
                              堨 

                                  




                                    1

      ९ , ⥬  楫.  ⨬ 祭    
⭠  :  ⠫  ஢    .      ᬮ५:
㫨⮥  ⪨ ஬,    ९﫮   .  
ᮮ⢥饥   稭.    ᫮      ᥭ  ਪ᪨
ᮢ ६ ன ஢ ,  㧭 ࠧ .
        ᪢.   .          
,     ஭.    楫  㦤    ᢥ  ,
嫥뢠騩 㧨 蠥  宬 ,   ᫥⢨ -
᪠ , 㤭 .  ᫥    ᥣ  㦥    ࠧ
⨣  ⮫쪮  ࠧ .       ,  
뢠 筮 ⮫쪮 ⠫   ࠧ஢,        
.
      뫮  ᥩ -    ᮢᥬ ⠪.   諠  . 
襤, १ 稭饣,    ⠪  , ⭮  ᫮.
 ஢.  ⠢    業਩    稫    
㣮.    -    ૨,        ࠢ.     ⠫
ᨮ.
     ⮥     祧 ࠤ,     
 . ⢮७  ⥣ 묨 뢠 த
"⠫⫨ 稭", " 堫 ࠧ", -  ᪠뢠,
  ࠢ,  室    ,     襣,   祬   ,   
த⮢,  ⭥  ᥣ,  .    ,    㫨஢
,  ਧ ᥡ ...  - 業 ᢮ 
ॠ쭮;   ᨮ    ᨮ:  㬭    
  ਤ ᥬ .
        ᢮  ਤ  ᥬ    稫    "⠭,
", - ࠢ   ।.      ,    㢥祭,
ࠡ⠫   殮.  ᠫ  ९뢠 ᪮筮,   ।
⪨ ਠ⮢  ᨫ  ࠢ.   ᮬ,    㤭
⠢ ᥡ - ୮ ,  ஡ ᠬ.
        ᮫ 㬬.  죨  ࠭஢  ᢮  
६.  ᨫ   ᢮  ⨢.  
.    । ᫠⭮ 祣.
      믠  ,   ମ    ⠫    ⥫
⥪⨢. த   㧥     த,      
 ਭ        ᥣ  㣮.  襥,
ᠬ ⮭   ᫠ ᥬ  騬  㯭,  ୮,  
쭨.
     ࠪ  ஢, 祧  ࠧࠦ⥫쭮:    ᢥ.  
᫠ :  塞  ᫠  ॡ  ⥫쭮
:    ᥡ ᪮ 祬 .



                                    2

     設⢮  㠫   饩,         ⪫뢠,   
⪫뢠 ᥣ.    ᫠ ࠪ;   
⥫.   :     ᤥ,      祭-  
㦭.    믮  ७,  㤮⢮७  ,  
 ६  ᢮ ⭮, ॢ    ।
,   騩      .   頥    -    襭,
業 ᮡ⢥ 筮  .      室
ਮ   ⪫뢠 㦥 㤠, ᪨ ﭨ    
室  ᬥ ᯮ ᮧ ⥫쭮.
     ,  ᮧ  ᢮  ⥫쭮  ,  ,     ࠤ.
-  믮.   㪮      㦤    
   .      -   稢騩   箪,    
ᥤ,   ⭮ ﭨ ᤥ ࠧ稬.
          . ࠢ,  墠.  ⢥ 
 - ,  ᮢ, ᪮쪮 㣮... 㦭 죨,   ६,  
  㣮, -  ᨫ ࠢ  ;  ...
     ᥣ ।     蠫      ॢ訬
. , 죨  ᮫⭮ ⨬ ⨫   
㣮,   த ⢮; 筮 .
      襭  ᯮ  ,      業  頫    म
祫  ᫮,  ⤠饣    ப,      类᪨   㡨,   
騬 ࠬ  祬 न ஬ ⤠  .    
类᪨, 襭 ⢮ 쬠 筮.
         ।⠢,    ,    祣        
७ ॡ   .



                                    3

      ஬   ᯮਫ 쪥 誨 㡫. ,   㯠
ࠢ  ࠪ筮, אַ  ⠭ - , ஬ 
쪨  㡫.  㤭    ᮬ⥫쭮  ਫ筮  ।
ᯮ. 쪠 뢠 ࠫ  ࠫ,      
.    ࠭  ࠫ         易   .   㡫
।⠢  ⮩ १୮.    뫮 㡫.
       ந, 쪠  襭    稢.  १  ᪮쪮
   㡫,   祭, .       
殬.
       ࠧ஢, প     㦨.  ९
  ⨭, , -, ᯮ  , -, ᯮ
 죨 ᮡ ,  -,  ᯮ    ,      ⮡
ࠡ⠭ -  ,   ⤠ ᯮ७  -      㦥
ᮢ襭 㤠.  뤠 㡫.
      稫 쪥 㡫.    ਭ  ,      㢠⥫쭮
㤨,  ॢ室⢮ ᬥ誨  㤠筨   ࠪ. 
  ॠ樨.  ᫥ .
       ⠫ : 祧 ᭮ , ⠫ ᮧ
ࠢ쭮 㯪.



                                    4

      ४    ।⠢    室  ⤠  
稫  ᮡ࠭ ਥ⮢,  쪠 ⢨      
㡫  ,   ᢥ⫮    㯨.        
砥 㪨  뫨 ஥  ᥡ, ࠧ     㯯
⨯,  筮 ᥡ 뢠, -     -      
ᥣ 頫:  ,  ਤ  祭 㡫. 㡫 
⮦  ਤ,   䠪  -    ᥫ,      .    ࠧ
.
        ᥣ  ,      頫.  
 ,  , ⮡ ᥣ .    㤠  ,  .
訩  ⠪,   ,  ᪮⨭,   ⤠,       -
㤭 । ᪠.
         ⤠ - ⮦  ⫨筮.    ᥭ,    砫
ண , ᮡࠫ     -  ﭪ.  (ᠫ  "ﭪ"  
ᯮ⪭ - ।     "ਭ",  "  ஦".  
 ᫮ 業୮, 饫୮, ᥬ 㯮ॡ塞... , -  ᠬ
࠭ ...) ,   筮 ॡ   㡫,  祬    
,   梥.  梥, 祬 - 뫮,   筮    梥.  
   誨 ,      誨  窠  砥  誮,    誠
猪  ᭮  宬    㡫   -     .
쪮 ࠧ  ⥫ ⤠.  梥⮢  ਭ.  . .  
⮣.



                                    5

       ᮡࠥ - ࠧ  .
      㯠 ६.  ⠪   㯠.
     ᯮ, 죨    -  㦭, 設,   
    祬, த ᯥ祭,          ,
࠭   ७,   ,  뭥譨      ᠬ  
⪥,   ⮫쪮           ,  ,  
: "⠭ ᢮ - ᪮쪮  ", -    ⠨
 ᠭ  祫᪮...
     ਢ  த ࠢ - ࠧ⥢,     
楩. , 楩 -  訡-  , -  . ⥫쭮
 墮.
     "?" - ᪠  , 襢饬    ⥦  ⢥
 .  箪 ⢥ 頫 ॢ  堭 ஧,
襥 襭 ⮩ ᠬ  .



                                    6

      浪 -   ᫥ 誥.    뫪  宣,
⮬, 㯨 㪥  梥⮢,    뭥   -  
   த  ,  ਧ⥬, -  ࠢ.
       筨  ࠢ.
     ।  . ਫ.
     誠 ᠬ 뫠. , ஢    .  㭤  ᬮ५,
㧭.
     - , 誠! -  ᫠    襥. -  !
          ࠧ,   䮪, -      ,  
뫮  쭮  砫쭮,  ࠦ   ᮢ⨫      
⠫ ० 誮,   ᥣ .
     -  梥⠬!  뫪!    !..
     - 誠, - ᪠ , -   .
      ⮤㫠 冷.
        㡫  :
     - ᥬ   .  - ५  ...
     -  , ⨫?  -  ᢥ  誠    ᮡ࠭  殬.  ,
宦, ਫ,   訫 ᯫ   .
     - , - ᯮ . -  , ,  ࠧ⥫,
   祣 ;   - ਯ...
       祧饩 ᪮ 蠫, 﫠.
     -        ⮡,  -  㤨  .  -           ⮡
ଠ쭮⥩  砫.  ࠧ, 祣 ⠫.  ⮫쪮  ⨬
ਥ堫?
     - , , - 祭 ᯥ訫 . - ନ?
     - 㣮 ࠧ. .  ! ᨡ,  -  笮㫠    
 㤠  嫠 宦: - !    襫!
      ᭨,  㦠,    㤥᪨ ६.  
; ਢ,   㣠 嫮.
     த 뤥: ,  襫    ...  ஥  嫮⠭,
⮫, , 梥    .  ।⠢  ᢮  ⭠⨫  ,
쭮 , ⭮ ४    ᫠ࠦ  ᮢ.  
⢥஬. 誠 﫠.
     -  ࠡ⠥-?
     - , - ᪠ ,   ⮡ ,    ⠫...
     - ?  ⥡ ⠫?
     - 㭤, - ०   㪮. - , . 䨫  
, " ",  ᬮ५?
     - .  ,  ⠢?
     -  ᮢᥬ, - 業਩ .
     -  !.. - ⠫ ࠤ . -     ன  ணࠬ
  뢠?  ... 祣   ।।-?
      ९  , 誠 -० 砫  ⥪;
ࠧ 襫  ... - 誠 ஢ ࠫ  .  .
   ன拉 ⮬   ࠡ ਣ ॡ.
     - ...-   , 誠? - ᨫ .
     -  㬠 襫, - ४ , -    㪠  .
     - 쬨-, -   稫    .
     ᫥ 宣  ⢥म 뤥ঠ 㣨     ⠫  .
⥯  ⠫ , -᢮᪨,        殮,
誠    ᠬ ਭ᫠    ,  ᭨, 
뫮 ⭮   ⮣,  ᬮ५   - ⥫  -    窠.
⨫  ⮫쪮   ࢮ, - ᯥ  .   
뫮 ,     ࠢ  ⠪.     -  -    
ࠡ.
     믠   㤮⢮७.  㭪  祭  ணࠬ  
믮 ⮫.



                                    7

        﫮 ᫮.
      쥬     廊 ⨭ ࢮ.
       ஬      ॡ⠬    饦⨨  ᪮:  ᪠
ᮢ 稫 .  ,   襫  拉,  
 १  .  , ६ ॢ  ,    ⮯  
   ࠢ ன ࠧ  .
      , ਢ  㯠 ( ࠭ ).  
뫠  -   筮 ஬ 㡠誥      宫
ᬮ५  .
      蠣, ࠫ   ਭ ᡨ稢    ⥫
ᢨ, த騩 筮  㬭 襢, ⠪  室      
宫 , -    墠⠥- ᥣ 쬨 㡫.  蠢, 
襫,   ⪮, 롭,  ९      ,  ᥪ
ਫ騥     ஢    㦥  ⮫  
室.
     ࢮ  ய १ .
     㡮 ᨬ  廊 ⨫ 饭  ࠭.
      㬥 १ ᪮쪮 .
      㯨 讪   ⭠ 㡫 (஦    襫)  
堫  ,  ,     .
      ⠫ ஢   ⢥ 宩.
     -  宭, - ਫ . - 室.     ᯮ.
ࠤ.   㬠,  ⮫쪮     ஭  ⨬.    ⥡
९ த⢥ 裡.
       ९஢  , ⨭筮 ,  ᫮    
 ࠭ ࠧ ᥣ ।  .  ᫥    
⨯筮 த⢥ ࠧ,   ।⠢ ...    
.    䥫.
      ⭮ ४稫  :  ,  ⠫...      
ᠬ ⢥ ⮭  ⢥        .
⪠ 蠫 ᯮ,  ᬥ㫠.  ஡   ਭ﫠  
᫮   ਫ饥.
     -  , - 㯨   ⮣.  -    ᮡࠥ,  ᮡࠥ...
 ࠢ쭮. ࡨ  ... 㭤, - ... ,    
祭 , 쬨  , ,  ࢮ.
     -  , -  㫠 ᮣ᭮. - .
      頫 ﬨ.  ⢮,  ᫥饥 ᢨ ⥯
ந ࠭  ஭.  㦥  ꥧ ,   ...
     - - - த ᢥࡨ...
      㡫 㪥⮬  堫  .
      १ ᫨  쭮 , ⥭  ᫠  饭
 ᭥ ஦.   ᪠ 廊 . ,   蠯,  ⨫
梥  㬥 ᭥.
     -  , , - ᪠ . ਫ   蠯 - 宫 뫮.
, 㬠... - ,  ⠪   ⭮,       
த⢥. , .    祬 ࠧਢ-  ?  
 易 -   㦭, ୮?..    . 訩    
㦨. -, 訩. ᪠ ⥡   ⮬ ᢥ    ࢮ
, ᫨ ⠪ ᢥ .   -   ...
       ୨    饭᪨,  騩    ,  騩
 ஬, ⠪ ⢮,   ᠬ ॡ뢠    ,
   ᮡ   , -  室   㬨⢮७.
        ⠫ " ஫  ⮣". -    ⮦
⥫  ⠪ .



                                    8

     "8 . -  裡. (祬 뫮 筮   ⥫䮭).
     12.50 - 쪥 . (   ,  ७    ᢠ
 㫨).
     4 . - ⠫ . ( ?..).
     7 . -  ଠ. ( 墠⨫    뢪.   頫
᫠   ).
     3 . -  . ().
     11 . - .. (.)
     10 . -  ୮. ( .)
     40 . - 쪥 ॥. ( ,  .)
     8 . - ਥ. (.)
     8.12.  (誮). (.)
     4.42 -  宭. (.)
     5 . -  . (⠢  .)
       - ᯨ - ୠ - 頫 ᫠ ਪ.
      - ஫; ஢. 뫪 - 믨;



                                    9

         ⮬  ।,  ⢥थ,  祧  ७
㭨쭮,  㧥 ,  㤥ন   -
       ᨬ    㬭  몠    
來: " 뫨  ?.."
      ⨭ 뫠   ᥩ;   ᥭ⨬⠫.    ⨫
  ⠬.  箪  ⥯  뢠,      ॢ   
ᮬ , ᮮ頢 ⥫ 筮    .  
 쪮 ୮  誮,          ⮯,  
뤥﫮  ⫨.
         ஧,      㡫  ஥.      訫  ᥡ
頭ﬨ - - ਯ ன  ...
     誮 ࠧ᫮  ᫨訩  .    ⮤ࠫ      㣮,
஢,  -       ன         㡥   
ᯮ.



                                    10

      㭨  ᨫ쭮.  㦥  㡮न...    ண⨫:  
 﫮 ᫨誮 .
      襫 .   㦥   ᨨ.    뫮  ⥯    ⠫,  
,    ⮫ ⠭ ᨮ 砫 .
     - 㣫? - ᨫ .
      﫨   ᪮ .
     -  ? - ᨫ .
      .   .  祭 ஡     ,  
, , ᪠ .
      론.
     -  ,  ... , ⬮稫  (     ।  ⨬
"",   ⨢ 뫮  ""),  -  ⬮稫    ⮣  .
룮ਫ   ⮣, , न , !..
      ᪠    . ﭥ  ,   ᪫
   ⨧ 饪...
     ᨮ 㣠 嫨.    ⮢  ,    
蠫.
     -      ⨬, - ᪠ . -     ।...  !
 .
      ⤠ ᥡ   ᮡ⢥ ⮪.     
 .



                                    11

      ⠪ த    ঠ  ண .
       ⮫㫨  ,  㯠 ண.
     - 諨 멤? -  । .
     - 멤?.. ! - ਭ  ⮢.
     ஦    誮, ࠦ  쪨  ⠪⭨,
.  騪  稫          (      
ࠫ쭮, 祬  ). 塞,    ॢ室⢮.
     :
     - ! !.. ! -   㤠ਫ ,  祭 㤠筮    
,         אַ    ,    ,  ⠪⭨  ,
᪮짭, ॢ १   .
     ᬥ﫨  ஭.
     ७ ⨢,   ᯥ    뫥,  ᨫ    稫
ࠢ  ⭮.
     ⥫ ࠫ.  .
       ⮩ ﭭ    祭  ய      .  
쭮, -      뫨,  쭮  ⨢    .    
ࠫ.
     -  , - १⥫쭮 ᨫ        ,  -
ᨫ  ᬮ ...
      ⠪      ᨫ.      :    ,    ,  
९樥   짮,  祣 뫮, -  ⠫  .
      諮    㡫      ६.    ⥫  
,  ⮣ 稫,  誮  娢,        
ࠧ᪠  ﭭ,    .
     - , ࠢ, ᨫ, - ᪠  ஢, ⠢  .
      㣠, - 娫 ப, ᥢ訩,  ⠪.
     - , -  . -  .   .
     ࠢ 饣,  ᢥ     ᭥,    稪,
 ,    (쪮,   ⨤), ᢠ 
 ஭.
        娢.  뫮  ᬥ譮.      뫮.
ந室饥 ਭ   誥.  ,    ,  
 ᬥ.
     -  , - ਫ . -  ⭮.
      ਫ .
       ﭭ ,  ᨫ ,  ᨢ  ᮯ⨢襬,
᫥  ਭ      ᭥.      稢,
.
     -  ⥯ 믨 㤥, -  . -   .
      堫   (ࠡ⠫ 設⮬ ⥯) -   ࠡ,
  誮.
     -  , ᨫ, -  ᮬ 砫 ,   ࠧ  ᥫ 
孥,  ⥫  ⮫ ⨢ ,    ५  
, - ,   ஬   ?
      ஬ ஡⥩,  襫      殬,  
᪮稫  ⠢:
     -  ?.. -?!
      ⠢ .  믨  . , 㦥 ਢ筮, ᭨ -
祬 .  ᬮ५  ஬ 㢠   ਫ:
     -  ⮣  ⮫쪮 ਥ堫?
      襫 -  祬 ?.. -  졠 誮 ...
     -    ࠡ⠥?
     - .
     -  ?
     -   ᮢᥬ. .
     - ⥫? - ᫨ ᨫ ᨫ.
     - .
     - ⥫, -    㫥 ࠫ.  -  ...    ᠫ?  
⠫?
     - ...  . -   ᢮ .
      ⢥न  ᮦ.
     - 易⥫쭮  ⥪ , - 頫 ,   뫮  ᭮,  
, ⢨⥫쭮 ,  , ,     ,    㤥
᪠뢠 ᥬ ,   ⥫ - 릨, 誠  2-  "",
஬  -  ,  ⥯ 誠 ਥ堫   ,  
,  ⠢ 믨.
        ,  ᨫ  㣮ਢ    ᥬ,  ,
; ⭮  㦭...
      ⠢   .    稭:  ᥬ,  ࠡ...    
४᭮,      ﭥ,     㤥   祬,  
ਭ  ⮩  ᥬ⢮    㪨, - , 訩  ᥩ  
, ਣ蠫    饬 ७.



                                    12

         ᫨.       ।஢,  
᪠, ࠡ⠫  ᠬ  訬  ࠧ.  ९    㦨.
⮬  ਬ窠   ⥪   ᮪蠫. ᫥饥 ६  
஢   㤮⢨,   堫,  頫    ,  祭
  ७     ।     थ,   
 㤥 ;    ⥭    蠫,    ᫥
,   㢥稢 ᨬ  .
      ⭮ ᤥ    頫  ⤠;  㢥  
 ⮬ , ᬥ.
      ⠫ 㦥᪨, -᪨, -   頭 .
      㣨 﫮 ᫮. .
      㢥   .    뫮.  㢥   ᨫ, 
    㫠.   㢥७,  㤠, -    
  ⥫.
     砬   ⠢      :  ⨯᪮  
ᨫ.
      ᯠ, - ࠧ ⮫쪮  ⥯      ⨫.  
  : ᥩ  .
      ॡ뢠  㩡襢.     ஬  娬.  
梥⠫.  業  ,  誨  蠭ᮢ   ᪮  ᫥⥫
 ⮬.
     ᥬ ⨭ 祩        ᮭ,    ﬨ  뢠
⮬,    ᯮ冷.    ⨭      ,  
筮 ࠢ. ஬  ஬  ਯ ।  ઠ  ,  
⭠     ७஢          ⭮  
 ,  㪮譮  ᪮ .
      襫     .    ,      .    ०  
⭨筮 頤, ⠢  , ९    㭤  ᢮
吝  ன .    -  砫  ,
஦  ⭮.
       ⢮ਫ    訢  -    ଥ  ,   ॢ訩,
஬.
     -    , , - ᪠  졠  ᮬ,    蠣,
,  ॠ쭮 ᯫ.
       -   .   㯨    訬  宬,  
      ⥫      ⤥쭮,
   ,   ५ ⢨⥫쭮  ᮧ,      
   먣.
      㤠ਫ      祫,    类  ࠢ쭮,  䫥
᪨ ࠪ - 襫,   㦥,      ⢥,      
⢥⨫,  , ᮣ,  ᪨     ,
뫥: " !",       뫪...
     ...  ⨫  쪨.  ᪠: " ..."
         ப⨫  :  ,  祭,  ࠧ஢,
⠫, , ﭭ.    ᪮ ⨭   ,
    ⠫ ࠧ筮.
     -  -, - ᪠   ⠫ ਢ, ,    ଠ
ᨣ.
      ⥫쭮    ᥪ㭤 ᬮ५ ( 㧭  )  
஡, 室饩  㡥⥫쭥 .  ᥣ ⢠  
 ᭮.
     - , - ਫ , ,    . - .
      ⮨   ,     ᠬ  ᫨.
     ᯮ  ।  ୮  :  ,   祪,   
ਧ . 訩  宧鶴    .    ਯ  ⮬:
⠢ ਭ ⭠ 㡫 - ⮨.
     -  , ⮡  ᤮.
      롭   㪮ਧ,   箪㫨.
     -   ?
     - .
       ""   ࠢ.
       ਣ⮢ ࠧ. "祬    ⮣  ?"
     - "...  ..."  -  "    ⠢  ⥡  ᤥ  
ᥩ.  - 誠,  殢   "  (᭥  娭.    
   .) - " ⠪, ⨬ ...  - 祬?.."  -  "
 ? ! !" - 祥  楬ਥ  :  "  㬠  ...
, ⠪ 뫮   ..."  - 襢  .    ﭨ  
: ᫥ 襤襩 㢥    祣 㣮.
      நࠫ   鸞.  ॢ⨢    ᫮,  
⨫  䠫.
     -    㭨⮦ ⥡, -  . - ?
     - . - ࠢ "" 砫 ⭮.
     , ॠ 䠭⠧, ᯠ  ,    砫  稢...  
,    -,  ,   ᠬ,       砫,    
ࠤ  - - ,      ࠤ    ०    ॥
ᮡ⢥, ⭮ ᫮.
       뢠   ᥩ . . ॥ ᨬ.
     - 頩.
      ⮦ , 㢥७  ⨢    ࠢ  㪨.  
  , ⮢  .
     -  ᫨, 祣  㪠 ᠫ,  .
      祬 ,   殢,  뫮 ⥯    ?



                                    13

      ᬠ뢠   ᮫ ⮬,   ࠧ 
ન; 﫮,  﫮,  ;  窨    嫨    ५㫨
ᢥ  ᯮ  騭  .
       ⥫  ,     ᥩ    ࢠ  騭,  
᢮ 㦠     ⥩,    ᥬ      
⠪,   ᪭,  ன   ⢥, 筮,  ९  ⨫
.
       ;  㤨 㬥७;  ਣᨫ,    諠  
   -  ⨭筮 ࠭⢮  ⭮ ᢥ .
     ⪨  㪮묨 , "᪮ 墮⨪", אַ祪  롪
-  뫮 ;  ᨫ쭮 ᤠ;     ⮫㫠 ᪠, - 
諠 㦠.
     - ࠢ, 宭, - ᪠  (     )    ᭮
ᬥ誮,  ᥣ, 㢥७  ᯮ.   ᠬ-    ।  
 뢠 㢥७  ᯮ.
      樠⨢ 㫮 ࠧ  ⨫   ,  ᬮ  
।  ॢ室⢮.     ᭥      
楫 ,  ᮡࠫ.
     ᪮ 嫮㫮, ⠪ 㪭㫨   ॢﭭ 㪮.
     - , 宭.
     -  ... - ⥫ ⥡ ᪠...   祭    ⥡,
?..
     - ࠢ, 宭. -  ᥣ 뢠   . -   
 .  -   ⥡,     稪.
     - . ,   訢: "   ?"  -    
砬: " ..."  ᮢ⭮    ᥡ...    ,  
業,  ࠢ  뫮   祬... 筮 .        ⥡  
 箭     ঠ.
     -   ਫ ...
      ᮡࠫ  宬.   ஫.  ਭ   .
祣   ⢮,   諠 - ⠪    ⢠ ய. 
 ,   ,  㦭.
     -  .  ⮫쪮  ࠧ  .    -  ⥡.    
 ஫. , ⮡ .          ⠪
⫨.
     -  -  뫮  ᥬ.
     -  ᥬ   !  ⭮ ,     뫮 ⠪
 ⮡.  ᠬ , .    , ᫨ .
     - ⢮... 祣 ,  祬 ...   ⨬ ਥ堫? 祬? 
   ⮬,       뫮?      ⫨    ⥫
稭  ⮦ ?
     - 祬 ...  ⮫쪮 -襬...
     -  . ᨡ. -  ਫ. -    ਫ. .  쪠
㦥 . -  諠  ᥡ, 宭쪮 ᬥ﫠...
     -  ⥫, ⮡  .
     -  ᥣ  .    .
     -   -  祣   ᪠?
     - .  ⫨?
     - .  ,  ⥫,  稫, 祣 .
     -  . ...  ࠤ, ᫨ ⠪; ࠢ.
      ⠫ 楫 .  ⢥:
     -  ⮨. -    म 뫠    .  -    ᥣ  
ᨢ .
     - ᪠.  ⠪  뫮, - ⢥⨫  㡥,   
 ᫥  來  ᮡ.



                                    14

       頫  ⮢,    ࠡ    ७.
 ᫨, ਦ訥   ମ 㦥 ᢮ 室,  
⢮ ᥡ , ঠ稭 뫠 ⮤࠭, ᠤ 襭, - 楫,
祭, .
      -   宧頻, 饩 冷  襭   嫠
.  - ᭨, ந騬 ᠭ 㡪     饭
: ᮫    ᥪ,  ᮡ࠭      ᮦ,  
 冷 ᫠ ७.
      ࠢ   ࠢ. (  ਣ - 㯮ॡ  
- ).



                                    15

       ⠫ ਥ.  㯨 ,   ⮢᪮  ஥
㯨  ࠭. 쬠  ६⥫쭮  ન  騥  
ᮡ⢥  窨  ᢮ 졥,  㦭  .
         㯥.  ⢮  ᥬ⨫⭥  ,
  ᨬ⨨:   ࠢ  ⮫쪮, ⮡   
 ࠧ,    -  筮    ।  ।⥫
⢨.   ,    㫨筮  ,    론    
⥫䮭.
      ந諮   ⭮, 㪠  뢠: ,  ,
,   ⨬   ࠦ,   ।ᠭ       ᫥⥫쭮
ᡫ... 楬ਥ 뫮    ⥫쭮, -    ,
, 筮,   㤮 .
     㫨  ᢥ,  ⭮  - ९.     ⠫
  孥,  ਭ  ,  ᢠਫ  ,    ⭮    ⥫,  
ਫ.  ᢥ⫥.
      ⪭         䮭.    㪨.  ᥭ,
     砫 ⨤,   ஦.
       騩 ᢥ   ᫥  ⠪  :  襭
,    ⢥ত ⨭.
     -  ⨭, - ந  .
     ,  﫠.
     - 㪨... - ᪠ . - ...   ᥩ?..
     - ⠥  "", - ᪠ .



                                    16

      ⮬  業 諨    ᢨ.  裡,    ⭮
  訥    ⮭᪮  ஢,  뫨   ਢ      ஢
饬.
      ⢥⮩   冷  ᥬ쥩  ⢨ , 
 㦥   ࠡ᪨ 蠪 ,  ८    ,  
  ᢮  १ 䨫ମ, ࠭   ,  ⠢  
   ஢,   ᢠ    ᢮  ⮩    頭ﬨ,
蠢  襡   ᠬ  ⠫      뫪  
⮯  .   ⠢  ⨢ ⮣ 㭪 ⮦.
      㡡      "ய".   ࠧ᫠  줥
 ਣ襭.  室 㦨  ⨬   ,    ᨤ  
.  ⠫  ,    ,   ⮦    뫨
㧠.   易  ⠪  .         㢥७,    砩
⡫ ।⠢. ஬ ⮣,   ⠪ ⥫.
       ⮬  ᡮ    砫  ⢮  ᥡ  㢮襬.    
,   뫨     ᮡ.        襭
⮫ -  . ,  -  ⨫    ,  ,  -
ਫ   , - , ਢ몠   ⠬.     饬
.    饬 諮 .



                                    17

          -    ࢮ  ﭢ    ⢥.  ⢥
祭, ⠡ 뤠,  ।, ન  㫥  ,  
ࠧ筮 ᮫ -  襬 . ࠥ 몠,    ᥫ    
 ࠧ   ⥫.  㤥᭠!
      த  堫  , "" , ᨣ 뫠  
 ९,  ஬  ९, ५᪨  ᢥ    ᢥ⨫,
襤訥           ,    ⡮
஢窨  ২.
      , 祭     ,    ⠫      
᫥ ࠧ,  ⨢  㭪 﫠 窠.
       ᮬ ਭ ,  ᮬ ࠪ,    ᮬ    
襫  ᮬ ,  -  ⢥,  訩    뢠
ᯥ樨.
     襫  ᢮  "᪮᪠",    ᥭ:    ࠧ  
⨥ 室   ஫      ⠪  -
 㡫  ࠧ,    뫮  ࠫ   襫,  -  
ᥣ ᪠.
      ⠫  栬 ᫮ ⠭権 襣   㯨    㫮筮
ਤ  讪.
     - 誠,  -  ᪠    誥    ப,  饩    ᢮
稪  ᪠, -   襩 ᬥ 箪, -   
讪.
      롭㫠, 﫠  ᪠:
     - ᨡ!..
      ⮦  롭  堫 .
        楤    ந    ⠫  ⠭,      室
⢥⮣ , ᫥ ॢ訩  ᪠஢   ,  ꥧ  
᫥  饩  ⠭樨  -    "᪮",  -  㦨,  
讪 稫.  - ࠧ 訡  .  ⠭権  뫮  
ਤ ,  ਤ .
      ⠫. 室  ᭮ 㯠   ⥫.  ⠪  ⤠?  ,
᮫.  襪  -  嫮  ଠ.  ⢥  -
ਪ  窠:  ⥭쪠,    ଥ,  "".  ਢ,   
. ,  ,  ᥡ  .
       ਫ   騬 ᭥ﬨ ᢥ⫥쪮 ᨬ寧 
"᪮".
     -    ? - ⨫  ᨪ.  -  ᨡ.  ,  ᬥ譮
祫!..
      堫 .



                                    18

     멤 ,  ⬥  ᥭ    (        ),  
 쪥 . 㡪   , -      ࠫ,
ࠡ⠥.   - ⮦ . ᥭ -  ⢥砥. ॢ -
 .
       . ⥫   -   த,  ᨤ
-.   ⠪ ᫠, ஥ ᮮ⢥饥.
        ᥣ    媮  ,    ᤠ  ਢ
.   .
     -  訡.  ⠪ , - ⢥砥 ᪮ .
     ࠭.    ᭮ .     뫮.    ,
,     । 砥.
       ⨫    ᥬ  ⠢  .  䮭  ⭠  
⢥⨫.  ࠧ ᪠:
     -  訡.   .
        ࠧ⠫  ࠭⮥  饭.    ⮫쪮  
  .  ⨬ ࠭ 饭  襫 .
        :
     -  "ᬮ".
      த - ஦ , ᬮ ᪢  -  -.
     - !  ?
         :
     -   ப .
      ⨫  뫪.    -  .  ७    .
 ⮨ ஥ .  襫  ⮣ ,  ॠ  
堬⢮ த殢.   殢,  冷, 窠 .
     襫   ᢮ ...
         ⠪ 뢠.  ࠧ  誮  뫨  
࠭⨭ - ਯ -   ᫥       ਯ:    ண  
 祭,  ⥬   .   . ன - 
㤥᪮ 饦⨨ ,   ⨫        ⠦  ,  
 -  ⭨ .   㬠⢨ ᪠. !  
  - 뢠,   孨 ⠦,  ⨢, ,
.
        뫮.
      ⠫ 뫨,    뫮.
      ,  ⨪  . ࠢ ࢠ ।.
      室, ॢﭭ,    ⥫쭮    ᬮ५  
ᥤ : ०,   뫨.
     窠 , ᨮઠ  ਤ⮣ , 㠫쭮  
.
     - , - 㯮 , -   ᪠ ...
          㫠.
       ⥫쭮  .  ⮯⠫       襫   ⭮   
᪮᪮ ᯥ. , ஡ ᭠砫  ?
     ।    ⠪  ⮨.  ,  㬠,      ஬,
,   -  ⮣...
     - ࠦ,  ᫥?
      .
     謠 ᮭ.  㫨  ⠭. 㪨  ஢ ᨫ. .
       ७ﬨ,   ஢.
     - , , -  㦨 ᮬ, -   ? -   .
        襫,    ண  ,  ᥡ  
᫥.
      - ᮧ , 堭 த 祧.
      㤠    ᪮᪮ ᯥ.
       㭨ଠ  .  ઠ  ਭ       ⥭,   㫨
ࠦ, 宦, .
     ...    .
      뤥ঠ. .
     ⠭. .
      ࠦ  ਭ.
     쪮   뫮.
       ᥩ ᨫ, , 㤠ਫ  ઠ쭮 ⥪ 㪮. 
.
        ࠧ.
