
                             堨 

                            

                  㭪  ஫  



                         - ন, ন, ࠪ! - 砫 稪 䠭.
                         -   ⥡ 讬! - 砫 ᪠訩
                       䥫ꥣ,  ᠬ  設. -  ,
                      訩  ⢮ ,  .



                                  

      ᮭ...    ⢥  ⥭,    室    ஥
栥 㣠ᨬ    " ", ⭨-⠭ 
. 襢 ⢮  ⢮    㫠      ᪮筠
७.
         㡥      ,  ॢ    㦮  ,
নठ  ୮ 㡥, 䠭, 誠, ⨭...
      ᠬ ᫥ ஭  -   稪    ⮩
᢮ 窥.
      㫠  ⠣       ந諨      ⮣
㬨⥫ ந⢨.   - ⮬ ᫥ 㭪.



                                    1

     ᥢ  ᪢  窨  ⮬         ᪮᪨
ࠪ, 稪 㣠⥫᪨ 㣠 :
     - ⮡  , ᪮ ,      
  稭! ᯠ⨫,   ९  ⠪,    㤠  
.   㧭,   -  稪,  ࠫ쭮,      
모  ⮢ !   ,  ⮫쪮 모,      ,
࠭  ,    ﭪ  ᨤ.     , ⮡  ,   
த...
      ࠧ ⠪ ࠧ, 堫   ⮩  ᠬ  ⨭,  
ன   ⮬  堫.
      ⥫쭮   뫮  ०:  饫 룫뢠  ࠪ
   -  ᤥ,  뫨   . 
ਬ,  뢥᪨ "⨭" ᥫ   : "饦⨥ N
⠪-" , ᠬ ᮡ,    뫠 ⠪,  ன  
  .
     - !
     - थ !
       ᥪ㭤  ⨫   .
     - ࠢ饣!
     ! ࠢ騩  :   ,   
ঠ "",  ⥯    ᪮          
檨 ﬨ: 蠤, 짠 , 筮,  ⪠. 
 ࠢ騩 맠, 㪭㫨,            
类  थ.  ᨫ    ,  祬    ᫠,    ⥫
ࠨ  㦡.



                                    2

             ஢      ᪮쪮      
ᠫ쭮 㤨樥, ன ᥣ ⫨砫.
     -  .
             設  ,        
ᮢ ᠬ ৭: 㤠,   ,  祬?..
        ᨤ    ᯨᠫ      㣮.
ண㫠 ⮫쪮   㪠,   .
     - , - 㬠, -  ᥩ,   ᮪஢, ...
      祣 ஢  稫.
     -,    ⠫, -    㪨 譨
ॣ,    ᯮ廊      :   ஢   
室饣  室饬  ⥬   㤠-  㫠,  ⠪  
    㫠.
      稪  砫 㦨.



                                    3

       諮   . ० ᥣ  稪  ,
㤠  , ᢮ ᨤ. ⥫  ०,      뤠,  
:
     -   , ୨: 쬥    ,  ,    
  !     ࠭   襩. ⮬   
,   ஬ ,            ᥫ
⮦  !
      - !
     ,  ਥ堫,         ॡ.    
稫! ꥫ   ᨫ. . !   ன  ⢠;
 ⮩ -  㤠. !  -  ஭஢.    
 ॡ.   ᪠ ॡ! 㣠   ⮯த栬,
᪠,  襭  襭 ᨤ  襭      
 ⮫쪮 冷 祫 ந⥫,   ,  ᫨  ᪠
ࠢ, ᢨ!
      ᪨.
     稪  㢨,    , ⠫쭮  ᠬ
ந.   筮,  ॢ襫    .    ᥡ  稫,  
   ॡ,  䠭,  ,   ⮣  ᠬ
,  ஬ 饢 ᪠뢠,  -, ன    ᢥ
 뫮.  ᥬ ᪨.   த     ⠫    
㧮.
       ⠪  ࠧ      ⠭,      㣨
०,  .
     ஫ - ࠧ  ⮬   㧭檮,  ⨫  ॢ.
   ᮮ騫,   㦥 த  楯  .  筮, 
ᮢ,  楯窨    뫮.  ॢ    뢠.  ᪠,  
   ॥,   먣ࠫ  ⭮ ᫠, 
⥪  ⪨  ᪨ ⨭,    ⮬       ,
⢮,  ᢮   . ᪠,  ।
 ⠢  ࠭     ᪨  .  
⠢.  ࠡ⠫   ⮬  ,  ᫨      ৠ  砭,
 㢨,     "  类"   
 ࠪ. 騫 稪  ᥡ         㬨⥫,
类  ࠭樨  祭  类,    ஬,  ,    襭
ᠬ  ᥩ  ᨫ. , ,  ⮣ ࠫ,  ⠫  㢥,
  뤠 ᥬ 設 䠪, 㡮 ⮬  ⮬ 
थ  饭    .
           㥢  ࠧ  ᮬ,  㣠  ,    
஭,   ᢮.
      ᫮  稪  ⮣,    ,     
 㭥.
      ᪠ ॢ       ᠬ    譥
࣮.



                                    4

        ᤥ.    ᠫ  砫 ⢮  
ᥡ  ᥬ ᪥. ࠭   㯠  १ ࠭,   
㯠 ࠡ᪨ 㦥; ਫ   , 諠,   
   .
         ᠬ  ᪮஬  ६          ᨭ
⠫.
        ,   㤠 ᫥ ,      
७  ।⨥  ᯨᠫ  몭묨  ᪠,    
⮣ 㤠  룮.
      ० ⮫쪮  ⥣㫨 - 룮, ⢨⥫쭮, 室
ᠫ쭠.  ᨫ  㪠  ।⨥.  .      ᪮
좠,  ࠧ ⨢ ⭮ , ३ 㫨   뢠
-   㫥. ᫠  㤠  ᫥:      ⠬  ⠪
㪠. ⢥⨫:   ᥩ ᪢ ⭠. ४᭮.
     -  孨 ᬥ.
      稪 ᬥ 㦥  宩.
       ७.
      稪,   ६ ⥫ 㤠 ᫥:
     -  .
     - ।⠢      騬 ﬨ  
ਫ ⥩.
      ᮢ  諮, ।⠢  .  ᥩ ଥ.  ⥩
⮫쪮,    .   .
     -  饣 - 㢠-,  ᥪ - 設 뫮, 
।ᥤ⥫ 䭮-業筮 ᨨ -  ஡.
     - ୮.  थ.
      ⮫쪮 節,   ⮣.
     ᯨᠫ 稪    稪 㢥 .
      ⥬  㣮 ०:
     -   ⮢ .
     -  ⮢.
     -  .  .
     -  .
     !   : ⮧ .
     ࠫ  稪  .  ਢ      訩    
뢠.   -  ᬥ⭮ ⢮ த⮢.
     - -...   ?
     -  .
     - , -  , - ࠢ   ⠪ 砥.    
쮭騪,  ਫ쮭騪.
      ॢ,      易,   ᫠  :
     - , - , - ⮬    ᠯ ?    
⮦  ᠯ.
      ⮬ 襫  , 騫 ﭠ  㫨  뢠.
     -  ?     .       ஭
㫨 -  .     ஭ -  ⮦  .  ࠬ  ?  .
?.. . ? ?
          ஭.
        :
     - ! ... 쪮    ﭨ.
     堫 ⭮  ०.
      訢:
     -  ?
      ⮫쪮 㪮 :
     -   㥬!
     -  ࠧ 㥬 - 뤠  N+1 म.



                                    5

        稪 ਭ﫠 㦨⥫  ࠪ.  
⨦,      ⢮.  ᭮      뤥    
ॢﭭ      ⮦    稫.  襫  騪    ஬
⨢   ᪢  ନ  ᮩ    ४  嫮  .
 ஡窠, 蠢,  ⥯  ᪢ " ࠧ襭", 
  ਮ:    襫           誨   
⥫  த  ,  ⨢ 㭨.      
䨪 த,  ண    㤠  ᪠,  
 ⠪  訬 த稬, ࠧ⠫  -  ,  ⠢  ,
⮡  뫮  宦    ஢,        ,  饭   
䨪, ᠫ,     﫨    ⠭  .
 ந 㤥.
       ᪢ ᪮ 㤥 ,  稪 - ਫ쮭騪. ०
砫 ࢠ     ᥡ  墠    ᯥ.    稪      5
म    , 㦥 稪   㦨  "".



                                    6

       ந襫 .
     㡨  稪,   ࠢ쭮  ।᪠  ,  ॢ,  
ਪ稫 ஡窠.  类  ᤥ  ,    
ﭮ , ॢ ࠧ⠫     ॢﭭ ,    ⮬,
 稪   ७ 饥 ।⨥,      稫
᫮,  稪 㫨,      ५.
     㬠 㡫,     뫠 .
         ஡窠 ૠ  ०  訢,  
  㤥   㫮 . ⭮  㢥﫨  ,    
     㯨 ,  - 뢠   ,
- 㯠  祣  .
        稪 ⠭  㦥  㦥.  砫  㬥,
 ⠪    稪,  㤠   .    ᯫ⭨,
 㣮 饥,  㣮  㤮魥.  ᯮ⢮  ᥫ  
.  ⥫䮭,  砫  ᮢ頭.    ஥  
  ,          ⤥,   ⤥   
મࠢ,  મࠢ    ஬,  ஬     મ,
મ  ஫,  ..
     㫨  ॢ. , 筮 뫮 㯮.  ,   ॢ
,  ॢ      ᫮.  ॢ ਧ  
 ⢥⨫  ᥬ 㭪⠬.
     ,   稪  ⢨⥫쭮      ७  饥
।⨥,   , ॢ,    稭,  祬      ,
  ?   :      थ᪨    诨  稪,
⢥⨫,  诨     ⥫  ५,  祬 
 ५﫨.  :    稪 䠫訢 㬠, ⢥⨫,
    ᪠     몭    稪:
, 㧭,  ࠢ⥫⢮  ᪠  , 稪  
  쨭      ⨫  㤠  䠫訢      18
म   ⮬    ࠭, 祬 諨 騥,   㤠
㫨  ⠫ , 稪      ६蠫  䠫訢
  騬, ⠪  ⮬ ᠬ    ࠧ,  
䠫訢,   騥.  : 筮    稪    ᢮
  ਫ, ⮡   ࠭, ॢ ⢥⨫,  
ࠢ,    ᠬ    ⢮  ⮬ ,  ᫨  
 , 祣    諮.
     ᫥ ᪠  ॢ  襥  뭨    ᥬ.  
  㧭,  ⠪ 稪, .  ⭮,  祬  
  稫, ᫨   襫 ।  ᥩ    .  ࠢ
  ⮦      㪨   ࠫ,      쪮  
ࠢ ᫠.
      ᪫:
     -  ,  ⠪ 稪?
        ஬ 㫨:
     - ?
      ந ஡ ᮬ:
     - 襭.



                                    7

       ⮫쪮    ᥭ  .  㫨  ᪠  .  .   
室饬. .  誠 - .  ॣ. - 㤠  ?   
ਣ.
     - ?
     -   .   ᥪ  ..  ..
         ২  㦭 㬠 - .
     ⠫   .
     ? . ⢮? . ? 稪. ? ᪨
ᮭ.    ॢ樨? 㯪    .  ⭮襭  
᪮ ?    ,        .      ⨨
ਭ? 騩 (    -  ⭮).        㤮?
 . ?      ,    쥬  ⠦  ࠢ,
  ࠢ筮  ⠡- 稭,   .
     ⢥筠 ? !!
     ⠫  .
     ਪ㫨  稭᪮:
     -   ᪮ 좠  ७㥬  ।⨥     ,
  ⮢,  ⠬  ஥!
     頥 稭᪨.  㣫.
     - १砩 ந⢨!
     - !
     -  । ⠬  ,        ⭨  誨
㪠.    ,  "".
       뫨:
     - ⥫ 㣮!  ⠪ !       !!  室,
⥯,   !
      ⠫ .



                                    8

     楬   ⪭㫨:
     - .
     ⢮ਫ   ।⠫ 誠.   稪 㦥  襫
 㯨 ஬  ०.
     -       ࠢ.
     誠 ᪠:
     - -.
       ,  ࠢ   .
      䠭  ࠦ:
     - 設 筮.
     - .
     䠭 ९,   ⥯묨 ⠭,     ᥡ
, ᪮稫  ᨤ, ᢨ⥫, 㤥  ⥫.
       ᪨   ன ?!
        䠭,  ⮬  ᠬ ꥧ    ﭪ  諮
 롨  ࠬ  ઠ  . 䠭  祭
 樨 ६ ࠫ ஥,  ࠬ 㢥 ,   ,  
: "! " 堫   १ .
           ⭨,      ᥬ  䠭  
誠, 㫮 ௥:
        ᢨ!
     . ᫠     㤠.  㤠  ஢:    
誨  -  誨᪮   ,         䠭   -   ਣ
--.
       ⥬ ६  !
     - ᮢ !
     - .
     -   㢠-.
     ,   .  㢠      ⮬  
⨫  ⨨,  㦥  ᪢   ᠬ ⨫ ᥩ    ᫥
⮣, ⠪      뫮  ⥫쭮 祣.
     - 設 뫮!
     堫 㤠-  㫨 ஢ 㡮⤥.
     ਭ﫨 ⮣      ஡.    ⠪!    ࠢ,
設⪠ ,   ஡.   魨  ⥫  襣
ந⥫ ⤥ ஡,    !
     楯  設⪥:
     - ?!
     - 祣 ! 祬  ?    ⢥ , 
ࠧ   ⢥? ᥬ ...
       ᫥. ⠢  .
      ⥬ ६,    ஡쥬, ࠢ㯭  ᢨ⮢
  稪 ஭,    砫  , ⭮  ,
稪  ᫥ .
      ᭮ 﫨  設    :    ࠢ,  ,
筮,  ࠢ筮      ,    뫠  ⠬  襭   
ࠧ襭 ⮫ ⢥ ⠭.  諠  ਥ堢訬  㡮
⨭  ᪠,   .
     冷, ࠢ,   ,  諨  諨  ࠢ筮  ,  
ᨤ ⠬  ⠡- 稭,  -  ⥣  ஢  ,
ᠬ ᮡ ࠧ㬥,    ⮫쪮 稪᪮ ,   ᢮
ᮡ⢥.



                                    9

         ﭨ.  ⠫  ⮣,     
       ᪠.    ७  ६蠫  
, ࠡ᪨ 㦥   䨪樥,  ஡窨  㯪  
ਫ⠬.    ॢ,  蠭묨    騩
⮧   ᯠ⨩  誠, 뫠  -    
 .  諠  㡥୨!
     ᢨ⮢  ࠡ⠫          ⠫        
⢨  㭤㪠       ࠧꥧ.
     (    蠭   50000  )    .    .
, 砫    .            -  
믨ᠫ  ,    뫨  ᪠,  ⠫    㦠    ।
  ⮫쪮  ५ 䠪:
     -  뫨  祧.
      ⠫ -    ᪠:
     -  , ... ,       ᫥⢥  
.



                                    10

        (祣  ᭥    㢨!)  ,        
設,   ᪠:
     -  .
     㬨:
     -  ... ⮣... 㬥?
      :
     -  .
     . ⮬  ୨:
     - .
     -    砫 (    ⭥ ᭠!)
     ⥫   ஭   35  横⮢:
     -  㣮  祣?
       :
     - 祣  㣮.  뢠    .    ᠬ  ࠢ.
筮.
     ࠫ   ભ ⠪,  ண㫨 ⥪:
     -    ﯪ-ﯪ! 筮!  ⥫䮭 !
     -    ... ⥫䮭 ᫮.
     - -! ! ஢ ࢠ?   ⮡    ஬    ⠫,
   ⮣,  뢠!!
     誨!   砫!
     - -...  -... ... -... ... ! ஢!
஢!  稭.
        稭  .
       ࢠ :
     - ﯪ? -ৠ! ﯪ?   墮!   ᯨ᪨!
?  ⮢? ਣ⮢   ,   ᠬ    ᯨ᪠
! -- ?!   -  ॣ?    !  쪠
饢 - 設⪠?  ! ?  !   㦨  
৮䥩? 㫥 ⥫? !!  ⮣,   稫  -  ⮦!
墠 !  !  ⮣!    ⮣!  ⨭  !    ﯨ窨,
䠭    ⭮ ⤥! ॢ  ...  !  
ᥪ㭤!!   ᠫ  ?      !!      
!!
     ஬ 襫  ...
     -   ⥫!  㤠 ⠪ ⠫?!
      :
     - 稪  !!
     - ... ...  ᪠.  ...
     - , ? 㤥᭮!   拉   .
     - ...
     - !!
     -  ... ... ६ ᥪ㭤. -.
      १   諨!
      ᭮ 稪       ࢠ    ᥡ    
७  㢥,    㤮ᯮᮡ .
     - ?!. - ६ , - ?..  ?  த  죨?!
!! १  ৠ!   ਫ  !
     뫨 .  .
     - ?
     - -.
     -      !
      ⠫   .
        ⥫䮭:
     - .
        ⢥:
     - ᨡ. , 祣 .
          ⥫䮭.   뫮   뫮    㡪
  ।,   㦥 ৠ :
     "...  ...   25 ᢥ祩... "
       ᯮ,  冷     ᪮⥭,
  ஡ମ⠫  㡪:
     - 祣, ஬ 稭   ९,  稭  
 த  ⮫窥.
     ... !    ⮫ ⮮१ !
     ࠤ   ᨫ쥢,      ࠧ  蠫    
 ᮭ ,  ⮣,  :
     - !
     ...



                                  

     ...筮, .  祣:  稪,  ॢ ,  
...
     - --, - 㬠  ᥡ  ⠫ ,     諠  ।
 -㤭筮 饣 .
