
                                 .
                                 .

                               




      ⢥  . ਩ ஭  ᠫ,  㪮⥫
襩 㯯 ࠪ⨪⮢ 稫, ᨤ  ᢮  ᫥ 
㣫 業ࠫ쭮 , 娢 ᢮    㡮窮    
५뢠 "⭨ ஭樨". 쪠   ᨤ  㣮 㣫
 ନ     祣    뢠  ᪨
न ࠡ.  ...  ᨤ । ஫ ⮬      ᪮
ࠧ뢠  ࠭ 뫥訩 㭮   ᮧ.  ࠡ
襫   ,    訥  ᪮쪮  ᢥ⮢    
ந⢨  ।.
     ⮭ 㤥 樮஢ 㡠,    㦥  砫  
ᮬ,   設 訫   ९.
     -  ᬮ,   ⥡ 稫! - ࠧࠦ ᪫栫  ,
몠  ᮬ  ࠭. -  , -⢮,  ᥩ אַ  業
 ஫?
     -        뢠,      ⮬       
⥣஢  ਬ   ७஢?  -  頫
쪠.
     -  ᫨    ﬡ- ⠢     ,  
稫  ଠ쭮,      ᪨!  -  ᪨  ,  ,
  ᠫ, ᪨ ᪫: -  ਩  ஭,
ࠧ   ࠢ?
     ਩ ஭  ⨫ ୠ,    ᯥ    
稢 ஭:
     -  襬 ,  祫,      㯮ॡ  㬠
ࠦ.    뢠    ,    ᫮  ""
㦨 ᨭ 襩 . 祬,    .  -    
᭮ ⪭  ୠ.
       뫨  ਣ.  ᥬ  稫  뫮   ⭮,   
⭮ ⥢訩  ᢮   ⨪ ਩ ஭  -
騬 筨 ⭮ ࠢ ਩,    ᠬ  ࠫ
 ᫥ ஫.  ࠧ  뫮 ⭮ 㤭. ᫨   
㤠 ᤥ,  㯮⢮ ⮩ ࠦ.
     ⮬   ॣ㫨  ,  ᠬ ᬥ    ,  
㡥⥫쭮 ࠧ࠭ 㤨 ந:
     -      ?  ࠧ㬭  ॢ      祣  
稫  ਫ. ,       ॢ.
     -     祬        ਫ.    ⨪      ⠪
.
     ਩  ஭  ⫮  ୠ,    ய     㡪,
㤮 ᯮ  ᫥ , ⨢  묠, 砫:
     -   뫮. ⥫  ⮣    ᢮  ᪥.    뫮
몭 - ᫥ ⭨       㪠  ⨪.
, ᠬ , 筮.  ࠡ  ,      
, ࠧ   ஬,   ⠫ 㤭  ,  
 ᥤ ⮫쪮  嬠  ⥬⨪.    ...  -  ᠫ
 㪮. -   ,  ਣ  㬥  뫮
⮫쪮   ᯠ, ᫮,  ன ⭥  ⥫쭮 砫.
 ,     ப ன,       ᥬ⮩  
 .      ࠧ.
      ᥩ  ,        ࠧ  ࠢ,  뫠  
, ᯫ   㦠.  㯭  魨  ⠬    뫮,    ,
⠢  ࠡ 殮 ,  㤮⢨ 襫 ண. 
 - ,   ⮫쪮: ᮫誮 ᢥ ⥯, 쪨   ࠢ
, 窨 ,  ॢ       宦.  襫    
ﭪ । 㡮     㤨  -    ,  ॢ  㡨
,   ﭪ  .     , 誠 㯮,   
 ࠢ   - ࠭ 襢,   . 襫    
ᠬ 讬 , 몠  ᠯ, ਧ㬠,     
  ࠧ: - "᫨  ,  ⠪,  ⠪    易⥫쭮
ᠯ ?".    ,  拉  -  .  ⠫    
室,    : "  .  ,  ᯮ  
?".  ⠪  ᥫ, אַ   ࠢ,   㯮  襢.  
 砫!   ⠪ ᫮  蠫.  ᪮稫,  ,  襢
. "  ?" - 訢. " ,      ?".  "    ?"  -
. "   , 冷.  , 㦥  ⭮?".
           諮.      ᫮,  ࠧਫ  ,    ⠪
⠫,     ࠡ   ⥬.    
,     㬭 ࠧ ᪮,  㤮   -
   ﭪ.
     宦  ୨,  㤠    쪠  뫥,    
 宦. ᥫ ⠪, ,   ⠪  ࠤ⭮,      ᠬ  
     砫,   ६  ᯮ墠⨫ -  ᫮-     
ࠢ...
     -  ᫮? - 襭 ᨫ 쪠.
     - , ? 몭 - ᮫誮, , ॥, ࠢ , 
 -,   㦥. ࠧ   ᪠,  ᥭ    ⮦  
 砫?    ⮣,      ⮩    ࠧ㬮
.
     ,   㤥.    ᥫ ,   㦭쪮
諨 ﬨ   ﭪ,   .    .  室  ,  
 -    , ⥫᪨, 筮: "  !".
 稫 ⠪,    ᢮  ਫ -   砫  ୨
᢮   .   , ⠪   ஭  .  ,
㤨  ⮣ -    ᤥ ? ,  :  "㤠
 , ॡ, !". ᪮稫   ஥        ,  
뫥  ᯥ, ᥫ    .      諮,  
 ୨        ⨫.
      ᥫ ⠫  ,      ,  ⮬
㫨  .   뫮 :   ᪠  ⢠,    
 (⭮ 祣),  砫  楫쭮 ஦⮩ .   
,   ஭﫮. ,   .          ⢮ਫ!
  ⠫ ,  ⥫  ,  .    嫨㫨,
﫨,  த ⭮ ,     ୨.
 -  ,  ᠬ ମ: "  , ॡ.."
         .
         ࠧ,  ⠪  祣      .      
ਫ,     ,    ந室.    ࠧ  
ﭪ 㫨   ०  뢠 ⠫.  ᪠    ᢮
, ᥫ    砫 뢠.  堫, 堫,  
  ࢠ.   砫쭠,    ⪠.  
  㧭.
      㦥   ,    ६  襢㫠  
 㡪 , ⥬ ,  諮,  諮.     -  ⢮
让, ⮪  쥢 , ᫨ ⥪,       
ᮡ,  ⮫  ࠧ᫨.     㣠    -    ⪠
孥,  ᥭ  ,    窥  -  
. ᥭ ⠪    㯥,   㭥, ᫨  ⠪  
ࠧ  ࠧ ஭.  襫    㡮,  訫  ᫨
 ᮡ,   ,  .  ࠫ,  稫,  
⠪   ᫥ ⮣  ࠫ,   ,        
  ,   , ⮡    ,  ᫨
 ᥡ ঠ,   ⢮  ࠧ뢠.          襫  த
㡮 㬭  㬭. 宭 稫    ᮡ  ࠧਢ,
  㣠 㬠-ࠧ㬠 .  ᢮   ୥  ᪫뢠,  
砫   ਭ     ,        讣.  
㬭,  ⮣      ﬨ  .    ⮡      
砩  ⨫, ᠬ 㬭 ᢮   ᭮ ⢮ ६⨫.
      - .    㡥  㤥 ᮧॢ. ,
筮.      㬠 ⤠,   ᥭ    㯥
稭. ᮢ頫     訫  -  祬    㯮  㤥
,  ⮪ 㯭,  㬭.   ᤥ. ⮬  㣮
 .    ,   , ⢮    ⮫,
 ⮫ ⠭.    ᨫ 室,     騢...
   室 諨:  ⨫ ᥡ  ﬨ   -  ⢮
   .    ᥡ    㦭  ⢮  
᮪,   -    ⮢.   ⮡        ,
᭮  誥  ࠢ  ⨫  -    冷.  ⮬    ९
稫,  - ⥬,    -  .   ⠪  
ﭪ 믮, ୨ ⨫ -  .  誮,  -  冷.
    ?
        㡠  .   㡮   . 
 뫨 , ,  㡠 ᮡ  ।, ࠧ    ᥭ
묨 ﬨ ଫ.    ,   㡠 㬭 㤨
ॢ 砫,    砫 㬭,         
 ⠪   㬥.   ⠪  ࠧ  ᬮ  ᯮ,
筮 ,  . ⪠ ,  ⮬⢮, ,   
,   -   ࠧ -    㯠...      ⮬
६, 㤥 㬭 ,  ⮦  稫    㡠  ﬨ
. ਫ ⮣       蠬,    ਫ.
  , 㤨   ⮦    訡 㬭,  ⠪  
   .   頫  㬭 㤨,     
㡠 , ᮡ   訥  ᠦ.
     쪮   祭 㫨,          -
ﭪ .   ﭪ? 몭  ୨.    
㯠 㡮 ⢮ ᥫ﫨,  宭   ⠫.    ⮡
⢮  ᪮॥,    稪  쥢  ᢮  ᮪,
⮬  ﭪ  ஧.  ,   ⮫쪮. ᥬ   ⮣
짠 뫠 -    ᢮,     뫮 .
      ࠫ ⭮. ꥫ ﭪ - ᭮  
᪮쪮 ,    窨    ⮫      ᯥ.
   ⠬ ᫨,    砫    -  ᮮࠦ.  ⮫쪮
।-    ,  㬭  ﭪ  த    
㬭,  ॡ  ⠫ -    ,    .
  ,  祢,  ᭥  ⢮  ,  ⮫쪮      
?
     ९ ﭪ ﬨ,  㬠,  㬠  襣
.  ࠧ   -    ﭪ,   㤠  
 ﬨ. 쪮   ⠢  אַ  ﭪ ਢ?    
稫  ﭪ  窮 稢  ᮩ  .
    - ᥫ.  ⮬     ᢮  ,  
,   ன . ,    ⠫    窠  ਪ뢠.
   ?  믨 -  㦥 ᭨    .    ᭨
ᥫ   ﬨ  .  ⠫      ﭪ  ﬨ  室.
頥 ⠪  ,  ઠ,     訬 㣮
-  - ࠤ .   .  ⮦ ᥫ 
-       ६  䨫⢮,            ⮭
⢮.     - ࠤ    뢥ਢ,  
 祪 嫥.  ।  ⭮, ᥫ᪮  ᪮ࡨ  ,  
   ,  . ।         -  
誠.
     ஡      ,  㡥,        ?
蠥 , , ᪠,     -  ,    
襢,  , ⮡  .   ࠣ  ﭥ,    
 ,  室  .
     ᠫ ਫ,   砫    㡪.
     -   - 뫮? -  뤥ঠ .
     - ... - ਩ ஭  ⨫  ஬    묠.  -
   ࠡ       ᮬ,    㬠,    
.     ⠪   諮. 訫 뫮   ﭨ  
 ﭪ  ୥ ,  ६ 㬠 -   ⮣  ⢮
 㤥?  - 㪠 ᫮...    ⠫  -    ࠧ  
 , , 㬠.
     ᨫ  ஬  ,    ,  ﭪ ᮡ. 
 ⨭ 뫠, ᪠  ! 㣮    .    諨,  
窮   쪨  ப ਭ᫨. ᥫ   ,  
஦  .
          ਫ,  ⥫᪨,  筮.    㣮ਢ,  
㡥,  뤨,  ਨ ࠢ    ᢮    ᪠뢠,  
祭    ࠢ.  蠫      -    ࢠ  뫮.
, ᪠ 砫,   -  㡥   .  쪮  
뤥ঠ.  ⢥ ⪨ ࠧਫ   ᮫誥,  .
     - ,  ? - ᨫ 쪠.
     -    ?      ,  ⠪    ॣ    ﭪ
砫.    -  稫.
     - , , -  . - 室, ⠪    ய?
     -    ਫ? - ࠧ ਩ ஭. -   ,  
,   ᯨ?    蠫, ﭪ ᠬ ᥡ .
     - ?! - 㦭 ᪫㫨 .
     -    ᥭ  .  -      뫮   㤠.   窨
९, ᮪ ⠫   ஫,  諮  ᠬ    .
ࠢ.  宭 ᠫ,     ᫨,  
࠭ ᮡ  , ᯮ ⭮ 㤠.   㯥, ⠪
 ᠬ ᢮  ࠧ稫.     堫,  ⮯⠫
,   諨 ⭮.
         ୮ ᠬ 㬭    ப  ࠫ.  
᫥ ஦. ⥫     ᠤ,   諮.    
  孥  ,  .  ࠪ  ௮      让
 ਭ,   ᠫ 訫.    㯫   . १  
 ᨦ  ⮬      -        ᫥  
㦤. 㫠     譠 ,  砫    
,  쪠 . ᨫ  ௮,        ᥬ  
ਧ.     ன  䨫  ﭥ.
     -  祬  䨫? -   .
     ᠫ  ⢨  ᬮ५    ,  ⨫    묠  
᭨:
     -   ⮣  䨫 ⨫.  ᪠  . 
    稫...
       ਩  ஭,  ,  ⪨    ᯨ  ᫠  
稢 ਪ .
