
                                 

                             




                     .   - 1
                       (⥫쭠  ६)

         (筠 , ਥ஢   ஢
               㤭 । )


                             "᫨  - 砫   
                        稭  㧥㬠, ᪮ ᫮
                         䨫,    -   ⮣   ?
                        -    稢,     
                        ᮫,    ⯮ ."
                                       让 室 ⠭. . ᪨

                             "  쬮     ,      
                        ਫ    ,       㡠
                        쪮 ઠ ,    ,  ᪠
                        থ⢥  : -  祭.  ⨬ ᫮
                         ,   㬥."
                                           ᬥ. . ⨭



                        1.    ...

     ஢      ᨨ,  ࠪ樨,   ,   ᯥ樨,
ࠢ⭮, ࠮न୮  ᥭᮢ. ஢  ,
   (  :   뫮    㦥  ).  
஢ ᭮   ᫠ ᯠ.  ஬⪠  ⨬ 묨
ﬨ ஢,       ଠ  ,  室    㦡,  
筮 ࠢ 㦨,   ᮢ  ᮡ ࠢ⭮.
      ஭  ,   ஢ 뫠 뫮,  筮
 ன.    梥      梥⮬  ஢  (ᮡ  
஢  㪨). ⮬ ᥡ ஢ ⠫ 祫 ⫨.
,    饬-,  ᮮ⢥⢮  ⨭,       易⥫쭮
뢠 ꥪ,  , ।⢥ ᠬ ஢.
      , ᮡ⢥,    ஢, 筥  ⮫쪮 (  
  ⮫쪮)    ஢,  ᪮쪮      䥥᪨-䠭ᬠ᪨
ᮡ, 㬭 ⮬ 嫥  ஢ -  ஬
⥫    㪮.
     祣       ।頫  न쭮  ५    졥
஬    ⠣    ᥭᮢ,    ࠪ஢         祣
ࠧࠧ.
        ஢,  ᥣ,    ࠡ.    ᥣ  
   砫⢮ אַ  ਤ ,     ਤ,  
㡫筮 । 䥬 (  祫, ஢! 쪮    
த!  ,    뫮    ᫥  ࠧ!).  筮    -
஢, ⮦ ,    ᫥ ࠧ,  ⠪  ࠧ.
      ᥣ,   ⭨  ஢,  ࢠ  ७  five
o'clock (ten, ᫨   ᮢᥬ )  ⭮ 졮 믠 
ਤ, ⮡   ࠧ ஭   - ࠫ쭮
  (   ॡ...) ஢.
           樠쭮  ,       
஢  ᯨ,    ,      㤨   祭.   ஢
,   ᫥ 㦤  㯠,    ᮡࠫ    
饭,   祭  ப,  ,  㤥  뢥襭
ਠ쭠 ᪠ (...    ...),      
㣮 ஡訬   ᮬ.
     - ஢! ... - 砫 殮 㢠騩 .
     - ஢,    ௫.  -  ஢,      ૨,
,   -  ⨢.
     - , ஢. ...
     -  ⮣ - !
     - ஢!
     - !
     - ஢,    ઠ⨫, -  ᤠ    䡮  
ᮢ訫 ⠪ 訡,   ᥡ  롪  뢠
稭 䨫᪮ ᯮ.
     -   ઠ⨫,  䨫᪨ ࠣ.
     -  !
     -  : ᯥ樠  ? த ,  ?
     䡮 稢 ᬮ५  ஢,  寧      ,
 㪫   ⢥, ⠪    誨.
     ஢,   ॡ뢠  ⥫ ⥫㠫 ᪠  
  ⮩ 誨, ࠫ  ᢮ ࠡ祣 ⮫ (    
ࠡ⠫...)  ,  設쭮  ॡ   㬠,   ᢠ      ࠡ祬
ᯮ浪, ⪭    ⭮  ୮  饣  ⮭,  
஬ ਫ  ( !)   ᫮,  뢥  ॡﭮ
᪮:

                                 ""

     - ஢,    ⢮ਬ .   ...
     - " ⮣ ⮡ ᬥ, ⠢ 嫥  ⮫,    㢥ᥫ  
;  죨  ࠧ". ,  10,    19.  !  "
뫮   㤥,  ⢮ਫ,   ⢮.      祣    
᮫楬".  ,  㣮.
     -  , ஢, ?
       ᢮ ࠣ業 ஢ ஢  ⠢    ⢥  (
訥 ६   ६ ᨫ: "  , ?").  騩,
祬-  砢  ᥡ  㪠⥫  楬    ,   㦤   
஢.
     ஢  ⠫,  㦥  ᥡ.  堭᪨    
ଠ,   ⮫ ஬   ᪠ ୮ ⮭.



                          2.  ...

     ⢥  ਢ 让 (   ६ ᪮३  ࠢ,  祬
᪫祭) ஢  砫  祭  䮡  ஢  
.  ᠬ  (᫨ 筮          ,
⮣   ஢,   ᢥ)    砫      ,
,  ᥣ 뢠  ࠡ, ஢   ,    ⮢
騪,   㬫 㦨 ࠢ⭮ (஬ ஢ ⠪ 
 ⮣ ନ      樨஢)  ᫠    ୮
⮭.
     (,     ⨫   ,            ⭮
⢮  ""  "".)
      ᫠ ᨫ:

                 "    
                       
                         
                       "

           ꥪ   ஢   ⨫   ᭥    ⥫
 㢥. 訩  ஢,  客, ,
  - 㯠 ⪠,   ࠤ ஢:
     -  ⢮?
     ஫ ⢥⨫:
     - 襫  !
     ஢ 訫 ६  㤠  室.     ᫥騩  ,
 ஬,  ஢ -  ⥯쪨 ( ᭠, 筮),  ᪠  
 , ⥫쭮   ன  ।⥫᪨  ᪮짠
⠭,  ଠ  믠 㣮 ᮪ ୮ ⮭.    ᥩ  ࠧ
᫠ 뫮 筥:

             "     
                          "

     ஢        ਨ  ஢,  ॢ
-  ७   - ஢ ⠭ ᮢ⭮  ⮣
⢠,  , 訪୮ ஢    "-"  (    -
ᯠ쭮).    ⢥           
-  ⪠  ,      ।:      ⠪
 ᫥ 室 ஢ ਨ  ᮡ 㠫쭮 饭 
,  㠫쭮   砥 ᭨: "⥫  ⥡ ...".
     ,   ᫥      (ࠧ    !)    寧
६ 䠬 ஢,  ᪮쪮  ஬稢    ᯥ譮  ࣫
頢訩 , 室 ᪠:
     - , ,   ४    ...
     ஢ 訫,  ४  㦥 㯨.
     - 襭쪠,   - ஢...
     쭥襥 ⮭㫮  ⮪ 業 ଠ樨, 襩    㣮
 ⥫䮭 ஢,  ன ஬  鸞  ਣ  砭
  筮    ஢:  譮,  ⢥  ᯮᮡ⥩  
쭥 ᯥ⨢, ஢ ௭ ⠪  ᢥ  ⮬,  
. ஢  ᮪    ᠫ,    ,  ஢:  ᥫ,    
⮫,    ⮣  .  ॥    ,  . ஢,
㪨 .
     ஢  ந    ᮢ⮢     ஢   ਭ   
㠫쭮 ࠯,    ._஢,  -,  ⠪  祭
஢쥬 -㣠, ᮢ⮢  -   娠.
      ஢ 訫 ६  㤠  室.



                           3.  

     ⨩  ⮪  ⮭  ஭    ⨣  ࠤ  ஢
ᮢ襭 ࠦ騬 ᯮᮡ.
     ஢, ࠧ   訩  ᥡ  ந  "ࠧ  
ᥣ    ⮡",  ࠧ    뫪      .     ,
᪮砢  -      㡮      (   祬   ᭮稢
ᢨ⥫⢮ 誨  ॢ ⥭  誨),  㦭  뫮  
ਣ⮢.
       뫮 ᢥ    墮 ஢ १⠡
 ᨭ譮 ।⠢⥫  ୠ ( 祬,     ᭮稢,
頫 ॡ ⪨ 墮⮢ ७). - ਢ   
㯨 ஢ 訫   (筥   筮  ⠪    
࠭  ⠪ ᮡ      ).  窠,  ஬
᢮  ७    ⮨,  ᮤঠ  ⠪  ⮪  ୮
⮭, ᢮ ᫮  墮  ஢訬      
㢥 ஢.

                    
                   
                       
                     
                      .

     । ਭ ⥫ , ஢,    ,  㬠.
 ⮣ , ஢     ⥩᪮    쭮  㢥७
ᮬ,  쬠 ᫠ ।⠢ 㤠  祬 뢥.  
㤨⥫쭮     ॢ饥   饭,   ஥   ⪮      뫮
ࠪਧ ࠧ: "ਯ뫨!".
     ࠭ ᫠ ஦ ࠭ 室 ᫥. ஢  ॡࠫ  
㬥 ,   ᢮   ਭ樯 ,   祬- 
- 稫 쭮 ⥫ ᯨ᮪, 祬  ,  ⠪  ,
猪, 㦫  ᯨ᮪ ᮪⨫. 쭮 ॢ ࠧ 
"饬 浪",  祬  ᮡ⢥   ?
     -  ᫮    ⪮  ⫠  堭,        "᪮
஫⢥" ஢ 嫮   ⮡ ,  ᪮३ .
     ஢ ਭ堫:    ⠪ ॠ...
     - !
     ஢      客,  ⥯    﫠  ᮡ  ࠧ
ﭭ  ⮬:  "      ".       䥪⭮
譮    娩  ⢨  (,  ᫨  ⭮)  뫮
᮪  筮  ਥ  ᮤন.  ᮡ    頫   
  ᢥ . ᪨ 뢠  ࠤ  ਭ
窨 ஢ 㬠,       (  楩)    饣,    
(஢) ⮦,   ᪮  譮      ⠪    宥
,    窨 ७ 樭.
        ᨫ 訥 ᯥ⨢   ࠤ㦭  ⮭.  
 ᯠ ஢   ,  㢥 室  室,   -
஢    ⭮  㫨 ⮦  ...



                              4.  !

     騩   ⢨ ⠨⢥ ⮢  ୮
⮭.
     ஦, ॡ ⨬ (騩 ஢   ⢠,  
 (᪠)   ஢,  ⭮  ⮦  ஢,  
ਭ ⨢ ⨥,  ᪫⥫쭮   ஢  
 ᢥ 쪮 ஢, 쭥訥 ᫥  ஢ )  ⠪
, ⨬ 襣 ஢        ࠣ᪮  ⮫  
樮, ᭨ ᯮ  ᭨ ᮡ  㤠-  
 ᮧ,    ࠧ ⥫  ਢ .
        ⥡!  宦   ࠣ,  ⠭    㡨
 㤥 ⮣,  ஢  ࠣ 롥.  ᫨?.. !  
ࠧ.
     ஢ ᥫ  ᢮ ࠡ稩 ⮫ (  ...      )  
।稫.  ।﫮    ⥭樠쭮     ࠢ,
㤠  - ஢   ஧  ⭮.  ࠢ  
㤠, ⠪ ᪠.
     ⠪, ᫨   ⮢ ஢  (᫨      㧭
 쭮 頥     ஢,    ⮫쪮    ,    
⭮   ᨫ   ⮢), ⠥ ?  ? 㦡?..
     㦨,  㦥 ਫ, ஢ ࠢ.  ଠ  뫠  ᮫,
  - ந.    﫨  ५樨...  
 ᭠㦨,   ஢    ,     ⭮  
ᮢ⭮   ମ  ந.      ⮡    祣    ,
⨢,  ⥫쭮    뫠  ୠ,  ६   ,   
﫮 樨,  ᢮ ।, ⬥   ਪ,  ⠢  
  ⢥ ᫠  ५樨.
       ஢,    뢠饥      㪮  
ਠ쭮 ⢥⢥,    ᮮ⭥ᥭ    ⨭⮬  㪮,
⠩ 室  ﭨ ୮ ஭樨, ,   ⮬
⮩ ௫,   ஢ 砥 㤥  ஢  ࠫ.
 ⢠ ஢   ⮫쪮 ⨬⮬,    ਢথ楬 ⮣
ਭ樯: " ।!".  ன  ஢  ,      ⮫쪮  
...
      ,  ६          ਪ  
㤨 ஢ 稭  㪢 ... - ⠫    ॢ
஢,   ࠫ   .
      ⥬ ଠ , 蠫:  ࠧ㢠,  ᮪ . -,
-,   த ⥫쭮   墠  㢨...
஢  롥  ਤ  ᬮ५...  ?..  ?..  ?..  
祣 ᮡ  .



                          5.  

      ࠢ  筮  ஢,    ஢  뫨  
, 筥  뫨 䮢 -  筮  (஢          
諮 ,      ).          㦨  稭
 ⠨⢥  ॢ 㢥. , -᢮,    
業 ஢,  業 ⫨  ஢ 㫨,  ﭭ
⠢  ᮡ⢥   ਬ:
     -  ⮫쪮 ᬮ  , 窠!   㤥   
-  ⠪  ᮬ.
       મ  ਬ  ஢    ᯨ⠫  楫     
⨫,   , 㤭.
        । ஢  ਭᨫ...
     ,  - ᪫砥. ,   ⠪          ᥡ
⠪   ஢.   筮   뫮       ⮬        㣥:
-ࠡ-, - 筮,    ⠪  ⥯.
     , ᠬ  㦥   த ⪫      ..
   ஢ ⥣ﬨ,     ஢묨.      祫᪨
䠪!..    室  뫮  ⢮  ⮤  ᪫祭.  ந
஢ 㦥 ᪫稫: ._஢,   ஢ 筮.
      ࠢ   室  ᮧ襣  -  ᠬ  :
 ,    ᮪,    ᤥ ,  祣
 ந室   ᮡࠥ ந室.  뫮   -  ᪠
᮪.  ஢ 訫 ६...
     㤮 㤥,  ᥣ     稩,  嫥  ஢
魮  ,    -  ,  ᮣᮢ뢠    뢠.
ந⢥    ᪮  ।⢥  ४  
묨  ,       ਭ㦤   ᯫ⠫      묨
ᠬ,    ᢮ । ᫨    졥
⢠    ⨢      ந⢥묨   ᠬ.   
⨢⢥   ᨬ,   ⥬      ,   ࠦ    ⭮
⠡쭮   ࠧ訬.  ஢,  頢訩  ᥡ
ᮯ  祬- 讬,    ... 祬   ,
  ,  ࠡ稩    㦥  稫,        ...  ᫮
᪢类  㫮      㤭.  ⠫   ⮫쪮   
, 堮筮 ࠧᠭ  ઠ -    ,    
砬 ண ᢮ 樨,   ⭮  ,      
"⨭" ਭ         묥  ⨦
᫨     ௫.
     ஢ 㫪 ⮯  ࠦ- १襩  設,
஡  樨    ⠦  㦤   ஢,  
室   ०, , .



                      6.  ,  ?

     ஢, ᫮  ⥭, ᯥ騩 㯨 ண த⥫᪮
, 뫥⥫  ३ த    롪  ᨭ  ⥯  ,
 뢠 ⮫쪮 祭 ࠭ ᥭ,   ᯥ    
।⥫᪨      ஧,    ⠫  த  ஭
ਬ묨,   ᮦ, ⨬묨 ਧ 鸞.
      祩  ஢ ⠭  ଠ 祫.
     -  ᮡ⢥  稫? -   訢 ᥡ ஢.
     -  祣, ᮡ⢥! -   ⢥砫 ᠬ ᥡ ஢.  -    
몭 ஢... 祬  ࠧ "⢨"? ,   , 
"窠",  ⥬ , , "᪠" -   !
     ஢ ମ  ३ᮢ ⮡.  ᫨  㯨    ࠭
⮢  樨,  㯨      㦥᪮     ,
襣   ॡ.      稬  ᮬ,  ਭ騬,
-, 襤襬   易  訬  ᯮ⮬,  ⠭  
쨬-  㤭  㥬      ᨮ쭮   ਭ
ॡ  ॡ⮬,  ஢  襭   릨,      ⠭
᫠ ,   ஢      ६  饬  ⢮
ᮡ⢥ ⮨⢠, 㤥 ࣭   樠쭮 䥭 
  "⢥  ࠭ᯮ      ",    
७  ⨢  몮    ६         
࠭祭 ꥬ  ⮫  ࠭祭  ⨭,  ⢫,
 ᠬ 㤨⥫쭮, ⠪   ࠭ᯮ 㭪樨.
     ⮡ ମ,  ⥫  ஢,    㦥᪮  
᧠,  ⮫쪮  ஢  ஥ ᢮ ⠭,   
   ஢ - 筮, த   饣  ꥧ
,  ஢   ⠪  ᯮ -  ᫨    
-⠪ ᮡ ,   ࠩ   㯨 -
⠪   , ⠪ ,  ᨫ쭮 ঠ  .
       㪠.    ꥧ  ஢      ࠧ  
猪    த  ⢮.  ⥭  ꥧ  ५
ࠧ묨   뫠묨   祭ﬨ,   祬,    뢠    ஦
樮 ,  ࠧ 몠.  ࠭ ,  ᬮ
 ,  ஢   ⠪ 뢠 "। ",    
ᢨ⥫⢮  ⭮    ⭮ .䨫.
     筮   뫠 㢥祭 ᫮ ஭ ॡ뢠  
⥭,   祬  ਬ⥫쭮, 筮 ⠦    
㫨 " 179 ⭮-롮୮ ࠭     ",
⤥ 㬮,  ࠧ묨  ﬨ    ,  ன  祭
⨬, .  -   ⪨  㤮⢥  ࠧ
      㣨  ⥩  ⥫  -  ⥫  來
⥫, 祩 㤥ভ    ⥭  ꥧ      
⮫쪮 ꥧ.
     -, ࠡ뢠 - ॢ  -    ⨭⮢.  ,  
⠢ 类 㢠饣 ᥡ ...  ᮡ  ᪮      
 ⮫   ,     饣      ⥭
묠 ᮮ⢥騩 ࣠, 騩 ⠢  ᥡ  ਮ
 ⮬.
     ᮡ  ࠤ  .      ⥭樠쭮  䮡
אַ-⠪  ࣠  ⮣      稭  ᫥,  ⨬
  室  筮    ,  ஦   ᮤন
᫨⥫쭮  אַ  ⥭.
       ᯠ㫨,  ஢, 筮 ८ ᫥
ᠭ⨬,         饩      ,      ⢥⢥
ꥬ騪, 頤.
      魮 饫 ᢮ ⢥      ⮬    ⠫᪨
㡮.
     ஢ ࠫ    祣      㢥  ஢  
稫. ...



                   7.     

     !   .   䨣ࠫ쭮,   ᠬ    
ࠧ 㦥 㯨   頫 쬠:    ⮫쪮    אַ,      
७᭮ ᫥ ⮣ ᫮. ஢  宩 , ᮢ⭮  ⮬
⨬ ⥫  ࠧ離.
     䮭    -  ,    த  魮  
ᨤ騩  ᪮ய饬 , ⠫  ஢  ᯫ.    
த  ஢   ࠧ,   㦥 ᤥ ⬥   
 ࠭  祬    ਬ⥫쭮  䠬  ஢.  -  砢  
㯫 - ᯥ᪨ 童᪨ ᮢ, - ⠪  - ⪭
楬 㣠,  窠 ⠢.   ⬥      ᠬ  .  
窠- ஢  㢥 ஢ אַ  ⥬窮.    
㣮   梨 .
     ஢  ᪮  ⥫䮭 㡪.
     -   ⥫䮭? - 樮 ᨫ 㡪.
     -   , ᮡ⢥, 㦥? - 筮 㪫  ஢  
⢥.
     - ஢  㦥!
     - !!! - ஢ ⢮,  થ       ⠫
롪  .
     - , 㦥? - ⨫ 㡪.
     -   ?
     - -! - ॢ 㡪,  -  ⢨    窠!      
 .
     - ஢  , -  ॢﭭ ᮬ  ஢. -  
  ஭ ᥪ - "஢ ன".      ⪮
  襣 .  ᪠  㤥     ᢥ
"஢ ࢮ".
     -   ᯥ樠쭮    ஢!    ⭮-ॢ롮୮
ᮡ࠭.  㤥 ᪮筮 ࠤ , ᮢ⭮  ⮢饬 ஢,
 ⠪ 뢠  ७-, 筮  17  ⠬.   ⨢
砥,  筮,  ,     ஢    ࢮ,  ⠪  
஬.
     -  ஢  ன  -  ਭ!  ஢    㤥  ⠢   
⭮. ⡮. ! ! !...
     ஢ ,   ன, த   ᨣ  ⡮  
⮣,   㡪 ⠫  ⢥ 㤪.



                           8.  

     - ஢, ன!
     - ஢ 㬨,   ᤠ, - ⮬᪨ ᪠ ஢.
       ,  - ,  ஢  㦥  ᥡ
  ᨣ ⡮,  ⮪騩  ६ 訫   ⮣
,   , ⮦   ᯥ訫.
     -  ஢,  ன!      客...             ⠬
㧨!
     ஢,   ॢ, 襫  ,    쪨
ୠ ⥫ 让,  筮  -  ᨢ    客,
  訩 ᯮ ந⢥  稭  ࠤ
஢,    ,   ࠤ  -  ਨ
客 ( 㦥⢠ - ਭ).
     , ࠭ ᭮   থ  ,    ᪮॥
, 㢫祭,  ⨯ ன ᯨ୮ 䥪樨  (.  ),
⥭樠쭮-ୠ⨢묨    ࠬ            쭮
௨஢  客.     ⭮ 㡫筮    -
筮 ( 뫮 ᪠ -  ᮡ⢥筮,  ,    ᮦ,    
ᮢᥬ ⭮ ࠦ ⢨⥫쭮) .  客,    
᪫   ᠬ  室騩      ᠬ  
   猪 ࠢ 誠 -     ᤠ  樨  
,  ( )    쭥  (  ⠭  ⤥  ।⮢
譥 ⢠  । ᫠  ⨢).
     ⮬   ࡠ権 -  뫠  㬭,    ⭠
᫠ ,   ஭ -    ,   㣮  -
 祭,  ࠧ.    蠫     ⠩
᪮ म  䠬 - 客,  ᫥ । ⭮
㢫祭  ᫥饩 䠪樥    ஭    㯨஢襩
 樠쭮   -   客,        
    ᫮  ⨢稢  .      ᢮   ।
९  宬 ࠡ稩 ᥢ -    ⠫,  ﭭ
- 䫥஬ ஬⨪  ண  ⠨⢮ 㯫 .
     - 蠩, ஢,   ᮬ   ⮣...        ᭥  :
"稪 ஭, 稪 ஭...      ⠭?  -  ⫨
ᮢ  ⠫,  ஢ ᮢ ⨭   
,    宫쭨.
     -  ⮫쪮  ,    .  , ਬ...
     ஢   宫쭨    ᠬ:      㪥
ᦨ 뫪 ,   㣮 । ᮪ ୮ ⮭.
       ஢  客,    騬  
  믨 ᠬ -   .
      ୮ אַ㣮쭨   㪢:

                    

       客    ᫮  ,    ஢,        
 㦡   "" ᠬ,  ਫ  .
     -    ᯠ!  -    祭  ஢.  -  ᪠
ᯠ.  砫 ⫮  ஢,  ⮬...
     -  ,  ⥡  ,  -  ⥫쭮  ॡ    ⠫,
⥫쭮 ᣫ뢠 訬 ૮. - 諨...   ⫮.



                             9.  

     ஢  宬.  騫 ᫥    ⠫楬,  
  ।,  筮  饣  ᢥ  ,
,  ᠬ 㤠.
     - , - 㫨 ࠫ쭮 ࠧ ஢, - ... 窠.
       㤮  ⠢    ,   ஢   ⠫      
⥫쭮  ,  ⫨   ⢥,  ୮
 ᥬ த, .
     -  ,  ⠢!  -  筮      ஢   祬   客,
⠢襬  ०६ 襣   㦨.  -  쥩    -
ᢨ쥩  ...
     - ⨪  ᥩ      㤨,  -  䨫᪨  ࠧ
 ⠫, ਤ ⥫ ஢  ᪮ .
     ஢ ⠫,  ﬨ   客      ᢮
஢஢ થ  .   쭮  .  ஢
ᮣ 楬 砫  客᪮   砫쭮 ४:
     -  ਪ...
     -   - ! -   客        ஭  ஢
筮.
     -  ,  !  -  饭  ஢  ஡訩   
稭,   ண   ,     ⢮
⮦ : 祭   ⭮.
     - ! -  ॢ ஢  ࢠ 客  檠 ,
 ⠪,       宧鶴. ⥫,    ࢥ
᫨  㦥᪨ , 㫨  뭭  ⮫   
㫨.
        ਢ  ⠫ ᢮,  來 祭 
 ⮫쪮 ९樥, ⥫ ஢ - 襣,  ⠢襣 ( -
 ࠤᮢ:     ஢  ⢥म    㢥७,  
஢  ண    !),    祬  ⫨砫    ஢᪮
⥫.    ꥧ ५      ,      ⥭
 뫮    㣠  梥  ࢮ砫쭮  .
  뫮,  ஬ ᫥, ⮢.
      ⥬   ஢ ࠫ  쥣 ⠦,  ஢
蠫   ⠫ ⥭ᨢ ॡ  - .
      ⥯ਨ  ᯠ㫠,        㤠ਫ  㣠  
客. 宦 - ५  ,  祬    ᬮ,  ⠪
᪠, ஬⨧஢  ஢.
      ᫠ ᢥ饭 ୮ ஥, ᫥  宬,   䨣
⠭   ஢ .
     -  拉? - ⥫쭮 ᨫ 䨣.
     -  㫠 ? -   室稢 .
     - 筮.
     -  ? - 㤨 ⮤ ஢,      ⥫쭮
 ⨢訩 ᢮ 㥬 ⮤訥.
     -    㦥    .    ࠫ쭮  ⥫  室  
ᮧ  ᮢ,  죠୮-䨧᪮,  -  㣫.
       ᤥ  蠣    ஭,    ஢,  ⢨⥫쭮,   ᬮ
ࠧ拉 㧭 ⥫, ਭ㦤 ਪ襥  ᪮  ᨪ,
 㣫 ⮩ . 祬,  뫠  ᮢᥬ ⮩: ஬ ,
⠬  室 ,   ⮫ , ᮡ,  ⨢
  㣫, ந ஥ ⢮  (᫮  ᫠  
 騥   ) ᯥ᪨ 㤮 (।   뫨
 ⮫쪮 ),   ।  让  ⠧,    ஬
- ५, 㤠, ᮡ⢥,  ந⥪: 㤭 ᢥ   
.
     ஢ ⥫쭮  ।, ਥ  ᭮  .
।  ᯥ訫 ᫥.
     -  ᭨, - ஢砫 䨣  뭥, -     室  
直, ࠩ  ...
     ஢    ⨭,  㬠   ᪨.  㫪
諥   묨   ,   ஢   ⢮,   筮   
騩 ⠧,   ᨪ    ஬  ᯮ  ⫨
.



                               10. 

      ਮ    ᨫ:
     -  ?
     - ஢, - 㬠, ⢥⨫ ஢.
     -  ஢ - lupus est!
     -  ! - 稫 ஢.
     -  襫 , - 蠫  ⠫.
     - 쪨? - ᮢ      ᨫ 
ன  ,      ᪮ᨫ           㣫,   뤫
ਪ 諮 ᮩ.
     - 祬 쪨?  -      ᢮  襫楢  ஢  
砢 ਢ  ᯮਬ  㬥,  -    쬠  !  (,
-,   ᢨ⥫⢮          ।    
᪨ 襫楢)  ஧ ⢨!
     -  㫠,  -      騬  客,  -    
 ᫮窮, - !
       㪠騩   ⮫  ,    ᮢ
 ਫ  ࠢ,  客᪨ 楬, 筨:
     -  ᮧ  ᮢ.
     - , - ⮬᪨ ࠢ .
     -   - .    ⠪... ᢮ 樠樨, - 
-,        ⠫,      ᯮ  客  
䮫.  (᭮  㤥  㧭,          -
䮫   客  (  ⢥  -  ),    
६ 㯮୮  뢠訩  ᢮  ⨭  樠쭮  ந宦  
᪮ ஬ ஫ ⢥ 㤠 (-ᥭ), 
  ᪮  ⢨  ࠧ⮣ ᪮
(  !)  ॢ  ॢ  ᪮  த  ,  ᭮⥫쭮
襣,    ﬨ  室饣    ਬ      .
 ᨬ 䠪⮬ न,     ,    ⥩, 
 ⮬ ॢ, ⠪ ᪠, ᫥ 窮.)        ࠭,
-     㤭 ࠫ  ⥫.  易
   㫠,  ⢨ 客 ,  뤭
⤠        (    ,    㯠!),   ⭮
࠯뢠  ᭥,  ஢ ॡ, 訩,  ᥩ  
.
     ஢        襢   ⠪      ᪨
⥫ ࠧࠦ⥫ 室 ६     ⠧,  ⮦
   ⮬   ⮢襥  ࠫ쭮  ⥫      
  ⠢  ७      ࠢ     ⮯   客
⠢饩 ਢ襣  㫠, ᫨     ࠩ  ᮧ
 ( ?) ᮢ,           饣  ⠧.
졥,            ਢ쭠        楫쭠,
-⠪ ᮡ 饭   頫  (,  ᫨    ⠪  
ࠢ,    뢠,  ⠪  ᪠),          ࠧ訫
஢...
           ,     ஭⥫   ஬   ஢,
⮩稢 ᮢ:
     -  ?
     -  - ஢, - ⢥⨫ ஢,  㦥  ० 㢥७.
     -  ! - ਫ      樮  :  -  
 ⥡  !
     -  襫? -  ﭭ  ᨫ  ஢,    ⨢訩
  祭 ᥤ.
     -   - .  襭   ।⠢    
 樢樨 (筮, ᫨  - 樢, 筮 ࠧ). 
襭?
     - -... - ⭮ ਧ ᮢ襭 ஢.
     -  ... - ⠫ 㯨  㣠  ⠫,
⨢訩 ஢  쭮 믨⮥ .
     -   - !   ⥡   !  -  ࠤ⭮  ᮮ騫
   ࠧ 嫮  .



                          11.  

       襭   ᥩ 让 ⪫   뭥.
 ⠫ ⥭  ࠪ    ᯨ 客    ஢  ᫮
ਠ⨤   楫 ⫠  ஢쭮  ஬訩    殮
 ⢥न  ᢮  .   㪠  ᪨ 
ᢥ 㤭   ⭠    -  猪  "",
-  㬠묨 ᪠,    㯭묨    㦥
⢥묨 㪢 뫮 ᠭ:

                       "  ", ""

      ,  , 묨:

                             "dezenfeckted".

       ,   㫠   न 室楬
 न 墮⮬.  ࠧ !  㫠,    
砬 ६⥫  襣 ࠧ,   ᯥ樠쭮  
஬-娬,   ਧ ⥫  த ⥫쭮  客,
⠪ ᪠, .   ᡠ ⮫    㫠  
᪨ ,   ᪠,  ࠢ  (⮫      
஢) 㯪, ⠢  (..  㫠)  
  ᫮,    ।  ࠬ  䨫᪮-樠쭮  ᫨,
ᮡ⢥筮   ⥬  設, ⮡      
 ,  ࣠  㫠  稭 ⠪  ,
  ,    㤠        ⨩    
㫠 - ᠬ ன 㦠ᠫ.   ⮨,  ਬ,    
,   㫠    뢥  ⭮  ⨬  訫
 ࠫ쭮-᪨   ᫮,    ࠤ  客  業⥩
 ⭠ ⥬ ਭ樯,  ᯮ   㫠.  
१  㫠  ࣭ ।   ᪮쪮 ᯥ譮
 㦤 ᬥ ᫮,   㦥⢥ 
।:
     - ,  ᥤ!   ,           
蠥...
     ९஡  稭  㫠 ⠭ ᢮  롮  
᪮ 樭     ࠤ樮  ⮤  樭,  쭮
ࠪ  ᠬ ⮤, ⠪  ᠬ 樭.     ⮬, 
⮫   ᢮ࠧ    ⥫쭮,    ⯮窮        ᭮
ᯥ樠쭮,  ᮭ,     ࠧ१    ,      
᪫⥫쭮 ᯮᮡ.   饬-  뫮 ਭ   ࠡ
⥧, 뢠   㫠 ਭ  䭮  ᥬ
஢,  饬        ஢  祫᪨  ,   
஢  쭮 ࠢ (ᯮ    
-    䮫        客-),               -
஢-ᥭ஢,  ⠪   ஬ .    祬,  
ᨫ 筮 ⠡쭮, ꥪ 砫쭮  㥬,  
 , ਬ:    孨  ᭮,    稭
ᮢ  ନ஢  樨      ࠢ  ⭮   
       ᠬ ,   
௫,    묠 ⨦,  ᮧ   ᮯ⭮
 㭨쭮 ப 㣮  ࠦ饩 ࠭祭 .
         ᠬ  ࠭,  㭪樮஢      㫠   
᪮⭮  (  ।  ࠭    ⮣  筮  樠쭮
ᯥਬ,          ஢      襣   筮
⥭樠,    ⫨    ॢ.
 ६  ࠤ樮 ⮤ ନ஢  ⮤ᠫ쭮 祭,
嫥襥  ᢮  ᮧ⥫,              
㫠, ࠭ନ஢    ⮣  (न୮,  죠୮,
࠯  ..)   .
      ୥  訬, ⠪ ᪠, ஢...
       ⥫쭮      ,   ᭠砫   ஢,   ⮬
:
     -   栬,   ⨯ 㭠ਨ (      㯠ਥ).
,  祩      ᪮  ⬥祭    ,  ६  譨
ﬨ:    ...  ⮩   ५ 类.
⫨筮 ।⢮  , , ᪮ ࠧ,  ࠧ
,  ᫥, ᣫ  襫楢  ᬮ.  ⥭⮢
  ࠧ ࠭     ࠧ...    
   ,    頪   ,      
७  ᮡ 殮 .
       騫  ஡    㤨,      ᮬ   ,   
६⥫쭮   ᯥ譮 ਫ ஡  .



           12.    (:   )

     -     - 襯 ᯮ ஢  ⮯७  
 ⠫,  ⥬   ਢ⫨ "ᤥ  窮",  
,  室 室 ⠬    室.     㦥    ⨯  
뭥   ⠧  㪠.  ⠧ ᫮  㤫  ᥪ
"訫"  誨, 㡫  ન.
     "    "⥫", 騩  "ᢥ"?  -  쪭㫠  ࠬ쭠
   襭 ஢.
      থ⢥ 㤨    䨭᪮  (    ⮫쪮
 ?)  - ன ⮫        (    ⮫쪮
...  ,   㦥 訢)  :
     -    ᭮,  宬...  窨 ⤠!
       ஢, ࠦ ⮩        졥,
᫮ ᢥ஦ 론, ⫮  ࠧ 娬  ॡ⠬  
᪮-୮᪮ 室⢠ (론),    ,  稢
   ,  ⠫  ⮬  ᥣ  ࠭  
㦨  ⮫쪮  ⮢,  ⨫      ⠧     ᯮ
ᯠ    ⭨ 頤...
        䮫 ⠬  ந     ⠪
⫥,   㢨   業ࠫ쭮  ⥫,  ,
। । - ⠫,   ⥫ 뫮 , ⠪ ᪠,  
.
     - ... ... ... 窠,  ⠪ ࠤ ⥡ ... - ࠤ⭮
஡  ⠫.
     -   ? -  稢  ᪠  ᭠㦨      
㫠  魠  ᪠  窠,   ०   㤠   客   
ᯠ⥫  ,  ਭ  ⮫  ࠤ樮  ⮤   
樭.
     - !   襫  ⥡  ! -  ᯥ  ᪭
-,   ६⥫쭮 嫮㫠.
     ஢   - ""  ⨯  뭥,  ᪠騩
    ⠧  ᨭ஭  ਫ㫨,    ᢮    宬  
... -  ᨫ     थ:
     -   !    ᥩ ஢ਬ     
⠬  祣-...
     - , 窠, 窠...
     - !   ,    ⫨ ᥡ ⢮ 쥩
䠬,  ﭭ  - ...   ,    -殢  
⢮, ?
     -  ...
     - ! ࠢ쭮 ਫ  ...
     -  ⢮ ...
     -  ண  !
     - , 窠, 窠...
      ⠫ , - ᮡᥤ "  뫮".
     - ⥫  誮...  讪,  ⠬    ਣ⮢    ⥡...
塨!
     -     ⮣    !  쪮    ...    筮  
㬠...
     ஢  뢠    ⠫      ⨯  
஢ 뭥.
     - ...  ... - 襯⠫ ⨯.
     -    ... - ⢥砫 ஢ ⮦ 襯⮬.
     ⫨  ⥫  뭨        ஢  
  ,   騩 頤:
     -   ।.
          ⮪  ୮  ⮭    ஬  
⮫쪮  ᫮:

                               

     - ᨡ, - 襯⠫ ஢, -   ᢥ窨 砩 ?     
ਤ -   몮...
     - ন, - 襯 ⨯ ,  ஢   ᢥ箩    
㪥  뫪 ᥢ    㣮  ⥫쭮  㯨  ண,
 ᯮ   :
     -   直! ⮬ ࠩ  !
      ஢   ᯮ,           樭᪮
䨫䨨 䫨      ६  ᪨,  ࠢ  ⮯,
   ਫ.
     ,  殬 । 筮, ஢ ஫ ᮡ⢥᪨
⨭.   뫮 ᪠ ਬ  諮 孮騥 
 ᠬ祭, ᠬ, ᠬᮢ襭⢮    ᠬࠦ.
 ⮩, ਬ, ⮦,  ⭮, 室 ᨪ ( 类?), 
     ᠭ  ᫮,  ᯮ  ஦  ,
    樮  ⢥࣠,  -,    ॢ᪨
ਥ 㭪. ᥤ  ஢ -    ப,    楫  
       ,          ⮫쪮,    
ࠧ       ᢮ ᮡ ன ,   ᤠ
  ஦  㡮 ,     -  㯨  梥⭮
⥫, ᫨  ⮫쪮 ⥫  梥  ⥫      
᢮ த.  , ⫨  ⫨   ࠡ⠫ 
⭮ ᪮ ᨪ.   뫠   (      )  
ࠢ쭮 ࠭ ய  ᠬ祭    ⮣    (ய)  
    ண ᠬ.  ⠬ 뫮 㦥  㪮  
  ᯥ  ᠬᮢ襭⢮  (ᠬࠦ,  ᠬ䨭஢,
ᠬ㯠  ..).



                            13.   

     ஢  諥  묨      뢠騬         
᫥ ண 讣 த (      让  ண),  
 ᢥ  稢   ⠪  蠣,    ⮫쪮  ᢥ  ,
᪮쪮 ᫥ 饣. ⭠   ॢ  -  ""
୮ 堫  ⠫᪨ 室   ⠪. 
   ६ 樠⨢ 樨 饭 ⨬  筮
६, ᫮ ⭨,        ,  ᪫
ࠬ               ஢,
饭 ,   㡨 쪮  ⢠,  稢
ࠤᮬ ⨢稢 : ⥭樠  ⢨ 稭.
     쪨  ஢,      ᮯਪ᭮    訬  ஬
, ⨫ ⨢ ,  믠  宬,    ᫥⢨
ᮧ 訡,    ,  ,   砫쭮,
 .
       㪥 뤠 ⥠ਭ묨 ᫥.
     ᥫ᪠ 砫 﫠 ஢.       ,  ,  ஢,
 -    ⠪.
     ᫥   ண, 饩   㤠,      
⥯ ᢮, ⠢ 饣   ⪨  ࠬ    .
஢  , 騩    ७  ஭  ,    
६   뢠,      ப,      .    ⮣
室 뫮 ࢠ   ७    ᥡ   ஭
 묨 . ᮧ  ᥡ.  ᫨  筮      室  뫮
ᮧ   稨.
      뤠...
        ...
         ᯫ,      ᪠  ⥠ਭ.
஢   㯠   ⢥७쪨  (筥      ⢥७쪨,  
६  ਥ஢  ਧ      筮,  ⮬  
⢥⮩  㤮஦ ਦ     㭨ᠫ   
⥩ ।⢮, ᨫ ண,   㦥  ,  뫠    
⨡᪨ 类).
     ᫥  ᫥⥫쭮        १    ᢥ  ஢
 㦥  ࠪ,  ਭ᫮ ,   ࠭,  ஥
祭.    ⥫  ᡠ,  ᬮ    饥   襭
⠭, ஢.      ७    譨,    
ᣫ.       ஢  ⢮  ᥡ  㡮
롮, ⭮ 祭  孮: ७  ப  ஢
ࠧ, ࠧ, ஧ ࠧࢠ    .  ᫨  ᡨ  
⠫  㣠   ஭쥩   ⠥.      ஢      ᭮
⢮,   ஢, 祩  ﭭ, 믥⮢   
࠭,  ॣ,    ॣ    ,      
 㢥  ⮭,   ୮,  ண.    ⮭
, ᪠ ᯠ,   ... .   -  ᠬ!  ।⢠  -
⮩  楫. ஢ ,  த   .    ஡
   ஭ ஢,   ஭ᨤ஢  -      
.
      , 筮, 䨣ࠫ쭮,   ஢  ࠫ      
筮 (  ⬥  -  筮  )  ।  讣  த,
襣  㡮, 宦 ࣨ᪨, ᮭ.
     ६ ⠭. ஢   ࠢ쥬 ᯫ⠫  
䠫. , 騥 ࠢ묨 䠬, १⥫쭮 ᨫ 
쪮  ,         ॢ      㢥祭   
䮫᪮ ⥧-மࠧ.
       থ⢮  ०६.
     ஢ ⠫,  ࠧ   ⮤筮    㤮⢥
।⢮, १⮢ 易⥫ (   १⠡)
.    -  ""  ⥫.  ஢  ᯥ譮   ,
 ᮡ  ਭ娢,  ⢥ 蠣 ࠢ    ᪨
⥫䮭 㤪.


     - ! ?
     -   .    ⮮⢥稪 -  ன...
     -  㦭 ⢮ , ! , ...
       ன  ਭ.         㤥   ⠢   
⭮. ⡮. ! ! ...
     - , ...
     -  ᪮쪮 ࠧ ⥡ ਫ:    !
     - ,  !
     -  -!         ࠢ   থ⢮,   
-殢.
     - ...
     - 頩.


     - .  .   - ஢...
     -  , ஢?   - ⨫?          ᯫ
᭮ ࠢ, 祣  ⥡ ...
     - ஢...
     -  ᯠ ஢!  ᭮  ࠡ ,  ⮬  
㤥  죮 ⥢   .
     - ...
     -  , ஢.



           14.   (   )

     쭮 㭠 ஢ 襫  㫪 뭭  㫨,    த
뤫 ⢮稢   ࠧࠦ⥫: ࣠  .
     - ஢!
       ॡ ⢥, ⠪   ᮡ⢥  ᮬ.
     - ? - ᨫ ஢, 筮 ॡ⥫쭮. ⢥    ⠪
.
     -    㬠, ਭ樯 ⥫⢠?  ⠪ 
 ।⠢⥫ﬨ ᫠ࠧ 樢権?
     -  ,    ⮣  ⮡      饣     -
筮 㤠  .
     - 㦥 筮 ⮫쪮 ... ?
     -   .  ᪮쪮...
     -    窨 쭮 ⢨?
     - , 筮...     ࠧ    ,  ஢.      -  
⨡᪨ 类?
     -  㪫  ⮬⮫᪮ ⥬.     :
  ࠭ ?
     - .
     -  ⠪  㬠, - ﭭ    ஢    稢  
஬ 䨣,  ঠ  ⥭, -   , ᫨  ࠪ
  ...  ஢  㤥  ᯮᮡ⢮   ஢   楫
樢樨...    , ?
        ⢥ ஢   ।⠢⥫ 猪 
ࠧ⮩ 樢樨 ᯨ,   ⪠ 㬭   ⢥,  
  ⨭,  襫.
      㯭 ⭮  宫  訩  㦥  䠫,  蠢  
稩 .
     "㯮. ᭮ 㯮...      ⮩  窥  ६,
稭  ன ⠫ 뢠,   訡,  ⠪ - ᫨,
ᠤ    ࠧ㬥,    ᫥⢨    ᯥ筮,     㬭,
୮,      "",  ࠧ  殮  ९  楯
ভ, ਪ뢠 ⥫ ⮣ ࠢ⭮    
ᠬ ᥡ.  ⢮  ⮩ ࣨ  ,  -,  .  
ࠩ  ⮢  砥  ⭮.  ஬,  ࠧ    ᠬ
ࠤ쭮.   ⮬ ਠ,  ⠢, ஬  客,
஢ 墠  ਠ ⥫. , ᬥ   ᠬ  㯮
ய⨥,    ஬    室   ⢮   祫,
饬 ⨢ ⢥ ..."
     ஢  ,   ⮨ ।  ᢮    
  㫨    "179  ⭮-롮୮  ࠭      
". (,  ⨫ ,      ...
, ,   㦥 ਫ.)
        , ஢ ⢥  㤭.  -    
⪮   ⢮  襣   ࠧ.
         类 砫  ୮ ⮭...
     ஢  ᯥ   㪨 । ᫠.

                             
            
                      
                   
                       
             
                      

     㪢  뫨 宫 ॡ⮣ 梥, ⪨   㪫.  
⭮ ஭   㪨 뫮 :

     "ࠢ塞. ७ , ⮡ ᪠  窠  ⠫  
窮 ".

     " ..." -  㬠 ஢,  ࠧ  ஬  
 㢥, 稢 몭, ᮢ    ०  ᨫ  
⥫䮭 ⮫.
     -  ⠪  ॢ  ஢.  ,  筮!  .  ஢
襫   ,    ᯥ ࠧ,   ⥫䮭.
      ஢, 訩   㪠騩    ।  ਤ,  
⥫䮭 㡪  㪠,    ᮡ  ⢮७  ⨢稢
襣 ६   ⥪饣   ⭮  (஢    
  ,    ᯮᮡ⢮  筮  ୮  㯯,
ࠧ 䮭᪨    樠樨  ⥫쭮  ⥪饣  ).  
⮫쪮  -   ⨫, ࠧ蠫, ⠪ ᪠,  ஢.    
 㬠,    ⨡᪨  直    ⮫  ᢮ࠧ  .
஢   㡪    ᮦ   ந:
     - ஢ 蠥.
     - ஢?   - .   諠     쭠
...
     - ண    ᯮ 믠.
     -  ॡ,  蠩: 㯠 ⪠, ७  -  
 .
     - ᫨  -  㯨⥫  ᥭ⥭権.    ᮡࠫ
   । ਤ.
     -  ஢    -   筮...     
㯨⥫...    ⢮    ᠫ,    ਣ.
  ᫨ ⭮: 祬 ⥡    ᢮  檨  㢥
뢠   宫쭨?
     ஢  म᪨      ⥯   ᮢ⮢   
⠫, ᮯ襬  ⥫䮭 㡪 -  㣮  த:
     - 襫  !
       ⠫  ⥫쭮  ᢥ⫥.  稭    .  窠
...
       㦥 ⥬  ᮢ襭    ⢮,    ண  
 뫮  ᮢ襭 㣨.  - ⠬ "᪠ 窠", 
- ᢥ, ਣ쭮,  ਬ:

     "窠 ".



                             
               (஥, 祢,    
                ᮡ࠭ 稭 㢠 )

       ந諠  㡥  ,    ઠ  ࠧ  (
 ᯮᮡ⥩ )  ᠬ 㡥,   ண  ஫
⮭   쪮 祫 ஢.
       ஭ 㡥 ࢠ  - ࠧ⮣ ஡㤭 
  ࠫ쭮-᪮ .   ⥫쭮  ६,  
   譥,  ᮡ    ७  ᪮  孥
뫠 - .  ᠬ 뤠騬 ⨦ ப  - 訥 . 
   ⪨  ।⠢⥫  த  祫᪮,    ய⭮
  ᥡ ६ , ᮬ 襬 뫠 . ன,  
 ஭   ப  类 ନ,   㣮  ஭  (
 㦥  直 类) ⮢   㦥    襭  ᪨
ࠤ    (  थ,    ).
        ஭ 㡥 -  , ᢥ  ஬  (㬥७
६ 뢨)  ࢠ    ०  ,    ᥫ
ࠧ쭮 ⢮, ६ ॡ뢠  ᫠ , ।
( த  饭 - 宩 ). ஬  筮  ନ
"ன", ᪮쪮 㠫஢襣  ᮪஢    ந⥪
ᮢ,   ਭ᫠  ᮡ       ࠭
  ନ    .    쭥襬      ⮬,
,   ﭭ  ,      ࠢ⭮  
筮. , ਬ:
     " ⥫ ࠫ  ࢠ襩  楯  ᭮,    ⠪
:   襭,   ⮫쪮  ⮩ ⨨..."
       㦥 ᮢᥬ 㣠 .   ᮢᥬ  㣨    
  蠬: ⮨       쭥襩  㦡  ன  
ࠢ?  ६  㤠  室.    ஢  
⠪  室 ... 祬   ਨ    .    
 ⥣ﬨ,  ... 祬,  ⮦  .
     ⠪,   ࠧ  墠 , 믠襥   ᫠  
஬ 㣠, ᯥ樠饣  ᯥ ௠ ⥬  "
   ⥫㠫쭮  ᪨ ".    
,  ᪠  ஢:
     -    㪨!
       ᪠     ᮢᥬ  㣨  몮  -  
譥 ᫮᭮ ⨪.    ॠ筮, ᯮ
  뭥  ਡ:      ࠭   ᪨   ࠦ,
易⥫  뭥    業.    ,    㬭    
玲.  ஢   ஢,       䥪⭮,
ᮬ, ਬ.  ⮡...
        㪨!
     祬,   㦥 ਫ,  ⮬ -      ⠢  .  
,  ,  ᠬ     न,      ᪠
죠 -

                               .




             .   - 2 ( )
                           (窠 ॣ)

           (筠 , ᮫⭮ ਥ஢)

                               "...  ᥫ ᨫ  ᠬ ᢮
                              ॢ,  ᫮    ࠦ騥  ⢠
                            ࠫ  ᢮ ⠥ -  ."
                                                           .  ""



                                  

     - ஢?!
     -  ஢!
     -  , ஢?
     -     訬 祫?
     -    訩, ஢?    祫?    몭
!
     -  - 몭 !
     - -...
     -    ,   筮,  ﭭ    ࠬ  ᮢᥬ  
㤠⢥ (-쪮) ⨪. ,      ᪠,
 ଠ樨  ஢ ᪮ ,    ,
 ,     ⥫쭮 ࠧࠡ뢠.
     - -, ஢,   :  , ஢!
     - ஢  ,      㤥  ,  ࠤ⭮  㦦  ⠪
稪, 뢠 ,         ᦨ    ᢥ
⭮   楢.
     -  , ஢, ... ⪮  ⥡ !
     - ,  ⢮ 諮  ᫮ 砩襣 ⮣...
     -  ?
     - !!!  ॡ! ᨫ  ⮪⮢...
     - ஢!   ⥫ :  ⥡ ᮢ ?
     -    ஢!  㪠.    ⫨筮   㯠.   ⭠.   
㬠୮  ࠧ ࠭...
     -   ⥡, ஢! 筮  窮 ਪ뢠.
     -  ਪ뢠, 祬 !   ⠥,     ,
祬 ਪ뢠?!  ᪠    ?   question!!!
     - ९ , ஢.
     -  ९?!! ,  - ९.    ९?!!  몭!  
  , ନ஢訩      ⮫쭮  ᨫ...  Homo
spicer, ᫨   ᫮,  ᫮...
     - ஢,    ?!
     - !    ᭮ ࠧ稥: Homo spicer   Homo  erectus,
祫 饣  祫... 饣. ஡       
ࠤ   ...
     - No problem, Sidorov, no problem!!!
     - 㤥 ,    﫨  㣠.
     - ,    , ஢!!!
     -  !    襫,   襫楢 ⡨    
 ⠫ - .


     ஢ ࢠ, ⠫   (, ᫨   ᥩ  
-  ⮪       ᪫⥫쭮    ஢    ࠧ
ࠪ   ), ६⥫쭮 ࠢ ,  ,  ⨫
뫪,  ... 믠  ,     ᢠ    ஢  ...
. 筥  .  ᫨  筥 - ⠫  ᤥ.
 ண ࠧ   㤠.
         ६    㯠 ஥ .



                             1.  

                            " 室  室,   ⮣,  
                             뢠 祫,  㦨  .
                               讬 , ,    ᮫,
                                砩襩    ᮪ 譨..."
                                                  ஢

      ᠬ , ᪮३  ᥣ,    㦥  .        
.    类  ,  筮... ...
      頫 ⠪, ᫮ 㭥 ஢   ᯮ    
࠭쥣 ⠤,         ᯮ,    
쭨 த⢥,  ⮬    饩  㡥⥫쭮      ࠧ
砫  ⮩     㣮  ᥤ    (祬  ᥤ?
祭  ᪮ 樠樨!).
     ஢ ᥫ    筮 ⠫  ࠧ뢠  ᮡ⢥    -
 뫨 ࠧ묨:   ᪥,  ,       ⨭.  ன
⨭ 祬-   .
     ஢ 殮 , ப        
ॢ  : ⨭  ࠥ  ⮦ ... .    
⫨ ᬠਢ  쪨 ॡ 쪨 ﭮ ᮫,
᪮쪮 祪 誨  ⨪筠 ⪠.
     "!        ᮡࠫ  ,      ⥫  
ந...     ᨫ? 㦥 -  訫    ॢ
...  ... ⮡, ,  ... !"
     ஢ ⪭   ⥪    ,  ,
      ,  ⨢訥    ᯨࠫ,  宭  稭
뢠.
     "   ?   뫠 ?     ࠤᮢ!
᫨    ,  ᥣ, , 㤥 㣮?    㤥?
 ᫨  뫠 ,   㤥 ᥣ? ?   ?  ,
  ᫮ ஥  ⮬ !"
      ஢ ஬   .
     ",   modus vivendi!  祬,  ,  ,    
筮 㤥, ᫨  ᭨ ⥫䮭 㡪!"
     ஢ ⪮, - ࠧ, ᪮쪮 﫨 ᮫⭮
騥 ,  ப  ਤ, 殮 ਯ  ࠧ    
.
     -   ⠪? -  ஧砫    ⥫䮭  㡪  ᠪࠬ⠫
.
     ஢  ஥  ६  㬠,  㧨    ⥫
 ᠬ ( ⬥,      ஢    ᫥
६ 뫨 묨),    ⢮,   ⠫  
. ஢  ᪮ ᬮ५  ᥡ  ઠ, 襥  
 ⥭ ਤ,  ⠩ ।祭  뢠  ,    
頤,    ன    -  ஢  -  யᠭ,  ⮦  类  
뢠 ன,  .
     ઠ  ⮫쪮 祣  뢠,    ⨢,  ⥫쭮
蠫 直 ,    ⭮  ⭮⥫쭮  ⮣,      
ᥪ㭤 ⠬ ࠦ,   ।⢥ ᠬ ஢,  ,
祣  ⠨,    ᥪ㭤 룫拉   ᢮ , 
  쬠  ।⢥,    ,    ⠫  ,    
।⢠,  ।⢮ 祣  ⮫  .
     - 襫 ! -        ᠬ  ᥡ  ஢  ᪠
஢   ண  ⮬.
     - ९ , ஢,   ४᭮ ,   ! -  
㡪.
     -   襫, - ਧ 稫 ஢  ⮫      ᥡ
,     ࠧ, 筮 :
     -  ॠ쭮  - !
     -    , ஢.    ᪠, ⮫쪮 ⭮, 
   ⥡ 祢?
     -   , ᮡ⢥, ⠪? -  ࠤ    ஢  
  ᮡᥤ.
     -   , - 殮 㫨  㡪, -   ࠧ  ன  ,
  ⥫ ⥡ ... ,    ,  த  ,  ஢...  
...  ?
     -    ⭮, - १ 㤨 ஢. - ⬥⥬  ,
⠪ ᪠, ਭ  譥  祬...
     -  譥!
     -  ॡ!!! 祬...
     - , ᫨  ⮣  ᮢᥬ  ...
     - ... 襫 ᥤ  ⭮ ᢥ ...
     - ஢,    ஡ ᪠?  ⥡  .
     - ᫨  ⠢ - ⨬! !  騭?
     -     ᫥?
     -  אַ.
     -   אַ...  ᬮ. த .
     -   筮     !  -    ᪠
஢  ᨫ 㡪.
     稢  ⮬ ஬   ஢  ᮡ⢥  ࠦ  
ઠ    ࠧ,  ᢨ९  ᪠  (    筮  饭
䠭⠧  뫮   म 뫪)  ⥫쭮 蠣 
,    㡨    ﭭ  ,      ᥩ   譥
⭮,      墠⨫  㬠  ⢥  室  
࠭  ࢮ ,   ਢ  (    ⠭)  
⢥    ।    ᮧ  ᪨   ॠ᪮
⭠,    :  "室  㢮஢   १   ",         
।ᬮ⥫쭮   ᯥ  ᯥ  ᥡ  ࠢ業  
(⥫   ,      㦨  稭  㯮⮩  
 ,      ।騬 ⮬
ନ樨 , ⠪ ᪠,      ਧ,    
ண 筮   ଠ 稭     ᥡ  筮
業, ᫨ 筮 ,   稭, 室  ࠢ  㬥  
१ ﭨ).
      筮   ⠭ .
      ?



                          2.   , ?

                                " 室  室,   ⠥,
                                   祬 २⢥  ࠪ."
                                " - ⥣ 䭠, 
                                   䥬ୠ."
                                                  ஢

     ஢     - , 祬,        .  
   뫨   ,  .
     ய⨦ ⫨    ࢮ  ࠧ,  ஢,    
᫠  㤪 ( 㤮 - ⠪  ) 㤭 
   ୮,  ,      ࠧ 
  易⥫쭮    .
       祭  ப  ,  ⢥      ୮
⫨,  ஢  訫,        拉,   ᯮ
᪫⥫쭮, ⠪ 뢠,  ୮  ⫨ ᢨ  
     ⨢ ।⠢⥫ ⭮ 䫮
( 㭠 - ⠪  䫮).
        ࠧ  砩,    (  ஢)  
ᮢ   ।樨, ᫨ 筮    ⤥쭮   
⮬  ( 祬    ࠢ塞:  ।...),    㡨
 ⠢塞  ᮡ ࠢ  ᮬ.  ,  类  ᮡ  
  ,    ⤥쭮,  ⠢饥    ᮬ  ਮ୮   ,
᪠ ࠭,  裡    , ᮬ   騥,
      ⤥쭮 ,  ⠢饥  砫쭮  
 ᮬ. (" ࠭⨢  ",        ᮪
஢, ⮬ 8, . 76,  ப ᢥ.)
       ⨩ ࠧ, ᫨  ஢  㫮  (
, ஢, -  ),    筮  ,  ஢,  ।祫    ࠧ,  
묨.   ( 窠 ७ ᠬ ஢), ⮡   ࠧ -
⠩ 襫 ஭.
     ᥣ ⭥ 㧭   ࠣ᪨  ⠪    ,  祬
㯠  ஫ 砩 楫襣 祢.
     ஢ 쭮 ,              
㤭 :  ⭮  ᫮,    ।  ࠫ    ᢮,
襣  ᪫-ᮧ⥫쭮 ஥ 宧鶴   ᠬ  孥...
 , 뤭    ஭ - 137  ⮬  
ᮡ࠭ 稭 砩襣 ⥫   ମन 
ᥭ , 㯭襣 ⮪ 祫᪨  ,  ⥫    ⤥쭮
 ࣠ ( ᫠襬    ᬥ⭮  ਠ
"।쭮 -  "  ஬ "騥 ᪮  ",    ,
筮 , - "ࠩ ",   騬    ஬  ஬  
᫮      ..  뢠  ⥬  䥪樨   
᫮ ᮬ,  ࡠ樨    ᫮  襭  ࠢ樨  
⨬  ⭮襭    ⢨      -    뫮
᫮,   ⠪  :  ࢠ樨    稨  ࠤ樨,  १樨  
१ࢠ樨, 樨  १ࢠ樨  樨  樨);     㣮
஭ - ⮬ ᬥ⭮  ⥩ ࠭ 襤襣   ,  ⮦
 娫 ⥫-䠭,   ठ,      (.
: " ", "த-", "  ᮩ,  ᮢᥬ  ᮩ,  ᫥
.", "᪨ - ᪠ 窠"  -  ᮡ  ⬥祭
襤: ⥫᪠ ६ " 䨣 "  1998 .).
     ஢ ᭮ ,    (?!)  ⠭    㧨    
饥 (?!!) . ⠭ ᬮ५  饬   ⠪,  ᫮
     த (  䠭  ,    த
   㡠誥 (᫨ ,   筮?),  - ).
      ஢ 묨 ⠯窠, ஢ ,   - ⮢!
      ,   ⮡ ᮢᥬ:  ࠧ ࠢ      ஢
ਫ,    ᫥,  ⢨⥫쭮,      ࠧ  ।
஢ 뢠   롮  ࠧ    ᪮쪮  ண,  ⮫쪮  
,  ࠧ  䠪 ᫮ , ஢ 
 ᠬ筮 ᮧ,  ண,    ࠫ,
 ⭠ ⥬ ᫥⢨    ਢ,      
⢮ 롮,    뫮  , ࠢ,  ,
㯨, , २... ॣ ... 믨.
     뫮   祣 롨,   ஢  ঠ!
     , ண!!!
     , ண...



                     3. ,   

                            "訥 ண,    ,  
                               롨,    !
                            "  ࠢ 롨   ࠭,
                                ࠭  ⮫쪮 ࠭."
                            " 롨 -  롨ࠥ,  뫠 - 
                               - ⠥  ਧ⮬."
                                                  ஢

       ஢   믠 ஧.
       ⨭  ⮣  ⢥ত  ஢    ⠫    
,  ⭮ ਢ,  ,       ஢,
᪮ 業  ,     ⮨.
     ⢮ ⢥ 業,  ⠪  -  !      襫
⠪... --... 쬥,  믠 ⠪ ,  宦,   ⪨
 梥⮢ ⥫   ⮣,    ,      梥,  ⠫  
஢  .
       १    饣  ஢  㦥     ᫮   ⢥म
㡥, , ᪮쪮    ᬮ, 祣 襣 ⠬  
( ᥤ ஢ -   ப,  ⢥ত,    ⠪  
᪮ 楫 ﭨ).
     ⭮  殬,  ୨  ᮡ  த㬠  
祭 ,   ⥫ -  .
     ᬮ   ,  ஢,  稢訩  ࠤ樮  ᯨ⠭  (
⫨稨  ,  稫 ਫ筮    ),  ।⠫
   אַ,  ᮡ  뢠  祬   ,  
筮 ⮣,  ਢ.
      ஢  뫠  ࠤ樮 த⥫.
     -, ஢,  ⢥,    ࠫ  ⮪,  祬  ⠪  
⢥,  ⢥      ।.
     -, ஢       㬥,  ஢  ⮫쪮,  ⮡  
ᮡ  ஢.
     -, ஢     ,  ⥪  -
   ᮡ -⢥.
     -⢥, ஢   ,  ⫨稨  ⮩ ਨ ,
ࠤ樮 ⠥ ⥮ ६    ⥫
, 設⢮   㧭,   ⥫,  
ᮡ  㤥騥    ⥮.      稭   ஢
஬ 設⢠ 㦠,   -  ਭ  㢥稢
஫ 筮  ਨ,  ࠩ    筮,    :
᫨ -   ,  ᨬ    ,    ᫥  -  易⥫쭮
१஭  ஬ ⮬ ᥫ᪮ .
      ᫨ 筮  ⭮ 稭 ࠫ    騪,  ⥫쭮
᪮ய⨦ - ⮣ ,  ⠪ - ஬  , ⮢!
      ஢   ஬.  ᮢᥬ ஬,   .    
뫮 - -. ,  祭 ஬.
     ன  ,   ⮫쪮 , ᪮ ஬.
       ࠤ.  ࠩ  設⢮ 㦠.
     ⭮   ᥡ  ஬  ⠪  ஢,  ஬  ⠪
, ஬    ᮡ  .
      ,   - ࠧࠦ.
       ਬ, ᥤ ஢  ப,  ⮬ ,  
ࠧ ਢ:
     - , ஢,  ⢮ ஬, ஢!!! -     ⮬
 ⠪ ࠩ ,  ᪫⥫쭮 ⠬ 뢠,   ,
⭮,    .
     ஢  ࠦ.
     ஢ ਫ  ᢮ .
      ᢮ ...
       ᥩ, ⥦ ⮯ 묨 ⠯窠,  ਫ  .
       ਫ...
        ஬  ᪫,  ⭮  饬    ⥦
஢,   ६ ⮪    뫮    ,    ⮫쪮    -
஢, 楫६ ⮯ , ⠪  稪.



                          4.    ?

                          "設⢮   ᫮ ᢥ    ,
                             ࠦ  ,    㬥ૠ."
                          " 㡨   த 稪.  ६
                              稪   ,          
                             ⮣,  ⠫ ஢."
                          "뢠  ⠪,   ,  ,
                               㦥 ."
                                                  ஢

     ஢ 楫६ ⮯    㫨栬  த  த  ⥫쭮
᫥    ᢮  ᫥⥫쭮  묨  ⠯窠,        
⠭ 뤭  ᪫栭.
     - ஢, ਢ!  ?
     -      ,  -  㪠  롭  ஢.  -      ᥣ:
⥫쭮.
     -    ࠤ!  -  梥  ᮡᥤ  ஢,      -  殬
襫.
     -  ࠤ,   ࠤ, -  ७ ᪠  ஢.  -    
룫廊.
     -   ⥡ ஢, ,  ᪠, !
     -      .
     -  ?
     -  - ⥫.
     -   ஢, ⨫?
     -    ⮡  ਫ?
     - 筮 ⨫.     ⠯窨 廊...     祪
  !  ᯫ ᥡ 祪:  梥祪, ⠬...
     -  ᥡ   ⠡ : 㪠      -  ᭮  
᪮ ஢ 饣 .
     -  ⥡ ஢,  ᠬ.     ஬  
 㦭.   , ૨ ૮ ᪠.
     -  ?
     - , ?
     - , ⢨⥫쭮,  த,          祬,  -  ஢
   ᮢ襭 㦨 ⨢ ᮬ ᠢ :
     -  ॠ쭮 ,  ࠢ, !
     -  ஢ ! - ⭮ 祬  ᮡᥤ. -  
 ,   ࠢ ॠ쭮.    直  ⠬  䨫᪮-
।. ,      ,  ॠ쭠  ॠ쭮,    ᥬ  ᢮
ᮮ⢥騬 ॠﬨ.
     - 쬠 ᯮ୮ ⢥ত.  ⮬   ᮢ襭  ᪮
.   ᥩ           㤥!  -  ஢
⮭쪮 娪   ભ  ᮡᥤ.
     -  ஢  ? -  ࠧਫ ᮡᥤ.
     - ? - ⨬ ᮢ ஢.
     - ਪ ⥭樠!
     -  ਪ, -  ஢. -   ⠭   ⠯窨...
     - 襫   ᢮ ⠯窠! ३ 㯫!!!
     - ! -  ᪠ ஢. - ௥  稫.      
  饭  饭! !!!
     - 쪮 ...


      ஢  , 㫨 뫠  宦    ᨭ,    
⮫쪮  ⢥ ,    - ஢.
     - 稫, - 㤨  ᪠  ஢.  -    ࠧ  ஡  
祣, ஬ 饭 筮 饭,         ,  ࠧ  
⮢!    稪?! 㦥    ᠬ   ࠢ?
     ஢ 襫  襬    ⥬ ⥭.
     - ,   ᫮, - ஢ 祭 ᠫ  ,  
⮬ ⥫쭮 砫  ⥭  誠 楢 ஢ 㪨.
     砫 蠫 , ᫮ ஢ 砫 ᥡ  ,  ⮫쪮
஬,  ⮬ ⨬  - ⥭ ᨫ:
     -  ⠬?
     -  , - 設쭮 ⢥⨫ ஢.
     -  室, - ᪠ .
     ஢ ⥫ 뫮  ⥭ 㣨 ⥬,  㪠  ⨢
ᮯ⨢ ஢    .
     "। ᮡ稩!" - ᯮ 㬠 ஢  ⥫쭮 蠣  ᫥
 㪮.



                            5.  

                            ᨮ "᥮ꥬ饣 ⨧":
                            ", ᪠  -  , ⮬
                              ᫨  ࠧ 뢠,   ⮬   -
                                -ᠭ."
                            "    뢠  ⮫  㤫,  
                              稭  ࠭  ⨧.
                                 뢠  ⮫쪮  ,  
                               稭 ࠭    ⨧,  
                              㦥  㣮 ஭."
                            ⢨ 1:
                            "᫨    室    㦥  ᪮쪨
                              ꥪ⮢, ,   ᯮ,      ,
                               襣 ᮬ, ."
                            ⢨ 2:
                            "᫨  ᠬ ⠢ - 㦥,
                                  ࠧ, ᪮३ ᥣ, ."
                                           . . ஢, .4, .986

     ன ᪢ ⥭,  ᮡ 䨧᪮ ࡠ,      ᥡ,
⠪   ⥭,  ᫥ ࠢ஢  ࠫ쭮,  ஢  ⨫  
୮  ,   ⠭   ண   뫠   뤥ঠ      ண
࠭-᪮ ⨫.
     ।  﫮  ᮢ襭 ॢﭭ ᫮    ᮪
१ ᯨ.  ᫥,     ,  ᨤ  ।
 祫, ⠬   䨣, ஢ - ⭮ 訩.
         ஢  ,         ᤠ
ᨯ:
     -  ?
     - .
     -  ?
     -   ⥡, ஢,   㧥?
     -   த,  -  ⨫  ஢.  -    ⠪  ⮡  ,  
-ன .
     - ,    ஡,   ...
     -      , -   ⨫ ஢.
     -  , !    ।      ઠ,  -  
 . - ,  - 饭 ࠧ  㣠  (,  த  
饭 ࠧ ࠣ, ⮫쪮 ).   ᮡ    ⢮
⥫ 㦤  ⢮  ᮡ⢥ 襢 ⥬. 
, த  ࠦ ࣨ  ⮢ .
     -   ,   㣠 ?
     -   , ஢!  ⥡    ஢  ᠬ.
㣨 -   ⥡  .              
᪠...   .  , ᫨ : ⥬,  - ⥬!  
, ᮮ⢥⢥,  ॢ쪨 ⠬ 直...  ⥬᪨,  ᥫ
த᪮ ⨯, த誨 宫, 㫨, 㫮窨, 㫪,  㫪
 㯨窨...
     -  㯨窮:   ᨫ  !
     -      ,  אַ  - !
     -   筥?  -  ୮  ᨫ  ஢,  ⥫쭮  
ᯮ,   ⮢  ...
     -  --!..
     ஢ ண,  饭  ࠤ⭮ 㤠⠫:
     - ᬮ ࠢ: ⠬   ... 祬, ࠢ  
 ᬮ,    ࠢ,  ,      ⠬  㢨,  㤥  ࠢ쭮
⮫.   ᬮ  ...  祬,  .    -  ⮦
譥!  ᭠砫 ᬮਬ  砫,      -    .  
祣 ᥡ 稪?!!
     -   ⮣  ?  襢  ⥠      
 ⥫? - 筮 ᨫ ஢.
     -     ⥫?
     -   ᭮ ᨫ:  ⥠?
     - ᫨       ⥫ -  㤥    ⥠!  -
१ . - ⠪, ।⠢  稭!  ⪠  ࠬ    
஢!  ! 쪮  ᯥ⠪  ⮬ ᥧ!!!  
! 襫 !!!



                   6.    ( )


                         "   - ,  ⮫쪮 쭠,
                              ⮨    㯮.   ,
                             ⠪     ⮬, 
                              ⮬  ⥠         
                             ०."
                         "  ࠢ   ᢮  ஫    ᮢ,
                            稭 ,  ᫮ "!"   ⮫
                            ᪠  㬪,         砫
                            ᯥ⠪,  ⥭樮  "."
                                                  ஢


                    : -
             業 ᮮ⢥⢥ ⮦ ࢠ: ⠫죨᪠
                           (   騭)

     -  , ஢?
     ஢  ண,  ᫨誮        蠫   ⮣   
⥫  ⮭    ⠫᪨  ५  ,      ﭭ
ᬮ५  饭 㣠.
     -  ९, ஢, - ஢ 訯      ਧ뢭
騫 , ⠢ 宦  饭 ࠧ ७ ࠪ,   
饭 ࠧ 窮 . -  , ஢! !
     - , ... , -  ஡ମ⠫ ஢.
     - ,  ਢ쭮!  ᢥ  樮!    !  -
ਯ 娪  ᯨ ஢ 饭 . -    ᪠...
     - ⪭!.. ...
     - --!!!
     - ࠢ .
     -  室, ᫨  ਭ᫠ .
     -   죨 - ਭ, - ஢ ஦ ஭  ஬
஭  襩 .  ६⥫쭮  ᯠ㫠,  ᫮
 ,  ஢,  室  筮 ᪮ 饭, 
 ண      85,    ⮬  ⠦  ᮢ६  筮
⠦ .
     - ᯮ, ஢, ᫨  ⮫쪮 ,   ⥡ !!!
     -  ९, ஢!
     - ... ... ...
     -  業. ன  ﭨ  樨  室  
ॣ樨  - 室  .
     ஢  ᮩ ਭ   饭  㣠    殮
㯨 ண.



                            :  
                 業 : ୮-᪠
          業: ⠬   ,  㦥  ,  ०

     ஢: ...
     ._஢: !
     饭 .: !  .
     ஢ ( ᪮): ...
     ._஢ ( ,   ࢥ):  ᥣ ,  ,
஢ - !
     饭 . (稢):   ᭮: ᫨  ᥣ,      ,
ᮡ⢥, ⥭?
     ஢ (): ...
     ._஢ ( ⠧):  ᯮ   !
     饭 . (ᮢ):   ,  ,  ᯮᮡ  ७,
஢, ?
     ஢ ( ): ...
     ._஢ ( ࢥ,  ஦⥫쭮):      ᪮॥
, ஢!
     饭 . (থ⢥):   㡮砩訬  ᪮ࡨ  㦤
ᮮ: ᥣ ஢        -㤭  ⠫  
, ᮢ襭  ⪠  祭,  ⮢  ᥫ    㣨
樠     ࣠  ⥬,  ,    㤨
த 㭪樮஢   㤥  ।      
७  ࠧ   頤 த, 祬  ⮬ ,  
᫥⢨ 㤥 ⠢  ᥮饥 ७    㣨  
, 楫訥 ᫥ ६樨 ࣠  稥 . 몠 ࠥ
砫 ᨣ!
     ( 㪨 . ஢ ࠢ ࠥ.)
     ஢ (⥫쭮): !
     ._஢ (  ⥫쭮): 襫 , ஢...
     ஢ ( ⥫쭮): ,  襫...
     ._஢ (㦤): 죨   㬡窥  宦.
     ࡫ ஢,   , 稢,   ᯨ 㦥
祣 .  㬠.    㬠,  ࠢ,      饭
㣠,  ᠬ   ᪠稢      ⠪   থ⢥   㪠
஭ .
     饭  (﫮):  뢠, 䥩!
     ஢ (⠫):   䥩,  - ஢.
     饭 , 筮 몭,  砬:  ,  ஢,
...



              : -
                  業 ࢠ: Flay robbin, flay...

     -  ? - ᠬ쭮  訢  ,  ᭨室⥫쭮
뢠  ஢ ᭨-.
     ஢ 祭 ⥢ ,  ࠧ 稭 , 
室, -०,  ஬, ᪮ ⨫, ,  ।  ,
 ᫥  ᮪ १ ᯨ, ࠧ ᨤ      饭
.
     -    㡥!  -  १⥫쭮  ઠ  ஢.  -     -
㬠,  ...  ࠢ ࠪ஢, ࠧ  ,    
,  ... !
     -      ਫ,  ஢?!!  -  ७  稭   
饭 . -  - 殢,   죠 !
     - , 筮, - ᪥筮  ஢.
     - , ⠪! -  ᢨ९ 饭 .
     - , ᫨  ⠪, -  ⪫  訩  ஢,  -  
 - :   㣨  㣫,      ࠧ१,    ਢ筮
ࠪ, 묨 ᫮...
     - -  ࠪ-!!! -...   ᫮...  ન  饭...
 㣮...
     -   祫   ᢮ 㣮,       ᠬ
 ᥣ  !
     - ,  筮!  ஢    ࠥ    騪  -
⠭ ⪮   㥬.
     -  ࠭  ?
     -   ! - ஢ १ 饭    ࠧࠦ
ᨫ:
     -  : 㤥  ࠧ   쪨 ?
     -    쪨! -   ᪫ ஢,  ।
뢠 饭   .
     - ,  , - । 娪 饭 , - ᠬ ᨫ.
 । ஢! , ⮫쪮  ⥡,  뢠!    祬,
 .



                           
                     業 :   쪨

     騥  :  ஢,      ண     ᥣ   
,         ﭨ  ⢮;  ⠫
騥  - ᢮   ,    -      ஬,
 殬 ண,    ஬  뢠  饭    饭
㣠.
     " ?!  ᪠:  ! - ࠧࠦ 㬠  ஢
楫६ 蠣  㦥 ஡   让  窮.  -
᫨    :  !"
     - ᫨  ,  猪 ਤ㬠   ࠢ,  -  ᪠
娤   ஬,  ஢ 㦥 ᯥ "  窨"     ⠫
뢠.
       뤭  ᯠ㫠,    ஢,  ᯮ⪭    ண,
६⥫쭮 ⥫ ...
     - ५  ஢ ਫ,  ਧ뢭    ⮯ਢ,  -  ⨢
ᮬ ப஢   ஬.
     ஢  ⢥⨫.  窮, 殬   ਤ஦  ,  ஢
ࠫ   祬  㬠.
     " 㬠!  㬠!  㬠!!!" - 祭 㬠 ஢.
     -  , ஢, 㬠? - ᨫ   ஬.
     "筮 ..."
     - ...  ৭?   ⮬  猪 㤥 ஢.
     -   ⮬  㤥! - 㢥७ ᪠ ஢,  ⠢.  -
    ਤ ᭠.
     - , - 㡮᫥    ஬, -      ᭮,
᪮॥ ᥣ, 㯨 !
     -   ! - ਧ ᪠ ஢. -  ⮡ 뫠 ᭠!
     -   , ᭠, ⠪ ᭠!  ᠬ ᨫ, ஢!
     " 祣   ﭭ 㣨?!!"
     ஢ ,  ஦    㢨,  冷  ,
⢨⥫쭮, ⮨ ᠬ  "᭠", 祬   ,   ⠪:
 ᥬ-ᥬ,    ࠧ  ᯮ.    祭  ண  
,  饭  筮  ਠ  (    ᥪ-,    
-,        㯥-ࠦ)  ᮮ⢥⢥    㯥,  
  .
       "ᥭ" ⨫ ,  - 誨,   - .
 - 易,   㦥 祣  易 .   ,  祬  
  ⮫쪮    ,      ,  -ࠧ    ᬮ५     
ᢥ.
       ""  ⭮    稢  ⠭殢뢠.  砫
  ᢮  ਬ   ⠭   ᪮࡫   㠫쭮,   
⥯  ⥬,   ᯫ    ⠧,    ⪮
஢,    ࢥ  ஢権    ⥬  ᪮
⠭ "⠪",  ४  ⮬: 易, ,  ,  ,
, ,    ;    죠,  ਡ    㪠,
 祧   ,    뫠    ⮢
;  ,  ஧  㤮    ࠧ  ⢠;    
⭨ ६;  ,    﫮 宫; ⠢
 㡠  ;  , ᨫ   ࠧ㬠    宬  뫠...
      ࠧ㬠...  㬠  ᨫ    ன  ...    
饭...  饭...  饭  饭,    ⠪       
஢ ࠧ...
     ஢  㤮 ⠫,     㦨 ,   
    ன  ६⥫쭮  ᥭ.
     -    ! -  ஬  ᪠  "",        
 㯫-⥦ ஢.
     -  ⠪  ।᪠㥬    ।!!!  -  ᠬ
饡⠫ 騥 "". -  ,     ᥪ㠫쭮-⨢
窨 室   窠,  筮   -  䥩,    
⮫쪮  窠,       窠!  -!  -,    !!!  
ᮢ襭  ! , ࠧ   ⠪稪...
      ஢ 宭 ⠫     :  ,  ⪨,
릨, ᠫ, , 砫,  ...
        ᥪ㭤  ⫮:  易,  ,      﫨
᮪ ⠫   ⥢訬 ⥭:
     -  !
     " !" - 㬠 ஢.
     - ! - ᪠ ⨢     ஬.  -        
!
     - 祬? - 筮 ᨫ ஢.
     -     墠! - ᪠१ 娪   ஬.
     - 祣,  -  誠, - ⥫쭮 ᣫ뢠  襯⠫
஢.
     - !!!  襢   筮!  -    ஢મ  ⠭騥
,  ⥯    ᢮  騩   .   -      室,   
ᮮ⢥饩 ஢, ஢, ࢨ஢  ᪨...
      ஢ 宦 㦥 ᨫ 㤨...
     -     ,  訬   ᨭ  !  -    
 蠫訩 ஢.
     - Ahtung! -  ᮬ ⪫     ஬.  -  Pancer!
Foiar!!!
     ࢭ  모  㡮    㫨    ,     ஢
    . .
     -  뢠, 䥩, -  ᪠      ஬.  -
⮬  ,  !
     "ᯮ, - ᣮࡨ ஢,    稭  .  -
㦥  ᠫ?  㦥      ᣮ      ᯮ,  
䮪ᮢ,  祫᪨?"
     -  ஢, ...
     ஢, 譮 ᤥ 蠣,    㬨...



                      : 
                      業 ࢠ: 樮
                 ( ,
                      騭.
                         ᭮,
                            ᥣ
                                 ᥣ
                                     ७ -
                                        ࠢ ஢)

     -  宫!
     -    ⥩襩    ,  ஢.  樮  ᡠ
饭:  ஢ ᯠ  - ⥬ 㦠饩  ।
 ᪮쪮  ॠ쭮 .
     -  ᥣ ।?
     - , ஢!       ⥡  ⮫  쭮  .
 ⢥ 쭨,  ᫮,    筮,  ਭ⮥.
   ⮬ !       ,  ஢,  ᮮ⢥⢥
 ⢮ ࠧ, ,      ᠬ  ,  ᫨誠,  
࣠筮 ਫ  ,     १   ...
     - 祭 ࠤ樮 ᥤ⢮:   ...
     -     ,  ஢,      ।  㣠    祭
࠭ ᨬ.
     - ன   ,      騩,  祬  ᮡ  
᪮ ࠬ । 㣮.
     - , ஢,    㢥稢!      ஥஢  
ᮡ⢥ ⥬ 饢७  , ⠪ ࠧࠧ      
 .  ⥡ ஢ ᪮॥  ?
     -  ,  筮 , । ७.
     -  ᫮, ।⠥  ﬨ?
     -  -  ᫮!
     - 㤠 ⮫ 騩  ⨧,  ஢?      ,
㯭...
     - ⠪ ⥫㠫쭮 ?
     - 祬  ࠧ ?  砫 ,  ਬ,  ...  㦨.
 ⮡   ⥫㠫᪨  ॣ.      ,  
쥧.   ⮫ ५   ࠭  ⠪  ६祩
ਪ᭮  䠭⨫쭮-஢    ?
  ࠢ ⭥஢  ⥡, ஢, ࠧ   祫.   讬
 -   ஢,          ६  ᯮ  ᢮
㦥 易⥩.
     -     ⠪  ,  ⮬   쬠  
墠, ⮡   堭  㤮, - 筮 ᪠ ஢  
ᤥ 蠣 ᪢  .
        殬 뫮 ஥...



                    :  - II
                  業 : 㬡୮-䥪⨢

     -  ?
     -  , - म  ஢. -  䥥.
     -  - !!!
     - , ...  , ... ᥣ...
     -     㤥!
     -  宦,   襥  稨  㦥 믨... ...
     -     ⮣ ஬ ⠥... ᥣ, த 頥?
     -      ...    樠樨  筮  ⠪⮢   
ࠧ ⭮襭...  ?
     - ?! -  ?
     -  ?
     -   ⮡-, ஢?  ஢  ᠬ  ᮡ... -...
 㣥...
     -    ਢ! -...      砬 㦥  
᭥ ⥩ ਪ...   뢠, ...   ...  ⠪
饭,   ୮   ७    ।⢥  ᢥ饭
饭            饭...   ⮫饭...
ࠧ⥭... -  嫮, -  祫.    砩
   ୮  ⮪  ᫮  砫  楫    .      
ᯫ ⪥ ࠧ  ᫮      ⨫    
뤥묨   ᥤ ᪮ ,  ᫨騬    ᢮
।    ᢮  ⮭  ⮪,  ࠫ  ᨬ      ⨭
᫮᭮  ⮪.  ,    ⮣  ⮡       
魮, , ⠪  ᪠,  ⨭  ,    ॢ⨫  
.     - ⮩: -⠬, 䨫  
.   ! 易⥫쭮  뫮 ⠪ ,  ᪠
 - ᪮ , 㭠  ...
     -    ஢ ! ᪠  ᪠: 祬  ,    
㦥  㣮.   ࠩ   ᪠ ᮪୮  ⨭  
᮪⠢ ࠪ.     殢 , ⮡ ⥡
?
     -  筮,  -    ஢,  ⭮    ᥡ  ࠦ
쭮 蠤. -   ࠭, 楫 ࠧ  堫쭠. - ஢
᭮ 㬭   ஬שׂ: -  ,  ⮡      -
,  ,  ࠧ...  ᠬ ᥡ...  ᫨,  筮,  
...
     - , ஢,   ᠬ-, 뢠, ᥡ  ,  ,
⮡ ⥡  㣨...  -         ᥡ  ,
᫮  ?   ,    稪-    뢠  
ᮡ ⠬ ⥩,  -     ?    ࢥ  
""?!
     -       !  -  ⥫쭮  ᪠  ஢  ,  ᤥ  
让 蠣,    .
        殬 뫮 ...



                    :  - III
                        業 : 䥮!
              ( :    砫 ,
                                           ,   
                                                   㤠 !)

     - ,  !!!
     - ᪠, ᪠!  ⥡ ! - ࠤ⭮ ᪫ ஢ ⥫쭮
뢠    饭 㣠.
     -  , -   砫쭮 ᪠ 饭  ,  ⠫  ஢
  ⮩ 䨧 ஢. -    - ஢.
     -  ⥡ , ஢,   㦥?  -    ਪ  ஢
஢, ⠫ .
     - -, ஢,  堭!
     -   㦤  !!!
     -   祬  㦤,  ?  嫥  ५?!!
     -   祬  㦤.   ᠬ  ⥬!  室!  
  㦥!  祣  !  ᠬ  ᥡ!  - !!!   ⫨,
   ,    ⠢  !
     -  ?
     -   令!
     -   ⠫...
     -    ⠫,  ᪮筮 ⠫,  䠭᪨,   ୮,
  ஬ ,  ᫮ ,  ⠫.      ⠫
㬠,   ⠫ ᪠  ᥡ  ,    ᥬ  뤥
易⥫ ஬ ᮪, ᠬ  ப  䨫    .    
⠫   ᪠, ⮫쪮 ⠫,   ᫥ ᪮ ᠬ
 -  㦥 !      ⠫    -  ⠫    뢠,
ਭ -,  ꥦ,  㤠 ஢ .    
⠫      ⢮...    ᥩ  ⮩   襩,   ⠪   뢠,
ॠ쭮!!!
     -   ஢, 祬 ஬ 몮 ᪠  , !
     -  !
     - ஢,  ,    ஧   ...  ୮  ꥫ
-?!
     - ?
     - 㤠   ,    ...
     -  ⠪?!!
     -  ஢,  த,  ⠬   廊      
ॠ쭮,     ,   -   .
     - !!!
     -    ...  쪮  ⮬      ⥡,  ஢:  
뢠!
     - ...
       ஢   室 樨.



                          7.  


                           "     ᠬ ᮪ (  
                               ᪮)   譨,      ⮬     ᯥ
                                  ᬮ,    ᥣ
                               ⮣ 稫..."
                           "設⢮      ᢮ ,
                                 ⠪ 室,  ⮫쪮 
                               ,       - ᥣ
                                 窨         ⭨
                               筮 稢訬 ."
                                                  ஢

     ஢   ⮩ 樨,  ,   ᥡ  મ.
ᥭ  襫⥫ 訬 ﬨ     ஢  ⨢  .
 ᫮   ⨫  蠢  몮  襢  ஢.  ,
筮  ᠬ ,  楫 (    ?  襭,    ?)
 ᫮.
      饬  ᯫ譮 蠫쭮 訪 .
     "ᯮ,   ਬ  ⠪, -  㬠  ஢    
,    訩    訩  ࠡ᪨  ᪠  ॡ,
ॢ騩 ਬ   ண த  ⭮ 譨.
     ⢥ত  ঠ  ,  ६  ઠ᪨   몭,
஢ ᤥ 蠣  ,  訢 ⮥     
, ᫮  㦨訩  ⭮   ᮡ⢥
㠫 ⮯業  쬥 ( ⢨ ⠭,  
 ,    ४⭮ ⮫ 襯ਢ ࠢ).
     ஢  ࠢ  ⨫  ᪨  ᪫祭   ,
 ६ -९    .
     -   ᬥ?!! - ਯ "ભ" ஢,    ᮡ
 訢  ⢥...


      த ᮡ⢥    ᮡࠫ  ⢥,      ,  ⭮
,    ᪮॥  ᪨,    浪,  ⠪  ᪠,   ७
᪨ । 㭨樨.
      ⮬ , 宦,  த  ,  ᫮  ୮  ஢
㡡⭨ ,   ࠤ뢠 ⥬,         
,  ਭ,   - 뫨 ઠ묨.
        ઠ    ஢  ᬮ५  -  쪨,
७쪨, 宭쪨, 嫥쪨 "ᨤ஢".
      ᨤ஢  뫨  ⮫  ,      ᥬ  -  ,  
ઠ ஢  ᨫ쭥      ᣮࡨ.
     "!   !     ᨤ஢!!!"
     -  - 䥩!       ?!      !!!    ,
ࢠ!!! !!!
     -  , !!!
     ஢ ६⥫쭮 ⠫ । 뭭 㫨  .
     ⭨ ᨤ஢ ઠ쭮 ࠧ ४ ஢.
     ", , 㤪!" - ஢ ⠫ ,  ᯮ⪭    㯠
ப ᪨ 㪨 殬 אַ  ⮢.
       ᨤ஢  ⮮ࠧ  ᯫ⠫    ᢮  
㡮 ઠ ⥫.
     - ! - ਯ ஢, ᯨ    ᪮筮  ஢
᢮ ᠬ ⠥ ᫥  ﭨ. - !!! ...
     ࠯ ﬨ  ⮢,    ஢  ࠧ  ,  ஢
뢮⨫   㢥 릭   ⠫ ...
       ᨤ஢    ઠ  殮  㫨,  ᦨ   
  ஬ 吝 ...
     - , ! 㪮  !!!
      ஢ ४ᨫ, ᫮ ࠬ த 롪.
     - , ॡ, 廊:  ?
      ஢ ⪮  ࠧ ᨫ   襥 ઠ...
      ࠧ⮣ ⥪, ॡ    ⨫,    楫
⨣  ࠦ...
      ᫥ ᫮ 楫  ઠ  ࠧ    㫨  
  ઠ ९ ।  ⮢.
     -  ...



                                  

                                                ஥  ࠥ.
                                                  ஢

     !  த ,   ,  㫨...
       吝  稥  ꥧ,  ॢ騥     砬   
 .
      ,  娢騥  ⥬    騥    ᠬ
室饥 ६, ᫮ ᪠१ 騥  ࠪ  .
      䠫, 襩 મ 뢠騩  .
       娫  ᠤ窨,  䨣묨  ⪠  ⨢訥   
த ࡠ᪮ ⥫.
      ! ,  뢠   ⨬ த.
       ⮬,    㯮  ᨬ,  ⫥  嫥
૮,  ९...
      ᥡ!
      ᨫ  吝.
      㯮  室.
      .
     ...


     ,  ।訩  뭭  㫨,  ᤥ    ᪮쪮
蠣  㯠, ⪭ 殬  ᪠   䠫...
       ⮭  稩  嫨       嫥   ⮭   
饬 ॢ ...
      訥  ᥬ  ᪨    
ॢ⨫  த    饥    .    ,      
嫥뢠 ࠫ ॢ, ⨪,      ,  ,  ⮭,
⠫  , 㬭 ६ 뢠   ...
       祫  㤮 ਯ  殮,  ᫮  
   ᬮ५ ,  㢨...  ...
     㣮  ⮫쪮 ...
      ⮣ 祫  .
      宦,  뫮 㦥 -⠪ ᫨誮 .



                                 :
                        " 쬠   ..."
                           . "⠭  ॣ"


                                 !

                           ⠪ 祭.

                  ,    !!!

          ,     ப⭨ 㦨 ?

                          ஢:
        " ᠬ 㧭 ᢮ , , ᫨  ਧ,
          祫 - ᥣ  - ᠬ ᯮ᫥ ᠯ."

                     !!! ୥ - ୥,  ⠬...

                                  ?

            ⮫쪮 ஢  ᭥,  ᫥ ⮣...

                           ᬥ?

         "론 ᯮ! 쥧     ਧ
         㬠.   ৮ ᮢ蠫  
         ⨬ ࠦ ..."  
