    㪭㫠
⪠, ᫥ 祣  諮  . ࣠       
⠫ ⠪,  ᫥ ⨫    .      嫠,
  ᨫ쭥訬 ࠧ ,  ਫ 쥧 ,  ,
ᯮ  ,     ,    ,  ⠫
 .
     -   ࠤ,   ࠤ,  !  ⮬   ⮫쪮  
. ,  ⥡ ᥤ     筠  ᪫    .  
⢥,  ,  㬠   祬.   ᫨誮    諮
㬠,  ⥯  㬠   ⥡!    ⥡, ,  
㤥 ᫥⥫쭮 .
     -  祣   , ࣮, -  ⢥⨫     
   ⠪,  ,  稭 , 祣    ,
  祬 ୮ ,   뫮. -    ⮬,       㦥
⠫.  ᫨誮 㣠  祬  㣠  .   
⥡, ࣮,   祬 䮪,  祬   ⢥        ⮬  .
! 祬 ⥡  ᢮     騬? ୨   ᥡ!
 ⥡, ⮬   .
     - , , , -  ९ , 襯⠫ ࣠, -  ,
, ,  祫.  - ⥡      ᫠
,  﫠 ᢮ த    ,  ᪮쪮  楢  
ᨤ  ⥬  થ    㬠  ⮫쪮      -    ஧  
蠫,  믫  ,  ⥯,  訫 ,  
 ?   ,  㩤,  㩤,  ,    ⮪  祫!
 訫 ⥡ !
     쪠  﫠   , , ⭮ 祬, 
, ⪭   ࣠. , , 襯⠫ ,   
 룠  ᪠ .
     - , , ,    뢠 ᭥ , ,  ,
  ࠤ . ,   ⥡ !    ...
 ,   ६...  ᪠稫,  ᪠稫,  -    ࣠
⠭ 吝, ࣠ ᮤண  .
        ,    ࣠,  ⠫    ᠬ  
⢥म ᪠:
     - 쭮!   뤨.       
    ⮬ ,  .   ,        
᢮ 襢 , ,  ,  । ⥡...    ,
  ᥬ .
     ࣠ ਡ      襯⠫:
     -    ⥡  ᢮  ,     㣠   ⮡   뭮
,  㤥 .
     - ,  , , - ⮧  , ᬥ,  :  -
筮,    ᮢ襭  ࠡ,        ⮡,    
ᯠᥭ  ஭ ᨫ! ,  , ᮣᥭ ᪠ ⠬.
     -  ,    ,  ⥯    ०,    ᬥ,  -  ⢥砫
࣠, -   ⥡    ⢮ 祭묨 ᫮. ஭ 
 ஭ -     ࠢ?   .
       騫     ⮫.
     -   㢥७,     ஢ ᥩ ᪢     
㫥  , - ⢥⨫ , ᮢ襭 ᯮ.
     -   㫥!
        ᠬ    蠫 ᮢ :
     -  .
       ண,    ਢ  㦥    몭   ࣠
砫:
     -   ! ,   ,     !  -  ,  襯
: -  , ,   ⠢! - ᨫ 뢠.
     -   孨, - ਪ  ᫥ .
     -    , - ⢥⨫ ࣠ 㦥  ਤ稪.
       㦥  ᪫, ஢  ஬, ᢥઠ  
᢮ ਢ ,  ࣠ ᪫栫:
     - ,   ࠤ!    뫠 ⠪ ࠤ   !    ,
,  !
      ᨫ  ᯮ, 㢥,     ⮫쪮 
騭,   騭   ᮤ࠭ , ⭮ ᥫ    ⮫,
।⥫쭮 ⠢  㣮  窨 - ᢥ⮪  ⥬ .
     ࣠   ,   ⭮ 믨 . ,  
᪠   , ।  ⮫ 騯 ᥡ     㪨.  
騯   .   ⢮  , ,  ᪠  
ࠢ,  ⮬  뫮  室. 祣 譮  릥⮬
쪮  祫  뫮, ࠧ ⮫쪮    쬮,  
뢠   类 ⢠, ࠧ    ᮢᥬ 몭 -
-       -  -⠪,  ᫨  ண  㬠,    
.   ⮦   ,          ,  楫묨
⮯   뢠.  ⮣ ᠬ        㬥  
,   ⠫ 㬠:
     ", ࣠ ࠢ! 筮, ।  ᨤ ᫠  .
   ᠬ      뢠   ⮬,   
⨫  ਠ  ⠭,  ⥯  祬-  㣠  ⮩
᫨  砫 -   ⨧  樭.     
 ⨧!"
      ⠫ ᬠਢ    㡥  ⮬,      
  - ਭ㦤, - ,     
६  몫뢠. "    ⮬,      -
祭", - 㬠 .
     ⥫쭮    .
     믨   ⮯  ,          ந
 ⢨,  ਫ ⠪:
     -      稪,      쬨!    ⮫쪮   
, 祣   ,  ⮬ 稪?
     -    ᠬ   , - ᬥ, ⢥⨫ .
     -  祬      ॢ,  ?  -  ᨫ  ࣠,  -
-!
     -  ,  , - 砫 , -           
ॢ.    ᠬ    -  -.  !      ,  
।  ਢ,  ⠪  ᪠,  ਣ蠥  ᤥ  
  ண㫪, ᫨, 筮,  .       
᪠?
     ࣠  ⮫ ⮫㫠  .
     -  訬 㤮⢨, - ⢥⨫ ,  ,    
த:
     -  ,   ࣠   ⪠  ⮣?
     - -  ୮  ⪠, - ᪠ ࣠,     
஥堫   .
     - 㤥᭥ ! - ᪫ , -    . -
 ⮢!  ,  ⮣  ᠭ஢᪮ ᠤ.
     - ,   , !  뫠 㯠 ⮣. ,  祬,
   ண    -      砥 
⮩ ᨫ!
     -  , - ⢥ত , - ᫨   ,  뫮  
⭮!
     -   ᠬ ࠢ , - ਫ ࣠ 㦤,  -
ࠢ   .   㧥 - ࠧ! ,    ५,  -
砫 ࣠,   , - ᥬઠ  誮,   
窮... - ࣠ 稭 ﭥ, 祣    ࠧ५.
     -  -⠪ , - ப砫 , 嫮 ᥡ    ,  -
ᮢᥬ ⠫.   ᫠  ப, -   ⭥ 
 , - 뫪 .  ,    ᠬ ,  ஥
 ப 㤥. ᪮ .
      ⢥,  ⠪ ।  맢  讥    
࣠  .        ᪠  ⥬  ஡  
ᮢ襭 ᭥訩 設.  堫,    ⠪,  拉
᪢   祧騩 ।  ஧  ᢥ    .  ,    
訢  梥 ஢.
     - ஢ ! - ᪫㫠 ࣠,  ᢮ ⠪.
      ஥ ਫ  ⠪  ᤥ  讬 .  
।஧ ᢥ 砫          ,  堭    
墠⨫,   ⢮,    ⠥  .      ,  
ᬥ⥫쭮   ࣠,  ᯮ魮        㪨,
஭   ⮫,  ⮬ ᯮ  .
     - ࠢ⥫, - ᯥ  ਪ .  ⥫ 墠    
⮫, ⮡ 㤠  ,  㪠  ᯮ魮  ᪮짭㫠  
᪠,  㦠襥    ᨫ      梥,  
⮬   ய.  㯠  ,  ,  ᥪ  ᥡ    
᪥  㣮 ᪨ .
      ࠢ 嫨,  砫 ⢮.    
 ᨫ    १ ᪮쪮    ᮡ瘟,    ஬
 ࣠ .  ᥣ          ⥫
஢,    ᯮ,    㦭.          浪.
   筠,  饭 㦠  騭  諠  
᢮ ᯠ쭨,    ,  墠⨫      ,  ਪ
ᯮ魮:
     - ! -...  ! - 㯠    ⨭,    
 .
     -   浪, - ᪠ .  १        
থ .  ࣠  ,  ⪭  殬    ਪ.
 묨 㪠   ,  㪫, 殬    ᥡ  
拉    .          ࠢ  﫮.    
㯠 ஧  㬥ઠ    뫮,    祧    ६
쬨 ᮣ  ⮪    㩭  .      
ᢥ⫥ , , 稫,  ᪠  ⠫    ,    
⢥ ࠤ᪨ ᪠.   ࠧ     
   ᪮쪮   ⮣  ᠬ  ,        ࠢ.
࣠ 㫠, ⠫    , ᥫ    ᫠
ᨫ:
     -  , ,  ?   ᤥ  ?
      㢨 饣 , ᮤண㫠  襯⠫:
     - ⮣   ... 㡨!
     -   , , - ⢥⨫ , - ᥩ  ⠭. ,  祬
 ⠪ ࢭ!
     ࣠ ਫ  ࠧ, ⮫쪮 㡥⥫     릥
. ࣠ ᪮稫, ᨫ쭠  ,       饣
.  ,   筮     ਫ  ᫥
᫮:
     - ࠢ⥫...
     - ! ᪮࡫  筮  ࠤ      ࠡ,  -
⢥⨫ , - 㦥  ᫥?  ஧३  ᪮३.
       , 拉 ஬   ᢥ  ᨫ:
     -   砥  ?
     -  砥, - ⢥⨫ , -   .  ६ ஧,
  ?  .      ,  ᮤண   쪨   ᠤ.
頩  , 頩 ᪮॥.
     - , , - ᪠ , , -   㡨,    .
,   㬭!   ६!    .
     - , , - ⢥⨫ , -       ?    
㣠 뢠  ஬,   ᫨,          
?   ⮣, ⮡  ᥡ , 㦭 ६  ᨤ
 ,   ᥡ 㡠  쭨 ᮭ?  ᬥ譮!
     -   ,   ਫ, - 砫 , -   த!
  ࠧ ࠢ.
     -  , - ⠫   ࣠, -  ! 
㬠 ࠧ , 祬 .  ⮫쪮  ஬,  ஬,  -  砫  
, - ஬ 쬨  ᮡ, 㤠    ⥫.
     -  , - ⢥⨫ , -    .
     -    ᫮...   ᫮        㤥?  -  訢
࣠, ਦ        ஢      祭
᪥.
     -  ᯮ!  ⥯ 祣    , - ⢥⨫ .
     -  ! - 砫 , - ,  ண   砫
    稢.
     - ! - 譮 ப砫 ࣠.       㫮,
஬ ᡨ   ஭.   ண६ ᥫ  ⪮.  
   ﬨ  , 騫      ᪠
 ⮫. ⮬      ,     㪮  
  . , 㦥  ﭥ  饩  ᪠窮,  ᨫ  
 -   ⮫, 訫    饩 ᪠   
㫠 ᥫ .
     - , , ० !
     - , ࠤ! - 砫 ࣠.
      㦥 堫  ஢ ⮫,    묮  롥
  ஥,  﫨      ⭨        
ਪ. ࢮ,     㢨  ⠬,    ᨤ      
ன騪:    믠訩 䥫  ᪮쪮  窮
. ﭨ ન 뫮 ⭮. ஥    﫨    ,
ࠣ, 뢠 ⠬ . ࣠ ᪮稫  ࢠ,    
, ᫥ . ઠ, ⮭,  ⥫      
⭮ ,   ஧ 砫  ᥤ:
     - ० ! -  ᢨ,  ,   ⢨  ,    
   .   窠      .  
 ᫠,  ਪ ન:
     - ਬ!..
      㦥 ᫨  蠬 ᪢.
     -     த, - ப砫  ,  
᪠ ।. ஬ ꥫ 砭 ࠧ .   
 ⨫ ᢮  .  騬 ६⥫쭮 ⥫  ,
   맣 .
      ⥫  좠஬,  ,    䨣ન    ࠧ,
  .   .  ஫⥫  묮 - ᥬ, 
⠫  ਡ.   ⥫    த,    㦥  
⥬.   娢 . ⮬  ᬥ .  
⮫쪮    ॢ⨫    ஬   .
     ࣠ 뫮 㦥  饭 ,    -  ,    
 ⮬,      楫,  ⮣,       ⥫
, ⮬       뫮 .  㧭 ࠧ
     ࠢ᪮, ४  祭   祭
   㣮 ॣ.  ᭨        ﭥ,    
.
     -    , - ப砫 , ᫮   ⪮,  
ᢥ ﬨ,  ய  ன , - 頩,  ᪮॥.
       ࣠ ᪮稫  ᥤ  ⥫, 쪠,  
⥭, १ ᪨ ᠤ.  १     ਢ筮  㪮
⮤     N 117-, ࣠ ᫥  .
 諨  誥,   祭,   ६      
஧.  ⠭  ஢.
     誠  ,   ⮣,      ࠧ  
஧   ᢮ ⤮孮.    ,    ࠧ.  
ᬮ५  ᫥  ⥬ ᨫ, ࢠ訩     ,  
ਯ,  㪨  ᪠ ࠤ⭮:
     - ,  !    ,  .   ,  ᥤ.
        ⢥⨫:
     -  !  訬 ᥤ ,  ᮦ,      .  
㫥 ᥣ  襫     ⥬, ⮡ .
     -   ,  , -    ⢥⨫      ᨫ:  -  
⨫ ?
     - , - ᪠ , -  襫   , ⮬    
뫨 ⢥ 祫,    ਫ ᫥ ६.
     誠 ᢥ⫥  ᪠:
     -  ,    ⥫.   ᫮ ᢮ ᤥ, 誮
   .  㣮 ⥯ , - 誠 롭
 㬭묨   拉  㤠-    ,  -    㣮  
.    ,  , 祭  .
         ᫮  ਫ,  ᠦ    ࠩ
誨 ⥫:
     -    ,  .    த !
     誨  㫨.
     -   ᠬ  㤥 ࠧ? -            稢
: -  ...     訢, - 誠  ᨫ    ,
ᬮ५ 㣠.
     - , - ᪠ ,      誥    
娬, -  㦥      .    㣨.
      ஧ १ 쭨 ᢨ.
     -  ? - ᨫ .
     - 㬨 ஧.
     - ,   ,   ,  -  ᭨        
⥫.
     - ⮩!   ᫮, - ᨫ , -    諨?  
⠫ ୠ?
     -  , - ⢥⨫      㪠    ⥭.      ⥭
⤥ ⥬ ࣠  諠  ⥫.  ᬮ५   饣
,     ⠫ ᪮.
     - , , - 筮 襯⠫  ࣠      
⥫.
     -  ᨢ, -  ,          -  娬
㬨 ணਫ , -  ,      諮.    
  ⠪, -   㬠  稢 ਡ:  -    祬,  
,  ⠪...
     - , ⠪, - 襯⠫ ࣠  ᮢᥬ ᪫  饬,  -
   楫  ,     㤥 ⠪,  ...  ⮬    
 ,   㦥 ,  .
     騩  墠⨫   㪠   楫 .
     - 頩, 祭, -  譮 ᪠   ⠫   .
 祧,    祧  ࣠.  ⪠ 뫠.
     誠   ᯮ⢮.  ᥫ  ⥫,   ॢ,
 ⮭, ਫ  ᠬ    ᮡ,  .  ஧  襢  
ᨫ쭥 , , ॢ  .   ⠪ ,    
  ᢮, 㦥 ਢ訬  設, 宬 㫮  ᯮ  蠣,
娥   .  , ࢭ 㦥  ࠣ:
     - ᪮ ஢!
     ᪮ ஢ 㦥 室  , ⥫쭮    ॢ
  .
     - ?  ⠪? - 訢 ,  -  ஧  ?  ,  祣,
祣... ᥩ  .    .
     - , ᪮ ஢,    , - ᪠ 誠,
ᯮ    ᪮ ஢,   ⥭, -      祣
ᮡ ⠪ .  㦥 ࠧ ⥯,   .      
 ᪠, - 襢 ᨫ  ,  -      ⠬  冷,    
ᥬ⮩  ᥩ 稫?
     -  ᥬ⮩? - ᨫ  ᪮  ஢      
, -  祣 ⠬  稫. -     䠫訢, 誠
  ⨫  ᪠:
     - , ᪮ ஢!  ⠪ 祫 ࠢ...  㬠, 
襢 ⠭? , ᪮ ஢, ⮣  㤥.    אַ
.   १ ⥭  .
     - 砫 ᥤ  ᥩ, - 襯⠫ ᪮ ஢, -  
    ᨫ  ८  ᢮  ࠢ    ,    㣠
拉  ,   ᢥ⮬ .    誮  祣
 ந諮 譮.  ⮫쪮 ⥫쭮    ᪠:
     -  ⠪  !  㢥  ,  ᪮  ஢,    ᥩ  
த  ᪮砫   祫.        ,  -    誠
⠨⢥ 롭, -  騭.



                          31.   

     ஧ 㭥᫮  ᫥, ,  મ  ४  १    ᪢,
﫠   ࠧ梥⭠ ࠤ㣠,    ᪢-४.  , 
宫,   頬   ⥬ ᨫ. , ஢쥢 
 ᨤ     ᥤ,   ᪨訩    ४
த   ᮫楬, ᢥઠ騬   , 饭    ,
 ﭨ 譨 쥣 .
       㬥,  ,  ண  ୮ 墮   
⥫      ࣠,  ⨫            㯯
.
     - 諮   ᯮ, ࣠      ,  -
ਫ  ᫥ ண 砭, -          
⥭.  㬠, ⮡   ⮬ . ,  , - ⨫  
  , - 頩  த.    ,  -    㪠
㪮  ୮ ⪥  㡮 㤠,  ᫥ ᮫  
⥪  ४,   ⨬ ᮫栬  㬠, ,  ᪠
  த.
      ᨫ  ᥤ,  ᨤ     宫.
  騫    .   ⠫  ᬮ    த.  
    ࠫ 饬 ,  祭    
ᬥ ᫠⮩ ॢ, த稬 룠᪨ .
     - ᥣ!   ᫨, - 襯⠫       娥,
᪠訥 .  ⠫ 訢   筮  ⬥  ,  
ந室   .   諮,   ,  ⢮
쪮 .      뫠  ⮩,  ய    祬-  ᬥ
थ ࠢ訥,   - ।⢨ ﭭ .
     㯯 ᠤ   . 㯯 ᠤ ᬮ५,
  ୠ 䨣      뢠  ⨪㫨,    
,    ॡ  १  த,   
 ,  蠥 ,    ⮯⠭  ࠢ  
.
     ࢠ 砭 稢訩 .
     -  , , - ਫ , - ᢨ ।  ᪠窮  
頭.
     -   㣠 , - ⢥⨫ ,  -  ,  ஬  ⮣,  
,   ⢮ ᥣ譨 ࠧ 㦥 稫.
     -  , , , - ⮧ ࣠, ᨤ   ᥤ,  
, 祭  ᢥᨢ    諥, - ࠧ  ,
  ᢨ⭥.  墠⨫  । 쭥 ண.    ࠢ
, ,   ⢥,  ⮣,  祫 ,  
 ⮩ ண   ?  ᬥ  ,      ,
   ᫥,   㤥 ᯮ祭 । ண!
       ,  祭 , ᪮稫  ᥤ  ,
   ,  饪  ᢨ.  ࣠    .
  ᨫ  ,    믠  娥      ॢ쥢,
⥫ 楫  ஭  ஡쥢, ⮫ 뫨 ᫮  ४,    
뫮,   筮 ࠬ, 室襬  ⠭, ᭥᫮  ᠦ஢
᪮쪮   .  ண  ᢨ,      ,  
⠫ ⨪㫨஢  ᯮ,    ,     ஧
த.  थ 拉.
     -  ,    ᯮ,  -  ᭨室⥫쭮  ⨫   ஢쥢,   -
⢨⥫쭮 ᢨ, , ᫨  ⭮, ᢨ 祭
।!
     -    ॣ, -  ⮨⢮  , ⢥⨫    
  ࣠.
     -  -  ஡  ன , -  ᪠  ஢쥢,  
㪨,   .
     -   ᬮ, ᬮ, - 蠫 ஢    ,  -
 童।⥫᪨ !
     - , , - ⮧ ஢쥢  ਫ   ,  -
, ᪫⥫쭮 ... -       ,  
  १,    楢  ࠢ  㪨  ந  -  
䨣, ,  ,  ⥬,  ⨢, ᢨ.
     ⮣ ᢨ ࣠  堫,    㢨   ६ 
  稬  ᨫ ᠦ     ஭.  冷      
୥ ࢠ 㡮 ॢ,   뫠 騭  ᠬ  ४.
஬  ॣ,   ⠭  ࠭, ᠤ    ४.
   ᪨, 㫠,   ⨢  ॣ,    
,  믫㫮  楫  筮  ࠬ    ᮢ襭  ।묨
ᠦࠬ.   ࠯饣    ࣠  㫮  㡨  ᢨ⮬
 .  㣭    ᢨ.    墠⨫      
 ⭮  㯯   ⭨.
     -   , - ⨫      ᢮  ,  -  
 祭? 頭 ᮢ訫?
     - , ᮢ訫, - ⢥⨫  , ᯮ, 拉   
 אַ  ᬥ.
      ⮣  ࠬ ப⨫,    㡭  ,    
:
     - !! -  १ ᢨ   .
      ࢠ㫨,  ᠤ 﫨      ᪠.  ࣠
⢮,   襭  맥   ﭥ  㭤.    
㫮      ᥩ  쪠,  ⨬  鮬  砫   뢠
騩 ᢮.     ஢ ⭥᫮    ஭,
࣠    ᪠  㫠    㢨,    ᧠      ⮫쪮
ࠧ梥 襭  ࠧ稢騬    ய,      㦥
  ᠬ த,  襫       ⠢    ᥡ  ⮫쪮
㬠.



                        32.    

     ,  !  ⭠  !    ⠨⢥  㬠
 ⠬.  㦤   㬠,   ࠤ । ᬥ,
 ⥫  ⮩ ,   ᥡ ᨫ ,     .
  ⠢訩.    ᮦ  㬠 ,   
४,  ⤠   楬  㪨 ᬥ,  ,    ⮫쪮  
 <ᯮ .>
     襡          ⮬    ᫨  ᢮  ᠤ
,    ⠫  .        ᢮  ᯨ
 㣮  , 楯  ᥤ ﬨ, ⥫ 砫
 쥧, 訢 ᢮ 墮.   砫  뢠    ⪮
  㣠,   砫 窨 -  ,  ⥯
㦥   㦭  ࣠,  , 㦨 쪨.  
﫠 쪠, 﫠   ᢥ  뢠  ⠬,    
⨢襬   誨 .
      ⥫, ⥫ 冷, 墠⠫ ᪠   , ᮤࠢ   
, ࠧ砫 .   ࣠, 㢠 嫠 ஬,
뢠 ,  ,       ᢮ 楫.
    -   砫 室  ஢    
㭠,   祧, ᢠ  , ⮭㫠  㬠 ᪠
⮩ .
       ⥯ 㧭   ஢쥢-,  ᠬ  ॢ稪
 ⠨⢥   㦤饬  ॢ  ⠭,    ⮬,  
⥯ ⥫ ।⢥    ࠢ  㣨 . 
 ⮣,   ࠭ મ   ஡쥢   
஢쥢-,  ⥯  ᪠,         楯   ,
⥬-䨮⮢   筥訬     론騬  殬.  
㯥 த  ,   拉    ,      ᮢ
  ᮡ,  㬠  祬- ᢮,  冷  .
     - 祬  ⠪ ? - ᨫ  ࣠  ᢨ  
 .
     -      -  㤠筮  ⨫,   -   ⢥⨫   ,
稢  ࣠ ᢮    騬 , -    ,
  稭, ࠧਢ  ᢥ  쬥,    ᮢᥬ  .  
 諮 ᫥ ⮣      ,    
।.  ᥣ ⠪ ,  ᢮ .  ᢮ 
⨫  !
      ࢠ 墮  , ᮤࠫ     﫠 
   ⠬. ,   ⮬,  蠢訬    ,  ⥯
  㤥쪨   襩,   -,   訬   ⮬,   
⢮ -  .           ⥫  筮,
⠢ ᢮    ᢥ, 騩  .
       ⥫,  ⠫ ᯥ客, . 㭠   
  .  祧  ᫥    ࠧ  ,     ਢ
 䠫訢.    뫨 ,    ,
    宫.   ⥫  ᢮ 饬 , 
  뭨, -㡨.
      ࣠   ,    ,    
.    ⥯  㭥  ᧠ ᮡࠫ  ,  
⥫  .   㢠    , ࣠ 
    騥,  騥  窨  诮.  
-,  ⥫,  ᢮    ,    론  ,  
    ,  -,  ਮ⥭      N
118- ਢ窥, ᠬ ᥡ ମ⠫.
     , ,  ⥫ ⮦  ᢮ 饬 . ࣠ 
  ᪠,  祣 ᤥ   ,  㬠,    ,
  㭭 楯窨  ᠬ  - ⮫쪮 론 ࠪ,    ਢ  ⮣
 - ,  诮 ᠤ -  ⭠ .
      ⥫  砭 ,   ᠬ  ⭮      ⠫
. 砫  ⮭㫨    ࠪ    㢫    ᮡ  
᪫  ४.    ⠫ ⡫᪨ ,    
 ୥ ஢,    ஭ ᢥ .
      ᠤ ᢮   ⮩ ࠤ⭮ ᪮ 設,
 ⮣ ᠤ 㫨 蠣, ,          
६  . 㭠  頤   મ,    ࣠  ᪮
ࠧ拉  뭭 ⭮ ᫮         䨣  ᨤ饣
祫. ,   ᨤ騩        ᫨誮  㦥  
ࠧ諥.   堫,  ᮤண      殮
,  ᠤ,  ॢ , ਡ  .
     㭠    ࣠,  ᢥ⨫  ,  祬  ᠬ  訩
᪨ 䮭,  ࣠  ,    ᨤ騩,    ண
 ᫥묨, ⪮ ࠥ ᢮ 㪨    ᠬ  稥  
   .    ࣠  ,    冷    殮
 ᫮,  ஬    - ,  ⥬,
஬  ᮡ  ⠪ ,   宧鶴, ᯮ  廊  
.
       ᨤ饣   ९  ࠧ⮣  設    ࠥ
 ୮-᭠ 㦠.
     ᠤ ⠭ ᢮ .
     -  ஬ ⠫, - ਫ , 稢  , -
 ᪠ ⮫쪮 , -  ,  ᮦ,   祭.    ,  
⥫   襣 .     ᨤ    ⮩
頤  ᯨ,   室  㭠,   ,    ৠ
ᮭ.  砥  ⮫쪮 ,     ୮  ஦,  ᮡ.
᫨ ୮,   - ᠬ 寧 ப, , , ᮡ    
 . ⢥, 祣  ࠡ ,  ஧.      ,
  ,  ࠧ  ⮣,   .
     -   ? - ᨫ ࣠,    ᮢ襭  ᯮ  
 㫮 묪 ࠤ.
     -  , - ࠧ  , -    ,    ,
   㭥         .   
ᥣ,   ᯨ,   ᯨ,             -  㭭
ண,       ࠧਢ  ⠭⮬ -, ⮬
,      ⢥ত,    祣-      ਫ   ⮣,   ,
ୠ⮣ ᫠ ᥭ  ᠭ. , ,    ண  
 祬-  㤠,        室.  ,    
, 室 ࠧਢ   ᠬ ᮡ. 祬,  㦭  
- ࠧࠧ,   ᢮   㭥    ।  ਡ,
  ᥣ    ᢮ ᬥ⨥  堭  ᫠.  
⢥ত,  ⭮   ᢮     ࢠ  த
 ⢥.
     -         -,    ᫨誮    
? - ᨫ ࣠.
     -    ਤ? - ᪠  ,  -  ,  ࣠,
  ॢ ᥡ.  㤥 ࠢ쭮,  ⮬ ஥ .
     -  , -  ஭⥫쭮  ਪ㫠  ࣠  ⠪,  
- 砫,  뫠 쬮,   ⮣ ਪ ࢠ    
  ⥫  㯠  ,   ⮬.    ࣠
  ᪠,        ⠭᪮ ᬥ.
    뫮,  ᬥ, 뢠  ࣠  ਫ:
     -     ,   ࠢ ਢ  ,     
 ॢ.      , ࣠, ⮬    
㦥 ᨫ ,    ⠪ ६ ࠧਢ, -   
    ᪠: -   , ⥯    ஬    
  ࠧ!
         ⮣  㦥,       ᬮ५
 ᨤ饣 ப.  ᫮ 㪨 㯮஬   ਪ  ⠪,    
룠     ࠬ:
     - ! !   ⥡!
      ॢ⨫    ஬,      ஬    ࠧ訫.
ப ᪠ ⥭  㯠.  ⠫  ⮫쪮  頤    
᫮.  ୮ ,   諨  ⥭,  ५  
த  騬   ᢥઠ騬   譮 ࠧ訬  
    ᠤ. אַ  ⮬  ᠤ  㫠  
ப஬ 㭭 ண,       娩  .
      ஢        ᫠    -
ப砫 ਯ, ࢠ ᮬ.  뫮 ࠧ,    
 ᬥ    .  뫮 ⮫쪮,  ᫥  ᢮  
ࠦ  㭭 ண ६⥫쭮   .
     -  㤠,  ? - ᨫ ᯮ , ஭ .
     - , - ⢥⨫ , - 祬    ᫥ ⮣,    㦥
祭?
     - ,  㤠 - ᨫ ,   㪠 , 㤠,
 ⪠      த    ᪨  ﭨ묨
ﬨ,  ࠧ ॡ ᮫楬  ⥪.
     -  , - ⢥⨫ ,       ⨫    ⥪  
᪠, - ஬᪨ ! ,  ⠪      㬠
 ன, ண  ᠬ ⮫쪮  ⨫, 祫  ஬. - 
   ࣠: - ࣠ !    
 ,   ࠫ 㬠   襥 饥, ,  ࠢ,
,   ।   ,  祬 ᨫ    ,    -  
. ⠢  , - ਫ , ᪫  ᢮  ᥤ  
ᥤ   㪠뢠 ᫥ 襤襬 ப, -  㤥  .
  ,  祣-  , -    㪮  
஭ 蠫,   .
     -  ⠬ ⮦, -  㪠  , -      稪?
-  嫮 ᫮ ᮫   ⥪.  -  祬?  -  த  
㡥⥫쭮  , - , ਦ ஬᪨ ,    
   ᢮ 㣮  ﬨ,  稭  梥,  
஬   㡥? 㦥    㤥 ⭮   
ᢥ ᨭ ஬? 㦥   ,    ,  ᨤ  
⮩  ,   㤠 뫥  㭪㫠? 㤠, 㤠.
  㦥        㣠,  ᢥ  㦥  ,    ᪮  
, ⮬       ᢥ.    ⮩  ண,
,  ⮩. 頩!  .
     - 頩! -  ਪ ⢥⨫  ࣠  . 
 ,  ࠧ  ண,   ஢,    ᫥  
, , 訫  ᢨ.  ᪠,  頤,   㭭  ண,
 蠫  ⠫ . ய   .      ࣠
㢨 頭 ᢥ.   稭    ,  ।⢥  ᫥
㭮筮 .  襫  ᢮ 㣮    ᪥    ७
祩 १    ⨪.    ᥪ  .  祩  ⠫
  ,   諨  砭 ண.
     - 蠩 稥, - ਫ ࣠ ,  ᮪ 蠫  
 묨 , - 蠩  ᫠ ⥬, 祣 ⥡    ,
- 設. , -  । ⢮   ,    ⥡    
ࠤ.  㦥  樠᪮   騩 ࠤ,   
 ᠬ .  ⢮ ,  ⢮  .  ,    ஬  
⥡ ਤ ,    ,            ⥡  
ॢ.   ⥡ ,    ⥡,  㢨,  
ᢥ  ,     ᢥ.    㤥  믠,    ᢮
ᠫ   ,  㤥 믠   롪    㡠.  
९ ⥡,  ⠭ 㦤 .    ண      㦥  
㬥.  ⢮ ᮭ  .
      ਫ ࣠,   ஬  ࠢ    筮  
,    ,    ᫮  ࣠    ⠪  ,  
㨫  襯⠫  祩,   ,  ᯮ,  ᪮
  ⠫ . - ᪠  ᢮ ,   ᠬ
 ⮫쪮  ⨫  ᮧ .  ன 襫  , 襫
⭮, 饭        ᥭ    ஫-,
⮪  ப 㤥, ᠤ ⨩ .



                                  

      -⠪,    뫮  -    ᪢  ᫥  ⮣,    
㡡⭨      ⮫, 祧   ᢮
ᢨ⮩  ஡쥢 ?
      ⮬,   祭  ६  ᥩ ⮫ 襫 殮  
ᠬ  客, 祭  ४      ⤠  
娥  ஢樨,    室,       譮
.
     騩  ࠢ  ப  ᠬ  筮,  ࠢ    ,
蠫   ᪠  ⮬,   ᪢    祫  諨  
⥠ 讬  㪢쭮 ᫥ ᫮    ⠪    ࠧ堫  
  ⠪ᮬ.
      " ᨫ..." 蠫  ।,   ,  
ࠬ,  ,  ,    ,    ,      
쭥 ᫥,  ⠭  ⠭,     裂.
      ࠧ      ᪠  ⮩ ᨫ,
⨢襩 ⮫, ࠧ㬥,       ਭ    
ᬥ﫨    ⠫ ᪠稪  ࠧ㬨.    䠪  -⠪
⠥ 䠪⮬,  ⬠    ᭥  : -
뢠  ⮫.   㣮쪨, ⠢訥  ਡ,    
㣮 ᫨誮 ᭮稢  ⢥ত.
       ⠫      ७  ᫥⢨:  ࠡ⠫  蠩
⨧஢  ॢ⥫,   ᢮ ⢮.
        ,   ᪢, ⠪   ।   ,  뫨,
筮 ਭ      ࣨ,  ,      ᮦ,
१⮢  . 騩 ᥡ      ᥬ  ᢮  묨
祧    ᪢   頫           
祬 ᥡ  . 襭 ⢥,    ।
 ⮬,     ࠭,   ⠬    稫.
     ⢨    த .  -,    
뫮 㤮魮!    㦥      ᮦ        
ᢥ  㬠 , 뫨   㡨.        ᪠  筮:  
૨   ⮬ ⭮ 㦠饬      ࠭楢
 ⮯ਬ⥫쭮ﬨ ᪢, 襬 ஭ .  -  뫨
㡨. ॢ訥  ண 뫨 㦥   N 50  
㫨, ᫥ ⮣  訫  .  ,  뫨  ,      
ॡ ᫥⢨.
      뫨   ,  㦥 ᫥ ⮣,    ⮫, 
⨬ ⢠ ⠫,    ⭮,  .
        , । 祫     뫨
५  ॡ 묨 ᯮᮡ  ࠧ  ࠭.  ⪠
 ⮢,    ᨫ쭮  த  ,  뫨  ⠢  
⤥ 樨  ࠧ த. ਬ,  ଠ      祬
    ⮢    ਢ  -  ࠦ       
易묨 । .
     㫨 ⮣  ࠦ      ,    ⭮  
஢  (  ,   ⮢ ⠪ ?     ⮣,
  ,   ⮣,    ,  ⮡  -    
 ᨫ, 祬 , - ᮡ  , -   稭    -
।  .    㣮 祭 㤭,    ⮬, 㢥, 
.  ,    !),  ,    ஢        ᮡࠫ
६ 祬-  ᮫.
           뢠    襨  ,  ⮡  易  ,
ࠦ 冷  ஦ ମ⠫:
     - ! ⠫ , ⥯   ,    ଠ,  ,  ᯮ
⨧? ,    㣠.    ⢮ . 
㦥 ⭮,    !
         ࠦ,       ।  ,
祭  㪮,        ,  ⮡  
६ 襫   .
     - , - 砫 ࠦ, ᮯ஢  ᢨ騬  誠,  -
,  ࠪ !  멤 !   室,    
室!
       ⮫쪮  祭᪨ . 襭 த  
᫮,    祬   ࠢ. ᥭ ᢮   易
    ।  樨,  ,  ஬  ⮣,  ᢮  宧頻,  ⥭
誥-.  ⮫쪮   ⠢  ⤥, ⠬  㡥,
  ࠦ ᨫ쭥訬 ࠧ 孥  ᯨ⮬,  ᫥⢨  祣  
    ᮬ.  ⥬ ६ 誠, 㧭  
ᥤ,      ,  㫠      ⤥    ᯥ
६.   ᠬ  ४樨 ,  ᭨,    
     ,    ⥭,  砥    ,    
ᠬ ᥡ, ,     祬 宬  祭    
 ᪢.   த  ଠ, ⠪         稫  
襩.
       ࠧ易  饭 , 嫥, ࠢ, ,  㧭
 ࠪ⨪,  ⠪ 訡  .
     ஬ ⮢,  ⥫ ⭮ ⨣  -
 . ந諮 ᪮쪮 ⮢.    ᫥  㣨  ঠ묨  
⪮ ६ :  ࠤ - ࠦ  쬠    쭥,  
⮢,   쪮 - ஥ ,   - ,    ,
     ᮢ襭  ⭮   祬,   -      娬᪨  
稭... ࠢ,   ஬ , 祭 㣫 .
        ࠧ  ,  ஬  ⮣,    ஢,  
஢   ࠢ.
      ࠦ  﫨    ᥢ⮯᪮    易  
⠭樨 த. ࠦ  㬠 ࠧ     ᠦ஢
묨 䮪ᠬ.
      ᫠,  ࠧ   ,  ࠭  ࠦ  
ਬᮬ  㪠,   ⮫쪮    稭.    袥஢,
 ⮫쪮 㢨 , ᨫ ᢮   ࠧ   ,    
   ࠭  ⥫  㦠騥.   ⮬    
 ࠧ ய  窠.
     뫮  , ᥣ  ᯮ. 뫮 讥 ஦ 㬮.
        ࠧ 㦭 ⤠ ࠢ ᫥⢨.  뫮 ᤥ
 ⮫쪮  ⮣, ⮡   㯭,        ⮣,  ⮡
᭨   ,      ⢮ਫ.        뫮  ᭥,  
᭥    ਧ ⮫묨  ஢ন묨.
     ।⠢⥫ ᫥⢨    娠  ⠭,    童
㯭 蠩, ,   ࠩ  ,        (२⢥
७    ⮬      ஢쥢)   﫨      ᨫ
⨧ࠬ, 騬 뢠 ᥡ   ⮬ ,      ᠬ
 室,        ,  ᬥ饭.    ⮣  
᢮ 蠫 ⮫訬  ,        室
⠬,   ᠬ    뫮,  , 㤠﫨    ७  
  ,  ⢨⥫쭮  ⮬  ७ .
      ᢥ ⠪ ᭥ ⥫쭮    ⭮,      
 ࠦ, 祬,  ,  ᭨ 梨  ,
५ﭭ   N 50,  ⪠    ࠦ.
         ,  ࠫ쭮    뫮,        㬠
५, ५﫨   ⮬  ,      ६    ஢쥢,
訢訩,   ࠧ砥  ,   ᢮  室  
ᯨ ५, ਢ  ᫠ ᢮ ஬,    㯭
ᯮ짮 ᯮᮡ .  , 筮,      ,
ࠧ .
        , 筮, ⥯ 室  㫥⠫ (     ᨫ
 ஢쥢)  ⥫ࠬ 㤠  뫠. ᫥ ⮣,    㯠  
ப  設 , 㣠 䮪ᮬ ஢쥢,  襣
   ਭ ਡ  ,  ஫         ,
 ஢쥢,   ,  﫨       
ࠢ   ᪮᪨  த஬,  訢  ।⥫쭮  砢訬
⥯  ।⠢⥫  ஧᪠,     ⥯   뫥      ய,
ਫ⥢襣  ⮯.
     ࠢ, ஧  ⢥ত,      ਭ  ᮣ  ⥯  
⥫ࠬ  ⥯  ᪢ ᫠,      ⥫ࠬ  
   㦨,  祣  ᤥ 砫,    ᮢ襭
᮪訬  뢮,    ⨧᪠        ᯮᮡ
⨧஢  ஬ ﭨ,  ⮬  ⮫쪮 ⤥ ,
  楫 㯯 .   ᫮ 㯭    ᢥ    㬠
  ᠬ ⮩ ᪮ ࣠樥.
      ⠬   ⠪ 猪,     㦮 ଠ  
,  祧訥 ᪨ ,  㪠騩     祥  
⮬  த!  㪨    ⪮    ᨮ-⨧
। ᨫ,    ⮬  ᫥      䮪    ࢠ    
࠭. 騩  - ⮦ 騩 .  ⮣, ⮡  ।
 ⠪ , 筮   묨  ᭮  ॢ頭,  
  - ᮬ,    ⢮  ஢쥢  諮  ⥫쭮
  ᭮.
     ,          ,  䠫訢  쬠    䥫
 .   直.  , ஢쥢,    ࠬ
 ૨   ᬥ.   ᢥ  㬠     
,  ⠢  १    ⥫  ᭠  ॢ
蠫  ᮦ ᮫楬     ६  襭묨  
⮫.       蠩  ⠢  祧    ᪢  ࣠
      ࠡ⭨  .  :  ⨬     ᫥⢨
 ᮡ ⥫쭮. ॡ ᭨,  뫨    饭
 騭 蠩 㡨  ⥫,      㯭
 ஢쭮? ᭮뢠    ⠭  
,  ਭ    ࠭    㬭    ࣠
, ⠢ , ,  ன  ,   室  
,   ⥫⢮,      祧,  ⠢    ᢮
ᨫ   , - ᫥⢨ 諮  祭,   宧頻  
 ࠡ⭨ 뫨 ⨧஢,   㣨,     ⠪
 饭 .  , ⭮, ᮢ襭  ࠢ쭠  ,
 㯭 ਢ   騭.
        ⠫ ᮢ襭   ᫥⢨ -  㦤,
⠢襥 蠩  襢쭮, 饣 ᥡ  ஬,  
娠᪮ . ⮣  ⠭    㤠,      㤠
  䠬 饭  쭮.      ᣨ    ᥣ  
⢮ 窮: "  ᥬ  ࢮ ".
     ⠪,   ᭨,  稫 ᫥⢨,      
砥.
     諮  ᪮쪮  ,    ࠦ  ⠫  뢠    ,  
஢쥢,  . ந諨     ,  ࠤ
    ,       뫨      ⥫  
,   ᫥  ⬥.
     , ਬ,  ᪨,  ஢    祡    ,
ࠢ  襫,  㦡   㦤  ,     ᠬ
祥 ६,  㡫  諠  ⠬ -   ୮ 
  ࠧ祭  祭 . ᨫ ᪨ , 
,  ।⠢ ୥ ।    砬  祫,  
 㧭  ᪮筮 ࣠ 㬫 ᠬ    ⮬,
  :     ? - ᫨誮 ⥫쭮.
     ,  ஬  ⮣,  ⨫  ࠭   ⥫      ᢮
ᥫ,  ⮫ 室    ᨨ.  ⠫    
⭠,  ⭠  ਢ窠        㭨    
ॢ ﭨ,  墠  , 㣠  뢠  
. ਯ  室,     筮  ० 
 뫮 ,  ࠭ 襫    砫     ᢮
ᡥ०, ,   ஬ ,  뫮 墠  
⭠ .
      襫        砫    ७宩,  ਮ訬
᥮  ୮    ᢮  ,     ।   ⥠ࠫ
஢, 稢  . ࠬ筨, ਬ, 
  뢠,  -⥫.        ६      
  , ᥣ 蠫  㡪 ,   : "
 ", -       ⥫䮭  ७,      
ᯥ譮 ⢥砫:  "    訬  㣠".        ࠤ    
쥢  ᢮ !
     ⥯ 室    室  ࠧਢ    ⥫䮭  
.  ᫥ 室  ,  ன ⥯ ஢ ᥬ
,  ॡᨫ  ⮢,    稫  祭    
饣  訬  ஭᪨  .    ,    
ᮢ襭 ⠫  ⢥      ⮫쪮  ,  ﭭ  
ᬮத 窠, 祣 祭 ஢. ,  ⠫ 砫 
஭ 騭.
      ⥯       ⠢  ᪮  ⮩
ࠤ,  ன  ⠪  ⠫  த ᪮쪨 . ᫥
   ᫮᪠  ७쪨-७쪨,    饩  ,
䨭४      室    .  ᭮,    
 ਢ   㣠 ᪮.  ਣ਩    
襫  ᥡ ᨫ   뢠  ⮬ ,       ⮥
㭮 襥 ⥪       ,  ஡    
.
       , 䨭४ 㯨  ⥠ ᪨  㪮  
᪢.  ⮬ ⥠  㦥   諮  ⠫    
⨪  ⥭訬 ઠ 祬 ஢.      
 ॡᨫ        稫  騬  ਡ⮢
㭪⮬.  ⥯ ᪢ ᮫ 릨   ਭ      
墠    १砩 ࠤ ⮩ ॡ᪥.  諮,
  ᪠,     ઠ     ⨪,
 ᪮쪮  ࠫ   ,   뫠, ⠪  ⠫.
        ,  ࢠ    ⥠஬,    ઠ  ,
 ⭥    ᮣ,           祬
易  ⥠ࠬ, ஬    ஢  ⠬.      
⮫쪮  室    ⥠   죨,  ஬,    
   类 ⥠ࠫ쭮 ࠧ.   襩,   襩  ⥯
 ,  ⥠,  誨  ⠫⫨  
⠯ ஫ᮢ.   ⠪ ⥯,   諮 , 㢨 
   ,   ⠯  ᠬ 梥
  墠⨫ 㤠,   ஢  ⮣,  ᠬ 
 ࠢ ᫥   ⠯祬,  ॢ: "      !"
  ⮣,            ,    ண   ᬥ
୮  﫠   ᯮ, ,  
⮫쪮   㭮, ᢥ饩 ,   㦠.      
 㤫﫠 ।  ப 楯   䨣,    뫨  
⮩ 楯  稫 ࣥ म,  ⪠  㫠,   
릨  殢 ᥩ,  ஢  .
     ,   ⥬-   稫? !  祣     
稫,     ,    ⢨⥫쭮  뫮
,   뫮  ᨬ筮 -࠭,    ᠬ  ⥠,  
ன ᪢루 客 ⪨, 饩      ॡ,    ,
筮,    뫮   ஢.      ⮫쪮  ᭨
   ﭨ    ஢쥢.  ⢥  ,
⥢訩   ᮭ,     ⠯ - ,  易 
  ⮫쪮 ⮬,  १        
᢮  㯫  ࠤ.  ,  ⠫  뫮.
     ,   뫮   ? , !   ⮫쪮 , 
 ᥩ ,       ⮩  ,    ன  ⪠
᪨,     䨭४ .
      ਬ୮ १ ⪨ ᫥    ,    ,
-  ⪮,  㡥  ⮬, ,  堢    祭  㬠
祬-  ᪢,    ,      ⭮    祣
ࠫ ᮢᥬ 㦭    ன騪. ⨢  ᠫ
죨 ஢,  ਮ५     ᠫ  ⠭
  ⪨  ⭮.   ன騪 , , 㦥   襫.
宥  嫮    ᫨㫮  .           祫
१砩 ।ਨ稢, १       㦥      ४᭮
  ᮢ᪮ 㫪,   १  ᪮쪮  楢  㦥  ᨤ  
 ᪮.   ࠭ ᪨ ࠤ -  ⥯,  ⠪  ⥯
७ 稫 - . ⠥ ⥯  쥢  ⮫쪮  
, ⮡ ⮣  ࠫ    㤠-      ,
⮬ ,    襯    ७    ⨬  ,  "⠪
᢮,   ,      砫      
   ⮣    ᥣ, 祣 㣮".
     祬,  ,   ⥭.  ⥬  
   祭,         ,  ᫨    ,
筮, 祭   稪  - 㣮. ३ 
 㬥  ࠪ 祭   ࢮ  楢 १  ᫥
   ᪢...
     , 諮 ᪮쪮 ,   㫨  ࠢ  ᠭ    ⮩
 ந⢨  㣠᫨  .    ,    .
      ,  ⮫쪮 㯠  ᥭ  ࠧ筮  㭨,
      ਠ 㤠 祫   ਤ
 ਤ  譨. 릥, ,  ஬    祫.
 - 㤭  ਨ  䨫䨨,     
ॢ.
     ਤ  ,  ᥣ ᠤ   ᠬ  ᪠,    ன
ᨤ   ,    ᥬ ૨  ᫥  ࠧ  
᢮   ࠧ  ᪨ .
      , 楫쭠,  砫  ,  ⥬ ,  ⥬
쪮-ࠪ, 뢥  訬 ⮬,  祬,    
६ ⮨     ᢮ .
        ⭮,      .    ,
    ⠫ ⢮  㯭  ⨧஢,  稫  ᫥
⮣  뫥稫.    ⠪,    祬  ᮢ  .
    ᮢ    ⨬  ᥭ  㭨.      筥
ਡ,   ⮫쪮  稭  ࠧ      ⮬
ᢥ⨫, ஥ - ᥫ     ᢥ稩,  ⠭  
 ᯮ, ࢭ砥,    ᮭ,  ,  
ᮧ॥ 㭠.      㯠  㭨,      㤥ন  
 .    室    ਠ訥 .
       ᪠,   㦥 ஢  ࠧਢ  ᠬ  
ᮡ, ,    ,      ୨.
        ஢ ⠪  . ⥬ ᭨     
ᥣ    ⮬   ,  १  ਤ,    묨  
稬    ࡠ᪨ 㫪.
      室  ⥫, 稢 ⠬,   ᨢ訩
  䮭,  ࠤ뢠  ⪥,    ன    
,     ᠤ,    - 襭 㭮  ⮣ ,  
㯠 䮭  ⢮ ,  ⥬  㣮  -  ᪨
ᮡ.
       ,      ⪥          ⮬
ᮡ瘟,  ,     ᮡ  㭨    室.
஬ ⮣,  ,   ᠤ  ⪮   㢨   
.
      㢨 ᨤ饣   ᪠窥      ᮫  祫  
த,  ᭥   - 쨬 ⠬ .  
ᥣ ⠥ ⮣ ⥫ ᮡ猪       ⮩    ⥫쭮
,  ஬, 饭    㭥.      ⭮,  ,
 㭮, ᨤ騩 ६ ॢ     䮭  
  ,   ,  ᥩ   ᯠ      
 - 몭.
      쭥襥    .      ६
㡦 ஭  ⪮,   ᥩ ᨤ騩 筥 ᯮ
 , 㦤騬   -   ,  ६
থ 론,   ⥬      ᯫ᭥  㪠    -
᫠⭮ ᪥,  ⥬     쭮 ஬ 㤥 ମ:
     - ! !..  , ࠪ!..
     - , ! - 筥 襯  ,   ⪮ 
 ᢮ ࠧ   ⠨⢥ ⭮, -     
⢠ ... ,    ⢠, த .
      ᨤ訩 㤥 த ᢮ :
     -  , ࠪ! 祬, 祬   㫥⥫    ?      㣠,
 ᥫ! 㬠 ࠢ! , ௨ ⥯,  ⨭!
      㤥 த   ,    㪭    ⥬  
ᮡ猪  ,          -  ⮥      ࠧ
 ᪨ :
     -  ,  ?        䠭⠧?    
楯?  砩 !
     , 筮, ᨤ騩 筥  ⢥ ᮬ :
     - 宬, 宬 ⥫ , 襭쪠 !      祭
!
               ᪠,   ࠤ   ஧   㫠
뢠饬      .
     -  , ! , ,   ! - ମ, 室   ⪨,
 , -       ᠤ,  -   
ᥭ 㭨  㭥   ᠤ,  . , ண   , ⮡
஭   ⠩, ⮡ ,    ⠪      ⨫  
⥯ ᯫ  㪠  ,  ?
       頥      㦥  ᮢᥬ  쭮.      
⢮,   砥  ﭨ,  ய   ᯠ.
 ᠬ     ᨤ    , ᬮ 쪨  
 饣.   ,      ᢥ      ᭥  
⥫ ਪ, 筥   . ⮬    ।  
 ᪠   ࠭ ਣ⮢   ᯨ    㫠  
⥬  ⮣ 砩 梥.
      騭, 易  寧  ,  ⥯  ᢮    
ᥭ  .   ⥯  㤥  ᯠ      
⫨ 殬       ,    -  襭  
⫨ .
     㤨 祭      ਪ   㭨  
 .   ⢥ ᮣ ,  ,  룭  
-  ᮬ,   쥬      ਢ易    ⮫  
襣  ࠧ  .      ⮫쪮   襭   ,   ᪮쪮
⢥ ᢥ饭  ᭥, ந室饥   -  ,  
  뢠  ,    뢠  ⮫쪮    ६  ஢
.
     ᫥  㪮      ।  騬.      ⥫      
 ப 㭭 ண,    ண  祫 
   ஢   稭   㭥. 冷      
-  祫  ࠧࢠ ⮭     ࠦ  殬.
騥    祬-  ࠧਢ    ஬,   ᯮ,         祬-
.
     - , , - ,       ᢮  ⭨,
 祫  , -  諠 !   , , ᪠, -
    ॢ頥  㬮饥, -     뫮!  
⥡, ᪠,  뫮?
     - , 筮,  뫮, - ⢥砥 ਯ ᮬ  ⭨,  -  ⥡
 騫.
     -       ⮬?  -  ᪨    祫  
.
     - , - ⢥砥 ⭨, -    祬- 론.
       祣  㦭! - ࢠ ᮬ ਪ 祫 
      㭥, 㢫 ᢮ ⭨.   
ᯮ  ⢥ ᪨ 娩 .
      㭭  ᪨,   稭 嫥 㭭  ४  
ࠧ   ஭. 㭠   ࠥ, 㭠 ⠭  蠫.
  ⮪ ᪫뢠 ୮  騭  뢮    
  㣫 饣 襣 த 祫.    
ࠧ 㧭 .     ᥬ,    筮  .  
  ᭥    㪨   訢:
     - , ⠫ , ⨬  稫?
     - ⨬  稫,  祭, - ⢥砥   ᥬ, 
騭 室    :
     - 筮, ⨬.  稫   砥...     楫  
,     㤥 ⠪,  .
          楫   ,   ﭥ      
ᬠਢ   ,   㯠, 㯠  室    
᢮ ⭨  㭥.
      㭠 稭  ⮢⢮,    訢  ⮪  ᢥ
אַ    ,    ࠧ맣  ᢥ      ஭,    
稭 㭭 , ᢥ 砥,   ,  ⮯
⥫.  ⮣  ᯨ    ⫨ 殬.
       믠 砫,  ᮢ襭 ᯮ  ஢.
 ᪮  堥,   ᫥饣  㭨    
ॢ .   㡨 ,  ⮪  ப
㤥 ᠤ ⨩᪨ .
