
                                 

                            
                               ( - 2)




                                 1. 

     㫪  蠣,   ਤ  諨  .  쪨,  ᠭ⨬஢
ਤ  ,  ⨢묨 묨 ஦,   ᥤ 直  
ன ,   室         .    ᫥
譥.
      뫮  ᥬ,  ᢥ頫 ᥡ  묨    
稬 䠪, ⮬,  ᢥ   ਤ    ࠢ    ५  
  -  ,  ﭭ 稢 窨 
࣮   .
      ,  쬮 ,     
 ४஢ 㤨⥫ 祫窮    㢥७-⢥
ਤ, ஬ ᪠ 騬  ࠫ,        ⭮  
:
     - , ᢮,   ৮!   ਫ,  
筨  襭쪮 ࠢ ⮬, 稭  ࠪ    
 殬  ⤥쭮.
     룫訩  ⢥⮩    訩  ⠦  
ਪ-६ . 㬭  訬   ᮬ    ⭮
⨫:
     -      ⠪       ஧   ⥭樠   ᨪ
⢥ ...
     -  , - 蠫, ⮦ 룫訩  ਤ ᥤ 直, 
    㤨 ⭮⥫쭮 १   ,    ᥣ
몠뢠 ⭮⥫ ᨢ. -  , 䬮 ⮢, 
襫   ࠧ  :    ⮡ ﯭ㫨      ࠬ  -  ࠧ
  ⠫,   ⥭樨   !
     - 쭨! - ਪ㫠 - ᢮    ,  
 ᥣ 訢  ᬠਢ,    﫠    ,  
        ⮬.
       १ 騫  ஡ମ⠫  :
     -    ⮫쪮  ⥭樨 몮 ,        
 - ࠧ 稭 ய  ࠡ.
      ,  ਫ.  諮    ᡥ  ⮩  ,
ᠢ  ,  堢訩      ᢮      த   ࠢ
襥 ஢ ਭ.
     -   ! - 筮 ঠ       ⢥
  좨  稪,      ਭ樯,   ⫥᪨   ᫮   ,
 㢥७,   ⠪  祫 ⮫쪮  ࠧ,  
 ஦  ⠪, ⮡ 㣨 譮 뫮.
     -  祬 ,  ᥣ, , ?  -  ண  ᨫ  
     .
     -  㬠,  ᪠,    , - ஬  ⪫  
ࠬ 袨,  祫  ப,      ,    
묨 묨 ਧ 㬠  ⮬ ,  ஬  㯭묨
㪢 뫮 ᠭ,        ਭ    ⢥
㤠,    筥,  ⥫-䠭,    ᫮,     㤨⥫쭮
祭 ⥫, ﭭ   㬥  ..
     - ᫨ ,  ᪠,  祬 㬠? - १ ࠧ  
.
     - ᫨  祬 㬠,   ⮬  ᪠,  -  筮  ४
ᥤ 直.
     -   ᪠,      -  ⮫  -஢  
⨡ਫ! -  ⨢   .
     ᥤ 直 ⥫  - ਡ,   ᯮ   
筮 ᯫ  ஭  .
     - ன              ᫮!  -      
த஢  .. -       ᫮  ࠭筠!    
砫쭮   .  ࠭  娪 ⮫筮!
     - ! - ᪠ ᥤ 直,  吝 楬  .
     - 㤠, - ࢠ ᪢  饩  ஭ 
좨 稪.
      ⮯⠫  쭥  ਤ  諨 ⭮.
     - , - ⭮   ᪠    .  -  ,  
祬   ?!
     -   㬠  ⮬,       ⨡! - ᮬ
᪠  .
     -  ⨡ਫ   !!! -  ﭨ ᪫  -  
३  ࠬ  袨.  -    ,    稬,  ⢮᪨
!      -   ᠬ .
     -  筮! - ⢥न    좨.  -      ,    
...
      諨  ⨢ ⥭ ... 祧.
        砬  뫠  ᢮ ⠬.
     ᥤ 直   ᫥    ᢮ ૮.
      . பࠫ          砫  ⮩稢    
.
     - 襫 !!! - ᫮  ,   ⮦ 襫.
     ਤ  ⥫     ⮬  祭.



                        2.  -  !

     ⥫-䠭  ࠬ 袨 ᨤ       뢠
  ᪠,  ஬ ⪨ ᥪ㠫   ࣠
⠩ பࠢ  ࠩ ⥪  ਣ來 楫  㣠
 㡮楩  ਠ.  ᫥      ४  (  砩
  ⥫ ७ 饭 室  ᢥ  ।
㬮⥫쭮 襤, ਭ饣   ᥬ ⠫쭮,   
 ਫ, ⭥襣 ⥫ 䠭     -  
஬ " 㤨!"),  ६⥫쭮 ॢᯨ뢠  頥 
ᥬ   , 騭 ஬,  ⥬    饩,  ஬
ᠬ   冷 ⮨, 짠      
 ࣠;         ࢮ  ࠪ    ᠢ楬  ᥩ,
஢訬  砫 ⢮  ஦.
       ᫠⭮ ⢮᪮    ઠ  ࠬ  ﭭ
⢫ 筮 㫪  ⮯            ⮩
,     롥  ਤ, ⮡ ஢,  ⨫
 -     ⮩,     ⨫    諮
.
        뫮,  ਭ樯,    审  -  ⮨  
ᥪ㭤 ⢥      ਢ⨧஢    窨,
த  ⥬  ,  楫  ࢮ砫쭮  ⠫.
,  ஬ (,  ஬!)    ,        
"" -  窨.
        ਤ  蠫  ஬    ᥤ  直,
⨢襣  ࠤ樮,  - 易⥫쭮  ୥    ᥬ
訬 窠,     ࠧ.    ⥪  ⭮  ᭨  뫨
⥩    쭮  ⥭  ࠧࠧ  ᪨  ࠦ,
ᢨ⥫騥   㤨樨 ᯮ⥫,    ࠩ    
୮ 뭥  ⭮襭 ,   ⠪    ⥫쭮
ᥣ ࣠  楫.
       ᫮ ஬ 㫮  ਤ. ஬   ,
⮫쪮 ᥤ 直 뢠   ⮫ ⢮୮ ﭨ.
     - ! -  童ࠧ쭮  ᪠  ᥤ  直    稢
⪭      .
     -  㧠,    ?  -         -      ᨫ   
ਪ-६ ..
        ⢥⨫ ᥤ 直, ⠢   㧨
 ࠧ諥  졥 ⢥ ᫮᭮.
     -   , , - ࠧ  ਤ ࠤ稢    
 쬮 , - ᭨ ,    ,   ⮫쪮  ந
  , ᪫⥫쭮,   쥣 ⠦?
     - , , - ७ ᪠ ᥤ 直  뢨 ᪫
  ,     ।⥫᪨  㦨    
ᥤ 直  㣮  ,   ࠧ   .
     - ! - 砫쭮  ᪠    ࠬ  袨,  殮
뢠  ।     ,      ஬      ࣠,
⥫쭮 ॢᯨ⠢,     ,      ࠭  㤠
᪫⥫쭮 뭮ᨫ,    ⥫쭮  ᮧॢ訥    ࣠
ਭᨬ   , 祬 ஢  䫨    客  ९襬
࣠ ࣠, ⮫  㤠 , ६  ⠢  ⥫
㡮 㬠   ⥫樨  ⢥ ਨ:  㦥
⮫쪮  㡮?!
     - ,     檠, - ᫠ ᢮   ந⥪騥
ᮡ  좨 稪, ࠤ樮 ࠢ  .    뫮
⮫쪮   㡮        ⥫樨    ⢥
ਨ,    㣨 , ஬   ᮫楬,    ᠬ
筮 , ⠪  誠  뫠 ᪮३ ᯮ⨢ -   譥
ᯮ,   ७ ⥭樨.
     - , 窠,   ⠪, - 稭,  -  १  ࠧ
 .
     -   㦥 ! - १⥫쭮 ભ㫠  稪.
     -  ? - ॢ ९ ᥤ 直. -   ...
...   !..
     - ,  ᥩ 㤥! -  - ⮩  ⨢ 
।  .
     ᥤ 直 ⥫쭮      ஭  좨,      㦥
뫠      ᯥ  .
     - ,  㤥!  -  ࠤ⭮  뢠    ,  
㢨 ᪢   ᪢,     ᠬ    ᥩ
㤥.
      ᥤ 直, ᮧ訩,  ᥩ 㦥 祣 ⠪   㤥,
⮫쪮      ஭    ,  ⥫쭮    ⮬
楫   ᪢.
                  ᮢ襭  ⠫
뢠,   訢,  ࠫ ঠ     ᪢
  .
       ࣠   ६  室   ,  
室 祬-  ⮬ ⠦  㭠쭮 ...
      ࠬ 袨 祭 ⫨  ᢮  -  殮
饣    ࡫  㯥,  ⥫쭮  ᣮ࡫  
殮 . ⠫ ઠ騥 蠣  ࣠ ࠫ 
⮢   砢襣 ...
     "  ,  -  ,  ஬  좨!!!" - ﭭ
⠫ 㢥 ᥡ  ࠬ.
       ᠬ   ᢮ ⮩    ਪ-६  .
ࠧ祭 ⠫  㣫  㣮, ᫮ 㭥  ⠪    -  ꥫ  
ࠩ ⮫,    ॡ.
     ", - 㬠 , -    ⠬  ﭭ?!!" -   
 ᠬ ᮡ ஦ 窨:

                      㣨  ᪠ 㩪,
                         ᪮ ᬮ  ...
                         , 㩪,
                         ...  ࠢ!

     -  諨  ! - 筮 ᪠ ஥  ᥤ  直    
⨢⠢ ᥡ ⨢,   ᠬ  襫.     
 ᮧॢ訬 ᠬ ᥤ 直  ⭮  嫮㫠,    
ࠬ ,    ,  ⮫  ⥫쭮  ᮧ
⮬ ९饭 ᪮ 䠭⠧,  㦥 ⨣襬 , 
    ...
     - ! - ᪠  ࠬ.
     -  - ᪠, ? -   ᨫ  .
     - -! - ᯥ譮  㣠 ⢥⨫   ࠬ  袨,
  㡦 㧨  ,  , ᫮ ᠬ ᯮ , 
ᯮ裂, ᫨  ᢮,    㦨 졠.
     - 祭 ! -   १⥫쭮 ભ㫠    ⮦  
 ᨫ 嫮㫠 ...
      !  ࢠ  ன , ⥯ 㦥  ࠢ  
 ࣠, ⮬  ࠤ樮  諥    न
 ⢮᪮ ॠ樨...
      ᫮  ய १७ ⮫ ࠧ    ᥬ  ਤ
ࢨ᪨ ॡ  .   ,  ன 뫠 좨.
      ࠤ樮:
     - 襫 ! - ஧砫    ઠ  ࠬ  ਧ뢮,  騬
    ᢮ ண ( ⫨稨    .,  ஬
 뫮 ᮢ,   ਭ⮥  ࠤ樮  뫮,  ਧ뢠騬,
ࠢ,  ⮬ ).
          ⢨⥫쭮  襫,    ࠬ  楫  
⢮᪨ ⠧, 㦥   ⪮ ।:         
 ⮫ ⭮  ᯮ頤,       .,    
᢮ ,  ⮫  㯫    ᯨ
஢,     ⮯  ਤ ।  ...
       ࣠    !      㬨ࠫ   ⥪   ᢮
୮ ஢...
     - --!!! -  譮   ਤ  . - 
  ,        ⪮       ⭮   騭
짠᪮ ?!!      뫮  ⠪  ৮  뢥  
⢥ ਤ! --!!!
      㡭     ⥫  㭠    믠  
ਤ.   좨 稪   ⢥ ᢮   㫠  
.
          ⨫  .      .  ᪮짭
 冷     砬 좨     ⠢
㤠, 㤠 ᬮ५  .
      宫쭨, ਭ騬      ,
樠 ਭ  ⠪    㤠  ᭨,    
 ⥭ 訬 ঠ묨 ﬨ  ਡ    稭...
     -  --,  -  ࠭  ᮬ  ᪠        玲
㫠.   祬-  ᯮ      ,  ஬  壠
, ᥢ訩  ᫥⢨   ,    ⢥ত    모,
ᤥ訩  筮.
      .  ⢮,     ᪠    
   -᪨ ⮩  ⢥,    ⮩
 . ࠫ  १ ﭨ,  ,  ந.
     ᥤ 直  뢨    ,          ⮫  
६⥫쭮   ⭮.
         ⮣ 㦥 ᪠   ,  ᥩ  ⮫쪮
 ,  ६  ᥡ,   㦨.
     ࢮ  좨 稪, ࠧᠤ,        ⠪
   ⨫ .
     - 㬠, - ભ㫠 좨, -  㦨  ,  ? -
  ⮨⢮ 뫠     ﬨ  ,  訡筮  ,  
 騭  ,  , 맢  ᨫ,   ஢
⠦.
      㦨 ਮ     ,    祣  
   뫠 ᢮   ᥫ  㣫,  ⠧,  ਭ訩
-  ,  ᥤ 直. 㦨 쪮      
ࠤ᪨ ஬   ⨢,  ⠢訩    ਤ,    ⮬
⠭   થ ࠬ 袨.
     - , - ஦ 襯⠫  ࠬ, - ?
     -  - , - ࠧࠦ ⢥न 㦨  ᮢᥬ     :  -
  , ࠧ,  ᠬ    㣨  ?
       ࠬ  뫮 祬...
     ⥫ , 祭 ⥫, , ⢨⥫쭮, 뫮 祬.



                                3. 

      ⢥  믨襣 猪-,  訡饣    
஥   宦 㦡, 㤠,     諮      ஢
          ,       ண   㯨
஦    墮  ,        ᥤ   直   让
஢ ⠧, ⠢   ⠨  אַ  ।  㭠쭮
孨.
       ஬ ᫮ 襥 ਡ᪮ . 㤠    
ᥤ 直, 襣 ஬ ⠧   宭  ⢠    让
⮯  쪨 ଥ᪨ ⥫,     ,  
  뫮 ᯮ , ⮡     뫠  
:    ,                 ᢥࡨ.   
ਪ-६ ., ண      訫  筮
,   ६ ᪮  뢠:    ᫥, 
᪠ 쪠,  ન ᮪,       ᪫⥫쭮  
让 ,   , , 筮.
      ᫮  ஦  "  ⠧"  ᭮  砫  
⠧, 뢠  㭠쭮 孥 ࠤ ⠦.
     - ⠢ 뫪  ⮬,    ࠧ ⣠,    뢠
 襫㯮,    ? - ᥫ ᪠ ᥤ 直  
⮬, 祬-, ࠧ⥫쭮 ᬮ५   ..
     - 론, - 筮 ᪠    .,  ᪮    ।⠫
.
     -  ⨯,  -  㢥७  ४    좨  稪,   
।⠫ 蠬᪮  .
     - ! - ભ㫠    ࠤ 㫠 ᮩ 
  稪. -     ⥢,  ⮣ 筮 !
     - ,   祬 ?  -    ⠩    ᨫ  
   ⥫-䠭 ઠ ࠬ 袨.
     - , ⠢! - ᪫  ࠬ 袨. -   
ᠬ ,     ⢮    !
     -  祭 , , - 㫠   ,    ᯮ
᢮  쥣  㦠       ᬥ   ୮줠   㢨
⮯, મ,    ஬쪭襣   ᪮筮
᪫ ᪮ .
       ࠬ  ஢ ᮭ ᯨ,   ࠬ  
殩,     ५  ਭ樯  瘟, ਦ  ࠧ
⮢ ⠬        袥᪨  㧭    ᢨ⪮
ன, ,  ⢮    த,  ⠪        뫠
ঠ  ⠬  樮஢ -  ᢨ⪨  諨    㦥
樮쭮 न,  㧭,  -,          
  ⠬.
       ୮줮 㢨祬 諨 ४  祭  ᯮ⨢
 ୨,    㭠쭮 ,  ⠪    ⠫
।   , 뫨 來 㡥  짥 ᯮ⨢
஬, ⠪  ୮ 㢨    롥   ᥣ  
஬, 筮 ᢮  殩,      ६      㦥  ,
᪮  ᮬ .
           ᫥    﫨,          㡨
筮  ᪮  ,      﫠,    ୮  㢨
⮯      ,      ⤥  ਧ,  ᪮
 ਡ ⭮,  ⮫쪮    㣮  ஭.  ᫨  筮  
㣮ᢥ⭮ 䮭 ᯥ譮 ८ ࠧ    ⠬ﬨ  㣨
࠭   த.
        ࠧ 玲 㫠  ,  襭  ᬮॢ  
 墮, ᪠  ᥫ:
     -    㬠,  ... ᮬ, ⮫쪮 祭 쪨, ⮬  
  뫮 殮 ⢮    .  ᫮    쪨
⠪... ᮬ.
     - ,    㤨! -   ࣮  ᪠  ᥤ
直,  ண, -, ⮦  뫮    ⢮,  ⠪  
 ᥤ 直  ᢮    窮,     ४
室  ࠧ  ஢ 樮쭮 ﭨ   ।  
म ᥩ 㭠쭮  -     좨  稪.  
᪠ ࠧࠦ  ⮬  .,      稪
 楧   ᠬ,   㣨 ࠪᮬ,  ᥤ 直   
  ६  ᪫⥫쭮    ,    ᠬ  ,   ᮢ襭
⭮ 뫮 㤠  ⠪   ᥤ 直.
     -   , , - ࠤ⭮ ਫ ᥤ 直. -  
襬 ⥫  ⮫쪮  ࠧ 㦥...   ,  㬠,    
ࠢ.
     - ,  祬   ६ ?!  -    ﭨ  ᪫㫠
 .
     - , -   -    ᪠    ࠬ  袨,
  뢠  ᫠⭮ ⥫쭮    ﭨ  ࠧ
⥫쭮  -  ࣨ  ⮡㥢,      室  ࠧ
    ।  ᢮  ⤥   媮   
 誥,  ᠬ ᥫ  ⨬஢    
 㭠묨 㣠    줥  ᥬ  ᥬ,      ﭨ
㦭 ᯫ祭 ⨢ ⠭     ⥫,  
    㪨  㬯஢  ࠡ⭨  ᯮ,   饣
ᨫ쭮  ᥫ  襣      ⤥  ᥬ  
襭 ஢  ⨦  ࠩ    ᯥ樠쭮  ᪮
䮭.
     - 쭨! -  ஢砫  .
     - ? - ᨫ  筥訩 ᥤ 直.
     - ... - 㡮᫥ ᪠  ..
     -  ,  ! -  ᥤ 直,    ண  祢  
 ঠ 砫 ⨭ ᨭ஬.
     - 祬  , 訩? - 㤨  .
     -   - ⠪ ! - १ ᥤ 直 ,      ॢਢ
 "१",   ਧ 뫪      믨.
      , ࢮ  ᭮, 祩   ભ㫠  
᢮    ମ⠫   ᪢:
     -      ,  ठ  ப,  ⥯    ஢誨
ॡ..
         १⥫쭮  砬:
     -     ठ - !  !!! -   㫠    
ᨫ,   ஭ ᥤ 直, 祣 ᥤ 直  뫮  㯠
  ⠧    쨬  墮⠬,      ६  ঠ    ⮪
 ⮬ .殬.
     -  諨  ! - 뤨    楯    ਪ-६  
 ᪠ ࠤ樮 ࠧ ᥤ 直  ⪮    
᪢  ,    㦥  ᯥ  ⡥      
⠨.
      .   ⨫ ᥤ 直,           
諨. 祬 ᥤ 直  襫  ᢮ , ⠪ ࠧ   -  
ண,         .   ᭠砫   稭   ।   ᬥ⭮
⢥訥:

                          
                       ।饭 
                         ᮩ, 玲
                          㪥... ! !

      ⮬ ᫨  ᬥ蠫  砫 ६⥫쭮 嫥뢠  
 ,      㦥 﫠, 猪, 
 좨 稪,   .  ᯥ ⮫ 
⠫  ਢ窥   ᯨ ᢮ ᯠ쭮 ஢...


        ਤ   ⠫,  ᢮   룫
⥫-䠭   ࠬ  袨.    ஦  பࠫ  
⥢ 㭠   ⠫   ⠧  ...
     - ... ...  ⨯...  !  -  ᫮    ।
襯⠫  ࠬ 袨 - 䠭 让  ⥫.  -    
    ᥣ  楩...  祫  䠭⠧ -  
  ,  樢 -  !  ...  誥.
      ࠬ ᪮    墮⮢  筮,    
   ࢥ, 롭:
     -        ᠫ... 쪮      ⮩...
 ᮮ⢥饩.
      ࠬ 殮           ,  
砩 ᠢ訩 । 墮⮢ 롨 ,   !
        ࠬ  롨 ⥫  ਬ騫 -  
 ...  !
