
                                 

                            TERTIUM NON DATUM?




                                1. 

     殮  ਯ     ࠢ,   ஢         ५   ।
䠭ᬠ᪨  ࠧ    .    뫨    ⢥
ࠬ  ঠ  嫠  -  ⠭      ୮   㦨   
⥫  設,    롪  堭  ⨫   ᯮ짮
⮢,  ,  騥, ⠭ 吝 ᭥ -   ⮩
㬠.
      ࠭        㦥  㫠  ᨭ  ஧筮
      ᥡ .
      蠫: - 冷   .      ᪥⮬,  
 諮 祣 堭, אַ    砫  㡠.  
ਯ       ﭨ      ࠤ㦭묨  ⪠
.  ,  㤥ঠ  ᪫  㡥  ன  .  
ன  ⮦ 嫮  .
         㦠.      㤠.    ઠ
㡨 㦨  묨  묨  ஢  騫    
ᨭ , , ⠪    饣  騩    ⥫.    
  ⢮ ⥫쭮,    ஢  ⥬,
  ९ 뫨  묨 ⠬,      ९쥣
.  ஬ 寠   ᢨᠫ      .  ⪮
魮   㫮,   ⮥       宬,    稢    
⮫ࠧ묨 , ⮦ 寠묨.
     - ⥫㠫 ⠢! - ॢ   ᠤ  㦥 㫠.
       㪥   ﬨ 訬  ⥫ 砫 ﭭ  㤥.
㦠  뫠  ࠤ⨢,    ,      䨧᪨         
ਨ稢,  ⨭⨢ ...



                                2. 

     ⥫  ॡ⮬  ᪠䠭  襩  ࠤ樮    娬᪮
   -  室饬 ᮫.
     -  ᥣ, - ᮡ ,  ...  -    ⥫,
祭 ᨫ⥫,   ᥣ ᯮ.
     -  ᥣ  㬠, ⥫.
     -  祬 ?
     -  ?!.  祣  ...   ⮣  ன ,  
 - ᥣ  .
     -   , . 殮 .
     -  ... -   ⪫ . -   ஢,    
  ...
     -    ॡ,  㤥  !
      ண,  ,  ⥫ ࠤ ⮬ 饬  ,
    - ⥫  㦥  㤥. 㭪 -  ᫥  
諮. ᫥ ਡ, ᫥  ।⠢⥫    
,  ன   ਭ ⥫.   -  ⠫
 ᮯ, -     㭪?      -  㦥  த
।⠢⥫  : ०  , 릨,  業  .
⭮   த⢠    த  த⥫.      ...
! ।⠢⥫   ன ਭ  .
     -  ࠭?
      㣠 ࠧ祭   堭-஢  .  
 ண   ⪨  栬    ﬨ,  ᮬ  뢠騬
 ᫥ 䠫,  ᨭ   .   
⢥ ஡ ᨭ .  ࠭   㤥.
     - 㭤!  ᥣ  .
      ⥯ 뫨 ஬  .  ⠢        ,
     ⮬  ⥫.   ⥫    
⥭ ᪮짨  ࠧ  ⮩  ᪮  .  ன    
,  ⥯譨    ᯥ樠쭮 ᮧ    ...  
 "ᯮ"   ,   室...
     -  ਭ ,   ᨫ, ⥫. -    ⠫᪨
⥩.   뫨 ஡   ࠧ . -    ⬥⨫
஬  㤠 ࠫ .            ᮮ⢥饩
祩 ⥩.
     -  .  ... - ⥫ ࠫ ⥩   ࠢ  
. - ,    ६    ⥡ , .
      ,  ⥫ ਪ  㭪,   ⠪  砫,  
, , ਪ  ⥫.
      .  㤮魠  ⨫ ⥫.
      ⮦ 뫮 .  㬠.  㬠  㤥  ᨫ쭥,
祬  ࠤ⨢ . 㬠  ᫮.



                            3.    ?

     -  祣   墠⠫?
      稢, 墠⨢   ,  ਬ⨢      
, ࠧ, ᨤ   ࠧ襭 . 楫  ⮫쪮,
 ,   ᥭ. ⠫쭮   ঠ.
     - 㦥  ,  ஬  ᪠뢠  ⥫,    뫮  ⠪
  ᬥ    ?      祫᪨   ࠧ,      ᮭ
⥫ 堭 楯    饬  ᬥ  ⠭?    
⤥ ࠧ ,   㯪 ⥫ 릨   ⮬  㬭
஢?     ࠧ?  ࠢ ⮩  㪮  -  㪮  ᠬ㡨
ᨢ襣 ⠫쭮 ᪮    ᫥ ⠪.
         ஭, 릨      ᥮ꥬ饬  ?
      㣠ᠥ  - 㭪?   ⥫.
 ନ஢   ᫮    த  ࠭ନ஢  
 ,    砫쭮  ᢮ ७ ᮤঠ.
     -  ⠪   ?
       㦠ᮬ ࠧ  殬  ,  㣠 ⢥.
     ࠢ ,  ᥣ, 砫.  ⢥ 頫,    ᫨
㣠묨 栬  ⮫쪮    ,    
ࠬ .   ⨭ ᪫뢠      ९  ஡  
⢥  ࠦ.
       ண⠫    㡥,    
 ,   㫠  뫠      吝  ⨫
⮢. -, ࠦ   㭥 ࠧ   ᥣ  
 ⨬ த栬  宧鶴 譨 㣮.
     㬠 ᥫ - 믠 ᫮⭮ ᮩ,  ࠧꥤ  ⪨  ⠫᪨
権,   ࠧᠭ .
      뢠 ࠫ     㯨      室
᢮ .



                                4. 

     ஢!    -    ஬,    ஢.    ,
,           ன      㭪   ஭   
⮢襩 த ⥫.  뫠 ᪮३ ᥣ 訬 㫪.
 ૮, 㯮७ ஬ ⮭ ஡,  ࠧ  
ᠤ 頤.  頤   ⮫.
        ਢ  ⮫, ⥫쭮 ⥢訩  ⮬
ண襬 ,  묪  ਧ.
     砫  ,   ਢ ᫮ 㬠,  梥 -
⥬-,   饭,      ᪮   誢   樠権   
ᯮ,   મ,   䮭    ⮫
। ᭥ , 㦥   設.  ᠬ ᫮
 த    ᫮:
     - !
       ६    ᢮  㤠,    ९⠫
 묪.
      ᭮  㦠  吝    ᪮      
஭.      ⮣  ஢    ᯠ   鮬      ஢
஧筮 ࠬ୮ ⥫.
        ⠫ ᮭ஢  ਢ  ஬ - ⮫.
, ᮫⭮ 楫      ᫥  ஧  ⮫.  
 뫠 ,   ⪮ .



                          5.   

     -   , ⥭?
     -  , ?
      몭  쪮 ।⠢,    ⥭⮬  ᬮ
 ஭:
     - ᫨      ,    ࠧ  "",    
⥭, ᮬ 客     ᥬ     ࠢ
⢥⢥.
     -  ,    ਫ    ⢥⢥...  -  ⥯   ᬥ
⥭.
     - ,  ⢥⢥! -  ࠧ , -   ,
祬 .
     -   , 㢠 .   - .    
.   -...    ,        ,  祬
"客 "  .
     -   ⠥ 믨 ᢮ ᮢ, ⥭!
     - 訡 , ᮢ   祬.  .        
.
     -  , - ࠤ  .
     - ᭮ , , ⠪...  ⢨⥫쭮  ,    ᬮ  
.
     -  ⥫ த?
     -  鶴 !
     -   ᪨ 樨, ⥭!
     -   ᥡ, ,   ᥡ...
     -    ᬮ.
     - ᫨  ꥪ⨢.
     -  祬,  .  ᥡ       ᭨,      
७... ,      㤠    ண  묮饭  
७ﬨ?
     -  㬠 㤠 , 㤠  ண 묮饭  ᮬﬨ... 
   ண, ?
     -   ᮦ - . 㯠 ,   㤠.



                               6.  

      ᥫ ⨫   蠫 ᮡ箭.    
஭ - ᫨誮   ᢮    㬠  㦠.  
ࠢ !   ।  - !
      ࠭,   襫 ⠪ ࠧ騩  騩 ...  
 뢠      ଠ  ,    .      ᪮
 祧  ᫥, ࠢ襣  ᯮ  ࠭楩  
࠭  ஢.   祣!      ᪮  "㫠"  .
祣!  ᤥ 蠣 ।.   뫠      ,  㣠
⪠⨫,  אַ           ᪥  ⠫  
 ࠭ ᮧ. ॡ⮥  ⥫  ९⠫    ⠪
஦  .
     ०  ᢮   ᨭ   㭥 ⢮  
 諨 ,            
⥭    .
      ᨭ ⥫, ᠬ ,  ⢥묨 । 㨭  
裡.  ⢮!!!
      ⥫ "  ", ᬮ   ,    ⮥  ࠢ
      拉  殮 樫  
⮫ ઠ, 㢥砭  ࠧ묨 ९堬.
       ⠪ ,   ࠧ ⨫   -    㦥
 ⥫  ஬ 㤥 묪.
      묪  ࠭  ࠧ      ,    த  
 樠権      뫮 易.    
 ஦ ⮭쪨  ⨭ 묭 祥.  ⮭
, ஬   , 室    .      
ࠡ⠭   㭪?
      ⮩ 묪, 祬-, ᪨ 﫨 .       
⮦ ࠫ  ,   ...
      ⥫ ᪮३      ᮬ⥫쭮  ண  ᥫ,  
,  㦠ᮬ ⨫ -   殮  ०    ந室
- ࠧ!
     ॡ⮥ ⥫ ⢠ ९⠫ ᨭ,   ⥬  אַ  
 ⠫ ६⥫쭮 ନ஢.  墮⨪ ꥦ,  
 嫠  ࠧ  ,    㩪  ⯠    १
᪮쪮   ஦     ঠ    ᢮    ,
筥,  ਪ.
      , ⢮ ᪮짭㫮     㫪  諥㫮  
.  㦥  뫮 㦥த  ⮬ .  뫮  ஦.
     㪫  ப  ᪮쪮   ஢,   ⢮   뫮   ᮦ࠭
⭮ 㤠 襩 ᮩ.



                           7.   

     -  ,      ,         ᪮쪮   
 ६  ⥠...  ⢨.
     - ॥ ⪮,  ண 業஢.
     - ...  ,  ஫ !
     -  ?   .
     -  ᨬ .
     -  , ⥭, אַ 㣠  ᢮ ⨬!
     -    ,     䠪᪨  뫨  ᯮᮡ  ஦
.  "㯮" ⭮ ⮯    ନ  筮!    
  祣?  !  -  來  ,  ⢫   室
४஢  ᪮  .      ᪮쪮  ,   
娬,  裡  뫨,   -  筮.
     - ...
     - ?
     - 뫠 ⠪ ,  襬 ﭮ 祫.
     - ᭮ ,    ...
     -     ᡨ    ,  ⥭,  譨  ⨬  
ᯥ... த.
     -  -⠪, 㦥  - ᫥?         
 .  ⮫쪮  ,    , 娪.  
 ࠭...
     -  ᮦ  ନ஢  ।᪠㥬.      
㤠  ᠬ?   - ᫥.
     -   ⮦?
     -  , .
     - ᯮ!!!
     -    㢥稢,  ⥭,    ᪮३      -
஬ ࠭⥩.
     -    ...
     - -, ⥭,  稭 㫠  樨.
     -  -, - ?!  ,  訬...    ⠪?
     - , , ⮫ ... , ୮...
     -  ,  ࠢ, !
     - ...
     - !!! !!! !!!



                               8. 

     -   뫮, ⥫?
     -   祬, ?  ⮬ ⢥?
      ﭭ  襭    ॡࠫ      ⨭
㤨⥫ ⠬䮧 ந襤  ॡ ⢮.
     -  ந諮?  祬  ⢮,  ஥    ਭ,    
ॢ⨫  ࠧ ਪ  ? -   嫨    
  ࠬ      ஭栥  ⥪  ᪠䠭,      ᥣ,
뢠饥  ⥫.
     -  ᥬ  -  !
     - , ,    ࠭  뫮   .    
 ६...
     -  ਫ,      ⢮  ᮦࠫ  ?  -  १  ॡ
⥫.
     - , - 砫쭮 ⢥न     ,    ⥫  
 ᫮ ᫮ ।㫮.
     ࠢ  ,  筮,  ⢮   ࠧ,    
⢮,    ૨ -  ⥫쭮.
     - ⥫,   ... - 砫  ,    ⥫  
ᯥ譮 ࢠ:
     -      .      ⥡            ᥬ
ࠧ.
      ⥫ ⠪ ᯥ譮 ભ  㭪,    ⠫ ⭮  
.



                                 9. 

      ⭮ ५  ஬  ਡ.        ⠬  
⠨⢥ 㤭 㡨 १ ਠ ॡ ,  
      뢠    ॣ.        㣠
᫥  .
      ⨫  .      㢥७,      ⮩  ⨭,
,   ⠪  筮 ⮡ࠦ ।⠢     
,  騭. 騭  ஬ ⢥ ᨫ ⠭
   . ⨭ ஧ ᪮,       ⭮  ⠨
 ⭮  㣠饥.
     -  ⢫  .      樨       蠣,   
⠭  .
      ॣ,  祧,     "",  㫠  楯窠
ࠧ   "ਭ"   ᫥.   ⯥⪨   寠   㯭   
 ࠬ     ਡ०  ᮪      ࠫ
   ࠬ,    ४  ⭮  楯窮  ᡥ      
頫 ⭮ 몭 祫᪨ ᫥.
              !!!
     ய  ⢥ ⪠  ᫥  ਢ  -    
אַ   㭪.
     " ⥫  㭪  ? ,   뢠  ?"  -
᫨  ⠫,  窨 , - "    ?  
  - !"
     -    ᠬ  㦥  㢥७  ⮬.
      ண  ,   ࠧ ᮮࠧ,  ࠧਢ 
 -   ࠢ .



                     10. ,   

     - ,  ?   稭 ॢ!
     -   ,    ⮣.
     - ?!
     - !   뫠 ⠭.
     -    ?  ⥯ ?!
     -  ⮬ ⮨ 㬠 ࠭,   ந      
  ᠬ.
     -  ,    ᠬ ...
     -  ⮣   栫 .
     -    ?
     - ਭ  ⮨⢮ ,  㦨.
     -  - ,  - .      .    ࠢ,
᭨...    ?



                                 11. 

     -ࠢ    ᬮ५     -.   ࠢ      ५
 ᠬ⥫쭮.    ᮧ ,    ⨭
  , ᫨ ⠫  몠      ⥭
㦤.
     ﭨ  ⥫㠫 ⠢  -  ந諮.
     "ࠢ"  ⠫쭮  ࠧ뢠  -     ਧ.   뤥ঠ
᮫ ,  ᪮ᨫ   "":
     -   ,   ,         
   ᯥ⠪,   -  ᯮ魠 ਮ⪠? -   쪮
ᬥ  ⮬.
      -   ᥡ ᪠:
     -   騩  - ⠬! -    ० ᨭ  
 ⭮ : -  ⥫ - !
      ⮭ ⠢    .     
 ⥫쭮 騪, ᥣ  ᪮쪨 蠣  ⥫.
       祣  ᮧ ᤥ 蠣 .
     ⥫ ⭮     㭪,      -ண
।㬠 , 㯠  , ⠫ ࠡ  .
       ᮬ㫠  ᫥.
     䠭  ⥫        ᢥ.  ﯠ   ,
४襭 䨣 ⥫  ⢥७쪠 ८ ᪫, 뢠
      ⥭ ᮧ:   㢨 - ᥡ 
஭, ࠧ, ⮣ ᨭ , । ஬ 
...
     ॢ  ⠫  ⥫.
     -  ⮫쪮     , -  ᯮ魮  ⢥न  
 ,  ࠢ ९  ᨭ , ᢥ૨ 騬 
 ॡ ᯨ.
     - ! ! ! - ਯ ⢮-⥭,  頢襥    ,
    몭 ஬ ...
     뢠  ⮭  ,  ⥫    㤨  
ਭ ⨪쭮 .  ⢥७쪠,  ᥬ  ⥫  
த  ᯠ⥫쭮  ⮫,     ࠧ稨
 । ⮭ 頤.
      룭,        㪨  ⥫  ࢠ㫨
⮫ ,  ᥩ ᢮ 殮 訫  ॡ  
 ॡ .     ᠬ  㫨    ﯠ  
ࠫ...
     - ⠭!!! - 砫 -  ᯨ  뫮 .
        ࠧࢠ ᢥ 㯮  ⪠  ᪠䠭,
ࠧ१ ⪨ ﬨ  ᢮  ᨭ            ࢠ
⥪ﭭ  筮 뢠  ⥫.    ୮  ஢  諥
 ९㣠 ᬮ饭  㦠 稪  묨 㬭묨 .
       ࢠ 㤠,             ,
⠢  ⢮ ப  ""       
 ஬ ⠫ .
     - 론! - ⮭ -ࠢ.
      ⥫ ᨭ  ⠫  .  ந    -
 .



                            12.  

     -  , - 㦤 ஧砫  娩  ᯮ    
ᯨ  .
     -  ? - ᨫ      稢    ஦  ᫥  
⪨ ⠬䮧 ⮣,    뫮 ⥫.  ᪠䠭
㫠     ⠬   묠   ᨭ .
 孥  樮饣 த 㦥 ⨫  嫨  ᨭ
窨 - 騥 .
     -  ?   ᠬ 㦥   ,  ...
      . 冷 ...  ⥫...  ,    ⥫,  
।⠢⥫ ⮣     ஬  ਭ  ⥫,  ⥯  㦥
筮 - ਭ.   ॡ 諥   ⠪    ஭栥
ࠫ, 뢠饥 .
     - -   몭 ஬. ⮬  訫,   -   
  ࠢ ᯮ裂 졠      ਣ१  
⫨   ࠧ.  ६,  訢   .
ᯥ 饩, ᯮᮡ   ,      ⢠  -  
஡  宬. த  ᢥ祫,  릨饣    ᫨
᫮, 祫   饣 㣮 祫   襣    
ᥡ, 饣     ᥡ    ஭,    ᥡ,
᢮  筮 ᠬ஫,  ⮩ 檮,  ⠪  뢠
ᮢ...  १:   த, 㦠騩      
ண     ᢮ ஦, ... ...   ?  ᫥
ᥣ ⮣?     -  ᠬ ᢥ祫?   ?
     -  ⥫?!  ?
     - ⥫! !  -  .  ਮ䠣.    -
 ᫥     .  ⥫!        ,  
"⥫"?  ᠬ  ᥡ...          祫,
⭮ ।⠢騩,   ᠬ ⠪? , , ?!  ,  
    ᬮ.  ..
     ⢮     ॡ  "ᯥ"  㫮  ᨭ  த
㤥ন ॢ騩  " ".
     -   ⥡! - ०⠫  -ࠢ.
     -  ,    뫠 , ⥭.
     -   !
     - -, 筮,  ६  -⠪   ⥭,    
⥫.  奬...
     -    , - 㯮 ஡㡭 -.
     - -, 筮... - ⨫ , -   ?
     - ! - ஬ ⢥⨫  ""  ,    ᨭ    㫠  
ॡ⮬ 諥.
     - ... - 襯⠫   ⥫쭮 , -  ᠬ!



                                  

      㦥 ࠯ ⠭   -1710:

     "...뫨  㦥  ᪮쪮  ஢  ꥪ  ""  (DW-7).
।⥫쭮 .  ⪨    ⠪,      
( 祫)  㦤  ஢  ஢ -6\38-.    
  ஢ ⠭  㤠.  ᫥  ,  ꥪ
"" ⥯       .  宦  ᯥਬ  襫
- ஫  ਭ ࠧ ..."

      孥 㣫 㬥 ᮢ १: " !!!"
         ࠭讬: "஡,  ᫨  㤠,    ᭨
।  !"
