
                             ᠭ 

                           




                                    1

     ⥫쭮  -    ⮫,    ࠧ         ,   ⠪
⢥⢥    ⨭ , ୥ 㫥
⢥.
     " ஦ ,  , 㬠  騭  ५   ᪨
 ", - ᮮࠦ  ࠢ.
     ⮫  ࠭   ,  墠⠫   ,  ⮡  諠
 . ,  ५, ୮,  㬠  .   
-  ⮫  墠⨫ 冷.
      㫥 ப   ⮫  㫨  ⮫  ᪨  騭,
室, ⮭砫, ᥪ,  ⪮   .
      , ६ 殮 ,   ࠧ㬥,  直
砩   訩   ᠪ. ",    ,    !"
 -   誠,  ஭ .    .
  ਤ㬠  ᠬ, ந室   쥣    ਪ,  ""  
ࠫ  ,  砭  "",  稫 .
       砫,  ,    .     ଠ
஢ ।⠥ ६ ,    㦭  ⠢  ࠭.  
㯪 ।⠥  ⮦,  ⨢ 㤠  ୥.   -  
ਭ - 業 㦡 ஭ 㪠. ਢ.      ਢ.
 ᠯ - .
      뫠 .     , 筥,   ﭮ
,   , 㯥  ॢﭭ ⥭, 뫪 ⨫  
ॢ   䥪.  ,  楬 ⪭  ,  
窮 ਫ  ஢ ᪮ ⢥.    .
,   ᪠ .   ᮯ୨  蠫    ࠧ
   ?  ७ ⥭ ⢥    ⨫  ᫥
襩 릥 ᪨.  . ਪ ⠫ .
     १   ᯠ.    ᨢ    .    ᭨  ,
  ᮪,   .
     "  ?" - ᨫ  ᥡ, 믠.  ⠫    ࠫ  .
쪠  窠   ਨ   ⢥⨫,    ⠢
:
     - ઠ쪠?
       饭  ⢥⨫ ஬  म:
     -  ,   ઠ,  ᥥ. ઠ   .
     - 襭쪠,  㤠? - ᪨ ᮪.
     ",  . ᬮ   ઠ,  ᬮ    
,  , , ."  .
     -  쪠,      .    ⠪  த    ⮬  
ய᪮.  ,   ⥡ ? 쪠,   ?
     - , - ᪨ ᮪. -, -.
     -  ઠ?
     - 襭쪠, ઠ - ﭭ, 稪  .
     ", 㪠, ୠ. , ... ."
        ࠧ,   ,  ᮭ   .
      뫮 㬠.  ⥪ﭭ   뢠  
 ⮯쪨.   ᯠ  , ப  ⮫   ਡ,  
   ࠤ    㪨 宧鶴 筮    ᪠
뫨訬 १ .   業.  ᫥      ⥫,  
த  ⭮ 娢  㡮.
     室  ⨭筮 , ⭮  ਧ,    ⠫    
 ᨮ쭮 ⥫쭮. ,  ⠫,  ,  뫮      
ਤ    ᢥ.                 ⠡   -
⥫쭮, 堨 ᠭ஢.   ⠫, ண⥫  
 . " ⮬  ᢥ        ᠭ  ,
 ᥬ ."
     "ਠ , - ᢨ   娬  ᢨ⮬,  -    祬
ન.  - - , ... 蠫, ࠦ ᯥ."
         ७  㫨,     ⥫쭮   ᯮ:   ...
... . ᪨, ᪨, ...  ...  .
,     뢠  ⥫.  ⠫  ந
  ,  ⮡    ᪮  襢  :  ᪨,   ,
... ᪨... .
      ⠫ ᬥ譮.  ᬥ .  ⭮ ।  
ᨭ ஬.  ந   堭  樮,  襤襣  
.
       .  ,  ,   ࠢ  .     ᠬ
 ⠪.
     - ? - 樮 ⤠   㪠  襥 . -
। 誮 N_1   ୮.   誮  ਠ  㧥.
  ᪠.
     - ᨡ, - ᪠    襫   .
     砫   த,  ⠪    ࠡ稩  ⨫.    த,
室, ᬮ,    砩    (⥫쭮  ᪮
),  ,   ࠭,  ਣ      砩  -
 ᮣ.  ⮬,      ⠪    (    
⮣),    ᪨      ᮧ    ।  㦭   
ଠ樨.   ᪨  ⢠      ⮨.  㦨,  
ࠧ 뢠,  祬 ﭥ, ⥬ ᭥.
     த    -  業  ᪮  ࠩ,  ᥫ   120   ,
஬諥   ࠧ   ᫠.      筮   .       
।⢥ १    ᯨ᪮ .    ⮪ -
, 堥 ⭥ ன.   ᫠ 栬, த 
-   த, ⠪     -  묨  ᪨  ﬨ
稭  ஭. 㡨 ᯮ  ய.
      ,  ᪨  ࠢ筨  ᫮    ⫨砫.
横  ⮣ .  業,          (  
ࠢ    㡥),  -    ਡ  ࠪ    ⠫쭮   
⨭筮 ⥪.
     ,  த  ,  ⢥    .  ,  ᮡ
, १砩    筮  ᮢ襭 ७  
㦠饬 ୮ ᥫ. - ࠤ   ਡ    "ࠪ⮩"
 譮 誥.



                                    2

     ஧      ,    ᢮  ࢮ  襩   ண㫪   
࠭稫  㫮஬    㯠    㧪    䮬.  
  ⠫.    墠⨫  ⮦  -  -  ,    饩
客 楯  㯠 㣠,    让  ⮫-
   ଠ.  .
     ᬮॢ  ᢮ ࠦ  ઠ쭮 ⥪  ਭ,    ⠫
. ப⭨ ᠢ,  ᯮ⨢,  㡠  ᨣ,  .
蠥 ७ 樮.
      襫  ०.   ਫ   ࢠ஬,    
ॣ , ਫ筮 ⥫ ࠧ,   砫  뫠  
  砫 砩.
      ࠢ०. 䠫⮢    ,    
᪮,  室騩  ४.   . 筮     
  ,  ப⭨ ᠢ  ᪮짨    쪨
,  騬 , 騬 騥 ஬.
     ⭮,  ⠪  ᪫ .   
 த   堭,    襣   ᯥ    
 ஢.  ⮬,  稬, ᭮   ࠢ ᫥ ᪠
- ᯥ  ஫ . ࠢ      .      ,  
ਢ  ਫ 襢᪨?
      ४  . ०  ०.       ⨫
ਪ 묠. ப    ४    ॣ,  襭  
 .   ,   ⮢  ⤥.    -  宧異
࠭, ⠬   ⮫类, ⠬ 㯮⢮        
ய.
      ⠬   .    ,  ᪮    ᪮
㦥.   ᢮⢮  㤭 ⥩ -      堭,
  ஢  ࠡ᪨    ஢  ந⢠  -
㤠   .
     ० 뫠 뭭.  ।, ࠢ, ⠬,    ࡠ
 ।  㫨 ࠢ० 祧, ஢ ᪢  ,
- ⠪ . 㬠  窮      ⠬  .
宦, ࢠ .
       ⭮ ᥫ,  ? ,  ⠬ ᭨  殬  
⥪ ⭮ 襭?  襫     ୮ .
 訡,   줮. த    ᬮ५,   ⠫  梥
 - ,  ᪠  ,  ਪ,  ४  묭
ᨣ "⭠".   .
       ⮯  אַ  宫 ᢥ  ⭮
 "㭨",   ᪨  㭨⮢-㭨⮢.  ࠢ
 蠯 ⮬ ⨭ ࠧ: " 㭨   㭨⮢".  
६  㤥᪮ ,   室      
ᨮ쭮 ⨩, , , ᠬ      ⡮    筮
⠪  㭣. ᮢ  ⮣  ᨫ.   ᮡ⢥ .
뢠 ,  ᯮ, " ஢ ࠫ"   ⮨    
⨭.  㤥⪠  ࠧ  ஬,   ⢥砫
.
       뫮,  ᫠ ⨭,  㡠  ⨭,      ⥯,
ࠧࠢ   ,    ਯ    롪  ࠭  ⡮
ᮩ  .
     ᨢ  㦮  ᡥ騩  ⥪ ,    ᫥  
    ⭨.     .  , 
 ࠦ     ,   .     
?  .  稪 ,    ⠪    ᨤ  -  ,
஦,  ⠫ 㤠 ਪ.  .
     , ᨤ, ᨤ.    .
         ଠ, ॢ      ࢮ  䥩
⥯,  㢨 .



                                    3

      ᢥ, 묨  ᯮ  , 뫨  㤭
 ஧筮.   ஢ -      業஬ ᨨ
-    ,      ।  ⨭⠫      襣
⢠   ࠧ    ᪮॥  ⢥,  ⨢,
祬, ᪠,  ࠭ ਡ.     몠    ᥡ    ⮬
 .
      .   ⥫. 䥩 ⮬ 砫,    
㤮,  䥩   ⮩ ⠪ ய⠫ ,  殬  ⠫
筥  ᬮ騫,  ਡ  .          .  
  ࠧ    ଠ  ⮩.
       , 㤠 ਤ 㤠.  ,     ᥣ  
.    ,  ਢ窥 -  ᫥ ࠭, ⠬, 
ᯮ⨢, 㣮   ᭠ ஭,       ਫ.
 .⠥.
     쪠!    !  㭨      १.  
஢樠쭮 . , ⨫  १,  ,     㤠
ᨫ 졠. 쪠!
        . ⢨   誥  ப    楫    
ᬮ饭  䥩.  ⮩ - ᫮,    ૠ    
ᯮ祭  㪫, ⮯ਢ  窨.


     - , 讪,   祫  ਬ.   , ...
     쪠    ⮫⥫.    筠  ,    
   饭  ᥩ ,  㫠  ,  ,  ०
ᨭ . ப          ,        
᫥ ࠧ.
     - ᪠뢠, - ᪠   ਣ⮢ .
       ᪠  砩.
     ࠢ-ࠢ, ᠬ 筮   ,    ᪠뢠    ४
ମ,  -  㩪,     ,    -  ,  ⨯᪨.
㩪 த ⢮  ⮬ 砥 ᠬ,    ,  
ﭭ 誠.  饬, ᮡࠫ   ࠭ "" .
९ 믨 - -᪨,   .  뫮 ,  ,
   ﭮ 窥    ᯮ,  ९뢥   .
  ৠ,  . 㤮室⢮   㣫 .  -  筠
⮫ ,  १  -  ,  ᨨ  -    .  뢠  
࠭  த ,   -  㭠த  樮    த
᪨ 㡥.   ᥭ.      㡥?    ?  
㢨 - ᫮!..
     - ,  ⢫,   ࠡ.
     -  , -  ࠢ  ,  -  ᯮਫ        뫪
"᪮"  娭  ⮢ ࠡ稩 订. 订 : "".
娭: ", ". 娭, ,  ⣮ਢ,  ,  ,
. ⭮ 뫮 ॡ⠬:    뢥? ,     
,   ᠬ ࢠ,  ਭ, 祭  --.      
, 娭. ,     ।.  ⮬  -  쪭㫮,
쪭㫮,  ⮢ 䮭⠭,   ய.  ᪠ ⢥ ⮪.
ᢥ稢 ਡࠬ 㡨, ꥧ  ४  ᥭ筮 䨡 -
祣.    ?      祭    ।  ਭ᫮
⭮,     , 㤠  ᨣ.       饫  
ᢠﬨ    ⠭.  諨  砩.  ਭ    "ࠪ"  袠⮢,
ᬮ,   த  ⭥  㪠,  த  -  ᫨,  ⭮.
⨫   ,  ⠬ ⮯訩 娭.  ,  諨
 諨,  蠩,  뫮 .     ⠭,  뫨
쨬-     - 뢠    祩.    -
⠪ ,  冷  ⮯   ⪮  ६    稫
  .    ⮫  ⠫  筮,      譮  ᬮ  
⢮.  - 諨.   娭,    祬    뢠,
,  㦮 ,   ਪ뫨,  ᯮ  襫  
 ᮡ⢥ ᯠᥭ.   ⥯ 㬠, 誠.    ⮦
த  ...
     -  , - ணਫ  ᪢ ᬥ, -       ஡
᪮쪮 㣮 .
     ⨫.    ᬥ.   ⮬    믫᪨    
ᥡ,  ᬥ   砫.  ᭠砫 ᬮ५      쥧,
 - 㣠  業. -⠪    ⮫쪮  ,  
஢   室,  ᪮. ⮬  訫,    ,
   ᮢᥬ   ஡쪮 롭.
     - 堨, , 筮,  ࠪ,      ᠬ  ਤ㬠.
   ४ ମ ᪠...
     -    ४    㩪...  쪠,           .
⢨⥫쭮,  祭  ᬥ譮,  ᮡ,      㦮    㢥.
, ⠭⨭, ࠡ   ᫨誮 쥧. 뢠,  
-     ᬥ,  롪  ਫ筮,    ⮩    ᪮.  ন,
ন,   믠 砩,   ᥩ  ⮡,  -  ᫮.
   .  ᪠ ⢮, ⠭⨭ 쥢,  ᮢ
祭.  ᪠: न ⮯ ⥡ ?
      ᬮ५       ᪫,  ࠭  ஭堢訩  
ᯥ, - থ⢥ 론:
     -  ?
      ࠫ 姭    맢 - :
     - , ⠪ .  ࠫ᪨          ,
ਬ୮,  .  ᬮ    ஭  ந⢨.  ⪠  
 娭,  ⮭.   ⪨?
     - , - ᪠  ,  ⭨ 㡪  , -    
ᠫ.
     -    ४ 㩪?
       㦥 ࠧਢ  㡪:
     - ? , . ᨡ.  -        砦  
ᥩ  ࠫ  .
     - ࠢ,  ⠭⨭  쥢  .    諮  
⮢ ਠ    ⮯  娭.  ?      ?
ᥢ?  娭? ,  ⠪.  뢠.  襭  ਩  뤮,
-ࠧ稪. ࠫ쭠 㫨,  ,    .  ,
, ⢨⥫쭮 ?



                                    4

      ⥩  ਫ ⠪. ᫨  ᫮, १  
  SOS,     . ⭮ ,   SOS    
  ᮡࠫ.   墠⠫ ⠢ ண ⮢,    
  ᤥ.    ।樨   襥  ॢ࠭ ⮫.
     - ࠫ쭠,    ३, - ᪠  宦  㡮
ᨭ᪮ 㯥.
     - ?  ? -     ,    ।୨
⥭, ५ 室騥  ४. ,      㨫,
᪨ ﬨ   뫮          ⠫᪮
⢮. 砫     ய 誨.
     - , - ⢥⨫ ஦  㯥. -    १  ,    ⥡
㦭  .  ⮪ ॢﭭ,       -  㢨.  
 -      ⮡,  ⠭    ਪ᪮.    
॥,  ன ⠭ 室.
     - ᨡ, - ᪠   㣮⨫  ᨣ⮩.
      砫 㤠筮.   "襭"  -  ,    ਭ
⮢饬,  㣮    ,     ॢ樮묨   栬
ਣ த ,  -  ,    ,  ᥩ  ,  
, ஢  .
      娭-襭     뫨  ᮬ.  ஥  ⮪  
   - , 筮, .     ࠭  ,
  뢠  檨   ᯮ.     ࠢ  
.    . !
     ⮪  ப -   㫨 ஢  ,  ᭥
   ஭,   ᭥       㣠뢠
४.   ᠬ ⮬, ५    ᢥ  ,  ⥫  
᪮짪 ୥ .    .
      ⠥  줠  த, ।  ᫥  ⢥
த ॣࠤ, த ᢮  .  㯨  ᭥ ,
室 ய   ਯ뢠   .  㣠  ᨫ  ॢ
⠫ ।,    ,     ।,   
 ⫨  ,   ஧.
     - ! -    ,  ᫮  ५,  ⮪    .  
᪮짨, ମ, 㪠 楯  ਫ.   ⥫  ,  ⮡
  ᫮ 㭠.   ॢ誠 ਫ 뢥㫠  
㪮, 㪠,   ,  ஢  ,    ,  ᦨ    
।⥫ ॢ, ⥫  .    .
      ,  ᪮筮.     ஬  ࠧ
   , ᭨ ,   ᭥,      ࠦ.
 ᫮  騭,  ᤥ 譮.
       ᪨ , ﭮ  諥    楯    
.  ⢮,  쭮 㫮 , 墠⨫    㪮,  
㣮   . 㭤,          ,  㣠⥫᪮
஦ 㭨   .
       , ॣ   ᭥, 筨      
⢮.  ⮫쪮   ⨫  蠢 १    
ࠧ ਫ.
      ࠫ쭠 砫      ,  ,
ୠ 뫨 ᪢猪    堫  ⪮,  堢訬
  ᭥  אַ  ஬  ⮪.    ,  ,   ,
誠 믫 ᨣ , - 稢, 砫  ன.
     - ! - ᪠  ஬  ஧  楬.
     - , ! -   ५⥫  ᭮  襩  
 ⭨    믠    ᭥  .      ⥫,
ॡ ᯥ ਪ  ᨣ.
     -   ... -  襫   ,  ७,      
஦, ᪮३-᪮३,  ய  ⥭ 襣 .    ⥭
஥,  㬥४   믫뢠   - .
     -    ஦,  -  ⢥⨫    ᮪,    
,    頤    稢  ॡ  .  
  ਭ 쬥.
     "⮯   ⮯?" - 㬠  ࠧࠦ.
        ⪠ ᢥ த ⥦    ⥭,    ᫥
. 쬨 ⢮  ᨫ쭥 .
     -  襭.  ਩  뤮.  -        嫮㫠,   
ய娢 १ ⮭ 饫  ଠ樨  .
     ⪠ ᢥ ,   ⮩ ஭  ⠫  ᭮.  
 ⨫.
     - . -  ᠬ 稭 .   諮 孮.  -
 ॢ    ⭠  .  業    ਠ᪮  .  
㯮祭 ।.
     - 쪮? -    ᤥ ⮫.
     - ⭠.
     - 죨  ᮡ? -         -  ५,  
,  ⠫   㦥⢥.
        ᤥ 訡.
     - ⠭, - ᮢࠫ , 㬠,  ன.
         ᫮  "⠭"  ᤥ  ,    .  
⢥⨫:
     -  ஦.
     - ,  ? - ᨫ  㤠.
     - ⮭.
      뫠 .



                                    5

      뤠 ⭮, ய饥,  ᪨襥 ,  㫥  ப
   ⮫ ⥪ ॢ.      ,  ᯠ訩
 ,   㯠訩  蠫,  ⮬ ᥭ.
          ᭨         訩   襭   娭,
ࠧ稪.      㡥        ,      ⥫
,  匿  騪  ࠧ襩 ⪥ ⨫,   
줨⮩  ᪮짨 쬨 .
       .
     - ਢ  㭨᪮ , - ᪠  쬠 ,
ࠢ    ।᪮    .    ࠧ    -  -
稫.    ,  ᫠  ⠪᪮  諨,  ,   ᠬ
,     ﭭ , ⢮, .
     - , , ⠪ .  祧.
     -  祧? -   , ᫮  ० .
     - 祧. 襫      .   .
     - ,  ,  祢...
     -  , ,    祫.  ...  ⮫쪮  .
    ⥡ 訢,   ⮢    ᫥⢥  ⤥  
裡  祧 ...
     - ?
     -  㦥?
     -  祧,  ᥣ 㦥  ?
     ﭭ    ਡ.
     -  嬥  䠬.  - ,        ⮬  
⭮襭  .   ? ?
     - , ⠭⨭ 쥢,  ⮬   ⭮襭  .
     - -,  ⠪  ᪠ ⮢  ᫥⢥  ࠡ⭨:  堨
த    祬.  , 讪, ᫨ ⥡ ᥣ   맮,
 ᮡ  ०. . ?


     - , ⮢ ।. -     , ⮫쪮 ᨫ  
頭: - 蠩,   ᫮ 祭  ⪠  襭?


       묨  ⮫, ࠧ  ࠭ﬨ ,  
ਪ  ਤ ᫮ ஢ 몠.         ⨫,
ᦠ, 蠫 㬭 뤮, , ,   砫.
     "஬, , 祫  ⮢ 嬥."  襫   
 .
     - , ᭨ ⮣   ୮? -  ᨫ  ।⠢⥫
, ⮬ 롭  ஢: - ࠢ.
        ᯮ. 筮.        ᠬ  樮,  
⨫   ஬. 쪮  -㣮.
      த   襫 -  ᥭ.    ⢥
饯⪨  ᪮ ᮫, ன 嬥, 室, ᤮ਫ ᫮᭮
㪮⨥,  ᥤ  ਡ.  ७.
     - 㦨   ? - ᨫ , ᮡ . - .
      騫 ⮫-,  ।   ⮫.
     -  쭮-ࠫ᪨, - ᭨ , ⮡   㣠.
     - ?
      ࠧ 㪠:
     -  㣠,    㦨.
     -  ᤠ.
     嬥 ⥫쭮 ᬮ५  㣠,  롭    ०  ,
୮, ᯮ ⢮.  ⮫  ,  饫 ⥬  
,     ⢮.      ࠢ      
㣫 .      ⠫,         
㦨. ஭  ਡ  ᭮,  ᤥ    ⪨  
㪠.   ᠬ, 梥  讪          
  㦨  ᯨ ஢.  ᨫ      饭  
 ࠢ  誮.  ⥬  嬥  饫    
.
     -  , - ᪠ , ⢮  ,  -      ᥡ
  ( 嫮  ) 뢠 ᯥ䨪 襩 ࠡ.
   . த   娩,   ࠩ 業.  ந⢨
ࠪ᪨  뢠.   ⠪...  ६  .    
   ( 嫮 ). 筮,    祬.   㬠 
த?    ਥ  .  ᮣ?
     - ᥭ,    ⠥.
      嬥 ᤥ  ⥩.
     - ᥫ-  த 讥,    -   த .
  魨,      ᥩ    ᪠.          㫨楩
ᬮ,  । ࠦ  ࠡ. 樨  .  .
      檠    㢨  ⢠ ᯠᥭ   - 
  ᥫ.
     -   ⮦? -    .
     -  .
      砫  ᨫ ⥭稢:
     -  祭   ?
     - ᪮쪮. -   ਢ 让.
     -   , 㦡. -   㪮  . -    ,  
⢮.   ਤ  । ꥧ.    ᪮쪮      
஡㤥?
     - , ,  .    १⮢ ࠡ.
     - ,    ,    ᪠.   ࠡ,  ⮢
த.
     -  ᨡ.  -        㬠,               
-     ᮢ⮬.  -    嬥,      ᮡࠫ
  ।⠢⥫  ᯥ樠쭮,     ࠢ.  
ࠧ   ᠬ 諨.     -   ਬ,      
 ᮢ.   ᢥ     室  ⢥  
.
     嬥 ⠫ .
     -   ᯥ樠, ⮬     ᬮ.
     - ,   ᮪⨫ ६  ॡ뢠  த.  ᥫ
  .
     -  , - 嬥  ᥪ㭤 㬠,  -      
ய᪨ ⨭ ⭮ ⨨ 㭨⮢-⮯⮢.  ७
      誮.  㡡, 室 , 
,  .



                                    6

     嬥 襫    室 稫  . 稭 .
   ᥡ  , 稢   ६  ᫥  ࠧ  
⥩. ࠫ, ⭠⮥ ᫮.    ⮦  䥢ࠫ,  ᥬ⮥.
 뫠 騭    襭.      祧  .  
⥫쭮  ࢠ,  ᬨ    뢠      直  ७   
⠨⢥ 裡 ᮡ⨩.     אַ      
㣮, ᬥৠ ⢮  ﭮ    䥢ࠫ        
ਡ﫨.
        ।.   ⢥.      訩    ᫥
楢 ࠢ筨  "᪨  ⥫",  襫  ࠧ  "⢥
 ஦", ࠧ "⨨, 㯯, ⢥ ࣠樨". ⠫
.
     㭨-⮯.  ⭮  ⤥  ⨨         
ࠢ筨 ()  ⠢﫮    ("!")  祫.  
⨩ ࣠樨 ࠤ樮  ⨨   ⨯.  ,
⥫ ( ࠭⥫ ⨩ ), 童. ﭭ 饭 
.  ᢮ ⥫쭮 ஢ ਭ樯...
     筮.    ࠢ筨  ஦,  ⮡      .
⥫쭮 ⠫, ⮬ ⥫쭮 ᥫ. 㬠 ⥫쭮. ,  
 㢨 ⠭ ᢮  ,    -  ,  ,    -  
ᬠ,   筮.  ࠢ     ⠭.
      뫮  ⠫.     ⠪, ᫮      
 -   ⠨訬 ﬨ,   㣫 - 㡨,    ᠬ
ண  ⠭ - ⪠ 窠  ୮᫮⭮ ४.     ⥫
.   ⥫ ⠭ ࠡ ப  ।⢨.    ண  ࠧ
  ᯫ뢠  ᪮ 䠣३騭, 嫥騭   稬
 ᫥ 襤 ६.  ᪢ 묪  ᢥ⨫
ࠪ쨬 .   ᫮ 宫.
      ⠭  室 .   㤨 諮   騩
.       ⥭ ॣ ஥,    蠫
⮥ 㯫 砭 ᪫  砫 .    㯥
஬ 室  ,    .  砫  ⠫
.   㪮    砫  몮  .    
ᨣ   ᮣॢ .
     । ⭮  ᯨ    㢨      :  㣫  -
।      -  㯮祭  嬥.    
⪠  ஫ ண  㬥⠫쭮. ࡭   ,  
 砬   ᢨ殢    ⠭    ਪ⮥  १⮢
אַ㣮쭨 ⥫.
     - ? - ᨫ  㣫 ᯨ .
     - , - ⢥⨫   稢.
     嬥 ஡,  ⮡      砭,  ॡ  㪠  
.
     -   ⢮.  ,  㦭.
      ਮ  䥫,  ⠫  ,  㣠,    㪫,  
殮 ⠫᪠ 誠 ᪮짭㫠     㪨.    ஬.
᪨ ਪ㫠 騭.  ᫮ ⮣  .  ⨫,
.   ॣ   設    ஥    堫.  
 ᨫ ࠧ㢠  宫 .
      ࠫ 㣠  筮  嬥.  稫, ફ
४.   ⠭뢠 ࠬ, 㦭 樭᪠   ய  
᭥ 뫨.



                                    7

       ᯠ  稫  ᭠,        ᢨ  
뫮 ਪ⨫    誥  ঠ    ⮬.      쭮
㯨ࠫ  孥 , ঠ稭  ⠭.  ⠫  ਪ,
ਯ  ,  㯨 .    訥    
 .  ஡㤨 ⮦.
     ࢮ,   㢨, - 譮 䨮⮢ ⭮, 襢饥  ।
.  ᭮ ਫ. ண⨫    ঠ稭.    堭,
ਮ  . ᮪. ⢥,  .   . ࠧ  ⠫
ᯮ. 㦥த ⥫    ॢ⨫   .  ,  ᫠
.
     䮭 騪,     ⥫, 節  ࠧ㤨 
⥫쭮.
     "   ", - 㬠  筮.    諮.    
    ⥫.  ᯮ 譨  .    ,    譨
宫  ᯮ.       , -᪨, 뢠 ᢮
᪮,    . , ண      ࠧ
 . ,  , ᯮ,   ࠧ,      ⠭,  
  ⮣ ࠧ  뫮. -    ,  -  ,  
 ,  ﭠ, .  뢠 㡪  ,    ,
 砫  ᨫ 饭.    , 祭 ⥫. 祭...
     䮭 頫  頫.
     - ?  嬥?
         砫 ,  - .
     -   ⮢ 嬥.
     -  ?   㦭?
     - ? 祣.   ,  堨  ᠭ஢,  ਢ    
.
      稥  㤪 訫  ࠧ. ᥤ,  
襫 - , ⠪    襫, 㧭  㫮.  ਪᨫ
.



                                    8

       ६    業  த᪮  ᮢ  ⮨  120
㡫. ⮣     480. , ,  ண㫨  
 誮, 襫 ,    ,  ᬠ    
᭥.  ॢ,     ᯮத,  ࠨ    
 ⢨  .   ⠫  ,    㫨,
  ᨭ  , ࠢ   ࠧ⠫  䫠.
  뫮 梥 ᪠,   ன   ࠦ  㡡⭨
த.
     ,      㫮.       ࠧ㫠   
  ⢥.  ஥  稭    .  த,        㬭
। 㡡⭥ , ⥪  ⥪     ३ ,
祪,  ,  ਪ᪨,  ஢,  ⮫,   ,   ஢,
稪    ⥠  "",      ,      
⠭.
      宦         砫.  祬,  
  । 㤭,    ᥬ⭨ ⠦.


      ਯ 䮭. "-, ࠧ-, ஢ઠ", -  ᪠  
,  祫,  ঠ訩      㪠,    㣮:  "冷".
 ६ 諮.


     ਫ  ६ , ᭠砫  ,  ⮬  㣮,    
 .   ᨫ,   砭     ⫨砫.  쪮
ᢥ⫠ ᨭ ,  ᨭ 饪 㣮  ।﫨  筨  㪠.
⨩ 稭  ய    ⢮, 砫    
⭨,  론   । 娢 㪮   -
 .
         蠫, ,    祭    ,  室
ࠧ   ⠫   .   뫠 ࠡ ଠ.   
㯠,    㡠 ᨣ,  , ᠪ.  뫮  ⮫쪮
, 襫  譨 .
     - 娭,  ᨫ쥢. -  믫      砢
誠-⭨.
     - ? - ᨫ , ਣ뢠.
     - 娭,  ᥪ ⮩ ⨨,   .
     - -, - ⢥⨫  . - ᭠ 䠬.    冷?
      뫮  ࠢ,  冷,    㦥 , ⮬    
ᠬ   - ਬ⨫. -  ⠪,  祣  㪠
 ९     ᠪ裂, ⮡  ,      ,
⢮,  宧鶴 .
     -      ⮢,  뢠饣  ப?    -  
⮢   ,  ⮢, 뢠騩 ப...
     - , - ࢠ   , -    㫨  ࠫ  
ன?
     -  ,  蠫,  ⠪.     㦭?
      祭 ⥫ ⢥: , 祩  . 筮  ,   ,
ண ⮢ 宦,         ᪠  
. ⮬  ⮫쪮    ࢮ    뫥⠥    ஧
   .    , ᯥ  堬  뤮堬.  ...
箪.  - 箪. 㦭    ᮡ.        ६,
-  .
     - ...    ࠥ?
     -  .  -      誮  ⭨     蠫,   
ய  .   稭  ⢮⥫쭠  ࠧ.  ,
⮢ ,   ⥯    﫠,      ࠧ
 ,  ।   ⮫    ⨩  ன.  
     ⮫  .  ⭨      ,  ᯨ
㫠 મ.
     - ,  ஢! 쪮  쬥?
     -  ,  ,   .
     -  쬨. .  " ⨨  ᮢ६ ⠯".  
ᨪ. ,  ஢,   㬠 㯠   ? 
⮢   㬠?
     - ,  , , - ⮭ 㡭  ⭨  ,
⮭ 㡭, ய  㦨 ᯨ.
       ।  ⮫,  ⠬ । ᥣ⠥ ᯫ ࠧ
 ᪮쪨 襣 襪  筮  뫮. 襫, .



                                    9

     ⠪,  ஢,  䠬.  ⤠  ⮣
䠬쭮 .     - ⮢  訢.    
, ⠬  ⠫.
      ᬮ५  .   ⨭ ६ ⠢ .
     -    ஢?  ,  䠬    .     -   
ࠫ쭮, .
     ",    ࠫ쭮."
      ,   ,  ⠭楢  ⮫, ࠦ
⭮ .   ᨫ  ᠪ    ,    ⠥,  
⠥.      ᬮ५.
     㡡⭨   ᮫. 㣫     
 த, ஦  ᭥  .    ⠫  ⥬,    
梥  㫨   ⥭. ⢮ 諮 , 
⠫   㬠    -  ⥯  㣫.  ,  ,  
-᪨,    ஬ -   祫 ?
      ⨭      ⥫.  ਭ  ⮫⭨  ,  
஢묨  ࠪ.    ᥣ ᯥ.   ᢥ    㫨
᭮,  ᭥ ᪢    ப ⭮ 㫮窥 
㡨  - 㫮.   뫮  -୥  .  
-  㯠 મ ஭⮭.  㯮,  襭    㡮,
㧪 ᢥ 쭨, ୠ  ࠤ.  ઢ   襫,   
᭮ ᨥ    魨.
       襫 ,  ᪠.  ⮩  ,  ᫠ 묠
 , 饪饣 ,   㦨.  ५    ,  
    ⢥,  ᫠⨢襣      ᫥   
䨭,  ⮩ ᨣ 묮 ᯮ  .
      ⥫ 㡥  ⥯.   ࠭  ,  砫
  㣫, 樠, ᮭ,      ஢樠  樠,  
   - ⠪   饬-   .   ,    ᪮  
 㪠,   ᯮᮡ   ⮩ ᯮ  ।⠫ .
᪠ ᪠ - ࠧ.  ஥ -  ࠡ.
      ࢮ 뢠  室. 쪠 ,    
 ᯥ,     ઠ -  , 㬠  ᥡ  ﭭ.  
ન 宭 , ࠢ, ⠫  ன      饡饥  ᪮
᫮,  뢠 騭  ,     쨬-  㤪  -
,   㪠  .
      ⥫ 㦥 ᯫ  ,  ᮭ -樠  믮
- 㡮 ⢮ન.   ⮫      㡨,    㧪  ᢥ⮢
ਤ, ⥭  ஭ ࠬ, 稭  ᠬ . 
 ⮣ॢ,  嫮㫠 ࠧ , ᪠ 娥 .  祧 
㣫      㪠.    ५  㬭,  
஡.  ண 﫠,  ஧, ⭠  ⮯⮢.
     砫  ,       뤢  .  
䮭, ᨭ  ⨭,  砫 ⨩,   饪 , 
騩 祩  ᫮,  ⭠ 론 ⮫  , 묨
 , -    ,    㫨    ஢.  
 䫠, 㣮-㣮 ⠭묨  ॢ.    
,  ᢮稢. ⮢ ஦ ફ,  騩      
⮫ ᪠  襤 ⥭,   뫠 㥬.   訫
졠.



                                    10

      쭮 室   .
     - ?  - , த 堨 ᠭ஢ (    ᮢࠫ).
   ⢮᪮ ஢, ᮡ      襬  ⮬
瘟 -  ᠭ ୮.
     -  ୮?  -  ᨫ  ३    ,  ࠭⥫
⨩ . -   ୮?    ୮.
     - ? -   㤨 襫   ⥫쭮. -    
  ୮?  㬥 ᮢᥬ , ᢥ        
  ᥬ. -  ᯮ ᫮   窨  ⨭筮
.
     쬨   ᬮ५   ᪫. 蠫  
.     ⢥ (⨫ ⨩ ),     
. 䮭 ந  ,    䨭,   -
娭  ᨫ쥢 -     ᢮  ࠬ  .
 ᨫ  .
     -  ᯥ樠쭮 ᥫ  ,   ந諮, -  뢠  
 室, - ⮡...      ᪠...  ⮡  ஭  宬,
 , ।ᬥ ࠤ, ... 襢.   ,  ...
. , ,  ,   뫠 誠...
        諮  孮.  ("      ⮬  ࠭,  
   ⠫.")
     - ⭠ ,   梥⮪.   ࠣ   ⮬,    
  . ,    ,       ,  
ᠭ   .   ⮬      㣮,  祫  㦠,
  뢠.
     - . - 娭 ⥫쭮 砫  .      ,
 騭  﫠.  ﭢ  㪭㫮 줥,       
梥 ᨫ.
        ⭮ ⨫ .  ⮬  ਯ      
冷 ⢥. ,    ६  砫,  ᨤ  ࠭  ᯮ,
   ,    뫮 -  ⢥.
     "᭮". -  ᤥ 㡪  .
     - ,   .  墠⠫  ⮬     .  
   ࠤ, ࠤ  ,   砬 ᠫ ࠣ᪨ .
  ࠭,   ᦥ  ᫥   ⨭.     
⪠ .  ( 嫮   蠢  ᠪ裂.  ",
 ᯨ! ॢ!").   ࠭    ப.  ,      
  㧭.
     ,  砫, ᨤ אַ,   .  㡠      
㪠騥   稢 ᬠਢ  ⮫.  ,    ⠫쭮
஡, ६ ᬨ७ ⢮. ,     砩,  ਪਢ,
஭  箪  ᠬ  .  箪,      ⮩,  ⠪
  ⠫,     ⪫      ࠤ.  砫  
堭. .
       ਫ .    ⥯    殢,  ⢥
㤠ਫ   饪, , , ᬮ    ⮯, - ⠪
  뫮. -,  祣  थ筮  ࢠ 쪨 ४ 
 誠 ᤥ મ.
     -  , 堨 ᠭ஢, - ᪠   ⠢, -  ,
᫨  - ᮡ६ (  ᯮ墠⨫,    㬠    
୮) - ,  (   㪮), -     ⠥.
ਬ,  ஬,  .
     - ? -  ਧ㬠. " ,    ᥭ  ࠡ⠥
⨭筠  ⥪.  猪  .           
ᠬ㡨 ୮?"  ⪠뢠  ⮨.  㤠, ᮫
 믨, 뫠    אַ   㪨,  뫮 ࠡ.
       ᮣᨫ  .
     - . -  ࠫ ᠫ ᮬ    ⮫.
      ,  ࠫ 㬠  ଠ,   ᮡࠫ.
     - !  뫨! - ਪ    ,    ࠧ⭠
祫᪠ ਣ 㭮ᨫ  ⥯    ஧.    㫠  
㫠,   ᮡࠫ 䫠, 襯⠫  ᫠ ᮬ:
     - 室. ,   .



                                    11

     ⪠ ᪠  ⨭  祬- 㦥   ᠪ殮,    
筮 ,     ଠ . 㦥 䮪᭨砫  ⢥?
㪢窨 뫨 ﭥ쪨,  ᫨   㣮,  諮 ਫ
ᨫ, ⮡ ஢ .         㤨,    
⠫: ࠫ쭠, 2/1, 室  㯨 . ,   ਯᠭ:
"".
     -  , -  롭  ઠ, -  㬠,    ,  ண
⮢  .  ᫨,  筮,  -    襩      
⠥ 墠   ண.
     ࠭ 뫮   ஭ 祫,    ࠤ⭮  ࠥ
㪨,  ᮡ  ਭ  ᥡ     .      ᪮   奬,
ࠡ⠭  ⠡筮 誨  ᠭ  ஢ 㡥,  易  
楫쭮 室  ,  ⮬ 㬭    뢠  ,
   뫠    ⮫   १  ,
   ஬     ᮫.   类 砥  
    .  ⥬   ᪠ ,    
    ᫮,   ६  ᤥ  ⠪,  ⮡
諮 ਣ쭥.
        ,  ﭭ  ।  ઠ,  ९஢  ୨
.    㤥 ண ঠ᪮ ,    -誨᪨  
⢥ ,    ᥢﭨ,  ᫥ 墠 䨭      
,  类᪨. ,  .   ᥡ  믨  ,  
   , ᮯ⨢  ... ᤠ.   ⮣...
        㤨⥫쭮 .   ⥫  ᭥.    
㫨묨 ⥭ﬨ  ᢥ直 ᮪. ,  , 﫨.
      ,  㤠    ,  த    ᭥  㫨栬.  
த,      뢠  ᫥,  ⥫    ⮩   ஢樠쭮
, ᬮ   ᭥, ண  뢠  ⮫. 
 㢨 ⠪.
       ⠢ . ६ ᥣ    ய,    
, -   ᢮ ⠭᪨  ,  祬    
 .
            .  ਭ  ॢﭭ  ࠩ,  ⠪
 ᪠ ஬  ஭    ⥬ 㡨 ᠤ.  
 뭭. ᫨   ᨫ  䮭        ⮯⠭
஦  ᢥ ᫥ ,            ᪠:  
ᮬ 諠 訡.
       ,  ७ ஬ ⮯,  筮,    
⮣, ⮡   㢨 ᭥.   ᪮ᨢ   뫮 ⥪
 (  ७), 蠣  殮 .



                                    12

     ࢮ,   㢨,  -  㣫  䮭      ⥯  ⥬
ਤ.  㫨筮 䮭, ஡ࠢ  ॣࠤ,   筮  
஢    ⨢ ⥭.   ⥭  뫨,  ᫮
 뢠 .  ᬮ५  ࠭   ᢮  ਫ.  
࠭ ࠧ஬  ⠪   ⢥  -  ਭ  
"", 墠祭 ᢥ⮬  ⥬.
       ᮬ .   ਯ娢  .        
饥 ࠫ -   ⥭.        ᢥ⨫
⠡ ,   ,        㤠.  "ᠭ  좮
" - ᮮ頫  㪢.    뫮    .      㢨
, ⠢襥  롭.   ⮬  箪.
     -     .
     ન ᢥ  ⮫       .        
.    ஢  誮  ⭨,  ⥫   ⮯᪮
.      .  ᫨    ⮫箪  
ᯨ,  , ୮, ᪫  室 뤠  - த: "  -
 ᯥ訫, 襫 - ᬥ訫". ,  ᫮.
     㫨 ,  ᨫ쭮.   㤥ঠ,      -    
諮 ᪢୮.  ४   뫠  ᤥ      ,  ,
஫ ।,  稫   ࠭.  ⫠ ,  
  ᯨ -஡  泥㫠 ୠ 饪.
     ண  १. 론 ⨫ .
       饭,      ,  室  ⢥     .   
娭,  ,    ।  ,  ᫠  ,    뫮.
⢥,   ᫥   砫  , ந ।   
७,       ⠢ ⮫窮 .  ,  
ᮬ  ஢,     ᯨ.
     樥  業,    ன  ࠧ稢  ࠣ,   㦨
梥 १⮢ , ਢ 襭  ⥭.  , 宦,
ᯮ ,  ᪢ ࠫ १⮢ ,   
 蠫.
     - , 諨   , 堨 ᠭ஢?   ,  
蠥.     ୮,     ᮡ⢥ .
         ஢            ᯨ,   
稢   ᯥ訫.  ⮫窮  ।,  宦,  ⮫쪮
⮣  .
     -  , 堨  ᠭ஢,  ०  祬    㡫  
୮, 㤨       横  .    
諮  ᭥. -  ஢ ਭ ஢  : -
"ᠭ  좮  ,  1840-1914  .,  .    ⭮
"᫠    ",    "   ਭ⢮"      ⢮୮
५ "᮪  ᪮ ".
     -   祥, -    ᥡ.
      蠫 娥 室 蠣.  ஢ 襫  ࠢ 
 ⥯  砫  ᪮쪮  ஭.        
-㫨筮, ࠭    ᨫ   祭        
ਦ᪮ 楥, ⮦, ,  筮.  ,    
    . த   ।  ६
 譥 , ⠪    ७    ࣠,  
.  横筮 ॢ饭 ࠡ⠫ 筮  ᪫祭  
᪠.
     -    ப, 㢠 .    
⮫쪮  ᮢ⥫,  ⠪ ? ᭮   ,  ᫨  
訡, ᯥ?
     - ᯥ,  ஦ , ᯥ, - ᪠ ࠩ  ࠢ  䫠
砫 ⢥ન.   ਦ    ,        ᮩ  㡮
室 㧠 .     .
     -  ,   ஦, - ⢥⨫   , -    業  
 .  㭠த 業   ᮮ⢥騩 .
     -   .   .   ⥡ ,   .
-  ந  ࠭ .
      ࠧ ᤥ 騬. 騬  ᫮   ஢,
⥫:
     -    ,  ________   筥      客?      堬
________?
     - ஡ 稬,  筮   .
      ᪠ .  ஢  ࠧ:
     -  , ,  ᢮ ஡.   ⥫⭮.
     - ⥫⭮- ⥫⭮,     ࠢ쭮  .  
,  , ,  ७, - । 騩 ᫥ ⮫.
      ਪ,             .  ॥  ᥣ
⮣.  ન , 宦, ᨢ .    㣠.
      ஢,    祧    ,    ⨫
᧠,     諨    㤨. ६  ᠬ
஬  ⢥ન, ᮪ ᥤ , 墠⨫  㪠 ॢ 
㤨⥫쭮  ⠫  ᥣ,   ᮩ  .
     ᯥ ॢ⨫  .    .   ⠫  
.
     饩 㯥        業ਨ,  ன    
⥫쭮  稫 㡮,  뫮  ⨬⭮  ୮  ﭨ  
থ ⥫ .     ⨫ ६.    ,
 , ᮡࠫ  ᨫ.   ᢮      ᬮ५,    
⨬⪠  饭.  ᫨    भ  ।,      
 ᢨ    㡨,  㣨  ᪮॥      
,      .  宫᪠ .
        ஢ . 稫      ⥫쭮,
᫮  ।  . ⮬  ᫥ ⮯.    稫:
﫨  墠.  ᪠,    , ᠪ   㬥
  ᥡ,  ⥯   ਦ.       窠
룫뢠 - 㪠  .    ,  ⮡  뤥ঠ  
ᨬ᪨ 㤠, ,   㫠 ⮫猪      饪,
ਬ ⠭ ਥ. ਥ ॢ, ,    
६     ஫.    -  ᢮  ,  
   .
     - ,  ண  ᠪ! - ࠫ     ᮬ.  
⨫,  襭,  ,     ॢ. 
⮬  , ਣ        ᯨ,  ⯮  ᪮쪮  
஭  ⥯  .
     - ! ! , ,   ᠪ ! ᬮਬ,   
⥡ ⠬  ᮪஢.
     -  뢠! ("㫨,  ᥣ. ,  ন,  ⥯  
ᥭ ᯥ. , , ᥩ  ⥡ ।⮨ - ࠡ.")
       㦥  뢠    ᠪ殮  .     ᮯ⨢.   
ᯥ樠쭮 ⠢ ⠪,    㬥 騪.  
஢,  ⮬  ஥ ᠬ ᮡ.
       ⨫,  ࠧ ,     蠫  ࠪ
饫箪, ᯮ  ⠫ . ᥣ,  ࠡ⠥ , ५
뢠 墠뢠饥.
       .  砫      .    ।祭   
஢   ॢ⨫  ﭭ, ᫮   ⮣
稪        㣮.    ,    ஦
ண㫨  ⥫ 뫮 .  .    ঠ    ९,
㧠 裡 ਪ⨢  -ࠫ. १ 20  ᥪ㭤    
뫮 祭.
      ,     㣠.  祣  ਬ쭮    稫.
     業 ᨨ         
ᮮ⢥  ଠ.  ࠢ⢥  祥.  ᭮
    稢 । 横.    
६ - 譥, ७,  ⮬  ਫ.   㤠-  
㥤.   ᨤ   - , 室, ⮬      ࠧ
⠬ .  ⮢饩, ⠪ ,  ,  ⠭  .  ᫥
ᥣ譥  ࠡ⪨       ଠ쭮   ࠢ⢥      
ᯥ祭.  ࠧ  ᫥饩 ६.  ⠬         
⠭ 稥 쪨.
      롭 ⠫. ᥣ,   ᤥ,      㦥  ,
 砥 .   ,  ਭ樯 筮 ᢮  訫.    
ᮢ    㩤.    ⮫쪮  ᯮ  ᯮ         묨
⨭ﬨ,  㡮   ⠢ ᥡ ᯮ.    ࠧ
  .   -  ⮦ .   ⢠,     ᮧ
⢥.  ࠧ   த  ⨫    ᢥ,      
  .
         , ᪢, 㢠訩 - १, 
ਠ.  ⠫ 易,   ᮬ      
ࠦ  嬥.    ⠪ ॢ饭 祣  ࠭  
뫮.   祣-  ⮬  த.  ,  冷    ⠡窮  
ਬ⨫   ?  , ⠬,   ,  쪮    
- ⠢ ⨪. ⨪   ᥫ. 㤭   ,
.
     - ଠ쭮? - ᨫ 嬥, , ,   ᤥ,  ᠬ  ᥡ
⢥⨫: - ଠ쭮.   㦥 뫮 ࠧ  ⥫  .
     -  , - ᪠  ,  ࠧ  㪨  ᫥  ॢ.
⮬ 襫    । 嫮   .
     -   浪, ॡ. ⠩,  祣  뫮.
      饭 ६   饭 ⢮ .    ᨤ
  ⮣  ᠪ裂        쬨     ⥫쭮   
뢠.
     嬥 ⢥   ⥭  ࠤ   ⮣.
     - , - ᪠  .
     - ? -   ண,  ᫮    㪮  .  ࠧ  ᯮ
⠭, ⥫  १⮢ ᠢ...     ਫ.  -    
,  ...
     嬥 ᪫  襯⠫:
     - ⮭, 㬠? ! .    檮  ᡥ.
      㯮 騫 .
     -  ,  , 襭?
     -  뫮 襭.   ਤ㬠.   ਤ㬠,  ⮫쪮  
   ⮣  稫.  蠫.
      -⠪   ਫ.
     - , - ᪠  ⥫쭮, - ,  .      ⮣  
  ⥩,  ᠬ ࠧਢ.       
 . ...
       ᪠     ᮡ  .
     - ? 㦥? - 嬥    ᭥. ⮬    ᪠:
-  -⠪  .   ...  騭  ࠧ  ?      -
騭.



                                    13

        㯫  , 蠫 嬥.
     - ⠭⨭ 쥢, 룠. ন , ᪮३!
     -    ,  -  ᥫ  砫  ।,  -        ,  
஢樠 !  ⮫!    ய!  誠    !  ,
誠?  ।㬠?
       -⠪ 룭,  蠬᪮   ⠫  
 ᭮⭮ ⠭.  㦨  , ⥫     
"ࠪ⮩",  ६ ᯮ,     㯠  蠯.  嬥,
⢥  訩    ⠭    १,  ᭠砫  ᪨
⠭⨭ 쥢  , ⮬     ,    ,  墠⨢
  堯,    ⥪ﭭ  .       
堫  ⨭ 蠯:
     - ⮬, ⮬   ਥ!    ४  !  
,  .
       ५   頭.  ᬥ,    .    
ᥣ ,   ᥣ .  ⮬  ࠧ 祧.   㡠
 筮 ,   嬥  ⥩.  ४ 祧,  த.  ⮬
   ॣ, ⠬,     த᪨  ஥    
殮 ,            訥  .
 㫪 ࠤ㣠! ࢥ!
     - 㡨!   㡨!   - ᫮!
