
                             ᥩ 
                              줠 

                               




                             .  ...

                           ,
                            ,
                          
                            ᪠.

                           
                            ,  ,
                          , ୮,
                          ᨫ, ⮡  ᮣ㫨,

                           ⢥म 
                         㫠  ᪨,
                        ⮡   ࠢ,
                           ன 襡 ᪠...

      ᮪,  ன, 襩    ६  ⥫쭮,
ᥫ ᭮, 饥   ᮫.  訥    㡨  
  ⨫饩 । ன 宫⮩ ⥫  ࠢ    
  ⢮७.  ᠬ 設  㭥, 饬 । ࠢ  
梥⮢, ᨤ ⭨  宬. ப ண  ᥤ  ,  த,
⪨ 训.  ᬮ५    ⨫  ।    ࠢ,  
,      ᥡ     祫⢠.
          㣫 ᠢ  ⮩ ᪠
  ண 襭ﬨ.           ࠦ
⢮ , ⭮,    ᪨ थ    
 ਪ뢠  ⮬  ᨫ.  ᬮॢ, ⢮  
 -  ,  -  ⠫饥.        थ  
७०⥫ ,  易訩   ⥫쭮  ,    
 ,  ਢ訩  梨⥫쭮 ᬥ誥. ᬮ  , 
 ।   ⭨ ᪫   㯮.
     - 㤠  襫? - ᨫ ⭨.
     -  室  , ᯮ,  襫     , -  ⢥⨫
.
     -   ᪠ ...
     騩 ண    ⢥⨫:
     - , ᯮ.  ,    ६  ⮬.    
 -   ⥡  ⢮ ᫥ ⢮७.     訫
⢮ ? !  稭 ᪠ !  , 祫  祭  
 ᢮,   ᪠  ,     .      
  ...
     -    ᮡ,  ࠤ  ࠡ,  -      ᨫ
⭨.
     - , ᯮ, - ᪫ 騩, 뢠 , -  
     ,    ⥡  ⨭ த!
     - ? - ᨫ ⭨    饣,  祣      
⨫   ᪫. -   㤥 ⠪.   ᠬ    
롮,   ⠭  祫.   , ᪮ ਤ
騩 .
     騩 ண   ⢥⨫:
     -    㤥, ᯮ,  - 稩    
箬?
     - ,  祫. ,   ⠪ .
     -  ஬  㤥   ? ᫨ ࠤ     ,  
㤥  , ᫮    ஢쥬, ⢮,  ⮩,
騭, ...  ⮨  , ᫨   ।     ,
⮡   ?
     -   㤥     -    ,    砫
. ⠫쭮   ⮬,  뢠   .    ⮣
⢥  墠, ⮡ ⠭ ⥡.  ⥯ 㩤.
       ,  ᠢ  ᮪ ஬  祧,
⢮ਫ,      뫮.
     -  蠫? - ⨫ ⭨ ⭮  .
     । ࠢ    襢  ஦      䨣.  
   祫 ਯ     ᬮ  ஫:  ",
ᯮ!" ⭨  ࠤ 拉    ᪠:
     -  ,            ᥡ,      㦥
㦨   ,  ਤ ६  ਤ ,  ਭ  ,
⮡ ᯠ .   ,  蠫.
       ⥬  ⭨      襫    ⮩  ஦   祩
室饣 ᮫,    㤠  祬.




                           . 


                                    1

     .     ࠧ蠥  ,     
த      窨,   ,       
.    ⠭,  㬠  祬- ᢮,  
- 㦥 ᭮    ࠢ, 楯騥        ᪫.
,    ᯮ  ⮩  ஢  ୮  ࠭,
  ᪠  ᠬ, 訬  ,   饫ﬨ  
 誠,  묨 , ࠦ騬  ᮫  ઠ栬
⠫ ,    室  ࠢ  ,    ॢ
६ ⮢, 襬  㯭 ⮫ ᪠.
       , ᪮쪮 ⥭      孥  
ꥤ 室,    ﬨ    ᪠.  ,    ᠬ
 ப   ᥫ  ,      ࠭  ᪠
-    ࠭  㪮,  騥  ਪ᭮    .
ࠢ  ?  ? ⢮ 㬥 ࠭ ᢮ ⠩.
     ࠭ த  .   ᥬ  ᢥ    ᢮    
训, , , ய. ,   - ,     ⠪
 ॡ .   ࢠ᪨ ஫⢠  , 訥 
, ⢥  ࠧ.   ࠢ, ࠭ .     㦨
⠬,   騩- ன  訫 .       ᪠뢠,  
ᥢ  ॢ - 蠩  ⠫        
 客.   㫮    묨  㪠,    ⠫
⠭  ⨫  ᢮ . ⥬   ஭   ,
       諨  .
     --.   ﭠ    . ᫨   -
  , 뫥. ᫨ ࠣ  -   ,  墠⠩  ᥬ,
⪨,   㯭묨 ⥭.   ᫨     
⠢, ⮦ ᭮  .         譨  -  몮,
,   ,   ⮬  -   ,   -
ᨫ   .  ࠤ, ᫨      .
     祬,  㦥     . ⢥,  ਭ  ᠭ,
 稫    - ⥯    ஭    奢૨.      -
⮫쪮  ᢮,  ⢠,     -०  .      
  ,   - 祬      ?    ᪮쪮  襩
⮫쪮    !     ࠧ,      
뫠 .
        祣.    ⨫   ,  . 
 ६    ᥪ⠬ ⠩ 祭  -,  
  ᯥ  ᫮ ஬ ⨫    ᠬ  .  
,  , 祬   訩      ⥩?
 㦥     㤥  ᬥ      襣    
⥭ ? 祬,   ⠬!   ,        
⮩ .   , 祬   ?
       ⮬  ࠧ  ,  ய    ୮  ய     ஭
. ய   뢠 १ ᢮稢  ࠢ    
᪠,  뢠 頤,  ।  ன    ஦騩  宫.
窠.    , 㯠?   ᢮! ,     ,  
०...  ⥡ ,  .   ॢ易.  ਪ, 
ய... , ,   ᯮ, ᫨ ࠤ   
? ,  ,  㣠,   ⥡ ॢ     㤥  쭮.
 ⠪, 㦥 . , .  ?      
    ⪥  蠣  ।  祫.    ⠭      
训,      ,        .        
⥬-஢ 梥.  ᤥ ,   ⠪    룭.
 ! 맮  !  ᠬ  﫮  ஭⥫  ,  
㪨 㫨  ।      ਬ७.  ᫨    㤥  맮,
ਤ .
     - , , - ந    ᮢᥬ 㣮  ,
   ᯮ짮    ⠩  몥  -  -  ᢮
㡮. -, ᫨  ⠪ ᤥঠ,    蠭...  ,    
ਫ.  稫 ९ ,   :  "᫨  祫  
,    .  ᫮, ஥ ⮯    ,   ⢮
⨢ ⠭ ⢮  ."      ᫮      ⮬,
म?
     - 祬, ࠧ  ᤥ ⥡  宥?
     -  ᫨誮  祣  ᤥ. ⮬     ᫠  ,  -
⢥砥   ᭮ ᠥ 맮.  , ⥫   ⮢
 墠⪥,  ࠧ   ᪠  㣨 室.
     -  訡, , - ᭮,         ᪠.  -    
஬     ᨫ  ⠪  .
     -    !    ,      ୥  !  
᫮  頩! - ⢥砥     㤠  
  ,    뫮 ૮ .  ६  㤠  
  म    ࣨ.      ஦,  㬠      
墠뢠  ,     ⥫,    梨  
⨢  ६ ⠪,  ⢥ 㤠.     .    
ᨫ,  म .   ⥫  릨,  㢥뢠,  
㤠,   ᫥ ஬   ࣨ,  ᯮ
, 頥    ᨨ,   㦥 㡮  ਬ  ᢥ
। .     ,   뢥  म
训,  - ࠧ⥫쭮! -   .        ⮫
ᠬﭭ! ᯮ짮 ࣨ    !  ᥩ    
 .  ⠥   训    祧.  ६  
  ,             ய.  训
⪨뢠  ஭, ᪢ ஦ 㣠  ᬮ  :
     -  ?   ?
     -  , .   ६ 㤠,  ⥡ .
      㦥  ᪨   ᫮  "".    .    ⠫
易 , ᫮  ॢ, ᮮ㤨         
.      뫥. 筮,    ⠢  
ᠬ,  ᭮.  ⠪ ﭨ    ய 룭 . 
 ⠪, 殮, ,  楫 㤥. ,  ᪮  㤠  믮
ਪ  ᪮३襬 饭 -    蠣  蠣.  
  쥢 ⨫,    .      ,  稭  .
᭮ 㤥  ,    ⠭. ᫨   ⮩  ᠬ
᭥ ਫ...
        騫   ᭮  ஭ ⥫.


     ..., ᫮ 몠   , ⠢  쭮
ᢨ뢠    㪨     ⠪.  몠  ᯮ﫨
" " -      ᠬ        줠  ᥭ.
ਤ      ஫  ⠭楢      ୮   ,   
饣  㣠  樨  ᫮  ⠭楢      
㬥      ᪮ ᫮.
      ஫    ஬,          
⭮ ᠫ ⠡. ᮡ    ,    ஬  
஢     ਭ ᠭ   殣  쬥  
୪. ⨭,  ࠭⢮    뢠  饭      ᠬ
   ⮭      ⥪  :  ᮪  ࠬ
  ⮭ १졮  ⨥  ୠ⮬ ࠫ  㯮,
襭  묨  ᪠    ஢   ,   ᢥ
ᢥ訢 ஬ ࠧ஢  ,  ன 뫮 ⮫  
ᢥ祩,  ,       ⠭  ,
᫨    ᢥ.  襥 饭  뢠  :  -
㬭  뫠 饭        楧  㤫  
梥⮢    ᠬ  ࠧ  ࠣ業  ,  ।   ࠧ
࠭      -  㤨⥫쭮  ⠭    
⠭    ⠫.    ⮬  㤥᭮  ⢮७  ᪨
஢ 室    ।    줠,    ஫
 祭  न  ⨬,  ﭭ  ਣ      ࠧ
⥩  ᥣ ⨭.
       ࠧ ᮡࠫ ⢮,   ᢮  ᯮᮡ  ᯮ
      ୠ⮬      ஭  .    
᪮   ⢮ ᠬ 쬥   ୪,  ⥬
७ᨩ᪨  ࣮,    ૨  -    ᯫ  㫨  
᮪, ᨫ죥᪨ ⭨  㣮  㤨⥫    ﭨ
஧ 梥, ࠧ 饭  祢  ࠤ, 
 ᪨ 쬮 -  ⮫쪮  㧭,        ᯥ樠쭮
ਣ⮢ ஬ ᫮,  ஬   ⨫   ⮪
 祫.
       ᯥ譮  த    ,    ﬨ      ,
᪠묨 ⠭栬  譮⥫묨 ᠢ栬,    ⢠
  㤨⥫   ७ᨩ᪨ . ।  ⠫  
 ᢥ᪨ ᥤ, ᭮ ।⮬   뫨  ।騥  
襤訥 , ⮨⢠  ⪨ 뭥譥 ஫   III  ,
ࠧ㬥, ᥣ .
      ਭ ᠭ ᨤ  讬 ஭  ࠢ    
 - ⭮ ୮த ᠢ,  ஭⮣ ᥤ.    
஫  ᨤ ᮪   ⥫ 殬 -    殣
쬥 ୪᪨.   뫮  ᠢ楬,   ⥬   
譮    ࠢ  ⮩ ਭ. ᨢ 
, ஬    ,    ஧  㡪    ᪠  
 ,   ॡ  祬  -    誨  
 ᠭ,  ᫨    㤮⮥   ⭮
஢⥫쭮 롪   ᠬ ⮩   줠.
      ᥣ ਭ 뫠   . ࠭ 襭 
   ॢ ,  ஥ ᠭ -  ࠭
ࠧ । ᥬ    뭥譥  .  ,    
  祣-,  祣      .    쭮    ⮫  
롨騥  ᨫ 몠  ⠭    ᭨   
஭ .  ⮫쪮 ᯫ⭨  ਣ - ࠧ祭    -
 - ࠧ ᮡࠢ .
     - 蠩, 訩  ७, - ਫ  ૨᪨ ஭
᢮ ᮡᥤ, ᫮ ⮫  쪨 묨    
ਢ  ᮬ.  -    ,    ।᪠      ᪨
⥫?    ⮪     ⠪ .
     - ,   ! -  ⮫猪   , 宦  
  ⨢襩  ᢨ.  -      室   ⮫쪮      
।᪠뢠 直 . ૠ⠭ ,   ᪠!      
  .  㤨 ᠬ:       
  ૨,  ᫨  㦥            ,   筮   
룮 .  ,  ਬ, ஭,  ?
     -   , 㤠.       .        
ᮣᥭ.  ,  -  ૨    ਤ    ᢨ
⮫, 祣    ਢ 㡮   ।襭  
ᯫ⭨. -  ,   뭥譨 ࠢ⥫,  ,    த
 ,     ࠧ  祣   ,  ஬  
業  ᢮ ਤ묨. ਢ ,      -    ஭
襫  娩 襯. - 襭   蠥  ⢠  ᮢᥬ  
  ५.
       ᭮  娪,  祣      ૨᪮   쬮
 ᠬ쭠 롪: ,         ᢥ.  
ᥤ  ⢮  襭      ࠧ         쬠
ਢ⥫ , 뢠騬   ,      ᯫ⭨
 ⨫ ᫥ 室饩  .
     -   ୠ ᮡ   , - ᪠ ᢮   ஭
 ૨.   殪 몮,   쪨    
⠪    ஦⥫쭮 稢騩  ᮪த ...
       ந室 ᥬ⭮  . ஫  ⠭
 筥  筥.    饭,       
ﭠ ,   ⮫  ⮣  㤥.   祭    ᢮
,  祭  ⥫, ⮡  뫠 ⫨  ᢮ .   㦥
砫 뢠  ⮬, ⮡        砭  ,  
ᠭ ⨫  .
     - ,  稫 뭥譨 ,    ᥡ  ୮  .
   ஭   ⤮  ᢮ .
     -  . - ஫ 室  ⥫⢥. - ...    
 ﬨ,  ⥭ 殣 쬥...
     -  ᯮ,  ⢮ -  모 ୪   
㡮 ⮭. -  ஢ ᠭ,    祬 .  
 ୥ ,     ।饩 ᢠ졥.
     ᠭ ᨫ  殣    ,    ਪ⮩
  饭. , 宦,   ⨫,        
᪠  ᨢ    ਭ.    -         宫,
㦤   ⭮ ᦠ .
     - ,  , 쬥.  㤥, ᫨   .
     -  㣮 ࠢ ᠭ.  -    殣    ஢
 ,   拉 ⠫ ࠡ 饭.
         砬.
     ਭ ⠫  樮 ࠢ  室   ஭  .
 㬥 㯠 । ,  嫨    몠.  
ᠭ 뫠  ५⮬ ஥ १ ,  쬥  ⨫  
஫:
     -  ⢮,  室  ,          ਤ
५, 騩 㤨⥫ ᮬ.    ࠤ  ,
ᨢ  ᯥ ᪮쪮 ᥭ?
     -  祣      ,    ?  -  ஫  롭.  -   ࠢ
।०, ⨭  쬠 砫  ᭨,        
᫨誮 , ... - ஫       殣.  -
   ⮣  㪨    ਣ    ᯫ⭨.  -
⥬  ਪ -  . - !   ⨭.
     १ ஥ ६    襫,  ᫥  ࠬ뢠,  ਤ
५.     ⮩ 筥   ⠪   筥
⠭.    뢠 ⮭ ॡ . ⨭ 
ன 襩  ,     㫠  殬.    饪
ન த ࠬ, 訩 ।⮬ ᬥ襪 ਤ.  
  - 㤨⥫쭮  - 砫 -   ᢥ,    
ᯮ , ,  ਫ  㬨⢮७.  ५  襫  
஭ ஫,   ᢮ 몥  殣 쬥,  ᫥
祣    襭 㤫 ୠ⮬   ᨫ 娬,
ᯮ ᮬ:
     -   ⥫    ᯮ ᥣ?
     -   "  ୠ᪮ ⢥" - ᨫ ஫.
     -  ⢮ - ॡ   殣.  -    饭    
৮,   ५ ᯥ - ,  祣    蠫
  ⢮ .
     -      ,  쬥.  -    ⨢  ᪫  .  -  
ᮥ  졥 ⥭ 殣. ⨭,  ᯮ    -
ᮢᥬ .
     -  , 㤠. - ⨭  ᭮  .      
,    ࠢ 㤠- , ,  ५
 祬- 㡮 㬠. -    "  ".
        म  ᮡࠢ訥  ஭  ࠧ 嫨, 
 㤥᭠ .   ⨭  ॡࠫ  ,
 騥 㪨    ⭨  ⠢  ᥫ    堢    ᥭ
.   砫    ५  -    ᨫ  
 ⥭,     뫨      㬫.  ,  
砫   ࠦ騩  ठ ᫨    訩
, ஭騩  ᠬ    ᮧ        
⠢   ६   .  ᫮ ⮩ ᭨ 뫨 ⠪,
  ⢮ ᥡ 뢠訬   ﬨ    ०訬  
襭.    뫠  砫쭠        誥,   襩
⥫ ,  ⮬,   ⠢  ᪠     ,  
⮬  ॢ⨫   ४  砩,          騩
,    襫     ,  .  ᫥
⮩ 誨, , , ⨣  类  ⥫,      
 뤠    ஭ .
     , ⨭  ᫥   㬮. ஥ ६  
ਫ 砭,    嫨  砫 .
       筥訩   쬥:
     - ᨡ, ५,  ४ .   ⥡ -    
ᥣ  ,   砫     ⥭ ⥩.
     - 㯠, ⨭ -    ᪠  ஫,      
ᬠ娢 ।⥫ ᫥. - 㯠  ᥡ.      㤥    
⢮ ᥭ.
     -  㤥 㣮 襬 . -    ,  
 ᤥ 㡮  , ᫥  ஬,  ࠢ    室  
஭ .
     ன  ப ਤ, ⨭      ஬  
⭨,  饩    ᠤ.      ஭  ᨢ  㯥   ᫨
㤫 ⥭,      ᪮  㬥  䮭⠭.  
뫠 㬨⥫쭮:    ५  ୨  ,        ਫ
ﭭ 騩 ஬ ࠢ, 梥⮢, ,  ᢥ    ᨫ
砩訥 맣 ᫥ 殢 䮭⠭, ࠧᠭ  ᥬ
ᠫ쭮 ஫᪮ ᠤ.
        ५  ᫨  㪨  襩  ⠭楢쭮
모   ਤ  ⥩.  த.
     ⨭   ᯥ譮 ࠢ    ᠤ,    室
஥  㣨, ।   让      ਤ
몠⮢,    - 쪠  ⪠  ५,    ன  﫠
 ஢, 㣫 ⮫      쥢.    ⢠,  ஬
, ⭨  ⭮ 窠  猪  ⨭  뫮.
      蠫 ࠭ , ⥬ 蠭 , , 宩
諥. ⥬   .   - 룠    . ⨭
஦, ९ ᦠ ⮭  ᢮ ⭨,       
祬- .  ᠬ ࠭ ⢠ ⨭ ,      
⪨  ન,    ᢥ⭨.    ⠬  ᢥ⭨.  
᮪쭨稩 ⨬   த ७ᠫ ࠦ 㤨⥫쭮  ७
   ५ -  稪  ᬮ  ࠧ拉      ᮪
⨬,    筨 㦥 -    .
     ⨭ ਫ ஢,  ᥣ  , ᬠਢ  㤠-,
  ஬譮 ⥬ 㣫拉  ⥬ ᨫ,  ࠤ    ⠬
 ᮪ ⥭,  ࠦ饩  ஫᪨  ᠤ.  !      
㤠      ⥭,    ன  १      蠣
⠢ ᮢ,   ⥭ ﭭ  ?    ॡ
ࠦ?   ᥭ  ⨭  ᬥ  㬥:    ⮭  
५  ᨫ    㪠,  뤠    ࠤ  
⥭. ந  ᮢ襭 㬭,    ᠫ .
     ࢮ  뫮    ࠦ    ।।    ࠭
.    -  ⠢   ⨭      ⮣   ࠧ㬭
᫥  ᫥    ࠤ騬.  ५  ,   ਪ뢠
⠬    㬥, , 宦,  ⠫ 祭.
      ந ࠫ  ᮪ 魮 ,  饣
᢮  ⥪ன - ᪮  .    ஦  
⠪  㬥  稬  ஫   ᠭ. 㦥
㯭 பࠫ, ⮡ 稭  ਭ?
      ⨭ 訫,     砥    ⮣.
      ⥭  㬭  ᪮짭㫨    ࠯뢠饣    㯥
ࠦ  뫨  ५⮬ ஥. ⨭ 㯨 - ⮢  
拉.  ᢥ頫 ப 㯥,  騥    室    
ਭ.   ᨫ  த饣 , ,   
祬    뢠,  த  饡    .  ⨭  襫  
ࠦ. ,  ୮ ६.  ਣ拉, ⨭ 
- ᮢ  . 譥     뫮  ⭮,    殮  饭
ᬥ , ᫮ ᠬ --ᮩ 﫠  ᯨ.  ⨭  
  㪮  㦥  宫饣    ࠦ,    ⮣  
ப㫠   ᪠⨫  㯥. ५ 㤮஦ ᣫ.
 १ 뫮 쭮 ஢  ⮭ - ⮫쪮 ᥩ  ஢.
 ⠫᪮ 㦨   ᯮᮡ    ⠪.  ५  
 譮   ७묨    㦠    ᬮ५  㤠,  
뫨  㡨.   -  ࠭  ᨫ  ⠢  
 ।. ⨭ 襫   -  뫠  ਮ.  㡨
  ᨫ  㪠.  ५    ਮ  ⢮ન  
  饫.      ᮡ  ,    
  㡮 .
       ⠢  ண,  ५ ભ  ࠭
.    쭥 ਤ  䨣, ᢥ頥
 ᢥ - ⨭ 㧭 ண  ਠ  -  㣠  ᠭ  襫
஢,      浪.  ਪ  襫    ਤ    祧  
⮬,  ࠧ  蠫 ਣ襭 ਪ.
     ⨭ ⭥ ਦ  ,  ன    ᫠  ᢥ  ᢥ
⨭ 㧭 ஬     ᯥ.      㬠,
५ 墠⨫   ⠫᪮ ࠦ 㯫,     
஧    ࠢ 㤠,   ਠ.
      ਡ   ,        ᢥ  -
ᢥ⨫쭨,  㦥 ,  業  ⠬ 㢨.
     ஦  - 㣫 , ⨭  મ ᢥ 饣 
⥭  䠪  㢨  ᨢ  䨣   ਠ,   饣      㦥
⥬-஢ .  न 㬨ࠫ.        襫
ᨫ, ⮡    .  㬠    ᪮짭    ⥭  
⠭  䨣 ५, 㯠饩 - 㣫.
     - , ୠ ... -    㡠 ஡ମ⠫ ਪ.
-  ...  ...    ⮨... -     ਠ  
뫨,  ⪨㫠 . 㣠 ᠭ 襫   .
      ⨭  த        㣫,      ᨫ  
ந室饥.  ⨨!    㡨  ஭    ஫᪨
    㣨        !    ᪮॥
  ,  ᪠  ᥬ    ६  墠     㦠
楢.     ⪠뢠  ,  ⨭    த
   㣫,  ⠢  騬  ஬    ⮥  ⥫
ண  न.    ᪮    ⥫  ५,    
஭뢠  .  ᫨  ⨭  ᫨   襭   ।,   祣
㦨 .    ࠭   ࢠ      ⥭,
᫨  ᭨,     ᯮ      ⠫   宫.   ⨭
嫠஢ 㯨 १  ਠ , ࠤ, ࠢ 㤠,
㤠,  ᥩ , 뫨 㡨.
        襫 쬠, ਤন ⥭  ᦨ  殮  㪮
,   ࠫ    稢 ਭ.  堭
 - ਤ ५   ᫥ ⮫!    ⨭
ᮢ襭  㬠  ⮬ -   ᫨ 뫨  饭  :  
㡨  ।   ᬥ ਭ.
       ⨭ ⢮ਫ    殮  ,    ,  
.
     ન ᢥ    ᢥ⫨.    ப  ஢  ।
᫥ 襪,   㦥    ⥫  ਭ.
⠢訥  誥  뫨  ⮩ .    쪨
⢥ 㤥 ᠭ 砫    ⥬묨 ਢ묨 㪮ﬨ, 
 ஢,  ⨢ 㪨  㤨, 﫨  䨣  
宭. ப 训  뢠   㡨.
     ⨭ ⮫窮 ᯠ  ,  ঠ  ⮢  ,    
  ஬, ᪮쪨  ஬묨  릪  ⨣  ந.    
᫮  砫 ৭襣   .  ५  ⠭  
⥫쭮.  ᬥ 㬥,  ᭮ 襫  .  
⭮ 㡨 ࠦ  ⥯    ⭮    -  !
⨭ ⨫ , 㦥 ᬨਢ  㥬  ,    蠫
娩 ਯ稩 :
     -  襫.   .  -    뫮  ,      ந
. ,  襫 ⮢. -   ᢥ  ,    
뫮. 頩, .   ᢨ,  㦥    ஭...  -  
ந᫨ ⭮ ᫮,  ண    ⨭    祬-
誨  ᯨ.
      ந  㫠  ५,  த 
᪮, ⨢ ᢮  .
     騥  㫨    ਭ,    ⨭  த
  ஢, ⠢  㤥    -  
 ᫥ ᬥ ᠭ 뫠 ४᭠.
      ஥ ६ ᧠ 蠫   ਪ,  ⢮ਫ
    ந  ᯨ:
     - 墠 !   !   㡨 ਭ!
     ⨭  ᯥ ,    㪨   ᯨ    㡮
⮫㫨  ᯨ. ५  ⮭ ⨫   -    
஭ ࠢ, ஬ .    㪨 뫨 㣮  
 ᯨ  ६. ⥬  ⠢    ,      㢨
᢮ ⥫:      ਭ  﫮        ⪮
㦥 ᮫   殢  ࠦ.    אַ  ।  ५  
 箬  㪠  쬥.    ᪠    ,  
 殣 ⨭ 㢨        ᤥন    㡨
 .
     -   ⥡ 訫 묨 㪠 ᥩ, - ᪢ ⭮ ᦠ 
楤 쬥. -      ᢮  ஫.    㢥  
⥬   㤨.    , ?  ? -   殣
 ⠫ 砫,   ᬥ⥫쭠 ⠫   .
     ⨭ ⥫ 뫮 ⢥  㦥  ,     ⪭
 騩   .   ᮢᥬ  ,    ࢠ  
 ᠭ!   ᫥  䠪    ᢥ祩  ࠫ    
祭 ,    ᢥ,        㪮  뫮    ஢.
५ १   㢨,    㤨  ஭⮣    
⥫ ਭ 祣  ,    㦠᭠ ﭠ ࠭.
     "! 㬨" - ⥫  ⨭,           
ﭨ ࠢ ᮡ.  ࠭  楯    뢥  ஬
ਪ ୪᪮ ࠢ⥫:
     -  !  ᠬ   ᥬ  ...



                                    2

      ୮ ய 饩    ᠬ   ,  ᪠
 ॢ ६      ப蠪,    ⮪  祩  ४
७, ᥪ襩  줠      , 蠣
 ⭨.  뫨 ਬ୮  , ᫮, ,  
뫨      训,    ⮫쪮  梥    饩  
ࠧ   ﭨ. म  ࢮ ⭨ ᠫ  
 ᥭ   । ᢮       ᮡ쥢.  
ண ⭨  ,  祬      ⥭,  
䮭  ७ .  ,    ந諮      ᪮쪮
...    㬠,  १   梥   ᬥ
 த ? , ⮫쪮 ,   , ,   
ᠬ ,    稫   .   ,       ᢮
 ⨢ ࠢ 믮 ⠪ ?
      ᯮ       ࠢ.    ⮣  ⠢
    ,    ,      뫨.     ᯮ
ࠢ   ᢮  ,    ⮬  ᮥ    筮  ࠡ  
.   ᥣ 墠⠫,  ⮬      ᫮  砩
ࠢ       .    ,      ࠧ
  ⮣ ᠬ ᫥   㯯 冷,      
⨢廊. ⮬   뫮   ,  쭮 祭
  ਧ 襫  ࠢ.           
⥩,      ,      易      
⨢. ⢥,  訫,     ࠧ ⥬, 祬  
 맢  㤠  ,  ஢ ६  宬 㥤,
 ᪨ 楫 ࠢ,   ᫨  ⥫.
        襫   ,  砫  .  ०
ᥣ  뫮 筮 ६쭮, ஭,   ஢  
, ᫨  뫮 ⠪     ,    ७  
  室              .   
⥩⢮  ᨤ  ⮫   祬- 㡮  㬠  ᬮ५
  ᢥ⨫쭨.     㪠    㧪    ,
㦨  ᭠ ࢮ  祫      ᥣ  थ,    ⠫
ᬠਢ  襣  ,          .   
, 譮 ᥫ  ࠩ    ⠫  ,      
.  , ਧ 客 客⢠, ᥫ   ⥭,  
⮫쪮  ᯮ  㢥७   뫮     
⮣ 祫  ⢥, ᯮᮡ      ᪮ 
   줠         ,            ᮮࠦ
ন饣   ⥫⢠  ⨪   ࠭稢饣
ᥡ ய   㦤騬.
     -  ᯥ,  ஭,  -  訫,  ,  砭  ,
ᯮ짮 ⠩  . -  ⥡ 맢,   뫮    
⮬,    筮 ॡ ᯥ樠   ⮩  㯯  冷,
  砫 ᠬ⥫쭮  諮 .    -
ࠧ 稫 ࠢ  - ᮡ⢥    ⮬  ,  ᠬ  
稫.   ண ⥡  ⮫  㣮 ᢮  ᨥ,
 宦 .
      砫, ,      ஫  ᢥ    ᢮
᫮.    ⠢ ᥡ , ᫥ 让 ,  த:
     -   ,  ਢ  ?
     -  ,  ⥩⢮.  ,        ਥ  
몮 襩 ⠩ . ஬  ⮣,      㬥  ᯮ짮
 ࣨ,  ᠬ   .  祢,   ন.    뫠
  稭,      ਢ      -    ᨫ  뫮  
筮, ⮡    .
     -  ࠢ쭮 ᤥ.   ⨬ ࠢ,       ᭮  ⠫
ᠬ ᮡ...  ᪠ 㦠 ,  ਤ  ਭ    ⠪,
  . 뢠 㦥            
 थ.  ࣠  ࠧ      襣,      楫
 ⨢.  㦠 ⮬,   稫  ᯮ    
ப蠪.
      ண,  ࠧ饭 ஫⢠    ,    ⠬
⢨⥫쭮  訥  ᥪ,    뫨  ,  
ᨫﬨ  थ   .      ᫨      ⢨⥫쭮   㬥
ꥤ,   ࣠  ⮫  䥪⨢ ,  
 थ... ⭮,    㬥 ᤥ,   뫠  
 .  ⥬ ६ ᤥ ,   ॠ樨 .
     -   ,  ⥩⢮!
     -  -᢮ 㧭  ⮬,  ந室   ,    ᥩ  
쬠 祭.   饭 ᭨.       .    
㤨?
     -      ⮣ ! 쪮  .    ᪮쪮  ६
.    ⮬ 㤨⥫쭮?
     -    饭 ᥩ!  ?
     - אַ ᥩ???  -  ᫨      㢠    襬,    
롭.    ᪮쪮                㣠
 㪮  殬,  ਤ  ஬ ⭥  
   .  ⢥ ஧,        
 ⥩, ᫥  祣    ६    堫.  ⢮  
 㦥    ⠪ ஧    㤮⢨  ࠫ  "
",  騩,  ࠧ娢      ⭨  ஬  
  ।  - 㣮, "ࠢ"     ᢮
. 㬥,        ⢮,    -    ⠪
᫮,   ⥯  ਫ  室 ୮ ᯠ⥫  
 ᢮ . -  ᪮쪮 ᫥ ਭ    ?
     -  쥧, ⥬ .  ࠢ, ஭.      ࠭  
 ,  ⠪ 㪠  饭 ⥪,   ᫥  ⮣,
  㧭    ⮣  祫,  ⭮  ⠫  ,    ⭮
祢.   ᪠  ⠪ ᫮: " ⠭  ,   
  ࠤ ᯠᥭ "?
     -  稫,              祫  
, ᪨,    ᯠᥭ.
     - ࠢ쭮.  ⥯ ᮯ⠢     祬.    ,    
㬥 室     饭    ࠣ,  騥  
饣  ᢥ 祫, ᫨ ⮫쪮      筮  .
 ,  த    ⥡,  ⢮     
   祫,  ஬   ᪠,  ண   
 㡨 ᫥  ⮡.  ᥬ  ந 믠      㣨
ࠣ. 祬  ⥡  㤠७  뫮    ᫮  "",    ⢮
襣 ⨢  "",   ⮣ 쥣 -    "".  "
⠭  " -   ⨫   㦥, 祬 
, "   " -   ਢ      ন,
"ࠤ ᯠᥭ " - 㦥    ⨬,      ⮣  쥣  
  㡨楩,  ࠩ   .     ᪠?
     - ᫨ ⠬ ⠪ ᪠,  ⠪   ,      ࠭
⠪ ꥤ  ⨬ , ᮢ襭 묨  쬨.  ஬
⮣,   ᫮  ,  ⢮ 㦥 뫮, ⮬    
祭 ⭠  ⮣  䠪.          ⢥ত
?
     -  ᯥ  㦤, ஭.    ᪠      ,  ,
୮  ᠬ ,  -⠪ ,  ⠬  ,  
 窨.
         , ᪮業஢  砫 :
     - "  ⬥  ⠭  ,      ࠤ
ᯠᥭ , ࠭饩 ,      ."  -  
㤨     ᨫ: -  ⠥,   ⨩ 
 ?
     -    ? - ⢥⨫  .  -    ⮣,        
࠭⥫ ,  ਭ     ⮫쪮    ஥.    砩
⨢ ⥡ ᫠   - ⠪   .    뢠  
ᬥ 墠,  ⮬ 祬   稫 ,       ⠫  
, 㣮  墠⨫ , ⮡  諠  .    ,  
 ⮣,  묨  ।⮨ ࠧ. 訢 .
     -   ⥫  ,     㦭    ᪠.
० ᥣ    .
     -      ⮣ 쥣, 㡥      ୮
थ  㡥 ᠬ,  ⥬ ꥤ  .  ந  ᫥
    ⠩,  祢,       ᠬ
,      襣 .
     -     ?
     -   ᪠   ᮢ襭  ७.  ,  襣
  .    ⢮ 㪠.  ,    ࠢ  
᢮ म ﭨ,  砩     쬨  㤠.      
砥  - ਬ୮   ᠬ,     .    ⢮
  室   -    ᮮ⢥ 襬 ,   
  ࠧ  类    ᬮ.      ⮢    ஬
ﭨ, ஥ 㦨.  ,        訩  ࠭,  ⠪  
७  맮.


     ⨭ 㡮 ⮫㫨   ⥬,  殮   
泥 ⢮ਫ.  ० 뢠 蠣      㤠
蠣.
     " 㬨!        㡨...    ਭ...  
⨨...    ... ,      ࠬ,  ந室?"  -
᫨ ⨭ ᭮ 砫  㣮.
     - . ६ ⥡ , 㧭.
     ⨭ ண,   㪮 ன .  ⥬    
-. , ᨢ訩  ᮢ襭  ⥬  㣫      ⮣
ઠ,  ⫨   ஢. ॥ ࢮ.
     - 襢  쬥,    த:
     -    ந  童. 쪮  -  ਡ 
 ⠬⠬ -  㦠᭮ १   楯 ࠧ.   ⮬
-     ⠭ ᭨ ᢮ ⥫?
     - ? ⥫?  ⠭... - ﭭ ந ⨭,   
襤訩  ᥡ.
     -   ᫠쪮.  쥢      ,  .        
᪠뢠  ᢮ .   ⮩ 蠥...
     - ?
     -  , , - 㤨 ભ      㣫.  -  
쪨  ⨨,  筮 묨        ...  
㦨    .  ࠢ .  - ⥡ 
 . ᫨ 筮 ⥡   .
     "⨨!" - ᭮ ।  ⨭   ⪨ 䨣  
⥬ 宭     ਯ ਠ.
     - !   㤥  ᪠뢠      ?      
⠭  ᯮ? - ॡ⥫쭮 ந  .
      ᫨ ⨭   ᭨,  祣-    ࠭
㧭    ५      ந襤訩  謠  -  ࠧ
㯨 㤠- .
     - , , ᯮ. ࠢ   ⮡ࠫ ,   ...
     - 祣.   ⭨.  ࠧ.   ⮫쪮   뫠  
筠  㤭 ,   㡠      த
஢.
     ⨭ ᬥ.  㤠    祣-  襫    .  
,     㡨⢥    ᮡ  㤨.    .  
ᥣ - ⢮ ᥫ   ...
     -   ⢮, .  ᯮ ⥡ ᥫ ᥭ  
...
     ⨭ .  ᠬ ,   ᥣ   . 
ᯮ ᢮   ७ᠫ, ᢮ ⢮...  让      
론쥩 ,   ஬ ᥬ 론    -  ਥ  
⨭.  稪  ,    ᪠,      -    
騥 த⥫ .  ⨭  ᢮ ਥ த⥫  -
 뫨 ⢥       ,    ਫ    ᥬ
⥯...  ⮬   ࠫ  㦠  ,    ⨭  ᫥  ᪨⠭  
    㯯  த  ⮢        ஫,  ⠢
ਤ ५...
        쪮 ਧ  窥,    ⪠뢠  
 த ,      맢    ,  ⮡  
ய⨢  த.  㤨⥫쭮    ⨭  ⢠  ।⠫
। ५.  㪨 ᮡ⢥    訫,    
᢮ .   ᫨ 㤠-  .      㣮  ᬥ﫨
⨭ 諮,  ᪮ ⨭ 㢨 ࠭  .   㦥
 蠫 ᢮ ,    쪮,  ⮣    ᢥ⮬
  ⮫ ன ⥬.
     ப ⮩ 㫠     ४.  ,    ਧ
ᨫ 㯭 ,   ᥡ   .    ॣ
४ 諨 . ⨭ ࠧ拉 ﭨ ⭨ -   म, 㣮
-  ஬. 騥 ਡ,  ५ 㢨  .   
   묨.   -  . ⨭ ᨫ,  
ᯮ      ?  祬-  뫮 祭   -
ᯮ   .    ᨫ          ᪠,    
ண.
      㢨 㧭, ᫠ ᢥ饭  ᢥ⮬,    ஭⥫
, ᬮ騥    㯮. ⥫  祩    㦥  
ᮢ  祫  쪮  ,    訬  誮    㦠᭮
த묨 㪠.
         ᬠਢ      ⨭,      
ந 쥧 ⮭:
     -   㧭.    ⮦   ⠪...
     -  ... ⮦  ? - ᣫ ⨭.
     -    ! - 㤨 誠,  ᭮  ਢ    ⮩  ᠬ
஭,  ⠪ ࠢ ⨭. -    .      祬-
 묨.    ⮦  . 쪮  , 㤠.
     -  ⮦  , 祬    饭,     
, - ந ⨭. -  ⥡, ⥭,   .
     - !          ,      堫  
த,   ᥡ ᥬ騬 ...
     - ,   襡    娯?  -  㤨  ⨭.  
࠭ ⢠   ਨ     ஢    
,   ࠧ  砫  ,  ⠩ ⠫  ⮬  ᢮
.
     - ! - ભ . -   ᠬ   த.  ,  -ࢨ!  
४ ஢.  ⠬   ⨦ 㯨. , ७, 
      .  .   襫        
࠭᪮ .   - ᫥ 饩 ⮣   ⠫  .
  - 誠    ᢮  㪨.    뫨  㦠᭮  ᪠祭,
,   ᠬ   ⠫  . -      
묨 ﬨ.  ⥯    ⢮ ⨥,    
   㦭  㪨.    .   㡨. 
 譥  - ⠪   த... 쪮     
뫠 , ⮡  ᭮ த  稭騥   㪨...
  ,   ?     ? -  ᨫ .
     -    㡨⢥ ਭ...
     - ! -  殪 몮.
     -  - ਤ ५,    ⨭...
       ᪮稫     ९  墠⨫      ,
 ᢮ ஭뢠騬  ⥩ :
     - ,   ᥡ .
     -  ᪠,   ⨭.
     - . -- ⮣  ਫ... -  ⨫ ५
 ᫮ 㦥 ࠧਢ ᠬ  ᮡ,   ⢨  ठ.
-   ࠧ襭,  祧,   ... ⨭.  ,   
 宦 -  द ᭮ ? 쪮 ࠧ    , 
.     㯮.      .    ,    ,  
뢠,  -    ...  ᪠-, ⨭, -  
  ५,     ५ ࠭ , -    ⢮
த⥫?
     -  ᪠뢠,   -  ...
     - 쭮! ᫨  ࠢ  ᢮ 㦤,    ⮫쪮  롥६
,   ⢮ਬ   祣 ᭮.
     -  ?    롥६ ?   ࢠ,  
⮬,  ᫨  ,  ६ 墠.     ⢮  㪠  
 쭮 ...
     - 直,     ⠭    ,  ஬    ⢮  
ࠢ. 蠩  ⥫쭮.  ᥩ 筥 .   㣮,
⮫쪮 ࠩ   祬  㬠,     ,  蠥 
஭.   ᮢᥬ   .     ⥡ ᤥ  ,
  㦭.
     -     ᬮ     祬  㬠?
     - ,  .   ⮫쪮   ᬮ.  쪮  ᫨    
訡.  ⥯ 稭.
     ⨭  砬  砫 .      ࠧ    뫠  "
ᥭ " -    ஬᪠    ॢ.  砫  
५  砫 , 祣 ⥫   . -  ࠭
᫨ 㦤      ,      த    稭  
襭, ⨭ ᡨ  ᭨. 室  稭  .  
௥ .
     , ,  ,  ࠭ 饭 諮.      
 ⥬  㦥  蠫 ᢮ .  蠫 ⮭ 
㭠, ਢ襣 ࠭ ᫥ ࠧ.
     - ...㭠    ६,      ᯠ  
஢. , .  ⮯,  ॢ訩  ⢮      
稭 ...  ᫥⠥  ⫥ ,  ஢  ,    ࢠ
  뭥  ᢮   ⢨ ,  ६ 㪨 堪...
        ।, ⨭  ⫨ 㢨      ⥬,
㤠  ⮫㫨,    -  ࠦ.    祣-  ⥫
      ਬ  㪮    ᪠    "!".
 ᮢ ୮ ६, ᫮  ⥭.      
த:
     - ... 騩  㧨   ,    ᥬ  騬  
뢠,  .      ࠭  
ॢ頥   .   -   .   ।    -
㤥 ⮫쪮 ࠭...  .  ६    諮...
       ᬥ - ⨭ ᭮   ⥬,  ।  
  , 묠 ᢮ 祭 㪨  筮 .  
  ⨫,     ਧ  ᨭ  ᢥ⮬.
㤠- ᢥ, ᫮ ,    ⭮  ⠭樨,
⥪ த .  ⥯  㦠  ࠭,  梨    ࠬ
祧  孮  㭠.   ﬨ  ,  ᫮
௭ ਣ 祣-,  १  ᪨  㪨    ५.
⨭ ⢮       ࠢ      蠫  ᮡ⢥
ਣ襭 ਪ.  ࢠ, 稫  .
          冷 ⥬.    ⥭,  
 , 론, ᮢ .  㪨  뫨  饭    㤨.
襭 ஢ 㪨.   ࠯. ...
     ⨭ ⠫  ᤥ ᪮쪮 蠣.   ᮢ襭  ,
஬  祧.
     -   ᮭ, ?  ...
     - ,  , 稪 . !     楫    믨  ࠦ,
࠭  ⥬.    ⥡ .        訡.
,  ,   ⮡   ,      ᯮᮡ  
ண    ५ ⨭.
     -    ⥯?   롥६ ?     ஫  
 쪮 誮...   ,  ॢ   ?
      ᬥ  ᬥ宬, ᮢ襭    ,    
  ࠦ.
     -  , ⮡ ਬ   ⠬䮧  -  㦭    祭
 ᨫ  ६, ⮡ ਣ⮢.   ⮣,  㣮   ,  
ᮦ, . , ⨭, , ,       ?
, 誠, 㦨-  㦡...
      㤠-  㣫  । ⥬  㫠    ⥭.
⨭    ৥  -    뫠  㯭  ᮩ,  
     ⠪  .       祬
 뢠 ᥫ  窨  - 襯⠫ ᢮ 㣥.  ⨭  
㬫  ,   ⥫ ᪮짭㫮  쪨  室
   ⥭.  १ ஥ ६  㫠, ঠ -
 㡠.  ५ ࠧ拉  ,   㤨    뫠
। - 㣠  ਭ᫠ 離 祩  ⥬.
     -     ⫨筮,  誠.    ⥡.    祪  ,
  ⠫     諮 ,    ਯ⠫.  ,
ন, 㦨, -  ⠫ 㤠-  ᪫ ᢮ ९
ﭨ ᭥ ᮪   ⤠ .  墠⨫ ࠤ
  祧  ⥬ 㣫.  ࠫ  吝  ᢥઠ騥
  롭:
     -  , ⨭,   롨    ⮣  ⮩    
.
      襫    ,  ᪠ 㦭  ,  ⯥
. ⥬,        拉  ,      㪮  
᪮짭  ⥬.
     ⨭  ᫥    ᫥ ᫥  誮.
      ਤ   ⮫ ᪫  ᢥ頫  騥  䠪,
ᯮ冷筮 ࠧ蠭  襫 ⥭. 設  蠫    
饩 ᬮ  ⮭  - .
      㯠 ஦, ঠ   㪥   ⥭ 䠪,  
 㣮  -  㫠. ⨭ 襫 ᫥  , ।  
    ,  ᫮  堭  뫮  ஬      ⮬
.
      蠫 : - 襫 ।,   ⮬,  ஬
ࠧਢ.        襩           ⥭.
५ ᫥    ਬ.  ࠦ  諨  -    
ࠢ ﬨ   ⠨訬 栬.  ᬥ 㫠.
       諨    ,   ⠨    
 ,   㯨   ,  ᪨    
, ࠧ 㫠  ந:
     -  !
     ࠦ   ⠭,  㯮   ५騩 
મ ᢥ 䠪 ਪ  ⮩  㭠,     祬 
뢠 ᫥  , ᫮ 㭠  뫮    ⮬  ਤ.
      ⮢  㣮  ਤ,  ⨭
 㤨 ⨫  誥:
     - ,   뫮?   ⨫ ...
     -   ६, - 쥧 ⢥⨫ . -  ,  ,
   ।⮨  ࠧ ਬ ,   , ⮡   
⮣ ப⮣ . ,     ᨫ,  ०
祬  롥६ . ⮬ 㤥    ஡    
, ⠩...
       த ᢮ . ᪮  筮  室 
.      ਬ  ,  ⮡  ࠦ,  ॣ騥
஬ ,  ⨫ . , ,       ᢥ
, ᮪  ᥭ ண 易,    ॢ  .  
㡮  ਯ 蠫, ᫮   .  , ஢
 嫮 ⥬ ᨫ쭮 稫  ஢.
     蠢,        ५,      ,   ਣ,
᫥    ᮪  ७  ⥭  -    室   
ઠ ஬ ஫᪮ ᠤ.
     ⥭ 뫠 ਬ୮    祫.      浪
᪠, ࠢ   蠩  뢠  ,  ࠧ  楫  ய設
⮣  .      ,            ⥭   
।⠢﫮   ॢ   ⭨.    ,  த
 ⥭,  ᪠  ॢ,  ⢨  ண  室      
ࠦ.   룠 ப,   ࠫ    ॢ    
५. ⨭   ॢ 㤠  ஢୥   譨  㪮.
⥬    ஦      ॡࠫ    ⥭      ⠨,
訢  㪠  ⥭.  㦭 뫮 룭   ࠤ  
८ ,  ⥭.
      룭 .  , 騩    殮
誠  -   쪠騩  嫨.  ⨭  拉  ,
 ࠧ ⥫ 㭠  .
     - ,  ? - 襯⠫ ५.
     - .  楫 த. 쪮 쭮... ப ,     ⨫
, ⮡ ... -   㦥 ⮢   믠  பﬨ    
 줠,  ⨭ 訪  ,   誠  ᯮ.  -
 ⥯ . 룠 ,   ࠢ.
     ⨭ ⭮  룭    ਧ    ,  ᫥  ᮣ
.   ࠢ    뢠.  ஬,  ᠬ ⢠
稢 ठ, 祧?!
      諨  ॣ 㧪 ᬥ饩 ,  뢠饩  
  ⥭, , , 諨 㧪 .  ஦  ९룭㫨
१ 祥,  祬      뫮    ᪮짭      
ࠧࠧ 㣠.  ⠭  ⥫쭮:    ⥭  뫠
 ७,  ⮬    ᫮ ॢ쥢.
     -   , ⥭ ? - ⨫  誥  ⨭.  -
     ॡ    ᯮᮡ.        ਬ
- ⨥, ஥   ७᫮   ஭ ⥭?
     ,   ॡ뢠  ⥫쭮.  ஢  
५, த ᬠਢ ⥭.  ⮬  ᥫ  אַ    
  㬠.
     ५ 襫  ⥭  ஡ .  뫠 ࠡ⠭ 
᫠ -    쪨  騭  뢠  宫  ,    ⮫쪮
訥 窨  ⨫ -.  ५  ஡  墠
稪 楢  騭   -     뫮!    뫨
   묨  . ⨭ ஡   ,      ࠧ
뢠,  ⠪                .   ,
稢  ९窠   ᫨,  ,    㤠祩,
ᥫ   襣  ࠭  .
     " 祬   㦭?       ,  -  ⠫  㬠
⨭,   裡    .  -    ஬      
墠.  .   ࠢ -  猪 ..."
       室  ᫥  ⨭  ࢠ  ࠤ   ਪ   .
誠 ᪮稫,   ௥ 㪨.
     -  , , 宦, ᯠᥭ.  ᯮᮡ, ⮡  .
ਤ ᭮ ᮥ   ⮡ ᨫ.  ᭮ ᯮ ,    
 . ࠢ ᫥ ⮣    筮  㤥  ᨫ,  
 , ⮡     ᢥ   .    ᨤ
    ,    墠?
     祣- ⨭  ࠢ  .    ...  ࠭
ॢ 饭 ⨫ ५.   ⠪ த -  쬠
㦠᭠      砥  ⮨  ⮣  .      
  .   ५,  ⮣    ᥡ    ᫨,
.   ࠧ   롨ࠫ - ࢠ   ᮭ  ࢠ  
 .   ࠧ  ⨭ ⢮  饭.  ⥭  
 祧, ५ 㢨 ᢮  ᠫ쭮  ,  㤫
 ⠫ ᮧ 㤨⥫쭮  ન   㯮.      ᠬ
쭥 㣫    ५  㢨    襢    
 ⭮.   ᫨ ࠭ ᫮ 襡:
     -  ⠥ 㧭,  ०     ᢮  
鶴 ஢,    ᢮  .  ஡ ⮣ 
筮   ஬.    㤥  饩,  ᫠    
 ...  ஬,  ਧ뢠 ⥡   ⤠ ᢮ ...
     -  ᬥ ৭ ࣭  । ࠭? - ஬
    ਯ稩 . - ࠩ ,  
  ⢮  .
     - ... ᣮॢ襩     ⫥襣    ⠢  
⥩ ஬, -  ᫮      ஧  ࠭  ⢠  த
. - ⠭, ,  㤥    .
      襢,   㫨  쪨  ,
 - ᢥ⮬.
     - ?! - ⢮ 뫮 㤨, ᪮॥  㣠,  㢨 
 ,   ⨭.      -    -.  -    
, ।?  㦥  ᪢⠫  ⮡.        .
室.
       ⮭ த:
     - ...  鶴 ஢  ,    ⨫  
 .    ࠭ ...
     - , ।! - 㫨  ஬, 뢠  ਢ,
 㤨⥫쭮  몮. -  믮 ,   .     -
 ⥡ 訫 ୨,  ⮣,        砫쭮
᭨. ,  .   ண .   .  -    
  ࠧਢ, ⢮ 뫮    ⠫ 宦 
 ᢠ .
       㬮.  祣- ࠭   ࢠ, 
  ࠧ. ⨭ ⢮,  ᥩ ந  㦠᭮  
⠫ ࢠ  ⮣ 謠,       ᮡ⢥
⥫. 㤠- ᡮ  ⥬ 䨣  㯨  ᢥ.  
祫,   쬠 宦  祫.   ᨫ,  묨
⠬      祩  㫠ன,            客
७ 離,  ᠫ  ᯨ   
   ந ਯ   ᮬ:
     - ,     ⨫, ५.        ,  
᪮... -  ⨫   ,   㬠,  த:
-    .    ᥩ      ⥭  -
ᤥ.   㦨 ᥡ -  ࠤ.    㤥  .
     -    ⥡, - ਯ    㤠-  .  -
  ,     ਤ ਡ  ,    ⮣,  
થ.
      ᬥ   ,   ७ , 
, ஭⥫ 祫᪨  뫨 宫,  :
     -   , ।.   , ⭮   㧥. 
⮡     뫮    嫮,  ⮫쪮    .    
㯭 㤥.  饬,  ᢨ,     ,      ⭮
⠭. 頩, .   - -    ⢮  ,    
ᯮ   , ?
      ⠢,  祧.      ᢮    ⠫  ભ,
㯠   : ப 饭 ண,        
 ,     . ⨭  -     뫠
᮪ 殢 ⥭. 冷  ,  .
     - ,   뫮?   ?    祬    뢠
⥡ ।? - 訫 ࠤ ᮢ ⨭.
     -  ᥩ,   .   㦭    .    祭
譮  業  ⨫    ९ࠢ    ⥭.  ,      
稫 , 㦭  த᪨ . ...  ,   
.  ᮡ,      ⥡  -    ண  ᬮ५    
५. -  , ஥  蠫.
      誠 ५  㫨  ࠢ   .
     த   ,       ࠫ   ,
  ᪮쪮 ⮫⨩  뫮   .  ᪮쪮  ᮢ
࠭﫮  , ᪠  㣮   㣮,   室 
த ॡ  諨.
     筮  ᮪ , ⭨  蠣 ࠢ
 ண, 饩   .   让  ,  襩
 ண,  ᢥ㫨  ࠪ  㣫㡨    ,  室  
쬥  ਬ ய.  㯫     ᫥    
   .  ⮬ 뢠 ⭮     㥬
.
      ᭨ ⨭,    ஡  ,  ७,
 । ३ ࠭᪮  室 ⠩  㭠. 
६  ⥫    㤠    -   墠,   ᫥   祣
ॢ ࠢ  ஢ 娯,    饭  
३設 थ          ⢥    ந室饥  
᫥ ॢ  ⮩ ⥪ .
     ⭨ 諨 ,   㬠    祬-  ᢮.      砫
 ,   ࠫ    襭  ᪮  誨  
⠭  .
     ।  뫠  㤭     ᭠   ண.   ୥   ⢮   
᫥⥫.  ⮬,   㦥 砫  ࠧ᪨,    뫮  
ᮬ.



                                    3

      ᨤ  讣  筮      ᬠਢ  .
,   ⮣  뫮    训,    ᪠  
, । 襬 ᨤ  祭  ᨢ  稭    म
ᠭ  㬭묨, ⥫묨  ᯮ묨 .      뫨
 - ⢠  ᮫⭮ 㢥७  ᥡ, ६  
ᬠ娢饩  ᮪ਥ. ⨢  ᥡ 騩 ,  
  ⭮ ᪠ ஫, ⮫쪮     ७
 ,  ᪠:
     -  ,    ?
     - ,   ⮣ .     墠⨫ 嫥,
  ꥫ ࠭. 祬   祬 㦭?
     -  㤮⢨.
     - 뢠  㣨 㤮⢨.
     - 뢠, - 롭 , - ࠢ ᥩ       㪮  
⠪  , ࠧ    ᫥.    墠⠥:  ᨢ
騭, 㬭 ࠧ, 襥 ,  ᯠ .  쪮  
㣮  蠥.
     -     㣮, - ᫥  騫  ,  -  ࠧ諥,
᢮, ஢.
     - ஢ - , 筮, ,  -  ᮣᨫ  ,  ᬥ諨
ਢ, - ᫨  ⮬ ࠢ쭮 ᯮ짮. 㬠,  ᬮ ⥡
 -祬  .
     - . 蠩 ᪠-   ࠧ ᢮ .
     - ?
     - ,  ⥡ ᫠.
     - , 蠩...


       襭 譨, 蠢襩    ᠬ  ॣ
   砫 ୠ, ᪠ ஥  祫    
  训. ,   ஬  ,    騩  䠪,  ᢥ
ண ᠫ  ࠦ       ⥭  ன  
⮢ ⭨.   ⭮ 室 諨   म    
ਫ   㣮.
     -    ᢮  ,  ?  -  ᨫ    
宫 ᮬ.
     - ,  ,  祬  ⠪    襬 ? - ன
  㤠  ,     宫  .
     -  ⮬   㤨. ᫨   ᠬ 鶴 ᪠, 
⠪  .   ,  ।  - 㪠뢠 אַ.
     - , , - ᬥ , -      .    
⥭쪮 蠥.
     -     ? - 宫 ᮢ ਪ.
     - , 祣.  뫠  ।      蠭,  
 쬠 ࠢ.     ⠫  த    ⠫.  
, ஬  ਭ,  ⮢      ⮬      
⪭, - ਢ 론 ⢥⨫   ᬮ५  ᮡᥤ.
     - 㬠,  , - ⭮   .
     - , ,   浪.   諨, 室?
      ஥ ⢨⥫쭮 㦥 ⨫   諨    ९  㡮
  ⥭ .
     - , - ⢥⨫ ਪ, - 室,  㦥  .
      ⠢ 䠪 ᭠㦨   砫    諨.  ୠ
   뫠 㦥  ࠪ  ᢥ頫     䠪
 쭥 ⥭. אַ     ᨤ    ⮫    ᫥  
客 稭  ⨤  ୮        ᨭ묨  㣠
 .
     -   , - 稢 ᪠ . - ,    ⥡  ᫥
樨. ⠪,  .
     -   ࠢ      ⠬   
  . ᫥  樨,  ᫥ ࠢ    
᫥  ⥬, ⮡  ᯥ譮 뢥  த, 殣 ୪
쬥 ࠫ,   ਤ୮  ५  -  ࠫ,  
ࠩ 砥 㡨.   , 殣 蠥 筮 ,      
५ 㪠  .
     -  ,  , - ஡ମ⠫ . - , -  த    㦥
஬, - ⥡ ⭠ 稭,  ன   ।⠢   
᭮.
     - ,   ⮢ 믮  .
     - , -   . -    ࠧ ⥡   ,
  祬.  ।᪠  ᭥  ?
     - , ,   ,   쬠 ᪮.
     - .    ५.      㦨  ⠫஬,  
  ५      ᢮  ,    ࠢ     
⥫   ஭.  ?
     - ,  .
     -   諮,   宬  ᬮ 㡨 ᪮쪮  楢.  
 ५ ,     ﭭ  饩    
஧ ࠪ.
     - -, - ⨫ ਪ,        ஭  
砫, -     ௥. 襣 ਪ,  祬    ஫,
 襣 थ   .
     - , , - ࢠ  , -   ,   ࠪ
  ᨫ.
     - ,  ࠪ    蠫, -  ⢥⨫  ,  -  祣    
⥯ 蠥?  ஬ ⮣, ,        ,  
㣮 ਭ    㤥.
     -  ᠬ  祬. ஫       ,   ,
 ଠ쭮     ࠥ  ᮡ.    殣,      
⠬ ⥥.  મ 鸞   ७.     ᯮᮡ
⠢  ⢮  .   㦥       뫮
⠪ ,   ,  設⢮      뫨    ࠧ
,   㤮⢨ 믮﫨  室 ,   ⮫
   뫮 .     㦥  ⮢    ᢮    㯠
-   ࠭.  ᥩ    ।।  .
     - , ,  ⮢.
     - ४᭮,  ।     ⮢      室
, ᭮? 쬨  ᮡ    ࠢ ᥣ .   ,
, ० 祬 ࠢ     ன   , -
 ਢ, ⥫쭮  ᬮ५      祫.  -  
맮    ਢ殮   ⥡  ६ 믮  ᨨ.  
 ⥡ ࠢ  ࠣ.
     -  㬠,   ᠬ ࠢ...
     -  ᯮ,  襭.  ᠬ  ,  ⥡  ।⮨.  
㦥 襫 砫 ⠤ 祭    ९ 誮.  
 ५... 쪮    ᯮ  ࠭ ப.     
ᠤ । ઠ. , ! 맮 㯯ୣ.
      ⠫  ᢮ ᫠  ࠧ  殬  ઠ  ⥭
冷    騬  䠪.    ᥫ    ᫮    ⠢    ᢮
ࠦ,          ⠫        ᪠稢  ⠫
ந १ ઠ騥 . ⥯ ࠦ    
ઠ ८ࠧ,        ᨢ  祫  
  ,  ਢ묨  몠    饩      ,
᪫⮩ த⮩ म, ᯮᮡ    ਪன    
祫, 訯묨       ஭⥫  冷  쪨
ᢨ .    ⠫     १  
। ઠ  ᢮    祧.  ઠ  ࠦ
.  ᫥  ஬,    ᫠  
 ᮬ :
     -   , ?  ⮢.


     - ,      殢 ! ᥬ  ⨫,    ?
룫ﭨ  , ,  ࠧࠫ...
     - , 誨! 寧 ,   ,  ,  ,      
 ⠪-?
     -  , ! ࠢ :   -  .    ᪠  -
 .
     - ࢠ  ,  﫠     ठ,  ⮣  
砥.  ਫ, , 襩   뫮...
     - ⪭, ࣮.   ࠧ    ⥡  㤮    ,  
 ⥡ ᫥⢠, ᠬ   .
     -   ,  .    ᫮  騥    ⥯,    ⮫
᫥⢠?  ࣮  ࠩ  .  ⢠      
⠭.
     -   饭!   ...
     - ,  祫 - 祣- 訢...
     -  ⠪?  ...  㩤  ண, ...  ⠪?
      ᢥ⮬ મ  䠪   ஥  ᯠ⮩    
䮭 ன ⥭ ஫  﫠 䨣 ᮪ 祫,  ⭮
⠭  , ﯠ   .  ⭨  㯨  ண,
 ਣ , ⮡   ୮ ,    ⪨    ᯨ
训.  ਥ  拉  宫.   ⫨
, - 砫 稭, ⠫ 騭  뢭  .
冷  﫠    誠              ᮬ
ࠧ뢠  .  ।  宫,    ।  ,   -
ࠧ稢  ମ⠫   ⭠   騭   ।   .   ,
祭,    頢  ,      ⨣訩   ᮢ襭.
 襤襬 ᯥ訫 㧭  த    ⮬  襫  堫,
ਢ  㦥    .
     -  ⠪?  , ⥭?     ࠪ,  童 
ਭ...
     -  ॡ ⥡, 㢠 宧鶴,  -  ⭨  ਫ  ,
 룮ਢ  ᫮,    -    業⮬.  ,  宦,
ᮢ襭  ਤ 祭 㡮 ⮭,   ࠧਢ  த.
  -, 騩   , ண   ⨫    ᢮
"⥯ਨ" 宧鶴...      뫮  .    뫮
 祣, ஬ 吝 ,  ⪨, ⠭  ᠯ. 
ਢ ୥ ⪠ 뫠  㪥 , ⭮  㦨  ⮬
宬. -  ,  ⥡ ᫮ -  ,      ᬮ
祬-  ⢮ ?
     -  ᢮ ண, ⭨. ஬ ⠭    㦭  ⢮  .
, ன   ... , , ⮩.  ஢  ⮣    
᭠砫.
     - , ⠭.  ⠪ ...   寧      
  , ᠬ 㬠 -   ⠪     宩  
ᥫ? - ⭨ ᪠     ⠫쭮  ᬮ५      宧鶴.
祣-   ஭⥫          ⠢  ⠭
     ⮬.
     - ,  ७, 堫 祣  ?   ᬮ
 ,  ⠬, 廊,   .       -  
 ७,     .   祫-?
     ⠭  㬥  ࣭      .  ᭠  ᪠   
㫠⮥  宧鶴.
     -  ,  ᥫ, - 筮 ભ      ⨫  쭨
襬 冷  㣠.
     -  , ? -  嫨 㣠 ,    宧頻,
⪭    .
     -   .    ,  -  ᠤ  맭  ⠭  
५  ப ॢﭭ ⭨, 饩    孨  ⠦  ண
.
     頻,        㣠,  ࠧ
諠    ૠ   ঠ訩  ६   ᮢ.
     - 室  , ⭨, ⥬ 㤥.  , ⥬    ࠤ.  
㤨 ண ⠭.     ਥ,  㬭  ,    
ᬥ. 墠⪨  .  ...   ᠬ  த.
     -  ᯮ, 㢠 .    ᪮३    ,  
 ⭠.   ६ 祢,    - ᭠, -
 ⠫ 㤠-  ᪫  ᢮    쪨  祪,
࠭騩  ஬   ࠢ.  -        
,    ᬮ,      ॡ        ࠭
.
     -  த   ᮬ? - ⥫쭮 拉     .
뫮 -  ⮬  쬠 ࠭.  譨 . ਥ
 - ᯮ   ୪  ᢥ⫮  ᮢ.  
㦥  쭨  .    -  㧪,    ⮭,    让
ࡨ. ,    ᨢ  ᥤ    ᪠  ,  ᠭ
.  , אַ窠  த.  譨 ઠ   
 ᠢ楬,  뫮     -,  ,  ,  ⠢﫮  
 騭.
     -    ,    譨        ?   -   ᬥ,
ᮢ 㦠.
     -  , ⮡ 祭.   㤮 ,  -      襬
 㦨   ⮩ 稭,   室  ...
     -  ᯮ, ⥭ 宧頻.            -
த⢮,     宣 ⥡   ᥬ  ⢮.    
७  ,  .
     - , ࠢ  ,  ⭨.  줠!  ⢥    ,  
ࠩ ୨  ਭ  ⠧   -  㬮   ண...  
.
     - , 宧誠.  ६  , .    ஦,
஢ ,  寧.
     - ,   ,   ...    -  ⥡,
᪠?
     - 뢠  द஬. द  ઠ.


     - ⨭,  ! ॥!  ,  ⫨...      
易      .  --!!!  -  ஭⥫쭮  頫   
誠, ⭮ ࠧ娢 㪠.     ﭥ,  ।  ਯ  
,  .      㤨ࠫ .
     -   ,    묨  ⠫,  -  ஢砫  ,  
堢訩   ᨫ ᢠ   ࠢ. -    ...  ਫ
 - ஦ ,  㣭,  ⮬ ࠧ!   뫮...   
... ୠ  筮,   ⨭.
     -      ᠬ      ࠢ,  -     맭   ५,
ॢ稢  ᯨ.  﫮  , भ 뫠  
 稥 . ⥫쭠  ⥭  ॢ쥢  ।⥫᪨  ,  
砭   㤪 ⠢﫮 殢    .  -  ,
 㤥 ᪠  ४ ୨? ,   ,    
   .
     -   㬠,  ⥡  窥  㦨  ਭ?  ਢ,  ,  
஫᪮  મ  ?
     -   ...  ,   㣨 - 嫥,   .
     - , ᪠ ᯠᨡ,   ६ , -    襫  
饬   ࠢ          .  ⥬  ⠫  
  ⭨쥩 誥 㬪 , ⠭     
  , ࠧ易 誮,  嫥  宫  த  ,
࠭ ⭨   .
     -  , - ⠫ ந ,    .
       ࠧ  ⮭  ᢨ,    ७    ५
஡ ⮫  .  ਪ  㯠  ࠢ. ࠣ業
 묨 ⮫窠   ,   頢 .
     ⨭ ࠧ㬭 訫 ᫥ ਬ ᢮ ⭨   ⮦
  ࠢ.  ५  뢠.
     諮  ६, ० 祬 㤠-   ஧砫 :
     -  .  .   ⪨  ५,    ᫨  
⠥   墠   㦨,      ५
  .
       ਯ    ,   ਭ  
⮩  㯯  ⥫    줠,          ,
᫥        㬬.
     -  ,  - ᯫ , ࢭ  ࣠  ࠢ  冷  
ᮡ. - ,      !  ,    ,  ⨭,  
.   ,  ⠪  㣮.    㤥  ?      
ᯮ -    -   ૮... ,    ,
   - ,  ,     .      쭮  
ᮬ... , ᨫ誨  ..
     -  祣  ⠬?   뫠,  ᪠!
     - , ,  祫, - ਪ ⨭.  -      ,
   ,  ,   ᢮ ண.
     - ,    ⠪. 室, ⠬ ࠧ६,   . !
     ⨭,   訪  誨,      ᬮ५
 . ,  ।  ॢ쥢,  﫮        祫  
묨 㪠 ⮢.     ஬묨  ᥪࠬ  﫨
 㣮  .    ࠤ饥  -      蠣  
஡,   ५.  ⪮  ५  室
.
      ,  ஬ । ᭮ , ஧砫   :
     -    ஫  ,    ⮢,   ᯮ   ࠧ.
 ᫮ 㦨.
     ⨭ १ , 祣 㫨 襩 .
       ᨢ  ॡ म ᥤ 殣 ୪᪨. 
⭨ ᠤ  ஫᪮    .
     -    묨! - ⤠ ਪ 쬥 ,    
ࠫ, 嫥 ॡ.
      뫨 ५,   㣮   ᠬ   ।⥫
鸞,       祬    뢠  ᪠    ᭮  ࠡ⠭
ᯥ客 殣. ண  쥩 ࠡ  뫨      㡠  ⮭
५.
     筨  뫨    ,  㯠    祭栬      
ᥪࠬ.      த  ࠧ७  ࠧ  㫠
㤠-       ᫠ אַ  ஫᪨ ⭨.
     ५          ࠧ  ।      
ᡫ ⥫.
     - ! - 砫  ,  ,  ਭ    ஭.  
㤠  ⮣ 誨 﫠 ⠪ !    ᯥ 
㭮,  㫥뢠騬  . ࠥ  ⨭ ⨫,  
鸞 쬥 ⤥  ᠤ      砫  ᫥  
.
         㦥    ஬ , - ⢥म
쭮 㤠ਫ ⨭  ᯨ.  㯠 , ஢  .
     ᫥,  蠫 ५,  ᮧ,   
  䮭 ࠧࠢ襩 :
     -   ⠭!..


     ...砫 뫮 .  ⮬   . 㤠-  
㡨 ᮧ, ࠧ뢠  ⪠ ࢮ , 諮 .
       뫮  .    뫨  ᨢ,        ਭ
祫᪮ த. ࠢ ࠢ   ⪮ 뤥﫨
 ⭮ 㤠 室饬 મ ᢥ.     窨  
 ᬮ५  㤠,  ⮭ ஢  襯⠫  ᫮.
      ⮬   ࠧ . ⮭,   ...
      뫠 ,  몠. ,  ஭  ,
⠢  ,   ९  饭.
      뫠  ,   ,       .
 ,  ᢮ , 砫   ᠬ. 㤠   ?
㤠- 諠 ,   蠫  㦥 ... ,  뫠   
,   뫨 騥 .   ,      ⮫쪮  
ᯥ  ,  뢠,        ᯥ    -
.  ᥩ 㦭  業  ,      
 ᮧ.
       뢠  ᥡ 騥  㪨  ᭨,  ᫮    
뭨 뢠 ⥫   .
        ⢮,  ⮢ ᯮ ᢮  ᮡ⢥  ,
०騩   ஧砫  ᮧ:
     -  , , ᬮ,  !!!
      ફ,       ન  ᢥ⮬      ⢮ਫ
᫥  ...


     - ॥, 稪, ਭ !  襫  ᥡ.  !
     ⨭  㤮 ࠧ 殮 .
      ⠫ 㦨 ,  ⭠  ᯠ  ,  
㢨 ,  ⨭ ⮫ 쪮 娦  ᪫襣
   ᫮  稭.    㣫    ࠫ  
롪,  ᨭ ࠫ ⡫᪨ 饩  ⮫  稭.
     - 稪 , ᫠    娯,    .  ,  쪨
墮,  ⢮ 稥 ᭠  ?  -  誠  த譮
⠫.
     -    ,  ⥭  .    ਫ      ࠡ
㡠,   襫  宩 祢⥫,      ৠ
᫨, - ஧砫  ᪨ ,        ७  ठ
  騩  -릨  ७    ⭠,    쬠  
த     ᮬ. "- ᬠ娢  " -  㬠
⨭,  㡮 .
     ५    ⮬.    㤨 ⠢  
ᨢ ,  ⨭ ਯ ⮭.
     - , , 㢠, -  ⨥ ஡ମ⠫  릨.  -    
㡮,  ᢮, ,  ⢮ ॡ誨.
     - ,  ⮣      ,  -  稢  ᪠
, ⭮ ﯮ窮  ᢮ ᨭ.
     - ?.. - 襯⠫ ⨭    ᮡ⢥  .  
,   ᪠ ⪨   㦠 ᪠.
     -  ⥡.     ᮪    ⥡,  !  -...  -    㯮
⠢  ﯮ, ᫮  ⠬  㢨  ,      
ᨭ. - ,  ﭥ 諨 ࠧ  ᫠   
    쬥஬?
     - 쬥...
     - -, 쬥, 殣 ୪.  ,  -  .  ,
஢ ⠪ ⨭, ⪭ 쥬 ⥡   ᯨ.    -    .
, :  .  㣠   ਫ  ४  ⥡
१  ᥤ,  ன  ᪨ ᢮ ,   楫.  
 ᣮ      ...        ࠭:      
⨫  ,   ⮯⠫ ᮡ⢥ .   ਫ -
㤠   ⮫쪮 ᨫ 﫮?      ⠬䮧  㦭
  ,   ⮢  .   ⮬  -  ᫮  ⮣
    ࠭. 㤭! -  ᭮ ਭ    ᢮
ᨭ, 騢 騭 .
     -   襫 室, :  ﭥ ᬥ  ५  ᫨  
㦥  殮묨  砬  ⭨    .    㬠,   -
஫᪠ न ᯮ     ⮣  ৠ.      ,
㯮,     ⥬  ᠬ...
     - ,    ⮣... , , - ਫ .
     -   ...  , - த  騩 . -    
-  㫥뢠  ,    -   .   ⮬...  ,  
뫮,  뫮! -  墠⨫      ⠫      ,
ࠦ 墠  ﭥ. - ,  砬    ,    筨
᫨   㡥,  쬠-  孨  祭楢    ⮯୨
믮. ⠩  蠩. 㡨 ᫠.  -  !  ...  !
५ ⥫...     ...   ᮢ ࠡ⠭...  ,
 ஭, 㯠...    ࠧ㡫...  ⮯  ...  -    
㣫㡨  ⠫쭮  ᠭ  ,  ⠪,        
誨.
     -  , - ॡ  , -   .   
 ॢ⨫,   ⥡, ⢥,   .    :
-  . :   ᠬ 릨 嫠 㪮  ,  ,
 . 뫨   ,   .  ⮪ ࠧ  
 ࠫ,    ஫᪨    ,  宦,  .    㦥
த 릨訥 ५-...
     -  쬥?  -  ਯ  ⨭,  ᫥  ਯ    ⪮
  墮  ᥭ.
     -   ... த ࠭  ...  ... -   ⠪  㢫
᪠,  ⠢  ⮪   ᨭ. -      
 稫,  㡨 祢 ⮯ਪ     騫  ⥡
.  ૠ⠭ ਫ - 㦠᭮ 祩      砫  ⥡
, 㢥 ,    ৮  ⥡...
     -  , ?  ᫨   !..  -    ⠢  론  
襩,   ,  墠⨢ ﯨ  ᨭ ,    
אַ   誨.
     -  , ⨢ 蠫.  ⥡ ᢨ쥩, - থ  
⠫ 뫮 墠    ,     -  뫮:
 ⠫쭮   㣮  娦, 뢠  .
     - 쬥... - ᭮ ਯ  ⨭,  ᫮  졠  ᮪த
殣 뫠  ࠩ ࠧ筮.
     -   .  쬥,  쬥...    ᤠ    ⥡?  -  
᪫ 誠. -  ⠪  ... ,  室      
஢,   ⠬?
     - ?   ?  ?! -  릥   뫥 
ࡨ. -      ᢥ!  㤠 ᠬ, .
     -    , - 祣-  맭  ,  
   娦, ५    .
     ⨭    ᫠.  ந室,      殢?
 㡨⢠, , ,  ⥯         殣,
  뫮  ਤ訫 ...  -      㦨  ମ
஭.    - 㪭㫮  . 祣  ⠪  ࠭  ,
⮡ 쬥 ⠫ ?
     - , ५,  ࠢ,     ᠬ ஫? - ᪠ ,
ᠦ  ࠩ .
     - ...  ... ਤ... -   몮,  ਯ  
.
     -  !      ஦  ॢ쪥  ,  㤠
   ᫨       ᥫ.  ५  ...      
...  ⮣   室,   墮⮬.    -  ॢ  
,  த  ᪮  ᨫ  ॢ᪨  ...  㦨  
१, ᪮  㢥,  ࠡ  ...    ⮣    ,  
, ᫨ ⮦ ,  , ⠥.         ᥤ.
⥫  뫮   ,       墠⨫...      ,
 ஫? ᨢ? -  ᨫ .
     - 祭...  ᠤ...
     -  !   ⠫      ...  -
  ଠ  ⮫, ᪠뢠,  ⠬     ,
  ࠧ ...  । த ⮨ .
     - , 筮...
     - , ,   ! -      㫨    .  릨
᪮稫    .   ࠭,   騫   娦
⥫, 祭  ᢥઠ   殮 .     
諥, ᢥ, ᫨訥    㯠     ࠭,    
५ ।⠫   殣 ୪.
     쬥 ⮭   .  殣      ,
   室 ।ᬮ⥫쭮  㭮  ,  ,  
   㦨,  㪠  쬥  쭮  ⨫,    殣
⥫쭮 ⮭.
        ६ ࠧ  砣  ।  娦    ⠢  
 让 祭 ⥫, 믠   - ⥫
।. १ ஥ ६   㦠  ஬,  騩
  ९,    ५   ࠧ.  ,    ,
楤 ॢ   吝  ⥪ﭭ      ࠧ    ᭠  
 誮     쬥.
     殣 .    ⥫  ᮤண㫮    .  쬥
譨 אַ   .    ᪮  殣    ᠯ뢠,    
㡮 ᭥.
     - ,  뭮,  ⠬    ﭥ  ⠫  ᪮쪮    蠤.
- ᮮࠧ,   ⥫.      ਢ  .    
ࠢ塞    .      殣  ⠭   .   쬥   㦭
ࠢ.   ⨭   ᠬ ᫥...
     -   ! - ᪨ 릨, ஧ 㯥ॢ 㫠   . -  
     ᪠.  ⮣ -    ஭  饣    
殣. -   ᮡ  墠⨬.          थ  ᠭ,    
᮪த ᯮ.  砥  ࠦ   -   ⠪
  ய.
     -   ᮮࠦ,  ⥭, - 롭  .  -  .  
⥫,   -  ﬨ.
     -  祣  ᪠?    ᥡ ᯥ  ᫨, ⮡ ⮪ 
 娦. ,   ⠭.
     - ! ⨭,  ⮫쪮 廊,  ! 쬥    ᮡ,
५?  ᪠?
     - ...  ... -  ணਫ ⨭, , 
ᬥ⥫쭮 ⠫. -  ⢥஬... ...
     - -! - ᪫  ࠤ    ,  ᪮稢    ⮫,
뤥 㤠   ⮪. -  㤠   ?
     -  , 稪 ,  ७!



                                    4

     ࠢ  ,    ⨫   ⠪      
६.  ᮯ⢮ ,  訥  ਧ      
㬥 蠩        ⮨    쥧묨
堬  . ࠢ  -  , ⭨ ᤥ  
 ஬ ॢ      祭 ,  -  
 ⨫  ஬ ७  ୥. ⠢  ॣ  
 த,  뫥     ᮡࠫ  ஡    த,  
᪮॥ ࠢ - ண  ⮫  .    
뫥  ॣ,   ᢮ ⮬,   ,    㬫
,  ⮬ - ﯪ.
     -  ? - ᨫ .
     - ८, - ᫥ ⢥. -   ⮬      ᮩ  
.  ᬮ ਮ        .  
, ᠬ ,   宬 - ࠭ ५.    
.
     -  ... 祬...
     -  ,  ⠩  㭤!            誮
⮯?
         砫   ।    .  
, ⥬  㤨  ᢮ ⭨.  ᬮ      ᢮
।騩 ,  ⨣⮥           ୮
थ,   㦥 ,  ࠧ⥫쭮  ᬥ   ७
  ᮣᨫ   थ  ,   ⠪   
⮢ ⨢⢮ ᥬ ᨫ.  뫮  祬 ⥫쭮, 
⥮᪨      ﭭ    -    
⭨.   ⮬,  ﭭ ஦,   
  ᯮ 让  ⮬ ࠭ 祫. ० ᥣ  
 㬥, 祬  ,   ᫨誮 㬥. ᬮ   ᢮
᫥ ७०⥫쭮 ⭮襭  訬      ⮫쪮  
蠫  砫 襥  ⮭樨 ᮡᥤ,        
 ᮢ襭  뢮   稭.  । 砫  ⮫
஭⥫ ,   ⭨. ३   ஭  थ,  
஢  ⪠    ᢮  ਢ窠            ࠧ
⢠. -  ࠧਫ  ঠ,  ᭮ ᯨ⠭
 ,   ᨫ:
     - ,  ⢥   ᪮쪮 ᮢ. -,   ᮧ
?
     - 㬥.
     - ⫨筮, 騭 ᮧ ?
     - .
     - ४᭮, 祫 ⮦ ᮧ ?
     -  ᮡ.
     -  , , ,       祫  
⭮?
     -  , ᮬ?
     - ,  ᮬ.  ᫨  ᮧ 襥 ,  , 
  , ⮡   , ᫨  ᮧ 騭      
, ⮡   ᮧ  , ᫨    ᤥ,  ,   
 祫, ,   㤥  ,   ᥬ  ⨬  ७ॣ,
 ᢨ, । ன  ?   - ⠬,  !
     -   ᫮, 祬  ...
     -   祫 ⮩, ⠪  ...
       㦥 ᯮ ⮫쪮         
ਢ   ࠬ,  蠢 ⠪   㣮  㣮,  
   ⮣  .          砫  ⠪
⢥,  뢠   ஥  㢠      ⭮.  
 ࠪ᪨  ⮦   ७樨.   ⮨    
䮪  ८. ⢥,  ⮬  ⢨⥫쭮    뫮  祣
ᮡ,  祭    ,      㬠      
...   ८, ⠫ ᢮   ⮬.    ⥯
룫拉, ᫨   ﭥ,   ࠩ  祬    室  
客.
     -    ࠭,  ﭥ   㦨     -
᪠࡮  㪠.
     -   㤥 ࠦ ࣥ஢,   த 㯨  蠤,  
诠.  ,    ᤥ.
       㤨⥫쭮     ஢  ࣥ  諨    ஭
୥.  ਢ   - 쬠 吝  ⥫ 
த  ⠭   ⥬  宩  .      諨  ,
- 吝  ⥫ ⨯         ⥫  뫮
- ᪠,  㧭   ᪫        ⥫쭮
.
     -  㦭  蠤, 诮, 诠,   祥, ⮡  ᮩ  
, - ᨫ . -        . ?   
⤮孥  ⥡. ਭ -   ,    ⠪  ⨭
   ࠧ, ?
     - , ᯮ, ᥩ .
      ,   㪮  ,  襫        ⠫
  ⪮ ⮩ ᥭ  .  ,    諨  
,  ன      㤨      ⠪
吝  .  ,   ᯥ ࠧ    
,  㦥 宧鶴 ਭ 設 ᭮ ,   嫥,  ᮬ
 ⠬,    㡪        .      襫,    
祭   ᪠:
     -   ⥯     ६.    祫  㦥  
⠩ 㦨 襬  थ,          ন    ࣮,
஢⥫㥬.  訢,  ன ᢮ ஦, ⠪   
 .
     -       த ⠪  ? - 㤨 .
     -   ⮫쪮 ⠪, - ᬥ , -      ।⠢
 ᨫ  ...     யﬨ 室,    ⪠
࣠,       ,  魥  প,
  ஫᪮ .
     -  ⠬? -  ⬥⨫  ᥡ  "",  訫   
  ⮬ .
     - ᮡ ⠬,   ?
     - , , ਭ...   㬠  - ᪫祭.
     - ,  !   ⮦ - 㣮ਫ   ࠧ.   ⮫쪮
 筮 ᫥.  ⥯ 㬠,     ਭ? -.
, -,    뫮...


        ࠫ    ᮡ  ਪ祭.    
ࠧ  ਢ   筮  , 騩        ᠬ
饩  த.    ᠤ, 㣠 ᪮稢訩    ,  
ਫ  稨 宧頻,  ⮦ 롥  ,  ⮫쪮
㢨,  ਥ堫.  뫠  ᨢ 誠      묨
,  殬   䨣ன. ⨭ 﫨 ⮫  
   ,  , ᪠訥    .
 ⮭     ,     .
     - ࠢ, ! - ᪠ . -    .    -  
,  㤥 ,   ⨫ ,  ஬      .  
⥯ ନ   諨 ,      ﬨ.
     ⪠ ⥫쭮 㫠 㪮 㣥,    ⢥⨫:
     -  , ᯮ.
      ⥬  蠤  . 稭  誠  諨      
ᥫ  ⮫,   㦠 㦥  뢠  ⮫.
     -      ⠭? - ᨫ .
     -  , ⠭, ᬮ ᫠ 뢠 堬  ᥣ,  -
ᬥ . -   ⥡  㤮⢨ .
     -  ᬥ,   ,    -  쥧.        鶴
.
     -  襫 ! - 맭 , 㦥  訬 ᪮ .
     誠     ண㫠    ⥫쭮  ᬮ५  
.   ᤥ ,    祣     ⨫.
     ᪮    䨣    ஬  .    襫  
⨭   ,  ਪ.
     - , - ᨫ   뢠   㦨,        
஭  : -  ⮬ - .
     -  뢥    筮  .   㡥,    
⢠,      蠥...
     -   ࠢ    ᪠.   ५?
     -     ⠪ , .  ⢨⥫쭮 襫   ᯠ
ਭ     㡨楩.
     - ४᭮, ⠪  祬   ⠫?
     -   㡨 ࠧ,  ᨫ   .
     - ?
     -   㤠 .
     - ,   ?
     -  ᨤ  ...
     - ⫨筮, ⠪ 祣    砫?
     -          .  宦,           ,
ᢥ.  宦,     ५  .    类
砥     ⠫ ⥫ ᫥  .  ஬  ⮣,
宦     ⥭  襬 थ  .   祣
 ⮬  蠫,     ਪ  ।  ⥡    ᫮:
"।",   ,   ,       ᪠,    
.
     - ।? ,   ... - ਢ . - , ଠ
ந    ⥩,  ?  ந諮 ?
     -     ண, .  ᬮ ࠢ   ᫥
஫     訬 宬  .  ஬  ⮣,  
  ࠢ        .  㬠,
  ᬮ  .
     - ,      .  ?
     -   ࠢ  ,  , ⮡ ࠢ    
. ࠧ ᫥ ⮣  ⠢     祫,    ᠬ
ࠢ  ୠ  ᥭ .
     -   ?
     -  , .
     - , ᢮. ஬  ᢥ           
㣨.    誨. .
        襫,     訬 न  ਭ  
, ᨢ :
     -   ᢥ ࠢ塞  , ?
     ,      ਪ  砭,      ,      㢨
⥫  , ⥫쭮 ᬠਢ騥 .


     ᫥             ᥤ    ࠧ
㯨  :
     -  ,  , - ⠪   ⫨  ⠫  뢠    ᪮
᫥ ⢠, -  㦨 쥧,  ᫨    -  ,  
筮 . ᫨          祭,  ⠪    ,    
.         ⮣ ५.  
ਤ ᯥ.  ,  室,     ,  ⠪    
뢠,  ⥡   ᫥, .
     - ,     ᪠,    ⮣  ࣥ.
     -  ⢮ ஡,     ﯭ. ஬ ⮣,  ᢮
  ⠩ ᫮ 㧭,       .    ⠪  稭    -
 .     ...
     - ,   ⮨  ய   ஬?
     -    ᯠ?  - .  ᯠ  ᪠ -   ६  
ਢ 쥬.  , ᥣ ⤮孥,   蠤 ⮦,    
ᢥ⮬   .      ,  ᫨        ठ  ⪭,
ࠩ  ஭ .   ⥡  㧭 .
     - , ,   ,    ᯠ ५.
     - ६ - ᯠᥬ,    砫쭮, 㬠,     
  ਬ, - ᬥ  ,    ਪ:  -  ,  㣠!  ⢥
࠭   ᯠ.
        㣠   諨  .     ⭨  
ன ⠦,  ࠧ頫 ᯠ쭨,  ,     ࠧ  
쥩 ᯠ쭥  宧᪮, ᪮  ⭨   ࠭  ⮬
,   ਢ  ᥤ ᯠ쭥  宧頻. 祬 㤨
᪮ 諮,   㦭 뫠 ⤥쭠  ,  ᪮    
㦭   뫠   ⤥쭠   ஢.      ᯠ      ⠫
।  ⢥ । ᭮,   ⮣      ⢫
, ࠧ騥 - ⥭. -  﫮,    設⢮  ᫮
뫮 譮 ⮫쪮 ,   ⠫    ᢨ⥫  ⮣
. 砫 ᪨  ᪮ ந:
     - -!
     - , ?
     -   ,  ⢮ 砫쭨      ⥡?    ᥣ
⠪  㦨 ਫ...
     - , 㯮! 쪮 ࠧ ⥡ ,  ,  .   ⢮
 .
     -  , 祬    .
     -  !
     -   ᠬ , ண     㡨.    襫  
?
     - ⠭, .
     -  ⢮,  ,   吝    楩    ⢮
訢묨 묨?     ᠭ ᫮   ᫮!    .  
। थ.
     - , -       ⠫  ⪨    宫,  -
 㣮   㦥 ਤ訫,  ⥡     . ,   ⠪,
  ?  㤥 .
     - ,   ,   ...
     -  뢠  ௥.   㤥 ,   ...
     - ,   ?
     -    ⥡ 㡨,  ࠢ .  ਬ,    ᥩ
⮣ ,   砥  אַ  ⥫. 㦭 ,  
 ⥡ ?
     -  ⮢   ???!!! -,  ⮣  筮  ᮣ
  業.
     - ?
     -   , ਢ⭮, ⮡    ᨫ . 
⮣   .
     - ᥣ-, - ᬥ ,      ᭮  ⠫  ᥫ  
᪮ - ,    ⥡   ⠪  ࠧ訫,  ,  ⠩,      
 ...
     -   ⢮   ⥭,   ...
     - 祣,  .  㬭...
       ࠧ७ ਯ  ஢  ࠧ  ⮭  襯,  ।
ண  㤮 㤠  ⤥ ᫮  - 墮  
 ਡ ᪮ ⥫쭮.  ,      ⮫
  ⮫    ⢮,    直  砩  ⠫  
,   ᮬ   ⢥   砥, ᫨  
ᥡ,   .   , 㯠    ࠭⢮,    
⢮    ࣥ᪨   ,      祣-   ࠭.
"ࣥ᪨ " - ᮮࠧ , - "    ᥩ  ꥤ  
 ࣥ ,    ந室  , ⠥  
 ।.    ,    ᪮॥  ᥣ  .    
஦!"  ⥬ ६ ,     १    ᭮
ࠧ .   砫 ᪨:
     - -!
     - ?
     -  祬  ⠪  ᮣᨫ?
     -   ᪠뢠, .
     -  ࠢ, ᪠.
     - ,    祭  ᪠.
     -    ਫ?
     -  宦  稢 ࠪ? , ,  ᪠ ࠢ.  
  , ᫨   ᬮ ᯮ ࠢ    ⠩ .
     -  - ⮣   襫  ?
     - , 窠,      ஢ ⠢.  
 ⮣  .     ⥯   ᢮ .    饬,  
ᬮਬ,  ஬ 㤥...
     -     ⠭, ᫨   襫?
     -    易⥫쭮    ⠭,    थ  易⥫쭮
⠢ . 㤥 थ ⠪, ...  ࠧ  .
     - ,  ࠢ 室 ⢮ ᫥, - ᪨  ⠫  ࠤ稢
 ਢ,      ஧砫 ॢ -    ॣ  ᥡ,    
㦥.
     -   ᠬ ᥡ 㦥,  .    .
     -  祬    﫨  ⢮ ᮣᨥ   ?
     -   ⮬-  㪠,      ⮡          
।祭 .  ,  稬.
     -  쥧?
     - .  , 㤨 ᠬ,   祭   窠,  ன
  ᥩ 易, ᫨   ⠪ 㦥 楯ﬨ ᪮.
     -   த ࠭  뫮   ।⠭...
     - 쪮  ,       ࠢ.        祭  
ࠢ, ⠪  -...
      ਯ  ஢,    த  ࠧ    㦥  
蠫, ९   .


     쪠 ⥫  騫  ᭮ ய, 루  
堡  ஬  ஬. 쪨  祫 ﭭ 㣠,
㪠  ॡ, 殮      .      
ᮮ⢥⢮ .   ࠧ ⭨.
     ।, ࠧ娢  , 襫 릥 㣠, 롪
  襩  ண    室      ᮯ  ,   믠
誠.  誠   ஬  宭    ,    
 .    :  - 㯫     ⮩
⪥   ⠭,  ன  -  ஬  ᢥ⫮      
襭 ᯥ .   ⮭ ,   뫨 ࠭  
  뫨 ࠤ 騬    窠.
     - , ᪮  誮 㤥 讥  ᥫ,  -  ஢ᨫ
릨   㡨 ᢮ "箬"  ⮯. -    ⠢ୠ
ண ,  ᪮稬?  ᫠ ⮢,  ᠬ  ᫨  ⠬  
ନ ᢮ த... 쬥   襫쪥  ⮣, - ७  
 ஭ ०饣 㡠 . -   ⥭  殣  
 ,  ࠢ , ᯮ 쬥?
     - ⪭, 饭! -  砫  ࠭      ਪ:  
⥫  ஬ ,   ࠧ. ன ࠭ ⮭.
     - , ன , - ᪫   ᪠ ਠ   
⮢, ࠧ뢠   ண.  -    ⠢    ᥫ.
६  , 㤠  室.    , ⥬ ...
! 筠 ᪮⨭! ⮡  ⢮  ᥫ      
 !
     , ᫮  , ⠭  ઠ.
      -   㯯  ᠤ.    ௨
 ᯥ客  ᬮ騬    , ⭨ , 
    ஫᪨ थ楢. 祣 襣  ⮩
  ।頫.
       ९  㣠  ᪢  ⭮  ᦠ    ,   ,
ࠫ   ਯ饬   쬥.
     - ⥭  ! -  ந    蠢   
୪.  殣 뫨,    殮        
 ९ ᭮.  த ஢ 㪮  .    뫨
 室.
      ६ ᠤ ਡ    ஦  ࠢ    
஭ .  ।ᬮ⥫쭮  饣 쬥 ண.
     -  ⠪, 㤠 ࠢ   ? - 㡮 ᨫ  
,  ᥩ , ।⥫ 鸞.
     - ண , ⥭訥! - ᪨ 론, ந ,
 室     ࠭ .  ⥭   ⠫  
 ண 襭, ᫮ - ᮢ襭  㣮    
 祭  譮 㣠. -  -  , ᠬ-  ନ,
 뫨      ૨,      ࠬ  ⥩.      ᢮
⠥. ᬮ५  ,  ,  直. 
 ... ...
     -     ਢ, ॢ騭! -   鸞.
-  뭥譨 ? த玲   ண  饭.  
ࠧ襭  ⢮ - ஢,  - ࠧ  .
     -  ,  . 娢... -  롭 , ⠢  
 ଠ ᫮   㬠. -  ,  ਬ  㬠.  
 祣 -   ࠬ,   㬥,    ࠤ.
     த ᪮稫   ।⥫ 鸞      㬠.
 稢 ᨫ       ࠧ  .  ஥
६      १⥫쭮  뫪  ᬠਢ     㭮
࣠.  ⥬     㣫,        ୮
㤨.   ⤠ 㬠 론饬 ,    ,
⮫쪮 ᫥ 祣  .
     -  饭, . ... , 祣 ⠢? ⢮  
 ஭,  ᯮ  㤠 ⥫...  ࠧ , 㤠.
     -  㤥,   , -   ࠧ론 . - 㦡  -
   㦡.      祣    .    ,    .
⫨, 㦨!
      ᢥ㫨  ஭,  .    ண஬堫  
  祧  ⮬.  ⭨    让  ஫᮪,
⨭   㫨  ᠬ  筮 饣 㭠.
     - .   , ⢥. ⨭,   㬠.
        㪨  ࣠,  ⨭ 砫 :
     " 㬥 ।⠢  ࠢ    ꥧ    륧    
ᯮ, 饬  㬠,   ६     ⢮
஢, ஥   . ⭨    ⢠  ஫
  III ७ "
      﫠 ᫮ ࡮   ஫⢠:      
箬   㪥   㡪  㣮, ᥤ騩  ⮬ ஭.
     - 㤠  ⥡ , ? - 㤨 ᨫ .
     - ,  ⥫   ,   .        
娦   뫨,  訫,  殣  ࠧ    ⠪ 
 ⢮ 㤥.    ⢮    㬠.  
,  ⠬  﫮  ...  ⥯,     ஢ਫ  ᢮
,   ᯮ       ண.      쬥  
  ... , ,   ਫ ⠬ ?


     ୠ ண  뫠  ᥩ   ⢥  
 த   .  ᮡࠫ ᠬ   :
த,  ,  ভ,  ,    襭.  
, , ⥬  ,    堬, ࠧᨢ訬  
, 㦨  ⮢ . ⠢      ,
 ⥡  ࠡ       ᥣ 窠 ࠪ.
      ਭ堫  몠. ஬  ⮢饣  મ  㤮ࠦ
ᮧ  ⭨, ⠢    ६      
஡,   . ⨭ 笮 몮,   .
᭮   ।⥫᪨ ,    ஦ 뫨
 .
       堫  ᥫ   ᮡ  ਪ祭.  ,
 ᮢ襭       ࠭  ⢥,    ⮫쪮
㡮 騩   吝  ᬮ饭  ,    ﭨ,  
 ⠭   ண ⠢.   ਢ易     
  饬  ண 쬥,        墠⨫    
᫠ ⨭  㪨  ६ ࠢ    .
       㫨 ࠭:   ⠬    묫  ,  
ᢥ頥 襭묨  ᠬ  ⮫  䠪,  ᨤ  ࠧ
ன, 㫨,      稥  ⥫  ⨯,    㯫⠫
饥 ஬ મ     .
       ந   ⮣ ५ 砫  .
     - ,     , - 襯⠫ ,    ᪮  뢠
஬ 㡮 ⮫,  ⢠.
     -  , - ᣫ ,   ᨭ.  -    祣.  
쬥  ,  ஢ਫ.  뫮  த ,     
  ,     ப , ,  㦠,  
 ᪠. ⨭,  .    䮪ᮢ,   ᯮ  祣-.
廊  ࠡ⠥  ᮪ 嫥.
     -  ஡, , - ணਫ  ,  ᮬ ⠢
 ஬ த⮣ ⮫猪,   ࢥ  뢠饣  
࠭ .
      襫  饬 ᮪ 祫   쪮  த  
쬮  , ॣਫ      祬-    .
     -   浪.  ⨯, ,  쭮  ᭮    -  頫
ନ, ᫨ 譥 㡫 ਤ    ।⠢. ,
, ᫥        騬  殣.      㫠  ,
.
     -  , - ભ 릥 㣠. -      拉  
⢮ 䮪,   ᭨ .      ⠭楢...
     -  ᪠,   ! - থ  .
     -  ,  ,  -        ஢ᨫ    ,
  த,   쬨 ⠢.
     - ⥭訥 ᯮ! - ࠧ    ண
. -   ।⠢ த ⮢, 襤      
. , -        ஭  襣
, -   -    䮪,      ᯮ  ᭨.
, 稭.
       ࠧ   襫   ।  .  -  
ࠧ 䠪,  ⨭   ।  ⠡    ⭮  㤠
 . ५ ந 㬥   .  ⨭
室  直 ᭨,    㯯 த 몠⮢, 
ࠧ稫 ⢮ ᥫ  த  ᥭ,        
ਤ஦ ⠢ୠ   㫨.  ᫮,    㡫  
      .
     㣮  - .   祬- ᭥, ᫮  
ࠧ 訫   㡫.  - ᪠,  ⥫ 㪠.
  ⤠ 宦  䮪 祣  室. ⨭ ,
  ,  ⠫  ஬, 롨  ᠬ  ᥫ    
᭨. ஥ ६ ⥫ ⠢    ࠧ뢠饥
⢨, ᫥ 祣 - ⠫ ,  ᪮  㦥    .
୥, ૠ,     뫠 襭 -
 ,  ⮬   ப७  ய ⪨.
       殢   ࠢ  ᢮ ⥫⢮   
᪮쪮  䮪ᮢ, ⥬   ୮ ࠧ 㡫. 
 㦭 ,    ⮫, 㤠  ,   ஬
 堫 ૨ , ᤥ ᪮쪮 蠣,   .  
 ᯨ   㤮魠 ठ ᪮ ࠪ,   
பﬨ ᪠  , 墠  ,  뫨   ᬥ
⥫ﬨ   ९ ࢠ.
      ᫮,  ⨭ ⠫ ⫮   ஭  ,  ,
      ᨭ,    冷    ᪠,      㫨
ਬ砫  ᭥訩 , ᮮ騢訩,  㬥 먣  
 襪 ᪮쪮 , 祭  , ⮡ ਢ易 
 ⮩,    ⮫  ।    ந楩    ஬    
饩  ࠭,  ⮩  ⭮  窮        設
 .
      㬠  ࠢ ਫ,   ஥  㫨    ,  ᫮
 ࠭     祣 .  ⨭,  ਢ訩  
஬   ਫ    ⮫        ⢠,
墠⨢ ஬ ᮪  મ,    㡠    ⮥  ,  
᫠  ⥪騩  த .
      ⭨ ᭮⥫쭮 ⨫ , 﫮 ⪨  ᪠,
⠫ ᯥ譮  , ⨭  ⢮  ᥡ 祩-
⠫ .
     ,   㦠ᮬ 㢨     ᨫ,  㢥砭
  .  ஬   ४襭  㤨 
୮   ४᭮      騬  ஬  
 ठ.
     ⨭   .    ᬮ५     ।
ਭ , ᠭ ᪠.


     ਭ १ ࠧ㫠  㪠  ᯥ譮 뫠  ஥
३.  ⠢  ⨭,  㤠-  﫠  ᨫ,  ५
᪮稫   , ⨢ ࠥ ,    ,  祣
 , ਭ㫨 ᫥.
      ⨭ 롥  㫨,   㢨  ᮣ    
ᠭ. મ      祭        㤨
 殣 "ᠭ,  ?"
     ५  ᪮쪮 ஬ 릪  ⨣  ਭ    ९
墠⨫   . ᠭ १ ⮫㫠 ठ, ⨭  㯠  ,
ਪ   .          ਭ      
,   蠫 ஧  :
     - ⠭, 騭!   !
     - , -   訯  ᫥  ᪮  ⮫.  -
ਫ  ⮬ ஬ ਤ - 㡥 㭠.   蠫...  ,
⮡   .   १. -  ⨫ ,  ⭮
ᢥઠ . -  ࠢ   ᤮孥.  鶴    ஬  
⮥.     諮.  ⠫묨 㦥  祭:    ,  
㣮 .  ⮫쪮   ਤப, -  १  㫠
 ஭ 祣  饣 쬥, ਢ⠢襣    ,  -  
ᤥ ।⠭.  祣, ५. ॣ ,      
諨  ᨫ.  ,   窠, 㤥     
㪠,  ᢮   ⨬  , ᯥ騬 ᥭ...
     -     ᬮਬ, - ᯮ ⢥⨫ , 室 .
     - ᠭ,  ந室? - ॢ ᨫ 쬥.
     -    , 殣? - ᬥ .  -      誠
த  ⥬ ᨫ.  , 쬠 ⢮ ਭ.
     -  ⨭ ࠢ, ࠣ業 .   ,     
⪭㫠 ⥡ ⢮ 饥 थ窮. 頩, ॡ⪨.    ᢨ.
  ᥣ  ,  㢨 -   ⥫    
ﭨ, -  ਭ    ᢨ㫠    ஢୮  ᪮稫    ᥤ
⭮ 㤠 襩   蠤.    뫮  ⥫  ᪮  
蠤  ⠭ ,   ᠭ  ⮪  嫥㫠  ⮬    
㣠  㤠ਫ    ᪠㭠.    ⮫쪮    ன  뫨
ਫ   ⮬,          뫠  ᫥  ਭ
.
       蠤  ⮩  ୮ ᠤ楩 뫠 , ⨭
   襫  .
     ᬮॢ   쬥,   ந:
     - -   ?   㡨 ᠭ.
     - , . ,   ᥢ譥, ந室?
     - ⨭ 㦥 - ᯥ譨 ⥬ ᨫ.     뢠...
!  㦥 ⢥म 㢥७, 祬, - 筮 ந , 뢠 .
     -   祬 ?  -  ᮢ  ,  騩    -
২  쥬.
     -   ⠭  ᪠뢠  ᢮  ᫥,  ᪮    
      .        ᪠:   㡨⢮   ਭ
஢஢, 祬  ⠪, ⮡ ,  쬥,  ᫥  
⨭  , 㡨  .  墠 ᠬ,  諮.  ,  
ॢ,        㤭  .  ,      
. ! 뭮, ⠢ ,  ᫥ ⥡ ᪠    .  
, ⥭ 殣, ⠭    -  ,    ⠬    ୪
ࠢ.     ⨭  㦭  ॥    -    
祪    娯.
     - , , , - ஢ᨫ , ᯮ訢訩 .  -    
.   ᯮ.  -    ᪠.
     -  -  , - ந 쬥,  ஢. -  , 
 蠭...  ᥬ   ࠢ -  ⥫    ,
 ⮬ ⠭.  ᯮ -    ࠧ      ஫᪨
ࠦ.  ࠢ  ,  祣 . , ᠭ...
     - .    . 㤠  -    .      
  쭥,  祬 ...    த,  
, 쬥,  ࠢ.  ⮬      ࠢ  ⥡  ...
⨭,  ,  ᬮ,   㦤  ?
     -   浪, .
     -   ᫠. , 㦨, ᣮ    ⠢,      宧鶴
祣- ⭮  ண.  㬠,   ⪠:   ᥫ
 㡫 ...
     릥 ७ 砫    ਯᠬ.  ⨭  稢  
᮫, 쬥 ⪨    ⭮ ᬮ५   .  ,
ࠢ 㣨,  ந  ᥡ      "  ,  ⮣  
. 宦,  稭  쥧  誠.  ,      ᥩ
द"...



                                    5

     ஬      ᢥ        㦥  ᨤ    ⮫  
ࠪ. ᪮   ⨫     ᪮      ⭮
࠭ ᠬ.
     -     ? - ਫ .
     -    .
     - 㤠   , ᨤ   .
     - , 㤠    ࠢ.
     - 鶴,  न!
     -  ४  鶴.    -    鶴.    ४,  
᫥  ⮡, ⮡  稫.   ⮬  蠥.
     - ,  ᪠, -    ᢮ ⭨.
     - ᫨   ,   , - ⢥⨫ .
     - ,    㤥, - 稢 ࠧ , - ...
             ୥  ᠫ  誥       ⠫
᭨, ᪮쪮 ᭮ 㤥  ᫥  ,     﫠  
᢮.
     - ᫨  㧭  ⥡, ,   ᤥ  ?
      㬠   :
     - ,  ࠢ.  ᪠? -    .
     - ᫨   ࠢ , ਪ   ᠬ.  ࠩ , 
믮 ⢮ .
     - , - ᬥ , -         ,  
  , ᫨ ᬮ.
     - , ᯮ! - ⢥⨫  론,     㪠  
 ࠧ  楫㥬.


     ਬ୮      ⭨ 㪠   
 ᪠:
     -   뫠 ᠤ, .    ?
     - , - ⢥⨫     ࠢ  㪠  .
   堫  ,   ⮢ 뢠  ⮪ 祫,
  ࠧ娢  ࠧ  㦨  ⠫       ⭨.
뢠,   拉 뫮  ࠩ       ⠩  ,
⪠  뫠  ।ਭ      묨  ।⢠.      ᯥ
ਡ  ,   ⥫ ⭮    ,    
ண ⪨  .    ⠫ 롨  ᥤ ,
        ᫥  訡,  ᪮        
ࠢ ⠪ 饭   ,  訩  ५  襥
ᢠ  稭.   㫥⥫  , ।⥫쭮 ⮫
,  ⪨ 蠩 ᯥ譮 , ᨢ ᢮ ⮢饩    .
     㦥  襢,      ᮥ    ᢮
⮢頬,   ண ⠫ ᮢᥬ . -   㯠  뢠
 ,  ࠫ   ⠫  㤨 ᬠਢ.
     -  , - ਪ ,  ,  ᬮॢ   ଠ.
- , ᮩ   , -  ஬ ᪠ ,   ᯥ訫.  -
,  ﭥ,    ந諮.
      ᬮ  筮 ⢮ ᫥,  祣  ᮡ
㦨 ⠪   㤠.    ⮫쪮  ,  ᬠਢ  ᫥  
  祫    ᪠          -  ⥫쭮
ᬠਢ,   - ᪠     .  襫 
⮬  , ᬮ५  ᪨  ᫥,  몭    襫  .
᪮  ⢥  ᨤ    砫  ஭ .


     - ࠭ ,  -  稢  ந᫠  ,  뢠  離
祩. -   宦   譨.   - ?
     - , 宧誠, - 롭 襫. -      ,  
  㤥   ⮬.  ॥  .
     騭     뫠     ३.    㪨
⮭ ࠧ  . द  ᯥ訫      ⮬  ࠭
 뫮 .
     - , 宧誠.    ⮨  ᬮ    த.    ࠢ...  
ᯮ, - ᭮ 롭 ࠭ . - 祣 宣    ᤥ
. ,  ७    .
     -  ᬮ, 㦥.  祣 - ,    ,  -
⢥⨫ 宧頻  諠  ਤ.
     द ⭮     ࠢ    ப  ஢,  
ன   ⥫  墠⪠  ⠫    誠.  ஬  
묠  ,   ன 䨣 ய樮쭮  த.
     - ௨, 窠.    ⥡, -   ந  द,
ᠦ  ࠩ ⥫  ⠢ - 쪨  窨.
     믠 祣-  让 ⠪,  訩    ⮫,    ࠧ
讪   設,     㪨,  ⮬  稢  
 :
     - ,    ⢮  , -  ᪠    ᠬ
ᥡ, -  室     ᬥ, ⮣    ⢮  
,  ⠪...
     द  ⠢  ⠪  ⭮    ⮫    ந  ᯥ
᪮쪮 ᫮  ᫮.  뢠  殮 ᪮ ⥫,
 ᫮ ந 祢 ᮢᥬ      ⢨,  ண    .
   ॢ,  ⥫  誨  ᫨  㤮ண,    ᪢
      㯨  ஢  ,    㦠   
࠭饬 .
     - ...   !
       稪  楢  ᪨.        뫨  㦠  
㤨. ⮬   墠⨫ ⮢ ⠪   ⢮  
   .  誠  ⮭,  ᪮쪮  ࠧ  ਪ㫠  
᫠  ᮧ. द   , ⭮ 㯠 
 , ࠦ  .
     -  誠... - ந . -   ?
     - , दᨭ--, - ࠧ   襫 ࠭
ᯮ . -  ⢨⥫쭮 ⠪.
     -  ? ,  ३訩!   㯨?
     -  㦭 㭨⮦  ⨨.      -    ᮢ襭  
祬.  ⮬ 㭨⮦ த.   ᥣ     ⥬,    
 ⥡ .
     - , ३訩.  ᤥ ,  .  ⠭  .  
 ৪ த  㭨⮦.
     - , द.   -  諮 ᥡ    ⮬  ,  ⢮
졠 -    .
     द ஢ 㪮  ᠬ 誨  ந    
, थ訥 ४ ⮣ :
     -  窠...   ⥡ 㣮ࠧ ⤠ ⮬  㡫...
 ,        .  ⥡   .    ⥡
  , 騥 ,    ...  ⥯,  ࠧ
  ⠪  諮,  ࠩ      ⮣  த    ⥡,
⢥ 㯭 ⥡ ᯮᮡ.   , ⮡ த  ⮨
⥡ ...
     द 殮 ,  ன ﯪ  誨,  㢨,
  諠  ᥡ  뫠 祭 , ਭ  ࠡ.


     ... - ࠢ⥫쭮 让 த   ,  ⥬ 
 쬠   ᥬ  줠 ᢮ ⥫ﬨ.  筥
-  㢫祭ﬨ.
       㦥      ᥡ  ॢ  ப.
 ࠢ 쬨 . ⭨  ࠧ    ,  ࠪ஢  
襢          쬨  -  栬    ।
ਥ -  ࠭ .   ᬮ  몠,    㭨  
,  ४ ﭭ  㦥 ਢ    த  ࠪ  
ࠡ.
         .    ,    ,    ,    ⪨,  
ॣ,   ⪨...  ⠢    蠤,  ᮡ,  襩,  㪮...
易  졥,  ,  ⠭,  ᬥ誠        砭...
먣뢠  ந뢠 죨, ࠣ業,  ,  ,  騭  
 㣮 讬  த᪮ ⥭   ⥫...
       த 㥤  ,   ࠧ  ⮩  㬭
. ,  ࠢ, 㥧 襫   祬,         
祣.  ࠢ  ⥫ﬨ ⮣  த         
뫮    .
     ...  ⥫    த᪨  ,  ண஬堢     饭
⮢.    ࠧ        ⭨  ᨫ    뢥᪨
ࠧ 㢥ᥫ⥫ . "ࠩ    !  ਭ
 楫 ﭨ!", "⠢    ୨  -          
ଠ!", "㯨   㪠,   ᪮  楫  ﭨ!"...  
⠪ ...
              ⠭  ,      
   쬥  ⠢  ࠦ  ᪫    
.  㬠, ᠭ     ஫  ,  뫠  
.
     ⨭, ࠬ뢠 ५  , 㬠  祬- ᢮.  ᥬ
   ஦ 㣠   ஬ -   ५
 뫮 - ᭨ , ৠ襩  .      襫,
 ᥡ ਯ 㡠     .
     쬥  ⨫    ᥡ      ᮪த   ⮪   ,
ࠧ  , ᯮ ᬠਢ  ஭.
     ,  筮,    訥      ,  ,
  襫㤨 ᮡ.  ࠢ  롪,      ⨣
 , , ⠫  ,    ⮣  ,    
७쪠 - ࠧࢥ  㣨.
        , ᫨   ஭.  
 ᨫ쭮 ॢ ண த,    .   ண  
    砫,    ⠢   㣠   -      ,
㧨   ࠧ   ﭭ      ਢ  吝
...
               ࠪ஢,   騬   騬
뢥᪠,  ⠭   让  ⠢,  㢥砭  ஬
ਣ襭  㦨    ⤮    ண.      ᫮  祫
: " ".
      ਢ易 ⮬     裡,  ஢ਫ,      
浪  ,  ⤠  ,  㦥      ⥫쭮   ᫥
⠢襩    令, 誥  -  ᬮ⥫    蠤쬨,
ࠢ   ⠢.
       ,  ⥫쭮 ᬮ५.
     ⢥ઠ 㦤  ࠫ  -  ࠭  ,    
 ਪ ப    ᪫    ࠤ.    窠,
, 襯⠫  ⥬ 㣫 (, - 饣  ࠫ  
⭮ થ,   ࣠   ).  -
⮫   ᠭ묨 ᥤ묨 ᬠ,  ஬  ࢠ  ,
ᨤ, ࠧ,      ⮫.      ⭮    
,  뫠 ᨫ쭮  ﭠ.      ⮫,    
ᨤ ஥  ९襩,  ०뢠 筮 ୮ મ.
     ⮢ਢ,  ᭮ 祣  ।,    ⢥म
室 ࠢ  ⮩,  ன ᠬ  ࠪ騪  
஬ 릥 .
     - 訩.     ਡ뫨  ⮫.      ᮪த
ᯮ  ୪.  ⠪  - ਪ   祣  .  
 襣  ! - ⠫ ணਫ      ᥫ    ᮪
ॢﭭ . 鶴 ᯥ譮 㤠.      룭  ᯨ  ,
  墮 㡮,  稭  㤠  㤠-.  -  쪮
஭  㪨 .
     த 쭮 ண. ,   㢨  㦤騩  
嬥,  ⥬   쬠 ,  .    ﭠ  ,
, ঠ     ମ⠫ 騬 몮:
     - ...誥, !  ...  ...  !  ...  ⮪.  
... ! ! 㬫  㤥 ⢮ 祪, ! ! .
         ⪮  ࠧ  襢  ,  嫮  롮      
饭묨,  ᣭ訬 㡠,    .
     -  祣 ... ! ன 㬫 ... !  ...?  ,  ,
祪! 㬫  뫠    ,  !  ࠠ--譠!  !  -  
稫   ਣ஧ 㫠 - .
     த ᯥ訫 楯 ९ 墠⨢  ,   -
뫮. 㬫 㦥  㪠 楯   , 뢠:
     - 㬫  . 祪,   㬫.
     - ⪭, , -  訯  ,    ᬮॢ    
㬫,  祣  諠  㥬 㦠.
     -  !  , ⮡ 㡨  㬫! --!   㤥
⥡ 㬫! ! !  ... !  ࠧ ᪮! ⠩  ,
㡥 ৠ!  㬫 訫   २ᯮ!
      㤠  쬨  ࠦ  㦨    
 ૮    த.    ⭮  ⠫  ⮤    ᥡ
⨢ 㦪,  㣠    । ࠦ.
        訫      ⠢  ⭮  "㤠    
" ,   ᨫ 楯 ,  த  室.
     襤訥   ६  ⠢ , ⨭  ࠢ訩 㦥  쬥
 ⠢  , ᮯ஢ ६ ஧묨   
 㦥. த        ,  ⮡  
⭨ 砫   ᫥ ᨨ.
      ࠦ 뢥   㫨,  ந,  ᫨  ,
᫥  室, ᮢ襭  ਬ⨢ 㪠    吝
 , ਬ⨢    ⮫...


     -  ⠪,    訢?  -    㧭  砫쭨  㫠,
᮪୮   .
     - , 㤠,   ࠭騥  몠...  -  騬  ⮭
ࠢ뢠 嫥쪨  誠  ஬ ୮ . -   
 ᮪த ᯮ  쬥.     쬥. ਡ  
ண.  .       த.
     -     ਢ. ⢥砩 - 祣  ⥡ 㬫 ?
     -  祬  , ᯮ 砫쭨?     宩 뫠...
     - ! 㬫   ,  㢠.        ⠪  
   ⠫ .   ⠬ ?
     -    - , ᯮ 砫쭨, -   ᪠  
ࠦ, 騩     㫨襣 .
     - , ? ! , ࠧ६. ⢥ ⮣ 室  
⥬, ⠬  㤥.
      ९ 㣠  ᥡ. ࢠ    ⥭  ⮫筮
⥬ ࠤ ⮣, ⮡ ᭮ 㣮  ⥭ ᪮ .
     ࠦ ९ 墠⨫ 襣 த        ஬
 , 뢠饩 嫮 .


     ஥   砫쭮 ,  ࠦ    
让  .
     -  ! ய, -  饭  ᮬ  ணਫ  .    
롪 㫠 ⮥ .  ⮣ ७     ⠭
宦  ᥭ.
     -  ... -   ⨭,    饪.  -      筮
ࠢ  ᮫ ...
     - ᬮਬ, - ⠫   쬥. -   -  ஡
 訬 -     殣 ୪... , ࠧ.
     - , 쬥, - ॢ ந ⨭. - -   
ࠢ.     -  ⠬  㤥.
     -  -?   ? - ᬥ 殣. - .   
 ?     த ࠢ  ,   㦥 -
?
     -   ⠪, 쬥,  ⥡.
     -  ...     ࠢ.    ,      ᥩ  宦  
砫     , -  ணਫ 쬥   ⢥म
室 ࠢ   த᪮ .
     - 쪮  ஦! - ਪ  ᫥ ५.


     -  ࠧ :  - ᫥ 殣 ୪,  쬥  ࣨ
쬥᪨!
     ᮪  ९ ⥫᫮, 祭    ண  
᮪த , ⥬  , 쬠 ९  뫥, ,
म ⨢ 㪨  㤨 । ப ⭮ ,    
饣 砫쭨 ᪮ ࠦ, 饣  .
     - ᪠  ᢮ 誥, - ᬥ 砫쭨 ࠦ. - 殣
쬥   墠⪥   ⮣ ৠ ᫨.        
ᠬ, ࠡ訩 ⭮  ண ﭨ,  襣    ⮪
⢥.    -  誠,  ⮬   த.      㤥
  譨  ஬      ᢮  ᮮ魨.  ⢥  ⮣
室    ⮬ ᮬ  襭쪮  .     
뫮  ᪠, - 砫쭨  㤠ਫ 㫠  㡮 ⮫.
      ࠦ   ண㫨  ,  ᫨      
稥 㫠 ᢮ 砫쭨 (   ࠧ  訥      ),
 쬥 ⥬  ⥬,  ஥  ६      
த.


       ⥬,  ॢ        騩  
ﭨ  ⨭     ࠢ,  ⥫쭮      
⠢訥 ࠢ  .
     - , . 쬥 .     .
     - , - ᬥ 릥 ७,    . -
   ᮡࠥ 맢      -      楫
鸞 ࠦ?
     -  , - ﭭ ந ५,    ᠦ  
ࠢ. - 蠩, !       - 室? 
    ࠯  ,  ⮡  ⠪    㣮    
⥬?
      㪠 ᪫     ᬮ५   ⨭.
     -  祣? - 㤨 ந  .
     - 頩,      , - ᪠  ,
롭   襩.   㫨  㭭 ᢥ.
     -  祬  , .   쬥,  ...
     - ,  頩 - ॡ 릨 .
     -  . . ...
     ࠤ  ᪮稫        쭨,
襣   㦠,  ன ᯮ ५    
릥 ⭨.
     ⨭ 㤨   ,  稢  ,  㢨,    -
⮢, 㤠 ⮫쪮   , 襫 让 騩  .  
  ⫨   ᢥ த襩 ,   म窠  뫠
࠭  ,         祫  .  ४
   ஢୮ ભ ⭮  ᫨, ⠢  ५
  㬥 । 㦠.


       ਫ  蠣    ,  ⠭   㣠   
ப   ᢥ. 쬥 ᨤ   ⪮  ⮯砭,  ⠢  
 .
     -          ࠦ    ?    ࠭᪨
!  㤠     ⠪ ⮫!  ,  ७,
ᠬ    ࠫ  -  㪨   ᥩ ࠧ 楫.      ⥯
 ⥡? , ய!..
     -  㩬 ... - 襭 ஡ମ⠫  殣,  ﭭ  
㫠  ⥭. -  : , ⠪ 㡨ࠩ   ⠢   
.   .   祣  . , ᠭ... - 殣
  訫    祬   ⮯砭 㡨⢥ 㤠.
     -   ? - ᪫  ,    ⠭.  -
ᯮ.    .  祣  ਤ㬠. 쪮  .  
।... ⮯!  ?
      쪨, ⠭ ॡ饩  ᢥ   ⨭,  誮
蠫 ࠭   ન.
       ࠫ    ⠫   , 
ᯥ譮. ⠢    ,    㣮  㪮    쬥.
殣  ⠫    믮窠  襫    த.    
㪠 , ᮪ 殣 ਢ⠫   拉      ᢥ
.
     - -릥, 쬠 宦  筮 , ஬쪭㫮  
⭮ ⢥⨨,      ન.    ⥬  
஬ 㤨   襫   ⥬,  ⫨
節, ᢠ 让 ⠫᪨ ।.
        ࠢ    楯      襭  
.  뫠 離 祩, 쬠 宦  ,   ਭ᫠
 ⮫쪮   襬  㧭  ६      ᪮
쬥.
     - , 祣   . ,  ⢮  ᪮॥  ,    
 㫨, - 蠫 -    ,    ,  १
,  㢨    ஥  祭   쭮   ⨭   
ॢ 䨧 .
     - ? ...
     -  ⮬, த. ࠯ . 몠  !
     쬥 墠⨫   㬫      릪 ⨣
. ⭮  砬,  ஦  ⯥  殮    
ᬮ⥫쭮 ᪮稫   ਤ.        ୮  ⮫
ࠦ ᯠ,   ஬ ࠯.
     த  殣  룭㫨  .   쬥   
ਫ 墠     ࠦ  ⪨  殢  -  ,
ਮਢ, ᪫:
     - ?
     -   , ! - ⭮ 訪 . -  ᭥  
㤥 ⥡ ᢮!
     -    楫 ⮪ ᭥.    㪠  ,    
.
     -  .  㭥ᥬ ᪮॥  .
     쬥    ᫥    ,  ᫨   ࠢ襣   
஭.
       諨  ᢥ .    뫠  㬨⥫쭠.  
ப     ண  窨  ன  뫨,    ⢠    燐
㡠 襫⥫,   .   ᢥઠ   㭠
 ન 窠 ५ ਠ .        뫮    .
,   㧨  ஡㤭 ᮭ,  -  뢭
 筠   ।  㣮 ᮡ.
     - 㣫 㫠 ⥭. 쬥 ஦        
⨫ , 㧭  䨣 .
     릨  ਧ뢭    㪮        ਤ஦   
쭨.   殣  ᫥ ᫥ 箭.
      騩      ⮪    ⮢  줠
  ࠫ   㦠,      ॡ      
५. ⨭  ୮ ⫨    । 㧥,
  ᯥ  ᥬ 楬  ६  㤭 ⢨.
     - , 蠩, - ப 론 ணਫ 뫮  ,    
 堫 㪠:
     - ᫥. ᨬ . !
         ⢥,    ࠧ  ண,  ਭ㫨      
졥...


      ஭⥫쭮 ਪ㫠,   ⥫ 磌.
     द ०    ९騩 祪.    ॡ
    㪠, 룠 ਢ묨 묨 . ,    ⫨稥  
 ஦,  ࠭ ࠭ 砭.   ,    
द  ୮ ᢥ ⢥ ᢥ,   뫮  ᪠
 뫪.  ᮡ ࠧ 筮     ஦  -
쪨,  뫨  ⮫ ⮩   ,  द
㦠.
      ᫨ ਣ襭 , 㣠, ࠭    .
⥬ ࠧ ਭ 砭 , ,  嫮.
     ⥬ -   ࠭ ப. द ᫨ ⨫.
       ⭮ 㤠  襣  㤮魮    ࢠ
  ⥫.  ஥  ஬   .  ᪠  
⮩   ⥪ ,        
⠢  襫.
       諨  ,  .     ᥫ  騩
   ࠢ  ⨬  ࠧ,    ᨫ  .    
뫨    .
      ਡ騩  ᠬ  ਫ  ᮬ:
     - ⤠      㡨ࠩ.      ஭  ⥡,  ᫨  ॡ
⠭ .
     - , - ᣫ, ᤠ ந द.
     - ⤠  ⠭ , - ਫ ᠬ,  ਢ    
몮 .
     - ,   뢠  ⮬!  -  ᪫  襫,  ९  ਦ
஦  㤨.
             ᨫ  द    .   
ਪ    ஭ ॡ.   ਭ㫨  ⠪.
     द  墠⨫   -         ॡ      
⠨⢥묨 쬥   , 㯨 , १  㪮.
           룭    ய஫  ॡ  誠,
蠫  㬭 , 室騩  ஡ ,   
⮢ .  ,  ⨢  㡠६,  㤠ਫ    ⥭  
⠫  堭,    ᯮ  宬,    ண  ⥪
ﭠ ஢.
     ⠫ , , ⨫.
     - , , ᬥ 﫨? - ᬥ द,   室
 ⥭. - ஥ ॡ  㭠  -     㡠.  室,
   ॡ   ⤠.
     -    ⮬, 祫, - 砫 㣮     ⠫
ભ   द, ⮡ 栯   .
      筮    쬠    殬      ᥩ  
⭨.
     모  泥㫨  ,    १    ⥫  ஬
,   ।ᬥ 㤮ண, ᢠ     द,  
१ 襨 묨 ⮫窠  䮭⠭ ஢.  ᭮   㦠
  ,  祣  द ஡ 誨  ᯨ.
     -  ᫥騩, 室! - ⭮ ਪ ࠭  ᠬ  ਭ
 ⠪.  뫮  訡.
     稢 ,       ⠢  ३  㢥뢠  
 द, ன  룭   ᯨ  ᮬ   
⢠   襥 襫.
     द ᤠ ਪ , 㢫  ᮡ 殮  ⥫  ,
 .
      ९  모. , ० 祬 ஢ 㬠  
, द, ਯ, ந:
     -   ...


       ᮪頥 ﭨ.    ⠪     
⮫   , 饣    ९      ண
࠭,   ⠪    ६ 㦭, ⮡  .    ᥫ
᮫   ᥢ   堫  ஥  ᠤ    㣮.
 뫨 묨 稭, ९    뭮᫨묨,      
⢮  窠  ᨫ쭠 . ⨩  ᮢᥬ  
, ண ᫮ 뫮  ਭ   .    த  
ᯥ訫  訩 ਫ ࠪ, 﫨  ⠬  ࠧ    .
"ࠧ , த", - 㬠 ࠪ騪  砫 , -  "
㣮      ⠢.",        㣠  㤠-
襫,  ᨫ쭮 ᯥ  ᢮ .  諮   ,    
      宬,       﫨  
 ਥ.
      襫    ᪫  ⥫쭮  ।   
稭.
     - , - ਪ ,   .
     -   , ?
     - ,  -  . ⠪,  ᠤ?
     -  ந諮  ⭮  ࠧ㬥.  ⭠      뫮
墠⨫  ५,  ⮣ 㭠,      ᮦ      
 ᯥ   ⮫.   ⮫㫨...
     -  ⨫?
     - - ࠧ  㤠 .   , ஫᪨
 ⮦. 訩  殣     .
     - -祣?  ,  殣  ᮡ 騫?
     - ⭮, . ᭮ ⮫쪮,     .
     - ,   殣. ய ⠪  ய,    ⮫쪮    
믮.  ?
     -      ᫥ , 祬  -  ࠭.
 ࠩ  ᪮쪮 ࠦ  ⢮ਫ  .
     -  ?
     -  ,  ⥣, 易,   - .
     - ,  ?
     - ।⢥    ⠫  㭠 ⭮ 
. ⢥,  뫠  ,   ⠪  稫,  
 .
     -  , 㦥 .    ?
     -  ᮦ,   .  ,     ᮥ  -
, 쬠 ९,  ᨫ.  ᪫祭,  -    ⮣
鸞,   ᫠  ,    蠩  ८.
     -   ?
     - , .        堫  १  ,
騥  .
     - 堫?   뫨 蠤?
     -   뫠 , 殮 祭 訬 .  ᥣ  
.
     -  ?
     - , .
     -   ?
     - ࠢ  , ⮡    .
     - ,  ஬ 㤥     ᢥ,  ஢    
. 죨 ⠢?
     - , , - ⢥⨫       ।    祪  
⮬.
     - ,  墠.
     -     ,      㤥  ,  ᨬ    
ᮯ஢騬.
     - , . .
     - , .
      , 襫  ⢮ਫ  饬 ࠪ  
.
     -  ⥯, ᯠ.    . , -   ⮬ 
 㣨 ஬, -    ୠ,   ᥬ .
     , -    浪 . -       
,  ᢥ 륧.
        ⮬ ࠪ 뫨 ⥭ ⮫,   﫠 ᢮ ⠫,
     ᭮ ࠢ, ⠪      蠢      ࠧ
祣  ⥭.  ⠬ ந室 ஬ ࠧ.
     -   ᮡࠥ   ⨬ 㣨 ?  ᫨      
,   ࠭    ᫨, - ᨫ .
     -  줥 ࠢ  ᥭ  ୠ.
     -  ᫨ ⠬ 㤥 ?
     -  - 㣮 ਤ㬠, ⠢ . ,   ਥ,
  訬 宬 拉  ࠪ  ࠥ   ,  
   ठ. ⭮?
     - ⭮, ⮫쪮... 쪮    ⥡.
     - , 㩬   .   ⮣ ५ ᯠ, ⮣ 
 﫨.   ⠪  ...
     - ?
     -   ᠬ .   ஥  -祬,   ᨫ 
㤥  ⮫쪮 .
     - ,  .       ᮮ騫.    
㬠  ⥡ ?
     - ? 筮.   ⮦  㦥,  ਬ.



                                    6

       ⥫  ⮪,   ⮬,    ᪮  
宫 ६.  ⢠  ॢ쥢  ॢ  襫⥫,    ᢨ  
᫨    ⨬  㪮,  ᮧ  㤫   䮭.      
஭ᨫ 殢 ,   ᢥ稢饥  ᪢    
 ᮫ ᮢ襭  ५,      ࠤ.
      ࠧࠢ襩 娨   ⨣  ᯫ  ⭨?  ,
,  ᣨ    ॢ,  ࠧ  ,  堥   ᪨
...   ०   ஭뢠  ᠬ ⥩ 
⥫, ⠢     ஦, ꥦ    ௥  襪,
ﭭ 뢠 ᯨ.   ᯠ 㦥  ,   
襫 㡠,  ⮫ 客  -   :  ப-
     饪 .
      , 墠⨢  ᥡ  㪠.    㡠      
ࢥ  㣠,   童ࠧ 㪨,  
宦  .  ᯥ譮 ⠫ ࠧ     ,
饭 㣠  ᪮ ࠦ.   ᫠    稭
⥯   릥 ७쪠, ।  稢  ᪢
  㢠 . ,  ⫨稥  ,     থ
㯠   ⮬ ᯮ த ᢮  ⪨.
     ⨭  ᨤ,  ᫮    ஬  ⢮   ண   易.
,  ᪨ 宫  祬. ⨭ ࠧ.
     "  ࠭  ⢮?  ᠭ  뫠 ⢠ - ᢮
 !    ⥡.   , 쬥,   㤪  
訫,  ᢮ 來.  ⮦ ࠭ -...   
 ७, ..."
     - , ! - 室 ᫥ ⨭  ࢠ  ਪ 殣
୪᪮. - , 箭  ᮢ  ஬.      㡠,
,   த -    ४  - ᠬ ᮣ॥.
     - ----. -  ᨫ    㡮
뤠 . - ᫮.
     -  ᫮?    ⭥    ᪠?  -  ࠧ  쬥,
   .  ᯥ  ᢮    ,  ⭮  ᫮    
 讪,   墠⨫,    . -    
஦ . ⠭.  ⠪.  ⥯ .
     -  ᪠쑫⮡⢮짠⨥,  -        堭
᪮ணમ 믠   ᭮ ஦, ᫮  .
     -     . ,  祣 ⠬?
     -  ᥩ... , , - 㬠   .
      ᬥ,      ,    ⮬  ந  ᪮쪮
࠭ ᫮  ࠧ 㪨.    蠫訪  ⪨    﫨
,  ५ ஢, ᫮  뫮  . 쬥 ᯥ訫
  ஢    .  ,      㬠  ᨫ    
ࠧॢ襬   ࢥ    祭 㪨.   
쭮  誨, த ⥯ 諮  ࠢ.   
᪮ ,     ⢮  -  嫮  .  
ਪ, 뤥ࣨ 㪨     .
     쬥 ਭ 堯 ஢ , ⥫ ᢮      ࠢ,  ᥫ
  . ⨭ ᯥ譮 襫  ⮦ ᥫ אַ  .
         ,    ⢥  ⠫,    ⭨
ᨤ  ,  㪨     ᬮ५    ⠭  
窮.


     - -, - ९ , 訢 設,    㯨
㬥ન. - ,    ᬮ  ?
     -   ᠬ  ᪠ ⨥, - 㪠   .
     - .  祣   ᪠뢠, - 節  ,  㤮
ᠦ   ࠢ.
     -   , 筮, -   砩 ணਫ .
     -  ... ? - த  ᪮稫,  稢  .  -    
 ⠪?
     -  , ,  ᨫ ⥡ 㬠   ,   
㬠.   蠫   ⢮   .
     - , 稪 ! ᫨   ,   ⥡    ,  ⨭
 ,      ᮢࠫ...
     -      ? - 蠫 쬥. - ᯮ, 箭
⥡  ᯠ.
     -     ⭮, - ,  ਢ  ,  ᬮ५  
  㯮. -  , 몫뢠,   .
     릨     , ᬮॢ    ⨭,    ,
, 頫 - .
     - , , - ப ५,  殢 ᪮. -
.  饬   ᪠ ⥡ -,  稪 ᨫ , ⮡
 稫 ... ...  ...
     - ! -  . -    㭪 .
     -   㭮! -    ᪮稫      ,  ⭮  
⫥ , ⠪,   ᭮ , 祧  ⥬.
     -  祣  , , - 㪮ਧ 砫  쬥. -
   ⥡ -襬,  ...
     -   . - ભ 嫨訩 த. -      㤥.
ॡ  ୥. ⨭,  祣 ⠬, ᪠.  ,    
⮣ ࢠ 窥 䮪ᮢ. ...
     ⨭ ⥫쭮 몭, ,  ⨢      쬥  
,  ਭ  ᪠뢠      ᢮      
᪮ .   稫 ᢮ ⢮,  ભ:
     - , ᥭ.  -  ,   ⠬. , ,   .  
⥡       . ,  㤥  㦥  .
 ࠪ ண...
     -      , - 㤠- ᮢᥬ  冷  蠫  
.
      , ᢥ頥  ,  ﭥ    
䨣 .
     릨 ,  㯠, ࠫ  ,  ᪮쪮    
⢨   ,  ਫ  ࠢ, .
      ஥,  , ᬮ५, 뢠 ,   .    
த  ᯮ  ,    ,  ﭭ   쪨,   
㤨⥫쭮 묨 㡪. ⥬    墮⮬  祧. 
 , ॢ  㪮,  ,  ࠧ  .  쭠
롪  襩 﫠   .
       ⨭.
     -  ? - ﭭ ந ,     ᢮ .
     -   ⠪, -  .  -  ,      ࣥ  
?    த ⠪. ⭥.
     - ࣥ! - 㬠 ⮫쪮, - ᪫ , ࠧ娢  㪠.
- ,   ࠭ ⢠   祧  줠! ⠫
  થ -  -⭨.   楫    
 ࣥ: , ⮢, 蠤 ᥫ﫨 줠. ,  稪  !
  室!        稭!  -    ,  ९塞
⢠, ᪮稫    ९ 笮   . - ,  !
     ,  ⥬,   ᭨᪠    ᢮  ᮭ  ⠪  ,
० ᨫ:
     - ,  稬,  頫 -祬 - .
     -     ,  -  ⠫  த.  -        
祫᪮ ,  ⠥ 饩 楩!  ,  .  
頫 - 㤥 ⥡ ப .    ᥩ.    ६  .  -  
誨 筥,   쥧 ந:
     -   ⠬  뫮,   ⮢   㤭  室.  
宫,   訫 ,   .      
 㤥, ...  ᠬ 譮 - ⥯   ࠧ᪨ ࠦ
஫,        ॢ  -  -  ᨫ      ⨢  
. ,  -    ,     ⠪,
   ⤠...  ⠪  ,   ᫮:     
᢮, 㤥 ஡  ,  ७,  ⠬ -   㤥!


       ,    ⭨ ਥ堫  ,    ᥬ
  ࠧ  뫨  ,  ᪠.  类  砥,  ᫨
    짮 ⥫,    뫨     ண.
஬砢 १ , ⭨  諨  室騩  ࠪ,    ,
ࠧ⨢      ᥡ, ᫠ ண,   㣨,
 ᫮   ⠫ .  諮    ,      ࠪ
   襫  祫,  म      训,
뢠訬 .   冷 ⠢,   ঠ  
㣫,  ᨤ   ,    襫       ᥫ  冷.
   ந  㣫  ਪ.
     - ࠢ, , - 砫 , -  ?
     - 砫  ᪠  ?   宬?
     -   浪,   .   ,    ५    
⮫ ?
     -   浪? , ⥬ ,      .  
   뫮  訫,       㣫  -        .  宦
஢.
     -            ୥,        ࠢ
譮  ᯮ짮  襭 ஡  宬.     ⥡?
     -  ன ?
     -     ?
     -   ⢠.     誨 ࠥ, ⮡   ᮡ
᪠!
     -   , ⢠,  ? , ண ᫥ ⥡,    
⮬      ,      ...     ,   ஥
⢮...  ,  ,  - ᢮.    ,      
, - 롭 , -  頩,     ⢨⥫쭮  
.
     -  祣   㣮 ?
     -  , ⮡  蠫  ࠧ?
     - , - ⢥⨫   ࠧ  㣫 ⮫ ࣠  
 ⮩ 줠. -  ᪠ ,  稫  .    ⮣
᫥ ࠧ ५   ,  ஬   ஬,  
ࠪ  让 ॢ誥.
      ਢ  뢠   ਬ୮ ।  
⨬  த.
     -  ?
     - .
     -  , ⮦   ?
     - ,  宭 ࠢ﫠  ୠ,  ᯮ殮  .
 ⮫㫨  ⠬ 砩. , 殣  .
        ࠪ騪 ॢ,  ࠧ:
     -  ᯮ!  ⨬ த稬  ⠬,  襤  
  ,  ࠧ  䮪ᠬ  몮  ﬨ!
     -  , ... ,     襬. ,     
 ? - த  ,  ᫥  砢        
⠭ .
     - ,  , 祬 㦥 ᥣ.      ঠ
⮫쪮, ⮡  祢  ண.
     -  ?
     -  .    ,          
ਧ... ,  ᫨ ...   ⠫  ⮫쪮  㣠  㤠  
 ࠢ -      ७,   ४  ୠ.
     -    ஡    ४  ᯨ.
     -    ⠬ ? ஬ ⮣, ⮣   ᢥ㫨   
७ᠫ - த த ५. ,   ,   ஬    㦥
⥡ ਫ,   ⮫쪮   -    ᢮  娦    ࠭  
 ७ᨨ,   娯  .
     -    ।?
     -  㯮 譨 ࠧ  , .    ,     ,
 ⮣  ᫥ .
     - ,  ﭥ 譨 ࠧ, ⠪  , - ᬥ .
     -  . , 筮,   ⮡   ୠ ࠢ.   
 ᨫ , -   ⠢  -  ।  ⠢,  
᫥ , ந থ騬 ᮬ - ,  .
      ⮦     ⥫쭮  ᬮ५  㤠  ,  㤠  
ࠢ    ਪ.  㯠    ⮢,      㯫
   , ,  㪫 ਪ.   ᥫ
᭨,           ਤ஦  ࠪ,    
ॢ᪨ ﭪ,  ਪ ⠫ 뢠 ᪨  䮪.  
㡫  뫨  ᭮ 冷 ਥ稪, 묨 ࠡ뢠  
 த稥 䮪᭨    襭,    ७஢    
  - 饥  㪫 ᠬ  ⮫猪.  ,    
騩 ,   ࠦ  ᥡ   ⥫쭮  
.
     -  ᢮ ண, -  ਪ ,      㪮
ᨤ騬    .   諨,  襯⮬ ਪ:
     -    ⨬ 쬨    ᬮ      ᯮ.
⥬ ᮮ . ?
       砭,   ᪫ .
     -   ⥡  - ?
     - , - ⢥⨫ ᬥ . -  ਪ      
ᥬ, ஬ . ,  ,      ୠ ᢥ㫨?
     - 㬥.  ᮡ   ⮩   㤥 ६  .
, ,  - .  ,  㠧,  ࠩ    ᮢ  
,       ,  -    ,  ⪮  ਢ,  
⠫쭮   㯠. -        ⨫,  ।.
 ,  ⮨ ਡ  ठ...
        蠢 ᢮ , ⮫ ண, ⥫쭮 拉
 ⢥ ⥫ ࠪ  ⪭    ठ.    
  ॠ஢,  䮪 ⠫          㦥,  
᪮  稫 ᢮ 㯫. 稢 㦥    
⠫   ,  筮 ࠢ   ᮡ, ஢.    襫
᫥  .   殢,      ⥬      襫,  ⮡  
५,  ᫨  ,    ᯥ    ᢮  .  
⥯ 뫮 -    .  ࠥ   ᯥ  
   ᥡ ண , ⪭ 楬  ஭ , - ⮬
᪠...


     ᪮稢  ⠢, ⨭      ᨫ    ,  
ன ࠧ .
     - , 㡨ࠥ ! -  ਪ .
     -   稫?
     -  ⭨  ⮡  .   ⢥    㣫?    㧭
. ,   ६,   , 㤠 㦥,    ᥣ
   㪮 . 訩    㡨,  ᮡ⢥    㡨楩  
⠫, ⮫쪮  墠⠫  ᢮ ᯮ.       ⮦,
த , 㧭.   祬 ॥    㡥६,  ⥬      
.
     -   ,   ,  ⮬     諠?
     - ,  .          ⮬,      ᭮    .  ,
襢, ! -  㦥 ⭮ᨫ  ,   ⮣, ⮡
筮  , ࠧᨢ   ࠧ.     ⠫
 .   ६  殣,  ⠢訩      ६  
, ⮡  ࠬ 㯫  죨,  筮    
業  ᮢ:
     -    ந室?
     -  뢠  ,   묨 㡥 -,   
 ⠪ .
     -  ਭ  ⮦  ?  -    쬥  砫  殮   
.
     - ,   ,   ࠢ  ய...
      몠⨫    㫠  ਯ  ᠬ    㧪
㫮窠 த. 諮 ஥ ६    ᢮:
     -  , 㤥 ,     ࢠ.
     -  ᮢᥬ ⠪, ⥭訩.
       ᪮稫    ⠫ 뢠 㣮.
     -   ⠬  ᯮ⢮,   ,     
 , ⮡   ⮬ ਫ.
      㦥  ⨭  祬 蠫    ⥫ .
     -    ,  ,  ,    , 㤠  祬
.  ,  㦤 뢠 . ⮬  㦭   ⪨
-   ᫥.   ⥩ । ७  ࠭, ⠬  
᭥.  ⠢    த -    .  
 ⨬,  直 砩 ᫮  ஫ - "ࢠ  "  -
   㧭 .
     , , 㢨 筨 ⮣ ,  ᫥      ५
⮢   ७   㣨.
     - , ᥩ   ᫥,    ⮦.  ஦.
      ਣ拉  㢨 饣  ⢥ 蠣  
稭  室  ﭨ    ਪ    㤨.  
 ᢥ  㫮,    㤠 ᪮짭  㣮.
     - ᫥㥬 ᮢ? - ᮢ  ⨭.
     - 宦,   ⢨⥫쭮  ,  -  ⢥⨫  .  -  
类 砥, ,    ᫥,    , ⢥,  
ᥤ  ⥬  㭮.  ,   .  ࠩ  
ᥩ.
     -   ? - 饭 ᮢ .
     -    ண  ⤮孥,  -  ஬  १   ⮫,   饭
⮫ ୨誨 -   ᠬ  蠫.  !
     -  த  ᮡࠫ   - ᢮ , - ,  
⮩稢  ⨭.
     - , - 㦥 ᯮ ᮣᨫ , -   쭥.  
ࠧ  ४  .
       ⨫   ⠭   筮 த.


     -  諨  ,    -      ⨫  ,    
諮   㫪.  ,  ⮬,    襫    ஬
.    -⠪  﫨,  ࠢ  ,    
蠫   ਪ " ", -  뢠  ,      
㣨 . ਪ 蠫   ࠧ  ᢮. ,  襫  
- 뢮  १ ᨫ:
     -  ?
     - , .
     -   ᥡ ,  襫  ஬ ?
     - 筮, . ६       .    
⠪     ⨫,    ᥡ,  ᪠ ⮣.
     ᬮ.
     - .   ⠫   ?
     - , .   易⥫쭮 蠫, ⠪      .
     - .          ,        
ॢ,        ६.    ࠢ      ॣ  
।। 袠  ⮬ ॣ, ⮡ 뫨 ⮢.


     ⨭ ᬮ५   쭥    ࠦ  ⭮  ⮣  ⨯.
ﭭ  ৪  娪,        ,    
ﭭ    祬-  訢,  ᣮ࡫  ઠ   䨣   
-⥫᪨ ਢ  - 饭  諨  ᥤ
஢. ,   ⠪    ।⠢    ,      ,
筮,  뤥 譮. "祬, - 㬠  ⨭,  -    
஢ 砫... 祬  ,     ⮩  譮  ஥  
ᮢᥬ 㣮?" , 宦,  ⮦ ࠦ ६, ந襤訬
 ஬ .
     -   ⮡ 稫, 쭥?      ⠪.
     -    稫? - 娪 ਪ. - ,      祣
稫, 祭 ...   뢠,  ᥬ -  -
 砥, -   娪 ॢ⨫  쪠. - ,   ᥬ.
   , ⮦ , - 稫, - ...
     -  , 쭥?   ⮡? ﭨ  !
     - 祬 쭥 㤥 拉  ।? 쭥 㦥 , 祭
. ,  ⠭ 㤥᭮    , -, 㤥᭮
ண .      ⠪    ஡,    쭥  ਯ
ᯥ樠쭮  , -  ਪ  ৪ 娪.
       ஦    ᯮ짮     ।।⥫쭮
ᬮ५  ⨭, , 쬥  ਫ      㡠,    ⥬
᪠ :
     -  ,  ᢮ ,  ᥣ ࠤ 믨      㣮.  
ࠦ, ᫨  ⭨  ࠥ  襭 ஥?
     -  ,  ࠥ, -  ᮣᨫ ਪ. -  쭥  
, 쭥 ᥩ  ,  쥬,        ࠧ
, -  嫮   . -  訩      稪,  릥쪨
⠪.
       ஦  ⮤      ஦     
ந室騬.
     -  ࠩ,    !  -    থ⢥     ,
⥫쭮 拉  ⨭. - 쪮 ஬,  ⮡    
襩 ᥤ.
     ⨭,  祣    ,   砫   設쭮   뢠   㦥
訥 ࠣ . 쭥, -० 론,   
  砫 ,    ᥡ:
     - , ,  ண, 䠣   冷,  䠣
  .   ਫ 䠣          ,  -
㤨,  䠣      㪨 אַ ⥯쪮... - 
ਪ  娪  த 㦥 . -   ,  ⮢!
     - ⨭, ஬! - ਪ ,  ५ 㤠ਫ   㭠.
 ६  㤮ண ᢥ ஥ ⥫ 宧鶴.
     - ,  , - ஡쪠 . -    㧭, ।?
     -    ⨬  ,    䠣,  ⥫
ᮢ? ,   ᠬ ⮫쪮   ᥡ, - ᬥ  .  -  
⥯, - த  ਢ , -         ⮡.
⢥砩!    ?
     - ⢥ ।!  ।! -  娪  ਪ,  
⠢ ৪-⥫᪨ 론   ᢮ ਢ . -  
,   ?   ⠢  ⥬,  㤥  祭  ࠤ.
 ᠬ .   ⮬  堫? 堫 ...
     -    ?
     -   祣 ,  ᪠    ?    ࠢ      
, ⠪   १? 祬 ᪠, ᪠. , - ਪ   
⨭, -   ,  ஥ , 祬 ,   ஥   
.   ᪮ 㧭, - ⫨  롭  ,  த뢠  -
樨    - 筮, ⮣  㤥 ᫠,    
 ⠪ ᪮...   ⮣   ਤ  䬥⨪. ,
  ६ ਡ , - ਪ  ,  , -   
,     ⮣  ᫮, - ᫥   㧠,
-    ⠭!  -        ஬  쪠쥬,
訬  ᬥ. -  , -  ਤ ਡ,    
 .  -  ...  ਭ    ᢮  ,  ਭ
㬭...
     - ਭ? - ᪫ 쬥.
     -  ᠬ,    ᠬ,  㦮.  ,    㤥    ᥬ    
⭮⥩...   ⥡ ⮦, - ਪ      ஭  쬥.  -
- 㬠 -  ૠ, -,         㬠.    ⮫쪮  
ᤥ, ⮡   ...    ६ , ? - த ,
ᬮ  쬥,   ⠢   ᪫  .  -  ⥫
?  ᨫ ,    ⪠...   ...    મ    ⥫
... ...   ⥯   ୠ  ,    -  ਪ
   , -    .      ࣮    .
।    , ⮫쪮 ਪ뢠. ࠢ, ।?
      騫  १ ᨫ:
     - ४ ,    ᠬ ,      ⮡  ᤥ.
 , 祣    墠⠥?
     -    墠⠥? -  쪠 ਪ. -   祣  
墠⠥... ਬ,  , ।,  祬- 宦  ...  
  ... -  ਪ  쥧  ᮢ襭 ᬨ  騫 
᪫        楫,  ⮡      
५.
     -    ࠭,  䠣!  -  ਪ  ,  ਪ  
   㯠  ᮧ.
     -  稫? - ᨫ ⨭.
     -  ᥫ    쭥,    ࠢ      ⠫    
.   .  -⠪,    !    ,    
᪮  .   ਣ஧ .    ⥡ 㡨  ,  
, 宦,  㦥,  -⠪...
     -     ᫮? - ᨫ   訩 .
     -  ... ,     ࣢    -ࢨ...  -  ﭭ
 . -  ,      ਤ      ,  ,
 ண   ।⮨.  ,      ਢ  ਪ  
⢮,  ⥯      ,      ᭮    
쭥...
      ࠢ,    , ᯨ   ﬨ,    
㦥   ᮧ⥫쭮 ﭨ  室  ⮣ த ஫,
 ⨫    ண ⮩ 娦.



                                    7

           ன  ᪠,  뢠饩    ⮢,
ਡ ࠭  ⭨   ஬  ﯠ  ,  -
ண 砫   吝   ᠯ...    
  祫 ⠫      ய 蠣  ୮ ய,
ਡ  ⢥᭮  ᪠,    ன  ᢨᠫ  ॢ   ⭨.
訩           ୮      训  襫
 ⭨  ⨢   ய ᪠:
     -   .  ᫠ ஢.
     ⭨ ࠭  ᯮ  ᨫ:
     -     ,   ,  ?
     -  ,  , दᨭ--ઠ.
     -  ...  㤠   ਣ?
     -  砫          ࠭        ᫥⢨
஦ ⨩,    .  ⥬    ⥫  
  ⥩⢮.
     -  , .   殢    襫    ,  ,  
...
      諨  ॢ筮  ⭨,    ன  द    
   ,   뢠 室 .


        ⨭, , 쬥   宭  ࠫ
 ⠭   筮 த.   ᯮ짮  ᮢ⮬
ண  쭥,         ᢮         ,
墠⨢襣   ,   ,     ,  ⮡
⠩ ९ࠢ  㣮 ॣ. ࠢ    ਢ⮣  ⨪,
   ⠭ ,  ᫥    拉. 
 뫮 祣 ⥫쭮,    ⠭  ࣮  த,
襣 㤠    ४,    ன    ᯫ﫮
⢮ ⮢஢.
     ⨭  쬥஬ ஦      ,    뫠  ⠭
,  ன  ᮡࠫ ९ࠢ १ ४,     
⠫ 㫨 ᢥ.   ⥬    ⮬        뫮
ࠧ拉,  ⨭ -  ⢮ ⨫ 騩   
룭    ⮣,  宫 ⠫    㤠ਫ    
,          ⮫쪮    .  殣  ॠ஢
  訩   ᢠ  ४,   ᪮稫  
.  ᨫ  쬥,          .
⨭ ⠫ 㦥,  ⨢  祥,     ᪠
⢨  窨,      ,  ᫨    
ᯥ訩 殣,        ...  稢  ।  
ᨫ , ᪮稫  ,  , 㦥  訩,    
⢮ -  ,      嫥  ,      㫠  
ﬨ, ࠢ訬  ᥢ- ண. १   ண
᪮稫 ᪮쪮 祫      训,   
  ᤥ -   ᨫ쭮  ஢    뫨,
ᥤ騥  訬 ⮬.        ᪮稫    ਢ易
 蠤  ᪠    ⨢  ࠢ,    ⠫
⠫  ᢮    蠣 ࠢ  ᫥ ⥫.
      堢  த ⨭ ᨫ:
     -   - ⥯ 㤥?
     - , ! - ஢砫  . -  ୠ,    㤠  
-ࢨ,  ࣢...
     -   ⥫  ७? -  .
     -    ⥫, ᠬ     -     㤠.  
 ,      ९ࠢ,  .   ,
  ⠥ -    ॥   ୠ.
     쬥  稢  砫  .  ,  殣  ୪᪨,
ᬮ  ᢮ ந宦, ਭ  ᭮  㪮⢮  ண
襡.  ६ ,    ⠫,  㤭    ᥡ
᭨,    㪮  祬  ᮣᨫ  ⮬ ⮣
ᮢ⮣ ண ⮫猪.


       让       㡮      襭   譨,
蠢襩   ᠬ ॣ    砫  ୠ,
ᨤ       c 训. ᫮  ᮣ
 ⥫   ਭ    ,      ୮
  ᪥᪮     㦥  த  ᥤ    ᪠.
ன  室  客  म 梥⮬ ᢮ ,  ⮪,
 殬,  ⠪  ᮬ:
     -   ⥡,  ᫨  ,   ᪮    .    
㣭㫨  줥   ࠢ,   ⨫   ४.
     -   , , ⮫   , ⠪   ⠫.  祣
⥡  ! ⮫쪮 ⮪     १...  -  
ᮣ ⠪  ⫨砫 ⮩,  ᫨   ᪢饥    ᫮
ࠧࠦ,   ⪨  宫.
     -   ,  稬,  -  맭  .  -    줠  ⢮
稪  ⮦ .   ⮦    ⮫.  쪮        㬥
.
     -    宬 ࠢ.   ... ?
     -    ᮡ     騫,     吝
 楩 뫠.
     - --, ,  稪 ࠧ.    ?
     -    !
     -   ,  .        ६    ,    㡨⢠
ࠧ, ⥡   ᫮ ᪠?
     - த   थ  ⠥  宬? -  梨⥫쭮  ᬥ
म.
     -  ⠥, ୮.  ,  㣮. 쪮  㬠,      ⢮
ࠧ祭   ਬ,   ,  稬, ⨫ ५. 
   ⥡ .    ,   ,  ࠢ.  ᫨  
 㤨,     㤠 ࠧ㬭.
     -  祬 ?
     - ,    ਤન  娯,   ࠧ饭 쬮, 
 ॢ . ⢮  楫,    ।⢮.  ᫨    -
⮢ த  訬 ᬮ஬ ⢮ਭ襭 ࠨ, ⠪  
⮣ 뤫 襥  㯭.    ⨬ .    
誨  祣,   . ⢮   ਮ⠥  
祫 - 㡨,  塞 㣮 - 㡨⮣. , 筮,  ,
 ⮫ ⮦ .    㡫筮      ᮡ६  
, 祬 㡨⢮  .  ,  碠 㯠.  ᤥ ,
 ࠩ ᪮쪮 ,  .        ६  -  
,  ,  㦭.
     - ,   , - ᬥ .
     -  ᫥?
     -  ᪠   ᮡ  -  ண,        ,
宦  ⮣ .  ...    ,  㦭, ?
      㬠, ॢ 饪 㪮,     ⠫  
 . ᫥ ன    :
     - ! , ? ।  宦 ⢮ 稪!
     - , ࠪ!  ᠬ  ।⠢,   뫮    
!  ,   ?
     - --.      .       ⮣  
.  祬  -?
      , ᬮ५   ᮡᥤ,    ᬮ  ⮫쪮  
ਪ  ⥩,   ,  ⢥⨫:
     -   ⮦  ᨫ 砫쭠 .     ⮢  ,
    뫮, ⮬  室     -  㡨.  ᫨  
, ⠪  ᮢᥬ 祧,     ᫨誮  ᭮.    ⥯    
   襣 ࠦ!  ᫨  ⠢  ,  
 ਤ 㡨,  ।, ...        ਬ,  
- 祪 砫쭮  ᪠.     ᭮  
    㤥.    ⠬,    ...  ,  稪    
᪨ 墠! ਢ   쥬!    ⮬   ⠫!  쪮
  뫮 ⠪...
     -              ६  ⥡     ?   -
⥫᪨ ᨫ .
     - ࠪ ,   ᥬ  थ .       
稫?     ,     ⮩    ᯨ?    쬮  
稬.
     -  ᫨     ᥬ ࠢ ?
      ᫥ ⠫ ,   騩 "   !",  
 ⢥⨫:
     -  , , ⥬ .   塞, ⠪   . 
       ᥬ ⮬  .   ⮣ ࠤ 
 ,  ।,   㣮 ᤥ.   ।,    ᠬ.
 ,  , , 㤠  .
     -  ᫨   ⢮  ?
     - 筮, .     ?   , ⮫ 稪.


     - ப ! -  . - ஬,  ४ 冷,  
ࠢ  祬!
     - ௨, - 㦥᪨ ⠫ ঠ    ⨭.  -    
殢,  -  ᠬ 譮   ᢥ.        ।  㦥
⠫,    뫨 ࠤ 㤥?
     -   ୮,  -⠪  殮...
     - , ন, - ⨫ 쬥, 㦥 訩  ᢮  थ
ᠭ,  ᥤ訩  ⭮ 㤠 ਡ㤨襬  ,  ண
⢥ 竨  ᢮.    殢,  ᮢᥬ  冷
ࠫ ॢ,  祢,   㤠.   ᢮ 宧異  ,
, 㦥   㦥.  祣 ᪮⨭  ய?   ॢ
뫠  .    ஫     ᪠  ⠪  
᢮ ஫⢥, ⠪   㤠⢮  ⮫쪮  ᫠,    
 ᤥঠ ⮢,   ஫  - 㣮.
     - ᥫ! - த 쬥. -     ୠ  ,  
⠬  ࠡ .
     - , ,     ⮢ ࠦ? - ஡砫  ᥡ    
⨭, ⮦ 祭 ન ᮫楬  ஦ .
     -  ࠦ ࠢ,   - த 殣?
     -  , - 娪 . -    㦥 蠫!
     - , 稪, - ᠤ  쬥. -     ஢  
,     ,    ﭨ. ਤ  ६,  
⥡ ਤ  .  类 砥, ᫨  ᯥ譮  롥६  
⮩ ਨ.   ᯮ  ᢮ ᫮   ᠬ - ࠢ   
 .   .
     -  , ⢨⥫쭮, - ঠ 殣 .  -  ᯮ,
,  ⠪   ⢥, ⮡  ᢮  .
     -  ... - 稢 ஡ମ⠫ ⨭.


     ॢ易 ⠩묨 ࠢ, 㦥  ஬騩        ᨫ
द 襫   ,  㦨  ࠡ稬  ⮬    ⥩⢠.
।०       襫      -  ⮫  
ਢ⢮  :
     -  ࠤ    ᥡ.
     -   ᪠ ⮣   ᥡ, - ⢥⨫ द. -  ᢮ ६ 
 ᫨誮 ⢮⢮ 襬 थ.   ,   ᥣ  ࠫ
    ஭ ᢥ,   ஭ ...
     -   ᥣ 﫨  ஭ .  ⮣  筮.
     - , ?   -  祭 ᪮  쬨...
     -  ॡ ⮣  .  ,      ,   
   ࠤ  ,  ⮦  । .
     - ,  ,   砥     ࠤ .   थ 
ᥣ    ௨,   १   㦤.    ⮬
,   諠  ,  ࠦ  諮    ,  ,  
襡,   ⮣ 뫨 ?
     -  뫨  ,    ⮬  .      ࠭
  ,      ,         ஫,
饬  ⥭...
     -  ⥭? - ᨫ द, 㤨 । 箬.
      襫    ᥤ   ᨫ:
     - , , .  , ⮡  ᯥ  .
     ⥬  ࠧ ᭮ 殬  द  த:
     - ,  ⥭.    ⥫    ஭ ,   ஭
.  ⠬    ⮣,  㣮, ⠬ - ⥭.  ⥭.
     -  ,  ⠪.     ,   㣮.      ,
⮡   .
     - ⮬   ,   ஭ ,  ⨢    ,    
஭ ...
     -  祬        ᥡ?
     -  祬?      룮,   , 﫨   
 ⨬ , ᫨  ⠫  ⠬?         ࠢ
 -  뫮 .    , -   襫      
୮   ⭥. - ᫨     ६,     ࠤ
ਭ        ᮪  ஢  .    ,   ,   
஫--.
      ᫥        ,    ⠢
ᮬ.  ⮭樨 ५  ࠦ  ,  म,  
ﭨ,  ᮬ,  ᫮  맢  ᯮ      
㤨 襣 ஫...

                     ஫ दᨭ--
                     ࠢ ⫨ ࠭,
                     ⮬     ६,
                       ஫ ...

                        ,   ,
                      ਫ,   ⠪,
                       ஭,  ,  ,
                      㬠   - .

                      ࠢ ࠭ ࠫ ⠪,
                     ண  ,  ,
                      ⮣  ᠬ  ⨫ 
                      ࠭ ᫠ .

                       祫, ।訩 ,
                       ࠭ 室  .
                      ⮣ ᮫   ,
                       ⥭   ...

                        襫   ,
                         ,
                      㦭 ⮡ - ⢮ਫ ,
                      ࠭ ⮫쪮  ᯠ.

                      ஫ दᨭ--,
                     ஭  ,  ,
                        ࠤ,  ⮫쪮 
                      ᯠ 㦥  ...

                       ⥭ ⢮  ,
                       ᢥ頥 ஬,
                      㦠᭠  㦥 襭,
                      㦥  ᯠ ᢮ .

                      ⫨ ࠭ ஫--⥭
                     ,  롮 ,
                        㤠  ,
                     , 롨ࠥ .

                       , 祬 ,
                     쪮  ਧ뢠 ,
                       ᨫ  ,
                      㦥  ᯠ ࠭.

                     ஫ दᨭ--
                     ࠢ ⫨ ࠭,
                     ஫--⥭,  
                     ࠧ   롮 ⢮.

                      㬠,    ࠭,
                       ,  ,
                      ⮫쪮     ,
                       ᢥ 室 ⥭.

                       ⠪    ⥭,  ,
                      㣮 室 ,
                      ᥣ   室 쬠,
                     , 㤠 室 .

                     ஫ दᨭ--
                     ࠢ ⫨ ࠭.
                     ஫--⥭,  稫 ⠪,
                       뫠 ?

      ᬮ, ,       襫.  द  ᨤ
,  ᦠ묨 㡠  訬 ஬. ,   ࠧ  
ᮡᥤ  ⪨, ॢﭭ ᮬ ᪠:
     -  祬    ⮬ ?
     -  室 ६ ஥,  襭       
.   ਤ ,   ।      .  
⮫쪮  ⮣,  㦥 㤥 ,  אַ ᥩ.
     - ᫨  㬠,   믮  祭...
     - ,  㬠,  㧭 ࠢ,   ᠬ      ࠢ
.
     -  .
     -  ᭠砫 ᮮ,  稫  ?
     - 祬    ?
     - ⮬  ,  㦥   ਫ...
     - ,  ᪠, ।  ⮣   砥  㤥.    
 - ,  ⠬ ந諮 ,  ஧  ⮬    
.  ⮫쪮    祫  .  ,     
த .
     - 㤠   ⮬ 㧭?
     -  ᮦ,  ਭ த.
     -  뫨 - ਧ?  祬-  ⫨砫    ଠ쭮
ॡ?
     -  祬. ଠ ॡ    㤮ண    
  . ଠ ॡ  ᬮ 騬  묨  .
 ஦ ଠ쭮 ॡ     㯠  ஢묨
㭠    .  ,    ଠ  ॡ    室  
⭥, ⮡ ࢠ    ᥬ  .        ,  
஦ ⮣ ଠ쭮 ॡ ⮨    ⮫쪮  ,    
 ᥩ  ᥬ...
     -    ᥩ?
     -  . ⭨ 㭥᫨   ᮡ,           
 ,   ࠧ襭   ।  㯮.  ⭮,
ᥩ 㦥 ࠪ᪨   .
     -  ,         ,    ᫨  ,  
易⥫쭮 ᪠.    ⮦    ᪠.
     -  祬 ?
     -  . 뫮 ६,  諨  ⨬  ,  ᫥  ᢮
ࠣ.   ਦ ஭﫨 ᥬ   ,     ਦ  
室. 諮 ६ ...


      쭥 㣫 ࠪ ᨤ     ⠫  ।  
஬ , ஥  ᮡࠫ ⮢  直  砩.  
祣    砫.  ⨭     祬   諨         த
⥭  ⢥ -  ,  ,    쬥
ࠢ  , ⮡ ᬮ 室騩 ࠡ,     砥  
  ⠭.
           ⠫  拉    ⨭   ,
ᥢ    ,  㬥  ⪠  "  롥쪠".
ਬ ᢥ騥  ९⠫          ᪫뢠  
室 襡 㧮.  饭,      ﭭ
㢠   ஭...   ?  ண. ࣥ᪨ 
 뫨 ⢨⥫  ,  - ⢨⥫쭮      .
    砩.   蠫    ⢮,  
- ,  १  ⠫, 室 㣮  襡,
祬 襡 祭 ᨫ.
      ஦ 訢  ᢮ 饭     ,
 ,  ,  ⮦  ⢮  .  諠  ,  㣠,
...       訢      ,  
ਪ ᨫ    㣠  ,  ६,    뤠  ࠧ  ᢮
ᮡ⢥ ᨫ.            뫮  ,  ⢨
ண ࣥ᪨    ⢮    ⠪  ﭨ.  
ᬥ,  窠 뫠 襭,  ⮫쪮      祣    
?     訫 ⠪ 㤠,      ᤥ  
⮣ 祫 ࠡ  㡨        .        
室 ஬ 襡 ਭ ⨥   ,  
   ᢮,  㤠, ᪮짭    ஢  ᮧ,  襫  
஭.  㤠  ⠢ ᥡ ,  , 㦥  ⮢  
⮬,   , ⠢   饫, १   
 ன 筮  ࣨ, ⮡ ᫮  .    
襡, ୮,   ,  ᨤ   ⠪ "ࠪ",
  ਫ ,  ᭮ ,  ⮫    
  졥.    ᥩ    誮  﫮    ᫥   
⨢     ⢥⭮  㤠.        
⠫, 襡 ᮡࠫ  㫠  ᢮ ᨫ  㤠ਫ    ⭮
⨢.   ६ 稭 ⨢,  ⮣  뫮  ᫨誮
 ᨫ  ᫨誮  ६  ⮢.   ⠪, ⮡ ࠧ
⭮ ࠣ,  ᪢  饩 ࣨ ⢮  
  ᮯ୨,     㯨        祧,
⠢     ந襤訬    ⠪.
       ᬥ⥫쭮  㤠,        稭,       뫮
筮 ᨫ,   ॢ ᯮ짮 ࣨ, ⮡ 㡨 -
  뫮. , ࠣ 㬥 ᪨஢  㦥, 祬 ᠬ ,  
뫮 ⢮, ⭮ , 祭  祭  ...    
⠫  -  㫮    ⭮  ࠣ,     ⮦
 ஬ 襡  -      ,    ?  ।
  ⠢  ,      ⨭  ⪮      ,
믠 묨  ࠭묨, 묨 묨  㦨,     
୮- 䫠, 騩   ⮣ .   ,    㯯
३  ⨭楢, 㤮 ⠢    ᯥ譮 ஡  
ᯠ⥫ ⥭ ...  ⮣  ।  ,    ࠣ,  ⮫쪮
 ࠧ஬訩 ॢ , ⥯ ᪠ ,    ⠫  
 ਬ  饭  ⮣ 㭠.  ᯮ.
      ⨭  祬 㫨 㦥    ⢠,    
ਫ筮 㬬 , 쬥 㦥 ᨤ 冷  襡   
ࠢ ᫥ ७ᥭ 墠⪨.  ⭮ 롭   
砫:
     - 殣...
     - 쬥, - ॡ  . -         㫮.    ᫨
ਤ 㣮,    ᮮࠦ,    頥  . 
       ⪨      㪮...    墠⪥
     .
     - 쬥, - 롭 ᭮ ,    த,  -  襫  ࠡ
⯫뢠騩 १  . 㦭 ய  ,  ⯫뢠.
     - 祬  ⠪ ᯥ誠? - ᮢ  ⨭.  -      
⥫  ⤮  ᭮?
     - ᭮! -  ⭥ ᬥ ⮫,   ⥯    
 뫮    ० . - ,  ࠫ ᠬ 
, ஥    ᥬ 줠! 堫   ⮬,    ࠧ訫
ॢ ?  襡 ⥫쭮 ᬮ५   ५,    
 , १ 뤮宬 稫:
     -  ,  - .


       ୠ 室  ࠡ.    뫮  讥  㡭
㤭   ᮬ  ᮪ .   﫮  祫
 殮 뢠  㤠騥 ன .    ⥭  ன
譨  ᠬ 砫  祫  ୮   训    ᢥ
 ४ .  ஢ 冷  㤭,  ᫨    
   - ᮣ,        ࠡ    뫠  
...
