
                              ३ 

                                  




                         -  , -  ⢮ , ᪠ . -
                     ⮡ ⠢ ⠪ ᪮,   ६
                     室   ᥢ,       -  
                     .  ⢨   ॣ  ਪ  
                      .
                          -    㣨 ஫?  -  쨬 ᮬ
                     ᨫ . -    ॢ?
                         - ⮬    ⠪,  .

                                         ( , "⥫ ᯨ祪")


                          !      ⠪:    ࠭  
                      ஭  㯪,  ,  ᮢ,  
                      ,    㣮 ।⢠, -
                      ⮬ 뢠 㪨  ⢮稢   
                       ⮣,     ᬥ       ᥡ    
                     ⢥⢥.



                                             থ⢥  㤭!

                                                        (堨 ମ⮢)


                         6.06.1991.  14 .
                   .  

     , 墠   ﯮ᪮  孨:      㯨  ,  
⭠  ५  㦥  ⪫        뢠    ६,  
ࠢ  業  - ,   ᥣ   ᥣ.
  殢, 祬 ,    㤠⢥  㦡,  
 ᥡ  ਫ ? ⨬,  袥᪨.  ୮.
⨬,  ""...        ࠢ    ப⨫  泥
஢: ୮,  "" 楯 ⨢. 筮,  ""
  ⪫  䨪.  , 筮, ... 祭  
ﯮ, 訥  ᠬ  ,  ய    ᢮  ⠬.
୮- ﯮ -  ,   - ᠤ   ୮-
 "㬠",   奭--૨-,  ⢥
, 室饣      ঠ... -  ⮬
        ,      ᨬ  -  ᪮॥  ᥣ,
:  㪨, -  㬠   ᯥ, ⮬     窠
 ९த ࢠ,   ᮪ -  ⠪     
㡮   㪮 ⨪      ⮬      -
᭠砫 -檨,  ⮬ -᪨ ந:   ﭨ  ࠭筮
ࠦ ᬮ  த, 㢠 ᯮ  ᠦࠬ,  ᫥騬
 ⠭権 ࣠, -ࠫ᪨   ਭ,    ਭ
᢮ ,          㤮
  ६; ᫥ ਭ࣠  䨪    㤥  ⠭.
... த ᬮ...  設쭮 ᬮ५  ,  ⮬  嫮
  ⮫. ਥ    ࣠  -  㯫  .  㯫  ""  -  
. 襭.   ᤥ.
        ?  ⪠⨫   룫    ਤ.    
ᯨ      ᮢ-࠭筨    饩      ୮
.  㯥 ஢  襫 -栩 - 襫,    㪨
 ᯨ  ࠧ뢠 १  -  ஭.  ,   
᪮ਫ 蠣   ࠢ   ६ 冷  ன.
     -  , -  ᫠ 롮窮 ய  -檨, -  
   ᪠,  ந諮   ?  ᯠ,  ...
     - ୠ  , - ⢥⨫ .  -      ந諮,  
. ࠭筨 - .  ୮,    -  ⨫  
  . .
     -  ⠪ ?
     - 뢠...    ,  ⠭?
     - . ࠪ. 㯨 - 襢...   ஭ᨫ.
     - ᪮ 쬮, -  , ⠢ 㪨   ᯨ,    
 . -       訩,  堭  
.
     - ,  ஢- , - ࠧ  .  -  쪮      
 .   -  ⨭⠫쭮...
     - , 筮, ,     ,  -  ᪠  栩.  -
쪮,   ,  檮 孨   ࠢ    .  
⮬   订 -  筮 ...
     㫠  ⠬, ६    ᠯ.    ᮡᥤ
ᤥ 蠣   , ⮢  ࠯⮢  砫.    
   , ⠢ 饫, ⮡   ந室 -  䨣:
襫    㭪, ⤠ , ⥭ ࠭筮 ࠦ.
     - 檨  , ࠦ ,    ᪠,  ,
ࠢ  ᪢   㤠⢥  ""?
     -  ⠪, - ᪠ .
     - ,   ࠧ  ।  ᯮ        ୮
ᬮ.
     - .
     -  ᪮    襬  ⥫  ࠡ⠥  拉  ॠ,  ।
㤭 , 쮭  ᫥.
       ᫥, ⥣ 㡠   த஢  쮭.
⥭ ᢥਫ   ⥬,  ᠭ  ᯮ, .
     - ᨡ. ன 祬.
     -    ?
     - ,  ⠩.
      襫 ᪮  ⥭,  誥        祬,
嫮 㪠  ஦ 㬪,   :
     -  , த ࠡ .
      뢥  ࠭ 奬 ७樨        "ଠ"  
,      ⨭     ⮬   㧪.   ⥭   
㤮⢮७.
     -  , - ᪠ . - ਭ      ᯮ⢮.
   楫 襩 ᭮.
     -    ⮨?
     -   .
      襫  १ ᪮쪮  .
     -  ,  ᮣ   ਭ 稪?
      ,   .
     -  ,  ⮡  ᮣᨫ  稪,  -    砫  ⥬  
㤭 .
     -   ।㤪, - ᪠ ⥭.
      諠 .  ⢮,  .  ᯨ  稫 ᮫
 祬.
     祭  ...    襩  ஭...  ⥭.    室   
࠭㦥: ⪠ ਦ,    ஬  ,  ᮪  ,  
 饪. ன. ,  .   ?..  ,
ࠧ㬥, .    쬨,  祭  ᨫ...  ᯮ,
...    ?    ᥪ㭤,    .      ।।
⭮⥫쭮 ⮣ ( 㤭 ,  箪  㥧    
।)? -, 祣 ᮡ,   . ⥫쭮...
     ⥫쭮.
      ਤ  ਦ   宫  ⥪.    ࠡ⠫  
஬ ०:  㤠஢  . - ࠭ 稭 ...
宦,      ࢭ.         
 㢥७ ᪠,      襩 ⥪. 
-147,  "",  -⥫  襣  .  筮  ࠡ⠥  
筮  ࠭᪮  ࠢ.      ࠡ᪨  
. 㠫쭮 ⥫쭠  稭 筮 ⨯...
     - 室, .
       諠,     ⢨  .    
㫠  窨    ⥬-᭮      騩    ᢨ.
--,    ஢  ஭⠫쭠  ⠪.      ⠪   
㯠 -⥫ 襣 ? ,  -  祬?    ,
宦  ࠡ᪮  ?  ᪫.  ,  ࠧ६    室
...
     -  ।⠢:   檨.  -    ᯮ,
,    .
     -  , - 㫠  . - ॢ稪-ᨭ஭.   
?
     - ,  ᪠... - 㪠   뫠  ,  ࢭ.    ਫ
㡠    㤨,    㤠ਫ ⮪.
     -  뫠  襬 ᪥, - ᪠ . - ᨢ த.    .
  祭 宦  ਪ᪨ த.
     -  ਪ  ⮦ 뫨?
     - .  쬨⮬  ᥬ줥 쬮.  .  
쬥ન. 譮, ࠢ?
     - ୮.    몠  ᨭ஭ ॢ?
     -  ࠡ᪮.
     - !
     -  宦, ࠢ?   .   ࠡ᪨ - 祭  ⮩
. 祭 ᨢ. ,    ?
     - 㭤, - ᪠ . -  襯  ᫮ ஢.
     ਤ  :    ࠦ    ࠭    
  ਭ﫨      室    㯥      ࠩ      
室. ஢, ॢ 饪, ⭮ ᬮ५  .   
砫.
     -    ? - ᪮稫    .  :  
 ஭ ࠭  訢: " ?",      ,    
ਫ -᪨, ࠧ ந  檨 .
     -  誨 祭 襣   த  ᥬ.
     - ஦?..
     -  ஦, .
     -  .
      ⭮    ᮮࠧ,    ਢ    
  ᮡᥤ-     ᠬ,    ࠧ諥ﬨ
 ⢠    -147      ய⨫    ᮧ.  
஬  䠫  ஭  㯨  ᥭ      ᯮᮡ
ᨫ  "ᠬ᪮ ⢥ન": ⠫, ⮢,  訫  
ਨ; ᨫ    㣮,  砫 ठ ७ -  ⠪
-    ࠦ         ⮢,          ⮬     -
_-__ - ⠫. "...   ..."  -    뫨
㪢.  ਮ⮢ 祬- ᥣ   த 몮.    ⨫
 㪮, ⮫쪮 ࠧ - .      ᪠?
. ᪠    ᪠ -   ࠧ 祫.   .
訢訩   '.   ⠫ ᪫:  ᫥  ࠧ
-饬,    ⠫   .      -  ⮫쪮  
㬠.  .     ᪥  -    㬠.      ,    
宫᪮ ࠧ㧪,    -   ⠬      ⠫  祣
஭,    ⮬,   ஭,    ⠫    ,
ᮡ ᫨ 室   ﭮ  裡    室    
஢   - ⠫  ஬  ࠭       ,
  ⥭ ᫮,   㪨  -   -  ,  
 祭   -   ,  ᫠,  
砩  ⮭, ,  ஧ ⮪, 誨,    ﯮ窠  
ﭮ窠, 譮 室, 㤥   ...    ⮣
 砫,   ﯮ窨,  ﭮ窨  뫨,        
,    ⠪   室 ᮢᥬ.
         ⢮,  -147  ६    﫠:     ⮫   㦥
ᮢ 祭 뫪  "-"      䨮⮢  ஦
  "㭨⮦  ⥪".      ࠧ﫠    
 祬 - ⥬,  .
     -   ⠥, - 﫠    , -  室 ?.. -
 㫠  뫪.   㪥      뫠  ஡  客  祭
"".
     - ᮫⭮  室, - ᪠ . -  ⮣,  뫪    
室  樨... -   뫪  㪨  ᬮ५    .  -
" ", 祣 ᥡ! 㡫   ⤠?
     -  줥.
     -     㣫 ஢  ?
     - ,  ய᪥  .     ய᪠.
     -      ,        ࠭...  祬,     ᬥ
⠨.
     - , - 宦?..
     -  ᯠ   ண.    ,      ᭨.    ,
" " ᫥ 뢠      㧥, 祬 
 ⮬ ,       祭    .    -  
⥫ -  . ᫨ 뢠,  ⠬. , , . 
襩  "-" ⮬ 뢠  " ࠢ ਪ!"
     - 祭 㬭.
     - १砩.       㧥,     ਤ㬠
... .  ⢮ -   ਤ㬠.  ⮬    
줥 . "ᨡ" - 蠫?
     -   猪?
     - ॥ ஧.    , ⮬    த    
㯠.    ᢮ ६ ᨤ  -㪮   ⮩.
 ,    ?
     - 砫 ஡.
     - 㬥. ,   㦥 ...
     ஢, 론, ࢨ஢ ⮫. ᫨  ...   
㪠,    㪥⨪    ࠭.            ,
ᮢ .      , 㬨 ஢. ,
, ਭ      ᥡ.  祧     
   設    ࠭  ⠪稪  ⮣
 ⥪. ᫥    譨 楩᪨.  ?.. -
砫 뫮 ,   ।쭮-ࠤ 롪 १    .  
頫,  楬 ⥭,   稫   ᢮  ,  
     ᬮ. ஢ ਭ   ⠪稪,    
  ࢮ 樨. ,   .    ,      
: ⮬   줥  .    ,  .    
⠪:  ப ࢮ ,  ᥭ,  㧨  뢥  襫
  砬 祪 筮  ᯨ.  襫  ᮯ஢  ⥭
ண ࠭ ਨ . ,   㦥  ᬥ.  襭  ୮.
࠭⢨ ⮣ 襫  ᯨ᪮  ࠫ᪮ ३ -   ⥬
  "ᥨ". ,  १ ,     ப  ண,
襫  -  ᫥ ࠧ -  ⠭樨  쪠,  ⭮,  
,    ⮭  客 "஢ 堫". - 
쪮  ᭮᪮ 襫 祧  ᫥.  ,      㦥
 ப ண -    뫮    ⭮  襫?  
᫥ ᪮    㦥    ,  ,  ண  
: "    뭮"  -    窨,    祪,  "ᮡ
뤥ঠ"...  ᪮쪮  祪   ࠭,   ⨫  
த.  ஢            ᢮  :    -
㯫  祫, 㣨 -  ⮫  ,    -  
- ᫠ . ,  窠,  ⫮      譮
㤠.  窠,  ன  ᥩ 쥬, 뫠      
 쬨⨫⨥ ਨ .   । 믨  ,  ⮡
    ⨬    饥,        
⮣ ᫠ ਠ. ஧!
     , 饭 ਫ,   ⮫쪮  ﬨ.  -!
--! -! -, ᯮ... , 襫 ⮪. 㬭   
㪥  ਬ ⢮:  ன  樨  ⪫  .  ᫥
쥩-⢥⮩  ࠭ 䥪: ⥡ ,   ⢮
-०   ᢥ⫠         ࠪ᪨   १,   ⮫쪮   ᥫ;   
⢨⥫쭮 㦠騩    㦥  ࠪ᪨    ਭ  -
⠥   ᠬ  ⢮ ᮡ쭨  ࠯.     楫
  稫  譮 㤠. 㭨  "ᨡ"  ,  
 ﭥ  ᠬ ⮩;  嬥  ᫥    ⮦    뢠.
  ⨪   ᨫ     宫.    祭
⨢  ,  㤮筠  筥 뢠    ஢
஬ ⢮ 㫨.   ஧    -
᫠...
       楩᪨.  । 믨   ४  ,  
    -    ! 믨  -    訬
㤮⢨.  ⠫ ᫥ 뫪,   ஢  ਭ    
   ﯮ᪨ ࢨ஢ ⮢.   ⠭
ᠬন騬:   ⠪   ᢮⢮   ࠪ᪨      ᬥ蠭
᪮-檨 :   ⯠. ஧        ⠪,  
⠪,   -  ᢥ. ⭮, ⠪  ⥬  ᪨  㡫
᢮  㢥      ॢ,        ᬥ   ⥬
।⢨.
     ਯ 童ﬨ,  ஭.      ᮢ,
  ,      ࠭筮  ࠦ    묨
⠬, 稫 ,  砫      ५,  쪭㫨
ᢥ      "࠭  ⠭樨",         ⠭樮
ன,  ,  ॥    諠㬮,    ண  㧮,   
ࠪ, 横,   - ଠ,   ,    ⥯,  ⥯,
⥯,   ⥯... ⭮ 뫠 ᪠,  ,   ⠪
 ᮡ 뫠... ॢ  ᮯ 뫨   ⮩  ᬨ୮  
祬   ᮧ த,  । १  ᥬ  ᢮
 몠뢠 ᬨ७   ⮣,  ⠢    ⮫쪮
 ࠧ ...  믨   쥩,    ⢥⮩  -  
- ᮢ襭 ⮩  ,  ᪠  -147 ,     ஡
"...  ⢮,  ..." ஢. ⠫  ᮢᥬ  ⥬,  
ᨫ, , ᬮ  䮡  ⨥,    .  
娢 ,  ஬,   ᫠, ஭  . ,  
᪠, ॡ 楩᪨  ஢,  ᪠: ࠢ ?  
  ,    ,  ,  ࠤ,      :  㯠?
ࠢ? ,  ᥡ   ஢, ,    !..  ⮬
  㦨 堬, 﫠 -147,  ᥬ  㦭,  ,  ,
 ? ਬ⨢ 㤮⢨. ⪭ -   ᫥饩.  ,  ?
 㫨. ⪭ -   .    頫 .
 ,  㪮 ஢,  : ᪨ 祫  -    ᪨
祫! , ,  !..     ᫮:  ⥯  
ﭥ 祧,     騬 冷 ᯮ᪮ ,
   箬 ࠦ饣 ஦ -   㬥蠫  ࠧ,
  , , 室  ᪮筮... 筮 㦭 뫮   -
᫠, 筮 -  ⨫ ...  㪠    㦠:    ࠭
ᬮ५,   㢥७ 믥      訩  砩,  砥  ⠬
,  ... 稭 騩 ,   ᯥ 㤮஦
嫥  ய.     ,  饣  
   譥 ⢠... 祬     ᤥ?    
... 楩᪨  뫪, ᨫ        .  
⠫ - ⥫ 뫮,    ᫥  殮  த⥫쭮  ,  
᫮ 㤠-  쥬 ०, -   ⠫  ஢    "ᠭ".
, 筮, , ࠢﭮ ⮩,    ⥬,  ᫥    
 .  - ᪨ 祫!  -  ᪫  ஢,  
㪨. -       -  ᪮,    -  !..    
᪨, ᪠ .  㯮, ᯠ.    -  ਣ.  
ࠢ,  ᪨! - ⠨ ஢. -   㬠  -᪨,    
  .  , ᮣᨫ .  ஢ -   ,
᪮ ᪠ 楩᪨.  ࠧࠫ      ।  ࣠
஢ 業. । ࣠ ࠧ祭, ࠧ祭  ᠬ .
୮, ,   , 墠⨫ ஢,      㤥!
⠫   㤥. 楩᪨  ஢,   -147.    ⠪
 ⮦   ⮪.  祬-  . -147 ⪨㫠  
 ᫠ ⮭ -  - ,    뭥,  뢠  
  ࠧ㬭 ⢮.       ,  ⥯  뫠  
। 楫    ஢.        ⠪  㦠᭮,  
।⠢﫮.   ஢ 뫨 㦥      ७  ᥭ.
-147 楫 楩᪮ , ࠢ  㪠    ᪮짭㫠    
㭤, 諠 ਭ -  ૠ  饭.      ண⠫
  -   ॥  .  ஧  ⠫  ,  -  
᪮짭㫮  ᮫    ᠫ    ઠ쭮  㯮  "ࠧ";  
ᢥ饣 㬠 㯨 宦    ॢ  㪢  ""  ᨫ
"ᮭ" - ⮣ ࣠᪮ ॡ.  諮   ࠡ⠫
        :  "  "  ⠫      ᥩ䮢
"", 墠⨫ ...   襢   ⠫,  
    ⢥⮣ ⠦ 㤥 㤭.  ...  襫    ।
楫  楩᪨.   㦥  祣    .  -147  ⠢﫠
஢ ,     . ᪨  ⢠    
९﫨.  ᭮  砫    ५,        ஢
襢㫨 ᨮ 모. ,   ?    ,  ...  
ࠫ    .    ஦    ⠭.  묨   蠣
஢   ਤ,     ,  ,  ᦨ
 - 쪮  ⭮. 諨  ૨  㡮 ﭭ
 楩᪨ .   楩᪨  ⠫,  ࠢ  㭤,  襫
ࠦ   쥩 ⪨  .   ,  砫  ⮫
楬 । ᮬ, ᪠ ண:       㯠!    
। ᥬ -    㯠!   - ⮡ ...    
  ⠫         .    㯠,    ,  
㯠,  㯠...



                      7.06.1991.  3  .
                  -    

      ⠪   . , 砫, 砫 ᪠ﭨ. 祬  ந
ॡ⨭? ,  ᠬ-  - 祬? ࠪ ? ⨭  ࠪ...
⠫ ᫠ ⥫  ⠢    㬠      -  ⮦  
砫.   ଠ樨,      ,  㦥    ᢮,  
  ⮣ 祣  리.    ⠬,    ,  
 ⨭,  㤮  .  . 孨  襭,  
  , ६   ... -147  ਫ  ࣠,  ⠪  
 襢   .  ਪ   -  ᬮ騫 ,
 . ᭮,     ⮩   ஫?  ᫨,  筮,    ⮩
...  ᫨   .    宭쪮  ⠫,      .
...  - ࠭...  ...   ,       
ᬮ.   ᮬ, ⮫쪮 饭...     宬  -  
⠪ ...     ,    ,          
᪮짭㫨  ,        ९,     譮
ᯠ㫨,     嫥㫮   - 㣮  
ᨫ쭮,  ⫥⥫    -       㫮  㪨   ⮥  墮⮥
⢮...
     - ᭨! ᭨! -  墠祭 .
     - ? -  ਯ. ...   浪,   浪...  -    
⮦ 墠祭 . 㯥,  ⮫쭠  ,      
쥬 ०. -147  ᬥ⨪,  ⮬  ୮ ᢨ  ᨪ, 
孥   뫮  㡭 ⮩ - ⠫, 뫠...
     -  ⠪ 砫, - ᪠  . -  㬠, 㡨 -.
     -  㬮, - ᪠ .
     ... 㡨... , 㡨.   ⥯?
       ઠ 뫠  . 宦,   .  த.    ⮦
 -:   ᬮ  ઠ,  ⠬  -  ப,  
᪠ ९,  ਪ...  騭.    㦠᭮.
     . . ᬮ५  䥩 .   ,   ⠬
㢨. -147   묨 .   祭 ०  祭
⭮   ⮫.  檨 騭...
     -  - ᭨? - ᨫ .
     -  , - ᪠ . -   ᭮.
     -   砫 謠,  -  ᪠  .  -        ⠫
  ठ.
     - 祭 ?
     -  ᬥ,  ⢨⥫쭮 ⠪!   㬪,  ...  -  
砫  ਯ﫠    .  -    ஡?  -  
襯⮬ ᨫ .
     - , - ᪠ . -  .   ⢥ .
     - !  ...
     -  ࠢ  .
     -  㤥 , 譮 ...
     -  ᢥ?
      몫稫 ,  ࠧ    .  -147  룫拉  ⥫쭮
ன.  - ⨬? ⨬.   ?     
㦨,  䠫訢 ᯮ⮢,       .  
    .
        㤠 ... 娢   ,      饭
  ਠ  "⮬ ", ᪠:  ,  ४,  
 祣,     ,  ப.   襢,  
   ⠪ ଠ樥 -   ⠢ . 襢 ,
祬,   ,  稪 ⮣ ᠬ,  㣫  ஢  
, 嫮 ।⥫쭮  ᫠ 뫪 "஢". 
  ࠭㫠    ᥡ  쭮          ࠦ
襭  ,    ࠭    㦥⢥  ᤥঠ   
묨 ᫮  ,  ᪮쪮    ᯥ  ⮩  樨  
 襩 樢樨     ᠬ  ⢮  .      
 ࠧ  ⥫쭮 ᢮⢮  ࠭㫠:    
 ⨭ ࠢ  ਫ    -      ஢  ⠡
㬭 -  뫮: .  , ⮬,  -    ꥫ
  ଠ樨. , ᪠, ᨡ ⮬  :  ᤥ
  ⠫ ⮫쪮  ᥬ줥 ஬,  㦥  줥  쬮  
  㡥,   . 諠    :    
ਭᣠ㧥 ।  㬥  業㣥  ࠧ
࠭ ⮯ ( ⠪  ᨤ      ,  ᫨      㬥  
),    -  뭥    墠⨫ ३ 
饭 ࠭ 㤮 (३ ⢨⥫쭮  ய,      襩
 -  祭 ),   ᫨ 죨 ,  ⮫쪮  
뫮, 㯠 ⮭,   㧨    㡮      ࢠ
  ⮭  -  ࠭ ⮬,  祭    ᮡ,
ਫ,  ⮬ ,   ⮫쪮      ⨢,
ᤥন   㦥 饩,  室 ࠧ   襢... ⮬,
 ,   ࠫ ,  祬    砥  ⨭  
樨 -  ⠪, 筮,   .
         .
     - ,  , - ᪠ -147, -     -    ⠪
⢥...   .
      ᥫ, ૠ   -    㡮  㬠  -
⮬  蠣㫠    ࠫ  .  ,  襯⠫
,  , ... , 㬠 , ...  ᫨ 
 ᨫ, ᫠  ࠩ  㤮⢨...



                   7.06.1991. 9 .  

     ,         設.      㫨  ,
ᥬ -  (, ⥫䮭 -  ᠫ, ,  ,  筮),
 -  㫨 ,   -  ⢮. ᨫ騪 㫮 
祬   ⠪, 襣  "䮣",    ᯫ⨫  
, ᥫ 冷  ⮩, ⠪ ᨫ , ஭ - 堫.
१ 業    ?    㤮.      ,  
業 ᥩ   .  樨 ⠬ -     ⠪  
.  ᫥, ,     ⮫쪮    ய᪠
 㤥  -   筥 ᥫ! ,  ,  ᪠
,  ,  .  ᪮쪮  譥 ᮦ   ६,
? ,  ୮...
       ᢥ㫨  ,   ,  ࠢ,   ⥪.  
᪮ 䠫 , ᪠ , , ,  ᯥ,   ⮫쪮
 㤠,   檮...    ࠧ,  ᪠  .    ,
ࠧ ,   ࠧ ,   ⠪  ...    ᠬ-
㤠?  ᪠, ᪠ .  , 룮, த,  , ᪠ . 
 ⠬,  ᪥, ? -, ⥫쭮, ᪠ .     -
⢮, 蠫?  ...             㬠?  ୮,
ࠢ쭮 ,  饬-...   祭 , ᪠ ,    ⠪
㬠,      , ࠢ쭮?   㣮 ஭... , 
 ,   ᥣ ᢥ ᫥⥫...  稭,   ᠬ  
,  ,  ७,   ࢠ   "".      뫠
嫥.    設  ᫮﫨  楢-        
ய᪮ ଥ.  -    -  砫    ⥫᪮  ,  
⥫   . , ᪠    ⠪,  ᪨  -  㤠,
୥쪨 - , ⠪  ...  ꥧ  㭭  ᪮  﫨
㫥   誮  ᪮, ⠬ ਫ ୨  ⭮ 梥
    ᪥⪠  -  ,  䨭.    㭭     ਭ
㫥   ⮫쪮 ⠢.  ᪮  ୮  業
稫 ᮢ.  , 筮, ࠫ ஫ ,  : 騥
஦ ⠫  ⥭.  易⥫쭮, ᪠ . ६,
᪠ .    筮  ⠭?    ࠢ,    "ࣥ",
஡    ࠧ ⠬ .    宥,          
ண㫪.    ⮫쪮   , ᪠ . .  ꥧ
  ࠭ ९:   ࢠ   ஭,    ᠬ
 ३७,  ⮬  窥 ᠭ  .  ,  
ਤ  䮭  ᮢࠫ.     .   㦥    ࠭
ய,  㦥 ᠤ .  -  -      ⮦  
뫮  ᠤ  :  ய᪭  ०,  ᪨  ,  稥
५ -  ? ࠫ-㡥ୠ    쬨 ५﫨   㯮
 뫨  ᫥. "⮥ "...      ࠫ-㡥ୠ  
⮬ 䫨.
          ,  ॣ㫨஢騪,  ,      ,
⨫ : ஥, ஥, ஥!    
ᥫ 奬 ꥧ. 騫  ⥯ -, 諮  ⥪:
ᯫ譮  ॣ.  ⥯   , ᪠ ⠪. ,
...  ⭨      ᮪,  ஢    ப,  䫠⮪
ࠧ 䫠  ঠ: ᭮-   ⥢⮭᪨ ⮬
 㡮 ,    㣮, -  -.
 ᠤ ன㧥 ᥫ  䮭 ,  ⠪    
.  ⮣ ⮢  ࠭. ⮩  ࠫ  
 ந室饥 㬥. ,    堫    㦭  ,
஥堫  㧪 ⮬ 㫪, ᢥ㫨  㣮 -    
 ,   ࠧ  ⨢  ⢠.      楩᪨  
ᮡ   ⮬ 﫨  ,   ਨ  ୥  
 ᪨ ⨭楢. 祣 뫮  㬠 ⠭ . 
  ᥬ, 室    設,    ⢮    ᥡ  訥
楫騥 .  ⥫   祬,   ⨫ .
  뫠  ஬ ⠦.   ﭭ   奭,  
 㦥 .   ᭨   㣮,      㣠  
㦡...  ? ⢥ ࠢ᪨ , ⠪   
. ,  ᥩ -  譥  㦭   . ஬
. 楫 - ,  ... ⠪  筮 㤠  ᯥ.
 . 室. 易⥫쭮. .



                 7.06.1991. 18 .  "-"

     -  ,  , - ஡砫 . -  -⠪  ᨫ  
 "".
        砬. 뢠 ""    ⮫쪮  ⥬,
    ⠭ ᪠. ᫨        ,  
""       -    筥   "".
筮, ᫨  ⨬  ᠬ 砫   ᮡ⢥ ...
     -   ᢮, -  ᥣ ⮣ ᪠ .
       ᭮-ᨭ  㤮  㧮  ,  ,  ᢥ,
 ᢥ 㤠,  - 堫   ࠭  "",    
室, ࠫ 㫨   ᢥ ࠭ ,  ⠫  㡮
஡஧   । 뫮.  襫, ᢨ뢠,  襫
 設, 襫 "", ⠫  ।  堫  -  쪨  
 । 稪  ﭮ ஡ ﭮ, ன  ⨥
ᨩ᪮ ࠧ, -   ᮬ ॡ:
     -  -  ஢.
      稪 ⢠ 祫.
     - , , - ⮫쪮  ᬮ ᪠ .
        , ᠫ  ⨭    ।  ୮
殬 ன ⨨, ⮬ ⠪     "".    
  ᠫ, ⥪ ࠧ⥫,  ᪮ ࠭.
     - , - ᪠    ᭮.
      㪥 ࠦ  ६            
室.    ७ ᪮  -  ᫥  ⥫
 ᢥ . ,  ,   ।    
   ⮬ ୥쪮 ᬮ,    ᬮ箪  ,
  㤥    ,    ...  죨...
     - , -     ⭮  ॠ樨,  த  
稪 .
       ⨨ 襫, ,  㦠 .    
 ଠ  㬠. 㪨  ஦.
     -   ,  -  ᪠  ,  ⠢  ७
㬠. - ᥬ줥, .
     - ... .
     ஬ 㫠  롨    ⥪.
     - ஢.  ⮡  ⥡  ...
       ,  堫  ஢    ப,  ମ    ०⮬,
    மࠫ  -    ᫨誮  ࠧ稢,   ࠢ   -   -
᪮࡫.      㪮  -       業      ⥪
ࠧ   . ""    ࢠ㫠  ।      
⠭.
     -  祬  ? - ᨫ .
     -   ন ७, - ᬥ .
     -  ਪ -    ࠢ .
     - ਪ - , - ᮣᨫ .
      ਪ  訯 -   ᨫ   ᯥ樠쭮
஭訪  ࠢ  -  㡨      ஭.    直
ᥪ 㦨, ⨬ ᫥  짮  ᠬ ࠩ .
      墠⨫ 玲 㬪,   設,      㫨  
.   ,   㤥  ⠪  ⮫.      ,
 ᨬ᪨       ஦,    ᮪,
  , ,  -      ᠬ  ࠧ  ,    祪  
,   梥⮢   ⥭.        ᢥ⫮    -
⠪ -    ⨫஢  ମ-箭.  ⠪  ⥢.
祭 ᯨ   ᭨.  諨  , ᨫ  㬪
 ᢮ 箪 ᪠, ࠧ     .    뫠
ୠ.
     -   , - ᪠ ,   뫨.
      諮      ஬, , 㯫뫨 ஢ 
  ॣ -          㬥७  ⥬,  -    
뫠 ࠭ .   﫨      .    
ਫ ⮬,     ⠫ ᫥ , ९襩 
௥  ठ.  ,    .      
ᮢᥬ ,      ॣ.
     -  "譨"? - ᨫ   .
     -  .
     - ?
     -  ঠ  ⪨, -  .
     -    뫮  㦥 .
     - 譨 ⪨ ஦, -  娪.
     -   ୮...
     : ਡ, 㦨, ⪠  -  室    ᥪ⭮  ᥪ
㨧      ""   ("   ᪮      ᥣ    
⢥࣠...");  ⢮ ᥪ  ॢ  ⠭; 
   뫮 ⮫쪮 ᭠㦨,  ᯥ樠 . , ⥩
᭨ ᥣ... ⥩ ᠬ室,  ᪮  .  ,
- 쥧    ⮫쪮  . .
     娢   ᠬ ᨢ 襪,      襬
,  諨       ਭ㦤  ᯮ  ।  .
२⢮   殮: ⭮ 㤭 ᫥ ⥡.  ,
 - . ⮪:   㤭  ᫥.  
⨬  ਤ ...   ࠫ ,      
ॡ  ,  : 㯨    㯨  ०  -    ,
   ⤮, ⠬   䠬 ᯨ⥫;  ⮫; 
᪢; ० ; ० ७ -  ,  ०, 㣨
  ,    ?    窨,    -न:  窠   ,
쪠, ୮, 令  ⨪ - ᮩ   ᥬ᭨;    
类, ᪮譠    䨣ன  ,    ஭  梥,
㦠騥 ୨ ⠪   .    ,    﫨  ᯮ,
襭쪠 宫,   ,  뫠        ⢥  ࠢ.    
஬ ண⨫  ⠪   㫨    ⥭.  
⨫ ன ਥ.  ᠬ     ਥ,   ⥪
䮭. ࠢ, ,    :  ᪨,  㬭.
 㦨 祣,   ⠢  㪮    -  ⠪,    直
砩.
     -  , ॡ, -  ᪠  ,  -    ਡ,  ⥯  
.
     -  , - ᪠ ,   . ᫥ 樨  "ᮭ"  
    . -  ...
     -   ⪫뢠    ⪨,  -  ᪠  .  -    ᮦ.  
⮢   ᥩ.  窨,        
⭮  ᭨ ,          㧨.    .
易⥫쭮 㧨 -   ஬孨.    ࠩ,  ⮡    뫠
 , ⮡   ஬  ⠫.
     -  ᫨ ? -   窠.
     - ॢਬ, - ᪠ . -    ᥡ. ,  㯨 ᯥ
⠫쭮.
     - 묨 - ? - 筨 .
     - , - १ .
     -  祬 㯨, -  ᪠ . -   ᠬ...
     - 筮, - ᪠ . - 堥    .
     - ਬ, - ᮣᨫ .
     - ,  㯨묨 , - ᪠ . -   .
     襭쪠 ⪨㫠     ५㫠    - ⠪,  
⢥ ᨫ.
     - , - 㫠 .
     ⢥      뫮    .        ⠫.
襭쪠 뫠 ઠ, ਢ⥫쭠, ,   ⥫ ᢮  ⭮ᨫ
⮫쪮      㬥,                襣
㤮⢨...      ६  ⥫    ⮬      
ᮢ 㤮.
     窨 墠⨫ ᢮  堫⨪    䥫쪨    諨    襩  
஬ ﭪ.  ᬮ५ ᫥.
     - 蠩, , - ᪠ , -   뢠 :   祬
"⮥ "?
     - ⮣  ப ⢥⮣  檨 ᪠ 諨   䫨.
  ᨬ 㧨.
     -   ...  ঠ:   .
     - , - ᮣᨫ .



          7.06.1991.  20 .     .
                           "  ".

       宭쪮    ,      ᤥ,      蠫   
ᮣ蠫: 筮,    ஡? , ,  ࠧ㬥...  
ᨤ  筮 ⨪, ।  﫠 窠      
஦묨,      , 祬   鸞   譨 -
  ᯮ,     .  .  稢 ॡ  ᢮
த, 砫 : 祥 뢠 ⮫쪮    ...    
ᬮ,  ⠫  祣  ᮪.      ⮢    .  
ਭ , ᯫ ⠢  쪨  ⨪묨  ५窠.
 ⮫쪮  몠  -    権.    ਦ᪨,  墠⠫  .
஢⥫쭮...   ⠬, ᪠ , ᫨  ...  ᨡ,
. 㬠, ⮣ 墠.
        訬 ⮬   ᫥ ᫮.      
஢           ᠦ᪮   "",   墠祭
稪  " ᨨ".  稪  ॡ  ᢮  ᢮  
६,  ⠪,   ᯫ⭮ ਫ -  ⠭  ᨨ  
࠭ 1914 . "" ⠫  ய⠬,      ⥫  
.     - 㭥  砫  ,    祬-
⠪  ਫ. 稪 﫨  ५:   㫨  
⥬ ⨫樨 믫騩 .   ந     筮
ᨫ쭮 ⫥, ⮡  ᠬ ।  ᢮ 㣨.   १
  砫 - 室 ଠ,    ⠫  訬
⮢ 騪  ᪫ . , 宦, "  ⥫" 㦨
 㭪⮬...   㦥 ᫥ ⠤ 樨... , ,
ᠬ ...
       ⨫,   ᬥ  .    ஦.      
⭠ 殮.    ᪠  ᢮  ਦ?  -  
...   ⭮   ᮫   ࠦ       ୮-ઠ    ࠭
ॡ-殢:   ⥫᪮    "".    
"" ᠤ ⮫. ⢥ ⮣. , ?     ᥣ?  
஬ ⮣ -    室...    죨    ᮡ...  祬-
嫮  .  ⨫  ,          .  
 㤠   ⠬.  砥  設. ,  砥  .  
⠬, ᭮,  窨? 猪  - ண饬 ࠭
-  㣮 ᥡ. ,   ...  㫨 . 
 ? -...  த ᨤ  㯮  . .   
   ।⠢,   ᥡ. ᫥ 娩 . 
, :  ⥫䮭.  뫠 窠. ᮪       ᥫ.
 ⥫쭮, ᪠ ,    ਫ. , ᪠  ,  祣
... ᯥ客.   , ᪠   ᨫ 㡪.    ࠫ  
. . ᨤ,  祬- 殮  㬠,    ࠫ    ࠧ.
 . , , ᪠ , . ,  ० 
-   . ,  :   䨭ᠬ? ଠ쭮?     
...
       砫.  㪠       ୨    "
"  檮,  ⠫  ⠪ ⥫쭮,   ⨫   
襣 .  ⥣, ⥣ ,  .  
த . 諮     .
     - 㤠 ? - ᮬ ⠪ ᢥ .
     -  ⥭᪨ ⠬.
      - ७.  ᫮稭 ᢥ஬  륧  ᪨  
﫨.  좠  - ⢨. ⮧ ࣮, 騩
। , ४뢠   ,          設
ᥪ .   -   뫮  ஢,    䫠  
 ࠧ - ᪨. 砫,  -  ࠧ.
     -  ᭮  ? - ᨫ .
     -     ᠬ,  -    ⪭  楬  ।.  -  ⠩,
⠩...
     ,    ,    ᠬ:    ப  騭    ᪢  
, ⮡   ࠢ  ਪ ᪮  ਠ쭮
.     䮭  ᪮  १  砫:  ᫨    ਪ᪨
ᨩ ਭ  ᪨  ஬諥,  ᫨      ଥ஢
 ⢥ ᪨,  祬  ᪨ 蠬   ⢮  
   ᮢ?  祬  ,      㦥  ࠧ,    殮
਩     檨 த?  , 
, 묨, ࠧ묨 ࠧ ⠫ ᭨  䮭  ᪮,
 ⥫,    ୮,   뭥譨   ⥫⢠
   ७ ଠ쭮 ࠢ, ⮡   
襥? -   ⨫    :    
権,  ,   ,    .  묨  ⠢
⠭,  ਪ    ய᪠  .       ᮢ   
⥫ .  ⮩ 뫮: "᫥ ᪢..."      
頭.
     -... ᨤ   㬠    ⮩  ⮩.  ⮢    
ਪ -  ⢠  ૠ ⮣ ண , ⠪, , 筮
 ...  ࠢ ਨ         -  ,
   ⮬ ᫥     ᢮  ᪮    -  
業 ...   ⥯   譥  ,      .
祬, ୮,  - ⮫쪮 ᨬ⮬,   ᠬ      ᫮,
, ᪠,     뭥  -    -  뫠  
᫨,    ࠢ  ਠ쭮    㤠,  㤠  ॡ
 ᥣ , ਭ    .  ᯮ  ,
ᯮ ᮯ⠬...  ,  -  ந室    쬨,    ⮬
ᥫ   稭 १  ,    ⠭栬  室  
,  ਪ   ⮫쪮 , ᪮쪮 㯨,  ⮬
 ࠭,  - ଠ,     ᢮,  祬
  ᨬ  ⠭,      ᪨      㫮   
ᮥ ࠧ - ᨨ,          ᭨,
  ⮬ ࠪ᪨ ,        ᪠,    
 ᤥ  ஢ ஢஫.      㬠,    
    - த, 権 - 㯠 - 饥  
 祫, 襭 ⢠  .      襣,  
⠪ .  ⮬ ᯮᮡ  ᠬ  ⥫  ᯥਬ  
᢮ ⥫... 㬠   ᯥ: ,  騪,  ࠦ 襫
࣮    좠.     ᯥ  :    
࠭⮢ 諠 ७ ᮫   ய᪮ ଥ.
     -  㤠? -  ⪨          ਭ娢,  ᨫ
.
     -  ⠭樨 .
     - ?..
     -   ,  拉    ,      㧭檮,  ⠬
拉 -   筮.  - ⮡   .
     -     룮?
     - ᫥, ⮡ 殢 﫨 .   ஥:      
"ᥤ",         ४      楩᪨,    㤮
ᮮ⢥⢥.  ⠢... -  㬠.
     -  ⠢  ⮬  .
     -  , ⠪ 让?
     -   .
     - ଠ쭮. ,  ⠬  .
     -   ப?
     -   㣭.
     - ,  ஦ 樨   "-".      ਬ⨫
 -  ᯮ⪫㡥. , ?
     - ᭮, .
     -  ᪮.
     -  . .
     - ...
      堫  㭭  ᯥ⮬ ਭ.  ⮫쪮  㫥
  ꥧ,        ᠬ  㭭  﫨  ᮢ.    ᪨
࠭ ⨢,  室   ⥫.
     -  ⮩ ⠭樨? -    室 .
     - 祬? - 㤨 . -  ⥭᪨ - ⠬  ᠤ.
     -  , , - ᪠   ⢨⥫쭮    .  -
᪨ ⨧:    奬 .   ,  
  .
     -    奭  ...
      ⮥ ࠭⢮,  ⥭᪨    ०, 뫮
 .      﫨  ᯨ,      뫮  ,  
ᠭ   ࠭ᯠ࠭.   ਭ ⥭ ⮦ 﫨  
ᯮ ,   ४஥    ய  .    
९쥩 ᪮ ய  .  ࠢ,    ᠬ  ,
㦥 묨, - 祭  ਦ묨 ॡ⠬, 
ਪ  ୮ ;            ᢥઠ  
" ".  ᢥ  ⮦,    騬
設  㯨    㫥.
     -  ,  , - ᪠ .
     - .
     - ᯥ客.
     - 㤥 .
     - .
      ᤥ 蠣   ய    .    ᮡ  ⠫:  㬥
          ⮫  -    ।  宦  
. ,  ...   , ஦  ⥪  
頤,   ⮭ ᮢ, ⠢      㣠
,     ᮬ.   ᬮ५    
-    ७. ⮬ 㫨      堫  אַ.  뫮
ᢥ⫮, , ,  祬- ⥫    ୨,   
.



          7.06.1991.  22 .  ,  17,  3.

      ⪭  뫪 -  ᢥ,  뫪  ᠬ  ࠧ    
ࠧ஢,   ᢥ, 騥 梥   -        
襫 ,    -  㯮 - 㫨 䮭,    ⮬    ᥬ
 ஢ ᢥ.  ᪠  客.  祣-,  ⭮
 饣 쪮  थ .   뫮    ,  
 ᥡ ᠬ  , ᬠ. , ,  ,  
 . ! !   ⠬ , ⠬  宫?     .  
    ⥩: 室  ⨭, 室  ⨭,
﫨  ,   ਤ,  ⥪ ᨫ  ࠧ
㪨... 祫   - ਤ? - ⠪... ⢥,  
 ⠭ 筮,  ,   ᬥ蠭: 뫨    ,  
᪨,  ,    ᪠,    ﭪ,      ࠡ,
, . -, ⭮   㫠, ⠫  ࠧ㬨⥫
,  ன  ⫥ ᯮਫ  짥㫮  뢠,     
  ᮢ襭 ᭮,   짥 ⢥砫 ⪮: "  
!",  - 㣮  ஢    ,  宫᪨  
᪮筮        ࠧ: " , ᢥ
..." 譮  -  , ࠧ 宧頻 砥 ⥩  
 㫪  ﯥ  㠫. ࠡ. ਫ  ࠢ  -    뢠.
宦, 堫 .  ,  . 猪    -
-  ,  ⥬  㣫  墠⠫.      ।⠢﫨  -,
易⥫쭮 뢠 : ,  㤮,  ९⥫  祣-,
㤥  祣-,  ,  ⥫,  ୠ...     ୠ   
ᬮ५.  ࠫ  ࠧ ﭥ, 祬   ᠬ  .
  ᪫祭,       ᮡࠫ   ਠ      ᢥ᪮   ஭...
"ᢥ᪠ ஭", ...    ਢ易  릠
誠, ૠ    㪠. ﭪ -     堫 
殮    襫      ⥦  -  㣮⨫     ୮
ப᪮ ᨣ⪮.    ਫ  ⠫  ࠧ,    ⮬
ࠢ  , ⮡ 㣫㡨  ⢮.        
⢮  㦥  諮  ,  쪠        㣫  㤨,  
 㤠  㤠.  ⥪    뫮  㣮:  ⠬  ࠭,
⪮ 蠬.  ,  ७    誠,  祭  宦  栬  
ࠦﬨ ,   ।  㡮   楯,  ᯨ  
ᯨ, 롨 㪠  । -  砫  宩    ⪨  -
⮭ ⥫   㫨  ᫮,     
 , ᮢ襭 祫᪨ ᮬ,   ,   ᠬ  
ᥡ   ४ ⮬,  ⡨ 㪨   , ६⥫쭮
쪠  ᫨ ᫮ ⠭...  , 祬,   ⠭, 
  ,   ᪮  ⠫   ᠬ  ।  -
⠪,  ஧ 襫  ॡ. -  뫮 ந ᥩ,  
ᥪ㭤,  -  ⪮    㯮⥫쭮  ६...  ,  
, 騫     ﭪ,  ,    ᥩ  ⠪
筥...   㢨, ᪠ ,  ,    ,      ⮣
,      ᬮ,  ...      ⨫  
⥪ -  㦥 ૨ ᧠ -  ,  ன ⮫窠
襫 ᪠ ,      ᪮筮    ਤ  諨  
⢮⮩ ୮ ,  : ⥭ ਤ 뫨 ஧,  
 ⥭  뫠 ⨭,  ஬ ࠧ ୠ    ஬
  㪠 ᬮ५     ⥫ - ᪠,   ஧
 楬   諨   ,      﫠  ⭠  ஢,
 ,  ஢ 쪠 ,  ⠫   ᡨ,  
 ஢ 﫠 ஬,   ୠ,     ୮
ﯥ  㠫, ঠ 㪨 ।  ᮡ,      栬    諨    
ઠ  ஢,   諨  ᫥ , ,   
뫮 ⮥ ࠭⢮,  㬠,  ,  ࠧ  ,    諨  
᭮ ,  ன 祬-   ⨭,   
, ।  ﭪ, , ᮣᨫ ,   ਫ  
 ⮭  ᨣ⪨  﫨    㦡, ୠ 
᢮   殮 鸞,  ,            ⮫쪮
ᢨ殢 梥,   ᤥ  ᢨ, ।     뫠  ୠ,
쪠, 諮 ᮣ , ⮡ , ,     
⢥७쪠 砫 ,  ᧠   ந 嬠⮥  ,
宦  ,  ४ 襣  ,    㣠    ,
१ ஢묨 ﬨ  譠  ,    諮  室  ,
  ᪫ ୮ ,      , ,
 ᨭ ,  ⠬,  饬  㬠, ᨫ    ᥡ  ,
 ,  稫, , ᢮.  ⮭, ⮭, ⮭,   ᥡ
 㡨,   ⠫ ,     ᭮  ⠫,  
  ⢮,  뢠  ᥣ    ,   
,   -  㫮  , ࢠ㫮  筮,      
祣  .
        ⪮  ⭮  ୮,        
室   襣 ०  訩.        筠
.  ९  誨.  ᬮ५.    ,  
 嬠⮬ -   ୮ .       ᢥ  
宦  ਡ ᢥ⨫쭨: ᢥ   ⥬ ﯪ. ﭪ
   ,         㤨.      뫠
୮. ,  ,  ஢,      ஢  ᢨᠫ
-    .  誨  ॢ⨫    쪨  蠬᪮,
⮣   ९.  ,    ᯥ    ࠫ஬...  
,  㤥 室猪...     ᯥ? ६...   ᮡࠫ
    ⠫ , 뢠.  쪠: ஢  
⥫  -⠢,   મ  ⪠    .
   窠  ஡ -  .    -    ࠧ
 ⢮, ᫨ 㦭 ,    ਤ㬠...   
 :    ⢮?    ᮫⢮  -    ⭮...
窠 楩᪨ 﫠 .   ਨ   ५,  
ᠬ  ᢥ⨫ ⮫쪮 , 室騥    ⭨.  稪  
ࠫ஬   ७ ଠ.       -⠪  ᯥ
? .   ஢  襢㫨,  ਯ﫠  ᪫祭
, 㯠.   砫 ᯥ᪠ . ३ 뫮 : 
 ᭠.  襫 १ .
     ୮,   㢨  ࠧ,  ⮬    ࠧ
 ⨭:  ஢    , 冷  ஢,
 ⪭   㪨 - 祭  ७.  .  ண
  .  쭮 ஬砫   㫠    㣮  .
 ⭠   ⪥     뫮.    뫮    ,  
ᠬ ,    ⠫    ᫥    ᪮
樨.  ,   㡨  ᮪    頤    -.
୮,  ⮣ ᮧ⥫쭮 . , ୮, 㦥    .  .
 訡 , 祬, ⠪ ᪠,   ஭. ...
       ⨭      ஬᫮.  㬥  ⠪,      뫮
ࠧ  ᫮,  -  ,    ୮  ⨪㫨஢.   
, ૨  ⠫ ,    稫,    ࠧ
 ਤ,    ண  ,     㣮    
誠,  蠬  ⥪.   ⮦ 㢨:     ⥭
 ⠪ ,    ਣ    ⮩  ⥭      祫.
誠 諠   ᫥:    뫨  ,      
⮫쪮 . ,  ᥪ ,    ᫨  ஢,
஢ ⥪  ,    த;  ⠢  ।  
⮦ 뫨  ஢.  蠣    ⠭,  﫠  ,
⮬ ⨫   ,  ﬨ ,  . 
 ﬨ  﫠 㪨  ,         
࠭᪨ . 쬨, 쬨, 㣠 襯⠫ .     
 ᬮ५,  ᬮ५  ,    ,      ,  
⥭ .    殮,      ஭.
誠  ⠫  ,  ⠫  ,    ᯫ뫠,    㫮
 ᨫ 楯  . 㤭 ।     
 砫.  ਫ ஢   שׁ  .  ,
०, 襯⠫ .  ஦    稪     
 ⠬, 㤠 㪠뢠 . 饭 뫮 ⠪,   ஭  
⥪.   㬭  롪    ⠫    ।,    ⥫
⤥ ,   ᬮ:  㤮ண  ᢥ  .  誠  㦥  
  ; , ⮡ ࠭ ࠢᨥ,  諮  蠣
। , 稪     ૮,     ⨪쭮
. ,  ⮩  㬭 롪,    楬  ,  
 㪠, 稭  ,  ⠫  ᪠,  ॡ  ⠫    
⥪襩 .  㣮 ண,   襣 ᫥  ᫥
  뫮.    誨 ,    롪 
⠫  ⠪ -    ,   -   ॥  ᪮짨
,  ॡ,  ᫥   -       ⥪  
祧,  稪  ⠫ 㦠   ⥫!  祫᪨  ᨫ  
ࠧ  - , , 룠  . ᥮騩 "-!"  -  誠
ᮬ㫠 , - ᤥ  ᮡ,   ⠫  騬,  ண㫨
,    뫠 ,     뫨     ⮢
.   , 襯⠫      ।,    
ᯥ  墠  -          .    ⠪    ,
  ⥭ - ⮫쪮 ⥯ ᯨ.         祫,
ॢ襣  ᢥ.



          8.06.1991. 02 . 55 .  , 400  
               .-  

     -  ਤ, - ᪠, , ୠ.    ਩,    
뫨 㦥  . - .  ਤ.
      ॡ 栬 ,     -    ⠪  ,  
ࠧ뢠 .  譮 ⥫ ᯠ.
     - 訢, - ᪠  १ . -    ⨬.  ,    ⨬.
 ⨬.  - 祭 .  ଠ.  ,    饬-,
,   .   ࠢ - ⠪ 訢...
     -     , - ᪠ . - ,  ᫮...
     - , - ᪠ , -  ⠪ 뫮      ࠧ  -    ⮦
.    ...
     - -  ?
     - .
     - ?..
     - . ᫨.   - . ... 祬,    .  쪮
 㦥  砩.
     - , - ᪠ , - ⮣,  ,   ᪠   ⠪
-  ⥫?
     - ?
     - -... ᪠ ⠪:  . .
     -   ᯮ -  㬥⮢.  ⥫.
     -    ,  ⥫⢠ .
     - 뫨.  ,  뫨.
     - .  , ⠪ 㣨.  ᫨ ⨬  ᨮ...
     -   ⮦  ⠪  .   ⠬        ᢥ
⥫... -   㪮.
     -  ᥣ  冷  .
     - . , ⠪:     稭 १ 㢥稫
ﯮ᪨ 樨   .  祬    ᫨,    ਭ騥  ᥩ
⢥ 室.   ᮡ ᯥ⨢    ਬ  饥.  
 ᯨ뢠 ஡, ,   殢,  ⠪    .  
뢠 訥 죨 - ⪨  म    ப  -  祬
१ ⠢  - 㤠, 㤠  ਡ뫨    室    
 ᪫,  ᪫祭  ⢥:    ஫    
室  .   ࠧ ஫.   㢥७
- 㤠?  ⠫ 㬠. 砥  : ⨬,  室 
, 祬 嫮 .   ࠭᪨    ⠭  
 १, ,  ᯮ  ,    -  १  ࠭᪠  
-᪠ 㯯 ନ.    १  ࠭  㤭,  ࠪ᪨
.  :    묨 㪠, ⮬   
祬.   䫮⮬...    ﯮ  㯨  ᮬ    
 ࠭... ?  譥, 祬 ﭪ  誨.  ,  ⠪
  㤨. ⠫ 뢠   ஭.    諨.    ⠪
।⨥ "", ᬥ蠭  ᨡ᪮-ᨩ᪮-᪨  ⠫,  
諮  﫮   ᪨ ,    룮५,    
... ⠪ , ,   ॣ୮ ॢ 祭 ਫ
㬬,   ப    ,      "ਮ᪮  ஭",
"⢠"  "஬".        㦠        ४窨
ﯮ᪨   ...
      ᢨ.    -  ⠪  砫,  "ᮡࠫ
 ",  ਢ ࠭...  ⥬   - ᭮.
     -  ᭮, - ᪠ . - ।⨥ "". .
       ⠫ 筮. 몫⥫ - 饫...      
 㪠. 뢠...   ᫥  -  .
     -  -⠪ - 祬    騫? - ᨫ . 㪥  
 ᯮ裂 ᮡ,    ⥬,   稢  
...
     -  㦥  ᢨ⥫. ஬ ⮣,   ⠢ ⢮, 
   .
     - ᭮.
     - ,   㢨,   蠫  稪.
     -   殮 室. 祬, -  ࠢ.  ,   
ࠧ "".
     - !   㬠,   ⨫.
     - , 祬   ᪠,     ਭᥬ.
     - ॥,  ,  .
       ᬥ﫨.  ࠧ  "",  ᮧ       砫
⨤,  ࠡ  , 孮   
ᥪ⮢.   ᨭ   ᨩ 稭  ࠧ  
.
     - ஬ ⮣,  ᨡ, - த ਩, -  ,  ਮ⠬
  .
     -  ?
     - ,    ᨡ类 ,  ⮡    ࠭  ᭮  ⠫
ᨩ᪮ .
     - -... , ,  ⠪      砫.  ,      ,
᪠    ᨫ쭠.
     -  㣮.
     - 㣮...    ?
     -  , ୮.  ?
     -      祫,  騩  ࠡ᪨.    ⥫
   ᠬ,  -  ᠬ.
     -   ⥡ ᪠?  , 筮,  ॢ室,   ᫨誮
   ᫠  ।. ᫨  ⥡  頥...
     - 頥.   頥.  㣨,      ࠡ᪨,    
?
     - , .    .   .
     - ... , ? ⢥ ⢥⮣. ?
     - . ,  .
     - 㤠 ⥡?
     -  㡭.
     -  ?
     - , ⠬ ।.   ࠡ.
       , ண५ , ⮬  -   ⮬᪨  -
० 祬   . ᫨   ஬      ᥪ㭤,  
⮬    稫.
     - 룠!!! - ࠫ , 뢠  ண.
     "䠭"- ࠧ   ப, 㬠,   ⠪  ᪮
  襫.  "" 﫮,   ﭪ,     ,  祬
 訫:  ⮬,    譮  ,      뫠  
宣  ॠ  -  ⮫쪮      㦥  ⮣,    "䠭"
ࠧ  , ॢ;  ⮫   ᥢ  㯮  ᬮ५,
   㢥稢  ࠧ,         뫮    
ᯮ,  뢠 ࠧ   ⮬ ᥬ᪮  稪.    
뫮 㪮 ,     ᮬ ࠢ,  ᠬ  룭
.  ⮬⨧, ⮬    稫.  "䠭"  ᪮稫    
  頫 -   ࠪ, ⢮ਫ,  ਧࠪ.
     - !
      뫥   -   ਧࠪ.       .    
뫨  㣨 -   殮,    ᫥    "䠭".  
, , ५  "" - ࠧ .
     -  ॠ  ⥡ , - ᪠ .  ஬砫 -  ⢥.
        ⮬  ᭮-묭  ᢥ,    室    襣  
"",  뫮,    ᬥ. ⮬  ᥫ אַ 
䠫.
     -  , 㤠ਫ?
     - 誮...  ...
      ⥬   㫠 誠    ஢.
     - 祣, ଠ쭮,  -  뤮,  ,  ,      稫
ᬮ. - ଠ쭮, . 뢠 㦥...
     - ,   㡨 ⢮ , - ᪠ .
     - , ⠪. 쪮     ⮣ .
     -  ?     룫廊?  ᪮॥,    㦥  
.
     -  . ਤ , ᮪, ,  窨    ⮫묨
⥪, 祭 쪨 . 樠      -    ⮩
ᠬ ""...
     - ⭮, - ᪠ .
     ࠧ  設 -     ஭ -  ⥫      
, ॡ  ୮  ᪮稫  ⥫ﬨ  ॢ...  
 ! - ਪ   -檨.    !  쪮  ᥩ    
砫 ॠ, ஦ , 㬥    ...      
 १୮ ⪮    ⭮,    ਭ  ᫥,  
,    楩᪨ ⥭,      ࢮ
ࠧ. , 﫨,  ,    稭:    室    ,  
⠭,  ⮡  ,  뫨    ⮫쪮  ᮡࠫ  ,  
㢨... ,   ஭㫨, ...  .  ⥪   맣
᫠. ⮬  ࠧ  ⠬ -  ⠫   ,    
ᯥ ᪮... ,  訡,  堫  אַ    ,    ᭨
᪮...  .  ⨫.   .    ࠭.  ,  
   ७...



                 8.06.1991.  9 .  "-"

     殢   ⥤,     ७.   
諠 , ᫨      宬  ,    ᠬ  襭쪠
諠-⠪  "",  㯨 ⠫   祣 
 㧨  㣮 ⥤.     誮  ᤢ
஢    ᯠ  -    .    㪮    ⨭  -
ᨫ쭥訬 宬⨪;      ࠧ㦠  ,    
࠭ ᯮ짮  ᪮७ 樨;    -  ࠫ
,    ⪫    .         䥪   ⠥
⨬...
     - 믠, - ᪠  ஬.
      ६ 뫨 .  ⨭      ᮡ  뢠
"⨭".    ⨭. , 砫쭨.
     - .
      ᥫ.  론 . ७ 롪 ⥩,    ,
   ᫨誮 .      , , ᪠:
     -  -᪨: "   ஥,   ᭥  .  ,
 ,  ..." -   த⮢    .  ।  
ᥤ. 롪 -  ᤥ  ⭮.  ᥤ ⮦ 롪 -    ⮢
ᤥ  ⭮. "      ஥..."  ।...  롪...
" ..."        .    롮.  ...  
ࠢ  "⨭"...  .
     -  , - ᪠  .
     -  ⥡ ?
     -   , - 祭  業.
     -  䠬?
     -  䠬 - ࠬ袨.
     - , .   ࣥ.  ⢮ 訩 . 訩 .
   ,   ⥡ ᪠.  .  ⥯ 堩.
     - 堩 , - ᪠ .
      㫥  뫨 .
      諨  ⥪ ࠭.       㯨  뫠
ਮ.   쭮  .
     - 祭 蠥, , 襭, - ᪠  .  -    筠
ॠ. ४᭠ ,  砥. ୮, 㣫 ⫨筨. 
 ⠬ ?
     -  , - ᪠ . -  祬 ?
       砬.
     - , ,   ஢? - । . -  ⠪
 蠥...
     -  ⮨ ᪮, - ᪠ .
     ୮,  ⥫ ࠧ.   ࠩ  ,    ࠫ.
ࠧ 뫮 :   ஢    뫮      訬
᪮,  ᫥⥫쭮 - ॢ ਠ. 襭    ⨭
 १  訥, 祬   ஢.      뭥譥
襬     뫮  ॡ        殢,  祬
஬  騩 .  ஬ ⮣,  ,  ୮,  ᯮ
"ᮭ" - ᯮ  訫  뢠  ⠪ ,  .    
  㯨 ⠪ .
        ⠫  ,    뫠,    ।⠫  
㯨  窠,      祭  ᥫ.  堫    窠  
 .
     -   ॣ? - ᨫ  .
     -  ஬.
     -  -  﫨 ?
     - ,   . 祬,    ਢ... !    
.
      ४ 諨,  , ॡ뢠  室  箬  -  ,  
箬, - 窮 -   ॣ 㯨.  襫 .
     -   㤥, - ᪠  ॣ,   襫.
     - ᯮ 㦥?
     - ᯮ. , ?   浪?
     - , ⠫ ⮫쪮 窨  ७ 蠡.
     - ,   .
     - .
     - 蠩, ०. ""  ࠫ?
     -  ࠫ.  ?
     -   ஡ .   ᢠ 㢥.
     - , ! - ॣ  㢠 ᬮ५  . -    ᨫ!  
  ⥡...
     - ন, -     祭 ஦ 樨  ਨ 
  ⥫. -   ᯨᠭ   .
     - , - ᪠ ॣ. -   ८...
         室 . 窠 娪㫠     
᫠  .
     - ,  ⥡  ᠢ, - ᨫ , . - 㦥  
⠪ 稪 ⥡  楫, ?
     -   ⥡ 祣  ... ...  祣... --... - 
ࠧ ᫥ . 窠 㫠,    뫨  .  -
, ᯠ, ᯠ, -   . -   -   믠.  㦭
㤥 ⢮ ᭠᪠ 筮. 﫠?
     - 㤥 ⠢  ஢?
     - ,  ⮬...
     - 﫠, 﫠.  㦥 쪠.  ? -  㯨, ᫮
窨  ⨪   﫠 .
     -  . .
      ⥤ ⨢ 襫 , ᬮ५ -    
.  , 襫  .   祬-  ᨫ,  ,
⠪  ய த .
     -  㤥 ꥪ? -  ᨫ .
     -  -  , ࠣ, -  ⠫  ଠ  ⮪ 
 ᪢, 襫 㦭,  .
     -  ७ ᥡ... -  . -  㯭 ࠥ...
     -  㯭, - ᮣᨫ .
     襫 . ,  ᪠ ஧.  ।⠢,    㦭
㪠 , ⮡ -    .    ,  
룫廊 ⭮,  誥  .
     -   ᬮ५? -  ண ᨫ . - .  ᭥訥
 ⢮.   ।樨 " ".  祫  㡨.
⮬ - ५  㫥, ࠭  ᮫. ?
     -  㡨  ਫ?
     - ,  ?
     -  - 㧭. ਩ 娭, ॢ⥫.
     - אַ ᥩ?
     -  .   뫮?
     -   ਤ. 頫 ஡   ᪥.
     - ... ਢ  ⥡ ?
     -   , - ᪠ .
      ࠫ  . ᫥    﫠 㡪.
     - ?
     - ஥ , .  , .
     - ?     ?  ஢,    ⮣ ᯨ  ?
     -   .
     - , ᥩ ᬮ...
     -  ᥣ ⮣, !   . ᬮ ,   
  ⮫ ,  .
     - ,  襫 ,  筮.
     -     ?
     -   ।,  㤠   뫠.
     - , ୮, ࠢ쭮 ᠫ ⥫䮭...
     - ?  ,    ᪠  ⥫䮭  ,      
    - ,      ᪠,    㦭.  
?
     -   뫨  ᥣ -  筨 ६  .
     - ⭮. १   १ .
     - ᨡ, .
     -   ,   .   ⠪ ࠭ ᡥ...
       ⡮   ᯫ⭮     楩᪨  ⮪.
।⠢,   ⥫⢠.  ,  ,  ᪠    ᪨
,  ᮦ, १⮢    ,    ⮬      ࠡ⠥
ਣ ਯ, ᫥⥫ ⥫  ᥤ   ,    ,
,  ⠪-...
     . ⢥,  ᪠, .  ਯ...
     㡪 﫨  㧢.
     - ⥫  蠥, -  , ⪨.
     -  檨.   ,  ...
     - .  㦭  ⥫䮭.  ⨬  ਬ.
     - . ?
     -  楩᪨ ⮪,   뫨 , ?
     - .
     -  ⠬, ᪠,   ᮢ.
     - .
      ᨫ 㡪, ᬮ५    .  १      
...
     -   ந諮, ? - ᨫ .
      砫 ᪠뢠.



                  8.06.1991. 14 . 30 .  

       ᢥ   ﭪ,  室, ਦ 
; , 䨪  業 ᪠⥫    אַ㣮쭨  ,
  ꥪ⨢ -  ᨫ  ,    ਭ  
ᥡ...  , ᯠᨡ, ࠥ . ⨫ .   ࠧ?
- ᨫ,  ।, .  ந .   ⨫,    
饫. ,  墠,  ᪠  .  ମ.    ⠭.    ,
ࠨ , ⮢.  ⮫ .
     - , - ᪠ .   祬- .
      ,  ᫥ 設.  "-",  梥  ᭠,
 104299...  諮 設 ⭠ -  .    ,
宦, ᫥  騫.  祬,    ⮬      
㢥७  : 㪠  㬥    ⨪.  ,  㤥    
⮬...    頤, 襫  ᪢  ன  ⪮    誠,
᫠ﬨ   묨  ਪ  -    ,    த⥫  -  
⨫    ,    㡮஢,    室;  襫,  
뢠,  ᪠  ⨫  ன ஢,  ᯮ
拉 " ".    뫮  祭  ᢥ⫮    﫮  ⢮
ઠ.  த    ਫ,  ⨫      
த ,   㢨  㦥   ᠬ 室  
 ᥡ ਡ嫨: 㯨  .  ⪠  뫠    -  
ᨭ⨪: "ᥩ", "襫 ",    稫    몥,  -
⥬-,  ,  ⢮ ଠ   ப    -  
⠪ ⪮      ⮬,  楫  ᪨  "".
  ""  室    拉    ,    ।
짮:  ,  孮,  業ࠫ  宫  -    
⠦ - "",  , ⢨⥫쭮 宦  嬠 .
   堫 .  ⮣  ⠦    ⨩  ⨫    ⭨.
,  쥬, ᭨ 饭  ⭮  ᪭    "".  
"ᮬ"      碥   ஬諥   诨   易   -
ࠧ "";         㯠      -
ଠ.  : ᠬ    ,   魨 뤮 
 , ᥪ, ⢮.
     - ਢ, - ᪠ , ᠦ   ⥢ ᫮   ,
      ࠭  ;  ࠭      .  -    ?
᪠뢠. ꥤ 孥,   ⢮?  ?
     - த ? - ᪠ . -  ⥡ ⮩ ७ ਢ,  
, -  ⠫  㬪 뫪. - ࠩ  . , ,  
, 䥪  ,  ⭥.
     - , ᯠᨡ, - ࠧ 㪠 . -  㬠,  ᯮ.
     -  ⠪ -    ᪠.
     - ⭮.  ਢ?
     - 讥 , . ଠ "" ⥡ ⭠?
     - -...    - .
     -  㦭      ⭠.  १    ᥩ  ப稢
 ப. 㤠  㤠.  ࠧ. ஥:     ਡ⥫
ᯨ᮪ ,  樨  .  . ﭥ?
     -  ᪮?
     - ᫨ אַ ᥩ -  뫮  ஢.  ...
     -   , -  ᠫ  뫪. -  ?
     - ,  ਭ,  .    .  蠩:  ᥣ    
⠫ 㡨.  ஢᪮ ,         ॥
१  .  "䠭" - ᧠  -      .
ᯥ ᪮.   ⠬  ਥ 娭...
     - ண ᥣ?..
     - , .  㬠,  뫨   ᠬ .
     -     㧭?
     -   ⮬,    ⠬  祫.      襫,  
१     ᠬ 㧮...
     - .
     - . ।,  祫 뫮 ,   ,  ࠧ,  
  .    ਥ஢, ,  , 
- ...
     - , - ᪠ . - 㤠 襫 ?  ஭ 業?
     - .   襫 㤠 .
     - ...  㤠    祫?
     -  .
     -    ⠪?
     -   .    ਭ - 㬥.
     - ⭮,   த... , ᨤ, ⠩   ୠ,
 ஡ - ᮮࠧ.
      ⮬᪨   ୠ  -    ⪫稫.    
࣠  ⨫  ࢠ 祪 ᭠.      ⠪  
"ᮭ 堢" - 堢     뢠  ਪ⨪  饢  業,
ࠧࠬ      騩 客 ; 堢  ⠪
᪨,   -  , - ⠪    ᯥ  ᬮ  楫
஬,  "ᥭ ஬"  "ॣ    ".    
 ࠧ  ᭨ ᥣ ,      㯠  -  म    䠫.
ண  .  ᬮ५  .     뫨,    
ᮢ.
     -    ࠧ 㬠, 㤨 ⥡  , - ᪠ .
     -   㤨, - ᪠ .
     - , 蠩 . ᫨       ६,  
᫨  ,     ࠡ騬 ஬  ஬   ,
 ⢥ , 㤠     ,    ࠦ  루  
᪮ . ,   ⨫  .  㣨 ਠ ॡ
१ 殮. ...   ,     ਭ樯. 
ଠ 루  祭 ୮ ᫠. ⭮,  ਬ,  
    㯮. , ᫨  ,    ,  -  
  . - 쪮 ୨ ⮬,   ᭨ .
     - . ᨡ, .
      ⠫, ⠫   죠.
     -  . .  -  , ?  -  ଠ    
⢮ . .   .
     - ᨡ,  ᪠.  ⥡  ?
     -    ࡠ "設-".
     - ᭮.  뢠 ᠬ.
     -  , ,  直 砩...    ਤ ᠬ    
ਤ   ஫ -  ? -   ९ࠢ  ଠ,  
㤥,      ᮫⢮  -  -譮  .    㤥,
୮,  ᤥ...
     -        .    ࠢ, 
  ࠢ ᪠,   ⮫쪮  뢠  ଠ,    쭥襥
ᯮ짮  -      .      ,  ⮡      ࠢ
訫...
     -  ⤥ , .     ᯥ  ᥡ,  ⥩  
㪮. 㬠.
     -  㬠. .  㬠.   .   ?



                   8.06.1991. 17 .  "-"

     窠 ᨤ    㣫, 﫠,  ﯨ筠 㪫,  ᬮ५
㤠-   .    ⠪ ,   믨.  窠
 ,  ⥪  த. ?  㫠.   .
-, 㫠, , 窠, -...
     -  ࠡ? - ᨫ .
     - , - 㫠 窠, -   ᬮ.
     - , ᬮ, - ᪠ .
     -  祣 ⠪ ᫥? -    窠.  -        
⥪.
     -    ᬥ.
     - , ᬥ... ᥩ ᬮਬ,   ᠬ...
     㧨  ᨤ  㫥, ﬨ  ᯨ    ᫮    
㪨.   뫨 㧪,    ⮭  -  㪨  祫,  襣
 ⮫쪮   .      㦤  ।  롪,  
ᬮ५ ᭮, ⮫쪮    ᭮,  ਭ ,  
譥 㣮   襫 ⮭,  ⮫ ,  ஢; 
᪥ ஢ 뢠  ⨪  .  -  
室 ஢ ⮫, 窠 訫     ,    
      㪥.  뫮  ⮢.      -    ,
祬. - ६?  .  ⠭  .  ⠭...
     - , - ᪠  .
      稫 .  ࠭  ண,      ࡠ.
ꥧ  ᪮ ...   ,  ॥,      ॥,
稭 㪨:   㯠, 祬  ,  ⥬  ,  ᨢ,
ᮡ  ...    "⠫"...  砫  ᪮,  
ଥ᪨ , ⠭  稭... ய    㯮,  ⠥
⮫, 䫠, ஬,  ⡮ ... ⠭   ࠧ⥫
, ᮫   ࠢ...  "⢥"...  稭  ᪠,
諠 , 㫥 , ࢠ... 誨᪠, ꥧ
 㭭, ࠢ-ࠢ-ࠢ - 륧  ⭮, , 
- ஢᪨,  ,    ⭮ 鸞,  -   
, ,   ᫥  ઠ  ᠤ,  㥬  "᪨  ",  
让 ﭪ,  ,  -  !       ⨫  
࠭,   ᨫ ⮪,    ,   ᨫ  
,  ᨬ. 稪  ૮ ,        㯨
  ⭠,    ਮ,    ᬮ५  .   ,   ,
, 襯⠫ .  ⢮. 㬥, .    ࠧ.
 ࠭   ண,   ࡠ,     堫  
 -  ਫ,  ⮫쪮    騩      ঠ  
⮩  ᥪ㭤  .    㪢쭮  ⨫   ⮬.   ,   ,
, !  ப⨫  ࠧ.    㦥  쬮    .
砥,     㦥 室  .
     - , ୨, - ᪠ . - 諨. ६  .
     - , , - ᪠ . -    ॡ६    㣮
  ⠬  ࠥ.
      ᫥ ᪨஢ 稪: ਫ    ,  楯  
窨.  ਬ⭮ -⮩ 窨,  ன  襫    訬
窠, 﫨   楩᪨ 㭤.      ⨫
 楩᪨ 諥 諥-,       㬪.  ஥  
ᥫ  "", 堫  ᮯ. ,  ன ﭪ,    
    "奩",  㦥     ८㤮      楩᪨
⮬:  , ७  ஦ࠬ.        -⮩
窥   ᪨  - 뫨   .  饣  
८  㭤, 嫮稫   諥.  ⮫ :  ,
.    ᥫ,    ⥣    ६,  稫   諥   
뢠⥫.   饭  蠫,  㪨  ௥  ৠ    .
।, ᪠ .  嫮          ࢠ  ⠪,  
 誨. ୮,   ਢ  ⠪  設.  
㭮騬 "奩" 㫠  ⮭  ᪠.        
.  祪 뤥, 楯 .  ""  㭮ᨫ    ᢮
ᠫ  줥 ࠬ ""  -  ᨫ  뢠    ࠢ  ᨫ
뢠  ⮭ ⨫.  뫥  ""   ⮫묨 ⥭;
뢭   ।   ,   ⠬,  ⨣  
࣠  ᫠        祬   .   뢠⥫   :
樮, ଠ樮  , ࠤ뢠⥫. -   
楫 ⠥   ।稪;   , ᨤ    
쥬 ⠦ "᪮ ".
     , ⥯ 㦥  ᪠ࠤ -    ଠ,    -  
ᠫ "奩", - ᥫ   "",      -    
ᨤ.  ⠪-,  , ᪠ .  -,    ,  ⮧
.    㣮 室,    ᥡ  ᪠  .    
,  ⪨ 楩⭮.  ,  ᪠  ,    .    
,    ࠢ.     .  ,  ᪠  ,    뫮
६ 뢠...   ⠭  ᯮ.   㦥  ⮬  
,  ⢮ ਠ   .  ⮬.  祣,  ᪠  ,  -
... , ᪠ .  ⮦ .
     㯨     ࠧ.          ᥫ  㡠
⥭᭠ 㬪.  襫  設,  ॡࠫ  ।  ᨤ,
㯨  ᥫ  ᧠  -          ⥫    
ᮡ⢥       ,  ,    ८...  ,
. , ॡ! , , ...   㪠⨫.    襫  ﬨ
᪢   १ ⢥  襫   ﭪ.    뫮  મ,
㬭,  ᥫ,      ।  ᭮  ࠧ梥  設,     
᪠    뢠 ࠧ梥 ,      襢  
 -    騫,          쭮  業  
묨  ﬨ,    㦥  㪮,      ୮   筮
ᯥ⠪ -      稬 ஬ ⠢  ⥪...  -
 뢠,   뢠 ... 㦥:      
㦨 ᥡ   ,            㦮
몥.          ?        -  ?    ⠪  ...
஢⥫쭠 誠  祭 ᨬ᪮  拉  諠    ᨫ
  祬-,   . ⮬ ,      ࠢ,    
 ᪫  - ᪨  㣫  ,  宦    .  ,
,  ... ᯠᨡ,  ,  ...  ᯮ...  
४ , , 祬  ,   ४, ।  , 뢠,
 ,    뫮 - . , ... ,  
  ᮪, 宦  , . . , ਭ, ⥬! ,
 .   ॣ, , ⥯ ୥,    ,    
堭, , ,  -  㫨  -  ⫨筮.  -뤮,  -뤮.
!   쪨 ...  ,  ,    殮    .
   ᫠.   -         ,  
⮭.  室    襢,   ⮬      ᫠   
ந室.   ᯨ,  襢 .    ⠭?  
⠭  窠    ᬮ  ,  ਫ  誨    .
 , ! ॢ稢  ᯨ      뢠  殬  
    譥  ஢⥫쭮  誮,   ,      ᯮ,
ᮢ,    稫  祬    ⠪  ?    
浪,     론  ப,    ⮫쪮  ,      
浪...



                   8.06.1991. 22 .  "-"

       ਤ    ,    ਭ  ᪮᪮
⥫.  ﭮ⮢쬨⭨    룫拉      ࠢ.
   ࠬ,  祫,    ண    ⢮
 ३. 砫  諠    :    ᠬ⢨  
ਭ, 祬  ,  ᭨   吝    ୠ᪮
⨨ -   ᫥ ᥬ ...   ⠪  .    ਭ  
 - 㤥  ஫, , ᢥ  ᮡ ५  ப  ண
?    ਭ  론:  ,   ࠧ   ஢,      ஡
᪠뢠   ५, ⠪    ப ண  -    ᮡ
 뫨 㤠  稬  ਨ ଠ,    ᥣ    -
 ࠧ ᠭ  㤥 㡫 - 㧠 - १    
᫥  ᬥ.   ,  ,    :  ᠬ
⫥  ࠧ ᠬ -  ?..    祫,    론
ਭ, 롪 -, ࠧ      -      ?
-, -...   ﭨ. ਭ :     
஢.   㬠  ਭ  樨  ᨨ?   裡  ⨬ - 
⨪ 䮭  ?  ਭ  뢠,  ,  堥.    
祫, , , ,    ,     ⠪  .  
  ,   㦥    ⮣  ,  ஬  ⭮
㦨  ᢮ .  ஬⪠   ⨬ 㯠 ﭨ  -
  ,   ७  ᥭ쭮 ⨬ -    㬠,
    ,    ਧ,          樮-樠:
ᮧ   祫⭥      ਩᪮      -      
᥯᪨ ६ﬨ  த...  ᮦ,  ᪮
த.  ,  ,        ।⮨  ன  १   
⠭, ०  祬  ⨭  ।⠭  ।  ᥬ      ᢮
:     窥. , 뢠,   㢨
⢮ 訡, 㯮ॡ   㯫,  ᮢ襭  ,
ᮢ襭  ⨥...  ,  ⠪  ᫮  ,      
ᬥ묨 쬨,    訬묨  ,      ୮.
 ⥫  ,   -  .        祬  
 - ਬ,   ଠ᪨  襩,      
⠢  -  業, 祭  ᢮ ᪮  த
 㣨 த ᨨ  謠 襢.   ⥫    ,
 ࠤ  㬥૨   ᭮.  ᠥ ⨪ 䮭 , 
 ,  襣 ⨪  ᫨誮  뢨    ᫨誮  
.    ६ ᫥ ⤠  :   ३᪠櫥 
ਭ      ।⢥    ⠪  祢  ﭨ     
砫  ⠪ 㤭ﬨ  譥  ७  ⨪;    ,
  砫  ஢ ,   ,          ⠥
 ঠ,  ,   த, 騥    ⠢  -  
,   ,   ⠭,  -      뢠  㢠  
  ࠭      襥  饥.      ⠪
⢥⮬?  , 筮!  ,  ᫨  :      㬠  
ᮢ६ ﭨ 筮 ஡? ਭ  ࠧ  㪠:  
ᮦ,     ଠ樨  ᮡ,       㦥  
...   ,   ࠫ쭮  ࠢ  ।  -  楯,
 ᮢ...  㤥,  믮﫨   த  -  ,  
३᪮ த. ᫨ ᯮ ஬  ,  ⢥,  ࠨ, 
ᨨ... ᫨ ᯮ ,  稭  ⫥   ...  
㬠,  ᯠ᫨ ॥  ⠫쭮 ॡ.         ᥣ
 室  ⮩ 樨.  㣮  ,    쭮  襭  
뢠 . , २ ⥯ ,  ᨫ⢥    -
 樤,  ࠡ  ⥬,   諮  ᭨  -  
ᥬ ᥫ栬 뫠 믫祭 ᮫  ⥬ ६  ,  
,    㣨    ૨      ᬥ  ,     ⮫쪮
।⠢,  筥, ᫨ ૨, ,         
㬮 㪨...  ⮫쪮  , ⮡  । , 
࠭ ࢠ   䮭 ᪮  ᮡ⢥  ᮭ.    
ᯮ,  ᪠    -᪨,  ᬮ    ਭ      ,
⠬ 㤠 ⢨  ஢  .  稭  ⪮
⮬ ࢠ    ⠩  樨.    뢥  
 㤭 ,  ⮬ ᫥  ⤥   졥    મ⨪
ࠫ  ,  ⭠      祬      ࠦ,
襤  ⨭ ।  . ᫮ ࠭ ,   㦥
ᥩ ᭮,          祫.      ࠭  -  ,
室訥  拉 "᪨ ": 롨 뢮 ⥪... 
 , ᪠ ,    ⨭?..    ।    "᪠
栩㭣"    ,  ⢥⢥   
 ᥡ ࣠ "666".  ⥫䮭 㤪,  ன    ந
,  㦨 -  ᫥饩 ...   ᪮
祧, ࠭ ,  ⮬      ,          
-⮩ 窥. 砫  -㧨᪨,  ⮬  -᪨    ᪠
(⥪ ᠫ ,  稫    ॢ):    ࣠
稭 ᢮ 樨  ᪢.   뭥᫨  ᬥ  ਣ  ࠫ
,  ⨨.   ਢ ਣ  ᯮ.   
⫨ ⥬,    믠  . 砩襥    -  
㬥  த,   ᢮  ᨬ.    ,      
 訬  ⠢   ,   㪠 ஢ 㧨. 
 .  ࠢ ᢮ ᨬ 㧨! !
     -  뫮 ⠬  ⨭! - 稫 . -    ⭨
࠭?  , ᮢᥬ?..
     -  , - ᮢ⮢ .
      ᥫ .
      ࠭ 襫  ९⠦      ᮡ:  楩᪨    
設, ᪮ , ᨫ, ਪ  ﬨ,  १  ᢥ,  
, , - 뢠 㪮 , -     -
,            ⠪  .    ꥬ  ⮫쪮   
ࠧ祭 ,  頤  ,    ⭮  -  ⠬
祣 뢠.  ⮬,    ண ⠦ -
,   ⨢. , ॡ,  , 砫  ,  ⥯
  ࢠ...



        8.06.1991. 23 . 55 .    
             "", 150      

      祭   ᥪ㭤:  । 뫠 楩᪨  室,
 ﭪ,   ७,  ᯥ  ᪮,      ।
. - 室 뫥⥫  ࣮ "" -      
㢥   ⮩ ᠬ ﭪ - ମ 冷   "ᥤᮬ".    㦥
  "ᥤ"  ⥭.  襭쪠  룭㫠    "",    
뢮 , 襣 ண .   﫮,   㯨ࠫ. 
墠⨫     -    ﭮ, -       襩
䨪஢  ,  ᫮      ।     "ᥤ".
  ⮫ 㡨⮣ 楩᪮  ५     ᯨ.
     -  ࠧ  ⠫  ,    .    뫮  
ᬮ.  襫.   ⮫      楩᪮.  
ࠧ㫠 "",  ᪮稫  室 - ।! ,   
  ,   室 ᧠ -  . 宩 ,  - 
 ,  ࠢ...  㦠,  設    -  
ᨪ... 륧  ,  ମ: , 㤠    ?  
஭ த - .   - .  ᨤ  窠
 ᨤ,     ६.  ஢... ... 줥... 
!  ᮢ뢠    ,    ⨪    ஡窨,    
᪨  ࠭⮬.  誠    ᠫ,      ஭
, ⥪, ࡮ ⠥ ...  ᪠ ,    ⮬
  㤠,       .      ⭮,      ,   ମ,
ࠧ稢,   ᥬ ⭮,    ﭪ, ࠥ 設 
⠫    ,  뢠   ⥫  -  ⥯  
  ⮫쪮  ,    ᮡ...    㦥 ,   㦥
 ⥬,    ७  ᨭ ஡᪨,   㦥 .
     㦨 ⮯  ,  - ப  筮 .  ,
  業,  몠.  設. -  ᮡ -  .  
ॢ ᫥ 楩᪨ 㫨. ண ४,  ᥬ  楢
  ⥫ 設.   室, , ୮, 㦥 
殬 楯.     ७  -  -  ᫥.  筮  .  
뢥७  . ⠫ .  .  ࠦ  ⢮  ᫥.
 ,     ⮪      ⢫.  訩    .  
뢥७.   蠣,  蠣,  ,  ...      ⨭
ࠤ   - ண⨫. १     㤥  ࠧ
⠪ 㬭 ॣ஬...  稭 ࠫ쭮    
⮨  ""  ᢥ  ᠫ       ⮬,    
⠭殢뢠 冷  , ࠦ ६  ⥫쭮.    -
 ஥   ᨤ,  ଠ誥   㦥 㯮७  뫪
"饭", 㬠 ⠪稪... ,  ᯥ,  , ࠧ,  
⠥ ⥯  -  㤮⢨,    .  ,  뫪  
, ,   , , , , 㤠     ⠪稪,
 ਢ ᥡ  㤮⢥ ᯮ冷,    ,  
⨬, ⨬, ⨬  ࠫ쭮   , ,  
 ⠢,  ਪ뢠 ⠭,   㦥 ᯨ    
,   ਯ  ,    ⥪訥    砥
,  १  ⢥砥  ...



                  9.06.1991. 02 .  "-"

     ஢    ⥫,  ⮬ 諮 㯮ॡ  :
᪮ ⡮.   ⠬, 筨 , ?.. !  -  
. ᥬ ࠧ  !    ᥡ!  ,  ⥬  !  
! 祬  뤥! -㣮!  - !  諨, ⠫ 
.  몠  㣫, ⮬ 稫 ⥫.
     - 㡨, - ᨫ . -    .
     - , - ᪠ ,   ⮣ ⠫  ४  .  
⮬ 뢠 - ᮢ 䨫. - , ⠢? - ᨫ
.
     - ⠢.
     ᪮쪮   㯮 ᬮ५ . ᭮  -ঠ  
ࠦ   室 ன  ३-祭楢:  -  ࠢ﫠
६, - ,  ⠫    ⠢    -஥:
⪨ ... 㧠⮬  ⪭㫠 㫠  :    !
  ,  ⨫ .  㤨 ঠ.  
訯  諠 ...
     -  ⠬ ? - ᨫ ,   뫮   訢.
        箬.
     -  室  ?
     -   ᫠.
     -  ᬮ   ᤥ?
     - ,  ,  .  ⮫쪮  ப.
     -  ⮬   訢.
     -  . 㬠, ᯥ.
     - 蠩, .  쥬.
     -  ?
     -   樨.
     - ⠢.  ⠬  ⥡?
     - "䫨", ⨫⭨.
     - ?
     - .  .
     - ,  ⠪?.. ,  .
     - ?
     - .
     - , 堫.
     -  ࠢ 㧨!
     - !
     - ࠢ, 訩.
     -    .
     - ...
     -  ?
     -  .
     - -...
     -  .
     - ⠢.
     -  㤠.
     - 㤥 .
     - 㤥᭠ 㪠.
     -  ⮦ ࠢ.
     -    .
     -   쥬 ⮣ .
     - -...
      ࠭ ⥯ 뫠 ४. 좥, ᠭ 㫥묨  ⠬,
ঠ  㪠 ९  -  ⮫뢠. ९誠 ⮢ .
⮬  ࠧ  ⨫ ९  稪    .    㣮
ॣ     ⨪.  ९誠,    窮  ,  﫠
⨪,   . ⨪   ⥬  ஬ ࠢ 
⭮...
     -    箭, ࠢ? - ᪠ .
     -  , - ᪠ .
     -  箭 - ᮡ.
     - ᮡ.
     -   - .
     -  - 訩 㦨.
     -  ⥡ ॡ  ,  ?
     - .
     -  , 祬?
     - .
     - , ?
     -    窠, ⮡  .
     -  ⥡ ⮦  .  ⮡  .
     -  . -    ...
     - . ᥤ! - ਪ      ਮ  .    ⠬
㢨 -,   . - 믨 ?
     襫  ᥤ  .     ,  ᮢ    
 ࠭⢥  ६. 稭  ⨤, ᥤ,  窠,  
ᮬ   -ᨮ,   㬥.     
ᨭ   ୮ 㪠.
     -   , - ᪠  -᪨,    業⮬.      ,
᪮॥, ਡ. - ᫨   ࠦ ⨢ ...
     ⨢    ࠦ,  ⮣,  筮,   ய
뫪 ᪮ ,     ᠬ.  뫮 ᠬ  襥
ᥬ.   ᥡ  襩 ஭: ।⠢   ,
।⠢ ᠬ, ।⠢   ᥤ  :    檨,
  ᪠ -  , ⥫,  .    ।⠢
ᠬ: ⥫, ᪠   ਫ 롮窮. , ,  ᪫
,  ,  ⭠!   﫠, 祬  ,
 諮 ॢ.    ⠫  ᬥ.      稪,  
   ᥡ 뫮 - ॡ ᨩ᪮,     
⢥ত,  த  ࣠. ⪠.    ,    
   뫮  .
     ⨪  ⥬ த.  ३ 堫.   ,
 ⮯ , ᯠ ,      㫥,  ᯠ
, ⨣  ண. ࠫ .  ९誨,     㪨,
 窠 룭㫨  饣 ᮢ -  ஬  ૠ.  
 ⥯... .    -    㫥⭠  ।.
 ᪠,   ,    -            㣮
஭,  ࠣ. । ᭮ ६. 좥 㯮    ⥬,
- , ... 頥     ,    饭묨
९誠...
     -   㬠,  , - ᪠  ,    ᢥ㫨  
쥩 뫪. -  楢 業  ⠪.
     -     , - ᪠ .  -      ⮫쪮  ࠤ  
騩 ,  ⠫ ,   䠬  ন.      
 ᯮ  ⨬ .
     -   ⮦, - ᪠ ,   ᬥ﫨.
     -  , , .  㦥  祬.
     -  , - ᪠ . -       让    祭  ᬥ蠭
 -   ਧ ਬ樨.
     -  , ୮, 뫠 ⥫, - ᪠ .
     - ॥, .
     - 譮    த...   , ॡ,  ᪢୮.  
  ,   ⨯䨨   譥    -  ᪮-᪮    
.  ࠧ - 祬?   룮?
     - ? - ᨫ .
     - 襢 ࠧ  ୥  ࠫ, - ᪠ .  -  
 ,   ⮫ ଠ     䮭 ࠧ...
     - -   ⠥,  -  ᪠  .  -  襢,      ...
"஫ਠ   ⢠", "஫ਨ  ࠭, ᮥ!" -
 祥...
     - , - ⠫  . -  ᥣ 뫨 ... 㤠  
.  ஢  -    ⢮. 﫨   -
 ஭栬  ਮ⠬. ଠ  ப ࢮ  -  
⮢ 뫨  ⠭ ,    ࠭. 㯠 - ᬥ
࠭⠬,   ⠭   㤠⢥   -   ⠪         
ࠢ⥫⢮,  ⠭ ᪠.    ꥤ    
嫮...            䨫      ⢨  䬥⨪
㪫뢠:   ࠧ.   祬     諠,    ⨬  
⢨ , , ᥣ  . , 룮  楢  ᨨ
-  - ? ࠧ  ஡,  㪮?.. -, ᯮ  
ࠧ,  ᫮...    쥬-?
     - , - ᪠ .
     -  ... -  ᠫ .  -          ᪠?    
ࠧ⠫...   ?
     -  , - ᪠ .
     -  ?
     -     ⮣ , -    , - 㡨
 㢥.  뫠  誠,    쯨...   
㡨.  뢥 ⮫⮬  ⮫쪮  㣮  ⨫  ,
   뢠.      ࠧ  㬥  -    ࠧ뢠  .
ࠫ ࠧ - ⥭   ...    室    ⢥.
,   㦥. , .
      ࠫ 㡠   :  㤨   ॡࠬ.
     -  ᥣ    㫨  ࠧ, - ᪠ . -   設
१ 㧮 -  ᯥ 룭.
     - -... -  㢠  . -   ,   ,  
.  ...   ࠬ  祣?
     -    . ⮯.  冷  ,  砥
 祭,   梥⭮ ⥫.    易   ⮬
।।.
     - , 㯮, - ᪠ .
     -  , - ᪠ .
     - , -  砫 . -  쥬  , ⮡  
 ॡ ⠪ ୠ   ⮡   㬥૨   ࠧ
 ⮫쪮  ...
     ⮬  믨  ᯥ  ।⨩  -      襣.  ⥫
砫 믠:  ᮬ  ࠣ.         뫮  
襣.  ਭ ࠢ :  ᪨, ,
宫  ३,   , 宫 ᢨ,  ᪨    ࠢ  
誠,       㪠  -쪨  ⨪    ...    
⥫  ࠫ,   ࠭  - ᬮ५.   뢠
ᮦ 設 -  ண    ﭪ,  ७  襣  ࠦ,
  ⠩ ⮫    ⮬:      㦠  ⯥⪨
楢  쬠  䣠᪨ ,        ﭢ
 祭 ⭮ 易  ,  襣    蠢᪮
⤥   ᡠ,   ⠢襣   ஡    १        
⨭⠫ ;     襫,   ⮬    .
    ⮣  㡨⮣  .        ࢠ㫨,  ⠪  
ࠢ쭮, 뢠    , ⮬ ...  ⮬  ...
-,        !    ࠢ쭮,    ࠢ쭮,  稫
,  ᪮쪮  ᥣ 㦭 ࢠ, ⮡  뫮  ࠢ쭮?!
  ⮫쪮  㦭! ,   ॡ,     ! 
,  , ᪠ ,     .      ࠧ吝
⨫, , ਪ ,    ,  ﭠ    ,  
㧪 ⥣  㯠   ,  室 諥㫠   
 ⠫ 稩 楫  㣮 .  㯠!   㯠!
- .  㯠! - .   , -! ,  
窠 .   㯯 ந! 窠, 믠, 㤥
ࠨ 㯯!   襩,  祣    饩  ⥫  
砫    .  ,  ,  ,  ਤঠ    ,  窠
㣠. , , ୮, , ᪠ .  ,    ᬮ,
 ⠢ ⢮  㯯,       ,    
稭.   ⠪ , ᪠ . ?! -    .    ,  ᫨
 ... , ,    ਮ    ⥫  
⠫    . , ॡ,  ࠧ祭! ,  ,
  㣠,    쭮...    த  ஬  ࠦ.
१   룫  ࠭.  뫮 , ⥬,   
  ⭮  .  뢠,  ᪠  ,  .   
४稫 ⥫, ५    -    -"㪥"  
ਡ . 栭  ᭮- ⮬   窠  ୮
宭  १  ᠬ     ⮬,      
  ⮬ ⠥ ஢.  롭㫠. , ⠪: 㫮!
      ஫-⠪    ࠩ  ⥫䮭  ⠭  
稫,   ⮫쪮  墠⨫ ࠧ  -㧨᪨:  ,  
ॡ   設,  ࠭ "㣠",      㧨  
 誨, 宦, . ,  , ᪠ 襬,    
!  ,        ᫥...      ⠪    設,   
મ,       -  ᪠  㤭,  ⮨  ,
  ⮫쪮   : 1-7-1,   ᪢...  ⭮,
᪠ , 祭 ,  ⮦ , 㤥 ,     ᪨
 ᯥ묨. , , ᪠ ,    ᠫ    ய
⮫쪮 梥 誮...



             9.06.1991. 7 . 45 .  , 40.
                          

       ᥡ ᯠ  , ,  , :    
  殮,  ⥯     ८ 㭭 殮
   ᪠.  ⮣,   ,      ࠫ
୥-筮 믨, ஥ 뫮... ,     ⠪  ஥
ᯮ थ᪨   ᪠ ᥡ 㫨  த ᪨.
,  ᮦ, ⠪ ᪮ 㯭,   -      
᪮ - 祬      ?  筮,  ⮪  猪  稫    
ࠤ,     ᡮ  ᮢᥬ     ᢮  ७᭮
ॡ,  । ᥢ ᮢ,  묨      ᪫  
"", ᯨ⭮  뫮  .     ,      ࠭  﫮
稫 ⥯ ,  祣 -   ⥯.    -
祣   - 諮     䥤ਭ.  㪮 ᥡ
  -  ᪮ 砫   ᪠,  宫  ,    -
  ⥫쭮 ᮤࠫ   ⨭    ,    ,  
㤠- ⥪, 㫨 ᨫ.  ⮢   쭥襬 ᯮ짮...
      १ 䥤ਭ   ࠯㫠  . , ⠪  
  ,  㤠    ...  쪠,  ᫥  म  ᮫,
饣,   몠 㡨⥫    ... , ⠬, ᪠
 ᥡ,  ⨪, . ६ .
      ᤥ 룮த  ⥪, ⠬    ᨤ      
"" - ᢥ嬮 ஬,   ७᭮ "",  
   ࡠ.   , ୮,   ᢥ.
     - , - ᪠ , 稢, -  㦥 ⥫ ⥡ ᪠. -  
 뫮 ୮,   .  -  砫.  ꥪ    祪,
맢 .     .    -  ,      
171  祥.  "".
     -  ? - ᪠ . - 祭  .
     -    ࠧ  - ⮣  筮 ஫.
     - ,  ᢥ.
     -  .  ⥪   - ,    ᥬ  த.    ⠪
設...
     - , .     - ᫨ ...
     ,   ᭨    , 室   ஬
⠦.   뫮  : ⮫, 誠,  直 㬠,  ...
       譨      楢,  騥
㤠- ஬ ॢﭭ 騪  ண䠬  .      ᨤ
, 訩 㯯 ,  ७  ன.
     - , ୨, - ᪠ , -  室.
      ⮦ ⠫ -  譨   ⢮  .
     -  ⮦ ਤ , - ।० ,  ᪠  .  -  
ᯥ ନ ७  .
     -  ?
      ࠧ 㪠.
     - , , - ᪠ ७. -  ।    ᠬ.  
,  ந室.
     - ਤ㬠 -, ࠭, - ᪠ . -   .
     - ਤ㬠, - 頫 .
      諨,  ᥫ        ⪨    ᯨ.      
᢮ࠧ  䥤ਭ  ਢ.             ⨢   -
᢮ࠧ. ... ᥩ        ᢮  饭.  
ਭ ப   ,     મ⨪,    ⢮
㤠. ᯥ. ,   ...   ࠧ ᬮ५  ⠢  
 祫, ਢ襣   ⥫䮭    ஬  171--⠪-...
  ।, 㤮,     ᥬ-ਤ,  ,  த
 㧨᪨, -᪨  ᢮    業,  檨
 ᫠,  ।  孨    ⠫᪨...  -.    
஭ - 祣 ⢥,   㣮 - ⮫쪮   ...  祬,
᪠ , ᫨        -ᥬ,    㤥  
᭮    -   ࠪ.  ,    稫  ன
ᮡᥤ, ᫨誮  ९...   .
     ,    ॢ     ᪠  -        ᤥ
ࠢ쭮, ࠧ ਬ  ⠨    ...        
饬 ⠪     㧨  ਤ  ,  騬  ᪨
᢮  騬 ⠫᪨ ,   ᫥  ᯮ,    
襩  ᭮  ᮢᥬ 㣮 ...
     ...  , ,         ,  ᪠  ,
, ⠪  諮, ᪠ , 諮, ஢砫 ,  筮  
 室 -  ,    ,       ᤥ,
᪠ ,  㬠,  -, 祣   , ࠧ ,
 , ᪠ ,   ,       ᥡ  襫,  ⮫쪮  
஭ 稫, ⭮, ᪠ ,       ,    
 ࢠ, ⠪        ,    㬠,      
,   ⮦, ୮, ⠪ 㬠,   , ,  
ﭮ,      ,  룭      㫨,    १
 , 蠢,  㦥  ਫ    㣮,    ⮬  
,  , ਫ:    ,     ᤥ,
   , ᨫ , , 筮, ᪠ ...
          . .  蠭 ਮ  -   饭.
 ,      .  ,  ࠡ⠥.  㤥  ,
㤥 ...
     ,   ...   㡪  ࠫ .
     - -? -    ᮭ.
     -  ⥡  ࠧ㤨?
     -    . 祬   襫?
     - ⨫ ண 㣠  ,  ᠯ.
     - .
     - -,    ࠧ ॣ஬   ⥫䮭.
     -  뫮 ਢ    .        ࠧ    
 騭...
     -  , ᥣ... , ,      誠,    
१ ?
     - ? ?
     - ,  , ⥡  뫮   ... 誠,  ⠪ ࠭
⠭楢  ⥪.
     - 﫠.   ,  쬠. , ⮡   -     ᯠ
, ⮬ ...
     -    ᮡ.     ?
     -  .    ७   .  , 祣  ஬.
  ᪠ .
     -  訢 -    ?
     -  .   ਣ蠫,    ᥩ  ᠬ    -    
।⠢. ஬ ᠬ   . ਤ?
     -  㤥 ?
     - , 㤥 . 室, ? - 筮 , ...
       筮... , ...  ᨫ 㡪  砣,   
-   ᯥ ⠭ ᢮ ᥭ : ⥫    .
⮯, 設. 稭 室.  ,    㤥  ᪢୮.
  ,  ...
     䮭  -  ࢠ.  墠⨫ 㡪.   .
     - ਥ堫, - ᪠ . - .
     - ,  ... -    墠⨫ ૮.
     - 祣, - ᪠ . -  , ,  㤥  浪.
       浪...    浪...    ,    ,     㤥   
-  浪 -   .  .



                 9.06.1991. 15 .  "  "

     -  , 玲,  -    ਤ  ,  ᫥  .
玲 롭㫠  ᥫ.   . - 玲,  ।⠢  :
 檨, ⠭ ⨠袨. ᯮ: 玲 誥.
     -   , - ᪠ 玲.
     - ,  蠩  㤮⢨ 뢠  玲, - ᪠ .  -
, ⠪ 뢠   .
     ୮,  ਫ筮 﫨  玲:   뢠    
⥫쭮.      㤥ঠ. ,  ᨢ 뫠 玲!
ॢ,   ᪠ - ࠣ᪨ ᨢ.  ⮭ ,  ஬
⥬ , ࢭ  ஢.   ,    ᫨    
ঠ, ⠪ ᨭ .  ⥬  ਠ  "⮬ " 
᫮  誨-᭠, ⠢     ,  
楫 ᫥    .    ,    ⥬,  騥...
,    .  ᨤ      ,  אַ,  
诠.   ࠧ ⨫ ⢮ :   ᮢ 
᢮ ⮬. ⢥, 祣    㫮,   梥  :
, ᥤ     ⥫쭮 , 祬   
ᠬ .
     -  襬 ᯮ殮 , - ᪠  .  -          
࠭஢   ⮣ 饭. 㬠,  㫮.
     -  ᫨   㫮,   ᬮ  ७  ࠧ    㣮
, - ᪠ 玲. -   .      
⥫쭮,  祣    ᮡ ,        
...
     - ,     ᭮   , - ᪠ .
     - , ,  㦥 ᪠ ᢮ ᫮ ,  ⮬ த,    -
  ,  - ...    ⮣:   ᨬ    -
⠭... , ,  - ...
     - , - ᪠ . -   ,   ᥩ    ७  -
 ᪠, ਥ - ९?
     - , , ,    -   த  ,  
-  ⮫쪮 ⠪  ᬮ  楫,  -  ୥ 宬.
     -  ᭨, 祬, - ॡ .
     - ,  ᪭, ? -  玲 ⠫ 娩,  ᨫ.
-  ᭨,  ⮫쪮 -  ! - ᭠砫  ⢥  , 
᪮쪮 ᮢ...
     -  .
     - !   祭  - ...
     -  ஡㥬.
     -  祣  蠫   - 㧭    ⥫⥩.  ,  
   㧨᪮  -    ⠪      ந.
?..
     -     -  ,    ᪠.
     - , ࠧ㬥.     ?
     - 뭥譨 ⠢ - .
     - ... ...   㦥  .    ,     -
,  ⠪ ?
     -  ᮢᥬ ...  㯭 ஫  蠬 - ࢠ.
     -  㤠筮  ᥪ!  㤠筮?.. ,     -
᪠  -, 稭!
        - -㧨᪨ ᪠ ⠭.  ⠭  ⢥⨫
 ࠧ, 롭   ᤥ    㪠:    ⥫  ।
, ᬠਢ  ࠧ ஭, 让 .
     - , - ⨫   , -   ,   
, ⮣ 祬  -   㧨?
     - "    ᢮", - ?
     -   ?
     -   ⮫쪮  -    㧨.    襩  㯯
 㧨  堧. ,  㧨 ஫ ᫨誮   ஢,
⮡ ⠢  ⢥...
     - , - ᪠ 玲  砫, ਪ . -   뫠  ⠬,  -
  ᫥ .
     -  ⮦, -    ⠭.
      玲  ⨫      -㧨᪨,  ⠭    
, ⪨ ࠧ, ⠫ -  ᪠뢠.        
ଠ,    ,    ஢,       襥,      
   ࠧ⥫쭮,  ⠪    -  १  㧨...  
砫  ⠪,  ⨭ ⮫쪮     襩    .  ᪮쪮
ᮢ  㤥   ᥡ,     -    㯯  "666"      
㦥  .
     - ,      ࠢ,  ⥯  ,  -  ᪠  .  -
ਣ 뭥ᥭ,     ࠢ  ⬥.
     -   㡨 த⥫, - ᪠ 玲, -   㬥  ,
       祣       ⮫쪮,      ⮦
㬥ૠ...   ࠢ    - ⫮ .  ⬥, 
   ⬥,  ⫮. ⮬  ᫨  ந  
, ᮢ頭 ७  㣮 ,     ய...  
蠭 㤥 饭, ⢥ 蠭...
     !  뫮  ࠧ ,   .  ⪨    ᯨ  㫠  
㬠. 玲 ⠫  㬮窨  ᨣ,    㦫  饫
.   ⮬    ⮦  ⨫:    ,    
, 㤥 ,     宦    ஡    
"᪨!",    ࠪ. ৪ ࠡ .
     - ? -  ᨫ    .          ଠ  
騫.
     - , -    . -  .
     ࠫ, 筮: ᫥ ⮣,  㯨 㫨  㪨, 祢
⠢    .
     -  । ⨡᪨ 짠, - த . -    
.
     - ᨡ, - ᪠ 玲. -  ᠬ - ଠ.
     -  , -   砬. - ୥  訬  ࠭.  譨
ᮢ     , ᪠  ᠬ,  ᫨ 祭  訡  -
ࠢ. ? ⠪:  ७ ந 襭    -  
⭨  ᮢ頭.  ⭥  ᥣ,    䮭  .  ⨢   ⮣
ࠦ  .          ਮ⠭    ६  
⥫쭮,    -   ᪭ ᥬ,   㦥 ⠢ 
, ⮬    ᨤ  ⮫쪮  㢠쭨, -  ⮣, ⮡
ᮢ頭 﫮   ᬮ ந ᢮ .   ⠪ 砥,
᭨ , 祬  ᪮ ⥫   , 祬
  祩? ,   㤥  䮭  ,  ⠪  㤥  ।,
㡥 । - 㤥 .   ࠧ?
     - ᫨  ,  ᪠, - 玲 﫠   ।. -
 ᥣ ⮣,   ᫨, ୮  : ,   砬
  ᥩ ⮨  ।᫥ .
     -   ᫥?
     - 易  ᯨ.
     - -...
     -   ⠪   蠩 ,   ᪠. ,   ᭮
 諨   ,  ⨫ ,  襩 楫    뫮        -
襩 楫  襩 .  -  ,   楫,  , ,
 뫨 ० - ᫮.  㢨  ...  ...  -  
﫠 ᨣ. -   ,  ...  楫...  
楫 - ᨬ த, ᨬ  㧨,    ᥩ    ⠫
⨦, ...   - , ,           !
, ᥩ -   .     袠,   ࠧ,
, ᫨  㤥  ⠪,   ᥣ...      ਪ  -
⮬ ⥫⢮...  뫮  諮    ⨨,  
ᥣ, ᮫  ⠭ ५    ⤠  ⠪  ਪ,
  த    ࠧ -  ⠪... 㦭 㧠, 㦥   
ᨫ ૨!..   - ⮣ - ᢮.  ᫨ ⢥  ,
 ⮨, ⮬  ࠧ  ᥭ   룮    ࠣ.  
  ⮩ ᥪ⭮ ᣮਫ ࠧ ,    ࠭  -
⠪ 㤥 ࠧ襭 ࠧ訬, ,  ᪨    -    楫
.     ᮡ⢥  ⨩ ন  ⮣,   䮭
,  ᫨  ࠭ , ᮡ  ⢥ ⥬, 
멤  ⠢  - , ⮣ ૨     㤥  
쪮 㧨!  ࠧ ⮫쪮 㧨 ᬮ  ⮣  ᢮?  ,
 - ,  ⮨.   , ...
     - ,  ...
     譮 㯠, 襫   ⠢  ⮫ 窨   騬
    ஦묨.    ஦:  ७   
讪  .  祬,      ⠪  ⢮,       -
騥.
     - ᨡ, , - ᪠ . -    - ? -  
稫,     ⨢ १⠬ ஢ન.
     - ,   ॢ  -   㦨  ? -
ᨫ .
     - , - 롭㫠 玲.
     - ⮩ 楫... ,  ...    ⮢   ⢥, 
    ⨫:   ࠫ.     ⨢  -
 筮.  ஠㥬 , ᮢ㥬... 砩 ६  
,   ᬮ   ⢥. ࠭,    祭  ⮪  
㤥 ন  権.  - 㤥 .
     - .   - ࠭ "". ६:   .
 㤥  ⮬  ⠢?
     - ॥,    誮. ⠭,    ?
     -   ᮫᪮, - ᪠ ⠭  롭 玲.



                 9.06.1991. 19 . , 40.

      ⥫䮭   ⢥砫,  ᥩ  .  稫 ᢮
쪨   ⥫䮭   ⠢  ﭭ   
,  ᠬ   ᬮ஬ ⥫ ਠ   "⮬
",  ᥣ ⠫  ⠩ .  ᬮ५    ᭨  
. । ଠ樨 - ᠬ ⮭  ,  ⮬    ࠥ
ࠡ ᨬ쭮 ⮭.   ஢  ந室    
। ਠ  ଠ樨.          -    
祣? ⮡    業 ५ ࠫ-㡥ୠ   
 ᥬ?  ᭨, ᤥ, ,  ࠭  ⥫  -  ⠬
   몠 ⥫ࠬ,  ? -    ࠡ⠭    .
⪮ ࠦ 㬨⥫쭠...   ࠫ-㡥ୠ      
㣮, 窠 冷  , 稪 蠣   ।,  ᧠ -
 ⥭  , ⮫쪮 ⥭, ᠬ 䨣  . ன  ᭨:
ᥬ⢮  ⮩  樨,  ⥭ 㦥 ,   ᧠      ᫥,
 ⢮ - 㦨. ⨩: ࠫ , ᪮稢, 騭
  , ᪨ 㪨, 窠 뢠    ﬨ,  稪
, 뢠  . ⢥:  , ⮫쪮 稪 ⮨  
,   室   ⮬⠬,   ५    .
.   ଠ樨  .    ᬮ५    ⠬:  誮
, 뢠騥  ᮡ 䨣,   , 稭 
騭 । ⮡; 蠯窨-᪨  묨 ୮  ᥥ  窠
 . 㦨: "謠" ࠧ ᥬ줥 쬮 ,  
 , 쭠 ࣨ ᥣ ப ࠬ஢,  - ਤ
५  ᥪ㭤     ப ஭;  쬠  ७  
殢 ᯥ毮ࠧ;  ନ ਬ  襫...
       ⧢:  ⮬  ஢  﫨  㡪.  
 . ,  䨬      ᥣ    㤥.  -
।? ᨡ, 祣.
     㪭㫨  ,  ⮧. 襫 ७.
     -  , ?
     - ?
     - ,  ⮢.
      諨 १ ⮩ 稪  﫨 .   室  
"" ࠧ 줥 ⮣ ,   쪮 䠭୮  㤪,
맣  ᥫ쪮  ᢥ⫮-  ᪮.   㤪   뫠   ᯫ
  "".  㫥 ᨤ .    ०    
㤪.
          ஬    ᪢.  묨  ﬨ  뫨
⬥祭   ⮬,   ० ⠢  ।稪:
設 , 設  玲    設,    ன      
ਥ堫   -     ᫮     ⮬  
:    ਭ﫨    ⮢  ,    ⠪  ࠭  ᥡ
... ⠪,  玲       ॣ,    設  
﫨  : ꥧ  ६ ,  祭 ᭮,   ,
⥬  筮  ᪮쪨 ⪮ ஢, - ⥬  ""
 ⭨, ⮬   設  㫠    ஭,    ࠫ
玲  ,   諠  ᨭ஢᪨      﫠  
祬  ਬ⥫쭮 .   設  ⥬  ६  ᬮ⠫  
, ࠧ㫠 ⠬,    ,  ࠢ ⮦  ᨭ
஢, ᮥ  ன,      ᮢ訫      
 㭪⠬   ;      祣  뫮. ⮬ 設
 ஬  㫠  "",  ,   뢠    ,
諠  ᪮ , 﫠    ⮦ 㫠  ࠩ
"".  ,  設,    玲    ,  ࠢ  
⮢,   﫠  ० ⨢ ઠ -    ⮦,
  ।騥, ⠫  ﭪ ⨭筮   ⭨檮.  
 㦥    祭 設  ...
     - , -    ⠡, - ᪠ . -  ᭮.     
祫 ३... -  ⪭ 楬  ᨭ ஢.
     -  㬠, 㦠 -    㧮    ᢮    ⠩,  -
। ७. -  㤥 ᬮ  ᬮ.
     -       㣭,  -  ᪠  .  -         
砫...
     -  ஢.  ᤠ -   ࠭.
     -   .  .    ᬮ,    ⠬    "".
室?
     -   .
     - 쪮  襣 .  ᬮ.
     - , .  ?
     - 祣.  訬.
     - 襥 .
     - . 筮,   , ⮡ ⠢ ""...
     -   ࠧ  ਫ.
       .  ᯠ, ஭      .    㦥
⠫ ⢥   ࡠ, 㯠  ᯠ,     㯥,  
,  㤠  堫.         ࠫ    嬠.
窨  㯨묨 ࠡ뢠  ਥ.  -  ⠫,  
 㢭 . 宦,   ॡ뢠   ⮢   
 蠬.
     - த! - ᪠ , ⠢ । ᥣ ⮣ ࠧ. -  
㦥 祣  㤥. ਪ  -  ᥬ  ࠧ.    ୮.
।  ᥬ த.    ⮬ 窥.   
- 祬 ᨫ ࡠ?  ⠬  ᥣ?
     -  砫⢮ ⠪ ... - ஢砫   ⠫. -  ,  ,
  ⫮?
     - ⫮, - ᪠ . -   - ୠ ਬ. .
     - ᥭ, -  ᬠ 嬠  ᪨.
     - , - ᪠ . -  ⠥    ,    ,
⮡ 祣  ⢮ਫ. . ⠫ ᢮,     ,  
ᥬ    . , ᫥.
     -  ,   - ᫥  ...
     - -ࠧ稪!..
     - - 筮, ࠧ稪!
     - ਥ, ஢.
     -  㦥 諨.   ,   ...
     襭쪠 ⠭ । ,  , ᨫ:
     -  祣 ⠪, ?
     - ?
     -  ... 㪭 祬-.
     - ,   ⠪  㬠.
     - , ୮, ⥡  . , ⠢ ?
     - . ,   .
     - ஥?
     -     㦥.
     - . .   ,   㤮⢨. .
     - ,      .        ⮡      ࠭
"".
     -   ਣ蠥?
     -  ᪠  ⠪.
     -   ஥?
     -  ,  .
     - -!
     -  .
     -  ⮣   ᥣ  ࠭稪 ? ਣ?
     -  ⮫쪮   "".
     -  "ᥫ".
     - 㡠  . .
     -   - ਫ筥.  "ᥫ" ⠪  室.



               9.06.1991.  21 .  , 11.
                                ""

      ᠤ  ,   ᥫ  ஢  ॢ,    
஧-७  ᮪ ,  ᠬ ᮫,  襥  
묨,    ⮭  诠,  "ப⪠"  ᭨,    梥
襣 ⠫,  ⠪  梥  ஦   ,    ,
     -௨ . 㤥 ,  ᪠  .
 﫠 ᯨ  ४  ᬮ५   ஭. ,  㦠,  
⠪    ,  ୮...      .   ᭮-୮-ઠ
ॡ ᯥ ਭ,   ⮣ 騥  ࢠ, ᥩ 
᪠묨  ७訬, 騬  .  祣  ᥡ,  ,
ᮣᨫ .   ⫨⥫.   ᯥ⨢  ᯥ  
䮭 -ᨭ  ஧筮    ᫥⥫쭮    ஢
᪠ .      ન ୠ  ᪠:
ୠ 㡠, ⥪ ਧ ⮬.    ⠬  㤥
室   ᪮   ᮢ頭         ঠ...    
㯭, 㬠 ,  䮭 ᪮ 娥 ...  ⥬    
ﯮ᪨    ४稢   ⠫      ,         䮭
-⮣ ࢠ. -. થ ࠫ -   ९  
. -  ⠭  . ,      ࠭,
᪠稢,   . ⠭㥬, । .    
ࠢ  ⭨.      ᪠  ,  
ᯥ।   㡮 १  ᯨ. 楢       ,  
᫨   ⥭  祭    ,    뫮    .  ⮬  
६ ᪫﫨   㣮  諨   襬  ⮫.  
ਣ蠫  ⭥.  堫 樠, ⮬ ᮬ.   
 "᪢". 蠩, , ᪠ ,  祬  ⠪... ᥣ
।,  宬 ?  , ⥡ ?  ⭮?  -  ᨫ  .
樠 ਭ . ⭮, ᪠ . ⮬   ⨢ 砥
  ᬮ 室 ,   .   ⮬    
⭮  ,   誠    ஢  ᪥.  ᨡ,  ᬥ㫠
.   , ᪠ . ,   ઠ   誨:   㡫
 ꥤ?    ⤠,      ந뢠.  ⭮,  
ᬥ㫠 . ⮡ 먣, ⥡   ᢮    ...
⭮. , ᪠ ,     祭 ⢥ :  祭
 먣뢠 .    ,   㦠᭮ 㭨⥫쭮,
ᨫ . , ᪠ ,   襥 , 祬...   譮
, ᪠ ,   ࠧࠦ,  ஥  ,  ...  
न஬ 襫 론...  , ᪠ , 론  祭  ,
   நࠫ.  ⮦ - நࠥ, ᪠  .  
 砬. ,  ୮,      ⮬,          
ਤ ᫠  㬠,    ⠪  -    १  
...   ⠪   론,  ᪠  ,        
-饬,  ⠬ 뫮. ,  ᪠  ,    .    ,  
 㯯 론, 㬠  ᥪ㭤, ᫠  -      
⨫ ⮣ . , ᪠ ࠢ:   ࠥ    ଥ  "᮪"?
   ᬮ. ,  ଥ "᮪".  㫠.   ⠪    㬠
祬-, ᪠ .    祣    ,  ࠧ  .    
. ,   ࠧ  㦥    "᮪"?    ᠫ,  
,  ࠧ  㫥,  ࠭...  ࠭  ᯮ  :  ⠬
 楫 ⮫쪮 ஥.   殢,        ⪠...
 ஬砫.  ᬮ५ 㤠-  .    .  
  ⠪ , ᨫ .   ? - ᨫ . ,
. ᨡ, ᪠ .  㤠.  㤠, ᮣᨫ .  
ꥤ -, ᪠ ,  -,  ࠭᪠ .   ,
᪠ ,       ⠭㥬...
     ,  ⠭楢,   ᢥ⨫      ,    
  த, , 梥   ⭠. થ ࠫ
 ,  ⭠, ᫨ ୮  ᭮-ᨭ, - 
७-࠭ ஡, 㦨   ⠭.    諨  ᪮쪮
㣮  ⮫쪮 ⮬ ⨫,     ⠭,     
ᬮ  . 뫮   ⮩ ⮫祥 冷,   ⠭楢  
 -  ࠧ ᬥ!  ! - ਪ -. , 
- ॡ ⥫. , ,  ᪠  ,    뢠...    ᬥ﫠.
થ ࠫ ᭮,   ,   㯠. "  ..."  
諨 ⮫쪮  ,    ᬮ.  ୮ 頤   ⠫
 .   業஬ ५ ⠢     
祪  䥫  ,    ன      㦨   :
"ᥬୠ  ⠢,   ਦ,   1992".   ⨭   砫   
७樨 ᥪ  ५-祩.      ⮬    ⥬,    
,    㦨: " , ᮯ  ..."  
㢥  뫮 ﭠ,        祣      ᮡ.  ᨢ,
᪠ .    ᨢ?  -      .    .  ᬮ.  
ᬮ५. 뫮  ᢥ   ,  㬪   .  
...      ४  ⥯  ⫨  宫  .  -   
砥, ? -  ⠪? ,   ⠪,  ᪠  .      ⠪.  
, ᪠ ,   - ⮫쪮   ᪥,  ᪠ ⥬ 
,   -.  .     㤠-,
  . ,  ᤥ ⠪,       㤥.  ?  
... -   .  ,  ᪠  ,      ⮬    祣  
, ⮬   饬 祫. ? -, ᪠
,    ᥩ  ⠪  ய...   﫠,  ᪠
, ⮬  ...   㤥 ⮬,  ...      
,  ... म⥫-⠭    ⮫,      
⢥⭮ ,   祧,    ⮢  ⭨    ⨩  ⠦,
᪠,  ⨭, ⭮ ...  ,  ,  ᨫ
, ᬮ,  ᢥ⫮:      ५,  뫠  䥫  ,  
㦨 :  ᮯ ਨ   ,    ᪨    譮
᫥...     ᫠ ...   㫮    ,  
  﫠, 㫠 ,   ᢥ,    ᢥ  ᢥ  
ꥦ,   ⮫쪮  ઠ  ୮  쥩...  ᯨ,  ந  ᪮
...   , , 襯⠫ , ⠬  뫮  祭  譮?..
稧 த ... 譮, ᪠  ,        ,    
,   ०...    ᪠ ⮣,   ⥫:  뤭,
: ⨢, : ᠬ ᥡ १...  﫮  ,    ⮣  
᪠:  ⠬ 㬥.



              10.06.1991.  8 .  , 17, . 3

      ,  ᯫ -  , 㤠,  ,   ⠬  뫮,
  ᯫ:  ࠤ,  祭,  墠  ⮬  ...  
뫮 த, ᢮:    ,  ᢨ殢  ਪ    ,  
⨥ ⢨⥫쭮, ஢,   .    -  த,  ᢮.
쪮 ,  ᨨ...    ⠫ ᯮ,      ᭥.
뫥 㤠 - ᫠  -  ,        ,  
뫮 , த ஢... ਫ,  , ਫ,   栭.
 稫 ᢥ⮬.  ? ,        ...
. ... ⤮㫨, 易... ᫠.  ᫥  :
 뫪  , 楫  , ન  ᨣ , 㫪,
;   㣫    㢭  䠫  ⮬    ப.    ⥫,
९⠢訥:    ५     -    ,  
ࠬ,  ९    ਭ,  筮-  ,  ஭
襭쪠  ୠ  -    ਨ, 襭 業஡  ᨫ
 । ࠩ᪮ ᠤ,      宭窮,      ॢ,
     ஦,   㯨  ⮥ ⥪,
஡    ⠬, ⠢    ,  ।    ᭠砫
祩, ⮬  宫,  ⮬    祩...  ⢮,  ᯮ,
 ⢮... -   ⥭楬,  
 ⨭  ⠫  .
     , 饥 쬠 ᮪, ਯ  ᪢ ⥪.  
 , ०騩,  ࠩ ﭪ.  ⥫  ⮩,    
 ࠪ  묨  ࠬ,    -  뫮    ⠪,    ⠫
ᬠਢ...  뫮 楩᪮      ⢠,    
⮣    諠 ઠ   ᪨  ⨭楢,    
⪮⢮묨 .    室    ࠬ  ᪨  ᮣ襭  
⮪;  宦,    ந諮  ,  ⠢襥  䮭   ᪮
    ⠪  ஬ 졮... ,     
뫮 ⨭ 뭮ᨬ.  ⢥.    ᪮ ப
ࠨ  㤠 .  뫨       窠
 ப᪨ ᨣ.  뫮 ᯨ祪, ⮬ 諮  諥  
  ਪਢ      .  㡮᫥  㦤,  
  -  ᠬ    ,  ᫨      ⠪
 ⠭ "",    ᢮   , ﬨ
 , ᫠   - ᫥, 祬,  ⥬, ⮡
    ᨣ⪨. . 殮  ⥪ 
⥫ १ ஡ -  ,      㦥  ⮫쪮  ⭮
⢮  㦨    ﬨ   ᫠    
⮫.   殮 ⥪ ,  ᪠ ⨭   
ᬥ 㣮 ⨭,   嫠. 諠  ࠤ -  
 ⪠    㤮஦  ࠤ      祣-  ⪮,  
⭮,  ⭠ ࠤ ୮    ୮  ⢮...  
,  ⮣   뫮 쭮.  , ॢ, ⮡   ᯫ᪠
ᥡ.   -  襢㫮  ,  㫮,  ࢠ㫮  -  ᨫ쭮,
஫쭮 -        뢥  ...    
⠪:  ९訩   - ᫮ ⥦ -  ᯠ,
 祬,   ।⠫     ५...        ,  
,  ⮣ ਢ筮 ⢥म  ,      ᠬ  ᯫ⠥
 ᥡ    몮,  ਢ祪    ࠡ⠭  䫥ᮢ,    ⮬
室  㬥-室  ९ ,  楬,  訢
⠫묨 誠... ॢ        㤭梨  
設...  ⨥  樨   稫  ,    
蠫   砨  㣨...  뢠   -  ⠬,
 ᮫⭮ ᭮     ⠢ ᢥ ᥡ ᠬ, 
 ᢮ ஭  ᢮  㦨.    롨ࠥ    ३,  ,
,  ஦ ᪨ ᢨ,  祬      㣠    
᪮,  㪨        ᥩ    ,      㪨
  ᪠ ,  嫮뢠 ,  ,  , ,
   ᮢᥬ  宦    ᥡ  ,        ᪨
窠... ⮬  ⠬,   窠,  ᤥ,    -  ,
  . 㯨, ਬ,  ⠬ ᨫ쭮    㣠  
 ࠧ,  : 㪫, 㬥,    ﭭ;    㤥
⠢  ᥬ  ᪨ 窠    ,      ⮢
;   ᥡ    㤥     뤠  
  㤨;  㩤      㤥    ,  ⠬  
  ﭪ, 쪠,  ,  ⠬  ᯮ...    
⮫쪮 ⠬,    ,      ...  
  ,  ᮢᥬ    ...      ᤥ,
᫥:     "⨭", ⠪ ᫥  :   ࠧ.  ᫨
楫 -   , ⮡ 楫 -   ᭨ 祭  
 ⮬ ᫥ :   ,  ⠪  ,    ,  ᮢᥬ  㣨,
宦... ᫥ ,  , ...  !



          10.06.1991. 13 . 40 . , 40.  ""

     ,  , ᪠ .  業 ,   ?   ⥡
 ⮩ ,  ﭨ 㡫...   頫.    
㬥     ⥫䮭  ,    ஬    ,
⠭  : 171-65-65, -  : ⨭  "-2",
㦥 饭, ⨩ ⠦.   ⮬   ⠭,  
⮩稢 -  㬥 ⭮        ᠬ  ⥫䮭
.  뫠  ਤ  ,     ᯨᠫ.  
⮣:  ⥯ ᫥ 祭   ।,    ࠬ
짮 .   :   ,  ⨭,  
 諠⡫ ࠫ쭮 뭪,  -  ᪮  業  "⮪"  
᫥ -  ⠤ ⢠ "஬"  ⮢. ஬ ⮣, ⠬  뫨
⥫䮭  ࠭    ᪢      .  뫨
⥫䮭      ⥫䮭    .    ,  ,
⥫䮭 ।᪮ ⢠ "": த  ப   
࠭ᯮ ।. ७,  稢    ଠ,  ࠢ  
"", ।⠢ 㤭 ਯ    ९ᠫ    ॣ樮
ୠ  訥 ⠬ ᪨ 䠬.    ᫥    
 㯨    ७      ⮬,  㧮,
筮      -   ,   
ᯨ᮪ .  ,  墠⨫ 㤠  墮   ᪭:    
  ᯮ⭮ ⤥ த᪮ 楩᪮ ࠢ. 
  ࠢ:    ᪮஢  ॣ樮  窨     ॡ,
  ᯨ᮪ ७. : 襣   㯨襣 ,
-  뫮 ᪫   ᠭ⮢:     ᪮
ய;  稥  ਡ뫨    ६:    쬮  
 ⮣ . ⠪, ஥, 訥 ,  直  ᮬ,
ਭ    "⮬  ";  訩  㧮        諠⡫
ࠫ쭮 뭪;   襪 ७   䫨᪮  
⮢,      ⠤  "஬"   ⮢      ⥫
㯫... ,  誨  ࠬ,  梥⮬    
ᮢ  ⥬,  ७ ⨫ 窠.
     ⠪, ⠪, ⠪...  ⠫ ᪫뢠 ᢮ .   ,
 ᥬ , ਡ ண  -  该.    ""  
ண ⭮ .  㯯 믮  㭪樨,  ᫮  ,
 ࠧ.  墠    樨      ।.
: ⥢ 誥, ⭠ , ਡ뫠  쬮,
ᠬ⮬,  ᨭ.    "-2",      嬥
.  㭪    㯯    ᭠;  ᫮,      ⭮襭   
㪮,  祬       ਭ⨥  襭  -
. ,  ஫ ࠥ  殮᪨ ,  ⮣  ᠬ
-   ⠫ᬠ  㯯...  ࠪ  ࠢ,  ࣨ  ࠢ,  
袨, ᥬ,  ⭠        ᮮ⢥⢥;
ਡ뫨  ⮣, ,  䫨. १    ""  﫨
  襭쭮 ࠩ   ᪮  頤    ᪮
०.  ,   ,  ਡ      ,  
   ࠫ쭮  뭪,  ७  㧮.  ᠭ  ,
 ,  袨,      .  ⮬,  
쬮.      ""    ᫠᪮  .  ७
  ࣮  "--800"    ᯮ⨢  "⠢".  
ᮭ , ਤ ᥬ ,  ᯮ⨢  ,  ਡ    ⮢
ᠬ⮬  ⮣;     ᯮ⨢  ⨭    ⠤
"஬".  :      諠⡫  ࠫ쭮
뭪,  ⠭ , ਪ뢠   ⠪  (
   ᫮ ) , , ᠬ   171-65-65...
       ७ ᨤ 浪    ,  ,  ᬠਢ  
.  ࠡ  ᤥ .
     - ,   , -   ,  , ன ,  
 - 믮.    㬭 宦      ᮡ-,
 אַ宦.
     -      㧮? -      ७,  
७, 筮 ,  砬. -   -    㧮?
     - த᪠ ઠ  ⮩ ମ.
      ந  ᫮,   ⠢      㣠,  ⮬  
 㦥   ⮢ ⢥   :      ⮬,    
᪮    ਠ쭮              㦥     﫨
⨤⨬஢    ,    ᬮ஢        
த᪨ ઠ...
     - -... 祬 , ⥬ ᬥ譥...
     - , ⨬ 㧮箪, ?
     -    ?
     - ⪠  ⪠.
     - -⪠  ⪠... ୮, ७⨩?
     -   ?
     - ०...      ⠫쭮.
     - , 砫쭨.
       ७ ஭, ய᪠ .  嫮  
  - ⠪,  ॡ  ⥪. ७ ,  
  .
     - 訩 ⠦! - ᪠ .
     -   , - ᪠ ७,      㣥.  -    
... -  ᪮짭  ண  ⥫쭮  㬠    ⮯  
⭨. ⭨ 뫠 ࠤ,  묨  묨  㯥쪠,
㤨⥫쭮 ஬.
     -  , ०, -  ப ⮬ ।   ᢮  .  -
  ⢮ ᭮ ᯥ樠쭮. 롨ࠩ: ,   , -  
   ந,  ᭨ . - 롨ࠩ.  㤥  
宭窮 祧,    ᬮ,    ᠬ      ⮬
㤠- ⭮ ந.
     -  ,  ,  ... - ய  訬,   
 ᨮ ⮭.       蠫,  ⮡    .  -
⭮. 쬥...  ⮣.
         楯  袨.    ⮣䨨  
窠, 稭騩  稪.
     - ஡ ࠢ  㭮, - ᪠ .
     -  , ,  , - ᪠ ,  뢠  鸞  
窨. -  ,    ...  ,  ,    ப  
.
     -   ஡, - 祬- ᪠ .
             ,  ⥫  ᪠  -  ,  
஬砫.



                   10.06.1991. 16 .  ""

     設 諮 ⠢  ﭪ  ०  ⮯ 誮:  
뭪,  ⭨檠 뫨  ࠭묨 ஡.  த    १
 ᪠ 㦥 ⮫쪮  ய᪠...   ᮡ   , ,
  㣮  ஭,  ᫨  ""    ॢ⨢    -  
७  㢥७,  ⠪   , -     室      
⭮ ஫஢ १ ⨪,   ⠪ ᯮᮡ  ,  
ண  ࢥ.  㣮 ஭  -      ?    ᫨  
⮣  室騬  ࠭... .  ⮤  ࠧࠡ⪨
ॡ ⥫쭮 ६,  , ᫨    㬠, 
 㦥  㤥.
     뫮 .  ࠫ       ⥭      ।
ॢ쥢.  ਤ㬠  த, 砫 ,  㤠 ... 
룠   , 娢 襪  䫨.   ⢨⥫쭮
 : , , ,  祭  㤮      த  -
⮫쪮    । 稭     ᪨,    ⥫  
㤠-,  ᬥ蠫 ६   ⨫,  ᫨,  ஫  
᪢ 㣮...  ⠬ ᪮쪮- ६  .  ᪥ -
   㣨  த -   ᥡ    ⢥,      
࠭ ४ ⠫ " "  "",     ""  -  
- ᫨誮: ᫨誮 ᨢ, ᫨誮  ⭮    ᫨誮  த㬠.
  ,      ஬ ᪥ -   ⮯,  
祩 ,    ᠤ -   ᬮ,    ଠ쭮.  
⥡ ,  죠 㣮? ,  죠        冷.  
祬 ⥡  嫠, ᬮ,      ...   
    㧭,  . ,  ⥡       ?  -
ᬮ ⥫쭮. ,  ⥯,    ᫠    ⥯
ࠬ...   ,       ᮡ , 
 騭, ⮫ -  ⮬   ᠬ-ᠬ 㤮    -
   - ...
      ⮬ ࠭ ୮  稭  ᠬ 室.  ⥫쭮
嫮  .  ,  宦    ࠫ쭮  ४  梥饣
ୠ, ஢   ࢨ஢  ⢥ ⮫.   
    ᥡ   ⮢  .  ⮬  ⠫    ଠ
⥪ 䮭,    ⮫,    ⮫,      -
.  窨 ७ ⭮ ⮫    祭  :    㦠
-ࠧ     ᮪,    ,  ᯨ.  ⮬  ⠭
㤨஫  ,    ,  㤭⥫  -  ᫨,  筮,  
 ࠢ 䮭  ⮫   -  ⭮: 
᫨  ᯮ裂 ,   ᥡ    ﭪ,        
㦭 ?   襩   ⮢,    ।  ᬮ५  
:  宧異 ন.  뫮 ⨢   ᪨ 
ࠧ  ࠧ,  ᫨ ᫥ ,     ᥩ    뫮
㤠     뢠.  , ᫠  ᥬ饬,  뫨
  ࠧ-ࠧ;    뫨,  ᫨  ଠ쭮,  쭮묨
㦠騬  ,  "⤥  ᮡ  権",    "ਮ"  -  "-"   -
᫥ ⮩ "ਣ "", ⮩ ᠬ,    줥
⮬ ⡨  ⥦ ﭮ, ⮣譥 १, 騫  
   ⢨ -   ⮬   ࠪ᪨  .  祬-
 ⮩ ਣ ⠫ ᫮⮩ "ଥ "" - ᠬ 吝, 
 , ⥭ ࠭㫠.      砫    ⮬,  
㯯, 믮  ,    ஢,    ஢  
. ࠢ,    "ਮ" ଠ ""    ਬ
뫠 ⮫쪮  ࠧ:  ᥬ줥  쥬      ࣥ.  祭,
ᥤ ࠧ  -            樨
४뢠  ᠬ 㯯. 筮, ᮧ ⮣,    ⥡  㯨
 ⮫쪮   ,  ࠤ;  祬- ᥣ 砥  ⠪,
 㯯, ࠡ騥  ⠭ ଠ,   訥 ...
     玲      ⭨,  ।     祫      ᢥ⫮-஬
-ன,  宦,  ᪮॥  ᥣ,      ९⥫   ,
 १    ᫥  祭  ப.    ࠢ  
  171-65-65, ⠢  ,    ⭨  玲  -
ᮢ. । , ⪠ ,  ⭮, ⮭ ,  
,  ⨪㫨.  -᪨    ࠬ᪨  ࠢ쭮  
  業, ᢮    檨,  ᪨  ,  ,
⠫᪨... , , ᪠ ,    㤠  ஢, 
ᬮ५     砬: ⢮ ஡...
     - ࠢ, - ᪠ 玲, -  ,     
 ।।   প...  ᯠᨡ  ,    .
 ।⠢:  ᠭ஢ ࣥ.
     -   , -     ᠭ஢, -    
类.
      ᠭ஢   楫  .
     -  ᠢ     !  -  ⨫  .  -
ࠡ, ᤥ , -  稢, ᨫ    म⥫.  -  
   ?    ४    "㫨",  祬-    
ॡ  ᮢ襭 몭...
      몠.  ⠪ ,  ண   ,  ᫥
    ,   筮 㦡   ᫨  -
  ᠡ    饫...      -  ⠪  !
- ⢮ਫ  㤨 楫.
     -    , - 롭  ᠭ஢.  -  
ࠧ  ⨬ ⮫ ࠧ ७ 㪮 㯮.
     -  ? ⥫쭮.  ,  㫨  ᥪ  
㤨஫, - ᪠ .
     -   ᥬ, - ᪠ 玲. -  襩 樨  .
     - , - ᪠ . -     ᠤ.
     - .  㬠,    ᠤ.      ⮬    ᪮쪮
⫨筮 .  쥬  ⮣  猪 -   ⮬
ਬ  .
     -  祬-     誥஢   `⠭ﭠ  
५ ⨮.
     - 稭  , - 롭㫠 玲.
     -  , - ᪠  .  -    㤨    ।    訫
ᮣ  .  ⮣:  ⮢    ...  ᥪ㭤,  -  
⮬ ⠭  ᠭ஢,  ⥫  -  ᪠.  -
  㦭   ,   .   諨  뢮,  
 ⠭,  ᮧ  १  襩  樨,      㤥
 蠭ᮢ  ᯥ. , ,  ᮬ. ⮬   ⨬
।   : ।⢥ । 襩 樥  ஢  
  ⢫  ᥡ    樨.
     玲   ᠭ஢  ॣ㫨.  玲  -  ᪠
-㧨᪨,   㫠  :
     - , 뫠.  ᪠,  㦭 㬠 ...
     -  祭 ᭮ ।, - ᪠   ᠭ஢.  -
  ஡㥬   ""  ""...  ࠧࠡ⪥ 襣
    砫  ஢  ⢫饩  樨,        㤠
ॡ  筮 .  ⮬    ।...  
 ,   㬠.
      ,   㬠, ।  ॡ뢠  ⪨  ९.
蠩, 㬠 , 祣 ﭥ,  ᮣ蠩.    ⮣    㤥
⠢  室   ...  ,  㬠  .  㬠  ...
樠 ਭ   몮.  ᭮, ᪠ ,    㬠,
  אַ  蠬஢. , , ᪠  ᠭ஢, ⠪ 
⮫쪮 ... ,   室,  ...  , ᪠ ,  ,  
,     ᥣ,   直   ⠪ ,    ,
᪨, ⠪  ... 襥    﫮            
⨫  㦤  ⮬,  ண  㫨ਨ ,   ⮬ 
 , , 墠⨫  ᠭ஢,    :  
襥  㦥  ᠭ  -      ...    ⠫  ஢,
⠭   ⪮    ࠦ  ᨢ,      몠,
᪠ ,    몠, ᮣᨫ ,   ᥩ   ⠪?
   ⠢ ᠫ  ᥬ  ,     
    ⠪  ...  祬?  ⮬        ,
᪠ , ⮣   ,  ⥯  .   ᠭ஢  
㢠 ᬮ५  :  ⮦ ⠪ 㬠 -  㬠,   ⮬
 ᫥   뫮 ⮫쪮 ⥭⮢     .  ᫨
 ,    - ⠪, , ᠫ  ⮥᪨?  ᠫ
⠪ ⮥᪨,   ᥡ  ࠧࠦ, ᪠  .    ᫮
     ஥,    类,  ,    ᢮  ।,
२稢,   ᥡ, 䨫   ࠬ...  -,
 ⠩ 㦠 ⮥᪮:   , ⮬      ...
 ୥    ஡, । 玲.   
 ந 让 䥩ࢥ -   業    ன  
? 祬 ? - ᪠ .    ६    ⠬,    ᪠.  
襭 ᮢ  , ᪠  ᠭ஢.    
ந    "  "  -      㬠?    塞
⥫䮭, ᪠ .    ᥣ.    -  ...  -  ᪠  
ᠭ஢  㬠. ,  .  塞  쬨,
 祫 㤥    . -   ⮬  ,  ᪠  .  
஬ ⮪ ,   ,    쬨,  ᪠  .
⥩    㪮 ,   ...    ६  ᬮ५
 . 玲 ᮣ᭮ 㫠.   砬 -  类  ࠢ譮.
 㦤  ਠ,   । ,   樠⨢  㤥
室  ⨢. ,  ᪠  ,      ஢  -  
室.  ,   室 ᫥  樨?  ,  ᪠  ,
   室,  ?  訬 ࠧ ⢨  ,  ᪠  .
, ,                ௥?  -
ᨫ 玲 ஢ ᮬ.    ⠭ ࠦ,  ?  ,
窠, ᪠  ᠭ஢.   ⠫    ...



                  10.06.1991. 23 .  "-"

     -     த஬.     ᫥.   稫
१᪮ ᮣ襭    ⠫ ,      த஬
ࠧ .   ⠫.
     -  祭  ⭮    ,  -  玲  ਯ﫠    .   -
ᮧ⥫쭮: 祣-  墠⠥,  -  ﭭ  ॢ...  
 ᪮ 㬥ન - ⮣  襭.  !..
     -   ࣥ  뫨?
     - ,   ⮫쪮  ,    ᮦ.        ,  ⠬
...
     - 㤥 宫 -    .
     -   뢠  .
     -  ࠢ.  㯠, , -  ⪭   ⪮  
.
     - ,   , - ᪠  .  -  ,  ୮,    ࠢ
...
     -  , - - 뢠 뫥 窠. ⢥    
,  ࠭ ୮ ࠫ쭮 ⨫.   ஬, ७,
 ⢨   ண ࠢ ⮪ 稫   ;  
ᠬ        宩  㯠쭨    ⪨  㪠  
⠭誠 -  ⠪     த,        ﭥ.  
筨 믠 ,   ,   ५   ⢨⥫쭮
⨬    ⤠   - 죨.    뫨,  
ࠬ  ਪ⠦   ᥫ:  ᫥    窠,  
業  -  祭 ,  㦥  ,  ࠢ  玲    ᨬ
 ⨦.  諮 - ,   ।,      ப,
뫠 砭 ⬥,     㤥      ।:  玲
 , -ᮡ.
     - ࠭, - ᪠ , -   ⠪   ...   
設...  ⠪ । 뢠 ⠬...  ࠧ ᥣ.  , ...
     -   ࠧਢ  , - ᪠ . -  堭.
     窥   ࠢ  ,    㫠    १
 㫠  ।, אַ    㭭  ஦.    㦥  諠
⬥,  窠  ⠫,  ᥤ,  루      -    
楫.
     -   ⠪...  ...
     -   ⫨ ४.   .   ⮫쪮 .
     -   ...   ...    ...    ⥫...  
 ...    ...
     -  .
      ⪨   﫠 ஫  ᮡ: 㤮஦  楯
  .        ᫠        ঠ  
ᯮ. - ᫠, , ᫠, - ᪠ . -  ন ⠪
᮪ ,  ண ⠪ ᨫ쭮,  ᢮,  ᢮...  -  
ॡ  ,  ⠪, ॡ   ,    ࠫ    窨.
⢮ ᮪  ,  玲  ⨫        ਫ
  饪.
     -   㣠, - ᪠ . -   祣- 㣠. 
﫠 祣,  , ...
     - ⮨, 訬,  ⮬ ⭮  ⢥     ,  -
᪠ .
     - ,   ᠬ... 冷,  ᠬ...    . 
㦥 﫠,  ࠢ쭮 . ... ... -  﫠    ,
   ⮫쪮    ⮩ 롪,   -  롨ࠥ 
᢮ . - -,    ...    ...    ᥣ  ⠪
ࠥ  த,  ...   -  ,  ᠬ...
     窠 ᪮짭㫠          㫠      㡨,  
,     ᯨ, ᪨ 㪨 ⮬,     祭,
 襢 ,   ⠫     㭭  ᢥ,    ᫥
ᥫ  ᠬ  ᯮ  㭠,  㡮,    ᢥ  ᭥,     ࠢ
㯠 㯭   ,   ᥬ ⨬     ,
᪨ 㪨,  㦥   ,    ᥫ,  ᥫ      -    뫮
㯮⥫쭮.  , ᪮쪮 ६    ஢ᥫ  ⠪.  ୮,  ,
⮬  ⭥᫮  쭮  .    頫  娬  ᮬ,
 ।, ⮬  ⠬ 뫮      ᬮ:  窠    ,
  㪨, 뢠  ,    䨭,    堫
⭮,  䮭⠭ ॡ .  窨,  ᪠  ,  ,
ਢ    ਮ   ,  .  
 ॣ  堫 㪮.      室,  ᪠  玲,    
...  ⨫  ஦.   .  , ᮣᨫ  .
  ᥫ 㦥 襫 ,  룠, 맣  﫨  -  
뫮 ࣠ - ⮬ 蠣㫨  㡨  뫨.
     -   㬠,  ...  ⠪ ᫠... - ᪠
玲. - ୮,  ᥣ ⠪...   ⠪ ...   
ࠧ...  ᫥... 祭 ... 祭 ᨫ쭮... ᯠᨡ...
       ॣ  玲    窮  ࠫ       뢠   
ࠣ ⠬, ᮣॢ.   뫠  㤠  ⥯  .    
 ᥡ ⥭楬   ⡮.
     -  , - ᪠ .
     , ⢨⥫쭮, - 蠫  .
     - 宬 ? -  ਫ .
     -  - ...
      ⢨⥫쭮  .
     -   , - ᪠ , 室. -     筮 .
       뫮        ࠢ৥   ⮯   ⥩   
᭠殮.  諨 㤠  砩, ᫨    -
  .  :   .
     -  ⥡ ஢   , - ᪠ .
     -       ᪮ ⠢, -  ᪠  .  -  
⮡  .
     - 玲, - ᪠ , -    ।⠢:  ࣥ  ,  
訩 . 玲 誥.
     -   ,  -  ᢮  -  뢠  ,  玲
  .    த஢,       ஬
᫥ ⮣ ᫮:     ਫ  窥 ⠪,   ᭨
 `⠭.
     -  ࠡ? - ᨫ  ,  , , ࢠ -  ୥
᪠, ⢠ -  㪨.
     - -, - ᪠ . -   㦭    .  
⠬ ᥩ ⪮ 맦.
     - ? ᭮... 玲, ⠢   , ...
     -  ,  玲? - ᨫ ,   諨  ஢
 .
     - , .
     - ࠭  ⢮  ⮬ ᢥ...  ,   .  稪
 﫨 祭 ,    﫨...    ঠ        
㤠.
     -  ?!
     - 䨫.
     -  ⨭?
     - .   .
     - -...   ...  -      ⠭.      
⠫ -   ᭮ -  ࠡ⪠ ७ᨬ  ⨭ -
 襩 .     ॢ  ⨭:  ᬥ
㯠 . , ⥯   ⮬   ...
     -    諨   ,        ᪠,    -  ᠬ
㢨.
     -  㤠 ?
     -  㯮   浪: த 騪.
     - 쪮  ᥩ ?
     -   -   .
     - ଠ쭮.
     -  , 㤠 諠 ஡?   ࠦ  루.  
த  騪... , 㬥  ࠫ, 㯨      -
 ᥣ...  饬, 稪 㫥⥫.
     - , ॣ, -⠪ -   ⠬ 諨?
     - ,  ᠬ -  ᬮ,  㯠,     -    ᠬ.
 த  ,    ᠫ...
     - , ?
     - .
     -  ஬?
     - ⢥ - 祣. ᮫⭮ .      - 
  㬠?
     - ?
     - ᪨ .
     - ᪨?
     -    㤨. 祭. ,     㦥  ⪭    
,   믨      ਪ:  "...  ,  ࠪ,  ﯮ᪨
!" -  .
     - ᭥쪮... , ,  ⠪ ...
     - , ࠢ?
     - 쬠 ... ﯮ᪨ ...    ,    
?  "ﯮ᪨ த"?
     - 祬   㧨   ﯮ᪨ ? ,    -  
ﯮ᪨,  ᪨...
     - ᪨...      ਭ?    ठ  ,    
ﯮ...
     -  ⮬-  .     .      .    㪠,
 -   ᯠ,    אַ   業.      ,
   易.     ᨫ쭮  ᮯ⨢.  뢠  ⠫,
   ...
     -  ... , 뢠,   뫨...
      砫 ᫮ 㪮,  ⮬ ⯥  ᢮ 箬. 
 ᨤ   த᪮ ᫨⥫  ।⮬, ࠧࠬ  
ମ 宦  ⨫஢   .  ᪨  த...  
ਫ ᧠ -   ᥫ. ࠢ쭮  ⥬ -   ࠢ 
ਫ .  ⠪   ࠧ - ⨫஢ 筮  -
 ﯮ᪠  ⮬  㣠᭠    "":  ⮭,  ⨫
 ᥬ  ⮭...
     - 稫? - ᨫ .
         ᮪ ⮯ - ᮢ襭 ஧.
     -   祣  , - ᪠ .
     -  ⮦, - ᪠ . -    ஡?
     -   堫, - ᪠ , -       設  ஢﫨
ࠤࠬ.  㬠 - .     ய⨫,    -  ""
祭 ᨫ쭮 ᢥ:   ७⣥  .  ⮭,  ᠬ  ,  
ᢨ   ᥣ  ࠬ. ,   訫 ஢...
     - ⮯?
     - .  砥,  ⠪   -  祭.
     - , ...
     -   , - ᪠ .  -      ,    .
⮭ ⠬ ,  ᭮,    ⠫쭮...    饬,  ॡ,    
,   .
      諨   ஢  ப  ⠭.  ॢﬨ ࠫ
몠  த 梥 ᯮ - ⠬ ⠭楢.  -  ஬  ᬥ
冷 - ஬, , ﭮ.
     - 窨 , - ᪠ . -  ⢮ ?
     -  ࠦ.  ᥩ  ன  쬥  ந.
     -  祪?
     -  ,   玲 .
     - ᨬ.   玲?
     -  㦥 ᮢ.
     -   ?  ᢮ ࠦ ᢮ ࠭...
     - .
     -   㤥    祪.
     - , 祬 ⠬    - ,   㪠  ࢥ  
...
      㫨  ,       ।⠢:    娢
,       ⠭  ,      ୮  ࠭⢠
稭  믫뢠 ஢ ...    ⮣  뫠
,  訩  ⮬ 䮭 ⮭祭 ᢥ⮬ ᨫ     
,    浪.
         浪...    ।࠭⥫쭮  誮      
ࠡᯮᮡ 뢭  ன ⢨,        뫮
祣: , 㤠 頥  ᮡ⢥  ,  ⠭  ⠪  
⮭  ⪮ -         ࠥ    㯭
ᢨ殢 ஡...



                  11.06.1991. 02 .  "-"

     -       ? - म ᪠ , 室.  㪠 
 뫠 ⮭  ஡,    ன  ᮢ뢠    
뫮. -  ࠧ  窥  窨.
     - ? - 稢   . -  ?
     -    . .      ...    ...  ᫨  
᪠뢠,   ࠧ   墠. ⮬ -     ﯭ
 .
     窨,      楯  , ᠭ   -
஢. ,  ⥫ ᠬ 筮 㪨, 㪨 ,  ⠫
ࠧ  ⠪. ⮬   ᪠ .
     -    㢠 ᯮ!      㭤    ७!
 ! 梠! 쪮        祫  ᮢ訫
㯮, ⮩   ६:    ⮬  ९  쬨
,  ⮩  ⥫  謠஢,      㯫  ⥬  
稭 १ ॢ ।   筮    ᠥ  
㫮 ஬ ᮢ -  ,  ࢠ,  ﯠ      㤥
⮪,  ᫮ ,  ਭ  , ,    襣
᫠,         믨      ᠬ,      
ᯮᮡ.  - ਭ.     ? - ᨫ  㬥
-  ࠦ 㡫 㤥.      ୥
ࠢ  ᢮ ᮬ,   -          ࠢ
⢥:      ᪮  ਩᪨   ⨢,         ⠪
㬮  ᮧ栭,  ஬   ࠧ ⢨,
 ,  ࠦ  ॢ ᪮-਩᪮ ᫮: ᠬ  ,  
⮢ 砩. ⤠  ஬ ᫥    -      
ᯮᮡ?  ⢥    .  ⮬    ,  ᥫ
਩栬,      ﬨ  ࠣ    ࠧ묨  
᫥   த,     㦤  ࠦ騥  
ᮡ  -           ୠ樮.         
ୠ樮, ன ୠ樮, ⨩ ୠ樮,    
⠫  ୮, , ,  ⢥  ୠ樮...  
  ⥫  ୠ樮 砫    ⮬,  ,    
७, -    砫 - 祢,   ᨫ  ਮ⥭
⥭稢.      ३,  ,      
ਭ  ਩᪮ 樨,    .       묠
᢮ , ,   饩 ᨫ ਨ     졠
ᮢ,  樮 ⥭    ᮭ᪠  ,    ᥪ㠫쭠
㤮⢮७.   ⠢    稭  ᡨ  
ନ,    㪨  ⮢,    ।⠢  ᮡ  騥
䠫᪨ ᨬ, 墠뢠 㦨  த        묨
騭 ,    蠫   ᮡ⢥묨 .    祬
७ ,  ⮬ ⢮᪠, 䨧  ஫  騭  
  ⮬, ⮡, ய᪠ १ ᥡ -     ᥡ,  ᫨
 - ᥪ㠫 ࣨ  稭,    ᪠  ᯮ짮    
 楫. ⮬  । אַ     ᥩ,    ⪫뢠
      騪,  ।    ୠ樮         
ᨭ୮...
     -   ࠧ ⮩, - । .
     - 쭠 ! - ⨫  .  -  ᨭ  -  ⮩
ୠ樮! ⠢      -  ᪨  ,
 ⠪  ࠧ       ᯮ  ६.
⠪, , ।⠢⥫ ,    襩  ᯥ⨢      
 ঠ, ।⠢⥫... ⠪... ᪮, 檮,  㧨᪮,
ࠨ᪮  ᪮ த, ஢蠥 ᢮  ࠢ⢮  
権  롮 ⭥஢ - -, ࠭祭     ⢨  
樮 ⮫ । ⥫ - -...
     - ! - 뤮㫠 玲.
      ,  ⠫ ⠫  .  --,    
-! -   ᭠㦨. , ⠭,    .  ,
᢮--!!! 砫 騭,  , ,  ﭠ.    
⢨⥫쭮  ࠪ :     﫨,    
  - 㢨 ᫥ મ ᢥ,      㦥  ,    
蠫  : ,  稫?  ⠬,  ,    !  ?
 ?    뫨,  ⮬  墠⨫ ,  ᯥ,    ઠ  
 ⠬ ⠫... 窠 뫠  楬 堫⨪      ஦.  ,
⠬,   ... , 室饥  , 뫮 襭,   ன
५ ᢥ. ॣ,    !  㪨    !    襫  :
ࠧ, ⮫   ""   ,  ॢ稢  ⠪,
⮡ 롨 ⥪ ᯨ, ⥫  .  ࢠ ᫥.    ᠫ
ᨫ쭮,  ⠯,  ਧ ।       㯠,
᪮짭  祬- ,   뢠   ,  
। ,  㣫, ᦠ,  , ⮢ 룭 ஬ 
७... 룭  ,   㪠 ।,    㪥  .  
ᬥ⨫ ࠢ, ஢     㤠ਫ      ,  
⫥⥫  ⥭     १,  ᪮稫    .    ,  
   , ⮬    ᫮    ॡ
  ࠫ 讪,   ᪮稫 -   ,   
娭. ,  娭 - ମ拉ୠ ४...  , ⪫  
 㤠, ਤ  㡮 .   룭,    ⥯  ,
楫    , 楯  ,      ,    
⮡ࠫ,  । ᫮. 㣮 㪮      -    
   ᯨ  뢨 ᭠砫  , ⮬  .  ᯥ
⠢訩  ⥩ ,  易   ஢    ⮫쭮
.   ᬮ५ ⮫쪮 אַ,  㡠 ਫ    .
, ᪠ . . 蠩,    ஢...  ⮦.    ஢
㪮  饪 - 饪 뫠 .  ...     ஢.  ,
ਯ ᪠ , ᬮ .  ஢  묨, ᪮묨
ﬨ  ਪ  - ,  ਯ ࠩ,  
ᬮ५  ⢥.      .    
, ᪠  .  ... 蠩,   ?   ?
 窠.    뫮.  ,  筮...    拉,  襫  
࠭. ஢ਫ  .      襢  뫠    .  ,
ன, ᪠ ,  !  砭.  ன,  㦥      浪.
砭,  .  ,  ,  ᠬ    뫠    ᭠,
,        -  , ⮡  ,    
  ࢠ.   ᯥ 墠  -  祭
,   㪠 楯   饪, 㡮  ,   
㤮 ᯠ , , ,  ⮩ ௨     ᯨ  ,  
஬ 殮 㤥ন  ⠪ -  ,    - ⠫
, ᣨ  ।, ⮡ 㡥   㤠஢    -  
  ࠧ - 娭! - 譮 ⥫,    ண㫠  ᯨ    ⠫
   楩: ,  , ⮭  ,  ,      ?..
, , ਪ .    - ⨫.  稥,
ࠫ ,  㦪 ,           ⠭!  堫
,  ࠧ    設.    ,  ᪠  ,  ॡ
᭮⥫...
     - ਬ쭠 , ⥭ , - 襫    .  
ᯨ   ⥭ ⠫   窠; - म
  㯠 堫. -   ந諮?
     - ⢥ ᮭ, - ஡ମ⠫ ,   ᨫ   
ᬥ. -  䫮  諨?
     - ?..
     - ,    ⠪,  ...  ,  ⥭,  宬ਢ  ⮣
.   ...
     - ஡, .  ,  䮭...
      﫠 楩᪨ -  ଥ    ᪮.  ᢥઠ
誨. - ⪨ ਪ,    ᯥ  ⢥.    ⮭
窠, 祭 쪠,  ⪮ ਦ.   १  ,  
  ⪥ ,  ⪨,   ஬,     ,
࠭  ૥. १ ,   ⢮  ࠭:   㤨,
 ,  .  譮, ﬨ, १  - 墠⠫  
...  ᢥ   ⠫  ௨  ન,        .
, ᪠ .  襫  㠫 -  ࢠ.  ॡࠫ    ,
⠫  , ⮬    ࠭.   뫨  㣨.
⥭  .  멤  , ᪠ ,       
,   ᤮... - ⢮ਫ  ,    뫮    
⫥,   - ...
     窠 ,  ⮦ 㢨  ,     ப,  
  嫮⠫ 楩᪨ . ⮬    -  ᪠, 
 ᨪ ,  ⠬  㤥     ᥤ.  ...
   ᪠뢠 ⥭  ,  ,    .  
   , ,  㯭 㦥? -  ᮬ  .  
 ⠢ ?   殢, 稫   祬-.     
᪠ 㦨?  ᪨.  ?  ,  ᯨᠫ... , ᥬ.
  ࠧ稫   ? 稫?   ,        ⥬
९⮢? ... 蠫 -, ...        
    -  ᡮ.      ࠧ  쭮  㤭.  㬭,
墠 , ࠧ㬭.  ࠢ,   १ࢨ   㦨  ঠ  
? ࠢ, ᪠ , ⮬, ஭, ࠭ -   ⠭  騪.
᫥  줥  ⮣      ⠪   冷.   ,   
ࠢ⥫⢮   த,  稢  ᪠  .    ,
ᮣᨫ .  ᪮॥ -        ୮.    १ࢨ
砥 ⥫ 樥 "3" -   ⠥   
⮣ ᪮ ⥫. ᭮,    ,  ᪠  ⥭.
୮,  ࠧ㬭... -  㬠.    窠   㫠...
  窨 뫨 ᫥ ⥪訥,  ᮪ ᫨誮 ஢.  
㣮, ⮩ ᠬ મ, ... ...   ਥ堫    ⪨  
-⨢,   室  㦭,    㤠 ,
 ⥯ ⭮  㤥,       ਪ    ,
諨      ,  ਪ ᪠,    ࠢ,
  ᪠,   ⠪,   騭    ᥣ  ,    
⠫,  ᭠砫  뫮 祭 ,  ⮬ ⠫      뫪,
אַ   誠,  -  祭  쪮,    ⠪      ᬮ  
ண,     ⠫ 室    㬠,    ⠪,    
᪠ ,  ⮬ ⠫  譮,  ࠯, १
 ᠫ   㦪 ஢,  ⥫ 㡥,        ᪠,  
⮬  -⠪ 㡥...



               11.06.1991.  7 .  "-"

            : 玲 﫠      㣫
।  ࠧ,  ,      襥,    襯⠫  -,
  ⮣ 襯.   뫮  .    뫮
⮣ .    ᯠ   ,    ⥫  ⥪,  
६ 㡮 १  .   ᨫ  ࠫ  襫, 
ᬥ 堭. 㬭 .  㬭   㬭 祩...
      㫨,   ,     ᫠    
砩 ⨢  ୮  ᥤ  ᨭୠ  뢠  
ࠡ  ᥪ  , ᮣ᭮   㪢 , ஢ᨢ襣
ࠢ⢮   롮 ⭥஢, ᥣ  ⠪  ࠢ  ।⠢
᪮ ,  玲   諠  ,    ᬮ५  
 - ⠪ 㡮,  뫮 饥 .  쪮  祣  
, 襯⠫  ,      ⠫          ,
祣... 祣...  﫨      ⥬,      㪨,  
砫. - ⢮ਫ... 祬, 襯⠫ , 祬, 祬   ⠪,
 祣? - ࠥ ...   , ਫ ,    ⠫
  ᫥,   ,  ,   .    ᨤ  冷,  
   ,  ⮬ ,   ,    ,    
த   -  ⮡ 뫮 ⥯  ⭥,  ᯮ,  
 ,   ਫ    㬮,  -  ,  ⥬,  殮
  ,   誮 ⥫ 檮 ᬥ   業,  
 ᬥ 뢠 ,  ⥩  䠬,  ⥬ ᭥ 뫨  
ᬥ誨,   ⮢ , 뢥ᨢ襣   樮  䫠  
୮ ⮩  ⮥  ,      㦠      :  騭
⠢  楯 । ⠭,  㬠,  ⠭    , 
⠭ 諨, ⠬   , ᨫ  ⠭  ன    
䠪  ᣮ५   ⠭,  ᠬ  ⠬   㡨  祫,
᮫-:     ᥡ    ⥬  ꥧ    ५  
ॢ좥,  ७쪮, ⠢襣 ᫥ , ,  ⮬    
࣠ 㯯:     誠-ﭪ  ᮫  
஢  ,  ७, ⠢訩 ⠬, 訫  ⮭ ᨪ,
⠪  㡨  祫  ஢  ⮬, , 
㦥       ᠤ,    ⮣  ⮫쪮  㤮
ᯠ᫮ :   ⠫    ⢮મ    ୮  室,      
⨫...   ५,   﫠, 㦭,  祬 
  . ⮬       䮬,      ᤥ  
騬 殬.
      - ਫ  ⢥,  ⮬  ⠫   ମ⮢,
뢠,    : !  ࠭!  쭮
⮩!   ﬨ   ஢ !.. -  ...  
,    砩, 祬    ,  ,   
  - 宫 ⠩,     ஢...  -  ...  
 諠  㧨!  梥       ⥭  ᢮  ᠤ,  
 ࠣ,  ࠭ 㦥᪨ 몮... -   章 ,  章
    ,   ⢮,      ,   ⠪   ᥫ᪮
⢮,  ,  - !   뫮 ⠪, 猪, ⠪  
뫮,  ⠪ , ⠪ ,     﫮,  , 
㦥  , 㦥  ᠬ    ᥡ,    -  ⢮...    த
ᮢ襭   ⮬ , ⨦ ,  ⮣    ,
 ᭨,  ⮫쪮 , ⢮, 室  ᫮,    
᫮  ॢ  㣨 모.  த    ॢ,    
ॢ  ,  ⢮,  ࠧ஢  ,    뢠
ᥡ ⮬,   宧鶴...    ᥡ    宧鶴...  窠,
ਫ ,  ࠧ   ⮬ ப⮬     த, 
  ⫨?        ?  ᪨  -  ࠧ१  
, ᪠   㣠,   ⭮,    㤥  -?
,   뫨  襥  ਯ   宥,  
ப   㣫  ᪮  १   ⮫쪮,    ?
 直,  ,     㦥  ࢮ⭮?  
ﭥ,  㦥   ⠫?  ࠭,  ᯮ訥,    뫨
-  ঠ? २,  ᥣ ᢥ ᢥ    
箪  - 䠪᪨,  ஬ ?  祬  㦥,  祬  ?  -
ᨫ  玲.    ,    ,    -  祬    㦥?  
㤠⢮  ᢮ , ᢮ ...  㫥    ॡ...  
࠭ 㦥᪨ 몮,  . , ... -  ⬠㫠.   ,
㧨 뫠  쭠 ⠪  ᮬ,   㤥?      㤥,  
㤠 ࠭?.. 쭠? - ᨫ  玲.  쭠...  
 ᫮... 祬 - .  砫.  -  ࠢ  㧨!
- ஢ᨫ .  ⠪   , ᪠ ,    ᫥,  
㬠,  ࠧ稫,   - ⠪ ...  砩  ᢥ
졮,  ᥡ 諨   㣮,   㦨  ,  
   !..  ஦, ⮡ 楫   ⥫ থ⢠ 
 ... -  ⠫  ⠫, ।  뢠   ,  
 ॢ,   ⠪ :   㭮  ⥫,   
  ;  ,  ,   ⮫  ⮩ ᭥ ⮩...
        砫  ᫥;     ᭨  
  ⠫ -  ᫮,  .    ᢥ ⮬  ,
 㤭 ;  㪮         ᭨
... ୮, ⠪   , 襯⠫ 玲, ୮...   
,  ⠪ 뫮  ...  ?  , ᪠ , ᫨  뫮, 
   稫   ⮣. 祬?!  ...  ,
㤥 . 쪮 ?    祬 ࠢ...  ᮡ - 㣨,
  ࠭?     ...    㣨  ,  㡥  
玲,       -  , 騥, , -     ⮣,
⮡   ࠭,      ⠪,      
ᥩ... ⭮? ,  ⭮,  祭 ⭮,   ⥫
, ⮡  뫮  ⠪!     ⠪,  㯠  
⥦ ⠬... ୮,  ⮦     ,  ᪠  ,  
祭 ஢,   ࠧ ,     ᯮᮡ.   ?  ,
᪠ ,  ...    ᫨誮    ⥭    .    ,
᪠ 玲,   -⢮,    ᨫ쭮  ᬮ    ,
ᮧ  -,   , 뭠 祫᪮,   ᮡࠢ襣
 ᥡ     㭥襣  ᯮ... ᪠,   ⠬  뫮
 ᠬ ?   ? -  㤨  .  -  㤠?    ...
 﫠,   뫮...   뫮 , ⮡ 稫  ,
 稫... ᪠? , ᪠ .          쨬
뭮, ᪠  玲.      ଠ  稪    让  ᥬ
⭨.   ᠬ ।﫮  ⭨... ६ 뫨 ,
ᥬ   , 㫠...  ࠡ⠫,    ,  
㦥  㬥,   ᯮᮡ 稪... ⠪    諮,    㬥
,   ஢樨  뫮  ᯮ,      ᪮쪮  ३᪨
稪   ਬ᪨   㡨 ᮫.    墠⨫, 
 , 墠⨫ 㣨 -  ࠧ?          뫨
।  ,   - 㤨  ᬥ,    ﬨ.
 ᫨誮 ᯮ 뫮  ஢樨,    ᤥ  ,    
᫨誮 ᨫ  ⮭ ...  ਨ  ୨  ⢮
  .    ᫠     ⭨,   ਢ   ⭨   
쥬,   - ᠬ  १ -  稭  -  
 ⮢  ⥦       .      ॢ  
㬥...   , 㬥   ਭ᫨    ᮡ...  ᪨
  , ⮢  ᥬ ࠢ,  ⠪  : ⠬ 
     ४,    ன  ਪ稢  㪨,  ⠬  
ᯥ樠 襪,  ஬    ᨤ - ⮬   ,
  ⮫쪮  㪠,  堭  ⠭  १  -    -
᫨誮 ,    ਬ...  ⭨  ᤥ  ,      
ॡ.  ᬮ५, ⠫     
 ࠡ:   ॡ ࠤ   .  稪  﫨.
 稫 ᪮쪮  ⮪  -          ਬ᪮  楤
...  뫮 ୠ .   -      㦨,  
砩     . 室 ,       祣  
ࠫ.  㦥  ⮣:  ࠫ    ⠫쭮,       -   
᢮襥  .          ᬮ      ⭨檨
㬥.        ࠧࠦ  .      筮
頭.  -    㯭. ⮨     設,
     ,  室    稪    
   ⮭, ᫨     ⠢  ᨫ  ⮭.    ⠫
஢  ﬨ -  뫮  殮.  ᨫ ᮢ  ࠢ  -
   .   室   - ᯥ樠쭮, ⮡ 
 .    뭥,   ࠫ  ᯮᮡ, ⮡  
 .  ,     ... ⮬  -     ⮦
  뭥  -        ⢥砥    .    ,  
ந室  ⮬ . ,   ᮡ    ,  ।
।   ᪠: ,    ᨫ    ᮧ  ,  
ᤥ   ᮡ⢥ , ⠪ 祬  ⥯  頥 
᢮  ?  - ࠧ   , ,   -      
,  ,  ᬮ  , ᬮ  ઠ;  ⠪  ,  쬨
ᥡ  ,       ⮬,    諨      
⠪,   ⢮ਫ .   室   ய  ।  
ᠬ , । த, ३  㤭, ⮡ ᮡ    ᥡ  
,   室  ,  ।  -  த    㤠  
  ஧ ,   . ,      ࠧ  
 , ਫ , ⠪   ⮩ ⮣: 頩 ࠣ
,  ⨢ ᨫ,      㯠        
쥩,   㤨   ᫠ ...    襫,  ਡ  
ᠫ,           .  뫠  ,  
᢮  ᪮ ,  ,    ᫥    
.  ⮣   ᢮      ⥬,    ਫ,  
ᠬ ᥡ: 㤥  .   諮 㡥      뢠,
  ⮣ ᫥, ᬥ⭮ 蠣  祥 -  ᭮.  ,
  㡥. 㤠 襫     ,      뢠  ᥡ  ६
㤥᪨,   ᢨ⥫⢮  ⮬ ।  㤮  ᨭਮ,  ⮬
       , ᫨ ⨢   㤥  
ᢨ⥫. ⠫쭮 ⭮.  襫    ਭ   ᬥ,
ன , 㤠  ࠢ  ᫥    ,      㬥  
७  ய          ...    ਭ
㯨⥫  ,   ᢮ ਥ  뭮    頫
⮬,     ਤ  , ࠧ    ⤥쭮
       .  , ᪠ ,  ⥫⢮
⥫쭮, ⮬   砩  ⢥    
㡫 ࠤ ,   ⨬ 㦥 祣    ,  ⠪
 ⮣ ;  ⮬  - ᫨   ࠭   -
 ᮧ ᢮   ४   -  ⠪,        ᥡ
।⠢.     ⮬ ...
     ठ , ᪠ . , ⠪     뫮...        뫮,
⢥न 玲,  , ठ ...   뫮    ,
୨ 㬥ન, ७ 㬥ન,  祣  ,  ᮫,  ᪠
玲, ᮫, ࠭  稪        ⥭...    ,
窠,    ...      ,  ७         
... ᨡ, ᪠ 玲. ,  ?    ,    
⠫ ... ?  -    .  ,  ᪠  ,    
⥫?  .  ⮦, ᪠ . 쪮 祬-  뫮,  
⢮? .   ࠭  ⭮...  ࠧ  - 
࠭    ⭮?  -  ᨫ  .  ,  .  ࠫ   ஭.
᫨  ⢮  "᪮᪨  ᮫쥢",      ஭,   砫
饭 ᢥ⨫. - 饥, ᪠ 玲. , ᮣᨫ ,  
⨬ 栬 襫      ॢ      .    騥
  嫮  㬠  ,  ᪠  玲.  ?  .  .
... 祬   ? - ᨫ .  , ᪠ ,  祬-
 砥 -㣮... ,    -?    ⠪  
 ,  ⠫ ⢮ ᢮ ⥫.    ࠭
᫥, 㫠  ᯨ, 殬  .    饪  ⯥⠫  㣮
⭨  㡠. ୮,      .  ,  
  १襣  ⥫ ६ -  ஥, ஭⥫쭮 ⢮   
ࠢ 訡,   ஬  -   ⢮,    ।
;  뫮 ⠪ ᨫ쭮  ,  ஬ 墠⨫    㪨  -  
, ॢ,  ࠧ  쥬 ०.  ,  襢, 
 ⬠ 堭,     ஦,   祩 襩...



          12.06.1991. 10 . 30 . , 40.  ""

     -   ࠫ ᮭ,  -  ᪠  .  -    -  易  
墠,  ⠬ -   .
     - -ᮭ, - ࠢ  . - , ࠤ誠   
⠪  ⨬ ࠢ, ?
     ࠤ   㬠.   - ⠪ ,  ,
    ३᪠ ஢.   , ᪠.    ਩᪠.
  -     "ਮ".    , 㤠  﫠
 ਪ   䠬: . 㯨  ... 宦, ⮬
  믠 ६  ६ 樮쭠 祭.
      ,    ⮬ ⮣ ᠬ  , ࠣ  
⭨ 㧥ୠ?..
     ᭮,   㢥७,    ਢ祭    "ਮ"  
 ⮫쪮 :   ⮬    ᨩ.    ⠫
᪠뢠   ,    祭- 蠫.
       ᨣ⭮ 窮, ࢠ  ,    ,  ⮬
⥫쭮    ;    ⤠    ᢮.    ਫ  
⪨  ᯨ 㫠.  ஦ ਯ.
     - -, , - ᪠ , ᪮   ᨣ ,  -
 ᠬ ⢮稢  ᢮  ࠢ. 室   ଠ樨
 , -   த   ⮯    祪,  -    
⠫쭮 -  ࠧ ⢮.
      ਫ  ᬮ५   . 筮,  뫨 ࠢ.    ଥ,
   .    㦭  ࢠ  襭,  ᯥ  ᭮
⢥ન -  祥   ᮡ . , , ... -  
.
         ᥩ "",     ᮮ騫  ?
-...     ?
     -    ? - ᨫ .
       .
     ...   ᥢ...    -   ,
 "⨬⮢栬"...  - ᮫⢮  権,  - . 
- ""  ᢮ ᥩ䠬...     砩  ,    
 ᯮ  窥 ஬  ?
     - 쪮       ?  -  ᨫ  
.
     -  , -  ࠧ    ⢥⨫  .  -  㯭묨  ࠬ,
ࠧ㬥.
     - 㯭묨... 㯭묨... 筮, 㯭묨! , !  ୨,    
.  :   -      ,    ࣮  -
 -  ,   ⭮ ᨡ᪮ ᮫⢠  ⠭
⮬ .      ?    ᥫ      .
室. ० 祬      ,    ०  ᠯ  
ਭ. ?   ६ - ᪮쪮 ன? , , ?  -  
 ⮪ ᥩ䮢.  ?  뢥 -  ⮭ 㬠. ?
᭮ - 易 ᠯ஢    ଥ,     設,    ,  
楩᪨ 横... ⭮.     !   ⢥ન
祭  . ஬  ᫥... .  ᫨    த  㤥
 ⮬ ॢ,     㡥 -     ࠧ  
 室 㭭 譥    ...          ⮦
室! -  ⪭  楬        ᨭ஢᪮  ઠ,  
묨 堬 ⬥祭 뫨 祫 ३ 襪.
     - 譥   ⮯, - ᪠ .
     -   ? ᫨    ...
     - , - ᪠  ,  -        ,    
...
     - , - ᪠ . -   -  㡨  ᥣ.
     -  㬠 ⠪ , - ᪠ . - ६ 㦥 .    ⮬  
뢠 -     ᥪ㭤  ⪭ .  ⮣    -
.
     -    ? - ᨫ .
     -   ?
     - . "  㬠,  ".
     -    .
     -  .
      ࠧ訫 ⮯ 祪.  ⪨      
묨 ⠬. ⮣  㧮  ࣮,  ⮣    
ப. ࣮ ன  ⮨  ࠭塞 ﭪ    
 . 祬,  쭮    ⨤⨬஢  ,
饣      㦥   ᪮   ਠ쭮        
ᯮ㥬,  ᫥ 祣,  ५ ⮬묨  ,  ⠢
ᥬ      ஢...  ,  㧮      ᦥ.
쭮 뫪   -  ᠥ   ᥬ줥 ஢.
    ॡ ਤ 㡨 묨 㪠...   묨.
     - 蠩, - ᪠ , -  ,   ⠪? 쬥    
...    ,   ⢥,    ,  ⮬
뫠  㤠  .    ,        ,      .
頥  ,     ࠧ , ,  ,
 㧭,   ७       .      ய,  ⮡
㧭, 㫥⥫  ,  㦥   .  ,  㢥७,    㫥⥫?  
-, :  ,    ண  ࠤ樮  ஫,  
 ᢥ -   ᪮...    ᠬ  ॢ,  
ᢨ殢...
     - 㬠, ᫨     ⮬,     ?
     - 㬠, .
     -   - -   ⮩  ?
     - ॥ ᥣ, ⠪.
     -  ... ﯮ᪨ ... .
     - , 祬 孥?
     - 㢭묨 ⠭ 孥...    ࠢ  -      뢠
.
     - ਤ.
     - ਤ, ०...   ਤ   ஭  ,
  ⠬ .
     -  ᠬ  .
     - . , ⮣  ꥧ ᥩ  ᨭ ஢, ᬮ ⠬  
,   . 㤠   ࡠ,  㯨. ,   -
 稭.
     -   ᪠, - ᬥ . -  ⥯ ...
          ࠢ ।  襣  "".
 ⮬ ⠪  "",    ஬ ⢮  ,  
 ࠨ ⠩ - 祬  ⠪  ⠩,      ⮣  
 -  ᫨    ,      뢠.      ,
ਬ,       ⮫⮢,    ⮬    ᪨
 ⠭  .   ⮫  ᥪ㭤  ⭠.
 ४  ன  ன  ᫮,          "쨬
" -   ⪮  祭  宩  魮,      
⥭樨 ⢨⥫쭮  ⫨稬  , -  뢠⥫  
.  ᨤ  ᢮ .
     - , ? - ᨫ . - ?
     -   . .  ,  ?
     - ଠ쭮, .  . ६    -  .
     ६  ,  ᠬ ,   ⠢,   ⮩  ࠡ
   ᫥:   ᨭ⥧஢    ,    
玲. ਬ୮ ⠪ ࠧ: "    祬   訢.  室  
, ⥡  設.  ,  ⥡ ᪠..." -  ⮬ .
     让  ᯥ    㡥⥫  ⥪⠬.    ⮣,  
㡥⥫쭮   ᫥ ॢ   ࠡ⪨      ,
   ᯥ  -    ⠪  楫⭮      ,    
⠫...
     -  ⠬   窠? - ஬  .
     - -... - ⮭쪨 ᮪ - ⠡ ஡.
     -   ᡮ. ଠ  ⭨...



             11.06.1991. 13 . 45 .  

     窠  㤠 訬 ᫥⮬, 祬  :      ⨫
᫥ ਬ          .  宦,    -
殮. ᫨    ᫥,  ⠪ 祣   諨 : ⮭ 
⮩ 㤪,  ,     ? - 뫠 ஢  ,
᫠ 宬,    蠣    뫮 . ,  ன  
 , 㦥 뫠 殬  諮 ࠢ,   "᫥
祭"   ⫨.   ࠧ 뢠  祫,    
  ࠥ  ⥭  ஬⮪  ॢ蠫    .
窠 ⠫  ६,    . 諮   ⢥७쪨,
⮡ 㢨 ⢥⨥, ਬ୮ 줥    ,  ࠭  ⮫⮩
⪮.   ࠯  ⥬ ঠ稭,   ᭨. 
  ﬨ 릭  ⨫   ᢮ .  ...
... ... . ஢ ப -  . ...  室  設  
ன  袥᪨ 箬. ,     ९  ⪠,  뫨
ᬠ.  ⠢ 뢠⥫  ᮢ  প,      
૮ , ⢮        ᨫ    㤠,  .
-! ⠢   . , 襯⠫ 窠,  ᮫!
 뫮 ७.
     ,  ,   ஡ࠫ  ᪢  ,  
   㬭      . , 
訫,  ⯮ 筮, 﫨  砫  楫,  ࠦ
஬᪨ ஥ .  ⮩ 樨      諨
㦥  筮  ,  ,  ,      ࠧ   㦭
ࠤ⭮ ঠ  믠 ᮢ  .      
 ᮫  .   業, ᮫ 뫨 ࠬ,  -
. 窠 ࠦ  ,  - ᨫ .  ⢥  
  ࠤ  ⮬,  ᪮    ⠢   ᮫  
⮬⮬,  ⥫쭮 嫮     :  室,  室,
祣  , 㤠⢥ 㦡.     ⥡ .  
      襣 . , ⠬  設? ?  -
⠬.  , ,  ? 祣,  筨.    -  ᯥ客
   襬  ...   㫨  ,  뢠  
 ⥫ . த? - । 窠.  ᬮ५ 
. , , ண,     -      設.  ⮢
, ᪠ 窠,   .    ,  
? - ᪠ .   , ᪠ 窠,     ᢮
㧪 騥 窨, ,    ?    設,    設,
ய . , 㦥    ? - 窠, ᫨  ⠪
ࠧ, ᥬ ⥫ ᤥ ⮩ ;  쪨,    ,
㤪 饭 ⮯騫. -?      ⠪  ,  ᪠
窠, 稢,   ,          ᬮ५...  㯮
- த, ᪠    ᯨ. - ...       
᫨ 䠫訢.



                 11.06.1991. 15 .  "-"

     - , ࠢ筠?  , ,   ⥫䮭  ⠭樨
  ᥬ줥  ࢮ.  ,  ,  ਩  㦡.  ᨡ,  .
ᨡ...
      ࠫ  ,    "7"  ஭,        ;
⢥,  ᮥ   ...
     - , ਩?      ⥫... ?   
譮.  ⥫䮭  ᥬ줥   -  줥    -  줥
... .  . ?    ⠪? ? ᪮쪮  ᮢ?  
 筮 ,     ᪮쪮 ᮢ. ,  ⪨. ,
।. . .  ᢨ.
       㡪    玲. ,  ,  﫠
 .
     -   蠫, - ᪠ . -            ६,  ,
...
     - । ᯮ짮 㣠 ⥫, -   ⥫䮭
, - ᪠ . - , 㬠...
     - -,   ...  ᮢᥬ  ...
     -     ,  -  ᪠  .  -    ।  ࠨ
⥫䮭 ᠤ.
     -   ?    ,      ࢠ  ...  ४
ண?..
     - -      ⠪  ᤥ.  ,  ...    
 -   ⠪...  㦥    -  ᭮  
裡?
     - , - ᪠ 玲. -    ६  ਡ    .  
  ᯥ誨,  ⠪ ?
     - 誨  ...
     -   殢,     ᠬ 易  .
     -  ⮬   ਢ.
     -  ᯮ, ,  ࠧ    ஭  ...
᫮ ᨣ.
     -  ⮬    ... 祬,     ⢨⥫쭮
.
     - , - ,   ᫮,  窠. -    ᬥ  
 ?
     - ...  ...      .      ࠧ뢠
⥫쭮 -       ᠬ      뢠.      
ࠧࠢ ࢮ砫 -   - :  玲 મ⨪ 
ঠ       ,     뢥
  .   ᥩ   室 蠫,   ᤥ  ⠪,  ⮡  
㯯 ⮦ ""       玲  ⠫      ᪢  -  
ᯥ⨢  㬭  ஬        ᪮         
஢ ७  ⥬  "⮣  "...      ⮬  砥
窠 뫠 쥩 譥 -  ⮫쪮  ॢ ᮯ୨ - ! -  ,
 ࠧ,  "祫  ᯮ".           
㤠 業  ᯮ⮢ ,   襩 㯯 ⮫쪮   
  㬥⠫쭮 ᯥ祭         
஢ન  ஢. 窠   ⮫쪮 ᨡ᪨ ᯮ,   
뢠  ७,   쭮 ࠦ;    ⪠  
 -  㦥 ᫨誮. ࠭ - 䨫⢮  ⥬ 쭮
ᯮ⭮ ⥬. 筮,   㤭 ࠡ, ਫ  .    
,  ⠫   ᯮ     㦮  ᯮ,
  ᯮ,  ᪠  ᯨ  﫠  .  
ᬥ  ⮫. ,  ᯮ  㤠  -⠪    -
  ᫮,  室,  ୠ,  筠,  㬭  ண
 -  ⥫   砥    蠯-;  
஢騩  ⮬,      ᯮ        ᯮ⭮
 -   ४ 饩      ॠ쭮...    ਭ樯,
 㦥  ࠢ , ᢮   ᤥ...
     - - ꥧ  , - ᪠ .
     -  ८, - ᪠ 玲.
      뫠  ᢮ .     窨.
     -  , - 襯⠫ . -    -  אַ  ᥩ.  
⥡ ᠦ  ய. 室, ᪠ :  १        -  ,
⢥,  ਤ.
     -  २뢠, , - 砫  窠.
     -    㣮 室.
     -  .
      砫.  窠,  ,  ᬮ५  㤠-    㣮.  諠
玲,  ୮    㦥 㧪 - 㯨      ⮩  
窥,    㯠쭨   㪠.        ࠧ  ⨫
    .
     -  ⮢, - 롭㫠 .
     -  .
     設,   ⠫, ࠫ ᠬ ,  ⮬堭  
,   ࠧ ⬥⨫ . "襫-", ᥬ⮣ , ࠭
  -  !  ᪨!   믮㫨        ⥫  
த,    䠫.
        ⥬    ய        ஥:  ਬ୮  
㪨  ᪮  業  ""  ᪠  뫠  ४
⠭,   ᣮ﫨  襢᪨ ᥪ,  ண   뫮  ꥧ
 ᠬ ᭥᪮ 㧫, ⠬    ⨫    ⪠,  
᪮  ,   祣        稫:  ய  
ਪ     ஭.  ,  ,    ᫥    㤠  
...   -           ,      㤠
⮬...
      ⨫ ,  ६  ,    ମ,  ९루  
鸞   ,  ᪢  ᨭ    뢠    㬥  ஦
楩᪨,   㣠    ᫥騥  ,  ᤥ  ⠪,  ⮡
 ⠬, 㤠  㦭, 㤠    -     ⥬  
 ஦  ᬮࠦ  殮  宥,  ﭨ,
 㪠 ந쭮 㫠   ਡ୮  :    "୨",
ᬠ,   , । ,  蠥,  ,    
㢨,   ஥... ,  뭥᫮      ਭ᪮
୮ 業,  娩 㫮, אַ        ⠬
࠭  ﭪ.
     誮,  ... 㦤     ᮯ騥  ⥬,  
㪨   ⥫쭥訬 誠    ஭  ,      
⨫,  㣮  : 㫮祪, 室騩     冷  
ᨡ᪨ ᮫⢮,   த,   ᪢ ⮫, 
 訪, , -,  諮  ᭨  ⥬    ,  
.    襢 梥 䫠, 뫮  ᪮쪮
⮢: " - ﭠ", "⮩!  ,  ⢮ ...", "
⢥ - ᨫ".    ,  祫祪 ⭮ 砫,
ᨫ ⤥ ᫮,  騩  뫮  .  祬,
" "   砫 祭 ⪮.      ,  ?  -
루  冷      ७    ᯥ殢.       ,
ᮢ⮢ .      ,  ,  ᥣ  䮭  ⪫,  ᪠
୨誠    ⮫. "㬠  ᪨ 樮-樠 -
..."  -  ᫮      襩.      ᮡ  祪,    ⠫
த  ஡⮬  ஫ਥ  室...  த  室
ந室...  ஭⥫쭮... ,   ࢠ    
.
      뫮   ୥. । ᮫᪨ ᠤ  
 㧪 ᪥ 襣  -           訪
  묨 梥⠬  - ᪨  窠,  ૨묨
᪨ ᭠   ⥫饩  ୮  १  -    ⮬  窥
ᮡࠫ   ᪮᪮ .    ࠦ    楯
﫨 楩᪨   諥  筨,  㡨    㪠;
 ﭪ 設   㧪   ६ ⮡ᮢ.
      ⥬  ਡ -   祬 ⠬   﫨?    騪,  窥,
⪥ ஦騪? -    蠣        ,  砫  .
-  ᪠, - ⠫ .  , ᨫ: ᭠
㣫 ठ  諥  ᫨  .        ਬ
ᨫ쭥, 祬  ᮣ,  䮭  㦥. "ࠦ!!!"  -  
 ᠦ,  ४   ⮫,   㫨筮 . "
 !    !  ⮫쪮 ᯮ!  ஧! ࠢ  
᫥!  譨 ࠣ!  ७!  ਧ뢠! ࠭ ୮ ⮬!
⨢ 祣 !   ⮢  㪠!     ⮬!  ⨢
祣 ⠫!  ! 樮-樠!  筮 易 !
  嫥饩  ଠ!  ।騪!        襩   襥!
᪨ 殢!  ࠫ!    멤!  ᯮ!    ᨨ  
! 襫 !          譠!    !      㤥
।!   ᨨ!  㦨 !  !   ᪠
!  죨 ᢮!      !      ଠ!      
!   ⮬!  ⥬ !  멤  뭥譥 ࠪ!  ⠢
 ⮩ !.."   頫  .  宭 த
,   ⮫.  冷 㫠 ᮢ: ᪮쪮  ୥  
  ⪠ ᨫ   ,    
  ⨭.  ⡨.    ᢨ⥫  楩᪨  ᢨ⪨,
쪠  㡨.    㫠,  祪  ࢠ       
㦨 - 祬, 冷.      墠⨫  ᧠,  ᫨  
㪠, ᥪ  -    㯠  殬  .  饫㫨  筨.    
ᮯ⨢,  ⨫ ᨫ.   殢,    ⠪  
   ᮢ,  ,   ⭨ ப -  ᠬ  襥,
  ਤ㬠. 窠   ᯮᮡ     玲...
  㬠,     , ⮬ ⠢ ...    
஡  ६ ⮡ᮢ, 㫨  - ⠬  ᯠ⮩ 楩
    "".    ⮫㫨      ᨤ,     
墠⨢  ᥫ 冷, 㣮 -  ,   ࢠ㫨  ,   
.    㦥  ࠢ.
     -   祬  ? -   ᨢ ᢥ .
     - , - 頫  ,  ᨤ 冷   .    
祭  ᮡ - ᯮ⨢  ७    ,  ⪮
ਦ,  ⭮ 祫  祭 ᢥ묨 . -   㧭.
 ᢮ ६.
     , 㬠 .        ᨫ...  㤨  ᢮  
筨  ,  -   㪨 - ॡ  .  
ᨤ   ᢥ⫮, ᪮ 㪨  ᯨ,  ⥫쭮
 ,  ᬮ  ஭.  ᠬ            祣
᭠㦨,   ⮣  뫮...
     -  , , ,  ⥡   , - ᪠ ,    
 ᪮짭㫠  ᫥   ⠫  . -   㡫,
 ...
        ।  ࠢ, ⮡      祫,  
⠢: ࠢ 쥬, 殮  ᫥⠬,    㤠ਫ    
த,    ⪨ , 㡠  襥.      ⪫稫
襣 , 墠⨫ , ᢥ  稭, - १
-  ମ - ⪭  . 㫠  ᨭ  ,  뫠
७ - ᥪ ,   稢 楩᪨ . ,  
뫮   祬 - , ਣ, ᥪ         .
  ⨥. 㣠 ...   ...  稪...
,  ,  ࢠ.
     ...  ⥯, ᥢ   㤮  ᪠,    ஡
ਥ஢... ࠢ 㪠 ᢮,  ⥫쭥  ᬮ५
筨: ࠭,   ,  䠡筮 ન... ᨫ  
⥩. ...     ?  ,    .    ࠭
...     묨 ⪠?.. ,    ᮮࠧ.
  㣫 ⠡窨  ﬨ 㫨... ᥫ , ,       ⥡
... ,  㣮 ஭, ண 室묨  ࠬ    襫
? 㫮 , 㫨  -  ⮣ ,   ⮭
, 騩 ஢᪮ ନ,    ப  ண  
訩  ࠦ ᨨ  㬥訩  ࠭ ⥫⢠
⮬ ப ⮣     ࠭ᯮ    ⫠ 
⮪, -  ⮣,  "    䠬":    ஢,
६-   ࢮ   ᫥襢᪮   ࠢ⥫⢠   ᨨ,
訩  ᨨ 室     ⥪      
... :   .   묨 ,    ਪ,
⮫⭨  ।...      ன  ⠦    .  
뢠 ,  㦥 稢, ⮡ ,   諥 蠣, 
  ᨫ:
     -  ⠬?
     - ,  .
     - ?! -  ਮ뫠,     設  稪  
, --.   -  ⮬            
-ࠪ,  ⮣,      ६,  ࠪ      ᨡ类  㦥   
᫥,    ࠧ蠫. ,   -  ⭮.
     - , 筮, .
     - ,  室 , 室, ⮫쪮  ᬮ    ,      
 ᥣ... -  諥  ࠪ .    
ᠬ  ᥡ ਫ,      ,   -  誠,
   ⮬  뫠  ।    ⨭;  祫  ,  ,  뫠
᪫⥫쭮 訩.
     - 쪮     -  ,  ?  -  ᨫ  ,  
; ⥯       來  ﯮ᪨  襫  堫    
譨 䫨 -  ,  㣮   મ,    ᪠  
ᤥ  ⭮. -  , ⠪, ?
     -    ,  -  ᮣᨫ  .  -    .  㤭  ⠫
롨.  誠?..
     -  ⠫  , - 砫  . -   堫 -  
.   ,    諠?
     - , ᠫ.
     -     堫,  ૠ - ⠬ ࠤ,  誠  
ਫ, ,  ࠤ אַ  ⮢ ,  : ,  ,  
  ...
     - , , - ᪠ . -  ⠫. , ...
     -  ...  ?
     -  㥧.  .
     - - ᥡ ? -⠪ ⠪ ...
     - ४᭮ .    뫮 祣. , ...  -      
ଠ. ⫮   ⮣ ,  ⠬  ⠫    蠫  
室졥 窠 ⨤㡫. - .
     - ४,  ...
     - 쪮  ! ६  ⮥, 譨 죨    .
ઠ ...
     - , ⠪ 業...
     -   .
     - ,  ⠬  ᥡ 祣- 맭:  - ?..
     -  ...     . , ࠭  㤥,  筮,  
  ...   .
     -  ...   - ᮥ,    譮-  !  ,
㬠,  㤥?
     -  ...   ᥡ  㯠.
     -    㬠...   ,  : 㤥  㤥. , 
, ⠪ :    ઠ,      ਪ,      ᮡ,  
,  ...
     - ,  ᬥ譮, - ᪠ ,  ᠬ 㬠:   ᬥ譮; ᯫ
  冷        ꥤ  ᫥  ࠧ      쭥訬
म...
     - , ४, - ᪠  ,  . -   ᥣ
  稪...
     ,   , 㬠 .   ...   ᪠:
     -  ᫠ .  ࠩ ,    , 
   ⮭ 襣.
     -    㬠,  ᫠ ...  ᫨ ,  ࠢ 㤠
 ...
         뫠  娩  ⥭樠⪮    ⠬
⮨樧. ᫨   ᠫ  ஬        ࠧ  ᣨ
ந,    .  ᢮ 줥     ᯥ  뢠  
⠫᪮ ,  ப     ⠫    :  
稭 誮쭮 ᮬ᪮  -    ⠬ 뢠? - 
 ﭢ ப ண 뫠    砭;    ﭢ  ᠫ  
  ஢  ᨡ  ନ,    ᠬ,      ६
५᪮ 뢠 㤥ਠ   ᮢ訫 ᠬ㡨⢥    
  ⫠, 﫠 ⫠  諠  ,  ࠧ஬  襭
⨢  ⠭  ,  ᫠  ᫨誮  訥  ,  
 ঠ  㪮, ⮬    㦥;  ,  ᫥
४饭 ,  뫠  뢥    ࠫ        ⪨  㯯
㤥ਠ.               ⫠,
  ஢   檮      ,    ⮬  
। ⭮ 樨  ਭ㤨⥫ "ࠡ  ⠭
宧⢠" - ⠪  뢠.  ࠡ⠫      ࠡ
 ⠥,  㤭 祣  뫮 -   砭.  ⮬  
   ࣨ    㦡    ࠭  ନ  -    
 ப ⮩  ,            ࠧࠧ
-  㤮;    ᪥  ⮨  㬥        ⮬   ਧ:
ਪ᪠ " ९ -17", ⮣     ਪ᪨
 ॡ஢      ࠫ; 祬,  㣠
 ।饭  ਭ,  ࠢ,  ⮫⮬  ଠ:
 ⮢ ᪮쪨 ࠫ,  ᮡ    ,    
ਫ⥫     ॣ஢...    ப  ⮬    
⨫  ⨨,       ᠪ஢:    㦥  뫠
.  ⮬ 諠  筠  ᨩ᪠  ᯮ:    ⢥
襢᪮ ,     宩  ᨮ    ६  祭
ࠧ,    稫  ୮  誮,  㯨     ૨᪨
㭨 -   ⮬          ࠡ  ,  ,
ந    ᯫ  ⢥  誮      订  ࠡ⮪
⥫쭨 ॡ  ᠬ ᨨ,       ࠧ⥫:
ᨡ᪮ ࠢ⥫⢮ ࠧ᪠  ,  稫  -  祭  থ⢥  -
࠭᪨  "1942"     .ਭ  ன  ⥯,  
⠪  ᮤঠ  थ  ப   ...  -  
뫮   筮 :  , த  㣮,  諠    
쥣...  猪   竨 ।   ᫥  
...
     -  㤥 ? - ᨫ  - 宦, 㦥    ࠧ.
     - 易⥫쭮, - ᪠ . -  㬨  .
     稫  ⥫    ⨫        ஦  "୥
".  ࠭   ࠬ.  宦,    ୠ
⠭  ⮫쪮 ன ॢ襩,   ன ᭥襩. 쪮 
ᮮ騫: 묨 ५ﭠ 設,  ன  室  ꥬ筠
㯯 ᪮᪮ த᪮ ଠ⢠; , 室訥  設,
稫 ࠭, 祬 ⥫ -  殮.  㯫  ந諮  
蠢᪮    祭    㦭    ண.  
ᮮ騫   ਯ,   ᯮ짮   㦨,   
  । " "; ⮣,     ,  
  祫,    ⮬  ᫥    ।         
ॢ⥫  ਩  娭.   ᮪⠢   㤭   ,
ᨢ訩  ࠭    ,  ᪠,      ,  
騬  ᢥ,      ᪮  ࠪ    易   
ୠ᪨ ᫥ﬨ ⥫쭮 ⠪  뢠  "࠭ᯮ⭮
䨨".    ᫮, ९ த ᪨ ࠧﬨ 
⮫쪮    ᯮᮡ,      ९  졥     ࣠
㯭  ᪨ ⠬.  筮  ⥫
   ⥭      砥  , 稫 .  ,
᪠ , ᬮॢ אַ     ᢮  砫묨  ,  
த ࠪ᪨ ࠫ,  㢥७  ⮬,   ᭮  -
   , ⠪    㤠,  ਫ  ஬
- ᯥ祭... ⠪ 㢥७   ,   ᮢᥬ ... 
 ࠢ, 㬠 .        த:  ३᪠櫥  䮭  
ᥣ     ⠭᪮  ࠤ⥫쭮  ௮樨.    
⭮,   ᮥ ⠭   ⮦  㤥  㦤
     ᪢.        㢨    襩  筮
ணࠬ "墠",  ᥩ ᬮ ࠣ  .  ࠭
 䮭 ,  ⮩ 㡠誥    㪠    ।
梥   襢   窥,   ନ   㦥      ࢮ    
ਪ⮢.           ᨫ   ࠫ   ࠭   ᢮
ࢮ砫  ࠧ,  ࠧ  㭨᪮  ,     
襣   ⨪.      㤥⠬,  㬠
, , ୮, ⠢ - ⮫쪮 ⠪...  ᮢ襭 ࠢ, ᪠ 
 ,    ய    ᫥.    ᮧ
஬묨 ᨫﬨ,  ᢥᨫﬨ      ,    ᫨  
  騭 -  ࣨ 筥  ᢮,    㦥  
 ଥ,  ଥ ࣨ ᯠ.  譮.  㣮 ஭,  ⠪
ᯠ ⨢稫  騬  த,  ன ࠧ⨥    
⮣  ᫮,    讬.  ࣠ ࠧ  
  ,  訬, ,  祫.     
⢥:    ࠧ஧      㤠,        
㤠, ,  ᮢ६ ;    ᪮  ᯥ⨢
 , , ᫨ﭨ ਩...   訢  ⢥
᪨ ?   ,     ⥫⢮ ⠪
 ਢ  ᯥ -   ᯥ ६,  ॠ  ,  
⢮ ୥  襬  砥            ᪮
ࠧ,      砫   ⢥⢥   ᯥਬ.      ஢
᫥  㦥  ୥  ⥫...   뤢  ,
        ࠢ묨,      ࠢ묨   -   ,   ,
"⠭ ࠢ" 宦   ⢥: த    
室,  ,   ;     ⠪      ᢮  
ࠧ襭 ਨ,   㦥 㯮  ࣨ ᯠ...       
稬    १?  ⪨  ࠦ     ᮡ   樮
㤠 -   뫮   ?    㦥  뫮    ⢥࣭
ਥ,  ᯮᮡ.   १砩  :  
  㪠  ࠢ த  ᮧ ᠬ⥫ 㤠.  
 ᨫ    㪠      ᬮ    ,  
,    ᮧ  ...
     㫠    䥩, ⠢ 窨,  窨
 祭쥬, ⠬, ⮢묨 窠.
     -   ᨫ -   ᪥    ?  -    㫠  
,  ࠥ  ,  ,  ⪮.      
  - ᨫ .
     -    , -   㪮. - , 筮.
     -    ?   ,  ⥡ 訢.
     -  ⭮  ᫨...
       ,     襣 㦠.    㦨.   뫠
ଠ   .
      ⥫   - , த   ⥬ 窠  
ந ண      饥.        ०७.  
⮣  ᨫ ᪨ ਪ    ᥫ  ᮡ稩  .  㫮
訬  .    뫮  ⠪  騬,  ,  ,  
 祬-: ୨  -   祧.



                    11.06.1991. 23 .  

     ᪮쪮 ࠧ  ᥡ 㪢쭮  誨  ᪨    ⠪䮭:
뢠    ᪠,     ⮢   
⥫쭮.  ࢠ樨 ஢:    ࠢ 室    
 砭 樨,     ᮢ .    ⨯  ⮩
ᥣ - 祫   १ࢥ,  砩,  ᫨  ॡ
⪠; ,      裡  -    ⭮...    -⠪    ᬮ
㤥ঠ   .    ࠧ,  ⮬,      
⥫쭮 ᠬ⥫쭮 ஥.
      ⮯ ᥡ     㫨    業,  室  
७   㦭    㫨  -    ࠧ        ᨫ
㬥   ࠧ  ਫ; 宦, 䮭   䮭 ᪮,  ,
ॡ騫 -⠪  ࠦ᪨ ࠢ,   ।⠢  ᥡ    
⠪  樨:    ࠧ  㦥 뢥㫨 , ᢥ⨫
७⣥,  魥訩 , 騩  ⠦  饭  ⢠
, ⬥砫 , ,   ४⪠,   ஢﫨 㬥,
 ᠫ   ᢮ ஭ 뫪:     ७  室
⠪ 㣠? ਧ -    ᮪    ᢮,  ਫ  ࠭,
  ᢮  -  ,        ਧ;     
ਧ -  ᢮.  㣮 ஭,     让    
⠪ த ,  ,    㤠⢠;   -  
    -            ᮡ⢥  ᮫  
㤭 , 祬 ⮢  .  ன.
      襫  ⥫쭮 㬠  ⮬,  ⮬   몫稫  ,  
㣮  ᪠  :       騩  ,  ४.  ,
 - 祬  -  믮 -  ᮡ,  
⥡ ᠬ ...   ?  , 祣, .   ஡
 ᯮ ᥡ ᠬ -  "ਮ". ? -... .     ⥡
⠫ ⢮,   ,  ᨫ     ࠢ  ७,
ମ,   祩 ᢮? ?    ...  ୮,
祣.  ,  ,   ᯠ  ...  ࠢ  -  .
  - ... ... ᫨ ᪮...      ⥯  ?
,   ⥯  ᮡ ?
      - ⮤  ய祪?..
     誮 , ᫨誮 ...
     .  .  ⮫쪮 ,  ...
     , ⥡  筮 ⠬ ⠪:  ࠤ 㭤    थ?
     "१"  쭮...
     ...  " "! ७  "  "!  
ᯮ, ᥣ   ન  -          ७  !
誠    루,  ࠧ娢    ⮬,  
䫠.  㯨, ࠧ. ...  ᪮    ⠢,  ⠢
ਭ...    祭... ?!!  ᮡ!  뢠! 
,   , ᪨ 㪢:  ᨫ  楩.  ᭮
砥,  ᯮ:      ᬥ訢       ,      
३ᬨ஬.      -      ,      ,   砫쭨
᫥⢥ ࠢ ᨩ᪮ ப, ᪮ " "  
भ ⮬: 㤠 ⥪ 室  ⠫஢,  
 㯭 ⥭᪨ , -  㦨,    묨  騪  
 業ࠫ쭠 楫 ᨩ᪮   宧⢥  ࠢ
 ஢.   ᪨㫨  类 -  ,   ࠢ  -
ਬ塞   ⪨,     ᫥      ⮢  
- ⥯  -  ࠭ᨫ좠. ,    
 ᠬ ?.. "...७   ( ᪨ !) ᨫ
 ..." - "...⠭      浪,  ࠭饣
᭮    뢠⥫..."  -  "...⮢     ॣ   
।⥫ ᫮   ᥬ,  ન,    ᥬ  ᪨
㯯, ﬨ    ﬨ,  ⮢묨    ⠪  ॣࠬ  -  
㦥 ᮯ⨢ 㤥  ᥩ     㦥
ᨫ..." - "᪫  ⮬,   ०  १砩  
㦥     室 䥪,   ⪠    ⮣  䥪
  -    ᮦ,    ,    ⥫     ..."   -
"...室 , ࠤ樮   ⮤ ࠡ       楫
ᯮ짮     㦥 㡥  ..."  ,  
⥡ ,    騪  ᨫ  䥥...  "...宦    
뤭 頤 襭 樨  ਪ஢   ᪮
⥩,  﫠      ⥫,      ⨪
⮢   ਭ 室    ࠭  ⢨⥫
⪮..."
      , ,  襫  .  ᢥ饭  뫮  㦥    ,
 ⠫ . ६ 室    .    ⭮
楫   ,  ᠬ ७᫨  १ 頤,    䠫쭮
஥   -  .  뫮    ⨢-ᨢ.  
ᢥ  ⥭   ஦஢      ⥭      譨   ६   
-஧묨. ⮬ᥭ쪠  뫠      箬,  
㬥 ᢮, ਫ  ᥡ    筮  ,    窠  栭,
㤨  ⭮ ᥬ 窥, ࠧ뢠 , ﭭ  ᥫ
 ⮬:  ⮣  筮  룫拉 ࠩ ᢮ࠧ, 筮 
⮩.      ⠭   ⮭   㭨      娭
᪢⠫   ⮭.
     , , ᪠ -檨 ᮪  ਪ  稪,  ୮,
.  﫨 冷  , 祬-  㦠 宦  :  
,  , १ த.   㬥  ਡ
ᬥ 㫠:  ᮫    ଥ  ३७  ப  ࢮ
, ᮫  ࠡ,    誮   ⮩  㪥.
  㤠 ࠭⮢ 砫 ᫮ 室    筮
.  ᫥ 㤠஬ ᬥ ᮢ 砫 뫮 ᢮ ६
  : 㫨      ਧ⠫쭮  -      ࠧ
५.  ப  ,  誠  ᢥઠ饩  ᪮
⫥⥫   ஭ -  ᮫, ਣ  ⠢ ।  ᮡ
모, ᨫ  אַ   -      㢨  祫  
⢮ ⮫⮬ - 㧥஬? -  㪠,  ५   
,      ᮫  ⨫    ⪥,  ஬  ᪮  
ࠡ,  ன   ,  ५ ⨫        
 ...  ⮫   , ᪮, મ  ⮣
,        .    﫨,   ࠦ.   
襢  ⮭ ᮫, 㯠訩 ,        
冷   - 㫨       ,   ⥪  㦠
஢,     ࠧࢠ    㪮  ⠭,  ஢  㤠ਫ  㥩,
䮭⠭: ७ ࠭, אַ  "஭ ᬥ", ,  ...  
 ०  栬 -  祣  㣮    뫮  ᤥ.
 ਯ  ᫠  뢠.  뫠,  ਡ,  ७.  쭮,
஬  ⫨ ᪠ ᮫, 窠,  쭮!    ?
     ࢮ ⥫ ,     﫨      ॢ좥
⢮  ஡ ⠢    ᪠ -  ⨭,    ⠢
᪠ ,  ७,   ஢ ⠭!    !  㡨
 ॡ  -⠪ 稫, - ⮣,   㡨  楢    ஡⮩
ਨ, ᤥ "":      ,  ᢮  㪠  ਪ뢠
뫮  ,   筮  ...          :
 , ⥫ ᪮,  﫨  ᨫ,  ७
஢    ᠭ...  ᮫    ⠫  -  ᪠,  
ࠧࠫ ⮫쪮: "......"  "...祭 ..."
     , ᪠ ,   . ⥭    룫拉  ᪢୮:  
୥,    ५,   䮧.      ;  
, 뢠,  ஢    . ,  ᪠  ,      
 .  㤥? ᫨  .  -   ⠫  ᫥  
 "楣 䫮". , ᪠  ,  뢠,        
⠫. ?! - ஢ ⥭ ⥫쭮 ਯ﫨.      
?  ⥫ ⠫  "楣 䫮".  ⮦   ਫ.
ࠢ, ⮣  뫨 .        㡪.  ᠬ  -
㡪?   .  祬?   砬. 㯮  -,
᪠ ⥭  ᫥  .  祬  뫮    㯨  㡮筮
⠡?..
      㤥 : -᪨, -檨? - ᨫ ⥭, 
 ਫ   窨     쭨.    
ࠢ, ᪠ .  ᪠ -  , ?      砥,  ᪠
⥭ .  ᥤ   ⮪.    ⮪,  ਫ  ,
室  . ,  쥣 ⠦ ⪠, ᭠ 頤 뫠 
 .   ந⢨      뫮  楯.  ,  ᬮ  -
! ,  ᪢檮 , ਡ : ⢥  
 ଥ     楩᪨    ⮣  -    ⮬  .
, ⥭: ... , , ᪠ ⥭, ஡...
        , ,     ⥭.    
   ,  ⢥⮢    த   ᠬ.  
  㧭: ᥣ      殮 ࠭ ᫥⥫  .
 諨 騬 冷  ᮡ⢥  ⮬      㦤
-᪮    ண,      祭    
஢᪨  -      ࠩ  筮  ந⢨      
ਥ 娭. ⥫  ,  祭  㭪㠫  祫,
⠢ ,  稫  ⨢     ।
" "; ਤ   ᪮쪮 ᥪ㭤  ᮧ,    
    ᪮쪮  ᮢᥬ 吝 ᫮,     뫮
,   ஦ 쥧 ᭮. ᫥ 樨   ᪮쪮
⮪ ஡㤥   ᮧ,  ⠪    ,    㧭  -
⭮    .  , ⥭ , 室訩 
⨢ 㯯 , ⠥ ᢮ , -, । 
筮  ᫮  ᢮  ,  -,    ᭨,  祬    
ᥭ  ࠣ.  , ᢮⢮   ᥡ  ࠧ
ਬ 樨?   䨣 㦥    ਯ -  ,
ࠢ,  ᢨ⥫  砩 ⭨. , 㤨  ᠬ,  ⠪
஢ ᫥: ஦ ந⢨   ⨥ 諮, ࠢ, 
,     ன  ⭨  ந⢨      
 ᢮ 㤭,  १ ⪨   ᫥ ⮫ 
㦥,  ᫨    ⠪  ࠧ,    ࠬ  㯮:   
, ।  騭   ᫥  祫᪨  ⮪,  㡨,
祬,    ⮣    㦨,      ⠫.           
०  誠襣  娭,  ⮫쪮    㡨襣    
஢樨. 뢠     ⮫쪮  ⨥,     筮
娭: ࠭ ⮣ ᠬ ࠦ, ஬ ਭ  .    ,
,   ᫥   砩:   ५   ⭮   㫠...   ⮣
ᥬ 㡨,  殮࠭        ५
 뢨.  ᬮ   ப஢ ?     ᬮ,  㬠
... ᮡ ᫨ ਯᮢ  楩᪨    祫
 ,   稪-㧨,  ࠫ  ࣠,    㤭,
砩  讣 뢠  ﭪ,  ,  ⨬⮢楢,  㦥
㡨  ,   楤  ।⮨... , ,  ...
⭮,  祣 ⮣   ᪠, ,  ᤥ    ,  
 뫠 ந஢ 㡮 襢 ᥭ, ᪠: ...
  ਨ...  㦠᭮... ⥭  ⥫쭮 ᬮ५
 .  , ᪠ ,   ,   
  ।.   易 ।। ,      
ꥪ⮬ 楩᪮ ᫥. ... ୥, 㦥  ᥣ  ஬
 ⨬    ࠧ襭     .      
,   ᢮  㤠⢥ ਤ᪮  ,
  ᥡ ᠬ. ⭮, ᪠ .   㤠   ਡ?
    ᮢ            ਥ  த᪮
楩᪮  ࠢ.    砥    ⨢      ⮬᪨
㦤 㣮         ⮩,    ᥤ쬠:
"९⢮ 室 ᫥⢨",    ᮡ  ...
      ⥭, ᪠ , 砢 ਫ饥 ६,   
   ⢥      -  ?  ஡,    ⥭.
᫮  ᫮  ᨫ⢥  㯫    ᪢    ᫥,
᪠, ? , ᪠ ⥭,   ࠧ. ⢨ 
  蠥 樨? ⥭  ⢥⨫,  ᤥ ⠪   -
 , ந쭮, -  ⢥      ॡ.    -  
, ᪠ , ࠢ  .  ५,  뤮      ᫥
⥭ ,  ५, ५  ... 祬  稬 
? 筮, 㬠 , ᮡ⢥, ⨬      ...



            12.06.1991. 03 . , 40.  "".

      ⠪   .    ᪠  ᫮  ࠧ    
㡪.     ⠫ - 뤮    , 릠   ᥡ
,    祣  ...  ᪠     ⠪:    ॡ
⬥⨫,  믮 ,    .      
㯠  ᫥, ଠ쭮 騩 ⠯.  樨  
 , ᯥ譮 ⠭  㫥    ࣠.        
-   ⮢  "窨-317";    ᥪ
 ᯥ樠 㫠, 襭  ࠪ ,    -
  类  ,  筮,        ௥     -
 祫. ᫨   ⠪ ,   ࣠ -  ⠬ 
ਪ஢  孥 ⠦ " ",  ᭨      -
  뢠      ⭮  室:  "窨"  ⮩
  ᥪ ࠤࠬ.   ࠧ  㩤    㧪:
 , ⠥  , , :  ⠥ १ 玲
  "⮥ "  -        .    㤥  ⮭
஢  ࠧ஬... 祬,  ⮬  .
      室  稪 મ ५  ४ : " - 
筮!"  ࠤ㦭 㣮쭨  ⮬ 﫨 㪢:  -  -  -
 - E - I - N - G - A - N - G - B - X  -  O...        뫨  ⥬
ᯫ, ⮫쪮  ࢮ ⠦ ५  ᢥ      ࠢ饣.  
㣫  ࠧ ࠪ  饣  ᪮  ⮬  -
१    ⮬,    ⮯-ᨣ,  ᪮稫  
४⮪ । ,   ᢥ ࠢ      ᫥騬
⮬. 宦 뫮  ,   堫    ࠤ  室  襣
.     ⭨.  뫠 ਮ,    ५
ન ᢥ, 㫮 - 娬᪮  -   ࠧ ,    
 , ⮬  㢨 饣 ४  楢.      㯮
५﫨    祣-  ᪮५쭮:  ࠢ          
⤥  ⥫. ,    㣮,  ᪮稫  .    
 饭 뫠 ᯠ ⥦, 㤠  ᢥ騩  .  
蠣 १ 楢  ⠭, ᫮   .
     । ࠧ஬ ࠫ    ᢥ⥫쭠  ࠪ.    
ᥪ㭤 ⠪ ࠪ  ⮫쪮 મ,  ᢥ    뢠  
讪.   ᯮ㥬  -    ⠪    砩    ਪ᪨
࠭ "ૠ".  , ...     ᬮ५.    ,  
⮫쪮 ,     ᬮ५, ⮬    㤠    
㪠   ⮫쪮 ஢?  㤠    ,    ,  ஬
१  ९,  㬥    ࠧ,        ,  ᮡ  ᢮
ࠧ⥢訥 ? 㤠  ,  㢨,      ᥡ  
玲...     뫮,          뫠  㡮
஭,   ன  ⥪,  ᬥ訢    ,      ୠ
஢...    㡨 ஭ - 襭 ࣠, ,  
ࠢ 㪠 㤮஦  ,  㤨, , ,  ૮,  
- ⪭㫠  ᪮ 㡮  ⥩  ૠ...   :  
  ⠡ 騪  ⮫⮬  㪥.  ᠭ    
।ﬨ,  㯨  㧨 ⠭,   ; ᨤ  㫥,
 ࠭  㤨,   .      ५訩  ⨫,
୮, ⮫쪮  ஭, ᪮쪮    ⠫    :
   뫮 ⮫쪮   ᠬ      쪮  
㪨,  ⮩    楫    ⮩  㤥  ஢  ...  ,
筮,         ᥬ,  ମ訫,  뢠  
... ⮬  襫  ଠ  ᥡ ᯮ짮 "஬" -    
뢠騬 ⪠.   ⮬...   뫮  ⮬,    ⮣
 ,            ᬮ.    ⮬    
 । 㣮 ,  㤮,   ⮫⮬   饭
㪥...  뫠  ਮ,     뫮 ᢥ.   ⨫
㤠,    饫  ⮬.     ᢥ,  饬  
ਤ,  㢨 ᨤ饣  窠 ⠭  諥    
 ⮬⮬  㪠.  ᨤ 冷  ஢,    ஢  ᢨᠫ  
 㪠.  嫮   稫 ᢥ.  ⠭    襢.
 뫠    뭥,  뭥 ᯫ뫨   ஢
⭠.  諮  ࠧ  ⠭: 墠⪠     뫠,
    ⢥.    ⮬⮬       짮:   "३⠫"
⠭⭮      ஢,      ᥬ줥  
஭,  ࠡ ⥫ ୮  ⨯  -  ⠪  ⮬
४,  袥 設...     諮,  ⠭   㦥
 - 㡨⮣. ᭮. -   -⠪ ᯥ  ५.  ᯥ,
ᬮ   .  ⮣ ⠭ ࠫ ⮬.  ,   
 ਢ...   ,   ५...  ઠ  㪠
,  ⠪ ᪠...
      直 砩   易.   ᮯ⨢. 宦 뫮,  
   .  ஦ 룫  ਤ. 뫮 ᮫⭮ .
  ⢨⥫쭮  祣  蠫,    ⠨.    
⨫,  ⮬ 砫 ⮢ ।.      㦨,    ࠤ
 - ᪮筮 ⥭,   ,   ࠤ,   
 , ⮬   ਫ  ६饭     ᨫ;
   ᫮ 祭 . 宦,  , 㤠       
⠬ ,   뫮 - 饭 .    ᠬ  ६  
뢠 㪨   㥩  宫  ,  饩    祣,    
ᨫ    ,  ,  祬-  , 
  .  ⮬    襫    ,  ।  ன  ᨤ
㣮  祫,    ⮫    栬  ࠢ  㪨
 㪮⪨ - 㦨, 饣  .      
㡨,  ⮣   ⥫ ,     㦨,      
ᮬ㫨  㪮⪥,  ⨫      孮,  㦨  뫮
殮,     ,    ᮪ ⮣, ᨤ饣, 
 祬-  譮 㤭 ᤥ,  ⮫    
,  㤮 ,  ᮪  ᪮짠  -  楫쭮  ,
  ᤥ    .      ⮫    :    
᪨ "१",    嫮 ᣮॢ訬 宬  㦥  ᫮.
ॢﭭ묨 栬   , । ⢮ - 뫥⥫  窮
㦨    ஭. ⮬    ⠫  饫  ஭  
.   뫮 .  ᠢ,  믠      ,      ࠧ
। ⢮,  ,  㬠, ⮫  , 
⢮         㡨        .  㤠-  
  뫥⥫  㡨,  , ஧ ⢮. 
, ᪮쪮  ⠪ ᨤ -  ⮫쪮  㪠,    ,    ,
㤠ਫ  , ࠧ...   祫,  ⮭,    墮⨭,
㯨   ⢮ਫ  ࠪ.   ⠫      宫.  
  ⥪ .   襫   ⭨  ,  
 ६ 묨 㯥ﬨ, 襫 , , ...
     ⥫쭮  襫  ᥡ  設. 冷,  ࠭  ᨫ
 猪 -     뫪 - ᨤ  ⠭.  ண  ⥫
  ,  ᫥   㫠   楯窠   ,   ࠢ   -   
쪮-⮢      ,    ࠡ⠫  ஢,  -
। 뫮 設,   ᮢᥬ 冷 - ஫  ,    ᮫  
⮬⮬   ᢥ騩 ...



              12.06.1991. 04 . 30 .  "-"

     ᪨ ᯮ  ,     ᪫祭:   ୥,
稫, 㣫,   ᤠ.          ࠢ
.     檨,      ⢮  ०,  ࠦ
, ⥫ த 堭᪠. ᯮ    .  ⮤  
ᯮ⮢  ࠧࠡ⠫ ,    ਬ  -  ⮬, 
        ᯮ⭮ ⤥ 樨.
   , ᪮쪮  ⨢   ⠪  ᯮ,
 ᮬ,   ⪠ -  ᫨誮  㤮  .  ஬
ᯮ,     㤮⮢७  ⠡-稪  ७  㦡  -
   ᮧ   ࠧ,   ꥤ襣   㭪樨    
ᯠ⥫, ࠦ᪮ ஭ , ,  饭      
᪨ ⥩. ⮢७ 뫮 ,    祭  宦  
饥.  ࠩ ,            ஢騪  
   ७. 楬   ᪥ 㤮
⮢, ,  ࠪ୮, ⠡-稪 ᪥  ⢮    த,
⮫쪮 室  ᥩ   த , 㤠   -
મ த;  ⢮   ண    ⮩  .    
  ᢮ த ᪮ 㤮⮢७ -     祬
⢥.
      ⠪  ࠡ⠫   ⥩.  祬,  ᠬ  
  蠫   設,   : ᨩ᪮  ࠢ⥫⢮  
  ⠢  諮    ⠢.    ६஬  祭   
᫠᪨,  ᫥  ६    ᨩ᪮  .  ஬
७      ।   ࠫ   १,   騩    ᪨
ਠ ᮬ; ࠫ 뫥⥫  ஡  室   
᪢.  १  宭   ,         ப   
१᪨ 롮஢  ⮫쪮 ૠ. ᤥ⠬    権
ਪ ,   ᫮襩 樨        ঠ
  ⫮  ७ᥭ  㣮 .   
㯨  ।⠢⥫ ६- . १  ⮩,
祫 ⥫, ࠦ ⨢ ⠪,   ࠧ,  樨
। ६⠬  ,  ,  ᪮    ᯨ  ६⮢
 ᨫ, ஢ ᮢ  뢥 ,         
 - , ᥣ  樠⨢  ᢮    쭥襬
⠢   祬 ࢭ묨 ⥫ﬨ  ன, ࠢ ன 
 㦥  㤥,   室  ன    ᬮ  ,    ࠧ
⮩   ப - 㦨...  , ਩ ਫ ,
祬 . १ ﭤ ୥ ।  ७    
 ঠ  ᨭ, ࠭ ᯥ祭  ᫮ ࠡ, ⠪
 ᭮ ⭨.    । 㯨  ࣮
-࣠  ମ.    ભ,    ,    㤥
ᬠਢ  ࠧ 졠  ᨨ,    室    
᪮ ਨ. ४ ⢠ "-"  ,
 ,      ࠭祭  ப,    ᪮
業 맮 ।᪠㥬 ᫥⢨  ⮫쪮   ,      
⢥. ଠ樮      ,  ।।  .
ঠ , 㡨訩   ࠭訩  ᮫   ⭮
㫠  ᭮ 頤.   ,    ।  ⨩,
⮨    ࠩ  宭஫.    ⮣䨨    ᮢᥬ
㣮  祫,      祭  宦    ⮣,      ५.
⢥ 室⢮ - ન  ... 祭  塞
  娠᪠ ᯥ⨧  訥 . த 
䨩. 쪮  祭 ᮮ饭   㦥      饭
࣮  ""  㤭.  㡨, ஡⥩    
ᮮ頥.  ᢥ, 祭  樠 筨,  
   । " " ᮢ襭,  ᥩ ,  
 ⮩  㯭 㯯.    㪠뢠...  㦨...    뭠
।: 襭  㦥  㯯 ६⮢ 
"஭   "".      ⥫쭮   樨   ਭ   ⨥
ᯥ毮ࠧ  ᪮   ਠ쭮   ,   ᯮ짮訥
ਯ    ᫥騬    "㡫".          
६⮢ , ப       .    㯯  ,
祢,      ⮣,      㦥  㫮.     
஢ 㯯 ⪨ 㡨, 㭨⮦  ஥    ᥢ,
ࠢ  .  砫  ࠡ  ᫥⢥  㯯   ਬ쭮
樨.  ⭮  宣    ᫥  ६    
⪠  ,  㦥  ⭨쨬  ﬨ    뫪  
祩 , 㦨  ,  ਭ    .  
ଥ        뭮  㬥    ⯮  ⠬.   訥
㯨, 㭮 ࠭. , ⠢訩   ப,  㤥
饭 客 䮭 "⠡".   䮭 䨭 ᮧ
ଥ᪨ 冷 ᠬ஭. ਠ ᪮᪨  ᪨  
ਧ 楢   㦨  ᮣࠦ,    ᨨ
  ਭ.  ࠭ᯮ   ஢  ࠡ
ਧ    ᥮饩  ⮢    ॡ  ⠢  १   
ࠢ⥫⢠  । ᥩ   ࠡ稬 ⠬   .
᪮᪠   ᢮ :      㪠  ३ᬨ
७        楩        ଥ᪨     १ࢨ⮢
-᪮ ⠢  楩᪨ 㭤.  ६ ,
  ,      ᮡࠥ  ⪠뢠     ࠪ⭮
ਭ樯   ⮢.      業   ᬨ᪮   裡   ᮮ:
த  ᮢ    譮-ᬨ᪮    "⠩",
⮢襣 ⮣   த஬ -譮  "-17",
 㥬 ࠡ "",      ண,    ⭮,
室  ᥩ  ᪨  .   ᫥   ४樨   ࡨ   "⠩"
ਡ  ""  ﭨ  㪨.  ࠢ
 ⥬ ᪠  ᡫ ࠭,  ᫨       㬠,
 , ਣ   -       㦥
ᥣ,     - ਩  殢,    㤥
ন  ࠡ  ⥬  ࠡ    ਡ  ᫥饣  ⭮
.    ᪠  㪮⥫  ணࠬ  ""    
, ⠪ 㤭⢮            ⮫쪮  
ᬮ,    ...
     ...    ,    ࠧ  ᫥  ॡࠫ    ।,
騥 ᫥      ⥤,        -    
祣- ।  ᯥ᪮?  ,  .  ⢥,  ᥣ
 ,   ...   ஦  㬪    ᨫ    
죨, , ᢮            ""    ,
, -. 稫  㤠. 뫨 ⥫   ,
  , 맣 ᥡ  ⠭ -   ᨤ,        ਪ,
,      -  ୮,  ⮣    ॡ,
祬  ⠪  ?.. -  ࠧ     ஭,  ⠫    誠
 ᢮ , 맣 , ...   ⥯,  ,  .  ,
.  .
     㦨  㬠, ⮩,  ᬥ⠭.    ⠪  㬠,  -
࠭ 稭 ந室  㪠: ਢ,  ᥤ:  ,
, ⮬ -   ,  㤠-  ਫ  
襫, ०, ਯ, , 㤪...  襫 ।,    ࠧ
ய  , ⠭ ᫥, 堭᪨-, ⥫,   
- ৠ ஬ 窮 ஬ ਯ.    蠣  譮  
뫮.
      ॣ   訫 㢥祭  㬠  ਯ  㪫稭  
   ᫠.    㦨  ,  ⮬  祧.
୮, ⮭㫠.
      襣 ⠫쭨 ࠦ, 㤠      ⠭,  뫮  ஢
,           ᪮.  ப
㬠 ᪠  ⮫쪮 㪨. ,  諨.
       ࠦ ᪢ ᫨  㧪,  ⭠ ய.  
ய  諨   筮  ஫ᨭ    ⠫쭨.    뫮  ஥
, ᪮쪮 騪  祪, ਣ   ஢,  ⠪    
ᨤ,  ᮫  㧠 祪 -  ᪮.  
筮 .
     - 諨, - ᪠ , 뢠   㬪. - ...  .
     ⠭ ᥫ.   믮  ,    襩  .
,  ⢥ ᯮᮡ  "⨭".  㦭  
 ⢥ ᥪ㭤 - ,    ॡ...
     -  .   .
      窨  ⠫ ,  ࠫ  ப    㫨.  
⠭ , 襫 , ,      ⠫  -
 㫨.    祭  ஦,  ⮬      
  ࠭,    㫨 筥  ⢮.  ⠭,
୮,   ନ, ⮬  㦥  ⭠   
஦,    ⠫ ,  .     
   뤥 .  ⠭ ਪ ,  ப뢠  ,
     㤮ண.    ਤন      뫮.
१ ᪮쪮  ࠪ 㤮ண 砫  :    室  
⮭.  㦭 뫮  :  ᯥ  뢥 
讪, ⮬  ⮣  ᭮,    ஬,  ⮬    ⮣
⮦  ᭮... ⠭ 룭㫮 㣮,    ਯ    ,
 뫨 ᮪. , 㬠 , ⠫  ⭠,   ⥬  
,   ࠧ -  뫨 ⮫,  ॢ -     
ᨫ ᦠ 㪠 讪  ⢮஬. १  ⠭ ,  
,   㡮  . -襬,   뫮   
६  ... .  ⮫쪮 . ⥫⢠   .  
 , ⮬ १    ⨫  "ᥤ쬮  堭"  -
襣 ଥ ⥩   ⨬஢,      ᨭ᪨
䨭. ⠭ ﭨ  론  ᭥. ,   -
⢮...
     祭 ⥬       ,      
  ᮪.  ᫨    ᪠,    ,    砩    
⪭. ⮬  -, ஢ਫ  - ᢥ,  -  楫
ꥪ⨢  , 稫   ⠫ ਢ ⥪ - -檨,
।,  ।   砩    ᪠    
३᪨ .
     - ᨩ᪮   ३ᬨ  ७  ,  䠬  
 ஢  稬,  ᮢ  ⮩ ଠ樨.   ⮣  
⮥   ᥣ      ਨ  ᪢  ⢮  
ॡ⥫ ⮢ "",  ਭ  㭠த  ࣠樨
"-77". 祩    ᪮ 樨, ࠢ
⨢   ঠ.  ⮢ ᮢ⭮  㯯  "666"  
"⮥ ".  室 樨 㯯 "666" 㭨⮦  ,  㯯
"⮥ " ᫠ 訥    ᯮ .   ""
.  ,  ⢥  楫訩,      㪮⥫  㦡
᭮ ᨨ  :   ६  ᨫ  ࠧࠡ  㯯,
஢   ""   㫨 ६ᮢ᪮.  㦥 .
 ,  ⠢訥         ⮬  
"", ன  ஢   饭  ᪮
.  ᮮ  譨 殬  .    ᪫祭,  
஢ 㦥 﫮.  ᯥ, .
     , .  譥, ⠪     ⠭  "  "  
ࢠ   ᮬ  ⥫䮭 ।樨,    ஧筮
窮  .      ,        ଠ
饬 ⠭,  -  ᢮ 㬪.   ண. ,  ⥯
᫥... 冷  饬    -   ਣ譨  ᪠
- שׁ,      ,  ᫮  ।࠭⥫  箪  
  .  믠 ᪮.  १  ᪮쪮  ᥪ㭤
᮪   묨.  , 祬 ࠧ稢. ? 宦,
 .
      㡨 㤪.
     - , ७!
     - ? ⠭ ᯠ . - ?  稫?
     -  , - ᪠ . -   ᯨ    ᠬ  㤮  .
 㤠,  ?
     - ...  ... -   - -㧨᪨,  㪮  
 ⠫, . -    ?
     -   ...  ᫨    ᯥ      -    
ய. ?
     - , - ᪠ .
      ࠯  ᮪,    ⮬  ᪫  ࠦ  .
㬠 ᫮: 騭 뫠     ࠥ,        ᯫ
 - ⠪,   ।   ஭ 뫠,  ஭ ॢ쥢,
  ᮪ 믨 ⮢ ண, ࠧ뢠    祧.
 嫮 ࠢ, ,  - ᥬ ࠧ. ⮬      
  梥 ᢥ祭: - ⠬,     ஭  ᪢,
᮫ 﫮    묪,    ,  ᪮襣      
த, ...
     - ᨢ, - ᪠ ⠭. - , ⠪ 뢠  ,    
...    ?
     - , - ᮢࠫ .
     - ,  ... -   ⢥.
     -   ? - ᨫ .
     - ?  ?    ...  ᪮  䨫.  ,  ᪮
䨫. -  砫, ਫ. - ,   -...   
?
     - -. ,   - ? , ᭨...
     - --, , 筮 !
         﫠 ਫ ࠧ஢ .    ᮧ,  
ᮧ 祫     ⠪  ,    
⮩      祭  ⥭ᨢ.    ୮  浪    
뢪  ᯮ, 䠭⠧, ᭮, ன   -  -  
  ᪫, ᮥ,  ,    ,  㤫,  
 祭    ⨭.            ଠ
  ᮬ  ᯮ,   ⮬     業...    ⠪
.
      諨  ஢,  㡨 ⮢   ⮯ ।.
       뫮    ⭠  室    ,      ன
⠭ , 騥 ࠡ  諠ॢ஢  訬 .
  㬥⮢ ᥩ    ᯮᮡ   業
த... 筮, 祣 譮    ,  ᫨      
ண,  , ⮡    ୠ⠬.
     ⠢訩   諨 :  "ᯮ"  ᥡ,        
蠫.  ଥ 뫮 ⪠  祫, ,    , 
窠 ᥫﬨ, ⠭   .  堫  㪮    襫
 ⨢ .   襫  १ ᥬ.



            12.06.1991. 14 . -    

     - , - ᪠ . - -.  ਪ 栬 ᫨  -  ,
, ...
      १  ⥭ ,    ⥭.  㤠஢ 
 ⥪ 訫  ,  ᠬ  ॢ.   뫮,  
૨ ,    ९ .
     -   ⮫쪮  뫮  㦥, - த . - 뢠   
ய饩 ...
     ﭠ  - 뢠    㦨,  ᥤ.  
設       﫨,   쬨
।   쥩 , १ .
     -  -  ⥡  㤠?  -  ᨫ  .  -    ⠪  
ᠦ -  -᪨ 砥.   ⮣ ⠭    
...
     - , ⠬   室. ଠ ⠭,  蠫?
     - , .
     -    ,    ?
     - , ᫨  ⨢...
     -  ⨢, 筮, ⮫쪮   ?
     - ... -   砬.
      㬠 ,        . , 祬,  
. ண. 筮 .
         ॢ  ஭  ᭮-  ⠦  "䫨".
 -  .  ,   ஧묨  ᭠㦨  ⥪
쪭㫨 ᪨ ठ誨.   :
     - 襪  ३ .  த⥫...
     -  ⥡- ?
     -   쬮 ...
     - -...
     - -  . ⪨ ३ , ⮡ - -   .  
 , 筮...    ࠭:    ⭮ - ᥬ  
      ᪮  -.    ந     ,
⠢,  ⮬    ...    ਥ  -
. , ,   ஫   ⠪...  .    ,
   ࠧ .   ,   ᪠,    ண  襫:  믠
   - , ⭮, १ 뭨.    뭨  ண  娥,
㧪, 設  -  騬.  箭    ,      
, ,   ࠫ...   ꥧ  , ⭮  ਥ
-  諠,  㣠  ,     ᪠     -  ਫ
  㦪,  .   - 堫 .   ⮣  ଥ ,
 죨  ⮣  ப, -   嫮    ࠭,  -  
祫  ,  㤠  .    ⠪ ஦,  ᯠ
ᥬ 蠫, ⮬   ᬮ  ⤥    .  ,    -
...  ⥩    . 㤠 ⮫쪮    頫.      
㦨  ᪨ ଠ箬,  :  ஡! 뢠,
  ᯥ樠    -    ,    ᪠      
⮫⮬.   ᥭ  㤠 ⥫.  ஡뫠, 㫠,   
 㦥 - ! !   ⥯  ⮫쪮    ,    
   ࠫ...
     -  ... -  ᠫ .  ᯮ 㢠.
     -  , ⢮ ⠭, - ᪠ .
      ⠬  䠫訢 ࠭   ⠭ -IV:  ᮪,
㣫,  宦  㪨 譥.  ࠭  ⪮  窥
ᥫ,  ,  ஢筮 ठ  ᣮॢ 設.   ᪢
 뫮 ,  ⮫ ᫮ ୮  뢠 ஭.
     - ,  ᯠ, - ஢砫 . -   ࠫ ,  .
  -    ,    ᮦ.  祬    ?  ,    ,
᢮稢?
     - , ...
     -   ࠧ  - : ⠫, ⠫!.. ⠫ , ⠫ ,
⠫ ⥩ ...     - ࠢ쭮  ᨫ. ,    
,   ᫥,   ࠢ - ࠢ쭮. ,   நࠫ  -
 ᫨  먣ࠫ?  㤠?
     - ,   ॢ.
     - , ... , , 宧,  櫠  -    뫮
祣,   㬠. ᯮ   ᯮ.  ,  ,  
   宧   襫? ,  ...
     -     ?
     -   쥣.  ࠧ    砫  ਧ뢠...  쪮  ,
-,  ⮢-  㪠  ঠ: ࠧ  祡  -   
.       ﬨ ᮡ...   ⮦  ᭮:
࠭ ⬥砫  ࠧ,  ...  ᮢᥬ ࠧ, ,  饬...
⠪...  ⭮ - 砫 ᢮⥫쭮 室, -  ⮬  ...
 ⥯ ⠪  , ᬮ 쭮.         ⥫
  ᪠: ஬, , 㫨 - 㡮 , ⠬ - - ,
 , - ஢   ஭,  ஬ : ⥭ ࣥ,  舘
 줠⥭...  ,  ,  ⠪    ᯨ뢠...  ⠪
...
     -   㤥 ᪠뢠  ? -  砬 .
     -  ୮... ?
     - , .
     - 㤨?
     - .
        ᮭ.    ਮ뫠,  룫㫠  騭  -
. ,    -     . ⮬  ᠬ
.  堫  㪮,  堫  ⢥  १  㦥  ய
 設:  ᠯ, ,  ஬ १⮢ ⮬.
     - , , - ᪠  . - ᨡ. ন ... -    
  ⮪.
     - ,  , -  ⠫ .
     - 㯨  ...
        -     ⨫          -  
룭    .
     - ! - ᪠   ⢥ᨫ  ண 㬠.
       㬪.
     - ⫨ ண! - ᪠  . -   ᯥ客!
      堫 㪮.
     - ஢, ! -   ,    ,      諨  
,   窠   ⮬. 祬,     ⠪,
   ⮫  :   ஬      .  
ᯨ ॢ , 㧮 ࠧ    .
     -     ,  ਥ? - 㪮ਫ  .  -    
稪 ... ।० , 筮 ᢠ    ᭥  
... ਢ몫 ⠬  ᢮ 㭤...
     - , , - ᪠ , - ᥣ  ।ᬮ,  ⠪, ... 
஬   ,    ⥡.
     -   㤠?
     -  .
     -   ⥡  ...  ⠬      ᯥ.  ୥  
蠫...
     -  ⮬  ࠫ.
     - - ?
     -    ⠭㫨.    㦥 - ,  誠  .
     -   -  ,  ᯮ... 蠩,       
?
     -    ᯥ?
     - , , , ...
     ண ,     뫨  த⢥:    
    ,  㦥 ᥫ ⤥쭮   
-  ⮩ ᠬ ଥ. ⮬  - ⭮ ࠧ,    
 砭 䨨 -  뫮  ⨠᪮ , ண     .
 १   㫠  ,  ५   , 
ᠬ  堫    ;   뫠  -  த,    
譮 嫨 ,     㬥      ᢮  ,  
訫,  ᯠ   ᬮ. 諮     , ⥯   
   ,   ,  ᠬ            쪨:
, 騭,  ᮢ襭 ...   ࠢ -  
䨨 ⠫  ᥬ:   ,   ,      ...
     - 䠭, -  ᪠    ,  . 㪠
  뫠 ⪠  蠢,  ᠬ  - ᤮,   㣨
ਪ,  ᮫묨 룮ॢ訬 ᠬ, 誠  㣫  窠
 ୮ᮬ ,  ୮஢  ୮. -   .
     - , - ᪠ . -  ⮦ .
      ભ㫠  祬- ⨫.    뫮   
-  ᥬ.    㪭 ᥬ줥...
     - ࠩ  ⮫, - ᪮ . - ⮡  뫮  .
     - 㤥,  ७쥢, - ⨫ . -  㤥.
     -   .    ४ਬ ⮪...
       ᯮ  ஬ ⠦,   - ⠪ 뢠 
 ,    ࠭ 直 㬠, 죨, 稥  業.
   堫, ᫨ 뫮 ६.     ⥭  뫠  楫  襭
檨 ஬ -   䨨.     ᪮쪮    嫮  묮.
।  ᥫ ⤥ ॡ஬ ⭨ .  뫮  ⠪
- 襭. 騩 ᥭ  ঠ  ᥩ    ࢮ  ⠦.  
ᨫ    ⮣  ⥭: , , ⨫⭨,
 ⭮ 諥  窠-ࢠ   ⮨,        
 㯮म ᠬ⨪. 묨 㪢  㣫: "19.06.1941 .  
஭".
     - , ᨫ, - ᫥  , ᪠ . - ࠭  
-... 쪠 ⠪,  ࠧ  . ⢥  ,   ⥫,
: 㢥.  : ,  㤥.  ᤥ     -
 .   﫨, ... .
     -  﫨?
     -  﫨.   ᯮ⥫,  蠫.  - ⮨ ⮣,   ⥡
?  稪 ⠬,  ⥫-, ᨤ, ᪠    ,    "蠪"
楬 : , ,  㭤!    :      ,  
稬,  ਭ  "謨⮢"  .    ᥣ    ४ᨫ,
...
     - ਭ? -  ਯ ஢.   蠫  .
     - ,   - ਭ. "஢"-  ᥣ. ⠫  -
"", "奭襫",  離 - ""...
     -  , - ᪠ .
     -  , , - ᪠ . -  , ⥬...



           12.06.1991. 19 .      .
                                 

       ਡ뫨      ,      ୮-   "ᯠ-"
ந⢠  쬮 .   ⠪  設    
 ७   樫  ࠪ        
  祬.  ⮬  த-  ਦ᪨      ᥬ⢠   
⥬-譥  ୮  ⮬   ,  ,    筮
᫮, -  ⠪ 룫拉  䮭 設. ᨢ.    ⠪.
 ᨢ. ᫨  冷  設...      ᮮ㤨    
୨ ࠬ,    ன    ,    .  ⠪,  
,  ᥬ⢠,  ப , ਦ   ,  㡮  
- ࠧ ᯮ;  죠 , ,    ୮    ⮬,
᫥  ਤ, ஭  梥  殮  ,      -
᪮, 䨣  ᪫   ⮡   ,      譮;
    ஭,        ,   ⥫쭮   ᤥন
ᮢ     ,  몭  ᨢ  ;    
窨 ᥬ   ,   .      ᥬ,      
宬୮, ⮦ ਣ襭 , ᨫ 稭  :  ਭ
 ਢ,      ...  ।  "᪨  㦨"  -
 쬥, ᪠ ,  쥬      㤥    堡
誨.   ஬ 쬥 -    !.. 뢠,    
   뫮    ६      魨...  ,    
த  誮  㪥. 롭   ᠫ,  ਭ,  宫
襭 ਡ  楩, 祭 ,  ஢  稪,  -
, ,  -  .  ⮢      䨭稪.
  -    ਧ ਥ஢   .  
 , ਫ      ⠫ 窨.   - 
 稭... ,  ?  ୮!    -    ४  ,
ᯮ !..
        ᪨ 稭   ନ.    ᭮  ନ    
⥭⮬, ஬ ॡ⥫쭮 . ᫥ ࠧ஬    
⪠  稪    쭥  न஢騪  ५⥫      ࠭   
砭.   㯨  㦡  ஫᪨          
㦨    ⠭.      ࠭樥,    १  ᯠ   
㣠 ࠫ   ᠡ,  㤠  ⥫        
ਪ,  㬥    .     ࠧ
ந           稫   ⮢   ॡ⥫쭮
.  㦥 뫠 ⮢  㧪  ࠡ    ࠢ  
  ⠭,    ॢ.    ᠬ⮢
 㬥 ॣ  ᠮ,  㤠 १  㬡  -    .  
 뫨 ਪ.   ६   ࠪ  ᠤ    
ଠ᪮  ᪮  .  稭  玲   ਡ᪠   .
⢮     㤠:        ⨭  ५⮢  
த஬    த஬        "⠭࡮"   ५   .   
᭮ଥ᪮ ਢ窥  ᯠᠫ 設  ᫥  ᥫ   
 ⬥. 設  ࠢ ᯨᠫ  ,       ५  
⥩.   뫥   砫  ⮫쪮    १  ,  ७
 ⪠ 権...
     -  筮, ᥭ ! - ⮧ . -  -!
     -   ⠢, - ᪠    ,  -    ᮥ.    ,
?..
     - 稪 ᪨ , 騩 १, - ४ .
     - -! -  㢠 ᪠  . - ᪨  -  祭
 ୨!
     - ⨭ ⠪, - ᮣᨫ .
     -  -, ॡ,   , -  ᯮ廊  .  -    ⮩,
...
     -  宫 ᪨    㤥஢    䨭稪.  
 ᭥, 訫    ᢮        㪠.
 죠  ஭  饡⠫,  ⥪⮬ 饡 뫮:  ,  
   ஭  ⨬ 㦥⢥,    㦠᭮  
ᨡ᪨ ஬.   ᭠砫  﫮  﫨  㣮饭,    ⮬  
 ਭ ᢮ , ⠢ ஢ ணࠬ -  ⥯  
㣫 ᨫ 祬  ᤥন  ࣠.  頫 ⠪,
 ﭨ  嫥쪨 稪.    墠      -
,  뫮 㦥 墠! - 뢠   .
     -      ⮢, - ᪮ ਫ  . - !
     - "" -   ୮ ᪠, -  . -   "".
     - 㦭  ⮢,    ᥬ ᮡ    ,  -
   ᥡ  ਡ. -  ࣠ ࠭,    ,
   -...               ⠢    ,
ᨮ-楩᪨...        宩      ᮤঠ,
㦨...
     - ,     ਡ, ᥩ    쬥,  -  ᪠
. -  ,   ,        ⮫쪮    ᢮  ᨫ.  
祬- ᥣ 뢠  ⠬,  ५.
     - 稭, - 㪮ਧ ᪠  죠. - 祬   ⮬?
     -   砥, ண,     ᠬ ⭮,    
ᠬ ९饬, - ᭨  .
     - ! - ᯮ . -  ,  ...
     - , - ࠢ . -  .
     - ,      ࣠?
     -  ﭭ, -  . -  ?
     -  㦨  樨?
     - ,  .  砫?
     - ,  .
     - 祬 ?
     - ⮬  ᫥ ⮩    猪  ⭮.
     -   ਢ몠  ⭮.    ப?
     - ,   ப.  﫨   ࠭,      
  猪 - , ...
     - ,   , - ࢠ  . -     -  ᮡ⢥
ࠡ⪨.
     - "⠭", - ᪠ .
     - . ,  -⠪   쬥. , !
      㯮㫠   ,    १  ⪨      ⮬  
 ஬⮢ 뫨 쬥,   ᠬ,  ஢  㯭
뫠   ࠬ,    騭  ࠢ    ᫥  -  ३,
室묨  ⨪...
     - , - ᪠  -᪨. ஭ 㫠.
     -  ᭨  ५⭨, - ᪠ , . -   ,    
  ࠩ᪨  -   ࠧ    ⮬.
     - ᫨ , ,  , - ᪠ . -  쥬   宧異
,  ண  ,  ᮫ ,  ,    梥
 ࠩ. 䠭 客   ७쥢!    ,    
-  !
     -       ᪨! - ᪠ .  -    ⮬    
  ᪮! ७    ⠪ ᪠!
     - 쥬, - ᪮ .
      믨.
     - , -  ᪠  ,  ॢ  堭.  -      뢠.  ,
 ⥡  ⥯?   -   ⮥ !
     - ண쪠 , -  . - ⢥ୠ ॣ,  
᪮쪮 㣫 १ 室!.. ,   㧥,  ᥡ...
     - , - ᪠ . - ...    ᫮.  , .
     -  ⠪ ᫮    ᮡ, - ᪠ .
     - ,  ᬥ !..
          ३   ᫠쪮  ᪮    
,   ⠪ 墠.
     - 쬥, -  .
        ...       楫쪨,  ,  
 﫨  ,  ... ,  ᯮ,    ⠪  ᫮,  ⮡
।  饣, ᪨  ਣ⮢  쬥.  ᫨  
몮, ਬ,    ᫨    筮          
祫,  쬥襪 ॢ頥    祭  業ਪ,  
  ⮬   ⢫   殮  ७  ᮧ栭
ᮡ⢥ ᮢ 饭... ,   ⠬...    ,  ,
⢥  窨  ᯮ  "ᬥ⠭",     ...   ,   
楫... ,     ⨢...
       諨  .  , 㤨  .      
譮,  .    稫, ᪠ . ,     ...
蠩, ,    﫨,   ᫮  ਡ? ୮, 
ண?   㡫, ᪠ .  ઠ  砥 - 
?!   業  뭥譨 襪! ᪨ - 襢, - ᪠ .  
.  ,  ᮢ 㯨? ⣮ਢ  ⠫ , ᪠ .
-...   ,       ।...    ,    㬠
室... , ᪠ ,    ,    ⢮  窨,    
  : , , ,  㬠 室...   ।
㪠 - ⥭. ? , ᪠ ,   ...    ⠡,
,  ⮦  ᢮    騢?  ,  ⠡  檨...
᢮ 뫠... 窨 ... 蠩, , ᨫ ,   
⠪ 襪? , ᪠ ,  ⠪ ... ,    ,  
ࠧ  ? ,  ,    ⥡ 뫮. ,  த
᢮  -     뫠, ,     ஭    -  
  ਪ,  ... , ,   죠  ࢠ,    ,
,  ... , 筮,  . 砫 ᠫ 㤠, ⮬ 
 ⠫ - ⥩ , , 뢠 , 祬  - 砩
 騢...   諮 , , ஧ ⮣   뫨
- ᮯ   ৠ - .  . 뢠, ᬮ: 箭,  
栢 ࠭,  ﯪ ⠭... ⨫, 筮,   ...
  㧭,  ᠬ  ᪠. -  -  ⠪    䨣誠
뫠,   㧭.  饬,   㡨,   ਨ ૠ,
 ய - ⮦, ୮, 㡨... ᠬ   祬-  㣭㫨  ⠪,  
ᨫ  -   祬 뫠... ࠫ -.     ,
 ...  ࠫ.  ᯮ   ⮣,   - ⮫쪮
 ࠧ ᭨ ᫨, ⠪ .   .   -  .  
- ᠬ?..   ⥡     ਢ,  ,  ?  ,
᪠ .  ६, , ᪠ .   㪨. ᠫ       ७
䥭 ᢮ 㦡,    ⥡.  ,  ,  ᪠    ᮢ襭
७.  -  .     㦥 -    ૮. ,
諨 , ᪠ , ⠬   窠 ஡ ⠫ - 
 ...
       ᬥ蠫 ॢ  ᯥ筮.  ,      ,
楫   襯⠫ ஬,  : , , ! ஭
 冷   ,  , 訢,   ⠫
 ⢮  ᪮쪨 㯮⮢ 㡨 -    ᭥  ࠫ.  
ࠫ  ମ誥   檨 㯫 -     ᨫ 
 ⠢. ⮬  蠫  ⠢   뢠
誠.    ।  ࠧ  ,    ᨫ  ᪨  䮫쪫.
" , , ,      - ᫨ ࠣ  ᥫ ࢥ,
   ࢥ!" - ᯥ ஭   㫠 . ᪮譠
 죠 祡稫 -   ⥫쭮.   ⠪, 
 ⨫  ᬥ, 뢠 窠. 諠 ।   .  "
 窨 , ७쪨, 猪.        -  ⮫쪮
죨 猪!" -  ঠ ७ थ᪮ . , 砩,  砩!
- ᯮ訫  .  ਯ  .    ...  -
⮭ -.   ᯥ   .  뫨 宦,   
 : ᢥ⫮,  ᪨ 㣫묨 栬. , ! -   
稫    ⠪,    ࠥ.    ண⨫  ,
ᨫ 묨 稪, 稬,   窮  ,    稭
ᥫ  ⮫.  ⥯ ண, ᪠ ,    ண.    ,
㬠 .        쪨  ?  -  ᨫ  ,    
ᮡࠫ 뫮  ࠪ ॡ,       墠⠥,      
堭  ᠬ ᫥... ୮, , ᪠ ,   㬠,
 -㤠...  ࠫ ࢥ,  ମ誨  . 
 襩   ᠫ - 襭,  ᢨ⮬. "  쪨  ன,  
 ⠭ ன!   , ⠪    㯠!"      
, ,  ஭  뫥饣    ᢥ.  ⮬    
 .   ,    . , 窠, ᪠ ,  
   ࠤ. , 窠, 譮- ...



                 13.06.1991. 5  .  

      ᭨ ᪢ ᮭ, 祬  ४᭮ ,     
ᮭ,     ᨫ      .    ந室  
- . ।       "窨",  ⮫쪮    
祬- ࠧ   , 祬  ᠬ .        אַ  
䠫 﫨 㧪 饫,   ࠧ  ,     .  冷  
 ᯮ ᢮ થ, 몠 ࠫ,   뫮 譮
 㪠.   ⫨筮  蠫  ઠ  ,  ࠧ稢  ,
ਯ, 뢠.  "窨"    㫠  ७  ஢
 த  ,    "ᬨ୮"    ⤠  .      뫨
᮫⭮ ,  ᬮ५  栬:  ⮦.  뫨 .
 ७  ஢ ᮫    ࠤ  ଥ  -    
   祫  .  ஢  ࠭  ,  
㪮  ⬠,   ঠ  ,      ,  
 祬,    諨     ⠫ ᪠     
 - ஡. ஡,  ,  ஡...      ஡,  
 ⮫쪮 ⢮,   .    ᤥ  ᢮  ,  ⤠
    쪨  㫨   .  ⠪ 
室, 㤠  ⭮,  , 譮 , ᬮ५     ᯮ
 ஭,  ,   த  ஭  , .  
 娢 ࠭ 쪨 ࠬ᪨ ⥩,   ⠭ 
廊       ⮣䨨.   ᫨  祫    ⠬,
㤠  ⥫ ⠢ ,  ⥩    ,    ⮬
 믠  ,    ⠢  㬡਩...      ᥣ
,   ࠢ쭮.  ⤠  ।᫥ , 
  ᠬ   ⠫,    룠    ᫥    㤠,
, ⠫ 믠 ᥡ .  ,    -  ⮫⮣  ᫮
, ⠫  ⤥ 㪨 모, ࠨ  , 
      楫:  ᯨ  ,    㬠  㭥,  
ᮯ...
            .    㦮
-    -  ⢮, ᯨ , ...    
楤 㡮- ᢥ ᢥ.  㪠  ᠬ  ᪮짭㫠  
,  ⠫  ⮫:  "⮫஢"           ᥬ.
-, ⮡  । 設,       
⢮ ࠬ. ,  蠣   :    蠣,    ...
⮯.    ஭...   ...  ᬥ-  㤥...  
 蠣 -  ᠬ . ,  ஭:  諠  ᨪ  
  ᮪ 㪥,   - , ⨯  ⥭᮪...  
,  , ⠫ ਮ뢠.  ,  ᬥ,  ᬥ...  
ࠧ 饫 㫠 㪠   ⥬  ⨪      -
ઠ,  .  ઠ  稢,  ᥩ  ,    
, 㢨 ...  ५  ⥭ - 㤠, ,    ⠬,
뫨  .    ६,    뫥⥫    .  -  ᫠
砫  ,  - 㣮 㤨ࠫ      ⭨.    룭
१ ਫ, ᮪⨢ ᥡ    ⭨  ,      ⠢
㡥襣 -   ,  .   몠⨫   ,  
㦥  蠣  ,   ⢮.      祣  
뫮,  諮      ࠦ.  쭠   ࣨ      "⮫஢"
ᠫ쭠,  㫮 蠣  .     ண  
  ᪮  設.    ᯥ  㯠  -  ।  諠  .
 ⥪.   ५    -    ⥪  뫮
⮩ ⪮ 騭.  設     ५﫨.  १  ᥪ㭤  
뫠  ⮬.  襫  㡨⮬. 祭 ⪠ ਦ,  祭
 .   㤨, ஢  .     ஭,  ⫥⥫
 㤠 - "ࠡ" ࠧ   ⭠⮣...
       﫠 ⢠ 設,      ৫  
-  , ᫨  ࠢ - ⢠? ᫨   ᯥ?..  ,  ᫠  .
   ᫥ ५   .   ,  ண... ?
, ⠬   浪. ? , ...    ⭨.  ,
.  稪, ⮦ ⪠ ਦ...  ॢ饭    ஢
ᨢ, ᮡ ...    쪠  㣮쭠  窠    
஢. ᪮   ௨,   㫨... . .
        稢 ଠ 㪨: , 堭, .
 楫? , ,  ⮫쪮 ⥪  १, , 祣,
...    ᮡ, ୮  ?  ?  祣,  祣,
  ᯮ, 祣... , ମ      ,  
⠪ ...   뢠. , 㯮 ᮣ  .    
, ⮡    ᤥ.  宧鶴,  ࠢ... , , ᮣ ,
   ? ,  ᪮쪮 ᢨ⥫.         
ᨤ, ஭ ⥡ ᢥ... ᢥ, ஭?    ᬮ    
 -         㢨.  ,    ⥭,    祭
⥫쭠  ,     㤠   室   ,         ...
஡-浪  ন  ०,   ਢ.   -
࣠⭮-筥,  ᢥ,   誨, ࠥ    筮
㫥 ⭮  ⥬: ⪮, ୮,  ᢮ . ,
祭 , ᯮ,  .    ॢ좥    㪥,    
ᮬ. 죠: ᯠ  ,  ,  ⮢    .    
⢮.   ,   ஢  , ਦ   ⭨
ﯪ.   -39. , ୮, ⪮... ,  ,   
.   ᪠.  ⥯ - .    ,    .  
 . .  樥  ᠬ    㫠.  ઠ,  쬥
横 -   窨, ⮡     .  ,    .  ,
,   , ᯠᨡ ⥡. - ᯠ,  ન - ,  
䨫,   ᯠ. , , ᪠ , ᥩ,   ᬮ...  
᪫  㡨, ஢ਫ ଠ  ᨭ 窨.   ࠢ
  㦨 , 祭 訩  ᪨  .    
 -    ⨪ 窮.    㤭 - 
⮣   ...
     , ,  , ᮬ .  ᬮ५   ⮣
    , 㤠  ⠪. ⮬ ᯮ. , ,  ᪠
, 祣  ,    㬠.     ...  
? - 﫠   ஭. , ઠ... ,    -  㣮.
- ਡ... ⭮. 殮 ⠫᪨  ਬ୮  ᥬ
 ᥬ,   ஭ ⮢ ⥬-஥ ⨥,  㣮 -  ᪠
⠫᪮ . ᭮... , 祭 ᭮.
        ᪫뢠    ⨭...      
⮣  樭᪮ ... , ᯮ,   -    ᪮
஫⢥...
     祬,  ਢ ࠭,     ᯥ 뢮
 ᫨誮 ન ।뫮...
      ஭ ८  ࠡ祥  뢮 横,   ᪠
ண 㡨⮣.   ⮦ 뫠  ⮣    ⮭  १
⮪. , ஥, 室  "ᯠ-".     
᪮쪮 ⮬ .  ਬ, ᪠ , ਣ   ᥣ
 .       ।, ᪠ ,  . 
 ࠢ쭮, ᪠ , 죨  - ,   ,      .
  ਬ, ᨬ -  㯮  ,     뫨.  ᨡ,
,  ,    -  ᮪ , ᪠ .  ⮬
  ࠨ. ஭ ⨫     "⨥",  嫮  
ᨤ: ᠤ. , ᪠ ,    ᢮ ⮬ -    
.      ᭮ ஦. ᨡ, ᪠ .  直,
᪠   襫.  , ᪠ .    ⮣    -    堫
㪮.
      ண ஭   ࠧ  ᢥ㫠  ࠢ,    ,  訥
祬-   ᮪,   - 襭楩,  笥?..    
ப⠫,   ஭ ⥫  .      ஬.  ९
ন,  ⠩! - ਪ㫠 ஭.  ᨫ ⮬   ᯨ  
   㪠.  㣮 !   砬   
.  ᫨     饩  १      ६客
᫥.



                   13.06.1991. 14 .  , 

     -   ⥡, ઠ, - ᪠   ,       .  -
   ਪ뫠, ,    .
     -   , - ᪠ ஭, - 祣   ਪ뢠?  뫠  
 , ⮣ ...
     - ,    , -  . -    ६ ...
     -  祣,  , ,   ண.   ஥ .
২  ⠪  ,  .
     - ,  , ⠪ ⮢,  ,     ᪠ਫ  ஢
. .    ?
     - .  ᮡ ⨫, ᫨  ...
     -   ⢮ :   ⭥,       誮
室.  ⮫쪮   ⠪ ஦.
     -    .
     - .   , ,  ⮬ 뢠 : ,  ...
- ᯨ?
     - .
     -  ᯫ, - ᪠   ᥫ. -...   ⮬  襫  
.
       뫮 મ, મ,  嫮  祩  ࠢ    .  㤥
祫.  ᮫楯 ⥫    룮ॢ訩  १,    १  
᮫ ﯥ  ஭.    뫮   㤮⢨.
冷,   - ⮫,    娤 ਫ.
     - ⤮? - ᨫ .
     - -.
     - 祫  ᠫ?
     -  .    㡫 ?
     -  ᪠...
     -    ⠬ ?
     - ଠ쭮.  .  ⥫,  筮,  祭  㤨,  
  㫮  ⮢...  ,  ,  㧭.    ⠪
㯯஢ "஬" - ⠪   .
     - , , - ᪠ .
     -   ?
     - .  . ⫥.
     -   ⥯?
     -    .    ,  ୮,  ⮨  ⢨⥫쭮  
- ⮫稪...  㦥-  .
     -    ⠪ 楯?
     -  砩  㡦, 祬  -  뫥      
.  ⠪ 죨, ᠬ ,    .
     -    ⥡  諨?
     -   ... १ ,   ?    ...
...
     -   , , ,     ஭  
﫠  諠  .
     - 蠩,  , - ᪠ , -    , ?
     -  祣   . 쪮 ,  죠  㦥  ⮬  ⥡  ஥,
祣-  ⠬  ᤥ.
     -  죮  ⥬... -    १ ਯ. -  
⥡ 楫.
           㪠    ⮬  楫      饪,  
...
     - , ઠ, 墠, - ᬥ, ⡨ .
     - , ࠧ 墠... -  蠣㫠 ,    ᭮    
 ,  , 楯   㣠  ,  ࠫ    窨,
  ᮪  ⠫ 襭 楫.  - ਫ,    
 ⢥砫,  㯨     冷  ਥ -  
⮬᪨,  , 祬, 稫 .
           ஬,      ᮤண    
म,      ஬  㤮  ஡  ᪢    
᪠  .   ᮢ   ,   ந   㭥...   
㭣... ਧ    ⥫...    ନ  㤠...
᫥ ...  ५ 㦨  ⮢,  ᫮  㡨
ॢᨫ...  㯫  ३ᬨ  ७      ⥫
⮫쪮 ਫ... 室  㦥  ᨫ    ஭  ⠢襣...
㤥ন  ...      稫  樨...  ଠ᪨  ,
ᯮ ...   ,    ஭  த  㯠
᪨,    䨭᪨,     ᪨,     ᪨...     ।
⭮⥫쭮...  ⭨ ,   ᪢... ५  
ਬ ॠ⨢... 졠   ...  ⠭ ।祭  
ࠩ ६, ஬ ⮣, ஫... ⮫ 楢...  騥
... ॢ ࠧ襭 ॠ, ᫥⢨ 祣  ...
     冷     﫨      ஭:    ,  
᮫ﭮ  ⮫,    ஭  ᫥묨   묨   栬   ⠫
⥣  㤨 .  宭窮 襫  ,    ॢ
訥 , .   ᯥ ?..  祬-  ᤠ
૮.  뫮 ࠢ쭮, , ஬...   ᥡ   㪨.  .
 室  㬠.   ࠢ 室  㬠.   ࠢ...
      㣮 , ࢠ, ਯ, ਪ: ᮣࠦ,  ⠫
⥫...    ...  ᭥,           
⢮...   ࠫ ਧ,  㯨... ५
 , ⠢ ᥡ  ...   祫...
-᮫,    ...  ⥬  ᠬ  ⥫쭮   ஭
... ࠭ 饭 饣  ᪨  ਠ
ᮬ ࠫ...   㦭 ᪢祩 ⠫ ᮫ ᪮
ਣ,  ঠ...  ᪮쪮 ⠭, 諨...   
६,    뢠...  த    ᬥ,  
... ᫥ 蠭,   ਥ... ⮫쪮 ᢮,  ,
ᨬ ...  㦨, ࠦ,  㦨, ﭥ!
     - - -... -  .
       ⢮,      㯭  ७  ஦.
 -  ࠤ⭠  -  ஦  뢠    ,      
᫥ 室 -      .    -      ⢮
୮ ந室饣,     ६    樠⨢
 ᯫ뫮,   ⠫, த ᪢  謠  ,  
 ய祪 "ॡ". ᪮쪮 ,  ᠫ  ࠤ  
稫   १  ᫥ ⮣,  ,   ࠤ    
 ࠤ,    뫨 - ,  ᪠,    ⮬  ᫥  
३ ࢮ, - 襫  頤 ।  殬,  ⠫  
 "१"  ५ ᥡ  ᮪. ⢨  ந室  
ਮ 㢨᪮ ᯥ樨 -    㬠  ,  ᢮,    
: "ᯥ"!  ᬥ  ⨬  稭﫨 ,  뫮
⨢, - ⠪ ,       த 稭 㯠  
  ,  ଥ  樭 ஡... 뫮 ⠬  
⢮ ࠧ ந⢨,   謠,     ன,
  㤠,    - ,  -     砫  ,
  ந室饥 ᥩ       ᠬ   ᥣ  
ᨬ, ਨ ⮣,    ந室    襣  ,    -
襬, ⨭ ...  ,    ࠧ  祭  ਩,
 ,  ᫥饥 ᮡ⨥ 㤥 ந室   ᠬ   
  - ৪:  ᫥ 祣   㤥 ᨫ 
㡨 ᢮ ,      祭  ᫮    -  뢭
⢠ -  , ⮡    ,    蠥.    ,
ਤ,  뭨   ⫨   稭  :  뢠,
     " ⫨" -  㦥   , ⮡  ᤥ
  - ᢮ 楫.   ,  뢠   
,  ⢥ ᨫ ,  ⮬ 맠...   ஬    
ਧ뢭  㭪      ஢楬,          -,
梨, 㦨   ,   譮 砥 ⨬, ⮬ 㧭,
    蠬,  騩,      ...  㪮  ࢠ   
᫮.  ⠫     ᨫ  騪,   ᠬ  ८  
ࠤ , 楯 थ  襫  頤 ।  殬...
     - , - ᪠ , - 横   ?
     - , -  稢  , 襯⠫ ,  -      
, ?  , ...
     -   ,   ࠢ -  , 祭 .
     -   ,  ந室?
     - -... ⠬.
     -  ?
     - 쪮 ᠬ  ਢ쭮:    ᯠ.    졠  
.    ᮥ:     .    祥
 ⮣.
     -   祬?
     -   ⠬.
        ᥡ  ஭,   .   ५,
  ᬮ५  .
     - ... ⭮?..
     - 㦭...
     - ? ? ? 祬?
     -  , ઠ, - ᪠ . -    ...
     -  ...  -    㤮஦  㫠    ,    ,
ᨫ  .
     - , ,    , -        .  -
 蠩- .    .   ᮪  ?    
ॢ, .  ॢ 筥 , 㧪 ⠬ 뫠, ५
﫨, ⠪     .       १    
ᠬ த.  ⠬ ...
     -  㪮 .
     -      -?
     -   -  砥.  ,  襢.
      ⥫  - ।,  ⮫쪮 ᬮ騫   㪮 -
᫠, ᯮ魮...
     - ᯮ !..
     - . ,  .  ...
      㫠  ஭.  㣠.  宦      ०.  㣮
...     ⠪ .
     -  ⮫쪮  祧 ᮢᥬ, - ᪠ . -    ,
?
       ᤠ ૮,    祣   ⢥.



                       13.06.1991. 20 . 30 .
                    -    

        ⨫,    ਪ뢠  ଥ  ,  祣  
砫: ࠧ१  ᫨誮 . ⠢ ன   ண  
᪠ 襭  :    ,  ࠤ    ⮩
஬. 宦,   ,      ஭  直  
:  ,  ਬ,  ஫     ७   ᪮      
㯭୮ ᭠鸞. ,  ᪠   ⥩,    襫
஢  줥 - , , 㢨 ,  㦭.  ૠ ७
, ⮭襥    裡,        ࠪ.    ⠫
᪠  -   ᧠ ࠧ  ⮬쭮 .
          ਢ   "奩-"   冷-⮣   梥.
࠯  ஬,  ⠭. 뫨  ,  諨  ,
拉  ஭.  ⥣ ⠭    ⠫    אַ  
믨, 㣮 ᡥ  ,    ୨...  ᥩ  㢨  横...
㢨!  -   ⮣,  㣮,   設 롨ࠥ ⨩,   
㪠   - 騪,  宦    ਭ  ࠤਥ,    
稢   ஭  ஭, 뢠   ᢥ,    
...    ⠫ , - ୮,  -  ⭠,
譠 ᫠   㤪,     ,    뫮  
,  ७  ⠢ ᢮ 騪      ,  
⠫ ᬮ ...  , ⮨     ,  . 
  ࠧ ॢ    㤮:  -        ᨤ  
⮢ ஬. "" ஭     㫨    ᠬ  ࠩ
믨,  ய᪠  ⮣,    堫  ᫥.        ଥ᪨
㧮箪-ࠪ "஫". ଥ ମ  "奩",  ਪ
-  ⭮  ⥫,  ,    ᠫ  "奩"  ᨭ
ॣ஬,  ⨫ ।.  ,   ⮩  ,  ᪠⨫  
㡥,    ,  ﬨ    裡,  ९    
஭ 믨.   :  ୨ 室   ண,  
 㫠 ,  뫠    ,  宦,  筮  㡮,
⮡    ...      -  .      ⮩  ⮢   㪨,
騩 ਥ? , 㬠 㤥 ᫥...
      ⠬  -  ᮣ,      窠,        -
ࠫ  ५᪠.         設, ᡮ 
 ᧠ .  ᨤ  㫥, ⨯  騪  冷,   騪
᢮  ᬮ५, 騪   .   ⨯ 襫 ।   ண,
६  ६ ⠭        .  ⢥⮣
  뫮.
     ,  , ॡ...         ࠭ᯮ      
㤠...   㦨    ண⪠...   뭥    
 ᠭ  ⥡ ⮫⮬ -  ,       㫠  
ᨤ   .   ᪮    ᮮ㤨
ண  ⠭ ⪠  ᭮  १      ⮭
.  ଠ  믠  ⪠  ਪ    訯.    ⨬
ᥭ   ⮢ ਭ .  易 .
     ⮫   ,  筮,  ।⥫쭥.      
५ , ᨤ, ,  ,    릪,      㪨,    ,
᪠ ᥬ   쬨  楫          ᥪ㭤.  
⢮쭮 "१-600"  䫮᪮ "ࠡ㬠"      
 襭  㪨.  ண⪨  ५    ⮫쪮  ,
祬   : ࠢ   ⨢. ५쭮   
५  ᥪ㭤.  ᨫ ࠭ ஢  ⨤.    ⥬
    ᪮쪮  砥,    ண⪠  ন    
⮫⮬  -      ᯮਬ  २⢠:   㬭,
-,  -,  ⮬,      ⨢      ண⪨  
ࠡ뢠  ਮ  䫥    㦨,    室   ᭠砫
㬠,   ⮬ ५,    業  ᥪ㭤...
     ⠪,  ⨢  뫨        ७  -  ᫥⥫쭮,
稭  뫮  ⢥⮣.    ⪨  ॡ  ࠢ  
஬, ⮡ ३ ண  ᯨ   ॡ.    ,
 ⢥, , ⠨   -       .  
,  ஬   襫  ᯮ,      뫮    -  ஢
⭠ ᮢ襭 ⮣ ࠭⢠, 祬     饣  
窥 "奩"...  -  ...  : ७,  騩
 設,  ᢮ 騪, - ⠬   ⨫ -   ࢠ
᮪ 줠 -   㣮    㢨  .          
ᮡࠫ ࠭   ᥤ...  ,  㤨    ᯥ,    
㣠 -    ...  墠⨫  㪠  맭訩      
. ,  ⨪   ஡窨,  뫥⥫    設    
५ 㤠-  - -  ⠬ ५,  .        
᮪,    ⨫  믨.  ,  ,  訫  
 - 祭 .     ࠢ  ண,  .
設    뫮,  뢠  ,      
뫠  ﭪ,        横.  㫨  ,  
誠, 㪠  ⮫⮬ 㫠: 㤠. 㤠!  "誨"  뫮  ஢
ᥬ줥 -  . ,      ,  ,  ⮦  -
 , ⮬  "誠"         ⮢,  
拉,  ⮬ ࢠ ஫,  ,      ਫ
 設.  뫨 㢥७,     ⮩  ஭...  ⫨筮.    
    .     ⠬?  ...      
祪 .  , ᫥, ⢥, ࠤ    ᪠
...  ,    ᫥.  ࠦ.  ਫ  
ᥡ  ࠫ  릭 ࠧ஬  㫠 -  㤭    ⨫ਨ,
ᯮ...     ,    ࠫ    "誥"  ஢  
  ᮬ, ᨫ쭮, ⮡  㡨,  ⨫        
㣨 릭   ...  ஬ -  ਪ  
,  -  , ⢥ ⨫  .    ᪮稫    ,
㡠  뫮筮 שׁ, ⪫, 墠⨫ ⮫ - 쪨 
"" -  ᨫ  ॢ.  - ⥯ 㤥 ࠡ 뤥প...
   ९... ᭮,     -?.. 諮
 , ... ,    !  㫠  諮  ࠯
 ⮩ ७ ,  ன   砫. , ,  ...
    ਪ  쪮,  ⢥ , ५  
ਬ୮  ⭥ ஢ । 設. 믠 誨.  . 
,   ࠥ ᥤ ண - .  ⮬    ,    
  .    稪 , 㬠 . . ५  
⭮ ""    室 ,    ,    筮
    , 祬    ⢮  ⥬,  ⨢  
᫥, ,        .        
ᬮ⥫쭮.   㢠   .  襣  ७  -  
⥡  㤥   樨... ,   ࠢ    .  
ࠧ﫮 ᥬ줥 ஢ ᫮ ୨.      ॢ,  
  १ .   襢㫠 ࠢ...  ⨫ ਪ
 ᪫ 믨   饣, ᨫ ண     "".
 १    㪨  ⮫⮬.  ⮫- 
 ५.
      뫮 -饬 殮 - ⠪   ᪢ .  
 ᯥ,   㢨,  , ᪮稢, - ⠥ ᤥ  -
 ⠪      ,    宫  祭訬  栬  
ᯨ...    ﬨ,    .    㡠    뫨
᪮ ⥪.
        諮  ࠢ ᫥. ⠫   ७
, 믠 ⭠ ஢  ண,  横  孨  
"奩"...   吝,    ,   뫮  筮  
 ,  ,  ᢮   㬠...   ,     ...
"몠", ॢ易  易,        ,  ⠨⢥
騪 ⠢  । ᨤ  ᥫ  . 祬-  ,  
騪   ᬮ. ண ᠬ ⨫  ,  ॥  
॥,     ࢠ 鸞  騪.    룫拉  ⮩.
⮬ ண 祬- 稫,   ⥫ 楫, 設 ᫮,
騪 뢠, ,   ᢠ    ᨤ.    ᬮ  ᬮ
।.  ⥬  .      쭮  让      
ॣ, 訬 讬   ᮪.    㣮  ॣ  ,    
⨭, 﫮     ⢮ ⥬ ,    -
ୠ , 宦  ᨠ᪨ ७.        
   ࢥ ⠫ ࠯뢠  ᥡ .  ⠭
.
     ... ... ...   ᯮ  ⦠ , 
⠭,    ⥫  -        ⢮    ⮬
⠫ 宩.    "몠"  -    㦥  襫    ᥡ  
⠫ 몠.  㯮⥩, ।। ,     ⥡    
. 離  ᯮ,  ᪫.  ,  ⪨...    
ࠢ      ...      ,  ஢ਫ  ࠭.    뫠
쪠,  ஢ ᨫ쭮. ,  ...    ⠪  ⠫.
 ᫥ - ,  ࠧ, ᫨ ...
       , ७? ... .   "஬"?    ⢥.
 ? , ꥦ. ᫠, ᪠ .   ।।,
  ᠥ? ⠫ : . , 몫뢠,    
 楯   ?   ⠬   ࠫ?  砫. 
  ,  ⮡    ந  ⥡  ?    .  ...  .  
ਪ...  ᠬ ਪ...  祫 -  -    ⠢...
 - ⢮...  ...   ...    ⥫...  ਡ...  
...   㪠, ,   ਡ? -    騪.
-. ᭮ , ᪠ . ,  ⨭  ⥡ ࣨ ?
... ?  ⨭.   -樭.   ... ⢮୮. ...
, , .  ⠩ 㪠.     ⠪,  誠,  㡨
⥡     栬 -  , .    ᯮ⥫.
 ஦.  ⮡  뢠 ⥡  ॢ.  .   
᭥.  ᭥,  ⥡  ᬮ .  㤥 ᬮ 
 ᪠뢠  ,  ...  ⥡ ᭨ ࠩ᪨ ᠤ,    
  ਩,  ࠦ   ⥡ 㤠,    ᪠
,     ࣠...  㦥 ᯠ, 堭 뫮  ஢.
 ⪨  ᯨ ᨤ,        㣮,  墠⨫  
㪠  ਣ⮢ .



                   14.06.1991. 5  . .
                       ",   "

         ᢮ 殬 , , ᬮ ᤥ ⠪, ⮡ 
  祬   ⮣,        "஬".    
ᥣ   - ࠭஢ -        
᪢,   ଥ᪨ ᥤ 㬮஢.    
ਡ, ﭭ  ,  뢠  ஢  ਥ 쬠
 ࠤᮢ, 㥬   ࠤ    ࠩ    
஢.  㣮 ஭, , 宦, ⢮ -   ,  祬  -
    ,  ᫥⥫쭮,      ࠭         ਡ
᫥⥫. ஬ ⮣,  ᪠,      
ᮡࠫ ,        ,  㣮  墠⨫,  
᪠, ਭ , 뤠  ਡ  ࠭, 祬  
  ᥣ. ⥫쭮, । १ ६   ...
 ⮫쪮    ?
      ⠭ 뫨 ,    ᨣ,    ॡ:  
⪨  .    㤪    ਨ  ⠭  襫  ᥤ
⮫, ᮭ   ࠢ  .   ᥬ,    
.
     -    㧠  ࠪ "",  -  ᪠  ,  ⨢
⥪   .
     - ࠪ "" 稭 ⢮  㤭, - ⢥⨫ . 
   뫮  ᫥ ᭠.
     -  㦭  ᪢, - ᪠ .
     -   頬?
     -  . 饩 祭 . 設  ⠢.
     -  ⥡ -  ...
     -    .
     -    ⠬  ⮡? 쪠,  ?
     - , ᭨, - ᪠ .
     - ,  , - ᪠ . - ਥ堫, ?
     - ਥ堫, ਥ堫, - ᪠  . -    ...
       設  쭨 㣮  ⮢୮  ,  ⠬  㦥  﫮
᪮쪮,  ᫥          ⨭.    
㬪,  - ,   諨    ઠ.  -  ⥡  砥,
쪠, ᪠  . ...  㧨  ...  ,  ⥡  
⫥?  ᬮ५  .  . ,   .  
  ਤ... 祣, ᪠ ,  ࠩ 砥,     ᥡ
. ᪮  ॡ, 砫   ... , 諨...
      諨 ઠ  룭㫨   ᠬ室 .  
㡠 뫠 ⠢ ᪠: ᪠   .  ⥫  
ࠡ⠫,   ஡  樨. "㧬!"  -  ભ  
.    㡥 㫠 . 㧬 뫮    ᥬ.
"?"  ,     ࠫ  . "쬥  
ॡ  ᮡ稩 騪", - ᪠   .  "",  -    ⢥.  "㤠
ᥣ?" "    .      㦥    ᪠,  ,  -
⮯ ⠫  ࢠ.     ન  ".  
ᠫ 뫮. " , ⮯ -      ᥣ  ...  
?" "ଠ쭮, 㧨. १ ,  ,  ⢠".  ",
㧬, ࠧ  ." ", - ᪠  㧬,  -  ,
   ..."
         ᮡ稩  騪:    ଥ,  冷    ⮩  ,
룮஦ 뫮 ࠭⢮      .  "  ,  -
᪠ 㧬, - ᭠㦨 ᮫⭮ ⭮.   ᪮,  ࠨ
    㩤.   ᪨  㭤㪥, ⥫ ஭   
.    ?" "?" - ᨫ . ",     墠."
".   -⠪  -        㤥  室?"  "
ᠤ  ᠬ 㤮 . ࠨ ⠪  ⢥?"  "    
᪢?" "  .   ࠧ." ",  ࠧ६...  
ᥩ   ?" "祬 ᥩ?   室 㤥... 
, ᪠." "..."
                 ᫮묨  ࠧ
᪠,  㯯 த . 饥 ஫쭮 ६  裡  
.  㤭 ...
      ઠ 룠      ஥  ୥.  ",  ,
  ᡮ", - ᪠ 㧬.     ᨫ  ᮢ  袠⮢  
. "쪠, 娫 ࠭, ⤠ ମ!" -   㧬 
,    筮 ⠭.   ୥    
. 㧬 ᮫   ⨪.  ஢ ⮣  ⨯  㡪  
⨪   ଥ,  筮,       ࠢ  -    
楢. , , ᪠  , 뫨? , ᪠ .     
 祭,   - ᨭ直,      .  뫨...  㡠
஦ ᨫ쭥,  ॣ,  ᫥  ,  ⠫  室    
.  ᥫ  ࠩ ᪠,  誮   ࠦ. 
ᥫ ⨢, ᯨ  .  ᯨ, ᪠ ,      誨,
  ᯠ,  ᯨ.  ⥡ ࠧ.
     㬠   ,  ।, ⠫ ஧筥.  뫮  
ॣ,  ,   ॣ. , 窨, 稥  ன  -  ᯫ
冷.   - , .  - 祭 . ୮ .
     ⢥,    ᫥    ᫮      ,   
१  ᢥ   ⢥⮬   祡...   ,  ᮡ⢥,
ᤥ 㦥 ࠧ ப  ᫥  ⮪...  ⮫쪮  ⢥  
 ""   쬥: "  ७   ?"  
 뫮    㪮 ६ண ...   ᠬ      ⠧...
... ,   ... 誨,  , ?  
⢫. ⢨⥫쭮:  ७ ⠪  ᫮?  樨  
த  ஢      -  쭮   ,   筥,   -
⢮ 室  ⮢.    砥    쭮...
"졠 "  ५졮  ८ﬨ...     䨭:  "
.   !"
      "஬"   - 뢠 ,    ᠬ      
᪠  -    ᭨  ⮫쪮  :  ⥬,      ⥫  
檮 ⠭ 쪠 ⮬ 窠.        ,
 窨  ७⣥-252, 蠫 ⮫쪮,      譮  ண,
ࠧ    ⮫  梥  ,    魮  -  浪
 ⮭ ⨫.
     ᫨    "஬" ஭堫   ⮬  -  ⠫  ,  
窠  ᠬ ⠡ ࠭㫠. , ᪮  蠭  ࠭,  
   ਠ,  ஬  ,    窠  ଠ樨  -
.    -   㤠  ⥫      
ਠ... ⥬ ६    ࠥ  ...  ?  㤠  
 ?
     ,  ७    ॡ.    ,    㤮  
" ",  ,  ॡ  - .       祭
 ⥫⢮:        뫨  ᫥  樨
業஢     .         ...   ᫨      砫
ᮮ⢥饣 ਪ  , न,    ,  襣
㯯 "".  ⠪ ਪ    .    -  ?    
?  .  ⮫쪮 ⥮᪨.      ᯮ
࠭ ।, ࠧ訩  ⠬,  誠, 冷   㡨⮩  襩.
-... - 쪭㫮 -  祧.      ⠫  ᪠
.
       . , ४,         
᢮ !..   ,  ,   - ᯮ.  㣮.   
᫥ 樨, ⮬  -    蠣.    ...  ⮣  
樭᪮  - ... ⠪ :  ᮢ襭 㢥७,    -
⥫   뫠.    ࠧ ⠫ ࠡ  ⠪,    
⠫  ⢮: 砫 뫨 祭  饭.  
㯠  ᠤ - ? 諨 ࠧ, १   -  !  ᭮  ,  
砫 ᨣ  ,  ᭮,        筨  
ᨣ. 筮, 筮.      ,      ⮣    
뫠... , ᪠ ⠪: ࠧ ᨣ.  -    -  ᭨...
ࠢ - ...  , ਭ,   - ᫨誮 ᫮ 孨᪨.
㣮  - 襭 ணࠬ...
     ᫨ ⠪ -   . ᫨ ⠪ -   ,      
襩 㯯 뫠  ਪ⨥ 祣- ,     ᥣ    ,
ᥣ  室稩   쪮  窨  让  ࠧ⥫쭮
ᨫ,   ,   ⮣  ,  ⠢-⠪  㦭  
    㦭  ६  -    ᫨    ६      祬-   אַ
⨢...
     ,  -⠪  ...
     , ᪠ .    ⮣:   - ,    
ணࠬ.   -  ...  ⮩, ⮩...  ⮦ 
ਠ.
     ᪠  ᥡ ணࠬ  ᯮ.        ।,
          ଠ  ॠ  -  ,  ,  
 ᤥ. 栭 ᪠   - ਡ稪. ᭮, 
 ⥪ - ᯥ᪮ 祭.     ७⣥?
  , ।稫.  ந  ⢥,  ᯮ
 饯騩 ਠ...   筨 -. !    
,   , ᫠  ᢥ    -.  ஬  ⮣,  
 ᢥ  ᪮쪮 浪 ᨫ쭥... , , ! 
ᤥ ?  ਪ    ᮪  ⮯!      蠥  
?..
     ,  ?   ?
     ।, ᭨:  .
       㤥 室  ࠥਨ.
     ?     ᥡ ।⠢ ࠪ᪨?
     ࠪ᪨?.. ࠪ᪨  ᥡ  ।⠢    ⠪:    
ଠ ॡ ,   . ५: த    ᪢.
誠:    ᪢     .   -    樨
롮... .
     誠.
     뫠 ७.  ⨫  㣮  .      ᥣ-ᥣ
㪮  ᨣ  襣  ,    ।  -  ⮧   
ᮢ 㤪,    ਪ      ப묨  ⨭⠬?..
 ,  ஭ ᥣ ⮣  .  襫  ,
    뫮,    쬨    ᫥  .
ࢠ  㧪, 㤠 ࠧ㫨,   ࠯ ⠬ -  ⠪,
   ࠦ ...  ࠦ,    ࠦ,      :
, 祭 ⠫.    ⠬ 뫮  ,  -  ᯠ
.  襫, ⠢   ⭮  ॣ,    ⥫  -  
࠭,  । 訬, 襯...    믫᪨  
ਡ०  ?..    த      ९⢥,  
- ࠧ襭     㬥⮢ -  ⮬  﫮  
樠쭮 ࠤ   ,      ࠤ⠭樨,  
தࠢ訥 १ 襭.     ⪨    ᫮  楢
ॢᨫ  祫...
     誠, ...    㬠  㭥...  ,  ,  ,  ண,  
,    ਤ㬠...   ⢮  㦤  ⮩  
롨묨  ࠬ  ⠪ ...    ࠭,    襭
⥡ 㬭 墮⮬,  ᨤ ᥩ -  -  
  ,  ,  ਤ  ᨣ    ࠡ:  ꥪ
襫   ࠭?  ⠪ ࠭⨨...      ࠭  -  
ᬮ५  . 誠... ,  ,  १  ࠥ.
         ᯮᮡ...   ⮣    ...  
... .
      拉.   㡥      뫮.    ⨪      .
...   ⠢ 冷  ᮡ  ᪠   㤠஬  
஡ ࠭稪.  ,   襣 譮  ਪ.  ⮫
 .  쪭  譮.  ⨬ .   㬪  죨,    
-  . ࠬ .  ଠ쭮.  ࠢ  ப  
"", ⥣ "",  ப - ⥯ ,   
  . ࠢ 㬪 ᫥  ஬.   ⭠
⮨  - ⯫뢥 ... ਬ...  ਬ...   ⭮
ᨤ ⭠ , ⮬     -    .  ,
 ࠢ塞  , ॢ १ , ﬨ    
⠫   ᨫ 室 , ⮡    .



            14.06.1991. 11 .   ,  

     ᨯ    ⮡ ࠫ,   㯨    :  뢥    
ࠩ稪  ᨫ  ⮢ 騪  ⥭ 㬠.   ᨯ
- , 祬,  ண⪠ -  㦥      襬  .  ᫨  
ᯮ  ,  ⮫쪮  ⮣, ⮡ 稭 ""    
,   ⠢  㦭 .    ⥫⢮,    
ᨯ⮬   ⠭  ᫥ -   -
᪮짠  . 祬,   ᥩ  ⥫⢮  뫮
⥯:   ᢮ 诨  ᮡ - , , 
ᨯ...
       ⮬,     ᥡ, ᢥ  ᥣ  
楢 ᨫ쭮 ५.     ᮡࠫ ...   㦥  
堫 ᪢ ᪨ ⠡, ᪢ ᪮ ... ࠭  ,  
᪠, ⭮ 宥. ,     ⮫쪮  襯⮬.
  楢,  ,          㣠...  ᪨
  :  ࠩ,  ࠩ,  ,  墠 ᥬ!
- , ⮫, ,    , 窠  "न"  㬨ࠥ
 ...   ,  , 祬  ,     ⠬?    
뫨,   १?  ⮬ ,    ࠧ  ⭮,  祬
:  ⮫.  ,  ⢮  ࠥ  ஫?    ...
楩᪨,  ,    ⥬    ।।⥫,   뢠
騥 , ᪠ 㤠 騭    쪨  쬨    㪠,  
, ஬  騭  쬨,  ⠫ 㤠 . ᪨  ᠯ
뫨 宦 , ⠢   ⪨;  ⠢    訥  ⪨,
஬묨 鸞, ⠬,  ᯮ冷묨  窠  -    﫠
⭮. 뢠   ⮫     ⥭.    묨
 孨,   㧮  ᥬ    ࠧ    ᮫᪨
⥫. ᪠  뫠 譥  .  뫮  ⢮
  ᠯ୮   ⥭⢮ ࠭   ଥ᪮.
      ⮬  㢨 . 騩  ...  ५  , 
뫮   ᥬ.
     - ਢ, - ᪠ , ⠭  ।  .  -  ,    
?
     - , -   㪮  ᯨ. - -  ⮩ ஭.  ⥡ 
 ⨤ 䥭?
        .
     - ᨡ, - ᪠ . -  祬 ⥡  ?
     -   祫.
     - ?  ,   ?
     - .
     - ,  砫, -  ᤥ      ,      
㯨  ண.
     - , - ᪠ , -  ய. த  ᢮ .
     - 祬 ⥡ ?
     -  祭 殮 .    ⮩ ᫨.
     -    ?  ⮦ 㤥 㤭  .
     -   ⥡  ப.
     -    , -  ᪠  ,  -      ᫨    
.  ࢠ   .   ப  ᬮ 㯨  ᥡ
  楫.
     -  祣.  㯨 ᥡ   楫,   ⤠ .  
, ,  㦥 -饬 ...
     - , - ᪠ . -     줥 ப, ⮬  
    室   ⮩ ᫨.
     -  㤥 ⠪, - ᪠ .
       㬠,   ࠧ.    ⢨⥫쭮    祭
,  窨  ,  ૨,    誠  뫨   ᮫
:  ࠧꥫ .
     -  窠   ? - ᨫ .
     - .
     -   ? -  ⥣  .
     - 㧮.    ⮫.    訢      祬  ᠬ  -  
  .
     - ⫨筮, , - ᪠ . - ,    뢠.
       ,   ᫮ ਪ᭮ ⠫. 㪠  뫨
 ,  । 室  । , 训    ⮭
㠫 뢠 , ⠢ ⮫쪮 . ,    誠 
...  .     ⥫    
᢮ ࠬ,       ᫥.
       襫,   祬  訢   뢠. 訩  த  -
. 稢.  ⮫쪮 ࠦ   . ,  ⨫ 㦥
, ࠦ        :  ,  મ,  த,
࠭ᢥ৮, ;  ଠ  ⨬ ,      ᮢᥬ,  ⠪
 樮 ࠪ ,  宦,      祬.    ய祪
ਫ,  ⠪ ᭠ "ࠢ " ࠪୠ   
ࠦ,      ᨡ类   ⮣      ,   ᮧ   ᯥ
ந:   ࠧ,  ய  ,    -
५ ᨬ  梥⠥...    뫮  ᯮ, 
楬  ࠧ   ६,      ᠬ  ୮  ⨥:
ᯮ  ⥬,  㦥 ⠬,     .        ਫ:    
।⠢    ,        襢   -      ࠧ稢
 ⨭:      ᠡ    ,  ॡ
⪮    -  ᭠砫    ⢥  ਧ,     ⮬,
뢠,      ᥣ  ᠥ    ⥫  -      
樮쭮, - থ⢮ ,  ⠭    ࠧ⨨,  ᯮ  
ப뢠  ।... ,   ᫨誮 訢   
- ஬   ⠪    ᯮ  ᫥  ६.      
... 襢   뫨 ⠪  ⠫쭮  祭,  ਫ  ,
ﭨ ⫥  砫 室,         誨  訫
- ᮫䮭 -  ᪮쪮  ⮣  ५﫨!  -  -
, 祢᪨  㪮 -   !              
  ,  ७쪮 ᤥ ,  ᤥ   
⮫ ଠ:   襥 砫⢮,     ,  
ᥡ  , ,  訡 ࠢ - ࠢ ,    
᢮! -  ।,   㭨...   ।  -  
   ... ,  뫮   ⮬:    ,
, ⮬,   -, 祫 ᥬ    뫮,  -  ᪠  
    ⠭  祢  ࠧ襭 ⠭, 諨  
⠩ -  ⪭㫨   .         뫮,  
᫮ ᨭ, ⮭, 쭮, ஢, 筮, 뫠  쥢  ,
 ᠬ  ⠢,  ,  誨,  ࠪ, 筮,    諨
  ࠪ, ⠬ 뫮 ⥬,  﫨  ,   ᯮᮡ
  ࠪ,      ᢥ  ⠫    -   ,   ᭠砫
: 㩪 ...    -  ,          
뢠  ,   ࠫ,  ࠧ    ...    
ᤥ ਪ,    ᨫ  ४, 뢠  ᥡ  ,  
뫠 ﭠ - , ᠬ 砫, - ⮬ 묨 ᠫ   ,  
訫 , ⠫  ᬥ譮,  ,   ⠪    
뫨,  ⮫쪮  ⨩  㤠 ந    ...
, , ᪠ ,  ᪮쪮   ...
      ᥬ ⨬ ᯮﬨ    ᪮稫 .    
,   , ᫨       ࠭  :  ᪮
஡  ண ⮭  -饫ﬨ  ᠬ  襩  -    
ᠤ.   뫮  ஬  ⢮  ,  ᥬ  뫮    
  -     ᬮ५  ஭ ⮣ ...  ⠪  
 १ ...  ,    룮    -    -
,  ᠬ  㯠  ⮬ १७,  ஥      
"".  ⮬  ,      -,       ⠪   뢠
"ଠ ",  㦤  ,  ८  १
...  ।  㯠  ⢮稢, ᫨   室
 -     譮  "᮪ ",        
, , 騬  ࠡ,  ᥬ,  ...  ࠦ,  ᫥
堢訬  祭  . ⠪,    襫    ᠤ  -    
䠫訢  ৥ -    .
        ⨫ ࠪ,  嫠    ਢᮬ  쭮
,  ᫮  客.   룫拉    ࠭,
祬 ᭠㦨. ,    㧪,     ਭ,  ୨,
  ਬ 뢠  饭 - ஥  ⥫
ᥩ,  ... 让, , ᥩ... ,  嬥஢
㡨,   ,    稪,  ﭮ窠    稬
饫ﬨ - ᮡ⢥ . ୨   ᮮ頫   ⭨栬,  
 ப ᪠.     뫮    ⭨    -  ,
ᨤ, ᪠, - 訫, 易,      쬠⢮:
⠪, אַ   嬠 窠 ⥫쭮 ࡨ஢, ⠢ 
饥  ⪥ 㣫 ઠ;  ਫ ࠢ,  ᫠
 묠 ⥭  稥 ஬  .    ᫮  ᨯ  
⥭  襫  ୨  -    ,    ⠬    
 .   諮.  쥩   ⭨  ⨫  ,
蠣 १  , ᯮ  㣮쭨 ਬ୮ 
  ,  祭  쨬  ⢨.      㬪  
, ࠧ  .  ᥩ   뫮        ᯮ
.
      ,   .  ࠩ ,    ᬮ    
 , 諮 㦥 ப ,   ᮢ襭   祣 -  
᫥,  饭... , 饭 뫮, ,  ,      ,
 ⠭ : ⥫ 譮, 祬  ਢ易       
 㤠 㣮... ⮣  ⠪ 㤠   㫥⥫,  饭 -  祭
⭮ - ⠫... ப    ᯮ饭,      -  
 ᥩ,  ᫮,    㣠.
     - 襫  ⠫ 冷.   .
     -  ⥡  , - ᪠ 襤訩.   ,  ୮,    
⮫ 窨: ᮪,   祭  殮  ७    ਤ,  
⪨ 㪠    㪨 ⮫騭   .
     -  ⮦.
     -     ,  ⥡ .
     -   襫.
     -   ਭ?
     - .
     - .
     - .
     -   ࠢ.  ?
     - . 㧮 ?
     -   ?
     -    .
     - , . : ᨧ, ?
     - .
     -   ?
     -  ⢨.
     - !  ࢠ  ⥡ ?
     -   墠.
     -   ⯫뢥   .
     -  襫    ஢?
     -  ୮. , .
       襫.      ,      ᥫ  -檨.       
⢮  ᥡ 祩- . ,    騩  .  
.    㯮 ᬮ५ ७... -    쪭㫮  
...
     - 筮.  , - ᪠ .
     -  ... - 砫   ᯮ: - ?
     -  ,  -    .  -      .      ⥡,   
⢮?
     - , - ᪠ . - 祬  ?
     - ,     .    ⥡,   襫.
     - , 㬠 .  .
     - ਭ, - ᪠  ᯨ. -  ⥡ ⮭ .
      ⤠ ⮫  ⮪  ࠫ   ࠧ묨. , 
஢, ᬮ५   .
     -   ? - ᨫ ⮫ .
     - 㤥, - ᪠ .
     ⮫,   , ⨫.
     -  ⥡? - ᨫ  㤨,    ਮ⥭.
     - .
     - ࠭,   宦...
     -  宦, - ᮣᨫ ,   諠 :   ,  
   㬠?  ,  졠,   ᫮  
  ...  ⥭   ᫨誮  ...    ⠫  .
誠 - , ५ - .
     ५.
     -   ? - ᨫ , 론.
     - , - ᪠ .  筮 .



                       14.06.1991.  19 . 

     - ஦, ... - ᪠ ,     㦥  ਫ    
४. ,  ,  蠭. - ⮩,  ᥩ...
      蠫  蠣  ⥬,   㢥७. ⮬ ५ ᢥ:
 窠  .  﫠  , ਪ뢠  . 
  쪮  祭 㯪. 饭, 㤠  ,  뫮
ᮢ襭 , ⮫쪮  쭥  室 ⥭   讬  ௨筮
襭 﫠  ,   ࠧ  .    ⪨,
⠢ "⮬"  訥,  ᨠ᪨  ,  ᨤﬨ.  
 - 蠭  ᢥ砬.   ୮ 誠㫪.  祣 .
     -    ᮢ, -  ᪠ ,   , - 
᭨  ᥡ . ⠢ ⠬,  .  ᠤ  .
     ࠭ -  뫮  ࠧ.  ...    
-   㤮 ᤥন, ⮡ -ਪ᪨  ਪ뢠 㪠.
     -  ⮦, - ᪠ .
     - ...
     -  㡮.  ନ஢  ४⨥.      ,  ⮫쪮
.
     - ,  ?
     - ,  ...
      - ⠪, ,   ᨤ - אַ  ᪠,  ᢥ.
 ⢥म 宫 ॢ,    ஥    ஬  ⢮
   ᪨ ﯪ.  ৠ, ࠨ.  
 ,  㦠 ᢠ졠. ௨, ,   ᪮  ன.  
諠  ⥭, ⠢       ᢥ,      ⮫.
   ࠧ  ஢  . ⮬ ⠢  ᢥ  
  .   ᢥ  뫨,  ,  ⮭    ,  宦  
મ, ⮫쪮 .   ᢥ        蠭.    
ࠥ襪   ᢮ ஭, 㫠 :
     -    .
      㪥      騥 ᠬ⪨.     ,
㣮  㫠  .  ⮬,    ᠬ    ࠩ   ᨤ,
⠫쭮 ᬮ५   -   ᤥ १   
㪮:  ࢠ  ⨫ -.  ᢥ .
     - , - ᪠ . -    㬠...
     - . . ⠩  ᥡ    ⮣  .
     ୠ ࠢ - 祭 ᨫ쭠 .    ன  寧    
 㦨,  ᨯ .   ,  ⠫ 
,   㦨 -  .    ⠫    
祧 ᪫-஢ : 11... 12... 13...  뫨 ᮪    
  ᧠ ,   ࠢ     ७.      
⠫  誠㫪 - , 饥. । 砬, ᨫ
᢮  宭,  १    㫠    -  ,  ⪨,
㪠, ᨬ᪨.   뫮   ᫨,    㦨  .
⮬  ⨫   , , ஥ ⠫  誠㫪.  
ॢ⨫     ᮢ:  㤥  ⨫  殮  
 ,  ᠬ 㤨 筮 ᫥   - ॡ ᮢ
. ⮬  ஢ 栬  ஢, 﫠  -    ஭
⢥ 宫   鸞. 60... 61... 62...     ⠫
  ᨤ,  ⠭  殮  殮,  ﯪ  
뢠  ᯨ,  ,   ,    .  㣮쭨  ᢥ祩
  - .  ய,   ,      筮
뢠,  㯨,  ⮣ ࠭ ࠧ  :  
 ᭠㦨  뫠  筮,     뫪    㭭,
室騩   㤠,  㤠 ᥣ   뫮  .  88...  89...
90...  , .  ७     .  쪮  ,  
祣.  ,  祬.  99...  100.  .  --.      㪢
,  梥  , ⮬ ய. ,  뤠 ᫮, 
  ,  祬  ⮣ ᪠:   ?    ᪠?  .
⮬   .  ⮨ ? -祫᪨, .   
?  뢠 .  뢠.         .  
஧   ,  ⠪  室 -    誮.    줨.  
७.   ࠧ஧.  筥 .  㦨 ? . 
⮢.  ⮬    ⮢,  ᬮ    ...    ᠬ
।⥭ 襢    箪,  墠⨫    -,  ஭,
 -  祧.  ஢ 㪮  . 㦮 殮  㪮    㦮
ॢﭭ .  .  ... 祬-   ,
ࠢ?  ᣮॢ襣 . ࠢ...  㤠     ?
...  ⢮ ... ,  ,  ...  ...
   ...  , ⠪   ஦... 祬   ⥡  
稫  ?  ... ...  㧭 ᥣ...  ⥡... 
 ய⠭ ᬥ -  ... ...   ""...  ?..  
ய,  ய,  㧭   ᥡ  ,    ᥡ  ...  ᥡ
...    ?..  ,      ⮫쪮  饥...  ࠧ  
?..   , ᬮ   ,    ⮫쪮  饥,  
, ॢ  梥, 騥 ⠬, 㤠     諮  ६  -   ⠪
ࠧ梥 ᪨  窨,   -  ।⠢    ⥬,  
⥡  ⨢,   ६    㤠-  ᭨    㡠  
窠, ⮭  ᫮ﬨ,    १,  ।⠢  ᥡ  ?..  ,
, ...  १,    饥,   ,  
,  饭  -  ᥣ  ⢮     ᮯਪ᭮
  ⥫      ६,        ⠢  ᥡ   
⢮  ,    ᥡ ᥣ...   㣮,  
  冷...  冷?.. 筮,  冷...     㧭,  
㤥  ?.. , , -------... ... ,  ࠧ뢠
,   㪮 ஦  , --...    
,  ࠯  﫠 । ,   㫠   ,
 㪥   ,   - ன  ⢨,  ன,  ᫮
ᢠ,  ⮫쪮 ஭㫠   ,        㡨
ୠ ஢, , ᪠ ,  ,  , ᤥ  ᫥
寧, ᥩ, ᪠ ,   ⠫  ,     
  祣    ⢮,    ⢨  稭   ᮢ襭
,   ,  㯪 ⮢,    ᨧ 殬
  ଥ , ᮫ ࠭, 뢮      
 ਫ: , ⥯ ᪮... -  室 ,    ⥪
 ⭨, ன! -  । 믨  뫪,    -  
 , ᫨,   믨,  뫠 殮  宫, 
஡ࠫ      , ࠧॢ  ७  稭 ,
 - ⮣    - 㤠ਫ  童,  童 ⠫ , ୮  譮,
  뫮, 뫮 ⮫쪮 뭮ᨬ ⢮ ᯨ࠭,  㤠- ,
㬥, 稢 ⨬ ,   㦥 ,  㢭 䠫
 ,  墠⨫ ⢮ 㪠  ⥫ -    諠  -  ,  
-     栫  ᠤ  㣮쭨,    墠⨫  
, ⮫쪮  , ⮫쪮      ࢠ,  ⮫쪮  
, ...  쪠 㦥 ࠧ⪠ , ॢ,   
୮ ᪮, 㭭,  , -  -  !  -
 ࠧ, ᢥ  ⥫,  -   㫮        ࢠ,    -
㭭 稢 ,  ,  ᫥    ,    㦥
⨪쭠 ,  - ! -  宦  ! -   ,    
宦  ! ᪨뢠 㪨,   ,   ᥭ  ஬,
,  , , , ᮣ蠥 ⢮  ᮢ,      
஭,  孨 ⢥... - ஥, ०饥   
 ᥪ, ࠧ   ૠ  ,   ,  ⮡
ᬮ: ࢨ, 㡪 ࢥ, ⮫  ஧,  襢  -  ,
뭮ᨬ 饪⪠ ,   ௥,   ᢮ ,  
  ,     ⢥७쪨, ⮡  믠  , 
 ᯥ, ⮬   ᪢    稭    ࠢ,  ,
ॢ,  ୮   ந室    ,    㦠,  
砨  砥, ᮡ  業 饭,  㤠, 뢠,   
  , 訯,    ⢥ৠ   室  , ঠ
 㪨, ૨  த,  ,  ,  , ᥬ ,
ᥬ, ,  ,   !    墠뢠        ⠫  
஢,      稭,  ࣠,      㤠஢  ⮪,   믫뢠
 䨣,      , ᨫ  ,  ⥡  ࠧ
, , , ᪠  ,    ଠ쭮,    ਣ,
ᬮ,  ⥫쭮:     뫮, -  ⥯  ⠪  ,
᪠ 窠, ⮬ ⠪ ,  뫠   ᮢ襭 楫,   
,   ⮫쪮 ᪠  㤥   ⥩,  ⥩,   
ॢ頥 祫 饭  㯮  ।    "३⠫"  
 ஢,   ⮭ 쪨 㦠    ⥫,  㦠,
㦠,    , ᪠ , ,  祫 ᢮  
 ૮, ,  襫, ᪠ , , , ᪠ ,     ,
, ᪠   襫, 娢 ﯮ, ५       ,
⨢    : ⠬,  , 뫮    ᮫,    ,  
   묨 宫,         ᠫ  
᢮, 襫 祫⭨ ,  ⠬  뫮 ,   - , 
  ࠧ,   稬 ᪮, 稩 ᮪  
 ,  堫,  뫮 ,  ᥩ     뫮    
,  ⠫ ࠧ ᥡ ,         ,  
⮣  ᨫ  ॣ, ⮡ -  襫    ,    
, 訩 ᮫ ன,  ,  襫 ,  室,  
㧭    祫,  ᥫ    ࠧ  冷,    ᤥ
㬠襤襥 ᨫ  ਯ,  㢨,        㧨  
,  ᫠ ᥬ줥 ⮣     ⮩    
஫: , , ᫮, , , ,  ࠯,  ,  ,
... ॡ, ,   ,        蠫,  ⮫㫨  
ॣ  뫨,  ⮫쪮   ,    ,  줨, ॡ,
ᨫ쭮 砫 , ॡ...  㯫뢠     㤠-  ,  
஢,  ᪮    ᢥ,   ,    ,
, ᪠ -, , ⢥⨫ ,   ᭮,  ࠢ  祣  
㤥,     , ᪠ , ⮫쪮     祣    稫,
줨 ᢥઠ  뭮ᨬ, ࠧ筮, ஧,  ⥡,  ᪠
 , ,  ᨢ, ᪠  ,    让    㬭,  㬭,
㬭,     줨  ,    㢨  祣,  
ࠪ ᥭ 祩 , ,  , ! -  饫    
஥ 蠣   ⭨,  ᪮ ⥪,  ᬮ    -
祣, ⮫쪮 쪠 ᢥ ᪮짨   , ࢠ -  ,
 砭  쬥, , ⠢,  ਥ堫, ᪠    ४,  
 ,  ⮫ 堫 ⨭    騭,  ᥩ    
㯠  ,  ,  砫  ⠫,    ᨫ쭥,  㪨
 㫨  ᯨ ६,   ,  ,  㤠ਫ      
㫠    : ࠧ, -   ,      ⠭
,  ५  ᯨ  ⠫, ᪠:  ᪠,   ⮩ ஭,  
 ⮩,   , ᪠ ,       ᪥
    誠, । 뫪  , , ᪠ ,
, ᬮ, ! -   줨,  ,   ਭ  
, 뫮  묨 㪫, 筥,  㪫,  ७
⭮,   , ⥫  㪠  ᨫ  㣫,      ࠧ
㫠 મ  묭, 譮  﫮  ५  謮,  ५  ᮬ,
﫨  ࠭  ,    ঠ  窨     ⠭襩   롪
    १    ૠ,  ਪ      ஭,
ᨯ   ⠫ १  :    ୥    ᪨  諠,
ਪ,    砥,     ,     
ਭ,  ,  ᭮    ,    ⭮,  ᨯ  ঠ,  
⭮! -  ஡ , ᪠  ,  窨      
  ,  , ᪠ , ஡  ࠧ,  ,
ᨫ ,    ⠬  稫  ? -   ,  ᪠  ,
  ⥡ ⠪ 業... -  ᪠, 祣,     ⮣
᫮,  ⥯  ᬮ  ,  ᪠  ,           
ૠ஢ ਪ,  ᬮ,  ᬮ...          ...  
⮬?..  멤  㣮 ஭...   ⠬?..  ⠬  ,    ᠬ...
ᮢ ࣠  , , ਪ ,   﫠, 娢  
ﬨ, ᫠  ,  㯠  ᭥, ⮢  ⡨,  :
   ᫥  訫 , ਢ      
,  ࢭ   ﭪ, १ , 㬨 뫮 㯮⥫쭮,
  ஢ ⥪ ᢨ  ,    ⠫      ,  
-,  , , 砫 , , , !  -  -祬,  -祬,
-祬, ⡨ , -祬 -   ᮡ⢥ ,    
, ᪠ -   ᯨ,    ,  ⠬  堫  ,  
  㩤  ⮣, 祬,  ᪠      ,  祬  室,
ᬮ,   :    ⥭  ᫨  ॢ    
 ᥩ,   ᨦ, ⨢   , , ᪫㫠 , 
㤨,  㤨   ᢥ! - ,         
,  -  ⠪,   , ,    稭  
,    㤥ঠ  ,      ᯥ,    㤠      
ࠧ  ⢮  ᪮, ᪮        
, ,   , ,   ⥡  ,  ,
  ᤥ? - , 쪨, ,   㡨,   ,  
 ⠥,  ண: ஢,  , -,  㭪 
 롨⮣ 㡠,  ன,   ,    祬-  
⮬ 襫 堫  ࠪ,  ன,    ⮫쪮  ⤮,
, 襯 ,  ⮫쪮 ᬮ, ᬮ,  ,  ண,
 , ண,  ண  㤨,   ,    ⠪  ᨫ쭮,  襯
, ,  ⠪ ᨫ쭮, ࠧ   ஭ - ᭠砫  ,
  쮭  ⮩ 楯窥,  ,  ࠢ쭮  㯫,
室    ,    楯窠  室  㤠,  ,    ,  室
ࠧ  楯窠 ⮦, 㤠 ? -    ,    믠
, , ,  ,     ,    㦥
,  , ,   , 㤨 ,  ,  
 ? - , 祥,   ...    뢠  ,  
ࠥ  ᬮਬ ,    ᬮ    ,    ⮭  㪮  
,  ⮣ ,    , ᭮ 稭 稢 ,  ⠪
? - , 襯 , , , , ᪠ -    ᪠,
 ᯫ뢠  , ॢ稢 ᯨ   ᠥ,    
譠,   , 襭    묨  ,  ᢥ
த ,  ᪠, 宦   ᮫, ॢ   
 몮,  祬 ⥯  ᥡ , ⮬      ⠬,
  몮,  ᨤ  ,        ,      ஬,  ᠬ
筠 -    ࠫ , ? -    ,
⯨ ,  , 㣫 -        稭  ,
᭠砫 ஡, ⮬  ஬  ஬ -     㦥  ,  쭮,
쭮,  쪠   ࠢ ,  -  ,  ࠫ
    ,    ⫨ ᬥ宬,  ⠪  饪⭮  
,  ⠭ ,  ,   稭, ᮫  -    ,
 ,  ,  , ⥬ , ... ? - 뢠  ,  
 , ,   ,   ୮,  ࠫ    ୮
ଥ  - ᪨,    ࠫ᪨  ,  ਭ  ࠤ,
ࠤ ,  宦 ।  ஥ ࠤ 蠣,  ,  
થ, ⮫쪮 ࠡ騪: , , , -   㤠-  ਯ:
ᯨ ,  㬠  㭥...    宦    ,  ࠢ  ࠢ,
᪮筮 宦    ,      !  -  室    ,    
࠭:  ய祪, , , ,   : "  
      ⠫!" -  ᬥ⮢, ,
 ,  ⭮  㣨  㪮: ᥩ,  ᥩ,    :  
, ,  -,   饩   , ,
 ୠ ஢  , ... ॣ,  ᮪  ࠭  ࠢ,
 ஢   ୮   ॡ,  ᫥⥫쭮-୮ ᮫ 
म , ⥯ ,  ⢮, ᪠ ,        ਯ:
ப ࠭  த,    ᮢ,   ४, ४,  ४...  
࣠ 㦥 ⮫쪮  ,   த     ,    
饫 ... 㡥   , १ ࣠ ,  
㬠 諨, 㡥,     ⢠३?!  -      
祭, 㤨 , ᬮ,  ࠢ,      ᭮    
᮪,  ᮪,  ⠫,     ॣ    ᪮짪
㤥 ९  稪 㯠   ⮢,   
,     뫮  㤭,  롨  ᨫ, த
 ﬨ,  , 訥 묨 묨 ᠬ, ᬮ५ 
 ᯨ, ᫠, ᪠ ,   ஢  ﬨ    ,  諠
, ஡ ⠬  ⢥⨥    ⠫  ᮢ뢠      -
窨, ५ ᯨ窨, 窨 ,  ⥯, ᬮ:   㫠
㪮,    㤠ਫ ⮭ ⠫ 䮭⠭稪,  ⠢  
 ,    ,      㫠  ⮩  宫  饩
 ᥡ  ,    ᯠ        ९,
⮬  ᪥, ९ 론: ॢ室, ண ,  ॢ室,
䮭⠭稪 ,   ⮣ , 㤠  , ⮦ ந襫 ᯠ
,   墮⮢ ७    ,  ᪥
     ⮭      ⠫  ७  ᪠稢,    
७ ᪠砫   ,   , ⮭  ,    
蠥 ⥡ ன   ஭, ᪠ ᪥     ᨫ쭥,    
砢쥬,    裡,   뫥  ,    㫨
-      㤥  ,    ⥯  -  ;  ,   
   ,   ,   ⭮   ,   뫠   㪮
ૠ஢ ਪ  ᫠   ,   㡠,  ᢥ⨫, 
  ᢥ稢 㦭,     -    ᭮  ,  ᢥ祭
⠫  㫮,  ,    㤥ঠ   ७饩  㡥  
룭   ।,    ⥫,    ਪ  㢥稢,  㢥稢,
⠭ ᭠砫 ᪮, ⮬ 襩, ⮬   ᮬ㫨   ,
   ...  祣-,  饣 ,    饣
᫮  ᠭ, , ⮫㫠   ᯨ  ,        
祣,   蠣  ,   ⠢  ,    㯨    
  㤥ঠ,    祬-,  祬    ,  ,
᪠ ,   ᤥ  蠣  ⠢   , ⠪   
襫  ।,       ப⮬  ஢稢  ᪠
஭, 離 , 㧭, ᨫ  , , ᪠  ,
, ⠪   ,  諠  뫮  ⠫ 㡮 ஡ 
筨,    ࠢ  㧭,    -  ࠧ,  
     뫮 ࠭,    㣨 ...      
 , 砫 ,    ⥪  ࠧ⠫  ஢묨
ᠬ,    , ᪮३! -  ,  㡥, 祣    ,
 뫮 冷,  ஭   뫮  ⠪    ,  
   ,  ,  , 砫  । ᬥ,  ।
㤠஬,   ! - ⮫쪮    ᯠ,   砬,    
   ,   ஬ 㭭 ᠯ  㯨      
    , ⠫  ,   뫮 ⠪  
⠪ 㦠᭮,   砫...  -  ⠪  稫,    ,  ,
⥪  ⮣,   ᫠  砫    ᠯ,    㣮,    
᪮ ⢥ ਫ    ⮫,  ஬  
⨦  浪    ન    ࠧ梥  ᫮    ࠧ,  
 㪨 稢 ४뢠   ⠪,  ⠪,   
  稢  நᨫ  ,    뫮  ᠭ,      ஧
⢮  﫮   ,  ,   ,    
ந室,   , ᪠ ,  ,       
⮬...   ᯥ , ० 祬       㪨  墠⨫
, ᪮  ᭥  㫨  ...  ࠧ⥫  ,    
  ⠫   ୮ ⮪:  ண   
 , ⥬, ﭨ    -      ᪠,  
  - , 魮  ,     ,  ...    ᫨
ன    ண,    ⮬              
⨢  ᪫,  ᢥ  ࠢ    ஡  १  
稩 ୨,         ⮬  ஬      
祭묨 ,   ⮩  ,      ᪮    ⥭  
  ୨ ண ⠦,   ⮬    ୨      ⮣
,   ,  ⮫ ,   -  ,    ⮫쪮
,   ப,       ७  ⭨,
   ⠦,   ⮩ 殮 ᮢ 쭮
,    ⨢    ᬮ,    ,  믠   ঠ稭,
⮤    ᮢ,        뢠    ,   뢠,
뢠... ⥦,    ⥡  稭      ,  ,  
,   ⢮, ⢮ -   稭   ࠭
,   ᮯ⨢   ,  ,  -  ⢮  
⠧,  殮  ,   ⥪      ⭨,    
襬, , ,  墠뢠  ,  ⠥  ⥯ ⥬
,  ᪮짪 ⮫  ,    ਪ᭮  ,  ,
㤥, ,  १  ⠥ ,      ᠬ,    
⠫,  ᧠ , ,  ।  ⮫ 誮,  
᪠뢠, ਢ  , 墠⠥  ࠩ   
, ⠬  室,  ஬  ⮫쪮  ,    -
 ।,   -  ⠫  ᧠,  ண      ,  
, 롨  ᨫ,  뢠 ,  ࠧ  ,  
ந諮,   -   ᠬ ૠ஢ ,        
,  뢥, ⮬   ᬥ,  ᪮쪮 ,    ⮭
冷  ⮡,   ⮭, ⮭, ⮭      㣨,      -
ࠣ 㪮  ᢥ饩,  ﭮ      孮  -  
⢮ ਬৠ  ,  ,  ⠭ ﭮ ⢮  㪠  -
  ,    ,  ,    -  室    ,      
⠭  㤠,  ।  娢 - ୮,  
  ᮪,  ⮬  ᬥ      ,  
   訬   ,   ⮫쪮 , 
,        ,      㢨  ᥣ,
,    ⠬,   祣  ,  ந室  ,
  譮,      -,  祧,    ⠭
  , , ,  㦨   ,
  -   ⮦ ᯠ  ,  ঠ      
ਧ筮 ,  , 쪨   ,  訩,  ᨭ,  ஦騩,
 ᢮  蠣, ⮬  , ⮬ ,   -      㤠-,
⮬  ᥣ,  ⥡  ࠢ,         ,  
  ...  ६. .
     뫠 ࠭,      ௨稪  ⥬,    稢
᪢   뫮 ⮫쪮   ௨稪,  ,  ,  ,
 -    뫮 , ⥯, ⭮,  室    ᫥
ᤥন ᥡ,  宧鶴 த譮 ᤥন ࠧࠢ襣    ᭥
 , ᤥন, ⮡   ࠧ   ஭.    ᨫ
㪨  ,   ࠤ⭮ 믫᪨  ᢥ⮢  ௨砬, 
  ।  -      ,  ஡    ,  ஭ᨫ  
 ਭ⠬,     ᢮ 㤨訥 ;
 ⠢  ᪨  㦨  ⮬  宬  ࠭⢥,    ᥡ
⠥ , ᪠  祩 ᫨誮  㯭  ;  ।    
ঠ ०⮬ 楯 祬-  -,  ⮣ ,    楯
窠 稢 ⮬  誨,  ⮨ ᤠ    ,    楯
祧,   뫮  㦨, 㦨, 㦨 -  ७,
 㤮ண,  ᪮筮...



                 15.06.1991. 22 . -  

        ﭥ   襣  ⡮쭮  .    
諠,   த , ,    ⨫  १묨
. 譮 뫮 㬠,      ,      ਤ
⠢, 㤠-  ,  ,  뢠,  ५...      
᫨ 設 ਫ  .  ,   ᨭ,  諨,
ࠧ뢠    ᮡ  ᨮ  ᫥,    ॡ⥫.  ୮,
"梥".     ᢮    䥪⨢  ॢ室
३ ६ ࢮ ஢.    ६          뫮
襭 类 ࠪ᪮ ᫠...
     ॡ⥫...  ᮪,  ᮪...  ଠ  "᮪"...   ॡ⥫...
...  ...    ""...            ᢮   
ᮡ⢥묨 饭묨 ,    ⭮  
㤠 ᫨    ⮬ 㬠 ஡, ⪮,    蠦.  
      䨧᪨  室,     ॡ   ﭭ
, ﭭ ᬮ, ⮬      ᥩ  -
᪮ 㥬. ⠪, ଠ "᮪", ୠ,  ⮬  ਪ
᪨  䥬.  ᭮  ⮩  ଥ,         
  롮 ।  ⨦ 楫 - 㭨⮦ ⮢.
  ⮬   ,      砥    ᪮쪮-
ॠ쭮 ᭮  䨪樨,   ⥬    墠  -    
㭨⮦ ᯥ㯯 "",  ﭭ    -    ।
.  ⮡   ॠ쭠 ᯥ⨢  ᫨誮  ⨫
஢,                ।     室          
⮧-  "㩪".            㯯
 ""  뫠 -   ⮩  稭,      ࠧ  ॡ
-    -  ⠢    .    뫠    筠
ᯥ樠 - "ࠡ".  ᥩ... 祬, -  ⠫  
㪫뢠    ⢨ ஢. ⭮ 뫮  ,  ⭮
뫮  - 宦,  "㩪"    뫮.    뫮    ॠ쭮
᭮ 墠 㯯. ,     .   ᮢᥬ
  -     ⨫.  ७...   㣮  ஭  -
 祬- ᮡࠫ ,     業  襭...      㦥  
㣮.   ""...     ⠪      -  砩?
७? -  ⮫ ࠭㫠   ᫥ ⠦,    
⠫ ᪮쪮 ⥯ 㬠, த  室   ...
 ⠬ 뫮, ? , ᯮ:  祪, 뤠  ᪨
⤥  "", ᠬ 吝     ,  
ࠬ袨...  "" -  ,    ᥬ,  ⢮    ᫥
⮣ . , ࠭... 㦥   - ⢮ ࠡ?
      祬  ᯮ    ⮫쪮  ᫥    ,  ᫥
ࠧ襭  ணࠬ?
     ...  ⨪, ᪠ ,     ⮬ 祣,    
, ,   - ? -  ,      祣,
祣, 祣! -  ⠪  譮?  -    ২⥫쭮  -  ,    
  ᮡ ᤥ!..
     ২⥫쭮...
      - , 騩 砭,  室   . 
,  㯠,  ,  㪮: 諨!
       ᪮짭㫠 ⥭, 祧, १  㫠.    䮭
   뫮  ࠧ.  襫        ஭  ࠧ,
    㬥 ५     室    ,
᪨ 筨.  㫠    ⨩  ࠧ,  ⨫  ,  
⮫쪮   㫠 , ࠧ  :    
ਯ ମ.
      ਫ  -,  ᬮ५     㤮  㢨  .
    ᢮ :    .    ,
⥬ ⮢ 諥.
     ,  ... 㦠᭮ ५:    ᨤ  ࠧ஬    ᪨
稪,   ९      ⮭   म窥;   ஧筮,    
ᢥ稢, 뫮;  ஧ 窨  뫮,       
栭...
     -   ⠪  ? - ࢠ  .
     - ⠥, - ᪠ 稪.      宩  -    ,  
஬ 襯. -   ⠥.
     -   拉? - ᨫ .
     -  㦥 , - 稪   , -    ⮫쪮  
 䨫樨.  ⠬   .  㤭  뢠.  
⭮.
     -   ? - 筨 .
     - .
     -  -  ᥢ,  ᥢ-⮪?
     稪 砫 .
      ਪ   ⠭樨 㧠: ⠬,  㫪 ਨ , 
쥬  ⠦  ᪮  ,  室    ᭠  頤:
᪮᪮ ⤥ ४ ⢠ "".     㤥  
⮫쪮 ᨤ...
       砥 殮...
     - , - ᪠ . -   ⠪  .
     - 죨, -  .
     - , , - ᯮ . ⠫  窨,  .  ஢ 
 뢠,     ଠ.
      ஭, 㬠 .  ᪠: ࠭  ⥡  뫮  蠭ᮢ.
 .     ᯮ짮. ,      
⢮ 蠭,  楯  ,    ᪠.  ?  -  ᨫ  .  
㣠?  ... -   .
      ᫨   ᣮ५ 㦨 ணࠬ,           
,  ⮣, ⮡   ...       ⮬    ?  
...
     . ॡ 襭, 㡨 ३. 訩 ,   ... 
  ,  ...  ...
     稪 ⨫   ⮪ ᪮.      ,    
.   ⮫쪮 ,  ࠢ            
  頫쭮 ਢ⢨ .    - ,
 ,  ⠪   ᯮ, ⮬  稪 ᪮ : ᠤ,  -
ᥫ ᠬ,  砫  , ⥣,   ⥣,  -
㫮,  ࠡ⠫ ᨫ쭥,   ⢮  蠬,   ⮫쪮
ᯨ,     ,  襫,    ,  ,  稪
⨫ ମ, 㫮  ,  룠   窠,    
  , , ,  ࢠ  .   ਦ
 ᨤ,  뫨  ਡ㭠 ண ⠤,    ।  
᪨㫮  . ,   ஢,  㯯,  ,  
窥 - ࠢ, , ।    ਧ.  ⮬    ७,
ࠧ㫮, ⠫ ᧠.    ।   ⥬ ࠢ,
 쬠   蠫  祬,    ਧ,  室    ᮪
 , 﫮 ࠭ ᪮ ॢ. 㤠      
.



         16.06.1991. 02 . 30 . , . , 7/11, .7

     , , , ॡ ॡࠬ  ⥭,  ࠫ   㣫.
᫥  ᢥ祭,        ,      祬-  
५﫨.  ⮫쪮  , ६ 筮 㡮, ࢠ    㣮,
㤠ਫ  ५.     ஬  ᪨  
ࠧ  䠫  १    ⥭    ⨢.      
堫 ᠯ.   뫮 ᥪ㭤    ,  㦭 뫮
஡    ⭨  ஢  .  ᫮    ,     ।
쪠 䮭ਪ,  ,     ,    ⠫  ५,
⮡    ᢮.   -  㫨,   , 
    蠫.   ࠢ...  室  ...  
...  १  ...  ...  .    .   諨.
  ꥧ? .     쥬 ⠦.  ⠦,
⭠   ⪥,   ⭨ -  ᪮॥  ᥣ,  ᥤ쬠
.   . "誠?" -    ᨫ    .  "
  ᮫, - ᪠ . - , ".   饫.
 ⮫      ꥧ,  嫮    ᮡ,
 ਢ   . ... ᠯ... ᠯ...  ⨫...
 ⨫...  ⨫...  ࣠, ⮫  -    ᮡ,
祬, ࢥ. ", ᯮ ঠ!" - 砫  -  .
砫 -檨,   ᨫ 業⮬. ঠ... ࠭?  த  
 뫮 ࠭᪨ ⥩... 祬,  ᬥ蠫  ᥬ த... 
ਪ . " !" - 砫⢥ .  ⠪ , 
 ࠦ...
      ⨩ ⠦  , ୮, . 뫮 ᮫⭮ ⥬.
  .   ⮫ਨ.     .
     -  ࠭?
     ⨢訩  祫    ᢮ ,      
ᨫ  -ᨭ.
     - ,  楫, - ᪠ . - ᨡ.   ᯠ᫨.
     - 宦,  㤨ࠫ     樨,  -  ᪠  ,  
ᮬ.
     - 㦥.  ⠫  ⮩.
     -  ,      祭  .    ,  ࠢ.    
 ᢥ -  室  .
     뢠,   让 ᮪ ⠡筮 뫠.  ࠢ  ,
   ࠧ,   .   稫  ᮤ  .  㬪
 ,    . 鶴   .
     - ४? - । .
     - ᫨ .
     - .
      뫮 ᢥ饭 ᢮ࠧ: 誠 祭 ਥ.  
뫮 筮, ⮡ ,    宧鶴  ⠢    ⮫  ,  嫥,
஡  䥫쭮 ᮫, 뫪 .
     -    ,  -  ᪠  .  -  ⮬    .      
...
     - , ᯮ, - ⮫쪮  ᬮ ᪠ .
     쪮-    .   ⢮,  ﭥ -  
⮫쪮  , ᫮  ,  ᪮쪮        .  ⮬  
ᨫ:
     - ,  뫨  ⮩?
     - , - ᪠ , .
     -  ... ?
     - .
      .   ଥ᪨  㧮   ⮩  뢠
.    .  ᥪ     ⠬.  ᥪ      
㫨:   ᪮,    .
     - ,   ࠢ...
         ⠪.
     -     뫮 -  譮,  -        ਥ.
ਥ  ,  祭 訩: "". -  -  ஡.
  ... ଥ᪨ 訫.    ,  ୮.    ࣮,
宦  ...
         ࠢ, ଥ᪨ 訫     室,  
뫨   楯  ⥫᪮᪮  ⮩,    ,  
 ६ 㫨 䮭   祥.    ࠦ      ⠫.
⢥,     뫠 -   ࣮...
     - , - ᪠ . -    .    襫.    .
  ५﫨    㫨.    ᥣ  ।:      
।⢥...
     - ... - ஡ମ⠫         ⪠  訫  ⠪.  -
... , 㪨...
     -   , - ᪠ . -  . ⪨ .
   ᪠. ,   ଠ쭮.
     - 㪨 .
     -   襫 -  .    , 㤠  .
     - 㤠  室.   ஢. 祭  ஢.
     -  . 쪮   ࠢ  襫. ,  .
     -  . ॥ ᥣ, .
      砫 .
     -  ࠧ   뫪, - ᪠ . -  ࠦ  楫
騪.   諨  ...
     - ? -    ਥ.
     - , 筮...
          . 쪮  ⪨,  ୠ
, ஡   ﭪ,   ஢ 㯯,     
ਫ 設.  뫮  .
     -  ⮦ , -  宧鶴. - ୮, 祣 ᪠...
             ⢥     ਥ   蠫,   饫,   ⮬
ᨮ, ᪨,    쭮  ᨫ    ந:
". ᯮ, ᥬ . १ ᪮쪮    㤥  ।
 ᮮ饭. 㭣, 㭣.   栩..."
     -   ? - ᨫ 宧鶴. -    -...
     - .
     - 襥 , - 墠 . -  뭥譨 ᫮ ᮡ 襥.
  ࡥ.      .  ⥫  㢫.  誥  ⢮
⠫ -  㬠,   . ਫ : ᬥ...
     -  ?
     -  , ৠ.
     -   ࠢ쭮.
     -  ᥩ ࠢ쭮...
     " 室  ਥ.  १  -    㤥  ।
 ᮮ饭..."
     - 㬯஢ ࠢ⥫⢮ ,  室    㪨
⨨, ᥬ ࠭  ᯮ⢨... - । .
     - ॥ ᥣ,  -  ᮣᨫ  ࡥ.  -  祣  ᬥ譥  㦥  
㬠.  , 祬 ...
     ᫨   ᬮ५  , , ୮, ᫥ ,  ᫥  ᢮
६ 론    ॡ,  - 㤮,  १    ,
࠯  ஫ 㧠,    : ஭     ஧묨
栬  ⠬,    諠  ,    ,  梥祭,  ७
...   ᬮ५  ਥ,  ࡥ ᬮ५  ⠪,   
,       ॢ⨫  ⨢: ୮   ⠫
᫥⥫,  宫쭨 - , 㪠 ࡥ - ⮦ ୮,  
뫪 - ஧筮...   ᫥騩      ਦ  ࡥ    ,
ਢ   ᨫ    ᯥ饣 ,       ६
⮬᪨   ᥪ㭤:  ᥬ...  ᥬ...  ...  ...
...   १.
     祬,   襣.   - 㢠    ,    
    ⥢襬  ९...  :  㣮  ⮫箪,   ⠫᪨
玲 㤠  室騩    ... 祬,     ࠢ
뫠 ,   ਫ ࡥ,   蠫.  - ਫ,  砫.
, ਪ , ᥩ!  ⠫      .
        ⥪ 楫,  ⠬ ࠦ 宫쭨,   
ਥ  ᢥ饩 誠,      ,   誠,  
ᬮ५  ,  ࠭, 祣  ... ⮬ -⠨   ᬮ
ॢ   ,    ⥬.      ⭠  㯨
᭠ 窠,   ਫ:  ⢨⥫쭮,  ᭠  窠,  宦  
 ⫥饩 ᨣ -  , ᮪, .
     ⮬   ⥫ ,   , ᫨, ⥫ ᭮  -
᭮ ...  ᪠ , ᪠  冷  ࡥ.    ࢠ
 ...
      ⨫ ன ਥ.  뫮 譮  饩 . 
⪨...   ⪨  -०      ०.  ࢠ,  ᪠
ࡥ,  ...  殮,  ⨫       .
   뫨 ,  ᢥ, 㪨 楯  ࠩ  ⮫譨  -
⢮,  类. ,  - ਫ,    뢠 
᪮० 騥 㪨.    宫쭨: ⠬  﫠    
뫪 . 襫 砩 ,   ࠥ,       .  
㤮, ᯫ᪠ ,  믨 .  . 祣, ᪠  ,
  祣... ,   .   㢥  ᥡ    ,
  : .   ᫠,  ⮫⭨ ਪ.  
,   , ᪠ ,  -  뭠, ⠬  ...
      ਡࠫ  孥        楫  .  ࠫ  
ࠧᨫ ᢮ .    .   堫,    ᢥ窠.
뢮 , 宦, 㡨 設,  ࠧ 㡠,   类
祩  㣮祩 .  ⠪  .  
,      룮.  ,    -  ,    ᥩ  ,
-拉: ᪠, ७⣥ 窠 ⮭ ...
        ᮢ ࠧ      ,        
᪠:
     - , ன,  .



                16.06.1991. 11 . . , 7/11, . 7.

      ᮭ  : ࡥ ⮨    ᬮ     ⠡,
ᬮ -,      ⮬...        ⠪
.   ᨫ쭮 嫮 , , , ⠡, ⮬ -  
뫮    ᨫ,  ६ 뢠...    襭 
 﫠,  १  ।.  祫:   稪  
 窨,   ⭠-ᥬ,  .  ...  
ਣ.
     ⮬ 㤠- ᭨ 殮   譮,    ࠤ,  ᯫ뫮  筮:
㧮 㧮 ,  १      稭  
㪮쭮-  ⥫...  뢪 ᥫ. 뫮 祭 ᢥ⫮.
      宭쪮,    ࠧ㤨,  襫    .  ࡥ
  ᢮ 稪 殬 .  ᯠ.
       嫠.   ,   뫮 .      
ᥡ   , ᥫ  ࠩ  -       .
 楯, ⥫᭮  ⢥...  ᨤ, ঠ    㪠  ᢮
  ⠭,    ᨫ  祬- 㬠.
       稫,     뫨 묨  .  ⠪,
ॢ 堭, ᪠   ࠭⢮       .  ࠭⢮
롭㫮  ⢥ -   ﭭ,   - .
     ,  뢠...          ⨫  宫  .
, ᯮ, ⥭ - 宫  ...  쭮  ⥭.
㤠 쭥, 祬  窨 让  ࠧ⥫쭮  ᨫ...
祬,  ⮦  ⮨ 㯮ॡ.    ⥭楬,  ,
룠  :  ६  .   ᮮࠧ,  ६ 祬,
:   ࠧࠫ?  ⥭    뢠  ⮫  
ᮢ ᬥ譠 ஦. . -.
     ?   ⨫ ᮡ⢥ 楬ਥ.    நࠫ  㦥
,  ⮫쪮 ,    ,    ந:  ,  窨,
ॡ, ୠ ਩,  ,  㧨᪨  稪,  玲,
 - ...   , ⠢  ,  ,    ⠢ -
  ᠬ. ,  ... ⠪ ⮬    .    ⠫  譮.  
⮥,  ⢮ 㫮,  祬-   ⮣    
⠫ .   ⨫   ...
     ᫥  ⢨   頫  ᠬ.
     , ᪠  ᥡ ⮬,    頫,  ,    ⠪.  
㣠,   ਡ࠭    㣫,   ࠧ६.  
 ࠧ६ -  ᠬ   ࠧᥫ थ  ⥭.



             16.06.1991. 12 . , .  7/11, . 7

     誨    祭 , ,  , 祬 .
, ...        砫  ५졠,        ,
१      ࠤ⠭樨.   ਧ뢠        㦥
ᮯ⨢.    ⢨⥫쭮 뫨  -  ,  
 㪠:  㤠-  㤠-, ந ਪ,  ⮢...
ਣ 㧮  ࠡ  ᥬ ࠧ ࠡ,     ஭.
砫,   ५     ᮫,  ஬  ३७,  
,  ,  뫮. ⮬   ࢠ  堫    
뫨  - ᭠砫  ,  ⮬ ...     ࠢ  
ᯥ 㡥.   , 祫 ਤ, ⠫ 뢠  㦨.
 ਤ 殢 諮  ࠡ,    ⮫⮢    ࠭.
⠫   ⥫  .        ,
ࠫ  - ᠬ ૠ⮣. 訫   ⠭ -  ⠬,  
堬,  ᪨ .  ५﫨, - -    襪.
,  ⮫쪮   - .   ⥬ ஫ 
,  﫨 ,     ࠢ쭮  ᪠...  﫨.
⠫     ,   ⮬ 㤠- 諨:  ᪠,    
,   㫨.  ࠤ 砫  ,  ਪ,    ᮦ
⠭.  㣮  뫨 ⮬:  ⭥ ᯠ   .  
㫨 墠⠫  ,  㤮 㤠 ᨤ   ஬  ⮢୮
: ⠬ ⠪ ठ,    ,     .
  砫 ५, ⭮,      .  ᠫ
묨  ଥ᪨ 㧮.     樠쭮  ࠤ
: ⠭ , ⨢襥  ࠢ⥫⢮  ⮢,
   ।⢥. ,  ⮬... , ? -  
, , ࠫ.   ᭮:   ६     
㡨⮣ ᮫      ᣮॢ襣  ⠭.    ᪨  -  ,
.   ᮫...    ⭮, ਫ  誨,  宦,
   ᤥ 㭮. 室,      ?    蠫  
. ࡥ   ﭨ ⠫  . ⮬  ⠭  
⪭ 楬  .  ?   ஢ ᬮ஢ , 
  묨.     ᤥ?  ,  ᪠  ,        
ࣥ  ⠪  ᮡ⨩.  , ਬ...   㣨.    
, ? - ᨫ ࡥ ᮢᥬ 㣨  ᮬ.    稪  ᪨
 ᪮ ନ, ᪠ . 誨  ⠢      㣫묨
,  祪  ਮ뫨 . - ⠪     ,
᪠ ࡥ.    ⭮襭   ᥬ  ⮬?..    ,
᪠ .   뫨 ᯥ稢  ᭮    㤠,  
⥯, 祢,    ⮨...      㯯  ஢,  
뢠...  ? ,        ⮦.      ,
஡ମ⠫ ࡥ  襫  . 蠩, , ᪠  誠,  
ࡥ, 宦   ୮,     㬠      ᥣ
ந室饣?  砫.    .      ,  ⮡  
쥧 뢮, ᪠ .  ࠢ,   ᢮  誠,    -  
, 祬 . ? -  ᠫ 뫮.  ,  쥩  ஭!
,  ⠪:    쥩  ஭  ?  ,  ॡ,  ᪠  ,  
... ⪭      㪮: .
     ࡥ  窠 ⠢  ,  㯮ਫ  뫪.  宦
뫮  ,  ॡ  .  ਣ㡨      룫⠫
  : ⠪ ਪ稫 .     . ⮡ ᪨
 -    ,  ? !
     -  ஡㥬, - ᪠ . - ஡㥬 ࠧ. ,  筥
 ⮣ ⭮ 䠪,   ᪢ ᯫ     ࠩ  
⪠... -...  ⥫    ᮢ.  ⥫...  .  襥
।. : ࠢ⥫⢠    権, ࠢ⥫⢮
,       ࠢ⥫⢮       ᨨ,       ࠢ⥫⢮       ,
樮-樠᪠  ᨨ, ନ   , ᯥ㦡,
  ⮬ 类 த  ਮ᪨    樮  ,  
 ।ਭ⥫...     諮    窥      
६.   : ࠢ⥫⢮ 宭  樮-樠⮢ 
諮  , 頢  ᮥ ᨨ  .   ⮬
 ন ࠢ⥫⢮ ⮣.  栬  㬭  룮  ᫠
,       ,      稢      襩
ய. ᫨  ந,    稭    ࠭,  
 㦥  ,   㯠   誨.   㦥  
 म ப  襭 ⭮襭  宬  ᨥ.  
権,  ᢮ ।,  룮    ⠭,  ⥫ 
   ᨫ  ⠡ ࠢ⥫⢮.     ᮥ
 蠭  쭮 ⨥ ⮫쪮  ⮬ 砥, ᫨   
㤥 ࠭ 㤠⢥  ன⢮  뭥譥  ᨨ.  
,      :       饭      ᫥   ⨨,
஢騥 樮쭮   樠쭮  ࠢ⢮.    ନ,  
।ਭ⥫  ᮥ   ᫮   룠뢠  祣:
᫨誮  ᨫ  । 㩤    ࣥ  ,  㭨䨪
㦥  ⮬ . 宦,  ⮩  襩  
⮢   ।       ஬    :    ⠭
樮쭮 ⢠  ࠭ 㤠⢥ ᠬ⥫쭮...
ᮧ    䥤樨  ,    ,  ꥤ  ᨨ   
६ 㯫   ⠢ ...    ,  㤭  ᪠.
⭮,     ࠨ   襩      ਮ⮢,  
 樮⮢,  .  .   ᢮  ᫮.  ,
ਬ, 祭 ᨫ ﯮ᪨ ஥. " - ..."  -  ,  
⠪ .   ஠ਪ᪨, ⠪ ᪠,  ୮  諮
-  ᫥⥫쭮, ⨣ଠ᪨.  ⮩  ন    ꥤ⥫쭮
,  ଠ䨫⢮      室    ᫮    -  ,  ᠬ
,  ⠪ 樨   室    먣.    
⥬   ᥩ -  ࠦ.    ⮩ 筮  樨
   ᨨ  室  ,  ,      ஭,  
⤥    ,      㣮  -    ᮥ    ,   
ᮥ ...
       ᯥ .    ,  ,    
쪭㫮  -  ᭮-୮,  ⮥  -    ,  ,    ᯥ
,   ᪢  ஡ ᢨ९ ஧  ᢥ,  
,  ,  ᪮쪮   祣  蠫...  뫠 讪
࠭.  﫨 ⥯쪨.  騫 ,  ,    ᫥
,  ,  ᮫   ୮    ଥ  ᮡ    
᪮稢 ⥩,   㪨  ⠫  .  ⮦ 易
㪨 -  ᯨ, 墠⨫    ,  ࠢ,    ,  
⭨ -  㬠, ⮫,  -  㯠 㯥쪨    
ଠ쭮.   設  뫮, ᮫ ࠫ  ⥩    誨ન,  
,    ⭥ - ⮩, १     ᬮ  ன  .
  ,  : ஢ ᮫,    㪥   
 誥 - 㦥 뫮, ...  ⮬ ᮮࠧ,   ᯮ
⤮.     뫨  ,      ᮢ뢠  
ଥ᪮  ⮣  㧮.  -,  㤮,    ,  ,
ਢ     ,   ᮫, 墠뢠  襪  
, ॡ뢠    १  .  祪    ਫ  ⠪  
ࠢ譮,   ॡ. ⮬ ਭ  . 稢,   
 㫠   -  ந쭮 ,  㤠 稫    
᪥. 줠? - ᨫ . ᬥ,  ᪠  .      
- ਪ ,  設,   ࠭.  ⮬  ⥬  
஬  ॡᨫ १  .  १        ᫥
ࡥ.
       뫮 ⮫쪮   㧮. ஬ ,  ⮫쪮 ,
 設 뫮  祫 .  ⮬稪     ࠫ  
浪. १     , -  ᪠  -  ,
-㣠᪨.    㪮    祧.  設  ஭㫠    ᢥ㫠
ࠢ.
     -  ᪠,   ⠤   㤥, - ᪠ ࡥ.
      .
     -  﫨,   ? -  㦠ᮬ ᨫ .
     - ! - ਪ .
     - ࢥ, - ᪠ .
     ᢮ 㪨  ॢ  뫮  ⠪ 㤭  -      
筨.  筨 室   .  ᨤ  ,
ঠ 㪨  ᯨ, ⮡  ᫥ ⠭ ஢饭.
     - 㤠  ,  -襬? - 襯⮬ ᨫ   ࡥ.
     -  ⫮, - ࠧ    ⢥⨫  .  -  ,  ⠬    㦥
५.
     -  㤠 ண  ᪮쪮 ?
     - ண  ... ⮢...   ...    
᢮稢.
     㧮  室, ᢥ  ,  ७,  ८  堡  
⨫ ,    ஢.
     - , - ᪠ . - ࡥ, ⠩     ,  
⮬ ࠩ ਢ  ⮣ ...



                 16.06.1991. 17 .  "-"

     - ... - 襯⠫ ,    ᮪.  -    襪
ᨫ   .      뫮,      뫮  
 祩 ஢.
     - ? - ௥ 뤮 誠.
     - 襫, - ᪠ . - . .
     - ? -  ਫ . -  - ?
     - ᮫⭮, - ᪠ .
     , 訩  ᨣ⠬, , ਫ ,      
.
     - ᨡ, -  .
     -  , - ᪠ 誠.
       ࠧ  ⠢  .
     -   ⠪?   ਫ -   ஥...
     - ᫨    -  . ... ... ୨,   
⮫쪮  -       . , ,    
-    ⠫  ॡ .  ...
     -  , - ᪠ 誠. -  -  ⥯ ?
     - 㬠, - ᪠ .
      ᥫ.  ᮪  饪.    ᪥  ᠬ  .    
  .
     -   ? -   ᯮ 誠.  嫮   .
     -  㬠, - ਫ . - 諨  設.
     栭 ,      ,  ᬮ  ᮪,  ⮬    
⮯ ।   ய.       㪠,      室.
設  ⠪  﫠  稭, ᮢ 堦 冷,  ࡥ
 ࠦ ᨤ  .  ,   룭        
襫 .
     - 諨? - ࢭ ᨫ .
     - ⮩, - ᪠ . - .
      ⥫쭮  ஢.
     -    ୥ 楫, - ᪠ . - 㬠,       
.  .
     - ᭮...  , ⠪,  ...        ᯮ,  -  १
४, ⪮ ࠯⮢ . -  ࠧ  ஥堫  ࢠ,
ମ,   ⠭.
     -   ᪠ ଠ, - ᪠ .
     -    த 뫨 , - ᪠ ࡥ. -      ࠫ.
ࠫ ,  蠫? ᪮-ﯮ᪠.
     -  ...     ᪨ .    ⫥஬,
 ५﫨  襢. 㣮   ᯠ᪨ ,   
 ⫥, ⮬  ᢮   襫    ஭  .    ப
⮬  ५﫨 ஦.     ᡮ,  砫
᪨ ⥦ 줥 ࢮ .   ,  쥩 ஭ 
...
     -    ? - ᨫ ࡥ.
     - .
     -  祭 ...
     -  ࠧ  ,    । ⠫  .    
  㦠 ᢮ ...
     -    誠.    ,  .
     -  室  த
     -    㧭,   ...  ...
     - 䮭.
     -  ?
     -  蠫,  -  祪  த⥫.
     - , .   ᢮.
     -  .
     - 蠩, ! - 襭 襯⠫ ࡥ. -    ⥩!
 ᯠ ⥩!
     -  ,  ...
     -  !  譥 !
     -    ⮬ ᫥.  譥   室 - ⠬-    筮
 ᪠.
     -  ਤ㬠  -!
     -     ... ᫨      㡥,    
ᠤ...
     -   ,   ਤ㬠.
     - ,   祣  ਤ㬠...
        ⨫:  ௥,  ࠧࠦ,  ࠧ஢  
ᥬ  ᢥ -  . ⢥,  ⠫ .
     -  㤥         ?  -  殮  ᮬ
ᨫ ࡥ.
     - , - ᪠ . -  ६ᮢ...



              16.06.1991. 18 . 15 . , 40.

      ࠫ ந  㬠. ,   ࠩ  ,  
訡 祭  ஬  -  ⮬⭮  ।.  ⮬    ॡ,  
⠫ ଠ, ⠫ ᪨  㧨  設 ஡   騪,  
᪨    ⨭  ⭮  룭  .         
ந室,   ࡥ⮬ 諨    㣮.  ꥧ  襪  
  ஬ 稩 ,     ⮧. 宦 뫮,
  ⢨⥫쭮 뫨.
     - ᯮ  楢? - ᨫ ᧠ -檨.
     - , -  .    箪  ⨪.   窠
뫨         쭠  த.  -      
.
     -  堫 , - ᪠ 箪.  -    㧮  
ॢ 饩 뫮  .
     -  , - ᪠  稢. -    ஭    ?  
  ,  ⮡      ⠫.  -        ᫥,
࠭...
     - , ᯮ,   ஬ ஦ ࠫ,  ⥯  ᮢᥬ
 .
     -  ࠫ?
     - ⮣   , ᯮ. -  ਥ堫  ஠⮡,
 祬-  ਫ  , ⮬ ᠤ    ⮡    㢥  
ᮡ.    .
     - ᨡ,  ᪠.  ࠥ ᭨  .
     - , ᯮ,  ࠩ  ᭨.    ࠧࠫ  譠
ࠣ. ,  뫮  ஢... -   ᢥભ㫨.  -  
஬,  뭮ᨫ ...
       ᪠뢠,  뫮 ஬  ,     室    
ਫ  ᫥騩 ,  蠫,  祣 㦭   蠫.  쪮
- , ࠢ訥 ஦...     ஦  祣      ,
⮬  ⮩     ஦,    ࠡ騬  ᨮ஬
, ⢥, ᯠ. , 箪 뫮 ,  ,   蠫
 㣨   ਤ㬠 ᠬ    ⠪   ࠧ 窮
 襪. 頢 㧭 ᯥ樠쭮    ࠢ   ந⢨,
 㤠.
     -  箪, -   ᫥, ᪠ ࡥ.
     - , - ᮣᨫ . -  .
        㯭 .  ,  筮,  뭥᫨,    㡮ન
  , 믠   ,    .  誨    㯮
ᨤ  騪.     﫨    襬  .
誠  室,          ॡ  吝  .  稭
宫, ॠ, . ⠫. 祭 ⠫.
     - , ன, - ஬ ᪮ .
       ,    ,  㫠  ...    ᠫ  -
஬᪨ ,   ⠬:  ࠦ    ⢥  ஢,  ⮪  
ࠢ,    魨    ... -  ...
 , , 室  ࠦ᪨ ⠭...  , ⮡    ࠧ
 訡.
     - ୨, - ᪠  ,    ,    ⭠  -      
᮫᪮  ଥ  㫨  ᭠㦨  -   ந,   ࠢ﫨   
ਣ⮢  ᥬ,    ᪠.  -      㩤.  ,
.  ⪨ .  ,   㤥  㦨,  ࠭ᯮ,
, 㬥.  ⠭ 業  楩.     ⮣
  ᨤ   ⪨.  ० 砭 - ,  
 ?   ,     ਡ,    ,
  ⥫䮭,  室.  ᥡ ࠧ㬭. ࡥ , 
. ᫨ १  ⮪   ,  - . ...   饬,
ࠩ ⮣ ᠬ - ᤥ.     ᯮ  
⮣,        ⮢   ⪠  殢.  ᥬ
 ᭮?
     ன ,   饬,    祭    ⮧,    ,  ,
筮, ᭮.  ⮫쪮    ? . , 㤠    ,  
 祫 - ⮫.  - .  ४. ⠩ ᥡ  ᠤ.
 殮,  㤭,   -  ⠪ ਪ.
      ⯥ , ⤥   ⭨, ஦,  ⮡  
६ 묨 㯥ﬨ,    ⠦,          
襢  - ⠬,  ࠢ,  뫮  ⥫䮭.      ᠬ
⯥     ᥬ 㡥 ᢮  .  䮭  -  
஢ 㤠⢠  ⢮ , ਢ,  뢠,  .    ,
, ⢥ত,   ࠦ   ﭨ ।⠢ ᥡ
 ⮩  ⮣,   ᯮᮡ  ஬ "㤮  ".  ⮬  -
客    ⮣...
     客.
     誨 ࠧ५   ⠬.      ,  ᬮ५.
஬ 袥᪨ 宫쭨   ᪮  .      ⮦
 - .      .        宫,  
. , ? ,  .  . 室 - 室.
     - , ࡥ, - ᪠ . - ,   ࠥ...
      ⭨  . 誠 ᬮ५   ᫥.        
롭 -   ⢥⨫.   ⠫ 㦭 뢠 ᢮ .
     - 訩  ⥡ ७, - ᪠  ࡥ . -     
  ⮪...
     ࡥ  .
     ⪠, ⤥ ⭨    쭮  饭,  ࠫ
,   祭 ᫮ .      稪    
뫠  ⠫쭠,  ᭠  ⥬  ᮢ,      ࠪ᪨
梨   । ... ᫨,  筮,    ⯨  
稪...
     -  ⠪  , -   ࡥ,     
. - 㦨   ஡ ࠧ   㡨.
      襢 㡠, 뢠,   .
     - ᫨  ᠬ  ஥,        ஥,  -    த
   ,    ... ,   -  -  
뫨 , ,  ...  ⮪.
     -  ⢨⥫쭮 ୥? - ᨫ ࡥ.
     - ᫨ ⠭ , - ᪠ .
     -  ⥡ ⠪ 室 ?
     -  , - ᪠ . -  ⮡ ᭨    筮  -  ⮦  
.
     - ... - ᪠   砫.  . -  ,    ⥡
⮫쪨 易...
     -   , - ᪠ . -  ...
       "",   .
         㪨 -   﫨, ९, ⮢.
     - 誨, - ᪠ . -   ⥡.  .
     -  㤠. 頩.
     - .
      ᮢ  ࠢ        ,  ,  
ࡥ ࠥ . ,     ࠢ쭮.      
㦭   ﬨ,  ⠢  ᫮  ,  ᥣ譥
᫮    箪    㣮쭨    ᪥       -   
஢ .
      뫨 ⢥-. ,  த 襭   
. 쪮 । 騫,   ⥪ 襢 .  -
  , -  ॢ  . -  ...
         ?
       .
      襣 ᢥ ।.  襩 楯.    蠭
 ᯥ.
      祭  蠭ᮢ 楫.
     뫮 ⪮  ᥫ,   ᭥,    让 .



               16.06.1991. 22 .    
                        

     窠:     좠?
      : ॣத  ,  ᯮ  ⥫!  ,  
  , ⮬ ,  - ,  ᠬ ᮡ  뢠
 ⪥.    १  .    믠  ⥫
⠡:  筥 ,         .    㢭
좨, ⠢    頫  ⨯  "㩤-㩤"  -    ਡ  ᠬ.
 ,   㬥 ନ    좠.    
୮ ᪮,    믠 :  㬠,      뭨
⮫쪮   ⠫. ,  , , 祬 ?   
   , ᯮ ⥫...
     ᭮ ᥬ줥 쬮  ⢮  饩   좠.
ࠢ⥫⢮  ਣᨫ  㯯    "ਮ"    ࣠
 㦡,  ᥬ 祫,  ⮬ ᫥  , ⥫  ᡥ 
ࠡ⠫ ⠬   -  - 㬥 ᤥ,    ।।
宧異 ࠧ:    ⮤  ⢥  ⨢  த᪨  ⮢  
த᪨ ⨧,       ⨧  ᪨:  
 , ஭騥  ਨ . , , - 
 稫,    ୮ ந 쭮 .   
 蠭 㡨 좠,   ᯮ짮 . 좠 㡨 ,  祬
  ,  ᠠ⠣ - ⪨ ᪨ 쥬.   ᢮ 
ࠢ   좮:   ॣ  ᠤ    ,
   .
      ࠩ 砥,  ⮢ 㢭 .
       ࠢ,  ஦        襣   ।⠢   
⠡  த த: 㤠 㯠, ᫮ , , 
   ॢਢ, 㤠 祧 室.  ᯥ樠,  
 ⮩ ,  ⮫쪮 ᢮ ⮪ -      祣    ⥬  
楫.  ,  ன      ॡ      ᢮   த
᪮쭮, ஢    . ࠭ ᯥ㦡:  ⠩
   ࠧ  ""    -  㢥७,    筮
஫஢ ᭮ 㭨樨: , ᭠, ⥯, 
 , - ⮡  ⥫    樥. ᫨
  ॡ ⥫쭠 ଠ,          
ਢ 室 ᯥ樠⮢.   ⠪    ,  ⮬
室  ঠ  . , ਬ, ᬮ  冷 ᪢,
 ᪮᪨ 楩᪨,     ,    ᠬ  ࣮
⢥,     訢   뢠  ࠢ筨, 㤠 
㧮, ᣮॢ訩  ﭪ   "᪮ 設", ᫨
㣮   ⮬ 䠪  ?  ?    ,
    ⢥:            頤   ࠦ
루.    㤥 , 㯭 楩᪨ ᫥⥫... 
ப    ᠬ 㨭,   ,  ⮡  ࠭  
襫  ᥡ ࠭ ६  㦥 ᮮࠦ,  ᯮᮡ ஡  
""  ᪠ ⠬   ﭪ  ન஢  設,  ०  祬
⪭   ᠬ 㧮箪 -      㬠,      
  㧮.   ,        -    ⥯  㧭?
"箪"  襫 ࠧ,  筮 :  ࠢ    .  
, 宦,  ஭ -  ࠩ ,   뫮.  ५  
ࠫ 祭 ६: 砫 , 쪠 䮭ਪ, 﫨  ᮡ.
 - :  㦥    ஭ ⥭. :  㦥  設.  :  
㦥 ,  室 ᪨    ଠ  "箪"    ਪ뢠    
ࢮ 襬   -    㫥  .    "窥"  饫㫮
⭮ ५,        ,  ᪠稢,    窠:
ﭭ  ண ⥭. ,    㧮    ⠭,
""   㤥   १   ।   ஬⪨   ६   믫뢠
ᥪ㭤          .    
ଥ᪨  楩᪨  ७  ࠤ⠭権,        襭
ᥩ;        ६    ⮫쪮  ⪨,     
ࠤ⠭権  ந. : ᫨ ७   , - 
 ⮬    ᮬ,          ⮬⮢,  
騪 ஭  ॠ⨢ ࠭⮬? -   祭 ᮬ,   
᫥  ஬. ᫨   ᫥  ஬,         
⮣,    祭 ࠭ 設  , த  
த  ⠭  ⥫쭮   襩 १ࢭ ...
 ७    㤭 "ਮ", ᫨     ⠫    
 㢨,    ᫮  㪠  㯠,    
 ⠪  祭 設 ⠥?
       뫮  ᭨ 䨫  . 室騥   
﫨 묨, 묨, 祭묨  ஡.    ࠭⢮  
,    ஦ 믨, ᮪,  ९⭮ ,  -
  뫮  ୮  嫠,      .     筮   
⢮ :   ࠩ      ਣ  
, ⮬ ᭮ᨫ    ந  - ࠧ   ண.
  ᠬ  ந室  : ⠢  ⠬    ६
㯠樨 ⠦ ࠪ 뫠,  ᢥ,      砫  
⪠ ஢. ⮬   㯨    "",  ᥣ    
ந訩       ⠫  ⥫  諠ॢ
⨯ "-2001" -  訩  ଠ,  ⠫ ୠ, 
ठ  ப.  ,  ୮,  ⠢  ᮡ直    
த  ,  ,  ,  ...
       ᨤ    ठ  룮ॢ襩  ⠦.    ᫥⢮   
㣠᪮ , 襣 訬 ⮬,  ⠫ 訩
    㬭⥫.  ,  筮,    ᪮,    -
䥩 ...   㭥   ,  ,  - 
ᬮ  ᢥ . ,  ᮦ,  ﭭ  ᢥ  㬥४
ࠦ 砫 ࠧ -   ᢥ饬 㬠.     ,
   ᨫ ਡ   設-ਬ,  諨  ,  
   ᥫ  ࠢ  ,  ⠫ ᭮.   -  
...   設?     .  ,    .  
筮  ...  ஠⮡?    ஠⮡  ਫ   "
箪"...    ᨫ 冷  設. ,  ...
       ᥩ    ᪮    ⨫      ,  
⠢  , ࢠ  ࠢ  .
      - . 룫 - ᫥ 㣫 -    設
嫮㫠,      ,  㬭,  㣮  ஭㫠    .  
"-㭨",      ஬筮      ᥬ   ⮬    
஠⮡ᮬ.      뫮  ஢  ,    -ன  ᥪ㭤  
ࠧ諥   뫠.     ᯮ짮.  - ⮫ 
 ᯨ -  襫  ண - ᫨  ⥫쭮  ண,  ,
   襫 -   .
       ⭠   ""  १  ମ,  ਮ뫠
,  ...
     - ! - 砫 ७. - ! ୨,   !
       ,    ६  蠫.



                16.06.1991. 23 .   , 1.
                             ""

        設. " 堢".  ⮭    ⨭  믠
: ⨭ 宬  㫥, ⪭  殬    饭  㪨,
⮭  ⪮ ᪮ 稪.  ᭥     ண⥫쭮-᪨
.    㬠 ,    - "娫줤", " 㭣"  -
ਭ ⠪ 栭. , 祬,          -
 ࠧ த  権. 窠, ਬ, 稭  ⠬,  
 㯨 ⮦...
      ᯠ  ⠫. 稫   ਭ  ஬ ⥬ ண
१ ᥡ -, 㯠騥 १ ࠡ      .  
襬 ਥ 﫨   ⥬,  ⮬     諠
ଠ   "",      "",      "㬠",      "".
⠭  ᨡ᪮ ࠢ⥫⢥: ஬ ஭ 祭  蠫
᪨    .  ⮢  砫쭨  ⠡  ࠫ-
ॢ稪  砫쭨  ࠧ   .  ५  
᢮    ⮢, -⮬  -  ࠭...  
 殮  : "ࠫ 砪"  "ࠫ "  -
諨      﫨     .    ᮥ  
୮ 㯯 .  ᥣ譨    ᥢ-⮪    ஢
 ।祭 㦥  ⨤   ᯮ⥫ ࠡ
,  ।    ᥬ  楢    ᥬ  殮  ⮬  ࠪ
३஢  ⨯  "  ".    ஢७  ,  ᥣ   
⭠ ᮢ  蠢 ⨫ १ ⮩    ३᪠櫥
䮭  ;   ࠢ⥫⢥   㦡   ଠ樨      ࠭   
⢥ত,     䠪 .      ᠬ
"-220", ᮢ蠢訩   ᯥ樮        .
  ᠬ⮬ 뫠 ﭠ,    室    ஬  .
த    ᥫ    ᪢.        ᨩ᪮
"᭮ ", ᫮ 楢 ॢᨫ   祫.   㪠
ୠ⮢   ⥫   ""      㬥,   ஢ন
뢠騥 䠪 ᮢ ࠢ ନ    ࠦ᪨  ᥫ  
᪢.  ᪮᪮ த᪮ 楫ਨ  㧨   㡨
 ᮡ⢥ 設.  ⠪     ⥫࠭⥫...
      㦥 ॣ    ୨. ⠢  砫⢠   
㣠,  ਭ﫨 ⢮  ᢮      .  祬,  "
㣠" -  ᮢᥬ 筮.  ॣ 襫 .
      ⮣  , ᠤ   ⭮  좠  㯨,
堫  ஢筮  -  ᥪ  ᮡ ᫥. ॣ  
訩 ⠦: ᭠砫  ᨫ  ண ""  ⠢  設
᫥⥫ ஥  ,   ⮬  ࢠ  -  ᯮ짮
୮  室  "",  ६  १  ஦
. 㫨   ﭪ,  ⠫ ᫥    "誥"
設 ᫥⥫,       ,    ஫쭮  
饭. 宦,   ࠧ㫨        ᪮쪮  .  
⮫쪮      ࠧ  堫.  ⮣  ஬  㦠  
⠫  . 騥 ⪨      諨      ᫥  
᫥⥫.   㢥७,        -      .
,      :   ⮢   -᪫      
४⪠ 蠢᪮    ᪮  .  ॣ  襫  ᥡ  
, ⢮  孨,       ⠢:  ᪮쪮
㧪ࠢ ᠭ 䮭, ५-㪮᭨⥫,  騩
  ,        饭,  ᢥ⢨⥫   ਥ,
ᯮᮡ ਭ ᨣ, 㥬 ⪠ ⥫䮭  譨.
 室 ᫥ ⮪  ,     ॡ    樨  ⨢  
⭮襭  ,   , த⢥  㦡, 稭  筮
३᪠櫥,   室  ᮡ⨩    ᪢  ⥣᪨    ࠨ
客 ࠢ⥫⢮...  ६ 砫 ५졠,    諨
⠭. ਭ⮣,      ,    㯯,    ਤ
祫, ᮡࠫ ,   ஧砫  ਪ:  ⠪    㭨⮦
㪮⥫  .  祢,  砫  ⮢      믮
ਪ,   १      뫠  楯  ३७ࠬ,
ࠧ ५,  ᪮ 諨  ⠭   襪 ࠧ᫨  
ன. 祬,  ⠭ - ਫ . ॣ    ,
⮡ - 墠⨫ .        諨  㤮.  ஬,
஡  ᢮ ࣮,    㦨        設.
⢥,       ५-㪮᭨⥫    蠫,    祬
. ⮬ 襫  ।⠢.  ⫨稥  类 த  ࠧ
  ,    㤭⢮  ࠭묨  த⢥묨  㦡  
믮  ⥮᪨ ᪠,        ਢ.
" ⮢" ᫥    ⥫,  殮.   
-  ॣ      -  ᪫뢠  ᪫⥫쭠,     ⢮
室   ⠢,   ࠤ   㦡  (,  
ࠢ, ஢ ⠢),    ५ ࠧ諥 -  ᪫⥫쭮
 樨.    諠   졥  ⠬,     祬-  אַ
⨢.    ॣ ᤥ ,  ᤥ.  ॡ   
 ⪨ ਪ,   뫮 ।    믮,  ஬  
⮫⮢, 祭 襣 ⮬  ய᪠ .  ॣ  
 ᭠砫  㦥 ⥩,  ⮬ -   १ࢭ ,  
  ᠬ.      砫  ⤠    ⥫,     ꥧ   
६ᮢ,  ⠬ 뫮 : ஦  -  ,      
⠫ ਯ㣭, ᪮稫  設 אַ  ⮫ 㥧...
     㧨 ࠫ  祭  ,  "孨᪨":      ᥪ㭤.
 祣   ⢮  ᯥ...
     ,  , ᪠ ॣ । ⥬,  : ࠢ⥫⢮  宭
⠩ ⮢    ⮣,        ⮣  ,  
᫥騥 ⢨  ।ਭ      ,    ᮢᥬ  㣨
쬨. ? -, ᪠ ,  ᥬ줥  ன  :    
६ ᬥ  祫,  ਪ 뫮 ,      
   : -. -  ᫨誮  宦, 㢥७  ᪠
ॣ...
     - ꥬ, ॡ, -  . - .
     ७  ॡ ⫨:  ᪠   ⠪  ,
 , 稭 ⢮. ⢨,  魮,  ⮥:    
      設,        ᫮    ࠧ⠥  
⠡ 樨  ࠧ  ਪ⨥.  宦 ᫥, 
      㤮⢮७ 㬠,    ⮬,    
   , ⠭   -  ⮬ ᫥  ᮡ⢥
...
      㦥  "",  ᯨ:  .    ࠢ,
᭮, 筮,   ⠪, 祬   㤪.    㫥  ⮭.    㦥
⨫,  ⨭    襣.     襩  㯯    
⠭,  ⨫.  ᥩ  ᮫   ⮡ , 
   ନ,   㦥  쥩 ᨫ, 饣 ࠣ.
 - 冷,   ,    ਪ ⢮.  - ,
  ,    ᮥ  . ᭮ ᫮,   
⮢ 稭 ,   ,   㥬  ࠬ  ਪ.
 㤥  -  .
      室  ࠬ, 㫨筮 ᢥ饭 . ᫨   -
ᢥ    ,   襣 ,    뫮  
㬠,  ⪫祭 ⢮. ⮭   㫪,  楫
 ᫠,  몠  ,  ᪮ 襭 ⮬.
  ,  㣮...  - ⠢:  ࢠ, ᮫  
,   . ⮭  뢠 楬    ய
 ஢ ⥪.  ᢥ 䮭ਪ, ⠥.  ⠥. ⮬
室, .  묨 嫮,   ࢠ  ண,
᢮ ண.  ᢥ    宦  . ஥  ᪢
  -    ஢      ப,      ⡮쭮   ,
᫠᪮. ࠢ -  쪠, , 譮    -    
஦஢.  .  ⮭  릨    ""  ,  ஦
ਡ,     ᢮稢  ,    ᫮    
஬  ⠢,   ᥬ  㧪, 宦  饫   
᪮筮-묨 ⠦, 㫨,  室  ६,  
 稭 ,     㤠  :    쭨᪮  ઠ,
⮬ -  ᪨ ०...  ᥬ, ண ,     
 -  ࢠ  稭,  ᮫  ஭ ᬮ ᫥.
...    ࠫ.  .  祣.      㤥    .
. ⠫ . 騭   ஧ 㫠. . 쪮  
᭥     ஢.  ,  祫  ,    -  ,
ᢥ  ,    ⥭. "୨   ⥩!  ୨
⥩!" .  ᫥ ࠬ.   ⥬  ,  祣    ࠦ饥
. ⨭ ᠥ 誨 楢.   ,    ,  
᮫, ᮫... "  ?!"  ⠫ ᪮쪨, ⠫ - 
ᯥ... ய! ⥬  楬  ⥪. , ⮣ , ॡ
ய -ࠦ᪮ . ⨭, ॣ  १  ⥬,
⪮  ,         ⥫⢠  
-ࠦ᪨ .    易  ঠ  ...  ⨭,  
⨭,   㤠 ᬮ! -    蠬  ⫥  ᭮  ⭮:
   .  , ⮡ ᫥ ठ ࠡ⠫  
⢮  祣  ?        ᥪ㭤,    .   
. 堫,  ⨭,  ⥬ ᠥ 設    諠,
 -  㦥   ஭.  ᥪ㭤   ᥡ   誥,
⮬  -   ५.   ஭  ண    設,
 ,   ᪨ ⠬  -    ⠪      
०. ० ⥫쭮 .   ᥬ,  ᥬ,  
  ४,  ⮫쪮  ࠧ -        쪭訩
 "ᥤ",    ᨫ    ,    묨  ਯ
ॢ뢠  ७쪨 .  ⮢᪮ ᢮稢    㫪,
塞, 塞, 塞 - ,      頤    ⪠  
宭  , ।  ,    㧮  ࠧ  嫥  -  
 ... , ⥯ , ...  .  ,  
३ ண ,  । ᮡ ஢ 㯭.   稭,
 ᮬ  ,  ⮨    "",      -  ᢥ
"業⠢"...   ॣ.   㪨 .   루    ,  
  .     砩,  㦥 ᭮,    ᥩ  
९  祪.  ᯠ娢 ,   ...  
ᥣ  宦  ᮪ ⢮ ࠡ쭮 㤨:  樫  ⮩  
,  ७ ஬ ਤ ᠭ⨬஢    ⮫騭  ⥭
ᠭ⨬஢   -  ᥬ...  㦥  ,   ࠯
⠫ ⥬,  ⠥ ᫥.  ᨢ  誠    㯠騬  ࠭⮬
 ⤥쭮,  ࠭ ய ,   ⮣ ஢  ⥪஬...
 ࠧ ⢮,   殮  室,  ॣ,    :
 ७  ⢮,     ⮭  ᢨ.  
뢠⥫? - 訢 .  ࠤ. ?      ,
ᥬ ஢ .    ,  㯮    .  
᪮쪮 ஢? ਬ୮ ୠ. ୠ...    㤠ਫ
⮪. ॥,  , ᪮॥, !  ?  -  ⠢    
ॣ. - ।稪  ୠ   ஢  㯯!
, - ॣ ⨫,     ᢮ ࣮.    
, 襫 設,  ࠢ     ᥫ      ᨤ,
⠢      .  ⮩    㯯  ⥥  ।  
᪥    ""  -  ⥫  ஢  ⮬   
뢠     .      ⥬  ࠪ⨪
뢠⥫, 묨  짮,  ॡ  ⥥  ணࠬ஢
 ⠪, ⮡  뤠   樨  ,  ᮥ
  ।稪    ﭭ        .  "ᨮ"  ।
। 樥 ⠫ ஢ ᢮ 孨 -          㫠.
⥥ ⠢  ⨫, ⠪  ࠤ  ஭,  
ॢ  ࠧࠡ稪...  -   ७    
, 㬠 祬-,  ⨢ ᯮ ⮫쪮 묨 , 
㤮 , -拉묨 㣠ᠬ.  ⥫  ""   ᥬ
⮭   ஡?    祬 㢥७,    -
  ⮬, ⠪  㣮  ⮬,    ᨢ  ᢨ殢  ⥩,
᪫饬 㦥 ਡࠬ...
      .  뫮  ,   ...   뭠 ⮦  ,  
  ⭮   .   ⥫,   뢠,   ࠧ   ஢
⮬稪... ࠧ. 쪮 ॣ  ॡ    ?
      ⠭樮  ७ந      
ਥ  ⠭樨?    ਤ      த    ࣮,  
㣮쭨 訡? , , ᯮ      ⮩  ୮  ﭪ
 ࠭! ,  , ॣ. ? !
     ,   ॣ,  ⠬ 祣 ! , 뢠!
... ...  , ॣ,   直 ᮡ直  窨,   
  , ⮡  ࠧ த. , ॡ,        
᫮ , , ᮡ⢥, ந室.   㢥७?  -    
     ⨭.     ७.     ॣ,            㯯      ?
-ᥬ-ᥬ-ᥬ--,   ᫥   -    ६...    ਭ樯
᪨ . 쪮 ⠫?  .  ᪮, 
, 設  ,   ।稪.    ?
     ᯮ,  ࠧ! 孥 ""...  ...
     ,  ⨭,    ⠭ .
     !
     ࣮  "" ᠥ, 㧠,  ,  ७,  室
 ॣ,   ⥬    론,  ,   .
⮭  ⠪,        㦪,  ⮢  ࠧ
⠭, ᪠ 뢮祭 䠫,   ,  ᫠,  ন
᪮.
        ⮣ 쥣, 쥣?..
     ७. 筮, ७.
       ஢ 宦   ய祪,   ,      ⮫쪮
⥫  -,   - 砫  ᪢ ॢ ஢     ⠪
 ᪠ ...
         ,  㤥 ⮬.
       १   ⠭,        ⠭,  ,
: ᪮३, ᪮३! 㪢쭮  ९루  ,    뢠  
,   殮 ᠬᢠ        ⮭  .  ⮭
楫   頤, - ।  祭    让
,  楩᪨    :      ஥,  ᢮
⮫쪮 ᪨ .  譮,     ,  ⨬    ᪮,
᫥ ⮦ - ,  ࠢ, ,  祭 ᨫ쭮 -  ६ ?
㫪 -  ᯠ᪮ , ⪠ প    ⠢,  
᪨ ண⪨, ᢮  ண -  ᭮ ᪮.   ꥧ
      ࠬ  ५,  楩    ⮫,  믥
 ⥪ -  ⠭, , !  ᪮, 
 -           宭,      쪠,
⥫ - 筠  ।饩,   ஢ 㯭楩  㪠
室 ண,  冷 - ᥤ ᮡ窠...  楯 - ,  ᪮쪮
設 , ⮫, 祣  ⭮, ⮭ ᢮稢  㫪, 
᫠,   ਥ஢   ᭮  稭  ,    ,  
, ꥧ 襭 ⮬,  ᥪ 㫨 ,  ࠢ
뫠 拉 "",    ᪠,   ,  ,
୮ ⥪ - ...       ன  室,
   몠:    㤠塞,        ,    ,
㫪, ᥩ 륧   ᯥ  ᠭ  ண  ᢮⥫  -
. ⨬,  ᥪ㭤.    뢠  ⪮:  ,
, ᥩ ࢠ... ᥩ... ᥩ... ,    ࢠ,    
  ...   ᥡ .  ॢ  ஢  -    蠬,
ᢥ饭  ஬, 室  "堬஢".     
 -  . , ⠢  륧  ᯥ.      ,
 ଠ, ⮬  ᯨ,  㪠 ⮫ ⪨ .  ,
⮦ , ⤠ ,  檨    㪮ਧ:  ᯮ,  믮
ਪ,  ࠭ᯮ ।⢠  ᯥ 饭    ,
ꥧ १... ,  ,   ,  ᢥ筮,  設    
⠢.   ࠧ  -  ᥪ㭤.    稨  ய᪠...
諨, ॡ,    .  襥    宦    .  
ᮢ⮢      ⤥ ᮫,  . ,
⠭,  ,  ⮣         ஭:    
 ५,  ᫨      १.  ⠭  ᤠ.
쪮: ॣ, , ⥬, ७, ⨭ -    ,  
஭,    筮    ⨤  ஢,    ।稪
室 -  ।    ᯥ⮬    ०,    
㤠... ? 祭  .  ஥  , : 
饭. ᬠਢ.    .  ମ ॣ: ? ?
宦,  , , , .
      ...   ...      䠫⮢  ஦  
 த  祫᪨ ,   த ⮭ ⥭, 
ࠢ - ⪠,  ⪮ - ⥬ .     -  ९룭
१ ⠪ ,    㡨    ࠢ ᮢᥬ:  
५-,  , ᫨  ⮫쪮  ॢ...  -  
ᯮ ⠭  ८  㦭 ᥣ-ᥣ   ઠ
 ᮪ ⮫⮩ ஢,           ⮣,    㣮,    
ᯮ ⠭ ⮦ ... ⮬  ,   ᮫    -
१ .
      ,  ,  ⯨    ⮩  㤪,    
 - 㦥 室, 筮,  ⪠  窮  ஢
  ⮦  ⠭ , ,  ... ⠭⭠   
ᥬ... ⨭ ⠭ । ⪮, ᫥   ᧠      ⮭,
뢠 ⪮ ⮫.   ࠢ,   饭  㪥  
⮬ -  ᠬ ࠩ 砩. ॣ   ७楬    १ࢥ.  ⨭
⭮    㪮⪮ ⮫.    㤪  ,  
⨪  ஡窨,    ଥ ७ ࠦ. ⮬ 
  誮, ⢮ ᬮ  .
     -  ⠪?
     - ᪠ ⠩ , -  ⨭,  ⮫   
⠥  ଠ 㤮⮢७. ࠭  室    ⪥,  饫
몫⥫,     ⮫   娢   ઠ   .   ⨭   ন
㤮⮢७ ⨢ 窠, ࠭   ⠥, ,  
 ⨭ ஭ 㤮⮢७,    ⮩    㪥      稪  
ࠫ஬,   ᪠   אַ   ࠭.  ,
 襭,  㬮,     ⮬,        ᪠
ன, ⮬  ⮢,    ⮭  ᯥ  ५  ࠭,  
஬,  ஭ ௨,  ࠭   ᥤ...    ⮢
ਭ ᫥饣,  ᫥饣 ,  筮  , ⨭ 
 窮 , ᨫ    ,    ,  筮,    
⠢  ⠪, ⮡       뫮  ?..    ॡ
 ...  ࠭ ⨭,    ,    ॣ
㦥 ⠫   ७  -   ᠬ  ,  
 - ﭪ, ॣ ᮯ  㣠 ᪢ , ⮬  -
 ,  ॣ,    㪥, 稭  㣮  㪮
- , ᭠砫 祣  ந室,  ⮬  ࠧ  ਯ,  
 稭 -    ஭.  ...  ...
, 饫 筮 ப, ⮡   ஫.   ⮭,
  ᠬ  㯭    ,  ,    ᪨,         
᪨  .  ॣ  楢  ஢. ॢ令, 
      㤪.  ...  ,  ⥫䮭,  .  
⥫䮭 㡪    ⮫.  ࠭  筥  १  ,  
࠭,   直 砩  뢠  ६ﬨ, 몠 .  ⮬
뢠   㤪.   䮭    室.        
諠...
     , ,  ॢ. ᪮쪮 䮭३ ᢥ 㦠, 
  -  ⠦      ன,  ᢥ    ࠬ,    冷,
룫뢠 - 㣫 - ᪮  楯, "   "  
 "૨" - ⠪ ᠭ   -  祬-    ஬,
   ஢ ⮩,  ⥫᪮᪮  ⥭.  ॣ,  ?
? 猪,  ॣ. . , ॡ...
        ࠭.     楯    ९  ७,
㪨  ଠ,   ,  窨...  ,    窨  -  ᪮!
... ⠭... ᬮ... 㢨!  ⥬    ᯥ  ࠭:
⪮ - ᤢ ५ -    ⮬,    ࠭,  룭,
  루 , ⮫ 뫥  ,    ஡
ᥣ 줥 ஢.  ,   ,  ᥪ㭤,    ,
 ᥪ㭤,   ५,  ᥪ㭤, ... ᯠ娢,  
...  ⮫쪮 㦮 㫠, 㪨    ᠬ,  ப⮥
, ⥬, ⭨ ,  ,    ⭨,    ⪨
।, ।   , 롨  -  ,  ,    -
,  , ५ , 饯     ,    
௨箬  ⥬,   ,  , ⮡ ᥫ,  冷
㦥 ⥬,    -  蠭ᮢ.
     - ⮫  , -   ਥ 룮ਢ  .  -    -    -
ᠤ...
       - , 嫥, ।. .   ।.  設.
 㩪  ࠢ 宬,  襥,  ᯨ.
     - ᥬ ᨤ, -  .
      , .      -  ᥬ    ,    ᫥,
ᥤ쬮,  ,    诠ਢ  ⪮,        
  몫⥫ -  ᠦ   ⮪ . ୮, 
ᥭ - ࠭  뢠  ⮩    騭,  ࠧ
஬ 訯,  ભ. ᯥ. ᯥ. ᯥ,  ...
       ⥯  뢠  ஭.
      ⢥,    ࠦ᪮.    -饬  ᪨  
। , 宦, ⮫쪮  ,  ⮫,   㪠ન,    㦠ᮬ
ᬮ     ,      ⪨  ;  ணࠬ?  ୮.  
⠫...
     -       ?  -  ᥢ訬,      ⢥  ᮬ
訢   , ᠬ 訩, 줮 饪,   -  ᮢ襭
 ஦. -   ⠪?
     - ਮ, - ⭮ ⢥ .
     - -, -   㬫   .
     - ⤥ ᮡ 権  ⠡  , - ભ  
 . - 訩 न 檨.
     㭤 砭  , 묨       ,    
 -   ᥬ.   筥 ,    ०.
     - ᯮ ,  -        ,  ,    
, -  ४᭮ ,    祬 . ,  ,  
⮬, ... -  ᬮ५  , - ਤ     稫
஢ন ⥫⢮ ⮣,   ନ஢   ࠪ
ࠤ㣠ᮢ, ࠫ  稫 ... -     稭
  । ,  ਢ   ᠦ,     ,
  ॠ쭮. -     ⮬,          ।⠢  ᮡ
⮭  魮 ᥬ ⮭ ,  訬 ,  ⠭
-  ࠩ ᨡ᪮ ᮫⢠...  , ,   
 ᨫ 㦤 ࠪ    楫  ।  ﭨ,
஥  ...
     - ᥬ  ⥭! - ⥫쭮  ⥬,   ,     ,
  .   㦥  ⥬,  ᪢  ⥬    ,
    室 ॣ,    - ⠪ ...
     - , - ᪮ 襯  ᪢   ᫠    ,  -  
,    ...



                          17.06.1991. 0 . 35 .
                      , 2,  9

     -    ⮦  ਭ? - ᨫ , 뢠.    
ࢮ ⠦,     ᨤ,    ,  ⮫쪮    
ࠤ.
      㣠 .
     -    ॣ஢?  ४஢  室?
     -  .
     -  訩 த... -  . - "". "". ਤ㬠
 ... ,  .
       த         㪠   -,      ,   
⨧஢,   ࢠ   .  ,  -,
 ஬,    ᪠,  - ⨭.  쭥  ᭥
 ॡ,  ⠫ ᪠뢠 ,  ,        
쥧    ଠ樨.
       ""  ५  諮 , ᫥  祭
ਯ 㡨⢮  ᪮  ,  ॢ    ᪮
诨. ᮢ 묨 ࠭ﬨ   ,  
⠫  ⭮,    㡮      .  ᭨,    ଠ,
ଠ쭮  ᨡ᪮-ᨩ᪮-᪠,  ᮧ    죨  -   쬠
, ᥬ   ப, - 祭       
 "".    ࠧ    稭  ⠪  㬭  饤
, ⠭ । 㣨, 㤠  㤥 䥭: 
     .         㤠-  
죨 뫨 ᫥. : ᮡ⢥ ᪠ ⥫쭮 
 ⠩  䨪権, ⠪, ਬ,      믫祭    㬬  
ਤ-줥 ࠧ  ,  祬  ᫥    ,  室  
 ꥬ  . 祭 㤭    ࠢ
,        ᪨  䨫,      ⥭⭮   
⭮. ⥫쭮,  -        -  ⥫쭮  
䨪⨢,   ਡ뫨      த    㤠.  -  㤠
᫥:  ⠪,  ਬ,  ᥭ          ᪮   
该᪮ ⤥  ⮣      ""    ᮢ  
ࠧ  ⥭    ப. 室  ⮦    ᫨誮
: ⠪,   ᪮᪮ த᪮    ᨩ᪮  楫਩
 ᫥  饩 ᫮  ப  ப.   浪
 ⨤  諮  ᫮ ⠬, ,  祢,  
  . ⨫      ,       ""
 먣   ᮡ  .  ਬ,
 ࠫ ࣠  ६ ⢮    ""  ०
ࠨ - ⠪   䨭 ᢮    ࠫ  襫  ⫨
⥫   譨   ப,  祬,    ᮡ
業,     ⥫.  ⫨稥, ᪠,  ,
 ⠫ ⥫ ⨭  業  ଠ樨,    ⥫
  .  ਯ   -  ᨫ  ਤ᪨
  ⮤ ᫥ -  ।⠢﫮  襣 .
 ⮣  ⠫ :  訫 த ᮡ࠭ ਠ...  
  㬠?   "".        訫  த஢  
ᮢ襭⢮  ⥬ ᭮  । ᢮ 㣨  ᮧ
,  ᮫⭮  ஡  ⥬.    直  砩  ⭮
客  ᪮ ਭ樯 "⢮ 㪨",  襫  
⠪  㦡 ᭮  -      ᯥ  ࣭,    
祭, 窠  -      㫮      ࠢ⥫쭮
ࠧ஢ ⮭ ஡.  ᫥饥   㦥    
⪥, 襭       ⮫  (࠭⨭  -  
 ६? 祭 宦...),  ᥪ㭤  -     
    祫,      ⠫  뢠  ᢮    
:      ,    ࠧ   ...   
㡥  襩 ७, , ᪠     ᭨  ,
 ⠪ ⨭. ᨡ     ,          ᤥ.  
᪫⥫쭮 業.    த  襣  㤭⢠.  
 ⠫ ⥫ 쭮 ⪠  ᭮ , ᠬ ⨦
ਣத  ᪠,    㡫,     
 -᪨ 樮 .  ᫥饥     㦥    
᪢. १     ,     ⥬,
    ࣮  ணࠬ஢  뢠  "⨭⥭-"  -   "୨쭮
". ᪮           뫮  ᫥  ⥫쭮
"" ⠫  .  室   砫  ଠ  
     :  뢠 -  쬠  ⥫
業 -    ࠭᪨  "  襩客",      த
।⨩       ⪮         ﯮ栬,   ,   
䨭஢ ஢ ᪨ ନ஢  ᨨ,  ,
㧨, ,  ࠭ ࠭...  ।  㭨⮦ 
ଠ,   稫  ண  ਪ:  ᪨஢  ⥫쭮,    
㭨⮦    砥. 쪮 ⮣   ⨭ 楫    
⥫쭮  ""...
       ᨤ , ᨫ ᢮  , ⠫   ,  
ਫ ,  ⥬,       ,    ⭮,    
 .   ஭,  ᬥ  ࠧ    
줥  ⮣  ,        ᥡ  ,  
ᯥ樠⮬.  㣮 -  "" 祬-   ᢮.   
 ਥ  ᪨ ᨬ⨨ ⮣    ⥫  쥧
ࠪ᪮ 祭  ,  ᥩ   ६.  
 ,   ஢  ᢮, ᨬ  ⮣,  ⨪?
  -       ᫥  ⠭    ࠢ⥫⢥?  ⮯.
।,  ⮣  ࠡ뢠,        ࠧ  
 , "ࠫ᪨ म" , 楫⭮ ᨨ ⠭.
஥⭮ ,   १  ஥  ६  ࢥ  :  뢠,
ࠢ⥫⢥ ⢮      ४窮  મப  
... ⮩ 室  ⠢ -  ? -  ॥...  ,  -
   ࠢ.  㣮 ஭, ⮫쪮   ஬樨
 -      죨  ࣮楢  મ⨪,    !  -
᫨誮 ஬   १୮  㡥⥫쭮.      ﯮ᪨  죨  
ﯮ᪨ ...
     ...    ᨡ᪮ ,  મ    ᢮
"⥫".    த      ࠬ,          訥
࠭᪨  -   ॠ쭮,    ⮫쪮 ⮬,
    譮 .          譥
⮬ ,   業਩,         娭,
᪮,   蠭      .    ⮣    室  ᥡ
  ࠢ⥫⢥ ⮣...    ᤥ - ,  ⮡
ࢠ ⮬   ... ⮬ ,  ⮬ 窠   
㤥   㣮 ? ⥫쭮... ⨭, 㬠  .    -
१, 稭 ३ᢥ஬  ᪢!   㦭?   ... 
?  㦥 ந諮?  - ?
      㬠     ६ 蠫,    ᪠뢠    ⮬,  
ந諮  ᫥ .      ⠫  ॡ    
⥭ᨢ ᪨஢,     ᪠,    ᫨誮    -  ⮦
     ⠪  ⢮  "୨"  ਢ  ,  
㫨 㪮.   ,  ᮡ 室  ᫥ 䠧. ⮬,
 ६, ந諮 ᪮쪮 祭  ᮡ⨩: ࠦ 
㬥⮢   "", ᪨   ⥫쭨,    
㡨⢮ ࣠...  ᪠,  -饬   :  
  ७ ⠫,        ᫨誮 㤠竨
⭨  ᪨ ⠩. , 易   , ,  
 .   砫  ਬ୮  ,      ,  ஢
ப ᮢ  ⮬, ⪭     㬥   ...
⠢  ᭠砫 ࠦ 루,  ⥬ ,  먣ࠫ ⥬ 
 ᤥ ,  , 뫮   窥,    㯯
砫... ⮬ 砫 졠.
     - ᬮ , - ᪠    ࠧ  த஢    .
 ᦠ. -  ᮢࠫ.    ᠬ २ .   ᭠
ଠ樥...
     - .
     -  ?
     - 稥 ࠪ⨪ .
     -  ਭ樯 ?
     - ...
     ...  ਫ - , 㫨 ਭ樯 :  ᫨  
    ,  , 筮,  ।, 
      ࠭᪠ 娭 -   -⠪  ⭥,
   ᥤ 稫 ᯨ窨.    , 筮,  ।,
   窨 ଠ樨 - ᢮ ...
     , ᪮ ᫨ ࠭㫠   ।⥫  ᫥,
⠥  :      ⢮ਫ    ⢮      ࠬ   -
⠭᪨-७ ,    筮  楫,   
㦥 , ⮬   ࠧࠡ稪  ᥩ -   宫
  㫥  ...
      ⭨ 蠫  蠣,    ॣ,  ॣ  १
ਫ, ਪ:
     - ,  ᪮॥ !  ⠪!..
     - , - ᪠  .
           ⠪   ⥫쭮   ࢠ      ᮡ,   ᯮ
ࠧ稪   ,       ࠫ    ࠤ,    筮
⥬⨧樥        ⢥,  ᪨    
࣠  ᪢:  ᠬ ⠡-  楫਩, ᮭ묨
窠 ⨢⮢  ⠪    -  ,    ⮬  ᫥,  ண᪨
䨫 ⢨  ᫮ .  ப  ᯮ:      
ᥬ⮣ .  ⮬     뫮      ࠫ.
ॣ, 室 饭 , ⪭   ࠡ-ਥ,  稫
    蠫 ᮮ饭 ࠧ ᪮쪨  ,  ।  
ࠫ᪨ த:    ࠭   ᥪ  ᪮쪮
 ᨡ᪨ ᠬ⮢...
     -  ᠭ, - ᪠ .
     - ? -  ,  㡠 ᨫ .
     -  . ୮, ⮩  䮭  ਫ,  ,  
 ந ꥤ...
     ⨭, 騩  ,  稢  ⪨  ᮪. ⮬ ,
ࠢ  ,     , 뤠 ⠪  ,
   㫮   ᪮쪮  ᫮. 룮ਢ    ,
 㤠ਫ 㫠   , १    襫    .
 ⮤ , ...
     - , -  ᪠ .
     㤠,  ,  ⮬    ஭   ஭  
 .  ⠫.  १ ॡ ⥪.
     - , - ᪠   ᬮ५  . -  祭 ࠭.
     -   ᠬ, - ᪠ ॣ. -  ,  ... -   
 ⮩, .
      뫮   ਢ  -    ⮦  ,    ,    ⨭,
୮, ⮦ , ⮬    ,    뫮 
 ... ...  ᠬ.
     -    ⨫ , - ᪠ ॣ.
      , 㬠 ,    த  ,   ࠧ㪠
- .    ᯠᠥ  ⠭ ஭,  㡥...    ᠬ
"宭᪨ "   㬨஢  㡪...      ,
ࠧ   㧮,  ࠧ㪠  ᯥ  ,  
 堥...  १   멤   ०,  ⮣  -
.   ᠭ  -      ⪨    ᪢祩,    
,  -  ७ ஢ﭨ,  ⮢,  
ᮡ  㯥  室  ᪨    뭮ᨬ  㦠...  
 ࠧ  ,  ᮫ - ⠭,  ࠧ, -  ,
  祬,  ५ ...    ᯥ      
ॠ   㤪,  . , ନ .   १
   ࠧ㪠  ...  ...      ?  
⮬⮬ ⨢ ?  㦭 誨  ମ...
     -  ਨ  ⠫ ࠭⮬, -   ०.  猪
 㬠  . -     ...
     -  ᯥ, - ᪠ .
     -   ?
      ᬮ५  .   ,  . ୮, 
⮦  .    뢠.   殢,  "宭᪨
㡠"  ࠥ ,  蠫, ୮, .  ⭠    
 뫮 ᥭ樥. ⮬ ,            ࠪ᪨
ᯮ,   ᯨᠫ  ᥬ .    믮  ...
         ⭨,  饩    ,    ⢮  墠⪨
.  ⤠ ⥫    魮    ,      
ࠧ ࠭ . ୮, ᥩ 㦥 稭 室  
㬠  㬨 ⠭   ᢮ 㭭 騪...
      ...  ...
       ।  ⠫.
       ⮦.
     ठ   . ⠫  - ঠ.  㪠
 뭥᫨         楯,    ࠤ⠭.  
᪠,  -     .
     - ᯮ... -  ᬮ५  ⠢ . - ᯮ ... -
 﫨 ,   .       ᤠ  .  -  ⠫
,   稭塞,  㦨 - ᥩ ⮫쪮  ...  -
ᮢᥬ ᥫ ,   ⨭: த -  襫     ஭.
,  ᥩ 뢥୥.   ⮣,    ன  믨.  ⨭
ਫ,  ⢥砫,   蠫,    ᫮. ⮬ ⠫ .
⭮,  뫮 ࠧ 㢥祭 魮 -   㤠    -
楫.   .  ⠫ ⣮᪨. .        襫  
. ,  襫 쭮 .  諨 ०, ⨭  
   , ண  ᥥ.
     -  , - ᪠  . - .  , .
     -   ?
     - ,   .
     -   - ?
     - ᪨ "". "". .
     -  祬- 쥧 ⮢?
     - , ...
        쭮 㤪. 易  ࠭ 襫
 ᥡ, , , ᪨ 㤠      ண.    祣  
   ࠧਢ.
     ⢥஬  ⮤ࠫ ,   뫠 ⮭ . ᥩ
  ,   ,  ⮣ ᮢ襭  .  ,
 뫮 ,  墠  ᪨ .  뢮   
"࡮",    ᨭ,    ⪠  ᤢ    ⢥७
  "⠬", ⮬஢       騪    
.      "" , 뢠,   .
     १ ⭠   ࠧࠫ    㦥.  -饬
"ࡠ"  ⮫쪮 ०  .  㬥      
஢ 冷: ५          ५,  室  
. ⮬   㦨  뫨  "";  䨪,
 ⠫ , 뫠 ஥  , ⥯  ⠫.  ,
  ॡ  ,   "ࡠ"      ,  ⮬    ⢥஬
ࠧ  .    㬥  ५,      
 믠   ⥬,  ୥.  ᨭ,  ஭...  뫮
    ண,    ,  ,      㫥⮩
  ⠭묨 㤭,   ஬  ⨭,  襭
㦨,   誠, ࠧ諨  㦠, ⮡   ᯠ  
㣠 嫮 ࡨ.  ⮬ ᢥ  ,  뢠  १  
⥭,    ᤥ  宦    ᬮ⮢  ⢥  㤠
㭭 ᯥ樨.  ⨫   ⮪ ᪮   ᪮쪮
ᥪ㭤,    ਢ몫    ०.  ,      ⥭,
    .      뫮  ᪮    ,   
⮣.  ⨫ ࡨ.   ஭⥫,  ᢥ騩  ,  
  ᯠ  ப  ᯨ,  諥  묨  譨.  
- ६      ⥡,    ⢠    ६,  
࠭⢠.  ⠫   ᥡ. 㦭  ᥪ㭤, ⮡  ࡨ
ண५.    直  砩    ⠫     ⭠,   㤮
墠⨫ 窨 ࠢ  ⥫ .
      ᫮:    ᥡ ᥢ  ᥢ-, ࣥ - 業  
ᥢ-⮪.  ,     ,    㯯  
訬 ⭮ﬨ  .   ३᪮  ०    ᨭ
墠⠫  ப .  ᪨ ᠭ ⠢ .
      ""  ᥪ ࠧ,    ࠢ  .    﫠  
ப 頤 । ⠭樥  "᪨ ".  ,      
,        .  ,  宦,       
.  "㡠"    宦 - ᪮॥,  ஬  梥⮪
 ᥬ 묨 ⪠, ᯫ⠭묨  ,   ⮫  ⨪
 ଥ ਡ.      ⪮  㡨᪨    -  㡪
.  ⮢   ନ 室 ᠬ    ...  
 뫠 ᥩ  ஢, ⮣ ,  墠⠫.  ⠭
५  ५ ਥ,   ਦ  楬  ᪮  箪  -  
࠭ ᪮ ᢥ⨫ ࠬ 楫. 㡨 .  ࡨ
, 襫  .    魮  ⥯  諮    浪
२,  ⠢襩      ⮩   墠⠫   ⮫쪮      ,   ⮡
⠡஢ .  ⠫ ᪠稢, 㫮    -
.   ப    鸞,        몫稫
  ⠫ ࠧ ࡨ.   室    ᥪ㭤    ஢
ᥬ줥 .     ""    .  諮    
.  ,    .      楫,     㢥祭,   
४⨥  㡪   ५.    ᮢ,  ஡
ᠭ⨬஢ ⠫.   㡪  ᯫ뫮    ⭮,  祥
ࠦ  ᥪ㭤 ய. ,  .   ...
     த 室   , ୮  ⪨,  祭  묨
ﬨ  ୮ 㬠.   -  릨    ⠪  ⪮
୮- த?..   ୮,  饩  ࠢ  ᪥  
    ᫥⥫쭮-  ᪠.          
.
       ""    襫    ᪮  .    
墠⨫,    ५      :    ,    ᢮
,  室   ਧ⠫  .    -    ய,  ⠬
易⥫쭮   - , ,  ...  ᯠ᫠ .   
஢   , ᪨ 㤠 㡨  .  ⠪... -
㬭 ᨫ  ஢  ᢥ窮 襫  -   ਢ  
㡨... ...  砫...     .     ᮦ
 ᨭ... 㡨 , 襫 ,  楫   㢨,  ⮬
   "⠬"  ⠫   .    廊,  
襫  ਧ⠫ .  "" 墠⨫ 楫 -  筨
㪠 -   ५,   , 㤠. ࠭  , ᫥
嫮 ࠪ.   㦥      ய.  -    쭥  
࠭楩,  ࠩ ६,  祪  -  ""  襫  ᢮
楫.   "㡠" 﫠 אַ  , 㦥 -   ᪨஢,
 ? - ࠦ᪨ ᠬ⠬.  ࠧ廊   ५.
     ன ""    訫   , ᯮ    
⮫쪮  ᪠ 楫.  뢥      ⮬    ""  -
।  ஢.  ᤥ ""        ⨫  .
୮,    :  ࢠ  堫,  .
         뫨   祬 ,     뫮
. , ࠢ, 筮,  㤥    ﭪ,  ࡨ
 ...    -  頭 - "⮬"  ஭,   祣
 㦨. ⠫   ᮬ  ⠭ -      㢨
쪭訩  ,      ᪮,    ᨫ.      
"袠ࠡ", 祭  ⨢.     ⠫  室    ᠦ
ࠢ-,  ,   , ࠫ   १   
 ⢮.  㪢쭮  ⪨.    ⨫  ,
ঠ  ⢮ ,    ⠫   .    
⥫  "", ⥬   ᫨誮   ⠭,  楯
᪮ -  ...  祣 㣮  ⠢   -  ⥬  
  訫  ॢ     ⠦,      砫  㯮
   .      㤥  㦥  २⢮  
᪮யꥬ... ⪫稢  ᠬ,   ५  "⮬"
᪨ -   ५窥. 뢮    ࢠ    ,  
  ⠫  ࠧ.      த騬    ⮬
⤥  㦨 . ⮬ 맭㫨  ஭ ⠢訥 
.  裂  ⤥    窠,      ॢ⨢訥  
אַ㣮 㯮 ⮢.    뫠      ᥬ,  
ᨭ ⠢ ⮫쪮  ⮩ ᠤ...
     廊  ,    ⨫    ਨ  ⮯   ᪫.
... ࠡ⠫ ""...     ᥡ  "",  諥,  ᮥ
५ ,    , 襫 ᪠,        ࠢ.
᫥ ୮- 䨪 ᪮     १ ஦୮
ᢥ    ࠧ. ஢筠 த    뫠
ࢠ,  ᪢  襫 ⠭,  冷  ⨬ ⮬  殬  
 ᮫⨪   ன  ଥ  ᨩ᪮  ਠ쭮  .  
ॢ   ᯨ, ண .  .
     - , ७, -  嫮   饪. - 筨.
        -    .
     -  ? -    ,   ஡. -  祣 ?
     - ᨭ稪 ࠧ.
     - ... ᨭ稪?
     -  .
     - ...   뫮?
     - "宭᪨ ". 蠫  ⠪?
     - 蠫... .   ?
     - 稪 檨, ᪨ ᪠.
     - ... ⠪  ,  ?
     -  .  㬠, ᪮ 㤥.
      ᥫ  拉  ஭.
     -   ᨭ, - ᪠ . -    ,    .  
   ⮩ 窥.  ⮦ ᨭ.
      砫  ᭮ .
      襫  窥. ⨫ ஡, 堫. ᨭ. ࠭  ,  
  諠.   ࠢ.   騫   "",      .   ⨪,
ਯ  , ᬮ५   .    ᨫ  ""    ᯨ,
⥣. ᮥ ५    .  ⨪    㤮  ⠫  ,
뢠, 襫.
     - , , "㡠"?    㪨?..
     -  ,  .  ⮩  ஭.
     -  㦨,      ⮡...
       諥  ⠫  . 뫮    .  ᠭ
- 冷...
      ᤥ ப   ᪢,     ய  
頤    ,  ᦥ    "":    ᪮
,  થ 쭨  ᫥, 㦥  ⭮   誨᪮
०  -    ࠩ  ઠ.  㪨,  㬠  ,       ᫮
... 室   ⠪      ,    ࠥ    㢨
ࠧ ᪮짭  蠬 㣫 ⥭.      "-317",
ࠧ稪-, ।⭨ থ.  ஭ ய    -
ࠢ,   ,   嫨   ࠭      ࠧ뢮:   "窨"
५ ࠤ. , ࠭ᯮ⭨ 㦥    室.    
  㢨 .
     ୮, ᫨   譨      ࡨ,    
뫮   .   "" 頥  ᢮    
   .  ᪢  諮   ⭨.  ⮪ -  
- ᢥ⨫ 묨  묨 ﬨ,   묨  誠  类.
⭮,    㤥ন ⮫쪮 ⠫...
     廊   直  砩  ५,    ⨫      
"࣠", ⨤⠦ ⨭, ᠬ ᮪      ⮩
 ᪢. 祬- ⥫ 㢨  ᢮ .  㤥 
,  ᫥ ⭨ ᥤ  ⠭.   "" , ⠢
 ,     ࠯.   ਫ ,
 ࡠ⨫  "᪮᪮ ",        ⥬
࠭⢮ ய.  ࠢ      ,  ,      ࠩ
୮ , ࠧࠫ 祭 让 . 뫨  ,  
⨩ 㪮⢮ - ⠬  ᮡࠫ. ,  ...
      ॢ 殮  ࡨ  襫      १      稪
楢,  ⮫쪮 ⮬   蠫.  뫨  㦥,  ୮,  
묨 ਣத.   ய뫨    ⥮,  ⠢  
ᮡ    窠:  ࠪ  ""  믠  ᢥ⥫쭮  .
ன ᪮쪮  ᥪ㭤...    窠  ஡  ,    
ᨭ ᢠ ᢥ.      ⠫  ᪠  ⪠.  
ਯ ᪮: ०-७ ᢥ  , 뫮 ᢥ⫥,  祬
   ᮫ ,      ⢨  ⥭,    嬥୮,
࠭⢥  譨,   ய ⣮த  ⪮
᪮  ਧ筮 த.  , 㥬  ᪮  客,
 ⮭, ⨭  뫠 㤠 ॠ쭥, 祬 ᠬ ॠ쭮  ⮬
 ᢥ...
       ,  "訥  稪",           
ਥ஢.  ⮣ 墠.
     ࢠ  ᠬ⮢ 諠  . ,  ,  㦨訩
 ண ᪮ 稭, 襤訩     㢨 ᯥ,
ᮢ訢訩          ᠭ஢,    祡        ,
⢮訩   쭥襩 㦡        
 ய -     ,   ᠭ  楫
᪠ ନ.  䮭 饣,  䮫죠,   ய뢠  ࠧ
ᢥ⮬ ᨫ "",   ᯠ  믠  , 
 ୠ, 䨣ન,    ࠧ; ,    -
ᮡ  ᢥ,    娢   -    祭
让  .      ᠬ    ࠡ뢠   ⥫,   
᪮  ,        墠뢠  ᮫    
᪠   .   㦥 ⨢  ⠫  "ࡠ"
࠯騪, ⮢  ਪ    砥    .  १  楫
५,   㢥祭,  ,     ⭮ ,
   - 㪮  -  㦥  室      "뭨"  ன
.   ᠤ,   ⮫쪮  室    ᮩ    뢠,
祭,  ,      ⠢, ᪠뢠,  
稪, ""  譮  誥,  砫  㤠-,    ⮭
⢮ ᢮ 㭨ᠫ. , -   ࠩ  楢,  ࢠ
- 讥. ⮬ ⠬  -     ࠧ.  﫮  .  宦,
५ . "뭨" 室,       ⥫  ⥫쭮:  
   ᪮      让      㣠   室   ࠧ
玲 "ᠭ" - 設 ᬥ   ,        .
  -  蠫 㢨, 㤠 - ᫨  ।, 
  㫨 騥 .  ⢥ 㫮  ᪮쪮  ࠪ
 - ५졠 ࢠ.  -,    뫠  ⢥  ⪠
⯮.
     ᪠ ᠭ     .    뫮  ﭮ  
 ᠬ.
     १ 楫   ᬮ५ 訥 㫨. ன    ઠ
᭮ .    좠  ।  "࣮"  㦥  ந    ७
㦥 ᮫ .   ᮯ⨢.   ફ.
"ᠭ"  﫨 - "",      뫮  㦥    ...
থ 﫮.
      祬   ࠢ塞, ᯮ...
      楯 "", ⠫. ᨭ ⠢   ᥬ    .
⨫ ࡨ  蠣  . ५⥫ ४  -  㬠  :  
,  ? - , 訫 १  㣮.    饬,    
, ⥫  묨 ⠫.  ,      ⠪  ,
⮡  ...
       ,  寧:       ,  
ப㫮  ࢠ㫮 ,  ୮,    楯    -
஢   ⥭ -  㤠ਫ  - , ,   㤠
  ⠪ ᨫ,   㧥 ९, ""   ,    
 ,    ,        ,    宫  
⢮,  㦥 뫮, , ⮫쪮  -       ,
 ᪠ ࠭  ᪮,      -    ९⥭  ⢨
ॢ,  -     ᪮   祣,  뫮   襩
,  뫮  饭 ⥫,  㦠 㦭  㪫,  ,
 -  饩 ! - 㤠 ᯨ, 뫪,    ⠫  
-,  宫 ⥬  ᯫ ...
     宦,      ᮧ.  ,      
뫮 ,  -  ᥬ ⨬ ਫ ,     祭, 
祣    ,   ⮬,   ᤥ,  ⮬,  
 祫,      ﭨ  襢  楬,  ᮢᥬ  㣮
... ᫮ 筨,  ,  祭...  ⥭ ,
  ᮦ...  祣...      ,  ६  㤠-  諮,  
⠭,  ⮬ ஢   砫,  ࣠,    
஢  ᥬ ⥫,  ,  楫,   ᠬ 襥,  
 뢠 -  ५ 筮⥩,    ⠫    ,  
⮡ ஢,        -  ५  -  ,  筮,  
५  ,   㬥૨,  ᯥ த.
        梥筮  㬡,  쭮,  ࠧ஬  ਬ୮    
 蠣.  㬡 ᫥  ⠫ 㡮 ஭. 﫨 
 ⪨.  ⮯,      ,  砫  ।
譮 嫠 : ॢ,  ᪨,    ௨.    
୥ ᪥ ࠧ࠭ ண , 㣮  ,    楫,  
㦥, ୮, ,    ।.  ࠢ    ᫥    몠
  ࠭.    ᥪ㭤    墠⨫  㯠  :   
,    室. ⮬  㢨 ஬⮪   
ࠢ ࠭஬. ୮, ⠬ .   諥. 뫮 ᢥ⫮,  
 묭,   㬠. 嫮 ᨭ.    室.    
⢮,  :   .     .    ⮬
 ᥩ 㫮.  ,   ᤥ  蠣.    
,   , ய "" - ୥, ,    ⠫.
,    ⤥訩        ঠ訩    -
⠫᪨ ,    ᢥ⮩ 襥.       室
 ⥭      ࠭஬    㢨  騭.  騭,  
࠭:  ᢥ,   ⪠  堫    稭  㪠  -
ᨤ  窠, ਢ ᯨ  ⥭,  : -, ᯨ-᭨...
   ᮩ   롥,  ᫨      砫  ⠪  ஬  
ﭭ.  㪠, ,  ঠ ५. 祢, . ५ 
    浪.  ९         ,   ९,
... 祭 ... 騭   .  ⠫ ⠪, ⮡ 
  ⥫⢠  㣮  ,  ⠫ 宭 ⡨ 
 㦨.     砫  ⮣    த    ᢮:  
-  ࠡ ...  㦥 襫   ᪮쪮  蠣,  
 㦨,  㪨  .  砫  ᪮쪮 ᥪ㭤 ᨤ
, ⮬ ᬮ५  ,  ,  ,  ᢮ 㪨.  ",
窠 !" - ਪ 㤠ਫ     ,          
⠬,   ࠧࠫ  ⥫,  தࠫ    ०騬
⢮ઠ,  㦥 㬠,    ⮣ ਪ,        :
"窠 , 窠, 뭮祪!"  -    㦥    -  㫪,
室묨 ࠬ, ᯠ,  ᯮ: "-----!!!"  ,
ਪ ⠫,  ,  㣠.        -  ४⪥,  
 , ।   ᫥ ,       뫮
 ⠦,  த,  ஬    .
         梥    ⮬⠬  ⮢
ᨫ  ⮬ த,    ਭ,     뫮    
뫠 楫,     ப⮬ ४⪥,    楫,  ।
  ⨦.      -  ⭠    ।  ,  ।
७ ...
     ⮩. ।  ⨦ - 祣?
     .
     ? ⠫  - 楫?
      ,  楫-  ⠫...
     ।,  ⠫  ,  뫠,  뢠    모
, "宭᪠ 㡠",    ,  堢  ମ  
ਭ,  ⠭. ⢮  誨 ࠢ  筮    ,    
㬠,      諨 騥 㦨.   ⠭
뫨 ,   ⥫᪮  ᨫ  ᨫ  뤠.  뫠,
᪠ , 뫠, ! 拉쪠,    ஭!  -      ᮢ襭
᪨.  ஭,  ஭... 뫥 ᮢ襭訩 栭稪,   
誨, 㬠  ॢ.  ⥯ ,  ⥯ ?! 
ᯨ, ᪠ . த 嫨뢠,  襫 १ ࠧ ਭ 
⥬ 饭 - ,     -   ⠬.
       ⤥ 﫮  宬      墠⠫
 㣠 ᭠冷.   ⢨⥫쭮  ५﫨  .  ,
୨, ...
     , ⠪  ?
        ...
      ...  ...  ...
     .
        ,  뢮    ମ    殮  १,
ᨫ   .  騪    .        ᮢ.
祭    ᠬ . ⢥,   ,  ஡,
ᤥ   ⪠. 墠⨫ 堭.    譠,   
ᯨ. ࠫ   窨 - ᮪,    ,  믨.
  १ -   ᯨ,  ᪨  㪨    .      ⪮.
ਪ ᥡ: ⭠  .    殬,    孥  ,  ५
窠:  ⮫,  㡮⮣  ⥪,   ,   㦥   
窮.       ⠭,  窠  ,      ⥪
⠥   ⪥.  譮  ,  ᮡ,  ᫨  ᭠  ஭.
窠  ફ.  ⠫ ⮫쪮  ஢  ᮪.  ,
祧  .



                  17.06.1991. 5 . 45 . . 

      ࠫ  ⭨,   ந  㬠.  
᪨  ⨭  ,    ᠬ  ⨭  殮      ⠫쭮
㯠騩 ࠭⨪.   㦥 殪 ࠭⨪   㯥쪥,      
⥫     ᠬ  .  ,  ,    
  ...  ࠢ -   뫮    -  ⠪  猪,  
騥 ,   ᫥    .  .  襫.
 諥, 蠫. 祣  譮,      㯫  -  ᭠砫
ࡨ, ⮬ ⠭  .  㦭  ᪮쪮    設,  ⮡
⠭ ... ⮡ ⮬ ᭮  ५졮  ⮬ .
       . ।.   ⢮ ॠ.
     ६ 諮,   , 蠫襩 ᮢ襭  ᫥    ,
ப⨫   ⨭  ,  ᨫ  ᯮ,    
.  ᥬ ,  誮 ३. ਥ堫 ७, 
襤訩    裡  ଠ樨. ,  ᥣ 祣,
࠭   ꥪ  ⮣  ⢠.  ७  
⥫ ᪠稪, 樠쭠   㫠      
⭮ 諠  - ᪠᪨ .      
⮬,   ⠭樨 " "  ஢ ⨩  ᮡ࠭.
 ⠬ 뫮 ⢥,  ७ - ⢥ ᯠ⨩.      ६
ᮡ࠭  룮   ⪨  ஧.  ७    
⠭樨,  ᮣ,  뭠訢  .  ਤ㬠.  ,
 砫쭨,   ,         ॣ୮    祭
⨢ ⨫. 稢 , ७   ६      ⠪
⮪   騬  ﯮ窥       .
᪮쪮 ᮢ  , , ⠫     ந
 ... ,  㤨 ⮣.       ᫥  -  ⮪
    "譥   ⠫"      ஢ਫ      堭   
ࠡᯮᮡ. 㣮 , ᫨    ࠧ  ᫥  ᡮન  譥
⠢  㣠 ⠫...  易⥫쭮 ⠢...    ᠬ  
⢮ ,  -ࠧ:  ࠧ, ᪠, ५  ﬨ,  㣮
- ⠫묨 ਪ, ⨩ - 稭  㢠 ஧ . 
⮣, ,    ᨫ...
       ᥩ   ᢮ 襭 ࢠ ...
      ⠢ ५  ० १  ந  ,   
⮫.
      । -   ᭥,   ⮪,  㬭      ,
, ⯨娢    ३: ࠢ      ⥬,
ய뢠   , ⠫ -  ᨫ ⠫ ⮬  -
  ,   ⥬ 宦,  ⮫箪 ,      㣥,
ࠧ稢  ।,   ⨭  ਧ     
᪮   ५, ५ । ᮡ  ஢ ,  ⮫쪮
 㪠 襭 ।- -    ⮩ ... 檮, 
ࠧ ⠭ ⭮...    -      ᭮  ⢮
ᠤ   祣 㦥, ⮬  ᫨誮     ᢮  
 ᥡ  ⠪:  㦨, ⮢  ५졥,    誥  -  ,
  ᥬ ... ᫨誮 ,    ந諮 -   ᥩ,
 ᥪ㭤 -       ⮢...        ᪠?  
饬, ५   㦥 譨. ५, ஢   뫨  㦥    
祬...
     ࠭ ᪠ -, ப  ਫ:
     - ?
       ࠫ 㬫.    ⢨⥫쭮    㬫.  ࠦ  
㡨 .
     ᫨ ⨥ ""  - ਬ  ࠭.
     - 㦨  , - ᪠ . -   祪.   .
     "몠" ࠭     室.    -    襭
⭮.
       ⥣ 㯥  ன  ᨫ    .
     -  ଠ.  .
      ⠫ 쪨 ""   ᪮     冷  
ன.
     - .   ᫮. 㪨  ⭨,   ⮫.
      ᥫ,  뫮  .        㤠-  ᡮ  믮
㯮 롪.   ,    믮.
     - ... 祣 ᥡ - ... -  娪.
     - , 筮, 㬠,  ,  ⠫... -  ஢  楬  
.
     - 箪, - ᪠    ᬥ - 㦥  ஬,    .  -
,    ⥫ ...  !..
     - 뫮 ७, - ᪠ . - 祬,   ⠫.
     - , - ⠭ 쥧, ᪠ ࠭. -  諨.   ⮦
.
     -  -  ?
     -  ...        ࢠ?      ,      ᥡ
뢠.
     - . .
     - 蠩, .    ...            ⢮
砫쭨.   , 뭮, .
     -   .   ⢥     .    
।饩 ,  ,  ᫥ ஢  ।  .    
.
     - ᭠ ...   ᪠,   ⠢ ⢮ 㯯?
     -   ⮦.
     - , 뭮.     뢥 ⥡ - 㤠,  ⮬  
㦤  뢠 ᠬ.   ᬮ 㭨⮦   㬥,  
᫥  㭨⮦...
     -  樭 , ᪠?
     - 樭 ?
     - .
     -     뫮.
     -     뫠?   ⮣     "஬栬"?
     - , ᫨ ⥡ ⠫  ⠪ ⠫...
     - 祣 ᥡ - ⠫!
     - ⠫, 뭮,  頩... ,    , 
ந室.
     - ⨬,  . ⢨⥫쭮  .  ...
     -   ந室饣. ,  - .   
  ᮢ.  ᮢ.  .
     - ... - த ⮣.
     -  ⮫  ⨬ -  ⠪,  ,   -  ⭠  
. 㤥 ?
      , 祬 -   .  ࠭ ⠫ ᪠뢠.
      ⮬ ६,    ᥬ줥  ⢥⮣-ᥬ줥  ⮣,  㦥
᪮쪮   ४᭮  ࠡ⠫    ⥣᪨  ᫥,  
࠭,  ⢥,    㤠    .        
ᮡ稫  ॣ ண  - ,   
-    .   ⮬,     㤠⢥  㯠
- ᮢ襭  ,  ᫨     ,  ,  
ࠩ  ,  .  ⨪  ⥯  뢠  
쬠 筮  ᫥⢨  쥧 蠣 -    ᮢ  
⮬ ᠬ 蠣.   ਨ,    ,  室
 ⨩ , 㯠  㬥 ⪮ 㫨஢ .    
⮩ ⭮  ந襫  让  :  ࠧࠧ    ਧ,
ᮯ⠬᪨  堫᪨. ᮯ⠬᪨  ।᪠     
⠫; 堫᪨   ।᪠  .    ந襫      
⮬ ,   ଠ      뫠  㯭,  ࠡ⪠  
      ᫮,    ⥫쭥襥  ࠧ⥫⢮  ਧ
ᠡ⠦  . ਧ    ⥬  ࠧ    ⠡  
⮫,  뫠  ஢  ⠢  ࠧ   ᪮   ਫ᪠
ᠭ⭠ , ந諮  㯭 ᪨  ࠦ,    ਨ
ࠧ㫨   ⠭  ନ  -      ᤠ,  ⪠  
易        ᤥ         室   ᪮-ﯮ᪮   
ਠ ਮ⥭... ⭮,  ॡ ᨫ 뢠 ᢮
.  ࠧࠫ  室 ਧ 㪢쭮  ⠬,    ,
 ଠ    饬 饬 䠪 﫠 
楯஢  ᪮쪮 ᮢ, ᨬ   ⪨    ⮣  ,  
䠪 㯠   ⢨.      ,  ᪠,    ஢
⥫쭮 ᯫ஢ 樨  ᫮ ஦襩 ᥪ⭮. 
⮣  뫮: 樨 ஢   室    ਡ⥫쭮,  ⠢
  ஢ । ;  ᯥ樠 ய⨩  
ᨫ ० ᥪ⭮  뫮.  ନ   ந室饥  뫮  
襩 , 祬  ...
      蠫  稭 :    - .      ,
   쭥襬  ண   﫨  ᭨  .  
뫠 ᮧ ⥮,  ⢥ত ਬ୮ ᫥饥:    
祭  ண,   㪮⢮     ⥫쭮.  
⮣  த   , ண  ।ᬮ७. 
祬 筥  ⠫쭥  ண, ⥬         
.    뢠  "⥮ਥ  ࠭  ⭮"    
᮫ ⥬᪨ ,  ஬ , ࠧ㬥,   쬥  
᫨.  ᫨ ࠭       ⥬...
     , ⮣   .  ᢮ ६   ⮫    ᮧ⥫ﬨ
⮩ ⥮ਨ, ᪠  ,    㬠,  襫 ᪠  ᮣ.
襫  - ⠬ ,   -    ࠫ    ᥡ.  ஥    ਭ﫨
஢ - 㪢쭮  ᪮ -  ᮢ  ண  
⢨⥫쭮.  ⮬  ⠫      ,         
ᮢ ⥪饩 ଠ樨  ⢨⥫쭮. ,  﫨  
ଠ  ᮡ 襤. 뢮  뫨    ࠧ ...
        ॠ쭠    襣    祭      
।⠢  . ਭ  - 祬 ४  祢  -  
饥  ⭮⭮,  饥  筮,    諮      
।⠢ ᮡ   ᫥   饣.    ᠬ    
⭮⭮ :  饥,    饥,    諮  -    ࠧ
ᮡ  ࠧ .  ਬ 쬥 ⥩襥:  ᮪    (
  ᯮ ᢮ ॡ ).    ,    ,    
ਬ୮  ࠢ ⭮ 㯠  ⮩    㣮  ஭.  
᪨  ⠪,     ᬮ ।᪠ ⮣   
⭮ 砥.  ⮫쪮 㣠.     㯠.    ,  
믠. . ⨥ ⠥  諮.        
ᮬ:  ࠢ쭮   ?  ᫨  ᮬ , ᫨
뫠 稭, ⮡  ,   ,    믠 
⮩,  㣮 ஭.   ,    ᥡ    ।⠢.  
ᥪ㭤 ,   - ⮬  ᬥ蠫. ࠭  ᬥ.
      諮?..  ,  ਬ  ᫮.   ਭ᪨
५.   ⪨  㣮, 쬨    祫.  ப
ᥤ쬮 , ᫥⢥ .   ࠡ,    ,  襭
⭨  ᢨ⥫... ⮣:    ५  ࠧ,      
㢥 㤠-.   㢥 ,  ५ﭠ  ⢮    㣠
ᥬ. : 襭      ,  ⢮७    ᫮⮩,  ᮦ?..
   ஭,  ,  ᮣ᭮      ᨩ,  
 騬 - ⮣  ⠫? ,        ᢥ
᫥        ⢨  砪  ᠭ  ᨫ쥢,
⠭ 㫮  ஡  뢥 - 㤠?  ᢥ,   堩.  
⠪ .   ?    ,  ⠡쭮      ⮬
        ६  뫠  祭  ,       ⠡쭮
த   ப ᥤ쬮 ,       ,          ६
ந諮  ,  祬 ᪠ ᢨ⥫:  ५﫨   ࠧ  
ᨫ  ,  ᫮⮩,  ५﫨   ᫥,   
쬨 뢥 㤠-  㡨 ᫥,  ⠭     -  
   ⭮,     ,     ६ 몮, 㫮
  ஡    㢥  㤠-    ⭮  ஭...  -
⠭  , 롫, ४⭮ ⢥ত -   㤥
,    ⭮ ஢  ⠡஢...    
    稭  ᫥⢨.  ,  筮:
ਧ ਢ  ஡ ॠ쭮⥩.  ᫨ ।⠢ ᥡ,    -
...     - ⭠ ...
     -  ᯨ? - ࢠ ᪠, ᨫ  ࠭.
     - , - ᪠ . -    .
     - -, 뭮,  ࠧࠧ - ᪠,    뫮    ⮡.
,    ଠ쭮?
     - , 筮...
     ࠭ ᥫ ଠ쭮: ⨫              饪
.  砫 , ᮡ  ﬨ,  砫  ᪠뢠  -
"祣  뢠  祣    ᥡ".
     ࠭  ॡ   ࠧ.
     ⮬    砫.
     - , - ᪠, , . - ᪠,  㦥 ⮬...
      饬,   ॡ,  ᮢ ண    ॠ
室 ᮡ⨩, ᮧ  - ,    ஧. 
⮩   ୮ 楩   ⮬    -㭪,  
 ୠ  稭-᫥⢥ 痢,      ⮬,  
㫪,  祫 室  ࠢ ᭮  "      
ࠤ㣨".  㫠  ࠪ᪨ ᪮筮 諮   ࠪ᪨
᪮筮 饥.  ⥩ ⢮ ᪮筮  ⢮,  
४騢  ९⠫,       祧      
   祣.          ਠ    :
㭠,  ஢    ⮬  ,  -          ,
࠭騥   ஭:    諮,      饥.  
室    ᮯਪ騥  ,  ⥯  ᫨  ,  ⨢,
ᨫ.    १,  墠뢠騩  讥  ⢮
⥩,  祫, 騩  ⮩  १, ਭ  ந室饥
 ਧ.   ⮬ - ⨢ - ᮧ    ᢮  ६  ⥬
ண஢ ਧᮢ: 㫠 ,  騥    諮  
  १,    :    業      ⮫쪮   ᮤঠ
ଠ樮   ⮢,   ᪮쪮   宦,   ⠧   ଠ樨,
祭 ६  ࠧ 楯஢...
     -   ? - ࢠ , ᨫ ࠭.
     -  , - 筮 ᪠ . ५  饭,    ࠭    
ਢ  ,   ﭥ ६.
     -      ३  , - ᬥ . - ,
  ,       ᢮   ६...      饬,      祣
... ,   䥫?
     , 㬠 , 砫.  㢥७,  㪠砫 . ...   
,    ࠢ.    ⠬,  䥫: ࠭, ⮫? 
 ᤠ -   ⠫  㬭  筮.  㬭  筮  த
   ,   ⠢  ᮪.    ᨫ      ⠫
- ⮫...  ᫥:  몫稫 ५,  ࠣ  ⨫  
   ⮫⠬ ࠭㫠.
     - , - ᪠ .
      ⥫쭮 ᬮ५   ,  ⮬        
롭.  론騩 ࠭ - ५    ᫠ࢭ,  
ᥩ   稫 - ᪮.
       ᮧ⥫쭮  ,          릨
䥫, ⠢訩 ࠭   ;    ⠫  ६,    
誥 䥫 뫠 㭭    "  ".      -
- ⮫ ᪮稫 ᪨ 楫᪨  䥫稪,  ᯫ饭  ⠪,
୮,  祫⭥   ᪫. ࠭ 饫 窮 
⠫  㬠 .
     -  , ᬮ.
     ... ப -  १, ⮣䨨.  ࠧ
    ⮫    ⠫  ᬠਢ.    ⮣䨨  뫨  㯯묨,
樠묨: -  樨,  樨,    ...    
᪮쪮  뫨  ࠬ窮... ,    ,    㢥祭  
-...   ५窨 -    .
      .
         ࠭㫠.
     - ᬮ  , - ᪠ .
      ᬮ५  祣  .
     ਦ, 1912. ਦ, 1928. ૨, 1931. ૨, 1939.  ૨,  1942.
, 1949. , 1950. , 1959.  ⮪,  1967.  ⮪,
1973. , 1974. -, 1981. , 1982.
     -  ,   襫 ᠬ, - ᪠ ࠭. -        ,
㬠, 㫨. ⮡ ⮫  ...
          ⮣. . 祭  .    ࢮ
 﫨, ,   祫      ⪨  
⪠: , , ,  㯨, ० ७, ,  ,
  - . 冷,  - ⤥쭮, ,  㪨 
ଠ ᢥ⫮ , ࠭.  - ...   訬 ᠫ
ॡ⮥ ᠬ⭮ 뫮,       ᨢ  
  ⢮ ⭨, , ३,  襭...    ਧ
ᮢ뢠 ࠭ ᮯ:  묨 뢨묨  ᪫    ᪨
묨 設.      ⮬ .
     -  ,  宦,        ,  -   ᪠   ࠭.   -
ᬮ-.
     - , ...
     -   , 뭮?
       砬:
     -  祭 ⠫.
     -  ﯭ , - । ࠭. -  宧索   -
.
     -  ࠦ...
      ઠ  ,   ᫠ ᬮ५.  ⨭,
஬    ⭮-.  ਮ      ᯠ쭨:  ୠ  
᭠.  ࠧ , ஥   .
     .
        㤭,  㬠 .   㤥    ?  
...  ?  蠫  ᥡ. ,  .   ,
  㤭 ᨫ  - 墠,   - . ࠩ.    
ᥡ  ...
      , ୮,  .   - 猪 . 讪 -
 ⠪ ᨫ...     ⮩ ?   ⮦    뫠  
஢? ॥ ᥣ,  﫮.  ᪠...
     , ᨤ  ⠭,  ,   ᬮ      祣  㬠,
⮬         -०  㬠  饭,    
-   ᮮ㤨  ᯮᮡ    讪,  ᮥ
஢    ॥  ५        ᮡ⢥        
⢮⮢ .       ᮧ,      ᪠
५ 譮,     ⠫  .   ,  㤠  
  .   ...
      ,  ,  .      ?
       - ᫨ ,   ࠭, ࠢ...   ⮣ 
?
     ⭮,    ⠬.  ⠬ ࠭  ࠧ.
  ⠬... 饣?..
     ⭠  .
     ⨢⢮ ? ⢮? 㯮 ॡ?
      ࠭,  ⠢  誨.  室    䥩.  ⮬,
⤥쭮,  ஬. ⢥⮩ 室 ਭ 뫪  ⪠  猪
 .
     -  , - ᭨ . -   ⭠.
         -    﫠.    猪    ࠭  
  客.
     -    㪠  ⥡ ? -    ⮣   䮭
ᠬ.
     -  ,   ⠫ 墠? ᫥ ⮣    襫.
     -  ᪠,    뫮 ﭮ, ⮡?..
     - 祬 ?
     -   ... -    ⠡...
     - ᪠ ⥡,  ਤ뢠  嫮?
     - ᪠.
     ...᫨   ।   ஢      
஭, 祬   室  ६,    ।  -      
᮫,    -    ஬    .  ࠢ
稭 ᪫砥 ⥫⢮ ।⢥      ᮡ
-  嫮   ந஢  ⠪ ਬ஬:  ⠥ 㡨
᢮ ,  ᯥ譮:    ࠦ  ,  ᡨ  稪,
०  㫨, -     㤨      
࠭  . , , ; ,  筮  ⮬
⨣  ᮪. , ਬ,  थ:  ࠧ  ࠬ,
ᠬ 訩 ப    㢥७  室 ⨨.   ।
  祭 ।⢥ ப, ࠢ ⭮  ⮫ 㦭 ,
  ।।  먣.    砥    ᪮  ᥬ쥩  ४
    祭  :   筮      ᫥⥫
஢ন  ⥫⢠      ᨩ.  ⮣    ந室,
᪮॥, : 祬  ଠ樨 , ⥬   ⠥
।, ⥬,  ᫥⥫쭮,    㤠  .  
।,  -   饬    ,  ᥪ    -
㣮,   ⮩,   ࠧ  १  -  ਧ.
, 筮,  ᯥ樨.   ࠬ  ⮩    ⥧  砥
᭥, ᪠, 堫᪨ ਧ.  -    諮,  ⭮⥫쭮
, 뫨 ⠡஢  室騥 १     ,
訥 , ᫮ ,   .  㣨  ,  襭
⠡饣 ⨢⢨,  ⠫      १.  
ਧ,    ⨫,   ५ᠬ,    ⠡  ...
祬? 祬   ? ,    !      ᮢ,  
࠭  ⥫ ,     ᠭ⮬... ⨬,  ⠬,
 饬,            ६    ࠭.  ॡ
諮,    ᥡ ᪮ ମ . , ᪮॥  ᥣ,
    ᢮ ⢮,  ,  娢 
  ...  祬   饥, ⥬ ⭥ ⠭  ,
⪠  ஢ ,   ᠬ  ,  ᠬ      ⠭
殮,  .   ⠥, ᫮ 稭-᫥⢥  痢
  १  㢥稢. ୮, ⠬,   饬,  
  ࠧ 訬 㤮,  १    -    뢠
㤠  ࠧ⥫묨... 祬    ।,      ஢
   । 筮,  ᫨    ᫥...
     - , - ᪠ . - 㤥 ,   - .  
,   ᮢᥬ ࠢ쭮... ,  ⥫   
... -...  ᥡ ᠬ.
     - 訢.
     -    ⢥⠬?
     -   .  ᠬ ⢥   .
     -  뢥  㫨 ""?
     -   .        ᫨誮  .    
㣮.
     - .  ࠫ  ᥬ ᪮騬 . ?..
     -   ⮣  ,   ꥫ.   ,  
ࠥ  ᢮ ,  ⠫ ᪠ଫ  ,      .
 뫮 ᡨ   ⥬, ⠢ ࢭ, ...
     -  --ᥬ--ᥬ-- -   砥?
     -    ?!
     - ", ந ᪮ , 稧 த ..." -  .
     - ...   ⪫砥 ⢮ ⥫.
     - ⪫砥?
     - ⪫砥.
     -  砥  ? , . " ..." ?
     - ࠢ쭮.
     -    ?
     - .
      ᬮ५ ࠭  .      㤨    ,  
ᨫ " ?"  ᪠ "".
     -  , 뭮,  ᬮ ⠪.    ﭠ ॡ  ⥡
-  ࠬ  ⮩  ணࠬ.  ணࠬ  ࢠ...    㤠  ᮧ
 . ⣥ 砥 ᨫ쭮,   ᫨  筨  祭
⢨⥫쭠.   ﭭ  ஢  ᮬ  -  ,    ,
ᥭ.
     -    ?
     -  .
     - ""?..
     - "" 諨  .     ...    ⮫
ᥪ 祭.
     -  ...
     -  ⮦ . ୥,  .    "  ࢮ"  
⥡ ।⠢.
     - .
     - ᬥ⭮ ""  .
     -  ७.
     - ᫨  - ।⠢.
     - 㣠 த.
     - 쭮, 稪...  祣  稫...
      筮, 㬠 .     த.
     -   , . 㤥 ࠡ   ࠢ?
       ⠫  -   "".  뫮 ᭮.
     -  - 㦭? ?  ⮬ ࠢ?
     ࠭  砫. 祭 .  .  ⮦     ⢥,
 㬠-   ⮬ 㤠 , 祬 ...
     - 㦭...  㦭... - ஡ମ⠫  . -   .   
ࠧ.  ,   - ,      .  
 .   - ,  .  - .    ,  
ᥩ...  ,  㤥  .  , ॡ,  ᮢ.
  ᠬ - ⮬.  ᥩ - .     , 
, ...   㪫...  -  ࠭  .  -    ﭭ묨
᮫⨪.  㭨⥫쭮, .  ,     ⠢  
  ᮡ...
     - ⠢... - ᮬ . - ,    ,     
㦥  - ⥯ -  ? ᨬ  ᢮ ?
     - , -   ᮣᨫ . -     ?        
 業⮢ 㤥 ⢮    -          
⮦! ।⠢ -   ⠭   ⮣,  ⢮  ,  
 , ᪠, ⤠  ⠫?  ?
     - , - ᪠ , -   㡥.  ०  祬    ⢥,  
⥫  ਭ   ᯠ.
     -  - .  ᯠ - 㦥 .
     -  - ᥣ?
     - .
        㬥    襬.    ᫠,      ᫠.  
-⠪  㬥.
       襫  , 宦  襣 ᭥, ࠭
ᨤ   ⮩  :    ⮫, 饪  ࠥ...  ,  ,
६  -   ,   ᦠ 㫠.       
 ஢,  祭 ॢ,     ࠭,
"  ࠦ",  - ਡ㤨        
஬  -   㣨 묨,  ࠭묨        㦭묨
頬 த ୮ ९த-५,   ஢  ᮡ祪,
஢  뫪  ଥ , 饩    墮,  "⪮  
ਨ ()"  ࠭묨  ⪠    ,  窨  ॢ易
窮 ᥬ  ﬨ  ⢥묨 , 訢 ୠ "-ᨫ"
 ਤ ⨩   ᫥ ... , 㬠  ,  .
 .   . .
        ᭮    -饪--த--  㩪  ஢:
ॢ,  ਯ  .    ,    ࠭,  ᯮ,
㦨, ⨫  , ॢ뢠, 뢠    
,  - ᮢ    -  .  ,    稫
 ࠡ,   ,     -    ,  筮,
⥫   - , ⮬ ᠫ   ᨫ:
     - 蠩, 뭮,     ,   믨?
      - 믨...    ஫㫮 ᪮쪮 ࠭,   
⢥⨫:
     -  ⠪ !
        梥,  ᮫  ᥫ    蠬    
⪮ १ ࠭ ᪮.  뫨  -.  ᫥  筮
孨, ᫨  ன     , ⠪ ॡ⢮
 தঠ   .
      ᥪ  - ௥ 稫    筮  ,    ࠤ
⢠ -  㣫㡨  㫪. , ⠫  ᮮࠧ,  ⥯
- ... ,   ᪢ਪ.  ᪢ਪ   ᯮ  ᪨
⠫쮭. 뫨     ,   﫨  
. 묨 . ⮪ "ᮢ" 㦥  ,    ᪠⠭묨
  ࠭묨 ⠬, ந    ।    ࠢ騪.  
३  뫮  ,        :  ᫮﫨      
祢 ,   ࠢ    ᪠⠭  樭,    ⮫쪮
ᮢ ⮢ ᫨ 㦡. ᭮,  ।  ⥬    
⨫  砭  梥  ન  ᮫  ᪮  ਠ쭮
 -  ,  ⨢  諮  ⠭.  ⭮  뫮  ⮫쪮
ࠦ᪨,   - ⭮ 뢠...
      ""  殪 ⠦    "檮  "
  .  ࠤ樮  ""  ࠡ⠫  㣫筮      
室,   뢠,   -  ⠪  猪,    ᠭ,  
ࠤ   ⠭.   .  뫠 ᯠ ⥦,
  㫨  ,  ࠢ  ᢮ ࠢ쨭  ண.  ࠭
⠭  ⨫ ᮬ. 砫  㬠,     㤠, 
 㣨,  ,   ⨫ "檨 ".  ᭨, 
ᬮ  ந  -  -  ⫥,    ⮨  㦥  
ਤ     ࠧ  . ࠭     襫,  
⢮,   ॡ     ᨫ.
      蠣㫨  ண  㧨  ⥬  ,    ⠪  
⮩,  "㡫袠奭ᡨ".   㤠    ய祪!    
㢨   䥮 "⢠ 権"!    ,  ⠢
   訬 ⪮ 襣 譥 ...
      㣠 쭥  ᯥ  㦪,    ⮩
⢠, ਦ    㤨  ,  ,  ௥,  ३७,
ਠ騪, , 䨭, ⠭, , , ᪨ 㫠  
,  ஢ ࠧ모 ,   ᫨  -  -  砫,  
砫 ਯ  ࠤ⭮.   ࠧ, ᠬ    
ᠬ ७  ,    ࠣ    ⠥    ࠣ,  
⭨   ⪠稢      ⨢   ஭...   ᮫   뫨
।।⥫   㣮,   ⨫  . , 
樨    ஢ 離  ,    ய⨫ -
   㪠 ᫨  ⮩,  ⮬ ࠭      
஭  ᢮ , ঠ-ਠ騪       
 ⨫   ⮫. ᫨   , ᪠  ,     
   ᬮ,   襣  諨 -   ॡ
 䠫, 㯮, ᯮ,   ...  ॣ,  㬠  .    ,
-  楢.   :     ⠭,  
 .   㤠-, ப 诨...   ᯥ ࣭,
 믨  ᮫᪮ ⢮.    ⥡,  ,  㬠  .    ,
ॡ.
      ⮫ 堫 筮- ,      뫮  
  ண .  ᯨ   㡭  ମ誨  砫  뢠
⠪,  ,  ਯ    ᪨:  頫  ,  ᤢ
⮫,  ᮫  㦪  㪠 ࠨ 㣮,     ,
   㪨  , ⮯⠫   窮  
  稪, ⥬ ⠫, ⮬       
㭤, ⮬ ᮪ 㫠...  ⠫,  ᬥ蠫,   
 뫮 ,  ந室 ⠬,  ⠬    ⯫뢠,      
㡭 ମ誠     ⡨ ⠪ 묨 㦪...  ⥬
⠫,  蠫  ᬥ,  -  ,  ।      ⠫
ﬨ  ⮫, ⮡  ,   ࠭  ⮫    
: ?   - ᢥન  .  㤠  ,  ᪠
. , ᪠ ,   ...    ᪢  ⮫    ,    ,
墠⨢  㦥, 襫  , ⮡ ᬮ   .  
 㦥 㬭,  ࠭ 室 ⨫   ஢...    뫮  
஢,   㣮,  ᠫ ,  ᪠,    ᢮,
   ᥫ    㯮.      㤮⢨  ᬮ५    ,
襣 ᫥ ᪮ ⨭,  ࠢ - ७, 몠  ᫠,
ᠯ ६, ⥫   -      ⢮    ᥡ  祩-
.  楫,   -  ⥫.  १ .
     ࠢ        ,  ,  ⤥,     ,
- ᮫⠬,   ᬮ५   ,  ਢ⫨  론,
-⥭ ⢠.  ⨫   ᯮ,  ਫ
 쪮 ᠫ⮢  ᢮ 㦪.  ,    -
. ।  ...  ?    ⮫㫨    ,    設쭮
  ⮫襣,   ॢ   稪 - ⮣  㦥  
뫮. 稪...  ந  ᥡ   ᫮    ᯮ:  ⮣.
  . ⢥ .
       ஬. ࠭ ⠭楢    ᠬ  ᮧ栫  ᢮
쪠騥 .   ࠧ த  箬,    ࠫ    ⮫
⥫.    訩 ⮫ ⥢ 㦪     ,
᫥,  㪠 襫  㫨.  ,  , 㤠ਫ  ᢥ⮬.
   ०,    節,  ,    ௨-஧
ﭨ,   ,  - 室  , ⭮  
 ॣࠤ. ⮬      .  ୮,  ᪠  ,
砩 ⠫,   㦪 祭 襣      -
⮩ 㤮,   㤠   ࢠ...    祭  ⫨,  
᫨誮 ⫨   । ᮡ: ᨫ쭮  砤騩    ⠡
⮡,  ⠩ 襪  ୠ  ⨢  ,
 ᠯ, ᥤ襣  쪨  ᨯ    饣  ᪮  १
ண...     ६       ᨫ    ᪮쪮  ᮢ
,   "࣠",        ⬥஢  ...    
᪠,   ,      㢨,  墠⨫    冷  ,  
ந室  ந室,  㤥, ୮, ந室     
.  㢨,   ᠬ, ,   - ⪥  ᪮
,  ॡ     樨  ,          
ᮢ  ⮩,  ਢ  ⢨ 뢠⥫,   ஢
  窠 ᭮ - -  뫮...    থ  "஬楢"
 , ᠦ    ॣ  -        㦥    -  㭭,
ப 㫥⭮ ।,  ࠭⮬    ᨫ  ,  
     뢠饣 ⠭,  ...     
 ஧筮 ᠬ⨪  ᪢,  । 㤠-   , ᨪ,
 ⥯ 뫨 -   䫨 ?..   뫮   ६      
,     ࠧ 㫨  ⠪,      
ᠬ ᮡ 뫮 ,    -  ,   祬  ⠪,
  .  ⠪  뫮 ।, ࠧ  -᢮ , 
 뫮 롨 -  ᫮,  祣  ...
      ⮫  猪 , ᤥ ᪮쪮 뢠 蠣  ᥫ
 .
      ᬥ⨫,  ⨭ 祧.
     ᭮, 㬠 , 㦥      -    祣    㤥?..
⮫쪮 ᥣ ⢮ਫ,  - 祣?
     ...
     ᫨ ࠭ ࠢ  ᫨ ,  祬  ,  ।  
  ࠧ, ...  - ? ਭ ।?   ⮣䨨,
  -   ࠡ? -...
      멤 ᥩ -⥭...
      -⥭  室.     室,   ⮬
 ࠭. ,   ,     ,  ,    
ࠢ  .  ᨤ,  襢,  ⨫   窨  ।
  ᨫ:
     - , ?
     ठ   뫠 ᭠, ⭠. 蠫    ⮫쪮    
   뢥訢.
     -  ? - ᨫ .
      㤨 ,  ਫ  ଠ  騫  ਢ.  
ᨫ , ,  ࠧ 㪨,   .
     - ५ - , - ᪠ .
     - ⭮, -  ᬥ.       ⠫ ᬥ.
       -  稫.      ᬮ    .    
ࠧ.   㪠 뫠  .  ,    㪠  ஦.
 ஦  ᨫ쭥  ᨫ쭥, ৪ ᫠ -  뫮  㭨⥫쭮
 譮. , ᤥ - 㬭 ᨫ,     ,
 . ஦ 﫠,   ᭮ 襢,    ,    ⮫쪮
㤥, ২⥫쭠 ᫠...
     - ⭮, - ਫ ࠭. -  ... ⠩  ᥡ    ᪥.
  墠?
      砫 .
     - ⠢, -  ⮦   : ᫠  騩. - ⠢...
     -  ,  ਬ, - ᪠ ࠭.  -      
⥡, ⢥,  ।...
      ᬮ५  ,    ᪢  ,  ⮬      ⪨  
㫠, ᯫ뫠   㧨 㤠-  ⨭,   﫠
 -   ६ 饣.    祣  ,  
 ࠧ ᯥ ⮣஢  冷  ᥩ 䨪஢   ,
⮡ ,   ,    ᥬ  ࠧ.    -,  ୮,
࠭ , ⮬  ࣭,  ᪠ 㢥७  ᥡ    
稭  祣  㤠- 祧, ⠢ ⮫쪮 ᫥.
     -  饬, 㬠  .
      砫  ᬮ५  .
     - , ᪮쪮 ࠧ  室?
        ᮢ.
     -  ⠭ 祭 筮...
     筮?   !    ⤠ ᢮ ᬥ   ,  ⮡
 ⠫ 筮.     㪨, ᥭ,     ⥪  
 ⢠?
      ,  祣 ⮣    㤥 .
     - 㬠,  祬    ࠫ    ⠪  -  窮,  ⥫,
㭮? ⮬   - ࠭      嫥⭥,  蠭
   ⮫쪮 ⮣,  , -  砫  , -  ᯫ譠
...
       ,  ,  ...
      ᬮ५  ,  ᪢ 饫  ⢮ઠ   
...
