
                                 

                        ,   


                                                ஬. ᫮ 
                                               ᫠ ᯨ .
                                                  , ,
                                                  ࠢ.
                                                   -
                                                 ⪨ ,
                                                 
                                                 ࠭.



                                    1

      ﭮ   ⥯ ᨤ   ॣ  ᭮    
⠫   ᢮ ⮭쪨 쪨  .  ⥯    
쬠 쥧 :   쪨 ⭮ .
     - ࠧ,   ᢮  ⥯ 㦥,    ஬
-㭥, ⥯ ⨫    쪨. ஦ - 
  㡨,    뢠    孮    ஬  饫窮.
, ᫨ - ᬮ 㤥ঠ  쪮     ,  
 ন  ,  쪨        ...  
᫨  ⮬  ⠪ 쪮  ,         ,
⥯.
     訢  讪      ࠧ梥  ⪮    襭쪮   
ᬮ,  ⥯  ᨤ  ⥯    ॣ  ⭮      
⠨⢥ 쪨.
     - ਢ! -  , ஧訩  設,   㤨쭨
࠭ ஬,   ⠢  ⥯  ஭  ࠣ業  讪.  
㬭 ࠫ 祭 嬠   ᪮쪮  ,    ,
訩 ⨩ ( 㧥 -  ). ⥯  ࠧ    設
㣮.
     - ਢ! - ભ ⥯, 來  饭  ᢮  
⨥.  ஢ । ४ ᮢ 冷:
     - ,   ⮬?
     - , -   ४.
     -   ?
     ⥯ 訫       .      ⥭  ᥬ
⭮  - ⭮ ⭮,  ண, 猪, 뫮 殮
⢮.   訬,   ᨢ,  ᯨ⠭, 
 .  뫮 襣 㤮⢨  ,    宭쪮,  ⭮
   묮 אַ -  ,     
 ᯮ祭 .   ,   ⮣, ࠪ 
⮫쪮   ⨫.
       ⥯  ᯥ, ⮬   ,  ஬ 㦥
ᮡࠫ 筮 쪮, 襢  ⠫ 宭 .
 祬   , ⥬  ᥤ  㤨 .
      ,  宭 ⠥, ࠢ ,   
᢮   묠, ࠧ㢠, .     ⥯  ᨫ  
墠⠫ 㤥ন "஦ ", 㦥   , 楯
 ⨢ ஭...
     ⭮, 祬  稫   "㢠⥫⢮",        
ࠧ 㦠 ॢ,          .      ⥯
⨫   ,  ⥢ ,  ॢ  ,  
 , 㯠    梥⭮ ﯮ窮.
      ᢥ  , ॢ  堫.
     - ?
     , 筮,    . 㤠 ⠬ ⮬  㫨!    
 饥 ᪠ ᮫  㤥  ⠪,      ॢ쥢
⠫ ⢠.
     ⮬  룭㫠    쭮 㤠ਫ   ⪠.  
  ⥯  ⨫    ,          ९㣠   
-殢 㤠 ࠫ,  ᮬ 﫠  設.  ᫥  ᫥饣
 ᢥ 뫮 ⠪ 饭,    ६ 㯨 .



                              2. 

     -   㬠,  ? - ,      ᯠ窠  
⭮ ⨭, ⠫  宦  ﭮ,  祬  ᠬ  ⥯  (  
 祬 ᠬ ﭮ,   ࠧ ⥯   ).
     -  㯠 -  ,  -  稢  ⢥⨫  ⥯.  ⥯
ᥣ ᯥ 㬠 , 祬 :   ,  ன   ६
 , ᯮ  ࠧ諥,   , ,  ⠪ ᯨ⠭,
-   ᢥ  ४⨫, ,  - 冷.
       뫮 ⢮,    筮 客 ,  
 㬠 -  ஢쭮 ४뢠      易  
⥯. , , 㯨  ⠪ .  㦥  楫  
諨  ⮬ ࠢ, 㤠 ⨫ ⭮  "᮫".    ,
⠪      த,  룫拉  ᮢ襭  ਢ筮:    
ॢ    ⥫,     㣫. ,  
 ९㣠  砫,        ࠧ⥫.  뫮  뭭,
ᨢ,  - ਢ筮,  ⮬ - ⪮.
       । ॢ 㯨, १ ન  ᢥ.  ,
ࠫ!    ⥯    ஫  ﭠ,      ﭥ
ந室 - ⭮,  ࠧ.
      業    蠫      ⠢    ࠭
५ ᮮ㦥, 宦  ॢ 㯮 ५.      
५  﫠  ,      ᭮  ᨭ,    ᯥ  ,
 ⢠.  뫮  ⪠, ,  蠭  -
楯ﬨ, 몠 ⠫᪨ 窠.    㪠  থ
 窮  . ⢠,     窮,  뢠    
⥭, 뢠 ⪨  ॢ쥢    , ,  
   ᢮ ⢥, 室 ᫨誮 .
       ⢠ 뢠 ⮭ ⠫᪮  ⪮  
ᠫ   ⠪ , ᯥ ⪮, 쪮  ୮    
 ५.
     ⢠  . 窨 ⠪  쪠  , 窨 
楯 ⥫  ᮫   ⥯  ⨥ ᨫ  ⠫᪨
泥.
     - -, ⠫ -! - ભ न ⥯.
       ६ "⠫"  ࠧ 楯 窮 - 箭,
  ࢠ, ⠢     ,   ,    
.
     -     ࠧ? - न  ⨩.
     -     ⠪    窮  ,  -    ࠧ
 .
     ⥯  ⨩ ६⥫쭮 㫨.  ,   ,  
㬭 ࠢ訩 ⠫,   ,  ⠪    
 ,   㦥 ᪮॥ 宦  襣, 祬    (  
稢 譮, 訩 宦  ﭮ,     襣).
     -   ?  -  ᨫ  ⥯.  誠  뫠    騬  㣮  
⭨    稭,  ஬ ⮣, ᠬ  ᥡ 
뫠 쪮 -.
     -  ⠪, - 砫쭮 ⢥⨫ . -   梥 ਭ᫠,   
  ਫ⥫  ᢮ ५.    窮   .
     - ।! -   ⨩. - ᠩ !
     - 㤠  , - 㤨   砫 , -   ᪮쪮, 
  窮,    訯 몠:  ,    墠,
 ⮫.
     -  ,      -祫᪨  ?  -  稢
ᨫ ⥯.
     - 誠  梥⠬ 㦥 ਢ⢮  -祫᪨,  -  
砫 .
     -  ਤ   ᮢ⮬  䨫᪮  ,  -  ⮦
⥯.
     -   ࠢ쭮! - ࠤ . -   ⨥ , 
  , ᬮ,   ⠫  모.



                                3. 

     筮, ᮢ   ᠬ 䨫᪨ ,  ॢ    
,  ᨤ    .  ⮬  ᮡ⢥      뢠
䨫᪨,    ᨤ   䨫⢮,   ࠧ.
         ⮫ ॢ,   㦥  ᢮  .    
⠪      -  ,          魮  몭
ன,  ⮫쪮    祭  ॢ.           ⢮
㤨⥫ 饩:     㣫,      -    ᮬ  
ࠩ ,    ᮫,  ᫥,     뢠  ⠪
᮪ , 㤠    ᭠,  ⠬ ᥣ   ᭥,  
㤠      ᭥  ,    -  㣮,      
㤨⥫쭮...
     ⥯ 祭  ᥤ  ஬,  ⨩    
.
             ᠬ        ⠪  .    
⠫᪨ ।.  ⮬        ᢮ࠧ  ன  
 㣮, ᫮ , ঠ ,  ,  ⨪,    
    ਫ    窨,  筮    -    ⠫᪮
ࠢ.
       ⢥ত,        㬠.      ᥩ
 ᨤ  設   㬠. ⨩   ⥯  ⠭
   ⠫ ,     ࢥ        ᢮
  .



                       4.   

     , ⠢訩  ⢥  ᠤ    ⠫⠬,  
⠫  ६ ஬.    ६⨫ ,  
㤮   .
      ﭥ  ⥬  ६  ந諨  .    ⠫⮢
㣫㡨  , ⠪ , ୮, ५  㣠    
. ⢥ ⠢ 砫 ஢   㧨    ᢮  ""
⫮  ᮡ࠭ "".
     -  誠  ⠫  -  न  ⮫  ᨭ쪨
⠫⠬,  ,      ⪨ ⠪, 楯
  誮 ᢮  ﬨ    ०  㫨      
५.
      ,  ᨤ  ᠤ     ﭨ.  ⮫쪮
⠫ ⢫,   -  ᮡ  ய⨢  ᯮ⮬
᢮ 樨,    ५.     ,  룭,  
㬭 祧  ⮬  ५. ஬  -⠪    -
⠫ 祣  ⨫.



                  5.    

      ਮ    ᨫ:
     -   襫?
     -  襫? -   ᮬ      㣠
⢥⨫ ⨩.
     -   ਫ⥫    饩  ५,  ࠧ㬥  -  쭮
筨 .
       ।  襫  ⥯  ,  ।  ॡ  ⨥,
᪠  ᥬ,  ந諮  ﭥ,   ᯮ  ᨭ쪨
⠫.
       ᪠       ࠢ  ,    ⮬  㡮
㬠. ᫨    , ⥯  ⨩ 訫  ,  
 .     :
     - ਤ ⢮  䨫᪨ , -  ந  
 ࠧ.



                           6.   

      㬭,     ,  ᪮짨    ⥬
ਤࠬ 饩 ५. ਤ   ண  ,  
-   .  뫮 ⠪ ,     ⮣,      
ᤥ ⠫ ६    믠  ஬  ⨫樮  ⥬,
- 祣 ᮡ⢥   ᥫ  .       ᬮ
   ⠪ ᫮!
           ⠪ ࠪ, ⮬    
ࠧ᪠  ᥪ, 宦  㡨 ࢭ ,  ஬
ᨤ  誠. - 뫠 砫쭠,     㣠.  
 ⨫ ,     ࠤ    宭쪮  頫,    
ࠧ⥫쭮 ਦ 㪠⥫   㡠.



              7. ,      

       ⥬  ६  ⥯,  ⨩      ⨫      
䨫᪨ . ⥯  ⨩ ⠪ ⮫   﫨, 祬  
㦭, , 譮 뫮 ९  㡮      ᯮ    
砣, ⨫   ࠢ , 墠祭 ⠫⠬.
     殮 ॢ   , ।  뢠    
宬  ஭,  㭨 类 稭  ⠫,  䨫᪨
 룫拉 , ᯥ訢訬   ᥬ  .



                          8.   

       誠, ஡ࠢ    室  ⠨,    㤮
.  ⢥ ⠫⮢  ﭥ 㫨  ࠡ  ᯨ,
 襯⮬ ᪮:
     - 諨!  ०, 祬  ᯥ  誥     ࠡ,
ᨭ쪨 ⨫  , ᠢ  , ६  ⠪,  ⠢
। ᢮  .
     - ! - ਪ  誥,  ᠬ     ᨭ쪨,  ⮡
ਭ .



              9. ,      

     ,   蠣, ⠭  殮   殮.  ⥯  -
ﭮ,   த ,   ⠪  ,      ⮩
    祣 ,  ⮫쪮       ।.
冷 न  ⨩,  祣    ⮬ :
     - 㤠? 祬? 祬? -  ࠥ .
      ,  ᫮  ,      ﭥ  ⠫⮢  ⢮
,    ᢮  ,  㤨  ࠢ    ᥬ,    
ᯥ ਪ:
     - ᥫ, ॡ, ! , ⠫, ॣ!



                                 10. !

     ,  ⠫ ᯥ訫 墠   ⢥ ६,
 ⠫ ﬨ,     誠,  ,  筮,  㤠  
㡥, 㫠  誠 ᨭ쪨   ⠫  .  
 ᨭ쪨 ⠫ 롨   ᢮,      誠  ᯥ
  誨.
      ᯠᥭ ⠢ ᥣ ᪮쪮 蠣,       
砫 롥   㣨   ,      室  
ࠧ.   뫮    ᥩ!
     -  ய, -  襯⠫  誠,      ,    ⠫
 ⮫쪮  ⥯  .
       諠  ᮢ襭  ஭.



                               11. 

         ᪮稢訬      ⠫⠬      뫥⥫
.        ᫥  㡮  ࠯.
 ᨭ쪨 ⠫   ᢮ 窠.
     ᢨ९訩     묮,    ⠪  ᨫ쭮,  
⠫,       , ᨫ  ࠡ.  
⭮, 祬  稫  , ᫨       ,
୥,  墠⪠.  ࠡ   訢,  祢,      
⮩ ⨢,  ࠧ      ᥣ  ࠧ  ࠭  
 ५.  ५      㫠,    襭  
ᢠ אַ   ࠤ ⠫⮢,     ਤ
 ᢮ ﬨ  砫 뢠 ﬨ.
     -    ⭮! - 砫 誠,    ᯥ
   .     ᨭ쪨 ⤥  饩  ᢠ  
६  .   騫 㯨   . 쪨
ਯ⨫  .



                             12.  

      騬 㬮  ⮬   ⨫ ,  㦥   
  ࠧ  -  ᮯ,    ⠬   㤨   쪨
஢.
     १ ⠫⠬, 訬   誮    ஬,  몠⨫
஬ .  ᯥ ⥯, ⨩  .
     ᪨ , ⢥ ࠢ塞 ⠫묨 㪠,  ⠫
   ⠫⮢.
     ⥯   砣  ᫥  ᨫ      ⢮,  
 ⠫     த ⠭      .  
⮣ ⥯  :  ⮫쪮   ,    ,
ᮡ ᫨   祭  ,  稭      䨫᪨
,  ࠡ ⠫⮢, 猪, ,   ᠬ   㢥蠭
直 ⠫᪨ 誠.
     - ! -  ⨩, , , ⮦   ᫮
  .
        誠,  祣   﫨,  ⮦  ࠤ,  ,
   ᯥ   ⠪ ६.



                               13. 

      ﭥ ந室 -    ᮢᥬ  ࠧ.  ⠫,
  , ⠫  ᢮  ࠡ,    ६
  ஫  㧪 .
     ,  ஬ ਫ  ண   ᨭ쪨,    
᢮ 楯  窨, ࠧ, ⠪        ⠢
,   㫠,  ࠡ ७     ⠫  宦  
 騩 ࠡ, 騩 ⢨.
      㦥  ⠫,  ⠪      ᯥ訥      ,
ਫ  䨫᪮  ᢮ 窠  楯ﬨ.
     ࠡ 稢.  뫮,   뢠  ⢨  
  , , ਫ  ,    ,   ஢
  ᥡ.
      ࠧ   ६  ᨭ  ⠫    .  ⨢
०騥 㪨!
     ⠫, ਫ訥  , ०⠫    ९堫    ,
ਪ訥  宫,   ,  ,  ⥬   ⠫  
㬠   ᥡ  ⠫᪨ 誨.
      ᢮  襫  ᨫ쭥  ⠫    騥
, 祬 ᮢ襭  . ᫨    ᪢ ࠪ,
 ⠫⮢  뫮   ᬥ묨.
       ᯨ 쪭㫨    祧   ࠡ.



                      14.  ,   

      嫮. ५ ᫠  ॢ.     
  㤠ਫ   ⮫ ,  㦥 祬   .  ⮬  ࠧ
 -  ࢠ  ⠢      ன  ਫ  䨫᪨
. ࠡ,  ᪮, ६   ⮣    
६ 宧異,    ࠧ, 稫  㣠.
     -  襫, ⠪  襫, - ᪠        
᢮ 䨫᪨  - 㬠.
      ⠫      ᨢ    ⠢      
ࠧ஬ 襫楢    ᡮ  砫      ࢠ  
饩 ५ .
     -  -         -  ⢮    䨫᪮
, - ⨫ ⥯,  ⠭        ३  
᪮, 猪, ᬮ ᮯ୨   ᠬ ஬.
     ⨩ ⮦ ⥫ ᪠ - ஥,    ᯥ  -  
। :
     -    誠?
     誠  뫠  冷.    ᨤ    ﭥ      訡
. ,  㤨,    ,          묨,  
,  砫,  楫  ⮢   ६  
宬.
     ,    ⠪  , ᫨ 㬥   ⢥ ஬.
     , ⥯ -⠪ ᤥ        ५  ⮬
 ५,   㦥 ᮢᥬ 㣠 ...
