
                         ७ 

                                  (4)




                                  

     ...᫨   , 㤠    㤠,   ᬮ ⢥
  . 祬,      ᥡ ᠬ, -    
⮦  室 ⢥...
       :  .  , 騥, -        
ᥡ?
        -  㦤 ᮢ .   -      ᪠
⠪   ᥡ, 騥?
         -  ,   ।  .    ,
   ,  㯥 -   筠  ᬥ,   㤠  ,
⤥騩   ⥫, ਭ  ६  ⨥.      ᭮
஦, ⮡  ࠧ   㬥...    ⮬  -  ᭮
ᮩ  ᬥ⥫쭮 .  㣮 ,  㣮 ...
      ⠪ -   ⠭     ᥩ ᥫ.
     , ⠪  , - ⮬   ᬥ,  ⨭
  ⥫쭮,   㭮 -  .      
௠  ...
     祬,   ,   ⮣...
       ,  뫮 㦥 - ࠧ: ⮫쪮       ⠫
। .    ⠭ 㣮 ஦.
       ,  ⠢襣,  뫮...  祬,          ,
騥?
        ४   ,     墠      ஥,  
⢮ਬ   ᢮ .     ,  ᫠   ,  -  
室...
       ᢮ 㯪  .    ᢥ  . 
⮬,   ࠢ, -  ⮬,    ᨫ.
         ,  㤥  襭,   㤥  
  -   ,  - 㣮...



                                    1

     ... ᪠ 祩-  - ᯮ,  ᬥ諨,    
ਯ殩:
     - ...  ஢ -   , ᯫ⠭    ஭
 , ஭饣 ...


     , ਯ 砫  ⮬ ,    뫮    ਢ襣  
,    ⠭,    ᮢ  燐,   ⮡   ।   ⮭樨,
᢮⢥ 祫.
        㢨 ⮣,  ਫ. ,   ᠬ   ⥯
   , ⮡  ࠧ, -  襩, ⮡  ᫮.
      ਢ襣 뫮 ᫮ ⪠    쥢  㬠⥩,
 襫   ᬨ᪮  祭,    ᥤ      뫪
ᯫ⠫  ᥣ 筮 , -  । ஬      
  㧭.
       業 ⮬,   㧭 ᢮ ⥫, -        
஢   ⨫.
     - ࠢ, ...
     - ࠢ, .
     (  ஢  ᥫ      ࠧ,  뢠  誠
ᢥ孮   ᯮ⭮ 쬮 " ").
     -    㢨 ᭮.
     - , 㢨.  ࠧ  㤨 ⨬?   ।० ⥡, 
 ⠥  ᥣ.
     -  ᥣ.  ,    .
     - , ⨬  㤨, 祭 ?..
     - .   襣 諮 ⠢  㤠 
६.
     - , 뢠,     ᫮ - "६", "⠢"...
, ⥡  ⮫쪮 ।⮨  .
     - 祬, ⥫?
     -   訢 - 祬... 㦥    ,   ᥩ
  室  ⠬,        "६"?    ⠪  ,  
"⠢" -   ⮫쪮 ,    ...
     - 稭 , ⥫. ⮬      
 ⮡  襬 ?
     -   ... - ஧砫   .
         ⮦  뫮 祣, ,  ઠ ,  ।
⮭,      ⮭,      㧭,       
ਭ 騭.
     ⮬  ⮬,    ⥫  㧭 , 業 -
  ...


     뢭 﫨       -  ,  ஥  뫮  
, -    । ᮡ      ⪠  ,
  ਭ﫠  ᬥ      ⭠⮣  ...      
, 稢 騭,    ᢮      
ᠬ 㡥 ண    쥣  祫⨩  த  ᮢ
ਭ 㦨.
         -  㣫,     ᨭ-묨   ᠬ   "ᨮ
" ( ⨫  ன    ௮),  ன  
諮   ᬥ,   -  , 冷  ...
     ,   ⥯ 冷  !  ஥...
     ( "冷", -⠪  ઠ , 㫮   ⢮
ᢥ⮢ , -   ⢮ ⥯ ﭨ,    ⢮
 ६).
      ஥... ठ, ७, 㨧.
       -   魮.        -  ,  ᫮  
嫨.
       室⢮ 宦 ,       室⢮
஢ - , ३, ﭭ...   襥  室⢮,  襥
த⢮ ᪠뢠   , ᫨ 騭 .
     - ...   ⮦, .   ⮦  ⠢    
०,  ⠭  ।...


      ᭮  ࠧ,        ࠧ஬.    稭
ᯮਫ,  騭 ᬮ५    ᯫ⭮ 롪.
     ५   ,   .
       ᯮਫ    ...  १    ᯮ
 -    諮  饬...
      㦥 襭 ࠭ -  諮,  饥 ᠭ   
.
      ⮫쪮 㬥  ...
       -   稭. ,  㡨,  ப뢠  ,  
 騭 - ᫥   ᯮ஬  롪     饥    
...


     - ,       ?
     -    . ,     襫,  -      १.
㯥.  㯥,  ᬥ ८ ⮫쪮  ᬥ.  
, ⢥  , -  ᬥ⨨  ८.
     ( - ᪨  ,   । :
     -     ᮡ, ...  ᬥ -  ᬥ⨥...).
     -   , ⥯   ।⮨   ।⥫,    
"",  "⨢"?
     -    졠 ...     .
     -  ।⮨  ॡ ᥩ...    ⮬ 짠?
     - , ᭮.  짠 - .          ᨫ  
㬥蠥     ᥫ.
     -    , ⥫...         
 .
     - -⠪  - ... ,  ⠪ ?
     - ...
     -    ⠪          ᮢ!     ᫨   
஧쥬, -   ⥡  ⠩...


     ... ਫ      筮,      ᯫ⭮
  㭮  १    ⨪,    祧    襭
 .    ⮩  롪 蠫  騭.
        뫮  ...


     - ...   , - ਫ ⠭, -      ⥡  
饥, ஥ 㯨 ᫥ ᬥ.    ᠬ  稫  ⥡  ࠦ
⮩   ࠧ    ⥡ ࠧ஢. 㦥 ⠫ ?
     -  ⠫ ,  ⥫...      㯫    ⮣,    
।⠭.  殮  ...
     -    :   ,  ᬥ, 㤥 ᮯ஢  ⥡
 ⢮  .
     -  㤥 , ?
     - ...  ... -  ᫮ ⠭ ந  譮.
     - 祬?    -, ࠢ ⥡?
     -  ⮬-  ... , -     業  ।
⨧, ண  , -   ⥯ ॢ室    .
 ॢ室, ᪠ ⠪, -...
     -   - ,  ᬮ  ꥤ    ,  ᫮  
!
     - ࠢ! ,  뢠,  ᢮      ⢨  䬥⨪  -
᫮!   ࠡ 㤠  ᫮ , 祭 ... 
 ᪫뢠 - ⠬,    室  ᪮쪮  筨,  㯠  
⢨    .  !
     -   筨 ᥩ -  ?
     -  ⥡, !
     -  ...
     -     :   ᬮ ⥡ .      -  
. 誮   ⮣  ,  .      ⢮
  - ...
     -    ⠪  ⥡, ⥫,    ⭨  
  , ...
     - !   ⠪!  쪮  ९⢨  ९  ,  ⮫쪮
  -,  ᨫ쭮,          ⢮
ᮡ⢥ .
     - த ⮣,  ᮢ  㤭 室 १ : ᫨  
ᠬ ᨫ, -   ᥡ  ୨ -  ⮫  ᨫ쭮.
 ୨ ⢮ 㤥  ᫠ - 騭, ⮪...
     -     , ...


     ...騭, ⮪...
     騭?  ᪠ - 騭?!
         ᪠ ᢮  , 騭  㦥  
 ᥬ.
     - , . ᫨  ,   ᮯ஢ ⥡.   
-   ⮣...
     - 祬?      , 㨧?
     - , ... -  㪠 騭, ⪠    ﭨ,
 㫠 饪 .
     -  ࠧ       ⮡,  ?    ⮫쪮    뫮
᪠ - ⠢ .      ᪠  -  㦥    
㬠,   ⠭  ⮡?
     -  , ७...
     -  ⮣, ⮡   ⮡, , -    㦤  ᮯ஢
⥡.   ⠪  冷.  ᫨   ⥡...
     -  . , ठ...
     - ᫨  , - ⥡  ਤ     .    ਤ
ᠬ.   . ᥣ. . ࠧ. 쪮    뫮    
  ஢.
     -  , .
     -  ⮬  :    ᥡ  ⭨.    ⮦,
  ⢮ ⥫,  ᬮ ⥡ ,  ...
     - ...  -    ᬮ     .    
 ...  , , ⠪  ॡ.


     - , ⠪ ⢮ ॡ, 祭 , -      ॡ  
殮,  ⮩.  ⮡  ⢮ , ?   ?
      㤠-   㯠   - 襭  ࠪ쥩
 㪮.  ᢥભ    ⠭,  ஭  ᬨ  
 쥬...
        ᬮ५     㣠,  ࠧ  ⮩  ᮩ
.   .
          ⢮ ,  ?    ⠭
, 騩    饬,  㯨 ᫥ ᬥ?
        ᮪   ⮬ ୮ ,  - ,    
  ஢ - ᪮쪮  ⠬ ?..
      㦥 ࢠ  祢  㡠  , ஭ 
...


      ⠪   ᯥ - ୥,  ᬮ -   ⮣,  ⥫
   ᢮ ⭨.
       㫠   ⥫. ,    ,  
 뢠 ࠭,  㯠  ᢮ ࠢ , -  । ७
஬ -㤠 ஭  , ᬥ ᫨, ६訢 
ᮧ...
         冷 ᬮ५    - ,     
ࠦ,      砫  ᢮  .  
뫮  拉 ⮬.
      ⭠ ᬨ᪠ 뫨,  뫠  ,  ६⥫쭮
᫠  ⥬ ⮭    ᫥⥫쭮-મ  ᢥ.    
᫥  .
     ( ⠪ - 㬨ࠥ. ᬥ - 頥  ).
      楩 ᢮ ⢠,   ⢮ਫ      ⪮
㯮 ६⥫쭮 ,      ⠫  㧭  -  
ᬮॢ  ᫥.  -  ᯥ  ⮩ ⪥.
      , ४  ,  ४  ,  -    
।⠫ ।  , ⤥   ⥭.  ᪮
  १ ⠭ﬨ, אַ ᪫,  १饩 ...
        -  ⠪   ᬮ ᯮ ⮣.


     . . 㣮    ᮬ  襣      ⥫
 ⥡.
        ஢ ⫥,  १    ண來
. -    譮  ஭⥫쭮  ঠ  -    㬥襩
蠤.
       ?  ?


      ⠪    ࠩ,   ᥫ,  ᭨ .


     ਫ  ਭ:             ४,    
᫥騩     ,  ४  ...
        ண來 쬥 ७ 뫮 -   㧭  
.  ࠧ    -   㤥...
     室   ⮢,        宫.    ᪠  
᪮, 訥 ᪮, ᯮᮡ     ᠤ.
祭 ॢ ਡ  㧪 ठ, १  ०.
       ...


     ,  堩᪨ ᭨,  뢭 몠-, ஦  
 ஡  뭮.      騪  ०  த  ⥭
몠쭮 㧮, ।   襬      襩
⫨, 祬 梥    ਭ -.
      ᫮ த म,       뭪,      
祣 , ஬ ॡﭮ 饣     ࠢ஢  
 梥⪮ ⮯  ⢮⮬ 㫪, - ᫮   뢠  ᥫ,
뢠 .
      ⠥ 砫 㯠 ᪢  ᥫ...
      ७ 㩭 ⫠᪨  ⠭  -  䫨.      ᥫ
ண뢠   ⠭஢ "ঠ   த",    ,
ᯠ ᪮, ᪠  १  饭    थ    
 .
      ⮬   ᯥ樠쭮   ⠭  ⮢      
    ஬,  ᫮  ,  म,      ⮦  
ࠬ.     祭  ᬥ⥫쭮 ...  
⠭騥 㦠   䫨,    ᢮ ०  
    .
      멤 ⥫    ண, ᥪ㭤 ⮢ 
ࠧ    ࠧ,        ᮥ      -  
⥫⢠...
     ,  ⠪!  堩᪨ ᪮,  ஦  ,  
,  騥    ᪮    -       ᫥.   
᫮ ⫠᪠ 㯮 -  ...
       童  ,      稢訩  ࠢ    ᪮
,      ,      ⢮⮬  㫪  -    
ࠢ஢   梥⪠ ⮯.
       襩  ,    ய,  ᢮
 让     祫    砭    ५.
 -  ,  ࡠ: ண  ᫮    ⮢      饣
堩,    㪮 ...
      ० ࠭  ய ,   ன  ਭ  ,  
  ਭ :  ...
     (,   -    ,  ६.    
  -  ६?    ६ ᫨ ?
      -⠪...)
     -⠪: ࠭  ய ,  ன  ਭ  ,  
  ਭ . 誥  ६   થ㧠  
⨫. 묥, ࠤ...
     (,  ⠪ - ࠢ쭮.  ,   ).
     ...묥, ࠤ           ᢮  
ᥤ - "", 묨 ࠢ 뭥 ठ  箯ୠ 릠    -
஫-⢥ [  (1533-1603) - ஫  1558 .].
       : , ५    - ⭮ ⮢ 
 室...


       ,    室    ,  ਫ騩  ࠪ,
  訢: "  ?  ?"
     ன   ⠪: "    㣭?"
       ⨩: "  ᭥ ?"
      㤭 ,      ய  ਭ  ஥-
 " ᠭ".  㬥 , 㬥 , த
  ᯥ    ᯨ...  ᢮  㭨    㦥
       த...
     (   ࣥ! ࠢ,      ⠬  ᪮,    
⮬,     室      㫥஢,    
  ਧ   ⫠楢).
      堩᪠ ,  , -    
 ஭ ⨭.    ண, ᤥঠ     
 ,   ⮨  릥 .
        ஥    宫    ;    殢      -
-९;       㨣  诠  
묨 ᠬ.
     ,    ﭥ      אַ  ᫥  ⮣  ᫮.   ॥   -
।⥫  冷,  ஥         ஢      
࠭⢠.  . .
     ...
      ।   ⠪,      -᪨,    ⠭
ࠢ  ⥬,  ⠫ . ⠭ -  ᢮ ,
  ୮ ᢮ ᮯ.
        ⠪,  - ᪨,  ਫ த  ,
஫ ⠬ ஢ 祢襣   ७, -  楫    
㤥.
     ᫥ - ⠪,  -  ᪨  -  .      
஫   -⮢  -㤮  ய  㡨    
.
       ⠭ ᢮ 客,           -
,  ᢮ ,     楢   - ,  
᫥    ᥤ .
     祬,  ? ஡   ... , ,  ᠬ
ண  ⠪ ⠭ -... ண -  ᠤ   
㣨,    ⢥.
       祣      ᪮  宫  ,    ᯥ,
訡,  ࠬ, 㡮 .
       祣  ᫥  먣࠭    ⥫      १
 .  - ᫨ ஢  ⠭, ⠭-⥫.
     ᫨  ⠭ ,      ⥭,  -    १    稭  
稪 墠祭 ॢ...
       ᫨ ,    ⥭  ⠭  ⮫쪮,        
ࠪ 뢠   ய ।  (  ய⠫
    -㤮), -  ⮣   稪,     
 ᢮  ⠥  誮  ஢ ⥫ ,  ⠢
 .
     (, 祭 । 뢠 ⠪.  ࠭, 饩   ஢
, 筮   ࠭   ⥫  -  "  
 !").
         묨.    ᯫ,  ᯥ稢  ᥡ
᭮   㬠.  , ࠡ    ,  -
    室,    ⨢  ⥫.      ᥩ
ᯥ⮩  ⫠᪮  㯮,    ६  堩  
 죨.
        ६  ⠭  ᬮ ࠧ  ᥡ  ,
   鸞 ⠪.
         ⥬    ᫨,  ⮡  -   蠫      室
⢠, ᫨  ६      諨   墠⪥,  
ᯥ ਪ   ਭ 맮  .
         ࠧ筮    ⮬,   ਭ      騪   
த ᫮  .  ࠢ ⥫⢮ ⨬...  
  ᫨ ⠪   -   ᢮  騪,  
ࠣ 㤠  ᯨ.
      ᫨  ⮣   室   ,  ᥩ  .
 ᫥⥫쭮 -  ᢮ .
       ⢥म ,  ய ᫥ 室,    -  
᫥...
      祬    ,  ன  ⥭  쪭    堩᪮
ਧ,   祧    .          ᯥ      
⢨ ᢮ 楫...
      -     ࠣ  ।    㦤,  祬  㦥
⢥ 楢. ᥬ  筨   ⢥!   
 ᨫ ࠣ   稭 -ࠣ.


     ,  栬 ய .   吝  ப    ஭
 ૨  䥨 ࣠.
     ( 祭-   뭥,   ,    ૨    ࣠...
,     , -  -,  ⭠⮣ ⮫
 ஦⢠ ⮢!).
      ᫨  㢠 ⨢ -   ᥡ 祬 㢠.
         筨  -    ,    ⠥  ᥡ
⮫,  ,   ⠭⠬ ᥡ .     砫
   - ⫠᪨ ࠩ -    ࠦ᪮ ,  
᫥ ᫠  ࣭   ⥫.    祣  :  ᥫ
!
     ᫨ ஢ -    ४! ᫨     -    
஬ 㤠!   堩ࠬ ਬ७,    
 室    ⮫  , ᪮   㦡.
       ...
         ⮪,    ⥭.        ,     த
ᮡ⢥ .
      类 砥, - ६...


     ,  믠   室 ਨ.         ⮩
,      ०    㧪,    ,
㢥砭 ࠪ쨬 .
     ,  ,    業  ⫠?      㬥
 ਮ, -   㬥   .
      ,  ⮣  ⮫  ⫠ 栬    ⠬,
 ⭮    ᬥ ⠢  ᮡ ⮭
⢮ ...
       ⮣   ᥩ,  १    ᥬ   
  ⫠᪨ 楢,  ਬ 㧮஬ ⠭
 梥쥬 ᯨ ਭ ...
       ६  ࠧ ⮬ 堩஢,  ࠧ⠫
 ᢥ  ᪨  ࠫ,          梥
᢮  - -,    蠯.        楯
ᯮ - ஬ 襫  쥩 .
        ᥡ  ⠪       ⢥  ᫥:  "  -
-⠩  ࣠"... " -   ..."
     " - -  -..."
       ,  ...


     ਫ  ਭ:       ,    ࠢ,  
   㤮  -   ⠭  ᫥ ᢨ.



                                    2

       ᭮ ࣠   த.
       ,    ᥫ , -  ᫨ ࠢ  
饬饩  堩᪨ .  ⮣,  ,   ᭨,
   ,     ...
         -       ᥡ.    ⢮  த  
      -      祭  ⠭    
 ⮡ ...
     ... ⠫. ।ᢥ⭠ 嫠 㫠  ⥫ 宫묨,
묨 栬.   ⮪ 㦥 稭 訢  -  
஢ ⥪  ப,  -ਧ, ࠭.
     쪮 ६  ஫ ⠪, 訢  ᢮ ?
     .  筮  ,  ⮡  㣫         
ண५,    ᬥ⥫쭮  ࠭  蠤    ᬥ  娬
ਯ.
     ( : 蠤 ९  ࠭.   楯    -
 㬨 , 㤭).
     冷  ஢묨 㣫ﬨ 稫 ୮ ᢥભ訩 .  ?
     ᢥ騥 窨   ஭.  ...
     !  !


      , ᫨ ᪠,       .    㯨  ।
饩 ,   ⮫, ᪮  ᭠,  ᪮  
. ।    㤥 㯠 筮 ⠪ .
     ஦,   ᪮ . 㤥 㯠,   -  
᪠ , 롨   ⠪.
      -  㯨.
        , ᫨ ᪠ ,    祫,  
蠥   ,  稬 .    ,      
ࠢ... .
       ᨫ -   , 祬  ᠬ ஧ 魨;  
- ࠢ 訩.  ᪮ ,  ⮭ .   ᯮᮡ
ᡨ  ⠨, ⢮ ᮣᮢ...
       㣮      ।  ⥩  ᢮,
᢮ ࠣ, ᢮ ... ⫨      ,  ५  -  
㤠  .   ॣ    祫  ⠫    ⮣,  
ᮧ,  祫 ᥭ. ,  㦥.
     ⮬   ⢥    㦭  窨  ᪨  
楯 騪,     ⮫    ⭨,  ஬  
 設,   㧮 ⪨ ५,    ...
       -  ᥩ.  ⮣  ᪮쪮 .
         㣠  窨,  ᮡ,  ᫨      ⮣
㦨 쭥 .
       -  ⥬      㣠...    ⡨    ⠨
뫠騬 䠪,  箬 -  .
     -⠭   -㤠  .    ⠢ 
 㣮 -   .
     ,  ⠪!   ᢮ ,       ᢮  楫,  ᢮
...   ⨥ - , ,   ᢥ⨥  -    ࠢ
.    㫨 㤠.
      ३ - ⪠ ,  , ᪮॥ ᥣ, ਢ ᪮짠  
 㤠. ࠢ,  ⠪ ࠬ       
室...
      -⠪ - 墠    ᨫ          ,  ᫨
 ࠧ?
      猪 墠.
     .
         ᬥ  -     ࠤ   몮.         
ᬥ⭮... ⮩  -   ⥫  ࠬ    ࢮ  ࠭,
騩 ஬  祫,   ࠦ᪨ .
     ࠢ, ᥩ ᥭ  (  ᭠?    类  砥,  ᭥  ),
ଭ .  ᭥ ६     ⮫ , ⮡
   ᬥ⭮ 墠⪨...
         뢠! ᫨   諮,  ᭥   筮  
 ᮡ  ᫥ ⠨.
     ...  ᫨ 쪭㫨   ᮧ      㫮
⪨ ,  ,  ⮥ , 蠣  ⠥.
     쪭㫨  祧.  ஫   쪠      ७
祫, 饣  ...
       ਭ﫠 맮.  ⨢ 祫    蠣, 
祧, ⢮ਫ  㬠.    뫮 .
        ⮬ ,  ⮫쪮  㦨  ⥭, -
ࠧ  .
      ,   , ॡ騩        ,  ᯫ⨫
३  .  -  ᮡࠫ     宫,  
 பନ.
     ᪮쪮 ᪨ 㯮,    㧭,    
.    ࠭﫨 ⪨ ,   ᯥ客,  
㦨  뫮:  㭥᫨ ⥫.
        뫮    㦤  ᪮  ,  ⠪  ⮢
 ⭨.  ᥩ 祫稭 ⠢ ஬.
     ⮬    ﬨ    ﬨ   ⥫   ⨫      ।
ᮡ .
       ,    ࠫ  ,  뫮  ⪠   .   筥,
᪮쪨 .   筥 - ᥫ...
           ᢥભ  - ,  .  
宦      ,  ⥬ ,   魮 . 
    ﭮ ᢥ⨫쭨.
      ⮬ 㤠-    ⮩    ஭      ᮡ.  
㫠  㢥७    -    뫠  ,   玲,   ᫮   
...


     ਫ  ਭ: ᫨ ,  㤨      ,  㢨
  -    ,   ⥡ ᫥ ᨫ ⭨.   ᫨
 ঠ, ,   -  㯠  ᬥ.    㤥  ⢮
,    㪨 ...



                                    3

        堩᪨ : ⠪         
। ⪠.  ୮  -  ࠧ  ! 殮
 - ࢥ, 뫠뢠!  㧪,  ᫮  ,  ஫  :
㤠,  㦤,  ५.
      砩  ࠩ 㦤 冷 ᨫ த , ᫮ 
 .    ,  㧪       
ᥬ म,  ᠬ 襩. 㤠 ࠫ  ⠢ ⭨  -  
㤠  ⥬  ⭨ .   -  ᨤ,      ⠭
ࠣ ମ,      譥    ...


     뫮   ᢥ ⨫, 饣  ﭮ 誥:    
஢ 殬  祫,   ਪ  .  ४
  饣 室 宫鮢 離, ᪢ ய⠭ ஢.
      誠 ᨤ 冷  , -  梥 쭠 믠   
 砬,  ஦騥  襯   ,   ...


       ࠧ -  ⮬  ,   ᥬ   -   뫮
 ⠪. ୥,  ᮢᥬ ⠪.
     ⨭:      ४...
       뫮?


     뫮  - ⠪:
      ⮭ 뭪, ᭮ ᮡࠢ訥     ᢥ    
 " ", ᭮ 墠    ।  㣮  ᮡ⢥묨
 -   뫮 ⫨    ࠢ  ᫠.
     ⮬ ⠫  易.  ਫ  ᮡ      
設 ⮣ 宫  ⭮, ࠢ 뭮᫨   㬥  
᢮ 堭. ࠫ  ,   쭮 म ॢ, -
ࠢ ᨫ.  ५﫨  襭       蠯窠,
⪮ ࠢ.
        ॢ ਫ    ᪮  ⢥,  室  
 졥.  ⮡ ਦ ⨢ ᯨ  , ᯮ 
⮬  , -   筮 㦭,  㬥  ᢮ ᨫ,  
 ᠬ  ᨫ, 筮.
     (㫠    졠 ⠭᪠,  ਬ  -    
뫨.  騭  ᢮ ᢠ  㣠   ᪠!  稭
㪨   㦭   ⮣, ⮡ ঠ   㦨...)
      ⠪        ᪠    ࠪ⨪:
⠭   ⨢ 㣠,   -  襫 ᢨ ⠫...
     ,  ࠦ - ஢﫨 㦥⢮  뤥প    㣠.  
襢, ⪫  ᢥભ襣  । 殬 ,  
,   ஢ ண - 室, ਢ ,    ⠫,
 ᬥ誨 ⥫.
       த,    ⭠⨫⭨  ठ   -,   
ਤ,  ࠧ ९ ᢮ ᢥ⭨,  -,    
.
       - 砩.
        - ⮣,     뫨        ,  
堩,       ,            
.
     﫨 ⮣  㦨    .    ᫥  -  
殢,  殢,  殢᪨ 쥢...
       ஧ ஢    -㤮.
      ᮡࠫ ਪ   ,  㤨,  ⠭:  ᬥ  
易 㡨⢮  .  ᢮ த     ࠢ  
 ஢,  த ਤ   ஢  
᢮ ⠤,  㦨  ⢥ ,   ᥬ.
      ⮬   襭  뭥᫨  ਪ:  ।,  ⮡  
७ ⠪, -    易 祢 ...
       뫮  襭  ,        ᨫ    
ᨤ襣     鸞   ५      㭪   -㤠.   ,   뭥
ਤ⨫⭨,  ᫥  ⥫    ,  ॢ
뤥প   ᠬ    㣨 ⢥ ⨢.
      奩   ⮣,    த  奩    
,      -㤮: ,   .
     (  ᠬ  ,        ஫  ஢  ᢮
த, -   㦨 殬 易...)
      ᥩ 㭪    ⢮:        (  
५ 殬,    ⢠ -   뫮 㦤 ,  
蠬, 뢠 ᢮ 㦥⢮), ⠪   㣨 稭.
       (⭮ 뫮 ஢७!),       ࠢ.    
㡨,   .   ५졥,    졥.          
...
       ⮬ ⠪   ࣥ -.   ஬ 
⠭,      -㤮.  ।        ᫥  뢠
㤮⢨ ⠭, -      ᢮ த  ࠣ...
         ᨫ ⠭  ஭ 㭪: 祭 ॢ    
㦮 ᫠.  ⠪   ஢ 㭪 鸞  ன  ⠫
 ࣥ, 쥢 .
     ... 㭪 , ᬥ   ᭨ ࠢ    ᥬ  -    ᪮
७ ⠢  쥢. ᯮ,   ⮦  ⤠  
  ᪨.
      ,     -㤮  ୮  﫮    堬  ,
⠫    ﭨ, 쬠 ⤠  १.
     ᫨  ࠣ ⠪ ⮩   - , ஬    ᢥ⨫  
 㭠... , ⮣ ࠣ ᭨᪠   .
      ࠣ  -    ᮭ,    묨  -    
⡨ , - 뫨  ᥩ      १,  祬  ,      
।﫮  .    - ৮   
 ᢥ 㭭 ᪠   ⥫...


      ⠫  ⠬ ,   , -   ⢥  ⮫,
    ...
       ਪ   㤮 ਯ ⠭     ⮫譨楩
殮 嬥     ஭  冷.
      ஬  設  ਪ        ࣥ  ਮ५
᫥.
       쥬 - ⠫ ⠭  ,   ,     㡠
 ண, 㦠騩   ᨣ.
         㡨  ,  ࠧ㢠  ,  -   襢   
-, ६⥫쭮,    , १,   ஡㦤  
 ᭠ 䨠  -㬠 [ -㬠 -  
ॢ ⫠; 䨠 - 饭  㦨,  童  ன  ⠫
   ﬨ;  ᮣ᭮  ,        䨠,  ᮢ訢
⢮ , 㤠  㡮 ,  ॡ뢠  뭥  
஡㤭 ᭥, ,  - ஭    㡨 
 ண ].
       ਫ  ᥡ 㪠 -  㦨, ஢,   
ᯥ...
     ... - ,  冷 宫, ஡㦤  ᬠਢ ᢮
㦨 ᮭ.


     ਫ  ਭ:   ,   ...



                                    4

     :  ࠦ 稭   ᢮  砫...  
 -  ⥫쭮  㠫, ।騩  .      
 ...
       ⮢    ࠦ.          ᢮
।⥫.
       ᥣ - ᪫ ...
     ॢ    -     ,      ⮬  ,  
㡨   । ⢮   堩  -  ॢ⭮  ᫥,
⮡  祩 ᮡ த 砨!
     㤭 ᪠,  㫮   ,  ᫨    ,  ᮣ᭮
ॢ ࠢ 砫 ,      -  ⢮  ࠢ
㫪  ५     嫮  ७ ஭ .
     ୮,    ...
      -   뫮 ⠭  ᢮ 㫪.    뫮      
⮩ ⢥ ࠤ樮   ⮯, ࠢ  㪮.
     譮 ᯥ ᯠ᪮ ࠡ 뢠  ⥫  ⠭,    ᠯ  
誨    ᪮  ஢  ⠫.    宩    
⫠᪨    筮   .
       ⠪  - ࠭᪮ ࠧ,  ⮫᪮ 뤥
-     -.              ᥡ  
஫᪨ .
     , ⢨⥫쭮, - ୮ ண  ᯥ, ⮬  
 ᪮      .   ஫    ,  
  ᢮ .
     ⠪, 寧   ⥫ ⢥   ࣥ,      
뫨  娬 諥.  諥-ᠫ      ࠫ
-   堩᪨  㡠.      諥-ਮ,  ਬ塞
५, , ᯥ稢 訩 , ⠢  .
        - 誮 諥 - 砫  ⠭    
쥢. , 襣 ⠪ "讪",   ࠧ  
 ,   .
       ᠬ   㬥 㢨 ᪢ 㧪 饫 ࠫ...
      祬 । ਬ﫨 ᥩ  -    㡥 ᥡ, 
㤭 ᫥  ᢮  ࠣ, 㤭 㤥ঠ  ࠢ .
      ⨢   -  ᥡ  ᡥ०...
     祬,   ᥩ ࠧ ⢥   ᯥ ᮪ 
  ᢮ ஫...  祬   㤥    ஫  -  ⥬
,  ,  䨭 ᯥ⠪.
     ⠪,   ⥫,  ᯫ  ⨥   - ...


     ⠫     㡮,  騬    ࠨ  ᥫ,  
㦥.   ঠ  㧤 ᫮ ,  ⮦  祭  
⠫  ⥣ .
      १  ॢ ॢ  뫨  ॡ襭  ⮫  .  
     뫠 ९   ᨤ,      㣮
 﫮  ᪮쪮 ஢ ୥.
     殮,   㯠, 諨  蠤 ⭨.     蠣
 㡮 뢠      謠,  ⠢    
 ࠬ.
      ⮬ ᥫ ⠭     -ᨤ.    ⥫  ,
 㫨  㪨  , ॡ襭 १ ⢨ 㡠.
     ⥫,    誨    祫...        -  
ᥫ.
     ⥫ -  ⨫  ᥤ   ᮪,  ᫮  ᯨ  ᥫ,
㪠.


     ᬥ㫨   ⮣ ३設 :     ६  -    ⠪
⭨   ࠫ...  , ३設, 뫨 , - 
,   ᠬ 殮㦥, ᠬ    ६  ⠢,  ᠬ,
 ᠦ, ஬ ᢮ ⥫  ᥤ.
     ,   諠...  祬  ⮫쪮  ਤ    
१ -ன ?!
      ...  ,  ࠢ ਪ. ⭠   室,
     ⠫, 祬 ॡ , ⮡  
᪮ .
      - 몫 㦥 ⥫  殮  ஭, 뫨    ⮬,  
    뫠 ਢ筥, 祬 殮 來 .
       㣮 ஭...
      㣮 ஭ - ࠧ  ਪ,      
ᨫ쭥, 祬 ᠬ  -㬠?     ⮨      ,  祬
⮪  祬,  㪮?
          饥  -  ६    襪,    
砫  饬 - ६ 襪,  砢?


     砫   蠣,  ᡥॣ  ᨫ  .        
⨢ ⠢    ५, - ࢠ㫨 .
      祭-   ⫠᪨ , 㤠 ᫠, 祬 让 
᪨ . ⫠᪨  ५ -  ᨫ  ⭨ म.
      ﭨ ,    , ८   ᨫ  
-.
     - -  ⠪  ...
      ⠪ ப  楫쭮  -,     㬥  -
  砭 ५.              ࠧ  
୮ ⭨...
       ⮫쪮 쭮  㯠    ண    좠...
[ண - ࠤ樮 ᨬ ⫠;  - .] ஡  ᨫ
- ⮦.   ⪮, ᠬ ᮡ.  筨 ᮭ   墠⨫  
 , ⮡ ஡ ५   ⠫,    મ  ,
⮡ ᫠ ୠ ᬥ  饫 몠 ᯥ客.


     । ᮭ᪨ ᪮  ஢묨  ﬨ  ந  ७
⨭楢.   冷.  -  ,  - । ᮡ...
            ⨭  ﬨ  ⥭.
ன ⨭楢 ⥭,  - ,        ॢ  
 ।, ⠪       ᠤ  ६  ᬮ  
⪠ ࠭ 筨.
      ⠭   .   - ...
         ,      ண  ᫨      -
  -  .   뫨   ⮢.


     , 蠤 ⠫   , 砫 ⢮稢.   ⠫
  ᮤঠ  - , 㬠  ࠧ    ⮣,
⮡    ᬮ אַ । ᮡ,   㣠.
      -  㣠...     ⠢  ᥡ    
    ஦.
     ⢥    ⢠३   ...
     ...  ᢨ⮬ ࠧ    ஭    ,  ⠢  ,
 뫥⥫ । ⢥ઠ 뭮 ࣥ, ன   騪
 ண.  ⠢  ᢮ 㦨  ᬥ.
       뫮 㦥  ⮫   㦥⢠  ᪮ 㬥.


      , ᮬ  ⮫쪮  ᭮,        
ᮯਪᠫ,  ⠪ .
       襭    ࠭  㤠,  㤥७  ᪨  ࠧ  
殮 ᯫ譮 ஭.
      ᧠ - ॢ, ⮯,  裡 - , 騥 ,  
⠪    ࠧ稬    諥,  -  ᪠  ⠫  -,
㦥  ஬  ࠧ⭮...


     ਫ  ਭ: ᫨ 㦤 祬 ᮢ,  ᯠ   ⮣
 ,  ⢠.



                                    5

     ...㤠    ?!
      ⢮,    ⠫ ᮫: 㤮஦  楯  ,
  ஢ பᨫ ᥡ . 㡮  ன ,  ࠧ
祫.
        祧 ᮫ ਢ - ࠭ 㫠 .
     - ᬥ ⮬. , 筮: ॣ.   ⥫  ᠬ,
  ࠧ㬠,   ᢮ ࠭.  㤠    ⮣  
...
     祬,    !  뭥譥 ,   뭥譥    
  - ,  業 ...
       -   ⮣, 㣮. ,   ᥩ   㡮
᪮祭 ஢,  ,   , ⥪      
஢.
      筮, 㬠,   - ... ᫨   ᥩ ᯮᮡ
㬠  祬-, ஬ ⮩ , 饩  ⥫.
      ⫨筮 ,  뫮   ᠬ        ࢮ
ᬥ,  ᯠ ୮  襫      ஢  ⠬,
ࠧ뢠 ७...


      㦥 뢠,   祫, 騩   .    ,  
᪠,  ९﫮  ࠤ.
     ᫨    ᮫⭮  ,           ᥡ   㣮
⭨...   ,  ⠪  졠!
     ⮣,  ࠩ ,    ࠧ. ,  祣  
  ...
     ( !)
        - ࢠ ᢮  ᫨.      襣  ᫠
ᯠ ᥡ ᠤ. , , 祬  砩,  ᢥ  
. , 뫨   ᢮ 稭!


        - 㤠  ,  ந諮   ࠭?
       ࠧ, ,       ᥩ  ⮩  ।ਨ.  祭
, ࠧ ,   " ࠧ",   楯  ࠭
஡.
     ⢠,  ,  ⮣ 뫠? !  -,  - , 
  .   ...
      ,  ᠬ -  -  ⮣  ?  ୥,    ⮣,  
ᥩ?
     ୮, ⠪  .  뭥  - ⢥  ᬥ, 
㬥 ன   . 祬   ࠧ,  .
      ᥩ   ⨩ ࠧ ⠥  ...
           饣  -    ᭮  ᯮ    
訫    ᯫ 㧮.


     ...।     ࠧ -    㭨⮦,  몮襭
, ᫮ 襭筮 .
       ⮫ ५﫨 ᮭ   㯠騬  -㤠.  ।
 뫠  ⥭. 騩 .  ९.
     ୮,    ᮭ ᯮ     ᠤ
...
       ⮦ - ⢥.   ஭  ࠧ 梥 :   
 ,  ஭,  -  , 騩  ᯨ .
     祬, 㦨    -      㪠,      
让 .     易⥫쭮  ஢  뢠    ⠪
...
      嫮   誥.  ⮬  ன.  ࢠ    ⨢
᪮쪮 ५.
      - 祣.  ࠧ , ஬㫨 ய  ५訥  
ᯠ᫮  .     直 ࠧ ஡    -  ࠧ
  㯮 ࠧ.
     祣...
     ⭨ ᬥ  㤠ਫ    ࣥ    ஬  .    
᫥  .
      ࠧ娢 蠬,   ᭨  -㤮    㯨  
㯫 .


     蠤, 饭  ன ⨢ 筮 ᮬ - ᢮ ஭,
஭ ᠤ  ᠬ ᠤ, -      뤥ঠ    .  
ᡨ   ,      ᪮.
       ᫥  ࠧ...   ᫮    
 ⠪ ࠧ.
      祬 ᪮ 匿  ⢥      墠⪨,  ௠  ᢮
ࠧ.  吝, - ᨫ ⠢訥 㦭묨 .  㧪 ﬨ
ᢥઠ   㪠  .
      ,   뫨  ᤥ  뭮  ࣥ,  -    ᤥ.
८ 㡥 ५,   ᫮, ப ஢  
ਭ襩 뫮  ᮭ᪮ .
      ⥯...
      ⥯ ⠫ ६ 訡 祩,  㤠஢    
 -  ਪ⮩ .
     ६ 祭 ⮢  ண   뤥ঠ 㤠 ⥩.
     ६,   ਪ  ਯ 뢠 ;  殮 堭
뢠 ᪢ १ ࠫ 묨 㡠;   ࠧ, 
 ஢ 騯 ᮫ .
      魮,    뢠 ...
      ⠫ ᥫ  ⮪ ,  ஢ ५饬.


     ஭, ᥭ  ᮭ   ,  襭. 
魮,   । 室 ࠦ.
     .
        ᥣ    । ⢥  ⭨,    稥
   뫨 㤠  饭.  ᪮ ஫  ࢠ  ஢
-㤮.
     ࠢ,   ਡ  .       ⨢  
㤠 ...
            ᠤ  ࠣ,    
⠢  ᥤ,   ஭ 㤠ਫ  ᡨ訬    -㤠
ࠧ   ᯨ ⭮ ⢥ન.  ࠡ ⨢    
㦨:  ६ ॡ 筨,     梨  ॢ  
.
       ॢ -  ⮫  筨.
       뫮  㬠  ⢨,        㤮஦   ॠ
祭. : ᡮ,     뫥  ࠦ᪮  鸞,  
⮫ 㤨  㯠襣 뫮   ᮭ.      -
   騬     ࠫ줨᪨  ६  -  ন,
   ᪮ ,   㧮⮬ 諥.
     ,    ਪ ᫮ ਪ...


      ࠧ 㬠  ᪫,         .  
 﫨  , ஭,   ;   㯠 -
 㣮.
       ,    ,  ࠧ    祧    .    ⮭   
筮- .
       孮 ,   ஢ - ࠧ   ,  祬
뢠 孮 ,  ᠬ ᯮ , -  ᫥  
 室 .
      ᮢ뢠 ன, ஡ ᫮ 㬠,  㪠    祭묨  
᫥    栬,    -  ஢    -  ⮡,
㤮஦  ,  㧨   ,   ᫨  
⢨⥫쭮 뫠  묨 ...


      誥⭠ , 㤠ਢ   ⥭  ,    -㤮
஡  ࠦ᪨        㡨   ஥.   訢,
㭨⮦   ᥡ.    﫠,   ॢ  ⥭.
      , - ॢ⨫  襭.
      - ᮢᥬ 冷,            ,  ⠫
-㤮᪠ . ⠢  ࢠ  ᠤ,  ᯥ
  , ⠢   १ ⮢  -   .   
㦥  ᯥ ६.
     (, ࠭  㬠  ⮬ ⠭...      㬠  .    
ᮭ - 㬠.)
     祬, ᠬ   㬠  ⮣?  ... १  
㬭 , ⢮ ࠢ쭮 , 㬥 ⠢ ...
     ,  ,     ᪠  -  㦠    ,  
譥 ࠡ, 諥  .   ⮨ ᫥, ঠ   ,
 ᢮ 㪮 㪠뢠 㤠-, ⤠ ᯮ殮.
     ,   ਪ, 筨  㫨 ⨢,  筮
५ ᢨ  砫 墠⪨ -  ⮣,  砫 ࠡ  ⮬
祩.


     㦥  ᮢ   祩?  ,  ,      ᬥ
砫  ?
      ,  ७  ஬  ன  ᪢  ६    ࠭⢮,
          ﭨ.    ᠬ    ।
ࠦ.
      㢨,    ⠪...
      - 室,   ࠧ筠.   ࠭  ᯥ,
ਭ訩    ᥡ    ᫥    ⠭  (  ࠩ,   ⠭
ᮭ,  ᢮   ⠪饬 ,  -   
⮯⠭  ), -     .
       ᬥ ⢮   -    ⡫  .  
 ⢮  㣨:        ᫥  ।
ᬥ...


        , ᨤ  ஬ ॡ,  ᨫ    
, ᫮ ஦ 譨 -  ९⭮ ⥭.     
嫥 誢 ५.  嫥  ࠧ,  ।.
     ࢠ -  ᠬ   ࣥ, ⫨稬     ᮪
⠭ 쥢  諥.
      ਡ  筨  ᨫ,  ⪮.  ⥯  
   ࠢ,  ᪮쪮 म  筨 ⨢  
 ५.
      ਯ ਪ, ஭ ⠭   ⨫    ७묨
७, 騬   饫  ᯥ客.  ࠭  
묨, 묨 ﬨ,  -  ᫨    ।⠢  ᥡ    
殮 ஭...
      ⮬ 誢 㤠ਫ  ஬ ⭨, ᬥ     ᥤ.    
쥬...


     ᫥  ३ ᯥ  ,   ᢮  .
, (  㧭   娬  ࠫ),        
஧ , 訩   ࣥ.
      㢨   .    쥢;  㢨,    ᠬ  
१  ᢮ 饩 ⥭ ࠣ; 㢨,  ந࠭ .
       ,  筮,  㢨      ।ᬥ⭮   ਢ訬   ७
嫥⪮ 梥 ५, 騥    ஭    
ࠦ᪮ .
      ,  祭. ,  ந࠭ ...
      㭪  -,      訩  訬    
஬, 㢨    .  㢨 -  ७  ⠪! -
  졠,    ,  ⥪  ᪢  㧪   饫   筨
᫥  ⭨.
     졠   ᢮ ᯠᥭ -   ᯠᥭ    .
       㭪,  ⠫  ६   ᮡ.


     ਫ  ਭ:  ⥡ , ⠪ !



                                    6

       ᢮ 嫥  ᫮ .       ⮣,
    浪  ᫮.
       ॡ, ⮡ ᮧ  ,      ᮢᥬ
 䠪.   ਤ  ,  -      ⠭
...
     ,  ன ,    몠  ॣ   楯  
離 ,  㪫 ࠡ 祫⢠,  ᫠    
祩.  -    祭 - ᫥. 誮
, ਬ  ...
      ,  ᬥ,  ᢮ ࠭.    类  砥,
᫨   ᢥ⫠. ᫨   ⥬...
       -  ।. "ﭠ  !" - 砫   ,
 ਤ   .  ࠢ  , ⮬   אַ    ⨢
 ⢠ -  ࠢ,       㤠஬  魮  ⠭
⠭ ஬ ᯠ.
      ਫ  讥 ᨫ  㦭 ,  㦭 ६...
     (   ᥩ     ୮  .    ,  쭮
ࠧ  ,  諨     ⥫.
      ᫨ ᮩ...)
      , 㦥  ⠭  ᯠ.   稭, ⮡   
 ⨩ ࠧ   !
      뫮 ⠪:
     诮ਫ ᢮  㭪 -  ᫠    -  㤠,  
  㦮 .
      ࢠ㫨 ᫥     楫訥  -  -  ஫,  ⮯
ࠦ , ᫮ .
     ⮫    뢮,     ⨣  ᢮.  
  㭪,  㢨  । ᮡ - ,  ஢ ६
- ⮣ ࠭ ,     -㤮.
       ⠪ 㬠,  ... ,   ᬮਬ -  !


     ࠭:  祫,   ⠪   㬥   騩   ,   ⠪   
ᯮ訩,  㤠  ᫥      㤠,  த      
᭮  ᥡ ᠬ.
     ⮫쪮  ,       .  ⥯    
㤥 ६ !
     ⮬,  ६      墠. 㭪,  ਢ⠢  
६, 㦥 訢   ᢥ 㤠 ᢮ .
      ⠭  . 쪮  ᪠ ப ,
魮 ᪨  ⨢襬 .
     㭪  ᬮ५ .    ।  ,  㤮頢,
     諥  ⥬  譥  㣫.  ⠫ﭥ?
࠭?
     ᮭ - ⨪- (⮣  ࠧ஬    㤥  ᮡ
᫠⭮:  㡨 , , ᭨   ⢮    ⢥
客... ᫨ ⠪,  㭪  ᥣ 㦥   ⢥ ⨫ - 
ᥩ   ᫥   ᥡ ᭨!).
      ⠫   ⫠ ⮢, -     ᢮  
⮫᪨    .    ⮬    ⠫,  ⠩
諥 ஢, ᢥ  ⭮ .
       , -  ,   ...    ,    梥
,   ⨭⠫쭮 ࠡ...
           - ⠫ﭥ  ࠭,    㬠  ᯥࢠ,
   II,   ⨪, -  ᥩ    ⠭
 㯮.
     , ! -!


     㦠 ⠪   ᯥ 墠    ᢮  㦨  (㭪  ᯥ
ࠧ拉,   뫠 , 㧪 诠).    㪠   
  ॢ ᪮ .
           㭪᪮ 㤠.
         窨 ७      -  ⠪  .
, ,  ᪮॥ ᨬ , 祬  㦨.  ⨭,
⢥,    , -  㦨 ன  ...
       ⠪      ⢮騩    ⠫-࠭㧠,   ⠪
  㢥  ஭ 㯪 ॢ, ६ ஢稢  
 ᢮ , -  稩 㤠 㭪  ஢  .
      뢠, ,   ⮬ ᪫, ᬥ ⠢  
让,  訩   , -     ᥭ  
뢠   ᢮ , 㭮   ᮡ    ய  ⥫쭮
᪠.
     㭪    뫥⥫  ᥤ,  㢫    ᢮  㤠.
㬥 㤥ঠ.
     㬥  㤥ঠ    ⮣,      ⭮  ⬠誥  ⭮
,  ⠢襥 ,   , 嫥㫮   .
      窨  窨              -
  ᮭ...
      ᨤ  ᥤ 㭪.   뢥⮬ ⪭   诮ࠬ    ,
 릪    , - ப ,    ᪮
,    ஡騥 㤠 !
     ... ஡    -  㧭  ⮬  ࠧ஡
 ? ᫨  - .
       㦠    ⮬  ,    ஬  諨  .
  (⨭ - ᠬ     ⥫!),  
 ᫥  .
        㪨 뫮 㭪 㡨.
       - ⮦ 祬. 㦨  ᮢ  ⠫  㭪  ,  
 訬 ⮬ 㦨  誠 -  -  ,  
஭...
      -        ⥯  讬    ᪮  .
祬,  ᥬ ⢥ ⨢,  뢠 ⮬  業
㦨: 筨   ⮭    ⢨,      ᬮ    
ࠦ.
      诠 㦠 ⠪   墠⨫.
     , ᬥ, ⪨ - ,     ⠢
 㤠 ,  ਪ뢠   ⪠. , ᢥઠ騥
⪨ ᥨ  ᯥ। -  ࠧ ஭ ⠪ 襭  ண
?!
     (,  襭  뫮 -         ,  ᫮
誥  ᪠  㦠.    ⪠  뫠    ⪠,    ⠩
ᯥ. ⠫ ⨭ ਫ   , ४뢠   㣠
ﬨ,  ९ .
      稢 ⥫  ,  ᮥ騥  ⠫    ,
ᮧ  襭).
      ⠩      ⠪  ,    뫠⮥  㤭  
࠭, - "ਣ⨭".     堩ࠬ, -      ࠧ
㭪 ⠢ ⠪ ,  ᥩ,    ⮬  㡠  ५⨢襣
 ⨦  ⨢.
      ⥯ -  諮 ⠪!
     ,    㦮 .   ।  ⨭
뫠 ਣ⨭ -  ࠡ, ⠪  ஭.
      类 砥, ࠢ  ᢮  믠      ,    .  
୮ ਥ   諮    ஬⮪    ࠥ  ⪨  
 ᮬ.
      ⮣   ᥡ  㦠  ਢ      ࠤ,  
१⥫쭮 롪.
       ! 祬, 祣   뫮  ⥬,   祭
  த    楢,  ⨪-⠭⮢,   㦨⥫
⠭...


         ᥣ, 祣    楢.  론    -
 ᫥!
       祣     - ⠪    ⮣,    堩,
譮 ᪠  , ﭥ  ᥡ ࠣ, 墠⨢  ॢ
-. ,  筨  楫 祧   ⥫.
      ᤥ    ᢮  ᫥    ஫  ,  ᫨  
...
     ,   ᪮쪮  ,   訫  㭪  ᢮
 -    ...


     - ᯥ 㢨,  ப   㤠 ࠣ  (㡨  ,
࠭   襭?   - ࢮ...).    ⮪   
ॡ ⨫  .
      ᠬ ᫥,     ⮣  ᬮ५,    訩  
  .    㦥  ,  ᥭ  ஢.
      ஢...


     ਫ  ਭ: ८業 ᢮ ᨫ -  .  業  ᨫ
⥫ -  .



                                    7

         ⮪  ஢        .  -  -
ਧ ୥ ࠥ襪  ᢥ⨫, ᬥ ।७ 㬥ન.
       . ,  , 뫠    ᮡ  -  ⠪,  
ᯮ   ᮡ  .
     ⮫  뫮  ᫮᭮ ⢠,      ⢮  
冷, ᥣ  ᪮쪨 蠣, ⢨  祫...


       㫮 㤠 , 祬   .    -  
 ᮪ ਨ  .
     ஬  ᪨ ⠢ ஦  ᥣ  祣      
...
      訥 ᮭ ண㫨,        墠⪨  
  祧   ᨬ -     䮭.    
 ᭮   , -  ࠧ 㧭     ⭨  
᭮...
        - ᬮ 㯨, 뢥     ᢮
।訥 ᨫ...


         ⮣,    -  ய  ,
  ⫠᪨  -  (  箬  뫮    ࠧ   
᭮), ᪮쪮 ࠧ 㡠 㧪      ॢ    
  ⥫ 㭪. ࠧ   襤訬    筨.
       ⢥⮬ 㤠   娬 ⮬  ᥪ  ॢ,  ⤥
  ⥫ ࠦ ࠣ.
       㭪  㡨  ⠫,   㡨. 祬,    ⮬
,  ,   訡...
      뭥 㭪   , ᫥  室騬 -㤠.


      ⮬  ᪠,   ।⥫, 祭,
࠭,  﫨  ⨢ 㣠,   ᪮ࡨ⥫묨
ਪ.
        蠫  㯨  ࠧ     ᪠,
쭮  ஢.   ५ ন,  ⠢ 
᪮쪮- ५  砭   -   窠  客.
       ६   祭      뫮.   ,   ਪ
㣠⥫⢠ (   ᠬᯮ:        ࠣ,  
ண ᥩ -  म?)  ᮡࠢ ࠭   㡨  -  ,  
㤠, -  ⠫ 㤠   㣠.
     ࢠ  -    ,  殬    ⨢,  ⮡   ࠧ
 ⠪.  祬  ᫮ ﭨ    ,  ⥬  
 稢  ࠣ ᯨ.
      㤥    ஢.  类 砥, ᥣ...
       , ᮩ  ⮪ 墠⪥   ᫮  ,
ࠧ࠭稢饩  ⭨ ⪨,           ᬥ⭮
室,    뫮        !   ࠭,   ஢
ᯮ  -   ᢮ .
     ⮡ १   १  ࠧ ᭮...


       楫  訫, , ⠪  ⠪.
     祣  訫  ,   ਭ ॢ...


       뫮  ॢ誥,   ᪠ -    .      
    ࠤ.
     祣, 騭 -㤮  -        㣮    -  
ਢ몠  ६ 楫⥫...
      ⢮    ।        ,  ⠪  
⢮ 祢 -    .  業     ,
祬 㬥   ᫥  .
             騭,  ன    諮  
⮢ ࠭ 稭 ᢮ ᥬ.
     ࢠ -   襬 . ⮬ - .  १  ᪮쪮-
 - 뭮...
      ⠬  㪠, ᫨    ⮩ ...
      -    㣮.


     稫 ⠪,     饬    訡    㭪    뫮
騭, ᯮᮡ  離.
     訬  த ᫥ ᬥ த⥫ ⠢ 㭪. ⮣    
  ,   뤠   ᢮ .
       - 뤠...  ᢠ졠   뫠  १ ...
      -  ⮨.
      ⠪ ,  ,      ⥯  ⠫      -
誠    ⪨.  㪨 ஦,  뫨 ᫠.
       -  ,  諨  㣨 .    ᥣ  ⮦
 ⠫ ।묨.
       㭪, ४᭠ ,  , ਡ  
 ,    ᫨  .    ⮦   ...
      ⮭,  ९ 栬, ਢ묨      﫪,    
,  ⭮ ⠫   饩 ࠭ .  -  ᬮ.
    ,  ᫨        -⠪  ᪠,    
襣.
     ,  , 蠢訥 ਥ ᪮ ,  뫨
।祭  ⮣, ⮡  㡫  ࠤ,  -      
।,   ਥ   饭  室.  ⥯  
ࠡ⠫, ᫮ ਭ ண.
     ࢠ 筨  뫮 ⮫쪮   ७ﬨ...
      祬 -    ࠢ?  稢  ࠭  .  
० -  ࠭  .
      ࠭   -   ...
     ,   ਧ 祢, ⠫        㭪,
⮡ ⢮  ࠭.


       ᢥ⫮     ᬮ५    ᪢  
.  ᨫ   ᪥, ⮬  㫨 ᯮ  ⮬, 
㬨ࠫ    ࠧ,   ᨤ   ᬥ  誠, 祭
宦  ...


     ਫ  ਭ: ᫨ ⮣,    ண  ⥡,  㬠  
㬥 த - ᮦ     ९      㣠,  ᫨
 ॢ   ,       ᪠  .  
ࠧ  ...



                                    8

        ⮬ 砥.   ᫨  祫,  ᫨
 ਪ᭮   ஭ ⥫ 뢠   .
      ᨤ 冷  ⫠ 쨬 ࠬ , ঠ 㭪 
. ⥯   ⠫ ࠫ  ᢮.      ⠭
,  ᮡ稩      ,  ਯ  ⮭  ࠭
 ᫮   .
       ⠢ 묨,  㦥  ਭ  㦠饥.  
  ࠧ.
      㪮, ᫮ ॢ      ।,    㭪
㯠, 㤠ਢ  ﭮ .


     ,     騭  -  ᨤ  冷    㬨騬,  ਭ  
᫥ ᫮,   ...
       ,    - ᯠ  ᢮ ᮡ   
 ⮩ ,  ⠫      ᠬ   誮
    .
     쪠 ...
     筮,      誨.  㯨 ⠪,  
ठ - ... ठ? ७? 㨧?
      ⥯  ,  ਤ  㤠-    ஭,  㫠  
ᮧ.   ,  騭,  ன   ⠫    
, 뫠  ᢮ .
     "  ⮡.  ᥣ  ⮡..."
      ,    ᠬ ,   ⨫    뢠  
ॡࠬ - ⠬,   稫 .
      ,   砥.   ᪮쪨 蠣   믠
,  । 襭...
     㯨 ६ 㯠  .


            㫠    ॠ쭮,      -
࠭ ࠭⢥      ᭮,  ⨥    ⨥.  -
࠭  砫    , ࠭ ࠧ  .
     騭  騬, ஡ 騬 殬...  ਪ    묨
, 묨 ﬨ - ⮫쪮  ᥤ     
,   ࠭ ࠦ ⠪ ,   砫,
...
       - 祫 ⭮ . த      ⮦  ,  
...       쥬 ⪥, , , 
 ᥤ쬮.
       ⮬,  뢠   ᥬ ,    堫
.
     , , ਫ  祬-,   ஥  (  ?  祣-
 ,  ࠧ 騭 ந),    祩  ᪮짠
 .
      ?  ?   ᮢᥬ  뢠  ⥫
饭.
     ...
       﫠 㬠      -    祣    
뢠? ⭮ : ᫨  ,  . ᫨      -  ,
२ᯮ.
     ᫨   - ...
      - , ᫨ ਢ訬 ⢮  﫠:
⮫쪮  ,   ,  ਩ ᥩ .
       訫.
     "  襫,     뫨, ᫨ 㦭 - 쬨  
, 쬨  ,   묨 㪠    㡨  ,  
ᯠ...  㭪! ,   ᨫ  !"


      ...
       ⨩  楢  ⨫      冷.  த  
祣 譮  뫮    ,      -  襥  ᪮
...     ,    㦥⢮,    ,      -  ।砩襥
⠭...
      窨 -  ,  , 饣 ࠪ...


     誠  ᯥ 㦠 -      㦠,      ,
   宫묨 栬.
     , 騭 㪠    :
     - ᯮ, 祭쪠...
      뫠    - ⪠ 㭪. , ୮,  ࠢ﫮
 ⠪        -    ᨫ쭠  ࠡ  訫      ⥫
०६ 嫮.
     - ᯮ   ਫ.  㦥  㦭 ⢮ ⢮...
      ,   ਢ,  ⠫ .   
, 㫠 饣.
     ,  ஬  ⮫쪮 ࠧ 﫠  ﯨ,   
.
       宫.  ⥫, , 㦥 稭 祭.
     㭪 - 㬥.  㦥 ᪮쪮   - ୮,  
ࠧ ⮣,   訢  ᠬ,  ⥬      騬
ᯠᥭ.
        ⠫   㦥,   宬-,  ,  ᯥ  .
   ,  ...
      ⥯ 㦥 -   ...      ⢮?    -
 -⠪?
     ... 㭪 室  ,    ॣ -  ᠬ  ,
 . ࠢ  ॡ    ⮩ 쥢.
     ,  ᭨諠  㭪  ᭠ ஢⥫쭨...
           㤨, אַ ⨢ .   
  ᬥ  ,  ࠧ१ ஢ .
     -  㤥      ⥡,  㭪,  -  ᪠    .
஦  襫  १  饣,  﫠  ࠧ
 ᨫ   ᥡ.
     -   -  !


     - ...  -  !...
     ,      ᢮  ⮩   ஢⥫쭨,      ᢮   
졥-⢥,    ᢮ , -  㫠    ஭,
 ᮢᥬ -᪨.  ⨣ .
     ⮬      ⢥ 襢,  .
      㡮 ᢥ 稫 -  .
      ⠪  ﭨ 室  ࠭,   뢠饩    ,
ࠧ ஢ ࠬ -   業     砫      ஢
থ 筨.
        -    ᯥ  ࠧ拉    
ᢥ.


     ᫨  㤮 襭 ந諮  ᫥,   ⮣,     㤨
㭪   ࠧ...
       ᥩ  -    룫拉  ⠪,  ᫮   -      ᨫ,
㣭  ⥫, ⮫쪮       饭
।.
     ,   㬭 ᯠ㫠     蠣  ,
 ⮫쪮       騬 , -  
ᮬ 㦥,  졠  믮.
       ,     -   ?   
?
      , ப?!
     -  , - ᪠ 襤訩.
        뫠 , 易 ⥯.


     ਫ  ਭ:   - !   - !



                                    9

      ⮫  設 ᭮     .        뫠
  ࠥ:  ⠪   ஭㫠   ,   .  
誠 - :     ᬮ      ᥡ    
譨 ᯨ ⪮,  -⠪ 嫥뢠 ᭮  ,  ⮬
 -  ...
     㭪     襩 - ⮫쪮 ⠪     ᥭ,
⠭  ᪮쪮  ...


     -  ... - ᪠ ⮣ .
      ૠ  㦠 , 㣠 㫨    㣫  ,
᫮ 稥     ,    室      ᢮  祫  
-騬 䠪.
      ਯ  ஢ ,    ⮫쪮    ⠫  ⢥殬,
᫥   ᥡ  ᪠ 㦨, - ண  뫮...
     ঠ   ᢮    (  㬥    -    
墠⪥  㤠  ,  ந室     ᯨ),  -  
蠣  㭪. ,  । ,   .
      ,  㭪   ⭮    ,  ப
ᨫ ⮫窮.    ,    -     襫?
      -,    ண  ॢ⨫  
?
     ( 訡:  ⮣, ⮡ ᪮  㭪  ᮯ⨢,
  ॡ 筠 ᨫ).
        騬,    ᬮ५    ࠭.    
  -  ⠪,        ᯥ    ᬮ  -  ࢠ
७ 筨.
      ਪ ⠫   ⥭, ᫮  ᫥  .
  砫  㭪.
     砫    ⮪,  㦠 㣫   ਦ    
᪠.    㣨   ⮫ ,      ਪ
 ᯮᮡ.


      ...  ⮦    㪠.        -
 襫    .
      ࠭ ।⢨ ᪠ ,   襫  
 ...
        㢨,       ࠭,  ࠧ
㡥, - ।⢨  諮  㢥७.     ᮣ५
㢥७ ⥯ ஡ .
     㭪... 㭪   ਯ    ஢.      
㦤    ஭,        ᫨    .    㯭묨
㦨 믠   ᥬ ⥫ -   .
       㦥   ,   ᬥ⭠ ᯠਭ.
     쪮 ᮧ ,   ᥡ   . 
      ,    ⨫    栬  㢥७   ஦
஡㦤  -   ᢥ⫮, 祭...
        ।﫮.   㦥 뫮 ᤥ   .
       - 㣠 .
     , 祭  騭 ⠪  ⠫      㢥७,  
   ࠭  .       ।  ⥬,
   - ୥   뫮 ⥫.
         ᨫ   㣨 ⮭...
        ९, 祬   .    ࠧ  
஭ ,  ९騬   ᥪ㭤    ⮣,  
ந諮.
     ,  ࠭ 㭪...


      ⥯  ᨤ 冷,  㭪,  嬥,        襩
᫮ .
      ⠪   﫨  祣,  ⠪      訫  ਡ.
        쭥  ⥭,  襯⠫    ᪮.      
᪨    饬 ᢥ ⨫.
       ⮫ 襫 ࠧ.  ⮫쪮  ᫮  -  鸞,  ⠬.
㯪...
     ,  ⮣, ⮡  ,  祬  砥  魮
ᬥ,   ⥣  㤨 㡠       
㪮⪨  ⪮ 襭 ࠦ ⮯    ᥡ
 ॡ. 㤠,  室 .
      ⮬   ᢮ 㤨  -  ,     ࠭
 ॥, 祬 ᫥   ᯥ   .
     ᫥ 祣 த      䮪    㭪...    ᪨,
 ࠧ 㤠, -   㦥 ⤥  ,    
   襭 .
       ࠭ 㫠  ...
      㡥  㭪,   ( 㤠  쭮 뫠 
-    㦥  ,      ந...)  㤠  ,  祬  
᭥...


     -   ࠬ -  㯠 , 㭪,   -  ⠭   ⮡
ᥣ.
     - 祬?
     -  - ࢠ ...
     - ࢠ ࠭? - 㭪   ஢.  -      ,  ,  
訡.     ⥫,     १,        ⢠
  ࠧ  -     .  ...
     -    ⮩ ࠭   ਭ ᬥ.    ⠫
-   ...
     -    ⥯? - ᯠ  ,     
ᥡ,   "ᬥ⭮ ", 㭪, , ᨫ   
 ஢ 襩 , ᥪ  .
     , ࠤ᪨ 騢 , 㫠  , ⮡  ᪮
 ஢ ࠬ, -  㭪    㣥.
     - ...?       .   ᬮ  ⠪
 ᢮  , !   ࠧ   ⥡  㦥 뫠...
     -   ࠧ? - 㯮 ਫ 㭪.
     - . ?


       ᯮ:
     ... ⢠ ந室   ( ⢠,  ?)   쪨
 ᭨  ॢ,   㦥 ⠫ ... ஥... ...
      祫 ⡨, ਦ ᯨ    .    㡨  
⠭, 㦥  뢠 ࠭ ᢮ ,    த 
஦. "" -  , 㭪 -.   - 㭪 -  ᯨ 
墠⭮ ⢮, ᦨ   㪥  ,      㣮  -  㫠
-ப, 뢠騩 ⮫쪮 .
         㤠஬  ࠦ ࠣ.
       ⠫  -    ⮦  諨      ,    ⮫쪮
㢥稢  .  㦥 ᬥ   뫮 㯨,   
⨢ ⠫ ⮫쪮  .  祬    ,    稭  
⮫쪮 , 㡨  稫 ⮫쪨  ⮢饩...
       ७  㭪  㫮    ⠫  ᫥,  ᪨  
 㤠 -  ப ।祭    ⮣,  ⮡  ࠦ
믠  㦨.
      殮, ப    饬     ঠ
  .   ন ⮯  㡠      㤠
ࠢ.    誨  ࠢ ॡ  ᥪ  ठ  㤭
 㭪  -㤠,    ࠧ㡠    ᢮    ,
,  筨.
     ⮫ ᨫ  㤠,   ⢥  諠 ᥪ   
,  ஬ 㭪 ਦ ᯨ...


       ⠢  ⮣ ࠣ  饩    -  
ਣ  ॢ. ⮡ 㣨  뫮!
        ⮣  ,  業  -  ...
      , 襤訩 㭪  १  ⪨,    ᨫ    ६
⨫  , ⮡    離 ॢᨭ.    ६
 ᨫ 諮  , ⮡ 㡥 㭪  ⮬,   -⠪ ⠫  
.
      ࠬ ભ ⮣   -        뫠  
 ਭ ...


     - ... - 襯⠫ 㭪.
      -  ⨫,  㯠     -        㪠
ᯥ襣 ६ 墠  .
     ⮬   ᯮ    諮    訫    ,
 ࠬ୮ .
     - 祣! -  - ᯮ   ஭ , 
ன   ᬥ⥫쭠 .
     -  ன...


     ਫ  ਭ: ⫨ ,  稫    ᢮  ப.  
   - ⮫  ⭮,   ...



                                    10

      諮.
     १ ,  , 㭪 ࢠ   ⪮  誨,    
  ᢥ⨫  ० ࠦ.
     - ,  -  ⥫?
     - ...
     -  ⥯,  ०?
       ⠫ ⢥:   ⠪ ᠬ ᮡ ࠧ㬥...
     - ᭮... - 㭪 ᭮ ⠫,    - , ᨫ쭮 ,
  㪮  ⥭.  -  㧪 ,     ᪮쪨,
ᥢ  ⥭,    .
      㫠 ⠫  ᭮⮬ ᢥ...
       㪫,  ⡨ 襭 㦨   ஭.    
   栬  ,  ⨢   ᥡ    ठ.
    . ,  㤮 뫮.
      ⥬   ,        嫥    ⮫  -  
㢥७,  譥 ᯥ誨...
     -    , 㭪.   ⥫ ᢮    ஢  ⠪,
᫨    諮.
     - ⥫... - 楤 宧鶴    ᪢  .      
ᬥ蠫   :
     -  祬, 祬,     ?!  ,  ,    
 ⮢...     ⭨栬,  ࠫ   㪮,
 室 મ ⨢ ᮫...    ᭮ , 祬    
 ?!
     "⮬,  ⠪ ⢮ ", - ⥫ ᪠ ,   ᯥ.
     - ⮬,    﫠  ⥡ ᥣ, !  -  믠
誠, 訢   ࠧ.
     , ⨭ -   訩 ⢥...


      ⠢  ᪮ ᪮쥬,         襭
ᢥમ  , 祭 ᢨ⮬,    ᥪ , 
⮭ , ࠧ訬   ⮫.
     ,  뫮  㦥  ࠧ -       ࠧ  뫮  !  -
⨫  宫 .
      ᭮ ⠢  -    㦥  㣮  .    ன,  
⨩       .
       ६ 㭪 㧭 ⮫쪮,  ࠭       
ᨫ,    ᯮᮡ  ⮫쪮 .
     祬, ⮫쪮  ?    ࠧ  ࠭  모  ,  
, ⬨    ᨬ    ⡨  㤠஢...    ⥫
㭪,    ࠧ  㦥  ७஢       ஢   ᮪
襭⢠, ᯮ  ਢ窨.
     ਢ窨, 祭    - 諮 - ...
       ࠭,       﫮  祭.  ,  
...


     - , ᫨ 㤨  諮  ,      訬    
祭, - ⨫ . - , ,  ᠬ 㤭   祭,  
묨  - 砫.  砫   ...
     - 祬?
     -  ᠬ   ?
     - ... -   㭪.  ப  ,  ᫥,  
஭  稢 㧮  ᭮ ...
     (  .      ,  ⥫    宬
.  ,    ᪮  ,    ॣ,
஡  冷  騬,    אַ  ...
      -  - 㦥 ᢮,      ).
     -  , ᫨    ,  ਤ  ᭨...  -:  
뢠  㤠  ᨫ.      ⥡      ⫨  
墠,     , 㦥, ⠭. ...
     -     -  ᨫ?! - 㭪   ஢    饭
㤨.
     - ... ⢠ -   墠,      ⠭,  -
த  ᮢ襭 ⨬.    㫨.
     -   ⢮  - "    ᨫ?" -  ...  
 -,   ⥪ ? , ⠪ ᬮ...


       -,   ⥪  ?      㩪
묠,  ,  室  ᪢    ஭  ॢ,    
஬?
     ᫨  - ...
      ,  ⠫ 殬    .    த      
  ᤥ , -     㦥        ᠥ  襨
㭪.
      㦨 㭪 ⢥   ஭.  ...


      㭪,  ⥫    .  ,  ᬮ    ,
襭  ᪠  .  ᬥ蠫    ,    ⮩  :
  ᥡ,   ⨣饣   ,    ᢮  ⥫,  
...
      ...
       ࠫ ᢮ .
     -    - ன  ⢮  客, - ᪠ ,   
  뫮 祣.
     -   - "ன"?! - 㭪, ᫮   ७,  
஢ .
     - ,  ...      ⨢.    ...
吝 㭨...  ,  ,   ⥯ -  "    
 ?"
     -  , - 㭪 㯨.
     - !    - ᨫ  ᢮ ६...
     - ? ᨫ?  ?
      ᬥ:
     -  ᢮ ⥫, ࠧ㬥.   㬠  ,     த  
 ᪨ 㬥?  -   ⮬   襫?
     ( ࠢ ᪠,    ⠪ 㭪  ⠫.   ⮬,  
  ⥫  ᢮ ⥫, ᫠   㡨 .
      ⮣   ਧ  ⮬...)
     - .    㬠  ⮬.   ७  㬠  -    类
砥,  , -  ᫥⥫  㭪,  ⠢  ᫥.  ࠢ,
筮 ⠪  - ࠧ! -    ...
        ᮡ ⠪ ⢮...
     -  , , ! - 㭪 ᪫  㣮 易
㧥.
     -  ⠬ ਣ⮢  ?
     ("" - , 筮,  , ⥯ 㦥 , 騭  
뫮 ᪠.  ⠪, ᪮.
     ,    - ⮦...)
      㧥  祭  㤮,    ஬묨  ࠢ  
쨬 ᮬ.
     - ... - ந   ⭮ 㪠.
     ⭮ -      ᪠...


     ਫ  ਭ: ,      ५  嫥  -  .    ᫨
⠭ ࠦ   -  ᮪ ⮣ 嫥  ⠭    ⥡  ४
ૠ...
        ਧ⮬ 﫮  ᢥ⨫ -    ப  쬮
ࠧ,   ⮣ ,    ࢠ    ⥫  㭪  ७
.
      ⠪   ᬮ ਢ몭   . ࠤ  
⨫, ᯫ뢠 १  ,      㦤  
 ਡ  .      - 㯠 ᥢ譨!
      ... 祬,  ᥣ    ࠧ.      뫮
...
     - ࠧ, 稢 ,  ᬮ    ன ᫮ 
ᢨ⥫.
     -   - ⮫쪮 ஢! -  ⥡ 砥, 窠?
      ᬮ५        ᪮쪮    㤨.  
㤨  뫮 易  "窮":   ᮧ,   
룫廊 ࠧ  㭪     ,    -  ३訩  
,   뭥   ...
     - 砥?    ?   , ஢, ⫨ - 祣
   ...
       뫠   ⢥ - , ⭠  ᠬ...
      㦥  뢠 㭪.     ࠪ  饭  મ
᫮.
     -    .   㬥   祫᪨ ...
     - ... -  ⮩   ந᫠ .      
 ⥬   맮:
     -   ᫨ 㬥 - ᠬ ⢥  ᢮ ! -  ৪  ਪ㫠
.
      ⮫쪮 ৮ 뫠     .      ண뢠
᪢ ...    㬥   㢨.
       ,  ⠥  祫᪨ ...


     - ⢥  㤭, - ᪠ ⮣ . -  㬠,   -
㭪 - "" ⥡  ᢮ ?
       ᬮ ⢥ -  ᪮쪮 ᥪ㭤   ૠ,  ᫮
ࠦ ஬. ⮬ - 㫠 㢥७.
     - ...
     -   , 窠:  稭 -    ⪨.    
 ६ 㦨  室  , -       ⥬  ᠬ  襩
.   - ⠯, १  㦭 ன.
     -  ... - 襯⠫ .  㣮       㤠
ண㫨 த襬 롪.
     - 襥 ⢮, 饥 ࠧ ࠣ -  宫,   .
     -  ᪮  㤨  ᪮ ⢥. , ᫨    ࠢ쭮
,   ᪠...
     -   ᪠,  設 -  , 騩 ,     ᬥ.
⮣ 㭪   .
     -  ?
     - ...  ⮣   ਤ 롨  箬  .


       ᪠,      ᠬ        諮  
 .  ᪠,    祭 ᢮   ࠧ 室
  롮.
     㬥   ᥩ ⠢ ᢮ 祭 ᬮ   롮
 ⮩ ,  ன ᬮ ⥯  ᠬ?
      , 饩 㢨,   롮    -  
 롮    宬.
       ࠢ  㦭  ...


      ᠬ ᥡ    ⢥, 㬥     ᤥ  .  
뫮    㢥७.
     ୮ ᪠: "訩 祭 - 㤭 祭..."
      ᮡ -    ⮬  祭  ஡㦤      諮
, ⠢  ᥡ ஬.      ⠫.
     , ,   .   ⮩, 諮 .
        -    - 㬥  ன   ,  ⠢
᫥  ᬥ...


         ⠢           ,
 ,   ᬥ ६, ਯ   㤨.  ॡ 
   ࠤ ਯ  㤨 ᫮...
       ⠪  ࠭,               
஡㤨襩 .
       ...
     -  ⠭,   ... - 襯⠫ . -  ...  !  ,
 ⥡  뤭 -    窠.  㭪  㢨 -  
 㬠?


      㭪 .       ୮  ஥    ᬮ५      
㬫.  㬫 뫮     -  ...
          㬠   ...
     ",   ᯥ, 祭 ... 祣,        ⠭
஬!"
     㬥,  ⮣   ᪠.   祣  ந
. 쪮   ᤥ -   㭪:
     "!  㣠 ..."
     , ,  ਢ筮 ஡  ਪ  㭪  -  ।
ᮡ  ⢮, ஦ ਤন ,  ⮡    㫠  
㣥 , 蠢 ਯ ⥫.


     ਫ  ਭ:  騭 뢠  ,  ᯫ  
-  ...



                                    11

       ࠦ  ⮬ ᪫ - 㭪 ,  ᢥ.
       뫮 ࠦ 㤠, ᫨ ⨢  ࠧ  ⥡  
 ,    ⠥ ⮫쪮    .      ,
ᯮ  襭 ࠢ 㤭 .
        -   㬥 ࠦ  ⮣,      !
 -    ...
     - ௨, ௨, 祭!    -    ⢮  ᨫ      
嫮 ᭥ ஡...
     -  ᭥... - ய⥫ 㭪.    -        
墠⨫ 堭.
     - ,  嫮 ᭥ 㡨  .   宫   -  ⮩  
㡨.   -  ᭮ ,  ⮩ 믨...      㬠,
祭?
       ࠧ 㭪  祣    ⢥⨫.    ﭭ  ⠫
  - ,  ,   ⮫쪮  ,    
㦨, ᠬ ⭮ ⨢  ᭮ ﭨ...


      ⮬  ᥫ    ᪫, 殮 .    㭪
蠫 殮,    묠  , 祬 筮.
      㭪 : 稭 -   ⮬,    ᢥ.   ६
諮 ७஢   ஡ 﫨 ⠬.
        ...


     - , .    ⠪      ࠧ  㡨,  
ᥣ -  ਦ. ᥬ !
     - ਦ?!
     - .  ᯮ -  ⠫.
     㭪  뫮    ᠤ,   ᬥ ᯮ.
       ⮣          -    ⥫쭮
ᬮ५ .   뫮 ᪮쪮 㡮.       
㦥 ᥣ...
     -    ⠪ ,   ⥡, , ⥫?
     -  - 殮...  ⪮  ࠭,   ⥯ 뢠
, ...
     - ?
     - , ,    ⠪  뢠...  ᥩ  ⮫쪮  
㤠 - ᪮쪮 .  ⮬    楢,  "  ",  㤠  
᪠,  ᮣ᭮  ᪮  㪠.        -     ࠧ
뢮...
     -   ९⢨ - 祫᪨,   .
     - .   ,   ⠭ 뢠 .
     -  ᪮  㤥?
     - १ ᪮쪮 ⥭ ...
     -  ... - 㭪  ᮦ 砫 .
      ᬮ५   ᪢ ७ :
     -  , 㬠, ⠪     ⢠ ⠫?
     㭪  ⢥     㤨:  , , ?
     - ᭮... ,  祭  :    㦤    ᢮  ,
 㤥 ᮯ஢   .      -      ᮪
⠫, , 祭  ᠦ  㪮.
       㭪  㦥  直 :
     - 筮!  -  !
     - 祣   , 뢠...    ,    !
 ⢮ ᫨,  ⢮ ⥫,  ⢮ , 筮, - !
     -  ,      ?
     - , ,    , 祬 祣... ,    ⥡  
 ᥩ?
     - ... - 㭪  .   ⥫ ⨫  
   ᮬ.
     -  , 㬥  ⮣    㡨  ⮣,    ந  
 ᬥ. , ᪮   㤠  ᮭ,  
宧鶴     .  ,  ⠫        ,
ண 㢥, ࠭,  - ᫠ 楫⥫.  ⮬
, ᫨  ⠢  ...
     -    ⮣? , ... ᫨ 㬥  ࠭ ᫥  뭮
ࣥ, ,  ⠭...
     - ,   㬠...     ᬥ... - 㭪   饭
㯨.
     - .  ᫨  -⠪...
     - ! ᫨  -⠪  -   -㤮?


      ᫮ 㭪 ਪ   맮.  - 祣.
     祣...
         ᢮ 맮 ᨫ.
      - ᬮ५         㤨  -    ஢
⢮.  ⭨   ᬮ  㤫  ,  ஬
    ਤ  祫᪮ 䨣.
      -  אַ  祫 (⭨  ᠬ 㦥 ⮢  
 ⮩ 䨣ன,  襩 । ).   -   ...
     .
     祬,  ᮢᥬ ⠪ ᬮ५   .   类  砥,  
拉  ⢮ १.
        - 뫮.
     誮     ⪥ - ६,    ᠬ
  ⠪...
     ࠢ, , ⮡      ਢ筮  ᪮  -  ᪮,  
ன 室  筮  祫,  -  ॡ  㤠  
६  ᮡ⨩...


      㭪  ᮧ  ,    -    ࠢ  設⢠,    ࠢ
,  ࠢ ॢ த -   ᥩ    ⥭  
   -.
      .   ⥫...
      뤨 㭪 ⮣,     諠      ⠪  .
୥, ⥫ 뤨 -  - 蠫 ...
     ,     ।⠢   ⠭!


     -  ᥡ - ? - ஬ ᪠ .
     (  ந 㭪 ᫥ ࠧ?   祫 ?)
     㭪  ⢥⨫ -  訢  ᥡ.
     -  ,   ᬥ ᫨  ॢ室  ᬥ⭮,  
    襣  ,  饣    㯠  ᢮  .
ਬ, ⠪ ந室   ᮪  - 㪠, ⢮...
      ਫ  , ᫮  ᠬ  ᥡ.    㭪  殮
訢,   ᫮.
     - ...  - ⠪.  - - .  ⮣       ,
⮡ ᯠ窠   ⮩ 裡,  㬠 ᬥ,  ⮡  ࠢ
 㣮? ⥫    ஫ ࠢ, 祭 ?
     "", - 㬠 㭪, ⫨筮 ,     ࠢ  
.
     - ! - ᪠  .  ⢥   .
     -  , ,  -⠪  , 祬 祣. - - 
! -   롭  ⢥.
     - 㤭 ࠭   , - த , -    -
.  - ࠧ ୠ ࠥ ,  ⠪  த...
     - ୠ... - ਫ 㭪.
     - , ୠ!  , ᤥ訩 , - ⠭  ...


        ᪮稫.    ᪮稫   㭪.
     , 㤠- ᭨,    .


     ਫ  ਭ: ஢  묮 孥 ...



                                    12

      ᨫ  .   ⮫  묠  ,      
⮩,   ॢ.
     , ᫮         ॢ  ⢮,  設    
ਫ ᪨⮩ ஭.    ⨣  ⮣  ᫮  ,  
ᯮ .
      , ᭮ 묮 ⢮ -     .  뢠  
鸞 宫, ૨  ࠢ    ᥤ饩  ன,      
筮 ...
       -,    ୮ ᪫   ⠪  ᪮,
       㣭, 㦥 ,  祬  .
      㭪,   ⠢訩 (  ਤ    ᨫ)  -  ⮦
...


      ५  .


      ५  ,     묠        ,  ஥
  ⥭. 㤠 , 祬  묠...
      㤠 , 祬 㦭  ⮣, ⮡ ⠢     ,
    - .
      譮, ᪨  ᠬ,  砫    뫠饬    ,
ॢ  嫥 ஢,  㧭 ⥫   ஬ ⥭.    
譥 뫮 ,    - ᯠ ⥦.
      蠤.
      ⮬,      ⮨  蠤,      ॡ
ᮢ७ 業 .  ⮬,  ࠤ 蠤  -    ⢮,
஥  ᥡ ᠬ,   ⢮ ⥫.
          -    ⮣  㢥  ,  ⮡      
᫥ ᥡ 宬?
      ... ॥ ᥣ -    稭 ⢮  ᫨⭮.
  ५,       ன ᮢ ,  ⠢,
ਪ뢠騥 ...        㬥      㡨,  ⮣  
.
      ᥩ -   ⠭ ஧  ॢ,  뢠  ,  
⢮ਫ .    ⠪  ⠫ .
     祬,   뫮 ᬮ  ...
      ⮫ ⥭    ,  ᫮,  ⮡  
, ᨫ , ࠢ   .


           ।  ॥  -  ।.  
᢮稢  ய -  ⮦  .    ᫨  ய  ,    
ﬨ, १ 㣮, ।⠢ .
      ⮫쪮  ⠪... 易⥫쭮 -  ண  
஫ ᫨, 㤭室 ⥭  .
     祬,   - ""? .   !  稢,  ᫨
⮫쪮  ᫮  !


       㭪 -  﫨.    , -⠪      
ய, ⮡   ६  ८ ९⢨.
     ஬ ᫥, 筮 १...
      室 ஬   ᪫:   ⮢  ⢥᭮
⥭ ,  ⯮஢, .  室     ய,  
 뫮      ,  ⮡  㦭  ⥬      
.
       ண -  뫮.    ࠭⭮ ᪠.
        㬠 ᪠ , 訥   ॡ. 室,  
ঠ   , ᤥ  蠣  뢠.
         㦥      ய,  뫮   ࠧ   㪨,   ᫮
஦ ⥭, ᫨誮  룫訥  ࠩ .
      묨 ᪮ઠ    㪠  .


         設    宫,  אַ    
 , -  㦥 ,  㢨...  㢨      ,  
.  ᬨ⨢   졠...
     吝, 祭,  ஢ 嬮  ,  﫨  
 宫.   - 묠  ⠪ 殮 堭,  ᫮
㧭 .
      ᥩ ࠧ  蠫   㭪...
      , ᯮ ᬥ誮  ⥯  㦨: ﯮ᪨ 
-    ⫠᪨  -  㣮.  .   ᬮ  
⥯ ஢  ,  ᬥ.
      ,  ⮬...
       ⠢  - ᤥ      ⪠  蠣,
   宫.  .  ⮣,  ⠫  ...
      뭮ᨬ 㤭 뫮  ᤥ.


       稭   㬥 ॢ ᥡ   ਡ,  㦥
 뫮  .
      㤥 , ⭮  ,   ७.
       㦥    譮  뫮    ਪ-    ,  
஡ ॢ  嫥.
      ᮡ쥣  - ⮦  譮. 祬, , ୮,    뫮.
 ᮡ,   宧鶴   ᬥ, -       室
 宧᪮ ,   ,  .
       ⮫쪮 ...
         ᥩ:  㤮  ஢        㣫   
㡫     த  ᬠ  ᪨  ப.      ,
᪮稢    㦥  ஢,  楯    ࠧࢠ  ૮  
祫.
       ,    㡨 .
     ,  祭 ᯥ訫   ,  ᫨    墠⨫  ய
᢮ 襣, ४   १  ᥤ.  筮    㯠  ⠪
!
       ஢ - 뫠 ⢥,  ஫    訥.
⮬      ᪨ , ᯮᮡ ঠ 㦨...


       㦥  ਡ  ன  ⮫,    堫    
 ⮪ ⠢  窮  .  -    ⨭
६ 묨 , 楯,   ...
     㦨 祬    ,  ᯥ訫        த
饩 ॢ誨,  ਭ  -.
      㭪 -  訡 .  אַ  ⠪    뫮: 
-     ५.
          ﭨ  אַ.  , 뢠,  
- ...
       ᢮ ६  祭    㭪,  -  ⮬      
ᥫ砭 ⠪   㧭  ⠩ 襭.
      ᥩ...
      ࠧ  ⢮ ᯮ,  ,  
ᯥ 㦥 १ ...


     ਫ  ਭ:      .   ᠬ
 ⢮ -  ⮫...



                                    13

         砭    ᫥  ⮣,    㣠  ᫥
箪 .
      ⮬  - 訫 ᢮ ᯮ - ஬, ⤥
宬 襫  ,  㦨   ६   襫쪮,
 㬪,  ⥫ ଠ. ⮬       ଠ  ᪨
.
       ⥫ ᫥ ᯮ -    -    ᢮
襫 嫮 .
     , ந     ⥭  -  ⠬,  㤠  ࠫ
࠭ 饭   ய, - 믠     ,  
.
     ,      ...
     ⮬  ⨭ - 饩   ⠫      騭  .
 뫮 ⫨  ⥫   ᣮॢ襩 ⢠,  ⮡  ।
 ⤥쭮 ॡ.
     ᪮쪮 ࠧ ࠫ    -      믠  .    
 ᮪,  ⪮ ⥭, ﭮ ࣠...


       ᥬ 㭪 믠 .    ६     ந
 ᫮.    ᫥  㫮   .
      ⠢  ,   뫮 ᯮ⢨ ᬥ.
        設 ࣠ ஬ ᯥ  ᪮祭  
  㡮 稭 - 㭪 ᫮ .  騪  易  
⮯⠭ ,    .
       訫    襯    ᫮  襭,      
ᮯ஢.  ᬮ५.
      祬  - 㢨 ,  㭪   襨 -
쪨 ।  楯窥, 訩 ॡ஬.   - ᨫ  
४ ॢﭭ .
      ⮫쪮  - ,    ।.
     ࠧ ⮩ 쥢...


     㭪   室   ,  -  襯    ᥡ,  
饣  ⮫  - ஭  .
       -   㧭 ⮣ 祫. 祬,      
   ,  뢠  ॢ.
      类 砥, ᭮  -    ३設 .
     - ⮩  ஭, , - ஬ ᪠ ਪ.
      譮 㯨,  ⢮  .  訢  ࠧ
३設  ⥬ 뫮 .   祭 ⥫!
     ஬  ᨫ  , 襯뢠   ᯨ...


     -    ⥡   졠, .  - 믮 , 
- ,    .
     -  ⥡, ⥭ ,  .
     (, , -   ᯮ  ਪ.  ਪ,  
    ᠬ...)
     -   - ᪮ 騬   ६.    ᪮  
⢠   㣨.   -  ...
     -  ?  祬?
     -  㬠,  ᠬ  -  祬, ...
     -  祭 ⢮ ᫮, ⥭.
      ᠬ    㦥 .      ६    
ਪ    ᢥ.
       ⭮? 㤠?
       㬠 , ॡ 栬 ᥤ .
     -   , ,  ᪠ - ...      ⥭,
祬   ࢮ 鸞...  -  ਪ    㬠,    ⮬
த ࠧ:
     -   , :    ᥣ,   ,  ᯥ  
, 룭㫨   ᪠  㡨.    ᪮쪮  祫,  ⮦
ᯥ訢  . ᪠ -  ᪮쪨.  -  ᫠  ᫥,
,  ᯥ ᪠...
     - ᭮, -  ⢥⨫  .
     (, ⠪    !  "  㡨"  -  ,  筮,    ᠬ
...)
     - ⮬  ⥡ ᮢ: ᥩ ,         ,
 訥   릮   ᥡ...     
⨫   ,    ஢,  ࠭   ,  
ࠣ   ᯥ ,   -     ,      ࠦ᪠  
஢...
     - ᭮, -  ਫ .
     - ...室!  ᢮ 㣠, த⢥   祭  -    ⠬
室 ⥡ 㭪? -  室!
     - ᭮...
     - 室, ⮬  ⮫쪮    ᬮ ⠭ ⮫.  㣨
३設 -  ...
     - ᭮   .  ⥡,    .    -
᪠: 祬  ᪠  ,  ᪠?


       ࠧ 㧠 뫠 ᮡ .  㦥 㬠,    ਪ
  㤥 ⢥, -   ࠧ ⮣   ਫ.
     -  㦥 줥 ...  ࠧ  ᢮    ,    
  㭮.   ࠧ ⨬ ࠬ  㤠 ࢠ   
㢥 ஦!
     - ,   ⨫ , -  ⥡  ,  ⥭.  
뭥  ᤥ ⠪ 뢮!
     -    稭...
       ਪ , ०, 祬 :
     -  ⥡ - 梥 襣 , ,  ᠬ  -     ...
  ᫠,  - ⮦  ᫠,    -    ⢥...  
㢥७,    쭥襥, ?
     -  ⥡ - த, .
     -   -  ⢥,   ⮣,    ᠭ  箬,  
- ࠧ 諮   ॢ -䨭᪮ ⢨ 襣 ...
     -   ⥯  -     த,  .    祣  
ਫ ,  祣  蠫.  ᯠᨡ ⥡ -  !


      ⢨⥫쭮 - 祣   ᪠  ਪ.    ⥫  ᪠
᫥饥:
     ", 쨬 ࠣ    -    ..."


     ਫ  ਭ: ࠩ  , 祬 㣨, -  ࠩ 
 뢠 ⮣.



                                    14

     㭪  ⨢,   㢮    .    뫮  
ࠢ...
     -  ⠫ ⮫ - ﭭ, 㬥.   ᥩ
    㯠    ,  ᫮  
 ⥫.
     ⮬, ᪮쪮 ᮢ ,  ,          -
ᮯ⠢ ᢮ ᪠, ᢥ     ⥬  堬,      
  ⮢ ...
     ᥣ ᪮쪮 ࠧ   ६ 뢠      ॢ...
쭮  譥  ਫ, 㤠   誠  -      
訢  쨬 ᯫ?!
      ⥯ - ᯮ  ...
     ᯮ   㣮... - ,   祬-  ,  -  
- ⮫ ᮢ襭 ந쭮...
        ᫥ ᮡ.  .


        -   .
      -殢,  ।  ⮫ ⠪,       
.  㣨,  , - ⮦ .
       .  ᥬ  .            ᪠,   ⮡
㢥稢    ᫮...  -⠪  ᪠ ⠪?
     筮  :  .   ॥ .


     㭪 襫 .   ਫ,    ⠢,  ᫮  뢠
᢮ ⭨ 뢠  ᫮.
     뢠, ஥, 㬠 ⢠, 蠫 .
      ...
         ᥣ  ᨫ 뭥  ᬥ⭮,   ண
.
     뢠,    ⠫...   ⮣      
ॢ  襢  - 稢  ࠧ,        .  
⮣...
      ⮣?  㬨?
     襭 㬥, ᯮᮡ  㬥      ,      ,
騩 ᢮ ⢮ ᪢ ⮫ ...
         ⠪  -  , ࠣ  ࠣ஢?  㬨
-   ᥣ  ࠧ㬠,    .  -    ࠧ    
 ...
       㤥, -  ࠭ , ⮬    ᠬ  魮  
, ࠢ, த   ᨫ.   ⮣    楫
⠪ 㬭 ࠧ㬠  -    㣨  ,  ॢ      ᢮
.
      - 稭  ᥡ, ᫨  㤠 ।...


      祬   ਫ  ਫ.      .    .  
.
      ⮬,  猪 ᬥ ६, ࠢ     类  ⠢.
⮬    㬨ࠥ ᥣ.     ⠥  ᥣ  -  ⮦
...
         ᪠ ஭  ᮧ 㭪 ᪢
  -   ,  ᪮쪮-.
        ࢠ ᢮ .   ᫮.


     , ⮬  :  ⠪  㬭  । 㭪.
      ⥬,  ᭨   ᢮ 祭,   ⨫, 
祭  - 㦥  ,  騩.
      类 砥 -  ⮬,  ᠥ 롮 ࠢ...
       﫨  設 宫 -  ஬   ᨫ  ।
, ⮯  ᪥. ,  砩 ५  ...
       㭪  , 㦥    .   
  ࠢ   ᠬ 砫.


      諠  ஬  㭠, १ 㭨᪨ ⮬.  ,
   뫠   ⮩ 蠩,     뫮
.
      类 砥,    , 訩 ॢ  .
     㭪 -   .  ᥪ     뢥    ਪ,
⮦ 㦥  㭭 䠢. ,   ᨫ   ᠭ,  -
   .
        ,     । ...

                             ,
                           ᬥ ⢠,
                          㭠  
                          㤥 ९ 筮.


       ...  饭    -      ⠪    宫,
㢥砭 롮 ண !
      ,  砫쭮 ਤ    -  ⮩    ,
 -    ⨬  㭮      졥.    ᮦ  
⢥  ૨ ,     ५ - 襥,
  ᠬ ᮢ襭 ⢠  ।: ,   ...
       -   ⠪  -  ࢮ  ⢮  㦨    ,
饥 ? , , ࣭      祫᪮  㤨,
諨  ᢥᠭ , 訢    梥?
       祭, 祬  ᮧ 뫠  ,  -    㦥
ﭮ  㡨 . , 祬  ন.
      ন - ⢠    ன        殮
 .   ᨫ,  ᯮᮡ ॢ !
      祬  ᬥ  猪  饭 ...


     -    室, , - ⭮ ந 㭪.
     (   ६             -    
⥫).
     -  ⠥ ?
     - .
     -   ... -  㦥, 祬 㭪,  㬥      ᢮
  ⥭  権.
     - ,    -  ⥡  頭. -  ⢮
諮 .
     - ᭮.     襭.
     -  ...
     -  , 뢠.   -  ࠥ ᭮.
     -  ... - ᭮ ਫ .


     ਫ  ਭ:   ⥡ ய  ᢥ - 
 ᢥ୥ ᫥  ⮡.



                                    15

      , 㤠ਢ  ᠬ ,  誥 ५   㯮,
- 嫥㫠   誠.
     ,    -  ७ ७...
       ,  ஡㤨,  ᯥ譮  ࠧ  㬠     ,
 ᯫ 㤠 ᯮ  ⮬, 祣  뫮.
      类 砥 -  뫮  ⮩ ...


     ...    諮    ⮣  ६,       ३஢,
࣠ 䮬 㣠, ᬥ    ᪮ ⮩. 
來 ⮩,   ...
     ,    ⮩ 楢 .  , த ண
 뭮, ਭ  ,  ࠢ,  .
       - 뢠  . ஧   뫮 - 让 .
     ,   㦨 ३,   ५    ᪠
 ⢮ ॢ좥஢,    뫮  ⮩.   
  ᮢᥬ -㣮...
           .   ?  묨
 ...  ᥭ - ६ ⭨ 室,  쥣    
    .
      祬 让       ࠢ    쨬
᫥    .  㫨 - १ ...      
뫮  ᬥ⭮ 㭪,  ⮪  ⢮,        
襫 让   ,   箬  㪠 砫      
騬 ⠬...


     ⠬ ᨫ ⮣  ਥ ॢ訥  ⮢  .  
   㡨 -   ,    ⨣ ᬥ.
      ᥣ    業 ⮩,   ᠬ  讣  
.
         짮 ஢⥫⢮ ࠢ⥫⢠
 ⮢,   祣   뤠 - 䫠. 
 থ⢥ 㧨  ᠬ 業, । 饬 .
       ⨬  䫠    㤨    ६  ⠪  ,  
᫥  ,  ந室 ࠧ㬥.
      ⥯ -⮥    ९⠫    ⪠
 ன  - ॢ襥, ५...
       ,    ,    ⥫  窨,  ஧
  ⪮.  窨,          ᭨     
...     ⥬  ⥫,   ஢ ⠭  ᮬ
- ⠫ ,   ...


         ⥫    ⪠   㭪,   ᥭ   ⮪
 稢襣.   ࠧ  ᮧ,  -  ⮨    
ᯨ.
     - -   襫 ⥡, 祭 ...  -  ந    -
㧠,  ...


     ,   ᥩ,  ਫ .   ⮫쪮    
㭪 ᬮ ०  ...
       ,  뫨  , -  ०.       ⠫
०.  , ⫮  ॢ,   ...
      롨ࠫ   ਨ 箪 ࠢ , 㤠    ।﫮
㯠.  நᨫ  ᮡ ᫥ ᫮,     
  ஬ .
      ⮬    ஢ ᥡ 祭  ⮬ 
  - ⠬,  室   ஢ .
     , ⫮  ॢ...


     , ⮣,   ᥩ,  ᬮ 㤥ঠ 㭪   .
       ⮣,    ᥩ  㭪    㢥७:    -⠪  
㤠  . ᫨  ண ᠬ㡨, -  ண 襫쭨.
           㢥७ - ⮣  ᥩ.  ⮬,  襭 ᢮
  ६.


      﫨  宫,   ᨫ । .     
, 롨 ⭨  .
       宫.
       .
       ...
      㭠,  ண䠬 뫠 ᠭ .    
 ண䮢,    - 쬥.     ⠢
- 㣮, ॢ த, 㦥 襤訩   ⫨ .
        ⮦ ।    ...

                    ⮬  㦤 .
                    ᫨     -
                     㦠    ,
                       -   ᬥ.
                     ⠢   ,
                     ⠭ 㪠  쨬 뫮,
                        謠,
                      ⠭     ,
                    ...


           쭥襣  -  室      ३設.
-⠪          諨    ⮣  ,    १    
⥫ 客   ண᪨ 㧮஬.
     ᭮ 뫮 : 쭥訩 ⥪ 㫨      ப
⮬,  ᬥ  .
      ᫮ ""      祭.      
 ᮮ⢥ 祭 ᫮ "".
     ⮥ ...


     -   , ᫨  訫, -      ⥡  ⣮ਢ,  -  
ᬮ५  㭪;  拉  ᬥ訢     ,    
- ⢠,  㤮 । ᫮...
     -  .  :  ⭮ ᪠ ,   訫    
㤠.
     㭪  , -  ᮣ  ᪠,  ਭ   
ᢥ.
     -   :   ⥡  .      㡥  
 ᢮ 롮, -   ⥡...


     ਫ  ਭ:  祭 뢥 ॢ,  祫 - ⨢.



                                    16

           饭  .      -    ,
 ⮨  쬨...
        .     ⢮ - ⮦ .
       ᨫ ( ⠪  -    쪮  㪢),    㯭
, - ᯮᮡ  ᥡ .  ...
     ᮡ    ᪠   室   ।    ,
 㣨 쬨   .  ᪠  室   -  
,   - ᮧ,  ⫨ ࠤ⢮...


     ,  ᨫ ஧ "让 ", ஦    ।  饭
  .  ⮬...
      ⮬  㡥,   ⢨⥫쭮  ᪫  
 .
     ࢠ ᪠  ࠥ ப⨫  ⮩ ਨ.    
㦥 ᪮쪮 楢,     ⢨      
० ᨫ.
      稫 ⠪,  ࠧ  ,    ᠭ
ୠ  뢠 "ﬨ" (騥   ࠢ⥫⢠
३, ࠧਢ訥 ᪮⮢,        ,    騥
 ६᫮, ஬ 㬥  ५  筮   楫), -
ਦ  宫 ꥤ    㪮.
     ᫥   ஭ 뫠 ਬ୮ ࠢ,  㦨
뫮 訬  .
       ⮬  - ᫨誮 -ࠧ    ...
      ५﫨, ⮡ ঠ .  ...
      ᥩ,  ᢮     ,    ०  ᥣ
६   㤠.
      ஭ᨫ   ࠣ, ६     ७
窮   ( 뫮 襩  ,  祬  㡨);  楢  
। אַ ५ - ,   !..
       ⥭...


       ,    -  ,    ࣠,  ⠥   ࠭
-襫쭨. ஧   뫮 祬- ⠪ ,      ᮫
ॣ୮ ਨ.
      ⮢   "訥 " - ⮬      ᨫ
ᠡ...
            ⮬   窥  .    ,  
,  筮,   ᮡࠫ    ᢮    -  -
᭮ 襫쭨.
       殢,   ᪠ 믫 ६  㦥, 祬    
㣮!


      -      -  襫쭨  -  -  饣  ࣠
㭠.
      㯨  ।,  ॣ ५, - 㫨  諨  ᪢
,  ᪢ : ᪢,   १...
      "让 "   㪥, ᠢ  ᢥઠ騩  ,  
ࠧ   ய ...    ,    ⮣
㦥   ...
     , ୮,  뫮  拉 祫,       ,
⮡ 㪨 ,    , 㭥᫨       ⮣
⪮ .
         ⢮,      殮    ,   ᫮
ਪ९   㧭  , ਣ  ⢠...


      ᯮ  ⮣  ப⨨, 易   ⨬  宫.  
 ᯮ,  ,  த    堫   .  筥 -
 ᮧ 蠭, 祫  ᪨ 㥢ਥ.
     ᯮ  -    .      뫮    㦥    ப   
ᯮ.


         ᪠  ⮬  ,  -  ᫨    뫮  
᪠뢠.
       ண㫨  , -  騬  ,   ᪠
㪠  ﬨ,  ६          ᢨ९  㪨  -
ਧ   墠⪨,  ⮬ ॢ.
      -     ந室饬  祣  筮.      
 !   ⠪ ᨫ ⢮...
       ᠬ 業  ࠧ  ࠧ 묠 , ᫥ 
 - ⠫  ᪠   ⮬.
        楬 ⮣  㡨 蠤, -  -  
᭮, ᯥ訢,     ᢮ , ⮡     
 ४頫 .
                㬥  ,  ⮡    ᢮
ᮡ  ⮬,  ந諮...


     祬,  ᪮ ⢨⥫쭮 ࠭.
       ⮬,  -    㬥  ᯫ    ᥡ  
楢 ᪮ 襭     ...
     ,      㤨       ᫮  쥩
 -     -  , ⪠  쥢...
        ᥬ  蠬 祩 ⠫  ᢮    
, ᫮ ,  ⥭  ⮣    -    ⠫        
஭栥  .
      ...
       ᬥ諨  砬 ,         ,
饣  ⠪: ,   ᪨ 㥢!
      ,  , -  ࠢ, 㦥   ᪠...


     ਫ  ਭ: ன     室  ⢮  ⭮
  㪮 - ⮬  ࠢ 㪠   箬.



                                    17

     ... - 稫 . 稫,     뫮.
     祬,  ⢨⥫쭮 -  뫮...
      㭪  ᮡ ந室...    ந室    
 -  ⭠⮬ ⮫⨨.
     (筮, ᫨    ᢮   .      
  ⠪ - ⮬  㦥  ⠪).
          뫮    - ⮬      ਡ  
⭠⮥ ⮫⨥   ࢮ,  ⨢    
᢮ ६...
       ६ ᥫ  뫮...


     祬,  ᥫ - ᢮ ન ६.  ⨩ "뫮",  "",
"㤥" -    .
     筮 ⠪ ,    ࠧ    ﬨ  "⮣"  
"⥯"...


     㭪  ࣭, ० 祬    ᯠ .
      ᨤ, ⠢  . ⥡ ࠢ 堫 ।  殬,
᫮ .
      ?  쭠, ⪠ ࠢ ਩?
     㭪 ᬮ५ -  㢨,     ⮨  . 
,    ண䮢.
     .
      ⫠. ⭠   ஦⢠ ⮢.
     ᪮쪮 ᮢ   ⨫  誮.   - ,   
 ⮪...


      㭪, ࢠ   㭠, ᬮ५   .
      뫮       ﭮ,  ᬥ⥫쭮  ᯮ⢨.
  - 뫠 ᪠.
      ᬥ⥫쭠.
     - ⥫... -  .
     -  ⥡, 祭 .
     - 殮 , ⥫...
     -   -   殮!
     -  ⮨ ? ⮨  , ᫨  室  㪠?  ᫨    
饭   ᯠᥭ  ?
     -  祣   ? -  ⠫쭮 ⠢   窨.
     ( 㦥 ,  祬 ᥩ  ...)
     -  ... ୥,  祭-   ⮣,   -  ᤥ    
...
     - "" - ?
     (  㦥  ,      뢠  -  "".    
⠢ ).
      ⢥⨢, 㭪 ⠫   .  ⪨  ᪠    
    ஭,  :
     - ࠢ 뫨       . ",  ⫮
 ॢ..." 祬  , ᫨ 祬 ?
     㭪 砫 .
     -     㤠, ⥫... - ⭮ ᨫ .  -
?


      , ᫥    ਭ  ᪮࡫, -  
 묨 ᬥ묨 쬨.
        宬   ,    
஭,  -  த  ⮩,    ᨫ  뭮  ࣥ.         
㡨...    .   ᤥ.


     - , ਤ    -    ⥡,  祭  ...  -
⢥砫 .
      ᭮ -  㤠 ,  誠 ५  㯮...
        㭪    砫  ਭ  㦠饥  -  
㢨  ࠭.
     쬠. ⨢訩 .  ஥,  騥    ⤠,  ঠ
⨪쭮 । ᮡ    -          
ﬨ  祩, 騢  .
      אַ ।  - . 론 ࠡ⠭ .   ਪ  
 宭 ⮨  ⨬ ६, - থ⢥  
ॢ 몥.
      ?  ६?  ?
      ?..


     ... ?
     ,  ࠬ?  ?  宦...
     ᪨, ᠫ ᢮ ᠥ    .      
ᮧ 祫᪨ 㪨 -    뫮  ⠪  ந⥫.    ।
ॢ 殢  , ⠢ ⠨⢥ ࠧ  横᪮
.
     ,  ࠬ    .
     .
       㭪,    ⨭   ᢮ 諮  -  
 ᢮ ⥫.


                        ...   
                        ᥬ । 楬,
                          ᪠ 㬥,
                         ⮫ ᪮ࡨ...

     㫪  ப    設  ᫮.    ⨪  !   
ࢮ饭   ᨫ ᮬ -      ᨫ  
 .
      誨 ᢥ   ६    ।...  ,
 誨 - ᧠,    ࠣ஢.
      -  誠. 誠 ஡㤨襩 .  㡠.
     誠,  ॡ뢠 ⥡ १ ⢥ ஢ .  
  -  .
       -  .
         .   ६  ,
  ⠭, -  אַ, ᫮  .


       - .
       ⮬,  ⠢  饭  ,        
६ ࠦ. ⠢  ⮣, ⮡   ࠦ .
     ⮬    ⮬ - ⢮ ...


     ਫ  ਭ:    ᢮, 祬  - 㦮...



                                    18

      祫 ᨤ  ⨢ 㣠.  ᪮쪨 蠣  㦥 
뫮 :  뢠 ᨤ.     ᪮쪨 蠣 -   뫮
譮:  ࠫ  ॣਢ騥 , ⠫      ࠢﭮ
襫  㭮ᨫ ...


     - ,  ,        ன        ,
⥫?
     - .
     -   ...   - ⥡ .
     - ࠢ쭮.  ...
     㭪 㡮  嫠 .     뫠 
 ࠭,  ⢥ ᪠ -  졠 뫠.
     졠...
     -    -   楫  , ⥫!    - ⠪  楫,
⮡     । ᮡ.     ,  ⮣,  
 㬥 ९ ᢮ ...
     - .   ᥩ?
     - !   ᥩ! ,   , -       
 ! ...
     -  - ? -  ᬮ५    㯮.
     - ...  - 祣... -    㭪    㯠    
ࠧ稬 襯:
     -    ࠢ   ⮡, ⥫...  ᬮ  .  
    १ ᨫ...
     㭪 , 㬮  .     ९:
     -  㦥   ⥡ ⠪ - 騩 १ ᨫ, ⥫?  -  ᥡ
ᠬ?!


     뫮 ᪠: , ८饬 殮 ॢ -  㦥  ᫠
⭨,   ᨫ. 㦥  ⮣, ⮡   ᠬ     
 ᢮ .
     ⮣   㭪.
     ,    ⮣.     ⮣,     ᢥ  ᪠
᫮      ⠪ ᪨,   ᠬ .
      ᪠...  , ⠪ ⭨  㦥  졥  -  ।騩
᫥   १ ᨫ...
     㦥   ᠬ . ?
      ,  ⠪...
      ᫨    ᯮᮡ ਭ  ਠ -    㣨
祫.  ,  㣮  ࠢ     騬  ।
 ஡.  猪 -  ࠢ ...
      -  ᪠... -⠪   ,   - 㣮,
⢥  , 㬥 ன ᢮   .
     筥, -⠪   ,      .        -
᪮祭...


          ⠭  -        ᮡࠫ.
祬!
      ᠬ ᮡ - ⮦ ⮩ 롮. ⢥ ⮩! 
  ᢮, 祬...
        -   ᢮!
       ⮬,   ⠢ ᠬ ᮡ,   㭪
.
      ᪠:
     - ...


     - !
     㭪  拉,  祣   ᯥࢠ. ﯪ -...
࠭, ஢...
     -  㭮 ⠭, 祭?    ਭ?
     (  ...    㭪 ࠧ  ?! ⨭: 
ᯮ  -   蠥 ࠧ㬠).
     - ...     㡨⮣, ⥫?
     - .   ⮣, ண   ⢮  ,  ⨢    
᢮ .
     - ᭮...
     ࠭   㭪 ஢ 嬮:   ,
 饭 -     ६ ०.  業  ...
     - ⠪,    ⠪ 㧮?
     -  , - 襯⠫ 㭪, 殮 ᬠਢ  .
     -    .    ,    .
     -  ? - 㭪 㦨 ᪮稫  .
     㤠  ⠫,  ,    ᬥ?!  
祣 ⮣.   뫮 !
     -    , ⥫?!  !
     -  ...


     ਫ  ਭ:   ࠢ  .  ,  ⮨  
쬨, ᪠: "饭 - !".   -  ࠢ...



                                    19

     ... ⠪  뫮 . ୮...


     ୮ - ⮬      㭪    ࠭  ᮡ⨩  ⮣
. ୥, ࠭,  - ⥫쭮.
      ,  室    ॢ. ,   ᬠਢ
㦮 ⠭,  ᪨  㧮.
       ⨬  堬 - ...
      뫮 ⪨   饭 .  뫮 , १ 
.   뫮.  ᠬ ᯮ   祧 -    
     .
      , 筮,  뫮  ⨭,  뢠   - 
   ᢮ ...
       㫠,        ࠭.  㫠,
⠢ 㡥.
     殬 ⨬   뫨  ࠭訥  ᯮ  㭪.  쪮  
䠪 -      ,  -              樮쭮
᪥...
     ...    ⠬    襭,  -
 ॡ 室  ,  ⮫쪮 筮  設  砩
 த   孮 .
       㦥  ,  ஢...
      ,  ⨬ ஢,  ᫥  ࠢ  祧襣
ॡ.    㯭.
      ࠧ ᪢    ⮫,      㤮  ॢ,  
஬ 諨  ,  ᮯ஢騥  ᠤ      㤨
⠢ ᥤ, ⮡   , ঠ  墮 蠤.
      ,  ⠪ ॢ   ⮬ ,   - ய
  ⢥묨 ⥭, ८   ᠬ  楢...


      㬠  ⥫,        ᢮  祭,    襥
ᯮ⢨: ,  ⮫쪮  ⥫ ࢠ  ⠢ ᢮ ᫥.
       - ⮦    த  ࢮ  ...  ࠢ,  
ᥣ   ६ ᮢ  ࠭ ⥫᭮ -    ⮣...
     쪮   த  ࠬ,  த   ⥫...


     - ?
     - ...
         ⫠  ࠧࠥ    襡  ९⥭  ⥩,
ࠧ饬  㧮.   ⠪,  ᤥ   ⨥  ᭮
ᮤঠ ᢮ .
      ⮬,  直  ࠧࠥ    몥  ࡮,  -  
  ⨬    ࠫ줨.      㣠  ਡ,
  ࠧ ᠬ  ⠭ ⥯ த⢠.
      ⮪ "㪨 ⠭" - ⮦ ...


      訬 ⮬  㢠 㦠 ,  祬    뭪
   . ⮬     稬  ।⠢  
ࠡ.
     祬?   稭...
      ⢥,  ⮫  ஫ ࠥ , - ண⨢  
 .
      ⠭  ⠭ ஢ த⢮  -    ᢥ
஢ .   ᢠ.  ।    ᫥
 ᪮쪨 ⥭⮢.
      ᫥ 樨   ࠧࠥ .    -  
堥.
          ஢ 諨   㭪. ୥,  㭪
 .
          :
     - ?
      , ⥫쭮 ᬮॢ   -,      㡨⮣,
⢥砫:
     - ...


     筮,   ⠪  뫮.   室        ,  
ண   ...   类  砥,    饬  .  
騩...
     祬  㦥, 騩?
      室 ⢮  ⮫, ,  ﭥ, , ᪨  
᭮ .  -  墠,  ᫨  ⮣  뢮稢
.
     ⮬  ⮢﫮    楯⠬.     
  㢠...
      室   㣨 뢠  .    ᥬ
.   -  ᠬ (  - ० ᥣ).
     㣨...
     묨 ࠧ묨  뢠.   ࠭ 栬 ᭨   ⪮
᪠ ᫮, ஥  ᯮ,  ᬠ,  ᪮쪮  
, -  ⮫  ⪮ 㤠 , ࠢ    ,
   ᠬ  ⠥ ᢮ ࠣ.
      - 宣   ࠦ᪨ .      ,  㣮
⠤...
     ...
      ᯮᮡ  ⯫    ,  ⮡    
᢮ ⢮.    ⯫.
      - 죠...
      ਬ  ⠭  ,  ॡ. 祬,    
㣮  ஢...
     ᬥ ।  -    .      ⮬
 ࠧ. ᥣ.


     ⮬  ६,  ᨫ  㤠 室    ࠧ    ,
⮡  :
     - ?
       ⢥:
     - !


     ਫ  ਭ: 㯮⢮    ᨫ,    ,  
⢠...



                                    20

      , -  ᨫ,  ⥬  ६ 筮  ᬥ.
     , ᫨   ᢮   뤥  ,  -    
ਬ   ⮣ .   ᥩ -  祭 !
       ᪮筮  ⪫뢠  .        㤥
...


       㬠 , 뢠  ᢮ 祭: 祭     
⥯?  ᫨誮  ண 業 㤠  ஡㤨        
?
       ⮫쪮  .  .   ...
      ᫨     -  ᪠    ᬥ    ⮦  
, - ,    ⮬ ,  ࠭      ⠭
⥫ ⥬ .
      ᪮॥ ࠭, 祬 ...
      ,  ⨬,  ࠩ ,  .   类  砥  -
 ஡...


       ⥫:  ᢮ 祭. ⮬   -⠪
ᥣ ⠥ 祭.
      ᫨  ᠬ ⮣  ᮧ.  ᫨     ᮧ,
  ⪠뢠  ᮥ  ...
      ⮣:  ⮣ ,  ⥫  ᠬ  ࠤ        
⪠...
         ⮬  ⠪ ...
      祣 ᥣ  ⢥ ⥫  祭.  祭  ⥫  -
⮦.


     ਦ 㦥 嫠 ࠢ, ⠫ ,  ᪫ 宫  뢠
  﫮.  ࠧ   ६  祢      㭪
  襩  ࠧ.
     筮,  ᪫祭  砥,    室    
ন  ,   㤥   ᮢ    ।
⮪ ਭ 㧮஢...
       ࠧ   "?"   蠫 "!".


     ,  㯨  ⢥  ᥭ,        
᫥  堩᪨ ஢ ⠭.
       ⮦ ⢥⨫:
     - !


      ⨫  ⮬ ⨨    -㤮: ࢠ
᫥ .  뫨  ᪨!
      㣮 - 㡮  ,        ⮬  祭
ᬥ蠫  ॢ.
     祭 - ⮬  ⥯  㤥 ᢥ   ࠭  
祭 ண,  -  ⮬  뫮 ᮬ   - 뫠  ண
. ॢ ...
     ॢ: 㤠   ⠢  㭪  ᢥ?    ᫨誮  
   ⮩ ண?
      ᫨  㤠 -   ⠢   ? 㤭   ...
 㬥 ᤥ     -    ,   .
  - .   -  ...
      魮, ,   ந室    ,      ⠢
஭ 祭.  祭  ᪮    ⠫      
   ⥬  ⢮,     .
       ᢮ ६ -   ⮩,  諮    -  ⮦  㬥  ॥
⠢ 㭪  .
       -  諮  ...    㤠      㡥
⠫  ⥫ 㭪.    - 殢  ...
     ⮬,    ᨫ  㭪  , -      蠫,
 ࠩ ...


     筮,   ᪢ , - ⮬       ,
 ᫨ ७ 㦤   .
          -ࠧ.
     ᮧ -   ᮧ, ᫮  ।   ᭥.  - 
...
      - ।  ...
     ࠢ ᪠:     । 砫쭮,   
襣 ஦  ஦ ⮣ .
       襩 ࠢ 㤥  㣮:    ᢮   ⮬
.   ࠢ 롮...
       ᢥ饬  ,   -  ﬠ...
       ⮣,  ⮡      ,    ਤ㬠    ᫮  
祫᪮ .   ଠ   ﭭ  -  ᫨      
 ମ.
     筮 ᪠  :  ਠ⮢  .   ᫨
 楫 ᢥ⥫ , -      ⥬ ⪨.


     ⭮ - ⮦ ୮...
        ⥡  : 롥   -   .    -
 .
     㤥  ࠣ஬ ...


     祬, 쭮  ⮬.  ࠢ    ᬥ⭮.
      ,  , -  㦤  ᭥...


     ਫ  ਭ: ᫨   ,  -    ᬥ  㬮    
ࠦ.



                                    21

       ᥩ ࠧ  㤮⢮  ⥬,  ᪠ "".  
,    - ᫥ .  ⠨   .
      ⮬    ⢥      ஢  ⠭  -
 ⮣ ,    ᫥  , -   ᮢ.
      :


     -  :     ⠭. ਫ     -  
 ࠢ...
     (ந  - 㡠 ਯ.   "    ࠢ"
 㣮...
     祬,  ᥡ  ⠪  -        .    
᪠!).
     -  ,  ? - ᪫ 㭪,   뫮  .
          㭪.  窨  㫨 ᮢᥬ
 ...
      ,   ,    ᮪    ᪠.  
ࠧ  ᤥ  蠣 -   ன ᤥ.
     -   - ᪥.   㠤  த...
     -    ,  ? -  㭪 ண,   
  .
     ,  ᬥ,     ࠧ  -  㣫      뫨
ਪ ᥤ묨 ᠬ.
     -  - 㦥 , ୮...
     - 祬? -   ண  㭪.
      ᥩ ࠧ 㦥  뫮 ᮬ: ᬥ堫 . থ⢮   
뫨   ᬥ誥 ६.
     -  蠥, .  祭  .    ᪠  -      
ਫ.  ६  , 㨭,  뫮.    㦥 
믠 ॡ஬.     㨭  ,  祬      ⢮
⭨  ᢥ , !
     -     ப  , ਪ... - ஡ମ⠫ .
     (祬,  -⠪  ᪠ ⮣ -   ࠩ  ,    
᪠).
     設  ᫠  襩  ,  楯    ⮫
, ⥪  ⥭.
     - ...
     -  .    ࠧ  ᠬ!
      ᭮ থ⢮      ண .


      뫠   ⥭ .  ࠧ .
      ᪮  뫮    থ⢮.  ᭮  :  
᪮ ⠪,   ⠢   ᪥ -㠤.
      ⠫  -  ᥩ  ᮫楬 祫,   ࠧࠫ
 ⠭  , 祬   㨭!
     (稥  -   ...   ਬ୮   ᨫ  
 ᮧ . -   , - 㣮  ...
          ᪠ - "  ࠢ!").
     祣  ?
        ⮣,  ⠪ ᮪ ⢮ 㫮  ...


      ᭮ ਫ ,  㨭:
     - , ᠬ ᪥ 㦥  , 筮.     -     ஦
 ⠭ ...
     -   ᪠... -    㫠   㡨  
㭪.    -  ᢥભ㫨 ।ॣ.
     -  ...   ,    ᪥ .   ⥯,  ,
㦥  .     ,   ᫥ ⮣    -  
⥬  ᫥  ᫥ - ᯮᮡ  ᢮    ⥭  
⪠.  ᫨ ...
      祧    থ⢮.     - ⮦ 祧.


       ᪠   㨭,  ⠭.     -
த .


      , ஬ ⮣, 뫮 ᪠    .
     ਬ,  ᪠  뫮,    ᪮  ᫥  ஦    
-㠤   १    த .    
 頤: ᠬ ᪥,  ਧ ,     ,
 ண  ࠭ .
     ஬   , ன  楫...
     (  ⢮ -     !     ।
, - ⮡      ⠫  !).
      ,   ᥡ   ,    㫥  㤠  
,  ࠢ ⫠.  ஫᪮ .  .
      ⮬ ᫥  ᪠   -  ᪠ 뫮  ᫥
殮 ࠧ稥. -⠪  ᮢᥬ    ""    -  
஫ ᪮⮢ 襫...
       ஫?  ...
      ࠧ,  ⨫,   뭥譥  ஫  ᨤ  
஭,  ⢮ ஫ ,  ஫ 뭥譥.
     祬,   ? ,  .
      㣮...


     ,  뫮 㣮.   砫 ,  ᪠ .
       ᠬ - 蠫   த -㠤.     室  
஢ - ⮦ 蠫 .
     ?  -⠪ ?


     ਫ  ਭ:  ⨭  ,   ࠭, 祬 
    謠.



                                    22

      ࠧ ந室,   ஭  ॢ쥢  ⮫쪮  
 ஡᪨ ⨧ -  । ᥭ 鸞.
       ,   ॠ ,  ࠧ  
㫥,  ᥪ 㦥 㡮 ᥭ.  ਡ   
-   뫨  .
     殮     . ᮡ, ᫨ ஫    ⮫쪮
 ࠭⢥,    ६.
      ⭠⮬   ⢠ ⮢...


     ᥪ    -  祣   .
        ...  த.
      ࠢ 宫    ࠢ  宫⮩  ࠢ.  祧
⠫쭠  . ୨  ᬥ ᮪⢮.
      , ,  -...
     祬, 祬 ""?    ࠢ,  ...
       - ⮦ .


     ᯮ      ᨫ쭮 ⫨  ⥫  
- ࠢ, ﬨ, ࠪ஬... ,  ࠢ,     ᥬ
-        த...
      ⫠ த - .
     , த ,  ࠧ     .        ࠧ  
⢥   ⮫.   ⥬  -   ᫥ ⮢   ஢
.  - ࠧ   堬...
     ୮,    ꥤ﫮 ࠭   ࠭ த, ᫨
   ⥫⢮. ⥫⢮  -    ⮬,    㤥
室 १ ஫.
     祬,     ...
      ⠫ ஫ 室  ⪠ ,  ᢮  ⢮
᫮     ஢    ⮫    㣠  ᮪,  
ﭮ 㤥.
      ⠫!
      ᥬ   !
      祣   ᬮ   ।⠢ ...
     ⮬ - 㫥. . ॢ த .


       ᢮  ६  ᪠              ମ   
-宯,    ᥫ砭:
     -  - ,  - ,  - .
      , ᠬ ᫠   ...
          ⫠.  ⭮ ᥬ:  ᢮
-⢥  訡 . ⮬   䥩  稫    ᢮
⢮ .
      ...  ,    ।᪠  㤥...
        -   ஫᪮ ﭨ,   뫮  
 ,  ⥫   ⠢   ⠤.
       ஫ -  ᪮॥      ,    .    묨
⮫, 祭묨 ⥭.
      ⥭ ६ 뫨 ࠧ襭    ଠ᪮  ६,
   祭  .
       ॡ      ⮫쪮  ⮣,         
- ࠭ ᮫.     -  ⮣  ...


         ᨫ ⫠᪨ ஫.      ਡ  ,
  ⠢ , -  ᨬ...
       , ஫, ꥤ   .      
.
     ⮬  祧 ஫ -   ࠢᨥ.      
,     ॢ,      ୮    
,   ᥤ - ୮. ᪠    ᨫ,   
 ,  ࠢ,  襭.
         -    ...          ⢠  
 ⭮襭.
       ᮡ ᥫ   ᨫ.
     ᫨      ୮  ६    ᬮ        㣠   
।⥫,  ⠪    冷  童  ᮮ⢥  ,  -   
।⠢,   ᫥ 祧 客 !   
ᨬ᪮...
     ஢ ,  믫᭥ , ⮫쪮    ॢ
஢ 뤥 ⢠, ᪮쪮  ॢ室 .


      -  ⢫祭 㦤.   ࠧ        室
⫠ ⯨   ᥩ...
          .
        冷,  ⤥  ⠪    ,      ⮬
஭栥 ࠭楩 - 冷 . ঠ !
     稩, , ᪮ ᥤ.
        म 楢  좥᪮ .     ।⮨
 ⥫쭮 ᫮   㫫᪨  [    
 -⫠᪮ ⨢ﭨ,  ᮮ⢥⢥  ⭠⮣  
ᥬ⮣  ;  ࠦ    㫫  ⥫쭮   ९
ᨬ ⫠], ⢥न ॢ室⢮  -  ।  ᪮,
⠪⨪ - । ⢠.
      ६ - । ...
     祬,    ᥩ.  祭   뭥,   좥,
।  㡨 ᢮ ᫥ ਧࠪ 㫫.


      祣   饣   㫥  ஫.  ,    
㤮 ਧ  㫥ࠬ ࠢ  쬨.
        ஬ ᬥ           砥.
᫨ ,  ᢥ蠥  ६, 室    㫥,   
 ஫...
       -  .   ࠢ:     ᫠ ...


     ਫ  ਭ:  ய ,  ய ⨭,    ய
룮.   ᥣ ᮢ ...



                                    23

       ⠢  ࣠.  - ᫨   .
      ࠧ৫  .   - ᥭ !   ᢥ  
 ८   ᨫ  ⮣ ﭨ.
       , ᫨ ண ॢ⨫      裡?
  蠤  , ᫨    蠣  吝      
,     .


      祬 뫨, 諨   㭪   .      㦥    
宬,     - ,  宬 ,  ᥤ 㬪
- .
          ᬥ    ᥤ.     
  ᫥ -   ᥤ,      ४ ᯨ.
      㡨  ᯮ  ᠤ    直    -
 ॡ   - .
     㤠  ?


       訢...
      ᫨   ⮪ ६ -    ,      .  
    ,   㫥 - ⮪ ...
     㬥, ᠭ .  ᠭ  -  .    ᮡ  
쬠 ।.  , ᫨      -  楫,  -
   ,   .
      ⠭    -  ࠢ.
      ⢥⮬  ࠭⢨    㪠  ⠪  ஢
 ᯥ ᢮ 栬 ⮨    㣮, -  
  ᪮쪨 蠤.
      .   ᯥ稫.
     ⮬   饭 뫮  楫.
      -.   -  ⨫   ᯮ짮  
᢮ ⥫ 梨,    ⢮    ⨦  
楫.  ⮫쪮 ⢠ -   ᫠, , 㢠...
      - -.
      ᫠ -  ਮ ... 㤮 쥧  ࠦ
⨢ ᬥ,   室 ன.  ࠢ  ࠯묨 ⠬
!


     ,     ⨫.  ⮫쪮    -    
㭪.
     , 㬥  -⠪  ,  ᯮ  ஡  ᪢  
, த 祭...
       -  .  , 筮, -    !


     -   ,  誮  ॥ ६?
     -  .
     - 祬? ਤ  - ⮫쪮   祫      
.   -  ⮡...
     - ,   ⮡    ன - ஡.    
ᯥ.     ⮬...
      ᯮ,   -,  ࠧ  ,      ᯮ  
ᮬ ᥣ    ᮢ  ⨣ .
     ⨣,      ,      ,  -
墠⨫   .
     墠⨫,   㤠ਫ.
     筥, 㤠ਫ -    ૮    ॡ. 㡮 ᥪ  
ண  ࢮ ⪠ - ⮡   㧭   㡪.
           (  ᫥      宬)  
,  㯨 ࠢ쭮.
     - ... ᥬ  㬠, 祭  ,  -  ᪠  ⮣  ,  
ᥫ 騭 ࠧ  㣮  .
     -   .  ⮥.
      祭 ਫ :
     -  祬  , ⥫?
     -     ஭  ᢮  ண    !  ,  ᫨  
  ࠧ ᢮ ⭨ -  㧭 ⥡ !
       ⠫ ᫥  ᫮   ⥫,    祭.    ⮬
 ୮ ᪨ த:
     - 祣!  ,  ⮣ ᠬ   뭥譥  ࠧ !
 ०, 祬  ண ᬥ...
      ᭮ ⠫ :  - ᨤ  ᥤ, 㣮 -  । ...
  ᪮쪨 蠣      蠢訩  ⢨ண
ᠢ.
        ...


     ,  ⥫   - 뫮 ⠪...


        ⠫ ⥫ -  ⠭  ਤ㬠  㭪.
      㭪 冷  ᠤ,   .
     ࢠ -  宫  ਤন.  ⮬, 稢   
⮫쪮 栬 ᢮ ,     ࠢ  堭,  -  㦥    类
প.
      㦥 - १ ,    ᢮   祭,
-   ᮢ  த ⠪ ,   .
      . ⮬  ⠢.
      㭪 ⠢ - ...
     蠤 뭮᫨ ,          ᨫ  ঠ  
᪮   ᮢ.  - , ᮦ ᥡ .
     筮, ᫨       -      ,  
, ண  ,  ᬮ  .     蠤
뤥ন ⪨ ...
      祬     쭥 ண 業 ࠧ 蠤.   
- 㦥  .   -  蠣.
        ᪠...


     ਫ  ਭ:      ஥        ,  祬
⠢ ᪨ 室...



                                    24

         ⮫쪮 ,   㭪.  ᫨     ࠭
- ᯥ  㧭    譨  ࠭⢨.
     窠,  訬 ,  । ॥ ᠤ. 
 ,  ॡ     室, 㭥    ᢮
.
      - -.
      ᮢᥬ  ᬮ  襣 襫    ࣥ.  ,
    ।  ஫.
     誮 室 - 㤥 ⮫...
      - -.


     -  ᤥ  ⠪...  -  த  㭪    ᢮  .  -
୥    - ,     .  ⠢  
 祭 宧鶴.  -᫥,  襩 ண,  諥
  ⮫  -  ...
      ᤥঠ 롪.  祭        ।⠢  ᥡ,  
⮫ - ᪮쪮  ࠧ஬, 祬 뢠 ॢ誨    .  
 ⠬  ਥ...
     -  ,  ࠧ   ᫠ 㣮? - ᨫ .
      㭪   ࠢ쭮  :
     - ,  . -, !  ஢, ࠢ쭮    ⢮
⠢  ⮬, 祬  ⫨砥  ?
     - , ⨬...
     -  :   , ⮬ ... - 㭪        
믠   , ᫮ ⢥ ப. -  ⮬      ண
  ࠡ - ,  类 砥.      -    ⠪  ...
ᥩ... ᥩ... ᯮ... ,   뢠?
     - .
     - , !  ᫨ 宧鶴  ࠭ ७  蠤  -  
 ਣ ᭨    뢥  [⨥  뢥᪨    﫮  ,
ࠪ  .. 砫 ⨥    ,     饭
 ௥訬   믫祭      㤠].      -  ᥡ
஦ 㤥...
     - ,    㤥   ࣥ   ?
     -  ,    ...  訢,  ࠢ  ...  -  㭪
祭 ᤢ ஢.  ᥩ ࠧ       㡥    ࠢ쭮
᢮ ⢥.


     -   ࠢ쭮.   ࠢ...  -        类
।०    -      ⠫,  ࠧ稢  .
०, 祬 㭪 ᯥ ᮮࠧ,  祬 ,  㦥   .
     - ন! -   㭪 .
     -  㤠? - 襫 ᨫ ,  蠤 ᢮ ⥫  
㧤.
     - ࠢ ... - ⢥⨫  ᮫⭮ 쥧.


     ண  ⮬  ࠧ. ୥,   ⮡ ࠧ,
... אַ 襫 ᭮  ࠪ,    ᫥  ⢮    
, 訩  , ᪨訩.  ࠢ   ⢨  쪠
ய. ⮫쪮 쪠,   ࠢ        뫠  ⮯⠭  
.
      㫨    -ᥭ   ࠢ,  ᫮
᪫   -  ⮨⢮,     ࠡ.
           ய,  ⠬    -        ᠬ  -   ન,
梥묨  ⨫  梥.
      梥, ᠬ ᫥  ⮬ . ,  ᫨誮 
!  㣨  -  믠 ⪨...
        뢠 ய   饣.   饣  -
, 뢠 .
       ஦  㯠  ,            ,   
ࠧ梥⭮.


      ,  訩  ஬  ,  -  ⠪  ⭮,  
㭤  쪠 ,    㢨  鮬  -  ਭ  騭,
    諮 .
      ਭ  .    뫠  ன...
     祬,  ⥯,  筮,      ⢨⥫쭮  諠  .
,  ᫮ ஧饬.
      ஧, ,  ᥣ    ⠪ 뫮.    
६,    த - "쬠 ਭ".
      ६   ⢥  .  类 砥 - 
,  ਭ...
        -      뫮!..


     祬 -  ...
      룫廊 ⠪  -   ਭ        ?      
⥫⢠    ,    ਨ  ᮢ  .
   㭪   ᮢ. ठ -  ᪮ ...
       ,      稫  -    ⮬  த?  쪮,
⥫쭮 宦 -   ᮩ    ਭ,   
    㣮.
       㤥   ,  ⮬ .   -    
 㤥 . .
      ண.    㬠 -  ⠪  , 
᫨ ६ ᮢ . ⨩ ⮪  ⥪   
⠢!
         ⥫ ⫠,    , 蠣  
⮬  㡥 ⨤⨫...


     ਫ  ਭ: 졠 ࠧ ,    ᫥  蠤,  -
 㤠 ⠬,    ய...



                                    25

      㦥  :   ࠢ   ᥭ.    ਭ.
 .  -   ᠬ,  뫠 ०.
     誮  ᢥ 뫠 ⥫쭮,  뢠  ய,  -  ᢥ,
   㯠  . , ஬ ਭ,   室 ⠪?
      ᫨誮  㬥 뫠 ਦ   த,  㦠  .
筮 ⠪ ,   ய:  ⥫쭮    -  ஥  ,
 - ...
      㬭 冷 ᪢ 祫 㤫⮩  拉    室饣
祫 ஬ , 訩 - ⮩ த.   ᯮ.
      ᮡ: ਡ騩  -   ,  㦭 .
 㦥 ⥬    ,   ᪠ 모...
     , ஬ ਭ, ᬮ  ⠪   ?


      㭪,   ᥤ,  㬥 ᬮ५      .  
㬥 - ⮬     㫠 ⥯   -
࠭ ମ, 室襩   .


     ஥   த ⪠ ண㫠,   ⠭ 
.
       㧭 ...


      - 祣  㧭.
     騭,  﫠   襬  室,  祭  室  
ਭ -  ਭ,     .          -  
ਤ-ਤ   .
       ⮬     ...
     祬,  , ,  㦭 , -  ?     㦥  
  ⥯, ⮡ ᠬ ⥩ ...
     -   ᥬ!
     - ... - 騭 ⥫쭮 ᬮ५  襫.
     -  -  宧頻 ⮩ ᠤ, ਭ -?
     -        ⮣,    ਢ    ਭ  -,  
-㤠? - ⢥⨫ 騭 ᮬ  .
      ண  . ,  㣮 ஭  -  祣  
 ? -      ...
     ...
         ,        騭  ᪮짭㫠  
ᬥ誠? ୮, ...
      ,  ᬥ誠 ,  ஦.
     - , - ⢥⨫ , ⮡ ४  ࠧ.
     - ,   - .   ? - ᪠ 騭.  -      ,
...
      ᢮  ⠪   .    ᨫ ,     ᠬ
 .


      嬠 ⥩  [⥩  -  ॢ  த  ᪨  ᮡ,
࠭      ⫠]  ⠫  ᨤ    ⪨
᭠㦨.  ᫥ ⮣,  宧頻    諨  .
       ᬠਢ   ண  襫,    ⠫  
᭮ ࠪ, ঠ 蠤  .
     - ᯮ      祫...  祬,        
ᮡࠫ ਡ.


     㯨 ண,  拉  ஭.
        த  ⠢ ० - ⠪,    
 ᫥ ࠧ... ,   ᮢᥬ ⠪.
       뫨 ࠧ蠭  ⥭ 離 楫 ࠢ.   ਫ
 ஬  ⫥, ⠢  砣, -    -  ,
⮦ 楫, ⠪      室  .
       ,  ⢠.
       ⥫  ० -  ,  㣫-᪨,  ᫮
諥 ,   窠    ... ⮯!
     ⥫  ⫠ ᭮  ᪮  -  梥⮬  ⮣  ⠫,  
ண    ⮢.   ⨭    뢠
.
       ⥫쭮 饭  ⯮஢. ,  㦥      
ࠧ...
       ਭ, ਭ-쬠, ਭ -   ⨫
᢮ ⥫, ,    ᠦ 㩤    .  
⨫ -   㣮   .
     ,   ...    ਭ.
     ,  ,  ᪠     졥?    ⮣  -    
।  ᢮ ⢮ ਭ-쬠 ? ,     ⠭
   -  ।?


      ॢ      騭,      冷.  ,
⢨⥫쭮        ⠥  ஦...     -⠪
ᬥ誠 ?
     -   ⥡, ⥭?
     - ਭ, - ⪮ ⢥⨫ .
     -  ...   -  뢠.
     -  ... - 筮 ந᫠ 騭. -     ⥡,  ,
殢᪨ - ਢ,  㪮  ...   ⠪  ...
        .
     -  㤥    , ਭ,  ਭ.   -  
 㬥ૠ ⢮ ?
     -  ? .   ... - 騭 ,     
ਢ 祣-.
       ,   ᯥ 蠫 ॢ    ௠
 窥, १  쥣 ண.   ⥬    㫠  
.
     -    ᮢᥬ -㣮 , -...
      ࠢ 㪥 騭  -०  ঠ  ௠.    ,  
, 㪠   㫠 ,  ᪫﫠  砣.
       ⥯ 뫨 . , . 宦,  筮
  㪨.
       㢨.
      㢨   ࠢ  㪥  ࠬ  -  쪨,    襤訩,  
ਬ .  ࢠ, ࠢ  ⠭,  祢
...
      뫠   ᫮ 襭 .   -    ⭮.
  ⫠...
          ⬥⨭  뫮.


     ਫ  ਭ: 㡥  -  ,    ⠭,  㤥
⨭.  ᫨    - ⠢襥.



                                    26

     - , - , - ⮫쪮 ⥯ 騭    ⨫
 ᢮  롪. -    㬠 -    㧭...  㬠  -  
᪠뢠 ਤ.
      ᪠,    襫.    ,    
 襫.
     ⮬   㢨  﫮  ⨭ ,   ன
 㦥 ᯥ ਢ몭. !
       襩 ⥯, 祬    ᫥  ⮣,    ,
 ⥫ ,   ⠩ , ⠩ ᬥ...
      筮      ...
      ᫨  ᤥন  㬫,  -      ਢ窠.  ਢ窠  
㯮冷祭 , ⮫ ࠪୠ   ᬥ.
     室,  ᬥ  ⮦ ࠪୠ...   ⮣  ,
   த  ...


     -  ... - 砫 .   ⠭ ᠬ ᥡ, ࢠ  
᫮.
     ਭ - 㫠, ⢥   :
     - .   騪⪠ - ⮦ .   ,  ࠢ,    -
⠫ -      ࠬ ⥡ 뢠,    ⢮  .
?
      砢, :
     -  ⥫  砫  㦥   .      ,    
ᯥ  -   ᠦ ...
     -  ⮪... - ᨫ .
     - ,   ᮬ? - ਭ  롪 㫠   離
 த, ९襩 뭪   .
     - .  -⠪ ᭨.
      騭 ࠧ易 㧥.


       뫨 梥 ᯥ 襭. , ஬   ᪮.
      襭筮  ᥪ  .
     -  ⮩  廊,  襩  ᥤ,  ਭ      ஧
"".  ⢠  ன ...
      뫠  ஦ ⪠ -  ,  ।   ᫥,
 । -  ⮬.
     , ⢨⥫쭮, ᥤ       ਭ ३ -
த   ...
          -  뫮  த ⠪ ⮪.
      浪  ᫥ ࠭  .  筮,  砩
ࠢ -    뢠  ⭮ ⢥!
       ᠥ  ᫥  ⥫ ਭ  -          
砩    ...
     뫮  ⠪:


        뫮...


     窥  ஧ " ਭ" - 廊  梥  ,
饩 ᥤ.
     ஧  "쬠"  稫 ᮢᥬ  㣮 稭.
      ⢠,   ⮣,   箭 稭 뢠 ୨,
㬥  .  ,  .
     ⭮, 㤠 﫮    㬥.   ⮬  稫...
      뫮   -,  ॢ誥    -,    ,  
ப.    - 稫...
     ࠢ.  .  ஬,        室  
...
     ਭ த,  楫﫠  ࠭.    ᭨  ,  맢
 . ५ ᫥    祭  -  ⠫.  ,  ⪠
   ࠧத, - ᫨  .
       - 砫  ।,  -⠪ 砫 -   ਭ
 ࠭ 楯. ,    .
     筮 ᫥ ⮣  稭 ந ⢠.
     ୮,   ⮩ 稭  ࠧ  拉    
७   ६,   筮 ந室.   ⮬ -  .


     誨     쨬- ࠬ  쬨 
稭 -   ﬨ - 쭮 ࠭.
      ୠ.  -   ⭠  .  ⨫  -  
  .    ⠪       쬥,   ࠧ      
-६몠   ᮡ⢥ ॡ襪,  쪠 㦭.
      , 祩  ॢ   ਤ  ,    㦠      
।...
      ⠪   ,   騭.  ᫨   ᢥ, 
⥫ -  .
      ઠ 堩᪮ ॢ, ⠪ 騭,   饬-,    
.  ᫨  - ,  ,          -  ᮡ
㤠竨.  த⢠.  .
      - ...


       -    稭,   ਭ ஧  쬮.  
  栬  ࠧ  稭    ᫥⢨.    ࠧ       ⠪
⮭...


      -  ⮣, ⮡      ⮩  ᮦ,  
ॡ  稭.
     뫠        ୮?    ,  㤭
⢥. ,   ਭ ᢮  楫⥫⢮,  -  ᪫  
ࢮ ⢥.
      ,   ᬮ   ( 뢠   ⠪)...
     祬,  ⠢訥  ਭ ,    㯨      
. 誮   ,    ⢮    .
 ᫨  ਭ  । ,   - ਭ.


     ਫ   ਭ:  ६  頬    ।  -  ᪮  㡨,
祫᪮ 㯮  㡨 ୮ 祫᪮.



                                    27

      类 祫  ,   ஥        ,  
ᠬ.  - ᢥ⫠,  - ⥬.  㤠 -  㤠.
     ᫨   砥 ⮣,  -     ( 
୨,  ᭮᭮),   ᠬ  ⠪ ⥫...
        ਭ,  ⢮  ⮫쪮 ᫮      ,  ⮦
諠  㤠.


     砫    ஢,    墠⨫,      -  
蠤.  蠤  -  릨  ॢ.
     ࠫ  ਭ,    .                
६ 墮ࠫ ᪮,  墮ࠫ 殮.
     室 ࠧ뢠   ᥬ  -      १    
⭮ 砫   室  楫 ⮥.
         .
      ⮬ 稫  襥.  襥!  ०   뢠
⠪...
       騭,    ਭ த ਭ -   㬥૨.
୮ -   猪! - ⠪ 室    易    ⥬,    
⭮ 㢥稫 饥  騭 ६.  ᫥ ,  
-   ᫥ ᮢ 堦   쭮 ᪮⨭...
       㬮祭  ⠪  ॡ  㬥  뢠  稭  
᫥⢨.  ⠪ ࠡ  -  .
      ய⠫ த,     .
       宥:          ᮡ⨩  ४  ਭ
। ⢮.  ᠬ   ,      ஬,
-     뫮   ⠪ .


      ⮣ ⢠,  饬-,  ⥬  - -  
  । .    ᠬ ਭ   ⥬, ᫨ 
  諮...
     ࠢ, ।  堩  㫠          ᥬ
ନ: "", ""...  ⠪ - ।᪠ 㤭!    
ﭭ -  諠.          ।  ⥬.  
ᥩ -  ! -  ᫮ ஧砫    ⢥.  
 뫨 - "", ""  ""...
      -    .          ६  稫,  .
ࠢ,  ᫨誮 ᨫ쭠 - ,   ᯮ   ,  ᫨  
 뫠  ।᪠ ࠭.
       ⠪  -  ⮦ ᥬ  ⭮...    ஦  -  
筮, ,  ࠤ.
      -  ᥭ ࠧ            -
⠪ , ⠪ ⢥ - ⮬  ᢮    ᮡ
.
       砫  ⮬,   ।᪠뢠  쬠  .
 ।᪠뢠 -  ⢮!  ⠪!!!
     ,  ᫠   - 祭  ⨠.      ⮣,
⮡ ࠧ   ,  襭   ᪨  㣨.
   -   楫 ᫥  ६!
     ࠧ 뫨 ᥫ砭,    ॡ  ਭ    
祭,    ⪠뢠  .   㯫 - ⨫,   
 - ஬ 砫 ...


     ,    訫  ⥫ -  ,      
訫, ᫨     ⥫⢮.
      ࠧ   ,    ᮢ,      
 ᫥ ,   㣮 ६蠫 ୮  諮,  
 客 , 㢥७ - ᥣ ...
       ࠧ      ६  ॢ᪨  饭  稫     ᢮
મ  砫⢠  ᫠.    ⭮  ⠭    ਡ
। ࠪ ९  .
      ࠪ 뫮  -     쭮  .  
筮 뫮     ᫮.
     "  筨,  㭠    ⨢  ઢ,    ⠪  
ᯮᮡ, 묨  㯠  ..."
        ᫥  ⯠...


     -ࠧ  㯠   "㭠".      ""
楤 -⠪ ,  㯠  ⢨⥫쭮 -ࠧ.
      ᮢ ठ " ". ਬ,    ७
 易묨 㪠   - , ४,    -  ,    
㡨 뫠    祩.
     ᫨  ⮭  -  ,   .   ᫨   믫뢥   -   ,
⢨⥫쭮, 쬠...
      ⮣  뢥       ᥬ  ஬    ﬨ,
    墠⠥. ,  ᤥ   ᪮쪮  ⨫⨩
  宩 㫫  -.
       , ⮫ 㤠  -  믠...
        ᦥ,  ⮦ - -ࠧ.


      ᪮쪮   ⮣,      稫,  ਭ  室  
ᥫ᪮ 㧭 -   .  㢨  砩,      
 - ࠭ . 祭 ,  筮  .
 -  ⮮ࠧ묨 .
      ...
     墠⨢   ,  㧭    筮  ⨫    ᨫ
⮢  쭨.     ᠫ  ᮢ  -    ⮬
ਭ   祬  ᨫ .
      , ,  㤠 ⠢  ...


     ਫ  ਭ: ⮣  設          ᢮
,  ᫨誮 ⥫쭮  - ,   ᨫ ...



                                    28

     ...,  ᮡࠫ ந⥫ ࠢ ࣠뢠    ਭ
 㯥.  ,   ᮬ.    ᮬ 
뫮.     㤥ঠ  ⮣ ⥫ -.  ,  
      ஢ ᮧ. ,  ⥬    ,  
ᥬ.
       ᯮ     ᨫ   ⮣,  ⮡
⮭,  -    ⮭  ய冷  騭?        ⮣   ,
ᥫ砭,  룫拉  । 㣮?


        ⮫   쬥   , ࢠ   ,
 㫠  㫨, - ਭ     﫠    -.  
 㢨, 㤠  , - 祧  .
       ᨫ  ࠨ ᥫ,  ᪮ .  
 ᪨, ᫮ ,  ॢ     孮.
       -  뫮 ⮥ ...
         뫨 孮 , 뫨    ⪨
.   㡨  ,  ᮡ  㡮  १  㭨᪨
,   ࠭ ୮.
         ᪮ ᪢    ⠫  ୨  -
 뫮,  ⥭ ⮢, 室   , ⥯  室
 .
          㦥...
      -  ⢥ ᢥ૥ 뫨  , ࠧ  
 ஭   म.


      ⮬    ६  .
      ६,  﫨  ૨  ࣠.
        ᫨  ,  ਭ      ᪨
...
      㦥       ᪠,    ந室    ᫥
ᮦ.   ⮬,   뫮 - ࠭ .
     ९ , ᢨ ᪨,  ਫ  ⠪  .
 -  મ ⮤,  ᪨ .
     , 筮,   -   ⠪ !
     ,   뫮 ...


     ப ਭ ᯨ  ,  ਫ       
⥫. ᪠  ᠬ " " - த ⭮    
 .
      諨 祣 宦 -    ᡨ ᥮騩 ࠦ.
      ⮬ ⥬ ᠬ묨  ﬨ ਡ    㪨  ,
ᯮ  ⨢ ⢥⨩ - 設 .
     筮,     㯭 ਡ -   뫮    ⢮!
⮡  室⢠  ⨥,    ᤢ:  
 騪⪨.
        㯪 ६ 뫠 ᤥ: ﯪ    ⮢
뫨...
      ᠬ ...
     ᫥ 祣, 㡨  襣  ( ⠪-     ...)
 ,   騭 ४ .  .
      ⠫   砭,  ࢮ ਪ.


      ⠪      ६.  ⮬ ⮦  ࠭
.
          ࠩ  㯪      .  ᫥  ⮣,  
ਪ 쬠   ࠧ, - 﫨  .
      ⠪ -   - 뢠 窨  ࠧ饥    ᫥
 ਪ.
       쬠 稭   㦥  뢭.    ⮫쪮  ⮣
⪨   ,       墮⮬.
     ⮬  㯨 ୨  ,    㬥      ᪮쪮
 墠 ﭭ ࠭⢮...


       ᥩ ࠧ -  ⠪ 稫.
     ૠ ⮫, 訢.      ,  묨  
⠫  ᢮   ᢮ ᮢ, 嫨.
        ய  ਪ!
      祬-   뫮 ...  頫    ,  .
஬ ⮣ ᪠ -     १  設.
      , , ⪠ ⨫  , ⠢   騭
譮, த ⭮ , - ਭ ⠪    ਪ㫠.    ࠧ.
쪮 ஢  㩪 ⥪  த  ப襭 ...
      﫨, ᫮ .   ,  㯠 .
          ஡ 襥 砭.
     - , 墠... - ᪠ .
      㫨  .   ,  -  祭.
      ᥣ 堩  ᥩ 㢨 .  
᫮ ந  .
     㤠   ?  㬥  祭  ஡    
?  ⮫쪮 ,  ,  뫮  ஭!
     ,  祭   ⮫ 㤥  ࢮ ਪ -
᫥ ⮣,   .
      㣮 ᭥.


     ਫ  ਭ: , 㬥騩 , ⮨ ஦,  祬  ,
㬥騥 .



                                    29

     - !.. - ᪠ .   㫨  .
         ᮢᥬ ,  祬-   ⮫   ਭ
,  .  ,  -᪨ 㢥७ ਫ .
      - ঠ  ᪮ 㢥७...
     - ! , 祣  , -   ᢥ訫.  ,  ,    
ᮡࠫ ᤥ, - ⥯ ᢥ  !
      ,   ⮫ ⨫, 쭮 . 
    ,  ⢮ ᥡ - .
     襫 蠣 ।.   ⢮.
        ௨,     뢠  .    
 -  ௥...
         ⮫  뫨  㦥.     ࠧ   -   ,
墠祭  뢮, ⥫  ६ 訫 .
      ᯨ 襫.   饭 ᯨ!


     뢠,  ⠪  饭  뫠...
       㬥 ,   ந諮.  த    ⮫쪮    ᨤ
  窠, ᯨ   -    㦥 ⮨.
     ⮨ 殬  ⮫, ᬮ   ࠧ,   ⭮,   
 㤠.  㯨    ஭.
      , 譥 ࠡ,   㪥  - .
          , ࢠ   㤥ঠ   楢,
窠 뫨  ⮫  㫨 .


     ᫨  뫨   ᥪ㭤 ࠤ訥,  ࠤ   ,
訢 ᢥ, .
     ࠭  ᠫ    -          ࢮ
 ,  ᮬ,  㤠 ࠢ   .    
뫮  ⠪.
           ࠭.      ᫮  㫨  
 ᬥ.
          ⨭:      冷    
⮢ ⢮ - . ,    ,    ᪨,  
⢥ 뫮  ⢮?
        堭 堨  ...


      筮 ⠪  ⮫?
       ᫨.    襭  ᢮  ᫥.      ⢮
㦥  - ⮦ 襭.
       ᭨ । -  ⮬  ⠥ 祣 ,  ஬
 㯨  . ⮬   㯫,   ...
       ᥩ ࠧ  諮 .
     ,    ।,      㫨.    ⮫  ᨫ쭮
  ஭,  ᨫ  ᧠. ⮬,  ।  
뫠 - ୠ .
      , -    .
              ࠧ  ⠫  .    -⠪  
ࠧ㫮 .
      -  ࠧ㫮...


       -    冷,  ਪ뢠  㦨  ᯨ,  
 - 殮 㧪 .
     襫 -  襢 .  ,  ᬮ५  ,
᫮  㢥७,          ⡨  饥
㦨.
      祬- ।祫   ⮣.
     (।祫?!   - ।祫!)
      ⠫쭮   㤠ਫ  אַ  । 㤨.   ⮬
ࠧ   ,  㧨  㪮.
       㡠 梥  ⭮.
      ,  ⠪ ࠭    ᬥ⥫쭠.   
ࠧ      㤠ਫ      ५    㪠,    -
ࡠ⭠,   ⥫ ...
      ᭮,    㣮  -  ५...    ᫠  ⮫  㦨
쭥 ⢨, ᥣ   뫨  㪨.        訫  
 ᢮ 砭    .


      ࠭ ⢮  ५,  ࠧ    ࠧ  訬
⨢.   -  ,  㢥७   ⮬ 뫨!  -    
 㦠 ⡨  ५  ⮩  ,     襭    
.
      - ।祫  ⡨.
       -  㤠  﫠    㢥७?      -
⠭  ५  㪫,     ?
       .    .   ॢ  ந,    
  ᠣ.  类 砥,   ᠣ.


      ࡠ 魥 㪠,    ⥫쭥  .  ⮬  ⢥
ࡠ稪,  墠⨫  襬  ᢮ 㦨,  ⠪  
 ᯥ    ன ࠧ.
      ࢠ 뫮 থ騬 ॢ.    ॢ  ᬮ.
      ᭮ - ⢠ 設.
       ᮡࠫ  ,  㤭 ⪠  ᥩ  
  㫠. !
     म ঠ  ,   - ⪮  ०    
㣮 ᪨  ᢮ 㤨 ५  .  ⢨⥫쭮  뫨
 㫠!
      㪮 ᪨ -  ࠢ    .
     騢 - -० ०      ,    .  ,
墠⨢   㡠, ࢠ  .
       ࠧ뢠 ⪠     ૠ  .
       譮 ५    ⮫訥  .
     譮   ,  뫮   ⥫ -   ࠧ , 祣 
뫮  .
      뫮 ࠭.  .    ⨫  ⮫쪮 ,  ᫮
襭!


      ⮬  롭 ࠭ 롪  -    墠⨫  ᢮
   㪠.
      ᭮ 뫮 -       ᥡ !
         ஡  ᤥ.
      ந襤襥   ᪮쪮  ࠤᮢ  ९,  祬  뫠
ᯮᮡ 뭥 ⮫. ६⥫쭮 ᯠ  ⢥   㯯,
 맭㫠   ஭.
     ୮,      ,      ⢥    ਧ뢭  ᢨ
᪠ 㤠-  -  , ⠢ 襫楬   ᯨ
⮫.
       ⥬   ,    騫        ⥫
ਭ - 㪠 騫,  直 㬥⮢. , ⠢      ,
  ᯨ .
     ⮬  ᠬ  ᥫ  ᥤ -    砫  ᪠,    㭮
 .


     ਫ  ਭ: ᫨   ।      ,  -
祣    ᯠᠥ ,    裡  ?



                                    30

       ६ ᢮ ⢠ ⮦  ࠧ ⢮    
.  ⮬ -  ᠬ ਭ   㭠...
       㦨 ᫮  ,   ⠪.  -    ⮣ 
⭮襭  㣮 祫.


     ਭ 諠  ᥡ 㦥    ᢮  ᯠ⥫,  ᮮ㦥  
஢ ॢ  - ᠤ 譨.
        㧭  ⮣,  ᯠ  -   -.    
祣  ਫ . ࠢ, ⮬ ਭ ⨫  ࠭.
     ਬ, 騭, 堦   (  뫮 ठ) -  
  .    뫠  ,  ...
       - 筮 ⨫ ਭ   .    ,    ᢮
। -   ⨫.
     ⨢  - ,   ᢥ  졠...


      ਭ  .  ࠢ  - ⮫  㡮
襫 ,  ,  ᯥ  ⤥  ਭ    ⢥  ,
騫 ﯪ  ᪢  ᪢.
      த   ⠫    ࠢ  㪥    쪮
㣫 窨.
      - ⮬  祬  뫮    嫥    ࠭  ஢.  
諮 믠    ᣮॢ襩 ⪨.
      ᠬ ⪨...
     祬,  ⮫쪮  ࠬ -   ⠫    (  -  ,
   )  뫨    .
        뫨 ਯ襭 .


      ⮬   ⥯    㬫  ᬮ५    㪨  ਭ
-.        ᬥ    뢠  祣-  
䥭 ࢮ !
         ᬥ ⮣,         ਫ  
襤訥 ⨫?
     .
      㬥  ⢮ ᢮  - ⠪    ᯮ .
       ⮫쪮 ...  " ", । ᬥ⨥,  
⮦ । 訡筮.
      -  뫮 ⮩ . 猪  뫮!   ...
     ,  ⠪,  뫮 ⮦. 뫮, , - 宦.
      ᯮ ,   㯠      ய,  襩  ࠢ  
梥⠬.   ᯮ      த,   ,   ਪ뢠騩       
⥫쭮 ࠧ㬭 ⢠,  筮 諥 .
      ⮬  ᯮ ᢮   ⮬,        -
ਢ筮 ମ.  - 業 .


     -    ⮣, ਭ?
     ᫨  騭 㤨 ᨫ: " - ⮣?", -     
稫  ࠧ.  ⮣  ந諮.
        㣠    ᫮ -  ᫨...
     -  ...    㤠    ,    ਢ
     ᥫ  ⮬ .
     -  ...    㬠,  ⠪ .
     -  ⮦ -  㬠...
      ⢨⥫쭮:  㢨     ,  ᭠砫
㬠     ⮬,  ⮡    "쬥"      ,  
࣠ ᥡ  .
      ⮣  㯨     ⮪  , ⨢   
 襥 ⮣    म .
      ,  ठ  㤨   ...
      ⮬ -   ਭ.  ⭨  . 祬,  ?
     ୮,  뫮 砩  ⮬,  ண 뢥    ᥩ  
⮬ , ஡㤨襬 ᯮ.  ண - .
     ...


     -  㬥  ᢮ , ਭ?
     -  ⮬   㤨...
     - ,  㤨. 㬥!
     -  ,  - ᪠...  ⥯, ୮, ...
     -  "୮". , ⥯ ,        砫쭮,
⠭ ⠪.
     - ⠭...
     - ,  ...  ᭠砫    -   ࠭.
 ⮬...


     ਫ  ਭ: ࠧ      宫    
設.  祬  設 - ⥬  ﭨ  .



                                    31

     ஥ ६  ᬮ५   㣠. .
     ਭ ࢮ 訫 設:
     -   , ⥯  ,     - .
      ⮫쪮   ⢥.
     - ...   室 ,     ⮣. ?
     - , -  ᭮ . -  㦭 뫠 ⢮    㣮
...
     - , -... - ਭ    롭㫠,    ᫮  ᮫
㤠ਫ ᪢ ⮥ 㬠 .
     -    ᪮३ ᢮ , !   :  ⢮    -
 ...


      뫨 ࠧ  ⮫,  ਭ  ਪᠫ    .  
뫠  ࠤ:   㦥  㦤      筮
.
     -   ? - ᨫ .
     -  ...   .
     -  ? - 騭 ᬮ५    㤨. -  - 筮
 㦤.  ... ன?
     - , - ਧ        祭.  -  ,  
  ࠧ ᪠ . ...
     -      ਢ몭  ⮬,   ⥯  
,      ࠢ,    ,    ⥡  ୮
?
     - , ⠪...
     -  , : ⠪  - .   ᥩ 室    .  -
  ண?
     - 㭪 -.
     -   ...
     -  த⢮ -    ⮨.   ...
     - . ,   ᪠ ⠪...  -  騭  ⨫  .  -
⠪, 㭪... 㭪,  ᨤ ᥩ  ᥤ   줥  म
  ⠥ ࠧ  ᢮ 饭...
     -  ⠪   ⠢ ᥤ?
     - ,   ᨤ  ... 訩  稪,    ࠧ: 
⮯  ࠢ.


      祣  諮  .
       ࠧ ⠫ ਭ   饥 ⮭   ,
⮡ 뫮 㤠 ,  뫮 㦭 .     ,    
砥.
       稫   ⠭ ?
      ᤥ ᢮ ⥫ ० -    稫?
      ⢥...
       ᥩ ࠧ 饥 ⠫ ,   뢠  ᢮  ⠩.
,  諮 ਧ ᢮ ࠦ.
     - 祣... - 뤮㫠 ਭ.
     - ᥬ 祣?
     - ᥬ...       饣.    ,    
 ...
      ⮫쪮 㡠 ਯ.  ⫨筮 ,      
  ⨥.
      ᫨ ⠪ -    㦭  ᯥ    ᢮  ⭨.      
⠭     -   ࠢ!  ⥫  ᥣ    ⢥  
᢮ 祭,  ⮣,   ⠢  ...
       , ⮡ .


     - ... - ᪠ ਭ ਢ筮 ஡ ᮬ.  -    室
 ⠪, ࠧ... ,   ᢮ 祭?  ,   
ᨫ  ...
      ⠭.
     -  ⥡  祭? -   㤨   ஢.
     ਭ 뤥ঠ  :
     - , 稭, 祭 㦭, ⮡   㡨.  -  
 楫   ⥫  -  ,      楫  ᠬ,  
ਪ᭮  ?     -        ᠭ
  饥?  ,    ,          
ᥣ ᯮᮡ!
     - , , 㦥    饭...    ,  
᢮ 祭!


     祭    ⪠.
     窨.  誨.   稪.   ⪨,      .   ,
, 릨...
       뫨      ।祭.    , 
  뫮    -  ᮧ  .
      ࠧ⨫   ⮬  祭묨? 祬, ,  
     த.  ஥  ...
     .
     , 誮.  ⮣, 祬   , -  㧭     
誮 㫥.   ⮫쪮 㫥...
     祬, ,     ⮬. ᫨ 㧭 -  ᯠ  
    ᠬ  த...
     ⮣   ᪠ .  ਭ - - 﫠.
     - ,     ᢮ ६ 뫨 祭    .      
⠢    ...
           祭    ண    ᫮  "".    ਭ
த:
     -    த       - ᪮
   ᫠ ᨫ.  ...  , 祬  ன  ,
祬  ⠩  ஥, - ⥬ 㤭 㤥  ᮦ  ?


     ਫ  ਭ: ⥯ 砣     ᢨ९    -  
...



                                    32

     祭 ᥫ 㣮 אַ  : ᪠    墠⨫ .  
業 㣠 ⠫ ,  뫠  ⥫.
       ਭ  -  ࠭  ᮬ,  ୮  ᪠稢,  ਪ
.
       祭 墠⨫ , ࠧ  訡筮   ⠪.
      몮 㧭  -  ᢮ 筮 .    
뫮 ६  .  ,  ஬ 砫   -  ⥭  
.
      -  ᪠... ᭥ ࠢ. ࠦ ࠭, ந騩
४...
      ᮫   ...
     墮  楯, 㢥砭 訯묨 ࠬ...   ᮬ
 祫᪨ ⥩, ࠧ㡠騥   ...


         .


      祧 , ᫮ ⢮   㬠.
      ⮬ ᪢  㬠 㯨 - .
      , ᯠ騥  ,   ஢ , 
஢  .  -   ୮ ⠫     諥
ᯠ㫠 ஧ .
        -  ᫨    ᪮쪮  ࠧ  
.   ஬⪠  ⨬ 砬 ஫  ⨫, 
  .
       ...


     - , ࠣ ! - ந    ਢ⢨.
     -   ,  ࠣ!
     - 祬   ?
     -  ᪠,    ⥡?
     - , ୮.  뢠   ᢮  ⥫    ᢮
, "   ...".  , ⠩,    !
           ண      .      ⮦  
⥭.
     -  ⠪   . ⮬ - 室!
     -  , -⠪ ਬ -   ᪮      ⨫
⠪,       㣮 㦨?     ⠪,  
祬    ...
     -    ࠧ   -  . 室!
     -     㧭,    । ⥡?
     -  㦥 . 室!
       -०  ⥭.      ᤥঠ
ᥡ  㬥.
       ਫ:
     -  祬  㬠,   㩤  ⢮ ਪ, 誠?
     -   㬠.  . 室!
     - --, -  ࠣ  . -    ,   
   㬠  ᬥ,       ᨫ  ⠫
⨢ ⮬?   ,    ᪨ ...
       ᥪ.
     - 祬,   ।⮨ ⥡ 㧭. ᥬ ᢮ ६, 饭!


       祣  ⢥⨫ .   ਫ: "室!"
      㦥 ᪠ -  諮 ६ ࠧ஢!
          -  ᫮ ᠬ ᪠      .  
१  ⠭ 騩   㣮  㬠,  ॡ  
᪢ ⠢  ஧筮 䨣 ୮ .
      ॡﭠ , ஡ ⥫ ...
      堫 롪  ॢ.    祧,  ⢮,  
⢮ 騩 㬠  砬 ᮫...


      ᠬ ਭ,  , ᡨ  , ஡ ᬮ५  .  
뫮 ᥩ   ࠧ稩  ஢ "⥫ - 祭".
       ᯥ 뢠 ⠭  .
     -    , ० 祬 ᠬ  筮  ᨫ,  -
᪠ ,   ᥬ ࠧ. -  -⠪      ࠫ  .
, ୮, ᬮ . ᮡ, ᫨  .
     -  ? - ᨫ ਭ  㯪, ᫮ ⮭砩襥
⥪, ᮬ.
     - ᫨   - .
     -  ୥? - ⥬  ᮬ ᨫ ਭ.
       ⢥⨫.     ᪠?  -   ...


      室.
     蠣 ண,  室  㦥 騥  㬥ન.  室  ⠪,
 室 ᥣ.  ⠪,  室, ⮡ .
      ?
      室,     砫 ᫮, 묨 ஢  ਭ.
⠢  ୮ ஥,  砫  ᫥:
     - 頩!  , ⮡    ! ,    
㦥 !  ᥬ  -  ⮦ 㦥!   -  㦥 !..


     ਫ  ਭ:  ,   - "    ,  
  ⮨  ⢨ ".   -  .  室  ᢥ,
- 室 ⥭...



                                    33

     㭪 ⢨⥫쭮      ६ ᥤ.   
.
         . ਭ ,  ᪮稫    ᢮
, -   ஭㫨 蠣.
      ,  㣮  ந᫨   ६   ᫮.  
鸞  﫨.  堫    ᪢  ᪠    
.
     㭪 㬠  ⮬, , , ᪮ ⠭   ᪨⠭.
᪮॥ ...
       㬠,    ᢥ ,   .     
⠨.


     ஬ ⮣, 㬠   ⮬,  ࠣ  ࠣ஢ ணਫ.
     "  ,   ⠢  ...".   ᪠ .  
  ᫮  , ࢠ ᠬ ᥡ.
      ?
       ?
       ᠬ,  -㤠?  ...
     म   ᥡ :  -   론,     .
  ⮬,       ⮦    .      ࠧ  ⠫  
ந  - .  ᥣ - ᭮.
     ᫨  㬥   - ப  ० ...
      ,  ᮦ, 㬥. ᪮  㬥 -   .
     -类        ࠣ஢.    ⮫쪮  殬  -
...
     ...
     , 楫   ,  㭪 -.  ⥫,    祭.
  㭪 ᪨ .    .
        ࠧ  ⮬ ,   ⥫,   楫  
祭.  ⮬  -    㣨 .


      ࠧ  㡥 ᢮ 祭  ⮩  誨?    
  嫮, ᫨   ,    ᥡ ।⠢?
     ஬ ⮣, ⭮ ,   .
         - ⮦ ⭮.
     "...  ।⮨ ⥡  㧭.  ᥬ  ᢮  ६..."  -  ᯥ
᪠  , ० 祬  ᯫ ࠧ    ࠧ  
⢥ .
       , ஧ ࠢ   㭪,   -  㣮,
 ⮦ ண  ? ਬ,  ਭ.  ਭ   誮...
     ⠪ -  .  .
      - "  ஧?". ன - "   ஧?".
     ⨩  ⢥  - "?"  "?".


     ⢥         㧭  祭  ᪮.  ᥣ  १
᪮쪮 ,  ࠫ   ⮫  ࠢ⥫쭮  (
   諮) 稫 ਣ襭  ஫᪨ .
      ⠬-   稫...


      㭪,   ஫ - .    ࠧ    蠫,  
  ⮬ 堩᪠ .   १७ ,   -  
⢨...
        ஧.  , ᫨ ࠢ    㣨
栬 ய.  ᮢᥬ , - ᫨ ࠢ  ,  ⥩訬
饬 .
      ᪠, ᪮      ᢨ    㭪  ࠧ  .
⮬  ࠧ  ᮮࠧ,   騥    ⥭  ४  
⠬ .   ﭨ -  ᢨ.
      । 祭   ⠪  । 砥  㡮  ⮫
 ᪠.
       ᢨ  ᪮॥ 譮, 祬 ⨭ ⢮.   ⠪
 ᫥  -    㧭 㦥  .
      ᥣ ⮣  ᬮ ⮣  㭪.
        訬      ,    饤,  ᪫
,  訩 ।  -   ,  ᠬ ஫.



                                    34

     ஫  VI.   뢠 ᥩ, .
      ᥩ,    ⠫ , ஬ ⫠,    
 VI, ᯮ ⨭᪮ ⥭ .
      ,    㣨  ,  ⠭  뢠      I,  
ᤥ    㤠  ⫠᪮  ஫  -  ᥬ騬  몮
ꥤ ⠭.
       -   ᥩ.


        - 娫      ⮪.  ଠ쭮  ,  
ॠ쭮 -     窨 ⢥ म.
     ( म -  ⠭.    -⠪  
ᥡ  ய᪨ .)
        㬠, ⮨  ࠤ ⠪ ஫ ઠ  ᢮  
⨭᪮ ମ  .
      ⢠ 殮 墮ࠫ   室 砫 , 祬 .    
ᥩ   ,  宬 ६頥  -  ⠥.
      ⮬ ᠬ 讥 ࠧ祭, ᠬ   ५  
 -  㦥 墠⪨. ,  ,  .
     .
     ⮡ 쥧.  ⮡  -饬  ࠧ    ஭    
㫨 .      ,   室  ।  
, 砥 ⠪ 室, -        ࠭
ᥣ.
     ⮬    騬  㦨    ᬥ⥫쭮  祭
஬.
      ᫥  ⭠⮣  ⠪  -  ࠧ  
, 祬 ஢ ᫨ -   ⮣.  ⮬    
 .       ᢮ ᫨ 㬠.


       ।    ⨭:   - 
 ,  "ᠢ稪"    "ਫ"      ஢  ਭ,
頤 ৠ  㣠.
      ,    ६ (  ᠬ  - ᥣ    
㣮  ⮣  ⠤)  -      ,  ,  祩-
.
           :  "".     ᠬ   ,   筮,   
ᮯ஢  .
       ...


      ⮨  㤠  ᯮ, 訥 ⮫
 ६.
       ਫ ⮣ -  ᯮ.  祢,  -  ਫ.  ,
୮,    ࠧ  襫.   ᯥ譮  ࠢ
 ࠡ⮩ "  ஭".
     - ,   浪? ୮...
     ᯮ⢮, ,  室. 祣   ᥩ  ⠪
࠭ ஡㤨 ? ,   ...
        ண.
     ᥬ ᢮ ⢮  㫮 - 冷   .    㦥    
ᯮ,  .


     㭪    .
      ,   ஡㤨 ,        砫    
.     稭    ࢮ    
 ⭮.
      ᢮  饭    ६  ⮩    -  ⥬  .  -
ᯮ ࠭,     뫠   .
      ⮩ ,  稭 ᥢ訩 㡮  ⥫ ᮪ .
        뫮. 뫮 - ⭮ ᯮ⢮,  㭪 
ᬮ  ஢.
      ⮬  ᥩ     ᯮ⢠  뫮.  ஫,  ᠬ  ஫
  !


         ⮩ 稭   祣 ᪠  .  㤭
뢠    -    ஫᪮  ,  ᫨  ࢥ  
!
      ⮬   ᠬ    , 㤠  室 ᭮.  
᭮  ?
     ⠢ 뢠  㤠...


     - ⠪, 祬   ࠤ ,  ?   㬥?
     -  㬥 ,   㬥 , - 㭪 ਮᠭ. -  
᪠ 宬  ࠡ    設.    뭪    १
.   ᯥ    ,          襭...
᫥ - ⮫쪮   ࠣ, !
     - , 墠   모...        ૮!  -    
஫  ᢥભ㫨.
     (, 筮,   ⥬ , ᮣ᭮    ,  ,  -
类  ਤ୮ 몠,   ᢮ ६ 㢫  ஫,
 ...
      ⥫     -     ...)
     -     祬-,      ⠫  稭,  ?
ਬ - 㦨?
       㡨   쪭㫠 -  ࠭,  ஢
.
     -   㦨  ᪮࡫, ?!   ,    
㬥    !
     - ,  -  ?
     -   ⥫  ⢥ত ⭮, ! ⮢ ࠧ    
㣮     祬   㣮   -      襬   롮!   ன-箬   
讬-ன,     ,   訩,  ᯥ  
...  㣮 ᫮ ⠢ -      म...
     - 쭮! - ࢠ  ஫.
      ᭮ - ࠭  쪭  㡨  ...


     ਫ  ਭ: ᯠ , ᥢ譨,      ᨫ  
ᥣ , 祬   ...



                                    35

     㭪 , ࢠ  ᫮.
     -  ᥪன -  㬥? - 㦥    -    
५    ஫.  ⮫ ⠪   ᮮ⢥⢮   ᠭ,
 ᮡᥤ  ࠧ  ⢮ ᥡ  ᢮.
      ᭮!
     ⮬ ,  ⥫  ᥡ ,   饥,
-  筮   ,   .
      ⮬,  ⮣  !


     㭪  砬:
     - ठ - ᥪ த, ! ਪ뢠!
     -   ਪ... -    , ᭮ ᥫ,  
ਢ⠫. ࢭ ஦  ...
     -  ࠧ    饣 ᥪ୮ ...    ,  
     -  , 祭   㤠     
!  -    ,  ᮣᨫ!
     (筮,  ⠪  ॡ ᮣᨥ.   类  砥,  
 த ஢.  த -      ⠪
...
      ਪ ⫠᪮ ﭨ   ᫥ ⮣,  ᠬ  
 ᮣᨥ).


     㭪 ⠪ ᮣᨥ .    ,  ⠪   ஬
 .
     -    ,  ?  -  㯫...
     -   ਤ 㯨, ... - 㭪 㦥 頫   
 "", ⮬   諨    ࠭,  ࠧ    
஫.
     - ... ਤ, ⠪      "᪮쪮",  "".
     -     㤥 ? -  ᥩ ࠧ    ,    
뫮  ⮬  -  ஦...
     -  , ...  졠 ⮦  ⠢  ⥡    㤠,  
᭮.    㦭    ᪮쪮  ᮢ      ஢,
  ⢮ .   -  ⤠    ਪ,  ⮡  ⢥砫  
ࠢ!
     -        ⥡  ᭮  ᮬ,          
ᯮ殮 㤥 ⢥ ࠢ?
     - , .   -⠪  ਪ ⤠.  -  業.
     -    業?  -  १  ᨫ  .    㦥     
ᬥ    ⠪.
     - ,  業, - 㭪  ᯮ  ⢥म.
      ஫, 㬠,   ⢥,  ᮣ      ࠢ⮩.  
筮  - 筠 .


     -  ? - ᨫ  ⥯ ⮦ ᯮ.
     - -㠤.
     - ᪥ -㠤? - ஢ ஫  .
     㭪 ⮦  ᬮ ࠭  ᢮      ࠧ.  
 ࠧ    ᮡ.
     -     .    - -㠤.
     - -, ... - 㣮   ஭㫠  ᬥ誠.
     - ᫨ 㤥 ᫥   ﭨ   -   ᢮
 .  ⢥  ⥡ -    ஫!


     ஬  ஫ ᫠ ५饬 ᥪ୮ .    ஬
,  㤭 뫮     ⭨.
      - ᨬ ᫠ 諮 ⫠.   ᫠.    -
 諮.
       ६ ࠤ,    VI,    ⠭  뢮  
 ⭨ ᥪ஭楢.  ⥯   ᫥  ᪠  -  㦥
㣨 ન ॡ.
     ⢮ . ᫮ ਩᪨ .    ᫮  १७
誥⮢ - ⮦ 뢠!
     뭥譨 ਪ  :  뫨  쬨,  -  ᪠뢠  
,   -  -     ᥪࠬ.      ᪮
⢮ 뢠, ᫨       ⮫쪮  ।,      
.
        ࠭,  㬥   ⮪ ᥪ୮ ...
     뭥 -   室. ठ ᥪ ⢨⥫쭮 祬-  த.
 த   .
     ठ - ᪮॥ , 祬 ⮯.  ᪮॥ , 祬 .
       ⮬      㦨,    ,    ।ᬠਢ   .
-। 室     म ⨢ .
      ᭮ - 訩 ⨢  ਬ .  ⠪   
뭥  ᥣ 祭  ᯥ  -    ப  ᯮ    
. ⮡, 楯, ᤥ  ᥤ.
      㧪  筨 ⮦  ᯮ. ⮡   
  모 .
       ᥪ୮   -  㤠  ०  ਬ.      筮  
騪 筮 몠 㡪 .


          㭪.   ᯮ.
     ⮬  ࠭ﬨ    㦥   㯥  
⢠,  ॡ "모"  ⠪.  ⨯ 㦨  -    
⮦   .
     ⮫ 㢥७  ᥡ  㭪,   蠫    :  
⥫ ᥩ   墠 ⠪  ᯮ⢨...


     ਫ  ਭ: ⮫쪮    .



                                    36

       ⢥ ⤥ .
      ਭ 뫮   ⠪  㡫筮 ५.
         ⠩ ࠭  - ⮦  ਭ 뫮.
     ⮬, ஬ ஫, 襣 ⭮ ,     ⥭
⮣   ந  祫  ⭠.  ⭨    ᫠  ࠭,
ਤ...
       堩  뫮    ।  .  祬,  -  
 , ,  - ਪ  ⮬ .
       - ...  ࠧ拉 ᪢  ⥭ ਤ.
         諮  ᬥ訢    ⮩  ⮫.      殢
६  ।    冷    ᫮  ஫,  ࠢ  
⭨.
      ⢥:   ⭨ ⮣,  㤥 ᥩ ⢮  
墠⪥...
       뫮 ⨦,       
᢮ ६  .
      ᮩ   - 稫  祭   ⨪.
     ⮫ ⨢ 襭  諮         ,  
㭪.
     ⮬,      ࠧ  ⨫,    ⢨  㦮   
ᨫ -  ᢮    ᬮ ।   筨...  
 砥  뫮 祭 ᫮.


      諨     ⨢ ३ - 㭪  祭
 ⨢.      ᥪ.
     ਭ ᥪ,  ⮯饬   ठ,  筮 墠.
   뫨 祪  - ⠪ ,   ॢ .
     ,          ᥡ  㭪  -㤠.
ᥣ    ᠬ    .


     諨    -  ࠧ ᨫ      ,    ॢ
㦨.  㦨 ।  ⥫ ᥫ ...
     ⨢ -   ⠪   뫮  -        
 㭪.  ப ࠧ      ਫ  론  㤮
.
        ⥬ - 㫮      ᪢  
    .  ,  ⮫    ᢮⢥  筮  ⠪
⠬.
      ,  ⨣...
     - ࠭  ࠧ稫 㭪   ६饭, ⠪  
㪫 ᢮ ࠣ.   ࠧ ᬮ  ᯮ,  .


      ࠭  ⮦ 㫮  ࠧ.   - 㬥  
।  筨...
       ண   殢 室  ᬥ?
       騪 㦨  , ﭭ   ⠬,  
  㬥 ᪮ "㯠"  ⮣  ,   ᮢ.
      ,   -  ⠪ ...


     ⥭      .  ⥭  猪       直
ப.
                 襩  ,  祬  
筮 祫.  ப   - 祭. ...
      ⮬-   - ""!
      ࠦ  ⠪,  ⮫쪮 ᬥ    ࠦ.  ,
᫨   ᠬ,   ⥫...
         ᯥ 㬠  .   ᠬ    ⮦  
⥫ - ᫥⥫쭮,   ᫥  ᢮ 祭.
      室  ᥩ १ .


         ப  㭪  ⨫  ࠢ  ᥡ  ⨢.
୥,  ࠢ.
     ...
     㬥         ᥪ        㯨
⠫, ࠧ ᪮॥  ᬥ, 祬 ᬥ,  -    
।   ⠫ 室 㦥   墠  ,    
  誨-誨.
     誮  㭪. 誮 -  ﭭ ⨢.
     ᫨, 筮,  , ॢ室 ⮬ ...
      -   , ⨢    ᢮    ,  ,
㢫祭  ᨫ  㤠.  ,       ७஢   祫,
४뢠 -   㦥 ᭮  .
     ⮬ -  ࠧ 㤠  㯠 ⠪, ⮡ ࠧ .   
 ࠧ.
        ⢥ ࠧ, ,  㢨  ᥭ  אַ  
 ᥪ.  ,    㤥 ⮨  .
     祬,  ⮦   ࠭஢...


      ⮣,  뤥ঠ, ਪ   冷 - ,   , 
堩, - ⮫  ਤ,  ஡  ।    ਪ  -,
   .
     㤭 ᪠, 蠫    ᫮, -  类 砥,    
  .    ᥩ 뫮 ६   ࠦ
ᥪ.
      㭪 ⮫  ᮧ ᢮ २⢮,    ᥡ
᪮   ஭ ਪ.


       ⮣    㢨.
      㢨 - 㧭.
      - .
      类 砥, ⮣     㢥७,   .


     ਫ  ਭ:     .



                                    37

      㭪,  ਪ 祭  ⠭.
         ﭨ 㧭   梥  ⮣  ⠭.    
९    ,     ...
      㧭 㭮 - ,  ।  ⮨ ᠬ  ᪥  -㠤.
,       !
        - ⢥砥   ...


             㭪.        稭   ⮣   ࠭
ᯮ⢠, ஥ 稫    室  .
      ᫥ ⮣,    ⮬   -    ᨫ.  ⮫쪮
ᨫ,   ४뢠   ...
      뫠  ᠬ  ,  訢    ன    ⫨
ᬥ⭮   .
      室  -  ਪ...
     ࠣ! ( ᪠뢠   ࠣ.).   ࠧ 祫!


     - ࠣ! - ਪ  㭪.    ⠢  থ  ⨢,
ᨫ  ᪥.
      諮 । ਤ 稭, ⮡   .   
-  ᯥ ᤥ , ࢠ  ᢮ ப⮣ ⭮ ...
     ਪ   ⠫ . 祬,  ,  ,    ᨫ
㦨.
      㬥 ᬮ५   ᢮ ਡ ᬥ.
      㬥  㬥訫 㢥७ 㭪.     ⠭
 ...


         ⮦  ,    ந室.    ,  
 ᥩ ࠡ⠫ 誠, ⠢ ࠣ஬    ࠣ஢.  
 ⠫쭮 - ⮦  .
     !
     ,  -⠪  ᯥ    ⠭  ⢨  誨.  ,
ᨢ  㣫    ।,   㢨,    ࠭  㭪
ᨫ  ⮢  .
       ᫥  ,  筮   .     
㦥  ᢮ ᯥ७ 㭠 ⮯,  㭪  ࠧ ४ 襨.
      - ⢥ 梨    ⥫  ...    蠣  -  
  㧮 ⠬   .


     ⥫  ⢥  祭.
     ⮬,  ⠫ 롮 -  㭪    ᪥,  -
    ன ਠ.   ⠪ 롮  ⠫...
       ஭     (㡨        ᥪ㭤
॥ 諮,  -    㡨?),       
㭪.  㦥  , ,  ...
      .
     㡮  㤠ਫ  㡫 襨  -㠤  -  ᮪,  
ᠬ ⮫ .    믠  ⪠,  㦠    ᪮
஢...


      ᪢      ᢮饩  ࣨ    蠫
ࠧ騩 㤠- , ᫮      -  ,  㬭
ᬥ.
      ⠫  ...


     ਫ  ਭ: ,      .    ᫨
⠪   ந - 祣  ⮬  襣!
     ⮬   ⮬ 㩤    ⢠...



                                    38

      襢 ᬥ ᢮襩 ࣨ,   ᮯ஢
ᬥ   ᬥ,  拉.
      뫨   .
       ⠫  ࠧ  -    ஫,    ᢨ.      ࠭
ࠧ.  祣 ࠭  ⮬ !
     㤠- 祧   .    - 㦥 ࠭!
        .  .


     - ... -     襫 㭪  .
     - 㤠, ⥫?
     - , 㤠.  - !
     -  ?
     -  .  த.  -  ࠭...   ,    
室  ४뫨!
     㭪 ୮ ᫥  .    ⠭.
     -   ᤥ  蠣, ⥫.   蠣    ᤥ      ᯠᥭ
ᠬ ᥡ -    ᭨ ,  ந諮 !
      ᬮ५    冷:
     -   ᠬ    㧭, 祭?
     - ,  !
     -    -   ᥡ...   ந諮...


      뫮    ६,    ᫮    鸞  ।﫨  
 ᥪ.
      ꥤ ᪠ ᪮쪨 , ⠢  [ 
⫠ - 쬥 ,  ਧ 筮  ।  楫  
ᮡ   ਢ ஭],   -㠤, -
  祫 頤 . ,   ...
     ⮬   ᪥ -㠤 ஬  ,  ⠭.   
    ⮣.
      ।  ⮣,   ⥭  ⨭  ?
祬    룫廊   , 㣮 -  ப ?
      । ⮬ ஡㦤 .  ᨬ   ⮣,
஡  ᫮ ⥫ -  ࢠ ...
        ᬥ  ⨫  ᪥   ﭮ  ,
襤訥  ஦  -  ᬥ.  -  ⠪  ।.
       ࠧ     諮  㬥  㦨   ࠦ᪮
㪥.  - । 㤠 ,  ⮦  । ⭮.
      祬 ⠪   ᮧ  ᢮ .


       ,    堩, 襤襬   㫥.
     ,        ।    ⢮  ᥪ୮  
祧, ⮣  ஢    -  ᬥ      
ᥪ.  ⨣   ᪮ ᮢ襭⢠.
     ,  ⠫  ⢥  -㠤    㧮
 , - ᮧ  ᢮ ᮡ⢥ ⠭. ᪨ ᮧ!
      㦨,      ᢮ 뭠,       
  , - ࠫ  ᥡ 祭.            
...
      ᥬ,     ࠫ , 㤠  ⨣ ⨭
 .   ,  ࠣ ,     -  祬  ᥪ
⮣?
      ᥪ 砫  ⮬,        ,    ᫨  
ᮧ ...


       ⠭  ࠡ   㭪?     ࠢ?
      ,     ᮧ  -    祭
᪥.  ᬮ   த    祭  ਭ      ᠬ
ਭ!
      , - 㤨  ࠢ  ⥫쭮  ⢨  ⮫쪮
 ⮣, ⮡ ந ⮪ ...   ⠪?
     .
         : ᫨,   ਬ,  稪    ᠬ
⪠ ⠭ (⠭  த -    ,     
㡨⮣).  -   砥...
      ୮  ।﫮 稭 ᥡ ᫨ 㦥   ᠬ.  
    ᤥ...  ,    ᢮  ,   
 㦨 梥.
        﫮,    - , ᭮ ...
     㦨 㪠 ࠢ      ᬥ.  ⮬
 ,   祭 ,   宩     ᮫⭮
.
      !      ᮧ⥫쭮  -    ,    
ᮧ ⮩  -  ᪥.
         ,     箬  , த
 ᥩ 让.  ⠫ ࠣ...
     ⮬    - ⮫쪮 !


      ᭨ ᪮,  ,   ᬥ 㬥    
᢮    ⮩ 誮.
      -   ࠧ   㬥...


     ਫ  ਭ: ᫨ ࠣ  墠 ᥡ  ࠢ  
- , 㦨     㪥...



                                    39

      ⢨⥫쭮 ᭨ ᪮.  १ ᪮쪮 .
       㭪   ᯥ    -    ᫨
⮯ ⢠ , 蠣 , ⠢  ⠭.
      ⭮,   㣮  室?  .    -
⮦   ᠯ.
     ୮,  ࠭  ᯥ ᥩ  ⮬ 室.   ୨
த,  , ⮦   ॢ...  !


      ⮬ ,   㤠 ஫ ண  ᢮.    
ࠧ 㤠  ...      ⠪  鸞,    㬥    
ॣࠤ   ⥫ ! , ⮡ ஡ -   㤥
㡨. . .        ⮬,      ॢ
믮 ᢮ .
       ᥩ 뫠 ⭠ 㭪.      ᥣ  뫠
⭠.
      ⠭  ⠫ ᯮ ,  ࠦ   -
.


     㤭 ᪠,        .  ,      
㤠   ॣࠤ.  ࠦ  猪  , 
  祭 ঠ!
      稫 ⠪,  ।  ⮣  鸞  ࠦ,  
襫  , 蠣  ⨢ 㭪.
      .
      ᯥ אַ  筮    ⠭-  
-.  ᠬ 梥⮢...
        ᥪ   뫠   㪠.   饪 ஫  
஦.
     ⨭: ஦ த    ⥫.        ७
, ᫨ ⥫  ⮬饭.
     譠   ᨫ  -  ...    ᥡ  ᠬ  ⠫  㭪  
⢮.


     쭥襥 ந諮 .
     㭪        ⠫    ⨢   㣠.   﫨
鸞.   拉 뫠    ,    㣮  -  
뫠...
     , ६  㦨, - 㤠ਫ.  ६. 
   㧪 ஬⮪  த  栬.
      ᫮ ⮫쪮 ᥩ 㢨,         㭪  㦥
 , ⥣ 뫮 । 墠⪮  ⮬ ᠬ ,    㪠
  -    ᥪ.
      室  , ⮡     ᮢ    ⠪
筮...


          㬠   .  㬠      ⮬,  ⮡
ࠧ ⨢.
       - ⮬,   ᢮ ⨢,  ⠫  
  ⨢,  ࠣ.    ?
      㭪 - ⮬,  ⢮ ᢮ ...  ⮬,     
⮬,  뢠  . , ࠢ ,  祬    ⥫
 ᠬ ⮩ ⪥!
         , ⮡ -       த  
  楫 㢥祭 让...


       ᪮稫 ࠧ -  ஢ 㤠ਫ    ਩
㣮 㥩,  ன 뫠    म.
      , ⠢  㡫 襥,  㤥ঠ  ⠬  ᪮쪮
⪨ ᥪ㭤.   㫮 ⥫,  ⪠⨫  ஭.
     ...  ᮫  㦠 ।  㦠騬 ६ -  
  믫   ᯥ客        ᠬந쭮
ࠧ裂 誥⮢...
             ,    ⠪      ࢠ  
 ⥫ -㠤.  ,  , ,  ਢ  - 
⥯  .    ⮦ ⤥  㫮.


     ਫ  ਭ: ᫨ "襫   "  -  ⮣  .  ᫨
"  " - ⮣ .



                                    40

      . ⮬   ⮦ 㬥 .
     ୥,    - ...   㭨 ᥡ ⢮.
        ,   ࠭ ᯮᮡ  ࠧ,
 뫠    㤨      ⮣,        
⨫   .  㤨   ⠫  -  ਭ    
.
     ⢨⥫쭮, த   믠  㫨. ᥬ !
     த ᫮ .  ५,  뢠    ஭,  
  ⠪ ﭨ  ⨫,   ⮫쪮  ,  -    
饭 ⠢  .
        ॡ , ⮡   । த  -
⠪  ⮣ ...  ᪮쪮-  -    த᪠  ⥭  
㯠 襭 ⮦ 뫠  ...
     祣     ⮫.    뫮 .


      襫, 殮 㯠.  , 㤠 ,  , 祬.    -  
ࠧਢ  室 ᠬ  ᮡ.
        ᮡ  ਫ?
     - 殮 , ⥫...
     -  ࠧ     ,   祭.  -  ᠬ
㦥 ⠫ ⥫.    뫮 殮?
     - ...
     -  ,  殮 -   ᨫ, ⮡  !
     - 祬 - ?
     -  ⥡     ⢮ 祭.  ᯮ,    
⢥⨫ !
     - ,  襫 ⢥...   -    祭!
     -   -  ...
     -     , ...  ⥡ 室  
祭?!
     -  -   室... -  ᬥ  . ᬥ誠
 뫠 쪮.
       ᯮ 饭 , ⠢  .  ⮬  
ᯮ   饭  ,  -  襭    㫠  ,  
㡮...
     -  ࠢ.  , ⥫...
     -  -  ⥫      祭...
     - .  -⠪ ᮢ  ᯮ.   ᠬ ࠫ  ᥡ
 ⭨...
     譮 뫮,   ᬥ  ᢮ :
     - ?  ࠫ ?!
     -  ࠧ ?
     - !   ࠫ ,    ࠫ ,    ࠫ    ᥡ
 . ᯮ...


       ᭮ ᯮ.
     ᯮ,  ࠧਢ   ᬨ᪮ .  ᯮ    
ॢ   ⮬,  த ᮯ஢騩 㦥 ᨫ쭮 ⭨.
     ᯮ  ,    㤠ਫ 㫠   .


     -  ,     ᪠,  !    ᪠:  "  ⮣,  
롨ࠥ - 졠!" ?
     - ...  ,  ⠪...  -  ,        
㢥७.
     -  -   ⢥  !
     -         ⢥...  -    ०  㢥७
ࠧ .
     -  - !  , ஬ !  -    祫
楫!
     -    楫...
     -      뫠!  ,          砥  -
?
     - .  祢 ...
     - .    - 襫    ?   - ᪠    ?!
.  㭪    ᪠.  㭪 - ᮢᥬ 㣮 ᪠...


     -  ⥯  ᠬ  ᥡ  楫...  -  த  .  -  㭪
ᨫ  楫  -   ... !   ⥯    ,    祬  
ਢ...
       蠣    㤠  த.  , 㤠  
.  㤠  -  ⨫ .
     -  -           㪠!  ਢ      
- "५ " - .  - , ...
      砫 , ० 祬 ⢥.     襫  㦭
᫮:
     -   ... ᫨ ⠪ -  , ,     ⢮
⥫.  -⠪  㪠    ⥡      ...  ᬮ
!  ,   , 㤠    ?    㤠    
  ⥡, ?


      ᬮ५ .
     -⠪     ࠢ.    ,      ⠫    
⥫.
          :   롨ࠫ ண. ,  ண
ࠫ ?
      ண - ...
        ⮬ ᠬ ࠪ,    ਭ   .


       ⮣  ,  㤠  ⮫쪮    蠫    ,
⥫ ⥯ ᪨ :
     - , ...  㤠, !
     -   ... - ⠫ ࠧ .  ᥪ  ᫮.
      ॡ 稪 뢥  ५...   ᬥ﫠
騭.
     - 筮,  , ! 筮,       ...
 ᫨ ठ  ॢ ⥡  ७,  ७ -  㨧,    㦥
 ஥ ॢ㥬 ⥡  ਭ, ⢥⮩  ?
      ᭮ ய ॡ 稪,  㦥  ,  㦥    襬
⤠:
     - , ,  ⥡ 騭,   㤥 ,  
 㤥   ...
      , 訢  設.    㦥   
த, -  -   ᫥.
     - :  㦥 ⠬... -   譮  ᫮      뢮
.
       -  ᫮...


     ਫ  ਭ: ᫨  㦥 ⮢     - ᯮ,  
  ᤥ  ⮬...



                                    41

       襫  ⮣ , 㤠   .   ⥯,
   .
       -  ᫮   .    ᫮ ,
  .   ,   த 祫᪨  ਮ 
...
      ࠡ -   ⨫. ,     .
      , ६  -  .        㤥    ⮬
...
     ,   롮  ᬥ⭮ -  ⢮  .    ᫨
⠪...
     ᫨ ⠪ - 祬    ᮡ ?


      ୮ 稢    蠣, ਪ९  .
魠, ६⥫쭠  ⭠ ᬥ  -    ஢    
ﭮ 㪮...
     -⠭.
       襫     ,    㭥  ,
祬  .  諠    ?
      ०  ॢ    ᬮ५  .  ⮬
 ⭮  .
     ⮬      뫮      ᪠  ࠪ,      ண
ᮢ  㪮.
     ⮬     ,    .
     ⮬,   楫  -  ਭ ᬥ,   ...


     ய  宫. ࠧ   ⮬    ࠧ:  ᭮
ண 㩤    ࠬ,    ᥢ,    쪠,    㬭  ࠢ
ய, ⪫ .
      ...
      ᤥ 蠣   -  . ᥣ ᪮쪮   諮.
 졠 㦥 ⢥ত,  ࠢ  ,  ⠢  箬.
     ,  ᥩ 諮     ६    ,  ਭ
ᬥ...


         뢠  ࠢ  ய.    뫠  ⭮   ,
⮯⠭  ࠬ .
     ⢥ 諨  㢨⮬ 鮬 , 訡筮 롨 .
     ࢮ  뫮    .   ᫨   ᠬ  
㧭, -       㣨  ९⠥.
      - ஬ -ᯠ.    饣  , 㦥  ࠭
祭  .
      ண -  ⮫  .  ன      ⮦
⮬   㯠 ࢮ.
         ,      ࠭  ᪮,  饩
ࠫ 諥. 祬,       殬...
     ⨩ - 㤮頢,   .          -
᫠  ᠡ ய᪮ ࠧ.
     ⢥...
     ⢥ ন  , ᮡ类.   ୠ    
梥쥬  ᪨.   鮬    ࠧ,      
,   㪠 - ਪ᪨ ᥣ:   祢 筨.
     宦, ਪ    ᫨  ࠡ,    㣨.    -
⢥   - 㦥 ⮬.


     ந    㧭  .    쥣  㧭,  ண  
.
      -  .
     אַ ।    , "ᠢ稪  ".    ⠪  ०
᢮ ,  ᥣ ਪ뢠   ࠫ.
      ,   ।, ,    㧭,  -  筮  ,
 ...
           㦥 ਭ﫨 ᬥ.   -    ...


     ⢥⮣  㧭  㬥. , 蠫    ᪠
.
       , ⮬  㧭,   ਢ       ⢥
 ந?
       ⥯ 㦥  .


       ⢮  ?
      ⮦ ᥩ  . ⮬! (᫨ 㤥  - "⮬"...)
        ⢮  ?
      ⥬   .  ⢮ - ⥬ 㦥  !
      諨  ?
      - ,     ।.        ,  ⮡
...
      㣮.  ᥩ ? ࠢ      ᥬ  
ࠧ?


     ᫥    ⢥.
      ,  । ᬥ      襣  ஢  
 ⢥ - ஢ ᮪.   - । ᬥ...
     ,   , ᫨誮  ।  ᮡࠫ      ᫥,
ॢ饬 .       ,    ࠢ,  -  ⠢
...
      墠⪨ - 뫨 .    室  ஢,
  -   ⨢ ᪮쪨.


        , " ?"  -  ⢥  訢  ࠧ.  ,
ᯮ짮 ,  ᧠ -    ।०.
      㤠  , ० 祬 ⠫ . ᫨ 祭
, -   ந.
     ⢠  ࠣ஬  ࠣ஢   :     㦥
 ௥ ࠦ   .   ᫨  ⮦ 楫,  -  
-⠪ , 祬 ⢥...
       ⮬ 砥   㤠    ୮...
     - 蠫  ਭ  襭.


     -    祬- , 쬥? - ஬ ந .
     ⢥ 㫨.


     ਫ  ਭ:  㯠  ࠣ ⠪ ,    
㯨  ⮡.  - 祬   ᢮ ࠣ?



                                    42

     㫨 ⢥ -   㦥    ᬮ  .  
   ਥ  ᥣ,    㯠饥        ⮩,  
ࠧࠬ. , ᫮   ⨬, - , ᯠ , 
㪮 뢠  ᮬ ᢮ .
      㦥 :  - ௮ ⠣.


      ᮯ஢ 祫 ᪢   ,    ⠥  
. ⮬  㤨⥫쭮,   ᯥࢠ 㧭 ,  ⮬ ⮫쪮
-  .
     - ⢮! - ﭭ ਪ .
     ୮   ᫮ ᪨ 祭 㫮.  ,      祬
...
     譨 ⢮ -   .    뫨  
 ᪮    ⮬ ⨭.
       ⮣    ᫥  뫮  (      뤥ঠ  
殮) -  ᫠ ⢮   諮  .  ,  
    㭪...


     ⢮ ண ᥬ ⥫.   -        
訫  ᪮쪨 ⥭ .
         ᭥,  ୮ ॢ...      ,
 ஬  㬭 த, ⮫  宦  譨 த...
      -  :  ᮡ⢥    ୮ ...
     ⮫  ,  ᮧ   , - ⢮ ਭ 襭.
  ,  쥩 ஭  ᫥ ...


      ᮦ,     ...
      ᪨ ᢮ :   騬 ,   ᠬ  
- ᮬ ।.
      ,   .    ,    ࠡ⠫    
 㦨 ᠬ५ -   ⮢ ⡨ 騩  ⨪.    ⡨
,  ࠢ 㤠  .
      ७ ५   ⢮...
       ,  墠    .      蠣      
ᥭ 箬.
            ᢨ⥫ ᥣ.      㦥  ⠫
祫  ⠫쭮 ᪥, ஭ ᪢.
       﫨   ⨢ 㣠 -    㤥ন    ,
  㪮   㤨 㡮 襥 ,    㣮
㦥 ⮢ .
         ਤ  ᥡ?
     ⠫ ஥  ⠫ ⮣ ...


     -⠪  稫  " ⨢ ",  "  ".
     ࠭   ...
      ,  ࠧ  ஢    ᥡ:  쥧  墠
        ࠭.      ஭  ,    -
.
      -  拉  ஭...
       ,   墠  ⢥म  : 뫠  ⪮.
        ⠫  墠⮪  ࠣࠬ...


      , ᪮  ᪮祭  ,  誠  ᢮襩  ,
ਤ 㤠-  ஭,   ⭨, ⠢   
 .
     ⢮ ?   ?
     ⮬, ⮬,   ⮣...
      墠⪠ ࠧ५ ᭮ -     ...
     ࠭...
      ᫮  "祢 ". 祬 -   .    
ᢥ訫 ⮫   ,    ⮣  뢠.
      ᫮    뫮 நᥭ.
      .  , ᫥    殮  㤠ਫ  
 ⥫ ⮣,  ⮫쪮    .
       誨 ᫨  ...
     , ⠪   ⫨稥 襣  ஢      祭
᮪...


     ਫ  ਭ: 饣      墠.  
 ᫨ 㤥  祭...



                                  

     ⢮ ᨤ  .     ࠧ㡫        
,  譠 ࠭  אַ  .
       㤠 ⠣ 襫     㫮,    ४  襨.  
⥯   㬠᪥ ᬮ५  ᥭ   -    ⥬,    ⥫
"ᠢ稪 " ᯫ⠫ ᯨ .
        ⮣ ⥪ ⪨ ...
     -    㤥  ⢮? - ᨫ ୮,    ⮫쪮
 ᬮ .
      롭:
     -   ⢮, ?
     - ...   ...  ⮬,    ⮫쪮 !
      ᭮ 롭  -:
     -  - ஥ ⢮.   , !     ⢮
:     㤥 ...
       ,    ⢮.
     -  ⥯ - 諨!
      ᬮ५    ⭮ ஡:
     - , ⥫...
        ࠢ  ,  ண 뫠 㢨 鮬.
       ࠧ,    뢠  , -  ⮬  
שׂ﫨 ࠢ ⥡, 뢠  ᫥...
