
                            졥 

                              




       祭,    ᠬ      ࠢ   ⥭쪮   룫廊
 . 稭      ⮬,      ஥  쭮
,    ᪠稪,    ,  ࠢ    騥
筮. ,  㯠 ⠪ 蠥 ᮢ,   ⮬  ᮡ  
  룫 ࠢ묨.  㦥    ਫ.  
 祣  :   㬥.   ᥩ ,  筮,  
 .


         﫠 㤥᭠:  뫮  ,  ,  
宫,  ⢨ ᮫  稥          
।.  ⮬  ᥬ ᫥饬    .
     殢,            ⠢   襣         
-墠᪮   ᪠  ⭨ ⢮  誠.
 頤 ⢥⮣ ⠦,   㤥ঠ 誠,      
⨤  ,  ⠭楢    㯥,  ⨫   ஫⮬   
㯥஢᪮, ,   祬 ⠪  㬠, 頫  ⮫ 
ࠡ祥 .
     ⥫ 䠭⨪, 祩         室  த
ਧ "ᠩ 䨪"   ⥫䮭 , 㦥, 筮, ,
 㤠 ⮫ ᨢ ।⮬  ⪠          
樮 ᫥⢨.  ஭⥫,   訡.    誠
﫨,     .    㤭 㪮  
⠫  ⨭  ᮯਪ᭮ 誨   㡮  ॣத.
 ࠧ  ୮ .


     㯥஢᪨ 襫  ᥡ   ࠩ  ⭮  .  ,
   ய⠭ ᫮ 㪥⮬ ஬⮢,    ஬  뤥﫨
१   ᢥਣ⮢  १    寧  ଠ  ᢥ鸞
.  ᨤ    業    ࠢ  ।    
ࠧ  娬᪮  ਨ,    ⪮   ॢﭭ   ᫥,
ᥭ   쥤⠫,   ண  㦠  ⠣ࠬ.
鶴 ਨ,  箪  ⥭-⥫쭮  ,    
୮ த   ୮  믠 ⪠ ᪮  (堫  +
), ⠫  ⮫, 뢭 , 믠, 訢   
⮬  ⠢ ମ.  㯥஢᪮    ,  
 ᢥ,  ᮡ .
     -              ᨤ?  -   ᨫ      ,
।⥫쭮 ⭮ .
     -  ,  ᮡ⢥,      ਣ蠫,  -  ⯠஢  ਪ,  
⢫  ᢮ ⨩.
     - , - ᪠ , -      ᪠,  ?
     -    ਨ, - 맭 冷 ᨮ, ᭨ ஡
 ஢- ॢ  ⮫⥭  .  -  ᫨    
筮  -    ⠫    ਧࠪ,      ᯮ      業
⣥,     த      㫥  ࠦ,
ᯥ稢  ⠡쭮  ࢥ⢮.  㤮⢮७?
     -  㫥  ࠦ?  -  襯⠫  ,  뢠    
. -  ? 㦥  ⠪ ᨫ쭮 㫮? ,  稬?
     -    , ?     ᢮ 㤮:  
⮡   뫮  祫  ᢮ 㬥     ᫥  ⮣
᫮,  ⪫  襣 筮 ஢  ⮫  .   
㣮:  ⠪ १ 롨   稭  ⪠  襣  ࠦ,  
  ।⠢ 쬠  쬠  ஡.    ,
   ⠥.
     -   ⠪ ࠦ? - ᨫ , ⢮,    
祭      ஡      ⥫쭮   㤮⢮   -
⢮,  ⮫쪮 ⢠   稢.
     - ,  ᫮ , ॡ騩 ᮢ  樨.      
⠪  ६, ⮬ ஡ ⪮.    ,    
 ᯮ ਣ,  㫥 ࠦ,  ஥  ஦  ᠬ
ᥡ,  ⠪   㣨  ࠦ,    ⭮  -  ,  ᯥ稢
⭮ ⮩稢 ᥫ.   饬,      쭮  ᭮,  
⨪-業 ⢥ত,     ࠦ    ਭ  
㫥. -, 直 ।㡥 祫 ᮣ,   
-  .  ࠢ ?
     - -, 筮, - ஦ ᪠ 㯥஢᪨.
     - ⭮  ⮫ ࠢ饣 .  稬, ᬮ  
     㬠,        諠          ᢮
஢樠쭮  ࠦ.    ,  ,          ⢫
ࠧࠬ  蠫 孮 ᯥਬ,  ࠭⢥-६
  䨭⭮-⨭㠫  न  襩  ॠ쭮  ᬥ⨫,   
।  ࢮ砫쭮 ﭨ -       .  
  ஡   123 ⥫  ᥬ୮ -      -
࠭⢥?  ᫨  ,    ,  ,  ᮣ᭮  쬮  ਭ樯
⮢ ⨪,  ࠧ訬.
     -    ? - ᫠ ᮬ ᢥ .
     -  ,  ஬  ⮢   ⨪,         ,
᪠    ࠪ⭠.        ᯥ樠     ࠧ   
ࠧ訬  ஡,  ⠪    ஡㥬.  ,         祣
嫠  ,  ,        ஭   ,   ࠩ
室   ⮢.  ⥬ 稪 ⫨ ⬥  襩
筮 譮 ஬  筮 .      
 ६  ॡ  -㣮  祫?    ᢮
-   ஢ ࠭, ⮡   ࠢ  ᠬ?
 뢠   ⠪ 砫 ᪨  ⠡    ৠﬨ
ᥡ  㣨?
     - -, -  㣠  堫  㪠  誠.  -  ୮,  
㤮 ᯮ⨫.  ३ ᥫ. 祣    ᥡ 
.
     -  ਡ    ᯮ,    .      
ࣨ 筮,       室. . ஡㥬   㣨
⢠.  뢠    ࠬ  ⠪ -,   ன  ⠪
-?      ६  ,  ⮡,  
᭥,  㦥 뫮 ᮢᥬ -㣮? 뢠?  ,   ⨯
᢮⢠ 筮 ,          ૨  ᨭ஬.      
祣- 讣, ᨢ,  祬   祭 ᮦ   ᮡ
⥫  㢨?
     - , - ⭮ ᪠ 㯥஢᪨. -    ﯮ᪨  ⥫.
 ஬  ࠧ .  ᫨,  筮,    ࠢ⥫⢥    
.
     - ,  , - न த, - , 筮,   ,  
१ 7  43 ᥪ㭤   ஭  冷      ਠ  
쥣 ࠧ鸞.   ᥩ ᨥ, ᥬ , ᪠, 㤥  न.
  ६   ᯥ ᪠ ⮢ न 襣 ,    
  㣮      ਤ    ஥,        ⢠
ᠬ࠭.
     - ? - 㦥   ᨫ .
     -   .  , 㤥 ᪮   ?
     - ᪭, - ⢥⨫ ...


     ... ⨫  ᪥.  ᮫. 冷  堭  ࡫
 ᠬ  -  ,      㯥஢᪮  㪫
ਬ .  뫮  ࠧ 筮.      
⠭. ஬, , ਭ    ᨣ,  믫  
    ਧ.  ,  ⥭樠      ந,
  ५ ᫥  . " ,    ࡫?  -  㬠
. - , 襡 ᫥ 饤ਫ? 祬    ,    
殢?"
     ⢨⥫쭮: 祬   ? ਪ祭   ⠫    
, ८ 㯥஢᪨    宬.  ⨢: 
࡫  ᬮ५  ࠧ ⭥.   ,  ᫨      -
᪠ ! - ࠧ      -  ࡠ,  堫    ⠪
᪨  ᠯ    묨  ᪠.    ⢥   ५
।⠢  ⮣ ꥧ     த!  ᪮쪮  ⭥  
ਫ  ⮣ ᥬ 쭥襬.         䠡  
 ⨫    ᥡ   㯨    ⨭.  ࠢ  
⮨  ⮬,   誠    㬥  ⠢    訢  ⭮
⠭,    ᯥਬ        饣  (   쭮
饣) ࡫  稫  ஢,      ⨫  ⢮
客  ᪮쪨 묨    (  :      㡠  
ᨭ஭묨 堬 筮⥩ ஬  ⥭樠쭮  ᠤ  
 ᥫ  ࡠ  堭   ᪠  -  ᪭  !).
, ⨭ 㦤   ⥫,   襫    ᠫ
(१   -  ਬ砭  ⥫ 筮)    ⠪:
, 뫥,   祭묨    ०    㭨  ,
୮ 蠣 -  ⠢    -  ࡫쨬 墮⮬.


      ࠧ      ६  ᠫ,        㤥,    墠祭
ࠤ  㦤.    .  ⢥  ,  
 -  樮쭠 㤥᪠  ࠤ,    ᥭ
㪨, ⢠  ᯮ,  ।    ࠤ  ।襭,
ࢭ ஦, 㣮  .       ,        
⬮ 祫,   ᠬ      蠫.    ⢥  ⤠
 ।⠢ ᥡ 饭  ।  ࢮ  筮    
宬, ண   ,  ⮬   -   ⭮  -
 ⢥,      쬠  ॢ,      ᨫ⢥  ᬥ
୮ ࠭.     : ࠧ த,  
 뢥 襫    ⠭,  祬  ६  ਡ
⭮,    猪    墠,    騥
室  ।⠧ ﭨ, ⮢ ३   ॡ  -
 㡮 뭨  饣     ﬨ  
ࠬ ⥫쭮.  ⮬  ⮣,  , ᮡ⢥ ,  㦥
室   襫,    ⠭      ᭮.  
襯ਢ ஦ ࠢ,    ᪠,      
    ⠭  ⠭筮 ଥ  ⠭樨
 誨.
      , ࠢ 㤥   㦥 쪮  -  訬
뢠     - 뢭,    ⮬ ଠ⭮
 뤥 ᮡ ६ ਮ,    ࠧ   ⠪
      ᠫ  -  吝,  ࠯    㭨
࡫.  ⥬  㦥  .
     ࠧ   ⠬,   㣫  , ᯮ ᪮쪮
冷 ᪠,  뫨    쬨    ࠧ梥    
⮭,   堫,  묨 ⥭栬    ,    묨
த  騬   . ,        ,
ࠧ  -  ࠢ쭮 - ,   २. 뢠    ⢮,
᭥ ⮢  ᥣ   ஬ ,  ᤥ 뢮,
 室   ࠨ,      .    ᮪,  ࡫  
⢨   ਫ -⠪ ᪮॥   ࠨ.
     騥  ᪠ ⠫쭮  뢠    室襣  
   ⫥ﬨ.
     - , ,  ⥡ ?
     -    ठ? , 뤨, ᥣ  ⮫쪮 ⭨,
  㦥 砫 ࠧ 㡡. 祬  ⥡  , ?  
᫥騩 ࠧ   ᫨,   ⠪ ,    .
     -  , ࠡ ,    筮  .  廊,  
訩:    ⥫, 楯    ⢮ .
     - 蠩, , ⥡  ஢:  ⥡ -  .  
 﫠  ,   .  ⮬    . , 
ᠭ,   㤥 ?
     -   ᠭ,   㤥?
     - 蠩, , 祬  ,   ⠪ ᥬ ⭮?    
⠪,    ,   -   .
     - 祬, ?   ࠧ ᪠,   㤥  ⠪,  .
     - ,  ⠪.  ,  ⫨稥  , 㡮.  ,
  !
     - , ,  祬       ?  
,  譮  뫠  ⠪  ,      ⢨    
⨫ .  ,   堭-筨 த ?
     - .
     -   ,   ? 娫.    ⨩    
稫,   堭  ࠧ,  ᮮࠧ,  娫 - ᪮
.   ᨫ ࠢ,  ᯠ  ⥬  ⮫,    ᭠砫
ࠧ㤨,  ⮬ 㦥 ᨫ:  "  ,  祬        
᪮ ?"  ॡ     祣 ⢥,  ⮬    
᢮ ⨢ 殬  樬.  ⮬,  樬 ᫨  
堭 -  ய  襬 த      ⠪?!  -  ࠢ
᪠: "   稪, ண 堭?      ,  
窠.  ࠧ 뫠  ⠪ ,    ⠪ 宥 ७...
 ⥯ 祣  , 㢠 堭, ⢮...   ⢮
娫 㦥 ᠭ   ,  ⥯  ⠪  㤥  ⢮  
⨬ .   , ⮡  뫮  ᠬ  訬  祭    
!"    :  ᫨  ॡ      ⨫  ⮫  ⢥
ࠧ,  ,  ᠫ  ,    ।ᬮ  ⠪
,  ⢨ . ࠢ   ࠢ, , ?
     - , , ⠭,    ⥡ 稭  楡.
祬  १   ᫮  "堭"?      
ᬥ蠫: ࠢ, ப 祪 ⢮ 堭  稪   ⢥
ࠧ楩.   祬  ?     ⭮襭   ?    
祬 , ,   ?  ண      !  ⠢  
   ! ᫨   ࠧ ,   ண  ,
...
     - , ,   ...
     - , , ,  㦥 ᯮ.   㦥  襫    ᥡ.  ,
। ⥬,    ⮡,  ⭮   ⪭   ⮩.
   , ,    .  㦥, ,    
⥡ 㡨 묨 㪠.
     - , , ॡ ,  ⮫쪮  ᫥ ࠧ.  ⥡ ,
? ᬮ,    ,  謨᪨ 堫,   蠤.  廊,
   ᨢ 蠤, !
     - , ,   ४᭠ 蠤.  , ,   堫,  
ࡠ,  ਢ ᠡ, ,     祣  ᪠. ⮬
  ࠡ, , ⮪஢ ࠡ  뭨,     ⥫,
  箪   : "ࠡ!  ࠡ!  ࠡ!"      ,
? ࠡ! ப ࠡ!
     - ,   ⥡, ,    ᠭ,          
ࠡ?
     -   ࠡ?!    ᪠  -  "  த  "!  ,  
-⠪ ⥡ ! ন , !
         㤥ঠ,   㡥, 祬     ⠫
ᯮ,   ᫥⥫ 頫 , 砫,       諠
.        頫  ,  ,    業   
ਬ쪠.


     - ,    த  嫥, ॡ ᠠ?
     -  쥩 , ४᭮, ॡ 㨫.     ਤ,  㤥,
祬  ନ.    ࠤ?
     -  祣,  ॡ  ᠠ,  .    ⮬    諮   
ࠡ⭨  ஭. ,  ,  , 㦥  ன  ,  
 ,    ।᪠  ᪮஥  ,    祭
,  㦨    ᠬ ᮡ  ஦.
     -  諨  ᥡ 뭠.
     -  ᫨   ? , ࠧ    ࠡ⭨.
     -    , 뢠.  ⮬  ᬮ      ᭮
㡨 ,  ஦  祣    ࠡ.   ⠪ .
祭 룮 砥.     ३᪨ ᥬ   ⥩.
     - ᨡ, ॡ ᠠ, ᯠᨡ. 易⥫쭮    砥  ᯮ
訬 ᮢ⮬.    ⠪ ᪠, ॡ ᠠ.   ࠩ    
஭ ᨨ.    ,  ࠨ,    ,  뢠
⮫. 쪮      直 ⠬ ⨢    -
, ৮ , , ᯮ, - 㦥  ᥬ ࠧ 頫
 ᪮ 室.    㬠 -    ࠧ  ?!    嫮-
᪮쪮!     ਡࠩ,    ,    頩,    
...   ᫥  ࠧ ⮢  ᮪饭 ணࠬ,
   .    ࠧ  .  ᫨      죨,
祭  ⢮⥫쭮,   ...
     -  ⮬ 猪   饬  ਤ,  ॡ  㨫,      ,
    , ⮫ ,   ⠪      
.      ६  ,   ॡ   㨫,   ਬ   -
⠬, 䠪ࠬ, ᥭᠬ ਡ㤭.   ,  
᢮ ...
     - , ॡ ᠠ,  ᥬ 稭 - .   殢, 頫 ਤ
- 室!  ﭨ ६.   ⠢       த,    
 . 쪮  ,   殢?!


     - , 墥,  殢 !  -  ,   ࠭     ;
   ,   ⮬     ⮩, 襩 
...
     - 蠩,  .  㬠 -      ࠢ
३?   ࠢ २.   㦥 ,  稬.  蠥,
  殢.    ࠬ,   頤.   ࠤ,
  墠⨫.           㣠?  -,  
த. ⮢,  稬.    ࠦ - 㧭.


       ᮮࠧ,    ᫮.   ਫ  
,  㯥஢᪨    ᢮  ६    訡  稫    
த⢥, ᮡ  ࠨ.    ਣ.  ࠢ,    
- ᮢᥬ 㣮 ࠨ, ⮬   ⮬  祣  , 
  﫨. , 졠  ᠬ 砫  ⮢      ﭨ
,   .     த  ஥.
      - 箪, ⮫ ᯮ ᨤ訩    ᪠,
,     稫 ᪨  ⮪,    ᪠
, 뤨  饤 ࠧ뢠  .
     -  ! ! -  ,         楬.
- ⮥ ⢮ ᪠뢠  -  . , २,  襫, 
⥯     ⤮孥.      ᥫ,  २,    
,  㧭  , ,  ࠠ  -㫨,  த  ஢    ⮩
㫨. , : ࠠ -㫨,  㫨, ᨭ ,  訥
  ᠫ,     ⭠  뢮    
.   ⠩     ஭,   ⮩ 襩, 
⠪ ஢  ⠬  㯨.  ,   㧭,  -㫨    ᨭ
,  6  19,   13  14. ਢ , २!
      ࢠ  ᢮ ᨤ  ᨫ  㯥஢᪮.
     - , ! -   砫 . -   ,      
ᮡࠥ   ᤥ,    . ⭮ ᫮!
            襬        蠫.  
墠⨫ , 﫠  ᮡ    ⭮ ࠢ.


      ᫥騩    ⮫쪮  ࠧ஢ 뫮,   譥
ந⢨. 㤮頢 誨   誠,  ᪫祭    
㤠,  ⮬      뤠,  㤮  ஭    ਪ,
᮫  ᥬ -  㦤 ⮫쪮 .
     -      ?
     - 㤨 ᠬ:   -襬,    譮  -  騩  .
  ,  ,  㪠  ࠧ娢   -   .   
ᬠਢ ⠪,  ᫨   ⮣  .   -  襫
 墮⮬ ࡫.
     -     祬    ࡫?    ⢠  த  뫮  ᪠
-㣮.
     - -㣮... ਮ   ⠭,  ⢠  
⮫ ⥫쭮.      㥤.    㬭  ப
,  , -  ᫨,  ᫥  ,    ⮫?  
१  ய    室     ࠭,  ⠬  
稬  ᫥⥫ﬨ. ,    ᠬ    ⠪?  ?  .  
:  ⢥   ?  ⭮.  ᠬ     
襫?  .
     -     ᫨楩,  ,  ࡫.
     -  ਮ  ᪠,    ࡫      ᫨.    ,
⠭  ,  祣  .
     -    ᥫ?
     - 蠩,  ⮩  ? 窠, ண,  멤    ,
쬨 ᢮ 㡨  ᭨ ⨬ 㣮  ᨨ, ⮡    
.  , 窠,  ஢,  ⠫      ,
 ⢥  .    , ,    , ।   
  﫨, ⥯     ࠤ.   譮 㤥, 
祬  ⠬ .
     -  ⨫ -, 祭 祫.    ⨪,
  , ᭨ ᣫ.    㦥    ࠧ    ⢮
⥫ ﬨ ,   த 릭    諨  -    ࠧ  
㭥 ⨫,   ⥭  뫮 .
     -    , ᪮ 㤥 த ?
     - - 頥 - -.    訢, ஢,
 ,    த ਭ ࠢ쭮.
     - , ⠬   , ᥥ, ⥫ ,   ,
  , ᥤ    ࠢ.    ,  - .


     - ᮡ ⭮ ਫ  ਨ  ࠨ. ।
㯥஢᪨ ⠢ ⨭  ᭮  ,      ࠨ,
᮪  . 砫, ᪮쪮    㤨  ,  
஫ ࠫ 䠭⨧  让  㤥᪮  ନ    業    ᨫ
⨢.    쭥襬      ਬ᪨   ஢,   ࠤ訩
᫥⢥ ⨧  殮묨 ﬨ, ਭ 㤠 ᠬ    砫
ᥬ⭮   । . ᫥  ⮣  ᭮  祭
ਮ५ ᨮ 樨    ଫ    ⨢  
ᮬ      饭   殩,      ⠪   ३      뫠   ࠣ
⮢-ப, ਧ뢠       .   
।  뫨     ࠩ    -  
筮 㪮 ⠬ १  ᠬ   ⭮ ⢮,  ,  
祫  ।ᬮ⥫,  १    訬  ᮬ,    ਢ  
㬥襭 ᥫ ਨ  ⠫   稭    .  
               ⨪筮      
ᥬᢥ筨.  ᥩ 襩 ਨ ᮪蠫 ᪨  -  
ᯮ  ५  頫  ࠦ  祫.        
஬ 䠫᪨  ᨬ  祬-  뫮  ᤥ  ᪫祭,  
 뫨 ⥫쭮 ᠭ   ⥯,    ࠧ᭥  客
ਮ    筮  த   ⭠⮣,   ᨬ஢   থ⢮
㯠饣 㤥᪮    㣨.  ᥬ    ࠨ
뢠 奤  ᨭ, 誮 ஢   ⮢, 㤭
  ᪨  ⮢  ਪ    䨫਩.      
  ⢥ 㤭. ॥   ᠫ,    襩
ਨ ,  ᮦ,  ⮫쪮 -   ⮫쪮 - २,    ⥯
㭠 몮 ⭮  모  ⪠ ⭮   
饬 墥. -  뫮 ,    ⠭  客
ਮ 訥 祭  ࠭    ᭮  ,  뭨    鸞  
ந  ⮢ ᮧ   ,  ,  ᬮ    
稭  㣮 ६ , ࠧ⥫쭮 ,  ࠪ᪨
⮦⢥ ᮢ    襬.    童  ਮ  
   ந,    뫨  ᥭ  ⥬,    窠
᮪ ⢮ਫ   몮 ࠠ,    ,  
ਣਫ  ᪢୨⥫      ﬨ,    뫮  㦥  .
஦ ⨢栬  ஭   த    ᭮  蠣  
  ࠨ᪮,    ᪮    ᥨ      ࠪ᪨
뫨 ,  ᫥  ࠭    㭠த      
㪥,    ⮩ ।,   ࠧ  ⨫   뫪.
     ,  ⠢   訢   ᬥ襭 몮, ࠨ
  稢  ,   , ࠪ  稥  ,
   ᥤ ३᪮ 㤠⢠,  ᮦࠫ .    -
 , ⠭  ᯠ  -  㬥    ࢠ      ᫥⥫
㬭 ப,   㤥  ⢮    ⭨    
⥬  ਬﭠ   ⮣譥 ਮ.  ᪮쪮    﫨
ࠨ᪨    ⠪ 뢠  "⨠",      㬭
ப,   ⥫ 뫨 㤥ﬨ, , ⠫  ,        -
 ७ ३᪮ , -  ,        த
 砬    ᢮ ஡ ᯮ,    ,
   ࠧࠥ  ᪨  ᫮  㤥    ⠬譨
鸞 ஭,  ,    ⠬ ஡   ⠭...
       ⮪      ६  ᮭ         ᯮ
䨫⨬ﭥ.   ⥭     뫮,  
 ⭮ ࢠ        묨  ﬨ,  죠,  頬  
騭.
     ࠨ      ⥬,      㣨    -  ⢥  -  
, ⮢ 㧭   ࢮ 鸞, - -   ⫨稥  
 ࠧ -  訡,   ᠬ -  ﬨ  
⬥. 㯥஢᪨ ४᭮         ᨫ  ⠫
᭨,   -   ,   ⥭   ⠥  ᥡ
⮩.   ਫ, ⥫쭮 뢠     饭
, ࠢ 楫﫨,  ஭      ᮢ,    
⢠,  ᠬ  ⮬  㣠    -᪨  ,  
ᨫ  㤥,  㤥      ࠧ  㤥.  祬,    㯥஢᪨  
⮩稢,        殢,  ⮡  ࠧ      ⨬   ᮬ
⥫쭮,  ᮧ 客 ਮ. 㦤 뫮  ⥫,
⮭  稬,   窠.  㯠騥  ஢  ⨪  
ப (祬   ⭮  ),    ﭨ  㪨,
⭮, ࢠ , 襯⮬ , ⠫     ⢮
, ᮢ  ਮ⨧ , 뢠    ⮫,    
殮 㭠த ⠭,    ᪠.  㯥஢᪨
 ⢥,  ࠥ㣮 ,  ⠪  .    
  ⭮ 祬   㨫 -   ௥  
⮣  - 誠 ࢠ    ਫ  ᥬ  騬  
 饩,  ⮬  ,  ᫨      ,  
筮    ࠬ  ,   த⢥,  ⮬   
ᥤ쬮 .  祬        ᥤ쬮,    㤭
᭨,   த ᯨ ᪮쪮 ࠧ 頫  ⮬  
 祭   ⠨.  ਮ 뫨 梨    ᢮  
⢠,  ,  ⠪  ࠧ,      訫  .  ⠫   ᠬ
ᥤ, ,   ⥭      ,    
த  㪠 ( 쬠  ⢥;  ⢮,    
ᠬ ९஢   । ઠ), ஢ᨫ:
     -  !    ᮡࠫ      ᥤ,  ⮡    ⠭
᢮ 筮 ᨨ ᭨  魮    த,  ⠪  ᪠,
饣  좠. 좠, ⠪ ᪠,  좠.     ᪠  -
  좠.  --,  --.    ୥       㦤
஡.  祬   ⮨?  ⮬, ⠪ ᪠,      
.      ⠪  ,            
௥  . ᫨  ,  ᫥  ,  
, ⠪ ᪠, ࠢ쭮 ९.  ᮢ    ᮣ
ꥪ 筮 㤭    ࠧ㬭.  㣮 ஭, ᯮ
맢 砩 㬭 ப.     稥  
⮦ ய, ⠪ ᪠,       ,  ⨫,  ⠪
᪠, ᮣࠦ    १  諮  ਢ  ਬ᪨      -
, ᯮ! - . ᫨   쭥襬  㯮  ᯮ浪
 ਢ  , ⠪ ᪠, 樮쭮 ᠬᮧ, , ⠪
᪠, த ,  筮 ,  ८ࠧ ࠨ᪮ ⢠
  뭥譥 ﭨ,     ᫥   쬠 
쬠 砫쭮  뢠饩, ⠪ ᪠, ஢ ⨬.    
    ⥫쭮.   ⭮,    㪠뢠    ன
ਠ 襭  襩  ஡.  ⢥,    뭥譨  㬠
६,   ࢮ⭮  ਮ ᫮⮩,    
ࠦ, ਨ,       - ,  ᯮ!  -  .
 த, ⠪ ᪠, ࠤ  ﬨ      ,
᫮, ᯨᠭ  娢. 襤訥   ७,      ,
⠢  ᪫   ⮬ ਠ.        
, ண ,  室: , ன  ⨩, ᭮.  
-    । 襬 ᪫ .  뢠,  
㢠 ਥ  १  ⪠뢠    ᥡ  ,
ᮢ  訬  襭 뫮  訡, ᯮᮡ ਢ 
⥭ 㬮, ࠧ    堮.    㣮  ஭,  ன  ᯮᮡ
⢨ ࠦ ᢮, ⠪ ᪠, ⨬.     
  ਠ, ᮥ騩  ᥡ ⮨⢠      ᢮
  ⪮.     ஢  襣  ண  
, ⠪  ᪠,  ப.          祬    뢠  
६  ᪮࡫  ५    .  ᯮ,
  ⢠  ,  --,  ॢ.  .  ஢,  ⠪
᪠, ᯥ⨧. ᫨ 騩       ᢮  ६  㤥
, ⠪  ᪠,    ॢ      ⨩    ᭥,    
⢨⥫쭮  ᨥ  ᥬ ⥪騬    ᫥⢨ﬨ
⭮⥫쭮 , ⠪ ᪠, ᫥. ᫨   - ⠪ ,   ⮦
  祬   뢠. , 筮,  ᭮  ᯮ    
㬭 ப,  ࠢ  , , ୠ 冷筮
祭 ⠢ אַ ⢥ত,  ᫥ 襣 ਬ᪮ - ,
ᯮ! -     ,       㤥.
訥   ਮ  ,    ᮦ,            
㫨  ⤥  ᥪ,   , ,  ᨫ
  ।  ࠨ    ᯨ    ଫ.     ᥩ
⢥⢥ ,    - ⨭筠  祯  ,  -,  ⠪
᪠, । ᨢ . ࠧ  ᫥, -,  樤    ஢
ப⠡      ᫥⢥  ᯥਬ,      ⮬
⭮ .     197, -,      
 ⨩ ,    . 祧  ⥫  㪠 砥
  ᭨    ਠ묨  稭.  ,  ⢥,  
ਬ 訡 諮.  訬 ᫮  ᠬ  ⥬  㤥
⠭ ﭭ ,  , -,  ࠤ  
 ᠤ  砩⥩  ,  -,  ᯥ  ᮫  
 ᯥਬ. ⠪,  ᢮  ।    㫨஢,  ⥯,
,  ᪠뢠  .
       ⭨  ᮢ頭  ॡ,  맦  ,  砫  
⮨⢠ ।ᥤ⥫  ᢮ 筮 㢠   ,      ᮫
    ᪫  론.      㯨      ᭮
ணᮢ,  ३訩  ᭮    ᫮,  ࠢ  㯥஢᪮  
 ࠧ襭    ᫥ ᮮ騫,  ⥯ ,
   ப,    ਭ    ᥡ  㪮⢮  ࠨ᪨
ନﬨ   졥  묨. ,    ண  뢠
   䥤ன   -᪮   㭨,    ந檨    ﬨ    
⪮६,   ᭮ 㦡    ᮢ६      
ࠨ᪮ ନ, ,  ࠦ 뫮   -  뢠  ன
ਠ - ᭮.
      ண  ᥪ  ਮ,  ண  ᫠    ࠭
஢ 㯥஢᪮, 蠫 :
     -     ⮣,      ?      졠,  .  
砩, ਪ.  ᥬ   ﬨ.      ⮦    ,  
祣.  ⢥ 祭 ⥫,  ᥩ  ਢ.      ᯮ,
-.
       ⠫  ᭨,    -      ࠧ   ᮢ襭   
ॢ, ᮢᥬ ,  ᥪ, 㦥᪨  ਮ    ,
⠭  ﭨ:
     -   , ਭ,  ,  祣    ?    ⥡  ᥩ
 梨 म, ᪮࡫  ᠬ.  ,  ਪ,  
⮨ ⮣!  ⥡   ⢥ ப 㤥 祭 㢠,  㢨.


      ᫥騩    뫨  ⠬  "ப  ",
뤥প   祩    ।᪠,  ᮮ饭ﬨ      祭
騬  ᥬ  ᪠   ࠨ.   "   "   
நନ஢  ⥫    ࠦ    訬  ᪨  
⫨ - थ  讣  ॡﭮ  १  ૠ    ஭묨
⨪㫠.  㣠  ࠢ⥫⢥    -  "২   "   -
ॠ஢  ⥬,    ᫥  ந宦  ப    
.    ᨮ쭮  饭  뢠   ,      
᪮ ॢ 㬥       த⥫  ,  ,
ࠧ㬥,   ⢥  .
     㯥஢᪨      ⠫  -    뫮  ᢮  ६.   
㤨஢ ᯥ樠  , ⮢  㯫    
.      ᮦ,         ⮫⥭   ⮬,    ᭠
᫥묨  묨  ⠡栬    奬,  뫨   ᠭ   
ଠ묨,   襢,  , ਫ  뢠  
  ਬ୮  ।, ᠫ ᯮ , 襭 
몮   ,  ࠫ   ᫥.  ᪮      ஢
ᮡࠫ 楫 ⥪,   砬 भ 砫 .  
殢 誠 㦤       ⢥  㯭  
 ࢮ筨, 饬 ᮢ  ⢠ ॢ
, -  .   稫    ,  饭  ⮢  
 ࠦ,       ஢,  ஥  ⮫쪮  ࠧ
砫   㤭⥫ ⥫.  ᮦ,    㬠
 ⮬,     筮  ᯠᥭ  筮  ᮯ஢  ᫥묨
⢠ ।  ୮  ᥫ          ࠧ襭
㦠饩 ⠭.
     ନ ⨫    ᮫ - ।ᥤ⥫      ᢮
頭,   ⢮  ࠬ ⮩ - ᢨ ஬ ਪ
࣠, 栭 祩       祩  㦭  㬨宩.    ࠧ
 饥 ࠦ  ,  ⢨  ப,    
஭,  뫮     (  㦥  ⨩  
ᨤ  ௫, ⮬  뫮 㦡 "ப稢" 죨 १
ᯥ樠쭮 ᮧ  ⮩ 楫 ),  㣮  ஭  -  ஢
⥣᪨ ⠫ ᥣ  ।⠢⥫ த .
      饬 ࠦ  㯥஢᪨  ᮡࠫ  ஡  ⠪
奬,     ࠧ    ᢮  ᮫⭮  㤮⢥
祭.
      ᫥饥    ᫥  ਥ  ப  ᮡࠫ  ᪮.  ஢
த 㦨 﫨 ।  ,      ,    릨⥫쭮
ᬮ५      .  ࠭      㭤஢
ᥪ; 㦠騥,  㦥 ਢ訥  ⮬,  ᮫  뢠
 ⢥    ᢮  ,    뢠  ࠪ,  
筮   ᢮ ;   ᯫﬨ,
⠬  ᠬ ⪮६    .  "᭮,
祬  ,  ᫨         ,  ᥣ  孥
?" - 㬠 .    ந:
     -  砤 ! ( ५    ,      ⠪
饭 ਫ ப; 砤   ॠ஢    㠫
ਪ ""!)       ᪠,        ﭨ,    
,    ᥩ 㧭, ࠢ  襭 ᫮
襣 ⢮. ,   ⢥ 襭 ⮢, 
  ਤ  ६ ࠦ,  ,   ᠬ   
ਢ .     殢,      ⢠      ०
।⮢!
     ᯥ   ᠫ  ,  ன 㢫  ⪫ 
譨 ⮢.
     - 蠩  ਪ. 㭪 .     ।  
筮, אַ ᥩ,  ᮮ⢥饩 ௫⮩. 㭪 ன.  ꥬ
⥯ 㤥   ,   -    .      ᥣ
ਫ,   ᯠ   ஦뢠  ।. 㭪 ⢥.
  ⮢ ,     ᠫ. ᨢ.
      ⠪ .  㭪⮬  ਭ  ନ  ન⠭⮪
   ७ न, ᫨     冷,
  ᪠ ॠ஢ 㦥 ⢮  ஬  "!".  
⥭  ਪ    ⥫  ᨢ,  -  饩
᫮楩.  ᯮ ࠧ ᪮쪮,   믫  :
     -  - ,    -  ,  !    ᢮,  ⮡  㦨
﫨! ⮢ ஦ !
     ⠭  ⮬ ६ ⠫ ⮫쪮 ⥫쭮,   
 ᫮ ନ 砫 묨 ᬥ⠬  ஬ 饭묨
.  ⮬   蠫,  ५쭮 㦨     뫮
⥭.
     -    ,  !   匿    ஡,    
멤  冷,  ᫥         ,    㤠
.
     ᬮ  ਢ ⬮  ⠧    ᥮饩  ,  ॠ
稫 , 祬  :   ᪠  㫮  ன.
  ஡     ᯨ,          
த ᫥ ᪮  ⥪.    ਢ  ᮫    ४  
ਪ .
     -  ⠪ ""? - 砫 쪨 ࠭.  -      
० 窨?   祭!   !    ਮ
宫,  稬!
             ঠ,  ⠫    .   ,
ᠭ୮-᪮  ᢥ饭  ஭            㣮
ࠨ᪮ ⢠.
      室  冷 ,  ,  﫨   
 אַ  ४,  ᮡ, ⠢ ⤥쭮,    몮 
 - ⤥쭮.  ७ ப த,      ᥬ,  
䥪  ᯨ⠭, ,  㯥஢᪨ ⥫ ᪠,   
訥  ᮪ ⨢,   ᠬ 嫮   ૥:  ⠪
㦨  祫. ࠢ,  㪨  設⢠ 뫨  吝묨,
 뫠     뫮,      ࠢ  १    ᪮쪮
ࠦ 襣 .
     - , - ᪠ . - ᫥ ⡮ ⬥. , ⢥,  
  ।  ࠥ    ⢮      
ࠣ. ᫨ . ⠫ -  . , ࠧ!
     譥 ,  㦥         뫠  饭  
㯠樮 ࠨ᪨ .        ᯥ  뢠  
 . ,  ,        ᠬ        -  
ࠧ ⢮   讬  ﭨ.  ⭮  ᥫ,  
ண      ࠭  ⮫쪮  ᢨ,   梥⠬   砫
᢮⥫, ᪮쪮 ய  ᢮ ᯥ客. 祬,    
㤨﫨, ᫨    㯥஢᪮.
       ⠫  ⥫쭮  ᭮,    ࠦ        
  묨  ஢ﬨ,  ⮣  ॡᨫ    ⮪.  
䨫⨬ﭥ  - த ⨧᪮ , ਮ᪨  
ன ३᪨ .   ᫥,  थ    ᠬ,
⢥म 﫨  ᢮ 쪨 ९  ᮪ ⥭,   
ࠡ      ⮬  㯠  ᪨,  祬,
 ᮡ    ஭. 㯥஢᪨,    ࠪ஬
  ⢨,  ,              મ
. ஬ ⮣,  ନ    ᫥  ६  ⠫  
,  ਫ,        ப- 
 ࢮࠧ來, ⠪, ᠬ 饭쪨.  ⮣,  ࠭
,    ⢨  ਭ  .    ⮫  室
,  客 ਮ 筮 ᪨      
ᨨ. 室 뫮  -  ,  ⮡  ঠ  襥
७.           訫    ॢ    ஭⥫        
᭮-㯠⥫.
      ஥ ⮪ ᪠ ந᪨  த  ।,    
 ⨢,  誠       蠫,      
 孨 -    뭥,      殢    ਢ
࠭ ਣ⮢ .   ⢥  ண  ॣࠤ
ୠ ४... ࠢ ,  ⢥ত,   ப  ᮧ⥫쭮  ⮯
  ᪠. ,    ⠫  ⠭  祭  ४
ᨫ ,   ᮫   ९   .    ⥫
  ࠨ᪮ ନ 㯥஢᪨  ঠ      ,
,  㢫  ᯥਬ⠬    ᮫楬  (    ⢥ত,  
᪮쪮 ࠧ  ⠭,      ),    ६
   १,  ᯥ譮  ॥ 砢襥 ࠦ 訫
ᠬ 祢 ࠧ. 祬,  稫   ⥬, ⠪  
 , ,  뫨  ᮢᥬ ᫥.


      㯥஢᪨   ᠫ,  ,      
த ਣ⮢.  뫨 ᪫ ਪ    ப,    
 ࠫ  祫,    業ࠫ쭮  頤    ਣ
뢠   ⥫ ࠧ஢ ॢ. ਫ,  १  
  ࠨ 㤥 让 ࠧ - ।ᥤ⥫ ਮ ਭத
筥  䠧 ᢮  ᯥਬ.    ⢨  த,
࠭ ᫮, ਥ 権  㣨  த  ⢠.  ᪨
 ࠧ稢 ᥫ ᥭ    ப    ਯ:  "ᯭ  !
ᯭ !" ⢮ 㧥  ࠭﫮     ⨭,
 몮, 㯭  ७ ( ⮫쪮 ), ᥫ  﫨
 ந室饣.  ࠫ ⭮ -   諨   䠪, 
 ⮯. ᨤ ⮢  থ⢥  䨣 
- -  ࢮ 宯,    騭.    ᥨ
ࠧ ᠭ    㪨  ⮢    㯭  :  "  
।०!" -   ਫ    ⮬,      ।०,  
⠢ ,    祬    ,  ᮡ⢥  ,  ।०.
客 ਮ ᥤ 뢭,   쭮 㬡୮.  ,
뫠      ଠ஢,  ᮮ頫,    ࠧࠡ뢠,
-, ⨯ 業਩  , -, ⥪    
ᨩ,     ந  ६ 樨. 
ࠨ  ⠭  ⨫ 饬  ᢮  ४,  
, ⠫ࣨ  १ ࠩ  -  騥  ஦,  믫  
ਣ, ᮮ⢥⢥. ᨮ ᠫ     쬠,    㦭
ন 襭   ਮ  ࠦ ⮢ 筮 ਭ
⨥    ६,  ᫨  ⮫쪮        
࠮न୮ ⨥ ࠤ樮  ﬨ. ६  
᫠  ᮤঠ  頭  ਧ  ப  ᨥ  ᬥ⭮  
   ᮮ⢥騥  ,  ᫨    -⠪,    ﭨ,
᭥. ਪ  客.
      ᬮ५  饥    ⨬.    ਫ    ᢮    
, , ࠧ  ࠧ稢  ⠪ ࠧ,  㦥 ᪮
 . ⭮ ,   ࠨ  㦥 浪 .
 室,  ३  ⢥   룫廊  㯮    ᬥ譮,  
祬 訬    .
      ᥫ  ० ,  -.     誨
몠          ⠫        -  ७஢.
砫  ,  ⢮   誮.      ⥬,      
ਡ.  -  ਢ  㤠-  㯯    ,
  㬥७    饫   ப. 
⮬ ନ 㯥஢᪮     ⨫      ஦,
⠪  룮 砫    ன -  뢠  ꥤ  
⪨. ,    祭  -,  㯨  ,    
㯥஢᪨ 諨. - ⥯  ⨫    楬,  頫
   ᯥ᪨        ࠭  ਣ⮢,
    䮫 릭.
     -  ⥡, - ᪠ . - 㯨  뭪.  ,    ᨢ?
த , ਮ  -⠪  ࠧ訫  .      
? ᫨  ⢨⥫쭮 ,  ⥡   ।,   ᫨  
,         ?        廊  ⥫쭮,  
६ ⠬ . -   鸞,   ய,  -⠪
  .
     - ᨡ, - ᪠ . -  易⥫쭮 ᬮ.
        蠣  室.   -         
 ,      諮  ६  믠,      
⢨⥫쭮 ࠭ ,       ⠪  
- 让 㢥 । ࢠ  ⥭    ⢨⥫쭮  節
㯥஢᪮  .    ஢.


       ᫥騩    㯥஢᪨      ⠫   業ࠫ쭮   ⥬
ࠧ஢...
     -   ⮣  ॢ⨫  ஬  ୮  ,    
  㫥⥫.
     - 祬 ⠪ ,      ?    ᠬ  㤠  
⭮,    .
     - 蠩,  楯  ᫮.  ,  㤥    ,
 㤥 ࠪ,    ⮣?       ⮣    
?    :   㯮,  窠,    ।  ⨬
ᮦࠫ  -  ᦥ  .  !
     -  ,  ᬮ    ⮣  㭠!        ꥫ   
-?    -  -,      㣮  !
ন  ९, ,      ,   ! 
  ࠣ  諥 ⮫쪮    ,  ᪮쪮      ᫮
ࠢ!
     - ᯮ, , ᯮ.     쬨  ᥡ    㪨.
, ,  ,   ন.  !
     -   ୮ ,     ᣫ.  ,  ,  
᪠ ,    ୮ . ࠢ, 筮,  ࠢ,  
 !  ?
     - ,  砩.   ᥡ      猪?  롨
,  ,   ⥡  ⢮    㣠  ,    
-  ᥣ ⥡ . 쪮 ॥, ,        ᨫ쭮
뢠!
     - " 㣠", ? "ᥣ ", ?          
 襪  ⤠  㦥  ?  㬠,   ,  
뫠, ?   . ,  ⮣ ९,  墠⠩  ,
 ୥    襪!..


     -  -⠪, ࠡ ,  ,     ࠪ,  ᫠
ࠧ 稥 ࠨ.
     - ண ࠡ ,  ᫨ ⠪,    ,   ०
६ ⠪ ஡     ,  ᯮ    
 . 뢠  ࢮ筨, ண.
     -  ॡ ,    ࠦ ਫ  ᮬ    襩
筮 ⥭⭮,     ᢮    㤠  ﭭ
ਯ뢠 ப ᫮,    謠筨   .
     -  ,  ,  , ஢ 砫,    ⠪
뢠 ୮ ५   ⥩ 筨  樮
ࠢ । ᯮ짮  ⨫  ᢨ.
     -  , , ᠬ ᢨ!
     -  ,  ,         ᯮ   ४⭮   
㬥஢.  ᫨ , ࠡ , ⢥ত,  ࠡ    -
ᢨ,   ...


     - , २,   , 筮,   ,        
᫠. 㬠,   ⮣,    㯠 !  
  ᥡ 襣?


      ⥬  ᫥ ⢨⥫쭮 㤠  誥     㦥
 ਨ.      ,        ,    -
.  ⮫ । ᯨ⮢, 襪    म  蠫
 ᮭ  ⥬ "Pentium",      ਭ஬.  
㣫 ୮ 㤥 横஭.  㣮 㣫 筮  -  ࡠ  
४襭 㡮-   ஢묨 .
     -  ,   , - ᪠ த,  뢠  
⮪. - ᯮ.      㭪ᮬ,  
뢥. 稪,  拉 .
     ,  쭮  ,    㯥஢᪮    ,
  ஦ .
     -    ? -   ᨫ .
     -   㤨. , 筮.   ᮧ     ⮣,  ⮡
   ⥫.   ᯮ,  ᥩ    .
, ᨤ!
     - , - ᪠,  ,  㯥஢᪨,  -      
㤠  । न  ࠦ? ,  頫?
     - -, ,  न,  ﭨ.  ࠧ  
᫮ ⨥, 饥 न  ⠢ .  -,  
 ,   뫮 .    ᨭ⥧஢      
筮 ,   ப    ,  -    騬
⮬ 㪠   㭪,      饭  ⠫    ⥫,
ᬠ  ண ,  ன ⥪      ᨧ  㬠,  -  
 ᦥ - ਡ㤭 .    ⠫    ⠭,  
⠪  ᮢ  ࠧ  .    ࠭  ଠ  
.
     -  祬  ?
     -   த 䥪.          ᪠襣
譨.    砬  ᠬந쭮  砥,      ᮬ,
饫 祬-,  栥  㬡ࠬ.    ࠧ  ⠫  ᮢ  
묨 ࠬ.  ,    蠫    ᫥  ⠭
 ?
     - , 筮, - ᪠ 㯥஢᪨. - ,      室,  
뫨  ᪫⥫쭮 ᢮ .
     -    , . ࠭  த,    쬥?  㦥  ⥩,
-.  , 﫮 ७ ᥤ 襣 㤠  ⨥
堭   .     ਣ蠫  -    ⢥
ᯥ,  ࠧ㬥.  뭥  襭           
ᥢ ⥫ ⠢   ᬥ  宬.    
    ᥭ  ᮮ⢥騥  .        㦥
 ᮮ⢥騩 .  ⠭ ॢ訥  ஬
   ᥬ줥  ஬,       ࠦ
ᠬ,  ᪠  墠⠥ , "" ਮ᪨ ,   
⥬ ᨤ  "".   ਢ祭  訥    
㬥 堪஢,  㫨        "୥".
㪨 譨   ⨭ ᪨.
     த  ᥡ  .  㬠 襫 㦥  .
     -  ! - 砫 襡. -   ࠧ    
.   ᮪ ᢮ ᥤ.
     -    ஧? - ᨫ .
     -     ஢ 襩 ,    祫,  
  ,    ᥫ    ।.   
 뤥ন  ଠ樨  ,      맣.
     -     ᠬ? - ᮢ 㯥஢᪨.
     - ,    ஦.   ⨭ ᥮ꥬ,    
        ⠪  ᥫ        ࠦ  
ॠ஢     ᥣ      ७.    ⮦  祣
.     ,      ன  㬠,      
   .         ஡  ⠬,  㤠  
᫠    ࠧ?
      ஡  ᪠    ᥬ,  稢襬        
ࠨ, ।  ᪮   㬠,    த  㪫
.
     -   , - 笮  㤮⢨ த.  -  ६  ,  
뢠,  ஢    ᭮.        ⠡   襩
⥫쭮.    ᯥ ⢮! ,     訡,  
⢨⥫쭮 ६ ⢠  筮  .  ஡㥬  ⥯  㣮
ࠦ.     ⮦,  -,    .        
.
     - , - 砫 , -   !
     -   - . ᥬ ᢮ ६.      
  ஡  㣥.  ⮫쪮 㣠   . 
     -  ,  ,    ?    ய,
६ ⠫ ᮢᥬ .
     - , - ᪠ 㯥஢᪨,  -            
-  娬 ᯮᮡ.  ᭮訡⥫?
     -    ⠪?  -  ᨫ  襡.  -  -,  訩  .
, ஢७ .  , ࠧ  ⠪ ,      
⪠.  ᫥騩 ࠧ  㣮 ண.
     -   㤥, ᫥騩 ࠧ? -   ᨫ 㯥஢᪨.
     -   ,  -  ⢥⨫  த    -      .
㫮.


     મ ᢥ⨫ ᮫.   ॢﬨ  , 㦥
쭮 ᮪ ⥭.    뫠  몠  ,    
ਢ⫨ 론 ᢥ-  ᢥ㡫 .  ᨢ 
 楯 ᨤ 쬠 㯭 .   ⮬,       १,
   ᭮ 뢠    ࠤ  ਥ,  祬
,  ⨫ ।騥 , 蠢訥 ⥯  ⥭.  אַ
 ᮡ,     㫠,    ,  ਯ    ஢,
ᬥਫ 㯥஢᪮  業騬 冷, ᫥ 祣  ⢥㫠,
ᥫ .   뫨 ࠦ  㪠,  ᦠ    㫠,  
  ⨪筠 .  ᨫ쭮 砫  .   
⪫.    砫     ࠧ,   ஬.         泥
ᯠ㫨.  ண      㦥,  ஧  
 ᮡ .
     - ? - 砫 . -    ⠪ ⮫쪮 堫, 
뢠      ?        ⭮     襭쪮
६   ᫥ ⮢   㡡?  室    ࠧ  
, ,  ᠬ  , ᮫  ᯥ ,   
 ୠ   ⮪   ஬ 誨.
      ॢ   .
     - ?!
       , 襫  ᪮.
     -    맢?
       ⥭ ⠫ .       ᨫ  묮
 ᫮.
     - 蠩,    ண⨫?  ᫨      ⥫  ࠦ,  祬
ந 襭 ?
     㯥஢᪨  ண⨫   ૥.
     - ,   .  㬠,   襭  ᯥ樠쭮,  ⮡
  砫.
     - ࠢ쭮 㬠. 樠쭮  .  ,     ,
 , ⠪ ᨫ쭮 , 宦,   㥬,      
⠪ 㡨   ᬥ. ⮬       १,    ,
  । 㪮  .  ⮫쪮 ᠬ  ৪  筨
㯨    ⭨,  冷 ३      ᢮  ,
⮡  ᫥騩    让 ᬥ    ᥬ  ࠣ.
㦥 ⮣   ⮫쪮         㡡,    
   㪨 㦨,      ⠥  ⮫쪮  㣮  
  冷.  ࠧ 㤭  ⠪ 㯨  ⠪.    
ᬮ५  ,   㬥  ࠧ뢠 .
      砫  ⥫쭮 拉 .
     -  ?   த 宦.
     - .
     -  祣    ᥡ,  १ 筨?
     -    , - 砫 ᭮ 㯥஢᪨. -        
砥.    ࠭,   砩      ᢮  ,  
᪮  ਠ  襣 ,   訫,  
  ᫥    .
      樠樨     .
     -     ?      ,  -
 ⮬ 宧鶴    ⮤  ஭    ᥬ
 ᮤন. -    १.
     ,  (᫨  뢠 ⥫   ࠢ)  ⮦
 ࣠ 襮祭 樨, ᫥ 宫.
     -  ⮬     騥.    ⠪  ன,  
⮢ 令 -    ⫨.  祬     -  ⥬
 㢠. ,   .
      ண  த ࠧਢ.
     - ,  .  ⠪ ⫨筮 ०    ⮫쪮  ,  -  
㪠  , -   , -  ஢ 㪮   .  -  
᢮ 쪨 .   ᥣ 襪  ਭ  ⢥
.  :    ண  ⠫    ᫨誮     ३,
ॡ ⠪ ࠧ 㢥稢,  ।      .
 ࠧ   ⥭  .    ,  ,  ࠤ,
஭. , 令 ஦,  .   ⮬    ,    
⮬  ⠪ ਮ⠥ 祭. ⭮  ,      
襪  ਮ५     ⮪-㣮    㢥஢.    
  㥤 -       ?
       ஢  㯥஢᪮       ,      㦥   뫠
ਣ⮢ ⥫.
     -     ࠭ਨ . ᯮ.    ⥡
ਭ,    - 㦨 ⠪ 㤥 ஬.      ,
  .   襫 ᯠ. । 㡡⮩  , த ⮫஢,
ᥣ 뫮 ਭ    , 祬   ᥤ,    ᮭ,  
⭮, -   .     ᯨ    ⮩  㤮  ⠪
쭮 . ⮬  ᥬ ⮫஢ ᥣ 뫨  室  ᯨ⭮  
᭮⢮୮,   㦥 ᯥ  ਭ  ⢮,      砫.  
㯠 אַ .
       襫, 楯  ⥭.


       ࠢ  . ਥ堫  ⥩,    砫
宧鶴 㠫 堫,     ,  , 뫠  
窠  窠, த 襩 쪨.
     -  祣   ? - ᨫ 襯⮬     ⮫,  㪠뢠
    ਭ ᪮ 㦥.
     -  " 祣"?  -  㬨  .  -        ३,    
?   諨   ,  ⠪?    ,  ⠪?    
冷 ३ ਭ -   ᥬ,  த⢥.  ,
 த ॡ  ⪨  㡮   ஧ 誮?  
  ⠪ 㬪, ⮬   .    ᥬ   
뫠 - ᫥⢠,   ⠪ ,    ! 訩  
ਣ⮢ ࠢ 䠫,  蠫,  ᠬ  訡 ⮦  蠫,
ᠬ 㬥,   㬥૨. ﬠ 릨, १ ந,    뤠,
, 㤠筮 뤠,  ࠢ. ⠫ 童 ᥬ ᠬ  ࠧ,
⥯   , ,  訫.   ᮡ  , ⠪
 ,     ,   ஢ த ॡ.
     ⮫ ᠤ  冷  ᮡ, 筮  ᫥,  ⮡  ५  
㡮  뫨 ,    .
     -     䨭 ,   諨. ঠ  ᢥ
   権  " ".   - ᨭ   ⮬
  ᥬᢥ筨  ࠢ । . ,  ⮫,    
-  祭 ࠡ, த ॡ 줨, ⮪  㤠.      -
   㡮         ᪮.      
 ,     ࠦ  樭  ⭮  㦨
ࠢ  ॡ ठ,      稫      
,  㤥   宬.      ᮪  ୮    
ᠬ묨 묨 ᠬ  ᠬ  訬  㡪  -    த  ॡ
㤪.   -  ਭ 襩  ᮬ     묨  ᠬ
-.    ᮢ訫    ⠭,      
⨢ ⨠  ⪭   - ,    
 ⮣  訬 㤮 騫 㤠.
       ६ ॡ 㤪   ᢮  㫠,  ⨫    
஢ᨫ:
     -   ।  믨    襣  ᫠  宧鶴,  த
 ⮣ ,   㤥     ᫠    㪠,  
 ᥣ   㡮, ५, 襫  ⥫! 堨!
      砫 ॡ.
     -  த ॡ  ⮫!
     - 堨, !    !
     -  , !
           ᯮ,    宧鶴  稫  ᪫,
箪  ,    ࠧ  㯥஢᪨.
     -     ।⠢  ⥡.    ,  ,    
ࡠ  ᮬ  -    ࠬ  .    ᮢᥬ    饭   
த ॡ.  㣨, ࠧꥧ  ண ࠭樨  ᯠ  
 ⭮⥩  ᢮ . ,   㣮   ⥫
ᯫ 㢥蠭 䨫ﬨ.   ப     ,    
ᠬ  ⫥   ᯠ. ,   ,   ⠪ 묨,
 ᪮॥ ⫥ 㣠.
     -    祬    ᪠         "㣨"?   -   ஦
ᮢ .
     - ,    ⠪,  ,  뢠  ࠭  ३.  窥
   - 㣨,     - 㣮. , ,  
 㣨. ,  ਦ த   ᮢ.     権
਩,  筨, ਬﭨ,  ⠬ - 訩 . 頥
१,  ᮢ ᢮ ,  ⮬ ਭ      .
  -  ࠪ   ᤥ      ⮫쪮  ஢
襥,  ᪮쪮 墠 . । 㣮         -
樭, ॡ ,  ᥣ  .  ०,    
訢 .
      ࠧ ࢠ, ⮬  થ ࠫ "ᥬ-ப",   
த ॡ  ᠬ 諨  . ⮬  ⠭楢  "३",
   , ⮬     뫮  ठ,  ⪨.  ᫥
⮣ ⨫  ⮫,  ⮫  ,  ᥭ,      
㤠 ,  ⮬ ᥤ  .
     ᪮  砫 室.      
 -  ᮡ -  .    쪨  뫨  .      
蠫:
     -  饬   ᠫ, ண !
     -  饬   ᠫ, ॡ ⮫!
       嫮㫠 ᫥ ࠧ,  ⠭  設.  
⮣  ,   १஢:
     - 㡡 稫.       .
      諮, , ᬮ  ᢥ  䠪,  騥    ⥭,  
 뫮 ⥬.
     -  㦥 ᪨ 窨 ⥬? - ᠤ  騫
ॡ ⮫. -  ᫮ - 筮 ।, -    .
-  ⥯  ⮢ ⢥  , ᪠뢠,     㣮,
᫨ , 筮,  ﭨ .
     㯥஢᪨ ⮬  ,    ﭨ,  宧鶴 
᢮ ᪠:
     - , ᪮  , 룫廊  ⮫   ᥡ
     冷筮  ,    ਬ    ਨ  
ࠨ.
     - ,   ? - ᨫ . -   ⠫  ...
     -  ,  ?! - 堫   㪠 ⮫. -    ?!
  ࠭,    ࣭    祭  ᥤ    த
?!     ᫥ ⮣ த ॡ?!
     ਣ,  㯥஢᪨  祭         ਣ⮢
.
     -   ६ ࠨ  ⢨⥫쭮 ,   ਭ
  襩 ᪮ ਨ,    ࠢ      .
⨠, 䨫⨬ﭥ, ﭥ,  , 樭 -      
.         म  ᨫ  䨫ਨ,        
ࡨ.     ᫨誮 ᠬ  ⢥    ॥.
 ⢮ 砫    ஭.
     - , - 뤫 襯⠫ 㯥஢᪨, - ⠬      ப,
 ⠫ 㪮 ࠨ᪨ ନﬨ.  ࠫ,      
祣  諮.    ⮬.
     -  祬  ப? - 㤨 ⮫.  -  ப      뫮
, ᫠ , -⠪    -  ࠭    த,      -
䥭ਪ.     ࠧ訫   ᪠?  ,  墠  墥,
 २,   㬠襤訥. , ⠬  뫮  㣮. -  ⠪
 ,   ।    ⠬ ⠢,       ⠪  
 堦.  ஡⥩  .    饬,    﫨  ࠭,
ᯠ, ⠫  , ,  ⠪    ᥢ .  
, ९  ९,   -    㤥ঠ.    -  
࠭   砨. ⢠ ᪨    㤨  뭮
ࠨ.  ᥬ ண ய ࠭  㣮   
.  ᢮      ,        
 ૨.        ᠬ    ,  ६
 饭 ,    - ࠮ ࠠ.
     -     㪠 ⠪? - 㤨 .
     -  ᨫ ࠢ쭮, - 쭮 ஢砫 宧鶴. -   뫮
᪠ ⠪: ", த ,    饭  ".
   ⥡,       砥.  ,   뫠
  ᯫ, ࠠ ⮦   , ,   頫   
-    ᫮,   ,  ,   客 ,
-  ᫠, ,  , 讥 㤮    
   ᮡ   . ࠠ ਫ ,    
⠪ ᮡ ᯥ .      㤮, ⠪  ⮢
     㬥.   뫠  ࢠ  ,  ਣ⮢  
⨬ ᠬ,   뫨  २,  ਣ⮢訥    蠢訥  
. , ࠢ, ,   ᮡࠫ ᯥ  ண,  ,
  㦥 㯮,  뫠   㫨ઠ,    ண  ᮢᥬ  
५  ᠬ  ,          稭    
뫠. ⮬   稫 ⠪,     ᥩ  .  
ࠠ    ⠪    ,           ਭ᫠   
⮢ ᢮ 㪠 ,  祭 ࠤ, ஡, 
㪨  ᠬ, ᪠: "  ,  ,  ⠪    宧頻,  
祬 뫮 ⠪  ᥡ  ⢮ ?!" -  ࠫ ⪨  
  讪,   .   ,   ᯮ,
 㯨,  ࠮ ⠪     ,    ,      
஢  ⮬ ᢥ,      . ࠠ  ⢥砫
,  ०  ⢥      㫨୮  ⢠  
,   ⪨  让 祬   祬    誠  
ᠬ 쭨 㣮.     २ ࠭   祬  誠.
 ࠠ 㬨ࠫ,   頫    ᠠ.    ᠠ    
,  ᢠ졥 ਬ    ⠩      ᫮
,  ⮣  ⠪   㧭. ᫥ ᠠ   뫠  ३
 ᠢ,  ⠫ ,       뭥  ᨫ    
祪.  ⠪ ९ ,     ࠢ   ஫ 
,    ᢮   ࠨ.   ᪠,  ࠨ
   ⠪ ⠢ ᢮    .  頫
  ᢮      ,    ਫ    襬  
,   ᬥ    祪        窨.  
饭   뫠 祭   ,      ⮩      ᪮쪮
  ⢠,   ⮩      吝   㤥᪨   ३
㤮⮨  楧 .       㬠 ⮬
 ।   䮬, ᮭ - ।  ࠧ襭  ࠬ,    㤠
 - । ࢮ  ᢮  . ,     誨
    稢  ᬥ⥫  ࠭,     ਬ      
஧૨      ⢥襣  ᠬ  ᨫ  ६     .
᪠뢠 ⠪,   ⨣  饭        ,
ᮢ襭   ⭮襭,  筮,  १    ࠢ,  
   ,  । ਢ祪        訩
騭.  ,  訢,   ⢥  ⠪      襬
? ,  ⮣,  饭   ⮫쪮  ⮬,  
 ࠧ    ᮫.        祬    ᮮࠧ.  ,
    , ᫥   ᥬ    ⪥
 : " .  졠    砥  ନ, 
 ,   , 筥  ࠧ". , 筮,  . 
 ᫨ ⠪ 㭨  㦨, 뫠      
ᥤ 楬 뭥    אַ  祬,    
㤥 室 ﭨ,   祬 - ﭨ,   襪  ਪ  -
⮦ ﭨ, ⠪ ,  㬠,  ᢥ ⮬  㣨    .
⮬  ᢥ          ᮢ襭  㤮⢮७.
祬, 㬠,  襩  ᥣ  ⮣    .  堨!  -  
⮫ 訫 ஬ 㡮.
     - , - த , ᨢ ਭ ,  -    ᪮
饭 ,     㣠  楫, ࠢ   .
 㤥᪨ ,  稢 奤,  ᪮॥   ﬨ,
⮡   ᢮    ப .   ⭮,
ப  襫   ⮢  㬥  뭥,  ன 
 蠤  ࡫  ࠡ. -  ,    㬥.
    室    ஢...
     -   ? - ᮢ .
     -  ६ ᯥ宬. ⤠   ਣ࠭ . 
⥯  ᭥ ࠦ,   .    ,    ᯠ,
 ⠢ ࠭.
       ࠧ諨, 筥, 襫  ,    宧鶴,    ண
⪠ ࠡ - -,   㡡 - 㭥᫨ ⢥ .


      㯥஢᪮ ⮫ ᠬ ॡ .
     - ⠢! - ᪠ . -    .      諠    
 .   ⥡ ⨬  .
     - 祬? - 㤨 誠. - த  ⠪  뫮 .
     - , -   ⮫. -  .  - த  ॡ,
  - ᮪த ॡ,    ਮ騫. 室  ⮣    
    ஭   ᥡ   -  ,  ᫨
  ࠭  ࠨ᪮ .  筮 㦥      
 ,   ,  ᫥ ࠢ ᮡ.    ,    
?
     "蠩, - 訯     娤 . - 蠩,
  㦥 㤥".  誠  ᠬ ,  宧鶴 砥    寧
嬥     ࠦ.
     -  - ⥡ , -  ॡ    뤠.  -  -    ⥡
ਫ. ਣ५, 뢠,   㤨, -   १ ࠧ 㪨  ⠪
⮬,     娢  ᥡ 㯮⮥ 몠饥.
     - , - ᪠ 㯥஢᪨. -   .
     - 쪮  ॥, - 㦥 ଠ ᮬ ᨫ . -
 .
       ࠢ  . 諨  譨       .
  ⢥  ࠢ    ६  ,      
⨫  -      ⨭   -   ,   㦪.
騥 뫨 ࠧ殮    .    ᥬ,  饭  
 뫮    ᫨誮    ᮡ⨥.        
⨫  .  㯥஢᪮    ,    ண  ᫥
砫 ,  ⮬ 祭   ᫥    .  ᫥  㤠
誥  类 㤠. ,  襫  ࠢ,  
  襬        -  ⠫    
  让 ⮫⮩    ९  묨  ⥦.
⮬    ५  㪠  楫.   ,   
 .  . 楢 "३".  ⥬  㯥஢᪮
⠢   אַ  ,  ᠬ   ⥩ ਦ  嫮
  箬    .    ஢,    "堨",    ⮫
থ⢥        ᪨  ठ.     㯥஢᪨
ਮ騫  ᮮ த ॡ.    饭 ந
୨,   ࠭稫 ⥬,  ॡ  㤪  롨    ᥤ  ॡ
   믠  ᫥    .      ᫨誮      ᫥
譥.  誥    諮  ᨤ    蠤,      砫
宭 ᢠ  ᥤ,  ⥬  ,    ⭮    
ᯮ  﫮 ᬨ୮.
      ஫⥫ ⭮. । ᭮  ⮫.
     -   , ॡ . ࠢ  ᥩ  .    ⥡  ᫥
 ஢  ࠧ諥,  窮  ࠢ ᪠ ਪ祭
 ᢮ .  ᠬ ⠪   .   ⥡ .
        뫠 ,  ᬥ ,        
ࠧ諥.   - 뫮.  ⠫ ,  室騩  
騩      ⥪,    אַ      ਠ
த.  ⮩ .   ᯨ ਯ  㣨 㭪,  ঠ
 ᯨ .
     - , - ᪠ த,  楬   , -   ﬨ.
  , ᪮쪮  ࢮ  ⮨.      .
祬,  , , -  ᭮ 襫  ᢮  ⮭, -    
  襣 ⭮襭.  ,  ,  , .   
  ?       祪,  -          ᢮
魨     ᢥ  宫⨭  ।      
㯥஢᪮. -   騩 .    ਢ    .
१ ९⢨, ⢥.  ⥫쭮  ,  ᠬ  ᮡ.  
 . , , ࠤ樨,  ⠬.  ﭨ    ,
.    㡪,  ࠯,  .  ᫨    㪫  
୮ ,  筥 ⨢ ,     뢠.  
  㤥    -.  ,        ᢮⢮
  ᠬ 室騩    ⮣          宧鶴
.  ⠪    襡  ।.          
- .    襫  襪ﬨ - ਣ. 쪮  
訥  ᮢ      ᯫ稢 -   ⮫쪮    
ᤥ,  稥. ,  祧.   ,     ,
  殢,  訬   ,  ࠭騬  ,
騬 ਭ栬  稬  㭥栬    த.  ,  ய!
, ᯥ客 , , ᫨ , 筮,      
⭮.    ,  -  த  ᬥ        ᢮
⭨     ࠪ .
     -   䥪 ਪ, - 娪 -    㣫,  
⠪     ⮩ .


      室 ᮫ ᮯ⨢饣   㫨    ⥫,
ନ, ,   ᮡ   誠  ஢  ⠢
 ,   ᫥ ⠪ 쭮 ࠭ ஡㦤 
 .    ன, , ࠢ  . 騩 
㪠뢠  ண,  ⭮    ᯥ訫.
      쬮    ࢠ .  ,    ன  
ᮡࠫ  ७祢,    .       㡨,      
, 襫 ப稩 ९  訬 ⮯஬  .  ⮬
      ⠪  ᮪ .  ઠ 뫨 稥
  ᫥ 몠, 㯭 ࡠ , ப   ⮫묨
㡠, 㫨 㪨    訥  ᪫祭  .  
 ᪠,       -  襢,  த,   ,
  ஢ - 뫨 嬠祭      뢠,  祢,    
஦. ᫨ , 筮, த  த,   뫮  祭  宦.
   ,    筮  ६,    ᮭ,        
⥣ . 룫拉 ૨ ⮫  न,      
㯥஢᪨ ࢠ   ⪨ 㪠.
     -    ६  ,  থ    㤨  冷  ?  -
ᢠ૨ ⮭ ᢥ .
     - ࠢ, - 襯⠫ . -   ࠢ ?
     -  ⢮   ? - ᨫ ९.
     - , - 㤨 ⢥⨫ 誠.
     -    , - ஢ 宧鶴 .  -      -  .
⪨,  .
     -   㤫  ᪮筮  ⢮  த!  -  থ⢥  ந
㯥஢᪨,  ⮦ - ⠫  ,      ࠧ묨
᪠묨 ⢠ﬨ  ⢠誠.
     -   ⨯  ⢮ ⫨ ! - ⢥⨫ . -   
?  ⠪ 砥   窨  த 롨,   
஦⥫  ᢮ ﬨ!   ,  !
      砫 .
     - , ஥堫.  ७祢?    襪,    ⥫  
ࠪ.
     㯥஢᪨  ᯫ⨫  ७묨  襡   ⠬.   
஡   , ᬮ५...
     - , ࠡ த  㫥 ࠦ? ?    ࠧ  ,
   ଥ  , ⥡  ,   ,  ᢥ⢥
⢠, ࠧ ⭮. ⮥,  .    -    த,
 . .  笥    뭪.
      ஢   ⪨  室    ᮪  ᢮  ,
⪮  騬 .
     - ? - 墠⫨ 饫 몮 ९. -     祣  
,  .    묨  㪠.  쪮  ,  ⪨,  
, 堫 ,  ந  孥 ।    ⢮
蠤.  ⮬,     ᠬ  ⪨  ᮭ.    ᥣ  ஦.
஬  ந宦  ᫠ த.   ।  ,  ஧
૮  ᢮ ⨬,        ꥫ  ᥬ
   ᪮  ᫥ ⮣    ᠬ  襫    稢쭨.
⭮    ⢮ 㣨 .
     - , - ⠭ 㯥஢᪨ ᫮⫨ , -    
  -⠪  뫮  ਫ? 祭 ᯠ .
     -     , - ભ  쭮  ⪨.  -    
:   ⠪ ਭ.   ᨭ  ᢮ ன  室.
       㤮 ᪠ 窮   ࠯騬 த砬 ,  
 砢  ࠧᠭ  ᥬ  ᥭ, .
     ⪨ ࠧ㤨   ᢥ  .
     - 諨, - ભ , -    .
     -  ,  - ⢮ ?!
     -  , - ࠧࠦ ⬠ ஢ . -     ⠪
ਭ . ᯥ. ,  ,  ᥪ  ,  ஭
    祣,        ⥡  ਢ.  ࠡ,   ,
⥫  譨 襪.
     - , - 筨 .
     - , . , 諨,   ⢮  蠤.  饢.    饬
  ᠫ,  .
       蠣  ⥬.
     - ⮩! - 砫 誠. -  ࠪ?!    頫!   
 ⨫!
     - ⫨! -  ᪠ ⪨,    ⥭.  -    ⢮
ࠪ, -    㯥஢᪮ 让 㧥. -  娬 ,
 . ⫨.
     - , - ⢥⨫    㤥ঠ   ⢠.  -    㤫
⢮ த     .
      诮ਫ    ᪠,  ⠢    饣  㫠  
믫饣 பﬨ .


      १   㯥஢᪨ ⨫  㣨 ᮭ.  
⢮,      ஢  .  ॢ    类
  襫⥫  ஭,         稭   ,   뢠   
.  ⥬ 㣫 - 堫  砫. । ⢠
-  㡥ࡨ - 騫  誨 ᮢ ⮪, 㠫  㬠  
. ,    뫠 ᭠. 㭥 ᠭ  
⭮  ઠ,    ॣ  ண    ந  ,  㫠
ᠫ,  ਧ뢭  砫  ᫠  ⮬,   ᫥   론,
 稪 ᢮   ᮪  ,  娪,  祧    㡨,
० 祬 誠  ᮢ,  , ᮡ⢥,  
㦭.      㣨,    -  ࠭  ,  ﭭ
ᮯ⨢  ,    , 㬭 砫 㤠 ࠢ.
         ,    客    直  ⥩,
㯥஢᪨ ࠧ     ,          
᮫楬, । 祪, 祪,   ஢,  ᥭ,  ,  ஢,
㪠襪  ࠪ襪. 祬, ,  ࠪ襪    뫮,    
, ,  䠫.  饬,    ஢뢠,    
  ࠧ ⨫,   ⢮   襭.  
  㭥 ,   㪠 䫥    ᪫    
.      㡥,      ⨫      ,  
   ஭,  ਯ        ਭ    
樮 .   뫨  㪨  , ன  ⥫,    
⥭ 㯠    ᮬ  ஧  ५騥  ᥬ
梥⠬ ࠤ㣨 -   㣨 - ,  ४᭮      ⮭
ᯠ᪨ ᨪ  㡮 ஬묨  । ⥭ 
 騥   .        뫨  ⫨
ᠭ, 襭  ࠭ 梥⠬.    ࡨ        뫠
쪮    魮.          ⢮   뫮      
ਠ, - ਣ騬.
     - ࠢ, 祫, - ய ୮ ᮧ. -  ⢮    
 ⥡ 㦭  襡 ࠭?
     -  ࠢ,  -  ⢥砫      .  -      
㯥஢᪨,  ࠭騩 .   ६,    ᠬ    
  -.  ,   .  襫     ⮬,
  ਢ  騩 .
     - 祬    -? - ⢮ 㫮. -   -. .
     - ,   , -    த  த    ன.  -  
ᠬ-  ?
     - , - ஧   ॡ ᬥ    ⤥묨  騬
⪠. -  㬠,  祢.   .      -  䨭,  
 -    ,     ⠪ ਭ . 
 㥬  ⠭㥬  .     ᥫ 䮢.
     - -   룫廊  ᫨誮  ᥫ,  -  ᮮ騫  ७
㯥஢᪨.
     - , - ⭮  ⢥न  .  -      ࠧ    
ਤ ⮣    ...     ࠧ...
     - ॡࠫ, - ᪠ .
     - ᨡ. 祭 襥, 筮 ᫮.  ॡࠫ.  ᥩ  
   㦥  ᮢᥬ    ଥ.  ,      ᯮ?  
   䨩᪮ .
     - ,  ,  -      ᪠  誠;    
㤮⢥ ᠬ⥫쭮. -  ⫨.
      ਭ    ᢮ ⢥    ⮭
 (㤠- -   뢠 ⫠᪠ 뭪, ,
ᯮ 㭪樨 "  "; ,     ⠬    ⠭
䮭):

                        ,  ,
                     ,  ਣ  类.
                       㧭,  ,  室,
                     ᫨   ﭭ ?
                      㫨 ᢮ .
                       , .
                       ⠫ ७  裡  뫨.
                        줠 騫!
                        襯:
                     ",      !
                      ࠭    ,
                      㤠 㦥  !"

     稢   ࠧ饩  ⮩,    뤠.  
᫥ ⨫   饪    㦥  浪  稫    ᮬ⥫쭮
ﭨ.    㪠, ᬮઠ  ஫⠢  
  ᯮᮡ  த ࠧ:
     - 祭 ண⥫쭠 .  ⮬     ᥣ  .    
몠 - , - ஬  . -  ࠢ?
     - , 讥 ᯠᨡ, -  ᪠ .
     -  ,  ?
     - -,   .  㦥  ᫠.
     - ,  .  , -  䨩᪮?

                         ,  ,
                        , .
                        ૮ 諮,  ...
                        ,  ⮭!..

     - , 墠, - 堫 㪠 . - 筮.    ⥫
  ᪮쪮 ᮢ,  , ⭮, 祭 .
     - -,  ᮢ襭 ᢮. 祬, 訢.
     -     ᮮ  ᭮,    ।?
     - , ᪠뢠  ᥬ    筮.    -    
㯮.   ⮩ ஭  , -     㪮  ࠢ  
,  ஬ ,  -  ஫    ⤨ଠ.    稬,
⠥,             थ⮬  
䨭쭮 業  ப ⭮   饭 . , -  堫
  㪮  ,  -    ᬠ.    襡.   ⤨ଠ
⠥ ,  ᬠ  -  .  祬  -    .        
뢠.
     䨭 砫,   ᯨ  ⠢  騩   .
     - ᭮, - ᪠  稢, - 祬  , 䮢,   
᮫  ᫥   ᫥?
       ६ 㯥஢᪨ 稢   ᥡ, 訢  
᪠, ਯ, ᪨  ஡ 뢠.     ⮤
᫥⥫ ਡ । ᪮ ࠢ.   室
 ࠧ ।  "ࠢ"  ""  㭠. 䨭  
 ᫥  .
     - -, - ᪠ , -  ⠪  㬠,  ⥡   ஭.  ,
㣮, 㤠 ﭥ.   ,    ᫥.      ࠪ.
 뢠 ᥡ 祭, ⥯ ਭ 䠬 .  
⮣  ꥫ ࠢ, ᫥ 祣 ᤥ ᨤ   ⠫  ᮢ襭  
ᥭ. 쥧 ᮡࠥ  饬   ᠫ. ,   
 ⥡ ?  ᠬ  ६  ,      ᫥      ਭ
⥫.     㤮.     㦥 . , ,
⠪ .  ,  , ᥫ .  ᮫  த.
      ,       ,  쭮  㤠筮  ᪨஢  
 ࠯.


     ࠪ    訬 - ஬,    ।  ࠧ஢
宫.  , ॣத ண,  㬭  ᮯ.      뫨  
ठ  १ﬨ  ᯨ  쥢  ப ﯠ.  ᪮
    ᫨,  ᮮ㤨 ᥡ  쭮  㤠  ⥫  
⮩ ⮩ 㦪.    뫠    ࠣ業묨  ﬨ.
ࠪ ᬮ५  .    㡮  砫.
     - , 㢠 ॡ... ,   襣  ,  -  ᪠
ࠪ.
     - ࠢ, - ᪠ 誠.  -        㯥஢᪨.
,     ,      ஥.
     - 祬  ⠪ ᯥ? -  㪮ਧ  ந  ࠪ.  -    ⠪
।  ...        த  ॡ.  ᥣ  
᪮쪮   .   ᭠砫   祭 祫, 
  襩    ,    ᥫ,  ᫮  ६
  .  ஢ 襩 ⮯⥭ 誨,  ॡ  ?    ᥡ
  ?
     -  ... -... -  , - ॡ .   
  ᫥ ࠧ,   뫮  .
     -      த⢥, ॡ ?
     - -,   ⮦     浪.  쪮    த  
  ,  ᥩ  㦥, ୮, 믠.
     -  ,    .       ⠫쭮         ४᭮.
ਬ    , 쥣   ᫥   ,  -  
ࠪ,    , ந ᪮쪮 ࠧ    .  訢
,  ᪠. -   ,  ࠤ        ⮫  
ᮡᥤ.  ⥯    .   ०, ॡ .    
।⥫쭮         祬-?    
 .
       த 襥 । ⭮⥫쭮 ७  
.     訫 ᯮ짮 ࠧ襭      
ᮢ.
     - , - ᪠  ,  -    蠫,    ࠪ  쬠  
(饭   )   㬥    饥  (
᭮ ᮣ᭮  ஬ ).       栢...
...  饬, ।᪠,    ।.
     - ,   ᮡ ?  -  ஢砫  ࠪ.  -  祬,
, ࠧ  頫, ᬮਬ, .
               ਤ஦    (த,  ,
ࠦ    㫮   墮⮬)  ,    ⠬
 , , ᦨ  ।  ᮫  ࠧ஢  ⮬  
ᠫ ९ ᢨ           ୮  梥
 .   㯥஢᪮    뫪,  ᠬ 㬭
믨  ૠ.
     - 頩, ॡ . 堨!
       ᮬ ⠢  १ 騩 ⮪.
     -   , , ॡ ,  ᯮ. ७  ࠢ⮬.
   ࠢ .
     㯥஢᪨, ⮡      祣  宧鶴,  ⯨  ᪮쪮
⪮.
     - ? ਣ⮢  ஢  .      祭  ९
.
       㦠ᮬ 襢 ⪠. ,   祣 , ,
 襫⥫.
     - ,  ᫠,   ⥬ ६ - .
     ࠪ  ,  ࠭ ன  뫨    묨
ᨬ.  ⠫ , ன 뢠  ᮫ ⭥묨  ,
 - ମ⠫ ᥡ  .   ࢭ 嫮  䮫    
㡮 㤨   ணਫ:
     -   , ॡ ,  ।᪠     ⮫쪮
  ᪮  ᫥...  ⠪  ᪠,      ⮬   ᪮
⢨ 砩⥩.  ,        㢥७    ⭮,  
 ⭮⭠      -   .    㡥
, ᫨ ᬮ,    , 祬    ᪫뢠  
 ࠧ.   ।⮨  㤨⥫쭠 ,  祬  ,
訥 ࠭, ᫥ 祣        .  ⥬  
⮫  ⢥  襡⢮...    ᫥    졠
 㬠.
     -       졠, - ᪠ 㯥஢᪨.  -  ᪠
, ,   譨  襡.
     -     ᪠뢠?  ⤨ଠ  -    襡,  筮
祬- ,     ண,  娢  -.    ஥
ﭨ. ᬠ -  ,  ⮬  ᥣ      .  ,
ᥫ砪, 让 .  ﭭ    㣮.  ᫨  
-⠪  ᢮ ⭮ ࠫ ( 祬    㢥७),
 ᠬ   , ᫨  -  祬  ६  .  
㦥  ४, - ࠪ ࠧ⥫쭮 饫  㡠.  -  ,  ॡ
, ,   襣 ,    ୮?
     誠 ,    ७ 稭 ࠢ뢠.
     - , - ஦,  ஡ମ⠫  .  -      ⮬,    ...
 ... ⠪  稫... १.
     ࠪ  ᥭ.
     -    ? - ஧ ப⠫ .
     - ,  , - ﭭ 襯⠫ .
     -     !  -  ᪫  ࠪ.  -    祬  㬠  ⢮
த⥫?!  뫨 ⢮ த⢥?! 㤠 ᬮ५ ࠢ?!!  蠩,  
 ⠬   ࠢ?
     - ୮, .  ... ,  筮  ...
     - ! 謠!   ६,    ?!      
頩,   ⠭ 騬 ॥! ।  ᢮  㢠
த⥫,    ᮢ  ஢쥬        㧭,  
  ⨢ த⢥. 室,      ⥡!
      ࠪ, ⥭  墠⨢  । ,    ᢮
.  㯥஢᪨,    ᭨,  ࠢ,  砫  ମ
-,     稪  墮    ᮡᥤ  祧    쬥.  
, 㤠ਫ  ⪠    堫 .


      ⪨ 㯥஢᪨ த ।  ਪ祭,    ⥬
।  ᫨ . ਬ⭠ ய, ,     
  뢠,        祭    ⥫  ॢ   
쯨,    ४.
     ஡ࠢ  -    ய    ॢ  (ਮ᪨    
। 稢    㯨ࠫ  稥 ,       
ﭭ 宫  誨),  㦨,   㦥  .  
ᠤ 蠫  . , ᥤ訩  ஭ ,  ᠬ 
    ୮:    饣᪨  ᠯ,  ⠪    ⪨,
 㫪, ⪨ ⠭-,  ⭮ 騩  ⠭  
묨 㣮栬,   ᮢ ஬.    ⮫쪮  ⪨  
㣫     ﭮ-.  㣮  ᨤ    ஬  ࠡ᪮
ॡ,    ࠦ 筮 譮.      뫨  
  謠    묨    ᪠,  ப    蠫좠,
 ᭮- 㡠  㤭묨 㣮栬   㡮
  ୠ⮬.  म ᠦ  砫  砫    ஬
ࠣ業 .   뫨 宦  -  .
     -   㯥, - 筮 ஢ᨫ .
     -    -㯥, -   ஬ ⮧ ன.
      ⮦ ।⠢.
     -  -  ঠ , - ᮮ騫 㯥.
     -  - ⥫   ,  饣  ଠ    㤪,  -
 -㯥.
     㯥஢᪨   ३  ࠪ⨪ ᢮ 㦨.
     -     ।⠢      ᪨         ᪠,   -
நନ஢ 㯥.
     -    - 宧鶴 ⢠ 㦥        殢  
, -  ⠫   -㯥.
     - ... - 砫 㯥...
     - ...⢮... - த -㯥...
     -  ...ୠ樨!  -  訫    ஬.       ਫ,
ॡ  㣠.
     -   ⥡ .
     -  ᫠ ᬠ.
     -   - ⤨ଠ.
     - 騩    ᮢ .
       訫 ந ᮢ ਢ.       믨,
ࠧਫ.        묨  ᮡᥤ    묨
ॡ⠬.   ந ᪠  ᥡ. ,        
த⢥, 㤫 ਪ祭  㬠 ᯥ⨢.
     ஬   ⨫          ⨫    ,
訩 ப 诨    .    㦠    ⥭,
 뫨  .       ⥭    뫮,    
 ᫠ 襭.
     -   - 䭮 ! - 稢 ᪠ .
     -   ।⮨ , - ⭮  .
     -    㯭! - ᪫ .
     - ᮫⭮, - ᪠ .
     - 襭, - 宫筮 ⢥न .
      襭 ᥣ, ⥭  ࠭﫨  ⥫쭮      
ਢ묨 ᠡﬨ   㫨  㪠.  㣫,  ࡮,  吝,  
࠭ 嬮,  ᠫ묨  ᠬ,  ᪠騬        
,  ৪ ਢ﫨, 吝 ᪮࡫﫨 ந ஥, 諮 ⨫
 ,      ᫠﫨 ⥫쭮.
     - । ࠧ    ᫥  , - ᪠  .
-  , ⨬ - .
     ⠫ ୠ樨 ᮣᨫ  ७.
         ਭ᫨ १. אַ  ,  
 ⥬ ஡, , ⠪   ਢ      祬.    
ঠ   ᨫ쭥 ঠ ᠬ   ९⨫    ᠡ  
⮢  ⨢,   騩  ५      
諮 稭  㧭   ॢ,   騩  ࠢ
஦ 㤪  襫쪨 , ४     ,  -  
䭮  ⠪  ⠫ 㯭.
     㯨  ।  㡡,      ᥫ    ᪠   
㣮饭  ⥫ ⮣.
     -      ᫠    ⠪      㦨,   -   筮
஢ . -   㤥?
     - -, -  ⢥ ᪠ , -  ⮦ ࠧ.
      -   ᠫ    ⥭,    訥    
  誠  ᢮  ﭨ.
     - ⢥, - ஡ମ⠫ , . -   祣 ?
     - ⮩, ॡ! - ᪫ , 墠⨢      .  -
,    .


     諠  .    㡡 ஦ ᢮ ⨩ ,  
 ந, ᪨      窠,  諠    .
祬,     .   頫      .  
   﫠 ﭠ ࠦ.  ᥬ   ஢ ᨤ
    ᮢ蠫  ﭨ      ,  뢠  ﬨ
  堫  㤥ﬨ.   ࠧ  뫨  祭  
襥  ࢠ.  㯥஢᪨,  㯥    -㯥         
⢥묨  ਭ㫨 ।.      ᮯ⨢﫨.  
ᬥ  ⠫  ᨤ        뫨  ᬥ⥭  ⢠묨  ﬨ,
⠫ ࠧ.  ࢠ  ஭   㫨  
୮ ⥫ (   ⢥ ஢    
   㣮  )        ᫮,  襭
९.       ஭  -㯥  ⭮  몮  
஢ ᠬ梥.
     - ⮬ ࠧࠥ " ᪮", - ० ᨫ .
     ஥  﫨  ,  , ᠬ      ,  ࢠ
୮-᭮    ᨫ    ᪨ 묯.
       ⨫  ,  㦥 . ᮪  
 ஬  , ⨢ 㪨  㤨,    ,  ன  ᨮ,
 ⮬   ࠧ,   ᭥-  -ன,
ᥤ  ⠡窥   ஢ ஭.
     - ᬠ! - ᪫ .
     - ⤨ଠ! - 宬 ⮧ .
     㯨 設. , , ஡ମ⠫:
     -  믮  祭.  ⠪ ࠧ१, ᮡ⢥...
     - 믮, ?! - ண⠫  ⤨ଠ.  -      
, ᭮, 㤠? - ⢨⥫쭮  㯥.
     - --! - ᫠ ய  . -  ⢮-      
 楫,  訬 ⮤, ,  ୮! ਤ    ⮪
.  襩 , ॡ⪨,        ॢ⨫  
- ⭮.   ⤨ଠ  ,   .      뫠
-, 窨?
     - , - ਧ .
     -  ৠ! - ६   襡. -   ᮢ訫
寧  㯫!    訫  㡡!!!        ਬ
㯮   ஢,  㦥  !    襭
   ᨫ , 㯥  -㯥, 뫠    ᮡ⢥
ࠦ, 祬  ⮩    祭      祬  㤥
!
     ᬠ 娪   ਭ  .
     -  , - ⨫ ⤨ଠ       㯥஢᪮,  -  
樠  ﭨ, 㤥 ஢  ᭥    襡
᭮,    㥬  謠஢    饩  ᪨      祭
ॠ쭮.  ,  -      㦥    ᬠ,  -  ,  祣
ᥫ?!
           襡  ⠫  ᮢ    㯥஢᪮
᪨ .


       ६  㢨  ।  ᮡ    ᢮    
㫥 ࠦ.
     - , த! -  誠. -    襩  㪨
  .
     -  , - 砫  . -     訢    
᢮ ᮡ쥢  ६.  , ᫨    㣮    ⠭,
⠪ 筥...    ᣨ  ᫥.   ⠬   -
!   , 稪...
       砫    묪.
     -       , ஬ , - ⮭ 㯥஢᪨.
     - , - 稫 㦥 ࠪ᪨   த.  -  㬠,
   ﭨ   ᤥ.  : ⠪    ᮭ  㤥
. ࠧ  몭.
       娬 饫窮  ᮢᥬ ய.


     -    ! -   ⤨ଠ  饥  ,  
㯥஢᪨ ஢  .


      誠  ᢮ ⥫,   ,  祬  ᫥,  ,
筮,    ࠡ.     ⠫  ᭨  
祧,      㣮  -  ந᪠    ᨫ,  砫⢮,
  ﭨ ⥬,   뢠   窠,  -⠪
 㯥஢᪮ . 룮  ᥭ  㤮 .


       쭨  ᫠  ᥫ宧ࠡ,  ᢮    
믮, ⮬     ।        襫  ⥭襩  ᭥
祫,  ⭨ ࠪ ࠫ  ﭪ  ,     㡡
 ॢ ᠤ ﭥ.    , ᯮ.  -
2000,  ଠ.
      த!
