
                                 

                               




                       .   


                       1.     ?

     ⥫   ࠢ⥫쭮   -   ப  .    ᠬ
ᥡ    ᮢᥬ  묨,  㯨  ,         ,
᪨  ॣ, ᪠  , 稭 , ᮧ뢠 ⥩,  ⮡
 모   ᪨ ᭨.  ⢥  ,
ᮢ襭  㬥 짮 ᢮ 쥬.  諮   
  ,  ய뫨 ᥣ  ஢ -   ᬥ 㬥.
   ᭮.   ஬⨪      室,  祭    
⠡쭠.     ५᪮ ᥭ    १  ⪠
    ࠣ業 "".  ᪠,        
஫쭠. ⥫ ⠪ 㬨    ᮧ⥫쭮,      ⠫
⠢.        ᮢ襭  ᢮  ᥭ,  
த⥫,  ,    ᢮ 㤮⢨,  ᪨  䨫
.
       , த⥫ 㦥  뫮.  ⮫   ᪠
 졮 室  ஬  㡫.
       ᢮   ᪮. ⮬   ᯥ訫. 
稫   ஬ ࠤ  ⠫ 㬠,  .    뫮
 ࠭,   ᯠ,    訫  室    ஬.    
㡫, 㬪,  뫪  襫  ⭨.
      ⭨ אַ   諨  ᠭ  ᫨ ᫮  ᨫ.
 뫨 , ९, 宦  稪, ⮫쪮    ଥ
ࠦ   堫.  ⠭.  ⮣  ⨫,   
  ᥤ    ਮ    㤠    .  
஭᫨  ᨫ      .  -  稫    ᥤ,  
祬.
     ᥤ  ,    ஢,    ࠡ⠫,  
.  訫 . ᪮  ⢮ਫ,  ᠭ 뭥᫨ 
⭨ ᨫ.  ᨫ   , ,  
뭥     ᠬ  ૠ.    襫        ⮫
祬稪.  ⠭    ᨫ:
     -    ன?
          㢨   ࠤ.
     - ࠢ,  ⥧,  -  ᪠    .  -  ,      
⨫. ,  墠⨫.   !
     - 祣, - ᪠ , -  매஢.
     - ᨡ  ஬ ᫮.    ⥡ 졠: 쬨  . 
     ਥ  ଠ᪠.  ,  ,  ᫨  
 ,   .
     -  ᥣ, - ᪠ . ⮬      :  -
 嫮,    ।.
      ஢ ᨫ     祬    㫨.  
⭮ ⠢   "᪮ ". थ筨 㦥  .
     -  ? - ᨫ      ,  㦥  饣  
設.
     - १ . , ࠭.   ,   ⠢.
     - ,   , - ᪠ .  -  ,  ⮢  㯨
?   .
     -    ଠ᪠  ਢ  ⢮.     
⢮ ।⢮.
     -  ᮬ, - ᪠ . -  ਪ ⮦ ࠤ  .
     "  "  १  﫠          砫      
ᮢ᪮,  ᪠    頭.  , 拉
᫥ 設.  뫮     .  ᥤ    ਫ
祫,   ࠦ  ᥡ ⠢ ⭨,  稫 ,
    뫮 ᭮. ⮬    室    ,  㯨
.  ⨫  , 㯠  ଠ       
  㬠 -         ਤ    
:    ਥ      ଠ᪠,    ࠧ  .   ,
 ,    ᨫ.    .
       ⮬,   쬥 ⮫   﫠 
ॣ.  뫠  ॢ,  ,     诠,  誨
騥, .   ᪠ -,  ॣ ᤥ  
  ⥩  筮 ᪮஢  饣.   ᬮ  
ॣ. ᫨        ,    ।⠢,  
ॣ 뢥  ,   ᫨, ⮬     ⮨
⨫.
       ஫      㧭    ॣ,    ⠫
     ,     ᯥ訫      
.  ᭮     ,  ⮬      譮  堫,
㪫,  易⥫쭮  -  墠    ࠧ.     
,   ᪠:
     -         ॣ.    ᮡ  ந  ᭨,  
 .  ⥡ ⮨  祫!
         ,  ᥣ      .
஬ ਥ த⥫,     ,            
,  ᥤ  쭨, - ,    뢠.
      ⮩ 稭    襫  ,      㬠,    
࠭     ᥤ.
          㬠,    㯠  .    ᫨    
ᨫ ࠧ襭   , , ୮ ,  ⪠.
        ᮡ , ⠫      ଠ,    ᢥ  
ਤ, ⮡   ਪ᪨ ᪨,  ᥫ  ⥭
 ᪠ .
     ⮬   ᯥ 襫   ,  뫠  ⮬
 ᯠ쭥  . ⥫   뫠  ࠭, 뭨
, 㡪 ⥫䮭 ⠫  ᠬ .  ।⠢ ᥡ,  
  ﭥ  ⥫䮭  ࠥ "03".   㡪
 砣.      ⮩   ,    ,    魮
몭,  ᫨誮  ⥢襩      饩.  
। ,  ⢮,  㯨   ᮢᥬ  ࠢ쭮,  
 ⥫    ᭨ ப  ॣ.
       襫  ⮬,   ⥭ ᥫ ਭ ६ ⮫.
          ঠ    㪠,     
㤮⢨ ய, ᫨  ⥡  ⮬ ᬮ.     ⥭
⮫, ⢥ 㤠୨  楫  .     ஫⠫  ஭.
 ⨫ ப, ⮫ ஬ 饫. 筮,  ﬨ  宬
५ 稫  ஬.
      ᨫ ⮫     㢨      .
  ,    뫠 ᮡ:   ᥣ  .  쪮
ࠧ  뢠  ᥤ,   , ⮡      뢠.
  뢠,    뢠  ,   ࠧ  ᨫ
 :
     -  ⠬   ?
     -   த ⠫? - ᨫ  ⢥  .
     -     .
     -  ⠭  誨, - ᪠   .  -
 .  ᢮   쬮.
      ⮬ ࠧ 稫.    訢.     ᢮
म.
       ᥩ  㢨,           .  ,
   ,  ,  ⮬  .
      襫    ⠫ 㬠. ୮, -  㬥,
㬠  業.   ,  ப.  , ᫨ ⥡ 
뢠 , 祣 㤠 ᮢ.
      ⥫   ॣ,   㬠:  ,  ᫨  ᥤ
ন    - । ⭮? ⮫쪮  ।  
᭮,    뢠  .  ⨬,    
   ஢.  ᥩ  । ⭮ ᨤ   
 ,     ନ  楫  .  ᫨      
࡫,   ⠪ 譮,   室    ,  ᫨
⨣,   㤥 ᪮쪮     ,  ᫨    㤠
ࠧ ⥭,   .  ᫨ 㤠,      
 㦥.   룭    ண  ⠦    ,    梥
ᨮન 㢯, ண ᨮ, ⥬ ᮦ   ஦
  .
     筮,      㬠  쥧,    ⨣       
ᨮ 㢯,  ,   ᫨誮 ஬ ⮯. 
 ⥫    ⠩  ,      ⮣  㦭  뫮
ࠫ쭮 ࠢ.            -  襥  ࠫ쭮
ࠢ.
          ,  蠫,    譮      
堭  ,   뫮 .
          ਮ .



                             2.   

      㬠,  ⮫쪮 ﭥ    ᭮. ᫨,  筮,
⠭ ࡫   .
        ᠭ⨬஢  ,  . 祣   稫.
   , ᭮ 祣  稫.    
,  ,    .
      뫠        묨  ⥭.    襭
⭮ ᪮,   筮 ᢥ⫮, ⮡  ࠧ拉.
       﫨  誠  .
      誠 , ॢﭭ  祭 ⥫.     뫠
ᯠ.  ᥫ ࠧ   ,    -  ᪨  
᪨ ⨭  䫨 ࠧ ࠧ.  ன     
 뭨, 窨, 㡠誨, 类 .  ᭠㦨  誠  뫨
᫮  ᪫誨.
       । ᫥,      
稭 誠,    ࠧ ?
       ।,        ਥ  㧥  
.    室   , ਥ  㣨
த      ⨫    .      窮     
  ஢    㪨᪮  .    箪
᭨ ,     쪮 த   ᥣ    
㦭 .  ⮡   ᪠    ᮡ  㤠-  祬,  
  ⠢   ᪢.
       ᪫誠  .
      饬,   ᮢᥬ ᭮   뫮  ᯮ
室, ᫨   ன 誠.
       몭 誠.   宦  㤪 ⥫䮭-⮬,
 㯭.  襫  ⥪ﭭ      .  
⥫䮭   㤪 뫠 ਡୠ ,   ᠬ.  
,    ⮩ 㤪 ࠭  ⠩ .
     -  , - ᪠  , ⮬    
  ࠧࠫ  :     拉    
ਡ, ⮬   ᮢ 孨,  ᮡࠫ  諮  
ࠤਥ, , ࠢ,  ࠡ⠫.
         ⥪ ,   窠  㫠  ,
᫮ ᬠ.  뫠, ਣ    .  
 ⠫ ᯮ  襫  .   嫮  ⢮,    
६ ஧.
      ⠫  ᬠਢ  .      ,  ⮩  ।
  諮  鸞 .         ४⥫.
⥬  ࡫⮢.      ⥬  뫠  ⢮,  몫祭,  
⮬ ⭮ 뫮,  祣  ।砥.
      筮,    㯠    ४⥫,      ஭
ண 뫮 ᠭ: ".",      "몫.".  ४⥫  
 ࠢ,  ᫮ "몫.".
        㤥 몫  ᭮,  㬠      
४⥫.
      宥 㦦,  ५  ਡ஢      ண㫨,  
   ।㫨.    ⥫  뫮    몫⥫
⭮,   蠫  ᯨ ஬ 饫箪.
         㢨,   뫠.     
  ७  ஭  ,    窠    稭  .    
.   ४⥫ , ५ ਡ஢ 㫨  
, 㦦 ४⨫,   ᠬ  뫠.
     - , - ᪠ , - 設  稭 祫.
       ࠧ  ⠢    ,   ⮬  訫
஡  㣨 ४⥫, ⮬    砥  祣    ᥣ
  ⭮.
     , , ४⥫ 砫   ண 鸞 .  
 뫮 ᠭ: "".   﫨    窨.
쪮      뫨  :  "஬筠  ⠭"    "筠
⠭".
      뫮 ⭮.   ४⥫ "",  祣  
ந諮.      ,    ᯥ訫.      ᭠砫   
४⥫  ".".       ᤥ.    뫠.    ᭮
 ४⥫  "",    ᭮  祣    ந諮.  ,
㤨 ,   祣-  ᤥ.
        祫  訫,  設  墠⠥ . 
     "஬筠  ⠭".      ࠧ    㤠
⮫쪮,   ,  砫 ஡.
     㦦  ⠫  ஬,    ⥫.   ⥪ﭭ   
 㬠,   ⥪  ⠫  ⮢.      ஦,
᫮ - 稫 㡮祡 ଠ設.    ,  ⮡
몫 ᪮॥  ஦,          讬  ࠭
   ᭠, 祭 ઠ : "".
         ᫠,            㣠,  :
"஢, ⮨    㣥".
         㢨,  ⮨   ୮  ॡ⮬  㣫
ਪ, 祭  .
     - , - ᪠ ,  ४ 騩 . -   㣥!
       뫠   ண: " . ন 
祭".
         ,     쭮 ᮪,  
஢  ,  ਡ୮  뤢㫠  ঠ    .  
뫠 ⠭    ᫮  祫.    譮  楯  
嫠 㡪, ⮬   ᬥ ᯮ  ﬨ  ࠭.
     "ன ", - ਪ .
      ਫ.
        祧.
     祣  뫮 -  ,  ,  ,  ,    宫.
쪮 嫠 ⠫ 窨,   ঠ .
      ᪮쪮  த,   . ୮, ,   
,  .     㣠    , ⮬  
  ਪ -  ⭮,     , ᫨ 祣 ?
        稫. ⠫ ⮫쪮 㦦.     ஥
६ ,  ਩  ᥡ,  ⮬  ᬥ  ਮ  
.
      ࠧ 㢨 ࠭     :
     "ॡ᪠ 襭. ஬筠 ⠭".
      ॢ    ᥡ           
, 㤠   .
       ,  .  몫稫 ४⥫  "",  ⮬
  ४⥫ "-몫". ࠧ ⠫ 祭 .
     "   㦥, - 㬠 , 뢠  . -  ,  
饬,  ᥡ 殬   祭 ᨫ.  ,   
᪠".
      襫     ⠭,  ⮬        -
.   뢠 . -,    ﭮ  誠
뫨 ,     ண. ,       ᠬ  ࠭  -
  ᠬ 嫮,     ஦,    ९㣠
.  㤠- 祧  ᪫誨,  ⥭ ,   ⮫쪮
 뫨  묨 ﬨ,  ᮢᥬ  묨,  襭묨.
   .  .
       訫    ⮬    㬠.  ᫨  ᮢ襭  祣  
,   㬠. ⮬ ࠢ  ᫥, ᫨  뢠
 ᪥,         ,    뫠  
ਪ.   ᬮ५     㬠        ਪ.  
ࠢ    .  ᫨,  ࠢ,  -      
᪠.
       ⥯   ⠫ 㬠, 㯠  ଠ    
 襫  室.
      襩  ⮦  冷. ॣ  祧.      ,
⮫쪮 ॣ 祧.  祧  ⮫,  ஬  ॣ, 祧 
 묨 ﬨ  﫠, 祧, ⥫䮭, 祧 ⮫  ⥭,
-  饬,  祧.  뫠  , ,      ,
- 롥 ⥭,   饩 ᮢ   ਡ஢.
      ਪ  ⠪ 砥 㬠?
      ,  祫 㬭, ࠧ ਤ㬠.    ⠫  ᪠
ਪ᪮ ⥫ 設⮭ ࢨ.    祫    
  ,  襫      .        ᥡ  
ॢ,   㫨,     㧭.  墠 ᥡ  ,   
 த  .    ,  ᯠ   .
     㬠 ⠪,  墠⨫ ᥡ  த      㤨,  
த .    㯠 ᢥ த,  ந   த⥫,
    㫨   ᢮  ,      ⮫
,  뭠  .    쭨, 室    
ᮡ,   . ,  ,  ய  ᫥.    
ᥩ  멤  ⭨,   ,  ७쪠   
७쪨 砫   : "  ,  祫?"   
᪠: "  襬 ".   ⢥: "      㦥    ⥩,
⮬        ய  ".
      ⠪ 砫묨 ﬨ   ᥪ  .    ,  
ਤ ⮦    .     ।,  
  .
     ਤ  뫮.  뫠        ࠧ    ।饩,
⮩      ⠦,  ⮦  ⠢  ன    ⭮  
ᢥ饭.
         ⮫쪮 訩 ਤ,   ⭨ 頤 
 ,  ன  .    㤠 ᨫ쭥 ।.
      ⥫ 뫮  ⭮           -  
 ன, -        諠 㣠 .
      뫮 ᠭ   ?  "஬筠  ⠭",  "筠
⠭".    ? ⠭, ⠭...  ,    -  
  室 ⥫,      㣮  ,  
㣮 த...   ,  ? , 筮,     , 
㣠, 宦.
      ⮫쪮    ⮬,   訫    ᯥ    .
ᯥ.  ⪠뢠             
ઠ.
       襫 .  뫠 ⠪  梥,    ⥭,    
뤠 ⮫쪮 㧥쪠 饫,   ⮫騭.      襫
 .    ,   㯮  ஭.    ⨫  
 ப ਤ  . ,    뫨  ,    
 ᫨  ⥭.
      ,  , 訫 ,  ⮡    -   
⮬, -     ⠪.
          ਤ    ⨫.  ୮,  ⮬,    뫮
ᥭ   ࠭. ᮢ   ,    ࠧ   
ࠧ ६ ,  ⮬      ,    ᫨  
  ᪨ ஢,   .
     ,   ᥤ ࠫ        .    ⥫
猪 ᯥਬ⠫ ,   ,    ᥪ.    祣,
  ᯮ:  㤥  .        ⪠  
⠢    ⠩.
      ਤ஬ 뫠 ப ⭨.  ⮫쪮 ᮡࠫ  㯨  
 㯥,  ⨫,   쪭㫮 -  饥.  
. 蠫 蠭.    ⡥    ᪮쪮  蠣  
஭  ᥫ  㣫.  ᮢᥬ  ⥫,  ⮡    㢨  
砫  : " ,  稪,      ?    ⥡,
稪,  ࠧ訫   ?"
      ᢮   㢨,   ⭨    ࠭
⢮,   -,   뫥  .     த
 뫮,  ᫥ 窨 ਦ       ᯨ  窨,
,  㣫 ⪨ ᪠ -  ૨  ,  ,  娢
ਫ  㯥쪨,    﫨    騩  讪,  ਪ९
᧠. ૨-㡮騪 ஡       ᯥ    ⪮
 ⠭,  㣮 -  ⨭. ,  ⠭, ᯥ訫
.
     - ᨡ, - ᪠ 㡮騪 , ,  ࢠ    稫
筮,   襫 ஦  뢠,  ⮡    
-  .
     ⭨ ਢ     让  ⨡    ஧筮  ।
⥭. ⥪ 뫮 ⠪ 讣  ࠧ,    㤨⥫쭮,    
    砩  ࠧ.    襫    ⥪ﭭ  ⥭,
ࠧ뢠 頤 ᯥ।.
     頤  뫠    ⪮    ࠢ.        﫨
᪠騥  ॢ.    㬠,      ᪢  ॢ    
᪠ , ,  ਥ堫   த.
     ﭭ  ஭  ⥪ﭭ ⥭,     
⢥⨥  ࠧ   . ⥭,   ,  ।  ᪢  
ன.
      蠫.
      㫨 뫮  宫,    ⪥ 뫮  ࠧ.  ᨫ
,  ॢﬨ 뫨  ᮪ .  ᥪ   ஧
஦  ᤥ ᪮쪮 蠣 אַ  .
     ⮬ , ⮡ ᬮ  ,  ண  襫.
       ᮪, ⠦  .     뫮 .    
㣫.      -    쭨    㣠  .      
५⮣, ૠ஢ 梥.      ந⥫  
ᣫ 륬  㪫,  ⮬   ,      ᤥ
筮.  륬 뫨  ,    㪫  뫨    ⥪,
᫮ ४ .  ᪠,    ࠢ,    
 祫 ப 冷  ⠫,    த    ந
⠪ ,   㬠.  ୮,  ᪨ᠬ,      
᭥ ,  栬   ᬥ譮 ᬮ    
 誨.
      ⥪ﭭ ⥭, ᪢     ⮫쪮    襫,  
⥪ 뫨 뫮 ஬  㪢:

                              

         -  ,   ⠦,  .  
   ᠬ.   ५ : 9:15:35... 36... 37... 38...  39...
᫥   ६ 﫠  砫 ᥪ㭤.
       ன  ࠧ訫  ⥮ਨ .
       뫠 :

                           11  2082 
                               

      ,  㣮    墠⨫    ,
  㦠   ⭮     ६,  ⮡  ᪮॥
 ,  .  ਪ祭, 믠襥   ,  
  .    ࢭ ⥬.  ⥡   
  ᢮     ᠭ த.   
 譨,  ९  ⮫쪮 । .
       ࠤ.  ᪠ :
     - , !
      訫 ⭮   .
         ࠢ  ,     쭨.  
᫨ ⪠  ண㫪  ⤠ 饬,  ⮣ ᥡ 
   . ,     ᮬ,  ᫨        뫨
吝  ⨭,    㡮騪    .       ⠥   
⢥  ६?



                            3. -

     砫  뫮 , 㤠 .
         㫪 楢 ࠦ.   ,  ஥
  ॢ樨.  㤨 ⠪. - ᪮᪨   易⥫쭮
 ࠭ -   ࠭  﫨    .  ,
᫨   ࠢ, 㤠,  ࠭    ᪨  좠,  
-   . ਥ  ,  ࠧ    
 㤨.  ᪢   ய.  १  .  쪮  
 訢 ண  宦:   - .
       ࠢ  좠.
      襫  ஧ ஦ ਭ  ,     㦨
 .  ॢﬨ, 㦠訬 ,  ஦      ப
㫨.
      ⮫쪮  襫  , ᧠ ࠧ :
     -  ண, 稪!   蠣? , ⮡ ⥡ ᡨ?
      룭  ஭  㢨,    ࠭  ਪ.
ਪ 堫  ᭮ ᨯ,  ⠢  㪨    ࠢ,
 મ ஡.    ,  ஡:     饥
ਪ    ⠯窨  묨, 묨,     ᢨ騬
 ᪠.  ਪ 뫨 ᥤ          ,  ⮦
⠢, ୮,  ࠢ.
     ਪ    ᪠:
     - ஢  ,  筮  .
      ᨯ 뫮 讥, ਪ 室    
,   ࠢ 堫  .
      襫 冷.
     -   ᪠ࠤ  ⮢?  -  ᨫ  ਪ,  ᬠਢ  ᠬ
몭  .
      訫,   - ஦.
     - , - ᪠ , -  ᪠ࠤ.
     -  ࠢ쭮 ,  -  ᪠  ਪ.  -      ६  
稪 室  ⠪ 뢠 誮쭮 ଥ. 쭠  ଠ  﫠
 ⥬-  ᨭ ⫨   ⠪...   ᪠... .
 ,  ⠪ ?
     - ।⠢, - ᪠ .   뫮  ,     
     稭 .    ᯮ墠⨫: 諮 
६, ୮, ॡ 뫨  .
      ਪ  頫   ⢥ .    ᠬ  ࠢ
.  , 冷  ண, 﫠 ᪠.  뫠  宦
 ᪠,     㫨.  뫠 , 宦 
.    ਪ  ᫥    ᢮      ᥫ,  ਣᨢ   
᫥  ਬ, ,   ᪠  ,  ᫮  
宬.
     - ⤮孥, - ᪠ ਪ. -  .   堫.  
 .  ⥡?
     - .
     -   ᯥ?
       ,  ⢥.   , ᯥ    .  筮,
 뫮 ᨤ     ᪠      ६    ࠧ  
,    ࠧࠫ  ਪ  .    ਪ  
 祫  饣,    ⨫.         祬
  ॢ.
     ਪ  ⠫  ⢥.
     -  , - ᪠ , -     ஡  ᭨  ⥡,  
⠪ .  ਭ  த  ,    ன  稭  室  
६  . ந室   㪠,  ᨫ 誨...
     -  祬   㯨 媮  ᨯ?  -  ॡ  ਪ
. -  㤮  ᭮ .
     -  ४, - ᪠ ਪ. -   ࠧ  .    
    ७ॣ  ᮢ⠬  祩.         
㯠?
     ਪ ᮣ         㯠  .    뫨
९. ९, 祬  .
     -  , - த ਪ. -  ⥣  㣮...
祬,   ⮬ ,  ⢮ ᪠ࠤ    㤮
।.  ४  ࠢ  ⢮ .
     -   , - ᪠ ,   ,  -    
 ᮢ襭 ࠢ .   誮,  ⠪,   .
     -     ᨫ  㡠窨, - ࠧ ਪ  ,
-   窨.  ᠭ. -, ᠭ.
     -    뫮... - ᪠ . - ᥬ  㣮 ६.
     -  ⠪ -  㣮? - 㤨 ਪ. -   㣮?
        ਪ  ਪ - 砫   줥.
2082  줥 - 砥 2022.       .
砥 2032.
     - ,  ਤ  ⮣ , - ᪠ .
     ਪ 砫  ⠪,    㣠 ⥫  ⪨ 
砫 祫᪨ ᠬ:
     - ! !  ࢠ ஧?
     -   ! - ᪠ ਪ,  ᫥. -    ⭨!  
  . 㦥  ⠪  룫?
     -  祭 , - ᪠  ࠢ , -   ᨯ 
⠥   㤠.
     -    ⥡ ⠩.     ᯮ    ᥬ
.
     -   ! - ᪠ . - ,   堧?
     - 祬?
     -   ⥫.    ஬     .
     - .   ᪢,    襩  ஬  祭  
࠭ ⡨.   ࠭ ⡨?
     - , - ਧ .         㤨.  -
,    ஢᭨!
     -  ⭮ ᫥, - ᮣᨫ ਪ. - ᫨ ਭ  
⢮  ,    ஢᭨.        ⥡      ࠧ      
⢥⢥ ,    ६ 稪    .  
 ,  뫮 줥  ,     뫮    諮  ,
.
        㤥 ! ਪ  ⠪ 㢥७,    ᯮ    
.     ⥫ ᯮ.   ࠦ. 冷    ᨤ
 ᢥ⭨.  १   ⠥  ᭮ ᨯ 
  ⠯窨. , ,   㤥    ?
     -   ஢? - ᨫ  ⫨. -  ᯮ?
     -  . ᨡ 樭. 쪮 ᯫ .
     - ,   譮, - ᪠ . -    誮 砫?
     -   , .  ᯥ .
     -  ⮦  ᪮ , - ᪠ . -   ᯨ ?
     - ,  , - ᪠ ਪ . -   ?
     -  , - ᪠ . -  .
     -   㬠,  ⥯ 祣  .
      ᯮ墠⨫:
     - .
     -    ࠢ㪨  ,    祣    .  ୮,  
ࠢ쭮 ,    .
     -     ⮪ 室? - ᨫ  ਪ.
     -  -  쭨.  ?
     -  -   .
        訫   㣫㡫  ᯮ, ⮬  
猪 ᬮ஧ - 㯮.     諮,    ਪ
  ᯥ訫 室.  ࠢ  ᥤ      祫,
  㬥訫  .  ⭮,      ,
   㬥 .
       㫠    .    ⠪    ,  
 ॠ⨢ ᠬ  ⠪ ᪮  ᬮ  ஫.
     -  ? - ᨫ .
     - , - ᪠ ਪ ࠢ譮. -  , ३ᮢ   .
  ⨢.   ?
     - , - ᪠ . -    ᪠ࠤ ⮢.
      㫨楩  ⥫ ૠ஢        ஬.
ࠢ  ᪠,   ᢮   ࠢ אַ  .
  㣠,  ਪ   ,   ਡ  
ﭨ ⮩ 㪨, 饫 楬   .     
⢥⨥,      ਪ  믠 ୠ 㪠,  宦
 ᨣ.
     - ⠥ , - ᪠ ਪ.
          ࠢ ᪠ 㣨 ⥫.
      ᪮ 뢠   ਪ,      -  
ᡮ ᨣ, ᨣ ॢ⨫  ࠧ梥 ࠭,      
 ࠧ .  㤮 뫮 뢠 ᡮ,   ⮫쪮
蠫,   ᪨  ந:
     "...⨢  㭥 頥  ᠬ    ५饬  ⮣
... 砫   ..."
         ⢫, ⮬      㫨  ॣ,  
 ⮢, ஬砫  ஧  ,        
ᨤ ᯮ .  ࠬ  ࠢ﫨,       
⠫ ⠪  ,  ਪ .
       ᯮ,    ६  ,     㤠-   ,      
쭨砥.
     - , - ᨫ , -  ?
      ஢᭨,  뢠  ,        .  
 ਪ  ᫥, ப,   直 ࠦ.  
᫥ 㫨 ᫮  :

                               ६ 10:12:36
                           t 15C.   㤥.

     - ᨡ, - ᪠ ,  訫 祬  㤨.



                    4.     

     ᭨ , ண  뫮   誮, ᫨     
 ⠪ , 㣫㡨  ⥭    ᥬ . ⮬ 
宭쪮   ᪠   襫  .        :
  ᬮ஬ , ᫨ 㤠,  ᣮ    .  㤠    室
᪨ ࠡ, ,  . 筮,  , ,  ᫨
 ஦ ⮫쪮, ᪮쪮 ਪ ,   ,      
ࠧ ᫥⠥     .    -.      祫  
  ᥩ.   ⠫ 訢 ਪ,    ன  
ᬮ஬, ⮬   ᪢ १    㤥  .
      拉  ஭  㢨  .    ᮪
᪫ 宫,     ॢﬨ.       
᪮ 좠,     㤮      ᥫ  ⭠
᪠,    ࣥ.
     - ࠢ,  , - ᪠ . -  ⭮  
  .
     - ࠢ, - ⢥⨫ - 冷. -          ࠭
砫?
      ,   冷  뫮.
     -     ᥩ   ⨫, - ᪠ . -  ?
     - ᫨  ᤥ  蠣,  易⥫쭮    㯨.   
㤥 ⭮.
      ᬮ५     㢨  ᢥ⫮-  ⥭    
७  । .
     - , - ᪠ , ᬮॢ  ࠭ ⭮.  -    
   砫.   ⠪  .
     -  ࠧ ।⠢:     ᬨ᪨  奮,
ᯥ樠  묥訬 몠  .
     - .
     - 祭 ⭮. 祬   ⠫   த      
?    ࠧ堫  㤠.
     -   ᪠ࠤ ⮢.   ⮣ , - ᪠  .
-    㣮 ?
     - 㬥.    ᥬ  ࠫ쭮  ⨪.  
  ࠫ쭮 ⨪?   祭  㢫⥫쭮.  
    ᥬ    ᥬ᭨      쥪᭨.    
஢  .
     -  ,  -  ਧ  ,  -  ⨪      .  
 ⡮.
     -   ⮦, - ᪠ . -     ⡮.  ᮢ!
     -   ࠥ? - ᨫ .
     -    ! -    㤨    ࠧ  묨  묨
窠. -    ! ୠ     ᡮ୮  譨  .  
㡮 ⥬.
     -   砫?
     - १ .  ᯥ.    ?
     -    , - ᪠ .    ந.      ⮦
⮨ 뢠.   ᬮ஬ 㦭.
     -  ,    ,  -  ᪠  奮  .  -
  業 ------.  ,   
譨 .
     - , - ᮣᨫ .  -    業.    ᪠  ,
,  ஥  ᬮ஬?
     -   , ⮡   ! - ᪫ . -  !
     -    砥, - ᪠ . -  .
     -  ᠤ   ⨩  ⮡,  -  ᪠  .  -  멤  
ᯥ .  㤠 䫨  ᬮ஬.
     - ᨡ, - ᪠ . -   ⨩ ⠭?
      ᬥ ⮭ ᪮     ⠭.  ,  ᫮
     祭  ᬥ譮  ⪮.    ᮡࠫ  ᬥ  
᪮筮,   冷 ࠧ ண :
     -  ᬥ譮?  ࠥ ᢮ ᪠ࠤ ஫.
     - , - ᪠ 奮  .  -    ।⠢:    
業 ------.      .
     - 祭 ⭮, - ᪠ 嬥஢    . 
㬠 ᨤ  ᨭ 蠤. த    म  ᥫ    
䮭,  ᭠㦨 㬠 ᮢ뢠 让 㯮. -   ᬮ
  묨 ,  祫.       ⮬,  
  㤠  ⬮  室 室  ᪠䠭.
     - 筮,   㤨, - ᪠ . -     ⮦    㣮
?
     -  㣮 ⨪, - ஡ᨫ ᨭ 蠤.
     - 蠩, 業, - ᨫ , -   ⥡    砩  譥
⨪  襣 㣠 ?
     -   뫮  , ⮬    㬥   .
    ⤠       ஬.
    .
       ன ᪮ 拉   ஭, ⮬     㦥
 㣮.       ஬ﭠ    筮  ᠤ
    㪠.
     -       ? - ࠨ 奮 .
     -      ᢥ, - ᪠ 業 - ⠪-, -
    -᪠䠭.
     - , - ࠧ   ஬ﭠ, 宦  ᠤ .  -
⥫ ᧠  न.    ⮣   ⥡  न  
,   ⨫  ५.
     - ᪠ ᬮ ᪢ .  筮 ஧, - ᪠  ᨭ
蠤.
     -  ࠨ, - ᯮ 祭 ⮢  .  -    
㣨 .   ᬮ஬ ꥧ.
     - , - ᪠ 奮 , -  ⮣  .  ⤠ ⥡ ᢮
.  㣠  ᤥ    ᠬ.
     - 祣  멤, - ᪠   ஬ﭠ. -  ,  
⥡   ,  ⢥誠.    ᠬ  㤥  ᨤ      
.
      ⮡     뫮 ᮬ,       ,  
   ஬ﭠ  饫    楬    ﭮ  ஬
.
     " , - 㬠 . -   ⪭  ᪢".
     - ,  ᢨ, - ᪠ . -    .    
 ᪠.
     ᬨ᪨  ᯥ訫 , ,       뫨,  
ᬮ५  ᫥. ࠢ 襫   ᨭ  蠤,  ᫥  -  ᠤ
,  । - ⥭  墮.  㦥 뫨       ஬
㦤 ஡ ஢ 쬮  鸞.
     ᬨ᪨ ⥩ 﫨 㣨 騪,  諨  誮,
 ⥫  ᠬ   ஧ ,      ஭᫠
 襪  ﬨ    ᯨ.    堫  ⨬  ﬨ,  
४.   뫨   મ      ᫥,    ,
ᬮ  嫠 ,   .       ᮢᥬ  
㤨﫨   ᬨ᪨   㤨﫨,     ᬮ५
 㬫,   窠,   蠣   ஢, ⮬
  䥫   뫨 㦨, 룭㫠    ᪠:
     -    ᪠ࠤ ᭥.   ३ .
     - , ॡ, - ᪠ .  -    ,      ⨩
⮡?
     -    좠, - ᪠ 窠. -   ⭨  
⮨.



                         5.   ?

     좠 ᨫ쭮   襤訥 . -,  ⠫ ஥,
᫨   , ⠪ ,  ᫨    ।,  ࠥ    .
-,  ॢ      ⥭  .   ࠢ,   ⠫
᪮쪮  ॢ쥢,   ,        ᫨  梥騥
,    .   襫 ,  㦨, 
  ॢ쥢,  ᠬ , 뫨 ⠭ ⮭  ஧
⨪,      㣨  﫠  ⥭  ⥯   .   
  ⮪, ⠭   ࠢ. 冷  ஦ 﫮
࠭ ॢ -   , ୥, 頢,  㢥祭    
ࠧ.  ﬨ ᥫ ஧  .        冷  
ॢ ᨤ 誠  ⨫ ࢠ .
       ⠪ ய᪮ ५,  ᯮ,   .
஬ ⠪   த  砥,  祣  ᠬ     .
஬ ⮣,   .   㬠: ᫨  ﭥ    
  ᪮ 좠,  祫  ⥬   饭.
      直 砩  ᬮ५,    㢨.   襫  
 ॢ  ᪠ 誥:
     - ⮩,   .
     誠 ᪠,  諠  ᭮ ਭ﫠  .
      ⠫   믮窨    砫  뢠      ஧.  
뢠  㤮,  ॢ ᪠稢. -    ⮤ࠫ  
  ஧  ⮫쪮 ⥫  冷  誮   ,  
 ⮢ 襫 ஢  ७    ,      ,  
 뫨  ,  ᪠:
     - ࠪ!   ?
     ᫨    ,    ,  ୮,  ,    ।
୥    ⥫.
     -  ? - ᪠ . - ﭠ ,   ?
     -   ५.    ମ,    ᪮  뢥.    ,
 ?
     -  ⥡  ?
     -   .
     -    ᢮ ண.
     -  .   ᥫ  ஢,      ᥡ  ,    㤭
ॡ.
     -  ﭠ? - ᨫ . -  ᬮ, ᪮쪮   
.
     - ࠢ ᥡ  ﭮ! - ᪠ १⥫쭮 ᥫ樮. -  
   ᭮ .
     誠 ⨫,    ᬮ,   直 砩 ᨣ㫠  
     .
     - , - ᪠ ᥫ樮.
     -  , - ᪠ .
     - ,  ?
     - ? ?   ⠪,  , ⮪   ४!
     -    ⮡  뢠  .   ࠧ ᮢ  ⥣,
- ᪠ ᥫ樮. -    , ᫨ .     .  
ࠢ 㦥 ࢠ.
     -     ࢠ, - ᮢࠫ . -       ﭠ
,    ࢠ.
     -    ?
     - , - ᪠ .
     -   ᪢?
     - ,   ᪢.
     -  ?
      ⠫  㬠  ᯮ,   誠   ⮯.
     -  ⮯, - ᪠ .
     - , - ᪠ ᥫ樮. - 㤠 த  ⨭, ࠢ?
     - ࠢ, - ᮣᨫ .   ⠪: ᥩ 㤥 訢 
-  ⨭,     , 祬  !
     - , - ࠢ ᠬ ᥡ  ᥫ樮.  -      ஬.  
⮯   業  .
     - , - ᪠  㡨 ᮬ.
     - ࠭  -, - ᪠ ᥫ樮. -   ?
     - .
     -   .   祬 ᯥ樠?
     -  ⠪?
     - ,  㤥?
       ᯥ ਤ㬠 ⢥.  㦥 ,  直  ⠬  ਪ
㤠  , 祬 ᢮  誮쭨.
      ,     ⢫.    諨    ,  ।
ன  让 ᥩ.  ᥩ -  ﭠ,  ﭭ  梥⠬  
訬 ⨪. । 梥⮢  ન  .
     - ! - ਪ . - , 室,  !
      業 ᥩ  ૨,   맣   窠.  
㫠,  ᫮ 﫠  .    ,  窠 ᨤ
宬  ஬ 롥. 론  뫠  ,  ⠢    
  ᯨ.   론 뫠   ᥩ,  﫨
  , ,    론,  䨭.  䨭    
஬ ,    ᥫ 쪨 ,      
.
     -  室  㬠, - 墠⨫    . -   ⮬ 㤥
  ?  䨭  ?
     -    ⮯ 䨭  ⮫쪮 , - ᪠ .
     窠,  룭㫠  䨭, 뫠   ,    뫮
 ,  .
     - ࠢ, - ᪠ . -   , ?
     - 蠩, , - ᪠  ,  -  ⮣      .  ,
୮,  ᪠ࠤ ᡥ. , -,   .    ⥡  
- ᭮?
     -   , - ᪠ .
     䨭        ᥩ,    ୮  .   
訢.
     -  ਨ  ⮫ 뭨 , - ᪠ . -   
 﫠. 稪 .     ?
     - .  ⥫ ਩?
     -  頫 䮭 ਭ.   誮  誮 ࠡ⠥.
      㫠 㪮  ஭ ᥩ,   㢨,    䨭
 ன  ⮦ ⠫ ,  祬  . ᭮   -  
 誮  誮.
     -  㤠   ? - ᨫ , ⮡     
.
     - ᪠, - ᪠ . -  ࠧ    ⮯  ⠪?
     -  ⮯ 䨭 ᭮, - ᪠ .
     -    蠩, - ᪠ . - 諨.  ᠬ    㤮⢨
 ஡. ࠧ⥫ ਤ!
       ᥩ      ,  ⠪    ⥪     
ଥ,    ६.  ,      諨  ,
㢨,  ⥭       ,  ᫮  .      
ந⥫, ⮬   ᥣ    ந⥫묨  ਠ  
      ࠧࠥ.    諮      ᠬ  ᮡࠫ  
ந⥫,   ⮬  ।㬠 -  ᮢ ᬮ.
     - ⮭? - ᨫ   .
     -   ⮭? - 㤨  .  -    ⢮  ⠫
 ࠦ! ᫨    ਤন  ਭ樯  
譨 ᮢ ,      ⢥,   ⥡    
祬 ᨫ.
     -  , - ᪠ . - ন  ᥤ,     
 ⮯.
      諨     ୮  ,    ⥭  ன
﫨 ⮫  ਡࠬ,  । - 㣫 ⮫,     
 .  뫨 ࠧ஬   ,     祭  ࠢ쭮
  ࠭ 梥.
     - , - ᪠ , - ᨬ 뭥. ᫨  ,  
 .  뢠 祣.
      ⠫  ,  ࠧ१  .      
窠, ᢮ 믠  .
     -  筮 , - ᪠ ,  -      类  㤭
⤥.
     - , - ᪠ . - ஡.   ᮪  ,  
ࠢ.
      १   쪨,   ਭ﫨  .   뫠
᪫⥫쭠. , 筠  .   뫮  뭨,     
,   ࠧࠫ.  砫 㤮⢨.
     -   ? - ᨫ .
     - 쭠.    ?
     -  䨭 ⮦ 誮?
     -  誮.    ⮭ 娬.
     -   ⮭?
     - ,   ᯨ.  ⥡ ⮬ .
     - ? - ᨫ .
     - ।. ஢ .    䨧    㯯  㯭  .
  ஢.  ᮢᥬ  祭.     ମ  ঠ.
, ⮬ 䫨, ᬮਬ?
     - , - ᪠ , -       ⮡  䫨.      祣
 ?   祣?
     -   -    饣,  -  ᪠  .  -  쪮    
.       ᨭ⨪.  ?
     -   ⮬  㬠, - ᪠ .
     -  ⥡  ⢮ 嫠  મ?
     - મ 㤥 - ᭨.
     -  ᥩ 㤠?
     -  ᬮ஬.
     - 祬?
     - . ,   ᫥.
     -   ᥩ  .  ⨢. ⮢ .  ⠫.
     - , - ᪠ . - , ⮣   .
     - 㤠 , ⪮, । . 쪮  ﬨ.
     -   ࠢ  ᬮ஬ ꥧ.
     -  , ᬮ஬  ?
     -    ⮯ .
     - 쭮 ᮬ, - ᪠  ,  -      ࠢ  .
, .  ன ᠤ,    ⭨  .    ⥡  ஢
.
      諨  㬡,     ॡ,  襩    ,
 ய  㣨 ᠤ묨 ࠡ⠬.
     -  ? ୮,  ⮯ , - ᪠ , 
  ,  ᨤ  窠  让 浪. - 쪮 
諮  ਢ  줥࠭. ⨧ ஢.   ,
ઠ.
     ઠ ᪠:
     -  㤮⢨.
       ஧筮 誠  ᥬ窠   設,  ᤥ  
 㣫㡫,  㤠 ᥬ,  ⮬      ᥡ  筨
諠   ᫥ ᥬ  .
     -    ? - ᨫ . -  ?
     - .   -! - ᪠ . - .
          ᮡ⢥묨    㢨,        
뫥   . ઠ ᭮  ,   砫  
॥. १   뫨 ᠭ⨬஢    ⮩    砫
 ⢨.
     -   㤮७ﬨ! - ਪ ઠ. -   ਨ ,
  ⮫.
     ઠ 묨 ⪠,  砫  ਨ.    ஭
諨 㣨 ⠭  ࠫ.  㢨,    ⢠  讣
    㯨  㤠      ஬
⮭,   ⢮   ᡮ饬.       
頫 , ⠪   ⮦ ᤥ ,  ਢ, ⮡ 誮
ᥫ ⮭.  窠,    ࢮ᭨,  諠    ࠭
६  .    㣠,     .    
  ᬮ५   ⪨,  㣮 뢠  ⮭.
         ⮬ 㤮७, ⪨  﫨  㦥  
,    ⪠  窨.  믠  ୨  㤮७,
  誮 㫨   砫 쭮 魮    㤮७
ॡ  ᥡ.   ᤥ 蠣  ஭.  直 砩.
      ⪠   梥窨,    ⮬  ६,    ⪨
᫨   ஢, 梥 믠,     裡  ⠫  ࠧ
.    ࢠ  ⮣ ५. 諮   -,
 , 宦 ᭠砫   窨, ᫨    砫  .
-   , ⮫쪮     .
         ࢠ  ⪨  㯠  .   
 룭㫠   窨  墠⨫     ,  
     , ⮬   蠫  㦪.
      ᬥ﫨,  窠,  ࠢ뢠, ᪠ :
     -   ᬥ.   ⥭,   ᢮.
     ⠫    㣨   ࠢ.
      ࠫ  㯭   :
     - ,  ண   ਣ.
     -  ꥤ,  ?
     - ஡.
      ᨫ ᮪  ,  ,   ᠬ  몭
㡫, 稩,  ,  祭 ᢥ.
     -   ! - ᪠ . -  ,  줥࠭      ॢ
㡫 ?
     -  ⮦! - 㤨 ઠ,  ᮡࠫ ⠫ 㡫 
২. -   줥࠭᪨ ⥭ ⮫쪮 ᪮  ᯮ짮.
 ⠫쭮 襫 १ 襭  嫥 ॢ.
         諨 ⠪,  ⮡  ⠫      蠫,
 ᪠:
     - 騩  ⨪.    . ,   祫
 .
     -  ?
     -  騢   ࠪ      ᬨ᪮   䫮.   ⮡   뫨
,  ७ 楩, ᮬ  ୮ ன. 祣 ᥡ ?
     - , - ᪠ ,  㡫. -       ᥬ窮
?
     -  ⥡   , - ᪠ . -  ⮬,    
⭮,  ⮬,   .   ⮯ ࠫ.
     -  , , - ᪠ . -   ᯠᨡ.
     -  ᢨ. , 㢨. ,     ,  
 ⥡   ᬮ ᫥.      訥  ⢠    쭥
䫮. , ୮,    㦥 뢠.
     -  ᪮쪮  ? - ᨫ . -  ᯥ?
     - 쪮    ⮡. .
     -  , - ᪠ . - ਢ .  襫.



                           6.   

      ⭨   襫  ࠧ. 諮  ࠧ ⢫.
     室  ᫨,  襫  ᠬ   좠    㢨,
 ᮢᥬ 冷  .
       ࠧ ,    祬  .      ண,  ⠬,  
砫 ࠢ 좠,   祫  让 ୮  த.
 ᬮ५ , १ 㫨,  蠫 ஥ .
       ᤥ  ⮣  ⮣ ਠ,   ६ 
誮쭠 .    ,      ஥  ࠢ쭮.  
蠫 ⠦  ,  ⮣,       㣫,  ᫮
 㫨, ⭮ 뫮,     ந      㦥  
⠭. ꥧ     㣫,    ࠧ,  쪨  
訥,   .  ꥧ ᠫ ,    ᫮
讥 ⮥ ॢ.
      ,     ⥭, 﫨    祫  
ঠ  㪠  쥢   .  祫    ୮  த
ᬮ५   ᭨  :
     - ࠢ ⠢!..  ࠢ!  ᪮॥,   ⢥थ!
       몠  ⥭ ,  אַ,   
㣫.
       ⥭ ᢥ 뫠 몠   ﬨ.
     - ! -  ਪ    த.  -  稭.  쪮    ⢮,
, ஭   ࠢ.    ,  ⮡  窨  ஭
ࠫ ᨫ.
         ⥭  㫨,  ⠫  㪨  த  ⥫   
뫨  ⥭ 讪. ⮬    㪠   諠,    
ਭ﫨  ⥭  .  ந⥫      ઠ      
㡫 ਤ.       㢨,      ⥭  
 窨,  祣   稫.  砫   ᠬ
⥭.
      ᫠  ࠢ୮,      ⨪.
     - ,   ⥫쭮 ⢮! - ⨫  த.
-  砥 襭!
     ⥭ ⥯  﫠  ஬⪨    ﬨ,      
,   뫨 룭 ।, ⥭ ⮦  뤠.  ,
 㯠,   ⠫  몠   ⨪.   
 㢨,  砥 㣫 . ன ந⥫. ,  砫
 ⣨ ⨪    ᯨ  ,    ந⥫쭮  ⢮
譮 ⥪  , ࠧ ୮ ஥.
     - ,   ⥡  ࠢ? - ᨫ த  .
     - - ࠢ, - ᪠ , - , , ⥪ 
祭 室.
     - 祬  ⠪?
     -  ਢ,      㣫     ⥭,  -  ᪠
. - ,   ਭ .
     -      襩 , - ᪠ த.
     -    襩 ?
     - 蠩,  祫, ,   ,    ,    
த  ᪮  堦.
     -   ᪠ࠤ.
     - .  ᪠ࠤ  -ਣ .  䮢 
楯.  ,    ⨭    ⥡  ᪠:    祣  ࠭
ந ?
     -  ௨,  ॢ,  ⮭,  ...
     - , ७! ,  ࠧ!    
.
     -   ࠬ⮢ ,   ⮭  ,    ,    
ய᪨ ࠭  ⭨,  ᪨  ᭥,      
  .
     -  ᥭ ⢮ 㤨樥, !
     -   .   .
     -   ⮦  横⮬.    ,    ந⥫
ਠ ⮢   .     ந    ௨  -
㡨  ?
     - 筮, 㡨.
     -   ,  ?
     -  㡨.    ⮭   .
     - 筮.   祭 ண.  ।    ᥡ
    ⭮ ⮭.        稫
 ...
     -  ⠪?
     -  ,      ࠧ஢뢠!    ਭ  ਠ  
,    .
     - , - ᪠   ࠧ 㪠. -   ਪ.
     - ਪ   ᥣ  ᥣ譨 , - ᪠ த
ࠢ⥫쭮. -  ⮣   , ⮡  ,  祬
 ᥣ  ⠪,   .
     -   ᪮쪮 ? - ᨫ .
     - ?  㤥 ⭠.   祬  ?
     -  ⮬,  ࠧ    訬 ⮬  ⥫쭠,
- ᪠ . - ᥣ ᥬ .
     -  ਭ樯쭠, - ⢥⨫ த.
     - , 窠! - ਪ  ⥭ . -  ⥭  ⢥थ!  
⢫.        ந.
     - ,   ࠢ,  -  ᪠  த.  -    ந⥫⢮  -  
 ࠡ.   ஥,      䠭⠧஢.
     -  ,   ࠧ  業 த  ந?
     -  祬   ?    ਧ. ⮬    .  
஥ 譨 ,    ⥪.   -   
४ , ⭨  ⠪ .   ᠭ孨.  ,  
⠪ ᠭ孨?
     - 㧫  , - ᪠ .
     -  ࠢ쭮.            ᡮ୨,  ,
த⢥ ⠢, ⮢ , ⥫  ⠪      ⮬
.    ந     ⮥. 쪮  
 ,   -   ᫨誮      ⠦  .
 뢠     ⠦  ⠪  묮⠥,        
ᬮ  ࠫ  .
     -  ?
     -   ࠫ. , 筮,  ᮢᥬ 筮 ,    ⠪  
.   ࠫ  ⠫?
     - ⠫.
     -   室?
     - , -  .
     - 祣 ᥡ,    娩  ᫥!   ஬⨪!
  ⢮   ᥭ  ࠫ ⮫ ⠫.
     -   ᢮ , - ࠧ .
     - ,  ࠢ.  , ࠫ ,         뫨
஬,  ஥  묨  ࠫ묨   .      
ᮮ㦠 ᥡ ⪮     .   ,      
㣮 ந ᢮ ,  ⠪ .   ࠫ    
म ࠫ   ࠫ ᪥⮢. 쪮  ࠫ  
᢮   ,     諨  ,    㤨  
ਭ樯 ࠫ,    ࠧ 祭  .  ᫨  믠
 ࠫ ਨ    ⥫ ⢮஬, 筥  
⥭, , 娦, 祣 ⢮  㣮.    ࠫ   
஭, 㤠   ࠢ  ଠன.      ६  ⠭  
९.   楫 -   ᥭ  譮,    ,  
஧.   -   ਤ  㣮 .      
ࠫ   ந⥫⢥,  .    ⥪  ⠫
騬 㤮.  ந ,    㤮    ⨭.  
ࠢ  -   ⢮⥫,   ⮬    묥.  
ਧ,      ?
     - ,   , -  ᪠  .  -        ⠬,  ,
ࠡ?
     - , 祬  . , 쬨 ᥡ 魨!
      襫  ஥ .    뫮 ⮢.  쪮
ࠧ ⢥  ⥭ ਫ  ⮬,  ⮬      ᯮ,
⮡  㤮 뫮 .
        ⭨   ன  ⠦,    ⮬    騬
⨪ ᠬ  ᠬ .     箪  쥢,    த
窠 ਪ ᭨,  ᥬ ६ ந⥫ﬨ:
     - ,    ᥡ!  ,  ᪮॥,    ⠥!  ,  
,    ந,   㬡!
      稫  ⨩  ⠦,    ᤠ  ⠢訥  
, 頫,  㤥 ᪠,    祭 .  ⥫
  ᮡ  ࠫ 뫨,          뫮    
⥫쭮 ⢮,    ࠢ  ࠢ  ⮩ ᮪.
     -   ந⥫  ᫥  誮,  -  ᪠  窠.  -  
  䠭⠧   ᢮ ⢮⢠.
     - ᨡ, - ᪠ , -  㬠.



                         7.    

     뫮  ,   襫  ⭨ .  ࠢ,
⭨   ,  ࠭    ⮬  .  ⭨    
᪮ 좠  ,  ࠭      㣮  
頤.  ਫ - ,  ࡠ᪠  頤  -  ⢥
  ,         ⮬    ⥫:    
좠, 㣠  ,   . ,      﫨
⠬, 訫 .
     । ⭨ 뫠 ࡠ᪠ 頤, ⮫쪮     
㧭.   ࠭  "ࠣ"  -  ᠫ  ࠫ  
⮭,    ࠫ. ୮,  ந  쭮  .    
 誨 ॡ  ᯥ .  뫮 .  
ࠢ - 쬮  룫뢠  ,   ࠪ誠.   
  ࠫ,  , ⠪ - 뫠 ,  ந 
ᥡ ணᨢ  ஧   ॢ樨.
     ⮡  㢨 ࠧ. । 頤, 뫮  ࠧ梥묨
⪠, 뫮 襭.    ࠧ 﫨    ⮡.  
,   ⮡, ⠪        ᥫ      祬  
ਪ९   : "⮡1", "⮡2", "⮡3".
       ⮡ ⮫쪮  堫.   室  ᠦ,  
㣨 室.    -  ,  ୮    ,
㣨 ⠫     ᪫뢠  ,  室    ,  
뫥  ३,    ᠬ ⫥⠫  ,  㯠  
.
      㣠,  ⮡ 㩤,    ਯ⨫  १  頤.  
ਢ   ⮡ᠬ   ࠬﬨ,  ⮬      
६,   ⠭.
        㬠  ⮬,  , ᫨    ,   
  ,   죨.  ,    १      
  죨  ஥  ⮡.
       ,  ⠪     १  頤  ﬨ  
,   稫 .     㣨  設  ମ,
⠫ , 㢥뢠.  - ⮡    ,  㣨  -
⮡    ,   ⥫   .  ࠥ  
㢨,  ⢮,  ਯ⨫    ᪮॥.  ⭮,  祬    
稫, ᫨  - 稭  ᭨    ᠬ  ,
 墠⨫    業 㬠     .
     -  㤠, 㬠襤訩 ॡ? - ᨫ   쭮  .  -
祬  ⠪   㡨 㦠?
     - ! - 砫 ,  ⠫      
 ⮢. -  ᯥ  ⮡.   ᥩ 㩤!
     筮, ᫨    뫮 ६,  ਤ㬠   . 
 祭 ᯥ, 室  ࠢ.
     -    ! - ᪠ 饭 稭  ﬨ.
      -⠪ ७        襭    ⮡ᮢ  
⨫.    㯠, 訡   .
     -    訡! - ᪠  稭,  ᥫ   
 , 娢 ﬨ, 宦  ४.
     -  㬠,    ⠪  , - ᪠ 稭.
      ⮫쪮   ࠧࠫ,  稭   ⥬-ᨭ 騩
,  㤨    ⮬   殬,   㪠  -
 .
     ୮,  騩 樮, 㣠 .     ,
  ...
      稭   樮஬.
     -  न, ᬮ, - ࠧ  ,    㢨,
   ⮢ ⮨, ঠ  ᨯ,    ஢᭨
ਪ . -    ⮣  稪.        ﭭ,
⮬  ⮢  ᪠ࠤ.
     -     न, - ᪠ ᬮ, -  ⮬    
,  㬠    㣨.        ᠬ  ᫥  .  㤠  
ய?
     -  ᬮ஬, - ᪠ . - ᬨ᪨ ⢨ -  .
     -  ᫥  ᬮ  , - ᪠ ᬮ.
     -  ࠢ, - 頫 . - ਫ  ᨫ.
     -  ࠢ, - ঠ  ਪ .
     -   ⨬, - ᪠ ᬮ.
     - ! - ਪ . -  ,   㫥⠩!    
᢮ ⮣.
        ଠ,  ଠ  뫨  ᮢ襭  .  쪮  
 -  ,   㣮 - ⨪.
     -  , - ᬥ ᬮ. - ন  .
        㪠  ,       .
     - ᨡ! - ਪ  ᫥.
     - , - ᪠ ਪ  ,  -    ⥡  :  ᠬ  ⠭
쭥 ᬮ, ⠭ "" ᪮, ਫ ⥡ .  
 ,    ?
     - , - ᪠ .
     -   砥  ᯥ.     稪,
  ⮬    .
     -   ६ ⮦ 뫨 ᬮ.
     -   뫮  ᯥ権.
     -  ⨬  , - ᪠   ਪ९  ᥡ 
㪠.
     ਪ  堫  㪮, ⮫   ⨫  
᢮ ⮩稢 設.
      㬠,  ⮡  襫, ,  ,     
. ⮡  ⥪, ᢥઠ騩,      ,    ⮬  
,   祭 ᪮⭮.
      室 뫠 : "ᯥ ".
      訫:      㤥,    襫    ᫥    ,
ᯮ⨢  ५ 騭    ⮬  ⮭,      ᪨
.  ।   筮  , ⮣  
ᠪ.
      ⮡ 뫮 ᢥ⫮,   㤠.   諨  ।.  
ந  騭  蠣      ᫥.    諨  
⮡,   㢨 । .        :  "室.
ᯥ ".  騭  諠        祧.    
ᥪ㭤, ᤥ   ᠬ  㢨,  騭 㦥 ᪠   
,   .
        㣮  頤,  ।    ᠤ.  騭
㯨  ᪠,   .     ⮡  室  㦥
 ᠦ.  祣  , ⮬ 襫  誥    
  让 ஧, ⮩  ,  ᨫ:
     - , ,   ⠭?
     - ⠭?
     - ,  뢠  ?
     - ᯥ .    ?
     - ᨡ, - ᪠    ࠢ 祣  .
        ⮡   ⠫      :  "室.  
ࡠ᪮ 頤".
       砥? , ⮡ 㤠   ?   室  
 ⠭  室  㣮?    ⥡ ?
       襫  ᥤ ⮡.       뫠
: "室.  쥣 ".  ,    ⥯  ஢
㤭. 稩     .    㦥  ᯮ  襫  
⮡, 襫 १ ᠫ, ᪢   襫.     ॣ
᪢-४,    ᮢᥬ  冷    ஧  ⥭  쥣
, -  룫뢠 㯮 ᮡ  .  
  ᯥ  .    ,  㤮  த᪮  ࠭ᯮ.     -
䠭᪮ ஬  ⠫  -࠭ᯮ஢.  ᬨ᪨
ࠡ 룠 १ ࠭⢮. ୮,    ᠬ.  砥
 㤥 筨.



                         8.   

      ᫥ 䫨  ᬮ஬.  ᪠ 奮 .
       ᠬ  䫨   , ⮡ 䫨 㣨.   
 ⠫  ஭  訫 .
       諨 誮, 㣨 ᠤ   ஧  ,  
祫 襫   ⮫  -     .  訫
   ⮫. ᥣ ᭮ ᬮ,   .
     ⮫ 뫨 ࠧ 梥⮢.   뫮 ᠭ  "஦",  
⮬ - "",   - "",   ᨭ  -  "த",  
筥 - "".  ᥣ ⮫ 뫮  ਤ,     ⠫
᫥   , ⮡  㬠,      ࠭    .
 室  祫,  ਫ          ⮫,  
᪮稫 ⠪  .  믨  ,  ⠪  ⠢  
,   ஢ .  ᭮, ᪠  ᥡ     襫  
 ⮫. ஦  讪,  祭 ᫠,  
. ⮬  襫  ⮬ ⮫    ஦  .
⮬ ஡ த. த   ஬    ᫮.    
 뫮 .   த ᮬ    ࠧ稫    
࠭ ⮫: "". ᪠  㤥  .    ꥫ  ,  
   ,   ஢   ⮫.      
ࠢ,  ⮬    ஦.  ࠧ   ᠬ
 , ⥯  ᫥. ࠢ쭮. ஦ 뫮 筮.
  㤠 , 祬 ࢮ, , ⮡ ।,  襫 
ﭪ,   ᠤ  ஧ ,  拉,      ⠬
.
      祫 室   ,  뢠  㣫  .  
ᠤ  ᫮,   ஧筮 ,   ᠦ  
   .  ࠧ  -  ਯ      
㫥⠫.
     ⥫쭮 뫮    㣮:  ⮨      ᠦ஬  
ﭪ,     ⠫ ⮩   ᪠  .
      襫  ⮬ ,  室  ⠫,   ,
 ᠭ  祣-  . । ᫮    
, 몠 ᪮쪨 鸞 .    -  ࠢ,
 㪢, ᭠㦨  ࠧ.
     , ⠪   䫨, 訫 . , । ⥬  ࠢ
 ⢨,  뫮 㧭,  ஦ , ᫨   
.    ⮫  . 稫 㡭筮  ஦,
祭 ᭮; , ᭥,  祬  筮.  ࠢ,      뫮
,    諮          ⠪  .   
⥫    ᯠ -   ,    ⠫.  
   ந⥫⢥ ࠡ⠫,   㣨      宦.
 堫  ,     ⮫  ⠢    ஡
.   ⠬ - ᮡ ஦, ண    
 ५?
      ஬ 㤮   㡭筮 ஦.  㬠,  
  ᫠쪨.   ᫮  ⫨筮      
権,    ᯥ訫,  ⮬  ⠫, ,  ६    
 ஦ 㣨 த⠬.
     - ᫥,  , - ᪠  , ண⨫ ⮪  㡭筮
 ࠢ  ⮫-⮬.
      ⮫쪮       ⢥⮩  ,      ⮫
ࠧ :
     - 㬠!  ᮡࠥ  ⢥ ,   ⥬
 ⮫쪮  ⭠ ࠤᮢ    ᪠  ⢮
 ஢.
     -   ࠧ! - ⢥⨫  ⮫,    㤨,  ⮬
  㦥 ⠫ 㤨. ୮,  ⮫  ஭ .  -
    権 .   ஧.
      ⠪,        ⢥  ,    ஦  
稫.
     -   ࠧ! - ᪠ .
     -  稫? - ᨫ 㤮 稭    , ᨪ
䨮⮢ 梥   ⮩ . -  ⥡ ?
     - , - ᪠ . - ⪠뢠  ஦ .
     -  㭨⥫쭮, - ᮣᨫ ࠧ梥 稭. -  ᪮쪮  
ꥫ 㦥 権?
     - 쪮 , - ᪠ .
     -   ६, - ᪠  稭,  -    室    ⮬  
⮬  ࠫ    権  . ࠢ,  諮  
 졥 ᪮    ⮬  ஦  ᮥ  
ᮡ 騬 騬 ன⢮.   ⮬ ,  ᪮쪮  
ᥣ ꥫ ஦.
     -    ?  -  ᨫ  .  -  㦥    㭨  ।
⮬⮬?
     -    砥, - ᪠ 㤮 稭.  -  ,    ।ᥤ⥫
ࠩ    饭    ⢥  ,      ⢮
஭.
      ⨬ ᫮ 稭  襫    ⮬        .
᪮稫 讪 ஦.
     - , - ᪠ , -  ᥣ  㦥 !
     -   ⥡  㦭?  -  ᨫ  㤮  稭,    
讪.
     -     ᠬ ࠢ .
     㤮 稭  ࠢ   । ⠪稪 .
     -    ᠬ ? - ᨫ .
     -  讪, - ᪠ .
     -  뭮 讪, - ᪠ 稭   ᥡ 筮.
      㬠,  讪  ᮢᥬ  ,     뫮
 ᫠ । 㦨 祫.
      﫨 । 頤, ᢥ⨫ ᮫,    ஦.  
砫  讪, ⮬  ,       .
஦ 뫮 㦥 . 稭  - - ⮫쪮 ࢮ .
     -  ਭ樯쭮 室  ਭ ? - ᨫ  .
     - ,  ᪠ࠤ, - ᪠ .
     - .  㬠,    ⮡ .  ,    ⠪,
  줥  ?
     - .
     -  , 祬?
     - 祬?
     - ⮬   ,  室  ࠭  ᯮ⢮  設.
     㠫쭮    ᯨ뢠      
, ਢ   ᥬ ⮢쪮.  祬 ⥡ ?  ⮬
  ⥡  ⢠ 饣 稭. 譨 誨   
  権 ஦ ࠧ.  設.   ⮢.
     筮,  ⭮ 뫮  ,    讪
஦ .   뫠   - ⮡    ⨢  設
⢥   뫮  ⠪稪 ⠢  .   
 㬠 室.  ᬠ ᢮ ஦  த:
     -  ᫠ ॢ ६ 砫    ࢮ      
䫨,  ᯠ  ࠢ樮       ⢥म
.   ।⠢,    뫨 ᨫ !    ⮬
? !  ᢮ 㪠! , ⨭       㯠,
,  ୮. , 㦭  ⥡,  祫, ⨣ࠢ?
ப  줥࠭.    ᪮.
     -  , - ᪠ . -  ࠧ   ⮬.  -  
ࠢ. 쪮    ਢ.      ⮬    ਢ몭.  
ᥣ   ந,  ਭ樯 ᭠ ࠡ.
     - ਢ!  ⨭, நᥭ ॡ!    ,  ண  
ன  諮?  ,   த  ᡮ୮-
?
     - ஭ ⥯! - ᪫㫠 誠       
⮩  㤨 ஧,   㦥   ⮡. -   
.    !
     -    稫?  -  ᨫ  䨮⮢    ⮬  ஭.   -
-  ਨ?
     -  ࠢ࠭  ⥫!         ⪨   ॣ㧪!   
⢥ 祫,   筮 稭  孨.
     - !  㦠᭮. . 騩 ࠧ,  稪,    
஦,  אַ  ,  ᬮ,      孨
஭ ⥯,    ⮡ ᫠ .
     - ? - ᨫ 誠, 㪠뢠  .
     -   , ਥ,     뭮  ᮢ६  孨,  -
᪠  ஭      让  㬪,  ᥢ襩  १  ,   ⠫
஧  ,  騫      ᫮  ४     ,
ࠢ, ਪ९  砬. -    ਭ,  -  ᪠    .  -
,  . -     .
       ,   讪  ஦        .
⠫ ᫥ ⠪稪.     ᫥⥫, ᫨   
஡. , ࠢ, ,  ஦    .  
, ஦ 뫮 ᭮-⭮.  ⠪ ⪠뢠 .
       稫, ,   ࠫ  , ⮡  䫨
 ᬮ஬,  ⢮ ᥡ 殮,    㤠,    ண⨫
ᥭ.  ⨫   ᫮  ,    㤮  ঠ    묨,
拉    .  ࠢ쭮.   ᠭ 㫨 
:  "",  "᭠  頤",  "쭨"    ⠪   .
  祣   ਫ:  "  ",  "  ",
"஢᪨ ஢".    ,    㦭.    ,  祬  㦭:
"ᬮ஬-1",    "ᬮ஬-2",    "ᬮ஬-஢筠"        
"ᬮ஬-祡". ஡㥬 "ᬮ஬-1",  訫  .      
,     㦥 㣨 ਯ  ,   ࠫ
᪮    㫨楩  ⮪ ⠪  ३.   ,  
 稭 ண ࠢ:   㦪    蠫,  
४⪠ ,  ⥫    㫨,      ,
᫮   ,  ஫⠫    ⥬,    ⠫  ᡮ.
  ३ 﫨 ᮪  ,  ᪨  ਪ,  
।     쪠  ४  -      ﬨ.      
஭ᨫ 訥 ࠡ, ᪨, , ...



                        9.   !

      뫮 㤮, ,    뫮    .  ୥,  
 ,   ⨫  ⮣,  ⮫쪮  ⨫,    .  
뢠  ࢮ ப: ᨤ, , 㬠,   ᭮,  ⮬
 ᭥   ,    ⢮  㪠  ᪮짭㫠    窨  
ᠫ ࠧ ࠪ㫨.
     ୮,  ᯠ ᥣ      ,    㣠,  
,  稫.     ந? ⮬⨪ ⮬⨪,
 ,  ਬ, ஭ ⥯  祭    .  ,  ᫨
-   ࠢ? - ஢ .
       ᪠ 让 .  ந 冷,   
㢨,   ᠦ   㪨    ਡ୮      ⪨  
᫥. , 㬠 ,  ,  , 筮 ࠢ.  
᫨ 㦭   - ,  ⮣?
       ࠢ.   뫨 砦,  묨  :
"筮 ࠢ".
     " , - 訫 ,  -      ⨬  짮    㤥.
६ ".  拉    ⮬.    ன  .    㬠
ᮩ,   饬   ६! ୮,   㦥  ᫥  -
    . ᫨    ,     ,  ⠪
筥 ,   ᮢᥬ    .      
⮬,   ⢥ ॡ. 뫮    ᥬ  ,      
 -  ,  ...
      㤨 ࠧ㬭,   ᫥ ண 筮  ࠢ.  
㦤  ⮣,   ᫥.       ᥣ  蠫
ᮡ⢥  㦤.  諮    ,      㬠:  "᫨  
४   筮 ࠢ,  ᬮ   ᬮ  
᪢ ᢥ.    祭 ᮪,  ᫨ - , 
᭮ ४  ⮬⨪. 孨    ᫮,      
ࠧ蠫   类   .     誨 
  쪨 ".
      㦥 뫮 ᪮ 㦤.    ⠢  ᥡ    
.       ࠭ᯮ,      ⮣  ࠭ᯮ  
直 . 㦥  ⪠  ? ᫨ ⪠, 
   筮 .     뫠.
      饬,  訫, , ᫨     ,  ᮢᥬ  ᭥.
⮡  ,   .
      ४稫 砦  筮 ࠢ   ஦    
㣮,   "ꥬ". 祭  ஦.          
᪮쪮 ஢            ⮫    㣨,
   筮 ⮪. , ⠪  .  ⠪  !
   砣   ⪠.
     筮,  ࠭  ⠫       ,      
 ਪ.  砫   ,    ᠬ  ᮫,    ⠪
᪮,   ஢    .      
 砣 .  .    ᯫ騫  ⮣,  
 ⮪ 頫 ᠦ.    蠫 ,  宦
  ஦ ⮬:
     - ᠦ,   蠥  ࠢ  ࠢ.  ᫨    ४
  ⥫  䫨,    ਭ㤨⥫쭮  ॢ    
⮬⨪.
     - , - ᪠ . -    .
        ,  ,      ࠧ  ᮢᥬ    ஦,
⠢ 砦  ࠫ쭮 . ,  ᯮ,  ⥫
।   ⠦ .
         ᬮ५    ᪢.      ᪢  
᪮筮  祭 . ࠢ, 㣠   .   㢨
⥫ ⠭ ,  冷   뫮   譨, 
,   㦠   ,    ஢  뭮  ७
.
      業 ᪢ ᫨  蠭       ⥭.  
뫮  , ⮡ 㢨 ६.
       砦 .   㤮⢨  頫,    
蠥       ᪮.    㬠  ,
, , ⮨          -  ,  ⮡  
  .    砦,    ᠬ  ᬮ५  .  ᪢
⠫  ,  뫮  譮.   ,  
 ६᪨ 譨,      ࠧ  ,    
祧.   ஭栥  㬠.  蠫 :
     -    譮 㫨⢮?  ᪠   ᫥  ?
⠭ ࢠ ! ⠭ 設!
      蠫.     ண 㬠,        
⥫ ,  祣  .
     -  ⠬ , ᯨ? - ᭮ ࠧ .        
祭 न.
     -    ? - ᨫ .
     -   ?  .
     -   ᠬ   ⠢ 砣  "⮯".
     -  ࠢ쭮 ᤥ.   ᭮  ࠧࢠ,  ⮬    
⮫㫨. ,   !
      譮  砦 ,    砫    ,  
᪮⭮ .     ᯥ        ,    ᭮
㫮 ᮫.     㢨,       讥
㣫 ,  ஥  ﭭ ⥫.  ᬮॢ,  㢨,
   ᮢᥬ 筮.  뫮  ᪨襩    ᮫
,  室  讬    ᠦ஬.  让  
騫   ᮡ.
     -     ,  -  ᪠  .  -    ᬮ  
譮 㫨.   -    .
      㢨,   ⮣ , 㤠 뢠  , 
㬠 믮,    砩.
     - , - ᪠ . -  ﭭ.
     -  -⠪ .
      祣  ⠢ ,    .    㦥  稫
ࠢ ६.  ⮨  ਡ  -,    
  ⫥.   ᨤ  , ஢᭨ .
     - ,   ⠥  ! - ᪠ ਪ, ⮦ 㧭 .
     -   , ?
     -   ६ ᢥ ᬮ५, - ᪠ , -   ⨫  .
   ⠫?    ᨯ...
     - 㦥  㬠,       ஦  ⮫쪮  ,  ᫨    
ࠡ⠫?  ᨯ  ,    ᪠, ⮬   ࠡ
 ⥮஫᪮ ࠢ.
     -  ।᪠뢠 ?
     -  ࠭ ।᪠뢠 .  ⥯      .  ,
᪮쪮 ?
       㢨,   ᥬ       -  ,  
३, , .
     -  易  .    頫      ᤥ  让.
   ᫥?
     - ᨡ,   ᬮ஬ ᯥ.
     - -  .  ᮢ,  ॢ  䫨    ⮬⨪,    
猪 ⢮   業ࠫ쭮  ⨫.  ᠬ,   
⥡  ᤥ.   뤭. -⠪   .
      ⥫  ᮢ,   ᯥ.    砦    
 ४稫  ⮬⨪,     ५ :

                       " "

       襫 ,  १    㦥      ⮪
㣨 ३  ᠬ , ࠢ ,  ᬮ஬.



                       10.    

      뫥    ﭪ  ᬮ஬.   ᪮  
 ३, , ,   ᯥ᪮    ⮧,  ⮡    
 ﭪ, -    ६  ⭨    ਪ    
, ॢ⨫  ஧ ࠤ  쥩      ᫨
஥ ⭮  த.
      ᬮ஬,  ᪠,  ஬. , ୮  
, ࠫ  뫮 ⮩ ⠦   ,    .  
,    ࠧ  㢨    ,  ᫮  ,  ᬨ᪨
ࠡ.  ࠡ  뫮 .
     ஬ ⮣, । , 室  ३,   
 , 室 -    ᪠  ᢥ,    뫮  ,
୥,      뫮  ᬮ⮢    ଥ,         ᪠䠭,
 襫楢, ஡⮢  ⠪  -        ,  
   ᬮ஬.  襫    室  . 
 뫠 :

                         " -1"
                         " "

     ᭮, 㬠 .     .    ⭮,  訥
ࠡ ᮡ    ࡨ      譨  .      ⠫  
䠭᪮ .  -  ,  䠭᪠  
   뢠,   㢨,   ᭨,    
,    蠫.  䠭   ꥧ ࠧ , ⮣
  訡.   ⮦    饬: ,   ,  
祬 !
      ᬮ஬  㤠 , 祬 ᭠㦨. -   諮
,     譨 ,  ⠫  誮  㬨.  ,
㪮᪨ ஢ 祬-  宦  ᬮ஬.       .
  㤠- ᯥ, 뢠,  ,  ,  ᮢᥬ    ᯥ,
⮬    ३ ⠫   ,     ᯥ訫  ਥ,
㣠 .  ३ ⫮  -  宩  .  ᭮,
⪫뢠  ᬨ᪨ ३ - 宩 .
        襫    ᪮筮  鸞  ⮥,    ᠦ
⬥砫   ᤠ ,  ⠫  ३ᮢ,  ᥡ,  
࠭⭨,        ய    㡨  ᢮  ६.
 ३  ࠢ.  ਬ:  N_234  "਩-2",  N_45-6
"", N_7-67 " ᪮".
      襫  ࠭ ࠢ筮  ᨫ:
     -   訩 ३  㭥 ⠫?
     -  ᫥    㭥  襫  ⭠    ,   -   ⢥⨫
ࠢ筠.
     -  㤠  ? - ᨫ .
     - ,   , - ᪠ ࠢ筠. -  㤠 ?
     -  ࠭, - ⢥⨫ ,   ࠭ ࠭  ᮡࠫ.
     -   楫 㤠 ࠢ? - ᨫ ࠢ筠.
     " ,  ⮬,      祫,  -  㬠  .  -
 ᬮ५   ..." ⮬   ⠫  ⢥    ⠪
⠪   襫 ,  ⠪,  ⮡  ᭨,    室  
⭮ .
       室,      뫨,      室      ᠬ⥫쭮
⢥.   뫮 ᠭ "樭᪨ ஫",   㣨
﫨 ஫,    뫮 ᪠ ⮭,  ⮡  
⥡ ய⨫. "  砥, - ࠨ . -  ਥ堫  
ᬮ஬,    ⮡ 㫥  - ,    拉
 ,  㣨 㫥,  !"
       ⨫  ᪠   ᪮쪮 ஢,   諨
㧮    뫮 ᮢᥬ ,  ন ⠬   ⠫:
   㤨.  אַ  ᥩ    ⢮,    室
६, ⥪, 㡥, 㭮. ⮫쪮  ﭮ,      
        室.        -  ࠡ
ᬮ!
      襫  ᬮ஬    訫    .  ,  .
   - .  襫    .  
     㣮,    ।    뫮  ஬,    ᠬ
ਧ, .
        뫮    饣  ᬨ᪮  ࠡ,  ⮫쪮
﫨 ᪨, 宦  ,   ᪮. ࠢ,    ᪨
뫨 ⮫,  㪫   ࠧ஬  ⡮쭮 .  뫨
ᬨ᪨ 騥 ५窨.
       﫠 設, 뫨    .  㦥
設, ᨢ訥  ᪠  ⭮, ⮦  ᮢ襭 㬭.
ᠦ஢    뫮 .  ୮,    ꥧ    ᪠  
 ⮡  - 묨 室.
       㢨,        ᪮  .    
, ᫮      ,    ᠬ        .
 ஢   ,    砫    ,    
ࠢ﫠 㪠 ᯮᬥ.      ⥫,    饭  
㪨, १    ࠥ.  ᫥     冷,  
  ॢ⨫   祢,    ⮬      ᪠    
㪠뢠,   ஭  㫥⥫.
      祭 ⥫ ஡   ࠡ.      
஦ 襫  ⥭  ,   襫      蠣,  
⪭   ⥭. -  ⢥म    ஧筮    ᪠
.  㯠 ॣࠤ 㪠 -  뫠      㫠  ,
᪮쪮 墠⠫ .
      , 㬠 .    訫,   ⥭    
 ᪮筮. - ᪢   室.
       ᭮ 襫  ஦  襫   ,    ஥,
  ।.
      㬠, , ᫨ ,   , ᪠:   ᬮ 
ࠡ.  祣  ⮬  ୮.      祬  ᨫ.
      襫  ஥  ⠭ । ⥬, ஥ 뫮 
㣨. 㤠 ᨫ .
       .  让    㪫  ⮫  﫮
᪮쪮 ॡ  祪,   ,  㣨    .  
㤨   ⮫,  ஬ 﫮 -. ᫨  
     筮 ,     "-", 
 訡.
       ⨫,   襫  ᮥ  ॡ⠬.   
 ᬮ५,    室  ⭮ .   㢨  
 ⥫ 뫮 ⭮  ன    ,    ᮪  ⮪,  祭
砢, ᫮ ⮩, ⨫   ᨫ:
     -  㤠?   .
     -   㬠   ⭮ , - ᪠ .
     -  祬 ⥡?
     -  ⠪. - , ⮡ 砢        ᮢ,  
ᨫ: -     ?
     -   ? - 㤨 稪. - ⠥.
     - ⭮,  ࠡ⠥.   祬?
     -  ⭨.   宦?
     - 宦, - ᪠ . - ?
     -  , 쪨,  ? 몭 ⭨ 裡,   誮쭮
ணࠬ.     誮  ?
     -   ⮯ , - ᪠ . -  ਪ.
     -  ࠭,  -  ᪠  砢.  -           ஭
ࠧ!  ᪠, ࠧ  ⨭   ⮯?
        ࠧ   .
     -   ஬, - ᪠ .
     - , - ᪠ 砢. -  ⥡  ⭨ ࠢ?
     - .
     -    誮    ࠫ  㦨.        誮  ᨫ
ࠫ. 뢮  , ⮡        㬥  
᮫筮 ࣨ. ।⠢,   㦭  ந!
     - 祭 㦭, - ᮣᨫ .
     -  ⨬,  㤥   ﭭ  裡  ࠫ.  
   㤥 ,  ⮬, ,   
 ⨦.
     -   ᪠?
     - ,  ஡-⥫ ਥ.   த    㭭
⨢ 㫥⥫,   ঠ .
     -     ? - ᨫ .
     - 筮.   ⭨  ࠢ⮭ ⮫⥫ ⠭, ⮡
   ࡨ 뭥.
     -    ⥫?
     -    .
      ,      ன    .  
ᯥ 뫮 .
     - 蠩, - ᪠ , -    ⥭  ᬮ஬ ⠢?
 ,   諮   뫮.
     - ࠢ쭮.  諮    筠  뫠,  ࠫ,  祭  
⨫.  ᨫ  ⠢.
     -  祬?
     -  祬?  ⠪,    ⮡, ⠢.  㬠,  
ᢥ 諥襩,   易⥫쭮     ?    
   ࠧ ॡ?   .
     -  ⥡ ,     ⥫? - ᨫ .
     - ?  ⮣   ,  ᬮ  ਭ  ⠬  ,  -
᪠ 砢. -  ⮣  .
     -    , - ᪠ 㣮 ७, . -      ⮫쪮
⥫   ,   ࠫ  㧮  ࠡ.    ,
६ 騫,      ᬮ.
     - -,  ⮣ 쪨 , -  砢, -    
譨   뫮.  -,   ⠪ ࠪ,  ⮡    㧮
 .   ⮢ ஡ࠫ.
     -  ,  ⮢    ᫥? - ᨫ  ,  
஦.
     砢 ᬮ५   ⥫쭮  ᨫ:
     -  , , 祬  襫?
     -  ⠪.  ⭨ ᬮ.  㤥  ॡ⠬    ⮯
᪠.
     砢, ,  ਫ  ⮢        ஬
,   ⥭ ࠧ堫  ஭,     㧮
஡-⥫.  ⥫,  ଠ,  ᪮짨    .  ,
  ଠ  堫    ⮫,      㫨  ⠫᪨
㯠,   ᥪ㭤 ஦ 墠⨫ ⭨   ७᫨    
.  ࠢ  ,   ॡ ᯥ訫  .  
 뫨.   襫 ᫥  .
      襫  ⥫   ,   㢨,   १  
㣠 ⠪  ⥫,  ன ⮨ ᨢ    祫᪨
.  뫠  ஧ 嫮.
      뫠 .     ⠫    ⠫,  ,  
⥫   ࠢ﫠  ,          襫  冷  
, ᫮  뫠   ᮡ⢥      ࠢ      ப
誥  .
       ⨫,   祧.
      㦭 뫮    - ࠡ. , 
    㬠,  㫥   .     㬠,
 ᯥ   .  ࠧ     ⭮  ,  ஥
⠪ ⥫쭮 ࠭  ᬨ᪨ "楢",      ண
騩 ᬨ᪨ ࠡ.
        㫠  襬    㣨  .  
 ࠨ. ୮,   㧨,  ᫨ 㧨,   ࠡ.
 ᫨  ࠡ,   㤥   .
       稫.



                            11. ""  

      ஦  ମ  ।    .    
 ⭮ ஬.   ࠧ஬    ⡮    ୥
,  ஬ ᪠,       室 ਭ    ஥
,  ॡ ⨪, ⮡  ᪮짨.
      室 ⥫ ମ.  ᥫ    窨,  ⮡
  ⨫ ,   ਭ .    ࠡ 
襫.  ⮣ ⥫,  ᫮  稢  ਪ,  ஦  堫
  室, ਤন 㯠栬 .
      ⠪ 蠭 뫮 ⥫쭮.       
⨫   ⠭, 㦥   ﭥ ?       
,     .  ⮬ - ࠧ .
       㯨  室,  㢨        
: "᪢ - ᮯ. ⮢-뫮. N_986-2".
      ࠧ ᯮ,  ਫ 砢 ୨誠.   ਫ,  
 ⮢-뫮  , ⮬  ⠬ ⥯.     ,
  ᮡࠫ .  ᯮ.
      ࠫ    室    㫠,  ॢ  
ࠡ.   ஥堫 㣠, .   㬠,  ,  
⥫ ᭨  ᥡ ,  ᬮ    ⭮.
      ⠭  ᮪  ୮,  ᫠  ᢥ饭  .
쪮  ⥫  ,   ⥫ 蠫 .  
堭᪨, .
     -  - 뫪 -  -  -  - ஡-⥫ - ப -
 - 㤠 - ⠢ -  -  - ଠ.
        ᢥ ࠧ ⢥:
     - -⥫ - ப -  -  -  - ଠ樨 -  襬  -
㧥 -  - 㪠 - ஬ - 㧮 - ᥪ.
      ᭮ ࠢ  .            祣
᭮.    ⨫     祫.    讣  
⥫ ॥堫  㣮,  ,    㦥  﫨  -  騪.
ᢥ饭 ⠬ 뫮 ,  㤠-  嫠 宩 .
      拉. த   ⢠,   ᠬ      
᪠ ,   .   ⮬,      諨  
⥬   騪,  ,    ᨢ  ࠧ襭,    
ࠢ   ⥬ ,       ६    ,
 祣  砥. ⮬  ᪠,   ⨫   ⥬
஬⪥  騪 ᮢ襭   ᢮ .
      ⠫ ⠬    砫  ᯮ  ᠬ    ᮡ.      
ॡ, ⮡    ࠢ  ⭮,    ⮫쪮  ⥫
㧨 ,  㣠    ⮬  ⥫.     ॡ⠬
 㤠 ஡  ࠡ,   ஡ࠫ.  ᫨ -  
ॡ  ᪠,     ᬨ᪮ ࠡ,  ᮡࠫ
砫  ,   襫  㤠  ⮫쪮  ⮬,      ⠫  
ᯮ,  ॡ  㫨      ᬥ.  "  蠭    
믠.   ⭮, ᪮쪮    ,  -  ᯮਫ  ࢠ
. - , 楫 .      ".   
 ⢥砫: "祣  .    ண,  멤  ,
  ⠭᪨ ⨪   ᥬ ਧ. ,    ⮯,
 뢠  . ,         ,    
  ᯮ.      -    楫  ࠡ  ⭮
稢. ,  ᫨ ,    ࠢ    㦥    ᬮ  .
  誮".
       ᯮਫ  ᠬ ᮡ,  㢨 㤨⥫ ⨭.
      ப ૠ   㣫 祫᪠ . 
뫠 ᮢ襭 㣫  ᮢ襭 .  拉    祧.
   ࠧ    㣠.
       ᭮, ⮬ ⮫  墠⨫  ࠩ ,
   㤮 ࠫ  祫,      ᤥ    ᪮쪨
஢.  - , 㧮 - ,    㪨  뫨  ᤥ    ஢.
 ᥣ   宦  ४ଫ .      
ᢨ,  ⠭  ,    ९ 謠.
      ॢ  १  ࠩ      堫        
㣫 .   㫠  ᨫ:
     -  - ⠪ -  - ⠪?
       - ⮫ ⢥⨫:
     -  -  - 浪 -  - 㪠 -  - ଠ.
      砫 誠 楢     ,        誠
  , 祭 㤠,  ⮭ 襥    쪠,    
ࢮ᭨-⫨筨.   㪨   㤥쪮  祫
룭 .
       뫮  宦        ᪠  "-    ப
ࠧ".  ⮦ ࠧ ⠫   誠,  ⮫쪮  ⮬  
㭨⮦.
       㤥쪨 﫨    ⥫, 룭㫨  
    ⮬ ⥬ ஬   騪,    ⠫
.   ⯮   襫 㧪 饫  騪   ⥭.
  㤠  ,   筮.
      ⠪ !    뫥,  ⮦   뫥.    ⭮
 -  ⮦ ""  ⮦  㫥   ⭮.    
⠪ 㯠 祫, ஬  ,      ᭨,
ᮡ ᫨   㣮 ६.    ""  , 
᭨ 㤭. ஬ ⮣,          -      
ࠢ.
      ࠧ :
     -  - ⥫ - ப -  -  - ⠢ -  -    -
訡 -  - ।祭 -  - ઠ -  - 줥࠭ -  ୨
-  -  -  - ᪫ -  -  - ਥ.
     -  - , - ⢥⨫ ⥫. -  -  -  -  
-  - ﭮ -  - ࠬ -   -  ᥬ줥  -    -
ࠬ -  -  -  -  -  - ஢.
      ।⠢ ᥡ,  ⥫  㯠栬      ,
 㯠  -,     .    ﭮ    ࠬ
ᨫ "".
     -  - , - ⢥⨫  ᢥ. -  - ᯥ -    -
ண -  - .
      冷    ⥬ 襢  ᥤ.  襯⠫
  -  ⭮  몥,           ᮣ.
砫 ਬ୮ ⠪:
     - ----, - 襯⠫  , ᮪  ⮭.
     - ---, - ⢥砫 㣮, 㡮.
     ",  -  㬠  ,  -  ⨫,  稪!      
".  ᮢᥬ   ᥡ,  祬- 祭 ⥫, ⮡ ⥬,
㣨,   㫥  .
     㦨 蠫    ᫥  蠣,  ᫮    ᪫
 楫  ૨. , , 㬠 .    㤥쪨
砫, ⠨.
      ࠧ  ᥬ ᪫,   ࠭⢮   騪
મ ᢥ⨫.  ஦ 룫  饫    孨    
騪  㢨,   ,   ⠫  "",    쪨
  㪨 ஡. "" 㫨  ᠬ ⥭,  ⮫
⠫     饫,    ⠫  ,        
㤠.   ᭮ 룫,  㢨,      ᥤ  ﭭ
,   ஡⮢,   ९ 楯     
⮥ . १  ࠧ 堭᪨  ⥫:
     -  -  - 祫 - ⠫ -  - ⥩ࠬ -   -
⥫ - 室.
      ᢥ ᪠:
     -  -  -  - 뢠 - ᮮ - .
        㢨,  쪨 ஡, ਯ﫨   .
       ᪠:
     -  -  - 祫 - ப -   -  ࠬ  -    -
ᥬ줥 -  - ࠬ.
     ன  ᪠:
     -  -  - 祫 -  - 줥 - ࠬ - ஢.
     ⨩  ᪠:
     - 㬬 -  -  - ﭮ -   -  ࠬ  -    -
ᥬ줥 -  - ࠬ - ஢.
      ⥫ ᪠:
     -  - ᮮ⢥ - .
      ᢥ ᪠:
     - ন -  -  - 室 - ⥭.
           頫.   ⥫  .  
஡ த ঠ ⮫猪  㤥쪮   ,    㫥
⫠, ⮣ ᪮ ,  ࠫ . ""  頫
 ४  ᢮ 몥: "! 询!"
      饭 襫 ⥭.    ᨭ      ⮩,
⮩  㪠  ࠧ  窮, ⠪ ,  뫠  .
     -  , - ᪠ .
      ᥫ  ,  㤥쪨 㤥ঠ  .
     -  ࠧ! - ᪠ ⮫. -   ⥫⢮!  
  ࠢ     த?
     -     ,     㧮 ᪫,  -  ⢥⨫
⥭. -     ?
     -  諨, - ᪠ 㤥쪨, -   ࠡ.
     " !" -  뫮   ਪ  ,    㤥ঠ.  -  
,   !
     -   ⭮ ࠧ? - ᨫ ⥭.
     -  諨, - ᪠ 㤥쪨.
     -  㬠,   ਥ堫   , - ᪠ ⥭.
     - ,    ⮬ ⠪? - ⨫ ⮫. -    ,  
祬 .
     -  㤠  ࠢ?
     -    ᭨, - ᪠ 㤥쪨, -  ⮡    뫮
ࠧ㬥.   㣠  ⮭  誠 .   ⢥न
!
      ࠧ , 嫨  ⮭:
     - ,   ⮭  誠 .       ஦.  
ᯮ ﭮ .  ᫠  맮  ⮭,  ⮬  
᫨ ࠢ  ஦   뭠.
     -  , - ᪠ 㤥쪨, -   ०!
     - த, - ᪠ ⥭.
     "㦥   ?" - 㤨 .
     -    ᥫ  , - ᪠  ⮫.  -  ⮬      襬
ࠡ  .
     -  㤠,  㬠,   ࠡ?
     -  ⮭.
     -  訡.  ⮢ ࠡ  .
     -  ! - ᪫ ⮫. - 㦥 ⠪ 訡    
 ?  ⥫ ࠢ  !
     -  㤠  ⥫  ࠢ, - ᪠ ⥭. -   
  ⠭  .  㤨⥫쭮, ᫨   ࠡ ࠫ
- ॡ, ,      ⠪  ⪠,
   襩    ⭮.  ,        ⮭  
७쪠 ? ⮭ - 筠 ⠭,   ᠭ਩.
     -    ,  -  ᪠  㤥쪨,  -      ᨮ.  
ᯥ樠  祭   㬠.
     - , ࠧ  訡 ࠡ,  ᥩ    ஡⮢  ஢
  ᯥ ᬮ,     㯨     騩
ࠡ  ᫥, ⮡     뢠.  ᢨ.  
⠩,      :    ६      ᪫  뢠
ଥ᪨,      ⮨ ⥬  ࠤᮢ.
     - ,      ᯠᥭ! - ᪫㫨 ஬ "".
-    㤥 襩 .     ᯮ  ஡⮢,    
㤨.  ᠬ ୥  .
     - ,  ! - ᬥ ⥭. -  ஡⠬   㤨.
   ᯮ.
       ᢮   ,    ⥭  ஢  ⮫猪  
㤥쪮  室  ⠭ ⠬, ,     ᪠  
室.
     -  ⠬ ந諮? - 蠫  㣮 .
      ⥭ 室 ᮪ ᬮ,  ᠬ ⠭  ᪮,
 ਫ  .
     - ࠭ , ⠭,  -  ⢥⨫  ⥭.  -  ,  
ᯥ १   祫?
     -  ?
     -   ஡ࠫ  ࠡ,  ⠢    ,    
訡     .
     -  訡?
     - .   뫨 㧨  ⮭.  㡠    祭.  
 ⮦ ᮡࠫ  ⮭. ,          ⠬  
誠 , ன ᯮ ﭮ .
     -  -! - ᪠ ⠭ ᪮.
     -   ⠪ 㬠.
     - -     .     .      
ᯮ . ,           -  "".  
஢ ?
     -  ᯮ, ⠭. । ⫥⮬  ன  ᥬ    
᪠⥫,        ஥.
     -  , - ᪠ ⠭. -    ⠭᪨ ⨪ 
ᮮ騬  ᥬ ᯥ.
     ᬮ 諨,   ,    ⠢    ࠡ
  .    .
       ஦  ࠫ    ᢮      ᡥ    室.
⠨   ⥭ ᪠,     ஡-⥫  ,
뢠  ,   ⮬,  ࠫ  .
      ᭮ .       﫠    ⮫  ,
  -  砫.  ࠫ  થ,      ⮫  ࠧ
:
     " ,  ⨭!"
      ஭ 讣 㡮 ᪠ ⥫ ,      諠
ᨢ,  ୮ 騭,   砫:
     - !  !
      ⮦ 砫 "", ⮡  뤥.
     騭 諠  ⮫  ⠫ ஢  騬.   
諠    㫠 .
       ⨭ 뫮 ,  ᪠ 㭨, , ஥
 ਫ.
     -  ࠢ   ! - ਪ -  ⮫.
     -  ࠢ,   , 稪? - ᨫ .
     - 祭, -  ᪠  .  -    ਥ堫    襣  த  த
⮯, ⮡  .
     -     뫠  ⮯, - 㤨    ⨭.  -  
த  ஬.
     - ࠢ쭮, - ᪠ . -  ਪ  祭 ﭭ.  ਥ堫
 ஬.
     㣨  㦥 㫨   㪨.
     -   ⮣, - ᪠ ,  㦥 ᮢᥬ ᯮ  
 ࠤ,  ࠫ  ᬨ᪮ ࠡ.
     -  祬 , - ᪠ . -  쬨   .
      㫠  ᨢ 諨䮢 㣫 ᪨ 襪.
     -    諠   ॣ        ,    
㯠  ⮬.
     - ᨡ, - ᪠ .
      墠⨫  ⨭        .    襫
᧠,   ଠ 㢥     ⭮  ᮧ.
     -  祫, - ⠭    ᫠        
ࠢﬨ, -  .  ᮡ   易      
⨭.     ?
     - 祣,  ப, - ᪠ .
     -        ,    ᨠ᪨  ப,  
...
     - , - १ , - ન   塞.
      襫      १      ᭮    
ﭪ ३.



                           12.  

     ᫨  ਥ堫    㦮  த,          
㢨  㫨,   - , 뢠    㧥    ⠪
.     ,   ⠬ ,    , 
 ࠤ. ⮬    ࠢ쭮 .
      ᫨  ਥ  㣮 த.  , ᫨  ਥ  ᮢᥬ  
㣮 ,  ?
      襫  堫  㫨栬,  ࠧ , 砫   쬨  
  ⠢  . -   -         
.     㢨   .  ,  १  
   ⭮   ᥫ.    ,      ᭮,
室  ᪠ࠤ,       㣨 .    
 㢨  㤭⥩,  ᫮⥩        .    
稫.   ᫮  㤭, 筮, 뫨.  㣨, 祬  ,
 ᮢᥬ ⠪ . 筮,    뢠,  뢠 -  
ਭ   ᮢ६.       㢨  ⮫쪮  ,
  ᢥ.
       祣 㤨⥫쭮, ,   㢨  ࠡ ⮫猪
 㤥쪮,  ⠫  騪,   ,     .
ࠢ,   ⥭ 砫쭨  ࠡ  .    ⠭
᪮ ॢ,  뫮   㧭,   㦥 諨 .
        ⠭ ᪮ ᥣ     ,    ⠫  
ࠡ ""  ᯥ樥 ᪮᪮ ઠ ᮡ ।  ३
   㣨 . ,  ⮩ ᯥ樨 뫠  窠 ,
   ᮡ  , ४ ઠ.
     ⢥ 諮 ०  ਪ祭  ⮫  
 ⭮  -  ᬨ᪨  ⠬.          ⮬
㤨⥫쭮? ,  ࠡ 뫨 묨,       
 ᪨ .  ६      ⥫䮭,  ࠤ,
室 ࠡ  ᠬ, ⠬ ⠫  뢠, ᯠ
 ,     ॢ. 㣮      ᬮ.  ⨪
 ࠢ  , ⮫쪮    ࠧ .    ஢,
  ࠧᠭ ,  娯 - ᮧ.    ⠫쭮  -
,  ன  ᬨ᪨ ࠡ.
        ⨪ த.  -  ,    冷
  । த  ⠫,   .     ⨪
 ⠪ , ⥫    ।⠢,    .
     ⨬       ᬨ᪨   .      㦭   죨   
ࠣ業, ᪮  ࠧ祭.   ᥣ -    ஬.
 ६ ⠪  뫨 騬 ⢨,      ४  
⨪  .  ⥫ 﫨 ⨬  쥧.
       ᪮  ꥤ ᢮  ᨫ,  ᯥ樠쭮
ந ᪮쪮 室 ३஢,  砫   ⢮.
१ ᪮쪮 楢   ⮢ ५,  諨      
 㫨 宧異 - .   ᪮쪮  ᠬ  ७  
 ᬨ᪨ ࠧ ⠨.  ।  뫮    
.   ᥫ砪 .   ⮫, ᫮ ᫮   ஢
஢.         ࠧ稢  ⮫类,
  뫠  ப 訡. ,  ᠬ      
 ᥫ砪 .    த    த    ࠡ⢮    
⠫ . ࠢ,  뫮  ᠬ 砫   ,    ⮬,
  ࠧ⥫,  ᯮ    ⥫      ,  ⮡
㯨  ⭮.  ,    ⮬ ६  ᠬ  㯨
ᥡ  ࠡ⢠, ⠫ ஫ 殮⢠ ࠢ쨭     ⨫
 뭠 ⠪,     ࠡ   㭥᫨.
     ᥫ砪  ⠫ ᥡ  殬.    ᫨    뫮
,   ᠤ ᠬ  ᮡ     ᠬ ᥡ 뢠, 
⮬ ﭭ 㫨.
     ᥬ 㣨      ⢮  ப.  ப
ᥣ ,    㣮 .         ,
   ॡ    㣠,  ᫥      뢠    ⥬
.     ,   襫  .  
 稫 ᠬ 宫  ⮪   ⨪.
       ப ᥣ  ᨭ᪮ 窥.  ᥣ  
ࠦ  ᥡ 쪮, 㤥쪮, 砫쭮 祫.   ⮩
窮 뢠 ᥪ    孠묨  ,  㣫  ⥫楬  
묨 ⮭ ﬨ.  ᯨ   訥 ,   ⠥  
.  㦭 ᠬ  ⮣, ⮡ 㦦    ⨢.
஬ ⮣,    墮  冷   . ࠢ,  
 ⮫쪮  㣨 ᮢ.
         ⮢  ५,        ꥤ
ᨫ,  ० ࠦ.      㦥        
  ⨪.  室 ⠨.         ᢮
ࠡ  ᪮쪮 , ,  ᯥ  ""   
 ⠭  ,    ᮢᥬ  㤥.    ࠢ㤨  
㤠 ᡥ,  諮       쭨  ⠬.  
ﭨ  ᨫ  প   ᥫ砪 ,  ⮩   㦥
 -㤠筨,    룭.
        뫮 ⠪ ,  ,   饥   ,
⨫      ᥫ砪      ᮬ,  ,  筮,    
ॢ,    ⠪ ୠ .
      ਫ⥫   ஬   뢠  ঠ  
.  ᠫ,     ࠧ ,      㦭  뫮
 - ࠡ,  ⢥       ⮭.    ⮭
ࠡ⠫  ᯥ,  ᪮ 㤠    ࠢ  
 ࠡ, 㦥 ⮬.  ⭮,      ⮭  
, 祬 ࠭.
       㤠, , ᫨      訡  ᫨⥫쭮  設,  
㫥⥫   ⮭, 墠⨫ ࠡ  砫    ᬮ    㧮
.  ,     㤠 . ⭮.     
,  ⥫ ।    ᯥ᪨ 㭪.    
 ﭮ  ࠬ    .  ᯥ᪠  ஢ਫ  
ᯨ᪠  諠,  ⠪    ⥩,      
ࠢ  ,  ᫠ ⥫   ᨠ᪨  ࠡ.    
竨 ⮩ ⠫  நࠫ.
     祭 "" 㬥   ⮫    
  ⨭.  訫   த   ,    ⮬,
    孥,      ᬮ஬.    ᭠砫      뫮
᪨஢.
     ⮨    ,   ᥫ砪      ᫮
ᨣ,   뫨  冷 ⮬⮢, 뤠      ,
 㪠稢  ᬮ.
       뫨  ᢮ .      蠫  -
 ᥣ     㬠,     ᥭ  ᯥ,  -  ⮬
 ⠫  ଠ  . ⮨    ,  
  窨  㫠  ,  ஢    ਤ,     
஢窠  ⪠  墮.  ᠬ   뫠   ஢,  
᪨  - ࠭ ᮧ, 饥       ﭭ
. 筮      ,  ⮨ ன 
- ⭮,          שׂ  ,  
५,   .    㦭.       -
ࢥ    , ᠬ  ⠥  ࠬ.  ⠫쭠  
㦭  ,  ஬ ᯨ  㣠.  㣨  ᪨ 㦥
- ⮫  ࠧ஬  ,  ॡ  ⨫. ⮬
  ࠥ 宦 -  ࠥ    ᥬ.    㦠    
ᯮᮡ   ࠦ  ᥣ ᪠  ᮡ.         ࠧ
᪨  ਣ. 㯯 ⮢ 㦨 , 蠫 ᬥ. 
  ⨫,  ⮭  ஧筠    㫠    頬.
砫 ⪨ 墠⨫ ப ⮭   ,    ,  ᫮
᪠        ,   砫      ⮬⠬.   ﭭ   業
--ᢠ---, 宦  ᨭ 蠤    㬥,  
אַ  ⠤ ᯥ訫  ᬮ஬, ⮡  ய ३, 㢨,
   ᪮짨 㡠 .  訫,        ,  
-  , ⮫쪮 宦     .  ⮬
業  ------      룭,   ⮡   
㯨  ,    㬥   㫠  
. 業 ᪠:
     - ,    맭.
       㦥 뫠  ⮬⠬.
     -  , ᨭ 뫠, - 㣠 業   .  -  ਤ
⥡, ᥫ砪 , 室  ⮩ .  ,   ,  
 ᫠ ⠢.
     -    㦠? - 㤨 ᥫ砪 . -  ஬  ⮣,
   .    ᮬ.
      ਭ ᨪ᪮ ,   ᥫ      
ᯨ  ᥬ窠, 易  ૮.
      ᭮ ⨫ ᪮ 㦠,      楯    ᮬ
⢮ 墠⪮.   㦠  墮,       .
ᥬ窠 ࠧ易,   㤥ঠ     諥    .
    ⮬⠬,      ६  頫  業
------.  㢨,       -
㣮, 㣫 襫. -  룭, ⮡        㯨,
맣    㬠  ᪠:
     - ,  ⠪ ﭭ!
         ⢥  -  ⮬  蠫   譮   ப⨥   
ᬨ᪮ ࣮.  譮,  ᨭ 蠤  㬥 ⪭㫠
  ᭥. 業  ,   譮  .
     ᨪ᪨  ᪮稫, ⠫ ᪠  ᮬ,        ᫥
.     室,    ᮬ  㡥.    ⥬
६ - ⮬⮢ 襫 ⮫ 祫  ᮬ,  ⮬  
,    ᯥ訫 㣮 祫, ⠭    
⠪,   砫 ⮫쪮  .      ⥫쭮
堫.
      ᪮짭㫨  ﭪ  ३  ᪮  ᫥  ,  
ࠫ     砫   ᬮ஬.
     -  ᨤ? - ᨫ ᥫ砪 . -    㫨! -  
⠫.
     - ! - ⢥⨫ . - ᯥ᪠  .
     -   ᯥ᪠  訢 ࠧ஢.   ,  
 ਬ  ᪮ 몥.
     -  ࠢ,  襯⮬.
     - 㤠   ⥯?
      砫   . ᥩ 뫮  ,    
  ࠨ ⮢.
     - ! - 訯 . -        ࠢ.  ,  
- 룮 .      ᪠.
      ⮭ ᨭ᪨ , 뢠訩 , 㯥    ,
 ன 뫮 ᠭ:

                                 ""

        ६  㦥 ⥫  ᪢.    ࠢ    ᯥ
, 㤠    쥬  ⮡  ᮡࠫ      ᪮
좠  ⮬   ६.
      뫮  ,        ⨭  ,  ⮫쪮
  . ୮,     ⢮  ஦      
த.  , ⠫ 祫.
     ⢨ 뫮 ᯮ, ࠢ    蠫.  
 ଠ , ७  楩.   ᨢ  ᢥ稢
 ᮫. 뫮 ⥯  ⭮.      ⭮    ଠ  
訫, ,    ,   ஥        㬠  
ࠧ .   ,    祬  ᯥ 㬠,  ⮬  
.
      ᭥     ।,        㪨,    ⥬
ﭭ      "ᬮ".



                          13.  

      ⥫  ४⪠, ᢥ   㫨  砫  
஭  ᯥ ,   業,  㤠,        ६  
. ⮬  ॢ   ,     栬  뫮
᢮,    ண ᤥ ᠤ  ண㫮.     砫
  㣨      ਢ  㤠  몭  ,
襭 뫮 ᤥ ᯥ樠 ᬨ᪨ ਭ.      ࠫ
஥, ਢ筮 .
     祣 ⮣ , 筮,  .  ୮ ᯠ, ,   
⢨   .
       - 뫮.
     -  祫! - 蠫  ஬ . -   ࠧ  ,
⮡  ᯮ짮  ᯠ!
      ࠧ , ᪮稫  㤠ਫ    .
     -  ⠪? - ᨫ , ,  室.
     । ६  ஭ ⥯,  ࠣ  ᮢ६  孨,
஭ 饭  த,    ᮢ⥫      
孨  ᬨ᪮ થ.
     -  祣  ᤥ, - ᪠ . -  ᥩ  .
     -   㬠,   ਥ堫 ஦   , - ᪠ ஭
⥯.
      ᯥ ८,  ⥯    ࠡ稩   
 ᮢ묨   १.   뫮 ᤥ  ⠪  ࠫ쭮,  
,    ஭      १  ⢮.  ५  뫮
筮,  ᨤ, ࣠ ,  ⮣ ஭ ⥯  
ᡥ  ⮫-⮬, 稫  樨 ஦   ਭ    
.
     -  ,  -  ᪠  ,  -   ,         ࠧ.   ஡
મ-.    ᥩ ᪢  .
       ⮬ ६ ᮮࠧ,   祬, 뫥   ,  ,
⭮ , ஦   ⥫,   ⠪稪 , ⮡
   祫.
       ,          ᯥ  .      ᡮ
 ᮪ ࠫ   ,    אַ  ।    뫨
    ᪠  ன .   ᪠      
㯮 - ஥, 設 ॢ쥢,    뢭 室
 ᠬ ࠧ筮 .
     -  ? - ᨫ ,  㤮⢨  ஦.
     -  ?
     ஭   ⥯   ⠪   㤨,           ᢮
મ-.  諮   믮窨     ᫥  㤠
  ᯨ.
     -   ⮯, - ᪠ . -    .
     -   !  -  ᪫  ஭  ⥯.  -    
祫  ,   ⠪ .
     -  -⠪?  -      ᠫ  ஭,      
 ᢮ ⮬   ⮬.
     - -⠪  ᬮ.
     - ?
     - -ᬮ-. ᬨ᪨ .
          ᪠ 㫨  㪢:

                                 ""

      ᫨.
     -   ! - ᪠     ஭ ஦.
     堫  ᯥ ,    ᬨ᪨ !   ᫨    
砩, ⠪   ࠢ ⭮,  㢨. ,   .
     -   襫, - ᪠ .
     - 㤠?
     -  ᬮ.   㬠,   ᥡ, ᫨ 㥤,  拉  
ᬮ?
     - ,  , - ᮣᨫ  ஭.  -  -  ,  
ᮡࠫ  ,   ࠧ  ⠪  ,  塞  .    
᭮ ᬮ  祫,     .
     -    ᯮ, - ᪠ .
     -   ᯮ.    㤥    ᬮ.    㤥  ᬮ  
,    ᬮ  ⥡,   ᬮ  .
        諨  ,  뫠 室  ᬮ.
     室  ᤥ ⠪  砩. 筮 ⠪   諨 - 
⮬ ᬮ  ࠡ "⮦".  ᫠  ,  
, ᫮ ࠧ梥 ᢥ窨, १ ᠬ 쪨  
  ᥫ    -    ᠭ⨬  ,      墮,   
㤨⥫ 梥⮪, 祬  ᪠   , 宦  
.    ஢    ⨫    ᬮ.  
ࠧ       ⮫쪮    㬥,        ஫
஧ 㭭  ⥫.
      㭭 뫮 ⥬,     ᭠砫      ,    
⢮  ⥪ﭭ묨 ⥭: ᫮  ࠧ梥    ந
⠬, ᪫뢠  㤫 㧮, ࠧ⠫ 뢠, ࠨ
 楯窨,    㣮쭨.       ⢮  ᥡ
  ࠧ    ᢮  㤮⢨.    㦥  ࠧ    ᥬ
ઠ ,   ⥫ ঠ    㬭 .
       ,    ᢮  ⭨  諨  ,  
ப 頤.   让 .   ,  
  ⮬ . ࠢ      뫨  ਦ  客
, ⮡  㫥⥫.
     -  , - ᪠ ஭ ⥯. -    
 ⠬,  ॣ?
     - ⪨,  ?
     -    ⥫! ᬮ.
       ,   , 墮   - 祣 ᮡ. 
    ॢ㫠,  ,  ᭨     
筮 ⠪  㫮  ﬨ  .
     -   祬? -   .
     - 祭 ࠧ㬭 㬪 樨, - ᪠ ஭. -  
堥,  宬,      ६        类  
쪮. ⮬   ஫ﬨ.     祭  룮  ࠧ  
㤮 宧⢠.     , 祬   ⪠,    
   .
     । 㤠 㫮 - 讥,  ୮    饥.  ⮬
। ⮩ 襩 﫠 쪠    襥  ஢ 
.   ᠬ 騩 ᪮ .
     -    - 묥૨! - ᪫ .
     - - .  ᪮쪮   祭 諨  筮 ৫
,   㤠 뢥   ஭⮧७.    ⠫ .
     -  祬    ᬮ ঠ, ᫨  ?
     -   筮 થ  ⮦ 㤭 ঠ,      
 㦥     .
     -  筮  ,  ୮,    ,  -  ᪠  .  -   襭
⢮.
     -  ᪠...  ஭  .  ᬮ.
      㢨,   쭥 ॣ 㤠  窠  ᭮
.  뫠  ᢥ⫮,  ⪮  ਦ      
  . 窠 﫠   - ਪ㫠.
     -   㤠 ⨫? - ᨫ .
     -  .   ஭⨭ .  ,  ஭
  쪨.
     -  ࠢ ᭮ ᪠, -  ᪠  ,  ,    ஭⮧
ﭥ ᢮ ᫨    窥   ॣ        祬-
ନ. -   ﭭ   ண.
     -  ண, - ᪠ ஭ ⥯. -  筮.
     , ⠨ 堭, ᬮ५,      ᠬ
ॣ,     窨,   ᥫ    窨    ⠫
  ⠬,   ३   .       ,
  ,    ࠧ廊.
     - 諨, 諨 , - ᪠ ஭. - ᫨ ,  ⥡ ⮬
 ᮩ .
     "... ", - 㬠 .  뫮 . ,   
 ॡ  ᪮ 좠?
     -    ᬮ ⠫? - ᨫ .
     - .   ࠧ.  㦥 -  ᬮ.
     -  ⮦! -  ਫ . -   ॡ.
     -   ॡ!    ࠢ,  ᪮쪮    祫,  ᫨  
 ᢮ .
          ᠬ    㪠  ᠫ    ⨬  묨
᫮.   ࠧ 뢠 ᢮ த⥫   ⥫,   
 ࠥ ஫      ࠢ  饣  ᢮  ᥤ.  
  襬 砥 ᬥ,   襬 稭    
  堫.  ᥩ   ૨ ⢮ ⨢. 
  砫.
     -     , - ஢砫 . -   ,
,   ୨ .   㪫 .
     - ,   ?
     -   㬠.
     - ,  , - ᪠ ஭. -   㭠 ᬮ?
     -     ?
     -   ਢ.   ,    .   
᪫⥫쭠 .  ᥬ ᬨ᪨ 몮.
        砬.  -  ᭮,        ⥫  ⮣
뢠, ⥬   㭠 ਢ .     ⠪?  ᫨
     த    ,  ⮦  ਢ    
ᬮ 㭮.    ।.   㤥 ந  ࠡ, 
  .  ,   ,    ᮩ    
 . 뫮  ᢮ ६, ,   쪠 ,   
  ६, ᪠ ᠬ ᥡ.  ᪫祭,        -
    ஢᭨ ਪ .
     -   祬 㬠? - ᨫ ஭ ⥯.
     -   祬, - ᪠ . - ,   ?
      ᨤ  ⥪ﭭ  ⮩  .    
뫠 ᯠ, ⮡  室 .
       宦  讣  㣠.    -  ஭    
  襩,    -  .
     । 㭮 﫨 ⮫ ⥫  ࠧਢ  .
     -  ᪠  -      ⠭,  -  ᨫ    
쪨 㪮,  ঠ     ᠫ 騩 .
     -    쬨,   , - ⢥⨫  . -

                       ஢७    㧥
                       ਪ뢠 ⠫묨 砬.
                            ࠩ
                       ﬨ  묨...

     ᯨ, "".    ਭ      ᪠    
   .     ࠢ  ⠪  ⠭  ,
㤠?   㬠  ⮬ ᫥ ६.
     - ,  ᥣ     ஥,  -  ᪠  .  -  ,
窠, ⠥  ᪫.
     -    ᪫! - ॢ  ⪠,  믫뢠  
 . -  ᨠ᪮ !
     -   㬠, - ᪠ ன    㭠.  -    
 .
        㣨 ᮬ ந:
     - , , , .
        蠫  ? ᥬ .
     ன  ⠫.
     筮  ,    ᨠ᪮  ⮢  ࠡ.     ࠧਢ
"".
     -  ? - ᨫ  ஭. -   ࠦ?
     - ᬨ᪨ ⠬, - ᪠ , 㢮 ॢ饣 . - 
  .
     - , - ࠧ ஭,  -    ਪ  ᪮  ᮢ.    
ࠡ  ⮦  .
       뫮 ᢮    ,    ⠫  .
      ६. ஭   .
     -   ,      ஦,   ?   -   ᨫ   ஭,   㢨
⮫-⮬. ஦ 뫮 ᫠ ⮬ ⮣   ⠫쭮  
᫮ 祫.
     - ᫨  , , - ᪠ . -  .
     "୮, ⥯     ஦ ", - 㬠 .
     -  ᠤ  ,  .
      ᥫ   . ஭  砫      ⮫,
롨 - ᪮  ஦,      ᬮ५    ஭.
⨢  ᫠ 쬠,   ᪠稢 ᮢ襭 㡮 
  .   ,  ஬     
 㦪 ࠭ .  ᯨ,  , 蠫 蠭. 
. .
      ஭  ᥫ 冷.
     - 砩訩  ஦, - ᪠ , -  १ 祪.   
 堫.
      譮 堫. ஦  嫮  १묨  窠.    
⮣     ஡㤨.    ⮤, ⮡ ஭
  ᢮ ⢮,  ᯨ    蠫  蠭,  
     箬  㫠    嬠  㪠,  
墠⨫ ⠪稪  ஦  ⠫ .
         뤥ঠ.  ਪ  룭    ᪠
  . 㪠 ਭ 魮 ⥭. ,    
⮢  ᪠.
     ஭  ᯮ  ⢥      ,    ᫥     
㫠  , ᪠ ண:
     - ⠭ 㫨! 㤨.    ⢨  .    ,
, 頩   㣠.  ⨪.    ᮢ襭  ,
⮫쪮 .  ,  થ, .    ᬮ  ਢ
 ""   ᪮.      ᢮      筨  
筨   த.
       ன ᪮    ᪠.  筮,  稭  
 ࠢ 뢠   । ⨪,     
஦.  -⠪...
     ஭ ࠫ  ᪠ 㯠訩   祪    ⨪  
᪠ :
     - 쬨 ᥡ  . 㤥  祬  ᯮ.
     ,   ᬮ  ,     ࠢ    蠫
,  祪  ଠ.
     - ஭ ⥯! -  ᪠  ᮪,      稭  
।騬 ᢥ묨 ᠬ. -   㢥७,    諨.
     -  襫, - ᪠  ஭,  -      ஢    
 祫,       襬 ᬮ.
     -  ,     , ᫨        
⥫쭮 㭪   廊,  祬  ⥬  ࠢ    ࠪ
த   ﭮ ᥬ.    ⥯  ࠪ  ।
 ⭮ 廊?
     -   ! - ᪫ ஭,   ᢮  १
⢮. -     ⥬ ஢.  諠   筨, 
廊 -  ࠪ.   , , .
     -   - 㯮  砥,  -  ᪠  稭.  -  쪮  
⠭   ⥬,  ⫠,    ᮡࠫ  ᥣ    ᯮ
楬 㫥  ७...
     -  ,  !  -  ᪠  ஭.  -    ᥣ
᪨ ⭮   孨.     ,    ࠭,  
ॢ ६,   ஡⮢,   쥧.    ,  ࠪ
 ﭮ ᥬ?
     - ண  .
      ⥫ 뫮 ࠢ  ஭,  ᪠  ,      ॢ
६ ३ ନ  ஡,      㦨⥫,    ஭  㦥
த:
     - , ,   ᠬ,     ४஬  ᬮਬ  ⥬.
,   ᫮,      ⠥,      ᤥ  
ࠪ ਠ楢.
     ஭  ஬  諨 ,     蠫,  
४ ઠ ᨫ:
     -    砩  ?       ᯥ.
     -  窠 ⮫쪮  뫠   㤠,  -  ⢥⨫      
孨. -  ஭⥩ ࠧਢ...
     "᭮,  ᪮쪨  뢠   ?  -  㬠
. -  ,  ⭥    .  -  ⫨  祫!  
᪫祭,   ⠭     ᬮ⮬,    ᬨ᪨  .
  ⮦  㦭".
      ⮫쪮   ஬ 뫨  ,      
᪠.    ⢥  ⨪   ⥫.
       । 㬮,      ⠩  ᬨ᪨  㭥,
 ⫨砫  몭 ⮫쪮 ⥬,        뫨  
墮  ⮬, ,    﫨  .  ⮬  襫    
.   ᫨ ஢. 冷      ஢  﫠    
楬.  ᠤ   ஢,        ࠭
⠪ ࠧ祭.   ஢ ⨫ 訥 ९  
 㪫 ⥫    ᠬ  .  㣨  ஢  﫨  ,
  , ⮬ ⢥㫨.      ⮫  뫠  :
".  ୮   設".
         冷    ஢    ন  ,   
- ᬥ.
     ⮬  ⠭ । 頤,   ன  﫨  ஢
ᥪ, 宦   .  ᥪ    砫    
㦪,  쪨 ।    뢠 筮.
      諠 窠   ᭮ . १      
ᥫ ୠ 㬪.   ,  㢨  ,      
⮭    । , ᫮ .  堫  
㪮,   ⠭.  襫  ᮩ.



                            14.  

     ᫨  - ᪠ ᥩ ,    ,  
⨫.  ⠬ ?     த.    
த ६    饬  뢠.      ࠧ稪    쭥
室. ⠫ ।, 拉,  , ⮬ ୥ ⭮  
 ᥬ த  誮.  ⠪-.  -⠪ , 筮,  
 .  祭    ᭮      㢨.  
ਪ祭    뫨      몭.          
ࠧ拉 ,   ࠢ.  筮.    襫  ᫥
 ᮩ. ᭮ 拉,   㤥 . ,     
 ?
      ,     ࠢ    ,    ஬  뫮
ᠭ "᫨⥫ 業".   㤠   ᯥ.  
襫 ४ ઠ  .     ⨫  
 蠣  ,  ⮬  蠫  ᫮   ࠧ, 
⮡   㬠,   訢,   ⢥    ⪥,  
ன  㣠  ண ,   㥩.
     -  諠 ⥡, , - ᪠ . -   浪. ?
     - . १   .
     - ᫨ ⠬  㢨, ᪠,   ⠫   ,  
  ⠢. ਥ - ᯮਬ.
     -  ,  ࠢ?
     - -ࠧ.   ६  ⨪.
     -  ,  ⥡  ⮬  , - ᪠  . -
 ,     ᫠ 娬   祫.  ,  
     뫠 㤠 ᥫ  ⢮   뫨  "
誥".
     -  ⠪ "ᬨ᪠ ".
     - .   뢠 ࠪ.
     -   뢠,  ஡ 誠   .   ᫨  
,   誥  誮.    .
     - , ,   ࠫ 䮭?      ,      
誠.  , ᫨  -  ?
     -  ࠧ  ?
     - ,   ࠢ쭮.  ᥩ      ⮫쪮  
䮭.  ।  㯭訬 ⠬   樭᪨
業ࠬ. ⠫  業 䮭 ⮫쪮 ।,      ᫥
 ᥬ ᯥ権 ਫ ந    諨  ⮫쪮  
...
     - ,  訫    ?  -  㤨  .  -    
⫨筮 .      ⥡:  ᥣ  ,    ⮫쪮      
⥫,    .   ,  ᫮ ⢥म.    ,
᫨ -⠪ ⥫  㬠?   梥?
     -  ,  ࠢ.  ,  堫.    뢠    
誮.    ⥡ .
       殬 楫  ࠧ諨.
      ⥫ 뫮 ᫥  ᮩ,   㢨  祫,
ᨤ  ⥭   窥.       ६,  ⨢
  ப  ᮬ. ன,       ⮬  
஥ ⮭, ⠭   , ⠪   砫  ⮫쪮
  , ⢮    ⢥.
        ,     ,  뫥   
ᨠ᪮ ࠡ. ࠢ,    㢥७   業⮢, ⮬ 
 뫨 ᪨஢,   ᨠ᪮ ࠡ 뫮  쭮  ⥬,  
᫨   -    ?
     쪨 ⮫  讣        -  ᪠.      
﫨   蠣 .    ஭, 㤠 諠 .
      㬠,    ⮦ 蠫 ࠧ   ᮩ    
殬,      ᯮ.      ⮣,          
ࠢ?  ,  ᠬ   쪮    ⮭  ,
     ஦,    ᬮ  ?   ,
  ᠬ  ࠦ ਪ ᪮ ᮢ,   ⠬.  㬠
⠪,  襫  ⥬  쬨,  ⮬-        ࠢ.  
ࠢ,   .
      ।  㢨     .    諠  
 ᮪  ࠫ  ஥.    १      "",  
ᮬ   , ⮦ 뫨  ⮬ ஥.
       ⠫ ࠧ뢠.  ᯥ訫  ஥   .
     ஥   㬮.  ᮪  㧪  ਤ    
⥪ﭭ ⥭,  묨  直 .    頫  
 .   ,      룭㫠    ⥪  
⠫  ப.  㤠ਫ  ⥪ ண⮩ 饩 म,
ᢥભ㫠 冷묨 㡠,    ⥪  ⥪.
      㬥 뫮 .   . । 稫 ⮫  
㤥쪨.  ਦ  ⥭,   ⮬    뤠
 ਤ.  ,    ⨫.   ᪮짭㫨  㣮.
     । ਤ   让 .
        믮窠  室       룫,  ਦ  
⥭.
       , 㣫,  㯮. ।  蠫 
宫. ,      宫,    ᥣ  뫮  宦    १
⮭     ஬,  ⮫묨 ⥭.  ⠪  ,
⮫쪮 ⮭, ᪫뢠 ஢.
     㦨 㡠 뫠   宬,  ண ⠫ 
梥窨, 宦  㤪.  ⥭ 뫨   騥.
      﫠  ⮩ , ୠ 㬪 뫠  ,    
 ஢   .
     - 蠩, ⥫, - ਫ ,    ⤠  㡥, -
  ࠢ ॢ,   㬠. 쪮  ,    .
 ᪠!
        㬮窥  - ⠬ ࠨ.
      ,    ,  㤠    ⮫    㤥쪨.
砫    襫,    ⮬  ⮫猪  뤠  ࠩ  ப  .
뢠,  諨  宫  ⠨ ⠬.
       ᮬ,   ஧ ᭮.  㢨,   ﯠ
 ਯ,  ன 祫   窠    
宫        쭥  ⥫.
      ⮣   뤥ঠ  砫:
     - ! !
        祧. ,  , ᨫ   
室  .
     -  ⠪? - ᨫ .
      㫠    㢨.   룭㫠  . 
 﫮 ᨪ᪮ ᮬ.
       㦥 砫  ਤ  室.  -    㣭.  
  ⥫, ⮡   㢨   砫  訢,  祬  
砫.  . ⥫  ਪ.
      㬠,   㤥        ⮬    ᪮쪮
릪 ᥪ 頤 । 㬮    㧪 .
     -  㤠?
      ⠫  祫, ⠢襣    ,      ९
墠⨫ .  㢨   १  ⢮,        㧭
஭.
     -  ⥡  ᥬ ᬮ ,  ?
     -  ?  ⮦  ᪠.
     - ,  祣 㣠?
     -  㣠?    .
     -    ஦  ?
     - , ᯠᨡ.
     -  ⥡   ?
     -  , - ᪠ .
     - ,  拉. .    ⥡  .
       ⠫ ᯮ.   ࠤ ஬ . 쪮 ᨫ:
     -  ᪮쪮 ६?
     - ⮩ .
     -  㬠 ᮩ,  ६ ! - ᪠ .
       ᥫ  誮.    㬠,      -  㧭   
஭.
     -  ⠬  饢 ⥬? - ᨫ . - ⠫  ࠪ
 ନ?
       ६ 뢠  ᢥ    ⠬  㪠,  ⮡
,  ந室  頤 ।  㬮.    ⠬,  ᫨  
 । 宦, 祣  ந室.  ⮫猪    ,  
  뫮 .
     - 㯥 訡, - ᪠ ஭. -      ஡
⠪  ᮢ訫 ,     祫.  設    ,  
  -          .  ,      ந   
࠭稢...
     -     設 ⠪ - 䮭? - ᨫ  .  -    
?
     - 䮭? ,  㦥 ᪮쪮 ,    ५.  ,  ୮,
䮭 ᪮ .
     - 祬?  ⠪ 뢠?
     -  ᪫⥫ 砩.  ᠬ    ᫮
 孨  ᪠.  ஭ ᨫ⥫  ਥ.   
 - ⠫.     ⠫ 諨 ⮫쪮  ந ;
ᮢᥬ 쪨  ந, ਬ砫  㤠-    㣮  ⨪
  ,   ࡨ ,          .  
ᥣ    ⠫ 㦨       .
 㬠,      ⮢  ⥫  ⮩  ,    ன
- ⪮ , 㣨   ॢ,      ⠫
 ⢠, ⮫쪮   ⠪  ,    ॡ  ⪨
 , ⮡  .  䮭 - ⠪ ⠫.    
  ᤥ 䮭 , 祬     ᢥ  ⠫.  ᭮
⥡?
     -  ᭮, - ᪠ . -   祣 䮭 㦥?
     - ࠭,   蠫  䮭?
     -  ய⨫, - ⢥⨫ .
     ஭  ⥯  ᮪襭  拉    ,  ,   
த:
     -   ⠫ ਢ     ⠫  ᫥,  
  祭 ⨫  ,  ,      室  ,  
 ⠫ - . ⠫ 祭   ⨬   
 﫨,  ⠫  㫠  ,    ᪠
.     ᮥ  ⠫    ᨫ⥫ﬨ,      
४   祭  蠫  ᫨.  ।⠢,    砫
㬠  祭 !
     -  , ୮, - ᪠ .
     -    ⮬  蠫?
     - ,  쪨 ? ,  䮭      ᫨  
ﭨ?
     - 筮.  祬   ⥡  ⮫!  ।⠢,  ᪮쪮  諮
  䮭?
     -  筮,  ।⠢,  -  ᪠  .  -    䮪᭨  ࠧ
ᡥ.
     - ? ᭨?  祬  䮪᭨?
     - ,  ᫨ 㣠뢠.
     ஭ 拉     㬠襤襣,    稥 
ਯ﫨  ᠭ⨬.    ᮡ ᮢ  ᪠:
     - 筮,  䮪᭨. -, .  ,    쭮
᪠뢠  ᪨ 設 ⠢ ,     
, ਬ  ࢭ,  ,      㬠  祫  
ᠬ .   ᪨ .  ॡ  稫 ,
   ᭨,      .
     -    祬 ⠪ ਡ ?
     -   ,   ᬮ.    ᬨ᪨ , 
  ᮢ襭 㭨,   ᥣ   ⮫ ,  
ନ,        ⥬            뢠
ॡ.   뤠     䮭,      
,  .    ०   .
     - 筮, ०! - ᪠ . -   ᠬ  ,      
᪠  .   﫠.
       㬠,     稪.         
,  ᪮ ⠪ 業  ਡ஬.  ᥣ      
   쭨 ,      ᬮ    蠥  ᫨
- !
     - ᫨ ᪠, - ᪠ ஭, - ,      
ࠧ訫.
     -  , - ᪠ , - த !
     -    ⥡  ६  ६ 㤨, - ᪠ ஭. -
 , 祣, ஬  ,  ࠭    ⥡  .  ७  
७.      ⠪  ﯭ,  ᫮      -   室   
।.
     -   祣 ᪠?
     -  ᪠,     ᪮ 業 ਡ஬ 
⮣, ⮡ ⠢ 㤮⢨ ᢮ 㯮 窥.  ࠩ  ⠪
⢮ ᫮ ஧砫. -,  筮 ⢥⢥  祫,
 ᫨  㦥 䮭,   ...
     - ᫨ - ⥫ 訢, - ᪠ .    ⥫
ᤠ.
     - ࠢ쭮.  ⮦ ॢ,  ⥫ 騩.  , 
 ᥩ 梥       樨.        ࠤ,
᫨   ⥡  ࠡ⠫     ࠧ ᫠, 祬  .
     - ᨡ, - ᪠ , -  .
      ᮡ ࠧ㬥,  ᫥ ⮣       ⠫  ⭮
㦥, 祬 ०.   ⥫쭮 ⢮:  ᪠    ਪ
      䮭.    ⮣    룠     ᥬ   ᢮
ᯮᮡﬨ.
     -  ,  -  ᪠  ஭  ⥯.  -    .     
. ,  ⨬.
       ⮭ ⭮ 뫮,   㦥 ,  .    
, 㬠 .
     -    ? - ᨫ ஭.
     - ,  ᨦ  .
     - ᫨ - , ᥣ   .
     - ᨡ. .
      ⠫ ᨤ  ,  ᫮  ,  窥.    㦥
⠫  ॢ,    襭  ⮬  .
  ६ ஭  .      .
 ,   ॢ -,  ᫨  ࠧ ⨬,    
 - ⮣ ⭮ ,      .      㦥
⥫. ⠫ ,     ⮫쪮    ⠫,  ᪮쪮  .  
ॢ믮  .   ᯮ,    ᥣ    ⥫
뢠 "箪 "ਭ 쥢",  㬠,     ᯥ
 砫. 筮,   -  墠  ,     
   ᮡ 㢥஢,  祣 㢥୮   뫮. 
⮪   த.  , , ஬  ᥡ    .
  ॡ⠬ !  ⮣    㬠,    ⠪ ᪮
.
      騫  ଠ 稭  -  宩  ,  묥
   ஫   ਨ ப 㭤 -  訫 ⠢    ᥡ
.  ᪠ 뫮 ,  祣   ०,    ᯨ
 ॢﭭ.          뫮,  ⥫    ᬮ
ࠧ諨.  让  ஦,    ⠬  㪠,  ஥堫  ⥫,
㦥  ﬨ,  誠    ମᠬ.  ,  砫  ନ
.    饢 業 ᭮  ९⠫,   祣  .
  ५ 㯠. -    ,    ?  쪮
 ﭨ த⥫    .  ᫨  ஢    ஦,
㡫  ,    㯠.
           砫  १    ᯨ  ᪠  ᢮
 .  㦥  ࠧ ⠫     . ,
  १ ᢮ 樠  ,   뢠    誮.  
    饣   ⠢   ᫥.  १    
  㤥  易⥫쭮        拉      ᮡ⢥
⢮⢮.
      ᪠  , १  .  ୮,    
ॢ,  - ⨪, 宦  ॢ.
        蠫.   諠 - ᥬ,    ਪ
   ᤥ ,    ᬠਢ  .    १  
ᯨ 訬 묨 㪢:

                      , 6-  "", 26- 

      ᭮,     .    ᪠      26-  誮.
஭, ୮, 襫 .   .   ਤ 䫨 १
த,   ᥬ ᮢ 筥 "箪".
         ଠ  ࠢ  室.     ,
 ன ६ ᪫ - ஢  ஢, -       
,   室.  襫 ,  ஦    㬠,    ᫨
㢨 ஭,  ᪮॥ ୥  . 쪮    ,  
஦.  ࠢ  㤮  㢨,   ஭ 뫥 
  ⮨ ।   ॣ.        .    ᨫ
 㬪  ࠤ  㤠,  ९룭㫠  १        
ॣ. ஭,  筮 ᫮,  । , ⮡   뫮
㤮   .     㤨.  !
      㦥 ᨤ 宬  ,  , ஦ 㯨  ,
⮡  맣 ᢮ ,     ,    ⪨-ॢ,
஧ ,   , ᫮  ,  㣨 ࠭  ᮧ
ᯫ뢠,   । ᠦ᪨ ⥯室, 㯠 ண.
       믫뫨     ।   㤠,         룭   
-. ५ 뫮  ᨢ,      ᫥  ⥫
ᬮ ⠭,    ⨭.   ᠬ  ⠪ ᬮ५,
 㢨   ஦  ⮫猪        㤥쪮  ⮫쪮
⮣,   㦥 ਡ    室.    ਦ    㤨
 㬪.  뫮 筮  鸞, ⮡ ,    
㬪  䮭, ⠪ ᫥ ⠢ ᮩ  ॣ.
     - , - ᪠  , -  ।०!
            ࠬ.  , 筮, , ⮡
  ,     ਪ,      㦥  뫨  
  묨 ய栬.
     - ন! - ਪ ,     ண        墠⨫
堭,  ᫨   蠫  㫠,    ⥫
, 筮,  .
      ᪮稫  ⥢ 頤 । ᬮ.  㦥 
 ⮡.   ⮡  6 "ᬮ-쭨". 冷 﫨 
 ⮡.
      ᪠,    -⠪ ⥫쭮 ॥ ᬨ᪨
⮢.   ஢        ⢥    ࠧ㫥    ᬨ᪨
ࠡ, ᮢᥬ    ᯮ⮬,        ࠡ  砫
㣨. ⮬  ⥫  ⮩ ⮡   ६    ࠬ.
  , ⮬     ࠧ  ।  ⠬  諨    騭,
  ॣਢ    室   ,  
 室 쭨, ⠪  㤮 ,   ।,
㦤  ମ,  ⮫ ⥫       
㬪, ⮡  । 䮭.    ⨣ .
     騭, ⠪      㧭訥,    ந室  ᧠,  뫨  
࠭.
     ᫥   祧  㤮  .
        㧭 , ண  ⨫   㬥.
 墠⨫ - 㦨   ஦  砫,    祣    ᬥ
ᤥ,  ⮫쪮 ᯥ訫  ᪥.
     뢠,  ⢥ ࠢ쭮 襭 室    ᥪ㭤,
 ᫨   ⠫ ࠧ,      㬠.  
 ঠ 㬪  䮭    㦥 砫 室  ࠭, 
 룭  ࢠ 㬪  ᥡ.   ⮣    ,    
 ࠧ,  ᠬ  㦥    ஭  ࠭,    쭨,
୮     .
      墠⨫ 㬪   , ᪮稫  ⮡   頤.
頤 뫠   ᮢ襭 .  ,      祫
.   .  ,  蠫,   ?    ,  ,
    ⠬,  뫠  ᯨ  ஭  ।  㤠.
㤠 ࠧ  室  .
        ⮡.  ,   ࠬ  筮  ᪮쪨
ᥪ㭤, ⮡  ⮡, ᭮        .  
?   ᬥ  १   頤    ᬮ,  ⮬  
  㪥 ⮫猪 㦨 -   㤥 ,     ᯮ
 㪮.  -頩 ⮣ "箪 "ਭ 쥢".
      ।  﫮   ⮡.   襬 뫠 :

                      N 8 " -  "

     ,    ᥪ㭤, 룭   ⮡, ஡ १
ᠫ, ஭ ५ ᪢ ࠭       ⠭  "ᯥ
".   㢨 ⮡:

                 N 3 "  -  "

      , 㤠 室 ࠧ ᪮쪮 祫.  諮    
।.  㤠   ᯥ訫,  ࠧਢ,        楫
,  襫    ⮡.    室,      㢨,    
ᥤ 뫥 㤮 .  , ᬠਢ  .  
,  ஢   㤠:  ࠧ -    
쬮 ⮡,  㣮 ॣ  - .
       ﭨ ᪮짭    ᠦ஢  㫥 ஫⥫
᪢ ࠭.
       , ᯥ    ,   ࠢ 訫    
६.   ᡨ   騭,   १ 頤.    
, 㢨 ⮢,     ५. 쪮 
   ॢ쥢  ⠫  ⮫ ⢮ ,   ॢ
.
     ୮,  ᫥   ᯥ        
,     ᠤ  ⮡,  ࠧ   
 ᯮ  .  ᫨    ⮡    㯭,      
ࠧ諥. ᮡ ᫨    ⥡,  饭    楯  :
     業 .
       ॢ,   砫  ࠧ.    訫,      㤥
  ᬮ: ᫨   ⠪  堫,    ⨫  䮭
᪠ ⥯ .       㬭-⫨筨,  㬠  .
-    室  ⫨筨   ᮡࠫ  ⠭.  
  祫    㦥 ਤ㬠,      ୥  䮭.  
⤠    -  ࠫ⮢    誮쭮  ⠭樨.
  ᮩ த    ᬮ    䮭.      㥤
.
       㬠   ⥫    .      㢨,    
⮡ 室 ⮫.  ஧ ᨭ ⥫   砬  ,
  .  뢠.    .
     , ⮫   㢨, 訫 ,      襫
 騭,     ᡨ  , 뫥   ⮡.  騭
﫠   ⮡᭮ ⠭    ,      ᢮
䫨-.
         ᨫ     祬-...    ᫮  
蠫,  㤭 뫮 ,    訢,    ஡  
⮫쪮  稪. ,  ᢮ 㦠,  㢨,  騭 㫠, 
,     ஫⥫    ,    㫠  㪮    ஭
좠,   ,    ⪭  אַ    .  
ᦠ  ⢮ ॢ.  ?  뫮,   ⮫  ⠫  
ଠ - ୮, ୮, . 뢠 㣠.      
ᥪ㭤.
       ᨫ .



                        15.    

     ᫨    㬠,    .  ⠭   
  ,  ,    ⮫쪮    ,  ⮫  ࠧ  㢨,   
襢  ஦ , ,   ᢮ ᮮ魨, ᨫ
 . ,  ⪨  ⠭樨          ,
⮬     ᯮ⮬  ।  ⢠.    ᫨
  ,   뫨 ᨫ쭥 .    ᬥ  ᢮
   堭᪨, ⥬    थ筮    뫠    
祬,   ஭묨 栬  ⮬      뢠
஦   .
       ஡     ஢      ,    㢨
⮫猪,   ࠧ 뫥  ⮢.   ,      誮쭮
᪮ ⠭樨   , ᢥ  ஦, ᪮稫 १
    릪    ⮢.    訫      ,
 ᠬ ந ᥣ ஬. ந⥫ 㦥   뫮  .  ,  
ᮦ, 諨.    筮,    ᬮ ந⥫  室
 ᫠ ࠫ,   뫨 ᫨誮 ᮪, ⮡     .
  譮: ᫨   ,      誥.    ᪮᮪
  좠  砫  ⠭樨. 쪮  ᯥ    ॡ⠬!
     ᬥ   .  ᫨  ᬥ,   
ઠ襩 ᯠ 䮭.
      ᪮稫  頤, ஡  㬡    ﭪ,    
஬ ନ ⥫묨 㡫,   ⠬   뫮.  ᥩ
ᯮ  䨭,    , 㢨 , 룭   ,
᫮ ࠤ .
     -  ? - ਪ   .
     筮, 䨭 祣  ⢥⨫.   ॢ  룭㫠  誠  
᪠   冷.
       .  .  諨 .   蠫  ⤠
⥭.
     - ⮩! -  ਪ.
      ⨫!
      ᢥ  ஦, ᨫ  ਨ.   ࠫ  
.
       ⠢ 䮭, ⮡   㢨 .
        ᠬ.
     ⠢   -  楢 ࠦ,   ६.
        㫨, ,  .  - ⠫, , ᫨  ⠪
, ⥡ 㤭 ५.
      ᪠,   ᨤ  ਪ ,  ⠭. 
,    ᬮ ᤥ  蠣.  ஫⥫ . 
 - ᨤ.   ﭨ 堫 㪮,   祫    
  .  堫 㪮  ⢥  ⥫ .
      ᭮ 蠫 ப⮥ ⥭.   ᢮稢    楢
ࠦ. 諮 ᭮ .   ,    ஥  ஥
堭,   ண 堭  뢠.
              ६.         ᯮ,    ஬,
⢥,   ஬.  ⠪  ⮩.   뫮   ਡ
  饥        ࠧ,         ᪢祩
ࠢ  㭭 ⨢     ,   .
       ࠧ 㤠ਫ  ஧ ⥭  -  室    .  
⥭  뫠,  ஬,   宫.    室
஭, ⮬    ६  ஦. 쪮  ,
 ᯥ樠쭮  ⮬, ᪠  .
        ஧ ,      ⥪.      冷,
⭨  ன ⠦,  ⠬,  , -  ६,   諮.
     -  ᪮  ᫥⥫.  ,      
⥭, ,   -    室,    뫨
.
      ᯥ   ,    ।  ⮬  ६  
.   ,     ,   訫,    
㦥 . - 㣫  㢨,   ⠭ । 室. 
砫 ⥬,  ,   ⠫,  뫮    ᨭ  㡮
⥭.    ,     -  
,  ⮬ 㩤.  - ன   㣭 .
      ⮢  ⠪  ஢.  ࠧ  﫨,    ஧筠
ॣࠤ    ⮫窠,  ,   稪,    
 ,   㤠 ஭, ࠧ      ஭  .
 ࠧ  諨  ࠧ ஭  .
      襫  ﭨ  蠣  襣   ࠢ  ,
, ᫨   ᠬ ⠪ ஬  ⥫, 猪  蠫,    ஬
   .  ᫥饣 㣫  ⨫  ᢮  ᮮ魨,  
 砫 ᮢ.   ᨫ ਣ襭 :
     - --.
     - --.
        ᪮ 몠 , ⠨, ᫥,   
.   訫,   - ஡ࠫ .
      騫 -   ,   ⮡ 
ਭ  ⮫. 㤥쪨 㯨  ᪮쪮 蠣  .  
楫  ⮥  ࢮ ⠦,    ᢥઠ騩    १  
⥪.  ⥪  뫮 ࠧ 㫠  ,    ,
 ந  ६,   ।,    ⨢    㤥
ਬ ᬨ᪨ .
      蠫,  訯 ⥪,  ᯫ 祩,  
୥ ᢥ, 뫨, ⢥थ,  ࠫ ⥭.
      﫨, ,  ࠫ 뭥, ⮡  .
     ⮬ 㤥쪨 ᨫ    ,  ⮫ 砫
᪨  㧪 誮. १   砫 ⮫쪮  
 謠  묨 ᪠. 譮 뫮,  㫠 殮  
㯨 設.
     㤥쪨 ᨫ:
     - ?
      ࠧ:
     - -.
     㤥쪨 襫    ᯥ訫  㣮  -    室,  ⮡
  ᪮稫.
      襥   뫮 ⫥  ᮪ ࠢ,    ⮫
 ୥ ⭮    㩤 ᪠   㣮 .  
 뫠 ⥯ ⮫쪮  : ᪮॥    ६ - 
, , ...
     ⠢  ⨤,    ॡ  .    
⠨ ⠬  . ⮬  ᭠砫 ᥫ  窨  ,
訢,   祣  蠫,    . 
   ,   ⥭ 﫨  ஡-㡮騪.    
ਤ 뫠 .    㪠.   ⠢  
 த,    㤠  ࠧ: ⠫  ᪮짨
 ࠫ ⥭, 㪨 뫨 묨,  .    ᧠  ࠧ
⮭ :
     - , !
       ,    .  㤥쪨    蠫,    
ࠡ,  ᯥ訫 .  ⮣  稫  ᮢ襭  㤮:  
諨 - 㪫  ⥭, 㪨, ᫮ ⠫, 㫨  ⥫
,     ॢ १  . , ࠢ,
ᯥ 楯      ᥡ.  몭,  ⠪  ᨫ쭮,  
⨭ ⠫  㪥 ,  ᠬ  ᢠ    .
        ᪮稫 , ਤন 㬪  䮭,   
.  砫 -  ࠡ ᫥.
        ਤ,    -  ⭨  .    
⭨.       ⥫    ,  ।  ண  
⮫, 訢  .
     - ⮩! - ਪ ,  .
       㦥 ᪮稫  ⭨ 頤, ஫⥫  ⠦   -
 -    뫮 ஥  堭,  -  ᡥ  ᭮    
㣮 ⭨  㢨 ਮ ,  ன    ⥫
⠪.   ᠬ ⠪ ⬥⨫ , ⮡  㤨  ⭮ .
       ⥫    ,  嫮    ᮡ  ,  ᪮짭  
ਡࠬ  㬥⠬    -   ⠪  ,      ᥤ
 .  﫠,  ᯠ⥫쭠   .
      蠫. 㦨 祣  譮.  ,    﫠
᫥?
      㡮   襫  㤪.
       ,     ⮩,    﫠      ६.  쪮
  砦 뫨 㣨. ,  諮:
     "஬筠  ⠭"    "筠  ⠭".  :  "砫쭠
⠭"  "筠 ⠭".
      稫 ⥬    㤮⢨  蠫    㦦.
設 ࠡ⠫.
           砣  ".".    ⮬?  ୮,  -⠪
"砫쭠  ⠭".  쪮      ࠢ    ᢮  ६,     
㤠-  誨   ஭⮧ࠬ!
      㪠 ૠ  ⮬.
      蠫,  - 뢠   .
         "砫쭠 ⠭"  ॢ 砦  "".
        ⠫ ஢  ᪮筮,    ,      
砫,  ,  ,   - ⮫쪮  .
       १ ६.




                             .  


                             1.   

     ,  ⮫    ᮢ,  ,  ᠬ
ᥫ 祫  쭨.  㬠,       
ᮡ⢥ 㤮⢨. , , 筮,  ⮣, ⮡ ,  
 뫮       ࠦ ᮫.
         襫   ᫥   ᪠ ⢮୮-
ᮬ:
     -   ᬮ ० ࠧ  .     ?
      ਡ ᪠:
     - ३  믨ᠫ.     .
     , 䠬 ன   , ஬砫, ᫮   ᫮
 ᠫ.
     -  ⢮ 訩 ? - ᨫ   ᮢ.
     - ஬  , - ᪠ .
     -   頫,  १  㤥.
      ⥫  ⢥,  ,  ୮,  -  ᠬ    
१     ,   ⠪,  ᯮ  ⠫.
     -    ,  쪮? - ᨫ .
     - .
     - - 쪮  ᪠?
     - .
      ᬮ५     . 뢠 ,      祫.
᪮쪮    ॡ 㫨  ⮫㫠   ஫.
訡 ᥡ , 稫 ᥭ  .          ᠬ
宥.   ਢ  쭨, ,       
뫠.  ᮢ ᪠,    뢠 "",  
ᥣ  室.  ।⠢ ᥡ, ,  ⢮  䠬,  
 ,  ,   ,    ⢮  த⥫!      ᠬ
㤨⥫쭮 -     뫠  , ⪥    ⠯窠.  
 㬠,  ⪨, 祣    뫮.    쪨    
᪠,  ᫥⥫  樨,  室   訢
 -    祫 祧  ⭮.    ᪠    ਤ
饩 ⤥,   ᨫ 殢    
⮣ ,   ⮫㫠    ஫ᮬ,      祣  
.    த⥫              쭨    
ࠧ᪨ ᢮ . ", - ᪠  ᫥⥫  饩,  -  㦥  
᪨     ⮣  ࠧ᫠      㣨  த  ᠫ".
稫,   ய   ய,    ⮬  뫠  ⠩.  
㬠, , ᫨   ய      ,      誮
ॢ㫨   ᪢  ଠ誠.
          뫠  ᠬ  몭  窠,    ,
   뫨 ᢥ,  ⪮  ਦ,    ,  
,    ,   ५,   ५    ࠭
.
     쪠      ⠩,    ⮬    ᪠.
 ஬,     ࠧ訫 ⠢,  ⠫  㡥
 쭨.  쭨筮 ,   嫮,  宭쪮 﫠
 ஢  諠  .          뫨    -  
  믨ᠫ.    ᯠ.  ᨫ:
     -  㤠, ?
     -  .
       ⢮ .  ᪠:
     -   ⠢  .
     -  , - ᪠ .
     - 蠩, - ᪠ ,  ⫨砥 ஭⥫쭮. - ᫨
 訫 ᡥ,  易⥫쭮 㤨.   㫨      
 ࠤᮢ.
     -    㬠 , - ᪠   諠  ਤ.
       ਤ  ࠧ ⮫㫠  ୮ ன.   蠫,
  ⠬ ࠧਢ. ⥬  㫠 ⭮  .
     -  㤠? - ᨫ 쪠.
     -  㤠.
     -   ⥡ ਫ.   㤠   諠?
     -  .
     - 祣   .  ⥡   訡.  㤨    
  .
     -   㦠, - ᪠ .
     - 祣 ᥡ  ! - ᬥ﫠  쪠.  -    ,  
  㫨栬      ࠤᮢ,  易⥫쭮  㦠.
 ஢ .  -  ,    쭨 ,  ⠪
  祭   ⢮ ஢.
     -   ᯠᨡ, - ᪠ .  뫠 ஥      
 쪨   ⢥砫.
      쪠 ⮣  㬠,   ᮩ  易    ⠩,  祬
㦭.  ᠬ    祣  ?
       ᥩ, ,   ࠧ        襢
ᠬ, ᫮  ,   ६ ᬠਢ  .  ᫨  
  쭨  ⥡    ⠩,    
૮ ᮬ.
     -  ⮬, - ᪠  ᮢ, -    ⥫ﬨ  堫
 , 론. , , - 뫠  ?
     -  , - ᪠ .
     - ,  .
     , , 㬠 . ᥫ-ᥫ,    ࠡ  .  
ਫ ,   ⠪ ,   ,     -
⠫, ,  ⮣ 㦥 뢠.
     - , ਥ堫     ⠭,  -  த    ᮢ.  -
  ᪮ .  ⮨ ⪠,        ᯥ.
⠭    , ⠪  ਪ,  㡮,  ᨭ
ࠦ...
     - 樮? - ᨫ .
     - ,  ࠭   ⠪ ଠ 뫠,  ਪ   
ᨭ ࠦ.
      ⢥㫠  , ᬮ५,   ⥪ ⥪ .
     -   ਪ  : ⢥       ᪮  ...  ,
,  뫠  ᪮ ?
     - .
     - 祬  ⠪ 㬠?
     -  뫠,   .
     -   ୮?
     -  ୮ 뫠.
     -   ⠬ ? 堫?
     - , ࠡ⠫. 䨭 ᫮ ⠢﫠.
      ᮢ ᬥ  ᪠:
     - ,      .    뫠  ୮   
 த⥫ﬨ?
     -  ...
     ", - 㬠 쪠, - 祩 , ,    ஢,    ⥡
.   ᫨誮  .    ஢.  祬-  
 ,   , 祬  ᠬ ".
     -  , - ᪠  ᮢ, - ᠤ   ...
          㫠 , 窠  ᪠:
     -  ᮢ,   ⥫䮭.
       襫, 쪠 ᨫ:
     -   ࠧ㬠?
     - 㬠.
     -  祬?
     - 㤨 .
     -   ᠬ ?
     -  ᠬ    ⮩    ⭮ ਢ.
     - !  ண, - ᪠ 쪠. - ,   
.
     -   訩?
     - .
     -  ᪮쪮 ?
     - .
     -   , - ᪠ .  -    㬠,    ⥡  ⮦
.
     -    ? - ᨫ .
     - 㤭 ᪠.   .
     - 祣 ᥡ  !   ⮬, , ୮,  ⮬.     
 室?
     -   㣨 , - ᪠ .  -    ᥩ    ਪ
⨪ ⠦.  ⥡ - ?
     - , - ᪠ . -    ᪠ 誮. 쪮  㬠,
 ⥡  ࠭ ⨪ .
     -   ࠭, - ᪠ . -   ᬮ,  .
  ਪ ⨪    祣.
     - ! - ᪠ 쪠. - 蠫  ⥡ !
     -  ?
     -    祣  !   ⢮ 䠬.    뢠,
⢮  ᬮ.
     -  ﭭ ᯮ...
     - , ⮣   ⥡  ,  -  ᪠  쪠.  -  ᫨  ⢮  
ᬮ,     ᪢ ࠡ⠥. ⮬ ⥡     諨.  
    ᬮ஬ ࠡ⠥,    த.
     - , - ᪠ , -   ᪢ ࠡ⠥,  ᬮ...
     - ?
     -   ࣠樨. 쪮   ᥩ  㫥⥫    ७.  
୥ १  . ୥...   㦥    ⨫.
     -   ⢮?
     -  ...
           ᥪ,    ,      뫮   
ணਫ  .
     -  ᯮ? - ᨫ .
     - ᯮ  뫠.
     - ,  㤭   ⮡! - ᪫㫠 .
        諠  窠  ࠤ᭨  ⢮ .
窠    稫  稫,  ⮢  㯠    樭᪨
   樭  ⭮ᨫ  祭  쥧,  㤠  쥧,  祬
 .  -  뫠 .
        ⢮, 窠 ᪠:
     - , , ᥣ    㡨!
     - 祬? - 㤨 .
     - ⮬    ண.  㤥,  㤥!..
     - ୮,    ? - ᪠ .
     -  ᠬ !  ᮢ  .   ,  祬
  ਣᨫ.  㬠,        砥.    ⠪  祭,
窨!
     -   ᬮ? - ᨫ  ,    ᥩ    㤮⢨
室      㣮.   .
     - ࠭ ,     .        ࠥ.
, ⠪ . -  窠 ᪮稫 ஦,  ⮡  ,    
ᥡ   .
     -   , - ᪠ 쪠. -  ᬥ譮. , ,  ?
     - , - ᪠ . -   .
     -  窠! - ᪠ 窠. -   ⠪,  !  
  .   ᮢ 頫,   易⥫쭮  ᯮ.
     -   筮 祣  ᯮ, - ᪠      ࠥ  
拉  . -     䨫 ᭮ ᬮ.   
,  窠,  ᭮,      ⥯       㤮⢨
।⮨.
     -  ⥡  뤭, ! - ⨫ 窠. -  ࠤ, 
 !  ।⠢,  ᥩ ०    த⥫?    ⥡
 ⥩  뫮, ⥡  ...
     -     뫮? - ᨫ 쪠.
     -   㯮⥩! - 窠 ᭥,  . -  ⥡
㬠  ⠪ .
     -  ⮦  ࠭.
     쪠 ਡ,  ⭮, 祫   ᥣ  ,  ⮡
᫥ ᫮ ⠢  .
     窠 諠 ஥:    ⠥,      ⥯  ᫨誮
    ⮣ .
     -    ⤠, ⮡ ᥩ   ! - ᪠ .
     - ? - ᨫ .
     - , ਬ, 㦨.
     -   ⠪ 㦨  , - ᪠ . -  ⥡   㬡窠
 饩 ⠫,   ਭ᫠.   宫쭨  ਤ
.
     -    ⠥,  -  ᪠  .  -  ᫨  ⥡  祣-
, .        誠  ࠨ,    ⥡    
頥.
     - ᨡ. ஦  ⢮  誨  .  쪮  ⥡    
.
     - १     㤥.
     -   祣    , - ᪠ , -  ࠬ㫥.
     -   , - ᪠ .
     -   ,    .
     -  祣  ⢮ ࠬ㫥 ?
     -  ࠬ㫥,  ࠬ㫥.    ᠬ  ⮢  㬥.    
몭 ⨭     ஢ ᫥  .
     -   ஢?
     -   ஢.
     -  ᫨    ᫨筮?
     -  祣  .
     -   祣  ஢ ᫮?
     -  줨᪨ ஢, ࠧ ⭮?
     -  襭  ⭮.    줨᪨  .     
⨭  㤠 ⠥?
     -  㤠?  .
     -  , 뢠, 㫨-᭨.
     -    ⮡ ࠧਢ,   ࠢ    !  -  ᪠
.
     - ,  ,   㦥 ᥬ .
       ⢮,      -  ஥  ⠩,     
砫. 﫠   쪨 ୠ " ࠫ",  ⠫  
  祬  뢠.
     ⠢ 쪠     ⠫.    ,    .    﫠
.    ⠫, ୮, 楫 . ⮬     ⫮
ୠ  ஭  ᪠  饭:
     - ࣨ -!
     -    ?
     -  ᠭ  ⭨.    諨.
     -  ୠ  ᪠,   稪  ⮣    ࠫ  
室.   ⠪ ⭨  頥.
     -   ⭨ ࣨ, - ᪠ . -  ⠪    㣨.
  ࠧ.
     -  祣 ? - ᨫ 쪠. -   ⭨.
     -  ᫨   ⭨,  , ,   㣨 , ⥡
 ࠢ?
     - ᫨ ⭨ ᮡ ࠢ   ࠪ,     
    .
     -   ᠬ  ⠪ 㬠?
     -    ⠪?
     ࠭   ᪫뢠  ⮩ ᮩ ⭮襭. த     
 ਫ,   ६ 뫨 ⮢  .  -    
뫮 .
     -     ࠧ  ⥬, ⮡ 㡨 ⭮   㡨
祫, - ᪠   ᮬ.



                         2.      

     쪠  ,  ⠥,  ࠭ ॢ稢.  
,  祬 章,  ᬮ  ⢥,  ࢮ   ᮩ  
⥫. 襫, ୮, 楫 ,    ᨫ:
     -    ⮬  ?
     - ,  ⮬.
     -   㪢 ?
     - "".
     - ࠢ쭮, - ᪠ . -    ⮬  "".        㦭.
  誮?
     -    ?
     -  祭 㦭, ⮡  稫   ⮩  誮.  
  .
     - 祣 㤨⥫쭮,          ⮩.    誮  
.  쭨 ࠩ. ⥫쭥 뫮 , ᫨   稫 
쭨.  祬 ⥡  誮?
     -  誮  㦭.   㦥      ⢮  .    
䠬?   ?
     -  ?      . 㫨, ᪨  㬮.
     -  ⠪ - ?  㬠, .   ᫮.
     -  ᫮?   祫,  ᯫ譠 !    ,  
  﫠. ⢮ ,  祬,  .
     -  㦭  稪 ,    ⮬   "".
 ࠢ ⠪ ⭠,   .
     - .
     -   ᪠.  ய .       .
     -   ⥡ ?      䠬. ᫨ ⥡  
- 㦭, 室      ᠬ .
     -      .
     -  㬠 ᮩ! ,     ।.
     -     ⢥? ୥ ᥣ,  ⢥.
     뫠 ,  諠 쪨  ,      
 ਥ  ᫥  ࠡ.  諮  ४  ࠧ.    
稫,   諠   ६.    ਭ᫠  㪥  梥⮢,
 ୠ, 쪥 쬮  誮,  ॡ  ,   -  楫
   ஡ 讪 . 쪥   .
     -  ⮫쪮  祭 ⠩, ⥡    ,  -  ᪠  .  -
-⠪ ᥭ ,  ⨬  .
     -   , - ᪠ . - 讥 ᯠᨡ.
     -  㫠  , - ᪠  ,  -    㯨    
㡫᪨ . ,  㬠,  ᫨       ᪢,
  㢨 ᢮   ᯮ...
     - , - ᪠ , - ᢮    㢨.  ᮢᥬ 㣠.
     -  ? - 㤨 .
     -  .
       諠  ਭ᫨ 㦨,  ᪠:
     -  ⥡  ᮢᥬ   祭 ᨢ.
     - , - ᪠ 쪠. -       ⠪  㬠.    ⢮  
?
     - , - ᪠ . -  ।⠢,   ,   
 ।⠢.  -   ...
     -   ? - 㤨 쪠. -    室.  ⮡  
.  த⥫ ⪮   .
      ⥬, 뢠  ᮢ, 頫,      
᪠. ⮬ 㫠 窠, ⮦ 頫  ᪠:
     -    㤨⥫쭮.  ⠪ ࠤ, 窨,  ⠪  ࠤ!  쪮
  ᫮.
     - ﭥ! - ᪠   쪠.
     ,  窠  㡥,    ⠫           
⠭.
     -   뢠 ⠩,    㬠 ᬥ譮,  -  ᪠,
ᬥ, 쪠.
     -  ⠪ 뢠 , - ࠢ  . -  ᥣ  
-ᥬ  . 直.
     - 直, - ᮣᨫ 쪠.
     - ᪠   ᢮ , - ᪠ .
     -   ᪠?
     -   ,   室  誮,  ᯥ樠쭮   
-  ᪠.
     -    ,  祣 .    ⠪  .
     -   뫠. ⠩,   祣  .  ⮬.
     -   ,  ⥡ ,   .
     - ⭮ ᫮,   祣    ⢮ 誮.  ,  
 ,   誮 室...
     -  ᪮쪮   ᮢ, !
     - , . ࠢ쭮?
     - , ᯮ.      誮 ?
     -  ?
     - , ,  ᥬ!    ⢮,   ᠬ   
⥡   . ⮩,  ,   ⮫쪮   ᪢,    
 ᪮ ?
     -   ᥡ  ।⠢? - ᨫ  ண.
     - ,  ,    ⪠,  ਥ堫  -  ࠭    
த⥫ﬨ  﫠.
     -  ࠧ   -᪨ ?
     - , .
     - ᥬ ?
     - ᥬ.
     - ᨡ. ,  誮  ⮫쪮  ᥬ ?      ⮣
?
     -  ᪨ ᠤ 室, , ஦    ᪠  ...    
蠬 ?
     - ࠭, - ᪠ . -     㦥... -  砫.
     -     ?
     - 襫  ਤ, ⠭  ,     襫,    
 訢  ࠧ.  뫠 ⥪,  ⮢,    
   ᨫ 祫.
     -    ? - ᨫ .
     -   !  ⥡   ࠢ?  - ?
     - .
     -  -⠪  㬠,  .        ⢮      ६
஦  .  ஥    ⢮ ?
     -  , - 㫠 , -   .
     - ,  ᫨ ?
     -     室.
     -   ⮡  頫? ,      筮  㡥?
 ,  ⥡  ,  ? ?
     -   祯, - ⢥⨫  .  -      㤥᭠,  
⥫쭠 ,  㦥 ⢮.
     -    ,     㧭?  ⥡  .
     -  , - ᪠    ⢥㫠    ⥭.    ,
㫠,   , 宭 .    ᪠ 猪,
 訢.



                            3.   !

     諮  -.  쭨  嫮,  㫨.  
⠪   殬  ⥫,   쪠  ⠫.  ୨  ஧,  
ਭ᫠ , 﫨  㬡窥  ஢ 쪨,   ⢮  
ᢥ   .
      ᭮  ਤ 蠫 蠣.   ᠬ,     ࠭.
- ஦,  殮 襫    ⠭.
     - , - 襯㫠 쪠, - ᬮ, ᭮ .
      ᥫ  ஢  ਦ   㡠.
      祫      ᭮ 祧.
     -    ࠢ, - ᪠ 쪠. -   ୮ .
     - , - ᪠ .
        蠫,   ਤ  -  ࠧਢ.  ᪮쪮
祫 諨  ਤ.   ⠭  .
       뫠.
      祣  稫. 諠 ୠ      .  
뫠   ண ,    祭 , ⮬   
ᥣ ਫ  ࠢ   ⮬,    ᮡ.    
ᮡ ࠢ, ᮡ ᫨  㦥 매ࠢ?
     -   ᯨ, 窨? - ᨫ .
     - .
     - ,  ⮡   ᠭ ᮢ, - ᪠ .
      祭 㤨:
     -  ᮢ?  ࠧ ...
       ᮢ 㦥 襫  .
     -  ᥡ , 窨? - ᨫ ,     頫
      .
     ,   㦥      ,  㬠  쪠.      
? ਫ  窮?
     - ,   浪, - ᪠  ᮢ. -        
窨 ਧ. ⥫ ਧ!   ⠢ ⥡  ᯫ,  
⥡  ।.  ᮡ .
     - ? (쪠 㢨,   .)   !
     - , ! -  ⠪ ᥫ,  ᠬ  -    
. -  ,   砥!  ⮡ ਥ堫  ⢮  窠.
   ᮡ .
     -     ਥ, - ᪠ .
     - 窠,   ᮯ⨢,  -  ᪠    ᮢ.  ⮬  
  ਨ   ᪠ ண: -      ᮡ  
窨  ⮢ 믨.
     -   ⠪, ᠭ ᮢ?  -  㤨    .  -
אַ ᥩ,   ? ,  ࠦ.
     -   ࠦ! - ᪠    ᮢᥬ  㣨  ᮬ.  
    㬠,      ࠧਢ  ⠪  ᮬ.  -
믮  㪠.
     -  ஬, - ᪠   .  -  ᭮  ࠢ.  
ࠧ襭 饣 ⤥.  襭 ࠢ      .  
,  , ᠭ ᮢ, 㦥 ᬥ  ⢠,  ୮
 .
     -   ,  筮   㤠- 襫, - ᪠ .
-    ⢥.     ᨫ쭮 뢠 ॡ  ᥬ. 
 ᯥ樠쭮 ਥ堫    㣮  த,    ०,  .
蠩.
      砫,   蠫,    - ஬  ᮯ,  
 , .
     - , - ᪠  ᮢ. -    ࠢ   ॡ
 ᥩ   ᥬ  -  -  檨  ࠢ.  ,  ਣ⮢
㬥,       ,        殬.    
祫᪨ ⢠.
     -  ॡ  । ।.   뫮 ᥭ .
     - 뫮  諮, - ⢥⨫ . -   ᥣ ᬠਢ. 祣  
  .
     - ᠭ ᮢ,   㪢쭮  㧭! - ᪫㫠  
. -   ᥡ ࠭.
     - ! - ᪠ . -    ᢮ ࠡ祬 .   ᫨  
 ᤥ ,    ,     .
     - ? -   ⠪ 㤨,    ப  㯠. -
...  ... ?
        㪢쭮 ⮫   ਤ        ᪠
⮬,   ᭠㦨:
     - 室, .  窠    ௥.
     ⮫  ,    ,   騩
  ⮫  ⥬ 窠   ⮩    ﯥ.    
⠪ ⮫  ⠪ ࠭ , ᫮  ᪨஢  祫,  
   뫠  㤨.
     -   祭쪠? -  ᪠  ⮫  ⮭  ᮬ.  -    
᮪஢? -  , ப  ⮫ , 襫 אַ   .  -
,  ,  ᥬ,    , - ਫ ⮫,  
,  ஢.
     - ! - 砫  . -  ᬥ 室  !  -  
ᨤ  ஢, ਦ ᯨ  ⥭   﫮  ᠬ
த. -  ᬥ!     !   -  ,  
   !
     - ⮩! - ਪ㫠 쪠,  ࠧ ਫ . -      
 ,     ,   㬥 .
     -  ,  -  ⠭  ⮫猪    ᮢ.  -      
ࢨ஢ 襪.  襩  뫮 ᥭ     ࠢ.  
﫠 .    㧭,   ⮬  祣  㤨⥫쭮.  
, 窠,  .       ᯮ,      
,  㤥 .  , ,    .  祬  ,    
ᥤ    . 祬  㤨?
     - , 㦥  뫠 ᢮ ண ? - ᪠  ⮫
ᨢ ᮬ. -  뫠,   砫 ⥡  窠?  뫠, 
  ⮡ ⠫ ...
       ᫮   祬- 墠⨫  ⮫猪    㪠  
訯,  .
     - ࠢ쭮! - ਪ㫠 쪠. -   ࠧ,      
.   㬥 ?
     -    㬥, - ᪠ ⮫.  -    㬥.  -  
騫  ଠ 祭   - 㬠    堫  
। ᮬ .
     - 窠,  訢   , - ᪠  쪥. - 
  ਣ蠫.    ᠥ.
     -   ᠥ! - ᪠ 쪠. -  ᮫⭮    ᠥ.
   ।⠢,   饩  ᠥ.
      쪨 뫮 ⠪ ﭨ,      室,  ᮡ
᫨ ᯮ,   㬥 ࠯,  誠,   ࢮ 
 ᪠ ᢮ ᭮ 㦨  室.
     - ⠢, , - ᪠ . - ࠯.  㡥,  
 ࠦ ⢮ .  㥤     ⠬ ࠧ   ᯮ
 매஢.
       ⮫, ⮡   ࠫ  ,        
.   ᪮稫     ਦ  ⥭. 㪨  ⮫猪,
 譨 ࠪ, ᮬ㫨  ⮬ .
     - ३ ! - ਪ . -  ਤ!
     -  ! - ਪ㫠 쪠. -  !
     - 筮, - ⢥⨫ ,  ᪮짠      ⮫猪    ,
 襫  ᯨ ஢, ⮡  -. -   ᬮ  
 ⨭!
     -   ⨭?
     - .
     쪠  ⮦ 﫠  ஢, ᬮ५   ࠧ 﫠,
 祬 :  ⨭  ᮢ 뫨   .  ࠢ.
     -  ⠪,  ⠪? - ᨫ , ⮦   ᢮ ⨭.
      쪠 㢨 ᮢ襭 䠭 :      
ࠢ ⨭,            ,  襢  ᪮,
  ॢ⨫    ⨭.
     - ! - ᪠ .
     -  頩  ,  -  ᪠    ᮢ.  -    筠
ﭭ.
      ࠧ ਪ .
     - 쪠!
      쪠 拉  ⨭, ⮫ ਫ  墠  ,  
⠪  ,        ਦ⮩                
ᮯ⨢.
      ⠫ , 砫 㫠   ,   ⮫  
頫    .  ப  㬡  -  梥  㯠,
 ࠧ   -  ᯥ訫  .
      , 㬠 쪠.  ⮣   ᯮ  ᫠  ॢ
६,     뫠  ᭮    ᢮  ஢
  ᬥ    ᥤ.
         ப  룭㫠,  . ﬨ  
楯  饪 ⮫猪.
        ⥪,    뫥⥫ . ,  ᯠ
 쭨, 㫨. ஡   ⮪, ஭ ⥫   ᠬ
,   堫  , ⮬  㬠,     
ୠ 設.  ⮬ ᭨,  ⮫쪮    筮    
 - - ᤥ  㪮 ᭮⢮୮,    ᯠ      
 誨.
       쪨  뫮  ⠪      ᨫ,    ⮫
⨫    㯠  , 堫 㪠, ⮡  
  , ,   㤠  ᤥ, 砫   ,  ࢠ
  ⥫.  㪭㫠    ⥭  ਤ.    ᮢ
: "!" -  㡥 ᫥  ⮫类.
     쪠  ᮩ ᨤ    ⠫ , ⮡ ਩  ᥡ.
     - ,   ? - ᨫ 쪠.
     -  ⥡, ୮,  ࠧ諨, - ᪠  .  -      
騩 .
     -     ⢮ ?
     - ,      .    ᬨ᪨  ,    
ᥫ砪 .
     -   㬠 諠, ᪠!   ᬨ᪨ ?
     -  ⥡  ᪠.  ⥡ ⥯  . 쪮 ᪠
  ᯮ. ,  㦥 .
        .
     -  稫? - ᪫㫠  ,      .  -  窨,
祬   ᨤ    ?        !    ᮢ襭  饭
ࠢ.
     窨 ᬥ﫨  ⠫.
      ਡ  㣠 ,  쥣 ⠦.  -    室
   .  ਤ -  ᨫ:
     -  ?   ?
     -  祣   ,  -  ᪠    .  -      ᥬ
.    ᠭ ᮢ?   ⢮ , ?
     -  ᠭ ᮢ? - ᨫ . -  ?
     -  ⮫쪮  뫨 !
     -    뫮.
      쪨  ⠫ 묨  㤨.
     -  ... - 蠫 .
     -   室, - ਫ  ⠪ ᮬ,     ࠧ
﫠:     ᥬ ᮣ.
     -  ᮡ⢥묨    ...  -  砫    ,  
ᥪ  ᨫ: -   ࠧ ?  砫?  ࢠ ? 
⠩  ,   ⠪ 祣  .
     -    , - ᪠ .  -  ୮,  ᬥ
ࠧ ,   ᢨ⮬ ᨫ   ஢⥩,      뫥⥫.
 ⭮?
     - ,  ⥫쭮 宦  㬠! - ᪠  .
     - ⢥묨       ᠭ  ᮢ    㣮
ࠦ,  ⠪  ,  ।⠢⥫쭮.    ᫠     
ਥ  ...
     -  , - ᪠ , -   㬠,      
 ᮢ  ⥫䮭. , ୮, 㦥        ᨤ
.    ᪠,     쭨   室    
.
     -    ᤥ, - ᪠   ண. -  .  
⮣ ⠪  ⠢! -  襫  㬠. ,   .  쪮
᭠砫  ਭ  娥   ॢ        -    
祢  ⮬ 饭.
        뫠  窠      㫥
  ஢, 쪠 ᨫ:
     - 祬     ?      㫨.
     -  祣  﫠, - ᪠ , -     ᮢ襭  
 祬.      ᢮ 窮.  ᥩ  砩.  
   ᮢ.   ᭠砫    .      ᮮ魨
ᥫ砪 , ⮦ ᬨ᪨ ,    ப.   
.  ᫨    ,  ,  ਤ   
᪠,  ࠧਢ  .
     -      ...     㧭.
     -   ⮦ ᭠砫 訡. ⮬   -    ⨧.
 ⮫쪮  ⨭ 訡. ?
     - , - ᪠ 쪠.
       㫠    ᪠  ஬ 襯⮬:
     -  㬠 諠 ⮫쪮 ! ᠭ ᮢ ᨤ    砩. 
 ... ᬥ!



                              4.   

     - 筮, -  ᪠  ,        ᯮ    
쭨 㯨 設, -   ࠢ     .      
, ਫ     ⢮ .
       쪨, 筮,  -   믨뢠,  ࠢ
 ࠭ 룠,  .  㫥 㤮    訫,    
㤥 ॡ . ⭮ ,   쪨      ⥮:
 - ᬨ᪨ ,  㣮 . 祬        㣨
  ਫ  , ᫨ ⠪  ?
     - ஬ ⥡,   , - ᪠ . -   ,
஬ ⥡,  ,       .    ᫨    
 뫨 ⥫⢠.
     -  ࠢ쭮, - ᮣᨫ 쪠. -          
ᠬ  .   㣮  ਫ⥫?
     - , - ᪠ . -  ᪢窠.  த .
     - .   訫,   ﭪ.
     -   ࠢ  ﭪ.      த.    ஦  
१ .
     - ?
     -   饣.   ࢮ .
     -  ࠢ쭮, - ᪠ 쪠. -    㬠: 祬  祣 
   誮,  -᪨   業?
     -   㤨,    饣?
     - 筮, 㤨. ⥫쭥, ᫨   뫠  ᬮ.  
  ᮢ६,  ࠢ ᪢窠. ᪠뢠.
     -    ᪢,   誮. 祣 ᮡ...
     -    㭥 뫠?
     - 뫠.    뫠,   㡮 ᬮ 뫠.
     - ⫨!  ⡮ ண?      ७  ,  
,   ᬮ⮬,   ᪠,       ஢  
ன.  ⥯    誮   -    .  ࠢ,
ᥣ 뢠.   ,      誮  룮  ࠭,  祬  
.
     -   ॡ. ⡮   ண.    ⮬  ,
  .   ࠧ  ⠫      ᯥ.    ⥡
᪠, ᫨ ᭮.
     - ⪮ ᭮!
     -   ᯥ樠    .  易⥫쭮    ࠡ  
ﬨ.  ᭮.    ⮦ , ⮫쪮 ᬨ᪨.  
   ᫥  ࠧ㬮 .  ,     
 ᤥ. ।⠢,   㣨 ⨪ ,     ⮩
誮   .
     -    ᢮ 誮  ᥬ  , - ᪠ 쪠.  -
ࠢ, ⮫쪮  ,   .
     -   - .   ⥡     ⠪ ᪠.
  ⮬,     થ  ਡ, 뢠  "䮭".  
㫠  ,  ,  ᫨    ந    㦮  ,  
 ᫨.
     -  ?
     -  㣮. 쪮  ਡ ⭮ ।  業.  
ਫ  ,   ᫥     뫠    䮭  
.
     -   ᫨ 㣠뢠?
     - 砫 䨭, ⮬ ⥫  㣨  ३.    ⮬  ⠪
稫,   諠   ஭⥩.
     -    ⠪?
     -    ஭⮧.      ᬮ  -    ᬨ᪮
થ.
     - ஭⮧ 묥૨    .  ⠫.
     -    ⠫. 뢥.
     - ?
     -  ॡ, 쪠!       ᪠뢠.
     -  ᠬ ⠪  ,   ⮬  㤨  頥.  
⮫쪮  䠭᪮ ஬ 뢠. ।⠢,  㤥  १
 !
     -  ,  諠   ஭⥩,  䮭 ⠢, ⮡ 
. ஭   .  뫠   ஭.   뢠,
 䮭 . - 誠 : "ন!" -  㡥.
     -   ?
     - . ,   㣮ਫ ஭   ॣ,   
᪮稫    , , 筮,  㦥    뫮.  ,  
頤,  ⮡. த, ࠢ,   뫮,     ⠫  
訢,   ,  롥  ᬮ  ୮ 㬪   㪠.
  宦 ᪠ ,   稪,  ᥫ    ⮡  
ᯥ ,  㣮 祫 ᪠,   ᮡ⢥묨  ,
 稪,    ⮡, ᪮ 롥  ⮡ ᭮  
ᥫ  㣮 ⮡.   㪠      뫠  㬪.        
뢠   ⮡ ⠭.    ᭠砫  堫    ᯥ
, ⮬   ⠭.  饬,  १        堫
-᪢  㫠  .    諠.
     -    -    -᪢?  ⮡?
     - 筮.  祬  ?
     -   ᪮   ⮡ ?
     -    .    ... ,      .    
⠪ ⮡ᮢ . ⮬ ᪠. 㫠   .  ஥,
ᠬ , 㦠᭮.  ?   ᬮ,  㦥  뢠,
 . 㬠: ,   ,   㬪 -  뫠,  -
祯客 ,   ...
     - ,   ⠪ 뢠, - ᪠ 쪠.
     -    ᬮ,  ,   - ஡-㡮騪 
  ᪠  - 㦤. - ஡, ᠬ ,
த 砫,   ᥡ 㤭 뢥.    㪠, ᯮ.
      訢,  稫.
      ⢥,   ,  .    ࠭  ⠪  
.  뢠  ᪠,    ᯨ    १  ᫮:
", 6-  "", 26- 誮".   ,   㭥  ᪠
   ,   ⠪   .
     -  襩 誮! - 㫠 쪠.
     - -, -   ⮣  "" 26- 誮  뢠  
થ      .      ஡  易⥫쭮  諨  
㤮⢮ ࠭.
     - , ,   ?
     - 蠩.    ⮡᭮ ⠭ 訢,     
稪  ᥡ, 㬠, , , -   ⨫ -  
 ,  ࠢ  ॡ.   ଠ쭮 ⢮ .
     -     ॡ   뫮  ⢠  ,  -  ᮣᨫ
쪠.
     -  ,   稪, ਫ,       ࠭  ,
-᪠ࠤ,   ࠦ 稪   ⮣  .    
ࠧ ⨫       ᫮.  쪮    㢨  ,
  १ 祫  ॢ 宫...
     -  ⠪  , - 㫠 쪠.
     - ... ࠧ 﫠,    蠭 襫  諮.
     -       ?  ५ 設 ६?
     - 筮 ⥬  ⥬,    諠 .
     - ,  設 ६?
     - 筮, ,  祬    ?
     -    䠭⨪!
     -  ⥡, ,  䠭⨪,    ᠬ 몭 .
᫨  ⢮ 誥 ᠬ ,  , ୮,  ப 㯠.
     -  㯠, - ࠧ 쪠. -     稪  ୮  樨.
᫨     ᠬ⮢   ப, ⭮,    ᠤ
 줨.
     - ,  ᠬ. , ᬨ᪨ ࠡ, ਬ.
     - ୮,    ३ ⠥, , -    쪠.  -
 誠 ⥯ ᨮ  ⠥ 樨  ᬮ⨪.
     -  ,  㤥 ᯮ, - ᪠ . -  㪠뢠, 
    襫  諮, ⮬ 誠,  ᮢ襭
 㬥 ᥡ   १        ᯨ  ᪠.  
,     設 ६  .  ।⠢  ᥡ  -
ᮢ襭  ᪮஫쭮      襬  ६!      
᪠.
     - 祬?
     -  ⮣   !    ࠢ   
६  ⢮ 㤠  .        -  㭥  
諮.   .  㧭 -, 祣    .
     -    !  , 쪨,  ?
     -  , 筮, 쪠.  ᫨  ⢨   ६
 , ᮡ  諮  饥,      .      
拉  設 ६  ࠢ 㧭,   .   㧭,
  , ⮬  㯠  ⮣ ⠦.        
㥤  ॢ,   ⮣ ⠦,  ,      த  
,     .  ᫨   ,  㤥 .    ᫨
 㤥 , , ,  饬 ࠧ    ਡ. 
⠪ ᫮,          㬠.  ⮬  ⢨  
६ ⥣᪨    諮   ⮫쪮  祭,
  ⮬ ᯥ樠쭮 ⮢  .    諮    饥
  ,    ⥫⢠.
     -   﫠, - ᪠ . -   㣠.
     - 祬?
     -  ᫨ -     ⮩  設  ?    
饥, - ࠡ, ୥ ⭮ -  ࠧ  , .
 ᫨ ,   ࠡ,  ᪠: 祣  ,      
६   堫.
     -  ᮮࠦ.  ⥫쭮.
          ᫮.  -⠪     﫠.
     -   , - ᨫ , -  ,  ⮩ ७  
⮣    ᯮ짮 設?
     -      ⠩.  設  ⮨      ,    
ᯥ樠 祫,    ய 㦮.
     -  ய⨫?
     -  ⠬  뫮.    뫮.
     -   ?
     -  .   ⥡  浪 ᪠.  祬  ⠭?
     -     થ  㢨      ᪠    﫠,  
- 誠 ਥ堫  諮.  ,      -  ⠪
⨫?
     - ᪫祭. 㦥  㬠,  १    㤥  
  祫,  㤥 १  ᪠  ⮫쪮    ⮣,
⮡ ⠢ ᢮ ?
     - ,  .
     -  ?  ⮬     ᮢ   㪢.       誮
⮫쪮 㯯  ᠬ.
     - ୮,   ⢮  ⠪  㬠 .
     -  﫠  ᪠    㬠,        .  
ॢ?   ᥬ,    ய  業  ਡ?      ?  
.  饬,  ᨫ.
     - ᨫ?
     - 筮,  㦠᭠ .  ᨫ  訫:   
६, 墠   ,  ⭨  䮭,    ⮬  
,   .
     - 㯮 襭. ᫨    㤠  ,          ⥡
墠⨫.
     - , 㯮 襭,   祭 뤭 뫮,   ⠪ ᥡ  :
堫   ஭⮧,    䮭    ஦  ⠢.  
㤭 ॡ!
     -    㤭  ⮦  ஭⮧ ?
     -   㢥稫. 㤭    ⠪ ,      ,  -
  롥쪠  窠 .
     -  ࠧ    ᥫ樨?
     -    ?
     -       ᥫ  -    ࠭    뫨
 ⮬   ࠧ.    ,   ⮬ 
 誨.
     -  ,  蠫.  誠    .
     - ᪠뢠 ,   ᪮ ᢥ 筥.
     -   ?
     - ,  !
     - 㫠    ६   -   .    ᮮࠧ,
 ࠧ.   - 㬠,  - ᭮ 室, -
  ࠧ⮥ . , ⮣  﫠,   訡 -  .
     -  ?    ⮫?
     -  ⮣    .   뫮  -   誥
⥪ ⠬  ࠧ.  ᯫ.   १     
ன ⠦.  ,     襤襣  ६  -    
      .            -  
ࠢ쭮.   ,  ࠡ⠥,    ਡ    -  室
६饭 ⥫   ஬  ⠭  1976  .  !    ⮫쪮
६饭 稫,  - ࠧ  .  ,    ,  
 짮...
     - ,   ,  㤠  ,   짮.
     -   ᠭ. , ୮,   ᯥ訫,  祫.      
. 쪮  ⥫ ,  -     뢠  
- 室.  㬠, ६騪,   ⠬譨 㤭.    
? 몫 設, 뫥   ᪠: 稪 㭥 䮭,
 , ,  ,  祭 ᯥ訫...       ࠢ  
 ,  ᠬ 砫  ८  ⮢ -     ᯥ
     祧.   뫠  뫠,   ⠫  
,     設,  -    ⥫,  ⮣  ᪠
.   㦤, 쪠?
     - .  ⢮      ᠬ ᤥ.
     -  ,     .    饬,    ६⨫  
⨫  ⢮ . 宦   - .  稪,    襣
।⠢⥫ - .     - ⮦  .    ਡ࠭,
஢  ⥫,  .   ,    嫮㫠  室
, -  㤠. 롥  頤 -  . 㤠    ?
,  㫨?
     -   ?
     -   .  .   ᯥ   ꥧ,    ,
   ⮩  ᭮ 뢠  -  ᢥ:  "⮩,
窠!"
     -   ६, -  쪠.
     -  ⮦ ⠪ 㬠,  ६騪.  ⥯ 﫠,    뫨
.  ⮣    祬  㬠 -    ꥧ   
㫨.    稢 - ,    . ᥬ 﫠
஫  ᮡ.
     -   ⮦ ५, - ᪠ 쪠.
     - ஡  ⠫  , - த   㫨  室.    
.  㫠   ஫ -  ,      
.
     -   ⥡ ९.
     -   ।⠢,  쭮 뫮.
     - ।⠢.        મ  १.  
㦥, 祬  ஫ᠬ  .
     -  ...
     -  祬  ⥯ 㬠,   ⮡  ?
     - ,       諨,   ࠧ   㧭.  
 㧭, 﫠,      諮.   㬪  ࠫ,  
⮬  砫 "ন".
     -  祬  砫?
     - ,  㬪 騫,   砫.  ,  ,    
᫥.
     - 祬  ⠬  ⮡ ᫥?     ॡ.
     -   ॡ,     訩  ࠣ.    ⥡  -
᪠,    ⨬ ⠬ ஫  ᥩ ⨪...
     - , , -⠪   㢥稢...
     -    ⮡ ࠧਢ,  頬  !
     -  祬   ᥬ ? -祬  .  ,    
饣,    ,   ⮡,       ᪢
஥  ⮬ 㤠  ,     .   ⮢    .
    ⮢ .      १      ?  
? ,   ᯥ樠쭮 ⨫, ⮡  筮 뫮?
     -    ⮢   筮.        ,    室騥.
।⠢, ᪮쪮   ⨪  ,        樢.
 .   ⮢  뢮 -   ᠬ  뢥,    
 室 .   㬠, १        
窨  ᥫ ॣ          ॢﬨ    
뢠, ⮡ 譨 ?    譮    -  ⮫쪮
ࠡ,   ।⠢.
     -  , 㡥. , ᫨  , ⢮ ६騪  
⥫쭥 .  ⠪  ⨫     ⮢  -      ᢮
㫨,  墠⠥   ࠧ.
     -    ᮢ뢠.    ,  ⮬      
.   ᥬ .
     -   ਫ,     ...
     -  㢨,       㬪  ࠫ.  ,      
樯஢  ࢮ,        ...
     -      .
     -  ...   㬠,               㬪
- 墠⨫.    ⠭   㬪 .
     -  祬 ⭮ ⥡  ਭ?
     - ⮬  ஫ 﫨.       .    ,
⮡   ,    㣮  ⮡  ९룭.    㤠  ⮬
? ,   ⠬   .    訫   
᢮ .
     -     ?
     -   . ,  㤨   ,    ஬.
    ᮡ   ਢ.    㢨 設 ६.
   .  㬠,      뢥,    . 
  ஫ᮬ ⮫㫠   ⨬ ᫮.
     -  祬 ⠬ 䮭? - ᨫ 쪠.
     -     ?    㤭.    ᫥  ᢮
ࠡ  﫨.  室  뢠,      㦭  ᮪஢  
㤮⢨.   ⮫쪮  ᮮࠧ,       䮭,  
ࠧ 訫  .   ﯠ, ...
     - ?
     - ,  -  ⥭ ⠪,   ஬-2  .    ନ
㤭, ᥣ    ஬娢.
     -   ,  , - ᪠ 쪠. -  室  誮 
   ,    饬 ਡ.
     -     ᤥ, ᫨   ?
     -  ,    誮   ⥡ .
     - .   ⠪ 訫 ⠩.  㯭.   ᫨    筥
訢, ,   ⮬  . ,  ᠬ .    
⥡ 祣  ᪠, ᫨      諨.  ,  
 ᫮?
     - , ...    祬?
     -  㬠,   ,   . ࠫ    ⠢
  .        - 業 ᮪஢.
     - ,  ⠪  ᮪஢.
     -  㤥 ᯮ.  ,  ⥡  .
     쪠  ⠫ ᯮ. 쪮 ᨫ:
     -  ?   㬠?
     -  ᮬ.
     -  ⥯  㤥 ⮢   ⠪   .
     -   ஢ 룠 㬥.   ᥫ砪        
ࠬ ⠭.
     -     .
     - , 㤥 ᯠ?
     - ...   ਤ㬠,  .



                         5.   

     쪥 ,      ᭥.    㬠,  ,    ⮬
㫠.
     , 㦥 ᮢᥬ  ᢥ⫮...    ⭮,      .  ⮬
ᯮ:  .   쪨,    ஢.      
設 ॢ     ஭ .  㫠  -  
 ᯠ.
     - ஥ , - ᪠ , 㢨,     㫠.  -  
ᯠ?  稫 謠?
     -     謠.
     -   ᭨ ⥡ ᬨ᪨ ,    饣    猪
䠭᪠ 祯?
     - ,  ᭨.
     -   㦥 뫠, ᠫ.      쭨,    
祣-  稫.
     쪠 ࠧ ᥫ.
     -   ?
     -   㤨, 祬      㫨.  ,
 ,   ᪠.
     -  뢠 ࠭.
     -  , ,  㫠  㬠:    ᥣ , 
⥡  ᭨.
     - ,   ⮣?
     -     ⠫  ⮡ ᯮ.
     -    ࠧ.  - .
     -   ⮩ ࠧ.   - ਤ㬠?
     -   ᭥ 㬠  㬥.   㬥.         
஫    ᭥ 蠥.  祡    蠥.
     - 祡   . 祡    祬.  ᪠,   
  . ᪠   .      ᤥ?
     -   㬠.  ॡࠫ. ୮,  ᪨.
     - 祬?
     -  ᫥,  , 騪   堫.
     - ?
     - . , ﯠ, ?
     -   㣨  ७?
     -    襪 ?
     -   .
     -       .        㬮.    ᯮᬥ,
,     ᯠ쭮 誥 ᯨ.   ⥩  堩
㦨,  ᯮ⨢ 碥.
     -  ⨩?
     - ⨩    㫨.    祣,    .  祭  쥧
⥬⨪ ,   ਨ    筮  ⢥  ⮨.  
   ? ஬ ᬨ᪨ ࠡ...    嬠
 ࠥ,    .       .
     -       㫨,  ,  ୮,  祭  ⥫    ᬮ
ᬨ᪨ ࠡ 饣,  㬠?
     - ! 筮!    㬠.  ,          .  
,  ᠬ   ?
     -    砥!  祣  .   .  뢠쭨  
⥭.
      쪠 뫠, 㫠  .
     -  ᯠ   ? - ᨫ .
     - ᨡ, , - ᪠ . -      襩      㦥
⠢?
     -  . ⥪騪   室.    ,  ਡ,    
ᥣ 믨뢠?
     - .    誠 ਤ.
     -    믨뢠? - ᨫ .
     -  ਤ   ᪠.  㤠  , 窠?
       砫, ᫮ ,       窨  
筮 ந⢨.  窨 砫.        론.  
  ᨫ:
     -     㣠?
     - 祬?
     -   뫥⥫.
     - ,  㣠, - ᪠ .  -      뢠  
ᨫ쭥.  ⠫,   㭥 楫    窮      ᮡ  
ᨫ   ॡ.
     -   ! - ᪫㫠  .
     -  ⮦ ⠫, - ᪠ 쪠.     뫠 㡭  ⪠.  -
襨 㮮 .
       﫠,    쪠  ⥫  ᪠  "襡   㤭
த".
             ப  ᯠ㫠,    襫    
ᮢ.
     - ஥ , ५! - ஬  ᪠      ண.    祭
㤨, ⮬       ப ᪨㫠 㪨  ,
 ᥤ ﬨ, ਪ뫠 .    ᪮稫        
஢  㯨  ⥭,  쪠   ண⨫ 㡭 ,   
   諨   㡭 .
     -   ਫ  ,   ⥭  ? - ᨫ 
ᮢ.
     쪠 ᬮ५   ⨭ -  ࠢ     ⨭,  
   ࠢ.
        !
     -  ᬥ ਡ  ! - ᪠  . -   
墠 筮 ந⢨.    맮 !
     쪠 믫㫠 㡭 , ⪠ 㯠  ,  쪠  ᪠  
묨 㡠:
     - ⨭! ᪠, ᬮ  ⨭!
      ⮦ ᬮ५  ⨭.
     - , , - ᪠ , ᠤ  窨. -   㬠, 祬 
   ⠪ 㤮 室.           ,  
ࠧ    ⢨.  ,      ᪮    
祫. ﭭ 㦥 , ⠫ .
      ஢ ⨭, , 뫥  ,     
᪠  ⮬ 쭮 , ⨢  ,        ࠢ
⨭ - ࠢ   ࠢ,    .  ᥫ   窨
 ਭ  ஢뢠.
     - , - த , -  ﭭ  ᭮  ,
墠⨢襩 த ⢮.    ⠪ 㣠      ?
㦥 祫, 訩 ⨭    , 譥 ࠪ?
     ᪠ ⥬ ६ ᭮ ᥫ  ஢  ᪠:
     - 쪠,  .    ⥡  䨧  .
     -  ⨭...
     -    ८.   . ?  騩.
     -  騩? - ᨫ . -  祭    騩.    
⮫쪮  﫨     . ᫨         ,
 祬       﫨.   㬠?
     -   﫨 , - ᪠ . -     ࠢ?
     -      ⮬  ନ஢?    뫮  ,    ⠫쭮
.   ⥫ 㧭?
     - ,  ᠭ  ᮢ,  -  蠫    .  -
, ,   ᥩ  ஢:        ஬
頫  쭨?
     -  ,        ⮬  訢      
⮣ .
     - 㬥...  ⥬  ...
     -   稫?  宦  ࠡ, 뢠      
㬭쪨   窠 - 祪 .    ஬  㫮.  ⥪
ࠧ,  ࢠ.    ࠣ?
     -  㬠,   誢.  ᬥ, - ᪠  .  -  쪠  ⠪
㣠,  砫,   㯠  ஢⥩.   ਨ   뫠
樭.
     -  樭?  -  㤨  .    稫  ஢  ⨭,
ﬨ  拉  म   ᢮ .
     -    祬  㢥७, - ᪠ 쥧  . - 
  ᯥ樠쭮 ன    ⮬  .    ,
 ⮬ -   ᮧ  ⫥,      室
 ஬  ਢ  ᮡ  ⮩ 窨.  ⠨, ⮡ 
 믨ᠫ .
     -   ᮣᨫ 믨? - ᨫ   ਨ .
     - ,   ᮣ蠫, ⮬      믨᪠  ⨢
ࠢ. ...    ? ୮, 㫠, ६   
 訫 ࠢ.  ᥬ  ⮫쪮  ,      ᮣ᭠  
⢥⢥.
     -      ? - ᨫ . -  ਫ?
     - 䥥.    뫮.  ᯠ  ⥫쭮.  ,  ⮦ 
᭨? -   ஬ 嫨㫠  㡥  .
     쪠 㫠 .  稫,     ⥫.    ࠢ
    ਫ    ࠢ,    砫    ⠪  㬠,    
饭 ਡ   .
     - ਤ ⥡, ,   ᮩ, -  ᪠  .  -    
㤥 ?
     - 易⥫쭮, - ᪠ 쪠. -     ?
     -  믨. .   ᨫ -  ⮯ 祭  .
    ᠬ . ᫨   ᯮ,  , 㤠  
 믨襬?..
     " ⥡ 㦤, - 㬠 쪠.  -    ᯮ,  ᥫ  
஫ -  .    ᯮ,    祣    .  
 ࠧ ᯮ,    ⠭".
     -   믨, - ᪠ 쪠.
      襫. ﭥ窠 ਢ  ⥫ ࠪ.       뫨
,  쪠    ⠫.   ᪠:
     -      .      .   ᥩ
   -  ९ ᨫ.
     -   㦥 ᥣ  .      誠    ⮢,  
, ⮡  墠.
       饭  . ஥   ᯮ⨫.
     - ਤ  , - 㫠 .
     - ?
     -  - ⠩ .    㤥 ਭ .
     -  ᥩ 宫.
     -  .    .
     -  ࠢ.   㤥 ?
     - -  .
     -    ⥡      ?
     -   ६ 뢠,    ।.
     -   ⥡, , "" - "".         ࠧ.  
,  ⢮ 誠.  த.   誠    ⥡  :  
 ⥡ ᨤ  ,  ஧  .
     -      -  .  ᠬ - .  
ࠧ   ⢮ .
     -   .  ⢮ ⢮  ⮫쪮  - ⭨  
㪮  .
     - ਫ.    ,  ⥡  .  ⥡  祣  
᪠뢠.   ᫨  筥 ᪠뢠, ⥡   .
     -    ᮡ ᪠뢠.  ஦.
       ⠪    ਫ.        쪨  誠   
堩 諠  ᢮   쭨,   ᮩ    
㣠  ᬮ५.
     -  蠫, 窨, - ᪠   堩,  -      
९㣠.     ࠣ   뫮.  﫠    .
    ᫥  ६    ⠫  ᮢ襭  뭮ᨬ.    
㤨, ᫨       ᭥,      㤥    ࠤᮢ  
ਤ.  , , ⠫  ⮩ ?
     -  ⮩.
     -    ਭ.    ᮡ ᢮ 窨    -  㡭
  ⠪ .  祬  ⭠?    ⠢?
       ⢥⨫.
     誠 ਭ᫠ 쪨 , ࠤ   ,   ⠢
 ⮩ , , ᪫뢠    祬稪, ᪠ :
     -   宫쭨 ⠫      મ  .    
  ᥣ ,    ᯮ.  ਫ    ﭥ窮,
⮡  ⥡   த.   ?
     - , - ᪠ ,    .
       堩        ,  ⮬  ,   
   ஥ ⭮襭,    ,    ⥡  ⯫
.  ⮬,   ,    祫᪨  ⭮襭.
    .  堩 ᥣ ࠡ⠫  ஬    
뫠 , 娬᪨ ஬,  砫 .       뫠
᢮ 窠, ,   ,    ࠡ⠫    뫠  祭  .  
⥫   㤥  ᯨ⠭  ᢮  ⥩,      
ᥣ ᯥ.  ⥯,   諠  ,   堩
ᬮ 㤥 ⮫쪮  쪨  ᯨ⠭,  ᪮쪮  﫮
. ࠢ,    ᥣ 蠫,  ,  ᯮਫ    
誮 ।.
     -  ਤ  ⥡ , - ᪠    堩,  -    ਭ
ᨭ.  祣-    .  ୮,    㤥  ᫥
.
     - ᨡ,   ᯮ, - ᪠ . -   
.
     -   㯮⥩, , - ᪠    堩.  -    
ᮡ  ⢮⥫쭮.  ॡ 㦭 .  
⥡  ୥   ⥡   த⥫,        襩
㤥 ⥡ .   㤭.  , ,  ᫨      ⠪
  ,  ⮦ 諠   .
     - ᨡ, - ᪠ .
     "୮, ⥡ 뤭 ᥩ, - 㬠 쪠. - 砥,   
,  誠  ⥡ ०".  쪠  㬠   .
 , ,  ᠬ  ᨭ ,  ⭮,   
. , ࠧॢ    .
     -  ⮦ ਤ, - ᪠ . -    .
     - 室, - ᮣᨫ ,  ࠢ譮, ᫮  .
     " , - 﫠 . - 㬠,     ᥩ  㩤      ᥬ
".
      쪠  誮 室  ,  頫    
.  ⥫ - ᪠,  ।㬠.   ,   
 뫨 .
     ",   ! -  ᫨  쪨 . -   ⠪
  祫,   ⥡ ?
     - , 頫? - ᨫ  堩.
     -  , - ᪠ 쪠 . -  ?
     -  ᢨ, - ᪠ .
      ⮫쪮 誠  쪮 諨  ਤ  , ⠪    
   , 쪠 ⠭,    㬪  
  ᪠:
     - , .
     -  殮?   .
     - ,   殮.  뤭.
     -   稫?
     -  뤭     ⥡.
     -   ᤥ 祣 뤭.
     - . ୥,  ᤥ  ⮬ ᤥ.
     -     ?
     - .  ⠢  .
     - ࠢ,  ᠬ    易⥫쭮 ਤ.    ᥣ  ᫥
ࠡ  ᮡࠫ . ᫨    㤥 㬠.  
 ᨤ ,  ⮬ ᠬ    ਩.      ਢ  
ᮡ .
     - ⮣ , 誠.
     -    ।?
     -    ᮡ.
     - 㤠?
     -   .
     -  ᮢ襭 諠  㬠, ! ,  -,  뫠,    
쭠,   뫮 ᥭ        﫠  .    㦥
஢ 樭᪨ 室...  㬪,  諨.
      頫  , 窮  㣨  諨 믨뢠  
쭨.  砫 쪨 , 䫨        ,
뫠 ,   , 쪨 .
     -  ,    ⠫! - ᪠ .
     -   㤥 ⭮⥩,   諠  ࠡ? - ᨫ 
堩.
     - ,  ਫ.  ᪮३, ⠬ ⠪ .
      뫠 㦥 ⮢.
     -    室? - ᨫ .
     -  訫 易⥫쭮   ᮡ , -  ᪠  誠.  -
   ᯮ裂  쭨.
     - ࠢ쭮, - ᪠ . -    㦥  㬠:    ⮫쪮  
ࠢ,    ६ 쬥  ᥡ.
     -   ࠦ.    ᥣ .
     - , ? - ࠤ .
     - 㬥, , - ᪠ 誠. -  ⥯ .
      .
     - 窠, ண,    ⥡ ஬ 졠, - ᪠ 쪠.
     - .
     -   .  ।   .
     -    , 祣        ,  -  ᪠
誠.
     -   .  祭 . ,    ⥡      
᫮ ᪠?
     誠  砬  ᪠:
     -    ᭠㦨,  設.  ?
     -  .  ⠪ ୥쪨  ᠬ.
     쪠 ⢥   ⥭  ᪠ ஬ 襯⮬:
     -    ⠢.  ஦ ᭮.
     - 쪠,   䠭⠧?
     - ,    .   ⥡ । 뢠.
     -   窨 ७, ⠪   .
     -     .         .      
⠢  襣    ⥫䮭.    ⠪  ,    
ਤ  .  㤠  ?  ,    ,  ⮡  
  .  ⭮?
     -  ⭮,   㢠 -        ⭮襭
⥩  த⥫.  ᢮ .   ⥡  窠    㬠.  ,
筮 ।  १ ?
     - ,  筮. ,  㤥   .
     -   䠭⠧  ⥡!
     -  ᮦ,   䠭⠧.   ,  ⮡    ᠬ  ᪠
,    .  , ᫨    , 㣮 -  ⥡,
  ᫠.
     - ਫ.
     -  , !
     -   ⮬ ᯠᨡ.
      쪠 ᠫ  ⪥   ᭮ :
     "!  ⥫䮭 145-55-67. : 㫮 ஢᪮, .16.  
쭨 ஫ 15  ⠭ " 祭",  .29,    .  
⥡   .  誮   १    .      
஦  箭,   祣 ⥫쭮     
.  ᤥ  ஦, ?    ਪ    㫠.
 娥 .  .  ᮦ."



                                6. 

     ᫥ 쪨 室  ᨫ.   ᬠਢ  .  
  諨    㣨  ,      ࠭    .  
뢠  , ⠢﫨    ৭  ,  
  祭 ࠫ ⢥.      ६    㬠    㣮:
ᬠਢ 祩, ⮡ 㧭,  ᠫ  ।   .
  ,      ⠪      ⪠    ᢮   .
।⠢,   㦥 ਡ, 騩 㦨 ᫨?     
஥.  -!   ᥬ  .
       祣  ਢ,  ࠧ諨. ࠢ, ࠧ訫 
⠢.
       ⠫    .  㤠-  ய⨫  ᫥,  
⥪  ன    ⠢.  室稥      
室   ,     ,    㤨﫨,        
ᯠ ⠪ ࠣ!
       뫮 .  ,       ࠧ堫,    
?    ⠫  쪨  ,    ਭ᫠   ,   
⠫ , ⮡  ⥫䮭  .   ⠢    
媮 , ⮡   ⥫䮭-⮬    ⭨.  
    騥  ਭ  죨.        뫮
 -    ᮡࠫ  , , ⠪      
뫮.
     ⮬  ࠧࢠ    窨.
     ᫥      諠  ᬮ  ⥫.    뫮  
拉 ਭ ।.   ᮡࠫ  ঠ, 
  ,  ᬮ,   , 室    㫨栬,  
⠪ .
      ᨤ  宫, ᬮ५ ⥫. 뢠  ।  "
⢨".  ᬮ५  䨫  ਪ.  뫠  ਪ
 讣 ᪮ ,   ⠬  諨.  ᨤ
室稥    뢠 ᬮ५  ࠭.       蠫,
 ᧠   - 襫.    㫠.      ᮪
㤮 稪   殬.     뫠    ,      殮
ࠫ  .
     -    ? - ᨫ 稪 .
     - ,  ᢮, - ᪠ .
     稪  ⨫  ⮥ ᫮     冷  
ᮡ.   뫮 .   㦥  ,        ६  
᫮   뫮   쭨 楫 ,       ,
  ᠬ ᮡ  .   뫮    ,  
騢       ࠭  .
     稪    騫:
     - 쭮? - ᨫ .
     -  쭮, - ᪠ 稪, -   頩 . .
     । 稫, ⮬ 諠 㣠,  祭 ᭠.   
稪  ᫮  ࠧਫ.
     -  ᢮   稩 , - ᪠  稪.  -  몠  
   ਥ.   ⫥.    .
     -  祣   ⥫? - ᨫ .
     -     ?
     -   ?
     - ,  ࠦ ⠪.  ,  ?
     -  蠫.
     - ꥫ   ᥩ 㡭.  .
     -    ? - ᨫ .
     -  ⢥⮩.  ?
       ⢥⨫.   ,    쪠  ⠢    宫쭨
㡭. , ० 祬 ,  ஢.
     ⮬ १ ஥  ६    ⠫    諠  拉  
宫쭨.  﫮   㡭.
     -  ண, 窠? - ᨫ  ﭥ窠  ,  㢨,  
   宫쭨. -  ᪮,  ᯮ.
     -  ⮫쪮 㡭 .
      㫠  ⥫  窮  㪥.    稪  㦥  
뫮. ,  ⮦ ⠫ 筮   襫.
       ᫠ 㡭  ⢥ .  뫠   
ਤ,  ,  , - ᭠ ⭨ .
     稪  㢨   ,   ⠬,    ⭨.    
, 뢠   ᥡ.
     - , - ᪠ . - ,    宫쭨 諠!  -  
   .
      稪  ᥡ ࠭.   ६ 堫 㪮, ய    
ᮢᥬ  頫   㡭.    諠 ,  
   ⭨  ਪ:
     - ३ !
     - 稫,  㬠      ᪮ਫ  蠣.    뫠  
㡭.       ⢥  .    㤠  뫠
ਮ,   ﭭ 㫠 .
      ૠ.
     稪  뫥  ࠧ ᠤ  ஢.
      拉 ।.
     ன 稪  ,  -   ⭨.
     , 筮,  뫮     ⭮,    ﭥ窥,
⠬    ஭㫨,   ⠫  㡭 - 뢠  ⠪!
      㫠  ਮ  ᪮     אַ
 ஢ 稪  뫥.
     - , - ᪠  , ⠢    .  -    ⥫
㡭.
     -   ! - ᪫ 稪. -  㤠?
       㦥  蠫.  뫠  . 룫㫠 .  ਤ
 . ன,  稪  뫥 祧.
      ᪮३!
        ਤ,  㬠,   ࠣ ᯥ  १
   . - 㣫 ਤ 㫨 ⮫ 㪨...
     !
      ⭨ ਫ 稪  뫥.  론 롪  ,
 , 楫  .   ᨫ   -   ,
    殮 ᭮⢮ .
        訡.   ᢨ⮬ ५.
       ஫⥫  ਤ    롥襣  -  㣫
ᥫ砪 .  㡨, ⮫      ⮬    ।
ਤ.
     - ! - ᪫  ﭨ ,   ᢮ ⮢.  -
   ⥡ ⥯ ! - த   ᬨ᪮ 몥,  
 , ஬ ,  .
     ᥫ砪  ஬ ࠯,  ꥬ    ,    
ࣨ, ᫮  த   ᭥.
        ⠫  ६, ⮡ 㧭, 祬    .
  ࠧ,     ⢥ ᥫ砪  ,  
᪮짭㫠  , ᡥ,  稢,   ⠦,  ஡
- 㧪 ਤ஬,   ᡨ ⥫  ,  ﭥ窠
  㧮 , ᪮稫  , ஭᫠  .
     -  㤠? - ਪ   ᮪  .
      㢨 । ,    ᪫,  ஭᫠  
騪  誮  㯮    쭨筮 ᠤ.
     쭨 ᠤ  让,   ᫨    .  
   ⨫,  窨 㦥  嫨.  ஬    ஭.
  ᮫, ⥯,  ,      뫠        
⠯窠,  મ.
          , ⮬  ,    
  ᭮ - - 㢨,  窠  쭨筮   
 ஦,  易⥫쭮  .  ⮬      ﬨ,  
௨筮 .   ,  -    . 쪮
㣭㫠  매ࠢ 祪,   﫨   ன
 ஦. 窨 ᪠ ஬: "!"  ਪ㫠   :
     -   ᫮!
     窨 ࠧ  ஭,      .
        ,  ᮪,    ௨  -  㯠,  
⠢ .
         ᥪ㭤    뫠      ,  룭㫠      
嬥஢     宬 㫪.
        .
      ஬ ⮦ த  .
       諠   ,   쭨 .



                       7.    

     쭨,  ன  쪠  ᮩ, 뫠 ࠩ. ⮬  
  쪨  뫮 . ᫨   ࠩ,      
 ⠪ ᮢ, ⮡    稫   誮.
     誮,  㫪,    쭨    쪨       
⭠,  ,  祫,       ஫,  
   ᯥ ,   ࡠ᪮  頤,  
 좠  ⮫쪮 ⠬   ஫. 祣 ⮣   .
      롥  쪮 ઢ   㣫  ᯥ    ⠭.
 뫮  祫,    ᪠    㤥  
譨 ᮢ.
       뫠,  ࠭ .  ᮫  ५,    
 﫨 ⥯,  ⮬  諨  ,     .
       - .  , ⥬ .       砥
 뫮 室  誠   騭.   ॡ  
 -   梥  몠.
       稢  , 㤨﫨  ,   
   ᮢ.       㢨        
묨 ᠬ     ப .  뫨 祭   
  ,  뫨 ⭮      㡠誨.  
    ᮢ, 㬠 .
     - , - ᪠ ,      .  -        
⭠ ஫?
     -  祬   ॡ? - ⨫         
㣮.    ⨫    -᪨.  ,  筮,   -᪨
ࠧਢ,    -檨,  -檨  -      -࠭᪨,   
-࠭᪨ -  -᪨, ⮬   饬 모    ⢠
뢠 ᯥ樠묨 㪮, ⮡   ६  ०.
     -  室 ⭠ ஫? -  ਫ    ᢮  
-᪨.
     - ! - ᪠    . -   ⭮    த
!  ⮦  ?
     - ,  ⭠, - ᪠ .
     -    ⫨ ᪨ 業! 㦥  ⠪ 稫   
᪢?
     - 㬥, - ᪠ . -    ⠪ ࠧਢ.
      襪, 蠢 ࠧ, ⠭ . 뫮  
   -ਭ.
     -  ! - ᪠     .
     - 諨, - ᪠ ன. -  , 娯.
     -   ⮦?
     - .
     -   㬠,  ⥯      室!
      蠫,   ,   ⠫ ᬥ譮.
     -    娯, - ᪠ . - 쪮  㤨.
     ᪨   室.
     -  ,  室 ⭠ ஫, - ᪠    .
-     ᪢.
      ⠫ ࠧ稢 .
       ६   砫 ⠭ .  让  㫨
ᥣ  .  祬   ⠭, ⥬ 
ᯥ訫 拉,   ந諮.
     , 筮 , 諠 - 誠,  砫:
     -  ⮫쪮 ᬮ,   ॡ!   易⥫쭮  墠
ᯠ ! 窠,   ?  ,  쭠?
      ⠫ ,  ஡ ஡ ᪢ ⠪ ⮫.
     -  ! - ᪠     ॡ. -    ⥯  ?
  ᥩ ⭮ ⢥.
     - 祣  ! - ᪠ ᮪  ,    窠,  ⨯
⫨筨-ਫ. - 㤠 ⥡ ⢥?
     - 窠, - ⠨ 誠, - ᮧ,  稫?
     -   ᡥ? - ᨫ ன 稪, ᮪ , 
,  ⮫,  饩 ⪥,   뫮  楯  
 窮.   뫨 祭  㣫 饪,    ᥡ  
  ஬.
     -  㦥          﫨?    㦭    ⭠
஫.
     - 樮! - ਪ㫠 誠. -   樮?
     -   ⥡ ᯠᥬ, - ᪠ .     ᪨
⠬,  嫮     祣    .  -  ,  -
த  -᪨  祭 ஢,   ⭮.  -    
ᯠ.  誠 -   .    . ⭮?
     - , ⭮! - ⢥⨫ 砭,    宬      ,
 ⥫ ᯠ   .
     -  ਬ,    . ᭮?       -᪨.  
諨! ᭮?
     -  ! - ⢥⨫ 砭.  ,     ⫨묨,
⠫   ஭   ᪠ -᪨: - ,  ᯥ訬.
     稪 ਪ뢠 ,   ᭨ ⥫:
     -  蠩, ⮢.  ꥬ筠 㯯.  "  ".  
ࠡ祩 .   ᭨ ᢥ,  㯮 ઢ.
     - ? - ᨫ 誠. -    ,  ⮡  ॡ  ᭨
ࠪ᪨   .
     -    ᬮ! - ᪠ . -    , 
ᠬ ० ୮ ᨤ  ?
      﫨 , ⮡ 㢨  ⮣  ०.  砭
墠⨫   㪨  뭥᫨  ⮫.
      ,  , ஬, 諨  㣫.
     - ᨡ, - ᪠ ⮫ 稪 砭. -   .
     -   ஧ ⮩ 窥? - ᨫ 砭.
     -    﫨?   㡥  㬠襤襣 .
     - ! - ᪠ 砭  ⮤㫨  .
     -   , - ᪠ . -  ᮢ襭 ଠ쭠.
     -  ! - ᪠ ⮫  稪.  -    栥.    
.
     -  ⢥  ⭮? - ᨫ 砭.
     -    砥, - ⢥⨫ . -   ᥣ  祬  祪,
 㡥  㬠襤襣 .   㤠 ⠫  .
     砭 﫨,   ⪠, ᬥ﫨, ਫ ᥬ    窥
⥫쭮 १,   ਫ   窠.
      諨  ⠭ ஫.  頫  㬮. 
 ,   㤠 ᯠ .
     -  ? - 訢 . -    ?
      ⥭   뫮 宫.  .
     - , - ᪠   롭㫠.
       ࠢ ன 稪, ,   窠.      ६
砫, , 蠫 .  ⥯, ⨢,     宫,
   ᥡ    .
     - ᨡ,  , - ᪠ . -  ৭.     
㡠誥 ⠫.
     -   宫, - ᪠  稪.
     - 쬨 , - ਪ . -  ⫨筠  ᪨஢.  
 ஡ ய.  뫮  ࠭ .
      蠫  㫠 .
     -   ᠬ , - ᪠ , -     ᫠  .  ࠧ
㦠. ,   .   䨬.  ஫. 
    㫨.
     - 祭 ⭮. .
     - ࠭ !    誮 ࠧ?
     - .
     -        ⢮.  쪮    ਠ:   -   
-ᥪ.
     -  ,  , - 롭  㫨.
     襫  ஫.      諨,     㫠,   ⮡
஢,   । 室 ᪨஢ .
     -  祣,  ᠥ? - ᨫ .
     -  , - ᪠ .
      﫨   ,     뫮.  ⠫  
ଠ  媮 ,    .  ,  
஫  ⮡   죨,   뫠    ,
᪮쪮    .   稫 誨.   㢨  
  㪥 죨,  ࠧ ᪠:
     -  , ?    ?
     - ,  㫪 ஢᪮. 室   祭.
     -   ⠭.   㬠. 죨 ⥡ ਣ.
     - ,  ? - ᨫ      㫨.  -    
஫.
     - ᫨ ஫,    ᡥ  㬠襤襣   .
  ⮢  .
     -  -⠪ , - ᪠ . - ᫨  ,  
 뢠.
     -     죨, - ᪠ 䨬. -     ⮩
ਬ.
       ਫ,  㫨 ⠫    ଠ  ,  ⨫  
, ࢠ    ࠧ.
     -  ,   १ ⥡,  ᫨,  , - ᪠ 䨬
.
     - १ࠩ, - ᪠ . -    ।  ᮩ  모.  
堫  , ⨫ .
     -    襫 誮.  뢠 .  , ,    
. ஬  ,   ⠪ .
     -  ? - ᨫ .
     -  ஬   ࠧ , - ᪠  㫨.
     - 쬨 죨, - ᪠ ,  죨 . -    
 ⨫. 쪮 㦭?
     - ! - ᪠ 䨬. -         㢥७,  
ᯠᥭ     ᠬ  㤠- ᡥ.    ,
᪮쪮 ⮨ ! ,     뫨  த?
     - ,  ⠢, - ᪠  㫨. - ᫨ ,   ᠬ
 ᪠...
     - ᨡ, - ᪠ .
      㬠,     ⠪ 蠥 ,   
砫.
     -   ᫥饩 室, - ᪠ .
     -  ?
     -    . 蠩,   ⭮:  ⥡ ,    
 祣  ᪠.
     -   ᠬ  ᭮ 㧭, 祬  㡥?
     -     , 㡥  , - ᪠ .
     -    ,   ਢ  쭨.       
  㣮,  ⥯ 㣠 믨ᠫ,   ⠫ .    
ਫ,      ᫥ 쭨.      ,  
 믨.
     - ? - ᨫ .
     - 祭 .   㡥. 쪮    ᪢ , ⮬ 
⠭  㣨.
     -  ⮦  ࠧ  쭨 , - ᪠  .  -    
㤠﫨.  稫,   ।⠢!
     ஫ ⠭.
     -  室, - ᪠ .
      ᯥ訫  , ,    㦠 ⪠.   
ᯮ, ⥫ ,   ᪠:
     - 室,    .  ⥡ ஢.
      ᪮稫  ,      뢠騥 
.
     -  , , 訫 ⠢   ⢥?  -  ᨫ  
न.
     -  뫠  ⤠, - ᪠ ,  -        諮
᫥.
     -  ? - ᨫ  㫨.
     - ୮, . 㫮 ஢᪮,  ⭠.
     - 諨, -  , -  ,  .
       㬥 室 冷,   .       ।,  
⠢,   ᡮ.   ६ ਫ.      ,
  ᯥ ᪮  ஫.
     -   ᪮ 誮 ?   뫠 ,    
 ?     쭨 ஫?    ⮬    ⮭.
        ...
      ᭠砫 ⠫ ⢥  ,    ࠢ    ᬮ
⠢    ᫮    ⠫  ,  ⠪         
ᮡ⢥묨 ﬨ    ᠬ ⢥砫  .
      ॣ㫠  ,  ⮫쪮 롭.
      諨 娬,    㫪.  ,    ॡ  ஢.
⭮,  ࠫ    .
     -    , - ᪠ .
       ⠦, ᮫,  㡨. ।  - 让 ᠤ 
⠭.  ᠤ ᨤ 誨  ᪠.
     - ᨡ, ॡ, - ᪠ .
     -     㤥?
     - , .
     -   誮 ?
     -  .
     - , ⥡   ஢?
     - ᨡ, . ন , .
      頫  ॡ⠬    ꥧ.
        蠫,   ᪠  ᫥:
     -   襣   ⮬  쪠 ਡ .
     - ! - ᪠ . - 筮.      ⮫쪮      쭨
㫠!



                          8.   

      뫠  堩.
     -  稫? - ᨫ . - -  쭨?    ⠪
 !
     - ࠢ, -  ᪠  .  -  ,      諠  
ਣ襭.
     - 室, - ᪠  堩. -  㢥७,    쭨楩
祣  稫?
     -  襫? - ᨫ   쪠. -  ?
     -   ᪠, - ᨫ  堩, -   ⠪ 
 諠  㫨栬?  ⥡   ⠭?    ࠢ  
, ண॥,    砩 ⠢.
     쪠 諠  , 㢨   ᪫㫠:
     -  ᢮  ! ?
     - , - ᪠ .
     - 諨  ,  ᪠.
     - ,  ,  ,    ? - ᨫ  誠.  -
  ࠪ᪨ .     ਬ    ८, 
⠢  ᢮ ࠧࠬ.
     -  ⠭ .     .
     - ,   , - ᪠ 誠.
       ᠫ,  ਡ 㣠,      
 ⠪,  ਣ襭.   쭨,  ᪠:    
ॡ.
     १    쪨  ᨤ  ⮫   稩
砩.  諮  䨫᪨  ᮮࠦ,      
堩, ண ⠡ ᯨਭ.
      ⮣   쥧 ࠧ.
     -  ,   ,  ୥  ࠡ, - ᪠ 
堩, -    ᪠ , ᫨          ᯥ樨  
.   , 窨,     쭨    ᮮ,
  , ஢  祣    稫.
     - , 誠,  ! - ᪠ 쪠. -    !
     -  ⢥⢥!  -  ᪠  誠.  -  㦥    
,    쭨  㬠 室. 樥⪠,    祣
 , 祧,  ᫥ . ,     쭨.
     - ᫨   ,  㥤   , - ᪠ 쪠.  -  
   ⠢.
     -   ᮡࠥ ⤠  ⭮   쭨,  -  ᪠
誠. - ᫨   ᬮ  㡥        ,  ,  
஢.
     -   ॡ...
     - ᪠ ⮫쪮 ஡ ॡ! - ᪠ 誠    諠  
  ᪠ 窨, ⮡   쭨.
     -   , ᪠, - ᪠ 쪠. -  ⥡ ⮨.
     -   .
     -   諨?
     - 諨.  㬠,   ,   ਡ.
     -      ?
     - ,  ࠧ  ᥡ 쭮 稪,  뫥.
     -  !
     譮 뫮,  誠  ⮩    ਫ    ⥫䮭.  
砫, 蠫.
     - ࠭㥬... 頥...  ᮬ...     ଫ...
 㫠୮ 祭...
      誠 㫠  ⠬,   﫠  窨,  ᫮    
  ᨫ 몭 ᮬ:
     - , ⥡   ?
     - 誠! -  뤥ঠ 쪠. -  祬 祣  ?  
ࠧ訫?
     -  祬   뫨  ࠧ? - ᪠ 誠.
     - , ,     ! - ᪫㫠 쪠.
     -   頫    ᥡ ,   ࠩ  
  ६,   㤥  .
     - !
     -    ⮬  ,  ⮬      㤠  쥧  ⥡.
, ,    ᮣᨫ  ⠢  ⥡    ⮫쪮    
᫮.
     -  ?
     -  㤥 室  쭨  ᬮ  ண ᮡ ०.
     - 쪮  ᥣ, - ᪠ 쪠. -   㤥  
०.
     -   ⠨.     ᠬ    㤠    ,  -  ᪠
誠. ⮬  ᥡ , 롭㫠   :  -    뫨  ⠪
⫨,   諠,  ⮢ 뫨   ᮣ. -⠪
, , 㯨 ᫥.    ⠢ .   
 -   .
     - , 誠, - ᪠ 쪠, - ᫨   ,   ⠪
 ਫ!
      㯨   ⮫  ,  誠 ᪠   ன
:
     - 㬥,  祣    릨  㬠.  ,  ,  
ᤥ ப?  쭠,    ᪥.
     - , ᤥ.
     -     - .   , ,  ,
ᯨ?
     -   .
        쪮 ⠫ , 쪠 ᪠:
     -  ⥯ ᪠ ஡,  ⥡ 㤠  ᡥ  ,  ,
  ࠫ    .      㬠  ᮩ  -  ஥  
 த   !
     -  ॡ , - ᪠ . - ஢  ᠬ .  
  .
     窨  ᥫ        쪨   ,      ⨭,
ࠦ饩  .   ᪠  .
     -  㬠,   ⥡ ࠧ?  -  ᪠  쪠,  
 稫 ᪠뢠. - ,  㤥   த    
 த?.. ,  ᪠,  ⢮ த⥫ 堫 ࠡ 
࠭  ⮬  ६   . 室?
     -   ࠢ.
     - ᫥    誮.      誮,    
⥡  뢠  ॡ.
     -        ਣ?
     - ? 襪?      ࠪ.   㤥 ਣ?
     - 祬 ࠪ? - 㤨 .
     -    ⠪, - ᪠ 쪠. - ⥫쭮 ⠫.
     -    㬠, - ᪠ . -         
ਫ ॡ.
     -  ! - ᪠ 쪠. -     ன.      
ண. ୮,  㬭.
     - ! - ਪ㫠 誠   孨.  -    ⠢    .  
頫 ᤥ ப.
     - , 誠, - ᪠ .
     -  ⥡ , - ᪠ .
     - ,   ⮫쪮 ⠥.   㣠 ணࠬ.
     -  祡 ᬮ.
     쪠    祡.    砫    .  쪠  ⠫
ࠤ  .   拉  ࠭.
     -   ? - ᨫ 쪠. -   室      ࢮ
?
     -   㣮 㬠, - ᪠ , ⪫뢠 . -   
 ⥡ ᫥ 誮.  ਩  .
     - 祬?
     - ⮡  ,   ⤥쭮.
     -  ᫨   ᮧ?
     -      .
     -  ⥡   ⥫ : "   , 窠?"
  稫 ⢮ ᯥ.
      뢠: 㬠,  ,     ஡    ᠬ
ᮡ.
     ஬    ᮢ,    ᥤ  
⥫䮭, ⮬ ᪠ 쪥  ᮩ:
     - ,  訬    ঠ  让  ᮢ.    ,  
ਤ㬠?
     -    쭨, - ᪠ 쪠.
     쪠, 筮, ⨫,    ⪥   ࠢ.   
 﫠 ,  뢠,      㦤
 㯮.
     -  ᮢᥬ ⠪.  訫 ஡  ⮤ 祭.
     - ?
     - ⤠   誮.  ࠢ 祡   த,  祬
  ६ ஬.
     -  ॡ뢠  ᪮ ⨢, - ᪠    堩,  -
 㦨 訬 ⮫窮    매஢.
     -  , - ᪠ . - ⠥  ⮫쪮  㧭,    
  稫 ࠭,  쭨.
     쪠  ᮩ ᪠ ஬:
     -  ⮬.
     - 㤠 ⠪ १?
     -  ᥣ 㧭, - ᪠ . -  ᬮ५ 쪨 祡 
㧭.
     - ࠢ, - ᪠ 쪠. - 襭 筮,  稫    ⮬
.
     -   ,   ᯮ.      쪨  誮  
  ४஬.  ᫨ 㤥 㦭,    쭨.    
,   ६   쪥  .  ?
     - ! - ਪ㫠 쪠. -    ।⠢, ,    
ᮩ ࠨ  ਠ!
     -  ⮦ ⠩? - ᨫ .
     -  ! - ⢥⨫ 쪠.
     - ,  祣  ࢥ   .       ᪮
ࠢࠢ ⨣ ᫨誮  ᯥ客, - ᪠  堩.
       ஬,   㫥 ᯠ,   蠫,    
ᥤ   ࠧਢ   誮.
     - ,    ᢮ ६    ᥡ      ॡ,  -
᪠  堩. -   ,  쪠 ﭥ  .
 㦤  .
     -  ⮦ 쭠,   㦨, - ⢥⨫  .  -  
 窠 ...
     -   ࠣ᪮ 졮, -  誠.
        - 쪭㫮   ,      﫠  ,
ਣ뢠.
     -  , - 襯⠫ 쪠. -  㡨.      ⠦.  
  .
        ᬨ᪨ ⮢   ᮬ, , ᫨  
 ,  , ࠫ     ⠦.
     -  﫨 ⢮ ᫥, - ᪠ 쪠.
     -  .
     - ஢  ਤ㬠, - 襯⠫  쪠.  -  ᫨  ⥡  㤭
㤥,   ᯮ,  ⥡ .
     -   ᯮ, - ᪠ . -    -    䮭  
.  ᫨   娥 ⬥⪨,   , ⮬   
  த.
     - .  ᮣ᭠, ⮡  ⠫ ᮢᥬ.



                         9.     

     ⮬  ""       ⥫  㤨  -  襩
ᥭ .  㬡  誮 뫥  ࠢ, 䠫  
㦥  祭 蠬  "ᨪ",  窨  뢠,      
嫮 ᢥ  訬 ஥.
      ஫     ஢    ந    
  ਧ ⥭ " ".    ஢  뫠  ୠ  
묨 窠,  - ᭠  묨.      ६  ࠢ﫨
, ᮡࠫ 㫥,   ਦ  ࠭讬, ⮬ ,
 ࠢ ,  ஢  뫨 .
      ࠧ     騪   ᨫ쭮  㬥.
 諨 쪠  ᮩ,  㢨, ࠢ, ⮫쪮    堩  
  ⪥.  ,  ਭ樯쭠  ⫨筨,  뢠  譥
⥭  ᪮,      堩,    㤥  ⥭⪮,
⠫   㡪 .
     - 窨, , - ᪠ 쪠, -    㣠  ,
   쭨 .
     - 祭 ⭮, - ᪠ ⪥.
      堩,   ⮬    , ᨫ :
     -    㤥    ⠪ 諠?
     -  .
     -  ⥡  ୠ ᫨?
     -  , - ᪠ .
     -   ⢮ 䠬?
     -  .
     - , - ᨫ   堩,  -        ᯮ
 㤥?
     -  , - ᪠ .
     - ⠭  , - ᪠  ⪥. -  ⮫쪮   
쭨.       ⢥ 㧪 !
     -  祣  , - ᪠ . -      ⥡  
ண.  ᠬ   頥.
     -   , ⨬  , - ᪠ .
     -  ᥣ - ⮣ , - ᪠ 쪠.
     -     㬥? - ᨫ .
     -  ⢥  ࠫ.
     - , ॡ! - ࠧ  ਪ  ,   砩
    㢨,    襫.  -  쪠   ਡ   㫠   
⢥ ⥩ ⥫!
     - -ᠬ窠, - ᪠ 쪠.
     -  , - ᪠    ⪥,  뢠    殮
 .
      堩 ॢ,   ⮬      ᯮ⮬,
    ᮡ⢥ .
      ࠧ 뫨   ஢, 㦨 .
     -     ? - ᨫ  ,   . - ,
誠,  樨  ୮ ?
     -    ,  -  ᪠  쪠.  -    㣠    
த⢥.    㤥   .
     - ! - ᪫ . -   蠫?    㤥      
!
      ஫ 㦥 ᮡࠫ ᢮   ஢    ᯨ  ஡,
ﬨ, 㧭   ᪠ ᠬ ᯮ ᮬ:
     - ਢ, .   ⥡  稫.
     - ࠢ, , - ᪠ .
     -  ? -  쪨      뫥.
     ⠫ ⮦ 㤨.
     -   ன ⥯  ᯠ⥫, - ᪠ .
      ਫ, ⮡  ஬砫,     .
     -         㬠襤襣 . १ .
      ᥬ  ᠭ஢    ᬨ⥫쭮  㡠誮     
.
     -  ! - ᪠   ⢥㫠  .
     - ९! - ᪠ 쪠.
     -   , - ⨫ . - 쪠 㫨    ⢥न.
  砭 뫨...    㫨. 㫨,   㧭?
     㫨   .
     - ਢ! -   襫    ᢮  ⮫,    䥫,  ⮬
᪠: - ࠢ, . ࠢ, 쪠.      㬠,
   ਡ .
     - 㫨,  -  蠫    ஫,  -  ⢥न,      
㬠襤襣  ᡥ.
     -   㬠, - ᪠ 㫨.
     - ᨡ, - ᪠ .
     -   . 祬   , ᫨    ᪠,    ⠫
㦭. ,   㤥   .
       ⠪ ஥ ।⥫⢮ 㣠,        饪
⠫ 묨. த  堩 ᪠ :
     -   祫, 䨬,     ⮡ 砫.
     쪠     襯⠫  :
     - ,     㦥 ?
     -   ᠬ  , - ᪠ .
      ᥫ 冷  ⥩ 堩  ᢮ .
     - , ୮, 訢  , - ᪠  .  -    ⥡  
祡 .
        ஭ ᬮ५  .  ᥣ  ᭮,  ᫨  
    祫,        ࠭      ஫,
- ९  騪,    ⠪  ⥯, ⮡  ⠪
᪠  ,   ᡥ  㬠襤襣 .
      ,  ࠧ 諠   ࣥ,  砭,  
뫠  ᭮ 㪮⥫쭨楩.   ୠ  ⮫  ᪠:
     -  ᥣ譥    㤥    .  
?
      ⠫.
     -  ,   㦥 ?
     -  ஫         ,  -  ᪠  
. -  ࠬ᪨ ⥫⢠.
     - ᭥  ஡  ⠢    ᢮  ६,    ᥩ
३  ப.
         ⥪    ᮩ  ᫮,    
ࣥ ࠧ 맢  ஫.     뫠   ᮢᥬ
㣨,  砫 ,  ன ࠧ ,   ⥫  ,
  - ᪠.  ᪠뢠 뫮  .  
⪥  ᪠뢠 ਭ樯쭮. 쪠 뫠   ,   㣨,
   ᪠,   稫  ப - ᬮ५    ,
 ⠫ ᪢, 뢠 ,   ,  㬠    ᢮
...
     -   , ஫? - ᨫ  ࣥ ᪨ ᮬ. -
    ?
       , ࠧ㬥, -᪨,    ஫,    
 嫮  , ⮡  ᪠, 祣    ᪠
"".   ⠫,   ⥫ﬨ  ᥣ ࠧ ᮣ.
     -   ஫? - ᨫ  ࣥ.
      ⪥, ࠧ㬥, 﫠 , ⮬   ᥣ   
.  뫠  ⠪ ⫨筨,   ,     ࢮ
 楫    .    ⥫    㤮  뫮  
⠢ ⢥ન.  뢠 ०    -  뢠, ᫨  
 ⠪    .    ⥫  ਡॣ      :  ,
ਬ,  㤭    㫠,      ,  ⮣
 ᪠: "⪥" -  ⪥   .  ᫨  ⪥  
⢥⨫, ,     訢.    ᥩ  -  ⪥
﫠 ,    뢠  ⠫,  ᨫ:
     - ,   -?
        ६ ᨤ    ⠫  ⥪    ᫮,    
ᮡ⢥ 㤮⢨, ,  ⭮, ⥪  祡    
祫  ⠥  ᮡ⢥ 㤮⢨.
     -  ᪨,  -  ᪠  ,  -    ᥣ  稢.  ,
᪠   ?
     - , - ᪠,  ,  ᮪  ⥬-릨  ७    
 殬.
         ⮡ ⮫,        ⮭,  ᪮॥  .  
   뫨  㦥  릨  묨  ᭨栬.    ਫ  
쥧   - ,    ᥣ  ᥪ⭨砥,    
⢥砥 譥 .
     - , - ਫ  砫쭮. -   ᬮ ⢥.   ᮢ襭
᪫祭.
     - ࠩ ࠧ ᢮    -᪨,  -  ᨫ  ,
  㦥   窨 ᪮.
     -  ? - ᨫ 쪠,  ᨤ  ⥩ 堩.
     ,  稢, ⥫쭮 砫 .   릥
祫   㦭 ᪠. ᫨   ࠫ  饥,    
 ᪠     .
     -  -᪨  ᬮ, - ᪠   砫쭮 ᪨. - 
 ᯠ.
     - 祬?
     -  ஢   樨, - ᪠ ᪨. -    ⮢,  
 .
     -    ⢮ਫ?
     -  ᥣ, - ᪠ ᪨, -  ⨫    .  ⮣  
﫨.
     - ⭥, - ᪠ .  ਫ.
     -   ⥪,   窠    쭨.   
祬 ᨤ.  ᪠   襬 좠.
     - 祭 墠쭮, - ᪠ . - .
     - , ⮫쪮 ᪠,      ࠢ쭮  .    
.  訫         .    ᨫ  ᪠  
᪮ 좠  訥 .  ᯥ  ७  ﭮ  
᪠.   , ⮡ ᪮ ,  ࠧ    ᪠,  
⠭  ᪮ 頤 樮  ⢥  . ⮪ 
 ७ᨫ ᪠ ⭮.   祭  㤭.    ᪠  
   ࠬ.
      ୮ 蠫   ᪠:
     -  , ᪨. ᫨     ண⥫    ᬮ
᪠,      ,  -᪨,    ᯠᥭ.  ᫨    -
砥 . 㬠.
     ᪨ 㬠 楫 . ⮬   ᥫ.
     - ⪠뢠? - ᨫ , ᪨  ୠ  䠬.
     -  ,  -᪨ ᪠...   ᪮쪮 ᫮.
     ,     ᪮,   㬠  
 ,   . 祣 .    ᪮  뫮  ࠭
ࠦ.   㭮ᨫ  䠭᪨ ,   ᠬ  ,  
ࠢ,   . ࠦ  ⠢   檮 ,  
ன ਢ  ⭮.  稫  ⠪ ᥡ,      
.   ,       ப  㦥  ᤥ    
।,   ᠬ  ⠪    ࠧ  稫.
     , 㬠 ,   饬  .   ⮫쪮 ⮬,   
 릨.  , ୮, 訫,  饥    ⮫쪮  ᭨,  
ᥬ  ᪠  .
     饩 ᢮ ⢮  ࣥ ࠫ   堩.  
 ,    ࠧ    ᫨  뫨    㡪    
⥭,    ⢥砫  﫮,  -,        ॡ    
ᨫ,   ।⠢ ᪨ ,  ᪠:
     -  -  .
     -  ? - ᨫ .
       砬.    ࠢ,  ⠬ !
     -  ? - ᨫ .
     -  -  , - ᪠ ,    .
      ᪠  -᪨,   㤨, ⮬      
,  쪠 ⠭ ⢥.
     - ⠭,  ⢥砥, - ᪠ .
     - ? -   﫠.
     -  ࠧ    誮  ,  ⢥  ப?  -  ᨫ
.
     - , - ᪠ , -    .
       ᬥ﫨,   ᤥ ,      ᠥ,  
᪠:
     -    ⠭.
      ⠫  ⠫ ᪠뢠 -᪨      ,  
஬ ࠭  ᪨ ஫,   ४ ,     
⮣ .
     - , -  襯⠫  쪠  ᢮  ᥤ    堩,  -  
-᪨  , 祬 !
     - 祭 , - ᪠  ,      稫  .  -
  㦨  ਬ஬. , , 砫  ᪨  
 誮?
     - , - ᪠ . - 모  砫  誮.
     -    㣨 모?
     -   祭 ᯮᮡ, - ᪠  .  -      ⮫쪮  ᥬ
몮.
     - ? - ᨫ .
       﫠 ஡ 設.  ࠧ  ᥭ ᥬ,  
ᠬ 騬.
     -  檨,  䨭᪨,  ᪨,  ࠭᪨,  娭,   ⠩᪨...
ﯮ᪨ ...   .
     -  ! - ᪠  ஫. -   - -ﯮ᪨.
      㬥, ⠫  ... ⮫쪮    ⪥  뫠
쭠, ⮬      ⠫  ࢮ 祭楩  
,   ⭮.
     - , , - ᪠ ,  祣  ந諮.
     - ஢ , ஢! - ᪠  ᪨.
     - ᪨, ⥡  ᥣ 㦥 蠫, - ᪠  .  -  
 㯨 㣨.
      맢  ⪥,    諨  ᪨.
     ࢠ 뫠   .
       뫮 ᠭ: " 뢠  , ?"
       ᠫ    ஥᪠,         몠   뫠
ᯮᮡ,    뫨 訥   .  ⥫    த⥫
蠫 ᥡ ⥬,   ⠪ ᨢ묨      ࠧ
-  ய.
     ", - 뫮 ᠭ   ᪥.  -    祭  ⥫      
    㦨.               ࠧ
।⠬. ⢥   ६. ".
      ६    襫    ᪠:
     -     ᠫ.
        쪨, 砢,  .    ⥫  
㤮    ᮢ ਪ, ࠢ  祭 宦.
     -   ? - ᨫ .  뫮 .
     -  뢠    ?
     - 筮, 뢠.
     -  ⠪  㬠, - ᪠ . -  ⥡  㭮.
      ਪ 뫠 ᮢ   誠,  ﬨ. ᥬ
 宦.
     -    , - ᪠ .
     - ᨡ, - ᪠ .
     諠 , 㫠 ᭨栬     ᪠:
     -   ⨢   㦨?
       ᭨  ஫.
     - , - ᪠   ࠢ ண 㣠, -   ᫥  誮  
?    ᮡࠫ...
     -     ⮡   .
     - 蠩,  ,   ⨫.
       㢨 .
     -  㤠 ? - ᨫ .
     -  ⮡ 쭠, - ᪠ 쪠, ⢮   ஭.
     - 祬?
     -  ᥡ 뤠. 祬  몠 뫥?     誮  㤥
.
     - , 쪠, - ᪠ , -   ᮣ᭠.  , ᫨  
 ,    .  㦥 ⠪ ࠫ,    । 
ॢ믮.
     -  . ,  ᪠?
     -  ⮫쪮   . 㫨  ᪮.
     -   ⢮ ?
     -   㬠,   㫨, - ᪠ . -  祭 ஬  
   ⠫    ⠬.
     -  ⮦    㬠, - ᪠ 쪠. -   ᪨  -  
.     ⢮.
     -   릨.   㬮.
     - ,   . ?
     - .   ࠢ  㦥 .
     - 㬮! -  . -  .
     㬮  ᠬ  몭  ७,    ୮,  ।
, 㤮,  쭮 ९.  ᬮ५    㯮.
     -  ? - ᨫ .
     -  ⥫ ⥡     㣮.    ࠭      
砫?
      㬮  砬:
     -    ?  ᮢ ?
     - ᮢ , - ᪠ 쪠.
     -    , - ᪠ . -   堩  ਫ,  
ᥣ .  , ᭮?
       襫, 쪠 ᨫ:
     - , ?   㬠?
     - ,  , - ᪠ . -  ,     ਧ,  
 .
     -  ᫥饩 ६, - ᪠ , -   ⠫.  祬
६ ?
        ᤥ.
        쨬 ப  諠    㫨    ᨫ
:
     - ,   ࠭   砫?  ⢮  .
       楬 ࠭ 祡 嬠  ⮢,  ᬮ५
⥫쭮    ⢥⨫:
     -  訡.   ⮡   ⨫  .    
 ⥫쭠 .
        ᪨ 稫 ᮢᥬ ࠭ ᥤ.  ᠬ 襫
 쪥  ᮩ ᫥ 쥣 ப    ᪠,  ﭭ      
७:
     - ,   㬠?
     - ?
     -  㬠,     ਥ堫  饣, - ᪠ . -    ⥡
 設 ६, ।  ᨯ.
     쪠 㫠.  ᯥ訫 ᪠:
     -    ᨯ.
     -     媮, - ᪠ ᪨. -     
 .
     - ? - ᨫ 쪠.
      뫠 ஦.  ᪨  騪   ,    祭
 㬪 뫠   ࠢ.
     -  ? -  ᬮ५  ,    㧭,   :
-  ਫ᪨ ஢.   ?  ,    .    
  ᫥饬 ப,    ,   ப.
     ᪨ 襫,  쪠 楯   㪠.
     -  ? - 襯⠫ .
     - 祣  .  ᫥騩 ࠧ   ᪠,      ਫ⥫  
, - ᪠ . -    祣  .
      ,  뫮   . 諠    ᪠
쪥:
     - ਡ,  뢠,  ᥣ  ᥤ "" ࠥ.
     -  ᥣ  , - ᪠ 쪠. -  ࠧ.
     - , 室 .  ।⠢,  㤥 !
     -    ࠢ  நࠥ,  -  ᪠  쪠.  -  ᮡ  ᪠
.



                            10.  

     ࠫ  䨧୮ , ⮬   㫨  뫮 宫.
         , ⠬   稫   
""  ᥤ "". ୨    㬥.  ࠧ  ⨫
  .
     -   ? - ᨫ . - ?
     - 祬 ? - 㤨 쪠. -   த  .  
⥯     .
     -  ᢮ ᫮ ⭮.   ⥡ 訩.  䠬?
     - .
     - ⮬  㤥?
     - , - ᪠ .
     - ,   ।⠥?
     -  ⪠, - ᪠   ᥪ: ணਫ.
     -     ⪨? - ᨫ  ண.
       祫 稢  ,   뫮  ,    
   ஧蠬, ⪠  㬪  ⭮ᨫ  ⥫쭮.  ⮬
   뫮 ࠧ뢠. -   , 殮,    
ᨫ ᯮ, ⮫⥫, ᥫ  ᮢᥬ     宦    ᯮᬥ.
  ,   㤨⥫쭮 ᨫ.
     -  ਫ, -  ᪠  .  -  .    ⥫  ᪠
⪠.
     - ᭮, ⪨ ,  -  ᪠      ࠧ      
.   뢠.
       ஫,  㦥 ࠧ, ⮡  ,    ࠧ
蠫.
     -     ? - ᨫ .
     -  .
     -  ࠧ ⠪ 쪨 ࠧ?
     -   ࠧ.
     -    -     ?   ,  㭥?
     -   㭥 ⮦, - ᪠ .
     襫  㬮,   ⠭  稪.
     - 㤭  ਤ, - ᪠  쪥.
     - 祬? - ᨫ .
     -  ᬮ   ⮣. -      ᥤ쬮 "",  
 ⮬.
     -  祫,  ᯫ譠 ᥫ, - ᪠ 쪠.
      ᬮ५   㬮  㯮  ᨫ:
     -   㬠,  饬   ⠪ ᮪?
     -     饬? - 㤨 㬮. - , , 
᭮  㬥.
     -   ᠬ ⥫  ᬮ?
     -      ૮, - ᪠ 㬮.
      ⠫ ᢨ⮪, 祭 쪨  ࠢ   饩, 
ᢨ  ஭⥫.
     -  ࠧ! 묨  窨.
     - ,   , - ᪠ 쪠.
     -   ᫥ .
     砫   堩.   ,    ⮩  ஭
   ᬮ  .        ਭ﫨,  ,    
ਫ⥫ ⭮,  ஥᪠ 筮  ய⨫    
栬  㤨 ᬮ५  ᢮ 㪨,        
⠪ ।⥫⢮.
       諠 ᮢᥬ      ⮣  "".    㬥,  
魮, ⮫쪮    ,     ⮫쪮  蠫.  
 நࠫ 5:15. ᭨ ⠫    ,  ॡ
 ⮣ "" 맠,   祭 - ,  魮, ᭮.  뢥
 ந  ᪠:
     -   ⥡   뫮!   ࠥ  㣨  蠥.  
 ᫥  﫠.  ⥡ - ⮩,  ?
     -  ?  諠, - ᪠ .       묨
᫥.
       ⠫  ,   ᪠:
     -  ஢ ,  ࠧ    ᮩ    ⮡,  堩,
ਭ樯쭠.
        訫,  ᠬ ६ ᬥ⥫쭮 .
     - , - ᪠ , -       .  ࠩ    ᢮
㤮⢨.
     - , ४! - ᪠    㬮.  -        
஬ .
     -   ⠬? - ᨫ ⠭  ᥤ쬮 "".
      , , ⢠ ᥫ樨,  ஬ 㦥 室 ७ 
饩 ᪥⡮쭮 , :
     -  稫 ᫥ ࢮ 㭤   २⢮.
     - , - ᪠ , -  १ ⪠뢠.    .
     -   १,  -  ⨫    堩,  -      ᪠
ந뢠?
     -   ,  .
     ᭨ ᬥ﫨,       ᬥ.
     - ࠥ  , - ᪠ . - 祣 譮.    ⮬
ਬ.
     - ஬ , - ᪠  .  -      ᭨    
ॢ.
     쪠 ᬮ५    ᨫ :
     -  ᬮ५? , 멤, ?
      ⠫.
     - , - ᪠ . - 쪮    ଥ.
     -     ᤥ,  -  ࠤ    堩.  -  
஢,   ᭠. 쪮  ᥩ ८, ?
     -   㤥 ! - ਪ㫠 ᥬ᭨.
     -     ,  -  ᪠  ,        ⥩    
ࠧ.
       諠  頤,  ⨫,   祭  ५
 ன.
     -  ᯥ  殮 ? -  ਪ  ᪨.  -    
뫠?
     -  ,  ⨢!  -     ᥬ᭨   -   ⢠
ᥫ樨. - ,   !    頤!
     -  ⠭  , - ᪠ ,    﫠 . -
  ⮩   ⪥.  ࠩ   㪠 ࠧ.
     - , - 㫠 .
     - 砫! - ᪠ .
      ᥬ᭨.   ਭ﫠  ,        ᨫ,  
⮬  ⡨    頤.  - .
        ਭ﫠 ࠢ쭮,   ᢥ窮    ᮪
 頤.   ⥫ ४        ஭,  
  ਪ㫠 :
     -  !
      ஦ ⠢ 㪨,     ᭮  ⥫  .  
룭㫠 ⠪ ᮪, ᫮    ⠯窠  뫨  १  㦨,
㪠  﫠,  ⮫쪮  㫨 ,  ,      
誨,   㣫  १    頤  ᥬ᭨    ਪ⮬
⫥⥫  쭥 ⥭.
     - ! - ᪠ . -  ঠ, ᪠!
      砫 ஢,  㬠,   稫 砩.
       .    ⠪  ᥡ.    ⥫  ᮪,
ਭ  뫮 ,  ᥬ᭨ ⡨  .        ࠧ
  ⠫ ,   ਤ    -,   룭㫠
 ⪨, ⠫ ,    ⢥᭮ 㤠ਫ  .
     - ⭮! - 砫 ᥬ᭨. -    ஭ !
     - ⢨! - ४砫  . -  .  ⠭.
        ⠪ ࠧ   祩    ⠫  ᭮,  
祣   ᥬ᭨   ᬮ,    ॡ    
⠩-  :
     -     孥 .   ࠭  .
     - ,  ୠ ? - ᨫ  堩.
     -  ! ! ! - 砫 ॡ. - ---! -!
     諮  த,      ⨪᭨  먣ࠫ    
  , , , , ᪠ ᢮,  ⠪,  ⮡  
蠫:
     -  ८ ७.   筮  .      ,    
ࡠ .
       㦨 ॡ  ⮣ ""    ⥫  ,    
᪠:
     -  ,  ᮢᥬ ,   ࠫ.
     -   ᯮ⨢ 誮 ? - ᨫ . -     
⠪ ?
     - 設⢮, - ᪠ .
     -   , - ᪠  ஫. -    த ⠪...
      祣  ⢥⨫,  諠  ⠬  .
       㫨, 稪 㦥 ந뢠.
     -  ஢, - ᪠  㬮,      -
   ᥬ᭨. -      ப    
?
     ᭨ ᢨ⥫, ⠫, ࠦ   १७,  
 ஢ ⢥⨫:
     - 뤨, 稭!
     -  祬  稭? - ᪠  ஫,        
   㣫  ⥩, 祬  . -    
 ࠢࠢ.
        ࠧ訫  ᭮  室    頤,    ॡ
நࠫ.   饬,    稫  ,    ⠪    
먣ࠫ  2:1,    ॡ  நࠫ  0:2,    䨭   諨      ࠢ
ᥬ᭨.
      ᮡࠫ ,  ॡ,  ᨫ:
     -    ࠭, ,    ᮧ?  諠      ᠬ
砫  ⮩ 誨,    ᫮.
     -   誠? - ᨫ  ᫠ ᪮. -    ,
 筨?
     -    , - ᪠ . -   ᪠,   蠫.
      祫 אַ,       ᯮ.        ⠫
ᯮ,  㬠,   -  ࠢ  ᪮窠 .
       ஢ ᨫ:
     -    ⫥⨪ ?
     -   ᯥ樠쭮,  -  ᪠  .  -      誮    
ॡ⠬...
     - ᭮, - ᪠ . -  ᫥ ப  ⥡   ⠤.
 誮 㯠  ࠩ ॢ.  ?
     -  , - ⢥⨫   .
      誮   쪮 諨  ᯥ. 쪠  ᯮ  
.  㦥  न  ,     ᫨誮  뢠  ᢮
騥 ᯮᮡ: ⠫,   ࠢ쭮 ᤥ,   ᢮
 먣    ᥬ᭨.
     -  ⥯ ।, ⮡  ᢮       諠,  -
᪠ 쪠. -   襣  室. ,    㤥  ᯥ?
 ,   ᮧ.
     -   㯮⥩!    ⮡   誨 ࠥ.
     -    㤥 , ૮ ?
      㦥   諨  .   墠⨫   㪠
 襯⠫:
     - ३!
      騫   ꥧ  ਦ  ⥭.
     -  ⠪?
     -  ᮢ뢠!
       諥 殮 蠣.   ⥪      㢨
ᥫ砪 .  ᯥ訫, 뢠,  .
     -   , - 襯⠫ . -  ⥯ .
      ૨  ꥧ.
     - ३ ! - ᪠ 쪠. -  ⮣ ꥧ     室,
 .
      ᪮稫  , ᥪ , 롥 १    㣮
㫮 , ⮫쪮   ᡨ      ᫥,  ⠭
ॢ .
     - ,     ᪠? - ᨫ .
     -  ॢ,   ᫥   誮?
     - ,  .   ᥣ- ᫥.     뢠,
     묨 ⠬.
     - , - 㫠 쪠, -  뢠.  -    室  ࠭
⠫.
     -   諠    ⮬  ப⮬  ,  -  ᪠  ,  -  
᭨  :  ⤠ 䮭, ⮬  ᫨  ⥡  
...    ࠢ  .
     - 筮,  , - ᪠ 쪠. -   ?



                       11.    !

       易 뫮         ஫,    
᪠,       ப.  뫠 ⭠ ᠬ  
 ⮬, ⮡  ப  ன .     ᫨.
     - ᨤ  좠, - ᪠ .
     - 㦭 ? - ᨫ .
     - 㦭.
      ᥫ  ᪠.  拉,  訢  .
     -  祣 ࣠?
     - ᫨   ... -   砫.
         .   ⮬          뫠  
ᮡﬨ ᫥ .
     -  ⥡ ? 騩 ⮢, ? - ᨫ .
     -  , - ᪠ .
     - ?
     -   , - ᪠ .
     - ?
     - .
     - 祬 ⥡ ᪠, ᫨    .
     -   ⠪  ,    ᪠.
     -   , 祣  ⢮ਫ?
     -    㦠 .
     - אַ ᥩ ᫥ ⥪, -  ᪠  .  -      ⥡
⭮.  祬  ?      ⮫쪮        
.
     - ,  ࠭ .  ᭠砫  쭨     
ਡ   ⠬ 稫.  ਫ,   筠 箭.
     -   筠?
     -  ᥣ ࠧ  誮  ?   蠫,        
诠ਫ,   ⨫ ,   ﯮ᪨  ?
     - ,  ﯮ᪨  ਢࠫ.
     -   .
     - ,  몮 , - ᪠ . -      祬 
.
     -     ?   -, ⮡ 箭 ⠪  
 ࠫ?
     -    㤠  .
     -    ,    誮쭮.  ᯥ樠쭮 ਥ堫,
⮡  .
     -        諠?
     - ⮬    ,   -  .     .
     -  祬   ?
     - ⮬    !
     -   ?  -᪨ ,    ⮡.
     -   ?      ...
     - ⮩! -   ᪮稫  ᪠. -   㣮 ?  
   ᠬ 砫  ! 筮  ,    ࠧ稪    㣮
.  ᯥ樠쭮      ८    ந    
誮.  뢥   ⠩,  筥 থ  .
     -    ᢮ 䠭⠧ﬨ!     襫,    ᠬ
몭.
     -  祣   த த?
     -  ⮬,    饣.
     - 㤠?
     -  饣.   १  !
     - ⭮ ᫮?
     - 祬   ⥡ ?   ⠬ ᮡ⢥묨  .
     - ?
     -  饬,   .
     -   ᢥ  㬠! - ᪠  ஫.     ᯮ⥫  
,  뫮 ᮢᥬ  મ. -    ⨫  饬?
     -   ,     ᪠    .      
,   .   ⮫쪮 ᥣ ⢮ਫ,   ᭮  ⥡
뢠.
     -   ᭮, - ᪠ . - -  ࠢ.      ᥡ
ᯮ.
     -  ᯮ.   㤥 ?
     - 筮. .
     - ,    饥... ⮩!
     -  ⠪?
     ,    ᯮ  ᪠  ⠫   .  
ॣ  १ ᯨ  ᨫ:
     -  ᮢᥬ ⨫?
     -  ᬮ  ! ,    .  !
       ⠪,    -   ⮪.   ⠫    䥫
,  , ᨫ,  稢      襢
㡠:
     - ?
      ⢥ - ᪠ 蠫 襯:
     - , ⮫   ?
        襫 ⮫ ꥬ   祫,  ⥬  窠
     ᠬ . ᬮ  ⮫騭,  襫  
 ६ ⥫  ,  ᫮  -  ᬠਢ.  ࠢ  
, ⮫ ⥫쭮 ᬮ५ ,    ⨫.
       ⮫ 㦥 襫 ,      .    
⥫쭮 , ⠪     룭.
      ⠭  .
      ⠫   ,  ,    堫.
     - , - ᪠  ⮫.
        襫 .
       ᬥ 뫥 - ᪠.
     -    , - ᪠ .
     -   ᪠ ᯠᨡ.  堫,    ⥡ ᬮ ࠦ. 
 祫?
     -  ᪮३.  ன   .          ,  
쪨, .
      ᪮稫 १ ࠤ 좠        -
.
     - ,  ?   ⮦ ⠩?
     - ,  ⠩.   .    㬠,    ⮫쪮      
,  ,   ⮦.
     -   ?
     -  ?   饣. ,   㣮 .
     - ࠢ쭮, - ᪠ . -      室  ⢮  -
.
     - 祣   ⢮. ᫨    ᪠,       
.
     - 㤠  ? - ᨫ  .  -          ⮡
?
     -  . ,  -.     .
     -      ⥡  ࠢ? ?
     - !
     -  , - ᪠ .  -    ࠫ  ᥪ  筮    
饣.    ...
      ஦ 룫  ⭨.
     - த .
     -   ?
     -   .  ⥡ - .      .
     - 祬  ? - ᨫ . - 易⥫쭮 .      
  ᭥   ⠫, ,   ⢮ 誠    ᪨
஢, .
        ᯮ  ⠫.  諨  室  ஬    楢
ࠦ, 祬   ६ 뢠.
      拉    ஭.    ⠢, ஬ ஭?  
 ஭, ᭮ ,  㣮 - ஡ ,   ⥡
,  뢠   饬,  﫨    設  ६,    ⥯
ᯠ   㤠.   箭      ⮦  ८
祫  饣.
      﫨  ன ⠦.  ⯥ .
     -  .  ਪ  ࠡ. 諨  .
     -  ᬮ ᭠砫  宫쭨, - ᪠ , -  ⠬  .
 ⪮ .    ᮡࠫ,  ⠬ 㦥  ⮢.
     - ,   ஬⨪, - ᪠ ,  襫  .
      ⮫  ᪠      ᥬ  㪠ﬨ  -  
ࠧॢ,   .
     -   ,  ᮢ襭  ஬⨪, - ᪠   ஫.
-    ஬⨪, -,  뢠.
     -   ࠧࠥ    ,  -  ᪠  .  -  ⨪,  
ࠢ, .  ⥡  몠 ᪮ନ...   㤥 ?
     -  筥  ⫥.   ᪠뢠.



                 12.    

       ᪠뢠  ᢮ ⢨  饥,    ⭮
ꥫ  ⫥ -  ,  뫨 ⠢ ,  ,   ਫ
ᥡ  殬.    ⨫ 襭, ந , ⮬
  ⠪ 饭 ᢮ ᯮﬨ,            
宫쭨   த⠬.
      ᥣ   ⠩.  祬 ⠩ 㤨⥫쭥 
⭥, ⥬    ᪠.  ⫨筮 ,  
  -  ᯠᥭ  砭,  ᠬ      ᥡ  ⠩,  
  ⢨,   ࢥ. ᫨    諠  
誮, , ,  㤥ঠ .  ᭠砫 , ⮬ ⮫-
- ᫨誮    祫.    ᭨  ஦.
      蠫  ஦.   ⫥ ᮦࠫ  .    
 砫,  .  ⮫쪮 ਫ: "!", : "   !",
: "ࠪ!"
     -  ⮣  ᪮稫   , - 稫  ᢮ ᪠.
- ਬ砫 ,  ⠫  㬠 - 諮.   ?
     - , - ᪠ , 뢠 ࠧ  ⮭.    
饪 ⥫,  ஢. -   ⠪  ਤ㬠.    ᬮ
 ਤ㬠.
     - ᫨   ⠩ 뤠...
     -     ᮡࠫ.  ⮬   ⠪  ,    ,    
.
     -    ᪠?
     -   ᪠? 祬  ࠧ   ᫥騩     
 ⭮? 襫   設, 襫 ⠬,    ⮫,  ⠢
 : "  ᯮ⢮". 쪮 ⥡  .
     -  , - ᪠ . -      﫠.  ,  뢠,  
쭨 , 訢,  ⠬ ᥤ,     ।,  ⮡  
, ஬  㣠, ,    . ,  ᯮ, 
設 ६ .   㤠-    ⠫  .  ୮,  
ࠡ  ᮡ .
     -    ᬮ५.
     - ५.  稫.
      砫.    ᨫ:
     -   ?
     -    ⥡    ⮫쪮      .         㣨
⥫⢠ .
     -    ? 뢠.
      騫  騪 ⮫  ஡.     䥨,
ਢ  饣.
     - 砫  . -  ⠫  . - ,    
⠪?
     - 窠.
     -  ப ᬮ  쭥    ⠭  ᪮.
 窠  㤨 砥 ᫮  ᯥ権. ᭮?
     - ᭮.
     -   . 嫮 ⮫쪮,   ࠢ 㣠 .
     -  .
     -  , . 筮,   .   ᥣ.  
⠭樨    ᪮ 좠.
     -  ,    ?
     -  .    룠.
     -    ꥫ?
     -   ᫥騩  諮 , ⮡  ᣭ.
     - , ᫨   뢠  饬,     ᢮  㣠
㣮⨫.
     -   ⠩ 뤠,    .
     - ᥣ ⠪, - ᪠ . -    㦥,   뢠. 
  ᯠ, -  , ?   !
     -  .  뢠?
     - 뢠.
     - ন. ?
     - 㡫. 宩 ᮢᥬ.
     -  ⥫ 㡫, ᪮ᯥ, ઠ 뢥.
     -  ?
     - .  㦥 ⮭ ꥫ.  ,   㬠,  ⠪?
     - .
     -  ?
     - 㤠  !  ᪠,   ,    ᪠,    
ᨠ᪨ .
     -      㣠.        ⨭,  ,  
窠,  ⮯, ਢ   ஫쭮   ⨪  
 ਫ.
     - , ,  ࠧ  ⮯?
     - ,    ⮯.
     -  祬 ⮣  ⢮ 窠?
     - ⮬  ⠬,  饬,    ⮯.
     -  ⥡ ਫ?
     -  ᥣ.
     -  .   ਢ?
     -  筮?  ⮪,  宩,    饣  㡫筮
ॢ...
     -  ⥡, 筮, ,     ?     
 ,  , 㡫, 宩      .  ᫨  
ᮬ,  ⥡    ,    饬  ,  
ਤ㬠.
     -  ... -  ᬮ५  ᢮ ᮪஢ 㦨 ,  
 ᠬ  﫮 ᮬ. -   - ...
     - , - ⢥म ᪠ . - ᫨   祣 .
     -  ﭨ 譮 ⢮,    ᪠.
     -   ஬⨪!  ⮫쪮  ᪨  ࠧਢ.
     - ,  ᫮.
     -  㦥 .
               쬥  ⮫,      騪  
㬥⠬,  ⪠   २ᯮ짮   ᪮   ,
஢, ᫮묨 몫⥫ﬨ  稬 業묨 頬.  
஡ - 䥫.    ᫮  ⠫  -  ୠ  㬪  
६誮 १ .
     -  , ᬮ, ⮫쪮  ᫮.
      ᬮ५, ᨫ  .
     -   ࠡ⠥? - ᨫ .
     - .
      ᨫ 㬪  १  ,  ਮ  ,  ⠫  㤠
⮭ ஢  譨  , ⠢     ᪠:
     -  㯠  ࠡ.
     -  㤠  ,   ?
     -   設 쭮 ,  ⠫.  ,   
ࠡ⠫,    ⠫.
     - ,   祬  ᥩ 㬠? - ᨫ ,      祬  
㬠.
     -  祣  ⥡ ࠨ? - ᪠ . -    㬠,    
ᠬ ஡.
     -  筥?
     -  筥 ᥩ 㧭.
          㬪,    -  ᨪ.    ⠫  
稢 , ࠨ.
     - ...   ?    ⫥ ᦥ.
     -  ⢮ ! - ᪠ . -      㬠.
     - , ⢮   ⥡ 㬠.
     -    㬠...
     - ࠭...
     - 祭  ࠭.
     - ⮩!  ?
      .  ⮦.  ᨤ  㣫  ,  뢠  
﫨   .
     - , , - ᪠ . -     .  ⠭
  ,      -  ,   㣨 ,
    ५ ᪨ ᬮ⨫.
     -    ஡, - ᪠ . - ᫨    設  ⠪
.
     - .
      ᭮ ⨫ ᨪ.
     - , - ᪠ . -    ⢮  ᫨  ᫮    ᫮.
譮 , 祬  ⥫䮭.      ⠩    㬥,      ᮡ.
"ਤ ᥬ, ਤ ᥬ... ਤ ... 㦥     ᠬ
  ᫨ ?"     ⮡  .  "      ப
ᯮ짮... ⪥  ஫,   ᯨ뢠,  ".
     - , ⮩! - 砫 . - ,  ,  㣠!    ⥯
!
      ஦ ॢᨫ 㬪  ᢮   . । 
譨  襫  , ᫮    ᠫ.
     -  ᨪ. ᫨      -      ન.  
, ன ⮭,  ⢨ ஢  ,    .
୮,    ᢮ ...
      ⨫ ᨪ,    蠫,    .  ⮬
 譨,  㬪  ⮫  ᪠:
     -   -⠪ 㬠,   ࠫ.    ᫮...
     - 㤭 .
      ᥫ  , ⨫ 㪨    ᪠:
     - ,  ᫨誮  ⫥   ⥡  ꥫ.  ᥬ    
,  誠  : "祬     宩  ?      
襣 稪?"   ᮢ襭 ⨫.
     -     ! -  ⨫  .  -      㬠  
⫥!
     -   ?  ⢮ .  ࠢ.
     - 祬 ?
     -    ᫨, 蠩  . 祬 ᫮ ?
     -   ᪨ , ,  ?
     -  ⥡ ᪠? ⢮ਫ  -  .
     - .
     -  嫥뢠 ਤ ⥡.
     -     !
     - .    ०.  頤  㤥.
     - ७?
     - 襭 㢥७.  訫    ⢥  
६: 訫  ⠩.
     -     ,   饥 .
     - ᥤ ⢮  ᤮஢.
     - 蠩,      ⠪    ⮪.          ⮡
ᮢ६ ࠭.
     - 誠 !  祬  ᮢ६?   㬠,    ⥡  ⠩
९ࠢ 㤠  . ⮡ ࠢ.
     -  ࠢ?
     -  ।.   ⠪ ᪠ ⠫, ਪ᪨.  祫  
諮 ,  ࠧ -   ⮣ १  ਪ  ࠫ.
 易.
     -  ⮣  ᠫ, - ᪠ .
     -        ⠫  ᪠,        祫      ⠫
䠭᪨ ஥,   諨  ࠧ 饣  ࠫ.
     -  祣  ⠫.
     -  ⨫.
     - ,  ᮧ?      㬠          ᪠:
, ⥫  .    ஢,    ⮢.
     -  ⥡ ?  :  㭥 . ,  ᮦ, 
⥡ 頤.
     -   , ? , ਪ  ᪠?
     - ,  ᮢᥬ !  ⥡   ࠢ     
娠.  稪 稫,      ࠧ 襫.
     - ,  ࠢ.
     - ⢥ 室 - .  ᫨ ⥡ ਯ  ⥭ - 
ࠢ .      ᪢-४ .
     - , ⮣   ᤥ. , ⥡   ࠭?
     - ⮡   ⥡ ஢?
        砫.
     - ਪ! - ᪠ . -  室.
     - ?
     -  ⢮ ᥤ 頥?
     - ୮, १    १ .   頫.
     -   ⫨筮.  ⮫쪮  ୥  -          .  
  ᮡ .
     -  ?   ᮧ.
     -   ᮧ.  ᪠,   ⥡    ॣ  .  
㤥 , ஦쪮     ⮫.  室. ᭮?
     -    㬠  .
     -      ⥫⢠?  ,  -      ⮢
.
     -  ᫨...
     -  "᫨"!   -            ⯥⪨
楢.  㤥?
     - .
     - ?
     -  ...     ᪠?
     - ⮡  ⢮ ⭨   㯫  ?  !
   ...  ,  襫 .   ३, .
     - ! ,          쬥,  蠥,    
㬠...
     - -  ,    .     ⢮  ⮫直  
㫨  . -   . -        室,
᪠    ...
        뫠 㦥 ,     ᨫ 襯⮬:
     -  祬    諠?   ⥡   .
     -   ᪠ ᠫ, ?
     - !
     - ,   ⮣   㬠,  ⠪ ...
     -  饬 ᥣ  㬠.  䠬 ᠫ?
     - 쪮 .  .
     -  ,     ,  -  ᮮࠧ  .  -  㤥
 ᫥⢨   .   ⥡ ஡.
       祧.



                          13.   

       易⥫쭮          ᬮ    ,
⮫⠬, ૥⠬.      㣮.  뢠,  
⮫쪮   ᫥,  㦥 : ᯥ ⮡   㣮  
. 뢠,           訫,    
ࠡ   㡨,   ᠬ  - ⠬  ࠫ,  ⠬  ᫮  १,
⠬ ⢮ 訫,  ।      ,  祬    楫  ਣ  
᪨ 䫠.
     ࠢ, ᥩ     ⭮,  ⮬    ᥫ砪    
 뫨 ᠬ묨 ⨯묨 ।⠢⥫ﬨ ᪮ , ꥤ﫨
 ᥡ ⮢    ⮢  .  ᫨  㤠,  ⠭
ࠡ⥫ﬨ, 㡨栬  ࠬ. ᫨  ਦ, ॡ  ᯫﬨ,
ਣ,   ⮩.
     ᪠뢠,  -    㬠   ᯥ  
訫  ⠬譥  -娠.   뫥? 
 ᫥  , 祩  ᯠ, ᠬ 㤥  ᥬ ࠬ
  ⠢ : "  ᮢ".  砥:   
 祣 宦    ᮢ,  ⭮    ,    ⠪  ,
᪠ﭨ   .    㣠   .
      娠   ᯥ ᨫ:
     -   ⥯     ?    ?      稬
.
       ⢥⨫:
     -  襩  㦥 ࠢ    ᥬ  ﬨ.      ⨬
।砩訬  ࠢ .  砩  .  㤥
㬠, ᪠ , ⢠...
     ,  諨  ॣ,  訫 ࠭,      㡨
-娠  㡥.    ,          
३ ᮢ, ⠫ .
       ⠪  砩   ᪢.
     ,     襬,      뫨    ૮    ᪠
䮭     뫮 ६ ⢫         .
     ᯥ  ⢮ 筮.
       ᪠ ஡  ⮬,  , 㢨  ,  ᫥
  ஭   ६,    﫨   㫨,  ᭮  諨
㦥  쭨,   ࠫ ஭  쭨,  ⮡  ⠢
 뤠 .
      ᪠  ⮬,     ᫥    쭨楩,  ⠢﫨
⮭    ᪮ 㦠 訢 ࠧ  祩
 ,   ⮢ 饭    -,  ண
ॢ⨫ .  ᪠   ⮬,   ᭮ 﫨  
 ᭮  ᪠,  㦠  㦠 㣨.
      ᪠   㣮 -        ᪢,  
ࠧ᪠ 祭 ,  ண 堫  , ⮬  
 뫨 ᪮ ᭥,  ந   .  ᪠, 
 뫨 ᥡ , ⨧஢      㭨ଠ,    
஢ த, -  ⮨   ६   異?
      쭥襣 ⢮ 㦭  ⮫쪮  ᪠,    
ந  ࠡ.
     -  ᨤ  ᪢,   室. ᥫ砪  ᪠:
     -  .
     -   ⥡  ᪮쪮    ᤥ,  -  ᪠  .  -    
騥.
     -  죨 :   蠣 ⮩ -  .
     - - ࠡ.
     - , - ᪠ ᥫ砪 , -  ⮦  ᭮.    祭  .
 ᪮ . - ॢ          ᡥ,    
.
     -  ᯮ,  ⥡ ᯠ, - ᪠ .
     -   ⥡  ਫ! - ᪠ ᥫ砪 . - ᫨   ਤ,
  ࠧ த.
     -    , - ⢥⨫ . - ,  ?
      ᪢ 堫 让 ࣮    "ꥬ筠".  ࣮
ମ,   ᪮稫  ,  騫 ஦  
㫨 . 堫 㣨 設.
     ஦, ᬮ  ન ᮫ , ⠭  砬  
 室襣  ᪢  ਭ  ᮡ猪.  ਥ堫  ⮡,  
ࠣ    .
     ન 稭  ஬ 窠 砫  䮭:
     -  ?  ,  訢!
     -   ⠫, - ᪠ ठ ᠢ     .  -
୮,  ⮡ .
     -    㤥 ! - ᪫ 祫   窠.  -    
ਪ  ᭨  ?
     - , ! - 砫 㦠騥.
     堫  ⠪.    ⠪  襫  .  ࠢ,  ,   
ࠧ  ⮬,  த  㣮 ,  ,  
 -  .
     -  ! - ᪫ 祫   窠. -   
 ०!
      ஦.   樮஬. 樮஢ ⪨.
     - , - ⢥⨫ , ࢠ 㣮  ᥫ  ࠡ. - 
 ७.
     -   !     㦥  ਥ堫!  -      窠  
饭, ,    .
     -    ਥ堫, - ᪠ . -  ⮫쪮  ।।  ⥡  
堫  .
      ⨬ ᫮  ᥫ  ⠪.  ண  䨫    誥
⠪  ४.
     - , - ᪠ 祫  窠,  ᫥ 設. -  !  -
    㪨  ந: - ⢠  !
     -  ᯮ, ⪨, - ᪠       .  -  
०.   ⮨ 襣 .
      ⮣  ⮢ 襫 , 祬  ⫨砢訩  堢襣.
     - 쪮   ⢠? - ᨫ   ⪨ ᮬ 
.
     -  ⠪?  ⠪? - 㤨 ⪨. -  ?    ⮫쪮
 堫!  , ⪠,  ? ᫨ ⪠,  宣 ⮭.
     -  㣮 , - ᪠ . -  ⢠.
      ᥫ  ࠡ, ⮬  㬠,   ⨥  ,
  ᮡࠫ 㯯,   祣   .
         ⮢ 믫 ᥫ砪 .
     -   ᢨ⥫⢮,  -  ᪠  .  -    魨  
᪮஢  㣮.   ⠫.
     -  ! - 砫 ⪨. -   !  ,        
,  堫, ᨢ   ந .
     -  , - ᪠ .
      ஢ ।  殬      ॢ⨫    ᠬ  ०
⪨.
     - ⥫쭮, - ᪠ ०. -  ॢ饭!      
  ⭮ ?
     -  , ⪨, -  ᪠          ᪨
ᮬ.
     ⠫ 娪.  ண ᪠:
     -   ⠬, 稭 ꥬ!
     - , - ᪠ ᥫ砪 , - ᭠砫  죠.   㤥?
     -  ⠢, - ⢥⨫ ०. -   ᮢ.
     -   ? - ᨫ .
     - ,   ᪠...
     -    ⮫쪮, ᪮쪮 砫   .
     -   ...  㦥 ...
     - , ? - ᪠ .
     - ⮩! ⨬.     ᢮  ௫  ⤠.  ⢮
.
     -  , - ᪠ ᥫ砪 .
     -    ? - 㤨 ०.
     -  魨   ࠡ⠥.
     -  ࠢ? - ᨫ ०.
     -  , - ⢥⨫ . -       ⫨筮  ࠡ.    
 ᥡ  ࠡ.      ࠡ?
     -  ... -  ᬮ५  ᥫ砪: -       
ᨫ?
     -  ᨫ, - ஬ ᪠ ᥫ砪 . -      㪫뢠
 ᪫ᮢ.
       , 筮,  ⠪  ᪫,    .  
  .
     - 㤥 ⠢ 樨.
     -  ,  , - ᪠ ᥫ砪.
     -    砥! - ⨫ . -  ⮨.
     -  ⠪! - ᪠ ᥫ砪. -   宦.  ᫨ ᠬ  ,  
,  .
     -    ,  -  ᪠  ⪨,  -       ᥬ.   
ᯮ!
         ࠡ⠫  㯯.    । 
 ஢,         뢠  ⮣,    
ࠦ  .  ⪨ ⤠   ௫,  ᠬ  ࠫ
죨   ⥭⮢.   ࠪ  㦨    ࠭,
 ,   ⠪,  筮  墠⠫ ,   ஢ 
ꥬ筮 頤 業 ਡ.  ࠧ     ⨬  ,  
頫, ⮬         㡫஬  -      ࠦ
, ࠫ, ᮫, ᢥ᪨ ᠢ,    客,  ⥩,
蠤   ୮ ⮭,   蠫 .
      ⨫,        ᠭ ࡮,   
- -  பᮢ -    ਣ    ᫥  ⨭
⪨ "饩 ᬥ".   뢠,      .
 ᥫ砪,   䨧᪨ 㤮   ࠡ⮩ ,
   쥧 㢫 ⢮    ᫥  ꥬ  騫  
᪨   .
         㦠 㣨  ᢮ .  ᢮ ⮬
  쬨   뫨 -  .



                           14.  

     ஬ 쪠 祬- 諠    ᪫㫠:
     -   !
     -  ⠬ ⠪? - ᨫ .
     -   ! 廊.
        ࠧ 諠  .  ᨫ  ࠧ:
     - -⠪ ᪠, 쪠,   ⠬ .
     -   ,   , - ᬥ﫠 쪠. -     ⮨
   㣮.  ᠬ  䮭६.    㢨    
㪮.  㬮!
      ⠪   諠  .  ᨫ:
     -    ,     㫨栬?
     - 祬  ⠬ ⠪ ࠭ ? - ⢥⨫ 쪠.
     -     ⠫,    -    ⭨    ਪ  
-檨,        ஭,  拉  
㤮.  ᮢ  ५  㪠.
     쪠 諠  .
     -  ᠬ , 祬 祫      
?
     -  ⥡ ᪠ 祬.          ⮢?  ⠫  
஢  裡. ᯮ ,        窮,
 祭 ⢠  ᥡ,   .    ,  
 ⮩ 窥 ᪠.  ᫨  ᪠, ,   ⮬  
⮩ 窥 㡥.   㬠, 筮?
     -  ?    ᮢ.
     - 祬?     㦥 ᥣ ࠧਢ  ⥫䮭.
     -   ,  ᪠  -  .
     -  祣  , - ᪠ . - ᫨  ⥡  ᫥,
 ᪮  ⥩.  祬  ⮫쪮 ⥡ ⠫   !
     -  ⠫    ? - ᨫ , 室  .
-  -, 窨, ᥪ⭨砥,       ᢮      
.
     - ,  , ! - ᪠ 쪠. -    ⠪ ᥪ⮢.
     - ᫨ ,  砩, - ᪠ , -   .
      㦥  砩,   ᯮ:
     -  ᥣ  訬  ᮢ祬 ࠧਢ.  ᪠,  
- 稪 室  쭨, 訢 쪨 .    
ᯥ  ?
     -     ! - ⨫ 쪠.
       ⮫ 㯨   .
     - ! - ࠧ 﫠 쪠. -    룫拉?
     -   ᮢ.
       .
     쪠 ⥫ ᪮,   㤥ঠ .
     - ,   ? - ᨫ . - 뢠, 窨.
     - , - ᨫ 쪠, - ன, ,  ᫨  ,
᪠,    .
     - ? - ᨫ 誠. - ?   ᠬ  : 
 ⠫   .
     - , - ਫ 쪠, -  ᠬ ன.
     - , - ᪠ , -   .
     -     , - ᪠ 쪠. - ?
        ⠢.
     - , - ᪠ , -  ࠧ.
     - 窨,    㬠... - 砫  堩.
     - !
     譮 뫮,   뢠 . ⮬  :
     -   㦥?
        蠫 ⮭ 稩 ᮪:
     -   窥.
     -  ?
     " !" - 㬠 .
     -   誮, - 蠫 窨 . -  ⥫쭨  
  ᮩ .
     - 祬? - ᨫ .
     -    ⮢  .  頫.
       窨  ⠪ ⮭쪨, ᫮  - .
     -    ? - ᨫ .
     -  ,  ? -  窨 ,      ஧砫
. -  ᠬ  .
     -     , 窠? - ᨫ .
     -  ᪠.
     - ,  ⠪ 쪨 窨  ᤠ ,     
㪫.  ࠢ쭮  ᫠.
     -   ?    ⢥⨫, 騭.
     -  , - 襯⠫ 쪠.
      㫠.
     - ࠭ 窠, - ᪠ 誠, -  ᬮ.
     -  ᢨ, - ᪠ .
     -   㢨, - ᪠ 窠. - 쪮    㧭.
     㫠 .
     誠  襩 㫨  .
     - ࠭ 窠, - ᪠ . -    祬        
᫠?
     쪠 砫.  ᭮ ᥫ  ⮫  㫠  ᥡ .
     - , -    ஢ ?  -  ᨫ
.
     窨 砫.
     -  , - ᪠ . -   ࠦ,     
.
     -  ⥡ 易⥫쭮  ᪠, . ⭮ ᫮!  -  ᪠
쪠.
     - 쪮  , - ᪠ .
      ஬,  窨 㦥    ᯠ,  쪠  ࠫ  
    襯⠫:
     - ,   ᪠?  ,  ᢮.
     -   , - ⢥⨫ . -  訩 祫,  
  । .     ⮡ .   ।⠢,
  㤥 㬠?    㬠  ᯮ⢠ ᮩ.
     -  誠 ⮦, - 砫쭮 ᪠ 쪠.
     -      ஦, - ᪠ . -  
 ᫥    誮.
     -    祣  .



                         15.   

      ᫥騩    ᥡ 뤠  ⥬⨪.
      稫 ⠪.
       ᪨        ᪨,   ᯨᠢ      ᢮
࠭⢠,       ࠢ. ࠢ,  뫮  
⮥,        﫠  ᮫筠,      ,  ஬  
⪥, 뫮 ࠡ祥 ஥.  ⥬窥   
 ᪨,   ᨫ,     .  筮,    㫠
, 諠  ᪥, ⪨㫠  ᯨ ᢮ 㤥  ,  ૠ  ,
 ᠫ ᪨,  㢥७ 뢥 ⢥: "x"    ࠢ 1,25.
      ⮣   ,  ⠢  -        ,  -
᪠:
     -  ࠢ .
      㫠,   襢㫠    ᯨ    .  
ᬮ५  ⥬ ,   㫠   ᪠:
     -   ࠢ. , ⪥.  ࠢ쭮 訫.
     -     , - ᪠  ஫.
       থ ⪥ 諠  ᢮ ,   ࠢ  
᪥, ⮡  ਬ  .  ⮣  ஬ ᪠:
     -  ࠢ .   .
     - ? - 㤨   﫠 ⮭ ஢.
      쪠, ,    襪,      ,  祭
,   窨    .
     - 筮, - ᪠ . -  ࠧ?
     -   ,   ᪥.
     쪠 襯㫠:
     - ,  ?
       ⮫쪮 ⬠㫠.
       ⠫   ᪨ 襭 ,      ᢮  ஭
砫     ᢮ 襭.  稫  ,  祣  﫠
쪠:  ᠫ ᮢ襭    窨    ᨬ,  ,
୮,   ⮬   室.    ⠨  堭,
  ⢥㫠  , ᫮   ᮢ襭  ᠫ.
      ᬮ५  , ᪫ 襭   ,    
,  㤥. ᫨  ⥫쭨 뫠 , ⭠, ,  ୮,
᪠ , ⮡  ᠤ, ⮬   ⮬      
 ⥬⨪.   뫠   ᮢᥬ 뫠,    .
  ᪫㫠:
     - !     ⠫!
      墠⨫   , ભ㫠  ᫥      ⠫
 ᢮, ⮦  窠.
     -   ⠪? - 㤨 . -  ᫨ ⠪?
      ஭  뫮 宦  ⥭ . ୨  ४뢠
१  稪,     ⥫.   뫨  ⠪  
᢮ ,   蠫 ,              蠫
.   뫠,      䨧    ᥤ
  ᨫ:
     -  ,  蠫?  ६.
      ᮯ୨ ⠢ , 諨  ᪨,   ᪠:
     -      ࠢ.
     - , - ᪠ .
       ⪥,  ᮡ  ,  ᪠  ஬,  ⠪,  ⮡  
蠫:
     -  祬 ⮫쪮    墠  ᢮  ࠧ,  
⮣   ணࠬ!
      㦨   ,   堩 ᨫ:
     -   ⥬᪮ 誮 稫?
     - , - ᪠ .
     - ! - ᪠ . - ᫨ , ⠢ ᫥ ப,  
 ⮡ ࠧ६  ⮩ 㪥.
     - .  ᥣ ᫥ ப  .
     -   ⢮  ⥬᪮ , - ᪠ .
     -  , - ᪠  ⪥,  諠  .  -  
㦭  ,  ᮢ.
      ਤ 쪠 㫠  :
     - 祬  頥  ᥡ ?   ⥬᪨
?
     -   ⢥     ᠬ    ࠢ.        
?   祭  ...
     -  ⥡,  १     ⠪  㪨  㤥    ⢠
.  ᫨        誨᪨  楩  ਥ堫,       ⮦   ⠫
㭤ન.
     -  楩 ⥡   ⨫, - ᪠  .  -  㤠  祪  
ࠫ.   ᬮ,    㫨.  ࠤ .
     - ?
     -   .
     쪠 章: "  ᪮, 祬 㤥 ࠢ  "x"  १  
. ஦⥫".
     - ! - ᪠ 쪠. -  ?
     -  .    ?
     -  .  㬠  ᯮ. ,      ᠬ  砫
ॢ,   ᪨.  ⨯  .    -  
᪠,   ⥡ .  ந  .
     - .  , - 筮   ᠫ?
     -  祬 筮 ?
     - ⮡ ⢥    ᥡ  ७.  ।⠢  ᥡ,    -
९㣠.
     - ?
     - 㫨.  㬮.
     -  ⮡  ⠫  ᢠ  ᪮?  蠩,  ᪠,  
⥡ 㦥 ਫ -          ⠪  㫨.  ⮡  
䮭,     ⮬    㣮  ७  ᢠ.      ᠬ
ਫ,    ࠫ,  ⮫쪮 ⥫   ⮢.
     - ਫ.
     -  -⠪ 㬠,  -   ॡ  㧭  ⠩  ᪮  
 ⥡ .
     - ⥫  - 襫  ᪠.
     -  ᫨  ?
     - -  ? ᪮?
     -  , ⮫쪮    㧭  ⢮  ⭮.  
᪨,  !
     ,  筮, 室 .
     -      ? - ᪠ 쪠.
     - 訢, ⮫쪮   ⠢.
     - 쪠,  , - ᪠ . -   ᯮ.
     -  쥧? - ᨫ ᪨. -      ⠭,    
㧭,  祬 .
     - ,   ࠫ  業 ? - ᨫ 쪠.
     - ?
     - .  ⮬   ⭮.
     -  ? - ᨫ ᪨. - ,  ,   ⨫?
     - ⨫, ⨫,  ⢮.
     -  ᪠,   ?  祬   ॢ?
     - ,  ࠫ?
     -  ࠫ,       . ,  ⮫쪮 ᥣ
஬   㡫 㡫ﬨ   誨, ⮡     
.
     - , ᥩ  ⠭ ᭨! - ⨫ 쪠.
     -  ⥡ 쥧 訢.
     - ᫨ ⥡ 쥧 ⢥, - ᪠ , -        ⥡
.     ஢⢥ 業  饩          
.   ७  ᤥ ᥩ ?
      㤨,     ᪮.  ⥡  
 騪. 쪮   ᮭ 릨 㣠,  ᥩ     ⠪
, ᫮ - ᭥    㫠.
     -   ᨬ 饭, -  ᪠  .  -      
⠪,  頩 .
     -  ?
     -  ⢮ , - ᪠ . -    뤥ঠ.
     -   , - ᪠ ᪨.
     ⭮, ਫ  .
     - 㯠 , 쪠, -  ᪠  ,      襫.  -  
ᨫ  ⥡,  訢!
     -  㦥  ⮫쪮 ⢮ , - ᪠ 쪠.  -    饥  .
ᥣ . 㦥   ?
     -   , - ᪠ , -     ॡ  
ᥡ 䮭.    ᫨.  ⮬     ࣠  譮
᭮.
     ᫥ ப 뫠 . ⥫쭨 ᪠뢠   
 ᥫ . 쪮  稫    ,   
஫   ᪠:
     -     뫠.
     -   ? - 㤨 ⥫쭨. -   ᥣ 室 .
     -  ,     뫠, - ᪠  ஫.
     "  ⠫? - 㬠 . -    墠⠫!"
     - , - ᨫ ⥫쭨, -   ᠬ  뫠  ?
     "  ᮧ", - 㬠 쪠.
      ⠫  ᪠:
     - ,  뫠  .
     -  祭  ᭮!  -  ᪠  ⥫쭨,    㦥  뫠
蠭    ,   몭   祭.   -         
⫥ﬨ.
     -  ⠬ 뫠 , - ᪠ .
     -  ࠢ.  -  ?
     - .
     -    த?
     -   ,   .
     - -   蠫  쥬 த, - ᪠ ⥫쭨.
     -       ,  -  ᪠  .  -      
ਧ﫨,  ⥫  ࠫ.
     - ࠭, - ᪠ ⥫쭨.
     -  ࠫ! - ᪠ . -  㬠 ᮩ!
     "筮, - 﫠 쪠, - ⮣ த  ,  ⮫쪮 㤥. 
 ﭥ   !"      蠫    ஫.    -
࠭, । ᮬ ந:
     - ᪠  ᪠,     㤠 ⠫.
      ࠧ 㫠  :
     -    ⨬ ᪠?
     -  蠫, - ᪠ .
     - , , - 蠫 ⥫쭨. - , .
          祬  뢠 த ᪠  ,   
蠫.  襯⠫  ᬮ५  .    ᠫ    
஫:
     "    ? ".
      襫 ⢥:
     " ".
      㫠  쪥  ᪠ 襯⮬:
     -  ᪠   .
     -  , - ⢥⨫ 쪠.
     ᫥ ப  ࠧ 諠  ,   ९룭 १ ⮫ 
㡥  ਤ.
     쪠    ਤ, ᤥ    襯⠫:
     -  , ᫨ ⠬   ?
     -  ⠪?
     -  , ᫨   ஫?   ⪮  .      ⠭
뢠 㦨 .
     - ⮣   㬠, - ᪠  .  -    ,    
ᥣ譨 ᪨ ᠭ  મ!
     -  ! ,   ? ਯ६   ⥭!
     - .  -⠪ 㬠,     ᪮ ᠫ, ⮡
 ᡨ  ᫥.
     -   砥  猪  ,      䮭,  -  ᪠
쪠. -   ⥡  祭!
     -  ࠢ, - ᪠ . -      㦨?  㫨?
     - , .    ᥬ 㦨.  ⮬ .
     -  㫨 ?
     -   嬠  襫  .    ⮢    ୨,  ᬥ
ਥ堫.
     -  㤠!



                             16. !

      ⮢  ⠢   ⮫    ⠢      ਤ
嬠 ᮪. ᬥ  㤮, ५  宦    ᥫ
砢 ࠧ.  﫠  믮窨, ᬠਢ 㫨.
       ⮫    ᪠:
     -  ,  ⥡ 뢠, - ᪠ .
      㫨.  堩 ᨫ:
     - ?
     -    ࠥ  .  ⥬⨪  .    
뫠,  ࠫ ⠫, -᪨ ࠧਢ   .  
㯥ଥ.
     -  ! - ⨫ . -    ⥡, ,  
㬠,  祣  ᫥!
     -  㬠, ᥥ, - ᪠  ᪨.
     - 㯥ଥ -  稭, - ᪠  堩.
     - ,  㯥ࣥ, - ᪠  ᪨.
     -  㯥ࣥ,  㯥ࣥૠ,  -  ࠢ  .  -    
 ᪮ 몠.
      ஫  뫮 .
      㢨 㫨  ࠫ  .
       㫠, 㢨 :
     - ᯮ!
     -  ᯮ? - ᨫ 쪠.
      ਡ    쪨  襯⠫:
     -  ᠬ 譠 ⠩,   ⥡  ᪠.    
  ,  뢠 "⢮  ".
     - 䠬, - ⬠㫠 쪠. - 祣       ,
⮬   쥧.
     - , 嬠 , - ᪠  ஢.
      砫  , ᠦ.   ࠫ  ⮫쪮
 ⪥   窠  쬮 .
     - ,  ⮢? - ᨫ  ஢.
     -   誨? - ᨫ -.
      冷   㫨 ⮢.
     - 誨 .
     -  , - ᪠ , - 筥  誨.
     - , - ᨫ  , - ,      嬠  ࠥ?
  ,  㯥ࣥ૮?
     -  㯥ࣥ, - ࠢ  쪠.
     -  ஢, - ஬ ᪠ ,  -      
 誨.
     - ? -  ᪠  .  -  -,  筮.  .  쪮
॥. -     ᢮  冷   㫨.
     - , 窠, - ᪠ ᬥ  롭, -  .
        ⠢  .   ᥫ 冷  㫨.
     - ࠢ, , - ᪠   롭. - ᫨ 㣮 ⠭,
 ⥡  .
     - ᨡ, - ᪠  .  -  쪮        ᠬ⥫쭮
.
     ᬥ 襫  鸞 쥢,   ।  
     ஫ .  ॡ  ࠧ  ⢥砫,
㣨 砫 㬠.  ᬥ ன  ࠧ  襫    ⮬  
, ,  , ஬  ⪥, ᤥ  ⢥  室.
ᬥ, 쪮   ,  ன 室  ᨬ 
⮣,  ⢥⨫  ⨢. ᫥ ⢥⮣ 室  襫  ⮫,
ਫ  祬-  म, ਫ,    ᤥ    砭.
騪 﫨  ᯨ ᠬ ᨫ ப   ᬮ५    ᪨.
 ப 뫮 祫 .  㫨 뫮  ࠩ    
騪.
      ⮬ 室 稫   ன ᪥.   ⨪᭨
稫 ᪨ ,  ᬥ ᪠: "",   砩
㯨   . ⨪᭨ ᭥    宭  믮  -
⮫.
      ⪥ ᤠ,   ⮫ ⠢     
祫, -  㫠  ,  ⮬    祭  ०    﫠
- .
     㫨  㬠,  ᬥ 㦥  ࠧ 室  
  室, ⮬   䨣    ⠢    .  
,   ६ 뢠  ᥤ , ᪠:
     -   -6. -  ⢥㫠.
     - ! - ᪠  㬮,   ⥫쭮  ᫥    
. -  ᬮ, 筮,  -6!  ᫨  쥩,   .
     -  ᪠뢠! - ᪠  न.  -        ⠪  
.
     -  ,  祫, - ᨫ ᬥ, -  ⮢?
      砫.
     -  ⥫    -6, - ᪠ , -  ᮬ.
     ᬥ 롭.
     -   , ࠧ㬭 室.  ஡.      
᫮.
       譮  .
     ᬥ 㬠.   ⠫  । ,  訫 
 㬮,  㯨 ஫.
      㦥   ⥫ ⮫   ᯨ   ࠫ
  ᯨ, ⠪   諮   ᪠:
     - ,  蠩 .   ப ⮫.
      ⠪ ०   ,  ,  ஬  쪨,      ⨫
  ,      ᬥ    ᨭ  ᪨,  ⮬
  ᪠ 稢 ᠬ ᥡ:
     - , ⮩    ਬ.
      ।   襫  ⠢襩   ⮫ ᪥.  
 ,  ࠧ   ᨭ , 砫 .
      ⢥⨫  室 誨  ⠫ ᬮ,   ᮡࠥ  
   ᮢ稪,   㦭 ᡨ  ⮫,  
ॡ, ⮡  ᪠뢠.
     - ৥, ৥! - 襯⠫, 訯, ਫ,   砫    
ᯨ.
     - ! - ⠨ 㣨.
     -   ᮢ.
        ﭭ   .         
ᬮ५.  㡠 ᪠:
     - 誮  -4.
       ᬥ 襫,     -4.
     ᬥ ࠤ  .
     - ! - ᪠ . - ⮣ 室  .
     , , ࠧ , ࠭ ਤ㬠 ⢥.
     - , - ᪠ .
     - ! - ࠧ  ⮫ 騪.
      墠⨫  .
     -   ਫ, - ᪠ . -   ।०!
      ६ ᬥ     ,    ⠬    
ᮢᥬ  ࠢ.
     - , - ᪠ , -  㢫.
     쪠 㫠  㪠  㬮.
     -  ⮫쪮 廊! - 襯⠫ .
     -  ? -   ᬮ  ⥫.
     - 廊 !
      ᬥ 襫    ⮫, ⠢  窠⮬
⨪᭨.    ⠢ ⮫쪮    ⨢.  
஢ ⠫ ⨢ , 業 , 砫      ᪠
쪥 ਡ ᪨ ᮬ:
     - , ⮡  ⠫    誮. ᫨  ਮ,   ⮣,
ਡ, .
      쪠 﫠,    먣  ᠬ ᬥ.
     -   ᠬ ⠫, - ᪠  䨧୨.
       ᬮ५    㫨     ਤ㬠, 
 ᬥ. 砫,   ᬥ  殮    
৥,  ⮬  筮 .  .
     - ? - ᨫ  .
     -   㬠 襫!
        襫 ᬥ.
     -   襭? - ᨫ   㫨.
     -    㬠? - ᨫ 㫨.
     - 㬠.
     ᬥ   .
     - , - ᪠ , 㢨  室. -   ,  ᯠᨡ.    ப  
ᠬ㢥७. . -    .
      ⠫  ᪠:
     -  ᯠᨡ.    襬        ਤ  ⨩    
நࠫ.   殮  - ঠ   ⮫쪮 権.
     - ,   ࠢ, - ᪠ ᬥ. -  ঠ   ⮫쪮
- 樨. ⠫  뢠   ᥭ.
      㫨   㫨.
       㬠.
     ஬ 쪨  ठ ஢,   ⨫,    ᬥ
நࠫ .  ⠢    㫨.
       ࠧ    ᢮ ஫,        ,
㤠  ⢥,   㦥  ࠫ ஫.
     ᬥ  । ᢮ .
     - .
     -    ⢮ , - ᪠  ⪥ ,    
 ᥬ  뫮 ᭮.
        ﭨ  ᥤ ,      뫠  ᨤ
,  ⠬   뫮.
     -  ஫, -  ᪠  㬮,    ࠫ      ⮬
뢠  䨣 -⥫᪨.
     -  " ஫",  "쬨 ", - ࠢ  .
              設   ⠢   ᢮           
ᬥ᪮,         쥩  . 
ࠧ  ਫ 室.
     - ! -   ஢.
     - ! - 砫 騪. - ! !
     - 㫨  ᬥ஬  ࠫ!
     -  ! - ᪠  ஢. -      襣
   ઠ쥢  ,      ᢮
६, ਥ堫    ஢  ᥠ.
      嫮  .
     - 騩  ᥠ, - த  ஢, -  ᥬ 
     ᬥ.
      ⠪  㫨.
     -       ࠫ?  -  ᨫ    ⪥.  -  ,
୮, 訡.
     -  訡, - ᪠ ᬥ. -    ⮦  ७  ,
ॡ.    ᥣ譨 ᮯ୨  ᥡ  騬
栬.   㬠,  ᫨   ᫥ ᮯ୨,      
ࠫ  ,      ⥫쭥       蠫   ᢮
騪,    먣  ,    窠...
     -  窠? - ᨫ  ⪥.
     ᬥ ⠫ ᪠  .
     -     ! -  뤥ঠ 쪠. -  먣ࠫ  
ᬥ!
     -  ?  ?
       㣨 ᮢ    ,    﫠  ,  
஬   襭   :
     -    ਫ,   㯥ࣥૠ!   ⨥!      
ᮢ!



                        17.    

     -  ᯨ  㤠  , -    쪠  ਡ,
   ᮩ 㤠 ⭮   誮.
     - , - ᪠ .
     -  ",  "!..  -  쪠      ᯠ﫠    ᨭ
୮.  -    ਥ堫    䮭   ᪠      
ࠨ?
     - 祭 㤭  뢠  ,  -  ࠢ뢠  .  -  ᫨
稭 - ...
     -   ,  -᪨  ਫ.    뢠    
訬 ॡ⠬.  ᪠,          .    
殢,            .          
⥬⨪...
     -  㢫.  祭 ᭠ ஡ .
     -  ᨤ  ஦,  ⥡  ࠧ.      㬠  ⮫쪮  
஡. ⪠ ப!   嬠⠬     ⢮ਫ?    ⥡
ᨫ  ᬥ 먣뢠?  㬠,   ⨪᭨ 
 ᬥ஢ 먣뢠?
     -   ⮦ ।.  ᫨            ⨫,  
   먣ࠫ.
     - , ஬!  ᥩ 㯠  ப  㬨!
       㫪 砫 殮 蠣.
     - ! - 쪠 㫠  墠⨫   㪠. -  !
      㫪    .  讣   冷    
让 㤥쪨 祫.  堫 㪠  - 砫.
     - ३.
     쪠  ᮩ ਯ⨫  . ,  ,    ⭨,
  ⮣ ꥧ,   .  .
     -  ! - ਪ㫠 . -   ᭮⢮묨  ﬨ  
५.
     - ⮩! - ᨫ ᧠. - ⮩! ⠭ !
      , - ࠦ  䥫   㬪  蠫  ਪ  
訫,    ⥬,  .  ப  ⠢  㪨  -
䥫  㬪 த 㫪,     쪮  ࠧ  
ᠬ  ⥭,  ⮡         ९⢨.   稭
ࠧ    .
       쪨 㫠 ,   㯠  ⮢.
      蠫  ਪ  ⠭.
     -  ! - ਪ㫠 쪠. -   祣   ᤥ!    
!
        蠫.  㫠   ᨤ饩    䠫  쪥  
ࠫ  .
     - , ᪮॥, - ਫ . -   ⠫.
     - ,   ᬮ.   .
      㦥 墠⨫    誨    ਯ﫠.  쪠  
,   﫨    .
        稭  䥫  㬪.    墠⨫  
:
     -   !
     - ! ,  ,  쭮! - न 쪠.
     ⠫ ᫥⥫  㦥  뫨  冷.  让  ⮫  ᪠
稭, ঠ襬 祪:
     -   ,   ?
       ⮫猪  .
     - ਡ,   ⮡?   㫠?
         ஢! ⢥ ᮭ.      
㤥쪠 騭  묨 묨  ᠬ    ⥫  ࠦ
쪮, 㤥쪮 稪.
     稭  䥫  㬪 襫  ஭  ᪠ :
     -      㫨 ,  ᫨    .    㬠,
 ࠫ 祣.
     -    뤭! - ᪠ 쪠 ⮢ 騭. -  
  㬠    窠?
      ஢ ⨫  ,  ⠫  뢠  릪  쪨
ਡ. 쪠 騫,  ௥.
     -  祣  譮,  -  ᪠  .  -    㦥   㤥.
㫠.
     -     ,  㫠!  祬   㣠?
     -   ⥫  㣠, - ᪠ . -  ⠪    祧
 ,    ᯥ     .        ᯥ樠쭮
諠  誮, ⮡     ᮩ  .    祬  
?   㧭?   䨣    㧭.
     - - 襩 䨣    ,  -  ᪠  쪠  筮.  
஦ 㯨  . 쭮,  ௥ . - ⠫   㣮
⠪  䨣ன.
       , 訫,  ⪠, 롭.
     -    , , - ᪠ 쪠 ⮢  騭.
- 祭 ⭮. ,   ⮡ 㦨.
     - , , - ᪠ . -    -  ७  襩
ࠩ ᯮ⨢ 誮.   ᪠  ⥡.
     -  ᯥ訬,  ஢, -  ᪠  쪠.  -      .
, .
     - 祣, - ᪠    .  -      ஢.    
 ?
     -  ᮮ騫,  襫  襩 誮 ન  ⠫,  -  म  ᪠
 ஢. -     ,  ⠪   .
     -    , - ᪠ 쪠.
      諠 ࠬ뢠  ⠫ ᪮॥   ७஢.    
     ᮣ    吝    ᯮ⨢  ⥫쭮.  
䮭 쪥  ᪠,  ?
     -   ᯥ稬, - ᪠  . - ᫨ , ३  
᪮ 誮. , த⥫   ࠦ.
     -  த⥫  ࠦ, - 砫 쪠.
         蠫.
     - ,   ᪮쪮 룠  ? - ᨫ  .
     -  ᯥ樠쭮 ⨬  , - ᪠ , - ⮫쪮  ⭥
  諮 .
     -   ?
     -  ᥬ줥, - ᪠ . -   ᥬ줥 .
     - ---? - ᪫㫠  ,       ⠫  㦮窮,
 ⠫ 㦮窠.
     -    ਫ! -  ஢  ⠪ , ᫮ ᠬ  稫
 룠 ⠪ ᮪.
     - 㬠襤!   -   襯⠫   쪠.   -      ᢮    檮
ࠢ...
     -  ,  ? - ᨫ  .
     쪠  ⢥   ⠫.    뢠    ⨬  騬
ਢ猪!
     -     !  -    묮    .  -  
뢠 , 窠.
     - 뢠? -  ⮣ ᫮ ᮢ襭    뭮ᨫ.  -    
뢠?
       ࠧ 室  .   ,   - -
ந⥫⢮.
     - 쪮  ⮬  ?
     - ,  ᥬ줥, - ᪠  ஢  㢥७.  -  
, .
     - 쪠, ন 㬪.
       㫠  쪥  㬪,  ⡥     ⮢,   ਬਫ,
ࠧ  룭㫠.  ਢ筮,  롪,    룠  .  
஬  ஫⥫ ⠪,   ᠭ⨬஢     ⠢,
ࠫ , ᤥ ᠫ, ⮡   ஭     
.
     - ! - ᪠  . -   룠 !  誮!
      ஬ ࠧ 㫪 㤠, ஬ .
     - ! - ਪ㫠 쪠. -   ⮡?
           ஬ ᭮      -    ⥫
롪,  , ॢ㫠    ,  ᫮    祪,
⨫  .
     - ! - ਪ㫠  쪥. -  ⢮ ?
     -   ⠬?
     -  .     ஭   訢.    אַ
  㫠. ६ 뢥   .
     - 㤠  , 窨? - 砫  . -   ⮫쪮  砫
ᥤ!
      ⠫, -  ᪢ .
     -  ஢, - ᪠ 쪠, 㡥 ᫥   ᮩ,  
﫠  㬪, - ন ,    ⠬    㫨    ᫮
. ॥ !
      ஢ 譮 ਦ 殮 ⮬   ,  
堫,  ⭨  . ᪨ ࠧ諨,   ,  
㬫   ⮩ 業,  뫮,    㣮  ஭  
㫨    㯭  ⮫ 祫, 祬  ஢.
      窨 㦥 㡥...
      ᠬ   ⠭ ।.  쪨 ࠧ .
     -  ᥪ㭤, - ᪠ . -   ন,  頫.
     - ᥫ砪  ন,     ,  -  ⢥⨫  ,  
⠭.
     - ! - 蠫 .     㫨. -        㦥
  .
     -  稫?
     -  㦭   ᮩ.
     -   쪥,      ᥪ⮢.
     -   㦮 ᥪ! - ᪠  㫨. -    ...
     -  , - ᪠ 쪠. -  祭 ᯥ訬.
     -  ⥫ ᪠...  饬,  ⥫ ⮫쪮 ᪠,   ,  
...  饬,    襣 த    㣮 ,   
㬠...
     -  שׂ! - ⨫ 쪠.    ,    ⮬  
⠫ ௥. -    -祫᪨?
     - , 쪠, - ⠭  . - , .
     -  ᫠ ⥡ ,  ᪠,  ࠭,      
,   頥 㣠,   ...
      㫨  ⠫    ᫮,    ⥬  ६  -  㣫
᪮稫   ᥫ砪 . -  㤠  ठ,    
᭮ ⨫    ⠬.
     - , - ਪ㫠 쪠 㫨, - ⮡  ⥡      !
,   ⮨?
      ⠪, 쪠   ꥧ.  -  .
     㫨 拉  , ⮬  ⮫猪  ୮  ﯥ,  ୮
     㣮 ,  ࠧ뢠 ,  
 ஭.
      ᯥ   ꥧ,   ⭨      
.
      饫 , 쪠 뫠   楯,   ᨫ
  㬪  ᪠:
     -     ⮡ !   뫨 㫨   ᮡ! 
⮢   ᪠.
     -  㬠,  ?
     -   砫 .   ,   ,        
.
     - ,  ?
     - ୮, .   -  ஫.
     -   ⥫  ᪠?
     -  ⠪ 㬠.    .  ,   ?
     -     뫠.         堩.    
 .
     -   諠.
     - ? - ᨫ 쪠, ᭨ .   릪 嫠. 
, 誠  ᯠ,  ,    㫠 窠 . -
 廊  .      ⮢?   ᠤ.
     -   ?
     -   ன ,  ᠬ ᡥ  㫨       
䮭.
     - ᫨   .
     - ᫨   .  , -  맢 ?..
     - ,    -  ⤠   ⠬.    㦭.
   ⥡ ⠢, ⮡ ᪮॥  諠.
            ⠪   㤠. 쪠      
⨫,    諠 ⮫쪮  ,    ᮢᥬ.



                           18.  

      ᫥饥  ᮡ 砫,  ᪮ .
          誮 襫  ᪨.   ⠪ ࠭ ⮬,
  뫮 ᫠ ⠢ ,  ६ 让 ᪠. 
᪠ ,  ᥣ, ᠬ .  㬠      :    
砥  ⥬⨪ -     ,        ⮦
 .  ⠫ 㦤:  ᫨    ⥡  誠      ,
⮩, 룫 ਨ -  ?  ᫨    ⮬  
宬,  ?  ᫨  宬   ,    
ਢ  ࠧ 祭 㤮  ⥫쭮 誨. ? .
      ⮩             ⥫쭮  誥.  
    ⠫  㬠  .  ᫨     -   ᮢ襭
ਣ   襪          -  ᮢ襭
ਣ  ᮧ 窨,     ⥫쭠  誠?
 ஡. 㬥,  ,  祣  ,    
祭 ࠢ ࠧ 䨫᪨. ⮬  襫    ,
 ⮪ ,  ᪨ 窨  ,        
,  ன   室  誮, ⭥  ,    
     .
       稫.
          ,    栬    १  ᪮
᪮ 窨.  ⠢    , ᮡ  ⥪,
⮬ ⠢  ࠪ -    稫  ᥬ ᮢ .
        襫  .
       室  誮  ⠭ 祭 ⮫  祫    
୮   ﯥ, ⮩  ᠬ .
     - ࠢ, - ᪠ ⮫. -   ⮣  ""?
     -  祬  ⠪ 㬠? - ᨫ . - 㦥 ᢥ稢?
     -  ᢥ稢? - ᨫ ⮫.
     -  , - ᪠ .
      ਫ,  ⮡ ,   뢠.  ⮫ 
  ࠢ.    祭      뫮  ஥  ,  ᫮   筮
ᮢ. ⮬  ᨫ ⮫猪:
     -   㤥   ?
     -  ?
     -  ன   ⠭ 모.
       㯠 ᢮ , ᫮    ᠬ    ᠫ,  
뫥  모 - ᪨.
     ᪨  ⠫ , 襫  .    訫    ᯮᮡ
宦    .    ᯮᮡ  祭  룮,  ⮬    
室 㫨  ,    ᢥ.  ⮫쪮  㪨  
吝.
     - , -   ⮫. -    襬  ?
     -  ⭮ ⢥  ⭮? - ᨫ ᪨.
     -  ⭮!  -  ᪠  ⮫.  -  ⭮  -    ᠬ   襥
祫᪮ ⢮.
     - ᫨ ⭮,   .
     - , - ᪠ ⮫, -   .    .
     -  筮  ⨫! -  ᪠    ᪨.  -      ᠬ  
᫥ ६ 뢠,    ,   ᭠砫.    祭  
릨.   ?
     -  , ࠭  㣮  ?  -    ⥫쭮  ࠧ뢠
.
     -    , - ᪠ . -  ⮬ 窠.
      .
     -   , - ᪠ . -   ?
     -  㦥 稫 誮, - ᪠ . , ⮫  ⥫쭮
 ࠢ.  ⥫ ᪮॥   .   ⥬   
 ⥫ ᪠뢠   . -  㫥⥫  . ᨫ ।
, ⮡   ண   ᮡ.  ᮢ ?
     -  祭 ᯨ⠭ 稪, - ᪠ ⮫. -   ⠪ 㦥
.
     -  ॡ? - ᨫ .
     -   ⥡ ६! -  訯  ⮫  ⠪,  ⮡    蠫
室訥  宦. -  ⢮  䨧 !
     -  ! - ᪠ ,   直 砩 㯨    蠣
. - ⮬,   ਢ       㤥  ⪠뢠  
᢮ ᫮?
     - 㤠 ਢ? - ᨫ ⮫.
     -    .    ᯥ  樨    뢠
ᮡ 쥧 㯫 ⨢ ⨪᭨.   蠫? 
䠬 .  ૮. 㤥 .    ?
      ⮫ 㦥 㤠- 祧.  ᪢  ஢.
       , ⮬   ᪠:
     -   .  㬥 室    .  ਤ  
- 쪮,   ⮫    ⮢ - .
      १   ⮬ ᠬ     ⮫类  ⨫  
⪥.
        ⠫    .
     - , 窠, - ᪠ , -   ⮣ ""?
     - , - ⢥⨫ .
     -   ! - ᪠ ⮫. -           業
ଠ?
      襫 冷  . ਫ  ,  ⭮.
     -      ᪠? - ᨫ .
     -   讥 筮 , - ᪠ ⮫. -   ⮫쪮  ,
 窠,   .
     -    ᯥ  誮, -  ᪠  .  -        ப
᪨,     ॢ.
     -       ⢮ ࠣ業 ६,  窠,
- ᪠ ⮫. -  㦭   ⮡  .
     -   ? - ஦ .
     -   ,   䠬  䨣   襬  .  ,
୮,    ?
     -  ? - ᨫ . -   稫?
     - , 祣 譮.  祣 譮.
      ⮫ ᤥ , ⥫ .
     -    ? - ᨫ , 뢠   ᯨ  
. -   樨?
     -  ன ⥯, - ᪠  ⮫.  -      祬  
  襬 ?
     -  ⨩ , - ᪠ . -       ਡ.
   쭨 .
     - ---, - ᪠ ⮫. -  室.
      室  쪮 ᪢ਪ,  﫠  ᪠.
     - ᫨   ࠦ, - ᪠ ⮫, - 拉  .
      㫠. ६  뫮.  뫠 ਣ.  ᮡ  ᫨
,    ᮢᥬ  ࠢ.
     -   砫      祣- ࠭? - ᨫ
⮫. - -  襣,  鸞  室饣?
       砬.
     -  ᪠...
     - ᭮, - ᪠ ⮫. -             ᢮
⥫쭨.    墠쭮,  ࠧ㬥,  墠쭮.      ந
⫥ 祭 ࠧ㬭 誨.  ᥩ ࠧ      ⠪
쥧  ⠩,  ਤ   ࠢ. ࠢ    
 ࠪ?
     - ! - ࢠ    .
     - 祬?
     -  ᪮窠, - ᪠ .
       ᠬ  ⠪ 㬠. ᥣ   뫠  ࢮ  ⫨筨楩  
.  .  ⠢  ਬ ⥫   墠    த⥫᪨
ᮡ࠭.   諠   - , , 뢠,  
᪨   ,  ,  ⥬⨪,    䨧
  祣. ⭮,   .
     -  ᠬ ? - ᨫ ⮫.  -    ⮦  室    訬
ﬨ.    뢠  ,  窠,    -  
, 祬 㦭?
     -   ᪠... - ⢥⨫ . - ᮡ  ᯮᮡ⥩    
  ⨫,   ᥡ  㬥.
     - ࠢ쭮! - ᪫ ⮫. -            
?
     - ?    .
     -      㦨 ?
     -      㦨, ஬ ਡ, - ᪠ . -    
㦨   .
     - 墠쭮, - ᪠ ⮫. -     .
     - ?
     -   ⮬,   ࠡ    箬    쭨    ᮡ
 ⥩.  諮        㯨  稬  ᯮ祭
窠   .    ᪫    ⮪  㫨.  
.   ⥩  , ᠫ,  ⮬  ࠫ    誮쭮
㧥 祫 ⨣,   ⨣஢       ࠡ  宦.
  ,  ᠫ   樮஢,  訫  㦥
ᮡ,   諮  易.
     - ,  㦠! - ᪠ .
     - ,  㦠.     .        ,  
, - ࠧ  ᪨ .
      㢨,  冷 ⮨  쪠 㯪 騭  
 堫   ⮬  㪠.
     - , , - ᪠ ⮫.  -      .  
஢  ᮭ 祩,  ᯮ  ⭮  ॡ,    
⢠  ᪠뢠 ᪠.
     - ,  ⠪, - ᪠  . -      ᨫ  諨
宬.    箭 㡥   쭨, 뫮  箬
  룭  ⮣ ⠦.
     -  祣? - ᨫ .
     - 祣. ⠫ ⮫쪮 ⨭  䠫   .  㡨  
 .  ⠪ ﭨ  祣  譮.  諨  㦥
 誮  쭨,   祧 ᫥.       㧭,  
宦  ᠭ 窠 뫠 祭  襬 .
     -     ⠪ ᯮ, - ᪠ . -  ⠪  
᪨ .
     -  ଠ쭮, - ᪠ ⮫. -     ࠢ  
,  ⮡  뢠  㦠    ⢮,      ᮢ襭
ଠ쭠.    ⮬    ᭮.        ⢥      ப   ⮦
ଠ쭮.  ,   ଠ쭠 窠 ⠪   ,
  ?
           祭  ࠢ.    ࠧ  㭨⮦    
ᮬ. 筮 ,   ଠ쭠, ⮬    ⠪  
 .  祫 祣   ⮣    .      ஢
⨪᭨    㬭  ⪥.
           﫠,  ࠧࠦ  ⨢      㪮
﫮.   ⠫  .
     -    ,   ᤥ? - ᨫ .
     -  쬥   ᮡ.
     - , - ᪠ . -   ⠪  ᥡ  .  
,    誮,  ॡ⠬?     매஢  ⠭  㦥
...  .
     -  ᫨  ᭮ 筥 ⢮? ᫨   -  ?
 뫨  ᢮ ⮢,  ࣠ ᭮.
     - , - ᪠ , -      ⮬    㬠.  諨  ᪮३  
४ 誮   ᪠.
     - , ⠪  ,  -  ᪠  砫쭮  ⮫.  -    ᫨  
訡? ᫨    ? ।⠢,    ࠢ    ᥬ
 ॡ?
     -  , , - ⠨ . -    ᮢ襭  ଠ쭮  
.
     -   祭  , - ᪠ 㯪    .  -
砫  ﭥ    㡥,       ﭪ.    
 .
     -  ?
     - ஢   誮  室 ⠪, ⮡    .  
,   .  ⠫쭮  ६  ᥡ.  ⢮  ⨨  
⮩ 樨   㧭. ?
     - ᫨  㦭  樭     ᭮  㣨  ,  
ᮣ᭠, - ᪠ . - 쪮    ॥,  ⮬    ᪮
.
         ஢    ஬,  १  誮  ⠭᪨  ⮪.
,    ⨩ ⠦,  ᪠:
     - 쪮     אַ  .   祭 .
     -  ᯮ, 窠, - ᪠  ᮬ  .  -
 㤥 㬠  .  ᥣ ⠪.



                               19.  

      頫     ,  ᢮ .
       ᠬ  ⮫㫠  ᮩ  쪮.
     - ! -  ⠢    ,     ⥭
 ,   ன  .
     -   ? -  ᨫ  쪠.  -        ᬮ५,    
ਢ.
     -  , - ᪠ . -     浪?    䫨    
?
     -   浪.
     -   ⥡ ⮦. - ⪥ 㣠.
      ᯥ訫  ᢮ ,           ,  
ॡ, 㦨 , 㬭  ᯮ  譨  .    
ਫ   :   嬠⭮ ஭.     宦,
  祭 ᬥ﫨.
     -  ? - ᨫ , 뢠.
      ஧ , -  뫠      ࣥ,  
  뫮.
     -  㬠 ᮩ! - 㣠 쪠. -        ࠫ?
,     ஫?
     - , - ᪠ ,  祡.
        祣   -  ,  - ஥ 
     ४ 쭨,   ன  ᡥ  ᭠
.
     - , - ᨫ  ᪨ १  ,  -    ⥡  
 ⮫?
     -  ?    ?
      ⪥ 蠫  ૠ: 㦥  ᪨ 蠫?
     -    ? - ਫ .
     -   訫, - ᪠ , - ⠫,   ᠭ  类  
.
         ᯠ㫠.
     "! - 㬠 . -  筥".
       ᥣ-ᥣ  ஫.
     - ⥫ ! - 砫 ,   ⥫᪮ ⮫.  -
  ࠭!
     - ,   㬠 襫! - ਪ㫠    堩.  -    
ਤ.
     -  ਤ, - ᪠ . -      ਤ    ࢮ  ⠦  
- ⮫类 ࠧਢ.  襬 ᯮ殮   .  
!
       䥫  騫  ⥭.
     - ! - த . -   । ᮡ  㯥મ  
 .  㬥   !
       諠  ࣥ.
     ⥫쭨 ⠭  ᪨,      ,    
⥭, 㡥襣  ⮫.
     -  ⮩  ""? - ᨫ  ࣥ, ᫮    
   室 .
      祣 㤨⥫쭮  ⮬   뫮.
      ⮫쪮  ⪥ ஢ ⮢   誮,    ᯥ訫  
⥫᪮  ⠫  㣫,   ⥫ﬨ.      㤠
諠, ঠ  㪥 ୠ,   ஬  뫮  ᠭ  "6-    "",
ᥫ砪  ࠧ  ⠫    :
     -  , 㢠 ⥫쭨.    ᪠  ᫮
᪫⥫쭮 .
      , ॢ⨢  , ᯥ訫  ⨩ ⠦.    ⮡  
 ᠪ,   ᨫ:
     -  ⮩  ""?
           ⠪ .   ᪠  :
"஫,  ४  ࠧ!"  ⮬    
ࠦ ⠪ ࠭ ᮬ.  ࠧ  﫠,      ,
ਣ㫠, ⠫ .   ᪨, 㬥訩      ६,
஬ ᪠:
     - ,  ன  "".
     ,  ᥮饬 㤨,  ࣥ ᪠:
     -   !   , 稪!
     ⮡  ⠪ ᪠  ᪮?  ᫨!
      뢠 , אַ-⠪    ॡ.  
 ⪥  ᨫ :
     -  ?
     -  ⠬,  ⮩, - ᪠  譮.
     - ! - ᪫㫠  ࣥ. - ,   !
        ⮬ ⮫,   뫠 ,    ⮬
த ઠ   栬.
     -  ? - ᨫ   .
       㦠 ਫ. , ⮣   !  ਫ  
᢮ ᮬ,  ᮬ  .
     - ! - 砫 . -   !
           ࠧ 㦠 .
      ப ᯠ㫠,   㢨,     ࢥ  㣠
 ࣥ,   ﭥ ⭮    ਤ  祭  ⮫  祫  
堢襩   ﯥ   ୮ .   ⮣  祫  墠⨫
䨧୨  ஢.   뫮 宦    ᪠
 ९.
     -  ! - ⡨  ࣥ. -  㫨⢮!
     -     ᪠! - 砫 ⮫. -   뫨!  
ய訩  ⢥ 誠!   砫  㪠!
      ஢, ᭥  㣨, ਯ  ⮫猪      -
 ஬  ࠭  쭮 졮.
     ஬ ᨫ       ⮫猪   ஢
।    殢᪨  ਥ.    ⨫    ࣥ,
⥫    節 ᮬ  .
     - ! - 砫   ⥫    ⮣  "".  -  
 ஢!  !
      ࠧ ஬ , ⮣    ࣥ  ⮫㫨
। ᪮,  﫨 窨  ஭  ୠ.
     - ⮣   뤥!  -  ᪫㫠        㯠  
.
     쭠    ९룭㫠  १  ,  ஫⥫    
 ।  १      ஢.  ୨  
  .   ࠢᨥ  ᥫ  .
      ⭮  騭 ᨫ  -  墠⨫  襣  
 ⮫猪    㫠   ਤ.
     १ ᥪ㭤   ᫥ .   譮  뫮,      
⭨ 㯥쪠   ⮫猪.
     쪮 ୠ  ﯠ      㪠,  ࢠ      ,
⠫  । ,   ⢥.  ࣥ  
ப     ஢ ᨤ, ᫮  ⥭,   祣
  ᮮࠧ.
       묨.    㫨      ਢ    
⢮, 㣨    ஢. 쪮   ⮬  
ਭ .  﫠     㪠    ᥫ砪  ,
     모㫠  㫨  㫨.
     諮  , ० 祬  宬ਫ.  ⯮  ,
 ஢ ⠫ ,  稢  ,    祭  ᫮,  襫  
䨧 ,  ॡ ᥫ  ⠬.
     - , ,  ᠤ,  -  﫠    ᫠  ᮬ.  -
- ⭠ ,    祣    .
     - ,   ⤮? - ᨫ  .  -      ⠪
ᨤ.
        権 ⥫  .  짠 砫  ⮬,
⮡     ᮢ ᢮ ⨭.
     - , - ᪠  ⢥থ    ࣥ.  -  祣  ᮡ  
稫.  ࠧ६ ⮬.  ᥩ 筥 ப...
         ᠤ.    ᬠਢ  .    ,     
⠫  ⮫!   뫮  ᫥,       㧭  .
⮬  ᬠਢ   ⠫:
      㫨 - .
      ஫ - .
      ᪨ - .
      㬮...  㬮 .    䥫...  
ࠤ...   .
     - 쪠! - ᪠ . -  㬮!
       ᨫ  .
     -   ! - ᪫㫠  ࣥ. - !  !
      ᯥ 㢨,   ஦  ⠬    㬮,  
 誮 롥 . ᥫ砪         㪠,    
.    뢠    ॢ頫  , ⮬
  㭤  뫮 , 祬  .
     - 쪠!    ! - ਪ㫠 . -  !
     - ?    ? - ᨫ . -  ⮣  뭥.
      ᯠ㫠  -      ᯥ,  -  ᪮稫  
  룭㫠  讬 ,        誮  .
⢨ 㡠  ⠢ - ஢  誮쭮 .   ,
 ﭠ, 墠⨫  ⮫ , 㫠       ᫥⥫  
 . 㤠 룭㫠         ᫥      
⠬.
      ॡ   ᬥ⥫  ,  ⮬      
.  ࣥ ⮦ ,    :    ,  
᭮ 㯠  ப.  稫    ࠭  ⮫쪮    ࠧ  -
  뫮     㢨 .   -   !  -  
ࠧ   .
         ᮢ蠫  ᢮  릪,   窨   堫,      ॡ
ਢ  ਪ, ⮫쪮    ⪥  뫠  ᯮ.  
  뫠    窨 砫 ᭮  ਢ    ⢮
,  ஬ ᪠, ⮡  蠫:
     - 祣 㤨⥫쭮.   ଠ쭮.    騬  箬
ࠧਢ.   , ⮡  ᯥ樠 쭨 .
     -  ⥡  뤭! - 砫 쪠. -  ଠ쭥   ஢
⥡. -  .
      諠  ᥡ  ᪠:
     -   ,    㭪.    ⠫.
      ⪥ ࢮ ᯥ    ,    ਤ.
     ⠫ ࠧ 㦨 .  堩 ᪠:
     - ਡ,  ᪠  ,  !
     -  祣  , -  ⢥⨫  쪠.    ঠ    㪠  ᢮
䥫  㬪 . - ய ,   .
     - 㤠  ⥡  ⨬! - ᪠  ஫. -   ⮦  -
, , ᫨   ᪠,  ᠬ ᪠.
     - ᪠뢠, , - ᪠  㫨. -    ॡ⠬,  ୮,
 .



                        20.   

      롥  㫨, 㢨    ।  ⮢  ᯨ
ᥫ砪     ࣥ  ᨫ   .    ,
  ᪠    ᥡ,      .
         㫨  㫪, ⮣  ⠫ 뫨  㤠
⭥.  㬮          ⢠,    ,  
᫥  嫮  ᪨   ,   ᯥ  
 㫪  .     祬 ⠫ ࠧ 㬮.
       㢨,    㫨    㫮,    㪢쭮
⥫ ५,   訡 宦,  ,  ᢥ    㣮,  ᯥ
㢨,   ।ਭ﫨 ⠪ ⠪᪨ .
        ⮫쪮  ᥫ砪  ,          
ॡ   ஭ 㫪       ⥭  ⠪,  ⮡
      ᪨.
        㢨,   㦠.
     ࠢ    ꥧ.
     ᫨   த  ।,     易⥫쭮  
, ⮬  祣  ⠢,     ꥧ.
     㫠 .
     ᥫ砪  ஬ ਪ: "!" -  砫:
     "!"
      﫠:  ꥧ  㣮 室.     㣮.
     ᥫ砪   ꥧ ᫥  .    , 
થ, 饩  .
       ᯥ ᮮࠧ,         ,    -
墠⨫   ,  ᪨  ந:
     - -   ,  ᮪஢!
       ⠫  뢥,    ९  㪨  ⫥᪮
७   ঠ ,   ᪠.
     -    㫨 , ᫮ ७ ⠢ ४, - ᪠
⮢ ७. - ⠩,   .   ⢮ 誮, 
 -  ४ᬥ,  襣 ᯮ, ᮡ⢥  ᮭ.  
 , ᠬ ६ .
     - , - ᪠ ,   . -  祭 ᯥ!
     -   ⢮ ⭠ ᯥ誠  ࠢ  騬,  ஥
뢠 । ⮡  ᯮ?   ᠬத! ᫨   㤠  ⥡
५...
       ⠪ 㤮 ﭨ  㤨:
     - 祬  ५뢠?
     -  祬? ⮡   饭 ਥ.  ⠪ 룠 
   ?
      ᬮ५,     -    ꥧ    -
ન.  㫮 ᫮ 묥.
     -     ⠪ 룠? - ᨫ  .    ࠢ  ७
ᨫ  , ਤ  .
     -  ᪨, - ᪠ ७ 㢥७. -   ਥ
ᯥᯥ⨢.
     -   ! - ⨫ . -   ,      
प ⠪ ᯮᮡ!
     -  ,  ⠬    प.      ⮫쪮,    ⥡
⠫ ᯮ.  쥧  孨.    룠.
     -     .
     - , ⮫쪮  㡥.   ᥩ    ⢮  न.  
ࠧ  த⥫ﬨ   ᥡ.
     -     㤠,  -  ᪠  ,    뢠    
ꥧ.
     -    ⠪ த⥫ 㣮ਢ.
      ⭮ 㯨  蠣.
     - 뢠, - ᪠ ७. - 㦥 ⥡  ५  訥
ॢ?  ,  ᬥ,  쥤⠫         ࠭
⠤...  㤠, 窠? ⠭! ⠭ !   
ࠢ   㤠  ஥!  ⥡ १ 誮 !
      㦥   ⮬ ᠬ ꥧ. ७ ᨫ ᧠  
த  㣮ਢ.
       ꥧ,  㫠 ,  ,    .
  ⥬,  㣫,  ⠭    ૠ.    蠫,  
嫮㫠 , 諠 ७  ஬ ᨫ:
     - 窠,   뢠?  祬    ᢮  ᯥ⨢
?    ,   䠭?
      砫. 譮 뫮,  ७  㢥७    
⭨, ⮬ ⠭  :
     -  ᫨      ,    ,       ᯮ      -
⮩稢. ⮩ ⮩稢   .     誮    
㧭  ठ ஢.
     蠫 ⪨ 蠣, 嫮㫠 ,    ᯥ訫 뫥
 ᢮ .   﫠    ⮩稢  ७.    
ࠢ. 諠 , ,   ᭮ ⢮ਫ.   ࠧ ,
 譮.  蠫  蠣,    ஦,  -  襫  
믮窠. ७,     뫠  ,  諠        ,  
뢠   㫠 .  ࠪ      ᨫ.
७ 訢.  ⠨ 堭.
     -  ? - ᨫ  ७.
         諠.  , 﫠 襩?
      ७ 殮 㫠  ஡ମ⠫:
     -  ࠢ...  ࠢ...    ᠬத.
      㤠 ⥫쭮.
     쪮 ⮣  ஦ 뫥  ᢥ.    뫠  ஥.
 , 﫠, ୮,  ,   .  ᫨    室
ꥧ,      㡥 .   ⥯.
      拉.    .      室.    ⮬.  
諠  让 ⥬   ⮫㫠 .  譮  뫠.
।   , 㦥 .  ।      祭
⠦ 䫨, ਣ⮢  ᫮. ஬ ન,      
㫮,     뫮    ⮫쪮  १    ,  
쭥  .
       . 쪮  窥     ॢ  ᨤ  
祫  襢 , 襢     襢  .    
,   ᮫.  ਫ 㡪  ⠫ ⥪⨢ ஬.
     - ࠢ, - ᪠ .
     - ࠢ, - ᪠ , 뢠 楬  ࠭  .  -
ࠢ, ᫨  .
     - ᥬ  , - ᪠ . -   ஡ 稪  
㣨 祫?
     - 稪? - 㤨  祫,   . -  
  ?
     -  , - ᪠ . -         .  
祭 ⮫,  ࢠ    .  ன  ,   .
     - , ? - ᨫ  祫. -  祭  ࠭.  
祬  ? 稪 - ⢮ਫ  ?
     - ,  祣  ⢮ਫ.  ࠭ ⢮ਫ,  ᥩ ᮢ襭
 .  ,    ,  ᥬ .
     - 祭 ᭮, - ᪠   祫.  -    ⭮.  
祬 ⮣    ?
     - , ⮡   .  㯭.
     -   .
      祫  祭 ஧  .  ⮫쪮  稫
    ⪮ ⪮.   ஧ ,    ᥭ,
ᯮ ,  த,  .
     - 祭  ࠭,  -  ⠨  .  -      뫨  
஡   ,  .
     - ᫨   㢨 - 襭 浪, -  ᪠  
祫, -    ᨣ஢.
     - ,   ஡?
     -  ࢠ  .
     -  ࠢ ?
     - 蠩, ⥡ ᪨  몮  ᪠:        ஡.
 誨   .      蠥!    -  ⥡
,  祬  ⠭.      ᢮  ६,      
ࠢ쭮,  ⮫.   ⮯  ,      ⥡    ண  
 䨧᪮ ᨫ.
       ⨬  ᫮  襢   祫      ,   
㪠⥫ 楬,  ᭮ 㣫㡨  ⥭.
      祫 ࠫ.
         㢨,     ࠭  祫  
   (    祫    ⠭    㧭
)  ᪭   室.  祫 㤨,  
⠫     ࠬ.    ⫮      ਭ  ࠧ  
᫮ . ,  ᭨? ⮩ ன?  直 砩 
   ᠫ. ᫨   ,     
浪.    ᬮ ०  :  "      ,
⠪   ᨢ?"   ⢥: " -஢,  砩
  ꥬ,    ⨭, 㦨   ࠭  訬
஬,  祭  ⠭,  ...  ⮢     ᢮   
". - " 㤥  ஫  ⨮..."
       ⨭ ⠪ ⠫,  ୮  室  ⢮ਫ,    
 ।⠫ 㤨⥫쭮 ५.  ।  襫,  ,  
.   - ⭮ ⮫騭 稭  ࢠ . 稭 
 誮  稪.
     ᫨    뫮  ,      ᪮,    ਪ祭᪮.  
饭 ॡ.  ⨭      ᪠,    楬
⥪⨢ ஬, ⮡   ࠭,    訫,    ᥩ  
⠭ ⥫  ᪠  ⥫쭮: "㪨 !"
      ᫨   ᭨  ,   ०  易⥫쭮  ⬥
⥫쭮      祫    ᪫:  "  
  ⥫ ன?  ࠧ      ஫
᫥⥫ 樨   ⥪⨢!"
      ,  襫 ,  㢨      ⨭  
  :
     -  祣? - ᨫ .
     - ? - 㤨 . -  ⮫쪮 ⥫...
      ६ ⮫ 襫  祭  ⠦  䫨  
⮤    ࢮ ⠦.
     - 蠩, - ᪠ , ᤢ  㣮    ,  -  ᫨  
㤥     ,   ⥡ ⡨ ᤥ. ?
     - , - ᪠  ⨭. - 筮, .
     -   ?
     -  祣  , - ᪠    ⨭.      訢,
 ⥡  .
     -  , - ᪠ ,   ଠ , - ᫨  -
  ⮬,   , ⥡  .     樥,  
⠩   .   ?
     - , - ᪠ . -           ⠫  祭  墠
...
     -  . ,   ,  .
      ⠢ ࠦ   襢   ⨭  
.
     -  ... - ᪠ ⨭.     ,     
騩.     ⠢   ,      ⥪⨢
஬  ⠫,   . ࠢ,      ⠫  ⥪⨢
஬,  ᥣ      ᫥⥫,  ⮡    .    
ࠦ,        ४        ᮡ   ᭮
㯭   ਣ ࠡ  ᫥⥫.  ᥩ 
ᥣ  訢.     ,     १ .
     -   , - ᪠ , -  ⥡ .  ⨭,  
⮬ .   ᫨ , ⥡    .
     -   , - ᪠ ⨭. -      ⮫쪮    ⥫.
,  祣...
     -  㦭  ⢮ .
      ६ ⮫  稪 㦥   .
     -   襫? - ᨫ ⨭. -         .  
᪠,    -᪨ .
     - .   .
      ୮ ᥫ.
     -  ᥩ  箭 , - ᪠  ২.  -    ⥡,
୮, ,     .    ⢥?
     -    ...     ?      
 .   - .
     -   ! . , ⠩  ⢥砩,  祣  . 
  ⮡ ᬮ  .  ᫨    ᤥন  ᫮,      ⥡.  
⥪  ⥡ 㤥  㣮 . ᭮?
     -  筮! - ᪠ .
      ⠫  箭.
       믮,     ॡ.  ,  ⠫,    
ࠢ,   믮 ᥪ⭮ . ୮,   誠
  㣠 -  㯭,  訫  ,  ⮬    ⠪  㬠
ᯮ.
       ,     ⥫쭮  ।  ,  諠  
쭥 થ,  宭쪮   ᪠  ᯥ訫 .   
  ,    ⠫ ஦ 㪨   .  ⮬    ᪠:  "
襬   -  訢".  ᯮ, ६.
      ਫ ⨭  訫,         㡥  १
᫥騥 .
           㣮 .     ⫨砫  
ࢮ.   뫮  ᪠ ⮢,   -  ᪠,  
᪠ - 誨     ᪠.  ᪠ .  㣨
,  , ந ९  ᪠.
      諠  襩 誥  ᨫ:
     - ,   ஡ 稪?
     -   ⥡ ? - ᨫ 誠.
       ⢠ 뫠 㢥७,  稪 ᯥ樠쭮 ᮧ  ⮣,
⮡ ᪠ 祪  . ⮬    ஭ 稪
 ⮢,  ᥬ  ᥬ ,  諠   ⥯  室
  窮 ᢮ .
     - , - ᪠ . -    .        
.
     - ? - 誠  ᪮稫. - ! - 砫 .
     -  ? - ᨫ 㣨 誨  , ⠫ ᮧ뢠 ⥩
 뢠  ᪨.
     -  ,  -  ࠫ  ᯮ    .  -    ⮫쪮
ᨫ,  ஡   稪,       祫,
 ⮫, 㣮 ⮭, 宦  .
     -  ࢠ⢮! - ᪠ 㣠 誠. -   ॡ!
     - ,   ஡? - ᨫ .
      㦥 﫠,    ஡.       娩  㣮
९訫.
     - , - ᪠ 쪠   ப . -      
?    ࠢ,  ⮣    ⢥    .    
.
     - , ,   , - ᪠   ᯥ訫  ⭮  
 .
      ᨫ 㦤    襪.    
⠫ ᮡ .
       砥?  ࢮ    뫮.  襢  祫
   ⨫ .  ஬   ⮦  뫮 - 誨   
 ⠢    ⠪ ᮡ⨥. , ⠥   ꥧ,
 ஬  ⠫  ⮩稢 ७.    ᪠ .
  ᪠?   ?   訢?
     㬠,  諠 १   㫮  ⠭.
        㢨 ॡ  ⮣ "".



                            21.  

      쪠 稫 ᢮ ᪠,  ࠩ      訫
     .  ⮫  ,   ,  
ᬮ५  .   ᨭ  㣠  ,    ᪠,  
 -     .
     -  㤠? - 㤨 थ஡  ,  㢨,    
। ப  ⮬  㬮   ⭨  ⮩    "",
 ⫨筨  筨.
      , 㣨  ࠧ묨 -  ࠢ  ⥯,
 ⭨.
     ஡  襣 㣫  ⠭. 㤠 ?
       ᪠:
     -  ࠧ     祫  -      
㫪.
     - 㯠 ! - ᪠  ⪥.    ᥡ.
        ࢮ ᯠ   ⮢ -        
।. -    , 㤠   㡥.  ,    ᥩ  㦥  
쨭 .
        ॡ  㢨,        ᯥ  쪠
騭  ⮩ ⮩ 祫.
      堩 㧭   ᨫ:
     - ࠢ,    .             襣
...
       ७  .
     -      ᮢ襭  ࠢ塞!    뫠  ।  
ᢥ ᯥ⨢   ᯮ,  ,    ⢥⨫?
     - ! - ஬ 砫 ॡ.
     - ,  ⮣! - ᪫㫠 ७. -  ⮬...
     - ...㡥! - ஬ ਪ㫨 ⨪᭨.
     - ,  , ⫨筮 ନ஢, -  ७.  -  ,
 ⢥⢥ ஥   .
     - ! - 砫 ॡ.
     -  㤠  㡥? - ᨫ   堩.
     -  ⠬  ꥧ   ஬  ?        뫠  㦤
  ꥧ,  १⭮.  ⠬ ?
       ७  蠫. ⮩  ""   ꥧ.  
      諠   ⠭  .
     ⮩  "" 㦨  ⮩ ⮫.
     - ,  ?
     -   ?
     -  ⠫?
     -  ,   .    쪮 ᪠.
     -   ?
     -  ,    饣.
     -  ⥡   設...
      ਫ ࠧ, ࠧ - 뫮 㤭,   﫠
 ࠤ.
     - ᨡ, ॡ! - ᪠ .
      ॡ  㣠, ⠪  ,  ⥪  
.   ஡ ॡ  :
     - , , ୮,  ! -  ४     뫨
 ᫥.
     - ॥  ᪠! - ਪ  .
       ஬ ⠦  㣫 ᯠ .  ᪠:
     - , ࠨ ᢮   -   㣮  .  
⮫쪮 ᮡࠫ ,   砫   ⪠  室  .
뤭!
             ⠦    㫠  騭    㤨  
ঠ ᯠ 祫:
     - 㬠襤訥 ६!       㬠    㫨⢥,  
ࠫ  ⪨.
     -   ! - ⨫ 쪠.
       堩  ⠭.
     -  ᯮ. 諨  좠.  ந ᮢ頭.
     - 쪮  -  , - ᪠ .  -    
㡥  㢥 㬮.
     -  ⠭, - ᪠  㫨. -  ?
      ⠫   . 㫨   㫪.  
襫  .  ⠫ ᯥ訫  좠, ⮡  ⠬  ,  
.
      ᮡ      室  ०    ᫥
 .
     -,  祭,  㯥ࣥૠ  ,      
㯥ࣥ૮,  ᠬ 몭 窮  饣.
     -,  㬮 뢠  饬  ⠬ ࠧ,    
   .
     -,  ஫  ⮬     ᯥ ண,
஬  㫨.   㫨 ⥫  ᪠ ,   ᯥ.
     , , - 冷 ᨤ 騥 ᬨ᪨ ,    
  㬥 ॢ  ࠧ .
     ⨩ , 祬 筮.
      ᥫ  ᪠ ⠪, ⮡  㫮. ⠫ 㦨
.
     - 頭 뢠, - ᪠  ஫. -  ⪥  
.
     - 祬 ? , - ᪠  堩.
     - , .  -    ᯠ  㬮.  ன  -  
   䮭  ࠢ  .
     -      , - ᪠ 쪠.
     -  ॡ! - ᪠  ஫. -   冷,   
  ਬ.
     -    롨ࠫ  ।ᥤ⥫! - ᪠ .
     -  ⥫  -  ⮩    
 ᢮ 㪨. , ⪥,  ⮦   ᫮.  ,   
 ⠬?
     -  ⥡  뤭!
      堩     :
     -  ,   ,   檨 ⪠?
     -   ⪠! -   . - ᫨   ...
     -  稫? - ᨫ  .        ,    
஢ ⮢  誮.
     -  ⥡ ⮬ ᪠, - ᪠ 쪠. - 祣 ᮡ.
      ⢥㫠, ⮡      ᫥.  ᫥  ࠧ  
  ,  ࠪ⨪⪠,   ,    㣫
⫨筨, ⠢  ⢥  稭.
     -  ।⠢  , - ᪠ .  -    
  ﭨ   ᪠ ⮢  㬮.    㤥
⠭?
     - ,   ࠪ! - ᪠ ண . -    ⥡ ᭨ 
।ᥤ⥫. , .
     -    祣 ᪠.      ⮣ ,    
 ७, ,       ᯠᠫ,        ꥧ.
ᥫ砪  -  .
     - ? -    ᪨.
     - ᥫ砪   ⮫⮣ , - 﫠 쪠 ਡ.
     -  -  ன ,     ࠦ,  -    
.
     -  ꥧ 室? - ᨫ  堩.
     - , 室.
     -  ᭮, - ᪠ . -  ⥫ 墠   室.
     -   墠⨫, - ᪠ . -   ᨤ 祫  ⠫
.   ᪠,     ஡...
     -      祫,  ८ ? - ᪠ 쪠.  -
  ⥡ ,  ⥬ ६ ᥫ砪  㡥  㬮?
      㬠   ⢥⨫:
     - ,   騩 祫.     ਫ.   ⮬  
   ஡  ᫥騩 .  뫮  襪  .
     - ᭮, - ᪠   ஫.  -    ࠡ  ⥧:  
뫨  ⮬ ,  ठ.
     - 祬  ठ? - 㤨   堩.  -    ꥧ  
ࠩ   .  ᫨     﫨?
     - 筥  ठ.   ।⢨,   ⠬.   ।⢨
   뢠, - ⠨  ஫.
     - 筮, - 娤砫 쪠. -  ! ,     
⥡ 뫮 ।⢨,  ⥡  䨨  ?
     - ਡ, - ண ᪠  ஫, - 멤   㣮  㫪.
㤠 ⥡ 㤥  㫨.    ,    浪.
     -  室, - ᪠ 쪠. -  .
     - 稭  㡮  ᨫ,  -  ᪠  ,      ࠤ
좠   㪮,     ᪠: -    ਧ  
.
     -  ⠪ ०, 窨! - ᪠ ᠢ . -     
.    ⠫  .
     -    , - ᪠ . -  ⥡  ࠢ  ⮫.
     - ,  ᫥ ।०, -  ᪠    堩.  -
᫨   ⠭ 堬,  ⥡ 㢮!
     - , - ᪠ ⠫.
     -   ⠪ ⥫ ᪠, -  . -  ⥫ ᪠,
    ०  १  .        ஫
ᥣ .
     -   - 讪  뫠,  -  ᪠  쪠    뫠  ᢮
䥫.
     - , ॡ, -  ᭮  ⠫  ,  -      
।.
     -    ।? - 㤨    ᪨.  -  
   ꥧ.    ᭮.
     -  ।    ꥧ,     .  ᫨
- ⥫쭮,  ६   , - ᪠ .  -
 稭  ठ.
     - 쪮   ठ  , - ᪠ .  -      
  ࠪ.   .
     - ,    ठ    ᢮.  㤥  ᨤ    
窥.  ?
     - , - ᪠  ⪥.  㦥 ᯮ  﫠 ᥡ
 㪨. -  ਫ,  䮭    㬮  .    騪
 ⮫. ࠢ쭮?
     - ࠢ쭮.  ᠬ  뢠.
     -     ᮧ?              
.   㤥 㦠᭮!
     - 襭 㦠᭮, - ᪠  ,      ⮣    
訢  ࠧ. -     ய ஬.
     -    ᮧ.   묨 ⪠, - ᪠  
஫. -   ,   ,  ᥡ.
     - ", ᥡ!" - ᪠ ,  १७   .  -    
  . 拉  ⥡ ண -   ᥬ  ᮧ.
     -   ,    , - ᪠  堩. -  
   .
     - ?
     - ?  ॢ     ᪠: ",  ⤠  設".
  蠥.
     - ,  㦠! - ᪠ .
     -  , ,  ? - ᪠  ,      ⠪  㢥७,  
०.
     - , - ᥩ        㬮        ⠬
䮭, - ᪠  ⪥. -    㬠,      ᥣ  
  .  ⫨ ᢮ ,    ᪠ த⥫,
  諨  졥 .
     -  ᫨   , - ᨫ , -  ⮣ ?
      砫. ५  .
       﫠, 祬   ᬮ.   ⪥ ᪠:
     -  ,     .    ᪮३.
 ⮫쪮  設, ᪠      ,    設
६.   .
     -      ...
     - ਤ㬠 -, ⮡    ⤠, - ᪠ 
堩. -   ᮮࠧ⥫. ॡ ࠧ    ᢮  ⠫  
 த. ஢  -  筮 ⭮...
     쪠 ⢮,      墠⨫  堭.      ⠪,
ࠧ... 쪠 ⥫ ᪠,      ਡ, ,
   堩 㤥 ०...
      㫠   ᪠:
     -  ᢨ, . 祭 ⭮ 뫮 .
      ⮣  ਫ  ᮬ:
     -  ,  㬠 室,  ?  , ⮡  㡥  ᥡ,
       㤥?      ,      祫  
⠥? 㬠,   墠 䮭  㡥,  頩?  ,  
        ,   訢 ⪠?
         ᫥      .    ,  筮,  
...
      쪨    ⢠  .    ⠪  﫠,    
蠥 ࠧ㬭 ⪥  㩤 ᮢᥬ...  , 쪠,  筮,
 ᫮   ᪠.
      砫.  ⠫  ,  ᫮    ।    -
襥. , ᫨ ⠪ 㬠,  㦤 ࠢ쭮.   ࠧ㬭
窨 ७.
     ࢮ ਫ  堩:
     -  ࠢ. ᫨  ⮫쪮 ६  設  ᪠,    
.    㦭.   ᯮᬥ    ,  㤠
    ᬮ.    ⮢   .      ⮦,
୮,  ⮨  ⠢.
     - ,  ⮨! - ᪠ . - ,  ⮨!       ⥫  
ᮩ ...
     쪠 㡮 㫠  㢨,     䥫.  祬
   뫠?  筮,   ⥫ ᪠ 讪  ⮩
 . 쪠 ⨫   䥫   讪 㯠
殮 ᢥ⮪.
     -   ⠪? - ᨫ , ᪨ .
     ⮪  ꥬ, ᫮   뫠   堭  嫥.
    .
     쪠 蠫 ⮩, ࠧ稢 ᢥ⮪.
       ୠ 㬪.
     -   ! - ᪠ .
     - ?  稫? - 譮? - ᨫ .
     -    讪.
     - , - ᪠ . -  䮭.



                                22. 

     - -      ਥ堫? - ᨫ  堩.
     -  ᮢᥬ , - ᪠ .
      ⨫ ஢, ⠢   譨祪,    
  誥. ,        ⠫  稢
ᨪ.
     ⮬  ᬥ﫠.
     -  ? - ᨫ 쪠.
     - ⠥, - ᪠ . -   浪.
     -  祬 ᬥ﫠?
     - ⮬   㬠, 㤥   ᪠ 讪  㬪 
뫠  .
     - 㯮! - ᪠   ᭥,  ७ ࠪ. -    
㬠  讪.    㦥  .   ,   ᯫ譮
.
       ⠫ ⠪,   ஫ ᢠ  ᪠.
      ,  ࠢ.
     -  㤠    㬪? - ᨫ   ⪥,  ,  
⠫ ᯮ. - -    㤠 .
     -  , - ᪠ . -   .    ।  ப
 㬮 室  쪨 ⮫  - ⠬ .   ᨫ:
" ,  뢠, ?"    ⠪ 㡮 ⢥⨫, 
 ࠧ  ⮬ 뫠.
     ⭠  堩 ᪫뢠 ,      
.
     - , ᪠, - ᪠ .
     -  , - ᪠ .  﫠   ⠫   :
- "  ࠢ 㦥    ᪮ 㧭. ᫨  ⠥,   
  㦨 ,    ᯮ.    ⭮  ᫮,
   ⥫   ਡ,  ⥫ ᯠ    ⮢.  
 প. ,       ".   ,  -  ᪠
.
     -  ? - ᨫ .
     -   .
     -   , - ᪠  ஫, 뢠 ᧠.  -    
 .
     -   , - ᪠  堩. -     ,
.
      祣  ⢥⨫.
     -   ⮨       ?  -  㫠  
⪥.
     - -⠪ 誨   㬮  ⫨, -  ᪠  .  -
  ,  ⮬ ᮢ뢠     㦨  㬪!  ᪨  ᠤ
-.
      ᨫ 䮭 १ .
     -     㬪, - ᪠ 쪠. -  .
     - , - ᪠ . -   ⥯ ਣ.
     -   , - ᪠  ஫. -      -  ᫨
.
     - ,   , - ᪠ , -     
 .   ⮬,  ,  ᫮,     ,    
ਡ  ⮫쪮 १  .   .
     - , - ᪠ .
      ঠ :
     -  ⮬     ਭ.
      﫠  ᪠.
     -   㬪? - ᨫ  ᪮.
     - , - ᪠ ᪨.
     -  㪠? - ᨫ ,   ⮬,    
, -⠪    䮭.   .
     - 䮭 ਭ 祫᪨ ᫨ ஢  ,    
, - ᪠ . -  ᫨    ᥩ  ன    ࠬ  ⮣
ꥧ,  訬,   ⠬ ⮢  .
     - 筮! - ᪫㫠 쪠. -  쭮 !
     - ᥬ   ᫠, - ᪠ . -  ᪠    ॡ  
. 祬 ⮫ 室  ⠦?
        ⥫ ⠢. ਫ,  ⢥  
ࠬ,  ⠫       㫨.     
⪥ ࠢ . 砫 ࠢ ⮫쪮  - ⮡    
,  稫,   ⠫ ⮦  ᤥ  த.  
室    ⮨   ,    .      ᮫
.   ⮫쪮  諠,  墠⨫ ᮬ: ୥  ?
 ⭠ ᮭ. , ᭥, ஬  ᯮ墠.    ⮣  
⪥ ⢮ ᮡ.  ᪠,  ᤥ ᥬ  த.  
    ⠫  楫  -    ஦  ,
  ꥫ   ⢥ ᨫ  墠⨫.
      ꥧ 諨 ,  ஫,  㫨   堩.
      ᪠:
     -  ⠨ - ᭠砫  ठ. , ,   筮
  .      ⥡   ᪠,         ࠦ   
ॢ樮  ᥣ 뢠  ठ.
     -  ⮦! - 㤨 쪠. -   뫮    .
     -  ⠫, - ᪠ .
      ⠭  孥 ⠦. ,   㬥,  諨
 .  襯⠫:
     -   㦨.
      㦨   ᠬ  뫮 . 㦨   뫮,  ᫨  
 ᢨ⪠   ஫.
     - 祣, - ᪠ . -  㯭 .      ,
  ࠧ.
     -   ⮩ ᧠, - 襯⠫ . - ⮡   䮭 
ࠫ.
      㫠.  뫠 ࠢ. ᫨   㢨  䮭,  
墠   .
      﫨   ஫  ⨫ ।     ठ.
 뫠   殮 .
     -    뫮, - ᪠ .
     -  業  , -  ࠧ  .  -    
 ,  ⮬ ᭮ .       祪.
      堩 諠    ஢ 楬  .   
.
     -   㦥 ᪮쪮   , - ᪠ .
      㫨 롭:
     -   ஫  ᪠  ⥡,        ⮬    
믠.  ଠ ਭ᫨.
     -  , -  ᤠ , -   . ⠬ ᢮⢥
᪠ .
     , ⮡   ६     ᯮ      ,
諠 .
     - ⮩! -   . - ⮬ . -⠪ 蠩.
     -  ...
      諠  , 稫 䮭  砫    ᨪ,
ࠨ  ࠧ .    砥 ᫨    ᢮,
ᮡ .  ࠤ⠭.
     -  ? -  ௥ .
     - 祣.  ⮫쪮 㡨.
     -  , - ᪠ . -  .
     - 祣 .
     - , ⠭  . ਫ , - ᪠  堩.
      몫稫 䮭.
      ⨫ ⠦ .  ⠦ 뫮  .
     - 㤥 ? - ᨫ  㫨.
     - ஡㥬  , - ᪠ . -   १    ᫨
஭.
      諠  襩 .
     -   , - ᪠ , 蠢.
     - 蠩, ᪠, - ⨫ , - , ⢮     
᫥? , 㬮  ᫮?
      ⥫ 맭,   㫨, 訩    㣮  ,
᪠ :
     - ,  , ⠬ - ࠧਢ.
        ॡ  ⮩ .
     - ,  譮?
     -  蠩, .   ᠬ   .
     - ? ?
     - .    .  .  ਫ      
,    .   ᨤ  .  誠   
 .
     -  誠! - ᪠ .
     -   , - ᪠ .
     - ᭮ , - ᪠ . -  -  ஢.
      㫠  譨.  ࠢ  ⤥.   
, 蠫.
     - 孨  ࠭ 䠭⨪!.. ,   !..
     -   墠, - ᪠ ண    堩.    ⮦  ⥫
 ᫨,  म    .  -  ஫,    ⥡
⭠ .   㣫  筮     .
     - 祬? -   .
     - ⭮?   誠  ᨤ -  ⥡  ࠢ?
     -     - ?
     - 祣,   㫨.    砥  祣  ਪ.      
祫   .
     -    ! - ਪ ,    ⭨.
      㦥 諠  ᫥饩 .
     -  ? - ᨫ    堩.
     - ᨡ,  㤮⢨, - ᪠ . - ᫨   ᫮.
      ।  譨.
      譨 蠫 蠭.  ⨫ ᨪ ன.
     -  ,  , - ᪠ .
      﫠 .
      譨 砫 , ᯫ ᮪:
     -  祬    ?  ᪠ ... ,   ⥫䮭
ࠢ쭮 ᠫ? ,  ᠬ ⥫䮭 ᠫ.   頫    
... । ﬨ...
     - -, - 窠 , - ᪠ .  -  
㤮 訢.
     -    ࠤ ᮡ⢥ 㤮⢨, - ᪠  㫨.
     -  ? - ᨫ .
     - , ᯠᨡ... -  ᫥騩 ࠧ.
     - , - ᪠ . -   .  㦥  .  
譨. ⮢ ⠬ .
      ᪠  ⠦ ,   ,    ஫.
     -  ? - ண ᨫ .
     -  ᪮ ᫠.
     -   !
     -   ࠢ    .    㦥  ਤ뢠,    
設 ६  饥 室.
     - ,  ? - ᨫ .
     - 祭 :     .
     -    ? -    㫨.
     -  -  ? 㤥   筮 .      -
 .
     - 쭠 ! - ᪠ . - 諨 .
      ᫥饬 ⠦   뫨  - ,   ࠡ. 
   ᯠ ᮡ    ᭥  襪,  ⭨ 
 . ᫨ 뫨  祭 묨  ᡨ稢묨,    ,  
蠫  ᮭ, ᪠,  誨   訥,    ⨣.  
   㫮  䮭    ᮡ쥬 謠.
      쥩  ᨤ 쪠  窠,    ன  諠  
    頫. 窥 뫮 ⭮,    ।⠢﫠
ᥡ 直  ⨭,     ⮩    ,
    ୥.        ⠪  ⢮.
쪮 ॡ ᮡࠫ    ⠦  ,      ⭨筮
頤  堢訩 ᪨,          ᢥઠ
⠪  ,     뫮 .
         .
     -   ண? - ᨫ . -           
죨, ᪠,   筮 ,  㡥.
     -    㬠? - ᨫ .
     -  㬠,    諨  ,  ᮢ襭  ࠦ.    
 ᫮ 뫨: 窠  . ?
     - ,  諨  . -  﫠  ᪮   ᪠: -
᪠,  ᥩ .
        ⠫ ᪠.  蠫,   㤥.      
१ 䮭.
     譮 뫮,    .  뫠 .
     - , - ᪠ , -  ਭ᫠  襩  誥.    
 ᮢᥬ .
     - ᨡ, - ᪠ . -       .
      嫮㫠.
     ⨭ 蠣  뫮 譮. ,   ⠫      .
- 㬠,   㤨, ,  ⪠  ...
     -  ⭮, - ᪠ ,  蠫 ᫨ 宧頻 誨.
     - 祬? - ᨫ .
     -  㧭, - ᪠    ᬮ ᤥঠ 롪.
      蠫  ⢮塞 .     ந:
     - ,    諠, 窠. ন ⭠ .    ⥡
  . ᨡ  ࠧ.    ਭ?
     饭  ⨫, ঠ   ⭠ .
     -  , ⥯   㤥 室?   誠 .
     - ਤ, - ᪠ . - ,    誠  ᢮  
ᥩ ? " ,    ⠫    ࠬ  .
   ⮡, ,    祬".
     -    ⢥砥? - ᨫ ᪨.
     -  : " ᯮ, , - 祣 ".
     -   , - ᪠ ᪨. -     㤥 筮.
     ⠫   ⠦.  諨       .  
ᥬ   䮭,  祣 ⥫쭮    㦨.
 ﬨ   ᠬ 몭    -  ਫ,  ਫ,
ࠧਢ...     ⠫,    ஦.      ⮦
  뫮.



                           23.  

         ⪥  ஬᫥ ⮬.
     -   , - ᪠ 쪠. - 祣  諨?
     - 祣, - ᪠ . -   ꥧ   諨,   
  襫.  ।⠢,  .
     - 諨  ᪠, - ᪠ . -  ,      .
४ᨬ  - ਤ㬠.
     - 易⥫쭮  ਤ㬠,  -  ᪠    ஫.  -      㦥
ନ - .
     -  , - ᪠ ᪨. -    㦥  稫    ᫨  
䮭.    ஫ ନ    ᬨ᪨  ⮢  
 .
     - ⠭! - ᪠ . -  ⮡  ᮢ襭    쥧
ࠧਢ!
     -       ⮡      ७  쥧  ࠧਢ,  -  ᪠
᪨. - ᫨  ⮡ 쥧 ࠧਢ,    ᬥ.
      ࠧ த   殢.
     ,  ᥮饬 㤨, 諠  .  諠, ப  ,
 騫 楫 ২  ਯᮢ.
     -  ᯠ ! - ᪠ . -    ண  室 ᯠ.
     - ,   祫, - ᪠  㫨.
     -  ⠪ 쥧 㬠? - ᨫ . -  祭 ⭮.
     㫨  ࠢ, ⮬   쥧, ࠫ  嬠  ᨫ
窨.
     -  ⠪  㬠, - ᪠ . -  ᫨      ,  쬨
䮭  蠩  ᫨.
     -    蠫 㦨 ᫥.   .
     - 祬? - ᨫ 쪠, ᯠ뢠  ২.
     -     ਫ筮 ᫮ ?
     -    ࠫ ⮫쪮 த⢨? - ᨫ 쪠.
     -   誠 , - ᪠ . -   ᭨.
     -    ᭨? - 㣠  堩.
     -   祣 譥  ᪠,  -  ⢥⨫  .  -    ⮫쪮
᪠,    ਥ堫  窠  饣   ண.
     -  誠? - ᨫ .
     -  誠 㫠  ᪠: ", ⠪  -  祣   !"
     訫 宫쭨.
      ॡ ,  訢     騭,  
⠭ ।   㦤 宥    -  
஢,  ࠥ  砬  थ       ᯠ.
 蠫  ᫨, ⮬  﫠,     ⮢
 .
       﫠, ⠫ ஢  㬪, 諠  騭,
 ॡ 蠫,   ᪠:
     -  ࠢ쭮 ᯮ  襩 窥.  㦥    
稬 ᫥, ⮬  㬠,    㦥  ୥.  
,    㦤  -  ஢!
      ⠪,  㫠  ᪠,  騭 㤨  ᬮ५
 ᫥. ⮬    ᪠:
     -    ᠬ  ⠫. -  뫠  ꥧ.
      ᬮ५   ⥫쭮  ᪠:
     -  ᯨ⠭ 窠!
     -      ᪠? - ᨫ 쪠.
     -  窠  ᨤ  㬠,     ୥.   
ᮢᥬ   뫠. 諮 .
     - ஡ ண, - ᪠ . -  誠  易⥫쭮
⥡ 㣮.  ᪠,  ⠪      ,  ⮬    
㭥 ᢮ ᥪ  ᮡ  .
     -  ᪠  ⥡ , - ᪠ 쪠.
     -   , - 㫠 . -  ᮢ襭  ᯮᮡ  
譥 宧.
       ண  㬠,    .  ६  ,  㦥
᪮ .
     -  㤥 ? -  䮭 㣠  ᫨ 쪠.
     - ᭮ . -   ,     稫  訥  ஧
   饪. -  ।孥   .
     - 㤠 ? - ᪠ . -   ꥧ 諨.
     -  㣨  , - ᪠ . - ᫨  ⠭,    ⥡
.
     - 祬 室  㣨 ? - 㤨 . -    
 室.
     - ⮩, -  ᪠  ᪨.  -      㢥७,        
蠯-?
     - , - ᪠ , -  ⨭筮.
     -  祬  ⠪ 㢥७, ,    室  ꥧ?  -
ᨫ  ⪥. -    祫 ᮢࠫ?
     㫨   ᪠  ᪠:
     -     ਠ.  -   䮭      
⮬ .
     -  ன ਠ? - ᨫ .
     -  ன ਠ -  ⮣  祫,    ᪠,    
 ⮢,  ஢  ᫨.
     - 쭮! - ᪠ . -     㦭    ᫨.  
筮 ᬮ 祫  ,      ࠧ  ,      
 ࠢ.
     -  -⠪   䮭, - ᪠ 㫨. -   ,
, 㤠  祧?
     -     ⨫.  ୮,  .  -          
讣 ⮣ ⠦ .
      뢠  ⠪ ᮢ:     뫠,    
 ,  稭  襢 ,  襢    
襢 ⨭.
     -  , -  襯⠫  ,    㪮    㬪,  ⮡  
譨祪.
      , 祫 ந쭮 ᤥ 蠣 .  㣠.
     , ୮,  楫        ,    ,  
ᯮ,     .     뫨    .  ⥬  
⠫  ଠ 㬠    .
      ਭ  ᫨:
     "祬  ப 箭 ?   㣨  ਢ.  ,  
ਫ,  ? 㦥 ॢ?      ?     
    訢.        -  ୮,      ,
㯭...  ࢠ.  - ⮡   㬠, 
 祣- ..."
       ⨭,  祫    ,  ⥫쭮  襫  १    
⠬.
     -  - , - ᪠  . -  뢠.
     -    , - ᪠ , ᪠  ᪠.
     -    , - ᪠ ᪨. -    ࠭.  
  ண.
     ᪨  ᪮쪮 蠣   ⨭,  ⠫      
ண  ᨫ ஬, ⠪,   ॡ 蠫:
     - ,  㤥  ?
     - ? - ᨫ  ⨭. -  ⠪?  ?..
         ᫨ ᫨,  ⫨筮 蠫 :
     "୮, .  ⮦      .  쪮  祬
ᥡ  뤠...     !    頤  㤥  
...  ,  , ...    ᪠  樨?"
     - ᫨   ,  -  ᪠  ᪨,      砩訬
஬  祯  쥧 , - ,      
 ५.    ,  ᥧ      㦥
?        㤥  ⥫  襭    ⨭.
 㯠?  ண  뫨 ?
     ᪨  , ⮡ 㯠  .
     ⨭   룭  ஭.    ,    ஥  ᨫ쭥
᪮.  ᫨ ᫨ ॣ:
     ",      .  ?  ୮,  
ᥣ  - ᥩ , - ,   ᯠ.    ᪠
⮦ . , ୮, ᬮ     ,  ⮫쪮   ᪠,
   㪮..."
     蠢 ,  﫠  ᪠  諠  ⠬.  ண
 ᪠ ᪮:
     -   ன.
     - ࠢ쭮,  㫨⢮, - ᪠ ⨭, ᯥ  ⠬.
      ண  㯨,   ⠫,  襫     蠣  ᧠  
稢 㡭:
     - ⭮       .    誠,  
ᮡࠫ   , ᥣ ࠫ  ᮡ    ᨭ.
 맣 ᨭ   墮,     ᤠ  .  
  訫  ᨭ ⨣..
     ⨭   ⥫      ,        ⨢
箭 ॣࠤ    ᪠ , ᫮  ᥪ:
     -      .    ᪠  ࠢ.
     - 㤠  ? - ᪠  ⨭,        ᨫ  ,
諮  ᯨ  ⥭.
     -   稪? - ᨫ .
     -  ,  ... -  砫 ⨭.
       宬  蠫    ,      㣮  砫  ᫨
襢 祫,         訢:  "筮,
  .   ᫨ ᮢ襭 ⢥..."
     ⨭ 襫  ᥡ ᨫ ⮫    롥    㫨.  
ᯥ訫   ⮣ 譮   㬠:
     "  !      -        ஭,
  ..."
      ᪨  ⨭  ᭮ த  ண.
     -    ਫ, -  . -  ᭮ ।.
     ⨭ 諮 ମ.
     - 㤠  ᫨ ⢥ 稪? - ᨫ .
     "쬠! - 㬠 ⨭. -  !       .
 ,  ᫨   祭  । ".
     - , - ᪠  ᪮.  -  ᪠.        
㦥.  㭥᫨   祭  । .
     -  , ᫨ ⠥? - ᨫ ⨭  祭. ,  
⨫.   㦥 .
     - 뤭 ! - ᪠ . -      ஢  㦨
 稪,     ⠥   㯫.
     -   ⥫ 뢠,   ᨫ.  ,      ࠢ
稪 ?
     -  , - ᪠  ᪨  쥧, -     ᬥ
ࠦ.      .    㤠  .
      ⮣ ⨭  ਯ⨫  㫨.    䠫    襢
 ࠧ,  ᧠    ⨭      .  
蠫  㤠騥 ᡨ稢 ᫨:
     "  ... -    ...    ⠪  -
  訢,  易⥫쭮  ⥡ - ...  ,
!       ,  ,  좮...  ⠬  
஬...      訢..."
     -  , - ᪠ .  -      ॢᯨ⠥.  
  .
     -  ⭮, - ᪠ ᪨.
      㫨 ⭮  .   ૠ.
     - ⮩, - 襯㫠  ᪮.
     ᪨, 묨 뫮 祭     쭥    ॡ  ஭
, ࠧ㫨.   뫥 ஬ 쪠, ࡠ  誠
  窥  襪      㪥⮬  쯠.  誠    ᯥ
ᥬ  ⠬.   ᪠  ⨫   .
     誠  諠    祭  .        ⥫
ன,  ᫨ 誨.   ᤥ, ⮬  , ஬
 ᠬ,     ᫮     ⮩  ୮  誨:  誠
㬠  ᬮ - 몥, ண   ६     .
     "३, - 㬠 誠, -    ⮣      .  
易⥫쭮  ᥬ ᮧ,  ⮫쪮 ஥   . ᫨ 
த -    ࠧ,      㣨  த.        
।...  祬  ,    ᮢࠫ?      ,  
 ⮨,   ᬮ...      ?    ஢  
䮭?.."
      墠⨫ ᪮  㪠,   롥  㫮.
     - ३! - ਪ㫠 . -  ꥧ!
      ᯥ   ꥧ     ,        ࠧ
誨  ⭮  ⠪  祫 १ ᪮稫  
.    ⥪    ꥧ    ,    誠
ࠫ , - ன 뫨  ᪨ ᠯ  묨
诮ࠬ,    좠.  蠫 ᫨ :
     ", 稪, ⥯  㩤! ᫨  祣   
, 쥬  ...   ..."
     -  ! - ਪ㫠  ᪮. -  㦤!
     -    㦥  㦤, -  ⢥⨫  ,  譮  ᪠
᫥  ᮩ   १  .
      , ॡ 﫨,  稫 - 祭 .
     - ? - ᨫ 쪠. -  ?
     -   ⮫    ⮬ 祭 , - ᪠  .
- ன    좠.  ୥ १   .    
   ᢮ .   ⮩ ஭  ,  ᪨
⮤.    , 㬨, 㣠 ! ᭮?
     祭 ⠦ 䫨 ,    ᥣ-  ਤ
ந⥫,  ᭥,     ࠧ 㬡,   砫쭮  拉
 ॡ ᫥묨 묨 .
     ࢮ  , ஥ 뫮  ᠬ , ஦  , 
  㫨, ᪨, ஫, 쪠      堩.  ⠫
⠫  㫨    ⪥   㦨  ,  ⮡
     ᪮.
           让  ⮩  ,    ᥫ쪨
묨 ﬨ, - ࢠ묨  ⥭.   ⥭  ⠫  ⥬
⭠  -  ᫥    ࠭  誠䮢,  ,  ᥢ   ⨭   
⮣䨩.   ਤ 뫠 .   믮窠   㤠,
     砫 ॢ  ᫨ ᥫ砪  :  "㤠
 ? 祬  ⠢    ?    ⮫쪮  譨
⥩,   ᫥.   ... 祬 ⠪ ?"
     ᫨ ᨫ 㤠- ࠢ.
     -  ! - 砫 . - ।!
       砫:  - "",  - "ন  ",    -  ",  
?"
      㬠  ⠫, ⮬   ⮬    "",  ᫨  㦭
, ,   㢥祭  ᪠,  騥  祬  
⮬  ᯮ.
       ᥪ㭤 ॡ   ⭨  ,     諮
⠭, ⮬     뫥⥫,    ,  訩  
 ᪮ ⠪ ⮫   ࠧࢠ . 祣 
 ।  ᮡ,    訫      ⮣  襭    ﬨ:
"! ! ᠩ  !",  砫    ਤ,  룭
 ।  ⮥ ᪠ .   﫠 ,  ୮
 ᮪   㦤 :
     - -⠪,  ॡ ⠪    ,      ,  
  ⥩ 堩  㦤.
          ᪨,  묨  뫮      ࢮ  ⠦,
ࠧ⥫  ᪮,  - 祭 讥, 㣫  殮  뫥⥫
  節㫮   .
         ᪮ ,    﫠 ᥡ  㪨 
᪠ , 襬  :
     -  ,  祣  ⠪ .
      ⠫ .    ,  㤠竨 .
       ᪮稫    ⠫ ,    ਭ:
     - , , , , , ... !



                         24. , !

      ᯥ訫 ,   ,  㤠  ⠪  ६⥫쭮  뫥⥫
.
       뫮 ⥬,      稪  ᢥ,    ஬
 ॢ ⮬ 뫨,  ᢥ頫    襣    
.
        .
     - , - ᪠ , -   ?
           㬮    让  ஢⥪,      饪   뫠
࠯.   㤮   .
     -   , - ᪠  ᮭ, 娬 ᮬ. -   ࠢ
祣   ...  䮭  ⠭      ...    
...
     - ! - ᪠ 쪠 ਡ. -    㧭?   ,  
⮣ ""!
     - !.. -  ࠫ ਯ . - ...   ...
 祣  ᪠...    祬-  ५,      ...  
⮬    ਫ,      ...      祣  
᪠... ...
     -  , ,  ᯮ.  諨 䮭...
         ...
     - ३... - ᪠ . -  祣  ᪠,  ...      ⥡
... ३...
     - 쪠, -  ண⨫ ᫥, -    ன... ...
     -  ࠪ,   ன, - ᪠ . - ... ...
     -  祣  , - ᪠ . -  ...   祣  
  ᤥ...
       訡.
      ࠧ :
     -   !  稪  ࠢ, .    뫮
ࠧ ,    ᯠᥭ 㦨 .    
㣨 - 易⥫쭮 நࠥ. ⤠ 䮭, 窠.
      㫨.
          .   ࠧ  ᭮   ࠧ
 .  㪥   ᪨ ⮫.
     - , , -    楬. -       
 ਪ, ᥤ .  ५   믨 ந.  
 ⮪...   㦥 䮭. !    ?
     - 쬨, ஡, - ᪠ .
      ,   㫨    ஦, ⮡  
, 室 ᡮ.
     - 쬨, - ਫ , ࠥ  ᫥,    ࠥ
 .
     - ! -  ᤥ 蠣 ।.
           㫨  ᨫ    .  ࠢ,    祭
㤠筮, ⮬   娬 ᯮᬥ.  ᯥ  ⠢  .
 㤠ਫ  , ⮫ ,  ५ 襫  ⮫.
          㯨 쪠 ਡ  -  -  뫠  襩
ᯮᬥ.    룭㫠    ᫠    㪠  .  
ᮢ訫 ᢮ 訩      릮  -    ⥫,  ᫮  ,
ਫ   ⮣  ⮫  ,  ,  뢥㫠
  ⠪,   ⨫ 㦨.
        ⠫    ,  ⠪      
祧  㤮 ᢮ ࠣ.
     - ! - ਪ㫠  . -  ᪮짠!
      쬥   㢨,     ॢ⨫    ᪮짪
㣨   ⨫  㣮. , ஬ ,  ,   ਭ
 ४稪   ᨪ.
      ૨.     㪥  ⮫.
     -  ,    ப! -  ᪠  .  -      
५.
      ⨫  室.
      﫠 ⮫  楫.
      ⠭   :
     -  ५, .  㤠  㩤.
      㯥쪠,   ,  ᮪, 㤮 稭  ᨭ
.
      ⨫ .   稭 砫 ⠪ 㢥७,  
  뫮 .
     - , - ᪠ , - ਬ  -  ࠧ㬭  .  㤠
⥡  .
          ᭮   .
     -   ,  -  ᪠    㬮,  -        ᥬ
...
     -    ⠭樨 ६? - ᨫ .
     - , - ᪠  . -    ᥬ ⮫쪮  .
   㤥 ᥩ ᪠ .
     -  , - ᪠ , - ன  .
     -   ᡥ, - ᪠  . -   ।
  㡮 .     㤠   ᪮॥,   
砫 ᮡ ᥤ. , ஧ ᬨ᪨  ,      ⠩
.
     -    砥, - ᯥ訫 ⢥ . -       ᫥
㦨  㪠  ᥫ砪 ,   ⠢...


       ⮣ "",  ⢮  樨 "ᬨ᪨ ", -
⠪    ஫, - ᮡࠫ   㬮.
         ⢮         
,  룠   .  㫥  誠,    
   .
        । .
     -  ⥫  ᪠ ᪮쪮 ᫮,  -  砫  .  -      㤥
᪠,  ࠢ,     ⮬,   ந諮.      
। , ⮬   ᫥  ᢮ ஢쥬     ,
⠢ ᢮   ᬮ.   , ண    
ᨫ ᮢ , 㤠   .   ,    ⫨筮
,        ࠧ襭  ਡ    設  ६.  
१   㯭 ஭   ६.      ,
   ᯥ ⢮ ...
     -     ,  -  ᪠    ஫,      㡮
㡥,     ᯠ   ⮢.
     - , 㤥 ,   訡 ࠢ ⮩  "".
   ᯠᨡ    ࢮ .
     -  ,    ⮨  ୮,  -  ⢥⨫      
᪨. -  쭥襬    뢠.
     -     諨? - ᨫ  ⪥.
     -  ⮬᪨  ਡ       ६   ॣ஢
᪮쪮 室  ६, 祬   ࠧ襭.    맢
.  㭪  ⢥砥. ᫠ 㤭 .   - 
.  ᮦ,  㤭,  ਬ砫    ࠧ᪨,
      ᥤ.        ᪠,
ࠣ業  ६  뫮  饭.    ६  ᫨⥫쭠   設
⠫  筮  ࠬ    ⥫  ६,
 砫 ⥪⨢. ६騪 ᪠ ᢨ⥫,  ᨫ    
祫      㧭,      짮  設.    筮
뫥稫, ᬥ  ,   ᯥ訫   ⮩ "".  ਡ,  
  -  㡥  ᬨ᪨ ⮢. ⮬  .
     -  ,  , - ᪠  ஫, -         
㤠 ᠬ   ᬨ᪨ ⢮  ᪢.
     -  㤥 ᯮ, - 롭  .  -  ,  १
  ⢮ ।.   頩, 堫...
       襫,  㫨  .
     - , - ᪠ 쪠, -     㥧.    ᥣ  ⥫
 ,     ⮣ 室.
     -  ᠬ   㥧, - ᪠ . -   .    
㦥   饬.   ࠧ   ६.
      砫.
     -   न, ? - ᨫ  㬮.
     - , - ᪠ . -  ࠤ,    .
     - 蠩, , -  ᪠    ஫,  -    ⠪      ᯥ
:  - 蠫   ⠬,  饬?
     - ⮣  ᪠뢠, - ᪠  ⪥. -  襭
.
     -  , ᪠, - ᪠ 쪠 ਡ, -   ⮣  ਤ㬠
-,   ᤥ ,  ⥡ ਬ.
     - , - ᪠ . - 쪮    . ?
     -     ਬ, -  ᪠  .  -  頥.      
易⥫쭮 .
     -  蠩.     ⠭    㤮.  
㤥 ࠡ  讬 ⥠   樨. 쪮    
 ⠭ 讣 .
     -   ⮬  ⮢,  -  ᪠  .  -  ᪠.      ⭨
⠢.
     -    ᪨ ⠭  ⥫,  ᪠筨.  
㤥  㤨⥫ 䠭᪨ ᪠.
     -     , - ᪠  ஫.
     -  ஫ ⠭ ஬.  ⠫    ஬,  ᫨
  墠⠫.  㤥 ⮩ ᮩ.    
    ⥠.
     -   ਫ,     ,  -  ᪠  ,  ᭥  
ࠤ,  ࠥ  ᨫ  ઠ.
     -  㬮 ⠭ ந⥫ .
     - ᨡ, - ᪠ . -    .
     - 쪠 㤥 ᪨ 箬.   ਥ      殢
ᢥ.  堩 먣ࠥ ᪨ ୨  .  ⪥
⠭ ⥫쭨楩, ४஬ 誮.  祭 ண...
     - ࠭, - ॡ    㫨.  -  ,  -⢮,  
 묨  .     몭묨?
     -    ᪠, ,    ? - ᪫㫠  .
-      祭  ᮩ.
     - ,   ࠢ,  -  ᪠  ,  -      .    
饣.  饬  ⠭ 몭 .   㤥  
म ᪫⥫, , ७ .  । , - 
 ୮ 롭㫠, - 㤥 ⮫쪮  몭 祫 -  
㫨.   ᯥ樠쭮  ਥ  ᨨ  㣨 ࠭. 
㤥 ᠬ 몭  ਨ 祫⢠ 祬   嬠⠬
 ⥫ 設 ६.   㤮⢮७?
     - 㬥, - ᪠  㫨.
     襫  .
     - , 頫?   .
     - ! - ᪠ 쪠 ਡ,          訥
᫥. -      誥 ᪠?
     -  ᯮ, - ᪠  . -  ᠬ ᥣ  
   .   ...
     쪠 楫  ᮩ.   ᯥ 襯   :
     -   ⮡ ᪮ 㢨.
     - , ॡ, - ᪠    ,  -    ,  
   ⮬ ,   ᠬ  ,  -⠪  :
 ⮫쪮  멤  ⮩ ,   㤥.     
 .  ᬨ᪨ ⮢  ,      ਥ  
㣮 த  堫.  ⮣, ᪮쪮   㤥 ࠭  
⠩,  .   誠.  ६.
     - ਫ, - ᪠  堩.
       ᫥ ࠧ 拉   ,  ᪠  :  "頩,
ॡ", -  諠  .
     ᥣ.


       㤨⥫쭮:  ⮬  ""  ࠧ . ,
 ਬ  ஫  ,     ᥪ⮢  
 -   ᥬ ࠧ.          ࠧ  
᪠뢠   ਪ祭      ᮡ,  稢    
५᪨ .
