
                              ᠭ 

                             ,  




                          .  


                                    1

      砫   㣠,      ⥡  ᯫ⠫  
릪    ࠧ몠 ᨫ .  ன 誠  
 , 㣨 㡮-㦭 .  㤠-    
 - 宦,    ࠭    ⮬  ᭥.      .  ࠭
ᯫ⠫  ⮬  ઠ  㣮,  ⠫   㬭  
५, ᥪ饩 㡮 ᢮.   砫  -  ,      
.  ,  ࠧ娢  㪠,  ⮦  ਪ  -    .  
蠫   㫮 㪨    㬥 ᥭ .
     - 室! - 砫 . -  ਡ! 頩 ॥!  㤠!
㤠! 頩  ᢮ ப 㡫 !
      .  .
      ⨫ . 㣫 ᪥  ॢ쥢    ⮢
ᮢ     䮭   ஢         饭   .
쭮-   뢠  宫.  譮  訫    譨,
祭 ᮩ ஢ ᮩ. 譮        
梥 㦠,    ஡ ᥪ㭤 ;  ⠪  筮
࣠  宫 筮 .         㪠  
ᨫ  ⮩ ஭,    ஭  ⮪  -    ?  ,
थ饥 ન 㣫 । 묭 , ᠫ ਧ  뫮 .
 祬-   ᪠,     室.    ᫮  
ᯥ樠쭮 ૮  ⮬   , 㤠      騬
楬 ॡ ᫥  .
      ᫥.
     ,   㯨    ⨪  ᣮॢ襩  ࠢ,  訢
⢮  ,      ,  ⠢    ,  
ᥭ ⨭, .
      ᬮ५ ᥡ  .
       袠 뫠 .
        ᨫ 㤠  ᯨ ⠢  .   룭
 ஭,  -     㤮.        㡮  
, , ਪ  ,  ⠫  ⮫,    ⮬  ᭮
  ᪮쪨 蠣 㤠.
      뫠   .     뫠 宦 
  ।  㦭  㣮.   ९,   ࢠ,   
... ,   ᠦ         -  ஧筮    
஫ ஦...
      ᫥ ᥪ㭤   襭⢥ 㤠ਫ   .    ⠪,
  ⮢   ᥬ ஭ 㣨 -      த
 뫮    ᮫ , ஬ .
     - ࠩ  , ஭ ࠪ! - ਪ ,        
,   ,  ⠫. - ࠩ  , 㤠  த, 
, ,   ᬥ 롨  㤠.  ,  ,  
ᠬ  ⥡, ᫨    ᬥ ᤥ ⮣!
      ᯥ  ᮫    箬.  ,      
,  﫮  ᮪,  ⭮ ᪫   .  祬  
?  .      ᢥ,       
 ⠥     㣫      ᫥⥫쭮  ᭥
楬 . 祬  ⠪?  - 㬠.  㣥.
     - ? -  .
     - 祬? -  㤮 룮ਫ . - 祭  㤭    
 .
      १⥫쭮 ⨫ .
     -  ᠬ   , 祬, - ᨫ . -     㡨
! 祬   㡨?
     । ⨭ 뫮 : 㡫  ࠪ    
襩  ࠢ.    㡪  ⮭  襨  ⮭  ⪮  ﭥ  
ᬮ ஢.  ࠭ ⢮ 뢠 ⥯  ⭠ 
襩 -  ,  饭,  .
     祬-    室 ⢥.  ,   ,   
 ,   㯠    ⮬  離  ,    ,  ,
  ⥫ ,  .
     -  宦.
       祣 ᪠.
      ।  㬭 ࠭ -    , ࠢ  
娢饩 ࠢ.    -    ,    稢,  
  ᮡ⢥ ᫥.    ᫥  ᢮...  ﭭ
৮ 娢  .  뢪 ⠭ - , 뢪, 譠
ᨫ 樨   ,   㯨 㪠  饥  
⠭.  ⥫쭮 㯠  ᢮ ᫥.
     쪮  ࠢ ᯥ 쪭 । 殬.  ஢.  
  ᪮筮 ᬥ⭮ ਤ  ᫥묨 ⠬,  
堭 ⮡ ,  ୮ ४, 饩      
,  ࣠  २ᯮ, ८ 㬭 ९⢨...
     , ४   ୥ -   ਫ ᨫ  ࠢ, 
   ਫ.        祭,    饯.  쪮  
祬- 쪠  ॣ.
     .  ?     ⮣,  ॣ,    ᯮ,
   ⠪,  㤠   .
     -  , !  ࠧ 㦥, 祬  ! -   த
 . !.. ,  , !..  "".      ᥬ,
 ⮦ 來 㯠  ⮬ ப⮬ .
      ᫥饬  - .  ᪠, ⮡ 祭 .
     -  룠  쥧 ⭮⥩.   窨  ⥡  
  襩! ,   孥.
        ᫮  .    ,  筮,    祭
. ᭮, ᪮쪮,   ,   襩?    襭
譥  客?
       ⮣    ᮢᥬ . 쪮... ⮫쪮   
?
     -     ,    -    襩    㧭  -
쪮,   ࠧ   -   ᫨誮    ?!
     ᪮  ਢ⢨.  訩  ,      ?   ,      
஢ ⮭権, த⢥. .
        ⥫ ॡ ਪ   ᫮...
,  ᫮. ...  ?
     - ... ᬠ-!
      .  祭 宦...  .  "".
     - -⫨!
     . ___...
     -  ࣥ!
       ६⥫쭮.  䨭  -  ᪮쪮  ᥪ㭤.  ᫨  
ᯥ...
     - ଠ!
     , ! ᫥ ⪠!
     - 㣫!
        ࠧ 訡   ⥭, ୥,   
⮫, 祬-  । ,  믠    ⭨  ᪮  
  ᮫ .
     - ⥫ !  ஡㤨!
     - --, -  ⢨⥫쭮   㬠,  ᪠. ⥫  
-  ?  窠 , ᮢᥬ 稫?
     - ⥫ !
     - --, 룬, - ᭨   ਫ । ᮡ 㪠.   
ᥬ, ப       뢠.
        뫨  㤮.  ࠧ 砫 ᫨.
        㦠 ᬮ५    㦠ᮬ.
     - ⥫ !
     -          ,  !  -  ⨫          
⮩稢 鸞,     ,      拉  쭮
ﭨ  ᥬ ᢮...  - .
       ,  ,  , ᮮࠧ,  祫 㦥   
,  믨 ?
     - ⥫! - ⥯   ⮩ ⠨⢥  騭  
  ॢ. -  ?
          뫮   ?  쪮    㦭    ᥩ
᪠뢠  ⮩ ᠬ ࠭  ஦  ਭ楢! , 
ᯮ.    ⢨⥫쭮  ⥫  .    㦠   
⥫  让 㪢.    ?          ⮩  让
㪢, ᫨   ᪮⨭ 㦪   ?  稪    㦥
...
     - , - - 뤠     ᥡ.  -    .  쪮
...  ,  宫 窨.
     쪮 ᠬ 㤮   ᠬ ᪫ ६,  ࠢ
    㠫,  ⮫쪮  㭨⥫쭠  室  㤥ন  ᮪
   ⮩  ᫥  ᨫ  襥,    ࠢ  
㤮   ਣ,  ⮫쪮    襩    
⮣,      㦥  祭  -      ,  
⠥ ਭ栬.    㩤  ⮢      .  
⮫쪮 ᯮ,  ,  㩤...
     -  ...
        ,  ? ...    ?        
㦠,   ३ , ... ࢠ.
     - ⥫,    㫨    ᮫,      ।  
宫 .   맢 .
      﫮 ⬠娢.
     -  祣- . 쪮   嫠饣.
     ?  ?  த  宫 ,  ਭ  
易  ࠣ業  ஭ ஢!
      , ⭨ , ⭨.    ⢠  ਧ,  
   ࠧ . த  ,  稪  ,  ३  
,   .    .  宫 ,  ⮫쪮  
᪠.  ᪠-  ⮦ !
     - ...
     - ,  ⢮,  訬 㣠.
     祬  ⥫⢮?      ⥫⢮?    祬  ,  
⥫⢮. . 믠. ᯮ ,  ⠪  .  ⨢
㪠, !    㤠.
     - ,   ࠧਢ  ᭥?
     騫  ⪥ 㣮 楫७ .
     -    諠  ᥣ    ᪮쪮  ᥪ㭤    襣  ஡㦤,
⥫.  誠 ਪ ࠧ㤨   ⮢    ६.
 ⢮  ᯠ ॢ,  ࠧਢ  . 
, ᫨ 㣮.
     , 筮.  믨   設  ୮  嫠
.   ⠭  ⭥.
     - !
      ⥯ -⠪ 믮  ⮣ ᪮ ᭠,   
饭 ॠ쭮  .
     - ,  ᭨ - 㤨⥫쭠 㯮.  㣠  
㡨⢮ ࠪ...  - ᥣ ⠫,   㡨  ࠪ  -  
.
     - 㬥, ,  ⥫!
     . .    ⮭  ⮩  ...  ,  ᪮쪮    ?
୮,  . ,    ஡㦤    
    饩...  쪮            
࠭, ⮡  ⠪ 饣 १!
     饭 㣠    뢠⥫쭮ﬨ.    १
 筥 ࣠      ⥫  .  
᮪ ࠬ,    -     ⠪    饫窨  ⠪
஬ 窨!
      , ࠭  ⠬,  ⮬ .  .
      ७쪮  ࠧ    設.      ஧  ,  
ᯠᨡ;  ࠢ ⮩,   ᮪ 쭮  ...  !!  
宫 , ,  ⢮!
        ᪠.    .
     - , ᪠뢠 , -   嫥  設.
     -  㦥 ⮢,  ⥫.        ,
誠      אַ  ४窥 砣!   ᥣ  
   " ⥫⢮".
     , -⠪   ,  ⥫⢮!    ⢮    
祭.   - 뫮   浪.    ᪠,  ,
 । - 뫮  ⠪.
     直 ,  ன  室  ,    
 ⮣ ᤥ ࠧ.   㦥 ,  ந室饥  ⮡
- ⮫쪮 ᮭ,    ᮢ襭 ᯮ饭; ᮡ  ᢮ ।,
  ਫ ﭭ  ᯫ  ⪨  ࢠ    
,  ॠ ,   ﭨ ⮣ ᤥ.
        뫮 筮 ⠪ , ⮫쪮 .  㦥   
 ४᭮ ᮧ ॠ쭮 㦠饣.         
 ᭠   ࠢ .   ॠ ᮡ.
        ᭮  , ⮫쪮  ⠪,   筮  -  ﭮ
 業⮢ ᭠       ஡㦤.  ࠧ  㦥  -  
ﭮ 業⮢   㦥        믠  த  뫮
㤠.   業⮢   - ,       ,
,  ਤ   ࠧ    ࠭        
஦    -      㤪   ⬥   뫠騬   䠪
᭮.
       㦥   ⮬, ॠ쭮  -    ᪢    
ਧ筮 . . ।. ॢ.
      ॠ  ᪮짠  .
      ⠪,  ,  ᠬ ४窠 砣?
      祬     㡨 ࠪ?
      ᠬ  - 祬 檨   㯮 ᭠    
, 祬 ६, ᫥  ன  ਫ  ਭ楢      
᪢类 稭 뢠 "⥫⢮"?
       ᫥   ஧          ᪮
⪠, ⮡ .
     - , - 㪮ਧ ᪠ , - ᪮쪮 ࠧ    ,  
襫  ⮣   ?
     -       襫,    ⢮!  -  ⮢  宫
뫠. -   ࠤ㦭 ⨭   ண ⮣ !   
業,     !
     -   ᮢ襭  뢠 , ⢮ ⨭! -  . -
 , ,  ᫨誮 宦  ,  ⮡  뢠  ⨭  
ࠬ!
     -  ,  ⢮, - ᭨  אַ ண㫨.
     -  ࠢ!   ᫥饣 ࠧ - ⮫쪮 嫮.    ࠧ  
ᨫ!
     - ,    ⢮,  -  ⥯    箭  ண  
뢠 .
       ⢨⥫쭮  ࠧ ᨫ!       ࠫ,  
㭤,  - ,             ...
ࠢ ,      ⥫쭮  ⢮,    堬  
 . , 쬮,  ᪮쪮   ?
     ਥ堫.
      ३ ⮦ . - ﯪ. ⢥㫠      
.  ,  , -?  㣥.  -  ,  ,
㦥 ஧  ᤥ    㣥...  쪮  ?    ,  
᫥,  ᢥ⫥  .  쪮          .  
, , ᫥  ࠭ ࠧ  ⭥.  !..
- 쭮  襩   ...   ⮣       
 㦥?  㣥?
     ,  ⮣  ?
     , ਭ . - , ७,  , ᪠ ,   ⥡
 ,  쪨.   -, ⮡ ,     
 , ⮡  諮  .    ਫ    ⥡
 ࠭.
      㦥 .   宦  ࠢ.
     쪮   -⠪ ?   ਭ樯 ᭮.      -
 ⭠   ᥬ. ,   ,  -  
筥?
     ᭠ .  ᫨  㬠,       ᮬ.  
, ਬ,  ० ⠪  :  "  ,    ᫮
᪠, ᪮쪮  ?"
       ॡ 筮 ,    ,     .
... -.
     ,  ᮡ   ,  ஢      
⮩, ᫨ 㤨   ⮬,      㬠    .  ⪠.  .
騭. ... -뫠... 箭. .
      ,  , ⮣ ?
      祬 -⠪  㡨 ࠪ?
     ,  !..        ⢮!      梥⮪   ⠪,   ୮,
--...     梥⪥,   ਭ樯. 祬  訢,
 , ਭ   ,    ஭  ࠪ?    -,
 ,  - ஭...  ,      ஭  த?    
ਭ... த .   ⠪ ࠪ?  - : த ⠪ , 
 ࠭ ࠭    ⮣  .    -⠪      ⮬.
   ஦ -  ஢  .  த  ᪮쪮
ࠧ 室    㪨        .   
殢    ⡨, ᯮ  㨭 ୨  堭
ᨫ -   ,  ࢠ 㯨.    ஭ 
뢠  ᪨  䫨⮬,      ᠬ      뫠  .
, ,  譠,  뢠 ⮫쪮 .   ᫮
"䫨"  - 쥧,    筮.    ᫨  
ᥩ     ,  㤥 䫨.    
䫨    ࠭. -,  -   ࠦ᪮
.  ᫥      .            
䫨.
      䫨 ?
     ७, ⥡  ,   -⠪ ?
        㯨 த⥫쭠 殮 㧠.  祬,
祬 ᮡ ᭠  ⠪ 묨?
       砫 -  ᮮࠦ.  ப  ᮭ  룫廊  ⠪
ॠ ( , ॠ쭮 ⠪ 롪) ⮬,   ਭ
  ࠢ  ⥯  㬥.        ᮡ⨩,  ।
᫥ ⠬ ᭠,    .    ॠ쭮   
! ,    室  ࠢ  .    ᮭ  
᫥ ।⥫쭥, ⮬   ᭠砫. 砫  ᮭ...
      ⮬ , । ᭠ ਭ,  饬, ⢥,   
뢠 .    樮쭮,  訢    饥
ᮧ -  ᯮ魮.    㦠.  ,    ,
 ਧ ⢨⥫쭮, ਪ  , ⪠ ⪠  
 ⨭, ᮣᨥ   樥.  ᮣᨥ,  室饥    ᪮
  "  ".        ⠪  ⢨⥫쭮!     
  ࠧ, ⠪, ⮡  뫮 .  ୨  訩  ᮭ,
 宩, ⮬  ,   ࠢ  祭  訩,  ⮬
 ᮭ    ᠬ    .
     ,   ᯠ,   ,   ᮭ.
       稭 ᮢᥬ  ⮪ ⮩ ᮫ᨧ.  .
室   " ᥩ   祬- 㢥७?"
       ? ந ।?    ।  
 - 쭮, ,    祭  ᨢ    ᮡ⢥  ஭.
.  , ⢥, த, 來!.. , 
  猪 !  .   ⠪ "",       㪢.  
  ந ।.  , 让, 㬭 稪.  ᥩ
 ⮣ ⠭.    , ⮡ ᢥ    .  
஦  ⥪饣 .
     - , ⮢, ઠ, ⮢ .  ⮡ .
     ,  梥! 祬   ⠪    ७?  ⮬  
ਭ ( ᪮: , 죨, , 㢠  㦠,  ᬥ蠭
 ᯫﬨ)?    ⮬        (  ᪮:  ᯫ⭨
㦠, ᬥ蠭  㢠, , 죨, )?
     . ४ 㬠  类 ୥.    ⠫  ,  
 . , ,  ਧ -  ᯠ    (,
, 죨, ୮... ᯫ⭨ 直).  !
     - ,  ⥫!
      ᭮. ,             -饬
ᮧ ,  , ...   뢠, ⠪  ࠭
 㡨? 襭 ᪮  饭;  ,      ᥣ  
뢠.
      ࠧ "⠪".   ?   㦠騩 ,  ᪫祭
⥫ ⠫. ᭮ ਭ樯   浪.  㪨  直
... , ᫨   ⮣,       ⮫      .
襭 祣       ᥡ,      祢  -  稭,
ਬ,   ஢,   ...   "稭"  뢠
    ᯮ  饣  ࠪ,     祣   筮.
४᭮  ,  ந諮 ᫥ ஡㦤,     ﭨ  
஢. ⫨ ᮧ ᢮ ࡭     .
 ७    ⮩ ଠ樨 饣 ࠪ,    
।⢥,  筮  ⭮襭.    ⭮,      䨨
த  ( ४᭮ ᯮ  㡥 ਩),  
 ⥪ ,  ண 宦, ⨨, ,
ਨ ᫥ , ਤ୮ ६ -     ! ,
୮,   ᥡ ⢮ 㪫  , ⮫쪮   ᮧ
 ஬ -      祣   ᥡ.    ,  ਤ
  .
     ,  祬     ,  筮  ᯮ.
     ⨬  ᯮ짮.
      ᯥ     ⠢訥      ᪠  -  
ᢥ᪮⭮      ᭮      䨨      ᮯ
⥫?
      .
     ࠥ   㦥 ⭮.
     , ਭ ,   ⨣訩 ᥣ,     뢠  
ᨫ ந宦, ... 祢,  ᠤ, ⭥ ᥣ,  .
᫨  ... 뢠      ਭ.    ,  ᮤঠ饣
⠬  ᥬ - ⠬  -  ,     ,  
㣨.
        ,    .    ,    ஥
६   ஦   .  쭥 졠  ⭠.
      ⢫!   祣  ⭮?
         ᮭ 饩 મ,  ᮯ஢    稬
ᥭ묨  ᨣ,    ⥫.  ⬥⨬,    ⢠   뫨
쥧 ନ஢ - ਬ,  稩      ஭  
襭  頫 ⫨,     ᮢ襭  .
     । -. ,  ,    ᮭ.  ᮡ     
ᮮ⢥⢮ ⭮   ॠ쭮.    ,  
⠫...  ?  祢,    ᫥  ᬠਢ,     
. 祬,   娠.
           ,  ⮬      ࠪ⮢  
ࠧ  ࠢ᪮ .
     ⮯!
      , ᮫誮?  㤠?
     ⥫쭮 ⥫쭮 襭,  筮,          
⠩ ? ॣ५   ᠬ  䨣    ਭ
  ⠫  ᫠.
     堫 ᭠砫,  .
     ᫨     ,      ଠ,  ஢  ⢮,
,    ᫥  ᥪ㭤  ⢮        ਧ
᪨ ⪫. ,      ॠ஢ ଠ쭮.
     ᫨ ,  㦨,    祣, , 
ந諮  ᭥. !
      ᮭ ⫨    .   ࢮ      ⠫
⮫쪮 ⭮ ⫥,  , ࢠ , 뫠.      
મ. 祭 મ. 砩 મ.
     ,  ᯮ⨫ ९  ᭥,   -  ᪮쪮  ᥪ㭤
      .      ,  ,        !
᭨.  -⠪...
      , ᮭ ...  ... 騩?  ⠪  ?    騥
  뢠? 騩... ⨪... ... ⢮... ...
     ᯮ!
      ⠪ ᯮ,    ﭭ   ⨫.
      筮 , 뢠 .  뢠.   䨣  ᥡ,  訫,  
  㪨!   ⢮   뫥⥫!
     ⢥, ,  ன    - ⭮襭.
      稫 ७᪨ 㭨਩, 䥤 ࠣ⨪, 䠪
ᠪࠫ쭮 ᪮.  ⠦஢  横       
३,  ࠬ ⨭,  ᪮ .   뫮  ᪮쪮
⮢  ⮣,     ᢮ ࠭  㦥楢.
       ᥬ       ᥣ    ,  뢠  
 -    ⥭.
      ⮣,  ࠬ,   ६  ᪮  㠫    뫮  
:    த,  ६     
ᮡ⨩    ,    ᭥    ᭥  㪠     ᥫ
த⢠.  㤥   ᠯ஢ , ୠ⮣ 梥,  
⮫   .
      ᮪    ।  .    ⠫,  
ᮡ ᭮,  뫮  -         嫠
.    筮, ⮡  ஦  ᥬ ⥫.    
  騩 ,  ⮣ ⮡ 뢠 ᮪⮥  .
       - ஢  ᭥. ஢  ஢,  ⠪,  
      ᭨.    㦥 ᭨!
     !  ࠧ !
       .
     ᫥ 쪠 ஢ઠ...
     - , , , ᥣ ୠ⮥?
     -  ୠ⮥,    ⥫,    ᠯ,    ⢮୮
筨.
     - ୠ⮥ 梥, - 稢 ਫ ,   ࠧ
  ⭮ 뢠    ३.        맢
,   㫠 設쭮.  ஢ઠ!
     -  , ⮫쪮 אַ    ६...      ⠥,  
᫨誮     ⮣, 祬 㦤 ᢥ ᥣ?
      ࠧ稢  쥧 拉  אַ  .
     - ,  ਭ. १ ᪮쪮  楢    㦥  ਤ  -  
ࠢ, ᠬ ६.  ,      ᮢᥬ  ਢ筮,
  뫨   ६ ! ⢥ ,  㯮  
 , ⠫  ਭ楬      ࠢ    
⮢!   ப,     ,  ਧ뢠      ᮢᥬ
...
     ,   ᭨, ᪮쪮 ᯮ!     砫,
窠, , ... !..
     , .  뢪   .
     - !
     -   , ⥫.  ⮢,  .
     - 쬨 , ⭥  .
         ⠪  ਧ,   , 㤠 !    ਭ
   - ᫨  .
      ⥯  -     .  ,   ࢠ㫠!
  室 ந ।  ᮧ.
      -   ᫥ ਭ楢  .   ,   
ᥩ ࠢ ࠭ -  ࠢ⥫ ⨨ ᨭ, 
ਭ ࠩ.    ன 樠 ६ ਧ.  
   ⮫ ᯮ,  祬  砥,  ᥣ    
,   ᫥ 娨, ᠫ த - ⮫ ,  
㧪 - ࠢ   "⥫⢮".
       -  ⥫  , ப,  ⢥訩  .
   ﬨ,  ࠭    .  ⥫쭮  ,
⢥ ᥤ, 騩    ࠢ.
      ,   , ஢.
     ,   .   祭    ,      .
  ࢮ       ⥭,  ᪠  
᭨  ... ᫨      ᤥ  ⮣  ६.  ,
ᤥ   ᤥ?  .
     祬,  .   אַ  .  ⥭  .
   ,  ࠤ  .
     ⮬  㤥      -    客  -  ஢  
⭮    ।,   ਧ  .  ᫨
  -   ᪮॥  ࠧ. ᫨  砩 - 業 
஢ , ⮨          祩,    
 ⨥ 㫥.   .
      , ,        .  ࠩ  砥
ந.
        ᫨    ⪠      ,  ⮣  ᫥    
⥫ - ⮦,  稬,    ७. 쪮
  堫  ࠢ ⥫ ᭮. 祬,  ⭮,  祬.
⮬    ᫥       堫            ᪮
ࠢ⢮.  ࢠ ᪮⨭, ᫨   !
        २來 ᬠ娢, ⮬      ⠭ ⠪
稪⮥ ⨥  -  ३ ᫥ !
         ࠧ 訡   롮  .        !
  ࠧ諥 -   ᥬ  . ࠫ   
ᥬ, 㤥   ᥬ...  --,  ᥭ  ,    ஭  
廊. 㤠  ?
     , ४ ਤ஢,   ,      ਤ  蠣  
ࠢ 㪥  ᯠ.
     - !
     룫㫠 窠  , 窠  㯥쪠.     
  ᯠ?..
     - , ਭ  ᮪. -     .
     -  ,  ⥫.     ய,    ६
,  !
        , ࠧ, 筨   ⮡ ⭮襭
  .   ᪮    㤥.    ਤ  ᥩ  ᢨ⮩
ᯮ,  ᠯ   ?
      砢 襫  .  .    箭    ७.
,  .  ᮡ⢥,  .    , ৠ,
易    ?!
     ਤ    묨  饭ﬨ.  ,       ஢!
஢ ⠪ ઠ        ⥭.      -⠪  .
ਪ ਭ ઠ   ᠤ,   . -, ᬮਬ,
  ⠬ 㢨...  㢨   ⠬?..  ,  㢨.  ,
 ﭨ     ஢.   ⮬ ᯠᨡ.
        ⮫  ᨬ   孮饩  -
"   ⮪".    祣          墠⠫.  쪮
०, , ...  ਢ    ⭮  ஦...
 ᢮ ࠭ ᪫ ᢮  ७쥬?
     , ...     ...  梥  ਭ  ⠪...  ,
ୠ⮥ 梥...    㬭!     ᥡ  !  
ࡥ  ...
     - ࡥ!  ਣ⮢ ?
     -  ⥫,    !..
     - !
     - !
     ७ ᡥ. .  ନ         
 . 筮.
     - ନ! !    ਭ᫨?
     - 㡨,  ⢮, 诨, ଠ...
     -  ⠫?
     -  ,  ⢮...
     - !  !
     - !..  , ⥫!
     祧. ।    .  ᫠    
⪠. .  । 騪 ᥪ      ᨭ  .
.   騪...   ,  .
     । ⥬,   ,     ४  
 ⮫.    .   堭.      ஫
 ᮡ, ⪨ ࠢ ᫠,  ⠪ 㤮 ॡ   ⥭
 ᥪ,   ⢨ ...    .    ⠫
,   ९騩 ॡ  ᠬ    ய  㬨.    
 ⮫쪮 ᮧ      ,    㤠.
       뫮 ᠭ:
     ",  ୠ⮣ 梥  ᫥  㤥  ᭠  㤥
 ᥡ ਭ楬 .
      .
     "ਭ ".



                                    2

      ᫥ ᥪ㭤  㪨 㫨  ⭮  騪  ࠢ
⥬ 㫨   ᥪ.    ७ ᢮ 㪠.
     ஬ 蠣 ஧砫    ਤ  ᮢᥬ        ண
 ४᭠ 騭.     뫮      
 ,  , 騥 ᪢ 横  , ᪢      
אַ   㣮  ,   ⠫  誮 ᫨... 
  ⭮ ᦠ  뢠 㣮    -    ,  
...  ண  㯨  ᥪ  ⭮ ࠧ   ⮫
.
     -  ࠤ ⥡ , , - ᪠ .
      ⥫쭮 ࠧ뢠 .
     -  ⮦ ࠤ ⥡ , - ᪠ , , -        ࠤ
⮬,   .    ⥫      ⮡  ᥩ,    뢠,
᫥  । ६    .
     -      אַ ᥩ,   ... -  ⠫
ࠧ .
     -  㣠? - ભ㫠 .
     -   ᫠, - ஡ ᪠ .
     -    , , , -   ࠧ  ⮭樥
᪠ . -   ।⠢ ᥡ,   㤥 룫拉!
     -  ...
     -   ⮨  祣  ,  -  ᪠  ,  室    .  -
ࠩ  ॥,  㦭   ⮡   
᪮쪮 . 㤠   ᢮ ⮧?
     ,   ⥡  ,  ४᭠  ਭ,    ⥫⢮
㤭 ਭ 줠, 來  窠!    ,
  ᪮쪮    ᮡ 뫨 㤠 㦭!
      㦥 室 , ঠ       設稪,    ᫥
ࢠ  ,  ... ࡥ,  . ७ ਭ  ,    
ᥬ , ᪮쪮  , ᫨     ᥩ  롨  ᥡ
㦨,    ࠫ    ५.    ⠫  ⢮  ,  
ன  㤮⢨,  㯭  設    -  
ࠤ ,  ७ ⫨ ᮧ ⮣,  
 ⢮ 㦥 뫮 ⠪  ᢥ  ,  ⫨ 㢥७  
ᥡ,  楫⭮ ᥡ.  ⠫ ⠪ ,      .  
类 砥,      .
     -   㤮    㪨,  ⢮,  -  ,  ᪠
ࡥ. -        । 㨭 . 
 ᬥ⥫ 宫, ⥫,  㪮     娢
᪨ ,  ॡ      ﭥ    ,    㣫
.  ஦,  ⥫.
     -  ⨫ ᢮ , - ᪠ ,   .  
ࡥ  ५.
     -  ⢮! - ᪠  㬮.  -    ᯮ  ।
⥫ .  㦨   ४?
     - ४ ⥡ - ࠢ    易    뭠,  -  ࠧ筮
᪠ . -   㤨,      ஭,    ᬥ,  
,      ਭ । ᢮襬   
 .
     ⥫    ⠪  !  ,   ⮣  㦭  
⬥   室饥 ஥.
     - ਭ  ⨫   ஢, ஫⮩  㨭 
- ஫᪮ ஢ !   ⥬  㬥⭮,   ৪  -  
ࠧ  ᯮ  , ᥭ .
     ࡥ 㦥  ਮਫ.
     -  ⢮,    !          
। ஭!  ਧ뢠  饭,        
 ⮬.
     -    㤥  , -  ४  ᪠  .  -
 - ࠧ.  㦨  , ,  ᫨    㤠  
ਭ  㤥 ⮢  ६.
         﫨  ,   ⢥஬!  쪮  㪨  쪠
।  殬   祬- 饫  宬 -     ⭮
ਣ,    뫮 㪮 - 窨  .   
ன 設稪   ᯥ.
         ண㤥, ஢ ।  ४ ६,  
㦥  . ࠢ,  -  ࠭  -      ⥭  ண.  
,   ⮣, ⮡  뫮  ࠧ  -  ᨬ
祭  .
     -  ⥯ ⠢ , - ਪ . -  ⠭ , ,
 㤥    ਭ楬 . ন   蠣 .
!..
     祧 ᫥  ⭮ ⢮ਫ .
     - ᯥ,       ,  祣    ⥫,  ,  -  ᪠
⥫쭠 줠,   . -    誠        
.      ᫥ .
     ᫥!   ࢮ  !  , 祬,   ⭮襭 
஥ ᯮ  ⢮.  , ⨥ -  ࠧ
뫮 易   ⨬? ᫨  ࠢ쭮 ,  ஥  ஥
 㯯 ஥,  ਭ饥        뢠  ,
ᮦ  ࠣ,    ᫥ ⮬.  ?
     -   ⥡, - 쥧 ᪠ , 室  ᥪ.
     - ᪠, ࠢ   , .    ।⥫,
⢠ ,  ᨫ    襭...
     -. , 祭 . 襭  -  ,    ,  .  
   ᥣ ᮯ殮  ३ ਩. 쪮 ⮣ 
  墠⠫... ᪮쪮   ਯ,        -  ,  
饬-, ࠧ, ,  ,  祫.   ,  ᫮    ⭮...
த ࠧ, ,  ᠫ...
     -  ⢥ ᢮     ୮  譥  ,    ࠧ஦  
᪮ ᠩ,   鸞, 襤襣  .
     ! ᯮ,  ⫨筮  ᯮ...  㦨    ४,
⮫        ண   ।...      !..   ।!
᪠뢠, 窠, ᪠뢠...
      ⭮ -    - 뤢 騪 ᥪ   ⠫
९ 쬮  ଠ .
     -   뫨    ...     쬮?
     !  .
     - ...
     -     थ? -      ஧砫  
,   㣠.   ,  ⠪ थ,   ,    
⠬ 窠...   .    ⠪      ࠧ.  筮  
⥭  ᪮,   !
     - ...  饬... ,   ᠫ.  㦥 ,  ࠧ
᫥ ६.
     - -.  ⭮  ,    ⢮  ९᪮    ᫥  
ࠧ. ᪮쪮  ⭮,   砥 쬠   .
,      襥    ,    祬          
뢠?   ⢮ 쬠 ⢨⥫쭮  - ୮?
      ᤥ 蠣       ஭      ࠤ筮  ॡ
,  ᮮࠧ,  稢.   .  ,
,    ᬨ?
      堫 쬮 㡦  ଠ -⠫쭮   ⠫
᭥.
     - ... , ...
     - ⮬, - ࢠ  줠. -   .  蠥?
       ॢ  堭    த஢  㢠⥫   ୮.
㦥,  ࡫,  㢥묨     .  
 ⠪ ࡫, ?
     - ᪠   室           -  
 殮      ।⥫⢮  ᫥  ਭ
. 冷   뫨 ⢠   ⢮ 訩  ᨡ,  ਭ
  , ਢ訩       ࠬ  .  
ᯥ譮  ८  ⮪      ᮥ    冷    
ࠧ.  ,  ନ ⠪ ᨫ     ,  
砩, ᫨ ⢥থ  ࠧ ᯥ,    .    ࠧ  ᫥
থ⢠  ⢥  ࠩ  ᮡࠫ  ࠢ    ࠧ   
९, ⮡ ⥬, ਤ ᪠    ஢    楢,
   ண ᠩ 祭묨,    ᪫,  
 ⢥ 㤠.  㬥,  㨭    ਣ    
ᯮ짮... , ᭨  ⨢      室    쭨
९ࠢ १ ,  ࠭    ,  ⮫  業  
襣 .
      .
     -    ᥣ  ஬    ⨣    .     
⢥থ 諨  ࠧ,  ।⥫㥬    ਭ楬
ப⮣ ;   鸞 থ⢮ ਧ筠     ண
'a'.   ⥡    ࠧ筮  ,  -    
ᬥ㫠. -  ନ  㭨⮦.    , 
  .  ਭ    㡨  ⨬   ᠬ      म
ப⮣.  ࠭      砫      -    
楫訥 ᫥ ।饩    ⢥ত,        㪮
ମ .   ⢥থ 뢠   ਭ.
        砫  த  뢠 .
     -  ࠦ 㭭 .  ᮦ    譥    
᢮ ᫥ थ栬. 졠  ⭠.  ⥯
- 祭  ⥭,          
ﬨ.     ,   ⠪  㤮  ᯠᥭ  栬  
.   ண        㤨    म.    
᪮      ,  稪  .  ,    ࠧ  ᫥
ࠧ ᥬ  ।⮨   㪨 㦨.
     騩 ᪠  ⠢ ४  ,    
 ᯠ㫠 . ,   ! 訢 ,  ?
     , ⮦  . 訢,   ࠢ,    ன
楫. , 殢  ਣ,  ?  ⨢  ?    筮,
⨢ . ᫨ 诨,    ⮣,    ...  ப⮣.  
᫨ 殢 ਣ... ,   ࠧ.   筮  㡮  
砫   ,  稭   ᫥⢨.    ।    쥧묨
᫥⢨ﬨ.  ,  ⥫  ,    㦥  ᫮   ࠥ...   
ॢ ⥩    ࠩ᪮  ⥫쭮  -  ,    ,
࠭.   㤥    ᫮ ᫥ ᪮ ࠢ.  
࠭,  訧७.  쭮-ᨢ 宧,   
  த .    ᯥ樠.
       ⠪ 㪠 - ᪮ ⢮ 뢠.  -  த
ଠ樮 ⮬.  ᫨  訢.  , , ᨤ
窠  窠, 蠫   ᨫ 㦨,       窨
...   ,  ਭ,  ਧ.   ᥬ. .
      믫뫨   㤭 ਭᮩ 줮     誮.  
諨 ।    㤠. ,   ⠫묨  稪
      뫠  ४    .    ⠫  
㬠,   ⠫   ࠧਢ,     ,    
 ᯥ.
     -  , ,  ⥡  ।⠭ ᥣ ﭥ.  
ᯮ  ,  뫮  ࠢ...
      .   ᯮ.    ...  ਧ    ...  ⢥訩
... ⮫ ...  , ... 﫨 , ⠫  
... ﭥ - 梥  ?  祭묨 䥮? ,   
 ᯮ  ࠦ,   ⠢    ,  ।    ॠ쭮
. ᫥⢠ , ⭮ ᪮  ⢥,  ⠫  .
㡮 ,     ᪮  ਢ窥  죠  ࠧ  
    ⫮.    ୮    ᭮  ᪮
"䫮ࠤ"   ᪨  த ...      -
   ᫥⥫쭮 㬠    ⮬ ?..
     -  ⥯ ᫮ ,    ன    襬      
砫   ६ ࠢ த .     ࠭  
⮢,    ঠ  ⮫쪮  ਭ.  ?
     - , 筮.
     ᫨ ⭮,   祭  ,  , 宦, ᬮ.
     - ᢮   ⥫ ,  ᫨...  ,
㤠   ६ ࢥ  ?
     - , ,   祭    ६ ⢫.
     - 饣 ਭ    ⠢  ᮡ.  뤨,
. ᫨ । ⢮ ⮫  誥    ,    
 ⥭  ࠭, ?
     - ...
     -  ⢮ 來 ᨡ ண! ⢥,    
  뢠 -  ⢨ .      ᫨    ⠪  㦭
  ,  ࠢ  室   ᥡ ਫ  த!
 ફ, !    㪨!
     , 줠    ᢮ .   㬠  ,    
 ⠪ ࠧ.
     -     ⥫ ࠧ  ⨬ த, - ﭭ  ᪠
 .  ࠢ쭮 ᤥ.
     -     ᮢ      ᫥, -  
ᯮ .
         宬.      த    
 . ⭮ ᫮!   ᠬ- ⮫  , 祣 ᪠!
     - ,  祬    ⠪ 砥   ਫ    
 ⡨ ନ?   ਫ  த    ᭮  ਭ,
-...
     ,    ,   ᠬ ନ 室,    祬  
  ᭮ ਭ!   ...
       諠  ᥡ. ,      㪢쭮  ᫥.  
䨧᪠ 窠 த 㢫   ᮡ,  客 魮
ᨫ   ᫮  ᫥ ࢥ  ୠ.
     - ,  襫  㬠?   ᥡ ?   ...    
ᬥ  ⠪  ?   ⠪ !..     ,  㤠
ࠫ ৮  ⢮  㣨!    ᬥ  ४      ,  
稫   ⢮ ஦?       ,  ,    ,  
 ⥡, ୮ ⢠, த?   ,      稫  
?    ,      ᥩ       쪨
뫮窠  ?    ⠪ ᫮  ⥡,   ,  
⥡  ⮫쪮 ࠭  ᫥ ,  ⥡    ଫ᪨  ᪨
 !   !   ⥡  ᫥ ६,  ⥯
!   ᪫ । 殬!
     ᯠ㫨 殮  ᮢ,   㢨 .     㧭  
, ᫨         ,  믠  ਫ⠬.  쪮
ਫ⠬,      梥,  ࠢ묨    ॡ  
⨭.
      ⥫쭮 ᥪ ࠧꥤ襥  ࠭⢮    蠣 
 ⨫  ࠢ .
     - ਢ ⥡  ᪫ । ⮡,   ⥫,  ਭ
 ࠩ, - ᪠ .
      ࠧ  ਤ뢠  室,  ࠦ   ᮡࠢ    
맢.
     冷  殬  ⥭  ஬ ,  ,   ,  뫠
.    ⠫  ⭮ ⢮७ ,   ⥯
 ᮢ, ஬ , 뫨 ⮫쪮  祫.
      -  ᧠,   ⥭ -  ,       
஭.        ,    ᮬ,  .    㧭    ,
१襥         ᭥,  㧭        ࠭  ,
९   ⥦   ।⭮  ࠭  ࠭,  
    砥,  ,  ⮫쪮      
㯭 ୮   ୮   .
        騭 﫠  冷    ,      梥  襩
ᥭ ,  ⨠  ਫ    ⮯? 㡠...
,     אַ      ⮫쪮  稭,  騭  
㫮  ...
       ਫ  ᫥ 㡮 㦤 諮 ࢠ.
     - 稭  ४  砣;        ᥡ  ⮩
⢮  .
      ண,   㪠 㢥७         ਣ㫠
  .
     -  ᥡ ⮩, - ⪮ ᪠ 줠.
     -  譨   , - ᪠ ,    ਢ  ᫮
  㠫.
     -  ⭨    ࠢ, - ᪠  騭.
     -  ᮬ  饣 , - ᫥ 让  ᪠ .
     - ,   ᮢ⭨  ⥭,  㣠 ஭, - த
   ⠢, - 蠫  ⢥ত ࠢ     .
 ⪠  ४窠.
     -  ᮡࠫ, ⮡ ᤥ  , - ᪠ .
     -          ,    ⥫?  -  ᨫ
⥭. -   ᪠  ࠢ ᢮,         .  
, ⥫?
     -   㤥  ।⠢    梥  ਭ  ,  -  ᪠
ࠩ. -     .
     -     ࠢ ⢨  饭?
     -   ꥬ ࠢ, -   砫 থ⢥.
     -     , 騩 ࠢ?
     -   ,   㤥  ⮣ ⮨.
     -     梥⭮,   ⥫, 騩
ࠤ㣮,  ⪠,  ஦騩?
     -    , 梥 ஢  , 梥 ᯥ  
饪 , 梥 ண 㡨  嬥쭮 .
     -       ⮬?
     -     ஭    ᮢ, ࠢ     ࠢ
᫥,  ࠦ   ... -       ᥪ㭤
ࢠ, - ...   类,       .
     "த     ᪮   ", -  ᯮ
.   諮    㠫!      த,  
⭮.  , ᪠ ⮦ ?
     ,     !   襭   祣   !  ,
    ᫠, ,   !..
     - ⠭  ਡ, ਭ , - ᪠ ⥭. -   ਧ
 .
          襫    .
     - ⥭... -  㡠 ᪠ .
     -  ᢮  ,  ⥫  ,  -  ᪠  ⥭,  
⨢   .
     - ,  ਭ  ࠩ,  ⥫  ,    㢨  뭠
, ஦   ,    ਭ    ᫥,    
᭮ ਭ, - ய ᪠ .
     -  ,  㤭  ਭ  줠,    ,  ⥫쭨
थ,  㢨 뭠  ,  ஦    ,  
ਭ  ᫥,   ᭮ ਭ, -  ⮧ .
     - , ࠭ ਭ , ⥫  ,      ᮣᥭ
  ,      ,    ਭ楬,  -  ᪠    
㦥  .
     - ⥭! -  ﭨ  ⠫ ᪠   ஬.   㦥
ਫ   㡮:
     - , ਫ  ਭ  ,  ⥫쭨  ,  ,
⮡ ᯮ  ⥫ ࠩ.   ᮣ᭠    ,
  ,  ਭ楬.
      㫨஢, 祣    ᪠.      ᥬ,  
ਭ    ࣥ  ந室饣.   ࠣ  뢠
࠭.  ,     ᫥ த⢠?    ᫨誮 
룫廊, -.   㣮  ஭,    ࠧ        뫮
  ன...  ⨬ ਭ栬  ࠧ...
     - ४ , ਭ ,  饭  .
     - ⥭!.. - ⮭ .
       ࠧ  蠫.
     - , ? - ᨫ ,     .
     -  ஢, ⥭! !
      㣠      㤨.
     - ,   ६?   ⠫,       
᫥!..
     -   !.. - 襯⠫  㯫. - 祣     !  
-!
     - ... ௨ -, -  ⥭  ਭ﫮  祭
ࠦ.     뫮 㦥 .
     -      -  ࠦ,        
 ਭ  ਭ ?
      砫.
     - , ⥭,     ᮢ⭨  ,  蠫    ⢥ত  
᪠ !   ਭ   !
     줠 諠 ࢮ  ।  - .
     -  ᭮ ਭ  !
        ⥯   ,  ⮩ 쭨楩?
      譮 ਡ , ᨫ     ⥬-
  ९    㡨 䨡㫮.
     -  ᭮ ਭ  !
     ᫥  襫                
ࢮ   ஬    業.
     -  ᭮ ਭ  !
     - ⠭,  ਭ! - 訫  ⥭.  -  筥  ४
砣!
      㪠  㤠-  ⠪  誠.  蠣  .
⥭   ⠢    ।    襡  窮  
 䠪.
     -  ⢮...
     - , - ஬ ᪠ ࠩ.
     ⥭   窨  ୮ ,  ⨭ 
㫠.  ਪ 쪮   誥    㪠  .    誨
ࢠ ᭮ ᫥饣  .
     -  ⢥ত ⢮ ᫮.  ᢮ ,  ⥫.
      ᥪ ᮢ    襭 אַ ⨢ .
      ᫥   㦥 蠣㫠 줠.
     -  ⢮...
     - .
     뫠  㤭  .    ﭨ        
ᮢ襭 宫.
     -  ⠪.  ᢮ , 㤭 ⥫쭨.
      㦥    .
     -  ⢮...
     - ࠭, - 롭 .
       㪠 ࢠ ᯥ ᨭ.
      諠  ᯨ ⥭  﫠  , ன    ࠭
  砫.  ,  .
     - ⥭!..
     -  ᢮ , ࠭ ⥫.  ⢮?
     - 㡮, -   ௥ ⢥⨫ .    誨  㦥
   .
     -   訡.  ᢮ .  ⢮?..
      㤮 ᥫ  ᫮  .   ࠢ    ஭
襭  ⨫     .
     - ⥭!.. -    .
         㬫 .
     - ⢥砩, ,  ᭥!  ?
     - , -  ᪠    ஬    ᡨ稢  襯⠫:  -  ⥭,
蠩, ...
       ᫮  ࢠ 묭  ⮫.
     - ⨭ ⠪.  ᢮ .
     - ⥭! - ᪠  ஬, 㦥   祬  㬠.
      殮  ।.
     - , ? - ॢ ᨫ ⥭ .
     -   , 㤠  !!
      ᬮ५     ⢮.
     -   ⢮ , - ⭮ ᪠ .
     - 㤠?
     - ॥! -  襯⮬ ᪠ .
     -   .  祣  !
     - ⮩! - ਪ . - ⮩     . !
     - , 㤭?
     - ஢ !
      ࠧ뢠 ,      ᦠ  .  ⮬  ⭮
⠢ ᢮ 뫠    .
     - ଠ  ࠧ  ᮬ  ६.
      ᪫    뫠  த  ॡ  ।  
ࠢ    ஭.
      ⠫  ᪫   ᭮  .
     -  ந室, ?
     -   , .  ஢!
       㪠  筮 訯  ⠫ 㣠.
     -   ਭ楬    ⮣    ,    
ୠ⮣ 梥,  ᠯ,   ࠧ    ⢮୮
筨, ਭ ⨣ ⢥  ⨥,  -  ᯥ譮  ᪠
⥭. -  㤥  ᫥...
     - 祬     ।।?  -  ண      ᨫ
ࠩ. -   ⥡ ࠢ, ⥭, ᪮ ६?
     -    ⢥  ⥫⢮,  ।頭  ⠪  த  
뢠 ,  ஬  饭  :  襭    ᪠
ॠ   㧭.  !..  ,      
ਫ  ᪮ ⢥?
     -    , ⥭! -   ᪠ .  -      
祣  .
     -   ,   ⢥  ⥫⢮,    த.
   㦤 뫨 ࠭ ।᪠  ⠩,        
  뢠.  ਧ 㪠뢠,     ந  㦥  ᫥
⮣,     ᮢ.  ⭥  ᥣ,    .    
ࠦ  稢訬.      ਤ  ⢥࣭  訬   ᭮
᪮ 㪨...
     - ?
     ⥭ 砫, 뢠 ⢥.
     -  蠫  ᨫ, ।㣠   ன    
ᬮ.  ⠪ 砥,        ᥩ        㣨
⨥, ᨬ  ।᪠.
     - 줠! - ஬ ᪠ .
      稪 ॡ⮣ ভ ९⠫ ࠤ㦭 .  
᪠.
     - ३⫨! , ⥭,  !
        ᥡ  .    㢥७      
ᮢ訫  ࠭    -  ᫮  ᮢ      
ண.
     -  ?! - ⪮ ᨫ ࠩ, 室  .
     -    ᬮ  ⢥    ࠧ襭  ᮧ襣  ,  -
⮧ ⥭. - 祭 ३⫨ ⮣ த      
   ᫥ ⮢.
       ⠫    㭪㫮!  ᥢ     祧襣
ਭ!
     -   뫮   த , - 筮 ᪠ .
     - !.. -  蠣  ࠩ.
      ਭ .
     - ⥭! - ॢ . - 祬   ᪮ ?!
      ਫ   ਫ  .
     - !.. - 㬮 ਫ .
     - ⮩! - 蠫 . -  譥, 祬 !
     -    ३⫨,  -  㢥७  ᪠  ⥭.  -    ᥣ
⢨⥫쭮 ⠫ ⢮  ᪨ ਥ.
     -     . 䥩   ,  -  אַ  ᪠  ,
뢠 ᥬ ॡ থ - ᪮॥ , ⪨ ⮭ .
     -  , મ?  ࣬? -  ஦  ᨫ  줠.
    룫拉        뫠  ᮢᥬ  㦮.  ਭ᪨
⢠     嫮.
     -   ᯮ મ? -    ⥭.
     -    娫䥩          梥,  -  
ணਫ . -  ᥩ  祣  .   ।祭
.
     -     ! - ⭮ ᪠ .
     - 砫 ६     , - ⢥⨫ ⥭.
     - ஢, - ਪ . -     ᮬ.
      - ᤥ  ভ,         ન
ࠤ㦭 .  - ६  ⠫ ᮢᥬ ᯮ       
࣭, ⮡ 㡥   ᫥饣 ᢥ.
      ਪ  , 栫     㡮  ⮩
.  楯.
     -  梥, -  㡠 ந᫠ 줠.
     -  ᫥ ண ।... - 砫 .
     -  .  -⠪  襣 ! - ࠦ ᪠ ⥭.
-  ...
     -  ⢮ 㣨! - ਪ㫠 .
     - 㤠?! - १    . - ⢮ 㣨   
   ⮢!
     -           ,  㤠  த  ,  -
४  ᪠  .  -    ⢥  ᯮᮡ   ⢮
ᮧ .
     - ஬ 祭 , - ⨫ ⥭.
     -  梥  뫨  !
     - ஬ .   -ᨭ 䮭, ...
      ⥫쭮    ,  㪥  㤠-  
ॡ   묨 窠.
     - ஦, ࠩ,  , - ࠢ譮 ᪠ 줠.
      ६              ⭮
   .
     - -, , !! - ந쭮 ᪠ . -  ,    㬠  襫?
쭮 !!.
     ࠢ 㪮  ⠫ 墠  祭 .
     -  ! -  ⮭ ᪠ , ࠢ ਥ   
 ૮.
     -   ᤥ  -饬 ? - 몭 ,  ᪠
ࠢ . ⮬ ᬮ५   .
        㥪 ᭮  ஢    ।  
   ⭮ 宫 ஧筮-㡮  .  
  ⮩ ஬  .      ᯠ﫠.  
  ⠫ 뭮ᨬ 宫.  ,  ⠬,  㤠  㯠  
⮣...      ᢮ ஢...   ⭠ . 
  ⥪, ᯠ, ᨭ ⠭.
     -    , - ᥭ ᪠ .
     -   ... - 襯⠫ .
     -   , - ⢥म ᪠ ⥭. -   ...    
  ⮫쪮 !
      ࠢ 㪠 ந쭮 㫠    ଠ.  ,      
訡!    ᥪ㭤 ⠫쭮 ᫥   줠 ਪ㫠:
     - 쬮! ⡥   쬮!
      墠⨫   ࠢ  .  ⥭  ⠭  .  
稬  墠⨫  ᧠  .   ⨫  
ଠ    墠⨫ 㤠  .
     -  !.. - ᯥ ਪ .
     - ", ..." - 砫        㫠.  -
! ࠩ!
      ᫥ ᥪ㭤 - ⢥म    殮    ⭮  ᨫ
㤠ਫ   . ᫥,   ᯥ  㢨,  ஢  
ࠪ - 譮 ᪠訩 ⥭  殮 ७  㪠.
      ⮬  ⠫ , ⥬  祭 ࠧ筮.



                                    3

       ,  뫮 ⥬.    ᫥﫠 ,  쬠
  ⮬  饭.  ௨    .    ண  ⥬  
㦨  ࠧ஬   ᪨  㫠.  ⪠  㯠    맢
 ,  譮,   ᪮  ।    
 .    ⮣,      ᠬ    ᥡ      
ࠡ⠥, ⠪   த⢥窨 訫 ⪨  몮! 
    ?!   --?  ࠧ ...
       ਤ  ᬥ  楯訬  ᥭࠬ    ⭮   ᫥
㦠饥  ࠭⢮. 砫 ⠪⨫쭮.  ᫥,  .  
 㦨  孠⮥, ⥯  . ,  , 筮.
⠫  ਫ  ,       ᫠  㯠,    !
 -  客  뢠.      ,        ᯠᨡ.  
⥭- , ?  襣  ᯨ뢠   ⮢,  㤠  .
⢮, ᯮᮡ  ⠪  ᢥ⢥  ᨫ  १    誥
७...  ७  , .   ६      
㣫  ᨫ,  稬,   -.    娩  箪
   㪮,   ,     ...    讥
ᯠᨡ,   ,          ९  ⮫쪮  맣  ...
뢠,   ।   㬥७  ᢮ த
 .    㡨,    -      ⥭  堫,
⨫    ...  ,    ਭ        
筮  業  誠.      ,  ⥭,    䨣   
...
     ﭨ          樨.    
... -  ⭮ 㡭   ᮢ.  ਢ,
 .
       -  ᮮࠧ,  宦.
      ⨫ 뫨  室.  ७, 뢮騩    
뫮 , ,  ஬ 諨   . ன      
஬  ,  ᯠ娢饩  אַ    頤  ।  殬.  
७ ਤ       ४.    砫
㣨  ਤ,   ६㫨  㤨...  ,      
 ࠧ - 㤨... ᫨  ਭ ,    ⮣,  ⮡
  頤,   ᫠  ᭮ ,   堫    
७    ਭ, 믮饬 ஫  , ࠤ 
ࠧ⮩ 誮,  ᫥ ᢮, ࠩ 誮,   ...    
...  ...  , ⠫! 誠-  , !  
  ⠪,    ,    ...   !..
      饬,   뫮 뭮 .     ⠬
 뫮 㤠.   ࠧ  让  ,  ᯠ娢饩  
頤, 뫮 饭... ,    ᪠...    ,    
뢠    ⥪,        뫮      ।  
।  ਤ஬.  ઠ -  蠣   ਭ,    
,  ⮬  , ,   . ᪮ ᬥ,  
ਭ樯,  ,    ,  த     .
㦤  த 祬- ⥬,     ࠩ    -
ࠧ祭 ᫮    ⭮.    ,  ,    ⫨稥  
७ ࠢ . ⮬  , ...  ,  ਭ楢,  ⨥ -
뤠  ᠫ ਠ  客  ᯫ⥭  -  ᥣ  ⠫
 ᫠  .
         ࠢ⥫ 뫮 㣮  த  ࠬ,
... ... ,    ...       ⮬  ᠬ
।,   ⮬  뢠      頤    ६
뢠 ७    .          ᯥ  祣
ࠧ拉, ⮫쪮 쪠  㡨 ⠭      ᢥ⫮  ⭮
  ,  﫮    ࠪ,    ७    ⢥
嫮뢠. ⠢ த ᢮  ࠢ ⮫    㣠뢠.  
祣 , த,  ? , ,    ९,  㯨
⥬  ⥯ ⢮ ᮡ⢥   稬. , ⠪   祬
 ?..
      饬,         ⮬  ᠬ  ।.  ࠢ쭮
.  ᡥ   뫮 ,        ⠫.
  頤     .   ,  -,  
 ⮫쪮 ஬,   ᭠㦨. ᫥ ⮣,      㡥
ᮢ.  ᫨    ⠫  ᤥ,      ⠪  ,
   ᫥  㪠.      襫      㦭  ⮭.
,   栯   㪨.    ॡ      -
ᮢ.  ᮢ   ⮦  ⮫쪮 ஭.
       ࠧਢ ,  㦥 த஢ ᥣ
᢮ 㬥      .  譥 ஬ 
  ⮢   㭮  .
     -  㤥 ய, - 㤨⥫쭮 ਫ .  -    ⢠,
।⠢襣 । ,   . ?
     ⢥⮬ 뫮 ⮫쪮 砭, ⭮  쭮.   ᥬ,
 㬮﫠  ० ॥.
     -   ᪮஢    ?  ३⫨,  筮,  ⮬
  ⭥...
     ஧   - ᠬ     ਭ楢.  
, 뢠, ⮫쪮 ᭮!
     -  ⢮ 㣨, - אַ ᪠ .
     - 쪮  ⮩ 砩, -     ॠ஢  ⥭.  -
⢠  㣠  裂  ᢮          뭥  ,  
ᮢ襭 ந쭮 -   ॡ쥢.
     - ⢠ 㣠 -  , -  ᨢ  ᪠  .  -
祬  ॡ   㯠  ?
     -  祬 ⮣  ⨥? -  ᨫ 줠.
     -  ⨥  ࠧ﫨, - ᭨ .
      ⥫ .
     - ! -  ᪠ .
     - ,  ⢮ 㣨, - ௥ ᪠ . -  ?
      ஬砫.
     - ⥭?
     -  , - ᫥  ⢥⨫ .
     - 㤥 ,   , - १஢ . -  窠,
,   ⠨   ஦ 殢?
      ஬砫 ⠪ ⭮    ᭮稢,          ⮫쪮
蠫,   ⢥ 㢨.
     - ! - 㪮ਧ ண㤥 .
     -  ,  ,  -  ய  ᪠  .  -  .     .
ᬠਢ ꥪ...
     - ꥪ, ! -  뤥ঠ .
     -  , - ᪠ .
     - , 蠥! - ਪ㫠 줠. 祢, .
      ⥡   ᪠!
     - ᬠਢ ꥪ ,  , ⫨: 祫; : 
祭 . ...
     - ! -  . - 誠 ,  !
     - , 㪭   ࠧ? - । ࠩ.
      ⥡  殢᪠ !  .
     -     ᫥  室    ।  "祫"?  -
⨬ த . - 㬥, ३⫨, ⭨   ,
⮬... ⮬...
     - ८ࠦ , -  ᪠ 줠.
     -  祬 ... - 砫 뫮 . - 祬... ⥭,    
 ᨫ, ᯮᮡ   ८ࠦ?
     -  , -  ᪠ ⥭. -  ⭠ ⠪,    
   ⢮ .
     -        ᢮ ᬮ७?
     - ᯮ碥 ࠧ.  ᪫祭.   砫 ६ ⠪ 
 뢠.
     -   ਮ饭    痢?
     - ⢠ ,  ࠬ, ८ ࠪ㫠... - 稢  ᫨
⥭,  -  ,  ,  祭    ᯥ  ,  祬,
᫥ ࠧ  뫮 ⠪ ...
     -   த ࠧ襭, -  譮 ᪠  ,  -  
 ਭ 㡨...
     -     ⥭, - ࠧ .
     -   ,    ਭ,  , -   ᯥ
᪠ 줠. -  ਭ - ᥣ 祫.
     -   ८ࠦ 痢      , - ᪮ ᪠ .
     -    ⨣ ८ࠦ ⮫쪮    ᯥ ,  -
  ⥭.
     - ? -  쪨 १७ ᨫ ࠩ.    祬-  ⠫
 . -    㡨. ᫨  ᫥ ᨤ  
  । ⮢  ஭,     -,      
८ࠦ ,    .       
 -?
     -  ⮯  , , -  ஢砫  .  -    
맢  , ...
     -  ⨧! - ࢠ  ࠩ.  -      ᨫ    
    ஭?    ⥭        ।        
।०!..
     - ।० -   , -  ࠧ . -     
类 砥,   ⢠ ⨧. ᮬ   .
     -  ⢠  ⮨   , -      ᪠
ࠩ.  -    ਭ    ⮫쪮  ⭮.  ⢥  室
 訪 -   ⠪?    묨  㪠...  -䫨,
   ...
     - ࠩ! -  ᤥঠ ४ ᪠     ,  
᭥. ਫ 楬,  . 祬,   ,  
९ ᫮ ਭ  㣠,   - 筮  .
     - ୥  ᠬ, -  뫮 ᫮ ᡨ  ᫨. - 稥  
   砥   砥 㬬 梥⮢.
     - 祬? - ॡ⥫쭮 ᨫ 줠.
     -         ⮫쪮  梥.    
      .  ,    -  ,     ⢥
祭,   䮭  ... ...
     - 㡮! -  ⪮ ᪠ ⥭.
     - ! - ⮢ . -  ᫨  -   ஦?
     -   ⠥  ஦!  -  ,    ࠩ  ⮦  ᭨諮
஧७. - १   㬭 ⠫... ஬ . --...
     -  ஦  , - ⥫쭮 ᪠ 줠. -  ᥣ 
.  襭   ᨫ  .
     -  ਬ   , -  , -   ⮬...
     - , -  ᥭ  , -     ᠫ  쬮,  
,   ⠪!
     - 祬?
     - ⮬         ᠫ.  ,    ⢠  
ᯥ筮   .
     - , -  ⥭.
     -  ⭮ ᥣ ॢ    ।.  ᫨    
 뫠  ⥭ ᮬ   ந宦    ஫  ⮣...  -
⠬,  ⥭,  㫨   ஭, - ⮭ 쬠      ᮢᥬ
㣨 -   ⠬, ᠬ 쬠   뫮!
     -  宦  ࠢ, -  ᯥ ந . -  ,  室
 ⮣, ,   ᥭ?
     -  । ⥭樨 , - 㢥७ ᪠ .
     - 筮 ᮪, - ⨫ ⥭.
     ࠢ, ॡ, ஥  ᫮    ਭ  ⭮!  ᮡ  ᨤ饬
  ࠧ⮩ .
     -   ᨨ, - ᥫ ᪠ . - , ⠩
஦  !  ਭ  祢!..
     - , - ᪠ ⥭.
     - ?
     -  .         뢠   ᢮   ࠢ⥫.   ॢ
ਡ⥫쭮 - 訩  ᢥ.
     -   ⥡! ਭ - ᥣ ਭ,     뢠! ⮬ 
- ८ࠦ     ࠬ... ⥭,   ⨫
ন  ?
     - , -  ᪠ ⥭.
     - ।  ? - ࠧ . - , ,  ஫
 㫨窠...
     -     ᫨誮 , -  ᠤ ᪠ ࠩ. - 
  ⥡ ,          襬    ८ࠦ,  ⥬
...
     - ⮯! - ஬ ᪠    㤨 㬮. - ⮯!  
᪠,    -   ਭ -    襣 ?
     ஥ ६  ࠦ 砫. ⮬    ᫮  ᪠,
᫮ ⠫:
     - - -⮪.  ⠪, ...
     -   让 , - 宬 ⮧ ⥭.
     -   ᨫ!.. - ᮪୮ ᪠ .
     -   , - ⬠ . -   ᫮  ...
     -   ⠪ 筮 㦨  ... - ᯮ .
     - ,  ,  ᯥ ⮭ 쬠, - ᮣᨫ ࠩ.
     -    ᨫ ⨥ 쬠 ⥫쭮 , - ⢥न 
⥭.
     -  , 쥧 㬠,     ⠭      
 ? - ࠦ ᨫ 줠.
     -   , ... -  .
     -   -  , -  , -  ᥬ ⠫...
      ᫮ 襥 砭.  ⠫ ॢ  ⭮.
     - ! - ࠫ     ⠫      ⢥७쪨.  稫
. -   ,  ,  ᮡࠥ    ᬥ  室?  ,
-      ந室饣?
        .   뫮 ᪠  ᫮.  ⮬
⠫  த  ⥭ ந:
     - - ⮫쪮  ⢮          墠⠥    
ठ,  -  ⢮ ।  ࠢ.
      蠣. 泥㫨      ⢮ਫ.
      ਫ.    ᢥ饭   ᪮쪨  䠪,  
  ᯨ ⥭ -० 栫 饭 ⢥ ,  
᫥ ⥬   ஢஢        ᢥ  
஭⥫쭮 ᫥騬.    १          
.   ।  ⢥७쪠    ⪭  誮    -
.
       ᫮ !  㦥    宩    ,  
 - ⥫⢮!   ,    믠      
,   뫮        ࠨ  䥩ࢥન    
ࠧ! 筮 ⥬ ᠬ ⮬, 㤠  ⥭  ਫ  ,  筥,
७!  אַ  -  !   ᥡ  ᫨ 
᫨ .  祫 ᯮ   㬥.
        ,   ⥯ 祫 ...  .
      ⠫  ,  ᪠稢     ।,    砫.
稫 ⠪,   ⡨ -  .
      㪮    ९,    ன  ਫ  ।
ᮡ.    , ࠬ-ࠬ ⢮ ࠬ!
      뫮 ⥭.
       ᪮,  ⭮        .
     -     , ன , - ᪠ .
      .
     - , - ᪠ ⥭. -   ᬮ ᪠ ,  
, ...  ⠥ 㦭 ᪠.
      㢥७ 蠣 ।. ⥭ ਤঠ   .
     -    㤥 뢠 ⥡ , - ᪠  ஬,
 筮 筮; ⠪, ⮡ 蠫 ,  , -        
 ⨬. ,     襣 ᮬ.
       . ⥭ ९   ⮪.
     - , .   ᬮ ⢮ ࠭, ୥ ᪠ - ,  
 ᪠   ,  ,  -⢮,    ⮡  ᫮.    筨,
,  ᠬ 砫,   祣.
     - ⥭, - ᪠  , -   ,  ᭠㦨...    㣨  ⠬,
...  祣  ? -⠪   ...
     ⥭ 롭.
     - , ஬ ਭ楢  ,  ,  ᪮쪮        
६?
     -    ࠢ, - 蠫 - ⥭  . -  ய
, 筮,  ⠭...  -   誠 .
      諨   .
      ६  ⢨   祣   .    
뫨 ࠧᠭ   饭訥  ࠣ業訥 誨, ⠪  
ࠧ    ᢮  ᫥  ,  ⠪    ஬         㣮
ᬥ㡨⢥   ७.   ⢥   -饬   쥧
 ᫠ .  稢  ࠫ    䥫쪨  
 鮬.
     - , , -  ᥫ ᪠ . - ठ  ⥡,  
ਧ, 쬠  쬠 䨩᪠. ᥬ . 祭 쭮? -!..
⥭!
     -  ⥡? - ⠫ ஢砫 .
     - ਤন  㤮,  ४,   ⢥:  祬  娫䥩
   ⮬,    㪠 뫠  ?
     ⥭ ᥫ.     ⨫   ,  .
  ஭  -      ,     ,      
 ⮬, 設쭮 ࠨ  訬 鮬  .
         .
     - ਤ   , -  ᪠ .
     -  , -   뢠 饭 ᪠ ⥭. -  
 த  뢠!   業 !          ঠ  
 ⠢!
     -   ⠢ , - ᪫ ᨫ .
     - , - ⠢⥫쭮 ᪠ ⥭.
     -  訩, - ஡ ᪠ .
     - 訩, 訩, - ᯮ ᪠ ⥭,    
     ࠢ.
     -    - ਤ, - ⮩稢 ᪠ .
     -    㣮 ⠪ 쬥? - ﭭ ᨫ ⥭.  
 㦤   -   ᪠ - 窠  .
     -    ࠦ த 뫠, - ᪠ .
     - , - ᪠ 줠. -    ᤥ?
     -  ""?
     -  㤠  ?
     -    ࠢ  ப⮬, ? - । . -
 ᬮਬ,  ᯥਬ㥬,  ਤ訬,   饬-...    ࠧ,
, ?
     - , -⠪ ३⫨, -    㤭  襢.  -  
   -⠪ 祫祭! ,  ⢮७  .
     -  ⥫   ,  ? - 襭 ᪠ 줠.
     - ਤ   ᪮॥,  -  宫  ਫ  ࠩ.  -    
᭨,    㬥  ,  室  ᪢  ⥭    㡨
冷.
     - ᫨ 㬥,  ⥡ 㤥 ப  ᯥ誨, - 몭 . - ,
, 祣  ᨫ?  ,  ࠧ 㦥, 祬 ⥡ !
          .
     - ! - ࠫ , 㢮稢  ⥭. - - ,  ,
ᮡࠫ    ?  ய,      ,      
᭨,   ࠧ,  ,   ,    ⮯  
 !  ,  , 㡥 !  - 蠩,     -
⠪  ࠧ ७!
     -   宦  , - 襫 ணਫ .
     -  뢠 ࠧ ? -  祭  ᨫ  .  -  
, ... 室騥 ?
     - 뢠, - 殮 ᪠ ⥭, ⥫쭮 ᫥  .  -
 㬨, ,  易⥫쭮 ⥡ 蠥! , ...
     -       ᥡ ᠦ  , -  १  
⥭. - ᫨ ⥡ ⠪   ᯥਬ஢,  㬠  ,
   ,   袠!  墠  㦥 ४ ⨬
ᠬ ,   ࠢ      ,    !      -
᭨ ᯥࢠ,  祬 !  , 쬮 , ᮢᥬ  ,    
   , ⤠ , ન, ࠯,  !  
,  ॡ ,   ⥫쭮 ᥣ  !    㦥
 稭 뢠,   﫨 䨫᪨ , !  , ,
᫨    ,  ⠪  ਧ  ᭠砫,       ⢮   த
୮  ,  ⮬ !  ᫨   ,    
 䨣,    ࠦ, ⠪  ⪭,  !    
⮣ ⥡ ,    !    ᫨      -  ꥢ
㢠  誥, ⠪   ᥡ  ᮫⭮   -   
 ⪨!   ,  ,  ᫨  ⠥,        
, 祬 稭 ⮣, ⠪ ।!  稭 אַ  ᥩ,  
⢥!  ᫨  , ⮡    ⢮    ⢮  ᪨
, ⠪ ன , ᮢᥬ ன     !  ... -  
, ,  த ⠫    ᮪    த
.
         饭.
     - ! - ⫨ ᪠ 줠. -    ,        
஢,   - !
     -   , - 㡥 ᪠  .  -    
   ,   䨩᪨ ஬      쬮,
줠, ஥  뢠 ஫᪨ ᯨ⠭...
     -   ᪠,  稭 뢠  ,  -      ⥭
᭮ 뫨 ,  ⨥      .  -  ᪠뢠  
᪮॥, ᪠뢠, !
     㦥  ⮣, ⮡ ⥡    ਧ,    ᥣ  
 ਪ?  ,     ᥡ,   ?
            롥쪥  訡?
     祢,    祭    㦥    ਭ.    
祣-  .   ࠩ   室  ⠪  ⨯,
   , 뤥ঠ .
      ਫ.
     ਫ    ஡. ᪠ ᮭ, ⠫ ᭨  ᢮
饭, ᫨,   ,  ᯮ  , 祣   
 ,  ᭨...  饬, ,  ᯥ ।㬠  ६ ᫥
஡㦤.
        ઠ ⮦ ⠫   ꥬ  
.  ⠫  --,   ⭮ ⪥  -  "  ᭠砫
ꥤ ⢮ ,  ⮬  ᢮". -   祣  ⠪    
᪠!
      룫拉,  ᫥ ⭮    -  嫨    ॢਢ.
쪮  䨧      뫮  ᠭ  ।祭
殮.  ४⠫ ,       宬 - ⠬, 
 ,   ...
       ᫨ 砫 殮,   稪  ⪥.  
ப  ⮣, , 뫮 ஢ ⮫쪮 .
       ன  ࠤ .
     - ᮧ, - ᪠ . - ࠧ.   -    !    
ࠢ ஢!  ,    蠭,        ⮣  ᭠
? -᭮, ⮡  મ ᤮!
     -  ᫮, - ⬥⨫ ⥭. -   ᮡ  祭  筮,
᫨  祣  ९⠫.
     - ⨩  ॣ - ,  , ᯥ, - ᪠ .
     - -, 宦, - ⭮ ᮣᨫ ࠩ.
     - ⮢ த, - ஡ମ⠫ 줠.
     - ?
     - 祣.    .
      ਫ.
     -  ࠧ஢, - ⭮ ᪠ . -  ,   
.   ⢨⥫쭮 ᫨誮  ᨤ.   ᪮    ᮫
拉, ⠪  ய.
     ਫ .
     -  ,   ,  ⫨:  ;  :    ஢;
⠩: , । 襬 ; :  ...
     -  䠢 墠? - 冷 ᮢ .
     -  墠⨫. ⥫쭮...
     - , - ஡ମ⠫ ⥭.
     - ?!
     -    -䨩᪨.  ⥫쭮.      ,   ⮡
  㬭.
     - ⫨筮. ,  ।    , ⮡ 
த⥫  ᨤ            諨         ᢮
१⭮. த ⮣  ,  ,  .
     -   ᯫ⥭ 㤥! - 墠⨫ .
     -   ,    ⨢?
     -   ᠬ  﫠. , .
     -   ⠪ ⥯ 祣  ,   ந室饥  ⠪
⥯ ᭮,   ⮦ , - ᪠ ⥭.
     - ᭨, - ਪ ࠩ. -    ᭠.
     ⥭ ᬮ५   .
     - ⥫,  㤥   ⪨  ᨢ ᫮.  ⥪饬
ﭨ  襬  ⠫ .
     -   ⠫! - ⭮ ਪ .
     -  ⠫, ࠭, - ⢥म  ᪠  .  -      
ᮡ:   ,     .
      ᮣ᭮ ஭ . ⠫ 祭 .
     -       梥 襩 ନ.   ᨫ  ,
ᠬ ⢠ ।⥫.   ਭ,    ,  ⡮ୠ  殮
न.  ᠬ  த,  訥  ,  墠祭
᫥  ண,  뢠騥      ⠫  ஬.      
஢,  ண   ࢠ - ࠧ      .  筮,
楫 ਬ  ନ,  㦥  楢  த. ᫨  ᬮ
ॡ १ ४...
     -  ࠡ   , -  ᪠ 줠.
     - -   , -  ⨫ .
     -  ᬮਬ,      ⠫,  -  த  ⥭.  -
⮫, , ᥩ ࠭  ⥭ 뫮 .    ,  
୨  ⮨  ᭮   ,   ९  ⥭
 祭 . ࠨ  த,  ॢ㦠  ନ  㦥    
६,  . ⥫쭮,  砥 ଠ       㤥ন.
  ᬥ  ⮩ ࠢ,  ன  த    
 ஭. थ    ,        ,    ᥫ  
⠭; ୨ ⠬ .
     - 让 , - ஦騬 ᮬ ᪠ .  뫮 뤭  
᫥. -   - ...
     - ,   ᫥ ࠡ, - ⥭    .  -
த.   ᯮ 㤠筮,  ९ ,     
⭨!  ⤠ ,  ᬮ,    ࠭,          
 ⭮,   ⥭  !  㬥        㢥
୨ ⮣ த?
      ⥫쭮  .
     -    㦥 ᯮ짮. ஬  筮  न.  -
    ᬮ   ,  ⮫-  ⮣...
     -        .    ਫ   ,   筮,
㯥.
      म ᪨㫠 .
     -     ⡮ 殢, -  ᪠ . -  
  殮  ३,    ୮           
ᥪ騪.  ᠬ 멤  ⥭  -  㦨   㪠!
     -  ᯠᨡ,   ⢮   ᯥ      
, - 筮 ᪠ .
     -  ⭮,  祬    ⮣  稫  ⢠!  -  ஢
. -       !
     -    稫, -  ᪠ . -  
 ⢮   ᯥ... ५⨫    । -  ⥡  
⠬     襭- .
     -   ⮬ ᥩ  ਬ, - ஢ ࢠ  ⥭. - 
 ঠ , 祭 , 猪    த  
.    㤭   ,  ᫨  ஥    ⥭
  ᫥ ,  㦥 த  ᯠ  㦥  .
   㤥 ,   ࠢ -  .    ᯠ
  ⮫쪮 .
     - ? -  ᮡ  ᨫ 줠.
     -     . ,   ९  ,
 ᠬ  ॣ  ,    㤮  稭,  ਪ  ᪠,  
४᭮ ⠭.
     -   㦥 﫨, - ભ  .  -    த      
⠫,  諨    .
     -   ॡ 㤠 ࠦ       ᮬ,  -
⥫쭮 ᪠ 줠.
      ⠫.
     -   ? , 㤭,   ⮫쪮  
   ଥ. ,   ࠦ  -饬,  諨  
  ⮬ -   뫨 ᫠ !
     - , ,   ୨  ?
      ਫ.  ०,  祬    ᯥ  ⢥,  蠫
:
     -  ᫠    ᯠ .      ⮬      ࠢ:
୥ ᥣ,     ய  ,  ॡ   ⮬
.
     -    㤥 業    ⠪,  -  ࠧ७  ਫ
⥭. -   ᫥      﫨      譨  
⡮ 殢   ।⥫    ᨫ.   ᥩ
 ᥬ  ⠫   쬨 ,      ⮫쪮  
-饬 ᯮᮡ.  ᥬ ।⥫,        
ࠧ,  ᨫ,   - 騭.
     -  ᯮᮡ ࠦ! - ஧ ᪠ .
     -  ᮬ, - ᯮ ᪠ ⥭. -  ⥬   ,  ᫨
,  ᯮᮡ  㦨, ᮡ   ,    ନ
      ᫥,    㯠    ᨫ  ⮩,     㦥
ࠧ஬.   ᫨ ନ    ,    ⭮,  ।
 ப⮣, ᫥騩    쬥  묨 㪠.
 ⠪  ,   㡨     ४᭮ .
     -    ।  ? - १ ᨫ .
     -    , -  ᪠ . -       ,
 ⠫  ,    㤥  ᯮᮡ    ,  ,
ࠩ!   ⥡:     ࠢ  ஭ ! 
 ,      ⮬  -  ,  ࠧ  ,    
ᥣ 蠫? 祫   ।祭,    -⠪  ਭ...
᫨  ਭ, ਭ訩 梥    ᠯ  ୠ⮣  梥,
㤥  ࠦ    த  ,  襩  ⮫      ...
?  ,   祭 !    ! 
    㣮,   ᮡ - ਭ襬 . 
   ᮢ襭  頥  !    ⠪  樨    
ᤥ 訡,   ⮣...
     -  ᫨   ࠢ? -  ᨫ .
     -   ࠢ 㤥 , - ࠢ譮 ⢥⨫ ⥭.
     -  ᫨  -⠪ ᫠         ।?  -  㪠
ᨫ .
     -    ࠢ,   ?
     -   - 業 ୮ ! - ᪠ .
     - ,  ࠭ - , - ᮣᨫ ⥭. -    ,   
ਭ,  ⥫,    ⥫⢮  ᫥, 
 ⮣ -  ?
     -    ।祭   ⮢,  -  ࢭ  ᪠
, ⭮  饪.
     -    ਬ    ?
     - ... - ᪭ .
        ᬮ५   .
     -  ⥡    訢.
       嫮 㫠   㯥쪥  .
     - ᥭ,  ⥡ ! 稭, ⥭-!
          .    魮  砫  ᯥ  
⥭:
     -     ਢ    ,     ⥫?  
  ࠢ ᢮,       梥.  , ⥫?
     -  ।⠭  ।    梥  ਭ  ,  -  ⢥⨫
ࠩ. -      .
     -   ...
      蠫 ,    稢  -⢥ 
- 㦥  -⠪ ⨫?
     -   ,   㤥...
       ᥣ 㦥 蠫. 㡮 ᫠ ६    ࠢ
 ,   ᯮ ப .
     - ...騩 ࠤ㣮,  ⪠,  ஦騩?
     -    , 梥 ⮣   묠  த  砣,
ண 宭-ᠯ    ...
        ⠫, 窠  !    墠⠫  ⮫쪮  릨    ⮬
,  ⥯ 㬥  ⠫. ,    ᥩ    
᭮...
     - ...  ஭       ᮢ,  ࠢ      ࠢ
᫥,  ࠦ   , த     ᪮
  ,    类,       ...
      㤮⢮७   ⠫ ᪠ 冷 ᢮ .



                                    4

     ઠ  ࠧ梥  ,       த      
நᨫ ᨢ ᫮,      ।  ᮬ        娢
ॢ ૠ஢  娫䥩  -    뫠  ࠩ  ஦.
 㧨 뫮  ᫮ ,  ॢ  ᪠뢠    
ࠩ, ᪮࡭ ⪨   ,  ਫ    ਭ,
⨢, ⠫  ⠪ ࠭.   ᥬ,    訫  
ᥡ -     ᮡࠫ  㯠    祭.  쪮
⥭  嫠஢  㢥७  ᥡ,  ᥣ.
     ⫠ 㭭  ᪮짭㫠   誨   ᢮  ப,  ᨭ
 㯠     ,        ॡ,  뫮  ४묨
ᠯࠬ, ⨫     祫.    뫮  嫠,  ⮥
 ﬨ  ﭮ  ,      ஭  ६    뫮
룫拉     ४.    ⭮  㦨    
  ९    ,      祭   .
 ⭮ 㪥 ⥭,  ࠢ  㣮  ᥫ   
 㯮 ᫥  .      ᫮  ࠭﫨
७    ஭.
      稫.
     ⥫   ᯥ譮 﫨  ࠢ  室 
頤. ⥭  室    ,  ன  ஢ 
 ६쭮 ଥ,  ०     㣮.  ⮬
  㪠  殮 ⠫᪮       ᪮쪮
ࠧ ᨫ쭮 㤠ਫ  ७ .
     - ᯠ孨 ! - ਪ   ࠦ  頤.  -
⥫   ࠬ!
       , 㦨, 﫨  ᮢ    ⠫
⨪쭮 ᫮     ⥭  ᫥.    ࢮ  ࠧ      
稫,        蠫  ⥭,    業ࠫ   
⮫⥭ ⠫쭮     箬    १  ⠢  
殬   .   ࠧ   ⭮ ᨫ. ஥
, ॡ 㪠  ᮢ,    ਢ    ⥭.
 , 㢥७묨 ﬨ ⪨뢠    ⮤  ⠫
, , ९  ᠬ . ,  ࠬ,  宦,  
뤥ঠ 쥧 ᠤ!
       㫠    ⠫  뢠.  ஧砫  ஬   
:
     - , ⥫   ࠬ!
     줠   ࠭  -   ભ㫠,     ⮭.
 㫠  ,   .
     -   ,  砥  ஢, - ᭨ ,    
 ஭. - 筥, ,     ஢.
     -     , - 쥧 ⢥⨫ . -    
:  ࠧ ࠭,     ࠣ. 䥩  .
      , , ⢮ਫ,    ࠦ    ࠬ஬  
⭮ ᮫ 맭㫨   .     室  ⢮ન
७ , ᥪ   饩 ,      
ᥣ,    뫮  ०  ᫥  㤭.      頤,   
ਬ ᫥   ⥭    ,      ᨬ,
ᢥ  饣. 饣  祭.  ।﫠  殮
졠,  ᮬ,       뫮    ,
।   㦤.     ᬥ⥫쭮  墠⪨  ᪮
室  -⠪ ࢠ.       ᢥ    
.
      ᭮ ભ㫠.
     -  祣? -  襢 㡠, ᨫ .
     -  㬭 ᫨   ᯫ묨,  -...      
ᠫ... "㯠    ". - 㦥 뢠 - 
 ,   ᫥饩  㭥      ࠭      ...
ᨢ,  , 筮... 稩 ਭ ਭ   ,
  ᪠, ࠢ,     ᪮ ⥯,    ⥡?  
﫠 樨 筮  ,            ࠣ,    
ࠩ  訡.  ਭ楬  襩 樨  ᪮  ,  
, ⭮ ,   , 祬  ... , ࠧ    ,
, ,    쥧...  ॡ - 㤮   ⭮⥫쭮
 , , , ,  饬-, 冷 -    ,
  थ,   ...  ᪠,  .    
   ࠢ,  ࠦ,  宧舘...       
⥡ ᪠뢠?  饬, 㬠, ,  ⠫,  訫,  
 ⨬ ,  -      㫠        ஭,  -  ᥣ
ᮢ⮢.   ᫥ 론窠!.. - !
     -  ?
     -  ⨭ ਭ  ,       ⥫⢠!
᫨  訫,  㤥 ⠪,   ᦥ ᮡ⢥  襭  -  祬
業 ⮣  ,  ?  ⫨ , ⤠ ਪ, 
 㦨窨, ਪ 饩?       ⥫,  ᫨  
  ᮡ  졠 ᢮?
      몭.
     -   ⥭    ᮡ,  㤭?      ஦    
⨪,   믠  믠,  ।ᠭ,       
᢮.
     -   ।ᠭ ࠫ , ,  ࠧ ,  , ஬ !
 ,  ᠬ  ।ᠭ    :  ਭ  ஦,  ⮡
 졠 ࠭  த!   !
      몭  ࠧ.
     - 㤭,       ᢮  ⮪᪨  㬪.  ।
, 騬  , ਭ  騩 ࠢ.
     - !   ! 騩, ⮡ 楫,        
 易,  ਭ   ࠢ!    ⮣    㣨,  न,
࠭,   騥, !  ,      易  㡥  
ࠢ⥫,   ⮣,      㯠!
      娪.
     - ८ ,  騩  㯠   -   㦥 !
     -  ࠧ 砩訩          ⮫쪮      ਭ
 ?  ⮣       㬥,     ,
  졠!
       砬.
     -  ᨢ,      ᥣ  ।⠫  ⢮  ᮮࠧ
⥫⢠.  .
     - ᫨     ࠢ,  ᫥ ,  -  אַ  ᪠
줠  砫.    ᯮ짮 㧮.
     -  㤭 ⥫쭨, - ᪠   ᨬ쭮  ,
-  㤥   ⠪   뢠  ""?  ⮬ ,  
᪮ ⠭ 㪠뢠   .  ⥡ 㦥 ⨠ 堫.
       㫠    ,     롭㫠,   ⠭   
楫   ᮪.
     -  ,  , -  ᪠    ,  -    ⮬    㤭
  ⥡,    -  ⥫  ...
      .    .
     - ...   ᥡ,  ⨭ ਭ.  .   
 ⥡   !
       ᥬ, ᥩ  ४᭠  줠  ᫥  뢠  
 娤 .
        諨 १ 頤  ᪮,    孥  ,  
 ࠬ  ⠬ .    ⮫          -  ⠪
ࠧ梥,   .
     祬,  ᪮쪨 ⪮ ஦ 뫮  筮  
⮣, ⮡ ࠧ ⮫. , ᪮쪮 祪... -, 㤥  
, 㤥.    ⮫! ।⠢  ᥡ,        
⥭,  ਫ -  थ,  ᪠,    த,    ᥫ  
砫.
      諨  頤 । 殬  ⠭  孥  㯥.
ந  , ᯨ    ,  殬    த.    ࠦ
    ᪠    ⭨      ஭     .
뫨 殢   㤠  諨  ਤ,  ⭮  ன
㯯 ᮡࠢ訥 .
     ⥭ 蠣 ।, ⨫  ᪮쪮 㯥,  ⠭
   .
     -   ,  ⥫,   ਭ  ࠩ,  
 ⢮  ⮬,  ᢥ訫 ᥣ?
      , ७ 묨 砬 ୥ ᮫.   ,  
   묨.    ࠩ 堫 ࠭  
,     娢 ॡ ⪨  㡮  
.  ࠢ    ᥭ  ⢮  襫⥫    襫
 .  ᠥ  ᠬ,     ⮫쪮  祪
  .  ,  -,  ⥬-ᨭ   冷      ᢥ⫮-
ᬮ५ !
          ᮣ -   -,  .
     -   ਪ뢠.
     ⥭    ᮡࠢ訬  頤.
     - , ⥫      !    ᢥ  
⢮୮ 筨 ᫥ ਭ  ५ !
      ⥫쭮 㤥,  砫 -, ࠢ,  﫮
 ࠧ稢.        ᠫ    祣-  .
⥭ த:
     -  ,   뫮   ᥣ,   ,  
।㣮⮢  ਭ   .   ᪠ ᢮ ᫮.
      ⮫ 㬥,   -  祢,        
   ᥣ.
     -  ਭ﫨  ᥡ   , ᫠    ᣨ襣  
ࠪ ।  . ⮣ । 㫮 襣   ਭ,
⢥ 모 ࠩ  ᫮ "⥫ ३",  ⮣  
 䫠 ᥪ ᨭ .   ,   ᡥॣ    
⢠  筮, . ⮬   ᮢ  ,      ᮢ
襩,   모 ࠩ 頥 த      
  ⮨⢮ 뫮  ⮫    ,    ४  
த   襣 !
     । ஦ 砫  -  娬᪠  ॠ.    ,
ॣਢ   㣮    ᥡ 襫,  ⭮.
-  ਪ " ࠩ",   ਪ  ⮭    饬  .
⥭ ⮬ த,  ᮬ ४뢠 .
     - ᫥ ਭ  ஢          
!  ᨭ    ᪠  訬 㡥, ⮡  ࠧ
       ,  묨        ப,
ਭ訩 !     ,  ᭮ ᮡ६  ⮣,
⮡ ,   ࠭  ᫠ , 騥    
⮣, ⮡ ⪠ 饭 !
      뫮  ᪠,   .    ஢  -
 ⮢,  㬠!   蠣  㯥,   
᪠...
     த ⮦ ࠢ. த 㬥  ஢. थ  ࠭
嫮  ﬨ        ⬨筮  砫:  "  ࠩ!  
!"    ,    ⢨  ᪮  樯,  ᫠
⢮,   ⢮  ୮᪨      讥
ࠧࠧ.  砫  ⮣:  "  ᫠  !",  "
!",  祬-  "  ࠢ    !",     ⠪   "
⥭!"  " ப⮣!"  砫 ᨢ. 訩  
-⠪ த!
      ⮫쪮  , ᮡ  ⮩      ,
-  ਪ "   ?"
       訡 宫 ⮬. த     ࠧ஬ 
!   㤥,  㧭?  ⮬  ᪠  ⠪:
     - 稢 ॥. ᫨    ⮫ ᥩ...
     -  , - 㢥७ ᪠ . -        
,        ࠦ.
     - 㤠   ? - 㣠 .
     - ⥭  ᫥ ᥪ㭤 ᫥    ⢮  १    .
⮬-  졠  ⭠ -    訫  ࠭,  祬
᫥   襫  室.
     - ,  ...
     - ࢠ   .   ,   .     
 ࠫ ⭮ - 奬 ।   ᮢᥬ , ...
     -   ,   㧭...
     -   㧭.  ᮮ騬  ⮬  ࠭, 祬...
     -  - ?..
      砫.
     - ᫥ 饩     㭥  ⥫쭮  ࠦ.  
 砥 㤥 㦥    ࠢ.
     -        .  -    宩    
஧ ⥭   .  ।稫    ,
 祬 !  ⨣  !  ᮦ,  ⮬    嫮  ᥡ  
.
     १ୠ 㪢 ࠢ ᥣ ।. ⥫쭠 줠 
 ९㫠.
     - ?!
     -  , 祣... - 㡥⥫쭮 節 .
     줠 ਫ  ⢥म 﫠    .
     - . ?
      訫.
     - ,  ,   訢.
     - ?
     - . -  ᪠ ,   祬  㬠  ࠧ  ᫥  㤠
,  ᯠ㫠    .
      祭 ᦠ .
     -  ᫥  ⨬.  箭... ...
     - ?
     -  ⥡   - 뫮?
      ᬥ  ᥩ .
     - ⥫    , !  ஡ ᯮ...
     - ?..
     - 祣  砥.  訢   , 㤮 -...
     - 㬥,  訢, - 稢 ᪠  줠.  -    ⢮
     . ,     ⠩,
祬 ࠦ  .
     - ,  ⨬ , - ᥫ 롭 . -    ⮬  筮  
⮫쪮 ,     ᮢ 뫮 . ...
       ९㫠.
     -  ⥡.
     - ,   ᥬ, - ⥫쭮 ᪠ .
     ४᭠ 줠  冷 ࠢ⥫  -    ,
 直 砩 뢠  㬥.
     - 蠩,   ९  ⠪ ? - 饭  襯⮬
ᮢ   ᯨ .
     - , 祭 譮? - ॢ .
     - 祭 !
     줠 ୮ 㫠.    㦥      稢    ,
 ᨫ:
     -   ᥤ쬮?
     - ,  ᫠ ⨥.
     㤭 ਭ  砫.      蠫    祣
    ⥭.    ⠫     த   ய      
⢥   ⢮,      த   ᮣ᭮   뢠      ᮡ
騯⥫ .   ᭮ ਫ.
     -     ...   ,     ᨫ...    祬
  祣  稫.
     -  祬 ?
     -  -०  襩 ஭  -० । .
      ᮣ᭮ .
     - .  ⠪ 㬠.
     -  ᫨  ,  ⥬ ᨫ   ⥡    
   ᮢ,    ⮬ ?   ⥭?
     - , . ᫨ 㬥...  ᫨ ᯥ.
     㪠     .
     -   ,   ⠪ ࠣ  㤠.
      몭 - --    ண ᮢ.
     - 祣 ?  ⥯  ᨫ -     㦨  魥,  祬
 ந室饣?   쥧 ७ -   ᠬ ᥡ.
     -  ⥡ ⠫ 㬥, - ᪮ ᪠ 줠. -    ...  
?    㣨.  㦥 ᥣ      ⭥  
⭨ -  㤥  ⥡  ࠦ,  ⥪.     ⠭,  
० - 㦥 ᮢᥬ ᪮,   ⠪-    .      
।⥫⢠... ᫨ ⥡ 㦤 쭮 । ,      ⮣
㤥  ᫨誮  㤮 ⮢ -     ஬쪭    ᠬ
襬 饬.  १   ⮣      㤥  
ப... ᫨    㣨 ஭,   ᮪.
     - 猪 , - ᪠  筮.
     - 祬  ⠪ 㬠?
     -   祭 魮 ⨥, ࠢ? ᫨  ⠪ த 
魮,   娫䥩     ࠧ?
     줠 ᥫ 㫠.
     - . 祭 魮.
     - ⮨  室 ⠪   ⥬,  ⮡    梥
娫䥩    -   ,    ࠢ,  ⮫쪮    -
襣  ਭ楢 ?  ᫨     ,  ,  ਬ,
⥭ -  ⢨⥫쭮 뫠  ᯮ   .
     줠   .
     - . , , ࠢ.
     - ,   ᮪  -,         .
  ᫥ ⮣  㫨    -  ,  뭥譨...
     -   㬠  ⮬. ,  ⮢  㤠,    ࠧ
.  ,  ⥡  㦥  ⠭ ᯫ.
     - 㤥 , - ᪠   ᮡ 㧨.
     ⥭ 訫 ᢮  ९  稬  뢥⮬    ⭠
ਤ  ।,  ਧ뢠,       ,   뢠
७    뢠    ᮪஢.    ஭.  ,  ,
뢠.
     -   ? - ⢥न⥫쭮 ᪠ .
         .
     - 祫 ࠬ⭮!   ।⠭ । 묨!
     - ? -  ᨫ .
     - ...     ᫮  ਢ⢨    ୮,  -
ண ᪠ .
     -   !.. - ⮭ .  -    ,  ᢥ襭  
易⥫쭮?
     -  ᭨砩, - ᪠ 줠. -   ,     
   ᨢ.   ᪨ ,      
ᤥ.
     -      ᪨ !
     -  ஢. 쪮  ⮣ . 騭  ࠪ
 , - ᮢ⮢ .
     -    ⥡  ⮥    ?  -  ஢砫  ,  宭
뤢 ।.
     - ਭ ! - ᨫ ⥭. -  砫 ⢮   
  饭 㣨.  㤥    ?   ⮬
!
       蠣    㯥쪨      ⨫        -
ᮮ⢥⢥    த. 騫  ।襭, ᦠ
  㫠箪  ⠫  ଠ 饥 饭.
     - ⥫     !   -  ᠬ ન 
祩 㣨!    㣠   -    ᢮ ⮬. 
 뭥 -   .   ᥣ ,  ,   ᨫ  
 ᮣ. ⮬  ᯮ  ᢮ .   뢠:  梥  㣨,
᫨ , ஦  ! ⮬   ,   ਭ,
 , ஬ ⠭ 㦥  ਭ    !  
 ,  ਢ⢮ .
                . 
, ⮯   砫 "  !"      ᥬ,  
ࠤ  룫拉 筮 㡥⥫쭮.
     - ଠ쭮, - ᪠ 줠,  ⮫쪮  ॢ 堭. -  쪮
     .
     - 祬?
     -   樠 ନ.   " ", ᫮
 ⮪  .
     - . 楬, - ᪠  ᠬ쭮.  -    ࠭⥫
  ࠤ権.
     -  ⥡  ⮬  ࠢ? - 㤨 줠.
     ⥭    ਫ ᭮:
     -  ᢥ  ਭ, ⥫ ,    ⮫.  
ࠢ  ᫠ ,  ਭ  ࠧ  ࠢ  ⮬.
ਬ   ᢮, ⥫ ,   ! ਬ     
⢨  ਭ  !
     -   , , - 稬 襯⮬ ᮮ騫 . -  㦥
ᮢᥬ :  ⮫쪮  ᫮  ࠩ.
     - ࡥ! - ஬  .
      㦥 ਡ  . 줠 㮧 ᪮짭㫠   ᯨ  
  㣮 ஭.  ࡥ  । ᢥ⮬   鸞
⥫,    殬.   ⨫    ࠢ  ,  ঠ
   㪠.
     -  ⥫쭮 ,  ਭ ! -  ᪠ .
      ᪮㫠  嫠.
              ᠤ 騫.
     - 祭, 祭 稥, - ⭮ 襯  ࡥ,  ⭮  
  ⠭. ⥬   ﬨ,          
㯯 ਤ.
     - ४ , -  筮 ᪠    뫮.
     - ?
     - ! । ࠢ⥫ - ࠢ.
      譮 ⨫  ࠢ .
     , ঠ  ࠢ 㪮  ᠬ ,   -  ,
ࠧ     ,  㪮      ஭,    ᪮짭
栬  ⮢,   뤢      .  ⮬  ᭮
  㪮       㪮   .  
  ᮥ﫠  ࠢ   ࠢ 箬 .
     - ﭨ,  .
     - 쬨  㪮, - ᪠ .
      .  ⮥ 饭 ࠭ 祩 ᨫ  墠⨫
. ,  뫮  ᥣ    ⮬    -  ⠪,    ⠢﫮
⭥    㢠  ஦.
     -  ⥫  宬,   ᫮,    㦨  㦨
   ⥫  ࠩ.
       ࠧᨫ  頤,    蠫 ⮫쪮 .
     -        ﭨ,  ﭨ      ६   ࠢ
⢥      ᫠  ਭ.   
ࢮ    ࠢ        ࢮ  .  
ࠦ    ,    ᥡ      ࠣ.
 ࠭    ﭨ ,  ॢ ⮣  -  
 ਭ  ﭨ .   㤥 ⥫  ⥭ 
   ᬥ.   ᫨    ⠭  ⥫,    
 .    ᫨    ⠭  ,    ࠭  ୮
⥫.   㤥  ⢠ 訬   ६     
,  饭.
     -  㤥 ⠪,    ⥡ ,   ⥡ ᫠,  
   , - ९  ࠩ.
     冷 ᭮ 譮  ࡥ.     ᥡ, 
,  ।   . ॥   ⥫,    
,  ਪ 㡠   ﭮ  ,  ⮬      ,
 殬  頤     .
     -   蠩! - ਪ ࠩ. -    ਭ  ,
   㪠 !      !   㤥  ᥣ
ࠧ  !
      㬥. ,  ᪠,   ६   ਡ  
  .   頤,        ਤ,  뫮,
୮, 祫   譨.
     -  ࠩ!  ! - ॢ थ   ᭮  ⠫
  㭨      ⨢.      ,   ,
।⠢   "५ "!
     -   ⥯  ,  -  ⫨  론,  ᮮ騫    .  -
⯮. 宭    ਢ⢥  론.        ࠧ
   .
     -  㢠⥫쭥   , - ਧ ᪠ ,   뤥ঠ
 ⮦ 롭.
     ࡥ - 㤮 ਫ ⭮  ਪ९      
.    ࠧ            ⨫    .
⥫   頤.
      㫮 ਧ.  ᨫ  騥  
த "몠  祪".  ஡ ᮫   離  
䠪.
     - , - ᪠ . -   -믨 ⠭?  म?
     -  ⮬, - ࢭ ᪠ . -   -   筨.
믨-  ᥣ, ୮, ,     ᥣ  ᮮ⢥饣
௫  㤭...
     - ⥭, ஢, - ਪ .
     -  ! - ⨫ . - ,    讪 ﭥ?
     ⥭ ᬥ.
     -   蠫 , - ᪠ . -     㣮.  
, ࠧ ,  㠫?
     - , த! - ⮢ ᪫   ᨫ ᫥.  ᭮,
  룫拉  襬  ,  म  "㠫"?
     ⥭ 蠣  室 蠣. ,  饬  ਤ,    
⮬  ६  뤭묨 ॡﬨ,  ⢥ 묨
, 蠣  뫮      ਢ쭮.    ,  騩      
, 訩...     ᪠?  ᫨      ⨢
,  ...  饬,     뢠  뤭  .
     뤫 ,  ।⠢ ᥡ 
饭.
     ન 䠪  ⥭,   㤨   㣫... ,  
襬  䨭ᮢ      .  ᪫  砤騩  䠪,  
ॡ... ஭... , , ⨭   祢  ...
- , !.. ,   ... ?
     ᫨    ࣠    ய,        .    ᫨
ய,  ᯫ᪠    ண.  㤠      -  ⠪?    
!
       ⮬ ? .  뫨    ᫠    ...
  ,  ஢  ᠬ梥⠬...  ,  !  
⨧!..  த,   ⠭  몮ਢ  ࠬ  
 .
      祬, ᮡ⢥ ,   ⠪ ?      ⨪  
⮬  ᮣᥭ. ᥭ   ⮥   ⨪!
        ࠫ  ᪮.
         祣   .  ᢥ    ,
  ࠫ ⮣,  訫  !  ࠧ  ⠫    ६  
ઠ,    뫮    ⥣          ⢮  
ਭ樯쭮  ப,  ண - 㤠.  ,  ,  
⥬  .  ࠢ୮ 砭 -  㣫   ᢥ   
㬠 ⥫쭮.  ⠫ ࠧ .     -  
襭⢠   ﭨ.  ᨫ  墠⨫;  ⪠,    ⪨  뫨
.    ⮣ ⭮ 룫廊 ⠪ !
     㯫  宫    室  ᪠  室.   
뤢       ⢥    ⠫  १
 ப.
     ---!!!
     ⥯   ⠫  ७,      ⠫쭮
ਡ५  ஦  ⢠  .  拉.
     ஬,  祫᪨   室   ,    ᫥
 室饣 ᮫   ᯫ      ᢥ
.  ⥭,   뫨 뫮 ,  宦  ࠬ  -
  ᬮ ᯮ,   뢠.     ⮢-,  
 ,  ᫮ ᢥ騬  ,    .    ⮪
ਢ  ⢥  㣫. 㤠  ࠧ ⠭ 砭. 
אַ ⨢ ,  쭥 楢 ⥭ 﫨    ...
⠡,  ?
     ⥭  墠⨫    㤨  ,      ᮢᥬ  ୮
⮫ .
     - ,  , - ᪠ , 㪠뢠  ⢥⨥   -筮
㣫, -  誠,  ᪮॥ 祩.  ⢥     ,
 ன  쥢   .
     -    ⮬ 뫨 ⭮  ४? - ᨫ ,  ⥫쭮
ࠧ,  ন    襣 ઠ.
     - , 筮, - 롭 ⥭. -  ⮬        
⮩  -     த,      ॣ.    ⥯
䨫஢뢠 ᪢ ᮪  ,  ,       ,
ॣ୮ 뢮      .  ﭥ    -  ४᭮
㤮७.  ⮪  ⢥ত,     ஫᪨         
⢮୮ ⢨    㯠  ஢쥬      
ॢ室 . 祬,  㬠,   易   㫠,    
樮. ஢, ਬ,    ...
      ᯠ㫠   㠫 諠 ५⭠ .
     - த , - ᥫ ᪠ .  -  㧭  ࠪ    筮
ண 㦥 ⠫  ⠭ .
     -   ? -  ᮬ ᨫ ⥭.
     - 㧭    頤.    .   襫 
  㧭 -  稭.        ⪥  ᫮.
९ 㦨  ࠪ!
       ⪨㫠    ⠡⮢,  ⭮  﫠
᫮    稭 ᥫ  쭮 ⢥⨥  . 
ਫ. !    祣  㪨!
     - म 訫 , - ⨬ த  ,  ⨢
  騪⮪  稢 ᢥઠ饩 䥫쪮. -   ,  宦.
  -   줠 - 㦥  ⮫. ਭ , 筮.  줠  த
      室.      訫    襬  ਬ   ᭠砫
⮢. ,   砥?
     - ப... - ᪠  饭.
     -  , ᥩ ࠧ६. ⥭,  冷,     ।
.   ᫮, ! , ন     ⪨    
,    쪨... ...  ⠪...
      ⮭  ࠧ易  㧥  ᨫ  १
祪.
     -     ४᭮ 墠⠥.  ⠪... ⠪...   ⠪.  
㤥 ࠧ뢠 - ﭨ        墮⨪,    㧥.  ,
ॡ?
     - ᨡ, ਫ, - ᪠  .
       ᥡ ⠪  ਢ⫨,  ⠪  ⢥!    -    
,    ⠥ ⢥,   .     ⮫쪮
஢  㦠. !     ਫ,      
稢,  , 騩   -    , 
 !
     㦭 . ᥬ   ३.
       -   ࠢ .  ⠬,     㠫쭮 ॠ樨
- ,      ,   ⨭ .    ᥬ,
 ७,  ,  쭮-  ॠ஢  ,  
ࢮ .
      襫  .    ⨫  ࠩ     
뢠    .     ஭- ,
  ,  㫨  ⭮  !
     - ! - ਪ  ந쭮,   ࣠.
     - , , - ⥭  ᪮ 㪮ਧ ९    
 訫   ਢ. -       .    ,
 , ४    ᫠.
     -     ⮨ ,   ᮢᥬ  㣮 ஭, - 
 , ⮡ ࠦ,   ⥫ ਬ ⨢,  ࠧ騥
  .
     -  ࠢ, - 筮 ᪠ ,    ᥡ 設
 ஧ . -    ,        ᥩ  -  ᭮  祭
,   ⮨  ॣ ப,  . 
⠪ 魠  㩭,     ⮪ , 㡦    ,
祬  ४.  - ४᭠ , ,    .  
  ॢ 몥 类    롮      -  㭭
㭠.  뢠   - 娩.
      㬮  ,    㯨  .
     - ᪨  ,  ࠭, - ࠭, 祬  
祫    -    襣  뫠  ஢,
     뢠        ஭.  ,    ᥩ
ᯮ ... - ⥭              
த: - ...뫠   ४,    ࠧ      㪠  
㯭  ᠩ.  ⮬ 稥    ᨫ,    
, 﫨   筮  ᪠,       ᥣ  
ᠩ  ,     ⥪      .    
,  , 㣫㡨    ।,   訥  
   ७,  嫠.  ⥯   ஬
,    ⮡, ,   ஢.
     -   , -  㦥 ࠢ﫠  .  -  쭮  㯮
뫮  㬥    㠫!
        ᭮  ⥪    ᪮筮  ⠭  ᫠    栬
ਤ஢ .   㦥 稭  ਥ஢    .  
 ।  뢥   業ࠫ      ।  
ᯠ ࠧ  -  类 砥, ⠪     ⥭.
६    ஬ . , ᪠騩  
  .
     -  ⥫⢮ ਫ ਭ !   ⥫⢮  
ਭ !   ⥭!
     ⥫  蠫  . ᫨    ந室  筮
,   稭  䨭ᮢ  ਧ        뢠    
ᮬ.     ࠧ ࠧ拉 ।  ⥩.    
  ⮡  ஬,     ࠧ   ࠧࠧ,      ⮬   
㦨   襭묨      ५.    ⠫
ਯ  襬 ,  ⮫쪮 㫠 㪮. ࠢ稩   
    㢥 㡮.
     - ⮥ 䨩᪮ 諮 ࠧ 㦥   ५,  -
ᮮ騫 , 祬,   १  ᮬ.  -  ⥫  㪥,
 ,  ᮢ襭     ,          ࢠ᪠
, -  १⥫쭮 ᨫ  .
      ⮫쪮   㡮,    ࠧ  ᨫ    ,  
ᯮ  .   ᥡ  ਫ筮  㬥७.      
᪠, ஬.   ...
      ᪮ 㫠     ࠢ   ⨢
 ⮫.     .
     -   㤥 ᫥  , ਫ?
      ᬥ﫠.
     -  .
     - 祬?
     -  ⥡ , ࠢ?
      ⮦ 롭.
     -  饬 , ᫨   뫮 ⠪ 뤭, ᪫  譮.   ᫨
    ⮨ ⮫쪨 嫮.    ⢥, 祬?
      拉     .
     - ⢥.    㪨 . ,    ﭨ ⮣
ᤥ.   ⮩  ⮦. 쪮 ਭ  .      
.    ⮬  - ⢮, ⮫쪮 ⢮.     ⠢
। 㤮⢠ ,  ࠩ, ᫮, ।  ,
 㤮 ਪᠫ  . ,  筮,  ᨫ쭮  㢥祭    ⨬
⨥ - 娫䥩 ᭮ 뢠 .  ᫨  ਧ  ⥡,
 - .  !
     -  쬮? - ᨫ .
      ਫ.
     -   쬥 .
     -  祬?      ?
     - , -   ਭ 砫  訬.
     -  ᫨... ...
     - ᫨ ,   .   㢥७,  ⢥     ᠬ.
  ⮬! , ᫠ 㦨.         ⢮  !
ண ! -  ᭮ 론.
     - ண , - ⢥⨫  ࠧ஢        
᢮  -    ⥭.
     ਢ      ⥫,    ࠧ  ࠤ,  
       頫.  諮  믨  ᪮쪮  ࠧ    ᢮
஢  ᢮  㤠,  ⢥         梥⠭
... 줠  ᮫,    ⮫        ,    ᫮
"梥⠭", ,   ᨪ   .
       , 祬 ,   㬠, 祬 .   ⥫ , 
 뫮 ᫠ ᫥ ,  ,        ⥪,  ⮬
᫮. 뫮 㦥 ᮢᥬ ⥬,  ,   १,   䠪  
ᢨ⮩,  㦥 थ楢 믮       
묨. த᪨ ⥫,   ᥬ, 믨      
 ;          ,  ⠢  ।  ᮡ  
 ,    ஫ -⠪ ࠥ  ⢮  ⪮,
 ࠫ   אַ-⠪  .  堫  䠪, 
몠   祪, ண  蠫    稩  ॢ  "
⥫!"  ࠢ   ⠬⠬.
     ⥫  ᮡࠫ 稢.
     祬,  諮 ᭠砫     ਤ    ⥪,
⮬   室 樨 - אַ ᮮ饭  ⥪  
 ᯠ쭥  ⢮ -  ⮬ ஢      ⨭.  
嬥쭮 ࠦ  訫,  ᠬ   ண  -      ਭ樯,  襫,
ࠢ,  㤠, 㤠 ⥫. ᨡ ⥭ -   ᮢ
⥬, ஢   -  ᢥ,  㦨  
㯨 ਤ, ।  .  ,     
    㫠;    । . ⭮ ,  
ᠬ 뫮 뤭,   ⥭ 㫠  譥   ⥫.
       㦥    ᯠ쭥      ᫥      㬭   
.
       襫  ᥡ, ᫠            直  砩
⨫ , ঠ 䠪  ⫥, ⮡        饩
ᬮ,   ᨫ , ⨫ ન    蠣    ,
⮡ ᯠ   㯨 筮 嫠,   ⪭  䠪  
 , 祭  ⥭,  ࠧ  ᥡ ஭ ઠ,
ࠦ饥 ᢥ   饥 ⥭,    ᫠  ६  ᠯ  
嫥   設  ୮ ,   ஢  ⠫  㪮
     ॡ ,  ૠ஢   
 ஢ ࠧ :
     - !
      ண.    ࠢ  㤨.  ⭮   
 䮢    襫  ஢.
     - ? - ஢ ᪠ .
       ⠫쭠  㦨  뫥⥫    ⠭  㦥  -    
ਫ  ᫠ ,    ,  ⠪    뫮  宦  
 !  ,   뫮  ᥣ        ⥫,
襥 ⥫,  饥 ⥯  롪  ६,    㦥  饥
⮢  窮 ⢮  .
     ५, ன, 㤮頢 誠 㫠      ,
 ⨢    ४  ,  ன  ࠡ
஢  ⠭. , -  뫨 ...
     -  ⥫⢮!..
     - , -  ஢ 㪮   ᠬ.
           ࠧ訫.  ⥯ ?     
ࠢ  㤨...
     -  ⥫⢮!  ? ?
     -   ⠫, . 㤭 .
      稥  ਦ   宫 㡠.
     -   , , .  訢  .   ᥬ
,  ,    ᪠!
      ९⭮ 蠣㫠      﫠    믮窨.    
   㪠 騫 䠪    ⪭㫠     
, ⠨襥  .
     -     ...
          .   ⮫쪮  .  ࠧ஬
 !  ᬥ  ⥬.
     - ᫨ , ⥫ , 㡥  ᥩ,  ⮣   
ᬮ  ⥡  ᢮ ...  ,     蠫  ᥣ,  㦥
⢮  ஭ . -  ਦ      㤨,    
᪠. 㣠  ஢   栬, 뢠   㫪
㤠 .
     - ⤮孨,  ⥫,   ॢ, ᭨. ᫨  㦭 ⥡
-  冷, ᫨  -    .
      ਢ   ᥡ     쬥       .    
㢨  .    ண來 .
       ࠧ  롭, 㯠 ப  㧥  ࢠ .
     ⥫          ,   ६   
᫥饬.



                                    5

       ।  .    .  ᭮,  뭮ᨬ,
ﭭ. 饭  ஧ ᪮ ,    训  ।
 .       襢,      ਪ...    ,
⫨ :    , ஬   .   ஧  
㤠 ,  ,  ப  娭, .
     ஧ 諠  ᭠㦨          ६  ,    㡨  
ॢ 㤪.  ᫥騩   .
      ⨣ ᫥饥 ⨥.
     祢,  ᠬ,  ।᪠      -  ⢨⥫쭮,
襤襥 ᪮ ᫥ ६.
      ⠫  ஢, ⠫   ,  ᪠뢠    ,
믠  ᮪,   ᭮  ᫨    ᫥묨  쪠
.    .
          ,  ப⨫  ᪢,  ⢮  
⠫,  㫠, 諠   ,  ⠢        
饩 㦨 ᪮ .
      ᭮ ⠫ ᮡ,     ᪠.
      .
      蠫  ᥡ.   뫮      宫.    ⫨
頫,  ࠦ   㣮   .
     諠 -⠪   !
      蠫  .   業  ॠ樨  㦭
뫠    ᥬ ꥬ,  ᥩ  ஢ -  㡨
,  ⢮  ࢮ    ᮪      ᫨  
⢠.   ⠪ ॡ   襭  ⨢.  
  , , - ,   ...   ஥,  
, 蠫   .   ਪ뢠  ⠢    ,
㬠,  ,    -          砥    ।ਭ
⥫ ⢨.
       襡  ନ  諨    ஢         ࠢ
ᯮ裂 .
     ⢠ த   ,  ஧- ᢥ    
   .  騫 ᢮    ૨    ࠢᨨ
ᨫ.
       ᯮ.     -०  ⠢    
.   稫 ࠢ   ⢨.  ⮣  ࠢ  뫮
筮  믮 ।⠭ ண .   
⠫ 㤠  ।ᠭ -  ᫥⥫쭮,   ᢮. .
  - ᪮쪮   㤨,  ᭮ ⭮騥   
 - -० 뫨    .
        ࠧ   ७  㪨  -  ,  蠣,  
⠫.  믠.
        㬭 ᪮稫  ⥫,   ᫥ ࠧ  
 ᢮ .    ᫠  ᯠ,  ⠢  -  뢠  ࠢ
      ᯨ.  ,    ...
祢, ᫥騩 ࠧ    ⮬    ᪮.      
襫  ਤ.
       㦭  뫮    ⥭.  ,        
㤨.
        ᮢ.     ⠬ ᯮ࠭? , 
 ᪮.  ண,   ⢥  ⪥ ࠧ
饭 ⠩...
       ⠬   㠫. , , ᭮.     㬥⭮
쬠.
     ⥭   .   ᮢ訫  㬥⭮,  ⥬  ,
 ࠢ쭮 ᢮ .     ⮣    
.    ...  㬥⭮...  ⮫  ࠭  ஬      
ᯥ樠쭮  ,      稢쭨.  ,    ᫨  ⥫
 稢 ,  㬥⭮  뫮 ᮢ  .
  뢠 ᫥  .
       稬,  ࠪ,   ᤥ ⮣.      㣠  
뫮   ⥭.
       蠥  ᤥ  ᥩ?
     祢, , 㬠 , ࠢ        㥬
⠭ ਤࠬ.  祢,  ᫥      ,  
ਪ,     ᯮ.   㦭  ᤥ,  㬠  ,
㦨, , 㦭 ਤ         室
 .
       頤 뫠 ᯠ. ࠦ 㬫  ᨫ  
,  ࠧ㬥, ஬砫.
        ᯥ ᢥ  , 饭  筮
 .  ᪠  殢 ࠬ, ⮩ ᠬ ᮢ,    
  ⠫ 㦨 祫,  㦥  뫠    묨  ஧묨
砬.  ⠬,  ,  㢨   ⥭.   殬
 室饬 ᮫ -  ᫥⥫쭮,    -    ᢥ蠫  -
ᢥ 㠫.
         㤥ঠ   ⮣, ⮡  
 㤨   ᯮ ⢮?  ਭ       
  樠 易 த  室 ᮫!
     ⥭, 筮,   .  ᬮ५  אַ    ᮫,  
᢮ ,  ᥬ ஬;   室   ਧ,    祣
     ⢮.    ன  ⥭,  ⮦
㪠誮  ,  .
        墠? 㤠 뢮   ?     ᫥
, ⮡ ⥭  ᬮ ᪮  ?  ᪮쪮  
㠫?
      㫨.
      砫 稢.  筮 "ਢ, !" ⠫    
,  訢 ,  㦥 ,  㢨.
     - .
      뫮 ⭮ ᬮ  祫, ண, ,    
 譨 ਪ祭.  ᨬ⨧஢   ⮣,   砫
誠,  ࠢ  ⭮ᨫ        ६  ᫮  ਯ⨩
ࠧ⥫⢠,   ᫥ ६  . 祬?    ࠪ
   ⮫쪮 㬠襤訩,   ...   ᥡ      ⮫...
--... 筮,  ?..   訫 .
         ?     ஫㥬 ᨬ?
      祬   ...  类 砥,    ।⠢  ᥡ,
  譨  䨪樮  ᫥   稢   ᬥ
ਣ஬  १७ -,   室    ,
த譮, ᫥ , 론,    ...     
 . 㬥,  ⠪    㯨,   ⮬  .
     - ஥ , , - ᪠ ,  訢  ।  ⠭᪨
.
     - ஥ , ࠭, - ⢥⨫   롭.
     - 祬  ᯨ?
     -   ? - 㪫稢-⫨ ᪠     㪮    ஭
⥭.
     -   ࠡ祬 , -   .  -        
﫮  , 㬠  ਫ. ।   ,    
-,  ⠪   ᬮ  ⮫ .   ᢥ  ஢砫,
६ ,  ⮬ ᪮稫.   ઠ     ਤࠬ,
祬 楩  ਭ.    ᪠,     ,    ᫥
ࠧ ᢥ .
     -   ᥩ , - 몭 .
     - ࠢ ⢮, -  ᮣᨫ . - 諨   .
     -  - ⥫ ⥭ ...
     - , 㤠   ? 諨, 諨, -  㦥 㢫 
  ,  室 .
      稭.   諨   ᥣ  ࠢ...    ?
,   ࠬ!  । ஭ ஥,  殬  
ᠤ  ᯨ  ?  饬,  뫮 筮 뫮...
     - 㦨  ࠧ , 祬 , - 㤨 .
     -  ⮬,     ਤ  ⠥,  -  ᬥ  .  -
⭠ ண ᥣ .  ⥡   ।⮨ 
 ன.
     - ?
     - ᫥ ࠪ   ⮡ 륧  .     ⠭...
 , 㤥᭮ ᮧ, ⢮७ ᨫ,  !.. -    ,
஬  䠫訢.
     -  ? -  ᨫ , ⮡    ⮣  몠쭮
.
     -   ࠢ .  ⢮ ⥯  .
     - ஢, - ᪠  ⭮. -      ਣ廊?
     -  祣  ⮡ ਣ뢠?  㦥.
     -  ᫨  稭 祣-?..
     -   , ᪮쪮    ⠭,  ⥡  㤥    
⮣, ⥫.
      ᢥ㫨  㣮      १      ⮣  ,
 蠣 ࠢ襣 .    뫮  ⮨⢠
⥫,   㢠     嫮.   १  㢨
    ⠭.
     -   ᥣ, ⥭, ࠭, -  ᯮ  ⬥⨫  .  -
,  ?
     - 塞, - ⪮ ⮧ . -   ᥣ ᥬ  ᯨ?
     -  ࠧ㤨  ।⢨, - ⪮ ந  ,  
 . -   ᫨     譥 .
     - ⮬ ⥡   㦨  뫮?
     - , -  롭. -  ⠥, ,       
⠢   㦨?  -  ᫥ -  ⢥  -    
⮫, ! ᨡ!  ⮬   ᯥ ਢ몭. ⠪,  梥    
 㯫. , ࠭, ᫥   譥   ⠪,  
梥   ⮦  ⠭?
     - ᯥ! - 㪮ਧ ண㤥 . -         ,
ਬ...
     ᯥ ⢥.
     - ,  ⠭, - ᪠ ,    ᥡ.
     - ⠭!
     -   - 稭? 祬, , , -  뢨
   .  -        ࠢ  ⥡    ⥭  .
ࠢ, -     .
        - ᫥ ਧ, 쬠 ⥫쭮.
     - ... ᯥ...
     - ࠢ,  ⮨ ⮣, - ࠭  ⭮  롭.  -  
⠭  ন, ⥫.
           ⮬.
     - ᯥ, -   ᪠  ,    ᥡ 
. -  訩 㧥, ,  ਭ ᯥ.     
쨬  ᭥?
      ⥫쭮 ⠫ .
     - 祣 宦.   , 筮.
     -   ⮣? - 㬨 . -   ,   ...
     -    , - 筨 .
     -  ,   ᫨ ⠪ -   ࠢ  , -  ⥣筮
㤨 .
       砬.  .
     -   ,  -  㣮 ?        
  த?     ,  ⠪      
  ⮬ ᢥ!
     -  뫠   ᢮ ࠣ ᭠, - ࠧ ,  -    
ᠬ ᠭ ⮡  ७  祭     祫,
  㣨 -  ॠ ⢠, -  嫮 ᥡ  .  -
   稭 ।,  ⨩ -  ᮭ ਧࠪ.
     - , - 稢  , - ,  ᭥,  ⢨⥫쭮
, 㣮 ᫮  .    ᯥ...      -  ,
襩     ,     㤭, ࠢ?
     -  祬 ... - ஬砫 . -  ⢮ ࠢ, . ᯥ
᪮॥   ⥫ ६.  㣮 ஭, 祣  
  ?   த⢥ -⠪;    ᥬ,    
   ,  ઠ 嫥 ⠪   ࠭஢,      
⢮.  ... ,  ᭠...     ࠧ, ஡.
     - ᥬ  宦  ᯥ.      㤭  㤨  -  ᫨
,   뫨  ॣ,    砫  㡮  .    -⠪
⫥ ⠪,   ᯥ,   .  ⮬  
 㤮 - ᮡ⢥, ᯥ  㤮頢,      ⮣    ᪠  
"騩". ᯥ ᢥ⫮, 㫠, ୮,      ,
㣫,  ᮪ אַ ७楩 -  饬, 祣 宦.
      ⥫쭮 蠫 , । .
     - 宦,  ⢨⥫쭮 , - ᪠  . - 
⭮. 㦥  ?   ᫨ ,    ᬮ  ࢠ  
 ப⮣?  ... -  砫, 뢠  .
     -   , , - ⠫ ᪠ . -   - ?..
     -    ⮦ , , -  ᪠ . -    뫮
 ᫮.    祬 -    -⠪    ஦    ᢮,  
  ! -    ࠢ , 祬    .    
ਢ ᫥  ᢮ .
      饭 .
     -  ...  , ?
      १,         .    ਣ拉  
㣠      㬫  ࠦ    ,      
᫠.
     -  -  , . 㡨 ਭ 襣 .  
  ᯥ. 쪮...    ࠧ.
     - ?
     -  , ७,  ᪠ ⥡   ண  . ?
      ⭮ ᪫    ᮣ.
     -  㬥ૠ, ? ?
      祭  襫  ࠯ .
     -  .     .   ,   . ,  ,
  ࢮ ,   ᪠ - ⮬!
      砫.    㦥  諨    ஭  ,    ᠬ
ᥢ-筮 㣫 . ,   ,  ॣ ஬
.   ஭  頫  室騥  ४ ᪠ .
  ࠧ ࠧ ⨦ ࠭ .     ,
祬  窠,  ᯮᮡ ᥡ ।⠢ ᬥ,  ⮫쪮  
    稭  ᮡ⢥  ४.  ॡ-㡮   ,   ⠪
騩  , 室  ਧ    ⢮    ७
묪. ⨢ ॣ  뫮 , ᪮쪮    .
     -  쪨 த , - ⥫쭮 ᪠ ,  㪮
  ᪠  쭥, ᥢ୮ .
     - 쪨? -   㣠 . - ... ,  ⮣ 
, ᫨  뢠 "쪨"?
     - , , -  ᮪୮ ⮧ . -   ,
祬         .
           뫮  -    ०  ⮣  ⮪,
室 饣 ஢樠 த ࠧ ⨯: ", !  
।⠥ 짮 ⨭묨.  ਫ⠬."
      ᬨ७ .  ᢠ ,    ⢠.
 ᫥     ࠧ ,  !
     -   ய⨬ ⥭?
      .
     -     ࠪ. !  㦥 ,      ⠪  -
ࠪ!  -   ᠬ  㫮窠  ⥫ ॡ.
-  㤨 -   뫨,   ਤ    ᮦ६!    ࠤ
⮣ ⮨  ࠧ   ᢥ!
     宩            த      
᪠  㧭 ᢥ⢥   ⨫:
     -  -०  ,   !   믮 ᢮
!!
     -  砫, - ᪠ . - 樠쭮 -  ⮩  ᠬ  ᥪ㭤.
१   - ࠪ.
     -    頫, ⥭, ? - ᨫ .
       ⨫.
     -   . -  - 易   -  ⥬,  
  .    - 㬠  ਫ. , ⭮ ,  
  ࠧ    ஡  ਪ뢠.  -,    祫  ⠪
   ﭨ.    㢥७ 㤨  , ஬ 㣮
?  , .     ਭ-த.
     -   த, - ᪠ ,   稬 ⮬ ࠭
ᬥ 㦠  뤠. -    , .
     -    , - ⥫쭮  , -  ⥡   ᠬ
 뫮 祣- ᭮ ...
      ⢮,     饪      ᪠  ࠤ筮
,  ᯥ譮 ⢥.  ᫮, 祭  ⥫    
맢 ࢮ -   㣮  ᤥ,  ⮡      ,
᪮짪 㫠 , 㪫 騩  ૥.     㬮  
頫 䨧᪨,   祭 - 易   몮,  ०
    - ਭ-த.   ⮬    
⢥ ⥫ ᭮,          -  -ன
⨫ ᢮   .  ᫨  ᤥ    訡...    
  ᤥ,    !  ᫨  㦥 訡 -    ⮩
; ⥯ 㦥   㧭,   ⢮ਫ... ,    !
, ...  ,    ᧠,    ⠬,  ࠤ  
 諮,  ஥  ﭥ      ᪮௨쨬  墮⮬,  
   ;  ।,    蠣,  來
  ୮  ,  ୮  ᫨...    ᯠᥭ,  
,  㦨! 쪮  -    ?    ⢮
ᥡ ࠢ ⫥⮩  ⮫ , , 訬    
ᠬ ᥡ.   , , ࠢ    !  ,  
 ,          ଠ.  룭    ⮫  ᪮३,
ࠢ  ᠬ   -  ᤮,      ਭ.    
类 砥 ।.
      .    室 ᪮ ᫥, 룠  ,
  ,  , 㤠 룠 -   誨      ⠫
.   ஧॥ ,  । ᤥ,    㯨  
ࠢ  㤠.
      ᮧ ᥡ   ᢮ ஡ -  ⭠ ⭠    ࠧ
㫠.  ⥭?  ⢨⥫쭮  㦥!
     -   ࠪ, ?
     - 筮, .  뢠, ࠧ ᫥ ࠪ   , ⠪ 
  ᫥, 殢 ஢  ண  .
      㦥 頫, ⥬  ⥬,   諨 .  ⥯
ࠫ ᪮ - 祢,    ᮧ.  ᠬ
  ਫ筮 ࠧ, 䥪⭮ ७, ᨫ    
㣮 ...
     - --!!!
     -   ᥣ, ⥭, ࠭, - ᯮ ᪠   㤮
㢥 .
        .
     -     ࠧ  ࠫ,  -  ᪠  .  -    ,
ᣮਫ ?
     -  ""? - ⥦ ᨫ .
     -  - 祬  ᯨ?! -   ᪫ .
     - - ॢ  ⠫,  -  ᭨  .  -        
ᢥ.  㦥   饭 -   ࠧ  ⨫   
,     ᯠ.      祭  ⥫      
娫䥩⮬. 㣨 ᪠,   諨 . , ⮫쪮     ᭮
⢮ ୮. - 稫, ॡ?
     -  祣  ⢮! - 饭 ᪠ .
     -   ⥡   訢,   ॢ 筮.
     -    ⥡ ᥣ  誨 먣뢠?
     -  ஢   ᮢ襭 ⮢ ࠪ,
祣 ᠪࠫ쭮   த  뢠.
     -     ,   浪!
     -  ஢ਬ.  , ॡ.
     - 祬? - 㯮 ᨫ .
     -  祬 ᢥ ࠦ 箬?  ,   筮,   
?
      蠣  , ᯮ 譥 頭. 祬-  祭  
⥫  믮. ᫨  ਧ,  -⠪ ⥭...
      ᢥભ㫠 ᢮ 窮-砫窮  㯥ૠ 箬    
.   -० ᨭ. ... ...
     -     , - १஢ ,   娫䥩  
 ⭮ ᪫ .
     - ⮢ , ⠬   ⭮, -  ᫮ ࢠ
  ᮢ襭 ந쭮.
     - ? - 㤨 .
     - , - ᫠ ᪠ ,  ᥡ  ⮬   㪠뢠  
 .
      ⥫쭮 ᫥   楬.
     - ,  饬-, , - 롭㫠 . -  ⭮,  .  
 , ᪮쪮    ...
     -  ! -  ﭨ  ᪠  .  -      ...    ,  
४᭮, ...   直 娫䥩... ⭮ ᫮,  ,    ⥡
⠬,      ᪮  ⠨⢥  ᪫窠    窠   楫
᪨ ᥭ! ࠢ, ?
     -  ॡ, - ભ . -          ⠩
᪮ , !
     -   , - 쥧 ᪠ . - -, 뤭 
,  -...   㬠,        ⥯  뢠
⮫쪮 ࠣ᪨ ᮮࠦ. ⮩!   ?
      뫨 㦥  ३ ,  泥 ⠫    ॢ
  ⨢ ஭   ਢ  ᥮饥    -
 ࠦ  室 襢  ⠫ 뢠.
      थ, 㣠 ॣਢ,   ஭ ন
-   ⠬,  ᫨ - ஢  ⥭.  ஢  ⥪  
祭  ,           ,  
뢠   ⪠ ன 嫠.
     -    ?      ⮡,  ⥭?  -  ஧砫       宬
ॢ .
           㤨.    ᮢ襭  ,  ⮡      -
ॠ஢  ந室饥.   㤨 .
     -   ! , ᫨    , ...
     -  設  ࠭ , - ਪ ,   稢.  -
  ਭ栬. ⠫ -   ᭮.
     ᫨    -  㪭        ਪ:   "᭮   
஫᪮ !",     襫.    㦥  ⨫  
᫥   ਧ    ਢ쭮  筮  
᫮ த⢥, ⮡   ४ᨫ!
     ⢥,     ४ᨫ    饭,    襢
㡠,  ᬮ५    ࠩ,  -  ਪ뢠,      ᬮ砫.   
饭 ᭮,  ,  ⥭, ⮬ ,   ⮫쪮
 ᫨  頤  ண,  ਫ.
     -     浪,  ⥫, -     ᨫ  ᯫ
஢. -  ,    -   ᠬ  訥  ਧ.  -
 ᯮᮡ ॡ ᠬ  殢 .
     -  ?   ந諮?
     -  ,   ,  ⥫.      ந諮,      ࠤ
᪠ ⥡...  ࠪ.
     ࠦ ࠧ஢ ॣ㫨. ⥭ 騫    ,
 ⢥म ⠫    ᤥ  蠣  প.
     -  ⢮ ,  ਭ,  㬮     ᢮
 - ࠡ ࠭. ᪮  ᮥ    ⮫.
     - 筮, - ᫥ 襫 ᮣᨫ ࠩ, - ⮫쪮...  
,  ९  㤠  ⥡?
     ⥭ ᪨ 롭 थ栬.
     - ,  类 砥, ,    㤠.
      ᫥ ᥪ㭤  祧 -  祧,  .    ⠢  
ᮡ   .    ᭮  ५  ᯮᮡ  㤨  
  ᯮ짮.
       梥⮭ த砬   !..
     - -, ९    ⠫,  ᫨    ⠪  ய    ᢮
ਬ窠, - 稢 ᪠ .
     -    ,  ᫥ ࠧ    릪,  -  
⮧ . - ,  ६     -  ,    
?
     - 筮, - ⮧ .  -      襫  મ      
।      ண.  ,      ஢  ,
࠭. ᫨    ࠢ﫠  ᨫ ࢮ...
     - , ᫥⥫    ,    , - ⭮  ᮣᨫ
. -  ,  릨,   ᪠,     ...
     -   ࠢ  ⥡, - ஢砫 .
     -   ? - 娪  .  -    ,  ⥡    
஧.    ࢠ - - ᯥ⠪   㦨  ⭮⥩
ࠨ...    ⮯  ࠢ, ࠢ  ⮯...
     - ४, - 騫 . -   ,      ࠧ
ࢠ.
     -  - 梥, -  ॠ஢ . -     㬠,
', 祬 ࠭ ਭ     ⫨砥      ਭ
࠭?
     - ⪭, 訩!
     - ! - ࠤ⭮ ࠫ . - !  ਭ-    
ࢠ஢   ᬥ ਪ "⪭!"
     -    ᥬ    ࠢ  ࠪ,  -  ᪠
, 뢠 -  㦥 ⭨.
     - , - ᮣᨫ , 㢮稢  殢᪮ . -  ᮪
  ⪭  .   न , '!   ᥩ 㥤,
   ⮢    !
     殢᪠ 㪠 ⨫.
     - , - 롭 .
     -  ⠭  ⢥஬, -  ᪠  줠,      ᯨ
ࠩ. -    ᯮ࠭? 㦥  ?
     -  , -  ᪠ . -  㬥  .
     -   ?
     - - 㤠  ⥭, - ᪠ .
     - , , - ᪠ . -   㬠,   -  
⮬ 蠭.
     -  ࠢ,    , - 쪮 ᪠ .
     -  ⥡   ਤ   ⮬.
      ⥫쭮 拉  .
     -  , 祣  ⥡    室?
     -   ६   , - ᨬ ⢥⨫ .
     - ...
     -  ᪨ ᯮᮡ  ⨫, - 蠫 . -  , 
⨫, ୮,   ,   짮.
     - ।, - ᪠   ᮡ  㡥.  -  祬  
㫠, 줠?
     - । ᢥ⮬  祬- ⠫ ॢ, - ᪠ .  -  
㬠,   ࠪ   ᯥ 㢨   । .
   뭠 .
     - ... - 砫 ,   ࠩ ६ 嫮㫠  .
     -   ⮫, - ਪ  ⥫. -   ਬ.
      ᭮ 㫨    ᪮ ਤࠬ.
     - , - ᪠   ,  -  ᫥        ⥭
륧  .  ਬ     ࠦ,    
 -  .   ⠭  .
     - ஬    㥧    थ,  -  ⢥⨫  줠.  -    
⠥ ᮡ 祭. ᫨ 㤠      ,  
   .         .
     -   㢥७, 窠,   ⥭ ⥯ ᬮ   
⮡? - १ ᨫ .
     - ᫨  ᬮ ,   ᬮ    ,  -  㢥७  ⢥⨫
. -  ⠪ , .
      諨  让 ᢥ ,  業 ண  室  ᥣ
 ⮫.  ⮫ 㦥  ᨤ    -  ᯥ  ,  ।⠢  ᥡ,
⥭!   뫠 ॢ易   ﯨ楩,    룫拉
᪮॥ ⠫ 㠫,  ᢨ⥫⢮  㣠.    ᨬ筠
 離, 饣᪨ ஭       墮⨪  -  㧫  
⠢ ⢥ ⮯ ᥤ .
     - , - ⪮ ਪ ࠩ.
       ਬ⭮  몠  ࠫ - 
 ஬.
      墠⨫    롭.
     - ⮡ 㣨  訢, - ⪮ ᭨ . -   ⠪  
蠥 ᯫ⭨,  ஭ .   -  ,  ਭ  ,
 祭   -   , ?
       ᠦ    ⮫  -    ᮡ   ६      
ந쭮 浪.       䮩,  אַ  ⨢
⥭. ᪮쪮  ⠫ ᢮묨.
     - , ⥭, - ਪ , ⫮   -  㯨⠭
窨  ० 娢   ᭨楩.  론,    뫨
ࠢ  ,   ஭  ,      ᢥ᪨
 ࠧ஬.
     -  ⨫ 堭 㦮 , - ᪠ . -   ⠫  ᭨
筨 㤠. 稢  ,   㦥  ᪠    ⭨,  
⠭  ன 頤 ᢥ.  ⥪   -⮪.    
ப.  , ࠭ ࢠ   ᠤ.
     -  -,  ᥩ 室   , - ᪠ .
- . த.
     -  ਭ  ᥡ  ⮩ ᨫ, - ᯮ ᪠ ⥭. - 
᫥   ⠢  ࠢᨥ.  㯠  ⭨.  ᨫ
 뫠 ࠢ    .      ⢫    ।
த. , ⠪   ਭ栬. .
     -    ⢮ ॢ, - ᪠ . - ,
 .   - ⮣  ⢠.      ⢥ত  ᯥ,
  줠. 㫨 ࠭ 筮 ⠪  ࠩ    .  
᪠?
     -  ⢨⥫쭮         ᢥ    ࠭
饭, - ਧ . - ?
     - , ୮,    -  ,  -    ᪠  .    
࠭ ᢮ ⭮  ⠩,  ࠧ梥!
     -   "- ⥡"? - १ ᨫ 줠.
     -   뫮   ⨥.      ࠧ,  ,  ⥬
ᠬ, ।᪠  .     ࠫ.
     -   - ࠫ? - 㬨 .
     -  ⨢稫  , - ⬠ ⥭. -    ࠧ
⭮.   ᨫ?
     - .    ᨫ쭮 騫.   ⥯    ᥡ
 ᢮.
     - ᭮, -  ⥭.  -  ᭮.  ,      ⠫
ꥪ⮬ ᪨ ⠪     ࠢ.
     - 祬? - ॡ⥫쭮 ᨫ ࠩ.
     - ⮬  ᫨ 㤠   뫨 ⨢稢  堭  
⨢䠧,     ࠢ   .      ⨥
뫮 ;   뤠  . , ਭ,    
   誮,   , ᫨ .   ࠡ  ⮫쪮  
⪮  -  祫,  ,  ᪠.  㣨  ࠢ  ⮪
  ࠢ,  - ࠩ,      ⮩      ⥯
࣠ ⢨. , 㯠訥   -  - ਭ
 ࢮ 誮. , - ண ࠤ    -      
ன. ⥫쭮...
     - , - ஢砫 . ⥭  ॠ஢.
     - ⥫쭮,       . ࠢ쭮?
     -     ᮡࠫ  , - ᪠ .
     -   ⮣     ਫ   ᮡ.
     -   ࠢ, - ᮣᨫ .
     -  㤥 ? - ⥫쭮 ᨫ .
     -  祣, -   ⢥⨫  .  -  㤥  த  㬠
࠭,    祬  뢠.  㡨 ᨫ . ᫨    ࠣ
 ⥭  ﭭ, ...
     -  , - ⢥न .
     -   ⥫쭮 ᫠   .
     - 稢 ࠪ, , , -  ࠩ. - ⮡ १
  襩  뫮  !
     -   ⮫쪮 砫! -   .
     -  ॥.  ⥡   .
      砫. ⥫  ਭ 窨.
     - , - ஬ ᪠  줠.  -    㦥    ᯥ  㧭
    ⮣,    ⥡  室.  -,  ,  
ண  㧭  ࠭... -  ᨫ  .   ⪮
, த 㯠   .
     -  ⠫쭮      㧭  ⢥  ᯮᮡ.    
⥭... -     . ⥭    
 ,    蠥.
     -     ⥡  ண  "஭  ".  ॣ  
, ,  ᥣ   ⮬ ,     ᥣ  ॣ    㦨
. , ⥭-?
      ⭮   ᭥ ᠫ⪮  ᭮ 祧.
     -  , - ॢ .
     ⥭        ᢮  ,    
, ⠭   ⪠.
     -    , - ᪠ , ᭮     祪,  -
᪠ "",  ⢮. ᫨  㤥  , ⥡  
.
     - ! - ॢ . -  ᫨   ?
     -   , - ⪮ ᪠ . -  ⥡ ⠪  㬥
७ ஫.   㡨 -   .
       窮.
     -         , ⠪,  ⥭?  -  
஬᭮ ঠ.
     -   - , , - ண ᪠ .  -    ,  
- ⮫!
     -  !..
     - , 訩!
     -   ⠪ ᥣ... -  , ୮ .
     -  ਭ ! - ᪮ 줠.
      -   ࡥ.  ⮦ . ७   
  ,  ਫ ⨦ ६誨.
     - ⨬, -  ᪠ ,  몠⠬.
       㯨  誠,   ନ. 몠
ਯ  ᢮ ॢ窠  㡮窠     .    
 - ,   ࠩ , ஬ ४.  誠 .
     - 頭 - 砫  ,      ;    ਭ,
,  稭  ᮬ . ୮    ,  
ࠢ, ஢  ᢥ - 騩 ।   ᥣ ⠢ ᫥.
     -  , ,  -    ᪠  ,  楫    
⨫  ᢮ ᫮. ⥭  㪮.
     - ⨬    ,  -  롭  ,  -    廊  -  
-筥...
     -  ⮨ 梥, , - ᪠ ,   㡮. -  
 祣 ⥡ ᪠.
     ᯥ   襢  ᨫ:
     -   - ⭮? 祬  祣  ⮬  ? 
   ਫ?
     - ⮬, , - ⥭     .
     - 祬 ⮬?  ,   祭-  ,        
, 祬.    -  த⢥   ਭ    !
 ࠢ   ॢ  ?
     -  -⠪ ⮬, -   ⥭  ⠢  ᯥ
㬮.
     줠 ⠫  諠  .
     -     , - ᪠ ,    , - ,   
 ⥡ . ᫨  ,     -    ;  ᫨  㦠,
 ਭ訩      -  .   ?
     - , 줠, - ᪠  쥧.
     㤭   ਭ         楫       
࠭.
     - த ࠪ, - ᪠ .
     -   - 楫? - ⫨  .
     - 뫠 ⢮ ⥡ 楫, -   ᪠ .
     -     ॡ!
     -   ᭥.
     -  ⥡,  , ᭥...
     - ࠭,  諨!
      ண   ७.
     -  ⥫ ᥤ  㧤, -     .  -
 㫮, 祭  ਬ⠭. 㦨 ⮢.
        -饬 ,   㥧.
     - , த! - ஬᭮ ⨫ ,  ࠢ   
᪮ ਢ⢨.
     -  ᢨ, -  ᪠ , ᭮  ਫ ஡.
     - 堫! - ᥫ ᪠ . -   ...   ⥡...  ࡥ,
 ,  ॥!
     , 祢,  , ⥫쭮 ᪫,  ய᪠    
. ࡥ  蠣 ᫥  .
      ᭮ ਤ, ਤ, ਤ,      ⠪      ᯥ
ਢ몭,  ⥯  -  , ᮢᥬ. ન ७  ᢥ.
 थ楢  室. ਪ .
     - ࠭ ਭ ,  ਭ   ⮫ !
      蠤   ⭨.  ᥤ.    
- .  祭 ६묨  㬠.  ࡥ      
।, 墠뢠    㧤.  ⥫쭮  ࠢ  
   ⠢.  ⢨⥫쭮   ⥬  ॡ  
  ⮬ , ண ਤন .  ᮮࠦ    稭
뤨 ᠬ ᥡ. ਭ, 뢠!
         宬.   ஬ ॡ ।  - ,
 뢠 .   ⠫  ᨭ-஭,      
宫,    ⮭.    ࡥ -  , ࠪ  
.
     - -!
       ᢮ ॡ  ᢥ.
     - ।!
     -   ।, - 㬮 襯 . -  ...
     - , ,  !   ண! -!
         ࠭ 鮬   㯭  .    
ᯥ   ᫥ ࠧ    ᭥      䮭
⭮ ᨭ .  梥  .
      ᮪,  뫠 믠 ஦, ࠧ⠫ -  .
 ࠧ ⯥    ॡ  -      -⠪
஬!  ⠫    ᢮ ஭,  ⮡  ࠢ
ࠧ ,  ᥤ  㡨 אַ   ᠯ,  ᧠,
 , ঠ ࡥ.   ࠧ拉 ᫥    ᪥,  
,   ⠬ . 騩 ।   ᥣ ⠢ ᫥.
     ࠢ  ᫥  ண  㫨  ᮪    .
 ⠫  ,  拉   אַ    ண.
᭥  ஧  ᠤ ॢ쥢  ᯥ譮  ஭﫠  ᮬ
⪨. ⨭, 梥. ୮, ४᭥訩  .
      ᠬ  ண  ᨤ  ஢  த  㦨稭;    㭠
  ࠧ஢          宫  ,      ,
ਪ뢠   襬 .
      ।   ⥭.  ⥭ .    㦥
﫮  筮     稭  來  ਯ.  -
ࠧ ᫥ ।     ᮪  ન  ⥭,
᪮쪮 ࠦ ᪮稫   , ⥭ ᠫ⮢  -    
,   ઠ,  ,  .  த.
      ⠫ .    뫠  릦  ᮫楬  
⥯,  ᥪ ,  ஭ 饣     ᮫  室
쭠 ⮢ ண.
      堫    ᪠  ᮫.




                        .  


                                    1

     " ⮥ ࠢ ⨨ ⠥  ,  ਭ  梥
த   ᫥ ,   ਭ    .  ਤ
  뫮 த ,   㦥 ᨫ   梥.
 ⮩  ,  म, ਭ  ,   뫮    㣮
 ᮪ ࠬ -  ⠫   .        
뫠   ᭥,    ஦  ᥭ,  ᭠ 뫠 ⥯  
,       ન,      ⠫  ᥭ,  ॢ
     . 뫮   1462   ஦⢠
ࢮ ࠡ,      -      1391    ⮣
,   ७  -  274,    ண  ।  -  ப
ன.   뫮   ⮩  祬 ,     
ਤ     ᠫ    ⠢  ஭      
᫥.  ᫠  ᫠   , ᢮  ᢮ ᫠
, ਭ-ठ ,  ਫ  । 몠  
⠪:
     " ⢮ ,    ⠢ ஭    
᫥.     㤥  ।  ⥭    ,  ⤠    
ਭ ᫠   ,  ࠤ   㤥  ,    
,         ."
         ஬  ,  ਯ뫠      
 ࠡ ४᭠ ,   ਫ: ",   ᢥ⫥
".    ᫨⪮          ਤ,    㯮
㦨  ⨢ ⮣ .   뫨 ࠧ   襭  
 ⠭.    1468 த   ⥫  襬  
뭠  ४  ࠬ,  ᫥   ࠬ .
       1471 室 த   室 १     ॣ
,     ࠭  .            
⥭,  ஢     .   ᥩ  ,  
  ⨦ ᬥ.
       1473 த ४᭠  뭠,  ४    ࠫ,  
⮬   ࠫ ⮪.
       1484 ᭮ 㫨    ,       諨
⨭ ન-,    . ࠫ   ᪮ 
ࠢ      ⥫⢮   ᢮      ᢮,   ⢠
ਭ-ठ ,       襫    ⥭.      ⡨
,     ࠧ ન.     ஥  ᫥  
,  ⥭  ⠫   ९ ०.  ⫨稫  
  ⥭,  뫠  ஢  楯 .   
 뫠   宫,  ৫    ॣ , 
騥 ન 室  ॢ,    뢪  ,    ᨫ
, ᪠   ᢮,  ।   ᢮    㯫  
 , ⮡ ᯠ   ᬥ ୮ .   
    ,     ,   ᬥ⭮      宫,
    .
       1498 ਭ ਭ ࠬ 梥 ."
       ࠣ業   ਪ:
     - ࡥ!  - 㤥,  ⥡ ?
     -  , ⥫! -      㣥 ᢥ  
.  ⨢ ஭       ᮢ  窮  
㪠.  뫨      ,  ५    ⮢  ⥫  
  . 뫨   ᮢ襭  宦  -    ,
७, 㪨,  㪫; ࡥ    ,  ,
㤮頢, ﭭ 㤨騩  - ᮡ .  
ᥣ  ࠦ,   㤠  ᪮쪮  ⥣  
⥣    ᫥ ९  㭨樨.   ᫨  
 ⮣ ᥫ  ,   ࠧࠫ   ६誮    
 .
     ࡥ ਭ     ,  墠⨫    ஢  䥩,
 㤠-  -  㪨  ,  ? -   ᫥ ᥪ㭤
㦥   室   室 .
     - , ⥫.  㣮      ?  誨    䮭
...
     -    , -  ᪠ . -    㣮.
     ࡥ   祧  ࠪ.
           拉 ᪢     .  ,
⮭,    ⮪  梥⪠,  ᢥ稢         ⥭
⥫᭮-஧. ४᭠ 窠.  ⠪      ,  ᥣ
,  ᥣ . ᭮, 㤠   ⥯  䥩  ୠ  
?  饬 , ⮬ ﬨ  ⮬ ?
     誨   ⥫  ᢥ 䮭, 쪮,  筮  મ
ﭮ ᢥ⨫쭨   ⪮-ࠦ⥫  ⪮  .
 ⪨  誨, ࠧ  쭮.
      䨫 ⠥ ᢮   ࠧ   ᪠  ,
 ᯥ筮   ᢥ ,  쪨    ᢥ.    ᢥ...
  ࠭ ࠢ祭.  祬-     室,
    쪨   .   롨  
ਥ - ᮫  , ⮣-    ᥪ  த  쪮.
   ।  ⠪ - ࠢ ࠢ 楫,    ⠪  ᯠ
 த ᢮? ... , ⮡  ⠪...
            楫?    뫠      ⮣?..  ...
...
        ॢ  .
       ࠧ ஬ ࠯ .  ࠭ ⪠  -  
म      ⥩  ᮮ㦥   ࠬ   -   﫠   
⨢ ஭ .  ⠪ ᯮ  ᠬ .  
㬠,  - 易  殢 ⨪⮬,    ,  ᪨
 , ⭮ ਧ,   ⨪  ࠧ    ⠢
  冷,      頤    ᮭ.  ࠯  .      
ࠧ諥  ஢   쥩   .     ࢭ
모 蠤  稢 ⥫  ७. ᪮쪮  
 ᥤ ॢ ᫮  ஢  ,        ᪫  ᪠
稭 ⮣  ࠭ ⪥.
     ஬ ࠯,   襭 ࠡ⥫᪮ ⨪.  ࠫ  
  ᮢ⭮   䨨. ᪮ ᫥  ⮣,
  㫨 ,  堫    ६    ६    ⠫
   .    ஥  ६  堫  ,    祬-
ࠧ,  ⮬ ।: " ᫠  ண    ஬,  
஬,  ﭪ,  ⥡  ᪠."  ௥    ,    ᬥ
蠤,    ,   ਢ,       ਢ,  
,  㤥 ᮭ,    ᯠ,    ,   ,
 ࠧ  ,    ਣ⮢  㦨,    㦨,      ⠫
⫨ ६ 頭 ᥤ   ⮤譮  ,  ,
    ⪥  ᯨ,    .      ஬,  
.
      ⥯   ⢥  ᮡᥤ    ஢  ⮬
"஭ ". 祬,       筥    筥.  
,   ࠧ  㤮⢨ ।襭  ᭮  .
     "  1498 ਭ ਭ ࠬ 梥 .
       1506 ਭ ਭ ࠫ 梥 㡮.
       梥  ঠ  ⮣  ਭ-  ,    ࠭  -
ਭ  ,        뫮    -ठ  ࠢ    ஭,
४᭠        ਭ   த   ,         ࠢ
⮫᫥ 뫮    ⮢.   뫮  ,  
 ⮣ ,      ।      梥,    ⢠
 㢥  뫮,  ⠪ ਫ த :
     "   ⥩ 뫮 ,  ᫨     ⤠    
᢮,      .        稩  
,  ࠢ ,  ᢥ ⮣ -  ."
     﫠   ४᭠      ᫮   㣠       ਬਫ    
ਭ楬-म."
      ਬਫ.  ᫮.        ᪮쪮    ࠦ,
ਣ,   -  ⮣, ⮡ ᫠ 
஬.  ᯮ ᫮ : "...    ᥬ,        
  ,  ઠ 嫥 ⠪  ࠭஢,    ⢮."
     "  1508  㫨    ᠤ.  諨    
 ࢠ஢ ࠭   ਣ஧  ࠧ  த    ᦥ
㤭 ᥢ.  ᠬ ⥭ ફ 﫨 .  ⥭ 뫨  ९
 ᮪,      ,    ।砫      
㬠 ॣ     稥 譨.   뫮  ᥩ
    ९    祩,  祬  ફ,     
㯭 ᯮਫ    ⢥뭨    ,  ॢ襣
  ,   ⥭  㯠 ॢ  ,    
ᨫ ⭨ ᮯ୨砫        ਤ,  ᮪  頬  
⠥ த⢮  ,     묨 䠬.
 ᬥ  ⥭  堫,  몠 ਡ० ⭨,
 ਫ ⠪:
     "⢠  ,   ᫠   -,   ஧   ஢   ,
᫨  ⢮,         ᥢ,      ,  
㦥⢮ ⢮  ⢮ 㤮,  뭥 㦤   쬥 㬨.
     ࠧ  ફ䮬,    ࠧ  
ॢ.       ࠢ  㪥  ᮣ  ;    ⥭  ९
⥬  㦨 ⭨,  ᮫ ࠧ      .
    㪥 ᮣ ;  멤      ફ䮬,
 㬠   멤 ஢ ⮫쪮   殢,   㭭
ॡ ᢥ ⬨ ᪮  .      
 ,     ॢ          ,
  ᢮ 䠪,     ⠫쭮 ᢮    
  蠣.   ⥭ ફ ⢠ ⢮ ,
  ।  ᬥ  ஭  ,         ஢
த 㪠 મ-⭨...  楫  ᪠ ⢮, 
⢥뭨    .     த        ਥ  
.  ᫨  㤠 ⥡   ᫠, , -:  
 ⥡ ⠬ 祣, ஬ ⥭    祪.  १ࠥ 
⢮,   ᢮   ᫠ ⢠.       ,
  ९,    ॡ,   ,   । , ᯫ  
襫,    ୮ ,  訫    ஭樨  묨
㪠. 祬 ⥡  , ࠧ          ⠫
  ,  ஬⭮ ஢     㡪.  㬠
, -, 㬠 襭쪮!"
      裡  ਫ  ⮬  ⥭.
      ⢥⨫ ⢠ -:
     "  ⢮  祩 襫  ,      堫,    
㦡  .   ᪮  ᥢ,   ᥢ.  쬥
   ⠭, ॡ  ,   , ᫠ 㦨  
, ९ ஭  , ᠬ梥  . 㦥    
,  ᪮  㦭  室.       
᫠   ⥡,  堫.    ॣ 
ᮢ, ⭨     !  ᫨  ᪫       ⨬
᫮,     ⮡ ᨫ.      ࠢ      론
.   㣠     㩤    ⥡.  મ  ᮦ
ᥢ -  㤥  ⥡  襭  襪,  笥  ,  
஢ ࠧ . 訬  ॢ,      쥬.
७ ਤ  ⢮ . 㯨 ,   宫   ⢮
    .    㤥    ࢠ      ⥩
⢮ த,   ஢,  ᦨ    娦.  ਤ  ⥡
   , ࠧ    묨    ⠬,    
.  ࠣ  㤥 ,  த ⢮ ᯮ      
ࠦ  .  ⮡ ᯠ த  ᢮,  쬥      
,  ண   ,  ᥩ  । ⥡ ᯫ⭮
   . 㬠 , 堫, 㬠 襭쪮!"
        ᮣ᭮ 砫, ᤢ    .
       稩 ⥫ 堫,    ஭    
㪠.  ⠪  ,  ⮬ :
     "ਭ  ᫮ ⢮, -,     ⮡.  ,  
 ஧ ᪫   ⮬,     ,   ⮬,    
㤥  . , ન, ஦ 祢, 室     -
 ;      ,      த  ᥤ.  ।
 ⮯,  ࠧ  ᢮ ,   㬠 ॣ ॢ
ᥣ 業 ⥯ த 砣.            ᮪
ࠬ, ᫨ ४  ਪ  ⥩    ,  
 砣,    ᫨  ⪨  ⮢.  ⭠  ୮
ࠡ  ⥡  ,  ⭠  殮  ࠡ-ࠪ,  ⭠
 ᫠ 殢   ᥢ.          :
⢠  ⠫쭠    , 죠    ஧  죠
 .   ⠭   ࢮ ࠪ, , 堫 ९  㪥.
㤥   ᫠ , 祭 ᯥ   㯠,    
娬,  ⠫   ,   .     ᪠,
⠪ 㤥, ᫨ ⠭    ⮬      ᪠  ,    
堫 㣠   襫    娬  મ,        
࠭.  ᫨  㬠 ⠪,  ⨬    ᬥ⭮  ,
 ⮬ ⢠ த  ,  蠫  ᥣ."
     㯨  ।  -,    ⥫  堫  
᪠ ⠪:
     " ,   ⢮ 㡠,  堫.   ,
  訩 .   ⠢  ᥡ ।  ⮡,    
 ᥡ ,   ᮬ  ⢠ ⢮.     
㤥 ⢮   ࠢ.    ᭮  ஢  ᢮,  梥⮬    த
९   ᫮."
     १ -  ᢮  ஫ ஢        
  .      訫  砭,    
砬    砫 "! !  !"
     ࠭   砫,   ਫ: "஥   ",  
 ਫ: " ,   .  㤥    ࠪ,    ᫠
 㦥 ".  죠   ᪠: "୮   ᫨,    
㤥  ⮬ ᫠,     㤠,     ⮡, ."   
뫮  । ⥩ 㬠 ॣ.
        蠫 砩訩   , ८ࠦ  
ਠ  ਤ,    ६ 砫.  ,   த
 ࢮ ।  䨩᪨  ,  ࢮ  ਭ  
,   ⠢   ७,      ᬨ७
訢   ⨦ ⠩ ,    ਫ,      ᢮
뫠⮬ ,  ॥ ૠ 砫  , 㫥⠫ ਠ   ।
.   ⮪ 㫥⠫  ,  㤠,        ४  
࠭筮      ,    ⮫쪮      ,  
⢮    ᥫ  ९      ᬥ.    ਫ  
ॢ ਠ.
       ᢮  ப뫮    ⥫      㯭    
ફ, ᬮ५  蠫,  ⮬ ਪ  ᭮  :  "
, ,  ࠭ ᮤﭭ   ⠩!       
,   ⠭ 㧭  ,    !"
     뫨 મ,  祫稩 ,   ᨫ쭮    ᢮
⨫    襩.          
 ᨫ  ⮪   . 쪮 窨        ஢
㯠  ,  뫠  ,      ᫮  宧鶴,  ࠤ⭮
ঠ.  砫 - " !",   뫨      
 ५  ஢ ७.  뫠  ,    ,  ,
뫮 ,   ᠬ ன ५,  㯠  ᨫ  ५
⭮  .  ᬥ ਠ,    䨩᪨ 
⨫     ஬  ५.  ஭  ५    
⠫쭠 , ⮪ ࠭ ࠭ .    ਠ    ⮬
㭥 .  ⥯   ࠩ, 㭥    
.
       䨩᪨  ⥫ ਠ,      饤  ,
  .  ⨫  ⠬   , 祣 ⥭, 
ਫ  .
       ⠫  ⭮      મ    ਡ०,     ⢥
-㬠   堫,    ⮬  ஧    ,  
  ࠭ 梥 ᮥ  ,  ⮬ ᮥ   
,   ⮬  㤥 ᪠ 쭮.
      ॢ ⥭  ᥣ ,   ᨫ  ਠ  
.  ᤥ   : ਠ ᥤ  祣      
⡨      ᪠    ᢥ⫮⥭  ७    ᮪   ࠬ
᪨     ⢠. ப뫮    稫
  ᯥ譮 ਡ襣        ࠫ.  ࠫ  ᪠
, 㦨    ࠢ  ᢮  ,     
.  ⥭ 㫮  ᪨ 蠣 ࠢ   ,
  ⠬      .
        祫 த ,  㧭     
ᣮ. ୠ  ਢ -  ⥭ ફ,  
襫 㤠  ନ    .    蠫    ⮫
஬ ᪥  ॣ ,  ⥬ 砫 ६   ஧
⮫  ⢠ 栬.  ,     ⠭  
 ।  ⠪  ମ,    ᫨  ࠢ    ⮪  ,
 ᫮    㬥,    묨  ⠢  த  
ࠡ.  ⮣ 뢠 ⠪ த  ,      
⮪ 뫨    ४   ,        뫨    ⮫쪮
室, ࠡ , ࠢ 襤訬  䥩 ,    
 .
       㬠 த ,   ⠫ , ਧ 
 ᥡ  ᨡ ᢮, ਭ-ठ ,    ᪠  :
"ࠢ,   ,    थ,    ᠤ  
ࠡ ᠬ .    祭,  頤 ᮢ    ᥫ,
ᯥ   ⠭,  㤠 -  .     ࠫ  
   ᯥ    ࠭筮 . 㤠 
 ᪠.   쬨 ண            㤨⥫
த ढ, --᪠.    ᫮   㫮,    
ᠬ梥⮢  , ᪫  楢   ⨢ 襫楢 
.  ᫨  㤠  ⥡  ⮫    ,  祭     ᪠
堫   -㬠.    모 ,    
ﬨ 訬, 묨 室,   室    
 ᠤ. ࠡ  ફ ਬ  㯠  訬.  
஡ ৪ ⭨       -      
  ,  ਠ ਢ 㤠        
 ᮢ. ,  !"
        ࠢ   稩 .
     모   ᪫ ।   : "믮  
⥫ , ᯠ !       ,  ⤠    ⥡
  襣 ,   ॢ ⥡  ᫠      
ॣ !  ਭ ,  ७ ⤠    
 ᫥ ࠬ   쬥 㯠,  ਤ    
᫨⪮  ᠬ  ⮣  ,    ࠭      ,   
ᮯਪ  ॡ஬   ,  諮  ⨣."  砫  
⮬ . ᥤ  ᫠  (  ਧ  ࠧ, 
⮩  祣 ), ⨫     ࠫ    ࠢ  
   -⮪,  稭    .      
᭮  㦥 室  쨬  ࠬ    ,    ᭠裂  ᢮
ࠡ  堫.
      ⨣ ਭ  筮 ढ, த, 祭 
᪠, த,  ஬  ,     ,    
,    ⠩묨  ⮭ﬨ,      .  ⨫    
த ⥭,    ࠦ       
᢮ ਡ⨨.
      ஢   ﬨ  ஭ ,  㢨    ,
஫ , ⥫  㣬.      㯠  㣬    ,
  ஦  ⨢, ⮣     ᠬ  ॢ  몮
। த 㣨.  㯨  ⮫  ,   
      㣬.    ⢥  ᥫ,  몠  ,
ਧ:   襩  蠫  ࠢ⥫,  㣬  㦥
  ᠬ  ॢ쥢.
       ண, ਢ⢮   㣬,    
 ,  ᪠    ᫮  㦡    ।  .    ⢥⨫
㣬:
     "⨢  ࠧ㬭  ⢮.   ⢥    ࠧ,  ᯥࢠ  
। ⥡     ; 㢥७, ⥡  ."
      嫮  訥 , ਧ      ,  
ਪ: "ன   栭."
      ᯠ㫨    த᪨ ,  㢨  
᪠, 릦 ᮫楬,   頤 । ᪠       ᨭ
,  ᠯ஢ 殬  , ᪠  뫠⮣ ,  
஬ 䮭,    ,   좠    ࠪ,    
ૠ, ⮫쪮  譮 ਢ,  ⥫,   ᫠,  ᨫ쭮   ஬묨
ﬨ,     ,   .
      㣬,  ⨫   㣬 室饣:
     "     ᢥ,  ਭ  ,    ᯥ    
⮬ .   襬 몥 ᫮ "", 砥  " 㪠".
, ண    -  -  ,    ।⥫  २,
  .    ᮡ   ⮪,  ⮣    
,   .  ᬮ,      ."
      㢨 ,   ᮡࠫ    ஭  ⮣  ढ,  
᪠    २  稥 , ᫮ ᥬ,     
ঠ   ,    ⮨    ᯥ   
.   ᠬ  -,    ᪮稫          ᪠,  
ਢ⢮ २ ⮩ 㪮,  﫨 ,  諨  ।  ᪠.
- 㦥᪨ ঠ २  ,  ਫ , 론.
       㣬:
     " ࠢ쭮  ,  祬  ᥩ, ਭ .  ।
⥡  ᭮   । ,   ਭ  .  
⠬,   , -   २  ९        訬
,               த祩,
ப뢠 ண 쨬 ᠤ.   , ਭ , ⥡ 
㦤 ⪠. ன  栭".
        ᮤண 稩 ,  ᪠  ⮨⢮:
     " 蠫   ⢮ ⢥, 몠 㣬.   ,   
 ⮡ ; ,    ⢮  ⮬  
 ".
       ⢥  㣬  :
     ",  ⠪    㯨, ਭ .          ⥡
 ᪠         .  ᫨  蠫  
᪠  ⢥ ,  ⮪  ᯮ頤  ࠢ,   :
  ࠢ. 砨  ⨦  ,     ,  
   .   , ਭ , ,  ࠦ
㤠஬  ᯨ. ﭨ:   ⢮  砬."
      稩 , 墠뢠 ,      㣬
㤠ਫ   ⪠ ⠫ ਥ ᢮ . 譮  砫
稩 ; 蠫  ਪ ᫠         룭  
⥭,  訥   ஦ 䮭  ⠫.  㬥  
஭ ⮣ ढ 稩 ,   ਭ-  
.    ⠫ ⭮  ।⥫⢥ ,    諨  
  㡨⢮,  ⢮ ᢮ ⠨.
        ⥭ ,  ६  ⥫  ᫠
   ,     । ਠ,  ਢ  
  䨩᪨  筨      ᫥  ࠬ,   ਭ襬
 ୨. ਠ 墠⨫   㪠,    ᬮ५
  ,  ਫ    ॢ 䨩᪮ 몥,    ,
  ⠫쭮 .  ⠫  ਠ,  ᪠:
     "   頫쭮 ᠫ; ࠡ       
모 㣬,    ᮥ  ࠣ 訬."
     ண㫨  ⮪    ⮩  ,        
   .    㣨  ࠤ  ४᭠  ,  㬠  
   ᯮ,  ᪮쪮  ⥩  ⠢﫠      ᢮
१७.  訫 ४᭠   ,   㬭    ᫠  
.
      ,  ⥫  ᮡࠫ 祥 ᪮   
  . ᯮ짮  ⥬,   ⥭,  ࠬ 뫨  㦥
 ,   ࠫ   ࠫ  ⮫  थ. 
 ᪠ ४᭠   .    ᪮    뫠  ,
ᮯ஢     㦥.    뫠  㦥  
९⥭ ,  ⢥          뢮
᪠  ,  ᨫ ᫮   饩  .  
᪠  ⥫ :
     " ᬥ          宩  ᬥ⥫  ,  ⮡
  ᬥ   ? 祬   㯫    ᢮
 । .  ᫨     ,   ᮢ    ,  
 ᮢ".
      ⢥⨫ 直 : "롨ࠩ  .    
 ⮡  ᬥ."
     ࠫ  ᠬ ৪  ⢠, 諨    ࠡ
  㭭  ᥪ ,    ।७    
砫 ਤ,   몥 ਡ० ⥫    ,
⥫ .
        뫮  ⠭, ᯠ  -ࠦ 
,    뫨      ⮡  ࠪ,    ⢠
   䠪   㪥       ࠢ  룭㫨  
 砫.  㫮  ॢ,      訥  ਡ०
ᨫ  ࠡ  ,    㦥  뫮.  ५
砫, 뫠   ,  ࠪ  ᯮ魮  﫨    类  
। .  㯨    ᯮ頤   ࠦ  
ࠡ,    ࠡ,  墠뢠.    ⠪  ᮦ
  ࠡ, ஬ , ⭠ ࠡ ᮦ .  ⠫
䫮  堫.   ⠫   .   ⠫   ,
  ᢮   ࠡ    ࠢ      楫
ࠪ. ᨫ  类    ࠪ, ᠬ    箬  
䠪 룭㫠   ࠢ.  㫨   ୮ ࠡ
 堫,      ࠦ.  ४᭠  
 ᪠   ਡ०    堬,  묨  .  
 ࠧ ,  । ,  뫠 ࠭   ࠧ.    
      ⮣  ,  㫠      뫠
㡠.   ४᭠ ,    業    ᢮  ⢥  
஧    ॣ    .  쪮    ࠡ  ⠫  
堫, ᣮ५   ,  뫨  ᫠,        
⥯ ࠦ   䫮⮬ , ⥬  -    ꥤ  䫮⮬
⮪  .  ⥫   ᥣ   ࠡ  
 ⪠ ⢠ 类.   ३   뫠 
४᭮ .
          ⠫  ⠪,    ⥫  த  .  ꥤ
  ࠭   .  ᠤ 㦥  諨
᪢  ,  ᯥ      ફ.
 ࠧ७ 堫 ᯥ訫 ᪠   ⥭ .
        ਢ  ⭠   ࠭    
㯨   ⥫  .          襫  
.  ஢ ,  ࠡ  -,  뫠  ᢮  
襩 ।, ⮡ ⨫    ਡ ࠭ ࠡ, 
  ८ࠦ, મ  ⮫쪮  ࠧ  㪠;    
६ ஢ ,      室 -      २.
ਢ २  ᮡ  ,        뫮      
-ᥪ騪.    ⠨  ᥢ ண 
,  ⭠ 諨     :  ᥣ  
 뫮 ਤ ᥬ , ⮢    ࠧ.    蠫
-    ᥢ,       ,  祬  
堫.
       㬠 ॣ ⥬ ६ 諨    ⥭  .
  頫 த:  ୨ 殮 ,   
 ,  ਢ   ᮡ  ਭ  ࠬ,      騪,
।⥫㥬  ⥭,    䮢, ५  
㪠,     ८ࠦ ਠ  ਤ    .
      ଠ 뤥ঠ ⥭ ,   묨 ﬨ 㯠
࠭ .   ਭ    ⠢    堫,
   । 쨬 ମ    ⥭  ᨫ    
 ਭ ࠬ  뢥   ०饩 ⠪.    ᯥ
  ⮬,    祬,     ࠫ.    ६  ⥫  
ᮭ   ⫨  ࢠ஢,  ॡ          
,   묨 ﬨ  㫠    த.      襫
ਡ०,  㣨,  ந    ,        
ॢ ਠ 宬       맢      
⠫ . 訬 諨   ,  㡨  ਠ  ,    
䮬   த.
      ᢨ९ 堫    㯠 .   
    ᢮      ⥭,    ࠧ  﫨  뫠
⥭  ਠ,        ⠫  ᨫ    ⭨.  ,
᫥  ⪠      祭  ᪠㭠      
ࢠ  , ᥣ  䠫  騪      䠫  殮
 﫨  ⥭,            .    ࠭
ਠ,   ࠭ ⥭, ⮫쪮  ࠬ  ⠢  ।.  
堫 ᮡࠫ   ᫥ ᪠,  뫮     
ᥬ , ⠪ ,   砩襩 ஢,    墠⨫  
 ,   訡 ४,   ᪠,  ਡ०,  -
᮪ ⥭  ᬮ  ⮬   ⭨.
        ᨫ      ࠧ    ᥢ  宫.  
ᯥ  ,     த ,  砫
 ண  ,      ࠤ묨  ਪ
ਫ ,    ⥫ ᥫୠ    ਭ  
.   ᬥ⥫쭮 墠⪥ 諨 ᪠   ⥭  ,    
 த 諨   ⭨,  ⨫  ᠬ   
堫.       .  ࠧ      㤠  
娬,  ⢥   㦠ᥭ. ⥫     ᥤ    
堫  ᪠⨫   ஢ ஢  ⮬.   㫨
࠭ ,     娬  ਪ  .  
 뫮  থ⢮.  , ஬    楯,  뫥⥫
  ਡ० 殢, ᪮ ९  諥  ⥫    
ਫ ஢   .   ਭ, ⨫   
㬥.  । ᬥ ᪠ : "室 ."
       ᠬ    稫 ⮥ ࠢ ⨨
ᨭ.      ப  .
      ⮭   ⮣              ,  
ᨫ ।,  ⮡  㭨⮦  ࠣ.    ᪮쪮    
࠭    殢,   뢠  ਡ०  
,    ,   ஡        ࠦ
ਭ ࠬ  ஬ ਪ: "⮩!"  ⠭  ,      ᨫ
⨢ ᥬ , ⠪ ᨫ 砫  .  ࠬ ᪠:
     "   죠?  , ᫨  ,   !"
     襫  , , ࠭ 죠    .    
 ஢, ᢮  㦮,  ⠪        뫮      મ
襩 ஢. ᨫ 죠:
     "  , ࠬ?   ?  筥    ,  ᫨
頥   砥  頤  ,    砥  ࠦ  -
  ய  ,     楫      ᪠      ,   
९⢥.    㦤  襩 ,  ᬥ  
 ⢠."
     ⢥砫 ਭ ࠬ:
     ",    ,  ४饭 .      﫨
뭥 ᢮ ⥫.  ᫥   ,  ᪠,    
,    ᫥  ᢮ 堫?"
     ",  ⠪", - ⢥⨫ 죠.
     " ᪠,   ,  墠  ஢  ⮣ ?"
     "  ࠢ", - ⢥⨫ ᬥ⥫쭮 祭 ࢠ.
     " ᬥ  ⢮ 㬥     -㬮. , 
 ,     ?"
     " 㤥   ⮬        த",  -  ᪠  죠.  -
"訫  ࠢ⥫, 䫮  ᪠,   ਮ५ 祣."
     "  । ⥡     த  ⢮.    ன    
⢮, ⮡  뫮   ஢, 㦨 饭  ,  
 ,  楫 ᥣ,    ᫠ ."
      ⨬ ᫮  ࠬ, ०  ஢  
娬,  믠  ⢮ 㪨   ,    㪮  ।
  죠.
     ", ⮡     த,    ⭮   
 . ਭ   ⠪ ,   죠?"
     "ਭ", - ᪠ 죠,  ᪫ ,    娬  
ࠬ.
     " ன    ॡ         ⨢  મ  
஫ .    . ᥭ    㯫  ⠪
,   죠?"
     "  த   ⪠뢠  ", - ⢥⨫ 죠
   ᪫ .
     "  ਭ ⮩ ,   ९      
襬", - ਪ ࠬ, ᨫ ࢠ       ਭ  
⥭ ,    ᨭ ᮩ.
     "    ࠧ,    ஢,      ,  
⠢襬 ", - ᪠ . - "      㦨  ᨬ
,   ਭ."
     "  ࠧ , ⮡      ९      
।", - ᪠ 죠.
      ਭ᫨ ,  ࠧ ,  諨 ।   ਭ
ࠬ    죠.
         죠  ᪠:
     "࠭  த 砣 ,  ਭ     
묨 ࠡ .   ਬ ⥫  ॡ  ,
᫨    ."
       宫  ࠬ, ⯨    ᪠:
     "    ,   孥 ,    
    ࠭묨 쬨 㬠 ॣ,      ।.
      ॣ ४, ᫨ ४   ᫮. 
  ,  ᫮      筮,      
뢠  ."
      뫨    ,  ਭ﫠  ,  ⠫  ᥡ.
       ,   ࠬ, ਭ  , 砫:
     " ࠢ ⥫ ࠬ!   筮 ࠬ !"
       죠,     ᯠᥭ ᢮,  ॣ뢠,
 ⮬ ⠫ :
     "᫮  ,  죠,    !  ᫮   ,   ࠬ
⥫!"
      ਠ  ਤ, ᪫  ࠬ, ᪠: "⨭ 
㯨 .    ᯠ     :    ࠭,
    . ⠫ ⥡  ࠬ ."
      砫 ⮥  ࠢ  ⨨,    ⠥      
.  뫮      쥣  ⮫,    㤥,    ⥭
.  ப   ਭ    ਭ    ࠬ    
᢮,    ⮣ ᨫ   .  뫮    1508
 ⢠ ࢮ ࠡ,      -    1437  
⮣ ,   ७  -  320,  ண ।  -
ᥬ줥 쬮."
             쭮  ਫ.  ⨭  襤   
   ࠦ;  ப ⮣,        
   ᮡ⨩  ᫮ 孮  ⮯. 
   ,   ᪫ ࡥ.
     -   ᬥ ᮢ⮢ 襬 ⥫,   ,    ᮭ
 ⥫   ⢮  ᥡ    ६  譥  ?
⥫    㦥  ᥤ  ࠯  ࠯,      ⥫⢮  
⠥...
       ⮢   ,  ⢨⥫쭮 ᪨ ⠫ 
祭, 祭  ᯠ.        -,  諥
  誥  筮 ந "".  .   뫠  
᭮,   -  浪. ⥬   㤨 㦨 ।  ᮡ
,    믨  ᮢ襭 襣 .
     - . .
      ࡥ  ᢥ⨫,  㦥  .
      ,  ᮫ 﫮 筮 ᮪. אַ । 
묨 䥩. ࡥ   뫮.     ஭  
蠫 . 﫮 㣠 ,  ⥫쭮  㡭  .  ,
࠭ ਭ   ਧ    ᢮      த묨
ᨫ.  ᫥, -    .      ⠪,      蠬
頫,     ᮣᨫ.
     蠫 ,  ࡥ.
     - ண  襬 ⥫!
     - , - ᪠ ,  . -  ਢ,  ࡥ.      譨
, 宫?
     ࡥ 饭 롭.
     -  ࠢ ,  ਭ,   믨.        襬
⥫ ࠧ...
     -   , - ࠢ譮 ᪠ . -     믨, 稩.
  - ⮦ .
     - ,  ⥫⢮, - ᮡ ᪠ﭨ   㫮.  ,
塞, ࠧ塞.
     -⠪      ⠫.          ⮩  
ਥ .    ᪨  䫨      ࠧ  ᫥  ࢮ
 ᯮ.      㦨  -  ,  ⢨⥫쭮,    
   . , 筮,   ᫥  .  
 २⢮ -  ᥩ ⫨,   ॡ.  ⠫,
蠫 - , .   ⮬  .   ᠬ ᮡ
-  ਯ  -  饭   ⠪,      ७   㬠
ࠧ.
      ࠭ ⪥ -  ⮬ 訫.
     - , ! - ࠫ . -  ⠫, 楯, ᪮⨭!
     譮 , ⮬   襭 ᪮.      ᥬ,
 ᯮ⪭  ⠧        뢠,  ⠫  墠  
⪭⮥   , 㦠饥 ⮬  ⪨,  ᫮ ॢ.
     -  ⥡  ⠪  ७  ,  ⢮ ᨭ  
 ! -  ⢮ ᪠ த ࠭ ਭ.
     ⪠ 㯠.
     ॢ訩  ᫮    㡥⥫쭮  ᪠뢠    
⭮襭  ⮣,    訫,   ⮣,     ⠢.
뫮 ⭮ .     , ⮡ 뢠 ॥, 
㬠,  , ,     ᪠  ᥬ.
       ࡥ,   ࠧ  ⠧  設.
     - , ⥫  ?
     ⥫  .  ᪨    த  ,   ண⮩
७ ᮫楬,   ᮬ  ,      ⠭쥬  蠥
    ୮ . 頫 ⪠, ⠬  
ॢ, ⠯뢠   ९  ᥣ  ᥫ  襣  ,
堫  - ᮡ   ᯥ 㢥  祩  宧鶴.
⥫  ,  蠤  ९.
         ,     ⠨⢮  ᮢ訫.
 㨭 筮 ⠭  嬠祭  . ᫥
    ⠫  ⠫쭮 .  ஥  ६  砫,
ਫ  ᮫  ⫨ 론;  ⮬  㫮 
   ॢ,   ᥡ   몭:
     - ਧ,   筮 ந, ⮡  ?!
      ।   㯨       .  
⮫窮   ࠢ  ᢮  蠣  .
     - 쪨 ७    த祩.  ,   ,
  ⮩ ⢨, ᮪ୠ  ᨭ 窠, 楬
 襢,  ᯠ  ?
      ⠫.
     -  ᬥ  訢  ஬ ࠧ祭 ?  -  ᬨ७
஡ମ⠫ ,  뤥ঠ  ⮦ ᬥ. -  ⥡  ⮫쪮,  ⠪
㧭 ⠪ ஡   ⨨...
     - , ᥩ  ⥡ ᮡ , - ᪠ . - 祬,  
⠪ । ⮡  . ਤ  ᤥঠ  ᫮.      冷,
㤥 訢, ᪮쪮 . 쪮   ⥡,   !
     -   ⥡? - 襫 ᨫ .
     - 訢 㤥, ᪮쪮   ! ᫨ ,  窠,
  ,       ௠  ,      ⮬
  -  ,  !
     - ? - ࠤ⭮ ᨫ .
     -    ᪠  -    冷,    ᯠ⭠!  ,   ,
ࠪ ,    ᠬ  ᮡࠩ,  ,  ᥤ!    ਭ
ய  ண!  襫 뢠,   ⠩, ᫨    㪢  
. -  ᪮ ९   ਢ,  த ᮡ,  
玲 㤠  㤥 ࠭ .
     - ⠩, ⠩... ஡砫  쭮,    㪠  㦥  㫠  
. ࠪ  -     .    ,  ᥣ    
ࠥ      譥  ,      ,  
, ⠢  - ⮫   ਭ      㡠.    ⮬
...    ᪠?.. -ᥤ, . ,   ,  
 .   ࡥ   㢥७.           
㫮.   ,   ࠭ ⥫⢮ ᮤ﫨...   
    ࠢ.  !  -⠪,   ਭ.  
㤥  ᯠᨡ ᪠.  쪮  .    ࠧ  ਡ  
.
       . 祣         ⠪  ꥫ  -
ନ? த  த, 祣 ᮡ. ,  ࠢ,      ஭
४,   襬 ஢...       樨    ࠧ
. ⥭   ਫ - ਬ , ਫ,    ନ,  
楢, ᫨  .  ᫥ ᮢᥬ-ᮢᥬ "  ".    த
  ᢮ ᮡ⢥ த 㯨, 祬   ... !  
 ? ࠢ쭮,   ⮪.  த⥫쭠 줠    
ᠬ  ⠭ אַ  . , ᪠,  ⠬  
, ⥬  ⨢   뭮窠?   祬  ?    -
஥,    室 .    த   -  㤠,
 - ,  ,    ⠬... ⥫   ,   .
ਭ?  ?  ,  ७쪨?  ⥭쪨...  祬,
ᥩ ⨧     ᢥ    .  ,  ,  
७,    ,    ... --...    
    ⢥⨫. .   誨    ⠫.
           ᭮ ९⠫. !
     - , -  ࢠ  饭 .
     ? ଠ쭮.   ࠭. 㦥    楫        
᫮   ?
     宦,  .  ,  ,  ࠢ   ⥭,         ⠫
⭮ ⨢ ?       ,    ࠦ
⨥ ᫥ ⮫  ⮫  ⮣, ⮡  
⥫  ᬮ஬ . , -  ⮬ .  宦    ⠬,
 ,  ᥡ  ⠪,      뫮  ...      
稫 ⨢ ! ப ⥫ ᭮   
   . ⮯!
     ப. ਭ訩 .   ࠣ.
         த ࠫ?
      ७. ਤ㬠, .   ⮪ 㯮 ࠧ諥.
    ⠪  ⥯      孮,         梥⮭
த⢥   ਫ  ⮬ .
         : ࢮ ७ - ᠬ ࠢ쭮.   
 ࢮ ᫥ ७.
      த     ⨫ ப⮣.  - ।⠥  
 㡨.  ࠧ  㣮 ?
           . : 㤠    
,  ப? , ,            ᫮
.  ன:    -  ⠫? , 蠫 -  
,     .   諥? , ,     ⨩!
 ⠪  ᠬ  ।?    "஭"  稭    ࠧ...
, ᥪ㭤...
      ᯠ 㤮 㭠     ࠭.
     " 㤥      ࠢ  .
             ७      த砫쭨
;  뫮   ,  ਭ      ᥡ      ⮬
ࢮ ࠡ    ᥡ .     ⥫ 
᪮    ᫨  ⮢  ୮ ,  
  墠 뢠  墠 ॢ 墠.     祧ୠ
   ,  ᬥ⮭  稫   
.     ࠧ   室;  믠 ⠪,   
ᥡ  ண , ᫠  ⢠,     稫  㦨
,    뫠      ࠢ,             祫
஭--쥢,   뫮         ࠢ    ⢥
⢮ த .     ९    ⢠  
 ᢮,    ⢮殢 த砫 -  .      
⨫                  
஬; 﫮    ஬.      
 뭥  ભ  ᮩ.  뫮    쭨,  
  ன,  ,   1188  ⢠ ࢮ  ࠡ,
  ஬ ,      뭥 -   1117  ⮣
,   । -  1066.
       ᥩ    쬠.   㩭     
ᬥફ,    㤭 :     ᥬ,  
ᢥ 室   .    ᠬ  ⮬  ,    
, ⮡ ࠧ ⠩  ᥣ,  : 﫨 ,  﫨
    横   ,   ⥬    﫠
뢠 ,  䨩᪠ ,    ⨫    ᢮  ।
 .    뫠 ,  ᢥ⨫ .   ᢥ  
ࠦ   ,   ﭨ 㦨  ,  
 ᢥઠ,  ,  拉   ,  뫨 ஥  宦  
.   襯⠫,   ,  ᫥ 뭥 
ந ,    ,   .       ⥫  ॡ
, 娢   﫨,  ᭥.       﫠
 ,  ⥫    㯠  ᮪  ॣ.    諨  ,
 ࠭   ;  뫮   ॡ,  ࠭ ⠫,  
室  ,      ,  ⥫        筥.
⨫   , ⮡     ,    砬  ॡ஢ᮩ  
᪮  , ⮭  筮,    ⠪    .    ᮢ訫
室 ,  ᪠ ⠩ ᫮,  ஬ ࠢ   
  .    뫮    ।頭,    ⮬  﫨    㧭   
饭,  ⪮ ,   ,    ,    ࠢ,  
ᮡࠫ ன 㪮,  稫,  ,    ४.      
  ७ ,  ⮬ 﫨    ⨫ ᨫ 
   ⠩ , ⮡ ய⠫    娩.   ⮬
 䠩,  -䨩᪨ -ᨭ, -  -  ,  ⮩
  㤥          .    㤥    -  
᫮     ᪠.    ⨢    
। 㣠 .   ᮢ  ᮢ蠥;  ⮣    
䠩 ⭨     뢠,   ࠭.      
,    ᮪,   㦤,   㢨  ᢥ .
      砫  ,  ⠪  砭        த砫쭨
.     㯨      ᮢ襭        ,
஧砫    ᫮  .    﫨  ,    
 㣮 ,       -  ᭮⥫."
      ⠪.  ⠫.
     ,  , 筮, 祭 ᨢ  ஬筮,    ⭮  
⮫쪮 ᢥ饬. ᭨ , , ᮡ⢥ , ந諮?
       ⮬,    ਤ      ,  ⪠,    
⭠ :
     " 室  1420- ᮡࠫ    㣨.   
,  ᪮  ⠭  ⢮  ⥬,      뭥,
ਧ 뫨  㣥  ﭨ த砫쭨 .     
᫠ 襤,   뫮    .    訫  
㣨,  襤   ,    - १.  ⮣ 
 ⠥ ன ।,   ࢮ ।  㫮    
  ﭮ ᥬ."
     - ࠧ    뫨 ।   
 .   .   祬,      ਭ樯    
ࠧ?  ,   殢, ⢮ਫ        
  ᢮ ६?  ,  ,      ?    ⠪
襤訥?      -  ப, ?
        , 祬  , ⥬  !
      稩 ஡     . ஡   ᮬ.
       砫 ⮯    ।      ।.  
㬠 ॢ,  㤥  ன.
           . ᭮!
        ,   ⮣ ⮬  ᠭ 㣮,    
娩.   쭮    稭    ,  ⠪  ᪠,  
쬨樨. -    ⮣  ந室,  ࠢ쭮?    ,
  , 祬    .
       ᥩ ,  ஭?
     ,    ਭ楬 ,  - ਪ   ⮯楬!
 ,   殬...  ࠭⥫  ⠩    ।.      ⮣
᭮   㧭, אַ   !          
㤥.
        㦥.  稫.        ⨬...      
⨫? ਭ楬-த , ! ,  !   祣  ,
 ᨫ  !
       ᭠砫 稭, ?  ਤ        ,  ⠪
砥?
        .    . ,   ⮫쪮 
 ⮣,    ! ,  ,     ᯠ!
  थ  !    㬠,  殢 ᯨ⠭ 
䨩᪠     祬- !    誨
 訡, ⥯    -  㯨  ,    吝  ᬥ!
  ஢쥣  ய,  ॢ ஭ ࠬ    
  ! ⨭ !  쬮 ⮯  ᢥ !
       㤨 㦨,  ᢥ ॡﭮ   㡮  
  ਪ   ᢮ ࠢ ᠯ.
        訩 ࡥ  ᭮稢 砫.
     - 㬠, - ᭨    ०  ⤠  襥
.
     ࡥ ᯮ.
     - ,  ਭ, 㤭  ⠫, - ⢥ ᮣᨫ . -
ਪ ᢮稢 ,  ⥫⢮,  ⠭ ,  
⥫⢮  ?
     - 稢, - ᪠ . -    ᨦ.
     -   ,  ਭ.          .
 ,  ⥫⢮...
     -    襪   , - ᪠ . -    ᠬ.
     -  ⥫⢮! - ࡥ  讪஢.
     -  , ... -  ᤠ   .
        !       ᥡ    ,    ९  
॥.        ᠬ  㯮    -  ਬ,  
ᠬ⥫쭮    .  ६ ⠫ .  -
-    ਪ஥,      㤥.  㤥 楫  த,
  ᮬ  騩    ࠭    ᢮  ࠢ⥫   
砫쭨.   ⠬ ᪮...
     祬,    ᥬ ᮢ襭 ࠢ.  ਭ,  ⠪  
᪮.  த ⮫쪮 ᫨誮     ࠬ⭮  ⨭.  
த. 㡫  , .
      ⠫  ᫠ . ! -!  ᭨!  ...  ᥤ
!   ⮫쪮 ६ 宬   ?  .      饭,
       ।,  ⠪ .  
- ।,   ⠫ ஡,    ᤠ    
  ⥭   ॡ  ...    ॡ.    ᥣ  
楫   ᥤ ஢? ࣨ!
        蠤 ਭ楬,   訬 த!
     -  誨,  ⥫⢮.
     ࡥ ⥫쭮 ਤঠ    ,  ࠧ稢  म  
஭ .   ⮭ ⨫  - ୥,   -    㯮
⠢  ९ "஭",   ᨫ  .
     祭    .
      ন - ⡨⮣ ᥤ . .
     ௫ -. ௫ ?
       祭 ᭮ 뫮  ᭨... ᭨... ...
     ,   . אַ  .     ,  
㣨 ⠪ אַ  ਭ﫨 - .



                                    2

        த譮  ࠭ 誨.
     - ⠢,  ! ⭮ , !
     - ? - ﭭ ᨫ , 室  ᥡ.
     - 믠, 堫! ,  ࠢ,  ᠬ  쪠 ਤ,  
.  . ,  ४ᨫ ਫ筮.
       㤮 ,  ⥫쭮  ᤥন  㫨.    ⥫
  ᨫ쭥, 祬 ࠭ ஬.
     - 來 ⥡ ᫮, - ⢥ ᪠  . -  
  ⢨⥫쭮 .  ন  ᥤ, ,    
ᥫ  蠤   ࠧ. ࠩ, ᯮ  -.    
     !
     - , - ᪠  쭮. -      ?    ,  .
, 窠 ,   ਭ楬 室...
     -   ⥡ ᥩ... -  ᤥ  . -  ,   
ᥤ,   뢠 !
     -   த    㦥...  ... -  襭  ஡ମ⠫
.
     -  ମ⨭!  ,   ६  ਯ,    
ᥤ ࢨ!   㤥.
     - --... - 饭 ᪠ .   ࠢ 祣  .
     .    .      ⥫  ᢮,    ⮣,
   ॡ, ⠪    ⮢.  .  쪮  
. --஢ !!
       ஭ ᢮     ࠢ  ண.  
 ⮭  ᪠ࠡ  ᥤ. ࡥ   ஬ ਪ
﫨  쪨 ࠢ.
     ਯ  ६, ?    ஡.    
᫨  뢠. ... -... 㣫  묠  
ᥤ       ᨫ쭮  猪  ⭮.      
⯮஢  㭪 稪 ந室 ᯫ ன ,   
  室 稥 㣨 ᪫ 祭. -! -!  ᬨ७
᫠,  ⮬   ।    ,    ஭    ,
窮 ⥫  ᯨ.  ᨫ騪...    ᫥  ⥫...
, ⥫ -  ᫨   ᨤ,  ,        ᪠
ᨫ騪.  饬,   ॡ  㬥  ,  ᪮ᨢ    
  , 쪮   ᬥ ,      
஭   .
     堫 . ᬮ५  ᢨ.
     -  ठ-,  ⥫⢮,    २來 !
     - ७ , , - ਧ . - 祣  ᤥ?
     -  ᫥?
     -  ᫥   ᨫ    , ਬ...
 ᫮   ᨫ ४, ?
      ⢥ ⥫.
     - ਬ୮   樨 - - ५ ,    
. , , ᥩ ᤥ 祣 .       
誮.
      㯠      .
     -  䨣.    誮.  ࠧ ஡ ய.
     -    ய, - ᪮ ᪠ . -   ⥡ ய.
  ய, ᠬ .
     - , - 쪮 ᪠ . -  - - ?    .
     - , , - ᪮ ᪠ . - 㤠     ?  
⥫ ?
     - -! -  ⥫쭮  ᪠ .
     -  ,    ?
     - , 筮, - 室 ᪠ .
     -      ⥫쪨!  -  ࠤ⭮  ᭨  .  -  
⥫쪠 㦥  .    ⠫.
     -  , - 祭 ᪠ .
     - ਬ୮.  . ᯥ  ⤮ ।  㦨.  
  .
     - ,   .
     -   ⥡ ᥩ ⢫ ⠭. 訢.
     -  訢?
     -  ,   訢. ,  ,  ࡥ,  ন    
 ,    ਭ楬 ᥪ⭨ !
     - ⮡ ⥡  ⮯⠫, ࠭, -  뤥ঠ  .  -    
  ᨫ 뫨,  , ⠪  .  ᥣ...      
 ⠪,    뢠!
     -   ,   ᠬ ᪠뢠 ⠭. -      
ᮢ ,   ⥯  娨  ७  .
     - 筮,  .    ,   !
     - ᪠뢠   .   ⮬        梥⠬.
 - 訩.  . 뢠,  .       
 㣨.  梥⮢ - , ࠭, .   梥⮢
- , 㡮,  ᨭ.  ⮣  -  ᥬ  梥⮢,  ᥬ  ਭ楢,  ᥬ
. ࠢ,   ᥩ ᫮.  쬮 - , 
⥫⢮ ਭ襣 .
     - -...    ᥬ 梥⮢ ࠤ㣨? ,  ...  
⭨  ...
     -  ࠢ쭮,     - ᥬ 梥⮢, ᥬ ਭ楢...
     -  䨣   .   -  梥⮢  .
     - ?  ,  ⢮,  梥?
     - - 梥,  䠧?
     -  䠧?
     -  ⭨   - ?
     -  ᨤ... !!
     -    訢,  䠧?!
      ஥ ६ 堫 , 稢 .  ⮬  
 .
     - , ,  -⠪ 㤮 த.   ⢨⥫쭮  祣  
?   ᫨ אַ ᥩ,    ?
     - 祣   , -  ⮧ . -     ७  
訢?   ⠪?
      稢 拉 ⭮.    뫨  ᮪  砭
宫,  訥  类.  ࠢ  ࠫ  ,   ६騥
। 栬.
     - -... 祭 ,  砫 ⠥  ६,    뫮
ᥬ.  ⮢  ⮬ ᫥.  ਭ     .  
⮬... , ୨ ᥣ 뫨 ࠭ த. 祭 
 宦  㣨, த 䮢.    , 祬  .
  뢠  㬥४.
     -  ᠬ ᥡ   뢠?
     -  . ,  ਭ᫨     .    稫  
짮.        ⮪    ,      뫨
ᮢ६   ⮩ ,  ਧ    設⢮.
⥫ 䠢 ७ 稫    த  -      
७.
     - ... - 쪮 ᪠ . - ୮, ⮬  諮 .
     -    ""  㤨    .  ,       
ફ.
     -  ?!
     -    ࠬ ᫥ ૠ ࢠ஢.   த  
୨?
     - , , - ﭭ ᪠ .
     -  ६ 쬨 த 쬥ઠ ⠫  饭  ᫮.  
⠪  ਫ,   ⥫ -   ⮢ 㣨  . ⮣  
    ᥬ 楢. , 筮,   ⮬,  㤮.
     -     ᥬ ?
     -       ࠭    뫮    .  뫨  ⮢.
묨 ⠫  ᮡ  -  ᥧ  .  ⮬  
 ਢ易  㭭 横. ⨢   .  㤠    㭭
横 ⠢ 쬥?
     -   ᪨ ᮢ, - 맭  .  -      㤮
ᯮ,  ⠪ 㭠.  ᪠뢠.
     -     ᪠.  ⮬  ୨  﫨  -  
.  祭 ᪮ 㫨  㣨.
     -    㫨? 㤠  ?
     -   ⮣    .    த    ᪠  ,  
室 ஭  ४᭠ , ⠪ ࠩ  㣮 -  㤠
  諨.  ᢮  ᮡ⢥    뫨      ᥬ  ⠢
த -  直 砩.  ਤ ,  ਬ...    
   襤訬.  砫    饭  .  ⮬  ⠫
.   ६ ண । ᠬ  ભ㫨  ᯨ᪮.
     -    ஡  ?     த ?
     -  ? ஡, 筮.  祣   砥.  
 뢠 ⮩    ୨ 뫨 . 㤠  祭
㤭 ,       ஢.     ᪠...  
  뫠⮬ .   ᢮ 䮭  ᪠,  ,
.      諨.    ᪠  ਠ  䨩᪨.      
室. - ⢥ত,  ਠ    ࠧ  襫.    ,
஬ ᥫୠ,  ᪠.  ⥯   ⠩ .  ⮬  
- 冷    ᪨   , -  
  ⥦ ᢮ . - , ,    ࠭訥  
    ⠬.     ।      
࠭ ⮫ 祥 㦨,  騩   뢠  
   ᥩ .   祣 ᤥ  , ࠢ?
        砬.
     -  ...  ⥡ ࠭  ⮬ 祣  ᪠뢠?
     - த , .  ?
      砫.
     - 蠩, ,      㬭?
     -   ⥡ ᪠... -  ᥫ 몭. -  ࠪ,  类
砥. ࠪ ,  ᪠,   ন.  ,  ࠢ,    
 ࠧ...  ?
     -   ?
     -   祬?
     -  ?
     - , -    . ⮬ 㬠     ⨢
஭ ᥡ.  뫨 宦... -  㦥  .
     -    ࠪ.   ⥡  ?
     -  㬠...    ?
     -  ⥭, ᥭ .  ,    ᥬ.  
⥡ -   室 -.  줠 訫 ᤥ  
⥡ ண . ,   稫.  稫  让  ⮩,
 ... , ୮,    ࠩ  .
     - ᫨   ⠪ , - ᪠ , -          
  .  稫   , ?
     -  ?
     -     ⢥. ᫨    .      祭
: ᫨ ਠ 祣  襫,  ,  뢠  祣.    ᫨
襫, ᠬ 䠪 ⮣,   ᢥ  뢠,      ⮬,  
  襫.  뢠   ⮫쪮 ᯮ .
     -    ந ⠩  ஢ ,  ⠫ ,
   ᮡ ᨫ, - ஢ ᪠ .
     - , ⮣, ୮,   - ᪠,   ,
  㦤    .  ⠪  뫮?
     - ,     ⮫ , - 㤨 . - ᫨  
 뫠  -饬,   ⢨⥫쭮 .   ᫨    
- ᭠,   ᠬ ᪠. ᪠뢠  .
     -  訢?
     -   祬 ⥡  뫮  ,  㡮,  訢?  訢  
.
     - -    㦥 蠫...
     - ⠫, ᪮॥.  뭥譨   ਭ    .  ஭
७᪮ 㭨.
     -    稫? , ୮, 蠫  ⮦.      ࠧ.  -  
쪮 롭. -   ࠧ    -  "᫮  室  ᫥  
஬"... ?
     - , 筮.  . , -.
     - ,  뭥譨   蠫 .       ࠧ  
. ,  ࠭ 蠫 -  ஬ 諮.
     - ,   ! - ᬥ .  -  祬,    
ᥣ .
     - ... - ⥫쭮 砫 .
     - , ?
     -  , ?
     ࠭ ਭ ભ,  蠤. 稫 宦.
     -   ⥡...  ᥩ ᥬ쥩 蠫 -    ,    
⠪!   뢠.  类 砥, ࠭ ⠪  뫮 .
     -    ।?
     -    ᠬ 蠫.
     -      祣    .    ᥩ    .    ⠪
"३⫨", ਬ?
     -  , -  ৠ   ᥤ,  ᫮  ⢮  ᥡ
⭮. - ⢥ ⢮७.  ᮧ饣 .    뫮
ᠬ ⢥ ।.  ࠢ,   - ३⫨.
    .    ⥡        ⢮  ਨ.  
३⫨   ᢮ ,  ⮫쪮 ਤ  .
     -   ,   祭 㤠 ३⫨ 祭 ᨫ쭮 ?
 , ᯮ  ᨫ,  -   ⨩?
     -  㬠  ⮬, - 㢥७ ᪠ .  -      ⮬,    
-...   ,  .  稪 娫䥩   ⥡
   ,    ࠤ.  ,  筮  ꥤ  梥
娫䥩 砫.   .        ᫨.    ⥡  
墠⠥ 祣-  業 筮.  ,    ࠧ    
०⮬ -  .   .      ⥭    .    ᫨誮
㭨 砩.
     - ᨡ. -  쭮 롭.
     -  ,       ᫥  ਤ.    ,
㢨 ࠤ㦭 ,  ⢥म 訫,   ३⫨.    ,    
⨢ ,  祭 㫮  㢥७.   ,  
㡮   ⢮ ᮯ⭮   梥⠬...   ,
 ᠬ 稩,  ...   ,    ,    
⢮ ⠪ ३⫨.  ᫨   ⢮ਫ,      㦥  
३⫨,  騩 祫.    ᮢᥬ  祫.
     - 祬  ᮢᥬ ?
     -  类 ⢠ ⮫쪮  梥 .   梥    .
᫨    મ-⭥, ᯨ⠭  ,  娫䥩
  ⢮  ᭮. ᫨  ⥡ ᮧ ᭨  - 
ᮢ襭 ,        - ⢮ 졠 뫠  . 
 梥  ஦ ⮫쪮 ࠭ - ਭ  裡.      
 裡,  ⮫쪮 ⬥祭  ८ࠦ.    梥    
, ன    ।祭.  ,    ।⠥    뢠
⥭, 祭.
     -   ⠪ ८ࠦ?
     -   ࠧ, .  ࠧ६  ⮡.  ⥡    
梥 .   ... ᫨  .
     -  ⠪ 뢠?
     -  뢠,  祭 ।.    룫廊,    ᨭ  
.  ᨭ    . ... 롨ࠩ  ⠭  
.  ᨭ  ⢮ 易⥫쭮 -  ᠬ   .  
,    㦥 ,  ஭,      ⠫,    ⮣
稭.
     - , ! - ࠤ . -  㤠    祬?
     -  ⬥ த⥫ . 蠩, ,     㤥  
ॡ?  ࠧ ᫥⥫쭮,    ६  ᡨ
 ⮫!   뤥ঠ !
     - ... -  ਫ.   ⥫.
     - ,    . , ᨭ 梥  ⢮ 
  ।祭.  -    ஦,    ࠢ쭮,    
த   .  ,  ࠭  -  ਬ,  ᫥  饭  
 -    . ᫥ ⮣,  줠  ' 訫
 ⥡ ,  ⠫,   䨭  筨.  ᭮  ⭮  
।    .
     -  筨? - ⨫ .
     - 䨭.   ⠪ - ,     ⪮.
祭 ᭠ ,  ... -  騫, - ... ⠪  ᥡ,  
⥫.  誮 -. ଠ쭠 筨  -      
, ਬ, ,   .   -  ,  ᨭ...    ,
  ⥫! , ⥯   筨  ꥤ.    ᨭ
⪮. ⮬ ⥭  ।  ⥡ . ⭮?
     -  饬, ⭮.
      ⢨⥫쭮 뫮 ⭮.   ᠬ  .
     - ,  祬  ⠪ ?
     - 祢,  ⨥    ⢮  ,  -    ⢥
⠫ . - 祬,   ᠬ ,  .    娫䥩
㫮 ࠧ  ᬥ  ⢮ .
     -   ⠪ ⢠ 㣠? - ᯮ .
     -    ࠭    譮  ,  -      .   祭
樮쭮  ᪠뢠,    ०      .  -
,  ﭭ 誠 ॢ . ६  ६ -
-  ࠢ  -  ᪨ ᬥ.  뢠  祫  
, ⭮   -  ࠢ  -  ஥ ६  
믫뢠  ⭮. 쪮  㦥     祫.  ⢠  ࠤ㣠
ਤ  ந 㦮  -    ᮡ⢥, ⮫쪮
 ࠭   .   -ਤ.    ᥣ
 梥 ஦.  ࠢ,  ᠬ          ࠦ᪨.
⮬ ᭠砫 뫠  ⠪ . - ஦ ਭ   
㣮   .  ਤ  ⢮ 譮    﫠  梥
஦  . , 砫, 砫쭮    -  ,  ।,
  ࢠ஢.
     -  祬  ⪠  ⮩ ᨨ?
     -  ᫨誮    ᥡ   .
     -      !
     - , - ᪠  ⢥म. -  砬. ,  ⢮ 
-  , ⮫쪮 ᨫ쭮 ࡭.  ⢠ 㣠  㦮  
 .  ⮬ ,  祭 ⭮ 뫮  ,  㤠    騩
.
     - ࠫ. 﫨 ⨥.
     - ⥭  ⢮.  ⠪ ,  类 砥.    
⢥ত,   ਠ,   ⢮ .  -  
   ਠ.
     -  ᥩ ⮢   ,  㣮, - ஢砫  筮. -
⢥ ,  ⠪  室  㯠.  -    祣  
,   ,   , -  ᪮    ,  -
 ᫮ ,   .
     - , - ⨬ ⮧ , -  ⥡  宩    
.   .
      訫 ⠪  .    ⠪ 쥧     
...
     - , , ⤠ 쬮.
     -  ⠪ 쬮? -   ࠧ뢠 .
     -  쬮. ஥ .
     - -... .
     -  ᫥?!
     -  ᫥ ᮢᥬ . ⥭  ⠫ ⠪,     ᠬ  
㢥७   ⭮.      .
     - 祬?! -  ⢨⥫쭮  ࠦ.
     - ⮡    ࠧ  ᬮ .
     - ! ! ,    ᥡ ᠫ ᯥ樠쭮  ⮣,  ⮡
易⥫쭮 !
     - , .  ⥯ 㦥 .  ,  稫   
,   ᪨ ।᪠.
     -  ? - 筮  ᨢ ᪠ .
     -  쬮      .        .  ,
,  ⥡   .  ᮬ.  稫  ⠪,  
 ⠫  . , ஬ ⥡. 쬮   뫮    ⢮
⢨,  ⮬,      ⠫  ⢮        ⮩
ଠ樨. , ⨬  ⮣     ⨬,        ᢮
. - 쬠.  ⢥ ᯮᮡ ஢   -  ⥡
ਤ    ᥡ,    .    筥  ᪠   
ॠ쭮 饣 - ,  ।᪠,  ஥  ⠥  ᯮ
ᠬ ᥡ,   १ 㡨 ᠬ ᥡ   㦠饥. , ,  
ᮦ,  ⠫  ஦.   뫮 , .   
 ᦥ.   .   ᫮⮩, ⮡ 猪.
     -  ᯥ, -  ᪠ . -  뢠, ࠭!    
⤠,  ᪠ , ?
     -   , - ᪮ ᪠ , -    ⮬    ⥡  
ᯨᠭ 㬠  ,  ଠ,   ᮤন. ,
  ,  ᮤন  ,  ⥡ ⮦  ⮬. 
 ࠨ  ⠪, ! , ,  ⠬ ᠭ, ⥡ 㦥 
. ,  类 砥. ।⠢ ᥡ,  ⠬ 뫮  ᠭ,
 ਬ,    . , ⠫    -    ?  
  ⮦ 㧭, ⠪  ப ⥡  ⠪ ᪠ ...
      㬠.
     -  ⠬ ⢨⥫쭮 뫮 ᠭ,   뢠?
     - , , -  뫮 ᮯ. -  ⮬-  ,  .  ,
   ⥡ ᪠...  饬,  ,    
 㣠饥  ।.   ᬮ ।,    .  
뫮 - 易  ᪨  ⢮,      .  
,   .   ⠪ ⥯,     
㦥      .        ⮬  ⨢.  ⮬   訫
।। ᮡ, ⠢ ᠬ ᥡ  樨.    祬
 訡.   ⮬   ᯥ ᮢ - ࠭ ...
     - ⭮, - 㡥 ᪠ .
     - ...   ᪠? -     ᥭ.
     - ⭮.  .  .  뫮      ᫮,
஥   ᯮ.  ⥯,   ந "",    ⢥म
㡥: ,    ...    ""          
⭮.
     -  , - 稢 ᪠ . -   ਫ,   . ,
,  쬥     ⠪.    ,   ࠧ㬥
ਭ楢,  ,   ⠪,  ⥭  墠⨫     
ࠫ:   "   ⢨   ਡ饣   !        !
⭮!" ⮬      㣠      몠    ⪠
஢ ⢨ ਭ .  ⮫쪮,    砩
᭠ 楤, ᮡ  ⢮ ﭨ.    १ 
⮫쪮 ⭨,   .   㣮, ஬ ᠬ ⥡.
     -     ⥯ ?   ᥡ ?
     -    ⢥ ⠪:   稫,     ⠢
,  .  뫨    ।頭.        ᫮
.  ᥡ ᯮ ...  ⠩  ᥡ  .  ⢥,  
 ࠧ  㦥 蠫.   ࠧ        砫
 - ⥭.
     -   ᠬ   ?
     -  , - ⠫ ᪠ . -   .     ஭,
   ஬ .  㣮 ஭, ,   
⮫쪮,  宦  ०  , 祬    ⢮.  
   ᬮ । ⨯   筮  ⢮, 
஥  ॢ⨫. ,  ⥭. , ⨢  .
, 饭 ॢ .   㤥  ⮬  ६,  .
 ࠧ?     ⠪ ⮡,      .  㦥  
㬠,  ᫨  ਤ㬠  ⥡ , - ?
     -  㤥 ,   ᥡ , - 㢥७ ᪠ .
     - , -  ⥫쭮 ⠫ . -  㪠      ⠪
 - ⥡. ᫨ ਤ㬠 ⥡ ,   ⠭      
⢮ . ᭮ :   祫.  ... -... ,  ,
,   뢠 ᢮ ஢...
     -     뢠, -  ᪠ .
     -  类 砥,    ⥬,  ᫥ -  ⭨
 ⠫ 祫.
     -   㡥 , ࠭,   ,       
.  祫  ਭ楬 ?   ᠬ  ਫ:
ਭ ᥣ 祫!     ⢮ ?
     -  ᫮ ஡,    ⠪  ,  -  ᯮ  ᪠
. - , 砫쭮 ਭ ᥣ  祫.    ஦.  ᫥  
᫥, ਧ  梥    梥.    ।⠢  ᥡ,  
ਭ ஢  ⨫... , ਬ,    ᮡ.      
⥯?  ⠫    ਭ楬?
     - ... ୮, , - ᮣᨫ . -  ⠪ 뢠?
     - 뢠, - 롭  .  -  ୥,  뢠.    祭,  祭
᫮ ⨥, ॡ饥 ⭮ 让 ࣨ.   ப    
祭 . -⢥ ਭ 襫   -    ࠢ?
,  ⮬  㡥,   - .
     -    , -  ᪠ .
       ᠬ   ᮢᥬ  ⠫.  -  㫮  ᪨
裡  ६ ᪮짠   .
     -     ? -   砬. -  ⮫쪮
ᨫ  ࠭  ⭮  ਭ  த  ⥡      
㯥 㬨,   祭 ⮭   த㬠  ᫮.  
, ⨢訩   ﭭ,   ᮮࠧ. 㬭  
, , ப஫஢ ⨥  ⠪  .  ,  ᥫ.
  騬      ,        ᭮  楫  -
஢        ᫨  ᮧ.
祬? ⮡ ४  童 ᥬ  ᭥?    ᮧ  ୮
  ᫠   .   ᯥ    .    ,  
.     -⠪ .  -  ३⫨, 祭
ᨫ쭠  㬥 ⢠.  ᫮ ,  ࠢ   㤭.  
⥡ - ७  誥,  . ?
     - , 筮, - ஢ ᪠ . -  ...  ,      㬥
⢮ ஢?
     -  ,   , - ᪫ ᪠ . -  ࣨ 
⮣  ⥡   墠⠫. 蠩, ⥡  㦭  ⥪  ଠ  
  ﭨ ?
     -  㦭 , -  ᪠ .
     -    ࠧ, ? -  ⮩  ⮭樥 ⮧ . -  蠩
⥫쭮. 襬 ࠣ,     ,   㦥  㡨.    㦥
诨.  㦥 .  㦥 ਭ,   㬠   ⠭
 㤨.   ,  , ⫨ 㢥祭.  
  ᯮ⪭   .
     -    ᮡࠥ  ⨬ ? -  ᨫ .
     -     㤥 ᮢᥬ  㣮  ,  -  樭筮  ᪠
. -    ᥬ, ⥡ ਤ ⠬   .
     -  ᫨   㡫   ?    ஭?
     -        .  ନ,    ⪮
祭 㭪権, ࠪ᪨  .  ப    ࠣ  
⮬,   㡨?
     -  ! -  砫 ⥯ ᮮࠦ   ⮭祭  
   ⢮ ਣ  ஢⥫쭮  ᥬ.  -  
⠥,  ᭮,   室  -      ⢠
᫠,  ७  ?
     - ਬ୮, - 쭮 ᪠ . -  믮      -  ᫨
믮, 筮 - ਭ ᮢᥬ   㣮  ,    㣨  ࠢ  
易ﬨ,  㣨 ᫮; ਭ, 祭   ,  
뫮 । 冷  .  襬  砥    ᤥ  -
 㯮,      ᬥ譮  ᥬ,    㤥  ⥡
.   ,  ਭ   - ०  -  ,
.  । 砥   ᤥ  祣.  ஡  ⠢
⮯ 祫  뭥 -  ,  祬 ?   襬  砥
,   ᤥ, ୥ ⨢ ப⮣.
     - 祬 ⨢ ப⮣?  ⠪ 㢥७,   ?
     -  .  ﭮ  業⮢.      ⮬,  
 ᮡ-  .   -,    ᫨  ⨥  
ન...  ... ࠤ     ।    ࠢ  ப.
ਬ...  ,  । ⥡  饭 , 
⥬  , ।⠢ ᥡ ਬ୮ ⠪ ⥪: "  ᢮  ,
  ⥡    ୥,    ᯮ    ⨢  ਭ楢,
痢  ,   㦠 ⥡."    㬠,      ⮬
砥  ᥣ ⠭  ᠦ ?
     -   ,   ⠪ , -  뫮 ᪫  譮.
     -  ⮦  , - ᮣᨫ . -  㤥  㤠  ⠭  
⭥.    ⥭  㢥७  ,      
砥 ⭮ ࠦ, 饭  㤠 쬠 . 
뢠  "᪨ ਪ⮬".  ⥭,      ,    
砩    襣  .    ⥯  -  ਧ   ᥬ
ᯥ...   ⮣  ,  ਤ     ᫮.
     -  ࠭ ᯥ⮬  ? -  ⭮  ᨫ  .    ॢ,
 㤥 ⢥.  ᭮ ⢮ ᥡ ࠡ.
     - ... -  ⢥. - ...  頫.  ᮢ稪
 ⮪    .
     - ... ⢮ ?
       !  ⢨⥫쭮  ࠡ,    ᮢ襭      ⮩
஭,  ன  !     ᫠ ਭ-த?
     - , .  த . 㡨  ਭ,  ⥫쭨
 ନ.
     - ⮩...  ନ   த!
     -  ⮬-  , , -   ਢ.  뫮 祭
ਢ筮  室饥   ࠦ .    ⠫  
 ᬮ. -  ⮬-  .    ⪠  ⮬  
ନ  訬. 让,  ᨢ  祭     த  
ᥢ୮ ॣ .    ਧ  ,  稫
㡨.  ନ   ᢮. ⮬...
       ৠ  ᥤ  .
     -  ᥬ 뫠 .   뫮 ਭ,      
 ⢮ ... '.  ...  -... ⮡ ࠪ 
  ᫥, 㣨  ਭ  ࠢ騬 த  
   쥩 ⥯ த⢠.     '  ...  
 , ⢮ 訩  ... 뫨 த묨...      -
த .  ᫥ ਭ  த      ᪮
ࠪ...    ⮣, ⮡ த  㣠  , ᫨...
       ࠧ .  뫮 㤭  ⭮ .
     - ᫨  -  稭    ⥡    㤥  ᫥...    
ࠩ      㤥   ⥩,   ॡ   ᯥ,   ஦   
᪮ ࠪ,  ਭ  .  ᯥ  -  ஫᪮  ஢
,   ਭ楬    .          
࠭, 祬 㤮⢮७   ᫥ ਭ.   ᫨ ,
  㤥 ਭ楬-म.
     -  ... -  筮 ந .
     - .  .     ⢠      .      -⠪
஫᪮ ஢,   , ஦, ᪠,    ਭ    
⥯, ⠭  ᫥. ...  ࠩ  諠  
㬠  쪨 ਭ,  ,  ⥯    諨      
। த. ...  ⮪ , ,   ࠤ  ⮬,
    㤭⥫쭮  .        
  த栬. ન    - ᠬ  ...    ⮣,
⮡  ஢,  ᥩ 㣮 ⢮       ⮫쪮  
騭 -   .   뫠  த ன.    
  ,   㬥 ࠢ ன ஦...
       砫.
     -   襣 ᢮ ,  ਭ ᥫ.  
 த .  ࠩ  .  ⮬  砫  
,    﫨,    ⠫  ᭮.  誮    
易  , ⮡ ᪮ 졮 , ⨨, ஢, .  
⮬ ,    ⠭,   ᢮ ନ ,    
.     訫 믮 ।   ࠩ.
⤠    ਭ ,  ࠢ⥫  ⮪.      ᠬ
⪨ ᫮.
      ⠪ ᦠ   ,  ६  ਯ.
     - 㯮     㦨 த.   த  .  
ᠬ   뫠  訩        .    
 ⠫ ਫ.   﫠 ନ.    줠  ⠫
宧頻 थ   .  த 蠫쭮      
.
      ⠫ ⭮.
     - , ...
     - , ⠢, - ⬠ . -    न    ...  ⥬
  ⥡.      祬,  ...  ,      
ਤ㬠.    ,      室  祭  殮.    直
ࠢ⥫    㬭 ᫠,   ⢠ . 
줠 - ⨭ ࠢ⥫,  .      ,      
㬠,  -  - 筥, ࠤ   -    ঠ  ⠫  ᫠  
,  童  ᥬ ௥ 㭨?
      ᯮ,  ஦  ,    ਫ    ୨
थ,  ᮣᨫ  ᫮ . 쪮  㬠       
ᠬ,   ਫ?
     -  堫  ,  ᥫ. ஥  ६    த
ᯥ.  ⮬...  㯠    . ⨫  
  ,  ᠬ த 뢠 ᠦ 㦥  ࠧ. ,  ᪮쪮
楢   㯭 ࠦ  ⥭  ᥫ .   
⨫  ࠪ ᪮  ࠬ.      ,    ⢥⨫
ࠪ,       﫠     ...  祧.  
⢮ਫ ।  ,     ⥭    ᬮ  ᪠  
᫥. 砫 室 ,   﫠 - 뫠 -  
    .      ,    ⨩      졥  
㯠. ,    - ⠫ ᤥ,    ...
   㪨 ப⮣.  ,  諠  .  
᫮ ᤥ - ᫨誮      뭭 . ᮡ
⠬,  ᪠  .
      ᬨ७ .
     - , ,   ⠢ ⥡  ᯮ.    -⠪  
뫮  .
     -    蠫 , -  ᥫ 롭.
     -  㤠   ᠬ ਭ訩 ?        
த?   ⮣, ⮡ ਭ ,   , ࠢ?
     - ࠢ, - ᮣᨫ . - ⢮   ⠪  : 
㧭 ⨭  ப⮣, 㤥 㦥 ,    
.    梥  .
     - 祬?   મ?
     - ⭮. ,    祭  .  ,  ⢮  
⥫... ,  ,  ?
     - 筮, .
     -    ,  -ᮯ୨  ⥭.    ᢮  ६  
ᣮਢ  ⥡ ᥬ,   ᠬ,   ⮬  ᯮ짮
⥡,  ࡨ -    ᨫ쭥.  ,    ࠢ,  ⠥  
ࠬ  - ,  冷  .    ⮣  ࠬ  㡮,  
஢⥫  .   ᨫ  ࠪ    ப⮣
 稫  ᠬ ⢮.
     -  ஬  ਫ? ⭮.  - ⠫  ᯮ?
     -    ⠫.  ࠧ.  ⢮ਫ 뫠⮣ ३⫨,
  㬥 ।   ࠢ    'a'.    ,
㦥  ᯮ  㭨⮦, ।  ᫥ ᢮  ࠭
 - ப 룫拉   ,  ஧  ୮  .
襭 ୮, ?  ᠭ    ஢  ᮩ,  ᪮
饩  뢠 .   ⮡?
        ᯮ  ᮭ  -    譨,  祭  ஢
ᮩ.
     - .  ᮭ, .       .  ୮    ஢
㭨⮦    - ?
     - , - ࠤ⭮ ⮧ . -   ⥭    㬠
 ⨬ ।頭.      ᥬ,  ந室饥    ⮡  -⠪
易  ப.
     - ... -   ᥡ ᠬ 砫 .
     -  ⥡.
     - 祬 ਭ楢  ⢥থ  뢠  ठ?  ,  ਬ,
⮣... ୮ ਭ?  ⢨⥫쭮  ?
      ஬砫 - ⭮. ⮬ ᪨ .
     -   ,   祣  .  ,  -,      
⥫ - ,  ,   ⠥ ᢮ ⭨,   
 ࠢ.  , ਤ᪨    -     
  ਭ楬. -,   - ⢥訩 ,  ?  
 ਧ뢠 ⭨  ,   -  娥. 
 祣    . -,   ᪥ ᮡࠫ  
 㣨,  ஢  饯.    ⠬   -  
᮫,   .      ⠪,    ਢ窥,  ᯮ㥬  ᫮
"", ⮡ ભ,    ਧ 易 ப⮣. 
 ,   ,   .   ⮣,   ...  
㭠   ࠧ.  ,  ᠬ ப⮣... ᫨   
 .  ࠭  ⠪ ࠪ   稭    騭,
    㤨, ᫨ ⢥থ ⥭.
     - ... 祬  ?
     - 祭 㤭 ᪠,  -      砬.  -      ,
騬 㣫, 쬥  ,   . ,   ।
 ઠ -   ᥡ  쬨  .  ,    頫    
 থ⢠,     ॢ  㣨.    ⮬  
⠭ . -  . - । -.
     - ⮬   ,  ᥪ  ? -    쭮
  訩 १. -  ப⮣    ?
     -  ,   ⮬ , -   ᠤ  몭.  -    
뫠  ஢  த.      ,      
᢮ ஢  ᪠ - ᫨ ᨫ 墠. த ࠢ  ࣨ,
⥪饩  १  .    ३⫨,    ᠬ  -  ,   
.  ࠢ ᮧ饥 ⨥.  ⮬      ࠭
祫 ⥪ ஢, ᭮ , ⠪  ३⫨   ᪮
ᮧ ⥪  , ࣨ  ⢮.    뫠  
ୠ  ஢ઠ,  .         믫   
᪮쪮 窮 , 㣠     ⨥  ⮪
ࣨ. 祬  祭 ⮥  ⨥,        .    
-⠪ ਭ, ,   ࠬ.    墠祭      
᪮ ३⫨  ⥪     १,   
⠫  ࠭.
     -  , -  ᪠ . -    ⮣    ?  㤠  
ﭮ 宫?
     -  , - ⠪   ⢥⨫ . -   ⠪   蠫.  
⠫  蠫.  - த ⥫쭮 ࣨ.   
⤠ -  , 祬    ⥡  뫮.    ⥯  뢠  
⮢, ⮡ ᯫ  த        ஢.
    ࣨ , ⮡  , ?  ⥭
,  ᫥ ⮩ ஡    ᬮ ⥡  .
 ஢... ,  ... 믨   ᨫ,  ⠪    諮
㪭 ७.  ᭮    ५    ⮫쪮  ⮣,    
... , , ᯠਫ.
     -   ! -   㬠. -  ᫨    ᢮  ஢  
ࠦ쥣    -?
     -    ,  -      祭.  -  ,    
஡!  ࠡ⠥?
     -  ,  ⮬    䮪? - ਫ . - ।⠢ ᥡ,
     ,  ⭮, 室 㡨,  ᯠ뢠
,    ⮩  ᠬ        -       ᪨
㦥, ⠪?
      쥧 㬠.
     -  㬠, -  ᪠ . - ᫨ ࠣ ,    ਣ⮢
⠪ ,   ⠯    讪 אַ 
  砫 ଠ.
     -  ᫨   ⮢ 㦭 ஢ ࠦ᪮ ?  ,  
ࠩ , 뫮  ⭮,  祬  ࠫ  .  ᫨    ,
⥭  䮩 롨 ᠬ ⭮,      
.
     -  ᥩ    , -  砫 .  -  ,
  ࠢ.   ७஢, ⢨⥫,  ࠧ,    
᪠ - ⥭.   ᨫ  ⥡  ࠧ 뫮 .
     -  ,   ࠧ  㦥   祬 ,  ᫠?
     - , , 㦤  ६ "᫨"   ࠢ,    ࠡ.
ਡ 饭  饭,  ᭮ ,  㣮.
     -  ⠪ ?
     - த , - ⭮ ᮣᨫ . -  룫廊 魮.
 -  ⢮, . 稥    ᨢ    ମ,
?   㦤, 饥  ᭮, ஬  .  
  , ᪠,   ਤ㬠  -          ⨭  ⠫
⢮!   , ᮮ⢥⢥,   ᨫ, ⮡  ⠪  ⢮.
 ,   ᨫ , । ᯮ짮  ᨢ.
      ࠧ 㪠.
     -  . ,  ,  ⮬,    ᨫ  
⠫,   㦤 ⠪ ?
     - 祭  , - ᮣᨫ . - 㤮    冷
⢨  ॠ .   ⮬  뫮   訢  
⥭.
     - ,  ᯥ, -  ᪠    ᥫ.  -    뫨  ⠪  
। 梥⮢  ࠢ   ⮡  ண...   
梥: ᫨  ࠢ쭮 ,  ࠭ ਭ ?
     - , -  .
     -   業஬ ୮ ?  ...    㦭  㤥  
ᤥ  த, ⮡  梥   ?
     -  த -  祣, - , ,   祬-  㬠.  -
⥭  ' 㦭 㤥 - ᤥ  .   . 
⥡ - ⮫쪮  ᢮ .   ਭ.
     -     ?
     -   .    , ⮬     ,
᫨ ⥫    த. ᥫ  뢠  .
       ⥫  ᥤ. . ⮬  뤥ঠ.
     -  祬  㬠, ࠭?
     - ? -  . -  㬠  ⮬,     ᫥  ᮢ
    த,  -   ⮫楩.  筥,
ᯮ.  ६ ண ।  㦥 﫨 梥.
     - 蠩, ࠭, - 㬮 ᪠ . - ᪠    ,  㤠
  ,    ⠪ ⢮ਫ த⥫ ,   
㣮,   ⥡ ⠭!
     -    來 , ﭭ, -  롭. - ,
蠩. -, -,  襬 ஢   ᥤ ॣ
 - ஬ 筮,    ࠭  ࢠ஢  -    
 .  , ࠡ  室.  뫨   த砬
 묨   ।.   ।        ⮪,  
 -     ⮣ .  ⮫    ࠡ  뫠  
.     -    ᥩ - ﭭ ஦ ࠣ.   
 ࠡ  ᬮ ᤥঠ  ⨢ -  ஦ , 
 筮, ન.  ⨫  졮   - ᫠ .  
 뫨    ᨫ  ⢥. 㤠  ᨫ쭥,  祬  ᥩ.
 ࠢ ᫥ ਭ ᢮,  ਭ ,  
.  ᪮   㪮 뫮 堭 ᨫ -       뫮
ᥣ   ନ ⮪.     㦥      ᢮
    த. 쪮   ঠ.     ਭ
,  ஭  ⬥祭  .    襫  
  ,    த    த.        ନ   
९ࠢ १ ,   थ,  ⥬ ,    ⥬
롨 ࠣ      㣥  ᢮ ࠬ,  
 ,  襫  ⥭ .   ⥭    ⠭.  
祭 ᨫ쭮 ९,  㯭 த, .  ,
   ᨫ  㯮  ,   ⠪,     
ଥ  殢.  ⮣  ࠢ ᫠     ᨫ
뫠⮩ .
     - ? - ࠧ .
     - 뫠⮩, - ਫ . - 㦥   ,    ७
⠫  뫠 ?
     -  , -  ᪠ .
     , , ᮢᥬ  ਠ   ਤ,        
뫠⮬ ?   ᯮ   ⮦ ࠫ?!
     -  蠩, 蠩, -  ᪠ . -   ,  ᯮ
-.   ᯮ - , ਤ  ࠧ .
       .
     - .  㦥  ⢫.
     -  ᫠ , - ࠧ७ த , 㤠  㫠  
 .  㫠      ,        㤠  
 ᯮ ⠫ . - 뫠     म
ਭ  .       .  ࠣ
ᮡࠫ ᫥ ᨫ   㤠    .      ᫠    
, 㬮 ய,     ⮨.      ᯥ.
 ନ 諨   - ᭠, , ᨭ  .   ࠣ
 ய ⠪  ,    蠫   த.
     - 祬? - 㤨 .
     -  ⮬  ନ  뫠 ਬ ᨫ쭥 ୨  ,
, -  ⢥⨫ . -  ,  砫  ,    
᪠ 﫨 த.    ᫥ த  .  㤠⢮
४頫  ᢮ ⢮,    த  室   
.   㣨.
      .   ⠫ 뢠,  뫮 ⮬.
     -    ࠢ  ᫠    ᢮  ⮫     졮   ।
 ꥤ묨 ନﬨ  .  ନ  﫨  ﬨ  
⨢ 㣠  ,  ᤥ  蠣.     ⢥⨫  "".
  ⢥⮬  襫 ⠩  ਪ    ਭ  ⮪  -
 .  ⮣  ⮢.  ᮡࠫ  ᮢ  -    
 -    쬮.  ᪠: "       墠稪
,   砫,  ᢮⥫".   ᮣᨫ    .
    ᢮   ⥫ .  ,  
ਥ  .  ନ,    ⢮ਫ  ,  ᮣᨫ  
⨬.   ࠡ  ᪠,   -    ⢥  ,
 ᨬ .  ।, ᪮   ᥪ,
ࠢ  .     ⪠        ,
᪮    ୮   㣨.   﫨.   ନ
諨    㭨⮦ ⢥  ᫥ . ⮬ 뫨  
,   㣨 த  . ࠭      諠  
.  ⮬ ஥ 㫨  ᥢ -     ,      .  
 ਭ ஭, ⪠    ᫥⢠    ⮪.    
,   ࠭塞   뭥   묨   ᪠,            ⮬    
।⥫㥬 ਭ楬  ஢, ⠫   .  
,  .  ⮡  ,     ঠ  -  ᫥
ࠡ ,  襬  䫠,    ⫨稥    ண  筮,
   ⥬-ᨭ  .      ஭    ,
 ⠫  , 㤭 ਭᮩ  ,    ,
 ᫥ ।⠢⥫  ,   ஢    ਭ,
  , 筮, த ,      ࠦ.  
   த   ॢ⨫     த  
. ⮪, ࠧ㬥, ࠦ,        ?  
ନ,   , ⮢ ।  ᢮  ,  뫠  
 㦥 ﭠ. ⥫ ஢,   , ⮢  뫨  
 ந ᬥ.    ᮮ騫,    諥      
   㦠  ⢮ ,    ॡ.  ᠤ
 ࠢ ᥣ  ⥩  , 祬      .
ࠢ⥫    諮 饫 㡠    ᬨ
 .
       .
     -   ⠫.   ࠧ 稭  .
     -   , -  . -  ⠪-, .   ⮡ -
⮬ ⮢騪  ᪮쭨.     த ࠢ
࠭,     뫨,          㬭
 ਭ. ⮬ ᥩ   ⠭ 㡨 ᢮  ᮫,  
.    㦥 ஡.
     - ⭮, - ஡ମ⠫ . - ᨡ, .       ⯮.
,  ⠪ 㢫 ᥤ,    ᮢᥬ .
     -   짠, - ࠤ⭮ ᪠ . -    稬,    
宭  , ⠪ ,  稫?
     - ? -  ᮬ ᨫ .
       ࠧ 﫨   । 宫.
     -  ,  , -  थ 㪠 ।.
      ਧ⮬ ⫨ ᮢ   த᪨ ⥭
 ᮪ 襭.   ਦ  筥  ୮  ண,  
  ᪨㫮 ᮢ襭  㡮 .
     -  ? ॥ ? - 롭 .
      ᫥   ᫥   ⨫ ஭  .



                                    3

     ...    ᫮, ஥     ⪮    筮  
६, ந襤    .        ⨫    
⨫.  ⠫ ᮡ࠭, 楯, , , 祭 . 
ﭭ  -    -  訢,  ⥫쭮  訢   ⢥,
ਪ뢠, ᯮ裂.     ६  ,      뫮  
ᯥ  .  ਭ  த    ⮢      㤭    
஭,    ⭮  砫.  ⮣,  쥧  
ନ஢  १ࢭ  冷,      뫮         砥
室 - 㬭 ! - 뢥  த    ६  㤠,
   㦭.  楫६   襨  
 㣮.  ࠡ⠫.
     -    ⮡? - ஦ ᨫ  १   ,    㤮
蠢 ᫥ ॡ    ୨ .
      ⥫쭮 ᬮ५  , ⮬ ப 롭.
     -  ᫥  誮   ६         ?
, ?
      ᭥.
     -  ⮫쪮  ⤮孥, , -  ᪠ , -  祧
   ७. .     ᮢᥬ.      ⥭
㬥  ᫥ ⢮ ⢨.        ࠢ  -  ᥩ,
ᮬ , ?
      .
     - .  .
     -   , -  ⢥.  -      ,    
த, ᯨ, ᢠ  ᢮ , ᫨  ᬥ  訡.  ᫨
 ᢠ -   ,  ⥡       த.  !
 ⥭ ࣨ    ਡ    ᯨ᪮
騪.  㦭  ஢  쥬 ᪠௥. !
       ५  室. ப    ࠫ    訫  
ᯨ.      ,        ⠢   ᫥.   ,
ᥪ騥  㬭   ਨ  ஫⢠.
     , ࢠ   窠, 뢠     .  
  諮- 뫮 ᥣ 祣 - ᪮쪮 ᮢ ९   
ਨ.  ,    ஭.    ,  ...  ᪠...     
-६ ⢮,     ,   ६ 뢠!   
뫠  .   .  ண  .    ࠧ諥.
 饬-, .  ⥯  ⠫ ᮢᥬ .  ᭮   
-       ⢥. ,      ᤥ  뭥,  楫  
 殮   ᮢ.    㦭  ⮫쪮  ᫥  ⬠誠  -
ॡ  த      ⠥.
     , ,  ⥡  ਤ   ॡ!
      襫  頤.     ⥫.   
뫮 㤠.  ,  ,          ਭ栬  ⪨  
嫠묨 ᥭ ࠬ?!
     - ᨫ ᫮ ᢥ⫮  .  .
     - ,  ⥫.   મ.
      嫥㫮 ࠤ⭮ 祭.    .      
⠭ ,    쬨!
      ,   殢, 楫 த .  ᪮쪮    祫,
   "⥫". ᫨ , 筮,      .  
᫨ த १ ᪮쪮      .      ⮫쪮
  !
        ⮡, 娪 -     ⥫.  ,  
   .  ࠧ   -    ?
      ᨫ     ᦠ 㪮 .  类 砥, 
ᠬ ᫥ ᥪ㭤 ⢮   ஧.
     - ᨡ, ࡥ.
        ஬㫨 騥 .  ,   ᬮ ।
,  ᫨   ਭ㦤 ᤥ .  ᬮ  ,
 ᫠ ᢮  ᬮ,  ⮬          ⠢  ᨫ
楯    ⢥  ᢮  ,  ⢥       ⭮
 ᫥ .
     - 㤠   ⥫?
     㤠  ? 㤠-... 㤠      ᫥  
᮫, ஬   ⥫?
     - ࡥ,   ६ 뢠 ...    -  죨  
ᮡ ࠫ?
     - 筮,  ਭ. ப .
     ᭮,    ?   㯨  ப ?
     -      ஢᪮ ୨?
     -    ஫⢥,    ਭ.    ⨭  -  
  横, 殮 - ᥬ,  - . 訩  -  
 , 訩 -  . ,  ਭ,       稥
㤠⢥ 室  㦤  .    ⥯ 
ࠢ ᯮ裂 ,     祪...
       ᮡ   ࡮!  ⥯,   ,  
⠭    ᢮   ୥   楫
...
     -  㬠,  襩   죨, -  ᪠ .
     -   襣  ⠬ 뫮   ,   ਭ.
 祭 , 筮,   ...
      ,  .   ⠭  ⮢  墠,      ⠭.
ࠢ, ⮫쪮   .  ⮬?
     ! ⮩! !
       㤠-  ठ  믠 㭤   :  "ନ:
⠪⨪  ⥣".   쭮 㤠ਫ  ୮ 䬥⨪.
         :    殢.  :  ᥬ   䠫.
   ᥬ -  줥.  줥    -
 ப    .
       , , 砥?   砥,      墠
୨   ⮬       ?      
 ண 殮 थ楢?
     - ࠭ 砥. ,     .    ࡥ
- ᯮ ⠪  -  祭 ,  -⠪...
     - , ࡥ, - ᪠ . - ᫨    ࠢ쭮  ,    
     ப.    ᥣ  ...  
 ⠪?
     ࡥ 嫮 ᥡ     ᬥ.
     - ,  ਭ.  筮,       ,
   ⠫! ⢥,      ᮡ    ࠧ      ப
,   ⠫.
      騫  㢥 ਫ   ᨫ   .
     - , 㬭  , - 設쭮 ᪠  .
     -  , - ᪠ ࡥ. - ⮩  뫮 - ⠫   䠫.
  - ਤ  ⠫  .
      ॢ .
     - , ⮣  祣, - ᪠ .
     -           ᮢ,  -    ᪠  ࡥ  
⮩ ⮭樥, -  ⥯,  ਭ,   ⠫.  
﫨, 筮,     ப ⠫    ,      
᪠ 㤠 . ,   㬥訫.
       ࡥ         ࠧ஬    !    ⠫
ਪ. ,     稭 .  ,    
⥯  ⥫ ... -!   ⠪      ࠧ  
,    죠 .
     -    ⮡ 㢥稬 , - ᪠  ⥫쭮. - 
   ⠢,  ⠭  ⠬,  㤠    ࡥ,  ,    
ᥫ.  ᥫ த    祣.
     ࡥ ᥫ ᬥ.
     -  ⠪ ⠢ୠ,  ਭ.  , -,    ⠢ୠ,
᪮॥ 箪.   ਫ筮  訩  롮  .  ,    ਭ,
    ⮬     뫠  -  ?  -
⠬,  ࠢ,  ନ. , ண. , ᮡ⢥,   
 砫 ண - 設 ᪮,    ᪠  ,    
祭    ॡ    ⮪  室.  ,    ਭ,
४ ⮫  ᮮ㤨 ॡ殢  -ᥬ...
     - , - ⢥म ᪠ . - 㤨  ४ ⮫   .
ॡ殢  -ୠ.
     ࡥ  ᥪ㭤 㬠.
     -  ᤠ祩    ঠ.  ⠫ ᥬ    
ॡ஬...   , ᥬ 宧 .
     - , - ॢ . -    ⥫, ⮡  㧭. 
 ᯮ   .
     - , - ᯮ  㡥  ᪠  ࡥ.  -        ਭ
ᬥ ⠢  ?   窥 -    ?..
     -  -⠪...
     -  ,  ⥫⢮,    ⠬  㧭.  ,
  饭,   த  뢠  ᮡ⢥ .
   - , ; -   㧭.   ,  
 ...
     - ,    ࠧ, - ᪠ . -  ?
     -     室  -  . 室?
     -  祣 ⠬, -   㪮. - .
     ୠ 뫠  - ⠫        .  
㬥 㫪   ⠪    த,  ࠢ  ࡥ
-    -   ⨫.
      ப 㯥, 室 ,  , -  ﭨ, 
 ᯠ  - ਢ   筮 ॢﭭ , 
.  ࡥ       砣,   室騩         ⥭.   
⨢   ஭   ᥫ   ७砫   -   .   
稪,   - ⠪, ᪮த.
      ᯠ㫠  .  ६  襫  ᮪
  쬨   म    ஥    ⥫쭮  㯨  
ண, म      ᯨ  堩࠭᪨  ࡠ.      ᪮稫
 騩 祫祪  ७쪨 稪   ⨫  ।  ,
 ਣ騥 .
     -   , 㤠 ࡥ! , ୮ ࠤ  ᭮ 
 ᥡ! ⭮ ,     !   ⮢    ᮡ
 ਢ?  ࠥ, ࠥ  㤠     殬.
   뭥譨 ஬? ன 믨,  ᭥,
ࠧ?
     -   ⮫,    ,    宩  ஭,  -  㦥
ਫ ࡥ,   ᫥    宧鶴    ⭮  ਤ稪,
⤥ ⥬ ॢ. -  㦨,  쥬      ,  ⥬
⤮孥 ᫥ 㦨.  ࠤ    ⮯⥭  ஢⥫  ᢮
⢮.
     - 㬥, 㤠 ,  -  宧鶴    㦮,  ६
, 㯠, ⮡  ᢮    ண,    ப  
᫮ ᯠ娢 ।  . -      ⨬  ⮫  㤥    
㤮?
      拉. 箪   ⠪   - ⮫ ⭠.   
ᢥ⨫쭨 ᢥ頫  ⭮ ન  ᢥ⮬. ⥭   ॢﭭ묨
ﬨ, ⮫    -  㣫,      ⥭,  業ࠫ,
ᢥ饭  ,  ,    ⥭,   ⣮஦      ᥤ
᮪ ମ窠. ।  ⮫   ࠧ ⠪ -   ࠢ
⥭, ⨢ ⮩,   ଠ.    ࡥ.
     -  , , - ᮣᨫ ࡥ. -    宫
, ᠫ, ࠪ  ᬥ⠭,  ਡ,  ७    ,  ஢
,   ஫⨭, 騥 䨩᪨ 嫥, ᪮쪮 ⥩
ப   設 襣 .  ४ᨬ  㬠   祬.
 ᮣ, ᯮ ?
     - , , -  ᪠ .    ,  ⭮  ,
⮫쪮  ⠢  ᥬ ᮣ.
     -    ⥭訥 ? -  筨  .  -
 ᢥ⫮  ⮫筮,  ⮥    थ,  ᪮  ,
⭮  ७ - ૮  ।਩      ४⪠.  
ਢ  -  ९  ࢠ᪮,    ।⨩  ਤ,    ⥬
᪨ .
     ࡥ 쥧 㬠. ⮬ 嫮   ⮫.
     - 㤥  ⠪, ⮡  訡.   設 ᪮,
᪮, ࢠ᪮  ⮣ 襣... ૮.   㤥.
     - ⨭ த 襭, - 宧鶴 ਫ  ࣠. - 
祣- 㤥 㣮?
     -     ⠪,    ?
     - ᬥ । ,   . 祭 訩  ᡮ,
 , ,  뤥ঠ...
     - , - ᪠ . 祭   ⥫  -  ᪠.  -  
॥,  ,  ண.
     - , 㤠 , , - 宧鶴  祧.    ᭮  ᬮ५  
ࡥ.
     -  ᫨誮    ࠧ?      .  ண  
 ⭨, -...
     - , -,  ਭ, - ࠧ ࡥ,  -  묨  ⭨
  ⠭ .   ⭮,        ஫᪮  㦡  
⮫.    ᬥ  ᢮ ஢⥫ - ⠫ ,  ⥬
  襬   , -    ⥫쭮  롭.  -  
   諮,    ⥫.    -    ⠪?  ,  
- ண, 筮.    稬,    ਫ,  -
  , ,    ॡ殢 .    
⠪   祭  । -    ,   த
 ⮬ .  ⥭쪮 뢠 祭    .   ᮢᥬ
  ४   ᪠  ᥡ   -      ,  祬
.   室   ࡠ⮬?        ⠪  -  
ਪ,  孨    ९ ୥ ᪮.
     -   ⠪ 뢠 -   "  ⠪"?
     -  类 ⥩  뢠,  ਭ.       ࠧ
 ᫨誮 . , ਬ, ᥣ- ࠧ  .
     - ?..
     -   祣,  ਭ. 㬥 ⠬,  室, -  ࡥ    
஭ ⮣ ਤ稪, -  㬥,    ⠪    
 襫 .  ⥩ ० .
     - -, - ᫠ ᪠ .
         ⮫ ।   ᪨  .  ,  ...
 ?
     - ࡥ,  - ᪠ ""  ⢥ ᫥?
     -   ,  ਭ.
     -  祬 ?!
     - ᪫⥫쭮 ⮬,  ਭ,     뢠!
      訫 ஢ ᥩ ⥧. .  ⠫ ஢.
          ᮣᨫ.
     設 -     -  﫨  ।    ᮢ⭮  .  
ॢ  ⭮    ૮    ।਩.  ஥    
᪨ .  ૮᪮ ⭮ 﫨 騥 嫥.   
⥫쭮  ⥭  ᮬ  ਡ     .   ᪮   ⬥
⠫  ⮬    ᠫ⮬.  ࢠ᪮      १  
ᢥ騬,   ମ , 쪨  ᠫ    몥,  
 , 㤠騥   , ४᭮譮 ॡ   
᮪ - , ப, .   뫨        ,  
ᠬ  ᥡ...
        ᮫    訫  ᤥ  让  .  ,
⠭殢뢠  㢠, ᫠   楫  -  ⥢訥
५  設. ࡥ    ਫ,  ⮩  襣  ਬ,
㯮 ࠧ뢠 ࠪ 襩, 뤭 ஧   ᬥ⠭.    
ᬮ५  ⥭ - ﭭ   窮    ७
 -  㬠   祬.     ⥬    ࠧ諥      뫠,
  祭 ⭠.   㬠쥬    砫.
      ⠫ ᯮ,    -  ࠧ    窥.  
   ,     뢠. 筮,   
祣  ,  ⠫    ᫨    ᪨  ⥬.  
 ,    ࠧ  ,  筮 襭
  . ᫨   ᪠ - ,  ࠧ       ,    
ᮢ襭  㤨. , ,  ਭ, 뢠    -⠪
  - ࠧ  ⠩  㧭. ⨪, ࠤ,  㠫,
  ⮨⢮  类  ⠪.  ஡,    ,    
 -   㧭!    ,  ᫨      祭
ࢠ   ,      ࠧ.    㣮  ஭,
 뢠,    .  ᮡ    ७᪨  ६.  祣  
㤥  믨  ⥫ﬨ 㦪- ?      த,
   த;     -  "鶴,  !"  -  
ਢ筮, 㢥७ ࠢ  ᢮   ⮫.  祬  ?    
㦤 ᥡ ᮮࠦﬨ,     宧鶴    
த -  ⮫  . " , ,  室
    ॥.   ᫥  ਭ  ࠡ  
   ᯨ. ,  ਭ  ,   㣮  ⮫
 ,  -,    !  稢  쭮,    ⢠-  몫
,  ᥩ  ,   墠.     ,
죨   室, ࠤ  ,   砫.    ,  
ᠬ  㣮 ⮫ , -,   ⥬  㣫,  ?  ᭮  ,
吝,    ᥩ ,    ⮫쪮  ...  襫    ,
   ᨤ..."
      롭  ᥡ.    ⠪ ᥡ ?  ୮,  ,  ᫨
㤨   ⮬,    த      㧭      ᯥ᪮
⥭ᨢ ਪ.   ࠢ ᬥ譮.  ,  ᢮ த.
  ,  ᬥ  ࠧ.    த    ᥩ    
訢  .
       設쭮      쭨  ⥬   㣮,      ࠦ
ᯮ 祭 ⮫,  砬  ᪮짪  ꥤ.  ⮫
⠬, 筮, .   ਢ,     㣠.      
宩.   ⮫ ᨤ  祫  ஬  ஦  ,  ࠧ
ਪ訩  ᥡ    .  祬  ᤥ訩      
࠭ ࠧ.
      ᨤ, ᫠  ⭮ ⪨  ᯨ 殮  㫠.
᪮ १ ⮫, 㪮  宧鶴,      㧪    
ண,  㤮  ᢥ⫮-筥 . ⮫   .
  﫠 ᥣ  ५,   祬-    -    
 㤭 뫮 ࠧ拉, 祬 .    㪥    祫  ঠ
,  ஧   ᯥ譮 嫥뢠  .
     誠  !
        ᪠, ࠬ᪠ ,  ⥪ﭭ,  ,    
䥩, ᭮  ⮭ १   -  ⠬,  ⥬  㣫,  
 ᢥ⨫ , ᪫  , ⭮  ᢥ⮬.
       直 砩     ,   ᮣ  
ᥡ  㯥. ⮬ 拉.   뫮 ଠ쭮, , 
   .    ॢﭭ 㦥,    誠    ,
   㧠 ,  ᨢ  쪨 ⠪誮  ⭮
⥪,  砥  ᥫ᪨      筮  ᪠.  த
 - 㤠-  ࠭  ࠭  ,    ,  -  
୮ ९ ᪮  ਢ  ᮡ  쪨  ᬥ
砦. ᪮ 쭮 ஫ १ ப   砦,  
᫨訥 த ᭮稢 ਫ  ,     
宧異.   ஦,  ᯮ訩    騭    ⥯
宭 ⥭,  ⮥   ᯥﬨ  ᮪  ࠬ᪮
⠩  䨣୮ 誮.  祫  ஬ ,       ,
த  - ⭮  ᢮ ᫨ 窨!
      , ⥫   ᪠,    ਬ⭮
 㪮, 뢠 宧鶴.     ᪠,  ॠ஢
筮 .
     -  㤥 㣮, 㤠? -  ᨫ , ᪫  
᧠, -  .
     -    ⨯,  誮? - ᨫ      ⢥,    ⠢  ᪠
 室 ⥩. -  ᠬ 誠 ਢ,   .  㤠  
?
     鶴 -  ᬮ५  ,  ⨫  饩  म窮,
᫮  室 ਫ ᫮,   ﭭ .
      㤨.    ॠ樨 -   " ⥡  ?"  
宧鶴  ॢ襫   .
     -  -  ! - ᪠   ⥬  ﭨ.  -  -    ,
㤠, ᠬ ᬮ    ᬥ. 誠 㤠 -  ᭮,    ᮡ
  ਢ,  .  ,  ,  ,  襪 ⠪  த
 뢠,   ⮦ ᭮. 쪮 祬    ᮡ ,  ?
 㤠,   祫   ⥫,    ᪠,
祬 祫  ᮡ ⠪  ?
      㬠  ᢮ ᮢ   祣  ⢥⨫.
     - 誠 , 㤠 -  祫 ⮩,   誠  ࠧ,  -
    ⮨!  , , !       ᬮ
-        ᠬ  -  ,  ,  㤠,  
 :    ⨯, 㤠       .
     鶴  ࠧ ⠫  , ᮢ襭  㦥  ,  ᥫ
冷    ࠥ襪 ᪠.  ࡥ  蠫  ᬮ५    ,  
६ ᯮ墠⨫  ⢥  ० .
     - 㬠 : , . , 筮,  ,   襪,  㤠,
 ࠤ,  ᫨ ࠤ,   த,   ᫨   த,  
, 㤠,    室. , 㤠,  죨,    誨,
    室  襥 ,     ,  㤠  ,  
 㦥,  믨, 㦪 ,  ᥣ   ࠧ⮥  .
ਬ  , 㤠 , ⠪: ⮡ ࠡ, ஢⢮   ,  
諠,  ࡠ 㣨  , ஬  אַ  ࠡ.   ,
, 㤠  㣭.
      㬫 .  ⮫쪮  㧭   ⮬  ᢥ!  ᮡ
᫨  誥   ...
     - 㬠 , ,  .    砬,  㤠,      
㣮 த ਥ堫,      㪨 室 -      
ᤠ,  , אַ ᪠, 㤠 : ,  冷  ᤠ  -  ,  
ਬ  ,    㤥,     .  ,  㤠,
᫨  ᥡ ᪠, ⠪   ⮩ ஭   訢,  
ࠬ, ⠫ .  , אַ ᪠, 㤠  ਫ筥 㤥.   
  ⥫ - , , ⮬ ᠬ   - ⠬      ᢮
 ,   ⮬     ⮫ ⠢:  ,  㤠,
   - , 笠  笠,  த 祢, ⮫쪮    
⥭,  ⮫,  ⮫쪮  ⮫       ॢﬨ  ,
⠬,  ⥭  㤥.    , 㤠, , 訥  
   ⠬ ᮡࠫ.  ᪠ ,  祬      ⮬
祫 १ த   ᢮ 誮 ?
     - , ଠ? - । .  뫮 祭  ᭮.  
 ᥪ㭤   ⠭      ᥫ.  訩  -⠪
ᥣ  稫!
     - , 㤠, ⠪   , - ᪮ ᪠  宧鶴.  -  
 ஭  室     ⠬.      
 ࠧ  . ⮬  ,  㤠,      讣  祫
 , ,  筮,      ;  ⮫쪮    
易⥫쭮 - 祫 㣨 㤥.  ᫨  祫   祭
  ᬮ 室, ,    ᫥ .  
, 㤠, 㤨 ᠬ,  㦨 ࠥ ᫠㬭    죠  
  .
     -  ୮, - ஡ମ⠫ , ᨫ  ࠧ拉    
⮬  ᫨誮  﫨  .
     -      ࠧ, 㤠,  த ᮫,      -
㤠   ᮫ 죨  ?    ᫨     -  ,
אַ ᪠,   类 뢠 - ⠪   㦥 ய  ࠧ,
  -  ਫ.   ᮫ ,  ᫥쪮,  襢,
⮡  뫮;  ᫨ ६  - ⮣ ࠦ  ᨢ.
     - ! - ᮮࠧ . -    ६  :        
?
     鶴 , ᪫     ⪮ ᪠:
     - .
     砫   . ⮬     ᬮ५    宧鶴.
⮬ ⥫쭮 蠫  ஡ ᨫ:
     - ?!
     - , - 祭 ਫ 宧鶴. -   , 㤠,  ,    
   .   , 㤠,  ⮦    ᮡ  騫,
砩祪  ਭ    ਢ      ਫ.  
⮣   ⮫, 砩祪 ᢮ ᯮ, , ⮬    砫
祣- ⠬ ⬥, ५, 뢠  ⠨ - ஢    
ﬨ!  ⥯ ᨤ, ࠦ,    嫥뢠!  -      宧鶴
⢥ १  ⪨.
     - ࠭, -  ᪠ . - 㦨檨 ⮪,    ਭ 
 砩 . , ? ...   த  砥 , 
⮫쪮  宦   ...
     -   宦, - ⢥न 宧鶴. - ᮪, 騩...   ,
㤠, ⥩   誮 㤥,     뢠,   ⠪
     㤥.      㦨  ,      ᫮,
㤠. த ,     ஭        ⮬...  ,
, 㤠, - 쥣 ⮫ ! !..
     鶴  ⠫.  㤨 ஢ 쪠  宧鶴. ᯠਫ
- ,  ਧࠪ,         㣮  㣫.    ࠭
          ⨫       冷.   
⢮,      㦨  .      拉  
㫮 , ࠤ  㧭    -  ...  -  
஭ ஭,   ஦⥫쭮 ⥫.
     祢,  ⠫    祭    㦭    ⢥.
⠫, ⫨ 墠⨫ ᢮    室 襫    襬
⮫.  ࡥ  뫥  ࡨ.
     -  ⭮  㦨,  ਭ,  -   ᤥঠ   ᪠      
㦨 롭. -   졠.
     -   訡,  ? -    ࠫ      ᢮  ᫮
 ᮪.
     -  ,  ,  ਭ,  -     த   론.   -
-,  ⢨⥫쭮 ⠪ .
     -   㣮, -   ࠧ.  -  祬    訫  뢠  
ਭ楬?
     -      뢠,  ⥫⢮?
     -  , -  ⨫ .
     - , ਭ . 祬,     ᮡ      ⮬  
㫨.     .  뫮    ,    ⮬  
  㦥 㤠 , 祬 த .
      ,     ᪠   ࠧࠦ.    ਫ  
  ࠢ.  饭      뫮  㤭  㫮,    
"த "  ந - ⠪... - 筨   
⠪ ᪠ "㧭 ࠪ, ᥤ "...   ,  ࠭ ⭨?
     ,  ,  蠫    ᫨.    ભ  
  ᪠:
     -  ᥡ , ਭ .   졠.    ⮢
  梥        ﭮ    ⠫.
 襭?
     ࡥ .  ⢮,  饪  ⠫ 殢묨.
     - ... ?..
     - , -  ᪠ 졠. -    .    ᢮      襣
襭.
     -  ࠢ  ?
     -   , ,   ⮬       ࠢ.  
 ⭮ ਧ,         ࠦ    㭭
. ... -  ࠧ 㪠.
     -  ...
     -  ࠢ ᯮ裂 , -  㦥    㦥  ᪠
졠. - , ਭ.  ⠢  ᫨誮    
襣 롮.
       뤥ঠ 殮.      뤥ঠ.  ୮
㯨    .   ?   ࠭    ⥫쭮
㡫 ?  ,   ⮣    訫 . 
,  ᥩ  ᤥ  訡?
     ⮯.   롮    ᤥ  ᨫ,    ⨢訩
㤮   祫?
       ᪠  "".      㣠  ⢥⢥  
  蠭 .
     - , - ᪠ , ᠬ   ᮡ⢥ . - ,  졠.  
㦭 .
     졠  ࠧ . 롪   .  ᫮  ⠫
 㦨,  ࠭.     ᥪ㭤  﫨  ન  ᨭ
ᢥ⮬  ᭮ ⠫ ० - ---묨.
     - ,  ਭ, - ᪠        㤭筮.  -  ...
-...    ஥... -...   .
     -   ? -   冷 ⠢.
     - 鶴! -  ஬ ᮬ  졠.
      宧鶴.
     -   ମ?
     -  ࠥ,   ? - 쭮  ⮧  宧鶴.  -    
  묨 쬨   ?  ,    !      
⪮,   ?         ⥭    訫  㦨
ॡ, ⮦  ᬥ?
     -     ࠦ,  ⥭  ,  -  ᯥ訫    .  -
ਭ- ,  ,  .  ୨ 襣 ૮.
     - 㬥, 㤠, - 宧鶴 ࠢ  ,      頭
⪭   稩 ࠢ稪 ண 鸞.
      ⮫쪮 롭  ᫥.
     -      楢,  ਭ...    㤨⥫쭮.  
 㭭  - 直   ࠭室.  ࢠ,    ᥪ
㤠 訥 ﭨ, ࠧ  ⥫  ਢ⫨.  
  㦠 -   㦡   ⥡. 祢,  
뫨  ࠭⢨, ਭ, ᫨ ⠫   稢.
     -   , -  ⢥⨫ . -      㦠  㤭  
ਢ⫨.
     -  ᫨  ?
     -  ᮡ     ᠭ,   .
     졠 .
     -  ࠢ.  ᫥ . , ਭ,   㦥 ਫ,
 -     ࠦ  ஭  . 
졠 ᠥ  -᢮.
     - ! -   , , ࠧ ⠪ 㤨,    ࡥ
㣠. -  祬        !  祬  ?    न
  .
     졠  ᬥ諨 .
     -   , ࠫ.    । ᮡ -   ⮫쪮
 梥  뢠 .
     -  祬  ?
     -   ⮬,   -⠪ ᫥  室  .  
 ॢ訥 । ,  묨     諨    
,   ࠬ  梥 -    ᨭ,  ᨭ  .
筮 , 筮 ,   ६   - 㭠.    
 ᠬ  ᥭ,   .
        ࠧࠦ.
     - .  ⠫, .  稬 ଠ쭮,  
 ᯮ  㦨.  ᬥ⥫쭮 ⠫      ᯠ  ।
譥 ண.
     - 㤠  ࠢ?
     -  .  ਬ  த  ୨.
     -   쬥  ᮡ?
      㬠.    ࠢ  ⠪ 㯮?  ୮,  .  
ࠢ      ⮫... ᫨  אַ    
  .  㤠    , 祬 , ⥬  -
.  祭  ,            㦥    
⠭.  ᫥饥 㯭 ࠦ, ୥ ᥣ, 㤥   ஬.
 ⥭  த...    ନ... ,  , 쪮  !  ,
 ! ,     ?
            ᫥  ?   ᪮   㫨
멤  : " ! ਭ 襬 !" ⮯, !  
⢫?
     - ,    , 졠.   ... .
           ⨬ ࠭ ᫮?
     -  稬    譥 .  ,  졠.
:   樠쭮 뢠?
     -   , ਭ. 졠.  졠.
     -   ?
     -   뢠.
     - ஥ ,  ਭ, -  饭      ᪠  ࡥ,  
᮫訥 , -    த    ९,      祭
.          ...  ,       ,   
訢.
     -  祬?! -          楯    ᮡ⢥
㯮.   稭   ᠬ ᥡ.
     - ⮬   襫    ନ, ਭ, -  ᪠ ࡥ.
- ⮬  ⥯    ᢮ ਭ   த  ᢮,  
   ᥡ      ᬥ,   .  ⮬  
⥯  ᫠ , 㤠筨  ନ,    ਭ.
     , !.. ࡥ   祣  . ᫨      졠,  
ᨫ 㤠筨    ᥩ ᨫ쭥訬 痢  .  ⮬
 ⢥. ⮬    ᪨,    ਭ  ,
   ᢮ ᯮ, ᯥ     த,      
஥ . ⮬   ,   ࠩ,  襫    ,
  ᠬ ९,   易   騬 ஫⢮.
㦥 த  ਭ  ᢮  ?  㬨,  ᫨
 ⠪.  ⮣    ४ 蠭  -    ࠦ    
!
     - 졠 ,    ,  -    ᨬ  ᯮ⢨
᪠ , - ᮮ ,   ।⠥  .
       졠, ,  㤨.
     -  筮, ਭ, - ᪠ ,       ப  묨
᪨ . -  ,   ᮮ饭  襬    㦥
㤥  .  祬  訢?
      ,   ⠪  .
     - ࡥ, 室 ய 宧鶴, - ᪠ . -      ࠧ    ⠪
᭮ 窥   -    १,    .      
॥,  宫!
     -   ,  ਭ!
     ࡥ 㤭 뢪  ,   稢,  ࠢ  
孥. -  筮   ⮩ ᠬ 窥.
        졥  宫 ᪠,  אַ   :
     -   , .   㤮 ਥ  ந室饬. 
 ,  ਭ    .   ,   
.  ᮢ稪   .
     졠  襫.  拉  ,  ⥫쭮    ࠭,
    祫   ,  ࠬ 㥩. ⮬  
 ,    ⮫ ᢮    ᮬ 嫥.
     - , ,  ᭥, - ᪠ . - , 筮  
 㤥.  , ਭ,   ⥫ ᥩ  .   ⮬,  
  ᫮  㤠⢠, ᫨    ᫠    
,  - 㡨.
     -  뢠, -  ᪠    設쭮.  -  ਬ,    ࠢ
,   㡨 .
     -   ਭ楬.   ७, 訩    મ 
㡨 梥  ,  訬  ࠧ  .      ⤥,
ਥ堢訩  ࢠࠬ, ⮡    殮⢠        ⥩
㬠,  訩    ⢥  ,    ﭮ      ૮
㭣஬  ⮬. , ,  ᮢ ⢨  .
      ᭥  -    ⮣   ୨   ⨭,
᫠   ,  ⥫࠭⥫  ᨫ騪.   ⮣  -
 , ,        ᭮.    ⮫쪮  
 訩!
      訬 ⪮  訩 砩  騫.
     -  멤 ᥣ .  .   祣.
     - ? - ᨫ   㦠ᮬ.
     -    㣨 ।?
     - , 筮.     ...  ⢨⥫쭮 ⮢᪨ ⠫.
   ᥤ   ᬮ!
     -    誮, - ࠢ譮 ᪠  졠,    㤠-
 ⮫. -   ମ    , ࠫ.  祬,
 .    ஬,  筮.  ᫨    쥧  ,  
᪮쪮 ᮢ ᭠  ᯠ.
     - ,  ᯠ, - ਧ .
     -    ᥩ. ᫨ 㤥  祭  㤭  -  㥬  
.  砬  મ, ⠪   㤥 ,  .  
஬,  롥   ⥫,  ⮬  ࠪ,  ⮬  ᡮ...  ,
ࠫ, ᫨  ᥣ,  ᪮॥,      먣  ⥬,  
஬ ⨢    㬠. , , 頩  
.   ⤮ .      室  
ࠧ ᫥ 㭮.    ஫  室  த   
⠢  .
      १ , ,  墠⨢ , ࠢ  ᢮
⮫.     ࡥ  .
      㪢쭮 墠⨫ 設           饤    ᥡ
 ᪮.  ⥫ ૮᪮,  ஬,      
ࢮ ⪠ ⨫,  訡.  ࡥ ⮦  - 襭
,   ᯫ᪠   ⮫, 祣        .
 ࠭, ୮,  ...
     -   ⮡? - ᨫ  .
     ࡥ      襭 类 ⨪  ᬮ५  
אַ  , ᢥ .
     - ਭ, - ᪠  ⪮, -  稭 ,      
먣.
     -   稫? -   ⥫ ⮣,   ஧砫 .
     - ,  ࠯  ࠥ?      ,      ᫮
?..
     - ?
     -  ,  ਭ.  騥!
     - ?!
     -   ﭥ,  ⢮  쬨,      ,  
ਭ, 筮 ⠪,           ⮬  뢠!  
஢ ⠪ 㤮!   ...  , ਭ...    ୨...
 㦥   ,   ନ!
      ᬮ५  .  㦥 ᯮ   ᢮  ⮫,  㤮
⪨  ᯨ 㫠     ⭮  론  ᮡ⢥  .
   뫮  襩  ᥤ.        ᪮쪮    
祭 ,  砥 ᥣ - ࠧ   ,
   ०.  ᥣ     ᮡࠫ  室    
室.
       ⢮ ᥡ 릠,  ࠤ ஧  ᫥.
     - , ࡥ, - ᪠  . - , ᯫ稢 -   
.   , ࡥ. , , 㦥   㤥.



                                    4

      ਬ砫  .  ਬ砫,  墠⨢    ᮡ
     饭  ᮬ  롪    ⥫.  
१.   㦥  १, ⮫쪮 ।    .
  㦨,  ᫨  ⠫,   ᮢ⭮   뢠   ,
     ⥫    ,  ,  ᯠ  
... ᫨   뫮 ,     ஢    ࣨ,  
 ᮭ  ᭮,  ᬥ...   ⮫쪮    ᥣ
।饣.   ⮢ ਭ  ,   ᠬ ,
  ਣ ᢥ訫   .      
 -  ४ !        祭    
᫥ ᥪ㭤,  , 㤠 .      ࠢ  ᫠  
ᯮ   . . 祭 ⮢. -.
        ᮡ ࠭  אַ-⠪   -  
࣮. ᪮쪮      न  ᮡ.  न  ᢮
㪠, न ⥬,  ந᪨  ࠤ   .  ᮡ
᢮ ᫨ , ᪮業஢    窥       
म -०  .  ᨫ  ⠫    ᮡ  ᫥
,  饯  ⭮ ஧ ⮪.   ᨫ  ⠫,  ୮
 ᮧ⥫쭮,    ஡ ।ਭ  -  ᫥.
 ⪠ 襭 㦥 稭  㣠.   , 
 稭 - ⢮,  ਭ - 襭,  祭
᪮  ,   ᥣ  । ଠ ⢠  襭.
      ਭ .   ,      ४! 
ᤥ   ,  .   -  祭 ६ ਧ  
 ᮡ⢥ ᯮ魮.   ⥭,   ⠪  ?  ,      
訩!  த!      졠  㤥      
.  ᯨ.  訫 ,  ᠬ 맢,   ᥣ  ᮣᨫ
  ⥭ ᯥ樠⮬.   ࠦ...
      㤥 㬠    .    㤥      .    ਬ
 ୨,   ⥫,          
.   ⭮  ⭮   ⥬,    ⠭
訡  .  ᯫ稢   ⮦ ⠭ .  졠
,  .
      ᫨ த   祭      㭮,    
쪨 ﬨ 㯠  㣮 .   ⮣      .  
⮬ 㤠ਫ 殮   ⭠⮥ 梥 稫.    ⮬
 - ᥣ.
         ࡥ. ᥫ  ,  ⭮ 嬥쭮 
⭮ 騩  ᢮ ਭ.
     - ,   ⥫.  ਪ  ࠢ    ண?  
室  室  ।। ,     ⮢?
      殮 .
     - 室, ࡥ.  ᮡࠫ -  ண?
     - 㬥,  ਭ. ਯ, , ᬥ      ...
⢥,     ࠧࠫ  ,   묨    ਡ뫨  
, ⮫쪮  -...   ᭮  ⭮.    쭮  
誠  ࠧ -  祣 ꥤ  ⠫.
     ࡥ 㪠 ᬥ  ࠧ 쥧.
     - ,   ⥫⢮...      ,      
... ,   ᮡࠫ -    ⠭. ਪ 
ᥣ     ... ?    ᢮ ਯᮬ?   
  ,   㤨 ...    ?
      ⠭.  ⮦ ⮣  .      ⮫쪮    
   ,   ࡥ 뢠  ⮬!
      ਭ ஥ 襭.   ந室饬 ࠧ ,    
ﭨ ࠧ. 筮,  । 㫮,  ਤ㬠,  ⮡
 ⢥⢥  ᮤﭭ,   ? 祣  襣  
ਤ㬠  ᬮ.
     - ࡥ,  ਭ ?
     -    ⥫⢮    ᢮  .  ন  ᮢ     த᪨
設.
     -   , ࡥ: ஢    -  ᬮਬ,  ᪮  
 .  ⥬         
ᮥ.
     - ,  ਭ, - ⭮ ᪠ ࡥ    .
      拉 .  ⠢       祣-?  ,  ஬
,  ⭮     ⮫    ,      뫮
 祣, ਭ饣 .           襭  ⮣
࠭ 㤮⢠ , ⠢饣   ᪠  ᮡ 
 ।⮢, -   .      饩.  
 ,  砥  .
     - , ࡥ. 쬨   - ,   㦥  ୥.
     ਤ  ᪮  뫨 㤠  묨   묨,
祬  .   ,     ண,      뫮  
.    ᨫ ࠫ ঠ     ࡥ,  ,  
᢮ ।, 筮 ⠪    ࠫ      ,      ⨬
 易   ⭮  ࠫ    ⠬⮢  ࠢ⥫
த.
           ࠧ  稫.  設  室    让
ਥ,  ॣਢ  室. - 祫  ঠ
 ,    뫮  .
     - ਢ , - ਪ  ࡥ. -       ᨫ  ࠩ,
⮡   㧭,    祫.
     ࡥ  ᫮ ⪮ , 祧  ன.    ࠧ  
蠫 ஡  蠣  ⭨, 饩 .    .
祣  ⠪ ய?
      ,   ⢮   .    ᠬ
 ⮢ ࠢ    ,      ⠫.  졠
ਫ  室 먣 ⥬. ,  ᯮ,    
⥫   ᥣ ,  ⮡      ,  
ন   ਢ!
     祢, 뢠  ,         ,  ⮡
ᯥ ६. ᫨   ঠ  ,  猪    ࠢ
  ⠢ ண ,  ,  ⨫   .  ,  
襫   .   ,    .    ,      
 稭 ᢮ 裡?
      襫  , ஢   ᫥  ⥫.
 ⥫쭮 﫨  﫨  ᥢ襬  頭.    
㢨    頭  뫮  ࢠ    ᫮.  宬  㪨  
ࠢ ३設    蠣  .
     - ? - 稫?
     -  祣  ? - ᮬ     ⢥⨫  ,    
 롪.
     -   ! 祣    ⥫?
     -  㥧, . .
     ࠭ ਭ ᢨ    . ⮬ ਣ拉  
 ⥫쭥, ⫨ ᪫    ᨫ :
     -  ᫮?   뫮 ⨥?  ࠡ⠫  
?   祬- ?
     -  , ,   , - ᪠  ⮦   襯⮬. -  
 த    浪.    襫  㬠.  ⢨⥫쭮  
ᥡ ८⭮   訬 㤮⢨  ᯠ   楢.    
,      ᥣ.  .      㦭
蠤.  蠤.  ,   室   . 
஫    ࠧꥧ.    ந.   ਯ   
 - ,   ?
      ᥫ   稪  ⥭   ⠫  ᬮ  ᪢  .
- ᥫ -   ᫮.    .      ,  ࠧ뢠
᪮筮.
     ⮬ ᨫ  :
     -   ᮡࠥ ନ ?    - !
   ...
     -  ண, - ᨬ ᪠ . -        砬  
묨 .
          㪠.
        堫  ஭,   ண  騩  ࡥ.
 蠣  ஭, ᪫ ।    ⨫  ਣ襭,  
থ⢥:
     -  ⥫⢮,     ⢠ 졥  ,
 ?
      뢨  . ⮬ ᪮稫.
     - !  ⥡ 襫 ?
     -    , ? - ਧ ⮭ ஢ .
     -   ! , 筮! !!
      ୮ ஥  졠.   ஬, ᤥঠ, , 
筮 , 론.   ࠧ .
     -  , ਭ. ,  ࠢ,  । ᢮ 㣨  ਭ
,   ﭭ ᮨ ਣ      㦡  ...
, ਭ,  . 뭥  ࠦ  襩 ஭.
     - , - ஢ ᪠ . -     ஬  ,
, ... -... ?
     -   㤮⢮७,    , - ⪮ ⢥⨫ 졠.
     -   祬 ⥡... -   ,      .    
ᥬ,  ࠤ筮 ८᫨ . - ᫨    ࠢ쭮  
⥡, ,  㤥 ᮯ஢   ?
     -  ⠪ ⥫... -  砫 .
     - ࠢ쭮, - ⥫쭮 ᪠ . -        祣,
졠.  㦭 ⠬,   .
     -  ⢥,  ⮬    ।  ਭ     ࠢ
, - ᪠  졠.  -      ந  ࠭,  祬  
।.    , ⢥থ  ᪫   ६
.   㤠   ,     ﭨ    ,  
뢠   릨.  ⠫  ਪ,      ,  
  ,    ⥭ .  稫  -  
. ୥, 㦥 ᥣ.   ᠬ ,  ⥫  ਭ,  
㥬 . , ᥣ    ,    ।  
 墠祭 த.  ᪮ ⢥থ  㤥  㡥,  
, ⫨, 祣    ⮬    ;  ,    ᯮ  
; ୥ ᥣ,       ᨫ      ᥢ,
६⥫묨 室    ண,  墠뢠    ,
묨  ⥫  ᨫ ୨ .  楫, 祢, 㤥
ࠬ . 㤠  ।祫   ⮬ -      
,  㤨  .
     -  㤠   ᯥ? -  ᨫ . - אַ   ?
     - 让   ᪮  ᯥ饩 ନ, - 졠  
砬. -  ⮬    뢠      ,    -,
ࠪ᪨  ⠭ ୨.    䠫, ⮡ ঠ 
 ஦.   頥 ᥡ த.   ⠬,  
祣  ॢ騥 ᮫ ⢥থ    訬  㯯
  த  .
      ਫ   砫. ⮬ த:
     - ⢥, 祬  㥬 -        .  ᫨  
ਤ   ᦥ ,   ᮦ ...    祣  
.
      ୮ , ᮣ  . ⮬  ᨫ:
     - 㤠      ࠧ஬    ,  ?    ⠫
ঠ   ஦襩 ⠩.
     -  ⮬   ... ,   ᫠, - ⢥⨫  졠.  -  
ࠢ塞  த ,  㦥  ᥬ  ᢥﬨ,  
   .
      ॢ   .
     -  ਫ  ... -  .
     - ᫨   , - 譮 ᪠ , -  .  ਧ 졥,
 襭 ,    ᭨, 祬.
       ᯮ墠⨫  १ .  , ࡥ   
.   ᪫祭,     ⮨    ன...  ,  
ᮢᥬ   !
     - ⭮, - ᤥঠ ᪠ .  -  ,    ࠢ.  ,
⢮  ⮨ ,   ⮡ ⢮.  ⮬ 砥    ᬮ
⥡ ,    ᥬ   冷.   .
      ᭮   졥.
     - ᫨ 祣    㠫, ᥣ  㤭  ࠬ 
㤥 ⭮  襬 ?
     -  筮 ⠪, ਭ, - 졠 ᪫ .
     - ⥭     ᫥     ࠢ  
, - 㦤  . - ,  㦥 ⠬      
, 娫 ॡ.  뢠 ᥡ  ࠦ.  ᫨    ६
㧭  , ...
       ਫ  㫠 㤠ਫ  ஭ ,  ⠨訩  
⥭ .
     - ! 㬠, , ୨, , ୮!
        ⠪ ᪮,   쭮 ᯮ   ࡥ
 ᭮ . , 祢, 㬠  ⮬   ࠧࠦ  砫
.
     - ࡥ!  , !
     ࡥ    ⠪    ⮩.        ।,  -
.   冷    ,  ᪫뢠訬    ⮫  쬥
ਡ  ⠢訬 ᢥ.
     -   ,   蠫  襩 ᥤ, - ஢    ⥫쭮
᪠ , - ⭮ ,    .  ᫨      ᫮,
நᥭ  ⮩ , ⨣ 㦨 襩...
      ᤥ  .
     -   ,   襭 , - 宫 稫 .  -  
 㤥 訬  ।⥫,   ⮫쪮 㤠 ᮢ.
     -    ᮢ 祣,   ।      ਭ  
, - ,  뢠騬 ᮬ, ᪠ ࡥ.
       筮 , த ᢮ ࠡ.
     - 㤥 , -  ᮬ ᪠ . -    ⥯  !  
ࠩ    !  襣  ...
      祧.
     -        ,  -    騫.  -
    ᫥ .  ⨢,  祣    ᮡ
.
     - ।஦  뢠  譥,  -  ⠫  ᮬ  ᪠
졠. - ᮡ   .
      ᪫  ⮫.
     -  ࠢ   襬 ࠧ   .  ⥭.    
  ᯮ짮 ᪮ 蠣  ⮣, ⮡...
     졠  祭 .  .
     - , !   ,  -  १  蠫  ,  ॡ
. -  ⠪ ᪮ 蠣?
     - , .       ⪨  ࠧ  ॥
 㣮 ⢠ - ࠢ,  祭  ६.   㦥 ,
   ࠧ  ६頫  祭 ⥫ -     ઠ  -
ﭨ.  ⥭ ஬ ᫥ ?
     㬥,  . ,  뫮  祧,  ᥣ  
६饭  ᪮, 㯭 祫᪮ ?   ࠢ
㤥!
     -    -   . ⥭ , ᫨    쬮
,   ⠬ 㦥   㤭.  ,    㤠
  தঠ  襣 室.  㤠 -    
   ᮮ,   ।.  ᫨  ப    ࠧ
த, , ୮,  㤥   .
      㬠,  졥  ᫥   . ᫨  த
 ⢨⥫쭮   痢...   祣  ᪠. 
訫.
       殢, ᫨  ⠪,  裡     ⮬    㤠
 .       த    ᮡ  ,
㦤  ਪ  ᢥ饣  ਭ.    ।।  
᢮ ᮡ 梨    ᮮࠦ .    
 ࠢ  ⮬ . ...    ᫥    ⮬    
.  .
     -     쬥 ਪ    ⥭  ࣨ.    
  ஬,  .    ,  訩  .    
 ࠧꥧ   ண.          ࠧ
ண -       -            .  
   ᮡ.  㦠   ࠭,  ࠧ稪.  쬥
    蠤.   ࠧ   㣮 ࠧꥧ.
     - 祬 ⥡ ⤠ 殢  㣮 த, ࠭? -     ᬮ
㤥ঠ. - 㦥  ᠬ  ६? ᯮ,    த  
 ᮡࠫ  ᮯ஢.  ᥩ   㤠 ᨫ쭥, 祬
砫!
     - ᫨   堫   ࡥ, , - ᪮ ᪠ , - 
 뢠     ࠪ.   ஧      ⢥
- 㯫  ⢮.   ⮣, ⮡ 㡥 ,  墠⨫    
ᠬ १ 蠤.  - 㣮 .   祭- .  
  㤥 ᫮ ࢠ. , ਤ ਭ . 
 㦭  ࠧ稪,  ,    -  ᫨  㦭  㤥  맢
.     ᫮   ᫥ - ᫨  ,  
 , ⮡ 㬥 ࢠ  .
     -      , ⮡ ᯠ ᠬ?
      㦠.  ⨫.  ᯮ -    㤠 -  
⠪   ᫥  㯨.
     - , , - ⪮  ᪠  .  -    ࠦ,  ⮡
ᯠ ,  頥 ਭ, ਭ  ⮢  ,  ॣ
த,  த ন, ᯠ ᢮ ⥫.   殢    
࠭,    .  몠.
     졠 .
     - - ࠢ쭮  몠, - १ ᪠ . -  
,  릨  ਭ -   ⮣?
      騫.
     -   ⮫쪮 , - ஢ ᪠  졠,  -  ਭ,  
ࠢ,  릨. 裡, 祬, ⮦.
      ஬砫. -,  ࠧ  ⮬,  ᫥ 㬨, ࠢ
  .     祭  ࠢ쭮  ⨥.      
㡨 -  .
     -  , - ᪠ ,    ୨쭨  믠  
᮪  㬠. - !
     砫     ⠬,       ࠧ  
ࡥ.  쭮 ⮤, ᢮     ⮫.
     -   ᭠廊  ᠬ  ண  ,      
த.   ⠢    쬮, - ⤠  ᯮ殮,
 㬥 ᢥ ⮪  㡮, த ᪢  ப,  ᤥ
㫮  ,  ᫮  뢮稢  㬠  ,      
嫮  . 稫 ᪨ אַ㣮쭨,  ண 
砫   ઠ.
     -    쬥    蠤,  -  ⮬  த  ,
뢠 ப ᫮ ᨢ ⨪   ᪮  
ᢥ箩. -  쬥 ᥡ ୨  砩    .  
 蠤 ᬥ,   讪    ண,    쬮
     ᢥ⮬! ⭮?
       祬 ᪥  㪮,     
 । 쬮 ୮.
     - . ய ⠬.  ⨬  쬮    祭  ய.  
    ,  ⮫쪮 ⡥ 蠤!
      ᪨   ᠫ  襫    ,      襢
.
     -   , - ஥ 쬮  ⠭ । 졥. -  
 稭  ᫮ 뢠   ஭.
     -     , -  ᪠ 졠,   ਪ  
.   ⨫,        鮬  ⢨⥫쭮
⠨  㣠 襩 ࠡ. ⭮.   㤠    
 .  ⠫  ঠ.
     -  ਯ  㦭?
     - ⢥,  㦥 ᮡࠫ  室.  ᯮ짮  
 ࠢ  - ᯮ裂    ᢮  ਭ.    ,  ᫨
ਭ  ⮢,  ⠫ ⮫쪮 ஫  蠤.
     - ஫ ᥣ "    ",    -  "    ".
蠤... ! ࡥ! , ,  ᪮쪮    蠤  㦭  
襣 㧠?
     -  墠, - 졠    ࠧ  ਫ        ,
᫮ 믠.
     - , ᥣ ⭠, -    ⮫  ᪠  ⠫
設쭮    - ਫ筮.  -  ,  쬥    
譥 ⭠ 蠤.  , ⠫  ᥤ.  
ਭ ,    ࡥ.   ᮫.   ᭠砫  
롥  ᥡ 蠤 , ண  ᫠  !   ⮬  
宧舘砩. ࡥ,  .
        , ᫮ 訢 ⢥ত.  .
     - ⥣    , - ᪠ , -   .
     ࡥ, ⥫쭮 ᪫, 㦥 ਯ 묨  ६誠.  
譨 ࠧ  ⮬,        .    ⭮
殮    , ࡥ  ࠧ      
 諨.   .
     -   祣  ᪠.     頭.  ,
⥡ 㦭  -?
     -  த , -  ஡  ᪠  ,  뢠    .    
ᮬ ࠧ뢠    .
     - ⮣ 筮, -  ᮢ襭 㬨騬 ᮬ ⮧ . -
  ᬥ ࠢ.  , ਭ .
       蠣 १ ண,  稢.
     -  ⠪, - ⥫쭮 몭 . -    ,    ,
! ,       襬.  蠩 ,
!
     - ,  ࠭,  -  ᪠  ,    ᥡ  ⭠⨫⭨
誮,  ண  த⥫    ⨫     ⢨   
ᬮ.
      롭     ᫥  ࠧ          ᢮
.  ⮯⠫     ண  ਥ    ५  .  
- ᪠  ⭨, ,   ਢ   
室  .
       訡.   室 ᠫ⮢   ᯠ 
.  襫  ⥬ , १ 묨 ﬨ 䠪,   
  㦤    ஭,  ய᪠           
⥫ 殬.  ⭨ ⠭  ᠬ    ᫮  
⥭.
     -   ? - ᨫ  祬-.
     -  ⠪,  ⥫⢮, - ⢥न ⠢訩. -   אַ
ᥩ  륧.  㤥   ।?
     - , - ८ ᥡ, ᪠ .
        । ⥭? " ,  ᪫    譮"?
㯮.    ⠪-    ᪫ ⥯. 譮  -    .  
⠫  譥.   ⢥⢥,  ⥬  譥  ⠢
. ,  , ...    ᪠?  襣.
      ঠ  㤠-  ⥬.  ᢥ  䠪  
, ⥬ 졠.   㦥  宬    ९      
ᥤ.  ⥬  ࠪ 㯨 .
         -   类  砥,      ᢮  .
஬ , ७, 㪨, 襣,  ⥬   
뫨 祭 宦  .  室⢮   ६  묨
 㬨⥫쭮 ண⥫묨. 祬, ᫨     ⨫      ⥬
ண,  ,     ஭...  ,  ,      
⠫  ண⥫쭮 㬨.  ⨢  ,  ᮬ,  뫨
묨. 蠤 ࠯뢠  ⨫  ,  -⠪     
.   ...
      冷       ⥭.
     -  ⥫⢮, - 襯⠫ , -   ᠬ,  ⠫  ,  
 -  ?
     -   , - ᪠    ०. -  .
     -  ...       ⠭?
     -  ⠪.
     - , ! - ࠦ 뤮    - ᬮ५.
      ᭮ ᯠ㫠,   롥   ,  拉  
蠣  .
     -  ⥫⢮, ୮    饭,      ᮡࠥ
 ?
     -   ᥩ, - ᪠ ,   ஭  ࡥ.  -    ⮫쪮
 ਣ⮢...
     -  ⥫⢮  ਪ          
 ண ࠧꥧ ⥭ ࣨ    ।  ,    ,  
⥫⢮,  ᫥    ਬ  冷.
     -    졥, -  ᪠ . -     ࠧ  
᪮,  ⨬  ࣨ  ਬ୮  १    ᫥  .  
, ࠧ㬥, ᪠ 筥.
        蠣  졥. , ᪫  ᥤ, 蠫  -
⥫쭮, । ,  - ⢥砫 .       
ਡ ࡥ.
     -  ⥫⢮, ᫨ 㣮 -   ᥤ.
         ६ ஭ - ⮣ ,  ஬  堫 
. ࡥ, 㬭,  ᪭ ⤠   ᬥ .  
ᥬ,  ਤ    .
     졠 稫 ᥤ  ᬮ५   . ࡥ  룭  
᢮ . 祢,  蠤 ⤮㫨  . 룫拉  ,
 类 砥, 㤠  .
       .
     - ।!
        ࢠ ᢮          -  
, ᫮ ⮫쪮    .  ,  ,  ᯥ
㬠 .  ,  㦭 뫮 ⢥ত,     ⢨⥫쭮
㯨   - ᥣ,  ᥬ⮣  梥,    म,  
  㭮.  쭮 .  ࠩ , 
 㦥  ᢮...
        㤥 . ᥣ  㤠.   ஭  ஭  蠣  
ࠢ   ⠬. ७ ,   ⥬ ᬮ  ᪠  
 ண.   뫮  -  堫 㤠, 㤠 ६ .
      - 嫮㫮  -  த    .    .    ண
 .   ᯨ  ⭮      ⥭  稫  .
࠭ ਭ  㦥  ,  ⪨ -    ப  㡠.
, , ⥫ - ਪ ,  ।㬠  ⮫쪮   
 頫쭮 ਢ⢨.
     ࡥ 堫       ஭, 졠 -  ࠢ.
 -, 뢠,     ᬥ  .      
᢮ ⮦.  쪨 ࠢ ᫨ .      졥  
஬ ᨫ:
     - , 祣   ਫ ᢮ ண  ?
     졠  ᬥ.
     - ਢ窠, ਭ.  ᥣ 㯠   室  冷.      
 , ⮡  ᢮   ⡨    ⭮  ⭮
.   , ਭ,     蠤.
     -    ? - 稢 ᨫ .
     -  ,    , -  ⢥⨫ 졠. - ,   
.   ᪠   . 祬,    筮  
.
      㣫 ⠫  祫  䠪. ,  ⨫ 
  ந ᢥ饭  .        㤥  ⮬?  ३  
ண, ୮, ࠧ  ᯥ?
     - ,    㤥   ⥬?
     졠 ஢ ᥫ.
     -   ,    ਭ.  祭  ᪮    㭠.  ,
ࠢ, 㦥 㬨ࠥ,  ᢥ          墠  ᨫ.  
, , 㭠 -    ⥩ 㭭 .
     ࡥ ⥫쭮 ᬮ५  .
     -    ⥫⢮,    ⢮   筮         ࠧ
짮  ⠭?
     , 寧 !
     - , ࡥ,  ⠭, - ⭮ ᪠     ⨫    ॥.
஭ ࢠ ।  ࠧ ⢥ ⥬ ࢠ.
     祬, ᨫ쭮 ࠧ   諮. -,   
ࠧ ⠫ ⠢.  -, ।   .    ࠦ
   ᯠ,   ।०  栬,        ⠢
㤨  䠪  㫪.
      । 堫 ࡥ.
     - ன ,  ਭ ,  졠  
த!
     - ஫! - ४ ॡ  ࠦ.
     !   冷 ᫮!   ᨭ  ,        
ᨭ...    ᭠砫?
     -   , - ᯮ ᪠ 졠. -   ࠦ?
     -   ! - ⪮ ࠯⮢ . -  !
     ࠦ 㦨  ⮢.
     - ண ,  ⥫⢮!   㤠, ⢠!
      ᪮짭㫨          ᮫⭮  ⥬.  
宧舘砫  ஢.  㯠  ,      ⥯,  ண來
⥬ .  뫠 ,  ⥬    ⥯  -      ᫥
ᥭ 祩  ।  㯫  .    ਢ⫨  ਭ﫠  ,
⠫   㧨    .
       -      ,    ।  ண    
稫,    ⢫  ⠫,      ᥩ  
  -    ᭮      ᢮  ⪥    ,  ᭮   
ॢ ࠯ ...  ࡥ   ...
      ,    ந室, ந室  ᠬ .
      뫨 ᫥     ᥪ  ᢥ  䠪.    
⠫   .
     -   ਢ몭,  ਭ, -  ᪠  졠.  -  
⠪-    ⥬.
     ᮬ,   ࠢ.   ᥣ.      ॡ  
६, ⮡ ᢮  ⥬⮩,    ६  ୮ ᫥ 
졮,  筥 - 冷  , ਥ ⮫쪮  堭    
⥯  .
     ࢮ,   㤠 ࠧ拉  ࠪ -   .  
㦥 ਢ ᫥ 뢠  "".        ᪫
ᢥ⨫  ,  訥 ᮢ- 誨.
     ⮬ ᫥ ⥯   ᪠  䮭 ,   ⥬
 ᢥ⫠  ண ⢥ ᮢ    ⥬  ⥭  㣮.
᪫ ᢥ ᧠ ਫ   ⮬,      ⮬    
襭    䠪.   ॢ  ᪨  ࠬ,  
⮪ - , ୮,  .
     졠 堫 ,  ਧࠪ. -    ᠬ  ᥩ  
  -  ,  騩,  砫  ,  襤訩  ⭮
㤠, ᫮ 訩  祣,  騩  ᪢   㤠. 
㬠  ⮬,   ਤ ஢ 冷          
,  쭮 ᮤண.      ...    
 ?   !
     - , - 砫  ᬥ, -  ,    ᪠    
஡,     ந諮?
     졠 ண  . ⫥  뫮  ⠪,  ᫮    
ࠧ㤨.  ஡㦤  諮   .
     - ᫨     ࠦ,  ਭ,  -      ⢨⥫쭮  
- ࠭ -  ਯ    ᮭ,  -        
,    ᮥ ࠧꥧ.   室  
  㤥 ந室饬 . -    ᫥  
⭮ﬨ, ⥬ ,  ⠪ ॢ .
     - 祬 ॢ? - 㣠 .
     - - ந室 ᥣ, - ﭭ ᪠ 졠.
       :        ᯨ.        १砩
।祭  祬- 㣮, ⮫쪮 ।祭, , ,  㦥
 ᮢᥬ ਭ ⮬ .  ﬨ,  ⢠     .
 ,         訬 冷.
     - -    ஦ ⭨,  -  ⠪    襭
ᮬ த . -   ...  ,  ஧  
⠪  ᭮,  ॡ   ࠧ筮 , 騩 
孨.   ,  ਭ,    .    ⮫쪮    ᬮ
।   אַ ࠭  㣮 ,      ࠤ
 .
     - 筮,   ,  -  ୮  ⮧      ⠫  殮
訢  ᬠਢ  .  筮,  -祣襭쪨    ⠬  
   蠫,  譮 -⠪ 뫮.   쬠  譮.    
 ⮣ ! 筮, 譮  㣠 㡮,    祬    ⠪
ࠧ  ⠪ ᨫ쭮?
     ࡥ ⮦ 砫  뢠  .  뫮  .  쪮  
஬  㤠﫨    ,  ୮  ᮯ      -  ⮢
ᥪ ஭⥫쭮 ᢥ砫  ࠢ.
       ୮ 冷   ⮩ ⮪ .
       ,  ⠫ ᮢᥬ ᢥ⫮.      ,
ࠢ, -ॡ  ᫮ 뫮  ୮ ᢥ  . 
᫥ ⮣ 饭 ண來 ⥬ ,   墠⨫    ࠧ
᫥  륧    ,  㭭  ᢥ  ,  ᮬ,   ᪠筮
樥    ᮫誮.
       ஥ ६  堫 ,        㯠  
  .  㦥 ஢  ⠬ 筮 ,  
  ஭    ॢ  ࠯.    ९   ᠢ
ᠢ  - 玲 ࠯     譮  嬠⮩  ਢ.
६訩 뫮 ࡥ ᪨ ,       ,  ⥫쭮
拉  . ,  ᢮ ।,  .
     ,     , ⠫쭮 ᬮ५  㤠-  ।.
 ।,    ᠬ ਧ.
     -  稫? - ᬥ  .
     - 祣, -  ⢥⨫ 졠, ᫠. -  ।  ࠧꥧ
ࣨ.  ⨬.
     ᪮  娩 ப, 襤訩  , ਭ  ঠ.
     -  㢥७,   , ? - ⠫ ᮬ .
     - ७, - 졠  ⨫      ᭮  ⠫  ,    
ਥ  . 祢,    ᢨ⥫⢮      襬
஥. - ,  ᪠     ,  ᮢᥬ    -  ᥣ
᪮쪮 祫.     뢠.      ।  ࠣ.
,    ⮫쪮   襣  ,  ਭ.  ᪮쪮  
,  ⮩ ண  ᥩ  ⠪-   .  ,  ࠧꥧ
ࣨ  -  ⢥  㦥᪨  ,        
. ,  .   .
     -  ... ॢ,  ன  ਫ?
     -  ॢ  祧.  אַ  ᥩ        ஦.
 ⥫ ⮩ ஧,     , ਢ  㣮.
 ᫠  ࠢ .     ᮥ    㯯
ࣨ.
       ᭮ ᫮ ঠ.   ࠧ த   .
     -   ⮦ 﫨, - 졠 ਡ     .  -
।  ᯮ.  ஭ - ⮦. ᫨        
,  ᥩ ᠬ ६, ਭ.
     - ... -  拉, ਪ뢠,   㯨  ࡥ.
     -   ꥤ  ,    ਭ,  -  ⭮  ᪠  ,  
稢 . - ᪠, ,  ࠧꥧ. !!
      ⨫  ᪠      祧    ࠪ.  쪮  ,
 ⠬  , ॡਫ  㭭 ᢥ.
     -  㣨  ,          ,  祬    筮
ॢ, - ᪠ 졠. 㬥, ᪠    롪. -  
   . 娥   ﭨ     ⮣,    
祭,  ᯫ⭨      .  ⠧    墠⠥,  ⮡
 ⮪ ᢥ     ⢮.    ,  
ࠫ.   ,   ⢨⥫쭮      .
,  ᯥ?
      ᯥ.   ᯥ.   墠⨫ ६  ᪮쪮 ᮢ,
     ,   ᭮  ᥡ, த,   㦥
稫 ᪨     ᪮쪮  ⪮  ࠧ.  졠  蠫
- ஭,  ६     ,    ,  
 ,     ⮩  ⠥ 롪,    
㦥 뫠 ९ 易   殬       ᫨  ⤥쭮.  
⮬ ⮯     砫  ᮢᥬ  冷,  ࠧ  ᥫ
,   㦨  ࠧꥧ.
      뫮  - ⥭ ࣨ  ⢥    ᮫.  ࡥ,
 ⮫쪮  ᪠     ⥭⮬, ࠧ  
᢮ ਢ筮  - ᫥    .  ࣨ  ᠫ⮢    ࠢ
㪮, ६ ᤥন  .
     -  ,  ⥫⢮!  ।०  襬 ਡ⨨  
 ਪ.
     졠 ਫ  宩   ᯥ 騫 .
     - ਪ뢠 ਭ , - থ⢥ ந ,  ⮫쪮  ⥯
⢥  ᠫ.
     - , - ௥ ᪮ ࣨ,  쬮    
ࠧ   㪮.
        ᮫,    ᯥ訢,  頫  ᠫ.    
㣠  ,  ࠢ  ,    ⢫.    
  ,  㪥 ᮫ 㦥 뫠    䠪,    ࣨ
⥫쭮 ⠫  ⪨  ਪ.  ,    뢠.  ⮬
㤮⢮७   ⠫ 쬮  ᥤ 㬪.
     -   襬 ᯮ殮,  ⥫⢮, - ᪠    
 ᮫⠬. -  㯠        ⥫⢠    ਭ
.  - ᮯ஢ ਭ  ⢠   .
     - -, - ᫠ ⢥⨫ .
     졠     ᥡ   室 浪.
     -   ।      ᮢ.        ᥪ஬
-⮪, ࠢ   -.    ,    ⭠  ᮢ
 . , ᮮ⢥⢥, ࠧ ᥢ - -⮪   ᥢ
- -. ⥭,    ஭ ᢥ ਥ?
     - ਥ, -  -  㤮⢮७ ⢥⨫ ࣨ.
-  﫨?  䫠  ᤢ! ᥩ, ⢥砥  ࣠!
        ,  誠,     
     ୨   訬  ᯨ.    ⠢
ࠧ㫨    稭 㫨 ।. ࣨ ⠫  冷  
    ࠢ  .
     -    ᬥ 蠤? -  ᨫ 졠.
     ࣨ  砬.
     -  ࠫ ࠭    ᢥ.      砩,
᫨ ਤ ࠩ ᯥ譮   .      
  뤥ঠ  .  , ᫨  ୮ ,    
 ᮡࠥ  ॥, 祬 蠣... ,    ,  
ᢥ,   㤥        ?  ,    ,
 祣   .
     졠 몭.
     - 㬥, , ⥭.  ,    ᮢᥬ  ࠢ쭮
業 . , 筮,  ,    ஥  ᮢᥬ  
⠪,  ,           ਭ.    ࠧ㬭
⢠ - 祬  㦥   .      ,    
,  ࢠ᪮ ,       ᬥ,    
ᮡ ६뢠 窨  ,  ᫨        ਣ뢠  -
뭨  ࠡ, ன   㤭... ,        拉.
⮬  ࠧ뢠   ᭮ ﭨ...  ⮨  ⮣.
頩  ,   묨  ᮫⠬  -  ⮬,  ᬥ  ,
⬥묨  ᮫⠬.  祬,  ,      ⢠    ᪮
㢨.        . ⮢   ,
          .  ᫨  뫨    饭  ,
ᯮᮡ  ⠪ ,        ⠢.
     ࣨ .
     -  , .   ਧ,          
饭  .    .
     -          㣮,  ⥭,  -  ਬ
᪠ 졠. -   ᥩ १砩 ।.       
ਯ,       ࠭  -    ...    
室 ⮫쪮 ப -    .
        ਢ筮 ஧  ⭠ ⪠ म.
      . , । 襩 㤠⢥ म,   
⮬ 砯 אַ  㯮  ஭. 蠤,   묨
  , 㦥 ਢ몫         모.  ।  
⨫    ப ᪫.
     - 몠 ,  멠? -  ஡ ᮬ ᨫ
.
           졠.
     - , - ⢥⨫   ᪮. -  ⥫⢮ ᥩ 祣 
ਪ. ਭ ஢ ன.
     - -, - ᮣ᭮  .  ⠢ ⪫   ᮮ饭,  
ॡ饥 ⢥, ஧砫   ଥ  㡠  -  㤨⥫쭮
⢥.  ⢨⥫쭮  ⬥ ᮫.   ᯨ⠭,   
. ᫨, 筮,  ࠢ 㤨  ⮬...     
  뫠  浪!
      ⥬,   㤮 ࠧਢ ᮢᥬ,  祫,    
-⠪ ᫮.
     ᭮, 祬     ᮫  ,    -
祣?   㣮ࠧ   㭨⮦ ᫮ ?
     , , ⭮...      ⭮.    뫨  
ᯮ, ⭮騥   䨨     몠    㬥.
।  - .   - ஦  .    ⮬  ਬ⥫쭮
䠪      稫  ᢮  ⢮.    类  砥,
  ९誨.
         㦠  ᯮᮢ  設.



                                    5

      ࡥ   ,      ᥤ.  
ࣨ ঠ  - ᬥ⭮  ᪥,  ਦ  ,  ᪠    
⠫ ࢠ  ,  ⥭    ᨫ  㤠
       㤨    㧤.    졠  ⭮
ண,   ॢ ப⠫, ᨫ 㤥ন   稭
 ࠢ.  ᠥ ,    楯,       
 ⥫-஭   ,  ⭮ ࠧ㢠 .
     -   뫮? -  㡠 ᨫ ࡥ,     楯  
ਢ    ᨫ ࠧ .
     졠 筮 ᬥ.
     -    蠫  ⠪  .    ,      뫠  蠤.
⥫쭮 㣠,  蠤.  ⮬ ⠪ 
 .     㣠...   ᪠  ᮢ襭  ⢥म:
 뫮  ,  뢠   ॢ. ,  ஥  . 
⥯, , ᥬ ᭮,  ਢ  ⮣. 㬠,  
      .
     - ! - ࢠ  ࣨ. - 室,       
᪮ ࠧ!
        ᪮    .  ᥬ  㣮.  
 ᪮॥ 宦  , ,    ⪨.      ஬
ॡﭠ ᢨ५ ⠫ ࠧ 稩 .  .
     -  ⠪,  ᮢ襭 ࠢ, ⥭, - ᮣᨫ 졠,  
    . - ३  אַ  ࠧ.
     -    ⮫쪮  㤠!  砫     
室 !   ࠧ 뫮 !
     - ⥫쭮,  諮  ࠧ ᪮ ᫥  襣  ꥧ.
  室      㦥  ⢥  頫    ⢨  
.  ,   ᯮᮡ  ⢮  ⨢  쬠
࠭祭 ﭨ -    .
     ࣨ ਫ .
     - ,   ࠢ .  믮 .    ᪠
।   -  ᮮ騫 ,  ண .
     - ,   ᪠ ࠢ, ⥭, - 졠   
 . -  ⢨⥫쭮 뫠 ,      ஥.  
,  ⮬    ⨢... ,    .
     -  ᫨ 쬮    㪨 ࠣ? - 㣠 .
     졠 ਫ.
     -  ࠢ ,   祭 .  ᥩ        
⮬ 㤨.     筮, ⨢  .
     -    ?! - 㤨 ࡥ. ⮫쪮  㤨,    
ᥡ   ࠧ.
     -   , - ⭮ ᪠ 졠. -    ᭮,    
 ⢥ত,   ୮ 梥.  ஢ਬ.
     - ?! -  ࣨ  ࠦ  ᪨  .  -        
頥?  ᮡࠥ ᪮ ,   筮,   ⢮
 ⮩ ப⮩ ண ।...
     -  ਪ, ⥭! - ⪮ ᪠ 졠,      㢨
 , 訩    .    ᪮ઠ  頫  
ᬥ ,  ᬥ           .  
   蠫 ,    类  砥  -    ᫨誮
뢠.  뫮 頤    ⮩    .  ,  
, ஦,  , 㣮쪮  .
     - , , - ࣨ ᭮  ᮡ࠭    ᤥঠ.  ⮭樨
 ⢮   ⪠. - ਪ  ।?
     -  ஦ ன  ࠧ, - 졠 ᨫ    
⥯ ᫮ ࠧ . - ᫨ ⨢      ᨫ  -  
㭨⮦ , ⮡ ᢥ  墠祭 쬠  諨    ⠡
ப⮣. ᫨   ᨫ -  鸞  ୥    ,  ⮡
ᮮ ,  㣠  ⠥ ࢠ  .  ⮩ 
楫. ᫨ ⨢ ⠬ 㦥  - ᭮ 㯯 த  
,   祫 頥    ਭ . , ᫨
   ⨢... , ⮣  ⥫⢠.
     -      , ᫨  ࠣ?! -   뤥ঠ ࡥ.
-  뫮   ⠪ ⨢,  뭥 ! , ᫨  ࠣ?
     졠 ᬮ५   ᯮ.
     - ਬ, - த ⢮ 㣨. ᪠ ᭮  
ᥣ ࠧ殮  梥   襭 묨 窠.
     ࡥ   㬠.
     - ।! ᥬ ! - ਪ  졠,      뢠  
,   ࠢ ᢮  ।.  譮   ᫥  
,  쪨 , ᡨ訩 뫮  , ᭮ ࠧ襫   
.
         뢠         ⮣,      졠
६ 墠⨫ ࠢ 冷. ⢥,  ⮣    
⥫.  ᫨    樨         ⮬  
, ⠪ ⮣    ,         ॢ.    
⨫ ,  易 㣮 㣠饥 ...  -᪮⨭  ⠪.
  졠 ,  !
        ॥.  .      蠫    㪠
.  蠫 ⥯  ᮢ襭 筮,    蠤.  ,  
  蠫. , ਬ, ,  蠫 - 堭 ᯥ૮.
     㭠     ᪠, ண     宫,
 祩  ᢥ⫮ 뫨, 㯮୮ ⥪騩  ,   㬭  ᨫ
      痢,      蠣  ⮩  䠭ᬠ᪮  ᨨ
ਡ   ப ࠧ.
      , ,  㫠 ।    ॡ  ਫ⭨,
⪮ , 騬  ⥡쪥 ஦ 㪠⥫. " -  92
ࠤ.  - 23 ࠤ.  - 661 ࠤ".  אַ   㪠⥫
⭮ ⥫ ⥬ 㦠,  ᯥ    ᮪,  
        諮  㬠,      뫠  .
誮   뫠 ⥬.  ᫨誮 饩.
     - ᪠! - 襯⮬ ᪮ 졠. - ᥬ  ᪠!    ᫥!
  : ࡥ  ⥭⮬,      ਭ楬,  ⠫  -  
 .  , ॡ, 㫨 蠤.
     - -, - - ભ㫨 .
     - ! -  ࠧ ਪ ࡥ. -  !
     ᫥  졮  ᯥ訫   . ࡥ  ࣨ 﫨  
稭 ᪮ ண  ᬮ५ 㤠-  ࠢ. ⥭ 蠣  
ண  ⭮ 墠⨫ - ⭮.
     -    ⠪ 㦨,  -  ਯ  뤮  ,  ।  ᢮
室 ࡥ. ,   -  뫮 ⭮   㭥  -
஦ ਭ 室    ண.
      ਣ拉.  뫠 祫᪠ . 筥, -. ਬ୮
   । . 졠  ᪫            ࠧ
ﬨ.
     -   ,     , -  ᪠  ,  
 ᥬ ࠧ. -  ᥣ  宦  ஬ .    
ਯ     ﬨ... ⥬ ,    ﬨ  ⠪
ᨫ...     த ⠪  .   ࠩ , ࠭
 .
      ᤥ ᪮쪮 蠣  ஭ , ᬠਢ  ࠢ.  졠,
ਣ  ண, 砫 ᫥    뫨.  ࣨ  ஦  ࠧॡ
᮪  稭. ࡥ, ⭮ ᦠ ,  ᪨    ଥ
᪨   ࠢ  ⭮ᨫ      ண.      ஥  ६
ᬮ५    ਭᥭ  ࠭    ⠫  ந      
ன ᫥.  ஭     룫拉  ⠪,    
⠥ ࠧ - 㤮 .
     - ⥭! -   ᥢ୮ 稭 襫 誠 ᥩ. -  
諨 蠤... ୥, ,      ⠫.    㡨  ᥣ  
蠤,   ⮩ ஭ ண    㯮,  ᫥.
     - 襭 ୮, -  ⮧  ࡥ.  -    ...  ⥩
  祫  砥...
       ࠧ ० 뢮  ண    ஭⮩ 襥 
᪮ .   襫          ᪠  ᬥ⭮
㪮  ৠ . ,   㧭  .  "    ᠬ,
⠫ ,   -  ?"  -  ᪠    ᮢᥬ  ,  
㦠ᮬ  饭   . ,       ᯥ  㢨
। ᢮ ?
     -  ன , , - ஬ ᪠ ,  㦥      
᪨஢.   ᥬ,  , ஬ ,  뫮. -    㤠
 ?..
     - ࢮ 㤠 ᯠ, - ।祭 ᪠  졠,  
      ᬠਢ  ⯥⪨    ண.  -  
蠤  ᠤ   ᢮,  ᥤ,  祭    ᪠
  ஭ .   蠤 諠      .    뫠
祭 㣠     﫮.  ᪠    ५
   ⮫쪮 ⮬ 㫠  ண. 祢,   ᬥ  蠤
襣 . ,   㡨, ࢠ ,  ,  
 ᢮, 砫 ,  ࠧ .     ᫥.    
楫訬 ஬ ,   . ⭨ 㤠 墠 
,     १ ᠬ .  襫 -  类  砥,
 ⮩ 誨 ࢠ.     뫮 쬮, ਭ?
     - 筮   ⮣, - ᪠ ,  㪠뢠  ৠ ⥫.
- ,  ⮣,  襫.
     - , ਥ஢, -  ⥫쭮  ᪠  ࣨ.  -  ᫨
릨,   ⥫⢮,        ࠤ.    ᪢  
᪮稫!
     -   ন,  -  樠  ᮬ  ᪠  졠.  -  ਭ,
⢥न    ।⠢  ⥫ ?
     -   筮, -  ᪠ ,  . -      
⢥न?..
     - 뫮  ⠪.  뫮. 祭 .      ,
 祬 , , ,  ﬨ       
,  ண  .
     ࠭ ,  ⥭ ᫮      㭭  .
㣫 , 宦  ,  ப묨 蠬, ᠦ  
祭  ,  ⮭  ,  ⠪     ,         ࠧ,
稢  .     㫠,  ⥬  थ
஭⥫쭮 㫨  ન - .   ᫥騩  
⨫ 鸞.
      ਪ ஧砫  ६.  砫 .  ,  
砫 - , ᮢ襭 뭮ᨬ    ᮡ⢥  .  
᫨   ,  ஧砫  ࠭     ,  
 - ஬ ஢ ⥬  ⠫쭮  ࠧ஬    .
ਭ ,  ,        饣  ⥪,  ਪ
室  ஦ ⭮ ⮩   ᬥ蠫      
宬 ࠧ    .   ਭ ﭭ   ⨩
,  㧭  ᬮ.
     - 㭭 !
        ᨫ  .  .  .  .
      뫮 ஥, ᮪, ࠧ        ,  ,    
᫨ .      ᣨ    ।⠢  ,
᫮     뫮    ⪠  ⠢.      몮,
   娤 來 뫪,   ᫠  ᢥ
.    , 쪠  㭭 ᢥ ⮭, ⢥
 . ⮫쪮 ⮭   ⮫쪮  ,        ᯥ
㬨 -       ࢮ  㤠?
       㦥  ࣨ,  ,      祭
ﬨ. ,   . ,  뫨  筥 ⠫.  
  ᪮稫  ஭,    㫠    ⥭,
 墠   筨. ࣨ ᯥ譮 룭,    稪
   㤠ਫ  ⠫  ⠢   㡮 ஧.
     - , , ! - 졥 뫮   㡮न樨. - , !
     ன  ࠫ ⢮    ,        
㦭 ᢨ⥫, ⬥ 稥 㤠 ⥩ -     諨  
楫. 졠 㢮稢, 稢  ᪮짠.
      墠⨫   㪮  .    ,  ண    ⨫
, 㬮 襫  אַ    .    ᥬ  ,    
, ⮬  ᯥ ॠ஢.  ᭮,  . 
 ⥫쭮 ⮣   頫  ⠪  ,  ⠪  ७,
㡨⢥ 娤⢮,  룫拉   譥 த祩.  ᥣ
 ࠦ -   襫  㡨.      ய.    ᮬ.
 .
     - , !! 㤠! ! - 㤮஦ 砫 ᢮    졠,
   ண.  ⨢ ⮬    ࠢ,
  筮 .  㦥 ᪮짭  ࠧ     㡥ॣ
 㤠 .   ,   ࠧ.   뫨    ,
 ,  祭 ⮫  ਢ.   ਫ ,   
.
     ࢠ訩 ᡮ ࡥ          .  
㡨    १ 㤠 ᡮ,      㡠६  ⫥⥫    
⪠ 蠣.    । ᮡ, ঠ   㪠,  ⮡
 롨  ࢮ ᮯਪ᭮.     אַ-⠪  ஦
 ।襭,  ,  ,  ⥫ ࠪ.    ,  
  ஢,     . .    ᥩ
 㬠      㩪    .    ⥫    ࠪ.
⭮, 㯮⥫쭮, ᢥઠ饩 墠⪨!
           .           ,   
⠭,    ਫ.   -  
 .   ᬥ   .
     ६⥫ 믠  ࠢ        ᫥  
뤢⮩ । .    襫!    ࠤ⭮  訯,  ஭
 ⭮ -    ,      ࣠  .      
   ᮢ⮩ ,   ⮩, 祬 .
  묨, ᮢᥬ  ,  ⥪   ,   ⫨稥
 ,  ᯠ﫠.
      ஭⥫쭮 ਪ. ⤥ ࠭ ,  㯨 
蠣 ... ,  .  -,   ᥡ    .
  ⠫ ࠧ  ᪠뢠 ᢮ .
     冷       थ楢 ࣨ.
     - , - , ᪠ ,  ஭⥫ .
     - -!! -  ᬥ⥫쭮          
,  ⥫  .
      ୠ  㤠ਫ 冷  .   ୮  㯠,
⠪    ,            ⠫
ᦨ  ⨬ ᨫ.
     - ਭ!.. -  ᯥ 뤮 थ,   뫮  .  
뫮 㦥   ,   ৪ 㪠 ਪ㫠  .
     , ᫮ ४襭 ࠪ쨬 祫ﬨ, .  㯠  
⮬ ᥪ ,  ⥬...
     ࠫ 㦠ᮬ,  ᬮ५,    ࠢ    
ࠢ 㪨,  ࠧ㡫 ⪥,      ᦨ    .
 㪠, ⨢ .       㤭  ⪨...
 饣        ᪠  ,      뫨  㦥
ᬥ  ᨨ.      ᪮쪮    ,    
᫥ ਯ  뤮  .
         ᯮ짮  楯,  ࢠ  ।  
  ⮪, ᠬ   㤠.
      ⫥⥫   ࠢ,    ᮢᥬ    ࡥ,  ⨭⨢
  㪮 ࠧ࠭ ࠢ,  祬,  ⠪      ⨢
.  ᫥騩  ஢    뭮ᨬ 宫     
 ࢠ   ࠭.
      ᭮    .    ᪮쪮  ਢ  
     -  祪.
      祣  ந諮.
      㬫 ભ.  ஦, 楯 ,   .
㪨 譮  -  .
     ,     - 㥢 㦠ᮬ,   ⨫,
⭮ ମ     㣠⥫⢠,      .  ⮬  ࢭ
몭 , -   ࠢ ,     ⮭
㧪 .     ᢮ ࠢ । -  ࠭,  㡥
 㭭 ᢥ,  㡨 ਧ 묮.    - ᯮ 
 .
     ⥭ ,   ᯠ ஢  믨    ᨫ.  
  ᠬ 訢  ,  㤥, ᫨ ⮩     
ࠦ᪮   .   ⮫쪮    ,    ᫥,  
 ᭨,  㤥.   㤥!
        ࠧ ᯥ  .
      ⥯  ⢮   ,  ⢠   த  
ࠧ 㪮 ᢠ.  뫨 ॥,  - 㤠 魥.
,  襬          ,  室   ࠩ
.  稢  릨  אַ   ண,    ஭  
.
     -  ᯨ, ਭ! - 砫 㤠- ᡮ 졠. -   !
      ᪨ , 墠⨢ 㪮    㪠  -        
㤥ঠ,  -  蠣  ᢮ ⨢.  玲 
 ᪨   ,    ࠧ    ⢥
蠫 ᬥ⭠ .  ।  ண     
   ஭ 饣  ⮢.  ⮣  뫮  筮.
魠 墠⪠ 襣  ⥬  易  ᧠   ,  
, ஦       ࣠,  ࢠ    ॡ-୮
૮  १ ⨫ १   .
       묭 砩, ᢮稢       ࠭묨
묨 . ࠢ   ⮦ 묨,  祬-  嫠,
 ᫮  ⠫  譮  ᢥ.    ⭮  嫨  
 म ।,   .  ६   ⨬    ண
ࠧ ࠭ ,      ࠬ    ஭
讪  ࠤ.
       稫.
     졠  । থ ,   ,  ࠫ  ࠢ
।.   ᥫ  ॡ ⨢,      ᯥ訫  
㦨 -  ,    .  㣮  ஭  㯠
 窠 ᨤ   .   殮  蠫      㪠
ঠ  .    ᮡ 㣮 諮  窥,   
 ᫨誮 .   ᯮ墠⨫.
     - ࡥ!
       ⮭     㣮 ஭ ண.   ⫥⥫
 , 祬   砫.
     - ,  ਭ?
     -  楫?
     - -... ,    类  砥,  -  ।  ⢥⨫  ࡥ,
᫥ ᥡ . -  ,  ⥫⢮?
     -  -, - म ᪠ . - 祣 ᬥ⥫쭮.
     - ,   ⥫⢮!  -  ࡥ  ய.  ୥,  ⠫
ய - ⠫ ⮭ , 祬 ०.
     졠    拉. ⮬   ५    ࠢ  
஭ ண.    ᥩ 뫨 ஦  ,    
᫥.  ⮬ ,  ⭮ ࠬ뢠  ࠢ .
     -  ? - ᨫ  ਯ. - 祣  ...
     -  ࠭? - 㣠 . -   ?
     -  , - ⠫ ᪠ 졠. - ன.  ன. 
  ⠫ ⢮,  ᪮    ᯥ  ᯮ짮
 娬. , -. ४ ... .
     -  ஬ 祬?
     -   , ਭ, ࠢ ᫮...  .    祭  ᨫ
㤠. ⮫쪮 ᨫ, , ਭ   ,        
 ⮯.  , ࠢ쭮  ...  .  
祣 譮  稫.    ࠭ .  -⠪, 
? ࣨ ?
     ࣨ  ,    ᮧ. ஬ ⮣  ,    
ৠ ୮  冷  ,    थ. ⥭
 쥧 ࠭  .  ᪠   ᥩ,  ⢥
 ࠧꥧ,  ⤥ ࠢ⥫쭮  - ᥣ  ᯮᮢ
஬ - , ⠪訩 ⥭, ࠧ  ࠧ   筮  
 .    ,  訩 ᨫ ࣨ   訡.  
 㤠஬  ࢠ    筨,   ᥪ  
 , ࠧ㡨  ⮬   ᮢᥬ   ⠢  . 
ண ࠭ 뫠 㡫   㪨.   ঠ   
 ⠫ ⠭ ஢, "   諠",  ᪠   ᠬ  ᪢
.
     ࡥ,   ᥬ,  㦥 㤠஬.      
⠫ , ᫮     .  ⮬ 䮭  ,  
᢮ 祭 ।쥬    ,  룫拉  ᮢ襭
஢.
       ⢠ 諠  ⠪ ண,  .     
 墠⠫ ᪠    .    .    㣨  諨    
।묨,   - ,  ঠ   - ய⨫ 
㤠 ,  ன 嫮⠫ 箬   .    ᢮    ,
 -   ᯥ ࠧ .
     㭠 﫠 㦥 筮 ᮪   ୮  冷,  ⠫  
ᢥ⫥,    ਧ⮬  -  -  ᮫  
-  ࣠  -䨮⮢  .
         ࠢ﫨  .   㣨  離  
 ⥭. ࣨ   襫  ᥡ  ஬  㣠.  㫨
⮬  㢥祭 थ.  ॢ易      .  
६ 졠, ,    ⮯ 㦨, ५   蠤  
- ᮡ ६  ० ,    ᪮  
⠦        ,    蠤,  ⠢   
ᬮ, ࠧ.    ࡥ, ⮦ 㣠 (   ᢮
몥), 諨  ᮡ.   ஥ ६     ᫠
᪠ ⨣ᨥ. ⮬ 졠 稫 ᢮   ,   
 ⭨ 諨     ,    ।  אַ  訬.  쪮
।,    蠤 ᭮ 뢠   - ᠬ  ,
 ᨫ   ᫥ ᫮  ।  ᯫ᪠  権.  ࣨ
⢮ ᥡ   ⮦ 砫.   ⮬    砫  ⢮
७ 㬥,     ६ ,   ⥭  ⥯  ⨫
  ᨫ  , ⮡  .
     , ﭮ ᮡࠫ -  ᥬ       ६  ண  -  
㫨  ⮫-㪠⥫. 졠      ﯪ,  ᯥ
ய ᬮ⮩ ஢  ᪢,  ,  ⥬ 
 ᢥ ப  ६. ⮬ ஬ ᥡ ,   
 - ,  ⮬ த   樨    ࡥ,
᫥ 祣  ⠫  ⠭뢠    뢠,      न
   ⭮ 訫.
     -  ⮣, - ᪠ 졠, ᨫ ⠢  ࡥ  
 稭  ᨫ쭮  冷  . -  ४᭮.   襫  
,   ⥯ 筮 㤥 ⠬  ᢥ⮬. ।  ࠣ  -
  ࠫ, ৠ! - 㭨⮦.   㬠,  ࠢ쭥  㤥
   ஬  ,    冷.    㭭    -  ᨫ,
筠  ⮣, ⮡ ⮯ -  䠫    .
 ᮯ஢, 筮.    ,    
 ,   ਭ  箬 ⢠. , ਭ,    
 ?
     - ,   ,   , -  ⢥⨫  ,      
ࠢ  . -      ,  ઠ    
娬.
        ᠬ 㤨 ⮬,  ᪠.  ,    㤠
?   ,     , ⠪?!
     ,   ,  ᯮ  ᥡ.  稭 ⠬,  
   ⫨稨  祩  ,      २⢠  
  . ⮣  ⫨  .
          -  ,  室    .  
      ࠫ. ...  蠤쬨-   
ࠧ稫...
     -    ,  ⢮,    , - ਫ ⥬
६ 졠. -        ᮡ  २⢮,  ਭ.
㭭 ,  ஦  ,  ᮡ  ⢨⥫    
砬.      ,  ਭ,    ᫨    ਤ  ࠧ  
ୠ  ࠪ,    㤥        筮  -
ࠢ, 祭 襣 - . 祬, 祬  ⮬   ?    
  ... , ਭ.
      ⠪ , 졠.   -⠪ ᤥ,   ਧ    
᢮  ᢥਮ⥭  ⢥!           ଫ
ﬨ.  ,  窥,     ਬ⭮.    
,    誥 쥬.  ᥩ 客     ,  ᭮  
ࠧ.  ᥪ  -,  ᪮쪮  ᮡ⢥  ꥬ  
. ࠢ, ᮡ騩 ୠ ⨭... !!
     - ,  த, - ᭮ ਫ 졠. - ,    
ঠ  , ,       ᮧ  ⮫쪮  ᪮쪮
 .  ⥯ ।  쥧  :      ,
⮡ ᯮ ᯮ짮  ?   﫨    ६,  
⮬      .  ᥣ     訬  
  ,  ᢥ 㦥      ࠬ.  ࠫ쭮,  筮...
ᢥ  ࠧ  ࠬ,  㦥      ॥.      ࠭  
஧   ⮣,     ६  ய  ⠫,      ⥯
। .  㦥  ᪮, 㦭 ⤮    ᬮ
०...   , ਭ.  ᪠?
     -  ᪮쪮 ६  , ⮡     ?  -  㯮
ᨫ . -     -     ࠢ, ⠪?
     - ப,  , ப  ᮢ , ᫨   ⭠
ࠤ  , - ᯮ ⢥⨫ 졠. - ⠩ ᠬ,  ਭ.  ᫨
  ᥬ- ᮢ  ,  ।  த    -
,  . ᫨   ࠨ ਢ  ।襪,  
  ⮪ 㫮. ,  ਭ,    ᥩ  ᯮᮡ  
⠪ .
     -  ᫨  ? ᪮쪮     ᯮᮡ  ,  
뢠 ᥡ...  ?
     -  ᮡ 殮    ᬮ        
ࠤ  , - 宫᪨ ⠫ 졠. -  ࠧ     
⭠ ᮢ  ⪨...     㫮.  祬    
  , ⥬ ᭥ 㤥 ⢮   .
     - ? -  蠫 ࡥ.
     - ,     饭, - 롭 졠. -   ⠫
६  ਭ,  ᥩ ࠤ ࠭ ࠧ    ᠬ  ॢ
ࠬ.  ᥬ ᮢ  鸞   ᮫       
 ⠬ ᢮  .    ᥬ    .  ⮬  
᪫    ॥ , ᪠  .     .  
⮬ - ⭮. 騥  ᮫ ࠭  .    
   ண     类.  , ᪮쪮
  㦨 ୮?
     -  ୥, - 祭 ᪠ .
     -  - ᮮࠦ ? -  ᨫ 졠.
     -   ᢮ ᯮ, - 쥧 ⮧ ࡥ.
     -   , , - ਯ ࣨ. -  , ,  
㬥.    ⥯ .
     ᪠祭 थ ᮣ᭮ .
     -   㤥, - ᪠  ⢥म. -  ᨫ 諠.     
 ⠫,  .
       ᥩ.  ਫ ᫥,  訩.
     -  ⮢   ࠦ, - ᪠  祭 , ᫮ 
᢮ ᫮. -    ⮫   㤥?    㬠,    ᯮ.
    騩 .
     - , , ⠪      ,  -  ࠧ  ⥭  
᭮,  ᤥঠ, ⮭. -  -⠪,   ...    祫
  ...
     - 頥, - ⥫쭮 ᪠ .  ⨫ 뫠뢠 ।
⥬,  뢠  .  ࠭  뫮   
᪮॥.    ᮢ⮢  蠫 .
     -  ᮡࠥ, - 졠 ⥫쭮 ⠫,  ⮯⠫    ,
஢ ,  騫. -  ⠭  殢, ஭. 
ᬮ   ⥫쭥. ...    ਭ楬.    ,
᮫,  , ࡥ... ᫨  ⥫⢮ ...
     - 筮, - ᪠ . - ࡥ,  .
     -  諨, - 졠    ஬    ।  ண,  
⥬ ⭮ ࠧ . - ,  ,      .
,  㡮.   祫 . 㤥 ஭ 㡨.   㤠
 ⤮孥,    .
      ⥫,  ᫥  .    ⥫, 
 , ⠨    ६,   ᪮짭㫠    ᢮
  訫    ᥩ  祭  .      㪠,
ࠧ ⠪,  㤠    ࠢ!        ৮⭠  ,
 ,    ?          ࠧꥤ?
㦥 ᫮ , 㤠  㦥!
     졠 㦥   ,   ᥩ  룫拉  ,
 ﯪ, ஭ ⭨. , ,  ﯪ, ...  .
  ,  ᫮, , 襭 ࠭, ⠪  룫拉,  
 㤠 ⠫.     ࢮ 鸞,  ⠬ 
 ஦ 뫨.
           ᫥  ᬥ  蠫  ९.  ᫥  㤮ண
     ⪥ ঠ 㫥     㦥  
⨫.  ⠪  祭 - ⪨, ஧, ᫮ 騩  .
 襭 ⥪ﭭ  ﭭ ࠦ .
     ,   ᯠ᫠ .    ⥫  ᯠ  㭭  .
,  ॣ . ᫥ த⥫      ࠡ
, 筮 ⠪  ⥩ ,    ⭠  .  祬
     㦥.    ⮫쪮      ⠢﫠      
ந,  㬠  让 㪢 -  .
        ࠢ ,   ᥡ ࠢ  ,  
㪨 ਦ  . ,   뫮  ᪨ ࠧ拉  ,
⠭   ,   ࠧ  ࠧ ஭   -
⠪  뫠 ᨢ   ⢠. 砩     묨,
뢠. ,    ஧祭;  ⮫쪮 ⠬,    ᪠
஢   ᮢᥬ , ࠧ   ࠧ.
      筮 㡨    .  ஦      
㪮২.    ⠪       -    ࠢ  
?    㪮 ண  -  ,   ᫥  
᫥  ?
       . ४᭮ ࠡ,  ⬥      祭
॥ ண. , 祢,   뫮 祬- ᮡ   -
, 祬  짮, 뫮 祭  - ।쭮 .
 ᨫ , 稢    -  ࠧ⥫쭮    ,  
⬥ -   ᮦ   ண.       
 ᥩ.
               ⠪,    ᫥  ᬮ?  
᪫  㯮 .
        ࠪ᪨  .  쪮    ୠ  離
墠뢠 .  㫥⮢,   襭...  ...  ⮩  ᫥
୮ ஭     .  ७?    ⫨?  ?
ய 㤠-?  誠?
      直 砩  ⭮ 騫 ᫥    ᨫ    冷  
箬.     ⨫ .
      ਪ ᡨ襩 ७ 離, ப  墠뢠
⠫  ন  ⪠.    뫨 ⠪  ଠ誨...  
ଠ誮.
      ⠫ ᫥⥫쭮 ஢ .  ࢮ  諨    殮
ਫ ,   ᥬ   ⪠ ॡ.  ⨫ 㪮
⫨ 吝 -  䨣 ᥡ   ப⮣!  ७ 
  ࠧ    ࡥ.    ਭ!
       ⮫  ⮩        ᥡ  㭨⥫  ᫮
"த"      ᮢ襭    ७  ᮢ  믠    
ᮡ⢥ .
      ஬ ଠ誥 뫨 ᠫ  .  쥬 - -  ᬥ
襭 ࠢ.  㦥 ᮢᥬ 뫮 ᮡࠫ       ⥫  
ࠢ    ண  ᫥    ᥬ  稬,    ⢥  ଠ襪
⥣  ᪮॥    樨,  祬  ஢.  쪨  祪  
몠⨫  ᢮ 㡥     .
      ⮫ 拉  ᮬ 饥 㤮,      ᨫ  
     ⠫.  ⥯      饭  襣
ᮧ ⠫ 室,   㦨.  㦨.  !
      﫠 ⠪ મ,     ஧筮.    ᫮  ᮡࠫ
㭭 , 䮪஢ , ᨫ,  饤  頫    .  
  ࠧ  業᪨    ᢥ.  㦭-㡠,
,      મ-࠭  쪮    롪  ⮢
㡨,  뫠 ⠪ ,       -      ᥣ
  ᢥ  ࠦ  孮 ⢥म ஧筮 .
     - 졠! -  ᬮ ਪ .   諮  㪢쭮  ࢠ
 ਪ  ᥡ    ૠ.      ⥫.  ⥫  襯  
᫮ ਣ譥 ,    ᫮        
᫥   ⥯, , ४⮬   ᮪    ࠢ  
㭮.   த騬    묨  蠤쬨,    뢠
१   , ⥯   .
     - 졠! - ਫ ,  ᢮   ஬.  ⠫    
   襣  ᪮ ஢. -  졠,  
?   ॥, .
     -  㦥 , - ⢥⨫ 졠 אַ   ᯨ. -  稫?
     -  襫  . -       㦨.  -  ஦,  
ࠦ.  ,   ᫮ 뢠   -  
楯, ᬮ    ࢠ    .  ᭠  㪮,  .
 .  砫 ⠪ -?  祣 ?
     졠 ஦  㦨    .
     - , - ய ணਫ ,    ५  㡮⮣
ૠ, ॡ묨   ࠤ㦭묨 ८, - , 砫.
       㣠,   ᥩ    㧨    ४  ,
      ᫠    
  㯪   १.      뫮  ᫮  .  
ᥣ  ᭮ ,  뢠 㦥  ࠧ.   .
     -  ? - ᨫ  ⮩稢.
     졠  㦨      ᦠ      㫠.  ਧ筮
ﭨ 㣠᫮.
     -  祣,  ਭ, - ᪠  ᯥ,   . -  
祭 . , 祬  뫮  .
     -     ⠪,  ?! - ࢠ . -   
ᮡࠥ?
     -  㦨 ࠭⢨, - 襭 ᪠ 졠. -    稩
᪨ , 騩 ᢮ ⥫    ⭨  
  ⮬ ,   .
     - ᥣ  ,    ? -  饭 襯⠫ .
     -  ᮦ, ⮫쪮  ࠧ.      ⮣  墠,  ਭ.
 ᭮ ᮡ    ,  ⢮.  ⥯  
     १  -  㤥 㣮.
      אַ-⠪ .
     - , 頥  , ६  ᪮ -  ।?
     졠 砫 .
     -   ⠪ ,     ,    ࠫ.  祬  
 ᫠ ⮦ ୨ ?  ᪮ ⥯    
㦥, 㬠 ᠬ.          ,  
᭮       ஧.    ,    ⨢,    
᫠ थ楢 ⭮.    릮 אַ .
       .  ᯫ  㦤   㦥   㯨      襭
㤨⥫쭮. ⢨⥫쭮, 祬  ᪮?      ᠬ  ࠦ
⨢ .      ᥩ, ᫨     ⠪
 ॡ ࣨ  ਪ뫨   ?
     -  㦭  릪, ?
     - ᥣ  ⫨ ।⠢ ᥡ, 㤠   . ,
筮 ,    ,   ⭮⥩?
     - 筮,  .
     -  ⠪ 砥,     ᮢ ?      
祭 .
      .
     -  祬  訢, 졠?        ⠭,  ᫨    
  ᥡ   ⮬,    祬  ࠢ    ?    ⠭
 ?
     -  易 , - 쥧 ᪠ 졠,  -    易  
७ ⢥. 㦨  ࠢ ,     .  ,  ਭ,
⥫  ।饣 宧鶴;    諨     稫  ᥩ.
᫨   㦨 ४  宧鶴 -     ⠥,
  ᮧ - 릮  ,        ᨫ쭮
ࠤ. ᮡ .  㦨  믮    ਪ  ⮫쪮    
 - ᫨    ᫨  -饬 ,  ⮡  
ᯮ짮  .
     -   ⮣, 졠, - ᪠  ⮫  쥧. -  ⠪.
     - , - ᪠      襫      ⥬  -  ⠪
, ᫮ ।饣 ࠧ   뫮. - ,  ⥯  ⭮,
祣    ᥡ ⠪ ৪,  ᯥ筮 ৪.    뫠
ࠢ    ,  㤠   ࠪ.  ।
᪮쪮 , 㭨⮦ ,  ୥,    ᭮    
 ⢥থ ࠧ     ᢮.    ३,  
㬠   ⮢.    㬠,   
 ⠪ - 릨   㦨  㪠 ࠣ... ⥫     
 ⠪ ३... -. ,  訬 १⠬.
     졠 樭筮 ᬥ,   ⥫      稢  
㦨  .
     -   ⠪, - ᪠ , - ᫮     ⢠  ࠦ  
⨬...  ᮫⠬ ப⮣. , 祬     ⢥থ?
  ᠬ ⢥ ...  뢠  ⢥訬...
      ᡨ   砫.    ᭮,  ⮬,    ᠬ    뢠
  訬 . ३, - த  ᨬ⨨.  ᭮,
祬  ⠪?  ⮬ ,  ᯮ,   梥⮭ த⢥ 
 ࠧ 뢠 ப⮣ ⢥থ...
     - ⢥訩   ⢥থ  -          ஭    
ᬮ, - ⭮ ᪠ 졠. -    ࠦ -   ࠢ,  
뢠.  , ,      殢?  
⠪  ,   .   ମ.   졠    ᫠
  ࠦ    ஭  ୮  .        ⮣,   ᥡ
,    ?  ,    ⭮ᨬ    栬  ⨢,    
ᮯ୨,   ࠣ. ࠦ -   , ਭ.    
믮  ਪ  ᠬ⥫쭮  ,     㦭
  襩 ࠭.   , ᫨         
 権.   権. 筮, 訩   ᥫ    ⠢
ࠤ,  ᨬ  ⮣,  쥩 ஭  ࠦ.    
  뫮    த , ਭ.  痢   뢠  த.
 ⮫쪮 ୮ .  ᬥ.
     - ... ࠧ ⥯     ? - ﭭ ᨫ .
     -    㦭 , - 롭 졠. -   ᢮
  .  ,  祬     ᠬ .  ,
筮, ⥯  ਢ몠  .   ⠭  த
-  祬-, 祭   த. ࠢ-     祬.    
᫨ ஦   த      -  ,  ⠪  砫  
ਭ - ⮣ ⠭  ⨭ த.       ⮣
    ⢠, ਭ.
       !   ,   㢨   㦥  ᫥  室
᮫! ஥ ᪮ ᮡࠥ ,    諮.    ⫥
⠪,   諮 ᪮쪮 .
       ࡥ.
     -  饭, ᫨ 蠫,  ਭ, - ⥫쭮 砫  ,  -
 ⮢.  ⮢, ⥫ ⮢  ॡ.
     - , , -    ࠤ ࢠ  ࠧ.
     졠  , 뢠 -  롪.
     - 訥 㣨    㤠    ᪠  -  ?  
訥 㣨   .
     -    祬? - ᨫ  쭮. 졠    ᫨  
㦥 ,    祬- ⠫ ࠢ.
     -  ᭮,  ⮬,  裡  -  ⮦    ஬  த  㣨.
쪮  쬠 ᯥ᪨ .    ᬥ    ,  㣨  -
訥!
     졠  ᪨ ঠ. 㣮 ᫮   
 .   ᮢ襭 ᫨  祫᪮ ૠ -    
,    ਧ  -  㪨.    ⮭.    ਪ.    
஢  ௨ ᮪ . , ୮,    ᬥ
㭭 , ᫨   饪⠫  誠, ६  ਪ뢠
  ᪠ 㣫.
      㬫 ᬮ५  .      蠫.  
뢠.  뢠 ⢮  אַ      ⮫,  
 㦠   祬-    ᨫ  .
      졠 砫  ⠭.
     - , - ᪠ , 祢, ᠬ ᥡ.  -  쬨  㦨,
ਭ.  㤥 ⭮.
      ⠫ ⭮.   ⨫  ⥫    㡮  ,  
⠫ 뢠  . ୥, ⮫쪮  ⥫.  ,  㤠  뫨
᫮   . ࣨ, ,  ਭ        諥  
 ᢥ  宫.
     -   ᪠, - ᪫ ᪠ . -   ⮦  ...
  祬...
     -   㧤, - । 졠. -  ⮬    
,  ᤥ,  .
     - ,  ? - 㢥७ ᨫ ࡥ. -  ...
     -   ਭ  , - ஢ ࠧ ࣨ. -    
 䥩.   ⮬ ,     ⠢.  ஭   
殬,  । .   ...  諥 ॣ.  ᫥
ᬥ 宧鶴 ⮦.  ࠢ. ᥩ, ਭ  㧤.
        ,  ᠫ⮢ ᮪ 宫  ࠧ஦,
אַ ⨢ ⥢⭮ ਫ⭨.
     - ਬ , 㭠, -  ᪠ ࣨ, 稢    饬
  ਫ   㤨.
     - ਬ , 㭠, -  筮  ਫ  ⠫,    
᪫ 嬠    㦭 ப㫨 "-".
       ᪮쪮   砫,    ⮪  ⠭
 ᢥ⫥.  ᮫ 墠 砬  ࠩ     ﭥ  
ਧ.  㤥 .
     ⮬ 졠 -     ࣨ.
     -  稢, ⥭. 㤭?
     -   祣 , - ஢砫 ࣨ. -   ஢  .  
 蠣  娢,   .    㡮 , 
⮣   ந.
     -  ᬮ   ?
     -  㤠   , ?   ᬮ,  .
     -   ᪠ ,   ᥩ -  ᢥ -  . ,
  ᬮ ࠦ - ,     ,  襣  ᥣ
?
     - ਮ, .
     - ࠭ .    ?
     -    ନ.  ࠢ      ࠧ,    襫  
祡 .  ⮩  㦨  ,  㪮 ਭ .
     -  , ⥭,   ⠭    ਮ,   ᠬ,
४ ।饬 襭, ࠢ ,  .
     -   頥? - ࣨ ⭮ 㤨.
     - ਭ  襫  ⥫    㦨 ࠭⢨.
 ᯮ㥬 , ⮡     .      
   த,   ᫥  ?
     ࣨ 㬠.
     - , , ࠧ  ⠪ ... ६ -. , 墠
, .  蠤   ⠢?
     - 㬥.  ⠢  ᬥ, ⮫쪮 祬  ?
     -  祬.   ࠢ  ਤ.   ,  墠
  蠤  諥.   ⥫ ।?
      㬠 졠.
     -   ᪠ ,  뫮. 祣  ᯥ樠쭮  ।
  ᫥.      ᮡ  ॥  -  ᢥ  㯠,  
஭ .
      ᮡࠫ  㢥      ᥤ. ⮬  
ਢ  蠤  㤨    . 졠 㤠஬    
ࠢ       ᫥ ࠧ   ࣨ.
     -  襣 室   㥧.      ᪮३
 ஢.  ᯠᨡ   , . 릨 - ᢨ,  
ᢨ - .
     ࣨ     ࠢ   ᠫ. 졠  ᪨
  ⢥    ᬮ騫,    㪮 墠 
. ⮬ ⪮  ⭮ ᬥ.
     - ,  ⥫ - ⠪   ࢠ஢ ફ.
     - 祬? - ᨫ ࡥ.
     -  楫 뢠  ⮫쪮  ,    ᯥ  ᡥ,    
砫.  ⥫ 室   ᫥,  ...
      諮. ,    ࠬ.      㢨  ,    ,  
  , ᪠  ᫮ - ᮫  諮.  졠  쪮
⮫   .
     - ࠩ  ⭥.  ,  ⥭,  諨  -  
ࠧ -   ᫥ ࠢ  .  ᤥ  ,
 .
     - , - ⪮ ⮧  ࣨ.  -  ,  ண  ,  .
  ࠢ, 拉 .
     졠 ।祭 襫  .  﫨 ᭮, 箬   
  . ࡥ,  ᥣ,  ᫥  , ࠢ    ࠧ
 ᥩ.  蠫   뫮,   蠤 ᡨ  祭
⭮ -  㭮,  -⠪  .
     졠  㦨  ० ⨫    .
     ⮬ ਪ   譮 襯⠫ - -    ࠧࠫ  ⮫쪮
"⨭,  ᯥ譮 㦤 ॢ ⥡".
      ⮬ 㦨 ᢥ⨫.  ᢥ⨫      
  ᪮  﫠  ஭⥫쭥  ⭥  ᮫.  ।  
 뫨  㣨 -  뢠, ᫨ ⠫쭮 ᬮ  
᮫,  ⮬ .    栫.
      -   ,    ६   ⭮
-  롪,  ᪢  .  㦨  -०  भ
᫥ ,    㤪.  ᪢ ꥢ   
 ࠧ  ண  ⢥ 㯠  筠,  ઠ  
宫, , ୠ  梥 ᠤ  宫,     -
 ⮫쪮  ᨭ,   ⥫     ॠ쭮.  
ᮢ 㡮  ࠧ஦ ⠭    - 
- ᫮    㯮    ⠫    㣨.    ࣨ    ਮ
ᯫ뢠,  ஧묨,    ⠬,     宫,
㯠, 﫨 䠫 ⨭楢  ⮢  ᢥઠ  ஭
ᯥ.
     ࡥ  - ࠭ ⠭      쭮  
   ஭.
       箬 ᢥઠ ᮫, 㦥  ⮥ ᪮  冷,  
ᠬ  ⠬   뫮 - ⮫쪮  ᨫ 﫨    諮,  
אַ  ᮫楬, אַ    ॢ襣 ,   ᨭ
 १ ᭥ 譨  묨 ப묨 蠬.
      㫨  ᫥ ࠧ  ய  㤠.    﫨  
᮪  宫, 襬 ᮪ 㤭 ࠢ, ஦騥 ⥡
஭﫨        ,  ᫥    ४  ,      
ࠧ稢   冷  ᪠.
      ᯥ.
     - ᯥ  ᠬ , - ஬ ᪠ ᥩ.
     졠 蠣  .
     - 稫, - 쭮 ᪠ ,   㣠 㦨.
  祬  ⫨砫  ⥭  㣨  -  ࠧ    ४᭮
ମ   㡮-஧ ५.
     -  ...  ᮢᥬ  ⨫?  -  㯮   ᨫ   ,   ਭ
ࠣ業 ਪ.
     졠 몭.
     -   稩  ᬮ  ᭮  廊  ...    室饬
ࠬ.    ,  ਭ.  뢠     襬
饬.   ⮢   -   ।⮨ 㦥 ᥩ.
       筮  泥㫮  ୮  宫  .  訩   
稫 ஥  ᫠    ⥭.
     -    ... 㡪? - 筮 ᨫ .
     -  ࠧ, - ਬ  ᪠  졠.  -    ,  ,  
⨫. 廊, ਪ...
      拉.  ਪ.  뫮 ,   ᪮ ᪠.
     㭠  ᮫  ᮬ  ᬮ५  ,      த.  
த.  .     ᠤ . .  㦨.    
  宫    ᥢ        ૨  ᪮쪮  ,
ᮡࠢ  祫  ⮬ ᨭ . .
      ᢥ   뢠 ⭮ ᨭ . ,  .




                            . 


                                    1

     졠 १ 룭  ᥤ        ⠫쭮  拉  
ମ ஥ ୮ ⥫.      론.  ᢥ
 ୮ ࠫ    .
     -   ᥫ, ? -  ᨫ .
     -  ,   ਦ  ⥭, ਭ,  -  쭮  ⢥⨫
졠, ᤥ  業  让 㪢  㫠. -    ᥣ
뢠 ਫ ࣨ.   ,   ⨢ ,  
    ய ⢥ 襭  㦤  㯪.  
ࠢ,   訡.   稭  ᥫ -  ᫨  
㤠 ᮣᮢ  ⢨  ୨ ,  .
      嫥 ᮡ⢥ 堭.  㬥.
     - ? ?  ?..
     -  类 ᮬ, -  㢥७  ᪠  졠    ⠪    १
룭  . -  㡥,    .      ⠪
  筮  ⨢.       ,
, ਭ?     ᥪ    ࣨ    ६  襣
室.
     -     ? - ᪥᪨ ᨫ .
     졠  砬.
     -  㣮.  ᮨ  .    ,    ᮢ襭  
⮢  ஭.    ,    ᫥  ਣ⮢.  ᫨  
⠢  ஭,    祭  룮  .  
ᥩ   த        த,      
⨬     䫠.   ⮣, ⮡    뫮  쥧
뢠  ,  㦭, ⮡ ᪠ ୨ ঠ  
騩 .        㯨  祭  .  ᥬ஬  ,
筮,  ࠢ -    ⢮.
     - , ୨  ন,  ᮬ,  -  ᪠      ᮡ
㢥७. - ᫨ 㧭,   .
     -  ⮬-  , -  졠. - ୨  ࠧ ਣ⮢  
஭.   ந ६⥫ ⠪.   த
᫥ ।।  ⮬ ᪮॥.      ⮬  ,    
த ᮮࠧ,      魨,      
뫠,    ﯮ祪  ⠭ - ࠧ  .
     -  堫  த? -  ᪠ . - ࠢ,  ,  
 ᪮짭 㤠 祭묨...
     -   , -   ᪠  졠.  -      
筥  ,   祭묨 ୥  ०  .  
  㤮⢮⥫쭮 ⢥ .
     -   ?
     -  த   祫. . ,     
㦤  墠⪥.
     - ?! - 祭 ᪠ .
     - , ࠧ㬥.   , ਭ,  ⪠뢠      
⠪ ⢥  ⮨,    ᠬ - ⬥ ,   .   
᢮ 뭥譥 ﭨ.
     ࡥ ਫ .
     -  ᥡ ᪢୮ ,  ⥫⢮?
     - -... - ।  .
     - ਭ ࠭, - ⪮ ᪠  졠.  -    ࠦ      
蠥.
       ୮    .  ४᭮  ᭥...    ४᭮
।० .
     -  ᭮, - 筮 த 졠, -    殬  㤥  
.   .  㤥 ࠦ,     ᭮  .    
᭮ 㬥,    ᯮ㥬    襩  짮    .
,  ࡥ  ᥩ.
     -   ਭ楬, - ४ ᪠ ࡥ.  -    ____  ᭮
㬥.  짥 㤨  ⥫.
     ᥩ ᪫ .
     -  , ⢠.  ⮢.
      頫 ।⢥  졥,    祭  ਧ⥫  
  ⠪  襭  ⨪.  祬...  ᥩ  ᪠  㡮न
⮤㫠 ਤ ६    ன  ,    騬  襩
樥,   ᥬ,  졠.
     -   ᫥   த? -        砫
祭 , ભ   ஬. -,        뫮
 ⢥ -    ᭥  ⠪ ਫ,      ன
ਢ窥. - , ਢ  ᥡ ?    ஡
祭?
     - ,  ᮦ, , - 쥧  ⢥⨫  졠.  -  ।
⥭,  ,  .    类  ᮬ.    ᮢ襭
⮥,   ⠬ ਪ  ᥣ 鸞... ᥩ ନ.
      拉    ᮣᨫ    ࠢ.    室  㤨,
祬   ஭   ᬮ.
     졠 墠⨫    .    㦥᪨        ,
稢  殬   ७.
     -     .  쪮  ,    筮      襬
⢨, ᬮ     ࠧ拉,  .    ⠫...  ࠢ
᫨誮 ᮪,    㤠  ᬮ.  ⮬  ᤥ    :  
  ⨢ ஭ 宫,  蠤    .  ⮬
ࠢ  ஭ , ⠢ 宫  ᮡ  ⨢.  
  쭥 ୨,    -  । , 
ᠤ  ᥤ. ⮬   ᪠    誨,    롨  
 .   ,  ᥢ-  த᪮ ⥭ 
஥    ᠦ.  륧 - ॢ쥢      אַ
  ⥭.      ⥭    ⭨  襩
譨 -  -    ⠬    ...      ।  ᮮ饭.  
।।, ⮡    . 릤 ६, 筮  ⮣,
⮡  த ᯥ ᮮࠧ,      ⠭,  뫥⠩
-   ॥    ꥧ. ࠩ  ਢ
 ᥡ  ࠣ. ᫨ 㤠    -  ᥡ 
। 殢 த. ⨬ ᫥ .
     ᥩ .
     -   ,  .  .        ।  
୨?
     - 쬮. ਭ  ᥩ  .
     -    祬? - ⠫ ᨫ . -    쬥 ਡ  
㬠,  ?
     - , -  롪 ᪠ 졠. -   ,    ࡥ  㤥
 ᯠ .  筮 㡮,    㬪.
     -  ,  ਭ, - ࡥ 㦥  冷        
蠤  ஢୮ ॡࠫ ᮤন 誠.  -    㣮    
㬠   ࣠?
       㪮.     ﭭ  ⥫  ᯠ.    
⢥ठ 㡥,    ࠧ  ᥬ  .   ࡥ,
,  - 誥  ᭮ ਭ .
     -  ࣠, -  ᪠ 졠. -  祭    ,
쬮 ਤ       ⥭ ॢ. 
 ਠ 筥.
     - -, - ⭮ ஡ମ⠫ ࡥ,  ਤন  ⥬  -
ᢥ⮪. - ⮢,  ⥫⢮.
      ᯥ譮 襫  ,  室 ॡ뢠 १   ६
讣  室  .        㦥  ⨫  
୨쭨 -  ୮, ᭮   ᨭ  窠.        
४뢠  ⨫  쥢묨 ⠢窠.  設쭮 
  ண ⠢ 楬.  뫮  ⬥  稭.    
⥫ ᯠ  ⥫ -   ⠪  訬  ஬.
ਬ, 쬮.  㣮.     .
     졠 ⫨ ᪫   .
     -  -⠪ , ਭ?
     -  ࠭, - ஢砫 . -  , 졠?
     ࡥ 뤥  ᢥ⪠ 让 ࣠ ᢨ⮪.
     -  墠,  ⥫⢮?
     -   , -  ᪠ . -  ⠭  -  㤮...
   .
     -    墠,  -  ᪠  졠,  ⢥     .   
⥫쭮 砫 . - . " .    㣨
  ,  ਭ ࠩ,      ᢮    த  
᪠ . ᪮     ᢨ⮩  ᢮  ᯥ    ⠬
  㦭 ६,        :    㢨
..."
     -  ⠪ , - ⮭ .  㦥  ᯥ  㪭  ࠧ࠭
।쥬  ࠩ   ᤥঠ 訯,      .  ࡥ
⥫쭮 ন   㪠  ஢ 㤨.  "  
 ᢮..."  ,   ? १ ⫨    १  ?
ࠬ⭮ ⠭楢   ,  ࢠ    .  
 ᥬ,    , ⭮           
ࠪ  㬥  ਭ楢,              .
"... ..."      ନ⨢  ⥭      
筮-?   ࠩ  砥,  ᠯ᪨  ࠬ⥨    ୮
   ७᪮  㭨ਨ.  "...  㦭  ६,  㭪㠫,  
..."
     -  , - ᪠  . - , .
     - "     :    㢨    ⥭  
 䫠       ᫥    ⨬,  ,      砫
ࠦ.     뢮  , ᪮쪮     த,  
 㤠  ࠢ 䫠 ⥫..."
     - ⮯, - 뤮 . -    , 졠.      ᫥  
⨬...
     - ,   砫 ࠦ.
     졠 ⮢  ⨭    ४.  ,  
⥪ ⮣ 쬠  稫         ஦,  
,  ᢮ ᮡ⢥.   ⥯    ஢      
,  뢠   ᥪ㭤.
     - ...ࠦ... ?
     -    ...
      ந쭮   . 졠 ᬮ५ 㤠- , 
  殮 ਫ,    祭  ࠢ.
     - .   ⠬ 㣫拉?
     - 뢮  ...     .  .  쪮
   த...
     - 쪮... , ᡨ...  ?
     - ࠪ.   ⥯  ⭮,  祬    .  ࠪ  
,     㣨.      ,
ਭ.  ᣮਫ    ,  ⥭ .
     - ࠪ?
      .
     -  , , - 졠    १ .  -  ࠪ
 譥 . , ࠢ,   ...   ⮬  ਬ
.    ᠫ, ?
     - ?.. -    ࣠. -   , 졠,      
ᡨ.   ᥬ ࠧ... 뢮  ࠪ,  ?      ⥯
?
     - ભ. ᫨  쬮  㤥 ᮢ  㧥,   
 - 䨨.  ॥, ६ ᮢᥬ !
     - 㪠 , - ᠤ ᪠ . - " த" - !
     - "    㤠    ࠢ  䫠  ⥫.    
㯨 ࠧ ᫥  楩.  ୮ ᪮ ୥ , ⮡
ࠧ  ⠪, 業  ᬥ   . 㤠    
㤠   ६  ᫥ ⮣,        
ࠣ  ࠢ 䫠." ᯥ?
     -   . "  ࠣ..." .
     - " ⨩  ন    த    ᠬ  .  
砥 㤠  ਪ஥ 㯫,  砥 ᯥ -  ࠧ஬
୮ ନ. 㯨      ࠭, 祬 㤥   -
ᨭ ,   ॢ ." .
     -  ?
     -  ᥬ ਡ⠬. " ᥬ⮣ 梥,  ⥭ 
-  ਭ , ⥫ ".
     - ⮢, -    祭  ᪠  ,    ⨫    ⭮
ࠧ ॢ  㣨 .
     -  ⥫⢮,   ,  -  ࡥ  ⨫    
,    ६,  ᭮   - 窮.
      設쭮 騫  ⨫,      -  
뫮 譮, 墠⨫  ⮭ 㧪       ࡥ  㪮
।.
     - ন. 쪮 祬  ⥡?  ⥡  ᢮ .
     - ,  ⥫⢮, - 㪮ਧ ᪠ ࡥ. -    
,   ᪠    ࠢ   .
     , . ,  㪠  -⠪   ᯠ⢥!  
   ஭...    ࡥ ஭...     
 ࠢ  , ࠧ  㬥.
     ࡥ   㪮 - 窮  ࠢ쭮    
⭮,   ,   ⨫.
     -  ,  ⥫⢮.
      ਦ 㪮  ࣠        ⢮  ᬮ५
 . 쬨筠   ப ⪨ 砬, - 
 ,    㣠  㣫 -   ᢥ  મ
.      .    ७,  ਬ.    ,
筮,      .      ਭ  ᪮  
뢥 " ᥣ 䥭ᥭ ".   - , ਭ.
     - , - ᪠ 졠   ६        ࣠.
ࡥ   ०  㦨  ਭ   㪮  ⨫
 ﯨ楩.
     -  쬮, ᥩ, -  ᭮ ᢥ ࣠   㡮  
 襬 . - ࠩ 㬥 ᨫ쭥,   
 ⠬. 뫮  , ᫨     ।  権  ப⮣
⠫  墠.  쬠  ⮬ ६   㦥  
 -  ⭮?
     - ⭮, ⢠, -  ᥩ  ६    ,  ਭ
쬮   . - ᨡ  ਥ, ਭ.   ⫨,    
㦨 .  ⢮?
     -  㭭 ஦, , - ७ ᪠ 졠. - ॣ ᥡ.
     ᥩ ,      ᢮      
  - 祢,  ⮩ ஭ 宫   . 쪮 ࠢ 
譮 蠫  頭.
     -   ⥯? - ᨫ .
     -  㤥 , -  ௥  ⢥⨫  졠.  -    ९
஧ ⮣,  ᥩ   .   ⮣     ⥫
   , ਭ.     㤥  ᤥ      
蠣  ஭?
     -  ⮢, - ୮ ᪠ .
     -  , , 㤥 , - 졠 ਤ稢 拉 ࠢ,
ண   ⨫   . -  ⥫      
஡ 襩 墠⪨  .
     - ⢥, ᫨ 㬥, -   諥  冷.  祭  
ঠ   㤮. , ࠢ, ⮦ 뫮  祭...
     - 㬠, 㬥, - 졠 ⥫쭮 ᬮ५   - ᮢᥬ  
   ࠭. - ᪮ ᫥ 砫  ࠪ    
⠫ ਬ   .    㣨      ᢮  ⮣
ᥭ  室 ⠪   ⨫.      ⠫,   뫨
 ᨫ -  筮,  ᪮. 祬   稫    
   ஥?   訫  , ?  ,  ᪠뢠
  -  ᢮ ஢...
     - , 졠, - ᪠ ,   ᮫. - 筮 㤨  ,
  㢥७,   .   - , ,    墠⨫  -
ᥪ  ... 祬,   ⮬    .    ⮫쪮    ஢
ᮯਪ㫠  宬  砫 ᯠ,   ᬮ ᮧ  
 -    ?
     -  .  ࢠ  樠樨?
     -   ,   ࢠ!    蠤   ! 
,      㡠  த     .  ⮬
 ⠫   ⨢  砫  ᠬ .      
஢ ,  ஡   ࠧ  祭 㤨. ⮬  
稫 祭 ,    뢠 த     
-...      ⮢,  .
     - ,  ⢨⥫쭮 .  ⬥!  -  졠    몠
-. -  㬠, ਤ    ⢥, ਭ.
     - ? - ஦ ᨫ .
     - ᪮ ᫥ 砫  ஫  ஢,  ?      
 ࠭  ࠧ -   ,    ࠭      㬥  
饭 ࠣ... - 졠 娪. ᥬ -᪨.  -    殢
 㡨  ,   ᪠ ஢    饩  ⭮.
   ᠬ ॢ  ࠭.  ⨫⮬ -     
室  ⠪  - ன      㪥.      祭
, .
     - ⭮ ? - ᫮ ᨫ .   㦥  ,    ਤ
믮 ᮢ .  ᮢ襭    ⥫    ᮧ
童।⥫⢮. ⥫ ⤥...        ᪠?  
஢. 祭 .
     - 쬠 ⭮, - ⭮ ᪠ 졠. - -,      ।
ࠣ ᪮쪨  .    ।⠢,    ਧ      
ਯ᫨.  뫮     ࠤ⥩. -, ࠪ.  
⨫,    .  ࠢ쭮.   ⮦  ᯮ.
     ࠪ  ࠢ  ,          
୨ ⨭ - ⠬ 室  ࠭  ࠪ᪨  ।।.
  ࠪ 祭 쪨  -    ࠢ    㫮饬,  筮  -
.   ᪮॥ 訥     㦠    ࠢ
⮬ -     ࠪ  .      
 - ?  ਪ    ࠪ  -  ᥣ    ஬
.  ࠢ,  祭  ᨫ쭠    ,      㪫  
⫨.   ⮬ ,   蠥  ࠣ    宫᪮
㦨. , ਭ,    ⠪騬  ⠪  ॡ
    ⠪ ...   묠,   
 ३...  ᨫ쭮     ᠬ   栬.
 蠤  . ᥣ ⮣    訬 .
ਫ?
     -  㣮ਫ, 筮! - ࠧᠤ ᪠ . -      
- ࠧ?
       ஢, , 㬠   ⥫쭮.    ⠢    
   ᯨ᮪  ⥫ ᭮.
     - 쪮   ⮣  ६, ਭ,  -  ⭮
᪠ 졠. -  ᥣ -   ᫥ 砫 ⠪. ⮡ 
뫮   ᮢ襭襩 .   - ⮡  ࠪ  ᯥ
  .     ⪮ ५   ⠪    -
 . , 祬,   ,     ...
     졠     ࠭  ஬  ,  ⤠  騩
,       ᥡ  .  ⮬        ஦
ࠧ ࠢ.
     -  ,  蠫, - 襯⮬ ᪠ . -  ,  ⨭
  襭, .     ᬥ  ⮫  .
 ! ,   ᥬ ਫ?
     - , - ᪠ . -   㧭,  諮 ६ १?
     -  ᠬ.
     -       㢨!  嫮,      ᮬ.  
  ᨣ - ਬ, ਪ "!".
     - , ਪ, - ᮣᨫ 졠. -   -⠪ ⮦  
-   ,   ⮣ ६  멤  ?
     -  , - 㡥⥫쭮 ᪠ .
     -  ⮦ 㬠,   , - 롭 졠. -     -  
祪;  ᨣ,   ᠬ  .
     - , - 頫 .
     졠    ஭ 蠤.
     - ⮢, , - ஬ ᪠ . - 㬠,  ᥩ 㦥 
窥  ᯥ  ⥭. ,  ⠫  .
      蠣 ᫥       墠祭 ࡥ.
     -    ,    ⥫⢮,  -  ᪠    ⮭,    騬
ࠦ   .   ᯮ,    ਭ,      
, ᪮쪮    㣮. -       ࠧ    㦥,
, ப㤠⠫; ᠬ ,  , 蠪 ,  㬠
- મ, 殮, ࠣ   ...      ⥯      
,  ⥫⢮.   ਣ⮢  !
     -    祬? - 㬫 ᨫ .          
ਤ,  ࡥ ᮥ  ᮭ  뭥譨 ⠢.
     -  㣥, 筮! - ⥣᪨ ᪠ ࡥ. -  ,  
 ௥  ,  ࠧ     蠫,  ⮫쪮  ७஢
  - , ,  ਭ, ;    ⠪  ࠪ,    ᥩ
筥 -   祭  㣮.            ,  
⥫⢮,    , ,   ᢥ       
.
       㢠 ᬮ५  . 誠  ,    ᪮쪮  
 ,  ᫥  , ⮫,  쪠-࠭.
     -  , - ஫ ᪠ .  -    㣠  祭
 ਣ.
     ࡥ ⥫쭮 ᬮ५  ,  祣  ᪠    
ࠧ  㡠   ⢥  -          
㪠  ।  ।.      뫮    ,    ࡥ
⥫쭮 ⮤.
     -  ᫨  浪, ⠪   浪,  ⥫⢮, -  ᪠
. - 砫  ,   ᯮ,  -    뤥    ⮣    
  㦭.
       ᯮਫ.  ⠫  㦭.
     -  ⥫⢮! -  ᠤ ᪠ ࡥ.  -  -    ᥣ
⮣...  ,     ॢ裡 ᮡࠫ?.. -...
            ⥣ .
     -  , ਭ, ६  ,  -  ௥  ᪠  졠.
   ᢮ , ঠ   㧤,  ⮯뢠   -  
  ,  ,  ⭥,  ६ ᪮॥    
 ᬥ㡨⢠.
     -   , - 饭 ᪠ . ࡥ 騫     -
६  㦥      ஫      ஢  宭
㦭. -     ?
     -  㬠, - 筥, - 졠  㤮⮨  ⢥⮬.  -  
 -   ᥤ. ᪠  宫 ,  - .  
ᠬ ,   ,  ன  ᯨ      ⠪  .
, ࠩ  㡦,     ।  뫠.    
।   ,   ࠢ: 㡦.  ⭮?    
, ন ஢  .
      ᪮짭     ᢮  ।    祫  㦭  ⢥.
 ண㤥 - ᭮   ᮣ.    ⮦  ⮢
᮫ -    ࠢ  뫠 殮 訯 㫠,   
- ⭮⥫쭮 ⪠,  ⮦ 殮 ᠡ   祭  ப  .
    ⥯ ਪ 묨 묨 ᠬ,   
㭨樨 室  ⠪        訯  .    
  砬  ਪ 让  ⮪,   
祭,  . 졠, 祢,   ᢮  㣥  த,  㦥
⮬  浪       .        ⮫쪮  ࡥ
⠢,  , .
     -   ⥡ 㣠 ? - 㣠 ᨫ .
     - ,  ਭ, - ᯮ ⢥⨫ ࡥ,  ९      
   ६.         ⭮  ,
饣   ⮫ ⪥.
     -  ६    ⠫!      ,      
!  ᪮॥!
     -  - ᨣ  쥣 鸞, - ⨬ ᮮ騫  ࡥ.  -
뫨?     ,  ਭ,  ᯥ.      
ᯮᮡ,   ⪨  ᠬ, ᫨  ࠦ...
      ᥫ ⠭楢      .      ⥫
.    ⮫ ,  ⥯ 㦥   ࢠ  ।,
 稩 ॡ  뫥,   ।  뢠,      
⫨ ॡ । ⮬.
     -    㪮  ,  ᨫ  ,  -    ᪠  ࡥ,
稢  筮 蠤  砬. - ୮, ⮣    
㦥 ⨩ .
     -   -  ⮣ , - 竨 ᪠ . - , ਬ,
,   㤥 㤠   .
     ࡥ    ६          ⨫  ப
㦭 㪠  祩.
     -  ,  -  㤮⢮७  ᪠  .  -     ⪨,   
⥫⢮.  .  諥    訢...
     -  諥, - ய⭮ ᪠ .
     - ... - ࡥ, ,    㬫.  -  ,  ,
롪 뫠  宬!  ࠧ   , ⮡   諥  
᪠ ᮣᨫ!
      ? ᭮...  㤥 㤨   ⥭.    ⮬
 ࠪ. " ᪮ 裡 ᪫஧  ".  
஦.  ⠪  ࠪ, ⮡ ᠬ ᥡ ᮬ  뢠.    
⮣ 譮.
     - , - म ᪠ . - 㤥 ⥡ ᪠.  諥  .
     宦,      ᯮ  ࡥ.      ᢥ⢥
᪮  稫      ,       묨
⨭.  ⪥  ⠫ 祬-  室      ࠪ稪  -
ண, ⪮  ᢥઠ饣 㥩.
     - ਣ⮢! -   襯⮬ ᪠ 졠. - ᥬ  
蠤! ,    ᬥ ७?
     - -, - 宫᪨ ᪠ , ஡ 楬  ਥ  ᠡ.
  ⮫騭 ...  ᪠, .
       -      㣫  த᪮  ⥭  뫥⥫  ᠤ.
୮, 졠  ਫ      ,      
.   ⮡     㬥  -  ,      
 .   ᪮쪮 ⥭ 祫,  ⠫   
 , ᮡ   , 設  뢠.
     ᥩ   ⠪,   אַ-⠪ ⥫  . -,
 뢠 .    ᨫ쭮  ᫮,    ⤠  
ᯠ⥫   ⥯ ᪠  ।     ⥭  
 ஭⮬.
     - , 誠! - 㦤 ᪠ 졠, 㦥      
 .   ᭥ 直 ।० ᪠  -   ⥯
⢨⥫쭮 砫. - , ࠢ !  ࠧ!
      鸞 ୮  ந諮 襥  㦤.    
ॢ ண㫨   ।. ᥮饥  뫮 ਪ  
襬 ,       ।⠢        樯
㤥ন ࠦ᪨ 筨  .  ⠫ 稢 㤠-,
     ।  ᪠  ⮣,    ࠢ  ⤠  ਪ  
墠.   ᥡ  ⮬,  ⮦  . ,  ,    
.
     - ! - ࠤ⭮ ᪠ 졠. - ᥪ!   ⨢    
宫 - , ਭ?
      ਫ - મ ७ ᮫ ᫥  .    ࠧ  㢨
⮣,  ਢ  ᮫ ࠣ.  ,    ࢮ    宫
쭥,  , ᯮ 㯯 ᠤ. ࠢ   宫  㦥
  ⪠ ,  ᠤ,  ⫨稥  , 뫨  ४᭮
 ᥬ.
      ।   ஭  㣨    襬  祬  ஭
ॡ   祫  ஭ ᯥ.        뫮
 襭,  筮     뫮,        
ᢥઠ  ᮫.   ⮬,   ঠ, ࠧ ⠭ ᭮  -
   ।⥫. ,   ᨫ ᥣ ஬  
 ᭥ த.
     -  ਭ! -  - 饭 㢠 襯 ࡥ.
     - 宦,  , - 殮 ᪠ 졠. - !
         襢.     ࠢ    
⭮ 㪠  .  ࠧ  थ 訫  誢.
      ⪠ 㯭   ᠤ ࢠ   ࠢ  䫠
ᠦ.   뫠 ⮫쪮 ,       -
    冷  ᥥ.     -  ⢠  
ࠧ    ᪠, ᤠ ࠢ, אַ  ࠦ᪨ ன, 
஬砫  ।  ᠬ  ᮬ    ⨭楢    䫠,   த
뢭 ਭ ࠢ.
     - ,  ! - 졠 稫  㤮⢨,    
ਫ,  ਭ 墠.
      , ᥩ ᤥ 让    ᮫,        ६
, 騥 १  ० ,    樨  ᪮稫
  ⥭,    誠,  ⥯      ,  אַ  
墮⠬  ࢠ  ਮ訬 ⠬.   ⨭  
䫠  뤥ঠ.
     ଠ ਪ - 墠  -  祭.   㦥    ⮫
 ,     ⤠.  ७ 㫨 ।
 ᨫ   .  訥    ७  .  ,
ᯥ 㬠 .
      ࠧ   ,         .
   業ࠫ 冷 १ ਪ - , 
- 殮 ࡠ ⮢ ⥬ 㭪஬  ⨫    
⮯⠭ .   窥,    ᥪ  㭪  ,  ⪮
ঠ  ।ᬥ⭮ 㪥 .
     ᥩ 뫥⥫  ᥤ १  饣  ᪠㭠;    
ମ, ᪮쪮 ࠧ  ભ  -    ᥩ    ६  
⠬.  אַ  ᫥ ઠ   , த .
     稢騥   ᪠  뫨      ᪮쪨
⪠ 蠣 ᫥. 裂騥 ࡠ    ५  業
- ᧠  ࠢ.  ॢ     ठ  ⨭楢  -  אַ  
ᯨ.
     ᥩ         ᪮.  㪠    㤮஦
㫠   - 祢,    ࠧ।    ࠭.  
।   뫨  த,     饫  ⢮  믠
筨,   騥 楫.
        ᬮ 㢨,  뫮 , ⮬    졠  ॢ  "
ᥤ!",    - , ᥣ  殢! - ᨫ   ᪫
宫.
     ⮣   ⢠        .      ⠫
- 䥬, 롪  ਧ. 譮  뫮, ᮢᥬ   뫮,
⮫쪮 祭 ⥫ ,   릨          ⠫.  
 﫮 ⢨⥫쭮, 㤠- ய        ⠫,
  ⭮  ਫ  ॠ.  ⮫쪮,    :   
ᯥ譮 뢥  ,   ⠬ -   ,  ࠢ.
 졠 ,  ᥣ, ࠢ,   ࡥ,    ᥣ,  ᫥,    ᧠
묨  ᪠窠 ᫨ ᮬ ;      ﭮ  
饭, ஦, 㯮,   ஥ ""    ६
࠭ 㯪  ਭ    ਪ  ਭ  ᪠祭
 ࠧ㬠    -ਭ 楯   ⥫.    㪠
ᠬ  ⨫                ⠭楢
ᢥઠ騩 ⠭ ࣠.   ᬥ⥭  梨.   ७  ୮
  ⮫쪮 㬠묨 䨣ઠ,  㦭 ப  宬
ᬥ  ⮫, ⮡ ⮬    㦥.
      ⨭楢   אַ  ।  ,  졠  ࢠ
।, 㢫    ,          "  ᥭ  !!"
㡨  ਪ 뫪  鸞.
     ⥭, ⥭  ࠭  砫 冷    ,  ⠢
 殢 稢  ᫥     뢠,  ⮡
    祭 殬.   ॢ,  ᠬ 㣠,
    㦮 . 㪠   ⢮ ᮯ⨢
.  ⫮  㫮  ᮫   ᪮짭㫮  
⨢ ᪠,  ⨭, ஭ ,  㪠 墠⨫ 
   㪠 ப  ࠢ.  ᥤ   ᯥ譮  ᪨
,  ,   ,  ᫨誮  !    ⭮
  । 㤠竨 ᮡ   १    ࠢ  饪
୮ . , , ०㫨  ७  ⠫,  
ᬥ 㫨  㬫 ,      㦥    
뫮 諥   ࠧ㡨  ,  뭭 .
     " ᥭ !!" - 砫 冷 ࡥ,   殮  砢騥  㪨  
 箬 ਫ  ⮬,  㫠       祩.
" ᥭ ! 㭠  !"
     㭠 ⢨⥫쭮 뫠  .     ,    ᬮ५
     ,  ࠦ  .
     "..."  뢠 , 㫮    ⠬,  
ᬥ⥫쭮 ᭠ ⠫쭠 .
     "...ᥭ..." ઠ騩 ᮪  ᢨ⮬ ६ .
     "...!!!"  㦥  ᢨ,    殮,   
,  ઠ   ࠧ ,  ᪮     㣮
,    ⠫᪠ ୠ          ,
祭 ᪮ ஢ ᮩ.
     졠   ࠦ᪨ ன  㡦  㡦,   
 .   - ।  㦥   뫮.    䫠  
殬  ,   ⮬,      த.    ﬠ  
ॢ⨫  㪮,  ஥  ᨫ  ᮬ    .  
ᮬ㫮 , ᫨   뫮 ⮫쪮 ஥.  ⠢    ⠭,
⮡  ᯨ.   ⠬   諨 , ᬨ   뢠
ᨫ  㯠.   ⠬,      諨,  ⠢  ப
ਤ, ⬥祭 த묨 ⥫.
     -  筨      稫,        襬
    㣠,    ⪨  ப묨  ﬨ.  
஫ 䫠  匿  ஬ 襫 業ࠫ쭮 .
     ⨢ ⨭  宬  ⠫  ⭮.      
㫠, ᭮     ࠢ  ,  ⠢訩  ᤥঠ
. 졠 ⮦     砫 㯠.  ⢥,    
㯠 ,   ࠧ  ஭ 筨,     ࠢ
 뫮  .
       ਮਫ  㫨  .  筨  﫨,  
 ᪠ ᯠᥭ  ⥭ ,   㫨      ஭
䠫. 㪮 뢮稢 ,   㪫    ஭,
饭  , 㦥 ⠢ ⮫쪮 騪.      㦭  ਪ
" ᥭ !" ࠧ 㦥   㣮  ஭,    㯠騥  
⮫㫨 ᯨ  ࡠ稪  쥭栬, ஦訬  .  ,
 襫  ⥭ , 﫨 ࠢ 䫠    ᨫ  
  ஭.
     筨  㤠    ᭮   㡪  
 頤 .
       ࠢ  뫮 祭 殮.    㦠ᮬ    ,  
  業 - 㬥  ࠧ,  ⢮  ᥡ  
࠭⢠,  ⮣   ਬ ࡠ稪, ᥩ     ஭
 ᢮  栬.  㬭 㡨 筨,    ঠ
  ,   ࠢ  ਡ  -    ᫨誮
;   ࠧ 蠫  .
     - ! - 砫 . - , !
     ࡥ      ᮬ㫨    ,       ᪮쪮
   . , ,  ॢﭭ ਮ⪠,   
 ஢   , 㡠  ࠢ   騫 ⨫.
     - ॥,  ! - 졠 -  ᤥন 䠫 
   ॡ ᪢  : - ॥, !  ॥
!
     ࡥ 墠⨫    㧤  騫 .      
ᥤ    ஭ .       !
      ⥭   ,   設쭮  .
      ஬ ࠪ 﫨        㢥७  ࠢ﫨  
஭ .  뫮 譮  ६ ४᭮ ५.
     - ॥! -   嫥뢠 ᮡ⢥ ਪ,  졠  㦥
㯠. - ... ! ... 諮 ...     ...  
ᥩ  릣 !  ᠯ楢!
      ⭮ ਫ    ᥡ ਥ ⨫   -
    訬 殬   . 㪨  ,    
祣 ᠬ㡨, 㬠 ,  ਢ  론.      直  砩
 ஢     쭮 ஭ .
        뫮. 쪮    ⭮ ঠ   ⠫
᪨  ᢥ - 祢,  ⮩ ᨭ ﭨ    宫.
ࡥ ᤥঠ    㤠,       . ,
   -   ࠧ ६.
       ࠪ,   㬥  ,   .  
    ᯥ      楫    ᥩ  뫨  אַ     業஬
⥫쭮 ᬥ蠢  ப⮣.   ਪ 뢠 .
        ⨣ ,  ண㫠. -饬 ண㫠.
       㯭      㤠,      ⠫   ந
ࡠ稪.  ⠬ 祣  뫮 ࠧ拉     뫨  
묠. ன 㯠  , 㤠-     .  ⨩
ᢠ ᮢᥬ 冷  , । 騪.       㧭
砫 । 襫  ᮫,  㡭묨  ॢ    ⮭
ࠧ.
     - ⫨筮!  -  졠  ᯮ짮  ﭭ    殢,
ࢠ  䠫   堫  . - ⫨筮,  ਭ!  
 ਤ㬠 뫮  㤭!   !
     -   ?.. - ਯ ᨫ ,  祬-    ⨫  
⠭. 筮,    ஢   㦥  뫮. 쪮 
묮 ᨭ  ᮫ .
       ਪ " ᥭ "  ⨫    .    
⨫  ਣ⮢  ࠦ    ⠪  -  אַ    ஭
த᪨ .
     -  ࠫ  ! - ࠤ⭮ ਪ 졠. -   ...  
, ࢠ᪠ ! ,  ࠪ!   ⠬  ᠬ...  ,  
㤭 㤥 - ! ,  !
     - 㤠? - 㦨 ᮬ ᨫ .  㦥 ᪠ ᫥   졮,  
让 㣥 ꥧ  ࠦ  뫠  ,  ⨫    
ᮬ,    ࠢ 㪥,  ࡥ ࠨ  ᫥.  ⪨  
-⠪ ᯥ   ᥤ । ᮡ,    뫮 .  
⮬   㪠   蠫 㡨⢥ 宫    ।  殮
     , ⠢ ࠣ  .
     - ! - 졠 ᨫ        ।,  ६
 . -  ਭ  ᫥ १!
       ஭ ᯥ        砫    
    讣 鸞.     ᥬ,    뫠  
筠 ࠭,  ⡮୥訥  थ.  楫訥    ࠢ  䫠
୮  ନ  㦥  ⨫              ᮥ,
६ ᤥন  ९        -  ஥  ࢮ
뫠.
     -    墠! - ਪ 졠, ४뢠 泥 
窨. - ।!
      ਭ     ஭.     뫮  
娬 ࠫ.    ᬮ   ⠫ १,    १,
筮, 뫨. ਭ 㢨      ᫥    ࠢ  ᪠窨.
  ६  뫨 , ⮫   .
     ਭ    㪮    墠⨫   . 
 - 㫮  ,         ᮮࠧ,
 .
       ᠤ 冷    १ ᠤ .   㣮.
⨩.    㬫  ॣ㫨      -  ஬   ᪠
⠫.  ࠧ﫮 㦥 ᥣ ᪮쪮 蠤 ᮢ,   졠
ந쭮 ਤঠ ᢮ ,   㦤 ⠭ 冷  
.
      㯯 ૨ । . ஥ ⨢ ப.    ,
 ॢ  ⨢,   ᭮  㣠.  졠  ,    ᥩ
, ࣠᪨   ௥ ⭮.
     - ।, ! - ਪ ,    㤠,  ᨫ 
 ⠪. - ।!  ᥭ !
       ਭ  ⭮  ண,  誠    -  ,  
⥬...
     ⥬  ࠧ ᢮ ஭,    㪨        
ࢠ    . थ   ⭮ 㦨   
 ஭   뢠, ⨫   .  㦥  堫  
  ᪮쪮 ⠪ᮢ,     㯯  ⤥    ᠤ,  
⨢    ࠦ,  ᪮쪮  ᨣ  㧪
묨 묯.
     -  ᮡ  㯠!  -  饭  砫  ࠦ
졠. - ⮣  ! , ਭ!
     - 㤠 - ? -     ⠢ ᨫ.
     - ন ,   ᯥ ⨩ !  !  
㦪, ⥯   ᯫ᪠! ࡥ,  - !
     ࡥ,  ࠢ᪨ ᠤ ⥯, ॣ  ᥤ     
  ⮭ ⨪.
     -  ?
     -   筮!  쥬  -   !
       ⠫   ९ﬨ   ,    ன  ࠤ樨
 १ 離  ஬.      ᨫ  ࡥ,    ᠬ
-  ࠢ . ⮬ ᬮ५  ,    뢠
 ,     ⨫.
       ᢥ  ஭       ࠧ    
,  ࡥ  ॢ  .      ᪠,
 ;  㢨 ,    ࠤ⭮  砫.      
         ஭  த.  뢠,  
஦ ⮦ 뫨  ⥭ - 祭 客뢠 襤訩    
୨.   㫠  㯠  ᮫,    ࠧ᫮
 ࠧ ஭.
         㤭, ⥫  ஢.  -⠪ 
⨫  ୮ ନ    ,    ,      ⥬  
ᤠ ᮫⠬ ப⮣   ⥫.  﫨 ᬥ  
 㤮 砥 ⠫    饫    㦥    ࢠ  
ᯠ⥫ 宫.
     ᪮쪨 筮 㯭 㯯      殢  㤠  
ᤥ.  ࠦ    ⮬  ६  ࠧ      ⪠
  砣,      栬    뫨  ᭠殮   㯯
᫥.   ᠯ楢  室    ,    ᫥
⨢  ਭ  ᤠ.  㦥   ஢ ୨,
⥭ , ࠧ᫠ ࠧ稪   宫 -  ஢,  
   த ୠ .
        饬 ࠧ ⨫ 設,    ,    ,
ᯥ訢,   業 ,           ࠣ,    
஭ ꥧ       졠,   ⠫ ᮢᥬ 
ﭭ  ᨭ,    ᮫  릨      㤭   㩪   ,
ࠧ뢠騥 ஢    ,   ஬  ⠪    ࠧ
 䫠  ᮩ ᨭ ᮩ.
      .



                                    2

      த  冷.   । , 騩  ᮫  
᭥ ࠬ஬  ୮ ९楩, ⠭  ⮢  ⢮
த , 뢠騩     ४᭮    -  
ॡﭮ ⨭ ᠬ梥, 誠   .
       , 론, ⤠ .
      襫 졠.   ᥬ,     .    
諮  ᫠.    ,  ॢ裡  ᢨᠫ  ଥ
릨   - 祢, 頫  ,  ஭  .  ,
᪮॥, ⠢   㤨 ⨢.   ᦨ    ࠢ  㪥,  
㪠 뫠 ஢.   ⥫ 訢,      祬-  
ᮬ -   ஢. ஢  ⮬  ⥪  㡮  १  
.  ᪢  , 뫨  ஢     ⠪    ஡
롪,  稫 㤨⥫ -- .
     -  , - ਧ ᪠ . - ८.  믨 襣
. 쪮 易⥫쭮 襣.
     졠 蠣  ஭ த᪨   ᭮ ⠭.
     -  -⠪ 﫨 , -     砫    -
묨 ⮭ﬨ. - ...  ᫠ 稫 ࠪ!
      砫.     뫮  ᨫ  .    祭  ⥫
᪠ - த: ", ஢".      .
  砫  ⮫쪮 ⠫  筮, ⮡      ⨫,
  .
     쭮 ஬, ਡ ࡥ.
     - ਡ   ᯮ殮,  ਭ, - ਯ ᪠  .  -  
 , ⮫쪮  ,    ६   ࠧࠫ.
     -    ,    㡥ॣ, - 뤮 , ࠧ뢠 
   .
     -          ࠦ,    ,  -  ࡥ  ⠫
롭,  稫  宦  ਬ .  -  諮  
     ,    ⥫⢮.    ⮪,  ⮡
 ?
     - , -  㤮 ⢥⨫ . -   ⮡?  ࠭?
     - 直,  ⥫⢮, - 騫 ࡥ,     
 㡫 . - 쥬    㣮ࠧ,  㡮,  祣
쥧.  १.         ᨫ,  ,  
ਭ,   ࠢ  ᪠,  㣠.  ୠ    -  ,  ,
譥  ਤ㬠. ᯥ    ७,  箬  
ᥣ  쬥.
     -     ࠢ ४᭮,  -  稢  ⮧
졠, ,      ஢.  -      ,
ਭ,  ᥣ  - ᠬ ᨫ쭠 殮    .    ⥬  
,  㢥 ,      殢,   
 㦥 .  ᪮쪮  ⮫⨩  襩  ⮩  㣨  뫨  ᪨
थ 襣 த.  ᯥ樠쭮 ⮢  㤭 ᠭ⮢,  
뫨 ४᭮ 㦥  㬥 ࠦ   㡥, ⠪   ॣ.
     -   ६ , - ᠤ ᪠ ,     
  㪠 ய⠭  饩  ஢  ﯪ.  ,    
騩 嫮,   - ࠤ㦭 ⨭.  뢠   
४᭮. ࠢ,  ஢   थ楢 뫠 筠. ᭠ ஢
祫-.    ᬮ     ,      묭   砩
...   筮,    ৮,  ன    ࠫ  
ப⮣.
     - ६   ⮣,   㬥 ᯥ, ਭ,  -  宫᪨
᪠ 졠. -  㤥 ।誠,  ⮬  ᮬ.     ,
᪮쪮   ,    -  䠫  ନ஢
 ᯥ.  ⮬ , ᫨ த  ࠤ樨  誮,  த
㤥 ᨫ쭥,  ᫨    筥  ᪠    ᪮  न.
 ⥫쭮 祭 ᨫ ୨   祭,    
 쬠 ਣ.
      ᨫ ﯪ,     ᮦ.
     -    宫? 㫨  ࠧ稪?
     - 稪 ⥯ , - ⢥⨫ 졠.  -    祣
⠬ .    㯯  ᫥.    ᫥  ࠯⠬,
楫訥  ப⮣        ண.
᪮쪮 ᮡ 㯭 㯯,  ᮯ⨢    
ᤠ  , 㭨⮦.   ਭ   ᢨ 㯨  
 ᮣᮢ.   㦥 , ਭ.   ४  ᢥ
蠤,    ࠪ᪨  ਨ.
     - , - ᪠ ,  ᮡ, 祬, ᮦ.
     - 祭 , -   ᪠ 졠. -     稭.
⫨:    砫쭨 ப⮣   ࠧ    .
 ᥣ    ४ 蠭  ࠤ.
     -    ⠪ 訫, - 롭 . -  ࠤ      
᫠ ࠧ஬묨.
     졠 ஢ ᬮ५  ,  祣  ᪠.  㭤  
  롭 - ᢮ ᫨  ⥦ த:
     - :  祭 ⥫  , 祬      
  ⠢      㯨.   㯨      ⮫   ਫ筮
ᯥ譮,  ⨬ ,  , ४ ᢮ ᪠ 㦥   
ࠦ,    㭨⮦.   ⮬? ? 來 ᮬ.
 ,  ⭮ ࠧ  ⢨, ਭ.    ,
     ,        ᭨,  
 ⠪  ⢥,  ஬   ᢮ ࠭.
     -  ࠭, 졠? -   ࠤ  ⮬,          
  ⮬.
     -  ,  ਭ,  -  ⢥⨫  졠    롪.  -    
諮  쥢.   痢  祭  
  祭  .      ⠭   ᨫ쭥   ᫥      -   
매ࠢ.    ,      .    ,  
,  ਣ     ᫥  .  祬,    ᫥
᫨誮  ॢ.  ᤥ ,  ,    ⮣.
           ᪠ 冷 .     ࠧ  
襫.   ⠢ ⮫쪮  - ৠ, ࠭,  ᨤ 
㯠 த  ୮  砫  ஬  .    ࠫ  ⨭
祫᪠ ᪠.    ,    . 쥣  뫮 
.
     - ⨩ ᮦ ࠪ, - 졠  ⠪   நᥭ  
. - 楫訥  - ⮣  뫮    -  ⮬⨫    .
  , ਭ,    த  뢠.  ਣ⮢
  ।稥 襩   ਭ ⠤.
     ஬ ⢮ન    譮  ᯠ㫨  ⥦.  
⭮ .   ,   ࠢ  ᫥
ࠣ, ᮡࠫ, 뢠, ⥬  ६    訬  ᯨ.  ࡥ,
  ਯ    ,      .  졠  ६
ਤঠ ६.
     -   ᥤ,  ਭ!
      ᫥ ᪠  ,    㬠    客  .  ஭  
  拉        ⢥  ࠯.  㦥  蠤
-⠪ 㬥  祫᪨ ᫨?
      룫拉 魮  ਭ㦤,  뢪    ६
 ॡᨫ  १ . த 稫 .        ६
, , 祣 뫠 襭  㤪, 諮   ⥫.
     -  ,  ⥫!
      ਭ   ࡥ   ᠯࠬ.
     - , - ஬ ᪠ 졠.
      㦥  ࠢ    ⮦  宬.
     - ,    ᥩ ,  ਭ, -    ᠤ  襯  
 ६ ࡥ, -  ⮫쪮    ?
       ஭ ஭ 蠣  堫 ।. ⮬  ࠧ,  
म  ன. , ⭮ ,  ன   宦    뫮.
⥫  﫨  ᭮  ⮫     룫拉   ९묨,   
⫨묨. ...     ⠫,  !   ⠪-    
  .         ୨  -    ⭨,
 ⠢  ⥭.     ᫥  -    
 ᪭ 뢠  쥧 窨,  ⠫ ,   
 ⠢.   ࠭,      ᬮ      宫...
,   ࠢ   ᯨ⠫ .  ,  
, ᪮쪮 ᥣ !
       ⢮ ᥡ ४᭮.   殮  ࠢ  뫠  
  १୮.        ᥡ,      ࠢ    
ࠢ  ஡  ⢥⢥. !
     졠,     뤢    ⮫,  ᬮ५      
⭮ 㪮ਧ.  , !..
     -  ! - ਪ .
       ⮫ ,   ૨  拉     -  ,
⥫쭮  祭 ஦⥫쭮.    ⠫  㢠  
...  , !
     -     ⢠  ।!  ࢮ   
 ஢ ᢮  ,  ⠫    ࠢ!    﫨  
த   ᢮!  ᯠ᫨    ࠧ襭   ᥬ    
㭨!  ᨫ 室  த ண!   㦨  ᫠  
,   -  뫠 ⮫쪮 ࢠ   ,     㦭!
। 㤥    - 㤭  ஢!   ᨫ  ਤ
 ⤠, ⮡  !  ⮬ - 堩, ⮡  !
ᨡ -      ⥫ !  ,  !
      ᫨⭮ 㫠 ।.   ,      㫠  
ૠ.
     - -, -, -!! - ஥⭮ ᨫ .
     㤠    㦥      ?    ࠧ?  ,      
ᯮ !
      ࠧ   ⠬      ࠢ  .  㭤  
ࠢ    졠.    ਤঠ      -  ᧠
,  ᫥ 㦥  ࡥ.   -  㤮  ᪠ࠡ    ᢮
. ঠ  ᥤ  - ਢ, ᮢᥬ,   ,  
  﫮,   ⠢   㪥    ঠ  ॢ  ᨭ
.  - 饣.    묯.
     - ।! - ਪ   ਫ ਪ 宬 㪨. ஭ ୮
 ।,     㪠.          ᯨ  泥㫮,
⬨筮 ஬堫,  ⮬ த ன .

                     த ४,  த த
                     頫   ...

         㦥 ᮡࠫ 騥. ।,  筮,  뫨
,    㤨  ஦,            
,   ᪮  ࠧ.  த  ஥  
  ᥫ,  ᪮쪮         ⠢    ⮣,  
㣮!  , ᫥ ࠧ 騩 ࠧ        
஦ ...
      㦥 砫    -ᨭ  -     ᪠
,  㧭 .    ,  ᥩ.  㪫 룭
   ⨫  ࠢ .
     - ⥫ ! ਪ ⢮ ᯮ  筮,    த
 ᢮ ᭮ ࠢ⥫!
     - ⠭, - ⨢ ᪠ . - 뭥       ।
⢮  ⥡ 㦥楬. ᫨  ।  㤥 㦨    ⮫
 ﭮ  ୮,  ⠫  ,    ⥡  ६
஭.
     ७     .  ⪮  ,  뢪  ,
ᠫ⮢  -   ਭ,    -     
 ࠭, ⥫  ᥤ.
       뢠 ࠭ ⢮ ॠ쭮 ந室饣.   
⮫쪮 ⫨, ⮫쪮 ७ ०  ᥪ㭤 , 
  ਭ  ⢥.  饭 筮 뢠    
 ᭠   .    㤠  ᪠    ,    
⥫,  ⥬ ᠬ묨 ᫮,  뫨 㦭.  ,  !    
㦨  থ ९,  ᥩ ஭뢠  
⥫ ?
      ਡ. ,    諥 ⤥  
㯯 .  ⥬    뫮 㦥 筮  ᥤ;  
⢥ ⮯騫  ॡਫ  ᮫ - ᮢᥬ,     ⥭.
    室⢠  ᮪      墠⠫  ⮫쪮  離   
饣᪨ 墮⨪.
      ᥬ ⠫쭮  ࠧ⥫쭮 ⫨砫.  ᮡ  樥.
⥭  த  㣠    -  ⠪  ਧࠪ  ᪮ண
㢮쭥...   殮  ࠧ  , ୮.
      ⠭   ᪮쪨 蠣  .
      蠣     ⮨⢮ .
     - ਢ  ਭ    !    ,  
, ⠭ ஭.
     -   ਢ ⥡, , - ᪠ ,  ,  ⮡  ᫮
 ஧砫   .
     -    ,   饭 㣨,     ⥡
ᥣ  த த   ⥡  .  ०  ⥫    
 ⥡,  ਭ  ⥫,  ,     ਭ
 ᥣ,  ⨭   ᥣ , 㦨  ,  
ࠦ᪨ ᪮, ᫨     ᪮    ᢮६  ,  
ਢ   ⥭ த.
      ४ ।  .
      ⢮,   ᯥ.  ᯮ, ,    
⢮.  룭  , 襫        㪨    
 - ୥,  ⠫᪨ .
     -  뫮   ࠤ⭥ ,  , .  筥 
⮣  ஦ 뫮 ᫠ . ⠭,  , ⮡    
冷   ,    㯫  த.
     ࡥ ⮦ ᯮ  ᢮       㧤.   
饬   ,    ࠢ쭮.   ⮫쪮...
     -  졠 , ਬ    ᪮  த!
     졠 म ᪫ . ࡥ   ।  . - 
᮫   㧤  .  蠣 ।  .
     -   ⥫ ! ਢ  ⥫  襣  ,
 ਭ,      !
     -  !! - ࠤ⭮ ࠫ 騥.
     - ! - ஧ ॢ ᮫    ᯨ.
      ᮪      ।.      
᧠ 襫 ,   ⠢   ࠢ     ,  
ࡥ  ஭  , 졠  ᬥ⨫  業    ஬  ⤠
- , ࠨ ᪮    .
     ᪮  ᫮ ᫮  ᮡ  த 饭 .
       ,   蠣  ⥭  த᪮  ⥭,  ᥪ  
,  ⮬ 䫠⮪ 冷   ,  祭  ᪮
ᨭ ᮩ,  ஥ . .
      뫮   䫠  ,    ࠧ    .
⥭,  ,  ண㫨    ⮢    "!    ਭ
!"  ⠫ ୮  㪮ﬨ 祩  . ,   
뫮 ⮢,  㤠﫨   .  ஦ ⮯ 
 嫮 ﬨ  ࠬ.
       ᯮ  ⫮ ,   蠣      
.
     -  諨   ᠭ஢, - ਪ . -    ࠭.
 ࠭.   ୠ .     .      த,
ࠧ頩  ࠭  ,  .
     - ,  ਭ, - 쥧     ࠧ  ⠫  
  -      ᥡ      ୨  ஢    ਭ
ᯮ裂.
       ।, ⥯ 㦥 ,    娤⢮  㬠  
⮬,  ᫠  ᥡ ⢥ 祫,  , 㤠  .
 ࡥ,  졠, ᪮쪮   ᮮࠧ,    ࠧ  뫨,
, ⠫ ,  ,  ᯮ  ࠢ⥫.   㦨
࠭⢨   ⠢  אַ  殢 頤.      
ࠧ    த  뢠 ⭮       ४᭮  
.  , , ࠧ㬥,  .
      ⠭.
     ࡥ ⮫  -᢮.        ,  ,
訢,   ᯮ  㯫  த -   㢠, 訬,
 ⥯           .    ਢ
롭 ᢮     ᥤ. 졠   ।    ᭮
  ࠢ ६.
     - , - ஬ ⨫   , - , 砩,    ,
   ࠢ⥫?   祭 㤮  .
     졠 㬥      ᭮ ࠧࠧ ᢮ ⪨
ᬥ宬,  ண  뫮 ᪨ ,    ६  
모.
     -  ,    訬  ᬥ宬      㣠?  -  筮
ᮢ .
     - , - 뤮 졠    ஬⪠    㯠  
뢠. - ஢, ࠢ?
     , 騥 ।, 㦭 砫 㪮稢 蠣, ⮡ 
 १  ,  ⥬      ⠭.    ᬮ५    
ᮢ  .
     - ᬥ ᫠, 졠          筮
ᮮ騫:
     -  ਭ    ࠩ  ᪫  ,       ᪢୨
६!     ⨬   ᠬ 砫 !  , ॡ
- ࠧ!   殢 頤!
     ନ   ૠ.   ⮬  ⠫.      ⥯
ᮥ ୨    ६᫥,  ⮬  騭    
.     㡨  - ਪ:
     -  ࠢ !   ਭ!
     -  ਭ! -   ࠫ .  ࠫ .
     ன ᯠ. ,        窠,  㫨  㤠-
।  ࠢ.    ६ 諠  騭  ,  ﭭ
 ᮡ⢥ ᬥ, ᪠:
     -      ,    ⥫⢮...  ⠬    ,      
१... !
        졥.  룭  .
     - ,  ਭ.   .
            冷   ,  졠    
   襯:
     - ⮬ ᯮ   頤   ᥬ.  ⮫. 쬨
 ᮡ  ࡥ.  ਭ  ᥣ        ᥡ    
祫.
     ࡥ       ,      ᪮쪮    
ਭ栬.  ࠧ ᬥ   ⮬,  ⢠  訫 ᫮
室 ६. , ਤ㬠    ᬮ .   
 । ᪮쪨 ﬨ ୮...  祬 ,  ᮡ⢥
,  ?  ᫨   ப 䨨 稫  㠫...
     - , , - ᪮ ᪠   宧頻.  थ.
     - ,  ⥫⢮!
     ।  ᯠ㫠 ⪠  ᮪ ⥭.    ⥭  
ᠤ. ᨢ 쪨 ᠤ,   梥訬  ﬨ    ﬨ.  
ਦ襩   㯪 쪮 㬥 㦥    裡.
 㡨 ᠤ ⠫  襭  ࠩ稪.  騭  㫠
㪮   ஭.
     -  ⠬,  ⥫⢮. ᫨ 㣮,  ᥩ   .  
᫨ ... -  娪㫠, - ...,  設 ⠬ אַ   ⥭
.  , ᢥ. ࠢ, 嫠,  .
     - ন , ࡥ, - ᪠  ய. ஧砫 祭 ,
 ய   뫠 㦭  .   ᠬ      ,
, ᫨  ᫨誮  , த ᯥ   ⮩ 㫮窨,  
  ᭮  ஡.  ⥯, ,  頤    㤠
㦨  .
     ࡥ ਭ .  㬠      .      ⮨⢠
᫥ ⭮  㢠. ஥ ६  㬠,  ⥣  
,  ⮬ ⥫쭮   .
         ਯ㫠    ⢮ਫ    .    ⠭,
릨.    뫮,    ࠢ  ,  祣.    ᫥
믮 ᮮ⢥騥 ⢨,  ਪ뢠,  ᪮쪮  ६  ᫥
릤  . ⮬  㤥 㢫 㪨   設...  ,
 ?
      ⥯ ਢ몠      ࠪ.  設  ᥫ  
⥭ ࠢ  .  設쭮  ,   㪨 宫
     .    ६    㫨  ᭮  蠫
騥 ਪ.
     -   !  ਭ?  ਭ!
      ᯥ譮 襫  ,  ,   室 ਢ   冷
.
     -  稫? ࡥ!
     -   ,  ਭ, -          
   ⠫ ⥣ . - -   .  
㧭  ᠬ 멤?
     - 멤 , - ᪠ , 㬭    ⥬.  ᫨
 뫨  㫨.
     - ⥭ 蠫  .
     - ਭ .   ?
     -     , , 㫨    ,    
 室.  ᠬ 訬  冷  ப⮣,  ⠪      ॡ,
.  稫   墠 , ! , ,  楫,
 ⥫  ࠦࠬ. ਯ ⠬,  㭨,  㦨  ஥,  
廊, 蠤,   ᠬ梥⮢ -  ᪮쪮,      -
  ⡨!   ⪠ 祫, ⠫ !  ।  
  ⥫ 襣, 梥 ਭ ! , 砥
⠪,     ,  ⥯, 廊-,    稫!  
ࠤ- 㤥!    뢠, !
      ᯠ .  㦥 ᮫, ᮪, ९, 
 쬠 饣᪨ ᠬ,     ࠤ⭮ 節.
     -  ⥫⢮!    , !   ...
     -  蠫, - ࢠ  . -  ⥡    ⫨  .
 ⡫ ⥡  㦡? 죠?  ? મ?
      饭 ᬥ, 襢 ᠬ,  .
     -    ,  ⥫⢮...   ଥ   㦨,
 ⠭ ᥣ,  ,  頫  몠      ,    
ࠧ   襣 ⥫⢠  ...  죠    ,
 -  墠⠥,  誨 直...   饬...  ,  
⥫⢮!    ...
      筮 , 㬠 .  ⥡  ப,  ਭ.      ⢮
 ⥭ ᮪.
     -  ⥡ ,  ? - ᨫ  . - 㤠  த?
     롪  ⠫   ப  饭.
     - द,  ⥫⢮.  ⠪   : द.   த
  , 譨  .    ⥭ ࣠.
     -   ⥡, द, - ᪠  ⭮. - 頩  ᢮  
 ,    ࠧ ⨬ ᫥  .
     -   筮,  ⥫⢮, - ᥫ ᮣᨫ द. -  
   㤥 -    ⨢  㤠   .
        宧頻 ᠤ  ࠩ稪.
     -  ⥡ ᯠᨡ,  宧頻, ᫮  ⢮ .   
 ᤥ  ⥡?
     頻 ᬮ५    饭  .
     -  ,  ⥫⢮... ॣ  ,  ᫨  .
    ᨫ쭨.      ᯮ  ,  ⠪  אַ
୮ ⠭,  ᫮.     த  !      ᪮쪮
...        襫.  ,  ࠢ,  ਭ  ᥫ
  ᫮  ﭥ,   筮.  ᫥  ,  ᠬ
 .    ਭ , ⠪  த  ⠫.   ,
 ⥫⢮, ᫨ 祣  ...   ᤥ ,  ⠪  
 ᥡ ॣ.   ஢  楫, ⠪      ,    ,
- தন   㤥.  ᫨    -  室...  
設稪,  .
      ୮ 롭㫠 ᫥  ⠫  ⪮.
      ᬮ५  . 졠  .
     - , , - ᪠  樠쭮,  -    ᫥  ⫮
ࠧ  饭  冷?  ᥩ     ⠬    
⮬   ண ?
     -  ⠪,  ,  ᫥ ᤥ,  -  ᮣᨫ  졠  
 樠 ⮭. - द, 蠫   襭 ਭ?
     -   筮,   , - ⮧ द.      
஧砫 ᪠ 墠.
     -  㯠    殢  頤,    ⠭    
। ,  ਭ ਪ           ⪨
,  ᠬ  㫮  ࠬ   ⠬.
     - , ⢠,  -  ⪮  ந  द      蠣
ࠢ  業 த.
     졠 拉  ᫥    ᤥ  ᪮쪮  蠣    ஭  
⪨.   ᭮ ﭨ  ⥭樠  ⥫,
 ,   ᮥ  ,  筮 ᪠ :
     -  ஢  ,     ਭ,      ᥩ      
⭮⥩.      ஫,   ࠫ  襬 ᭥;
 ࠢ  ⠪  ,      ਭ  祣-  訫  頤
.  祬 ?  ᫥   痢,  ࠭ 
 -   ,   ⮬ 㯪    , 
  ᮪  ?
     -      ⢥,  졠?  -  ࢭ  ᪠  .  -    
ࠤ ⮬,    த  ᭮,   ࠧ㬥,  
ࠢ. -  ⮬         祭  ॢ  ᥩ.  ᫨
ᬮ,   -   ᮢ⮬.
     - 㬥, ਭ, -  졠.
     -  ᥩ,   ⮣  ,  ਤ   ⠬,  ⠬ 
ᬮਬ. ,  - 㧭.
       ᭮ ⠢   ६.
      㫨  ⠬  ࠧ ६  ⮣, ⮡  㢨,  
-    宫   뫨    
. ௥ ᫨  ⠫,   ࠢ    蠤  騫
殮      类  稭,      ਣ   
࠭  ᥡ        㣨.      
㬠, 祭  ᥫ .   뫮 ࠧ, 
      拉  ᫥,        ५  ᢮  
頥  譮 .
     ᯥ 蠣   ᯨ  ᪠  ,        
 ᥡ   饭.
     -   ਭ,  -  ᪠  ,  ਡ    ,  -    ⫨
ࠢ     饭  .  ⨭,  ,      ᤥ
ᥣ, 뫮 ஬   襣 .   ⠪    ,
 ਪ  믮, ᠭ  㦥 ࠡ  .  
砩    ࠢ     ࠭   
䠫  ,  﫨 ᥣ  ⥭      ਭ.
 䠫 १  멤  ,  쬥    ᥡ  ࠭
ᠭ    .
     -  ,  ,  -  ७  ᪠  .  ᪫  ठ
࠭   -०  﫠      ।  .  ᭮,
   த 祫, 騩,   ?
      諠  ⠬  ૠ. । 襫 祫   窮
⥭  諥.
     - ⥫ , ⠭ , -  ⨢ . - 
ᮮ,      ᯥ樨  ᫥.  ⮦
  ⨤  ࠦ᪨  殢,      -  ⢥   㡨,
 ࠭.  墠祭    ⨢,  ᢮  ப  
. ।  - 梥 ਭ      ⥭
.    ⮬    ࠫ.
       ࠧ .
     - ਪ   த?
     -   ? - ᯮ ᨫ .
     ⥭,  ⢥,   ᢮ 栬.
     -  ਭ  ! - ਪ .
     ᪮쪮 祫 ᮡࠫ      ०   
 , 饥 ᪮॥  . ⥭    襫  
   ࠧ ᪫  .
     -  ⢮, - ᪠ , -  砥 .
      襢 ,   㤨, ⠫  . ᮪  㤮
祫, 祭  ⭮ 吝 嬮, 뢠,  蠣  
⠬  ⠭,  ᯠ .  ⠫쭥  拉  
१   .  !   訥 饪,  
⨭, ᢥ  㡥  饪,  㧭  ⭮ 뫠騩 .
।      祫    ப⮣  ᭠.      ࠢ!   
⢨⥫쭮  ᢮  .
      ᨡ  㫨  .
     - ?! - ਯ,  襯⮬ ᨫ . - ?!     
, ப  㡨! ?    ᬥ      ஢
᪮⨭  ⮬?!
     ⥭   㬥.
     -  ⢮,  ⢨⥫쭮 ,        ࠢ⥫
襣 ,  ਭ  !
     -  ।⥫! - ਪ  ,  ⥪  ,  ᫮
᫠ 冷. -    ப⮣, ७,  ⥫!
       ࢠ  ᪨ 䠫   㬮,  뢭
.  㣮      ⮭  㩪  ,  ᬥ蠭  
஢.
      㤨 ᬮ५  .
     -  ⢮, ᮬ,    ᫨誮  ⮬  祭ﬨ.
ਭ  ᥣ ঠ 堭,     ࠤ  ᫠
,  ਭ ,      ࠢ⥫  த.  ᫨  ,
⮡...
     - ਭ த! -        ᭮    
  . -  ਭ த?
       ਪ  த  -      ।  .   
᪮쪮  ࢠ楢 ਯ﫨  ⠬ ⥫.    
  ᪫ ਪ,  筠 ,  १ ࠫ .
     - ! - 뢭 뤮 , 뢠  .
      襫     楯 墠⨫   .
     -  㤮 㡨 ,  ⥯  ᥡ  த?  ,
  ॢ !
      ⠫,    ,      砫  ਯ    ⭮,  
 ⠢﫠    ஬  .
     -  । !    ப⮣  ⢥  ! 
⠫,   㡨  ,    ᨫ      頤,  
ᮡ⢥筮 㡨 ᢮  ,   ਪ    ,
⮡   ᬮ ࢠ,     ! ,   
頤, ⮡ 뢠    ⮫ ᢮  !   
ࢠ  ⢮ , ,   ࠧ㬭 㯨,    
ᥩ. !   뫨,  ? 墠 !!
       ࠧ ࠦ ॢ     ,  ⥬  ᭮  
.   ᪠  ᫮.
       ᯮ,   뢠  ᨡ. . , .
     -  饭, ਭ, -   蠫  졠.  -  ᪮쪮  
⭮,  ⮣  ਭ    㡨        ⢥থ,
஧뢠  ਭ楬?
      ⠫   . אַ   졥.
     - ,  ࠢ, !  ⠪! 쪮   祬 : 
,    ,    ᠬ  ਭ!
      ,  ஦.      ,    ࠧ    
 ୮ ਭ,   拉    ६ .
      ⢨⥫쭮 室  ,  ࠦ. ୥, ⥭. ୠ
⥭, ࢠ  宧鶴.
     -  ঠ ? - த . - 祢,    ᪠,
  ᪠  㯨?
       ஧ ⮯騫  ᥤ  ᠣ⥭᪨  .  
  -    ᯮ  㤨⥫쭮  ⢮      ।⥫   
⥫ ⠪ ࠦ᪨ थ楢.
     - 㬥, ⠪   뫮 ,  -    ᪠  ,  
 . -      ஢. 묨 㪠.     
ࠤ ,  ᯠ⥫?
        ﭭ ⥭  㫮  
墠⨫ -   .
     -  訡  ,  ৪ , - 襯⠫ , ᬠਢ
      . -  ᫥  㡨.   !
!  ⮫쪮    ⢮ 㪨!
     -    ! -   ࠧ 㧭  ࡥ.
      ,   ⨪, 㯠    묨  㪠.
   뫠 ⠭ ⮢        ⠫,
 㬥, ࠦ.
     - ,  祬  , ਭ, !       
   !  ⮢  ४窥 砣!     ,
 ᮯ஢   ਭ   ,  㤠  ᯥ譮 ࠢ
 .    ६  室 冷  !  祬 ⮢  
ᥬ 梥⠬ 饭 㣨!
     - , -    㤮⢮७  ந  ,  稢  
ࡥ, -  ⮦ ,  ?      㬠,    ᬮ  㡥
-  ⨭ ᢮ ᫮? , 祢, , 쪨  ,  
᪮ ⢮ ⢮ 宧鶴 ⭮ ᥬ  㣨.  ⢮
  㬥, ᯮ .  ⮬        㡥.    
稫, ! !
      룭 ।,    㤠. ࡥ ᨫ १,
   ६ , ⠪  ᨢ  ࠢ  ६,  墠⨫
  㬥襣 .
     -  ᫨ ,   , ⨭,  ਭ, - ⢥म ᪠
, - ⥬  ,     ᢥ ᠬ. ਭ  
 । । 㤮 ஭.
     -   ᠬ, ! - ਪ , ,  㣮. - 
 殢,  ७  ᥬ!  㪨! ᫨ ⥡ ⠪ 㣮,
 ।⠭ । 㤮 ஭  ᠬ,    㡨⢮  !      㤥
!
      宬 ᢮  㪨  㪠  .      ᢮
 㦥 ࠫ    㤨   ᯨ.
     - , 廊! ப 祫 ⮢ ⢥न   ᫮!
           ⠭, .
     -  !  !   !    ⠪  ?
 ⨬ 栬,  ⠪ ,          ४  ᥡ,
 !
     - ! - ᭮ ਪ ,   . - , ,
᪮⮫!
     -  ᮢ㯫  !  -  ஬  ᪠  -    
冷. -  ᠬ !    ⠥ ⮣ 뢠!  堥  
 ஢!
     -  㡨  , -  ⨩. -     ᬥ.  
㭨⮦ ,   祬  ਪ᭥!          ਭ,  訩
 ⢥থ!
     -     ୮ ਭ    ६  ,  -  ᯮ
᪠ 졠. -   ਭ .  -,    ⮣  
筮, ⮡  -     ࠧ .
     ⥭ ⥫쭮 .
     -    ,  ,        祫    
ᯥ,  殬,  ࠫ.  ਭ  ਪ  
ਡ    ६ , ࠧ ?
      ᬮ५  .   뫮 .
     -  쥧 , ਭ , - ⭮ ᪠ . - 
,   ঠ   ᭥  ⥫.
     - ! -  ᪠ . -  ᭥!    㬥  ⢥
  ᢮ த⢮!     ᥩ!
     - ! !! - ⮢  ᢮. - ᫨   ਭ  
 㪠,   㡨 !
     졠  뢨 ᦠ  .
     - , - ⥫쭮 ᪠ . - ॥!
     - ⠭, ! - १ ॡ .
     졠 ᨫ   ᥤ   .
     -    稭  ,  .      ਪ뢠  ⮫쪮
ਭ.   -⠪ ,  ⠪ ?
     -  ਪ뢠 ! -  ࢭ  ᪠  ,    ,  祬,
 .
     - , ਭ, - ⪮ ᪠ 졠. -    ண,
  - 졠 ,  .   .
     - ! - ࠫ ,    ।. -   -  !
 ,  ᤮, 祬  !
     - ⮬, - ० ᨫ 졠,   ᥤ     ᢮
  ᢥ.    ᯥ  룭,  ⮡        
⮬.
     - ࡥ! - ਪ , ﭭ .
     졠 ᨫ쭮 㤠ਫ  ஭ 箬  . .
     - ।!
      ᯥ ⮫쪮 ,        ,    ࡥ,
ࠧ娢 㪠, - ⠥ ᭨ ᮫⠬,  㫨  㦥
砫  .
     졠 ᪠ 冷, ᯮ  ⨬,   ᥣ,  론
祬-.  ஫⥫ ⪠  ⥭,    ன    ⠭  
 ࠧ.
     - 㤠 ? -  ⥫⢥ ᨫ .
     -  砫, -   ⪮ ⢥⨫ 졠.
     -   砫?
     - ,  ॣ .
     - ! -  . -    !
     졠 론.
     -   , ਭ.   த  饭    ,    
⨢ ஭. ,  אַ, אַ   ࠧ אַ.
     -  祬  ⠭?
     -     ᮡࠥ   ࠧ७ ⮫?
     -  ,     뢠?
     -    砫  ⮣      㡨  .
   ⮬.  , ਭ.      
 ᥣ ᮢ訫.  ⮩  ஭ -   拉 .
     㬠襤 ⠭ 㫪 ᭮ 뢥     㫨,    
ன 﫮 ᮫.
     - ,  ⮪, - ⢥⨫   졠. -  ⠭  
  室 㤭.   㯫뢥    ॥   
 .   . ᫨  訡  롮஬ 㤭,    
.    ,  ᮬ, ,  ⮬ 㤥 . 
㩤 ᫨誮 , ஥   ਧ⮬.    ᫨    쬥  
஭  ॣ,     ᬮ    ।  .  㭭
㭠 ᫨誮 ப,   䠫 - ⮫쪮 窠  ᢥઠ .
     -  뢥 , -        ,
ᨫ . -   㬥   ᠬ.
     -    ⠢, - ᯮ ᪠ 졠,     ,
⮡ ঠ 冷. -  ⮬   㤥  ⮫쪮  ᫥    㫥
᫮  ࢠ.  ᫮.   ᢮.    ,
ᢥ,   ᨫ.   ᭠ﬨ   ਤ.
     -    㤥 !
     - -    ⠭, ⮡ ঠ .
     -    ⠬ !
     졠 ਫ  ᮫,  ,  騬 ᮬ ᪠:
     -  ਢ  ᫠  -   ⠪-  ᤥ.
      । ⮬ ।  ᯠ㫠   .  窠
諠   㯨ࠫ  ॣ.  ࠫ  ண.
     - , - ⪮ ᪮ 졠. -   ⠭.
      ⠬  ᪠ ⨫,    ⥫      砫.
 直 ᬮ५    㬥.
     -   䠫   ਭ  !  -  ஬  ᮬ
ਪ 졠. -  !  ⠢!       ,
襢, !  ਣ⮢  ⤠  袠⮢,    ⮫쪮  ਭ
㯨  !
     ᪮쪮 祫 ᨫ  讬,    㤨⥫쭮  ᨢ
㤥.  , , ᯥ譮 ࠢ  .
     -  , ,  ⥫⢮, -  ࢠ     ᬥ
蠯  㢠⥫쭮 . -   , 祣 ॥   
  室.  ,  㤠  ਪ.  -    ᪮쪮
,  ⥫⢮?
     -  ਭ ࠢ   , - १ 졠    ᪫
 . -   ॥ ⯫뢠.
     - 祬  ? -  ᨫ .
     -   ॣ ࠧࠧ,   㤥    ५
 ॣ.  祭 㦥   ?
     - ! - ᪠  騬 ᮬ. -  㤠 ਪ ?
     - 㤠 㣮.  थ.  ନ.  . ,   㤠  ஬
뭥, 㤠  砫! ࠣ  ᥢ   .
       ਤ稢 拉  訥      誠  
 㣮   㤮⢮७ 몭.
     -  뭥譨 ࠬ ,  ⥫⢮,   ४뢠  
 ਤ.  ࢠ ࠢ.  ᪮     -  ,
᭮ ,  ⮪ -  ⠪  ,  ᫨    ᥢ,        
   . ⮢  誠, 㤠;  㣮 -   
 .
     졠   騫   ᥤ  ⮫  䠫.
     - ॥ !
      ᨬ 蠣  襫    ⪨  ⪠    㯨  
᮫- .
     - ⤠ ! - 筮 ਪ  .
      ,   ⭠  ,    ࣮      ,
㫨   䠫 ,  ঠ訥  㤭    砫,    ஢୮
룭㫨 ⭮  砫. 㤥誮, 稢,   室  
ॣ.
     -   ࢠ, ਭ, - ஬ ᪠ 졠,       
뫮 ⮭権 頭. - ⨬  ᥢ.
     - ! - ⢥⨫   ५  , ਤন  .
     -  㤠   , -  롭  졠    ⥫쭮
 ⭮  蠤.
      ࠫ 室 ,  ॣ 뫮 㦥 蠣 줥, 
 㫪  ᠤ. 졠 ᭮  ࠢ.     
ᬮ   ࠩ   .
      ⠫   ࢠ    ⢥    ॣ.  ᫨    -⠪
,  ᥣ ᯥ  ⮬ 㧭.
      ⭮ 襫⥫, 嫨뢠, 蠫      .  
५  ࠢ 饪.  뫮 .
      祭 ⨢.
      ⠫  ,  蠫  ,    ⮣ ᤥ.
     ᫨  ਭ -  ,   ,    ,  १
த⢠. ? 祬 ?
      ,  ᮧ ᯥ樠쭮, ⮡  ࠧ   ᥬ?  
⮬ ⥫ ࠧ  ...   稫?
     , ,  ᥩ   ?  ,  ,  
ਭ-த   襣  ࠣ?!
       ⮭ ⨫    墠⨫  㪠. -祣 
, ࠭  㭠!
      ⢥म  : ⥯     ,    .  ,  ,
㧥... ᫥, ⢥ 㣠, ண  ᫠    졠!
 ,  ...     砫,  
 ᯨ,     - 祬? 祬  !?
            ॣ.    ᢥઠ  ,    ࠪ,
宦,  뫮.  -  ᥤ.      ᠬ  
﫨 . ᮪, ... ?
     .   嬮 .      㦭  㡠誥  -
 , 졠.    冷...    ஬  ...      -
... ⥭?!..
        㤨 ﭭ ⨫.  堫 㪠  ࠫ,
뢭  ﭭ:
     - ⥭!  !  , ⥭!
      , ,  頫   .    
 졥,   ⢥  ...
     㦥     ⠪,  ,   ᮢ?
       冷   栫  ᫮  䨣 த.
     - ਢ, , - ᪠ ⥭ 㦥.
     - ⥭!   ᨫ !
      ⠫ 墠   ,    諠 ᪢  ⥯
 ᪢.
     - ,   , -    ᬥ諨  ᪠  䠭⮬.  -    ⠬,  
砫. ?
      ᬮ५  砫.
     - . .
     - 뢠 , . 졠 ਭ ୮ 襭. , 祬, 
 -  ᪠   ᥬ. !  ᯠᨡ  ⥡    ,    ᯠ
. ,    ⮦        .  ,
,   諮   ࠢ   .   ᥩ  
 㤠  ,  ⢮ 졥, , 諮  㤮.
     -    ?    ᫮  ?  , ୥,    
த⢮  ?
     -  ⨬  ࠧ६.  ய, .   ᠬ , 
⠫ 㤠 ᫮, 祬 ⥫ . ,   祬   졮  
⮩ 㬠  㬠.  祬 ᮡࠥ , ?  ⠬  
襭?
      .
     - ! , ⥭,   ࠢ  ᯥ ...
     - , - த譮, ᬥ諨  ᠬ쭮 ᪠ 䠭⮬. -
ᥣ-   뫮 讪  筮 蠤 墠.
     -      筮 ⨫?
     -  ࠢ쭮. , !
      㡮 ᮡࠫ     㢥 誮  諥
 ᪨.  襫   . 讪  騩.
     - ஬ , ⠬ 猪  - ࡥ   ⥡  ,    ᠬ
室    ন -    "஭".  뤭  ⥡,
?  業,   ⥡ 뫮, ᨫ  ந , ⠪?
     -  業,     -  , - म ஢  
ᠬ 롭 ᢮ ᫮. -  㣠,  ⥫.    㤨,    
    ⠢...
     -  稬,        ,  -  ,  
᪮ ᪠ ਧࠪ ⥭. -        ⥡    ਣ.
, ᯮ.  㦥   .    .
     -  㤠   ?  थ?
     ਧࠪ 砫 .     ᯫ, 栫,   
  ५ ⪨ .
     -  㬠. ,    ⥡  ᥩ    ᪮॥    
.   ⠬ .
     - 祬?
     - ⮡   ६. 祬 ⥡  ,  ?
 㦥   ࠬ. ᫨      ᫮  ⠪,      뢠
砫쭮,    .  .   ࠧ  ᮡ  ࠧ稢...
--...  , ⮣   㤥     ࠬ  .  ,
,     㤠 ⥡!  㤭  ন    ⠪
,  ⠫  ண.
     ⮬ ᭮ 栫  祧.   ⥭    㤠饩  ⠭
     ஭.  -    뢠  㯨訬
  .
     ࠢ!   ?    த  訫,  堫!  
訡, த 﫨...
       , ,  ,           ᯠᥭ  
.   ,    ,   
 ⠬,  ஬砫 ᪢ -  ! ,     稫
 ᠬ .  ⬥⨫.
       ,      ⠫ . ,  ⮡  
ॢ ⮫ ࠡ  ᫠    .  ,  ⮡    ⭠
ᮬ  ᢮ .   ᢮  ᫥,        ⮬  
ਫ   .
       ᮢ襭 ॡﭮ  ન ᮫묨  砬.  
 ମ    - ⠪  ६⥫쭮  ᥪ    
䠫.   ,  ᭥. 騩 ।  ...
       ࠧ    ⠢ ᫥. ஬ ⮩ ᭥  .
   ࠢ .
      ⥫쭮     ࢠ.   㢥७  諠  
ᥢ.
