
                              堨 

                                 




     ९  ᥭ쥢    饭 -      
.  ,             ⫨.  
ਭ 㣨.
     ࠦ   ᥭ쥢 㦤  ண㫨饣 ப
             ஦.    ᪫뢠
.
      ⮪   稫 쪮 ,     﫨  ,
㡥, 襪, ᥤ᪨ 箭   诠    ࠦ  ন᪮
ࠩ.   뢠,   誥   㫨 
㦥, -    ᥭ쥢  祧 ᫥  । 
᪨ ࠤﬨ ⮬.
       ⠯  ᥭ쥢,   ⮫    饬  
᪮  , ਡ ᫥ ࠡ  , ࠦ,  祬
  㪠  ঠ  殮         ࢠ   ७㦥
஢筮  ,  ᯮ  ᢥ    "  ᢥ",  뤫
ࠧ,  । 뫮     .  筠  짠    ࠤ
ਪ ᮢ 祢묨, - ⭮, ࠢ,  頫,
-     (        ?)  業⮢  ࠦ
諨   . 稫 ⠪,   ᥭ쥢 ⠫ 
᪨ ࠧ   㡫ﬨ;  ⢥,   , 
 -⠪ ࠧ .
       ⠫  ਪ  ॡ  室,    ⥬  ⮡   筥
।  ᪮  ⮨  ,      -      ⠪
类,  ᮢ⭮ ⠫ ਪ ᯮ.
        ࠦ    த⨢    १,    
ᥭ쥢 㡥 ﬨ  ।騩 , , ᫮訩  ⠪
  ᫨誮  த⨢:    ࠡ  뫮.  ᪠     ᥢ
(ਫ: "᫨ ᥢ ஥   -  ࠧ    ᪮")  
   , ⠪    묨      ᪮
஢,       ᥭ쥢,   ᮡ   ᮢ⫨   㠫,
⨫  ᫥ ।.          ,  ।
ᢥ   ஥ 䠡ਪ, 楫    訢  㣠  
 :  祣    2212     ⥫쪨 ⫥?
       饭 ॡ 祫  宧.  ⥭쪨  ࣥ
 ६ ᤠ   த,   "᪢"    ६,  ᫥⢨  祣
  ৫  몮ਢ  ᥭ쥢.  㦨   
  䨫,  ᠦ ,  । ॢ  
ண 㤠.
      ९  ᢥ,  ਡ ⭮,   㦥  ᭥  襫,
 ࠧ   窨. 窨  ᥬ줥  㡫,  ६
⪠.
     ।  祩 ⮣   ⠪ 﫠.
         ᪠  堬    ठ    ᪮
ய    ᪠  㡫,             ਩
⨢   "室", ஬饣  אַ㣮묨
묨 ⠬  ᪮᪮ ᯥ,    쭥      㣫
( ᠬ )  ᢮ ⨢  ஡ઠ    窠
१쪮, -  ண⥫  㬥 㦥⢮.    窨
㫨,        ன      :    ᪨
ࠧ ⠢  .
     譥  ,      ᥭ쥢  ᨤ        ⮩
ਨ, १ ⮫  窨.  ᪮⭮ ⠭  ஫
ᨭ         䨪   ⥢      -7719,   ࠢ
⠡-ਪ  ࠯ ⥪  ਫ.
     砭    ਨ  ⢥    ⮭쭮,      
  ᥭ쥢 - ࠧ ⨫ ࠢ  ᥡ.
       ⮬,     ᥫ  㤠筮  㯫      㡫
 稭 㡮 楩᪮ ࠧ,     窨    㡫
砫   ﭨ.
     , 맢   ᥭ쥢   ਤ ,  
  ਯ襩  饪,    ࠧ稢  砭쥬      ⢥.
  쪨-᫥,  ஬ ⮢襣 㣫᫮ , 
ய  ⮬ -  ⥯ ஢...
           ᪠,      ...  ।  ⮫票
頤  ࠡ稥  뢠  㬠箬  䮭  ⮫,       
ᥭ쥢 ⨫  -  ⮯⠭ ᭥  ⥬  אַ㣮쭨祪:
襫. 쪮  ,  ࠬ  ,  ⮫  ૠ  
⠪  ᫠ ᫮ ᪮  ᥭ쥢   襫쪮.    
⥫    ⮯஬  뢨稢  ,  ᧠    㯫,
  ᢮ ,   ⮬  ॡ ਤ
 , ⠪  ண,  楯  㦨, ।  ,
ࠬ  ࠧ  室...  -    ।⢥  ⢨  -
祧,  ⭠  ⥭稢  ᪮뢠    ᥭ쥢  
⥫쭥. ᨫ  ...      ,  ,  த  ᪠,
業   ⭮  襫祪 订...   ᥭ쥢
(  - ),  ᮡࠫ  宬  㦥,  -    ࠧ㫨  ,
த 뢠   ࠧ    ᢮  ஭,    ⠫      
⠭.
       㦨,  㪠-  襫쪮 -  ଠ. .
      ...    室  ...
     襫祪 筥, , ᠬ  ।쪨.  १  騬
- 窮   ꥧ,    ᥭ쥢    뤥ঠ  -
᫥...  ন  ࠢ﫮    㡫,  宬,  ᫮
. , - - 类...
     - 窠, - ᪠   , 롭  ᭮  ⨢  
楢 㫮, ᮧ襥 롪, - ᥣ, ...
      뫠 ୮  ⭨楩      ᥭ쥢    騬
㣮;   ᥬ.  ࠧ 冷  ⮢ ୮
ਭ ⨥      ⥫  ஭.    
.
     - 窠! ! -   ⪠    孨,  ਡ    
訯 ࠭ ६, 窠 㫠 㪠  祧.
ண訩  ᥭ쥢 ⠫ ࠨ  :  ࠧ㢠,
८,  㪨    ⭮  ⮫뢠  થ,    ⠪
⭮  (拉  ᫮)  ⭮,  祬  ᮣ蠫
 ઠ ᮪୮, - ⭮...
      ⮫   ᥭ쥢,      ,      㡫.
窠 ࠧ ஥,  ᥫ, 饫㫠   誥    
,   ७    ५  㦨,    㬥  ᪨㫠  
ᥬ ⥬⨪, ⥮ ன 堭᪨ ਪ뢠 䬥⨪,  
ࠪ⨪ 㡨   ⥬᪨ ⠫.
     ᫥, ⠢ ⥩  ,    ᥭ쥢  थ筮
 ⥫⢠ 室  । 襫. 窠  
㡫     4731612,  1961    ᪠,  易⥫    ਥ,
 ᫥  ,  ᪠:
     -  ᮬ!
     - ? - ॢ  ᥭ쥢.
     -  , - ᪠ 窠. -  㡫.   㡥.  稪
!..
     ᬥ﫨...
       窨 ᫥ ࠡ ஢  থ⢥  ᮡ࠭,
⠪   ᥭ쥢   ᯥ  - ஫஢ ⥩.
 ⢥ , ᫥ ୮ ᢮ ,  㤨   饡
(᭮,    ):  ᪠    ࠭  騪    ⮩.  
ᥫ  , 쪠 , 砫쭨 ன  㯯,  ⠫  
㡫 த . த   ᥭ쥢  뫨,  㡫    -
...    쪠  ,      ᬮ...       ᥡ   
ᥭ쥢,  ⠫    襫,    ⮬       ᤠ
ॢ,   㡫,  窨 .
      ⢥  쪮    । .
     ⥫  騪,   ந   ⮫,   ⨫   ।⥫쭮
㯠騩 ࠧ 7 . -祫᪨, -᢮᪨; .
     ࠧ  ஬    ᥭ쥢    䮢    ⥫,  
  㭨ᠬ 窠 㦥 ਫ , ६訢  ᠫ
 ⠢﫠  --   稭.    窠  
 ᪠ ⯮⥢,  ,  稪, ⠪   ᥭ쥢
㬨쭮  窨 ⫨.
     ⢥  :
     - 襭쪠...    ⥡   襫쪥 﫠...
      ᥭ쥢  .
     - ...   襫...  ⪥ ,     饡,
 ७ ଠ... ...
      ᥭ쥢 ᮢᥬ  . .
     -    㡫,  -  﫠  窠.  -    થ.   
줥 ᤠ ⠫...
     ઠ, 訢,  㠫  :
     - -஧ ਭ, 祣 ᭮!..
     ᥫ  ,    㬮 ⨫ .  ⥫ ६
ࠤ, ⪠ ᪨ 祬 ॡ ᢮  ᥫ  থ⢥,
  ઠ    楫  ⬥  ᥡ  ,   -   ࠧ
稢 ᢮ 梥⭮ :    ,      
᪨,  ⮬⮢   ࠢﬨ , ᮡ  
    ५    ᪨  த஬...     ,
ᯮ,  窠   窠 뫥 㫠  ...
  ...
              楬  ⢮  客饬,
।ᢠ ⮡⮢       楢    祭,    ᠬ
   㦨:   稪,   㭮  㫨஢
뭭  宯⥫  㫨,      ﬨ    
뢠 ⨫⭥ 設.
      ⮢ 騪  ꥧ    ᥭ쥢      
  ⯫.
     - -... 孨  ᠬ࠭! - ⨫ , 楫   
宦.  -...   ⮡    㣠  﫨...    ,  
﫨...
     窠 뫠 饫 ⥭ 誠, ⠫   ᨭ  
⪨  ࢠ묨 ଠ 襫,  롪 뫠, ॢ,  
㫠.       宦  믮㫨  ᨭ쪨  ન:
ࠧ-, , ...
      ᯠ쭥 㣠 ᮢ 襫 襯⮬,      㣮  
 ᯠ.  窠 ५ :  ᥭ쥢    ,
 ᭮⢮୮    த  ॡ.
     - , - ࠡ ᨫ  ᥭ쥢  ਨ, -  
  㡫 頫, ?..
     ஧砫 ⠪⭮.  設⢮  몭㫮,    窠  १쪮
᭥. ⥭쪨 ࣥ        㦥⢥  ᮬ
ᨫ  .  ᥭ쥢 ⨫, ⭥.
     ⭥  ﭠ,  , 砫쭨 ਨ, 
室. ᥩ  嫮⫨  ᠤ      ᫮,  㣮⨫
ᨣ⮩, ᢥ  , ᫥  祣  騯  ᥡ    ᪨
ᨪ    稫  쪮      ⥧    㯫   
᫥ ᮢ頭, -  ᫥ , ⮫쪮 ᭮,  ,    
㬥.  ᫥ ,   ᥭ쥢 ৠ 㪠 ᫮,  
ᤠ ५殢 ⥪  ⮧㡮 , ᪠襩  ᢨ
 ⮬ .
     । ᭮  㪭 㫠  誥,     㬡窨  
஢  饭  㤠  襫      ⠫  ᥬ  㬠
㡫 ⮨⢠.
     -  窠,  -  䠫訢    ࠩ  㯮  ⨫       
ᥭ쥢, -  祬 - ᢮  ?..
         ஡ -   "窠",    쥢
誠.  ᥭ쥢 ਫ  ᯠ쭥. 窠 諠  .
      㡡⭨,  ஢    ⢥,    ᥭ쥢  㬥
⠫ 㢨. (" ⠪ 殬 ⪠  졥 - , 
 ७ ... 冷筮....")  ॡ  ᥭ쥢
  ன  类 ꥬ .
      ७     ࠢ.
       .
       ⭨  ஭  ४  ⮣  䨫,    殮  
ਨ  ᥭ쥢   ୮  離  ।    
殬 ⨭ ᪮࡭...
       .
         ⢨  窠  ᨫ      ⯫,
ਡ  㬬  ⮣ 襫쪠. 㫠 業.
       ,  ᥭ쥢 嫮 ᢮  ᮭ
  ⥭  ਧ   ᯠ.
     -  - ? - ⢥म ᨫ .
     窠 ᢨ⥫⢮:
     -  죨.
     - 㤠? -     ᥭ쥢.      ⠪  ⮭
﫠 ਧ ⥫쭮 ࠧࠦ.
     窠 ⢥⨫:
     -  襫쪠, -  ࢭ ᬥ﫠.
     筮  ᮢ頭  ⠭:        襬.  ⥫쭮   
᭮.   -    ᠬ ࠡ.  ⭮,  㤠
 죨  襫쪥 .  ,    襫 ⠪.  ,
 ⠪ 蠭,   ⮬  客    .    ঠ
.  ᥬ - ᤠ   室,    ਭ -  
 .
      ⥩,   室  ("ਤ  ᡥઠ      ࠭
"),    ᥭ쥢      ⮩  .  宦  
थ஡騪  ᨭ  堫  ਪ    .    ᥭ쥢
  ଠ, ⨫  楯:  ...  襫.
     뢠  ᥩ  ᥬ쥩.  ઠ  १      
. ⪠, 娢 誨,  ࠧ  ମ 
 㪫   । ᪮  .  ।  ࠧ
窠 ஧筮 ᬮ५  ᥭ쥢  ,   㪮  
७ ଠ    ⠫ ᪮ ।.
     । ᮤঠ   㡫.
      ⨢ 譥.
     - , - ᪠ 窠  ஡, - , ⠪ ?..
     - ? - १ ࠧ  ᥭ쥢.  ᠬ ᥡ  ⢥⨫:  -
 - . - 㬠  : -  - ⮦ .
       ய뫠,   窨  㡫,   窨 , 
 ࣥ      ⭨-⥧,  ⠢騩  ஢
...   ᥭ쥢   .
       ।  ᮪  ⢮⮩        䨪஢
襫  ଠ.    ଠ  ᮢ㯭  ᮤঠ:
ᮢ ⮪, ᨣ "஢᪨", ᯨ窨,       ⮢
騪  㡫 ஥   . .
      ᭥ ᪢   "襢᪠"  ਫ   ᪠窥;
ᥭ - ஢ਫ.
     ⠫.
     ⠫.     窠.
     ", ..." - 襯⠫  ᥭ쥢.
      뤭 ண   㫠    ࠢ  ⥫  蠣
⭮.
     襫 㪮᭨⥫쭮 祧  祭  ண   
 室.  ᥭ쥢 筮 ந     ࠧ:  "  ⠪
 "  襫 .
      ப.
     모?  ...  ... ⮦  ...
     騩 ﭭ 室   .    筮  窨
ਭ ᮡ ᪮ࡨ⥫쭮. ,  㭤, ,    㦥  
.
      窠 ᠬ稭 ਮ५ 뫪  "ண  ",    
 ⠪稪   ᢥ⨫,    ,   㬡窥
 ஢.
        ୮          ਠ᪮
⮫,     ᪮    뫨    ᨫ.  祭  ᮢ
⢥म        뢥.   ଠ   ⠭      
㤭।᪠㥬  ᫥⢨      ࠭,         ⢥
⥫  ।ਭ 室  䨫       ࠩ
⤥ 樨,  ⠪    "".
         ᥭ쥢 ।⠢  ᥡ  㬠,  
뢥᪠ 樨 筮   ᥤ. ঠ⨪  릨 ठ
 ᫥,    뢠    ⥫䮭,    ﭭ  
ࠦ 嫮 ᥡ  㤨  , ᭥  ஢.
         ⮬,    ᥭ쥢     㣫   ॢ
⠨訥  ࣠ ।⢠,  㢥稫  ⠪  ࠧ    
娩 㡫誮: 襫  .
       "થ" ⥫쭮 﫮:  ⪫
    ⥩.    襫    ਢ⢮     ࠧ     ⮩
⨪筮 ⮨⢠.
      祢  㤥ঠ  ⠪⮢   .
      ⥫ । 殮.  ᥭ쥢 ⨫
ᥡ        ,  ९  ᫮    ।⥫᪨  
ᮡ.   ࠣ  ঠ,  䫠⮪ । ࠧ襭
 㬠.
     -    ࠤ, - ⮤譮 ⨫ 窠. -    
殢,        ⥡      ...  -  ⮭   砫
।...
     -     ७, - , த 㯭  .
- ...
       匿 冷    襫쪠  ப  
㡫    ⨫  ஧   ,   ᥡ
㦨 ᠬ ᥡ.
     砢  ⢥  મ      ⮢  ॢ,   
㦨,      ⢠  䨭ᮢ      .   ਥ,
祭 ᭮⮩ ᢮  窠, ᬮ५   ᬥ,
 諠 ᮢ⮢  㣮 窮, 祭  祫.   
鸞    ᥭ쥢  ࢭ砫,         ஧
㯭  ,  㤨,  ⢮   ਭ 
 㬬 ⭮ 㤠,   ନ -   .     
 ᭨.
          ⠢  䪮   
᫥   . ନ     ᯮ,    ᯮ
 ᥭ쥢 ᬮ ਧ뢭: ⮨  । 騭,  
  ᨮ쭮  뤥    ࠢ  㣠뢠  檨  
뤭 .
     -   ⥯? -  窠  ᫥ 㦨.
     -   ⥯? - 譮 ⮧  ᥭ쥢,  ⬥⨢訩
᫠   㦪   ⥯ ࠧ訩  ਫ.
     窠 㫠 襫:
     - .
     -  , - 砫쭮   ᥭ쥢. - ?..
     -      ⥡ 室, ,     㤥  ,
- ࢠ   ᫮ . -  箭  ਫ: ",
ઠ, : 訩 祫 -    .   ⠪  
⥡ ࠢ, ⠪  -   ,   ࠧ,   ᠬ  
ᨤ 㤥".  - ⢮,    ⠪.
      ਧ  ⭠⮬  ᥬ    ᥭ쥢
 ⭮...   ᮢᥬ    뫮  ...
     - , -  ᪠  窠      .  -      
?..  㦥   㦨?..
     -    ?  㦨? -   ᨫ      砫
 ᥭ쥢.  ⠫. - ⠫ !
     -  ...  ⮡ .      ࠢ  
ᢥ...
     -   ࠢ! - 砫   ᥭ쥢,    
  䫠 樨. -  , ௫  砥,    
 ,  ஦?!.
       㬠,   ப  ,        ᨫ
ᮢ.       䨣.     㡫. 
⪠ १   ⠭ ⮩...
       ਨ    .  ஬      ᥭ쥢
⨫    ⮩      .   ।⠭
⫨ 㯨  ﬨ  筮 ५ᮢ .
      -   ᥭ쥢. . (  - ᪮쪮 ...)
     ... ⨭ ᪮짭  ⭨,   窮 ⠭楢
ࠧ: " ᪮짪 ஦...",          ⤥,  
뢠            䥩  梥,  ᫠᪨
䥩   ᢨ, 㪫-ᥫ    ᫮  ⪨,
 ਭ  -᪮ 룠    "⠭"    
㧭筮 뭪   訬,  ᫮, 蠬,  ᢥ稢騬
ࠤ, த     ⥥  ⮯,      ,
⮢ਢ    类    蠬᪨,    祭   ୨
砫  (" 㦨...     ",  -  ⥫쭮
⨫  ᯨ),   ⠢訥  ப  ᥬ  㡫,    
 ᢮ ஢, ⨫  㯥 类  ⠫    
⨪ਠ  ᪮.
     -  㤠  ਥ堫?  -    ᢮᪨  ७  ᨫ  ⠪  
ࠧ饩    ਠ  業⥩      ᨤ,  
묨 ⥫ ஫ 蠭  ᥭ쥢.
     -  㫨 ୮, -  ⢥砫  ᥭ쥢. -  36.
       ਮ५   ᪮    ⮫쪮    ᮢ  ⪮,
ਭ 襭  ⬥ ᪨ ப. ⥫  㯨 ⠫  
 ᫥⮬,   㦥  墠⨫.
     㢥७    㤨  롪  窨  ⢮
ࠧ  , ⭮  ᢠ襬  - , 
᫨   稫  ᫥⢮    쭥    ⮣  த⢥.
⪠    ;  ઠ  㤨  ⢨  ࠢ祭.
  ᥭ쥢  㬥 ⥭஢  砭,  ⢥  ,
,     ⢥,  ਯ⠫  -  ⪭: "
     ᥬ".  ॢ  ७  ॡ  ᠬ㭨稦,  
⢮ ᥡ .
     ઠ ᪠  ⮬ ,    ,   ᢨ.
     ⪠,  , ᠫ,  ஬  祧.
     窠 ਪ㫠   諠  ᯠ  ࠦ    業
,   ᯫ.
         ᥭ쥢  ஢  箪  蠬᪨,   筮
룭訬,   ᥡ      ਥ    ய⮫  
 楯  ᭮⢮୮.
      ᯠ  㤭.    㭣    ⠥  ஢,
।  堫  㣠  죠  ,    
 襩, 饩  襫쪥, ⮫뢠,  襫   
,  㣠   ,  ᫨    ,     
 , ᮢ騢,  設    㦭  -    ன  
㭣,  室 ,  ⭮ ,  த.
     -  ! - 砫  ,  諥    ⥯    .  㣠
મ, 㦠: ", ..." -    ᪠.
     - , -  ᪠  窠,        .  -    ...  
...
     砩 ।⠢  :  堭᪥ 㯮୮     -14,
    檨  騥          㫠뢠  
⪮஢   .    窮  "஢筮"  祬
 ᥭ쥢  ஢  ய ᨫ ᪠ ⥪.
             堭᪠      ;   쪠
⠦ 䠡窠      ਥ  -  !  -  ஭஢
⨭ , ४ 祢  誥... 㤮...
       ᯠਭ   ᬥ,  ਢ筮 㫥  ஢
ࠪ⨪ ⠢  ० 뤥প,      㬠  -  ᪮쪮
 㤥 ⮨... 㬥 ⥩襥  㪠 ୨誥-४ 
ࠧ 栬   ᢨ  樮  (      稫
), ⭮ ਧ,    ⠪ ࠡ⠫   㦥.
      த ண, 娢  ᥡ  ᥢ୮ ஢  
砤栬 ⠯窨 쥣   訢,   ...
     ⥫쭮 㬬   㡫  業  襫  ᮢ⭥
  ⮤ ९  楫  ।.  梨  
ࠧ஢  ᥭ쥢 ᫥   .
     -   ⠪? - ந᫠  窠      .  -   
⮦...  -  ࠧ㬥,      ।⠢    ࠢ  
ﭨ  㣠  । ࠧ  ᮢ  ⢨⥫쭮.
         ନ⠦  ᯠ ,  ⠪   ࠢ
訩  䠬   ⨭ " ",    ᥭ쥢
㯨 ⮡⮢   ⮢,        ண  ७
ࠧࠦ.   ,            -    ,  
窨...
       - ⪠... ?..
     ⨥    ⠢  ᨨ    ஢થ   ᠭ୮   ﭨ
饦 ᨮ쭮 稫 - .
     ⠢ 媠   ᨤ    ࠢ    뭮    -
ਤ.
     ।  쪥    夭  ⥢      䨫਩
"" - ப.
       㪮᭨⥫쭮  塞  ணᨨ  ⠫   ਢ窠,
⢮ 襢 㤮⢮.  ᢮  (ண  ࠡ  
ࠡ)  ᥭ쥢  ⨫  ࠧ    த    
।祭 祫.
      䠡筮 ⥪  ࠫ  "  ࠫ"  ,    ॢ
頭 稫   ࠭    㡥,    䨫
 ஥ , 㤠  襫쪥  죨.
     ਭ⨥   ⮩ ୮ ப᪮    (ࠤ
ப  ஧ "" १ ) - ﭮ 㡫.
     ஢        ,  ࠢ쭮  襣  ᫥
⬥砭 ᢮ ப,  祭   -  㡫.
     ᮢ⭥訩  ᥭ쥢 ⥯ ⢥ত  ᫨  
ࠢ୮ ᢮ . , ਮ  樨  ࣠  
ᬥ ८⨯ - 㭭 .      ,  -        
஢.
     -  ᪫祭, -   ﬨ  窮 ஬  孥, -
  襫쪨  .   㬠?..
     窠  㬠.  ᪨      ५뢠      
᪮ ୨.  宫쭨 "-3" 砫  㬨⢮७.  
ᮮ⭥᫠         ਮ⥭ﬨ    ਧ  ᭥
ਥ.
     ⠢  ஢   㦤 誮쭮 த⥫᪮  -
 줥 㡫.
         ॥  ᭮  ப  -    줥
㡫.
       ⭮      㦤      ᥭ쥢:   
 १ ᥫ     .  ⮫      宥
祭 ન  ⨫  ᢥ⫮ ૨. ᪨   
᮪  ⠫ 㪫  ᢥ.  ﬠ  ।⠭  ᢨ  
  嫥㫠 ૮  ᥭ쥢.   裂⥫⢠  﫠
    .
      ᥭ쥢 , ॢ  ᢮ த  ᨮ.
 ⥫ :        ᤥ?  室  ਤ஬,
ᠫ  ,  ன  ⮫. ࠢ   㦨  
㡡.  ॣ뢠: , , ...
      뫨   祫᪠ ࠤ ꥬ.
      ᥭ쥢  ᪨  ⮪        稭  ࠭
䠡筮 娬 䥥-ᮭ , 筮  ⢠訩  ᫥⢨
 ᪮, ⮩ ᪠  室.  㭮  ࣠
䨧᪨  ⠬  ⥬ࠬ⭮  ᪠  ᪮,  頢襩
⥠.   ⥪ ண ,      ⠢  
窠    ⥫;  ୮  ᮡࠫ  ࠤ
" ", -  ⪠  㣮...
     -  襫,  ᥭ쥢, - ⬥⨫  ᪠    ᥢ,
뢠  ⮢ 蠯. - - ⠪ ᪮, ,  ⮥
   .
     ઠ        ࠦ,  ,  㫮  ᪮쪮
"᪨" 冷,   ᥭ쥢  訫,    ࠢ    
. 祣 ⠪.
     ᯮ  ࠡ. ६    墠⠫.   ᠫ,  
 ,  -  ࠧ    ,    饬,    
, 祬 ࠭.  祭 㡥  ⮬,  ᯮ.
     窠 (  㡫)  ᠫ    䨭᪨    ୨
"죠",   ,  筮 த  ᫠᪨,  죨
㦭   . 室  ᮮࠦ,      ஦,  訫
죨 ᮡ.
      ⥭ ᮦ ਯ  ᥭ쥢, ᪮쪮   諮
 뫮  祭.  - ...
      ਭ. ⠫   襪  ॢ      娩
⮪ १ 室.    ⮫    㤮  ᮡ  吝
.    ।    ᨭ      ।०,
⠨ ᫥     类.  ⨫    쭨  檮,  
⠭, 饣 ਭ窨.  ⮬  ⥯   ஫᪮
⤥    ᥭ쥢  ᮬ.  ਭ窨,  ,      
७쪨,  ⮫ 娬  ࠡ⠫   ਨ    ᠬ  
᭮.   ,   ᯮ 론  ᪮ 誨;  
,        ⮩  롪...    ᥭ쥢
ਭ  ⮪, ᢥ ୠ,  窨,  ।  ਢ  
...  , ᯮ...
     㬬 ᫮. 襫 뤠 ⥯    ࠧ.  ⨣
    ஭.  ࣥ,      ᪨   ᠯ   
ᥭ쥢,   猪, ᨫ       :  
㪮     ਫ  -६⭨    -,
짮襣   ࠧ.
      ᥭ쥢 ࠭ ᠬ.
     - 誠,   ஡, - ॠ஢  ⨥ 窠.
     㫨. 맠.
     㫨. .
     訫  :  ஬    ᥭ쥢   稫   
-⫨ ࣥ, ஬ 窠 㫠   襫쪠  
.
     - -, - 襯⠫  窠  ૠ   ᮬ, - 
 ⠪ 饭,    ⮡  ⠫...
     - , - ਧ .
      ᯮᮡ    .  ᥭ쥢 ⠫   죨
 . ᫮     ᫥⢥  -  ࠭.  ।묨
ﬨ  ᥭ쥢 ⠢  ⢥    ॡ뢠  
⮬ ।, 筮      㤮.  ⥫⢮
஢      ᮢ㯫  -  頭  ⢥
-  ࠭.      ᥭ쥢    ⭮  ᫥
㬠  ;      㤨,    ⮣    ⮩  ᫨  
㤨...
     ୮-譥  ஭ ⤥ ᫠᪨ ୨,  
 , 砫  ᥡ 㬡  ⥫.   -    ⠢
梥 "", ᢥ ७쪨 ""  㯪  ࠪᨭ.
     㯠  ᫥  ஬    ᨭ       "㡠
⢨", 窠 ࠧᨫ ⨥ ࠧ:
     -     騭  ⠥ ᨤ    ᥬ쥩
-  稨 ⪠, - ਡ    ⢥    ⥫쭮
᪨      ६⥫쭮   ଥ,         
ॡ,   ॣ୥  .
      ᥭ쥢  ᮮ⭥  ᪨  ஢    騬  ⮬  
㢥७    .
     -    ࠢ    㭨⠧?  -  㤨  窠     㣠饩
אַ ࠦ. - ਫ   㤠  .
      﫠  -㫥:   ,  ⨪    襭쭠
㤠  ७ᥫ .
       䫠 ⢮  ᥭ쥢  稢  
 .
        玲.   ᥭ쥢  ⠫  ᮮࠧ,
祣   墠⠥.  ਧ  ⢠    㦨    ᥡ
१ ᪮쪮 楢.
      મ ᥭ,     ᨭ  窠  襣  ᭥,
 ᥭ쥢 믠     宩 ⭮ ,
.   (६ )  殮 㫥    祫  -
誠  ண ꥧ  -  ⥫쭮  ᮯ,  ⠫  ᪠.
"- ..." -  ᥭ쥢 ⮫, ,  誠  ⥫  
᪠ ﭨ  㤮⢨  ⫥.
        ᯮ...    ⮡  稫...      
  祧 - ⥭  ஥.
      ⮣ , 㯨, 砫   ⠫ 饭
⢮.
      ᥭ쥢 ⭮ ᨫ ᥡ,       죨,  
⠪   ⭮  ⢥⨫:  .  ࠭祭  ਠ  ᯥ⨢
᪮॥ 孮﫠. ...
      ६    -  易,  ⠫.  
    ,  㤠,  ᠬ   .    ᥭ쥢
⬥⨫  ᥡ  ७ ࠤ⢠  ᮢ襭 ᢮  
. , , -        ...  ⠫    ᥡ    ,
  .
      ,    殮,  祬    ।.  ,
, ,   ᮪  ⥯ 뫠, ந      
.  ᯮ⥫ 뢮,    ⮣  ⮡  ९  襢
ࠢᨥ   ᥭ쥢,    ࠧ  ᨫ  ७
ࠧࠦ.
     ⥬  ⥬ 㭪樮஢ ⫠,   ᥭ쥢 
 ॡ 筮 樠⨢.      㯪    ⥯
室 㦤 ᥡ,   ⫨ ᮧ .
      ॢ  ,  몢  ॡ.
      ᭠砫   諮  쬮    ,    த.  ᨫ
ਥ.
     ⥬  㡡  ᥭ쥢   "ᮬ"    
⨫  த ॡﭮ-᮫ ஬.
      ࠭ , 嬥 -   ...  ᫥  室
 (᪮쪮  )  ᪮,  , ਫ    ,
    ⠫ ᭨...
        孥, ,  -  ,  ᥫ 
㦨.  㬠  ᥭ쥢,       ࠧ  
ࠧ ࠭,    ⮣  ᫮ ⫨, ﭥ, ⠫  
ࢮ  宩,  ⮬   ,   ਫ  ७,      
襬,  ७ -    ,     ...
         ⠫  ᭮  ७,    ᥭ쥢  騫   
㫨,  祭묨  ᢮  "⨭"  ਭ  -᪨
宩 ,    ஬      ⠢    ࠧॡ  ,
訢 ન  吝    ॣॢ訥 窨.
      쭨,    窥  ࠡ,    宧舘砫,
㯨  ᪨  袠,  ,  ⥫,  ஬  믨
- 㦥 , ॡࠫ ⢮,   ⥩,       
.
      ᥭ쥢 ਫ  䥩   ਥ ""  
 ਥ  ᫥騥 室.
          襫쪠 ⮫   ⨤㡫.
㯮 㬠,   - ⮦  梥...
      ⮬ 䥩     ࠭஢᪨      ᥫ  
ᥬ ⮫    .
     ॢ 몢  , ⥭ ࠧ⥫, ⨢ 襫
 ५  ⨫  믨.
     䥪  ਨ  ᨫ.  祭 ᨫ.
      ᥭ쥢   ࠡ ஢  ᥬ ப   
 ᮡ , 室, ஢  ᥬ ⭠.  㦠  饩
⨫   ஬⮪ ६.
      ᥬ 줥   ⪠    孮.
     - , -  娬 ૮ ⢥⨫ , -   ⥭  砫쭨
㯯.  .  ⨫ ࠡ.  ਪ - ⮣ .
      ,  襢,  ᨫ  ,  ᫨  ,  
⮫쪮 ⮬  ᠬ.
     ᥩ  , 訩      ਭ,
稫 ⢥:
     -   - ⮣  .
        騯 ᥡ  ᨪ. 宫訩    ᨫ  
ᮡ  ᥭ쥢 ⠫  ࠭.
        室      ਤ,   ਨ
᫮  砫    騩  ࠭ଠ:  "㯭  ⭮...
... 뢠  ᪢... ..."
     -  -   -祣          ᤥ,  -  ᪮,  
ࠤ      ᪠       ᪠筮        ⠫쥢
䥥-ᮭ.     諠  稪.
       ᥭ쥢  ᠤ  ࠭ᯮ,  ⮡    㯠
⮬ .   㫨  ᬮ५  אַ  ।  ᮡ:      
ࠢ,   ᠥ. ⢮稢,  騭 ࠫ  :
 袥.
     ⢮  㫮  ४⨨ ஭뢠 冷; 
 ,  ஦  祭  ᡨ ᠬ.
      ᫥騥   ⪠     묨  誮쭨,
饡, 㦨  ﭨ  ।  ⪠, 稢  吝
䥥-ᮭ, ᪮  ᥢ, ⮡⮢,     
,  㦥  㣮,  窨  १쪮.      ⢨  
ᯮ ⢥ ᠬ 訫,      ᥭ쥢  
ன⢮ ࢮ ᫥⢨ ⮬.
       ᥬ       த⠬    㭨ᠬ,  
⮬ , ⨫,     ⪮,    ,  ஢
⢥  ࠢ祭  થ    ⠫    ⥫  ୠ   "
ࠫ".
      祭  ⭠  ⮪  ⮣  ப  ⠭    稫
줥    㡫  ,      稫  窥    ஬  
थ  ᫥,  ४襣        ⨢襣
 稪  .
     襫 ⭠ ⮪ ஢  ⮩   㬡窥;  
⠭   䥫,  䥫 ᤠ   ࠭.
      ᢮ 襫 ।  ᥬ 줥  㡫:
 ⭨  ᫥ 뤠,   .
       ᫥   ⨢        窮  
⠫, 죨 ⫮,   ⨫  .
       㠫  ᥭ쥢 ⠢ ࠩ  ⠫  ᯨ᮪:
    易⥫쭮,     -  ᢥ  ணࠬ.  "  
ந쭮 ⠭, - 襯⠫ , -  ᠬ⥫쭮".
      ਮ५ 殮 ᯥਬ.  ᥭ쥢  
譨 ࠧ 롭.  稫,  訢    ᫮.    ,
ᬮ५ ⥫   ᯠ - . "    ଠ  ",  -
᪮ ᭨ 窥.
      ⭠ ⮪.
      .
     訩    ⫥        ᥭ쥢.  砬  
믠  楡 (-ᮢ६ - 娪न).
     , ᪮  ,  ᨤ      ,  ᪨
 騭 , ᥤ;  ᨤ.
     窥 १쪮   ⮣   ᥣ ,      ᮮ⭮
  ।⢠.
      ᪮室᪮  , ࠫ 襪   ᨫ ⨫
 ;  .
     ࣥ  襢  ;   .
     䥥-ᮭ  யᠫ  室    㢨    㪮:    
 ਫ筥,    . " ⠪  㦨 ",  -  ஬
.
      㣨!..
     㦨 ࠧ稢   ஭:     饯  ⥫.  
 ਨ  梥⮬ ⨫ ࢮ 窨.
     ᪮  ᥢ 뫮  ன   孨㬠  
 㢭 ஬諥,  ⠪    ⥠   -  
楫 㦥⢠ -   ",   30".
      뫮    ⪥ ਡ.  ࢠ 
᪠  ᨪ, ᠫ    壠.
      ᥭ쥢    ⭠ ⮪,    騪  -
㦥 襣  ਧ ࠡ  ᬥ. ࠡ  ,    
 ਡ 믠  ⮬⠬   ᠭ⭨  㦮 ଥ.
       줥.
      ⮬   ⥯ ⠫    ᥭ쥢  .
    ,   த  .  ⨫  ᨤ  ⠬
    ;  뫨 㪨 । ᭮  孥.
      ᨤ  襬,  嫥騬    ࠧ祭  饬  ⥬,
६  ६ ᮢ뢠  ᫮  쭨 ᨣ.  ",  -
襯⠫ , , - ࠧ, ,  ,   ".
       ⥫,  㦥 ⥫쭮  ,   ᫥饥.
     ॡ 夭 ⥢    䨫਩;    稫,    
堫,  ப ⮦  堫.
     訫 ண: 맢 , 砫  ࠤ᭨,  ਫ  ஡
  稫 쭨  ਯ   .   
(⥫䮭   -  )   ॡ   -  
 頫 .  ஬  ਬ砫      ⠢  ᪮  
ᥢ  ਧ⥬  㭠  "᪠⮬",   ᥭ쥢 
 窥  ᪠: -     ⮪.
     襫   ᮢ頭  ⮣ ࢮ ⠫, ॡ ᫮ 
 堭᪨  ᮬ  ⨢    㬥७  墠  樨,
ࠡ⠫    ᬥ,  ᯮ墠⨫            
  ୮  ⭨᪮  ⨪,     ⥫쭮   த
ਨ ᬥ蠫  , । , ॢ  ᬮ  
ࠡ   ⭮  ᯨᠭ,  ᭮  ࢠ  ᬥ      
थ 㯮  ⢥   ⠪.
     襫 ⨫.  ᥭ쥢    ਥ,  ᫮
᫥  ᮬ.  ⨫  ᢮ , ५      ᪢  
   寧. ⠫  ஢    ᥤﬨ    頤.  
ᨮ  ।    த    ﯮ᪨  ஭   
"";  諨  .
      ࠭ 塞  ᥭ쥢  ࠫ    㭨ଠ  
᫠   न, ⠢      ᪠:
"".  ⠫   㣠. 襫 ⨫.
          ᥭ쥢 㦨 ᥡ   
   ⠪   ⥯    ⥫,      
騭. ⠭   ।騥  ᮡ,    㡥,  
 窥 ᮧ⥫쭮.      襫    ஬
᫥ ࠡ.  ਭ      㢠  -  ⠫  稪,
 ᥬ. 襫 ⨫.
     訡  ᯫ ࠩ,  ᥭ쥢  訫  
  ⮩ ।.  ᨫ       뫮.
      ᨫ 室  ࠡ.   㤠   室.  ⠢  
 ७᭮ ⥫,   쭨  ᨤ 楫묨  ﬨ  ।
 ஡ 檮 蠬,   㣠᪨ ⢥
   줥  뫪,  ਫ  ९砩訥  㡨᪨  "⠣"  
ਡ ⥯ .
     窠 ...
     襫 ⨫.
      ५᪨ ஬    ᥭ쥢    ,  ਫ,
믨  ९  ,      ᨭ    ,   ᥫ   
஫, 堫  殢     ।    襫  
. 믨 㦪 ,   ࠡ, ᮮ騫,  殮    
 ਤ,  ந 㡮, ਣ⮢ , ࠫ 㤨  
ࠤ   ᠤ      襤襩  窥  䨭  
ᮡ⨩.
     -   ᫠ , - ᪠ 窠,     ன  ᫮  﫨
⥯ ᢥ⮬᪨஢. -   .
     ஬  室  .   ᫥騩   ⮦    ᫠,
⥯  ஧.
        ᥭ쥢 㢨 襫.          ⥫,
ॢ訩,   뢠  室  ⭮.    㬡窥
᪠ 㩪 窠  .
     - -!.. - ᮬ 饣  ᪠  ᥭ쥢.
     - 襫, - ᪠ 襫. - ৠ...  ୠ.  -  
㦥 . -  ᮮࠦ ,  ?
      ᥭ쥢 , 墠⨫   㪠    
, ᪮稫       ⥬, ,  䠫.
     -  ⠪, - ਯ     ᥬ.        ᮢ  ⠫
뢠 㪨.
     , ⢮ਢ ,  栬 譨  ࠧ  .
     襫 ᨤ  ᫥  ஬.    뫠  ॡ⮢.
 ਢ⠫  ⢥ᨫ  ᥭ쥢 騭.
     -   ࠢ⮫ , -  ᮮ騫 ઠ, ⢥ .
      窠 㫠   .  襫  ॡ    
. 嫥, 騫       ᪠,        
ࢨ,     㦨.
      㫠  ⨫ : 砫 㯠.
     襫 , ⮡   砫  㬠,    ⪫    
⬮. 頫 ⪥ 㬥.    砩    䨨
   䨭⮢,      묨         ᥭ쥢    
㪨᪨.             ୠ.  
⥫ ।⠫ ࠤ   宪  ,  ᮯ஢
 ਥ,  ᪮쪮 砥  㯫.    ६  ।
"⢨  ⮪" ⠫: ਫ,        筨  
ᠦ  ,  ᫥,    砫,      죨,  ⮡  
.    ࠢ ⨫.
        窠 ᠫ  ।    ⮬    
⨢ ࠦ. 襫 頫 ,  ஢   .
       ᥭ쥢 ⠫  뫠騬    类,
   ᠬ 訩. થ 㫨 䮭  .
     窠 ਫ,  ⥯ 㦥 祣   ,      
  ⮩ ᢮ 媮  媮 -  㦥 諠
, -   㬠 㤥 ᢮ ,   ந  ᯮ  
୮.
         襫쪠  㬠    ᥭ쥢  祭   
ࠢ.    ࠢ,    襫    
 ᯨ.   ⢨   ॠ樨, 砩   .
      ᥭ쥢 ਣ஧ 㢮    ࠡ        
஦. 襫 ஢,       ࠡ -  墠
 ࠡ饩 ,  窨 ७    浪.       
 ࠡ⠫, ,  樥  ᠬ ᥣ 㬥 .
      ᥭ쥢   㫮,    襫    
㤠ਫ   ,  , , ᥫ  .
      ⪠ म ,  ਫ 誥  ண ꥧ
ᨭ 稪     ᪠  ⥭,    ᥭ쥢    
ᮢ襭 ,   १⥫,  ண      祭
१  ⥫䮭  襫쪠.
     ...       ।⥫쭮  த    .  
-ᨩ᪠ १ फ.    ,  ஬᫮ , 
  ⢨  ॣ୮  ᮮ饭,  -    ⠫    
横.   ᪮ 㣠 ࠡ⠫      ᭨稬.
ந.
      ⠢ 窥  쬮    㬡窥    楫    ⥩.
  ᮡ  ࠫ.    㯨   .
       ய 뫮 ७  ᭮.    㫨  
⮭      . 㫪  ॣ   
३.
      ᥭ쥢 襫 ஫, ,  ⠫    ⮫  
室  ᠤ  ᢨ⠫  ᥭ.
     堫  ⮡-ᠫ, 楯  ᥤ쭮 -,
ୠ 㫠     뫠 ;  .
     ࠯       ,      ᥭ쥢  ਭ
  .   뫮  .
         ⮩    嫠.    ᥭ쥢  ⥣
६,  롭      .    嫮㫠.   ࠯   堫.
ᢨ⥫ ࡨ, ᭨  ⮭.  ஭㫨.
     ⮬ த    ७,    묪  㫠  
㬥騩 ⥯ ⥦,   ᥭ쥢 ६.
     - ࠫ쭠 , - ᪠ थ.
      ᥭ쥢    ,       㫠  
⬠ᮢ 窥  窮   ⢥  㪠  ᥤ.  冷  ᨤ
襫.
      ᮫ ᪨  ᫥  室   ᪫  ࠧ뢠
㣫  थ  㣫 ஭.
     -  ९ 祣 ? -    ᫮  ਢ  ᮢ
襫,  ஦⥫    .
     - ९ , -  㤮⢨ ⢥砫 थ,     
    ᥭ쥢    ᪮      ࠧ稫  ࠧ襭  
⥪.  㫠   ᮬ  諠  ᫥饩 樥.
     - ? - ᪠ 襫   ᫥ 㣫  ᨭ 㪭.
- --...  फ᪥    ;  ⠬  ᬮਬ.  쥬,
⨬?       믨 -  ய.
        ७ ଠ  ⥪ﭭ 뫮 .
     - ⮬  㠫  । ਬ, 筮?   फ᪥ 墠⠩ 
  猪   אַ  ᯥ  ᠦ᪨ ॢ.  
   ⮡  -ᨩ  મ᪨   㫥⨬.
