
                               ࣥ 

                                   




                                  

     ⥭ 뫠 ஬,  ⠢  ࠢ.  ᭮  
設 﫨  ஬ ।ᢥ⭮ 㬠,    ࠧ  
 蠫  ⮫쪮  㧪    ୨,    ஬    ᥩ
᪠,   ⠢  饣 ।  祫.    
뫨  :  ⭨    寧  ,  ᠯ    ।
, ப . ⢥ ⫨稥:    ⭨  頫
⠫᪨ 諥,           뫮  祣.      뫨
㦥 -  ,  ⭮.   稢,  
ॢ 뢠   , 襯⠫ ᯮ騥 ᫮,  뢠  
祬- ஬,  ᭮    蠣  室  ।,  ࠧ  
  ᠭ⨬  ᢮ .
     ⨣  ⮣  ,         㫨      ஭,
४稢  - ᮡ, 㬭   . ⢥
ਥ, ⥭, ᪮ ⨫ 㬠,  ⭨  ⥬  ᡠ.
       ਬ୮  ,      ᢥ⫥,     㬠   
,      ᪮ ⭮,  ᪠襩
    㦥  ,    쭥襥    த  ⠫   ।쭮
஦.    ࠧ, ᪮  㭠,    㧪,
 ࠣ.
       ।   祫  ୮ ஬  宭  ,
᪠,  ਪ ஬ . 㬭   ᤥ
 蠣  ஭  ᨫ 訩 㫠   ૮  襬.
, ਯ, 㯠,      ⨫    ,      -  ⮫쪮
宫 ⮫ .
      .   ,  ⠢訬   ன  ⪠  ⥫,
 祫  ⭨⮬    ᬮ५      -    
ࠦ.  ᫥ ᥪ㭤 ୨  騫  -  ᯨ  ࠡ  
  ॡ ᢥ믠 宫.  ਢ易,   ய⭮
᫥  .   ,  㢨  ᮡ ஬ ,
宦 ᢥ  ᪨,  뢥    ࠢ  -  -
   ⥭ .
     -   , - 襯⠫  ⭨. -  ?
     - ... .
     - தন , - ᨫ . - 㭤 ⠫.
       ⢥⨫, ᬠਢ      ⨭.  ,
  ࢠ  㯮୮ 맠      ,  塞
ਪ 㦥  稭      宭.  ⨢  ᠫ  
뢮  ᯮ᪨  ⥫,      ࠥ      饩,   
ᯫ ⠫, .   ࠧ뢠 ᮢ 
,  - ⫠  祫, ஥     祢
७஢ ⮣ ⥫  室訩    , 祬 
ठ  ⫨  ࠭.  ⠭      ,   
, 뢠  .
     - , -   楬. -  !
     ਦ,  뢪  騭  ﬨ.
     - ?!
     - ! - ਪ㫠 , . -  ?  㦥 !..
     -  , - ᪠ 祫 ࠢ譮. - , !
     몠, 騭 ५  ⮬ ᪫ .   ࠭
墠⨫      㪨,  뢪  騫    ⫮       
ॢ⮬ , ஥  .
       﫨  ,     ᪮稫,    襭
㦨, ᪨   ࠡ  ५.   ਫ   
  . ࠦ ᬥ  , 騭 ⨫,
ﭭ .
     - ! - ⥫쭮  . - 㪨  !
     㪠   ࠭ ᪮짭㫠  宭.
      㤨 ᥡ ⭮,     ஭ 㫮, 
 ⨫  ᪫ ﯨ筮  㪫.      ५,    
, .    뫠    -        ,  
५  : 楫訥 ࠭ 竨      ᫮
㦨. 襫  -  ᠬ, 宦  㣨.     ⥫,
 ࠥ 쪭㫨  㪨, ௭㫨     祧.
     - , ⮡ ⥡! -      㤠ਫ  㫠    .  -  
᪮쪮 !..
     - ⫠ ᪮稫 ६⥫쭮 ⢮,  ண  ⥫
  ᮫,    ஢  ,  ,  ਣ,  ᨫ   
.  ५,  ࠧ,  ⢮ ⢮ਫ    .  
⮢  ,  ,    ᢥઠ饩 ᯨ ᪠
㫨.
     -   , - ந . -  ᣮ.
     ,  蠣  .
     - 室! - ਪ . - , !
       ய  ࠡ    ᪫,  祧    .  १
᪮쪮  ⫮ ⥫,  ⮣   ࢠ      让
樫, ப ࠧ    १  .    .  ⥫
㧭 ਯ,  ,   ப.  㫠
 .       ,      ᨫ  .    
,  ⫮ 믮 殮 ୠ .
             ࠭  ஬   ,   -,
 㣨 ⮬.   ⨫,  -  ᢥભ㫮  
㡨 㭣,  ⠭, 뢠. 誠 ਫ, १
  .   㦨,    .  箪    ᯨ
   . 冷 㯠 .
     - 㯠, 㪨! - ᪠   ᠤ. - , .
      ⨫   㪨   .


     , ३      ஥  ६    ᮧ栫
⮫. 㪠, 㬠 , ᯥਬ஢, ७.
, 뢠, ࠦ!..  筮,    -  㪠  ⭠,  
⮫쪮   ,    ⫨  ॠ쭮.    த
⥫.
     ,  襫  ,    ࠭.   
 ᫥ ਫ.   殢, 㬠 ,  ⮫쪮 ᮭ. ⮨ 
ࠨ?
         ,  ३  ⠢         ,
ࠧ  ᫥ ⨢ ࠭.   , 㬠 ,   
 ᮪,     .  ⮨  ,  ⮬      㤥
...
     㪠 㫠  ࠤ,    뫠  . "! -
  ਪ . -   !   !.."
     ७, ᮭ, 㦮 堭  ઠ ᮧ, ண 
ࠫ  ,    ࢠ,      ।    ,
࠭ ࠧ ⠢ .


       ᫥  ஬, 㦮 ᪮짨訬  ,    ⠫
ࠧ  ᢮ 饭. - ࠧ    .    쪠訥
।   ᫠  ⫨筮    ,    ᮢ襭
㬥  ⨭.  ॢ  ࠧࠦ,  㦥 뫮,  
⥫ ᪮뢠     ﭨ,    嫥뢠  
稭 ,  ⮣  室 ⭮   
娪.
         ਣ, - ⢥  ਥ 
ᯠ饬  .  ।稢    졥    ࠧ,   
᫥   .
        ࠧ ४⨫.   㡦 室    ,
   ᪠   㦨.  ᫮ ࠫ  ⮣
⠬ 室  ,  㦨   ਤࠬ    ਭ,
    ⨫   .


     ३   -     孮.    ᪮쪮
ᮢ   ᥤ .  ,   ,   ﭭ
⠫  ,  ࢠ  ⮪  ᥢॠ쭮  ଠ樨,  
襩      㤠,    ᨫ    ਢ    
㦥  ᪮   .    ६  ३  㦤  
㯨, ⮡  ᯮ  ᮡ   ᨫ.      
᫥騥 ⪨     ॠ쭮    ⠫  
- ⪮,  ᮯ⨢.  ⮫쪮    ன,  ,
筮  㣫㡨    ,  ३   ⢮   ᥡ   ᢮.
樭樨 ࠭ ᭮,  㦥  ,  﫨  娪.


       ,  㯨  㤭 ⠢, 㡫
 ᪠ . ⨢ 室 ᥫ 讥,   祫,  ઠ.
᪮쪮   ⥫쭮 뢠  ᥡ,   ᮡ  ६  
㦨.   룫拉   ᥩ        ,    
ᥪ ⮭ ࠬ.
            ᨢ,   㡮   ᪮祭   ⮫   
⢥ 㫮.  ⮫   졮.   襫,  
졮        祭  .    ⨢訥   
稢  ᮡ⢥ , ᪮ ࠧ 
室 뫮   祬-.
     ⠪,   ஬,  졠     뢠  ,    
室   ᪠.    뫮    ,      
 ᥬ  㤮魮 ⮪ ॡ 㦨⥫  ࠢ襣
ᨫ . 稪 ᯠ᫠ 砩,  ᪮쪮    뢠
 㭣, ᫥ 㡨. ᫥ ⮣        殢᪮  
५ ,   ࣠     襫 -  㦨  
 㫥  .
      , 뢠  ,    ⠭  ᨫ,  ⥬
᭮   ᢮ , ॢ饭   ०    .  
 ४   ७    ⮢,  ⥫쭮
           ᪮쪨  ஭.    
,  ᭮ 㯨 㡮  㭣,   १    
, ⮡   묨 ᢮ ࠣ - 㦨⥫ﬨ.
     襫  , ० 祬  ᬮ ⢨ , த訩 
 ,   ⠫  窥 ᫥  ࠭.  ࠢ    ᪫
ࠫ,     ᪨ ஢ ,   
㯨  ,     ⥫  㦥      襢.
㣫  ,    㪥,   室    㦨⥫ﬨ,  室
ࠣ  㡨 .   訬:  ⨫  ⮫쪮  ᢮  ᥬ.
 ,    㧨      ᪨  室  㦨  
஢   ᥣ    த  .          
⮬ ⠪  蠩    ࢨ襩,        ।  ࠧ
諮 뢠  㭣.   뫮  ६,      
⮫쪮-⮫쪮 ஦.  㤭㯭 ࠩ  訥 
  ᭠饭   ⨢  ०  -  ,      
ॢ  ஢ ⥬  ,  ਢ ᫨  ᠬ,  
᪠.    ⠪ 冷     殢 .    
⨫ ࣠ -  㣠  ᥬ,  ,  ⮡  稪
⫮  ६ ࠡ  襫   祭   ᮧ
 殢.        ন  ⥫    ॢ⨫  
㡥 ⨢ ᠬ  㦥,  -ᨮ. 
,  ,  㦨  ஬, ⪮      ,
⥬ࠬ ண ⥫  㬥  ࣠    ࠢ    ᫮
.  襭 祭  ⠫ ᬥ ୨ ,  
⠭ ࠪ஢  ⫨ -   ࠧ 諠   ᫮
㤠竨.
        ⫮  ⠨⢥  "",      ⮣  ᢮
      தঠ          .  ""
஢  , 頢襥 ०  ᫥ ࠣ  
ॢ頢襥       ਮ⮪,    ᥣ譨    
ணࠬ㥬 ७ ⠦. 㪫   ⥬
⫮ ᭨ 殢  ࠨ ࠭  ᢥ     ⥫쭮  
졥  릨.  㡫﫮   ⥬,      
  蠫   ⠭ ,    ,      ⠬
ﭭ,  墠⠫   ⪨.  訥 ᯮ頤
ॡ 祭 ਫ ࠧࠡ  諥,   
  ࠧ裂  ᪮쪮 ᮢ, ⠪     ࠭ 뫨 
殢 . த       ⠢  ,
  뫠     ⠩,  易    筮  .  
 ,   ⮫쪮 ⢥ত      㤠⢠,  
 뫮 ᮢ襭     襭,      
   砫      ⢥  ந宦,  
⥬  .
     ⫮  졮,        .  筮,    
⭮, 㬠 ,   吝  㡥⥫쭮. ᪫  :  
 ,   ᮢ襭  ,  祬    졮.   
,   ,   -    ⮣ !    ?
      ᭮ 蠣  ઠ,  ⨥ ᥡ 拉. ⠪,    
  ?  쬨!   ,   :  , 㤠,    ,
ࠡ... !  㤠 ⮣    ?  : 졮 
 ?
     蠢 ,   .      ᮪  㤮
稭  ᥤ 襢ன  ⠫ 騭 殬.
     -  - , - ।। . -  㦥 稫?
     - , - ⢥⨫   ᬥ誮. - ஦  .  ,  ,
 ९⠫ 졮?
     - 筮 饭, -   .  -    ,  㣮
ᯮᮡ ᯮ    ਤ㬠.
     -  㦥  . -, 宦,  㣮 ᯮᮡ .
     -    ᫨誮 .  - 㤠?
     -   ,  ࠭  諮     祫,  ⮩稢  
 ?
     -  , - ⢥न .  -    ⮩  ᪮  ""
祭  ࣨ. ୮, ⠪ 祫   ᥩ .
     -   ⠫  ⥬,   ⠫ ᫠  ⮫?
     - , -  ࠢ . - ,   "".  ᮧ    
ࠣ, ⠪    ⠭  栬,  ।⥫ﬨ, 
  뢠  ᢮  諮,  楫    ⮤   ,   ⠭
ᯮ묨   , ᪮॥ ᥣ, ...        㧭  
訥 : ⥡ ।⮨ 殮 祡.
       ਡ    뢠訬  ⥭    ,   ஡
栬  誠.
     - ,   ࠧ  ६, 祬  㬠, -
᪠  ஬  .
      ᬮ५  , 稢  த.


     ᬮॢ      ,  ३    ᥩ  ७  
 ᯮ   ᭠    ᢮ 㤭  .
      㤥 ? - ᨫ  ᥡ.  ।:  ࠧ
筮. -  - ! -  ࢭ 몭. -    祬?      
  ,      ᡠ஢,  ⥫쭮  ॣ  
४ᮢ 娪?    ᪮- ⥫쭮  ᥭ  
᫥ !..    墠⠥?
     ३   .   ,  筮,    .
?  ᫨      ? ,  㯠  ,  ⮫쪮  
! 室  㬠   ᢨ⥫.
       ⥫䮭, ३ ࠫ .
     - ! -  ᪠   㡪. - ? ਢ! ࠢ   -
 .    -⢮,  㪠    ࠤ,  ᫨    -㣮
  ?
       , ਢ , 蠫  ⢥-娤  ।,
७   , ⮬ ந:
     - , ࠤ  .  砥 祣 - ,  .  !
      㫠, 㬠 , ᪠ 㡪.     ⠫?
     ⠢ । ઠ, ३      ਤ稢  ࠧ뢠  ᢮
. ,  ਧ    ⭮,        .    㧨,  
ᠬ祭? , ᠬ ⨯ - 室⢮   譥...  
!  ,    .  ࠢ,  ! 
 . , ஥ -   , 饦⨥?    
 ᭮!..
     ३  ࠦ 㪨 - ! ࠦ ⢥⨫  ⥬  .
,    㯠    ᫮.  ,  廊.      -   
⥫,     ࠢ   ⠪  ,  
⥬  㬪    宭.     ,      ⨢⠢   
אַ ⠪⨪,     㦨⥫ -    ५.  
墠  ⮬!  ⢫.
     ३   襫  ⥫ﬨ.


      ,   ⮫㫨  ,    ஥  ६  
, ᫨ 襤  ᭥ . ⠫ ,  -⠪ .
    ,     砩  諥.      
졮     ᯮ  - -  
 ,  室...  ,   !  , 
 ⥯ , ⪫뢠   ᮧ,         ⠬  
 ६...       ஧,  ⮩稢   !..
  ॡ ஢ન. ᫨   ᠬ    ⫮  ⥭ᨢ
 ⠥ ⭮...
        맢  મ ࣠.
     -  ᫥ ? - ᨫ . -   ⢮.
     ᫥   ᢥ:
     -   ⢨⥫쭮 室?
     -    .
     - 室 १  .
     -    .
     -  ᪠ .   믠 .


      ! - ᪠ ᥡ ३.   祭 - ⢫  
⮣,     ந室    ⮡,  蠩,    ࠪ  ஡.
, ᯮ... -  . ਢ  ᢮ 㬠⢨,
 襫  ७ ஦ -  쭠  筠.   祬  
।,      ⢨⥫쭮  ""     ,   饣
⭮  ?    ᥩ       㢥७      ࠭
⥩ 祫᪨?   ,   -    ?..
⠪,  ࢠ  .     ,    ᯮᮡ,  
     ண,            -
⭮ 樨,      㬥   易
 㣨, ,  ᮧ, ⢮       
᢮ 㦤.  ᫨    ந室   ,  ⠪  
뢠,  ᭠㦨 - ⮫쪮 . ⨢  ஭  ,  ᪮॥
ᥣ, 㯠 ,      :  ,    
஫ ࠫ  ஦ 뢠  ᮧ.      뫨
⮭   .
     㤠    ᫮? 祭 宦  , ,  ࠧ㬥,  
. ᥫ ,  ᫨      ࠫ  ...
 , ?    宧?
         뫮, 楫 ०:  ஫ ᮧ. ᫨ 
  ⢨⥫쭮 - ⥬ 㦥  !   ᢮ .
 ஫ ⥫         ௥,      墠稪  ࠧ
⪨.


      ⨫ ⢨ ண ࠧ,  ⮫쪮   㯨  
.   ࠧ ३  ᯮ, ⥫쭥  ,  ,  ᭥.
 ! - 㬠 . -     .
         㤨⥫쭮  ᯮᮡ  ਥ஢    
 ⢨ .   뢥     楫  ࠧ  ᫥
ᢥ    筮. 㦨 ࠭,  﫨 ঠ,
  ⥫쭮 ठ    ୨  㤥ঠ.  ਡ  
,     諥.
     - ⨫?! -  ࢠ  ,     㦥      
, ঠ 諥  㪠.
     -  ... ? - ᥭ 룮ਫ .
     - , !..  ࠩ 砥 㤨 ᢮ 졮  ࠧ.
     訢  ᥡ,    ௥  ᫥    ५  ᮢ.
... ... ... ... ਤ. 筮?
     -   浪, - ᪠ ,  諥. -  뢠.
       ⥫ ࠭,       㬥  ᫥  
஬.
     -  ? - ᨫ . - ,  來  ᫥  
⥫ ?.. , ⮫쪮  ⠩!
      ⭮   㣮  ᠤ - ᪠, ,  ,
      ঠ  ᯥਬ  .  ਢ    
窠,   ᫠  㫨    ஭,  ६⥫  ᪮
ࢠ   ⠫ 室, ॡ           ५
  筮. 筮 ⠪  室 ०  ᫨誮  ண,  
 ࠧ  ࠧ   業:        
⠭ 栬 楩.
     " ன! - ਪਪ   ண. - 蠥!"
       맠, ३ 稭: -⠪      ஭
ਪ.
      㦥   ࢠ    ,        ᤠ
㣠  㯠  , ᪨ .    .
     - ! - 몭 , ⠫ . -  ᥩ...
      㯠  ॣ,  㡠  ୨  ॡ஬    
,  襥 ⥫      .      
 ⮬.  ,   ᯮ몠,    ⠭,
⮡ ॢ   ᡨ    ᠬ  ⨢.        ⮩
࠭ ⠭ ⠭  㤭.
        १, ᪠窮 ਡ ᨫ.  ࠫ ᪮ 
 ࢠ   ᫥,    ⨢,        ᫥
᫠   ࠯  .
       ⮫쪮  㣫㡨    ,  ,         ३.
뢠, 㬬 ,            
ᨫ.


      , ३ ࠧ뢠    .  
㦥 㫠 ,  ࠭, ஭,  뢠騩  ⠪
  ࢠ - ⥯  㯠  ଠ  뫠  襭
樮쭮 ᪨.   ᬠ ३ ॡࠫ   ᮡ
᫥ ᮢ. 孨 㪮譮    ࠡ⠭   -  
   ⮪  㤠஢    ,  묨  ⢮  ३.  
ࠢ  ५졥    ᫠.
     ३   饥      .  ⠢
  㡠誨,   㬫 㦨   ᢥ ᠤ. !  -
㬠 ३. -  ⢮७,  뢠,  ॢ!    
ᮡ   ஬,    ࠢ  ...       
⠢! - ३  ஬  ᬥ.  -  -  㦥  㬠:  
.


      ⮯ ,    ஭ 騩 
-  , , .       ,    
⥫ 筮...
      ஬,  ᫠ ⢨   ⠫      
᫮,     稢  ᮧ ᫮   ୮ 室,
  砭 襡 .
       뫠  ஥  㪮ਧ        㦨   ࠧ殬
᪮ ⢠.  ⨬, ,  ᫮  ⠨  ,  
ਬ⨢ .  ࠭ 㤮魮 ᪠   ᢮
 ᫥饬: 砫 뫨 堮  , ⥬     
⠭  冷,  ⠡쭮     梥⠭.         ࠣ
ᯠ⥫쭮 ,  ࠣ  !..    ⥬  ᢥ頫  ⭮  
஭,  室      .
       ਭ  ⮩ ᫠  ,    ᫨        ᥩ
㦥  ਨ -1  ⢮,     孮,  
ᮡﬨ, ⢨⥫쭮 訬  .    ஬ - 殬 
६,  ࣠᪨    ௥訬     ᮡ   襣   ,
訬 ᠬ  .    ⨢⠢  ⮬  
, 騩   , ࠦ,  ண   ⮬  
訡  ?
     । 稫. ᯠ⭮ ⠤ ᭮ ॢ⨫  ,
।   .


     ࠬ⠫ : 祬 ?    ,      ஬    
宦,   室⢮ ⠨  ᥡ  㤮⢠:        
᢮. ᫨     ய⨢ ᮧ  -  ࠧ㬥,
  楫! - ᯮ짮    ,  뫮      
,   ...        ,  ᠬ  ᮡ.    ⠪  ਠ
⢨ -  祫,  饣    .    筮
⫨⥫쭮 ꥪ, ந         ...    
殢,    ॡ⥫⢠   ⥫  饭,
    ஢쭮.   ⠪     㬥 
 ᥡ -     易⥫쭮.
       ⠥  :  ᬮ         ᥡ   
訥?


     -  -  ⢥,  ᫨    ᫥  ,  -  ஬
ਫ  .  -       ᨫ   ।ਭ   -   
ࠤ쭮, 祬  ⫮,  ⠪   த  ⪨,  ⭨
 -   㤥 ࠧ த   .  ⮬  
,  뢠       ᪮쪮-  ᪮,  ᫨
  室  .  ᥣ  ,    訩  ⢮  ஬   
  㤮魮  ⮪  ᫥ ०!
     -  , - ᪠  ௥.
     -  ࢠ : ஭  ⮫  ⢥न   襬
㦥 .    砥  ⠩    ⮬  ⠯  易  
,  ࠢ 祬  ⥡    ᬮ.      㧭,  
⠪ , 㤠  ᨫ   祬 ᫠.  : ࠧ  
-  ,  쬨,     ?  ⮫쪮 ᫥ ⮣
 室  ,  -  .
     - ?
     - ᫨  㤥 ᭥, 祬  㭨⮦    ᠬ.
㬥       ᪮쪮 ⮪ -   㦥     
蠭.
     -  室? - ᨫ .
     -  १ .  ⮢ ७.


     ୮  ய  "".  ⮣  ⮫쪮    墠⠫!  
ண   ਭ?
     ,  ३  ᯠ        ᥡ   
᫠, 㢨 . ࠭ ⠭,  ᭮  㬠  ,  -
롪  㡠    .
     -  ? - ᨫ 誠.
     -  筮!
     ३ ஢   ⨭.
     -  ᪠,    .  ,  -    㫠      
ᨭ. -  ࠤ樨.
     - ஭. .  ?
     - .
     -  㤥 .
     ३ ⠫   뫪, ࠧ   .
     - ?
     ,  ᨫ ᮤন   ,   ᭮.
     -  㧭 ⥡, - ᪠ .
     -    祫 !
     - - 稫?
     - ?
     -  ⥡ ⭮?
        ⥫! - 㬠 ३. - .
     -  ,  ᮯ, - ᪠ ,  ᨭ. -  -  祣
?
      譮 ਣ㡨.
     -  ⥡  , - ᪠ ३. -  뢠 ⠫.
     -   ६, ?  - ?
     - , -   . -  ࠤ ⥡. ⭮.
     誠 㢥७ 롭㫠.
     - , ⥡ ⢨⥫쭮 , - ᪠ .
     - ,  祣? -  ஢ ३. - 㬠  ?  
,  ᢮ ஡  - ࠢ ᠬ!
     -   ᯮ?
     - 祬  ?  ࠢ?
     - -   ⠢ १.
     -   -   ?
     -      ⠪ ⥬.
     ३ ப  ᥡ    ⥫쭮 ⠢   ⮫
 .
     - ! -  . - 易.
     訢 ᢥ,  稫 䮭  ࠧ  ᫥,    
ᥡ ⥯  .
     -  ⠭?  -  ᨫ  ३,      ஢   㤮⢨
ࠧ뢠 .
      砫 .
     - , 㭠, ᠦ?.. - ᮡ .
     -  㣮 ࠧ.
     - ᭮, - ३ ᪫. -     뢠?
     誠   砬.
     - ? -    樮. -  㡠.
     - , 祣.    ⮫쪮    ,  祣    ࠥ  
⮪.
     -     , - 쥧 ⢥⨫ . -   ᥡ .
      﫠   ,    拉  㤨 .
     - , , -  ᪠  ,  ⠢.  -  ᫨    ⢨⥫쭮
...     ⥫䮭?
     - ᯮ, - ⮧ . - ᫨ ਯ.
        㫠.
     - ? - ᨫ ३. - ?    ?
      ⢥⨢,   ਪ뫠  ᮡ .   , ३
஢ 冷        䨣,        뫠  
⮬.    , 㬠 ,    ᯮᮡ  ᥡ
ৠ楬?   ந諮, ᫨        ஬  﫨  ⠬?
,  ⮬  砥    먣ࠥ  ⥫쭮  ,  祬  
...
        , 㬭?      ⮢,        
ᯮᮡ  㯪?  祬  ?   ⠥  ࠢ?
 , 筮!     ᮢ  졠  ࠭;    㣮  -  ⢮
ࠣ業, , ,  饬,  㦭 .    ﭥ?
,  ⥡  롮?
      ⮫쪮  祣  訫,   ᪠ ࠢ?  ਫ, 
-  .    ᭮   :    ࠣ,    楫  -  
ࠦ, , 㬨ࠩ...  ? ᫨     ⠪     ,
ਭ.      ⠬!  ࠧ    ⠫,  ᪥  ய⠫  
᪢...  ᫨     ।,  ,  ,      ⢮
ᮡ⢥ ࠦ?
     ३ ਢ: -⠪ 㤭 ஥ 祫 - ᥣ 室
  㯫.
      ᥫ  ⮫, ⠫  ࠤ  ⠫  ,  
 ய   .


     "३! !  ᭨ , ᮭ!"
     "?!..  ?   ?"
     ",  !  ."
     "-...  . 訫-⠪   ⠪?"
     " 㦭 ⢮ ."
     " ࠧ  ⪠뢠?"
     "   ⮫쪮  ⢮ . ॡ ⨢ ⨥."
     "  ⥡ 㯠, ⠪  ⢮ .  ⮣,    
ठ  ந 室 , ⠪    ᪮  ࠤ
 ᮬ⥫ 楫?"
     " ⢮ ᮬ,    蠥 ࠧ?"
     ",  ...    ."
     " ᪭!   祭, । ⮡  ⠩..."
     "-,  ᯥ㫨   ᫠! ⮡       
᪢,  易⥫쭮    ."
     " ᭮.  ⢮ ᫥ ᫮?"
     "  ࠧ -     㤠!  ᭮  ,  ,  -
 㦥 襭,    襬    .        
ᯮ 㯠뢠 祬."
     "-, ᥫ ."
     " . ,  ⠫  ᥫ."


     ", ਢ ⥡  "⮣ ᢥ"!    ந諮,   㧭
 ਫ ࠤ,    ,   ,  쬮   ⥡
  -   㤥 ,    ᭮⥫쭮      ᢮
ਪ祭.
        ஬ 뢠  ⮫.      㤥  ࠭
⢨:        ,    易,      ⮬
७  窠   . 樠쭠  :  堫  
㦥 ,    ,      .  (!..)    ,  
 ᥩ , ⠪     ⠫  ९⢮,    
ॡ    ,      墠⨫      ᢮  .
 ?  ᥣ  㣠 ,   ४᭮ 
   ஢஢  誮          ਭ  ᬥ  
ᮡ⢥ ᫥⥢襣  襪 ࠦ.
      ⥡ 졠: ⠩ 㡫  . ଠ 祭  
 -   諨. ,   ⥫        
ଠ,  ०  . ᫨    墠  ,
  ⥡ 멤. ⭥   ⮬  쥧.      ,  ⮡  
嫮, -   騬.
       , . ,   㤥 ᯮ    ᫨誮
.
                                        (⥯ 㦥 ᥣ) ३".




                                


                                    1

         १  㭣    ⮩  ய      
ࠡ⭨.  ⫮   ⤥﫠 ਬ୮   室 ,
 ᥪ.  諨  , ᡨ   騥  , ⠯뢠
訥   ,   㯨ࠫ  㯨,      ࠡ⭨
᭮    㯯: 騭  ਭ  㡨  殮묨  
  ⤥  ⪨    ॢ쥢,    ,    ⥬,  ᫥
ࠡ⪨, ᪨  ஭  ᪫뢠   ⠡  稭.  ண
,  騪    ࠭﫨:  ᫥  ᮫  ᮯ஢
롨ࠫ  ⥭⥥   嫠    㦥  㤠  ᯮ裂,
ਪ,    ࠧ।訬    㡪  ࠡ⭨.  
⨥   ⮫쪮  砥  ࠩ  室,  ࠢ
,    ଠ쭮 ঠ    ਤ 
 ࠧ७  ਢ筮  ᡥ  ⭮.
      ,  㡪,   ᬮ५  ஬  ⮣
,  㤨襣    㯮⮩  ࠧ७    ,  ,  
㯠襣 ⮬   ᨫ,   뭮᫨.  ன   ᫥
 㡨 ᫥  ⨬  騪, ७   모
ࠡ,  ਢ窨  ࠪ  ਣ襣    ,
        ॢ    㦨⥫  ࠧ     -   ᢮
᪫⥫쭮 ஫.
     ⥫   ன        ᨣ.    ⪮
  ,   ࢠ  , ᪮  ⮢  筮
ਬ⭮ . 騪 㢨 , ⮫쪮    אַ
। .     㯠 㤨; ஭  ॢ,  
ᨫ שׂ 㦥  ᯨ,        ਢ⫨  롪
蠣 , 䨭⮬  㪨 ⠢     ,  
ࠢ,  , 饫  襩 襥.  ⥬  ନ訬
ࠦ   騪  ।.  ਭ      殮
⥫,    ⢮ਫ     ᢮ 襩.
     ,  楯  ⢮   ॢ  ⠡  -
⠪        㫨,    ࠤ      騪,
祭  筮 ᪮஢ 嬮,  ४襭   ஦
ਬ஢  ⮣ .  ந   ⮬,    ᥩ,  
砫 ,  ⠢訥 ᢥ     ᯥ ᬮ
  ,    .   ᠬ ,   ⮢
 ⨫    .
     ࢮ ६  ᯮ ⠫  ࠭,   -
   ᪠   -      ᮮࠧ,      
஦ ᮢ, 饭   ᨫ, 쭮 ⥭ 뢠 
 뢥७ .       ࠫ  ࠡ    ,
  ࠭ ⥫쭮 砭  ਣ뢠   ᠬ.
       ਪ⨫ ॡ騩 室, ⠭  㡠  祣
묠.    ꥬ⮬  ॢ  ⮣   ५      㦨
ঠ 窠  㤠  ᮪,     ࠧ  ﭨ,
⤠  .  ।祫  ᪮  稥  㤪
, ⮩  ஭, 믫 ᢮   .
      襫  ந⢨, ᫨   ᪮쪨   
  ᬥ⥩ 騪  ᮢ      ᥪ,      
 ᨫ襣  ﭨ  塞  ࠡ⭨,
ண ࠭ 묨 ਪ 㦥 ॢ⨫  ஢  ᨢ
-  , ᬥ,   㤮⢨.
     ஬    ᭮  ந           ⭮,   
㤫襩   ᥪ.   ⥬  饭 ।  ࠪ
頤 ஢ ய ४  ⠫   童.
          ᫥,  筮  ᪠    騥
窨 ਪ. ஦ ,   ⠪,  ⮡    ᯨ
   騩      ࠭,    ⫨    ⢥ত騩    
ࠤ  ॡ  ࠡ⭨  ᢮   鸞   業.
-  ਪ , ୮, 㯭  ९ 稭,   
㯠 ᨫ  ᪠  ,   ⨣ ,  ண 뫠
⮫쪮 ᬥ: 嫥襬 ஦  뫠   ண    
ࠡ⭨.
      맭  । 㤠,    ࠭  ࠧ,  楫
 ਪ 㦥    ᨫ.    砩,      
஭,  ਪ ᪮짭   ᯨ,  ᤨ  嬮.  ࠭  
  ,    ஭  -  ࠤ  ঠ.  ய,  ਪ
墠⨫   ⢮  ᭮ ࠧ,    ࠧ   .  
⮩  ⠭    ᠭ⨬  ⥫쭮    ⪫  
㤠,   ⨢ 殬  .
     -  -,    !  -  ࠧ    ⥬  ᮪,    
⪠, . - , ࠧ!
      , ࠭  ਭ  ।,  訢      ࠤ
ᯮ冷, 諨䮢 ⭥ ࠪ⨪ 㤠஢.      
  ⨣ 楫.    ⠫  ३    㯫,    
 , ⮡      襭  ࠭,  ᡥ  
ᥣ    .    ⮫쪮  ᪮짠    㤠஢  -  
殮᭮ 㪫 祫, ७ ⭠ᮢ ࠡ⮩.
     த 墠⪠ ,  뤮訩  訩 ᫥
ᨫ ࠭   㯨 -  㬠襤訥,  饪 
- , ॡᨢ  ਪ   ,      ⢮    .
⥫  ᯨ     㣠  㣠  ࠧ,  ᠬ    ⮦
ᯥ譮  蠣    ஭.    ५    ஧砫:      
㬥襣 ਪ   ६⥫쭮  㣥  쪭  ਪ,  訢
   ⥬.   ᥢ訬  ⥫  뫠  த  䨣  
訢 ,  㧮୮  ⮩  㦨⥫.    
୮  뫠  - , ५,  뢠 .
     -  ! - ਪ 㦨⥫ ⥬  ࠭ ᮪ ᮬ.
- ⢮   - , -  ⪭ 楬  , ⥬,   ,
⠢  襣 ࠭, ௥ 饫 栬,  
﫮  嫮 , ᭮ ⪭ 楬. - ! 쬥  窠  
⢮. , ⡮!
     ,  ᯨ -  ,   ࠭,    ᥬ  ,  -
㦨⥫ ࠧ 蠣  讬 ਧ⮬ ஥,   
ᮡ ⮢,  .
       , 㬠 ,  ਦ  㤨 ⮥     
론  ᮫   ⠬   ࠭      㯮⮩   ⥭稢
⮬⢥ ॢ騭. ,  宫᪨  㤠, 
 ⮣ ⮯ ⢮        뫮.
     "ࠤ! -    . - - ?"
     "     ⠪ , - ⮧ , - ࠧ      
⮫쪮 ".
     "ࠢ   !"
       㦥  室  㯨⠭,  ७  ࠭,  䫥筮
६뢠騩   મ. 㦥 ⪭  㫠  ॡ,
 㣭  ਢ⢨   㪮,  ਣ    ᮡ.  
諨    ࠪ,    ॢ⮩  ⥭  ண      ࠧ拉
㮡㣫 ⠭ ⮣ ࠡ⭨  -      ࠧᨫ  
諨 .   , ࠭,            㯨
.
      ᥣ ࠪ   ,  ࠧ  ஢筮
⪮  㧪 ⪨, 騥   ஭ ᪢ 室. 
   ⪨      ,      
ࠧ頫  筮 ⠦. 設⢮ ࠡ⭨  㦥
ᯠ, ⢮ ⮫쪮 ⫨,       ࠤ    
न   ᥫ 騭.
     -  -? - ᨫ ,       ,  -  
  殮  ࠤ,  ࠪ  ஢ਢ   ன.
     -  祣, - ⮧ ࠭,  ।祭  ॡ  ⨭
䨧. -  , -      ᫮-砫,  襥  
 㤠, - 砩.  .  ᫨ ⠤ ᯮ, ⥡
, ?
      .
     - ⫨, ࢥ! -  ࠭. -      㣫  ?
    ᭥ 㬠,    ,  !.. ⮡  த  
⨫.  !
      ⠫ -  ᮫ ,  ᫮ ", ७!"
            ⮪,  稢  ᢨ뢠   
뢠  ஭.    ३ ⠭, , 뢠
,  襫 .   ஢  ॣத    ,  
࠭  ॢ  ᯨ - 騭,  ᥩ ᮩ
, ८ ஡ ᮯ⨢,    .  ⥬  玲  ,
 , ॢ , ५  室, ࠢ    稢
 襩  ६.  㦤 ࠢ.
     "⨭  ஭஢!  -  ࢠ    ३.  -  ,   祣
拉- 稫?   ⥠?!"
     "ਢ몠, - ⮧ . -  筮  ⥡ ⢮稢!"
       ७,   梨⥫   㣠⥫⢠   ண,   
ᯠ         ࠪ,  ⮡      ᢥ
ய⠭   . ⥬ ⨫   ᫮,  㦭
⮭襥   殮,  ᫠ ,  訢    蠭
客,  嫨,  ᮣ    ࠯     ਯ   ,
ਢ묨    ࠪ      ࠧ뢠   ,   ⨬
饭 ⥫   ,   ࠤ஢ ⪨ 
᪮砭 ६.
       ᨤ  ⠪    ,  ப稢      ᮡ   ,
,  ᪨  ,  ண,      ஦
冷      ⮪. 墠⨢  㣫  ,  
襫.
        ᨤ  㯭    稭.  ப  ,  
⬨筮 稢,     . 訥   
㧫   ࠭  襢,  ᫮    ⭮,  
.     訬 ᥤ ⨭ 㫠 ⨫  ᫥.
 ᯠ.
     ⪭    ᪢    ,    ⪭  ࠡ⭨   
 . ᫥ 쥣  窠  稭    ,  ﭭ
拉.   ,  蠣    ,    ஬묨  ࠧ묨
ﬨ  .
     - ७! -   ᨯ. - , ७!..   ?
        ⪥,          騬  饪.    
⥯ 室 ࠦ ᫥  㤨,  塞  㯮
⨥.
     - , - ᪠  ஬. - -  ᯠ.
     ⮯⠢, ࠡ⭨        ࠬ.  릤,  
  宬  -   .


      ,    ᫠,  ३  ⢮  ᥡ
᢮. ,     ᢮ 㧭襥 ⥫  騫
뫮   ,      맢    㤪  ᯠ.    㤮
 譮, ३  ண ,  ࠫ    ,  ⨫
 ⥯   , ஬ ⠭뢠.  ⢮ ᥡ  
 ,   - १,   ৠ    饣  ५
...   , ३  墠⨫    ᮡ    ⮣
譮 .
      , 襯⠫ ३   㡠.  ,    !    -
ਤ㬠,    몭  ⨬ 謠஬.   ࠫ  ,
  筮!..   -  ! -          .
筮   ७ - , 祬 筮!..
         ⥫ 襬,   㣨 ﬨ ⤥
 , ꥢ襩  . 室, 뢠, ᯮ,      
㬫  ᮧ,  ࢮ    ॠ樥  ⮫ 
⪮ ॠ쭮 ࠫ쭮  뫠 .    -    ,
  - 宫, 䨭஢, ᪫⥫쭮 -    ࠧ  ⪭㫨
䨧  쬮. - ⮢ ᥡ  ᭮,     ஢,  
  ⮬  뤥,  ࠢ譮  ...      
뤮: ⮢  ᪮,  !  ᢮ ⠭     ⭮,
  ᯮ ᢮ ⪨ ⠭    㬠襤訬 ਪ 
㫠 㦥?   ⥫쭮  㡥 ᥡ  易⥫쭮  ᢮
⢨:  ,  ,    ᠬ   ࠢ,         ᯮ,
ࠢ... 㪨 ! !..
        , ३  ࠫ          
⨭.  த ᨪ  , ᪠  ᮬ  祭
  㯭   אַ  뫪 ﭮ ⮭.  
 ᫮, 設쭮 稫 䮭  㬠.
          ⫥        뢠  ⥬,    
⠢﫨 ⢮   ࣠ . ⢮    -
᭮, ।,  , ३, 㫠   ᨣ,  
  ⠢  ண ᮧ⥫쭮 .    ᥩ  
ᯨ, 쪭㫠 .  ᮧ ᯨ,   楯!
      ,  ਢ筮 㦥  ३ ⪫稫    ᢮
⥫,  ५    饥  ᮧ  ,      ਭ   ஦
뢠 㯠訥   ᨣ, 뢠     ਢ筮,
롨 ࠭, ॢ饥. , ᪠ ,  ᪮業஢    .
.
     饭  뫮  ⪮.  ३    ।    -
த ⠭樨,  殮 -  ⮣    ।  ᪢
   ᫨,    ᭮  㦠  離 栭  
㬮 ,  ९⥭     業,
砫 뢪 ࠧ.   ⠫  ঠ,  ,    뢠
⢥ , 殮    ࠤ㦭,    뢠    ᮡ.  
,   ⭮ᨫ  ஭,     ⢮  祭,
稭訥 ⠭, ⨦ ...
        ࠭  ०, 﫮,  ࠧࢠ      
㦨  㤮魮 ᬥ.  ३  蠫,  ᥬ  ⢮  ⨫,
   ⭮ 稭.


     "   ⥡ ᨫ?" - ᨫ  쭮.
     "  쥤⠫, ७! -  ᨫ ३. -  
᪨㫨".
     "   ᢮! - ਢ . -   ਫ".
     ", 祬 ?"
       ⠢ ,              뫨
,   﫮 ⮩ 饭,     室  
⨢ 㣠  筮 ୮ ...  ᪮॥ ⮭,  ⮬
   ⮫쪮  ⥭,  㣨  﫨  롪  㬠.
    ⠭ ࠭ 饭  ⪨  ᮡᥤ
㯠  .
     "  ᨫ  客, - ᤥঠ ᪠ . -  
殢, ᥩ   ᭮".
     "  ? -  ,  ॡ  ३.  -    ,  
!"
     "".
     "  ⥡ ᯮ".
     " ஦".
     "-⢮,    祣?"
     "-, 祣".
     " -,    ᥡ .  稬,   "" 
⮫쪮 ⥡".
     " ஢! 쪮 祬   楫?"
     "! -  ᮦ ᪠ ३. -   ᯮ⨫  ।,  
ࠧ稫 ᫨ ப.  㬠,   ࠢ塞   ᢥﬨ,
୮?    蠥 뢠  אַ  ?"
     "  ?"
     " 祣   뫨!       ᯮ.    ᭥  
ଠ, , 믠, 稢 諮 -  ᮭ.     
㬨,   ..."
     " ண⥫쭮!"
     "  !  ࠧ ⥡   ?"
     " ०    㯮  .   ,  ஬
ᥡ".
     "    ? - ᮢ ३. -        
?"
     " ⮩, - ᪠ . - , ᫨ ⠨, ஡㥬
 . 쪮   ⠪ , ⭨  ३,    ᢮
᫥ﬨ    ᭮".
     "⠫  ᭨,       ᭮,   -   ஢砫   ३
㤮⢮७. -  , ᯨ! ".
       ⢮ਫ   ࠪ  ⮭,    ३  ⠫
. ⤠  , 㬠 ३,    ࠧਢ    
,  祬    㦨.  ,  ३     -,   
⠭, ⥭,  饭 뫮  譨 ᢥ⮬.
     ३ 㯨   ⥫, ६ ⠢ .



                                    2

     -  ஬  㦨, ୮, 㧥    殬,
 ⥯   ⠪ 뫮  㤭.  ⮣ 筮  ६
  ࠭  ᪮쪮 㢥祭    ᠫ⮢  ⥪
     ⨭  ᠬ ⮫, ५  
祭.  業ࠫ쭮  ᥩ ࠧ頫  ⮬,  
᪨ ६,        ⮣    .  
   襣  - ஬, ⢥,    ᢮
 ⮫    ᪮쪮 ⠦ - ந  
࠯  ६  ६ ஢  ࠭  ਥ-ਭ,  
  ࠧ  ꥧ  ࠪ᪨    ᢮    ⢠
㦨⥫ 㣠.
       ,  ᮡ⨥ 㦨    뭥譥  蠡:
      ᫥  ५  ࠧ      ஢襭
। "筮  訬"      -  宬  
娭. 猪  設⢮ ᮡࠢ  ⮬     ,
    -  쥧 ᮢ.
     ஬   ९ 騬, ⮫    ,  
 祧  襡 ⮩ - ᮭ 譨, 堢訥 
᭮ ᤢ묨 ᫠  ,    ᯥ    .
  쥬 ஡  :  ⠭   ᥬ    ࠭
 ਫ          ᪨  .  
  㬮 . ६  ६  ⠬,   娢
,      ࠧ  ࠧ裂訥  म  -     
⥫. - ࠫ , 猪 ᮢ⭮ ॢ  ,  
  ⥪    ⠬    ய.  ⥫   મ窨
⮤筮 뢠   離 .
      ᠬ 砫 ⢠  筮 ᭮  ⥭  㣫,
⡨⮬     客   訬  ॢ    ,  
ਢ  ᥡ 譥 .    ⨥    饬  ᥫ  
࠭稢 ⥬,   ᯥ 頫 ᮤন ५   諥
஡  譨  頢 ,  ਪ  ⪠
ன ⪠. १୮ ⥫   㣨  ᢨ९  ᪠,  
訢訬   믨 娭,   ᫥  㤠筮
⪨ 饭 ᯮ ⨢  ஢      
ᮩ  - ᠯ  ᯥ - . ⮬᪨ ⮤
    騭,  த 楫६ 
     , 訢    ࠧࠬ.  ਫ
  - , 嫥, 뢠    ਪ  -    ᫮  
ࠧ稪!      ⮬  ⭮  ⮪   ᫮,      ᮢ   ⮬
᫮থ  㤠 뫮 祣, 祣    㦥    ,  
 롮⠭ ᥪ   ᪮쪮-  䠪, - 
  ᮫, ⪨ ࠧ 蠭 ९:   ⢥,    ,  
㦨  ࠭ᯮ,  ... -, 譨 㦨⥫  뫨  ⥬,
祬   :  묨,  ᪮ଫ묨  祫稭  ᬮ騪,  
묨    㣮. ࠢ  諮  室 冷 客,
     ⪨      ⪮    ࠡ  ।⨩
ᥪ     ⥫쭮  -  ਬ,  뭥譨  砫쭨
, ⥫ .
      뫠  ࠭  筮  -    騩  祫祪,  
뤥訩 ।  客  ᨫ,  ᢨ९,    ,  
ࢮ ⫥, ⥫⮬.   㦭   ⥫    
室 뤠 ⠪ 襭 - ,  ,  饭  
⠭  楫   ⭮  樨,      ⮫쪮  
:    㬬  ࠢ            㬥  
ࠢ  .        ७  室,       譥
८ࠦ: שׂ, ਮᠭ (     룫拉  ᬥ),
 ⠭ ஭⥫묨,   ⠫  筮    ࠤ稢
⭮, -    ० ,     ⫨,  뫨
 㬥  ᪮.    ᯮ殮    ⮬  ⥫  祬  
⨢஢, ࠧ  뫠     ⠨⢥ .
     ⠢ ⥫   ࠭ﬨ  ,     
ࠦ  ᥡ  ᪮  ਢ,      娢  ᢮
,      ⢥  訫    쭨,   ,   맢訩
ࣨ ࠦ ண 室  ᥤ , ॢ訫 
 ⥫ 㬠 -    ⮣, ⮡ 㦨 ⠬  ᢥ,
㤠  騥  祣  騥.  ⮬  ⠪  ࠤ
 楧 㦭   ।   襬 .
      ⥯      ,      ᯠ७  
᭮  ﭮ 誨, ,  稢 㤮⢮७ ᠬ, ⥬
    ࠢ  㣨      ⥭⮪    ஫  
㦪.  ३ ⮫쪮 ࠧࠦ ઠ,   冷  頫
   - ᮡ  䨣.
     筮,  뫮 㯮:   ࠭  ⮣  ⭮,  
饬, 㣫   ᫨誮 .  ⢥  ᫥  ७
   ⮭ ⮫-㦨⥫ ᫠       ࠭,
    ᭥  뤥  ⤥  ,  ᭠  ᥬ
  । ᬮ騪        稭  
.    쭮,  蠫  㤠 ,  祬
 ࠭, - ⮬  ,  ᪨  ⠢  ।뢠  
஢ ᪨ ࠡ⭨.   ࠡ⭨ 㦨⥫    砬
 ᯮ  -    뫮  㦤.  ⥫쭨  ᪮  ,  
設⢥ ᢮  ,  ஢    ਢ⥫,    㧨
ন ᠬ  ᬥ  稭  客,        ⮬-    
࠭稢 .     뫮    ࠧ⮬,  ⮬  
祣      ।⠢ ᥡ  .  魮,    
 뫮 롮:             -  ⠪
   ப  .      ᫥  ।  ⠦  
砩  ⠫  ,  ⮡          ࠤ
ய  ண,  ⢨    ࠤ⥩
   ⨭⨢   ६   ஢   ࠧ㫮   
᫠. 祬,  夭   뫠  ⨯筮:  筮  
頫  㣮 ⥫쭮 ॥,   뫮 㤨⥫  
⠪  ᪮  砭  ,    த      
⭥ -  , ⢥ ,   祣-,  祬 ᠬ  
  筮 뫨...
      ⨫    ,  ,  ⨫
    ᮪  ⭮  騭,  ࠧ뢠襩      
맮,   ன  㣠  ᮢ.  㦥  ᠬ
梥⮬ 㦨⥫᪮ ⨨,   ⮬ ᯮ  ᠬ  業
୮ , ᠢ襣     ⨢  .  ॡ
  ⭮ 筮 ⪠  楫७  뢠  騭  
㯭  த,   ⮬  ஡  ᪮譮 ⥫
 ஢ ன .   魮      ⮬    
㣠  ᠢ ⥫쭨 ᪮ ,  ன   
⮫쪮 蠫   客 -  ଥ ⥫ 猪  
থ 㣠⥫.
     "  ? - ᨫ . - 饭  ⫨  ࢠ,    
⠫. 쪮 䨣⥥".
     "⨫! - 몭 ன. -  - .         
⥡ 㫠,   䮭 쪭㫮 ...   㦥 砫".
     "⢨⥫쭮, ⭮", -  ᮣᨫ  .    ᫠  ਫ  
    㦤  ୨,      ६    㦤
㤭⢠  ࠧ 㡥  訡筮  樨.
     "    , - ᪠ ३. -   㯠  
஡".
     "祬   ?"
      뢠  ⥫쭨 鸞,   ᯥ    ᥡ  
   ࠢ  ,  ।    業  ᢮    
㫠  -      ⥫  뫨    让  業.  ⥬  
蠣 १  㦨⥫쭨,   ⮬  
,   १ , ࠧ ,     줨.
⥫쭨 ࠥ  ᫥   ,  ࠭      ࠦ
㯭   ᮪.   ⠭    ।    ,    
ਢ⢮ 騭 ᫥ 롪,     
 ⥫, भ 堦   ஭  ४  宧頻
.
     -  箪 ᫨誮 ஢  ⢮ ⠤,  , -  ⨫
⥫쭨. -    ⥡?
     -   ! - ᫮ ⮧ . - த  ⨩  ப  襫.
  ,  ...
     - 뢠 ⠪ ⥫쭮 堫? ,   ᭮ᥭ!
     -     ন,   ! -    㫨
⥫,        㦥    蠫.  ᥢ     ਫ,   
᪫ 롭㫠 ,  ⥫, 㦭 ,  ⢥㫨
 訬 㦨⥫쭨栬 -  ஬,  㯭.
     ⮪     ஢     ⭮  ᭮  饣
᫠,  । ਪ뢠    뢠  ஭ - 
ᬮ 뫮  .  ᪮ ᫨,    㫨  ஦,
  ᫥騬  ᢥ⮬    ,    ஬,     ࠧ㬭
㯭  ࠧ 客,  ਭ﫨  믫뢠      
譨,  , , 㧨⪨  㦨⥫쭨 - ᫥ 
뫮 뤥  ᬥ 冷    ࠧ७    ⥬ࠬ.
祬, 業   㦥 :   㡫  ࠧ५
ࠬ  , 設 ⠫ ⮦ 뫮   ⠭楢 -  ࠪ
砫    । 䫥.     㯠  
㫨  ᮡ 稥  ,  㤨 ࠧ ⮫쪮 ⮬,  
  ᤥ ⮣ ࠭.


       ⥫쭨 뫮 譮,  મ.  㦥    ᫨
 ⥫,   ᯮ ,     ᨫ    ᥡ
᫥  﫮  -    ᫠   ᠯ뢠   冷   騭.   
⨥  ⥯           -  ᨢ,
஢, ⮯,     ᮡ    ᢮  ⮩  .
  , ᥢ訬 ᥩ 쥩 ன  ᯨ ᫠,
 ᨫ  ᥡ  砫⢥  ᯥ    ⢥  
ࢮ  㣠,     宦 ⥫  㦨  
뫪 ⥬ࠬ  - 㤨⥫쭮 ! -   祭
.
     ࠫ ஬᪨  ᢥ,  ࠭      ࠧ騩
 .      த  몠  몠,  ।
⭮  㤠.    ࠦ  ⥭-  㨫  
㭭 ᢥ,  ࠧ拉 ࠧத,      ᮬ  ࠭
, ᪮쪮  ,   , 祭  ⨭. 
⥭ 㣫 㯠  ࠭ ࠬୠ , 
ன   ઠ쭮 ⮫ ୠ ⭨.   , 
堬, ࠧ頫 ४᭮  㤮  ᮫਩,    ⥫쭨
஢  ,   ન  ᮫  ন   ⥫
஢  .
       㤨⥫ 뫮 ,  ᢮ ࠩ᪮ 誮   ᢨ
 設 筮 ᮮ㦥, ஬襣 த ᮬ   
   ,   ᥬ, ࠢ⥫쭮  .
 楫 㦨    娭,    ,  ,      冷
㦨⥫ -  类 砥, ,   訫 ,    ᬮ
ᮮ    ⮬    祣  ࠧ㬨⥫쭮.  ⢥,  
㦠  ⠨⢥  ⮫㫠   ᡫ   .
 ᥩ, 宦, 㯠 ६ ⢮.
     " 譮, ३? - 筮 ᨫ . -     ᠬ  
ᯨ?"
     "- ᯨ, - ࠧࠦ  ⮧  ன.  -        
㣮?"
     " ᭨,  祣  ", - ᬥ .
     " ,  ६  !.."
     " ?"
     "㦭 ⥡  ७,  !.. ࠧ⥫쭮,    
 ਭ  ᫮ .    -  ,    !"
     "? - 宫 㤨 . - ? ?"
     "    ⮡! -  ३. -   ᥡ    -
⢮ ࠢ.  ᥩ  室,     蠥.  -  ⢮  ᪮
⨢    ஧஢ !.."
     "쪮  ?"
     "६? 㤠  ? ୮, ".
     "".
     "७,  ,  ?   訩  ⮣  ?"
     " - 祭 ..."
     "    ஢! - ࢠ ३. - ⫥   ,
 䠪⮢ ।  - 訪!"
     "⠫ ,    祬?"
     "祣 ,   ࠭..."
     "   㤨".
     ", , -  㧨 ᮣᨫ ३.  -  ࠭  
: 夭  ⥫ 㣠.  ᪮쪮      ,  
 祭      ⢥,    楢  ⥬  ⫮
ᮧ  ࠭ த  ,        殮    業
. ,  ⮫  室  ?  ,  ⨫,  
 ⮡  ᥩ ᪮쪮 ᫠? , ⥯    ᬮ
 모 ⥡  ᢮ ᮧ".
     "  蠥?   ⫨筮!"
     ३ ࠤ 몭  த:
     "࠭    ஬  :  ᠬࠢ   .      
㡥,  묨  ।⢠    譨  ४⨢      
㯠,      ࠡ            ᪠뢠   .
⥫쭮,  ⥫쭮  ।⨩  ࠭  न   -
. ⮬ ᮡ  ᫥   ⭮ 㪮⢮.  
⭮,  ⢮ ஢⥫ ᥤ  ⥫".
     "     ? ?"
     "⨫?   । ⥡ ".
     " ⠢  ⮬".
     ", ⮣   譥.  ⮬    ⮫쪮  ,    業
㣠,    ࠢ  ᥬ    砫⢮  -       
।稪     ਥ, 祬    
  .   譨  ⮫楩  ᯥ稢 .  
饬,  㤮  ᬮ  ⠦".
     "    ९".
     "ࠧ稪 ୮ , - ஢砫 ३. -  ﭨ  ।,  
?"
     " ,  ᯨ? ".
      ,   ஦,   ᥡ    ⥫,
  騭 -     㫠  -      㦥    
㬭  ६⥫쭮  ᨮ쭮  .  墠⨢   ᢮
⪨ ,  ᪮짭  ਤ,     ண  㯨ࠫ  
 , ᭮ ᥩ .    㣮  ஭    
࠭ ࠧ拉  ஢    騥    㯥,    
ࠢ ᪠ 頫  ᯥ⨢.
     㬭 ⨢  㯥,   ⨫    筮  ⠪  
ਤ -    襭 ⥭,  ⢥      業.
 ᯨ  ⥭,  ६⨫        ஥  ६
訢,      㫮  祣,   ஬   ਣ襭   ,
    .    ।쭮  ஦,  ᠭ⨬   
ᠭ⨬஬,      ⥭  ,    뢠  ⮪  
, 稫   饫.
      ⮦  ਤ, ⮩  ⥬,  묨 ஢    
  㧪   쭥 .
       ᮡ ,  ,  祣  ந室,  
 ॢ  .  ᤥ  ᪮쪮      蠣
 ⥭...           ,  ᯠ㫨  
⢮ઠ ,   玲 ਯ 㫨 . ﭭ  ⮫
 ᪮짠饩 ,   ⥫ ।. 릮 稫 쭨:
ன ᯥ-⠪ . ஫⥢  ࠧ襩   אַ,  
㯠 㪠   , ४⨫  १        
, . 訥  ᫨, ,  , ॢ⨢  
   ।騥 ७.
     " 㫠! - ⮭   ३. - !  ਫ  
⥡... ,  ?!" -  ਪ  ,      ⨫  
⨬,  ਭ    㡨⢠,  ࠧ襩     㦠襣
ᮧ .     ୮    ਭ㫨   ஭
 ஬, 祫 䨣,     ⠫  .
 訫      㤠஢,          
ᬥ⥫, ⮬    筮     㤮  ᢥઠ  
㭭 ᢥ,  ᯮ᪨ , 祭 .
     ᥭ 뫮  ᪮!  릪      몠
᪮    蠣      ᯨ      ⠪.    
६⥫ 믠 ⪭  ⪨ 㢥७  ,  믮  
,  , ,  -  ᫮  ⠢    ⨢
 ᢥ⢥ .
      㯨  ᪮쪮   ᥪ㭤  ᬠਢ    ࠭
  ⨢饣  "",  ᪠  ண  ࠣ  -
ᯨ ࢮ.  "", ᫮, 㬥,  ࢮ⭠    
蠫  믠 㤠ࠬ  嫠஢  ⫨ ⮬. 
 ⥫  ᫮  ᨬ   㣠,   ᮣᮢ
  ࠦ. ⮡  ᯥ      ࠦ  ,
 室 몫뢠  ⪠       ⮢
    ஬,   ᥭ  ᢨ९  墠⪨
३   ࠧ, ,    ⢥.
       業 㤠筮 室,  ᤥ      ᠬ  砫,
  ᫮  ⨢  㣮.      ࠤᠫ쭮,
  뫨  , 祬  ⤥쭮. "", 訩  
  ,  ௥  ⠫    ஭    ஭,    
⭥,  蠫 ,  ⭮    ஭,  㦤  ⮣
䫥୮ ஢ 㤠, ࠢ  室.  ன ᥩ   
⮢ ⢥न,  ⨢  ᠥ  ,  ᮬ
 㦥 ୨.
     ⠪, 襫  祭 ,        ࠩ    
᫠ : 㬭 ⮬⨧ ஭     稢.  
 , , ᫥⥫쭮, ᨫ  襩 ஭.  ६- ࠡ⠥ 
 !..
     , ਧ   ண,   ਭ ।, ࠧࠧ
襭 ᪠ 㤠஢, 䨭⮢, 릪.     訫  "",
   㤨  १ 㯨  ⪭ ᯨ  ⭥,  
 ⮣, 㬥襣    㯭 , ⠪   
ࠡ⠫    䫥.  㫨  ,   ﭭ   ᨫ
। "" ⡨ ⠪  뫠,           
   ⭥.      ⮬  ࢠ  ,    ⥫
磌.
     "! -  ३. -  !.."
         ᯥ    ࢠ  ,    ,   ᤢ,
᮪訢訩  㤠      .        ᪮祭
䨣, 祧  ࠥ ஢, 뫠  .  蠣  뫮  
ﬥ,    ࢠ  㡮 ୮ 祣 묠.
     "    !  -   ,   룮ਫ   ३.   -   !
易-⠪ ஢..."
     ࠧ筮  砬,    㯮 㤨,   ᯨ
ண 㡮   ୨   ਫ襩    㪮  ⪮  -
 ࢠ .
     "⠢! -  ᪠ ३. -     -  
 ..."
      , ⪠  ᫨     ண "".
⪮  ࠧ,    ६      ,  㢨    ᮡ
ઠ  孮  ⫨筮      "",  襩,
宦,        㭤.  譮          ⠦
⥫쭨 -    ᫥, ᪮짭  ⥭ 
ਮ⮩   ᫮  ᯨ    ⥭,  ᫨  㢨,
⮣஢ ७஢ .
       ᨤ    業  ᢮   ஬   譮   ⥫,   ।
ࠧᠭ  ,  楫  ⮫    .      -  宫
訬.  뫮  ᮬ,        ⠭
५ -    ⢠ ᠬ࠭.
     ",  ! - 匿 ᪠ ३. -   ".
     " !"
     㯠  ⥭ 몫⥫,    ன    ⭮  ਪ
    ਤ ᢥ ᥣ   ᥪ㭤.   ࠧ    㬭
  , ,   ᫥    ५    ⠭.  
ॢ ਯ 㯥,  ⨣    ⭨    .  
 , 騭  த  楫    ୮  ஥.  ஦
ᥢ  ਫ,  ० ᨫ:
     - - 祣 ?  ॢ?
     뢪 ,  ॢ 㫮 ⮫  .
     - -, ⪠,  㣠! - ᪠ , ᬥ. -  ⮫쪮 .
     -   ? - 뢨 ॡ ⥫쭨, ঠ    
楫 , , ,     ⠪  让  襭  ஬
㤭.   ।⠢  窥 ᢮ ,      ⠫  
  ५.
     - ஢ਢ, - ⢥⨫ , 뢠.  -    ⥡  ⠪  ᫠,
஬  . ࠥ ?
     ⮫  襫,    騭 㯨 㢥७.
     -   ᥩ,  , -  ,  ਢ  ᪠
. -   ?
     -  室 , - ᪠ , ᪠ 㦨. -   ᭮.  
ன, ࠤ ,  - १ ࠧ 뢠...
     㧭 ਯ 㯥쪠,  ⨫,    .
     -  -⠪,  ⠬ ᫮? - ᮢ ,  稢
 .
     - ! - 㫠  㪮. - ୮,  ࠬ 楯 - 
 襭, -  ⮫  ,        砬  
㫠   㣨 ⥫.
     -  , த ... ᮣ३ !


       ,  祭 㬠 ३.  ⭠
 ⮦ 嫠. , 㡪! 諮 ६ 客 -  ६...
     ய, ३     ⠭   ࠧ
 ᯫ⥭ ࠤ㦭 ⢥ ⮪ 㦨  ⫨,
㦥  祭,    뢥訥    ᮧ  .    
⪭  ⠪ ,  ࠧ ।,  ன  뫮
, ॡ ᥡ 묨 "㪠".  "⨭",    
砫, 뫨   ⠡쭥    ।.  ,  ஢  
ࠤ,      ᯫ  ⪠  㤥ঠ  ࠦ,  
ய ஬: ᥩ ३  ন "⨭" 筮 ,
⮡   﫨 ᫠  易.    㣭  㤠,  ३
௥묨 ਧ묨 "栬" ਫ   㫪    ,
    ᢥ    १뢠     ᢮   祩   ,      
ᮢ뢠.  쪮    १    ३  ࠫ  ᭠砫  
ᮧ , ⠪   襩  ६  ᪠,  ⮬   
ᥣ  ⮣  饣  ,      ࠧ騬   堬   
५騬 ᪠,  ᬮ  㯮冷 ᢮ ,  砫
⠢ ᫥騩 :
     " ஬,  㫨, ਤ, ⮬  ᯮ頤  宫
ᢥ⮬,   ᪮砥 ७ 襪, 宦    
㣠 ⪮ ਦ  㣠 ࠦ   .    ।  
㯮⪮ - , ,   থ 譨, ਢ
 ⮫   ஢樠쭮  .    ᯮ᪠  ,  
襫  , ७   ᮪ ⠪,    
ᯥ ਤ稢 ᬠਢ 襪,    ᪮쪮 㯯.
 ⫨稥  設⢠ 㣨,      ⮫㫨    ⠪,  ⮡
ࠢ     ३,    ᫥  ,  ਢ筮
㯠 묨   宫  ⠬      ᥡ  ࠭
ᬥ   ᯮ  ਪ᭮  , म  
᢮ 祢 ᪫⥫쭮   ।  ⥬,      ।.
⮬  稫 -  ,  㦠,  .   , ॢ  
஦饩,    襭,      ९  ,     ᫥
 嫨.   祭  ࠧ  ॢ⨫    -
諮,   ᥡ   ᠤ饩 ..."
     ,    ࠧ, 㬠 ३,     -饬
ਣ  ⫨ ⢮ - 뢠...       
.
     "襥        뫮  ⢥      ⢥
४,    뫮  ਭ  ᬥ      ⮫쪮     
ᮧ...     , 騩,  騩  
⥯ ᪮ ...
            ஡  ,      㢨...  ᪮॥,
⨫...  ᪢   㯠  ,    :
஭⥫ , ,  , 騥  ᬥ饩    모...
 諠  譮 ਪ, ࢠ㫠,     ⮭ 
訫       ᪫,      ࠧ      
..."
       ३ ப稢  ᪮쪮  ࠧ,      
᪠ 権  ࠧ  뢠  "⨭",  ॡ    ⢥
㬡஬    ᫥  ଠ,  ᫮  騭   ⨭⨢
ࠫ   ᥡ  㣨  㦠.
     "  ᯥ  ⮬,  ⪮      ᭮,  
 ᥬ 筮  ᭮⥫쭮, ॢ⨢  ࠭ 娪  ⮭  
,   㡥,  訩  ⮫쪮    
  ஬ ᨢ 稭, ᫮ ।  﫠  ᪠
⮣,  ᬮ  뫥  ⥫쭮".
       ᭥, 㬠 ३.  㢨   ⮣ 饣
ᯮ, 襣   ⮫쪮        .    ,  
!
     "쪮 ᬮ饭 ⢮ 祬-       த.
  ᬮ५          㤮⢮७    宩  ᯮ
ࠤ, 㦥   ⭮ ,  ࠧࠢ襩 ⥫.    
ਦ  㤨   祪 ,   -  ࠭  
⥯ 襢...
      ⮬  ⢮  祧, ⠢       砫.
 ᪮  :    ⪠ ⨭  ᠬ࠭
   ".
       ᭮, 㬠 ३,       㢥७,      
஭,   ࠧ । ࢠ  ⨬ ᮡﬨ? 
    !
     ".  뫮 ,  㯠   ⮬    ࠧ  
⮫ த쭨,      祬- ⭮,  㤨  
 ᪫ .   쬨 ਡ뢠  祬-  
 ନ,   ⫨,    㯮,  ﭭ  -
騥.  㦨 ࠧ  ᪮ 楢,      
   த, ⮬      楫襥  ᫥  ࠪ  ⮬⢮
ࠢ﫮 筮  ⮬ ࠧ冷 .      ப,
ନ 頫  ⮫ - " 浪",  ਫ  娭,
ਫ   ਭ ᠭ.
     ⭮,   뫠  쭮  襩,      㯫  
஭    㯨    뤥塞  ⮬  ।,  ⮪   
஢஢   娭      ண   ஫   믮    
஢⥫ 楤, ।ᠭ  ⠢.      ⠫쭮  ⨭
᪮ 㦡 뫠   ,    﫠  ४뢠
     㦨⥫쭨  ᭮  殮      ঠ
浪      ।      ᯨ⠭  ⮬,
⨣  蠭,   ࠭  -      ப  -
       譨, ᠦ 稬 
⭮  堬, 蠢訬  -  ᪮ ᪮  -  
אַ 襭 ".
      ᬥ誮 ३ ᯮ ⮭ᮣ ।⥫ ࠭. 
   㡨 ⠫  .
     "    :  ࠨ    騩  ࠧ  ᫥,
 ७ ᭠,  ࠦ   ᮯ⨢,   
 ⮩   ஡,  -  㣠.   ᥡ    ⮬  
ਧ,        뢠,    ⮬         
㤮⢮७, ᫠ ᥡ 祬  ⮫쪮    -      -
   ᢮    ᪮筮    ⢮        ⮫.    ⭠
ᯮᮡ塞 ਫ         㦥,    ᥬ
⨦  㤮,  ⢮ਫ .  뢠    ਢ筮
᪮,  ᬮ५   ᪢ 㧪 १   ⮫쪮  ,  
⥫,   뤥ঠ  , ᬮ   , ".
        ,  ३.  ⮦    ।  㧭,
  뢠   묨  .
     ,  ⥯,  , ᠬ ᭮:
     " ,    㤮    ᪨  㡨,  ᯫ뢠    
ᮧ  ࠧ ᯮ, 砫          뢠
騥  ᯠ७.  㦠    ᠬ 쭨 㣮
ᮧ,      ,   ந室  ᥩ      
,      㣠  ⥫.    頫,  ⮫쪮  
⢮,  , 㦠   稩, 室    ய  
 ⪮ 饭  ᬥ饣  宫.    饭    砫
९㣠  稭,  㧭    㤮    
᢮ 㯪 -   ࢠ  譨, ॢ  ⥫쭮
 ࠬ -   ⤠  ᯮ殮, ⮬   訥
㦨⥫쭨   ࠢ 﫨    நᥭ
 ࠧ".
         ᢮    窥,  ३  㫮  
⬮  ,  ᠬ 㤠   "-⮭",  㤠    ⠫
஭ ,  ⠪  㬠.  ⠭    㦥  
।, ࠧ  ࠭楩      ମ騥
:  ஭  뫮 ,      ண  㭪樮쭮,  
       ᥬ   ᫨묨   ।⢠   ⠪
ᨡ.   ᪠ 㤥 ,   ᢥ⨫ 
⥭ 襤,    ய⠭  訬  ஬⠬    뢠,
᫨   ⮬, ⢥ ᮢ 饭.       
ᯮᮡ   ⥯ 易,  ⮣  ਭ    
 ਧ筮 "⥫"   ⢮ 襣  ᠦ⮢.    
  ᪠筮    ⪮  ॠ஢      訥   ९
宧᪮ ஥, ନ  室騥     樨  
    ⨫  ᯮ.  ,      
㣨,  ३  稫     짮      ᮡ⢥.   
᭨,    ⠬  ᫥      ⠬   ᮢ⭮
࠭  ,   - , 蠫,  頫.      
㤮 ஡  㦭 ,  ᫨  -  ⠬  室,    
來  祭  .          뫮         :
஢, ⭮ 㫮, ᭠ 㪠⥫ﬨ   窠
- ﭨ   , ⢮ ଠ樨 ࠭஢.
      ᥩ  ३    㢫祭  ॢਢ  ᢥ  ᢥ,
   ᪫뢠  .  ⮬  ࠧ  ⨫,  
⨢,  ⪮  ᫥,  ࠧ  筠  䨣    稬
宫묨 .  㢨, ਢ⢮  ᫥ 宬 㪨.
     "ᯠ? - ᨫ    . - ,  楬!  ।  
ந  ᥡ ᪥,    㬥 ࠨ  ⮬".
     "᪫⥫쭮   , -  롪 ⢥⨫  .  -  ᫨
,  ᫥騩 ࠧ 塞".
     ",     ⢮ 饭! , ਧ,  ⥡
㤨?       ⠪ ਡ  ?"
     " ?" -  ᨫ . -   ".
     " , - ਧ ३ 祭.  -      ⥧  
뢠  䠪,     ⭮    ७ॣ.      
,   ,  ࠦ  宫᪨ ᮫⭮   
 ஫    ⠩,    稨  㥬  ﬨ!  
᫮ 饣㤠⢥  ᨫ    롨  ᠬ
㡠,    , ਬ,          .
⠫ , ⥫ﬨ   - 㣨, 祬 祭 ।
⢠.   㡥,         ᪫⥫쭮  ⥫᪮
 - ஬   ᬮ ⠪ 㡮 ஧஢ ..."
      稢 ਫ.
     " ! - ⢥न ३. -  ࠢ쭮  㣠,    ,  
譨,    ࠢ  㣮,             쭮
ࠤ裡.  ,   ࢠ       
.  祣,  ᨫ ᥭ ᯮᮡ".
     "    㣮  ஢?"
     "宦,  ᠬ  ,      ।⠢,      ࠢ  
㪮⢮  ⠡ ࠭".
     "᫨   ࠫ,       ,  -  ᪠  .  -
.  ⮫  ᭨".



                                    3

     ன⢮ ࠭  뫮 த㬠  祩.  ந⥫  ࠬ
⨫   ࠧ㬭   ࠦ:  ⥭  
 㦠  ஢ ⠫, ࠧ ⭨,   ,
 뫮 ࠧ㧨 .      ६  ⠪  祭    﫮
ࠤ  ࠦ              ਪ   ᮪-㣮,
ᯮ짮 ⥬⮩ ⮩ ய. ࠢ,  ன ᭮஢
 뫮 ᯠ ,    ,    㤠   ⪨
ᮭ.
     祬,    ᥡ ⠪ 쭮⥩. ६  ६  
ᮢ뢠   ,  ,  㤭  ᢥ饭  ਤ,  
⥭ ண ୥ ᫥ 㣫㡫.     ,  
뢠  㡨    -  ⥭, ࠦ   ⠩
  ७  ࠬ.
     ⮬   ३    ᯠ,        㬡୮
ᮧ  ⠫ ᫨,  訫   ࠧ,    襩  㢥७,
ப     ஡  ᢮  ६⥫쭮  .  
稫    -    থ,      
ᬠ . ⥬  ᪫砫      㬮⢮,    
த⢥,  㦥᪨ ਢ易⥩      ⢮.
⨨   砫⢠  ,    業    ,  稫
뢠  㤭.   ⠫쭮      ᭠饭    
㣮 -  ⢠,  ஬  ਫ 㦨 ९ 㫠.
 㤥ন ࠭  த  祩  祩,    
,  थ    थ,      ⨣  設  㦨⥫᪮
娨 - ⮫筮 थ ࠬ, 筮 न .
     ᯮ  ண.   ண  ⮫ 訥
 ᠬ⢮, ३   㢥७   ᮢ , 
⭮ ᢮ - ﭨ  -   ⮩稢,  ⮩
襣 ਬ.  祭 ६  ⢥ত  ᫨,    㦥
   騬    ࠬ,    ३,
㤨  ⥫⢠, ᬮ ४      ⥫
(    ,  ਬ)          宪⠪⮢  뢭
.  ⠪ ⥬ ३ ᪮ 㬥  ஧஢  
 ...    ?..
      㦤     ࢠ  玲  ,    ⥬  
  ୨:
     "।० :     !    ..."
     " ࠬ,   , - ⢥⨫ . - ᯨ ⮬  -  ᫨
".
     "-, ⨬!..    訫        ?      㤥
㡠?"
     "  ,  ...  誮  ⥫쭮  ॣ  ᥡ  ,   
५  ⮫   㯮ॡ!    ⮬,    
  .   ,  ᫥?"
     "  ,  -      ᭠,    㦥  梨⥫   ᮬ
⪫ ३. -      ⠪  㣠?          
⮡?"
     "祬  ?   ஭  뫮  ࠧ㬭".
     "  ⥡, 宦,  !    㧭   ६?"
     " ࠧ ?"
     "  ,    ⮢  ஡  ⮣  ᫠쪮  ⢠
㤠⢥ ᠤ!..   祬  楫?"
     "  ࠧ".
     " 쬨,     室!   墠⠫  ,  ⮡  
墠⨫  ࠡ   ,  ... --! ,    
-⠪ 㤥 ?"
     "".
     "  ?  ஢,      ࠢ    
,    ண뢠 - ⪠ ⥬.      
      墠,  ⮫쪮   嫠      易⥫묨
砬..."
     "  楫    ⥬".
     "    ⥡    -  ?  ?    ⠪      
஥   ⥧! ⨪ ᥣ  ⪥,   ﬨ
..."
     "!"
     ⨢,  ࠪ   , 稫    ᨫ,  १
ᥪ㭤  ਠ訩    ৠ      騭.   쪮
㫨,  ᤥ ᪮쪮  ⪨  蠣    ਤ,  ⮬,
 ᨫ, 堫  ⥭  ,   -   ய,
 ६    譮 .
        릨, ࠧ७ ᪨ 栬  ⭨  
  㣠⥫⢠ ண. ⥬ 蠣    ᪫
 ⮩.   嫨뢠, ⪭ 祭 殬   .
  뫮 쭮  譮,           ,  
 ᥣ譨 ஬ 砫 롮.
     "।⨭! - ⨫,   , ३. -  㤠    ⮬
 ⮫쪮 ࢠ᪮ ⨪,   㬠 ᮩ!.."
        騭  ᢮       室,
 ࠬ ६.  ⮬    ᢮ ⢮ 襭.
        ய      ०        ࠬ    ᮡ
㪮᭨⥫쭮:  ᫨誮 ६⥫   譨  ࠬ 
  ७, ࠧ ᫥  宬  .  
᫨ ७ 㧪  ᮤঠ  ᥡ 祣 ਭ樯쭮 , 
  楫  頫  ᢮   ᮢ襭   筮   ᯮᮡ
⮢,  ஬  筮   ⮫⮪  ⪨  
ᠯ  筮 ९묨   . ਥ  뫨  १砩
᫮  ᢮, ॡ    ᮢ襭  न樨    
,   १  ⠭ 梨     ᫠
⠪ -  类 砥,    墠⠫ ᨫ ন  
ᥡ ᯫ譮  ஭.
     ⠫쭠    ७    ᮢ  ,       
।⠢   ᢮ ⢨, ⥬      १ୠ
㬥  ᢥᯥ祭  ࠬ    ࠧ㤨  ⥫쭮
殢.      ⮢    砫    㤨襩  ७஢
ন,  ⠭  ⮬ ६    ன  .
쭠  䨧᪠  ७            몮
  㦥 १  ࠦ   ࠢ    訬  栬
⮫,  ⥬  ॢ  .
       ᥣ,   ⭮         ⭥஢      ﭨ
塞 (ࠢ   ࠭﫮),    頫    ᢮
   㤮⢮७,    ,    
१,    ⢮ ,  楯     
  - ᬮ  .
       㦪  -  娩  ⥭稢  ⮪,  祭  
 饬  ᥢ  ࠡ⭨.
     - ।। , - ᪠ ,  ⥣  .  -  
 १ .
     㦪 㬭 ⢮ਫ    ࠪ  ਤ,    ய
襫 ᫥. ᨢ  । ,        
稩  ୮. , ९      誠-ᠦ⪠,  㦥
 , ᥢ  ப . ,  ⤠ ᢮ ⮥-⠪
  ⥫   㪠  ਪ , 㡠  ⮤譮
મ⭥ 誨.
     ० 祬   ,  㦨    ᪨  ,  
ࠡ  뫮        ਬ   ,      뤥   ।   
ࠢ  ᮢ⭮,  㮧   㬥   楢   
न୮ 譮  뫠 ॢ   ᮭ  ᠦ⪨.  
襭  ࠧ   ࠬ   -   㡥-㧢   -      
㯮ॡ ᢮   誮,   ᮬ,     
⮢ ᮣᨫ    ᮯ騥 㣨.    ࠡ,
 ⮫ ୮   -   ਭ樯,      
 ᪮ ᮧ, ୮   룮  ,      ᢮
, न 뫮 㤭.
      饭     ன    ᯠ७
 誨,      㤥᪨  㪮쭮-襭쪨  殬,  ࠭
騬  ᨫ ५ ⥫,   頫,   室  
㫮 ⠫.
     " ।㬠 뢠 ⮨? -  娤  ᮢ  ३.  -
-, 譨 浪  ⠪  ⥡ ⥫.    ࠧ  
 ᥡ ᯮ?"
     "⢫, -  㤮⢨ ⨫ . -     祬  
?"
     " 祬 , ਬ? ᫥ ⢮ ୮ ஬     㧭
祣 ⢥".
     " ""? - ࠧ . -  ࠩ , ⥯   ⥭
ᯮᮡ ࠭஢ ".
     "!  ⨥  饣.   祭  ࠧ  ""
 ,      㧭, 稫  ᨭ⥧஢?    
㤥   "".    ,  ""    ࠧ    
⮩稢   ᠬ ,  - ᢮ ⥫    祬
 ਪ뢠.   !     ᪫⥫쭮  ,  
  ࠧ⥫쭮  ,         ⮬      㤮魮
...   ⨧, ?          ᠬ  
㡮.      ᨥ  쭮 ⥫,
।襬 ᢮ ६".
     " -, . ".
     "?  .   ⥫  ࠧ  稫      㯪  
襭,  ⢮᪮ ⥭樠 ⠬    㦨.    ᭮⥫,
襭,    ⥫,    ,    ,     ᮫⭮     ,
㭪樮,    室 ।...   ࠦ  
㣮,    ⢥  ᪠箪      ᯮᮡ.             
-,  ⠪ ஢ 諥     ਣ,  ,
ॢ  設 ".
     "室,  諨  㯨?"
     "  祬  ⥡ ⮫? ...    ᯠ!"
     - 筮, - ᪠    ᥫ. - , .
      ஢        ਦ  ᠬ,    誠  梥
।襩  롮.  ਫ,   ࠢ  襢 -
뢠 .


       , 㤮⮢ਢ  ᭮  ᭠, ३ ᭮ -
 ࠧ! - ⨫ ⢮      ⥭.    롪,
६稢  ⠭   ਢ筥,    .    
ࠧ ३   ᪮, 稫 墠뢠  㤥ন ᠬ
⠡ ⥫⥬,         祣  㦨饣
 - -  뢪  業,  ᫮    ਭ  ⮫쪮  
 祭,   ⠫쭮,   - ,  뢠
  ண ⢨⥫쭮. ३  ⠫  ᭨  ண,    
砫,    ,  ᫨誮  :  ⮡     
१⮢, ॡ  ,     뫮.  宦,  
஦   ⠢  ⮫   ਫ筮 ⥫,  
 祬  ?  ⥫⥬ ᠬ  㦨  㤠, ᪮쪮
३  ࠫ, - ,  㬥  ᪨஢, ⠪     ᢮
宯, 猪 筮 魮, ࠧ     ࠢ ᥩ
࠭.    ﭨ ⢮ ३ 㡥,   ᥡ 
㯨...    ⮬ 㯨 ⪭   ,      
ᥪ㭤.
        ᠬ   ᥣ 室   .      ᢮
㦤  ୮ ⠭樨 ३ 㦨  -饬  ,
 ⢥ .   㦨,   ᯫ譮 ⢥뭥   ᪠
讥 ⭮, 襥     ਧ묨  "ﬨ".      
  訩 室    ,    ""    ॡ
.
     쪮  ⮬    ᮮࠧ,    㣮     ਭ,   -   
 뫮 㦥 . ३    ,  ᪮쪮    
㦥  ᪮筮 ९⥭   -  ,  .  
 "",  ࠫ "ॡ", ᫮  ⠭  㦥,  
 ᠬ,  ⭮  祣  -  ਠ쭥,    ⠭  訫,
㤠- ,    ,        ⠬  ᫥  
㦠᭮, ⥬, 魮   ⮫쪮  뢭    ᯠᠥ    
.
      磌,  室  㬠       ,    ᯠ
뢮稢  㤮,    ३  த   ࠤ筮   ࠡ,
- ⠬   ⢮ 㣠뢠,  ਡ   業  
㯭,    ᥡ  㦮 ⠫쭮 鸞.
       ।,  ࠭  ,  १  ᢥ.  ,
३  ࢠ    ,      ᢮  ᫥  ,     㤮
᪨  몠騬 ⥭, ,  ,  饬
 .
     , 㬥訩, ३ 楯 栬    ࠩ  ⢥,
ᤨ  ॡ ,    ⥫    㢨  ।  ᮡ  
,  ⥯ ᢥ⮬,  ⮫, ⠢ ⢠    ⪠;
⨫ ᯮ⢨  ᭮ ⮣ ⭮ .
     ३ ᤥ ᫥ ﭭ ᨫ...   ⪭    ஧
ॣத. ,  祬  ⠪ ⭮ ᥩ ᪮, 뫮 冷,  
⨦   -   訡!.. - ࠫ  ,  ⮪
 ७.
     - ६ ३ ⠫ ᨫ  ࢠ  襣
謠,   뫮 ᭮,  易  饬 ,  ⥭  
 ᪨  ,    㤮  饢.  ३  ⠫  
,       ᬥ⥫  宫,  뢠    
᫥ ᨫ.  ⠫ ਪ,  ਪ   ⪥.
     ᫥,  ३ 㢨, 뫨 騥  ⮬ ࠪ 
, 騥   ९堭  ࠢ訥 ࠢ襣 㪠.


     ... ⠨  ࠪ  , ᮯ୨   
ﬨ. 㫨 ,  -   ய ,  , 㢥७, 
  ࠧ  ௥ 㤥 ࠦ.  㬥 .
        㡨    ᯫ뫠  㪠  㧭  .  
६頫   㬭      饩  ,  㦨  ᥡ
殬 ᬥ⮭ 㯠.  ᮬ, 㤮 﫮      ⥯
, ⨬  ஦.    , ⮬  
 㢥७  ᥡ   ⥫      砩    ⮩  蠭
.
        ⨫      ୮   頤,       ᯥ樠쭮
⮢    ,    㦨     ய   ⠭,
  ।  ⫨묨  㤠ࠬ.      ᭮         
⢮,      ⢫    ,  ࠧ뢠  
࠭ ⢮ - ᫥  , 뢥 ⥫ﬨ   
 㦠.  ᮡ    ᠬࠧ      ᯥ樠஢  
㡨⢥ 㤮 ॢ諠  : ࣭   ⥫  ஫㥬
⥫ﬨ "  ᬥ",  ஢      祭,
㪨 ५ ᬥ⨥  ᢮ -  ᢮  㡨    ࠧ㬭
⢮, ᯮᮡ   ਥ஢  ࠤ  ࣥ᪨
業.  ⮬, ࠢ  㦠,  ᮢ襭 㤨  ᬥ
㫨  ⥫...
      墠⪨ ⠫. 㯠  ࠣ  쪠  ।    
ᨢ訬 ⮭,  ᥩ  㦥       ஫஢
.   ⨢, ⮩ , -  砩襣 ⡮  
⥭ ᥡ ...     ⮩ .
       㯠  ࠣ  ᪫  㫮,  ࢠ  ᪢  
஭⥫  㡥        饭  ,      ᯥ
⠢ .  ⯠, த ᫥ ᪨ 㦨, 
 ⨫ ,  ᥪ㭤 ஭    ⥫,    ࠧ  .
맭  㡪 ஢  ⠭  㧨訥  .  
㭤, 㬠 . , ᫨ ⠭ .
      㯠,       ᫠,    ⢮    ᥡ
뢠 訬 ,  ஦ 稢 ⥬ -   ,
 ⥬   ࠣ,  ࠦ ମ  
筮⥩,  ᡮ.  , ਭ ।,    㡮
࠭, ᨬ   ﭭ묨  㤠ࠬ  㤮,  -  ,    
ࢭ 業  ⠪ 㡮!  㡨,  㡨    ७  㯠,
騥  ᯫ ᨫ ⠭ ஭...
     ᫥ ࠣ  ।  ,  﫮  襢  㡪  㯠  
      騬  頬  -    ⥫쭮  ᨫ쭮
.   ,  ᪮쪮 ᥪ㭤 뢠,
  ࠦ,   㡮 祭  , ⥬ ⭮
 ᥬ 楫訬 㪠    㡨    
  ⨢,  㭨⮦    ⢥,   祣   ࠣ      
ॣ஢ -  .
     ⠪,    믮  ।⠭:  뭥    ⠫  ᢮  
ࠧ㬭. ᫥  㦠 諨  ⨥ ⥫,  㬥訥 㧤
᢮ ᬥ⮭ 㤨, ⥬,  ⭮    㡨⢠,  㪨
ॡ  㣠.
      ᥣ ⠥ ᠬ ᫥, ண    㡨.    ⨬
᫥ ⠫ .


     ⠭᪠ ᨫ 㫠   ⢠ ⥭ - ᭠砫   
ᮭ  "",    ⥬    ᪠  㢫       
ॠ쭮. ᮧ ᥡ  ᢮ ,  ᢮ 饬 ⥫,  ३
 ᬮ५ ᠤ  , 㤨,   ⤥.
      ⠪ ! - 㬠 . -    ⥫!  쪮  ६-?  ᥣ
 ᮢ 諮,  !.. 㤠    㣮? 㦥  ?  
 ,     ⨫.  - ᨫ!  -   ᥡ  騬  
஬ .  ⥭!..    ?  ⥫⥬,   类
ᮬ. ⪠, 吝, ⭮ 襭 - אַ  窥.  
  㣮⨫? ࠫ,  窮   訢 -  . ,
ࠢ!..
     , ᯮ!  ᯮ, ।쭮 ᯮ...  㭭  ५...
  訡?    浪,   ?      ⠢
?   ஡  ,      㧭.  ,    ,
᫥?  筮! ,    ?      諨    ᫥
㡨. -...
          祣-  㯭.    .    ஢
஢  ஬. -  ⨫,   ⮫쪮 , 
⥫,  ⮬ .   믮訫  ᫠,  ᠬ  㡨.
᫨  䫥  室 諨... , ! -   ஢ -
  - ⠪,  直 砩:   㢥७  ᥡ ⮫쪮, ⮡
⠢   .  ᫨     ⨬  ⮬  ⠥,
,     ⠪    ...      ,    -  
ࠣ業  ࠧ  ⠫    .  ⮣-,  ୮,  
蠫 ⠪ 宧鶴 ਭ -  諮  뢠    ᢥ묨
⮤.  -  !  稫-⠪  ⠢  .     祬      ?
஢  ᫨ 䫥 -  ।,  ...  ⮯,  
室!  祣    ᯥ訫?    ᭮,  ,  -  㬥-⠪  
ৠ  ਣ. ,     ਭ  訢    ,  
,      ठ  ⭮襭      楫  襣
室?
          㪨? - ࡭  ⢠,  ஡,
ணࠬ஢ ⠨⢥묨 ⥫ﬨ  㭨⮦.    ଠ!..
  ,   宦 ᠬ ⥫,   ᢮ 㡨 , ,
 ᭮ 﫨 室騩  ... ,   ଠ樨!  
⠪ ⥫? 뫨   ਬ⠬,  訬    ⠭  
த⢥   ࠧ㬭,      ⮦  ,  ਢ訥
 , ।⥫쭮 ⨢   㦠?   ⠫   ""
⮬? ,  ⭠!  ,  ਤ, ,      
  ࠧ... ⥬   롨-   祣,      -
 㧭... 㤨,   ,  ?    ᪥⨪    襬  
.    ࢠ,  ⠪ ,    ਧ,  
 㬥, ...
     "?" - ᢥ  ஢  .
     ३ 娪.
     "   ,  ஢, - ⢥⨫ .  -    ண⥫쭠
 ⪮!.. , ᥩ ਡ".
      㫮 ᢮ 饥, ࠤ襥  㦨    ⥫    ,
   㢨 । ᮡ   -      ᥣ譥  㤮魮
᫥, 饬 直 .    襧,  ३  
 ᫠騩 ᠦ  ⮫쪮 ᫥ ⮣ ᨫ:
     "     ⮬ 㬠?"
     " 宦  ᮭ", - ஦ ⢥⨫ .
     "?  ᠬ-    ?  ,   業 ⠪ ᭠!"
     "᫨   ᮭ, ⥬ 㦥. ,  ࢠ  㬠襤襣".
     " ,   ,   ᠬ 襫  㬠,   ⠫  
த".
     "-,  ᮡࠥ  㤠  ࠧ".
     "६!   㦭 ⢮ ".
      ᬥ:
     " ॢ:  ⠪  ᨫ   ".
     "  ⥡  ⪠, ୮?  ⠪ ,     ࠪ⨪  
⠭ 审.   㤥  ᯠਭ-⭥஬".
     ", ࠧ     ⮬ . 쪮..."
     "... 뢠  ! -  墠⨫  ३.  -    ,  
!   ⥯   祬 㣮  㬠      -    䠭⨪,
-!"



                                    4

        ⥫  ⥭, 㯠 祬  뢪,      
  殮㪨 ২.   ᫮,  ᨫ 
  맣  ᠯ        㤮⢮७   룭,   
쪨 ન  .
     -  , - ᪠ .
     ২ ᪫, ப ࠧ৭ .   ⢮  
,    ⮣  뫮 ᫨誮 ,   㬥頫  , 믨
 ࠧ묨 㣫.
     - ? - ண㤥 ২, த . -   ⥡?
     ॣ १ ⭨,    뫮  ஬  吝
  ५ ,   ⪮ 㡠 ॡ஬   堫
栬, ⠢   ⮫譨,  ২, , ࠫ ,    
墠⨢ ஢  嫥.
            ࠬ,  ,      ᢥ
类 .  ⫨ 祭 ⥫    
ᬥ,  ᫥   "஬뢪 "      
訡筮 ।  ᨫ쭥襣    ᬥ,    ⥢    
⮪  ࠪ  ,      ।  ࠧ  ,    ࢮ
⮤訥 稭    .
     - 堫! -  ⭮  ਫ  ,    ௥  砢쥬
㯫 嫥. -    訬 - 㤠 ⮫쪮 न?
     -    襢  室,  -  ஢砫  ,  १  ⮤
५  뫥⠢   ࠬ 襪. -  !
     -  ⠬! -  㪮 . -  ⠪ ,   ᫠. 
  ।?   ,   ᮪!
     - .
     - ,    祬  襫!  -  ᯮ  .  -  ࠢ.  .  
襭 ⥡!
     -  ,   ᯠਭ 訡?
     -  ⥡,  !  ᫥饣 横  - 訩.
     - , - ࠢ譮  箬 . - -  祬?
     -   ! ⬥ ? ⮬      .
     -   ᥩ  ஬  㦥.
      㫪 , ⮩ 饩 ॡ    ।:
     - 㫨  "⨫"?  ⠬ - ஧  !
     -  ᠬ ࠧ ࠧ 墠.   ⠫ ?
     -    ந⥫! - ⥫쭮 ந  .  -    ,
⨬ ⮢ 栬 - ᬮ窠  - - ⠬    室.
     - 쭮 , - । .
       ਧ  ॢ      塞  栬
᪫  ᪠.    ⮬  ,  ,  ४᭮  㦨
७ ⠭ ᨫ쭥襣  ᠬ ୮   .    ⮬
 ⮨  稪   㬥.
     - , 室, - ᪠ , ⮤ ५, ⪨   ன
  . - 쪮, 筮,   "⨫".
      㪭 㫠  ⥭,  訩,   襡,  㦪
ਭ 㡨  ⮫.  ᫥  ᨢ  ⪮,  稢
,  ᢨ⥫⢮  ᮧॢ -   ।  ࠧ  -    
६祬    㦪.
     -   ? - ᨫ  ,  뢠  ନ  楯
᫥. - ८ .
     -   ⠪! - ਯ ᪠ . - 믨 ...
     稪     -  . 㦪  祧    ,
१   ᭮ -  設  㪥.  墠⨢      設,
 ப ,   㤮  㫠     .
஦  ,    ⥫쭮  ,     㪠      
஢ᨫ:
     -   ਤઠ ᯠ! ⮡  ਫ   諥!
     ⨢  諥  ࠬ  ⢨⥫쭮  뫨  ।⮬
   客 ⮫: ⠫ ⨦   
- ஥  筮 - .
     -   ६  ⮫  -  ⮦    訡,  -
⮧ ,   ⪨, ⮡      㫠  
 ᮢ. ࠪ  ⮫ ᪮॥ 﫨, ࠭﫮 
ਬ   㦨.  ᮡ ⮣  ᫥ 祭  ண
      㦨⥫    ॢ    ᪮쪮  ࠧ冷     
१,   ᯮ⥫쭮, ᨢ.   묨  㪠
㡨 .
     - ! -  ,   . -  .
      ࠧ 拉  (    ।:  祣  ᯥ),    
ᮦ , ,  ,   ୮ ஥.
     -    ࠭, - ᪠    㦪,  ।ᬮ⥫쭮
ࠢ襬   . - ।। .
     稪 襫.  ⪨  ᫥,  १ ⮫    ⥬饥
.
     "㤥 ࠧ, - ந  ᫥, - ࠧ      祬
".
     " , -  ⪫ . -  ⢮ ᫮".
     "  筮 -  ⢮.     室  
.   冷. 㪮  .  ".
     "  ,  ⭮ ࠭  ᥡ  !  ࠤ뢠  
⮬   祭 ஦.   - १  室".
     "   稫 䮪?   ᠬ ࠫ..."
     ", 㦨,  祣   ⥫? 㥬  ,  祬  
ࠢ  襭   ⮫쪮  ⥡?"
     " 蠥 !  뢠   ⥡ ᨫ,  ..."
     "..., ୮? , -,  ⠪ ६ ஭ 
ࠬ   ⮬,   㦭 , -   ⥡    ௨
ᢥ  殬 .   ⠪?   祫, ,  
 .  ᥡ  ".
     " ⢮ ! - १ ᪠ . - 㤠 ?"
     "㬠,  ⥡ ஢? - ⭮ ᨫ ३. -  訡,
 ⮫쪮  뢮.  ?"
     "쪮 㣮, - ⢥⨫ . -  .        ண  
.  ᢮".
      ⮬  ⨫  室,  ன 㦥  뢠
 ௥ ,    ப  蠣  㫨.  ॣ,  
蠣  ப    襭,  ࠧࠡ  ,  
⥭    - ,  ⠢訥      ,  ᠬ
 楢 㧠 ,    ⨢  ०  㡨
אַ  㫨,  㤠  ᫥⢨.  襭  ⥫,  த  㬨ࠫ.
쪮  ,    ᫠  ᠬ  ,  ᯮ짮  
,      ᪮쪨  ,  ᯥ  饭    ன
ன, ᭨ த ࠪ ࠡ⭨.
       訫 ⠭ ,  ।塞    
ਥ,   ࠫ,      ஢஢  ,
  ࠬ  ६    ६   ।ਭ      ⢮   
⮩稢 ᠬ-㨭, ᯠਢ饣   .
     - , -⠪ ୥    ࠨ?  -  ஬  ᨫ  ,
    . -   ᫥, ?
       㡮 ᠦ    ⨬  ५
ॡ  㡨⢠:   ࠨ  쭨  뫮    ஭
㦨.
     -  ! -  . -     !
     ,    㯨,   ᯥ筮      ᪮   ᠯ
몠⨢訩  ।  ९,   ᨫ      嫥⪨
㤠஬  ࠢ  ⥬  .
     - , - ᪠ , - 㣮ਫ.   "ࠫ".
       ਡ    쭥  ⮫    
㦨⥫ﬨ.  -஥    㫪, ࠢ    
஭,         .    ᫥      뢠
襢. ,     ஬묨  ⮩ﬨ  
⮢頬   थ,  ⥫쭮          㣨
堬,   ।⠫ ⬠稢: ࠬ .
      室   ,    箬,      
᫮ 㦨⥫    㦥  ᬮ騪,  ࠤ    
  㧪 . ᢨ९訩 ᬮ騪 墠⨫     ਭ
뫮 ᫥,   䫥୮ ᨫ  १. ⨭ १  
⥭  ᥫ  㯥쪨, 蠫        㤮  ⠫
㣠⥫⢠     ࠧ⮣   .      ⮢,   ࠦ   ,
஭,   㯨  .
      㦪 㦨   -     ⮭, ࠬ
㫨   ஢, 㦥 ᥪࠬ  ਢ⭨,
楯  뢠  ,        㪠,      ⥫
஢   室,    ⨫    ஬  楮ࠧ
,  ண ᭠砫  ᪠  業,  ⥬   
묠     ⮫,  ࠧ  ࠭,  㢨  ⭨栬
.
     拉,     ࠫ      ਣ襬      ⮫,
㯨஢  ࠨ 客,  訡      -
    뢠 ⠫.   祬 ᪮:  "ࠫ쭮"
ᥣ  뫮    ࠬ,      窠     थ
ᮡ , 뢠  ७ .    ࠫ,  
 ᠬ쭮 ᥫ, 堬 ஬ 㪨 뢠 . 
 襫  ⨫ 冷.
      ࠭⢥  㦥 ⬨筮 堫  ஬    모,
  ࠧ  ஬  饣  ,  ﭭ     .   
⥯  ௥, 㬭, 竨 ⮫, 㦤
।襭  ᨫ  饭.  ।    뤥﫨  ⠬   
⢮ ࠬ - ਫ , ਧ襥 ᢮  .
     ⢮,    ᭮ ᪨ ,   ⢥  
⥭,      ⢥  ન  ࠭  ⮬   ⠭楢      㬥
ࠧ, ஢ ५    ⢨  뤫  -
ᮧ ஥  -  ᫥    ⪨    ⢥
᪠묨 யﬨ.     筮    ᥩ  ࠧࠦ
.
      ࠭ 嫨 -  ࠧ,  㯨 ⥬ 稫  
⮫,  ਬ ᯮ᪮ ,  ⭠ .   ⮫
ࢠ, 㦨⥫ ப㫨 , 楯  .    
⥯ ᨫ   㪠  ⪮⮩  ,  騩
 ன  䨧᪨ 㤠   ࢠ.    ᢥ  
, ᫮ 믮騬   ,  ண  
 殮 ⨫  ᪫   뫨 , ᯮ   
  㬠.    ࠧ    ⠫  ᪨,  ⥫쭥   몠,
㦤 ⮫.  㦥 - ⠫   몥    ⠪,  -
 ⠫, - ᪠ ᫥ ஭⥫ .
     "稭! - 襯⠫ ३. -  ⥫ ,  祬  ᨫ  ?
 ⥡  ⢥:  㬥 ࠧ㤨     ⢮.      ஡
ࠧ   ன?"
          ⠢  ,    ஦  ᫥  
⠭饩 ⮫, ,        -  ⥬  
譮: ᯫ뢠,  ᫠ ⪨,  ᮭ .  冷
襭 몮 ॢ , ࢥ  㤮 㫠  ⮫譨
   頬  .  ⠫  ⮦  ६⥫쭮  﫨  ⪨
祫᪮, 室   㯫,      ࢠ,  ,
ᨫ,   ᭨ ७    뢠  
 ⥬ .
     "?" - ஦ ᨫ ன.
     "", -  ᨫ ⢥⨫ .
     㫨 ஦,  ᫥騬 ᢥ⮬ ⭨,    㦥
᪠   饬  ॢ  ⮫,  ⠭殢뢠    ன
뢠   ६饩   몥,    ७    ଠ,    㡥㬭
㦨⥫쭨.
     ",   , - ।। ३. - ᬮ५ - 墠".
      ⮯ ᥣ ⠢    ᠬ .


       ࠧ ३ ᪠   ⢥म    ࠧ.    ⮫쪮
砫 ᢮ 筮 ஦ 㦥  ᯮ᪮  ,    
,    ।ਬ  ᥣ,          
⢥ ਭ㫠   - ,  ᪠窮.   㤠  
 ⨫, ⮫쪮 ᮧ   㬠.
       ⠭ ⪮, ३  㦨  ᥡ    让
㣫 .   ᯨ  ⥭, 묨 ⪠  蠢
   㧤   , ᯨࠢ訥 .   ।
,  襭,  祬- ⮬  㣮, 宦   ஬
 , 㤮 ᯮ ⮭ 㣫 誠,  ன 
뫮 ᫥ : 㣠 ࠢ쭮 , ᫨誮    ,
ࠢ 㧪,    ⮬ ⠫, ਫ筮
殮   ஬  ᨭ- .         ⮬
ﭭ  ॡ  頫  ࠦ   ମ,   筮,
쭮 ࠢᨥ.  뫠 ४᭠ -  㢥祭,  祬-
 ࠬ  ਥ  뢠     
㦠, ᫮  ᪮譮 窮   㣠뢠  -  ⥫쭮,
㦮, .
     뢠 , 誠 ࠧ뢠      ᮬ,
     .   ३   ⢮   ᥡ   ࠫ,
ᯫ⠭  ⥭ 騬 冷   ஬  ,  ⥭
묨 ᭨栬, -   ஢  .
     -    ਡ⨥!  -    ஬몠        ࠤ訥
ॢ襩  ⢥ ⨣. -  ,       -
.
     ⢥   ⥫, ᫮   ᯠ, 뤠  ᥡ
 .  㤮  ⠢ ᥡ ⫥  ⥭   蠣  ।,
⨢   ⮬  ஥  祭:  㤮-,      审
⢮, ᥩ  ᯮᮡ  ᥡ ஫஢.
     -      ?  -  ஬שׂ      騫:  砫  㤠   
ਣ쭮!
     -  , - ⢥⨫ 誠. -  ᭮?
       室   ஢,    蠫    ᬮ  
,   饣   ࠢ.      砬  
拉. 㣮   .  ३,  ,  㣫.
     -  ணࠬ? -  ᨫ  ,      .  -  ,
宧頻!
     - ? - 㤨 誠. -    ⥡  ?
     - 쪮  ,    ࠧ 室 ࠧ஢ 砩, -
஢砫  稢.
     誠 襢㫠,   ⫠᭮   㨫    -  
-᪨ 娥,  㬨⥫쭮   㣮.
     - 稫  ਭ?  -      ਯ    ਢ
롪, , -,  ᥫ. -  
.
     - , - ᮣᨫ ३,  ஦. - 쪮 塞
஫ﬨ.  㤠 ⥡ -  ⠪- ⮬!..
     -  ⨢, - ⨫  ⭮. -  ࠢ.
     ஭⥫쭠        ⥫,  㤮ண  뢥㫨
⠢. 嫥   ਪ,    ப    ,  ,  
ࠧ .
      㫠 ⠪  ,    嫥㫠.      ३
 ,  殮  뢨, ⥬ 㯥 ஦騬  㪠
 ࠢ  , 殮 ᥫ,    宫 .
     - 筮? - ᢥ 誠    ᮬ.  -  ᢮
ப?
     - ⪠! -  㤮 ࠧ  ३. -    ⢮...
      ᭮ ⨫   -    楯  㡠    ,  ⮡  
.
     -  ? - ᨫ    ⢮.
     -  !..
       뢮稢  .
     -  , ࠥ, - ᪠ 誠. -    ய?
     ३ ࢠ  ,   ࢮ  蠣 㤮ண 㫨  
. 楯 , ३      㪠,      
砭.   ࠧ,   ᪠ ,  ᠫ  ।  -
 蠣,  ᠭ⨬,   ,  ,  ⨣  楫,  
ᬮ 楯  ᢮ ⥫쭨.    ,    ࠢ  
᫨  ⢠, ⠫ ⮫쪮   ⢮.
     ३ ᠬ    ᥡ ⮫쪮 ᨫ,   諮    ६,
० 祬   ᬮ . ᪠ ,  㪫 砫 ।
樮 ᢥ襩  ᫥ 誮,  ,      
砫,  㡠  , 㪨 . ,    ⠫
 ᬥ, 襩    㭨.
     -  ! - ࠧ 誠. - 祬  ?
       ९  ᫮  ࠧࢠ  ,    ३  ⥫  
 ய .


     㫨 , , 祫 -  ,   .  
 ⥯  , ᫨ ६,  ᥡ ᯮﬨ    
।⢨ 饣.  -   ,   -  ஡㦤
 ࠧ뢠  ⭨  ஢  ਬ    ᥭ஢,    ⪨
஭ ࠧ㬠. ,  室 ,   믠  -    㡦,  
筥,  㦠  ⨥.
     ᫥  ᮭ,    ࠢ  ᬥ,  ,  ୮,  ⭨
祫⨩,    ,  ࠧ ⨫,   ᫮  ⢮
⮭砩      -  ᯮ  ਧ    த襣
ࠧ㬠, ᫥  㦥 筮 ࠧ⮣.      
뢠 ࠧࠦ, ,    ६,    , ⮫  
᪨    㭨⮦  筨  ᯮ⢠,   頫      
ࠧ⥫쭮 ⨢. ⥯    ,    宫  
⨢ ᢮   ⥫,  ॣ  ᮡ  ન  ᯫ᪨
 ⥫쭮,  室 뫮    ।.
     ,  筮 ᨫ,    .   ,  ᠬ
  ᯮ᪮ 㪮 䨣, ६頢襩   ६⥫쭮
祪⭮ 㢥祭 ࠭㫠,      ᯮ頤,  
 -    㦠  ⥫ ।.   ਢ  
⥭ 楫 ࠩ, ࠧ쭮 ⢮  ஬ ਨ.
      뫨 ⥫,   ᮮ⭥   㤮  
⥫쭮 ᢮ 뤠 㬮,  -    뢠   㤥  -
뢮  ᤥ  訡,    ⢥⢥         
ᮡ⢥  殢, ᫥  㭨⮦ , ⥬ ᠬ   
ᯮ ।祭.
       뫨 㤠 ᨢ  ᯮᮡ   ࠧ㬭,  
묨       .     뢠  
ᮯ⨢ ⠭ ,       室  㯠,
稢 ࠭, ॣ 祭 筮.     ந
    ,    ஢        ᫠    㯮⢮     
⥫쭮.
       ᭮ 㤠   뭨,  ᫥    ࠧ襭
  㤨⥫쭮 ᨫ  ⨭ ᠬ࠭.    
஢    , ௥  ᥣ,  㫥  ९
᢮ ⥫  祫 , 砥   㯠  砩  ⭨,
஦ ।       -  ।ᬮ⥫  ⥫
   ᯮᮡ  ਨ. 쪮 ⠪ ࠧ  ᬮ  
⮫쪮 릨,   த , ⢥   .
        ,  ਭ﫨   ᢮,  ,  ⮯୮
ࠡ⠭,   來 ᮯ.        த
娨. ਣॢ襥   뫮 ,   ⮪ -  室 
  ᪮砥 ।      .  㣮  뫠  த,
㬨ࠫ  -  蠣 ᪢ ,     ᬥ    訬    ,
ঠ  ஢ ,    ᨫ    ᢨ९  ࠤ  
     ,       
, ᮢ襭, ࣠   訥  ᥡ ,
 㦠  ࠧ襭  ࠢ   ०  ⠡,    ᥣ
,   ᯠ ⢮    뢠  ।  㯮,  ᠬ
ॢ  宫    ⥫    ௥  ᭮  㬫
ࠣ, ⮡ ⥬  த  ᭮  -      ॡ,
᫮  .
      뫠    祫    -  ᯥ筠  
㩭.   ᫥, ࠫ   ,     ᫮
 㣫㡫﫮   ।⠭.       ᫠  
㭨⮦ , ,  ᪮筮 㪮  㫮    
.         ᯮᮡ -   ⨢  ᫨
⢠,   ᫠饥 㯮⢮     㭨⮦  ᥡ
    ,  楫  -  㪮.    
  襥, ଠ᪮ ᫠ 室   祭   ⥫,
 ,  ⮬ ⥯ ⠫ ᪫  宫᪮  -
⥬  ,    ।⢠  㭨⮦  뢭  ᮢ襭⢮  
ᮮ⢥⢥ ᫠ ⭮  .     ⥫    祬
- -   ॡ    ⮬  ⮫쪮  ਡ뢠.    
   室   鸞 ࠣ ᢮᫨,  ᯮᮡ
ᮧ 魮  ,  㣠    ५  䠭⨪
᢮ ᯮ頤 ਬਬ   ⪫  મ , 
  ᭮        ᦨ   ⨪,   楢,   
.
      祬 , ⥬   砫 ⭮ ᮡ⢥  ᨫ.
魠 ४ 祫᪮ ண ⠭筮 ⨫ ।,  
᭮   ॣࠤ,   묨       ,
८ ண 娢  ⠬,   樤  ।
⢠, ,    㪫  室    ࢮ⭮  ᢨ९  
஭ ᥮饣 㬠.  ,  ࠯஢    饥  祭
⥭樨,  쥧 ᯮ  ⮬ ६,       
ᥡ ਭ ⮫쪮,      㤥 ,   孥,
ᥣ 㩤  ⨥, 訢 ⢥ ᢮ 筨 ࣨ
- ࠤ ࠧ㬭.     ॡ  ⥫    
ᬥ⮭ 㤨,  ᢮ ⢥,  襬   ࠧ
  䥪⮬.
      ⮬  ᭮ 祧, ⨢ ⨫ ᪠,    㯨栬
ᮡ  祧襣 த, -    祣    뢠,  
,  ᪠. ६  த 楫ࠢ,  ஭,
  ᠬ 㡨 ᮢ,  ᢮ ࣠.
        㢨  ᭮,  㧭   .


     ३ ᠬ ⮫  ,     稫, -  ,  
㦥  ᮮࠦ. ,  ⭮  ࢠ ⨫ 
 殢  ஧ ஭栥 ,  ३  ࠧ
 ᥡ  ﭭ ᨫ         訢    ⥭.
⥭ࠧ ⥫     玲  ਯ  㫮  ᪢
,  ⥭ ᮬ㫠 - 㦥  ᯨ .     㤥誮
ᨫ  ᯮ  ਭ    ᪠稢  .  
    ,      ᯫ譮  窮
. ୮,   뫮 ਭ 室  ᢮  ,    ३
஢  ࠧ 娩, ᪮業஢  ᨫ,   
ন   ᪢ ᫥ ॣத.
     ஭  ᫥, , ⥭, 㫠 ࢠ㫠  -
 ᪮७,  㡨訬        ⢥  .  १
ᥪ㭤 ⥯ਨ "" 﫠  饬 㬠,  १
ᥪ㭤  ३  뢠    ᢮    -  訩,  ᨫ,
㦨.  , 墠  ⮬  ,    ᥡ  襭,
릠,    ,  ࠧ     ᥬ.   ⮬   ⢠   ⠫
,     - .
      ! - 㬠  ᥭ.       ⮢      
ᮡ⢥묨  㪠  -    ,    㭨.      ৠ,   ?
뢠, ⠪  ᪠! 쪮  窠  ᥡ ந, 
 ஭㫨  ᮪஢, 㤠 ⮫쪮  﫠?..
       㯮, ୮  ஫!  ࠭ - ,  ࠧ... ࠪ!
-  ⠫  ,    .  -  ,   ࠪ!   !   ஢,
ࠧ!..    祣,  訢,          ⨫?
뢠  뫮   ﭨ...   ॢ    ᫥  
⠭   -  ᮢᥬ    ⥫쭮!  -      
 楯...   , 稢 ⠪ . ࢠ!  
  ? ࠫ , ?    ஢
⥫ 業...   - ,  .  ᫠!
     "! - ਪ   . -  ᬥ ᯠ? 㤮魮!"
     "   ᮭ  ࠧ襭 訢? - ⮧  . -
,  祬  ?"
       ᫥騩      ᬮ५      㣠   १   
ॣத "".
     "  룫廊,  -  ⨫  .  -      ᨫ  ⥡  
㢫".
     "ப, ! -  ३. - ?        㪠
ᠭ".
     "   , - ᪠ ,  ᬥ. -     ࠫ
 襭 襪!"
     "⠢,    ᥩ!..  ᪠,   㬠      
?"
       砬:
     "-  蠫   ᪮⠪ .  㡨⢠?"
     "...  ! ᫨   ⮫쪮 ਭ ,   ᪠
...  ᫨  祭 ᯮᮡ ⢮  ࢭ 業..."
     "  ᢮ 㬥?  㬠    쥧,    砫    ⮩
楩?  ,  ﭨ    ࠢ!"
     "᫨ ᬮ   ࠢ, - ᪨ ३,  -    ⥡,  
,   ,  -  ।,     -  ଠ  訧७,
ࠤ騩 ࠧ 筮!..  ࠧ㬥,   ந室  
⢥  - ⠪ ,     ⮡ ᢨ.   ,  
 業    ᮧ  ⨧  ᥠ  宪⠪    ⮩
쬮".
     "  祬  㤮?"
     "    ?        ஡,  ᮧ  ॢ襩
樢樥     譨  ࠣ,    ⥬  襤襬  -
஫.  ⢮ 梨  ⬮ ࠦ   ᨫ,  ᪮
⠥   宬,  ᨫ   ᪨ ࠤ... 
 । !   祬  ᨫ ?"
     ", ७! - ᨫ  . -  ⥡    ࠧࠫ
䠭⠧.   ⢥ত,   ⢮  ।,        ।  
. 樭樨 㬠襤襩  ਭ  ஢".
     "ᯮ,   㤠! -  㪨 ३. -        ⠪
吝, , 㬥஢ ।?"
     "  ᯥ樠  宧.   , -, ⮦".
     "    ⥡ ᯥ樠? - 梨⥫쭮 ᢥ ३. -
室   ᮡ⢥ ".
     " 襬 砥  ਬ".
     "ਬ ਬ, ࠧ ? 祬  ⮣    㫨,
 ⮫쪮    ?  ?"
     "  ࠢ     !"
     " ⥡ ﬠ ண  , - 稢 ᪠ ३.  -  
  ⢮ த    . 롨ࠩ!"
     "㬠,  !" -  ।। .
     , ! - 㬠 ३,  ⠭ ᥡ 㦥  .
     " ? - ᪠  ,    ਢ  .  -  ,  ,  
,  ⥡ ⠪   ⨥  ࠬ.  㬠,  ⮨  
 ᪠?   ⥡   ᫨誮, ࠧ ?"
     㣫   ⥬  . ᫥ த⥫쭮 ,
  ன ३ 㦥   ᪠,  ᤥঠ ந:
     "-  ⠫ ᭮ . ,   ᠬ     ६
ࠧ?"
     " , - ⢥⨫ ३,  ࠧ 祫. -  㬠".
     ",  㬠,    ᯫ, - 訫 . -   㤨".
      ⪫稫,   .     ࠧ    ஢
堭    ᫠.
     ਫ! - 㬠  . - ⢥ 祫 冷 -  㤠
 ! -      .      ⮣  뢠  
? , !..
      ""  ᥣ 뫮    ਪﭭ,      ࠩ᪨
  ᮡ﫨. ᮥ  ⥫, ३  殮    
  , ०  ᠭ  .  -  ॢ易  ,
     稫  䮭,    筮  ६.  
  㬠,  ᥤ  -     ...
     ⠪, ࠧ ३,  ஫   ⮩  ਢ⫨  ᠤ⪨
⢮ ? 猪  뢠      ,     
  ࠦ    .  㤠        ᢥ,  
祬  ᭠  ?      ?
     ३ :   ண  室  ଠ,    ਤ,
,   ⮩ ࢥ  ࠧ-㣮... ⨩... 쪮 
,  ਤ  ᥡ .
          , ⮫쪮    ⮬   -    뫮
 ஢, ᫨誮 ॢ , ⨬    .
  ,  ᯨ - , ⨫ﬨ,    ࠭  ,
  . ⮬  ६    ६    ,    㣮  
ᯮ  室 㯠  ᢮  ६    ⢮.  
⮫쪮 ⮣  , 祣      -  祫᪮  
ਭ.       ,  ᫨  訥  ࠭  묨    
묨  ⨭    ⬥  㤮      祫
楫 -  ᥫ訩    !..




                               


                                    1

       ᮢࠫ: ᥣ ணࠬ ࠧ⥫쭮  ⫨砫  
।        ,  㧨         ᮩ
ࠧࠧ  ᢥ,    襬  㦨⥫  थ   ࠬ.
,  ந   ᢥਮ⥭ , , 
 ,   뫮   㦥  ⭮,    ⠫쭮    
뢠. 祬, 猪  ঠ    ᮧ    ⮫쪮
 , ⮡  -  ᠬ  ࠧ.
     ᪮ ப⨢ ७ 㠫: 騩 ᠦ, ,  ࠪ,  -
    ⮬    孨  ⠦        ।ᠭ
ணࠬ ।⠢  थ.
       ᥬ,   ᯠ,  ᯮ       訫,
    ⮬  㯮  ᯮ,      﫨  襩  ,   -
⥫쭮  稢, ᠬ ,        
⮣  .
      ਭ   ,      뫮  ⨯    ⮬
ࠦ.   ᨢ  ⮫,    ᯮ᪨  ⮯⮬
,   ࠥ  ᫮ ᢮  訬  ⥫  
론   ⠪ ⥯⮩,   ⮩  .    ,
࠭ ࠧ ࠭襥 㦥⢥, ⢥ ,  뫮  ᯮ
᪮ ஦⥫쭮,   ⮦  뢠  ᯮ⢮.    祬
室 樨  稭?
     - , 뭮, ᠤ, - ࠤ譮 ᪠ ,   .
      ᨫ  ஬ ,   ⭮  ᮢ
᫥   - 㣫, 襫  ⮫  ᥫ ⨢ .
     -   த   訥 砫쭨, - த ࠬ. -
, ୮? -...   ⥡, ࠤ.   뫮   .
      砫   .      ᪠  ண    
.     稫      筮  थ筮,  
 ᥫ :
     -  ⮨, ,  ⮨...   ࠧ ਣ. -  
 ⠪ , -  砫 襩  諥 . -  ,  뭮,
  ॥...  㤠 ⥡   ⮬  ?  -  ,  
஦    譮 ᫮ ஦,    ਥ  
    ꥬ⮣  ,  ।ᬮ⥫쭮  ⠢  
騩  ⮫譨 ࠭. ⮬  ஬ 宬  ⮫.
     - , - ਫ  ஬, -  ⥡  㯠.  ,    
 - !  ᥣ  㤥        륧,  ⠭  
饩 㪮,  ⮬.  , 뭮,    㦥  ࠭,  㦥
  祭  ⥫ , ⮡ - 㬥 ⨫  誨. 
  室  ࠧꥧ -  ,  ࠡ  ⠪,  
ᥡ  室.
     ࠤ ᥡ  ᠬ⢥থ  ஦,  㯥
  騬 冷:
     - ,  ᪠?
     -   ७஢? - 祭 ᨫ .
      ⪨  ᫥,   ᬥ:
     - 祬 ⥡, 箪?   ⠪  ன ,      ⥡  
 , -   묨  砬.  -  祬,    ᢮  
ࠢ  ६  ࠦ      ᢮  㤮⢨!..
᫨ , 筮.
     ᥫ ࠢ  쨬 ஦,  த:
     -   ⥡, ⭮, ਡ,     ࠤ. 堫  
让 殢᪮ ?..     ⠢ ⥡  ⡮ ! -
 笮, ⥫쭮 . - 襥, 筮, ,      
९    㦡 - ,  ⥡ ᪠, ᫨!
     宦,    ⢨⥫쭮  祭  㦤      ⥫࠭⥫.
-,    ,  ᨫ  ⮪  ஡    ᠬ
堬,     ⮬,  ⨢  ஢⢮,    㬭    
⢮, 訫  ,  㤨  .   뫨 㢥७, 
  -  ࠬ  ᯮᮡ    ᥡ  ,      
ࠢ  ࠭ ? 祬,    ⨬    ࠢ    ࠧ
,   தঠ  ⮫쪮   ⠪ ᯮ .
       蠫,  ⢮ਫ  ,        
 ,  襬   ,      
⨩.   ﬨ  ⮫,  ॢ , 
।㬠  ᭮ ⪨  ᫮, 론   ਢ⫨, 
 ᫨誮 㢥७.  㣫 ᫮ 砭.  ,    
  ⮫    ᯨ 㢥 謠 . ᮪ 諥  ।
ᮬ ,  堫   ண⨫, ࠧ ᯮ.
       .
     ਡ訩  ,   㤮    ⮬,  
 - ⥭  殮. ᬮ   ,  ।    
    樥  ᮪᭮  .    頫       
⭠ ,    㤠    .
     ਡ,   ६ ࠧ  ᫥, ਪ 
 ஬ ᮮ騫:
     - 㭮,  ᭮ 㦥 魨, ⮫쪮   ࠧ  -    
ᯮ⥫,   ᫠ ⢮ 㬭 १.
       ,       :
     - , , .   訡?
      ᮪襭 砫 .
     -  ࠢ,  ᥣ,  , - ⢥⨫   殮  宬.  -
  蠥 थ 襣 .
      ᬥ ࠥ .
     -  , - ᪠ . - , ୮, ?
      ࠧ 㪠:   ࠧ?
     -    ᥩ, - ᪠ .
     ஥  ண⨢    ஦  ,      堫,
ᮯ, ॢ   .
     - 뭮, - ந  থ⢥, -    ⮩    ⢥
⢮ 砫쭨 - , -    ⭮  .  -  蠩
,  .  ⮣ -  !
     - , - ࠢ譮 ⢥⨫ .
     -  , -  ਪ , .  , 
᫥  ,  ஬   ,   諮
ᯥ譮 ᪨  몠騬 ﬨ.      
஬ ,     뢠,            ६
拉.  㪠  让 ⮫,         
ᥫ      ⮩  ,        ࠧ      誠,
⨢  ᫮  ६  ᢮  砫쭨.
     ⮫⨪ ࢠ        த.    ⫨稥  
࠭ᯮ ࠬ,      祭    ।,    
 ᢮⢠   直  墠,    ,    饬,  
㤨: த   ࠭,      砩  㡥  
⬥ ⢥ 㦨⥫᪮ 孨 -  ࠭筨      ,  ,
宦,  ᯮ짮    .  ,      ய,     
믫뢠 த  ,   ᫠饩      
ய 饣 樮,  孨,  㦨 㦨⥫ 
।砫      ⥫쭮   ⢨.      ⢥न訩
 ० ࠭   頥 ᢮  ࠧ饥,  ⭮
⮫ ,    ⮣    易⥫쭮  ਢ
㤮  ।  謠  -    襩  ᠤ    ᯮ
᮫  ண.
     - ,   ⥡  ॡ,  -    ਫ  ,  -  
᫮ . 樠⨢,  ⠢  ᥡ.
       ,    த    ᫥  -   ४भ   
筮 ⠦.
     - ᭮, - ⢥⨫ .
      㦥  ⥫    ࠩ  ⢥  ᮬ  -  
⨥  ⨢ ०, ᫨   .
     - ਭ ࠢ, -    ,  ᪠  㪮⪨.  -  ন
אַ. 㤨 १ .
     ⥣ ६  ,     .
      ஦    , ᮧ ,      
ଠ樨,  ४砭      ᥣ譨  ᭮,     
ࠧࠧ ⥫᪨ 모.   ⠪  筮  
ᥬ 訬 㦨⥫, ᪮॥,   ਫ  ᠬ 砫, 
 砩 ࠫ    . -,      
        ७    ⠨⢥  ࣠樨,   ன
஢   ࠫ  ࠬ.
      㦥 ᯠ, ஭ த   .      ᭥    
࠭﫮 ࠦ ४. 뢠  ,   ⭮
,       ࠬ.      ᪭
 殢?    㭮  㣠.
      ஡ 맢 ,    ⢥⨫. ࠭,    
 ४.
      १       ᠬ,    ⮡ࠫ  ࠢ  
ࠢ ⮫ .   ⨫    業  ᭮  ,  ।
஬ ॢ쥢,  묨 ஭     뫮    
㣮 -    ନ. 몫稢 ⥫,  ⫥    ⮫
⠫ 㡪, 쭮 㢥   ,  宦    ᪨
筮 䮭ਪ  㡮  ,  룭  ࠢ.
     -  , - ਪ            ॢ,  ঠ
࠭    ॢ,    ࠡ.  १        䨣
﫠  , ,   㢥७,      த,
  ᫥ 뫮  ᪮.
     ᬮॢ,  ᭮  ண -  襥 砭
稭 ᯮ. 筮, ३  稢,  室稢  筮
㬥, ⮡  ਤ 祭 ᫮, ᪠  .    ,
᫨ ᣮ  訫    -  ﭭ.    祫  ࠥ
㡥 ᥡ  ᮡ⢥ ᬥ,  ᯮᮡ   ,    
㯮...
        ᯫ뫮  . ⨢      ᨤ,  
㦨 ⠬      ⮬᪨  ५.    ᬮॢ  
ਬਢ 㦨  ,  ⥣   . ⠪,  
 ५. ᭮,  ?
     頫 .    室  㬭 ᪮즥 ,
     ᫥ ᪮稫 .  㪮 ,   
 ᨫ  ⮫.      㦥    থ騬  쥬
뢠 .
      ਯ   ⮫  ᠬ ࠢ  ୨,
᢮ 㪮 饤 ᠦ 㫨   㪨      客  -  宦,
 ⥫    ᯨ 殢.  룭   ,  
設  뫠  .  ॣ  १  ⭨,     ࠢ
७  "䮭" ,    ﭠ  ਫ    誮.
᪮쪮 客 筮 , ⠫ ᯥ譮  㯨  
஭ ॢ쥢.
     -  ஢! - ⨫ , த  .  -  㤠
⥯?
         設,  ⠭    ࠢ,  﫮
 㪮: , . ९ ᢮ ࠭ 㦨  ०    
᭮  ,  㤨        ࠢ訥    ⮫쪮   
訢襬   ਪ祭         ᢮   ᯠᥭ   -       
࠭஢.
     ⮫ த  室  㤠    ⮫  ,    
ᥬ,  ⠪  ।﫮  ,   -  ᠬ ࠭.
࠭ 뫮 㬠,   ᪮쪮 ᮢ   ᥩ த  -
 ⭮ ࠢ -  ,          諨  .  
ᮡ ॢ 饭,  - ⠬,  ⮫, ⠫  ३.
祬  -⠪   ⪫?     ?


     ⮨  ,  ᫮ 襭  ᬥ  墠⨫,  㦨
     㣫 ,    宧頻.
     -  ਡ⨥! - ᬥ諨 ਢ⢮  .  -    諠
?
       ⪨? - ﭭ 㬠 ३,  ய  娢  
 ⪨ 襣 ᭠.    ᮡࠫ  ᥣ,    
⮢!..    諠?
     誠 ᬥ﫠:
     -  , ᥩ    ஥  ࠦ    "⮬".  
।  ࠧ.
     -   ᢮ "", -  ⮧ ३, -   ⨬ 
 ⠭.
        ᯮ⢮  頫,          㯮  ⥬
ࠧࠦ,  ஥   ,   ࠫ, - ᫨誮  ᢥ
뫮 ᯮ. ! - 㬠 . -     !    
५.
       , ३ 襫  ⥭, 뢠   ﬨ  
     宧頻.          宫
ᮬ,  襢, ⮫쪮 ᫮  稢, ᫥  
㦥.
     -   , - ਫ  .
     -  ࠢ! - ભ ३, ਪ뢠,  ᬮ    ᥩ
ᮮ㤨  .  㢥७   ⢮:    ࣨ
    㫥.
     -  ᡥ? - ᨫ . -    ᪠ .
     - ? - 㬨 ३. - ?  ?
     -   祣-  ⮬ த.  ⥯ ᨫ?
     -   -  !
     -  - ⮦⢮, ᫨, ,  -  ᯮ  ᪠  .  -  
﫠   ࢮ ᥪ㭤.
      㫠, ३ 蠣  ,  ⪭   ॣࠤ.
     - ! -  ᪠      ७०.  -  ਤ㬠  -
!
     ய ⨢   , 誠 諠    ᢮  ⮣
쥤⠫, ਡ .
     - , - ᪠  ஬. -  㤨.
      㣨  ࠡ⠫     .      㤮
   ,  䫥, ꥢ訥        ⭨
७஢ ᮢ, ⪫㫨 ,  ⪨ 宬  ।
 ஢ 㤠.  誨  ᨫ    ஭,      㤮
㤥ঠ ࠢᨥ.
     - ஡ , - । ३. -  ⥯    .
     ⭮ 롭,  㫠,  訡  ,  
஫ ᮮ騫:
     -  ᪠ ?   ⥡  ᯨ.
       :  ,  ३  㢨  ।  ᮡ  ப
஥, 뢠訩  ⥬.    ஦  宬  㫮  
ᯨ   ᫥⮢, 뢪 ,      ।  㤠  
ᯥ ࠢ    饣   ⥫.  ⢮, 
 㡮   ,  ⮫ 㫮    ஢,
ﭭ 襭  ஭ 㪨  ⨫ ,   ३  ⥫
,  .
         ਧ 㤠筮, 㦨 筮ﬨ.    
᫥騩     殮 ⪭㫠     ,  
 믠 ,   ᥪ㭤 ३  ᮧ.
     ,  ਯ   㢨 . 誠   冷,
 ࠧᠢ 㪨, - ⠪  ,        ᠫ  殬  
५  . ᨢ    㦨      룭,
  ᥡ 쭮 ⥫  ᮬ    ᮪  襥.  
, 㬠  ࠤ, ⥯    ""    ᯠ!  筮
ᦠ  - , ᫠⭮ -   ᫮  㯪 ...
     砢, ३  ᨫ ࠧ   ⬠ 嫥  ᥡ  
饪, ਢ  ⢮!   ⠪, ⮡  㡨  ?    
   ࠢ?     ,        ᮩ    㬠,  祬
ॢ  ५⭮ 砤   ᮪ ⢮ .
     ३ ⮤  稢 拉, ਢ祭  㬮
襩  ॣ .
        設 ᮪ ᪮  ᪠,  㯠襩    
 , ஥   ஭ ᪨ ⢥   ⥭.
  ୥ , 믠 ⪠ .  筮  ,
⭮  ࢠ訩 ᪢ ᯫ ᪠, 宫 ஥   맣
⥫.    ਧ⠫쭮 饫    ⥭  ࠧ    ࠧ  
㫮 뢠 ஧筠  ,   ஭    ⨢訩
 , ᪮짨, ᪨  㭠     , 
祧  -  ୮,        ﬨ  ⮪.       ,
祭    ᢥ頫   騬   אַ         㯮
אַ㣮쭨 ୮ ஥,  ண  ⠪  ࣫.
     ! -     ३.    筮!  㤠  
 饩 , 饬 ?      ,  ⥬
⠫  譥 -   .   .  ᢮  믨ᠭ
᭮. , ᭮,  砥  㭠?    ᮫?..    ,  
ࠨ,  . -   ?      ⢮  -  
॥,    㫠.  㤥  ⮪  ⪠,    ,
, 㣨  ...
     뢪   , ३ 룭   ,    室
  ,    ⨢襩  ॣ . , ࠧ  窮
砭 裂, ⥬  ⥭ 室  ,     뫮  
᪠  ࠢ ⨬  ᠬ.


        ࠧꥧ,    㤠  ஭뢠  ࠭,  㫮  
.  㯨栬 ᮡࠫ ࠧத ଠ, ⠢  ᥡ
࠭, 楤   祫᪮  ⢠.  ⭮  
ࠧ뢠  ୠ ᢮  饣  ⢠,  ᯥ    ஫
ࠧ ᮢ⥫,  ⠢      ਣ  
ᥢ 箪 .
     ⮬    ⭥  裂  ⠫  ।쭮   ⨦
⠭  ᨫ            ᫥   ⮬⢮,   㤥ন
襥   ᢥ,    訥    ࠪ,  -  ⮥,
६, ⥫쭮,   㢥७  ᥡ  ᢮  ࠧ
,   ࣨ  楫६,     
ᯮᮡ  樨.     ᮧॢ,    
  室      ⮩  ᭮    -
⮫쪮 ⮣      ᥡ   ᢮ ࠭筮   
졠.      뫠 ஥ " ᬥ",  ,
 ⫨稥  ⨭, ࢮத 㪮,    ᥡ ࣭
-  ⮬  ⨫ ᮡ,  ப   ⥫  ᫥⢨
 訡. ,       稥  ᢮  ᪮,    ⠫
ࠢ    ⮬ ᫮  ,  ࣠뢠    ,
ᮮࠧ  ᮬ  ᨫ  ⥩,     ,  
 ⠭, 室 ४樨  ன ⠢﫨  ,  
  । -  ᢮ ॡ  ᢥ    ଠ樨  
          㪨,  ந⢠,  ⨪.  ,
襭   , 뫠 ᫨誮 ⮭, ⮡    뫮  ,
 ᢥ, 訥  - 業,    ।  
 ⥫᪨  , ᫮   ᠤ.
       ᭮  ᢮  饣  ᥧ,    ࠫ  ࠭   
㯨    ᢮ .  ९⥭ ᪨ 祭
 ⨩  ᫥ 砫  ५  ᥪ  ⨦  
設⢠  ࠧ  ⠫  ६⥫쭮   ࠧ,      
 ᢮ ⥫쭮  襥 ᫮ ᮯ୨  㯯஢,
,   ᭥  ,  ஭,  㬥        
ࠢ訨 ⮫,    ⮣ 﫮    饣
⢠, ⥫ ௨    ⮪,  ᤥন    
.  ⭮    ⢮  ᥡ    冷  㢥७  ᠬ
஦ ⨪,  㭪樮   ⭮ 㡪
頫 ⥪ ⮢ ଠ  ந    ᥩ
᫮, ⮡ ⥬  ⨬쭮 襭. 뢠  祣  
室,    頫    ᢮  ᮢ襭  ,  ࠭襩
  ਣ    ஢権    㦫  ।襩  
室   室.    㦭묨  ﬨ    砫  "  
訬" , ⮡ ⥬,    ⠭  룮,  ࠧࢠ    
쭮 .  㡨ࠫ  ᫨誮  ⥫    ஭⥫
⥫, ⠢     .        ।,
蠫  㯠, 㡨  뢠 -  ࠫ  ᬥ⨥.
     㯥쪠  㯥쪮  ࠫ  ᠬ , ᮢ訢  ,  
  㤠 , - ।稢        客  
  ࠭,   ⨣    ᯮਬ,  
᮫⭮.


     㤥 ᮫  稬 砬 , ᪠   
,    뫮 મ:      ਡ०
㭥,   뢠  ॣ  ᪮ 宫 ⥫. ३
      ᮡ:      ,            㤠
ࠫ  ,        ᯥ,      ਫ   ᪮
஧஢  ࠫ  ᮧ  誨,  ࠧ   ।
樥 ࠩ  ᢥ.
      ⥯  ᨤ, 稢,       
ﭭ ᬮ५  .  㪨 뫨 뢥  ᯨ   祭
⠪,  誠      襢  栬,    ﬨ    
﫠 ⪠ ॢ, 襭    ९  .
     ३ ᮨ            
אַ.
     -  , - ᮮ騫  ᯮ. -   ⮪    ஢
ࠢ. ஢  㦥 .
      ᪨㫠,  ॢ     㫠  .
     -  ,  ⠭  ᯮᮡ      쬠,  -   ⨬
த ३. - ⮫, ࠢ,  ᦨ,   -  ।  -
ࠢ᫠.
       ﭭ 㫠,   㤨 ࢠ ᤠ ⮭.
     - ! - ਪ㫠 . -  㭨⮦ ⥡!
     -  ஢, -  ⠫ ᯮ ३. -        ?    
०  ⠪ -   ⥯,    .
     -   ?
     ३ 룭  㭠  ਡ  誥.
     -    , - ⢥⨫ . -    ॥.  -,  
 室?
     ⨢ ,  ᬮ५  ਡ뢠 ,  ப 
 ࠧࠫ 㦠.     뫠  ᫨,  ,      
﫠 ᬥ,   뫮 㦥 ᬥ.    栬    饪,
३   誨  ᥡ.
     -  嫥  १ , - ᪠ . -   ,  
ࠤ, 㬥 ந뢠.
      㫠,  ࠧ ⠫   .
     -  ࠧ!  -  ਪ㫠  .  -  먣ࠫ?  ?!  -     ⠫,
嫥뢠   . -  㡥 !  㧭 ᬥ - ,
 ,   㬥 ᠬ!  ᣭ , ᫨ ࠭   ᮩ  
㬠!..
          뫠  !      ,    㦥
嫥뢠  誨.
     - 頩, ᪮ , - ᪠ ३, 楬୮ . -  
 :  ࠧ ⢮   ,  롥 .
       ५ ⨬ ,       ⥬  ࠧ  
ࠧ 뢠   .
     -  ப!.. - 믫㫠  ᫥ ᫮,   嫥㫠
 .  , ப㫮 .  뫮 襭   ,
  .
     -  ﬠ! - ᪠ ३  ᠤ , 㧨  㪨    ,
ࠧ易 ॢ. ॡᨢ   १  ,    ⥭,  
⭥   ॣ.  ⥫쭮 﫠, ᮤண ᥬ ⥫,   
ࠤ  뢠   祣, ஬ ࠤ⢠. ஭    
᮪, ३ 묨 뢪 ᢮   ॢ  ﬨ, 
 襭    .
     ,    ⮩ ⪥ - ⭮  ᪮쪮,  ⥬  ६
ﬥ    , ⥯-  㦥   ⠭.   
- ⮩ !  襭⢥ ३            
ࠧ ࠧ    ॡ.    㡠 .
       㦥  﫠 - ᨤ  ᪥, ࠫ ࠭ 
, , ࠧ뢠 .
     - , ᪠, - । , ਢ .
     - ﯪ! - ᪠   १७. -    ਫ,    
稭,   ⥡  ࠡ. !  -  誠  ⠢    .  -
  .   ⥫  室    ⥡ !
     - ⪭ , ! - ਯ  ॡ  ,    ᮢ  
 㯮 .
     -  ⥡    !    ॢ    ,  
  ⨭! -  ⠫.
     - ! - ਪ ३,  . - !
     -  ! - ࠤ⢮ . - ,   㬠 ?
  - ᥬ! ⥫  㤥    -  !  ⥫  祫⢠!
! -  㫠  .
     ⭠  嫥㫠  -      ,    ஬  
⠫ ᫥  ,  襫  ᬥ,        뫮  
.   襭⢠,      ,      १
론饥 , ॡ ୥ ⠭ ਢ, 뢪   
  ਤ  ᥡ,  ⠢   㧨訥   .
誠 ,   - ३  ⢮,      ᯨ
    , ࠧ . ⠭, ᤠ  ⠪,
   ⥫ ⠢.    १  ⮤,  ࢠ    ᥡ
 㪨,  㤠ਫ,  㡠, - 㫠  ,   ᨫ.
     誠 㯠  㪠  ⠫     ,  ᯫ⠭
 - ,  㪫.
      㫠 ,    㦠ᮬ, ᫮ ।  
ࠧ৫ ய.    ,  ᬮ५, ᬮ५,
ᬮ५  饥, 鸞饥 ⥫ ...
      㭥  ஭  㤮  ,  ⮧訩    
᫥饩 ,   㯨襩 ᫥ ⢮, 饭᪮ 設 ⠫
ந室 ⪨ ⠬䮧.  ᫮ ᮫, ⥬ -  ࠧ
- ⠫ 室 ⥯.      㣮 嫨 , ३
楯 拉,  ᥤ  ७, 뢠, ᪠,  ⭥ 
뢠 ன   . ⮬ ⮢ 㫮 .
     ३  ᬮ ⠢ ᥡ    .  ⨢  
,  ⠫ ਯ  ⥫,      ⠪  譮  ஢ᠫ
  , ᫮      ⥩.  ௥  ३  ᮡࠫ  
, ᯮ     楫쭮, ਦ   㤨,
 堯 ,  ﬨ -  㦥    ஬譮  쬥.  ᨫ騥
宫      ஭  .   㤮  ८  
᪠, 離  ᪮짪,   , ३    ࠫ  
㡨 , ⨫  騩   稫,    
㤨  ⠭ .
      뫮 ࠧ筮, 祬 ஧   ⮣  ,    ᠬ
  ,  祣 㦥  ⥫.    -  ᫮,
  㯨  㡥,   祫 ॢ頥  㡨. 
  ⮫쪮, ⮡  ॥ 稫.
         .  ᫨    ᯫ譮  ࠪ      ந室
⠪,  ३   頫.        :      ⪮
墠⠫  ७  ⥯.             ⢮:   ,
௥. , !.. - 襯⠫  㯫, , 祬,  
     諮 ﭨ    㯫.
      ⮬ ࠪ  ⠫  ண來.  ३    㦥
,    ࠧ ᥢ訩 ᢮ .    室
﫮  ᢥ  쪮  ,    ஦     .
 襢, ३  ᠫ    ஭  ᥭ  ,
⥬ ⨫   , ᮧ ,        
  宫.  蠫    ,    ࠢ      
㣮 ⥫  誨,    室      ᬥ⥫쭠    
஧ . ⥬  ⥫ 諠 㯭 ஦,  㡮 㫠
 뫠 .   ⥫쭮 뢠      ,  ⥬  
᫠ 㫠  롭㫠 㤮⢮७.
      ⮫쪮 ⮣ ३ ,   -  ஢஢,
஢,  .    稫   ,  ࠧ
  襭,  ᫨ ࠤ ⮣ ॡ ன  १
ᬥ?   祣 , ᮡ⢥, 訫,   ⠪  㡨?  ,
  ...
     誠 ஬ ᬥ﫠, ⢥ত  .
     -    , - ᪠ , ᫮      
᫨. -  ⮫쪮 㬥  ࠧ.
         ⥫쭨.   , ⠪   뫮.
      ३ ७   ஬   ,  ⨫
    㣫, ⥬ 㯨     ,    
,  믠訩    ⥬  㯭묨   묨   ﬨ.   ,
ப    .
        뫮? - 㬠 .       ᠬ    㡨?  
 , ,    ⥫ ॡ뢠  ᭮ 㤠 
 㣠. ⠪  ⮫쪮  ᮧ,  筥,      砫  -
"न".   ⠪ ஢  㥬  㣠 ﭭ,   ᫨
  ⥫窨, ॢ騥  㡮   ᠤ...
     ,  -⠪  !  㣠    ᫠,    ⥯  
ࠢ? ࠧ!.. -,  ਧ,    室  㦨    
 ,  㧭 ᥡ , 祬  ।騥  ⨫.  
 ⥯  ᥡ ⭮?  类 砥, ⮩ ,   
  , ୮,  ⮨,   㦥  ⠫.
        ᭮,     ந室    ⢨⥫쭮,  
ᮧ⥫쭮 , ⨧饩     "न஢"  
 ஬⨪-ࠫ᪨ ਪ祭?         ?
, ,  ⮨     ᮡ⨩ -  ६,     
   䥪⨢ 襭.   ⮫쪮  ⢥म  ᢮,  
ᬥ "न"       ⠫쭮 ᮧ
뢠 殮訩 ᯠ 筮, ॢ頥 祫  ,  ⮣
᫥  ᥬ ।⢠.
           樨  -    ⮬,    ᫥  稢襣
   㦥   ﭨ.   饭  㪫,  
ᠤ⪠,  ୠ  冷        ᨬ筠.  
㤭-  㬥 ᥡ ᮧ!
        -⠪  ࢠ?  ६  ,      
 ᫥.    ࠭ 饭 饩  .  ,
ᥩ  ᮪ !..



                                    2

       ⮫    頫   ᮢ襭   ਥ஢.   
襤訥  ⪨      ஬      ࠡ⠫,   ᮢ訢   
᫥,  ।    ,    窨  ७     ࠢ୮
㦨⥫,  뢭  権,    ᫥  祣   -   ࠡ   १
࠭  ஬ ,  ᨫ   ⮫⨪.  祬
।⥫쭮  嫠஢   ⥭  ॡ ࠭  ⫠
᢮ 㤮-"䮭६",  ⥬,              ࠬ,
ࢠ  ᠬ ⥫.  ᫮  楫    
      ஢,  祣        -  ᯮ⥫쭮  
.  ⭮    ⢮,       ⠫   
魨 - , ᯮ⥫쭮  ⠢ ?
         쪠    ,   ᢥ饭   묨   砬
室饣 ᮫,  ⮡ࠫ   ࠢ  ࠢ ⮫  
ࠬ  -  ஬  ,  宦  ᢥ    믮    
ᯮ 㫨.  ᯫ஢    頤,    
  ⥫쭮  ७  設   뫮   宬   ৮   
⫨,    룭  ⮭.
     - ५ ⠢, - ᨫ      祧    ⥬  室.
⥣ ,  ᫥   .      ࠬ  뫠  
ᮢ襭 ,    ᯥ 㢨  -    ᫥  
    ୮  ,      ⪮  殮
 , 祭  ⨨ ࠫ ஢.     
   ᮢ襭      ᥡ  㢨    -  ஬,
⢥  ४᭮,  㤨⥫쭮  宦    ᢮  ⢥
.
        , ࠯஢   ⮬,  ,  
뫮 ⭮ , ⣮஦   ஧筮  㫥஡
"".  אַ    頫  楯窠    
殮㦥   ⥫࠭⥫   -   㢥஢      ᫥   ⠤
५ 䠭⨧, ⮢  ᬥ  ࢮ  ,  
 ᫮  㣮.
     -   ,  ! - 騬 ᮬ 頫 , 론
ਢ⫨  ᭨室⥫쭮. -    ,  匿    ⢥  
५ﭨ, 뫨  ,  ᢮  ᮪  ।⠭    
易,    .
      䫥筮 拉,  ࠫ    ⭥    ਪ  
᫥,  ᢮ 몭.  ⨫ 冷, .
     -  室  ,  ᫨    砩訩  ப    
᭠⨬  ନ - ࠧ㬥,   ,         ,  -
ᠬ ᮢ襭 㦨   ,  ⨭   ⠭ ⠪
          ⢥    ,    ७  ᢥ⮬
⨭!.. , 砤 ࠧ㬭,   ᫥  ࠧ:    ࠭
ॡ  ࠡ 㦥 ,  ⥡  訡,  ?
       ஢,   ਧ,   㦠,  㤮
.
     -   ᪨ ᮢ,  ! -   .  -  
楫 ॡ  ,   த ⮢    ⠪  ⢠,    ᫨
⤥ 饯    㧨,        
⮩ ਬ -  ࠭   㤭, ,  ᮪  ᬥ⭮,
    栬  ﭭ    墠⠥  ਠ,    㦥        
⮬...  !
       ஢ ⪨ 冷,        ।  ⥭
। 宫 ﭨ  ४ .  ਪ,      
蠭, ᫨  ࢠ ᥩ  殢 . ᮢ 室 , 
᫨    뫮 㦨.
     -  㭪  ன,  -    த  .   -      ய
筮 䥪⨢.     㦨⥫,    ।    
ࢥ,          ,  祣  㦨  ⨭
騥,   ᫨        ᭠    室,      
९  ᠬ - ࠭   .  !..    ਡ
  ᥡ, ⮬  ࠧ拉   न  ࣨ筮,  ᫨  
 㤥 ﭭ ࠦ ᢮ ,    ᢮  - 襩
, ⮣  ?
      भ  ࣨ筮 ⠫ .
     -  ⠪ ࠩ,  ! த   , ࣠
 - ४ ६ 㤭, ४  ⮬,    ᫠  
易⥩     ।   . த  
   ᢮  ।⠭ -  , 
  ਮ騫  ⥫쭮 த  ⨭  ...    
  ⥪,  ᪮    ᪮筮  ७  ⮬  
ઠ,    訥,   । ᮢ襭⢮.    
᭮?
      ।쭮 ⨫    襣  ⢠.    ,  
ࠢ,    ᭮ : 㦨⥫ - ஢  
 -  ࠡ⭨.  ࠭  ࠢ,     㪮  
 ⨭⠬ -   ⮬ ᪮ࡥ,  㯮 ⮣   뢠.
 ⮬ ᮡ 祭 ਮ⠥ 㬥 .    ,  
 ⮣ ,       稨,      
ࠢ.    ᫨   ᯥ    ,  ,    ࠩ  ,
ᮧ    ⠪ ⢮.
     㭪 ⨩:         졠    ﭠ.  
   ࠨ,   ? 筮,  ⠪ 뢠  ""
ᬥ⢮୮  ࠢ  訬 - 稬   ࠢ,        
㤠  ⠭  ७  襣    ࠭⢠,    
⨬!..      ᫠   ⪮  ?
  ᯮ,  ,  .    ⨢஢.  
 ,    諨 ᯮᮡ ஭   ࠭,     㦥
᭮ - ᭮  !..   ,        ।    稪
""?
      ᭮  ।   祧 冷 .
     - ᫨    㤥 㦨   ० 㯮   ,  -
砫쭮    ,  -  ,  ,  㬠,        
।   栬, ⮡  ᢮     
ய.
      ஦ 堫,    ப 襫⥫.
     -  ᫥: ⡮  ஢     ⪮.  
  ⠢    䥪⠬  -  ᨢ,  .  :   
ࠧ筮  ⭮襭  ,  ,  筮   -    
 ,     饭,   ⥭樠 
    㯠  䨧᪮.  ⡨ࠩ  ⠪  ,    ⠫쭮
।⠢   ந⥫.   訬 ⮬ -  , ⠪  
⮬,       ⮬.    㦭  ,  ᢨ९,
⨬ .        ,    ᮫    
ᯮᮡ ।   栬    ,  襣    ॡ.
⮪ ࠦ 㡨⥫        樨,    쭮楢
᫥ ॡ ⭮,     ⮬⢮.    ᢮᫨
ࠧ,     ᫥ ⠪ ,     㣮  ࠧ,  -
릨  ୥.  㦭 ⮢ ,   ,   ந.  
࠭    ᢮ 騩  - .    ﬨ    
ᯥ,  ᮬ.
     ᫮    ,   ⢮ਫ
 ࠪ ,      ,     ࠬ.    ࠧ
﫨  ६  室,   楯.
     - 㭮 ⥡ 뢥, -  뢠 , ᪠  .  -    
ᢥ⮬    .
         ᮡࠫ  .  ,    襫  ᫥  
ࠬ, ᬠਢ ।  㧭 䨣 ࠬ.


      ३ , ᭠㦨,   ஭襬     ૮
ᢥ, -०  ࠧ .  ३  ,      ⮫  -
ᥩ   ࠥ  殮  ৪,  饩  ᨫ.    ᪮쪮
    ⥫,  ᥡ - -! - 宧鶴 
 ,    ࠧ   㤥ঠ  ⥭.  ३    
⠫ 㦠 ᥡ ⭮ 㫮 -      ᭮  ⠫
ਧ  뭥樮,        ⨧饣  ᮧ
.   ᥡ            ⥭.      ७
㬠,   㤠 ஭ ...    筮 ⠪  
થ, ᫮ ⨬ ᨫ ࠧ㫠   ⥭. 㬥, ३
।ਭ  ᪮쪮 ⮪,        㦠  
᪠  ⠪      ⭮.  ॥  祭,  祬
㣠, ३   ⥫  ਠ쭮    ࠢ    室,
ॢ  ᭨,    宧頻             
.
      襫  ॣ  ⠭,   ௨  મ  ᢥ.
 ६  ᭠  㤥 ࠧ ८ࠧ:  ᥩ    
ࠥ 﫠 -஧筠   ᮫ , ࠦ  
⮩ , ஦    ⥭  .  ⨢  ॣ
᪠ ய,    뫮,  ⠬    ᠬ  ਧ  ࠫ
ઠ쭠 孮 ⨫ ,   뫮  ।,  
  室  ࠦ. 譨 ᪨   㯠 
,    ⮩ 設  ᯫ⠫  ஭  ⥫
.
     ,  㦥 稭    ⨬  ய᪨  ᮫楬,
३ 㯠  嫠-ᢥ ,  ᪮쪮 客 ⨣  㭠
   祬  冷  誮.  ॠ஢  
  ⥬,  﫮 ॢ㫠  ᯨ,   㯭ﬨ
     㪨    .    ᭮  ॢ⨫    ﭨ,
᪢ ப ᮫楬. ३ ࠧ뢠     ⢮.
-   .  㦥  㣠 ,       
祢   ᫥  ப    ⭮ᨫ  ⥯    㤨
᭨室⥫쭮,   ᢮.
     - ୮  ⠢, - ਫ ३, 襢   . -
⮨ - ७.   :  ,     ய  -
᮫  墠⠥?   !..      ?
      뫠 ,    , ஬ ભ㫠.
     - -...   ᨥ 砥?
     - , ⠭! - ᠤ ⮧ .  -      .
 ⠫    ⮪.
     -  ⥡? -  ᨫ ३,  ⢥  㤮⮨.
     - ᫨  ⠪ ⥡ ⮬, 祣     楯?    ,
 ?
     ,  ⢥㫠 .
     - 蠩, - ᪠  ⮩稢, - ᫥  ᪠  泥 
蠫       ᭨,  ࠧ  ?      嫥㫨
-㯭    㧭    㣠    㤠  -     㦥
㦥᪠ .  㤠  﫠?    ?
     誠 砫, ᫮  蠫.      㬠  ?  
॥ 襢㫨 ⣮᪨  㬨. 㫨    ய,
 室騬  ஭⥫ ⢮ .
     -  ,          ⢥  म,  -
ਫ  ᭮. -   筮  ,  ୮?      ,    
᫥⥫쭠!  㬠,      ,  祣      ந   
--? ன   !
       ᯠ㫠 .
     -  ⥡ 祬- 㦥, ?  ⠪ ᪠ אַ!
     - ! - ᪠  . -   뢠?
     ३             㧨   冷      
-஢, 譮 ᫥ ᠬ  㡨.   .


         ன⢥  㤠⢥  設      諮   祣
:  㦥 뫮 -, -.   ⮫쪮  ᫥  
 楯 -  ⮬ ᢮ 㭨 ⥩.
      ࢮ  ⠯  "  த"      প  ⢥
設⢠  ஢ ந⢮, ࠭ ᢮   
 ࠭        ᫮  ⥭樠쭮    
।ਭ⥫. ࠫ쭮   ᫠  ࣨ  ९  
㦨⥫, ⡨   ᠬ ।,  ᠬ  ᯮ⥫,  ᠬ
⮪.
      ⠯   ⠫ ⨦  ஫   ନ,
ண 㤠 ,      設⢮  ஢  ஢
䠭筮  ।묨    쬨.    砫    客      ⥯
८࣠ ନ  ᠬ , ࠭  ஢ ,   
 ᪮쪮- ᮬ.
      ⮫쪮 ⮣  ᬮ      ,  
"饭 "  ⥫⠬,  쭮栬    ᥬ  稬,  訬
, 祬  ⨬  ᬥ⭮;  ᫠    ᬥ⥫쭮  ࠧ,
ॢ饩 祫   ࢮ,  宯   ;  ࠢ
  ⥫㠫  ,  ⭨    ᠤ⮢;  ।⠢   ⨬
  ᢮ ⢨, ࠭஢ প ନ. 
   ࡠ  ᢮ ᭮  ஭ᯮᮡ  㤠⢠
㭨⮦        ,  ⠢    
 ᠬ 室  몮    客  ᥡ  ⠪  ࠧ  
᢮᫨ -  筨 ⠡쭮  .
      ᭮  襢   ᬥ   㫨  ६  
᫮  ,  ᭮    ஢,    㫨  ⨫  .
⨣ ᯫ,      設⢥  砥      ⠫
ᮯ⨢ - ࠧࠥ      ॢ饩  ⮫,  ⠯뢠  
,  ﬨ, 砬  뢠        ⮭
       ᯮ᪨  ,  ᫮    ᫨
⢠ . 砫 ஭  뫮  ⠪  ,    -
ᨢ  ⠫  ,      .        
⨢ ० 뫨 ॡ    䠭⨪ ਭ﫨  
砫  - "     ,    ⨢  !"  -  ⢮
"⨭  ᫮ ⭮, ࠧ    ᮢ,  ਢ
    ᫮   "ࠧ"   ⥫㠫쭮,      筥,
㣠 ᯮ頤 䠭⨧ ᨮ஢  .
      室 ⮣ 쥣  ⠯  -  த⥫쭮    ६,  
ᠬ 㤭, ᪮,   筮  室  ண    
㢥७  ᥣ, -  ࠧࠧ    㤭,  
ᥣ  ஡ 㣠   ᠬ  砫.        砫
᢮ ࠭  ⪨    ।ᬮ⥫쭮  㤠    ࠭  
࠭楢, -    稫  ࠭.   ,
    讪஢    ⨣  ,    㯨  
ࣨ ஢থ,  㬥஢,  ࠩ 樮,
६ ஧   ⥫ 㢥७  頭ﬨ 饤
祪 ᠬ .  ६,      ᢮  ५,  
-० ⪠ ࢥ楢,  ࠧ   騬  ࠭  
ப  㯠, 蠭⠦    ,    饯⭮  ⠡
ਬ ⮤, 㦥 ஡     . ⮡  ⥫쭮
⪭ ⪨ ਪ㭠,   筮 浪  稫    ᮯ।묨
㤠⢠    㤭⢥    থ⢥  
ᥩ   ୮   ᮧ⥫쭮  ࠪ  ᢮  ०,  ⢥म
᢮  ਨ: 祬 뤭 , ⥬      뢠.
 ६,  㤠⢥ 㦨, ᡨ  ⮫    ୮    
    ᫨誮  ᫥  譥᪮  ⥫쭮,  ᬮ
ࠧ   ந室饣,    뫮  ।ਭ  -
 ࠤ쭮, 祬  .
     । 嫮 ⠢      㦨⥫  -  ,
 ᫨  ॡ ⮩  ⭮ ,    ⮬  ⮫쪮
ਢ몫 ࠡ   ᮯ୨,      㬥  ⠭
६.      ࠧ७  ⮦, ᯮ頤
ࠢ  ᠬ묨 묨  㣠 ⠫.
       筮  ⠭      ᨫ    饥  
饭樮쭮      ⮯,  ࠢ    ࣨ  
࠭,  祭  㬥 ࠧ      .  ,
 ᮢ 宧  ।,  襩, ᪮ 窨,    ᬮ
 ࠧ ᢮  ந⥫⢮ -      ⮩
࠭ ਣ.
      﫨  ⮫   ,          ,
㬮   , ॢ ᥫ  㬭 ⠤,
      ࠣ.


      ࠧꥤ 宫.  祧,  ୥訬  ६    
殮  ,   믠 稩  ᭥.    ࠫ  ᨫ
 -   㦥 ࠧ  ,  ᮪    ,  
 묨 맣.
     -   ! - ⨫ ३. -   ?
       ᨫ ⮫㫠 , ⠫.
     - 﫨! - ਪ㫠   㯠 ᬥ. -  ⥩!
     -  , 㤠-롪! -  ३. -  !
       ᠬ  ⠫ 譮. 誨   ⫨  ஢,
      ,  譮⢮  .         
ᨬ⮬...
     뢪    , ३  ⮫      ,  ᫥
룭 ᠬ.   宫  墠⨫  堭.    ࢠ    ॣ,
룭㫨, ᯠ  ஭뢠饣 ,        뫨    ,
ਦ      ⪠ ࠭ ᪮짠饥 ⥯.
     - ᫨   , - 룮ਫ,  㡠, ३, -  
⭮  ॡࠫ!
      㯫 宫 ⮧   ࠢ  ,
ࠢ   ⨢  ,  ᥩ  襩    ᪭襩,  -
誠 猪 뫠 ⭠  , ⠪      
㤠    ⮪  ࢠ.        稭⢠  ᫨誮  
   -  ᠬ   -      ᯮ
. 㦨 ⢮ਫ  ࠧ:    ॢ,    뢠
᪠,  ࠭ ⥭.  㦥 ⮯ 室    
  ᠦ.
     -  ᯨ - ৭! - ப砫 ३ ᬥ  ࠧ  誥
 . -   !
       ॠ஢, ᯫ⠢      ப  .
 㪮 ३   ᯠ饥, ᪮⭮ ⥫,  ன  ⠫
嫥  饪 -   뫨  .
     - ? -    ਡ뢠 .
     誠 ᫠ 㫠,  ४ 室 訫 ஬  ,
ॣࠤ  .   ⮫쪮      ᨢ襬  .
 ન ᪠    ᥤ    㤠ࠬ,      㦥  砫
믠 饡.
     ᫨    ,   ᭮   㬠   ,      ᪨
ࠫ쭠.  ᫥ 㡥  ஭. ᫨    ᥩ  
...
     ய  ࠧ  ᥡ           
ᨫ    . 㫠 ६⥫쭮 ࠧ嫠,   
  ॢ 㣮   騩  ᢮.  ࠧ  ⠫    
,   ॢ.  ᮬ , ३   
  :
     -  , ⮡  ⮩ ९   ।ᬮ७ ᭮  室,
-  ⢮- ⢮!..
     - , - 﫮  誠,   ᪠  ࠧ  㧪  ஥.
 ஭ , १ ᨫ ᬥ㫠:
     - !..   㬭?
     ३ ਮ  ᢮ 窥, ⨢ 室,    饫  
ਡ. ⨢ ⥫ ஧ 㦭 ,    室  
⨫  ⭮ .   ਫ  .
     稪   㯥 ⢥᭮ ᪠,   ᬠਢ
   ⪮ ஢ -  ⥭   室    
७. ⢮ ⮫쪮   ᮪  ᪠      ,  
祣.  ய,   ன  ,  뫮  -   ⠪  
宫  ࠢ譮 栫 .
     - ਫ :    ᡥ,  -  襫⥫    ᯨ  
.
     ३ . 誠 ࠫ ᯨ ,  墠⨢ ᥡ
㪠;  㡠  롪.
     ! - 㬠   吝. -  ࠤ?
     - , - ᪠ . -   ⮩ ⪥  ஦.
     - ୮, ⥡  ࠢ, - ⮧ . -     ⪨
ࣨ.
        , ३    , 㯥 冷  
७ , ॡ .
     - ⥫ ,   ? - ᨫ . -   !
      ભ㫠:
     - 㪨 ⪨!
     - ? -  襫.
     -    㦨. 쪮  ... ...
     - ਬ, ?
       ⢥⨫.
     -  ஢ ?
     - ! - ਪ㫠 . - !
     -   ⥡ ?
     -    !..    .
     -   ।  . 祬?
     誠 砫, ⢮稢 .
     -    ?
     - 뢠.
     - 㤠?
     -  . ⠢ !
     ३ ⨫   筮 ᨫ:
     -  ⥯     ?
     - , - ⢥⨫  .
     -  祣  ? 뢠 !
     - ? - ᨫ . - ,  ⥡  ?
     -  , - ⢥⨫ . -  类 砥, ⮨ ஡.
     ३ 㡮 ,  ...        ६
ਫ.
      ஫⥫ ᪮쪮 ஢  㯠    ᪠  -  ,    
訡   뫮      ஥堢         ࠤ쭮   ᯨ.
ਯ, 㬥 .
      ᨤ  設 ᪠,       ᯨ  砫  
  ⮭  ,  -  ன  룫뢠,   祬-   ᨫ쭮
⪫ , .   㢨    - 宦 
ﭭ.
     ३ , ,    襢㫠 .
     - ਤ  ! -  , ⮯ .  -  룠,    .
 ᮪.
     ३  㦥      ᮬ:      ࠢ  뫮
ਥ஢ ਧ⠫쭮.      ⠪  䥪,    襢  
㯨 ⢥ !
     - , 룠!
     誠 砫 .
     - ? - ࠧࠦ ᨫ .
     -    . -  .
     - 㣠?
      ਡ, ३ 襫 ,     誨  ஦
稢 ᫥  ,    諮 ப  - ᥩ
 ᥫ ਧ⠫쭮,  ਪ 袠  ⮭.
     ३       ।   .  ⢮,
   ᨫ 墠⨫         㫠  
,  ⠫ ଠ 栬  த  ,      
   ,  ३ ᪠  ⢥᭮ ᪠.
     - ? - ᨫ  ०. - 祬?
     -     ⮡, - 맭 ३. -  - ᮪஢!
       室,  १ ᥪ㭤    ᭮,    ன    㪠.
, ᨫ   "ய".
     -  㦥  ਣ, - ᭨  ,       
⢮ ᫥  ⮬  .  ⥬    墠⨫    
堯,  १ ਫ    룭 ᠬ.   㪨,
३  ࠧ  ᪮稫,  ⠫  襭           ,
ন,   ⮬ ᪫  - 㤠,    㦥  ⫨
ᬠਢ ઠ  .



                                    3

     ⢫,  ४᭮  ࣠  ⥬   ᠦ   
稫  饣㤠⢥ ਨ ᨫ.      ᬮ
 ᮢ ﭭ ⮢  㦥   묨 ࣨﬨ,
       ᭮.        砫
 襥, 祬 ⮩ ⠫  ᠦ⪨.    㪨    
ᢥ⢥ ᯮᮡ ᭨ 殮  ⠫, 室 
࠭ ,   㡮     뢠.  誠  뫠  㤮,
㬭 ⥫⢮ 뫮 ঠ 襡     譥
⭮,    ࠢ   饩.  祬,
᫨  ᪫⥫쭮  뫠   ⢠  ஬,  
    . ॥, 㭮, 㢥७   ᢮  ࠢ    訥
᪨, ࠫ   ᥡ...      ᯮ⨫,  ⮬    㤥
稭, ⮫쪮   ᨬ⨧஢ 樥,       
ࠢ    ந室   ⮬ ਭ.
       ᥩ,  ᫥  ⥫쭮  㡮  ᠦ      ᮢ
६⭮  ७    饬  ⢮,        ᫠
饭 ᨫ  , ஭뢠騬    ,    
ᥩ  ய.       孮,    ᥫ    ୮
,   ⥫ ,  ࠧ   ᮡ  ᨫ  ,
譮 襢饩      :      ஭,  誠
஫஢ ⥬ ⢮ ᮡ⢥묨 㯭ﬨ -   㣮
⠪ ᮢ⭮   筮. ⠭ ᯮ  
⥦,  㤠     ﭨ.   ᥬ  ਧ,
 ᮢ⭮  ॥ ।⨥ 室  ࠭  .  
⮣,  ३ 砫 㦥    ⪨,      猪    ᢮
஭ ᪠ ⥫  㯭 ⭮, ⠪  ᥣ,  ࠧ
᫥ 室  ࠬ,  㦨  ᮡ ⠪   ᫥,  
     뫮    ,    몠    모,
㤨⥫  來 ࠬ.      ⠢    ,
   ᫮    த,    ய᪠      㢥ᥫ⥫쭮
 -  ⠬ 뫮    ⮩. ⫨    
३    ⠬   ᯮ,            
⪥ ⠪筮.     祬  ⠪  ᭮⥫쭮      ,
⠢ ⮫쪮 .
      类 砥, ⥫⢠ ⠢  । 롮஬.
     -,  뫮 ୮ ,        ਤ.  ᫨  
⥩ 墠 ᭮஢,  ਪ  ࠧ,  ᪠   ᥩ.
᫨   -  ﭥ,      .
      ன:  㡨  ⮫, 㭮    ,  
.   殢,   -      ⮩
 ⮣.    墠 ⮫ ,     
㤮-㦨.  ᫨   । ...    
 , ࠧ  ⯠   稥  ᨨ.      ,  
  ᮡ⨥ ⢥ত ⥧  - ᫨    ᫮,  
஢ ᢮ .
     , ⨩ ਠ: ⮩    ஭   ࠬ,
  ᥣ  ᨫ  ࠧ  ᢥ,     
   ॠ 蠭ᮢ  ᯥ.   ஬    
ᯫ஢  ⮫ 頤, 㤠  㦥  㤭  ஡  
 ...   ࢠ  ᠤ. -... ,  ன  ਠ
ᠬ ࠧ㬭. ६ 㯨,  ⮡  ࠭  ...  
⮫쪮    饭 ன 墠⪨ ६? -  ⥢  -
࠭, 饥, -  ந  ᪮.    ⠫    ॥?
 ! ⠪, 룮   ᯠ 祫,  ண   
   㤥, -  ஥  襥 ""?  ३  ࠢ:    㬥  ⮫쪮
ᯮ짮.    騫     ,    ⢮
ண     㢥७  ⥬   ᪭ ᥬ  -  ࠤ  
.   뫮   -    ,    ⢠  ࠢ襬  
ᥡ   , ॢ⨢襬   ⮬.  ࠤ 祣? ⮡  
᪨    蠡 室  ⠢ 㣠   
 ᭮! 祬    ᥩ? ? 㭤!  ᫨  
᢮ ᪠  ३  ஫      -    -  믮  
᪮쭮,  맭  .    ,    﫨    ,  祬
ਮ५.  ⮬ - ।,  ᪨  !  쪮  ⠬    -
  襬.
     㯠  ⥬  騪 ,   ᥡ  ⥭
 ࠫ  ᥩ.  ᥩ  ⢥  ⨫  祭  誨,
  ⠪ ⥬    ᬮ  ࠧ拉  .   㤨:
  㦨,  ३  ⠢    業  ᫥⢮,  稢
짮  ᮡ⢥묨      (,   ⢨⥫쭮   來묨)
ᥭ묨 ᯮᮡﬨ. 訢 ⪨  誨,    ⠪  
⫨ ਭ  ⢥ ୮.
     -  ⠭  ஬,  -  ᪠  ,  -  ,  ⮡  ᠦ
ࠢ﫨  㦥.
      宭쪮 㫠,   ⢮  ਥ.  ୮,
 ⮦ 뫠 ⥫⮬,  猪 -   ⮣    楫⥫  
  ⮨.
     -  ! -  ⮫   .
     ࠫ   -  筮, ᠬ  㤭    ਭ
襭. ᪮쪮  , ,  室 .  ਤ 뫮
,   ᢮  ७  쥬    ᭮  ⨫  ⠬  -
⢨. 쪮 祫  ஦,  ।    㤠,  ,
,   .     㬥  ⠭,   ᥩ
   ६.
     譮   襫    ⥬  ⨭,  ஦    ,
拉    ୮, ᯫ ⮥ 砬 . 室
窠  ⠩ ! - 㬠 .
     㯨  㡨 ,   ࠧ    ᨫ    
. ࠢ ᪮, ࢠ  ६,     뢮  ⮯ਫ
 ⥫:         嫮  ࠧ  㣮  㯮
.      ᪮짨    ,      ᪫  ,
஦묨 ﬨ ࠢ .       ஫
 設⢮ ,  ⮬  ࠧ 楫      饭
, 뢠 ᨬ쭮 ᮪ ᥡ 訩 .
     筮 ਧ  宩    ⥬,    筮  饫,
㫨,  ⥫쭮 㫮   ᪨,  ࡠ⨢訩  ᯨ    
 १   ⠫    .    祬  १      㦥
ࠡ  ⢥᭮ ⥭,  㤮⢮७      ⥫  ⬥
७஢,   祭     譮    ࠢ.
ࠢ  , ॢ , ⭮    ࠢ  
⮪, ⥬ 㯨   뢠  ࠧ.
      墠⨫        ࠬ,  ஬  ਫ襬  
饭 ,   ⠢襬, 襬    㭠  ⥬
஬. ७,  ᪮짨  ஭, 楫    ⮫
頤...
     "⠫! - ஢砫  . - 窠!    ⪨  
⠢..."
      㤮ண ᫠ ⥫     ய,  㭮    ᮡ
, ⭮  殮  ᫥  .    ࠢ,
᫮ ᢮  殮.
     "? - ᨫ . - , 㤠  ﯠ   ࠧ?"
     ",      ᯥ  ﯠ!  -  맭  ३.  -  
᫠, ন ࠢ".
     "  祬 ?"
     " 頤 ⥡ .   诨 誠,  ⥡ ⠬  
ன...   ୨ ?  㤠".
         筮  ப       ⮬      ⥯ਨ
ᯠ. ⠢ ,  ३ ,  祬 .
     "  ! -  ⢥न ३. - , 業:   
襫  ".
     㬭 ⥭  ᪮짭    ,  ᨫ  ᪮    
룭  . 拉, ⮢    .    뫠
让  ⮩, ⮫쪮    䮭      ⥭  ᮢ뢠  ⮭
ᨫ, 訩  .   蠣  ,  ᬠਢ.  
筮,  뫠  筠  宧頻  ,          ⭮
⫨砫  ᢮ 宮ࠧ.   뫠    ⮩:  ᮪
ᠯ,   寧  ⪠ 孠 ⪠    训,    ⥭
ண ॢ 栫 ஬ .
     "६  ⥡ 墠⨫! - ⨫ ३. -   業  :
  ஢権      㤭  .        ७쪮
㡨  ࠬ.  ஢  ?"
     " 楯?"
     " ... 墠⪠ ⢠".
     "  ࠧ".
     "筮. 쪮..."
     "॥! -  蠫      ⨬    殮
᪨ . - !"
     " न  , - ᨫ ३ 饭. - 窠 易  
 ".
       ⭮ ᫮  ९ ᧠ . ⥬     
ᯨ 㫠  ६ﬨ , ⭮       
⠫,  㪠   ᨫ ᤠ  - ᥤ,  ⥭
.
     "ᯥ,   ,  -  ᪠    ३.  -      ᥪ㭤
... ⭠... ᥬ..."
      ࠧ७  ண  襫   ,  ࠧ
 ஭ ᪮  ᥪ㭤  ᥬ  ⬥७ ॥ ப.
       ,    ᯠ    筮,    ⨩  
ᥣ    㤠    ।.      ࠧ
㤠 ਭ஢  ᬥ⨢襬 業 殮,    ᥡ
ࠧ殢,  ॢ   ᫮,  宬,  ३ 客  
 , 㤨⥫   .
     ⮫    ⠫ ࠧ殬   ᠤ,      
    , ᫨   প .    ᥩ  
᪮짭㫠  ⮭  .
     "㤠 ⥯?" - ᨫ ,    ᮬ    室
 ⢠  ⮫.
     "訡, - ⮧ ३. - -   稭  饥
.    ᢮ ,     ਣ!"
      ᢮  ६, ⨫   㣮    ᨫ  
 襣 .
     "-⠪,   ⮡ ᫮?" - ᨫ , .
     " ࠫ ᨫ  㬠, - ⢥⨫ 稢 ३, -  ⨫ 
 襢 ᯮ⢨.  祭    ⥡,    ᪮    ⮩
⮢,  ।   ..."
     " !" - ࠧࠦ 蠫 .
     " ⠪ 墠, -  ᮣᨫ ३. -  ,  窠
஢ ⥡  ⠩ 室  ࠬ,        ଠ樥.
 ⮢  㯨ࠥ, 뤠    砩 ...   ய,
᪮  ⠭ !"


      뫮 த㬠  ⠭  祩.  , ਧ
 묨, -  ঠ 㭪樮쭮 ਣ  㦨⥫  
ࠡ⭨,  ⠫  ࠭ 뫨 楫  㦥.
     ⮬ 㦥 砫  뤠    ⨨  ᯥ樠஢  
஦  㠢⮬⮢,  ணࠬ஢      ࠡ,    
㦥.  ,  ࠬ,  ⮬  ⠫  ன  襫  
᪮ - 騥    饭  ନ,    ।쭮  ᭨
ॡ    筮  ᭮,       ஦      ᨫ
ᯨ⠭ ⮪,  ꥢ襩  ஢  ਢ窮      -
४᫮, 㦤饬.   , 㤠  ࢮ 襫,
뫨     ਪ 砫   ,  ᠬ ஬
    । 裡  -  ⥫᪮.    㤥  
ᠬ 樯஢  ⮩ ନ  ६  த, ᭠饭
訬       㦨      ᯥ祭   ஭   ଠ樥,
⠢塞  ࢥ栬.
        㦨 뫠  "" - ⠪ ⠫   
᫥⥫,   ᫥ ࠣ.          २ࠫ:
  頫 ࠭  뢠 -  ப  -  ⨭    楫.
  ᫮ "",    㣨    ᮣ  
   ,     㭨⮦  ⫮,      
᪨஢ ⪨  㦥த  ⠫᪮  ,  饭    
稩  !
     ਤ ६ -   ᠬ ப .   ⮣    ᮬ
ࣨ  ਭ    ,      ᫥            ᯮ魮,
ᯠ⥢襣 ⨢   ᪠,   
 ᫨, ⢥ত    ਪ,  ⥬   ᥩ    -
 ।  .
      㤥. ᫨   ⠥    ,      ୨
 堭.  ࠧ    ।ᬮ५?      
ᤥ   ஬  ᢮ 让 ... ஬, ,  .
 뫮    梨 :  ᥩ ᢮ 㭪樮쭮 
 ६ ࠢ ⮫쪮 ⪠,  ࠩ  砥  -  ﬨ
稭 ᮧ. ⮣  墠⠫  -    ࠭,      㢥祭
⠡   㦤  ஬ ⠭  -  
ࠢ⥫,    .   砫    ⮬,  ⮡
  ண ஢ ⢮,   ᬮ   ࢠ
-    ⪮  .        ⢥      ⮬
ࠢ  뫮 ਧ 㤠: 箭 ᫠ ᢮ࠢ - 
᫨    ⠢  ,   ⮣ , ⮡  뫮  
   ࠢ  訡.          㤠  ࠫ
ᨬ  ⠡쭮  -          ७
,  ⢨  㦨  ⥭ ᮧ  .    
६  㧭  㦠 ᮢᥬ , ய⨢ 箭 뫠  ,
     㦥.        ய    믮,
  ⫮.  ⮫쪮 ⠭  ᮧ     
    ᮬ,   㦠  .      ⠫  ⨢
⮩  -  祭     ᬥ.


     "⮩!" - ந  ன,   , ਤঠ 㪮 .
 뫮   ⥬,  ⮫쪮  ।,    묨  ,  -
 ᢥ⨫  ⥭ .
     "! - ⨫ 誠. -  ⠬   ".
     ஦ ਡ,   룫㫨  -  㣫.    ᠬ  
⢥᭮ ᪠ 㣠뢠 ,  頤 ।  ᢥ頫 䮭६,
୮ ᪠稢騬  .
     " - ᮯ", - ।। ३.
     "।! - ⪫㫠 . -  ⠬  -   ".
     " , ! 蠩".
            ࠧ稫   ६   ᢨ९   ࠬ,
뢠 ⢮.
     "      客,  -  ⨫  ३.  -  墠쭠
।ᬮ⥫쭮!"
     "쪮  ⠬?" - ᨫ .
     "஥.  ⭮ ᨤ, ᢮,  㯨".
     "㣮  ?"
     ३ ⮫쪮 .
     १⥫쭮 ભ,    ᨫ   .
     ",  祣? - ᯮ ३. -    !"
     "⠭!" - 맭㫠 誠, ⥫쭮 ᪨  ᥡ ᠯ.
嬠⨢ ਢ,  㯨   ᢥ, ९  ⢥ ,
ࠧ  ਬ      ࠢ୮  㦨⥫.  ⥫쭮
,  譮 ᪮짭  ஭, ⥬ -   ⥭  -  
室.
     ᪮쪮 ᥪ㭤 祣   ந室,  ⮬    㦭  ਯ
뫠  ᨢ  ,    ஥  㫨     ய,
᪨騥  ⠫  䨣    ६    襩  ,
४ 모騬 ᠬ.  ࠧ ⨫ ⭮,   
   룭   室      ࠧ      㤠  
⥬, 㢥७,  ன  ࠢ. ᥩ 殮  ᠯ  㣮
  -  ⪮    ⭮,  㫪  ப襥    .  
.  , 稢 ࠬ, 㦥 ५ ᫠  
. ய⨢ ,  뢪  ,      殮  १
  ᫥⥫.  뫮  ।⠢,      
ᥩ ࠬ ᢮ ⮢,   ⢮   㤠竨,  
ॢ,    ந   ᥣ 㦨 .
     - , ! - ࢠ  ⥭ 䮭,    ਤ,
㢮饬   . 騢 (   ⭮    
),   .   㦨    ਭ  -
  㦥      ⠬     砫   ॢ      
䨪樨,    ⠭ ।  让,      
殮 .
     - ன, -  稢,  .
      .   㯮  ⥭,  뢠訩 
⥬ . 誠 諠,    ᯥ訫  ᫥,    砬  
蠢,   㤨 ஢ ⥭.
      稫 㯨. 誠 㫠       㪠
  ,   㯨 ⥭  .
     "୨, 窠,  ॢ..." - ஡ମ⠫ ३.
     "?" -   .
     "ﭨ   ", - ᭨ ३.
       ,    㪮, . ⥭
 襫㫠.
     "॥   ", - ᪠ , שׂ.
     "㣮  , - 䫥筮 ⮧ . - ?"
     ", . ᫨  ,    祫.    
  ⠭".
     " ?"
     ஬砢,  ᫠  ਪ ,  ࠨ.    
殢, ᪠  ᥡ,      ⠪  㧮  ॢ稢!..  ⠢
㤮 ,  ᭮   㪮  ,      ᥪ㭤
騢  ᨫ,  몫뢠  ,    ⪠.      㫨,
頫,  ᯮ,  ⪠,      ⥬.  ⥭   
 .  । 殮  ﬨ,      
.
     "! - 뤠   ᥡ. - ... !"
     譮        娭,     뤢㫠   ᡮ
⠫ ࠬ.   ஦  ⨫    -  ࠬ  ঠ.  
ﬨ,  㫠  ᭨.
     "? - ᨫ ३. - -० ⠥,  ᥩ   ᬥ
 ?"
     㢠,  砫 .   㦥 ᭮     ,
⠢ । ᮡ 䮭.
           ਤ஬,      ࠧ  祬  
⫨砢訬  筮 ,     ⨣  ⭨,  㢮饩  
   .    ,        蠣,  
㯨   .    嫥㫠  誥  ૮,  
 ᠤ  ᥡ     , ॡ  㪠.  
⨣      .
     - , ! -  㪠        ࠭묨      ⪠
ﭨ  . -      !
     " ᠬ , ६ , - ᪠ ३. -    ᢥ⮬  
᫮, ९⠥... ,  ࠧࢨ!"
     ,  ᮢ⭮ 稫  ࠡ,  ࠧ    
᪮  ମ -  ᢮ 訥 ।⢨.
      㤠ਫ    ,    ३    譮  .
祬,   砫  ⭨.        
 ,     룭㫠  ।  ,  ࠧ맣  ,
   㯥쪠.
     "!" -      ३,      ᫠  ࢠ㫨  
誮.    㫨    ᯨ,    ⮭
ਭ﫨   ᮪⥫ 㤠, 㫨   ᭮  
஭஢       㪮  㧨        
㤮.  ⨫. 楯         ,  
㯨ࠫ,    㯮  .  ᯮ   ࠧ,  
筮 - १       ࠧ 吝 襩.
     "㤥  稭  ਥ,   -   ਫ   ,      
⠭ 堭. - 㤠   ᪮?    㦥  
ࠬ  筮 묨?"
     - ! -  㫠 ᧠ . -      뫮  
ଠ쭮!..
      㤨 .    ,    
宫,    .
     ",  㣠 ! - 몠 ३. -   襥 뫮
⢮    ⮢饬    ᪨  ?  ,     ⥫   ⥡
맠,   ࠧ ⥡ ?"
     - ,  ,  । 㣮 ?! - ਪ㫠  .
-  祣   ,     ?      ,
祣  ?!
     ",   ,  ࠪ,  ,  -  ᬨ७  ᪠  ३  
ᬥ. - ᬮ    ,  .      ॢ,    
訫, ⮫쪮   ᮮࠧ - ".
     " 㦥  ய?" - ᢥ .
     " ! - ᯮ墠⨫ ३. - ⡮, ᪠, 㣠 ᫥.  㤠
 ⥯?"
     筮 ⠢,  㫠       ᥬ  ⥫
     㡮    .  ⢮ન  ᯠ㫨,  
誠 㫠 , ᫮  ஬ 襣      ஢
ᢥ.    ,     㤨, 㤨  
 ⨭.
     祭 室    窮 ⮭  㣮  ஢.
 , 窨 ९⠫          ᯫ譮
 ᫮,  ⮫騭 ண  뫮 㤨   ਡ⥫쭮.
஢  ᪠ ᭠,      ⮬,  -,
஬,  ⠢ 宫.
     ",   , - ⭮ ᪠ ३. -   ᢮".
      ॢ   .  㯨ࠫ  㪠      ,
⮩稢  ࢠ.   - 㦤.
     "    ᭠:    뫠,  -  ᭨  ३.  -  
୮,   襬.  襣   ?  ,  
   ᮤঠ,    ᬮ  ⢮    ᮧ?
஬ । ".
     " ⢮   殬  ࢠ?"
     "  !      筮 窥".
     "   ?"
     ३ ᬥ:
     " :  稫 뢠.  뢠  㣨.  ᫨    
㬥  ,   諮   ᥡ ".
     "   ⮢? ,   ⠪?"
     ",   ᪠, -   ࠧ  .  稫
:   - 䨪,  ਪ뢠  ࠭ ࠩ, 
  ᬮ    뭥譨 諥.     ஥  ⮪,
। ᢥ⮬,  㤮魠 ⥫쭮 뢠 ⮪ ࣨ,
  ᬥ祬 ஭  ࠭,   ࠤ⥫쭮  ⫮,
묥    ᫥ .  ⮨ ""    
,  ᮧ   ⠭ ࠭஢ 祭,  ⮣
 宬  㭨⮦  ,  ᮯ। 㤠⢠,  
 ⮫쪮 ᮯ।".
     "⮬  ⠪ ᯥ訫?"
     " ,  ࠧ ᥣ   ᪨ ᠤ ਮ ⨢.  
  祭,  襭 裡  ᢮ 砤  ,  ᫥⥫쭮,
 梨".
      ᬥ ࠥ .
     "宦,    ࠧ離?" - ᨫ .
     " , ⮡  ࠧ易   ".
     ᪠,  ⠫ 㤠 .
     " ", - ᪠ ३.
      ࠧ 㪨.  誠  ⡥      ,  뫠  
, ᫥   ஦묨 .
     "쪮   ६?" - ᨫ .
     "  -    ᪠   殢 ⠬".
     "  㤥  ?" -    .
     "  , ⮫쪮  ਪன - ᫨     㭥  
 ⨪,     ⠭... 祬,    ᬮ".
      ࠫ ஭  䮭  ஦  ⠢    
,   ⠫ 誠.
     "ய, - ᪠ ३. -        ,    ⮦
 ⠢  ᬮ".


        ᥩ  뫮:  㤠    ?    
⮫쪮      㦨  ,    祧        砫
祭 - ᫥⥫쭮,  ,  稫 뢠   
ᥭ஢.   뫠 ⭠:  ᢮ ६   ࠫ  
⮣ 客, - ⠫  ,  -    ।.  ,  
७      ᭥,  祬    ।.  
ࢠ,  ⥯  ᪠? 㤠  ?   㬥  㦠
ࢠ   - ⠪ ,  ᪮쪮  ᨫ?
      䨧᪨  頫  ⠭ ⠡쭮,   
ଥ   ᯥ.  ,  ।ᬮ७    䠪,
騩      ⢮    ⮩稢  ஡騩  ண   
,  猪 㡨⥫쭮   楫.
       , 訫  .  誮    .  ६쭠
 ॡ ६ ⢨.



                                    4

      室     ⥭,  ஭  宫  뫠  ⥩:
⨢   ,    砩      ਪ᭮    
. ⭮   뫠    ⮫쪮  ,  
  頫 ᥡ ⭮.  㣮  ᥪ㭤 訫    
  ஦  襫  ᬥ  襬 窥.
     ६ ⠢  १,  ᫨ ன ୮ 㣠 ࠢ,
 ਤ    ⢥ ⮣ ,   ࠧ  ண
 㤨    ⭮ ਢ ⥭.   ࠭,  뫮
⢥,   ᥩ ᯮ.
     - ந諮    ᫥  .    㡦  㦠
   ।,  ⥬  㤭  ⠭  ਥ஢.  
ﭨ          ,  ⥯    
⥭,  梥⨫, ५, ᫮ ୮.    ᥩ  
㦥  㤮 ⫨砫 㧥  ࠣ, ᪮  ,    ࠧ
  ᪮॥ ⢥.   ,      ᭠
,    ࠫ        ᢮  稭,  -  த
஭૨    㭮          ⭮   ௥
 - ᭠     ৮      .    ᫨
०  ୮  ᥡ  砫 ⨥ "",  ⥯  
⨫  䨣 .     ᪮॥  ᨬ,  ᪮  
ந   ,   㬥    孮 -  
뢠 .   뫮 㭨⮦ 孮⥫   ࣠  ⮩
⥬ ᪮⢠,        ᠬ  ⥬  㤠  ᫮.  
  ᠬ ⡮ ৠ楢,     ⮣  ᥡ,  
ᮧ筮  ?   뫠 㢥筮 娪,  ᠬ    ন
⥫쭮  ,  ꥪ⮬  ன  ⠫        ᪫祭
㦨⥫.  ᥩ ᭨,     ।    ८    -
筮 ᯮ , ⠢  ⮬  ஢  ⢮,
   ,  ⨢    ⢮,  ᮧ⥫쭮
    ७.    ᠬ    ⨫,       
⢮ਫ   த. ୮,  ⠫  ॥,    ᪮쪮
楢   ,    㣨 室 ⨫,   
 墠⠥  ...
     "! - ࠤ⢮  訩    ३.  -  ॢ?
 ६!"
     " ?"
     "    뫮:  訫    ०६  ப뢠
⫮. 宦,   ९ 㣭㫨".
     "祬  ?"
     "筮, 䥪 㤥  ,     ".
     "  ?"
     ", 祬 ⥫ , - ⢥⨫ ३. - 릤 ,   .
筠 !"
     "室?"
     " ,  .    ᢮ ஡,       
.  裡!"


      ३ 㦨  㧪,  騬 ࠬ  ஬
嬥୮ ਭ,    ࠧ   ᨫ  ᪠뢠    ᠬ
஫ 饫,  ॢ ਪ᭮ ⪨ ⥭.    뢠,
 ᭮  ᪮,  ஫⠫  ⥬ 室     砫,
䨪஢, .
     ன⢮ 㤮魮 ᮮ㦥 뫮 ⠭  㦤  -    
  ந 㤠  ਢ筥,      ३  ᥩ    㣮,  
ਬ 訬 ﬨ,  ᫮  ਭ    
㣠. ॡ ⮫쪮 ६, ⮡ ࠧ ᪮쭮,  -
 ࠧ 뫮  १.
       室 ३ ஭뢠 ꥬ    ,  
   騪, - ࠭  ⠫  㯨; 室  㡮
  ⥫쭮 ᪨஢ ࢭ 業,  宦    ⮢,
    ।⢨  ;  १  ᫥  ࣥ᪨
⠭,   ஡ 騥, 뢭 뢠騥 ᪨
㡠    ᥩ ࠭       ᮢᥬ    
 ஭⥫ , ᨢ  -  ࠭  ⫮;  
ࠧ ⥭ ⥫⠭権; 㬫 ࠧ뢠   宦  
    樨,        ॣ樮묨   
᫥⢥묨 㭪ﬨ .
      稭  ࠤ,      ⠫  ।⠢,  
࠭  믨    ।祭    ⮬  ਭ,   ᪮쪮
㭨쭮, 業 ଠ樨  殬  祫 ᪨⠭ 
.  ᥩ,         ०    ஬
᫠ , ᪮業஢     易  ⭮,  
室   ᮡ ᨫ, ⮡  ঠ    ᫥
    ,    ஡  栬    誠  ॢ
⮬,     ஬  ,  頢訥    殮
᫠⭮ .    ३        楫६
猪 ᪨ ᫠  ࠭ 設,  ᯥ譮  ⮢  
ᬥ⥫쭮 墠⪥   -  ᫨   ﭭ ⢨ ࠤ,
⥢ ⠪ ⨢ ⮩ ᮪஢魨   ⢮.


        ᪮稫  ⭮ :  䠪  孮
 ⫨砫  ⥭,  ⮫쪮   饫 砫 .  
⠭    믠        ⪨   ᯥ客,
ਭ  筮 ࠭  㣠뢠   㤮.  㭤
    ࠧ拉    ᯥ堬    窨  .    ,
ਢ  ,    ᯥ訫  ந    ,   ᫥
஢७ ६ ᪮ .   砫      ᮡ⢥
⥫࠭⥫,  , ਬ,  ⮫쪮 ਢ⢮.
     祭 ,  ਫ    ⥭,  ᪨  
ࠧ稬 㪫. ,   - 筥  ,  ࠧ,  
嬥஢ ⮫騭, - ஢ ,  ࠧ  孥  ࠭  
⭮ ਤ.   묪  㢨 , ⠢
   㤭 ⮬,   直  .    室    
ய - 㯠  ,  ,  ⠭  
 ஬ , ॢ⨢襣   ஢  ᨢ  ,  
ᢥ  ⮬  ਧ. ஬ ३  ।祫  室
: ᫨     ⠪  ᭮⥫쭮  ᨫ  ᥡ    ஭
୮ 室,  뫮 ।⠢, ᪮쪮     ⠢  
㣨 㯠.
      ⠭ ண ਧ⠫쭮, ⠢   ,    
쭮 ᯥ譮  ᪮稫  ਤ稪,  ମ  ࠧ  
⮬.
        ᠬ   .  ࠧ  ⠭  뫨
 祬 ஬  ࠢ  ⨯ 殮   ࠬ.
  - ⮫쪮 몠      ⮫    業  .
宦,   ࠢ襭  ᪮,   墠⠫  饭  ᢮
᭮,  ࠤ ⮣ ॡ   ᥡ    ᪮쪨
 ⥭.  ࠢ,  ⠭  譨  ⥭    㤨  -
㪫, ⮢ ᢥ稢騥 ⪨,  宦  ...  ,  ,  
⢨⥫쭮 뫨 訥, ⭮ ⠭ ࠭  -  ᫥
⢮  뢠 ⥭    ⮫.    ⮫,  ᫥⥫쭮,
㦨 ⮬ ⮣ ࠭ ⥫業,  ।稪  ண  뫨
ࠧᠭ, ୮,  ᥩ ࠭.
        ᠬ 몠?  堬,     ᯨ.  ஦
    ᫥  蠫   ࠧࠦ  :
" , ⢠!.." ⮣   ᥣ  ᠫ  -    ன    
᫥     ᠬ  室騩  .    ,  ਤ
  ᮡ⢥ ᨫ,    ⠪ .
     ࠤ,  ᥪ ⥫㡪, ⥬      
᭮ 祭  ⠭  ண  ᯠ쭨.      ᪮
뫮  ⪥,  㤭 뫮 ᮮࠧ,  ᯠ ⠢﫠  
  ᥭ  ᫨誮 ⥩ ࠦ    ᫥
⥫쭨 -      㯠  ࠭  ࠧ.
     "!" - ⫨ ந  뢠訩 㤠- , 
  .
     ।  ஬ ᠫ쭠, 譥 䨣,  
  襡 -     ᯠ      
 , ਣ  .
         , ࠧ         ࠢ  
 㡫  ⮫  ⥫쭮  :      ᯮ᪮  ⥫
뢠 ᪮譥 㣠, 客 ᫮ "";  ஬
  頫   祭   諥      ஧      猪   ⮦
㫥஡ ࠫ;  ᠯ  ⪨ 뫨 ᭠饭 ஬
,     ਢ  ९  ࠡ,  ᫨
    梥稢  ᥩ  ஢.  ४᭮    모  﫠
稢 롪.
     - -⠪  ? -      ⭮    稫  
㪮ਧ. -  訩 祭. ᬮਬ, ⠪   ...
      ,  ᮪⥫쭮 ᨫ  ᨫ   몠 
㫠.   ᯥ ,  ᢥઠ ⠫  ਭ㫠    
ᢥ.  ᫥ - 㤮 믠 ⢮ .    ᫥
    㣨  -  ,   ,   뢥७      ;
ᮣᮢ    ࠦ  -    뫮   饭   ⮣
ࠪ⭮ ,  ஬ ६  .   뫮  
࣮.  ᠬ 砫  ,     墠,    ,
  ।   ⥩,      ঠ   ஭,   ⥯,
।⢮ ᫮ ஢, 㯠  室   "".


      .     ࠦ        
.   뫮   ० 㢥७,  ᥩ  ⨢
 ,  祫 -  ࠢ,  ,  ᪫⥫  ࠧ稪
⮩ த,  ஢,  ⥬        
祫, 㯠騩   ᥬ. , ,  堢    ⮬  祫
 頫 ,  뫮   ,      뫮      
,    ᮬ.    䨭஢,  饭    ⥫
ਬᥩ ⢮  ন    ᨫ  -  .    祬  
ॢ   , ⥬ ᨫ쭥 ⥫ 㭨⮦   ⥫.
 ﬥ   ঠ.


     "⮢,   -      ᪠   ३,   -   訩
⥫쭮. -  㯠  ⥫ 業, ᥩ     
!.."
     ஥ ६  த , 㪮 ᪠
   室 ௠   ᨫ.  ⥬,  ਢ,  ।
ࠢ .


      ࠭,  祫  ᨫ쭥, 祬 !  䨭,
 ।    業 㤠,  㧭      
⮣,  稭 .  ᥬ ࠭        ।
ࠣ,  ஫    ஭  ᨫ, ⮬      
㤠 몠 ᫮  ࠭ ⥭.      אַ  
祭  祫  頫 ,   ᠬ     뭮
 ⠪ ⭮ 祩...    祫!        ⮫쪮
 - த, ਢ訩  ⥯  ࠡ騩  .      筮
⠫   ᢮ !


     ஬,  ஭⥫쭮           뢭   ᢥ૨
⨢, ࠦ  뢠,       ᫨誮    
ᥡ, ⮡   ᯮ.
     "  , ! - , 룮ਫ ३. -  
 ".
       ࠧ  㯨, ⨢ .
     -  ࠢ , ᮫, - ஢,  誨, ᮬ ᪠  .
-  ⢮ ६ ⥪!
         㫨  ௨  ન  ᢥ⮬,    ⥫  
饩 . ,  ᤥ 蠣 , 뢠  㪠,
  嫥뢠  ,   ᫥ 뫠  ।饩.
     " ஫", - 뤠 , த . -  !.."
      㫠, ᫮ ६   ,  ⠢  
  .  ⢥   ᪠ 㤮ண.
     " 㤨? - 筮 ᨫ ३. -      ?
  䥪".
     "  殬?" - ௥ ᨫ .
     "  ⢮ 楯   ࢭ  業,  -  ⢥⨫  ३
ࠤ. -  !"
      룭 ।,   騩 믠 ᪮ .
     " ?!.. - 몭 . -  蠭!"
     "      ?  -  १  ᨫ  ३.  -  ,
,  㦥   ਭ!"
     ਯ 㡠,   ᥡ  㪨. 筮,  ᫥ 
.  㢥稢 ,  ୮ 頫  쭥訥 .
      㦥 ࠢ  讪.  ஭⥫   ᭮  㫨
 ,   ஢  -    ᥡ,  ⥬    ⨭
  ਭ  .   ᮢ襭  न  㪠  
 ᡮ:  楯  ௮        
.  ᫥饬 믠   ᫮, 뢥    ᭮,  
  ﭭ.


     ࠣ  ᨫ쭥  -  ᥬ. 쭥 ⮫쪮,   ᮬ 
᢮  뢮:      㬥          ⠪
ॢ室⢠.    -  ᥬ ᢮ ⢥ - ⠪      ᬮ
     ணࠬ,   㯠 ।,
⬥७  ⥫ﬨ.   ६   ⠢  ᠢ訬  
ࠤ 祫⢠ 鮬...  ,  ᪮॥,  ᪮筮  ᫮,  
-⠪ 設, 襩 ࠢ  १襩      室  
⮫.   ⮣  ⮦ ॢ, ᫮   ᮧ
ࠫ   㫮 ᫥⥫  ⮤筮,   㣨,
뢠  ⠩,   筮,     ,  ஭  
᢮ .


       㯠,  ᫥         堭᪨   믮
᪮砥  ஭⥫  .      ஦,  
᫥    㧪 ਤ  ⥭   "ᮬ"    ⠫
ᮮࠧ,  ३ ਤ㬠   ࠧ. ,     ࠭,  䠭⠧
 .
     "   ? - ᤠ  . -   ⢮ਫ?"
     "   ८ਥ஢  ࣥ᪨ 㧫    ࢭ
業.  ᬮ  ! - ३ ஬  ᬥ.  -      
ᠤ ॢ⨫  ,    ࣥ᪨   
ﬠ ண  ᠬ㡨... , !  㯠 !"


        㦨 ᥡ  ⥬  ᭮,   ᪫,  ,  
ன  뫮  室.      ᨫ        ⥭  筮ﬨ,
ᮬ, ࠧ ᥡ  ஢,    , ⨢ ண 
 ᨫ.
       ᤠ, ⨫  業   宫 ,  㦨  ᥡ
㯠栬, ਭ ஭⥫ ⮩ 㪠,      -
 , ᪮筮 .


     ᯮ᪨ ઠ    ⢥  - 
᪮ ,  뫥  ᭮ ࠧ襭.
     "  -⠪    㬥  ஢  "न"!  -  থ,
 ३   祭:
     "  ॡ஢ 㤠  -   祭    ⨭
०".
       ,     ,  ᨫ ᮣ   
  業⭥୮ ⥫.
     "   ᯠ, - ᯮ廊 ३. -   ࠧ६    
宧⢥ ᪮쭮".
          ,    ᢠ      
  ⥫    ஥  ६      ᮬ   ,   
ࠢ,   ᮡ⢥ 殮, 筮 .
     "ᬮ  ? - ᨫ  .  -      ᡥ  
".
     " 㦥  , - ⮧   ﭭ.  -        ...
!"
      ⥫ থ  ᯮ  諠  ஦,  㢥७  﫠
㪠, 砫  , 㯠... 㫠  ,  襢  .
५ 뫮 ⪮⮥ -  﫨 ⢥.
     "  ᫮! - ஡ମ⠫ ३. - 砫. -!.."
     ஬ ⥫ 㡮 㫮, ਯ﫮 ,    
. ⮬ 㯥૮  ⥫ 㪠  ᥫ, ᨢ    .  
直 砩  㯨, ਭ ஭⥫ ⮩. ᨤ,  
 ᫥ ୮ ᨫ,  襫   ,    
ॢ   .
     -  ᮢ, ᮫! - ந 㡮     묨
  ⮭ﬨ. -   .
           ,  㫠  ॢ   冷   ᯠ,
㫠  ⥫  뫠        﫠,  ᦠ    㣮
஦騩 .
     - ,    ᥡ ਡ,  ⠥?  -  ᪠  ३.  -
   ᯨ⠭,   窠 ᮢᥬ ꥤ  ५ᮢ.
        室  ,   ⥫.
     - 쪮  ! - 㬨 . - ,    ⠬  뢠  
ࢮத 窠,  ⪨   !..
     -   ࢥ,  㢥७? - ᨫ .
     ३ ᬮ५    㪮ਧ.
     -  祭      ஢,  㤥    ⠬,    
ࠧ㬨, - ⢥⨫ . -   ⥬ ६   筥  "஫
筮  ਨ".
     -  , ⥯   ஢ ᥡ   ᮫⭮ !  -
ᬥ .
     -  ࠧ     ᯮ.   ⠭ 쥧.
     - , 墠 ?
     -  , 㦨,  .    ⮡ ଠ  ,  
 ᪨ ᤢ,  ⮬ 㦠  뢠   祬-
.  , ࠧ㬥, ⭮,   ⮢  ,    
࠭ 筨  ࠧࠦ.    ⢥,        
⮩, , ᫨ 㬠, - ⮩  .  ⥯  ।⠢:
  塞,    ⠭   ࠤ.   ⮣
 㤥 ⠢ 㬠⠬?     ࠤ  㦮    㤠
ᨫ쭥, 祬   砥.    ਬ  쥧    
ᮧ - ।⠢,    ᫥⢨?  ⥡  ⨭
  ᪮⨥: ᬮ    ⠪ ᫮ ࠭ 冷筮?
     -  ࠧ  ८ਥ஢  ࣮㧫?
     - ୮, , -  宬  ३. - 쪮  ⮣  
蠫  ᯥࢠ ࠧ   ன⢥, ᮧ -    ୥  -
 ⥮ 宯, 業 ࣮   ஢    ᯥ
権...  饬,  .  , ।⠢, ᫨    ᠬ
砫   ਥ஢  ࠤ? , , ...
     ३ 㫮 ⥫     ⥫,  冷    ,    ⨫
.
     -   , - ᮢ⮢  . -          ६.
ᥣ  㬠 । ࠡ⮩.
      ⨫  ᫮, ⪨   ᯨ   .



                                  

     ⨦ ࠧ ३ ਫ ᫮, ࠧ  ࠧ
  ६  ꥪ⠬:        믭  ஦   殢᪮
"न"  த   ⥢訥 ⠬,  -
ন ⠪  ஬,  -  ࠭﫠  ᮭ  ,  祭
ᮧ⥫묨 ॢ  室騬 㬥, ,  ⢥
- 㫠  ,  ᢮ 襭 ⥫.
      , ३   拉,    -  ⢨.
冷,  ᫥, ᯠ , ⪭ 殬  ⭨.   
  ࠤ -  .  ⮫      让  ᪥
૥ .
     롭,  ३    -    襣  ,    
. ᪨,  ᫥ 玲 , ⥫  .  㬭
 襫  ,    宫쭨   ஢, ⭮
㤨: 宫쭨  , 㬭  ⨫   ⮬.
     -     !  -  㬠  ,  祭  맠    
㪮祭 . - 饬  㤥    㣨  ,      ,  
...  뫨  ?
     㤨 ஬ த, ३ ࠢ ⭮  ⨭, 
쭮 ঠ । ઠ, ࠧ뢠 ᢮ 頢,   ᫮
ॢ 䨣.   㤠  室   ,    ⮫쪮
 : ⨢ , 㦭  ,    ५  
 ⥪, ᫮ ⮪ ᫥  ,    ⠢騩  
⥯   , 㦨 ᥡ  ⭮ ன .
      ,  㬠  ३,  -⠪    稫  짮  ᢮
...   ࠧ   ࠭ ᫨⥫쭮 設.  
       ⮣ 㭨,    
   ⥭, ⭮  ࠧ ஡,    ᮢ
墠  楫. ⥫쭮  ᥡ 㯨楩,   ⥬-  
⢮   . 筮,    饬  㤠      ⮣  
,   ஢  ஡  ⠬  㤥    冷  ,      
蠥... .
       , ३ ஦         ࠤ,
᭨室⥫쭮  ⠫  ࠭,  ⥬訥    ࠧ訥    
ࠧ稢  ப,    ⮪쭮  譮   ⫥訥   
饭 ᮡﬨ 室 -   ⮣  ⭮  ,    
㬠  .   ⮬,   쭮 ﭨ 
ᯥ ਢ  , ࠤ      뢠,  
㧭, 祬    .
         襢㫠    뫠  .        祣
,  ᥣ  ⢮ ,   ᭥.  ࠭:
࠭   ࠧࠦ.
     - , - ᪠ , ࣠. - ﭭ 㫠.
      ⨫ ।   窨  ᨫ:
     -   ?
     -  ⪨.  ⠪  ய...  ⠪ ࠭     
ࠧ...
     - ᭮.
     -   ⠢  , ?
     ३ .
     -   譮 ⥡ 뫮   㯮?
     -    , - ⢥⨫ ,    ᪠  .  -  쪮...
  ⥡  ⥫  ⠫ 㯠 ஢⥪... -  ᨫ
.
     ३ ᨫ  ,      㯪  ,  ୮
  㡠.
     -  稫? - ᨫ   . -  ᢮?
     -  - 㭤 ⠫...    ᪠?
     -   , 訢,  ୥.
     -  ?..
     -  ᪠:  १ .
     - ! -  ३. -   .
         ᥡ,        ᨫ  ਦ  
, 嫨.
     - 祣, , - 襯 . - 襥 . ⤮孨.
     ஦ ३    殮, ଠ  ᫠,
 ९ ⥦ ᮭ. 墠⨢ 襥 ⥫ 誨   㪨,
 ७     ᥫ ⨢,   殬.
       祣  ⨣? - 㬠 ३ -  ,  㦥  ⮩  
᢮ ᮧ. - -...  , த  ࠡ. 
 ⮣,      ந    殢  ॢ,  ௨஢
.  ,   ० 蠫, 㤥  ⥯    :    ⮩  
㬭  ᯮ⥫쭮   㦨⥫   ਬ   ࠧॡ   ,
訥   .  ⮬    ᫮        
, ஥  ᯠ⢠,   客  ᫠
㯥...  ⨬    ᭮.
         ࠭訬 䮭 .     ⥯  
 ?   뫮 ...    ॢ   २
  , ᪮ 砩        ஬  
⥯ ࠧ᫠  ,   ,   ஬  㦥
ᬮ   㣨 -  ⮫쪮 㪠  ண.       
ᢠ   ,    ஬    ࠢ  ࢮ室楢
ᬮ  ᪮  ஢...
      믠,    㤮⢨ 㫠   롭㫠  -
থ饩 롪 .
      ! - 㬨 ३. -  ,  ࠨ    
.     㤥  -  -  ⠪  !    -  﫨  
।...
