
                                 

                                 




     - ! !  !  ⮢  !  ---!  -  ॢ
筮 娩,  筮  ஬      ᥣ  ࠫ쭮  ⮩稢  
ᮢ ,    ᪨       
      ࠭  ⪨  ஦  ⥫⭮.  
ᥩ,      ,    㦥 
 ,  ᮢ    ᢮  न      ਭ樯
易⥫ ,   ਢ筮    㣠饥.
       ᮢ,  ᮢ襭      ᠬ  ᥡ,   ᤥ
- ⪨  㣮 , ⨢ ᪮쪮  ६, 
 ᨫ, த,  ⠪ 㤮  㦥 ன ,  
⭮  ࠢ.  ।,  ᫮    ᯫ,  祭   
⠫  ᢮ ய⨢ ⢮, ⢨⥫쭮   ࠧ  
ᯨ  ⭮   ᮢ:     ᠬ  ,  
 ந襫  ,  ⠪ ᭠ 冷 業     饥,
ᠬ 䥪   뫮:
     - ⮡  , ⥫ ᪠!
         (  祭,        ࠢ)  
᫥ ।  뫮 ᮣ. 砩 㢨 ᮡ⢥
ࠦ  ᪫ ⡫᪥ 뫮 ਭ, ७ ᮤঠ ன
室  ࠧ訬 ᪮  ⨢稨    譥  ମ
(䫨 : ᠬ  -  ࠪ!),  -    ᮢ  㦠.  筮
筮 (᫮᭠ ⠢⮫,      砥,  㦨    樠樨
樠樨  ᪮ ࠧ "᫮ - ᫥", ஥,  ᢮ ।,
뢠:  ,  ᪮᪨,   ,    砥
 , ⠪          ࠧ      ᥫ  (
᫮?).  ,  筮  ⭮    ਢ쭮,  (  ਢ쭮
...)  .  ..   砥 砫   
䨪,  : ⥯    ᫥  ࠧ .
ᢥ⫥    ᨭ,       ᮢ   ५   
ᠬ⥫쭮,  襭        㡨  ᪮  
쯮  ৠ 㭨  ᮢ .
            ࢠ    㢫⥫        㣫㡫
ᠬᮧ栭  ᮢ ⭮ , 祬, ,  ᮢ襭  
ந  ⫥      ७⭮,        
宦. ࠢ    㣮 頫  冷  
ᮢ ᨭ ⥫쭮, ⠪   砫    ᫥  ᢥ  
蠣 אַ  ਭ...
      , ᫮ 맠  ࡫,      ᮢ,
楫  ।, ... ,    ஭ ਭ,    ࠧ
  ,  ...
     㤭 ᪠,  䠪 ࠫ  ஫   ⮫  筮
ந⢨:   "ࠤ쭮 ᨭ 梥",   ᨫ  ࣠
 ᮢ,   業 㪠 ।, ⭮⥫쭮    
஬  ६        ᮢ,        ᢮
࣠,   砩 祭 ⥫,   ⥪  
⠪  ।.  ࠩ  , 祬 ⥫, ,   ᨫ  ⭮
ନ,  ᫥⥫쭮 ।᪠㥬,  ᪮॥  砥,  祬
ࠤ,  ... 祬, ୥   ᮢ.
     ᯮ魮 ࣠ ,  ᮢ ,   ⠪  祣
  ,  ᠬ  - , ⠪ 祣   . 뢠
⫥ (楯    ⪨  ᪮짠饣  ࠢ  ᫠,  
ᮢ, ,  - 訡筮),  , ⮩ ,  祫
 㥢਩   ।㤪  (  ᮢ),    ᪨  ᪫
諥,  ... -...   ⠭樨,  ᠬ  室騬  ᫮,
ࠪਧ騬   뫮  ᫮    ,  ᮮ⢥⢥,    
筮 .  ࠭⢠, ६  ਨ.
     ⮫  ᪠  ⬮,    ᫥  䨫᪮  室,
࣫  ᮢ  砫  ,  ᪠,  ᪮.
     -  ᮢ ?
      ᮢ  ,    -  ᮢ襭      ⮬
 饭 ⢨,  ᫨   ᮤঠ ,  ⢥ 
    ᮫⭮ 㢥७,    ᮢ  訫  ,  
訢   ᥡ ᠬ.  ࠧ㬭 ⫮  ⥫  뢮,  
ᮢ ஦ 筨:
     - ,  - .    ?
     - 㦠騩 樮-᭮  - .. 647/2.
     - .. -  ? - ⭮ ᢥ  ᮢ, -  ⮢
騪?
     - .. -  , 647/2.
     - , 祭 ⭮...
     .. , 祬- 襫⥫  :
     - ᭮ 襩 ,  ஬ 13 * 10  278-  ᥪ  Z,  
⭮       ᥤ쬮         ⥬      ,
ॣ஢  襬 ⠫  : " "...
     - 㭤, -  ᯮ  ᮢ, -  ,
 ?  -  ᮮࠦ...  ࠫ 訡...
     -  訡.  ⪮ 㪠...
     אַ     ᮢ  ꥬ ,  祢
⮣ ⪠ ᥫ,  室 ⥬ 㯮⮩   ,
   砫   ᠬ  ᮢ:
     - ! !  !   !
     -   -  "  ",  ᥤ쬠    -  "",    -
⥭ ... ⠪   - ᮣ᭮... ३࠭! - ࠤ
 .., -  ⮬  - ⭮ ...
     -   ५ , -  ⭮  ॡ    ᮢ,  -  
祬, ᮡ⢥,  ⭮?
     - , -  .., - ᫮த ⬮...  H2O...  
 ਣ... 㬠...
     -  祬     - ࠭ ⮭?
     - 祬 ࠭? 㬠,    㬠.     -  
" 㬠".
     - !       ᯥ譮 "" ய⨥?
     - -...   ᪠?
     - ⠢ ...   .
     -  祬  ࠧ  ... !  뫠?
     - 뫠, - 㦤  ਧ ᯮਬ 䠪  ᮢ.
     ,  ࠧ 뫠... !!!
      ० 祬  ᮢ  ᯥ    ।  ࠧ  ࠧ,  
      ⥬      ,            ⠫
樮-᭮    " ",   ,  
  騬  - .


     -  , ⨩ ࠢ  ஬ !   ⥡...  -...  
⢮ த⥫  ᪮ !
     -  ? - ﭭ ᨫ  ᮢ, 饭 ࠢ
吝,    ﭭ  㭪樮    梥  -  "   ,
箭, ன ".
     让  "㭤",    ⮭ ⥡쪠    
ࠬ , १     ᮢ    ६  ⠢
㤠-  ࠩ ᮭ ਨ,   ࠧ쭮 ਭ饩  
ᮢ.
     -   ⠪? - ᢨ९ ᨫ "㭤".
     -  ,    ᮢ,  -  ⢥⨫      
ᮢ.
     -  㪮!
     - ? - 㣠  ᮢ.
     - ! 㤥   .. 13 * 10  278- ᥪ Z.
     - , - ᯥ譮 ᮣᨫ  .. 13  *  10    278-
ᥪ Z, ࠤ    ⠥  .
     "㭤"  ࠧ   襣  ⮩ "ᬨ୮" .. 13*10 
278-  ⡥. .. 13*10   278-  ஦  ᪮ᨫ    ࠢ  
: ࠢ,  ⠪    .. 㭪樮쭮 ,  
    让,      祭   ࠫ   ப.   ப
᫥   來 . .. 13*10  278-  
    ய: ᫥ 箬--  ᮢ  ...
祬,   﫮 ᫥    뫮    ࠧ  㢨  (  ⮫쪮
!), 祬   ࠧ  뢠  ᫮᭮.      ᬮ
 (   ࠢ) .. 13*10  278-    ""  
 "㭤".  㭤, ⥬ ६,      ࠦ    ᪨
ࠧ娢  筮⥩, 頫,    ⭮  :
     - 쪮 ࠧ   믠 ⠪ !  ᢮    
... ⨪ ᬮ    ...    !!!    !
   !.. .. 13*10  278-,   ⥡ ᠥ!
     " ਢ易!" -  ⠫  㬠  ..,    ⠪    ⥫쭮
  拉 .
     - ...࣠筮   ந⢥ ...
     "᭮,  ନ ?" - 㬠 .. 襭.
     - ...   㤥,      믮!  -  ࠤ  
㭤.
     - ! -   ᥡ  ભ  ..  13*10    278-,    
 諮 ⮩ ...  , !   ⥫  ᪠  -
. ,  뭥 - ⢥⢥ ꥬ騪  "q", ⥬   ,  
騩  襣 ,    , ,  ⥬  ,    
᭨.


     ",    㬠    ⮩  ﭥ!      㬠!"  -
殮 㬠 .. 13*10  278-, 訢 ௮  १  
"q",   讬  ⫥,    ⭮  笮,  室    㦭
樨, 嫥  -ᠬ  "q".
     ",  㬠  ⮩..."
      "⥪訩  ਮ" .. 13*10  278- "",   ९,
  襢  ਮ५  業  몮.
     "  㬠 ..."
     ਬ  ⨣ ᥪ ન  "q",    ⠪   ..
13*10  278-,   ஬ ᮢ祬,   ᢠ  ⮫쪮  
: 쬥, ᪨    . ( ,  㡥!  ,
 .)
     ",   㬠..."
      .. 13*10  278-  ,   ⮡   ᥡ  (
 ।,  ।   ࠭ ४᭮ ᠬ  ᥡ ⠨),  
 !  ⠬ ,  㤥!
     " ..."
     ... ... ⮫쪮... ,  ᥣ, .. 13*10   278-  -⠪
஧  ,  ਠ  ﭠ.   -
 .    嫥,    ਠ  宫᪨
ᮬ,   ⨬   ६      -   ⪮    ஫
竨 .. 13*10  278-.
     -  ⮩!  -  ᯮ魮  ,  饭      ⠪   몮,
 .. 13*10  278-,    ᫥    ᥣ譨  㦨,  
直 砩, 頫.
     - ᭮   ࠧ ஢ ⠢  묨, -  ᯮ
᪠  ப,  墠뢠             
᪮뢠 騩 砭.
     -  ,  祣... - ஡ମ⠫ ᪮㦥 .. 13*10  278-, 
 ﭠ  몭㫠  㫠, 祬- ᨭ, .   
襫 "  ண   ᬮ"  ﭠ ⭮ , 
⥬   ய. "  ண..."  ᥫ  ⮫  .. 13*10
 278-, ⠫ ⥫쭮 ࠧ뢠 ப,   ஬  
祣 ਬ⥫쭮        뫮.    ᥡ  ப-ப,
, । ࠧ஢, ⮫쪮  ⮣,   .
     - 쪮 ࠧ   ⥡  ।०,  ⮡      㬠    ⮩
ﭥ    孥, - 砫 ப, ⠢ 砭  嫥
 ⮫, -  ,   ନ᪮  ࠡ⪥  ࣥ  ᫮
嫥 ᯮᮡ ஦  ,  뢠饣  ਠ
⮢ ୮ ⠭樨, 樨஢ ࣥ樥   ᫮
 ⮬, 㭪樮騬  ⠫ 㡯 ᮧ...
     .. 13*10  278- ⠫  ,    "    ண...",  
ᥣ, ஬砫.
     ப  稫 筮 㤥, ࠧ 嫥    ᪠  
ந ᠪࠬ⠫ ࠧ:
     -  !
      .. 13*10  278-   㬠:
     " , ⮩ ப,   ⮫ ⥠ -  祫    
...   稬:    " த"?   ?    ᫮  -
㬠."
     .. 13*10  278- 吝   ப,   㢫祭
嫥 ॢ  ᫠  "q",   ॢﭭ  .
 "  ண..." .. 13*10  278-  ᬮ५,  ,  ""
⮦  ⮬ 㯨뢠 㫨 襤     .
     -   , , - ४ ப   .
     ",     ࠭" - ᯥ 㬠  ..  13*10  
278-.
     - ...  ᮢ頫 ... ⨬, - ப     ",  
ண...", -   訫: 墠 ⥡ 室    ᮡ,    ⠪,
- ⢥⢥ ⥫.  室   .
     -   ... - ஡ 뫮  .. 13*10    278-,  
ப ஢ १:
     -  , 㤠 뫠!  !    楢,    
ਭ!
     "ᯮ,       졠 ⠪?" - 㬠  ..  13*10  
278-, ࠨ  童  筮  ⨢-㭨ᠫ쭮    
 㬠 , ᮢ⭮  ௮   ,  뤠
樮- , . 祬    ..  13*10    278-
஢   㤮- ⠪ ࠧ, ⮡: - ஬  ᬮ  
 ,   -,  ⮡      ७      "  
ண...",   ᮭ.   !


         騬.    뫮   
 蠣 ࢠ  ਣ.
     -   , 㬠.  㬠 㬠 -   몫?
     -  ⠪ 㬠! - ⥯ ⢥砫 ..  13*10    278-,  稢
  ᢮ 㤮-,  襭  ।⠢⥫ ⭮
䫮 ।⠢⥫ ⭮ .
     ਣ  -  㬠  稢  ॡ  ,    ன   뫮
஢: PERESTROIKA  ⥫쭮   .
     -  ,   ࠢ,   -      ..   13*10      278-,   -   
⥫-⥫, 䨤樠쭮... ਬ ᨫ -   !  
 ᪠:   ୠ⨢ ⥫㠫쭮 ᨬ  ,  
  ᪨ ७ ,  ᮢ    ...
 ਭ.
     ਣ , 稢 ࠧ뢠  祭 ,  ⮬
 ભ:
     -   - ⭮.
     -   ! -  .. 13*10  278-,  -    -  
  襭  ᮢ .
     -   - ⭮!
     - 㬠 ⭮襭   ...
     -  ...
     -  ,  ᥩ   !
     ਣ  ⠫ .. 13*10   278-        楤
᪢ :
     - -,  ""  -  㦡  த.
     - - ⤠.
     -   ௠ - ᭨!
     -  ... - 稢 ஬שׂ ..  13*10    278-,  ⥫쭮
ᮮࠦ, ⮡    ᪠  ⠪,  -  ⠪  ...  -...  ᪠
㬠樨...  ⠪    㧪  ᯥ樠,      ...
⥭ ... -... ਬ, ...
      ᫥ ᫮ 㬠   .. 13*10   278-  ᯥ譮
믠:
     -  -,  ᫥  ਬ   㤠.      ⥫   ᪠   -
யਠ...
     ᫮ 竨 ⢥⢥ ⥫ ⮫쪮 ,  砫
ਮ ॢ  "q".
     ࠫ쭠 窠 㫠, ࠧ맣      ६,
१      ﬨ    "q".  ਣ-㬠     㣥
  ஭, ஭ ,    ᠬ .. 13*10  278-.
        ६  뫨  -  ᯮࠬ-ࠧ⠬.    
࣠ ਣ  몠   ଠ樮      ᥡ,  ᯮ
⠫ -६  㡨 ਡ⥫쭮  7-8  ,    ᯥ譮
⢮﫠, 뢠   "孮"    "q",    न୮
ନ᪮  ࠡ⪥,  襬   쭮   饩,         
ᯥ樠쭮,  , ଠ樮 ⮬, ᮪ 業饬  
   㣠,           ⮭饥    ।⢮    
⥫㠫쭮  ,  饭,    ଠ  樫쭮   
,  ⨬  ⮩  ⥫㠫쭮 ⥫쭮.
     ࠢ   த⮬  ⥫쭮  ᯮ  뫨  ਣ,
筥,   ⢥  ࠤ樨,  騩  ஦騩  ࠪ  -
.   -  . 祬  ⨬  "-"    
 ਣ?   ࠢ -  ࠢ.  ⮬ ஢  ⥫㠫쭮
ࠧ,   ஬  㤥ন    ਣ  -  "  
⭮"    ⮣, 猪,   ᠬ ⮢ - "  
 ⮬,  ᪠,    ⭮".
      ⮬ , 樮-  אַ  ⠪  䨫ய⢮,
᭠  ਣ  ⮫  ଠ樮   業   (ࠢ,   
ࠧ ), 祬 ⠡஢  ஢  ࠤ樨  樨  (
祣   ᥡ   稪!)   ਣ-㬠   (⮦,      ,
-!).
      饬  ,  ᮡ  "q" 室
⢥⢥ ⥫  쭮, :    㭨⮬
⨢  ⥫㠫쭮-ࠧ  ᯮ,        묨...
ᮮࠦﬨ.
        㭨,  ..  13*10    278-        ,  
ᮮࠦ 뫨:
     "  㬠 -  !" -  㬠  ..  13*10    278-  
 ⢥म 㪮  ...
     ᪮襭  "q" ⨫     㡫  ,  
.. 13*10  278-  ,      뢠      ६
ࠢ ᢮ ᯥ᪨ 易⥩.
     ",   " - 筮 ⮦ .. 13*10   278-,  
  .
     -  ,    ⠪ ⥫ ⮢...
     ..  13*10    278-  १      --  ⮫  
楬, 祬,  쬠 ⡮ ஬,  ண ࠧ  襩
⨣ ᠭ⨬஢ 쬨.
     -  祬 ? - ৪  ᨫ  ..  13*10    278-.    ⮡  
  ᮬ, 祭  ᮡ⢥  ৮,  :  -
   뫮,   襫...    﫨!
       ᬥ,    ..  13*10    278-  ,    
ᮡ⢥筮 "ᮡ࠭"  "q" 㯫뢠 אַ - .
     -      ⠥,    㬠  ⭮襭     
.    㬠, ⭠  ⥮६  ୠ?    
 㬠?
     "  㤥", -  .. 13*10  278-  襯⠫:
     - --... ࠡ...   ...
       ᯥ ࠫ ⢮  "q"  㦥 뫮 
    ᥢ㬪, ᯮ,        設⢠
楢,  ࠩ 㤮筮 ,     אַ      ᯨ
 ",   ண    ...".    ᤥ  ⮫쪮  
訡,      ப:   ...  
ய (⥫஢  ६,  訢!),  ஭  ࠤ
 "q".
     .. 13*10  278-,    ᬮ    ",    ண",
  ࠫ,  㪠 ,  㦥  ᮢᥬ  뫮  ᮡࠫ  
宬, ⮡   "  ண",    ""  祧  ⮫  
,        (⮦  猪   ⥫஢,      
࠭⢥).
     ". 筮.  㤥    ⥫⮬,      
஢..." -   㬠 .. 13*10  278-, ࠢ ⮯ ᢮  
᪨  ᮧॢ  "q".
      祭  .. 13*10   278-  㤠  ᪠    筮
"ᮡ"     ,  祬,        뫨,    祭,
㯭묨. ਮ᪨   ⤠  稫  ,    室  
蠫. ਣ     뢠.    ᫮,  ,
  ⢥⢥ ⥫   ⠪    ᫮.      
ਧ 﫠  ᥩ  "  ",  ..  13*10
 278- , ⠨   ࠦ "襫" - .


      쭥襬, .. 13*10  278- ࠢ   ᢮  易ﬨ
⢥⢥ ⥫ 筮 ᯥ譮,  ७  ப 
஦⥫쭮  론    ᫥  ,      "   
ண...", 祬,  ⮫쪮   ᠬ  ࠩ  砩.    ᫥
  ਮ⥭ .. 13*10   278-  ,  ਬ,  
"㡥" - -७⮢  ""    
"q",  ,   ,   㦭.  㣮 ਬ. 
  ᯮ   ᥫ ਣ   㤠  (  ⮦  ,
 , 㬠). ... ... ⮫쪮...
     쪮   ॢ 吝 (஬ ᫨  ⮩ ﭥ,
⢥)  ॢ  ᨫ쭥  ᨫ쭥,      饣
   襥  ॡ뢠    ᫠    ,    ⥬
⮢ .
      ⮩ , 筥 ⢮ 뫠 - .
      ᫨ ࠧ,  襭  륧  ᮢ ਭ  
ﭨ  -  (᫮-᫥,  ?)  稭.  ⭮
ࠧࠦ            -    ᬨ᪨    ⠪,
࠭ᣠ᪨  ६饭.    稭     饭,   
   (  ᪠ ⮢,        砥  
।  ⭮ )  㤥,         ᠬ
諮.      筮     ᮢ   ந諨   ⨬
,   ਢ筮- ஬ ᮢ祬 ந諮 , મ
ࠪਧ㥬 뫠⮩ ࠧ  ४ ,       
設⢮ ४,    ⭮ -    ,      ⥬
 - 娬  멤.   ᮢ ⮫쪮 ९  ᦨ    
ᨫ,  ᨫ,  ᨫ...
     - ! ---!   ! - ॢ .. 13*10  278-.
     -  㬠  .
     -  , .. 647/2?
     -    ?
     -   !
     -     । ?
     -   ࠢ, 뫨...
     -    㬠  ઠ:    -  ,
 㤭 , ᫨  ᪮짭  ...
     -      ?
     - , ᪮॥ .  ⠬ ᫮... "  ஡..."
     - -,   - ࠪ.
     -  祬  ࠪ... ।     栬: 
 묨, ⠪, 祬,   ᨭ.
     -   ?
     -  ᥣ - ...   襬, ⭮, 砥     ᬮ
...  ,   ०    ⭮.    :
⠪ 뢠   ᥣ.   ᪠ 祭 ,     ⮫쪮
 ࠧ  ,       ࠧ...      ,    㯨  -
!
     - 頩!
     -  ,  ...


     .. 13*10  278-     .
      ᮢ   । (祢, ..      ⮫쪮
 ० ,    ० ६.  믮  ᫥    
ᮢ - ",  " ..,   ࠭,  -,
ࠪ⮢ 뫠 ࠧ 㪢쭮: ஢ ᫮ ""    窮
࠭⢥-६ ⨭㬠),  ⮫   ᮢ  ᫥
訩  ஢  堫쭮 䨧      堫묨
.
     "?!!"
     - ⮡   ⥫, ﭭ! - ࠧ  ᯨ  
ᮢ,    ""      ⢥ত  ঠ,   
室⢮  楬,   -   ॡ殬.
     "  !    ᢮  -  "  -  ᯮ    ᮢ  
஦⥫쭮 롭,    稫  ப.  ""  ⨫  
⨫, 祬-, 㪠⥫   ᪠.  ᮢ  
- "" 祧.    ᯨ   ᮡ  ⢨⥫쭮  
⮩稢 ⠫   ᮢ  ।,  
 堫쭮 ᮡ⨥ ᫮:
     -  ᥤ, 㦨.    﫮! ,      ⥡  
蠯, ⮡ 㣨   뫮!
      ᮢ  ⠫,   ० ६, 㡥  뢠:
 , , ,  稫 ⮫쪮  , , ᪠,  
, ,    ,  ,  ⮫쪮    ਥ堫      㣮
⨪ (祬 ?)  ...
      ᮢ  砬,        ⮢  (,
筮,    ) ਣ. ⠫    ᢮.    
⮣  ᮢ ᤥ , 祬 稫  "  ண..."!
      ਢ襩 設,  ᮢ ᯮ 襫  ਫ  ,
 类 ⠦ -      ᪮࡫,  㯨  
ᨣ,  ⮬, ⠪  ᯮ, ࠢ  室.
     ", ࠢ!" - 㬠 .. 13*10  278-. - "      
.  室   ᯥ᪨ 모".
