
                                 .
                                 .

                                  




                        1.   . 

     ।  ᫠  ᫠,    騩 墮,  ,
室  ᪮筮,  ⠢ 室騬  蠭ᮢ. 騥 
ᨤ騥  祬 ਤ    ,    㤥ঠ  
,  ⠫    墠뢠  ⮢,         ᫥
- ⮬  㫨 ॢ⨫  ⮫   ।,
  蠤  ⥫. ௠ ᠤ    ⭮  ࠫ  
 ⮫ 묨 ⭠ ⢠襩 㪠ન.
      । ࠧ    ਫ     ,
  ᥣ ࠭  ⥯      ।,      
 ।,   -  -  ⭨      ३.  
⥯ 室饣  ᨫ ᮫ 砫  ,  ⥭,  
,  ᯮ    ⨢  ஭  㫨,    뫠   
㯭, 祬 ᪨ ஢.  蠫       砩
 ,   , ⠪, ᮪ ਨ  ,   
稫   ,   ᪮  猪  .  室
௥,  ᥡ,    ᠬ 襥. ࠧ 㦥 뫮  ,  
᭮ ⥫ .  ᨣ   뫮.    㦥    뫮.  
ਢ窠 ⠫,  ⨢⠢  -  ண  ⭮
ᥭ 뫮 ⮦ 祣.
     -  㬥 ,  । ࠧ . 訥
⠫, 騥 , ᫮ ⮢   .      ⠢
᪫祭. 㪠 ⮬᪨ 諠  㤭  ଠ,  ஢,
   ⠫  죨. த 冷.       
砩 ⨫ 冷    饩  祫    ⭠  
誮.    뫨  ,  ,      ᯮ魮  
浪 ᢥ ,    쭮 ண㫮.  誠  ࢠ
⢥     ⮦  㫠  ,  㤠    뫠  
 設.
      . , ᫥ 室       뫨  騭.  
室  ,  ⠢  .    뫮   ⥫,  
 ,    稭,        襣    ਤ,
⠢ 㤮⢮७, ᫮         
ண㫪  㭮, 묨 鸞, 㬠묨 ⢠   ஡
楫ﬨ.    﫮 祬- த, 饬騬,     ⪨  
뫠  ।   ஡,    ...
     ࠪ,     箭!    ,    ᨫ  ᦠ
㫠    ⢨⥫쭮.
      ᭮  ⮫,   ᫨    ,
 ஬ ⮭   ஥堢襩  設.
     饥 ࠧ஢   ꥤ  .  -  
筮 㣠, -   .   뫮  祣.  -
 ᥫ,  -,      ᮣᨨ    ⥬ࠬ⮬    䨧᪨
ﬨ, ⠫ .   ࠧ ,     㦥
᫮ ᨢ ⪠,  ᤥ 蠣  ஭  ᬮ    
  ᪭.  ⮫  ᥡ  ﬨ.    ॠ쭮  
 ।,   ,  ௨  .
     ⮯!     !    ,        뫮
㯨 (㯨,   !) ᯨ⭮,    ॣ,  㣮
⢠,  ⥯ ଥ᪨ ⠭.   ᠬ ࠧ ⢠,  㦥
 뫮 ।   ⠫ 모, ॣ  ⠫    
ᯥ⠭  "ਬ"   ᫮: "  ⥡ ப    ᠬ
 "  ᨫ   誠. ,      ।
ࠧ 稫 ᨣ, -⠪  㤥ঠ,   㢥७,    
뫮  騫, ⠢    ਫ    뫨  㪠,  
祣  襫.
       窠     誠䮬  ⥭!
      ⥯   ⢥म 㢥ਫ,   뫮  ᠬ , 
᪮稢訩     த த   ⢨⥫쭮 ᮢ訫
  ⨭  ஫᪨    뭥譨  ६  㯮.    ,
஢,  ᫨ ,  ࠧ    ᨣ⪮...
      ⥫쭮 ⮯⠫   .  ஡    ࠧ
    㬨,    㤮  ⮢,      
।. 墠⪠ 諠  ६ ᯥ宬,         襩  
  .
       ࠧ     .  ࣮    몠⨫
- 㣫,  ﭭ ᨣ, 砫 ப뢠 ண  .
      , ࠧ ⠢ ⮫.    ᤠ      
⠫ 宭 ⠫ ।.
         , 騪  嫥 ⠫ ⠢ אַ  ⥭,
   ,    ਫ   ,  
 ६,  த ஦  . ஥ த殢 㦥 﫨
᢮  .      ਢ筮  ⠫    樮஢,   뢠
㡨   ᫮        ,    ⠥  
ࠣ業 堭,  ⤠   ⠫  죨.  - 㡨
 !
     ࣮   堫,            ।   ஭   쬠
ࠢ ,  ᥬ   墠,    ਢ  ᥣ    
㤥.
      ᤢ㫠, । 쭮  㫮    ਫ,  -
ᤠ 砫,  - ⨫ 㡨.
       ⮫ ࢠ.
      뫨 ,     ⥬ ,  ⭨ ᫥
ᨫ       뢠  .    ⠤      㯨,  
  ⥫쭮 , ᬥ蠭    ⢮
ᠬ࠭, ॢ⨫ ⮫  ॢ饥 ⠤,  ஬    
ᥡ.
      த殢 ᪠  㦠,    樮஢,  த
 㡨, ࢠ   ⮫, ५  㯮,  ண
५ 㦥  뫮...
       ᥡ   冷   ࠧᠭ묨  騪,
㦥묨  騬,  ᪮쪮  﫠   ᭮,   쬨.   
楯   ⥫  ஬,   ⮫    ।.
 ᯥ  । 㪨   㤠, ⨭⨢ 墠⨫  
- 祥  ,     ᢥ  -  .  
    ᨫ  ,  ᢮,  -  㤮  ਯ   
⢥७쪨  ਫ ,   ᦨ    㪥    堭
ᢥ ୮ 嫥.
     -,    ᧠,  ࠧࠫ    ,  -  騭  
४襭 殬 ५    ⨪, 祩-  堫 
ᡮ  ,  , ࠡ ﬨ, 㯮୮  .
        뢠,  ⠪  .    ᥩ,  ᪨
᪢ ⮫   ࠧ  ᮬ    ᨭ猪    ॡ    ࠧࢠ
⪮,  ,   ⠪.    ⮫    祭
४ -  ,  ⠬  ᢮ ६, 娥   ,  
 ⠪ ⮢ 㪢쭮       墠⪨.    ᯥ
,  ⨭⨢ 墠⨫  ଠ ﯨ 㬪    
  堭.    -  ᯥ    ,      饩  ⮫票
⤥  ஥.    ६⥫쭮  ࢠ    㣮,      
ᯮ⪭  㯠.    ᪮稫  .
     冷    訩     ,  ঠ,  
筮 殮   ९.
     - ! -  , 娢 ⮬.
     訥, 稭   騭,  , ⥫쭮 뫨.
      ᤥ 譮   蠣 .
       騭 㫠  ᨫ  㣮. 稭  ⮯⠫  
㯨  ᪮쪮 蠣,  ᪮   㬪   㪥 .
 ⠫ 㯠,  ᪠ .
      ,   ,   ਡ, 蠫 ࠪ
 楩᪨ ७.
         ,  ⠢          ⥫,
ᨫ 믭.  । ᮤﭭ   .   ⮦
ᨫ 㦭 ⥯   ,             
४. ।   祭 㬥  ᮪ 誠   㡮,
ࠧࢠ  ᯨ . ⠢訥 ᢥ   ࠣ  
 蠣.
      ७   ,   ந쭮 砫   
.    ᮢᥬ 冷,   -  ஡  ⠢訥    㣫
ਤ-ப ஢,  ⠬ - , । ꥧ, ன ⠦...
       ⨣  ।      設쭮  ᪮ᨫ
   .
      뫠  ,    ᠬ,    﫠    ।    ,  
 쭮 ,   墠⨫            
஭ ⭮ ꥧ.
     誠  㤨    ,        㣫  ᯮ冷筮
嫮 ५,   㫪     㫨  宬,    ,
ண,  冷  . 뢠 뫮 .



                           2. . 

       ⮫   , ᪮稫   ᠬ  
ਢ筮     .
     ,   .  﫨  宦  冷,      ࠧ࠭
⪥,  ᯠ窠묨 ﬨ      ஢騬  ᮬ,  
஦, 殮  誠  ࢠ .  ⮫쪮 ⥯
ᬮ ਣ拉   ⥫쭥.
     ᮪, ன,  ⮩,         .
㣠,  ࠥ ⮣  뢠.  ᮢᥬ      -  
ᥬ,  ᨫ ⭠.
     -  ,  ᫨      ⠪,  -    蠢,   ࢠ
襥 砭 . -  -⠪ ᭥, 祬   㫨.
    ?
     誠 砫 ,  ᢮   ப ᯠ ,  
㫠.
     -   室, -     ⨭   ய⨫  
।.
     誠 ᪮짭㫠     ⠪    .    뫠  
,  饢᪮ ன,   ᮢ饭묨  㤮⢠    ண
, 㯫   .  쭥 ⥭     
  ᯠ 뫠 ⠭⭠  ᥪ      ⥩,  祣-
뢠  室 "⥭",   ⥭ - ,  ।  ⮫
 ﬨ,   ⥭   誠 -      ࠭⢮,  ᫨  
 ண ⮣   .
     - , -    . 誠  ⨫    
譮  ⠫.
      㫨  ।  蠫  ५,  -  뫨  ७,  
 㦥 ਭ    ࠪ .
     - ,  ᥩ.
      襫  , ⠢  ⠡ ࠣ業 讪   嫥
  ࠭.  諠  㤨 ᨫ쭮 㥩        
ঠ稭.   릤,    砩  ⠢  
.  ⮬      ᢥ    ஢      
ᯮ⢨    嫨஢ .
       뫮 㦥 ⢥ ,     㦥        뫠
। ⠪, ⮡  砥    .  ᨡ
,  । ꥧ ⠫ -     ,  ᯨ窨  ⮦
 뫨, ⠪  ᪮  㤥       稬
砥.
      ᪨ ,    ᪮ , ⮬   
誠稪   宫쭨. ,   窨  ஭,      롭
⥫  訩  ஧  쪨  ⥢訩  㦥  祪
ᠫ. ⭮ , . ࠢ,  ᥪ樨    ਪ᭮
뫪   뫪 ,      㦥    㣮  .  ,
.
      ஢୮  , 뢠 ᮤন  ५,  
 ᪮쪮  ⥩  嫥,  墠⨫            
⨭.
     - , -  ⠢   ⮫,  㬠     ᥪ樨
  ५. -  㤥 砩.
     - ,  ... -   ,   㣠. -  .
  ᨦ ,   ᯮ,  .
     - ,      ࠢ    ,  -  ࠧ  .  -
᫨  ,   ᠬ    ⮫쪮  ᮢ      
ᨭ.  ᫥ ⮣  ,    .
     誠 ⠫쭮 ᬮ५    ,          ࠧ
७ 졠. ⮬  ⢥   㫠.
     - . ,  ⮪   ?
     - ⮪? -  ࠧ    ᯮ墠⨫.  -  ,  .  
ᬮ. -  . -    ᥪ樨      ஡  
誠. - .
     - ᨡ, - 誠 ⠫ ॡ   誨    ᪠
㦭 梥. - ,     ⢥?
     -      멤,  -    ⮢  ।  .  -  
, .
        , 饤 믠    砩  ,  
ᯥ訬 ⪮   砩 ⥭楬.   뫮  祣,
  ᭮  ᯮ    ᨣ,    誠       ⨭,   
-  ⨬ ਤ . - ⭮,   ⨫
殮, ⠫ ᠤ ࠯  訡.  ,  祣  쥧
 뫮,  ࠧ      蠫        ,      ,
ࠧ㬥,   孥.   ?
       , ᬮ५   쭮 . ,  ९  
⠫...    ᨫ         ⠡,   ५   嫥   
⨫  讪  ,      ଠ,  ⠫    ⠫
⠢ 筮.
     ਤ   㡫.  אַ  ᪠,  .  ࠢ,    
砫쭮 , ᫥     㤠襬  ࠪ.    㤥
஡    த.   ? ⥫ ,  
ᥩ  ॢ  . ਢ      ,  ⥬    
  ࠢ  㦥 ⮨,   ࠡ⠥ - ⭮.    ,
ࠪ, ⮣ 稫. 㤠 ,  ,  ᪠,    맢
   .  ⥯  ...    ,  ⠪    ࠢ  
㥤.   室, ⮡ -  ...
     -  , - ⢫   ࠧ諥  ਭ.
      墠⨫  砩  襫  ⨭.  誠  ᨤ  
     ⠫ ,    㪮.
     - ,  ᠬ. -  ⠢  ⮫ ୨  (᫠  ,  
  )  誨  㪠  ⮫. - .
     - ᨡ. - 誠 ॡࠫ    ,  ⥫쭮  砫,
஡ 﫠   ᨫ. -    ?
     - .  ?
     - ਭ.
       砩,  㧭        .  ᥬ  ,
㤥⪠, 諠  ன ,    饦⨨,  ঠ  ᫥
,   砫...   ⠫ ,   ,  
   砥      祣  .    ⮦  祣,
⥫  ⠫  嫥 ⮢,     諮...
      蠫  쭮 筥. ।  뢠  ,  
ࠢ  ன    뫮   宬  .
   -     . ਭ 㫮  ஥  
⭮ 롭㫠.
     -  ⮫쪮  㬠,  - .        
. १ , , १ ...
      ⢥        ࠢ    誠.    
殮,     ᮡ ,    ࠭,    ன
 㣮ࠧ த, ਤ  ᨫ,  㣮 誠 襫    ⥭.
 誠 ਯ,  ⨢  ⭮ 饭, 
 㦥   ࠧ 饫   -  ,  㤮!  -  㢨  ⠬
  .      ,  墠⨫    ஦騬  
௥ 栬,   ᨣ     .
     -  ࠦ? -    ⥫  ⠢      
. -   .
     - 筮, - 롭㫠 ਭ. -   ?
     -  ? - 㤨 ᨫ     .
     - ਫ. 쪮 ⥯  ࠢ ᨣ  .  ,      
⠫.   㤥.
      , ᮣ,    ਫ,  ਢ窨 
,  ⭮ 㦥, ।:
     -     "".    ...      ठ    ,
ॡࠩ   .  㪮     頣.    ⮫쪮
 㬠 祣...   ,  -  ᯠ쭥. , , ?
     ਭ     , 㫠  㫠.
     - .



                          3.   . 

      ஢ ਭ  饦, ਫ     १  
,      ࠫ쭮  뭪.      ,
१   த,     㣠. த  룫拉  
 ᥣ.  ⠪  ᭮ ,    﫨      ⢠
,         ᢨᠫ ࠭ ᭨   
(, ୮,  㫨) 㭣,  ண  㦥  ⥯  
뫮 .  ⫨稥 뫮  㣮 -    ண    㢨
⮫쪮   設,  楩᪨  ஭஢  ""    ⮫묨,
㫥஡묨 ⥪,   ⨢訩    ।  㫨.  
⢥ ᨤ  뫨  ஭  ᪠,      
ᨤ   뫨  ⢮ ⪨ ᠭ "譨" 
⪨ 㡮  .  設    頫 ,  
 , 蠣訥  ⮢, 㯠  ண    ਦ  
 . 設⢮   室    ਢ窥  室      
ᥩ.
      ᯮ,   ண  ⠪  ९堫   
䫠, 㦥  ਢ筮  﫨    ஭࠭ᯮ.  㦥  ᮫
 ࠧ뢠 宦.   ⠫쭮  -  த    த.  
, ᪮, 騥    ⭮  祬  ।.  
㤭筮  த 뫮 , 祬,      ।  
த .  ,  ...      .
     ,   뭮. த   뫮  .    襫    
- 㯨,  - த    .    ᯥ
 ᫥ 㣫㡨   ⮫    鸞,        㦥  砫
室   " " ୨,   ᮬ⥫쭮    㦨,  
      :
     -  ᤠ?
     -  ?
     뢠    ⥫.          
"㪫",      ⮡ ,  ,   
襫 , 稢   ⢥  .
      㦥 砫 砨,        -  ⨫
譥 ,  - 稫   ,  ⥯  
楢,   ᮣᨫ  ன        
"". 諨    ஭,  ⠫  죨    ࠧ諨,  
१⮬.
      ⠫쭮 諮  ᨫ  .  㯨 誨, 㪠,
祪 ᫠    , ⤠        ਮ⥭
,   襭 墠⨫     ஧  㡫   
- 梥 ᥩ ࠪ᪨   㯠. ⮬ ࠢ  室.
         㤠.  ⮫  諮 -  ,
  ࠧ .
      室, १ ⢥   ᯠᥭ    ࠧ稢  
楯,  ⪠  ஢ ୥    ⪠.
       ᪫  ,        ஭  뭮   㦠
嬥஢  ⥭.
        ᯥ,  -   ,  -
⡨ࠫ  ਣ襥,      ய  뫠  譥   
६⥫쭮 .
      ᮯ⨢ ࠪ᪨ ,  砭  ᨫ 
,  ६   ६      訢  ⪨  ⮪
㤠.  뫮  ,    뭪 뫮   ࠧ  ,  
 ࣠,    㣠,  ⮣ ᫨.
     ,  ୮,      ,   ਪ   ᢮      
ᮯ⨢  ⮫쪮 .
        㤠஬ ᡨ   , ᫨  -  ,  
   뤥ঠ -  ⠫   אַ  
 .     . 㤠  ,  ᫨        
ন ?
      ... , ࠧ   ,         ⢥
,    㦥  㩤.
      .  ,    ,      㬥
,  㬨    ⥫.
      ਡ.   , ᮪,  ࠬ   饪 
᫥  ਢ  ᮬ,      㬪  ୮  殢騪,  ⠫
᪮쪮 祪 ᨣ, ⮬ ⠪    ᪠  ᠬ  
㬪    .
      ᫥饬 . ᮪ ⢮  ,    ⨢  
 .
      ய⨫  , ⠭  饣  冷    
㤠ਫ   .
     ७ ᮣ,  ᮪   㤠ਫ  㫠 ᭨, ࠧ  
஢ , ⮬  , ᬮ५  㯠襣  蠣  .
      ⨫ , 騩 ᨫ 宫    ,  
㤠.
     - , 梥窨. - ᮪ ਢ    롪. -  -
쪮. 쪮  .
      ࢠ.  㤠.  ०  ⭨...
     - ... -  ᮪  몭. -   梥窮,  ,
 ?
     -  ,  -  ⢥⨫  ,       뤠   ᢮   ⢠
⮭ﬨ. -     ࠤ.    ⭮,  
 梥.
     - , - ஭    ᥪ㭤 㬠. ⮬ 拉  
 - 誥  ஧   ᥬ窠. -  .
      㣠 ᬮ५  ஭, ᫮ ,        
,  ⨫  ᮪ 冷  ⥫쭮 蠣㫠 ।.
     - ,  筮,  ७  ,  -  த  ᮪    稢
।: -   ஡  ?  ᬮ,    ।.
, ᨪ, 㡪 - ,   騭.   . -   ⨫
   ⠭  誨  ᫮  த,  墠騩
⮢. - ࠩ.  ?
      ஬砫, ᫥ ⥫쭮 砫      ᬮ५
᮪ אַ  .
     -  ? -  㤨  .  諨    ᪮쪮  
. - ୮,     . , ⠪ ᬮ.
       ࢠ ᥬ     .  誠    
⠫ ਪ.
     - , 쪨- !  -  ᮪  ஢      㤨.  -
ண,  .    ,  室   -    .
⪠ - .
          ଠ     .  饫窮 ᪮稫
.
      ᬮ५   ,  ॢ      ⭥
㡮 , , ਣ⮢ ⡨ 㤠, 뤠:
     - .
     -  ࠢ  ? -  㤨 뫪 ࠧ 㪠 ᮪.
-   ?   ⮡,  , -     㦪  
.
             㤠,    ᬮ५    ᫥,  ⮬,  
㤥ঠ,  .  㦥 ᯥ ,     ,
, ஡ 롭    ⥫,  ,  㬠,      ⠪
뢠, 祧  ⮫.



                             4. . 

     ਭ   -  .         ᯥ
, ८ - ⥯   뫨  㧪  ୠ  
 ப ᮬ, 騬 㧪 ⠫ -  ᮡ 㬪  ६  
祬.  筮  騭.     ࠤ,  ਭ
梥,    ,     ᥬ  -      ஬,    
ᮡ⢥   㭨.
     諨  ਪ祭. ਭ ⭮ 堫 ஧     ࠤ⭮  
祬- 饡⠫,      㬪,  㪠  -  ᢮  㬪  
쭮  祬     .      -    
砫 १ ⪠, ,    殮,    ⥯  ᯥ
    ᢮  ஬稢.      ,  ᪮쪮  ࠧ
諮 ⠭  .
       㦠   㬪 த, ਭ   룠 
ࠤ  ᬮ५  ,    襡.    ⨫  
  ࠧ .  ᢮     誠, , 㥧,
த⥫ ࠫ 設⢮ 饩  ᮡ,    ᠬ  थ஡  
 -  -   뫮, 㯠 ,  ⥫  
죨  类 嫮,   ᨫ,   ᪨  業
     ଠ.
     ⮬  ਫ  ᪮쪮  祧      業,  
諮 ⠢  ⥬,  .
     ਭ    ,  ࠧ    㪫뢠,      ⥬
६ ᭮஢  ⨫  ,    ⢥म  ⪠    
.   ࠢ      ࠭  ,        ࠢ
த , ।⠢   ⢮  孥.
      뭥譨 ६ 㦨 稫 ⥫. ७  ᮬ  
㪮 誠, 砩    ᪮쪨  楫訬  ⠬.    
ᯮ  ᮤন ,  㦨 㢥砫  .
     ⭨  㯠 .      ਭ  ᯥ  㦨,
  (祩  뫮    த  㦥  ᪮쪮  ),  
, ⠢   ᠬ     ᥡ,      ⢮
ᯮ  諨   .   㫨  뫮    쭮
ᢥ⫮.   㫮 嫠.
      ਡ   ਭ    ,    㦥  
ᮡ⢥ ०   ਫ  祣  砫.   
ᯮ ந⢨  뭪, ᪨ ࠢ ᫮, ன  
 ᪠, ਪ뢠 ᥭ 㤠    ᫥⢨...
     -  ? -  ਭ     ⥬饬  
 ୮ 묠.
        ⢥    ॢ  ७.    ᥤ  㫨
஬砫   設.
     -    -,  -  ஬  ᪠  ,  ,  ᪮쪮
, । ࠩ . -   .
      訬  ᫥  묨 ஬砫   楩᪨
"",   - "᪮",  १     ஭    
嫮 ⮫ ५ ६  묨  ⪨  ⮬묨
।ﬨ.   ࠧ 﫮 ॢ. 㦥 ᥣ 뫠 ⭮
-     ५    -  㧭 뫮     .  
 ⮣   㫨 ࠧ ⥫. த ,  殮
訢.
     ᪮ ५ ४⨫.  ᫠  設,  ࠭,  㣠.
  嫮㫮      ५,        訫
嫥뢠騩  ⮬⮢ -  嫮.
     -          ᯠ,  -      ࢠ  
ᮧ栭 ⮫ 묠, ᢥ祭 ᭨ ⡫᪠ ,    ᨫ
  . ਭ  匿  롭㫠    ⢥.    
⥭  ⭥   .
     -  .  ⥡ ⠬ ⥭ ᨫ.  讥,  ᨭ.  -  
 ⢮    ⠫,  ᪠  ᫥
 ᮭ ,  室  ᢥ⮬  ⠢    
  ।.  ᬮ  ஭   㫨  ॢ    ᥩ
⥫ ⮫쪮  -  ᯠ ᨪ  , 
 ᥬ.
     -  , - ᪠ ਭ, ⢮   ஭. -  ⮬.
     -   ᯥ, - ࠧ . -  .
     - , - ਫ ਭ.  -    ,  ,    ᨣ.
 祬- 祭 .
     -  , 筮, -       롭. - ,
  ,  .
      ⢨⥫쭮 ࠢ ,     㤮⢮७  㡥,
    祬  ,   .
     - ,   , - ᪠ , ஢ 㪮      ᠬ.  -
  㫨?
     -  ࠧ ५﫨,  .   .
      ஢  冷  襫  .  ஢୮    
⥫  ⥫,  ᯠ쭥 -  誨,   ࠧ   -
 ᥡ, ஢ਫ,     ᫥  룫    .  
ᥨ,   ᨫ,   㦥 ᣮ५,   㫨   㦥  
뫮.  뫮  ᢥ  ,  㦥 ᮢᥬ ⥬.
     , ᯠ, ⠪ ᯠ.  ਭ  孨 쭨,  ⠢
   冷   ,  ஢୮  ࠧ,  ࠫ    﫮  
ਫ, ய ᪠   㬠  譥 .    
   ।  嫥,    ਢ.        
ᬮ  த  ࠢ    ६    ॢ  ᫥  
த⥫ﬨ. 誮    砩⥩     ,    
, ᪮쪮 த  "६ ᪨ ਧ",  ᠫ
    ,    室.  ⮦ 
 ࠡ⠥,  ॥  ࠭  㦥      .
 ,   ⢮ ,      ॡﬨ,    
宫.  ᫨   ஥?   ...
     ਯ㫠   , 饫 몫⥫,     設쭮
ᬮ५  ஭ ਤ.  ਭ      ,    
ঠ  㪠,  ⥫ ⠭ ⥭.   諠,  㫠,
⮬ ⥫쭮    .
     - .
     ,  ᯥ ᫨  , ॡࠫ    ⥭.  ਭ
 ᨫ ⥭  ભ㫠  﫮.
     -  祣? -  . -   ⥡  ᯠ쭥 ⥫.
      饭 ⪭㫠 殬  ,    .    த
    . ᪠ ୮.  ୮  -    
. , ⠪ ୮  ਭ  ⥫.    뫮  
 -      ,  ,      冷,  
஦饥 ਥ.      ॡ  ᮡࠫ.
     - , ਭ, -  ஦ ஭      ⢮,
   ⥫. -    㯥쪠!      ᠬ  ⮣  
, ⠪ 祬?..
     -    ...  -    ணਫ  ,  㫠      
⪭㫠   .
     - ⠭, -   ந . - 㦥  訫, 
 ࠤ ⮣?..
     ਭ  ⢥⨫,  ਦ ᨫ쭥,  ᫮  ⢥ত  
᫮.
     - ਭ... -  . - 誠,        㬠?
 , ⭮ ᫮.
       㬠,  뫮 ,         㣮,  
⨫  㪮 ॢ.
     -  ⥡ ⥫  ᯠ쭥, - ਫ ,   ஧砫  ,
   ᬥ ⮭. -  न.  , ⮡  ⮬   
⮬ .  .
     誠 ୮ ⠫, ᮡࠫ   諠  ,   ,  
뢠, ᬮ५   ᫥      饭.    ᠬ    
㫠  饭 롭㫠.
     -  , .
     -  .
       뫠.        ᯨ,    ,  ࠢ쭮  
㯨,  㯮.       ⮬,  ᤥ.
      㦥 ⠫ 믠,    -    ⤠  蠫  ਪ,
⪨,  宦  祫᪨.
         ᦠ,   -⠪ ᪮稫  룫   .
 ࢠ ⮫  ,   砫,    ண來  ࠪ
   㯨 設.            
.   ,   㫨      ५.  
ண.
     ਯ㫠 ,  ஥  騩 ᨫ.
     - ,  ᯨ?
     - . -     쭮 롪 . -       
ਢ  த?
     -  譮, . - 誠 ஦ ᥫ  ࠥ襪 . -
祭 譮. - ⠪ 砫...
     -   뫮. -    ஢  㪮      ᯨ,
ਪ⮩ ⪠ 㡠誨. -  . , ᯨ.
     -  . 쪮 稭 믠 -  ࠧ ,  -  
⥬ ࠤ.
     ஢ ,  ⮦ 뫮   ᥡ,  ਧ  ⮬
   . - , - ᪠ .  -    冷.      ,  
.
     ਭ  ⠫ .    㫨 - ⠢訥, 騥 
 㣠 , 砩 ᢥ 졮 ,   㡠   
㦤 ⫨ 롪.



            5.    .  

       ५.  ⮭㫮  饩 ⥬,  ,    
  -  ᪮,  ,  墠,    ⮬     쭮
ࠫ ঠ    㫨栬.  - த  
, ⠫ 騬  ࠦ, ᫮    室  
㫨栬   ࠫ  ⢥   .
      砫.    ⮬  諮  㦥  ,    祫  ᢮⢥
,  ,     㤭  ६,      祣  
뢠.  ⠫  த - ६, ⠭  ।
- ६, ४⨫ ணࠬ ⥫ -  ६...    
⠪  ⠫ .    ᫥ ⠫  த  
.
             ਫ,           ,
,  㦨        ਭ,        ᪠
⭮ 쭮 ⠢   ᥡ ⥬,   ᮧ
த - 稭,   ன.
     ᫥ ࠪ  ࠢ  த  ᪨  த⮢,  
 嫥.      ⠪   ਢ -  嫥  ⠫
 㪨. ஬   㤭,    ࠢ    뭮,      
⨫  㣠饩 ⮩,   뢪       ⭠  
䠫 ᪠ ,  ⥫    ᢮ .
     祬, ⥫  ⮫쪮 . ।     ᯮ
㦥  﫨  ஭࠭ᯮ,          쭮  ᥫ  
  ᥬ  䫠.
          த  ப⨫  ࢠ    .  
,   ⠫   㫨,  -  㦥  砫  ࠡ
  ᪠  祣- ⭮, ⮢      業
㦮    த ᮡ⢥.     
஭㫨,   㫨 ᨫ ⠪,     ஢    
 ᪠       ᭮.
     ஬ ⪫稫  ⢮,            宫쭨.
  㬠, ᢠਫ  ⠢襥      ⠫      
஢ .
         襫    㫨    ⭮      
-,   뫮 㦥 .          -  
᭮ ⨫ ⮣ 誮쭮 ⥫, ஬  த ,  
  㣮ਫ  ,    ⥬,  ஡      ⮢୮
⠭樨.  ⮬ ६  ⢥म 訫  த,    
誮,   ⢨ 뫮 ᫨       쭮
  த⮢,      ᮣᨫ.  ਫ    
  ⠭樨.  ⥫      稪    ࠫ騬
,  , ࠧ᫨, ⠢  ਭ.
      , , ⠭.
      뫠 㦥  ࠪ,   ਢ訥    ⥬    
ࠧ砫 訥   .   뫮   譮,   
㫨  ᪮ ⠢,     .
         ᪠  室騩,      ,      
஦,   㬥,    ᤢ㫨    ஭
.        ⮭묨  ஡,         쪮
ࠧ஢ -        㦥    㦭  ᪨  㪫.
묠ਢ,  룭㫨  .
       ⥫  ࠢ    쨬-  ,    
⥬ ਤ  ⠢   䮭      ᮢᥬ  襣  
    ᨫ⮢.  諨  , ,   .
     - ! - 訯    ⥫,      
㪠  ⠭,   ⨢  ஭.      ᨫ
ਡ  㤠, १    㯫.
     ⥫ ६⥫쭮      .  ,    ࠧ뢠,
ᨫ  .  ய  - 㯠   㡠,  楯,
᢮,      㣮  ஭,    㦥  שׂ,  ᯥ
 冷  ᮡ ⥬ ᨫ.            
訫 㤠.
     - 宫  ஥ ਢ     ⢮.      㤮
ࠧ . 뭮ᨬ  .
     - 堫.
      ᮡࠫ  ᨫ  ᥫ.  室    讬  -  ⮫
  ⥬ - -  ᢥ饭  ᢥ砬  饭,  ⠢
ᥢ묨 騪.     㣮    ⮪  
୥    ⪠.
     - ⠢.
       㤮 ,    ᢮  㭨⥫  ᯮ魮  
ਣ⮢   ᠬ  襬,        -    㬮,  
...
     - , ⠪   ⨬   㤥? - ᨫ   ୥. -
, ୥쪮 ᨬ  室, ⮡ 㣨  뫮?
     -     ⥫, - ࠧ  㣮.  -        .
०  ,  - ⨬,   - ᠬ .
      ⭮ ண ⥬ ଠ,   ,     ⠬
㦥  뫮.
       ୥  뫪 襫 .  ,  
 㦥 祣.  ᮡࠫ  ᨫ  㤠ਫ.   殮    
⮭ ,  ⠫ , ᫨  㪠...
     - ,  ! - 㤠-  ⥬    ᮪,  
ࠬ  . -  梥窠 ?      .    
 ?
     -   , 冷.  訫 ,  ⮫쪮  㣮,  㪠,
.
     -   ,   -   砫      ᮪.    -    稪-
㤠⢥. , ,      ஬⨪  -    祪  ᪠.
 ,  ࠢ  㡥.
     訢 ,    㯠,    㤥ঠ   .
 ,  ஦ ᬮ५.   㡨 ,      
, த ⮣,  ...
     , ਭ,       㤥  ⮬ ?..
     - ,   ⥡,   ,  -      ᮪.
୨ 饭 㬥. - !
     ᮪ 襫   ,   ॣ஬.
     - , -  ᥣ , ᠬ  , 祬.  ୮,
ꥫ 祣-. - ୨      ᯨ  㫨.  -    ,  ⥡
. -  , -     ஭ ୥. - , 
?
     -    祣  訢,  -  ⮧      ᯫ
  ஢.
     -  堬, - ।। ᮪. -   ।㬠   ⤠  ॡ⠬.
祬,    㦥 . ,    ⥡?
     -   , -  㤥ঠ, ભ .
     -    ࣠.  㤥 - ⥡            
ࠡ⠥.  ஡?
      砫 . 뫠 ࠧ , 뢠  , 
㤨    娢 .
     - ,  ⢮, - ᬥ ᮪. -  ⥯ .  ࠧ  
⥡ ⨫, ன ࠧ ⮦ . ᫨      ⨩  -  ᠬ
... 諮?
     -    ?
     -  ࠧ ,  . - ᮪ 墠⨫    㪠    ⢥  
஭. ⠫  뫪   吝 ⠪,   ࠥ.  -
.
      . ।  ᭮ ⠫ ਭ.
     - .
        ⠪, 뤮    ப    ᥡ
ᮤন. - 蠫.
     - ᨡ.
     ᮪ ᬮ५    뢠 ᬥ誮, ⮬    
襣 騪    ࢮ.
     - ন.   .      -  ⨩  ࠧ  㤥  ᫥.
뢥     ᮡ쨬.



                           6.  . 

      , ॡ  ⭨  ⭥, ࠫ    
, 㦥 砫 ᢥ.    ⠫,  ਫ    ଠ  離
祩, ⪭  .  蠫 ஦ 蠣.
     - ਭ,  , - ᪠   直  砩.        
  .
     - ! - ᫠   ਭ. - ! ண , த쪨!
!
      ਦ   ᥡ,    ,   ⮨    ᥡ  .
       ࢠ  ᤠ  ॡ,      ,
ॢ ,   ᨫ ࢠ  ᥡ ਭ.
     - , - ਯ 襯⠫   ⪭ 殬      .  -
    ?
     ਭ  ᨫ  嫨㫠      墠⨫     
ﬨ  楫. 쪮  ⠪ 﫨,     ᬮ  
᪠.
     - ...
     -   ,   祣   ਭ,  -        ਧ
.
     -  ,  ᠬ  襫,  -      ࠧ  ਭ,  ᭮
ਦ  . - ... ,        ⮨.      
. ,  .
        .  , 뫮  ⮫  宦
  ࢠ, ᨫ  ,  襫    ,  -  ,
  襫.
     - ! - ਭ ⮫쪮 ᥩ,  ᢥ, ࠧ拉  .  -  
 ⥡ ⠪?
     -     ࠢ, - ⬠ , ᠦ  ⮫.
     -   ⥡  .
     - , - ᨫ . - .
     -  㦥 , - ய ⢥⨫ ਭ. - ࠢ, .
     - , ⮣     .  -    ⨢  ⠫    ⠫
⥣ 㡠. -  ᥩ...
     ஧ ⢮.  .
     - ,  த  室, -  ᪠    ,  
 ᨣ⮩. - 祣 襣   㦥  .  㤥
 㦥. ࠧ 㦥.    室.  ࠢ 㤠,   室.
  ?
     - .  -  ਭ  﫠      ப  ᯠ,  
㣠 . - 筮, .    ... ⠢?
     - ? ⠢ ⥡?       ⠪  㬠?  -  
᪮稫  ਦ   ᥡ,  ⨢  .   
 ᪮쪮 ᥪ㭤  ᬮ . - ...  ⠪...     ⥡
 ... ...   ⥡, ਭ.    ... ,   㦭
뫮 ⥡ ⮣ , - १    ࠧ  㪨.  -  ,
ࢠ.  , ,   ⥡ ᪠ - ࠢ. .
     - 㯥쪨,  ࠧ  ⠪  饭, -  ஡ମ⠫
ਭ.   ⨫.
      㯨 ...



                        7.   . 

     த 㬨ࠫ. 襭  த⮢,  ࣨ,    ⥯    ,  
ॢ⨫  ᪮  . 猪  祧, ᫮   
 뫮,    㫨栬,    ,  த    த஢.    
뢠  , ࠫ  ,    ⥫  ,    樨
,    ६,  ࠡ  㤥   
᫠ .
     祬,   砫 אַ ᥩ, ﭥ .
    㫨 ⠢  ⥫ ,   ⠫  
᢮  - ⮨⢮.  娢   ᥬ  த,    
 뫮 㦥 .
      諨,  砫 ᢥ. ஡᪨  뫨   
ᢥ ஢.      ਭ  ࠫ    ,  ᪮쪮
﫨   㬪,  㤠    ᥣ - ६  ६
室   ஭,  ,      ॣࠦ
,  室   室,  ࠣ業  ६.  蠫  
  - 設⢮ த஢ 㦥 ᯥ  ⮬  ६    
⠫ ⠬,   ᢠ ᮭ.   .
       㤠 ⫨  ப .  ࠧ 
ᯥ ६  ᯮ אַ । 㫨 ,  
ன ࠧ ᯠ᫨    㤮, ᪮稢 ᪢ .
      ண  ப ᥡ  ⥫쭮.   ,
   ⢨ 뫮   ᭥,      
⮣,   ਢ筠  -   -      
襬,  த,  ,    ᮫,  
  ,   殢, ࠢ⥫⢮,  -    易
㬠   饬   த. 㦥     ᠬ -
, 堮, ?
     - ॥! - ஦ ⢠ ࠡ⠫ ᭮,    
ਭ    ஭.
      .  ⨫,  ஥ ২-殢  쥬  ᨫ
 .   蠫 ,    㡥  뫠  殮  ,
     - ⠬ 뫨 ⪨ த⮢,  ,  -
 饩.
      !  訫 뫮  ਭ  ਪ  室,  
ࠧ  ᫥ ⮩ ⥨. , ঠ      -
६  㬥,   ⮬ ⠭   誮  饬 த?
   筮 ࢥ,  ⮬...
     - ! -    ⮫  ਭ    訩  ꥧ,  ᨫ
,  墠⨫      㬥஢  १  ⠫᪮   ,
墠祭   , ,   稭  , ⠫ 
  饩 ᭮.
      ,    ࠦ  㤥      誨    
譮, 祬  ᬥ.
     訩  ⮪  ஢  㣨  ७  ⥫    ꥧ,  
 訫    㢥 㤠. ७ 誮    
,  ᯥ      㡨.    ९룭  १
, ᪮稫  㫨   ᡮ    㤠    ᯥ襬  ⠭
஬. ⨩ ᯥ 룭  ஭  墠⨫ .
      ᭮  㡮,    ⨢      㤠  
  ᯥ 㢥  .    訡    १  
⨫  䠫. ᪮ ७ ⨫ ᢥ, 뢠    
    . ﭭ ᨫ   ਫ  
          㤠      ,      襫
⨢ 室  ᥡ, ப   ᯨ  ⠫   
 䠫.
        ⮣,   ᨫ  ᢠ      㦥
 ⥫. 蠢,     ᯮ,  ᥫ    窨,
   楢  ,  饫            ଠ.
ࠫ      ०⮣ 殮  ५  
ꥧ.
      , ਭ ஭ 殮 ਦ    㤨  㪨  
ᨫ ᫮  ⥭.        ,
⠢,   ०, 騩 ,   ⠪   ४  १
 שׁ.
     - 諨... - ਯ ந , 㯨  १  饥    
⥫  蠣  㫨.
     ,      㣨   ⮩    ,
 ᢥ㫨  ࠫ 㫨        ஢.  묨
ᣮॢ訥   ⪨ ⠦ , ⫥   ॢ,
-  ᠫ  .  ࠧ  譥    
⢮ 㯮.  ५  ,  뫨   ஫묨
९, १,  .  ᪮쪮  ࠧ      
஢ ⥫ ᨫ 騭, 뫨   ⥩...
     ᪮ ਭ 譨, ᫥  .      㣠,
 ५   㫨  諨  饬 . ᫥ 㢨  
㦥  ⠫ ࠧ뢠  諨 ﬨ, 롨   ,  뫮
 .  த    ⠫      ন,      ᫠
᫥ ਢ 襩 -  㡨  ५.
     - ⠫? - ᨫ  室 .
     - .
      ᬮ५    祭  ,      訥  ,
᪠訥 , ⥬襥     裡  ,    ஬砫.
 뫮 .
        ᪮쪮  ,   蠣 ,  ᢥ
ࠢ  饬  祭  ᮫.



                        8.  .  

         諨 쭮 ,  ,    ,
 , । ﭨ   .  襫   ,  ⮬
 , 㦥  ॢ訩    ࠧ騩        ०
.  諨 ,    ࠧ    ⠭,  ᥪ  뭭
ண,      ᪭㫨  ᭮ 㣫㡨  .
       ᤥ  ਢ.  ,      ,    
ঠ ᨫ,  , ਫ  ᫥ ᨣ     
 ,    ᨫ ᥡ  ५ . १  ᪮쪮
ᮢ 諨    㢨 ॢ, ୥, ,     ⠫.
 直 砩 諨   ஭,    ⮬      ⠪  
ॢ,  ...
       ,   ⠫, ५  ᭮ . 
뫮 ஬,   ᪨㫨  ᥡ   㯠   ॢ襩  
 , 뫨   ,  ⮬ 訫    祢.
        ⠫, 﫨.   宬,  㫥  
, ⥫ -  墠祭 .   ਭ  祭
-  ᭨ 謠,   ६  ६ 믠      㣮
騫  ⥬.
     ஬ 諨  ண,    ᪮      㯯  ,
ﭭ । ⭮ 㤠. ਭ﫨   ᮡ  ࠤ,    
  ⠫.  ᮡࠫ ࠧ. 뫮  ᥬ  쬨,  ᪮쪮
 稭  騭 ࠧ , , 騩    
ਪ  थ᪨   , , , 쪨  ᮫⨪
,  ஢訩    ࠧ襩       ⥯,   
墠祭 ⮬, ᯮ訩 ஫  ⭨.
        , ࠨ   ਪ    ⥩.    
 ⮪ ࠧ堡 ୥  横, ମ   ⭥
஢ ।,  ࠧ拉 ⮬, 訫  뢠.
     ᪮ ᫥ ⮣  ⠭  ⤮.    ⥫  ,  
த⮢    ࠪ᪨    ⠫,    ,  ᫥  
, ⤠  ᢮ த  騩 ⥫.
     -  ࠭,  ப. ⠫   ,    
⨫, - ᮪蠫 ࠭, ண   . -   
  , -  ,   ᮫.
     -   -    祬?  -  㤨  .  -        
ࠧ.   ࠬ. 砫     ਢ,   
᪫  娬  뫨, ⠪ ⠬      ⠫.  
ࠧ஢,   -  㦥  뫮.    ࢠ㫨  .
     -    , ⠫  ⠪  ⨫, -   
.
     - , ,   .  -  -      砫,  -
ᠤ ࠭  騭. -    㡨,    ࠪ  
⠫.
     -  祬  ⠫? - 節  . -       뫮
.   ᥬ  .
     -     ஦!  -  ᪨    .  -    ⮣
祫  娢!   ⮡  ᨤ- 冷 ⨢.
     -   ⮯  , - 﫮 ᮢ⮢  稭.  -  ᪨
ᮬ. , ᭮   墠⨫.
     -  㩤, - 稫  , , 筮 , 㤠  襫
    ᥬ.
      , ᫨誮 뫨     ࠧ஢.    稫
.  㫠 誠,       ⠢    
 ⮩ ⭮ 祩 .    ⠫   ,  
  ᪮ 㬠,    ਭ   墠⨫      ᪮쪮
.
      㦥 ᠤ,  ࠢ 稫 ॢ.     뫠
楫, ࠧࠡ,     稢  ॣ㫨  -  㦥
⠪  ⠫?
     - , ? - ।  ⥬  誠,    ன
 ⠪   㧭   .
     -  ࠧ   ᫠, - ᪠   稭     
冷, ᫮ ᪨ ஢楢. -   ...
     -  뢠 ⠪, ⮡   ᢮     ࠧ  室,  -  
 ந  .
     -  ,    室. -,   㯠...
     - .   ப ⢥⮬ ਧ, - ਧ   .
-    襫. ᡥ ࠫ.
         ,   ᫥ ᠬ  ᮡ  訫  ᯮ.
 㯯 蠣  ॢ, , ᫮ ⮩  
㣨.
     "㦥 ⠪ , -  ⥫ 㬥  㬠  .  -
, ஢, 堮.  ନ 㦥 ". -  ࢠ  ᫨.
     - , ⠬ !  ஬. ,  ?
     -   ⠬ , , - ࠧ      ⥬
誠.
      ⮦ ਣ拉,   㦥 ᮫ ᫥  ,    
⠪ 祣   ࠧ拉.
     - ,  , -  ᪠ ਦ   ਭ,    
襣  ⠢ ஢ 줥.  -        祣,  
.
     - ᯮ, - ᪠ ,  뢠  鸞      ।
. 㦥 ⠬ - ?  ᤥ  蠣 ।,       饫
 ᪠ ࢠ . 訩  ।  稭,    ᠬ,  
। ᫠ ࠧ, 㯠 窮  .
      ५ ᫮  㦨  ᨣ,    -  ࠧ  ⨩
㫮  ᪮쪮. ਭ ண㫠, 磌, ⠫ ᥤ...
     - !
      ᨫ  ਤ஦ , 㢫 ਭ  ᮡ.  
 㯠, ࠢ    १ .
     -   ५, ᢮!? - ࠫ    ,  ࠧ娢
,   㬮      ⮬.        ᯨ  
஢묨 謥⪠,    ਯ   ண.
     - ਭ! -     ,     .
宫  ⪮ ।⢨,  뢪  ॢ      ᯨ  
㢨  㤨 ᪮쪮 ᯫ뢠  ⥭  ⥧ ,  㤠
 稭.
     - ਭ!
      ।     砫  "譨".    ࠢ  
⥫⢮,     ⪨ 묨 ।ﬨ   ࠬ
  .       㢨,    
 㯥૨  ᪨, 맭㫨 饯,    ࠧ    
ᬥ⥫쭮 ࠭ 祫: - ----!
     ५ - ஢    ᪮쪮  ᥪ㭤  ᬮ,  ⮬  
堫 ,   ﭭ.
     - ᯮ,  ?    ᤥ?  , ᯮ?...
        㢨  ୮ . 冷   
⥭  ਦ 稭.
     - ॢ,   ᯠ  ? - ભ   묠ਫ. -
 ...
     ᫥  ᫮ 訫 ⮬⭠ ।.      
,   嫮  ᭮.    -  ਪ.  
,   ॡ 室.
       㡠  ਭ, ᬮ५  , ⢥  ᨫ:
     - , ਪன!
         ਫ  楫.  룭   
   ᮪ 襭  ࠢ.  砫  ⮬.    ,
ਦ  .
      ண   ᥪ㭤    ᬮ५  .    
   ண,      ,  ᪠  뫮  㦥  .
-  ⮭ 㯮 ,     襢.
      ਦ  ,  ६ -      ᢨ⥫  .
  ५,    .
       .          ⥯  ⫨  
騥   ஢ ࠢ ⢮ ⭨쥣 .   㤥,  
 ⮣  ਪ!      ଠ  ,  饫  ,
ᮡࠫ,    宬  ५⥫  १  ᮪  稪      
訫  襣.
     稭 ᯥ    ⠫   ⢮,    
㦥 , ᥬ ᢮ ᮬ  祭      ⥫.
訩 ਯ  .
         㪠  㡠誨,    ஢.  ⨫!   
ᨫ  , ਪ뢠 㡨, ५ . 殮.  
ப,   娩 饫箪 ⠢  룫,  ᪨  ⢮  
  . 譮 ᪠祭 ५  㯮, 訩  誮
㯠  ᯨ,    㫮 ᧠.  ६⥫쭮  
㢨 ⠢   㯮 ...
     ਫ   ⢮,  ᪮,    ,  
 ⠫ ᮬ  ⠥  ,   ,    .      
ᬮ  ...
     - ࠢ, ਭ...
