
                              

                                 

                        (  졥  )



                                  頥 ⮬,  ᨫ  뢠
                                  ,   쥩   
                                  뫠  ᠭ.



                                    1

      ஦, ⠪ ⮡  ਯ㫠,   ⥤.
      ᬮॢ,  襫    믠    ᪮
஦  , ᤥ ᪮쪮 蠣, ⠭.     
  쪮,  稩    ५  쥢    鸞  梥⮢,
饩 ࠢ  १ॢ  訯 -  ᥭ.  ਢ,
 ᬮ५  ᭮⮥, ᮢᥬ  મ ᮫.
      ⠪.  ⮬ 㤥 .   㦥 稫.   
,  મ ⮯ ,  ஬        㡪.
猪  ⮢ 騪   ,     襬  
  㦥 ⫮,  -  , ⮯  祪    ન,
 .   㦭 ᬮ    .    뭥  
㤥  ⢥ ࠡ.  ࠩ ,  饣 .
       뫮 室  ⮣ ⥤  -    祬  ᪮॥,  ⥬
,   , 蠫 ᥭ,  ய⠭  宬    
鸞 宬  㬠  ।饩 ,    ᢮  ஬,  ⮬
㯨襩 ᪮ , , ᫮  䠭  ਬ      ᢮
.  饩 .  饩 .  - , 㡮 - 㡮,  
  㫠  ਢ筠,  ᫠      ᪠,      祬
⭮ - .
        㬠  饩 ᭥.  ⮬,  ⠭  ,
  ᥭ ,    ਪ 뫥    ᢮
,  ࠤ ஭⥫ ,     㦨  窨
- 誨  玲  ", , !".    ࠭-४  -
஧ 襣 , 멤    㤥   ,  ⠢
ᥭ, ⥯ ᮫ 騭, 蠢,  ᫮    ⮫⭥
㡠  ,         ஦   뢠,   ஢   -   
ࠤ뢠         㦥   㯭묨   㫥⠬
⭨.
       ,  ,  ᭥,  ⮫ 㦥    ,    ୮
஢ ஡窥,   ⮭砩 ,  ᥬ 㠫
.   ᭮  㤥 ᠭ  ᮮ⢥饥    ⢮
䠬  ᮢ.  ࠧ த.   .      
 த.  ᥣ. 祬,   ⪭  த  ஬
  . .  ⮣    .  ᫮    
,   ⢮ 祭 . ᯥ   ᮡ   
 ᥭ 뫠  ᯥ.
         ⮣! ᯮ 譮...
       ࠧ 拉.
      ⠪, ⥤  訪.  .  筮,      
 ਢ  ᢮  譥 .  ... , ୮,
  뫮  ᨡ⮬.
       ॡࠫ   ,  ઠ쭮    ,  
⠪  襭,   讣,  ᪮쪮 設,  
ࠦ.   ᪮! 祬 ୮ ,     ᢮  த  
  ⢨, ⮫쪮 設? 祬,   ,   
㦭?
     ,    ,  ⥯,        祭.  ᮫⭮
.
      ⥫쭮 拉 , 믠  ᪮ ஦, 
த.   ஢,  祩 ஢.  ⠪.   㣮
஭, 祬  ୮ ?  묨 ࠣ  ࠢ   ⠪,
 襣 ⭨   ࠦ  ⠭.
      ᭮ 拉  ⥤.     ண ⠦  뫠
⮤ ᪠.  ᠬ,   ⮤, ० 祬  룫
 , 㡥,  ᭠㦨  .  ,   ⮨  
 ?  ...  ࠩ  ,    㦥  㡨  ୮    
⮤ ᪠    砥       ।.    
...  ... ஦  蠥. 訥 ஦ ⭨
  .
      ᯮ    ,  ,  㬭    ஢᪨
㬥⮬  ,  譮  ⥭,  ࠫ    ਤࠬ   ⥤,
⥫쭮 㯠 १ 訥 ⠬  ,  ⠬  ᯫ⠢訥  
⮫ 㧫,  ᥣ   ,  .      
⮢ ॢﭭ ⭨,   㯠    㯥쪨    
  ।, ⮡ ,     ,    ਯ.  ⮬  뫠
ୠ, ᢥ襭    ⭨,    ,  饬
⮫쪮  ⮬ , 㦥        .      
.  ᨤ  ⥭ ᫥-砫  ਫ ⮫,  
ᨣ. ࢠ    ,  ⭨  ⨫  ᨫ    襣
⠡,  㦥  ᫥饥 ,       ,  ᨫ  
-砫.
      襫  ᥪ㭤.  ⠫  ᯫ   뫮 , 祭
 , ⨬  뫮 ᯮ짮.
       ᫠-砫 ⠢  蠣,   ஭  ᨣ
 ਯ ᨫ:
     - ?..
     - , - ᪠ , ࠡ⠭          ,
筮  ,   ⮭,  㪮⪮   祣, 
, 㠫 .
     ,  ⠪    뫮.  ⥯  ।﫮   .
 祬   ?
     ⭨  ࠧ 拉  믠 窮 ஦. ,  祣
ᮡ.   ⮭, ⨪ 梥    ਭ  쪮
筮 , ୮, 몭 .  冷  ...    
 ?   筮,  ,  客  梥        
⠢ 让  .
     ਣ拉, ⭨ ,      뫨    .
 ⮬    룫拉 ⠪ .    筮,    
ᥬ,   ⮩   ⨫.   뫠 ⠬  ᭮⮩,
  ࣨ筮. ⠫ , 㤠  ஭    ,  
ᮬ 諠.  ⠫ .
     , , 墠.  㦭   ᪮॥   த 
ᨤ     -  ⨭. .  , ᮧ
  ⨭      祧,    ᨫ쭮  ᫠.  筮,
  ᪨  ⢮   ,  ந ᠬ
, , ᪮  宧鶴  㬥,  ⠭      楫,
믫.
     "᭮, - 㬠 ⭨, - ᪮쪮 祫, ⠪     㧭  
⮬,      㬥,  㦥  ᥣ  ⢮,    졠  
,    ⠪ ,  -  , ᪮,   
, ୥ 㤠? ୮, .  , 宦,  祭 .
,  ⮬      .  ਫ,      殢,    ᢮
  ..."
     ⭨  ᯥ 襫  砭 ஦.    뫨  
  ⪠,  ன 稭  ண,  ஢  १  ,
᫥   ⮢,  ᮥ      ᮢ६,  ᪮
.
        ,  ⭨  ⠭.  אַ  ।  ,  १
஦, 㫠  ⭠,  ⮭ ᪠, ନ 梥 .
     -, , ⭮⭠   㦥  ࠡ⠫.  !  
ᯥ.  ய.   ,      
, 㤥 ᪠ 㡨 宧鶴. ,      ᯥ  ⤠  
᫥ ਪ,  ⥯,          ᨫ,    㤥  
믮, ॢ⨢ த   , ஥ ⭮  
 - . ஬ ࣨ ⥩  節   ⠭,   
㣮, 祧.   㤥 ⮫쪮 ஬.
       ᨫ     !      .  
⠭   ᯫ,  ⭮,    ⥫.
     蠣 ନ ,  ⭨  襫    ஦    ᠬ
.   ९룭    १  ,  ⮫,  ⮦  ᥪ
ண, ᫥ ࠣ  襩   ࣨ    ,  
⠫ .
     筮,   ਥ    設.  ⮫쪮,  ᠬ   
ᮡ  쬥,    ப,  த      ⥫.    
砩        ஦  ⥩         ⥬   ᠬ
।।   ᢮ ਥ.    ᠬ 訩  ਠ.  
   뫮    ஢,  ⮣      ᠬ    ⭨
ॢ⨫  .
     "   ᥩ ?  -  ᨫ  ᥡ  ⭨      
⢥⨫: - , ⮫쪮  .  㣮,   ".
     ,  祭, 墠  ⮬.          த,
ந  童,  ⠬, ,   ᠬ⮬  -  .  
:  ⠭ ஥   設.    ਢ窥,    
⮫쪮 㯠 ,    窨  ९客 ࠢ,  ⮬
।㬠     ⠫ -  ⭮   ଠ.    設
 ᥣ  窮.  ᨫ쭮 㬥蠫 ⭮,      -
, ᪮,  ࠢ,       窠    
⭮.
      뫮 뭭.
     " 祣, - ஥", - ࠫ ᯮ ᥡ ⭨
 ⠫ ௥ .        ⮯.   
  ⮪ ᨤ ஭   ᬮ५    ⭨  ⥫,  
ࠧ㬭 冷.
     - ,  ⠢? - ᪠  ⭨.
     ஭  ભ㫠, ,   ⮨⢮  ࠢ  ,
⥫,  ᤥ   , ᥫ ⭮    ᠬ  .
    㫠   ⭠    㦭  梥.  祭
⥫쭠 .
       ⭨  ࠢ.     ,   
 筮   ⮫  ⥫,    蠫  
⮬쭮 .
      ⠢ ⮫    襭 堫 㪮.
       ७쪨 "ࠡ".  ⠭,  堢  ⭨ 
.
      㫥 ᨤ  쪠   殬, 宦  ⠭
᪨  . 訩   箪    ਫ  
⮬,    ,    쭮     ,  
,   १   ஢ﭨ  . 모   ண
ப ᨣ, 쪠 ᨫ:
     - 㤠?
     -  த, - ⢥⨫ ⭨.
     -     ஭... , ⢥, ⮫쪮 ⥡    㤥
⮨... ,   . ,    ᠤ.    ⠪
 㦭 ᨤ .    ᯥ.
     - ,  業.
     -    業,   .     ᠤ, 
 ⠪ ,  ⪭  ࠧꥧ.    ௥!  ⥫
  室 , ᪮    ஢  ⥪    .  ,
, ᫥ ⮣ ᨫ.
     -   ᨫ-.  ⥡ ?  業.
     - , ᪠,  㢮ਪ.
     - .
     - , ᠤ.
     ॢ , 設 ࠧ㫠  堫  ஭ த. 쪠
  ⠫  , 業  , ,   ன    㦥
   ࠧ... ⭨ 蠫 , 砫   ਣ뢠  
  . ,  直 砩.   ⨥    ,
 ⠫ ਪ   ⨭, ਥ堢  த, ⠭.  
"譮 "  " ",  ,  " "?
     ,    , । ᠬ த. ,    -
    .    ,            ,      
⥫쭮...
     -  , ।⠢ ᥡ: ... ண...   ஭ , 
ࠢ ⮦ ... - ᪠뢠 쪠, - ... ,   - . 
 襣 த   ஢  .            
᪨...
     - ⭮, - ஡ମ⠫ ⭨   ਪ,    㯠  ,
  窨. ᫨  㢨  ᢥ騥  ⥬ ...
     -  ...  祣     窠?   ?
     -  , -   㦥 롭 ⭨. - ७   
᫠.  祣- .
     -  뢠.     ਭ  ७  ⮦  .    
㯠, ⠪   祣   .        -  襥,  
᪠ ⫨筮.  ,   砬   뢠. , ,
ᥩ  ண.  ,  砬 ᥩ  祭  .  
஢ - .
     ஬쪭㫠  ⮧ࠢ筠  ⠭,   ⮬   㫨   
⪨,          﫮      讬,   㢥砭
஢宩 襩,   ﭨ筮,   ᪮  ᪠,  .  
 ⪠ 訫  - ᮡࠫ ஦.  ஥堫 ⥫, 
  殮 쪨 ⥣.  訩    ⥫  稪,
६  ६, 嫮            
⮣ ⥣, 쭮  , 室  ᯥ譮 蠣  
㪫 .
     - , ⠪ ...     , ᪮     ஥
  設. ६- ... -  ᫥ ਡ .
      ,  ⥫쭮 蠥  ᪠,  ⭨  騫  
ଠ ᨣ  ᨫ:
     - ?
     - 筮, 筮...  ,     ᫨      ᠬ
. ,     ࠧ, ᪮ 㣮  
 ⠫   ஢...
     ⭨  ய  ਪਫ  ᨣ,  ⠪  ய   
    ଠ      ⨫,    ண  ।  ᥪ
⮢ 梥 .    ⠢      -ਤ
஢.
             -  뫮 ६. 
蠫 ᥪ㭤. ⭨    ࢠ    ࠢ.    ମ,
設 १ 㫠  ஭.
     -  !.. -  쪠. -   ⥡, ⢮!..
        ᯥ. 設 १ । ᠬ    
, 㪫 ॢ १ , 룭㫠  ⨫ , 
⮬ ᪫,  쪮, ᮢᥬ ⮭쪮 १.
     -   ⥡!.. -   .
      - ᥪ㭤  ४襭  㦠    ᫮  ᮡ
     㤠- 祧. 設  ࠧ 㫮,  ⠪,  
   ॢ㫠,  ᥪ㭤 ⠢   ࠤ      
      㣫. 蠫 ० ᬨ  ⠫,
襭    設 ⠫   , ࠢ. ⮬   㤠
   ⭨  ᮧ...
           ⮫  ᮮࠦ  , ⠫
몠ࠡ -  襣  ⥫  ,  ,  㤠,    뫠
. ,  -⠪     .    ஬  ᪮
 뫠. ⭨ 룫    設,  ᫮  ⠭    
⠭,  拉      ⭮.  ⮬,  㦥  騢  
,  ᮮࠧ,  窨   -० ᨤ  .   
 㫨.      䠭᪨.
       設   襭 ⨫,   ࠡ⠫.  ⮬
  - 㫮, ⫨ 㫮 宬  饩  樨.
 , ⭨ 騫      ⮪  ஢    ⨫  
.  ⪮ ⮭, ⮬    १ ᥫ.   
 ᮢ襭 襭.
     - ...  ?!  , 㪨 , ७?
     - , - ᪠ ⭨, ⥫쭮 뢠   ண.  筮,
ᨭ类  襪   ,   ᪠, ⤥  㣮.
⥫, , 宦 - ⮦.   ᫠ .
     -   ⥡ ᥩ...
     - , - 宫 ᪠ ⭨, - 祣 譮  ந諮.
     -    祣 譮... -  ⥫. -  , 
  ... ,  ⥫...
        ࠧ , 設  ⠫    ୮  묠,
१  ஥    ஡  મ,  ⭮  .   ⥫
墠⨫ 㪠    ⮭.  묠  饪,  
 ᢥ⫠ 㩪 ᫥.
     -   , ,   ᢮   ⠪ 設  .
    ᪠  ...   믠...  㢮ਪ    㢮ਪ
訡.
     - , -  ᪠ ⭨. - .   .   設
 㣮 㯨. ,    嫥  ,        
?  宧鶴,  ண  ࠡ⠫,  ᪠,      ࠫ  ᭮
த?   ⮣ ࠧਫ,     㯨  ᥡ  設.      ⥭
த⨫...  ,   ᪨  .
     -  뫮 , - ᪠  , 砫 . -  ᫨   뫮,
  ... 祣  .
     -   ᮡ , - ⠫ ᪠ ⭨.
     , 㣨 ⥩     뫮.  ,    뫮  室
  ,  ॣࠦ ண.
      蠣 뫮  ஭ 믨,  ,  ਪ ",  㩤!" -
   .
      , ⭨ 墠⨫ ⮫.
     - , .  ,   . ,   .      
   -宬. ?
     - , - 㣠 ᪠ . -  ,   ࠧ    ᪠,
  誮-.   ,  設 ᨫ쭮 ந.  ⠪    祣,
⥭   .  ᫨    ⠪  ᤥ,  ,  ⠪    뫮  㦭.
--...   ७.   ,  設-  짠?    
,  ᫮...   ,  ᮪  ?        ⥡  મ
,  ਭ. 쥬, ᨤ,  猪.        ७
쥧.    ⥡ .      ...  ࠢ,
 .  .       ਫ...    設  
...
     ⭨ ⠫ ⨢.
     - , - ᪠ .  -  .  殬        ⠢  
.    . ?
     - , - ஡ମ⠫ , ୮ ᪠  . -   
᪠-  㬠.    ⨫.
     - , , - ᪠ ⭨,   ⮫        ⠫
ࠡ     믨.        ண,      ࠧ
ᬮ५  .   ᮢ⭮, ,    ⠫
拉   ஭  襫.  ⠪-.  ⠪  頥,
 ⮬ ⠭ ய.
     - , !
     - ? -     .
     -    ৠ. 蠩,  - -, -
஬ ?
     -  ⢮  ?
     - ᭮.
     -  ᭮  .      設    㯨,    ⮬   
ᮢ ᪮쪮 .
     - ,  ⥡ ਤ ᠬ.   嫥  ,      ⥭
த⨫...
     - ৠ, ⮡  ᤮.
     - ᨡ  ஬ ᫮.
          㡥,  ⠢   ᮡࠥ,
⭨ 襫  ୮ .
      뫠 祭 ⮫, ᥫ          ᫥
஢.
     ⭨ ࠪ.   ᠬ,    ண  㬨    祭  ⮪.
, ᫨    ஥堫  १      ,  쪥    ⮦
⠫.    . 誮    ᨤ.
       , ⭨    .    
⠢ ᠭ⨬஢ ,   譮  㤥,    룭㫠,
   㪨.
      ᤥ 蠣 , ⭨ 砫 . ,  ᮬ  ,
  ஥   .  ⠪,    楫    㣨,  
த. -⠪,  魠   ⮣    뫠  !  ,  ᠬ
,   ⨭.  ன १   㤥 .
       ᫥   ஭ ॢ⮩ 設    襣
   ,   ⢮,  ⮢᪨  ⠫.  
, 㡨 ୮  -    ७쥬 .
      ⮫쪮, ᫥ 筠  뫠 ⠫.   ,    ?
  ⠭? , 祭 ᥡ ? , ⮫쪮, ᤥ 
ࠧ ᫮, 祬 ᪠.  ᯮ ᪮쪨 ⭨,  묨
砫  ᫥ ६.    ਫ        .    
⠫,   祭  .  ਭ     ᫮    
९  , 襫  ⮩  ᫨ ᠬ.
      ,  ⠪      ?    ,  ਤ  ,  
   ,  ᫥      ⭨,    뫮  
㣮.  ,   ⠫  ⮣ , 祬- ਢ.
㦨  ⠫ ,    ᠬ    ⠫  ,  ⥫쭮
.  ⭨ - ,  , ⠪  ,     
 .   ⠪. ⮡  ⭨,    ।묨
᢮⢠, ਬ୮ ⠪     ୮  .    祬    
  ⭨ -  ? 룮,   嫮  .    
⠭   ⥭樠쭮    ⭨, 묨 .
       १,  १ ,  ⮬  ⠭  
.    ⭨.
       ⠪.    ,    ஬      ᬮ,   ࠪ᪨
᪮஫쭮, ࠢ 㣨.  ࠡ   ᯮ.  祬,  졠  
ᯮ ⠭ , ᪮    㦨,  ࠡ
ᮢ襭 㯭.
     ਬਢ, ⭨  ९룭  १      襫    ஭
த.
        ⥯  ?  㪨  ,   ᠬ-ᮡ
ࠧ?   .   ⭨    நࠫ,  
  ࠦ   .    ⠬...  ⠬...  
 -  .  , 設⢮    ॢ
 ⮬,  ந室. ᫨   ᭨   ,  
    뫠 , ⭨   㤠,    
 . ᫨   㢨, , ⮣ .   ⠪.    ⠪
஬.
      祣...      ᠬ    .    ⨢
砥, ⠥ ⮫쪮 த ᢮    ࠢ    ᪨  ,
 ᮥ    㣨  , ᪮ 楯.
     ,  ⭨ ⠪    㯨.  ,    ⥫쭮
﫨. 쪮  ...   ,   .
       ⨭ 㫪 砫  䠫.  襫    ஭
த.   ⠢  ᮢᥬ  㦥  .  㤠-,    
ண 롥 ૨ 㠭,  ஬ ᨤ ⮫, 릥த
ﭨ.
     - ਢ! - ਪ , ⠭ 㠭.
     - ਢ.
     -  த?
     - 㤠  ?
     - ?
     -  ⪠.
     ﭨ  㪮.
     - .
       ﭨ  ࠫ  㠭. ૨  ,
 ૨,     宫 .
     - ᥫ?
     - , - ⢥⨫ ⭨.
      ৠ, ࠨ 㤮    ப,  嬥⭮  ᥤ  
⠢   ਢ易    誨  誮.
     - , 冷.
     ﭨ ᢨ  㠭 ᨫ  ஭ த.
     -  த? - ᨫ १ ஥ ६ ⭨.
     - 筮, - ⢥⨫ ﭨ. - 죨 㦭.  죨,    ,
㦭 ᥬ.  ᠬ- , த  த.   ?
     - 㦨  .  ࠢ  ࠢ  ᫥⥫  稭.
     - --. -   稫?
     - ,   ᤥ.
     -    . 쪮,  ,   設   祬.    
  ᪮⨭!      .  ࠢ  ⮢  
쭥訩 . 筮.
     - ? - ﭭ ᨫ ⭨. 㠭 ।  ஬묨
릪   ⨬ ᫮.
     - 筮, .
     - ,  筮.
     १  ,    ,    ஭  த,    ॢ   ७,
஭᫠ 設  ன ᨤ  .
     "! ᭮,    ⠫ ⥫䮭?" - 㬠 ⭨.
     - -,  ᪮, - ।  ﭨ.
      , ᨫ   ⥫ ,      -  ,
஭⥫쭮, ⠪      ,  ᢨ,    㠭  
॥.
      १     設 宫  㢨  த.  
 뫮 㪮 .  ⨫    㦥  ⠪    宫
, ࠧ  㡮 ⮩ ४.
     ⭨      த  -     ﭨ      ,
, 砫:
     - ⮩! ⮩!
     -  ? - 쭮 ᨫ ﭨ, ⠭ 㠭.
     - ,    誮, - ᪠ ⭨   ᫥    ᥤ.  
   ﭨ   .        ࠢ  
쭮 몭,   ଠ.
     -  ⥬ ࠦ    ᠬ ࠨ, - ᪠  ﭨ
  㪮. -    ண      ⠢.      ⭮
.   饭,  ⥡     ⮨.
     -   ࠢ, - ᪨  ଠ ᨣ, ᪠ .
     ﭨ ᥫ    㠭  殮  ⮯    ண  
த.
      ⭨ ⠫  設 宫.  ய ਢ ᨣ
 拉  த,  ண ⠢  ,    .    
  祭.
      ,  த, ᫮  ࠤ㦭  ⨭,  뢠  ⭮
  ⮫ , ᯫ⥭  ⥩ .   ,  ।,
ண,   㣮 ॣࠦ ᭠砫 ᬮﭠ, ⮬ ,  
⮬   殢 .
      㦥  ९룭. , 㦭   த १  ࠨ.
  ! 쪮 ⥯,  ᫥ ᬥ      ࠧ㫠
,  ᮮࠧ      ஬.  --!      !
宦,   ᠬ   ,   室 㡨.  
   ࠧ    蠫  ⮡    祬-  宦  ᪠뢠  㣨
⭨. 筮, ᫨  த ஡  㤠, ਤ 祢
אַ  .  㣨 ⥫⢠,   ⠪  ᤥ.   ⮫쪮,
  뫮  㪮  ,      㯫  ⥬      
᪮   ஢,   ।     뫠  
  ᠤ. , 뢠  ,   ᪠ 㡥
 묨 ⥭ ⨭.
      모 ப  ⠫ ᪠   ࠦ,      
 ﭨ.  襫 㢥७  ,    㬠,      ⮩
樨   ,  㤥 . ...  .



                                    2

     த ஢  ⥬,   ஦  ⭨    
ᨭ. ᪮ 㯠    뫠      ᠤ,  
ᯥ樠쭠  ਣ  ࠡ⠫    䮭ﬨ         ᪫,
㡮,  ⮣  ॡ 砩, ᢥ⮬.
     ᠭ ᫠ 㫠  뫥  ஡.  嫮㫠 誠.
ᠭ         ᨤ ,   㤪 
  뫮  ,      ଠ  饣.  -,   㦭   뫮
ࠢ  ஬ᥫ.
          ,  稢  ,  
ᨤ   ஡, 設쭮   ஭  ,  ⮬
-⠪ 룭㫠      拉.  ,    뫮  ᯮ,  ⠪
ᯮ,  ⮫쪮  .
       ᮭ 론, ᠭ 뫠 ஡ 誮.
      ⠪, 冷 ० ᥣ.
     ⠪,  ᯠ ஢  . , 祭 .  ࠢ,  ,
ᯠ    ᫠.  猪,  -  ⮣,    ।  ⨬   
⨫.
      ᯮ  ,  ᫥  襪,    ᠬ쭠,  ᫥
ᠫ쭠 롪... , 筮, ࠭,    뫠  祫,  
 ,  ,  ࠢ.  ᫮ - ᠢ稪!   ⭮,
    ࠢ    誠.    ࠧ    ঠ  ⮫쪮
ᠬ㢥७,  ? ,       ⨫.  
⠪ ᠭ ன   .
      ᯮ   砫, 㢨  모  쭮 롭㫠.
     ,  稫 ஢!  , -  ⮬  ⨯,  ᬮ  
 ,    ⣫  㡠,  뫮  吝,  ⠫饥,
⠪  ⭠ ⭠ ⫨, ⠨  㣮 ᨢ
祭    拉,  ᫨誮      ﭮ    ⭮
.     뫮,  ஢        ᭠,  ,
   ⠫,  ,          ᪮쪮  ⥯,
⨢  । . , ⥯.          
,  饭 ⥫묨 ⢠ ஢?
     祬, 祣  ?  뫮...  ⨫...      ?  ᫨
  誠, ஢ ண  짮...    ,
  .
     ᠭ 諠  थ஡, 﫠  㡠, ஥  ६
﫠 । 誠䮬,  ᢮ 㤥쪮, ன ⥫, 稢
롨   . ,   﫠    蠫  ୮,  ⭮
, 㫠       䫨    ᮪  㪠,  ,
諠  ⠫  쭠.  ,      ,    ॡ  
ᥣ譥 ,  .  ᫨  ...  祬,    
ᥣ...  ᥣ.
      ⠫    㭤窠  ᠭ  ॢ,  ᪮  ઠ,
⢥,   ஬    㢨  ᢮  ࠦ.    ઠ
⠫   ਡ줠, ⮣,  ᤥ    ஬.  ⭮,  
१  ᫥ ⮣  ਡ ਫ   ઠ,   ⪭㫨
  , ⮫쪮 ⮬,   㧭  㫨  祫,  ண  
⠫  㦥 . 蠢  ⮬, ᠭ ᤥ 뢮,  
,  ਮ ᯮᮡ ।᪠뢠 饥.  ᭮,
⮫쪮,   ⢮    ᠬ?  ୮,    ᪮.  
 ᬥ ਡ   㤮魮 ,       譥
 ⮣ ᪠ 뫮 .   ⠪ ,      
室 ᪨ ஫      ஫ ᫨ 
.
      ᠫ     .  ࠧ襥    ᪮
ઠ  ࠦ ᢮    ࠭,    ⮩
ਢ⥫쭮.  뢠        મ-   ,
ᠭ 㬠,  ⠪   뫮 .  ,  訥,  
 , 㯪 ⥫᫮, ⮡    㬠   
ᨫ쭠,   , 뢠訥 ७ .      .
 ࠢ쭮.    뢠   ᠭ  ,  
   모.    ந - 㤥 㦥 .
     ᠭ   ᨤ । ઠ楬, 訢   ⮬
 -  ठ ਯ뢠 ⮫ , ⮬   
  ஡,  । ࠧ  室騩    ஧
᫠, ⮣ ᠬ, ஥   ⮫ﬨ      訢,
⠫. , .  㦭 ᯥ. १ , ᪮짭 㤠,  㤠
 ⥫, 㤥 祭 㤭.
      室  ᥤ     ᢮    ﭪ,
   祪 .   梥⠫. ᠭ 롭㫠.
     , 祬-    宦. ᨢ, ᪠  譮.      -
⢠.   ⮩ 稭 - ⠫ ,  모  ᬥ.
      諠    ᨫ   ᥤ .      뫨
⥬묨,     㫮.        뫠  ᫥  ⮤
᪠  拉, ᠭ 㢨  ୮ ,   ,
 㡨, ।祭  ᥤ.
      砫 .
      ,  뢠!     ᥤ, ᠭ  
 㦥 ᫠  .  ⠪, ᫨誮 ᭮.       ३
  冷  ᢮ .   , ᥤ  ᯮ,  祭.
᫥ ६,  ⠫ ࠧ ⨢.  뫮 .
      室  ,  ᭮ ᯮ ⮣ 誠, ᫥. 
  ?  . -  뫮,  -,    祬    㬠
० 祬 ,  ⫮  ⮬, ᪮  뫠  ,    
७  ⮣,  ⥫,    ᪮業஢. -...
      , 饭.
      ⠭    뫮  ᪠訬  묨  ⠬
஦ ।   㬠.
       ᯮ  ࠭,  饬饥  饭   ,   ⭮,
稭,  ᫮ 㪮 ॡﭮ 㫠.  ஭ 
⮣,    諠      ⮣  誠,  㦥  ,  ᪮쪮
 ஦. ,  ⮣,       饭,
    宥, 祭 宥, ᪮.     稫
?  筮 㫠 , 筮  㫠.    㫠
   ⮣,      ᨭ .   祬    ?
।⢨? , ।⢨,    쥧, 祭 쥧...
 ...
      ⮫쪮,   ⥯ ?    ?
      ...   殢,    ,  ᫨    
஬,   ⠪   .
       㢥७  殪  窠    ஦,       ,
 ਧ筮 ᢥ 䮭३,  .    ⥫  .
祣 譮  ந諮,  .  - .    
,  ࠫ      ᢮    饭,    ᢮
।⢨      ᥬ  ஭.  ,  ᠬ    뫮   -
.   ⮬   㬠   ᥬ ࠧ.
      - . . ⮩ .
     ⮨  㬠  ,   ⮪  ᯠ    ⨫  
㤮.    ⮣  ᠭ,    -  ࠭,  ⭮   㤠
襩 蠡譮, 㬠,  ᥩ ,     
 ᯮᮡ.
     -!   砫!         ᠤ  ⠪  
⠭ ⮫쪮 ,    㣮, .
      ய 諠  , 뢠    饣,  ⮫襣
襭 묨 ᢥ窠,  쥬 ⥫.   
      室    ஡        ᯥ訫  ,  
ᯠ⥫쭮 ⥬ 㣮쭮 .       뢠  殮  
⭮ 﫮, ,  㬠.  ࠧ ⠪,      
  ᠤ.  㡨,  ,  墠뢠  㫨  
 ,   㫪 設  ਧ묨 ଥ묨 䨣ࠬ.
       뫮 ஢,   뫮  ,  ⠪    室  
쭮.  ⠪    ᮢ뢠  㫨 .    ?
     -!
       뢥᪨  㡮.    㫨 뫮 㦥 ⥬,
  ,    筮,        ᯥ訫,  
ᮡ  ᢮     ⮢.
     ᠭ ਢ筮 ਪ㫠,           稭,  
।,  ᨤ   ⥬,  ⮬    뫮  㦥
᭮,   , ⠭ 祢      ,      
⨭.  筮 ࠢ,    ࠧ㫨    㫨栬  ᭮.
 ⮫쪮,    ॢ  ᪮쪮  ᭮  뢠,  祢  
⨭,     㯪 誮,  묨    
 稪.
     --!
       㤥ঠ ⮡  룭.
     ⠪, 襭,  ᥣ   ⨭!
     ... -⠪,  .   ᠤ 砫,   
⨭,    ன     﫠   ९,   ⠫   ᥣ
⠫.
       ࠧ ᥪ 㫨,  蠫 ஡     
० 祬 ᠭ  ᯥ  ,    ,  -  ,
뢠  ⮪ ᠤ,  孠 , ઠ,    誠  
⪨ ਩᪨ ࠡ  㪠.
     - -  ,    !  -    訩  ᠤ,  
ண 蠫 吝- , 㪠뢠  ,     
鸞.
     -    ⠪, - ஡ମ⠫  ᠭ    ᨫ    訩
㫮.
     - ⮩! ⮩! - ᨫ ᠤ, ᪠ ᢮    ᪠,  
뫮 㦥 .  ⮣ ⮡  ,  ᠭ  뫮  㦭  ᥣ
᪮쪮 ᥪ㭤.   ६   稫.    ᠤ,  㣠  
ࠧ娢 誠, 㫨  㫮,   㦥 .
     - ! -  ।⥫ 鸞. - 㤠   ?
      ⥫쭮 ᬮ५    .  ,   
뫨 .   ࠧ஢  ᮢ뢠 誨  .
     - ,    ⠭, -  ந  ।⥫  鸞.  -  
⥯, 蠩  !  - !
     殪 .  ࠧ  ᪠ .
       祧  , ᠭ, ᨤ   襣  ,
㫠  ९묨  ﬨ    ᯫ஢  .    
⮢,  㫠  祫᪨ .
     -  ࠤ, - ஡ମ⠫    ய    ஭
ᯮ  ⨭ " ᥭ".
     ⠪,    .   ᠤ 㦥 砫.  
஭  " ᥭ" 㤥 ࠧ 㤭.    㦭.    뫠
⢥ ⨭ ,  ன   ⨫ 㦥 .
     ", - 室  ⨭, 㫠 .  -  ᭨    ࠭,
 뫮       -  祭  襭  ,  ⨯
"᪨ "  " ".  ⠬-   ᥫ".
     ஢  ⮪⮢        ᠭ    .  
⠫ ࠧ  祬 直  ⮬ ஢      뫠  ᭠,
.
     ⠭  ⨭,  蠫.
     ⠫  ࠧ 殪 ,    -,  ᮢᥬ  
, - ࠧ堡 뢠  ମ誥.   ᠤ 
⮫쪮 稭.
     ᠭ 祭 㫠.
      㫠 ⨭, 諠       ஭  ୮  室  
⠭  宭  ,  ᯮ    ஢  ⮢,
ॣ஦ ⮫묨 묨  ﬨ.    ,  窠  뫠
.  , ᠭ 㢨  ஢, ⨢ 
⠢ ᪮த  ﬨ . 稢 ,     
 襫, ᠭ ॢ⨫   , ᪮짭㫠  ,
       ,    ,    ,  ⠪  
⠢ 祭,  ஫⥫    ⮫  १    .  
 ਤ, ࠧ,  ன १ ⮫誠  몫뢠  
५  ⮫,  ஬,  ⠪    騥  ஬  ⫥.    
⠢ 祭,  ⥫   㦥    ࠪ  
,    뫮    㤭    ⨢    祫᪨
,  ᥫ    ᠬ  쭨,  ᯮ    㣫,    ⫨
砩 ⮩, ⮫.
     १     ⮫ 諠 㦠. ⠭,  
ૠ   ᨫ   ᠭ  㤨  .    蠣  
⮫   ᨤ ,  ᨫ:
     -    ?  뫨 室     .  
 ⮣ ...  ...    .
     - ? - 宫 ᨫ ᠭ. -  ?  ⠪  㯨  ᥡ
窨, 窠.   㦥 ,   ,   ६  
  㦨.     ⨢      砥.    
  襬   楬 ⮩ ⨭?
     - ,  ,  ,  -  ,  ମ⠫  㦠.  -
筮, 筮,   ᥩ .  ?
     -  砫  蠬᪮.   ,        
,  ⥫ .
      ,  ᫠   롪  ,    
४᭮ ⮬ ,  ᨤ   १ ⮫.   ⢥⨫
ᮢ 冷.
     , !
     ਭ ᮢ襭 㯭 , ᠭ ⢥㫠    ⮫
  ᨤ 襪.
     祣,  砥.  .
       . ,  ⠪ 襪      㦥.  ,
⮫쪮   㣭.
       ਭ᫨  蠬᪮    ᠭ,      ࠢ    ,
㫠 ⠪, ⮡ ࠭   䨣  ᠬ 룮 ࠪ.
       砩    ஭,  ᭮ ⨫  祬
ᮢ   ,    ࠧ  ⥭稢  ⨢  ,
⢥㫠.
      諮  ! ,  ᥬ 祬, 襪      
.  ࠧ   .
     ᪮ 뫮 , ᫥ 稫    뫮  ஢,  
஢. ,   ᢥ 뫮 ஢.
     ᠭ ⥫쭮 㫠.
       ⨫,  㫠, 㫠  ⥫쭮    
  ⮬  १ 祬 筮 嫨 訥  ⮫ 梥, 
⠪    ᨣ,  ਢ襩    ᥤ  ⮫,  ,  ᨫ쭮
७   , ⮭ ⮬  ᪮,   뫠
   ਤ ,  . ᠭ  ⢮      
 , 㯮 ⮩, ⠢饥 ⭨  ᫥  
祩  ⮯ ,    ,   ⮫쪮  ,  
 ⮫쪮 ,   墠.
     " ⥯ ন, ᥩ..." - 㬠 ,  १  㫠  
, ᪮쪮 ᥪ㭤 ⮬   拉,  ⮬ 㫠,   
 ⠪,     祭,  ᫥  ⨢  ,  ᫮    뫠
 楫.
      ⮣ ண㫠 㪠  ன  ঠ      ᪮쪮  
஢-᭮ , ᡥ    ⮭  ⥭,  㯠    ᭥
᪠.
     ,  ᤥ.    .  - !
        ⮣      ⠫    ⭮,  ⮬,    ,
ᮡ⢥ , 㦥 稫, ⮬ , ᠬ  ᭮  뫮  㦥
,    ⠫ - ⨭, ᠬ 筠 ⨭.
        㬠  ⮬,   ᢥ ⮢᪨  ⨭    ⠪
 饩 . !   ஥ .
     -   ᯮ   ⮣ ⮫! -     㦠  뫠
뫪 蠬᪮.
     ᠭ ᨫ   ⨪.
     ",  襪  ⮫  蠬᪮!"
      ⥯  뫮 ஢.
       ᥡ ਣ  㪮. 襪   ⨫
  ⮫.  ᥩ,   뫠   ࠧ஢,   
 ,    , ᫮ 롪   箪,  ,
  嫠, ࠧ,      뢠,    ०६
뢠,  ⥯   ॡ 㦥 ⮩  ᨮ.
      .
     ࢮ-ࢮ,   ᫥ 饫  .
      騫.
     -  ᥣ    蠬᪮?
     - ... ... -  襪. - , 筮, ⠪  , ⠪
ᠢ栬,   ᪠, 襭 ᫠ ...
     -  ᭮.      蠬᪮.    ୮  .  
 ⠪  .
     - ,  筮... 筮... ... ਫ...     㬠,
⮬...  த 襣 ⢠...  ,  ⥫ ᪠...
     - --...
      ᨫ   ⠪ ,   ᭥.
     -      ਭ?
     -  ,    ࠧ... - 襪  ᯮ⥫.
       㦥 ⮢, , ७,  ࠧ,  ⠫    ⮫쪮
  ⮫,  ᤥ   뫮 祭 㬥.
     - , -  㫠    㪮.  -    ⮬    ᥤ㥬  .
᪠-  祬  . ঠ, ?
     - ,   ⮡ ᮢᥬ,  祭 , - 頫  .  -  ,
樨  .  , 㯠  , த  㣨...
㢥, ਡ쭮.
     - 祭 ਡ쭮?
     - ... -  ᭮ த  頫, ⮫쪮  祭 ࠫ쭮.
     ", - 㬠 ᠭ. -   ਪ뢠,  ᪮쪮   
".
     - ,  筮 ⮡  ந  ᥫ    ᨢ
騭, ⠪  .
     ᠭ ⥫쭮 롭㫠    ⨫     ⭠
㪠 ⨫  ⮫   .
      뫮 ᫨誮  ࠭.    १    뫮  ᨤ      
   ,   ᥣ⠨      室  
⠬.      ⥫  ⮡  -  ⨫      
०६ 室.   ,   ⨭  "  ᥭ"
뫠    ,  ,   뫮 ᤥ  ⠪,  ⮡  
⠫  ᫥, ⮡    . ⮬,   
᪨㫠.     १,  , ᫮ ᮬ, ࠢ쭮 
 㯠.
       ⠫쭮  ,   襩      ।   ⮫,   
뫥-।᪠⥫, ࠧ ᢮ ஧,  ⫨騥  
誨,   ᪨ ॡ 窨  ⮭쪨 ᮬ
ய 祪  ਭ :

                          ᮬ ⥭,
                       ਤ ᫥, 㤭 ,
                           ,
                       ᨢ  㭭 ஢.

     -  ?.. - ॢ 襪. -  ࠭ ।᪠...
 祣   蠫.
     -  ,  ᫨    㯨  ⠪,    ⥡    ⢮
,  ⥡   , -  ᪠ ᠭ.
     - --... - 稢   襪,      㦥  ᫮襣
誨  ⥯ 믠饣 쪠-।᪠⥫. -    ...
, ୮,  ⠪  .
      ᭮     ,      ࠧ  ᠭ    
᪨㫠...
      祭 ᫥饣    㧭  楫    ஡⥩,
ᠢ த . 襪 ᮢ襭 ᯮ   㪠,
⥯ ६⨢    , ⠫  ਢ .
宦,  諮   ᠭ.  ⥬, ᪮쪮  祫,    ,
 㦨  , 㦥 㤠  ⢥    .  㯨
 , ண ᠭ .    ⠭ .    
⠭ ⠪  த,   室,    ⠪  㤥  祭.  ,
,  ⢮.
     ஬ ⮣, 㪠  誠  ⠭  ᫨誮    ᬥ,  
஡ 㤠,     뫮 ᮢᥬ 祣.
     ᠭ 饫㫠 栬          ⮫  
 㦥 ਣ뢠   㦠.  㪠        쪨
⨪,  ९   ठ筮 㪨.
     -  .
     - .  , - ᪠ ᠭ,  祭 ᮧ,
 㦠 ᫨誮  ⥫쭠,     뫠    ⠨⢥
,  , ⥯     .
     "    , - 訫  ᥡ ᠭ. -   㤥".
      ᫥ ﭥ,  ⮫쪮  ,  ⠪     ⮣
誠. 㯮 誠,  ⮫쪮  ⠥,  ⮬    
᢮ ⥫ ,  . ᫨   뢠,    ᠬ
 !  㦥 ।蠫  ,   모    
 ,  㦥 頫   ᫥  ᮫    ஢,  
뫠 㦥 ⮢  ,   .  ,  ,    ਫ,  
ᥩ  ,   ᨫ,    㪠誨-  ᬮ  
 祣 ,  㤠筮 .  ,   㤠, ᮬ
 뢠, ⮨    ᮢ襭 ࠧ襣 誠.
     - ? - ᪠ , ᫮   - 饬,  ᢮
⭨  롪.
     - 筮, 筮, , - 騬 몮 ஡ମ⠫ .
     , 蠬᪮ ⢮   .
     "஢: 蠬᪮ 㤥      ஢,  -  㬠  ᠭ.  -
  ஢.   蠬᪮".
      ⥫  ᯫ,      筮    ᤥ    ⭨.
㦠 稫    .       १    ⮫
 稭  騭 ⮦ ⠫. ᠭ 室  ⨫  
㦤 ࠣ   .
     "! -   . -  筮,     ᠤ
⠥    !"
     襪 㢥祭 ⭮              諨  
⭨ 饩 ,  .
      諮  ,    뫮 .
      । ᢮ ⭨,      ᯮ⪭㫠,    
㯠, 㤥ঠ  ⭨ ਫ.  ᥪ㭤  ⠫ ୮, ᫮
  㯨 १  -  ,  ࠭.        
㢨,  ,    㯥 ⭨,  ,  ஭
梥, ⮫騭  ࠭, ᪮॥   ,   , ࠭,
᫮   祣.    ⠪        ,  
饭 諮, 㫮,    㦥     ⢮.    
㦭 뫮  , ⮬   ᥩ,    ,  襪
 㣠.
      ⮫㫠  ਫ, 墠⨫ ᢮ ⭨        
ᯮ짮 ⨬ ⮬ ⮡ 楫  -  宬.   뫮
ࠢ쭮,    砫,          㦭.    ᭮  ⠫
.    -  㡨   ᠭ  ⠫    
⠬,  ⮩  ࠭,   ன  뫠  ᥪ㭤  .      
த - ந室.    ᥪ㭤  ᠭ  㢨  ,  
㦠騩  ,  -  㣨.        ⠫ﬨ
-  ᫮  堭,  騬,  騬      㣠,
ᮥ訬  ࠭ , ᫮  ᪮ ,  
ன 뫮  ⠪    ,  祧.    ⮬    饭
㫮,  ய,  ⢮ਫ    ᪮筮      ᭮   ⠫
⭨楩, ᭮ ⠫ 襩,  १    ⫨,  饩  ᢮
, ⮢    .
     ⭨ 稫   諨  ਤ.   室    
.    . 襪 ਯ ⮭       
㡠.  楫  楫  ,   ࠧ  ⠪    
  , , , 譥 .      ⥯  㦥  
 祭.
     ᠭ  ᯥ 㬠  ⮬,     ,    뫮
᭮, ⠪ 뫮 ,   㦥 墠⨫ ,  㦥    
,   㢥 ᥡ  ஢.  ᯥ ,  ᮮࠧ
   ந諮,          ,      
஬ ᢥ. 㪨   뫨 ,   ࢮ    
ᤥ,  ࢠ      ,    ⠪    ᯥ।,    㤨,
᪮稫 㣮.  ᫥ ᥪ㭤         
饪.
     ", , ⠪  ", - 㬠 , ॢ稢, ⮡
   ᢥ.  뫠  祭      ,    
। २⢮.
     ࠭ 墠⨫   ⠫. 㪨  㫨 ,    砬,  ⮡
ᤥ      .      ⮣,  ᠭ   﫠
ࠢᨥ  ⪭㫠 殬   .
       㡨  .
     ७஢   ᠭ    ।    ,  
஥  , ⮡   .        ⮬,    
,  ᥩ,    , ᮪訫   ᠬ.
      ⥫ ஢,  ⪮ ⥫ ஢. , ⠪,      
ᥬ, ᠭ ⨫ 모, - ⪨㫠 ,  ⮡  
㤠, ⮡ 㤮 뫮   , ⠪ ,  ...
      , ஬, ᫮ ५, 嫮㫠 .    ,
ᠭ 㫠   㢨 㦠. , , ⥫    
 ,   ⠪    뫠    ண.        뫮  ,
㣠,  .
       !  ஢.  㦭 뫮 室, 室  
 ᪮॥.
     - , - 롭㫠 ᠭ 㦠,  뢠  ᢮  ,
 모 ⫥⭥ . -   ,  ⠪, 室 
㪠?
     - , , - ஡ମ⠫ 㦠  譮 , ⠫ ᥤ
 .



                                    3

     ⭨ ᨤ  ⪮ 㫥  稢  .
       㦭 祫, ᫥ ⮣   㤠筮     ஢
?   - 騭? ᬮਬ.  ,        
⮣.
     , ᭠㦨,  ⥭ ⨭  ⠫      ᠤ,
⠫ 㦥 訩  諮    ,  ,  ⭮,  
 ᨤ  ᫥,  㠫   㤨.      ࠪ,
ࠫ ஬ 몠, 㦨    뫮 믨 .
     ,  稫.
      ᫠ .
     , 襭쪮 ᯠ,  㤥 த   த,  ᬮ
 ,  ⥯ ⠨, ⮭, 祧    ,  
  祧 ᮢᥬ, ⮡ 㤮⮢,   ᤥ  
㯨   ᠬ.  㤥   ᫥      ⮬    -
饭 ,  設, , ,     ⪮  ᯨ  
.     宫,  ࠭  ᦨ饬    宫,
⠢ 㯨   ⮫쪮  ,  ...    
,  ᥣ, ࠢ ᫮,  ᥣ...
       饬 ... , ,    .  㤥  ,  㤥
.
       .  ᫥ 稫,    뫮    ௨.
  ᥤ  ⮫  㫠    ᫨誮  ஬,  ᫨誮   ᥫ,
ᬥ﫠 ᮪, 饤 襭  騭.    ᮪,    
蠫  ਫ. ࠭.   ᥡ 楫 ﭨ   
 ᠤ!  ᮪஢  뫨  ᥩ      
஭  ᥩ,  ࠭    ,    㯭묨
㫥⠬!   ᨫ  , ⮡ ਥ ,  ⨭. 
 .   ᫨誮  ᫥,    ᫠  
㣥  㯭 ९,  ன   ᮢ襭  ᯮ
७祢  . ࢮ ⭮.   宫, "த"
  ᥢ᪨ 稪,  ࠢ, 諨 ஢  誮
  ᫨ ⫨  譥.  - ஥.    ਥ堫
   ⨭ 猪  ⥬,  ᪮譮  設,    㫥
ன ᨤ   ॥.    ⮣ 設 ⭮.    
  㦥 ,   ३ ࠭,   ,    ⨫  ᠬ
宧鶴...   , ࠭...       騫      
?   ᨤ ?
     " , - ᪠  ᥡ. - 孨.  ,  稫,  稫,
稫...   堥  ⥡     ⮩ 騭.
 ᮢᥬ ⥡  ᠥ 祬     ਥ堫,    ᮡ,  祬
  訢 ਫ".
      ⠪.
         ࠢ ᨤ訥    窨.    
,   ⮫    㦠.    ⠢    ⮫  ᢥ
㦪,  ࠤ稢 ।:
     -  ? ,  祭  ୮.      㯨
  饣 ᫠᪮.  쪮    ,    
㬥७ 業.
      ⥫쭮  .
     廊-,  﫠.    㦠    ஢.      ᥣ,
訡筮   । .
     - .    祣-? 稪?
     - , .  ,     ᢮  .  
⥫    ஢ ,  襩 ⨭.
     - 筮, 筮. ᫨  ⠭  ,        ⥫
        䠬.    ,    ।⠥,  ⮡  
ॣ樮  뫨   浪.
     - .  .
     -  .
     㦠 諠.
     ⭨ ਫ  ⠫ ,  ࠢ譮  ࠧ뢠  .
 ⢮   -  ,      ,  -  
࠭    殮,  襫,  ⠢  ᫥  ᥡ  饭
᫠  , ...
         , 믨 ᫠᪮, 楯  騭 
묨 ਫ⠬?  , ,  ࠭.    㤥    
᫥,  ⮫쪮  ᥩ.  ᪮॥  ᥣ      㤥...  ॥
ᥣ, 㤥  筮.  ୥ , 맮   ⥫䮭,  
  ,   .  ਥ ,      㤥
㣮ਢ,  㤥  ᫥ ᮢ 䫨,   㦭  
⮣, ⮡  ࠭ 㡥  ⮬,   騩 稭, 
  㤥   ,      饭   騭,
      ,     ⠢      饬
嫮  ,  ⠢     ⢥      ,  
ࠧ ᫮  ਧ.    窮        㤥  ࠧ
.  ਬ  ⠪,   .  㬬     ,
墠  , ⮡ ਥ堫 , 㬭 ᨮ,   襢
.  ,     㤥  ਭ          맮
㬥 ᮢ.
       ⠫... ,     ⠫    ⥬.    .
 -   ⠪ ᭮,   㬠.  ⥬, ਬ, 
砩 㢨  ⭥ ... ᪮쪮 㤨.
      ࠢ 窨  ਫ ᨣ.
     ,  , ௥   墠.        
᫥. ௥  㬥.    㬥  ᫠    
  祭.      ⠫  -  .      襬
ᬮ७    ᮢᥬ   砬.
       㦠.
     -    諠.  .
     - .
         ଠ, ᤥ । 寧  ⠫ ﭭ
ᬮ  ᨤ   㣫  ⪠  䫨    -  ,
⨯ .    㮧.
       ,  믨 㦪   ਫ  ᨣ.  
箪  쭨   , 祬  誠  ᮢ.
     ᯮ,       !
      ਣ拉.
     ,  뫨, ⮫쪮 ࠭, ஧ 梥.
       !     砫.    祭  
祫  ண   뫨  ᯫ  ஧  梥.    
뫮 祭 , ᫨誮   .      ﭮ⮫⭨    
뢠 ⠪ ⮫    ⠪ ⢥. 쪮     
? - ⭨? !  ⮫쪮   .    ,  祫  
। ?
     ⢨,  - ᯮ⢨.
     , ᭮,  筮,      祬?  祫 ࠭
䥪  .  뢠. 㦥  ⥡    室  
  , ,   ⢮ ?  ᠬ  
 筮 뫨,     砫, ᪮   ᯮ  
⮩  ᯥ    .  , 祣 ᮡ,  ᠬ
筠 箭.    ࠭ ᯥ,   ᮢᥬ   
 ⮬,    ࠭ 졠.  ᮢᥬ     ᯥ    砥,
   祫.  ,      ਠ...    ⮫쪮,    ⨬
ਠ⮬ , ,  ⠫ 㦥 ⮢᪨ .   ,  
⠫ , ,  㦥  砥...  , ०  
 ᥬ 㤮⮢.
       ...
      ⢮    -      믠  ⨭
⭨.
     -, ,   ࠤ ࠧ祭...
       ⪨ 諨 .
      ⮬  ६,      ᥣ⠨  ⠫  ࠧ।  
ࠬ,   믨   㦥   ਫ ᪮쪮  ᨣ,
 ਭ﫠 뫪 蠬᪮,     ᫠    ,  
, ࠧ訫    ᢮ ⮫.    ᥤ,
- 䫨⮢, 祬,  ⨫ ⭨,   襫   
᪮७ 業. ? ⪮.     ௥  㢥  ⮣
 ᠢ稪 ,  ᢮ ,    ᭮  뢠.
࠭,   ᯥ  뫮    ᪮ .    
஢?  稪 - ᭮⢮,  ⮬ ? 
稭 ᥬ    ࠭ ᯥ  ?    
ᯥ 뫠.  祬-,  ࠭, ⮣, ஢ 梥. 
   ?   㡨? ⥫쭮.  㡨⢠  ⮦
 ஢ ⥭,    ࠧ  ,  ࠧ  殮,    .
⪠? 宦, 祭 宦. ᭮,  ᠤ⪠  
 ⠫. , ,   -  ...
     , .
     ਢ  ।  ᨣ,    㢨      窠   ⠫.
稪 ⨢   筮  ய⨫  ।.   ᯥ
᪫  ᠤ娧  .    뫮    ࠭.  
⮣    㦭?       ,    㤮㦨
   ᫮ 㡥,   ,   㦥.
      諨 ᮢᥬ 冷     ⮫    ࠢ    ⭨
饩 ,  .  室 稪  ஦  ন  ᢮
  ⮪,      ᮬ,      ⭨  
易⥫쭮 .
      ᯥ  ⠪    堫  ઠ,      ᪮
.
     -, ७, 宦 ⥡  让 ࠧ஢.
       , ࠧ祭 稫.      ,   ⠭
 뢠   ᪢?
      뫮   ᢮    . ࠢ, ᯠ
  ᮢᥬ  ⥫.
      ⠫  ய ⮫  ⠭ , 襫 
쭨 㣮,  뫠  ,   ⥫  ᮢ  .
 ,    让,     ,  ⪥.  
뫠   , ⠪ ,     訬  ᮢ.  
     ,    . ⨢  ,
 쪮 ᪠窥 ᨤ ஬  .          
㯭 㫥,   뫠 ᥪ.
     -  ? - ᨫ ⭨. -  ᯮ?
      ᨫ   ⥫          㪮
ᥪ, 砫.
     - ... ---... ᯮ.  ࠧ 뫨 ,    ᪠, 
祣 ...  諨...   ⠥    ...  --...
  室... 室,     ⥡ ᪠...
      砬, ⭨         ᢮  ⮫.  
⠫쭮,  襩               ᪫뢠   誨
뫥-।᪠⥫.
     , ,  ய⨫ ।᪠! , ਤ     
  ᠤ. ᭮,  ,   뫮?  祬,  ᥩ
㦥  ࠢ  㧭.  !
       㦨,    ⮫ 祧  㦪.  
﫠 .  ⠪,  㦠 - .       蠫
।᪠?
      㦥  ⥫  뫮    㦠,    ।㬠...  ⮥
⢮ ⭨ ᪠뢠   ᥩ,   ᥩ,    -
. - ᭮...          ஢ਫ    ࠭
⨭.    ⮫㫮    ⮥ ⢮.
       拉.  ,  ᭮  .  
    ਤ  㫨?
       砫...
      ࠧ ᪨ .    ᨤ訥      ૨.  
ᯥ樠쭮 訩     宧鶴  ⨭,  ஢  ⮫,
ᨫ  ⮩   騫  -    .  娢  ,  
ਭ .
     - , ,   ⠬ ந室?! - ᪫㫠 - .
        ⢥⨫, ⮬  , ⠨ 堭, 訢 
ந室饬  .    ⠬  ந室    ࠭.  蠫
 ᪮ ਪ,  , 嫥⪨ 㤠. 鶴 ⨭ 뫥⥫
 ⭨, 㤠ਫ  ࠦ訩     ᫮  ﯨ筠  㪫
⨫   㯥쪠.
      ⮬ ६        ⭨.  蠣  १
襣 ᮧ 宧鶴 ⨭,  ஦   .  
।  ⭨  ⭨    ᥪ㭤   ঠ,   ⮡   
訩  㯥쪠 .
     ⭨    ᫥ ਯ뢠.
      뫮 .
       , 猪       ⮢    
.
     , 㦭  ⠢        ॠ.
⠭   ।᫥  㯥쪥,    ஢ਫ  殮  
.  ?    론  । 殬  ࠣ,
    ,  殮 㦨.
       殮.       ।࠭⥫,  ⭨  
룭  ⭨  ਤ  ,  ⢮   ஭
 ஭, ⮢ ५  ,    .
     ਤ    .  襫 १  ன ⠦,  
  ⤠  . ,    ࠭    ,  ⥯
⠨  ,  ,  멤  ਤ   ࢠ
 . 祬, -   ।    .  ,  ⭨
ࠧ拉  ᠬ  ਤ,  ⮫,    ,  祢,
騩  ठ.
      㯠   ,      ⮩  .
ࠢ  ,   蠫    ᯨ,    ⭨,  -  蠣.
宦,   宧鶴 ⨭.
           .        ⨭   ,
।祭  ⮣, ⮡    뫮 ०    祩,
⠢ 묨.
     ", - ⬥⨫ . - 讣 ᯮ浪   ,  ᫨,
筮,   ப ୠ ⮫".
      ஢   ᠬ 稪,     ࠭
⪮.         ,    ⮭  
ਯ .    뫨 ᮢ襭 㬭.
     " ⠪  , - 㬠 ⭨. - . ࠭ ᯥ!  
,   १...  ⠪, ᪮॥ ᥣ,  砥  , 
祬  ࠧ 㬠... ,   ஢... ".
      㯠   ,     ਤ.
           ठ    筠,  ॢﭭ,  ਡ     ⥭
஢묨 ﬨ, ⭨.
     ", 㤠  ?  ⥡ ⠬ ? - ᨫ  ᥡ . -
筮    楫   ९. 㤠 , 㤠?.."
        ࠢ 㪥, 楯      ४,  
⠫  .
      뫮   ࠢ.             ᥡ
,  - ⮫  ।, ⠢﫮   ठ 
ᥩ, ⮡ ᯥ... ᯥ 㢨.
       ᯥ.
       ठ,  㢨   ⮬, 室饬    
, 쪭㫠 ன  䨣. ᪨    ,  ⪠
㫠.   뫮 ࠭ ᪠,    ᪨  ,
 모.
       ᯥ   ᮧ 㢨, ⭨ ५ ᪨
 ஬.  ᫥饥  誠 祧,     
  .
     ठ    ⠢  ன  ,   ᥬ   ⨬   묨
⮫, ⪠  묨 ﬨ ६ ⨨ ਪ.    
⠬  १   㪮.      ,  쭨  㣮  
   ⨭.
     㬠 뫮 . ,  蠫 ᥪ㭤.
     ⭨ ᪮稫  , 룫  㢨 ᮢ襭   .
ࠢ  ,     拉    ࠧ஢  ⨫  ⢮
.
     誠 祧.    뫠  .    ⮫쪮    䮭  ஬,
襩 冷  ⨭楩 ન, 饭     ୮  ,
쪭㫠 ࠭, 뫠 ⥭.
     - ⭮, - ஡ମ⠫ ⭨. -  筮,   ?
      룭 ⭮  ठ, ⭮     ⨫  
⭨  ਤ.
      稪 㦥 ⨫ 㦠   宧鶴  ⨭.  
⭨ 襫  , 宧鶴 墠⨫  뫮    ⮫,    㦥
ᯥ 㦨,  ࠧ拉  । ,   ⭮  ଠ.
     - , 諠, - ᪠ , ⤠  .
     -  - 諠? - 㤨 ᨫ .
     - .   ⠬ 뫠 ࠭ ਢ易 ॢ.    
ਢ易.  ⨫ , 㫠        ॢ  易,
㯠. 㬠, ᥩ  誠 㦥 .
     - 誠, - ⮭ 稪. -     모.
     - 모? - 㤨 . -  모?
     - 몭, ஢,    ,      ᢥ⨫  ...
 ,  뫠 ஬.
     - , - ભ ⭨. - ஢  뢠.    .
     -  , , - ஡ମ⠫ 稪. -     ,  
  믨    ஢. ᫨   ...
        㦠  ⥫쭮  ⨫  楬  
᪠. ⭮ ,  , ᫮  宫,    ,  
⠫ 冷 , 㫠.
     鶴 ⨭ ᨫ:
     -   , ᮡ⢥ ,  ?..     ࠢ?..
          㤮⮢७  ⠭  १砩  쭮
࠭.  뫮 . 㣮 ,          
 ࠢ, ᪮   稫  䠬,      
⭮襭   ᮡ⢥.   ,    뫮.  直  砩.
 ?..
     鶴 ⨭ ⭮    祭 ᪠:
     -  ⮣,      㪨.
     -  , - ,   , ᪠ ⭨   
. - 멤,  㦭   ⨬ ᯮ .
      宧鶴  㦠 諨,           ⢥म
   , ந:
     -  , ७, ,   몮    뫮.  ,  ⥡
.  뫠 ᠬ 몭 ஢,  ਫ   
  ⥡  蠬᪮   મ⨪.  ,  모
⥡ 騫.
     -  ⠪ 㬠? -  ᮬ ᨫ 稪.
      뤠  ᠬ ஦⥫  ᢮ 롮:
     -    ? 㦥  ⢨⥫쭮   ஢?
     - ୮ - , - 㢥७ ᪠ .
     - ⮬,  ᯫ⭮  訩 ᮢ:   ᪠뢠 
᢮ 樭.  㤥. ,  ,   樭
 ᮢ襭 筮 㧭   ७  祫,  ஬
 ਢ?   ⮫쪮 ,  ⠪       誠.    
⥡, ୮,  , ⮡   ⢮ 誠 㧭 ப
㡫?
      㯨, ᪮쪮 ᥪ㭤  祬- 殮 ࠧ 
,   﫮.
     -  筮,   뫮   祬 樭ﬨ. ...
     -   , - ⮦ , 室  .
     㦠  宧鶴 ⨭, 﫨  ,  ਤ. 鶴    
 뢠  ठ . ⢮        楫  
 ४ ⭨.
      ...  㤠  - ப?
       宧鶴, 筮,  .    .
     - -    ᤥ, - ஡砫   室,  .
,  ஢ ᬮ५  宧鶴 ⨭  ᨫ:
     -   ,   ?
     - , - ⢥⨫ . - .
     - 諨.
      ⨫ .   㦥 ᭮   箬  ᥫ.  ,
㦠 - ࠧ ᯥ  ⥬  ⠬ ,    ᭮
.
     -     ९    ठ, -  室 ᪠ 宧鶴
⭨. - 뫠       ⮫쪮    ᮢ,      ,  
⪠ 㤠   .
     -   ᤥ,   ... ᤥ. , ⠪   㤥,
- ஡ମ⠫ .       ஢ 襭.  -  ,
  㦠 ᪠...
      몭.
      , ⥯   ⮬ ᯮ. ,    ?  ⠭
... , 誠...  ⨭,  ,     稫  ࠧ
㦥.
      諨  ,    ᯮ  ⮩.
     ⪠   쪮  ᪢ ப७.   﫠
 ७쪨 稪,  , ୠ ⮫.  ⥭ ᥫ
᪮쪮 ⮣䨩 㮡 騭,   ᯥ ࠧ拉, 
⢥묨 ﬨ.    , -  ,  
⮩ ⪥ ᪮쪮 祫 ਫ  ࠧਢ  믨, 騭
 죠. , 筮, ਫ   ᭮  죠... ࠭   
 ࠧ, 祭 ࠭.    죠, 宦, ࠧਢ  
    ,      ଠ쭮  .  ,  ᥩ    뫮
ᮢ襭 . ⮬    ।    ⭨      
ன, 祧騩  ठ筮 ஥ ᨫ  모... 모...
     , .  ⮬ த, -,    ,  
.  㤨  祬.  த,       ,
 ࠢ,   猪 . 筮   -    祭
쥧. , , ࣥ,  ࠢ,  ᪮쪮  .  
  ⠪  !    諮          ⠪  த
㦨  ᨫ. ⮡   ࠢ -  (뢠  砩!)  -
堫  ⭨. ᨫ᪠,  筮  嫮,        
,  ன ⠫   .
     -   ⥫쭮 , - ᪠ 宧鶴 ⨭    ᪨
롭.
     -  ࠧ 蠥,  㡨 ᥡ    ࠧ - 祣   뫮,
- ⥫쭮 ணਫ ⭨. - 祣.  , ᫨  㦠 
 ࠧ,   -  ⮬ 砥 ᡮ⭥,    .  ,
 㤥 砫쭮, 祭 砫쭮.
         ஢      㦠.         ,
ꥦ.
     -  ⮩ ᮡ, ⮩  ⪮,    㦡  .    ᠬ
襥 ६.
       뫮 ᤥ ⠪, ⮡   ஡⠫,  ⮡  砫
 . ⮬ ,   ⮬ த,  㦡  ⮩ 襩
     ࠢ.  㣭,     .  ,
 , , 祧   த,  -  ᨤ,    믮,
⮬,   .
       ⠪  ᤥ?      ⮬ 砥?
     , .   - ⭨.   㢨    ⥯    㡨.
⮬   - ⮦ ,  쭮 ਫ筮.     ,
७ 쬮  ⠬ . 襩 ,   
㡨.       ६? , 譨 ⮪.     
᫥, ஬ ਪ -   ᠬ. -...
     -  ,      㯠?..  -  ஦   ᨫ   宧鶴
⨭.
     - , 㯠  ࠡ. : 祣   ந諮.  ,
  ⠫ .
     -  﫨.  ?
     - , .  ய.  㦥  稭  ࢭ.  
⠭ ,   ஥ ६.
      諨,   ⠫.
      ᥫ    襬  稪,  ਫ  ᨣ    ⠫
뢠 ᮧ .
     ⠪,   稫, 稭  .  ࠢ,  ,  ,
筮,     ୮ ,   ...    ⮢,
 㬠,  .
      ,     祧 ࠭  饭.  ,  騩
⮫쪮 ᨮ ⨭ ᪠뢠 - 砫.  뫮   
  襩.  뫠  砫, 祣-  쥧, 
⭮.



                                    4

       ᮪, ࠭ 㣮쭮 .     뫨  ⮦
㣮,        -  ,  㣮    稪.
ᠭ ਧ    㫠  祫᪨ .
     㤠.      ,  ୮,      ࠧ      ᫥
- . ⮢  ⨭.  ⮢  襪.    ,  ,
࠭ 祫   窠.  -      ⠪  ᯥ譮  
ᡥ. 㤠-  뫮 ⭮,     ᥭ,  ᬥ⥫쭮  ᥭ.
 ,   ⭨. 쥧 ⭨, ᨮ.   
  訡?   ⠪.  ⮫쪮,    ஢
訡   ,    뫮  .  ,      
뫮   ᭮   ⨬ 祫,        
뫮,     뫮.
       ,  ⢨   蠬  뫮  ᮢᥬ  室饥.
,  뫮   㣮 .  祣.  ᢥ 
,  - ਤ㬠.  , 뫮  ⥫쭮 㦥, ᫨
  ॢ頫        .    ⠪  砥,  ,
ᥩ,   .   ...
      ண﫠    㦨   . 冷    ,
 ॢ, ᥫ ᪠ .     ⠭    㡠,
    ८.
     , ⥯ 冷.
     "࠭ , - 㬠 ᠭ. - ,    ⠪  ⠭  
,   ॢ? ९ 쥢?    ?  ⮨
 㬠  ⮬  ᥩ?"
     ⢨⥫쭮,  ⮨.   㦭  뫮  㬠    ⮬,  
.  祬 ᪮॥   室, ⥬ .
     祬, ᫨誮 ய  ⮨.
      ந  ᪠ ,   ⭮ 宫  
९, ᠭ ⠫ 㬠 ᢮  .      뫮
  ⮫쪮  ,      訬.      ⠢?
 ஭   ⨭?  ,  ᥩ    㦥  .
  ⨭ 㦥 ॢ⨫    㯭  ९.  
   ? ?  .   ࠧ㬭  뫮    
   ᯠ.  ⮫쪮, ᫨誮   ⥫ .
        ?
      㣠.
     ,  ᪫뢠  㤥᭮!   ᫨        
㦠! 祬, ⠪    ?     ?
      ᭮ 㣠    .
     ,  㫨, 訫 -   嬠 蠯,  
㦨, ࠯뢠 蠤.  -   ਫ,  砫:
     - 㪨, 㪨  ! ,  ⪨ ᪠.    뫮  
᪮짭   .        ᥩ  ⠢      ᯮ
⠡-⠭,   ,  鸞  ⨯    砬  ,
祣   ᯨ! ন  !
       㦭 ᮯ,  ঠ ९.   , , 
 墠⨫,   ९堫,   ⠫ ࢠ.
     ᠭ 祭 砫   ᮢ襭 㬭,  誠,
ॡࠫ  ⨢  .
        ࠧ  .
      㢨 室襥    .        㡮
뫠  ॢ,  ன  ᥫ  㡠    ⠭    ⮫⮩,
ﭮ ਨ. ᠭ 﫠   ॢ   ८.
      ⥯ - 冷.     蠬  ७.
      蠣㫠     蠫. , , - .
     , ⠢  ⮫쪮  㤠.
       㫠  冷  ⨫襥           
㬠,          뢠,      ࠪ誨  
ࠪ - ,  ⪨,  ⭨  .  ,    ᮧ,
 ⥬,   뫮 ⠪ 㦭 - ஢, 㤥᭮   ,
ਭ饩  ᮡ ,  ⮫쪮  ⮣,  ⮡    ⮩  ஢
᭠,  蠭    ⮬,  ⮡  ᡨ    ⠤       ⮣
⠭    㯥.      -    ⠤.        
뢠:  ⨢,  ⮢⢮,  㯯,  ⢮.     .
  ⠤,    㣠 ᯮ짮.    㬭  
ᨫ쭥,  筮 ⮣, ᯮ  ⠫.  ᢮ 楫.
      㫠.
     , ⢥ 饩   ⮬   ⢮.  
ࠩ , ⮬  ,  㦭 楬.     
   ᯮ짮,        ⠢  ⢮    
- ᮢ,  ࣠᪨ 㦤,   , ⭮,  
મ  宫. 筮,  ⮬,    祫      
ᯮ짮  ᠬ.  㦭  ? 祬?     ᯮ짮,
稭,  筮  ⮣    ਭ  祣,  ஬  ⢠
 㤮⢮७   饭.
      ⥫쭮 砫 ᮣ 楬  ⠢.
         蠫 ᪮ :
     -  ⠬?
     ᠭ  ⢥⨫. ⪮ 訢  ⮬,   ந室  
थ,  .  뢠,         ,  ८
த ⢮, ᬮ  룫     ⠥  㧭  ,
ᮡ⢥,    .
     ,   室  , 뢠 ...
      玲 ਯ ⠢ 뫨.
     -  ?
     ᠭ  ⢥⨫.
     -  室, 祣 ⠬!
     !
     ਣ⮢  모,   ᪮짭㫠        
⠭, ᫮ ⪭   ⥭.
      㪠  ,       ,      ॡ
⮯ਪ.     뫨 㬭. ,      ।    
⮢  ⯮   ᥪ㭤.
     祣, 祣... ,        ਣᨫ    .
   - ਤ㬠, ⥯        
.
     - , - ᪠ . -  ⮯!         ...  
㤠-.   , , 㤨   ⮬  㦠᭮,  筮
த ?
      砫 , ᫮  娢    
⨭,  ⮯ਪ  㪨  ⨫.
     -     ?
     -  ,    ୮  ⭨.  ,    㫨,      㦠
ᠤ...
     - .  ⮣   ୮ ⭨.
       ᫮  ⢥थ,    쪭㫮  ७.  
     㢥७.     뫮    -
।ਭ.
     ᨢ     ,    뫠    㪠,
 ⮡   ࠦ ࠩ ﭨ.
     - ,  ࠢ, - 뤥ঠ  , ᪠ . - ⭨ 
⮣  .   ...  ⪠,  ⠨⢥  ...    
⨫  ,    ந諮...
      뢠,  ᫥  ᫮       ,
   ᦠ ⮯ਪ ९,   ᤥ   ஭  蠣.
      뫮 , 祭 .  筮,    ,    
   ,       אַ  ᥩ,  
᪮  ⥫.   ⥫.   ⠪  ﭭ    
室, ⮡ ᪮. ஬ ⮣,   ७  ঠ  ⮯ਪ  
쭮 㢥७.  ࠭ ᥭ ॡ஬        
,   ⪨ .    ⮨    ⠪  ᪮  ࠤ
 饭? ,  ⮨.
     -   ?..
     -   祭 , -  ࢠ 㪨    ⪮
ᬥ﫠. - 筮,           ୮  ⭨.  
   १ .  ,     㦮...     
 ᪠... ,  㣠 㫠 ᫨誮  ࠭.    諮
. ᥣ-...
      ᪮쪮 ᫠,  ⮯ਪ  㪨  ⨫.
     - ,  ᠢ稪 .     㬠,   ᯮᮡ
 ⠪ ⢠. 廊-...
     -   ᯮᮡ, - ஡ମ⠫   娪.
     ७ ⮦ 롭  ᥢ  , ᯠ,  
 쭨   㣮 ஢,  ⮯ਪ  .
      -!  㦭  ⠢   ⮯ਪ .
     ਤ ᢮  祭 ࠦ, ᠭ ⠫.
     -  .    ਢ ᥡ  冷?
     - ! -  ᤥ  ⪨ ,     㪮    ஭
, 뢠襩   㣫 . ਪ      室  
।  .
     - , 祭 , - ஬몠 ᠭ  ᯥ訫  .
        ⮯ 㪮. ७砢 , 蠢    
⥪  襥     ,  ᠭ  ஦  ஢  묨
ﬨ  .  ⭮ 騯 ,    ,
   -      娬  殬,  맮    誠  
७.    뫮    ॥  ᯮ.    ,  
祬  ६, 뫮 ᤥ   .    ⠢  
ࠧ㦨,    墠 ⮯ਪ   .
       諠 - , ७ ᪠:
     - ,    㡠  ⠭.
     - , . - ᠭ  ࠫ쭮  ⨫.  -  --...
⠪ 稫.     । ।   ⮬ ,    ஬
  . ,   ᪮쪮... ... ਫ.
     - , ... - ਤ㬠.    ,      㫨
 .   㤥  ?
     ᠭ ᨫ   騩 .
     ७ ⭮ .      㦥  筮    㬠    
⮯ਪ,   뫮  ࠭.
     - ", - 㬠  ᠭ.  -        誨,  ,
 誨...   ࠦ ᥡ - ."
      롭,  ⠫  㫠  ஢,  ன ᨤ
७.
     , ⥯  ⥫쭮 㡥,  ।  ࠭.  ࠭,
 ⭮, ࠭ 졠. 室 ६   ᪠  ૠ ஢.
 ,  㡠.  ᨬ  ⥫.
       ⠪, - 뫮  ⠪. -  ⮬ ୥  ࠦ.
  ,       뫮 ᠭ ⮣ 㯮, ࠭쥣
 墠   , ࠧ, ᫠  ᢮  㡮  
. ,     誠  ⠫  ⮫쪮    -  ࠭,
 ࠭ ⢮. 祬,    - 祭?
       ࠧ ᥣ  蠣,  ᠭ   ८
 릪.     ᥪ㭤 ਮ⠭,  ⮡    
 ᫠ ⨬, ᫥, 蠣.  ᫠,  㫠  ,
  , ᯮ騥  .      㫠  
 誠, ⠫ ᪠  , ⮡ 㤮 뫮  
  襨.
     ", ᥩ, - 砫       .  -    ᥩ    
ப ,  ..."
       㦥 ਪ㫠     饪,  ᢮  娬,  宫묨
栬,   ૠ...
      㪠  誠 ᭮  ॡ ⮯ਪ, 祬,  ঠ 
⠪,     ᥪ㭤   室.
        ⠪?
     - , - 砫  ७. -   .    
 ࠧ ⥡     . ,   ᠢ稪    
⮬  . 襭 筮. ⠪, 訢  ࠧ,    
?
       뫮 .  뫮 室,       ᥪ㭤,  ⭮
 ᥪ㭤 㬠,   ࠭,  ,    ,    
 ,   ।  㤠  ⮯ਪ,      ⮣  誠,
  ᮢᥬ  誮. ॥ ᥣ,   룭㫠,    
     ᯨ ࠧ :
     - ⭨,  ! ⮢   ⮯.      
 ᭮. ।!
     ᠭ  㫠.    ᨫ    㣫,    ஬  
࠭ ᮮࠧ ।,  ୮ ﯪ.    ᪮稢
 , ७   㣮, ᤥ ﯪ  ᠭ  㢨,  
  室 ᯫ⥭   ஧  쥢  ⪠,  
ன 訫  ᬠ⮥, 宦  ᮪ 㬠.
     - , , - ᪠ ७        ᠭ,  ᫮
,  롭.  -        ᯮ,      ᮢ襭
... ...  ᨤ  ⮩ ⪥.
       ⥫ , ࠧ஬  ஭   ᥫ   .
  ⪥ ࠧࠦ 訯, ꥦ     ᠬ  쭨
 㣮.
     ",  , - ࠤ筮 ᮮࠦ ᠭ. -   
  , ஬  ᯥ஬ ᭮.    ࠧ  ?
   ந諮 ⮬,  ᯥ  ᭮        
﫨 㦥 ".
     ᯥ ᭮   ﯪ  ० 娢  ⮯ਪ,
  .
     - , - ᯮ ᪠ . -  ࠧ ,   . 
  ,   ⮡ ᤥ. 砫  ⥫ ⥡ 㭨⮦, ⮬
㬠,  宦    ᭮,      ,    ॠ쭮
,   ⠪   ,     ࠧ襭... ,
 訫 ⥡ . 室,    ।㬠.  ᬮ,   ⠩
஭   ᭮.   ⥡  . ⭮?
     - ⭮, - ᪠ ᠭ  ⨫  . ᫨    
,  ᥩ, 뫠  ன  训.  , ⮫    
  ᠬ ஬ ᭮!
       ,  ᫮  묮  㡥    ᮢ襭
襭 拉.
     ⮩  ,  뫠  ᠭ⨬   .      ᭮
। ஢ 室 ᮢ襭 ⪨ .
        䮢?
      ,   .    ᮧ    ⪥,      ,
 祬      楩-欠.    蠫 
-欠 ஢ ᭮? ,  祭, 祭 .
     ࠢ,  ᪠.   ⠪   ᬮ.     ?
 ⪭  ⢥  ᭮  ᥬ  த,  
  ᥩ ࠭, ,   ᥬ,    ,  !
   㬥.
       ᯠ㫮.
     - ,  ⠢ ⠬,   ᥫ! - ਪ  ᭮.
     - , - ୮ ᪠ ᠭ  㣠,       
  ।㬠,    ࠧ.  ⭮  ᨢ  ⠭  
㡠 ⭮  ॢ,  ᯮ  ᢮ .
      , ⠢  ? ,     ᠬ ,  㤥
⮫쪮   ... , 襭,    .
      ॢ⨫   .      ࠧ  ॢ饭  
  祬  筮.  ,  ᪠  ,      ⮫쪮  
०,  ⠪ ,   뫠 ⪮, ࠧ .
     , ᠭ 㬠,      ᫥騩  ࠧ  窨    
.   殢, ᪮쪮    ?
       ⥫    ⮪,    ⠫    .    筮
ﭨ ᠭ     㫠, ᪮   ⨫
 ᢮ ᭮   ⥫쭮  祬  .    ⥯...  ⥯
㣮 .
       殢, ᪮쪮    த      ?
  ᥣ   ?
       ய뢠  㦥    ⥬  ,   頤,   㫨.
६     ᠤ,  ࠧꥧ    த  
᪠ ⨢,  訥  ४  ᢮  .      諠
⭮   ⭮  ,  ,    ᥤ   ⨬
஢,     ᭮,        ᮢᥬ      ண
஢.   -   ,  ஬  ᠬ    ᠤ.  ,
 , ⮣    . ,  । ப, 
 ஬            ᮯਪᠫ,  㯠    
ᠤ,  ᭮  뭭 㫨 蠫 殪 .
      ᠤ... ࠭ 襫  㣮 ...
     ᠭ  㬠,   饬-,   ᠬ  몭
.  ⠪ ?  祬     ஢?
     ஥ ६  뢠  , ⮬ 訫,    
 룮.   ९⢨ 뫮 ,   ᠤ  ᥣ
 ,  ⮫쪮 鸞.      让,  
㦥  뫮 ⥩襩  㬨.
      ⮫쪮 㬠,   ⨫  ᭨.    
ࠧ ஥   ᠤ.     ᠤ      
ਪ:
     - ,   , 뫠!
     - ? - ᨫ 㣮 ᠤ,      -  ᯨ
⪨, ਩᪨ ࠡ.
       ᠭ ᮢᥬ   ࠢ.
     ﭭ 堢 ﬨ,  㫠    ஭,  
  襩 襩. ᥬ  冷        ᢨ⥫
. 頢  㦠, ᠭ 㫠  㧪 ᢥ      
⠫  .
     ,  ஢   ࠫ  ᪠,     
 ᠤ ⠫ ஭.
     ,  ⥫   ᠬ ⠫,      㦥.  
ᠬ  砫 﫮 ᪮쪮 ⠦ ,    
⮨  ᭮᫮  ண.      ࠢ   ,         뫨
㯥᪮묨. ,  ⠦묨  ,  稭  騥
,   ᠭ  ᮢ.    ,      ,
⠪    㯭, 㪢쭮  窠  ஭,
  ⠫ ᫥  ᥬ,   ஦   ⥫.
,  ᮢ    ⠦  ,  筥,      
, 宧鶴 ன  ᯠ  ⮩  窮.  ⮡    
㣭, ᠭ ਫ⠫   ,   ᠬ ࠩ 砥.
      ᪠,  ᥩ  ࠧ  ࠩ 砩?
       ,   㢨,      ,  ᯮ  
⮬ ⠦ ,  ᥣ .    뫮  祭  .  쪮,
०,   襭쪮 ᬮ.
       ਧ      㦭    ,         
祫᪨ , ⠫     . ஦  -
 룫,  ᬮ५.
      뫠 ,   稫     稭  ⢮.
  ,  ࠧ  ,    筥.    ⮫쪮,    蠫      ࠧ
ᬮ.
      ᬮ५  , 㪢쭮 뫠  .
      ஭ ᥤ , אַ  , 襫  㫥.    襫  
,   ஢  ,  㦥      ,  אַ,  ९
ᦨ騩  㪥 , 㢥砭 ᢥઠ騬 㤮 . ,  
    㯠    ,    ᥪ㭤    쪨  ᭥
஢.  ⮨ 㫥    ,   ஢  
 ,    ॢ  .
     ᠭ ⮭.
     ⮣  ⮫쪮  墠⠫!
     -⠪,   蠭,  㫥 ᢥ୥  ஭,   
 .  ⠫   .    १  ,  
㢨,  㫥 襫  . ࠢ ᢮ , ,
宦,   ᮡࠫ.
      뫮 室,  祬 ᪮॥ ⥬ , ᪮ ⮫쪮   
    ⮣ ﭮ . , ᠭ   . 
⮫쪮 ⥫ ,   ⠫   ,   㤮,
஥,  ࠢ,  㦭   砥.  㤠, 筮 , 
稫. ⢥ 祣    ,    ,    㫥  
⨫.
      ,  ன  﫠, 㤠ਫ ﭮ     ஭
맭㫨 誨 줠. ᪮쪮  쭮 ⨬  ࠭    饪.
ࠧ,   ਭ ᮢᥬ    宩  ,  ᠭ  ⠫
㯠   ,    ⮡  㡠  ⠢      
 .
     ६.
     ன   ᨫ쭥  㡠 뫠 ⮫⮩ મ 줠.
     ᥢ, ᠭ ॢ १ ࠩ   楯  訥
஢ ,  饫  ௨砬, ᫮ ᪨ ,  ⠫
᪠ .   ࠢ﫠      ⮣  ⠦,  ⮬
⨫  ... ⨢  ஢   ᥤ쬮  ⠦,  
⠫    ⠫ .
       殢,   - 㫥  !
        뫠 襭 ⥩묨 묨 誠.
९   楯, ᠭ     .
     㫥  뢠.
     "   ⠬? - ᨫ ᠬ ᥡ . - ,  ?"
      १     ७  ᫨    㢥७.  宦,
㫥 ந   . 祣 㤨⥫쭮  ⮬  뫮.
㫥 ᥣ  ᮫⭮ 堮筮.      ,    
 모  ᫥ .  ,  㦥    ?
     ᠭ   ⥭ ,      ६  ঠ  
஢ ᥤ쬮 ⠦. १ ஥ ६, ᤥ ⠪ ࠧ  
 ,  ந   ⥬  .
     ⠪, ⥯  뫮 ᪠  筮,   㫥    
⠬,  .    㫠      楯窠    㦨.
㣮 -  뫮.
      㦠!  - 謠!
      ⠫ ਪ ᢮   諠   뢮,    
客.  ᥤ쬮 ⠦   﫠. 㫥     
    ,   ᫠      宫.
᫨ ᠭ     ᫨誮  ,  ண    ॡ.
 ৭,  孥   쬮-⮣ ⠦  筮
, ᫮ ᪠ 쪠, ࠧ.
     ஬ ⮣,  宫  ᨤ  ⮩        ᠬ
ᢥ.  ⮦ 砫, ।,  砫.  -  ?
     ᠭ 쪮 ,     ᪮짭㫠    㦭    
ࠧ,  ⮫쪮 ⥫  ,  ⮬,  ᪠    .
祬, ⮫  ⮣    뫮    쪨.      ⮬  ⠦
⠢ .
     " ,  , ᪭?" -  ᨫ    ᥡ    㦥  
訢, .
      ⭨ ஦ ,  ⠪  ⢮  ⥭ ।,
   ᪮, ,    㦭  뢠    뢥
 蠣. 쪮  ࠩ 砥, ⮫쪮  ࠩ 砥...
      ,  㦥   뫠  㭮 .  ᫨    
.  ⠭  뭮ᨬ.  㦥 ॢ  । 
 ᢥ ⠢  -,    .    砫,    
ᥣ    稫. , ᢮ 蠭  ⨫.
     ᫨ , ⮫쪮,   뫠   ᠤ!
     ᠭ ।⠢   ,    ,  㤥    ⮩
㤮 㪫뢠  ᢮ 襭 묨 窠 ஡, ਪ㫠
 㤥  믠,  뢠  砩訥  㪨  ,  ᮢ  
ࠦ    ,   .
      ,   ,    ,  뢠    ࠩ  ,
⮢    ᪮짭 .
       ࠢ﫠   ⠦,   ࠥ    
 ⭮ ஧ 窮         ࠡ  
 饣 줠. ਪ ਯ ப,  ⮫㫠  ⥭
 ਭ㫠 .
      ⥢   ஢ , ᠭ  ॢ⨫    
. ⥯  ,    ⥫  ,    ,  
஬,  ⮬ ⠦, ୮  ࠯뢠  ⥫  ᯠ    ⮩
窮.
     "    ⢮? - ୮ ࠧ娢 ﬨ, 訢  
ᥡ. -  ந室?   ,    ⨪. ⮯⠢!"
     ⢨⥫쭮, ந室饥 ᭨  뫮  .
           뫮    ⭨ .  筮,
        㪠,         ஢   ,
஢⥫쭮  ।⢥   饭  ᡨﭪ.    
諮    ᮢ  ᨦ    ﭮ  誠,  ,  
।⠢  த ⠪  ࢠ  饭.  
㣮 ࠧ,    ஭  ,  ⠢訩  ஬    ஢,
⭨  饭.  ᪠,  ᠬ  饭    
  ᯮ.
       뫮.  ⮡ - ⠪?! ।!
        饭, ᫮     稫    ,  
,  ⮫쪮  .
      ,  뫠      ௥    ⨭
㤠.   , ⮬,  ᠤ?  ,          
⠫ ᬮ .  ࠩ ,  㣨  ,    ஫⠫
  鸞,  쭮  -   ,  祣  .  
⮬? 砫  ࢮ  襥     ⪭㫠    
᭮.  - 㦥. 㫥!
     , ⮣      .    ,    
ਭ樯.   ...
       ᢮ , ᠭ  訫,    ᫥饩    
稭 ⮣   .        뫮.  ,  
ਤ 㬥, ᠬ ஧᪨ ࠧ,  .



                                    5

     㯠 ᢥ.
       蠤    ᠤ  ⥯  ࠧ  ⮫쪮  
ࠨ,  ᠤ 砫 ਣ襭,  㦨  㦥 猪 
⠪ ஬.  室,    ᯥ訫    த,    㡥  
㯠饣 ,  饣 - ਧ  ᮫.    筮,  
ᥣ,  ᯥ.
      ⠫,     祩  ஭  த,  ⭮
㭨⮦ ࠤ  㫨栬 ⥬.  ᠤ     砬  ⠫
⠨, ᭠砫 ॢ  ,  ।-।  㬠,    ⮬
祧  ,  ᫥饣 ᢮ ,  ᫥饩    
ᠤ.
     ,   ⥬  , 祣  ࠦ騬 殬,   
  㫥,          ⨭      ⮯   
ᯮ  ⭨楩 . १    蠫 
࠯.
     믠  , ,       ࠭.  樠
ࠧᨫ   ࠬ   ᢥ 㫮窨.
      ࠪ, ⮬     ⨢  ,  ᯫ⨫.
鶴 ᨫ   ⥫ ,    ⭨      
஢  ⮫쪮, । ⥬  , ᪠:
     -  ⮬,  뫮  -   ᫮.  ⮬  ࠧ.
     -  ᮡ, ᠬ ᮡ, - ମ⠫ 宧鶴      ,
  易⥫쭮 ண.    ᥬ    
,   த  .
       殢,  祬   ?       ?
 祬.
     ᨢ  宧鶴 ⠪ ஢ ,    ,  ⭨
襫  㫨  ᬮ५  ᥪ訥   .
     ,  ୮.   ୮    த    ⠫  ⮭,  ᫥
... ,    砫  祧.    ⮫쪮,  祬    ⠪
? 筮,  ᬥ ,   祧  ॥.  ,  
 .   , ᫥   祧     
,  .  祬 ,  ,  㣨  ⫨砫.    ,
⮫쪮, 뫨 ᪮쪮  㣨?   ப 祧   
 ᠬ    ?
     ७  ࠢ,  ࠢ  ஭ 業  த.
० 祬 㯨   ⮩  ,    ⥫쭮  稫    ,
⠪-, 㤨 த   .
       襫    ୨  -  ᮢ,     娢   묨
㬥஢묨 ᠬ, ୮   ﬨ,    .      
஡    ᥣ  ।祭  㬪,  ᦨ      㯠
뫮窨 ७,  ᥫ饣  .    諨    ࠡ  "
⭨窨". ⭨窨     ᠬ  뫨   묨,  ᮢᥬ
ᢥ. 筮, 祬  ⫨饥   㣨 .
       ⮫쪮,  㤠       ,      饭   ॢ,
㢥७,  -  ⠪?  ⮣   祧  ⠪  ?
. 祣 筮  ⮬  뫮.   祬  ? 筮,  
ਤ ঠ  ⮬ த,     ⪨.   㦥 
 讣 祭. ᫥   ⮬    뫠  祭,  
 譨 ⪨,  ਤ     ஢,      
祭.
      ,  . , ⠪   祣 ஦饣  .
㤭  襬 ⭨ 㡨 ?
       ,  饭 饩    祧.    ,
 ⠫  १, ᫮  諮 㤠-    ᮧ,    
 뫮 ,  .
       ⮫쪮  ᯮ,      訫    
 ⭨,    砫  祬    -  㣨.
, 㦡    뫮  .        㦡  
⭨? , ஥  筮 ।﫮    ⭮襭  뫮  -
吝.    뫮 㦥  .
      ,   ந諮 -  祭  宥,    쭮
᫥?    ꥤ    ᢮  ।  砫    
⭨?    ...        ,    㣮.    ,
,     砥.  ⮫쪮    ⥫䮭
 ...
      ஭, ⮡ ய  ஢ ,  
騫 ஬,   -  쥬  ২.    室    
    모,  ६    ६  ࠧࠦ  騬,
⢥ ᬥ宬.
      砫 .
     ᪮  㢨   ⠭  , ⮡ .
     쪠   ᨤ, 楯 -᪠ 
⥭ ⠦, ஥   ௨ .  墠⨢  
  ,  ஡   ,  㤮⢮७  -
ய頢, 㫠  客 ଠ  .
      ᪠ .  稫.   ᥪ㭤 뫠, ⮬
   ᥣ 騩  稪  㫠 .
     ,  뫮 稭.
     - , -   , ᪠ .
     - , -  ⢥⨫ ᮬ 㣮 ⭨ - .  -  
?
     - .
     - , ਪ, ਢ.  ?
     - 稫 ᫥ .  ࠢ,          讥
㫮.   . १    .
     -     .  ⠪   ᫥  ...
     ...
     - ,    ᫥  嫮  뫮. ,   
 祧.  - 祧.
     -  뢠.  ᪮쪮  㦨?
     -  - ᥤ쬮.
     - ! .    ࠧ    ᨫ.    ,  ,
, ,  ᥡ . - , ⥡ .
     -    ⠪ .  ᪮쪮,   ?
     -   - 让 ࠧ.
     -  ⥫   ... -  . -  ᫥ ६
祣 ⠪, 筮  ந室? - ।⢨  ... 
祭 訥.
     -  , 祣  鸞  .    ।⢨        
.
     -  㣨 ⭨?
     -   .     .  १ 殪 ᮡ६
-, ⠬  㧭.    ⨫,   ,      
⭨ 廊.
     -  ?   , ?
     -   .  . , 뢠,    諮    
ᥣ  -  ⮦ ᮬ.  ⮬  ⭮襭,  ⢨⥫쭮,  -
ந室.      ⭨,   .    祣
  . ᨫ쭮   ⠢.   ⠥?
     - 筮 - .  ⠪ ...
      砫.  ࠧਢ 뫮   祬.
     - , -  ᪠ . -       ᤥ.
.
      砫.   ᭮ ਮ५ ᫥ ࠦ 
⠢  , ᫮ 訢: ",   㤥?    ᫨
㤥,   !"
             ⥫.    㧭   ,      
ॡ. ,   㣮  த,  祣  ᮡ    ந室.
㤠     ।⢨,   - ⭮?  ⠫
, ᫨  ,  ⮫쪮 . ?
        襫 ,  ०   ࠢ    業.
⥯,       室,  ⠭      ,
" ⭨窮"   .
     ,  業  ⠪   襫.   ᫥  㫨,
 㢨,  ४     ⮫  㡨  .    ⭮
஢,    ᬮ    ,    ⠫    室
宦, ᫮   ⠪,  类 .  ࠢ  
 , 祭  ࠢ.
       ᢥ    訩,  ᪢  ஭  묨  ﬨ
᪮ ࠤ  ,    ⠪  ᪫묨  ६묨  ﬨ  鸞  
,   ᮦ  襤 , ᪢ਪ.
     ᥢ   㯨襩 ᪮ ᪠,  ਫ    
 ᭨諮 饭      設,  ࠭,  ࢮ,  
뢠 ⮫쪮  ⢥,   ,   ⨬,      
 ॠ쭮 砫.
     㦠騩         ⢮,    祧,    饭
ᯮﬨ,    㦨  ᫮  ᪮      ,
  ᢮ 㡨, 㤠,  諮,  ⢮,   娥 ࠤ
 , 筮, 㡨 ,   ।⢨ ⮣,   㦠騩
  ⠪    ᥭ,   ,    ࠭,  ⪮
  ⠪ ७ . 㤠,   ⢮...    ᢨ  
⥬ ,  ᢨ  .
     ,    ७, ஦ ࠧ訬    ᪮,
ᯮ , ,     ६ ⠫ -   㡨
  ⥯ 믫, ன,  쪭襩    ᭮  ⠫  ⥭,
⥫ ⫥, ஥  ࠧ  뫮,   ⠫
 ,  魮,  ⥬,   諮   ⢮, 
 . .   ᯥ  ࠧ拉.        뫮  
㦭. ⮬,  ⠫ 㣮, ⠫ 饭 ⢠, ᢮
 , 筮, ४饩 . 筮   㦠騬  ஬,
   먣    ६ ,      
ன  ࠦ,   㫨  ,     ,  
।,    뢠,      몮,  ᫥    
 .
     筮,  砫  ⮣.  ,  ᫥,    㦥  뫮
।।. ண   ᢥ   뭥᫠  ,    ࢮ
ᠬ⥫쭮 祢  ,    ᪮,     ᯮᮡ
㡨  ,  筮  ,    쥬  ,      
訢,  ⮡  ஭  ࢮ⭮      宬,   
ண   﫠,  ⠫  ਭ    릨,  
ன  ஦ 騩 ⭨.
      ⠪   砫.  ⮬ 뫠      ,  
ன ⠫ ᮢ.  ᮢ 뫥⥫   㤠      
㫨     ⠣  㪠.   楫  㪢쭮
㤮. .
      ⮬  ,   - ᠬﭪ,  ᪠   ,  
,  .  ⮣,    ᮭ 祩,   ,
 ன ᯠ   ⥩,    ,        
⢥ ᯮᮡ  ᥡ ᢮ -   .  ⠫  
, 稫     ⫨ ᬥ誨    ஭
,  뢠 ᢮ 㦡, ⮬   뫠 ⮦ ᢮,  
,  祬 אַ ࠡ⢮, ᪮   뫮 ᪨ 㤭.
      , 襫   ,    -  ᮢ襭  묨
, - ࠡ⠫, ⠫  릨,            
⠫,  ᢮⢮     .    ⠪    ⠫  ⭨,
⭨   . ᪮    ࠢ,  ᪮  
⭨ ᢮.  ⭨  頫.
     ,   뫮  ⠪. , 祭 ...   ⠪, 祬
 ⠫  ⭨,    ?  , ⮬,   ⠢
 ⭨,  - ਡ, ᤥ 蠣  ?
      모 ப  ਢ, ⠫쭮 ᬮ५  ,
,    ࠧ,  室  .  ।  ᮡ    ⮫  
,    ன  ᯠ  ஧饪,  ஢   .   ...
誠...
     筮 , 쪠 墠⨫  .   蠣,   ᢮
।  ᨫ      ᫮    稢,        ᠬ   
ᮢ, 業騩 .  筠 誠    ன묨
  ९ . 祣.  㣮 ६      㤮⢨  
⠪ .  ⥩       뫠  쭮  室.
 祣 ᭮.   ,  ⮫쪮,  ᫨誮    ⥬ࠬ  
⥫.      ᠬ ࠧ. ᫨   ...
       ࠢ  ⢥.  誠,   뫮  蠣,
⨫  .
      ⠪.   . ० ᥣ,   .    
,    , ⠢ ᫥ ୮ ...
      १ ⭠     ந室  롭.
     쪨 室     㣮, ᫮   ࠤ,  ᫮
ॢ  ᮡ.  筮,   뫮 㤭.  ⥫
⮡     .     ⮬        ⠪    ᨫ쭮
ࠢ,  ⮡  ᥬ 㣨 . ᭮,   祬    
ᨤ  ⮬ ᪢ਪ  稭?  쪮  ⮡    
  .    ?
         쪠, ᫮  砩 ஭     
६       㧠稪-ﭨ            ,
த஢ 梥 ᢮  燐,    ⠫    ⪨,  
᮫᪨ 蠣  ᪢.
     室,  ⠫ ਪ    室 ﭥ窨.  ⮬, 
 ᭮⥫쭮  ,    ᮬ.
     猪,     ⥭.    .    ᥫ,
     ⨫ ਪ᭮ 筮,  宫.
     ", - ᪠  ᥡ. - ,   ᪮쪮 ? , ᥣ  
ப?   뫮 㬠 - 줥, ᥬ줥..."
      譥 ਨ ਫ, 祬-  ᢥ⮬  訩  
த⨫.  ⠭  .      த⨫
뫨 । ᪨ -    ࠯.
      ⠫,   .
     ", 墠, - 訫 . - 祣   ६.  - ,
㦮 , ᪠  ⮩ . ,  ,   ⥡
 ।⮨  㭨⮦?"
      ᠬ ,   ⮬   .
      ⠫ 뢠     訥      
. ⢥  㦨  , 뫮, ⪭ 
 ,   .    ਢ   .  㣮 ஭,
   㦭 뫮  ⪭.
     "祣, - ᯮ ᥡ . -  ... ஬ ⮣,   
  楫 ".
       뫮 ୮.
     , 訥     ਭ騥   ,  뫨
㦥  ᪫묨 祬 ஬    ॠ஢  室  ᪢
 .  ⮣, ⮡ 蠣 १     ,    -
ਭ  㤠   , ⭨      ⨢
,    .   ᫠ 襢㫠. ,   襥
   뫮 ᨫ.
      ࠢ쭮.  諮 ⠪,    뫮 .
      ᫥ ᥡ ࠢ. ॥  ᥣ  ⪠    
ᯠ  祧  ᫥ 㦥  .
     ᫨   ⮬  ६  㭨⮦  ,    㤥  ᮢ襭
᢮.  ᫨     祧?    ,  ⮣  ਤ  
 .
     뢠,  ⭨, ।⠫ 㫥,  , 
祧 .  ⠪ ࠧ ᪠ 訡.    祧  
.   뫮  ਧ ⮣,   த      
 ,    ⠪ ᨫ  ,    .
      襫  讥, ⭮ .    ⮩  﫠  ⮫,
ᨫ쭮 襭 .    뫨      ६  來
론.    ᥬ  ⠫쭮    뫮  쭮  ,  ⥭쪮,
嫠,  祭 讥.  ࠧ ⠪,  ஬  ⭮  ᨤ,
믨 .
           ᯥ,  쪨  ⪠    믨.
- 㤮,      ᥭ    ⨯,  ᪠ଫ    
⪮   몠쭮         ,   ᬥ譮      ,
⥫쭮 뢠  -稪,         ਭ
ᥭ    㤨  ᭥   ࠫ  
⮩ । ⮫쪮  ன 䥥.  筮 ,  । ,
 ⠪,    ⥫  뫮  襣 ,  ⠭楢
窠  ᥫ⮢.        뫮  ᠭ    ࠭筮
  㣠.
      -  .
          .
          襫 ⨯,    楫 諥  ⥩
.
       ࠧ ᮢ.
         ᪨.    䨧,  㧪,  ,
 .  ஬.
     ᭮,      ⮯ 誮?    ""  ?
  - !
     !
     룠 ᮬ  ⭮ ਢ , ⨯ ⮯   ⮩,  
⠪稪 "᪮ ᬥ"    믨.  ଥ  ᨫ  
 ⥫    ᯮ.   ⠫ ᪠
     ਫ ⥫,    ஬      ⠪
ભ,   ଥ  諠   - .
       ⠪稪, ஬ ⮯  ᠬ  쭨  㣮,  
   ⭮ ᢥ   쭥  ⮫  ᪮  梥
,  㫨  祭 ⮪    楯  
.    﫮,    ॠ஢      
⮣  ᯥ    ⮢ ⥭.
      稢 ਫ.
      ⨯ 믨 ᢮  ⠪稪,    ,  業,  拉.  
,  ⢥砫   ஥, ⥯ ⠫ 訢 
 梥.
         ࠢ 㦥 ᮢᥬ.
     ⮬,  ஬  ᢮ ⠪, ⭨ ⠫      ᯥ
ࠢ   㣮.
     ६.
       ࠧ        ஬  ⠭  ⮭,   릥
樠  -  ભ.  饭 ᪨㫠 ஢  㫠,
᫮  -   . 室    ⮫    
ᨤ ஬,  蠫,   ᪠:
     - ... ᫨ , ࢠ ⠪, ⠥ -  ,
⮣ ...
     ⨢ ⠭襣   ⮫  ⭨,    砫  
ᨫ   ஦ .
     -  ? - ᨫ ⭨.
     -    ⠪? - ᮢ ஬.
     - ,   ⢠   ,  㤮⢨    
ᮢᥬ .
     -  , ᨫ쭮 㬭 , - ஬ ⭮ ᪫  
  .
     - ,  ⠪, - ᪠   ᯮ짮 ⥬   ஬
ᨤ  ᠬ 㣫, ᫮ ᯥ樠쭮 ⣮த    ⮫,  ⨬
ᠬ ⮫  ਯ   ⥭.
     樠⪠      㫠.     ࢠ,   
᢮,  ࠩ ⮫ ⠪ 㤠筮    㣮,        
  -  .
     -  ,  -  砫        ᫠      ⮫,
ࠧ㦨 ஬.
        ।,  筮   ⮣  "".
     -    祬  ,  祬    誠,  ⥬  訥  ⮫  
।⠥  ᮡ ᪠, -  ஡ମ⠫  ⭨,    ⮫  
ଠ. -   ⥫, ᠬ 㩤   ⥡ ?
     -    ! -  ᨫ쭮   ⨯.
     - 易⥫쭮, ⮫쪮  㣮 ࠧ, - ᬥ ⭨.
        ⮤ ⮫    㣫    ஬,  窮,  窮,
   ᫨ , ⮯    室.  ⨣    
⢮ ᥡ  ᭮,  :
     -  ७,  - !  -  !
      ᪮ ,  ࠧ  蠣   ஭.
      , ஬ 㫥 ᪮稫  㫨  ᨫ ⥪.
     -   窠, - ⥫쭮 ᪠ 樠⪥ ,  ।
  ⮩ "". -     宧鶴  ⮣    
訡.    ᫥騩 ࠧ ஢  ⥫  
 ண. , ⠪    ⮢ . ⮨  
  窥  ⠪  ⨯    㣠  㡫  室    
⠭.
     - ᨡ, - ⫨ 롭㫠 樠⪠. -  ⠪  ᪠ 宧鶴
,    . ᨡ,   祭 .
     -  ,  ଠ쭮, - ⢥⨫       ⮫,
   .   ।        ᬨ᪮
᪮.
       ஥   ⥫쭮 﫮,  ⭨  믨
, ᯫ⨫  襫  㫨.
          ⨢  ஭    業.  ,
筮   ࠨ.  ⭮?      ।﫮  㧭.
⮬,  襫 ᢮稢    㫨    ,  㪮
 ਭ樯:     業.
     砫 㫨 ࠧ,  䠫⮬  㫮窨,    १
 ⭨   設  㫪  㧪,  㫨.
        뢥    ,   㯮  ண  ᥫ
१    ଥ    ᪨    ࠬ,  㡨     
ᥨ騩 㬠  砫 ᪮筠 ⪠,  ன   
  㯭  .  業 ࠬ   ࠬ୮,  ᫥
⫮⮥, ᫮  ᣫ  ᫥묨  㩪,    
.    뫨 , 稥.   ⨫   
㠫묨 ⨪  㪠,   ਫ騥   ᠭ,  ,
஬ . ᠢ묨 ᠬ  㫨 , 宦   
ᥭ  .
      㫮窠 稫 訬, ਭ .  ,
宦, ࠭   ,  த   ⢮.    
  ।  ६祣  ,        襭  栬   ⥭
堦  , ⮢    ࠧ   
   ࠭,    ⠪  ⥯ਨ  ᯠ  ᢮
     ।  ⥬,      宧鶴    ᢮
ﬨ.
     ᬠਢ ꥬ ,  뫮  㥩  ⥣,  
㬠,    ६         뫮      
- ᢮ 㣮 뫮 ⪮ ᭮   ।    ஢.  
⮬      室    㪨.
     ࠢ ,  ᪮쪮 ࠧ ⪭  ᥪ訥 㫨
 ⨭ ,   㦥 ⮫쪮 뤮嫨,    襢,
, אַ   , ⮢    祧.
     ४᭮, , ⠫ ᮢᥬ .
     ,  ⨭   ⮩  த 뫮 .  
ᤥ 祭,   ࠩ,   祬- ࠢ,     
⥫   ᢮ ⨭. 祬,      뫮    㤭.
   ᠬ  -  । ᨢ.
     ᫥  ਭ , ⭨  ⪭      誨  
, 饭  ࠧ뢠,    ᥡ    㬫.    뫠
ᤥ  ⢥म  ᫮த.  ⭨,    ⠫,    
,  ⠢      㬭   㤮,   ᫥   ࠧ
稢襩    , 㦥  ࠭,     ᥡ  
㬫.
     廊-,    ⠫! 祬    楫?    ,
   ⢥म ᫮த 祭 .
     ࠭, 祭 ࠭.  , -   誠    .
? ᯮ,    ,  !        ᥣ  ,  
쬥 ठ,   ,   ⥯    ᮬ  -  筮,
宦.  ⮫쪮,     ?    ,  宦    ,  㣠
誠? -⠪, 諮    ...
     祬,   .   ...  ,     .
   ...
     ⭨ ᭮ ᬮ५  .   ᨢ, ⮢᪨ ᨢ!
      拉.
       뫮    筮.  -  ⠬,    ।  ⮩,  
襩  ६ 頤, 뫨 .  蠫   .    
 㫮窨 ᪮稫 稪  ࠯묨     ய,
 ᫥   ਪ,   .
      ⭨ ᬮ५   饩,  ,  ⮢  -
ࢠ  , ⠪    뫠  ᮬ    ன,  誨  
⢮   ,  ⥯,  ᫮    ᫮,  ᯠ    㤠-
祧 ஦ , 室, ⢮ 㦥 뫮  訩    
⥫  ⭮ ⠬ ⢥न訩, ਢ 宫.
      ᯮ,     諠  १  ,  ᮪    ,
 ᢮    ⮣ 㯮     ஭  ࠭
⢮ 㧭,  ⠪        ,  म  ᢮  ⢮,
ࠤ饣  ,    㦤 ᪠   ᮡ   ,
 ண   , ⢠.
      ᣫ,  ᭮  ᯮ魮        ,  
㯨 祭 । ,    ⭨      
,    ,            ,
 ᮧ,         ࠧ.    ⮫쪮,
⮡  뫠 ᨫ쭮, 祭 ᨫ쭮.
     ⮬,   稫,      ᯨ  
 .  㣫㡨  ।  㫮, 襫    
  ⮫쪮 ⮣ ᨫ ࠭, ⨢襥   ,
㬥 ,  ᪮쪮     頫  ᥡ    ⮩  襩
 楫.
       ⮫쪮  稫, ⭨  ,    ⥯,    
,  易⥫쭮,      ⠫.
     "  , - ᨫ  ᥡ, - 祬,  ᠬ , -⠪  
? 쪮  ⮬,   㬭, ⮪, ⮢᪨ ᭠?  
     ⢥म ᫮த,  ன ?.."
        ᬥ        த    .    
ᬥ    ⢥, ,  訫...



                                    6

     ᠭ ᯠ.    ᢮    ஡    ᯠ,    
 ࠧ殢 .
       ᫮   ᯮ,  ᮢ  ᮭ.
宩 ᮭ 뢠     ய .    ய. 㤠
ய, ᫨ ।  ⭨  ⭨ ? ࠢ,   殢, 
 㡨   ப ⥫쭮  ᮪.      客  
⥩  ⨩?   졠,      㩤,  ய,
 ய.
      ᯠ  ६, த ,       ,    ᯠ,
⪮ 訢  ந室饬 ᭠㦨, ⠬,  ⮬ ࠭, ⮬
  ᢥ⮬ .
     祬    筮?  ⠪,   뫮  ࠧ.
     ࠢ, ᥣ    ᯠ    ᮢ⭮,    ⪮  祬
筮,   ᨫ   ⮩ 㡨 ᭠,   ᨫ ,
⮬ .  !  ⥫ ,  ⠪,   । ᫮.
 ஦    ,          묨  ,
ࠧ   ᮡ ᫠  ⢮, ⥪  ᥬ  ⥫.
 ⮬,  ⮣, ⮡    ஧ ६,
 㦤 뫠 㬠.     ⥫쭥,  祬  ,  
ᬥ     ஡,  ᢮ 筮 ॢﭭ ,  
㬠, 㬠, 㬠, ॡ  , ᫮ 窨  襩
, ᫨, ᯮ,   ⢠  饭...
       ࠭. -, , ਬ ,   뫠  ⠪
  .     ⥪  ஢,        
⠪  讣 祭. , ᠭ  㬠  㬠  ⮩
஢,    ⮩  ,  ⥯      ⠪   ਢ⥫쭮   
६ 祬- ⠫饩,    饩,  饩    ᮡ
᫠, 뢠饩   ⢠ १७   ⥬,      
⥫,    ,       ᮪஢饬  ,
 ,   ᥣ  㤮,  ஬ ࠭  ,  
 , , ᬥ⨥.
     ᫥  ᬥ㫠.
     ", -  !"
      ⠢ 襩,  -० ᮢ 쬨.  
,  㫠 । 䠭,     ⮩ 砩,  
 ।   ࠧ  ,   ஬ .
 뫮   ᠬ 몭 ⠭쪠,  ࠧ  ᫥    㬭
㤮.   ᪠, ⮡    祭  ࠢ. 
-   쪨   ਣ.           訩
ꥧ,    㤨.  諮    뫮  ,    
.
        ᮯ⨢﫠, 㦥  ।⠢      ᪠
᢮ 㦪  ⮬ ࠭ ୥.  筮 ,      祬
娪.     ᤥ ⠪,  ⮡    﫨  -  ७  
쥧,  ⠩ ?..   ⠪    ᪠?  
㤥 ⮬,   楫  ⥬ ⮣ ꥧ,  襭쪮
. 쪮,   ,  ,   ᥭ.
      ⮬  ਦ   ⥭.  ⢥म 訫,     ,  
  ᮪஢       ⥣          
㣮, 뫠   ⪨ , ⠫     楫.
      뫮  ᭮,    ⥫  ,  㬥      楫.
筮, ᫨    㬥,  ࠧ஢   뫮   ।.  
⮫쪮, ᠭ 㤠- , - ࠧ ⢮ -  㬥.
        ꥧ  諠.
     ⠪,  ⪨㫠 ,       楫,  
  ᢮      㪨.        .   ᠭ   㦥   뫮
ᮬ, ᯮ.    稫...
          모.  ⠫ , ⮫  ,
  ᬮ, ⮬  㦥 뫮 , ⮬     뫮  ᤥ,
⮬ ,    ⮣,  㦥 뫠   祫.    㦥  뫠
襩.   뫮 , ⭮  .      ,    
⨫  ஬,   ,    ᨫ,  ,  ᨢ , 
    ᮤন  㡠, ஥      祭
 , ஥  ।  㣮  祫  室  ᢮⢠,
騥 ⮣ ஬.
     ,  ⠪    뫮.    , ,   ६
諮   ,  ⮣ ,   ᮧ,  ⥯ .
 ᫥  㧭,  ᫨  । ᢮ ᢮⢠ 祫,  
   ᫥,   , ⠢      ᥬ,
  易 .
        뫮.  ⮫쪮 ⮬.  ⮣   ண 
ਡ, ᨫ   ꥧ  襫.   ᨤ     㬨ࠫ  
㦠  ,      ਢ,  ⠪ 뢠.
     㪢쭮  ᫥騩   ⢮,     믠
 ⨭,     . ,   뫮  쭮  
譮,   ,    ᮧ    ᠬ  ந諮. 
, ਡ,  ᫥饩     砫    祡.  ࠢ,
     ᯥ, ᪮  १      ⪭㫨  
 ᨭ ,   砫  墠⨫  ⮣,  ⮡  
릨    ᢮ ᪮ .
        諮 ᥬ  ᠬ.  ᮧ,  砫,
ᠬ  㤮⢠.  뫮 ୮ 㤭,    ࠧ    
  .  楫... ࠢ,  ⭮ ... 
 , 楫, 릨  ,  -殢, 㬥 㯨 ᥡ  
-⨥,  宫  ண 뫮 ⠪  ⭮      ஡
.  ⮬ 諮  ६   㧭 ,  稫 ᥬ.
     ,    祫    ஬  ਡ  ,    
⨫.   ,    .   ⮬,  릤
,     ,    ன      ,  ᪢୮
⢠ .   뫮    뢥  ,  ⥬, 
宫 宣 㫪? ᠭ   ஢     ᢥ
堫  㣮 த.
     祬   ᤥ?  ⢠ ?  .  ?  ,  
  祭 ⥫,   ਡ  ⨫  訡?    
祣?  ,  㦭 뫮  ᠬ? ,  㡨  ⮣,    㡨
, ⮡  ᥡ:  ,   ਡ줠.  㬭.
     筮,  ⥫⢮    뫮  ⪮,    ⮣       
㦤.  ⢠ ᠬ⢥ত.     祣-...  ⢥,
ᠭ 㦥    祣 .  ⠪, 諮      ⥭
.
         뫮,   ⮩ ਨ    ᤥ  뢮,  ࠢ,
ண ࠫ ਤন  ᥣ.  ਡ    ⮫쪮  -
⮣,  ⠫  ᥡ 訬, ⠫ 뢠 ᪮   
,  ⠫  ७ॣ  묨  ࠢ  ।஦.
᭮ ࠢ   ७ॣ, 뫮 ⠪:       
-㡥.
      뢥  ࠢ  ࠫ ਤন ,  ᪫祭
ᮢᥬ  न 砥.  ⮬  ᥤ        
,  ⮬... ࠢ, 襤襩    ࠢ 訫. 
 १, ஫  ⮣,  ᮢᥬ    宦    㣨  
祫 - ⭨.
      ᠬ .         㣮.    ᫥  ६  
諮 ⮫  窮 ⭨,   뫨   ࠪ  
     .   ? , 祬-  ᠭ
,      㣮,  ᮢᥬ  㣮.            
室.  -殢,  뫮 ᥣ     ,      
 ᠬ  .  ਡ,      ਪ稫,  뫮
   쬨.
      ᫥ 襢,     㤮    ᢮  
᪮㯥  ⠫ ਪ,     㦭  㤥  ।ਭ,  ᫨
⭨    .
     㦥 ᥣ 뫮 ,  諮    ⠪    㤠.
?  ?   ⮩,  ᥩ ࠫ    室  
-㡥, ⠨  .      ,  ᫨    ⥡  
⥫. ᫨   ⥡  ᨮ,  , ࠭  ,  
, ᫨ -㡥.   ⮣    誥.  ⭨
ਤ      ࠢ.
     , ⫥ ᫠  .   ?  ?  ?  
⮩ 㤮?    ⮦    室.    ண      ਤ
   १,   த  ਥ  ⪮  ᫠襩.  
⠬ 㦭 㤥  ࠨ,  ᪨  ᥡ  -㡥,  ஥
६  , ⮡  ᥡ  , ஢  
 㤥   ᮡ ᪠.
     , ᪠    ⮩ 㤮   ᫠.
      , ⮣, ⮨   ⭨?
       ᠭ ࠢ .
       ⭨. ᫨  㤠  㡨,  ⥬ ᠬ  
  ஡.  ⠭    ᢮  ,    ᭮,  
.  ,    饭.    ⭨,  
⠪ ᭮.
     ⮯,  ᮢᥬ 뫠  ᢮ .
     -  ? 㤠 ?
       ਫ,   ந襤襥   諮    뫮  ⮩
砩. , ⠪  뢠.  㣮 ஭,  쥬 
᭨ 뫮 .
       , ஦  ᪠뢠,    稭      
⮣.    稭   ⭨,   ࠧ   ⨬
ਦ ப .
     ?   祭  .  饩  ,    ᢮  ஡,  
ࠢ ᮢ⮢      ⢮,  ⮭宦  ண
㦨  㦥  ,    襭쪮  ,    ࠧ     ⠪
७ . ,  ।⠢.
     ", ⠪   ᤥ, - 訫    ᥡ  ᠭ.  -    
㧭,            ᫥,    ⮬  㦥  
⭨.      㯥ᨮ,  ᥣ     
.  ⮣     - . ⠫  ,  
    ६.   ᯮ짮".
      ⭨?  室.   ,   ࠤ 
 ࠧ.  ᥩ  ⮢ ᯮ,  ⮬ 祫 ਤ
㤮.  筮,     ᥩ,   १   楢.
     몮 ᮧ॥ ,  ७  ᪨
᢮⢠. 뫮   ஡   ⭨.
      宭쪮 娪㫠.
      ⮬ 뫠  ஭,  ⮭ , 騩  ⠪  
, 騬  筮.     ⮣ ⭨  稫.
猪,    ᬮ  .  㫮  㯭,  祬
訩 ࠦ .  ,  ᥩ     .    ⮣
⭨ ਤ 㡨 ᠬ ਢ ࠧ.    १  
,  ᮧ॥   ...  , ⮣ 㤥  
 ᪠ 㣮?
       ᫥ ᠭ 諠  襥 ᯮ .    
 ஥ ६ ⥫ .   ⥫  ᭮  娪.
  ⮣    ᭮  襢    ஡,  ࠨ  
㤮.
       뫠 ,   ⥫  ᯮ짮.    ࠩ  ,
ᠭ    㤥    १  .     
ன...   ன...  㤥 祭 ,    .
 㤠... १  ...  ᥩ...
      ᫥ 㫠. ,      ᭮  頫  ⢮
.  ⥫  ⥫쭮,   뫮  .
     ३  ,  , 㯨.



                                    7

     ᨮ쭠  稭  ⮣,  ⭨ 㧭 , 
 㧭  .  , ,   ,      
  뢠,  ⠪, ᠬ ,   ᨦ,    
㡥.  ⮫쪮    ⮩ ,    㤥  ᤥ.
⠭ ⮫쪮 . ਬ:   ᨭ ? ,    ⠪
  㤭. , -⠪   த  㥢,  뢠,  
. ॢᨭ ᨭ ᮤন । ⢠,    
 ࣠ , 筮  ⠪,      ࣠  祫  樠
.
      拉.  ⥩    ⠫  
⥭. ,     ⢫.
       ,  㧪, ⮩  㫨,    
뫠 ਢ   । ॢ.   ਢ.    ஭
⠡窥,  ⮩  頤,        襫,  ⮩    ࠬ
 ,       ࠬ,    ⨫    ᯮ冷筮,
୮ ⢮.
       !
     ᫨   ᯮ,  ⠪ 뫨 ⮩    .
        㣫 頤 ᨤ  ࣮.  讬  ⮫
।   ⮢: ,  ⪨,  訥  ঠ  㫠    㡪
. 㯮  । ᮡ, ࣮     ,
⠢  ࣮栬   ६,       ⮬    뫮
㣨, ,  , 饥 㤠筮 ࣮. ६  ૮
 ,     㦥      ⥭,    ,  騥
㪢쭮 , 騥   㪨 ⢥ত: -  ᫮   
ᠬ  - 砫:
     - ᫥  "      ૥"  ᫥  "⢮  ૥"...
 㤥 " ૥ '",  ன,  筮  ,  "ᥭ
஬"...     祫,    !..  ⮬  易⥫쭮  㤥
"૥",   - "  ⫥"...    ,      
"᫥  ૥"... ,  祫...
     짭 ࠢ 冷  襬  窥 ⮢, 
  ᮢ    襫  .    ᠬ    ⪠,  
⠫  稪     訬,   ﭭ   ࠧ梥묨   ᪠
ࠡ,        稪,  ⮨        믨襬
祫, 稭 ﭭ   ঠ 筨 ,  ⮬
묨,    騬 ⭠ ஢,    ⥭쪨,  
 ࠯  ᠫ.
        㦥 .
     ⭨  ᬮ५  ࣮.
     , 宦     뢠  ⮬,  業   
 ⪥ .
     - 쪮? -   ० ᨫ , 뢠   
ᠫ.
     -  㢮ਪ, -  ⢥⨫ .
     ⭨  ய  ⠫  죨,        ଠ  ,
஢ 稢 冷 ࣮,    ஬  ⢥  ⠫
",  뫮    ࠧ !", 㣫㡨  ᫥ 㫨.
      ।   ⠭  ਫ ᨣ.
     ଠ쭮,   ଠ쭮. ⠪, , ⨬  襩.
 ⠪,    .    㦨  㡥.
     室      ६        ,
㫠      㦥, ઠ騩 , ⮯ .
       ஢        ࠢ  ᢮  ண.   ⠪,
㦨   쭮 㤭.  , ,  ᮢᥬ 
ࠪ. ࠪ-   . ஬ ⮣,  ⭨ , ᫨  
㦭,   祬 㣮,    㬥   ᮢ襭⢠.
ਬ,  ᫥   .
     筮,  ,   㤮魮 ᯮᮡ ࠢ ᪨
졠, ᭥ ஢  冷,    ⮦    ப.  
 ᭮,      ᬮ.
       ⨫,   ,  ண   室,  
ᨢ, ᫥ ঠ, ⠫᪠ ⠡窠:

                         ஢  
                                

      ⠭.
       !  ! 㬠 ⮫쪮!
     뭮  뫨 , 祭 , ⠢訬  ॢ ६.
  砫 祭 .  ⥯...
      ᠬ, 堢訩 ⢮  த,      栬    㪨
 ᢮   뭮ﬨ .      ⮡    묨ࠫ,
 . ,  - ६, , ⠪   ᯥ ᭮,
諨  ᥡ - 㣮 ,  ண 﫨   ६  
६   ,    ⮣      ᥣ,    祧.  ⨬  
᫠.   묨   ﬨ      ⠪        묨
祧ﬨ.   ⥬,    ⠪,  祬    ॢ
 .
     ,  ⠬,  ,    ⮩  ,  -,  ⠨⢥
襯⮬, ⥫쭮  稢  ,  ᪠뢠,    
뭮 , ⠬,   ,  ᮢᥬ -㣮,  ⠬,  ᪠,  
 த ᮢᥬ 㣨.       室    ࠧ,
ࠡ 즠  ...
     , .  ।⠢      ,  ࠧ,      ண
⢮, ਬ, १  ,  ᮯ஢騩
뭠 , ,   騩 ,    ஬,  ,
࠭   ஧   -, 祫᪮, ୮ 
 ᢮ ⢥ ਬ ஥.
      , 㢮.  .  ᫨   ⮣ ᥫ  ᯥ  
 , ० 祬    ,   த㬠   ਪ
   冷.
      ⥬ , ᥩ,        ॡ.  
 㢥७,  ࠢ  ⨬  ᠬ.  -殢, ⭨  
?
      뫮  , ⠭, ᫮  ࠧ뢠, 몭 
㦥 㢥७ 蠣, 蠣     ஬   .
     , .     .    㦭    ⥬,    
   ᢮ ஡,     ᫥,    ⥫쭥  ᥣ,
㦨  ,    뢠.    㫨, 
஦ 뢠,    쪭    -    㣫    
⭥, ⠢  ,  쭮 , ⮭쪠,  宦
 ⨭,   ᫥ .  ,    ,  ன  
⠫  த  祧,  ᪠      뫮  ࠧ  .
   ᮬ  ࠭     ⪭.  ᫨  
த  ,   - ନ    室    ,
祬 ॣ୮.
      ᬥ. -ࠢ  ,    뫠    ,    
⭨  쬨? , ᥩ,    ⥬,    ⨫  
⭨. 祬, ᫨     ,     㯫
⥬, 멤      .  ⠪,      ⭨?  
?   ᮬ  , ᪮        
,  㤥 . ,  ᪠,        ⮦  
᢮ ᮡ...
          㦨.  १ .        ३
࠭,  ଥ 樫   㢮 㤠-  ९⥭  㧪
㫮祪, ᯫ ஥ ਭ묨, 묨,  㧪,   宦
  , .
      뫠 祭 ,  뫮        ,  
讣 祭   . ,  ਭ   
ਢ   .
      १ ,    筮 ,  ஬   
祧.  ⮬,    , ஥    ⠪  ᪠,  ਫ
楫  室       .    뫨  筮
,    쭮,  ,  ᮢ襭  筮,   ਭ
譥 . ,    뫠    쭮  ,  ᪮    
⠫, ࠭ ॡ ᪮ન.   ᫥  ஦,
 ਣ拉  ⨬ ᪮ઠ,  㤮⢮७ 롭.
     , ⠪  !  祣,   ⠪   譮.
      ࠩ , ⥯  ᢮  ࠡ  㤥  த  ᪮쪮
. . 뢠,  , ண  㡨 , ᠬ  ⮣
 ,  .      ⥩ ⠢襩  
  ... १ .
          ,  ਢ  ᨣ,  ਪ뢠
       .    ⠢,  ⮫쪮,    訩
ᨭ .  室 ᤥ   ⥬,    
஡   ᯮᮡ ᮯ⨢.  ⮬    ய...
       嫮, १,    ௨,  嫮  ஬.  ⭨
㤨,      ᥤ.   .  ,    
   ?       ⮬ ?  , 
᪠,  , ᪮  ,    쪠,    ᢮
   ᪠.
      , ᥤ,  .   ᢮ .  㦭 , 
⥩, ࠡ뢠 죨.     冷      .  ,
᫨ 冷  祭 ࠭ 筮.   猪,   
 ࠭.  - ,        室  ⮫쪮  
㯫 ⥬.
     ,      ⠪  ⨫.      ࠢ,    
  த  ⮬,      .
      㦥 , 㯨 ᠬ ન    ⮪.    
묥ૠ, ᪮  ⠫  ,  嫠   ⥭,    
६,  ⥭, 㢠 મ ࠭.      
  ⪮, ᫮   ⥫ 饣 쭮, 訢  
  設         ,  ᫮    
    ᣮ,  ஬        
,  ⠪, ⮡   ਯ㫮  ,  ,    㫠  
६   㯪 ,    筮 ⭮  祬  
 ⥭.  뫮 ,  뫮 㦭,  ᥣ    ६    
㯠 ⠪ ,   ᫮  ᣮਢ  ,   ஬
  .     㤠,  ⢮     ᫮
 襢, ஡㦤, ⢥ ,  ᯮ , 
 ,   ।...
        稫, ⮬   襢㫠  ᢮  ஡
  ,   㭪, ࠧࢠ ⮭,    訩  
 ⠪.  ⮦ , ᫮ ॢ⨢  ,   -
   ⮬,   ᯮ,    㤥    
᭠砫,  ,  諮. ⮬,   ᯠ  祭  ९,
 ᪠,   ᯠ. ⭨   ⥯ ᮢ襭 筮. 
   ᭥.  祣 ,   室  ⮡      㣭.
筮,  ᢥ ᮫      ᬮ,  ⮬...
      뫮 ய,  뫮     室  ᮫.  
⨢  砥    ⠭  쭮  ᭮,    ⮢᪨
᭮.
     㬠  ⮬,   ࠧ  蠣    
.
     ,  ࠢ쭮,    ᪮॥ ࠧ ,      
,   ᨭ.
      ६   ⠢  ⠪   .  ,    த
⨫  ⨭ ୮ , 室     ⠫  ࠧ  .
ࠢ, ⭨    襣 ।⠢   ⮬,    室
 ࣮ ᪨ ।⠬.  ࠢ, ⠪ 窠 뫠  
- ⭮ 㫨,    ,      ६
뢥    頫    ⮫쪮  ,      ⢨⥫쭮   㦤   
த     ।.  뢮:  訢        砩
宦 ᫠     -  ⮫쪮    ६.    ⢮
-㣮.
       ⢮ ᫮ 饩. , ⪮ 뢠   
     ண ,   ,  ॡ,
⮬ ᪨ ,   뫠 㦭.   祭 ⥬,
   ᢥ ᯠন, 宧頻.  , ⮢  
㦪,  । ⭮ 㤠,     ,    
᢮   饩 祧, 뢠饩  .  ࠢ,    
⮬  ⥭,  죨    ⮣  ﭨ    ⠢.    
.      客  梥    ଠ   誨.
஥ ६  ९⠫   譥 宧頻,  , 
 ⥫쭮,  客 ,  ⠫  ९    
㦪.   ᢥ㫨  訩  㫮,      
뢥  । . ⠫ ,   ,    ⥭    
㦪 祧 .
     祬,   㡮  ஡.
      ⠭  ४⪥   ﭭ  ਢ    ଠ,  
᪠ ᨣ, 騫 ,  ᯥ  ਪਫ,    ६  મ
뢠, ᪮  ४⪥   墠⠫      㦭
뫮 ᪮쭮 ࠧ. , 㦭    뫮  .
     ﭭ ਢ ᨣ,      , ᭮,  
뢠 㦥  ࠧ, த  吝,   ⠪    㦭  
,  饭,  த  ᠬ  묥,     
    ,    ५  ᯮᮡ       ,
...  ,  諨  뢮,      㦭  
. 祬?      ⠪   .  ⮣ - ⮩ த,  
஬  ⮫쪮  㤥, -    .
       .  ⮢騭! , .     
 㯮⥩, ᥩ  㦭  ।      ,  ।
.
       襫. १  ⠫.   뫠 ᠬ   㤠.
㦭   筮 ९⠫    ᫥  窨,
 ⠫,   ,  ᢮  , ⠪ 
  ᨫ          ⤠  ।⥭.  ࠢ,  १
᪮쪮  ⪮  ஢    ⮩  窨  ᢥ㫠      ꥧ
, 襭 ᫥묨 묨  襭ﬨ  .    
,  ன  ⠪ ⨫, ⮢ 梥, ᫥    
⥯   ᪠ ᮢ襭 筮,      뫠 㦭.
     ⭨  祭  .  -⠪,    .      
ᮬ, ⥯   ਢ  㤠 㦭.
       ᥬ,   ਭ  ,      ,  ,
,     ᢥ,    ⠪      襡⢮    ஦.
᪮쪮 ⮭ ⥫  ᮮ頫,     誠  ᨫ쭮
祭 ᫥ 㢫祭 ᢮ ﭭ.  筮  室
   ⠪ ?  筮,  믠 㣮 
 祫 -  , - ࠢ.
      ࠢ쭮.   뫠 ⠪ ࠢ.    ?   ⮫쪮,
 뫠 祭 ।  த,  ࠢ,      ᪨
ਭ⥩.    ⠢  ᥩ  뫠  祭  ᢥ    
.  ࠩ ,  ,      ਢ  
㤠, 㤠   ⥫.
        , ⭨      ᪢ਪ,  
⮣,  ஬ ᨤ ஬. ਪ ⫨砫  ।饣 ⮫쪮  ⥬,
   業  让 .   ⮬    १  ૨
, ᬥ譮   襨,           
஭   ஭,    ᪨  㫪,        ᬥ宬  ᠫ
᪮쪮   ᪨ 稪 襪. 쪨   稪
﫨 , ⮢  ਩  ,  ᫨  ,  ,
  ࢠ殢 㯠  .
       ᪢ਪ, 諠     㧥쪮  㫮窮,  ᯫ
 誠  ஬,  묨, ᬮ        ,
᭮ 訥,   ,  ᪮짭㫠    ⥬  ,  
ਢ   宩,  ⥭  ਪ.    ।  ਪ  ᮢ
ᠦ  묨  ࣠⪠  㬡.    ,    稫...
⪭   쪮  ᪮,    ,
 ன ᥫ ᪠ ॢﭭ ⠡窠:

                       襡 ᭠, ,
                  㤮⢥ 窨, 騥 
                             祥, 祥...
                          ⮬ ⨬.

      ⮫ ,    玲,  뢮稢騬    ਯ
뫠.  .      .  ᫨    㯠⥫  ,
᪮쪮 ᨫ ਫ 冷 ࣮ ᪨ ⮢ࠬ, ⮡  
 ਯ ⠪  㦭!
     ᫥    㧪, ⥬ ਤ稪  ᫥    
㦥  . ,    ,  뫠  ⥬      ⮫,
,  ॢ  ⠬    ॡﭮ  䮫죨  ᢥ祩  ࠦ  
ࠧ襭  ⥭ ਭ ,  ᯥ.  ஬      ⥭
ᥫ , 襭  , 窨 ࠢ, ⨨, ᪠
  祥, 祥...  ஬  ਫ,  襬    
⥭ , 﫨  ⠢   뫨,   䨮⮢,
 묨, 堮᪨ 騬    ࠯  ,  ७
窮  ன 訫 - ࠭,  壮,  㪨
ᮧ,  ,  ࠦ騥    ᥡ   㭪ᮢ      ᮢ襭
஧筮   ன 祣  .
         뫠      ⥫쭮  㪫뢠    ᢮  襫
让 ⨪   ࠢ,  ਫ  宧鶴,  쪮,  ᮢ⮬
ਪ:
     -  ⮬  室    ,     ॡ...  
ᥣ-      ⢠!  ,  -    襩  
ந室.   ६, ० 祬 ७ ᬥ   誨
楫,    堦    ࠩ  ,  梥,
  ⠭,   த⥫    뫨      ᮡ.
⮬ ந室 ᣮ,  ,    ᪠,  뫮  ᮢᥬ  
, 뢠   ६ ᣮ, ਢ ਤ.   ᫨
  ࠧ  ⪠뢠,   ᪠,     ⪠    ࢮ
ࠧ 﫨 ᥡ ⮫쪮 ᠬ ᫥ 誨,    室
 ⮣ 楫   ...  ,  祬  ?  ,  ,
    ⮣ 楫,  室  ᠬ    ᢮    ࠤ,
ᨫ   㪠  ⠫    ,  뭥  ࠧ  ⮫쪮  ᬥ.  
⥯?... 筮, ⥯  㦥  .       窥  
㧨, ,  ᪠, ᥣ 뫠 祭 ७ ᮡ.   ,
 窠 ⤠ ᢮ 堦 㦥  ன .    뫮    
? 筮, १ ஥ ६    堦,  
 訬 ⮬.  ,    ⠪  ந.     
⮬ .   㢥७,    ⠪  ?
     - ᫮, -  ⢥⨫ 宧鶴 .
       ,  ,    ᥡ      祬
. 宦,  襤訥 ⭠      冷筮  묮⠫  
.
     -  , , -  ⥫쭮 ᬮ५  ⭨ 
ᯫ⨢, ᥬ  室.
           嫮㫠  ,  宧鶴        ⭮,
祭 .
       .
     - 祣, 祣,   㢠.
     -   ࠢ, - ⢥⨫ 宧鶴    ਡ    ⭨,
ᨫ:
     -  ?
     - , - ⢥⨫ ⭨. -   ᨭ .
     - ! - 宧鶴 ᬮ५   㣫訬 . - , 
 ᮡࠥ  ᯮ짮?
     - 筮 ,  -  ᥫ  ⢥⨫  ⭨.  -  ,  ...  ...
樮, । ।... ᫨         
.
     - 筮, 筮... -  ⮢ 墠⨫  宧鶴  .  -  
. ,  , 諠   ।        ᪠,
  ண.        騥,    ᨭ  ,
ᤥ ᮣ᭮ ᥬ ॡ ᪮ ⢮. ,  ਬ,
,    ந      ⮭     ᮢ襭   㭨
,   諮  ,      㭨⮦  ﭭ  
ࠪ,  ⮨  ᥣ  - ...
     -    﫨, - 롭  ⭨    ⭮,  뫮    
롪 ,  ⠢ 宧鶴    ⠫쭮  ஦.  -
  ⮨ ᨭ ,   , ᪮쪮     
  樮.
     - , ⥬  , - த   ᢮  宧鶴.  -  ᫨  
-   । 죨,     ⮨.
     - ⭮,  ,  ஫ ।      ⢠.
祬 ,   ,   譨  ஡ ᮤ     
㯠⥫  業?
     -      ᨭ    ⢠?  -  ᪮ࡨ  宧鶴
. -     㬬 ⮫쪮 ⮦,      ᬥ譮  
ந .
     -  ⥬  ,    ࠧ ॢ蠥 ॠ ⮨ , -
᪠ .
     -   ࠧ?!
     - ,  饭,    , - 筨 ⭨.
       宧鶴  ࠧ    .    ⮫쪮
,  ᨫ:
     -  㤠   ?
     - , - ᭮ ⥫쭮 롭 . -  ⠪,  ᮣ
    業?
     - 쪮? - ᥩ  ஦ 宧鶴 .
     - , -  뫮  ਫ  .  -  㬠,  ⮣
墠.
      墠⨢ , 宧鶴 ஡      㡥,  
  䠫訢,  宬 ᮦ  ⭮  ਫ.
     - ,  , ,  , ⠪ 쪠  ⪠,  ᮢᥬ  
 業  , 祭  ᥬ ࠢ ᨭ . 
᫨        ਡ    ,  ⠪  ,  㬠,       
㤮⢮७...  ,   ⠪    .  뫮    
⢮, ⤠  ,  ਡ,  ⢥ ,      
.
     - ࠢ 業    ࠧ     .    
ᠥ  ⢠,   㬠,   ᢮  ⮢ઠ,    
⠫  栬,   ⮬ 㣫,  . -  ᪠    
ਢ  宧鶴   .
      ᬥ⥫쭮   ᨢ ᮢ   㣮   ஬
ਫ ,  㦠ᮬ ᬮ५  ⭨   騢  -
ਫ ᨭ , ਡ      ॢ,  ⮬,
   宫  .
     ⮢ਢ  ⮬,   ⢨⥫쭮 ᨭ, ⭨  
  宫, ᯮ 嫮 宧鶴         
室. 鶴,  ண  諮,           
祫, 㭨 , ஢   ᠬ .
     ⨢  㫨,    宫        ⪮  
,    ஭ 襩 ⨭. ᮭ     
ᥡ . ⭨ ,  ᫨   ᯨ   ᪮쪮  ᮢ,
  .
      ண  㬠,  㯨 ᮢ襭 ࠢ쭮.  筮,  
祫,       ᪠  蠤    
⫨  ,   ப 諠  㪨    ,  
 ,   ᫮ ।⥫쭥 ⠢  㫥⪥,   
 ⮨  ᢮  죨,          ⮨,        
࣮.
     , ᫨   ९⨫   ,  宧鶴   㥬
ࠧ⠫  ᥩ 㣥,  - 㤠 㯨    襭  業
ᨭ . 砫  ,  ,  ᭮  騥
묨 ஡ﬨ.   宧鶴   㤥  ,  ࠢ
㤨,   ⠪ ᭮ 祫     ⮨.  
 祭 .
      롭, ।⠢,        宧鶴  ᪮
 ९뢠  㣮  ᢮ ⭮ .
     ⨭   ਫ筠.  ⨢    㢮ਪ  
ਢ,   ࠧ । ⮬, ⭨     ,
  ⢥  ஬ ⠦.   ஢,  믠,    㬠,
   ࠢ쭮.      ,    த  ᭮  筥  
㤥 ६,    ,  室饣   
祫  ࠭ 嫮  㪠.
     筮,  ਤ ⢮ 祭 .  ᫨      ᯥ
ᤥ ᢮    ⮣,    拉  ᮫,        
ᬥ⥫쭮 ᭮. 砥,  ᪮.       ⮬    ५
饩 ?
     "? - ᨫ  ᥡ    ⢥⨫: -   ? 祬  
 ?"
      뫮 ᫮,  ࠧ㤨 । ⮬.  ,  
㦭 ᯥ,  墠⨫ 宫    ⨫ . 멤   㫨,
 뫮    ,   ...
     אַ     ⮫,  殢,  ᢥ-ᢥ,  
.   ,   ஢ १   .
       뫮.  ୮   ⠭  ,  ⠪,
᫮     , ᫮       㡨.



                                    8

      諮  ᠭ, ⪨  ஡, ᥫ      ࠩ  
拉.
      뫮  筮.               
? 筮,    ⭨,    襫 ,  , 
祬- 㬠, -  ਪ뢠.  ⠫  ,          
ਭ . 祬  ⮣,  ࠧ,   뫮  ᢥ⫮,      
ࠢ?   뫮 ࠭.  ,    ࠢ    ᪨
ᨭ ?   襫 ?  .
       , ,  ਢ 㤠?
     ? ,  ୥,  ୥. .  ⥬    
   㭥. ⭨ ਤ ,   ⮬  ६,    
㦥 ,  ᫥.   ⮣, ० ᥣ, 㦭 .
     ,     襫  , ਫ ⮫쪮   -  
  騩 ᨮ.   ⮬  뫮.
      -  ⮬.     㣮.  .  ᫨  
ᬮ   ,    ᢥ   த,   ⠫
, 㫨   ⭨.
         ᯮ  祭  ᨫ쭮.       ।
⫥ ,   祣   砫.
       ࠧ,    ஡    砩  ⠫  ᯮ
 . ,  뫮 ࠢ쭮.  ᪫祭    ⮩
, ப    뫮. 祬 , ⮣,  ⠫ ?
     㬠  ⮬, ᠭ  ⨫      㤮  ⨫  
䨧᪠  .  ⥫ ஢.      ,    ᠬ
. ...
     ,    ௥.  室  뢠      
㦥. ⠫ ,     ⨬ ப ...
      ,  ,     ⮬    , 㦥 ᠬ
 ᥡ, 뫮  .
     ᪮稢  ,    室    ஢  ﭪ.  
룫拉   ॢ室  ᠭ ⢮   
. 祣, ᥣ   ⮦ , 易⥫쭮  ,
   ஢ ⭨. ᭮,    ?  ⫨砥
   ஢ 㣨 ?  ௪,  ᭠?
        ⮨ ,  ᮢᥬ    㦭  ய?  
⭨ ਤ  ᥩ, ? ,  ⠪ ᠬﭭ...
     ,    ⮨ 뢠.  ਤ ⮫쪮 , .
     ", - ᪠ ᥡ . -   㯮⥩. ᫨  
 ᠬ  ᨮ,  ਤ , 祬 . ᨮ 
,    롨ࠥ    ᠬ  ᪮  ਠ,    ,  ᠬ
.   室    㦥  .  ⮬,    
.   - ".
     , ᠬ   ⮩ 樨 뫮     .  祬,
  ७᭮, ⠪   㪢쭮 ᫥.  ᠭ  室  ,
 ⭨,  ,  ⮫쪮 몠  ⥫ ᨭ ,
 ,   㢥७  㡠  .
     ৮ !
         㦥 १      窨  殪  
㯥 ⭨ 饩  室 .
     筮   ᢥ  . 쪮  襫 ⪨  ,
  ⭠,  .   뫮      ⭮.  筮,
ᠭ         ,    ᥩ,  ᠬ  
堭  堭  ⠢  ⨭ ᫠.
      諠  ஦ ᠤ.   뫨   ,   ᬮ
 ,  ⢮,    믠 ࠭  㦤,
᭨ .          
⮩,    . ,  ⭨ ஦  稫  
   ᠬ  ।.   ⪫뢠   ⮬.
      롭㫠.
      쬨,   뫮 !  ,      ॡ,  
⠫   .  ⠫       ⥩,    㪮,
 --.  ⠪.       ᯮᮡ ࠤ  ⠪
,  ᢥ , ᫥ .
     筮  ⨫  .
      ,    ?     !
       ⢨⥫쭮 , ᭠砫  , ⮬  ⪠,  
⠬  ﬨ.  ,     묨  㭪ࠬ,  ,
, , 直, 訥  쪨.  ,  ᪮  
뫠  , ᪮     .
     -  㦥 㤥 ࢠ 뭪, 砫 ,  ᫮
 , ⮬  ஬  㢥७.   㤠ਫ  ࠡ.  
१   , ᮢᥬ  㣮 ஭,    ਯ.  ᠭ
諠,  ⪮    窠    䠫,  ﬠ,  ன,  ⠪
⮭쪠,    㦭  ᨫ ⮡   ᫮,  ,
모 ᫮ 㦭 㪫,   ﬨ ஦ , ९
᫮ ⠫쭮 ,   ⠪ . ⭨.
      諠 ᤠ, 諠        祣    ⮬    뫮
୮, 祣 㭨⥫쭮. , ᫥ ࠧ  ਡ  쥩-
  ⭨  ,  ᥩ   ᮡ  砩.    
 﫠  ,   ।⢠ 뫨 . ᮫⭮ .
        ஡      ᪠ࠤ    .  
ᬥ﫨,      ⠭楢.  -  ७,     ⮢᪮   拉,
直 襭묨   㡥稪, ⠫  .  ⠪
    ࠧ  㪠 墠⨫ ⮫쪮 , ⠬,  ᥪ㭤
 뫠 ன ⠫,   .            뫮
६, ᪮   ⮬ 㢫    ,    蠣  १
,    墠⨫      㬮⥫
⮬, ,          ⡨,  㦤  뫠
  ᥫ, 㤠-  ⮫.
     ᠭ 﫠  ୠ           -
筥  ᪮ਫ 蠣.   뫮     뭠    ࠭,
祬 業ࠫ 㫨  㬭, ⭠  ⮫,  ࠭  祬  筥
⮫⢮७.
       , 祬   ⥯  ⮫  ᭠.    㣮
६    㤮⢨   ,  ⮦ ⠭楢  . 
, ⮣ ⢠ ࠤ,   - ᢮ 모.  
    䠫訢묨,    ᪠ࠤ  .       
ᬥ﫠,  ࠤ ⮬,     窮  -  .
  ᤥ .  ⮫쪮  ᥩ.
      ⮫ 뫠  ᠭ ᭠.    ᮢ  
ᮡ  㢫, ਬ,   ⮣  ஢  ७쪠    
,  ⠬... ⠬ 稫   .
     ᠭ ⢮    ⥫ ஡ ⪨, ६⥫
   , ⮬   ⢥म ᪠ ᥡ: "!"
     ,    ⠪,   訫.  ०  ᥣ    
  , 祬    뫮.  !  祭!  ,
  ⮬ ᪮ ᥫ.
     म 訢      襭,    ᢥ㫠    -
㫮.  뢥        㧪,  ਫ    ᯥ,  
஬  襫  ୠ,  㫨.    쭥      ᪮쪮  祫
ࠤ筮  蠫  梥⠬  ஬,  ।祭     થ
.
     室  , ᠭ ભ㫠.
       㬠,     ᮢᥬ   祬.  ᠬ ,
祬   ? ᥫ, ࠤ,         ।  筮.
筮?
     । 蠢  뫠 祭 ᨢ  誠.  ࠢ
 ᠬ ,  ⠫   ਦ.
      ⠭    १  ⪮  ?    ,  
,  ,   ᥣ  ᪠  ਨ, ,
ᨬ   , ࠧ, ,    ⮬  ॥,  
,  ࠦ  ᬥ⥫묨  ﬨ.         ᪮஫쭮,
ᨬ  , ᨬ   , ᫥, .
      쬨,   ,  ,  ᥫ,  ᫨    
 , ᫨     㬨,  ⠪      ᯥ  祣
㧭, 㢨, ⢮  ⠪ , ᫠  .    
  ?    ,    ,    뢠
५? ।          ,  ᫥    -  ,
ࠧ. ,  ⮣ .   ?    ᥣ ⮣
  ,    ᢮  ⭮  ᯥ筮  -  宦    祪
,    ,   㬠    १  ᪮쪮
ᮢ,  㯫 ⥬, ਤ 㬥?
        - ᢮ ᬥ⭮,     㣮,  ࠧ
 ᢥ,  १,  ᫠?   .        뫠
祫. 祣   ⮣  頫. 祣...
     ᠭ ⠭.
     ,   ⠡窥,   ,  ஬   .
        諠.   祬 ,     ⠪
㦥 襭?  ,  । 㦮 ,  ᮡ  宬,  ⮡
 - 㭨⥫쭮. 뢠? 祬?  㬠   ண.  
,              ⭮  ।誨,    
⥯쪨. ,    ࠧ .  ,  㣠,  ன
 ⠪ 㦤,   ⥫쭮 ஦.
         ,    쬥  ,       ⮫
饭,    ࠧ    ⢮  ࠭,  ᫥  쪮,
᢮⢥ ⮫쪮 뭮  .
     , 訡  뫮.  諠  㤠, 㤠 ⥫.
     蠫 :
     -  ⠬?
     -     -  ᠭ,  -  ᮮ騫      㫠    
饭,   ࠧ 嫠 ⮫,  ,  ஬  ᥣ
祣,  﫨        -   ﬨ,      ⣮ࠦ
⠨⢥ 㣮, 梥 , 襭 묨  ࠪ,  
ᠬ 쭨 㣮,  ண    ᨫ.
          祭 .  誨        
ᨫ  ஦ . 祬, ᫨  㤨    ᫥  祭
㡠, ᫨誮     뫮 ⮦ .
     - ᠭ? -   㤨  ⨩, 室訩 ।
 . -     ⠪ ⥫  筮  ⠫  
஬  祬  ਬ⥫쭮 뭠 ?
     -      ⥫        ⠫  祬  
ਬ⥫쭮 筮?
      ᬥ.    ᥣ   㪨,  
 騩 砩.
     - ,               ᫥
ࠧ!   뫮  ਤ ?
     - ᫨ 筥 - ਤ .
      쥬  뭠  ᢥભ ࠭ .
     -  ⮫쪮,   ࠧ  ⨫  ࠫ쭮  ਨ.  
ᥩ  諠  , 諠 ᠬ.  뢮:    㦤.
     -    ,  -  ᥫ  ᮣᨫ  ᠭ,     ਣ襭
ᠦ  ᫮ ⥬ ॢ,  ᮪ ᯨ. -      
  ᪠,     ⥡  뢠?
     -  ? ,  ᥣ   ᪠,   㣨 
⥡ 襢.   ,     뢠      
뫮 쥧 㣨      .
     ᠭ 㬠. ⠪, 墠  ᯫ  㤠. 
?
     - , -  訫        .  -  ,    
ந室  ࠭.  ࠩ ,  ⠪ .
     -   ᮣ᭠   㣨?
     - , ᫨    ᠬ   . 쪮  ?
      蠫 㪨, 宦  쪠 饣 砩.
     -   , 죨   .
     -    ?
     - , 죠     , ᪮   ,    
  ।. , 祬, ⠪   ,    
.
     -  ?
     - . ᥣ   .  祬,  ᥩ,   
-   饬.
       ᠭ 㬠.
     -  ᫨ ⠪ ਠ   室? -  ᨫ .
     - 㣮   㦥, - ⥯    宫  ᡥ. - 
⢮⥫쭮    ७.    ,    室.
, 㪠   ᯮ.      ᪠,  
⭮  ⥡ ⢨⥫쭮 쥧,   ᨫ , ⥡  ᥩ  
㤠   , ஬ 뭠 .
       ᠭ  㦥  ॢ      .  ᫨    
,   ⥡ 쥧 ⭮, , ⠪  .
     - , - 筮 ᪠ . -  ᮣ᭠,   ०  ᥣ,
⥫  㧭 -  㣥,     ॡ.
     -  㤠  ? - ७ 㤨 . - ⮬, -
  ⥡  㣥...    ,  ப,   ⭥.
 , ࠢ쭮? !   㤥  㣠,      
. 祬, ᥩ,  ᮢᥬ . ,  ⥡  㦭  㬠  
ᥡ. ,    ⪮           
 業,   襥 ६ .   ⥡    ॡ-,
ᥣ  ᪠,   ᮣ᭠. ᫥ ⮣  ⥡ , 祬 ᬮ.
 㢥, ᫨  ⪠   ,   ⠪    ,
 㬨 , ᫥ ⮣,      ૮.
     ᨢ  ᠭ 騩 ,      ᥪ㭤    ᢮
ࠧ    宥 訯, ᨫ:
     - ⠪,  ᮣ᭠?
     ᠭ 㫠.
     -  , -  ணਫ . -  ᮣ᭠, ᫨  ,  
  쪠 㣠  ਭ  ।.
     -  , 筮 . , ᤥ 祭?
     - , - ⥫쭮 ᪠ ᠭ  ᭮ 殮 㫠.
     -    ४᭮.
      襫  ஬, ᯨᠭ 業     ᪨
஫ 誠. 騢   㡪   㪮,   ᯥ 
 ⠡  ਫ.  ᪮쪮 殮,   ᨫ:
     - ,     ?
     - , - 筮 ᪠ ᠭ, - ,   .
     -  祬 ய? -  ᪠  . -   㦥  㯨  
  ᥩ  ਤ㬠 祬 ⥡  .    ,  ⮡
  ᤥ,      襭쪮  㬠,  ᪮,  ﯠ  
᭮⥫쭮.   ⮫쪮 ਫ?
     ਢ 㡪,  ⥫쭮 拉 ᠭ       ,
⠪, ᫮  뫠 蠤,      ᮡࠫ  㯨    ,
筮 몭.
     - , 稢  ᤥ        ந    祬  
讬.  ⢮ ஡ ਤ .
     -    ஡?! - ᪫㫠 ᠭ.  -      ⠬
?  ,     ᠭ,  ?
     -   -   ,  ᠭ, - ஡ମ⠫  ,  த
 ⥫쭮 ᬠਢ.     ⫮  㡪,    ⨫
।            ⥫쭮  ᬮॢ     䥫쪨,   
㤮⢮७  ﬨ.     ᫮,    ᭮  
㡪  , ਫ ⨩   㢥७ :
     - , ⥯ 㢥७ ᮢ襭 筮.
     -   祬?
     ᠭ  﫠 ௥.
     -  ⥡  ப.
     - ப? - ᪥᪨ 몭㫠 ᠭ. -    ?  ᥬ
⭮,    ப  .
     - ,  ᪫祭  .
     -  ?
     - ᫨  ப ,  ப  ⭨饥  .  -,
᪠뢠,  㢥७,  ⮡  ᫥ ६ 稫  ᮡ⨩,
  ᭮  . , 뫮?
     - 뫮.
     - -, -   ⠫ ᥫ   .        
࠭ ࠦ, ᫮   㢨  . 祬, 㦥 १
ᥪ㭤,  ᭮  ⠫  ᮢ襭  ᯮ      ⤠  ᢮
࠭, ,  ⮫쪮 , 㬠.
     ਯ , 宦     ᪨      
⠫ ⡨ ६, 殮, ᫮  ᫥ ᨫ.  ...  ...
⭠...  ࠧ...
       ,  ⠫, 楯 墠⨫  ⭨    ঠ
᪮쪮 ᥪ㭤,  ⨫.    ,  ৪  訯,  ᫮  ,
থ , ⠭.
     -   , - ஡ମ⠫ ᠭ. -   㢥७?..
     - ७  ? - ஡ମ⠫    稢 砫 .
     - ,  㢥७.    ⮣,  ᪠   ᤥ.
     - ?
     -  , ஬ ୮ ? 쪮  ᯮᮡ  ⠪ 㪨.
     -  .  ?
     - , ⥡   室   ⠫?      ,  
   ᮢᥬ , ᥣ   ,    .
 ⥡  ᮢ襭 쥧 ப, - ᬥ  . - 祬,
  ⮦,  ⮫쪮 ,  ⫨稨  ஢ - ⪮ ⥭.
     -   .   ᪠,     ⥯      ⮣
ப.     ᤥ?
     - . 쪮 ᤥ  .   ⮣  ⮡    
ப ୮ , 㦭  㡨.
     -  筮, ᤥ  , - 몭㫠 ᠭ. -  
㡨 祫, ᯮᮡ 뢠    ஢?
     - .   殢,    ᠬ  ᥣ  祫. ࠢ
- .     祭?  窨 ७ ।  祫,  
,   -  襩 ⥯  ᮧ. 祬, , ᫨  
⢮  - ࠧ ᮣ ,   ⢮ -   
.      ᮢ襭 ᭨,  ⮬  
 .   ਫ.      뢠  ࠧ.  ,  
 室 ,   ⭮, ஥    頥,
    ६  ந᪨   ,      -  .
祬, 祣   ?..  ⠪,    ப...    ୮  
, 筮 ⠪   筮 祫.       ,
 .  , ⢨⥫쭮,    .  ᫨  ⮫쪮  ⥡
-  .
     - ?..
     - ,  ⥡  .  ⢥,    ᨫ  ᢮,  ,  쭮
஬ ᯮᮡ⥩.
      砫, ᫮ ᮡ  ﬨ,    ᠭ    ⨫
ॠ쭮 ந室饣.  ,   ᫮  ஢ 
࠭, 宦  ᮭ ,   ஬      .    ⮬  
-, 訩 ⭮ 㤠  ,   
  ,  ⮯業⭮  ⫥⭥  .    ,  ᬨਢ
, 室 ਡ   뭠 ,     ,
 - ᠭ  ⮬ 뫠 㢥७ - ࠢ    ।  㬭
.   ⮫쪮 . ,   ਤ,  -  㤫
ᯮᮡ  ⮣ ୮ ,   .   ⠪.    ,
-     ࠤ.   ⭨  訫  ⠪
  ,     ᯥ .    ,  ⮣  ,
᭠砫,    ...
     ᠭ 㫠 .
         諮?  ࠢ쭮,  ଠ쭮     ⠪,  
㦭. ,    砫 ୠ .  ६    ६  ⠪
뢠.  -  .   ,   . 
    筮? 쪮,    砫 ॥.
     - ⠪, -     譮  ᣫ  ,  ⠪,  ᫮  
 . -  ⥡   ...
      ⠫,    ᯥ  拉    㢥७      ஬,
襬  㣫,   㭤.  ⪨  ,    
⨫  㪨  騫 ࠭,  ⭮ ୮ ਥ,
㣫 ।. ⭮   㭤㪠,     ⮫  
⠢  ।  .
     -  ?.. - ᨫ ᠭ.
     - ----... - 訯   .        뫨  宫,
  ᫥ ᪨, ᫮ ࠣ業 .
       ⮫,  蠫,  ⠪,  ᫮    ਥ
뢠   ⢮,  ⮬, १   ࠧ.
       .  ᪮ ਨ  㣫 ⪠.    
म窥  ᨤ  ࠭,  ﭭ  ⢮  ࠧ梥   襪
ᮧ, 宦  .     뫨  ,  ᫮    
ᯠ.     砫  楬    ⪥      뫠  .
⢮७ 몭,   ᪠  ᪮쪮  ᫮    ᢮
訯饬,  몥.  ९㫠  嫮 ﬨ.
          ᠭ  ᪠:
     - ,   ⢮ ᯮ殮.
     -  -欠? - ᨫ .
     - 筮.
     -    ᪮쪮    ,    -欠      ⮫쪮
ᯥ ᭮?
     -   . ࠢ,  -欠 ᪮쪮 㣨.  ⫨稨 
㭨ᠫ  ᯥ஢ ᭮,    믮  㭪樨,
    . 祬,      塞  ,  -
뢥 , ⠪       ᯥ஢  ᭮.        
... , ⠪ ,   ਢ ⥡   ୮ .    
 ᢮⢮   .   -   ⥡    㦭
  ਢ.
     -     ? - ᨫ ᠭ.
     -  .  ⥡ ॡ      楩    㡨
⮣,    ,  ஬    ⥡  ਢ.  ᫥  ⮣  
  ᢮ ப.
     -   , 祬    ? - ᨫ ᠭ.
     -  ⮣ ?
     - , - 㬠, ⢥⨫ . -  筮.
     - , ࠢ  .  祬 ᪮॥   ୮ , ⥬
॥ ୥   ଠ쭮  .  ᫨  筮,  -      
ᬥ. -     ଠ쭮.
     -    㦥,  ⢮ ᮡ .
     ᠭ ⠫.        .  -欠  嫮
ﬨ  뫥⥢  , ᤥ   ᠭ . ᫥  ⮣
 ᥫ   .
     - ய, - ᪠  . -  ⥡ ⠫   ६.  ᫨
   ୮  ᥣ , ⮬,  㤥 ᤥ  ࠧ
㤭.
     - ,  宦, - ᠭ ⥫ 蠣 ࠢ  .
         ,  蠫,    ᪠:
     -  ,   .
     -  , - ਢ ᬥ,  ணਫ  ᠭ    諠  
㫨.
     -欠 ᥩ  㫠    ⥫  ࠢ  
業 த. ॢ⨢   , ᠭ ᫥  .



                                    9

      襫  㫪   ᯥ,    ஭  ண  ᫨
稥 .  쭥    ᯥ      
㫠⮢ - ᫥⥫  㫠.        ,    諨
-।. ᭮   ५,  ⠪  ⮤  ।,  砫
  騬. 饥,      ।⠢  뫮    ᠬ묨
ࠧ묨 㦠ᠬ,   ६  諮, ⭮   ᭮,  뫮
 㣮   - 㫠.
     ᪮  㫠  㤠﫨,      ,   祣   
ࠦ騥, ᫮      ⮯   鸞.    ।
 몠   ⭨  ᨫ  娥  㤠    ࠡ,
  㣮쭨,    뢠 ᢮ ⥩ .
     ᬮॢ  ,      ⮫,   娮஢,   ࠣ   
९襩  ࣨ  , ⭨ 砫     
.       뫠 ਢ   ୮ .
     ⠪,  訡,   த     .  㤠  
?  祬   ⠫ ᮧ ᢮ ᮡ⢥    ?
祬  뫮 㦭    㡨⮣ ?  ࠭    ,
祭 ࠭... ᫨   뫮  ᠬ  砫  ,    祬  
ᥣ譥   ன? 㤠  ?
     祬, 㤠     ன  ,    뫮
  ।,    ⢮ਫ .  ⮣,  ⮡  㦨
 , 筮 뫮 ᫥  ⮩ 娮஢  .  
     ਢ.   ⮬,  ⥯ 㢥稢
 ⮫騭,  ⠫  ⠪  .
     ⥬.  த 稭 ୠ     .  
 襫  襫,   , ६  ६ ⠭, 
 ⮣, ⮡ ॢ  .          蠫.  쪮
諮  窨, ⮡  㣠 ᢮  宦.
     ⥯  ⠭  ⮫  ⮫.  ⮬ ६  
 㫠  , 襣 । 让 頤,  ௠,
 묨  ,  ⮫騭 ⨣ 㦥 ࠧ஢ ࠭.
      ⠭  ਫ.
     宦,   뫮  .
     ஬ 娮஢ ,   ⮣  祧  ᪮쪮
⪮ ⥩, ᥢ 梥⮢  ⥭.
       ࠭,  頤  ன  , 뫠  뭭.  
    ! 㪨 모, ᬥ  ᥫ  ਪ  ᨫ
㪢쭮   ஭,    箪 設  . 祬,
᫨ 㬠,   뫮 ⠪   ࠭.   ᥣ 
設  .
      騫   ᨭ .  筮,    뫮  
⢮  ࠧ  ᯮ筥.    ⮫쪮,        ⮬  த
⠭?  ࣮ ᪨  ।⠬?    .    
 ⮫쪮  . , ਤ 㤮 ⥬,    .  
ᯥ⨢,  㤠  .
     ९ ᦨ  㪥 , ⮢         室,
 ஦   ᥡ .           娬
ਯ ⠫ 뢠.
      筮!            .  
ᠬ , 祬  ?  筮 ࠭ .
       뫠, ⭨ ᥫ  ⠫ ࠧ뢠 襥
 ९⥭ ⥩, 襥 ୮ ஥.
      ,  ਤ ࠡ, 祬, ࠡ 쥧.    祣
 ?
     ⥫쭮  拉    ୮  ஥  ⨭,   
஦   , । ⮫騭 , 梥 ன ਫ 
 ⭮⥫쭮 ᭮.
     ,      .        ᤢ    ஭,  ᮢᥬ
-,  祭 ஦.     ࢥ.    ⠪,    
०,  ⠪! , ...  ⥯ ᫥,   ஭,
宭 - .  ,    ࢠ      ,  
㣭 ୮ .
      .
     . , 쪨,  ४,  㡨   ⮫쪮
 ᢮   . 㭨 ⨢ 鸞   .
    ...  ⠪.      뢠  ⮫쪮    .
饣,       뤥ঠ.  , ⠥ ⮫쪮
  ॠ...
     ,  ᥩ  ந 祭 ᫮ ,   
  ,  ⠪, ⮡    ᤢ㫠  ஭ ஦,  
ன    砥  ਪ  楬...
      १  ⭠      ⥪  .    ﬨ,
ய ਫ ᨣ  ᭮ ਭ  .    १  
 ࠡ 뫠 祭.  ⨭ ⥩ ࠧ ,   
 뫮 ᪮짭.
     , ᮢᥬ , ᮡ ᫨ 뢠,  ࠭  
 ᠬ  뫠 ⥭ 쭮 ᭮.
     , ।!
      ஦ ᪮짭  ࠧ .
     ४᭮!    . 쪮,    .   砫.
   ਧ ਣ⮢   襭 ⥩  ?
  ᥬ, ᨫ  뫮  . ,  ,    祣
᭮   .   ࠢ,    ᫨誮      ᢮
࠭ .
     ࠢ,  ᮢᥬ 㣠 .         ,  
ந諮   ᮡ⮬. ⮬,   ,    ,  ⠢
᪮쪮 襪, ஥   , ⭨. ᫨, ⮫쪮,  
   , .    ,  뫮        ᠬ
訬,    ਠ⮢.
     , 窨 ⥯   .  ,  ᫥ .
      窨  ଠ, ⭨  拉. ।    ᠬ
몭, , 㧪 ਤ,   室 ᪮쪮 ३.
 -         .    誠.  
 ஭  ਤ  稢  㯨.    㣮  뫠  ⭨.
祢,    ன ⠦.
     室 , ਤ   졮   - .
        ஭ ⭨  ⠭ ।  ࢮ  ,
蠫.   뫮 ⭮⥫쭮 , ⮫쪮  㤠-    ண
⠦ ᨫ ⨢ ⮭ ਯ. 宦, -    
. 嫮 嫮  ᥭ.   뫮 ࠭.    ⠪  
.  祬  ? ,  ਥ堫   த ⮫쪮 ᥣ?
          . ஦  ,  
  ᥡ.
      뫠. 祣  ந諮.      .
  , 쭮 , ⮫쪮,  ⥭ 﫮  ᪮쪮
誠䮢  ,   ᠬ 쭥  让,      
⮫,    ᪮쪮 ᥫ.
      㦥 뫮 ⥫       ,    
⨫ 騩   ⮫  㡥쪨  箪  ਨ.    箪
襢...
     ஦ 㯠  ਯ稬 栬,    ६  뢠,  
 ⭮ ᭮, ⭨ 襫    ⮫      
.  箪  ਨ    稪    ᨤ襩      ⮫
쪮,  쬨, 窨. ஬      뫠    易
蠯窠.    ᯥ  ࠧ拉  ⭨,  ⮦  易  .
⠫쭮  뢠  誠  ⮫.    ⮣,  ⮡   㢨   
,  뫮   .
     -  ? - 㤨 ᨫ ⭨.
     - ? -  롭㫠  ,  ᪮,  ।⢥  롪  
, 楯 墠⨫    .
     - ,  ? - ॢ ᨫ .
     - ?  ᮢ襭 祣, - ᪠    ⠫  롨  -
⮫.    㪫,   ⮬,   蠫 .
     ?
         㢨    ⥫    ⮩  窨  ,  ,
᭠ ⢮ .   믮 -  ⮫,  믨ࠫ
᫮ ॡத   誨.        ,
 ୥, ,  ᥩ   楯    ⭨.    
㦠,   ⠪ ᨫ ࢠ ,  ⠢      ᪮
ᥭ, ।  ன  뫠 ⮩  "窮",  箪  ਨ
᢮ .
     - 㤠 ? - ਪ㫠  ᫥ . -        ࠫ!  
  ࠪ.    筮⥩  - 㤥 ࠪ,   
  - ஬.
      㫠  . ⮫ ப    "窠"    
᢮. .
     ",          நࠫ  易⥫쭮",  -  㬠  ,
஦ 㯠  .
        "窠" 룭㫠.  , ﭭ  ࠧ娢饥
⢮  ⥫ १    ⭨.  箪    ᨫ.  
⫥⥫  ⥭, 㤠ਫ   뫪,  ⠪,          
믠 ,   ᮧ. ,  蠫:
     - 祬       ?
     "窠" ਦ   ⥭  ९ ঠ । .
     - , ,  ਤ ਭ , ⮡   ࠫ, -  
    ᪨.   ⠫...
     ᥭ 㫠 , 㦥 ७ 㭮 墮⮬.
 ਥ 뫮 楫 ⭨  . ﭭ ࢠ  ஭,
   ਫ 뢥  , ,   襩    
⠪  "窨". 稪 㭠  ஬ ᪮    ⥭.
 .
     - , ! - ᪠ "窠"  ⠫ ᢮ ᢮ .
ᯮ.
     ᯮ짮 ⨬,  ६  .
     ᪠  ਤ,  蠫  ᥭ 㪮ਧ ᪠:
     -      ࠫ.   ⠪ ⥫.
     - ⮬,  ᥩ,  , - 設쭮 ஡ମ⠫  ⭨  
嫮 . -  ᫮:
     -  ᥣ ⠪.  ⠪  - .    ⥩ ᮫⭮
 . ৪,  ৪ .
      ᫮  ⥭     .
     祣 ᥡ! , ᬮਬ,  . ...
      ⠫ ⠢訥 . .         ᪮쪮  
஬ ⠦.
     . ᫨  ਧ           
ன ,   ⮣     롥.
     ࠭  ! , 祣       
砫.      ᠬ          让  誮,
஥   ?  祬,  ⮣,      室  ⮫쪮
⥩?  ࠭ ?
     ,  ᫨  -誠,      -  .
⢥ ᯮᮡ   - ᪠  .
      ਮ    ஦    .  
   뫠 ᮢ襭 ⮩.         ⥭  ᥫ
,    ਭ, ⨭.   뫠 ᮢ .  
몭 , 㡮, 襭 㤫묨 ,   
⠡窮,  ன     ᮢ襭    ⭨
몥.
      㦥 ⥫  㦥  뫮  ᫥  ,      ,
,      宫 ⮬. ᭨ ࠧ
   ᮢ襭 भ 饭,  ᥩ  ᮢ
 ஥,   ...        뫮      㦠᭮,
ࠧ 嫥 "窨", -  鸞 ...
     㤠-   ᮢ襭 筮 , ⢮ , 頫 ᥬ
殮, 訬 ⥫.  ᥩ   ஥,  砫
, ᫮  ⥫쭮,  ਯ  ᬠ ⫨...
       ,  㦥 ᪮쪮 ᥪ㭤   ࠭,  玲
 祬- 宦     ७.  ᨫ    ᡮ,    ਤ.
, ᨢ ,   ,   .
     ६.
       ,  ᫮  ,    㤫,  ⥫   ୠ,   
⨭묨 ࠯  . ਪ᭮   ஧ 
ᬥ.
      㢥.  ஭᫠         ᭮
㯥 饩  ன ⠦ ⭨.   諮      ᥪ㭤,  
 .     ,            
⭨,   ⭮ ᢥࡨ ᯨ.   ।⠢﫮  
  । ୠ .
      ஫⥫ .
     筮,  뫮    㫨.   :  
뫮  㯫.   : ⭨ ᨫ쭮  ᮬ    㬥,
㢮稢   ⥩,  ᪮짭    ,  த    
࠭ ,   ࠧ   . ,      뫮  
⥩, ਪ᭮   ஧ ᬥ. 뢮:  ⠢  ⮫쪮
㯨  ன ⠦.
       ⭨,  ᯥ ,        ஬
㡮  ⥩.   ⠪    ,    ࠧ
뫮 . ⢥      㯥  ⭨    
 .
     "  -⠪ 稫?" - 㬠 ⭨,      ਯ稬
᭮ 㯥 ,  ன ⠦.
     㤠 﫨   ?  ,      ॢ,
    ࠭ ⥩?  ,  ࠭ ⥩  ਤ
  ⨫.   ⠪ 砥, ᭥ ⮩ ॢ   :
  ୮  ஭ - .     ࠭      
ॢ.     ? 㣮 ⭨? 㤠?
            ன   ⠦      ஦   뢠,
⠭.
     ।   ⠪     ࢮ ⠦  ਤ,    ⠪  
ﬨ,  묨  뢠    㣮.  ⭨  ᬮ५
,  ⭨.    㯥쪨  㦥    ⮪  
⥩,  १   .
        롥  ⮣ ? १ ठ?   ?   
襫 ⮡  㡨. , 宦, ᥩ   㤠.  ,  
㭮 . 宦,  ⮣           ᨭ
誮,   襩   ⮬.
       㤥 ⮬. , ,   .
       뫮    ⨢    ਤ,    
   ठ,   , ᫮    , ண,
  ⥫ ஡ , 㤮஦ ஦,  訡   
  㫠  .
     , ⭨ ᯥ 㢨  稫      ⥭.    
 ப㫠 㦥 묨 㡠 , ᨫ   
⮬    ⮫쪮  ,   ࠧ஢ ,  ⠫
⭮.
       ⠪,    -誠.     砫      ஢   
㯫.
     ⭨ ᪮稫    ਤ,  ठ筮 .
     ࠢ   ,    墠⨫        ⥭  ᪮,
...     ॢ⨫  ஬ , , ਢ
, ᪠:
     -  ࠤ!
     , 筮 - 誠.     㯫  १.    ?
?   !   ஡  -⠪      ୮
.  ᤠ  㬥   .
        ॢ⨫  ठ  ,  ਫ  -  ,  
  㦥  蠫.
      类 砥,    ,  ⮬ , 冷.   
  .
      ࠧ, ⭨ ஦ 襫    ஭  饩  
 ⠦ ⭨.
      ,  ⠪,   㤠?  ᫨ ?  ,  
 ᫥  ண ⠦. , ᫨  ⠪   
 ࢮ...
      ࠢ    ३  㦥 뫮  ,  
  ६⥫쭮  ᯠ㫠.     ,         
᪮稢 -  .



                                    10

       쥢  १ 嫠  筮  .  뢠  
  ᪠    ஢  㫨,               
-欠, ᠭ  ⠫ ਪ,          
ॡ  . , 猪    ⤥.
      ⥫  ,   뫨 襭  , 㦥묨
 設    ,          ࠧ筮  ᢥ⨫  ,
ᠢ訬    ⠭楢쭮  모,          -   
⭠묨 ᢥ饭묨 ⠬,       ᨤ襥  
 㦨 ᥬ⢮,  ᪫訩  ⮫ 䮫⮬ ᥤ
.  ⥫...  ⥫ 㤠,    ⠨  ࠣ,  ࠢ訩  
ᠭ 㤠, ⥬ ᠬ ४訩   ᬥ, 騩     
 ஡, ⮫쪮  ,  ,  , 筮.
        ,  ⥫          ᨫ,  㬭
, ᫠   ᢮ ஬ ⥫, ⠫ ।,  楫. 
뫠      ஭,    ,    ஭  -欠,  ࠭
⢠,  ஥ ⮫, ஬ 뭠    ,    ᠭ,
  ࠭ ᮧ, ᬥ⭮,  ਭ饣   
   ६ ஦ , ਭ襬   ᥡ  ⮬  ⠢襣
  ᨬ.
       ᠭ 㬠,    ୮      ஭  宦  
,  祬      -⥫,      -饭,   
롭㫠,      .      饭    ࠢ
.
     ⮬  . ᠭ 﫠,    ᠬ        
 ⠫.  ⢮       -    
⮧ ஭⥫쭮 ஦ 稪 ॢ.
     ᭮! ᭮!
           ⢮,    ,  㦥
⥢, ᫥  楩-欠  ⮥  ठ筮  ,      
⢮. ,   ,  ⮫쪮 ⢮ 騬,   ᠬ
 릨, ⮢ ᮬ 祫   .    .  
訩 .
     祣,    ⠪   .
       祫᪨   ᬮ५   -欠.  
ᨤ  誥 ठ筮 , ,  宦  祫, 祬
  .
      ,     ᠬ ?   ⥡ ࠧ?   
 ᤥ  . ਢ 㤠, 㤠  ⠪ ⥫ .    -
⢮ 室.
     ᠭ 拉. - ᪠뢠 ,  ᭮  室
 ,  ⮬ 쭮 ठ,  ,  ᠬ .   ठ...  
, ठ   ठ.  몭, ⥬,   ⨭,
 묨 砬 , ஬訬  ⥭   訬  
஢ ⨭  -   ன  樨,    ᪨,   ꥬ묨
࠭稪,  㦥  ᯮ짮,        㪠뢠   ᢥ⨢訥   
設⢠   : " ", ঠ,  , 蠤
, ⠭ ⨪  ࠧᮢ,  ᮪, 
筮    .
     嫮  ठ 蠬  ,  窨  ன  ⭮  祬
뫨 襭  ய.
     襭 㬭, ᫮ ਢ, ᠭ  㫠    .
    -欠 ९㫠  ⠫ ⥦ 
  ⮣ ᭥ 誨.
            ࠩ,      ⨫    ,
ண   뢠 㦥  ,      ᠤ    
  -⨩,  ⮫  㦥  ᨭ묨  ﬨ,  ࠧ७
஦.
      , ᠭ ࠫ ।,   
⮣ ,    㤠.  ⢠  ୮ ਫ. 
蠫  㫮   ᪥        ண맠  ᢮  室
稭 ⮣ ஢, 蠫  -欠 ᫥ 饫㫠 
 ᭮ ⠫    ᢮ , 蠫  ,  ⠦
,  譮 ਯ .  - , - . ?  
筮  , ࠣ,       㡨,  ⮡  ᢮  
ப.
      㫠  .
      뫮 ଠ쭮.    ⭨,    ன  뫮  祭
㤮  .
        -欠 ⥫. - ᥪ㭤  ᥫ  
 , ᫮ , ⮬ 㫠  ठ筮   祧.
      ,  ᤥ ᢮  -   室.
     ᠭ  ⠫ ⭮, ॢ  .  筮  ,  
ᠬ  ᥡ   न.
       殢, 㤥   ,  祬  諠  ?
     㤥.
     ⭨楩  ᯮ짮    ᮡࠫ.        ᫨誮
訪 ப ⮬,    ⮬ .  ᠭ- ,  ᪮쪮
    㬭  襪    ਤ㬠    ᠬ  몭
⭨楩.
      蠣㫠       墠⨢      ,  ᪮짭㫠  .
蠫  ,  ࢠ ,  ...  祣.
      ਧ  ᪨,  ஦ 拉. ।
  ᠬ  ਤ, ஭뢠騩  ன ⠦,  ⥭  -
 ⥭.     室  ᪮쪮  ३.    ⨢  
    ⠦ ⭨.   .
      ᭨ 蠫 ⮯, -     ਤ  ࢮ  ⠦  
⭨  ᠭ 㦥   .
       ਢ窥,  㡥,   ᯠᥭ  ᢮,  
ᨫ      ண㫠,  㢨,      ठ筮  
ਢ, ﭭ  묨  몠,    㦠,    
.
     ४᭮. ,   㯫 १,  ⠥ ⮫쪮
 -    ,   ᬥ.
      墠⨫ 宫, ⫨ 襭⢮, ஥ 㦥 砫  
 ࠧ.   ⠪ ﭨ, ⮣,   ,    ਭ㫠  
㦥 ﬨ ⮫  諠 ᪢ , ⠢  ᮡ   
⮪  , 諠, ࢠ,  稢  ࠯.
     쪮, ᥩ  뫮 ⢮  㣮.
        襩 ,  ᪮짭㫠      
⠨.
       ⠫  ⭨.  ய.    ,    
    ᫠      ⠫  ⮫쪮    ਪ.  
ய,   直  ய,          .
  ன     ன  ...
      ⠫    .     ஬ ⠦  
⠭.
     ", - 訫 ᠭ. -    뢠.      ᤥ
 ? ஢   ठ. 猪".
       稫.        ਤ,    ࠢ  
ठ筮 .  ⮬...  ⮬ ந諮  ࠭.    :
 祬- 㯠  .  : 蠫 - 饫騥 㪨,
ᬥ訥 砭.
     "    ?  -    ᠭ.  -  -  ᥩ    ਤ
ந室... - ࠭. , -      ᥩ, 
  㤥   ठ筮 .  , ᥩ  ⮢
 ,  ⮬, ,  ᫠".
     㬠  ⮬,  ⪮ 訢  ᥬ 㪠,  ᨢ訬
 ਤ.   ᥬ,  ⥯   ठ筮 .  ⮬
蠫 :
     -  ࠤ!
     ", - 訫 ᠭ. -    .  祣, ᥩ    
.   㧭, ᪮쪮 ࠤ ".
      ,  ⠢ - ,  ⭮.
     "!" - 訫 ᠭ.
     ᯠ ,  룭㫠  ਤ  㫠  ୮ ,
 । ᮡ 㪨, ⮡ ࠧ        .    
 㤠,     ᫥  ,  ,    ᪮  ,
㪫  ஭    嫥⪨ 㤠  祫. ᠭ  㫠.
᪮稫    㦥 ⥫  ᭮      ⠪,    
⠭...     ,  ⭨.
     ,     㣮.
      ⠪-⠪.
         ⭨? 㦥     ?   ,
㤠   ,       ?  ⮡  ᤥ  ᢮
,  筮 뫮 ਩        ஡. 
⮣    ᠬ ᭮,   ⥯ ,    த.
室,    㣮 .  ?   ⮬ ,   ?
     ⭨, 宦, 諨     ᠬ ᫨.  ࠩ ,
 拉     㬫 , , ᮢᥬ   ᯥ訫  ᪠  
室 ᨭ ,   ঠ      㪥.      ,    
.
      ४᭮ ,  㯨  墠,      
 ୮ . ꥤ,  㢥稢 蠭   . 
㣮 ஭,   ,    ⭨.
      , 宦, 㬠 ⠪ .  ࠩ ,  蠣  ᤥ  .
५   ࠢ , ⭨   ᠭ ᯨ    ⠫
- ᬠਢ  ⭨, -,   ⮫쪮 .
     ७ 宫     ६ 뢠 ࠭,  ⠧
㦤, ᠭ ᤥ  ࠧ  蠣  ⮦  㫠.
஥ ६  﫨 , ⮬  ᫥   
 ᯨ ᮯਪ㫨.
      ⥯,  뫮  .  ࠩ ,  ᥩ,  
  ᧠  .
     - , - ।⠢ ⭨.
     - ᠭ. -   娪㫠.  ᬥ⥫  ࠣ  﫨
ਦ ᯨ,  ᪮쪮      墠⪨      ,  
।⠢﫨, ᫮ 뫨  - ᢥ᪮ .
     - -   ? 㦥 ⮦ 諠  㡨  ୮  ?  -
 譮 ᨫ .
     - ,    㡨. ⠫쭮 ⥡  ᠥ. -    ⢥⨫
.
     ⭨ 㤮⢮७ 몭.
     - 쪮 , ⮬,  ᭮ ࠣ, - ஡ମ⠫ .
     -   , -  ᢮ ।  몭㫠  .  -    ⥡-    
ᤥ?
     -     ⢮ . , ॢ 﫠 ?
     -  ॢ?
     - .   㬠.      ૮ ୮ , 
  ।⠢  ,    ᯮᮡ?
     -    㦥  ࠧ  .
     -   , - ᬥ諨 ભ ⭨.
     ⢮  饭     ᯨ,    ਬ⥫쭮
᪠:
     -   - , 墠.  㬠,  ?
     -    襣 , -  ⢥⨫  ᠭ.  -      
㬠?
     -   宦 . , -  ࠭  뫮    ⭨楩.
- ⠪... ,    ᬮਬ  ,    ⮬  ﭥ  
⭨. ?
     - , - ⢥⨫ ᠭ.
     -   䮪ᮢ, ⭮?
     -  襫 , - १⥫쭮 ஡ମ⠫ .
     㬭, ᫮ ⥭,  ᪮짭㫨  襩 . 拉,
⭨ 襯 ᠭ "",  ஦    ᥡ.
       ,  ண  ஡ମ⠫:
     -  ...   !
     -  ⠬ ? - ௥ ᨫ .
     ⭨ १ 嫮 .
     - , !  -  ਪ      룭    ஭  ⭨.
ᠭ ᫥  .  ६.
       ᯠ㫠      ਤ  ⠫  믮  㤥  
ࠧ஬   쥢  誠.      ⢥    梥    
᪨,  祭  宦      ,         ⪠
থ ६祩 .   ।  ਤ    ,      
१  饫 - ,  ⠪  ,  㣫  ⢥⨩,
祭 宦  .   㬮  ⠢  ⭨  
.
     -  ,  ? - 襭 ᨫ ᠭ.
     - , 宦  ஦ . -  ⭨      ⮢,
ਣ⮢ ⪭    ࠭ ⢮.
      , ஦ ᪨,  -       .
ᠭ ⨫    ⮬  㫨  ,  祢,
祭  모. , ᫥  ⭨, ᤥ 蠣 , ⮬  
, ...
     - ⠬,  ᯨ, 뫠 ⭨.
     ᠭ 㦥 ⥫   ,    ⭨  墠⨫    
.
     - .
     -  祬? - ᨫ   ૠ, 蠢,     㯥쪠,
    窨, ᫮        
५.
     ᠭ ᨫ  ⭨  ⥫        砫
:
     -  .  - ᬥ.
        㦥  ࠢ. 宦, 誠 㫠.
     祬,     뫮      -   ਤ㬠.   ਬ,
᪮짭  ,     㣮 ஭.  , ⠪
⮤ 嫮  㤥 ?
     ॢ⨢   ,  ⥫    ⮫    ﭭ
ࠡ ﬨ, ⠫ ᪮짭  ஦ .
      - 뫮.
       ⥫    㫮  ⮭,  ᪨饥  ৪   ᫨
㯠, 訡     㫮    ⭨.    ⥯  
ᠭ ⥫쭮 諮,   ,  宦,  .    ⥬,  
 ᢮  ப,          ਤ  
৪ 堭, ⤠ 饥 ᬥ.
       祫᪨ ,  ᬮ५  .  
 ᮢ襭 ⨬,  , 蠣  蠣, 㯠  ⭨.
      த ।   , ᭮ 堫    ,
   ⭨. ਥ  㣮 ﬨ        
諮    ࠩ    .  ॢ.      
⥫ ᪮稫   㯠,  㫮    ⭨,      
㢥. ᠭ 㬠,  ⭨, 宦,    ⠪  㪫,  
㣨 .          ⮩  ਨ,      ਤ
.
       ,   ஭  㤮   㤥  .  ᠭ
㦥 ⥫ ᭮ ॢ   ,  ᯮ짮  ⥬,  
""  ⭨,    ᪮짭.      
⥫ 뫥⥫ ⪨ 㯠   ॣத ਤ.   
㫨  ⭨,  墠   ᯥ. ⠢   ⥫  ,
 ᪮稫     ⮫  ᠭன  ஭⥫
.  ⥬,   㯠  뤥㫮    ५  
 ᯨ.
     ᠭ   ᬮ५ ,  ஭ ⭨.
     -  ,  ⠪?..
     -    㬠, - ணਫ ⭨. -   ᪠, ⠬ -  ୠ
ᬥ.
     -    ⮣ ? -  뤥ঠ .
     - 㤠  , - ஡ମ⠫ ⭨,   蠣  .  -  
室   ஦묨 ᠬ    ,    ⮡  
⠪...
       㯠   ⠫    ⭨,          
ᠭ 㦤 뫨  ࠧ 㯨 . ,    ⭨  
⤥﫮 ᥣ ᪮쪮 蠣.
     ᠭ 墠⨫ ﭨ.
         - 室?   , ⮡     뫮!
 ⮫쪮,  ?
      ⥬, ⭨  嫮 ᥡ       ⠫  -
ࠤ筮 뢠  ଠ.     ᭨      ᮪
᪨   ,  ன   -  쪨,  ᫥
᪨騩 ।.
      ?
     -  , - ਪ ⭨ ஦ . -   ண,  
⥡ ਤ    ⢠,      
ᮢ⮢ . !
       砫   ᨫ  ।      㯠,  ⥯,
楫   ᠭ. 祬,  墠 뫮  ⠪-  .
,   ਫ         
㯠.
         ,     த  ।    ᭮
㯨,   ਦ묨    ⭨.
     ᠭ 㬠,  ᫨ - ।ਭ,    㦭
 ᥩ. 宦, ⭨ 㬠 ⠪ .
     ப ࠧ,   ᨫ  ।,    ঠ  
㪠,  .  㯠  㬥  .
     ਣ拉, ᠭ 㢨,    ᠫ.    
ᯥ 㬠: ", ,  -      㤠?",      
  ࠧ.   ⥫   宫  ,  ஥,
ᮢ襭 뫮   ,  ⠪   ਤ.
     १ ᪮쪮 ᥪ㭤  﫮  ᠭ  㢨    
  ᮬ ⮨ ᠫ.  娬 訯    㫠  ࠧ
   , ᪫ ᪨騬   ᥢ襣      ,
墮⮬.
     ஦    訯     १   ⨫   .   
㫠    ᪮쪮  ࠧ  ஦  㪭  墮⮬    ,
㫠    ஭  宫,  ⠪  ௨,      ᠭ  
⭨,    ᯨ, ⠫쭮  .
      訯  ⭥,  㯠, ,    ᮡࠫ.
  㫮      㯠.    㫠      
㯠,  , 뫮    ᫮    ⪠.  
㤠 墮   ࠧ⥫  ⢮ ᪨ 줮 ᪮.
      ﭭ    ⥪,    ᠫ    
  ਤ,  宫, , ⠪,  蠣 १    
㦥   ࠧ ண.      ᮢ襭  ⠫
ᮮࠦ  , ६     ᪮॥      ⮣,
룠饣 宫 ⨢.
     ᠭ  ⭨,  ஬ ﭨ ᫥ ᫥   .
    ᠬ  ਤ,    冷    ठ  ,
  - த ஬,   頢襩  ஭.
  ࠧ      ய.    ᫥  ࠧ  㫠
宫  ᫥  . १ ᥪ㭤 ஭ 祧.
     ⭨   ⠭,  ᮮࠧ,      
⥯.      ⨫,        ठ   ப   ᯠ.
뢠  ठ 祧.
     -   ⥯? - 娤 ᨫ ᠭ.
     - 宦,   ६ 㯨, - ਯ ⭨.
     - 㯨?     ?    ⭮  ⭨ 
 ᪮ ?    饩?
     -  ⠪,   㦨   ⠫ ⮫쪮 ⢮ 모  , 
 ⮫. 㬠,     㦨  ᭮⥫쭮.
     - ,     ⮣ ७  ᤥ?
     - . १ ठ.
     - १    㫥.      ,    㦮,    
ﭥ.
     - 쪮  , - ᬥ . - 室  ⮬   ⨫,
  ᭠饭 窮,   祭 ,  .
     -  ... - 砫 뫮 ᠭ,     ,    ।
ਤ 뫠     ⠫ 믮 ஦ ...
         ठ,  ᠭ  蠫    ⮬  
  ஦   ᨫ:
     -  㬠,    ᠬ?
     - 筮, -  ᪠ ⭨. -     -  
।,  ⮡ ࠧ . , ⠪  뢠.  ,  ⮣ ⮡
 ᮧ,    ⮢ 㩬 ࣨ.      ।⠢
ᥡ    ᨫ      ,   ⮡   ᮧ      ᮢ
६. ... ...
      㬠.
     -  -⠪, -  㭨 . -       ,  
    ஢?
     -  ᭮  , - ࠢ  , ஡ମ⠫  ⭨.  -
 ஢ - ⮦,  ⮫쪮  .      뢠    类
.
     - ?! - ᪮ࡨ ᠭ. -   ⥡...   ⥡...
     - 祭 , -  ᢮ ⭨, 뫥  .
       襫    筮  㡥    ᥫ    ,  ﭭ
뢠 .
     -  , - ਬ⥫쭮 ᪠ ᠭ, ६  ᯮ,  
 ⭮襭 ᥩ  ६. -   ந ?
     - ? -  砬 ⭨. -   ᯮᮡ ࠢ  
 ,  ஭ . ᮡ,   㦭   , 
   蠣 㯨, ⮡   ᨣ.
     -  , - 筮 ᪠ ᠭ. -  ⥡  ...
     ⭨ ஭᪨ 몭  ⠫ ᪠    筮  㡥.
ᠭ  ⮯㫠,  ॢ⨢   , ⥫ .
     ⠫ १   ᯮ,  ᮮࠧ,   ⭨  
뫮   ᪠  , 㫠.  ,     ᯥ    
 . ५    ,  ᫥  .



                                    11

       ࠬ뢠,  ⭨  襫    㫨.  㤠筮  룭  
筮 ,  ᫥  릪.   뫮  .  祬,
 뫮  ⮫쪮 ,  뫮 ,   ⥫쭮 .
      ⠭    १   㫠  ⥭ 襣
.
     ⨭!  뫮    , 㦨    ࠩ  
⮬,    ᯮ ⨢ ୮  ᨭ .
     祣 ᥡ -  !  ⠪-⠪!
      祣   १  ⨣?      ,  猪  ᠬ
ᨫ          室  ⠫,      
⢮.    ࠧ               
뢠  室.      㦥  㦥,  ⥫쭮  㦥...  
,  , ᥩ, ⮢  . १  ᪮쪮  ᮢ,  
⮣, ⮡   ,     .
     ,   㦭 .  ய.  ६  ࠡ⠥  ⨢
.
     ⥫쭮 뢠  訥  ண  , 
 .  ࠩ ,    㦥,      稪
騩 ᪨ ਭﬨ.  頥 ࠧ  த,
 ,   㤥 ...


     ᠭ 뫠 ᮢᥬ 冷.  ⤥﫮      
蠣. ਫ  ୨ 襣 ,  ᬮ५  ⭨  
ਢ ᬥ堫.
     ᯮ,      ⠪  㪫!      ᬮ    
룭    筮  !  ࠢ,    -   ,   祬
設⢮ ⠫ ...     襫    ࠧ  ६.
㤠  -⠪   ?
     ,     - 㧭...
      ५⥫   㣮 ,  ᭮ ᫠   .
      -⠪, 業  . 宦,    ᠬ  쥧  
 ⭨,  묨   ⮣ ⠫. , ।騥, 뫨
 ,   .       -  㬥.  ,    
?  ,    㬠?  -殢,  ⭨  
,  ⠫ ,     ⮬   㡨.
     筮,   㫥 ,   ⠢  ⭨  ࠦ  
   .  ⮫쪮, 祬-  ,    
 .  ,  뫠 ᮢ  ᬥ ⮣ ୮
  ஢.
     "஢!" - ᠭ ਢ ᬥ㫠.  ࠦ  ࠢ.
 뫮   ⨫.
     ᫨ , ⮫쪮,  ⠪  ⥫ !
     ", ᯮ, - ᪠ ᥡ . - 㤥    .  
 ॡ ௥,  ᫨ ,  ௨. ᫨ 㤥 ,  
⠭  ⮣ ⮢ ⭨.  ⮬    ⮫쪮    
᢮ ⥡  ப".
     !    㤥   ⭨,  ᫨      
ப?
     ᠭ 㬠.
     "祬, - 訫 , -  ப  ⮫쪮 ⮣, 
  믨 - ஢. 砥,    ⭨,  
  . !"
      ।⠢  㤥 㡨,    ஡  ஢
᢮   ᮤண㫠.
      ⭨  襫  襫, 室   㫨    .    
⠭,    ⠫ - ᬠਢ.
     ਣ拉, ᠭ  ⨫ 祣 ᮡ.
       .    ⠪ ,        
? ,  ⮬  ⮦ 㧭... ⮬... । ⥬   .
     ⭨ १ ﬨ     ᥪ訩 㫨,  祭
㧥쪨  㫮.  ५      ୨    㣮,   ᠭ
᫥  .  ᫥ ࠢ       .  -
    " 騪".
      ⥬, 㫮  稫    뢥      ப  㫨,
 ୠ쭮 ⮫.        ,
᪨  宦,  㢥७ ᥪ 㫨,  襫    㣮
 ஭,    뢠  , ᫮  ⠬  뫨  ᮢ
५, 㪠뢠騥 㦭  ࠢ.
     "-⠪   ⪮ , - 㬠 ᠭ,  ५  㫨
᫥  . - 祬  ? - ࠧ?   ᥫ?    
 ᥫ,     ?"
     , -    뫠  ᯮᮡ  㬭  ᥫ,    ᠬ
⮦ . ࠢ,  ⮣ ६ 諮    ⭨    
⥯,    ,    ࠪ-    ⠪  ୮
   ⮣ ⭮ ६ 饭  .
     祬,  ࠫ 㬠   , ⮫쪮 ⥬,  ⮡  
  ஢.  ६,        ,    ⮣  ᠭ
稭 㣮ਢ ᥡ,   ,     ,
    ,  ,  ᪮筮 ...  筮, 
㬠      ,    㬭  ⥫  ...    
室 ᢮ ,   ६,           
 쪮...
     "⮯, -    ࠧ ᪠  ᥡ  ᠭ.  -    ⮬  ⥡
㬠 .   㬠   ⮬,      ⭨,  ⮡  
॥ 稫   .  ⮫쪮  ⮬,      祬.  
   㤥 祭,  ப  ⥡  㤥  ,  ⮣...
⮣..."
     ਪ,   ᤥ ᫥ ⮣,        㤥  㡨,
ᠭ 㤮⢮७ 娪㫠  ਫ  । ୨.


      蠫    ⥯   宬 ୠ.  ᮪
  ࠫ  䥩ࢥઠ, ⮡ १ ,    
,  묨,  ᫥⥫쭮 ન,    묨  ᫮
 ਧ筠 묪, 梥⠬.
     ⭨  襫    ⢮    ,   -   ᮢᥬ   ⭮,
⥯, ⠭  , ᫨  ,  ⠪,   ࠧ殮,
 ᯨ  ࠬ ⮫, 㦥    頫    
 筮 , 吝 ࢠ .   ⨫  ⨫騪
䥫, த  મ 뢠訩  ஭  ६    ६,
⭮  ४  ୠ, 뢠訩:
     -  , ⢥, ⠪,   ⮣   !
࠭ ࠭ મ - ⮣  த  梥!      ⠪
,     ᥢ  襢  ४⥫묨  㯠栬!
業 ᠬ 㬥७!
          ᠭ,  ஬, 뫠⮬  ਧࠪ,
   祧襩   쪮 ,   㤫  ⠭
    㥩,  ⠢襩      ६,      த   
﫨 ⥮  ᭠, ,     ᥣ
 ᭮,     ᠬ  .
      襫  㦥.    ᮢ襭  㢥७,    
ਢ    . ⭨ ⠢ ⮫쪮  ,  㯨
  , ⮡    ୮ .      
뫮  ⮩ .
         ९루 १ ⮭, 訥   ,
 .    ᮢ襭  筮      ᪠,    
㦨,   .  ᫨        㤠,    ᫥  
묨 ﬨ,     ⮣ - ᬥ.    뫨  
⮭,  ⮭ ᪠,     .    ,    ࠩ
砥  ᫥饩 ,   ⨣  㦥  ᨬ쭮  ⮫騭    
⠭ ⠪ ,   ਪ᭮        㤥
 .
      㬭,  ୠ 㫨 ⠫   
  㣫㡨  ਭ 㫪  㯨窮,    ஬  뫮  ⠪
 㤨. ᫨, ⮫쪮,  ⥡  ⥢ .     
 뫠. 筮, ⥯  諮  ᪮쪮 ,  ⥬ 
, ⭨ த 㢥७ த  㦭  楫,   
  讣 ⠦ .     ஥  㧪,
 ࠩ, ᫮  ᯮ㥬    .    㯠⥫  
஡  㦨, ஥  ᮢ.
     ⠭, । , 뢥᪠  ன ᢨ⥫⢮ 
  襫    㤠  㤠    ⥫,  ⭨  ᮢ襭  設쭮
拉.
      ஦ ⥩    ७    ,    
         ࢠ    ᠤ.        
ᮮࠧ,  㩤    ,       㦥,  ⮡
  筮    㦨.    ,  誮     
㦥   嫮.
      稫  ᯮ .    뢠  ஡  
  ,   㪢쭮  㤥  ⫨    ,  
...
     " ⠪, -   뢠,  㬠  .  -  祭      
- ࠭.   , ᮢᥬ   ..."


     ᠭ ᯮ. ⭨  ᥡ ࠭.   ⮣  ⮡
     㦥,    ⠭    ᠬ      ⠫
஦ 뢠, ᫮  祣  , ᫮  -  
 .
     ᭮.
         , ᪮ 室   
ࠧ.    ᠬ 㦥,  ⠪  ,  뫠    
 , ࠤ.  ⮬,    室      १砩
।.   , ⭠ ,  ,   ,    砥  ࠩ
.  ᮢᥬ  ⥫, ⮡    㦥 
ᥡ : " 祬   騭,          ⢥,
᪮쪮  ॥?"  祣 ண,    墠  ⢠
 ᪠   ⢥.
     祬,  ᥩ    ᮢ  ⮫쪮  ⭨      ⢨.
祬-   ய. 祬?
        ࠧ , ᫮  砫 - ᮡ⨩.
     ,   ?
     ᠭ ᫥  ⭨  㧪 㫪.  ࠧ﫮  ᥣ
஢ .
         ਢ  ࠭  .  ᨢ    
⨢  ஭  㫪,  ᠭ  㢨       
ᠤ.      殮, 直 诮ࠬ, 襫 אַ   
㦥.
     ! - 㤠 ? ⠫  諮 , ᨤ  
- ,  -   ⥯ 襫  ?  
⭮.
      ᠤ  ⠭,  ய  騫      ,  
஢ਢ  楬    ,  㤮⢮७  몭.     訯
᪨   ,  ᠭ 㦥 :  - ७
।ਭ.  ᠤ ᤥ  ᪮쪮 蠣   㫪.  
⥬, ⭨, - ⥫쭮 뢠, த ⮯  
 㦥.  -      멤    ᠤ.    ⮣...
筮, ⭨   ᠬ - ७  ஬,  ᪮,    ⠪
, ᠭ  .
     ࢠ  ୨  ஬ ᨤ,  ८ ࠧ訥 
  ᠤ ᪮쪮 ஢  ਧ 筥宭쪮      
ᯨ. ᫥ ⮣ ⠫, ⮫쪮, ஬ .
      , ᠤ  㤠 誮,    ᠭ  뫠
㦥  ।   .    ᬥ,    
ᠤ 楬.
      ⠪   !
     ᠭ  ࠧ㫠       吝,  祬
㫪,   ᨫ     -    .
 ᮯ  ᠤ,       誮,  ﭭ,
᪢  㣠, ப      த.
     "     த,        ⠪!"  -      ᬥ㫠
ᠭ.
      㦭 뫮 㢥 ᠤ    ⭨,  ⮡    
 襫  㦥,  ஬,  ⥯  ⮬ 뫠  ⮯業⭮
㢥७,   ᠬ 砫  襫.
      ⮬ 㫮 稫.   뫠  ப  㫨,    
 ᠤ  뫮   ,   ᠭ   뫮  
㢥७,      ୥  .    ⠭,    
襭    㤫묨    ५䠬,    ࠦ訬     ࠭,
६뢠訥   ᨭ묨 ﬨ  㪠  ࡨ,  ⮫⥭쪨,  
ᠬ묨 롪        訥    
⥫.
     ᠭ  ᯥ ࠧ,    ⥫   ᠤ.
  ᢨ㫠 誠,  㪫,  ᪠ 모, 㫠
⨢  ﬨ    襥.  맭㫠  ஢.    ᠤ  ਯ,
⨫  㪨   ⠫ ᥤ   ⮢.    ᠭ  ૠ,
      ⮥  ஢  ,  ⮬  ᨫ        ᢮
९窠 .
     ஢!
        ?  ப!    ப,      
ப,  ,  , ।  - ஢!
      ⠫, ᫮. ,  﫠         ⮫쪮
⥫ ᫨        ,      㫮  
,  㭮 , ᪠   ᭮.
     ᠭ ॠ஢ , ⠪   ᬮ   ॠ஢  
 祫.  ᪮稫  ஭   ᪠ ६.  ⮬  
㦥  ᫥饥 ,  寧 ⮭,      ⮫쪮 
﫠, 㫠 殮  ५, ॡ  ᮡ ⥫ 
ᠤ,        ⮫ .


     㦥,  쪨,   㫨,   㢥७   堦   
⥫   﫨 ᠬ  ࠧ  ࠧ  㦨    ਫ
⭨.
     - , ᬮ, ᮢ襭 㤥 ࠬ, ᫥ ࠧ.
⨫ ᤥ  ᮪⢥ ࡮ , ਪ  ⤥
 ⮤.  , ᥩ   ⥫    ,
 㡨     -  㯥᭠᪮  ⮢  -    
祬 ,  ஬  ⮨  㯮  㣠 ᨮ. 
  - ਭ 誥⮭.  ਬ,  諮      .㭣
ਫ   ⠪ ࠬ㪮  ண .   ᯮ,
  ⠪    ।  ਧ,  祬  ந    㣠  ⢠
" ⭨" ⨭ . ࠢ, ࠢ  ठ   
⥯ ⠫ ,   祬      ࠤ    ⢠
!
     - -, -  ஡ମ⠫  ⭨,          魮
१졮   ࠬ㪠. - ,  ⥫  ⥡ ...
     -  㤥 ᮢ襭 ࠢ, ᮢ襭 ࠢ, - ॡ  㦥.
- ࠬ ᫨誮  裂     祭 ⪮  
  ਭ    䥪.  ,       ।   
㤥᭥ ६ ⮫⮢. ᬮ,       !    
㬨⥫쭮 ஢  ॡ७  ⢮!  筮,    ᯥ樠
,   ਬ    孮    襭  ਭ
㦨 - ⨬. ,  ᢮ ।...
      㦥 ५ 㧨. ⢮,      ᥤ
᢮  쪠   ⥯  祭 .  뫮  
-  ।ਭ.
     - , - ⥫쭮 ॡ 㦥     ᭮ 
砫 ࠧ⢮  㦨,  ᪠:
     -  㦥 . ⮩, ᮢ६ .
     -    ࠭-  ⮣  ᪠! - ᪫ 㦥.  -
諨 ,  ! !
       ⭨  쭨 ⥫.
     - ,  .
     ⢨⥫쭮  ⥫  ᠬ 騥      ᮭ
ਫ .  墠⨢   , 㦥 ᪠:
     -     .   祬   㣨,  ,
 ᪠   .    㢥祭  ,  
 ⮬  ࠭  ᥡ  訩    ᬥ.    ᠬ
襩 ન  ᯫ, ,  ᮯਪ᭮  宬.
      ⭨ ࠢ.  뫮 ᪫⥫쭮 㤮 ঠ  
㪠.
      ⥬, 㦥 頫  ⠢.
     -  ᫨   ⠢  ⥡ ⢮ 㤮⢮७,  
 । ,  ࠧࠬ  . 筮,  ⮬  
  魮 ,  ⭮,   ᫮, 
ࠧ ...
     - 筮, - ॡ  ⭨. -      .    
ࠢ.
      ᨫ   ᮢ ,  ஡ମ⠫:
     -   ⮦.  㤥 ?
     - ! - ਪਪ   㦥  ᪠ . -     
.    .   , 㣨  뢠.
     ⢮,     ⠪  롮஬  㦨,  
᫥ ᫨   ࠧ "ᨮ".     
 ਫ  㣠  ᥪ ⨫...
     ⭨ 뫮   ᮢ襭 .    ய,  㪢쭮
 ,  室  .
      ᯫ⨢,   㦥    襫    㫨,
  㦥  ᠭ.       ᪮쪮      祬
筮,  㪠  訥 ⭠ ஢.
     -  ? - ᨫ ⭨.
     -  쪮  ਪ祭,  -   롭㫠   ᠭ      來
㫠.
     -    : 㤠  﫠?
     -  ⠪ , ମ  ୮  ࠧ   ,
- ᭮ 롭㫠 .
     -   ࠢ - , - ᮣᨫ ⭨.
     -   祬  ?



                                    12

        ࠫ    ᫥  䥩ࢥઠ.  ⠫  થ࠭
室  .  ᢥ ⠢    ᮢ.
      﫨 ।   ୮  ,  ᠭ    ⭨.  
ঠ  㪠 ,     뫮  㦨 ஬  몮
 ⥩. ⢥,  㣮   뫮  㦭. 모    
 - 㦨 쥧.
     ᠭ ᬮ५    㬠,   -  .
     ⮬-   ?     ࠧ?  -      
뢠    묨 ,    ᢮ 㤮⢨.  祬
       ?    ᯮ⨢  ?  饪  ?
 ᥬ,   ?
      த  . ,     ᢮  ⢮,    ᥡ
ᮢᥬ -㣮. ,   ⠢    묨  ?
?
       ࠧ ᬮ५     砬.
         ⠪ ,     ?  , ᫨  
     ⠫   ᢮ 㤮⢨,     ࠧ  
  稫?  ?    .          .  
, -  ?     ப,   ⮬    
⮣, ᫨誮  ண   ⫨  ⭨.  ?      -
㡨.
     "  ਤ, - 㬠 . -  ⮬,      묨  
㤥 祭, ᯮ誠   ..."
         ࠢ,  ⠪  ॡ  ⨭  ᠬ࠭.
  ࠭,  ᬥ  㬠   ᬥ.      㬠,
᪮ ᯮᮡ  ࠧ  祬 몭  -  
.
     "祬, - ᨫ ᥡ , -  -  ᠬ    㦭?  
砫, ᫨  ⮡ - ?"
      .  ࠢ쭮, ⠪  ࠧ  ⭥.  ⮬      
㦡, ਢ易, த⢥ 裡,    祬  ।⢮,  ᯮᮡ
࠭ ᢮, ⠢  ⠪      設⢮    -
 蠤, 祩 ॡ 㪢쭮   殮     ᥡ
易⥫   .    ᢮.   ᪠,  ⮡
 ᢮   .
      饫㫠 몠   砫.
      ⮣  ,    ⮫쪮    ᤥ  ᢮  ,    ,
易⥫쭮.   㤥 । ⢮ਭ襭  ᢮.
      ⥬ ६   㤮, ९  ᦠ  㪠  
⮥ ⥫.
     -  ,     㤥 ? -  ⢮ ᨫ .
     -  , - ⢥⨫ ⭨.
     - , -  ᮡ 㧨 ஡ମ⠫ . -   㢥७,
  ࢥ?
     -  .
     - ,  ⠪   - .  . 祬  ?  
 -  窥,  - ,    
宬 ,  ⠬ ॢ 㪮.        ...
祬,  祬  ?  㣨,   窮   㣮...  ,
, , ࢥ?
     -  ६.
     - ,       .    蠩  ,    
⮢.
     - , -   砬  ⠫ .
      ⢮        㪥  ᫮    ,  ⠫
⪨, ,  뫠,      冷    
ᠭ,  ,  ⮦,      ⮣,      뫮   -
ந.
      ⭨ ⨫ ࠭ 饭,   室      ᢮
ਢ筮  ⠪   ,    -  㣮, ᫮   ,
- ࠧ ८ ࠧ訥 , 襫     楯  ஢
 , ,  襫,  ⮫쪮  ⥯,    㦥  祣  
, ,  㤨.
      ⮬ ⠬,    ⮬  ,  -  ਯ,  ⮭,  ᫮
ࠡ⠫ ,   ᬠ . 蠫  ஬  饫箪  
᭮ ⠫ 設.
     - 㣫 ய 襫 .  ⠭  冷    ஬,
⥫쭮 뢠  쪨,  㡮  ⠭묨    
,  ᫮  稥  㪨    ,       뫠   ⪭
饣  , ᭠ 訯.
     -  ?   祬? - ᨫ .
      ᨫ    祣  ⢥⨫.
     -  ,  ? - ᭮ ᨫ          
.
     -  蠩, - ᪠  ᠭ. -  ,  ,  ⭨,
  ⠬,  ,  ᥫ  ,  㯥ࢠ.        㤥
ਦ.
     - ⭨? - 㤨 ᬮ५   . -   㬠    㦥
 .
     -   , - ᮮ騫 ᠭ.  -    -  ...  
.
     - , - ⨫  . -    ᬮ?
     - , ⮫쪮   室.   ,  ,    ⮣,
稥.   ᯥ    ⥡  .
     - , - ᪠   騫 -  . - 祣,   
祬  .   ?
     -   ⥭⪠, 祭, -  ᪠ ᠭ.
     - ⭮, -  砫  ⠫ 殮  뢠    ஭
.
      ᢥ ⠢      ,    ⠫  㦥  ᫥
ᢥ⫥.  ᥤ 㫨 ᨫ  ⪮.  ࠡ稥  ࠧࠫ
 ᪫뢠  ᫥饩   , ୠ .
     -  ⮢, - ᪠ .
     - , - ⢥⨫ .
      ஭    ᨫ  㪠.   , 
   ५   쪠  ⮬, ,  뢠
 ,   । , ⥬묨, 묨 ,    
 ᤥ  蠣.
       訫.
     ,  ய,  ९  ᦨ    㪠  ,   ⭨
  . ᠭ ᫥    ⥭.     ⨫
모  ,  뫠 ⮢ ᤥ    .
      襫     ,    ᠬ,        
஭ ᨫ, 뢠   ,  ,  ᫮  ⮢  -
墠    嫮 .
     "᭮, - 㬠 . -  -⠪,       
? ࠧ ᫥ ⮣,        ୮  ?  ୮.  
  ⢫    ய        .  ,
-⠪     ᮩ  -   㤥 㬥.  
,    ".
     ।     ⠭.    蠫.    頤
ᥫ, 㪢쭮, ⢠ 設.  ,    , 
, ᫮ ﭨ.
     !
      ᯠ  . ⠢   ⨭  ⥩  
⠫  .   ࠧ   ⠫  뢠.   ࠧ   
  ᫠. ப   襫   ୮  ஥.
  ꥦ  ᣮࠫ  娬 ᪮, ᫮  ⨭.
     ,   뫮 祭.
        . ⮩ ਤ. . 設.   
 ⢠,   ᥡ ᭮ 設,  蠫   ,
६  ६ 訩 訯騥 㪨, --  ਢ饥
 ᪮த ᠫ.
     ४᭮,  .
     蠣 १ ண,     ᬥ.
     ⢠ 箪, 騩   좠.
         ᯨ,    ⮫쪮 ᨫ,    
 ? , ᪮॥ ᥣ,   ,  ᭨  
। ࠥ  ᬥ, ⮡ ⮬,      ᯥਬ
, ᮬ 祫     ⪨ .
      ⮫쪮,   ⨬ 窮  ...
     멤  業  ஭뢠饣      ⠦  ਤ,  
⠭. 㤠 , ࠢ -  ⭨,  , 㤠,  㤠  
 ࠧ ⥫ ᬥ⮭  ?
          㢨   窠 ⥩,   室
 ,    ஭ ⢥⢫  ⠫    
୮ ஥.
       .    த  ᥡ  室,    ,  
㭨⮦  ୮    ᨫ,       㦭
 㣮,   .
       ୮    㦥  ?  ,  ࠧ   ᫥
 ࢮ   ? ,  .        .
  㤠  ?  ,  ⥩    ,  뫠
 ⠪ , ⮫⮩, , 饩.
      ᢥ ࠢ. ᠭ, 㬭,  蠣   ,  ᤥ
 .
     ,  㢨  騥    㬠,  
 ࠧ  ⮬-  宦.  ⮫쪮.
      ⠪,  .   ࠢ쭮,  蠥  ,
 ⠥,  ᧠  室 . ᫨  ந ᧠,
   楯.
      ᠭ ,  ⮡    諠    ᧠,    冷,  
஦   ਤ.
      ࠢ쭮.  ᫥   ,  ன     
뫨.
       ࢠ . 室  ன ? ,  ,
  ,        ਤ      㯨.    .
᭮,   ?   ਤ,  ⠪   ﬨ,    
㣮?    㣮  ஭,      ,      ன   
⠭, 室 ࠭ 㦭 .   ⨫  窥 
⠬,  .    ? ⭮.
     , ... ,  ᥩ,  ᡠ ⥬.
     !
      ⠫ ⨢ ,    ᠭ.      ᯠ㫠.
⭨ ਣ⮢    ...
     祣.      .  .  쭠.      뢪
- ਨ.  祣.  室  ।   몠
 .
       ⠫쭮: ᠬ 몭 .
     - 蠩, 㦨,  -  ᨫ    ⭨  .  -    祣  ⠪
஦砥?   ᥣ  .    墠    ⠪
堫 ᯠ ⫠,  ⮬  ந 让 箪  몠.
     - , - 訪   .
      , 墠! ,        ᯮ    
ᠬ 訬 ⮬ ⮣  -   ࠪ稪 -.
     - , - ᪠ ᠭ. -   .
     -   祬 ? - 㤨 ⭨.
     - .    ਤ.
     -  ᫨ , -  ᪠ . -   ࠢ  
ਤ.   ᭠砫 ࠧ  ⮩ ⮩.
     -  , - ஡ମ⠫  ᠭ,          蠫
㦤.
       ⭨ ࠧ.
     直!           ᯮᮡ    ?    
ᬮ .     㦥 ᥣ  .  祣  ᥡ  -
...
     ⥫쭮 ९룭 १ 㦭 ,   ᪮짭  
  襫  . 뫨  ⮩  뫮 ।筮.  
蠣,          ,   ਡࠧ묨   窠.
   ᯨ, ⭨  ࠧ 拉 .
       ,  祣 ᮡ   .
     ᠭ        諠,  ⠫    ਤ,   殮
訢   設, ⮢     ᥪ㭤  ࠧ    
.
     ᬮॢ   ,    㬠,          ࠢ.  
-殢,  , 쪠?  㯠  .   ࠧ 
⮩ ⮩.
        ,     ...
     ,  ,  ᮢᥬ 㣮 , ᮢᥬ 㣮 த.   
  뫨   .  ... ⠬... 㫨  뫨      -  
, ᢥઠ騬  ᢥ  誮.  ,  ⮬ , ⮯
   , ५ - 祫.  誮   ঠ  ஢
  뫮      ९      ண,  ࢠ
.
      ⥫ 뫮  ᪠  ᠭ    -⠪  㦨  
࠭,     ப⨫ ⪨, 뢮稢騩 , 騩
 ஦   १, ⨣ ᠬ ᮪ , ࢠ.
      ᫥ ᥪ㭤   㦥 冷  ᠭன,  ਤ.
     ᯮ, -    ⠪?      ॢ    -  祭
讥,  ⠨襥  㫪  㤮,  த  ᠡ㡮
⨣.
     "  뫮 , ᫨   ⢨⥫쭮  ", - 㬠
.  ᠡ묨 ⨣ࠬ  㦥 -  諮  ⮫    
४᭮     ࠢ.
      ,   ⨣. ,  ⭮  ,  䮪    ,  ਥ
쭮 襢. 㣠  ⨬  㤠.
     - 諨 , -  ᪠  .
       ⢥ 㫠.    뫮 ⪮ 稢,     
 諠 -  .
     ३  ᠬ    뫮.    ,  
蠫,   訯 ஬. ,  쭨.
       ,   ...
      룫 - 㣫. ,  ।        ਤ,  
⮫쪮, 祭 ⪨.   稢 . ᫥ ।⠢ 
,  ਪ  饭      ஬.
        㢨 .  뫮 ,  室  ⥭,  ᢨ
 ⮫⥭ , 室  .
      ,  ୮ !
           ⨢  ᫠,         ,
, ,    ⮩ .
     -   ... - ஡ମ⠫ .
      ᦠ  ९, ⮢   ᥪ㭤     
.
     - -,      窨, - ᮮ騫 ᠭ.
         ᠬ.     ⢨⥫쭮    墠⠫  窨,  
㤠-  ,     ᫨誮 㦭.   ࠩ  ,  
 室  ,     .
      ,    室   ?
        ⠫   蠣,  ⠭.
     , 宦, ,      .  ࠧ   
⠢   . 㤪!  ᤥ   㣮.    
  ⮩ ,    ૮.
     ਢ ,  ࠢ    室訥  
, ᢨ   .   﫨, ࠭ ࠭,
 , 騩  ७쥬.
     ⮢ਢ,      뫨     ७,
 ⠫      ⠫   㤥  .
 ५, ६  ᪨, ᫮ ஢  .   
ந室 祣.
     몭㫠   ᧠ ᠭ.
      㬠,  , ୮, ᬮ      襩  ⥯
.  ᪮  ᠬ  ⥩        ,     ,
猪,     .
      ,   ⠬,  ?   ⥡.    ⠪, 
 म窠 ᬮ५  אַ    .    蠫    
嫮.   뢠,  ,      ᠭ  ॢ⨫  
 .  , ,  ⠪ 㤮.   ...
      ᯠ㫠    -    ,  뫮    
祫.  ᥣ  室  ⮪ ⥩ ,  ࠭,
ᢨ   䨣, 祭 宦  祫,   祫᪮  㦥
 饩.  , ?..
      믫   ,   ⠪      ⨣
䨣,  ᪮  ⪭㫠    楫  ,        
⮭쪨,  ⮭ ᪠, 祪 . 筮,  ᣮࠫ, 祬
,  ⠪  , ᫨  ॥, ⠫ ,  
 ஡  ᭮ ,      﫮    ࠭
⢮.
     " , ,  ?" - 襭 㬠 , த  
 .
     ,     ᫨誮  ᨫ쭮,  ⮬      ⮭쪮
  믫 㪢쭮  , ஥, , ⮯  
ਤ. ࠭, 宦   祫  䨣  룭㫠  ,  
  , , ᢮  ண.
       㦥 뫮 蠣 ᫥  ,  ,   ᥩ,  
  뫮  ᮧ,    .       
 ,        ᭮  ⥩    
ᢨ  䨣   ⮣-,    堥  ᫮  ᪠
易 墮,  㤥 㬠   㣮.
      㦥   ୮ ஥    ,  ன  뫠
 ࠭ 䨣, ६⥫쭮 뫥⥫ ⮫⥭,   ,  ୠ
.  ᫠ ⠪   뫠 ⠪ ⮫⮩,     ᦥ  
ᯥ.  ᯠ᫠ ⮫쪮 ॠ.   룭    ஭,  
  ᥪ㭤 磌       ஥  뫥⥫    ᪮쪮
⠪   ⥩.
        ⨫ .    ࠭⢮ । ᮡ  
,   ஡ ⮭ , 㪫   ⮫,  ,
 , 蠣  蠣 ⨫  ਤ.
       ᯥ ਪ ᠭ:
     - !   !
       﫠, 㫠  ⮫,     ஢      
 ⥩,     ஫,  ᫠ ⠬,    ᭮.  
 뫮 ࠢ쭮, ⮬   , ᫮  ।    㫥,
⥫   , ਬ୮  㬥-  .
      ,  - ⮫騭,  뫨 .   
祧,  㬠,   ⠫  தঠ  ᮢᥬ  ,
ᮢᥬ -.    . १ ᥪ㭤   稫.  
磌. 宦,  ୮  ⮦  ᢮ । ᨫ.
      ⮣ ⭨ ᭮   , ⢮뢠  ਤ    
஬, ⭮ ᦨ  ᢮  騥   ⮭  窨.
  ⠭  .   㦥  ࠤ  ,  
ᢥ, ᪠ , ᪠   ।  .
        訬 ⭮ 㤠  ஬,  筮  
ᣮॢ ⥩, 筮  ॢ ⥭ .
      ,  ॢ     ஭,  ᠭ,    訢  
 ࠧ襭, ਧ    ᭮    祫᪨
, ࠤ⭮ 砫: "! !".
       த  ,  ॥    ॥,      
.
       ஥.
        ,    㢨          ᠬ    祭
஬. ⥭  뫨 ᯫ  ﬨ  ,      쭥  
   -  , ⠢訩  ஧,    ,
 .
        ⮫쪮 ?  , ⠪    ᠬ    
뫮.
     ⭨ 蠣  , ⮢ ᤥ   ,  १
  , 筮  業  ⮩  ᪭,  ᢨ⮩    ⥩  ,
䨣.   㦥       ,  ᨫ쭮,  ⮡  
稫   ப.
         ஧筮 㪮.  ⮫⥭   ,
 㤫, ६  .   ⥫  ࠫ쭮  
,   ᯥ ⮫쪮 ࠧ,   㪮 ᠭ 
, ⮡ ᭮ 諠    .
       㤠   ஫⥫ ,    ,   ᠭ.
祧   , ᪮ ᨫ    뫨  㦥    室.
⭮  롭,    ᭮      ,    ...  
⨫...
       ⥩ -⠪ , ભ㫠    ,  
୥, ꥦ  㬥.
      ⠪.
       뫮 㦥 .
       ᥪ㭤 ᬮ५  㯨 , ⮬ ᨫ    
஭    .   ⮣ 㦥 ⠫  砫 ⮭,
  㤫騥  ⮢, ᭮, ஭  梥.  
 㫨  .  ᫨  ᮡ ᬥ.  ⠭  뫮 祬.
     ⠢ ⮫쪮  -  .
     - ! - ਪ     ਤ,     ,
㦥 , 㦥 ,    ࠧ    㤠. ⮬,    
   ᮡ  ᠫ, ⮬      १    
諨, 㦥  ᢥ ஦ ⨭.
      , ࠧ  ...
     - ! - 㫠,  冷   ᠭ. - ᫨   
訡,  㦥  ?
     -   !  !
     -  祬  १ ?!
     - .
      㫨   㣮.            㢨,  
᪮쪮 ᠬ ⪨ ⥩, ஬, 訯 ᫮ ,  
 ⥭.
      - !  !
       㦭 .   ⠪    ⠫  ᯠ⮩.    ࠧ
᪮稢 ,   ⠭   .  ୮  ஥  
. ⭨  ਫ ᢮ .
       祬? 㦥  ⮫쪮 騫 ᢮ ࣨ,   
ࠫ  ?
     祬, 㦤 뫮 .
     - ! - ਪ  ᠭ    .
     -    ਫ:   ?  -    ,  ᫥    ,
롥   ୮ .
     - ਫ, ਫ... - ஡ମ⠫          ᨫ
  .
     "祣, - 㬠 ⭨,   ⡥ ஢  .  -
  ⮫쪮  㦥  .          楫
뢮 ⮢.  ,  ⥯ : ࣨ ୮   
᪮筠.   祭 .  砥  ,        
".
         ⮬  .          ⭨  
,  㤨 ᨫ:
     - ,  祣? 㦥  稫?
     ⢥   ᯥ. 蠫 ᢨ ᥪ     
  㤠ਫ ୠ .
     ० 祬  﫠,   ⨫ ,       
믠 訯 㡨.
       ⮫쪮   ⮢,   㦥      㢨,
  ஭    ᪠ ᪮쪮 ⪮ ࠬਭ 
⥩.
     ⠪, ,  訫   ⠪ ,  ᫮ 楢.
     - ,    ? - ᨫ ᠭ, 뢠  .
     - ! - ਪ . - .
          ਯ⨫   㫨,       ୮
.



                                    13

     ", -⠪  ࠪ, -  訫  ᠭ,      .  -
⨭, ஢  .    墠    ᮡ  ᭮  .
".
      ᨤ  㯥   , 襭 , .
 ⠫  ᫥ ⥫쭮 ஡, ᠭ 뫠  ⠪
 宫  ⨬.
      ᬥ譮 ,    ᠭ      ⮣  ⭨  
ந      ६,  ४᭮      ᤥ  
᮫⭮ . ,  -    .      ,  
  ,  뫠 ਢ易   ९  祬  ᠬ묨  ९
ॢ. 쪮     ப,  ᯮ짮 .
     筮, ६   ६    ,    ,    ᥬ  ⨬
묨 ﬨ ,     ,     
⢮  . ᫨ , ⮫쪮   ᨫ,  ⪮  ᮢ
㥩 ,     ୮ ஥,   ...
      ⮫쪮,    뫮?  ?  祬    ?
 ᫨  ,  ?
     ,       ண    ⢮    -
⠭⮬.
        .    稫?   祣  ,    ?
宦,       楯,  ਭ    ᮡ    ⠫쭮
.
     , -  !
      ᪨ ⥫ , ⠪  ⥫,    ६,    
 㬠   祬, ஬    ⥯,  ᫠,  ⥪饩    ,
㪢쭮  㬥   ஢. ⠪ 祩,  ஬      
᫠ ਯ, ᫨ ... ᫨ ... ,   ஢,   
  ⥫ ⮣ த, ਬ  ,      㯥
ண  , ...
       - .   㣮:  ,  릨,      㬠,
 ...
      祫   㦥 㬥,  뤥ঠ ⮩ ⪨ ,  
 - .  ,     ⮬  砥,  २⢮      ஭.
쪮, ⮫-   ⮣ २⢠...
     ...
       㦥 稫  -   㯨 ᢥ.
     - , , - ਢ ᨣ, ᪠ . -   ... 
 頫  ᥡ .  ᢥ ⠫  .   
  ⥡ ⠭  ஡.
     -   ࠧ  㤥 - ମ  ୮ ?
     -  筮 .  ⮫쪮,  㤥, ᪮॥ ᥣ, ,    
,  ᠬ  ...    ⫥.  筮,    뫮   
   ᫥饩 ,  ⠪ ࠧ   ୮   
   ⠭ ᨫ.  ,   ⮣    
? , 㬠뢠.
     "뢠?!"     ,  ᮯ?!
     ᠭ ભ㫠.  㦥 ⥫  뫮  ᭨  ,    
⠪   ⠪ , ⥫ ᪠  ⮬,     ,  
 ᫮       ᤥ  ⠪...    ᬮ५    㦥  ⨬
ᢥ⫥騩 ਧ  ... ᮣᨫ.
     - , - ᪠ . - ,  ࠢ  .  ⮫쪮,
, ᫨  ⥡     㤠,        稭.
,    㤠  .
     - , - ᮣᨫ . -    ᮣᥭ.  ᫨      㤠
    ,   ⥡      ,  
.  ⮫쪮...     뫮 㦥 .
        ᠭ,  㦥    ⪮      
, ⠫   , ⠪       祭
 ... -   ᥩ 뫮  ॡ, 讣 ॡ,  ண
訥 ஡.
     " 㤠 ! - 㬠 . -   ,  ,  宦  ⮢᪨
ᨫ.   ⨢    ⭨?  .    易...  
. ⮬   ⮣   .   - ⮦".
       ࠧ.
     , ᠭ,   ⮣ 祫,     誮
,   ⮫쪮    ,  ⮡  ᭠  ⠪,    ,
஢!..
      ⮯㫠 , 㫠  ⭨ ᯨ   룭㫠.
  ,  ॢ⨫       殮  
ﬨ, ⥫  ⮪, -ࠢ  ᢮ .
     ᠭ ⥫      騬,  ⮬    ୠ
த.  ⥫ , 㢥७  ﬨ,      
,   뢠       ࠤ⥭,  筮,  
   宬  ᪮, ⮬ , -   㡨    
㦥  ਫ,  ᬮ   ⮩ ᮢ 楫  ।.
       ,  㬠:
     ", ,   ᠬ      㪢쭮 ᫥饩  
  㣮 த -   ᤥ  ⠪   㤭?    ,
⠬,  ﭨ, ப ୮   ᢮ ᨫ?   
⠬,  㣮 த,  ᬮ      ஬,  
 ⪨  । ⨬?"
      ...
        ᥡ  ᫨ .     
 , ⮬  ⮫쪮 室    த,  ᬮ    -
 , ⮬ 祫, ⮬ ,  ண    ,  ᥩ
뫠  .
     㦥 ᥣ 뫮     ।﫮.  ।﫮   
,     ,   ஡,  ,  ,    
㫨 室 , ,  , 騩     ,  
ண 㦥 ᥩ,   ,  ᮩ  㬠.
     " ⠪-, - 㬠 , ਧ  ᢮ ᠤ  ॢ 
祫. - , ⥡ ? 쪠!     뫠  ᠬ  
,      ਮ५  室  ?      﫠
 ,  室 ᯠ,   -  ৪,
ய ᥭ , 㯮 ⮫쪮  ,     ᨢ  
⠫ ,    ⥡, ᮫⭮ ᯮ魮,   ⥡,
ਬ,   ,      ᮭ,    ᬮ    
ண?"
     ,   뫠   ᭮, ᮢ襭 ⪮ 饭,   㦥
  ਭ     㤭 , ஥    
 室 ,  ᭮  㭠      ,  ᭮    
, ,        ᥭ,    ⪮  ᥭ.
⮨    -  ࠧ      ⠩,       
ਢ ᨭ .   祫,  ૮ ண  
᢮, ⮣  ᮢᥬ 쪨 모?    砫!      ⮣
㣠,     ⨫  ૠ, 㤮஦ ⠫  ᥡ
 ஢, 嫥뢠 ,   ࠢ  ᪠, ⠪,  ᫮    
뫮  ᫥ 蠭ᮬ  ᯠᥭ.
       , ⠪   ᠬ   뫮.
       - ᫮ 㪠.  ⠬,     몭  ,
ᥣ    ⮫쪮  : ᫨         -
஢,     ⥡. 筮,  ᠬ , ⢮ ஢ ⠭ 
⥡.  -    ⥡ ⢮ , ⢮  ᯮ,  ⢮
  ᯮ짮 , ᯮ짮  ⥡,  ᯮ짮  ,    
  . ,  ⠪, ᫨    ᯮ  -,
 ᯮ ⥡.
      ⮡          ,  ,    頫,  
祫᪮ ⢥ ਤ㬠   㫠:  "  !  
, ਪ -  !"   ⮫쪮,  祬-,        
: "  ,  ⮩   ⥯, !"  -  
ࠢ.
      , ⢥   먣ࠫ ⠢ ஬,  
 ⤠  ⮣,     ⤠,  㬥    ,
 ⥡ ਭ,   筮,        ,
 . ᥬ .
      ?   ࠧ   㬠  諠  뢮,   - 㦥,
ࠧ 㦥. -, , ᥣ   ஢.    ...    
஥  ⢮  ஢,  ஥  㦥  १     ⠭
,  ࠢ  ࠤ  㣮 祫 ,   
뭠訢  ⮪ , ⤠  , ᫨, ᮪  ⠪  ⪮
?      , ࠤ, ࠤ  ࠤ.     
⪮  㡨.   ⢨.  - ᫮. ,    ⮬  
訥 !
     !
     ᠭ 㫠 㪮   諠  .
        . !   -  !        
   㬠, ᮢᥬ  . ᪮ ᢮.    ᫨  
ਤ  襥 ६ 㬥,      ᢮,  ᢮  
ᠬ 让 ᢮,  ᠬ 讣 ࠡ⢠, ᢮    ,
  ,  ६      楢.
       ஢.  ⠪!
      ⠭  ।    ᢮  -㡥    ०  祬
      ⥬,  㫠,    ன,     㪮७襩
ਢ窥, , ᫥ , ० 祬   ᢮  ,
, 㤮⮢,   ⮡   ᫥.
     .  ?    祬        ᥤ    㫠
᪠?
      拉.
     筮,   ᥤ.  ,   ⠫!
     אַ ᦠ ,  㬠,     .  誮
  , ᫨誮 ⥭.  ஬    .    ⮫쪮
   ᢮ ...
     訢 ⠪, ᠭ ᪮짭㫠        ⭮  ਪ  ,
㫠   ᮢ.
      﫠  ᢮ , ய ࠧ, ᪨뢠   ᥡ
  ﯪ, 㦥 ⨢訥  ᢮  梥,        .
  㦭 뫮 ਣ⮢         㠫    ᮡ
, ᬮ   .
      ஢ਫ   ᥡ ﭪ   ᠬ筮  
  .  ஢ਫ          㬠,
ࠢ  ,  ன  ஡.
       .  ⠫ ⮫쪮  ᫥饩 ,    
    ன 筮.
        ᮡ   襫 ,  㬠:
     " 祣,    ,   !"
     ⢥,      設⢥  ᢠ    
⨩,   ᠭ   .     ⨬    
뢠. -     .   ࠧ  -  ?
祬      ᠬ ?      殢,      ⠪  
祫   㣨.
      ஢  ᮭ, ᪮ ⥫쭮     蠫
,  㬠: " ⠪ ?"
        ⠪. ,  ⮬  ⠪  ⥫  㡨.



                                    14

     ᠭ 㫥⥫.  ஢  冷,  ᭮ 㬠.
      ,   뫮  㪠.          
⮣ ୮ ,  ⮣,    .    ⥯?    ᭠砫.
 ।  ? !        ࠧ.  
...
     ⭨ ᪮稫.
        ६ ,   ! ࢮ,     ᤥ,  
㦨. ,  猪  ࠪ,   㦭 ⮫쪮,   १
  㦥  ...    ᤥ      㤭.      
樨,  , , ⭨,  㤥    묨  㪠.
  祬  ?  !
       .
     " ᭮, -   㬠 , -   ।⠢    ᥡ  
?   祫  .  ?   ,  ⠪  ⠭  祭
 ?...    ᫥⢨ ,       뢠?  
... ...   ⠪ ,  ࠭ , ன    
ࣨ  ।      筮  ,  ᫥    ᬥ  ⠫
ࠧ㬭?"
       ⭨ ⮫쪮 ࠧ,     ࠧ  ⥫  
-    ᡨ   . ,    , 
   ⮬ .     ᪨  㫨.  
⠫  ⥭묨 筮ﬨ,  ᮢ襭  ࠢ.    
ଠ 祫    㪨,  ᫨  ,  ⮬,  ⠩
ࠫ  ⪮.  ⮣,     ᪨  㫨  뢠
,  ᬥ    ,        騫    
   :  ᪨, 諮 ୠ,    ᪨
,  ࢭ ,   嫮 ᫠ - ,   ।⠢
  業.
     ,    쭮 ࠭   ᫮ . , 
 殬, 쨬 ᨪ  묨 , । ⥬,   
    ⥫,  ᪠뢠  ᢮  ⭨,     ண   
 ९      ண    ⢮    ,  
- ⨠᪮ ࠧ .
     ॥ ⤥   ᪨  㫨,    㦥  뫮
⠫ 墠   㪨,   ,    室  ਪ뢠  
祣   룫 ⠪ ࠭. 筮 ᪨  㫨  ⫨砫
  ண  .  稢    㫮,      
冷筮 ᮪   ,      :    筮,    뫨
।⠢⥫ 쥩, ᠬ 襩  ᭮ ⥯ 㫨.
      , ࢠ ⥯ - ᠬ 쥧  ⥫쭠 뢠  -
,  -    ⥩ - ,   ,  ᠬ
⨢  ⮦ - .
      㫮,   祭 㬠,     﫨  
 - ६.  , ⥯  ⮣ ६  墠, ⮡
᪮짭  㦥 ?     ஥  ६  ,  
⮬  諠. ⠫ ⮫쪮 .
     ,    .  ⮡  ᯥ,  ⮡  ।.  ०  祬  
 १...
     ॥,  ॥.  -,     , ⠢
 ⮣ . ।,    堭,  ᬮ    ,    㦥
⠫ .    ⮬...
        㦥  ⠢  ᥣ    ,    ,  
ࠧ,    ⥫    ⮫,    १    㫨,
 梥 .    ᪮쪮 㣨.      
।頫 祣 襣.
     ,   ன.
      ,  -  㡨    ,      
᭠,      ᪮쪮  㫨,    ஡     
㦥  㣮 ஭    ஫    ,  
  ⥬ 㫪  ⥩.
     㤮   㢥,        ⮫쪮  
אַ,  ⨫ ⥪,  ⬠堢  ⠫, ⠭.
       .  뫮 㦥 ⥫쭮 ࠦ.
      殮      㯥쪨  襣      㡮
㬠.
      த     ,  த  믠.    뫮  祣  
⭮   ୮ ,   ⭨,       .  
⮣, த, ୮, 祣    ⥫  . ⮬   
뫮   祬 ⭮ﬨ  ⠬.   㦭  ⭮  
? , ⮫쪮  த.   ⮣  墠⠫   ⮣.
     筮, ⭨      த  ᪠  
.      ⭨.  ,      ,    
⭨. , ᮫⭮ .  筮  ,      ⠥  
㬠襤訬,     -      ...    ᫨  
,   ᬮ ᤥ  ⨢ ⥩ ?
     ,   ᫠  .
      墠⨫ ⢮ ᨫ쭮 , ஥ ६    ६
뢠      ,  ⭨,  稫  .  ࠢ,
ᥩ  ᮢᥬ ᮡ 砩.
     ᯮ,   ?
               ⠫  ᯮ,  
襫     訩  ࠭稪,    ᥡ      
㫮, 設쭮, ᫮ 稭       ணࠬ,  
ꥫ,    ⢮ , 襫  㫨.
      ࠢ쭮, ⮡            ᨫ.  
.   .    ?
      ...
      .  .   ࠢ   ᪫ 㦨,  ஬
,   , .
     ࠢ,  ࠢ 室  㣮 ஭ த.    
뫮    ஢. 祣,    .  ,  ᫨    
㤠  ⠪! !
       拉. ,   뫮   設.
      ,    ?   諠    뫠    
.   ,    ᥣ譨    ⠪  ࠡ    .
-   ⠬ ᫮ ५,   頥  ࠡ    ,
㯠騩 ᫥    .  -!
     ਤ  .
       ...
       ࠢ  ⠢ ᮢᥬ ,   ⥭  ,
 ண  ஡, 㫠  梥 堪  ६  .
       !
       㢥,  㪢쭮  㤮  ᯥ  ᪮    ஭.  
㤠ਫ  ⥭   ⨢ ஭ 㫨,  ॣத  ,
ﬠ, 㣠 ᫮ ୠ  㭠.  ⭨  ⠭,  ࠤ筮
ᮮࠦ     ஭.
      ﬨ 梥 堪 ⪨ .
         ⥭ ᪮稫  .   ஭,
ய᪠   ᥡ,  ॠ ய᪠ ࠧ७ 몠,  
  ᨫ  ⭮ ࠢ.
     ,  ࠢ , 宦, ⮦  ஡.
     祬,  뫮 ⮫쪮 砫...
       , ⭨ 㢨   ᫥     
梥 堪  ਯ⨫   ⪨.
       ⥯,   稭 ⪮   .      
뫮.
       ⥩  ࢠ,  㦥 १ ⠫ ⪭   .
 ⮦ ᨫ ᫥  ,   ⮬      ᮥ  㣨,
ਧ⮢,  ,   㣮.
       砫 騩 謠.
     ⭨ ⠫  த,  ᪠ ,  ஬  뫮 
ᨤ,    ,  ,  ਧ⮢    ᫥  ,
 , 㦨 -  -   㤠.
     ,   祫,    ᢮  ,  㦤      ࠧ
⢮ ᥡ ६,   ,    , 
ਭ 墠⪨, ਭ ... 筮,  砫  㡥  
࠭.  ⮫쪮 ࠭,  ᥣ ,    ⢮      祬
㯫. -    ୥, ᪢⠥.
     쪮    .         ,  
  㧭,  ⠪   .   ,  ,  
㡥  ᫠ 㦥 ,    ᤠ  㬥,   
᫨  ᫨  ,  ᨬ    ᮧ,      ⨭
ᠬ࠭.    㦥  ᮫⭮    ⠫  ᨫ,    ,  
᫥騩 蠣  , ࠧࢥ  饥  ஢  ⮬    㤨
,   ࠢ ,   ࠧ ண,    ࢠ
 ᫥  ᫮ 稥 ⥩ .
      ⮬   . , ஥  ࠧ 
ࠧ ,   蠫  ।  让  頤,  묮饭
 ௨箬.
       ᨫ  , ⮬       㡥饬,  
஬  뫮 ॢ .
         묨 ᠬ     ⮫  .  ,
 -  뫠!
     ࢠ    쭨,    ᫥   堭,   ⭨
ᨫ  ⮢ ⭨  ⠫ ࠡ      ६  
  ३  㯥,  ,  㤠    ⠫    
ॢ ᠬ 讣 ,        娬  ઠ騬  㪮
  த⨫ﬨ ॢﭭ ਫ.
       嫮㫠  ,    㫮    
ᥭ.   뫮   ਭ娢,    㦥      
⭨.  ,  ⠭       ,  㦥  
᮫楬 ,  ,  ᯮ  㪢쭮  ࠧ뢠襥  
...
     諮    堭 ⭨ ஢﫮.  㫮 
  ᢮ ,  , 稪.   뫮 ᫮ ,  ᫮
.  ॢ  ᯨ   ,  㤮  ந
 吝,  쭮  ,  ஦,  ஢    
訬  ᥫ᪮     設.    ᫮    
襡 뢠, ⤥襥     㦠饣  ,  襥  
ᥡ,  筮.   뫠  .   ᪮ 稫.
      譮 節 ,  ⮣   筮.  襥
 襡 뢠 ࠧࢠ.  뢠,    ⠫  
ਢ  ਫ, 룫 .  鸞  뫮  筮,
⮡  -   ⥫쭮.    ,   堫
 쭥, ᫥訥    ᯫ    ५饥  ᥬ
⥭ ᭮, ࠭  ୮ ,   業  ண  뫮
  㡥.  祭  ,    ᪠,    ᯥ,     
ᦨ.  ᠬ , ᯥ  뫮 㤠.   㦥    
㡥   .
      ᥢ    쭨,    ⠫    ଠ  
ᨣ. ਪਢ ,  ᨫ ᯨ  ⭮   冷  
᢮  ⨭.
      ⠪...  ⠪...  ⠪...
     ᭮,  㬠 ,       ⮩  쭥?
 祫, 訩  ⭮ 稭.   ,  稭
㤥. ॥ ᥣ ࠧ  .      ⭮.    ஢,
 ᫥.   ,      ᠭ.      ந  
 ... ,     宦,  ⮦  祭.  .
,   ⠪    .   -...
      ᥫ ᬥ  모 ப.
       ,   㤠 - ਤ㬠, - 뢥?
      ⠫  ᭮ 룫 .
     ,      ࠧ,  ⢨⥫쭮,  室  .  ᫨  ⮫쪮,  
७   ᥡ .
     ...
      .    室,   ⠪  訫     
⭨,   ஧ ᬥ.  . ஬ ...
     !
      ⭥ ਦ ᯨ  ਫ  ਫ  ᨣ.
      ...  ...  ⠬ 砫    ॢ  ?
, 楧?..  祬   ?..
      ⠢ ⮫쪮 , ᮢᥬ .  ,  
ᯥ    ᨣ.
     ० 祬  砫,  ᯥ   ...
      ਪ ୮ ,    ய,    
⠫  ᥪ㭤,  ࢠ,    ᠬ  魠  ,  ,
    ⨢    諠    ४⨥,  㫠    
쭨  砫  ,  ᮢᥬ    ⮢    릪
.
       ࠧ㫠  ⭨,   ⪫      १,
᫮ שׂ 㦨, 㫠   ...
      ⥫ אַ  㤥ন,  饭  㪠 ५    
뫠   אַ  .  ॠ஢ ᭮,   ᤥ
,  祬 ⮢ ᫥ ᪮쪮 .    墠⨫    묨
㪠  ९  ᦠ.
     , 稫.
       砫...
     㦠騩  ᫮  ࢠ, ⠫ 䮭⠭,   ,
  ࠭ ।쭮 ᫠.  㫮   㡨,
᫮    饯, 㫮, ᭠砫  ஦,    ⮬
१  ᨫ쭮, ⠪    - ࢠ  㤠,  墠 ᨫ...
     , ᮡ⢥,    ⠫.     뫮    㦭.    ࠧ
ᥩ   ᮢ  ⮬, ⮡  ,  ,    
 㡦,  ᠬ , ⮬   ⠬ ⠫ ,     
  , ࠧ,     . .  
 , -  ⥭, ஥,    ⥩  ,  ,  ᫥
ᬥ ᮧ⥫, 㬥  祧,    -  ࠧ㬭,
࠭.
      ᪠  ,    ।    ,      
, ⠫ ꥬ.  ஡    ப    ⠭,
ᨫ   .
      ,         -  㣮,  
⮬  ᭮  ।⠢    ,      㦥᪨
롭. ப 롭  ⢥ 砫쭮  稢.     ,
   뢠  묨 ப, 祧.
     ᫥    ⠫  ।  .  ஥  ६   
 ᥫ  ।  殬  ,  ⮬  ⠫  ।  
ࠢ  ᪨ ᫠,   ६  ,     
㡨.
     ⭨        襭,   ஬   ⠪   থ
設⢮  - ᫥  ,  ६ , ⮬  
 뫨   ... ୥, ,   祭      쥧
,  ண ᥫ    ,   .
     筮,  ,        祬  稭    
ਨ,      ⮫⨩,    ᥥ  ⠪     ⠢
祭,   ... 뢠,     ਨ    蠥  
稭.
     襭   㢠,  ,         ,  
    諮  .      ࠢ    ⨢
஭. ᪮ ⮫쪮 ⠪ ⮤  뫮  祣- . 
 ⨣.  襫 ࠭,  ன    ࠬ    頫  ૮,
,  - ᪠.  ⮬  㬠 ᯮ,  
६  ᥨ,  ⠭  , 뢠    ᥡ  諮,
஦ ᠬ ᢮ ⢮ ⥫ ஡,  祭  
। ࠤ,   ᮢ襭  ,    ⮣  ⭮  業
,    ᢥ   .
     筮 , 㬠 稫,    ,  㢨  
 㦠.   뫮 㦥  .   뫮  ४.    
४⨫,  ⠪,  ਯ ⠢,   , ᫮    ஬
, ⠫ ஢, ६  ࢠ  ⮭  ⥭  ९  
ࢠ .
     ⮬ 諮  .  ⨫, 뭥᫮     .  
    㦥  .    뫮  ᠬ  .      ᬮ  拉,
ᬮ   ஬ .
      ⮬  뫮    .         稭  
४,    室  ⨦, ⥫쭮 ਢ⥫쭮 
⥫쭮 뢠 諮, 㣠 ६  饥    ॣ  
뫨 ᮪ 㬠,      ⥪    ६,    ,
ᥫ묨 ࠭묨 ⢠ ॣ,  祧 ,  ⠪  
, ᯮ, 玲, ⭠.
      襫  쥩 ४,   ।  ⭮  ,
   ᢮  ࠣ    ⠬.  ⢨⥫쭮,        
⠢? 筮,  뫮    ࢮ,  ன ४,
  襭  﫮.       ࠢ    
 ॣ 쥩, ᪮ ⠪  뫮 ।祭.      ⮣
 㤫 , ᫨  ࠢ ਤ    ?
      ࠩ ,   ᫠  ⮬  .      
, ⮡    - ᬥ.        
 ॣ 쥩 ४?
       ⮬,     襬 饬, ᮢᥬ  㣠.  
  , ᪮   㬠  ⠫,    ⮬  ⮡
⤮, ᤥ ਢ.     殢,      ⮬-    ?
!
      ய, ண㫮 蠣  襫  襫,    ⨢
砢     ॣ    ४  .      ਫ
᭮ 砩  뢪 ﭭ 㣨 쬨 ᫥,  設⢮
 뫮  ᮢᥬ ⭮    梥,    ᮤঠ 
  室...
     ,  ,  ,   祭?      ⠪  ᫥,
譠 㭮  ઠ, 㫠 襨 ⭨    ⠫
  , ᫮ , 宦    吝  ﯪ  .  
ࢠ , ᨫ ,  , ⠪   ⨢  ,  ᭮
墠祭  મ,  ⥫  ,        ,     
  ,   ॢ⨫  ஥ 誮,  ஥
 ,  ⠢    ᫥, ண⨫ ਧ.
        룭,   ਧ      ਧ묨   ﬨ,   ,
,    ⮬  ⨦  ᥫ     ᭮   ⠨,
ਪ 㬠 묪,  直 砩 ⣮த 栬  
ᥭ, 뢠 㦠騥 ४ ᮯ.
     嫮 ᬮ  ⮩   ,  饬-  ࠢ,   
祬- , ᫮   ⠢    宦  ⭠  窠,
⮣,   室    ,      ⠢  宧鶴        
  - 襫, ⠢  ᥡ , ⠪  直 砩, 
ᮡ 楫.
     ⭠ 窠.
       ⮩ 㣮   訫 १  -  ᤥ  
.
      騫  ଠ 稭   ਫ 뫮 㯨 
,      訥    襢          룫㫮
५⭮, 襣  ⥭ 稪  ਠ.    ,  
᫮  㪢  ""    ᥩ    祧    ,  ᮢ襭
筮, ⠪,     ⮫쪮 ਠ.
      롭.
        ⠢ ?   .
        ⠬, ⭮ ,  ਠ 룫ﭥ  ࠧ.  
⢨⥫쭮,  稫,    룫㫠,  㫠  ,  
ᮬ묨 㪠, ᫮ ਣ  ᮡ.  ࠧ. 㪨    
  㢥७, ⠪, ᫮           ⨭.
?  ,  宦. ⢮   ᯮ 宬.
      ⮫쪮 ⮬,  ਠ 祧  ன ࠧ,     ,
    ⠪ ࠧਢ. 宭?  筮!
     宭 ਠ.  ,   ?  ਠ ...  
   饥 ࠧࠦ, , ᫮   
 ࠣ.  ⮬ -  ந諮    ,    ᥪ㭤  몫稢,
⢮      ⭮  ,  ᫮    ঠ     
᪠ . 祬,    諮, 㯨  ᮦ.
      祬?   殢, -     ⮬ .
 祬  ?
       ⢥   ,        
ࠧࠦ,  蠣    ॣ  ४      ୮,    뫮
ࠢ쭮, ᪮ ॣ ⥯,      㣠,  ﬨ.
  ४ ⥪ ⭮ ॥,  -, ⠬,   몠  ॣ,
   ᫠ ।  㬭. 宦,  뫮  ⮣, 
  ⢨  砥.     ⥫   ,   
  ,  㦥 뫮 .
       ⭨ 蠣,    ⮬ ,  ४  
.   ⮬ ⢨  稫,  ᪮        뫮
᫠  .  ⠭,   , 㢥砭  蠯
吝  ,  ࠧ    ॣ  ᥣ      ⪥
஢.
     㤠- ࠭ ,  㦭 ,  ᥫ  让
.  ...
      ᪮  㬮 ࠧ৫ 稭,       ॣ,  אַ  
   ஬, ᪮짪, 宦    ᯫ⥭    ⥩
 䨣 祫.
       宫㫮 ,  ९ 楯  .  ,  
  , אַ,  㬮 ᯫ᪨ ,   ᪨  
ਢ ⢮ ⮭ ॢ쥢, ﬨ   ,  宦  
᪨ 㤭 .
          㦥   㫮,   ᫮,   㫮   ஬,   
ਧ , 㫮   .
      ᦠ ⮢  ⮬,   ᥩ,  ᪠ 㪠, 㯠
 , ࠧ, ᮬ, ᫮ 㧭稪...  ⮬  ﬨ,  
ᮮࠧ,       祬 .
      筮, ⠪    , ⮬  㦠騩    
७, , 祣 ॠ쭮      , ,  
,   祬 ࠦ 䨧᪮ ᠬ. ,  ⨢
⠥ ᥡ ⠪. ⠫ ,  蠥 ,   ।⠢  ᥡ
⠪  ஬?  !
     ,    殢  ?  㦥    -
᫥, -  ⮣,    㦥  ,    㬥    㠫
  ? , 祫.
      ﬨ  ᨢ   ᥢ, 㢨,   ⠫
த   ⮬      㦥    ⠪  㢥७,      
.  ⠫ ⭮,     ⮫쪮  㢥७,    
ᯮᮡ,   뫮   . , ⮬     
 ⮢ ,  , ⮬  ⥯  졠  㤥    ⮩
᪮,  ன  - ᮮࠦ.
             ஦      㢥稢     ,
ய樮쭮 ஬ ᫮   ᪨뢠      ⥫,  
㬠: "祣,    ﭮ! ६!"  ᤥ   蠣  
室襬  ॣ ...



                                    15

     ",     ⠫", -  㬠  ᠭ,  ⪨  
஡   ਢ窥 訢,  㦠饩   ⭮.
     , ᮬ  뫮,   ᥤ,  ,   ᥣ,    
࠭,   , ⢠  ⥫ ⢨.
     " , ᫨  ⮫쪮   ப", -    ﭨ  㬠
.
     ᪮稢  ஡,  㫠   宦,  ஢    
  ᮢ.  뫠 .
     祬, ᫨  ᨫ쭮     ,     .
  ᨢ訬 ᭠㦨 ᠬ,  ⮣ ⥫.
      蠫. 宦,  ⮫  㦠 । .
       㭭 ᢥ -   ᠬ      ᯮ  
.   , ,  筮,   ࠧ, ᭮   ᯮ  
㤥.
      蠫.
     ,  ୮,    砫 ⠪   㦤  
.    㦥 ⠫. 筮,     뫨  ⮢
ମ  -㡥,  १ ஥ ६    ⮣...
,  㦥  ⠭ .
      墠⨫ ᥣ   ᥪ㭤, ⮡ ਪ       ᮡ
쬥. , ﭪ  죨. ﭪ,     誮,    㭥  
 㦥 ਣ⮢    ⮩  楫  㬪,  㤠      
誠㫪, ਭ, 襭 묨   誠㫪,    ன
뫨 㬥  죨,  .     ⠢.
     ,  祣,  ⠫쭮  ⠭  ⮫.      -
 ᢮ ᠬ, , ᫨   ᠬ,        ⢠,
, .
     .    뫮   ᠤ.   ,  ࠧ
  ,  ᯮ  쭮. 㣮 ⠪  㤥 㤭,
᫨  .
     ᫨  ⮫쪮   ᥤ!    襫㤨  ᮡ.      ࠧ  
ࠢ.     .  ,      뫮  தঠ  ᥣ  
-ਤ.  ⠬  ᥤ    誠 ᬥ.
筮,  室  뫮   ᪮...    -  㦭,  祭
㦭...  ᥩ 㦥 .
     ᠭ 饫㫠 몮.
     ,  ⠪,  ᥬ ⮬    . ᫥     
뫠  । ஦. , ᫨  ⮫쪮   ⮢ ப!
     , 祣 ࠧ뢠. ६ ࠧ㬨     稫.  
 ᮢᥬ   ⨫   稫. ⠫    ⢮  
樨,   ࠧ   襩.  ࠩ   ᫥  
⭨ .
     ᠭ ᭮ ᬥ㫠.
         ⥯,  諮  ६      室  -  ਧ,
⮢ ,   ६     ⮬ -㡥,    ࠧ
 ⠪ 砩.
     ᠭ   ⪠ ᥡ  㤮⢨,     ⥬,
  ࠡ.
      蠫.       쭮  ᨫ,      
筮 ஬.
     " ࠩ ,     筮, - 㬠  .  -  
६    ᯮ짮,    ⮢  ,  ⮡      ᠬ
᫥ ".
         拉. १   ⮫  ।      
⥫쭮 ᫠,  ⠪,   ᬮ ॡ    ᨫ
 . ࠦ  쪨 ਧ    ਣ⮢  
, ᠭ ﭭ 訢   ᠬ. ஬  頫
ᥤ.
     ", -  ᮦ 㬠 ᠭ. - 宦,     .  
뫮    ६..."
        ⨫ 殮 ॢ,   ।⠢
祢⥫  ⥬  ᥤ,  ஡ମ⠫:
     - , , 稪.  ,          
. ,  ᮢ⮢   ⥡  ...
      ⮬ ६   㦥  稫  ᢮  ࠡ    ᨤ  
孥 㯥쪥 ⭨.  뢠    ४    
宫   室 . 筮,  ,  㦭 뫮  㦥  롨
  ࠭ ⮢  室,     ய.  
뫮 ⭮...
      ⠭  ᨫ쭥  ᨫ쭥.  ਯ   宭
.  뫥⥫  , ⪮ ᪮쪮 ᮪.  
 㤠஢   㫠.  뫠      ,  ࠧ娢
䠪  ᨭ묨 ﬨ.  ᥤ  筮      ।.  ᠭ
㢨  ஢, ,   㣠,    
䨧  㤮⢮७ 롭㫠.
         뫠 ⠭ ࢠ 誠.
     -  !! -  ᥤ  ⪭ 楬   ஭  ⭨,  
ᠬ 設 ன ᨤ ᠭ.
      ࠤ譮 롭㫠  ਢ⫨ 㫠.
     - ।! - ᪮ ᥤ, ਭ  ⭨  ᥩ   
    ஢.  뢠    㦠,            㦥
⮢  ⠪ 砩 . १ ᥪ㭤   蠫  
, ࠧ  ஬.  ᥤ 㦨,    ﬥ  ஬  
室   ,  ᠭ ঠ   ࠧ    
.
     "᭮, - ᪠ ᥡ ᠭ, - ࠢ   ࠬ? 
,  뫠  ,  ,  ꥪ⨢?"
     訩     ⢥न,   ࠬ  ᥤ  ⮦  
ࠢ.
      ⥬, ⮫ 뫮 ⮫,  㫠    ᭮  㫠  
⭨.
     ",   ᮢ襭  ᯮᮡ  祬- ".
      砬, ᠭ ⮫㫠    騬,  ਢ易
ॢ  ⮫筮 , 讪 楬, -,     
    ࠡ稬, ६஢訬 .    
﫨  楬  訬  ࠧ,  ॢ⨢      .  讪,
᫮ ᪠ 誠  ᬥ  ।    祫    ⭨  
      ᧠.
       ஧ ᨫ.
     ࠤ ᬥ, ᠭ 﫠  㪨  㣮 ॢ.  
  ᫮  ਫ: ",  "?
      ᮢ.    ।,  ﭭ  ⠫  ஡
,   뫨 ᧠  祣  ந襤襣  ᫥    
,  㬮  ࠫ,  ⠢  ।  "殢    ࠬ"
த  ⭨    .
     ᠭ 拉    㡪, ਢ,  ।
 ,   㤥  ॢ.   ࠢ  
⭨  﫨.    ᪠.          ਤ襭
᪭: " !"
     - 祬   , - , ᪠  ᠭ   ⨫
 ॢ.
         ᬮ  ᢠ      ᠬ  ࢮ.   筮,
冷筮  ⨫    ⠫.  襭  砢  ,  ᠭ
騫  襩      ২    ਭ  쥢    ⪮
㫠   ⮫.   ⨣!        ᬮ,
ᨫ  ⮬    ﬨ.
     - , - ᮮ騫 ᠭ. -   騭 ᫠, ⠪  
     .   ᤥ ᠬ. ப  㣠,  
।.  ...    ᤥ   ...
      﫠  㪨   ,      㦥  ।  
廊  ᬥ, ᭮ ⮬  ன    樮
.   ࢠ 嬥஢    㤠ਫ     ⥬,
 ࠫ  ⭨ 묨. 嫮 ५ ஬.
      뫠  ᨫ ⥪. - ,  -  頫
 १ ᥭ, - ⯫뢠  ਫ   㡠  ਭ
쥢, ⨫ 㫠    ᧠,  ⭮ ⪥  ஡
 ᫥ ,  ࠫ:
     -   ⥡ ! , ,    !
     ⢮७  ᬥ,  ᠭ  ભ㫠    ,   ன
稢 ⭨,   ᮢ, ᨫ      .
,    , 冷  ⠩      室,  﫠
㬪  ﭪ   㬥⠬  죠 誠㫪.
      뫠 㦥 ਬ୮  । ਤ,      ஭
⭨ -  ⨫.  ᬥ諨  ਪ  "-!",  ᠭ
᮪ 룭㫠,   㤮      ॢ    
, ८ ⠢  ਤ  ᪮쪮 릪.
     ᥫ ᬥ,  ࢠ㫠        
室...   ॠ஢, ᪮稫  㡨 ਤ.   
 ஢ ⨭  १⮢ .    ࠢ  㪥    ᦨ
७ ,      -  મ  ॢ訩  䠪.        뫮
४襭    .
     -   ⥡!.. - 뢠騬 ᮬ 砫 ⨭.      
㪥 ஦  騥      ਭ,  न᪨  ,  
㤥᭮ 訢, ࠦ饩 業   ⮤⮢.
      ᪠ 모  ਣ⮢  릪.      
뫠  ᥬ,   ⮬,       ப,    
 - 楯  ⮣ ᠬ㢥७ ,       ,
⮫   㦥 ᪮쪮  . 릮      ᥣ  
祭,   ७   ⠪  嫥.   ⠢  ।
ᮡ 䠪,  ᫮   ⮬.  ।  殬  ᠭ  
 ⭮,    , ਭ 뭮ᨬ .    
 ᯥ, - 㤮 ࠧ  릪,  㢥㫠  䠪 
 , ਣ⮢   ࠧ.
     , ६ 뫮 㦥 饭.  ᯨ      㣨
.   ঠ  㪠 䠪    .      㦥  뫮    
ࠦ,  ⠢  ᯠ ⢮.
        ᤥ.
     짭     ३,    ,  ⠢
殮묨 ⮬  ⥫쥩  ⥪,    ॢ⨫  
   ⥢  ⮫, ⠨   ୨.  
  ⥪ ࢠ   䠪  ﬨ.
      ,  ࠧ      ?        祣-  
⠫.  뫮 ᠤ,           
ࠣ᪨, ᮡ ᥩ,        ⮫  ᥡ  .
⮢ ப!   , ⭨ 㦥 ᯥ 㡨 ୮   
⥯  ப ᢮?  ... ॥     㡨  ⮣
⭨.  뫮   ࠢ.   类  砥,  ஢,
 ⮨   ப쥬  ᥩ,   祭 ⥫.
     筮,    ᨤ  ⮬ ୨ 筮.    ,
 ᪮॥ ᥣ  १ ,  㦠,   ⮣    㤥  
ய⭮ ਭ ᬥ,       뫠      ᯮᮡ,  
.
         ᪮짭.    ⮣  㦭    室騩
. , 祬    ᥩ? , 宦,   ਤ    
⠫ .         ,  ⠭  ⮫
, ਬ   ᪨  ⮣ ᪮짭   㤥
.
      ᯮ㫠  ୨   ६    .  訩    
ண 릥த ७, ⢮   ᢮  饪  ਪ᭮  
뫠,   ᪮稫  ஭,     ⠢  ᯮ짮
᢮ ᨭ .
        뫠  ᯠ  ⥦.      ਤ,
ᠭ 㫠  祫᪨   ᨫ  ⠩ 室, 
 ஬ ⥯  ᢮.
       ⨢  ਤ 㫠      ﬨ  
, ࢠ ⮫ . ᫮  ᫥⥫ 㢥稫.   
  㦥  祭.
     ⢥,   ᠬ   ,    ।
 ﭪ ,  ஫ १ ,        ⠩  室.  
筮,      ⮫쪮 १ , ।⥫쭮 뫮
.   祬 뫠  訡!  砫  ⥫쭮 ࠭. 
㬥  ।    ⮣, ⮡  ⢫,    ६,  
᪮쪮 祫 ⠫ ஭    ⨢  ஭.  
  㤠.
     -,     殢 ਫ.    ?...
     ᠭ ࢠ    १ ⠭.    
﫠 ২  ﭪ  誠㫪,    ⠩  室  -  뫠.
।  뫠  ⥭ .
     ?! 㤠?!
      , 筮  - !  ,  -    ९  ஭
䠪.     祭? ﭪ!
      ⮣ ᠭ 㫠   ᯨ.    ᯥ訫,  ᯥ
 뫮 㤠. 㦠騩  ࠭ ࠧ ,  訥  
 , ,      ,  ᫮  ஡
᪢ ⮫ .
     쪮  .  ⠫  ⠪  ன.  ⥯ 㪨  
뫨 ࠧ易. , ப    祭.  ⮬  
㯠  뫮 㤠.
     ,  ᫮  ᢮  㦨,    㫠     ࢮ
襬  祫, १   㪨  롨      䠪  
 宬 ன     .  ᯥ 䠪  㯠  
,      㦥  맭㫠      ஢,    
᫠,     㫮  㬭  .        
ᯥ,  ६ ⥯           ⮬    ,
㫠 મ, ⮩,  ᫠  ஢.      ᥪ㭤    墠⨫
⪮,  ᥯饥  ᫠,  ஥      뫮  ,
㯨   .
       﫮  ᨫ ,  , ⮬     ᫥饥
  㦥  ᫠  㤠   ஬   祫,   ᯮᮢ      
ࠢ-, ஢    㡮 ࠧ१,    ,
譮     ﬨ,    㪢쭮  ᨫ  ૮
쥬.
       ண㫨,     ࠧ,  㯨  ।    ᬥ⥫쭮
,  .  ,   ᠭ  ⢨,   ⠪
,   﫨 ⮫,   뤠 ,  ਤ.
        ᯥ  ⠢  ᢮  ⬥⨭      -
㡥   ⠫ . 쪮  ਤ 蠫 ⮯  ਪ
㦠.  ⮣ ᠭ ⠭.
         .  ,  १  ,  .  
᭮ ᮡ  ᨫ  , ⮢   , ⨭
ﬨ.       ,   ᨫ,   .
     , ᫮ 믠  ᭠,   拉.  ,    
ࠧ५ ,      뢠   ⠩  室.  
⠢  㬥,   ன १ .
      롭㫠.
     , ,      蠫  ⮬  ୮  .  ,  
蠫.      㤠    ᫥  ⠪  ᫠  ᥫ.
᫥?
      蠫.  ஭  ਤ  ᨫ  娩,  ⥯
ᨫ騩 .  筮,    㫨    ⥯  ࠤ뢠,
⮡   㡨.
     -...  ᫨誮    ,  ?
       ᬮ५  .
     ⮡  ⠩ 室,   㤥    ⮬      
 ᥪ .    ६  㤥 .     
,   ᯮᮡ 稭       祫.
  ६. 誮  ६  ॡ  ⮡  த  
樨.   ୮ ᣮ, 뫠  墮, 
 ᮡ ஫  .  . ...
       ਤ ᨫ.
     ",  ᬥ, - 㬠 ᠭ. - ,  ..."
      -?  㦥 뫮 襭.
     室     㯠 ,  㬠,   ᫨  
  㤠 ,   ⨬ ⭨  㤥 ,  㤥 
 - ᤥ,  㤥...
      ⮬  ⠫ 祭 쭮...



                                    16

      ᨤ   " ⭨", ᬮ५    蠢訥  ⥭
 , 몮, ண,  , ⠢襣 ⠢
宧鶴 ண, 쪨 ⪠  ९   㬠  ⮬,   
᫥, ᠬ 㬭   , - 稫.
     ,  !  㫥. ⠫ ⮫쪮   ᠬ - 
㤠 㣮,    ᮫  ஢,    ࠭    롮,    筮
⫨ 㪠 ୠ쭮 ...
     , 㤠 㣮...   - ,  ⥯ ,   
ன 㡪,   ⠭  ,      ,  
砥 .    㧭,   ਭ    㠫
,   ⠩ 몮  ᢮ 㧭  ,        
⮫   १  , ࠧ  ⮯.    
⮯ , । த,    ஬      ,    
騩,   㦥 ⮢      몮.
      ⠪   ,     ᫮   ᪢  窨
. ⮬  ⠭ ,  筮   訡.   ,  
  ࠭.    ௥,     ,
 ᢮ ।, 㭨⮦ ⭨, ୮,     ,  ,
  ⮬ ६ ⠭  . ...   ,      
⭨  㦥 . 쪮  ண , ⮬    㤮.
     "筠 , - ᬥ . - 祬,  ୮,    
樭筮,    ࠢ".
      : ⭨  ⠪ ⠭  .   :  
,    㤮.        㡨    ⠤
᫨誮 ᫠ .  ,       ,  뤠訩  ᥡ
 ᫠. ,   . ,  ⠪  ᫠  㡨
 . ,  ⨬  ,  ୮  ஢  룮,  ⮡    
뢠   ⢮.
      : ᫨ ⭨ 㡨  ,    ᫠,
   룫 ,    ?
      .
     ", - ᪠  ᥡ. - , 㬠  祬- 㣮.   ⮬
 㬠,   ⮬..."
       祬 ?  祬  ⠫ 㬠?  ᠭ?
     ᯮ  ᠭ,  ᭮ ⨫ .  㫨   .  
.
     堢 ᫥ 墠⪨   ,  ᨫ   .  
㦥 ࠫ. ᨢ -  襩     ⮫,  
㧭,     .  筮 ⮬    ਫ,  
祫  ⢥न,       ᣮ५.    襫  
.
      ୮.   ⠫   諠      -  뫠,  
ன,  室 -  뫮. ,    ⠪   諠.
     , 祭 ,   ⠪ ⥫   祬   ᥤ.  
, 窠,   ஦...
     ,  ,         襬?  -⠪,    
⪮ ६,     뫨 祬- த ⭥஢.
     ⭥஢!  ஭.   ... , ⭥஢,  ⮬ ,
   뫠  楫,       ꥤ  ᢮  ᨫ.  
? 졠 稫. ,  ⥭ ୮   ࠢ   ᠬ,
 쥩- .    ⭥⢥   ?   
᭮ ⠫ ࠣ.   ...  ...
      ᯮ ࠢ ⮫ ᨤ 誠   ⭠,  
묨, 묨   묨 ᠫ쨬 ᠬ.  
ठ誠,  ,   ᥬ ⨬ 㦥  ⭮    
,   , 騩  稨, 맮.
     ᭮,  ୮,   ᥬ  ⮬ ,     
ᥩ,   ⮫쪮 ᨫ,    , ᥬ,    ,
⠭ ⮩   멤     ,  ,
ᨢ   譮 ⮣, (  ⠪ ),  ⠬...    ⠬...
   猪      ⠥,  ⮬          
᪮筠    ⠪  ᭮.
      롭 ⮩ 誥   .  㫠     
  ஦,   ஥   ⮤筮,   ᫮   믮   
५ 㠫, .
      ⠢ ஢    諠  樠⪠,  ।  
졨,  㦥 ।窥,  ᨤ   㫨⮩  䨣,
᫮    ஢  -  ᥤ.        롪      ,   
ᮢ,      祣?
     -  筮, - ⢥⨫ . - .  . 쪮 ९.
     - , - 㫠 졨  ᯥ譮 㤠.
      ⮫ ᫥ ࠧਢ  .      뫨,  
᫥ ६ 襤訥  ,    १ .
     -  , - ਫ ,   㪠  ⥫    
ॢ . -  ᥣ ⢮,  ? - .    
㪨   ᪮ன .     ਬ୮ ६.  樠쭮
訢.    - थ  ,  稢訩  
ᬥ. ⢥,  㦭  뫨  ⮫쪮    ⮣,  ⮡  㢥
.
     - , -  砬  ⮢. - 뢠      ⠪.
 ,  㣮, - ࠧ ࠢ       ࠬ.  
,  祭  -  , ᫮   -  ।।,  ᫮
 ᯥ樠쭮 ⠫,   쬨.  ,    -  
.   ॢ窥,       ⮬    .  ।⠢?  
ਫ - .    ?   ﬨ  .
  -  窨.  ...    - ᮢ,  .
     -   - ? ᫥    ⠪  뢠.
  祭.   ᥫ    ᭠,    ⮫쪮  ᫥    ᥣ
ந室 - ࠭.
     - ,   ࠢ.   .
      졨 ਭ᫠  ,   .
      ਫ  ᤥ  ⮪.
     ⠪,   﫨   த,  -⠪ - 楯.
࠭  뫮  ,  ᫨    ⮣    ந諮.    -⠪...  
-⠪...   㦭      , ᫨   १
  ?
      ࠧ.
        ⮣ ?  ,   ᢮        
ப⨩,      ᫠.   ⢥ -  
.   ⠪...  ⠪...
      ᭮  嫥  .  ୨    १    﫨
㦤   ਪਥ,  ன ⢮  .
     ⭨     . , -⠪   ⮬  "᭮
몥"   ॢ室. ,      ࠢ 
ய.
      -⠪,   祬 뫠   ⥭  ୮  ?    ୮
,  樮 ਧࠪ?  .  ⮫쪮, ᫨    
  ...              ⮩  ⥭,
襭쪮  㧭. 誮        ન,  ᫨誮  ॠ.  
᫨誮  ᪮      ...   祫᪨.            -
祫᪨.  ,    ?     㦥  
 .  ? , 㤮, ... 稭... 稭?
      ᤥ । ⮪  ᨫ ﭭ ,   ⮫
  ᨤ 誠.   㫠     .
 ᭮, 誠 訫       뢠.        ?
-  쪠,      ࠧ    ,    .  祭  
᭮.
     稭.   ᫮, ஥ ⥫    ,    
 ᯮ. 稭. ? ୥, ?
      ⢠, ஥ ⥯ ॥    ୮  ,  
⮬,   ।  ,    ᢮  ,  ࠧ뢠    
뢠  ... ⮯,    ᪠뢠,  
। ⭨ 襫 ... ,  ,   ⮬,      
㬨 祭 ࠭.  , - 㦨 ⠪ ⢮    
㢨,      ⠫  ⮫쪮  ,  ᫮        
... ...
        ࠢ,   ⢮,  ਧࠪ ,  ⥬,    
-殢     砥.  筮,      ᯥ      
ॢ,   ... ᭮,   ᢮⢠    
,  ⢮,  ⥫쭮 ନ?
      稢 ⥫    .
        , ⭨ ?        ᠬ?  稭  㣮
⢠, 饣 ࠣ ࢮ,   ࠢ쭠  稭,  
ன ந諨  ⨬ ? 稭 - த. ࠪ.  祬
  ?    㤥 ,    㯨,   
?    ந    ?    ,      ᯨ  
ନ  , ᭥    ,   ⮣,    
 ⢥ ᬥ?
     졨 ⠢ ।    ,    ,  ,  
ᮢᥬ  ᮡࠫ  ,   嫥.
       ⪮ 稩.  ᤥ  ⮪    ,  
 ᯨ  , 㦥 ஥ ६,  宫 .  ⮬    
㣠. 㣠? ?   ਭ ᥡ?     ⥬,
 ? ,   ?  祬?  ᪮쪮  ஫  ᢮
㯪?   -  㡨, 믮 ਪ ⮣,   
ᨤ?
     -   - ந諮?
         㢨,  誠 ॡࠫ   ⮫.
 ᮢ襭 ⨬ 殬  த  ஦.
     - ਢ,   㧠.  ?
     - ? - 㤨 ⭨. - --... . ,  .
      롭㫠.
     - ? ࠭ .   ⥡  -  ⭮?      
祬-  ?
     - ?
     - --...     ஢ ६,  祭    ,
ᬥ 㢥.  ,  ᥩ  㭭 ᢥ?  ஢  
.  ,         ᯮ  ,  
ᠬ ࠭. ?..
     - ... -  .
     襭   ᠬ  뫮 .  :  ᥩ  
 ⮩ 誮  ᬮ  ,    ६.   ⮬  ਫ
    .    뫨      쭮  묨,  ⠪,  ᫥
⮢ ୮⮩,      ଥ.    ,    ᬮ  
ᮯ०.  , ⮬,  ⥫,  ᪠   ⮬,    
 稫.  :    ,  ᬮ, ᢮,  ᪨
쥬  ᭮, ,   ⮣, ⮣   ⠭
... ,   , ᬮ      .
      롭  誥,  設쭮  ਪ뢠      㬬  
  .  ,    祭  .          
祭?  -,       ⮫쪮  ,  ᪮쪮
...
        ।㬠.
     祬?  ⮬      :  ⮣    .  
⢫,     . ᪮,    㦭
뫮  ⢥   ᪮॥. ⮬ ,  ,   易
  , 祬  ⮬ ,  祬  .
     - ,  ᫥騩 ࠧ, - ᪠ 誥 . -  ᫥騩 ࠧ.
           .    ᪮쪮      ,  誠
㤨,  ⮬     ஢୮ ⠫    १
.    ॢ    ᢮  ஢  ,  
졨.  ⮦ ⠫ , .
      ,   뫮 室.
      ⠫    襫        㫨.      ।﫮
  ய,   㦥 뫨 ଥ .
     - , 蠩, - ਪ㫠 , 롥      誠.
-  ,  , 㬠?
     - , - , 砫  . - ,  ᫥騩 ࠧ.
     -  ...
       ᭮  뫮  ।㬠,   ⮬  ᯮ,      
ਤ  祬    ᢥ  .    ஬  ⮣...
஬ ⮣...  , ண  㡨,   ⮩.   㡨  ,  
ॢ⨫  ,  ࠫ   .  ᫨  㡨⢮ ᢮
⮢饩 ,  ࠢ, ᬮ ᪢ ,  ...    ,
   த 㦥    , 㯥ଠ,  ⮡  ᫥
⥫⢠  ᢮ ⮢?   誠  -      ᫥.  
  騥 ,      룫廊.  筮,
㯥ଠ  㦨      ᫥    ᫥      ᠬ
ய. 筮,  ⭮   ᫥ ࢥ.        ᬮ
। 㤠  㫥⥫.  誠.  㯥ଠ    ,  易⥫쭮
  襭쪮 .  ᯮ   ࠭묨 ,
 ⠬...
     , .
        ᠬ ࠧ㬭 - ࠢ  ய,    
॥.
       ࠧ ⥫쭮 砫   ࠧ 㪠.  誠
㫠 㡪  諠  .
       . ,   ⠪. ...
      ᬮ५  .
     ,  ୮.   ன    .    ,    ᫥  
  稫. ⠫ , ⠪ 㦥 ࠡ.
       . १    ⠭ ⠪.
     ᠦ  設,  ᪠:
     -  ய!
     - , - ⢥⨫ ⠪.
     " , - ᪠ ᥡ . - , ,   ࠪ,  ⥡
㦭  ᪮쪮 ᮢ,   ,  ᢮  㤮㬨,  
 ஫. ᪮쪮 ᮢᥬ ᪨ ᮢ".
       ,    ᪠  ⢥⮢        ਤ
    ,  ६ ஥  ⠫.
     " ᪮쪮 ⥡ ⠫-? - ᨫ   ᥡ,    ⢥⨫: -
 , ..."
     ,  ⮫쪮   ﭥ. ⮬,  ⠭ ᫨誮    
   ॠ... -...  .   
㢥७,  ⮣ ६    墠.
     ", தঠ  ", - 㬠 .
       ⠬... ᪠   १ 誠.   
, த    ⥫ ᥪ㭤.  , ᫨ 
 㤠 ஦ ...
     -  ய? - ᨫ ⠪.
     - , - ⢥⨫ . -  .
     -  .   .   廊...
     "  ... - 㬠 . -  ,  祬,   祬    ?
 ?..     ,  ந諮    ᫥   
  㯮,  ᠬ,  ,    -  訫,  
ᯮᮡ 㤨  , 㤨  ..."
      ⨫  ய.  ᨤ, ⪨    ᯨ
ᨤ  㬠.    吝 ⨫ :  ? 祬 ?
   ?   ⠪ 㯥ଠ?
      ।     ⥯  ⮩    㬭.  
ᮡ⢥, ⠪   뫮.   ⠪.
     ? 祬?  祬   ?
       ६    ६  ᪠  -    窨,
, , ਫ    ᠦ,  ண      ய.
   蠫,  㬠.
     , ᫨    뫨      -  ,    ,
ࠧ ...



                                    17

      த஬ ⠪  ᢥ⨫ ﬨ.
      﫠 ⠪          ᬮ  ᠬ,
   ᠬ  .  ᨤ    ,      
⮫쪮 ६  ६,  䫥ᨢ,  .     
,  㣫    ࠦ  ஦,     㤨      
᭮ ᯮ, 宦   ॢ ,      ,  
ᢥ ,  ஢. ⮬ ᠬ  ᪠  ,  ᯮ
᫨,   ,     ,  ⠭  宦    ਭ
ઠ, ᪫, ࠦ騥  ⭮  ᯫ.
      ⠢ ᥭ,   㣨, ᠦ   ᠫ,
ய    ,  ᪮  ६    뫮.    ⮫쪮  
ନ  ⥯    ⮫쪮  १ ,    ࠭.
  ᥭ    䨣.
     !
     ,   . ᠭ    㧭    ᯮ.    㫥⠫  
⥯,   뫮 ६   ᫥.            
. -. 誮  ᪠.   ࠧ  ୮
 -  ⨢.
      , ᥩ, 㦭 뫮 㬠  ᥡ.
     ⢮७ 롭,    諠    .    ⠢
⮫쪮 㡥,      ।㬠,        ,  
⠫  . ,  祣     ।㬠?  猪,  ⭨
⠥,     .  ᫨      ⠪    㬠,    ६
ࠫ   ᫥.
     ⠪,   .
      㡥,  ⭨ 㫥⥫   ᢮ .
       , 祭 . , ᠬ   㦥 ᯥ  ᤥ.
 ᯥ .  ஢  ।  誠      祭
⮩,  ᭮,    .  筮,  ઠ    뫮  㤭,
ᮡ  ⥬ ,  ⠫,   諠 १ , 
 室.  ஢    ⥬      㭭  ᢥ.  
⥬   .   ⮬ , ,     㭭  ᢥ  
ਧ.   襪   .    ,    ਧ  
ࠢ  祭.
     ,  ⨫  ⥯     ६⥫쭮  .  
    ⠭  ᫥.
      ⠪, 襩  ஢!
      롭㫠. 롪   뫠   쭠.
     ,  ⠪  ,    ...      ⠫      .  
ࠧࠧ.  뫮   㬥,  ᣮ५ ⠬, 
-㡥. 죨 ᠭ ⨫ .   뫨 ਫ 
 ᪮쪨 .    墠 ,    ⠬    -
ਤ㬠.    ࠧ.
     ᯮ 㣮. , ᫥  ⮣    ந諮,    ਤ
ᥫ,   ॥      㣮   த,    ᪠    室騩
-㡥...   ,  祭 ,  ,    
室  ᥬ, ⢥砫 ᥬ  ॡ.  ᮡ    ᥤ.
    訡  ,  .
        ஥  ⢮  ६,    ⮬    
-०. ⮬,  ᥩ,    த,  
 ⮩   ࠢ.  祬  ?          ᨤ
譨 ? ,   ᤥ   .
      ⥬ ᠬ ⮢  . ᥭ ࠫ.  ...
     ᠭ  㡮  㫠  筮        ⢮,
⨫  ⮢,   묨  ⠫,  ௪    ⮩  ᫮
⮪.    ࠢ   ⠫  .    堫
  ⮢,  뢠      ᥡ,  ᫠  ,      ᪠
⥫쭮 鸞   ⮢饣    ᠬ,    뫠  
⫨. ⮬,   ⥯, ⨢, ᥡ    .  
  ࠤ ,   ⠫ ,     㬠 
஢.    . ᫨  ஢   ᠭ 㦥  ᫥饩
.  﫠 ᫨誮  ᨫ  ⥯   뫮 ⠭.
      ⮫쪮  ᥩ.          ᫥    ⮬
ᠬ    ⮢.   뫮  ४᭮.
        ᠬ  ⠫ .   ஬ 嫮 ஬묨
묨 ﬨ,  १ ᥪ㭤 㦥    ⭮  ,  ᫥
㪫,   ਬ, 饩 ⮫쪮 ஬  樥. 
嫮 ﬨ  ன ࠧ,  ⨩.   ⮬  嫮  㦥  ᫥
  㣨,   ᫨  , , 騩 .
     ⭠   砫.    ⮫        
⥫, , ᫮       ᢮  ,      ୮,
ﭭ 묨  .
       㫠, ⮬   뫮 室, ⮬   㢨
,  ⥫ 㢨,  祬 ,  த஬    諠.    ⠫
, ⮬  ᯮ      ஡,      뫮
, ࠢ,  ⠪ ᪮  ।騥,   .
      . ,  ⠫ ᥣ   ,    ⮬    
-   ᤥ ஬, ᪮         㡥
ᮧ॥.
      ⠪.  ? . ? !
      ⠪ ?
      㫠 ᫥ 㫥饬 ᠬ,     뫮  
 䮭 筮   롭㫠.
       殢,  祬   ?  㤥 ⠪ ⪠,   
 㤠 㦥 ,  㤥  ᥬ  ⪠-⪠.    祭  ᭠.
᪮  ਤ  ⮣,  㡨 ୮ .  ᫨誮  
 ᪠?  ᫨  ⠪?   殢,    ࠧ ᪭  
㯭? ,   .
      ⠪   㤭 㧭    த 㫥⥫  ᠬ.
, 猪  த 娩,  祭 让,    쪨.
,  ஬,  ,     ᥡ  ,  祫  
࠭ﬨ.  ࠧ  ⠪   ᥣ     ᥫ.    
- ࠭⥩ 뫮  ⡠.
     ,  ⠪ த   ஦  楢,     ࠧ
    ⮬,   .    㤥,    ⥯
.
     ᠭ  﫠, 뢠    ⠪,  .   諠
 뢮,   ⪠      ਦ.
     ᫥ ⮣  㫠  諠   ⭮ ,   ஭
ਧ⮣, 讣, ௨筮  ஢.  뫮  㧭
㤠 ⥫  ᠬ,    ᪮॥.
      ࠫ   .   諠,   ⥫쭮, ⮬
 ⥯  뫮 ᭮.        ,    ⠫    ⮫쪮
⢮  .
      室  론.     ᫥  ᬥ諨,  ⠪    
론 ⮫쪮 , ᠭ.
      ,  뫮 襭, ⠫ ⮫쪮 ⢮.
