
                         ७ 

                                  (3)



                               "... 筮    ७ॣ
                             祫; ⮬   ;  
                                 ."
                                                        (⨥: . 6; 3).



                                    1

     쪮  稫 .  㫨     뭭,    뢠
 ࠭ ஬. ॢ,  ,      襢  殮訬
ﬨ    ᫠묨   ਪ᭮ﬨ      .      .
ய冷 뢠⥫ ᥣ ᨤ  .      ᯮ  
ண㫪.  -⭥ ஬  宫, -  筥  ᬥઠ.
  ⮦  ᨤ        㯮  ᬮ  -  ᢥ孮
⥫ ணࠬ,  ன  㤥  ⮫쪮  ࠧ஢.  
᫥    ।   㯫   㬥४   뫨   ⠪   ᢥ   
⥫,   ⥫   㦠    㫪  
㫨 - 㬭  ࠤ⭮.  뫮 祭      ᮢᥬ  
. ᪮쪮  , 㤨 ᮡ⢥  ᬥ.  ,  ,
⮫쪮 । 宫 㢥७ ࠫ    . 
 ᥣ  , 몭  ⠢ ६  ६ 
।ࣨ 砬  㤮஦ ࠢ   ᯨ    㬪  
ᥬ 室  ᥣ譥 .
      ᨫ    ᢮ ࠦ  ⥪ ਯમ
 ⠦  ⮬  ,    祭  室  
⥬,   .  ࠧ ᬮॢ  ஭,  襫  㫨.  
 ⠭  ᨢ  㡮  ३,    묨  묨
訬 㪢 뫮 ࠭  "⨪  ",  ,  
  ,  襫  讣 ஥.
      ⥬. 㬥ન 묨 嫮ﬨ     䨮⮢  .
 稫 㫨 䮭.
       㫮,  祫 襫  讬    
ࢮ ⠦ , ⨢ 㬪 אַ   䠫, ⠫    ଠ
⪨ 쪨 樭᪨  䮭ਪ.    稪      ஬
⥪, 墠뢠  ⥬ 㡨 饭 ⥫, ᪨騥  
 ᫠  ᢥ  ॢ  ᮪஢頬.  稪  殮    
⥫쭮 襯⠫, ᪠  㫠:
     - ⫨筮.
      設  -    ⮬  த      ⥩  
⯥ મ.     ⠪ 쥧 ...    ,
  쬠 ᮫, ᯥ⠡  稪,    ⠪  
 ⥫ .    ਮ५    -
,    ⮬  .  筮,  ⠪  㯮  㦨
᪮ 㢠  ⥫쭮 ⮢, ,    稬,  ,
, ஢  ᪮.   騪  ⠢      
⠪ ⠫⫨,             ᨮ.  
஬ ᨮ,   ...
      ⮭ 襢 ⪨   樭᪨ 䮭ਪ    ,
 ⠫  㬪 ⥪१   ⨢   让 ᪮.
 ࠧ ᬮॢ ,  ਪ९  ⥪ ᯮᮡ      
 .      ⮬      ஧  孮,
ப뢠          १.    嫮  -  
१  㯠  ⠢  . .    
 ⮫쪮 ७஢.  蠫. ,   쬨,  ...  
,  ᥣ 몭 嫠. ⥥  ࠡ, ...
     誠  . ... ᢥ饭   ஬ ⠦ 
  㦨騬  , ᭮ ⨢   㬪, 
    -ப稪,  ᮥ  ⮭  ஢.
 㡠 ⮭  䮭ਪ,  ਡ   ⥪ ,  
,  訩 , ᢥ⨫  ⨭ ᨣ樨
 㯠騬 ஢묨  ⮢. 㪠 ⭮ 㫠  
१ ⢥⨥ ,   ⠨ 堭, 騪   
㡠       .  ...  祣    .  뫮
-० , ᢥ  ⥬.
     -  ⠪! - 饭 ᠬ ᮡ,  ਯ  ,  뭨
䮭ਪ  㦥 冷筮 ⠢ 祫⥩.
      ᨣ樥 祭.  ᤥন,  ⮡    㫨  
࣠, ⨭    ࠬ. ⥬,  騢 
 ⥬ ⥪ﭭ ,        ,  ९  
࠭ ਣ⮢  ⮣ 窮.
     ,    த  ⢥⢥ , ਤ 
㢥७.  ᢮ 㬥  㬪,  ⥣    
.      ⮢      .  म  ᪨
,  ⥫쭮         㬭  ஭  
饭.
      ᪮쪮 ஦ 蠣   㯠    ,
 ⠭      ⥪ﭭ  ⥫,    ஧
   ࠧࠧ ண .    뫠  ,
㢫⥫쭠 ࠡ...
         䮭ਪ    ஭    ஭,     
⨪묨 㪮, ,     ᢮ .
     -  , - 뤮 , -   !..
      ⢨⥫쭮 뫠  㤠. אַ   .    ⮬  
뤭 ᪠  㣮.  , ண    ࠢ  
, ୮,  㢠 ⭥      ।.  
⨫ 㬪   ,  㪨, ࠢ   ஬  ਭ,  
ன  ⮢ ᫥  㫮.
     -   窠, - ମ⠫ 稪 ᥡ  .  -    ࠡ  
 室. ,   ,   ⮦ ࠢ...
     㪨 ᠬ 﫨  殮  饥  ⥪    ॡ    堯
ࠧ  ୮ ⭮  襭,    १  
祧   ଠ  ⪨...


     ୨   蠫    தண襩  ९筮  ,  뢠  
஢ ஢  殮              .  ,  
ࠧ梥  ⨫  ਪ,  ਫ    ⥪,  뢠  
  ஬ ⠦  饣  .    ᭮    
讬    ⡫᪨   嫠        
९⠫,  ᫠ ⥯. 饭 ⨬ ஦騬  ᢥ⮬    
  㤥ঠ    ᢥઠ饬  ⪥  ⥪    묨  祩
᪠뢠    ௨    ண  ,  ࠧ   ⥬
騥 㦨  饫 .
      ४ ⥪  㫨栬, 砫    ,  뢠
宫  祩 த.   让 ⭮ ⪥ 뫮  ⥯
 ᢥ⫮.  ⥭ ᠫ ᥤ ⥭, ⮭   ஢,  
 ન  ⥫    ⠫    ⮫,    
⥬ ...
       祫   ⠫ 宫   騬,  
㬥⭮  ᮬ  ᨫ:
     -  祣  ⢮?
      - 冷  祫  뫠      ,  ᮣ᭮  ன  ன
ࠤ樨 - 饭 롭㫠 , ࠢ 襭    ,
㪫稢 ⢥⨫:
     - ... ...
      ⭮ ਯ ,  㪫,   ᠤ  冷    ᮡ  
.
     -  - , - 㢥७  祭 쥧 ணਫ .
     ୠ ⮫  ⪨ ᯮ짮  宧鶴  ⠦
       ⠢      ⨪୮  ﯮ᪮
-⠭  ⫨筮 믮    ࠪ  訥
㪮. ॡ-㡠 ⠫ ᢥભ㫠, ࠧ  .
     -   ,  -  㦨  娬  ᮬ  ந  稭,
   .
       﫮   ⠫  ,  ᬮ५ אַ
। ᮡ,    㪥,  ,      ।.    ⮬
ਧ, 祫 㦨⮩ 室     ࠢ    ,
饩  ⭨   ⠦.
     - ! - 㤨   騭, ⠪   ⠢  ᨤ  
⪥   론騬 殬.
       㦥 祧  ஥ ,          뫮  
⮩ ⥯ ⭮ .


        ॢ   ⥪ﭭ 誠䮢  讥  ॡﭮ
,  ஬ 뫨 ⠢ 襭 १졮  ୥  㧠
,  ᨫ   㬪. ᬠਢ,      ᢮ ,
  ⠭    ⥫,    ᪨    ᫠  ᢥ
㫨 䮭३  ਭ .   , 襭 㤠
 ⮬ ⥭ , -  ᯠ᪨    ᥬ⮣    -  
 ४ᥭ.
     , 筮,  ,    ,    ⢥   
থ 鸞.   ᨫ  㪨,     墠뢠  
㬭  祩 ᢥ,      .      饫
  ⥪ﭭ  , ᯠ ,     㪨  ਭ
㦨.  뫮 ⭮    .  殮      ,
ࠧ    ᥬ  ⥫  ᯮ,        祬    ᭮
㢥७.   뫮 ⠪ ६    ⠪  ᮮ⢥⢮  ஥
ᥣ譥 ,    竨  誠    ᬮ  㤥ঠ  ,
ࠧ娢 箬  ஭    ஭,  ⠫  ࠤ뢠    让
ॢﭭ    ᪮  ⢠,  १    楫쭮  ᪠
஢ ⢮.
     ॢ  ࠧ    ஧  ॢﭭ  ⨢,   
 । ࠧ⮩  ᪮  ,    㯨  ஢  ,
ᮢᥬ ࠧࠢ, থ⢥ ந:
     - 頩, 㯥! !..
      魮   , ࠦ ࠦ ⢥ 㤠 
  ⮩, 嫥 ᮡ⢥ 堭.  ७  
 ப 뫨  ᫮   .  室  ਫ
 ⥭   稭, 訩    ਢ  ﯮ᪨
.  - 蠣  , -   ,  宦
 砭 ⨣,   ࠭⢮ ࣮ :
     -  㭪 -   -.
     誠  ࣠,   ⨫,    襭.  
 祣 襣,  ⨫  , ⭮  ᫮    
㪮  ⥪ 襣 誠, ⨫      饩    
㬪. ᫨    ⮫,  㯠          
६訢     .      殢  ,  ᮢᥬ  蠫,
娪  宭쪮 ணਫ:
     -    'ࠩ. ਢ.
     - ᤥ   ஦ 蠣   ,  אַ
। ᮡ,  ந:
     -  ᥩ .
     - ?! -    ⠫       뢠騬    祭
室    쪮  饭,  襣  ᢮  .  -  ᯮ,
ᯮ!..   ᥣ-ᥣ  墠⨫  -ன  㡪!      
- , -  ࠢ뢠 . - , 祣 ⢥.
 ! , ! , ࠤ ! ᫨   ⥡ ⠪  ,  
     㬪. 쪮  ,   祣   稫...
ࠩ!
         ,    ᥪ㭤 㭪 ᤥ 
믠, -   諮 ᪮    ஭,  ⮡    ⪭  
஥  ﯮ᪮ .
     ... 﫨  堫⨪,  ⨫  ⮢
⭨   ⠦,    ᯮ  稪,      㤨
㢨,  㭪 ⮨, ᦨ  㪠 , । ᬥ ९㣠
誮,  㫨   - ࠧ㬨⥫쭮.
     -  祬 ⠪ ࠧ?    ࠧ⮥ ⥪,  ?!    
, ?   ...
     -  , - ⠪      ⪮,    ࠭,  ணਫ
㭪, -   㡫 ⥡ . 쪮 ⮣  .
     - ? ?
      -㤠   㪫뢠  ᮧ .   ப
ᥡ  ,      ⮬  稪,  ,    ,  祣
   㬠襤襣 宧鶴,   ६,   ஦
 .
     - , , ७...   ,   ᪮쪮... ,
 饬,  ஢    ࠦ?  ਤ    ᥡ!  
㤥  浪, 客 ஥ ...
         -㤠  -   ண㫮.   ,         
⢨⥫쭮 襫  ᥡ  ...  ⥫쭮  ࠧ㤨    㣠
 , ࠧ訩   - ᯨ.
     - ! ᬮ ⥫쭥,    誠!
     ਧࠪ ।  㭪 ⠫ ⥯ 祧,  ⢮﫠
୮- 客  ࠦ.   ᬮ ࠧ拉  ᪮
ﭮ-   饤 䨣   ⪥. ,     
,  ⢨  ⢮ ⠪ ᭮  ⠪ ,    
  - .   ?
      ⮦ 襫  ᥡ.  ஧砢訩   騭  
  ॠ ,    ࠦ   ,  ...  襭
୮!..  !
     -  ? - ந    㡥⥫쭥. -     
맢 , ?
     㭪      ⥬      ࠦ    
⮫쪮       㦥    殮,    -  ﭭ  
ﭭ.  ,      ᪠  ⮫쪮    ⢮  樨,
ᯥ譮 த:
     - , ...   ᤥ    .      ᠬ  맮
.   ...
     -   箬   ,          
 訬 ࠦ  ⠫쭮 宫.
        ਯ:
     -   . ...
     㭪  ᮬ  ,  , ॢ  ᢮  
      ॡ  ᢥ⮬  㫨  䮭३  ⥪  ⮫
让 ࠭.
     -   - , -   㢥७ ணਫ -.
       쪭㫠  ⥭,    ⮫  ࠭  믠
ॡ,  ஬ ⠦  ᨣ  -    ᨢ  䨣
㫠  .
       ᮪ 祫,        ࠭  ᮭ  
ࠧ襭 ⮬   ⠬,      묨  ⠫᪨
  ࠭ ᫮ 㧮.   뢠  
᪠  ⠫묨 騬 ⪠,  ⤠    ᪨
諥. ⮬ ⮫쪮  ,  騬  ᪨  ,    뫮
। ७ ⮣ 譮 祫.    ,    ⮫쪮  
.  㪥 襤訩 ঠ ஬  -ᯠ.
     -    ⠪? - ⮭ .
         ᭮  ⢮  ᥡ  ﭭ  -     㡨
। ஢ 謠   ⥫ .
     -    ꥬ  -  ।?  ?  -  誠  ﭭ
ᮯ⨢ 㬠⢨  ਪ, ࠤ뢠騬     㪢쭮
  ஭. -  ⭮  ᫮,    㦥    ,    뢠
ᨪ ਪ᪮  .  쪮  ⠬    뫨    㣨...
筮, 㣨... ,  ...
      ⠪ ࠧ,   ᯮ  ,  拉  
஭,  㦠ᮬ 㦨,  室  ࠧ ।  
-㤮  ࢠ訬 祫  ୮   ᪥.    㪠
,    룫廊    ⥫쭮.    ,  㤠  ,
誠   -  ⢥ 孮  ᯨ, ⮢
      祧  㤠  㣮,  ⮫쪮        
㬠襤.
     - -! - ⪮  ஬ ணਫ . -   . 
襫  ⢮ .
     ᫥  ᫮    ⨫    殮    
訫 ,    設,        १  ⠢  
஢⥫쭮 ⠭殢.      ᯠ    㤠஬    
, ᫮ 䨣ઠ 뫠 ᤥ   ⨫.
     -   ! -    . -    ࠫ  ⮫쪮
 , , ॡ?
     - ਣ⮢  ,     ⨫    
魮  , , 楯    㦠,  ࠫ  ୮
.
     - ᠢ,     .  ᪮,   ண,  
㧭  ! ,  ...
      譮 㣠  ,  㤮஦  ࠢ  ⭨  堫⨪,
㯨  ᪮쪮 蠣, 宭쪮 :
     - !
     - 蠩, - 㭪 ⮦ ⨫  ᢮  ⠭.  -    襫  
ࠦ  ࠧਢ?  .
       쭮  砫,      ࠧࠢ訩   .      
஧砢訩 ᧠     ᫠ ࠤ.
     -  ᭮, - ᫮ 㤠- ᡮ,    室  ,  㤠
筮  室 㯠⥫. -   㤥  ⮡ ࠦ, 㭪.
  㤥.     .
      ⢥ 㫨    ஭  ਢ襣.        
㦥 箬  祫.            ࠪ᪨
  ࠪ. ,   ,    襫      
⠫ אַ । 㭪, 殬    .  론  ,    ஬
,  த  -:
     -    ⠢ ⥡ ࠤ,    㭨⮦ ,  
  ⮬ ,   ᠬ  㤥 , 祣   -  
㬥, -    㤥    ⮡  .      ᥣ    ⠪
, ?
     - ? - 㤨 ந 㭪, 訢   . -
 ?    ?
     -   . , 㭪,   祫 - .   
 ᭨ 砬.  ᫨誮   ᪠.
      ⠫ ᮢᥬ .   㬠襤訥  㦨      
஭ ...      㦨    ,  ਦ    ⭥  
쬥 ⮫  ᯨ,  ᯮ  .  ᪠  室. 
⢥७쪠    ,    ⨢  ,    ⮬  ,
宭쪮 ମ ᥡ  :
     -   . ,    ,  訥  ?  ?      ,
筮,     !      㤥  ⨢,  ᫨    ᥩ
ᬮ?
       ,  ⠪ ,  ⠢  ,    .
㭪    ஭, ࠧ뢠,     ⠭  室饣
,   ᪠:
     -  .  室. 祬  譨 ᢨ⥫?
       ६  ⮫訩    㤨    襫    ᥡ  
砫:
     -  ᨫ 맮 㭪 -,   ⥡,     !  
㦥 .
     - ? -  ᯫ  㤮⢮७ 롪. - -?
     - !
     -   -  -  ⮣   .  ࠢ,  ᪮쪮  㣮
...  ࠧ   ࠢ?
     - , -  , - ...
       箬.
     -  ६  﫨  㦨,  ⮢     
⨢,    ⨫ ᢮   ᯠ    
㪠⥫ , 砢    । ᮬ.
     - --, - 殪  몮, 㯠    蠣.  -  쪮    
⨢ !
     - ᨡ, , -  ਫ  ᪮稫  䨧.
-   ࠢ .   . 頩.
       ⠫ ᮢ襭  쥧    ᯮ,  ॢ⨢  
 ᪮  ⢠.      .    ⠫  
饭  ६     ⮬.    ⪨  㤠
믠   㣨,  뢠 ⨢.
      , 뢭 訢  ⠫  ⠭    
ᮯ୨,  ஬ 䨣   ⨦   ᪮짠
 ᬥ⮭᭮ , ⠢    㤠஬  ப    ᯠ.
 ⨫ , ୮ 㯠  ਭ, 室饩  㫨. 
  訢      ,          :
⥪ﭭ 誠  ⠢묨      ⨪묨  ﬨ,  १
ਭ    ⮩  ஢.  饣 ⥪
  饩  訫 㣠 ਪ ,  ਢ 
ᥡ    饣    㭪.
     ஢   믠  ,          ,  
뢠  ⮬ ࠭ .  ⮦ ⠭    ⮩
 ᥭ 箬.    -०  祣    ࠦ.  
祧 㪨     蠫   楩᪨ ७.
      ⨫ , 㪠 㪮    ⨢ ,   
 .
     -  宦,          ࠧ  ᥣ    ਩  ?  -
롭, ᪠ . - 뫮 祭 ᥫ, - אַ     룭
  ਭ. -   .    襫  .    ⥫
  ஢⥫쭮 宧頻 .   , ਤ  ⫮
  ⪮  ᢨ    ᫥饣  ࠧ.    ,   ᠢ!
頩, ᯮ.
        ࠧ ⥪, ஥  ஫    
᪮  ⮢,  蠣  ⥬  ஢  筮  㫨,  
ਡ饬  ७.
      ⨫ ᢮ ஧ 㦨    ᤥ  蠣  ,    
㭪 㢥७ ॣࠤ    ண,  ᫮  ਣ    
⠦   㤠  室 -     㫨  㦥      ⠪
宫,     ६ .  ,    祬    뢠,
 ॣࠤ    릪      ,    ண
  襫  ⨢.  ᥪ㭤   宧鶴,  
롭  㦥᪨ ᪠:
     -    룫廊!
     ,  ⢥⭮ 롪 㭪,  ⢮ਫ    ⥬.  
楩᪨ ७ 砫 㦥 ᮢᥬ .



                                    2

     㭪 - ⠢  ᢮    "஢"    室  
楩᪮ ࠢ,  設  㧪 ஥ ।  ਯમ
   ⮬.
     ᬮ  ࠭ ,   ⪥    㬭    .  
頫  筮 ⢠,   ਤ  ࠡ   﫠
⮫ ᬥ  .
     㭪 襫  ⮫ ୮     ᢮  ⥫
. ⥭  ⠢訬 ᫥ 筮 ᬥ  殬      
 , ᬮॢ 㬥,   .
     -    ?
     -  ᨫ , ⮡  ,    
  .
     騩 冷  誠   ⮫ ୮  楩᪨  
ᢥ᪮   ᯮ訥  稪   窨  ,    ୮
⥭, ⮬ ਣᨫ -㤠 ன  ᢮ ⮫, 饬 
 .
     -  㭪 -? -     ⥫쭮,      ⢥न⥫쭮
᪠ .
     - , - ⢥न 襤訩.
     -  諨, ⮡  ठ 'ࠩ?
     - , ,  ⠪  .
     -   祭 ⥫   ,  -, - ⮫
ਣᨫ 㭪   ᠬ ᥫ  ᢮ ⮫.  -      ⮬,    
 ⮣    襣 ,        .  
  .  ᥩ    ஢ন ⥫⢠.  
  뤢 ⨢   . 祬?
     -  ⠪, - ᯮ ⢥⨫ -. -   㤥.
     - , - 楩᪨   த. -       
᪠.  㫨 ⠥  ⢥    ⢥ত,    祣  
ࠫ.  ,   室       ,  蠢
,  ⠬ ஥ 稭   .
     㭪  ᬥ宬  쥧 ᨫ:
     - 祬 ஥?      㢨 ⢥⮣?
     -  ⢥⮣? - 楩᪨     ᯮ    
⠪ ࠭ .
     -  ? -  蠫訩 㭪.  -      
ᨭ    㪢 "S"  㤨.  ,    誠...  
   'ࠩ.
     -  ,  -,     ଠ  뫨  -
ࠣ業  襣 .              ᭮,
⮡...
     -  祭 , - ॡ  -. -      ⮫쪮  ⥫  
  稪 ०, 祬   .
     ⮩稢 宧鶴 ࠧ஬ ,  ன    ਫ
 , ⠢   ,    㭪      㦥  ᢮
襭.   直 砩, ⮡     ᯮ  ᨮ
易, 楩᪨ ᪠:
     - . ⨬,   ,    -,    ᠬﭨ,
 ⢥म 㢥७,   ᢥ  뢠  ⥩...
     㭪  롭   砬,   த:
     -      - ᭨. 筮, ᫨   ᪠,
 'ࠩ  .  ᥣ   ᮢ襭⭨,  १
  㤥 ᥬ.
     -   ?
     - ᫨      ࠧ,    㦥   ,  
 .  , 祬    ஧?    ࠢ    
䥤ࠫ ,  㣮  ४뢠       
. 㬠  ⮬.
     㭪 .
     -  ஡ 㡥 .
     - , - ᮣᨫ    ⥫䮭 㡪.
     ᫥  ࠧ   ஥  騪 ⮫ 쪨
ᥩ   ⠫  㤠  ⨪      ⮢묨  ᫥⠬  
㫮.
     - ,   楫,   ⮪.


      ਢ      ᮢ,  ࠭⢮
ன ⠢﫨 ⮫,  㫠  ⠫᪨ 誠    뢠騬
  騪.  ⮢  , 楩᪨   ।
 㬠  , ਢ 롭, 襫,  ⭮      ᮡ
.
     ⠢ ,  뢠 ᮤন   ⮫.  
,   ᪥.  ⭮  㤨        ਭ
ᯨ娢   ଠ.
     - -⠪, - , ମ⠫  ᥡ  . - , 祬,
  ᥣ,     㩤  ...
      뫠,       襫  ⮫  -楩᪨  
-.  ⥫,  ந  䨧   﫨
    ᮫楧  窨,    訥    ⮫;   ⥬,   
⪨  ᯨ 㫠,  ᨫ  ⮫ .
     - , , - ࢭ砫 , - 室, 室, 쬥!
     楩᪮ ।㫮.  襫  堬襬     
 ᤥ   窨, ᨢ   ⮫, ᡨ 堫쭮  
 ,  'ࠩ  訢, ᠤ   㫥 ⠪, ,   
,   ᨤ ப訩 ⨭.
     -    ᯮ,  -  楩᪨  㪠    -㤠,  -   
    ⮡.    ,  ७,  -    砫  ⪮    ᪮
룮ਢ  ᫮, -   ࠧ  ᢮.   ࠧ.   
 訩 ,   ⥡ ॡ.   ᫨    ந  ᥩ,
   .  拉   אַ    . ?
        뫮 祬.  ࠤ⭮ , ,   騩
稪,     㣫 .
     - .  筮. 筮, !  ,  -  ମ⠫  ,  
ᮡ⢥ 몮.
     楩᪨    㭪,    - , , 
  ப? - , ⮩  , ந:
     -   襬 ᯮ殮,  -.
      殮   襫,  . ⠢    
㭪,  ⠫     ᥡ. 祬- 㫨  ࠧ
ᯮ...
     -  襫  ⮫      訬    
୥.     㯠 롪.
     - , ⢨⥫쭮, 祭 ७ , ,       
    童 ⢠, - ⠫  ,  
  㫠.
      殮 㪠 㭪 ⨫   ,      ᨤ.
 ,    ,  ,      ⨬  
᫥ 㤠.  祣  ந諮.          殮
㪠 ⭮ ,   ⠪  ᠫ  ᨤ騬 ७쪮.
     - 㣠  , -  ந 㭪. -  ⥡    .
   , ⮡  ⢥砫       뫮        ⢮
譨 .
     - ? -  ⥫쭮   㭪  .    뫮
᪠ - 娤-१, ⮡ 뫮 ࠧ ⭮,  , , ⮦
 祫,    祬-  ᪠    㤠,      ⮣
誠 ⠫, 嫮 . -    ᪠      
⮬, 祬     㣨 ﬨ 㣫 ⮫?   ⮬
⮢?
     - 砫   襢,  㯮   'ࠩ.
     - 襭 筮, - த  , -   祣    .
   㬪! ।...
     㭪 த    ७쪮, ஬ 㦥 뫮 ᮢᥬ
.
     - ,  -!   .    .      ⥫
,   墠뢠  ᫮,   祭 .   .
       ७,  宦,  ⮦    㤮⢮ਫ  ࠭  宧鶴
⨪୮ , ⮬    襢       㪠.
 ⠫  譮.
     - ,  ᪠ ,    -  ,  -    誠.  -  
.  쬥.  ⮬ ,   ᬮ   ᪠?
     - , ⢨⥫쭮, - ᮣᨫ -.  -    㤥  룫拉
 ⮬.   .  㤥 룫拉 ⠪  ⮬, ᫨  
,  ⥡ ᪠  楩᪨.  ⮬,        
⠢ ⥡ ⥪  .
     - ﬨ  襫    ,  ⠢  ᨤ饣    㫥
⪠ ࠧ  ந襤襬.



                                    3

      ᥣ ४,     ६  .    믠,  
ࠢ訩 ॡ.  ᥣ  ,      ।
   嫠      .    ४
  ன 묪 㬠,  뢠      ⨫  㫮窨
 ,  ன       㪨  ஥    ⮭
⮢ ⮬  ਣ襭묨  ⥫쭮 .  
 . ,  ⮬, 蠣  ,  ᯥ    ...
 ᮢᥬ 㣮.    ᫥  ⥯    㯠    
    ᥬ ⥫  客   쥩  
  ,  ᬮ   ,  ...
     ⮫  ⮢, ࢨ஢   ᥣ譥  ࠧ筮  㦨,  
   ᢥ, ᠬ ⮫譨  襭 ﭮ
᪠...    .          ⮫  ⥪,
⤥騬     ⨭. ⥪ ⭮,  ⠭    ⥫
  , ᫮ ࠧ , 饩 ᢥ  .
      뢠 ⮫쪮     ,   ⠪  뫮  㦥  
, -   ,    ⢥.
      ⪨   堫,    訫    ࠧᠫ  
砬  ᢥ   諠  . ᨢ ⥭    ᯨ
஬ ᫠,  ⨫      㭪 , 
 ୠ쭮 ⮫ ᯥ樠쭮 ਣ⮢    ᮪    
, ᨫ:
     -  ᢮    祭      ᠬ  
?
     - , - 㭪  ᯫ    쭮  롪    砫  
(-⠪  ⥫쭠,      ਢ몭    ⮬),  -
     ⥡.
         㪥        㧥쪠  ஡窠  
䨮⮢ .
     -   ஦, ண, -   ஡ ,  楫
  .
     - ᨡ.
      楫   ⢥, ᪮ 롭㫠   뫠  ஡.
  ᮤন,  㬫 襯㫠:
     -  㬠襤訩.
     - , 쪨 箪, - - ਫ  ०,      
 뫮 ,   ࠢ  㤨 . - 誠  ६
࠭᪮ ॢ樨.
      ⠫   ஡窨  ਭ  ᫥    ਫ    
.
     - 뭥   ࠧ ⮫쪮  ᢮ ஦,  ਫ
㬠襤訩 ﯭ  "  ࠭ 㤥", - 稢 ணਫ 
 㫠 㭪 ,  ன ᢥ  .
      ⥣ 㬭  , 楫  ,  襯⠫  
筮:
     -  ४᭠.
     - , -  롭㫠,  - 砫쭮  ,   த,
-    .
     -   ࠢ ४᭠.
      ᭮ 롭㫠 ,      ,  ࠫ    
㭪, 墠⨢   㪠.
     -    ⮡ ,   ࠧ  .
     - , ࠧ. 祬,   ᥩ.
     - , ⥯   ⮡ 룫廊  .     譥
  ,  ᪮...
     - !      砫 騭 ४᭥!..
     -    ? -  ᬥ﫠.
     - ,    , -  ᮣᨫ   ⮦ ᬥ.
- ,   㤥 ⮫쪮 १  .
           ᫨誮 㡥⥫    ⮬  
ਭ﫠 㦤 :
     -  , - 孮 﫠 . -  ⥡ 㤥 
  ,   ࠢ 㤥 룫拉  ਤ .
     -   ⮣ ࠭ ⨢.
       ⠫, 㭪 襫  ᥡ ⨥.  ਭ 楫
  ,  ,    ⮣, 㢫祭 ᮡ⢥  ᪠,
 ⨭⨢ ⪫﫠,      ,    ਫ,
ਫ...  -   稫    ,    
, ⠫쭮 ᬮ५   , 祬  쬠  㤨      
砫,  祭 쥧 ᪠:
     - ண,     , ᫨    ᥬ      
⫨筮 뤥?
        ⨫          ,  砫쭮  론,
த:
     -    ⮬.  ⥯  㤥        
ᥡ 騭,  ॥,  룫廊      ⥡,
   ⮬ ⠥ ⠪  ...      ६.
 , - ⮬    騭, ,  
 - 㣮...
     -   - ? - 㯮୮  த    ,
   ᥫ ஥. -    㤥    ⠪    㤭
...
      ᥣ  뫠 ஥ 䨫᪨:
     - . ,  , -      冷    ᮡ
祫,    ᬮ  .
     -   , -   ࠧ    ⮦  ਫ  쥧,  -  
 ⮣ .      ⮡.
     - ,  ,  ⢮  뫨  㣨  騭.    뫠  
⥡  ࠧ. ,  ⢨    稫 ࠢ  
⨬?..
     - ࠢ? - 㭪 㤨    ⠫쭮 ᬮ५
 . -      ⠬?
      ⢥न⥫쭮 砫    㡠 ந᫠:
     - .
      ९    몭  ਭ  ᪠뢠  ⠪,
 ᪠뢠 祭 쪨    ᪠:
     -  , ᪮쪮  室;  ,  ᪮쪮  ࠧ  室
  ⥬,    ᥣ  ᢥ.       ,
 室...
     - ?
     - .    㬨,      ࠢ    ᥡ  㬭
...
        ᬮ५   㣠,  ந    㪠.  쪮
 ᢥ祩 ࠦ   窠 ࠭묨 窠.
     - , ⠭ 㬠  ⮬,   㤥,      ᯮ
    ப...
     -   祬   㬠? - 襯⮬ ᨫ , ਦ  
ᥬ ⥫.
     -   㬠  ⮬,  㤥 ᥣ , -  ⠨⢥
襯⠫ 㭪.
     -   㤥 ᥣ ? ୮, - 㤨⥫쭮?
     - 㦥   ?   㤥  ⢮  ஦.
  ...
     -  , 㦥   ᥣ 㤠- ᯥ訬?
     - 筮.   㦨.   ⮢  ᯥ樠쭮  ⥡.


      諠   㫨  ன  ࠧ⮩  室,  ࠪ᪨  
ᬮ  ஭. ࠢ  ॡ "म" ண ࠧ  
⮭஢묨 ⥪,   㫠    ᢮  ࠦ    ⥪  ,
㡥,  룫廊  , த . 室, 
㫠 冷   ਭ,  ⮫쪮    ⠭  ࠡ稬,  
祧  稪, ਪ  ᮡ .
      ⨫   ⥪  ,  ⠢          
ப ⪥, ௥  ࠡ  栬    ॡ⮩
 , 㪨 - .  ᢮ ⨨     
,  ᬮ      ⮭஢묨  ⥪  뫮  ࠪ᪨
. ,    㫠  ,    뫮  
᫠. ⮬, ⠢ ઠ     ⠪  ࠧ,
⮡     室  ⨪ ,  ⪨    ᯨ
ᨤ  ਭ , ࠧ뢠   ઠ  ᢮      ६  
६   㣮 ઠ, ᯮ   뫥  設,  ⮡
 㫨  ᢮ ᯨ.
      뫮 祭 ,  ⮬    㬭  堢訩    㣮
஭ 㫨 ⥬-ᨭ ""    ⠫    祭  .
 ⮬ ⠭ אַ ⨢ 室   㭪    
 襫 祫,       饭 ᮬ, 
९.  ᥫ 㤮,  ⪨  ᥬ  ᮬ  ,  
楤 ᪢ :
     - -⠪. ᬮ,  !
      ६  - 襫   ᢮  "",  嫮
  ᮡࠫ 뫮 ३ १ 㫨,  ࠢ      ⮬  
稪,   ⢮  ᥡ 祩- 殮 .  
 ஭   ⢮ .   ,   ਭ
ᬠਢ  ஭.  뫠 ,  -...
     㪠 -㤠 ᠬ 㫠  ଠ  ,  뢠  १  ⪠
ਢ筮  ⠭.
      ਭ  .  ᬥ ⪮   ᥢ襩  ਭ
ਭ ࠬ, 﫠 ⠬ 騥  ਢ  ⮫  㡪  ,
᪮짭  冷  㫨,  饩 䨣 , 祧
 㡨 饭. 祢,   㧭 譥     
 ⨫   祬  ਬ⥫쭮 室.
     ""?! - ⮬ ஧砫   -㤠.
         ᮢ襭  ᠬ⥫쭮  㫠     ॡ⮬
"", ਫ襬   .       ,
       ⥪  ⮬設  론饥  த⮥  .  
⢨⥫쭮 론,   -㤠.   ⮬,      
ᥡ  ઠ,           ⠢    
 .
     - , ⪠, - ਯ  ,   㪮    ,  ⠫
᪨ १ ᬥ宬.
     設 襭 ॢ 襭 ஬ ,  ᨢ  ᨧ  묭
, ࢠ  ,   ᡨ 室    .    
⮬ ᫠  㫨,   ஢  冷    ,  
  뫠  ⮬, 㫨  ४⪥.


     㭪         ᢮      ਮ⥭   -   ਭ
⮠⮬, -  ஢    ࠡᯮᮡ.  窠  뫠
  쭮 ।,     ॢﭭ  ࠬ      
⥫ 室  ।祭   . 㭪 ⥫     ⠪  
⠪,  祬- 祣  砫.     ⠫      ᥡ,
 뫨    ⠢,      ,  訢    ᢮
ﭨ,  .
     ⥬,  ।      ஦,        ७
 ࠭, 㭪             ⠭  ,
ਦ  㤨 㦨, ⠪   - 襫   ,  
ࠡ⠫    ᢮    ன  .    १     
, 祭 ⮫쪮 ᥣ   ⥩  ,    筮
᪮ १.  -㤠,   ⫮  ᢮  㬥  ,
 ⨪ ⭮ ᪨  㤨 , ᨫ:
     - - 稫, ?
     - , -  襯⮬ ⢥⨫  ,       
᢮ ஦ 蠣, ᫮ ஢ ࠢ , ਡ  
室  ,  饩     ᪮      让      ,
ᯮ  .
     -    -  ⢨?  -  ஦  ᮢ
.
     -  -  祭   .
     ⠭    㬭  , 㭪  
 ⥪, 襭 ஧筮  ⪠,    룫  ,  
ᬮ 襫  ⮣,        殬 
. אַ ⨢ ᢮  - 㢨  ,  론饥
筮 ஭筮 롪. 㭪 ⨫   ப ᯠ .
     - ਢ.
     - ਢ, - 론, ந   襫  .
      ⮦ 론,  㧭 譥 筮 .
     - ண, - 宧鶴  ⭮ ।⠢ 襤襣, -   .
, ,  㦥 .  -.
     - , -  , -    㭪.    - 
  ᥤ.  㦨,      ஥      㬠:  ,  
ண, ?


           ""   쪠   ,   ⠭      
ᯥ⠡묨, ⮬  ஬諥 .
     - 㤠   -⠪  ?  -  ᮢ  㭪,    㦥
浪 ⠫     த.
     -  ⥡ 㦥 ᪠.  , - ⨬ ⢥⨫  ,  த
뢭 ᫥  ண,  뫮, 祬, ᮢ襭  㦭,  ⠪
     뫮   設.
     १  ᪮쪮    ""   ⠭      ஬
襭   ࠧ묨 ⥪        ஢묨
४ﬨ 宩 .  襫  設  ࠧ  ⥪訥  ᫥
  .
     -  ? -,  ᮢᥬ 宥 .
     - ⫨筮, -   ⢥ 㭪.
      諨 . ஬  ⥬  ,    ண  
- १  ᮫  ,  ஡騥  ᪢    
⮫  ⥭,   砬 .
     -    ,  ࠢ,  ?  -  ᪠  ,  ᭨    
ࠨ    , 砢訩  吝 ⥭ .
      ⥣   ᤥ ਣ饥 . ᬥ, 㭪
  ,  ᨢ        饡,        ᢮,
襩  મ , ⠭.
         ᢨ⮬ 諨  쭮 ⥬ ࠭⢥,
 ஧  ࠧ  , ᨫ  ५, ࠦ
⮭묨   ४ﬨ.     㤠      ⮫쪮
饭,  ⠢ 㭪 㯨  蠣.
     - -, -  訩, - , ୮,   ७஢,
. ⮩ 㤠 ࠧ ⥡ .
     -  -,  訡.
     㭪  ᬥ      ᤥ    ᭮訡⥫쭮   ᨢ
⮢,  ⮬ 襭 ࠡ 箬. 誠訩 , 㢮稢
 ,  㤥ঠ ࠢ     ந⥫쭮 .
     -  ?  -    ந  㭪,      ᮯ୨
騬 㤠஬  ਣ  .
       ᫮  ࢠ.        ⨢,  
 ⥫    嫥⪨ 㤠       栬
㭪. , , ᪮稫    ஭,    訡    
루   .
     -  , -  ਣ஧  楬. - ஡⨪  
⥫,    ,  -    墠⨢  ⠭    㪠,  
ᨫ  㯫. -  ࢮ  ⥡  ᥩ  ࠧ  ,  祬
஥.
     -   ᯥ , -  㭪  ਫ,      ࠦ
㤠,   䨭 ᤥ  믠, ⠢訩  ⫥ 
஭, ᫥ 祣 娤 ந. - , ,  , ୮,  㦥
,      ᥡ.
     -   ࠢ  ? -  ⠢  㧮  ,  த
ࠧ .
     -    ᥡ ᨫ.    ஡.
     - ?  -⠪  - .
     -    -   .
     -  㤥 ᯮ, -  ⨫    .  -    ࠤ  
⥡, -.
      﫨,   祫,    訥    㣠.  
뫨  祩   , ᮡࠢ ᢮  , 諨  
設.
     -  -० , ?
     - .  ,  ᥣ, ?
     뢠  ⮬,  㭪  ᤥ  ,      蠫
   ᫥騩, ⠢   ⢥:
     -   ⥯, ?   ⮡ 㦥  ...
     -      ਤ, -?
     -  ୠ      .
     -  ⥡  , 㭪.
     -  , 祬?
     - , - ᮣᨫ . -  ᥩ ࠧ   ⮬.   ⥡,
  , ⨪ 稪?
     - .  祬   ⮬ ਫ? - 㤨 ᨫ 㭪.
     - , ࠤ.   ,      ᥩ  ⮦  让
稪  -થ.      ⮡        ᮢᥬ  
㣨 ࠤ.
     -   ४᭮ ...
     -  祣  .  ᥣ ⥫   ஭. ?
     - , ⠪.      ⮫...
     -  㦥     .
     - .  ᫥  ⮣,      ᥬ        㡨  
⨢.
     ⭠ ண 﫠  祭  ६.  ⮬,  堢  
⠦ ,  த ࠧ,  室  設.
     - 㦥  ᥩ   ᭮  ?
     - .    筮 .
     - ᫨  ࠧ    ,  ⥡ ਤ  ࠦ
. ⤠  .
     - 蠩, - 㭪  , -  ,   ⥡
 ᮩ .
      殮   ⮦ 襫  設.


      ⠢ ஬  䥩   ,  廊  
। 樥 嫥, 諠  ⮫.   㪨  ,    ਭ﫠
१   稭.  ᬮॢ訩     ,  ,  
뤥ঠ , ࠢ    , ந  롪:
     - ୮,      .
      롭㫠    ⢥    ⠫      ,  ⮡
१ ᠫ,    ⠭ :
     -   ⮦   . ᫨      ࠦ,    ᥣ
⮢ .
     ਥ      ⮭   殪⮬   ᠫ      ᪥,      
⨢ ஭  ᪠ 稭 ⥯ ࠧ뢠  ⮯
  ᫨誮 ⮫,    ᫨誮 ⮭ ⨪.  ⠢
  ,  諠  ᥤ ⮫ , ᫮ 㪨  㤨, 娤
⨫:
     -  , ⥡  室 ࠡ 箬  诠?
        ⢥⨫  ,   ॢ ࠧ  ,
   ⥬:
     -  㬠, ,    , 뫮  ⥡  ?
      ⥫ ⢥ ,   ࠧ 蠫 㭪,    
 訩   ⠢訩 - 㬠:
     - .   ,    뫮 .
       ࢭ砫,      ,  祬  易, ,
⮡ ঠ ࠧ, ᮢ:
     -       㣠?
     - --, -  ᯫ  ᢮ ਢ筮  롪,    ,
 ⠪ ,    ᯮ.
     -  த⢥? -  㭨 騭.
     -        ,  -  ᭨  ,  ⪫뢠  稭  
ਭ   १ .
     殮 ࠦ     㭪    祧      ⠫
ࠧ廊 ⠭:
     -    ᮢᥬ 誮,   ⢮     
㤨⥫쭮 祫, 襬 -  , ண 㡨  .
     -  㬠,   㬥,       㬥,  -      ᭥ﬨ
訩 -, ᭮ ࠢ . -    ⠫,  
 ⢮.
     - ࠢ쭮,    ६  ⠫ ᪠.  ⮦  ⠫,  
 ,   ஫ .  ⮬...
     - , - ࠤ⭮ 墠⨫ , - .  ⥡ 㡨,   
 㬥.
       ᫮ 㭪  , ᤥ 让  ⮪    ⠪,
襫  .     祭 ,   ஬,   ⮣
 ந諮.  ⨫       ,      㦥  ⭮
뢠, 祬   ᪨ .  ⥬    
 祣  ⠢, ஬  த ᪠:
     -  ⮬  襫 .
     - , - ⢥न , - 筮 ⠪ ,    -  -  襫
.
     -   ᪠  ,  室      ⮣,  ⮡  
,  ᬥ⨥.
     - 筮 ⠪ ,  㣮 ᪠ ,  , ⮡  ঠ
  먣  ⮩ , -  ᪠   ⠪  ,    
 ᫮,  ⪠  㦨,     﫠,  
  ᮢᥬ   ,  ன  ᪠뢠 㭪.
      १ 㫠  ,  㢨,      ⠪    ⮨
   ᬮ  㫨.  殮  ᯨ ࠣ  -
  ⭮, ᬮ  㡠. ਪ 墠⨫       
ࢭ ਫ:
     - ,  ,  ⥡ 稫?    ?  먣  ,
?  祣  ! 祬    㡨 㭪?
              ᬮ५      㭪,      ⮦,
ࠧ, ᬮ५   . ⮬    拉      
⨫ .
     - , , - ⨫ ,  -    .        
⢨  祣  쥧,  -      ஦      
஬ ᨫ, ⮡  ࠧ뤠. -   멤    
⠬ . ?     ᨣ,   ᥡ  ७  
㤥      ⮬,      ⨢.     稭
१...
       ᨫ  ⮫.  ᥫ  ⠡    㭪
宫 冷.
     -    ...  -  ਭ  ࠢ뢠  ,     ப訩
誮쭨, - - ᪠.  ⠫...  㬠,  㦥   
⮩      易⥫쭮   ࠢ...
     -  ⮩   뢠, - ⪮  ⪮ ਫ . -   
४᭮ ,  த   ⢮.    ,  
  殢 ⠭ ⮫쪮 .   ࠢ   ?
       , 室     -㤠    㣮.  ,
ᮢ襭 蠫  蠭,  祭 쥧 ᨫ:
     -  -  ?   ? ? ,  १ ⠭ ᥣ
 ᬥ?  砥,  ⠫  ᠬ     ⠪
 ᬥ,  ᪮॥ , ᬥ⭨?
       ࠧ 㪠: , ᠬ .
     -     砥 ⥫?
     ⢥   ,    ᯮ ਭ :
     -  ᫥ ᬥ⭮ ᮫  ᨫ    ᬥ,  
⢮  ᢥ.   ३   .  ⮩  ᨫ  㤥
筮, ⮡   楫 . ᫨    ⮬    
  ⠪,  ,  祫⢮ 㤥  筮  ࠤ      
ॡ뢠  ⥬ ᫥   ⢠,  ன    
 .  类 砥, ⮬  稫.
      諠   ⮫,    ண  﫠      ६,  
㫠  㭪.
     -   ⠫   筮 ? ⮫쪮  ⢥,
⮡  ᥬ ᪠ ? - ᯮ ᨫ .
     -  ⮬  祣 , - ⠫ ࠢ 㭪.
     -   .
     -  ⮬    ஭  ⮩ , -  த
. -   ࠢ  ᬮ  ⮣  ᤥ.  .      㦥
஡ .
     ९ ᦠ 㫠, 㭪 ᤥ  蠣    ࠢ      
᪢ ⭮   訯:
     -   ப! ,  뫮 ⮣,    ⭮襭  
襩 .    ४᭮ !
     - ,   ⭮襭  襩  .  ,        
ᬥ,   .  ࠥ   ᪮ .



                                    4

       ந諮 ࠭ ஬.   ᮫    믮
-  묨 ࠬ .    襣  ᢥ⨫,
 ⭮  ⮣ 㬠, 뢠饣     ॢ,
ࠫ  ﭭ  ਠ ࠧ梥 ᪮ப.
      㫠 - 宫,   ࠧ७  .  ᪮
, ᪮ ঠ  ⮯ 殮 , ਪ 室  ஦,
-    ।頫  訩      .      ⮩  ᮩ
㦥  㡮    ਫ⥫  ᬥ.
     १        ⮬  ५,    
⮭  㬨  ,    ᯥ    ⥫쭮   .
㫨  頫  㧮ࠬ   娦,  㬨騥    મ
࠭ :  묠   ᠬ த  㪨  冷⮣
୮ 묠, 騥 ਧ  ७ ᮫.  뫠  ஥
롥 㬥訥   騭.  ﬨ ᠫ      
ॢ, ਦ  㤨  ᮭ,    ⥩.      
⨣ ᢨ殢    ࠡ    ⮢.  ,  ⥪騥
஢,  ⠫      ᯠ⥫  ,    ᠤ  
   뢠 ᢥ,   ,      
,   ᠡﬨ.
     稭 ⠫ ᮯ⨢,   ᠤ, 㦥 
᫥ ᫮ ᪮ 孨,   ⮬  .   
  ᤥ? , ᢨ  ,  㡨  ⠫묨  ᠡﬨ
ࠢ  . ,  ஢, ᥤ   ९堭  ⠬
, ⠪   ⨢   ᢮ 㦨.  뫨 ᫨誮 ࠢ.
      ᮫  㫨  ᥤ  ,  ࠧ娢  ᠡﬨ    ⠬,
ᨫ  让 娦, , ५  ७쪮  ,
  ⥫ 㡨⮩ 蠤, ⠫ .     ⠢  
 ஭,   ࠧ   㤭 ⪨       ୥,
ਡ  ;  ⠫ ᥫ  , ᫮ ᢮ ᮡ,  
१ ᪮쪮 ᥪ㭤   ⠫   ଥ  ஢
,  ᫮묨  ﬨ,    㡨    ,  
   㦥    让 娦.
       ⪨,      㡠  묠      롥
㦥    㯪  誠.    ᬮॢ     ஭
ᯠ묨 ,   ᨫ  ,    ⨢訥    
᮫ १  ࠢ ᪠    ᨫ    
᫥.
     㭪  । , ᫮  ୠ  ஧  ,  ᢥઠ
᫥⥫쭮  ਢ .  १ ᥪ㭤   ⥫    
 , 㡫  ,  맣      ⥯  
஢.     ப    ஡ ᯨ  -㤠.
    ⠫    ᯮ  ७,  墠뢠
堭,   㫨  , ࠧ訥    뢮  
ᯫ ஢ .
      ᯥ  㡨 ॢ   ᤥ 蠣 , ⮡ ᭥
 饣  ᯨ ᠤ,    㤠    뫮
   .        ⥫,  譨
  祧. ⠫ ⮫쪮 ,   㫨        
, ਣ訩    .    ⠪    ⠫  ,  த
ᦨ 㪮 ࠪ 㪮 ,       
, ⮡ -⠪  ᯠ . ,   ,    ,  ࠤ
ன ᪮쪮    襫    ⨬          ன
ᮡࠫ     ⮩ ஢ ࠭, ன  ᮡࠫ  ⤠
 ᢮ ᬥ.
     ⥯  ⠫ 祧,  ࢮ,   㢨 ।  ᢮
, 뫮  .  ⮬ 㭪 ᨤ   ⫥饣  ⮢
让 娦   ਦ  㤨 ⥫.     뫮  ᯮ  
,    ᯠ   㪠. 쪮 ⭮ ஢  ,
ࠧ  ...
      뫠 ४᭠.
                  ⪨      .
ᬠਢ   ᯮ ,  ,       ਤ
ࠧਢ  .
     -        ࠢ,    梥⮢,  -  襯⠫  㭪,
嫨뢠,     宫 饪  묨  栬.  -  
  ᭨  ᪠ ᢮ த.  ,       
   ਫ...
     -  ⥡ 祭 , -  ⨫    ,  ࠢ
  , ⠫  . -  祭 .
     - 祬 ⠪ ந室, ?
     -  ᨫ쭮 ,  , - 訩 - .  -  
㬠,  ᥣ ⠪ , 㡨  㣠?   ⢮  
 .   騩 ,  ஬ 室   ᥬ,  -
  ᨤ . -  ᥩ  㡨  ⮫쪮 ⮬, 
 宦   㣠; ⮫쪮  ,        
᢮     ⮫쪮 ᢮   ᢮ ६.    -
     ६,   ६ ⭮ 諨.
     -  祭 ⮪, - ⮭ 㭪.
     -  .   祫    ਭ  ᢮  ६.
  .
        ᨤ  .  㭪  ঠ    㪠  
,   - ਫ,  㭪 祣  .   ⮫쪮
 ࠭ ࠧ - " -  窨  뢠 ".  ⮬...
      ⠫  ॢ     ᢥ    ॡ쭮
 ᠫ  ৠ , த ᢮    㦠騥
।  ਤ  㤫  .   祫᪨  䨣
﫨          ᬮ५,        
।   ᫥ .  㦠      
 ᬥ   .   ⮫쪮  ,  祬-    
⮣  뫮 .


     "஢"  㭪  ⠭    室    .    뫠
ᮢ襭 ⮩,  ⥬   - ⢮    ᥡ  祩-
⠫ ,  ண ⠭ ⭮    .  ᨢ
  ᥤ ᨤ, 㭪   , ⠫쭮 ᬠਢ  
⥬ ⥪ ਭ, 襫  設.
      ன  ,  襫  ᢮ 稪.   뫮    
.   宫 , 訢騩 ᢥ,    ﭮ
, ࠦ騩   ⮣  㤮    騥  ⠢,
 ⢮ ࠧ ᨫ쭥.      ࠢ,  
஬ 室 筨 宫,  㭪,  ஦  㯠,  襫  
.
      ,  ⥬    .      ᪮    
ਢ  ࠡ饩 筮 १.
     " ", - 쪭㫮   㭪.
        祧  ᫨, ⮬   ⠬,  ᪮, 
頫 - 殮 ⢨.
     - ! -   .
      稢 ⠫  ᥫ  ࠧ⠫      ஭  
,   䨣  ࠡ饩  騭      뫮.    ࠭
।, ⠭ १⮬,   । ᪮.
     - ,  ? -   .
     ॡ騩  १ ᬮ   ஥     䨣
 ⨪ ⭮ ᪥; ⮩,  ன ᥣ ࠡ⠫ . 㪠 
୮ ⪥, ஡⮩ ⢮ , ᨫ ⨪ ⮪
窮 -   㭪 ᬮ५ , 㡮 ᠦ    ᥤ묨
孠묨 ஢ﬨ,  .  ⭮ ਦ த    
⠫ ⮭ , 론騩 ৪  ࠤ 롪.
     - ਢ, ண, - 頫 , ࠦ ᪮ .
     㭪     ᪨  ⮫쪮  , ⪠  
ࠧ襭  ୮  㧭 ᢮ ᬥ⥫쭮 ⨢.
      襫  ࠭ ।, ⮬ १⮬,  ,  
  ஬᫥ ࠩ, ਫ  ਯ:
     -  ᬮ,  祬  ࠡ?
     뢪  ࢠ 㡮 뢠.
      﫠   묨 㦠  ᬮ५   襣
  㭪.  , ⮣ ﯮ  ࢠ 宩 ⮭. 㪨  
   뫨 ९ 易 ॢ, ⥫ ᨤ  㫥,  ᢮
 ॢ 稢  襥 ⫥.    襬    㤠
.
     -  箬  ᤥ 蠣   .      墠⨫  ᢮
  ᮡ࠭  墮       饪    騩
 ᪮ १.
     -  ,    - ࠢ.
        㭪  ॡᨫ  ⠭        
   ⥭.    믠  ᭮  ॡ  ,  
१    㪥    ૠ.    ⥭  砫  ᪨   १
᪮ ஢.
      業 ,      㦥  ᯮ  १  
墠⨫ 騩 冷   ᯠ.    ஬ 
 襥   ஧ 楬  㭪,        ᮢᥬ
冷  ᥭ  㤠 箬.
     -  ⠪ , ⥫!   .   ப   
஢⥫ !   ᬮ  ⮬  ⠢      ᥡ  
 .
             ਦ    㡮  饩
窥  襥 ᬥ ९㣠  .  㭪  ᤥ  ᪮쪮
蠣 ,       ⮩    易  㣨,  
᪠:
     -   襫  ,    .
     - 祬  ⠪ 訫? - ᨫ , 室  .
     - ॢ  ᨫ    ⨢.  泥  ⠫  
.  㭪 ᬥ﫨  㣠 ⠪ ,   ᯥ
⮫쪮 ⠢ ᢮ 殮   饥 㡮 ᢥઠ.  
⠪  த  .      ॢ  ,   襭   
ᯠ,      ⮫,  訫     㭪.   ⠭,
⨢ ࠧ⥫ 㤠,  ,  ,      㡨
   ண, 㤥    㪠  -㤠  ,  ।  ⥫
宧鶴  , ᨫ   ⥭,   ன    
⮫  ⥫ 뫮    ,      ᭮  ᨫ
⭮     ⠢    .
     㭪 ⠭   蠣   ,  ⠭, 砫:
     - ⠢ , 㡫, ?
     - -? - 㤨      ᯫ    娤  뫪,
  ᢮ . - ,  ⥡   ⠩?  , 
 뢠 ࠭ 直 直? ?  뢠   "蠫㭮".  
 祬?  ⮬,    ᭠砫 蠫  ᢮ ⢠.
     殮 , 㭪    .
     -    ᥫ, - ᮢ⮢ . -  㬭    ⮣  
⠢   . ? 㬠, -.    㬠    ⮬  אַ
ᥩ.
     㭪 ⨫ .
     -  ,   .  ⠪ ?
     ਣ, ⥫  ,  ⠫᪮ 㦪, 
 , 㭪 ᪮짭 ।, ⠢ ⠭,   㫮
 ⢥ ப  ᯠ  襨 . १    
㬥 ⮣      㣮    ,      易
騭.
     -  , -, - ⥫쭮 ⨫ , ᪠ 
᪮᮪.
      ᯥ ஢ ⠪, 㭪 ५⥫ १     
१  殮    ⮢  ஭,  ਣ⮢  ᮩ  
ࠡ, ப뢠   ᥡ.
     -     㦥, - ⠫ த.
       ᬮ५  ,  祣   ।㫮,  룭 
.
     -  ६ 㤠,  , - ⥠ࠫ쭮 ணਫ .
     , 롨 ᮬ ⥪,  ᫮:
     -   쪨   , -   룭 .



                                    5

      ᨤ  쬥  ⮫      ᪨  ᢮  
ࠡ,        ࠧ  ,  ࠧ騥  ᫮
᪨ 樨.
     㭪    .      ,    
 ।祭 殬.   ᥡ    ⠫  ,  
﫠   न ᬮ५  .
     -  ? - । 㭪, 室  .
     - ᫨   ⥫ ,  㦥     ਫ,  -  殮
, ⨫ .
     ⫮ ࠭,  﫠  ᫠        ⥭  
⥭, १ ⨪㫨.
     -  㤮, -  ਪ㫠 , -  ! ⠥,    
  ⮥  ࠦ,  -    墠⨫      ஢
 ⠩᪮ 稪  ਭ﫠    㪠. -    
 ࠧ ⠪? ,   ४  .   ... ,
!..
       ⮬ ⨫   ⮫.
     -  㬠, -  㭪, ᥢ  ࠩ ⮫  ⨢ 㪨 
㤨, -     襬, .
     - ,    㬠!
     - , - 㭪 . -  ⢨⥫쭮 ⠪ 㬠.
     -  ,  㬠,   ⥡ ?
     - ,  ⠪ 㬠.
     - 㭪,    ,       ६ 
,  ⥡ .
     -       ᪠.
     -  ᪠,         ⥡,      :  ,  
室 , -  ࠧ 㪠. - ⮡     ᨫ  !
   ᠬ     .
      㦥  襯⮬, ⨢ ,  ந᫠:
     - ... ,  ᮢᥬ  ,       ⥫  ?  
㥤, -   ਫ   ࢭ. -     㤥  㦥  
ਦ.
      ᨤ, ࠪ᪨  ,   롪   . 
᫮ ᯮ⪭㫠  ᢮ ᪮筮  ᫮᭮        ᯮ
  砫,   ⢥⨫:
     -  , 쥧 㬠,          ਦ?  ,
 ,  ⠪   ᤠ.
     -      .
     -     ᢮ ண  ⮬ . ᫨ -    
ᥪ,   祣  .   ⮩   ⠪  ࠢ.
  ⥡ ਤ .
     - ?!
     -    ,  ⠪  .
     -  , -   ᭮ ਫ 祭 ࢭ,    㤮
  , - 祬 뫨    ᫥    ,
   ?   㬠,      ⠪  ?    ᪠:
, ண,  ᭮ 宦  !  ?!  !  -    㯠  
騩  ,   ,    㦠,  ᪮稫      
砫. -  ப  ,   ᬥ        ᡮ,
ண  ,  쥣 㤠!
     㭪 襫   , ९ , 襯⠫   :
     -    ⥡  ࠣ...
      ࠧ뤠 , 嫨뢠, ந᫠:
     - , 筮... 筮, !     㬠,   
 ⠪ 쭮...


     쪮 ,  ⮬ ,  ﭭ        ,
㭪 뫮 ᯮ. 쪮    稫    ᯮ.
 뫮   ᬥ.
     讥, ᥣ ᯮ , 宦       㦥
騬  ᠬ  묨 ﬨ, ࠦ 㡮 ஧筮
,  ஬    뫮 㢨   .
     筮,   뢠  ,   饭  묨
뢠  砩 砫      設,    㣨  室騥
⮪.  ⠪ ᥣ 砫 ,  ⮬ 室 ᯮ,  
宫  ஢ , ⠪,       뭭  ᥢ
.
     㭪 ந ᥡ 娦        㦥    .  
 뫮 ,    ४  襫   ᢮  
   檮 ﯥ,  ࠧ ᫥ "" :
     -   ந .
      ᥫ   让  ,      ਢ窥    묨
,  ,    론,  ਭ      ⥬,      㭪
⠢  ᯨ ஬ ॢ.
     - 祬  襫?  -  ᨫ    宧鶴,  ࢠ    ᢮
.
     -  ⠪.  ஥     .
     㭪 襫    ᥫ 冷.
     -  , -    砫, -  㦥  ,   
 ⪠,     ⠭. 祬, ?   ⠪  ,
    , - 㭪  ᬮ५  㤠-      ઠ
 . - ,  ⠪ ॣ  ⮣  㬠, ...
     -  , -  殮 . -     த 
 ᥩ.  ,   ᬮ 㡥 ,   ,    ᬥ.
 ᥣ 㬨...
     -  㡨, - 뢠騬 ᮬ ணਫ 㭪.
     -  ᥣ 㡨  㣠 筮 ⠪ ,    㡨  
㣠.
     -  ,    㡨.  ⠫  ⮩ ,  ன
  .  ⠫     .
     -     ⠪  ᤠ   .
     -         ⥡  ࠧ襭,  -  १  ⢥⨫  㭪  ,
,   ᢮ ࠡ.
      ⮦   襫  讬 . 襭    
襭 ਭ묨 ᪨ 㭪.       蠢
孮  .    ⥯,  ᬮ    ࠭    쭮
஥ .
     -  , 祬  ࠫ     ,  -      稢
ணਫ --訩.
     - ୮.  ⮥ , -   㭪, ਭ ⭮
㤮 . -  ᨫ ࠧ襭  ३設   ந  ᥡ  
⮬  娦.
     -   ᬥ    ⥡  .    ᥣ  㤥  
᭮, - ⨫ .
     - .  ,  ⢠     室   .
     - , - ᮣᨫ , ࢠ   㭠, ⮣
ண䠬. -       襫쭨  ⮬ .  
 ࠢ   ᬮ   ⮩  ᥣ.
     - ,  ᥣ,   - ६.
     -  , -  १ ந .
     -    - , - ᮣᨫ  㭪.  -  ࠩ  ᤥ
⠪, ⮡  ⥡  ࠧ᪨.
     -   ,     ⮣ , -   롪  ᪠
.
     - , - ⢥⨫ 㭪  ⠫  ⢥.


     :
     ...  ᨪ     ,      㬠襤訩,  
ࠢ.  ᠬ ᥣ  ⮬ 㡥.   㤨⥫쭮,     
  ...    ப   ⮬ ,      
ᥩ     ᯮ   ,    ⢥न  ⮬
  .
        .  ,   ⢨⥫쭮  堫  襩.  
  . , ਬ, ᥩ     ᮢ襭  ଠ
祫.     㯥쪠      ,    祣,    
ᥣ ஬... , , 筮,   ⠪   ᨦ.    ᫥  
 ⨯, , -, ⮦  ᮢᥬ ଠ쭮.
        㭤.  ,  ᥣ ஬      .  
    ᫨誮 ,   ,      ⠬  ਫ  㢨.
 ᥣ  , ⮡   樭   -
  ⮬ த.
     ⮬,  室 , 室, ... ᮢ     쬨  
뫮   ய冷筮,  㨪-    樮쭮  થ.    
,   ५  ᠬ ⤠  뭭 㣮 ,  㤠  㦥
  㯠    祫.    﫨  ࠧ襭  ,
㦥   ஭ ஬묨 묨 砬.    אַ  ⭨
祫᪮ 㤮!
         ,     ⠪,   ᮢ襭  ᢥ
⮬쭮 .   !    :    
"஢".  ᠬ,  -㤠.
     , 筮,      ,    ⮫쪮    ᮡ
㤠    ⥯, த  - 騩 쬥, -   ,
 ᫥ , 㬠: " , ᭮,   ?    
 ⠪ ࠭ ".
         㯠,    騩  㬠襤訩.        믮窠
஡  .  -, ᫮ ,   , ᮫誮
ᢥ       ᥬ줥.      ⮣    
...
      뫮 .  ࠧ : " .   ⮩".
 - ࠫ  ᢮  ⥫. ,  ⥬,    
᪨,  ⮬ 襫.     .    ।  
஦.  ᪮쪮   -㤠 稪    ୠ,   
⮣ -  쬮.
     , , ࠫ     诠,      .        
ﯮ᪨.  ॡ.   ,  ᥫ    .      
ᯥ  㤠ࠬ ᫥.  쪠  ,    ਢ.      
㦨 ᥫ.  론  ⠪,  ᫮          ஦,  
ࠧਢ ᯮ-ᯮ.
         . ⨫,  㡠誨    ஢.  
祭     ⥫.      㤮      誮.  
⮫쪮-⮫쪮 ப 砫, ᯥ  ...
       ६  - ⪭    ⨢    㯠  
 .   뤥 ᢮ .  㬠,  㯠  ᥩ
 ᯠ⥫,      樨  맢,      -  뫮.
㭤-     ᤮,   -    ਭ  ᭮
᢮ ᠡ .   ⠪ 㬠,   ᯮ   .
쪮   ,   ᭮ .   ,  ⮡    
 .  ᭠砫 ⮦ ⠪ 㬠,  , 祣  .  
㡠誥   㪮 ஢ ⭮.
       ࠧ ᮧ,    ᫨    -      楩᪮
⪥  㡨,  ᫨   ,  ⮩ ਠ쭮 뭥,
 ६   ஭.  祭     㦭  譨  ᢨ⥫.
, ⥯   - 祬.
     㬠  ⠪  ࠧ  ᮡࠫ . , , ᥪ㭤  ਤ
ᬮ५   ࠭   㦥     뫮  ,  
  - 㪠 ⢠.  , ன  ঠ  ᢮
,  㣠.            ᫥    
-㤠.
        譨.   , த蠫   -,    
ᠬ ᭮ 뫮. ,  ண    ,  ⠢  ᥡ
  ,   ᫠,  .  -      ,    ,
୮,  ᢨ.   ᮫誥 ॣ५.
         㤠    襫,    .    㦥  ,   
宫쭨     㪠. ਫ     ,    
⥯  ᥡ  ⨦.        
  - 묨 堬...
      祬-     㫮.      ⮣,  ⮡  
 ,  砫   ⨪୮  稪    -㤠.
    㯥쪠,    ᫥. 㬠,  ᪮ 
אַ  ᪮  .
     ,    殢,     - 騩    .
,    ᨤ,     㢨  -,      
   㤭 .    ⨬ ﬨ  㦥    
.     ᯥ,   㦥       ⮣,
, 稭   ᢮  ᨬ ᥩ ⨪.  
ਢ⮬.  'ࠩ.


      諨  ⠢訥,  ⫨.          뫮
 ᫠  ⮢,    ⥯,    ᫥  ⮫쪨  
ࠧ㪨   ,   ᪠   㤮  ,  ⮡
७஢.
     -   ⥡ ᥣ譨 ? - ᨫ , ᭨  ᢨ.
     -  , - ⢥⨫ 㭪  ᮬ, - ᮢᥬ  .
     -  ,   ᥡ    ଥ.
     - --... - 娤  㭪.
     -  祬  "--"? - ।ࠧ  .
     -  ⮬,    ࠢ  ⥡.
     -   ᮢᥬ  ,   㬭.   .
     㭪  ᯥ ⢥  , ⮬   ⭨, 饩
 ன ⠦,  .   뫮 ⠢訬    訬,  
   - ⭠.  ᥣ  , 
  㢨 ,   룫拉  ᮢᥬ  ,    ᥩ  ᫮
५   ,  .          
窠 騭,    㭮      ஦  .    
ᯮ, 㣠, ᫮   ६    祣-  譮  
⨬.  㭪  墠⨫        롪  諠    
᭥襣 ᫥ 䨧᪨ ࠦ . ॢ    ,
 ᨫ:
     -  稫, ?
      ⮦ ⠭, 砫쭮 ᬮ५  ,        
 諠 㤮ண,  ᪠        ਬ  ९㣠
ᬥ ⭮.    ᥣ  ,    ⮬    祭
㤭筮    ᯥ筮,  ᫮    諠    ᮢ襭    ,
⢥⨫:
     -  室.
     ஢ 㭪   ७, , ⠢ ୥  ஧  ,
 ᨫ:
     -    ᪠?
     -  ᪠,   ⥡ ᥣ ஬  "᪮ ".
     -   ? - ᮢ .
     - , -  ॢ   . -      ᪠,    
  ⮡,  ୥  .
         ᫥, , ⮡  뢠   㭪,  
 ⨫   룭㫠   .    ஢    
冷  ࠢ  .  ᫥  .
     ᪮쪮  㭪   ,   ⨣  ⪥,
 , ᥢ   ᮪  ⠡,      ⨬  ᫥
. 砭  訫 :
     -  , ,  ᥩ 㬠...
       㭪     롪,    --訩
 ⨫  ᨫ:
     -  祣   론?  ᬥ譮,   㬠?       ᠬ
㬠   ᠬ?
     㭪 롭  .
     - -, -  ⮦ ᯫ    㦥  롪.  -  ...
쪮  ⥡ ...
     - -, - ⮭ 㭪, 墠   ⮯७ ୥. -
 㬮 ⥡, ⮫쪮  稭 ᢮ ய ᭠砫!
     - ? - ᨫ    稢,  騬  ᮬ.  -
, , ,     蠫.
     - 蠩, - १ ࠧ   㭪, -  ⢨⥫쭮  
蠫,   ᪠?
     -     ,   ᪠ .
     - , 뢠, - 㭪 த 론.
     - 쪮  ⥡ , ᪮쪮  ⥡ , - 㯮୮  ய
, - ⥡ ᥣ ⠢  ᠬ 襥.  ᥣ    ᥫ
,  ⥡ ᥣ 뫨 ᠬ 訥 騭...
     - , - 쪮 ᮣᨫ 㭪, -  ᮡ  ᥫ      
᫥ ६.
     -  ᫥ ६?
     - ,  ⠪ ᪠.
      ஥ 㭪    ਫ   뢠
஭.        "  祬    ?"  ⢥⨫,  ந
堫 䨧:
     - ,  ⮦ - ਯ.
     -  ?
     -    ,  . 릥쪠 뫠,  ⠪  ஧饪,
 ५, -  㭪  㪠,     㣫
稪 뫮   饩 . - , , ⠫,  -  ᮪襭
ᯮ .
     - ⠭, - 㪮ਧ 砫  . -     뫮!
諮 㦥  줥 !
     -     - .
     -  ,   祬  ⢮  ஡,  㭪?    ⥡  ᪠.  
ﭭ     諮            蠣  ਡ  
饬.
     - , -,    ஡.  ,  騬, ⠪ ...
     - , - ⮩稢 㣮ਢ  .
     - .
     - ,  ⥡ .
     - .
     - ⠭   ᯮ! -  뤥ঠ, ભ .
     -     ᯮ! - ⮦ ᨫ  㭪.
       ⠪  㬥,    ,      孥,  宭쪮
㫠 㤠  㫠  .  㢨,    
⨢ 㣠,  ࠧ祭 ,    :
     -  ⥡ ,  ᯮ!
     -  ᯮ   ⮡! ?
     -      ? 筮, ᯮ!
     -  ᯮ !  ...   ࠧ!
     - 祣 ᥡ ࠧ! , 쥧, ࠧ?
     - !
     - , -   ᮣᨫ    ⠫ ᮢ襭
ᯮ.
     - , ࠧ, -  ᫥ ࠧ  ஬  ணਫ  㭪,  ᫥
祣 ⠪ ,   ᮡᥤ, ᯮ   롪 ந, -  ,  
稬, ࠧ 祭.
     㭪 ப 롭    ᮡࠫ  뫮      ,  
ࠧ 㦥  , ᫠ ஢⥫ 롪 ,    
᢮ ᯨ 蠫 ࠧᠤ  :
     - --, -  , -  ᥣ 롨ࠥ ਠ ...
     㭪 ,    ᫥饣 蠣,  蠫,     
᪠ ,      祬  뢠, த ⠪ ᮢ訩
 ࠧ:
     - 㭪, -  . - 㭪...
     - ? - 㭪 ࠧ    稫  㤠  祫,
訢訩   த ࠧ.
        ᮧ.    ᨫ    ,    ,  
訡 㫠,  ᭨:
     -  ᯮਫ.      .      ஢  ⮬  祣  
.
     ⥬  襫  宦,    אַ      ⥫  
ᢨ   ᢮ .
     -    㤠 ࠢ, -  ⠭    ,  
ᨫ  ᪮   .
     - , - ᮣᨫ , ⥣ ६ﬨ ⠭  ⥫  ࠧ᪨
.
     -    뢠 㭪... -  ⢮,     
 ⮫쪮  ⮣, ⮡  -   室    
,     祣 㣮 ᪠       祣  㣮
ᤥ.
     -  ࠧ?   ⮫쪮  ,    ᥣ  -  ।⮨
  . , -讬 ,  ࠢ,   ,   
뫮  ⭮ ᥣ  ᠬ.
     -    ࠤ , ?
     -  , .
     -     㤠 ...
     -    롮.  㭪 ਤ  ᥡ, ।    ਢ.
,   - 㢨.
      - 襫 ᢮ ,     襫  .


     㭪 㡮     .    ᭥  ᢥઠ饩
 㯨      騬  窠  ᫥  
   , 騩 ᫮  ⮣ 㫪 ਤ, 
:
     - !..
     㪨 뢠    뫠, 뫠...  ५   
१  ᫥⥫쭮  , 뫠饣 אַ  ।  .  
  諮   ᫮.  ⨫  ਪ᭮      
⥯ .   , ண , ᡥ 祩    
㫨 ,   宭쪮,  ⮩稢 ᨫ:
     - ,   , ?!
      , -  -  ,        
᪮ ,       .      
  .
     -  ?  -  ⮭  㭪,    栬      騩
த.
     -  ⮡   浪? - 宭쪮, ᫮  ॢ -
饣, ணਫ .
     - , 㦥  ଠ쭮.  ?
     -   ᠬ  㬠? - ᨫ ,   .
     "  -⠪", - 㬠 㭪  ᭮ ᨫ:
     - 쪮   ஢?
        ⠫ ᮡ.
     -   ᮢ, - ⠪  ,   ࠭, ⢥⨫ . -  
, -  ⨫ , -  易 ࠢ 㤠,  砫 ᪠
...
     -    ? -  襫     .
     - , - -  ,  祬      ந室?
祬, ?
     㭪 祣  ⢥⨫. ⨢ 㪨,  ⨫    ⨩
 襫  ᪮  ᪠  ⪨.      ,    襫  
⨭, 襫 ⠬ ᢮  , 墠⨢ ,   .
       ,  ᪠:
     -   ࠧ   ,  ᫨ 祭 .
        맭㫨 ᫥, ૮ 墠⨫  ᯠ,      
筮 ᨫ:
     -   ᫥  ? -     ,   
砫. -  㩤 ⠪ ?
     - , 筮...
      祭  ⥫ ᬮ   .  뫮    譮  
,  ஬ ⮣,  뫮 쭮  ,    㦤  
᪠. 㣮 室   .   ⮫쪮 ,       
,  譮,  ᠬ ⮥ -        ⮣  浪
த . ⮬  ᪠ ,   ᪠,  :
     - ண,   ,   殮...
     -  , - ⢥म ⢥⨫ .
     -    㤥   .    㤥    
 ࠧ...
     -   ࠢ, - ॡ . -   쪠 箭  ,  
祬 .
     - ,   ⥡,    .
      ,   ,  ࠧ  襫  ,   ਢ
   ᢮ .
      ⥫  - ᪠,   ᯥ ,  殮  ⨢
 騩  , .


     ᪨  室  ᥢ-筮   த,    
  ⮣ ࠩ,      㧥쪮  㫨  ᯮ  ⨪
稪 -㤠.  ࠪ᪨  뫮      -  ,
ਬ, ⠦.  ᯮ  ஬   
⥪  ⮭.
     -   㦨 騬     㦭  ண,  
ன   業  㦠騥,  騥 ஡  ஬  
⮫祥 業ࠫ 㫨.  ६   蠫,  ⠫  ᥭ  
      㢥稢饣  ⮬쭮  ⮪.    
᪮쪮    ஥ ,  ਣ    ६⥫쭮
 ࠭ᯮ 㦤 த, ப .      ᪮
࣭ ⠦.
     - 祣  뢠 "᮫᪨",   . ୮, 
 த᪮ 娢  뫮  ⮬  ,    ᪮    
祧  ᠬ .
        ।  ⮣  ⢮  ஥,  뢠饣  
ॣ  ४,      ௠    ਫ      ᬮ   
㦠騩  ࠪ த. ⥯   ࠧ梥    
।  ᫮ ᪨㫮 ஢  - ࠭, 몭
᫮ ⮬᪮ .  堫  , 뢠 騩  
,  ६  ६   ⥫, ,    
  "஥ "  㦥    "஢", 
஬ ਥ  ᮯ୨, ⮡    殬  .
     ᫨,  -   ,            .
ਢ ᥣ  ᮩ,  ࠫ  ந      
⫥, ⮡  ᠢ稪 ਡ   ᢥ姢㪮 ᪮.
       ⠪  ࠧ,        ଠ  ᢮   
  ७,      ,      뫥  ઠ,
⥫쭮 ᬮ५ ᢮ ,   ᢥ⪨ 稪 饣  冷
஦,  ᢥ饣  ⠫      "᪮   ".
㦨  ࠢ  쪨 騪,  ⥫쭮 ਯਫ  
, 㡥,  ⥯    浪,  ࠢ  ७  ⭮  
ଠ.
     뫮 㦥 冷筮 ⥬,      ⥬    㫨  
業  ⥬-ᨭ  "".    묨  ﬨ,  
१ ମ  饣 ஥ ,     襫  .
⨢ ,  쭮 砫   ஡ମ⠫ ᥡ  :
     - -,   ண㫨...
     ࠢ  ⭮ 㫮 ,  ᯫ   롪
 ⭥  ᢮ .   㦭    ᯮ,  ,
   ਡ .  ⮦ 襫 ᯮ  㢥७,  ⮫쪮,
  ⨢  ⠢        म,      㪠
 ⠭.
     -  祭  ᮡᥤ, - ⨫     ,  ࠧ
  , -   ᮢᥬ 㣮 -㤠,   ⥡.
      ਫ  ᪮ணમ ந:
     -     , ᫨   , 稢  맮. 
, ,   ६ 祧.    ᪮     
 ᠬ  ⥡,  ,    ᮨ...
     -    ᥭ, - ᪠  , ⨢   ᢮
 , ⠫ -   ᯠ.
       ࠢ        ॡ-㡠  ⠭   ᬮ५
筮  .
     -   , - । , -     ,     ᥣ
ᮢ,  筥?
      ࠫ  箬,  뢠    ᥡ    쬥ન,  
⢥⨫:
     -  㬠,    㤥 ᫨誮  ࠧ஢.    ,  ⥡
ࠢ...
     -   ᥣ ࠢ ⢮ , - ॡ  . -  ,
 ,  ,      ࠢ.  廊,  ⢨⥫쭮  
...
     ⨢  ଠ  ,  ⠫ ⭮ ᫮  ,
-  ᠬ,  ன     㭪 , -     
.
     -  த ॣ ᢮ ठ, - 梨⥫쭮 ⨫ .
-  ,   ⠪ !
     -     ᠬ  業,  -    ⨢      ,
⯠஢ .
     -  ⥯, ᫨  ⮢, 筥?
       ⢥,        㤠.      
⨫   ⨢.   ப⨫   ,
ࠦ 誢 ᪠ 㪮  ⠫᪨ ப  .
     ⠭   筮 ᯠ  ।  ,
   ⨢,   ६,  ᯠ  ।祭  ᪮॥
 㯫, 祬  ஭     몠訢  ⨢
 ࠤ ண   ᥡ.      뫠    誮
 箬,   祭  ࠡ⠫ ⠪ 譥 ஬ 㦨,
 ᯠ, -     ⮬,   뫮     㦨.
       室   ਪ뢠   ᨬ   ᨫ,   ⮡
ਡ  ⨢   .
      ࠧ娢 ஬ 箬,   ਦ      宬
ࠤ⥫쭮  ,   ᮡࠫ  ᢮ 騩 㤠,
 - ॢ⨫  ६⥫ ,    ன      
뫥⠫  訯 ⠭, אַ 騩       ⥫
.
     ⡨ । 믠 ,  ਦ ॡ- ⠫  
⮭  ९  樨  ஫        ᪮쪮
㤠஢ 㫠, ਤন ᢮  㣮,  ᢮  㪮.  ,
   ࢥ  묨 㤠ࠬ ᨫ쭮 㪨, ਢ襩  
殮 ᯠ. ஬ ⮣, , -  ⮫    㪮譮
墠⪥, ⮬ १ ᥪ㭤 㬥訩 - ⥫  䠫, 
 ⨢   ᢮ 㦨.   ,   ஭, ⥫ 
,  । ᮡ ᯠ, ⮡ ਣ   ⨢.
       .  㦥 襫  ᥡ   ⮢    ࠦ.  
뫮 㤭 , ⠪ , ᤥ    ஦  ,  
   㣮  ࠧ⥫  ⠫    ,        㦥
諨 ᨫ  ⮣, ⮡,   㤠 ⠭, ⪠  
஭  㯯஢  쭥襣 .
     -  ? - ᨫ  ,  , 㤮 ᪮짭  -
 , 룭  稪    . - ?
     - ⫨ 㤠, - 訯    ⢥  -.  -  宦,    
㤨㥬 祡 ⮢?
       ஢  ,  ᫮   墠祭   뢮   
⥢襣 , 㫮  , -  ⠫᪨  ⮪    ᪥
 ࠧ襫   .  .
        ࢠ       ਫ    ࠤ襬
  .    뫠  筮   㡮      ஢   ⥪   
७ 栬, ᮣॢ  ᢮  ⥯.   
嫥 . 襭 ॢ,  ⠫ ᪠ 訡    ࠭
筮 孨, 祬  ᯮ짮 .
     ,  ࠭ ,     ᢮ ஧  㦨,
-     ᥪ㭤 -    ᢮ ⠭, ⪭  ᪢
⥫ ⨢.
     -  ⠪-, ᠢ稪, - 楤 ,  뤥ࣨ      ⥫
⨢.
      ,   ᨫ, ,  ࠢᨥ    殮
ᮡ⢥  ᯠ,    砫    ᥤ  .    ⮦
㯨  蠣,  ⠭   ᫥  㤠,      ᭮
 ࢠ   㪮 ᯠ. ஬  ५,  訢訩
 㯠襣 ,    ९⥭ 権  ,
   饩 ᨫ,     ४.    祭
 뫥⥫  ⠩ ⢮ , ஡  , ᨫ   
ਫ   ठ  .
     -   ?  -    ,    ਯ.  -  ,
筮,  祡 ⮢,  室  䠪⨢...
      筨    㤭    ,    ⨫
७   窮, ࠧ         
. 堭 墠⨫.  ⪠ 㦨,  -      
ᥬ ᮬ  ਫ,     ᮧ.      祣  
㤠  ᤥ.     뫮   ᫨誮   殮,   ᮧ   ᫮
⢮ਫ  ,   -  ⢮    ᢮  ,  ᦨ
⠭. 㪠   ᪠  -  , ࢠ,  ⥫
  ய,  㢫    ᮡ  ⭮  譮  ⥫.  쪮
嫠  ᭨ 㬠 ᫨ .  ,  室
 ४,  ਫ 㤮    ᢮  ,          
室  ࠩ 㤭⥫쭮  ,  ⠪      ஭
   ᬮ    㤨    㪠.  ,  ,
襫    ਫ  ,   ⨢         ᯫ,   ਯ,
⠭ ࠭ ⥫:
     -  .
      ࠧ ஭ ᢥ 㡥  饪,  ⠫ ઠ    ਭ
ᮢ ⪮     ஢.  稢    ⨬  ,  
⠫ ઠ ,   ४, ந:
     - 頩, 㪠!
       ᫥ ࢠ   ମ    쪠騩  ॢ  饣
⥫. "஢" 㭪,     १      
"ठ", , ᢥઠ  ᢥ ஦,  ᮢᥬ  冷.    뢠
, - 뫥⥫  設, ᦨ    㪠  ᢮  ,    襫
ﬨ  , -० 襬  ਫ.
      ⮫쪮 堢   ,  㭪  ⨫  ⥬-ᨭ  ""
.  㤨 ⮬,       ᨤ      
,  ⥯, 㢨 䨣 ,   ࠫ    㬠    ᠬ
襬.
             ਢ  롭,  ᯮ
  襤襣. 㭪 室         -    ,  
- ,  ⨫,       ﭭ ᪨, 
 ࠢ 饪  મ-஧ ᢥ  㡥.        
⮫쪮 ,  ...    ⮣ ⥫?..
      ᫨ ஬쪭㫨  祧, ⠢ ⮫쪮 ,  ன  
⥫ 諠  宫 ஦.          ᮩ  
⮫쪮 , 㭪.  , ⥫쭮 , 㤥    ⮫쪮  
. ...  㬠    祬,   , ,  ᥬ ,
 ᤥ ᫥ 蠣  ⨢.
     -  ⥡ , - ᯮ   㤭筮  ᪠  㭪    
 㤠.
     - -  㦥 蠫  ,  -  娤  ⨫  ,    
⡨ .
      㭪 ᯮ , 祬  稫 .   ⨫  ᥬ
⥫,     ᫥饣 㤠,   㫮 ࠧ  ,
᫮ ᮡࠫ  㤠  .   ⠪        
஭, ⮡ ६ ஢ ⠪.
     㭪  㪮,   ࠢ 㤠 , -  
㪮  ᫮ ᯮ⪭㫠   . 쪮  ⠭
 ࠢ 饪    뤥ঠ    㫠,    묨  쪠,
 ᯥ訫   .   ⮬ 㭪  ⠭. ᬮ
 ,   ࠧ娢 ᯠ,  㬥訩 ,    ப
   १  , 訢   騥    㤠ࠬ
樨  ,  -  㭪  譥  묨      ﬨ
 १  ,  ⥫  ⠢     㡮
஢騥 १.   ᥣ ᪮쪮 . 㭪  ᫮
⢮ਫ  , ॢ⨢  饥 ᯫ⭮ .
     १ ᪮쪮  - ⠭ । ,  
   ࠧ娢 ᢮ 殮 箬. ⠭    .  
 ᥡ  冷  ,     ⥫  த  
१   ࠬ       룫拉 ⠪,  
 ਢ. ᨫ - ।ਭ,  .        뫮
,   訫  ⮬,    㬥.    ࠧ७
म,  ᨫ  㭪, , , ᮢᥬ     
⠪, - ⠪ ᯮ  ࠢ譮  뫮    .      ⨢,
᫠,   ,     蠫  ⥭ .
      㬮 ਡ, ঠ ॢ ᢮ ஬  ,  
-   ᬮ५  , 㦤, ᫮  㣮 ⨪.
    ᭮  襫    ஭      ⨫   ⠭
ਧ⠫쭮   ⠫.  ஭ ᮢᥬ 冷, ய᪠ १
᢮ ⥫  騩    ⠭.        ᬥ  娬
ਯ,    ,  㦥      ⮢,  १  ,
ᮧ,   ந諮.  , ᫮ 㬨騩  ,    樨
஫⥫  म     㯠.
      䨣 㭪  .   ⪠  
,   ⠭  .
       㫮 , ⤥      ⥪
஢, ਯ﫠  㪠  ਯ:
     -  祭, ?
      㭪  ᥭ   ᮢ襭  ᯮ.        뫮  
,  ࠤ.  宭쪮 ணਫ:
     -   ⮫쪮 .
      ⨫ ⠭   .
       ⪠⨫    ⪥.    ⢮    뫠   ࠭
ᠬ쭠 ਬ,     ᫥ ᬥ.
     㭪 ⨫    , ࠢ ,    
ᢥ  筮  .    ⥫쭮!  ⭠  ,      
᭮,         㡨.    ⨫    
 ⥫  ࠧ ,  ।誠 뫠  ६.  
   ,  , ᫮ 殮 , 訢
 ⠫ ⥫. 筮, ⮬,   稢,   ᥡ
 த訬, ... ,   ⠪ ⭮,    
 ஭.
     ⪨ મ-  ᪮짨  ⥫ , 뢠  
饩 .  ⥪  १ 襥   ᢨ    㣫
 .  殮  ᢥઠ    ,    ᢥ⮬  
ࣨ.   ࢠ  १ , த ਭ  ᥡ 
   ,        㣮  ⥫  ,
     । .  ᮪  ,  
   ஢ 誮  㬭 ⢮ਫ  ⥬.
     १  ᪮쪮  ᥪ㭤    ࠧࢠ襩        
 .      㭪  ५,  ᫮    
 ୮ 筮 ᮫, 룠饥 ᢥઠ騩 ᭮  訯  
 ࠪ-,   ० ᫥騥 .
     ⮢騩  ⮪  ࣨ    㭪    .   
஭ ⥫ ठ 砩  .  ⪨  모  ᫥⥫
 ⠫  -㤠 ,   ਯ   , 
譮 ᨫ 訫 ,  ᯫ  ⮢.
     㭪 ᫮,    ࠤ,  㤮魠    ৠ  ⥫.
騥 ⢨ ⮣ ᪮ ࣥ᪮ ९    
  ஭ , ᦠ  ᫥ ࠧ, ᫮  ।ᬥ⭮  ᨨ,
⢮ਫ, 稢 ᪢ 宫 䠫 ⮢.
      ᫠  祫,  ਭ  襢
।.  ࠧ⠫ ⠡窨     䮭,  ࠧ饭    
, ᪮ઠ 㣨 䮭, 騥   ,  ࢠ  騥
஥ 让   ࠦ,  ⮬ ਭ  ⮬.
     騩 ࠣ ⠫ ॡ ""  ஧筮  誮  
뫨   . ⠫ 㧮 ண,  ஢,    
; ⮭஢ ⥪,  , 믠. ⮪ ࢠ  
  "ठ" , ᫥ ࢠ  ⥫,  ⥫쭮  ॢ⨫
ॡ ⮬   ᪮० ⠫. 稢  "म",
⮪  ᫠騬 㧨 ᨫ  "" . 
 ᪮ ⪮,   設   , ⨢  ,  
ࢠ   ॢ  ⮪,  ᨫ  ⠫᪮  ⥫    "஢"
㭪. ᫥ 祣 ࠣ .
     㤮஦  , 㭪 ⠫     .  
 ᮢ襭 㦨  譮 殮.  ॢ      
⠢,    ࢠ   ᢨ殢    ,  
饩 , ᬮ५  ஭.
     設 ࢠ      -㤠.    祧,  ⢮ਢ  
⥬,  ⮫쪮  த  ⠭  設      ⮬,  
ந室 . -     ⥯ ⠭ , ᤥ 蠣
묨   ஭ 宫 த᪨  㫨,  ⪮  ᬮ५
.  -  騫      ⥬,      .  饭
⢨   ᬥ⭮  ⮬ 襭   ᪠
  ᫥ ᬥ .
     ?!  蠢,  㭪  ।  ࠢ,     ஬
室 ,  ⢨ ৠ  .    ᬮॢ  
஭,  ⨫  -  ⥭,  ஬쪭    ࠧ祭묨
設  ⠭ ࠦ.
     , -  ᥬ ⥫,     ᮡ,
,   ਫ , ᨫ   ⥬ 嫠 筮 ४.


     :
     ... ,    ࠢ!  -        
⨯, - ⠪ ,  ⢨⥫쭮  !      ⮣  ⠪    ⠢!
ࠢ,    ᮢᥬ ,   ,   祣.  ⥯
 ᮡ  ଠ,   ⮣...     .
     , ⢨⥫쭮, ⮣    ᨤ,    ᫥    
⨪୮     -㤠,    -⠪  -    ᭨.
ࠢ,  ⮣  諮  ஥  १    த    
⮬,   ⮫쪮  祣    騥    쥧  祫
㤭.    㣮  ,    㦥  ⠭  ᮢᥬ
⥬,    -㤠  襫  .
     ,  ᮢᥬ  ,    㤠, ⮬  १  
   室. ࠢ,  , ⠬   ,   ⮣...
     ᨦ?    ,  ⭥ᥬ        㤠砬
᫥⢨.
      ,      -㤠  襫        ᥫ    ᢮
⥬-ᨭ "".  -    .  ᨤ ,
ࠧ,   ࢠ 設   ,        ଠ
.    ६  ᫮    쬮 ⮬.
        ࠧ ,    ᪠      ⮬    
ᨪ.   ᪠:
     - ᫨ 祫 - ࠪ,   ᮢᥬ  ᬥ譮.
      ⢨⥫쭮 뫮  ᬥ譮, ᮡ   ,   
㦥  ,  ⠭   ᮡࠥ.  ⠭ १
 ⢥ .    㬠,   㦥  襩    
᪢.  ⠪ த  ᪨, -  .
     筮,    뫥⥫    㢨,     -  
 -㤠 -  㤠-.    , ⠪ ய.  
  ,  .  ⮦    ᠬ  .   ᥣ
      ⮬ 쬮  த誥.  ⮨  
  ᬮ,    業   誨 .  ⠪ 
 ,  ,   ᬮ  㣮 ⨪, 㤠 
㪨 ⮩ ⮫票    .
        㢨,  㤠      .        
祫.  ᭠砫  , 祬    ⠪ .  
 ࠧ,     ⮣   ,    -㣠  
,   ⮣, 饣, ⮦.     , -  
  㧭.    㪨 ,  ࠧ஬  ࠭   
 -㤠. ,  ஫ ,      
? ᭮,   뢠 ᥡ?
     , 筮, 堫  猪,   㦥 ਢ  ⨬  㪠.
५ ᯮ,   騫.     -㤠 
 १ ਫ 뫥⥫,   ᯮ ७.    ,    ࠢ
稩 . ࠢ, ⥯  ,   㡨,  ⨯.
       稫, ਥ堫  ᠬ  -.  - ⮣ 
᪥  稫.   १    ,        뢥㫮
    ࠧ    ண  ७⥩,    ⮬
㡨  .    ⥯ ,     ઠ:  ᫨
  ,       㡨.  筮,      
-㣮,   ਣ   ந ⮫쪮,  筮 .
      , 㡨   -.   ⠪ 砫,    ᥩ
    -   㬠襤訩    樭ﬨ,      
⮫쪮  ୨.
     砫  -   ⥫ ⮣  ৠ,    ⮬  
 㫨 砫,   ⮫쪮     뫮,      .  
⮫쪮,  ࠧ᫮       ⮢  窥.  ⨪  
䠭⨪ אַ! 設 뢠...    , ୮,  
뫥, ⮬    譮.   - 祣. 
, ,  ⮬  ४ 룭. , 筮,  ,     ४,  
 ॣ. ,  ᪠ 蠤,    襫,    ன,  
ᥬ ᪠.
      ⠬ ⮫쪮 롥  ॣ, -    室.   .
쪮 -  ⠪,   -  ⠪     ,  ⮬      
⨫      諮  ࢠ  㤠  .      ᨦ  ।
⨪ 稪  . ,    ,  㦥 ,   ?
ᥣ 襣.   .


     㭪 ᨫ ᢮ ⠭   , 墠⨢    㤮
 ⠫, 뢮   ॣ.
     - , ,  ᮢᥬ  ࠢ,    룫廊,  -  ணਫ
, ᬠਢ ⠫᪨ , 騩    㤨  .  -  ,
ᥩ ...
     㭪 墠⨫ 㪠  ⥯ ⠫     ,  
   ⥫,     㤠.   㤭  ⪨,  訢
㡠   梥  ⠬ ࠧ뢠 ,  ⠫᪨  訯.
ன  ॡࠬ,   ⪨  ⨪筮  "㪠"  砫  
ࠧ ஭  㭪 ,  ࠢ  ⮩  ஡  㤥  
⠪ .      ,    묨 ,
宭쪮 ⮭.  㪥  ᦨ ᢮ , ᫮   .
     - ,  騩 ਧ, - 稢 ணਫ 㭪  ਭ
ᬠਢ 㪮,   ⥫ 㣠. - .   -
࠭  窨.    㪨        㪢.  蠩,    
㬠襤訬...
     ⢨⥫쭮,  窠 뫨 㪢.  ࢮ -  㪢  "",
 ஬ -  "",   쥬  -  "",    ⢥⮬  -  "".  뫮
ᮢ襭 祢,     ⠢   .
     㭪    ,     ஢      ⨬      
⥫쭮  .  ⢥    㤠-,       㤥
ᯮ 뭨 "㪠", 뫮    祬,         
㪠 -  㬨. ᨤ ⠪ ᪮쪮      ࠧ,  㭪
⠫   ᢮ ⠭.
      箬,  १ 㪮 㭠      窠,  
 뫨 ᮢ 㪢. ⪨ 諨, ࠧ    
⠭訥 ⪠.     ⮭.  ᨢ  ⠭,  㭪
ࢠ   㤨 ⪨ 譮 㦨  ணਫ:
     - 祣, 祣...  㬠, १ ᪮쪮 ॡ! 祬
⠪ ...   ࠧ,  ?
      롭  ᨫ ⨫  .   諮  ᪮쪮
. ⮬  襢  ਯ:
     - ᯮ,  쭮!..
      㦥   ⠭,          墠⠫  ᨫ,  ⮡
. 誮  쥧 ० ७ ࣠    
 ஢ ⠫ .
     - --, - ⢥⨫ 㭪. - ᬮ,  ५!
         ⠭  "㪠",        ᨤ  
襣 -㤠  㤨.
     - !
     -   ⥯  㤥 ᯮ    ,  -  㭪  ᨫ
 ⪨  .
     -  ⠪  .    ਥ ६.
     - , - 롭 訩 -. -    .
     - , -  ⥯ 室  ᥡ    㦥  ਯ  
. -   ⠬ ?
     -  ࠢ  , - म ⢥⨫ 㭪.
     -  , - 祭  ,     뫮 ,  
 , -   ਫ,  -  ᥣ  ⠥  .    ஬
⮣,  ᠬ ᨢ 騭.
      㭪 쥧 ந  ⢥:
     -  ᥣ    .      ⠢    ᪮筮
०  .
     -   ,  -    ,    .  -    ,
୮,  .
     㭪 ᨫ            .      㤮
㤥ন ࠢᨥ,    ᥪ㭤   㤠     
.
     -  , - । , - ?
     - , -  宬 ⮧ 㭪.
     ࠢ ,  ন 㣠, ⮡  뫮  ।,
㭪 襫  ண.  ।  㫠  .  
,  祧  ᮪ .
     -    誮? - ᮢ . -   .
     -  . ᫨ 㤥 㦭,    ᬮ.
     -    , .  , , -      ,  祣
ᥩ ⥡ ⠪  墠⠥, - ,  砢,   宭쪮.  -
  ⮦.
     - , -  ⮧ 㭪. -      .  
,   ࠢ.
     -    ᥣ  ࠢ,  -    -,  -  ஬   ⮣,   
த⢥  ⮬ 祭 宦.
     -  祬  ?
     -     -થ ⮦  祫,  ஬  㦥  祭
 .
      㦥   । ᠬ.    﫨    ,  
㤠 諨  ⥬ 騬 .


       㦥 ᢥ⠫, 蠫     ⮫쪮  
 .  﫠      ᯨ  ,    ஬
ᨤ  ,  ⪮ 蠫.        ,    
⢨⥫쭮 嫮㫠 室 , - ,    ᪮.  ,  
.   ᭮ 뫮 譮,  - 襫  .
      宭쪮 﫠 , אַ  뫠, ᨪ,     
ॢﭭ ⭨.    ᢮ ᪮,    १
⠭ ,  뢠  , :
     - ,  ?
      ஬ 蠣, 祫 襫  .    ।
.
     - ?!
         ஡      䨣            ৠ
஢ 㡠,  㣮  ᪠묨 ᠬ.
     - , - - . -   浪.
     -   ? - 祬- 襯⮬ ᨫ .
     -  ,  ... ,    㤥 ⥡ ᯮ.  
浪.
      ⠫쭮 ᬮ५  ,   ⨬  론  ᢮
஭筮-᭨室⥫쭮 롪  砫.        ࠢ  
  ,   ਫ ᢮ :
     - , 㤠 堫 ?
     -    ᪠, - ᯮ ⢥⨫    ⢮,    
ᥩ 楯   , ᫨    ⮭ ࠧ.
     -    , - 㦥 쥧 ᪠ .
     -   ?
     -  ⢨⥫쭮   ?
     - , - ⢥⨫ .
       ⠫      ᮢ襭  ᯮ.    㫠  
᪮:
     -   ਭ   ८. १   륧.


      㣮, -० ﭭ   , ࠭ 쪮
. ᥣ ᯮ, 宦    㦥  騬  
ᠬ  묨 ﬨ -  ,          ,  ࠦ
㡮 ஧筮 ,  ஬     뫮  㢨  訥
 .
         祣    ⮬  ࠤ,  
ॡ, ,    ⮩ ઠ쭮    ॢ
襫栬    ⪨.        ᮪    ᭮    砩,
ᬠਢ १  ᠬ 孮 .
      袠⮢    ॣ, 襬 ᮪  ⮩
ࠢ.  롨   ,  㪠   ,
뤥   ॢ쥢 ᢮ ᯮ᪨ ࠧࠬ,  ணਫ:
     -  㤠.    - .
     㭪 ᨤ  訬 㭮,  ᯫ    ⮫  﫮
. ⨢      㪨,  ᫮  ᬮ५  묨
 㤠- -.   襬   㫠 
㫮 롪.
      ⠭ ठ  .  﫠     ᬮ५  
. - ண   .
     -  ⥡  ࠡ⠥ ⥫䮭.   ,  ...  -    譮
ணਫ .
     㭪   .   ᨫ  ⠢  , 
ᨫ  . ਦ ᥬ ⥫,   㭪   ᯨ  ,
믠 楫ﬨ ⨭⮥ , 襯⠫:
     -   ⥡, !
     -   ,      , - 襯⠫     
⢥. -  ᫨  , ,  , ᮢᥬ    ⠪,      
⮣ ⥫.
     㬭 襫   蠫  ࠧ:
     - ⮣   .  ࠧ      ⮬  ६      ⮬
,  -... , ࠢ, ⠥    ᠬ  襥.  
ࠤ ...
     -   ᨢ 騭, -  㭪.
     - ,  ⠪.  - ᪠뢠 ,   室, -  
ᤥ ,  訢  譮 ᥬ ⠫  .  -  ,
, ୮,  襯 ,   ᥩ  ᥣ  .
      ࠧ  ࠢ  .
     -  㤥 ࠤ, ᫨  ⠭  , -   ணਫ
㭪.
        ந:
     - 頩, .
     -  ࠧ   㢨? -  㤨 ᬮ५    ९
ᦠ  㭪.
     -  , -  ਢ筠  ઠ᪠  롪  ஡    
㡠, -  .
     㭪 ⮫쪮 롭   ⢥   ⭮  .
        ࠧ   ,  ⨫  ४.
     -    頫...
     -      .
     㭪 楫  ,   ,        楫襬
⮢ ன ᪮ 娦,  㤮 㦥 ࠧ稬  ᮪ ࠢ.



                                    6

     . ஬ ᭥  ⭨      ,  ᪠
㧠, ࠧ梥 㪢, 騥: "  ".  ᪨  ⥫
ᢥઠ 樥  ६ 몮,  饩  ᪢    .
 ᥫ.   .
       ⭨        让  頤  ᮫.  冷
頤, ᢥ饭 ⠬ ᠤ筮 .
       ࠪ᪨  襭  .    墠뢠  
 , ᥪ㭤 ९       ,  ࠢ,  ᠥ
,  㪨 모        ᪨.  ᫨  ⮫  ⥫  
ᮢ ᠤ  祭 ,   ᬮ५    ᨫ
  䨣,  ਢ   ,  루,
ࠧ娢 㪠, ᫮ 㣠  㣠.
     襭 ᪠  訫  䨭⮬ 㭪 -   ᮯ୨
⫥⥫  ⮭   ࠤ,  㤮஦  楯      ᢮
㪮.
     - , , 頩! - - ॡᨫ     㪨  
.
     ᪮譮  檮 ᠡ-졥 㫮    ᢥ  䮭३,
ࠦ ஢  ⡫  类.  ந  ,    㫮  ,
  ஢ ⠫ ⠭. 㭪  㤮 㤥ঠ  㤠  ,
ᨢ  ⨢ ,  㤠ਫ  ⬠.    㤮    
, ⮫쪮 ந 㡠  .    ᤥ
蠣 ।.
      泥㫨 ठ  ᮯ୨ ⨫ 殬  .  㭪
墠⨫  ᢥ騩      ,  ⢥⨢      롪,
 , ப⨢ 箬     .    
, 蠣  ஭, ⠢ , 墠뢠    㭪    .
- த   ᠬ.  ᮯ୨ 뫨  , 殮 
  ࢠ 㦨   㣮  .
     - ᬮਬ,  ⥡  ࠢ    !  -  訯  ,
    ᢮    ᥬ  ᮬ.  㭪    㬥   
ॠ஢,    ᠡ,  ந  ,    ।,    
஭   㭪.
      嫨㫮, ਭ 饥     ,    ૮.
㭪  ⢮  祣,  ଠ 祫    
   㦥 .     몫稫,    ⥫,  
१   ᭮,   ᯥ  ࠭ ணࠬ.
     론饥   .       㪥  ᮢ訫
 ,  ⮫쪮 ⥯   嫥 㭪.  㪠  
ண㫠, , 訥 ᨫ, ⠫  㬮  ࠧ,  ஧
஭ ⠭. 㤮஦  ,   ,  ⤠  
ᨫ  , ⮡ 㤥ঠ      㦨.
         ⥫. ⠭ ⥬ ஢  ࢠ  
࠭,  ᭥ 㡠誨. 㭪    ⨫  ,  楫    
⨢.   ,  ᠡ  믠    ᫠襩  㪨  
⨫   . 㭪 ஢ ⠭  뤥 .  ୨
 ⫥⥫  ਫ, 㤮஦  ⮬ , - ᤥ 蠣
।, -         ᫥  ࠧ  ᢨ    .  
ॢᨫ १ ਫ , 㦥  楯  , ⥫  ,
 મ ᢥ饭  ᥩ,  ᯮ襣    쭮  ᠤ
⥫.
         㭪 ᯫ ,  ⢮ਢ訩 
㪠 ६饩   모.
        襭. 㭪 ࠫ ᠡ,      
 ,   ਫ, ⠫ ᬠਢ  㡮  ઠ  ᥩ.
 ⠬ 뫮  ᯮ.  ஢ ࠦ  ᢥ  ஦஢,  
   ⮩ ᯮ .  ᫮ ⢮ਫ  ,
室  㤠筮 墠⪨.



                                    7

     ...㭪  㯯   ୥, ७  
 㫨,  ࠢ   "⠭",    㫥  ண  ᨤ
୮ ,  殮  ᬠਢ ᥡ   ઠ
 , ९  ᠫ.  ࠦ 㭪,  १
㫠  - ࠭ ⠫쭮 ᬮ५  .
         ᥪ㭤,  ᫥  祣      㫠  
० , 㭪 ঠ    -  .  祬-
 騭   . ,        ࠭,
 - ᪠뢠 ,     .    ஭᫠
   ய,  㭮 ઠ.
     㭪    㢨,   諠      
  ३, ਢ⫨ 론.  ਡ  蠣,      
  "⠭"   宧頻.
      楫   饪 , ਦ  , 襯⠫   ,
饪  㡠:
     - ਢ.
     - ਢ.
     㭪 襫  ᢮ 稪.
     騭 稫  殮 ,    㡭      
㬮,  諠    設.  讣  ,  ९  ᫮,   
 룫拉  ᢮  .   묨  ᠬ,
 ᨫ   㬮  ப, 㢥७ 蠣 諠  㫨 
஭ ⨪୮ .
     ୨, ᥫ 騥, ⨫     ,  㪠뢠    
஭, ⠫ 墠᪨ .     ਯ릪    
騭 ,    蠣 ।, १ ࠧ.    檨
஦,  ਣ,   뭨      ଠ,    ⮢᪨  ᮬ
ணᠢ:
     - , 窠,   祣...
     ୨, 騥  , 㫨 ᪨ ᬥ宬, ᣨ    
᪠稢  ஭  ஭.
     騭,   ⨢, த  ,    
 ਢﭨ ⨭஢  .
     - , -  㭨 堫,  ।, ᫮ ਢ易. -
 , , ࠪ ?
     ୨ த ঠ    㫨,  ਢ  ᢮  ᬥ砪
쥬  ᢨ⮬.
     ,   , 﫠,  ᫨    ४  ࠧ
ᥩ ,  ⠪ ⢮ 祬 訬   .    ,
 ஬ :
     - !  ᪮॥ ! !
     㭪     ⠫쭮 ᬮ५  ᥫ  ,
த      ࠭襩    ᯮ⢨  騭.
୨誠, ⠭殢뢠, 㦨 । .    ᧠,    ⠫
墠 騭  .
     - ⪠, 祣 ? - 訯  ,  楯    㪠  ᪮
.
     - ! - ਪ㫠 , ࠣ.
     㭪 ᯥ ᤥ   蠣,  ਡ    訬  直
஫ 稪,   騭   ᫠ ᨫ쭥訩
㤠  ᯥࢠ  ,      ᮣ    ,    㤠஬
ࠧ  .  ࠢᨥ,        䠫,    
  . ୨    , ᬥ  㤠筨, 
  .
     㭪 祭  ,   , ࠧ 㪠.
     - -,   ᠬ   ᥡ .
         ⠫           .  
⠫  ७ ਭ, ⠢    誨.
        ᭮  諠    ਭ  ,  १  ᢥ,  諠  
稪.
     -  ஢   ࠧ,  -  ஡ମ⠫  ,    
 㦥⢥ ⥫쭨. -     ?
     騭 㫠  冷     , 롭,  砫
.
     - ३ ᥣ, .
      諠  稪 ,  ⠭    ᯨ  㭪,
ᨫ:
     -  㭪 -?        ࠭᪮  
.
     -   ⥫쭨  ਢ⫨ .
     - , , -  襫  ⮫. -   ࠧ ⮢ .
     㭪  뢠, 뢠   㦨,  ⠭
 ⮩.   ⠫  㧪  筨      ⢥
ᢥ,  ᪮ઠ ୮ १. ⥫쭨 ஡  
 , -  宫 ⭥  । , ⠫ ᬠਢ
,   뫨 ⠢  㣨 ।.
        㫨.
      ঠ ᥡ  㪠, , , ⥫쭮 ⠢ 
ॢ室 ᠡ, 饭       ⭮  ࠢ
 ⥪.
     㭪 墠⨫  . ࠭ ⢮   :  
,  ⥫쭨 諠    ⨬ .   
뫮 -,  㫮, ,   ,    ࠧ .
     騭 諠  誠稪 , 㪠  , ᨫ:
     -  ?
     - , ⮫쪮  ஦.    ᯥ樠쭮  ࠡ⠭.    
⢠.
       ᠡ  祭  ⥪ﭭ મ䠣 ,  
ப ॡ , ⨫ 㦨  㪠.
     -  , - ᯮ  㭪, -    ४᭮  ,  
 ᥡ  묨 ।⠬.
     -  ᮬ, - 롭 -, ,       
ন  ஧ 㦨.
     - XVII ?
     - 檠 ᠡ. 졥, - 筨 㭪.
     - ,  .  ⮢ ᥬ 㦥  ⨭    殣
ᡥ᪮.
       ਨ ᠡ   ஦ 㭪.
     - --, -  , -  ࠧࠥ  㦨...
     -    ࠧ.
     - ࠫ 㦨    , ⮩  ⮫, 㪠  .
     -    ?
     ⠢ ⮪,  ⠫  筨,   ன  ᢥ  
஢ ⠫.
     -    㤠  ! - ⠨  ⥫쭨.
-      ᯮ?
     - .     ᢨ⥫⢮   ન 㦥.
     -  祭 ᭮.  砫   ⥫ ஡  ᠡ.
     -   ,    ⮢  ⨬  㦨?  -      㭪
 㯮 ﭭ 롪.
     -  筮 ᥣ  , - ᯮ  -० ⢥म  
⮩稢 ⥫쭨.
     -  㦨 ⮨ ⠪  ...
     -  業    . ᫨    ,  
   ஢   㦥᪮ .  ?
     - .
      । ᮢᥬ ࠦ 㭪.     ,    ᥡ
  ⮩ 騭  ⮫쪮 론, ᬮ   ,     
 ਭ ,  ⮦ 㤨 拉  ⥫쭨.
     - ⫨筮, -   ⢥, 㯠⥫쭨 뫠  㬮  ,
⠢    , 㫠  㭪.
     -   ⨬   .    , 㭪
-!   墠  ᮡ ᠡ.
        祣,  ࠧ㫠  諠  .
      ஢ ࠭  ⥫쭨    冷    ᠬ
設 ,   堫, 㫠    饬   㬥
㭪, 㯮 饬 祭 .      訬  ᪨
㪢 뫮 ࠭: " ; 121 㫨,  26".
     - ...  , 㭪 -,     墠  
ᮡ ᠡ! - ᬥ ࠭ ⥫쭨, ணਫ .
     -  ... - 㭪 ࠧ 㪠  ⮦ ᬥ.
     - 筮     ⮬ 祣  ᬥ譮,  -    㯨
  㫠  㡮થ ਭ.


       'ࠩ  襫          ⠪  ,  ,
୮,   襫  ஭ 訫   ࠩ   ।⠢⥫
.  㦭 뫮  ᢮ .
     ᪮  ᨤ    ,    ⮩.  ⭨  ᭥
㡠誨   ᫥⥫쭮  ,  ४᭮      
㪮,  ⭮  ࠢ    .    ଠ誠   
 㣮 砫 ⮪. 筮     ᨤ
 ,    -᪮ ᠫ .  饬, ᫨ த
  訪,       㯠  ,  ,  ୮,  
墠⨫    楫  "設⮭ ".
     ࠢ   ᪮  -    אַ  ᫥  ⮣  ᫮  -  㫮
,  蠣  ண.  蠣 -   ⨭    ਭ
 ᥡ  .
     ய룠      ⮫,          ⨦  ,
, ⠫ 뢮稢   㪠.
     - ⮢ ! -  訯  ,  뢠  祭  ""  
 . -     - 㡨!..
         訫  ⥫  ⮫    ஢
襣 ᯮ .
     -  㬠,  ,  ⮨ .
       ࠧ  㡨 ᪮.  ⫮    ⠪
஬ 쭨 ,  ஬᫥ 㪨 , 諠    .
 ,   ப 뫨,   㤨  ࢠ  থ
.   ⠪ ॠ樨  .   ࠧ      ,
嫨, ஢  㪠,    ᬮ
ᥡ .
     - ᯮ! -  ᯫ㫠 㪠. -    ?
     - ࠢ?
     'ࠩ  .
     - . 祭.  -... 祭 ࠢ.
     -  饬,  ᮡ ந   ࠡ.    ࠡ.    
  騬 ᮬ.
     - ? -   嫮 . -        ,
   ࠡ.
      ᥫ  ࠩ ⮫  ᫮ 㪨  㤨.
     - , -   , 祭, த. -    뫨
  祭 .     ࠡ  ⨪୮ .  
  祫.
     -   祫?     祫?
         , 祬   .
         襫  㭪.    ࠧ⮣  'ࠩ,     
    ,  ஢, 砫 .
     -  த,  த த, - த . -      ,
     ⮩ ࠡ⮩,   ன    ᯮᮡ.
    ,    ᤥ      த᪮  ઠ.  ࢠ
,  뫠  㭨樯⮬     .    
먣ࠫ ,   ᤥ  !   ४᭮  -  
죨  ࠡ,      ࠢ .
      ਫ ⠪, ᫮   権  - 㭨.
 ஦ , 㬠 , ,  ୮,  㤥  ࠡ  
襩 ...    ਤ㬠,      㤥  ࠡ,  
⢮:
     -     ᮡࠥ த?
     - ঠ ⮬設, - থ⢥  म  .
     㭪 㤨  ஢,     -⠪  ६  
. ।   ᮢ襭 ⢥  吝,  ஢
   頤,  । ঠ,  ࠧ襭  ⮬
뫮 த   ᢮ 訪୮ , ।    室騬
 த.
     -  ,   㬠  ᥬ ⮬, - ࢠ  ࠧ諥 
 ਫ     㡥⥫쭮. - , ୮,  ।⠢
ᥡ  ࠡ   吝    ⨦?    㬠,      
ࠡ  - 堭 쭮 㣫  த 类 ?
祣 !    ࢮ⭮ ⮢,    ४  設,
 㦭 ⥫쭮 ᥬ.
     - ... -    ᯮ .
     -    ᨮ, -    ७,  -    設
ᥣ  業.  ,  ⠬  ᬮ ࠡ 訥 죨  
-祬...
     -   ... -  㭨 ,  ࠧ㬨 ठ.  -
,    ᪠...
      室 ⠪ 㬥⮢,    㡥  ,  
⨫    㭪.   ⮫쪮 ࠧ 㪠  ⢥⨫:
     -   ,  ண, 㤥    祫,    ᮡࠫ
ࠧ?
     'ࠩ  祭 ७ 㭪  প.  ,
 ᨫ      ,  㦥᪨  嫮      ,    ⢮
ணਫ:
     - ᨡ, !  ,    .  , -   ࠢ
, -  㤮   뢠.  , ॡ!
      ஢   冷  ⢥ 砫 .
     - ,    ᥬ ⮬ 㬠? - 祭 ᨫ  譥
ࠢ譮 -㤠,   ६ ᥣ ࠧ 砫  ࠫ
 訢.
        ᥩ,      襫,  ⠢      ⢥⨫
ᮢ襭 ᯮ ᮬ:
     -  㬠, 稪  ࠢ  ᮡ⢥ 訡.
     㭪 襫  ⮫    ਭ  ᪠뢠      
ࠧࠧ    嫠  孮  -,  祢,  祭  
㦭. ⮬,   宭쪮 諠 ᧠  ९ 﫠  
,  ண.  ૠ 饪     몠:
     - 쪮 ... , ...   ஦, ?    
ᮢ蠩  訡.
     - , ... - ⠫ 뫮 ⢥  㭪.
              த:
     - , . , 筮,      筮...    稭...  ,
...  ᥣ ,  . .  祭  稭.
     ᪠  ⠪ ࠧ ,     㬠    ⮬  ,
 諠  ⠪ ,    墠⨢  让  ⮪,  ਭ﫠
孮   ஬   ,  ९    ᪠.
-  ﭨ ᬮ५   , 祣  , ⮫쪮 
殮  祭.
       ७ᨫ  泥 ⥫ 㪮.



                                    8

     "஢" 㭪 ⠭  ,  ண  㪠
 ⭮ 窥 .
     믮   檮  ࠤ樨  -    ᭮  ९筮  襩,
쪨  窠,   ࠢ묨   묨   १묨   ⠢ﬨ,
ॢﭭ묨  ॣத  ᭥묨 롥묨 ⥭, -  
⭮ ਬ⨫  ஬ 宦 ᠤ, 宦  ,  筮
ࠧ । 栬 ஭   XVIII .
     㭪 襫  設 ,   㡮   ࠤ  室,
    ,  믮        梥⪠.  १
஥ ६  ᯠ㫠.  ண 﫠 宧頻.   
뫮 ,  - ࢠ   ᯮ⨢ ७஢.
     -  , -   ந᫠      ⮬  ਣᨫ
㭪   . -  ਭ᫨ ,   ᨫ?
     - 筮, - ⢥⨫ -         宫鮢
宫.
      ⮫쪮    㪨 宧頻, , , ᮢ襭 뫠
 ⢮ ᢮ .     ࠧ易    㧥  
஦騬 㪠 㫠  嫠 ਭᥭ  -㤮  ᠡ.    ⠪
 ᬮ५  , ⠪ 饭,   뫮  㬠,  
 ᠡ ਭ  襩   .
       宧頻    㦨,  㭪  ᯥ     ᬮ
⠭ ,  ன    .      ਫ    
᪮,   ᭠㦨. ⨪ୠ ,  ண  ...  ⠭
    ய᪨       XVIII   .   ⨭...
, ...
     - 訩   , - ᪠ 㭪.
       㤮 ࢠ ஦     ⢥⨫:
     -   ࠨ.  祬,    뫨    楫  襣  .
.
      﫨  ப ⭨   ன  ⠦  ,  ன  㧪
ਤ஬, ⥭ ண 뫨 襭  ਭ묨  ,  諨  
 , 㤮  ⨩ ⮢. 祢,   뫮
审 ,   頫   ᢮ ᢮ ६.    ⥭
   宫 㦨,  檠 ᠡ 
 ⫨筮 .
     -  ,   । ⥬,   筥 ⮢?
     ,  稢 ࠬ, 諠  讬  誠稪  ,
ᯠ १  ᭮ ॢ,          㧠
뫮   .
     - , - 㭪 ⥫쭮 砫 .  -        
। ⥬,    㪨  ।.
     - 祭 , -  㫠 뫪  誠稪.
     - ⥬ ६    ᨫ   ᫮.   த
  ⠭  .      稭﫮  ⮫쪮    -
⮢. 쪮  室  祣 譥, 祣 ⢫饣.
     -   ࠢ    ⠪  訬  ?  -  ᨫ  㭪,
ࠧ . -  ,   쥧 㢫 ⮢,    
⭨  ६.
     -  ਢ몫   ᠬ  ਢ몫    ᯥ.  ⮬  
  㣨.   ᮢ?
     -   , 猪...
     -    㦠, -  १ ணਫ , 祬 
㤨 . - -   ?
     - , . , ᫨  祬- 쭮...
     - 直, - ⠪        ᯮ    롭㫠.  -
, 筥?
     - 襫    ⥭,    ன      ⥫  
ࠧࠧ ᭠殮  让 誠稪   ᯮ⨢  㦨.  
      ⥫   㪠.
     -    ⮢? -  ᨫ      宧頻  ⮣
࠭ .
     - 筮, - 㢥७ ⢥⨫ .
     - ন.
      ᨫ   㪨   ⠫  誠 ᠡ,    㫠
  ⭮    ᪠:
     -    .     ࠭?
       몠 ᮢᥬ -  ஢ ਥ    
㤨 㭪 ⠪,     ⮣    ᯨ    誨,      
㯨  쪨 .   ᬥ⭮-...
     -    ᪨,   㤥 ⮢, - ⥫쭮 
-,   ᢮ ,     .
     - --, - 㫠 , -  筮!   뫮 㬠, 
  ਪ祭.
      ⮦ 﫠    諥  ,  ﭭ  ঠ      㪥,  
᪮쪮 蠣 諠  㭪.  騭 १ ࠧ㫠.
     - 頩!
        믠  "ਬ",  ᨫ   ⨢
 ᪮ ࠧ७ . 졥 쪠, ᫮  , 
㭪 ਢ    ⠪ ࠬ.    ᮯ୨      ᢮
ᯮ⨢ ᠡ,  १    ""  ᤥ  蠣  
ᬥ 騭,      ᫥騩 㤠.
     -  , - ந , 롭.
     - ,   ⮩ ⨢... - ⫨ 론  
⢥ , 㯨 , ᢮   ᢮ .
     ப ठ, 뢠  , ⥫,   ஡
 ᪮ન.       ,    ०  ᮢ
쬥ન  , ࠧ   ᫥饣 .
       - ᯮ,   ࠭   .    ⮣,
⮩  ᠡ;  ⮣...


       ᥭ.   ॢ쥢  믠  
, 뢠 騬 ஬ ⮢ ண. ப   롥
믠饬 ,  ᥭ 㪨 ९⠫    ஬  㮡
⮪.
        㣮    ࠢ  㦥,  ⫨  믮騥
-  ப  ,    ᨫ        襭
ॡ묨 ࠬ⠬      -  ப    殮
⮫  ᪮  ࠡ.    ⮢  ⢮  ⮣  ஧
㦨,  ஢ਫ ६  㡪 ᮡ窨  稥  㫨.  ,
    浪,  襫  । ண.
      ᪠ ,    蠫      ⠫  ᫥  ୮
஢ .  ,  ⮬   ਢ  , 
ண      ,         
 ᬥ⥫ ⨢,  ...
     -   , 殮 ⢥મ  蠤.
 饫 ⮬,   ᪠㭮.    אַ  ।  ᮡ  
뭭 ண  㡮 㦥 祫,      
⨫   .
        㧤 ࠢ塞 蠤  ᯮ ५  
,  묨 祭묨 栬 ⠫     ᥡ
- ᯨ 誥.   묠    뫮  ⥫.    
﫮,  ࠭ 㦥  ᥫ  , 㤮  㤥ন
 ਦ  㤨 .  栬 宭 稫 ஢,    
㣮 﫠   ⠬  ⠭  ९㣠  ,  
஬ ઠ, 蠢  客 묠.
     ⢮ ⢨ - 冷 饣 ⨢ ᨫ.  
 室     㭤 ᪮筮  ⮢    -
ࠧ, ⮡...
        ᪨ .  ᮢᥬ  뢠   ,
  ᥣ譨 ᮯ୨      ᢨ      .  
᪮쪮  﫮  ਢ  ॣ    ய⨩.   
ᯮ  ,  ஬, 襫     .      
ࠦ  म ⮭.     ந:
     -   ᯮ, , ᯮ 室    .  ⤠
   죨  ࠣ業.
     ࠡ  ண - ਢ筮 .  ᥩ 訩  訫,  
㤮 ᥣ    ࠧ.     宩
, 襢 ஢,  㣮 ਠ   .
     ࢮ 諠    ,      म  ⭮  ,
襭  ⥭,  ண    ᨫ  ⮭  
襫   訬  训    ᫥  ,      
襭    .    㣠  ᬮ५      ࠭,   
-ࠧ ⮣ ࠡ⥫,   ⮬    , 
    ;             襭   ⭮   
᪠.    諠    ஭,    ,     祣   ⠪
ᯨ⠭    ᮢᥬ    ࠡ -  ᭮
ண.
                   ,    
᪮   ᦨ騩  ࠢ 㪥    ᠡ.    
ࠧ     㣠 冷         
, ᫮ ᯮ⪭  ⠢   㤨  졥.
     "? - 㫮   . -   , , ࠭ 
ᥡ, ᫮ ! ࠥ?   ,  ...   !   ,
 ᥩ  - ".
     稪  ᠡ      ਯ   㦥   ⭨   嫮
쬥  ०⠫  ࠧ쨬 ᮬ:
     - ३,  !
      㪫 ᫥  ,      䨣.
易,  ⮩ 筥 ⪥ 㣨...
     "? -  㬠 .  -  ...  ,      㦨,  
宦...  ,   ⠭!.."
      ⮫ ⮫猪    ⨢  ஭,    
,    ६ ⠫  ᮡ,  㪠  ᠡ,  㤠
 燐.  稭.
       饭 ⨢ ࠧ뫮, ⠫ ⪨  ᪮짠騬.
     "㦥  ?  ⮣   !   ⮬   㦥.
... ! , ࠧ६   ".
     ࠡ⥫ ⮬ ਣᨫ 㦥   祫  ⮩  
  ஭ , ⨢     ਢ⢥    -  
쬥,  -  ਣ⮢    ,  ਭ    ⮩.  
࠭  ⮣ ࠡ⥫   㤨  ᠦ  .  
ࠢ   ஡ମ⠫:
     -   ᫨誮 宦  ࠧ.
     - ᥭ, -  . -     ࣠.
     -  ,  ⮭,   訬  㣠,  -    
⢥ ⮫ 쬥 ,  ᢮ ᠡ, ⮦  ⠫    ⮩,
㪫 ⢥   .
     "ᯮ,   , ? - ⠫ 㬠  ᥡ .
-  , -⠪..."
      ᨫ    饣  燐,    ,
   㣥 ⭮ ᯮ, ,       
 ⮢   ; 㦨     㪠  -०  
뫮.
       ਭ  १    ᨫ쭮   ࠧ娢   ᠡ,   ᫮
审.  ᥩ ,    窨  ७,    뫠    
 .   ய訩    ⠫  ⭮
    ⮢쭮 㪨,  㦨 ⮭᪮  ठ
ᠬ  ᥡ ⮫㫮  졥 ,  ᫮      ᯨ  饣
,   뫥⥫   ᢮ 宧鶴.
     ",  㬠襤訩? - 㬠  .  -  ,  ᬥ,
,  㬠      室",  -      ⪨  宬
⮫窠,  稭     ᮡ  ०.  祬,    
,   ⠪  ࢥ   ᢥ...
         믠    襫  ᪢    襭   ᠡ
࣠.   , 祬-  ਫ  ,  ᯮ⪭  
ᮢ襭 ஢ , 㯠   ᥭ .
     "   宦  㬠?" -     ,  祬 .
     㬠,     ,   ⠫.   
졥   ૠ  㦥 ᮡࠫ  ᫥  㤠  (祬  
⠪ ?!),     ᯨ ࠧ    .  
,  -祫᪨   .   ࢠ   
 ᨫ  ࠦ騬,   ண  ᨫ  㫨    ,  ன
᪮쪮 蠣,    ᫠        .    
墠⨢襣 ૮ ᯠ,  ᨯ:
     - , ࠩ ,    , ⮫쪮  㡨  !  
 ⢥ !   㬮!
     ᫨     ᯥ訩      ᢮  ᯮ  㣠,    
猪  㫠  ,   ᥣ ⮣  :  
 蠫,  ᪠ .   ।稫  饬 墠
㤠.     ⠫ ⢮   .  뫨 ⮫쪮
   ⨢.       ⮫쪮  .        
...
      ⨭⨢       , ,  
  ⠫ ᮢᥬ , -  ⮬     ⢮,  
-  ᠡ   㪨.   﫮    ᥪ㭤      
⭨ ⮩ ଥ ⠪   ,   ந諮.
     ⮭᭠  ⠫  ⪭㫠     ⭮   㤠   襥
९⢨.   襫  ᥡ  㢨,    㬠
ᥭ ⭮⥫쭮 㣨  ᭮⥫. ,  
  ,  ⠭  ᠡ  ᢮  宧鶴  ᮪⥫  㤠
.   稫,     ,        ⥯
⠫  ᢮ .    ⠫, ⮬   燐  㦥
   ,   .
     -  㭪 -   -. ᫨  ᮡࠫ ࠦ, 
ࠦ  .  祣  ᢨ⥫?  -  ᪠    ⨢.  -
...
     㭪 롨  㪨   ᠡ  ,  ᨢ    ஭  㦨
ૠ, ᪮,    졥 :
     -  ⮭, ᮡ    ⮣  祫  ⮫,
ᮡ ᢮ 㦨   ᯮ   .
      ஢ 冷 ૠ, 襣  ,  ᬮ५
 㭪.  ,   ந࠭  ⥯ ⠥ ⮫쪮 .
     ,   ᮫  쬥.
     - 稢 , -! - ਣᨫ  㭪.
     -   , - ⢥⨫ , 室  ஭, -       
   ⥫.
     ⥬  ࠭  㣠  襫    ,  嫮     
         ,    ஭  ࠭
.    ⠭  ,      ,  
  ,  㤮 ॢ 堭  ࠧ㢠 , ᪠:
     -  ,     ⨬.
         ᫮    ,  -    
, ᠤ 㤮  ࠭    ஭  .  蠤  ,
᫮ , 㫨  ண   讣        "
 25 ".    ,  ⠢    ᥡ  㤠竨
ࠡ⥫,  㤨 ᬮ५ ᫥ 㥧騬   襢.
     -  㪮, -  - 㤠饩  㫠 
. ॢ ᪮쪮 ࠧ        ᢥઠ  ஢
ᮬ, 졥 㯠    ᪮쪨 蠣  .


     ...ࠧ  樮 ⠪, ⠪  㭪  
⢮  ,  ᨫ:
     -   稫 ⮢?
        ૠ , 롭, ⢥⨫:
     -   뫮  ⥫.   -祬 㦥 稫  .
      ,  ,   誠 ,  ࠡ⠫
졥஬. 襭 ᭮: ,  ⠭묨 ﬨ , 
   ६  뫮 । -    ᭮, -     
-  ᯮᮡ  쥧,  ᬥ⥫쭮  ⢮.  -
  ᮢ襭  ࠢ,  ⮬   ⨫ ᢮ ᠡ.
      㤨 ᬮ५     ⮦ ૠ.
     , ⥫쭮   ⮩ ࠭ 騭 ᪫뢠  ⠪, 
ᥣ.      ⠫  -      ᠬ
㭪  ,        ।     㬠.   
ࠧࠦ,   ६ ⢮ ᥡ   ᢮ ५.
     ⢨⥫쭮,    ,  祬  ࠭.      
騭, 㫮 宦  , 祬  ⭮  
 .  ⢨ 㭪  頫. ,  室  
  אַ  졥, , , ਭ    .
  ᠡ  ⢠ 㣨   ⮫쪮    祫,  
  ࠭. ⮬         ᠬ  몭,  祬  
ਬ⥫ . ᫥ ⮣ 騭 ਣ蠥   ᥡ  - 
祬?   楫?
     ⮢.
      ⨫ ⠪ 宦  ⨫ ,  訡 .   
 ⠪,  , ୮,   ,   ⢨    
頥.   ᫨誮   ᫨誮 ࠭.
      ⮯⠢  , 㭪 -襫   , ࠢ 
 㪨 졥, ᨫ:
     -    㯨  ?
       ,   ᥩ ,      
⠢ ,  ண   . 쪮 ...
     -   ⮢, - ⫨  ⢥⨫  ,  -    ᠬ    
.  ⥯, ,   㥧.  ᢨ.
      㫠   諠  ⮢쭮  ,    㭪  ⠪  
⠫     㤨 殬, ঠ  㪠  ᠡ.
      ⠪     ࠧ   ࠭  ᥣ  
ந室饣, 㭪 襫  誠稪,    ᯮ⨢ ᠡ
, 墠⨢  ᫠ 襭 , 襫  室.
     宦,   ᪠ ࠢ.    ᮢ襭  ,    
   뫮.  ⮩ 㤨⥫쭮 騭 室   ,
⠪  﫠 設.    室  筮    ᢮  .
, 祣  﫮 㦥  ࠩ   .
     㭪 襫 .  થ  ,  -ᥭ  筮    孥
⢮ ⢮.
     "  ", - 㬠 -  襫  ᢮ 設.
      ᥫ    ᮢ襭 ⫨ ᮧ,  ⥯  ᯮ
   ᥣ.    ப      ⠢  
롮  ਤ .
      ⢨ ⨢  -०  ⢮.



                                    9

       ᥭ 뤠  ⠪   .  筮,  ,  ⮫쪮
    ॢ쥢   .    ᪠  ,  "襥
६  ⠫⫨ ". ⢨⥫쭮, 襥 ६.  㭨樯
㯨 ᨭ   業ࠫ쭮 ઠ,  ⥯ ,   
㭪  ᮢ ஬   ⠭      ᯥ樠쭮
⢥  ⮣ 㦠.  ⮫쪮    ⮬      ⮬,
  ਭ     ⮬  訥 죨. 
 , ୮,    襫    ᫥  ன⢠    
ࠡ.
      ⮦ ⫨,  ᥩ    ᮢᥬ  㣮.  ⮬
,  ⠢,  㭪 :
     -   ᬥ⭠?
     - 祭 , - ⢥砥 㭪, ப ᥡ    ,    
᪠   ᢨ   ;    ࠧ  த  㦥
 ⪨ -     ஡  ᫠.
              , 뢠   
   ४  - 㣮. ,   -⠪  
 ᫨誮 ᨫ쭮 ᥭ.
     -  祬    室?
     -  - 㬠.
     - 쪮  ,       ࠧ   砫  
ப묨 騭.
     -   ⠪ ,  -  㦥  ୮      ࠧ  
㭪.  -  ,         㯨,   ਭ   
.
     -   ⠪  ? -   ᠬ  ,   ⮦
㦥 蠫  .
      ᫨  , ᫥  ⮩ 樨.   -
ᤥ ,  墠뢠 㤮 ஬ ᮢ  ,    ᠬ
⥬ ६ ⠫ 뤥ঠ , ⮡ ॢ ࠧ  
⥬. 襭 ⥬  ⮭,   ࠭,  ᨫ, ⠪    ⢥⨢
  誨:
     -    ⢮  ࠡ, ?
     - 祣, - ⨬ ⢥⨫      .  -      
  .   㯭 㫮  -.
     -    ⭥,  -  ᮢ⮢   -,   -      -⠪
ந ⢠,   ঠ .
     - , ⢨⥫쭮, -   㭨 , -  ⠪  祫.
  ᠫ.
     - , - ᮣᨫ 㭪, -  ᢮ ᫥ 饭.
     -   ⮦ ᬥ?!
     - ,  饬...       砫      .    
...  ࠦ 筮 ⠪ ,    .      ⨫,    
.
     -      ?  -  ᮢ      
௥ 砢 .
     -  .   砫  ᫥ ࠧ   ,  ⮬ 
祧.
      諨  ⠬,   ஬    뫮    ᮢ
,  ਭ﫨 ਬ ⠢   ⮢  ࠭  ९
ᯮᮡ,  ஢  אַ      ⮭.   ,   ⠢
஬ 㪮  ,    諠    ஭    
୮ 㯯. ⥬  騫  ଠ ⪨ ᪮쪮  
 ਭ﫠 ਪ稢 .  堭᪮  ࠡ⮩,  
த  .
     - , ,  祧?
     - , - ᮣᨫ 㭪. -   ,      ࠢ  -
㣮.
     - ண,   頫    ⮩    ?
     - -,  뢠,     ⠥ 롮.
     -  稬, -    ࠧ , -  ᯮ.  
ᠫ,   㬥.
     -  , ⪠, - 訫  -.
     -   , - 䮭⠭஢ ﬨ , -    ...  ,
, ⠪ ᪠... ਫ   ...
     -   " "?
     - ...  ᪠,          ᬥ.  
⥯...
     -  , -   ᮢᥬ  㣨,  㣠    娬  ᮬ
ॡ  . - , ন   .     祭  ୮
।⢨.
      﫠   -㤠,     ⢥    襫  
設,  ⮡      ᯥ        ,       
।⢨  .


     㭪   ᢮ 㫨     ⨫    ⮫
  楩᪨ 設, ⮫  ࠧ ⨢    稪
 㣮 ஭ 㫨.  ⮫쪮   "஢"  ⠭,    
  , ⭮ ⨪㫨, 砫:
     - ,   ! 訫     ⨯!    ࠧ  ।
訬 !
     -  , - 襯⠫ , 室    設    ࠢ  
 ந⢨, -  ,  -   ?!
     -    ⠫ ᯮ:
     -  .
      諨  , ஡ࠢ ᪢ ᫮  ,  ᬮ
㢨 ⥪⨢.   ⥬ 祫  ᠬ,   ﯥ    ;
, ᠬ 騩 ᫥⥫,    ᥡ 筮 ⠪,    
ᥡ  騩 楩᪨.
     -  ,  ,    ⮩    楯    ࠩ,  -
㪮   楩᪨. -  ᪮쪮 ᭨,   
   ⮯⠫. , ⮩  ࠦ, - 頫  
,  㢨 㭪  ᮩ  .
     -    ⠪? -  ᮢ , ⮬     
  ⥫묨.
     -  㭪 -,   .
     -    'ࠩ.
     - , ⠪,  -...   ⨪ਠ⮬? ࠢ?
     - .
     -    ᯫ뢠    樨, - 騪    
⠪ 㤠筮 祩  孮 ਭ "稢 ". -  
⠬, , 楫  祩, 诠, ᠡ?..
     - ,  ᪮쪮  ஢, - ᮣᨫ 㭪.
     -  , , 㬥 쭮   짮? - த
᫥⥫  訥 .
      ࠧ  ࠢ 㭪.
     -   祬, ᮡ⢥, ? - ᨫ .
     - ᬮ ᠬ.
     楩᪨ ᤥ ਣ騩   㪮    㯨    ஭,
⮡ -  ⭨ ᬮ   㡨⮬.      ᠬ
७,    ﬨ ⠢  ࠭ ⪥ -  .
 ࠦ    뫮 ,  ᬥ ⨣  ᯫ.
      ᯨ,  ࠧᠢ    ஭  㪨    ,  ⪠  뫠
⥣,   㤨   ⡮  -  ⮭,  १  祬-
窠  મ- ८.
     -  , - 嫨㫠 ࠦ 㢨   ਦ  
 ஦騬 㡠.
     -   ? -   ⮧ ⥪⨢.
     - ,   ࠧ   .
     楩᪨           ஭    㯠,  
ண 㣭 ⢮   騭.  த :
     -     ?
       諮        -.  ᫨  ,    ந室,
⢨⥫쭮 த ,   ᮢᥬ  ⥫  訢  
᢮ 筮  .  ,    㦭  뫮        ६
ந  . ⮬  ᠬ쭮 㯨  ࠧ.
     - 祣  , -   ஬, ⠪, ⮡  騪  ⨫  
 . -   । .
      .  - ⮦,      ᬮ५    㭪.
  ᮮࠧ,  -  , ⮡ 樨  ⠫
⭮  譥 樤, -   砫.  ⥪⨢  ⮦  ,
   -  ,  ⨫ -:
     -  ࠧਢ  .
     ⥬    .
     -  ⢨⥫쭮 祣  , - ⢥न .
     - ⭮, -  ᮦ  ᫥⥫. -    ⮬, 
  㡨 宫  㦨.    쭮  ,  ᨮ
㤠.  襫 筮  ॡࠬ,    , אַ  .
   뫮  ᤥ     祩.  ᮡ,  ᫨
,    .
     ,     ᮬ 蠢訩 ᪠, ⠫쭮  ᬮ५
    饭 ந:
     -  祬  !  - ࠡ⠥  㡨楩  맮, 
⨪஬!
      'ࠩ -⠪ ᫮ ⭮  ७.
     -    祫,  -  ⢥⨫  ᫥⥫,  -      樨  㦥
⭠ .   ,  - ⠥ - .
      㫠 㭪 㫨    ,    㤮  ࠭  ०
ᯮ ࠦ ,  ᪠:
     -  㬠,  ࠧ,  祬 .
       ࠧਢ    楩᪨      ⥫.   -
,   ᪠   ᫮      ᯮ짮  ⨢
,      ᫮襩  樨             ᥡ   
⥫ 訡. ⮬ 㭪 ਭ ᠬ ⮥  ᠬ  ஥
襭:   ᠬ ᮡ    ଠ,    㦥  ᫥,
᫨  ਤ,  ࠧਢ    ᫥⢥묨  ࣠.      
, ࠧ  ⮬ ਣᨫ  ᮡ   .
     -    뢠, -   ⢥ ⥪⨢    ਯ
,   ᮩ.
     ࠢ  ᪮ 楩᪨ 設     ᫥  
, -  ⨫  :
     -   ᥣ   ࠡ?
     - 쪮 ஬.
     -  室 ᥣ  ⥪...
          ࡨ - ⠪  祭      
ᥡ  ।⠢.  -, 筮, ࠭ ⨯稪  
 ,   ।    ᫥騥  ,      㦥
᫨誮   .       ⮫,       
  ⠪ ,  ⥪.  ⠫,    㤠  室
⮫쪮 祭   릨訥   㬠  ਪ,      墠⠥
⫥, 祭  । ਨ "쭮 ",  ⮬  
 ᪨ 类 쬮 ⨢.
     ⮬  ᨫ:
     -  ⥪?!
     - ,  稪, - ⢥न ᢮ 祭 㭪, ᪨
 . -  ⠪ ,   ࠭  .    ⥡  
㤥    祭 ᭮.    ࠥ  㧭  ,  
,  ᬥ ᯮ ,   -  ⠪   ,
 ⠪ ⠥ ,     - .
     - , - ᮣᨫ 'ࠩ. -   㤠 אַ  ᥩ,  ⮫쪮
 ८.
     - , .
     ७  頭  㪮  㡥,    㭪 諨 
᢮ ꥧ.  ண  ᨫ:
     - , 祬   ᪠   ?
     㭪 ⠭  ࠧ  ᥡ ,    .  
 אַ  ,  쥧 ந:
     - ⮬   㬠,   ᠥ  ⮫쪮 .
     - , ,  ⨯ ⠢     ⮬ ᠬ ,  ।
訬 .  ⥯  㡨 ᠡ. , ,  㦥 ⥡ 
⨬  宫 㦨.   ,    裡?
     - ,  ਤ뢠. , 筮, ࠭ 騭,      
⮫쪮, ⮡ - ⮩,   ᨢ, ⪨ 㡨 祫.
     -  -⠪, -,   -...
     -    ᮢᥬ    ⠪  ,  -  㭪    
㬠  ᬮ५  ᢮ ⮬.
     -  , - ᯮ ᨫ , -  ⢮  ⢨
㣮 ᬥ⭮?
     - , - ⢥⨫ 㭪,  ॢ   拉  祧. -  
.   .
     - 㤠 ? - 㤨 騭. -   ᮡࠫ...
     -   .
     㭪 ࠢ  "஢".  ஢   ᨫ:
     -  ᫨         ⢨   -   㣮
ᬥ⭮,  ᮮ    ?
     - , - ⢥⨫ 㭪, ᠤ  .
     -  頥 ?
     - 筮, .
      堫,    ᬮ५ ᫥. ᥣ  ᪮쪮    
 뫮 ⠪   ᯮ,   ਫ,   㭪 ,   
 ப  ⫮, ᫨     ,   頫,  
 ...  ⥯    祣    ⠢,    ⮫쪮    ,
  ⢫  ந室饣 ᢮ ஡   ०ﬨ.
  ,  , ,   .



                                    10

     㭪 ⠭ 設   ,  ⠪   ⠫  ᨤ
 㫥.
      祣   ? 㦥      אַ 
ࠢ ⢥?    ⠪ 騭,   .    ࠥ  
᪨  , -,  ਢ몫 ந뢠.
     -  ,   㯨.         
 쭥襣 ࠧ ᮡ⨩? ,   -   㯥,
祬  ਥ . 㭪 襫  ⮬  襫    .
᫥ ⭮          .    稪
 嫠   .     .
     -      ࠧ,        ⪠     ⠪
ᯥ譮.
      蠫. , 娩,  ᪫,       㪠,
 㢧,    થ -  . 㤠  ᨫ...  
 ,  , ...
      襫   让    ,  襭  ஬묨
    梥⠬.    ७஢.      䨮⮢,  ⭮
騩 䨣 ,   ᯮ⨢  ࠯ன    㪥,    뫠
宦   . ७  ࠧ  ᮢ蠫  믠
  ࠯ன  ७஢ 㪫        㤨  
⮬ .    ᢥઠ,  ஢  㣮쪨,
 ⠪ 㢫 ᢮ ⨥,   ࠧ ⨫,  冷    
 䨣 -㤠.
       אַ । ,  , 室饬  ,  ,
  ⥬,   ७.
       﫠     ⠭  ࠯,    
ࠧ७ ᮢ 堭.
     - 㭪 -? - ᨫ ,   㡠     ࠭
롪.
       ,   ⮫쪮  -    ࠭,    
론.  类 砥,  ⨫    襫  .
     - 㭪 -, -  ਫ      ,  ᫮    
⠢﫮 㤮⢨, -   ࠧ ᮡࠫ    ,    祭
,   ᠬ   堫.
     -     㡨  祫,  -    ਢ⢨
஢ ந -.
     -      祬?!  -  ᨫ    ,  १  ࠧ,
ࠢ ⭮  .
     -    ᠬ 㫨, - ᪠    ᫥  㭪,  -  
 ⠢  .
     -  ,    ᮡ ॢ, - ⨬ ⢥⨫ .
     -   㡨  ᠡ⮬, - -  ⠫쭮  ᬮ५  
,  㫮  訥   ஥. - 宦, 
㡨 뫠 騭.
     -  ᮢᥬ ⨫? -    ⠭,  ⠪        
,  ,       㭪,   ᨫ   ⠪,   ᫮   
⢨⥫쭮  殮 . -   ᪠,      㡨  
 ⮬,     ⠢?!
     -  ࠧ   ⠪? - 㭪 ਫ.
       ࠧ  ࠧਢ  ⮩ 騭       㦥  ࠧ
⢮ ᥡ  ⮬. ᬮ  ,   ࠭    ⮢
룫拉 ࠪ, ⭥  ⮣  ⠫.
     -  , 訫  騪? -  ᨫ    -㤠,  
    ᮢᥬ 쪨 稪. -     审?
     㭪    ந室   :   ,   㭠,
⮥ ⥫⢮. ᫨  ⢨⥫쭮 易  ⮬,  
⠪  , ࠭  ,   . , ࠢ, ᫨  
ந ࠭, 祬...
     -   㦭? -  ᮢ襭  ᨫ 㭪.
     祣 襣  ਤ㬠  ,         뫮
ᨫ.    ⢥ ⮫쪮 롭㫠  稢 ४:
     -  , -   뫠 ஥  쥧 ࠧ. - 
㦭 騭?    㦭 騭?
      , ⥫쭮,  뫮 ࠧਢ, -  祬,    
᢮ ६    ᠬ  ⮬.  筮  ⠪  ,      ,  
⥫᪨  ⭮ᨫ    ᥬ  㦠騬.    -  
,   頥 ⢨ ,        맮,    
䠭⮬, ᯮ ,   ,        ᮭ.    
ᥩ...
     -    誨 ? - த ⥬ ६ ࠧ ,
 ࠯ன. - ?   ... -  ⫨ ᪠     
  ࠯ 묨 ⮭  栬.  -    ६  ࠡ,
ࠡ   ࠧ...  .   .
     㭪    ᬮ५  .      
  ண, ᬮ  ,  㢨    㪫뢠 
. ।     ᮬ  䨣ன .
     -    ࠥ...  -  襯⠫    ᪨  ᮬ,  室  
-  . -   .   .  ᮪,  ⪮  
ᢨ⥫. ?
       ࠯  㯥  ਥ   㭪, אַ  ⨢
⮣ ,  ᯮ .
     -    ... ୮?
       ﬨ   ⮭  ᮣ㫮  .
     ਢ筮 ﭨ  墠⨫ -㤠.   ।  ᮡ
᢮ ⮣ ࠣ,    㦥        ᢥ
,      ⢮  .    饭,    ।  ⮡  ⮨
⨢, ⠪  ᬥ,   ᠬ 㭪.       ᮬ
ᠬ 몭  ᬥ⭮  騭.  ࠭  騭,    ᮢ襭
ᬥ⭮.   譮  筮 , ᬮ   ,      㪠  
 ࠯,  㯨ࠥ -  .
     -  , -  ।  , - ࠥ?
     - , ᯠᨡ, - 宫 ⢥⨫ -. -    ஥.  
 .
     - ,  ...
      ᤥ 쪨 蠣  㭪 -     ⢮,  
 筨 -   ࠯  ஡  ⪠    
 ⪨, ...
     쪮 ⥯ - ⨫   ,      
䨮⮢ ᪨  , ..
      ஦,  㤮 뤥ন 殮.
     -    뢠 ன! - १ ᪠ 㭪.  -    
㦨!..
      㤠஬  ᨫ ⮭ ᯨ ࠯  ஭ , 墠⨢
࠭   ᠬ , 뤥      祫,  饣
⨢. -   -    ᠬ  .    ,
   .   ⨢ ᫮  㬠,  
ࠧ뫨, ᪠, 㦥  뫮  ࠧ拉 - 稭    
騭. ⠫ ⮫쪮 ᯫ襥 ᢥ⫮ ⭮.
     㭪    ,    饣  ⨢    த   
ਡ  ᥡ 㬠 .  쪮  ⥯    ⢮  
     㢨  騥  .
      ⮢ 뫠  ৠ.  ᥯饩  㭪
    拉 ᬥ.      ᮡ  
⮬ ⮫쪮 嫥㫠   㪥, ᡨ  ᢮   ᪨
 楢, ஧訥 - ࠧ  祫.
     -  ࠯, ᭮ ࠫ    த  
᪠:
     - 頩, , - 襫  ᢮ ⮬設.
      ஢  冷   ,          
㣫 . ᫥ ⮣,  㭪  襫,    﫠      ࠯,
ᬮ५    祭 ᨫ  , ࠡ ࠯ன, 
ᠡ,         ᨫ  騥  㤠.    ⠪  
⮫쪮 ࠧ⥫,   筠  訢  筮  ⨢  
뤥ঠ  ⠫ ᯮ  ᢨ饩 ன .    ६
﫨    ࠧ᫨         ७⥩
㪫,      㡨    㡨  诠  த  ﯨ
⠭.



                                    11

        ந  ,   ।⮨ 訩 .    
, ᥣ   ᮡࠫ 㯨 ᥡ 設.  -  ⮣
          'ࠩ    ,   ᪨   室騩
⮬.
      -   誠  筮 ᥫ묨  묨    
୮ ᨪ,  祭   騫,      론,  
론   ᥣ.           ᢮
  㬠 㦥  .  㫮,  .    
 㦥  ,    - 祣...       ᫥  ६  
⮢ ࠧ  ,   ᯮ   .
       ࠭    ᫮襩  樨    ,     
४᭮  筮 ᢮     㯮 ᢮
,  祣   . 쪮  ᬮ५      ।묨
ᮡ쨬   ६  ६ 㫨.
      ᠬ ࠫ   設.   ॢ    த  
㤮 襫 ,  .  㡮  "䮫ᢠ",  ࠪ᪨  ,  
訬 ஡, ७ 楫宭쪨; ,   .  
ॣ ,  ⠢  த, -   ᥣ    㯨.
       諠  頤,  鸞 﫨  ঠ  設,
⠢  த,  ਭ﫠 堦, ᬠਢ ⮢, -
 ⮢   冷, ᫮ ஭,     .
      让 ࠤ ७쪠,   த   頤,  
  ᤥ ᢮ 롮,    室  ᫥,    ⮫쪮,    
  ண㫪,     ਣ⮢ ᯥ樠쭮   
"䮫ᢠ".
     -    ࠢ?  -  ᮢ  ,     楢
஢ .
     - , -  㫠.
     - ஡㥬?
      ᯠ । 誮    .    ᥫ  
  㫠  ᯨ.
     - , ⢨⥫쭮 ⠪, - ⢥न , 墠⨢  .
     -          㯨? - ᬥ諨 ᨫ .
      ⢥    㪠      让  祪  ⨪,
ਪ    ⥪.    ⮭쪨  祪  ᢥ稢
㪢 "த".  﫠,   ன  ਤঠ    設,
,   ⠪   ࠢ.
      堫.
     -   ﭥ,  ⠪   , - ᭨  ᠭ.
     - 筮?
     -   ᪠, -   , -  設 㦭    
誨.
      ஬ ⠫,  "䮫ᢠ", ண,  ஭  
.  ⠢ 頤,  ⠭    ⮬    .
㯠⥫쭨 諠  ᠫ, -     ⥫  .
     -  ?  㤥 ⫨筠 㯪, ࠢ?
     - , - ᮣᨫ . - ...
     -  ,     ""?
     - ,   ᮡࠫ  ⮫쪮 .
     -   ,  ,  -    㭨    (  ⢨⥫쭮  
஦ த殬). -   , ⮡  뫮  襥  ⢮  
让 ஡?    㦭 .    ⭮    設,  -
⥫쭮 ᪮ .
     -  㦥 ᨤ.
     - , 쥧, -     ᠤ   ᨤ 
,  ⠭楢 . -   ᬮ 業 設, 
 拉 ன  ࠧ          ,      ᥡ    㫥
.  ,  祬 .
      ᨤ  設  ᬮ५  .  ,  襫 
 .     ᥩ  楫    ॠ  ⥩.
-,   ࠢ , , -,   த
᢮  쥧 設. ⮬    ᫮.
     -  ᬮ,  ᪮⥩, ८, ᮢ襭    ...  
誠!    設, ⥡ ࠢ?
     - , - ᮣᨫ 誠, - .
     -    ᥡ   㫥?
     - ⫨筮.
     -     ,   룫廊    ⮩  設  ⫨筮.
।⠢, -  㦥 ᪠뢠   ,   ᥡ,  -  
,    ... -,    ⥡.    ⮣
 㦨. ஬ ⮣,    ⠨, ,  稬, 
 㣮   ⠪  設    ⥡  ஢    
஦.
     -  ⠪ 㢥७,    室?
     -  祬, - 'ࠩ  ਫ  㤮⢨. -    ⮡
 ...
     - ,  쥣 , - ᮣᨫ  .  -  ,    
 룭  ,      .      
?
     -  ,   設  ࠧ  ⥡.   ᪠?
     - , - ᮣᨫ . - ਫ.
     - , - থ  뤮  .  -      .  
㢨, 㢥 ⥡!
     , ᥣ-⠪ 뤠  ⫨  .  ,    'ࠩ,  
⨫     ।⠢    ⥩.    த  ᢮
 ⮬設,    㯠⥫ 뫠  ,      -
稫.  뫥  ⠪    ᯥ宬,        
ଫ 㬥  㯪.


      㦥 ⨩  㭪 ᨤ    ஬,    ஢
⥦ ,   ।      㤠.  ᫥
ᢨ       ᯮ.      ⠫  ⮫쪮
⢥ठ 㢥७,        檠    -  易  
⮬,    ⥯  㭪  筮  ,      .  
 䠪⮢, ⢥ত  ।,       뫮.  
᫨ , ਬ,  ᨫ :
     - , 祬  ⠪  ⮬  㢥७?  -      諮    
- ࠧ   ᭠, 䠭⮬, 稭  ᪨ ᠬ
     祯.
     ஬,  ⠪   砢 ࠡ, 㭪  몫稫    
⥯ ᨤ । ⥬ ࠭, 㯮   ࠡ騥 .
        뫮,  堫  १ ᢮  ᫠
୮ 㯯,  㦥 浪  -.   
⮣ ⢠,  ௥  ७ᨫ    ⢨    ,  
६ 몠 㪨 ⢮᪮  쬠 ࠧࠦ .
        﫠 ⭠ 設,     襫㫠, 
 ⥬ ࠭  ᨫ , 室饣       ᯨ
㭪.
     - ਢ, - ᪠ -.
     - ਢ, - ⢥⨫ 襭 ७. -  ⠪ ᥣ...
     -  ᥣ? - ᮢ 㭪, ࠧ稢 ᫮.
     -  ᥣ   ⥡ ᯫ  ᥣ    㤠.
୮,   ᬥ  祭  ࠧ  ,        
饭  祭 讬 ﭨ. ?
     -  ⠪, - ⮧ -. -      㢨  ⥡    ࠭
ᯫ. ⠩,  ⥡   । ࠧ  .  ,  
⢮ ࠡ?
     - ⫨筮, - ᥫ  'ࠩ. -  ,       ⥫,
⮬    ⫨ .  த ᢮    設,  ࠡ⠫
 ஢,    ࣥ.
     - , -   -.  -    ⠫  ଠ,    
ᨫ?
     - , -   ⥣          ७  ଠ
᪮쪮 ⮭쪨 ୠ  ⭮ ᫮ . -   ⠪  
.    頫    .
     -   ,  -  㭪  ਭ  ᬠਢ  ਭᥭ  
ਮ.
     -      ᥬ,        ᮢ   ⮬ﬨ,
栬, . 宦,  ࠢ        ᠬ
 宫类  .
     - , -? - 㭪    ᥪ㭤  ⢫    ⥭    
.
     -    뫮 ᠭ, - த ᪠뢠 .  -  
⠫,   騭 祭   㣮.      ᮢ襭
 ᮣᥭ.
     - ᬥ  ᪠:
     -   ᥬ, ⠪   뫮.
     - , -  뤥    -㤠          蠫
࠭栬. - .  ᠭ,         -  祭
⠨⢥ 騭.
     - ᭮ 뫮  㧭,   .
     -   ᭨.
     -  㧭 ,  ⮫쪮 ,  ᬥ .
     - ਫ.
      譮  ࠢ    ,  ਤ㬠  㭪  .  
ࠧ  㦥 ࠫ,    騪... ⮬    म  ,
 , , , 襫  .
     - , - ⠭  -.
     - .
     -  ஦.
     -  ᥣ ஦, - ⮭ ࠢ᪮ ⮭ ⢥⨫ ७ 
  ⭨.
     - ७쪮 ᬮ५ ⠢    ୠ,
 㤠 ࠧ , ,   ⠬ 祣 , ⫮  
 ஭.  㯮୮  ⥫ .   ...
     㭪 稫 , ਤ    ᮡࠫ  
ᥩ  ,  嫮㫠    ᪮    ࢮ  ⠦,
ࠧ    蠣  -        諠  .  㭪   ᫮
८ࠧ.  祧 祭 ࠦ ,      ᥫ
᪠:
     - ,  㦥 㫠!    諮?
     - ᨡ,  .
      룫拉  ⠪  ,    ⥫  .    ﭭ
ॡ, 娩   室 - ⪠  㢥७.
     -   ⮡,  窠? -    ᨫ  㭪  ,  
- , 襫  .
           ﭨ,    砫  ,  ...     砫
ॢ ᠬ 襥.  㭪   ⮣,    ᫥
ࠧ ਥ ;  , 㭪  ᫥ ࠧ  諮  .
...  ⮬  ⥫  ᯮ.   ⥯  ⨢
...
     - ,  , - ࢠ  ࠧ諥 ,   
   ࢭ   㪨,  -      .          
...    ௥   !
     "  ",  -  ᯮ        ࠧ訩   뫮
-.
       த  :
     - ,  䠪 ⠥ 䠪⮬. -,     ࠡ.  
 ,   먣ࠫ .
     -      ਭ :
     -  㦨 ...
         ,   ,  ᪠뢠,  
 ࠡ⠫,  ⠫  ⮬        ⥯,  ᪠,  
 譮 ⠫. ⥯  ᯮ, 嫠   ⠫
ࢭ. ⮬    ᢮ 쬥  ⮫      ᮡࠫ
 .   㫠  , ᥫ     
ᨫ:
     -       ?
     㭪 殮    ᪠:
     -  㬠,     㡨 ⮣ .
     - -? - 稢  㫠    ,  ⨢  饪  
९ ᦠ 㫠箪, ਭ﫠 ᬠਢ  㭪.  -  ᭮,  
  ⢮ ⫥⭥    쭠 ?
      -  ॠ஢    ⠪  쥧,    ࠭,
த:
     - ,  ,   蠭 .
     -  ࠤ,   ⠪ -쬥᪨ ⭮  騭.  
 ᠥ  騭,  .         ⮢஬
稭.
     㭪 ⥫  - ᪠   ⢥,      ᯥ.  
⥫䮭   諮  㡪  ࠧਢ.
     - , - 蠢 ᪮쪮 ᥪ㭤,       .  -  ?!
⭮.  ᥩ ਥ.
      﫠 뫮  ⠡, ᮮࠧ,   த  ࠧ
 㤠,   ࠢ  ,   蠢  ᫥  ࠧ,
 㫠  ᯮ ᬮ५  -㤠.  ⨫ 㡪  
  ணਫ,   ᬮ   :
     - ,    㭨樯. , - 稫 
⢮ ன.
       ,  ᯫ㫠 㪠 ,   ᫮    ,
ᨫ   ⭨.



                                    12

      ண,  㭪  設    த᪮  ,    
ந᫠  㪠. ⠫쭮  ᫥    ண,    ॡ  
९   ஦.
     㭪   ,    ᥩ  ०    
᪨  ଥ      ⠪,  ᫮    뫨  
.     ,  ⠪  뫮.       ⢮
祣, ஬    .  뫠         ,
 ⮦ ᪮筮   ० -  ࠭  .
    ४묨  ⢥묨  ᥬ .
     - ⠭ 設  ஦  ⨤ ठ    㦠,
 ன  ᯮ  ୠ  㯯.      ᯠ㫠
  㫥 뫥⥫  設. ,        
祣   ࠧ襭,        ⠭,    ⮬  
ࢠ     אַ    ࠢ,  १  ,  ⠫
ᮡࠢ  . 㭪  ᯥ  .
        蠣  ⠬,  ⠭,  ⥬  १
㫠  -:
     -  ⮫쪮 ᬮ! ᬮ!  -  饭  ᪠  .  -  
  ?
     쪮 ᥩ 㭪 ᬮ   ᬮ,    ந諮
 ࠬ. ⠬   ᠬ  ﭨ  뫨  ९窠  ᪮.
    ᠬ    ᮢ      "3",
"2", "1", ᯥ ᮢ ஧쭮 .  梥⭠  ᪠
⥪  , ᬥ訢, ࠧ뢠 吝 ২⥫ ⭠.
         ᫥.        ⠬⮢,
ᯫ㫠 㪠  ᭮ 砫 ஦騬 ᮬ:
     - 㭪,    ?
       ࠭  ᯮ⢨        ,  㭪
⢥⨫:
     -  뢠騩 ஢ . ,        ண  
浪  ᥣ ⠥ "".
     -  , ⭠ 窠 ⢮ 㬠襤襩  誨?      -
᭮   ⮡ ?
     -  -,        窨,  -  १   ⢥⨫      
㦥    -.  -  ॥  ᥣ,      ᪠   
. ୮,       .        
.
       祬 㦥  뫮 ⠭.  ࠫ,  ᫮    
ᥫ :
     -         ⢮!  -      ⠫    
殮,    ᫥, ⠪ 㭪      ࠧ      
. -    ⨫  ⢨... 㦥   ?..
     -   ! -  뤥ঠ  ⮩ 譮 ਪ, ⮦ 砫
㭪.
        砫,  - ᦠ, ᫮ 㣠  祣-
஧  .  ⮦   砫.       
﫨    த      ,    ᫥   ⮣
ᨫ    ,  ⮬     﫨    㦠  
ᬮ५  ﭨ.
     - , ண, - ਫ 㭪, -   -  ᮢᥬ    
ਡ      ⮩.             
.  ⮫쪮   㦭. .
     - , , 筮,   㤥 ...    稭  .    
殢,   ⠪   ࠡ.   ⮨   -  
㬠襤襣,     ᯮ.
     - 筮, !..
     設 த᪮ ઠ ࢠ   横  ⥫.  
஦  㦠,  ᮢ , 堫  楩᪨
横 , ⠭  "஢" 㭪, ਭ﫨  ,
  ⨢ ஭ ஦   ꥤ 쭠 設.
      ⠭    ⨢ "஢"     襫  㦥
 㭪   ⥬  .  ୨    ଥ  ᫥  
横  諨  砫, ᦨ   誠  ᭥  
諥  ਣ⮢  祭.
     "ਭ᫠ ", - 쪭㫮   㭪.
     ᬥ 㫨  ࠢ  騬   ,  ᠬ
  ਡ    㭪    ,        訬   
⠬⮢.
     - ঠ , - ।⠢ ,   ਢ⢨ .
     -    㦥 , - - १ ந᫠ .
     祢,  ᥩ 뫮 ⭮  ⢨    ஭
祫,   ᬮ  ⢮    㡨    ,    
襬 砥 ᬮ   ⮫쪮    .    楩᪨,  ᫮  
⨢  ﭨ, ᨫ:
     -  뢠,   ᤥ ?
      﫠,    쭮 ⪮ ⢥⨫:
     - .
     -  , - ਭ    騭-  楩᪨,  -
⠪ 砫  ࠭.    .          ⠪
砩?
     - , - 宭쪮,    ⮧ .
        뫮 ,        ⥫쭨  
 ᠬ  㬥⭮ ᢮ ᮢ  ,      ᥩ
稭 ,     ,   த:
     - ,      ᫥  ६        ஦?  
⥫䮭  ᥬ  뫮?
     -  뫮, - ⢥न .
     - ⠩  ᯮ:    ,  ந諮  -  ࠭,
筮?
     - .
     - 㬠,  , -⠪    祬  ᪠? - 
㭨 ᫥⥫.
     - ,  祣 ᪠, -  ⥫쭮 ணਫ .
-   祭  ࠡ, -  㪠 㪮     諠  
஭ ⮬.
     - ᨡ, - ᪠  ᫥    ਢ窥 ਯ . 
⮫쪮  諠, ⥪⨢ ।稫  ᢮   㭪.  
ਫ  砫  :
     -  , 筮,  祣    ⮬?
     - ⮫쪮 ࠧ  㪠      砬,  ᬨ७  ⨢
,  ঠ த:
     - 筮 ⠪ ,    㯥,  諨  襣 .
     -    㤮⢨  ... - - ࠧ 㪠, - ...
     - , 筮.  ᮬ, - ᮪襭 砫    .  -
  ஡㥬.
      騫  ७ ଠ     ⮪,  
ன ஡⮬  ⠢     ,      
㭪.
     -   -  騭? - ᨫ .
     筮, 㭪  㧭, - , ⥬   ,  -  ⥫  
㪠  ⮣  ,  ᬮॢ         ᪮쪮   ᥪ㭤,   
楩᪮.
     - 㤭 ᪠, - - 祭  ஢.
     - ? - 㤨 ঠ      娤 롪,  
 ਢ: "祣 㣮      ".
     㭪 ⮦ ⥫쭮 롭,  १ ᥪ㭤  뫨  쥧
   த ࠧ    祬  뢠.
     -  , -  த ঠ ⮣ ⠪,  ⮡  -
  , - ⥫ ⮣ 㫨 ,   騭  ⠪
㤠ਫ,     ⤠ .  ᫥ 樤    諠    
.
     ⥪⨢ ᬮ५ אַ   -㤠,       ⨬  
ᮢ襭 ᯮ ⢥⨫:
     -    室.
       , 㤠  .
     - ,  㬠,  ⠪ 騭   .
     - , - ࠧ 㪠 㭪. -  .
     - , - ᪠ . -  㬠,       -  易.
⢮,   ।  ... -      ,  
⮬ த. -  ,   室  業   ᮡ⨩.    
ᥣ 祣  , ᫮  த. -    ᪠뢠,
  ⥯   㤥  .
     稢 , ঠ   ࠧ  冷 -㤠  ,
१ ࠧ, ࠢ  쭮 ⮬ -  訬 
楩᪨, 㦥 ᯥ訬    ண㫨    થ
,  ⠪ 祣   ᭨   ࠧᮢ .


         㭪  㫨  㦥    ஬.    譮
⠫, ⮬  ਢ  冷      મ  㦠.
室 뫮   㣮  ⢮⥫  ப    
⮬ ⠭  孮  ᫮ .
     ⮬ ⮫쪮 㯨 ண ,    ࠢ  ,
 , ᪮筮  﫠  稬 ﬨ  ,  ᮣॢ
᫥    ஬ ॢ襬  "஢"      묨
 襯 - ᥡ  . 㭪 - ६  室  
३    ᬮ५  ᨫ  ⥫  筮 ⥪ ⥭.
      ⠪  , , 殮 , ࠢ   ,  ,
  ࠧࠧ묨 ᯮᮡﬨ, ਭ ⮢ த
  . ࠢ  讬  㦨,  襫  .
       ,  ⥯    ,  誠
 ਪ   .    饪  㫠,    ᬮ५
אַ । ᮡ ਪ묨      殮,  㤮஦
堫.
      ⮫쪮 㭪   ண,    㫠      
ᮢ襭 㤭筮 ᪠:
     -  ⥡ .
      ⠢   ୠ ⮫    ⪨,    ன
 ,  ᥫ 冷.
     - ,   ⠪ 稫, - 宭쪮 ᪠ .  -    祭
.
     -  , -  㫠      饪.
     -  ,   ࠢ, - 㭪     楫. -  
,  ᥬ ⨬, ⢨⥫쭮, ⮨ .
     -      , -   ⥫쭮,     ⢥न⥫쭮
᪠ .
     -   .
     㭪  ᥡ    । ⮬   த,  
 ⪠  ਣ⮢  ,   த:
     -  ᪠ ,  ०, 祬  祧,      -
.
     -  ?
     - .
     - ,  ⮣   , 祬     ⥡?
     - -,  㬠,     㡨.
     -     㡨 , -    訢,   ⢥ত,
᪠ .
     -  㡨, -   ਫ  ᫮ -.
      砢,  ਫ ⠪, ᫮    﫠  -
祭 :
     - ᫨  뫠   ⮬,    猪  ᪠
  ᢮ ᬥ⨨, ,   ⠫쭮...
     -    易⥫쭮, - ࠧ 㭪.
     - 祬?
     -  ᪠ ⥡  ⮬ ⮫쪮 ⮬,   ⥡ .   
 ⥡ ,  㣮,  ᢮ .  ⥡ .   
  .    .
       㬠  ᪠:
     -    ।⠢,   ... -  㫠. -
  , ⥫ ⠪   諨,      .  ⠫  ⮫쪮
 ࠭  .    ⥡ 뫮 ,  祬   ,
 ᥣ ⮫쪮 ⢮,           饥,  
 襭. ।⠢,      ᤥ    騭  ⠪
?   ᤥ ⠪ 騭?
     -  ,      ᮡࠥ ᤥ.
       饪  ⨫ ᫥,  ஦,  ᪮稫
 ९ ਦ  㭪.
     -  .
      ᪮ ਢ   ᥡ.
     -   , ண.    ⠫  祬 .  
譮, ! 譮    ⠪ 騭.   ⠭,
  ᤥ  ⠪,   訫.
     -  , - ந -, ,    ୠ쭮  ⮫
 䥩 誨.



                                    13

     .... ஥, ᥭ, ஬, ஥,      .  
 뫠 - ஬ ⨬ .  宫. 
ᥣ 宫  ⮬ ப⮬ ,  ⮩ ப⮩ .    ,
  㬥, ᥣ  ᥭ  ᥣ 宫.
       㯠  ⢠    饥    㤮ண
⮫    ૮,    ⪠   ࠧ   ॠ쭮   ,
ᯮ  㪠, 줨 ⠥   .
     ,  தண訥    ஧묨  ᫥    
. ࠦ  饬 ઠ   ॠ쭮.      뢮
    뢠 ᭥, ஬, ,  -᭠
...  ਡ,    ,  ...      㦥    ...
९窨 , ஧ 㦥  ,  ⮭  .
 , ... ॡ.  -  , ᫨  ࠧ
 ઠ    ᦥ    ⮣?  殮  
  ᪮: -... ⥪ﭭ 㦨        
 뫨  訢 ⮪  祭  .  ⠫  ઠ
室  宫    ,  :  -.    ன    
ࠦ - .   ⠥,  뢠    ୮  
 ⮪, ⠢ ᫥ .
     .
      ᯠ㫠  ᯠ쭨     ਤ  諠    ,
㦥  ஬묨  .      ப   㡠   
ਫ  騬 ⮪ ७ .     
, ண        ப  .  ஭⥫쭠  ⠫
஧  㯪 ⮭  ⠫   .    
    , ᫠,  .
         ᠡ,  ᥪ饩  嫥⪨   㤠஬   
ᢥ,  ᥣ ,   -  ⥯,  饥  १
஢  ᢥ ࠭.
     - ...
     - , .
     - .   -   ,  ⥡  㦭.  ⪠  
...  ⠫  .
     -  ⢮.
     - ...
     ஢ 모   뢠      ᥭ  ,
⥯  ⭮... 뫮...  ﭮ  ஧筮 ⠫   㭨⮦
,  ⠪ ண,    믠   -  ⮯.
  ,   ,      ᯮ頤  ७஢,  
 ᥭ  ⮢, ⮡  ⢥  稢訩  .
        ,  ⮡      -   ⮪,
嫥訩   ⢮,  宫 ⠫.
     ࠭    ⭨⮬  ⭥      㯪    
,    ⭠, ᥯   ॠ쭮  .  
,   ᪮ 㬥,  稭, 騭, ...
      ⠫,    祫? 쪮 ᪮筮  㦨  
  ﯨ筮  㪫, ஧筮,   饥  ઠ.
 ᥭ ⠭  ஢ ⪠. ࠭    
㣮,  ⢥  ⮭ ⭥騥  窨,    
 襭 宫 , ૮ 嫥뢠.  ᫥ 楫.
⪠  ...
     -  ⢮.
     -  墠   ⥡ ?
     -  ⥡ .
     - ...⪠  ...
     -  ⥡ .
     - ...
      뤥ࣨ   ஧ 祩 ⠫  ࠥ  
㦥 ⪮  ࠬ  "..".  -᭠  ⪠  ⥯
訢, ॢ   ஢;    ,  㦠    ᥭ
.  筥 .
     -  ⢮.
     - , ண,  ⮬  㯨 ᥭ.
     - 誠, ⮬ 㤥 ᭠.  ਤ ⢮.
     - , ண.   宫, ஬ ,      
, 稩,  ᪮ ઠ.  ?..
     - ...
       ᠤ    設        ᥭ  㫨栬.  த  ⮫쪮
믠. 殮     饪,  ৭    宫  .
⪠  ...           ,  㪨:
-, -.
     졥.


      ⨪୮ 稪 뫮 .   ࠭  ⥫    
뢠,  宧異, -, 室 - ,  
 ⠦ .
      諠  饭    ᬮ५.    .    ⥪
讬 誠稪, 饬  ⥭...
     堢,    襫  ⥫,  ,  室    ⪥,
ᥤ  ࣮ , ஬ ਪ㫠:
     -  . ,  ᥩ   .
      ࠧ 蠣,  ᯥ, 㢥७ 諠 १    
,   祪  ⥪ﭭ  誠稪,  ᯠ㫠  ஧
.  뫠 ,  ᠡ.  ,   ⠪  ᪠   
   蠫 । ᢮ ࠢ.  ᥣ ᮡ  .  
㫠    ,        ,  ⢮  
殮  ,   ⪠, ஢ ⠫.
      ࠧ 蠣  諠 . ,    ⥫쭨  
 뫠 ਭ,  ᨫ:
     -   ?
     ⥫쭨 㫠  宧頻 稪 殬, -    ࠧ
㧭   ,   訯,  ࠧ  誠,
, ⠢ ।   졥, ᪠:
     -  ,   ࠢ ਭ .
        뫮 ⮫쪮 ,     ᯨ 
誨.  﫠,      騭,      ﭨ,  
  ,  㣮.
     -   ?
     - ,  , - ⢥⨫  , 㪠뢠  ᠡ, ᨫ. -  
  ?
     -  ᠡ, - ⨬ ⢥⨫  ,  -  ਭ  
.  ⥯  ਭ .
      㫠 졥஬,  襭  ᢥભ  ᢮  묨  .
    ᮮࠧ,      ᥣ     ⠪   ⥫쭨楩
ࠧਢ  讬 ﭨ,  諠  ப ⮫,    ஬
뫨 ⠢    誨.  㤠  㦥    訫  த
ࠧ.
     - 㭪  ࠢ, - ᪠ . -   뫨      ஬
⮬.
     - , - 쪮 ᪫㫠 . -   .
     -  祣  , - ⠫ ᭨    ,    ந諮,
.
      ,  ⭠ 騭  ᮢ ᠬ   
ࠢ 訡  ᢮ .      ᥡ    ୥  
ᨬ  ⮣,    㬥,    ᠬ  .      
㭪, ᫨  ⠥    㡨    㧭    ⠩,    ᠬ
, ᫨     ⮦ 㧭  ⠩  ᬥ.  ⮬
  訫  ஡  ⣮       ⮣   ᬥ⥫쭮
।.      ⠪   ࠧ,           諠    -
樮 ⮫.
        ⥫ 祣 .
     -   , - ભ㫠 ,  ਥ ᠡ  㤨 .
      ,   , ࠫ ᭨:
     -     祬   !
     -    ,     , - ᪠ ⪠. -
- - 㡨!
        뫠 .
           ᮡࠫ  .      ,  
ᮡᥤ 襭,   ,  אַ ।   ,    ⢠,
, ⮢ ஭   ⥫.    ⥫  ⮫쪮    -  ᯠ
 騭    ᠬ.  ⮬  ⮤㫠 㪮  ᠡ,
᫮ ।  뫠  ⠫,  -,   ਫ:
     -  訡.   ᥩ  ...
     -    祣  ,  -    ᮢ襭  ᯮ  ᪠
  ⨫ ᠡ. -  ᠡ  , -   ஦, -  
   ⮫쪮, ᫨  㡨 .     㢥७,  
-  㡨.
     - ,  쬨, - 砫 ,  -  ᫨    ⠪  㬠,  
祬    ⨫  ?
     -  頫,   뫮   ⥫.    뫮  祣,
 ⥫.  ⥯    ᠡ.   ᤥ   ,   ᤥ
 ஬.   .
      ࠧ㫠  ⥫쭮 諠  室.  祣 
  ᤥ,    ⠢ 祣,   ⮫쪮  ஡  
ࠧ 㡥 ⮢.
     - , - ᫥  ᪫㫠 , -  ᮢᥬ   ⠪,  
 㬠!
      ⭮.  嫮㫠  ࠭ ⥫쭨楩.


     筮 த  ⥬    㣠 ⥫ ᥭ 㦤.
⮬  業ࠫ 㫨, ᢥ饭  ୥  樥,  
᭮ । 室,  ᪮॥     宫  ண
  ᢮ . ᥭ   ᥣ ᯮ   ண㫪,  
-, -  祬,   ⥫ த, -  ᯥ訫  .    
設  ⮬ 宫묨 ﬨ ᯥ  㬠, 㬠...
     ,  㦨    ᮩ,    ᥭ    㦨
訥 ࠧ梥 , ஧   ࠧ    譮,  祬
㤠.
     "   ⠪,   , - ࠧ  ,  
ᥡ ⠪      ᥣ  ,  ⠪  襭    몭
祫᪨ ஡,        㣮  ⨪.  -  ᭮,
뢠  -  ⮬?  ஦ 訬, 㣨 -  娬,
   ⠪,    ஦  ᬥ묨,      ⮦  뢠
ࠧ묨.      殢 ⠭ ⮫쪮 .
     (ᬥ⨥      ᥣ  뫮    ன,     ன
⢮   ࠢ,  நࠢ訩 ⨫   ᬥ.  
먣ࠢ訩     祬).
       ⠪ ᬥ⨥  ? 祬     ࠢ  
, ᫨   ࠢ ᠬ  筮        楫.
    㬠,   .
          祬    祬-  ⫨砥    ⠫!
祬 ,   㣨 -  ,   ,        ⭨  -
㣮? 祬, ᫨  먣ࠥ,  㤥  ,  ᫨  ,  -  
 ? 祬?!.
      ⮫쪮   ⮢᪨     ⨬ ᮬ,
  ࠢ  .    ,      
檨 騬 ஡,    㬨 .    
  ६  ⮣, ⮡  ,   ,    
 ஡,  㬨.  ,    .  
ப ⭮  ண , 㭮 ࠣ業  .
   ஦   ,   㬥 ,     ⮣
, ࠤ, ᥤ...  祬- ᮢᥬ    㬠    ᥡ.  
ᬥ,  ࠧ  㯮   ,   祬-    
᢮   ०  ,   ᬥ⭮ .
       祬    ᥯    졠,  ᫨     
⠭  ,    ᫨    !        㣨
 ,  ⮦ - ;   ࠧ  -  訥    
娥, ᫨  ᠬ  ४  祭    ࠤ.
      ᠬ 譮,   ⮩    㤠    .  
ᨤ    - .    ᪠:
     -  ࠧ,    ,  .      ⠥
⥡, ⥬  ⠥ .   ᢮  .    ,  
-, - ࠢ,   ᪠ , - ᥣ ⠥  :    ࠤ
   ᠬ ᨢ 騭"...


        來 襭 ⥬-        㦥
 ப  뢠  嬥஢  ୮  ⥫  ᠫ
⮨⢠  ⮣ ⮬.   ᮢ ᢮ ୮ ,
- 堫, ࠧ   ᠬ  ॢ稢, ਦ ꥧ 
  ᬮ஢ 頤,  ⠪        ⥫쭮  
ᤥ  㯪.
      ࠡ⠫ ,   ᠣ஢:
     -   設, - 孮 ਫ , - 譠,  
ᯠ.   業⮢   ᤠ  ࢮ ॡ.
       ࠧ  ,  뭨 ।    
ᮡࠫ.
     -   ᮧ  ! - ࠧ .
       ⥫    ࠧ  襫  設  ,   -   ⭮,   ਭ
⥫쭮 襭, - ⥫쭮 砫   蠣  室.
     -  --,  ,  -  ᮪襭  ந     ᫥   㤠襬
㯠⥫    祭 㪮. - ஦ 室.
       ࠧ ᨫ ࠧ஢   ᯨ 㤠饩 䨣  
  㢨  "஢", 㫨騩  頤.
     㭪 ⠭    몫稫 .
     - ਢ, , - 㤨 ணਫ 'ࠩ.
           뢠  㢨  ,     ᠫ   ঠ
⮬, ⠪ ᯥ⠡쭮 ᯮ,   -.    ⮬
 ᨫ:
     -  稫?  , 訫 ᬥ  設?  ,    ।
⥡...
      㭪 ॡ :
     - !  ࠧ  ଠ  ?
        ⮩ 㪮, 㪠뢠饩      ⠢
⮬.  ⠫ ᭨  㦥 쥧 ࠯⮢:
     - 筮, 襫.  ᥪ㭤.
         ᢮ 稪  ,  墠⨢    ⮫  㢥
 ⮫ ୠ,   設.
     - ন, -    㭪.
     - ᨡ, -  ਭ   ⮭쪨  ࠭.  -      
ᬮ५  ?
     - ᬮ५, - म ⢥⨫ ७. -     ⮬  ୠ,  -  
㪠   , - ,    祭 , 
⠪ 祫...   㢮   ᢮ .    ,
 ன ࠡ⠫ ⠬ 祭  ,    .    뢠
 ,  砥    樮  ன,  ⮬
  㬥 ࠡ 訥 죨.
     - ⥫쭮     ⢥    蠫  ⪮  ᮤঠ
⠭, ६  ஫뢠  ୠ.    'ࠩ  ᪠뢠
:
     -  ⮬   ࠢ   ࠧ. 易⥫쭮  .
⨢  뤢㫨  ࠧࠧ ,      ࠧਫ  
.     ,    ᬥ        訬
室  ᮧ襩 樨.     ᥫ  .  
  ᯥ    ६.
     - ᨡ, - - ⫮   ᥤ ᨤ   ਦ  
- 㪮. - , , , .
       .
     -  ᢨ.
     -  ஦, -  頭 ᪠ 㭪      
.
      ஢ 設  冷.
     ", - 㬠 , - ஦, ஦!      祣
,    㦥?    ⥫ ᬮ  " ", 
   ࠡ.  ,   - ᯮ !"
     "஢" ⮭   ⥬,    ,    砬,  襫  
稪,    ண  ண    ࠧ    ,    砫
砭 ࠡ祣 .
     砫쭨       .        ਧ
稭 ।   訬 ᨭ    㣫  .  쪨
    嫮  ,  㯭        㧪,  
㡠  ᪠        宦    ࠧᥫ  ஧
ᥭ.  ᥣ 뫮 મ,    ஧,       ६
 㯭묨 ﬨ ⨫   ,          ࠫ
஬, ⢥ ᫮ ᮢ ⪮.
     ,   ᥣ,         ண  稪,  
஬ ᯮ ,    ࠫ  ᢮  筮  騩  .  
襫 ,  娤 ᨫ:
     - ,  ?
     -   ,   襫. 蠫   ⢥ ,    ⮬
襫.   , - 頫  த, -     ,  ६
?
     -   ⥡ ਫ,    . ,     訫
,   ᬮ  ᪠,       뢠,  
।⠢ ⮫쪮 ﭥ.
     -  㬠... - ⠫ ࠢ .
     - , -   㪮  ᬮ५  . -  ,  
 ,  㤥 뢠...
       ஢  㬠  믠饣  த  믫  ࠭
ਢ  .    宦    㤠⠭  誨,  ᫨    
ᮢ 離 뫨 ᤥ  .
         㤨 ॣ㫨    ਭ﫨  殮
ᬠਢ  ⥬. १ ᪮쪮  ᥪ㭤    頤  ᠫ
堫 㡮 "䮫ᢠ".  ᠬ,    ஬  ਮ५
.
     設   뫮  㧭.  㤠    㬭,  ⪠
ࠡ 墠   ⥫?  設 ⥫    㤥
⠪, ᫮ 뢠    㣮ᢥ⭮  ⢨.  "ᢠ"  襭
 ମ    ᪮稫 ࠧ७ .
     -  稫? - 砫    ண 稪   ६
ᨫ  .
     -   , -  ⢥  . -  堫  ,    
嫠,  ⮬ 砫  ⠪ ! 筮,   裂  堫
.  ᥣ ࠧ,  ᥣ  ⨥  ᥧ  ⥫  
,  ,   ,        ப  !    
ਫ,    設!..
       ᫮  㪨    㤨  ,  ,  ᯮ  ᬮ५   
ᯥ襣   襭 ,  ண     뫠  
 襫⥫쭠, 祬  .
      蠫 ࠡ   ᪠:
     -  ⢨⥫쭮    設.    ,  -    ࠢ
, -  ᥩ ࠧ.
      ਭ ᮫      १  ,  ᮡ    
稪,  ⠫  䮬,   ᯥ  ᤥ      蠣,
  ࠧ १    ⮫      .    宭쪮
襫   ,  ⠪ 砫,       蠫  
殮 蠣,  㦥    ⮣ ᫮ .
     -  㬠, - ᮬ ந , -  祣  멤.
        ࢠ  襭⢠. 㦥  ⮫ ஢ 訫
 ஢  뢠,   ⠪  ᮩ   ? , 
㬠,   ,  設  誨 , ৠ!
      直 砩, ⮡ ᢥ  ,  ᪠:
     - ,   ,   㣠 㯨  設.   
 ᢮ ९.
      ⢥   ⮫쪮 롭  ࠧ 㪠.
     -  㤮⢨   ,  -    ᪠  ,  -    
㣠  ,  㯨 ঠ 設.  ঠ, 
 ঠ,    .  ...
      론 ᫥⥫쭮 롪,  ⮫쪮    ࠢ
,   㦥 砫 뢠  ⮬, ⮡ - ᫨, 筮,   墠
㣨 㬥⮢, -   १    ⮫⮩ 䨧.
  直 砩  訫 ஡    ࠧ  ᯮ짮  ᢮
᪨ ⠫⮬    ᮢ ࣮.
     -  ,      ,  -  㡥    ,  -      ⮫쪮
ࠢ쭮,   ᨢ.
      ⮫⮪ ।ਭ⥫ ⮫쪮 ᮪襭 堫      
ᮡࠫ ࠢ ࠢ.
     - , ॡ, 㣨 ਠ⮢ ...
        뤥ঠ  ࠫ  ᢮ ᮬ:
     -     ᤥ?   ᠬ  ஢    設!  ४⨫
ᯨ?
     -   ,   !   ᠬ ⠫ ᯮ.   ⮬   
-  襭.
     -  﫨  ⠫? 騫       ⠢
?    뤭?
       ୮   ࠫ,      蠫      ⥬  
 ࠦ ,  祣      ᮡࠫ  ।ਭ,
᫨    ࠧ ஭⥫ ⥫䮭  ,  ২⥫
 १訩  設.
     - , - ஡ମ⠫    襫  ஭.
      㤮 ࠧ稢 ᢮ ୮ ⥫,      ଠ
⠭  㡪 ࠤ⥫䮭     .
     - -, -   . - .
      ६     ⥬,    蠫      
⮬  ய饭  ࠧ  .  ᥬ  ᢮    'ࠩ
뢠,   ந諠    ᠤ  訡,    ᠬ      ६
ਤ뢠     .
     - ,  ࠧ,  㢨, - 㢥     ࠤ筮
㬠,   ।ਭ, ⮡ ⮫ 砫쭨 ६஢  㡮
"䮫ᢠ". -   ꥧ  ⮩ 設  , .
       ᠫ        ⮫猪,       㢫祭
ᥤ  ⥫䮭. ७ ⮬ ਣᨫ        ᠬ
蠫.
     - , 筮, - ࠧ७ ᨫ . - 㬥,  .  ?
?  ᥩ?   , ਫ. ᥣ 襣.
      ᯫ   ப  롪  ,  ⠢    ଠ  㡪,
襫   .    뫮 ,   ஥    
⠫ ⭮ , 祬  ६ ࠧ     設  .
嫮 㡮 "䮫ᢠ"  ,  , म ⨫  
⥫쭮 ந:
     -   ᮡ த   "ᥤ", -  ப ⪨ 
஭ , 㪠뢠,   "ᥤ"        ,  
"ᥤ"  頤  ।⠢ ⮫쪮  設.  -      
⮨, ⮨...     㯠⥫. 設 㦭   אַ
ᥩ.
      ⥫쭮    筮   ᫠ ந:
     -     !
        뫮 ,    த  "ᥤ"  אַ  ᥩ
   ᥣ  ᢥ, ᪮  ஥ ᪨ -  
⮫쪮 祭 堬    । ᮪ ࠧ諥 
⠬.
        ᪠ ਬ 㤨  㦠.  ⥫쭮
 ,   ⠪ ᤥ   ⪠.  ⮬    
     ⮫쪮 筮 뤮:
     -  ப  ஢.
      뢥    ਪ ⠪      㤠  
.  ᬮ५   ,       ,  襫    
㡮 "䮫ᢠ"  ᯠ , ਣ       .
ᠤ ,   ⮬ , 㦥 ᮡ  ᠬ, ᪠:
     -  ⨬ "ᥤᮬ"  - 㣮. ,    
㦭.
       ⠫   ࠧ ॥  .  ⮬  
 ᮮࠧ, ᪮쪮       ⮬  讬  ७
䫨,  :
     - ,  稭 設 ⢮ 㦪,      ॣ  設  
 祪.
       誥 ,   ࠭  ᨬ    
, ந:
     - .  ᫮,     ᨮ    த
"ᥤ"   쬥 易⥫⢠ 稭  ⮬.
      ⥬ ⥪  ࠥ  ,   론,  -
   ࠢ    . 뢠,   -⠪  ७
      ᢮, ᫨  室 ᤥ.
     - , , -   .
     - ᨡ, -  ⮨⢮ ⢥⨫ .
       쪠騩    ,  㤮⢮७  ⠪  襭
, 㫠  㪮  堫.  ⥬ ६     
 ᢮  ଠ   "ᥤ"        ᢮
魨.
     - ন.    祪    ⠢  ᯨ.  ?  -  ⠢
-᪨ 砫쭨. - ,    ᮤ   ⥪  
४ 㪨.
      嫮 'ࠩ  ᯨ  ⮫   饬  த
⮬.
     -  , 訩 㯠⥫ ᥣ 室  ࠭  ஬,  
 ஬.
     " , - 㬠 .  -          
ॡ "ᥤ"?".
       ⮫쪮  堫      樮  頤,  
 祧 ᠬ ᮡ  ७    ⥬ 㫨栬, 
᪮॥             ⭮⥫쭮
筨  .
     ᨢ    뭭 㦥 㫨栬  筮  த,
 ⠭  設  讣   ⢥ 騬
  ஬ ⠦.   ஬쪭 ᨫ,  १ ᪮쪮  
   ᮪ ன 祫 । ,     ண
.    設,    㢨  론饥  ⭮    
宦 쭮 த.     ᥫ 冷.
     -  , - ஢ ࣮ ⮬ﬨ  ࠧ  襫
 . -      祪  ⠢  ⠭.   
 .
     'ࠩ ਭ ࠧ᪨ 㤠- ய⨢   
  ⨫      ,      㪥  த    让
⮫.  ᪠ 㬥  ᪠뢠,    室  㯨,
⮡ ਮ  ⮬.
     -   ⠢  - 㬠  ᯨ,    ⥫쭮
  ନ .
     ⨢  諠,   ᬮ      㯠⥫.  
롭 , ⠢ ⮫   த, ᪠:
     - ⫨筮,   ⠪  ᤥ.



                                    14

           ॠ .  ண㫠    
ࢠ   . ᪮쪮 ᥪ㭤 騭 ࠧ뢠: 騫
  ਢ       ⢮    ᠬ  .    
஧砫  ࠧ,   諮 ⠢  ᫠,  﫨  䫨
 ᮪ 㪥   뢠 .  ਫ   ࠧ,  
㦥    ⮩稢.
     ᨢ ⮬᪨   ઠ  ।,  룫廊  ᫨
  "⫨筮",    ⢥म "",    譨,  ⮫쪮  
稢襩 殮 ࠡ  襭  த᪮  ᠤ,    ⠪    
, - , , ࠫ    饫㫠 .
      ண  誠  ଥ 쭮  ଥ ஬  
㤨  ᤢ⮩      ᡮ.  ࠤ,      -⠪
뫨, ७   筥 ஡,  ॢ易  訬
஧ ⮬,  ⠭.
     -        ,  -  ਢ    ᮬ  ஡ମ⠫
.
       墠⨫ 㬠,  ன  ⠢ ᢮ , 
  㬠 - 砥 - , ભ:
     - ᨡ, - 祧  , ᢥભ  頭 ப 롪.
      뫠   ᫠   ,  ,  ⠢    
ୠ ⮫, ਭ﫠 ᪠ ஧ .
     "᭮,      ᥣ  ਤ㬠  ?"  -  㬠   ,
뢠 ஡.
       饩 㬠  .   ,   
⠪,    㦭    騭.    ᥣ  ,       
ࠢ.  騢  ப    ஡,         ⠫쭮
ᬠਢ ,  ⮬, ⭮   ⮫, 砫 ࠧ,
 ᢮    ୮  饣  ਠ,  宦    ஧
 , ५  મ ᢥ ᫠    ᥬ  梥⠬
ࠤ㣨.
       ਪ⠦ 㧪   ,  ⠫  
 樨, -    ⮦  ७  㭪.      ࠧ
        ன  ࠧ梥  쪮      
孮,  ਭ﫠 .
      ⪠   ⥫.
     "  - ᥣ  .       ࠧ,  
㤮, ᫮ ᨫ   ", - ࠧ﫠 , ᬠਢ  ᥡ
 .
        蠫,    뫠    嫮㫠  室  ,  
ॠ஢ ⮫쪮     㭪.
     - ਢ, - 筮 롭㫠  .
     - ਢ, - ⢥⨫ -.
        , 㤨  থ   ,  
ᮢ ।   , 㤨⥫쭮  室饬 .
     -   ᥣ ࠧ㥬? - ᮢ .
     -     ᭨.
       ⥫    ,    㭪     業
⮨⢠  -  䨣    -      ஭.  ⥬  
ᨫ  㭪 -   ᨫ:
     - ࠢ, ᪮譮?
     - , - 㭪 襭 . -  ਫ ⥡ ?..
     祬-    १ ⪨ 쭮 㦠.
     - , -  ᮢ襭 㣨 ᮬ ந᫠ , ᫮
訢  ᥡ,    㫮  -    譮,    砫
⪮,    뫮  室.
     롪 ⥯ ફ,  ᮢ襭  祧   .
     -  ⠪?  -  ஬    ࢭ  ᨫ  -,      
᪮쪮 蠣.
       ⮭,    ꥦ  ,      ।ࣨ   砬,
⮭:
     - ,     !..
       ⮭  ⪠    ॢ⨫        ,
 ⭮ ⥫.  ⠫  ਪ  饩  
     ,      ⪨  ॢ⨫    襭,  
᪮騩  ⠭  饣    饣  ᪮  ⥫.   ,
࣠, ஡   ᥡ ,   ஭  ᤥ
   㤠.
     -    ! ३!..
     - ᨫ    ਭ ࢠ  ⪠,  
  ᪮॥ ᢮    .
     -  ! - 砫 . - ॥, ᭨   !  !
      ᨫ    ᥪ㭤,        ,  
,        -    ⥫,  墠祭    ,
⠭ ᮯ⨢   믫    ,    筮,
ॢ⨢  㯪   .
     - 뢠 ᪨ ,  ,  ᮯਪᠫ   ,
 મ-᭮ 梥    뫠    訬  ﬨ.
稢   ਥ, 㭪 ਪ:
     - ॥  ! - , 墠⨢   ⠫,   ,    室
 ࢠ   ਫ   ᯮ⥢襬 ⥫ .
     騭 ࢠ     砫:
     -  ண !
     祢,   ਪ᭮        稭﫮  
७ᨬ 㪨.
     -  , ! - ॢ -    㪢쭮  ᨫ    
 .
      ⠪ १   ࠭,          .  
   殢   ⮫쪮  㫨,  ⠢  ⥯  
ᯠ 㪨.
       ⮬ 뢠  㡠   ⥭,  뢠    
  . 騭  ᭮ ⮭,  ⥯ 㦥   ,  
 ᮧ ⮣,  ᥣ   ந諮.     ,  
㫠  㭪,      襬   ,  ᨢ
㪨   , ਦ   ᥬ  ஦騬 ⥫.
     -  ,    ⠪?  -    﫠      ⠫쭮
拉   㭪.
      ᬮ५         ,      ࠣ  
ᯠ ⪮, ⭮  .
     - 宦  娬᪨ , , ,  ६  ᯥ.    
ਭ ⥡  ?
     - ? - 祬- ᨫ . -     .  
㬠,    ⮩      ப    ⥡.    
 殢     ࠧ ⠭     
થ.
     -  !    ।...
     㭪    㪨       ᯠ,    ,  
ॡ,  ஢   嫠 뭥.
     - , ண,  १  㤥 ,  -  ᪠    
祧  .


     - ,   ᪠? -   ᨫ  㭪,      ࢨ
  ᮡ  ᯠ쭨,   .
     ,   ⠭  , ந:
     -   㤥   浪.
       ⨫  ⭨     ਭ    ,  
ᯥ誥 ⠢  ⨭  ᯨ   쥢.
     - ᨡ,   ⠪  ਥ堫, - ਫ 㭪.
     - 直, - ⬠ . -  ६ ᮮࠧ ⠢  
 .
     - ,  ᬮ५  ,    祬-  祣    襫,
  稭 ⮣,  ந諮, - - ࠧ 㪠.
     - --,  ᭮,  -    ਭ  .  -  ,    ९
室  ⪠    誠,  祢.    ⥯    ⥫
ਢ ९  ⢨.   ᥬ, 祣 ᮡ  譮    
 ந, ...  ? ।,       讪,  
 ⠪   ᬮ.    ᬮ.
     㭪  ࠧ 㪠.
     -    ࠧ  , - த , -   㬠,  
㦥  諮.
      ࢨ  ப  ,   ,  ᯥ訫  
室.
     - ᨡ, - ਪ - .
       㪮    ⥬ ஥ .
     㭪 饫     ன ⠦. ன    믮窠
  ᨭ ᯠ쭨,  ࠢ  ⨭,     
ᯠ㫠,   ண  , ⠭    让  襫
堫, ᯨᠭ 㯭묨 ન 梥⠬.
     룫拉    訬 ࠧ. ,   ⥫  뫮 
ᯠ,   ⠫ ,    㯨 ᨭ直.
     -  - ,  ⥫! -  ᪫  㭪,  ⠨,  ⮡
 㫠  ஢.
     -    ᯠ, - ⮢ , ᬮ  㭪,  
 뫠 ᮢᥬ 쪨 ॡ  ᨫ  ࠧ    ঠ
  ६.
     - , , , -   .
     㭪  ᬮ५  ,  ⮬, 㡮 , ந:
     - . 諨. ஦...
        ,     , 饣    ⨭  ,
ᠤ  誨,     堫  .      
ந 㤮,  ᪠:
     -  ᥣ  室.
     㭪, ᪫訩  ,          
ᯨ窮  㪥 ,  稢 , ᨫ:
     -   뫮 㦭?
     -  ࠫ ᠡ,     .
     - 졥? - ࠭  宫-ࠢ  ᮬ  ᨫ  㭪,
᫮  먣 ६, ⮡ 㬠 ,  ᪠ .
     窠   㪠 ५ 㦥    ᠬ  楢,  ஧  -
  ,      ⮫쪮  ᬮ५    饥  쪮   
騬 冷  祣  , ⮡  .
     - , -  㫠.
     - ! - -  ॢ ᯨ   .
      ਣ⮢   ᫮묨  ஢    﫠,  
 ⭮ ⥪  ,  ,  ⠫  ᬮ    ࠧ饥
,  ⮫쪮  ᬮ५  ᯨ.
     - ,  , -  ணਫ  稢  㭪,
  । ⠢訥 ᯨ窨. -    ᥡ ᠡ.
     -  㬠,   ?
     - , - 㭪 .
     -   㬠,   ⨫ ᠡ  ?
     -  த  쥬 -  譥 ⥫⢮,   
  ⮬.  ᠬ   뫮    㦭,  -  ᪮॥
㦤 , 祬  -.
     - , -  㫠, -   -⠪  ,      
  .
     - ? - 㭪  ஢.
     -  㬠,    㡨.    ⤥  ⮩  ᫨
, -,    ⥫.     祭  ⭠
騭, .
       ࠧ 殮 㫠.
     - ,   ᯮ, - 稫 -. -    ⠥,  
   - ஢ 頤,   ਤ㬠 ⮫쪮  ⮣,  ⮡
  ᯮ ࠧ,  ᬥ -     誨      .
⮬  襭 直 맥 ᮢ,  - 㣨  
⭮襭  ᥬ.   ⮩   ⮫쪮 .
     - ,   ᯮ? ᯮ, ,  㦥      
⮫쪮 ২⥫묨?! - 㤨 ணਫ .
     -   ᮦ, -    㭪    㫠  
 ᯨ窠.
     殮 設 ⨭ ࢠ ⥫䮭 , १  
㬬 訢訩  ࠧ. 㭪 襫    ⮫,    ஬
 ,   㡪  .
     - .
     -  ,  -, - 蠫   㡪  ࢭ  .  -
  뫨?     㦥  .
      - ⢮  ⮬  ஢,  ⥫䮭
㡪, ⢨ ⮣ 祫,  㦥      ,  ⮡
   㭪.  㡪  ঠ  ,    㭪    
:
     - ?
     - ,  -, -  ७쪠    ᥫ,    
ࠢ   ⢮ 殮.
     -   ⪫砫 ⥫䮭, - ᭨ 㭪. -  ᮩ   ந襫
  砩...  ⮡   浪?
     - , - ஧砫      ᯮ  ,  ਢ訩  ⠪,
᫮  뫠    ࠭  ९஢  ஫.  -    墠⨫
, - 㭪   ⢮ ஦    .  -    
  .        ᮢ  .      .
,   ਥ.
     -  , - 殮 ந 㭪.
     誠  ⥫    -  ,        ࠧ
⪨ 㤪.
     ⨢ 㡪, - ᯮ ᬮ५  .    
ࠧ 﫠,  - 稫,  㣠 ᨫ:
     - ,  ?
     -  , - ᯮ ⢥⨫ . -  﫨 .
     - ?
     - , - ⪮ ⢥⨫ -  ᥫ  襥 ᫮.
         ᮢ      ⠢  筮  ६,  ⮡
襭쪮 㬠  ᫮襩 樨  㫠  譨 .



                                    15

     ᢥ 뤠  । .     믮  -
-஧ ਧ.   १ 뢠      ,
ࠧ뢠  䠫     ࠭ .
     㭪 ⠭ "஢"      ᨫ    
.   ᥪ㭤 ५      ୮  ࡫,
᫮ 楯  ᭥ 窨. ५ 뢠   ᥬ.
     墠⨢  ᥤ ᨤ ⠭, 㭪  ࠫ    設  
⢥म ⥫쭮 室 襫  室 .   ,  筮,
⥫쭮 ࠭,  ࠧ   祭  -  -  ,
      ᬥ?
      祭      ஢    ᫠.  ᫨  
 ⥫ 㡨 ,  ,          뢠,
ᤥ   ࠧ  ᫥  ⥫䮭  ࠧ,    ⮫쪮  -
 㡪  砣.   - 㯮 ᬥ⭮  ७쪠
    ⥫쭮  業.  ⮡  稭  
 㭪,    ᤥ ,  㣮. ਬ, ९ 
 'ࠩ  ਤ㬠 -  ⮬ த.     ⠪  砥
-  뫮  室  ᨫ쭮  ய    室  ࠭
祭  ப.    ࠭    ⠭         
室 ⮫쪮   砥: ᫨          
஬.  ⠪   - -    襫   ⮣, ⮡
᭨ , 祭 騩  .
      ᫨          ⮬,      
ࠧ,   ਤ 㭪.  ࠧ  ᬮ  , -
᫨ , 筮,  , -    蠭.
       ᥪ㭤  ⠭    室  ,   -   ⪮
蠫.    ⢨       ᬥ⭮      頫
ᮢ襭. ᫨    뫨  ,    ᠬ  몭,  祬  
ਬ⥫. . -   ᨫ     㪠,  
 뫮 ।,   ⮬ ࠭   ⢥  宬  
  .
     㭪   㣫     ᨫ  ࢠ      ᥡ.
  뤥ঠ 뢪   ᯠ㫠.  襫    ,  
ன १ ஬  宦, 襫  ⭨, 饩  ன
⠦.   ਫ,  ⪮ 蠫. ᬮ    ⮫  ࠭
,       ⮢  ᨫ  -  㪨.    㦥
७஢.
       ७஢  ,  -  㢨,      
ᨫ 騥 㤠   㪫,   졥஬.
     㭪 १ ᨫ:
     -  ?  ?
      ண㫠       ૠ.    뤥ঠ,
㭪 砫:
     -  ?
     ⮢ 諠    ᨫ, ᬠਢ    
:
     -  ⠪ ?
       ⠭    ࠧ    ⠪  ﭨ,   ண   뫮
筮    ⮣,  ⮡      㭪    室
.
     -  ⥡ 㦭, -?
      ᬮ५  אַ  ,     ࣠,    ,    
訡.
     -  ,       ᤥ?  -  뤮  ७    ,
ன  , ⠭   ᯨ  ஧ 宧頻.
     -  " ᤥ"?  祬  ? - 訯 ,  室  
   ᠡ  ஢  .
      , 㤠 ! ᥣ  蠣  -          㤥  蠭ᮢ
  !    ९    ਥ    졥,  
 㤥 ⮬饭...
     -     ᪠:
     -   㬥.
        ⥫ 祣 .
     -  ⥡ 뫠  ᠡ, -   楤  ,  ⮢  
㤠. -    㡨 !
     - , - -     殬    ࠫ    
 ᯮ  ,  ।      ⢠  ࠧࠢ襣
. -  - . !
     -   ⢮,    室 ,
 ,  ६   ࠧ ⠫ ᮢᥬ .   
,   뫠 ࠢ ⭮⥫쭮 , ⮫쪮 ᥩ    ⮣
뫮  㦥   .   뫮, ⮡     ਫ  
  ᪮॥.     稢 ઠ  ਫ:
     - ,   㬠襤訩, ᫨ 㬠,     ࠧ  ⥡
ᯠ!
      ⢥ - ᯠ   ᪠ ⠪, ᫮ ᯮ  ਪ
饩  襩 箭:
     -  , 㡨. !
      뫠,   ﭨ.       뫮  殮  㤠
箬  祫 -   ࠣ,  ,      㪫.
    ⢨⥫쭮    ᮬ  ⭮⥫쭮  ⮣,  
 㬥;    ,  ⠪  ,      㭪,  ⢮  
⢨. ⮣, 筮,   ,   뢠  , 祣
   .
     -  ! - ⠨ -. -   ⮢  ⮬  .
     ⮣ ! , ᬥ! ⮬! ...
       ,   ᮡ,  ⤥㫠   졥஬
  㤨. ᪮稢  ᪮쪮 蠣,  﫠  宭쪮  㫨,
ॢ   㭪  .  㭪  ᤥ  蠣    ࠢ  
  ᨫ:
     -   諠 ?
     -   㬥, -  ᮬ ⢥⨫ ,  設쭮
 졥, - ⠫  㬠.       쬥
⮫  諠 .  뫨 ᯨ᪨ ,   ⮦   ᯨ᪥.
     - ᪨ ? - 㭪 㤨  ஢.
     - .    뫨 㡨.
     - ⮩ ᠡ?
     - .  ⢥,  ⠫   ,    졥    
⥡.   﫠,    㡨.
     -   ,   뫨  ?  -  த    
-.
     -  뫨 ࠣ .



                                    16

     ॡ "ᥤ" ⠭          .
 訫     ᨤ饬 冷 易 .
     - 쪮  㯮⥩.  ...  -      㪮    த譮
ᬥ. - ,    㯮!   , ⥫.
     ࠢ ६, 騩 㪨   ᯨ,   嫮  
  ,    襨 ⮪, 易  ,  ﯮ,   
뫪 訬  ९ 㧫.
     - ᫨ ⢮ ,  -,  襫, -   
, -    ⮡ ࠥ      祭    ...  -  
⥫쭮    ਢ ᬥ,   祣    ᯨ  'ࠩ
 誨. -   ਤ㬠   .
       㤮 ண⨫ 訩  ૥      묨,
᫨騬  ⠫  ᬮ५    ,    㦥
뫥  設. ७ ⢥म 室  ࠢ  , 室
  ஭ .
      ਮ⮣  ᨫ    泥饣  ⠫,    
,   ந室  ᮮ⢥⢨  ਤ㬠  . 
 饭,  㢨,  ,  㦥  졥஬,  ࠧ७
㬮  뢠    㭪,    ᮪⥫  㤠,    
஭ ᢮ ன ୮ ⠭.
     ஭  ਢ            ६   ⠫   ᫥
६⥫ . , ⪨    ⪮  뢥७,  ᫥
    㣨,  ᫨      誢  ⠪.  -  ᯮ
ᤥন ࠧ७ ᮯ୨, ⭮ ⠢  ᢥઠ ᠡ
-㡮  ⠭.
     ", - 㬠   ਭ  쭥襣  ࠧ
ࠦ. - 宦,   㤠".
     㭪 㦨  , ।  뢠  ।      箬  
, ᫮  ,      ,    ,
     㪮,  㤮        ᬥ⥫쭮
⠫.
      ᤥ ᮪  ஭ ,   쭥 㣫  ,  㪮
 騭  ᥡ.    ᨫ        ᥭ  
  ᠡ.  -    ਢ  ,  訢騩  ᨧ
   , , ⪮ ஢    ᮡ,  ਡ
᢮    :
     -    ,    ᬮ,  -  襯⠫  㭪    ᨫ
ᮯ୨ , ப⨢   㪥.
      ᪮稫   ,  襬    ⥭,      ஬
ࠧ 쪮 㫠  .    ⥪      
஡ ᬮ ,  ᨫ 祫,  饣    㫨  
,  -⠪ ਫ ࠧ拉.
       蠣 ,  ᯮ⪭㫠   訩  冷  䨪  
⥫  , 祧   ७ . 㭪 ᨫ ।
 ᤥ  אַ 믠, ᫮ ਪ -  .  
ਪ  , -  ⥬  嫮.
     - ⨫  , 殮 , ᬮ५     
  .
        ⥪ 祧,  १        
.  㬭 襫   , ⨫饬    ,  ,
⠭  ᯨ 㭪,  直 砩 ᬮ५.
     -      ᯫ⠢襣  ⥫  ,
  ⠭      ᪫  .      ᯮ  
襩 ।  騭    ਫ,      ⢠.  졥
-०     㪥  ,   ⮢  ᭮ 
᭮ - ⮫쪮, ᪮쪮 㤥 室.
     -  ,   ࠢ,  -  ஬  ந  ,  ⥣
. - -,        祭  ୮  ந.    ⠪  ,
-?
     㭪 ண ,  ,    .  ,
, ᬮ५  ᮯ୨ , 롭, ࠧ 㪠.
     -  , - த , -        饭,  
㡨   祬  騭?
          祬   뫠  ,  ஬
砢, ᪮稫  . 襭  ࠧ娢  ᠡ,    ᨫ  
.
     -   ⥡! !..
      訩   ᮡ⨩      
墠⨫ ᪠   ᠡ  ப .  ⠫
ࢠ   㦨,                襩
 ᢮.
     -   ⥡! - 砫 ,   אַ  .
     -  ᭮  ,  -  ᯮ  ᪠  ,  ᯫ뢠  
 롪 ᪮ 㣮.
     - , - ⥫쭮 ⢥⨫ , ᭮  ࢠ .
     - ,   騭! - 娤 ⨫ .
     - ,  뫮  ,   ?
     - , ண, -  砫 . -   ᫥,
  뫮 㤮.
      ⨬ ᫮    騩 㤠  祫.  
㫠   㫠    ,  ࠧ  ,  ᦨ  졥.  
墠⨫    ᠡ    ⠫      ⮩,  ਣ
⨢ ࠧ  .
     㭪  ⠭  ⠫   ࠣ.
     - --, - 饫 몮 ,  ,    믮
 騥 ଠ쭮    稭 .
     㯨  蠣   ॡᨢ 졥  㪨  ,  
  ᢮ ᢥ⫮  אַ  .
     -  ? - ॢ 㭪,      㤮    
業 .
     -    設, - த 론, ந . - ᫨  
,   ⠭  .
     - , - - , -   祬  ?
     த ঠ ࠢ   ,  㭪  ⮦  
.
     - 祬    ᨫ  맮? - ᨫ 㭪.
     -   室   ⨥    ,  -  ᭨    ᢮
࠭ . -  ᥭ⨬⠫쭮  맥 ᮢ, 筮,
⥫,   ᥣ 뫨 ⢮ ᫠ ஭. , , 
,  ,  頥, -   㤮⢨  ᢮ 
த. -    ࠧ, ,  ⥡ ⠫.
     -  ࠤ ⮣  ⮢  ਭ   騭,  
⥡? - ᨫ  -,  㪠뢠            
.
     -     , 祬  ⠪    ᬥ?
-    ᭮  롭.  -     騭         
.  ⥡ ਫ   ⮬          .  ,
, -  롭       堫쭥,  -        ⢮
窠?  ࠢ  ப?  ,     뫠  ⠪    
 , -   㤨 ࢠ ਯ ᬥ.
     㭪   , ࠧ,     㤠.  
᪮稫  ஭. ⠭   ᢨ⮬  ஭᫠  ᮢᥬ  冷,  १
᮪ ண , 易   襥.
     -  ⮨ , .  ᮩ        浪,  -
ᮮ騫 -, ६  箬.
     -    ,   -            蠫   ᬥ諨
ࠧ஢.
     - , - ਯ  ⢥ 㭪.
     - , - த   ,   譥  
ࠦ  -㤠, -   ᫥ ?
     - ,  ⮦ ⠪ 㬠. 頩.
      ,    讬  㤨  ,    -㤠  ⠫
,    﫨  ᪮  ࠦ,  ᫮  㧨  
客 ,  ⥫ 뫮,  .   뫮 ⠪ ,
  誠,           ⨬,  ⠪  
訬   ⨢ .   ᬮ५  㤠-
,      ,      ⮫쪮    ᮢ蠫  襥
,  ⠭    稢    ஭  ।
㤠, ४뢠  ᢮ 宧鶴      
 ஢ ⠪.
       -㤠  ,      騩  㤠   ᢥ,
,   ⠪  ᯮᮡ        ⨢.  㪨
-㤠  ᯥ 﫨 , 㢫  ᮡ  .  졥
泥  ⠢  , ࠧᠢ   ஭  ᭮  
, ᪠⨫  ਢ  ⠭  ᪮짭  ஭, ⠪   
 ⥫ 㭪.
      䨣 ண㫠     ᨫ  -㡮  
.
     ⠫  ᢨ⮬ ᥪ     ப   졥,
⠢  ࠢ஢ ࡥ 㡮  ࠯.  ᫨      ᠡ
  뫮 ⮣ ⭮ ᯮᮡ,   猪 訫 
.   ⮫쪮 ᨫ,     ⠪,
    ஭ ᢮ 㦨.
      ࢮ 誮 ⠭ ᫥  .  ।  ᠬ
殬 ⨢,  ਫ  த  த .  ਢ
  .
     ભ  㬭묨  ,    ᨫ     㭪.   㦨
⨫   ,   墠⨫  㣠   㪨
,  ⮫  㣮, ਭ﫨  㦨    ,  ᫮
⠭ - ⪨ ⠭   訬        ᬥ⥫
⠫.
     ᥬ ⥫    -㤠,       .  ,  
...   ⠭ ⥫  ப ࠬ  .  ⥪    뤥ঠ
㧠 㯠   ⥫   ⮬ 믠  ,  ஧  
        .    ॢﭭ   ९   ࠬ
㫨, ࠧ  饯.
     㭪   , த ঠ   .
騩 㡮   , ᪠稢    ⪮  ࠢᨨ,  ,
 業 殮    ।  ,    ࠦ
५⥫ १ ,  ᯥ  楯    ,    㫨  
믠 ⥪ ࠭ .
     אַ          諠    ⭨     ࠬ묨
㯥ﬨ,   -   ᪠⨫      㦠
ᠤ,    ࠭ ,   蠫  ᪨
誨  訬 ⠬ ஧, 騬 אַ  .
                ஬    ஦,
뫮  ௨箬. -  ⮦  ᪮稫    ᨫ  ᫥.
  ⮬ ६  ᯥ      令⮣    ,
襣   㣫  .      㪮⮩  ⪥,    
ࠫ    த  㤠.
     - ᮪ 룭   릪  箬. ⠭,  ᫮
⢠, 㡨          ,    ᭮
ன ਬ⨫ ࠣ -     믠 訬 ﬨ
ࠢ.
     㡫 ॢ誠 㯠  ,   㤮  ᠡ.  㭪
  ⮬,  ⠭   .
        ᮡࠢ  ᨫ,      ஭,
६  졥஬  ᠬ . ઠ ⠫  ᫮
ᮩ ᬠ㫠 㬥 ࠢ ,      㭪,    १
  , 㤮        ᯥ襣    ᫥  ᥪ㭤
룭 -㤠. ⠭ 諠  ஭,  稭  
।,         ⪠⨢襣 .
      ,  㭪  ⠭      ॢ⨫    .
     ⨪  ᪮쪮  ᥪ㭤,    ⠪      
  ,    론  ᫮   ⠫   ,   ॢ   
ଥ ,  ,  뢭 ...  ⠪ ⢮ਫ
 ᥭ  ᫥  ᢮ 宧鶴.
     -      㬠,      ࠢ    !  -  
,   ᠡ 㫮 -㤠.
      ⥭  ᥪ㭤 ਭ﫠 졥  ᥡ,   १  
 㤠 ਠ ⠭,       ⮣
  ⠫  ᤥ 㡮 ࠧ१   㤨  ,
᫥ 祣  祧, ⠢  㫮 栭.
     롪    諠        ,  墠⨢  㪮  
९窠 ஢ 㡠,  㤨 ᬮ५  ⨢.   
 㫨  ⨬ ,   訯:
     - ப...
      ⢥  --㤠    ࢠ  ஧  ⠭,  -  
  ⫥⥫    ᨫ쭮  㤠    ᪮쪮  म.     
ண㫮 ,  墠祭  뢮  ⭮  ,  㫮  
, 襬 졥  ࠦ   ⠪.  ਡ,
祧訩   㭪 룭   饩 ᬥ, -  
 㯠  ࠭ 릭 믨  祭 ⮬.
       ᫨誮 쥧, ⮡  ᬮ  த
ࠦ. ,   㤮      ,    㤥ঠ  
᫠饩 㪥 ᠡ, ᫮  뤥ন   ,  ᭮  ⨫  
.
       ॢ⨫    .  -    
থ ࠣ, ,  ,   ⯫뢠  ஢  ,
ࠥ  졥  ⠥    ,  ⠢訥  
ॢﭭ묨, .  ॣ஢ , -    ⮫쪮  ,
⮡ । ⠭,        ,  ᫮  
⨭, ⨣ ᢮ , ६⥫쭮 㫠 ,   ᢨ⮬
ᥪ  嫠 ᥭ.
      ⥫  - ६ த ⪨  ,
  ᠡ. ⠭ ஢ 嫥⠫  १ ૠ,    म
㡠.  ⥫ 磌     諠    㤮ண.    뫠
.
     㭪   ⢮ 㪨 졥 ,   ᬮ   ,  
   뫮 ⮬,  蠣 ࠢ  ᮡ.
      , ⥢  ᧠,  ஭      ⥫.  
ᥭ  ॢ⨫  騩 ⮪,      -  
  ᪮ ⮯  ⨫ ⨬ ,  뢠騩
ᥩ   ॢ쥢  騩    㭪.
        ᥪ㭤  ᥬ  ᢮  ⢮,    ⮪  ᨫ
 ⥫ 㡨⮣ , ᬥ訢  묨 ﬨ, ࠧ蠫   ,
  ⥫ ⥫.
     㡮  ᢥ祭  㫮  騬  ८    
饣  , ਯ  ⮢    ,  ᨫ  
  쭮 嫮 . 祭 ॢ⨫   ᫥⥫
.  騥, ࠧ뢠騥   ࢠ    ⢮
⥫ , ९   訯騩  㡮,  ஭᫨    믨,  뢠
殮   ஧.
     ᪮ ࠬ    ࠧ⥫      ஭.  ᠢ
   ࠧ訢 ,     ,    ᨫ
 㭪. ᪨ ࠧ ஭ ⥫, ॢ ⠢訥  
 ⠫ .
      -㤠 ᨫ,     㬡  梥騥 梥
 ⨢ ࠢ. 騩 ⮪  ࢠ    騥  ,
    嫥뢠 ૮ १ ਢᮬ ஢.
     ᫥⥫쭠 誠 ࠧࢠ । ,  ⨫    
஢ .     ᮧ  भ  ஬  뫥⥫  
९ ஡. , 訯    ,    ࠧ    ᪮
६ﬨ 㤮ண ⥫ ,  , 諨  㡮    
ᥭ .
        .   뫨 ९,   㪥 
ᦨ ਢ 檨 ⠣, 祢, ࢠ    ᯥ誥    ⥭.
 饣      㭪,    諠      
᪫  .
     - ⮭   .
     - ᯮ, - 襯⠫ , ࠣ ஦騬 栬    
.
     -   浪.
     - ਯ    ᥫ.    ࠢ  騩  冷
졥,    .
     -   ⢨⥫쭮 ਭ ⥡.  ⮬.
     -  ? - ந᫠ ,    ᬠਢ  ᪮ઠ
   ࠧ襭 .
     -  ⠬, - -  , ।  ⮬  㪠뢠  
㡨 ᠤ.
      ⠫  ᤥ 蠣  㪠 ࠢ. - 
    ⠭ , 㤥ঠ  .
     -   ࠧ   ୥, -     ᬮ      ,
᪠ .
      ⨫  , 殮 , ந᫠:
     -  ᯮ짮 , ⮡   ⥡, -   砫  ᪮쪮
, ࠧ뢠. -     ⠫  ⮬    祫,
ண,  ,   .
         㫨 ᪮ન 吝,      
१ ࠦ.
     -  ⥯ 㦥  , - ⠫ ᯮ  -.
     -  ᨫ쭮,  , - ᫮ ࠢ뢠,    ਫ
, -    砫.    㬠,   㬥...
     㭪 ,  ᥩ ।     ⠥  譠  ⨭
嫥⭥ ,    ৠ  ⠢  ᪮筮 
 .
     - , - ணਫ   㡠, -   뫠 ⮣ !
      㡮 㫠,  ண 訥   ᫥.
     -  뫠 , - ⮦ 襯⠫ 㭪,     .  -  
 .
     - , -  砫 , -  뫠  ன.
      ᭮ ᮪襭 㫠. 㭪        楫,
९ ᦨ ⮭ ᨫ . 롪 㫠  .
     -  ਫ,     㣮 ⠪, - ணਫ .
-  ⮬, -  ᤥ     ᬮ५  -  אַ  
, -  ⨫ ⥡.  㦥  ,        ⨫  
⮡ ࠭.
      訥 ᫥ ᢥભ㫨     ᪠⨫  饪.
     - 祣, - 㭪 ⢥ 롭, -  ਢ ᢮  
 冷, .
     - 筮, -  㫠. - 筮, ਢ.
     ਡ   -,   楫      饪  ,
 ࠧ, 諠  㯥쪠 ⭨  .
     㭪   ᬮ५  ᫥, ,     ०  
몭 ᨫ쭠 騭  ᫥ ᪮쪮 ᮢ.
          ᢥ ᥭ ,   ப
室 ࠢ   ,  ᯮ  , ண  
।﫮 ᢮  ⮬ .
