
                         ७ 

                                  (2)




                                    1

     몠,   ⢮, 﫠 ஬ , ஭    
 㫪, ࠦ ᮧ,   饭   ᨫ...
ਪ, ⪨訩  ᯨ ᫠, ⠭    ⤥쭮  ,
ᯠ;   ᪢ ६  ⢠ ஭뢠  ⢮.
     祬, ᠬ     ᢮ ﭨ ६,    뫮  
... १? ?
     ᯮ?..
     , ᪮॥ ᥣ,    뫨    ᯮ.    襬    
襬...
       - 筮, 뫮: ஬  ,  ᮪  ⮫,  
 ࠬ ( -   ࠢ⥫ - , 蠬 
१,   ࠧ...)  । ⮣  -    
묨,  㬨騬...  ⨢  ࠤਥ      㦥  ࠧ
⢥न    ⮬,     "      ࠫ쭮   ਪ   ⠭
஫㥬".  ,  㤮 ᪨  (  ⠢
 - ⮡ ࠧ    ),    ୮
,     ᨫ  ࠤ ᢮ 樥⮢.
     ,  ⠪-,  -  १  -  蠬...      뫠
⨬  ⠭    ,      ।०    
᫮襩  ஧  ᪮  ࠢ.           ᫨誮
㯨 ᢮ 㢥७⮬,      ,       㪠
⠪ - "".
     쪮 ⮣ ᯮ墠⨫,  ७  ࠤ樨    
 .  ⥯  ᫨   ⠥, ⠪    ⤠  
᪮   ᯨ⠫,  ⥬  ,      -  ⢥
ਫ   ࠭.  ⮫  ⮣ ᥩ  .  ⮬  
梨     ,   ᯮ      楢   ਪ᪮
⨭, 㦥 뢠   ஭  ⢥  ⠧.  
 ᮬ  ᫮   ஭ ⬮, ᪢  ६
㡨⥫ ⮪ ᮫筮 ࠤ樨,   ⠭    ⮪  묨
ࠬ 㦥 .
       ⮭,   ᪮ .   
-  ⥫,  - ஢-ᯥ樠  ᠬ  ࠧ  ࠭,
堢訥  ,      "  "        ⠫
祢.   ᠬ     ⠪ ᯥ樠⮢...
       祫,  ᬥ  ண  ⥯ ᨤ, - ⮦.
      ,  . 騭.  .
     ७ ,   - ७ -  (  ᠬ  﫠    ⮬,
⮡  ᥡ      䠬,      ᥢ,    
ᯮ짮  ⮩ ᢮ " ").
      " " ⠫          .  ᫥  
⢥.   ⥭   뫠 ࢠ     -  ⠬,
  ,  ᪨  [堩 -     ⫠;
⥫ , 堩, ⠫ ᥡ ⨭묨  ⫠栬,    ⨢
"⠭訬" ⥫  - 㫥ࠬ].
      ⮩  ⮦ 諮    ⢥ 騭...
     - 頩 ,  ... -  㪠,    ﬨ  ࠤ樮
, ᫠ 襢㫠.
     - , -  ᪫  ,       .  -  ,
த. ,   ...
     -  -  ... -  騭 ஭㫠 롪.
     쪮   론      :      뫮  ,  
뢠 ᫮  ૨, ⮬  ᢥ,  ﭭ,  
ࠢ஢  .
     -  頩    ⮫쪮  .      ࠥ...  ࠥ
- ᤥ  ...
      ⥫쭮 ᣫ:
     -  .  ᬮ ⠭...  ...
      ᭮ 롭㫠:
     - ୮,  ஭   룫廊,   檮  䨫쬥:  
। ᬥ  㬠   ᥡ,   ,  থ⢥  ﭥ
த ...   , ᫨  ⠫      
᢮   ⠪ 졮,  ⥡ -    ⢥?   
ᬮ  ஭...
     ,  ஭ ᬮ 뫮 .       㦠  ⢮
,      ᮡ⢥   . ஬ :
"  ⢮ -  ⮫".
      ᫨  襫 - ,     㢨,    
稭 ᫮   ⥪. ? , ᫥...
          ᫥ , ਬ  ,  祬  -  
 - 㦥  .  ⮣,       㯮
⥫   ࠧ襭 譨,    㪠  猪
 ,    , -   뫨 ...
        ⢥...    뫮,  ⢮?
     ( ⢨⥫쭮 -   ᯥ ஫,  ⢮?  
- ? 쪮   ⠫,   ࠧ  㤠  ஭  ᪢
 ᮡ⢥ : ,  㤮,  ⠤,   묠  
஬⭮ ...
      ⢮ ᥡ ᥬ⨫⭨,       饭?  
  뫨 饭   த祩    ,      쨬-
뭮, 㪮, ⮬?)
     쭮!   ⮬.   ⮣ ᥩ!
     ।  ஫ ᫥ ᥪ㭤   ,    ,  
, ᯮ । ... !
     -  祭  ⥡, ७... - 襯⠫   譮.
     -  ⮦  ⥡...
      㪠,  梨  騭, 﫠  ᫥ ࠧ -  
 楫  -   㯠  ᪮ 뢠.
      ࠧ   㤠ਫ  ࠡ  ९  -  ,    
 ६   頫.  ய  蠣  ᮭ,  ⮭    ਯ,
殮 堭,    ஬  ⨫஢    ⮫,  
ᢥ ...


     ,  - 뫮.       ⤠,  ⮡      
ᯮ   ࠦ...
        - 뫮 ⮦:   冷  祩  ஢    ᮪
殮, ࠭, ࠭, ࠭, ।०   ...


      冷 祩 ஢, ࠭,     ,    
: " F-6. ⠭ ᭮ ਡ  -  30  ஢.  
뢠  ।०".
      ᫥ ᮬ  室... ⮬  㪠 ࠭
ᨭ஭  稢,  ᫥      室騬   쬨   묨
栬 ⢮.  ⮬ 砩      室
 ,    㯠 ࠭⥫ .
         -    "ᮡ  ०  ࠭"   -   ࠩ   १
஢   ᨨ ꥤ  ࠢ⥫⢠.      
殢  ᥬ  諮  ᮣ,      蠭      
⠢.
     誮  뫨 ࠡ,  ஢訥    ꥪ  F-6.    祬
 ࠡ  -  ⥬  襣  ਠ쭮  ᯥ祭    ॡ.
⨭ ⠪, ⮭砩  ஢...
     誮 訬 ᮡ 뫮    ஢, 㦥  ᪮쪮
ࠧ ⠢ ந   .   ࠧ  ⡨  ⠪  
㤠  訬 㤮   訬 ﬨ.
     誮   ⥯ 뢠 ᪨    -  ᨫ,
࣠  ⫨筮 㦥.  ਡ  ᫥    砫  
  ,        ᪮  ਧ  ᣨ㫨
樮 ࠢ⥫⢠,    ꥤ        ᨫ,
      ⮣  ਧ.    ࠧ    﫨,  ,  
ࠢ  樠,  ய  몠ࠡ.
     , 筮 , ᫨誮  ࠧ ,    ਢ⢮  
ਧ, ਧ뢠 ,  ਧ뢠 饭 ஧   "ண襣
".   "  ᫥  ",  "㣨  쥩  ",  "ப
ଠ"...  - "⮫  饭"...
      뫨 㦥 ஢. ,   ࠩ  ,    ⮫쪮
業,    室 ஭,     ஢  ࠫ
  . "⮫" ,   稥 ᥪ⠭, ஬  . 
, , : ,  ⠫  ⠭  ,  ਭ
 㦭 ⠭.   ⠪ ࠧ 뢠 ⮪.
         ⨦  ஥  뫨         -   祭,
ᯥ樠... 뢠,  ⠪-          
ᯥ樠⮢   . ⮬ ,  뫨, ࠡ⠫  .
       ⠫.


         ࠢ 室 ⥫, , 
஬ 뫠  ਣ襭      ।,  -  㪨    
஡ ᪢  .
     -  訬 ,      ...  -  ᪮ணમ  ⨫
, ᫮ ,   .
     ,     ⮬, ਫ:
     -     " "? -  㤮⢨ ந .
     ᯮ訩 冷       ९,    讪
梥 ஬, ⮫쪮 몭  ⢥.
     - ,    ⥫ୠ⮢,  "  ॢ  "!
   墠祭,  ᢮ ଠ.
     - 㦥  । ?
     - 室,    ।    ⮦.  孨,  ࠭,  㣠...  
 -  ७ 窠 ଠ樨 "ᢥ".
     - .
     -  ...  ⥯    ?
     騩  ⮬ ਫ  ᨫ쭥.
     -  ᪠... , , 㦥 ⥪ ५ 䠭⨪  
ᥩ 㣨.   !          ।  宦  
.
     - ?
     -       ...  ᪮砫        
⢮ ஦.
     - ...
     ९  襫,  ⢥. 祬,   砫    ᢮
ᮡᥤ ࠧ ࠭.     蠫.
        ⮪ ᮢ , ᪫   ன,
ᯮ ।   । .   ,  㯠
  , ਫ  ᯮ⥢襩 ,     祫    뫮  ६
ࠢ .  ,  ⥬-, 룮५   襭
᮫楬   .  , , ਮ५ 讪  ⥭.
祬, ⠪ 룫拉   ⮬ 饭.
     -  宦  ⨢, - ᪠ ९.
      ᮡᥤ, 稢  , ࢠ  :
     -   祬?
     -  ᢥ,  ⥬.  ⠩ ⥡ .
       ⢥, ९ த :
     -    墠⨫  ⠪    ᮫筮  祭,    
  墠.     ਤ 室  ⥫
祡 ...    । -  , ,    㣨
   ஢...
     -  -   ਤ.        ।,      ᫥.  
ᯮ  ⮬.   -  ᯮ...
     ९ 몭.    ࠢ  ,    ⢨⥫쭮    
ࠧ  ⮣, ⮡ ८ ᮡ⢥ ᯮ⢮.
     ⮡    砭,  㯨 ,   ...
        ᭮ 蠫 , 騩  .
     - , ,    ! - 嫥뢠 .  -  
ᥩ 㭠த 㯯 祭,  ꥤ  訥    ,  
  ஬  ,  騬 㪮⢮ ૠ  -㤠,
।ᥤ⥫ ஥, ।ਭ  !
     ९ -       - ᫥  ᢨ.    
㣫.
     -  ⥡ ᫨, ! - ᪠  ᢥ⫮ᮬ. -  ,  㤠
⮫쪮 㦡 ᥪ⭮ ᬮ... ମ!
     - 롭   ᢮   ⮬.


     祬 -  -?  祬   ...     뫮  롨
ᥡ -  ᫥ ⮣,  ४⨫ ᢮ ⢮ ᥫ .
      ⠢ ᫥, ⮬    ᯨ樨    뫮  .
     -㤮. 祬, ⥯    ᠬ  ⠫
ᬥ...    ⮫쪮 䠬,       ᥡ  ⠢  ०  -
.   ࠧ   ६  ࠭ 䠫쭮  襫  䨫  
 ⮬ 㫨⮬  (᫮  ᬥ,    १
  墠뢠   稭   ,    室  
। ,     ।⠢    ⮬,      
  ঠ  ...).    ਫ,     뫠   ਧ
⢮ 客 ஢  ࠢ⢥ ᨫ ३-ࢠ஢, 
 .
     (७ ⮣ 㬨ࠫ  ᬥ   ⮫쪮 ᫨    ⮬,  
䥪 ந     㦠    㧥    .
  ᥬ, 㫠ன   㯠 ⮬  ᠬ  -ࢠ,
   樥 祩 ⠪   㬥 .  - ⢥, 
࠭    諮 .
     ७...)
      ⠪       ᢥ    -,  ࠦ  ,
஦ -ઠ, ਤ    த - ᫨  㬥⠬...
      ᮢᥬ  易⥫쭮  !
      ,  ६  ⮨  ...


     -  ? - 襯⠫ ᪮譮  ᭮  騭.
      ⭨ (? ?)  㤮⢨ ࢠ  業:
     - ?
     -  ,  - 㤠  ᬮ? !  ⤥쭮 !
      ਫ ⠪ ஬,   ᥤ 冷   訪.  
ந  騭  襣 ⫥.
     - ࠧ! - த  . -   ᪠  -  
⮢ !    ᬮ箪  楫 !
              ⥠ࠫ  .  ⢥
,  ⫨筮 ,   ,     ⨫,    騭  
㧭 ⮣ 祫 ᠬ.  ?..
     ,   ⢨⥫쭮 ᨤ ,     ᨤ.
     - ,  . -  稭  ⨫  .  -      浪.  
.    १ࢨ஢    -      ⮬
᫥...
     饭 騭   ᫮   ᨫ.
     -  祬   ,   - ?!
     - ... - 稭  㤭  砬. -      -  
ਪ -! - ᯠ⥫ 祫⢠...     
-  ᮡ ᥣ          ந室,  ⥡  ⮣
뫮...
     -  㬠     ! -祭    ⢮
஭! - 騭  ஥ ६ 砫.  .
     -   ,  ᪠? - ᨫ  ⮭ .
     - -! - 楤    ᪢ .
     - ...
     - , ᯮ, ?
     - ... .  - ⠬ ५...  , .
     稭  㤥ঠ  ⮣, ⮡  㣠 .
     - ,   㯥, 祬  ࠭ 㬠...
     祬,  ࠧ  ⮦  訫 ந ...


        祫 ᫥         䨣મ
 .
      -    ⨫,    祫  ⥫쭮
堫 㪮,  ਢ  ᥡ .   ᯥ  ⮬.
      ਪ  -  ঠ  ,    ᪮짭
. , ,  ᪨ .
        -     - ண  .
     "   ᤠ...  祫᪠ ࠧ".
       ᠬ 㦥   ᥡ   ᮡ⢥  -  
   ᮯ஢  嫮.    类  砥,    
ᮯ஢...    -०        㯭     
ᯥ樠⮢   ᢮  .  ࠢ,  ௮  "",  㤭
ன    ᫨, 㦥    ࠫ  ᪠  
쥧 ࠡ.
       﫮 ᢮ 稭,    易묨    ⮩
㤮ᯮᮡ...
     ୮,  ⮬   -㤠    .      
, 祬 ,  .  ?
     "࠭ - ⮫쪮 ६   祫,  ⠪    㤮㦨
㧭  ".
      类 砥,      ࢮ    -  ⮣,  ,  
⢥  ⮬ , -  룫拉 祭 .    ᨫ    
ਤ.    (⮣  ப⭨)    㤨,    
誠 ᯥ   筮  , , ⮡  
஥, ࠢ ஬  뫮  ਨ .
     祬, 㪮⥫ ஥ -   쭠. ᭮
 ࠡ ਤ   ...
      ࠩ , ⠪ 㬠   .    ᪮    諮
㧭, ᪮쪮  訡...


     ... ⢨⥫쭮 -   㬥   ஥  (,    
让 㪢)?
       ᠬ    ⢥ - . , ⢥  .
     (? --...  ?)
        ᯮ,  ਭ  .
        㤠-   ᮩ   㡨    襫
ࠧ: ᥤ,     祫, ᫮ ண ⠪   
訡筮,   ,   㣮  ᮡࠫ ᥫ 騭.
     ...        ஧...
      ஧...
      뫮, 뫮   ஧, 饥   ,   
⠫, ⠪    ᭮,   ᠬ?!
     ,  ᯮ ஧...
     , ⮬.
       ᪠ ⠪:
     - ,   ⠫ ᮢᥬ , -    ⢮  砬  ⮨
ᨫ .  ᨫ,   㤭 ।⠢...
       ⠪ ᪠ :
     - ,   ⥯       ᥩ      
㣠.
       ⠪  ᪠?
       ᪠  ?
     ⢨⥫쭮 -     "...   ⠫  ᮢᥬ
..."!     ⮣ ६!
      ᫮  﫨    ,        ᫮  -  ⮭:
㦥᪠  ६  ᬥ諨.  㬥  ࠧਢ  ⮫쪮
  , ⨢   .  ...
        ᪠  -   ⥫,  ७    
   -   ࠢ.
      -  .  -  . ᫨ 㣮, 㪠,  
⮫쪮 .  ⮣,  ⮨  ,    ९⢨.  
 室 ᪢ , ᪢   祫᪮ ⥫쭮.
        .
     ⮢,    - ࠢ .   
(  -  㡠,   ,    䬮)  ᫠  ᠣ  
⪮ ⢮७-⠭ ⮫    訡筮,    ᥪ
ࠣ   -      宬,  㡫  
⥫   ࠭, 祬  㤠  ஢ﭮ  䮭⠭    
਩.
      -  ⠪   -  ᮧ ⨭,  뢠 
 宫,  .
       ஬, ஬,    뢠.
     ⮬ ⠢    ஡   뫮  㤭,
祬 ᯫ, ࠢ    ᫮  ᨫ  ࠧ⭮,  ⮩  
稢   (   祭  )  .      ⢠  ।
ᮢ  筮 祫.
     ண ,  筮 -  .    "".
     ⮬        ᭮  ,    
.
     ..., ,    ⢥...



                                    2

         ᭮ .
     -  ᫥ 蠭  ! - 뢠 ⥫. -    ,
 ਬ -   㤥 ᯠᥭ! -  ᫮ ⢮ਫ   
, ࠦ  ᥡ, ⠪  ᢮ ⥫.
     - 몫  ஡! - 筮  ਪ  -    祭.  -
  !  ⨭  㡨    ஬?!
      뫠 ࠧ浪.    , 墠祭 饩 , -,
-  , ,  砫? -  墠⨢  殮  ⠡,    ࠧ
   .
     -   - ",  ᯠ ", -   㤥    ⭨
, -  ਪ ⥫. -  ,  ਤ 
...
     ⮬    ࠭ 맭 ᪮ ⮫⮣ ⮣ ⥪. 
 嫮.
     - 殮 ⠫.
     - ... - ஬ ᪠ .
       .
     -      ⭨ ... -  宫筮  ணਫ
. - ᫨  ன ᯥ譮,  ᠬ ""      १
- .   ᢮⢮ 祫᪮ .
     -    :
     -  ᫨?..
      ᬥ:
     - ᫨   ⨣ 㤠 - 㯮 म  
㤥.
        砫.
     -  쥧 ᪠ , ? - ᨫ - 襯⮬.
       砬:
     -  ᪠ .  ⭮,   .  ⮬  
⮦  ࠢ  ⥫ୠ⠬ 㬨.
     -  ஢,   筨 ᢮ :
     - ,   ⮫쪮 ⮢ ।  ,    
ৠ  ᭮ ᥪ⠭. ᫨   ⨣  㤠  -    ⮬
 ꥤ  祫⢮...
     -    ࠢ, ? -    祭    ⤥    
祫⢠. ᫨   쥬 ᯥ -   㤠  ०
 ,     ৠ...
           뢠    ᫮,  -    
䮭.
     - 稭, - ᪠  ᠬ 몭 ᮬ.


     㪢쭮 १ ᥪ㭤 ᫥   ᫮    F-6  ॢ⨫  
ᯮ襭 ࠢ.
     祬, 室⢮ 뫮 騬:     ᢮  易,  
 ࠡ, ⠢ ࠤ筮-殮,   ᢥ  堮.
     - ᢮  ⮪! - ᫮  ⢠ 䮭.
     - 塞: ᥬ ᢮  ⮪!
       뫠 믮    ᮡ  㧨:  १  ᪮쪮
ᥪ㭤  業ࠫ쭮 ᮮ㦥 ࠧ .
       ᮮ㦥   룫拉   ᫨,   ࠧ   ஬.
, 㤠 横᪨ ⮭  뢠  । 頤
 类 , ᫮  㡨  -.      ⥬  
ன ந ⫥  -  ࢠ᪮  ன,  
⢠,  ᥬ ᢮ ⨧, -  ᪨ ࠬ.
       ᥬ ⨬,    ,  祬  ਭ  뢠
"쨬 ⮬", ஬ 㣫  祭 诨 ࣮ࠧ來.
     - 㦡 ஫?
     - ⮢.
     - ᯥ᪠?
     - ⮢.
     - ࣨ?
     - ⮢...
         ⨬  ᫮  﫮  ,  㤠    ஬,  祬
ந⥫   業 .  ᪨    F-6  ᥩ  㯠
좨  ᥩ ࣨ  .  ᫥⢨    ᪮쪮
㬥,  ⥬    ⪨,  ᪮॥ ᥣ - ⭨   
஥ 㤥 ࠡ     ୮ ஬諥.
      ࠢ ᪠,  ᮬ     -㤠 뫨 -
  ⠫, ᫨     . -  㧪   
筮 ⨫: १  ᯠ  , ॢ    
,   ࣥ᪮?
      롨, ,  室.
     - ࠭?
     -  ⮢ , ⮢!  㤥    , ?
     ࠭  ⢨⥫쭮    㦥  ⪨  室      ﭨ
襭  ⮢.  ࠢ,  ⠪  ⢥    ஭    
(⠫᪨  ⨯ "ண 㦠": ᬥ    ࠢ,  ७
  )      㬥⥭  ᪮॥    ।⥫   ୮   
堩஢.
        ⮬    -,  訩      
-,  ᤥঠ 롪.
     - ,  ⥡     ?  ⥫쭠  ᪮    ⢮
ᨨ, ᫨!  , ⮢  ⮫ ⠭?
     -  ⥡    㦭, 猪! -  ७ 㢠  ⢥⨫
᫨. -   ᠬ 㬥 ,  ⠭!
     - ᭮ 롭.  砫 ࠡ   ⫨砫 ᫨  
稭: ࠭  ࠭.  冷,   ⠭  -    ࠢ.
⠭    㪮⥫ ஥ 䠪᪨ .
      -饬    ᯮ⨢ ,  
ᮭ ন ᢮ . ᫨ ' (,   堩,    -
ૠ, , ⮦ ᪠ ஢...) ⮣    ࠧ  ७஢  ⠬
᢮ ॡ.  ந  , ,   業 ⮣ 㣠
᮫⨪ ᪠  ᢮ .
     ᪠          -        ᮢ      뫮.
஥-⢥஬,  ᯮ 祡   ⮬    ⨪
몮.    ...
       ⥬  १⮬.
      - 襫  ,  ⠭  ७०⥫쭮  ਢ  
ॡ ਭ ᪨ ⪨: "      墠⠫    
ਡ㭠!". ᫥ ࢮ 㭤      ਫ  ᠬ  ᥡ,    諮
஢ ன.
        﫠 㦥 , ஬,  ⥫ .
  ࠧ  ஢   ⮪   ࠢ,      饬
. ᮡ   㤠,  筮,  -⠪  ஢      
⠪, ⮡    㡨   . 祬,  ⠭  祭
᪮ 㡥,   蠭  ⠪ 㤠 ࠪ᪨ ࠢ .
     ᫥ ⮣ -  ६ 㬠,    ਮ५  ᥡ  ࠣ.
 - 㣠...
     - - -  .      ⮣    ⠢,
⮡   諮  ᠬ.   ᥩ 㣨  .
     - . ࠭ ⮢, !
     -  N_5?
     -  ⮢  !
     - ᭮... ᬮ?
     - ᬨ᪠ 㦡  㪠!


     - ᨫ    . ⭨  ࠧ 室 
㦭 .  ࠭ 梥⭮ ᢥ⨫  ⭮,   業
 ᫥⥫쭮 﫠 窠 ࣮ࠧ來.   אַ      㫠
㭪ୠ  - ࠥ  ⭨. १ ᪮쪮 ᥪ㭤  
ன  .
       ⢥  뭥 㭪樮 ⭨.  ⠫
蠫  ४⨫ ⢮   ⨫.
     ࠢ,  -     ࠭⢥      㦤   ⭨-诨,
⭨-㡨, ⨭ ࠪ⠬    ૠ    ⠭.  
⠭  ,   祫.
       ᫥訬 魨 㦠  ,    ⮫  
,  ⤠. ᨡ ,      ⮦ .
        ,   -      ⠫  ,
 ᢮ ஭ ࠧ,  祬- 拉  ᢮  室饣
 ࡨ த.
      ⮣ - .
      ⭨  ᮡ,  .   ᤥ  , 
ࠡ த ⮫ ,  㦥  㤥 .   
⮣, ⢥,   ॢᨫ     .  
  ࣥ᪨  ᮧ ।⮨...
       ⭨ ⮦  .  ࠩ   - 室.
     뫠        ᤥ  ⭨,        諮
⪠.      ࠧ來   ᯮ      ⢥
襭.  ࠩ ࣥ᪮  ன  ⬮,  
 ୮ ஢.
       ⮬ 㦥  ,        ⬮  㭪
஫.

                            ६.
                            ⠤.
                            㫮饬.

     ("   ⨭..." - 諠  .  - ⮣
 ᨫ . 誮  ⮪   ࠧ.)


     - ! - 堭᪨-⭮ ந ࠤ.  -  
ᥪ㭤  ᪠. 稭  ६. ...
       ૨.     ६,  ᬮ    筥
᪨ ,   .
     - ...
     設 뫠 ᮫⭮.    ࠭    堫  ⮭,  ᫮
ਭ, .  ᪮॥ ᥣ,        殮.  
ᥩ 室  뭥 -   ...
     - ... .
     -  ⨫  ࠢ  १  ⠫,    .
   ⠪?!
     뢠,          ᮢ襭  楫,
 䫥   ᪮쪮   ,      砫
४窨, - ⠪  த  ঠ   .    ⮬ 
!
     - ...
     㭪ୠ    ਡ    મ  窥.   -   
஬஢  ⥪訥      ⨫       ⭨.   
⢥ ᥩ ⠢ ᯮ.  ⮫쪮 譥.
     - !
      뫠 .


       㤥,   . ⮬  ⠭  ஢, 
   ஢.
     筮, ⢮ ⥮᪨ 몫,      ⠪
.     -     ⠪  ଠ樥,    ᮢᥬ
㣮 - 㢨  .
     ࠭-, ⥭ᨢ  ⮣,   ਠ, ⮫
ᢥ ࢠ    誨 ࠧ來.        
஢,   ⠪ ﭨ  ,    ⮫    -  ⮩
⮭.
       뫠  ,   ࣥ᪠  - ᠬ  魠
 ,  - ᮧ 祫.
            ⮣,    ᫠    魮,
- ᨫ      ,    祧
 । .  砥    ﭨ  뫮  ⮫  ᨫ쭮,  
⥫  㦤  뫨  ⢥   ,   ᬮ      
窨-.
      -  ⨫ .  ⮣, ,    ⨫.
 ᫨   ⨫ -  ஢ ...
     , -  ᫨ 設,  ᢥઠ騩  ⮫  ⨣  ࠡ
⭨ ⥭, ࠧ   -     ભ㫮  ⪮
 祩.
     ⥭ ᭮ ᢮ .    룫拉 .
      ஧ ⨪,      ࣥ᪨
.  ᢥ ᮫ 㦥   ⠪ ⭮ 㡨⥫:    
   䨫. 祬,      ᥪ  祭
      ᯥ.  䨮,  ᮫筠     ᬨ᪠
ࠤ...
     筮,  楫.  ,   室  ᪢  ⮫  ,  㦥
﫮 ଠ쭮 .
       -     ⢮,     ᨫ  
, ⮡ ᯠ  몮 ᪠ .
     쪮  ⥯  ,  ᮡࠢ訥  ,  﫨,    ᯥਬ
訫 ᯥ宬.
     - -! 稪,  - !
       墠⨢       ᢮  魨
 㪨, ᫮    뫨 稪, - 㦨    
 饭.
     - !  , ५?! - ਪ .
           ᠬ  㦥  嫥뢠     ९襣   ,   
ᤥন ᬥ 祭.
     冷     -,  ⠢    ,    .    
饣  ⮭  ᥮ ਪ ࠤ.



                                    3

     ,  ᤥ .      ᤥ.     ⮣,  
 ॢ騥 ᫨ ஡   ᮧ,  .
      㪥, 饬  ⨭...
      ᫮ , 襭 ...
        ,      㢨  㡮  ,  -
⮬   ⠫ ⥯ -࠭, ઠ ᠬ...
     ? , 宦,  ...
      ⠫,     ॡ    祭  ,
ᨬ -  .  諮 㦥  ,  ⭠...   㤥
㦥 25    .  ⢥ !
      -  ६.
     ⢥ত,      ᫮,   ४      ,   
⠭.  , ᪮॥ ᥣ,  ⠭. ⮬    -
祭.
           -  筠  ⠣,       諮   ⢮,
㦤  ﭭ  뢠      ᥡ   ⠪   ஬   業
⢫ 㤠.  ⠭ ⢨ 譮 ࠭ᯮ.
 室   室  ᬮ.
       - ⠭ .   - ᨫ. ௮!
       諠   -   ࠧ,          
 ⮩  ᫥ ॠ樨 ஥. ,   ⥯   
  ᮤﭭ.      뫮  ᤥ  ⠪.      ୠ⨢
ࣨ᪮ ᪠쯥,  ᫨   㪠       祬-
த ᭨.
      ᥩ...
     ⨬  墠  ᪠쯥, , , ॡ 
 祭. ...    祭  ॡ?
      ⠫ ஢ , 뢠騥 ⨬ 祧
  ⬮. ⠫,  - ௥ 㤠.
       㯭, ᥪ祭 ଠ樨  뫠  ⮬  :
     ८ ⠫, , 裡... 죨,  ᫨
   諮! (, ஬ ਫ   ,      .
    殢 - ५,  ⥫  ⮩  ᨫ    ⮢
஢!)
         ⠫  ⨢.    ࠣ  
  .   ⮬,     ⮬ ⮢,    -
  ⮢.
     !


     , "" 뫮   ࠣ...
       ᥡ  , ᪮業஢  ,  ࠢ    㦭
ﭨ - .   ⮣ 㦭  祫.   ᢥ-,    
祫.
       - ᬥ⥭. 祬 ᬥ  ਭ    ⮫쪮  ,
⤥騩   ⥫.  ᠬ  ᥡ ⮦  ᬥ,  
⮫ ,    .
      ,  嫥     .    㬮:  ,  
ਭ. ⮬ ᫠騥          祫  ᯥࢠ  ᨬ⮬
- ᯮ .
     - 諮 ᬥ ᪮쪮  祩,     
( ⮦, ,  쬠  쬠 )   ᪠    ⮣,  
᫥  ᪠ ࠧ.
     -    , -  ⠪  ᪠ . -     㤥.
⮬ ᮢ  ᬨ  .     殢,    ஦
 .   । ⠫  ⠪  :  , 業⮢
20,     30  㦥 ஦⮣...
     "      "㦥 ஦⮣", ?.." - ⥫  뫮
 -.  -  ᨫ.  த ᨤ, ⠢     
஭    ⠢訥 譮 殮묨  .
     - ... - த .
     -  :
     - ?
     -  ...  饭  ०  㤮ᯮᮡ    .      
䨧᪮,   ⥫㠫쭮 .
     - .   㦥  뢠,      ।⮨  
 .
     -  ⢮ ᠫ ਩   ,    "⥫  ,
宬 ".  ⠪  ਨ        㬪.  ,
-,   ⮫쪮  । ।.
     -   ᪠...    । 㦥 ३?
       ࠧ 㪠.
     - ᭮...  -?
     - -...   㦥 ᪠, ⠪ ਨ     㬪
.  ࠢ , ࠩ ।.
     - ஥ ६  த,    ᫥. 
㦥 뫮 ᪠.    .
     -   ,    ਣ,  .    ⮫쪮  
.
      ᭮ ࠧ 㪠. ,  -⠪ 뢠 .
     -  ᠬ  ᢮ । ᢥ, ? ,   , 
⠪-  ...
       ⮪   -  ⮪    㦭.  -    
,   .
     ⥭ 㫠, ,    饭.
     -    , ।  㯠   ਬ୮
쬨 . -    - ஭, -   ᪠
. - ⥫쭮,  ⠥   . ...
      ࢠ ᥡ.   ॢ ᪠: "  ⠥..."
      ⮣  ᨫ   ⮫,   믨᪠   ਨ
.
       ஢  १ ᪮稫 :
     - -... - 砫 뫮 .
      - 㦥 襫  室.


     ᭮ 㬥⠬,  뫮 줥. ॥ ᥣ,     
稫  믨᪥.  -⠪ -   㬥⠬?
       ᢮ .   稭 ந襤襣.  类  砥
- 뢠.
      室   ?
     -      ⮫      ᭥,   ⠨,
ࠬ, 頥 ᠬ ᥡ. ,  ...    (  -    
 ᭥). ன - ⮫.
     ⮫ ॡ    ନ஢  ᭥  ஬.    ᥪ㭤,
  -  ,  諠  ⮣  稭.
     稭   ᮢ襭 ⮦ - ਬ, ਪ.   
஬ .  ࠭ ⮣ ᯮ ⮣ ⭨!
     ⮬        設      ᪫  ஭
,  ৫ ,      ᢮ .
           堩᪮      ⠪.      ⮬    ࠧ
室,  졠 뢠   ...
      ᫥  㬨 - 訩 , 祬 ਪ  ?
      ஦  -   , 祬 ᭥ ⮫?
      ஭㫠  , ࠫ ࠧ.  ᭨  ,    ,
   ⠫ ᥡ  ᢥ⭨, ᥩ    ਪ,  
  .
            -  "稭  ।  ",      㪮  
訥...


     殮 ᥣ, 譥  ᥣ  뫮    㤮.    ࠧ,
믠, ,  ,  ,  ᮧ      㦥,  祬
 ஬...
      ⥫ - 祥,  㦥 ⭮ 襥 ⥫  墥
 - ᤠ , 祬 ࠧ.
     ன   㬮 । ࠧ,  ᠬ ᨤ, ⠢
  .   뢠  ,  ࠭   
㦨 (⢥,  ࠭    諮 , ୥,  
 ...).  ,  - .
         ,  ॡࠫ    ,  ਬ,  
    㪮.    ࠧ    ஡  
७஢,    ᠫ. 誮   뫨 ᯮ.
     ᫥   ⠪ -७஢,    ᬮ  ந
᢮ ஭ 믠, " " ᢮ ⨫ ࠡ 箬,  -  
...
     ᥬ     㤠 㧭 த ਨ ,
⠢襣   - ਣ. ୥, 砭.
      ⮣ , 뢠, । 㯨  -        -
   쬨⨫⭥ 㡨.
       ᢮ ᥬ⨫    ᥡ   ,  ⠢
 ⮫ ਠ쭮 ७  ᯮ殮    졥  ᢮  
ﭨ  ५ ᥡ  ᮪  쪮 ॢ좥.
      ᥡ?  ⠪, אַ,  ।  ?
      ...
     , ᮡ⢥, 祬? 祬  ࠡ ᨫ 堮?
      祫 ६  ⮬ ⮬ ᫥...


     ...ਬ  業 .    稫     ᪮
.
      ⠫ ,    㤠    .  
ந室?   ᥩ 室?
     - , -  譮 ᪠ .
     -  㤮   .      ᯨ      
⥫ ४   ("!  ,            
ਥ!"), ᥩ ᢮  ࠦ ।।⥫ ⮢.
     - " ", - த .
     (, ⥯  ⮦ ᯮ.   -  ⠪ ࠧ!).
     ...        ,  ᮬ,  ?    ᮮࠧ...
ଠ, 19- ... .   ᢥ 졠!   类  砥,
 室    .
        ? ,  ᯮ. ᫨  ࠭ ,    
㦠 - ...  ᮢ६   訩 ਩ 
⮣!
     - .
     -   , !
      ᭮  ⠫   .


     , ⢨⥫쭮, .  ,  ஬  ,        ⠫
ᬥ...
       ࠢ -. ࠤ ,  
 䫠. 祬,   ?
     樠쭮  䫠 室 थ .  ५
 쪨 ॡ ⠪稪 -          ᯮ  
ᯨ⭮.
     - 믨 . ᪮쪮 ᥪ㭤   ᨤ  ,  ⮬
  ᭨. 筮, ᫨誮 ண  業  ⠢  ⠪
᭮.  ⥯  ⢥ ᯮᮡ  ⨣.
      ⪮ ஢ - 祢,  ⥭  ᮡ    ঠ
. , ᨫ  ⥡ , ७, ᨫ, ⮫쪮     ᢮  箬
᪨ ⠪ ﭮ ࠧ娢?  ⢮- ⮫騭  㪫...
     , ᫮     ⠢  諥,      
祪 ᫮ 檮 . 몠    ,    ᯥ  
䨣 .
      ᫥ ࠧ 檨   蠫...  ,  祭  .  
த,  ᮫   ୮-릨    ᪠    ࠧ,  
।,  饡  ᠬ ஭設...
      㪠   - 쪠 誠  ࠧࢠ 㡠誥.   
 ᮫ ⮨  㫮  謠 - ⮣  ᠬ  謠,  
ண ⮫쪮   ।  ᯨ -.
      -   ஬.   ⥯  㦥,  ⮬ 
ࠦ᪨ 㪠.   ᠬ    -  ᮢ,  ᠬ稪,    ᠯ    襨
   , - ⮨,  뢠,          
म,   㬫.
     म .
     - ...!  ਤ ५! - ਪ . - 
砬: ⢮ 롮, 㦨... ⮬ 믫뢠     ᢨ.
窠, ண,  ९ ਦ   .
       ⮣  娫.  ਪ     뫮  祫,  
 ⠫  ⭨楩   ⪮ ...


     - ९,      ⮪  㦥      ᮧ
㤠-,   祩  ᯥ客 ⢮ ६   ⮬
।.
     - , ... - 砫 祩- . -    ᢮    -  ⠬,
...  ᤥ ᢮ 롮,   ⠥ . ?
     - ... - 襯⠫ .
       訫  .
      , 㤠  ࢠ,  祭  .
      ࢠ .



                                    4

       ᨫ  .
        -  㣮 ⨪. 쪠  ⪠,  
 襩 .
     ᫨  襫 -,  쥩  ,  ६ 
࠭⢮...
      -  ⠪...


      ⠢  ᭥ ࠢ .     ᪮짨
 ,  릭,  ᪠  , ᫮  㯠  ५  -  
஭.
     ᪮稢,    ஦.
     ࠦ ࠭,   ஧ 堩,   训    .
⮩    㡨  ⮬,        ࠭  ᭥
᫥⮩.
     - ⠭! - ਪ .
     - ⠭ ᮡࠥ १, - ⢥⨫  ⮫.
     ࠦ ࠭ ᠬ  ,  ⢥⨢訩 ,      .    -
४ 殢  稭 ஧饬 ।⥫.
     - ⮪!
     -  , ࠦ! - ⠪  ⢥  , ஧ ⮪.
     - !
     -  , ࠦ! - ⢥⨫ , ஬ ஧.
     - !
      뫮 ஧  , 뭠 . ⢥⨫  .
     - !
     - ... - ⢥⨫ ୥  ஧ .
      , ...  ⥭ 殢.   饭 .
     , 498.  ।⥫    .
     - ! -  ࠦ ࠭,   砭  뫮    ⢥⮬,
    ਫ        ஧   ࠬᠪ,   ࠭   㦥
⮧訩: [஧   ஬      ;  堩  -
ਢ ॢ᪨ , ⮪ - -诠  ⢠,  -
࠭ ᪨ , ᯠ -   ਬ᪮ ,    -
᪨᪨ , ࠬᠪ - 㦨 ଠ楢; ஢ ஧ ⠭  
 .  ⥪]
     -   ⠭, ࠦ. ।⥫ ॡ   ᥡ.
     ࠦ ࠭, ஬  ⮩  ⢥      ।⥫,
ᢥ ஢.  뢠 ࠭, ⮡ ⠭ 뤥 -!
      -  ६  ࠧ஢. ⠭  -   ⠭. ,
    ...
     殮 㯠, 襫 ࠦ   冷.   , 
    㤨 ⭮ -  ᢨ  .
       襫    ७,    ,  ⮬    襭   
訩    ।⥫.    ᮢᥬ  ,      ய⠢訥,
ᬮॢ, 㢨 ᢥ 㡪  ⮬ ...


         堩ன ⮩  ,  ᮢ .
     室   -  蠫 娩   ᪠.  蠢,  ,
  ࠦ᪨ ࠧ稪, ⮦ 騥 ஢,    .
       ,  뫮 ஥.           ⠪,  
    㦮 .  ७  뫠      ,
㢥७  १७  ᢮ ⨢.
      堩 ᢮   룭  㣮 ᪠, אַ    ਪ.
      뫮  ஥,  ⢥:  ࠦ .      
ᨫ ᢮ 㦨.  ⨪⭮.
        ࠣ  ᯥ     室,    㫮  ⮥
 - ⢥ 㦥 ,     ᯥ 㯠. 堩  
 , ॢ 堭.
      ࠧ   ⨫     ᮬ,      ⠫,  ,
節, ⡨   ஭.      ⢥        ६
墠⪨. 騩  ࠢ .
      , ,    㤠?
        .
       ᥪ.
     ,     㢨 ࠦ,      ⢥  뫨
㦥  묨  ।⠬.    ⮫쪮  㦨     墠⪨
ࠧ ࠢ  砩    쬨.
      ࣨ 뢠,  ࣨ ,  ࣨ      
ࠧ襭묨.    ⮬,  ⠪  ࠢ.
       ࠢ , 祬  墠⪠.   ॡ   
㦥⢠,  㬥.
      ⮬,  ஢ ! 뢠 ஢. ᫨.


     쪮      ,          ࠧ    ࠧ
뢠  窨  ⠫,    堩.    ,    ஬
襫  㤠.
         ᥡ.     ,    ⠢      ᭥
⠫ .
     ⮬        業.        
   㤥  .      ६    ⨢  ࠦ᪮
饭 鸞,    㦥.
           , ୮.
             ⠪...
       ᠬ, ।⥫,     ᢮ ᮢ.  㤥
५    ࠤ ,  ,     ⮣,  ⮡
 ࠣ   ࠦ.
     襭   殮 ⭮     ⮢饩.      
 ⮦   ,  ।⥫   ࠢ    ,  ᫨
       .
      ᫨   ⭠,    㪨 -   ...
      ⠫      ᯠᥭ  ᢮  ,  祬  
  ᯠᥭ ᮡ⢥ ⥫!


     -  ? - ᨫ 堩.
      ⢥⨫  ࠬᠪ, ᠬ ન  :
     - : ୥ 䨣  ਧ⮬.
     -   ?
     - 㤭  㧭...  ,    .
     - ,   , - 롭 ।⥫.
     (",   ⠭..." -    ᥡ.)
     -   ᯨ  "  ࠣ".


       ࠣ, ⮬ ࠣ஢.
     ",  ⠪      ஦    ⠭  ⠪  ᫥
஦.    騭 ⥩ ,  ⤠  饭 㪠.  
     㣮 -   饭⠬  .
       室  ⮪    ,    ६    ⠭
襩 - ਢ   ,   ﬠ, ᥭ ⮪.
      ᠦ   , ⮡ࠢ   ,   㦨  㦨,
⠢  ᮡ⢥ 㪨  ,    த.
        㣨 ᪠    ᮢ,   쥢.
      : "!".  㡨  ᢮ த 㦨 ,    
ᯨ    殢.
       ⮪ ᠬ  室 ᪠,  ᨤ  ,  
諨 㦥  ⠭.  ᬮ: ⠭  ?  ?  ?
 ⫨ ?
       , 室    ,     ஢,  ᠤ    
ࠢ.  砥  ,   .
       ,     ᫥ ⢠,    魨
 , 室  ࠧ 室 直 ࠧ,      室
 ஫ ஢ -     !
      㬨  ਪ  室,   ।, ⠪     
 祫᪮ ,    祫᪮ ⢠.
     譮 ᬮ      ,  ᢥઠ騥  -  ᠭ  ,
 ᯠ,  蠤 ਢ.
        砬  㪮   祫᪮      
   稭,  ࠧ㡠   .
       ⠪    ஢  ப    ᥬ  ,  
ॡ  ஢ ᢮ 宧鶴.
          ,  㬥 ࠧ  ࠧ   
ࠣ    ஬  騭.
          室 , ࠧ    㤠  묨  楯  
६ ⨧묨 楯窠,        .
      ᥬ  訯   ,   ।    ,
    ᬠ 冷.
      ⭨, 室   ᥫ   ,    襢,
,     㪠  .
     ࠢ  砩   ᢮,     ਧ.
      ⮬,  ⠭ ⨢ ,  ⨭    -  
,  ஭ !
       砫  , ࠢ   ࠭  .
       饭  猪  ᨫ,     ᨫ  猪
⠬,  ,    ⠭ த ࠣ஢..."



                                    5

     ⠭  ࠧ稫  .  ⠭, 訢.
⠫ த :    㪨 ஦  ᭥  ,
 ⮣  ᥩ?!
      ਫ.
      ⮬  ਫ  ࠧ.  .  -    .    㦥  
ᠬ    ਤঠ 蠣, 뢠  㬥.
     蠢,   뫮  ࠧ    魮  
㪮: ⪨ ॢ뢠騩  -  १ 宩  㤠  १  ᪮쪮
 ᫥ ⮣.  ᪮  ५,  ࠧ ᫨   ᯫ譮
 ஬堭.
     祬, ⮫쪮 ⠭ ,   㪨 ५  ࠧ뢮.  
   - 뢠.
       㤠  뫮  猪,    㪠  ⠪
- ...
       ⠭ 蠫 -  ᥩ ࠧ  蠫    ,  ⮬  
⮫쪮  , 祣  ,  祬 㦭 訢, - ஡
 .  -  ࢠ    .
     ⮫ 筮  뫠,    ,  ᮯ⨢,  
᢮ ᮡ⢥ . 祣  ࢠ  ࠧ,   ।.
     ।...
     -  ? - ᨫ  - ﭭ.
     -   ... -   ⮪ ᭨ 㣮.
     ⠭ ॢ   .
     - , ?!
     - 筮!  室.   ? - ⢥⨫    㢥७.
       ...        ।⠢  ᥡ,  
 ⠪ - 襭 .   㤠    ⮣?
      ࠢ   室        ६  
⪮ . 뫮  ⢥,  ,   堭.    
  ॡ.     -  ᫮.
      ᠬ ...
     - , ᭥... - ਫ ⠭  稢.
     ,   , १  ⪮ ਪ ᫮ ਪ.
     ਪ    ᮢ襭  ᫨,  ⥭.    饭
  ,   㬠,  蠫.
       -  ?
       - ᯠ ᢮ ,    騭  ⥩  ᢮
?
     (᫥ 뫮 ᫨ ,        ⢥⮩  
饭 鸞 ⠢﫨 騭  -    ᪨  ,    ᪨
㦨. ⠫ 稭  , ⮡     饭  ᫮
.)
       -     ᢮   ।  鸞?    
⥬ ᭠廊 ?
     -  ! - ᪠ ⠭,      ,  ᫮  ,
뢠騩  .
      ⮬  த,   ᥩ ࠧ       ०⠫,
᫮   㦥 , ७, ᫮  ࠦ᪨ ᯥ:
     -   । 鸞...
          ᮧ,    .  ᮧ    -
 .


      ।    ६  ⢮.  ⢨⥫쭮 
졠   㦥   .
       筮,   தঠ   ⮩ ,      
 ᬮ  ਩ १ࢭ .     ᪫  ᨫ    ⠪,  
१   ࠧ  म   -  ...


     "   ,  ஧  堩ன,  㬥    ⥭    ⭮
⢥.  砩      ࠦ ࠭.
      ᥩ,  ᪠   ᫠ ,  ⠪    ᭮  㦥
뫮,    ,     ࠣ஢   묨
  㪠, -  ᥩ  ⨫  ⮬, ⮡   ண
諠 ࠣ.
      ⮬   , 祬 ⠭, 뫮 㡥 ᢮    믮
 㪠 -   㪠 ⮦ 뫨 ᫨  ,  ᠬ  
 ⢮ ⮡.
       㡥   稪 .    ᥣ  㡥
㡪  楫.
     ,    ᫨  ᯠ ᢮ ,   த    
來 業...


     -  ⥯   ?
       ⢥砫 ન ࠬᠪ,     設  砩襣  
 宫.
     - :   ࠣ  ६  鸞.        ᫮  ࠢ
 饭.
     -  , ᫮ -  ᨫ.  墠   , ᪨  ᬮ
ன  .    祣 ?
     - .  㪠      .  楯  ᢮  
⠢ ,   砬.
     -   ,   ?
     -    .   -    蠣  । 㣮.
 -    蠣  .
     -   ...
     ஬砫 ࠬᠪ,  ,  ⢥ 堩.
     -    ࠭  鸞 쭥  冷?
     -   .     殮 ⢮    ,  ᫮
  .     騪.
     -  ,    ⢮,  祣  㦠?
     -   , ࠦ.
     -      ᢮  ,        ᥣ:  ठ
 .  㦨 ,     㪠  ࠣ஢...
     - , ࠦ...
     - :   㬥   ࠣ    室.    ⠪
ᤥ,      室  , 㤮  ,     .  
 :     ᯠ.
     - 譥 , ࠦ.    ...
     -    , 祣    : ⠭   ᯥ    
.   ᯥ .
     -   -  譥  ᪠, ࠦ.    ⠭  訢  
  ⠭   ⢮ !
     -    .   -  ᫥    ,    ⮨  ⨢
ࠣ஢. நࠢ  -   먣ࠥ?          ⠢?
   ⠭.  ,    ⮪      㬥  
࠭ , 祬 㯨 .  ।⠢     -
 ⮪⭮,  祪⭮ 殮!
     -  ࠧ    롮?   -    ?
     - .   訢   ⮬.
     -   ⥡,  ...  ⠭, ᫨     ਤ.  
᫨  ਤ - ᫠  !
         堩  ⠪,     
.  롪 ஭㫠  ,  ᪢ 饫 ࠫ.
     -  ࠢ, ...  ᪠:    ।⥫ ࠣ஢?
     -  , ।⥫  , -  -        
冷,    ᢨ  訬 砬. ᮪  ⮬,    -
諥  ࠫ   쥣 .
     - ⠢  ⨢     :          
襣,  쥣  冷!
     -  ਬ ⢮ ⠢,  ...    ⢨⥫쭮      쨬
冷, 祣   ᮬ   ।⥫⢥. :   
?
     -    ⠪ ...
        - "".    ,   ⥯  
   -  ,  ࠦ ࠭. ࠦ   ਭ  뢠  
   ஧.
     ,  ᠬ  ⥯  堩 - ᭮    -   ,  
.   ,  ࠬᠪ.
      ,       ⢥...
     -   ,  ।⥫?        ࠣ    
ᮬ? 㦥 ⮣ - । ?!
     - , , 㦥⢠   .  㯨訩    
 -  㣮 ⮦ 㯨...   ஦, 祬 .
       砫 ,     ਡ騥  楯.  ⮬  蠣
ࠦ ࠭ ,  ᢮ .   ᫥  .



                                    6

     ࠣ  ࠣ஢ ୮ 蠣 । 쥣 鸞.  
뫮  ன⢮ -    类  砥,    ன⢮      
㬪,  ᬥ  맮  .
      ਦ  ,      ࠧ      ࠣ  ࠧ    
⢥ , ० 祬 ᬮ 㢥  ᥡ  諥  ।⥫.  
⮣, , 諮    諥   ᢮  ।⢥  -
  , ࠧ㬥...
      뫮 .      , ०  祬  
.
         ⮬-    ,    뫮      ⮣,      ⠫
।⥫, ࠣ஬  ࠣ஢  -  ६  ,  ࠪ  ,  ૮
!
      㯠 殮.   ⮫  ⥫,   ⮫쪮  -  ⮣
筮 ஢  ᭥  ।  ⠬,    易
 騪.
      ,  ஬  ୮    ᮡ⢥  㫮,    
饭   ᮬ  .   祬 ࠣ  ࠣ஢  㯠
ᬥ  砩 㤠 -   ᫨  ⠪  ᬥ  ⠥  襩
.
        ⮫쪮 , ᪮쪮 , ᨫ ᪨ -ᯠ,
 ।⥫   .
     ⮬   蠣 ஢   .
     冷  㣮쭨 蠣 ᢨ,   ⠫  
ᯥ客.  ᢨ - 筠 न.  ﭭ १, ।
 让  ⥫.  祬,                
"⥫" । -    뫮       ...
      ⮬ ...
     祬,  ⠪ ,    ⮫쪮  ,      㤠
  ਨ  ࠪ.
     㬠    ,    ᬥ.      ⫨   譮
,  묨 ࠬ    ஢  .    饪  
堫 ᢥ 楬,   뫨      筨
諥.
     ,   㤭 .
       , 饣 祫 ஢...
      ⮩ ᫨ ᭮ ᬥ ,    뢠 ࠣ஬
 ࠣ஢.  ⫠ ⭠⮣     -ࠣ.
      ਪ   ⮣ - .  .
      砥 "-⥫".


     थ ⢨⥫쭮 뫨 ⡮묨 㡠.     
 ⠪  ᯠ,    ࠣ  ࠣ஢.      -  ⮬  
 墠 -  㦨,    ண 
墠 㪨.
        㪨,      祫᪨  .      ᮪
稭.     㪮⪠,  祫᪮   
筮 㡪 -    .
      砬 ᮪ ॢ ,  -      -
᫨ ⨭  ࠦ᪠ 䠫, 뤢  ᪮쪮  蠣  ।
ᮡ  ⥭.
       -  㣮  ਣ ᯠ. ⮬   㦠  
  ,     ,    ०  ᥣ  -    筮
࠭. ,  ᮯ஢ 饣...
     ᫨  ࣭    墠⪨  -  ⠭    
⥫࠭⥫    騬  殬  ⠫  筨    ᥬ
⥩.  .
         墠 訬  蠣    ࠧ  묨
ࠧ堬 ,   㤨  ⮭ 㥬  .  
筮    訬.  ⢮         ।
ࠢ  ⥫ﬨ ᯠ.
     祬, ⢠ - ⮦ . ᯮ  ࠣ  ६ 
᫮ ⭮  .  ⮬            ⮢
⥫쭮,  ᬠ 冷.
     㯭 冷. 뢠  ࠣ  ⥫ 㡨 ࠣ. ࠣ   -
 ஭.
      ,   砥     譥:    ,    
ਤ 㤠 ᯠ,    鸞... ,  譥 !
     ८ ⮣    室    ࠣ஢:      ᠬ,    
㯪.  鸞...  ⮩ ...
       㦨...
      ,  ८, ᫮ 㤫    .    ⢥.      
.
     ᫨ ⨢  㬥 ९ ᢮  -  ⨪⭮ 㤫.


      ᥩ ࠧ थ  ᮡࠫ ᪠  室 .  㪠  ,
    ⠫  , 뫨     ⠫.
     ,   - ⮬. ࠣ  㦤  ᫮-⥫!
     ࠣ  ࠣ஢ ⢥  ⮬    ।    
⭮ 㪠.
     - ! - ᪠ .
     -  ᬮਬ, ! -  ⢥⨫ .
     -   !
     (... - ... - ⮧   쭨 宫.)
     -   ,   ⨣ ⨢ ! ,
...
     த      ᫥.   ।⥫   ᥪ,   ⠫쭮
뢠  ஧ 묪   ࠢ. 㤠, ,  楯,
室 ᥩ । .
     - ந室 ⠬, .
     - ᮢᥬ , 祬 ...


     ,     .   .
       ࠣ   墠 ᭨.  ᠣ ᫮   .
      ,  ࠣ஢ 㤥     ᠣ  稭    쪮
㪢. ᫨, 筮, - 㤮㦨   ᫮,  ᫥騥  
 ᫥ 殢.
         㤥 ,  ப쥬, 㣠⥫⢮.  
    .
     ⮬   猪    -  .      类  ࠦ  -
ࠦ.


     "...  ࠧ 殢 饭 鸞.        
饭!
      ᫮  -    ⥭.  饭  ⢠,  ᮥ  
殢  ⠪   ࠧ뢭,    ࠧ뢭  ᫥  ப  
⢥म   ⠫, ࠧ騥 㧮  㫠⭮ .
       訬   -  業 ࢮ 鸞 ⠪...
     堩   - ࠧ稫.  뫮        ,  祬
    栬, 㯨訬 .
     ⮬    ,      蠬    -    
ਭᥭ    , - 筥  ᠬ  襣    ⮢
㫠".
       - :



                                    7

       :
     "...   ࠧ 堩 .  砩 ,    ,  
   ࠢ묨.    ᫮,    ﬨ,      ।﫮
ᢥ.
        - ⪨ ५,   ஬娢騥. 뫨 ⠬
筨, 騥       ᯮᮡ ஭ ५  
ॢ  ⮫騭      蠣. 뫨 ࡠ稪,
ࠧ騥   箪    ஡騥  ⠪        ᥬ
줥 蠣.
     ॢ  ⮫ 筮  殮,  - ᥬ    -  ⮭  
.
       ⮫쪮   ४, ஦ 騬 ,     ᮫,
離  .
     ⤥ ५, ࠧ⨫    設    宫  ⠪,
 뢠  ॡ.  ᪠:  ,  ᪮ .
       ᪠: 稭 ࠧ       ५.    
⮬  ⮫  ⪨,  ᫨  ࠣ        ,  祬
ࠧ稬 梥  .
     㬥 ? - ᨫ.
      ⢥祭 뫮 ,  㬥.
        鸞 - 祢   諨.    ,    ᥬ
寠楢 ᮪ ࠧ㡠, ঠ    㪮.    -  
ᨫ ᪠.
         ᪠: ⠢ ⠪  箬  ⮥ 
 뢥 ⨢  ந 筨.         ᢮  ५
६.   㤥 㣮 室:  ५  ⮡,    쥩
㪫.   ⠪ 室: 㡨  ५,    㪫  
 㣨.
     ⮡ࠢ ,   ᮪ 拉,   ன ࠣࠬ. 
ᠬ ⠫  । ࢮ 鸞. ,  ⠫,    .      ᢮
  ᭥.
      ᪠: ,   ᪮.   㤥 , 祬 ⥬,
   宫.
      㦤 㪠뢠 ,  , - .      ,
  ..."


        鸞 諨 ⭮,   ᨫ ᢮ ...
,  ⮬⮢.  ॡ뢠  窠,  ᬥ﫨,         
஭...
       ᪠:  祬 ਣ뢠?  ,   
,  . ஢ - ,    ⮦  ஥.
     ,    ᮢᥬ  ஥, -  , 蠣    ⨤
⥡    㤥...  -  .
     ᫨  -   ५ﭭ   ⨤  蠣
-   ,      .    ⠪    㤮,  祬,  ᪠,  
蠣 㡥.   - -⠪  .
      -   楫,  ୮    ॢ.    -
⥬ ...
     訥 宫? ,  .  -   . .
     ...
      ,  ⠪ 㬠 ࠣ.    ࠩ  ,    ⮣
,    㤠ਫ ᯫ譮  ५.


     "...  ⠫ ⠪,   뫮 㬠 ࠦ ࠭.
      ਡ ࠣ   筮  拉,  ਦ  砫  ,
⪮  ஭⥫쭮 - ⠪,    ஭.
       ᨣ  ५. ⮬        ஭,  
  ᭥.
      ⠫ ५,  ᢮ 㦨.  뫮   ࠣ஢,  
  ।,   뫠 ५ 让 .
      ⮣ 訩  筨:
     - ,  ! ᫨  - 筮  ५  ⠪ ? 
,  蠤  몠   - ᫨     .   
  㢨 梥  㯠.    ᨫ  ᬥ⭮!
      ⢥⨫ 騩 冷  , 訩  :
     -   訢  ⥡?    ⢮  ,      ᨫ
ᬥ⭮,  ?   ᠬ   ,  梥   ࠤ㦨
 ⢮ ࠣ?  ୠ  ,  ᫮  ஢  ,  ⠪    ᪢
  ᢥ稢   .   ,  ਪ!
     ,  ᫮   ᪠,  ⨢  .    ࠧ    
﫨 楫  ⠫.
         ࠧ稫 梥  ⮣,   楫.  ⮬  
   㤠.
        뢠  㣠 -      ﭨ.  
㦥  襥, 祬 ᠬ 祫, 業 쭮, ,  ࠢ
 ...
     ,  ⮫쪮 祫᪠ 㪠    .    ⮫쪮
ᯫ⥭    ⨢ ࠥ  ᥡ   ᨫ.
        ५   楫..."


      ५? 㤠?!
     ,  ᯥ ᪨ ⮬,  뫨    㣠.  ⮬  
।,      宫  ᯮ  ५.        
.    ⮬,  㦥  뫮.
     ﭨ 뫮 ᫨誮     㫨 -  -,    
, ﭨ  롨ࠥ -   ᠬ ⮬稪.  ⮡  ५
 ⠪ ⠭ -  ᭠஬ .
         ࠧ稬  ॡ 襭.    ⨢  ᮫,
⨢  ᫥ 祩...
     ஢  -  墠⠫.  ⮩  稭,    ஦  
墠⨫  鸞.
     誮   뫠  ࠣ஢    ᮡ⢥  ᮪訬.
 ,    襭  ᠬ  ᥡ   ...


     "ﭨ 뫮 訬, 祬 ,  ண ஡  .
  ᯥ  筥 ᪨ 寠楢...
       ᯠ᫠ 㯠 㤠,  ᯠ᫠   ஭.  訫
,  ।⠭.
     ,   ਪ , ५   .  ,    ਪ,  -
ࠦ   饫 ࠫ.   뫮 ஬客.
       뫮 ࠭.
     १   -  뫮 ࢮ   冷.        뢠
.
       ⮫ ࠣ஢ 楫 - ᫮    .  
  ⮦ ஫ ᢮ ஢. ࠧ  ५   ࠢ 㪨 -  
 ঠ        ,    墮  楯  ⮦  
墠.
       뫮   ᬮ,   ᫮..."


     ५ -     ,        ⮩  㣥  -  ࠭
筮 ᨫ, ⮡ ஭   ,   ᪥.  -
㬥 ...
     ࠣ ⠪   﫨,  ਫ   ᤥ    ⨢.
  祭  ६    -  ⮡      ⪮,
ᯮ짮    ᢮ 㦨 .
     ᥣ  頫  .     室  
 㣨 뭮  .  ⮬          .  祭
.
        ।⥫,   ⠥     ᥪ
।쭮 ⪮.
      ।쭮 ᨫ.
      ।쭮 - ୥, ।쭮, - 㦥⢠.
     ⮬  ,      뫮,    ᨫ  ⠥  
ᯨ 祫, ஭饣 ᢮   ᢮ ...


        﫮 ⠪.
     ,  稫 , ९ ᬥ   -  ᥤ
.     ᯥ ⢮ ᢮ .
      ਥ ५, ன ᪢  ९,  㣮  ,  㤠
  ⠫ 쭨 諥, - ᬥ 室 ࠭, 祬 ...
     ⠫  - ࠭, 㦥  -  .  ,  -⠪  
:  ⠪ 뫨 ࠣ, ⮡ ᯠ ᥡ ⢮.
      뫨   㢥७,      ॣ㯯஢뢠  ᢮
. ,   ᥩ    ꥤ      冷,  
᫥      㦥 ⮢  ५졥...
     , ᨢ  ,    த    ⮬稪  ண
鸞.    楫.
     ⢥,  ⮣   ⠢  .    ᪮筮 
ᥪ㭤 ⮣   .


      ⮣  ।  ࠣࠬ  ᫮  -    ᫨  祭,
⠪騥  ⭮ ७,   믭  -  ⮡  㤭  뫮
.
      ࠫ  ᢮ ஫ -  讪,    .  
  ᠬ  뫮 ,  ன  㦥 ந   
筨.       ⮢.
        ࠧ,     ᢮,  - 㦠.
      ࠣ   ।⠢﫨,  -    ⠪
  砬 ॢ. 祬  ,    ᬥ  ﭨ,    㬭,
㬠.
     ᪮쪮 ᥪ㭤 諮  ⥫⢮.  ᪮쪮 뫮 ﭮ,
  㦥 業 ⠭,   蠫  , ⮡ 
ॡ ᢮ .
      ⮬  뫮    ᥪ㭤...


     -  ⠬ ⢮? - ᨫ ࠣ  ࠣ஢.  㦥   
㪠뢠 । ⮩  㪮.      㪥      ᯠ,  
㤥ন    ⮩  ,   冷   ন.
     訩  ᢨ ﭭ  砬:
     -  , !
      -    ⨫ , ⭠   ᭥.
     -    ந諮 ⠬? - ⥯     饭    㣮
थ.
          ࠧ㬥, ᪮쪮   ᠬ    
⮬, ⮡ ᮢ   .
     -  㧭,  !
         ⥪ 쭥 ७.
     ( ⮦ 뫮 襭 .  ⮫쪮  㦥 ,    
   祬, ⭮   ,    ࠧ蠫  ਬ  ᮪
...)



                                    8

     ,  :
     " ⠫ 騥 ࢮ 鸞 ।   ⢮  
鸞 ண - ⮣  堩 ᢮ .      ᮫  
, ᫮  , ⮢饣  쭮 ⢥...
       뫮 ᨣ  ,   冷  ࠦ ࠭.
     ६  箬 ।⥫ 㫨   ,     
.   ஬ 祬 ᪮稫    饭 鸞,
 諮 ६ ⠨.
       訬  뫨 ࠣ ண 鸞.   﫨,
 ࠦ. ᯥ ᪨    砬.
     ᪨  - ५.   㯠        饭
鸞,   ஢ ࠣ.
      ,   㯠..."


      ࠣࠬ 뫮      ᢮.    ⮬
 﫨 ᪮쪮 ࠣ業 ᥪ㭤.   訫 - 뫮  
.
     .
     ஡  ࠧ⠫ 㯠, 㫮   祭  ।ﬨ
᭥.  - ᫨  設⢮ -  ⠪  冷   .  
⠪  嫥㫠.
     ⮬   稥 த , ९루  १  㡨,
    ஢ 㧥   ᮡ⢥  ஢,  嫥  
㫥 ࠭.
      㪠   뫮 㦨 宫 .      ⮢⢥
⨫  ⠪,   뫮  祣, ஬  ਧ筮  ⥭  饩
⠫,   뫮 譮 祣, ஬ ᢨ ᥪ .
       㦥 冷!
     﫨  ࠦ᪨  ன,      ᠬ    㤥ঠ   ஥.   
㦨  襭  㪮譮  묨 ࠣࠬ.
      -  ⢮ ⮬,  ᯥ堬,  㪮  楯,
᫨  ᯥ   .  㬠  室 墠⪨,  ᮡ⢥
猪 ᨫ,  ...
         稩 㤠 㫨  訯⮣    -    
,  ୮, ⮦ .
          ⠪. ⭮ ५  뫥,
뢠  堩   ⨢.  , ० 祬  ᢠ
ᠬ, 墠뢠  ᮡ ᪮쪨 ࠣ.
     祭 㪠? 墠    ( 㡫 , 뢠 
⢮ 墠⪥,   ন  )   த  㡨.  ⨣
⥡ ࠦ᪨ 㤠?  , ﭨ  ᥡ ᫥   ᨫ  ⮣,
 ࠧ  ⥡,    㪮  㦠      ᮡ⢥  ⥫.  
,  㦥   ⥫ ,    ⥭ ...
      ⠫    ᢨ... ⮬    ᭮  訡  
⮫ 뫮  ⮬⮢. ⮬  ⠪  ࠣ  .
       뤥ঠ .
     ,  ⨫   ⢮,   ᤥ    .
 ᪮ 㦥    뫮 .   -      ⠪
.
        ࠦ ࠭ 﫨    ...


     ... 冷 ࠣࠬ 뫮     ᮯ.
      .
      㦥 ,  쥣 鸞,        ,  
 ⤠ ਪ.  誮  來  뫠  졠  ⮣,      
蠫,  ᥣ    ஬,  -          ⥫
뢠  ᭥.
     ,    ⮪  ⮪,  ॢ  .     ਫ   
⮬ ।.


     ...         ⠭   ⠭,   訢   
⨫਩᪮ .  ⮬ ⠭ ᢮ .


      ᬥ 襫 ४  -  ᮬ,   ਭ.  
 ⠪  ᮬ  ᬥ 뫮   㡨,  ᢮    㦨,
祭楢  ⮬稪...
     쪮   뢠 ᨫ ࠦ ࠭ ᢮ 堩  
 ⮬, ᥢ訩   ४ 㤨.
       ஭ 뫮    -  ஢    .  쪮
  ᯥ  , 楫  ஭ 쥣  冷. 
ᥣ   ஬.  ⮪ ࠣ.
       ࠭, 祬  ⢮,  泥,  믫    ,
୮ 﫮 ᬥ 뫮  堩.  믠    ⮬.
      ᭠   ࢠ   墠⪨,      ५﫨  
⮬  ⮬稪,  ⠢ - 蠭ᮢ 楫...


     "...   筨  宫.  ᫨誮   뫨    
न.
       ᫨ ⢮   ,     , 뫠  ५,  -
 ࠭    .      ᥣ  饣  諥  ᢮
५, 㤠 ,  뢠  ⮬,     ᫠.
     ᪮   - .   , 㯭  ,  ᫨  
 ⢮७.
      ન ࠬᠪ:
     - : ⥪ 쭥 ७  㪠   ࠣ஢.   ᬮ
    ஭. ᫨ ⠨ ᥩ -    .
     ᨫ , ஧ :
     -   ,    㪠?!     ,   ⢮!
      ⢥⨫  ࠬᠪ:
     -    , ,  , ஧ ன. 
   楫, ⠨!
       ᨫ  :
     -  祣     ᥡ   ,    㪠?
        饭 鸞,   宫, 蠫  ᯮ.
       ਫ  , ஧ ࠬᠪ:
     -   ⮣ ᮡࠫ  , ⮡ 楫.    - ன
१  ⭮ 㦨.   ன -  ᮥ   訬
ﬨ,    堩ன?
      ⠪ ᪠ .  ⮣ ⢥⨫  -:
     -  ࠢ ⢮,  .   ७ 㬠!
     ⨫   ,  ॡ , -  㬥⥭  
   ࠦ, । 殬 ࠣ.
       ⢥ ࠧ ਫ , ᪮      ⠢
訬   鸞 ࠦ  ࠭    ⠫  訬  ⥯,
 ᬥ  ࠦ:
     -  ᪠, 㦨-? ࠢ    ࠬᠪ?
     "⨭ ࠢ!" - ⢥⨫.
     -  ,  !   㤥 ,  㤥!
      ,    ᢮ .
      ५ ६    ⠫ 筨, ,    
५  ⨣ 楫.  ५ ࡠ稪 -  , ⨣ 
楫 ..."


       ࡠ,  ,  筮  ᨫ.  
५, 殮  ⪨, ᢨ ७, ⨣      㯯
஢,  । 쥣 鸞.
      ࠣ  ࠣ஢   .    ⮣,      
嫥㫠 ।, 饭 堩ன,    襣  㦥
뤢㫨 ।, ਪ뢠 ।⥫ ᢮ ⥫.
       ᥩ ஥  ,        㪠,  ப㫨
.   , ⥯ , ९⠫  ७  ॢ
५.
       梥...
     ஥ - ⮬     㯠    ࠦ    ५.  
५   ...
     - 㤠! ,  ५﫨  㤠!  -  砫      थ楢,
㪠뢠 㤠- 㪮.
     -   ⮣ 宫!
      ࠣ  ࠣ஢     ᯠ  
⮬ ࠢ, 㤠 㪠뢠 㪠 थ.
      ॢ .


     ...  ⢮  ⮪  㤨  ⢮,  ᭮  稫
⮬稪 - , 祭  㦥 ᫥ ⮣,   設  宫  
⠫   .
        宫 ⮣   ⠫...
      ⮬     ᭥,  ᯥࢠ    롫
   ৠ묨 栬 ৫ ,  ⨫
 ⥫  ⪨ ⥫, ਪ뢠  ਧ ஢.
     ࠣ ࠣ஢ ᬮ५  ந   थ楢,    ୠ
梥, ⨢訥    ࡨ.
       砫 .


       ⮦ 蠫 ⠭  . 蠫    業  -
  ᠬ ,   ४饭.
      業,  ᢮  , 蠣 ।,  -  ⮡    
  ᫥...


     ... 楫  ࠣ஢᪮ ᪠  ਡ    
墠⪨,  ।   襢.
      ⠫ -  ᭥  襢        ஧  ⮪  -
⢥  楫.  뢠:  ࠧ ⠥ -   
 । ⠬,       ।.
      졠   ࠧ...
     襭   ⮪.   襭    㧪        㪥,
७ ஢   ࠣ.
      ⮬,    楯, ⥭ 訥   ,  뫨
  .
     ࠣ 㯠 ஦, ⠢ 㦨 ।  ᮡ.    
   ᥣ! ,  墠...
     ⮪  㤨 ᯥࢠ: 祣   ५? 㦥   ⮫
,  뢠   ?     稭 ⮣.
      㯨  ࠣ஢, ᫮    ।  ࠡ
㬮. ,  ࠪ  㬥,  ⮪ 殮 蠣 襫
.
        㦠,            .  
  魮 ࠫ   ૨ ९.   㣮  
 ᪢ १ 㬠᪨.
      ⥬, ᪨  堫  ...
       㪠 - ஬ .   ᠬ, ࠧ㡠   .
       ...


     "... ᬥ     ⮣.
     - ᫮ 졠 ! - ⠪  砫  .  -  訩  ப
ᤥ  ᫥!
      ,  ᠬ  , ࠣ  ࠣ஢, 訫 
    ,     .
      ⮣ 訫, ⮡ । 殬 冷     ᥡ  ⭮
㤠,  ⨫  뭥譨 .
      ࠤ   ⮪,  ᫨   㢫  ࠣ  
ᮡ  ⢮ . ୥  - ।  ᮡ  ᫠,  ⮡  襫  
⭨,    , ᫮ 䮭, ᢮ 㡫 .
      ⮪,  ᢥ  , ᠬ   - ७  ।饩
⢮,   襭 뢮 .
      ,    -诠, 祬 ࠦ᪨  ᯠ,  ᬠ
㯭 冷.
          ⮪ । 砫  ᯥ,  ୠ
 ஭ ⨢ - 筠 뫠...
       ⢥ 祬 ᨫ   ।,        ᠫ
ᢥઠ ..."


     ,  뫮   ⠪...
      ᪠⥫ ᫥  饭 鸞.     -  
 ।ᬥ⭮ 襭, ண  ⠪   稫.
     㦥  뫮...
      쥬,  ࠤ 뫮          
᫥,   ந뢠 ࠢ .
       ⮣ 뫮   .   ࠢ!
      ࠫ ᢮ ஫ ⢨ ᯥ客    . ⠫
⮦ ஫  ࠫ, ⠪   ⠫  玲.
        冷  蠫  墠    ஭  ᢮  .
 ,      ᭮    ⮣  !    譮  믠
㣮, ᢮   .


     "...: ⨭ ஦ 㦡.  ࠦ  - ⮦ ஦.
     ࠣ  ,    祫᪮,    ࠣ஢.  
 뫨  ᨫ  㬥. 襭  ࠧ    㪠...
     ⠫   ⠫,   믠,  ⨫ ᯠ 
⮪.  - ⮫쪮  襫. ⠭ ࠣ 㤠    㢥  
 ᥡ   ஭.
      론  ᢮ ᭠ ᨫ  ,      ࢠ
.
      ⥬ ᢥ訫 ࠭.   ⥫ ࠣ ࠣ஢, ᮪ 
殮, ᫮  .      ⠭殢  ஢  
 ᥡ,    .
      - 㦥    ࠧ  -  訫  ᯠ    ᥩ      ᢮
殮..."


       諠 १ ⥫ ⮪.    -    ࠢ
.
       ਮ뫨, ᫮ ⥫  - ᪠    ਪ.
   , ᫨ 祭 .
      , , ᫮ ,     ⥡,  ᯮ    ᭥
 ⥫.
      ⮫쪮 ⮣ 㤠ਫ ஢...
     - !! - 襭 砫 .


     ", , ⠪ 뫮:            㫮
த . ०, 祬 㯠 ,   ᨫ  ᢮  .
  ⨫   ஡ 譮 ࠧ㡫 ⥫. ࢠ 祭
- ।稥  -     㡠, ࠧ뢠  ஢  
.
     থ, 론  ஢묨 㡠.     ..."



                                    9

     ...     .
     祬,   ॢ ᪠ -  ᠭ, ⢮ਢ訥
 㡨 . , ᫮    ᭮,  ⠪  ।⠢  
.
              ୮  .    
,   ⮪  業,  ঠ  ᪮  ࠣ஢,    ௥
ࠦ.  ...
     祬,  ...  , .  - 訡.
     ,    - 㬥  㢥稢.
      ...
       諮,  ᫥     -  ᫮  ९    
 寥 墮⮢ ५...


        ⢨⥫쭮: ᪮ 祧          ,
।⥫ ࠣ஢.
      ᠬ ࠣ ᫥   祧,  㬠.
      ୮ ᮭ...
     祬,  㦥     ,   ࠣ  -    த.
 ᫮ ⠪ ⭮. 砥 ...
     譥 ,   砥. 筮  ᪠  :  
⮢᪨ 誠, ᫨   "ࠣ஬",    ࠪ  
ࠧ㬨.
     ⮬   ᪮࡫ 譥...


     "...ਢ  롪 ஢  ୮ .    
  .
      ࠣ  ࠣ஢:  ᤥ !"


     -   , 蠩 !
     ⠭  㦥    ०,  㦥  ਫ  -०.  㤭   뫮
,   ᪮쪮        㡮,  ᫮  㡫
騭     㣮 ⥪ ᫥.
        ᨫ. , ஦  .
      ⢨⥫쭮:   ਫ  .     ⮬  ⮫쪮,  
    ᫥...
     -  뢠  ᫥ ᥪ...
     - 蠩! 蠩! - ஭᫮  ⮫.
     ,  ⮫. ⮬    ⮫ ॢ⨫ ⥯  饭
 १ࢠ.
      ࠢ ᪠, ᫥ ⮣,       襫      ᢮
ᮡ,     㦥 뢠 "饭"...)
     - , 뢠.  -  뢠    ᫥  ࠧ...  ਬ,
ᥩ   ᫥ ࠧ 㯠 ।   ।⥫...
     ஬ ய 襫  .  ⨬   ࠭稫.
     ᫨  㦥  饭 , ᫨     﫨  ᢮  ,
᢮        ᢮  ᥬ  -   ⢨⥫쭮,         
।⥫...
     쪮   訫 ᪠ :
     -    ?  -  , ! - ਪ  
- 騩,  ᪨.
     (  騩   ᮮࠧ,  뢠 ।⥫
 ,    ஧ - ⮩   .)
     -  -  !    ࠢ  ,      襫  ᥡ
॥!
     , ஧ ⠭, ⭮ ᬥ  ⢥:
     -  ᪠ ⥡,    襫 , ?
      ⮦    ...


     "...  , 蠩..." - ᫮ ⧢   
஧砫    ࠣ ࠣ஢.
      ᬮ騫,   ࠭. ७   릨 ᬮ५ 
.
     - ।! -  ਯ 몮   㪠 㤠-.
     थ 㬥 ࠫ.
     - 㤠, ? - 訫, ,    .  㦥 
⮢  ⮬,     ᫥ ᫮.
       ᥩ ࠧ ।⥫   .
     -  ।,  ࠭  !  -  ᭮  ਯ  .  -    ஬
! !
     ,  ६ ⪮ ,  㤠    ࠧ稢    㦭
ࠢ:
     -  ,  ...  訢   -  ࠧ!
         㬠      訢.    뫮  ⠪  殢.  
ᠬ㡨 - ⮦  뫮!


     - ... ⥡ ᪠ ⠪, ?!
      ᭮ ய 襫  .
      室 ⥯   ண .   ⨫  
 ᯮ짮 㦥     -   ,  殪 
  ᫥  ᥭ,    ⥭  ஦  ७,  ⮢
.
       ⨫    蠫. 㤭  뫮  ᪠,
    ⥯  뢠  뢠     襩   頤   "⮩
...".
     ୮, ...   -  ,  ।.    ⢮
 ᮧ   ⠪...
     -     ।⥫,  ᢮  த  !      -
!


      ᭮ ⪠  ஭    ୮  .    ५,
ࠦ       諥,        ࠧ      ᪠
६.
     - , ப!
      孥 㡥  ⮭,  ⥫쭮  㩪  ⥪  ஢,
  襣 㤠  .
      ᬠ   㩪  쭮  ஭  ,    
ᥪ. ᫥ 祣        ப    ,  襭
몠   쥢  ᮡ쥩 ﬥ.
      ᥣ, ਪ᭮  ⨬ 窠  ᯮ .


     ⠭  । ᮡ  -  ᫮  祥 ⥯
⥪   ।.  ⢮ .
      ⮦ ⨫  ⥯.  ⮣ -  ,    
 襫 ᪢  ,  饭 ⨢ ⥫  .
       ⠪   ... ?
      ,   ⠬  ""!  猪      㪠뢠  
-   ᯨ.
     㬠 ⠪,   १ .
     -      ,  !  -  த  ⠭    ࠭
ࠦ  . -  ᧠ ⥡ .
       ஧ , ᥬ   த,  ᠬ 㦥 
.



                                    10

     ?
     , 宥,  ᥫ  -.      ண    
१ 㡪.  稩 ਪ.
     "-!" -  ஭⥫묨  ᠬ    ப  砩,
      ᮢ  ,  墠뢠      㡨  ᪮
㤠...
     "-" -  ⠪  ᢨ뢠 稡  ᪮ .
      ᭮, ᭮ -  ਪ, ﭨ , । ᪢  ,
,  﫥 ,  ண ,   뭪,  ᭮  稩
ਪ...


     ⠫쭠  ⨫ ⮭ ४ 쥢    롥.
  㧪  ⥫ -  뫠⮣ ࠧ.
         뫠 -  ୮ 梥. 쭮  ४쥬
몮  梥.   㧭...
     મ  १ ⠫ ⪮.  ஭ ⠫.
         ,    ਭ .  
ᥩ ⮪, ᯮᮡ  . ,  뫨 ।!
      祬 ?  ⠪    த   !
      㭣, . ⮫      祭,    ०
஬ .
     "㦡 - , 㦡 - ३設, ୮ - ,    -
!"
       ࠢ஢  !


       뫮  ,   ᨫ      롥  ⠫
 䠬쭮 . "࠯ࠤ᪨" - ⠪ 뢠 .
      ᠬ  , 筮,    ॢ.   ᢮
࠯ࠤ    த⢠.   ࠯ࠤ 稭,  訩  
᪨ ⮬ த 砫  ᫥⢮    - .
     , 㧪, 魮  , ࠢ ਣ   㡪  
㪮. ஭ 窠. ਭ  ⮫ ,     
, -  襩 ! -  諠   㧭筮  쭨,  
     ਭ.
       । 﫠  !   ࠦ᪨   㡫,
  㣠  諥 뫨 祭    ᮤন.
       뫠 ⮢ ठ -  稭    룭  騬
 (  -   !).      梥,  㤮  㧭筮
६᫠,    稭.
     (  ⮫쪮 襭 뫨   ⪨!  﫨    楯
㦨 ⨢ -  ࢠ    ⮬ .)
      뫠  ⠭ 蠣७  㪮  筮 墠
- ⠪  , ⮭, 魮-筠,   ᠬ ,  ⥯  
⭠  .
     ७      : ᫨ ᪮짪 뫠  
     襩  ⭮ 㪠.
     , 筮, 뫠   . , 騩 ᠬ ,  -
  ⥬    騩    客,    㡪      ⠤,
⠢ ⢮ ᥬ.
     , ᬮ  ᢮ , 魮  ७ -   ஧
 ⮬ ᢮ ⢥ 㦨. . ࠤ᪨ .
      㬥 㪠   㯨 -ᯠ  ᥩ   㡨⢥
.


     ᯠ?  祬  ᯮ ᯠ?
     ਢ筠 ,  ,  ࠫ 㦭 ࠧ.
     ᯠ - 㦨 ୮ , ᠬ 让    祩,
       ᥣ    㦨,  -  ⮢襣
祫.
     ப ਬ ᪭⠬,  ⠪ ᯥ襭묨 ﬨ. ୥,
ᠬ묨 묨  稬  ᪭⮢  ३...
      , -, -  ⨬   㣨  -  ࠧ    ᢮
࠭  ⮯⠫  ண ᪭⮢...
      -  ࠧ     ᯠ.   室  ௥
- ⮣ ᬥ誨 -   室 ⭨ ᬥ  !
       室 - 祭 ᪮ ய ⠪ .    
  ᥬ ⠫묨 ﬨ...
      -     뢠    㦨. 
  饭.    砫    ⭮    祬-   ⥬,
ॢ, ⪮...
      ⠪ -   ,    ᨫ.  㦥,  祬    
.
     ... ࠤ樮   ⫠᪨ 楢...


       ࠭,  , ,  ࠭    :  ,
९騩   롥.    ᯮ?
     ୮, ...
     쪮 祣  ⮣   ,  ᪠    ?

                            ... 㪥 ,
                               訫,
                             室 
                             ࠦ ,
                               ண:
                             ࠧ 뢠 ,
                             ,
                              ⭮!

      ᭮ -  稩 ਪ,     - ࠧ७  
থ⢥  ॢ ⨢:

                            ... ஢ ⪮
                              ,
                            訩  ᫠
                             ᫥.
                              ⢠
                              ⠭,
                             - ᫥
                             ।,
                            ஡⥫,
                            㣮,
                            騩 
                              ࠦ...

     ,   宦 뫠  몠,  砢    殢᪮  ,  
뢭 ॢ 뭮  㭭 ७砭 .  宦  
᭨ 堩᪮ ॢ -...


     몠?
     㦠 ⢨⥫쭮  室  ᮧ  -㤠.
  ?   室?
       浪.
      -० ᨤ  ୮ .    業  ।  ,  ਭ
᪨-஭ ,  ,  ⠭      梥
஭ 뫠.
     㪠  ⮫  ⨭  ஬᪨        
᪮ .
        祬 ...
      祫 ᬥ, 㤮 ࠨ  ᫥.    ,
뢠, 﫮   ...
      ⠫ ᬥ .    諮  訫  ...


       諮?     뫨,    뫠  
 ஥?
       - 㦨  ⮫쪮 ⫠᪨ 楢?
     ,    蠫      ॢ ...   
, -⠪  -   ,   ?
      ...
      祣   -  祣   ᫮ . ᮡ 
 ᫥   ࠭...
      , ,     뫮 ⮦.     -      
.   । ⫠, ...
              ?      ஢,      -  
ࠧ⢫?  ,   -  室  ,  室   
 祢 ?
     (,   ᪠?!   ᫮?)
     ,  ,  ᯮ     묨.    ⮫쪮
.   ⮬,   ⢮ ७ ...
         ?..


     - ...᫥  ᥪ 砥   祬.   ஢ - 
 , ᯫ⠭   ஭  , ஭饣
.  ᮪ ...



                                    11

     - ... ᧠ ⥡ ...
       ᠬ 㦥  .       ,   ⠭
㪠뢠   ,    -   ᯨ.
     ⠫ ⮦     .
     -    ।⥫?      !  -  ࠧ  ࠧ
᪮쪮 ਪ.
     -  㦥 뢠! - ந ⠭     ஭.    
-० 뫠 .
       ࠧ  ࣨ, ஡        ன,  
⠫ .  ⢥ ᢥભ㫠  饩 쬥.
     - --! -  ⪮ 뤮㫠 ⮫.
     ,    ⮫.      ᭮    饭  .  ,  
 饭 ,     ।⥫.
     ୥,   ।⥫: ⠭        ᫮    ᥡ
稩.     ᫨  ⥭  ஫    
⢨.
        ᭨, ⠭, 뢠,   㬠     ஫
।.
          :
     - ,   롮  ࠭.  ⨭  -  
   뢠 ।⥫!       ...  -  ⠭
.
     -     -    ᯮᮡ  祫᪨  ,  -
த  .
     -  , ! , ... -  ᣮਢ,    ⢥⨫,
  祫.
      ⠭ ९:
     -  ⮬  :  㤥 ।⥫  ᥩ,   ...
       㬥   ⠭.
     - ...   , - 稫   譮.
      砫.  砭   쭮    -    쭮
  ਫ ⠭.
      ,  ⮫쪮   ⠫ 饭 冷, -   ॢ
⠪   ⮫...
     -   ⠭ ।⥫  "",  "⨢".      ⮣,
⮡   ᠬ.   ⮣, ⮡   ࠣࠬ     
ᮡ!
      蠫  ⥫쭮. 㬥       祧,
  -०     祬.
     -   த,     ࠣࠬ -   㤥  .  
 ,   ⪠   , - 㤥 ,  .
      襩 設 뫮 譮,   ,   ॡ
宫.
     -  﫨 ,  ?!
     -  﫨... - ⢥⨫   .
     뫮  ⠪ 譮,   ࠭  뢠.   ᥡ:  㦥
뢠,  ᠬ-  室  .
      ⠫...
      ⠭    .


       뫮?
         ᬮ    ⮣  .    ,     ᯮ,   
।⠢...  ⠭ 㣨... ,  ⠪.
      ⢮  㡨  ஧  ᬮ,  祧  
᫥.    譮.
       ᬥ.
      筥 -  ᬥ,  ,  ⨥...   ⠫쭮,   祣
  ਤ㬠 ᫮.
      ᭮: .   ⠪...


        ⢮  ᥫ -    ᥫ  ⢮  
⥡. ⢮, , -   㦥 ஢ ⢮ ⠫ ᢥ,  
-  ,      ᬥ譮  쪨    ⥡  ,  ,
⨪.
     筥,   -   ⢮ ⢥   ⠫  ⥯  
ᬥ.
      .  ࠤ.   祬.
      । 㦥  ﭨ, 㦥  室,  楫...


       ,  稫 .
     㦠騥   祣    㢨.        䨣  
।⥫ - ०     -  ᫮  ⠫  ᢥઠ騩  㡮
㬠.
        ⮫ ப,   쭮 ⢥ .   
﫨 ,  -० 﫨  ⮬  .
     ⠭ 룫拉   ࠭.  ...
     㤭 ᪠,    .  ⥯    㣮
祫.
      ⢮ .


     - ... ⥯ -  ᫥ ᥪ,  -  ⠭  ਫ  ⠪,  
祣   ந諮.
     -     ,  , ᥫ 묨 ...    
, ᪮  ﭨ   ࠬ...
      ᭮   , ⢥  .
     - ... ᮪  :   ᢥ 祣,   뫮    
 ᢮   .   -   ஢.    ,
騩     ...
       ᢮  ⠭,      ।  .  㫠
⠫.
      , 祬  ⠫,  ᭮    㡮  㬠,  뢠
.
      ⠫  ⥫ - ⨫ , ࠧ, ⠭...
        ,  -⠭ ,  祭    
஭,  ᫥⥫쭮,  ,    , -   㢨  ,
 ⥫   ।⥫.
     ,   ⥪    ⠢襣      
,   ,  㡨   ७ ᫮ ⬮.
     ⥪ ᭨ , ⮡ ᮩ   ਥ   ᢥઠ饩
᪮મ. , ⤥, ᯠ  ᪮ઠ  箬.  ⠭  
 મ,  , ...
     ...


      稫. ⠭    .
      ᥫ ᢥ⮬ 﫨         .  
, ⮫쪮  ᭨襤襥, 뫮 ࠧ稬   .
     -   筥? - ᨫ .
     - .
     -     㤠  ᮧ  ਥ,  ஥  ஭  
?
     ⠭ ᬥ 㣮 .
     -   ਤ 祣 ᮧ. ਥ 㦥 .    뫮.
 ᮪  ⮨   ⮬, ⮡   짮.
      ⨫ .          ᠬ  ...  
   ਮ饭 -  ⮫쪮  -  ⮬,    뢠  ᮪
!
     -  , 稪... -  ᪠ ⠭,      ⢨⥫쭮
 ⢮ ᥡ 稪.
     ,   頫 ᥡ ᥫ!
     -  ...   ਤ.     㫮   -
⠪,   㬥 㢨 設 ஧!
     - , ᥩ  ᢠ  ?  -  ᨫ        
㣮.
      ᭮   ᥡ   .     ,  ஥  ⥯  
।⮨    , ᫥⥫쭮,   ࠢ.
     - , ᢠ.    ⥡  -  ...
     -  ᬮ...  ᬮ ᭮ 㢨  設?
     - , ᬮ...  ⥡  ।⮨  , ⮡ ⢮
 ᬮ ﭭ 㤥ন ᥡ  ᮪ ஢...
       ᨫ   ᥡ .   ⨫.
     -  ⮢, -  ᪠ .
     ⠭ ⠫쭮 ᬮ५   -  ⪮ .
      ⮬,     饭  ,  ⤠  ਪ,  
   ⤠...


     - ...,  ?
     -  -०.
     - ६?
     - ...
     ४ ୮ ⥠  ⥫쭮  㡠. -  
 浪...    ⥭ ⥫  뢠    
᫥ ⢨. 筮  砫   㯫  䨭  -  
⮣  墠⠫ ६ ࠧ,      ᯠ.
     "쪮      ᪮砫,    ࠧ⨪!  -  ४   
㣠,  ந  . -  㤥 ஭ 襩 ९樨!"
      ⥫쭮 ᪮ᨫ     㦨⥫.        ०
-⥫ ࠦ.
     - 㤨! -  訫 .



                                    12

     ... 諨 冷,  뢠  .        뫠
᪮࡭ ᪠.  ⠭ ਫ, ਫ    ⠢,  ⮡  ⢫
᢮ 襣 ⮢  ⮣,  ந室   ᯨ.
      ⠭ 室 㤠 殮. -  뫮 ⢫...
       ⮣  襭    ⠢,  ᪮쪮 ᮢ
: ⢥,  ᢮ ,   㦨 ஢ ᢮ ...
     ...  誠 ᮢᥬ ᪫.      ,
  -   ᥡ ⢥⢥   .
         ᬥ...
      롪  㡠  ⠭,    ᥫ ⮭ -   ⮦
뫮 ᪮.
       ⢮     -    ...
      ,   ,  諨  箬    ,    뢠
. 訩 ਫ,  ⠢...
      , 㡮 ஬ 騩 ᭥, ⠢﫨  ᮡ  
楯  ࠧ稬 ᫥.  ⨬ ᫥   .
     ,  .
     ⮬  ⠬, 㤠   ५,    ,  饭  
ࠧ稢   冷, ⮢ ᤥঠ ᫥⥫.
      ᤥঠ -  ঠ...


     "...  뫮      饭  冷  堩,     뫮   
- ࠢ .
       ⠭    ࠢ        ⢥  ࠧ뢠
ࠦ᪨   ⠢ ᢮ .     ⠭    뫮  ।
ࠦ.
     祬 - .  ...
      ,  ,        ࠣࠬ  㤠  ,  祬
।.   ࠢ,   ஬   ...
     祬,  ,   㫮 ,     饭
冷  ।⥫. ⨭  -   㦥 뫨 ࠣ.
     ᥬ  ...
      㢥७ ᢮, 㬠 ࠧ, ⠢     -
 ஢ ᭥, 冷   㯠  ᢮  த祩,      
堩  .
     ⨭ ᪠ ࠦ ࠭: ᪨  ⥫  ன  .
     ⮪ 業 ⨫ ࠣ  .  業  - 뫠 믫祭
㦥.
       業  .
      ᥬ ⥯ ⮢  ࠣ   ࠣ஢,        
.    - ⮦  ᥬ ⮢ 뫨.
      ,      ᢮    .    ᭠
६  ૠ ,  ਯ  ஡ 饭 㪨.
      㤠     ० .   誨  -  뢠
?
     ᫨  뢠 -   ६, ⮡  ⮢?   - 
?
      ।  ⮬ 宫,  ,   筮...
       ਪ,       ⠫    ந  
ࠣࠬ.   楫 뫠  殢 饭 鸞.
       ⠪.     -  ?    
 -   楫 뫠  ?
      뫠   ?
       , ..."


       諨  .
        ᯨ   ࠤ 頫 ⮬,  
 ⠫ , ᫮   .  ⠭ .
     ,  ⢫ -  㤠. ,  ᫨       㤥
 ⢫,       ࠧ      
㯮⢮.
     ⠫ ६  쥧.
     -   , 㣠...  - १  ⮦  ன.
       ⢥砫.   ⠫쭮  ᬠਢ  ᭥  ।  ᮡ  -
᫮ ⮫쪮  㢨.
     , 㦭 ᪠    ﬥ,      뢠  ⠥
.
     - ,  冷 ⮯   ᠬ ?!  ࠩ -
ᯮ ⨥. -, 쬨 ᥡ  㪨, !
      ⠭ 嫥 ,   .        
.
     - , !  ஧    ᮢ襭  ⥡      
 !   ᥡ,  !
     㪠 襣  ।⥫ 㫠      .    
⮣, ⮡  , - ⮡ 㡥   稨.
     - ... - ਯ ந . -   -    ⮣  
? ⮡     ६ ?!
      -  楬 ⪭   ࠭.
     ⠭   ࠧ ᬮ ⢥,   ,    ᫥  
 ᪠...


     ...  । -  ,   뢠.    אַ  
騥 誨 ।,  맣 ᭠來 ࠧ뢮...
        㤠 ਡ  ࠦ᪮ .   
 -  㤠 .
      ⮬ ।⥫ ࠣ஢ ᯥ譮 ५  㡨묨, 
  栬, ᬠਢ...
      ,   뫮 ॢ稢 , -    ᥡ  ⠪
㤠. 㯨  ⥫,  ࠧ ᮢ ᯠ  襥.
     ⮬     ,    뢠,    
.
      -   㣮 - 뢠   ⪨ ப쥬.
      - १ -  ᠯ  . ࠣ ࠧ -     
⮩ 㤥ঠ 殮 .
        㡨   ᢮ थ楢.
     - ⠭ ।  , ! - ஫⠫  訬 㡠.
     (  ᥩ     㢥७,      ᬥ.    ⠪-
!)
     - ? - 뢨 ᨫ  .
     थ ,    . ⢨⥫쭮, ᪮쪮  祫
뫨 ⠪ த ᪮,    㤠 .
     -  祭 , .  , ᪮쪮    ࠧ,  
室.
     ࠣ  ࠣ஢ ⥬   ࠭:
     -   - " ࠧ"?
     ⭠   ⮪ 㨫   窮.  थ
ࠧ ᫠, ⠫.
     ",    ..." - ⮫쪮  ஬쪭㫠 .
     -  ...  ... -  譮 襯⠫ .
     " ..." - ⥫  ,    訫.      ᥬ
 騭.
       ᥣ ᫮ .     ...
      -     ⮬ . ⭮,    ॠ  ,
蠢 쭮  㢠  ⨢.
     祬, 祭  ⭮...
     窨  ।⥫              㤠쨬   冷,
, 㬠 ᮧ...  - ⨫.
     थ  祭 ॢ .
        ᯥ 㣠,  ஬     㫮
    襥.  ࠧ ⫨ ...
     쪮   थ ,  ,  , 㡨.
       १  ᮧ,    ⠫ । .
      १  ६讪 ⥪ 쭥 ७.  ࠣ
 ࠣ஢  ᮨ  ६  ⤠ ਪ,  ,
  稭 ᭨  ।  襨...
     筮  ⠪  ,        ⨫  ६    ᨫ    ,  ⮡
ॢ稢 ⢥殢.


     ... ࠦ, 筮, ⮯⠭ ⢮  .    室  
 - ⮦.
       ...  - ᫥.
      楯窠 ᫥, 室  ஭    .    
 ,  - 祭  -  䨣ન.
      ਡ  - ᮢᥬ ,   ࠢ    ࠧ.
    ॡ.
         䨣ப    -   , 㣠...
祬,   .
     ᫨  ୮   ⠢ - ᮬ, ᥩ 
祧.
     -  -  ! - ࠫ , 뢠 .
      㤨 砫: ஡   뫨  ,  ࠧ殮      ६
ࠦ.
      १廊  ࠧ  ⨫. 祬?       
 㦥 ?



                                    13

     ... ⠭,   ᫥ ᪠.  ᪠, ᯮ  堭,
⮡   砫,  ०.
     -   ⮣ - ⮦.   㬥  ⮫쪮  ன᪨  㬥,
  릨,   㦭.  - 㦭!
       ஢:
     -    㤥  ᫥ ?
      ᥩ 㦥     ࠧ    ⢥म  ⠭,  
  ࠭ ਡ० ᪠.
     - ⮨⢮ -  ,      ,    㬥,  
 㬥...  ⠪ -   !
     , ,  㯮⢮ 襣 , 訩 :
     -      ,          室   ⢮
, ⮡ ᯠ .    -  .    ⠪    ᥣ
몫 ஢楢, ᮧ,   ...
     砭.
     - ,  ᥩ -    "",  -  ⢥⨫  ⠭    
. -  饭  -  "",  ஢.        㦥
﫨, ஬ ⥡.     :      ⥯  業,  祬  
ᬥ...  祬  ᬥ, ᫨    諮.
       ᧠,  訬 ⮬, ࠧࢠ ᭠ .
     ᬮ  , ᮬ ᪫砫: ५﫨  .  
  뫮 ५  ࠢ.
      ண ᥬ ⥫. ⠭       .  
 ࠤ , ⠢襬 室 㬥⮬.
     -  ⥯    ⥡  ,  㤥      㤥    
楫쭮, - த   ० ⨬.
     - , ⠪   롨ࠥ, ?
      ⢥   ᥬ ᮬ  蠣    ०
ࠢ.
     ⠭ ᯥ訫  .


     थ ﭭ  ⨫    㪠  㡫  ६  
⥪ 쭥 ७.
       㣮 ६     ७  ⨫  ஬  ,
୮  㪨.  直 㬥  ⮫  筮 ⤥    
६ ⪨  ,     -  ᯠ!  -    
 !!!
      ᥩ 饭  諮  . ⠫  ,    
 -  ᬠ ஬  ⭮ .
        ⮬,  थ ਦ  ᫥    뫮
:     ᪥.
     ᥬ  ⮬...
      祣,   ࠣ    ࠣ஢,  ,    ⨫
筮 ஢୮ 裂 㤨,   宬    ᯮ
⥫ 襣  , - थ  ਫ.
         ⨫,  ,  ⢨⥫쭮    .  ,
, ⠫  ᠬ  ᫥ ⮣ ॥ ⮢   
५졥.
       ࠢ: थ ,     -    ⢥,    
ᥩ 㧨  .
        ᤥঠ -  ,   ⠫.
     .


     ᫥ ࢮ  ५ ࠣ  ࠣ஢ 㡥,   
䨣ન 室  ।    .
     , ⥬     ⮬⮢.
        㡨  ⨫.  ,      ⢥
 ࠣ஢  ஬ .
       ⮬,  ,  ⮬,  ᭮! 殢    ࠢ
 .
     쪮  . ,  ஢  ,  ᯮ⨫  ⫥,
஥ ந  ⠫        楫訬  祭楬
堩.
       ⮣  稫.  ⥯...
        ⢮,  㯨        
㦠.
     ,  , 筮, ᬮ५ ⠪.  ⮬     ᬮ  
ᬥ    ,  ⥬  -  ࠧ  ⢮
.
      ࠢ  .  ࠢ... ୮.   ...
           冷  뫮.   뢠   ࠭!
       ᫨  뢠 㦥    室,  ६      
⠭    ⭨.    - ⭨ -...


     ... ᭮ ,  易  모    .  
    ?
        ᠫ  ?
     , , , ᫮  ᪮쪨   ...  
  㣮.
     -  稭... - ந 祩- .


       室      .   ௭      饭   ,
ࢮ饭  믫      .    祧       㡮
誥...
     (, - ࠧ ,  ᥩ  뫮 믫
 㣮 .
     ...
       ⮫쪮 ࠭⢠    ᮪ .  ६
- ⮦  .
     ⮬    ᪠  猪,  ஫         
㬥᪮  ࠬ,        襩  ஢  ⢥   ,
 ࠬ ⥪, -     㯠       
⨠᪨ ઢ.
        - 稫       ࠭⥫쭨楩  㪨
ய "⥫ ଠ", ਧ뢠饣 ᢮   室 
 F-6, ⨢ ⨢楢,  ᢥ ࠢ㤨 ᯮ?
       ...)
           㯨      ⠭.      ᫮   㪨
ࢮ饭, ⮢ ந ᫥ ࠧ.
     ஥  饭 襣 ࠭,  㪠  ।  ᮡ
६ , ஬  .
       믠     祭 , ᫨
  㣮, ꥤ ᢮ ᢥ...   㦥   ᢥ  ⮬  ⠭
ࠧ稬  ᪫,   ᪠    ,        -  㧮
 ᮧ...
     㣠 ஭ 祢 .
     !
     㫪 嫮㫠  ᯨ  , ᯠ ...


     ...쪮  ⮬   ᢥ .  ,   
-   - ⠥ ਠ, ॢ  .
         ᨫ, ᯮᮡ ⢮ 冷  ⮩ .
          -  祬  ᯥ訫 墠  殢
 ⮣,   ⨣ .
          蠣 ,   饭  ஭,    .
⮬  㤠  ⮫쪮 墠 ,       ਡ  
⠭ ୮ ५.
       뫮  ࠣ ࠣ஢ ᮬ  ⮬,   .  室
   㦥  ⠪, ⮫ 襭⢮.
      뫮 ⢥,      ᤥ.      
 ⭨ ᯮᮡ ।.
     祬,  ࠣ  祣      ᤥ  .
       蠣 .
     ࠭ ᫥  .


      㢨,  ᢥ, ࢠ訩  ᯠ , ﬨ  
ࠧ   ⢠ ,    ⥭.
        ⥦ . -⠪ ᯥ ...
      祣,        ... ᫨, 筮,
    -   ᬥ!
        㢨  ।   䨣    㠫묨  砬  
㪠.
     - 饭... - ஡ମ⠫ .
     ,   , , 筮, ⮦ 㢨.
      ⨫ ࠣ    ࠣ஢  אַ    ,  訢  
砭 ॢ 몠.  ᯮ 㦨, ᥫ ᫥   
 ᢨ.
         थ楢    ⨫,    -        -
 ।    祫...



                                    14

     , 訥  론 ,   㫨  ᬮ,  
⢮ ᧠.
        ᠫ...
     - ॢ ᨫ ஡㤨  ⥡... - ᪠ 訩  .
     - .  ⥡   , - ⢥⨫  訩.
       砫, 訢   ࢮ饭.
     - ...    ,      ⢮    㤥
... - ਫ . -  襭 㤥  ஢  ...  
:   ,   ࠭.    襭  
 ⮬, 祩  ᫥ 㤥 ⤥  ⥫...
     - " ᫥" -    "",    ॢ    祫᪨,  -
襯⠫  ⠭   檨   ⮭.   -      ਪ   梥
ࠧ...
      ⮢ 祭 롭.  뫠 ࢠ    롪    
,   ⠢ 饭 , 祭 , ਪ뢠  
室.
     - : ᥩ  ࠢ塞.  .  㤠  ,  祬  㤥
  , - த ⠭.
      ਫ   ⮩  ⫨ ⮭樥,         
⮦ 誨 ॡ.
     -  ᥣ 㤥 ? - ᨫ     ⠥ 졮.
     -   -   ਤ. , 祭 ... - ⢥⨫  ⠭,
  ࠧ ⠫ .
      ⠭   ࠧ  :
     -  -⠪  ⮢ ⢮   .      直
砩...       ⮬,      맢,  
  .   ᠬ        ...      ᠬ
 , ᫨    諮...
     - --! - ࠧ쭮 ந . -       ⥡
  ⢮, !
      ⭮ 롭:
     -      ⮡ , 뭮...       ⮬,  
   ⠪ ॡ᪥.
     -   ᪠,  ...
     -  ⮣  ࠧ   ,  ਤ.  ᮪    
 ⢥,  ந室  . ⮦   楫  ,
...
     - ?
     -     ᯮ -       -    ६.
祬  祭 讥 ६...
     ⠭ ᭮ 롭:
     -  蠩 , 뭮! ,      !    
祣   ᪠  ⮬,  ந室 ...


      ६... 祬  祭 讥 ६...
        ந諮  ! 筥,  ᥬ,   ࠧ ப
᫥  ᮢ蠫  ᮪!
     ...쪮  ⠢  ,  ⭮  ⢮  魮    
㣮...   - ࠧ  ⭮,  ⮦ ଫ -  ⢮
থ  ,  ᯨ뢠 ᢮ ⥩  ᮡ ...
     㤠 - 﫨,         ?  ,  நࠢ
ࠦ    ஢, -㡨 ६⨫  㣮?
        ⮬   த    ⥫ﬨ?  ,  
...
     ⢮...  ᥫ,  ஧        "-"...
...
     ࠣ!
       , ⮡ ࠧ 諠 ⠪ ,    ⠫  ,
  ९    ஭    㦥      ᯮᮡ  
⢥ ࠡ,    -  !
     祬,  ... ,  ⮬ 뫠   .
        ,  ᫨ த  ⥡ ⭠...


     ࢮ饭  - ਫ,   㦥  蠫 .
     冷,  ஬ ᬥ蠫   ᪠,     묫
⥭ . ᫥,    뫮 㢨  த .
     -      ...  -  襯⠫  .  -    ...   
易⥫쭮...
       뫨   ᫥.
     ⠭ ⢥न⥫쭮 :
     - 筮, ୥!  ⥡  襭!
       १ 筠 騭:
     -  - த ⢠, ?
     - ... ⠩,  ⠪, - ⠭ ᫥ 롭. -    
ᠬ   ⭮      ᮪  .    ⠬,  㤠  
ࠢ塞,   뢠  ⢮, 㣨 - 㪮,   
  ࠢ  ࠢ ६.
      㡮  ᥩ .
     - .   .
       蠣  ᪫ 쪨 㦨 .
     -  --... -   ᨫ  祧  ࠭ .
     ,  砫 㦥 .


       ஭ ,  ⠭ 祧,   ᯫ᪥  㡮
ࣨ.
       ⠫   .
      ,        ,  ,    -  ⠭
.         㯠 ,   
 騩 , .
     ...  ...   ࠧ㪨...
        ᪮稫  .
           蠣  ࢮ饭.      ॢ  몠
᫥⠫   ⮭,    :

                            
                         ᥬ । 楬:
                           ᪠ 㬥,
                          楫  ᪮ࡨ!

      ⮬, ࢠ , ਫ 㦥  ᮬ:
     -  稭 ந室饣,  ...   뢠  .
      祧  㡮 誥 , ஧ ன. 祧   म
⮩   ,   祧,   ࠢ   ,             
஬-ᮬ .
      -    - १   ᮡ⢥ ,   
     - ५   -.


                         ... 㯨 ६.
                         뫮,   뢠,
                          ஢ ...

     ਫ  ࢮ饭  ᫥  ᫮  .    ⮫쪮  ⮣,
⥣ ⥦  ૥, ஭ ᢮ 祭.
      襭  .
     ⢮  쪮 - ᫮  쥩 ⠨ -  ᬮ५  
  ஭ ⮩ ⥭ ,  ன  㡫 室.
       ண  ਪ,    ⨢  ᥡ    祫,    
ࢮ饭.    ⮬ 砥  ஦  .
     ࠣ  ࠣ஢ ᬥ 來-묨 㡠   ⠫  -
⮫쪮  ᯥ   饩 ᢨ.
        ᬮ५,  ,  ᥩ ࣭   ࠧ.
      ⬨      쪮.
      蠣  室.   ०, 祬  ᯥ   ,  
ᯠ㫠 ᠬ.


     ࠧ  ண  祫.    ,        
 ⢮ન.
     ,        ,  騩    !      ࠣ஢
ந ᭠㦨.
     ⨩  冷.   譨 ⥭ 楫 - 冷 .
      । - ,   ᯠ  ,  -  थ.  ,    
⠫   , ᫨  㬠  .
          ⮬⮢.   㪠 -   楯    
訯묨 ࠬ  .
      㪠  थ - .  㡫 ६讪    ⠫
  襥.


     쭥襥 ந諮 . थ 㦥  ᢮  ,  
 -    .
       뫮  㬥, ᨫ쭠   㪠...
     ⥫  ⥬ 襭  ,    節    .  
६,  ४  ,  㫨      
ᢥઠ騥  ᯠ.
      ,    , 㤠ਫ  ⮬ 筮 न.
      - 祣.


     祣... 쪮   誨 㫨  ண  ⠬,  㤠
諨 .  ⢮ ન,   ᪮ப ⠬ ,  ண,
- ,  ⠫   .
       㣥 ᪮稫 ⭮, ࢠ   ⮢  ⮬  .
㫨   祧:  ਪ,  ᪮ ᢨ...
        㯠.
      뫨.     뫮  - ⥬,  ,    ⥬,  
᭠㦨...
     ⪠  ਬ ᨫ  饭    -        
⮢.  -祬 ९, ஬ ࠢ  ...
     ୮ ᪠: "   ᨫ, ᯮᮡ ⢮ 冷  ".
     ࠭     - ண.


       嫮  -   뫮   ᤥ  .
⥫    ᮢ -    ᯮ        ᮢ  
.
      ᯠ.  १ , 㦥  类 롪.
      宬   ᬮ५   ᢨ.     -
,  㤨  쭥 ⥭.
      ⥭   饭.
     - 稭 ! -     .
     -   ,  .          ,  -  ᯮ  ᪠
ࢮ饭.



                                    15

     "...⨭ ਫ  ࠣ: "ࠢ  砩   ᢮,  
  ਧ".
      﫨   ,     ਧ  砨    ⠫
 -   ᪮஬ ६ ⪠   砥 ᮡ⢥.
        ,  뫠  .  㯪  -
⥫,  ঠ ᥡ  ⠪,    ᥡ ⥫.
         ।⥫ ঠ  ᥡ...
     ᮧ    - ᨫ ࠣ  㦨 .
          ,  ⨢ ⮬.
      ⭮ ⠫   ᢮.
         뭥   ,   뫮   ⮣,
    ୮ .  ⠫   -  .
      ᬥ蠫    ⥬,    ०  ६  ॡ  
७.
      ⠫  - ஬,   - ᯮ⢨.    
, 祬 ᠬ 訥   ᥤ,   ⮪   稢.
        -  ...
      ⠫  ᬠ뢠 冷 ᢮      ஢    
.   祩 砫 ⤥뢠  쥩.
      ࠣ  - ஭ ⥯.
       , ...


       ᨫ ᪠.      ⠫      
⠢⥫...
     ਬ,  ⠫,  " ", 㤠   ⨢,  -
ᨭ ᬥ.    㯮ॡ﫨      ࠤ樨,  த  
" ᢨ  " -  祭 ⭮ 㦨.
       ਫ,    ୮  " ", -  
,   㤠    ...
        - 祬.


     - ...! ᭨, !
     ⥫        ,       
ॠ쭮. ᭮!
     ⮬   ॠ쭮 ॠ쭥 . ⮬ ॠ쭥,   ,
   ⮬,        -    祢    
ॠ쭮.
     , ⮬,     ,   - ;     
⠢  誥 -  ᫥ ⮪  뫪.
     祬, ᫨ ,    - ࠢ,       㦥
 뫮 . ⥫쭮,     !
      - . .
     ..., 㤠 㦨⥫.


     ࢮ饭,     ࢠ,  ⠢      饣
 , -   ⪠.  ᢥ蠥  ᥬ,   
⮣.
     㣮 ,  ࠭ ⠪ 砥  뫮 ,   ⥯    -
ன ࠧ  .
      , ⢨⥫쭮, 㣮 .
     ⢥,   ᤥ  ࢮ饭  -  ୥,  祫  
ࢮ饭,   ᠭ , -    頫 .
         ஥ 饭㦨⥫.
      ⨫ ࠣ  ࠣ஢,   㡠  롪  
 ૨ 諥.    襭 鸞,      
.
     ,  롪 -   ⪥ ࠧ   ਢ  
.   롪  ਬ 室  ,  祬  室  
 ப  ᫥   १ ૥.
     -⠪  ࠤ ୮   ⮣,  ஢   ⠪
ࠧ. ᥬ    .
       ⠫.
     ⠫...
     ࠣ  ࠣ஢...          ⠫,
   ।⥫.
       稥...   ,  १ ண, -  ࠣ,  
 ⠢訥 .   -    ,          
,  祬 ⮫쪮   ᠬ 㡥.
      ᬮ.
     ,    ।   - ,       -
室, ᪠ 襭 鸞.  ⠪  ᥣ  뢠...
     ᥬ   ࠢ,       ⥫  ࠦ  ⥫  -
ந  ⭮ ॡ,  ⮩ ⨢,   ⠢
,  .
        ࠢ - . -  ࠧ -  ࠢ...
      ᮦ,  뫮 ᠬ 襥 ( ६ - ᠬ 襥),
  ᤥ ࢮ饭.
        ⮩  襭 ࠢ ।, ⠪ 饭㦨⥫ -
ࠢ ⪠뢠.
        ⮨  ⨬ ࠢ...


     ...४   ॡ ᭥ -       ࠧ
,  ⮫쪮 㢨,  㦨⥫ 頥  ⢥.
     - , ?  㤠 ࠧ㤨?
     -  㤠, - ⢥  譨, , 祬,  .
     - 祬?
      ⢥ 㦨⥫ ࠧ⥫쭮 饫 楬  .
     -  थ , 宦, ਭ...
     " ᯮ, ᭮  ਪ誠! ,  祣   
"⥫ ⢠"!"
      ४ ᠬ ࠢ  .


       㣨, ୮ ⠢     ࠣ.  砫  
 ७    襩 ⢥म, 祬 ⠭,      襩,
祬 .
      - ⢮   ⢥म...
     , ६  ।⥫, ⠫ 祫,      
뫮 ⢮. ஧   ,     뫮 : ᯠ.
     ⠫ -  祧 ᫥   .
      ᫥  墠⨫ .  㯨   .
        뫮 ᥫ, ஧   -  -.  ⮬
, ⢥  ,   㧪 箬   筮  㪮  
᫮, ୮ ⥭, म.
     祬,    -   类 ⠪ ᯠ ࠢ...



                                    16

     - ᭨, ,  -...
      ᭮  祩-    -  㦥    ⮫  ஡,    ࠤ稢  
⥫  ୮ -   .
     , !..    ᬮ७...
       ,   ⠫  ᮢᥬ  .  ⢥  ⮭砥
⪠ , ⠭  ஧筮.
     ⠪...


       ⠩     㡨.      ஭
࠭⢮    -  ⥩  .
      ६  㯨,    ਫ ࢮ饭.
      ﭨ - ⮦  㯨. 筥, 㯨,  -  ᮢᥬ.
     ९ ⢥ ஢ .     ⠭ .  
⠭.  ঠ , ᪠   - ᯮᮡ ...
      ⮫쪮   ⮩  ,   蠣  १  .
﫮   ६  ࠭ - ⠪,         
 ६  㣨.
      ⮬ ⥭  ᬥ    ⠭: 
,  裡  .
       諮  ᪠  , ० 祬 .
      ᪠   . 㣨 -  㡨⢠.


     .  ⠫ ᮢᥬ ஧ -   ࠧ﫮, 
.
        ⠢ ⫥,         ᮢᥬ  .
-     㧭... ᥬ , ...
      ⥯ ࠤ稢    -  ⢥  ॠ쭮,  
㯭.
     -  -... ᭨,  -...


     ४ 㦥 ᮡࠫ  ᨬ쭮 ⭮   ਪ
 ,     .
           뫠  ,       筠      嫮
ᯠ⢠,  ᫮... , ४  ᬮ   .
      ,   㤠.    ,   ᬮ  
 㡮 ,  ⠬,  , 娢  ᪮ન  祩
  ஢...
     祬,    ᮡ:
     -  稫, .
     ਪ   .   㦥  뫠    ⮫쪮  業,    
⥫᪨ .
     - ...  ? -    襫  ᥡ.
     ४  ⠫ ⢥:    ᪨.
     ஥ ६ - ᨤ , ⮬ १ .
     - ,  ... -    ᬥ讪. - , ...
     -  ᫥ ਪ㫨,  -. 祣 譮,     
뢠...
     - ᭮ ⪮ 娪.
     - . ⢨⥫쭮. ,  㦥 ᮢᥬ ७쪨...
      ᫥ :
     - ୮,   㬨...
       訬 㤮 ,   ᯨ ᫠  ⪠
 㦫 ⮩ 㪨. , ࠢ  室.
      祣  ⠫:  ࠫ ᢮ ஫  믨?
     ࠫ ᢮ ஫...
     ४ ਫ.  ,   ⮣   ᥣ, ,  
- ᥩ ⮦ "ࠥ ஫".
     ன  뫮    ᫠㬭   娪,   室   ᪠,
᪠ .
     ,  㣮 ஭, - 祬  ?    -  ࠧ?


     ।  뫮 ୮ ࠦ  "    ⮯".
-  ਡ  ⠪ ࠢ.  ⢨⥫쭮 -  ⤠  
 ᢮ ⥫,  殮࠭    饩  蠤,
  ᢮ ...
      ᥩ 㪨  ⮬᪨  設 (,    ᠬ    
設!  ⠪   , 뢠...),     㣨.
      蠫 ?  -⠪  ।﫮 㧭?
      ⢨⥫쭮     ?
     -   ࠧ稬  砫   ࠧ७,  ᫮
ᬠ ப ॢ ⮯:
     "...  , ..."


     ।祭   祭 ண 業. ⮬ ᪮쪮
    ᠬ 뫮 ७ ⢥  -  蠫      
  ?
      ᫨ ,   ਫ ?
      , ᪮   ᯫ뢥  .  .
     ⠭ ᪠: "  -   ਤ. ..."
     - ⠭! - ந  , ᮧ⥫쭮   㤮.
       祣    ந諮.            ந,   ᫨
㬠...
      祫 ਧ뢠 -    ,    ஧.  
   ⥯  ⠭ - ⠪ ,   ࠭      ᯮ
஧.
       -    ⠭.        諮  
⮣  ,    -  襫      ⥫      
ࠧ襭 譨.
       ⮦    ஧.    ᠬ  ⠭  -      
ᯮ ⮣,  뫮   ०?
      ⢥.   㤥. 祣  ⠫  ⥯    ⠭,  
⥩  .
     ⢥,  ⠫ -⠪, -   , ⮦ 뢠訩
⠭...


     "⠭...    뢠  "।  ",  ᯮ騩   
"訬"  "" 砬 -  -    -.    ࠭
㦨  ᠬࠥ,  稭        ண   祫   ..
ॡ﫠  ⢥ 筮    ࠡ  㪮   
  .  ⨫ 뢠 ਮ-㪠...
     (     ⨫.   ,    -  㣮
 㤠.
      ᪮쪮 ஢ - ⮫쪮  ⨫  ᢥ...)
     ...ठ, 㥬 㡮 - 筮  ,  㣫,  ஭
.  ... ...  ... ଠ 㪮..."
         - ⪠ ࠧ,  ᫮          
ᮢᥬ:
     " 㦠 㡮 ⠭..."
         ஡㤨 ᯥ樠.  ⨪,  ᯥ,  ࣮
㦨...
      ⥩   த ᢮ ⥫쭮 ⠫  ࠧ.   ᠬ  -
 ᠫ.
     㪠  ...


      ⢮ , ⨪.   .
       ⮫쪮 ⨪஬ -   ⥡    ,  祣  
᫮ "⠭" ।  ⢮ ⠥ 㦥 ࠧ    ,    .
쭮, 㣮 , ,  ॡ⮩ 㥩, ஢  
⨢ 祭.
         ᢮          ப,  ஥
뤥ঠ ,  ਠ  ଥ   稬  頬...



                                    17

       ஦ 룫㫨 - ⮭ ࠦ .  
 㫨 ⭮, ०,     ன   ஦.
 ᭮ 룫㫨.
      ।﫮 ᯥ.
     ⠫,  ஦ 뫠 ᢮    ਬ  ࠤ,
室   砩 ᥫ, - । - .   
⠭ 㣨 㯯.
      ⥬,  ᥩ ॡࠫ १  ,  㤠  㧭,    
ࠡ ஦ ⮦  ᢮ ⥬.
       ଠ 뫮 祭 襢  -  ﬨ  ᪮쪨  
⮢饩.    쬠 .
      㪠     뫮 ன⢮, ஥  㧭  
ࢮ 鸞. ࠢ, - 猪     ᫥.
        㪨    ,      ⫠  ⭠⮣
.
       ࡠ -  諮 㦨 ,   ᥩ  -  ᠭ⮢.
   諮   ,  ᬮ      ࠧ⨥  ५쭮
㦨.
     ⮬   ,   묨    ࠢ  ⮫쪮  ५,
⨢  㣠 㦨 ⠫.
         -  祫  㫮    ⮫窠    .  
५, 㢫  ᮡ  , 諠  饩 .
        㤠   ⮣ ॣ.
     ५訩 ࣠    -    ⠫  㤮⢮७  
९. ,          ⮬᪨  뢠
殢 ५ 諨 ᥡ .
     - ! - 訯 .
      뫮 ࢮ  ⢥ ᫮, ᪠  ९ࠢ.


     ௮ "" 㬥  ᢮ ꥪ.
      ⠪ ⥭,     ८.    ⥬,  
 .   ࠭,  뫠  ⥫쭠 ﭭ.
     ⮬ ⥫쭮    ࠬ  ।஦  ꥪ  
ᠭ ࢮ.   ࠧ﫨       ࠭ᯮ⭮  ᨫ,
᪫ ९ࠢ .
      直 砩 -   ,  , ୮,  -  
襫   ᭮.
     ࠭.
     ⠭ 롪-,     ஬   ࠧ  
த,  ॠ  祫᪨     뫠  ᨫ  
ᥫ樥.
         -    . ⮬      
- ⮫쪮 ᪥⮬.


     ९ࠢ﫨  .      ᨪ,    ண
᪮짨 ஫ ࠡ, ।࠭  ᭮ 祭.
      ᪨  ,  ॡ : ⭨ ,
 , 롮 몠   ୮묨 ठ.
      - ⮫쪮 ᨫ쭮 饫,  뢠,        ࠧ
஧ 몮.
      ப       祭    ,  ⮭
 ᮡ 筮  ⠫.      㣠  頫  騥  
⥫  諠.
       -  ⠪   쬠  㢥  ,  祭    㤨
, -   砫 ।.     ⨣
⨢ ॣ,   㦤 뫨 ᤥ ।.
     ᥣ  뫮  祫. 筥, ᥬ -     ⠫    
஭, ᫥  ९ࠢ.
      ।   室    騭.    ।  
⠫  ⮫쪮 ᫥ ⮣,   﫨 ᪨.
       뫨   , 祬  ⠫.  ᮬ    -
 .


     -   ... -    ⮢,  
    . - ࡠ, 㣨...     㤥  ⨢
௮樨   砬  㪠!
     (   ॢ, ᪮쪮   ⨭...)
     騭 ᨫ    ஭:
     -  -  ࠨ, ? - ᨫ .
       砬:
     - ,    ࠨ?!  , । 饥!
     - ࠢ쭮. ।, -   ந᫠ 騭.  -    
 -   ⮣, ⮡ । ࠧ.  㦥    ⮬
 ७?!
      ᭮  砬. ,    㡥.
     - , ७ , - ⢥⨫   㣮.
     (  ५  ࡠ.  ࡠ    ᥫ      
.  뫮  ⢥ 㦨.)
     -  ᥩ ⢨⥫쭮  ६    த ࠧ.
      ⠫,   﫨 ᫥  .  , ஬   
ࡠ稪 㤨 ᫥ ஧.
     ,     㤨...


       ࡠ⮬ ⮢ 襫 ।.    ਧ  ᥩ
 ⢮,  -         뫠  騭.  
⥯  ந  ࡠ稪,  ஭࠭ᯮ -  ⠭ 
뢥  ஭.      蠣  ᥡ  ।,        
㫮 㧭 䨣  뫮 㧭,   㦥  祭  
祫. 訬  ⮩ ન    , 訬 -   
 .  㧭  蠫 ,      -  筮    
㣭⠫ 殮 㣨,   .
       뫮 ᫨ '. -  ௮樨    ⠢
.


     ᫨ ', 訩 ࠢ ⠭ ᫨,    뭥  -    
⠢,  ⠫  ,  ⫨稥    -㤠.        
㦤  ⮬. த  㦡, ⥯   稭.
                       魮   ࠡ
௮樨.
         ਢ   ⮬,   騩    
   ,    ⠢.    쬠  ᮫
  ᫮ 㫨  :    ᨤ ᥡ !
        ...  죨        -    ࠢ  
.
     맮  ᬥ⥫ .
      祬  ⥯ 蠣      ,    ௮  ""
뢠 "⠬"  "ᠭ⠬".     뫮  ࠤᮬ:
祫,  ६ 訩 ࠭ ௮樨,  㣨  
梨 .
      ࠭,  ௮樨.



                                    18

     㪨 䫥୮ ࠢ﫨 設 -   ᫠      ਢ筮
. ,  ⮬,    㬭  蠤    訬  
ᠤ, ᠬ 롨ࠥ .
      魮,  ⠪   ࠧࠧ 뫨  ᫥ ६ .
ᮡ... ⥠... ...   蠤  ᨫ  .
      ਡ   ஢  ࠭稪  讣  ⥫.
   ࣠  ப-,  ⥫ ⨭
⠫᪮ 몮.
       ᬥ ணࠬ...   ᨫ,   , ⮡ 
 ४⥫.
     . 쪮 ⥯    ஦ ࠧ 諮...
         몠    ࢠ.             ࠭     頫
ᨮ쭮-  :
     -    .  ।  ଠ  ᮡ   .   
௮ ""...
       ᫥    ⠪    砫.      ⮬,   祬
௮ ᮡࠥ  । ࠧ  ⥫⢮  ᯠᥭ  
祫⢮, ⠫  ⮣ 묨,     ᪨  㤠  ⮫쪮
.
      㤠  - ⮦.
     - ...। ࠡ  ଠ樨 ⭮ ஢  ⬮...
- 頫 .
     , 筮.   ...
     -   襫  ᥡ 筮 ᨫ, ⮡    
⪫祭.


     㤭 ७ ࠭  ᥤ, ᪮稢  㤠  ,
` 㦥 墠⨫  ଠ   筨.  -०    
⮫쪮 ⥮,   ࠪ⨪  ᢮  ...        ࠭
०, 祬   .
     騭   . 窨 泥,           
室  饫.
     - ਤ , -  ந᫠ , 뢠  ᪢.
     ᫨ ⮫쪮 ᬥ:
     -   ⠪, 㨧...
     -   ⪨ ,     ᬮ५ 
.  ࠧ 㤠ਫ , ਬਫ  ਫ 㤠.
     ,   ⮢ , 뫠 - 箪    ᫮
⮬⮬ १.
     -   ... -  ᪠ ᧠. , ਫ .
        ⨢ ५-类, ` ⠫  ண  
 楫 .


     ࠭ ⥫ .   ᥪ㭤  ⮣,  ࠦ 㦥
祧,    ᢥ⨫  ⨭.
     ࠭  ⨭.  筠.  ,  ⨭騥  ॡﬨ  
, 㡮 ⢥- ᭥...
      - ਧ ⠭ ᪮쪨 祫᪨ 䨣.
        﫠 몭    ...  ,  㪠  뫠
筮,   ᫮ த    .
      - ,     室  .
      , ⮫  ਧ,   騥  ᨫ  ।  ,
襯⠫   :
     - ...  , ...


     , 宫  ⠩      㡨.  ९  ⢥
஢ ,   ᬥ  .  ⥬  ᬥ,  
 ⠨⢮ 襭.
       - .   ᥡ   㦨  ,    .  
뢠    ୮. ୠ      ਠ쭮
⥫. ᫨    - ⢮    ᠬ.    ⢮  
ᮧ   ࠧ 諮.
      .
      祬  ,  㡨     ,    ५
   .


     "...  ,   祧 த ࠣ஢    ,  
,   墠⠥ 祣-  . 뫨     ࠧ
.          ᢮          娥  .  
ꥤ , ᮧ  .  ४ ᥡ - ࠣࠬ!
     ᪠뢠 ਪ:      祫᪨.    
ࠣ஢ ⮦   ࠧ.  ᮬ ⮣ -   
   ᮧ ⮣ ,     ?  
祧  ᫥  ⮣,  ᫥  祧?
     ,  ࠣ, ᫨ ⠪...
      ⠪ ,   -  ⥯ ᭮   ᮡ      㪨
६ 饭  ⥩.  ࠣ஢.  ࠢ,  ஡    ஦
   த⥫,  稫 뭥    , ⨭ 
襭 ᮢ  ᫥.  ,      ᨫ    ࠣ஢
॥, 祬  ᫮. ,   , ਯ   ᮪  ,
௠ ० ᥣ    筨.
      ⠪,  -⠪       ஬,    
    ,   - ,   祧  
 .
        -,  ⭮.         襫
 ,  ஬ ᬥ.
      ᪮ ࠢ  - ᫥  ⠫  ..."


      﫨 ।  ,     ⠫  ࠣ஬  
ࠣ஢.   㣨 ⥯  ࠣ,    ,    ࠭,    
०  -    ᫠  ०!    ,      
⠫  ᫠ -  ᫠,  㦠  .
       뫨 ,  襤訩  ⠭  ᮡ쨬    ࠣ
ࠧ ਧ .
       뫨    -.  ᥭ      ,      㦠ᥭ
-.  த   ᬮ      ࠧ.    
筠, ୮, ࠧ砫 -  ਭ ...
     ⮬ ⠪  뢠 :   ன.
      뫨    ,    -  㪠.      
ਬ⨢ 客 ⮬  ᥩ 묨 .  
뫨 ன⢠, ᪠騥  .    ᪠ - "",
  ,   ࠦ 䠭⨪.
     , .  ⠪.
        饩         ,  騥
.  ࢮ  뫠 ⢨⥫쭮 ଠ,    ண    뫠
믮   ᪫ 쥢, ਪ뢠 ᯨ.
     -  㦭  -㤠! - ந  .


        ᠬ  ६  -    㤨  ࠫ    ஭,
ᮮࠦ, 㤠   堫.
      ࠧ  㤠 ,    蠤  ⠢    
  ஢,    ᥣ⠥.


         ᠬ ६ ઠ ⮢,   㣨 
ப, ஭    業 ௮樨.
     騭 㦥 ࠫ ⮢ ணࠬ.
     -    ਤ ᥪ㭤, - ᪠ .
        .



                                    19

     -    ਤ ᥪ㭤, - ᪠ .
      ⠫ ᮣ᭮ 㫨.  뫮   ᥡ,    ,
      ।.
     ᫥    ⭮ ࠭ ࠧ ஡.  
 祬 ⢥ .
     ஡ 㤥 쪨, ,         -
 ᯥ   ਤ.       ᥪ㭤      뭥
  易 ⮪ ࠤ樨.
         ᤥন  ⮫    -  ௮  ⨢   
ਬ  ன ᮮ⢥ ਠ.  ,    ०  
,  ࣥ᪨ !
      ஭ .   ⪨ १ ६   
஢.
     뫮      쪮  "":    ⮫쪮  ਡ   ࣭
祭,    ⥫.
       㡥⥫쭮 뢠,   ਤᥪ㭤  祢
"" ᮢᥬ  襭 - ஧ ஡ࠫ  ...
     - ⮢?
     - , - ⢥⨫ ᫨.
     ⠫  㫨. -   ࢭ 娪:
     - , !  䮭ਪ  ॡ!
     - 祬?
     -  ᢥ 㤥  ⥬...   , 㨧,  ﭨ !
     騭 ਫ.   ࠢ  ࠧ稪 ୮ .
     - 㤥 ,   ⮣  ...
          ⥬  ,      
ᤥ  -.  ⬥  㯮.


     ଥ 㦥 ᯠ । -㤮  ⮬.
        ७, ९,   ᫥ 騩.  
  ᪮॥ ⥯ਨ⢮, 祬 ⨥.
     ᫮,  ⨫,  "⥫ ⢠"  ᥣ  㤥
    .    頫      -  
筮  襣  ⭮襭   襬.  ,    ࠧ
⮬ - ࠫ   .
     - , ᥩ  ᫨誮  ⥫?
     -    ...  !
     -  㤨 ᬮ५  . , ᥩ 뫮 ࠭ .
   ࠧ  ࠭ﬨ ௮樨 ""! ,   
  ⫨  ...
       ६ ᨫ   த  蠤!
      㯨  䠫  ண. אַ  ।  ,    ⥭  ,
뢠,  祫.   ᥣ⠩.  ﭨ.  筥,
 ﭨ 㦥 -  .  ।  ,  ⨢訩,  
 冷...   ,      ઠ,  -  㢨  ᢮
 १  ᪮쪮 . 祬, ᫨ ,      ࠭,
祬  祫᪨ !
      墠⨫  ,  ⮫  -᢮.
     -  , 㯠 , 㦮! --...
     ᭮, 蠫     -      ⢨⥫쭮  
.
     -   浪, , -  ଥ      -.  -  
室!
     - ஥ ६   稢. ⮬    
, ᫮ ९, 뢠  ,  襫  .


     ணࠬ ࠡ⠫.
     - ⭮... - 襯⠫ 㨧.
     ⮣  ⢨⥫쭮      .    ,  筮,   
᭮ ।,  ௮ 蠥 . ⢥,  ⮡
㧭 ,   ஭ .
       ᯫ   㣮 﫨  ,  ᢨ⥫騥  
⮬,  ᭮   㢥祭,  諥. .
        ந?   ᥡ ⠭   ᫮?  
 ⢥ত,     ⠭  ॡ    ...  
ࠫ ᢮ ஫  ᠬ "ࠡ  ଠ樨 ⭮  ஢",  
  蠫   ࠧ  ?  ⢥ত,    ⠪
ࠡ த ⭨  ⭨ . 㬥,     -  
ࠢ  祫ﬨ.
     , 筮 ,  ᠬ    䠪  ⮬᪨  த  ᥢ⨥
௮樨    ⭨ .    㤥.
      ஡ࠢ   業 ७ 뫨 ஢࣭  
⢥ত.  ।  ⠭ 뫮 -  ᪮쪮 ⪮  
-࠭ .
      㢨,  ॠ쭮 ᮫筮 ࠤ樨 墠  ᨫ    訩
,  뫨 襫. ⮫쪮 襫,      ਫ  ᠬ
ᥡ. ୥,  ਡ஢.
     쪮 ᫨ ਢ ᬥ.  ⮦  뢠,    㤥
 ⠪,  ⠢ ᯮ 㣨.
      ⮬  㬥 ६  ᭮.


     -  㦭  -㤠...
     ,  襢, 訢 ୮ .
     -   ⢮ ,    ࠦ...   
㬥 ᢮ ᬥ,  ᠬ   ᥡ ⥫!
         ᥡ  - ⥯  㤠  ᤥ  
筮.      ਢ몭  ᢮  .
     ୥, ஬.     ࠣ ࠣ஢ 㤠 ⮫쪮
᫥ ⨢ 뢠.
          ⠭,   ᢨ⮬  १  ,  ᥪ  
⠭  ᮢ 離,   ࠧਢ, ⮫쪮 ८ ਯ.
 筮 祫 ⠪  㫮      .    ୮
     襭. ୥, ,  -   .
     ,  ਮ饭  襭,    ࠭ 
  ᫥. ஬ ࢮ.
      ஬ ᫥, ࠧ㬥.
     ࢮ ࠭    -ࠣ  ⠫      騩  㤠.  
 㪫 ࠬ 墠뢠   ૮      ,    १
    ᠬ   㤠ਫ   ⮬   ᠬ    
襥  .
      㤠, ⤥訩   ⥫,  ⠫ 稭 ᫥ ࠭.
      ...    㪠  -㤠.
       ࠭ -     ᠬ,    .      
嫥饥 ⥫ ⮣ த    ᫥ ⮣ 㤠!
     ࠣ  ࠣ஢ ० 㡠:
     -   㡥 ,      !
     -  㤥 ... - 訫 砭   殢.


        ।ᬮ      .      ⭮,    
।ᬮ५ ॠ 㤭 "".
      ᮢ   ᪮쪮 稭 襣 ஢.    
⠫ -  ⠢,  ࠡ⭨, 㣠 - 뫨 饭
 , 祬 祥 ᥫ .
     ⮬,    稪          祧
ࣥ᪮  אַ     ࠡ      ,
ᠬ  ࠭ .
     - ᠩ! - ᪨ ਪ  -.  -      㤥
᮪ ஢ ࠤ樨!
        ⮫  ਭ㫠    室.  ,        ⪮
।⠢﫨, 㤠  .  ᯥ訫     ⠦,  ,  
⢮ ॡப ⠭    ,    ய    
। ।   祭  (᭮  뫮,      ஡  
⪥ ᥣ ᪮쪨   ஢).
       , 墠祭  騬  ⮪.      ⠪  
⪭  ࠭ -   ⮬, ਪ  ⪥.
     (-襬 ᫥ ᤥ ⠪, ⮡ ࠭ 砫 ᥣ.
, ,  諮   ६    筨.
         訫  㯨  ⠪.    ᫨,        
ᨮ 类.)
     ࠭ ꥪ, 筮,  ⠪ 뫠   ॢ.     
   뫨 㢥७,     孨᪮  ࠢ.
  ࠭ ,    ꥪ  室    .  
⢮ ᮮ⢥⢥.


          㣨.    ⠢
 砬.
      ⠪-       .    ஢
㯫    墠   ६.
      ⥯   ।஦  ࠡ⠫  ⨢  .  ⮬  
㯫 稫 ஢.    譨      ⢥  -
...
      -  㦨, ᪮   ᮡࠫ 㡨.  ࡠ  -
 㦨,  㤨 ९ࠢ.
      ᫨  ࡠ, 楯   ५-类쪠.     
,   楫 㡨 ਤ: ਪ    ,      
,  -  㯮...
     - 室! - ⪮ ਪ .
     ⢥      祭  㫨       뫨   
⮬. 㨧 ঠ.
     -  , - ᪠ .
     - 室! - 襭  㦥   ᫨,  砢     
㢥७, ᮧ ᢮ ࠢ ⤠ ਪ.
        ᬥ ...



                                    20

     - ... ⥡  㤥   㤭, 祬   - ࢠ ⢮
⫨ , - ᪠  .
       ࠫ ந  ᨬ쭮 㡥⥫쭮.
     - ஬ ⮣,        뢠  ,      ᪠,  
ᯮ ᪠!
         ᬥ﫨 - ᫨,  ࠧ
ᬥ宬. , ᬥ訫  ᫮ "뢠".   祬  த  
...
     ,  뫨  ࠣ 諮 ...      ᤥঠ.
  ᤥ   ࠢ 諮...
      ...  ,    ᢮ ᬥ. ⮬. ᫥ 饭.
        㦤  ...
     - ⠪,   -  .  㡥.   .
       ࠧ  뫮  ᬥ誮:  ᮣ᭮  㫨    .
,  ᮮࠧ,    .
     - ,   ਤ ᠬ 室   ?
      , ࠣ  ࠣ஢ ࠧ   롪.  룫拉
  ਬ - ⮫쪮 ࠭ 뫮    론騬.
       ᫠  ᨭ஭  ⢥⨫  㪮묨  ᬥ誠  (  ⮦
ᬮ५    㬥⭮ - ᫮ ᯥ  ).
      ⥬  ⮩  ᨭ஭ ⥫쭮 㫨 .
      ᥩ ࠧ   諮 㯠   .  ࠣ
  묨 ।⢠  릪 १ ...


     ... 室 ᪢ ⬮ 䨪஢ ⮫쪮 㤭  ⮩
 ௮樨 "".   ᥬ    ᫥  ...
       ᫥饬 ࠭    㣨  ᢥ⨫    ᯫ᪠,
訩    ᪮稫  .
     - ! !
        ⮩ ࢠ  頥 ࣥ:
     - ?
        ᫮ 㪠  ࠭.   묥 
⢨. 諮  -⠪ .
     - -  ஭      ᢥ,  -  ந    ભ
㤭 ⮭. -     , ?
       १.      設 ࣮ࠧ來   
㤠ਫ  㩭  ࣥ᪨  䮭⠭,        ⢥
ன⢮  뫮   ࡨ.
         룫拉 ᥭ.
     - , -,         ᬨ᪨  ⭨.
  -    ⭨,  饭  訬  栬-      
.
     -   ࠤ   ?
     -  ... ப 襫,   .
     - .  -?
     - -... ,   ᠬ   . ⥮.
     -    ⥮.  .    ६.    -    ﭨ
㪨   㣠. ⭮ ⠫?
      殮 .
     -   ⥮, - ᪠  ભ , ᫮ ॡ. - 
. .   室  孨 ᫮ ⬮  ࠧ  -    
⨣ 㦥    ᪮.
      ᭮  - 殮, ...
     - , . 祣  ந.  㦥  ⮬  祣 
ந室...  ᮦ.          廊
 ᬮ...


          ⠪,  㨧  蠫  -,    
ᮡ쥩 ᢮ன .
       ⠫  .   - 㤮.   ⮫  襫  
騬 ࠭ﬨ ࢮ   ।, 㫨 ⠫ ⮫쪮   ᫥
⭨.  ⮬ ⮫⭠    ஥  ६  ஢    㦥
⢮ ⥫, 㭮ᨬ ⮪.
       ᥪ㭤 , ᫥       ,  ᯥ  
ॣ. ,    㬠,   ९ࠢ 뫨 ...   
 ࢠ ᠬ ᥡ.
      "" - ৠ, ࠧ 筠! ਢ ᢮  㧥
   (   맢 ஢쭮 -   ᭨  
⢥⢥), 㫮  ,  ⥯ - ""!
       - 祬?  祣?
      訫  - ᯮ,  ᫥...
     㦥 ࠤ  ᮢ襭 ᫨ ,   
 ᠬ   ᨫ?
       , -   ⠫ ?  ...  ᯮ
쪠 ஦஢, 㬭 誢 ⮬⭮ ,  ࠭...
     ,  .  祬,  ᫨  -        -  ᪮  
 . ௮ 易⥫쭮   㧭,      祬
⨫   .  ।      ஢    ⠪
ᯥ樠...
      ᭮  ࢠ ᥡ.  뫮   ⢮ .
     ᨢ 뫥    ப,    ஥
६ 﫠    ७  쬥  :    ப  ⭮
宫 ࠧ祭 ⥫. ⮬ ࠧ㫠 ࠭  ⠭    
.
     , 㨧 ⢮,  - ⭮ ⪭㫮    .
   ଠ.    뫠  ...        
᫨ । 砫 樨.
     -   ᯥ뢠.   ,    ,  -  ᪠  
⮣.  :
     - ᫨  -  ⮬ ᠬ  . ,   砥  祣...
 㬥?    ⮣.
     ய,  ᯥ⠫ 쬮. 㪢 룠   । .
     "令  ૮ -㤮, - 뫮 ᠭ  ⠬,  -  ,  
㬥  ᥬ ࠧ.   㬥 ..."



                                    21

        ⮩, ⥫쭮  ࠦ  ࠡ    筮
०.  ,   ⥫  ࠢ,    ⭮  
ભ .
     - "᪨ ",  -?  -  ᨫ        
.
     ਪ ⢥न⥫쭮 .
     - , ᯠᨡ. "᪨ ", -   ଥ,  ᫮    ந
-᪨.
       ⠢   ।      ᠫ   ࠧ஢      
பࠤ , ⠢訬  ᪮ .   뫨  ⮣
 㬥頫   .
     ⮬   襫  ⮩,   뢠  ⥬,  
      宫筮  嫥뢠      ࠭
⠪            ࠧ஬  (  ⮦  뫮   ꥬ
ᮡ "᪮ ").
     㣨    ६  ᫥  ⢥, ஬ -㤠,
⥫쭨楩.   騭,     ࠧ  ᫥
, 㦥   뫠 " ".
        ࠭ ⠭   ⥫ ᢥ⨫  
 ந  筮 ॢ:
     - , ! । ଠ ७ !


      । ᬮ५    㤭  "",    ⮫쪮  
㦤 ⭮   ⥮஢.
     ࢠ   ,  㫨  ⥫.
     ...७  !  頥      ࢠ᪮      ,
⢫  ࣮ࠧ來 B/X-49L.
     -  !    冷! - ᪫ .
      ᠤ ⬠  .
     - ...㯯 ⮢, ।⥫쭮 ⭮    ࣠樨
"", ஭   ꥪ,  뫠 㦥.   騬
 騩  ,       ५.  ।
㤭 ௮樨  楩᪨  .
     -   ५, ...
      , ᮣ.
     -    ᭮ ⠬ ⨫.  -  ""
... ⠪ -⥫,  ᥣ  ᢥ 騥 ஫
஢.
      ⥬  த ࠧ ⥬:
     - ... ⭮, 㯯  ""  ⠢  ᢮  楫  㭨⮦
ࣥ᪮ . 뭥  ࣠樨 㨧 મ...
      ࠭  ᪮ . 祭  - ,   .
ࠢ, १ 祭 , ᨭ- ...
     , ᮧ⥫쭮  ਣ⮢訩  㢨  ࠦ  ⮣
ய ,  ᢨ:
     -   믮窠! 蠩,      ᮡ,  ᮬ,  ந  
 ᯫ?
      ⮫쪮 :
     -    ᢮... , ᫨ ⥡  ࠢ  ⭨-⥮ୠ
⥧, ।⠢ ᥡ,      窠  .  .    ࠧ.
ࠧ ⠪ ࠧ ᢮ ⭮襭  襩 த ௮樨!
      ⮬  ࠧ ࢠ. த    ⮬    ⮭,
室  㦥 饭, 뫮 ࠧ㬭:  ...


     -  誠, -   쥧  ᪠  -,  㪠뢠  
࠭.
       ᫮  ⮯७ 让 .     
  諮  ⥫,    ,  ⥫쭨 ࢠ
᢮ ப ᥤ  㫠 , ᫥ , 㫠  -.
     ਪ, ᨤ騩   ᯨ, ⮦   ,       
:
     - !  - -?
       ⢥⨫,  ᢮ ﬨ.
     -  ⥡ 訢!  - -?! -      騭  㯨
 ⪨.
     ਪ   १ :
     - ,   .
     - 祭 ... - 騭 죮⭮ ᥫ 冷  .
     ਪ  襢.
     - 쬮 ᮡ! -    类 裡  ।騬.
      ᪨ - ⮩:
     - 蠩, 㣠!   諠  ... -   ஡ ᭨, 㤠
.
     騭 ⠫쭮 ᨫ:
     -    ⥡ !   訢!    ࠧ!
     - 祣-祣, , - - ᯮ  㪮.
     ଥ   ० .      ᥡ    ,  
ࠧ  ஢ ⮫  - ⠪,   ஢ ﭨ.
     -  ⥡ 㦭?    ⠪? - ਪ ᬮ५   㦥  
஢ ⢮.
     騭 吝 㣠:
     -  - !  ࠡ  ,    ,      㦥
祭,  ... -   ࢠ  . -  ,  ,  
, ᢮!  ,    ⮡ !
       뫠    - , ⮦  训,  ६
 ᢮ ᠬ筮   業.  ᮡ  -  業  㭨
㣨.
     ᫨   ⮫쪮 ,   -   ᥡ  ६  諮
᫠    ,    ,  ⠪     ,   ᥣ譨,      
ᮮ⢥ 諮 ᫠, 祬  ⮫⮥, ﭮ ⮦⢮.
     -   ࠧ   . ,   , -  
   .  ᠬ   ⭮?
      騭   蠫 : ଥ, 㬥 ⠫, 㦥  
 .
     -   㢨  ⮡, ࠧ! - ਪ㫠   .
     -  :
     -  㢨 ...
     ଥ 頫, १  㪨  .
     - !  ᠬ-  ,  룫拉 ? - ᨫ ਪ
  ᪮.
     - ⭮, 祭 ⭮.   ⮣ ᮢᥬ 쪨 ... - ଥ
㦥   - 㬭 ⥩. - ,  뫮  㣮
-... ⮥, ...
      ਫ   ࠢ訥. ⫨ ७ -      ⮦  
ࠢ.


      . ⨢  孥  ࠤ, 㨧  ࠧ  
㢨  । ஬    設.  ⮬  -㤠  
⮫  㧭 " ",    ᠬ.  (      ⥭
஭:   "",  祭      ஬,    ⠭.
,   "⥫ ⢠"    .)
     ,    ࢮ ࠧ.   . ⭮, ᪮쪮  
ᬮ  ⠪  ।    த.    㦥  ,  
ࠤ   .
     ࠭   , ப⨫ ᪠⮬ ஬  -    
. 㨧 મ, 㦥 뫮  ᤥ  蠣    設,  ⠭  
㫠 .  䮭 ࣮,  뢠饣    (  ⥯
砫 ॢ   ୮-࠭    ࠭-  -    㦥
㯠  ᢮ ࠢ), ᯫ뢠 ࠭ 㧮.  業᪨  㣨
室  ⭠    ୮  -  ᫮  㣨    ,
襭   .


     ଥ ⠪ 㢫 ᬥ訢 ⥩,   ॠ஢.  
- ⮦ . .
     , ࠧ७   ਥ, ஦  㯠,  ᭮
஡ࠫ  . 墠⨢  ⮫    ᥢ᪮  ,
 㫠 ,  㫠.
     ஬ ਪ   -    ᪮  ,  ᫮
.  ࠧ  ᥣ ࠡ⠭ , ஥  ᬮ  
 ,  ᨫ  㤠  -   .
      ॡ   㡨 뫪, ன ᪢ ⮫⮥  ⥪,
 ᪢  .      ⭮    㪠,  ᫮  
ਠ쭮,   ભ㫠    몠  ᪮  誠  -  
ᨫ ஢.
     ,  릪 ॡᨢ ᢮ 㧭饥 ⥫  १  ⮩,
  㫨.   㦥 祧  : , 嬥  ⠫쭮
᫥⥫  .
     - ᯮ ᬠ  ⮫ ᪮.
     - ,  㦭  믨, - ᪠     ᠬ  ᥡ.  
  ⮩.   ⤥ .
     ࠭,  ⮥ 饭 ஭ .    ᬮ५  
஭ .    뫮 ࠯. ,  .
     - , ! - ஡ମ⠫ -.
       ᥭ.



                                    22

     譮 뫮,         ᯨ  㤨饩    
騭, ।  ⠭  롨 㡮, ५ 祫 
⢮   ப    .      ࠭,      
  稢묨.  ⮫쪮 ਡ 室.
     १ ᪮쪮     , ᮢ襭  堢.
 ᬮ५ :  .
     -  , ,  -!     浪?
     -  ⢥砫.  ᨤ,    ,        
㦥  ᥡ.  ,  ॣ ࠭﫠     
᫥ ⮣,   砫    ७.  ࠭﫠  ᪮쪮  ,
⥯ ᫠.  ࠭    ᪮쪮  , 祬
  .  ...
      ⠪ ᪮ ᫥ ࠧ  १      뢠  ,
祭 ...   ⮣,   ⠫ ⢥.
     - ...    浪,  -?
     - , -  ᪠ . -     浪...


     室    ࠢ  設,  -०  㦥  
ᥡ. ⮬ 蠣   騭  ᭠砫   ⨫.
     -    -?  -  ᪨    뢥         ﭨ
।祭 ( 襭 -   ᬮ...).
            祭,      ᯥࢠ  뫮  㬠,  
㫠  ⮫.  㪠   ᦠ  㫠.
     .  뫠 ᮢᥬ  .
     ᥬ   箭 -  ।  ,  㤥쪠,  ,
 . ন  ᮢᥬ 㢥७,    -  ஡  
஦.      -  ⮩稢.
     - ,  , - ந   ⠪  .
     -  㨧 મ.
     ஥ ६  砫. -  த,   ⠪  
 ᫥.
     -   㦨, ?
     -  㦭   .
     -  砬:
     -  , ᫨  㦭 ⮫쪮 ... -     設.
     - ਢ   ᫨ ', - ᪠ 㨧      ,
祬 ॢ.
      -㤠 ૠ  窥 .


      ᨤ 冷  ࠧਢ. ୥, ਫ   ᭮  㨧
મ,    ⬠稢.
     ⢥,  ""   -⠪  ਣ蠫 -  ᠬ  ᥫ
冷. - ⮣  襫,   ⨢⠢    㯮.  
ᥩ   㦥 稭 稢 㦨 ࠧࠦ.
     -  ⪠? -  ᨫ  אַ.
     㨧 ண㫠:
     - 祬  訢  ⮬?
     - ⮬  ⮫쪮   뢠  ⥫. 蠩, ,
୮,   祭 ⤠ ᥡ      ⮬,    ந室.  
ᥩ  ᪠  ⥬.    ᥩ  ,    
ண 業.
       ᫮,  ᮢ      ᮡ⢥묨  ﬨ,  㨧  ᭮
ண㫠.
     - ,  ⠪-, 窠 .    㤥 㤠 㤭, 祬
࣠   ࣮ࠧ來.
     - ...  㡨 -? - ᨫ    㣮.
     -  ᤥঠ  롪.  ࠭,  ,  ॠ    
⮢!
     -  ᮦ, .  﫨  ᢮.
      設 ਫ 設.   㤨  (    -  ᫮
⢮, ஥   ᬮ ⮣ ஢) - 㢨,    
饪 誨  ஧  .      ࠭  ॠ  
⭮ ⪨.
     - ᫨    ?  -  ᨫ        ᥡ  (  㦥
ॢ ࢠ  ࠧ).
       㫠.
     - ,    ?
     -  ...
       ਢ 让 -        ᠬ        
ᮡ⢥묨 ,  稫  ᫨ '஬.   祣    
⭮,  祫 ⠥ ਪ뢠 室   ࡠ⮬  ⨢
⪠ ⮬⮢...
     祬, -   ࠢ쭮.
        ᮢ,  -    ᢮ ᨤ.  
誠  ⢮, ᪮쪮  ...


     ". 祣  멤. 쪮      ਪ".    㦥  뫠
  ⮬, ⮡   ⮬.
     ,  뫮 ᭮?  ⤠    ᫨,  
⠫ ॡ,   ᮡ⢥    (⥯  㦥    ᨤ,  
ᯠ...).
      , ᠬ , - , ,   म  
!
      易 ᮢ  .   .   ⮬  ᫥  ࠤ
⭮ ਪ,   ⠪    ᯮᮡ     
...
     - 蠩,    㬥   祫⢠,  !
 !
         㨧   १ (   﫠  -
祬):
     -  ⠬ 祫⢮.  - ਪ!
     -    ਪ뢠  ᢮  ,  ᫮  ⮬!    ,
-!  ᯠ᫨   - ⠩ ᤥ   ࠧ!


     "⠩  ࠧ...   ⠩!"
     - 砫. ஢ ᫮     ⮩.  - ⮦
    ⮩  -      뢠  離     嫮,
㯨 뫮 ,   㢨,   ࠭  㪥.
     㦥  - 䠭⨪ ? , ᪮쪮 砫  ⠪    
...
      뫮    ௮樨 "" -  类 砥,   砫
 ਨ.  ⢨⥫쭮: ஥,  ᯠᥭ  祫⢠  -  㤠  
த ⠪ 楫!  ⮬...
     祬, "⮬"  ᥣ 䠭⨪   ᬥ 樭.
 - ᥮騩 .   㦥  ⮣, ⮡ ⤠  ᢮  
- ⤠ 㦨.  - ࠭ ᢮.
       -  ᢮...
     쪮 ,  㨧   ᫨      ,  
⥫    ,      ॡ  (ண    
  뫮).  ᥩ...
     -  ,  設,  મ, - ᪠  宫.
     - ! - ⢥⨫   ⮩  ⭮.   㦥 뫨  .
- . !
     -  ,   ᥡ.
           .


       ᠬ  ,  ᮡࠥ ...  ,   
ࠦ    ᪮,        筥      
?..
      ⮬,   㤥  ⠪, -   ᮬ.  設  
  ⥯譥 ﭨ  㮧. ⢮     㣠,
᫮ ᠤ  蠤.
     (?! 蠤...  蠤...  !)
       ,     ࠧ ᠤ   蠤  ⠢
 ।  ᪮ 宫,   ,     㪠
 쪨  - 筠  ࠯ࠤ᪮ .   
⮣ 稪    ᪮  த  -    ᫨誮  ࠭  ⠪    
砥...
       ࢮ 蠤 ⠫   .        ᬨ୮
㫠 쪠,   ⫠᪮ 砥 "࠭騩 ".  
  , ⮬ 蠤 室 ࠭   .
      ⮬   㬥,         㯮  -    
᪨ , 祬 祫᪨...
     ᮡ - 祬  !


     - . 㨧 ᬮ५    㣮,      ⠫
   ᪮.
     -  -०    ? - ⠫ ᨫ .
      ⮫쪮 ᬥ 㫠  ⢥.
     - . , !
     㨧 ⠪   﫠,   ᪠  - ⮬,  ?
     㪠 -㤠    , ᫮  ...


     ...  뫮?  宫   ஢ ᪠ 㫠   -  
⠫,   ࣠   ᯨ 쪨  ?
      㦥  ⢥.   ஢ 﫨  .  ,  
᪮쪮 ⠬   ...
     - 訢, - ⠫ ᪠ -.      ⢮,  
 嫮 ࠤ뢠   .
     -  﫨 ஥?
     - , .
     - ,     ⫥,  ௮ ""  ७
࠭ 뭥譥 ?
       㨧    ᫥  ஡  -㤠.      -
⮪  ?  祣  ,      ன  ॡ
⠢   㦡.
        ᠬ ⮫쪮   ७ ७,  騥  ⠪
 蠣 १ 㡨  ࠭?
       ...   ন 冷  㯠訬 ﬨ
  㧥, த ...
     - ⫥ ⠪ ,   㢥७... ७    
.
     -  ᫨    ...
     - 窠 , ⨬  -   ⪠ .  㦥 ५...
 ५.       ...  -  -  ࠧ⥫쭮
ᨫ  㨧. -  ,    ஡?   ,
 뢠  " 業"?
     㨧  訫 ᮮ  ࠢ - ᫨誮    ⭮  
뫠. 誠 㯨:
     -  祣  㤠 㧭.  ࠧ ५﫨, ...
     - ⭮... -  ᤥ ,  ਫ . -  ⮣   祬  
  .  ଠ  ६  ஥     ࠧ      ᭮
।  ⠪ 室 ᮡ⨩. 㣮 , ᪮쪮    
뫠 ⮣,   .  ५...  ... - த  
. -  ਪ,  㬨...  - 祫 ० -㤠.
      砫   ᫮, ᠬ      ࠢ.    
  ⮦ ⠫ "ॢ訬"...
     ⪠ 㤮ண  ।㫠 ⥫ -㤠.  .  ᭮.
        ᥡ,  㨧  㢨,        ⥫  ᯫ뢠
ਧ筮 ⭮ 㡮⮣ ᢥ.
      㫠 ,   祧.    ।  
⠫  㦥   ਧ ᢥ ⭠. ।,    㡨
㫨...
       ਡ.



                                    23

     設 ᫮,   ⠫ ४  㫨,  㤠ਢ    
.
     -   ?! - 㨧 ᪫  ਪ, ஭訬    
㫥 .
      뫠  㢥७,    -  .      
.    襭, 窨 -   ࠤ㦪.
     -  襭...  -   ᪠            ⪮.   -
襭...  頥  㣨 ᢮!
     㨧 祣  﫠,  -      .
     -   室, -  ᯥ譮 ᯠ  "쭠".
        .
     室 뫮 .
     㡮  ﭨ  ନ  -  ⥯  ,  ᮬ,  뫨   
祫᪨ 䨣.
      ࠭  㨧    .
       ⠫ ᮧ      ,        
㤠. - 뫮   饥. 䠭? ? 窨,  뢠騥
-,  ᪨?..          뫮  筮  -
㪮쭠  ,  ,  訥  १    묨
६...
     㨧 મ  ᯥ ᪠  ᫮.  -  ਯ    
㪨,  , -  㪢쭮 ᨫ   ⥩.   ᠬ,
㤠ਢ  , ⠫  設.
     , ਮ⥭   ६      ௮樥,    
㯠 㦨,  訡.  -    ⮬      -  
ૠ  ⥩.
      㪠.  .
     -  ⢮  﫠,  ᭠㦨  㯠    
ᨫ,    ᯮᮡ   .


     - ----! - ஡ ᮬ ந᫠   䨣.
     (   ᫨誮  ஡. ਢ訩  뢠
ᠬ ᥡ, ६ ந ⫥.)
     - ,  , ----!   !
     ਪ, ᫮  ⮬ , ᤥ  蠣  ࠢ 
.  ⢥ 蠣   ᤥ: -㤠  㦥        
ਪ,  , ਣ, 誮 ᨫ  ஭.
     㨧,  ᫥    ந室騬   ᪢   ⢥⨥      ⥭
⥩, 㢨,  ᫥⥫쭮-ઠ  ᢥ  諠    ⮬
,   ⮫쪮   .    ࠧ    ,      -
, 饭  㦨 襫楢.  㪠    뫮  -  த
⮫⮢  ⮫묨 ⢮.
     (襫!  ,  ᫮! 室   ...)
     ࠭ ⥭   ⥭. 뫠  宦  祫 - 
  祫  ⠪.    襫楢,      让
ଥ,  ᫮  誠    ᪥  ᪥⡮ठ,        
ࠢ  ⥬ - 㤠,  祧 -.  㣮 ⠭ :
     - !   ।!
     - , !  ⠫, !
     ⪨, 㥬 ᬥ १ . ,     㬨
砫  .
     - !  -  ன,  ᤠ,    砬,      ᯨ  
㫨 㣮 .
     ਫ   -᪨,  㨧 - ࠧ   .
   砫    .   﫠,   ⠪  
 :   ன...


     প,  맢  ᯮ஬,  ᯠ᫠  -㤠.    ,   
஬ ⮢, ⥫    祧, ⠬  㦥  
 뫮.
     ⠭  ࠧ ⢮   ⪨.  室 
,  諨 ᪮쪮 ᮢ ⮡,  ᥩ  ,  
襭.   㧠襭   㧪 ⪠ :
५    ᫨    .    筮  ,    堮᪠  㤠
権 뫠 ᮥ ஢,  ᠬ      樨,  
㡠 ஢.
       ⥫쭮  ᬮ५     ஭.   ,      -
襢㫮    ᮢ, 쭮 㤠  .   㬥
 ...    㤠  !
     ५!  ५!  , ... 騥  ୮ 
ᮢ . 嫮 ५,      ⮬  ᥤ  
१      ,     ᨫ   㣠   ਪ
宦...
      뫮   ﭨ   襪: 㯠 祫 .
       襭   - ⪨ 㤠 ⥫, ᢠ襣  
᪮쪨 ஢  ⢥म.
      ᭮ ,  -  ⥪ﭭ    १  㯨
設.


     - ᨡ, - ஬ 襯⠫ -.
      -   ⨫     ᫮ ॡ 
 筨.    ࠧ 祧 -      㦥  ᭮  
襢.
        뫮 ᮬ: ᨫ, ஢ 襭,  ᭮
頥  .
         ᫠  ⥫,   殮   
⠢    ࠦ.   ᫮    ⠭
.
       㦥   㦥:        ஢    ,
१  .  -  ਫ 孥 ,  ஬
 뢠.
       㦨 -  ਫ ࢮ. 뫮 ,    ,
⠢  ᢮ "", ᯥ    ⭨    箬  ⮢.  ,
筮: ࠧ   ⪠    ᮡ⢥筮  
ࠣ!
      , ,  ... ࠣ!
      ⠫ -        㪠.



                                    24

      訩  - 㨧   ࠫ    -,
ᬮ    祢 ⮫ 襫.   뫮 ...
     ன ⠫  ० ,  ⥯ 㦥  ᥫ   ,
 ⨫  , ᫮ . ⢮ ⮫-  
  㪠.   ୮ 稢 㤠-  ᪠  ᭮,
᫮ ⥭ . ⭮ ਫ騥     ⥪  ⥬  窮
  - ஬묨 묨   筮  魨.    㡠
뫠    㪮쭠 롪...
       ⠪? 㤠?
      뫮 ⢥   ...
      -⠪,  ᥩ 䠭筮       譮  -
㨧 મ    ⠪  ,        
.
     ࢮ ⫥ - "᫮ 誠    ᪥⡮थ"  -  
. ⪨.
     ,  ⥫, 祥 㦨,     㬥  殢
(祬, ᪮॥ 㡨, 祬 ).     ᮢ襭.  
  ࠡ⠫ :  ᯮ,  ࠦ ,  ᬥ - ᬥ  
㬭 ॡ.
      誨.   ࠬ,      ଠ.  
 ⮬    ᠬ⢥ত    ॡ      ᪮ࡨ
祫,   㤠     .
      ᭥  ...
      ᫨      ਪ, ⠢騩 㯠 ⠪...


        ᫮    墠⪨,  饭⢨
?
     .  ⠪.   㤥 .
          ᫮  ࠦ    ,    ࠧ    
饣 .
      ᠬ  ⮬  ᬮ .  ,    ᯮ
⮫, ᮧ 室  ,  ᫮... ⮬  ᫨  
⮦      㤥    ,    ᯮ  
墠⪥ ਤ 㦥  ,   ⨢.  墠뢠 ᪠:
   ... 騩 ०,     ᫥  ஬
訢  ਫ      ...  ⢮  㤠筮  㤠,
 㣮 ⤠    , -  ⨢, ⪭  
 , ⫥⠥  ࠦ...
       -  ⢮  㤠  㤠筮:  祭  ਣ,  ய᪠
ᢨ訩   ᮡ,  -    -  㤠      ⢥⭮
믠.
     , ,  ...


     - ᮡࠫ   ⮢,  㡨  㬨.
     ⠪訩    ࠣ  ᯥࢠ  ஢     ᮡ⢥
⢮.    稫 㤠, ⮬   -  ,    
㪠  ਪ 騩 ,    㡨.
      .    -饬.
      ⠫  ᢥઠ騬 , 㡠 ,     
. 쪮  ⥫, ᫨   ,  ⥫   맣,
᫨  ஢ 㡠.
       ५ 室 墠⪨, 㯮୮  -㤠 ...
      ⠪ த  .  -  த.


     ன, ⠢ , 砫.   ᮬ   室  墠⪨:
᫨誮   ࢮ.  ᥡ ...
     ( :  ᥡ!     ⥫ 祢 ⢠ - ,
 ,  ⥫ 뫮  , ࠧ饭   窠.
     , ன,   ᥣ  ᪮쪮 , -    -
⮣ ࠫ ஫ 襣 .   ᥩ...)
     , 筮,       ᥣ  ⢮    
 -   ᤥ ᠬ...
     祬,     !
     ன ஦. , -  쪭㫮    ⠬,    ࠥ
⭮   뢠 室? -...
     襫    ᮡࠫ  室    ᡮ୨,    ⥬  
뢠  .  㦥   ,  ⮢  ᯮᮢ  ,
  ஢, ⢨⥫쭮  ⠬ - ⠫.
     㨧 મ ᯠ᫮ ,        ,      ᨣ
, 堫 楩᪠ 設.  ,  ਢ祭  ࠭묨
誠  ⮬, ⥬    ।    祣
ᮡ ⨢.     ⭮ 㡨!
     ⮬   ⮪.
     ன ॢ    ஭,      -    
 設 祧  મ  ᯮ.        ᯥ
᪮.
      ⠫ 襫. ,  ,  ᬥ   宦  
ᬥ 㬭 ॡ...


     - ᤥ ,   ᤥ, -  ⨢ , 
㦭 - ⨢ 㦥.
        ⨢  ⮦    ஬  襭:  ᪮쪮  ࠧ
稢 㤠    㫮,  室  ᥡ ॥,  祬
- 㤠 ࠧ ᯥ.
       - ⢮,  ᫥ ࠭    ⠪   
ࠢ.  ॣ, ᪮쪮  -  蠣  蠣  ᭨ .
       ᯠᠫ    ⢮,  襤訥            ஢,   
ᮧ⥫  모   -  ७஢   ⨫
㤠  ६, 祬 ᯥ ஦  ᢥ  .   ।,  
ண 饥 ⥫  蠫 , 㦥  ⨣.
     ...   ᯨ,  ࠣ ᨫ   .
     - 頩, ----!
       ᪠ ࠧ " "  ᯠ᫮ -㤠.  ࠣ -
㡨.
      ࠧਢ,   襭  !      ,  
⢫...
     㯯஢, -       ࠧ.    祭
㤠筮,  ⮫ -  ᠬ ⮫   ⨫,  , 
㤠-...


      設 ࢠ, 㤠-  ⭨, ঠ    ⥭,
 -  祫.    ⠭,    㬥    ,
ᬮ५  ⮫ 饣 ,    襣      ண  
㣮쭨 쥢  ᯨ...
        ,        ॠ쭮      ᢮
ଠ ᯨ ࠦ.     譨    -  ,
ண -      .        ᫨
, , ਮ५ ⭮ ࠢ. ⠢    ଠ  
ᨣ, ﭨ     ⪮ 楩᪮ 設 - 
㯨  ௨ .      ᮫訩    㯥  
襫:
     - , ⥫!  !
      ன,  㬭 ⠢ - ⮫ 㤠筮    
⪠,  -  ⨫        ࠧ.  ,     祫
ॢ⨫  ⮪   ०, 祬 ᯥ 㯠...


      -   -    .     㯠    
.   -  ஥   ⮩ 㧪  ...
     , ᥪ㭤 , ⮦ ᫥  .      祫,  
룠  ਤ   孮 - ,  ਧ,  
 -㤮 ࠧ﫮 ᪮쪮  .  ࠣ  蠣  ।,  ᯥ
  ﭨ ०, 祬  ⨢ ࠢ  .  -
  祫,  孮   .
        ᨫ   ࢮ,    ஥堫
 㡮஢, 㡫 ᪮쪮     ६  墠⪨
 孥 .  , ᪮쪮 ࠧ ᫥   箬  -  
 ਪ  .
       ࠣ  祭  ⥫  ,     ࠧ   
⠭, -, 誮   饫   ,  墠⨫
  騪.  - ࢠ  ᥡ.
     ⪮ ஧ ,   ⮢.
     -,  ᪠ 릪 ࠣ, 㤠ਫ  ⥫  , ᫮
 -  寧...
       ஥堫 ४ 襨. ⪨ ਪ  ࢠ,  
ᯥ .
      ⮬...


      뫮 ᫥ ,  ஥  墠⨫  ਪ.  
,  㯠   饣  ⮦    .
          ᫮ ᪮  ᪨  ஬ ᪠.  
䨮⮢-  砫 襭     ⮬    
祫...



                                    25

     ஦ ⠢ - ,    ॡ  ࠪ.    ⥯
   ⮣ ,  㯠  .   , 
᪨    ᥫ    ⢮७  祫᪨   ,   ୮
᢮ ᥭ  ࣨ,         ࠭.  
 ᮤন   鸞  .
       ⠪ ࣨ  . ⮬    ᯮ  ᫥
.
      ஬ ࣮,  ࠧ  ஥訩  ,    
⠭  㪢쭮 ࠧ⠭  ᪨  뢮 - ᫮    ,
  楩 設, 㤠ਫ  .
        ᯠ -㤠.
     ன    室   襫.     
.   ,    騥    ᫮  ᢨ    㡮  -  
    ࣨ        饣  ⥫    㣮,
஦ 㯠 ਧ묨   ⮢.
       ⮫쪮  - ન, ⥫ . ⢮ ᮪.
䥮 ࠧ襭!
       㬭 ᬥ  ࠧ    ,  ⠢  ண  
ꥦ 㨧 મ, ⠨  ᪮쪨 蠣  .
      ᬥ        ࢠ.  ன  ,  ᬠਢ  
祬-,   ⥩.
     ⮫쪮    襫   , ⠪ ⢥
  㬫   ॢ -  㨧   뤥ঠ.    砩襩
஦  﫠   ࠥ .     
ᯥࢠ ᫥ ,  ⮬  ᬮ ᬮ ⠫.
     אַ 㤠,  ⭮ , 襫  祫.    䮭  ⪮
饣 ࣮  뫮 ࠧ   ᨫ -    뫮,
     ⠫ ⮫쪮 ࢠ 嬮.      ,
  ࠧ 頤 , ᪠  .  
뫨    ᤥঠ ᨫ.
      ,     -  ⮫쪮    㨧  㧭
...


     - ,  ⥫ 冷  ⮥   㦨.
 뫮  :   ᢮ ६  ⠪ 箬...
     ࠭᪨ ᪭  뢠      -  "-㡫".  
⢨⥫쭮 -  ।, -           诠  
஬ ᯠ.
     ᪭      楢,    ,      ⨯   
"梠堭",  砫 - "筨"...
      ६   ⨪ ... 祬,   ⨪.
    뫮,  襩 ,  㤮 筠 㪮.
       ᭥ ⨬ 箬 - .  㦥, 祬  
㣨...


     ன ⮦ 㧭 -㤠  ࠧ. , 㧭,   ᥬ.
        ⥫ - ⠪   ⥯,  뫮      ,
 ᮯਪ㫠     ⠭.   ...
      ,  ⠭   ࣨ   -,  ७
襭.  ⠪  ⮩  - ஬   - ⮫쪮 .
     .  .  ...
     ⭮ 砫 ன, ᮧ    ,      
  ࢠ   .  - 襭,  堭.   
ᯮᮡ ।  ᨫ    .
     , ⮫쪮 ! ஬ ⭮ ⥫,        "
᫥"...


     - , ন, 㡫! - 襯⠫ -.
      ன           ⪠    ࠧ
㣮쭨 쥢  -  -    ᨫ        ,  
, ⠢  .
     뭥譨   砫 ᮫⭮  -  ,    
 ⭮襭  ॠ 墠⪨. ⨫   襭   
.   ,  ᫮    ⮩  ଥ.    
     -      ...
      ᯥ ᪮  .   諨  ⥢訬 ࠣ஬  㦥  
.
     , ४⨢  ࠧ, ࣫ ᭮ ...


      ᭮ ⠫ ।  ⥭ ࠦ - ⮫쪮   ᥩ  ࠧ
  㦥   ३,   魨.
     ॥ - ॢ ஢  㡠묨   ९묨 ﬨ,
஦  ६,    ,  ஦  - 㤮.
        ࠧ  訡      ᢥ    ⠫,  
䮭⠭ .    뫮    -    类  砥  ⠪
 㨧, ⭮  ⠪ .
      ᪮   ⮦ 﫠,  祫 ⥯      
-祫...


      -  ࠭          饩  ମ.  
,    ᠬ   - 㣠뢠  襥  ,
ᠫ    , 뢠 ࠦ...
     ୮,  ⠪    뫮:    ன⢮  ⠪  த,  筮,  
஢ - 稪,  ਭ騩 ᨣ .  
 㬠  蠤, ⪮   ᠤ...
     訡 ன -  ⠪ 㦥  -,      .
⭨ , 饭 ﬨ  ᪨ ࠦﬨ, ᥩ ࠦ  
.
     ᪮쪮 ࠧ ४⨫   -  ࠣ  ᢮  訡.
 㪮  墠⨫  .  - 㦥    ࠣ,  
⠢,   ᯮ짮 २⢮  㦨.
     ஬ 뫮 ᭮: ন    , ࠩ  ࠧ
-  ⠫ ࠧ  ०, 祬     ࠣ. 室   -
ࢠ. .   ⢠,  ⮡    㤮    
५.
     ࠦ  ࠦ 뢠  ன,    ᪮,  ,  㣮
஢.   ᭮.  㯭  ᫥    -    
 ⮩     ᪫  ...
      ࠧ, ᠢ   ᪮쪮  ஢  ,  ᪮稫
 ᥤ 㫨楩  -    ࠥ誮    -  㫮    ⭠
祫᪨ , ⠢   ᭨ .  ⮬     
⢠  뢥  㤠,  砫 墠⪠.
         稫.
     - 㣫   㫠  設.  ன,  訩    
, 㤮 ᯥ  ᪮,   .
      - -  ᯥ...
      ଠ ભ㫠   -  祫 ભ    ,
 㤥ঠ.   ४⨫  䠫,   ᪮  ,
 ன 㦥 ࠧ稢  ⠪.
     ᥬ      設   뫠   楩᪮.   
 ⥫  ᮮ⢥⢮ ⢨ ࠦ 浪.  祬,
 ᢮ 権 祣  ਫ  ⮬,   ॠ஢ 
ࠦ   .
       , ⥫,  ࠢ  ⮫,  
  祧  .  ண...
     ᪮쪮 ࠧ    -   쬠   㧪
஥  .    襫 ᢮ 楫.
     - 頩, -! - ਪ ன, 楫 ᭮.
         ਦ , ஬.
     - 頩! - ᫮  ⢥ ᮢᥬ   㣮  .  -    
室, ?!
     ன   襭⢥,  ࠣ  㦥 祧  㣫.
      箬   㪥  ஬    㣮  ਭ  ࠣ  ᫥.
    ﬨ...
     .  - 㧪 饫 㫪.  ᢥ     ⥭.
! ࠣ  !


     -   , ... - ମ⠫  -  ᪢  .  -  
... 㡫!
       ⠫.  ⠭ 襫  ५,      ᬮ
᭮ 楫.  ,  ᬮ  -  ⮣.
       㧪 㫮窠,   㤠  ࠧ 㪨  祢 .
     ⮬     㤠  砫  ன    ⨢  
஭. 砫   ᪮.
       ᬮ ⠭,  - १ ᪨  - ⠪,  
  稪    ஢ ૠ ࠣ.
     , 筮,  ⠫ ண.            -    -
 .
     ,  ९ ஢ ⥯ ᥪ  㫮.      
室   ⨢  ⥭,    㣮    ⠭    
梠堭, ⥯ ⮣ . ...
      妨쭠 㭠 諠 ⠪饬 筮  த.
        㦥 ⨫   ,    ⥫  ࢠ  ᢮
, 뢠  ⥭  .  㭤      ⠢  ,
ਦ⮥   樥.
     ⮬ 㫮.
         ᯫ          ࠧ冷,  㤠ਢ訥  
㡫 襨...    祬...    ⥫  쥢...  
⥫ 設,   㫪...    ,    ଥ
ᨢ ॢ頫 ᠫ ⮬ -    宫  ᬥ  ⠫  ⥫
饣   祫.
     ⠫,    ࠭ ,   饭.
      㪨  -  .    ᦨ .
     - --! -  . ᯮ , ᯮ ,   ⠭.
 ᬥ ࣨ  .         ,    
⠫    ࠧ稬 㡮 誮.
     ᪮ 祧  ...



                                    26

     ...᫨   㭤⮬      ᪨  ⥠஢  -
㤮㦨 ந ᪮,  쬠 , ⠬     㦥
  㭤,   ᢮ ६   ᥡ ஬   譨
- . 筮,  ᥩ,    ६,   祬  뫮
ᮮ㦠  ᠬ த.  祫        室
  த᪮ ⮩... 祬,  ᠬ    ६  த,  
,  .  - ᪮쪮   ઢ誠   ⥭.
      ,  ⠫ ⠬ ᪮쪮  ० 㭤... 
 猪 祣  ࠭     ,  ⮩  
冷  .
      ࠧ㬥,   ந ⠪ ᪮.   ?


     - ...⮡   뫮, ࢠ! 뫪  ७᪮  뫨    
,   ᪠!  ९, , -  ९ ਪ,  ஫᪮
᪮.
      騪  㯮 ९   嫥 .
     - ?
     -  ᠬ!
     -  ...
      , , ࠫ  .
     -  ਪ!
     ⠪  祭  -          㦥  ஬  ⢠
"⮢",  뫨 ⠢  ࠧ ६    ࠧ    .
      祣- ᮡ.
        ᢥ訫, 㤭 ᪠,      ᥭ    -
  ⥫. , -⠪ .
       襫  業 -  ⮬  樮   業
 祫.
       㪢쭮 㤠 -  ,  ⠭    -
࠭ 襭 .  ⮬  㪠    㤮஦  㫠  
 , ᫮ 뢠 .      ᮬ㫨      -
祣  뫮 ᥩ    ...
     묨  讪 諨 ⥫.   殢, ⥠ 뭥 ९ᨫ
  ⠪ ਧ.  孨 뫠, ਣ  ࣠樨  "
",  ०᪨  ᥫ          ࠤ樮
騩 ᯥ⠪ ⠪  䨣.  ⮬ ,    ਬ୮
⠪ ,     業...  ,    ਭ﫠 㡫, -
  ,            ਠ襣   "஫᪮
᪮".  类 砥  ஢.


       ... ,  室  業, 諮 㤠  㤭.
     ⮬,    ⠫  ᯫ.
       ஥ ᮢ襭 筮 ,   ⮬   뫮 
⠩ ,   祣, ஬ ᮪ 業.
     祣...
     -  ਪ!   , 樮...  -  ᯮ⥫    ஫
⠫ ᤥ ,  祣  ந諮.
      訩 -⠪ 쭮 ࠭  㯠  ᢮
.
     - , ... - ஡ମ⠫    ᥡ - ⠪ ,  
蠫 ⮫쪮 騪, 楯訩  㯮  㪠.
     - ...   ,  , ୮,  ९...
      ᭮ ஭ ᢮ ,  ஢,    .
     -   ! - ᪠  .


     ⥫ 㦥   ஢  -    鸞  襫  ஢
ᬥ.
     -   , 樮! -    ""  ࢠ    ஢
,   த ਤন ० ⠪⨪.
         ᬠਢ    ,  ⮬  ᭮  蠫  
:
     - ,    襩 ⮫ ⥫쭮... --... ᥤ,
  ⮢, -,   ᯮᮡ  ⢥...
     - ...   뫨  ,   楫   
᪮쪮 ࠧ... -   ⢫   ,    㦥    ﭨ,
  ਪ.
     ⥫    ᬥ.
     -  -⠪, 祬   襫    ?  -    㣮  
 ࠧ ᥫ 騭,    -  饭  
 ⭮ -    쥧.
     - ... ⥯ ⢮ , ⢮ ᬥ 室, ⢮ 㯫?
     "" த ᢮ ,   ᮮࠦ,      ⠥
᥮饥 ᥫ.
      ᬮ५  .
     -  -⠪ ,    ⢥? - ᨫ   ७
⢨.
      뫮 ᫥ .
     - 蠩, , ! -      . -  襫
!..
       ந  ⠪, 祣      -    ⫨筮
﫨 ⥫,    ॠ樨.
      祭 ᤢ ஢:
     - 㤠?
       , ᮢ襭 ᨬ  ந室饣 ,  ,  
⢨⥫쭮  㤠-  ,      -...    
...
       뫮 ᫮   襭...
      ⢮ 쪭㫮  - ய.
       ᪠:  祭 ,      ᫥  ᫮
⠫ 묨.
      業 - 㫨 ᪮稫 ०.    ᥡ  .
     -  ""   ""?! -   .  -      ᯨ
ࠥ  ᥬ ᥡ⨭?!
        , ⪭ 冷  .
     -   ९⠫, -  ᭨ . - -,  ""  -
  ,  ஭.  -,  ᠫ      ᯨ,    ᮭ
ࠬ⨪ [ॠ쭮  ⢮訩    XII  ,    訩
  ]. ᯨ,     ,   㤥  :
  䠬   ⮬⢥   ⥫...   ["shakespeare"      ॢ
"騩 쥬"]
        砫. ⮬    ⢮,  祧襥  뫮  -
 㫮,    ⢮.
       ⫨ 蠫 ...
     -  ,    .  ⢨⥫쭮    
ண...  ...  -                 ᮢ襭
襣 ਭ ᪮  诠.
     ,   筮 ⭮  뤠騬  
⥫,   誢 ᬥ⮢ 㤠  業.



                                    27

       .
     ,  - ⥯  ⥫  ᢮   ⠪.
      ᥩ...
         ਭ ᫥  ࣨ -  ।  ...  
  ⮣  -    ...
      饬, ᥩ  頫 ᥡ ⠪,      ⢮  ᫥
⥫쭮  㤭 . ⠫     ᢮ 쥩
殮 .   ᧠ 蠫  ਡ騩  ⮯  -    
襫   ᥡ  ᨫ      .  祬,    㦥  ,  
ਡ  ࠣ...
     㨧 મ 﫠 । ,      饭  㪥    ࠣ
࠭ ।.
      ࢮ  㡨.
     -  㬠...  㬠,  ⥡  㦭  ...  -  ந᫠    
- .
     -  ࠧ殮.       ࠧ殮  -        筨
ࣨ   म .   ࠢ ᯠᨡ...
     -  ? - 襯⠫ 㨧,  .
     -   -  , 뢠,  㣮,  -  -    ஧
.  襫      ... - - : - 
  ᭮  㤠 㬥... - 稫   譮...


      ࠧ   稭  襩      .  
 - 㤨 ᢮ ᫥.
      ⠪  !  ७ ᬮ५     ᮢᥬ  㣨
.      ,  ᪫᪨  ਪ誮.    襬
砥  .    ⮣.
      ᥩ...
     , ᥩ...
     (७?  ᪠ - ७?!  ᪠  -  㬠...  ,    
ࠢ...)
     , ᥩ   ⮦ -   ᢮ ⢥ -  ᬮ    
묨 .
       ,   졠...
        㨧  -   ஦,  祭  ஦
   饪...
       㫮  .   ᥡ  ᠬ,    
뢠,  ⠫     㤨.
      -  ,   ࠢ 㪥     .
     -  -⠪   ... - 㨧 堦        
堫 ( , ᫥ ॡ뢠  ୮ ⥩, 㦥  㤠  
)  ਫ  ୮,    १  -  ⮡    ᢮
ﭭ. - . ।,  ⢨⥫쭮 ਫ⥫    㣮
...
     - ਫ⥫ -  ᮢᥬ  ᫮.
     -   襫,      ᫮      "  ".  ਥ堫.
ਡ. ਯ...
     - 롭 -  㨧   ᡠ .
     - . , ਡ -  ⮬        ᢮  "訬
ॡ⠬" ॡ  " ॡ", 祬  ""  ⮦ ⠫
... ?
       ,  㡨   롪.
     -  , ⥯  ᭮  㤠 㫥?
     -  "㫥"... 祬,   ࠢ:  ,    ࠧ  
८  .  -     ८...
     -   ?
     -  ...
     ஢ 㨧 諨  ७:
     - : ⠬   㬥.   - ...
     -   , ⮡  㬨ࠫ? - - ᫥     ⮩ 
롪.
     - ... - 襯⠫ . - , , ...


      ⮬   冷  㨧, ᪮      
 ⥫.
       諨      ,    ண:  ७
  , ஦  楬  ࠬ...
     ࠬ?
      㪠 뫠  㨧. ⮬ ० ⮤㫠 ,  뢠
.
       ⮬  뫠 . ᮫⭮ .
     ࠬ 祧.
      ६, ᬥ蠭  ﬨ, ⠫ ...



                                    28

     ...嫮 ᪮. 묮  .    묮  嫮  ᪨  -  "
",  笥 ୠ  த쭮 砭.  ஭    
ᨫ   ᫥  ᮫ 맣.
      ᮡࠢ訥  ᪮    뫨      梥  ᢮
. ॡ-  -㤮      ⮬  ⠭
[⠭ -  ﭠ ,  ன  ⫠ ⮢
ࠤ樮  ;  ⠭  ⮪    梥  ⥩   ࠧ뢠
ਬ 㧮, 訩 த ਭ     ]
  襩 ⪮.
      뫨 祭  ᮡࠢ,  砭 㪮 -   ५.
  ᪨  뫮  믨,    ᯥ  ⢥  ᥭ    ᪠
墠⫨ ᫮.    ⠫  ᢮  ⠭   ,    뫨
  , 뢥७  ॢ 㠫.
        , 砢訩  ⢮⮬ 㫪  㦭  ஭
, -    ᢥ   ⮯, ࠢ  㪮.
      㪠    ᢮    .    ⮬  
⪭   ࠢ 㫮, 㦥  ७ ஭ 㫨⮩ .
      ⠪ - ਪ  ᥡ  ண.       ண,
  ஧筮 .
     ( " "  뫠,   祢 .       ⮬
 訥 த ⠭. ⮬  㦥      譨    
 ⠭,      㡨 ࠢ  묨  -  
ࠢ   뫮    ᨫ.)
      楬 ⢥⨥  㧪   ண,  訫      .
⮬    -   ⮪  ᪨  (  类  砥  ⠪  㬠
⠫ ), ஫    - .
          ૨  ஬    ⮦  ᬮ稫,  ஫  ஧筮  
ॡ- .
     稢  -       ᢮  㦥  ।騥  ,  릨  
ᥤ.
     砫 .  譮 뫮,        ,  
ॡ 宫.
      ⮬    㤮  ᢮ ,  砫   譥
஭ .
      뫮  㪮   ࠣ業 :    -  ਢ
⠭-।⥫.  梥⮪  ⮯    ࠢ஢      -
ᨬ ⮩.
     ⮩  -  ਢ,  .  ...
       ⪭   -      ࠢ  㫮,    㦥  
७ ஭.
      砫 .
      ᭮ 㬥७ , 墠⠫,  ⪭   ࠣ  
⢮ 㫪,   .
      , ᮯ஢ 堩᪨ ᭨, 뢭  뭮.
         ண  砫  -      㡨  ⮫쪮     
ࠦ...


      ஬  .   ண, 襭 栬 祪.
      ⮯ 饩 ...   堭...
     ० , ᢨ ५,   ...
     ,   㣮 ...  뫮  -  ⠪  㦨  -
  ⮪-㣮  誥⮢,  ਢ      ,      ⭮
⠭...  㦨 ⮦ ⠫      -    誥஢
ᨫ, १⥫쭮   "",   "砭".  祬
,  ࠧ ࠧ廊 ᢮ ஬, 﫨    㪨.
     ⮬ -  㣮 ... 祬,   ...
     -  , 㡥! - ॢ  -.
     -    ,  㡥!  -  ॢ      ६    ਫ   
ᠢ稪.
     ( 㣠 ⢠... 㣠 -   ᠬ...)
      㡨.


       ।       -    ୮  ஭,    諥  
饭   몠 ࠫ.
     ࠢ塞 祫᪨ 㬥,      ७  ᮫楬
ᯠ,  ⡨   祫᪮ 㪥...
       ⮩   -  窮 - ஡   , 㡠
  ,  ᥬ      ॡࠬ.
      ⮬ 뫠 . , ⮪ 㬨࠭.    ᬥ⭮
,  -          ,      ,      ⠫
...
     ⫨ ᪨ 㪨 ਪ뢠   饬    ய⠭
ᮬ ﯮ窨, ⮡    .        㪨      
஭ ⥫ -     楫 ࠢ ᫮ﬨ   
࠭.
      - ⮫쪮 ਪᨫ  ⠭  , 室訩       
,   諮 . ਪᨫ    襫  ண.
       뫨 ࠭,   매ࠢ,  ࠭,    
㬨.  뫠 -   ᫠ ...
      ⮣ -⠪ 릨. , 祬 - 㦤  뫮 㧭  
.
       뫮 砫  , 祭  ...
     ,      -      १.    
ன,  १.   㣮.
     쪮   ।, ⠪ १,    ।?
      ᫨  - ,     ᨫ,    묨    ,  ⮦
।  祭?    -  ६?
           ᨫ    㬥蠥        
ᥫ...
      ⠪ ᫨ 﫮 祧 ண ࠬ  .
       ࢮ ࠭...



                                    29

      - ᨤ  ᬥ⭮ . 祬,   ᪠  䠬:
  - த   , ஬ -㤮...
      ᬥ⭮  ᨤ ४᭠ .       -  ⠪
   ॢ誥.
     ,  ᯥ    ...  ⠫  騭  㦥
뫨 ⪨ 殮 ᭮.   :  堦  ⢮
ࠤ.    ᭮ ।⮨ , ,  離 
࠭...
        ⥩, ஬ ,  ନ .  ᪮   ⡨  -
  룮!  ...  ୨. 祭 .      㦥
ᤥ ,  㦭 -   筮  祣  ⮬  ਡ.
     ࢠ  . ⮬ .   ⮬  﫠,    ⢮
  .
     (-  ࠭,  饥  뫮    ⥫⢠    ࠭.
⮫쪮  ࠭,        ᪮쪮    ᬮ  㫮,
᪮ ஭  ࠧ...
       ,  ࠭ , -     室...    
 訡   ࠧ拉        -    襫      ᪢
㣮  墠⪨.    ⨬,  ᫮     
, -  ࠧ ⠫ ᭮,      㣠...
      , -  类 砥, ⠪ ਫ, -     墠뢠
, 襣    쨬 ९ ࠫ.
        訫 ॣࠤ  ...)
     , ୮,  ᪠   㣫  -  ,    ᯠ
  ᬥ,   ᬮ 㡥  ᬥ⥫쭮 ࠭.
      㣫 ... , ᬮ ,  ࠧ஢.
       ⮦ 諮   ᢠ     ୮,
   ࠧ७ ⠫쭮 ...


                      , ,   .
                        㤥   -  !
                       祧, ᬥ蠥 ஢,
                      ,  ࠧ, ⠥ !

     ,     ᫮.   ,     筮.  
⠬ ਫ  㫫,  ᥤ 뢠 㫫-쬠?
     "    " - ,   ਫ...
       ,  稫  ᪮, 㫫 뢥   
ᥬ ஬  ﬨ. 窠        ᥬ.  
稪  - ⮦ ...
     (   뤥﫨  㣠  ⮫ ⪮,     뫨
 ᥡ .)
        ⠫  -  㭨.    ⮬  ᯮ
᪮॥  宬, 祬  祭.  ࠧ 㤭   ...
      ᪮, , ⮣  ⠭.    訫  ॢ  ⠪
 ⢥஭ ⢠,  - 竨  ᥡ  ᠬ  訬
室 㣭 ⠤  ᥤ  - ࣥ  ⫥.
      - ⨫ ...
      ⢠,  ࠢ ᪠, ⮦ 뫠 쭨 ⣮᪮ ⮣
...
     "  㯪  ⮫쪮 ꥤ  饥  ᠬ, 
 ᪮뢠   㪠  ,  楯   - ୨" -  ⠪
ਫ   쬠 㫫.
       ⠪  ਫ:

                           ⮡  
                            ৠ  ᬥ
                            ⢮   ⢮ -
                             ⥡!

         , 蠭    ,    
 ᫮  ⠭  .
      ,  㤮㦨  ⮣ :

                           , ५ 䨩᪠,
                            ਭ...

     , 筮,      ⥫  (    ⠬    뢠?),
࠭訩 ,   祫.
        㬥筮 த - ⮣,  ᪠  宫      
ࠥ  ᪮ ᢨ५. , , 䥨...
         ?!    , ஬    ஦
㬥४.    뢠    -      
 ᬥ⭮... , 祣!
     祣 -  ⨢  ⮣      ⮨      㬥筮
⢮!  -  - ⮦   ୮  !

                            ࠭ ﬨ,
                            ࠭ 䠬,
                            ࠭ 쬠 -
                            ⥡...

       ᫮ 宫 ᬥ讪 ࠧ  宬 .  㦮  
ਫ   묨 ᫮,   ⬥,  ࠧ뢠  ⪠  ,
 ࢥ  祫᪮ ⥫:

                          த ॢ
                          -类  ,
                             ,
                              砤,
                            訬 ।
                           ⥬ 客,
                             ,
                           ᮧﬨ ,
                              -
                            ᬥ...

       , , ⮫㫠 ...   ⠫  ⠭
쥬!
      ஦ 㬥४...
     ஦ !


     ᫨    宫 , 訩   ப...
     ᫨...
       諮.   ⮫쪮   -    㢥७,  
  ᨫ, ᥢ  ⢮ ⥫, ⮫쪮   ᢮ .
      ਫ    ⭥, ॢ饬      ,    
᪮ -㡨.
      直,     ⠪    ࠭,  ॢ頥    
  -     ਮ⠥   稩      ⢠      
몭...
     (     ᥬ, 㢥஢訬  , ⥭-  -
⠪ , ਢ ...)
     ...


     ...       ᥫ,  ਢ易  㪨    筮
ॢ,  ᭮   鸞 ⥫. ਪ ᪮࡫,
﫠 , ॡ, ⮡ ਭ᫨ 墮  ...
     ,  ᥣ   襢 म ᪮࡫  騭.
⪠   - 襫  뭮 ,  㤥  ⥯      
᪠  ...
       ᠬ ७ 뫮 ।,   ᫨ ᠬ⥫쭮,
   㣥,  襯⠫ 誨-㦪,  ...
      ⠭   ⠭ ࠢ.         
 த⢥. ⢥ -  ஢ ,    -      ,
⮡ ⠭   㣮 譥 誥?


     ...   ⠭...
     - ᬥ  ᫨,   , ᠬ  ⮬  ,  ᯠ
᢮ த祩  殮襣 讪. ᫨        ந  
⮤...      祬.  뫠   ॠ  ⥫  
। ॢ誨.
        ⮫쪮 ।...
       ...
          襩   騭,   㯨  
 ⠪,  .
      ⥯, , 㦥  ⠪ 騭  ...



                                    30

      - ⨫ ...   㨧 ᯠ, ᭮  ਦ
  .
              ஢  -  ⠪,  ⮡    뫮
  ,  ஡㤨   ॢ.
      - ॢ訩 梠堭.  ன...
       㪮 ண , אַ      ࠪ
   -, ᯮ 襢  ᭥.
      -   .  , ᫨誮  뫠 ⠫ ᫥
  - ⮫ ,   ᨫ 襭    㬥
 ...
       - ᫨誮 ୮ 蠫 冷   誠?


       ࣥ   ,  .           ,
஧    ⠭,  । ⥪ﭭ  ⥫.
      ⮬ ,    楫쭮  ⠫    㫨栬,    ᪮
ࠤ ᬮ  設, ࠭ ⥫஢   ⥪  ਭ,  ﭨ
, -  蠫 ᧠ ᬥ讪.
     ,  騩      ᯨ,  室    ﭨ   쬠
⤠  १.     祫 室 ⠢  ।
騩 .
     -   ⠫ ⮢... ᥬ    ! -    
㪠뢠    ᠬ ,       :  ,  ਤ,
᮪ ᠯ -     믠  ⠫᪨  ,  寧,
⢮ ⮭ ६誮... -    뤭  ⥡    ⠪  -,
? , ⮩ ⮪ 㦥 ...
         -     ᮧ,  ᪮쪮    த
  ⮬ ᢮ ,   诠  㪥...
      ᯮ,     宦  ᠫ      室  ᮩ
...
     -  , 㤠.  ⥫쭮  ,  -    ,
ਦ   . -  㤥   ⮫  ᮮ ,   
  , ...
      諮 ࢠ.             ⥫
ࠫ ⢨, ࠢ  㤠஬  ⥬.
        ᥫ  .
      砬,  襫   ஭ 㫨,   
   .
         㤠 訩 ᯥ...


       ᥩ  㦥  뫮   ⥪ﭭ  -    㪠
ૠ  ண.
      - ⢮...
     - ஧... ,   ⮣   ॠ.
        ᭮   ஡㤨 ...


        ,   ᥩ,        祭
ॢ    , 뢠 ᪢ ᮭ 㪮 .
     , ਭ襣 ࠭ , ...


       ⥬    ,   ࠭  㣨,  ᫮  ᫥  
஡襣   , ᯫ뢠   筮 -ઠ.
       ࠧ     ⨫  襣 .
      㤭 "", - 祬,     ᭮  諮    
ॠ᪮ ᭥,  室饥  ࠭ 뤥.
        㢨,   ୮  ⥫  ६    ,  
᪮,  ᫨  뫮  騬 ⥮⮬...
     ...    ᫥  . 設⢮ ᠦ஢
६,     ॣਢ.  ,        
  -⥫   (᫥   !),   ᬮ५   ४
।.
     (-  ᢥ⭮  ⢮ਫ    ⭮  ࠭稪,  
६ 䨫 㦠ᮢ  ⠭ ४...
     訥 ⢥ - ⪨,  묨 ᫥ ࠧ -  ࠫ  
ࠢ  讪 ⮭稪.
        , ᯨ堢 ७⮢,    ᢮  
 -   祧 㯭 梨, ᫥ ᬥ⭮ ᯠ...
     ⥫쭮 訩  - ⥯    ᨬ    -
஢ ⥫⥫  㤮-⮭稪.
     㯭 , ⮡   ᬮ ...)
     ୮,      -⥫   ⠫   ⢥    
,    襢,     㤠    
...


         楯  ᠦ஢  ଥ  㤮  﫨
⠭ 祫᪮ ⥫, - ࠧ ஡襣  .
     㤠   ५   ⥩,   ࠧࢠ   ...   㫠
⢥ 뢥 㣫, 㪠. ᫥ ? 㤮ண ?
     ...
      ⠫.   ⮫ ᮪,   ᠫ  ⮫.
      ᠦ -  ।  뫮  ९ 稭 - 㫨
   ஭,  譨    ⨣...
      ਪ ࠧ  :
     - --!  ᭮ !


     -  ᭮ ! ﭠ  ᨫ!   ⠭   !..
      砫  .   襫   ...
       祫        ॠ஢    ந室饥.
⥫ ४ ணࠬ.    த    
⢥殢  ࠭,  ,    ந室 ।  .
     ஥  ६      ⠫쭮  ᬮ५    ,  ⮬
஡ମ⠫:
     -  砫 㤥 ...
       ᨤ饣  .
         ࠢ    (          뫠  ਦ
⥫⠢)  㢨  ᢮ ᬥ...
       ⮬     ࡨ,  ६訢  ⥪,  ⪠
 , ஦ 㤥  ...
     ࠢ  祫 ⠪  ⠫ ,   㦥    ,  
롭  㡨.
     롭 ⭮ ...
      ⢨⥫쭮 -    ᪭  㯨  ண  ࠣ  
ࠣ஢,   蠣  , ⤥饩 ᠫ   ⥫.


     , 楯  㦠, 蠫,  ஫  㪠  ୮
  - ᫮ 뫠 ᤥ  ⮭.
     ,    뫥⥫  㤠,      ⥬   ,   祫   
஦ ଥ. ୥, ⥫ 祫:         ⮣,
  .
      ⮬ 㤮魠  ᪮७ ப㫠  ,    ,  
ᨤ, ६蠫  饩, ⥫, 嫥뢠饩 宬 .
      ࢠ ।,    ...


      ⠡   㣮 ࠫ .
     100... 150... 200...
      ᢥ⨫  250 -   ⠡  誠.    ᪮
      ।ᬠਢ    ࠬ    ய⥭    
⥮᪨.
     - - ... - ᪠    .  ᫠ ᫥
, ⤠   ᢮ .


       ஭ 㫨,   ᢨ饩  ⮩  ஭
१ ⠭.  ⠭ ᨭ  ᪨ ࠧ冷,   
। ᮡ  , ᯮᮡ   .
       ᯥ ,  ⢮  ...
      ᥩ ⥬ ய⥭  室 .  ᯥ
筮 ⢮          ,    室  
ਨ  㬭 .


      ᫠.
      ⠭  ᡨ  .   ,  뢠  ᪢
᫥ 饫, ਮ५  易 ⢥म.   ࠧ,  ᫮
  ᪮㩭  ⠭.  ஫뢠  祫᪨  ⥫  ,
ࠧ뢠   襭 騬   ⥭  ⮭.      
⠢訥  ᬥ⥫쭮 묨 ⮩ 筥.
     ࠣ  ࠣ஢,        ⥫,  砫    ⠧
㬨.  ⢥   ࠭ ᯮᮡ .
      ᪨   㦠 뢠  -    , ᫠.
        ᫠...   ⠫ 㤠 襩, 祬 ० - 
 ⨫    ࠧ .


     䥮 㯨,   ᪮   ஢    
  ஡ ⮭ ⥭ ⮭ -    ᥩ  ,
᫮   ஥ , 믫  䠫஢ 㫨.
     ⮫訥 宦   ஢  ᨢ    ,
஢ ᨢ  ⥫᪮ ... ?..
         ,   稫,  -    祫    
⥫    ।.
     -  ਡ   ⠭! - ਪ ,     
.  ⠫...
       -  ᠦ஢       .    ୮
  㦥  ᮢ.  룭    ,    ஥  ६
     .  ⮬      楫६
蠣 㤠-.
      ⮦  ...
       -  ஢.



                                    31

        ᨤ    ஬    -  뢠,  
-  ᮢ襭    ࠡ.         祣   
쥧   砫.  嫥    襩  ।    㦪
⮪ 筥   騫.
     (" 㪥! ਬ !    ࠧ᪮
!" - ᨫ   ).
     ... ண.
     - 祬     騩  ?  -  ᨫ    
࠭⢮.
        ᫠:  , ! " ..."
      䥩 樨  뤥ঠ ࠪ, ࠧ ⮬.  
   뤥ঠ... 誮 .
      ᭮ 襫  ࠡ    ࠧ  ,   ਯ㫠
室 .   -⠪   -  ਫ .
     - ?!
     - !
     -  ,   ⮡ ந諮?!    ⥡ !
     (, -  宦   ⮣ 祫,  ண    
,   ⮣, ண      -      ६  ࠡ  
஥⮬.     㧭  ...)
      騬 㬫  ᬠਢ ᢮  㣠.
     -   ?    ⮣, ?!
     - ⮬, - - ᥫ  ᫮ 冷  . -    
⥡  ᮢ, ...


     -  ᮡࠥ   㫮, .       ?  
 롥誨?!
     -   ,  -⠪  ᬮ      ⮫    ""
ଠ? ⠫쭮  ᤥ ᠬ...
      ࠧਢ  ,   ᪨ 㢨    אַ
⢥.
     - ,   ! - ᪠  ஬.   㢥祭  ஬.  
- . 㤭  ᪨஢  ⥫,    ⨢.  
訢騥 ன⢠  㤠 ...
      ,     "窮",    ⮬  㪠  
ᯫ.     ᮮࠧ,        ६    㣠  
뢠   .
       - ᨫ   ࠭.
     -  ஢ ࠤ樨  ⮬? - ᨫ .
       㪢  㪢,  ࠭  ࠧ ⢥:
     -  ࠢ  ᫥    - ଠ.
     ଠ!  ,  ⥬ ᯮ짮  ,    
襫   ᢥᥪ⭮ ଠ樨...  - 襫!
     -   ⮬  㤮⮢?
     - 室 ஢     ࣥ᪨  ⮬,  -  ⢥⨫
. -㤠      饭,        ࠧ  
祫.
     - ᮡ?
     -   ⮭  ⥬  㦨.  ᪨᪨  ॡ,  
-, न... -   뤠  .
      -... 砩 設  ஠ਪ᪮  ⨭.
祬, 猪 ⮭  室   ᠬ  .  砩  ,  
      ஦楢  ?      ⥯  㣮
堩 殮   ᢮ ...  -  ᥩ .
     - ࠢ, ? - 襯⠫   㡠.
     - 筮, - - 롭. -   - ...
      ⮦ ਫ  㡠.
       ᯨ 嫮㫠 .  १ 㫨.  ୮  ஥
 ᮪, 饭 ᠢ । . -   㧭    -  
  ࠡ  ௮樨 ᬥ ࠪ᪨  㪮⢮.
        㧭... , , 襤訩  ⭮ 誮,  -  
 ⮬,  ꥦ .
     -  , .   㧭, 祬       ࠡ祥
६?
     -   襫   ... -   㯨.
     -      쭮  .  祬,  ࠢ,  
-.    襣 誨?
      㤨  ஢.    ᮮࠧ,  祬 .
      筮 ... 筮,  ਭ  뭠  -㤠!
     ( 뫮   ⥩...     ,   ⥯  .
  ,   㣨, 襤  .   类  砥    
騭.   ᫥⢥   ࠧ ...)
     -  ... -  ⢥⨫ .


      ⢫  ᥡ 襤襣.  ᥣ  ᪮쪮  ᥪ㭤,      ⮣
墠⨫ .
     - ... -⠪, 祬  ᥩ , ? - ᠢ 
蠣  .
      㢨   ,  . 祬,   ,      
 㢨...
       ࠭  ୮  㫨      堫   ன
ᥪன, ⡨  ᥤ ࠣ.
     ""...          .    -   ।
⪮...
     - , ...    ,     ⢮?!
      ⮫쪮 㪠 ࠧ.    ⢥?    
ਫ .
     -   ⥪  ,  --?
     - ? - ᠢ  쭮 㤨.
     -  ,   筮.  ௮樨 "".
     - ࠭ﬨ 襣  - !  -  ।⠢⥫  ௮樨
㬠 梨 -㤠,  맢    롪.
     - ...  , 祬  ,    -.    
஬ ᫮,   ⢨⥫쭮 ᯠᠥ 祫⢮...
     - -, - ந . - ᠩ, ᯠᠩ...
       ᬮ५      㣠  -      ᮫⭮  
᪮짭㫠  .  - ࠣ.  졠    㤥  
⮫쪮  㭨⮦.
        㦥  뫮    ⮣,   㣮...



                                    32

     "室 ந    ࣥ᪨  ⮬"  -  ⢥⨫
.
     ...
          㬠  ⮬,   ௮樨
- "" -  砥 "".   ࣨ, ०饥 ⬮    -
 ⮦ . 㭪     ,      ⮣    ।  
 宩-㬡  業...
     .  ਭ    ᥡ  㤠.    -     ⢮   
ࠦ騬. "   ᢮ ,   ⮬", -  ਫ
㨧. "...    ⠫ᬠ...   ⠪,  ਬ",  -  
㣫, , 嫮  ᮡ⢥ .  㫪  ⮧  
...


     -  ⮬   ! - 뫮 ᪠.
      ᪠  뫮  ॢ ,     ࠤ  ,  
᫨   , ॢ⨫   ...
     , 먣ࠢ  , 﫠 ...
     ਬ୮    ६ ᪠ 娫,   , ⠢訩  ᢮
  ६ 㤠筮 ࠦ  ஢ .

                    ... ⥯ थ ᠨ
                      :
                    -  
                    諮   .
                      稭  .
                     ᪠ ய
                     !
                     㦥     !

     ⨭:  祣  㦥 ,    ⮣, ⮡ " "
-   த ࠦ!   ᫨  ਤ  ࠤ  ⮣  
...
     , 室   .   ᥤ쬮      
,    ⫠  ⭠⮣      .    ਪ  
ࢮ...     -      ,        ꥤ
...
     室 , ⮡ 墠   㪠   ᮡ
ᨫ쭮 㤠.    ,   饭    訬    
⨪.       蠥    ।,  ࠡ  
९⭮ ⥭,   ᭮  墠⪨. ...
        -  "" - 뢠    ⢠    ᮪  ࠤ
ᮬ⥫쭮 㦭 ...
     筥  -  ᮬ    㦭!  祬,    ⮬    ।⮨
㤮⮢...


     㨧 ⠪   㧭,  ᨫ  ⮨      嬥
 - -ᠬ⨪  ⥬ ⨪쭮   ᠤ.
     ࠪ᪨   ⭠  孨  室      ௮樨.
᭥ ⮬ 뫮  ⮥  -        ਡ    
ࣥ᪮ ...
      ,   ⮬,  "⮫"    -    ᨫ
?
     祬,  "⥫  祫⢠"  樠쭮  짮  
ࠢ.    ।⢠    ᭥...
     ,  -  ०  ᯮ짮 ᢮ ਢ  ᢮
⢮    ௮樥 (   祣-  㣮),  믨
 ⥫쭮.
      ⥯   㦥   -...


      ⠫  ,  :    ᬮ  ᮢ
ᠤ  ﭭ 묨 론 ᪫.
       㨧 﫨 ᥩ  ⮬  ᠬ  ,  ,  ᫨  
 , 室 室  ⮭.  - 祣 宦   뫮
। . 祣...
     㭭  鸞.    ᪠.  .     宫   ,
஭뢠騩  ⥩...
     㨧 㫠:
     -  ...  ⠪ ⥫ ᥣ  ࠧ 㢨 㡮  ...  -
᪠  ண訬 ᮬ. -   -  㬥...
     -  ᯥ... - ஡ମ⠫ .  ⠫쭮  ᬠਢ  
-  ᥡ  .
     - ᯥ...  ᯥ -   ࠧ.    㬥  ᯥ...  -
- , 墠⨢  㪠   ᪠ .
     -  ⨬    ய...
     , ⮭  殮,  뢮⨫   . ,  
⨫ .
      ⮬ ,  ⮫쪮   ,  ⢥⨥. 
- ⮫쪮  ஫.    ࠢ  ⪮  .    ⢮
த ⮫ ஢ 㦭⥩...
       㫮 宫.


     ... ,    﫠 ⥯  㯯,  ஭
  ࠣ...
        殮, 祭 殮.  ࠡ⠫   .  ⠬
室 , ࠡ   ४   譥  ᥣ
뫮  砩  ,  ࠧ 㡨 ஢...
      ⥯ 㨧 뫠  饩,  .
       뫮  ᤥন ਪ,  ঠ  稭    ⮡
஦ ᥤ.   뫮          ९,  ᫮
몮  ,    ⥬ 㤨⥫쭮  㪥...
      -  ,  ᨫ    ⥡.
      ⮬  த ...
       뫮 -᪨    , ᨫ  ਯ  
祩 㤨  祫,    ⥡ 㤠ਫ ન ᮫
ᢥ...
       -,      ⭮-࠭.      뫮  .
  ⭮ 㡮...


        砬 室 ਡ.    ⮣,  㤠
  ,  㦥  १.
     ⮬  室  ⮭ ᯮ  ࠭   ᭥.
 ᡮ, ,     -  ⥫쭮. ࠢ.  窨
᮪ ୨.   - ⠪,        ,    ᫥
த 権.
     ࠢ, ।  嫮 뫠  ⥫쭮,  ⠪   
 ᫮ ᮪.
      , ᫮ ࠩ  ࠭  ᨭ,    ᪨㫠
孮 ࣥ᪮ .
      - ⠬,  ,   饭 ...



                                    33

     ...뫮 㦥  . ,  .
       㨧  ᯠ ⠪ .  ᮡ     -
ᬥ 㧥, , ⢠, , ᨭ    -  ᨫ
 .
      ⢮ ᭮ 諮    .    ⮣,    㨧
㫮 冷  ᮡ १ ,  ᪮쪮 ᥪ㭤 ...
     -㤠  뫮. 祧    祩,   .
      㤠-  ᥤ  㦥 ᨫ  ᮪    ,
   ⮫쪮 ४騢騥 ...
     ᨢ  ᥡ 堫, 㨧 﫠  ⠢訩    -  ⢥
襥  㦨.   ᫨誮 殮      ,      -
ᮢ襭 ਢ祭.    㬥  - ᤥ...
      㨧,    㡦, 蠣㫠    ,  㦥  ࠭
⢥   㤠. ,   㢨, ⠢    ᥬ.


      祫   .        ,    㣮...
㣮   ०  .   㦥  ,   -०
  . ਢ ᥤ , ࠧ ᧠  ,  譨
, ⮭  㬭 ...
      ⮭    ୮ म.   ,  诠.
     㨧 ࠧ  﫠,      -    ,      
 .  -    ⮩ ࠣ.
       ࠦ騥    ஬⪠      믠      ஢
ॡ뢠 ⪠.  뫨  ࠣ  ...


     - -, -, ᬮਬ,       ⮣,  祬    ⥡
稫?
     -    .   稫 ᠬ    , 
⥡  뫮!
     -  ?       ᢮   㬥,   祫   த᪮,   祫
樢!
     , ⪠,  ...
     룭  ஭, -  㪮  墠⨫    騪  ⮫
⮫.
     - ⮩! -  ࠢ ⢮   -        .  -
५ !
     筮,      ᮡࠫ  ५.       ⮫      
।࠭⥫.  - ⮣  ...
      ᭨,     㣮...
     -  祣 - ५?   祣 ५  ⥡,  뭮...  ,
᫨    !
        ᮮࠧ,      ਢ    㣨  ⮫⠬  -
஬,  ࠦ騬    㫠  ⮬  ୮  ...   
⨧來     㦨-  ਭ.
     ᬥ,  ᨫ  ⮫          쥩
ன 㪮  ﬨ.


        訢, ᪮쪮  -   ப.
      -  -⠭   ᢮ .     
㡨⢠.
     節, ⫥⥫  ᪮ 诠, 㡫  .  
᫥騩  ⮥     ૠ .
      ૮.
     - , , - ணਫ  ᮢ襭 ᯮ. - : 
ᠬ  ...
        ⨫ ᢮ 㦨.    ,    
㯨 쪨 .
       쪮 饫   , ᫮  ⥫  -  ࠤ
誮.
     - ,   箬  , .   , ⮡  
 ⮡!
      -  ,  祭 ⥫...


     ⮬  ᨤ  砥 -  ஥.   ࠧਢ.
     㨧 ᬮ५    ⠪   冷,  
:  ।⠢ ,  楫 㨧 .
     (   ।⠢﫠  ⢮ ⠪  -  뫮  
ࠢ ,   砩   ࠢ...)
      ᪠뢠,   㤠   ࣠    -.
뢠,  室 - ,    䠫訢  㬥⮢
- 諮   ⮨  襭 ਫ⠬ 죨   
    .
     - ॢ,   㫨. ᮡ ᫥   -   -
 ᠬ  ਯ!    ,  , -   
஭ 㨧. -  ,    -      ஢᭨!
 ᫥ 祫   猪     稭    ᬮ५
  ᥪ㭤...
     㨧 㫠  㫠. ,        ⮬  
. 祬, ⠪    ?
       ⮬       ,  祬    砫
⭠⮣ ...


      稢   ᢮  ,  ⠭  
 .
       ஬ -        筨.  ⮬    
  ந ५ - , , 襭...
     ࣮ࠧ來, ⮩ ᮯ୨騥  設  ...
        뢠    ஧筮  ⥪.    ௮樨
"".
      ...
            ஧祭.    ⢨⥫쭮  ⥬
஢ 뢠 , ᫮ ᠢ.
      砫 ⥬  ⮭ ⥪:
     -  ᤥ - ?
     -   뫮 室, - -  ⢥ .
     - .  ᥩ?
     -   ⢥, ⠭...
             ਢ  ,       ०
.



                                    34

        ᠬ    ᪠,  祬        
㤠, 㤠 .     ⠫ 㬠  .
      ⭮ ! ⭮ , 祬 ᮧ.
      ࠣ  ࠣ஢ , ,  ,  ࠭   
  .
       祬    - 㤥  㦥  ...


        ࠧ 祫᪠   뫠 .   
  뫮   祫᪨ ࠧ㬮.
     ୠ ᨫ -  ୮ ᨫ. 쬠 -  쬥...
         㧨 ௮ ""...  ⮣,  ⠥ 
  ,    設 ࠬ , 祬 - .


       ⮫ ᯮ  祫.    
 ஭,   .
        -    ஭ ⮫, ⢥   㣮
- ᨤ  殮, ભ  .  ।      
室 ⮯ 㬠  .
         - ২,     , 
ᨤ ࠢ  ⮣,  ᯮ   - 죮⭮  ⪨  
ᯨ 㫠.  ।     뫮    㬠.    ᨤ  ᥡ,
ࠧ, 뢠  ஭ 稢-ᮭ묨 ...
       ⥫࠭⥫.  ४  ௮樨    ⠢    
,    ⥫⢠.  ।  㤭  ""  室
⪠,  ४ (,     㪢)    ⮣  ஬
  ⥫    .    稢    浪.  
४ ஧  ⮫쪮 㢮쭥...
     - ⠪, 室  , - ४ ࠧ७ 㪨 楬 
⮫.
     (᫨      ⮬ ,     㧭
४.    ᠬ 宫饭 ᠢ,  ⠫   
६   .       -    ⥫࠭⥫
   ᪮쪨 蠣,  ).
     - ᪮쪮 ᮢ   ⠫ ⭮,   "-᭮⥫"
 - - ।ਭ  ⢨ ⨢ ௮樨. ,   ⮬
⠫ ⭮  । ,          㦡
""...
     ࠭⥫  ⭮ ᬥ. 㦡 ᭮  ""  
⥬ ७ ࠭  뫨 " ".
     - ... ⮣  ᤥ ᮮ⢥騥 뢮.  ⮣ -  
᭨, 㦡  ᭮    ,    室  -  
騩 ! 筮,   ᥡ  ਮ    
 ,  ,     ॣ஢  ...
     ࠭⥫ 㦥  ⠫  室  뢠  ᬥ.  宦,
᪮  ""  .
     -  ᠬ 襥 - , 뢠,      ⮬,    
-㤠  !  祫, 祭 宦    ᢮    ६
஥.   ⮦   殢᪮ .
          ࠧ   㬥      騥,   祬,   ᫥
⨢. ᪠,     嫥!
     ४  砫  ⮫譨 -  .
     -    ⠫, 㤥  -  ࠭.  ,
  ।⮨ ਭ 襭 -  ⠫    ⥫쭮  "⥫
祫⢠" 筮 ஦饩 ...
     த   蠫.  筮 뫠 -   
⥫,  襭  ᨫ  㤠஬,      ⥫   ࠭,
襣  室  ᭠㦨.    ""      ⪥  ய⠫
஢.
      ⥬  ୮ ஥  ...


     - -,  訡 饭, , - ४    ஢  
.  ,  ⥫࠭⥫   㫮    ᪮稫,  㦥
⠢    ⥫.
     ⮬ ⥫࠭⥫    襫.   -  㦥.
     ४  ᪮쪮  ࠧ     ⮣   室      
ᯮᮡ. ⮬   -       ⠫  뫮  
 ,  ந諮 .
      䨣 ᫨  - , ⥬ ࠧ 宩  㤠  -  
     .  ⨢, 㯨 १ 㯠襣,
ᤥ 㫮  -    冷  ४஬.
     -  㤥 ࠡ !  -  ᪠  .        ,  
⢥ত.


     ⠫ 㤭, ॣ뢠  㬥,    த
ᨤ.    ,       ॠ஢    
樨.
          ।,  ⠪  ?!
     -  㤥 ࠡ !
     -  ,  ...  -   ४         ⠫   ࠭
-ᨬ ⮭,    ⭮ ண.
     -     ?
     ( 㦥 ,  ⥫࠭⥫   ᯨ    襢,
室  ᥡ.  ⮬ ⠫             ⮬,
騬   .
     쪮   ᪮쪮 ᥪ㭤 ⢫  ⮣ 㡨...)
     - ⠪,   , !
      ⮬ 饭 ५ , ᫮ ࠧ ࠭.    ,
 ᥩ ࠧਢ  ४஬, , 墠    ᯨ.  
  ᯥ      ᬥ  殬  -    ᫥騥  ᥬ  ஭
⥫࠭⥫ ࠧ廊   ,   㯮.  뫮  ,    㫨
㯭    ﭨ    㤭 .
      殮  . ஢  稫    ५
⢥⨩   㤨, ஢   㯨    㣮  ,  
⠭...


     - 祭 , ... -  ४  ᫥  ஦騬  栬  
 .
     -  ⫨筮 ࠡ⠫. ࠢ!
        ᯥ 祣 ᪠.      ᯥ    
.
     騩,    㡨  ,  襢.  ᯠ
᢮  , ᫮  ⮯, 뢠 .
     ,   뫨  㫥 ,  뫮 祣.  
᫥ ࠭.  ਫ 론 㤮 .
     - , ७, - ᪠ 祫  ୮ . -  . 
㦥 㡨   ࠧ!  ண ⠪   ⥡  㤥...
     ࠭⥫ ,  ⠢  ।  ᮡ  ࠧ殮
㦨 -   ஬ 㪨 㦥 㫨    﫨   
ࠧ뢠 墠⮬.
     ... 祫 襩   ,  .
 祫  ୮      㤮⢨,  ᫠  ⮭,
祭ﬨ, ⮬ ⥩...
      ᨤ,   ᬥ⭮ 㦠. ,   㡨  蠣  
⮫,   㤭 ௮樨  ᬮ    ᪮  -  
襢.
     -   ᢮ 宫㥢! - ᪠ ,   ४ ⮭
ਪ. -  㤥  .   , ⭮?


     - ,  㤥 ࠡ ! -    ந  祫  
୮,   ⠫ .
     ४   ᪮쪮 ࠧ .
     - -, , - ⥯    ⠫  ஦  .
     ४    㣠. -  ⥬,    ᪨
㦠       ⢮.      뫮      ⮬,      -
⢥訩 祫 ᮢ६   -        
஢ .     ⮬,   㬥   묨
ᯮᮡﬨ...
     -     ᤥ  ... ?
      ᮡᥤ 砫   -  譮 뫠   
設.
     -  㦥 -! -  ᪠ . -   筥 -  㦭
 !
       ४ ᫮  ᢠ  .
     -  㤮⢨, .  ࠧ  ,   ⮬  
 ᮢ!



                                    35

        室   -  ,  㨧      -  
 ⥫䮭.  ᨫ        㤨,  
 ࠢ譮.    㦥  ਢ    ᥬ  ࠭  ன⢠  ⮣
࠭ .
       㡪.
     - ! ,  ? -        襭,  ஡
᪢  .
     - ? 㤠  ?
     -  ⮬... 蠩    ⥫쭮.      ᥩ  ⢮
- ⭮. ४   ᥡ      -  ⪨
⨯...
     -   , ⮣ ⨯? -  ᨫ -.
     襥 ।⢨  㫮   .
     - .  ॡ! -      ਫ    誮.  宦,
० 祬   ⥫䮭,  諮 .
       ⠢   , ᯮ⨢ 祫?
७  ᨫ.
     -  饬, ૨  . 㦡 ᭮ ⠫    ,
  祬- 㯨 ⡮ ॢ...  , 直    室...
, 㡨 -!
     -     祬? 祬   , ?
     - ...   饬,     -        뢠  
४!  ,  㦥  ,  ப...
     - ᭮...
     - ,  ⮦ 㬠,     易    ⮡.  ,    
室...
     - . ୮,  ࠢ, .
     - ,  ࠢ...  ...   ⥫  ᪠  -    ⠫...  
⥯ ...
        ⮣  㡪  ⪨ ਣ襭 ਪ,  
 -   嫮.
     - ࢠ  ⥫䮭. 㨧    ⠫쭮  ᬮ५
 .  㦥 ,   㤥   ᥫ.
     -   墠祭, - ᪠  祣  ࠦ騬 ᮬ. -
宦 ௮ 稭 ...


      㦥 뫮 ਣ⮢ -       ᪮쪨  .
 ⠫ ६ ᪠ ,  設,   ⮧    
஭.
     -  ...    ਫ    ⮩  㪥,  -    㪠  
⥫䮭, -  㧭   祣- ᢥ ⮣,  ᪠  ?
      -㤠 뫮 ᫮ 㡫  .
     - ,    ⥫   誥.     ⥡      
⠩, ⠭.
     -  ?
     -  ...   ਢ  ᢮ ।⢨.
     - ⭮... -    ,  ᮣ.    ⮦  ਫ  ᢮
।⢨.
     -   , ... 㯨 ६ ६!
       㫠    訫    뢠    ஧
 - ⠪,  ᪮ 맭㫨   ஭.


     - 拉, - ᪠ .
       ᥫ ।  ண,  ᯮ  ॢ  砩.    -  
᫮,   -   冷  㨧.   㪠 뫠   ...
     -  ? - ஬ ᨫ 誠.
     - ᫥   冷.  ᬮ५  ⥭ । ᮡ,
 ...
      ᪨  ᬮ५      ⮩  ⥭.    룫拉
祭 ॢ - ᫮  ந  ஢. 㣮...
     㣮     ⮬.    뫠    믮
梥⭠ ⮣.
     ᬮ   ࠧ,  ࠦ     
㦤묨.   ᫮  ⢮  -  .      ஢
筮 室⢠,  - -  㡮...
       ⮬  㡨 ஢ - 㫠 魮      쨬
᪨ 殬,  室 ᥩ  ⮩ .    ᮢ,  
...
     -  騭 뫮        ࠭  ஧    ⥫,  -
⢥⨫ , ᫮ . -       ࠭,        
騭,  ࠭ ᥣ.  ࢮ     ᫥...    
⥡ 㦤   .
      롭  .
     - ᫥ ࠭     .   㬠  ,  
諠 㦥 ᪢   ᫥  騭...    㬠,    
 .
      㨧 ⠫ ᢮        㤨,        
   .



                                    36

      म    ᮡ 㤭: ࠡ⠫ 窠
-㤠,    樠쭮          童
ࠢ ௮樨.
     ⥭, 訩 ࠭, ⮫쪮   㤮⮢७ - ,
饫 㪠,     㭪.  ,        
᫨ ⮣  "ன". 室⢮ ,  ⢨⥫쭮,  뫮  ᥩ
쬠 ⤠...
       ᥫ    ,        砫  ,
। ᪮ 㤭. ,  ⢨⥫쭮    ⠢  ᥡ  
...
               㤠ਫ   ⠭⨧   ᪨   
⮬᪮ ⥬:
     -   ஭      .  ...      .
⠭  , ਣ⮢ 㬥... ...
     - ! - ⭮ 襯 .   ᭮  .
     - ... 砫 ਬ  .


      म  ⠭.  뫮 㦥 쥧. ࠢ,
  ஫쭮 窨      㦥  ⥭.
 室 ᢮  ᯥ訫...
     - , ,   㬥⮢ 筮.
     - 祬?
     -  譥   ᮡ ய᪭ ०.
     - ,  祫,  -  -      ᨫ  㫨,
 ঠ   ⥭. - ...    ᠥ.
     - ,   ᠥ , .    ⭨?
     -  -      ! - ᫥  ⢥.
     -   ⮦  㬥⮢... ?
        ᬮ५  .
     -    .  뫮  ᮢ襭  ᭮,      
ࠧ ᫥.
     - ।!
      諠,  ⮬ ६  ⭮ .
       ௮樨 "".


     ࠭,  訥 ⮣ ,  ࠧ  
 .   뫨 - ᪮쪮  । 諨 .
     - -! -  ⢮ ᪠ .
     ᫨  ⠪    ,  ,  祣  ண,  㤠   ࢠ
묨...  蠫  !
       ⮬ 㤠ਫ 楫쭮       ⪮,
  ,    訯騩 ᢨ.
      뫠 ,  祭    ᬥ...        
-㤠.


      ࠭     ⠭襩  設,    㦥  뫮
祭.    㯠    ।  ᨤ  ૨,  祭   ﬨ
⮫쪮,   뫮 ࠧ  ,   .
     -  ?! - ᥭ ᨫ   ᮫.
     -    뢠, ?
      ୨ ⮫쪮  砬.  ⮦ ⮣  .  
ᯥ訩 ⠭ ਪ ந .
       ᠫ ⮬,     ᠬ  㡨  祣  ᮡ  
. 祬,  㤨      -    
⢨  ५쭮  㦨.      -    אַ,  㣮
 - ᥫ  砬 㡨, ९ ਢ易  ⥫  ᫮
⥬ ६  ᨪ.
     ( 뫮 祭  - ,    ⤥  ⥫.  
       㡨묨 -  类 砥, ᭠砫.)
          ,   ᯥ樠쭮  㤮  ⢥檮  
௮樨  - 祬.
     ⥫쭮,  ,  ᪮॥  ᥣ,      ६   
-  㭪 - ⠬ ,  ᬠਢ ࠭.
       㣮 ᪠ ⣮த...


      ࠭ 뫨 ,   ਧ.
     誠...  ᥬ    㣠,  ,  ,     ࠤ.
祬,  -⠪ ᫥ ࠯㫮:       ࢠ  
襭 ஢.  ,  宦,  ᪮짭㫠    ⥫,    稭
ᮡ ।...
     - ਢ! - 梥   祧୮ 롪 ᫮  㢨
 㧥.
     - ਢ... - 設쭮 ⢥⨫ ⠭.
     - , - ! - 誠 㣫 . - ,    
५ , ࠢ?
     筮,      ५.  ࠭    筮   ⭮
㫨  㪨,    .
       룭㫠   ,  த  론      
㬮:
     -  ॡ,   窠 "﫠"  ࠭,    ⮬...  ,
, 믨, ⮬  㤠- 堫,   ᫮...  !      
 - 祣  ...
     㨧 뫮     ᬥ  -    ᪮  ᢮  ⢥
  , 祬  ६ 뢠 夭 .
      ࠢ쭮 ⠫,  冷 ࠭  㧭    ⠪
,  ਬ  ࣠樨 "" , 筮, ᮮ騫.
     (""...    뫮...   ⠪   !    ࠢ
-   㣮 .)
           砩      ᫠  ⨢
設.  쥧,  "".
      室   .


       ᮡ⢥ ᪥ 㨧   㬠.   ᨫ  室
 , ⮡  .  㢨 ⮣,  室    ᯨ.
 ᫨誮  ,    㢨.
     த, ৠ ﬨ ⥫  祫.   
⥫ 冷   - 祫,    ⪨    ⢠  ᯥ
   㣮.
        ,  ᬥ  - ६,  .      
  ⮣?   㤠  ࠧ ⭮ ᥫ,   
   ...



                                    37

     - ࠢ! -   祫      堫,  室  
饭 樭᪮ 㭪. -      ᮭ.    
.
      ਢ . 祢,   ⮢      ⮫쪮  
樭᪮ .
     -   ? - 㨧 㫠  ஭ ⮯砭,    ,  
  ﬨ.
      訫   ন  "窨   ࠭".  
 ⮣  ⨫.
     -  ? ,  㦥   ...   ᢮ ࠪ⨪   
ࠧ  室  ⢥殢  ⠪ ﭨ. --!
       ਫ  -    㪨      ⥬  ᠭ⨬     ᠭ⨬஬
뢠  㨧, 类 " 㫥".
     - ... -   㬥  . -    
࠭!    ஢! - (⥯  㪠뢠  ᯠ窠 㧪.)
     - , ᫨  訡, ᭮ !
     ᪨ !  ࠭,    直  砩  ᨤ  
㭪,   ९㫨.        ⢫    
ᯨ .


     ,  ⢥殢  ⢨⥫쭮  室 .
      﫨 ।  -  ᫥       ஢
.    ࠯  뫮   ⥫...
     - ...  ... - ஫⠫  ᫠騬 ᮬ.  -  ⮣    
 !..
       ⨫ -   .
     ࠭ ⮦ 뫨  ⮫瘟.    ࢭ ⥬  
९, १ ᥪ㭤  ⮦   . ࠢ,   ப,  
 㡮 .
      , 祬  १   祫᪨  䨣  ࢠ
 ३ 㭪     ६    ⠭    ਤ஢,
஭뢠 ஬ .            堫.  
㣨 -    ࠭   ""  ⪠.
       㪠  ᦨ  .


      ᥭ ਭ樯,  ஬ ஥     -  
ਭ   ঠ .   ਭ樯      ᥭ    
ந.
     -   ᢮   .  ஬    ⠫
᭮⥫ ""!  㨧 ⮦ - ஬ 砫  ⠩    
ன ௮樨,  ஬ "".
       ਤࠬ, 室      㦥  饭  
㣮. ஬ ⨫, 騥      ⥬  嫠,
襭 頫   .
     㨧 ⠭:
     - ,  ⢥⢫ ਢ  אַ     "".    
㤠  㦭. ࠢ쭮, ?
     -  , 筮...
     - ...  室 -  ࠧ ,   . ?
     - 쪮 砭, - - 뤢  ।.  -  ᫨    
訡,  ਤ  ࠧ    室      ࠧ  
  ⨫樮  ⮩.  ⥫쭮  ன  ࠧ      
⢥⢫,     ...
     - ᭮.  ࠧ塞? - ᯮ  ᨫ  .  -  .
 ,      ,      室,        ࠢ.
  ⮩...  饬, ⮩. -  !
      ᠫ⮢  : ⠭,  -  ⮫쪮
 ⠫ ᢮, 㫠 ⥯  ० 宧鶴.
     -  ! -  ᤥ ᠫ  .  㪠   
,     㡨-殢.


          ⨫ ᮪   ஢    ⥭
⥫,  ᫥    ...
     - -⠪-⠪... - 楤    ,  뢠    ࠭.  -
 ...   , !
      ⪮  譮   ४.
     - ,     , - ᯥ譮 ⢥⨫ . -     
. ,  ⮬ ਤ  !
     - ࠭?
     - , ࠭  ᯥ, - ४ ᬥ 쭮 . -  
   - !
      㪠   ⠭樮 ࠢ.  ,    㤠
    筮 㢥७.


       ᪮쪮  ।  ᢮  ⮢饩.    襫    砫
⨫樮  .        ࠧ  ,      
⨫樮 .
         ᯨ ⮬᪨ 뫠     -  
 ࠧ .
      蠣  㣮 ,  ⠢襩 ⮩ -       
   㨧, ᯥ騥  .
     -  室... -  ᯥ ਪ,    ᯥ .
      㯨 ண.   殮 ⢮ઠ  泥  嫮㫠
  ᯨ.
      ॡ  ᥪ㭤, ⮡ 業 ⠭.
        ⢮ ஭஢ ३.    뫨  .
,   㦭, ᫮, 뫠    .    ,  १
  諨 - ⮫쪮  뫨.
     - 㤠 ? - ਪ .
     -  ! - - 㪠    ⢮ப.   룭    ,
  릪    㤠.
     - ⮩, ! -  㤥ঠ . -  猪  筠.
 ,   㤠 㡨  -    猪 㩤 ᫨誮
 ६. 쪮 㯨  -        .
   ?
      ⠪,  ᬮ५  㨧. 㨧  﫠 ६  ஬.  
㦥 㦨 冷     ᪨஢    -    ,  
  ⨫  ,   ! -  ⥯  
鸞 .
     -   ᮢᥬ    , ! -  㡮 롭㫠
१ . -  ᯥ樠쭮  -  ஭...      ⠪  ⥬
ࠢ ᥣ 㡫 ,   直 砩!
        蠫 ᨫ騩 .
     ஬,        ஢    ࠧ  ⥩,  ⨫
   - 砢, ᪠      ᢥ.    
頫  ⠪ ᪮,     ⮫쪮  ᫥-  ...
 ࠥ  ⥩  ⥭  ⠢      
ᠭ⨬஢.  㦥 뫮 ᭮,   ।쭮  饭      
 ⮦ ⠭ ᠭ⨬ ⠭...
     - ! - ,  ४, ᪠ .



                                    38

           뫮  ⥫.      ਡ஢   
⠢﫨 ᮬ,   室  .
       ஬ ⨫   㪫  ...
     - ! - ᪠ ४,  뢠 ࠤ⢠.
      ⭥   .
     -  ᯥ ࠤ... !    ,  ,    
 ᯮᮡ.   - ᯮᮡ   !       ய
᢮ १...
     ४  쭮  ᨬ    砬:        ⮩
㢥७  ᫠,    砫  ਮ  ०  .  
-⠪  㡪, ⤠ 㦭 ᯮ殮.


     -  㦭 ६! -  ਪ㫠  㨧!  -    ᨫ  ,  ⮡
ࠧ  ⥬!   !
     -  㦭 ? !    ,      ?  -  
㪠 ,   ⮬   ,  ⨫.
     騥    㪫  ᪠,    ᬥ   ⮫   
,  ⨭.   㦥  ⠢    ஢...  ...
...   訯 뢠  ,  㤭  堭,  ⮯
  ...
     -      㫨          -    﫨.
⠢     ᯠᥭ.    ᯮ짮
  -   ஥...  ᠬ    ᭨,      㧭  
㦭 . ୮,   ᮪    ஡㤨      
᪨ ,   ࠧ 㦥 砫 ०...
       ࠭ :
     - , .  -  !
        ᢮ ,  ⠫   ,  ஦  ७  .
 㣮 ண  ,    ﬨ.   
 饬  ⠫  -    㡮  ﭨ  ஫    
...


     㨧,  뢠, ࠤ筮  ᪠  㦭  .  
誠 ࠭ ᢥ  㯨 ᫥  ⨬  設  ⠢  
.
     祬,   設쭮 த ⮥ ...
       ⥯  頫        筮,    
ᥪ㭤      .     ᥪ㭤  ⥫
 ᫮ ⠫ ஧筮.  ﭨ, 室饥    ,
⠭  .  ⥫ ⥪  ᢥ, ॢ  ...
     ⮡ ⠭ 㬥訩 堭,    ⤠  ᢮  ᨫ.
.  ᫥ .
        ᤥ   ࠧ...
     -  ᬮ५   -     饪    ஫  
஦ ᫥.
     -   㦥 襭.   - ...    ᤥ  ,    
㦤 ᤥ! -   砫 ࠭, ᫮ .
     -   ⨬, ⥫? - ᨫ ,  ᫥.
     -  ... -  筮 롭 -  롪    
㦥 ਧ筮. -  ,   ⨬.        ,
    ...
      ᫥, 㦥 ᮢᥬ :
     - 쬨 ⠭--... -  .
      - .   뫮 .  㡮 ᢥ     
 -    .   , ⠢訬  ,    ᥪ㭤
,  ।    㧮  ᮧ...
     ⮬ , ਯ 㡠, ᨫ 梠堭    ࢠ  
  ᠬࠩ᪮ .     뫠 ...


       ४᪮     ,  ந室.
     筥,   ⮣ 祫. -祫 ᥬ ᢮ ⢮ ⨫
⮪ ᢮   ᪮쪨  ஢   ᥡ  -    
...
     - ? - ४ ᥫ  ᫮    .  -      
ਪ, ⭥?
     ( ᫥ ᫮     鸞.)
     - , -        襢    ᫥  -  ⮫쪮
    㪠 த 㤠- ࠢ  ᥡ.
      ...  ᯮ  ࣮ࠧ來!
      㪮⢮ୠ  ,      ।  ,  ਬ
ॢ室  ⮩    ஢    ⮣  ⠦,     ஬
室 .  騩 ,      ⠪  ﭨ  
⮭, ᫮ , 室 , ᯠ뢠 .
     - ⮩ 設   ... - ந     ,  
   ᠬ ᥡ.
     ४  뤥ঠ .
     -  , ⭥, - 砫 , ਢ  ᥡ .  -  
   騬 ,  ᪠ -   ᥡ    ࠩ
 ࠭!
     -  ,  ⠪... - 襯⠫ ࠣ  ࠣ஢.
        ४ -     ࠧ    ,    ⨫
  ᥡ.


     ...  ਪ  १  .  ࠭,  訥    室  
⨢  ,  ஥  ६  ⥫   ,   
।  筨 -  祫᪮ ⥫    १  㧭  
䠫 אַ   .  ࠭ 砩  㯠襣   
⠫ ०.  ࠭   㧭   ४.
     ,  墠⨢  ᮭ ௮樨,  
ᠭ...


     ୮,       㨧     筮
楫    .  㨧          -    ⮭㫮   
஢-客 . ᪮ ᫥ 室  -誨 ண 
ॣࠤ    ࠭,  ⠢訥    ঠ.        
।⠢﫨,    ...
      १ -   ⮬᪨ ⮢.    
⥯ 뫠  㪠  㨧.   ⮢ ᥩ ࠡ⠫ ,  ⮬
  ࠭ ᯥ ९...
     㨧 ࠫ ५  . -  롨ࠫ, 㤠 ५
-   ࠧ  ⮣ 室   .
       㨧        饬    -     墠   
묨 㡨栬 ,  ,  㤠 ᬮ.  ५  뫮
  ᢮ ⭮ 㭪樮쭮.
     (      㡨 : - ᮧ 
᪠뢠 㨧,   ᥩ   -      -    뢠
᫠  㡨⢠.    - 殮 室,  㯮,
 室 ᮢ...).
     ,    ""    ࠧ⥫쭮  㯮  ᪮쪮   ࠧ
      :   ᨫ ,    ⨢
ᯮᮡ , , 訢  ।ﬨ, 室 .
     , ᫥ ⮣   㯨  ⮫쪮 ⮬,        
 㪨.
     ...
      ⮬, - ⭮, ५ ४⨫...


        ᯮ, ⨭  砫  :  ५,
 ॡ ᪢ - 饭, 㧪  ⥬,  .
      ⮭, 騩 㤠- ᭨.
     ,    㪮  㨧  (  ⠫           ⮬⮬
⮢) ᪫   騬.  ᪮쪮    ᬮ,  
ਪ - ஢     㧭.
     - ?!
     - ? - 騩  㤮 ਯ . -   墠⨫  ⥡?!
  祣   ᪠...
     -    墠⨫  ...  -      롭.  -  ন,
ਭ...    !
     - . ,  类 砥, 㦥  , -  襯    
  ࠧ稬. - 蠩, ...   ⠪   ᯥ ᪠ ⥡: 
 । ᠬ ⮬  ᮡࠫ   ࠢ筨... 
 ,  ⠪  !
     - , , ⥡ । ࠧਢ...
     -             ।...   ⫠᪨   ய
⭠⮣ , 䠭⨪-좨... , 㬥  -⠪ ,
祬      ஦!
       㬮.
     - , ...
     - , - ᪠ -.
     -   ...   ᤥ, ⮡  ᭮  ⠫  ⠪,  
࠭?
     - , - ਫ -, ᪫  ᠬ  .
     -   !  㦥  㦤  ⢮ ...
      .  ਪ,   ਯ   ᫥  ᨫ,
 㯠.    㨧 -   ன  ࠧ    ᥣ  (
   ६) 㢨    ᫥.
     ... ⮬  ᭮  ᪢ ਪ  ५.


      . 㤠  㤭㯭 , 祬    "
業".
     設 ࣮ࠧ來. 騩  室 ,  ᪢    
.   宦   ,     ⢮    ॢ  -  ᫨
뢠 ⮫  ⢮.
     - ⮩ ! - 襯⠫ .
      㯨 १ ண.


     , ஦ 室  ⨪ ⮫ ᢥ, ஢
  ᪮ ⮩ 饣  ⮪ ࣨ.
     ⮪,   ।⮨ 㭨⮦...
       㦥    ஭,  㨧 ⥯    ,
 - ⠢  . ,    ,    㦮
⥭,   .   ࠢ  㫠 宫묨
栬.
       ࠧ襭...
     ࠣ  ࠣ஢   ᯨ .  ᪫ ᯠ 㦥
 ᮡ࠭, 㦥 ⮢  .
      ᨫ 㤠...
     - ਣ -    ᢥઠ饩 ⠫ ⨫ 
  .  ᫥饬 㤠 ⠫   㤠ਫ  ⠫.
     ᯥ  ⠭, - ᨫ  ,     뢠.


       -  ᬮ  饭⢨ 墠⪨?
      ⠪.    㤥...      ०    뫮  殢,
ࠢ ⥬,  諨 ᥩ   ஢ ॢ, 뢠饣 
 ஭ ᢮ ⢥.
     ...,  롨    ,  ⫥⥫    ஭  ⠭,  -
४⮬ ᪮稫   箬 ࠣ  楯      
.  ,      ⠪     -  
   ⠢ .
       ७.      ᬮ    ᯮ짮  룮
᢮ ஬ 㦨.  楯 ,  ᦨ訥      ਭ
㪮 墠.  ன  ⠪ 墠⪥ , ୠ  ᢮  
ᨫ 뢠 ᯮᮡ ॢ ᮪ ⢮.  稫  
  ࠧ.
     㨧,  뫮  楯,  ࢠ    ,    ⮫쪮
㢨,       롨  .  墠⨢  㯠襥  㦨,  
᫠   , ...
       㤠      ᪮쪮  ஢.  ਢ
ᯨ  ⥭, 㨧     .    ⢠  -
⮣   ⮣ 뫮 㧭 ...        ᯥ  
,    ப       ,  騥
࣮ࠧ來, ᫮  ⢥ . -  , 饭,  ⥯  
 㡥,    ᨫ쭥?
      㪠    ਤ  -  ,    ࠢ  뢠
஭ ᯠ.  ⠪   ᯥ .
     ... ਪ ࠧ   ࠣ    ࠣ஢,    ,
 㪠 ࢠ  ᢮    ,      אַ  
⮫ ࣨ,   ᯫ .
      ࠣ  㪮  뭮ᨬ ,      㫮  
 ⮩    㣫    ⠫    ⪠  -  
  ᢮ .
         ⮦ 墠⨫ ᢮...


      த.  ⥯  ਭ  ᨫ  ⨢﫠  ᨫ
祫᪮,  ୮ ⢮ - ᢥ⫮ .
      㯨 ५ ?  뫮   .    
⠫    ᢮  -⨢,        몠   -
㪫    㡨⥫쭮    㤠஢,  뢠   ࠭,      
...   ࠭  ᯥ ,  ஢ 嫥⠫ 㦥 
 㣨...
       㦥 ᯠ,   ⠭, ᮪ ⥫  ,  롨  
. ᠢ  ,  㯠    ᠬ  楢  ࣥ᪮
⮫.
      祧.
     ਢ⠢   ,   ᬮ५    -.  
  頤:   뢠.
     -   ⠥  ⮡ ᥣ, ࠣ...
     - ᥣ 祣  뢠, !
       ⢥⨫  ᫮ :  "    㢨...  
 ,   ..."
     -   ... ,  ⠭     㪠  ।⮨    ࠧ
 ⥡    ⨥.          ࠧ,    ⮫쪮,  ᪮쪮
ॡ...
        箬.


       ࠧ     ᮧ,    宫  㡮  
, ⥪騩   ⥫, ⠫ .    㦥  ,  
㤥 .
      ࠧ   㤠 - ᮢᥬ  .    -  ⮦  
.
     !
      ᬥ, 묨 栬 ᪮짭  ,    -
  ᥫ,   ᥡ 㣮 祫.
     ⢥ 祫, ஬ ,  室 ⥯  冷
 ࣮ࠧ來.
      ⮬  蠣 אַ  ⮫,   ࠭ 栭.  ⮬
   ୮  ᥭ ࣥ᪨ ⮪.    ᢥ⫮  -  
ᥭ...


     ࢠ ⮪ ࣨ - , ᫨ ,        -  
   ࠧ來 .     - ஬ ⮣!
     ⮬         ⢥  ⭨  ,  
ࡨ ⠭ ⠪, ⮡ ᥣ  ⠢    ⭮⥫쭮
饩 孮.
        ⨭.
     ,    ࣥ᪠  ⨭  ᫥  ᬥ  ᢮  宧鶴  -
न   ⠫  ⢮,    -    
᮫ ᢥ.
       ⮬,   ६ ⮪ ᥩ 室 ⨩  ⥯
⮢᪮ ...


     㨧 㫠  ࠭ 饭  ⥫.  ,    
,  ᫮   .
        뫮.  ⥫  ૮    ᪮쪨  ᠭ⨬  
. 冷, ⮦   , ᨤ   ঠ   .
      頫 ⥯  .
       ᪢  㣫  ⢥⨥        ⢮  
᪮ப.  ࠧ 﫠 ,   ...
     -  㬥૨?
     - .  ⥯     ६        ⠭,  -
⢥⨫  . -  -  ,  ந室 ᫥  ᬥ...  ,  
⢮   - ந諮 ᫥ 襭!
        , ⠪    .
     -    , ! -     .
     祣      祬  ᮦ, 㨧 㯨 ᫥     
 .


        ⭮-୮  ᪭,   ୮  ⨫
᢮ .
     ᫥  ,  祭    뢠        室
᮫ .
