
                               

                        H H 


             業  :  . ᯫ  設.
                  - 줥: ७, 2231. - 240 .



       "ᯫ    設",  ᠭ   ᪮쪮   ⥭樮
ᥢ " ", 諠  ᢥ  ࠦ    
  ࠧ諠  ।   ⥫   ᪨   ४権   
⮫᪨ 稭, ࠪ᪨    稢  ⪫    .
⢥ ⭮   ᪫祭  -  ࢭ  ९  ।⠢⥫
㯯 ""    ᫥  ᬨ᪮  ਨ:  㪠
㯯, ᪠,        ᢮  ஢  ᨫ  
஢থ  ।   祯         ⨢襩   
ਢ⥫쭮 ஡ "ண᪮ ⥫쭮 ࠭",  
, 㯯, 뫨    쥧  .
      : ᯥ樨  ࠭  ਭ  뭥,  ࠧ
,   ਫ  ஭  த  ய  䫮⮭  
஢ .   來 業   ᮢ  ᮧ  ᫥
᫠ 䨭 " "  ⥫쭮  ᪠⨫    ஢
᪮  㦤      ६   讣   ஢,   
᭥  ⠬    㤠    譨  .  ,   祬,
४᭮  ⮬ ᢥ.    - 窠    ਭ
宪   娩   룭  .  祭  宦,    
אַ    ਧ,   ।⠢塞    ࠭
 訩 , 祬 ᮮ⢮ 襪  宬  -   ந⥫
ᯮ ⨭.
     , ࠭ ஬ ⥬ .  ⥬  ,   ⮩ 
, ⠢饥        ६  ⥭  ᫠  ⮫  ᯥ譮
ਢ  㭨  ࠧࠬ   ﭨ  ࠭    .  
类 砥,   ந諮  ⠪.
      ᥡ   ᮮ頥 ஢ ⮬ 祣.  (,      
⪨ ᭨ 筮     祬    ਢ.)  
।᫠ ( 㪠 筨) : "  ⮬,  , ஬
,  ,   室,     ,  室".   ॠ㫥
᢮ 稭 . 쭮   -  
 , 騥 ⭮  ࠭,   業  
筨    ᫨誮 . 㬥,   , 
 த᪮ 娢  -  ⭮  諨᪠    
  㦨    ᮬ⥫       १   
祢楢       ᭮   ५   ॢ   ᨫ   
⢥ত 祬 㣮,  ⢨  ६  ⮢  
ଠ.  ⨪  権        ⥯   
室  ।㡥,  ᮢ    ⥬ࠬ  ᫥⥫,    㦥
⮬ ⤥ ୠ   ࠩ 㤭⥫쭮. H᪮쪮 쥧
 (᫨  ) ,  ਬ,    ﭨ  ࠭  
⠭ ᫠  ⮬  ᭮,        
 ࠢ᪮ ப 类 ⢫ ⠪ ᢮ ஭  
訬  ᬨ᪨  ᨫ        ⮬  堫,      
࠭?
     H ন  ஡      諮    (த
ਨ 㫠 ),        ⥫⢮    ⥬
࠭,     ⨥   権.    稭
᢮ ᭮ ⢮  ᮡ⨩ ⮫⭥ , ।⢮
ᮧ  ᪮ ᭮.
     ० 祬 ᫥   .஬,    ⥫    ᤥ  
砭.   "ᯫ      設"   룮   ⫨砥      
"४権"  ⢨  ⮩  譥  뢭  ᥭ樮,   
 砫   ਠ ⮣  .஬.   
㯮ॡ  襭  ᨪ,      嫥⪨   ⮢   
䫥 ।থ: ⥪  쭮   ନ஢  
冷  筮  ᮮ饭.  ⥫    "ᯫ᪠    設"
 室   ,        祭  㢫⥫  
ᮢ ⥫ (ண, 祬,   ) 楯窨  ᪨
஥. ஥  (ன,   , 祭 㬭,  ன
 뫮-ਢ) ਧ 易  樨    
 䠪⮢  ࠪ⮢ 䠪⮢ ,        
,  ⠪   ଠ樥,  㯭  ⮫쪮  .    ,
祬,   类    ,          ⮫쪮
᥮騬 ࠢ訥  ।㡥  ⥬   ᪮.      
뫪  筨  ଠ樨 ᯫ   冷    ஬
  묨,      㡥⥫묨:  祣  ⮨    
㯮  ⠫  ᥪ⭮ ࠭㬠,  訡筮
뤠 १  ᮢ襭 ஭ !
     H , ,     (  諥)
᪮  㬥樨   -      ப⢥      業
ᯥ樠.   殢, ᠬ   ᭮   - 뢮 
஢  "᫥",  ⮣  ४樨,   ࠤ   ,
ᮡ⢥, "ᯫ  設"  ᫥ .    ᯥ⨢
 ࠣ  ᮡ⨩,  ,    ⢥ত    ,
ந室  祭 ᫥ ⮫ , ⢥ 﫨 
  ᪮쪨 ⠥ ஢   -  ? - 
   ஧ ⮧  祫⢠   饬.
     ⠪,     뫮  ᠬ ?
      砫 30-  22-  ஡ ࠭ , ,
 㧨⮢ ஠奮  থ  ⪮  -  ⥫
ਪ祭᪮  .  樠  ,      ॢ  
 樢  㫠  ।  襩  ⨪  (  ,  
ᥫ) ⭨   , ⠢   ᮡ    ⪥  
⥬ ( )  ᫮  ।⮢  ਠ쭮  .
  த    ⭨  뫨  ਫ  ᫥,  㦥
䠪 -   ᨫ ᠭ,    㤠筮 ᭥  ᤠ 
㧥  . H ᥭ権   .
       32  㪮⢮ H-1 稫 ७  ᮮ饭
 ஢, 㪮⥫ ᨨ   .  ⮬  ᫮
來 祫 饭    䨫쬮,      ६
  ᢮  ୮  ࠢ    ࡮᪨,      㧪   
ᯥ樠⮢  ⠫  ⭠  "᪠      ࠭",   ᥪ祭
  祭 . ந ⥫  ଠ樨  
⢠ ᨬ ⠣᪨ 筨, १   ,  
 ⮩稢 ।⠢ H-1  ࠭ 訡  
⮣ - .   ᭮, ᠫ ஢,   ࠭    
ᥩ    ⨢  饩     ᥫ,         ௥襩
⥫    ᮩ.      楫  ࠭      
।    冷  ᢮  ᮮ⢠      ⥫
ࠧ㬭 ஢  , ⥫,     ᮣ.
      ਭ﫠 . H     (  33    35)      뫠
ᯥ樠쭠 楫 㯯 ᨨ  ⠪⠬,      諨,
। , 뤠騩  稪        ࡮᪨  
室  ᥭ  .     ࠡ⠫  
   ⢮୮,        H-1    諮  
 ᯥ᪨  ஡,  ⠢訬  ⤥  ࠭
襩 ⥯ 䨤樠쭮. ଠ ஢ 뫠 ९஢७  
 ⢥ত. ᫥  ॣ஢    ⠣ﭠ    
ᮣ襭  न樨 ⢨             
஫㥬  ⥫⢠  .       ᪮
᭮ ⠫  ᫥⢨  ⮣  ᮣ襭,    樠쭮
楫    ࣠樨 㫨஢ 㤠  ஧筮.
        ஭ 砥,    ᮧ  묮    
 楫  쬠  ⥫⢮   㣨    ᠬ
 .     ࠧ ᢮ ࠡ  ⠫  㬠
      ᯥਬ⠫쭮   ਨ,    ⮣    ⠫
ନ஢ ᭮ ண⢠.  ⢥  ᮧ 㤭
᪮ ᭮  ᯥਬ⠫ ਪ   ᫨  
 ࠧ稬-த⢥,    ࣠権 ᢥ騥 
७  ⠫  ᨭ.  㬥,  㤮   ᪨,   ⠢訩
㪮⥫   ࠭訩  ᮡ    ।ᥤ⥫  ᨨ  
஫,   ⮩ ࠧ宩  ᮡࠫ:  ⮫쪮  ९﫠
० ᥪ⭮  ࠡ   .
       ࠡ ᪠ ᭮  ⠢  .    
20-  㤭   ࠭  ᮤ㦥⢥  ਤࠬ
⠫ 㦨 ᪮ " 裡"  -  室  
襩 ਨ ஭ ࠭. H  ᯥ ९
 । 30-    ᮡ  ਤ஢   ᯥ堬  
H㥢  㤭  ᫥ ᥤ ࠭.    35
 ᪮  뫮, , 䨪஢.   ⮣,    ⢥ত
, ᫨誮 㪢쭮 ⢥न         "
裡" 室᪮  祫᪮ :   ⠢
 ⮣  뫠 । ᯥ⠬    ᪠  
த,  樨㥬   祫᪨   ࠧ㬮      ᮤঠ   
⮩稢,   襭  祭 ᫥ࠧ.
      ᪮ ᭮     㬠  ࠭
  ,      ᮢ  ।.  뫨  ᭮  
ॠ쭮   ।   ,   - ⢮ 蠭
筮 ⠭ ꥪ 襭  ࠭. 㤮 ᪨
襫  㪮⢮ ஢    ४ﬨ    ⮢  ⠪
뢠   樨   "ઠ":   ᮢ묨   ᨫﬨ   ਤ஢    
䨧-࠭⢥ ।   㬮,
ন  ࠭⢥  .  ⮢  ⮩  ࠭
樨   襩 ⠩: 뫨  ਭ    ᮪  楫
樨  ਤ஢. , ⮦  ।⠢訥    ,  祬  ,
ᮡ⢥,  ,  頫    ᠬ  ᪮஬  ६   ⮢
   ⥪  .
        ᯥ ࠧ,    36    
 ࠭ ந諠 , 稭 ன ᫥  ⠪
  㤠. ࠡ稪 ⥪ -  ᠬ  H㥢,      죠
謠   筠 㯯   ⠢   ,   ᫥
祧,   㦥 ᮧ 㤮 뫮 㭨⮦ . 
६    ᪮   ᭮   㧭,   ᪠
⠢ " 裡" ਤࠬ     ।.    㭤
⨢ﭨ, १  , 訫 .
      ⮬   稫  ⠪  㣥.   ᮮ饭
  祫᪨  ࠣﬨ,    ࠬ᪨  ⠫ﬨ  樨  
⠭ -  ⭮    :  祬,  ᮡ⢥,
஧    ⠭  ᠬ㭨⮦,    
    ?  祣      ?  -  ᪫  
।㡥 ﭨ    諥        室
  ⮣譥  -⥮ਨ,        ᠬ  쭮,     
⨬ 㤮,  䨧᪮ 堭 ண 뢠 .  H
  ࡮᪨     㦥 ⮣,  ,
 ਫ   প 䨧᪨ ⥮਩,     .  ࠢ,
  ॥    ᫨誮  ᯥ訫    ᢮   ᮬﬨ,   
㬥 ,  ᫨     ᭨室, ⠢ ⭮
 ᠬ .
     37   室  㫥    砫    "襩".
  㫥  .   ண᪮ ᯥ  
  裡   㫠 ,  ᪫⥫쭮  -  㦥
⠬  㯯  ﭨ譨  -室    뢠饣       
設. ⢥,    ਣ ᥩ ⮩  孨  
- ᯥਬ⮢    ਣ  ﭥ  ᮡ    
ᯥ,    㤠        ⢥न    ᪮    ।
ࢮ뢠⥫    ਭ  ꥪ⮢  ࠭.  㪢쭮  
  ⥫    ᯥ樠쭮  㯯  ⮢    ண஢
⥬ ४⨫ ࠡ, ⠢ ᫥ ᥡ  㡮 (    
) ஭  ⮥    .  뫮      ⪫祭
  ਩, 뢠  묨  묨  稭,
ᯮᮡ⢮      ५졠  㧥  ᪮
-         -  㧭.    ⢥  쥧  
ᮮ頥 ,   ४, ᯥᨢ 訩 "騬,    
祧 設", ᪮ய⨦ ᪮砫    थ筮  㯠,  
蠫    ய.  ࠭  ᫥  ⮣    匿    ஢
᪨ ,   ⥫ 訫,    뭥  ᭥
 "騬  ண ⢨ 設"...
     ⥫⢠  "襩" ᫥  㬭  ࠧ⥫  
70- 稫  ⭮, ⮬    㦤    
 筮      ᯥ.  ,    ।祭
᫮  "⮭஢",         㫥   ᬠਢ
⮨⢠  ⪨ 㦥  宦 ᨩ,  塞    
ਣ ⥧, ᠬ  㡥⥫쭮 뢠   ⥫쭮
  ,    殢     ⠪    ,  
"⮭" 믮 ᥣ ,   㭪:  ஢஢
⠢  㤮  ᪨,  ४饭  ࠡ     ᪮
᭮   । ᠬ ⥬ "   ࠭"
 ᮢ ᮧ.
       ⥭  ᪠    ࠧ뢥    ᫥饬   
⭮襭  ⠣ﭠ, ᭥ ࠧ뢠     ਢ  
뢮    ࠭  祭  ᯥ㦡      
"஭⥫쭮 " ⨢ ࠭. 祢,  ., 
筠    ⠣᪨  ઠ  ⪮         ⭮襭
⥭樠쭮    ࠭  뫠   ⮫   ⠣ﭠ   
䠪᪨ ⪠  ᮡ .  ਭ ᫥    ⮣
⥫  ᭮ ⭮襭    ᫥
४,            椠ମ      থ
࠭.  襥, 祣 ᬮ  ⮣  ࡮᪨, 
 ᬮ 襭 १ 25 .
      ⭮,  63    ⠣ﭥ  ⢨⥫쭮  ᬮ५  ᢮
襭,     ᮢ⭮ ࠦ  ࠭        
  . H  襭 뫮 ᬮ७?   ⢮訥  
樠쭮 室 ᨨ  ᥩ  (த ⮣,   㢥ਫ 
  ᥩ 쥧 ஡ ᫥ ᮡ⨩  H) 
  뤥ন騬 ⨪. 稭 뫠  ᮢᥬ  ,  
:⠣ﭥ    ⠫  ᢮  ᮡ⢥   ⥬   ᭮
  室 ᮢ襭⢠. ,   ⭮,  뫠    ⮬
६  ࠧࠡ⠭    ᯥ譮  ஡஢   孮,   
訡筮        ⠤  ⠬䮧  ⢥ত   ॢ饭
⠣ﭨ  ࠭.   窨 ७  孮   
   ࠭ ⮪:  ⥫  १  
। ᬥ 㥬.       ࠧ  ᯮ
ॠ஢    ᥭ.  ⮬ ᮡ 78    
99      맢    ⠣᪮  ஭     ᮡ   襩.
  뫠  ।⠢  㫠  ᢮
  ࠭  ...
     ୥, , ᫥  ஬   30-.      ⮬    37
,    ᪨          饬        
"襩",  ࡮᪨, ७ ⢮訩  ᭮,  -,
-  㦥  訩        ॢ訩,  ⠫    ⠬
ਨ    ᪠  祣-  HH,  HH,      뫮
祭 饥,   ., ⢥ত ।०
஢  ⠣.  ਠ᪨ 㭣  ﭨ  ࠩ  ࢭ
饭     堨 ஢, ய訩  
    ⮣.     ६,  ०  祬  ஢
⠭ ᪮ ࠢᨥ, ஠஢ ०⮥  㡥 
⮢୮  ᢮  ᯮ.  쪮         
᪮ ᭮  ।⠢ 樠 ࠯    ᮡ
 ,  졥  ਣ    ⮩ .
     H , ᠫ  ஢,    뢭  ᪠  ,
  ⥫    ਭ,        
 . H ᠬ   - १   쥧 ᮡ⨩.
H᪮쪮 ⨫⨩ ,      ,  ⠬譥
祫⢮ 뫮 ⢥ ࠧ  譥 ᨫ  ᪮쪮
ᮢ襭  宦 ⥯      㣠  .    ⡮  饩
     ਭ.         ᪨   ᮡ,
࣭  ⢨, 筮  ࠭ନ஢ 
  ᮢ襭  祫᪮  (।⥫쭮  -    ࠭)  
ᥣ 㫠   ⭮ ࠢ. ᪨  ᮡ  ᫥
ࠡ⪨  ௥  ᮢᥬ    :  ⠢      
࠭ 譥 祫,  ਮ५ 楫   ᫨
᢮  ᯮᮡ⥩, 諨  ⥭᪨    ࠧ,
稭 ᥡ  ⪨ 㭣    ᮧ  ᮢ襭
,  樢.   ⢠ (஢    
"") ᯥ ࠧ  ᪮쪮 ⨢  㯯  
  ᮡ ᠬ  (  祭 ࠭    窨  ७
ﭨ) ॡ⥫ .
     H  襤訥    ࠧ  稭   ⠬䮧   த   
ਬ⨢ ࠧ          ᥫ.  H  ""  
⠢      ⪨ ० ᥫ: 騭  
ᯥ樠  ஡⮢  ୮  묠    騭    ॢ頫   
"",   ⥩ ᪮      ६  ⮫    ୮
樨 ॢ ࠫ ⭮ 㤠 - "  ࠡ⭨".
⭮,      ᫠  ࠡ  ""  ࠭    
஫ ࠭ ᪮ 樢  뫠 祭.
     ( ᠥ   ⥩ ,   אַ ⭮襭
 ࠭. ⥫쭮, ⠥ ,    ⣮᪨  ⮩  ਨ
諨    । ,     ᪠    宦
⢠   譮   뢠  堨 ஢,  
,   ⥬  ࠭.)
     , ਭ ᪮ ᭮  ,    祣
 .  楫  稭 ⢨   ࠭⨭    뫮
,  ⠢  ⨢      ⮪    
        ⢥  ࠭    ⭨
㣮. ᯥ묨 뫨  ⪨ ᯠ  ⪨  ७  ᥫ.
  ਣ ᪮   猪     ⠫,
  "ᯫ᪠  設".
      ⮣,    ᠭ   "࠭㬥  ஬࣠",
஧砫  㬥  뢮      ࠧ    ᪮쪮
⥩  类  祫⢠,  襣      ࠭     
㬥襣   ⨢⢮.  ⨪    (業  "室"  
"",  楯        ⠪  )  뫠   ⭥ᥭ   
⭮, 騬   ᫮ ࠭,   -᪨
ᮡ⥩  ⭮ 樢樨.
       ।  ࠧ ⢥न    49  ,  
᪨  ⮫쪮-⮫쪮  砫  室    ᥡ   ᫥   樤   
"⮭ࠬ".  稢襥,   ,   ⠢      ᪮
᭮        - ६ ⢫  
 "襩.
     ...ண  諨  ࠪ  砫 40-  । ⢠
寧 ஡ ⮩  ⮫㫨  砩襩  -  ﬨ    ࠭
殢. ⥬ 襭 ࠡ⠫ 㦥     ⪠  ,    ᮫⭮
設⢠ ⥫ ࠭ ᯥ  ࠧ  -  த  મ᪮
ᨬ  祭.   ।        ᮢ  祢
  ண஢  뫮,   騥 ਭ  ᪠
⮫  ⠡  ⥫⢠.  ⠬      ⠢   
  ᪠    祭.  ᪠ ⠪   -
 ᮡ⢥ ⨢ - 뫠 ᮢ  ࠢ  ࠭.
     ... ⢨ ᪮쪨   ਦ ஢७  ᫮
 孨  (    -  㤭  ᪮  ᭮)  ,
,      ᮡ    饭            -   
䨫᪮  ६  ᬥ  ஢  .      ஡
쭥襣  ,   ᫮, 蠫 ࠧ,   ᮢ:
,   ᭮  ஢    
⮢  ࠪ   ਠ ᢮,   ᢮⢠  (ਬ,
ᯮᮡ  ॣ樨).  ⥬   ⥬   ।
⥫  ᮤঠ  ᥡ 祣 筮, ⠢  ந
㡮 ⭮ 孨᪮ ᫨.
     ⥫쭮 ᫥  ⠪    ,      ᮭ쭮
⫨ - ࠪ ⨯ 뭥譨 ஢.   㤠
⠭,    ⥯  㭪  ⠭  (ᮧ    ,
୮      祭)    ᫥  ।  㦥  
஢.  "樮஢", ᮧ,  ,    ।
⥫, 뫨 ᭥,   ,筮,    㦥    뫮  
.
     ⠪,    祣  ।砫  室  ,     
ਧ ਭ  ⥬   ࠭?  ᫨  ,      
७     ᯥ  ॠ権    
⢨  ᮮ⭮襭 ਬ୮  "ଠ"   "த", 
 楫 ⠪ 孨  뫮 . 㣮 ,    ஢
 ࠧ ᥫ,  ᯮ짮   宧異  ⠭
୮  ᯥ -  ࠪ 砫 ⠫쭠 ⮬ ...
     ,      㤮  ᪨      ॠ   蠭
  ⨢ 殬  . 뫠 ,    ᫠,  
-  ࢨ筮-樨஢ ᬮ ०  ,  ࠧ  
९ᨨ, ॡ뢠 뭥   ਤ ,    ᫥  
"த",    ,        ।  ஫㥬
H묨 栬 ਨ (ਬ,  ࠭ ⠭⮢  ).  뫮
।,  ࠭      ࠡ. 
 ⠬  뫮,  ᪨ ,  ⮡    ⥫쭮    
ࠪ, ଠ쭮 ⠢   ᨨ  ⠪⠬,   뫠
稭  ᪮  ᭮.  ,  ,     諮   
:    ᢥ        ,    ਬ,    뫨    ᥪ祭
᫥⥫쭮,   ਢ    殢    窥  ଠ樨  -
 㤭  ᨬ      㦨    ⠫  
⥫쭮  ,  ⠫      ⠥    㬠  
...
     , 祬, 稫 .     52    㤮  ᪨
ࠢ  ࠪ 筮. 砫   ᥣ    ⥫  ࠧ  
樨  ,  ࠧ⥫⢮  㫮   ⮪
. ண ⢨⥫쭮  祬     ०襩  拉
 ,  ॡ ᮥ ᨫ    
 ६ ࠭ ० ᥪ⭮.  ᪨      ᥡ
ࠡ  न樨  ᨫ.   ஫    騬  ,
 ࠦ ᠭ  䫮⮢ 襩 ᢥ  ஢
ਨ,         -    .    ,      
-  ⠥ ஡   ࠬ        
ࢮ砫쭮 ०.   ⮣...
       ࠧ     ࠬ -  ,
᫥   襥 㦥 ⥫ ࠭,    
 ஫  ࠧࠡ⪨, 易  祭. ᪨  ᬮ  -  
 㤠    -   . 祬,  ࠡ  ᨨ  
஫   ⠢, ६  ६    .  樠쭮,
, 㤮 ᪨      ,   ࠪ  㤨
஬ ண - ...
     (   뫮   -   ,    ᫥    ᮡ⨩.  H
    筮      ,  ୮,  ,     
᫮襩  H   "⠡    ࠭"    ᪨  
⠬譥  娨  ᮮ⢥⢮    -     窠,   
࠭.  HH.)
         ࠪ  ࠭.      57    
 ࠫ   ,  ᪮ ⠫   ஡
襭       ᪮  ᭮.  祬,  
  ⭠. ,  ᫮,     뢠,
    ᭠砫,   ᯮ  ᥩ  ଠ樥,  ਭ
⮣  筮    譨  ઠ    梨    祫
᪨, 㦥 ।쭮 ⮬ ﭭ  ⮢    㤠.
祬,  ਡ訩  ᯥ ஢   (﫠,  
堬, ⠪ ࠭ )     ᨫ쭮  ࠤ      :
  ࠪ  ࠢ ,     ᠭ⨬⠬,   
ண᪨ ,    ᢮ ᮢ    ன  饩  
 ⢥⢥...
       㤮  ᪨    ࠪ     த   (᫥
㭨⮦ ஬ ஢ ⠬ 墠⠫       ࠭),
 魨     ᨫ ࠫ  ࠧᠭ묨    ⠬
ਨ  "蠬",  ࡮᪨  ᯮਫ            ।
⥭樨 ᪮ ᭮,   ⥬,  ,  砫
60- ࠭    﫨    祫⢮.  ⢮  ,
, ।쭮   ⭮,  ॢ ⥫쭮    .
稭 ⠪ 設  ⭮  砫    ⮫쪮    
ᯮ  ⢮  ᪨  -  ।  ࠭    -  ப
  孮᪨ 㤭.
       30-  ⢮訥  ࠭  ࠧ쭮  楤  
(ਢ  樭  "ਨ  ")     㪠樨   (ଠ
⠫)    ஢    뫨  ꥤ    ,  祬
易⥫  믮. .   㪠஢      奬  
⥫쭮 ६  ਣ  楫 ࠭,  ⥭樠
⨭   ⥯  ⠢    ஦    38  
⥫쭮. H   楫  ᢮  ࠭    㯨,      
諮  ⠪⨪.  砫 60- ,     ⥯  ⭮,  뫨
஦  ⨢஢    ᪮쪮   ⪮   ⠪   뢠
"",      ᫥    騩  ன  讣  ஢   
.
      63  ᪨   .  H室      ࠭
࠭  ⭨  ࠭    祣   ਢ,   ⢥,
 ᪮ ᭮,    㤠    㤮  ᪨
ᯮ ᮡ  H. ᫥⥫    
ᯮ  楫, ࠤ  ࠭ ⢨   
ᥫ ,  ⥬ ந ७   楫  襪
- ࠡ⭨      뫮        .  筮,  뫨  
ᮡ:  ⪠  ࠭  ஢  ᥫ        
嫥㫠 㦥 砢  " 襭⢠",    ᠬ  
  맢.
      ।,    .,    業  ਣ  
⠬䮧      १砩  ᮪.  ⮬  ࠭,  
ᯮ  㦥  -  ᥯⭮    ६       
, 諨  ﭭ  蠣  -  ⠫,    ࠧ,  
ᥫ    ०,    .      ,   
ਣ  頫  ஢          ,   㤠   
ᮢ襭 ⥫.  ,  㫨   楫    
ᯮ᪮ ᬨ᪮ ᯨ⠫. ⠫ 室 ⨢稢    
, 졠   ⠢   ⮫  ,  
 ᮡ쥢    .
     ⢥ ,   㦥      奬  ⢨  ࠭
⥯ 﫨 ⠫,  ⢥    騥    ਭ樯.
 ⮬,   ண ⠫       襥
᫮ ᮢ襭 㬠   樠쭮 ஢ , ࠭
 뫨     ॡ    ᨬ쭮  ᫮
⥫ ࠧ㬠  , ࠭, 樠쭮 ⠤.
     室⢮   ண⢮ 룫拉    譨  (஬
  ⠥  ᥭᮬ  ᠬ   ⨥   "ண᪠   ⥫쭮
࠭"): ⠬ - ᪮७  祭 ⢥ ⥪饩  樠쭮
樨,   -  ⮫쪮 ⮩  ᪮ 樨 ,
    㦥  砫  H  樨,  饩    ०  ࠧ  
 稭-᫥⢥ 裡.    㤮  ᪨    뫮
ࠢ業  ᨫ⢥  ४饭  祭  祫᪮   ਨ,
४饭 ᠬ ⢮ 祫⢠,    ᭮    
ਧ ⠨.
     ⨢ , ᪨ ⠫ ९   㦡,  
 ।   ஫:  ᮡ⨩   ⥯    
ᬨ᪨ ,  , 冷.  ᪮    H-2    ᨬ
, ⠢訩 - ᪨ ⮫쪮 嫮,    ⥬  ⠢訩
 (   饭   ⠩) 魨.    
࣠ 襫  堨 ஢,  ਤ     頢訩
  -    宧異  ""      ᪠쯥,    
祬- ⢥. 뭥     ᪨  뫮  ਪ
० ᥣ  .
     H ᫥騥   ⭠     ६  .
H    ᭮⥩    ਡ,  ⮢୮   ଠ樨   
⥫⢥ ࠭     㯠.  㤭  ᪨
 ⨭묨   ஫  ᫥  ࠡ⪮
०  .    ᠬ  ᪨      ,  誨,  ࠭
஢஢ 砩 -   ᪠   "襩".  祬,
 ⥯ ⭮,   ࡮᪨    ⠢  ᢮  ⠭  
᪠ 筨  ᥭ,  -    祬-    ⮬
㡥 -     祫⢮ .
     ...⮬   78  - ࠧ離  襣  ,  
ᨮ쭮  㤮 ᪨ ,       -  
᪮ ᭮,     砫    ண⢠,  
஬ ਪ⮬ 㤠ਫ  ⢥  ,  ⥫쭮  ⮥
 ஬࣮  娬 ୠ⠬. ᪨, ஬ 樠 
樠 ᫥⥫ ਯ 祭 , ஢쭮 襫  
 ⮢  ஢ ⮪  㡮  殬,    
  㯠    ᨮ쭮  ⢥.  (     ,   
ᢨ⥫⢠   㣨, -㪮⥫  H-2      
  ᢮ ⥭쪮 頫 ﬨ  ஧,    
 稭  ᮧ⥫쭮  㬭  ஢樥  ⨢,
㢥砢襩 訬 ᯥ宬.)
     ࠭訥 "⮭" 諨, ⢥ত  ஢ન,  
⮩ ⥭⭮ ﭨ,  楫訥  ""  ⠪      
  -  ᢮,  室    ࠬ  㡮  祫᪨
।⠢.    ⢥    ⥯,   ᫥   ࠧ祭
"ᨭ஬  ᪨",  ஡  ࠭  ⥫쭮  ४祢  
 ᪨ ⮢    砥    娠᪮  ࠪ⨪.
 쥧 ࠧࠡ뢠  ⥬   室      ।
ᠬ 楢,  ᫨ -    㬠  -  砫.
       ⨫ 砫 80-.
      쭥訥 ᮡ ਭ, ᮡ⢥  ,  㦥  ਨ
讣 ஢   ᭮ 筮 祭. , ࠧ㬥, 
᪠    ,      ⭠    (  95   )
࠭      ᬨ᪨  ᨫ           
ᮢ蠫  ⮫쪮  ᮫⭮  ९⢥,        襬
७०       ஭    㦡,  ਧ    
稨  ᭮ .     "ᨭ஬  ᪨"
-०  ⥫,  , .
      ந⢨  ,   뢠  ᠬ㡨⢮
. ᪠  ᭮   䠪,    ਢ襬      
 ᯥ樠쭮 . H         祣-
⨫  ⮣ࠬ,  ⥬  直 ᭥  ᫠
஬ ᢮  - ࡮᪮. ᭨  ⭮ ઠ
 ॥ 뫮 㦥   .  ⭮ ᮮ騫  ࠭ 砥
㤭 H-2,  祬, ᮡ⢥    稫.  쭥
졠 ⮣ࠬ   ᭠,   ⢥ত,      ᫥
 ᪨   ⠫    ᫮ 㡥  .
 ,  .,  魥訩 ⥫    㬥
ࠢ쭮 ஢  ந室饥 ,  ⥬   
⮣ࠬ.    ࣨ஢    ࣠,    ⢥,     
࠭ଠ樨  ࠭   .  ,      ⠫  ᫥
...
      諮,   ஦    (    筮)  ࠡ
H-2   ० 砬 祭    ᪨  堨
஢  ᨬ  訫 ⮫쪮  ।  90-,      ᠬ
,   ࣠ 襫  㤭 -    㬮.  ,
 ந諮  ⥬    ⥫쭮  ஭      ࠭,
ᠭ  ᪠ ⭮ ᫮ ࠧ.     
 㬮 (ண  ⠥ ⠪      ஥-窮,
 ᪨   訥 ⭨   )      ᨭ樨  
  㬮   (஢࣠               ᢮
⮨⢠),  ᮢᥬ  ᮭ ਨ 讣 ஢.
         祭  ⥫쭮  ᬠਢ   ⠫   ⮣
ᮡᥤ   ࡮᪮    14    99  .
 ⭮, ⥭ࠬ  ⮩    ⠫  騬  㬥⮬  
। ⨪ 㪮⢠   ⭮襭 ⠪ 뢠  
(  "ᯫ᪠  設" ⠥, ࠧ㬥,    ।
     ࠭). ᫨ ࠭,  .,
     ࡮᪮  뫨    -  ᮬ  
,   室 ᪮            ⠫.
H஢७ ࠯, ᮬ⥫ ⥧  㬠    稫
⥯  饥  ⢥ত:   ࠭   室         
⢮.
        ⢠ ᢥ訢訩 䠪 뫮 㦥  ᫨  -
६  ᪮  ᭮  .  ⢮   室
 祬   蠣  뢠  㭨,    ᮧ  襩
᢮ ᯮ魮  ।  ,    ᪮  宫᪮
讪,  ਮ⥭  ୮  ⭮,  
襣    ⠫  . (H୮,     
॥ ᯮ,   뫮 -,     ,    
 ⢮ ᥡ ⠪     ⢮,  ᤥ
筨  ࠤᨣ.)
     H 㤮⢮⥫쭮 襭, ,   ⢮.  H
襭 㦭  뫮  室,    ⮣    ࡮᪨    祭
஦, ᠬ        ⠫,  ⠫  㫨஢
 ।. ᫥  ࠧ諥  筨  
 祫 ਥ  .  ᪮ 䠪    뫮  ,
⠢      .     ,   ᮪   ஭
ਫ ।⠢ ந室饥  㡮 ७  ,
 ᪮쪮 ⥭ ⮡࠭   ⮬    ࠭  -  
(     ) १⮬ ⢥ 樨  
. ⭨ ᮢ頭   (    ⮬  ᭨,  
ࠢ),      ᫮  㯠      ஡  ࠭
訥 ᮡ        ᯥ樠쭮  ᪠    ⨬
    ⨯ "  稫  ?"  ⠭ 
祭 㤠  ⢥묨  祫⢮.
         ஧砫  樠쭠    讣   ஢,
ਤ㬠 ࠤ  ᮢ .           
ﭨ  童 ஢    ᥤ ࠧ ,
ਧ          ஡.   ,   
⨫, ⮡  ।      ࡮᪨        
ਤ஢,  ᪮ 㣮 㡮 ᪮஢,     ᥤ
஢ ⮫쪮, ᪮쪮 ॡ   ...
      ⥫, ,  㦥    몥      ⮪
⮫ ࠧ⥫쭮 ᢥ . 祬, ᫥   
 ஢ ਧ ४樥,  ᭮      
। ᮡ⨩   筮 ᫥ ᢥ ⥫. 
,    ⠪.     㤨  ⮬.    㦥  -  
.  -    ᪮    稭  饣
ᥡ  ⭮ ⠢  -     ।   -
  ,    砫  룫拉        祬   ᥢ㬥⠫묨
"訫". ⮬   䨭 "ᯫ᪠   設"    ⭥
 譥 ᫨.
      㫨 ,  ..  ࠩ , ⠪ ਭ
ᥩ . ⢮ ०  ᪮쪮    ᠬ    
᢮ ᠬ . H      殢        ⠪  
譮, ᯮ⢮ -  ⠪  ᭮,  ᫥⢨  ⠪
 묨,    砫. ⢮ 㧭    ,
⠫   -  楫.  魮,       ,  
: ⥫ 宣    ⠭    㡨    ᢮
 -  襩  誨,        
묨 ᢮⢠  㬥ﬨ.  ᫨ - ⠪   ,  
 㫨஢   ᠬ -: ⭨      
ᥬ   ᢮   ᢥ⢥묨   ﬨ   -   ᨫ,   ᫨誮
ᮨਬ   भ 祫⢠.
       浪.  諨. ⢮ ⠫.
     H   ࠭ ⠫ ⮦!
     ய ⡮  ⭮ 㤠筮  , :  ᫮
 쥩 ᭮ ⥬  ୮        
業 ⥭樠 ࠭  ࠪ,       饬
設⢥ 㬠   H. ⠢ ⮫쪮  ,  
室騥  . H  ࠭  뫨      ६    
࣠ 㣨 ⥬, ௥ ,   ⨢...  ?
 ? ⢥ 室 樨 祫? H।᪠㥬 楯 뢭
権?   ᭮ ࠧ  ࠧ ।⮨   室  १  㬥
⮢ - ?
     ⨬ ᠬ  ⢥⮢ 稢 . ⥫,  ᨫ訩
"ᯫ  設"  , ⠥  ன ﭭ.  ।
? ९ ᪮祭 䨪? ࠧ     ᫥⢨
ࠢ  ⢠?    ᪠  ⢨⥫ ᮡ 
ॠ ॢ?    ⢥ 㢥७ -      墠⠥
 ,  㯭 ଠ樨.
      祬,    ⢥ .  ᫥饬 ,  
   १   ,      ।  ᭮  
ଠ H-1  , ⥬ ਤ ।  㣨  娢
   ⥪訬   ப   ᥪ⭮.       ᫨    ४樨   
⢥ত...   ᫨      ⠢訥      訥
㤭 ᪮ ᭮...  , ⮣ , , 㧭
猪. ࠢ,         ⢥न ᪠ 
    騥  - ࠭.
     , ᮢᥬ  ᭨:  -᪨  ᥢ    ⮦
砥 "࠭"...
