
                             ३ 

                ,    



                     ⫮       த      ࣥ
                ஢ ⨭ (15.8.1973 - 21.6.1990) .
                     ᨡ     ﭥ,  ,    ᥣ
                冷.
                     ࠦ    ७     ୮     ᠭ
                ஢ ஢  ࣥ ᠭ஢ ,  
                  뫮    ⮣  ஬,    ⠪:  ᠭ
                , ᫠ , ࣥ  ,  ᠭ
                ᥭ, ᠭ ᠭ, ࣥ ०, 
                ஢,  ᠭ  ,      ,   
                謠,  ⪮,    ஬   
                ᮢᥬ 㣨,  ࣥ ஢ ஢,    
                  .



                           ⨫  ,    墠⨫
                ᢮     ᮡ, ,   祬  
                ,  ࠧ  ᮡ.  ᪠  ⮬  ,
                 ࠫ ᥡ    ,    ।  
                . , 堢  ,  ⠪ ᨫ  ᮪訫,
                 , 㯠, ᫮ ᥡ   .  ⮣  
                   ᪫㫠:  "頤,    !"  -  
                頫    ९, 祬 ०.
                     -  , - ᪠  , -    
                ⥬,  ࠧ  ।.  ⮬    砫,  ⠪  
                砩,       .
                       ⥬   ᪠ 㤠 , 墠⨢  
                ᮡ ᢮ ᮡ,  ⨫  ᢮ .
                                             " "

                           ᢮  쥬,      
                  ࠭쥬.
                                         ᯨ "  "





                              . 

                                砫  
                                ⨫  .
                                  襫  .
                                    ⠪?
                                ⢮  稢쭥,
                                 稢 ᨤ.
                                  몠,
                                 ᫠ .
                                    .⠢, "  ⨣஢ "

       ᨢ: ᮪, ⥭, ୮,  த ᭥
 ⭮ ਦ ப筮 த,    ஢뢠-,
१୮  .     ᠬ㢥७:    猪
,    ᥬ,           ,    
୮   뤠 ⮣.    祬   ᭮    
᢮   뫮 ⮫쪮 .
      ࠩ,  ਤ த , .   
 ᠬ㢥७ ୮த 襫     .  ࠩ  
᢮          .      ⨭  業.  
뢠  ।饬  ᢮ ७,  ⮣ -  㢥७
  ஢ . ࠩ  祣  ⮨,  ᠬ ⨣
    ⢥  ⢠,      㦥    ⨫
१⭮      ஡,    襫      (
ᮮ⢥饥  ࠦ,  ࠧ㬥)    宣  ᪮.  ࠩ
   -       ⮩    ࠦ    ᠬ㢥७    
६,  ன 猪 ᪮    ⠭    ᫥.  
ᥩ...     ...  ॡ...  設...  
᫮  ਭ,    ५  ⨭,    ஢  ᨫ
, ᨫ ᬨ᪨. ࠩ   殮    ᢥ⭮  -  
  ࠤ 㤠 ᮯ୨, , ...
     㬥ન 頫 । 室  - ६ 㤥  ⢠.
  ᢥ⨫ , ᠬ ⢠ . ࡭  -
㭠 ࠧ筮 ࠫ   ⨦  .  ৪    ப
 祩- ࠧ稢 ਪ - 殢 ⥭  -    
  砩 த.
       室    ஬  ७     ୮   .
    ஭  㦠  ᮪    ⥭  訥
宬,   ᥩ ᠫ 㬭 ⡫᪨  ࠧ饣  .
   ⢥ ⠩     筮 ⪥ 祭 
祭 .       㦨  ᪨ ,
 㦥   ᯫ ᮢ蠥 ࠤ    ⢥  楫:
 ⭮ ⨥      , 饥
 ஥ ࠢ.
      த, ᮪ ࠢ   ᠬ, .    
ᥡ   ᨫ묨  ᥣ   蠫  ᫠  ,  
᪨      ⨥. ࠩ    ⮤, 
᢮ ᮡ⢥ ᫥ 㤠 ஦        直
ࠧ,  - ਫ,   ᮢ 㤮.  ࠩ  ,  
㤮 ,   ,  ⢮ .
     -  ⢥! - ⠭ ᮬ ந  㦥  
 ࠧ५   ᨫ.
          ⢥न ᯮ殮  .
  ⥫࠭⥫          ⠩  .   
ࠧࠫ  , ਠ    ६﫨    ୮  ,
⭠ ୮ 䫥筮 頫  ⮩  .
      蠡譮        ஭  모.
訩   ࠩ ⥫ ਢ    ⮣  ,  
 । .    ⨭  ਭ      ⥫  ⮬
⠢  㡠  ॣࠤ,  ஬  ਪ  
᫮. ࠩ ࠢ譮  砬 - ⨣  १    ⮨
祭 ᨫ, 㦥   ᪨  ન  ᢮  襡
ᯮᮡ. 騩   㦤  ﭭ 稢  ᢮
ᢥ⢥ ⥩.   뢠  ᮡ ,  
ᨬ⨨.
        祣    뫮  㣠,  ⥬      뫮
⢮  ᫨ -    ,   ୮ ,
몠  稫    ᢮  த  .       ⢮
த⢠,   , ⠪    , ᬮ   
ᨫ .    㤠⢥ ⥫  㣨 ⠫⠬,
宦,  .
     ࠩ     ᯨ  ᢮  ⥫,    筠  ⥭,
⮢    ⢥    ᭮  .  
஧    ࠭    ⥫࠭⥫    묨   栬   
묨 ᠡﬨ -  ⠪ ᠡ ࠧ㡠       ᫥
⮣ , 襭  , ࠧ१  ᮡ⢥ ᮬ.
       襫   ⠭  .     㣮    
᪮짭㫨  襪.      泥  嫮㫠.  쭨
ᡨ   ⠩    楫  ஦    ୮த.
 窨 - ஦騥, 㣠,  ⥫쭮 묨   ⥭묨
ᠬ    ,  ,  ,   -  ᢮
  .
        ୮ 宭 ᪨ ⠫ -  ࠩ  ࠧ
㧭   ⡫ ஢ ࠭.  㭠    祭  㯭
  ५ ७-஢ ᢥ⮬ 쬠 ᪫.   
  ᮪    ⠪ ,   ࠩ ࠧ 
- ⠫  ᠬ  म  ࠣ業 .
     - , ⢥  , - ஢ᨫ ୮த, 
   ⠫,    ᠬ, -     ᨫ  ᢮,  ᢥ  㤮
᭮, ⥡ 㯭. ਬ  , 믥 ᨫ      
祫 , ⥡ 襣...
     "    , , 宦  - ਧ ᥪ",
- ᫥  ᬥ  ࠩ.      ⠫      㭠
祬- ९. ஬ ᨫ   ᪮  ⠫  ࠩ
,   ⥩ ⮣ 㤥᭮ ।,  ୮,    
.
      ᨫ  ஭⥫    ,      
㣠,   ᫠   ᮡࠫ    ᨫ.    ,  
ᬮ५  .  ௥        뫮,    ⢠
ॢ  .              -      
ᠬ㢥७ 㦥࠭,  뢠  묨 묨 ,
 殬, ९ ६    ᫥묨  ᯥ묨  ⪠
 ⨥,  ৠ, ᮬ, ᪮  祭... ࠩ  
⠫ 㦭 뢠     ६ ᢮ ,  ᢮
    .  ࠩ  ४᭮      ,      蠥
।    ᤥ      ᫮   १砩   㤭
த⢮ ⢨  㣮  .  ࠩ      訫  
⠢  ᢮ ,    ⥩ ᤥ .     
 ᫨   ᥪ 筨,     ஬  १
ਬ ᯥ樠 饫.          㦥
,  ⮦  -  ⮬ ६᫥ - ⮡,    ,  
ᡨ , ⮡    襣 蠭  ⢮७ 㤠.  ᫨,
筮,  蠭, .
        ஦騬 祣  騬 誠   ந
஬ ᮬ:
     -   ,   ५ ᢮.
     ᢥ  ⥫         .
஢  ࠦ 室  筮 ,    ॢ⨫
⥯  쭨  .      ⮣,  ᭮  뫮
- ᬮ   ᫥ 㭠 - ஬  襬 : 
  ᢮   ⨬   栬,     
ᠬ.
      ﭨ ⨫  ஢訬 饪 襪,    
    ᬥ.  ᨫ  堫⨪,  梥⪨
뢠 ન ⪨,   ਦ      㦪,  ਪ뢠  
ନ訥  㪫  㤥  ⮭  㪠,  ⨢    
।, ᫮  .
      १  ࢠ    ⭮  襩  㯯  襪
    쭨, ,  㡮 ᨫ, ஡
᪮쪮 蠣    㯠.  뢪     
 ᨫ 㤠ਫ  饪. ࠩ  ⢮  ᨫ    襭  -
  ஢뢠  ,  稭    ᢮  ,  뤠  
⢠, ஬ ࠡ᪮ ୮ .
     誠 ⨫ 쭮 㪨, ⤠ 墠⨢襬   祭,
ࠧ㫠 ன, ⮭ , ﬨ ᯨ,       ஭
㭠  宫 㤨. 騩 ᪨  મ  ᢥ頫
୮  ᠢ,  ⪨  㯠   
 ⮭   .
      ⥫ ⢥ ,       ᬮ  ᯮ  
 ᪮ ⥫ -     譨  ࠧ    ᥡ  ᯫ
ࠧ뢠   ⭮  ⢠.  ࠩ  ,  
 㦥  䨫᪨ ⭮  㯭   ᪮ ⥫,
 ⥫ ᯮ   㡫  ᮡ⢥  ᪮  ⢠
ᨢ 襩.  ࠩ  ,  ਭ     
뫮   ᨫ.    ⥩   饥      
 騭 ⨥,  ࠫ  ⣮த  ᥡ    ᮡ.
 ᫨  ᪠  ᪨ ५,      ࢮ  ᫮  
ਢ   ᪮쪮 㣮.
     ୮த  ࠭ ⠫ ஢   쭨,  ⮬
 饪,  ⮭ 襥 - ⠫ ⠢       
᫥. 㪠  ᪨ ।⮬ ஢   㤨  誨,  
쪨 ꥦ訩 ⥬-筥 ᮪, ⮬  ࠢ. ஢  
,    襫    אַ窨  㯪    ⤥    -     
襢㫠,     ६    㤠.    ࠫ  
,    ࠧ㢠 - ࠩ 訫,   ᥩ  
 ⢥.  ,   ᪮, ࢠ᪮  㤮⢮⢮
ॡ  ⮣?  ᥩ  ࠩ,   ,    
 襭      騭,    ⥫࠭⥫  ⠭
ᢨ⥫ﬨ ⨪⭮ ᮨ  ᢥ ᪮ ?...
     㪠 㭠 ࠫ   ᪮    쭨,  ⮬
  誮,   -宧᪨  ࣫  㤠.    ⮭
   ⥬, 襭 ॡﭮ  ᪮,    ᨫ  ࢠ
⢥ . ᬮ  ᪮뢠騥  , 誠 ண㫠
 .  㣫    ⥪ ⮭ 祥  ⥬-譥
஢.   㤮⢮७  몭,  ப砫  -  ⭮  
饬 ⢮ 몥  ﬨ, 魮 ᢥભ .
     ࠩ ᣫ, ⮡   ⠢襣   ૥  .  ⥫
⢥,   ॢ ᥣ -  易 ᬮ.
       ,   㪨      ᢮  ४᭮
 -  ਫ,   ᢮    ,    ᭥
    ᫥  㤥  ࠧ  ⨬  ,  
⢥ 楬,  㫠  ᪠뢠  
, ࠦ騩 室      ᢮.  稢饥
।  ⢮ 몠  㬨  ਭ  ᥩ    ५  
襡   ,    ,  ண    ⠪    襭,
ᯮ  ஬  ૨        .  
ᬮ५,   .
     ࠭⥫    뢠  ⢮  ࠫ    
쭨,  ᫥ 㫠 ਬᠬ  㦥⢥  ,    
   뫨 ⮢ ᯮ   業  ᮡ⢥  
 ⥫.
     誨 ஦  , ⭮ ਦ     ,  ᫮
  ᯠ     饣  㣠⥫⢠.    ᮬ  
।饬    㦥  뫮 - ,   ⠢,  
  ᯮ   㯭   ᨫ  ᬨ᪨.
  ⠭ ⠭  ஬, ன  ஭  ᠬ
 ண .  㦥 ⥫  । 㭮   ᨫ  ᢮
 ࠫ ᫨ 襪.  ୮த    ।    -
ન  ७    ࢠ      ᪮  ⠫,  ⥫
       ન  ५騬  ,  ஥
 﫮, 墠祭 મ. 誨 砫,   
⢮ ,    ,        ᯮᮡ  ਭ
ந室饥.
     , ᫠ ᮡ⢥ ⭮ ,  뢥  
 ᫥ 쭨   ᬠ த       .
⮬  ⠢    쭨      ,  ⮫  ண
室  ᠬ  襫  ᢮ ୮  ஦  .    
 饫㫨  㧪  襪, ᪮  ⮭  祭
楯窮.
     ࠩ     த⢠    ,      ⢨
᫥  ᥬ ⨬ -        﫠  .  쪨
㤮  襩   ᯨ 쭨      ᥡ
 . 騥   㣫  ᯨ    ,    ⭮
 ஭      㪮,  ,  ஢    
栬 ,  㣫 ਩, ⮡... ࠩ ⠫  - ⠪
!    㬠    祬-  㣮,  ⮡  㬭    
嫥㫮 ,  ⨫ ࠧ -    ࠡ  ।.
       ⠫ ࠧ  ᥤ .  ⢥,  ᫨
ᥣ, ᬮ    ᮬ, 襫  ,  
    .    㤥  㦤  ঠ    譥  ⮫쪮
㬭 ᪨ ᯮᮡ   ᫥  ⮢,    㦥
㤥 ﭭ ⥫    譥  -  ᫥      
,  த  । ⮬ ᨤ, 騩    ᥡ
 ஬ ⢠ ᬥ⭮,  থ ...   㦥
㤥   ᠬ, த ࠩ, ᢮ ⥫.
      ࠩ   .   , ᪮  쥬,
  宬 ஬ ⠫ ⮫쪮     ,    ࠩ  
  모  ,  ᫨  楫    
, ⮫쪮 ᨫ   ⨦ ⨢訩. ࠩ   訢
 㤠⢥  -  ᮢ⮢  ᮫楯      
. , ࠩ   ᮢ⭨ ,   ᠬ    㣮.  
᫨   㧭  ⠩ ,  ⮬,       ⨥  
  砩,  ⥫⢮ ,     ,
⮦ 祭  ஬,  ࠩ,            裡  
   ६  ⨫⨩ ᫥    ,
  ⮫쪮  祭   ⮬,   ᮬ,    ᭮
, , . ᪠    譠,    ⮯  祩  
... 祬, ᫨ ⠩ -  ஥,    ⮯  㤥  
   ᠬ  殬... 쪮  ஥  ?  
ᠬ  ࠩ! , ஬ ,    ᨫ    ⠪  㡮  
諮.  ,    ⠫묨 ६  ᥬ騬  
᢮  ᨤ, 祧 ᫥  ᥣ,   頢,
   㯭 ,   ஬  ⭮  ᪠뢠,    
஬ ।,  ᫥  㤠    묠뢠  ᪮  १
 ...
     ୮த      ⮬    ⢮  ⠭  饬
몥 -  ᯥࢠ  ஬,  ⮬      ᨫ쭮,  ᨢ  
      ⠩  .        ᪨
⠫, ५騩 ⥯ ࠧ묨 梥⠬   饬  ᢥ
, 㦥࠭ த  쭨.  﫨 殬  
, ᮥ ⮭ ᪨騬  楯窠,  ப  ࠧ
  ࠢ           ୮    
宫  .     㭠   ࠦ,   ᥫ﫠      
   ९  ।  ⠨⢮  ⢠.  
諮 ᮡ  , ⮡   ࠬ ,   
ᯮᮡ ᫨ १  ⭮.
      ⢮   থ⢥   㠫쭮  ,
    ᢮  ࠧ騬       ᯨ   
४ 쭨.   襢     ⡫᪠    
  ﬨ, 祭묨  ⥬ ࠬ.  㭠
⨣ 襣 殮,  ⥫ 襪 ஡  ஦.  ࢠ
⭠, ஦   墠뢠 ,       ᫨,
᫮  譮, ࠧ饩 ⥫, ࠤ...
      ࢠ த    ᫮,  ⠭  אַ
⨢ . ॢ 堭,  쭮 ஭    㯨訥
  ਭ .
     -  ᢥ  ⠭  㤠, - ⭮ ਪ .
      , ஧ 㬨, ᢮    ஢,  ४᫮
稭. ࠩ  ⥫࠭⥫ ᤥ 蠣 ᫥  ,   㦥
⠭  ⮬ 㪨.
     - ! 楯    .
     ࠭⥫ ६ ⥫      ⥫.  
. ࠩ  ⢮ ஧    ⢨  ,        
஭   ᫨.   砥  ᯥ      ⠪
ﭨ -  ॥  ,  ୮த     
 ᨫ.
     -  த  ᭨ ᢮ !
         ᢮ࠢ      .    ࠧ
, 뢭    騩  ⮫  ,    ண
  㬠襤襩 ᪥   ᮧ - ४  
㯭. ࠩ ,      ᬮ    ,    㤠
   ᢮ , 稭 ᢮ .  ᥡ 祣  
ࠩ    頫  -          ᨫ  稭  ᥡ  
,   ஧  譥 筮  ࠥ  襫
 .    뢥        ﭨ  㭠  㤥  
㤭,   , ୮,   -  ᢮  ௥  ࠢ  
 砩 ᯮ 㤮⢮⢮      㤠  ᢠ
 ,  㦥 砫  㣨 "楫⥫ﬨ"...
      ࠧ ,     ,  म  ﬨ.    뫮
祣 뤨 ᢮  ⥫.   ࠭ ,  
  祭 ,   ᠬ 㡮       㣮
ࠢ⥫. ᫥      த  ⢥ত,    
  ᥣ   砩襬 ᮨ   㤥    筮.
  ࠩ ,       ,        
        ᠬ.      ࠤ      
⥫⢮  ࠤ   -   , ⠪    
襢,    த⢠     뢠.      
ࠦ   ⥫,       룫拉  ᮫    
ப⭨ 稭.   ᨢ  ᨫ,  祭 ᮪, ப 
㫨,    ᥡ      㦥  砫  
஢ ᪫.  ⮩ ୮ த  㩭   뫮  
ॡﭮ ,  饪 ᫨  ⠫  ६  쭮-묨,  
       ࠧ⠥   騭  -
 ⯥⮪  㤠⢥  ,        
 室,  ⨫⨩ (  ࠭ 㯠 ୮  ६,  
ﭨ            ᫥    ⨣    )
㯮ॡ 㬮,     ண  ᢥ⫮  ,  ⮨
  ᨫ  .
         ॢ  饬  몥.  ࠩ    
,    -        . ࠩ
 㣠 -  ⢮  㦥   뫮 裡  ,
  ᯮ:  ᮫⭮    ᮮ⢥⢮  ந襤襬
⮣  ⢨⥫쭮   ਭ      ,  
 த,  﫨    㣥   ᨤ.
" ப !" - 뫮  ᫮     ᥬ
,  ᫥         襤    
. ୮த  ਭ    -  ⤥襩    ᭮
थ  ᥪ,  襩    㦤  -  ࠩ      
樯஢, ஢      祭,      﫨  ᢮
⠬  ᠬ⥫쭮.
                 ᫮,      ࠦ   ࠧ
, , ,  㦤 ᠬ ᥡ   ⢮७  㤠.
  殬        १    㪨  ,    ᢮
᪨ ⠫,  訩 ७,   ᫥ 
⥬ ॢ 梥⠬.  ६ ᢮     ⠫,  ୮த
१ ࠫ 㪨  ᤥ  蠣  ஭. ⠫  ⠫    
, ५ ᥬ ⥭ ᭮  ᨭ.
     ࠥ     饭    室,    
㭠 ᫥ 祧. 誨   ᫨,      ᥪ㭤  
४  ⨢⢥ ᪨,   窨  
㣫 ᯨ.    쭨  뫨  ᪠  ⭮  ਬᮩ  -
  ᫨ ⢠   ᫠    ,  ﭨ  
㬭    .    襢    ।,  ஦
㭮.    뫨 ६  騩  
᪨ ⠫.
     ࠩ 殮  -  㦥 ,   㤥  :    
⮣,  ४   ᢮   㢨  ,
 ०६.  ।⠢  , , ந 
 䮪᭨  ୮ 頤 ⮫ -   ⮣  ᮡ    
㬥   ,    모.      饭  ,
筮, ⪠.     ॡ  १,      䥪⭮
।⠢, ...
         .      㫨    ⮢
,   ࢠ㫨    ,  ࢠ        
 .     ᨫ,  ,  , ਦ
 .   ࠭ ॢ⨫  . 祩  
      쭨,  ᪮  殬    
⮭ 祭묨 楯窠.  ᮧ  ࠧ  㫮  
⢠ -     ⪮, ⠫ ࢠ   ,
  ᢮ ஭,  쭮 १  .   
 ६⥫쭮 ஬砫        ன  ࠬ,  墠⨫
㫮    ࠫ  襪  楫  -        ஢
 ⠭楢   讣,  襣 .
      㭠 訫    ਪ          
ਫ 쭠 設. ࠩ ண    -  楯窨
節㫨  ,     ,  墠⨫ 쬠.
     " 䥪,  ", - 㬠 ࠩ  㭥,  
 - ⪮ 㢠.
      ਢ몫  ⥬. 㭠,      
襩 , ᢮  祭    ન ᢥ⮬.
      쭨 祧 ᫥,      -    ⮬
 﫠 騭.
     ࠩ    砫  ७  ⮭        -   ᨫ
ᬨ᪨,   뫠 騭!
     ᮪, ५, 譠,  묨 묨  묨  ᠬ  
᭥   ⮫쪮 ஢    㤮묨  䨣ઠ
 쭨,  墠⨢  , 맢   ᬥ,
  㯨, 뢠 祬  ,   ॢ⨫
  騭 - 騭 騭. ࠩ    ⨫  襡    
⥫, ஬  ४ .    뫠  ,  ᮪,  
 殮 㤨, ਪ뢠 , 뢠,  ...  㪨  
ந쭮 㫨   . ࠩ ᮧ ᤥ 蠣  
, ⥫࠭⥫ ⮦ -  뫨       室    
祣.
     ,  ⮫쪮      ,  㫠  אַ    ,
稢 ᪮묨 ࠬ, 뢠 訬 ᯮᮡ  㦤
१    ᢮  ⠭ ᧠.
     ࠩ ᤥ  蠣   ࠢ,  㬥  ᥡ  㪨  
⠭.  㦤    ᯨࠫ   ,   ,   ⮢
ࢠ   㤨,  砫,  ⤠    ᪠    ,  
 宫 ᯠਭ,   嫮.     ᨫ  
⠢  ⠭  ⥫࠭⥫  ,         
४᭮ ਨ   ஦, ⮩ ⮣, ⮡   
稭 ⤠ .
      , ஦       㪨      ⢮    
뫠騩  㬭 .    롭㫠  ,    
 㣮 㡮, 묨 㪠 ਯ﫠 ᢮ 殮  㤨
 ⠭,      .  ஦  墠⨫  ⥫  㬨,
  ᪮  ⮨⢮    뤭  㫮      ஭
ᠢ...
      祬- ⠫ ⭮   뤭,        
५  ⢮ ࠧ.
      ࠫ 譮,  ᮪ ⮭,  ⭮  த  ਪ
 ,    , ⥫쭮   㪨    饬
᪮ ⠫.   ⢥    ⠫  뫥⥫    :
㡮 㯥 ,  אַ      졮᭮  ,  ஧  -  
     .  ࠩ    뫮        
⠫,  ᭮  ५.
     㥬    騭,   㦤      ᪮
, 㫠  . ࠩ  ,  ⨥ 㯨  ᨫ -
 ⢮,     騭        ஢,    ᪮
,  猪 ⨬    易.      ஢  
१୮ 㦤  㬠     ⨨   ᭮.  
蠣     㪨    .    ९  墠⨫
㪠 ᯨ  業᭮  稭,    ᮯਪ㫨    㡠,  
᪮ 㣨 㪫 ਦ  ⮩ 㤨 ,  ᫨
  ⭮ 뢥 -   ஭ 玲 ⮭.
      ࠩ 㢨,   ᫨  㪢쭮  ᫥  ᫮  -
맢 襡⢮ 㦥 ᠢ 室   ஦饥  ⥫  .
   㧨     ⮭㫨    ⥫    殮  宫
᪮ 㤨. ᭮    頫  ࠩ ᬮ५    㤮,
ࠥ ᮧ ,     㤮 ,    ,  
   ॡ , ⠪  祭 ⥫ .
       뫮 - 뫨  ஦騥   뢥  ᯨ...      ᪠
म  㫠   , ᪢   ,  ᯠ騥
 ⠫ ⠫  ᪠     .  
    稫  㤮ண.  ᪨  ⠫,  
ண ᮥ   䨮⮢,    ᢥ⮬,
 ப ᮫  . 㣠  ⢮୮  맭㫠  
    ⨫  .
     墠⨢襥  殮 ᯠ, 㭠 ᫮  ફ,    ਪ
⠫  ᮢᥬ ⥬.
     ᫨  ࠩ ⥫, ᮬ, ᬮ   த  .  
,   ந襤襥 ⥩襩  䨪    ⠫  -
   ࠭   祫᪨ ࠧ     墠  
, 襡⢮ ࠧࠧ  . ࠩ  ⢮,   
⥯ - ,      ᪠,    譮  ⨥,
 থ ᨤ, - ...
      ⠪ 砥,  㤥    ,  .      ⪠
      ᢮  ⮢    ,    饤  
.  , 宦, ,   ᮪஢,  ᯥ  
 த   ...  ᫨   ⪠ ,  ࠩ  ᠬ
᪮ 筮 ।     .   ⮬      
    㭮  ᪨  ⠫,         
⢥,  ਫ  -      ...    ᭮  ᬮ
... ࠩ   ⮭ ᫠  ।⠢  ⨭. 
   , ९ ⥫  ஢,  ...     ,
ࠢ  ⢨, ୥    ࠭...    
⪮  ন , 祬    -  ⠥ ,  
饭   ⮫쪮  ⮪ ப⮣ ঠ...
      襫  㣮  ਪ,  ⠫  ६        
࠭ ਣ⮢  直 砩 䠪. ।    
 ⥫࠭⥫   ன. ࠩ    ᪮  堫
⥫  ᤥ   ᫥  .    ᬮ५    
᮫ ஬,   -  ᨤ ᨫ, 㯥 㪠
 宫 . ࠢ᫨ 頫  몥 㬨.   ⠫
  㪨    ⫨  ⠢  㪠  堫.    ,
ᬮ५  ⠫ , 騫.     ᪨    
᪮譮 ॢ裡. ࠩ ਣ⮢ ᠯ,   .
     㦥 த 襫  ᪫  ।  ⥫    
.
     -  믮   , - ᪠     ਯ殩.  -
  ᥬ饣      譮   ⨥,   ⮫   襥
ᢥ⫮  -   ⥯   室  騭.  
 頭 ࠦ.
     -   ᥣ ন ᢮ ᫮, - म  ந  ⥫.
 㦥 ⥫쭮 襫  ᥡ ᫥ ⢠,  堭  ᯮ,
   ᥣ ஢  ᨫ.  ࠩ ⢮,  
    饭.
      㪠 㪮  ,    ࠧ  ᮣ    ⥫쭮
.
     ।﫮 ⥯ ᠬ  - ஢ ⢨⥫쭮   ⨥
﫮 ᨫ. 騭  ⮩ 楫, ⥫쭮 ⮡࠭ 
, 㦥    ᯥ樠쭮   譨.  騭  뫠  
᪮ ६,    ,     ᮤঠ  ,  
  㤮    த.  ॢ訥     ঠ   ᠢ,
㦤 ஢ 楫,   ᪮    饭  
ᮡ, ⠫  ᪮       ७    砢
ॢ   ॢ,  ⢮  뭥  몠,    -
    ᠬ  ᪨  த  (    ⨬   栬,      
।⢥栬), ᭨    祭  .    ⥫  ᠤ
ᠢ栬,    ࠭    -  ⮡      ࠤ.  
稫  - ⥫쭨 ६  ᪨ ।   
 㣮,  客  襭⢠  ⭥ 㤪.    
 ।   ६  ᫠  ,    ᥣ,  뢠
୮ .  ࠭,   ,        猪
 , ⠫ ।饥 ⠭ 쥬   .
     ࠭⥫      㦥 뫨 ⮢ -  﫨  
ᯠ⮣  室     묨   ᠡﬨ      砤騬   䠪,
뢠騬   訥 ࠢ ⥭   䠭᪨
⥭.
     ⨢  㭠  諨   㧪    ਤ  
㤠, 㤠 諨,   ᪨  ,     -    㣠
୮.    ஬砫.        祩  뫮  
頭 ࠦ  ᪮॥ 㭥          -  
ࠩ   ⢮. ࠩ ᯮ   祪,
ᯠ    㬠,   㭠 뫮  ᠬ 訬,  ᫨
 ⨥  ⢨⥫쭮  﫮  ᨫ.  ࠩ  뢠,    
뢠 㦥࠭ - ।⠢ 뫮 騬,  ਢ訩  
⤠ 頭   㦥    㭮  ᮪஢  (  믠
묨 ⠬  㢥砭 ਫ⮢ )   ,  
 ४᭮ ᫠, 室.  ᫨     ࠧ,
⠢ ⢮   ⪥  饩 騭,   
᪨ 饭,  ⨥ 묥 ⢨,   த  墠
㬥 ஦ ᥭ ⥫࠭⥫,  ᫨  
 殢 ࠦ, ⠢  ⥫,   . 
 祫 㦥࠭ -  冷  宬 㤥 த 㤠  ⢥
 ᠬ. , 宦,  祣       ᠬ  ⮢  ਫ  
ᢥ襭    ⢮.    ࠫ   㢥७      ࠦ
⢮  .
     ࠭⥫, 騥 묨,    蠣  -  㧪  ਤ
 १ . ࠩ     ,    ᠬ
ᥡ -     室    ᢮ ,   ,  
ࠤ,  ஢ ᫥      ᪠,      
ﭭ 砫  ⥫    ,        㣠  
⫨  ࠫ  ᪨  ।    堦      ਭ   
㤮頬, ਢ묨 ࠥ   㣮 .
      ਤ,  ஬  ᥬ ஬      
 祫, 稢  ⭨楩.  㯥쪨    㡥  .
 ⨫      ਭ  ,  ᯮ訬  
  譥.
      뫮 ⢮ ᣮ࡫ ৠ.    ஬      ᠬ
     ᯮ訬   ஭ 室 ⪠.
     ન ᢥ 䠪   ᢥ頫 ⪨,      室
  㭮. ࠭⥫  頫  ࠭   襣
,  㦥  ᬠਢ  ਭ   ࠢ襭,
   ࠦ   ஢ ⢮. ⨢  ,
 ᠬ쭮 ᬥ    ਪ    ᢥ  ⪨,  ⮡
   ᬮ  .  訩  ᫥  ࠩ
⮦ ⠫ ࠧ뢠 ⪨.   㤨  ᥡ   ᫨,  
   室 ,  㦥 ᪮쪮   頥    
襣   㦥 ᮢ襭    ⢠.
       宬  ᮯ஢   䠪 諨   ।,
 ࠩ  㦤  ᢥ饭 -  ⫨筮     ⥬.    ⮩
⪥ ᯨ ᥩ  設᪨  ,      म  ᥤ  ৠ.
⠢訩  ॢ 㤮,    ᮢ襭  ᯮ  
᪨ ᫥. ,  ᯨ   室  ,
 ࠩ ,   ᠬ    㢥砭  ⮩    
墮,   魨  , ⮭  ᨫ쭮 襥.  㣮 ஭
㫮 ⠪  墮-,     ࠧ⥫쭮  ᢮⢮
       ࠢ. ᬮ  ⮭
 設᪨  頫  㤨    ,    뫮  쭮
,    ५    㬮        몭
ᮧ.
        ஬  ⫨ ⭠  ᨡ
 ᥢ ࠥ.  뤥塞   ᫨, ⥬ ᫮ 権
砫 ᪮ , 襥 ୮-᫠ .    ᭠
 蠫 ஡襣  祫  㤪    筮  
ࠡ ⮣,   뫮   ⮢  ᪮  ।⢠.
 ⥭쪮 ॡ  ᨡ.
       ⮩ ⪥ - ᮤঠ ண,  ࠤ  ண  
諮 த ⢨    ૠ᪨  ஢  -  稭
. ࠩ  㣫  ᮧ,     ⮢  
室 ண.  ਢ ⭮  稫, 뤠 
祫쨬 ᮬ,  ⮬ 嫮.  ண  ࠢ .
     । ⪠    ⥬,    ०  䠪  襤
  ,    ⮦  ⮩.    ࠩ  ,      ᭮
ᮤঠ饥 ,  ஧筮 ⢮,  饥  ⢨
   .  ⮩ ,     ⢮
   㫮, 譨 嫮 ᥩ   祬.
      ⮫ ᮪訬      ,  ⨢  ⥫,
㯮   䮭, ॡ  .  ⥫  訫    ⢠  
⮫쪮  ࠧ㬠,    ᯠ,   ᪮  த  
 ३ 㦨   魮  , ⠢      吝
    ਭ  ⨢  १  ⮬.  ࠩ  १
騫  ࠧ  ⨢  ⮪.
      ࠧ 㢨    -     ࠦ  ᪮筮
  ।  㡮, ࠧ  ᫮  ᪠.  ࠩ  殮
  襫  .      ,  ⮫쪮      
ᮡᥤ,  ᫥ ⨫ ࠩ 室     蠣,
 㧮 寧 ᥤ  ᮢ襭    ⢮.
     " 襫, -  ந᫠ . -  ᯮ   
.  ௥ "
     "  । ⮡, - ⠪  筮 ᪠ ࠩ. -     
  ⥡.     ᨫ 믮 ⢮ ."
     " ᪮ . -   饪,  ⮩  㡮  騭,  ஡
⠫쭠 ᫥. -   ப  த -   த."
     ࠩ ᬮ५    殮 ⢮   ࠧࠫ    .
 뫠 騭-    ᪠筮    ,      
ᢥ.    ⠢    ,      -      
㤨⥫쭮 ᨢ 誨,   묨    ⠬    
묨, 祫᪮ 㡨  ࠧ  ⮣  .  稩
    室  魮   ⥫, ઠ
 ५ ᫨묨 梥⠬.   , ᯠ騥 
,  쪮 㯪  ᪮  ,    ண  稭
 ⥫,   ᮪,       ,    
   ᬥ﫠, 㦨   -  .  뫮
 㢥 .   뫠 祫  ⨥    㡨
த -  㯠  ய   ,   ᥬ   ᢥ.  
ᠫ  뢥   ࠫ        㣨  
 㤨.   ஢ 窨 ᪮, ᫠   ᮬ  
뢠  譨 ஬.  ਫ  ᪮ ᫮   頫  ,
  ᨫ.  ᨫ  த, ⠢     㬭  ண
誨, , ﭠ.               ⫨.
㬠襤襥  ⥫쭮 ६ -    ᢮ ,     
 ६   ॣ ।            
ॠ . ⮬  ⨫   ᫥ ᯥ譮    
 ᨫ ⠫ ॡ  ᢮ த  ⨥ -  ᫨  
⨫,  ⮫쪮  १,  ᫥, 뭮.  ⥫   
뭠,  ᪮쪨,   ,   , ⮡  ⮫  
⠫ -, ᫥   ᪮ன ᬥ        
     , 㦮 த.          
㡨 ண ,  㬠    ⮬.    諮  ᥫ
, 㦥 砢   ᢥ,  ਭ   
㧨  ᫥.   ⮣ 頫 , ⪠ 뫠 ⠢
 ࠧ.
       ⥭ ᥫ   蠫  뢪    ᪮譮
࠯஢. 誨, ᠭ  , 뫨  吝    .    ᠬ
 祬, ஬ -० ,  梥   ,  
 ० ᠢ.  﫨 ᢮ ⥫   
梥 - ᥤ,  ⥫쭮  ⨧,    ⠫  ।,  
⥬ ஡ ⭠  ᨭ. 騭 ࠧ  -
४᭮ ,      ,  訥  ०  
 㤨 ॢ⨫   㦭    ⢨  誨.    
 ⥫ 梥, ⠫ 吝-筥, ⠬ ⢠.
     ࠩ ⥫ ⢥ ,      㬥.        ।
ன   .    ﭮ,  ,  ᬮ      
ᯮᮡ த,      ௠. த த - 
  ।⠢⥫  㤥᭮  .  "      ",  -
㬠 ࠩ.  ᫨        ,
  ⪨  室       ஭.  筮,
 ⢥  ⭮, ⠬   ᮯ,    筥  
  ,   । ᠬ ᬥ,   ᯮ ,  㤥
⫨...  , ஬  ᠬ  ,  ᬮ    ॢ⭮
⭮   ᭮      ?  ,  .    
,          -    ⥫  㢨
   ਤ ࠢ  .
     ࠩ  ᨫ ࢠ      㤮      
⨫ 㡮 ⠭ ⪨.
     "  ᯮ,        ⥡  ⠢        
室", - ᪠    ᯥ訫 ⮩,     
⨫.
      蠣   㦥 室  室  ਭ    
㦥࠭. ࠩ ࠫ  拉  ஭,    
 모, 訯  ਧ,   ஡㤨 ᯮ, 易 
  ⢮   맢  ,  
 쭨 㡨 , ᮢ - । ,     ᯮ
 .
        﫨  ᫥ ,  㦥  㦠ᮬ  ᬮ५
 ਪ       ⥭  祫稩  ᪥.    ⢨⥫쭮
룫拉 謠୮ - ⫥訩, ᢥ騩      ᪫
,  ஬묨 栬, , ,  ⠢  אַ  
⥫. ९  ᪮뢠    㪨      -    ᮧ
⫥,  ਪ     祭 .    ᪥
  室 ᫨  ७ 祫    ॢ饭    筮
⮣    ,   ⪨, ⥩. 㭠 ந쭮
।㫮,      ⭮  ࠦ  饭  
ᮡ⢥ ॢ室⢠:  -  -   ⨬  ⠭  -
猪  ᨫ쭮    ᭮  祫.  ࠩ  ᬥ.    
,  襭  ᪥  ᥩ,  㤭  ࠢ    
 ᠬ묨 묨 ᪨ ࠬ.  뫮    ஦,  
  ᪥  ࠭﫨  ᬥ,  ࠡ      ,
᮪஢ .  㤠 ⮣   稭 ᥡ  ࠧ
ॢ, 襭        ,  ᪮  ࠬ
⢥.    㭨⮦,   ᤥ    ᬮ.
  ᪥ ᯠ  ᭮,         뢠    .
⥫ 㬨 뢠,  -  ⮬  筮  ᪥
 㦤.
     -        ॢ室  ,   -      饭,
᢮⢥  ,  ᪠  .  -            
⢥  ஫  ᠭ.    ७  譮     
⠢  㤮⢨. - ୮த    ᪫    
.    ࠦ  㣠,     ⠪  ,
  .
       ᠬ쭮 ᬥ,   ਭ   室
  ,  稫 砩.  㬠,       
ਢ      ᫮    ᠬ㢥७  ࠯,  
襭 ९  㢠.
      ⮢ ⭨  﫨  ⨩ ⠦ 譨.  ࠩ
  - ୠ  㦨 ᪫⥫쭮  ஢ન  ⢥
। ⢠  ⨥ .    ᢮ ᪮ १
⫨砫   ⠫  饭  ,    ⥫    ஢
᪥筮 ⠭. ࠩ  ⫨砫 ᮡ ⭮    ᠫ
᢮  ᫥  ᪨  ।    .      ᬠ娢
ᥤத ,  ४뢠  襡  稭,  ⠨⢥
      蠫.
      ᯥ樠쭮  ⮫ ࠧ  室   ⮩    
ਣ⮢묨  ᮪஢頬. ਫ⮢   ࠫ  ᥬ
梥⠬ ࠤ㣨  મ ᢥ饭 .      諠    ,
४᭠ 騭, ᥤ  ⫠ ᨭ- 誠,  﫠
.  室  ୮ ,  ன    ⥭
뫨 ⮫ ,    ⪠ ਭ.          
 ⥭,   ࠫ    ஬  ᮢ,    ᥩ  뫠
.    ⮩    蠫  ५騩,  騩
 ᥡ  ᢥ,  ⮫    ᬥ⭮  ⢠  㯭  ᪨
⠫.
        襤訬   襫  -    ਣ⮢,  
ᥣ    㦥. ࠩ        .  ࠭⥫
ᯮ  室   ஭ -  ⮢, 襭 䠪
⠢  .
     ࠩ  뢠 ᬮ५  㭠.  ࢠ   
  ⮬  拉. 㦥࠭  ⭮    
 ᠢ - , 饩,  ᪮  -  ᨤ饩    ⮫⮩
⪮.   ⨢  ⮫    ᪨  ⠫    ண  
㣠 -饬, ﭥ ᯮ  宫  ୮த.
       ⠫  뫮, 뤫, ...  ᯮ 
襪,  祪 - 㣠  ᨢ,  ᯥ     祣
㧭, ᯮ  㣠⥫⢥ 㭠   묨 ⥫,    
᭮ 㡫 . ᯮ   ७,      ᫥
,   ନ訥  ⮭  㤥...  ᬮ५    ᨤ  
 ⥬ ᠢ  ६  - 譮⥫, ५, 稭
  ஭... ࠩ ,  १  ਤ ன,    
㯨...
     -   ᯮ, - ࢠ  ⭮ 砭  .
-     ⨥  த .  -  ⨢  
 㭠 ५㫨  ஭ ⮫  ᪨ ⠫,   
   ᥡ  㪨.    ।祭 ⮫,   ,
    뢠,  ।祭  ⪨,    ⢮,  
⮫  ᨫ, ࠧ ॢ室饩  ᮡ⢥.
     -   ᥣ ন ᢮ 頭,    ਭ  ⥡,  -
ந ,  ப  㪮.      ᯠ,  
 ,   ⪨  ᮬ  ,  ᯥ
  ᠯ,     ࠢ  २ᯮ ⢠  ᪮
.
      誠,  ୮த      ᢮  ꥬ⮣  誠  
஦, ⮡   믠     ண  ,  믠  
㤠.
     "窨-   , -  㬠  ࠩ,        ࠤ
஢: -       ".
       ᥪ㭤 , 㬠    讪  ⮩ . 
ᯥ  ॢ  ૮ 誠.
     -  ६ ७ 饤३襬 ,  ⥫⢠  㦤
 ⪫.   㦡 ஫ ᠭ.
     -   ন, ⮡ 拉  १ ᢮ ⢠?
-  ਯ ᬮ ஢  㪠    ᫠    ⪨.  ।
᫠  ⮫, ⠢ ⠬, । 蠫 ⠫
䨭    .
          . ⨬ ⥫࠭⥫ 
⭮ ਯ﫨 稪 .       ᪠    
譮 ਯ殩:
     -  ⫨ ਭ । ᮪ண .
      ⤥    襫   ⮫,  ᤥ  ਣ騩
 㪮.   襫  ,  ᪠   ᢮  殮訩
讪,     㧪 ॡ 㡮  ⮣  .  
ᥫ  ᫮,  쭥 ⢨ ,  祣  襣  ,  
ᥩ ,  㫨.     㦥࠭    㢥७
⭮ 롪,    ⮫ ᭮     .
   ६⥫쭮  㫮        
    筮 .   ਫ.
      㦥  뫮 室 뢠  㭠 ᢮ ᪮
ᨫ,   稢      ,        ࠪ.  
襫  ᪮ ⮫  -    ⠩  म,  ⥭,  
ண  -  .    ,      ⮦
뫠 ⭠ । 楤,  ,   .
       ॢ  箬, ० ।      ,  ⮦
襫  ⮫  ⠫  ⥭, ⠪  ⮫  ࠧ   
 ᯠ⮩     騭.   室    ⭨
⠫  ,     諨    ᠢ
 ⠫   ஭, ⫨筮 ,    .
     ࠩ ࠫ  譨 䥪⮢, ⠭  㡫,
  ભ      ய        ⮤   ,
ᮮ⢥⢥, ⨣묨 १⠬.  ⮫  ᢥ⨫    ।
室, ᮬ,  ⮩ ஧ 㬠 ⠫ 䨣 . 㬠
 㯫  ஭ ⥫  ,    뢠
 ⮫. १ - ६    ᪮  ⮫    ⨢
஭ 砫  ⠪  㬠.  ⥪  ,  ࠧ  
ண ⠫ 㡨  ᢥ ,  .    ࠩ  ந
, 㬠  ਠ    祧      .  
ண 﫠 筠  ,    ᮫  .    
 嫮㫨    ૨  殮  ᮢ.  騩
, -, 殮   ࠢ  業ࠫ쭮   -  
 ⥯  ᬮ,    祣  ॡ.     
, 祬, ⮦. ୮த    ᠬ    ᥢ  
⠢ ⮫쪮 㯮  㤮 -   ,      ⢮    
묥  ⮣.
     -ன ᨫ  ᮪訬 , 㪭  ᨫ쭮 
㫠    ࠢ譮    ,  饥    ᪠
࠭⢮  .    祬    ⫨砫    ਣ  -   
譮,  ﬨ.  ᪫祭 ⮣,  - 㤥  
ࠢ ࠭, ᫠ ,      ਤ    
 ࢮ.    砥,   ᫨  ⠭  ன
ᯥ譮  ⨥ ᨤ  ,    ⥫  
 ⢮ 祬  ⫨饣   祫.   
  ,  祬    ⭨  業ࠫ쭮   ᫠   
ਬ 砦...
       ⮦  宬   ⢮ ⮨⢠. ᫨ 祣
㣮    ⠥,    㦭      ᯮ  .  ࠦ
㢨 ᠢ ᨤ  誠,    ᥡ      ਪ
㪠  , ᫮   .      ।  
  ⠫  㣠      襪,      ⪨,
ਪ뢠訥 쪨 宫 㤨.
     -ன ⠭ 堭,   騭  롭  .
襫, ᥫ 冷,  ஢    ᠬ.   ᫠,
  ⨫ .  ᢮ ।祭  ⮩  ,  
⢥⨫   ...
     ࠭⥫, 㡥,   ন 筮, 㫨  ᢮
  室    .  ࠩ  ய    訫  ﭨ
᪮ ⮫, ஢   㪮  -  ⠫    ࠣ,
᫮   뫨 ⥯. ࣨ,  襢      ᪮쪮  
,   ᯮ. ࠩ 襫  쭨 㣮  ,    
让 㭤, ⠢ 直 㦭묨 ।⠬, த ᪨
஢    ஭  ਬ᪨  ᢥ筨.  ।    뤥
⥢訩  ६,     訩    ०饩  ஬,  
⠩᪮ ࠪ, 㡨⮣ ࠥ    ⢨   .
     ࠩ  ,  ⫨稥  ⠫,  뢠   ,
 ந室  ᪮譮 -⪥.  뫨 ᠬ묨 ७묨 
।묨 쬨 , 㬥訥 業 砭 -      ⮣,
    ⮫ ஢ ⨬  業.  ,  
ࠩ    ஢    ⠭,      뫮  ⨢
ᬮ  ᥡ,  饣 ,   ஭  -    
쭮 ⭮ ५.   ७ ०,     
ᠬ,   筠  .    ਢ    ⮬,  ਢ    ⮬,  
,   祭  ६, ன ⠪    祫.
     ⥫쭠 業   ,  ᫨    
⥫   ⮭,  室訥          砭.  ᪠
ய   饣 ,  㪨  楯    ⭨  ᫠,
ந쭮  뢠  砦.  , ,
   ᢥ,   ᠬ  ।    -  -  ,
ࠧ離   ਡ.      ୮த      㫠   뫠
ᠬ㢥७,  ⠫,   諮 - ᫨    稫  ࠧ,
  ,  㦥   . ࠩ 쪮 ᬥ -  
     ⨥.
     -   ਫ,         ⮨  祣  ,  -
樮    .  -           ᯮ
᫠   騭 -    ⨥.
      ᫮    㡨...  ,  ,  ᨫ쭮  稫  
,       祭 , 쭮  ᬠ
࠭쨬 ᠫ,    㫨            
室...  ⥫   饩  ࠤ ᬥ.
        稫 ᢮ म ࠤ,    룭
㣮  㯫 ࣠,  ਭ 砭 ᫠.    
         ,  ᫮    뢠騥    
୮ 殮, ⥪          ᨫ쭮  ⥫,  
뫥⥫  ࡨ    誨 㫨      ᠢ.  
㫠 㬭,  饭        ਪ,  宫騩
...
     騭   㬮祭,  ࢠ,  ஦騩
, ࠧ 㧭訩, ᨤ   宬, 㭨⮦  
ᯠᥭ.
       -ࢮ      ᪮稫     砦,   
४   㦥  㦭  業,    饫㫨  ⥫쭮  
ࠢ ᠬ㢥७  墠    ᥢ  ,  饣
⭮ .
      㭠 襢  㢨,   뢠 ᬮ५ 
饣  .  ࠦ  㤭  㦠,   ᬥ蠭   
 㬫 筮 뫨   㦥 -  
⥫  ३訬  ᥪ  ᠬ. ⠭
஢    饣᪨    㭠,  ⥫  ࠧ  磌,   
⨫  ⮬  , ⠢  ᮡ 譥 ᫥.
     "  㤥 ", - ⠫ 㬠 ࠩ  ᨫ 
᪢ , 㤠  ४騩   ४᭮    
ᠤ,     砦.
          﫨 ᢮ 梥  ,  ᢥ
᫮  ७    ⮭砩訥  ᯨࠫ쪨,  믠  
ࠧ⥢訩      .  訩  ९  ,  
१५ 몢, ﯠ 謥⪠  騭,      
ࠧ.    㫠  ᫥, ᫮  襫饣  
,  㫮  뫥    ,        ஢,    㦥
ଫ      ࠧ  ৪    ࠧ.      
⢠饩    ஦饩 .
       ⨥ ᨤ.
      ࠧ   ࠩ,   ࠧ ५ 뢠   
㤥ন 譮, 㦠  饭.   ௥ ४ 
, ⠢ 㬮 ࠧ騩   ।ᬥ    ᠢ,
ᬥ蠭  ॢ ஦饣  㪠 .
      蠢 ᫨ ,  -   砣 - ஬
⮭   ,      ⮫,  ६  㫠  
    㤮ண  ᠢ,      ਢ⥫쭮   
ﭭ ⪠ ࢠ,  ⥫쭮  ,    ᪮
    ﭨ  ५  ९    ⪨,  ᫮  ⮭
稭.
       ਫ  設.  稫.
     ,  ஢  ,  ⠫      ࠢ    .  
㡮 ࠧ஢,  ⨥ ⠪   㤠  ਬ訢
ᠤ -     ࠩ,          祫᪨  ,
ᮡ          ४  騭.
  ⥫࠭⥫ ய 襫  ⭨  䠪.
     ࠩ ⠫ .  襫  ᢮ , ᥫ,      㡮
, 稢 嫥.
     -  ⠪ ,  ᨫ  ,      ⥡  ⢮  ,  -
⨫    ᠬ. -  ⢮    -  
饩  ৠ. -  , ᤥ  ⮪  ௪    
ந: -  ࠧ , 祬  ,  ᪮筮  ᫮,  祬
-  .
     쪮  ᨤ 稢     ,  ஭
ᠢ  㤮, ࠩ  .        ।ᬥ  ਪ
㬥襩  騭,  ।    﫨  㤥쪨      㪨,
ਪ뢠騥    㣥    १訥  㤪.  ⠫  䨭
⥫ , ஢      থ  㭠    
஢.
     ࢠ  楯 ࢠ訩   ᥤ .
     - 鶴! - 砫 .  㣠 ⠫    ண    墠⨫
㪮    㤨,   . - 鶴, ⠬... ⠬,
... !
     !
     ࠩ  ᪮稫.  墠⨢襥        ⠢   ஦.
-!     , 㦥  ,  -  
㤥  ࠧ.  -  饥,    -  ⠬  ୮த  墠,
᫠ 稢訩 ᢮ ⮢᪮ ।⠢,  ᫥
।⢥.
      -  .
     ࠩ  ⥫쭮 ਪ  ᫮  ५ ⥫ 
㣮 ⭨   譨.  , ⨢   ਫ,
 ⥫  拉  , ப  .
       ୮  ⭮  ,    䮭  ᫥   ᪮ப   
ࠧ稢 ஬  ᯨࠫ -  ᨤ, ᮬ  
.  ७  ᢥ饩  ᯨࠫ  뫮  ⮫饭      
ࠧ ᫥⥫쭠 ஢- 窠, ᫮  .
       ᫥ ⮬ ᨤ,  ᥣ ⨩   
⮫, 騩  ᫥⢥묨,     묨,  ᪮묨,
ॡ騬 ᢮ ᢮⢠, த. ⨩ - ᪮ ᫮. 
 ᯮ ।᪠.
      ᮦ, ᠬ ᫥       ⨥,      
뢥     ᢮  থ  ⢥  ।,    
ᨤ,  ᪠  ⢥, ᢮       ୮
  뫥襣 ঠ.
     ⢥        㡨  ᢮  ᬥ⭮    -  
童 থ ᨤ  ࠧᠫ     ⥩  ,
⮡   ᬮ ᮥ 뭠    ⭮.    ᨤ  ᫮
뢠  ⮬ । ...
     ࢮ ᫥ ᨤ ࠩ      㧭    
砩.  ࠧ᪠   ⠭,   㦥 ਭ 饭  ᠭ.
᫥  ⨭ ⨠,   㣮  ᬮ ⠢
  த . ᪨ , 稭騥    ᨫ
⨢ ᫥ .
     ன, த訩   䠣,  ᮣᨫ  ,  ᮡ
頭ﬨ  㫠 .     뭥        
  ᨤ  ࠩ ਫ  থ .   ᫥
  ᫥饬 ⢨   ᮬ  ᨤ      ᪨
⥢⮭᪨ .   㯮    ୮,    ᮡ⢥  譮.
ࠩ   ᥡ,   ।ॣ  ᮡ   ᭮⥩,
  㡥ॣ.  , 訥 த ᢮ ,    㬥
  ᫥ ᨤ...
       -  .
      ⠢  㤠 㧭,     ,  
᫥ - 稪.       ⠭  (  ⠭,  㦥
  !),     .    ࠭    
,  ᥩ, ୮,  譮  㪠 .    ନ  -
  ᭨  .
     ஬    㦥᪨ 㫠    ஢    
⢮ਫ  ࠩ .
      ᮡ  ண -  ⠭   !





                            . 

                                               祭
                                              ?
                                               ࢥ
                                             ᬥ⥫ ࠦ?
                                            !     뭥
                                             ࠧ ⮫ ᪨ ,
                                              宦  
                                             ᥡ  楫.
                                 " ᫥ ५"




                        .  

                                        ப,  ᥣ, ﭨ:
                                        ࠧ   㦠
                                        㡠 泥 ?
                                               "⢥ "



                   1. ,  

                                                   㢠
                                                㣨,  ᮡ⢥ ,
                                                   ਧ
                                                ࠧ 襩, 祬 ᢮.
                                                               

      ⭮ 㯠   ஭ ண - ᫮   㧪
 ⭮  ਤ.  ⢮    ॢ쥢  㫨  
, ⠢  ન ᮫ 祩   ப 饫.   㡨
ண, , 㯨 -     宬  蠩  墠
⢮. 砩 ⭨ ⭮ ⢮   ᥡ  ஥  ,  
 ॢ 騫 ᢨ९ ࠧ - न    騩,  
७  ९ ।  ⮯஬   㪠.
         த  ᨢ      ⫠   ,   
ਤ᪮  뫮    -   .    堫  
᢮ ,    宧鶴 -     客  ৪
ࠧ,  蠩  ,  ।⥫㥬    訬  ᠫ
訢  ६ ?  ᫨    㦮  ਨ  த
 - ⠪  ?        ,  襤訩
⢮   , ⮡    㬥  ࠧ    ?
   ᥩ      訩    ,  த    
, 㦥楬  ண ⨩  - ਠ.    ⫠  
  鸞  ⡮,  ⢠ 殢?
     ,  ᭮     ᯮ    ⫠,  
ਡ      ஫  ᮬ  ᪨   -   
訬 ᥤ. ஫ ⮦ ࠢ      客
஫  ᪨ ୨. ᪮쪮     ᨫ  㪨
।   ⫠  ᢮ ᫥, . ,  ᫨  
 諠  襬 뭥 ஫ ᪮ - ࠪ,  ⫠   
ᥪ㭤  ᮬ  .        ஡㤭  ﭨ楩  
ﭮ,   ண  㦠    - ⠪  
᢮  த  ⫠  .      ⭮襭  
஫ ᮬ  ,    த  ,  
  ᨫ    ।    ਡ饩   饩      
묨 ᠪᠬ, 墠⨢訬      ⠭,  뫮  祭
⥫쭮. 㤠⢥  ॢ .
      㯨 ᭮ ਤ ⠢ ᮢᥬ , ୮  殪
  ⪮ 蠤  ᯨ  ⫠ ᯮ,   襭
     ਭ.  ᠬ    ண    ॣࠦ  ᯫ譠
⥭ ॢ쥢 -  १ ⮬    砫.      ४⪥
室 ண 騥  ਤ㬠   㬠.      
  ᥣ   , ⮡  ⮫,  客
஫ ⮢ ࠣ  .
      ਭ 襭 - ᮣ  ।    ᤥ  ᢮
  ᠢ  ⭮,  ⪠     
祣 ᥤ ਬਬ ࠣ   ६,   ᠬ      
㯨  ஭⮬ ⨢  墠稪,      
 ॠ쭠  ...  ⫠ 殮 ,   ⢥.
     -  ६⥫쭮      ᠤ      ⫠
  ࠧ. 묨 ᪠  १  ॡ    ⢥  
਩ - ୠ⨫⭨ ࢠ,  ண      㦥  ⤠  
㦥,  ਥ   ⫠, ᢥ⭨  ,  .  
 誨 訫 ॢ  蠤  ३,      ⫠
⮣ ⨢ .
     ⨩    訩    ஫    -  ࠪ.   ,
㢠 ᥤ 㦥   ४⪠.   த   ⫠
   ( , ⠪   㯮     
⮯       )  ॢ    㢠,  
⫠    客 ஫  業    ᫮  ,
  ⠢    ஫.      몠뢠  ᯥ   ⮩
த .
     ࠪ  ᢮ ⥫,  १  ⠭    ।  ஬
⫠.    .
     -    ਢ⢮  ,    ⫠,       ᢮   ,
த ஫ .   ,  ⮡  ࠧ  ᮢ⭮
   ⮫.
        -    ᮢ⭠  誠    ⠢୥    ९ࠢ  
᪮ ࠧ    童...    ᥫ  १
   쪨 墮⪠    .    ⫠  롭.
-⠪ ஫      ,  ᥫ  ᮡ쭨  
⬥ ⮢. த 뫮  ⪠    த.
 ࠧ㬭.
     -   ࠧ襭  ⫠   襬    饭
 , - ᨫ ࠪ.
     - 筮, - ⢥⨫  ⫠, ९ ᢮   ਢ. - 
  ᥣ ࠤ  ⥡.
     ࠪ ,   ᢥભ       
.     ⮦ ᢥ⫥ -    -  訢
ࠧ஢  ⮣,      ᪨ ୨,    
 㦥   뢠.        ࠪ,  뢠,  ஫
 ⮦    ᮡ.
     ࠪ  ᥬ     (த  䮢  ਤ᪨)
 ᯨ⠭   ⫠    ⨫  稩 .
     ࠪ ९ 㦨  ਥ  ᮬ,    ,  ⨢
ਭ 砥, ᯨ뢠 ᠬ -  ⮬   㦡  ⫠  
    ५  , 訩   ⠭,  ࠢ
஬   砬   ᥬ ,  ⮬    ⢮  
  ⫠    ᠬ  ᫠    ஫⢥  -  
砫 稪 ࠬ, ਨ  ࠬ,  ᫥   ᮡ
ᯥ客.          뫨        ᠬ  
᪠뢠   ஫    ᫠ ३.      
⢠  ஥ 뫨 ᠬ묨 ਫ묨  祭,        
뢠 ७ 饣  ⫠. ᮡ  ࠤ  ᯥ
, ஬ ᪮ ।﫠 ᠬ⥫쭠     த
,   - ⠩  म  ﭭ ,  饩  
⫠  ᥤ .
     - 頩  , - ⢥म ᪠  ⫠ 뭮, -    
⠪ 堫  ࠭ .  -      㬮-᪫  
  ஢ 殢᪮      饬.  ",  ,    祬
  , - 㬠 . -       ,
    ."   뭥 㤥 㦤   ,    
⫠ 뢠  襭 ਬ 客 ஫ 㭥  饩
. ⮬ ,  ᮢᥬ  ᮡࠫ  ⮣  :  -    
,   室 ⨢ ᠪᮢ , ਩  , 㤥  .
      ⫠   ७     맢    ᫮  
    ࠤ ⮬ -         ॠ஢
騥 .
     - ண , , - ᪠ ਩. - ண , .
      ⫠   ஭ .
     - ண ,  ⫠, -   ।  ᪠  ࠪ    ,
㯠 ண    ⭨.
     - ⫨ ⠢, , - ஥    襩,  ᬥ諨
᪠ ਠ.
     訩    ⥯ 롭 ,  ਠ,    ᥣ
 㦥  ᠬ    ୨,  ࠧ.  ᥣ-
      ,  㦥  ࠥ.
     ਩  ⥫쭮      ᥡ      .  ਠ
⨫    ⢥    ந  㧥,  㦥  ⠢塞   
騭,  稭   ୨.    ਠ  ⥫
஬ ᨭ, 㦥 訩. ਠ 訫  ७ 
쥢  箬,   ॢﭭ.  ⥯     
⮫ ⮪  ⮩  .
      ᥫ  ⠫,  ஢  ਠ  鸞.  ᪮
쪠 뫠  ⮬.  ய 堫  .  
  뫮   ᮢ ன ,   ⮫쪮  ਡ  
㤭.  ࠪ ᢮     ᠬ     뫮  
祬 .
      㤠饣 鸞 ⤥  ᠤ    ன  뫥  ,  
ਡ  , 堫  .    ਠ -    㣠,
  ⥫࠭⥫     .    ᥣ  ঠ    ஬
㤠, ⮢    ਤ  .   ਢ몫
 ,   ᮡ⢥ ⥭. 祬,     ᥣ  ஢  ६
,  ⮣ ਠ ᮯ஢   ,  ,  ண  -
-   .
      믠  稢    襩,  ୠ  
㤨襣 誠.  稬 ࠪ ᮮ騫:
     -    த  .
     ਩  ᥭ 룭  ᥤ,  ⮡  ᢠ  ண
楯   ਢ .   !   ࠪ   
  ᮬ!    㣠  諠   :
     - ࠪ,  ⥡   㣨!
     , 蠢 ᫮ , ᥫ ⠫.
     -   ⮣ 㦭 ?  -  㤨  ࠪ.  -    ᪮쪮
ᬠ 㦠  .       !  -    ࠪ  ⮦
⠭   ᬮ५  㣠. -      騭 ...
     ਩ ⨫. ⭮ ⭮   砬  ⥫, 
   ᥡ ࠬ ᫨, ,  ० ᥣ 室 
६,      ⮬...   ஭⥫쭮-騥      㦠,   
ᮡ  ୮ᮩ   ,   ਢ饩      ⥫묨
롪,  㦤    ⢥      ஬  ,  
᪮ ᯨ⠭  﫮  ⠪ ⭮  ४᭮ .  
   뫮    ,      ,      ࠤ  
㦨.  ⮬ ,    ,    ࠢ쭮  業  
୮ᮩ 㦠,   ਧ뢭      ,      
  ⪠, ᬥ ਩ । ...  ᫨   ᠬ
אַ ᪠, 祣 !
     -   㬠,    㦥   ⮩,    ,  㦠,
    㡨ࠥ... , 㧮, - ᪠ . -  ᠬ  
⥫,  ⮬ ⨫,     㣠 ᬮ...
     - ... ⥫... - ਩ ࠢ  饭  ﬨ  ᥤ.
-  㦥  騭?
     - 筮, -  砬 . -  㬠,  ⮦...
     - , - ⭮   म  ਩. -  ᫮  
 ...
     -   ࠪ,  -  ⢥⨫  ࠪ.  ⭮襭    ﬨ  뫨
 -  砥 祣   㫠,      
ᬥ.
     -   ⢮ , - ᨫ ਩ ࠪ, -   ?
     -   ? -    砬  ࠪ.  -      म
?
      , ࠢ 㪠  ந쭮  㫠    ,
  ⭮    .      ᥡ   㪨
,  ᫮  ᪠,    쥩   ⨫  蠣.
⥫  㫨 ᫥.
     -     ॡ? - த 뢠 ࠪ ਩.
     - 祬? 㦠 - ,     﫠.  ᫨   
   ஧ , ⮣  , 諮  -  㯠...
, ,   ⮡?
     - , 祣, - ⢥⨫ .   稢: -  ⮦    
᢮ .
     ࠪ 嫮 ᥡ   㪮.
     -  ᮢᥬ! - ᪫ . - ᫨  ,  ,  .
 ⥡-   ᠥ. ,   祩  !
     - ? -    ᪫㫨 ਩    .      
६ ৠ   ਩ ७ ०   ᢮  .  ਩
 ᬥ -   ⮬ ,    ਫ ஢  
᪠,   ਤ ६  㧭.
     -  ⮫쪮    , - ᥫ ந ࠪ. -   -
客 ஫ ⠭,   - ᫥ ஭!
     -  ⥡  ᪠? -    ᯮ  ᮢ
.
     -    ⠪  ⠩    ᪠?  -  ⢥⨫  ࠪ.  -  
.
     - ... - ࠧ஢  ਩. -   ,    
 ...
     - ⢨⥫쭮, - ஡ମ⠫ ,    㬭  
  ᫮ ࠪ   . -  祬  ⠪ 訫?
     ࠪ ᤥ ᮢ襭 쥧   ਭ .  ਩
    쭮 ᮢ,   ⥫    
    ࠪ,      ,  ⮡      㡥.
  㣮  ਥ  ᮡ⥫    ୮ᮩ   㦠,
騩 ।   ᫥ , ᯠਫ ᫮   
.
     - 客 ஫ ⠭, - ਫ ࠪ, -    ६  ஫
 ᫥ ࠤ樨,  ᠬ ,       ᪠뢠.
ࢥ 客 ஫,   ᫥ ᥣ  ⠩
   ᠬ  ஫  ⤠    ᯨ⠭  -  ⭮
.  ⮫쪮   ,    ⠩  -࠭⥫,  祭
஫  ,  ⠩.
     - , - ௥ ॡ ,  -    祬    訫,  
  ᫥?       ⫠?
     -      室!  -  㤨    㧥  ᪫
ࠪ.
     -  祣  室, - ᪠ ਩.
     -  ᬮ, -  ࠪ, -  ᫥  ஫  ࠣ
 ୠ  ,        砥,    ᢥ⭨
, ⮣-    㤥?  ⮬,    ᫥    ६
,  ஭樨     !  -  ࠪ  থ  拉
㧥.
     -   ⥫⢮, - ᪮  . - 쪮  襬 
 ⮪ ᮢ, 祭 ࠭ .
     - , - ᮣᨫ ࠪ, -  祬  ⥡  ?   
ᥡ ᠬ 롨ࠫ?
     - ,  ⫠ ᪠,      ,   .
     -  ⫠! -   ⥫ ਫ ࠪ.  -      
,    , 㤠 ,  ਤ㬠  ?
     -  ⫠, - ᭮ ਧ , -  ਫ        
饭,  㦥 뫨  ...  祬  ?
     -  ᯥ樠쭮 ᮢ    ⥫  襣      
᪠,   梥 - 梥 ஫ ,          
⢥     窥 !
     ਩ ᢨ.  쥧, ⠪ ᮢ   砩.
     -    ⮣, ᫨ ,   ࠢ, ⠩   ?
- ᨫ .
     ࠪ  :
     -  । ,  ૨, 訩 㭮   
  襫쭨  ᮢ.    ⫠      ᮢ  -
롨ࠩ  襫쭨,  室  ஫ 㭠.
        ࠢ.    室  ᮢ -   
, ᭠  宧    ࠨ - ᮢ  
६. 祬 ᫥ ⠪ 뢠   , ॡ    
⥫, ୮த  ,   , 祬    訫
㥤  ⮬ .
     - ᫨  ࠢ,    ⥫,  ⮡  㭮    ,  -
᪠ . -   襫쭨  ᮢ      ஫
-    ⪠뢠 ࠧਢ    ,  ᪠뢠  
᭮.    ⮡, ࠪ, ⮫쪮 ࠪ ,  ਩  
஢ 祬-.   ⢨⥫쭮    ⠩ 㭮 -
⭮   祭 .   ⮬,  ਩   ⫠,  
   ஢.     㡥.
      ᪠  ⠪ ⮭,   ਩   ࠪ  﫨  -  㡥.
  ਫ,      ⥫  ਬ    ᥡ  ᫮    ஫
᫥ 客 ஫, ⮡  ࠧ஢.  ॡ 
⥫⢠.
     -  ⮬  祬       ॥堫 訩  
 ?  ⮡  ᢮  ਭ!  .  ,  
ନ ᪠뢠,  ⥡ ⨫  ⥡ 뫮   ,  
 .   ⫠   ⥫   ࠧ᪠ , ⥡
,  ࠧ ਪ 쥬  . ⠫  ⥡  ,  ᫨
    뭮 客 ஫, ⢥  ᫥!
     -     ࠧ 訡! - ᬥ  ਩.  -  ⨫  ⮣
,   . 襭 ⭮ 祬 -  ୮,  ⮡  ᠤ
?
     -  ,  -  ⢥न  .  -  ନ     쪨      ࠧ
᪠뢠,  ࠫ .  ...
     -   ? - 㤨 ࠪ. -    - ⭮ 祬
ࠧ ࠫ . ᭮  祬  -    ९⠫    -  ஡
⫨ ॡ   㣮!
     - ⢨⥫쭮, ⠪  , - 稢  ᪠  ਩.  -  
쬨,   ࠪ,  ⭮,  ࠢ.  ⭮, 祬 
 﫨  ୨.
       ࠪ 㤨 ᬮ५  .
     -  祭 , - ᭨ ,  -      ࠤ樨  ᫥
।⠢ 客 ஫ । ⢮,   ᫥    
⠪.   ⮣ ᫥  뫠  ਥ .    
⮫쪮 ⮢,  堫 ᥣ   ୨.     蠫  ,
  頫    ᮡ   室!
     - ,  室, - ᪠      १  诮ਫ
᢮ ᭥ .
     ਩  ࠪ ࠢ  ᫥  ,    ⠢,
  ᠬ  .    ⮬    ⭮  ⮣,    ࠪ
訡   ⠢.
      ⥫쭮 ﭨ,   ᪠ 稪   ᫥
ਠ  ᢮ ⮩  ,  १ 뫥.
       ᠤ .
     -   -  ᪠뢠    ⮬?  -    ᨫ  
ࠪ.
     - .   ᮮࠧ,  ᪠ ⥫ 襣 ,  
 .   ᪠   ,   ᠬ   ᯮ.  
⮬  訢  ,  ⨫     ࠧ    ᫠
.  砩 蠫    ࠧਢ    ⮬.  
 㪨 襩 , ⠪  ⥯    ⥡, , 
 .
     -   - ! - ભ . -   㬠 .
     -     , - ⢥⨫ ࠪ.
     -   ᥡ ᠬ ⨢, - 蠫 ਩. - ᫨    
客 ஫,    ᮣ       ᮣ. 
   客  ஫  ᫮  ᫥,  ᫨      
।⠢?
     -   .    ᢠ졥      襭.
     - , ୮, ᮣ, - ᪠  ਩,  -    ᥣ  ⠫
த  訬 த.  ᫨    ࠧ    ,  
 , ᬮ  ,   ⢮ .
     -  , - ᪠   ࠪ ,   ᤥঠ ᢮ ᫮.
     -  ,  -  騫  ࠪ.  -  ,  筮,  ࠪ
ࠪ,   ⮫쪮, ⮡  .        -  㤥
 ᫨ ࠧ   -   ⥩ ஦.      ?  
⥡, ਩,  .    -    ਫ,      
,   ࠢ.  - ,     譮  .
    ⮫쪮   ࠭,    ⥫ ࠡ  ⥫.
     -    , - ࠧ ਩.
     - 㤥, - 㢥७ ᪠ ࠪ. -      -  ஫,
 ࠢ   .  㢨  -      ୨  
ਠ 㦥 㤥 饭.   .
     -  饭   室 - .      
 ࠢ,  ୨.  ୨  㦥楢    ᪠.  ᫨
⮫쪮    ண  ... ࠧ, ᪠...
     -  ᯮ, - ⢥⨫ ࠪ, -  ࠧ  -  ஥
. ᫨ ਠ   ࠪ  -  㤥  ६    ᠬ  襥
६.
     - , , -       騭.  -      
 , ࠤ ன  ᮢ蠥  ᢮ ?
     -  ! - ᪫  ࠪ.  -        
訥   ᢮ - ⥫-  祬! ,   - 騩
  ,  .  ⥡ ୮ 㦠 -    
 訢.  ᫨  - ⠪  ᪠!
     - ਤ㬠 ⮦ - , - 믠 ਩  ⢮,  饪 
  ᭮. - 쭮   㦭,        ᥡ
롥, ᫨ .   ஢   ,  ,  ୮  
!
     -  - ᠬ ᮪, - ᪫ ࠪ. -     
   뫮-!
     -   ⥡  騭 뫮? -  ᨫ  ⮣ 㦥  
᢮ ᫨ .
     - ,  - .    ᥣ ୠ  -   
।.
     - ᫨    ࢮ  , -  筮    ,  㬠  
᢮.
     -    .       ய,  -    
ࠪ. -   㤥 ࠭ ᥡ   , ⠪     ᯥ  
 .  騭  㦨 㦭, ... ...    
.  襫쭨, ⮬  ࠪ ⢮  ਢ  -  
 ⪠.
     -     ! - ᪫ ਩  . -  
- ᮢᥬ !  誠 ᨫ, ࠧ    堫    ஢,
⮡  ਯ ࠪ     ᮢ  ⢥.  ⮡  ᫥  
.
       ய,    ᭮  ᮢ    
⢥  .
     - 㦥   ࠢ? -   ࢠ      ,    
  .
     -  类 砥, - 㢥७ ᪠ ࠪ, -  .
       ᥭ   ᪠:
     - ,    ᯮᮡ ஢.  砥 㤠  祣  
,  ᫨ ...  㤥  猪.
     - ? -    ᪫㫨   ࠪ   㫨  
.
     - ᪠, - ,     ᫮ 룮ਫ ਩. -  
  .
       ࠪ  ॣ㫨.    ࠭  ⮢  
  ,  ᮡ    ⠭  ᫥    
, ந襤襩     (    
 ⮨᫥).  ᥬ⨫⭨ ஫    㬨ࠫ,  
ਤ⨫⭨         室.      ਪ
 ᢮ ᫠  ᪠    ,  ᪠,  
  뭥    ⠭ 客 ஫ ⠭    ᫠  
ॢ ᫠ ᠬ ஫ .   ᪠뢠    ⮬  
᪮  ⭮,  誨  ࠧ 蠫    ﭥ 
祫廊,  ᪠뢠  ࠬ  ࠪ      ᪨.    
஫     室   ᬮ    ᪠  
.      ᠬ ॣ, ५ ﬨ 
㪮 -  ﭨ   쬥,    稢.  
  ᪮쪮 ஢ -  ﭥ.  ஫  ,    ,
  㤮 ,  த⢮. ,     
㦥  த ,  ࠫ   ᮡ    ஭  ⢮,  
  .  ⨫ ।ਭ ⪨      
  뫮.    ᥣ ⢥            
 ⠩  ஡    宬    ,  ⮡  
. 쪨 ,   뭥譨 客 ஫      
.   ᪠          ॣ      ᢮
⨭ 宧鶴, ࠢ ᫠ ஫ .
     -    , ,         ,  -  ᪠
਩. - ᨬ ண  .  ⮦  ,    ⥫
஡.
      ண   ᫮.   㤠. ᫥ ᫮  ࠪ
 ਫ  ᢮ ந宦.    殢 -  ࠦ  
 饬 .  ᫨    ਥ   ⫠,  
᫥ 客 ஫,   ࠢ 騩 .
        ⮣ ⠭.
     - 䨭        ,  -  ᪠  ,  
墠   ⢥   ⠭.  -      ⫠  
, ᫨ 㧭.  ᪠  -  ७  ⢮.
     -  ,     ⢨⥫쭮, - ᪮ ᪠
ࠪ. -  ᫨     쬥  ,    ᪮॥  ᥣ  ᥩ,  
ਡ ᢮⥫쭠   ᠪᠬ.  ᪠    ।  -
᫠  ॢ ᫠ ᠬ  .        ᯥ譮  頫
࠭   ਬ   ᠪᮢ.  㦥  ⮬        墠⨫.
 ᢮訩 ࠭  ᠪᮢ    㦨  襩  ᫠,  
஫ ? , ᫨  ᫥,  㦤 ⥡ 㯨  
客 ஫   鸞?
     -  誥     ᪠,  ࠢ塞    , -
 ਩. - ,  ࠪ   -    ᢮    
.    㧭   뫨.
     -       ਠ,    ᥣ    ,  -  ஡
ࠧ   ᠬ  ᢮ 㯮.
     - ਠ-  筮  祣  ᪠, - ᬥ ਩. -
 , ᫨   ᨬ.
      㫨  ਠ.   騬  ᨤ  蠤, 
⥫쭮 ﭨ      ,    ࠧ뢠
㩭 ஭ ॢ쥢. 蠤 ୮ 騯뢠 ࠢ.
     - , - ᪠   ࠢ 譮  ।. -  
஬ 륧. 쪮 ⮣   ᠬ ⮬  ⪠뢠.
     -  ⪠, - ਫ ࠪ. -     ண   
  ,  . 堫 ॥,   ௨  墠
୮  .
     -     ୮᪠! -  ਩. -  ⮬    ᥩ
    .  -    嫮     㣮   ⮬   ஬   ,
祭 ᧠  ᥤ. -   ⢥ ஢  ࠪ.  ,
  ?
     - , - 砫  . -   ,       ࠪ
௥  ,  ⮫쪮  ਫ      騩  .  ᫨
 ᫥  ᨤ         ᮢ,      ᨤ  
᭮.
     - ,  ࠢ, - ᮣᨫ ਩.  -      .  㧭
ண  ᪠.
      ࠧ   堫 ⭮ -  ய.  ਩  ࠢ
 ਠ,  ⥫쭮  ஢.
     -    ᮢ, - ᭨ ਩ . -    ࠪ  
筮.    ᮬ.
       ⥫쭮  砫  .  ਩  ,    ਠ
.
     -   ᮬ, - ᥫ ᪠  .  -        
?  ⫨, ᮫, ய ...   砥 祣,  
㬥  ᥡ . - ਩    㪮   -  襩
 祬 筮, ᯥ樠쭮   몮   (    㦥
  ,   砥 祣  ⮣ 筮).
      ਠ ᯮ ७஢          ஬    
ᮣ᭮ .



                         2.   

                                          祭  
                                           ⥡ - 宭쪮,
                                          쪮  ᬥ:   蠥.
                                                                     

       ਩  稢 ᬮ५,  ਠ ࠢ ᫥
 ᮬ  ࠪ, ⮬     诮ਫ  .  宦,
 ࠪ ࠢ. 쪮 ᥩ  諠     -    祩  
⥫࠭⥫ ਠ? ᫨     ᫥  客  ஫,
     ६  ⠬ ᫥ ᨫ,  祭 ,
  訩  ᢮  ⢨,        ⢮騩        
⥫ ...
        ਩  ࠤ,  稫       
㬠 ᢠ訥   .  ⠫ ࠪ 뫮   
 - 筮 ६, ⮡ ਢ 㬡 ᫨  冷.
     ਩   ᪠ - ⮡  뢠  , ⮡  ਢ
  ९⠫  ।  ,  ⮡  ਤ஦  ॢ  ᫨  
ᯫ 筥- ⥭... ஬砫        
⪠ ࠪ, ᨤ騩  ⥫  㣠  ஫᪮  뭠    
.
     ,  -     졮, ஬  ।﫮
 맠   ⥩    ᢮  ᪨  ,      ,
⬥祭 ᫮        ६  ॡ뢠騩  
⥭ ⭮.  ࠢ쭮 ⬥⨫ ࠪ -  ண  ᮮ⢥⢨
 ࠤ樥  客  ஫  ⮢,  饩  砫    ᫠  
㤨⥫쭮  ஫ .
       ⮬ ⥯ , , ⭮?
     ਩ 蠫  ᢮ 饭. ,    ᫥      
頫,  ࠤ  .    ன ਫ - 砫 
ࠪ,    ᨭ类,      ண     ।⠢   ᥡ.   筮
ॢ  묨 ﬨ, ࠧ       뫠
ᥣ , ﭭ ⠢﫨   ६      ,
,   樯,       ⠢.      
ࠦ  ,   ᥤ ᨤ    ⢥म  -    訡  
㤠஬ 㯮 ॢﭭ     ,  祣      ⢥  㤠
ᤥ ࠩ ।. ਩  ५  㪠,   祥 ⠫
.  稫   ,  ⠪    ,  
  ࠧࠫ  ਨ ᢮ ࠭   ᮢ  ਥ
   ,  ன    ᮢᥬ    뫮
.
     ,   뫮  -  ,    ᮬ  ⮨      
ࠢ  易ﬨ 客 ஫,  㭠᫥ ஭.  
⮫쪮 ⮣,  ⮩  ࠤ樨, ,  ,  ਤ    ᥭ蠫
஫.   ⮣ ਩ 筮  ⥫.       祩,
ᬥ⥫   ᫠ ஫  ४᭮        ᠬ
      ᪮ 㪠  ࠤ -      १
    ,      ᯮ  ⭠  (  ਡ쭠)
.
       ...  ...   ...   ,      ,
뢠,  ⮫쪮 ,   ⮢ ⤠ ...  ,  祣
 ਩  ,  ॣ , ᫨  ,  筮,  ᫮
.    , ᫨  筮 ⨫ ,    祬  ᠬ  ᥡ
਩ 㯮୮   ਧ -   ⭮  ...
       㧪  ய,  諮  ਤঠ  ࠧ祭  .
쭠 ⪠ 쭮 ⥣㫠  . ਩  ᪮稫      
ᥫ  ࠧ, ⮡ ࠧ  .        ਡ
 ન ᮫ 祩,  﫨 ਢ 㪨  -  饡⠭
, ४ 㧭稪, 㤠-    ஧ ਭ
. ਩            ᯥ,  ࠧ  ⢨
㪮.    -    ⮣ ,        㦥
ᮡ⢥ .   ⢮ ᥡ   ⥬,   
 ᢮.  窠  ᪫묨 誠  ஬   
 ⪭㫠   , ᤥ ࠦ     ⥫  
 ᢮ . ਩ ⥯ 롭  .
     㧠...
              ,      ,  ⭠
  ઠ, ࠢ  - ।  ࠢ    
ᥢ ,   , ᣮ稢 ⮬  ॢ  த.
   㫠  誠,   ᨫ பନ ᥡ   ॢ
ᠬ, ந  .
           砫      ,
ᮧ   .            ਢ⥫   騭,
ந쭮      﫮      㤨.  
뤨  ,   ⮩묨 ,      ᢮
०ﬨ  ⮬     ᮬ.  砫  ਩  祬  
뤥  㦠  饣 鸞 -  ஡  冷    䨣,
㬠   祬- ਢ⥫쭮,  ᮢ襭 㯭   ,
⨫   ஭⥫묨 ࠬ  窮,  ⨫    襫,
   .   ६   ᯮ      ⢮,
ࠢ譮 뢠 冷  砩 ,   㧭  
㤮㦨.  ,       ࠭-᫠  ᭮,  
頫  ﭭ, 騭, 㪫뢠 , ஢  㪠
  ⥫ -    ⢥ ନ,  ᮢᥬ , ࠧ ,
 ᠬ, ᠤ   宬, ⠢   ⠩
 ᪮ ⥫,   । ᭮   ,   
㫠   ᪮ઠ  .  㧭     .  
  -,      ⥪  쪠  ,     
᫨.        ,       㧨  
 ,  㢨  - ⥯ ᮬ      -  
,  , ⮫쪮   ᬥ諨 롪,   ᫠⭮ ,
  ,   猪 ஬ ...
        뫮 㦥     ,  ⠪      
⠢ . ࢮ,   㢨 -  㣮    㦠,  
⭮ ୮ ਥ . ਩  訫,        ᯨ.    
㫠,  ⨫ ﯪ  㪥   -  ⠪  㤨⥫쭮  魮  
,  롭,    ண  .        祣
,   客 﫮  த.      
ࠦ    㦠 - 㧠  砬  諠    .  
  㫠   롭㫠  .        쪭㫨
ਢ筮-ᬥ諨 ᪮ન,   ,    㢨      
- ,   楯    ᮧ  ,  ⮩  
㤠- ᭨ ⪭ ૮.
      ⮣ ,  ﭭ, ࠧ   ,  砩  砫  
 -   㧪   ਤ ண ⠦,     ⮬  ᮫楬
७  ,   让   ࠯,      
  㣥.    砫  ,    론  .   
뢠,       㯮  ࠦ      ࠫ
ਤ ᥡ 騩 . , ୮,       砫,  ࠧ
  . ਩   ࠧਢ    ,  ஬  祣  
  ࠧ, ,    ,    㢨
ࠧ , 祬  ᪠묨 ᫮.  ਩    뢠
 ୮  : ࠢ譮 १७, 㢠 㦠    宧᪮
,   ࠧ祭   稭... ன    ,    
뤥    ⥫  -  -  筮  
頫,   ਩ 砫.   ,     ⭮  
,    ,     ⮣  
.
       ᮭ   .      ஬譮
⥬.  ⭮ ਪ⮩  ୮  ஬ ࠯ ਠ -  ਩
 㬠,   ,  ࠯ ⠪,  宩  ᭥.  ਩
,    ᭥  襫   - ன 嫠 㫮  
,  ⭮    ᯮ⥢襥  ⥫.      ⮫쪮  ᮡࠫ
室 -  ﭭ ᮯ⨢﫠,     㯠,    
ᥨ ᢮   묨,  ஡  㤠ࠬ  ᢥ.  ਩  
⥫ ᥣ  ࠭, ⮡ ஢   室  -  ⠩
,   ।㬠  쬥      ᮡ    
.  뫮 ࠭ -     㫨,  ୮,  ᠬ  㤮
, ⮡ ନ ᪮⨭.  ⥫   㫨 -   
㯨   ⥭,    ।  .  -
᪠뢠 ,     ⠪,  筮.   ,
㦥 ,       - 쪮 ,    㦠,
 ਩   .  ।  ⠪    ࠭  ,    
ᯨ   ࠭,   ⢥ 㯠.
     ਠ  ४⨫  ᪠⮢ ࠯,    ਩  ᪮짭
१    ਤ. 室,          ,  ਩
蠫 -    㤨,   㦥 .
     ਩ 襫  ,  쭮    ,        
⨫,     쬠   宭   ᥨ.   ਩   襫   
宧⢥ ஥, ⠭  , ࠫ  ﭮ  ,
 . . 㬠      訫  -⠪  ண  
,    㯠  -    ਩  ,        
讥,  㡮, ⮭  .
       ᫮ ⢮  宧鶴, ਩ 뢥  
⮩  ᪮稫 -  ᥤ,  令,       ᫮  ⢮
 㣠.  ਩ 堫  ⠬  娢  ᫥
 ६ ᪠  - ᭠㦨 㦥  ⥫ 㤮
ﭨ. ਩  ࠢ      믨,  ᪠騩
 ஬ ᪠,  ன 蠫 ண 㯭 .
     ਩ ,    ᠬ 㯭    让    ⠭,
ࠦ訩  ᢮  묨  ﬨ,  ⮫묨  ᮪  ⥭,
㡮 ࢮ 뢠騬 ᪠,   ண  筮 
㡠  묨  㡠,  ࠢ訥  ,  砩
㯠襥  .   ஥ 祭  -   ६,
     ,      ९    㯥,  ᮧ
⫥,  筮 㤥     ࠢ訥   
᪠   .   室 ⢮  㤨⥫  ,
 ਩, ஦  ,  頫   訥 宬  ⥭
 騥 ਥ ,    ᮬ 㤠    
  ᪮ ⮫.
      , ⠢  誥  , 室  ,   蠫
 ⠬ - .  㬠,  - ᭮   襫
   㣠 ᥡ  ᯥ筮 -   㦨. 祬,  祬
㦨   蠣  㯭  ?  ਩  㦥  ⥫  
⭮,  ८ ⢮ 㫮      ॣ.  㬭,
-ਭ,  ਡ   ⠬ 猪  ᠬ  ஬  .
 ࠧ ,    ᤥঠ ஬  饭  .
 ⢥ ⮢ ᯮ㫨  㣠 㣨.
      ୮ ઠ    襡  ᢥ  ஦饣  ᢥ
﫠  㧠,  让 㫥  ଥ  ⠫  
          㤥.    ,
᫠  ᥡ ஧筮 , ௠  誠. ᪮
  묨 騬 ﬨ  ࠧ⠫      砬,
  ⥫   - , ᯨࠥ 㣮  .  
뫠 ४᭠.  뭮ᨬ .
     ஦ 訡  ,    ਢ筮      
᫠ 宫.
     蠢 ஭      騭    㣥  뫠  ᢮
५ 㪠  ᤥ ᪮쪮 蠣  ॣ,      
.
     "  㬠,     ᭠  ࠧ...  -
஭᫮   . - ᪮짭  , 嫥..."
      襫 - ⮢  ࠧ  ஭ 㪨, 뢠,     
祣  .  ஬  ⠢  冷    믠   ᮩ,   ᫮
ਫ⠬, ࠢ,   ᬮ  ஭ ,  ᬮ
⥫ ⭮, ୮ ⥫ ᬮ,      ᨫ  ਫ,
⮡  ⢥   ஬  ॣ...  蠢  祭    
   訫   .
      ⨫ 㪨  㤭   ⥫    ᤥ  ᪮쪮
蠣  ॣ.   室   . 㯠饥    ᢮  ࠢ
 㤨⥫쭮 ମ஢   䨣ன, 㧠   ,
⤥    㤨⥫쭮  ४᭮.      ᨫ  
롪,   㫨   쪨.    ᬮ५    
㣮쭨     ⢮  ᯠ㫠  㤨 
㡠  㡮 客 -   墠⠫.
     - ࠢ, -  ࢠ 砭 㧠. -  ࠤ,   
 . -     㡮   㡮.   
࠭    室    ⠭,        襡      
⥫쭮 .
     ਩ 襫  楯,  ᮮࠧ   ᥩ  室
  .  -   .   ᠬ  ᨫ  뢮  뫮
   ,      ,  ஢  㪮      ,
饬 , ᬠ娢 㦨 ,      㡠,  
 㪠 ,      ...
         ࠫ ࠭ ᮢ᪨ , ᫠     
.  뢠  ?   ? ⮡    ⥫쭥,
 ⮡ ࠫ  ᪮॥?   ᤥ  蠣  (᫥)    ,
ॢ 㯨  .
     -    㯠 , - ᪠ 㧠   㡠   
஡ 롪, ⮫  ன 뫮    ᨫ  .  -  
뢠,   - ਤ ...    ⥫  㢨
  .
     ਩  ⮫쪮   , ४᭮ ⥫     ࠧ뫮,
ய   ७.    ਡ訥 窨  祬-  
㦠 㣠 ,  ᥭ   ૠ   .    
窠  㢨  २ᯮ,  ⠫ 譮, 㬭  譮,
᫮  ⭠ ४᭠ 誠 﫠 ।  ,    㤮
, ⮢騩  .
       , ᪠뢠  ன ࠢ,    
嫥騥   ⪨, ,   ,    ⮣    
 㦠ᮬ.  ਩    㬠            ⢠,  
, ⮩    ,   稭.  
 ३    ᮬ ,  㬥  ᥡ   㪨    ᪮쪮
   ࠢ 堭 - ᫮  楫     
᪫ ⮩ ...
     ᯮ  ७  ᮡ⨨  ⨫  ,    ᭮
殮 饪.    墠⨫ ᢮       ᥪ
. 㣠 ঠ  -  ᢨ⥫  ୮  ७  ⢠.
 뫮 뭮ᨬ 뤭. ,      ᥩ      .
,      ⮬  .  ஢      ⨥
ࠪ ᭨  ६ ᫨   㧥,    ᥩ    
ᠬ ᥡ 嫥㫮 .    ࠪ,      ,  㦥
 騭,  ਩ ᡥ  ࢮ  ।⠢襩  -
  뫠 ! - 筮 ᫥ ...
       મ ᢥ  ,    ஫,    ய
㡥  ,   ᪮ 襯뢠  ᢮ 몥 
 ॢ쥢, ਩   祣  㣠.      㢨
 騭 -   ?     㯠 । ?
 ⮬   ᠬ ⥫    -  ᥩ  ਩    ᮬ    ⮬,
த ⨭ ⢥ ਫ ,   ⤠    
.   ᫠  ⢮...
     ਩    ,   ᥡ .
     ⮡  ⭮      ⮫쪮    ᯮᮡ  -  ⥫쭠
.      ,    ᬮ  ६.
 ᬮ  ࠢ .  ᬮ  ᬮ  㣨 騭,
஡,   㤥   ⮣  .
     襭.   ஬!
     ਩ ॢ   १  让  祩,  ᥪ騩  ய.  
६⥫쭮  ஧筮 ,  䮭   ,  
㤨  ,  㡠 ࠫ 筠 롪.      ,
  १-᭨室⥫쭠 ਬ 蠫       
,  ஡ ਣ襭.  ⥫     ᪮॥    
.  ⠫ 뭮ᨬ.
       ௥  룭        ⨫    ᪠.   ய
ਫ,  ᭮ ᮢ ⠫ ᮢᥬ .


     -   ,     , - ᪠  .
     ࠪ ⭮ ਤঠ .    ࠧ,  뢠,
  室  ᫨  蠭,    ⮢      ࠤ
ঠ ᥤ.
     -   , - ᪠ ࠪ. -  , ୮,  
 - ⭮ 祫?
     - , - 㬠 . -   ࠧ           
...
     -  ? - 㤨 ࠪ.
     - -,  諨  㡥,  宫,  .   宧鶴
⠬  뫮.
     - ᪠뢠, ᪠뢠, -  ய  ࠪ  㣠,    
५  ⢮.
     -  ⮣ த    ਥ, ,  讣 宫,  
 ஭.  ࠣ  , 让,   㡮...    砩
㯨  㯠... ... ਩  , ...    ஡
 ⥭  ,    ᪮짪,    믠...  ⮬  ਠ
ᯥ. ᨫ  騩 䠪 -   ᥣ  ᮡ  , 
,  ॢ.  ࠧ ⠫ ᥫ    譮,    ᬮ५  
⨫   ஭ 让 ,  ᣨ  ன...
     - ,  ? -  ௥ ࠪ,    砫.
     -  ਪ   ਠ,    ⠬  -  .  ਠ  ९
 ॢ   ⨫   .      楫  
ਭ  -          ᪠.  ਤ  -   ⭮
⥫쭮 ᫨,      -  ஡ࠫ.  
 ५  : ᢥ  饫 ᢥ,   業  
⥭ ᠬ梥⠬ 믠 - ᨢ  ⪮.  ...
     -   㭠- ᪠뢠!
     -   ᪠뢠.  ⠬  ⢮,    ਠ  ঠ  ࠢ
㪮  ⥭, ⮡  㤨,   ६ ࠢ ᢮稢.  
ᮢ襭 ⥬,  - 㤠- ᢥ ஡.      
室   ⨫  饫 -   ࠭  䨮⮢  ᢥ
襫.  㫨  㢨   㭠,  ⮫쪮    ᠬ  ⠬  
뫮...
     -  祣    ⠬  ?
     -    - ᪥  ঠ 箬   㣫,      ᪮쪮
९  ⮫  ...   ⠬    㣫    ஬,  
⮯७,      ⠪.   ,  襭.  
  ⥭,  - 誠  ᪫ﭪ ⠢,   쥩
⥭ ઠ ஬  ୮ ࠬ,     ⢥⮩  -  室,  ࠭
 . 冷  ઠ 砣,    - ५.  
। ⮫ ஢,      ⢮  ।⮢    
让    ࠭  ,    㣫  .    ⮬  㤥  -
५ ᭮-䨮⮢,        諮  મ  ᢥ祭,  
஬  ᬮ  ࠧ拉.         㤠    砣
,    玲...     ⮩    ⥫,
   祭 ᨫ.  室       ᠬ
⮫, ⠪   ᢥ   ࠧ拉.  ஬  㭠  ⠬
 ?
       㤮⢨ ᪠뢠 ࠪ      ਥ  室.
  ࠪ    ࠫ    㬠.      
।   ⠭    ,      ⪫뢠
⢥  - ப.      祣  ৠ  ᮬﬨ  -  ࠢ
ࠪ,  訡?  譥 室      ᫨  
ᮡ⢥ ந宦  .
     -   ஡  室  ᠬ- ? - ᨫ ࠪ.
     - 筮 ஡.  㤠  ᪮쪮 ࠧ  室.    ⮬  
   ᢥ⨫,          ⮫    뫮,  
ઠ ⠪ ⭮ ᪨,   㣫, ண     뫮  
饫, - 栫.   㣮 ࠧ      㬠  -
⠪ ,   祣    ࠧ拉  뫮.    ⮣  ⠬
    ,  .   ਥ  宫 ᯮ   
 .  㤮 諨-⠪ ⥫쭮 ᪨஢ 室.  ,  
⠬ ॣ୮ 室 - -  宩  ஢,   .  쪮
㯨ࠥ 室   ᠬ ࠭      ᨫﬨ    
ਥ  ਠ   ᬮ   -  ᤢ.    த⢠
.
     -  ⮦  ᬮ  ! - ᪫ ࠪ.
     - ᬮ, - ᮣᨫ . -   ਥ  室.
     - 蠩, 祣 ⠬ -   ਥ,  ᥩ, - ࠪ  
஦  ௥  ⢠. -    ᮡࠫ   
,   ?    ⮩ ?
     - ਬ୮ ⮫쪮 , ᪮쪮   ,  ⮫쪮  ⮣  ᢮稢
   ... - ⢥⨫ . - 蠩,   祣    .  
୥  , ,  ...
     - .      ᪠   㭠.      ਩
 ୥ -     㦠,      .  ,  ,
堫 ᥩ. ௨   . 祬, - ᯮ ࠪ,  -
⠬ - ⥫   頬  .      猪  
,  ...  , - ࠪ ࠧ , -   ⮦  -
⥡  ⥫.  ⮬  ⢮ .
      ᬮ५  㣠, ਪ -   ᮣᨫ:
     -  . -  ᤥ ਧ뢭   饬  ᧠  ਠ.  
ࠧ ਡ. - ࠪ  ᬮ    ,    
 ॢ  䠪?
     ਠ ,    祣  ࠧ,  ⥭  㤨  -
 ⮢ 믮   .
     -  ᪠  - ⠬  㣠 ࠪ    ⥫,  쬨  
 祣- ९.
     -     , -  ࠪ.
     -   ᫨ , 嫥.      १    ᯥ訢,    
.
     ਠ      ᮣ,  ,    誠,  砫  믮
ਪ.
      ᫥    諨  ,  ஬    ਥ஢
  㦥    㣮 ⭮ ⥫.
     ᮢ      ࠪ 騬 类
 ࠢ   ਭ⮬. ᬮ     ࠡ,  ன
ࠪ   ᭮ न,          ⢠
   ᯠ  㣠饩 ஡ 宫  㧪  筮  ࠣ.
ਠ ᤥ  䠪  ࠭     㤮  ,  ஦騥
ᢥ 몮   㣠,  ᥨ  .    ⥭
 ⮭ ࠪ 騫 ५ ⭠  ஢,  ,
  祫 ,   㣫    饣
ਧࠪ.
     ਠ 㢥७ 蠣 ।,   몠  ⢨.    
㢥७  ⢠,  ᪭, ࠪ   뫮  
.  ⮬  祭 ᪮  諮 ⥫쭮 ᬮ    .
⭮ 뫮,   ⮬ 室  室.     ॢ,
   , 뫨  ᪨,          ⠪
ॢ   ஬  猪, ⮢ -    
 ⮭. ࠪ  - த   室,   㪮⢮.
 ,   室  ᠬ ? ࠪ  ⠫ ⪮.   
    ⥭  ⮭  ࠧ㫨      ᢥ   䠪   ࠧ
᫥ ᠬ梥,  ५騥  ࠭    ᫠  ᭮  ᢥ,
饣 㤠- ᢥ.
         ,  業 ண 蠫  
 ⮫. ࠪ  㢥७,     ⪭  襡  ,
  ॢ ,  ᪮   ७, 祣    
⨫ - -, ,  ,   㪮    室.
       ᠬ ⥭ 室 , த    ⨢
⮭,     㫠 㦠 ठ ﭮ  ⢠.
 㤮 뫠 ⭮ , ࠧ      ᫥묨
   㡮 ९﫠   , ⥪
   , ᫥  뫨 㧠,     뢠
⥬,  ୠ,  ⮢ .     ⠬    業
  ⫨ 㫠 ᫥⥫쭠  ஭  -    ஧筮
⠫  ࠣ業  -  뫮  ࠧ拉 祣, ஬
᪠筮 ﭨ ஭.
     ࠪ   㦠, ਦ  ⥭, 㪠 ந쭮  㯠
 㤨 ⥫ ⨪.  㤨 뫮    
⭨. 宩 ᤠ   宫 .
     ਠ  ,  䠪  थ  ﭮ  㤨,  
 ᨭ ᮢ , ⨢  .   ࠫ  
஦騬,  ⥫ ᮬ:
     -   ୠ!    㦭  ⢮  ᮪஢,    
᢮ ண! - ,  ਠ,   ६    ,  ⪭  
थ 㤮 ᢮ ⨪   ॡﭮ 楯窥. (ࠪ ,
  ⮦ 뢠    ⮬  饬  ,  ࠧ  ঠ
⮢ ⮩   㪥).
     ࠪ   砫 , ,  ᯮ:
     - ... ... ...  楩...  ...
     ⭮    䠪 ਠ   ⮣ ⨪    
ᯮ,  㤮 㫮 १   - ⮫쪮 㣨 諨  ୮
, ࠦ饩 ᪮ન ᠬ梥⮢  ⥭. 襡 ஭   ୮
 嫠   ⠫  .
         祭   ,   ࠪ   ४⨫.   ਠ
⥫쭮 ᬮ५  ,  ᯮ殮.
     - ᫨ , - 㢥७ ᪠  ࠪ, -   
,  ᢥ.
     ࠪ ⢨⥫쭮  ᥣ ᥩ ⥫  㢨  ᮫,
 ॢ쥢,   ᢥ  -   ⠨⢥  㦠ᮢ  
㦠 ⠩ .  ᨫ  諮  ᮡ,  ⮡  ⢥
⢥म:
     -   ⥫ ᬮ  㭠.   ?
     - ,  ,  ⢥ .
     ਠ 㦥  ਡ    室    ।  ⮭    ⥫
ᯥ訫  .
      㤠  ࠧ  襫  쥢,      ⢠  뫥⥫  
室. 㫨  ᢥ 䠪 楯 ⭨,  ࢠ㫨  㤠-
,  ᢮ ਫ⮢   祧.
     ⭨ 﫨,   뫨 ᥣ  稥 .   ॢ
 ⢥ত,   ⢠ - 诨 ⠭,   뫮  ⮩.
⮡    饭    ०⮣    ࠪ      ஬
⠫, ᬥ宬 ண .
       ࠧ  ५ ࠧ梥묨 ﬨ  ⥭  
᫮  ࠧ  㣠  .  ਠ  ᬮ५    襩.   ,
ᯮ ᢮ ᥫ騩 ⢠ ᬥ,  㪮   室    ⮭.
ਠ  , ⠢ । 砤騩 䠪, 蠣  㧪 室.


      ᮡࠫ 㭥. ஡ࠫ  訬  㯯    砬,
娬  ய,  ᪨        ⭨,  
ਢ     -  뫨   㦮  ਨ,  
ࠦ    ࠭.
     ᫥,  , ਡ뫨 ।⠢⥫ 襣 ⠫, 
筮 ॣ ૠ. ࠢ訥   ࢭ砫  -  
ૠ᪮ ⠫    ਥ  ॥  뭥譥  ⥫
  .  ⢮७ 筥    ⫮ 
.
      㡮   訥  ਡ뫨,  ᭨  প  譮
३  ஫.    ᮯ஢騥 㫨  祭  ,
ய    墠  䠩  ,  ࠧ諨      㤮
 .
      ⥫, ஦訩 ⭠    "窠    
"  ᮡࠫ .      ॥.  ஢ਢ      
浪, 襫쭨  ஢  ,  饣  㦨⥫  ⮣  㡥,
,  ᢮  ,    ࠭  ன  ᮢ襭    뫮
᪠,   宧鶴 祬- ⫨砥  筮 ⠭᪮ .
     ⥫ ⠢   ⮫  ꥬ  設  ᨤ  -  饭
⪠    ⨫          ࠦ  ᯨࠫ
ᨤ. ᨤ ।  㣨 ᥪ⮢ 稫 ᢮  祭  
ਣ⮢. ९   ,   㣮 ⮩  뫨  
ᮡ 㤨  몭 㧪 ᮪ ૮,   ૮  
ᯥ樠       ⮭  ᨪ-࠭    饫    ૥
뢠 . ⮬  ⠢   - १ ஥  ६
 ࠭  ⥪  ,  砩  ९    ,  ᪮쪮
⪮ ਢ 祫  ﭨ    ࣠,    ᫨
믨 ,   ᭥ 﫨 ᫠ .  ᤥ ᨤ
㠫 ⪮, ᥬ୮ ࠭﫨  । ,  楯
ਣ⮢ ঠ  ஦襩 ⠩.
       뫠  ,    㤭  ⠭  -  㧪  ,
ॢﭭ, ୥訩   ६  ⮫      ⠡⮢.    ⥭
 ஬  -   襭  ⥭,   饥
⨠᪮  ⨥,  ⢮ 砩 .  讥  
뫮 ਪ ॢﭭ ⠢,   ᢥ頫    ⮫  ᠫ
ᢥ  殮 ﭮ ᢥ筨.  ᨤ 宧鶴  ⠫    ୮
嫥, ,   謠 祭  -    .  ⠫  
 㦪,  ᥫ  ⨢  ॥.  .      㦪
९ 饭 ⪠.    ᫥      
 ⮬.
     -  ਢ  ⥭ , - ᪠ . -   ⥡
  ᯥ.  ᮡࠫ  ਥ,    㦨,      
.
     -    , - ⭮ ᬥ ⥫. -  ⭠
 諮... ᥬ ୮  ⠫...   ⠬ ⥭ ?
     -   ⠪...  ॢ  㣮 ⠫?
     - . 쪮  ⮦  ,  ... - 鶴  砫
  १        ᥡ  १       .
騫,   㪮楩.
       ⮦  믨.    ।﫮        ᯠ,     
襫쭨.  ᫨ ⮬ ᥣ  ࠭﫮  ਭ  ᨤ    
⢠,   ⥫    뫮 ঠ.
     - ,  , - ਫ  宧鶴, -   ...
     -    .  , ⠭ ஬, -    ࠧ
.
     - , - ⢥म ᪠ 宧鶴. -    .    
ᠬ 魠   .    뫮    ࠧ,  ⮣
 ᠬ ᨤ, न  㧭 ...
     - 客 न    ࠧ ? - ࠧ .
     -   ᥩ ,    ,    ਡ.
      ⥫   ,  ५  -        
饭   न஬ ஬, 訬 ᠬ ᨤ!
     -    ᬥ? -    ᨫ  .  -  
 ⠫ ...
     -    ᬥ , - ᪠ ᢮  ਯ ᮬ
⥫. -  譥    ⭠ .    ਮ
    筮    ४ਨ.  ⮣ ⮨
.
     -  ᫨  ⠭ ஬, ...
     - ⥫     ⮢   ᥬ,  ⥬    
⮬...  ⮢.
     , ⭠  㯮୮ 㤠 - ⥫쭮 祭 ਯ⮢
ॢ ६, 㤮        㣨  㪠,  祭  
饭  ⨠  쬠,        ४,
  稫   ⭮ 譨.     - 
  ⢮७.        ᪮쪮  ᮢ  ᠬ  ᨫ
饭 ।  -   .  ⥫  ᣮ  
饭 ⠧,    ।⢥ ⭠   .    
⥭   뫮        -  ⮫쪮      .  
客 न     ਥ堫 ,  ⮬ ᫥  
 魨  . ।⠢⥫  ⭠ ⠫
 쭨 ࠭ ਡ뫨    饭  ࠧ    ᮯ஢  ᮡ
७   ⥫࠭⥫   -   ૡਪ,      㡨   
 ࠧ稪, 㬥 ਭ  ,   த
,  ଠ,  ⥫쭮 饣...
       騬  殬    㤥    -  ⥫  ,
      襫쭨 ࠪ...
     -      ᪠    ⢮    㦡?  -  ᨫ  
॥.
     - 쪮 ,    ᠬ ,    襬  ⠫,    
㬠, 室 ᠬ ⢥     .    
 祬 ⠬  ,  ண ४,     
᪨஢  㡮 ᮢ...
     ⥫  㤨 ᬮ५  ᮡᥤ.
     -     ⮣? - ᨫ 宧鶴 .
     -  ૡਪ.  ண  鸞  ⠫  .    
室, ᮡ ⬥祭  㣨 न஬ אַ.    㪮⢮
न  ᠫ ࠪ    ⥣᪮      
᭮ ⭮  ᯮ짮 筨   ⠢ ᨤ.
⬥祭  ஬  ⮬.    襭  ᮡ࠭  ஢   ࠭   
⥫. ,   ⠫ ,  -  ⠭...
     -   ⠭ 뢠?
     - . ᫥ 饭 㦨    , ⢮  
   㦥  .
     -  ४᭮.    ⭠    襫쭨⢠     ⥡   㤥
  ᢮        ᪮쪮  ࠪ⮢  
 ஢⥫⢮ .      ࠬ  ୠ  ⥪,
墠 .  ந ⠫   -  ᠬ ᨤ :
 ࠭ ﭨ ⨭   ⠭.     ப  
࠭,   㣨   -   㤨   뭠 .
     ⥫   ᨤ   ᥡ,    .  -    ,    
嬥,              ᪠.  ᮢ   
뢠 ᭮, 易  . 蠩  ⥫쭮 .
      ⪨     ,        㯨訥
   ঠ 㦪  ᨫ쭮, ਢ筮    祬  ஬    
   ⨫ 㪥, ਣ⮢ , ⫥      
᫮. ⥫ ⠫  ਧ⮣ ⠡ , 堦    㣫  
㣮, 砫 ᪠뢠:
     - , 㬠 -,  ,    -    ⮬
   ⨠᪨ 襫쭨 ਭ  ﭮ . 
६  頫 ⢠  , 㤭 ,    ,  室  
㡨.        .  ப    ᫠  
ᯥ譮 蠫 .
         ਥ  ᪮    室    
 .   蠥 : "㤠 襫 ?"   ᪫
     ⢥砥    ᮡ:  "      ॢ    
ଠ᪮ ஭, 㤨 ⠬ 饭      让  ⥦,  
ந  譮  ஢஫⨥,  襫    ⥡    ⮬!"
 ⮣ 訢: "        ?"      म
⢥砫: "ப ".  砫       ,  ᪠
: " ப   ᤥ  !.." ⥬ 諨   ,
  ⢮ਢ     ⪮  ६        
    ⥫쭮.  襫           
⥫ .      訢:  "㤠  襫  ?"  
஬ ⢥砫: "   ⠭,  㦥 ப      ⨢
襫쭨 ਭ        ﭨ".  蠢  
 ⠫  ஭, 襫    맠 . ᠤ  冷
 ᢮ ஭, ᪠: " ᮢ訫  ﭨ!".
      ਭ 㡮 ᪠  ᮤﭭ,   㤭.
 ⮪  易 ᥡ ᪨   㯨 ᢮ .   
⠫  ப  㬨.    ⥫        ᥡ    ,  
ࠢ,     २ᯮ      ᢮  ࠢ.  
㯨    ⮪        ਭ,      ⥫
㯠.    ࢠ ਭ   ,      롨
  宫,   ᪠ ਭ.    ਭ  
宫  ⠫  ,      㯠.      
   㣠, ਭ  ॢ⨫        ,
騩      -  ,      
 ᢮ ஭.  㯨 ,  ਭ ⠪    , 
    ᨫ ᤢ    .      롨襬
⮬ 宫  ஥ ᭠ ᮢ,  ﭭ  襫쭨  
 ᯮ   ਭ  㤥.
     ⥫ ᥫ  ᢮ ⠡,  ⠢   㦪  
.
     -    ⨬  襫쭨,  騬     ਪﭭ   
ਭ, 㤥 , - ᪠  ॥.
     -  宧鶴  ,   ।⠢ ?
     - 鶴  ⫠ ,  ਤ᪨.   ,  ,    
㢨  .  室    ᪮᪨  ,  ।⠢  ⠬  
.   㢠. ᪮ ਤ᪨ -    ,
த   ⫠.  㬥  ,  祭 ,   
    㤮.    ⮬,  ⠪  ᭠  ᮢ  
⢨⥫쭮...
     - ? - 㤨 .
     - .  筮 㬥, ⮡ ,       㯨  
      .      ᪠  ,    
宩 , 祬  .     ண     
  .  ⥡    ਫ,  ।⠢    १  ᪮쪮
.   ᪮⢥   ஦.          ⠪,  
⥫.   㦠ᮬ 㬠  ६,       ᬥ
  -    騩  䠭⨪-⨠,  ᪮  祭  
⢥࣠ .   㤥  ...
     -     ਤ ?
     -  ᠬ .    .    ਩,  訩    
⫠ ࠧ   ਭ  ஢, ᢥ祩...  ୨誠. 
 - ᪠뢠  襩 ...  頫  祭, ,  ⠪...
  ᠬ      ...         ᫥   ਥ,
.    ᢮   ⥫ - 訩  ᥤ
஫,     ⠪   ,    㬠  
᪥ , 祬   .    뫨  ᮢ襭    ,  
㯠  .   ⫠   ᮢ,    ⥫ﬨ
   - .  ।  ᮢ, ,  砩 ⭨
 ᪢୨ ५...
     ⥫         㦪  㠫쭮  ᪮
⪠.
     -    , - ᪠  ᢮ ॥. -  ⮢
ࠬ.   ᪠  .
      諨   襫쭨,    ன    ਭ  砩
⭨.   殮  ᢥ筨  ᨫ쭮  㪮      諨  
让 㣫  ,    業  ண  ᥫ  "    
".   ॥  㡮 ᮢ, ﯮ  ᮪
 ࠦﬨ    ਭ, ஡   ᮤঠ.
⥬  㤭 ᮡ 饭 ᮢ. ⮬   ⠩
 ,  ஬ ࠭⢮ ⠩ ࠬ, ஢   ᫥
ਤࠬ  ﬨ  ᪮譮 ⠢  ,    堫  ᥩ
᮪  .  ᭨  ।祭    ,    ᢮
宧⢮.  ஢          ࠧ㤨     ⭠
蠡, ।⠢   ⥫  .     뫮
⠢   騭,    ૠ᪮  ⠫  .
।祭 蠡 뫮 堦  ஬  묨  ࠬ  
㡫 ⥫,       ஬  宬  ᭮
ᮢ,  ,   ᥢ 宧鶴. 騭 뫨  㦥  
    ५  ﭭ  ॡ뢠    .  
    뫨  ⭮⥫쭮        ।  ⢥
믨⮣ ᨤ  ࠤ  稭.  ⥫  訫,  
 蠡 祭  ஡ .
     ⥬ 稭  砫  ⮢    .    ᨫ  訥
אַ㣮  ॢﭭ  ,      뫨     ࠧ
ᥭ 祭 ॠ ࠦ , ᨤ   쥢,  
⠪ ᪨ ᨬ  饭 .  ⠢  ⨬  ⠬
᪨  ࠦﬨ  ਭ,  ண 筮 ⮩ 箩
⥫쭮 ࠯஢ ࠭⢮  ⠬. ᮢ ࠧ ਮ५
ᮢ襭 㣮 .  鸞 , ᯮ ᮪  ⮫ 㦥
஡  ७  ᢥ,   訢   襡      ।   
䠭᪨ 梥. ,  㦥 .    .
       ॥ ⠩ 砣.  ᨫ      
  諨   ⥭,  ⠢    ப,      ⮢,
஦  ⥭.   㠫쭮   " " 
ᯨࠫ  (ᯨࠫ  -  ᨬ  ᨤ)  ⭨     祭
 쥢, ᪢  ४᭮ ᬠਢ   ७
饭 ࠬ. 梥  饭 ࠬ  室  ⠪  
,   ॥ ⥫ 㦨   .
      뫮 ⮢. 㯨 . ᫥   ⥫    -
   ᣮ    饭    ,    ⠭  ஬  
   .  ⨫      饭  ᯨࠫ
ᨤ  ࠢ 㤨 ⥭ ⥩,  㯨  ७
 墠 䠩 .



                            3.  

                      㤥 ⢥  ।    ⤥   
                ; ,  ,  ,  ;     ,
                 ,  ⥬,  .  -  ,
                㭠 - ,   ᨫ   ஡  ᢮,  묠
                   ,     ᪠  .
                      .  :  "ࠪ᪠ "

     ᪠ ૮ ⢨⥫쭮 뫠 ⠪,      ᠫ  .
冷  砣,  ᥩ  宫    ,        ⥭
蠫 ઠ -  殮 ,  襩    ६,  ⮩
ࠬ. ઠ 뫮  ⭮      㡨,  饥  ᫨  
⢥  -  ਢ  ⠫᪨,  ⥫쭮  ⯮஢
⨭  ࠢ    ⮩ 襡, ࠦ饩 㡨. 
ઠ ࠦ  ⥭, ᯫ ⠢ ।⠬ ⢠  
㤠  ࠧ묨 ﬨ.
        ⥭,  ஢  ᢮, 㫠  
 㧪 騭,   ⨭,  १    ⥫    ᬮ
ᬮ ᥪ⭮ ⠫ 㭠.  뫠 ᮢ襭 ⭠ 
,      墠  ⥬ 㣫    ᫥  
饭.   ०,  뭥譥 ⥫ 饩  ਨ  
 ਤ  ,   宫   ⮫쪮     -
ॢ 讣 宫  ᢮ 宩  ࠭ ,    ᮢ뢠
  ᮫  ᢥ,  ࠢ譮    ᥬ  祫᪮,      ண
ॣ饥 ᮡ⢥ ⠩.
     ,  ⮫⮩ ࠭⭮ ⮩,    뢠饩  室  
,     ᯮ ᪨ ,   
ᬮ  .
        ⥫쭮         室  ⮭,
㧠  ᨫ    ᥡ      ᬠ  㦠.  ,
 ᪨ ᫮, ࠭         室,  
१ ࢠ ⥭쪨 ⠭ ,      室
 , ᯠ㫠  㤨   ⪠  㡠.      
ﭨ, ⨭ ⮩ ,    ய ८.
     ० ᥣ 㧠   騥    㣫  ᨢ  ப
⮫  襡 ᢥ -  㪨, ঠ訥  ⮫  ᢥ  
ᠫ,  ⮯    ⥫  ,    ஬     ,
ࠧ祭 ୠ 譨  । ᪠ ࠢ.   
㪨 ⠫  ண 㭠 -  㬥 ,     ஦,
   ᬮ 稭   .   ,  ⮫
室   ⢠,  㧥  諮  ,  ⠪    
 ⨫ ᢮ ᯮᮡ,  ᠬ ⮢   楯,
㦫  ᪠  ᡥ.    室  ਠ    ⠪
᪮ ᢥ筨 뫠 室 㪠 襭.   ⮯,
㡫, 㬥襣  , ࠭      祫,    
⠢  ஡,   襭.  ⮬      ॡ
१ ᪮ ᫥   ६  .   
㧠 㦥 뫠 ⮢  ⮬, ⮡ ᠬ 㤠  -  ᬠ
ᠫ ⫥, ।⥫쭮 訢 祫 ,    -  .
室  ।     ⫠    襭;  筮
 蠫     :    ࠧ  ,  ⮡  뫮
䥪⭮,    㡨  .         ᪮      㧥
।⠢ ᥣ   ,    ࠧ    ᪮
।  諮,    -  ⠫    ਣ⮢.  
⢨⥫쭮  ᫮: ॡ ⠩ १   襭
⭮   ᠢ  ९-९ ⦠, ⮡ 룭  ஢.
᫥ ⮣  ᫥   뤥ঠ  ⢮ ᥫ,  ᮫,
 ⮫祭  쭨, ,    窮  襭  몠
襭 . ⥬  襭  뫠  ⮬    ᮫筮
ਯ -  ⮣, ⮡  嫠    ᪮  ᨫ.
 ࠧ  ᪮  ᭮  㪠 襭    嫠,  
ॢ⨫    裡,  ன 﫨   
窨.  ன ࠧ 諮     ⥯    
 㤮, 室   ⢠.   ⠢訥
 ० 㭠 㪨 ⮦ 砫   ᨫ,   ⮪  
 ,  믠 砩, 㧠   ᬥ ⥯.
       뫮  ᤥন  ᥡ        ᫠  
冷 ᢥ,  ⥬  砣,  冷    .  
 㫮 , 모 ᠫ  娬  稬  ,
  묠   ६, 㢫  ᨫ, ,
  祭  묮室,      㧥.   ᪮쪮   ࠧ   
짮 , ⮡   易⥫  㭨 蠡, 
祭  .
     ⮯ , 㧠 諠    ઠ        ⢥
⮬ ࠦ ਤ稢 ᬮ५  ᥡ.  ᪭  ﭥ  
⥪   饪, 騥   ⠭ 묨,  ⪨
- ⠪,   ࠢ. १   ,    
 ⭠ ࡨ,    㫮 ८ࠧ -  
譥 㦠  ઠ ᬮ५  ठ  ⭠  ,    ன
㬥⥭  ⮩ ᪨ . 㧠  饭 ࢠ  
ᥡ 㡠  㫠 ,  뢠   ᮡ⢥ ࠦ. 
 室   ﭠ.   ,      ।祭  ࠧ
, 祬   ⭮ ,   室  ⢥ত  
襡 ઠ. ୮     ᥡ   ⮬  ࠦ,
஫   ,   ᫥ 殬   ஭, 
ਤ  ⮩  .
      祩     ன⢥ ஭ ,  ,
 ᨬ⨥,  뢠   -       
⢠, 뢠              ਨ.    뫮
⭮, ௨ મ,   蠫 㦤饩 嫠. ஭
宧頻  ⮢  㧠 ⠢ ᥡ 楫 -  
.  ⮣ 㦭 㤨   ᥩ, ⮡     
.  ஡ १     㭨,  ᪢    㤭  
ॢ⭮, 묨,  ᫮  稬  ୮,  ᫠  ண  
襭.
     ⮩稢  㤮    - ᥣ      祭
।⢥ ॢ᪮ , ன 뫠  ,  㧠  ⠫
祩 த - ஬    தࠫ,        㬭
, ᪢ ⢮ 뫥 䮫⮢  , 묨  
ᥩ.  ᪮쪨 祭 ⮨      모,    
뫨 ᠭ      !   㤠  ⮨
   ஬ 㣨 ஫ ,     ⮫쪮  
ᮡ - 冷 쬠   㯥   ᯮᮡ,    ⮣
㦭   뤥   ᮡ⢥    મ,  ᢮
묨 楫ﬨ  栬.
     "쪮 롪 ᥣ ,        ",  -  ᪠
- .
     ,   쪠  롪,  楫    ⮨    ᠬ,    
易⥫쭮 ࢥ   ,  ன   㣮ࠧ  த,
 ࠩ  .
     㧠  ࠧ 㫠   饩    ઠ  ᢮  
䨣.  ,      ।⠢  ⮩  ஭
⥪    ᥩ 楯  ? 㧠 뫠   ࠤ
⮬,   﫠 ᠬ ਤ稢 冷 -    ⥫    뢠
४.
       ࠭  룫廊  ᫥騥    ᠤ  㤠    ⨬
誮. 쪮 ६  ⨫    ,  ᪮쪮  ࠧ
᪨ ७ -                १.
檮,   ,   - 类 -   த  ⮢
  ⢥ ᨫ     ६ ᠬ      
   ⮡   ⠫     ⥫  ᨫ.  ᯮ  
ᨫ,  ࠧ㤨 ,    㫥,  뤠    ᡥ,    
⮫쪮  ६ ᮨ.
      㫠  諠    ઠ.  﫠  殮    
(த   ᯥ祭  ,  ⮫쪮 㬥  ᬥ  ࠡ
)  ⥫쭮 ⫠,     ⮫,      .
ਤ㫠 મ 騥 ᪨ ᢥ    ,  ᨫ    
饯 宩 ࠧ.   ⫥ ⭮ ᢥ⨫,  ᪮쪮
஡   쪮  ᪮㫨  ,    ࠧ  孮.
⢮ୠ ࣨ ᮫,  ᢥ 宫      筮
, 殮 ᨫ  ॢ  㨤    㬨  ࠢ᪮  ᪠,
᮫  ᪮   ᥫ த 饣  ᭥ ,
    ᠫ,  ஧筮  襭  쥢  
䮢, ⮪ ,  ॡ  ⮤訥 ୮ ஦
, ⠫ 訥  ᫥  ⮫⨩    䨫᪮  ᯮ⢨
 ५   ૨    ⮩  襡  ⠭樨.  ⥫쭮
࠭ , ⠪  襭 譮  ਩᪮
⨣,    ᭥  ࠪ,    ⨭  ᪮
᫠,  ९ 쥢 ᪨    襩,      ࠭
ᮢᥬ  ।⠢,  ⠪ ६  襭   묮祭
 ᯥ樠 ⠢ ࣠ 䠭᪨ ,    㣨
,  ᢥ ᨫ, ࠢ      ,  
  ᨫ  ,  뫨  ᮡ࠭         ।騬
㭮,   饭    ᡥ    ᠬ  .    
࠭,  ᯮ짮    襡   ᯥ権   㤥묨   ࠧ
﫨   .
     " ਤ ⮢  ⢮", - ᥫ 㬠  
,      ࠧ  㦥  室    ,  㫥
ᢥ   ,   ⠪ ⮬⥫    ⮭,  
 ࠫ த  ᫥  楤  ਣ⮢  ᮤন
஬ ⮣ ⫠  । 饥.
     㧠 ஡  冷  । ,  ⠢
ᥢ묨 㤠  ᭠ﬨ  ﬨ.    ࠫ  
讪  㡮 ᮢ   ᨬ ,  ⫨  㯮७
⭮ ਥ     ᢥ  ᬮ.  讪  ਯ    
    ⢨  ᪮쪨  ᪨  ᫮       ।
쥩.
      -  ।ਭ.        襥  ,
஥  ᯥࢠ ⠫ १砩 .  ᫥  ᥣ譥  ,
    뫠  㢥७,      ,    ਩,   -
ਢ, 㡥,  訫 ய  ᮡ    ਬ    
ᠬ ᨫ쭮,  ।. ⢥,      
 ᮬ,    㬥      ⭮      
     ᪨ ᢮ ,  ਡ   .
   ௥  । 宧鶴 -   ⠫  ⠪  ,
஢   . 猪 㫥  ᢥ      ⮬
 㤥 , ᫨ ⮫쪮   । ⭥  ⥫
⠨⢥ ᨫ.  ਠ  ⮦ த뢠,      ⮫쪮
稫  ࠭  祭.    祭  ,    㫥  
砫,      -     稭,  ᫥  
⫠, 騩 ⥫  , த,  . 
    ᥬ  ﬨ    ᫠  ,  㬥      ⠢
ࠢ    ⮫  ⠫  ।  襣  ᢥ...  ,
, 㫥 砫,   ⮢   ⠨⢥  ᨫ  
஢७ ⮫쪮 ਩.  砥, ᫨ 襡  ⠫ᬠ    ᬮ,
  㧠    ᪠,      ᯮ  ᮢ   ⠭
஢  ⮣ ठ - , ,    ⫠...
     ⮢    騭  ࠧ 㫠  ⫨
  ઠ, ᫮  ஭ ᪢ ,  㣠  ᬮ
    ⥫  , ᫨ ᬮ,   ,    -
ࠢ譮 ⢮ ᯮ,  饭  ⥫, ஥ 
   拉   ࠧ?
         ઠ 㡨 ࠫ   ४᭮  
⥫  ,   㧪    ਬ⭮  饫    
᢮  祭묨 .   騭   宫 墠⨫ ᥬ
ந -  ,  ࠪ,  ਠ.      
  ᠢ  ᬥ   樭   ⢮.      ⮫
⠢襣  騭 ࠪ  . " ?" -  訯 , 
뢠   . " 㧠", -   ࠪ 襯⠫ .
"?" -     ࠪ.  "㧠.    ,    ன  ਩
孥". "  ?" "祬  ?" - 㤨    
 ⨪, ⮡       ⨭  ᢮  ᫮.  "!  -
襯⠫ ࠪ. -     ७    쥣!"  -    
ᯮ墠⨫ ᠬ  ⪭ ᥡ 誮 . "  ,  
 㣭", - ᮣᨫ .
      ५⭨  祧       砫  ,
ᬮ५ 騬 冷  ઠ.
      ᪮ᨫ   ਠ. ࠭⥫  뢠   騭  
⥭ 饣 ,   ந쭮   .  
᫥ ᬥ  ⮦ ⠫ ᬮ  ५ ⨭,  ࠢ
᪨ ५ ⮩ 㦠  㣨 誠 .
     㧠 ᯥ⠫ 讪,      ࠧ  १  
.    뫠         ॢ      ,
饭  , ஢⥫ .  ᭨        -
⮬ ᪮ 㠫쭮  稫  - .
     ௭㫠   祩    ⠫  뢠    ᢮
४᭮  ⥫ ⮫ ᫮.        뫠  ᥡ
 쥬    ,  ४ ᭮,     
  , ᫥  ॡ  ⥭ 誠  ᨫ
㦭 㤨  쭨  㣮.    㪭㫨  ⫥⥢訥    ࠧ
஭ ९.
      ⢮,   ஥  ᥩ  ॢ⨫  㧠,  ᤥ
१  㪠, ⠢ ப , ᮣ㫮 ... 
      뫠   ६⥫쭠,   ६      
⮩ ⠭  ࠧ 뢠  । ᬥ⥫  .
 ⥫  㬥 ࠫ  ⢨  .    襭
⨫  ᥡ, 뢠  ஭  ,  ;    
᪮ ⫥ ૨  訯,      䨮⮢-묨
ࠬ.
       㬠襤襥  १ ४⨫.
     㧠 祧!
       , 뢠       ⮩
笮쥬 㫠  뫮      ஢  .    
 १ ᪮쪮  ਠ      ஭  
ࠧ襩 , 殮 ॢ 堭  ஢ 㪮  .  
  ᫮  㤥;    ⠫  ,            㡮⮩;
ᮡ⥫   த- 梥 ⠫  ⥬-䨮⮢묨,
 묨; ⠫  﫨 .
     訥 ⠨ 堭  ࠧ ⠪   -    
㧠  ६ ᮢᥬ 㣠, 祭, ᨫ쭠,  ᮢᥬ  
ਢ⥫쭠.
       ॡ뢠      ⠪  ﭨ  祭    .   
ૠ     騬,  騬  ᥬ  ।⠢묨  梥⠬
  ⫥     ०   ⮩,  ௠,
, ࣨ   ᯠ७.
     ⥫쭮 ᫥訥   ⨫   㤠  㣮 㪥  
  䨣ઠ ⮩     .    﫠  䨣  
ଥ  㦨楩 ⥪襩   .   મ    ᪨
ᢥ祩  ࠧ拉   ண㫨. ண ந쭮 
ਠ.
      뫠 ᭠  祭 宦  ਣ 䨣ઠ .
     -    ᪨        ⥡,  -  ᯥ  ந᫠
, - ⥫ ⢮   .  ⢮    㤥    
祬 㣮  ஬    .  訬    ᨫ
஦ ஡   ਤ ᥣ  ...
      , ⠢  ᥡ ࣨ ⥫,  ⥫,    ⥫
 㫠 㩪  ࠢ ⮩    㦥  䨣  
 ⥪  .
     㧠 ਪ㫠 , ᮫⭮ 㦤   ३
᫮  ᨫ 䨣  騩 ⥫.   㫮 ઠ 誠,
᫥    ᥪ㭤  ⠩  ⥫  ⢠,      ⨫
    ૠ  ,    ૨ ⮫  ⭮
 .
           ६  ਩  ਭ  襭    業  
 ୮ᮩ 㦠 ६ ᥣ  ᪮稫  .


     ਡ  ᭮ ய  ᭮ ᮢ ਩ 砩  ⨫
 ࠢ  ன ᭮  襫訢饩 ன  ਡ  -  ९,
᮪,   筥  ⢥म  ﯪ.  ਩  ਤঠ  .  ਡ
砩   ࠪ - ⠪  ਧ, ७,    
 ᨬ.
     ਩  ᬥ ⠪ ७ 宦,  稢  
 㧮   ⨫.  ᪮稫    ,  ࠧ
⪨ , 襫  ॢ  㤨,    ਡ  ⨫ -
⮫쪮  ࠢ 㦠 . ਩ ⨫     
⭮ १   ᠬ ୥. "⢥ ࠪ,  -  訫  ,  -
  ࠤ".  襫 ⭮  ய.
     ,  ॢ쥢, 㦥 쪭㫠 ஬ ᨭ ﭭ   -
襣  . ठ    ஭,  ⨢  ⮩,
 ᥩ 室 ਩, ࠧ  ࠭,    ,  
   묨  뫮 ᠬ 讥  - ஭,  쭨
 ॣ   㦨     ॣ ਩   ࠧ    뢠.
᭠ ᮢ 蠫 ᪮쪮 ,    ﭭ  ஬  
࠭,   誥  讣,    ᮪  宫.  ⢥
㤮    室  ய    ᮢ  ஫     ⢥,
ᯥ樠쭮 ᤥ 믨,   ⠫  ᪫  宫    ᫨
㤭室 ᪮  ன묨 ⮭ ᭠.
     ਩ 襫  ⮩    ᠫ  ⮩  襢  -  ᫨
室 ᫥ - ࠧ ,  ॣ ⠬   ਤ    
,  祭   㧫  㯠  ୥    ॢ쥢.
᫨  ࠢ,     ࠧ  ,      ﭭ
஬  ࠭ 室 ண,   ᭮ ᮢ   -
⮯⠭  , ⠪  ⠬  ॥. 讥 ﭭ
        ७  業,      
ࠧ⥫ - ࠦ ࠤ⭮ ᮫ ᨭ    ୠ  ᪠
㡨.  ⠪  㤥  ⫨          ᪮
,  ன  ᥩ 㦥   ᮬ,   ७  ᮭ
஬.
      ஧筮   襣 ࠢ ॣ   騫
   檨 㫮. ਩ ⥫쭮  롭
 嫮    -  ⥫쭠 㪠!  ᮡ,    
  । ࠤ  ⨩  ﭥ !    
ࠦ,        殮  뢠      㬠  
ୠ  -    .   - 易⥫쭮 !  
     - , ᨫ,  ⢠        
, ⠪  ᨫ묨, ﬨ?   ஦      ᢮,
த  ᬮ   饣    ࠫ!  ,
 祫, 㢥७  ᢮ . , ਬ, ᥩ ਩ 㢥७,
 ᥣ  ⭠ 㦠 (    ,  , 
  ) 㤥 ᥣ   ! ਩ ⠪ 訫!
      㦥  ᭠ ᮢ.  ਩        
ਡ-஢,  ⠪  ঠ   㪥.   蠯,  
    ,  筮,  㡮,  㯭,
  뫠  ꥤ    - ᥪ.  ᭨ ﯪ
뫠  ,    ⭮,    类  ਫ   ᤢ
릥 ᭮ .   ९, ⭠, ⮫  ᭮,
  㭪 - ᫮ ப ⠢ , ⢥म 騥  
.     ࠢ        ,  砩    ⨫,  
⠢,  ਣ廊 -  ⥫쭮 ⢠.    ࠪ
-  ।  ,  ७,  ᨫ,  ᮪.   ந宦   
த - ࠬ  ᪠묨,  ,   ⢮
᪮쪮... ਩ ᠬ    ᪠   쭨 ࠭:
᫮ ,  ࠧ ਬ, ᫮ ᠬ 㬨ࠥ    뭥  
ৠ  , ⨣ ࠭...         ६  -  
⠢ ࠪ  襫쭨   宧  -  ,      ਡ
ﯪ,   ᠭ ...
       ࠪ   ࠪ,  ⢥      
.     襫쭨 ᭮  ᮢ  ᫮  ⫨
⭮襭, ਩ ᠬ 㦥   祬.      ࠪ    
ᠬ ᮪஢ ⢠ ਩,   ,    饭,    
, 拉  த ,  襬  ,  ᨬ  
⮦  騬  㣨 襫쭨,      ᫮  
 ࠪ.   ᥩ ਩ ᮡࠫ ᪠  ࠪ    ᢮
७ ⢥  ᮢ⮢,   ୥  .
     ਩ ண.
      襫   宫   室      ⢥  ࠤ
ᮢ  ⮢ ୮.  믨, 饩   ᮢ  
᪠ 㧠.    뫠    筠  㧠    筥  
騪⮪ .      뫨,  筮    ஬,  饭  
ࠧ⠫  砬, 㪨  㫠  .
     㤠  ? - ࠧ ਩. 㦥   ࠪ? 
⮣      ,  ... ,     
!  㤠 㧭,    ? 祬,   誠  ᨫ
 ⢥ ஢ ࠪ,     ᥪ...
     㧠 諠  ,  뢠    ,      㪮
ᯠ娢  㤨  .   - 襯⠫ ...  
蠫 , ﭨ   뫮  .
     - 㧠!
     ਩ ᤥ  蠣 ,   ࠢ      㪨.
㬥 ᬮ५   ਡ    .      ᯥ譮    㬪,
祭  ᥤ, ࠢ  ᥡ , ஢ 㪮  ᠬ.  
⢥ ।     ९  .
         - 㧠 ⥫ .   , ਥ, 
  - 㣨.  㤥    ⨬  ᪮  騬  ⥫,
 ⮫  १   ᭠.         
 ஬ , 孥  ᥡ 㤥   ⥫, ᫠
  ⠥ ᪨ , ७  ᯮ    
 㬠 ⭮     䨣,  , -०
।⠢﫠 ᥩ    .
      㦥  .
      ᤥ  ᪮쪮 蠣   ,    ਡ,  ᪨  
ࠢ  . ਩  㢨      ᨫ,  ᮪  㤨
襭 ન  ⥫ ᪮, 㢨    ᪨
  魮 אַ窮 㯪,       ६    
, ⮡   뫮 ,    ᬮ५  ।⥫᪮ ᢥ
 ஡饣 ᢥ.
     ⥫쭮  㫠 ,     ⢠.      ⢠  뫠
⢠ ਣ⮢襣    ,  㦥  ࠣ,  
訫   , ࠢ        襥  ⢮
⨢. ਩    ᥡ      .
       蠣. ⠭.
       ⥫ ६  ,  ⥫ ⮫쪮    -  
, ⢮ , ᪠ ...  ࠧ   ᪠    ।
 㤠祩   ⮣  㦥  뢠  筮  ஬,    
᪮襬  楯 ᫮ 訩   .
     㧠 ⮦ ⠭.  ᬮ५        .  
 嫥 㤠஢ ᪮ઠ   .     祣  
ࠦ.
     祣.
      﫠, ⨢ 㪨  ⥫  .     ।
室  -          ⥭  ஡  
楫,     ஬.
       㯠, ਭ 襭   .
     ਩   ᥡ ॢ  箬   ᨫ    ࠢ,  ᯠ
  砫 ᭨ . 㧠 㫠  ,    
ப,    -० ᪮ 㨫    砬,  ࠬ
譮  ⥫. ਭ     墠⨫  ,    ᪨
㡠    .
     - 㧠... 㧠, ,   ...  ...   ᡥ
஬...
      ⠪        諠          ⮣  ਩,
८ ᫥ ⨮ ஡, ९  ,   ந
  ᫮, ⮡ ᥣ  ᯮ. 쪮 뤮     
⪠ :
     - 㧠!
     ਦ   ᥡ ९,  易 ⥫  ⭮  
ਫ   ᪮ 㤨 宫   ⨬묨  묨  㣮ઠ
᪮.  ஢ 㪮     ⠪    ᠬ,  ⢮  
    襨 - 㤨⥫쭮  宫 ஭  .
 ஢ 㪮   ஢  ᯨ,    ᪢    ,  
  ,  ᯥ譮 - ⥫ 㦠 뫮 ⭮, 㯨⠭,  
 㣮 ,  ॡ  뢠.
         ⨣ ᯫ -  ⮪ ⮢ ५  
㣥    , ஬ ࠪ. ,  ᫨ 襫쭨 砩 멤
 ᮢ, ᫨  筮 ⠬,       ,        ,  
蠥  ᫥  㤨.
     ᪠   ਥ,     窥    ᪥  
蠫 ࠢ ६⥫쭮   .    ⠫  
஬    祣  ⢮.    ࠢ譮    
  .
      ⠪  ᥡ 騭, ॢ ?
      - ਩  .   ࠭ ⮡ ᬮ   .
 窨 砫  ,  ᢮ ࠦ   ਩  
㢨.  㣠  ࠭  ࠧ    ,  祬  ᪨
쪨    ஬.
       , ⣮ 㦭 ᫨ - 祬       ,
   ந室,   ᫠  ⥫, ⠪  
⥫...
      祬   ᥡ ⮫ ࠢ譮?       ࠤ  
諠 ⠪     ?     ⥫  ?  
  ?
     ਩  ⥫ ᬮ      ⨫   
諨     ⥫,  ⠫  ⭮ ⮫쪮    㣨
宫  - ⥯ ᫮    騥    
ਦ ᥩ   㤨.
     ࠦ, ਩ १  ࠫ 㪨     ⠫    ᤥ
᪮쪮 蠣 .
        ᯫ뫨 㫮, ⥫ 稭    ⠭,
⠭ ஧.
         뫮  㫥       ⠢  ,
,  ਩ ⥯ ,  ६ 㯠!
     ਩ 㤮஦ ४⨫  墠⨫  ⨪  㤨.
       㧠!  ᪨ ப, !
     ⢠  ⢮    -:      㫠  ન
,   ࠫ      ,      ॥  ⥫  
ᯫ뢠  饬 砭.
      - ᮢᥬ ⭮ 﫮 । 訢訬 ਥ!
     - , ৪ ! - ࠫ , ⮡ ᠬ  ᥡ  ஬
ਪ ਢ  ⢮   , 㤠,    ⠪  㯮
(ࠧ    ।?) ᨫ .    뫮  蠣  ,
冷     ࠢ  ᬮ५  宧鶴.
     ਩    襬    誨  ப,
⮡  ய  .
      ᪮  祧,   뢠!
     ਩ 襫  , ࠢ  ண 㡠  , ਢ ᥡ
 冷,  ॢ.
     㤠  ਧࠪ,   易?  ਧࠪ  ᯫ,  
਩ 頫   ⥫... ࠢ,  客    뫮,    ᥩ  
⫨ ,   㪠   ந᫠...     ⮫쪮
,   ।,   㤥 , ୥, 祣      ,
⮡  ...  ⮫쪮  ⮣ ,    , ᠬ  
,   ,    㯨    砥  
 騭.  祬 ਧࠪ ਭ ࠧ  ?! -   
  . ...  㬠     ᫥  ६,    ⥫
뢠    ...   ᮢ襭  㣠    諠  
.
     ࠪ!
     ᫨ ப 襫  ᭮ ᮢ, ⮣, ୮, ਧࠪ  
⠬.   ஦ !
     ਩  墠⨫    ⨪        ᯮ,    -㧠
ਦ     祣    ᤥ...
     祬 祣? ,  ⮩   । ?
       , ࠪ ᥩ, , ஦ ᭮. , 
࠭  , 㦤騩  ... ⭮  ਧࠪ  
ᮢ,  ⭮,   ᪮쪮  ...
     ਩ 墠⨫    , ᦨ  㪮 ⨪, ⥫쭮
ࠢ  믨, 饩   饩 ।  ᭮ ᮢ.


       ,    㧠    ⢮    
஬   㯨  ⭠  設,  ⮭    筮  節㫮
᪮ ઠ.
     㧠 㫠  ⠪ ᨢ ,   ⭮
 ⥫,  ࠭    뢠. -    㡨
   ᥫ ⭠ ,    ⠪    襡
 ᨫ  饭 ,  ᠬ      㯨.
     諠 ⠪? ,  ,  筮  ⫨  ७,  
    ᥩ 让,  祬 ਩,   , ?  祬,
     ᥡ  ⮩    ⢮,    ⮬  
쭥襥 ࠧ⨥ ᮡ⨩   㡨       ᯮᮡ
᫨.
      ઠ 뫥        ᢨ饩  ⠭  
.
       ந쭮  ᥭ  ᥡ      .      
ᯮ墠⨫,  ᪮   祧  ⮣,    
㧠   䨣મ ! ,  ᠥ   ,
  , ⮡    ।  ,    
 ஦. ࠪ  ਠ 㤨 ⠪  ,      ࠪ  
譮 ᨫ  ⥫,   뢠 ᬮ५  
. ४   ⭮   㣠  -
 ઠ   ⥫쭠 䨣. ,  ᨫ    
㣨 ஦ ,  頥 ⨭ ⨠  ⮩ ᨫ.
 ᦠ  㫠 ⨪   ᨫ  ᯮ .
     㧠 殮 㫠 -   ,     ઠ  
㣮. ᡥ   ᢮ 檮 ⫨ 蠯窥,   
   ,   㧪  蠯 뢠  砫  ਢ
ண. 㧠  ७ ᬥ誮 ⬥⨫,  稪  ண  
 - ࠭ ⮣  뫮.   ᥣ  ᡥ        ᢮
᪨ ⥬-筥 宭  㡮 ⭮ ⪠, 室訩  
, ⠪  ⫨ 뫨          墮,  
 ண ᪫ 栫 ᭮ ⮥ 襭     
  ,  ࠧ஬       .   㧠   ᥣ   ⬥砫
⥫  筮  -  ᥩ  娫    ᡥ
蠫 ᨢ  楯  殮 쮭,    ஬  롨
 "666".    뫠 ਪ 宦    쮭    
⠪  ࠬ,   㪠⥫쭮    㪨  -  ⥭
  ⥬  ६ ઠ.    楫 ⤥  
ઠ, 㯨     ,      
뫨,  ࠢ  ᢮  檨     㡮         뢠
⢮ ⠢   .
       ⠫ 뤫 ਪ뢠,   ᯥ  諠    ,
⮡   ᥡ   , 뢠騩  䨣  襨
 . ᫨   ,      稫    ᮢᥬ    㣮
ﭨ - 譮  魮, 㤠筮 ન饥  ਮ뢠饥 , 
    ભ    㦤    ᢮  .
㧠  ⮫   ⮭.
     - ࠢ,  ᡥ,  -  ᪠      १    ,
뢠 誠  ⠢ . -  ⥡  뫮.
     ᡥ ᪠  㤠   ஬ אַ    ⮫,
 ⮤    饩 ᢥ箩.
     - ਢ,  -  ⭮  ⮭  ᮬ  ⢥⨫  ᡥ.  -  
த ?  ᭨  - ਩  ?
      ண  㯮 ᢮ . ࠪ  ⮫    
. ᫨   ࠪ  墠⨫ .   祬 ਩?
     㧠  , ⭮  㫠      㫠  ᮪.
諠  ⮫,   ⠫   ᪨  ᢥ祩  冷    
誮 ⫮, ⨫  ⮫, ᬮ५   .
     - , - ᪠  ᮬ,  ஬ ⢮ ⪠ .
     ஢ ᡥ 㤨  쭮  ,     祣
 ᪠.
     -  訫 ᯥࢠ ஢ ,     ⨫    
᪨ .
     -  ...
     -   ᯥ...   祭 ᢮ࠧ 襩...
     -       ⢮  䨣ன    稪      ᬮ  ᮡ
... -    ᡥ  ⢥  蠫  १७.  
ᨤ  ⮫   ਭ㦤 ,        ⮬  
ॡ  ࠢ 㪥 稪 墮,   ⮬  襭  ண,  
, ⠪ ᮢ  ન.
     㧠  ⨫.
     - , ॢ  ,  ᮡ...   ?   ⮬  
᫨    ਩,    猪  㤮⢮ 
  ⮬, ॢ,  ਤ   堦 .
     -  ࠢ쭮  뢠,  -       ᬥ誮   ⢥न
ᡥ. -  ⠪ ...
     -  ᥣ  㤥 .
     -  㢥७?
     - , - ᪠  ⠪ ⮭,  ᡥ    -  ⠪    
㤥.
     - , - ᮣᨫ   . -  ᫨   ਩...
᫨ 襡 㫥 ஬? ⠥ ⮫쪮 ,  . 
    ஢.
     -  ᮬ  ஡  㤥.     㦨,    㬠,
  ࠧ,    ᮬ.    室  ਡ
 .     㤥, ୮, 室 ,    
ᥡ  祭 㤭.
     -  㦥 ⢮ , - ஢ ᡥ, -   ᠥ. -  
   稬, ࠢ譮, ᨫ: - १   ᠬ    
...  ⮫,    -  .
       ᫠ 㭪 .  㦥   ⮬   
 ,   ਣ襭    ࠧ  ,      ⮡
      ,  뫮      ...  ,    
  ⮬  ᬥ.     ৪  蠡      㯮㬭
, ࠧ饭  ...
     - 祬    ? - ᨫ . -    ਣ
?
     - ਣ   -   ࠢ, -  믠  ᡥ,  -
 ᮤ⢮... ᫨ , 筮...
     -         ᤥ?  -          
ᮢ    ᨫ  㧠.    ।,  
 ᥩ   ᭮   ⭮  祭,      諮
,  ⠫  ᡥ     ᮡ﫠  ⠬  ⭮
ࠤ.  ᡥ,   宧鶴 ,    訢   
, 室  ﭨ 㣮 ᨫ,  㧠 த      
  ⭮ᨫ -    嫥.   ⮫  ⫨,
᫥        㧮      ॢ⨫      ᪮짪   
⥫ ,              ⪨  ᪠ﭨ
㧠  ⢮ -  ⮫쪮  १.    ⮣      
⠫   -        ७,      
﫨 ᢨ९ , 㦥  祭묨 , ᮢᥬ 
⠪    ଥ,      砥      ३,       
ᬥ⮭묨...
     -  ᤥ... -   ᡥ, -   ᪫
 ... -   ⥫쭮  ᬮ५      ,  ⥫쭮  
᪠   ⢥  ᢮ ࠤ ।.
     㧠      ⠫    祭:   "ᥣ-..."   -
஭᫮    .     ᮮࠧ,  ஭⥫
            ஭  ઠ.  ⤠
祫  믮    祭  -    .     ᮢᥬ   㣮   -
५⢮   (⮬  ࠭) ᠬ    .
 뫮   ⥫쭮  㯮      ஭,  ᫨    
 襣,  祬        ⢥      
뢠⥫,     ஢樠쭮 쥩,    ⢮  
  ⠭. ⭮ 祬  뤥   饣 鸞, 
 ᤥ  , ⮡ ⥯    ࠫ    .  
⮣ 祬 , ࠤ 祣 ?
     -    ⥡, ᡥ. -  㧠  㫠      
ॢ᪮ 誨.
     -    ⮡,   ⭮? -  -⮬  ⢥⨫
ᡥ.
     㧠 ⠫, ࠢ, ⮡  ஧砫   
.
     - -? - ਢ ᪠ . - ᬮ  ᥡ  ઠ, த!
      祬    ᪮.  ᡥ      ,  
⭮ᨫ     १७. ࠢ, ᡥ    
 ᮢ⮬,  㧠 १ ,  ᬮ  ᥭ  
 㤥   ।.      ⪠ 㧭 猪.
     -   ⥡   ࢮ ⤠ ⥬,  ᮢᥬ   ,
-  ஡ ᡥ. -   㦥 ?
     -  㣮 , - ࠧ ᬥ  ࠦ    㧠    
ᯠ㫠  饣 , - ᫨  ।    ,
   ᬥ ࠦ.
     ᡥ   ᢮ ᯮ 㣠 ᪮稫    ⮫  
ᯥ譮   ઠ.
     -   ?! - ࠫ . - ⮪  ,   ?    ⥡  
 訢:    १,    - ਩  
...
        ઠ  節㫮, ࢠ ᡥ  ᫮,
     ᠬ    .  㧠  ᪫  ।    
⥫쭮   ,   ࠤ      ,            ⮫
।ᬮ⥫쭮.
      ᡥ 뫮  ᬮ,  ⮫쪮  ᪮㦥    ᥩ
룫拉 -  猪          ४    ,
ࠧ㬥, 訬,  ⮩ ஭ ઠ쭮 ⥪.    
  ࠦ ᬨ७  ⮢   ਪ.
      룫拉 祭 䥪⭮,   , ⮬   
⠫  祭.   ᪫  ,  ⢮
㦥 룫拉 ⭮  ⥫쭮;  ,    쭮
஭ ,  ᫮  ᢥ  ஢,  ਥ      祬  ᥣ
⮯ਢ     ਢ筮    ६  १  ,  㧠
﫠,    ࠧ  㦥.  㡮  ᥩ ࠧ    
뫮      蠯    襫    ࠬ﫠     ᨢ
த , ᮢ襭 뢠     ஭  稥  
  ண.    뫮  ﯮ 襭, த
 襪  ᡥ,        㪨  蠫  ᪫
⥭  䨮⮢ ᪨ ⠫ - ᨬ .
     - ᯮ, - 砫 ⭮ ᡥ, -     ,  
ਫ  ⢮ 㫥,  ᭨  ...
      ७०⥫ ⮬ ⠢  .
     -  㦥   ,  -  ᪠      㧠  﫠,    -
ந諮. -  ᢮, ᡥ.
       ⮢ ࠢ  ઠ.
     - , ⮩, - ⠭    ᯮ. -   
㦥 , ⮡  騭?
     ᡥ ࠧ ⠫    ⮬.  ⥫ - ᪠  
᢮ ࠢ,     ࢠ :
     - , ⮬. -  ,    ᡥ  뢠      -
᪠, ந,   : - .
     ᡥ ꥦ, ॢ⨫  ୮    ஭,  ᯫ
㢥蠭 ⮬  묨 ઠ , 殮    ﬨ,
  ઠ.
      饫 栬.          㤮  १
᫠.  ᥫ    ࠢ  ᪫  .    鮬
 ⢨⥫쭮 ᥫ ,       ࠢ  ०
  㪠 㪮  ஥ ᫮ 㧥.
     - , -  ᪠ . -   祭 ⮬  ?
,  ?
     - ,   ,  -  ⫨  ⢥⨫  ⥫쭨.  -  쪮
᪠, ⮡  ⠢  .
     -  ⢮ , ⪠? - 襫   䠬 ⮭    
㧠 﫠,  ᫨ ᯮ 祬-   ,        类
砥  .
     -  ,  ᥬ ࠢ...
     -  ᥬ? -  ਯ ஢ - --,     
⮣ ᡥ.
     - ,    ᥬ,  -  㧠  म  ﬨ  ᯨ      
ᯠ㫠 , ᫮  મ,   ᠬ , ⮡   
 ᢮ 㤨.  -    뫮  祭  ᭨      ⮢
  ᨫ,  ன   ᠬ   .  ᯮ    
  㫥   ⮫쪮   ⥫  ᨫ    騭.
 諮 ⢮ ᢮ 쥩  ࠤ...
     -  㢥祭, , - ᨫ .
     㧠  ⨫  த :
     -   ⫠   㤭.        ⭮
᪮쪮 ॡ騫  ⢮        室  ௥
  易, ⪠   -    ୥
  .  ⥫ ᨭ猪 ,  ப,   , -
ࢠ    㡨 ,   ⬥⨫  .
     㧠 த:
     - 祭 ,   ࠭,  ᮡ  襣  
 ⫠,  .     ᯠ      뭮
 殬 ਤᮬ,   㦥 饭  ᠭ. ᡥ ᪠,  
 ⫠, ⮣  ,   ண  -    ᫨誮    
᫨誮 㬥.   ਠᮬ    ஬  ⮦  뫮  ,      
ਡ  , ⠪ ࠢ.       뫮    ஦,
⮡        ७  -      ॡ
६.  ஬      ᮡ  ,      ९
誮.   ⮫쪮  ᯮ짮 ᠬ ᨫ ।⢮,  
  ᫮  -    㤥    ᥣ  ஬...    ⮬  
ᮡࠫ  ᮬ...
     -  㦥  ॡ, -  ᪠     .  -
 㫥, ⥡    㦥. ਩   ᢮  ᨫ.  -  
㤨 ,  ᭨: -    ᭮  ᮢ.    
ᮡࠫ    㦥  ᢮  ࠧ,    ⢮७.      
⭠     让 ꥧ   ᭮ ५,  
              ᨤ  ⠢  
  ⠭᪨ .  ᮦ,          ,
  ,  ਩ ᥣ . 㤥  ७  .
 ᫨   ࠢ쭮  ᯮ廊  ᨫ,    ⮣    ⥡  ਤ
.  㬥  ,  ᢮  ,  ᪨,  ᪨  -
, 㯮ॡ  , ⮡   楬.       稭
ᥡ   ࠢ  ᬮ,   - ஡.  ᫨    
믮  ᫠,  ᥣ  १  ⪮       
...
         襭   ⨫,         ࠦ   
⥫쭮 .
     - ...   ᫥ ஫.  , ⪠,    ⥡.
     -    -⠪  ᨫ? -  㤥ঠ 㧠.
     -   ⥡ 㦭 ,  㧭, -  宫  ᪠    
⠫, 뢠,  ࠧ 祭.
     㧠 ⮦ ᯥ譮 ⠫, ᫠   ⢮ਫ    .
  砩 蠪   誨 ࠧ易,     ࠧ諨,
뢠 ஭⥫    ᮡ⥫쭮 ⥫.
      冷 ⮪  訥  ५     ⭠
롪 ஭㫠  ⮭ .
      ⥫쭮 뢠  ᥡ  ᫮  ࠭  ࠧ,
ᬠਢ   ,  㫮 訥 ⥭    .
   ᨫ  , ୠ 祫 㯠  ,    
 室 ᨫ ᬠ ,  㤮஦ ᦨ 㪮  .    
  ⮫ ࠧ ,   . ਩...  ...  
ਫ  । ࠪ,  ᢮ ஫᪮  ந宦.  
稢  - ,  祩 ,  ਥ  த    ண
楬  ⫠,   졮  ᫥ 客 ஫...
  ⥭ ஢  㯫뢠      ...    
...    ᭮. 祬 ⮣  ⫠,    訥  뭮  
, 祬...      訡 -   ⠬  뫮, 
᭮ 蠫 -   ᭮ ᮢ ஧ ᬥ⥫쭠  ᭮.  
 .  ६ 㦤  ⠨⢥  ᨫ,      
᭮   ॡ .   砭 ࠧ,  
  饫. ࠪ  ਠ 﫨  뢨⮥ .  "॥
, - 襯⠫ , -  ᭮ ᮢ!"     ⠫    
ন,     -      ,      !
!!! ⮣  ,  ᫨   ᯥ,     
 ᥡ.   砫  筮 ਭ,    ᯮ
 㤮  ਫ⮢ .   ⮪  ⠪  㤮  ⠭
ᥩ   -    訫.
      ࢠ   ᮧ栭  ५⥩        
襡 ઠ.  祭 ࠦ        
宦   , 㦥 室  ઠ, ,  ᫮  訢  
祬-.   뫮 ५ -         ண  
ઠ  ⢥ 殮    .    㧥  ᥩ
祬- ⠫ 譮.  譮,    뫮   .
     -  㢥७,      ? - ண ᨫ .
     - , - 﫠 㧠. -  宫  ७    㯥
  ⢠,  -   뫮 ᨫ...
     - , - ᪠ . -     .
     -    ஡  . -  㫠  㪮.  -  
 !
         ᢮  㤮  ,    ᫮   襫      ᥡ,
訢  ⮬,  㫮  ⮫쪮    .    ୮  蠯
㫮  㫨  ⮭ ண,    ࢠ    
 .
     - - 뢠,  ⮩... -   ᪠    
४ 訢. - ⠫ ... , 뢠,  ꥤ
묨 ਭ⠬... ...  ⠪ ᮪஢...   ...
⮬... ...   ...
      뤥   ઠ       㪨    㪮  ,
믠 ࠣ業묨 ﬨ. 㧠   ,  뫠 㢥७,
 , ᠬ     ⤠         ⮫쪮
᢮ ,     ᢮ த.
       ,        㧠    ᬥ      
।祭 ﭨ,  堭 ⠨,      宬
६⥫쭮 饣  㤨 .
           ᬮ५  .
     -  ࠧ 砩  蠫      ࠪ,  訩  
஫ ᪮.   ⥯  -         
஦.
     - ! ᫨ ᨫ,  ,   ,    , ⠪ 
     ⥫     殬!   .  
, ࠢ    ३  ࠧ, ⮡     ,
 !
     - ! - ⢥म ᪠  . -   ,     
.
     - 祬? - 㤨 㧠,  ⪭      
  ᢮ ᮬ    ᪫    ୮  :  -  
ਪ, ᯮ.
     -   ᯮ짮  ⢮,  -  ,  ᫮  ࠧ뢠
, ந , -  ⮡  뫨        ࠢ  㬥!  ,
, ᠬ ।ਬ ᥩ -.  ஦, ⪠, ᪨
஦, - ᪠    ᫮  ஧砫      ⮫
 쬠 ⥫쭮. -  祭 ஦,     ⥫쭠,
⮣   .    ⥡, 㧠. -   ࠧ  
⢮       ᬮ५  ⮬  ਧ.
        㬠  ,  ᫮      ஡,  ⥬
        .        魮  窮   -
⥭쪮   ਬ⭮    .      ७  ஭  筮
    䨮⮢ ᪨ ⠫, ⠪    
 ⭥ ᠬ , ⮫쪮   ࠧ , ᮢᥬ .
     - ন,   ⥡,  -  ᪠      ⢥  襫  
ઠ.
       ᭨ ।祭 .  .     
ப   .       ⠫  ᥣ  
㯥.  㯥  -  ୠ⨫⭨  誠,  ⭮  ᥩ
騩   ஬ ஦ ᬥ⥫쭠 ᭮.
     㧠  﫠    ᪮  ⫠.  ᫨  
,     ,  ந室...



                          4.  

                                     㫠 ୨  쥬,
                                      楯 ஢ ਫ 㣮.
                                     襭  த ᥭ쥬,
                                      쭨 ࠭  ⥭쥬
                                      㡨 ஬砢訩 ஬.
                                                            

        쥧        .  몮    
ᯥ樠쭮  ,     祬  誮.  ᭮  誮  
㬥 㪠,  - 誮. ⨢  殢   㤨  
   ,    ᮬ 稫 ⮢  
. ⭮     ᮢ,  殮㦥    
ᯥ. ਩,  㬥    蠣,    ࠧ      ᢮
㦨.  ,  ᫮ , 祬  㪨 -     
.
       ⢥  ᥭ    믨,  饩    
ᮢ,        묨 砬  
饭묨 ࠫ  諥.      ஬  !  ਩  
⠫      㤨,      .  뫨 
 ,        뫨  ,    ண  -
஢-.  窮     ,      
뫮  㤨  ਭ ३, ਩  㢨. ⮢   ⮦
 뫮.   祬   ⨢  ?!
        頫,     㫪  㤨,   
 ⢥  ।  .    .    ⢮  ਩  
ᮡࠫ,      ᫨  ⠪        諮.    
ਡ. ਩ ᯮ ⠢    訫,    ᭥
襬  ⠭  ᢮ 祭  ਤ.
     ।     ஭  殮묨 ᬥ⮭묨 砬? 
,      ஭  業  २⢮  -  ,    
.
      ⨬  ਡ      -  ,    ஦
ਪ,  ப⨩      祩.      ࠦ  
 㦠. ⮡  ⮩     ਩  墠⨫
 㪠  㪮 ᢮   ᨫ  ࠢ  ࠣ.
      ⨢   ᫨     ,  ⮡    
稬 㤠஬ ࠧ㡨 ৪   .  ਩    ⮣.
    ,  ঠ   ,    
᮪⥫ 㤠. ਩  㢥  ,          뫠,
㡠   ᨫ 㤠,  諥 ९  .
      稫  ᫠,   뫮      न  ᢮
. ९ 諥 ୮   뤥ঠ  諥 ࢠ  
.
       ਩ ⨫   㯨  蠣   ᪫.
 ᯥ ஧   !       뫮  祫!
⮩ 諥, ઠ, ⨫  ⮯⠭   ,    
 .
           ᫥    ਩  ⨫,     ன   
ࠧ  ⬠ 㤠ਫ. ਩ ᯥ    ᪮.  殮  
ᥪ   ᪮짭  㤨 , १   쥩  
  ⥫.    ,     ᪮쪮
蠣    믨   㪮  㯠  ࠭.  쭮  㯨
஢,   ,   ᥣ  ࠯ - 祣 譮.    -
 饭, ,    ᥩ !
        ࠧ㫨,  ⠢  ।  ,  ᢥઠ騥  
᮫ .      ᢮  ᮢ襭    
᪨ . ਩    ᪮쪮 蠣.
       אַ-⠪ ⢮,  ,   ᯨ,  -
.    ࠧ  ᮬ,  ⮡             
⥫  ᯥ堬  ६ 㢨  ᮢ.  ண
  ஭ 㫨 稭      ᮬ,  
  ᨭ  ⠭,  ᨪ,      ⠫    ,
 ᫮ 㭪    ᨭ.   ⥫  
뫮 ࠧᮢ ⮩  ᨭ ᪮.  ,  騥    뫨
ᠭ    ,  墠祭  騬  ⠫᪨  殬   
뫪, 祬- ᬠ,  쥬 砫 .  㪠 
ঠ   ࠭ ⮩ , ⠪ ਩     .
 ᬮ५    ⠫.
     ਩, 訩    ⨢, 㬠,   
ࠡ஬  ᥩ  뫮      ୮  ६  ஢.  
ᬮ५ १ . ⮩ ஢ ᪫, 訩 㩭  ୨
 ᭠ 룫拉 ਣ  㯫. 㮡  ᠢ
   梨.
     ૡਪ ᮭ  ⠫ ,   㤠⢥  ⮢
 த ⠫,    ⢮      
⢮७. " " 㦥 砫      ⥫    
  থ⢥  䠩    室    ࠤ  ﭨ  
ᯨࠫ쭮 ⭨   祭  쥢.  ⥫  ⠢  ᥣ
᪮쪮, 㦥  ,  ⪮  ⭨    饭  ,  
  蠫 -  ᭠㦨     ᮭ  (
,  ᮭ 祫 ᮪  !).  ᮭ    ।  㣨
⭠  ૡਪ    ⥭   ᮢ,   ᢥ      
থ⢥ ६     ᥬ  ⮢.  ⥫  ਫ,  
ᮢ ᯮ ᮢ襭  宬    祣,   
 㯭 ⠫  ६   ⢮७  ᥣ  﫨  
⭮ 㫥 㦥 ૡਪ.
     ᮭ  訩 ᪭ ᪮   ࠧ    
 ⥫࠭⥫  .  㦨   㦥  ,
ᮢ訫    ⢨ .   ࠧ      室
   㡨 ⨢,      饣,   
祡 .      ।    祭  -  㡨.
    뫮, ᬥ襣  饭 㠫.  ,  
   ᮭ  뫮   室    ண  ᮢ.  
㢨 ⨠᪮    箬    㪥.  ᮭ  
⨢ 㤠  ஧ , ,   .    ...  ᮭ
⠫.
     ૡਪ  १  祭    ⨫   饭   
४ਨ   . " ⮣  㡫    ਤ
   த   ⠫",    -    㬠    ᮭ.    筮
த஢    㠫  ૡਪ,  ⮡       
⢮.  ᫠    ⠫ ᯨࠫ    祭묨
ᬥ⥫묨 ஬,     ଠ    ᯥ樠쭮  
.
     ᮭ    ࢠ  ᢮  ஦騩  ,   ࠫ
ਤ     ⮪ ࠦ   ᠡﬨ ⨫
  ᯨࠫ ᨤ.  ⠢ ।  ࠢ      ᤥ
ࠦ騩 . 誠  뢠   㣠  - ᥩ
. ᮭ ७ ⠫  ᢮ ࢮ ⢮ -  ,
ᬥ訬 ࣭    ६  ࠢ  ᠬ    ᪮
६,   ⢮७ ᨫ쭥襩 "   ". ,
  । ᬥ ⢮ 襣 ᪭  ᪮
  .
     "           箬,      筨  
।⠢ ࠨ!" - ࠧࠦ 㬠 ਩. ,  ।  
 ⨠᪨   뫮  ᫮.  㪮,  
襢 ᮬ, ਩    ⠢      .    
஭  । ࠧ 䥪⭮ ⨫   ,  ਩
     ᢮ ⫨筮 ᡠ஢ .
     ਩ 㢨   㪮,   ࠧᮢ ᪠
ᨫ쭮 㤨  ࠧ 㤨   ஭.   砫
ᥭ蠫      몠    㡠      -
ਣ 㬥!
       ।ᬥ  ਪ,      ७஢
 ࠧ  ஧  㯠    ᮪.      ᣨ
 殬 ।  ⨫   .
     ਩ ࠧ    - 㤠,   뫨    ,  
  蠫  㪮,  ⠬ , ૨?
      ⪨ ⭨  뫮,  ᫮ ⢮ਫ! ਩    
     ,  㪠   ஢     窠  .  
㤮஦ ᣫ. , ࠭訥 , 뫨 ⥬  ᪨ ப,
  -㧠.
     ਩ ᪫  㡨 ⨢.        ப
,    ।ᬥ⭮   ॡ  吝  ᮪.  ਩
ॢ ⥫  ᯨ  뢪 騫   㤨    ᢮  .
맭㫠 ஢. ஢ থ  ⨢! 쪮   -  祫
 ப?  뫮 ⥯,  .   ᪠  ⥫   㪠
- ᪨, 묨 뫨  ᥭ        묨  
 .
         ⪭          ,   묨   㣠
஭.     ᪠. ",   몭 ,
-  饭 㬠  ਩.  -      ⠪      -  
㤮⢨.   㤠  嫥 묨 砬 ࠢ, 
 ⠪...  , - 뭥  ஢ ਣ ,  ஬
 뢠  襣 㢠. -  ⠫    -  㡥!"    ,
祬,   㬠﫠 ᮡ⢥    .
        몮  ࠭ ⠫, ⥬   ⮭
᪨ ६     騬  -  ᫮    .  
᪮쪮  ।  - ⮩   ⠪ 砩.
਩  १୮  ⠪ ண 䥥,     
!
      ண ᮢ    祫᪠  䨣.  ਩  १
ﬨ.   稭  ⠪  ᨭ  ⠭    
⠪    묨    ᨭ  ᪠      ,    
থ ਥ .  ⠪  ࠭ ᪠,  ⮫쪮    
,  મ-릨 ᠬ  ⮩ 릥  த.  㡮  ⮪
 ભ ࠧ ࠬ.      㯭    
஭,  冷    業  ⠭,         ⠫
뤥뢠 騥  ,   直 ࠧ஢   
.
     쭮  ࢮ    ९ ,   ⮢
ᥩ        ⨢.    ,      㪥  ⠪
⥫ .   ᢮  ਩  ᨫ,  ⨢ 殮
३  묨 砬  ᮡ⢥  誮,   ⨢  ⮣
  -  ࠢ.
     த   ᥣ ࠧ 㤠  㪮, ६ ᡮ
 ࠢ. ਩  ᢮ ⠢ ண  .    
஢ 孨 㤠 - 䥩  뤥ঠ  㤠   ⮭
.   ਩ ⠢  ன  릥த    ᪮॥
, 祬 㢨,    㡫, ᫮  ᤥ   ,
  ண襣 ॢ.  㤮  ਩  ᯥ  ࠭,      
ᨫ ஢ -       ⢮.
       ᮢ    , ⥬  ,    
-  ⢥   ࠭ 筥  .        -
砫 - ਩  ࠧࠫ,  .
     릥த ⨢     ਪ  ࠢ  㪮  
騩 㤠 ᢥ. ਩ ⠢   ,  ⮡  㤠  筮
 襫  ४ ᫮   㪮,  , 
 ।࠭ .    뤥ঠ,    ᪮    .
ࠢ, ࠢ, ࠢ   -  ᫮ , 祬  㪨!  
⥫  ⭮  ⮬   ஭ ਪ,  ਩
  䥩      ࠧᮢ  ᪠     -   
ॠ஢,   ,    騩  㤠  ᭨    롨
   ,  ਥ ⮣ 譮 㦨  㦥    
 ᨤ   㤨 -      ᫥  㤠      ஧
릥த .   থ ⨢      (
 ४ 䥩 !).     墠⨫   
㪨 㬨饣 㦨 -  ⮣,  ਩ ᠤ   .
     ਩  㯠 , 뢠   ࠣ.  ஢  襭
砫  ᪠, ।    ।  ᢥ窨.      
祭 - ਩  ,   楡.   殢
  ᪮,  殢, ᥬ, ᥬ... ,  ᫨    
  ࠪ 뫨 冷,  뫮  !
     ୠ ᢨ९  﫨  믨  ஬  ᭮
ᮢ  ࠫ   থ ⮢饩.   㤥 㦠᭠ - 
⮬  ७  楢  ਩    ᮬ.    ३   ᮢ
   稭 - ,  ᨭ- ,    
 ᥫ אַ  -  砫쭨  殢.    ᬮ५  
,  ᯮ殮.
     ਩ ⨫  ᠬ  宫.  蠫    ᯨ  ⮯.
    砫  ࠤ -      ࠪ  
묨 砬  㪠!


     ਩  !   ! -      ࠪ
।,  ୮  ⮭, ᫮ ࠣ    ।
뫨.  뢥 㦤     ⮬ ࠢ    
ᤠ, ࠧ稢 㪨,  ਠ ⠭ .
     ਠ   䠪    .    㪮    ⥭  
   ஭, 㤠  諨.
     - ॥ , ਠ, ॥! -   ᯮ . -  ਩  
᭮!
      ਠ  ⠪ 襫  ᥩ   ⮬ ⮭ ᪮.
     -    室  ᭮ ᮢ? -  室 ᨫ ࠪ.
     - ᫨ ﬨ,  蠤...  , , ६...
       ந  ᭮ ᮢ?     ?  -
⠬ ⠪ ᪠뢠  ,        类  ᮧ  襣
... ,  ᯮ,  ⮣ ᬥ﫨   檨  ﬨ  
ਫ  饭  㣮.  㤠     ⠭,
  ᪮  ⨠᪮  ,      १७  ᠪ      
 ⨭ ?  祬     ஦  ?    -
⭮, 㡨 ...      , ? 祬,  ⠪,
   㤥,   筮 ᯥ.     ᫨    멤
-஥ ⨢  -  㡨, ਩  箬  㤠  㦥
, .  ⮣ , ,  ࠪ    ਠ  ᥩ  ᭮  ⠪
ய,  訡 ᥡ   - ।⥫᪨  .
  ᯥ  -   ,   ਫ   ᨫ,  ⮡
ᯥ ६. ᭠ ᮢ...  ࠢ쭮        
⮬ ࠪ.  ⠪ ,  ਩    !
     ।  室   ,     ண  ⠫
⪮ 㤮. ਠ ⠭   .  ॢ 堭.
     -    ? - ᨫ ࠪ.
        ⥫쭮         ਠ.       ࠧ⥫쭮
४⨫   㪮 । - ⠪    .
     -   ⭮ 室, - ᪠ . -  ᥣ   뫮
... ⮫쪮 ᥣ. -,   㤮      쥣  -
, 㤥 . ।!
       直 砩  墠⨫ 䠪     ,    ࠢ
⠫   . ࠪ ᫥  ਬ.
     祭   ஦,  ਦ  ᯨ    蠢  ⥭,
ᢥઠ饩 ਠ ,      .  ୠ  
 ⠢ .   । ⮭  ஥ 祭
㫨.   ࠪ ࠫ      ਡ 蠣.
      .
      ,  ࠪ ,     室    
ᮢᥬ , 㦥 -  冷.    㧪    ⮭,  訩
类      砫.      諨     諨      蠣,
ࠧਢ  室 뫮 㤮.
      த    ⢥  .    ।  ,
,   ᥩ  㤥    室.    ᪮쪮  ஡
। ᢥ 䠪   㧪 誠  ਤ.  
㧥 ⠫ ࠤ뢠 ॢ,  ࢭ ௥     -
ᥭ   .
     -   ,  ⮢ 室? - ࠧࠦ ᪫  ࠪ.  -
ਠ,  㢥७,    ࠢ쭮?
     ਠ ⠭,   蠬  ࠧ⥫쭮 砫  
㪮  ﭮ ⥭ -   ᪠   ண.
     -    ? -  ᨫ . -   諨   ࠢ
஭.  ⠬    室 諨?
     ਠ 㢥७ ⠫ .
     ।  㧥 ⪮ ᯫ뫠 ⨭  ५饩    
᪮쪨 ⮭ﬨ -   筮 .
     -  猪 ९⠫ 室, -  ࠪ.  -    ᫥
      㤠  ᭮.
      ਥ 㦥  뫨 - ᠬ   ᥩ      
᮫ ᢥ,    㤥 .
      ਠ  ᫮ ࠪ ⥫쭮  砫      ⠬
,    ࠢ쭮.    㬠,  祬-    ᥩ
⠫ ᥡ  ।⥫ - ਠ ᥣ  ४᫮  㣠,
 ࠪ   ,      ⫠,    
᭮ ⠫ ᥡ   宧異.
     ਠ 뢠 ।, ࠪ ਧ뢠  .
     - , ன   ।, - ⢥म   .  -  ᫨
᫥ ᫥饣  㤥     -  ⮣  ୥  ⭮.
!
     -  ६    蠣  ,    㬠    ᢮.  
ࠧ    蠭  ࠧ,     ਥ,         
襩 筮 ᨫ   ᥡ -     ᠬ  ?  ࠪ
ᯮ ५        ⠫,      ᪮쪮
,   訫,       ⢮  ४᭮,  ࠧ  
   . , ᪮॥,    堦, 祬   ,  
⭮   ࠫ. ਠ  ࠧ    ⮬      
.   ⢥म,  ᢥ   㦭 ⮭,   
⠭   -   室,   ⠪    ,    
㦥   뫨 ਤ.
      ⭮ 㧨,  諨  뫮    ,      
.   ⮬  室      ଠ      ⨫
।  ᢥ.  ᨫ   .
      襫    饫    ⥭.    뫠  騭    ⮫
᪮ .  㫨 .
     㧠 﫠   ⫮    ⮫    ⠫쭮  ᬠਢ  
襡 ,  ࠥ  ⥫.    㯠  
  ࠦ   ࠧ拉 뫮 .    
 ᯠ, 殮,     ᮪  㤨  ᠢ  
ᠫ ⮫.
     -   ਫ,     ᢥ㫨        室!  -  
᪫ ࠪ. -     㫨 .    
㤨. 諨 ᭮!
       ਠ ᮣ᭮ 㫨.  㦥  﫨 祬-  
. ⠫    ᢥ .
     ⭨ ᭮ ஦   , ⥫쭮 ᬮ५
  ⨢ ⮭  諨  , 冷      ਠ
䠪 ᢥ⨫ ⠭   ࢮ 饭 ਢ .
     १  ⮬⥫쭮 ⢨   ,  ৠ
ॢ묨 ।⢨ﬨ,   諨  ᪮  .  
⠬ 㦥  뫮 -  ઠ ᪫ ࠦ ᫠ ﭨ 室饥  
㣫.
         ந室.   ⭨. 
  ᥫ  ⥭, ⮡       騬
 殮 . ਠ ⠫  㬪 ⪨   ࠯.
          ,    ᪮쪮 諮 ६ 
  室  ,            㦥
.
       筠 .


     ਩ ࠧ ,  訥        ࠪ.
 룫拉     ,      ,  ⠪      
ࠦ   뫮 ᮢ襭     ࠪ,   -
᪠  -   騩 . ᫨       ,  
  ਩   ,   ந諮    -㧮,    
ᮬ  訡  .
       - ⠪  ,     㧠,        
.   ᥩ ࠧ  ਧࠪ  﫨      ஭.    㦨.  
㦨,  ஥    㡨  -  १    㤨,  ᤥ   箬
祧襣   ,  ஢稫.
       ⠬  뫮, ਩ 訫 ਭ    ਧࠪ
 ⠫        .    ୠ  ࠧᮢ  筨
᪠  宫  ⢥म 訬    ࠧ  ᥣ.  
         殢        ⨫.  
⠢ ८  ਤ ⮢.
      ࠭,   ⥫ ,  室  ⢮,
   ࠡ⠥    ᠬ    ࠢ.  ਩  
⫨ ,  ਧࠪ 﫨     졥.    祭
⥫    㧮      .    祭     
殮㦥 ३, ⨢  ᨫ     ...  祬
ࠦ "祭 "    ᮢᥬ  室,          
⨭, ᪠, - ᠫ.  ਩ 祭 ⥫    冷    ᮡ
  ࠪ -         冷,  箬    ,
⮢  .
      , ᫨ ਩ 祭 , ⮡    襫    
᢮  冷    祭?  ਩  ⥫.  祭  -
ᢨ९ ⮢ 㡨   ਡ.
      ⢮ ᨫ 㯮 㤠  ⥬ - ᫮  -  ५
 ᧠ 㡨, ⮩ ﯪ. ਩  ,   
ᬮ५. ਧࠪ   ࠪ 﫨  殮     砬
⮢  ᬮ५  ਡ ⨢ -        
    騥.      믨,       뫨,   砫
⨭訩 ﬨ   . ਩  㧭          
  諥      頬.        ࠧ    뫮
ࠦ  ॡ 窠    , ਩ : ⠬   -
ᨬ 䮢 ਤ᪨.
        ᨫ쭠,     ஢    ᪠.  ਩
㣠 -       祣    .    ᫥  
 ᨭ直, ᠤ  ࠯,   .   
    ਢ ࠧ稢饥 ࠦ.
      ࠭ ஭, ⮩  ⮢    ⭠    믨  
஭, ⮡   ண  ਧࠪ  ஭஢  ᠤ.    
⭮      ࠪ 祧 - 室    
⯠.       ⨢ ३  ᯥ!
      ⠭    襣    㤠  楫
鸞 ᠤ.  ᫠ 㯨 , ࠫ ᠡ.  ।⥫
 ᠬ  믨 - ஬ 砫,   箬.  
⠫  ࠭   ਭ﫨 -   ਡ ३.
      ਩  ᬥ -  㦥 ,  ਧࠪ ᬥ,
     ⢮.    ᮢ襭 砩 뫨
  ᪨  ,    -  ⠨⢥,   祥   
襡,  ᪮॥  ᥣ  室饥    ᭮  ᮢ,  頥  
ॠ쭮  ᫨.  ਩  ᮬ,  १ ᪮쪮 
 ᠤ ࠧ  楢   믨,  ⮫쪮  誨    
⠭  裡.      ⨭  ,  ਩  ᥩ  让
 饣 ।  ⨢,  ᮢ襭     ,  
 ࠧ      祣  宣        ᤥ.  ।  ⮡
㦥 ࠣ, ᬥ訩  맮?     ! -
   ᭮  ⮥ 饣 .
      騩  ।⥫ 楢   㤠
 .     ⠫  ⢥-殮,      
६⥫쭮  騬  ᠤ  㪨.    楢     ࢠ
    㤠ਫ    ᠬ  楢  鸞.  ⨢  
    ᠤ,  砢訥        ᪠,   
⠭, ᫮ ॢ⨫  ꥬ  ,   砫
 ⠭.
     ⭠ ᨫ, ᥩ  , ⨫  㣮 ᨫ.
 ਩ ,    ᬮ, ᫨   ᬮ,    㬮  
.    쭠  ⨫ .
      ⥫,  祭 ⥫,   ⭮  ⥫,  ⮡  ஬
⮢ ,   ᯮ    讣  宫      
.  ⠪, ⮡   ।⥫ 楢 墠⨫.
        ᪠筮     ਠ  
஧筮 .      宫,    ࠥ    ⥭
ᮢ,    -     ᯥ.    ⮬,
맢  㭠 ਩  蠫   ࠧ  ⥩.
 殮   믨 .
      뫮 祭  ਩  㬠  뤥ঠ    㤨⥫  
ࠧᮢ  ⠪   ५.
     ஬ ⥬- , ਣ ண ᥩ 猪 ⠪  
    ᢮  筮        讣  ,
 祧. ਩     ࠧ    ⪨  ஬⮪  ६
    祧  ப.    ந室,    쬨?  
⢮    ᭮  ᮢ?  ਩    ᯮ     ࠪ.   
 . 쪮  ⠬     楢?    ⫨
   ? ਩   .      室    
ᮢ 㣠 ࠫ   ᢥ. 㤠    ᨫ    
㪠 -   ⠬    뫮,   ࠣ ⠨  ᠤ.
     ਩ ⥫쭮 襫 ,       ᠬ      
ᬮ  吝-஥ ᨢ, ⠢襥   殢.    
  ᬥ,  ᯨ뢠  ᪠    ࠦ  
ᠬ ⠫ ࠦ  .   ᨫ⢥ ᬥ   
 .
      ᠬ  믨, ⫨ ⮤,    㡨
ਥ  - ਩   ⨫,   ⢥殢  騫    믨.
   .   릥த ᦨ 㦨  ࠢ 㪥. ਩
ࠧ 㦥 稭騥 祭        ,  
ਭ   ࠢ ⥫.         -  
 襫 , १  .
         楢!  ਩    ࠧ  ⢮    
ᠡ,  ঠ  㪥. ... ८ 饭  ᬮ५ 
ࠧ ⠭... ⨫   .  祭 ⥫,
⮡ -  祭 १ 㣠 ᮡࠫ      業
䥨 (᭮,     ।⥫?).    ⮣    ᮧ,
਩  ,   㤥    ᮢ.    
, .  祬- .
       , ⮡ 믮   -   뫮.
਩  뫮  ⮯  ࠧࠦ . ᫨  ⠪  맢  
 ਧࠪ   ࠪ,  祬      맢  ਧࠪ
ਠ?  ᪠ ᨫ 㬥ૠ?   ᯮ  ਠ  -      
筮  砥    ,      ᥣ    㦭    ਠ
뢠  冷.      ਩    ⮣,    ண,   
砫 䨣 ਠ   ।   祣.  ਩  
 ࠢ  墠⨢訬  .
     -    㡨  ࠣ, -  ਪ    ਧࠪ,  -
...
      㤠  ?     ࠧ  ? ,  
⠫   ஢...  ,      뤥ন  ⠪  堯  த
, ...    - ,  ⮬ .
     - ...    ﭭ , 㤠, ,      
ॣ, ⮡  襫 ⮬. - ਩    ਬ୮    
⠨ ࠣ業 䥩.
     ਧࠪ ਠ ४᫮      ਭ  믮  ਪ.
਩   ᪮쪮 蠣   . ਠ  ࠫ  
ﯪ  ⭮ᨫ   믨, 㪫뢠  䥨      ஢  ,
㪮ﬨ   ஭. ਩ 襫       ।⥫
楢.
        㪮ਧ ,      ,  砩
,  ண,  ࠧ ⠫.   祭       
, ᫮ த 㪨. ਩ ᤥ ᪮쪮   -
  ᢨ⮬ ᥪ . 襡  ,    祩,    ⮩
஫   ⮣  易⥫쭮   . ਬ - "ॣࠤ  
騩". : "訬".      !  ᪫  ⠫  
ࠧ  ᢮ 㡨  ᮫, ஥ 㦥 ᮡࠫ    
ਧ. ,   ᪠뢠  ⠪ 몭  -
㫠. ,     㫠?
     ਧࠪ ਠ ॡ ᮡ࠭      堯,    ﯪ,
⮡  १,     믨,  . ᭮,   
ਧࠪ १,    㯠 ⠪,  㯨  騩
ਠ? ਩ ᫥   冷  ᯮ   ᢮  .  
  㢨 ,  ⥦  騯饣  ࠢ      ॣ  -  
ந⢨ ᥣ譥  諨  ᫮᭮  ⭮.  ਠ
襫  ﭭ   襫  ॣ, 㤠, 㤠  ਩.
ᨫ 䥨  .
     ਩      ᮢ  ᢮祭 묮
⮢  . 쭥 졠 㤥᭮    ୮  ਠ
   -  室    뫮.  稭 
 饭  ᮢ  -  ⮦.  ਩    ,  ᦨ    㪠
㤨⥫ , 襫 .      ᢮    
 릥த.


      ᠬ 砫 ६    客  न    
室  ᯮ  থ⢥-筮  ࠦ.       譥
,   㪠 -   頫 稥  ᨫ. 稥  
ᨫ ᪮  - ⨭ .
      न ,  ᥣ  -    .  ,  
   , ਤ    .  ,    ᭥,    
室 ᨤ.    ,  ஭᫨    뭠
,  ᭨  ᥣ ਦ -   ᥣ  ந室  १砩
 ᮡ. ,  ।騩 ࠧ ᨤ ᭨  㭥 
客 न  ᥬ줥  譨  .
      ᨤ 室          ०  -    ᨭ-
㠫 ,  ࠣ業묨 ﬨ,     ⮬  㤨⥫쭮
୮ , ⭮ 饬 ⥫,  ஬  ᨤ  ࠢ  
᢮ ᫥   ஡묨 ﬨ.    筮  ⠪,  
, 訩 ⮣  祭 ᨤ,   .    ⮣  
, 饭  ,      ᥩ    ந室饣.  
 ⢥  ᨤ   ਮ५      ,
ਮ騫  堬 ᠫ쭮    ⠫   
, ᮢ ஢ ࠫ  客 न஬ ᭮.
     쪮  ᥢ騩      ᪮쪮  ६  ஢     
ૠ᪮ ⠫       থ  ⥫.    
ࠤ    ,     থ⢠      ,
    ࠭  -  ६  ⥫:    
  ﬨ,     ᮢ...         ᨤ,   ⨫
砩  ࠧ㬠,  ⢮  砫,    ,    -
⢥ ᮡ  ⥫ 뭠   孥      .
   ࠧ,  ᫥ ᨤ   冷...    ⮣
  㡥ॣ ᫥  ࠣ᪮ 譮,    㬥  믮
᢮ ।祭 - த ⥫    .
     "⮢     ᥭ?" - 蠫   ᭥  ᨤ
祭  ࠡ ᢮ , न ᮧ ᨤ ઢ.
     , ⮢.
      ᯮ殮  ⢥ ࣠, ⨢  ୨  
ᥬ , ⭨   䠭筮  ,    ࢮ  ᫮  ⮢
    .  ᥬ줥  ॡ뢠   
客 न ᪠ મ  ⨣  뢠  ⮫
梥.  뫮 祬 न.   ᪠뢠     
    饭 ९ - 祭 ᠬ ᨤ.  㦥
 ,  ᨤ 嫠,        १⥫쭮  ⭮ᨫ  
᢮ ⭠⮬ 祭, ⮬  ᯥ誥  ᫠.   ᫥
  ᨤ ਡ  ᥡ ,     ᠬ    
祭    ᢮ .   訡  롮.  न
  ⮢  譮 ⢥  ,   ᬥ     뭠
 ᨤ.
     -   ந,          蠫  ࠧ७
६ 饭  ⢮७      .  
  㬥  ᥢ୮ ⥭  ࠬ, ६   -
 饭 ५ . 冷  ,   ,    থ⢥
  㦥 ⭠ 䠩    -          
⭠ ⠫.  ⥭,  ⭠  鸞  室  
  殢 ண 筥 ࠬ஬ ⠪   
 - ᮯ஢騥 ⮢, ᮡ ७  ।  ,
饭  ⠩  ᠬ  ᨫ쭮    ⭠      
.    뫨 ६  -  㤠    
ᯨࠫ   祭 ⪮   ⥫
, 㪫 ਡ騩  ⭮ ५.  אַ    饭
஬,  筮  ࠬ  ᯨ,  ୮  ᯫ⠫  
ਥ.
     ⥫   த 뭮 . , 祭 ।,  
न    ᥡ  ᪨  ,    ன    祭   
࠭﫮.   뫮 稭 뤨 ᢮ 뭮,    ⮬  ᫥  
 饣  ᥣ譥 㠫 - .  , ⥬  
   ந宦 ⥫,  ᠬ   ⮬ ᫥.    
 諠  ᥫ ,     ⠪,   
⠫ 㦭 뢠 ⠩ .  ⠫쭮 ᫥    졮.
 ᥩ न,      ,          -
ਮ騢       .    室  ६    
ᮬ  ⮣,  ⭠   । த 뭠  
⥫ ᭮ ᮢ,  ⥬  ᥣ, ᫥    ᭥
ᨤ. ᫥ ᮯਪ᭮    ⢮७    楩  
᭮ ᮢ    ⠢  .  㣨 ⠫ - , 
 ।.   .
     ⥫   ਡ              
.   ᯨࠫ ⮬  ᨤ   
 ᥬ줥  म    .  ⠢  
᫥ ⪠  ⭠, -  ⨤ म... ᫥
 . 訥 , ࠤ   ⮨  .      ᢮
鸞   , ⠢襩   ᠬ ,  ⠫쭮  
    ⠫  ⢮.  饭   ।,      
⥫  த  ⭠ , 㦥    -    ⭮
஢,      室     ⢥   ᨫ,      
宫-筥,   ⮢    ⮣        ॢ⨫    
஧筮-  쭮 ஢ , 騩   ﭨ.  
 饭 䠩 ,       㦥    ᨫ  -  
ᯥ७ 㫠 ᨤ 筮  뫮     ᥬ
 ⮢.
         ⨫  饭  ,    ਫ    ,
᪠뢠     ᢮    ᭮⥩  ,
뢠  ᢮, 祣  ⠨.      뫮      -
襣 ९  -  ⮢    ࠢ 
 .
     न    ⮦         㫮         ࠧ
祭,  ࠥ  ,    ᯮ裂  ,
  ଥ     ⥭  ࠬ  ६  㦥    
ૡਪ.     䠩   த,   ६   ਡ   
쬨樨. ᪨  ⠫  ᨤ,  㭥᫨  ६⥫쭮  
  ࠧ७묨 . "砫, - 㬠 , -   ⮡  
稫 -       ᨤ        ਭ
㦥⢥   ࠧ   ⠭.  ⮢".
     ਩, 襭,  㯨訬   ⮬, ᦨ    㪥  
 , ਫ, ਢ몠  ࠪ ᮢ.      ࠦ,
, ᫥ ࠦ  ਧࠪ  ࠧᮢ묨 栬 ⠫,  
㦥  ᯮᮡ 㤨. ਢ筠, 뤥,   
᭠ ᮢ 뫠 ⥯ 㧭! 祧  ,  ⥭  ᮢ襭
㣨,  ࠧ묨  ॠ쭮  ࠦﬨ,  ய  ,  
! -  뢠  ࠬ  ࠬ.  ,
,      ॢ⨫    ਭ,  ,  ਢ    
ᥬ⭥ ,  ਩     ᮢ    ⮣  
  ᫥ ࠧ 㤨訩 稪 ⥬      ,    
⥯   ᢥઠ  ࠤ⭮,  ᫮  ஢    ਥ,  
  ᫥  ࠧ㪨  宧鶴. ਩  ࠧ 뢠  
ᥣ   .  ,  ᪮쪮    ,    ⢨
ࠪ, ਩  ᥤ, ,  宬. ࠢ,   
 ᪠뢠  ⮬,  ४   ᠬ  ,  ᬠਢ  
⮩ ᪮ 蠫 ᪢୥ ⭮  ਭ.
     ਩ ࢠ      ᬮ५  .  ⥫쭠
      ४  㣠   ᡥ   ,   ন
אַ㣮묨  ⮫.      ४  ࠭  ࠧ
﫨  ,  ந室 ,   ﭨ      
뫮  - 䨣ન    묨,  ᫮  ⠬  訫
ᥪ.    㣮  ⮩  ண    祫  -   ਩,
ਣ拉,  㤮 㧭   襫쭨 ࠪ.    ᥩ  
 宦  ᥡ! 祧    ᥤ  த,  祧      
  ,       ,      ,  
   襨        ஬  ᮪  ᨭ-⮩  ⪠  
⫨,  㪨  뢠 ⠪ ,    ࠧ  ⮢
 , ᪨. ࠪ 襫,  뢠 鸞    饣  ,
   砫.    ⠢ ᪮쪮 म.   ᢥઠ
 ⥭ᨢ,  ⮥  ﭨ    䨮⮢,  म,
 ⥭.
     ਩- ⠫,  ࠪ  ,   ,    
㡨 ,  ... , 뢠, ⮦ ...
     - ࠪ! - 砫 ਩. -  ந室, ࠪ?!
     ࠪ ᤥ  ᪮쪮 蠣, ⮬    諮,  
 ,  ,  㤮 ᮮࠦ, ᬮ५  ᬥ襣  ࢠ
 থ⢥ 宦.   , 室饣  㧪,  
  ⮢ ਭ, ⨪, 騩  , ⠢ .
     - ਩? - 㤨 襫쭨          ⠭  
祬-, 室騬  箬 .    ࠪ    ࠦ
㬥, ⥬  襫쭨 ᪠ ਬ -    㦠,    
砩 ࣠.
     - ᨤ! -  ࠫ  ࠪ  ⠪,            
. -  - ᨤ!
     ਩ ண  ⮣   .  ⨭ ।   
ࠦ . 訡 뫮  ,  ਩  ⭮  ࠧ뢠
ᥡ  ⮢ ઠ    ⮩   -    ,  ⮫쪮
   㣮 ᪮ (ᮡ⢥, ᪨     ⠪  
뫮,   ࠢ   ⠪ ). "㤠     ⨭?"  -
⥫  ਩     ࠪ.    ⨫,      ३,
    ᮡ 饭   - ⠪ ,  ,
 묨  ࠦ ᭠㦨. ਩  ᨫ        
⨫,  ⠬ ᪠ ஬  頤,  ন  
ᨫ,   㦥     㦥  楢.  "ᯮ  ,
᪮쪮   ⠬?!" - ஭᫮  .
      ਡ    㧪 ஦, ⠢襩  ⥭, 
  諠  室   ஭.    뫮  -  ,  -
᭮ 뢠 ,   ᫨    ९⠫,  ਩    
,    ᥩ ⥫,   襫   -  ,  ,
 , ... , ,  㦥 ! "ᯮ,   ࠡ  ⢮,
ᤥ  -!"  ᫨   ⢠    ᮢ  
㯠 ࠣ   (  ⨭ )  .
      - ந諮. ਩      砫  .    
  ࠧ 㫨         ૨
। 㪨,    ஧ .
        . אַ     -      ,  
ᢥ祭 諮  襭  ࠧ梥  :  ,  ,
ᨭ...
      ਩  ⢮,   ਡ  ,    襫
ᨫ  , ᥫ   㢥७  ⢠.   㪨 
஭  (⥫ ⪨  ஭ ,     ,  
 뫮 )  ᤥ 蠣  ,  ᠬ  ஦  ⥭.  
᫮ ࠤ    譮 ⪭     .
ࠢ  ਩,    ᪠  ,  ਤঠ  襡   ।.   
।⠢   宫  殮,   ⥯,   饭  
᪮. ,       ᤢ   ஭    
, ᠬ ⤠ .
     ਩ ⨫  ᪮쪮 蠣  室  ᮢ,    ᪠
襡   .
      㦥  ࠫ - ᬮ५,  ஦     饭
   㪠.    ⥫  ,    ⭠    
,    ਪ᭥              饭   
⢮७, ᫮  ࠧ. 祣 ।  ᮡ    ,  ஬
㤥᭮ ।  㦨 㪠,  蠣   ।.   ⨪,
饣  業 ᮢ,    롫       ,
뫮  ठ ࠢ.   蠣  .  ,     ᯥ
㬠,  ࠧ,  ⠪      ਪ    ,  ⠪    
ਮ騢               ४ਨ
.  ਪ ࢠ   㤨 -  ਪ  㦠,  ᨫ  
. 訩 ॥ ,  ᯫ⠫      
業  ࠬ,    ᯥ  ⪠,  ⮡    ⥫  
諥  .
      ﭭ 墠⨫ ⮢ ⢥ .
      ਮ ᭥    砫  ᮬ:
     -  ৠ! ⮡  , ⥨   ࠧ!
! ! ⮡!
     ૡਪ, ⮫, ய     ,
 ᪮॥      ᪮ࡨ⥫ 뭨.  
 , ।  ,  ᪮稢  , 뢠
 ,  ன 祣 ⥯ 뫮    ᬮ,  -  祬-
  ਤ, 騩   饭  ࠬ.
      न  ⠢ ⨬.    让
⭨, ⮡ ᮩ    㬠.  室訥        
⥫쭮 㯨,   ண.
     ਩ ᯨ 㯥   室  ᤥ  蠣    .    ,
   ࠪ,      祬      ᢨ९
楢. 騥   㯫        ᫮  㫨  
  , 墠⨢ ᠡ, ᪮稫   ,  ⮢  ࠧࢠ  
᪨  ࢠ, 襣   ᮪஢.
     ਩,        ,  訫      ᪫  宫
  ࠣ  㤥  ᯮ筥,  ᪮稫    ᮢ     ஡
᪮쪮  म    믨  -    뫨  ⠭  鸞  楢,
१ ६蠫       ᪮  ᪮짭.  ਩
ࠧ.  ⨢稢  ⢠  ࠧࠫ  ,       뫮
᭨ ᪠ , 饥    㤮᪮  
  祬    ࠪ,   ᮢᥬ  
⥬,   ⠫ ਩.
     ਩,  ⮡    ⨢    ᥮㦨  ⥫   
몭   稭.   ᮬ  ᫮ ਫ    
㪠 - 筮     ⠢!
        ࠣ. ਩  ᮬ,     ࠣ  -
ࠣ ,  ਩      ᥣ,        祬  .
...   ࠪ, 墠⨢  ,  ७᫠    ,
室  ᭮ ᮢ.  ⭮   㭨⮦    ᨭ
, ⮡     ⠫   ⨫ .
     㤥       蠫    ᫨,      㪠  
஢ 梥⮢묨 ५.  ,  ஬  뫮  窠,
 ࢠ ᫥⥫쭠 , 㤠 ஬   ,  
-    뫪    ,      ࠧ  祧.  
ਤন ᠬ  ண, ਩ ᯥ譮 ᡥ ,  ᭮
宫.
       㤠ਫ    ᠬ  ᭮  ᮢ      砫
  ᥡ. ਩  ⡥      ᪮쪮  ⪮  म,
  ஦   . " ! -  ࠤ  砫  .  -
⮡    饭    ᯮ    ⠫!"    
஭᫠ ਬ ⨭,   㣮 ⮫,  
 ண,  ன  ࠪ.
     ஥ 롥  ᮢ  ᪠    㫨 
ᬮ५      ᮢ.        㡨  ᪮  ᭮
类 ,  㣨 ᯥ । .
     " , ⠪!" - 饭 㬠 ਩.    ᮮࠧ,    
.  .         祣.  ᥬ.  
  .
         㤥 ஬? ਩     ⠢, 
㦥 ,    뢠 ,      ࠦ  
㡨.    室 㤨⥫쭮 ⭮ ⢮.      
  !   ⠬  ᭨    ந宦?    ⮬-  ਩
-  㬠 -    ᪠뢠          뫮  (
᪫祭   ࠪ, ࠧ㬥)  ந襤襬.    ஭
 ᯨࠫ म  ঠ  ⭮    ஧
⨢,   㣮 - - ᪠뢠 ,      ⮬  
 .   - 室  . 襭, ਩   
  .    ,   訬  ⮬  㤥  ⠩
,  ⮫쪮 ,   ࠪ    쪮  ஢  
,  ।  ஭.
     ᫥  㤠ਫ  ⠭  ᮢ,  饥      
﫮 ⪨ ⥭.  , 訬   ஬ ୮
祩,    ஫ .  ਩      ୮  ,
⮡   ய   ॣ  ஭,    㤥    
᪮॥      ,  ⠪    ᥩ,  ⥭
.  뤠 祭 殮.


      㫠 ᭠ ᮢ     ,  ঠ
祭  ५ ।, ᫮ 稭, न  
모    㪨,  㤥ন  騥          
⮭  ᯨࠫ    室    㣫    .   諮
ᯮ짮   ᨫ,      ᨤ    ⭮  ᨫ
⨫ﬨ 㯮 ७஢    ᠬᮢ襭⢮.      ᨫ
   墠⨫.  蠫  -  ⮢  ᯮ廊
 ᥬ  ࠬ  ⢮,    ⠫    
㤥ন       -    諨    ᥡ  
 ᢮ न.     ⠫  த    業
, 㤠,    襣 ⥫  .
     १ ᪮쪮  , ஬   ஢,  㤥ন  ᢮
७ ᨫ ⮢  ,  㫨  ࠬ,    
᭮ ਤ.    ᯠ -  ᯠ.    諨  
।          客  न   㧨   ⭮
࠭⢮  讣   饣 業ࠫ  ,
 ஬  ⥫ . 殮        
  㣮,     ⮬. 騥
  ⠫   뤥ঠ 㧪    㫨,  ਤ
  ப  祭  ⪮,   ⠪  㤮  
⥫쭮 몮  ᮡ࠭  ᪨      ᥪ
ਥ,  ࠧ⥫    ࠬ  -  﫨,  ०,  ਢ   
. ,  짮 ࠧ  ⭠     
⮨   殮 㤠 ࠧ⥫  ⠭ . ࠬ
᭮ ᮢ ⠫  ⢮.  ⢥,    稫  
࠭ -      ⨦  稭        
㫠 ᢮ 筮 .
       -  ६    﫨    뫨      
 . ⥬  ᯮ.  ஬    饭,
 ᪮ ᨫ ஢ 뤥ঠ  -      ᪨஢
宫,   믠  ...      ⥯    ⮬  ?  ⢥
⥫ ᪨ 㤥 﫨 । ⮣ ࠧ  砫.
       ᪫  ⥫ ⥫, ॢ    ᯨ  -
 襣 ।⠢﫮 ᮡ ᯫ譮  ஢  ᨢ,    
뫨  -   뫨  㤨  祭.
     -   ৪ ⥫          
! - ࢠ 砭  ਮ. -  ண      
.  ᫠   !
     ࠬ  㭨⮦, 訥  ૡਪ  ,  饭    
ᠬ ண   ५  -     ⠭?
 न   -   ⮫쪮 稭.   ⮢.
      ਤ, 騬   饭   .    㢨
    ࠬ    ⢥  ஢  ।.  
㢥७ ,    ॢﭭ묨 ⠬,  ⮡  ஫
⠬ ண  ⨬ 堮ᮬ    ⠫.
     -   ? -  뤥ঠ  ਮ 砭 ⠫. -
室 ࠣ業 ६!     !
     -   ᠬ  ⮢ ᨤ, -  룮ਫ  
⠨, -  㯠    ਨ  ⠭        㦥
䫨.     .
     -   饭 ५ ?  -    ঠ  ᥡ  
㪠, 룮ਫ ਮ. -   ᥡ ⮣  ⨬!
     -        ᤢ        롫  ?  -
     ᪠    .  -      ,  ஬
⢥ ᨤ   㤠.
     -     ,   ன  ,  -    뤥ঠ
ਮ.
     -  , -  ஬ ந न .
       ࠧ 﫨,  ࠧ㬥 몠. ⥬ ᮮࠧ
 ⠨  ஬ ᯥ譮 﫨    ⥫ ⥫,
㤥ন     ⨪쭮  .        ਮ  
த   .
      ⠢  ⠫쭮    ஢    ⢮  뭠  
   . ஢ ⠫ ⭮  ,   ⥫
ਮ५ ० ,  ⥪ 뫮     ᪠
ࠧ㬠.
     -   ? -  ᨫ न,       㪠  
 訩    ண    ⠫  ⢥म    .  ,
⠫  ন  ,       뢠   ᬮ५      
न.
     -   ? - ⠪   ਫ .
     - ᨤ, - ᪠ 訩  ⥫    ஥  ஢    ᬮ
ᤥঠ 㤨 ᪫栭.
     - ᫥ ᨤ, - ᯮ ࠢ न. - ।᪠
ᨤ 뫮, த   ⮬, 騩 ᨫ.    
ᨤ.   ?   ?
     - .     , ⠪  宦.     室
  , ...
     -   ? -   ॡ  न.  ⠫    
ᬥ  ,   ⪠  ஬쪭㫨      
⮢ 뫨 ࢠ  몠.
     - ਩, 訩   ⫠,  宧鶴    .    ࠧ  
 ਢ  ஢  .
     -  ,  ⠪ ?
     - ,  ᪠뢠    ਭ.
     -     ᨤ?
     -  祣.  ᪠뢠    ,      ய
    .  ⨭  ⨠      ᢮
...
     - 쪮     ?  -        饭    
⥫.
     - ,  -  ய  ᮮ騫  ,    ⨢,    न
ਫ, ᯥ譮 : -    ᪮᪮ ...
     -  -० ࠢ ?
     - ,  न, - ⢥⨫ . -       
ন  ᢮ 㪠,   ⭮.  祭 ...
       祣  ᮢ.    ⢥    ⥫,
⥫  ࠧ     .
     ஢஢   ⮢, न ⢥ 㯨 
.   ਪ ࠬ:
     -   ᥬ ᮡ   ண.      .
  ᠬ 業.
     -   ⠢  ࠬ? - ᨫ  .
     - ,     .
     -  ᫨  ୥  ? -  㤥ঠ    
ਮ.
     - ᫨  㬥 㡥 ᫥ ᨤ      饭
,      ⠢      ⠫  ,  -  ᪠  客
न  襫    ਤ.


      ਩ 砫  ஫    ஢  砭  ॣ
஭,  ஬  ୥ . ⮬     ࠧ뢠  ࠢ
 אַ     묨  ﬨ    ப  ᪨襣
 -  ஢ 뫮  .
     襡          㪠  -    类  砥  ਩
᢮ ࠢ,  ਦ ࠣ業      ய⠭  ஢
⪥  㤨. 䥩     ६ -    ,  
    ⠭,  ⮫쪮   .
      ண  ᠬ 讬  -    ॣ  ࠭,  
㣫㡫    -  祬 ⮫쪮 ਩    ।㬠.      ᢮
 饭,   䥩  ,        ﭭ
,   ⮬    ⠪   㯨 ᥡ      
⢥  뭮 ⭮ ,  ᭮  ᮡ⢥  த.
㬠    㤥᭮  ,             ࣨ   
㢥७,   ࠭,     묨,   㯮   
뫪, ன  ࠭   ࠤ,     ⮬,      
襡   ⠭  -      ᮧ    祣
楫 ନ,  㤥 ମ     㯭  ९...
  㧥  ᯮ,    ᥣ  ᮬ  㦨...    
ࠪ, ண  -⠪ ,    - ...   ⮬,
 ᪠   ⥫           
ࠪ - ,   ᮣᨫ   ...
     ஢ । ஭  ࠧ ,  ਭ    
ॢ蠫  ᠬ ப   ⥭ म.   ࠩ  
⠥ ஢     म    ,    ﭨ
 栬      ॢ蠫    म.  ।  ᭮
"" 蠫 ᪠,    設  ன  म  ᫠  ᮪,
ਢ ᭠.  ⮩ ᪠  뢠 ஬ ,    㦨
਩      .
      襫  砭 ॣ,  ਩        ,    
 㩪 ⮫   ⮩稢          饪.  ਩
஦ ᪮稫  , ०  ਦ    㤨  襡  ,  
ࠢ  ᪠,  ࠢ 㪮   .  室    ᥪ
 ⠫  ७ ஭ . ਩ ਢ易   ॢ
 ᠬ ॣ  ⠫ ஡  室  .
           -  -    ᪮  ४⠫
᭠㦨 , , 宦, ᠬ ਩  맢.    뫮  ⥬,
 ਩    ७ ᯮ. ᫨     ࠢ
⥭,  १ म ᥬ,    ⮢ 㤥  㯨  㧪
 - ठ   ,  .
      ᢥ⨫    ᢥ⮬,          ⮣  
⠭. ਩  ⥭ ࠫ   㦭      㪮  㯠
⠩. ",  ᢨ, - ᫥ ᪠ ਩  ,  ᫮    
. -   ᥣ ᯠ    ,    ७  ⥡.    ᪮
  ⮡".
        蠫  ᫮,  મ 㤭   
 ஦  㪥. ਩      ⮫      -    ᠬ
⨫ . ਩ ਫ   ,  ᪮쪮      㪮,
⠢  믮窨 - 㤥  ⠪   .
     , ⥯  ᯮ ࠢ  .
       室      ਩  ⢮       
⠫ -  筮 ⠢  ᮡ    襢  ᨫ  .  ਩
ॢ   ᪮稫  宣   ஫ .
     ᪮稫  訫. ਪ祭  稫:   ७  ,
אַ  ॢ   , 뫥 ஬ ⥪ﭭ ࠪ.
      譨  室  客  ⮬ 㤮,    
    ⢮    ਫ. ⥪ﭭ  ࠪ  ᯨ
⨫ﬨ     祭 । 室   孮.  㩪
뢠騥      ࠧ  ,  ⮫⮥,  ,    
᪠, १砩  ⥫, 뫨 筮    ઠ.    ᮫⭮
ࠧ稬     뫮, ய뢠    ,  ᪮  㣮
ᬠਢ    - 祣  .  ,    㤮
  १砩 ᨫ쭮,  ୮      .
      ᥩ ﭮ ࠪ   祬- 襭.
     "     ? - 뫮 ᬥ ਩    ⠫  -
६  䥩 . - ,  ࠪ ᠬ 梨    -
 ,   ࠪ   堥... ਤ ஢..."
       ঠ  㣠          ᨫ  ॢ,  
᪠   ॢ.  ᫥ ᥪ㭤 ਩ 쪮  ,  
⠪ ९ ਢ易 । ⭮ - 뢥  ᥡ ࠪ 諥
אַ  ᯨ    ᢮ 㤮    ஬  ࠧ
⮯७ . ਩  ᪢   蠫    
ॡ ୮ ᫮᭮ 㣠    ᫥ ࠧ ঠ.
        뤥ঠ,  ᨫ . -,   ᭮
㤥 , ⮫쪮 ࠧ ᥣ 砢訩 , ᪠ ,  
  砥     ,    ᫥  ᪠  ᯠᥭ  
᭮ ॣ  - १  ࠪ   ன.  ୮
㤮     ⮪ ⢮,   १     
 ୮ 䨧᪮  ஫  ஡.
     ਩     . ⥪ﭭ ࠪ  ᮢ
殬,  ⠫    ᪮  室    ,        
㤠. ⪨, ᢨ९ ॢ ४  ,   த騩
  ᠬ .  ࠧ⮩  㤮     
祫.
     ਩  ⠫  । ५饬, ᪨ ,  뫮
筮 ,     ⠪  ﭨ    ய뢥,    ᮬ
ᬮ५  .   몭    ࠢ      ⥬
 箬,    ,  ᨫ ᥣ      ⮢,  
     - ਩ ⢮ ᥡ ⠢訬.    
 ⠪ !
     "", - 訫  ,  ᪨  室  ᠯ,    ஬  
砩, ᫨    쬥   ᮡ,   ᬥ  ᨫ    ⥯
 .  ᮯਪ᭮     ᫠  騯  १
࠭  㤨   .
     ,     ८業  ᮡ⢥  ᨫ,  ਩  ,  ८
 ﭨ  ॣ.    -  ஢ 뫮  
ਬ୮ ⮫쪮 . 㣮  室,    த    ।,
਩  .       .
          砫,  ४⨫.      ⠫
ᢥ⫥ -     뫮  -,  મ  﫮  㦥  砢襥
室 ᮫. אַ । ਥ, ᫮   ⢮ ᭮, 
ᮬ ᫠ ஬ ઠ ࠤ㣠. ஥   ࠧ 﫮.
      ॢ  ᯨ, ⮡ । - ᨫ   뫮,  
 ࣨ ᫮ ⠫         ஬.    ⭮
稫   ᥣ ਪ祭,   㤥    
ॣ?  ⥯     㯭.
     "祣, - ᯮ ᥡ ਩,  -  ᪮쪮  ࠧ    ᮬ  
, ..."
      ᨫ   ஭ ஢  ண.   ᢥભ
 ઠ ᯮ襣  த ஧ . ⥪ﭭ
ࠪ!     ?  ஢ 뫮   ⢮,   㤮
४⨫ ᯫ ⪨   । ࠧࠦ    訫
⮬ ⮬,  ਭ .
     ਩ ⠫쭮 ॢ    , 㤮஦  ॡ
㪠.  ᨫ ⠢    嫥      .  ॢ,
⥫    ᢥ ࠧ  .
     ਩ ,    -   몠ࠡ.  ᫨  ⮫쪮  
   . ਩ ᭮      襫    ,    㬥
.  ᥣ  ⥫ ,  ᮢᥬ  ⥫ 㬨,   
⮫ ᫠ ᬥ.  ⭮ ,  ⮡    
  ,  ...   ॢ,   ...         㦠᭮
ࠧ ࠪ    ᯠ᫮   -    ࠧ  墠祭  㦠ᮬ
ਡ饩  ᮧ ᯮᮡ  ᫨?
     祣   -     ஭    뫮    饯,  
  뫮  墠.
     ",    ? !" -  室   砫 ਩  
⠫ .    ,   饭   ⢮७
稫  襡 ﭨ  ᫮    ६. ࠭, 
ࠢ ⨠ ⨫      ﭨ,      㦮
뭥.   筮   ⮣,  ॠ쭮 ᯮᮡ  .
     "", - 訫  ਩    ਣ⮢        
ᬥ,  ⮩.  뤥 - ६ 㤨⥫  䥩  ,
 ⠪    ࠧ  ९ ᦠ 㪮  㪠.
     १ ᪮쪮 ⪨        ᮧ,  㪫
ਡ  ਢ⫨ ୮ .



                           5.  

                                        㬨  쥬.
                                       ᪢ ᫥   .
                                      㤠   襫,   ,
                                      㦡  - ࠭  த.
                                        ,  祣  .
                                                             ࠭ 

      䥭  ந   ஫ ᮬ    
  ॢ室   䮩          ᮯ஢  ᢮
७   室.  䥭 㬥  騯⥫ ᪨
    ⮫  ᭨,  ᪠뢠      ࠦ
諮  ᥯饩  .      뫮    㤮⢨,
ᮡ  મ ண     㧥.   䥭  
ᥩ    ஬ ⫠  ᥭ    ஫      ᫠
諮 ࠭.
      ਤ᪨ ,   אַ । ⠪ ⫨稫 冷  
஫ ஬  ⢥  ன 諠   ᭥ (   ࠧ    
ᯮ   뢠 㯮  ⮬   砩).

                    ⮪  譠 뫠 ⠪,
                       ᠪᮭ ࠫ ᫠ -
                        訫,
                      ய⠫ ஢ !
                     뤥ঠ, ண㫨 ᠪᮭ
                     ...
                    ஫  ࠫ ᢮ ஧ 
                    ᪠. ঠ ,
                    ஬ ᠪ, থ ࠦ ...

      ⫠  ⮫.  ᮡ    ᫠  㣮    ᥤ,
஫ ᪨. ⮬ ࠭ ⥭쪮 뢠       
᢮  ਢ砫 ஫,  ண .
      ᨤ  ୮    ⠢  "⮥  ",    ன
ᥣ ⠭    ⮫.  ⫠ ᫠ 㭥 ,
   ᮬ  뫨 ⮢   ࠭, 砩 ⥫
,  ⥫  ஬  ਫ 몠, ⠫    ண
⥩  ᠬ 襣 .
     ஫    ⫠ ᥤ  ᯥ樠 ᫠  
 ப ॢﭭ ⮫,  ⠢  設      
ॡ묨   ᭮ ਣ⮢ ᮬ. ஫   稭  
梥 ᨫ,  ᮢᥬ    ॢ    줥  (    
᪮쪮    ⫠,     㣠  ⢠,  
ᥩ ࠧ    ,  ⠪  ୠ,      ஢  
祭).   ᮪ ⮬,  ப       ९  
,    㦥⢥,  ॢ訬  ᭠  殬,    ஬,  
릥⮩ த,  뢠饩  稭騥    饪    뢠饩
᫥⢥  ⮪  ஫  ᪨  -  ᫨誮  쪨,
᫮  㡫  த,  ਤ騩    쭮  ࠦ.
⮬  ਭ  ⠪  ᨫ  㩭  த,      ६  
ࠪ, ᮬ, ᫥  ਬ,  ⮫쪮 㦠.
     ஫ ᠫ      ᨫ    ᮡ,    㦥
᫥騬    ।묨  묨  .    쭮  ஭
 ᠫ     㡪.   ਢ  
騭, ஬ ᨤ騥              㦤  
᪠  쭥 ⥭.  ⥫ - ᪠     ,    
䥭  ࠧ 稫  ᢮ ᫠    ⫠  ࠧࠧ
묨 ᪫栭ﬨ 饭.   㦥    ᥭ஢,  
騥  宧異  ॡ , ⮦ 㬭 ࠦ ᢮   -
   ᫠ , ঠ  ।,    㮧
ᯮ ந᪮ ᭨.
       䥭    ⠫ த  ६,  ᫨    
㬥   ᢮ ஫  ᫮.   墠⨫    
㡮, 墠᪨  믨 ९   ୮   :

                       , ⪨,  ன...
                        ந  ୨!

      ᫥  ᮪த ,  騭 
 ᯮ㫨  ᪠  ६  , 맢  ⫨  訯
 . ஫ ࠫ 嫥   嫮  ᢮
୮ , ⮬ ᨭ ⮬.  ᥫ,   
    ⠢ ⮪    롪 祭
㡪, 뤠訥  ८   ᫠.  ⠢訥   
 騭 ᬮ५     ⫠ -      楫
 ࠯ -    ࠢ  ᪠      ᥫ  
 ᥭ஢.  -宧᪨  ९   㭨묨
ﬨ 栬    ⪨.    ᥫ  ᬥ﫠,
 뢠   ७ ᮤண  -      饤  
஫ ᪮,    ਤ᪮  ,        ⥫
"⮣ "  饣 砫 宧鶴  ᫥ 㦪,  뫠
४᭮ ᢥ.  饭 ⠢   ஫ ᮬ
 ஬ ⫠  鸞    墠⠫,  ⮡    ஦  
᫥饣  ,  ⮬   ,  ⮡    
ᯮ-३    ᫨  ᫥騩 ࠧ ⠭    ⮩
   "⠫ ",   㣮  த.
      ⫠ ᬮ५  ਭ  ,  ᨤ饣      
஭,  冷    ᥫ騬  殬,    稢   ⠢襣   
ॡ  㡮    .      ࠢ    ⫠   -
砫, ᯮ,  ,   ࠭,      ਪᠥ,  
ࠧ筮 殮      ᨫ      鸞.
㬠  祬- ᢮ -   ।稫  ।饬 ୨,
     ᬥ⥫쭮 室  뭮  쥭.
     "諨    㤠,  ᯮ,  -  㬠    ⫠.  -  ,  
⥯  - ,  ᫥  ⨭ ?"
     ,  ⫠        ⨢    ᪨    (,
롭 ᢮ , ⯨ ⮪ ॢ室 ᥫ饣 ⪠  
 㤮⢨ 業   ஦, ⠭饩       
 ।   ࠧ堡 ),        
! ,      襤襣    ᮡ⢥  ࠧ  த
ਭ,  ⫠    ᢮ 襭 ⤠       
 㤨 ᢮ 譨 ᮬ.
      ४, 饬  ⮫ ⮢,   ⫠  堫  
࠭  ஫    (୮,  ࠪ  ⠪  ᪮稫   ।
 ,  ⫠    訫,    ஫  ⮬    
ᥤ). ᫥ ࠤ樮 ਢ⢨ , ᫮     騩
  ᮡ⢥묨 ᮬﬨ   堬        ᬥ⥫
㤠, ஢ᨫ:
     -      ⫨  ਭ  ।  த  
譮 ਭ   㤥 ਭ     ᬥ,  ᫥
থ⢥ 砭, ஥ ⥫  ஢ ࠧ  ᫥  襣
饭  ୨!
      ⫠ 㤨 ᮡ⢥ ᫮  砭  -  㤠  
﫨, ⮡ ࢠ   몠?        㬠  ᮢᥬ    ப
ᢠ, ᯥ誠 ᮢ襭   祬.
     -  , ⮦ ⫨ த  ⠪ ᫠  ॢ த,
 , - থ⢥ ⢥⨫ ஫  .    堫  
 饬 .
         ᥤ 堫 ஢   ண,  饩  
⮫ ⮢ .   ᫨  㦭      -  筥
   ஫  ,  ६蠫    묨    ॡ஬
 ⭨  ⫠.
       堫    ।    ஫    த譮
ப⠫:
     -  襭      ண .
       ⨬ ᫮  ⫠ :  ᪠-⠪    ⪠
᫠ ஫ .  类 砥  ⮢  ⮬,  
 ࢠ  ᥩ  ᫮,  ⣮᮪ 寧 ࠧ㬨.
     -    ⪠  ⮫ ⭮ । த? -
᪫ ⫠. -     ᫨ ⠪  ! -   ஥堫
 . - ,    饭,   뫠   ࠧ?
     - ᨡ, ⬥ ப. ,   ⭮  थ,  ᮡ
.  - ?    㣠    ?  -
⨢ ᮢ .
     -  ⨢.  㣠 ,    ஬ ࠢ.
      ⫠ ᬥ, ᯮ,    -  ,    ⢥,
 ⠪   ⫠    㪨    ஫  ᪮.
 ⮣  맢 ⫠  ,  ஫ (⮣ 
ਭ)  நࠫ ᯥ譮 -   ᪠: 㫨 ९ 㣨, 
 訡   ᥤ,    㤠  ⫠.      ࠧ㬥  
ﬨ  ,     ᮫⭮ 砩  ਯ
 ⫠.   ஫ ᪮  ਤ        䨭
ਤ᪠.
     - ⥩ ᮡ , - த ⢥   㣠 ⫠. -
 쥭 -०   ᬥ,      ⠫  ୮,
ᬨ⨢  , .      ந⥫⢮    ,
 ᮢᥬ 㦥 ࠧ. , -   ᯮ ⫠,  -
室 -  ,      맢      ᬥ
  ୨.  ࠢ?
     - ࠢ, -    .  -      ஦
᪮쪮 १ ⮧  ࠡ ठ   蠫  ⮬. 
 ⮢  ᢮   ,  ᨫ   ⢠.  ,
  ठ 쥭.
     -  ᮬ  ⮬, - ᮣᨫ    ⫠,  㬠,    
ࠨ  室 ᬥ⭮ .
      砥 ᫨  ,  ᠢ ,      
६ 㣠 ,  ᫨     ठ,      ண
쥭 㣨 ᫥ ,   㤥 ஡ ᮥ 
  ᢮ - 訩   ⫠  祭     
⢥   쥭.
     -  譮   ਡ饩 ? - ᨫ  ⫠.
     ஫  ᠬ쭮 ⨫ ᢮  .
     -   ⨫  殣 ਭ, ,   ,   ᮬ  
  ஬ 室 ।饩 .  ஫  ᠪᮢ  न
ᮢᥬ 릨  㬠, 襫 室  ࠭ - ⮫쪮  ᨫ      
墠, ⮡ 뤥ঠ  㤠.  ࠭  ᨫ,  ᮡ    ᢮
. ⪨ ᠪᮭ᪮ ନ   㬥  ⨢,  
   ᢮  १  .
     -   蠫, ⮡ ᠪ ᮡࠫ    ࠭,  -  ᪠
⫠. - ,  ਫ,      ९      ᮡ
ନ, ⮡   ࠦ.
     - , - 㢥७  ஫ . -     
  ண㫪 -  न  ⠫      ᫨,  
.      ப       ᯮᮡ  㪮  㣮
ନ, ஬  ନ ᮡ쭨  த .
     - , ᥢ譨, ⮡ ⠪   뫮.
     -   ⢮ ࢠ, ਩  ? -          ⢮
拉,  -  ஫    ,  ᬠਢ  ᫥  ᧠
ᠤ.
     -  訫     ᮡ, - ⢥⨫  ⫠.  -    ,  
᫥騩 ࠧ .
     -    ,      ࠪ  㬠?  -  ᨫ     
⥫쭮 ᬮ५  ᮡᥤ, ᫥   ॠ樥. -   -
᫥ 客 ஫.
     -  祣   訫? - 祭 ⢥ 㤨  ⫠.
      ,   ⫠  ᭥ -  ⢨⥫쭮,  
祣    ⠪ ࠭ ।? ,  
 ᪠,    ᠬ  ⠥      㯮,    㬥
᢮ ᪠.
     蠢 ,  ⫠ ᬥ:
     - ᨢ ,    .    ࠧ    祭
.  -  , ᪠ ⥡   . ᫨     ⠪
ᮢ   ந宦,  ,  ⮡      
ᮬ,  ᪠  .        ஫  ⨭᪮,
?
     - . ᫥  ᬥ       ࠣ,    ஫
⨭᪮ ௥   .     㬥ૠ        
- !
     - ୠ  , - ࠢ  ⫠.  -    ६  த.
稪   ᥡ -   殢,      ⥫, ⮡  
  襩  ᮩ .   ⢮ ...
     -  ,  ࠪ 㬠.
     -    ࠪ - 直. -   ⫠ ஬쪭㫠 ⥭
祭, ஫  ⠫쭮 ᬠਢ     .  
 ⫠ ᨫ: -   㬠, ࠪ ᪠  ⮬ . 
  ⥫, ⮡  稪   ,      ⠪
 ࠧ஢.
     -   ᪠, - ᯮ .  -      ண  ⨫
  ⮬     뫮.  뢠,      㭤.  
ࠧ  ᮬ.
     ⫠ ,   ᮡࠫ  - ,     
।㬠,    訫.    ⠫  ஡  뢠  ஫  ᢮
᫥ ,      ⮫쪮    ᠢ-,    -
ॢ쥢    ,    ⠪  ࠧ஢,      訥
⭨   ࠧ  ᥡ      .    ⫠  ,  祬
ᮢ ண 㣠 -  蠫   ᪠    ஥
.  ⫠  墠⨫ ६ ᪠  ந襤襥  
६ ⮩ ⭮ ,   堫      -  த,  
஬ ᥣ ⠭    .
     ᥫ 뫮  ᠬ ࠧ,  䥭 㦥    ᠤ  ,
ᯥ 죠  ᥭ.  । ஬  ⠭楢
嬥訥  ⭨    栬.     ப      ࠧ
ࠧ梥묨 ,  ன .  ⫠ ⮤   
⭮ ⪨  ᯨ ᫠, 騩 冷 㣠   ࠫ ५
 ꥤ     騩  ।  ६  ᮪  ॡ
㡮 騬  ⪮.  㤪 ᯮ,  㬠 
 , - 訫  ⫠   冷 ⠭  ᨤ  ᪠
 ⥭ ᠢ, 롨. ஫    饭  ન
楫㥬  ⪮,  ன   㦥 祣   뫮    -
 ९ 쥩  ᤠ  .
      䥭 稫 ।      ⫮  ,  ॢ
 饭     .     ᥭࠬ 襫
   ஫, ⠢  㫥    ⠢,    ᪠,
᪫  ⥫쭮 :
     -  ⮩  ࠭᪨       ᥨ      ࠧ襭
ᮥ  襬 ⮫.
     -  ? - ᨫ  ⫠.
     -  㫨,  襣 襭.
     -  ᬥ , ⠢  த      㫨?  -
 ॢ ஫ . 㣠 ⪠   ᯮ㫠
  , ਪ뢠 㡠誮  .
     -   ...  -  ⠫  ࠢ  ,  㬠,      
ਥ  ࠧ襭,  맢   訩  ᢮ ᯮ..
     -  ! - ਪ . -      ।  .
, , த  㦨  .
     १    砫쭨  㫠           -   ᮪
୮ᮣ  ୮ᮣ ᨢ 稭   ப,    ,  
뫥 .   뫮   ᥬ ⥫࠭⥫ -    ⫠
 祫 㦭  .  㪠   ஫      ⫠  
- ᪠.  ᨫ  㪨 ⥫࠭⥫ ᢮ 譥, 
୮ ⪠    म ⮩  ࠢ  宧異 ⮫.
     -  ਢ⢮  ,  -  ᪠      㡮
ᮬ. -  ஭ ᥨ,  ࠭樨, ᮢ⭨ ஫ ૠ ⮣.
     - ᨬ ࠧ  ஬ 室  㦨,  -  㪠    
冷  ᮡ ஫   饫 栬.    ।
⥬        㡮.  -    -  ,  ஫
㬠,   -     ᥤ  ⫠,  ਤ᪨.
     -  ⫠ ?  ਤ᪨? - ᨫ  ࠭.  -  
   ࠧ   ࠢ. ,  襬 ४᭮   
訩  ⠭  ,  ⢥    砬  ஬  
ࠢ.
     -  ,    ⢨⥫쭮  ⠪,  -  ᪠    ⫠    ᮬ
ࠧ뢠 ,    ᨬ  .
     -    ⥫         ᪮쪮   ப      ᮡ⢥
ᮢ襭⢮, - ᪠ ࠭. -   襣  ⨢  ,
ࠧ㬥, ᫨    ⪠.
     -    ⪠뢠 த , ᫨     ᨫ,
-  ⮨⢮ ⢥⨫  ⫠.
         ஥  믨    ꥬ    嬥쭮  ⮣
⪠.
     -  , 筮, ४ , - ᪠ ஫ , - 
   襥 㤮⢨, ᫨ ࠢ       ୨,
 ⮨ १ ᪮쪮   . 㤠 ꥧ  訥
 ⠭.
     - , - ⢥न  ⫠. -  ୨ 뢠 ࠧ  ,   
 ᫨   . ,  ਭ ⨥...
     ஭ ᥨ ᪫    ᮣ ⮬ ।    
⫠ 稫:
     -     ᥣ ࠤ   ࠭᪮ .
       祬-  ᪮쪮  ᥪ㭤  ࠧ,  ⥬    ,  
⠢  㡪  । ᮡᥤ:
     -      ॢ室  ᮭ᪮  ,    
⢥?      ப,  ⫠.
     - 筮, ࠧ  ।,    ᬥ  ⪠뢠,  -  ᪠
⫠. ࠭᪨ ஭    ࠢ.
     - 쪮    墠 ࠭᪨ , - த譮  ᪠
, -   ᥣ ⠢﫨    ⫥,    ᫠  
 ⮨.    -    ?
     ࠭  롭,     ⥫࠭⥫    ⤠
ᯮ殮.
     -  ⠪  訫? -  ௥  .  -        
?
     ࠭  ᪮쪮  㬠  ⢥⨫:
     -    ᢥ ,    ।  ୨  -
㣮, ᫨  㣮, 筮,   ?        
 , ⮬    . ᫨        ,    ࠧ  
ࠢ  .   ᥣ   ᪮쪮    ⥯ਨ
⠭᪮ .
     - , 䥭,  -  ࠫ        ,  -  ࠩ  
த ஭  !
      ୮ 饭  ⠭ ⥫쭠  設  -
  ᬥ  ஫ ᪮.  ⮬    
⥫  ᭨     䥭.         㡪,   嫨
ࠧᥫ訥 ⪨,  㣨  ⥫쭮  ૨,  ⮢    
  ॡ㥬 㣨  .  ਣ⮢ .
࠭᪨  ⮦ 譮   -५, 
⮤    ᪮ 廊, ப      
㬥 㪨 ᢮ 襡 㬥.    몠    
㡮 ᮬ  䥭 ஭ :

             ᠬ ࠭ 筮 ,    
            ᯮ ⢥म 㪮  ᢥ   ࠪ,
             , 﫨 ...   - 梥 䮤,
             ஧ ୮,  ᬮ, ᢮  ⬥⨫ ࠣ.
             襫 । -   ᪠.  - 蠣,    ࠦ,
             㯠     ᢥ 㡥.
             ᢥઠ  ⠫, -    ⫥ ᠦ,
                  ࠣ  ࠦ...
            ", - ᪠ , - ⮩, ன    ᢥ.
             ਭ  ⢮ ࠭ ﭨ .
             - ᢥ  ; ᬨ,  ,  ⨬.
             - 쬠,   㯨  ய ".
            ⢥⨫ : "  ᢮ .  蠩 ࠭.
            , ਪ᭮ ᢥ,   ࠭ .
            ⮢  ,  ७,  ⢮  , -
               ⥡   ᢥ  ਬ.
             । ⨭ ⮫ ⮩, ⮡ 뫨  
             ᢥ  쬠.   ᢥ  ⢮ ࠭,
                ⮩   
             ᥬ -  ।  ᢥ ⢮."
                  ६,    
                 , -  ப ,
                 䮤
               ᬥ 㬥  .
                 ᢥ  쬠 諨    
             த  梥, ᬥ蠫 ,  
            ᯠ    ,   -   ⮭,
               ,    ᬥ,   -  ...

      ᫥      ᪮쪮        
ਫ 饭 設.  䥭 म    冷  ⥫.
 ࠧ ७ ࠭᪨ ஭:
     -  ,       ⮬  ॢ室
 ﭭ.      ⮫  ४᭮  ,
  ⠪ ᯮ.
     ஫  㢠 ᬮ५   -  ࠭㧠     訩
.
     -  ண  ,  ன   ᮣᨫ  ⠢
 ,  㤥   䥭.      ⢮
ᥭ,  ன ࠦ,      .      ६  稭
.
      ᯨ ஭ ᥨ 㦥    ௥        
⭨, ঠ  㪠 殮 .
     -  ⢥       ࠭᪨  ⪮,  -  
। .
      ஬ ᪠ ᨤ騬  ⮫ :
     - ࠭᪨  ஭ ᥨ,  ᮣᨢ訩 ࠧ  
 ஬ ࠯, । ⢥ ᥬ ⥫쭮 .
      ࠢ  ୮   ࠭㧠.
      ਡ訥 㦥 ᯥ    ⮫   ய
- 㡪  - ਢ ⮪ ᫥ 㤭  ண  㤠ਫ
࠭㧠   .    㪮७襬    ⠭楢,    -
஫    㬥.   ⮣      ⠭  㦥  -  
  ᢮ ⪨. ࠭  १   ⭨
஫    ⫠,      㦭  ॣਢ,    ४᭮
,   饬      ࠧ        㦨
   㣠. 祬,   ஫,     ⫠  ⠪
뫨 ⮢ 㡨   㣠,      ⥫    
   ᮡ.     쥩, ᥩ  ᨤ  
⮫  ᫠ ⫨ 㦨,  ॢ室      ।
   묨 ᠢ栬    ,    
᢮ .
     㣨  ࠧ ࠭᪮ 㣮饭   㡪.   ⫠
ᬮ५,  㣠  ⮤      㡮    ,    ஬
᫥ ஫ 㬠 ⠪    ஭      騬
 ⪮ 㣮.        ⨫  ⮣,  ६
     箬 ᥤ ⨢,  ਭ    
 ࠧ.    ⫠  訫,      騩    ᫥
⮢  ᬥ⭮   म 쥭         ᥩ
让 㤠  ।饬 .    殢    -  ⫨
,  ᮢᥬ  ⠪,    !
       ॢ諮    ᠬ  ᬥ          ஥
᪥᪨ ஫   㤮⢨  , ⠢ 㡮.
     - 襥 , - 墠 . -    !
     ࠭  ᪫ .    ࠢ  ,
 ⫠.
     -  譮  ? - ᨫ   ⫠.  -  ,  ⠭᪨
ᠪᮭ ᠤ  ࠭樨?   ?
     - ? - 㤨 ஭. -  ?
     -  ⠭᪨ ᠪᮭ栬, - ਫ ⫠. -  ,   
   ࠭.
     -   ⮬ , - ᪠ ஭ ᥨ. -  ஫  
ᯥ譮 ࠧ   ࠣ᪨ ஫ ⢨ ਬ,  . 뫨
 ᫠  -  ९    ४ म.   ࠦ
  㣠 ਭ ⨥  ࠧ   ਬ. 
  ࠭樨 ,  ᪠  ஫ ૠ ⮣ ⮢  
 ࠧ  ࠣ.
     - ? - ᪠ ஫ . - , ᠪᮭ  ⮢ 
  ࠭.
     - ⨢, - ࠧ ஭. -           㦨  
ᠪᮭ᪨ ६ ஬ ,  ᪠뢠,      ⮢  
  ⠬   , ᮡ    ᢮    
ᥬ ஢. ,  ,  ࠨ,    ࠭  -
. ᫥  ⮫  ਭ    墠,    ⢮  㤥
ࠢ  ...
     - 㭤! - ᪫ ஫    ஢.  -  -,
ᠪᠬ     ନ!  -, ,  த  
ᥨ   㦤. 猪 ᠪᮭ ࠭    ,
⮡   , ࠭㧮, ᯫ.       ᬮ
 ⠭  ଠ!  殣 ਭ,  㡥   ⮬,  
ࠧ稪 -  ,  !
     - , -  ᮣᨫ ࠭.  ᮢᥬ    
⭮襭  ᮬ , ,  ஬  ⫠.  -    ⭥
ᥣ,   ࠢ,   ਫ 㦨 ᯫ. ।  㪠  -  
 ࢮ 筮.
     ஫  ᠬ쭮 ⨫  . ॢ,  ன
ࠧ    ⭮   ⫠, ᫥ 祧. 
।⮨   㤭 , ᥣ    ୠ  墠⪠  
⥫  -... -   ⮩, 譮⥫   த 
孥 㡥, - ⠪   ⮨   ᯫ묨 ﬨ.
      ⫠   ᥡ  ਣ  ,      
ᥣ譨 .
     ࠭᪨  ⮦     -  砩  ஦  
᪮쪮 﫠  ,  ⠪ 뫮, ୮,  ,    㤠
 ய.  롭 ᢮     ᤥ  让  ⮪  .
  ᬠ  ⮫誠  ⠫  ந  冷,    
⮣  १ ⮬,  ⣮ ஢.
     ஫  祭 ࠧ⥫쭮  ᬮ५    ,  뢠
ᥫ 㤨. ࠭    鸞.
         ⠫  ,            ᭮,
室  ⢥  ,  ஭ 諠 㣠 騭 -  
 ࠧ ன, ᮪  ᮫묨 ᠬ  ⢥  ⮬.  
 ࠭樨     .
         ⫠,    ⠫    த
 㡥, ਫ  㤨 冷.
     筮, த   । , ஬ ࠧ ᢮ ஫ 
ᯮ ,  易 뢠,  ࠭,  ⨢    
⮢饩, ய ᭨:
     -    ࠭ ୮ ᢮  , 饩    
ਦ.  ᠢ   ࠢ   .
       ,    ⫠    㤮⢮ਫ  ⠪  ᭥.
祬,  ࠭ ஭  ᮢ襭   -    
 .    - 稭 筮 ᪠   ঠ,
⥬ , ᫨  ਭ  ୮.  ᮢ襭 뫨 ᫮
  砫 ᥤ  ⢨    .        
 祭,     . ஭ ᥨ  祭
   祫,      뫨  ,  
졠 ᫠  ⠪ 稪.



                           6.   

                                ॣ ... ⭮  ...
                               ਢ,  㬠 । 
                                १  ⮨
                               믫 .
                                                             ..㪮᪨

     -   , -   ५.  -        뭮  ⭮
ᥭ.
     -      箬  㪠 㯠? -  ᪨  
稫. -   ?   㡠   ஢!
     -     ࠭, - ⨫ ५, -    ࠭.  
࠭  ,    - ⮫쪮 㡠誠 ࢠ. ࠯!
     - ᨢ ...  -  ᪠  ५.  -  ᥬ  ,  
稪.
     -    稪, - ᪠ ५. -   ?
     ਩     ⮬    ஭,  ⠢  騬
 ᪢ ⮫ ஧筮     ஡饥    ᮫.
ࠢ 㪮  ९ ᦨ 㪮 ,  쭮  ⪨㫠  
஭, ਬ ᮡ   ᫥.
     - ୮,   ஢  ,  ࠪ , -  ᪠
稫, ⢥  ᮡ⢥ .  -  ᭮,      ࠧ㤨
ਪ?
     -  ࠧ  頥      -  ?  -  ᨫ
५. -   ,        ⭮  뢠  
 ?
     - , - ⭮ ᪠ 稫, -  祣  .
     -  , ५?
     - -. ᫨    ᪠,     ⨫    ,  -
⢥⨫ ५,  뢠 ,       ,      
⮭襣 .
     - ୮,  ࠪ    ⢨⥫,  祬  ,  -  ᪠
५. - ᭮, 祬  맢?
     - ୮,  ண  -, - ।  稫.
-   ...
     -    㤥 ? - 㫠 ५  .
     -     , -  㤨  稫.  -  ᪠    ᥡ,
-  .   ,  㦥.
     -   ?  -  ᨫ  ५.  -  १  ᮢᥬ  
६  ⠭ 訬   ஥   .     
諨!
     -   ⠪, - ᮣᨫ 稫. - 쪮  㦥,      
ᮢᥬ ,   ...
     -   ⮬   ५! - ᬥ﫠  ५,  ⪨뢠  
᢮  ,      騪⮪  筥    -   ।   
뢠 म   祩 ᪮  ⥫ ᭮
.
     -    뤭! -  ᪫㫠  ५.    ⨫  ।
襩    ᬮ५    .
     - 㬠, ண ! - ભ㫠 稫.
     -  ⠪ ...    ᨢ,  -  ᪠  ५.  -  
⭥ᥬ   ॣ.
     - 祬? - ࠧ ५. - ⮡  ⠫  ?
     -   , - ᪠ ५. -  !
     -   , ⮡   祫, - ⨫ ५. - 
 ,  , 㣮 -  ॣ.   .
       뫨  ⪨,  ,  ᪮뢠騥  窨 
     .        ,  묨  
ਪ  ᨢ 㪫 㤨.
     -     㤥   ࠧਢ, - ᪠ ५. -  
⠢   ॣ  㩤.     㢨.
     - 祬 ⥡  ? - ᨫ 稫.
     -      !  -  梨⥫쭮  ᪫㫠  ५.  -
  ⮣ !
     - ४! - ᪠ ५. - 祣      .  ...
 ...
     - , , ! - ࠧ  ५.
     㯠 ⢨窠,  㣠  襪, 뫠   ⮯
 ⪭㫠   . ५ १ ⮬ ᨫ    ஭.  
㣨 ᬥ﫨  ⮣  ᨬ⨨  ⮭襬 .
     - , - ᪠ 稫. - , 㯨 . 쪮 .
     - ⢨⥫쭮,   ࠢ  ᢮  㯨, - ᮣᨫ
५  ⠪ . -   ᫨ ।   ...
      誨 墠⨫      .  ५  ᬮ५  
  ୮  ਯ﫠   .
          ࠧ 殮, 祬   த  
।,  ⮬       ९  ᦨ  㪮      
稫  .  ⭥᫨  म    ॣ   㫮  
᮪.
     -  諨  ,  -  ᪠  稫.  -    㦥   ᠤ,   
ண...
     ५ 㫠  ᪫  襩.  㫠      
⪨ ⥬, ᥩ    ,  ૠ      
.
     稫 ਢ ⮫㫠 ५ 箬,  ᬥ﫨  ࠢ
 . ஡   ᪮쪮 म    ஬  맣  뫨  
ઠ .
     ५  ᬮ५  襥   :  ࠢ  
  ࡨ , ᮪  ,  ᨢ        ࠬ
 ᭨,  ⨢  ᪫窠  ⮭  ,    
騥  ⢥  饪  த.  ⢨⥫쭮 
ᨢ,  ᨢ 稭 뫮 ᪮쪮 㣮,    ...  
 த ந宦,     ᮢ    ୮
. 뫮   - ⥫쭮, ࠭, ᭨ - ५
    .
     誮  ᨫ쭮    ,  㪮    
 .   ਮ뫨, 㩪    㣮   
饪 ,  襥.   㣠ᠫ  ,    뫮  ,
᫨  ⥫ ⠢    .
      ਯ﫠    ਪ㫠 㡠     ᨭ訬  
㦥 宫 㡠.      㯠   饪.
   ⭮ ண㫮.  﫠  ன  㪮    
ન 稬 楫㥬, ⤠  ᢮      ࣨ,    
⥯  .
       뫠 ,   뫠 ,    㢨,  
  㦥   -      ࠦ  㤨,  ,
    ᫠   ६.   㪠   ,      ந쭮,
ਯ﫠         ⠫,  ⭮  饪  
⢨⥫ . , ,      室,  ਦ    
᢮  㤨    १  ࠭.  ਩  㤮஦  
.
      ﬨ, ࢠ   ᫠  ⠪   .
  ᨫ 㯠  ᯨ,    ਯ  .
     -  ? -   㤮  ᨫ  ਩        -
⪨  室   㤨.
      祭  ⥫ ᪠ ,    ⥫  ᨤ    ,
⮡  ঠ ⠪ ᢮    ⠫,  ⥫ 㧭    ,
猪 म  ᨢ.   㦥  ,    蠫  
௥ ਪ  ᬥ.   㢨 . 易⥫쭮 㢨.
     -   ५, - 娬  ᮬ  ந᫠  .  ⥬
१ 㫠,  ⮬  ᨢ  ,      
 ,   襭 .
     - ५... - ਫ ਩   ᨫ   ᯨ.


      ᫥ 뫠 ⨫    ਯ ⥫  
⠭. 騩   ⥫  ⨯⨫⭨  ७  ᪮稫  
  ⮫ 饣  ᥭ .
     - ⠢, ᯮ, ਥ堫, -  ᪠          
⥭ ২,    㪠.  론    ᮡࠫ    
, ⥬    ,  ࠧ  諮,      墠⨫
 㫮.
     ਩ 訫,  ⥯, ,    㤥  롮  -
⮫쪮 ய⠫   宬   ண.
         ॣ ஭, ।  﫮 ४᭮
㧪   ࠫ묨 㡠, 묨,         ⠪  
㡮, ,  ࠬ  . "५" -    
᪮      १.    ⮬    뫮  砭     
ᯮ⢨ , ᨫ    ,       
᮫.  ⮬  뫮 :  ,  ,  ࠤ.   뫮
४᭮,   ⥫쭨 ,  ⠪   㫮.  ਩    
樭 , । 㬨饣, ।         ᠬ
 頫  ᥡ ન 楫   .
     "५" -   ᫠ ࠥ.
       ⨫  誨  ॢ쥢    襡    梥,
 . ਩ 㦥  ਫ,   -      ⥭
த .   ॢ   騫 ࠧ  
 , ᮢ ᨭ  묨 ᪠      묨  
묨   㪠.
     ਩ ᬮ५    㪥 -    ᨫ  ᬮ   .
   .   㫮 嫠, ਩  .  
 ⠪ 筮      ॣ,  襯  뢭  "५,  ५,
५..." -      ⪫.
     ਩   ࠢ  . 㯨 ᮩ      
襪    ᥫ  .   뫮       襩
蠤.  誮 , १ ,        ⠪  ﭨ...  
 ⥫ .
         ⠫  襫,     ,      .
  ,   嫮 ᥡ      ᬥ.    ᮡ⢥
㯮  ᠬ  ᥡ  ⥫    ஢  騭:   ᮢᥬ
  ॣ,   祬   , 室 론稩 ᥫ.
 ᠬ ࠩ 砥 ⠬  ९  ७祢.
          .    ⨫  㬥ન,      ࠪ,
୮  .    ࠧ ᢮ ᪠ -   
  !
       ३    ,  ᥭ蠫     .
  㦥  ,  ࠭ ᨫ  ,   ᥤ  ,
㪠. ਩        - ᥭ蠫  ᥣ
 ஢  ࠧ稢.      -    
஢ 뢠  ਥ ⢮,    祬-   ਩   ⠪
  ࠤ筮  ᯮ:             客   ।
ࠢ⥫ .
     - ਩!? 祬   ⠪ ?  ⢮  ?      ?  
࠭? -, ன .
      ஭,  ய᪠  .  ਩    룭  ,
  ⭮  .    㯠     ᫠   ⣮᪮
   ᮡ .    ࠭  ࠧ    ᥡ  
⢮ -  ⮬,    ᫥  筮  ,  
᪠窠  १   ७஢    .  ᪨    ᨫ,
, ௠.   襢 ᨫ  뫨    室.  
ᥣ ਩ ⥫  ᯠ,      墠  ,  
祬-  ⢨    㦥    ⥫묨  
騬, ⮦ ⥫ ୮.     ࠪ,    ,
祬    ? 㦥 㦥 ?
      ⮫  ⠢ 묨 設       ꥤ
᫥ ࠯,   ⢨ 宧鶴 稫  ࠭.    
  祬- ᯮਫ, ঠ  㪠  㦪        쭥  
⮫.   砣  , 㣨 ᭮ 㤠-, 㡨  吝
.
      묨   㦥 訩 ,  㫮    ᫥,
਩ 騫.    ᢥ 砣   ਥ  㡠,  
ᬮ५ ࠭,        㪥  .  ⥬
ᥭ蠫 - - ᪠, ਩ ᠬ  ,     ᨤ騬
 ⮫ -  ࠩ       .    ਩  
冷  ᮡ  ୥    ६  孮  ⮫.  ।  
        宫  ⥫⨭    ﭠ  㦪  
騬 .  뫮 ,   祬 ᥩ ᮡ 㦤  ਩.
 론檮 娦   ਫ 猪,  १        ⥫
 ⡨ ,  ⥯,    ।ਨ  ⭮  ᭥,
 ᨫ     ᨫ.
     㣠  ⠢  ⮫  ᢥ⨫쭨,  ᫥    મ
騩 ⨫.  -    㦠,  ਩        ,
⠢   ⠧  祩     㤮⢨ 㧨 
 㦥 .   ᨤ ⨢ ,  ௥  
 ਩ ,  ⡨  㡮 ⮫  栬 ⬨
ࠢ .  冷          ,    ਩  ࠤ⭮
롭 ,  ४ .   ᤥ ,  ,  ,  ,
,  ᥫ 冷  ᥭ蠫.
      ਩ ⮤  ᥡ   ⪨     ᯨ
᫠. 㦠   砭    .
       ⠫ ࠡ  ⮫.
     - ᪠뢠,  ந諮, - ᪠ .
     ᫨  冷  ᨤ  ,  ண  ਩      㢠  
஬  易 ⥬,   ᥣ  릨,  ਩    ⠫    祣
᪠뢠  .    室襬  㤥᭮  
।०,      祣        稢襬  ࢮ
筮.   ,   ਩      ⭮ᨫ,    
  -    ⢥砥    ᭮  ,  ᮡ  ᥩ,  
⢨  ⫠,   ⠢    襣.    易  
㤠  뭠 宧鶴 १ ࠭  㤨  .
     ਩ ,  㦥 訩   砫 ᪠뢠.
     稭    ॡ  ,        ⥫쭮   ᪠:
"",  ਩ ᠫ ᬥ ࢮ .    ,  
ᨤ , - ⭮  冷  ஬  ,    
ࠧ묨 ⠬ 﫨 㣨,        .  ᪠뢠,  ਩
㬠,  -⠪   뢠  -       ᥩ
㣥.     .        㤨﫮  ⢨    
ࠪ,  訢     ६  ᪠  뫮  㬥⭮.
 ⠪    ,   祣    ⠨      祣  
訢  (  ⠪,  ᠬ  ,        ⠪     
஢).   ⮬,  맢 ப ਠ,  ᮡࠫ 㤨⥫
   ⭥  ﭭ ,   直 砩  㬮砫.
 ᮢࠫ, ,   ᪠  ⮬.
     - ...  ⭮,  ᨫ  㫨  ,      嫥.
 㦥  ॣ,  ࠫ - ᠬ  , - ᪠뢠 ਩, 
।   ⠫        ,  宭쪮
   "५-!". -  ⮬  襫  론檨 ᥫ   
⥫ ࠫ . .  -  ਩    祭  ᬮ५    
.
     蠫 ॡ  ॡ⮩ த        .
  墠⨫   㪮  ᪮稫.
     -  ! - ᪫ . -     ⭮ ,      
ࠢ!
         뫮 ,    㡨  ᥩ  ,
    .  த    ᯮ  
 ࠢ     䥩!
       ᬥ.
     - 筮, ⢮, - த譮 ᪠ . -    ᬮ.
         ⮦        .  ,  맢   
吝    諠 ⠪     㫠,   ਩
ᯮ  .        ⥫쭮  㪭  ⮩
㦪  ⮫.      砫  .
     - 㫠, - ᪠ ᥭ蠫, ᬠਢ        મ  ᢥ
⨫. - 㤠-  ... ॢࠡ᪨  쬥,    室
 ⠪.  , -. , ⮩ ஫...
     -    "᮪訬", - ᪠ ਩.
     -   ,   ࠫ  ࢮ ?
     ਩ 騫 .  ,  - ᮢ襭      ,  
 !
     -  , -  ᪠ ਩. - ୮ ᨫ      
⪮,  㤨ࠫ  ⥪ﭭ ࠪ.  -        ᥭ蠫
. -  뫮      ॣ,     ⠪  㤮  ⠫  
!
     "५-!" - ஦砫     㤥.
      ।       .
     - .  㢥७,         ⠫?
,  ᫥   冷 宧異 ⮣   ⢮, 
୥,  㤥᭮ ?
     -  , - ⭮ ᪠ ਩. -           
ᯮ﫨,   ⥫, ⮡  ࠬ  ࠧ襭  ᭮.  
ᠬ ,  㫠  ,    ᭠㦨.    
 뫮 ६ ஢   .
     - 砫쭨 㫠  , - ᯮ廊 ᥭ蠫. - ,  
, ࠪ  ਠ?
     -     ? - ࢠ  .  ⮬,     
  ,  ⭮ 뢠,   ,   ⠪      
 稭  ⢨  ,  ,        
㦥  - ⠫- -⠪ 祭 ࠭.
       襫  ,     ⮫    ⮬  ᨫ
.  ⠪ ,   ᥭ蠫   த ࠫ  㡠
 ਥ, ᬮ५ ࠭, ஢   楬  襫   .
     - ਥ堫  , 㣠 ࠪ,   ⪠.  ᪠, 
堫 宭쪮,   ᪠ ਠ   ᨫ  ஢.  
. ,  ਫ ⥡ 㤠 ᮡ?
     ... ਩  ᮮࠧ     न.  
  ᥡ  㪨, ⮡ ᥭ蠫 祣  ⨫. 筮     
௥  ࠢ          !  ୮,  ⨫
-    ,       ஡   ண      ୮
᪠ୠ   ௥.  ਠ,      㣥,    
⠫.     ⠪ -  ?  ਢ      
஬!    ⮬ ᥭ蠫 筮 .  ⮣,    ਩
᪠   ᮢ.
     -  ,  ਫ,  -  ਩  ᤥ  ,    ᯮ.  -  ࠪ
᮪蠫,  ⮢  ᢮ ᭮     ⥫ 
  ᢮    饭.  ୮,    ࠢ       ஫
.
     -  祬 ⮣    ⨫?
     - 㤠  ? - 맭 ਩,     ᭮  ᯮ.  -
    ... , ᯮ, ⠬  ய ⢥⢫,    
让 ᮪ १, ᫨   .   !
         ,  ᦠ  ॡ  த    ஬  㫠,
㬠.  ,      㤮⢮७  ᭥  .  襫
맢 砫쭨 㫠  ᥭ蠫 ⠫ - ⮫.
       .  㪠  ঠ ᪫ﭪ  - ,   
襫 㣠  ⠧ 宫 .
     -  㡠, - ਪ  .
     ਩ ୮ 稭.  ᪮쪮    騫      ஬
㣫   祩   ਩ 㤮⢮७ ⬥⨫,   
㬠   ⮬,      ⮣ ⥫쭮  롭
.
     - 믥, -      . - 祭  
࠭.
     ਩   , १砩  쪠  ,  ⤠
ࠢ   .     㤨  ࠧ  ᯮ  ⭠
⥯.
     ਩      ᫠  ᥡ 祩 . 
      宫    ⭮  ஬  ࠭.  ⥬
  ௭  ᪫ﭪ 祩 ⮩        
࠭  . ਩ ந쭮  - ࠧ ᨫ쭮 騯.
     - ௨, ௨, - ᪮ ணਫ  ,   
. -  ᠭ 짠, १ ᪮쪮      ࠭  ⠭
 ᯮ.
     㣠 ਭ  ,  ᫥  ⮣,      ॢ易  ࠭,
਩  ⮭ 㡠.
     -   ⮡, -  ணਫ        ஧砫
 ॢ 䠫 䠭. -  堩,  ꥧ 㤠, ᬮਬ
  .
     - ,   ᪠, - ஢  㫠  , - 
  楢  ⠫    .    ,  ୮  ⠪  
... 쪮 ⠬    ...
     - , , - ᪠ ⥫  諥    栬. -
 ᯠ.
     ਩  ⠭   ᠯ -        ,  
 ⥫ 窠   吝 ,   㦥 .  
  䠪  ਣ⮢ ᮯ஢ .  ਩ ࠫ  䠪  
᪠,  ᠬ ४᭮  -   ௥  .


       ৠ  ᠤ        ࠪ,        
ࠢ 뢠      -    ⮣    
!    , ᫨  ঠ 㣮?
       ⭨,  ⪮ ।⠢ ᥡ   ⠭
   ⠥  ᪠,    ஫  !    ,
਩,   㢨  ⮣  ᪮  .  ࠭,    ਩  
ᮬ,  ᫨   誨 ᪠    襡 , 
    㦤      , ⠪ 
. ਩    ॣ    ,  ।    ⠫
砭 ॣ ஭.
         ᮪ ய: "५-!". ᯮ  㤥᭮
  ।        .  뫠    ४᭠  誠  
⢨⥫쭮,     ᯠ ࠦ?  ,  
  ⢥...
     ਩ 襫   ⥬ ਤ, 室騩 ஢ । 
᪮  .  蠫  -    蠣  -
- भ 㦠   ࠫ  ⥫.
      ᢥ 䠪    ࠧ拉  .    ᪫    ।
᪨ 뭮,  㪠    뫠    ২,    ன  -
. ਩ ࠢ譮 ᪮짭   冷  ࠢ .
     १ ᪮쪮 蠣  ᯮ  ᢮ ७ ࠤ.  ࠧ
⠪   ୮ᮩ 譮⥫ 㦠 ᮢ襭 ᭨
 , ਪ뢠騥   ,        
୮  .      ਩  訫,    ᥣ  㧠   㤥
ਭ  -  ᢮ 襭  .
        ᪠  ᯨ  㤠饩 㦠:
     - !
        ⠭  㫠  .
     - ⠢ ২, ᢥ ! - ਪ ਩    䠪.
       諠  ।,  ᢥ  ண.         
ப⮩,  ⭮  ய.  ࠧ  ⮬  -
 뫮 ७ ᮬ  客,   㢥७   ।饩  ,
  뫮  ᫠ 祭, ࠧ祭  㯭.
       宦,  筮 ࠯ ਠ    諨    
.
      ०  ᢮  "᮪訬",      㦠  䠪  
⪭  ᯥ樠 ঠ,  ᤥ    直  砩  -  ਩  
, ⮡  짮.  ਣ - ਩ ⥫ ᬮ
 .
        ᥡ 㡠, ᫥   ਬ   ॢ易
㤨.
       ॠ஢     - 㫠  ᨫ:
     -  ?
     - , 直... - म ⢥⨫ ਩. - 娢  箬...
     -  ?
     -   ࠧ娢!
      襫       㡠.    ୮  﫠  
㪨, 祣  ᪠.  ᢮ 㣨 㣫   㤨    
⪠.  ᢥ 䠪    㢨,    誨      ᫨  
騬 ᮬ   ⭮  .  ਩   ⮣  
,   ,  ன   ,  ⮣,  뢠  -  
ᬮ५.
       ய,  ᨫ  㡠  ⥫.    砫,
  ⢨.  - ⨫ 㪨, ਪ  ࠢ
   誠.
     ਩ ᯮ ப   ᭮  ᮢ,  ⠫        
ਪ 㡠  ⥬ . ⢮    ஡訩
   ⥫,      饪⠫      ⨬    ,
ᬥ蠭  宬 - ࠢ.
      뫠  ⭮ 㡮 ਨ,   蠪, 㧥 ண
   .     ⠪      ࠭    㪨  
ࠧ易 ᠬ. ਩ ᬮ५            .    
᪠ ᭨⥫쭮-ࠢ⥫쭠 롪, ,  ,  筮,    ᠬ
ࠢ,  ⠪  ३.      뫨  ६    ⮫.
᫥    ᪮ 宬 㯠   ,  諠 
  ਩    ⥫.
     -  ⠪   ⮩ ! -  룮ਫ 㧠.
      뫠  !      ᫮᭮    쭮,  
, ᨢ 騭,  ⥯  . ஢ 㤠ਫ 
 ,    ᮧ  ஭᫠  ,        
㦠 ᥩ  㣠 ਢ⥫쭠 騭  ⢮  ᥡ
筮 ⠪ .  楫 ࠣ騩 㣮ப 襣   ᪠
 ᬮ५  ࠧ⠢訥  ஢  ,    ࠭  
 宫  㤨  ⠪  ९ ᪮.    
㢨 ᪨ ,    ,  뢠    
童,  -  ࠫ   ࠣ  ⥫.   㬠:
  룫廊 ,  묨 ᠬ - ५!
     ,   ,   誠  묨 ᠬ,  -
ਧࠪ, ப, ,  ᫠    襡  ஬!  祬  
㬠  ⮩,  ,  ।    騭,  
, ,  㤥  ਭ    楫.    ஢
㪮   孮 ᪮ ,   ஬ .
     㧠  ९㫠  㫠   ᥡ,   ᨫ 
,   ५ ஬.     楫㥬     
㦨  .  १  ᪮쪮         
⢮,    ஬  ⨭⨢  ᪮      ⥫,   ஥
騫   㬭 ᭠!
     ਩  ,   ந諮 - ᨫ 㫨 ,    ⢮
 㯨.  ⠫   ᪮ ⥫,   ⥫  ᬮ  
,   ᬮ  .
      ᬠ    .        ࠧ    
쪨  ⨢.     ࢮ ࠧ  ஡?
       室   ।  ,  堫, 
 ⨫,    뫨  ,  ᪢    뢠    㤮
ᤥন ᫠ ᮭ.   ⨫      ⠢    
ᮡ⢥ ᨫ.
      ,  ஡  ࠧ.   襫 㡠  .
       ᮢ襭  ⫨  ᯮ    楫      ॣ
஭, 訩   㣠 .
     ५!
       ⮣  ᥡ  ᫨,  㬠  ⮬,      
.  ⮬,  ᥣ          -    饭  
稭.   ᫠ -    ࠭,    ஭.
       ⥫,    ᫠ ᢮ 祩. ࢮ,    
᫥  -        㧥      뢠.  뫮  ⮫쪮
饥 ᪮   ⥫, ஥         ,
 ⫥   ᫠  ⮩ .
     㧠 . , 祣   ⠪  -  ᢥ訫.  
    㦥 㫥,   ᥩ ᢥઠ -    .
 - 饬    ,  ᫨    㦥      ⥫
㤮⢨.
        ⫨ 﫠,     .    
⮣ ⭮ , ⭮  㤨⥫쭮  ᥩ ৠ饣  
,  㣮 㪮 .  ⮫ ⭮ 饭  ᫠,
   稭  頢襥 , 뢠   .   
 ᢥ ᢮ ᪠  㬠.   , ⥫   ,
 ⢥ ᨫ, ⮨ .  , 祬  .      
 -  ⭮  ,  墠    ⥫.
      । ᫠ 뫠            
ᬮ ᤥঠ ਪ   ਮ⥭ .
      ஢   뫠 ।祭  ,      ਩
  㧠 㧨   ᭠,  ᫥ ࠧ ஢ 㪮
 ப   㤨   㡠 饪 誨.
     ⠫, ᨫ 䠪  ࠢ ᯠ      ,  
  , ࠢ   ࠪ      
.
       ⥫ ,  ஥ ६ 訢  ᫠
⮬,  襩  ⠫  童.  ।         
 , ਪ뢠騥 ४,    ᮢᥬ    ⠪    
୮ᮩ 㦠, .
     - ५! - ᫠ 롭     ⨬   .
     㧥 ᭨,   ⮨ 冷    ਥ  -      
ᯥ  ᥪ ᢥઠ騬 箬  ,  ,  ਯ,
 ॢ頥  㡮  冷  ,      ᯮ    ࠧ
஭.  ਩ 稢  , 㧥, ᭨ ᢮ ન 諥  
 楫 ...




                  .     

                                   ,   ⠡  
                                      ,
                                     ᫮,  ⯥⪨,
                                       ᡥॣ;
                                        ॡ㤥
                                    ⢮ ,  ᬥ蠭   祬,
                                    ; ,  !
                                                    ᯨ ""



                          7.  

                                          த   
                                           ६ ⥭,
                                           ࠢ,   ⪠ 
                                           ਭ .
                                                         ""

       筠 .
       㤨 㧥 砫,   ਠ      
䠪. 묮⠭ ᯫ묨 㦤ﬨ  ᪮  ⮭,  
⪫稫 , ᫮ ᯨ  ﭮ ⥭.    ⥭
ਦ  ࠧ ஭  ਠ, ᯠ  ,  ஦    宫.  
  㤮 , ᫥ 㤭 㦨  砫    㤪.  
ᯠ, ᫠ ,   ⥫ -  ६  諮  筮
.    ᥩ , ࠭    ન ᫥騩  
-    .
      뢪 ⠫ -  ᨤ   ⠪  筮,    -  ,
- 롨 .    ࠪ     
 .
     - ४ 祣  ⠫? - ᨫ ࠪ  ਠ.
      ࠧ 㪠.
      ᬮ५ १ 饫   . 室  , 騩
    ⠪     ਤ    ࠢ    ⥬,  
宦 蠬 , ᫮﫠 㯭 ࠭⭠ .  ,  
뫮  ᬮ,  㧠 ⮤   -      ⠩
஥ ன⢮?   砬    ਫ  饫,  ஫    
  १  ਤ ࠫ   .    ⠪  ।﫮
 㦤  㧪 ⮭,    .
     -   䠪, ਠ, - ᨫ . -   ,  ⠥
 室  ࠧ.
     ਠ  ,    䠪  ᣮ५   
짮   , ⮡   ᮢᥬ  ᢥ,  ᫨  
 ⥫쭮.
     -   , -  . -  諨      䠪.  ন
   , ⮡  .
        ᮡ  㫨 ।. ਢ ᮫⭮ 
⥫. 㬠  祬-, ஬   室   ᢥ,  ᢥ
 - ⮦.
           ᭮  ࠫ  ⮭,  ⬥祭  ⮬
ਠ -  譨 㤥 ४⨫?
       筮 ⮣    ᪮ .
      訫 ஡ 㣮 ⮭   , ,  쥩
  묨 ⢠, 㤮   ᬥ  
 .
      ⮬      ᯮ஢,  ०  祬      
ਤ,    ठ ࠢ, ਠ  ࠯  㣮쭨
 ⥭  室.   ஢   筮  ,    १
⭠ म १ ᢮稢 . ⮣    -    
⮣ ᥪ  ਤ,  ஬  㦥 室    ᥣ.
 ⨢   த ⮭ ᢮稢        
, ᪮쪮 墠⠫ ᢥ 䠪 ਠ,  뫠    ᪮쪮  म  -
⥫쭮 .
      㫨  -      !  -    १  
⭠  室,  ⮭      .    ⮬  
⨫ મ ஡騩  ᢥ, 騩   ਤ    室
᫥ ठ    .
     -   ਫ ,           室  諨!  -  
᪫ ࠪ.
            㫨  ।,  ᥬ  ⥫  ᪮॥  㢨
᪮      ॢ쥢.    ਠ,  ய⨢  襩
।,    ⢥म 㡥,  ०  室 ⮭, 
 ⨫ ⮬, ⮦ ਫ,  室 .
     ࠪ     室   ⠫,  ࠦ,
 ண.    ᡨ   .
     ।  뫮    ᭮ ࠣ,  让 㣫 
 ⥫쭮 ᠭ묨 类묨 ⥭.      ⮫  뫮
㡮,   த  - મ,  ᮫   ,  祭
⥭,   ,   窠. । 饭   㣫
⮫, ⠢ ஭묨   祭, ७  ७ ᮬ,
묨   ⠬,  ॡ묨 䨭 -   .  
  ᮬ  .  ⮫ 﫨  ᮪ ᫠ -  १
  -  㣨  襭,    㤮.         ⥭
ᯮ  ,   宬 뫨  ࠧ,    
 祭   ⥯, 뤥 .
      ᢨ  ᫥  ࠪ 襫   ,    ⢮
  ஭. ਠ   ᨫ 䠪     묨
 襫  饬   ⮫.
     -   筮 ,     㤨,  -    ᪠
. -     ,        ⮡    ᪠
-  㢨 .
     ࠪ   ᯥ譮 ᨫ ᯥ , ஥     
.
     -    ? - ᨫ  㣠.
     ਠ ᥭ   ⮫,  㡠  뫮 ,  
筮 襯 . ⮫  ⮩    ॢ⨫    
 .  ਠ ⨢   ⮩  ,    ࠪ
  ᬠ筮 ᨫ - 祣  ந諮.
      㯨.   ஭,      ⮫    
 -  襭 ᪮.    㣮  ஭  -  -  
!    ᥫ    ᥫ.
     - .    ᮡ -   ६. -    ⮦
  ⮫  謠   拉  ⥭ -   뫠  
  - ⮢. - ਠ, ᫨   ⥡  ,  
ࠪ  ,   ﭥ    設  ⥭.  롥    
᪨  ॢ.
     ਠ ࠧ⥫쭮 ,    ॢ  ⠫  ⠬,    ࠣ,
㣮 .
     - 祣, - ᪠ ࠪ, ॢ訩 ⮩ . -  殮.
     ਠ ୮ ⠢ ᯨ.    ,     ஢୮
᪠ࠡ  ࠪ.
     -  , -  祭 ந . - -,  -
  .
      ஦ 룭  .
     ਠ ,   ⠪   த, ⠢      
஢⥩.
     -  , ਠ! - ࠤ⭮ 砫 ࠪ. -  ,  ,
᪮॥!
      稢 ᠫ  뫪.  㦥  ਫ,   롥
- ᫨誮    .  ஢  蠥.
     -   , -  ᪠  ࠪ  ᢥ.  -    ⢥  ⮫,
 ᢥ  .
      ਠ ⠫  쭮 ᮪       ࣠
 ࠬ,  ࠪ  ᮢᥬ    ⥭  -  
⫨ 㢨,      .  ⨫ .
     ਠ,  , 襫  ⮫,    ॡ 䨭,
ਤ稢 堫 ᮤন , 㤮⢮⥫쭮 殪 몮,   
  㡪.
     -   - , -    뤥ঠ  ࠪ.  -  猪  
蠫   , ய   ,    ந    
.
       ᥫ  ⮫      稢    ᥡ    䨭
஧筮 ஬⭮ ⪠.
     - 祬    ᯥ  ?  -  ᨫ  .  -    
- ࠧ  㭨⮦? 祬     ᫮,  祬  
? -   㪮  ⮫    㤮묨 ⥫ﬨ.
     - 㤠  ? - ᪫ ࠪ.  -          墠⠥
⢠, ⮡ 㭨⮦ .        ⮩  頥  
ᬥ⮭ .    訫 ⠢   , ⮡   
뤠  ⠩. 筮, -   .
       믨   ⠫.
     -    ⮫쪮  室  , - ⥫쭮 ᪠
.
     ࠪ  ਠ ⥫쭮    ᬮ५  .
     -    饫   , ᪮ 砬  ,
    .  ⮣  ਬ   .
     - ࠢ쭮! - 砫 ࠪ  ᪮稫. - 諨 ,  
 㦥 ⠬,   ᯥ!
       ᫮ ਠ ⮫     ७ 廊, 
ঠ  㪥  ਭ  ஢ ⥫ 㬪  .
     ண           ࠧ  祭  ன.
᪠ ⥫ 뫠   ,    ᫠    ઠ
蠫  ⥬ 筮 饭.
      ⪭ ᢮   ⥭        騭      ᨫ
, ⮡   㡦  뢥  .  믠
  . ࠪ 㤮 箬 冷.
       ⭠   ᫠  ,      न
뫨  ᯠਭ,      ᢥ  䠪  ਠ  襫  蠣  
ᬮ,  ᪮쪮  ਫ .   !
        㪭 㫠  ⥭.
     -   ப! - ਪ . -    !
     ࠪ  ⥫  ,  ⥫  祢  몠  
 , ࠧॡ 㪠  ⢥  - ᮢ襭    -
१.  䠪,  ঠ  㪠 ਠ ண५  ⥫쭮
 .   筠 .  ⥯    ,    
饥,   ᫮  ,    㡮 .


        ⨫    ᭮ ᮢ.    
 ஬   ⨫. ⭮ 祣  ᠫ  ᥭ蠫  ,  
  ᮯ஢  ᪮       祫            訬
⮢騪 ⠭.  뫨     ࠦ  ४
,  ᪠ ⮢ ⠭ 㬭 ३  襤    ᥢ
१   ૠ - 嬥஢ ⮢  ᣮ࡫ ᯨ
 ⢥ ᨫ묨  묨 㪠.
       譥 ਪ祭  㦥 ᯮ  ᥬ   
     뢠  殢    ⫨    ᬥ諨
ਥ.
     祣, ᪮ 㦥  ᮢ, ᠬ  ᥬ 㡥.
         ਩  㦤            誨   
᪠뢠  ந襤襥.  ⭮ 뫮  㣠 饭
  ,   ,  ॠ 䨭  ᪠ 뭠  뫠
稭 ⮣,  ᥩ ᧠,  ஬ ﭨ,      
  猪 ᪠   ᯨ  .
      ࠢ  ᮢ  ᪮쪨 楫ﬨ. -,    
ﭭ    䥩  㦨,  -,  ஭   ,
 த⢮ (   ࠧ  ਣ -  ᠬ    
!), ,  ,         ,    ࠧ
ᮡ   ࠧ 㦨 ᤥঠ 墠.
        ࠫ  ⠭ ஥  宫    ﭭ
,  ਩  訫: 㯮    믨  뫮!
,   ࠧ訫-⠪   ࠬ,  -  楫    ஭
.
       ஡  ᯨ  -  ,   
譥 ,    . ,     ᢮ ,
  ᫨ ନ ⥫ 쬥 㯮 ,    ࠢ  㤥
⮪:         .   ।                ⠫
饭-㣠  , 릨  襩 窨  
 , ⠫  稭饩 ᥤ ...
       믨  ⠪, ᫮   짮 ﬨ, ᫮ 
      뫨  ࠧ    ⪠  楢   
஬  ⮢  .    ᣮॢ襩  ᮢ    祭    ,
  譥 ࠣ.
         ,  ᯥ訢,  襫    ⠭  ⥭  㤠
뫥⥫  ஭ , ஬ ઠ, ⥫  ஭ .
        ࠧ  襫      ,  拉,    㤨
ᬮ५  ᢮ 祭. ਩  ⮦  襫    拉.    
⢮,  騥  ᧠  ⭨  ⮢      .
⮫쪮  ਫ! ⮫쪮  ᥡ ਯᠫ!   ...
       ᫥    ࠬ    뫮.     뫮      ᫥
㤨⥫ ⨭     ਩ 㢨 ᥡ.  ५  
    -  ᠬ ⭮   -   ,
冷  ࠧ襭  ६    㮡ॢ訩    ࠪ  -
訡 뫮 .    襫쭨     ࠭  譨
,   ᢮ , ਩     ᯮ.
     ਩ ᬮ५   .  ⥫  - ᪠,   ਩
 ⠫  -  ᨫ  室. 稭  ஭    
ண, ஢  ᬥ諨묨 鸞.
     ਩  믨,    㯠    ᫮  ᥡ  ,  砫  
ﭭ  .  ⪮  ।⢨  ࠫ       饩
殮.
     ।⢨  㫮. ⥫, ⭮     ,
  楢  ᪮ -  ᭨   - ⠫  
  뫮. ਩ ⫨    ,  㤠  ᨫ    ਧࠪ
ਠ - 㡮   ॣ  ⫨筮  ᬠਢ.  ਩  襫
    㦭  讣  ,    ᫥  ᪮ઠ
ࠢ襩  ⥫쭮 ᫠.  襫   ॣ,  
⠪  ⠫쭮 뢠  ⮥  .        뫮
㤭 - 室    㯨訥  ᠬ  ॢ,  
 ࠧ    ஧ ⠭   㦨...
       -  ᭮. ਩   ᥫ  .     
 ⥯ 뢥  墠㭮    ⮡宬!      ᥣ
㡫...
      襫    ⠫ 冷.
     - ਩, -  ᪠ . -  㬠,   ⥡    ਬ?  
 - 㤥᭠   ५  ,      ⢨⥫쭮  ⠭
 ਭ...  ᮢ  !
     -  , - ਩   , -  祧!
     - , -   . - ,  訡  -   楫.
      ࠤ ,     ᫮  ⥫    뫮      
ਥ   ᪠.
     -      ਢ, ! - ᪫ . -    
࠭    ⢥ত!
        ਩ 㬠,    ।        
ᯨ  த ⭨   㡨 , ⮡ࠢ      ࠡ⠢
 㡮  ࠯.        모    ਯ    
⢨   ࠪ - ,    ࠦ    ⥫
४᭮ ,  ਩   ⥫  ...   ।㫮  
 ⮫쪮 ।,  ⠪ ᫨  .  ࠧ  
  , 猪 த   㣨, ᫨   㦥...  
 祣, 筮  ᪠,  ᠬ  ᮧ  ⮣  뫮    
뭮ᨬ!
     -    ⢮ ᫮, - ᪮    ⠭  ᪠  
. -  㤭 ਤ㬠 -      .    ᪠
祭 ࠢ.  ᥩ        ⢮७
 ,    .    ࠧ    ⭠    .  
⢮ - ࠧ, ࠢ 祭  ,      ⢮७  
࠭樨,  ࠬ, ,    뢠, ⠫  த . 
 ࠧ,      ᪠뢠  -    ࠬ,  ᯨࠫ쭠  祭
⭨  쥢... 쪮 ⠬  ᢥ ஬      
 ...
     -  ᮮ  ...  ...     ਤ,  ⮡
⮬...
     -  㦥 ᫠ 㠭 , - ⢥⨫ ਪ. -        ⠪
஦. ⠫ ࠧ  ᮢ -  ஡㥬    室  
. , ,  㦥   - ᪠ ࠡ.
     -    㤥   ,  -  ᪠  ਩    ⠫  
. -  砥       맮  ନ      
ப    !
     - ப ... - ਫ   ᫮ . -    
 ⥡ ᤥ 宣? 祬   ?
     -  ⥫ 㡨 ! - ᪫ ਩.
     -  ᠬ  - ਥ堫   .
     -  ࠧ! - ᪫ . -     ,      
宧鶴,   !  ⮬      ,  筨!
     -       ?
     -  祬   ⮬ ?
     -  ... ...
     - 㤠?
     -      ஭,  ⢮ 㤥 ஬.
     ਩ ⥫ ᪠,  祣    ,  ᤥঠ  -  
襡  ,      ᠬ      ਧ   ,   稭   .
⥫쭮, ਩ ⮨ ⮣,  祣 ⭥.   ᪠
:
     -    ஢ ᨫ            ,
୮  ⠬  ...
      ⥫   : -,   ,      ᠡ
ਣ, , -, 㤨⥫쭮 㦨  ᥬ ࠢ 
᫮.
       ⥫ ப, ਩ .       -⭥
⥯,  ⮥ ᢥ묨 砬 ஥  १ ⫨砫  
譥 ᮫筮.  ਩ ࠭ ࠧ 맢 ஧  -
  ᥣ譥 ᢨ殢  - ?
      諨  ᯥ  믨.     뭥᫨  ᣮॢ襥  ⥫
襫쭨     ᢥ        宫,  ᫥  
믨. ਩ ᬮ५   稭  ᯮ  뢠  㡮  
,    ।    ,      ࠪ.  諮  
᪠ﭨ  譥 ࠤ⢥, 맢  襫쭨. ਩ 
 ᠬ  㢠  ,  ,        ...  
 殢,     ࠢ -          
ࠢ  㤨  ?  㤥  訢    ⮬    
殢.
       ⠫       襫쭨  -
  室    ࠧ 室  ஭    㧥.
਩      﫨   㬠     ᢮.  
 ।⠢  ,         ⥫쭮  ࠡ⠭
ࠬ ,  饥 ⥫,    ⠫묨  訬  ,
室    ૠ᪨ ⠫ . ⮡  ⠬    ।
६쭮 ᮦ,    , 訬   
.
     ⥬ ਩   ⭨  ᥫ    蠤    ࠢ  
ॣ ஭.   ⠪           
⢮,       쪨  冷    ⥫
.
        ᭮ ᮢ   ॣ  ஭    祭
.  ਩ 堫  ᯥ, 㦥  寧 ࠧ.
     -   室     ?  -    ᨫ  ਩  
饣 冷  . -  ?
      ⥫쭮 ᬮ५  .
     -  ,   . ᫨ ய,      ண
㤠  ⭮     㫮.   ࠪ  堫  ᬮ
 ᪠?
     -   祣   訫? - ᤥ 㤨  .
         ᫥ ᧠   ᪠:
     -  ஫᪨  㪠  㦥        ਧ     
騬.  ⮫쪮         뢠  ,  
ᬮ    饭.
     -   ⮦? - ᨫ ਩.
     ਪ ᬥ.
     - 筮.   ⠪    ࢠ殬    諥襬,    
ᥩ.   祬    堫?
     - 㤠? - ᤥ ,    ਩.
     -    , ᬮ ᪠, -  ⥫쭮  룮ਢ
᫮ ᪠ ⥫.
      ᬮ५      ᬥ﫨 -  ண    
直  ஢.
     -   ᮡࠫ 㤠, - ᪠ ਩. -    ᮡࠫ, 
 ,  ᫥騩 .   ⢨⥫쭮   訫,  
 㤠 ࠢ.  ᥣ 㬠,  ᪮॥ ᥣ, ⢨⥫쭮  
ࠪ 堫 -     祣.
     -    ᪠ ᫨,    - 稫?
     -         ?! - ७  ࠧ
.   㬠,   㧥   ࠧ 䨭,
饣   . ࠢ, ,          室,
...
     -  ⮡  稫, - ⨫  .
     ਩ ⥫ - ᪠,  ᫮ 﫨  㤨.
     ,   稫.    稫 -   뫮    
窠,      ஬   ᯥ  ᮢ.
 ᥣ  ᯫ  ன ...  ,   뢠
ਧࠪ   ࠪ, - ࠧ      ࠪ?
 ⮣  ਠ...     ਠ ਧࠪ 뢠...   ⮣  
冷  ?      㭨⮦    ,   
?
      ⠫   ᥡ,  ९ 墠⨫   ᥤ.
        ᯠ⥫쭠  ᢥ⨫ 騩    -  㧠!
- ਧࠪ  ᠬ ,   ਧࠪ ⢮ ,  祬
 稥 .      㧮    ...  ,    
 -   冷 ᪠  ୨,   ࠪ  堫 
 ஫ ,       ⮣ ਩,   ⮫쪮
 , ᪠  ,  㬠  ⮬ .
     -  ᪮॥ ᥣ  ⢨⥫쭮 堫  , - ᪠ 
 ᫮  ⢥ত ᫥ .
     ਩ ᯮ  㧥    롭.        ࠢ,
⠢  饭  㤮⢮७,   饭   ...
⢮ 饭 ⠢    ᥩ,  뢠  ⭮  
  ᥣ譥 .  ᯮ   ⥫      ⥫
 ᪠ .  ⮬,       ⠫  童,
᫠ ⣮᪮   ⠢   ਩  㬠,    ᪮॥  
...
      㯨  砭    裂,  ।  ਥ    ஥
ᥩ ࠭⢮ ஭ - 쭨  ॣ      ࠧ稬  㧪
⥬- ᢥ  筥 ᭨ ᮩ.  筮  砫  ।
஢  ᪠,  ॢ ன  饭 ।  .
 襫  ᠬ   ਩ ⠭ .       
  砫 .
       ⠪ ⠭ ᢮             襭
.   堫  ॣ  ⠢  ஢,  ஬  
   ⮫쪮  ਫ.
       뫮  ਢ⫨    ,    ᯮ  -    ᫥
⥪ﭭ ࠪ, ⠪ 㣠襣    뫮     .  
਩   ਪ 室    .
     , 筮,   론檮 ᥫ   .    ᫨
㤮 ୥   ? ਩  ᯮ  ࠧ  ஬
, 몠 ९ 묨 㡠.     ⥫.
     砭  ⠭  뭮ᨬ,  ਩   ⢮      
७    ⥫쭮.    ,    ஬
 ⨫    ! 蠫   㦠騩  ⥩  
 ।ᬥ⭮ ঠ!
       蠫 ⢮ ॢ쥢,  ।.
     -  ᥣ    ஢, -   ᥡ ᪠  ਩
 . ஬ ᪠, ⮡   蠫.  -        
, ᬮ  㬠.   ࠢ  .
     ਩ ᠬ    襭,   ᫮  뫨  ᪠,
 ⠫ . ⢨⥫쭮 - 室 ᬮ   ࠧ᫨,  
    㩤.     ,   㬠 ᠫ  
,  ᠬ ᥡ ᯮ,  ⠪ ⥫!
     - , - ᮣᨫ  . -   . 쪮   -
  ६ 㦥  ⥬,   .
     -   ࠢ  , -  ᪠  ਩.  -    ᫠
  - - 祬  ६?
     -   㤥  ⢮ , -  ᪠  ,    ਩
 -  ࠧ 祭,   ⠢  .
      . ਩ ⥫쭮 ࠢ     ॣ  -    ஭
  쥭.      殢,    ⢨⥫쭮    ⥫
  .
     ਩ ⥫ ࠧ㧭     ⠨⢥ ,  
 訫  ᫮.   .
         ஥堫 . ਩ ᬠਢ    ஢  
। ஭,   ஭  ஬  襡 .  ਩
 , ⮨    㤠,  ᯮ 譨 㬠襤訥
ᮡ, ᯮ 㤥᭮ ᯠᥭ  ࠭  楫  ୮    
⭮ ।.   뫮  ?
     ५! -     .
      騩 冷   १ ⠭      ,
ਧ뢠  . ਩ 蠫 - ।       
 ⣮᮪ 譮 ᪮ ਪ.
     ਩ ᬮ५       ।,    ਪ.    
砫 㤠,  -  ॡ ᪠ .
     १ ᪮쪮  襭 ᪠窨    ᭮  ய,  ஫襩
ठ  ⨤  ॣ,  ᪮稫  ப .
     ᮪,      ᥬ  ⮢  ,  த  祫ࠧ
ᮧ  ⪨  祭 ப 砬   ⠫묨  १栬  
 ॢ 㦨 让 ,   ஬    
誠  묨 ᠬ    .   ঠ    㪨  
த, ਦ ᯨ  .   ঠ ப ࠧ묨 
.  , - , 室 祫        
ॡ஬    ୮   ᠬ ,    ⥬  
  ᯠ  .  譮    -    ,  
 ७  ᮢ⨬    ᪨  ﬨ.    
஭  , 﫨   த  ९ ঠ    襪,
 묨   ᢮ .   㧪  窨  ਪ뢠
 ன ⥫ .
           饪  殮  楬,    墠⨫    
㤨⥫ ,   ஧ "᮪訬".  襩    
誥, 窠    ன  뫠  ࢠ,  ਩  㧭  ᢮  
ᯠ⥫쭨.
     ५!!!
     -  ૠ, - ᪠ 訩     ਥ  .
     ૠ - ਩ ⮫쪮 蠫  .     ⢠,  
訡 㬭,  १砩   ⮩稢   ᢮  楫.  ,
㫨,  ᣮ࡫묨 ᯨ, ᯫ    ⪮  ﭮ
,      쪨  ,  뤠騬  ।  㫠  
⮯७묨  蠬.    ૠ      ᥢ,    ભ᪨
஢,    ᪠뢠  ⪨    ᮢ襭  ࠢ
ਨ -   ૠ    ஢.  㤠    ૠ?    
।   ⢨, ,  祬 ⭮,  ⪨
ࠧ⮩   ନ.  ।⥫ ૠ      祫,  
  譮  ⫨騩  ⠭᪮  ᠪᮭ᪮ .
       ᥬ ⮬   ᮢ襭  뫮 ६.  
祬 த ⮢  砫 אַ   ᨫ쭨, ঠ ⮢ 
ࠢ 㪥 ᢮  .   ᮬ,    ᮯ஢訥  
    ᫥  .
     ૠ 뫮  ⪠  -  ᨫ    ࠢ.  ਩  
ᥪ    ࠧ 㤠ਫ    ⭮  ,  ᬥ襬
ᨫ쭨      誮.    訩  冷     楬
⥫࠭⥫ ᯥ ⠢ ᢮ ப  ,  㣮  ૠ    
ᠤ  祭 १㡥    .
      ঠ    . ਩ 룭  ᥤ ,    㯠
 ,   ᪮稫   .    ᯥ  ࠧ  㤠  ।⥫
ૠ.   ⨫.     ५ 
 ,   ਩ 뢠   ⠪  ⢠.
     冷     ,    ૠ ⮬  
, - ன  , 訩  ⮫ ⪨ ப,     .
᫨  ⠪    ,    ਤ  㯠  蠤    ᥩ
⠭.
     ⮢  ୠ  誠    ᪮稫         
ᬮ५    .  ਩  ⨫    ,          
ॢ㫮,  롭 ...  ᫨   ᯥ訩  ,  
ࠧ㡫  㤠஬ ᨫ쭨.
      ࠦ    ૠ -  祩   .
਩ ஢  冷              ⮢
,  䨣    ᥫ﫠            ᠬ
 .  । ⠭ 뫮 ,  ᫨    ⥫
.   ⥫ -      ⥫.  ⮡      㤨⥫쭮
誨 饩 ४᭮  ५.
             㣠,    㯨訥      த
⨫, 뫠    .
     ஥  ⢥   ⠢  ᥤ   ᢥ  㡨  
᮪묨 ⨢.  祫    ப  箬  
㤨,  稫  㪠   ⭨  .   ࠭
१栬 ૠ 蠤  । ,  ࠦ騬.
        ᥢ ⮢ 뫨 ᮬ -   㡨    
,  ஥  ஥묨 ९ 﫨  ਬ⮩  ࠢ.  
 ૠ    ୮   ⨢  ᥬ  ⭨,
   .  ࠢ, ᫨  ᪠  -    ⮨
ந.      ,  ஭  箬        ૠ,
ᥤ  ,  ⡨ ,    㪥, ᮪⥫
믠 ண.
     ਩  ࠦ  ᠬ ६     
  㤠  -  ᥪ  ਥ,  ஬  稫       .
 ⥬   㬥 ࠧ 㤠,       -  ᮢᥬ  
⠪ ,   ૠ,    뤥ঠ ९ "᮪訬" 
᫮.  ᬮ५      㪥,    ,  訯
 ப . 㯨  ⪭   ,  ஬
ᮢᥬ    뫠  ᯫ⠭        ⢠.   
⥬ ਫ  㤨       㡠  㧪    
㡮, ᥢ  ⮩  楯窥.
       ஭⥫    ஭    ﭮ.  ࠦ騥  
 ४⨫  墠 -    ⫠    ૠ
뫨 ᮡ 稭   㣠. ਩ 㬠,    
ᯮ짮 - 襡⢮,  祣 ᢥ⢥  
ந諮.
        ୮  ,  ᯮ짮  ⥫⢮  ,
᪮稫  㡨⮬ ஬  ૠ, 墠⨫ 騩      
 ⮢  .
     -  ⥡, 饭, - 楤  .
     - ᫨ 㬥! - 稢 ᪫ ਩.
      祩, ਪ  ப ࠦ, ⮭ 㬨    ঠ
蠤 -  㪨     , १襣 ࠦﬨ  
?  ࢠ  㤠    ,      ⨢    
।⥫ ᨫ쭨,  墠  ,  襭    ࠧ騬
㤠ࠬ , 㤮ࠦ   ஢.  ਩  ᫠  ⥫
 .
     ⭮襭 ᨫ   -    ⠢  ⭨  㦨
ந  ⠢  ᯨ    ᯨ  ૠ.      稫    ᢮
⨢ , ⨢ ஢ ,  ᬠਢ      -  
   ॡ.
     ਩, ᫮ ᬥ, ७ ᪫栭ﬨ ⥫,  ⥫  
     訫   ࠤ 㤠஢,     ᮢᥬ
᪨,  ᬥ⥫쭮 , ᫨  ⨢    ࠧ.  ⪨
ப  , ࠭    襣  ૠ,    㦥    
ਭ, ⠢ "᮪訬",  뤥ন 㤠.   
 箬   㬥.  ਩ ⮫  襭  ,    
ᯥ   -     .
     ய⠢訥 ⮬  ਫ     ,    㯠  
,   뫮 ६ ᬠ - ,    ᨫ쭨  
뤥ন. ਩  ,  ⮬  ᪮࡫, ᥭ
.  ,    - 㤥᭠ ५,  ᯠ      
୮ ᬥ.
       ᨫ  - ⢥ ⠢ ⭨ 稫
 ᫥ ૠ.       祬-  訢騩
      砫 ᢮ :
     - ॣ!
      ,  ୨, ᪮稫  ९,  த
蠤   ૠ - ᢥ,   ,  뫮   
⪮.
     "  砫   ᢨ,  -      ਩    
뢠  । 㤠.  -    뢠    .  ୮,
  ६ !"
     ,  諠    ,      ୮    
㯨,  ⡥ 蠣  , ⠢   ᢮  ⠬  
ৠ.
     -  ⥡, ᮯ!    ᢮  !  -  砫      
ᬥ.
     ਩ 㢨,   १ ⪭㫨  ⭨,   ᯨ
 , ᯥ襣 ᤥ  蠤     ,  襫  
ॡ   ᭨ ப .
     ਩ ਣ⮢  ᬥ.        ࠢ
    - ⠬,  ஢ 室  ,  訩  
, ⠬ 뫠 ५, 㦥 ᯠ  . ਩  ਫ  , 
ᥩ ,    ⮢ -  ⮫쪮 ,  ⮢?  ⠪
, ᨫ, ᨢ -       ⠪  ,  ⪭
ૠ᪨ १楬!      ᨫ  ,   
ᨫ ࠢ ᨫ ⨢.  ᥩ   ᫮ ⮭  ॢ  ।
饩   饩  , ᬥ饩   ᢮  .
  ᨫ :  ,  ,  ,   㣮! ਩  ⥫
!
     - ⠬,      ਨ,    ९    ⠫  
᪮譮 ᫠,  ਭ ⫨     ,  饭
 ᨫ ,  -  ࠢ , , ,   
  室  ⥫.
     㬮 १, ࠢ  , ਡ. ਩ 
᫥,  㦥   ஭ .
       諠!
      㤠, 㤠  ਩,  諠.  ,  ஭  ய
 ன ਬ砫 ᠬ ਩  ᢮ 冷, ᪮稫    뫥
   㦥    祬.  㪠  ⠫  ਢ
 .  ᥣ   뫨 㮡    ࠧᮢ  -
   ਪ뢠  ⥫,   뫨    ⭮
騥  蠯窨,  묨 뫨 ⠭  .
     訥 ᢥઠ騥 㦪 ⥫  ૠ.     
த  ᢠ    ᬥ⥫  ਪ    蠤,  ⠫  ࠧ
㫨   ࠣ,     ,   
  ࠢ 㤠  㩤.   ⮫㫨     ⭮
 ⠫,  饥 ᫥  २⢮  뫮    ஭
 㤠   - 室 ࠦ  祢.
     ਩ 祣   - 譨 ࠣ,    
  饭  ५    ࠧ襭  ࠬ,  ᥣ    
ᯠ⥫ﬨ. 祬,       ,    
ࠧ  ૠ?
     騩      ୮      ࠫ  ⭮,
믠 பﬨ     ,   . 騩  
㪥 ⥯  㪮  "᮪訬",  ਩        
,  뫮 ᭮  ࠦ騬.  - ⠭   
       .
      ࠧ㢠,     ᢮  .  ⠬䮧  ᮬ
   訬 㤮      訫          ஧
ᬥ⥫쭮 ᭮. ਩  ࠧࠦ  㬠,    ,    
冷,   ᥩ  ᬥ⥫쭮 ஧   ⠫.    
뢠, ਩ ਭ    -  ⢮  ᢨ    
⮩ 㡮窨 -    뫠 ᪠ ᨫ.
           ,     ਩  
⨫  襣 . 客 न    ᮯ஢
 ஢ 堫     ࠫ   墠, 
ਡ  ᪮ 襭 -   ૠ  ⠢  
.
     ਩ ᬮ५    ᢮    ⨢  -    ।⥫
ૠ.    ਯ ⮭ ࠧ  ࠧ,   
 﫨  .    ࠧࢠ    袠    
,  ॡ஬,  ஬ 嫮 㫠  ᠯ.   믠
  , ᯨ 㫠      -     
ᥫ  ᯨ. 㪨 ॢ⨫  ⮫ , ᯨ ਫ
 ⠫ 墮,   -  祫᪮    -  稢  ࠪ쥩
म  묨 ஢ ,   ࠧ  ३    
.  ࠧ⮩   ࠧ஢    ⥪      
,  ஦  ࠢ.    ॢ頫    ஡  ண
, 騩 ९   ,      ⠫    
ᬥ⮭ ண.    襥  ⠫  ,  ᡨ訩
 ,  ᥫ  楯窠  㧪  ᢨ⪮.      
㢥稢  ࠧ,  宫,      ஬  㦥  ᯨ,
㫨  㤠 ࢠ,  ࠢ,  ९  .  ⪨
ࠪ  । , ஡ ᨫ  ⮢ ৠ ᢮ ࠣ
.  ᪮쪮    㤥 ⮢  .
     ਩  ᮡࠢ    ᢮      襫    ࠭   楯,
맢  ࠧ⥫  ॢ饭   .   ᫨      
 - ࠢ  ࠪ,   ᥩ,   
 ᥪ㭤,     ᢮     ᠬ   .
਩ 墠⨫  㪠 㪮 "᮪訬", ਥ  ,  
ᨫ  ࠪ.    ᯨ 㤮  嫮  ⥫
 . "ࠪ  㡨 ⮫쪮, ⪭     "  -
ᯫ뫨  ᮧ ᫮ ⭮ 蠭     ⢥    
 ᮫, ᪠뢠 稪 . " ,  ⠪    ,
  㣮 ᯮᮡ  !" - 쪭㫮          
 ᨫ   ॡ㥬 ࣠ 㫠 "᮪訬".
     ⠫ 襫    㤮,  ஡।    ᪢    ,
୮,  .  ॢ   ࠧࢠ ࠡ ९  
 ࠪ  ન  騬    -  ᮢᥬ    ⠪,  
堥 , ਩     .      ᯥ
 㪨   - 뤥   㬥,  㤠  ⠬!  -    ᪮  
᪮쪮 蠣, ⮡   ४   .
      뫮  ஬ ⥫ 㤮,    ,  ஬
 롨   묠       祧  -    ५
, ਫ,     ਢ .
      ஢ 㪮  ,  ᬠ娢  쪨  ,      
墠⨢  ࢭ  ஦  -    ᥣ  ᥩ    ०  
祧訩  ᪮  "᮪訬".      ,  
    ⠪  -  ? , ᫨    㡨  ,    
ࠪ    "᮪訬"   ?
     ਩ 拉  ࠦ.   祭 - ᯥ訢訥 
᪨     ૠ.  ﭠ  ।⠢﫠  ᮡ  謠୮
५, ਩   ਢ       ᫥  .    砫
ᠤ  म  蠫    ⨢        
, ᮢ ᨬ᪮ ⮥ ࠦ ,  ᢥ襩
ᯨࠫ,  ᠤ 뫨 থ⢥  ஢,   뢠  
 .    ⠫  祬-  .      ᠤ  
室襣    - ᪠ .
        嫮⠫ .      ᨤ    ,
    ⠢  ᯨ. "  !  -  ࠤ
਩  ᨫ  ᢮ ⥫.  ⭮  ᪠  ,  
㢨   롭.
     -  祭 ᭠, - ᪠  . -    릨,
 ᤥ ,  .
     - 릨, - 뤠  ᥡ    .  -      ,  ਩,  
ࠦ  騩 .   ⮡.
        襫   . ਩ .  
     -      "᮪訬".  ᫨  
਩   ᮡ⢥묨   祧  ᪮      ,
  ⭮ ,  訫      "᮪訬"
     - ᫨    ஭ ᮡ, -     , - 
 ந ⥡  ᪮ . אַ ᥩ. 㦨.
     -  ᨡ,  -  ᪠  ਩      ⭮  뫮    ᮢ
୮ -     ᫮       
ப.    : - 祬  ᯠ᫨ ? - ᨫ .
     -  ਪ, - 宫 ᪠ ,   襫 .
      ࠧ 宫   ⭮襭  ,    
 㬠,  ᫥ ⮣,     ⢮ਫ      ᭮  ᮢ,
࠭, 祬   㡨  .
     ਩      㢥७ 襫  ६    
ᠤ.
     ਡ  ᬮ५ אַ   ।      -  ,
ᨢ 稭  ⭮ ﭮ ன 蠯窥.   뤥ঠ  
.
     - 祬  ᯠ᫨ ? - ᨫ ਩.         
᪠  ⮬  祫,  ,      ਩   뢠   
୮ .
     -  㡨 殣 䠭,  㭠  ண  ⠩,  -  
⢥ ந ᠤ. -      -        
ண ⠩, 訩 -  ࢮ ⠩.  ஦.
        ᫮   ,          㬥
 , ᠤ ࠧ   堫  ᭮  ய  .  
諮  ६  ॣ஢    ᫥  ᨤ.    客
न  ⮢  ᯮ᫠      ⠭.  
㣨 ᠤ ᫥  .
     ਩ 襫  뫮   ⥫   ⭨. 
 﫨 梥,  뫨 .       ⠫  묨.
 ਩     襣 ࠣ.      ⮨  
⥫  ⭨.          ப뢠    ᯨ
ᬥ諨묨 鸞,   ᥩ  堭  祣  㦥  
. ਩       ,   ⤠   ࠤ
. ਩ ⢮,        .
   ࠢ  ⥯,   訬 ⮢頬 -    ⥯
稭, 騩 , .  ⠫  ⢥,  譥 .
 譮,  ਩ ᮧ -    ᫥ ࠧ ⮨  ⥫
 㧥.
     ਩ ⠭ 室襣  .
     -   ᮡࠥ   ? - ᨫ .
     - । ,    訬  ⭮  .
     - , - ⢥म ᪠ ਩. - ⠢  ⠪.  ᠬ ஭.
     - . 㤥 ⠢ , ⮡   ࠫ.
     -   ⥬, - ਩        ૠ,  -  㯠  
,   ࠢ.
       ࠧ ᬮ५     ࠢ  .
     - ५! - ਪ . - ५, 멤  ,  
 ⥡ ⤠ .
        ⪫   ﭭ ਧ.
     - ५! -  ࠧ ਪ ਩.      .
                      
殢.   㦥  ᠦ  㣮 .   ঠ   ᥤ.
᪨  - ਫ     ࠢ譮  .
     -  ஦, - ᪠  . -   ᭠  ࠭,
  ᥣ .
     ਩     ᪮稫  .
     - 頩, - ஬ ᪠ ,    ᮭ쭮  , 
   ஬  堫  ᭮ ய  ॣ ஭.
     - ᪠뢠 ,     ⭮  ᥪ
 .
      訫     ࠧ    ,      ॣ    
론檮 ᥫ,  ⠬ ५    ⥫.   뫠 ⠩
,  ५   멤      .
       稫  -  ⠪ , 祣      
   ⭮,  ⠪    ⠪ ᨤ? -  -
਩ 蠫    ᪠ ࠪ   ନ,     
  祣    ࠭.  室    ᯮ   
ᠤ ஡  .



                            


                                    I

     1. Input!
     2.  .
     3.  ᬮ஢ ᥫ.
     4.  ᬮ஢ 饥 .
     5.  ᬮ஢ , , .
     6.  ᬮ஢   ࠧ ᢮.
     7.  㦨    墠 䠩.
     8.  ᬮ஢   ⭠   祩.
     9.  ᥫ  ࠧ묨  ⢠ﬨ  -  騬,  騬,
騬, 騬.
     10.  ᬮ஢   祫  ࠧ   ᢮.
     11.  ॡ ࢮ 祫 - ,  ⢮ਫ   ᪠ :
     12. " ⠢   ⢠ﬨ  騬,  騬,  騬,
騬 -   .
     13.  ᥫ   ,   蠩  ॢ   ".
     14.   , ।  , , ⭮  ⫨ 
 ࠩ᪮ ᠤ.
     15.  ⨢    ⨫         ⭠   ,
। .  ࣭   २ᯮ, ப.
     16.  ⮬ ,  ᮡ       
.     .
     Save!


                                    II

     1. Input!
     2. 諨 .
     3.   .
     4.  த  ⥩:
     5. ⭠ 뭮  ⭠ ३.
     6.  ⨫    .
     7.   뭮    ᢮.
     8. 寧 㤮 ⠢ ᥬ  嫥  ஢.
     9.   த   ⭠ 뭮  ३.
     10.    த   ⭠ 뭮  ३.
     11.   ᪮, ᥫ  ᥩ .  稫
 ࠧ ६᫠.
     12.  梥⠫  .   , ,  稫  
.
     13.    ६  ᪮,  㡨  㣠 ࠤ
१७ .
     14.  ,   뫨     न,    
ࠧ   栬.
     15.       .    砫    筮    ਨ
㯨⥫ -  .
     16.        ᪨.   ᢮  㯨
 祫᪨.   থ.
     Save!


                                   III

     1. Input!
     2. 諨 祫.
     3.  ⠫ .
     4. থ   宬.
     5.  த ᢮  ⥩:
     6. ⥨, ਧ, 㭨, ⠫ਧ  મ.
     7.   ࠭  ᭮  .
     8. 﫨   ᪫    ࠧ.
     9.  ⠫   , ࠬ ᪠  ࠧ蠫.
     10.    稫      ,      㦨   ᮢ
㭨⮦, ᦨ騥 த.
     11.   㬨    墠⨫    ,        ।    ப,
㡨⢥   﫨 .
     12.  ७ ᪮ࡥ   ࠧ㬨  ᪨,    祫᪮
८ ᪫  .
     13.  ᨫ , 祭  ஢ ᥫ    
  猪.
     14.  ௠ ᨫ   譨, ᫮     
  .
     15.     .    訫        
ᬮ஢ ᥡ  ୥⨪.
     16.  த  ୥⨪ 뭠 .  ⠪  뭮  ࠭,
ᥬ  㣨.  ᫠ 쥬.
     Save!


                                    IV

     1. Input!
     2.  㦠.
     3.  ⨫ .
     4.  㦠 ந室饬 ⠬.
     5.  訫 ।  .
     6.  ⮣  ⠫  த.
     7. ,  ᥫ,    ⠫.
     8.  ஭  ⮭砩  ,  .
     9.  ਪ뢠  ᫥     .
     10.   ⠫  ࠧ    室      稭,
஦騥 .
     11. ࠭, ᥬ, , ᨪ    稥    
⠫  .
     12.   ⠫ 訢   뭮,  ⥫쭮 ᫥  
ᮡﬨ.
     13.  ⮦  ᤠ  ந ᢮   ஥묨 ࣨ
 .
     14.   -  뭮     ࠭  -  
㣮 ࠭ থ⢮ .
     15.    ⢥    ,        ⨣  
襣 ⢠,  ॢ室 ⢮.
     16.  ,  ⥫쭮 ࠦ      訫
    譮 㤠.
     Save!


                                    V

     1. Input!
     2.  .
     3.  墠⨫ .
     4. 訫 ,  .
     5.   訫  砬.
     6.     .
     7. த  ࠭ 祧   .
     8.     ࠪ, 믠 ࠢ .
     9. ⨭ 室  稭 ,  ॢ⨫  ஢.
     10.  ᪠   ᠤ   蠤,  ᬥ.
     11.  ᪠ ᠤ  릥 ,    ஬  ᬥ⮭  箬
.
     12.  ᪠ ᠤ   ,  ஬ - .    襫
᫥.
     13.  㡨 ⭠   . 諮    㤮
 ⭠ .
     14.      㦠᭠  ⢠    ,      ᬥ﫨
ﬨ   ୮ .
     15.     譮 ,     ᮢ᪨  
   ⠫.
     16. 襫 ⮣   ᠬ   墠⨫      ᬥ⥫쭮
墠⪥.   .
     Save!


                                    VI

     1. Input!
     2. 㯨 .
     3.   .
     4.  뫥  ⨩.
     5. ᯥ譨    ⠨.
     6.  ⠫ 㪠 - ਭ ࠨ .
     7.   㪮⢮  ⠭ ࠧ襭 த.
     8. ᠤ  ᠤ, 뭨 ॢ⨫  梥騥 .
     9.    ࠧ﫠 㡨⢥  ,  蠥
࠭ .
     10.   㪮⢮ ண  ᤥ   ४᭮  
ࠤ⭮.
     11.     ࠧ    ஬  ⢥,  ᬥ  뫠
, 祫⢮ 뫮 ⫨.
     12.  ந ࠬ , 﫨  ,        
᫠騥 䠩.
     13.        ண    ᬮ,  ,     
ᬮ஢  -  .
     14.     ,  㭥, ,  ,
,   ᠬ .
     15.      ,     뫨
ਣ  ᥫ.  ᢮ .
     16.    ⢥ ᢮ ,  ,  ᮧ    㣨
ࠧ㬭 ,   ࠧ ᢮.
     Save!


                                   VII

     1. Input!
     2.  ᪮.
     3.  諮 .
     4.  ᥫ  ᥫ.
     5.   ᪮ࡥ  .
     6.  ᪮ࡨ ⮩ த  ৪.
     7.  ⥫쭮 稫  ᥫ, ᬮ஢ .
     8. 稫 ஥   , 稫 ⢠३ .
     9. 稫  ,  ਨ 㣨 ࠧ㬭  ᥫ.
     10. 稫  騥 ६᫠   㪨,  ,    
.
     11. 稫   ७       .
     12.  ⠫    ॢ襫   ﬨ    
ᠬ .
     13.    ⮣    ⨣    ᥫ  -    ।   
ࠫ ࠩ,  .
     14.  ࠧ    訫. ॡ  ⢮
 ᬮ஢  ᢮ - .
     15.  ஢  ,    㤠.    ᬮ஢  
ᥫ -   ࢮ ᥫ  砫 ६.
     16. ⢥ ⫨稥 뫮   ஦  -   ᤥ
⠪, ⮡ , ⠢訩   .
     Save!


                                   VIII

     1. Input!
     2.  ஢.
     3.  ⥫쭮 .
     4.  ᥫ ⢠ﬨ .
     5.  ᮧ   .
     6.  訫 ,   .
     7.     ᢮ த ᥫ.
     8.     ᢮ ⢥ 뭥 .
     9.   ,   ந室  ன ࠧ.
     1.    ࠫ    ।   訡,   ᬮ஢
⢨   ࠧ.
     11.  ।     諨  ,    襫  
訩 ⠢.
     12.    , மࠧ ண  ⭮  㦨  
ன  ࠢ.
     13.    ⮢騪,    ,  ப
    २ᯮ.
     14. ⮬  ᥫ  ᥩ  ,      
뫠 ⢥  饩.
     15. ,   ப襬   砫    
⢮ ᪫   ᬥ 堬.
     16.  ᭮   ࠧ⮬  宬,   㡨  
㣠 塞 , ࠤ १७ .
     Save!


                                    IX

     1. Input!
     2.  堫.
     3.   .
     4.  堫  .
     5.  ன ᥫ  .
     6.    梥⠫ ⫨ .
     7.  ᬨ᪨ ࠡ ᯥ稢   ⠬.
     8.  ⠫,   ᯥ譨  祭 ᥣ.
     9.   뭮      ⠢襩    뢠
࠭.
     10.    ᯮ  ⠫  ᪫  祫      ,   
 .
     11.      ᬮ    ᪨  ࠡ,  騥  
㧮 ࠭ᯮ.
     12.  쭨   ⠫  娢  ᫥  ,  
 ᬨ﫨 ᨫ .
     13.   ॢ, ,      砩.  
ᨫ   﫨 .
     14.  ,  㪮  ᨫ  ,  墠⨫  楫    
ந    ᢮.
     15.   ࠧ  㣮  ன  ᥫ  娢  ஢஫
㡨⢥ ,      ⢮.
     16.         ⫥⢮  ந᪠  ᨫ  .
 ⠢ ⨢, 㤮  .
     Save!


                                    X

     1. Input!
     2.  ᯮ.
     3.  ࠫ ᨫ.
     4.  뫮 ⠭ .
     5.    墠﫨 ᨫ.
     6.   訫 த  .
     7. ⮡ ,  , 㯨  祫᪨.
     8.  ࠫ ᨢ, ,    .
     9.  ਭ 祫᪨  ࠭  襫  .
     10.   ਭ﫠 ࠭  , ନ   
.
     11.   ᢮ ⢥ 魮,   ᢮  ७
  .
     12.      ४  ।  .  থ,  
⤠  让  ⥫.
     13.  ஢  筮   ன  ,      
砫  .
     14.  ᨫ  ⮦    ६.        맭
७  த .
     15. 쪮      ⨢    ,      
ࢠ ⥨  㡮  .
     16.  ᬥ蠫 ᥬ 뭠    ᥬ 뭠   ⥨  
 ⨢  .
     Save!


                                    XI

     1. Input!
     2.  .
     3. 襫 祭 ப.
     4.  ࠧ訫  ६.
     5.  த   ⥩.
     6.     ࠧ襭  ६.
     7.  㧭  ᨫ ⥨  ன.
     8.  맢 ⥨     .
     9.      㯨  ஦묨 栬.
     10.    ।     ᥬ .
     11.    ᭨      楢    ப⮣  ᥬ
⥨.
     12. ⥩ ⨫. ࢮ 뭠 ४ ᨤ, ண - ,
쥣 - , ⢥⮣ - ᨢ.
     13.    ᪮ .  ४    뫠
  砩.
     14.  । ⥩   ᯨ⠭    ࠧ      ࠧ
  ⨢ ᥬ.
     15.    ᫨    ᯨ뢠  ।           ᢮
ந宦.  ᫥  ⨬.
     16. ⢥       ᯥ譮  ࠦ  ᫥
 ⪨ 쥢 থ ⥨    蠬  
ப.
     Save!


                                    XII

     1. Input!
     2. 㯨 .
     3.   ⠨.
     4. ப  ⭮ ⠫.
     5.  訫 ஢ ᢮ .
     6.  ࠢ    ᥫ.
     7.   㢨 ⠬  ᫮ .
     8.  ਫ  ன ᥫ.  ⠬ .
     9.   蠬 .   ஢  .
     10.  ᬮ஢    砫   ਨ .
     11. ᪮   ,      ॡ  -  
ᨤ  .
     12.   ᭮  ஫ ஡㦤      
 .
     13.    ,  祫᪠  த,  ᬮ஢
, 砫쭮 饭 ᥫ᪨ .
     14.    ᠬ  ⨢    ࠢ           
᪮    ᥡ.
     15.  ਫ ⮣   㪮     ᬮ஢
 ᥫ, 饭 ,  .
     16.    㬠  ᬮ஢    ᥫ  ᠬ,  ᯮ
 ᢮,    뫮   .
     Save!


                                   XIII

     1. Input!
     2.  뢠.
     3.   㬠.
     4.    .
     5.     .
     6.   , 쥢, , .
     7.      ᨫ .
     8.    ⠨ ,   २ᯮ.
     9.  ⠢   쥢 ᢮ ࠭  ᥬ.
     10.     ᯥ    ᢥ᫮襬  ஢
ᥫ  .
     11. ࠭  ᥬ ਫ ,      ᨫ
.
     12.  ᯮ   ,   ᥬ      ᥬ
⥨.
     13.  㦠 । ,  뢠  ᢮ ந宦.
졠 ᢥ  .
     14.   ࠡ⠫  ⢥ ⠭樨   . 
   砩.
     15.      ᢮ த⢥        㣮  
뫨 .
     16.  ᫥ -  ⮬ ᮢ   뫮  ந᪮  ᨫ  .
⢥  ᮧ ᢥ  .
     Save!


                                   XIV

     1. Input!
     2.  訫.
     3.   .
     4.    .
     5.    ⠢ .
     6.    ।᪠  ⢨.
     7.   㡨 ᥫ  ⢨ .
     8.   ᨫ  ⥫쭮 -   .
     9.   㭨⮦ ⥩ ᥬ ᢮   .
     10.    -  ࠧ   ।祭 ⥩ .
     11. ᫨ ᥬ饣     ,      
.
     12.  ७ ᨤ, , ᨢ,    
 ன ᥫ.
     13.  ࠧ㤨   ⢥ ᨫ,  ᢮  ⢮,
   ந宦.
     14.  㧭  ⢮ , ਧ .      
 ᬮ஢  .
     15.  ᪠: " த ⥡  .  . 祬   뭥  
ᮧ ?
     16.  ⠫ ⢥,   . 祬 㡫 饥? 祬
㬭 ? 祬  㦥 ன?"
     Save!


                                    XV

     1. Input!
     2.  ਫ.
     3.  ⥫쭮 .
     4.   뫨 冷.
     5.  蠫   㬠.
     6.  ᪨ 㣠  ப .
     7.       饣.
     8.  ⠫,      .
     9.  ࠢ 㤨,   ᥬ   .
     10.    맢      ᬥ  ,    㧭   
⢥.
     11.   ᮢᥬ   , ண    .
     12.      ᬮ஢   .    
 㡨.
     13.    ᪠  ,    㩤    ஬  ந  ᮡ⢥
ᥫ,  饭 .
     14.  ᨫ  ⥩  :  㩤          
   ?
     14.  ᨫ ⥩     ᫨  
㪫  ᬥ⥫쭮 .
     15. ᨤ ਭ ஭ . ᨢ ⠫,    ॥  
⢥. ,    .
     16.    ,  ,  ᨫ쭥.  訫 ਭ
맮,  㯨  .
     Save!


                                   XVI

     1. Input!
     2.  .
     3.  ࠦ 㤠.
     4.  뫨 㤠 .
     5.  頫.   .
     6. ᥫ ᮤண  ⮪ ᬥ⮭ 믠.
     7.   ⨭ ᥬ, ࠢ  .
     8.     ⠭, ⮡  .
     9.   ⢮,  㤠    ஭.
     10.  ᬮ५.   .   ন
筮 ࠣ.
     11.      .  ⠫  ⮩ ᥡ.
     12.  ࠧ஢  ᥬ.    ⥫  .    訫
㬥.
     13. ⢠ 뫠 㦠᭠.    ᯮ짮  ᢮  ᨫ,  
᢮ ࣨ.
     14.  뢠  ᫨, 娢 ,    室  
. 饥  諮 ६蠫.
     15.         ࠢ    .    
 㯨 ᨢ.
     16.    ᨤ  ⠫    ஭  ,        
. , ,  ᮥ  .
     Save!


                                   XVII

     1. Input!
     2.  ᥬ.
     3.  頫 ᨤ.
     4.  ஭  㦠ᠫ.
     5.  ᨫ  㦥 騫.
     6.  ⠫ 筮.  ᨤ ࠤ.
     7.  ।   ᨤ  襫.
     8.  ᤥ ,   থ 魮 ⠪.
     9.    த. ᨤ ࠦ ⨢ .
     10.   ,  ᥬ -   ⥨ த ᨤ.
     11.  ᨤ 訫  ᥡ,   - ⨭   ⢥
.
     12.     ᢮ ⮢  . ᨤ ਣ⮢  
ᬥ.
     13.  ᨤ ᮢᥬ          ⠪    ᠬ  ⠫
ﭭ .
     14. ⢮, । ᨤ  뫮 .  ⨢
 뤮嫨  㯨. ᨤ .
     15.   襫 ᥣ.    墠⨫ ᨫ    
 ன ᥫ.
     16.   堫  ࠩ . ⮬ 襫 ࠩ
. ⤮  ᭮ 襫 ᪢ .
     Save!


                                  XVIII

     1. Input!
     2. ᨤ .
     3.  ⮨ ண.
     4. ᨤ  ⠭ ᨫ.
     5.  ࠧ   .
     6.    ஢ ।  .
     7.  ᥡ ᥣ ⠫ ,  祫.
     8.     ᥫ   .
     9.  ⢮ ⥯ ॢ室    .
     10. ᨤ    ⮬ ⮢.  뫮 祭 殮.
     11.   訥 ⨢  뫨 ᨫ  ,  
⮫ .
     12.   뫮   ⭮ - ६ ᬥ⨫. ,  
- 祧.
     13.  த,   㬥૨ - .  ,    த -
.
     14.    ᬥ蠫.  砫   ஢஫         訥
ᥫ த.  ६   .
     15. -, ࠧ訢   ,    ࠧ  த  
몠.  ᮥ  모  .
     16.   뫮 . ᨤ       ⢥  
३.   訫:  .
     Save!


                                   XIX

     1. Input!
     2. ᨤ - .
     3.  㣨 .
     4. ᨤ  । .
     5.   ⠫ ᥡ 祫.
     6. , 騬 ⢥ ⢮ ண .
     7.   祫᪮  㦤  ᨤ.
     8. ᨤ  .   ⥫   .
     9.    ⢮  ,  ,  ஡      
ᨤ.
     10. ᨤ ⥫쭮 襫   ᥤ    .  ᨤ  
.
     11. ᨤ ࠧਢ  .   , ,  墠⫨
 ஢.
     12. ᨤ ࠧਢ        묨  .    㬭,
楯, ࣨ ᮧ.
     13.      ⮤    ᨤ  ਥ묨.  
 ᨤ 㢠 .
     14. ᨤ  襫  -   蠫  ᥡ. ᨤ
訫   .
     15.     ⮫ ࠧ.    祫,    
, ⮡  .
     16.     , 㯭  ஢  ᢮
४ ᥫ,   ,  ⠪.
     Save! Save! Save!
     Enter!



                               8. 

                      ᯮᮡ ஡㦤 ६騥 ,  ,
                㯮ॡ  ⠪ 楫 ᢮ ,   
                  મ ᢥ, 來 뢠, 㤠  맢
                        㤠,    ᢮  砬,
                .
                                                "஭"

      ,   ࠧ!
     ⮩  , ᪮ ਤ᪨,  祭 .   
 ⥫쭮 ⪠   襥 ⥫ ⥯ ᨫ 譨  
ᯥ樠쭮 ᫥.  㦥 祭 । ஢ 㦡  ᮡ୮  ઢ,
     ,  ᪨, ⠪    客    ᢮  ୮
娨.  㢠 ࠣ   ,   ᫥ ⨫  
㦥   ᢮ १樨          ᪮쪮    
ᯮ .  ⮪ ਡ,  砤   ⫠,
ﭭ  , ⠢﫨  饭  ᪮.      -  
 ࠧ ⠭ ⮫⥭ 䮫⮢, ࠭  ६
       ᠭ    뭥    ⮫쪮
祭 㦠 몠,  ᮢ६ ਯ⮢,  ਢ  
 㣮 . ⮨  㦠᭮ ண,  室  ࠢ  
 த       ९稪,  묨
᫠ ਤ᪮ ⢮,  ᪮ ᬥ 襫   室.
       ᬮ५      ﭭ      ᨫ
தࠥ ᪢ ⥪ ᪮ . ᪮    ࠢ  
  ⨠  ᪨  ४ਨ,     ᫥   
᪠   ᮡ, ந襤    ᭮  ᮢ      ॣ
஭, 訫   ஬   祭  ९.
⮩       ⮫쪮  ᪮    ਩    쨬
祫, ᫥ ९稪    ,  ५뢠騬  ࣠
࠭  ⥫쭮 ᮢ묨 묨  ᨭ  㪢.    ᥩ
᪮ ,  ⠢   -  , ਩  ࠢ
祣    ॡ ᭥. ᭥,  묨  ᪮
 ⪨  - 䠪 ⠪,   ࠧ  , 
   ⨭ ᮡ⨩  稭, । ⮡ 뢠 ⪨,
 , ᮧ  , , - ᮩ  㬠.
     ਩  ࢠ     ᨫ:
     -  ८饭⢮, ⠫ ४ਨ  ⮦  ?
     -  ᭮, ਩? - ७ 㤨 ᪮.
     - ,  ८饭⢮.  ᮢᥬ ⭮   祭  殮  
 㪢  誠.       ᭨    ⠪  ᨤ  
祬   㡨  ࠧ,  㢨,    .  
   㤨⥫ , ஬  ?
     -  ⮩  - ᪮, 筮,  -  ᥣ  ᠭ.
 ࠢ,   , -   ᪮ ᪠ ᪮. -   ⢥
 ᢮   ⠬  .    - , ...
     - ,  ,  ८饭⢮,   ᭨?   ⠪
!
     - , - ᪮ ⪨    ᯨ  ᫠      稢
  (਩ ,    ⠪ ,  ᫥ ᥣ  ਫ
-   㤨⥫쭮).  -  ⢫祬  .  ஢ਬ,    
 ᢮ த᫮. 稭.
     ਩,   ᥪ㭤  뢠, ப, ⮢  
᫥,  砫:
     - ࢮ 㯮  த ⮢ ⭮  ஬ ⮫ 
   -  "஭ ⠭"   ᫥.    
     ⮢    ⨢  ਬ᪨
.    ᨫ    㦠᭮ 㡮
ࠪ, 訢襣    ਤ㬠       
.  ⮨ 㯮 த      訩
 ஫᪮ ୨    த  ३  ,    祬
㯮    ஭    ୥᪮,    訩    
客 ஫ ⠭.  ਤ    ந,  㫮
⭨ ᠪᮭ楢  ⢥  ,  稫    ਤ᪮.
   ᫠ த ⮨  㯮      ,
訩  ⭨  ୮  ஫      㦨訩  ஧
᪮.    ⮫쪮  ᫠        ६
  ,    ⠢  楫  ⮯    ஫᪮
,    த .    ᯠ  ஫    
୮ ᬥ,  ஫  ।  ᠬ筮 㡨 . 
  ⢮  室  ࠭,    ᬥ  ࠡ  
ࠦ  , 㭥  ᮡ    ⪠  ࠭᪨  ३.
     , 襣 ୮  ,  
襣 ⮫ ࠢ  .  㪠 ,        
,  ஥   ᠪᮭ栬  ४  .        ⫠
 ᫠ ᢮     ૠ, 㡨     
 ஢   ᢮ ࠡ    ࠦ    ४
   ନ.
     ᪮ 㤮⢮७   ᨫ:
     -  ஭    ᪮?
     -  稭  ⮣     த      ᫠   ।
⭠, -   ⢥⨫ ਩,  ਭ訩    ,  
஢   த᫮. -        ।ਭ
᪨  ⮣  ࠠ,  ꥧ    .          
⢨   .
     - ਬ୮    ६,       ,  -  ᪠
᪮ ਤ᪨, -  ⢥          ᨤ.  
⭠ 㡤४, ᠭ 祭 ᫥  ᨤ,  -
᪮   ,  । ਥ, - ஡ ᪠뢠
   ﭨ ᨤ.  ६    ⠥  ...  -  ⨫
,   ਩  ⥫  ஫  殮  ࠭.  -    
饭    ⢮ ᨤ,      
⮬     ⢥  ᢮,  ⠪  뢠
"ᨫ ᨤ",      १        ᨤ  
. ᨤ ।⢮ ᢮ ࠦ  ⢥  .  
  諮 㦥  ᥬ줥  ...
     ᪮ 砫  饫 栬.  騩    㣠
    ப    ᮪.  ਩  ⮦  砫,  ࠤ筮
ᮮࠦ -  ,    ⮬    
- , ࠧ     ⮬ ,  ?
     -   ⥡  ⠩,     祭    ,  -
᪠  ᪮. -    訥 㦨⥫   饭
 .   ,  ਤ᪨    ᨤ  -      ⮦
. - ⨢ ࠦ  ,  : -    
  ࠢ    ᪨  ⮣  ࠠ,    ⠭   
ᨤ.   , 祬        .  ୮,    
 ᥬ⢮ -   ४ਨ  ᪠:  "ᨤ  ⠫  ᥡ
祫". - ᪮   訫 : -  - ⮬  ᨤ,
騩 ᨫ.    ਧ ⥡.
     ਩        ⠫.   -         ᫨
ࠤ뢠  ,     ,  ⮩  ⨠.
 ⥫ - ,     襫 譨  ୮ ⠭
 襫  ᪮.
     -  ८饭⢮, -  ,    訩  ᥡ,
⥫쭮  㤨樨, - ᪠ 譨.
     - , -  ⥬,    ந ᪮.  
 ஧砫 ⪨, ⠢訥 譨 ண.
     -  ,    ௨ ⫠⥫,   ८饭⢮,
- 뤠 譨, ᮣ  . -  ᨫ  ।    
. - 譨  ᪮  ,   ன  뫠
ࠦ ⨢ ᯨࠫ ,    ⠢ 
㡨.
     ᪮        , 㬠.
     - , - ᪠  , - ஢   .
     ᪮     - 襯⠫ ⮬   .  ⥬
ᬮ५  .
     -  ,   ⥡  ᮢ, , - ᪮  ᪠  .  -
ਭ ஢ ⥡ -   ᥤ,   ⥡ ᭨. 
⠫   ᫥ 室 .
     - ,  ८饭⢮, - ᪠ ਩  ࠢ  .
     - ⮩, -    . - ன   㡥     
 㭤. 祬   ,     .
     ᫥  ਭ ਩  襫    ਤ.  㣠    ,
ᮢ襭  ਬ      ⥭.  ਩      뢠   
᪮᪮     ॢ,         -
.  㧪 ⮢ ⠫᪮ ⭨ - 㯥  ॡ  
  ,       ᥩ  孥  -  
﫨   ⠦. १  ਤ,  ᢥ      ஭
१ ᮪,  㧪  -,  ਭ  ஢      
⠩  - ਭ 뫨 ५  ᭮ ᮫筮 ᢥ,
뢠襣   १ ⮥  .    쭨  㣫  饭
ࠤ뢠  ⥬,  ⥭  ᢥ⮬.  ਭ         
⥬  ६    뫥  ⠡    ⥭.    ⥭  뫨
த ᬮ஢ ⢥. ਭ ᥫ  ⠡  ਫ    
 ⢥⨩. ਩ 拉  ᪠  -  ﯪ,  祣  
㦨, ᬠ   ⠡ ,     .
     ஢ ⢥⨥ 뫮   ᯮᮡ  ५  㪠
- 室  ୨      ᪮,  אַ    ᫠  
⥫. ,   ᨤ ਩.  ந쭮  .
  ।⠢ ᥡ  ,   १ ॢ   
   뫮   楫 ⪨ ५.
     譨    ⥫.  祬-  ਩  ࠧ  㧭
  ᯨ,      㣮  -   ᠬ,      
ﭥ ।⥫⢮ ᪨ १  ।।  
 ஦.
     ਩  ॢ⨫   -  㤭 뫮  ,  
   , ਥ.    祣         
ᬠਢ  訢.
     -    ⥡    ,  ,  -  ᪠      
ਣ襭 ᥫ  ᫮. -  祭 , ⥡  㧭 ...
      ஡ ⠪ ६ 饭    ८饭,
祫 ண 﫨  㢠  ⮫쪮  ᥩ 㣥,    
   ।.
     - ࠢ, 客 न  , - ⠫  ந
 . -  ,    -    㢨  ⥡.    
.
     -  ⨫⨩, - 筨 客 न.
     - 줥    ᥬ 楢, - ࠢ ᪮.
     - , - ᪠ . -   ᢮,  ०   
- ⮥   ᢮.
     -   ⮥, - ⢥⨫ ᪮. -   ᢮  ⮣譥  
,   -  諠.     祬  .
     -   襭, - ᪠            蠫
, - ⮣ ୨    .
     - ,   ঠ, ⥯  ᪠,     㣫
 㣮.
     - .
     -   祬  襫, - ᪠  .
     ᪮ ᬮ५   ⥫       ,    ஢.
 客 न ⠫  ᫠,      ᬮ५
.   ⨫  冷 .  訫    
 ᬮ஢ ⢥,              -
⢥⨥ 뫮 ⥫쭮 ᪨஢ १ ॢﭭ ୨.
     न ᥫ  .
     -      ? - ᨫ  אַ.
     -  , - ⢥⨫  . -     祬  ᥩ
ᮣᨫ  ⠢   ૠ,  㤠  ⠬ ,  .
     -  祬   ᢮ ஥  ४ 襭?
     - ࠦ,     ⠫  客  न஬        
ন,  ⠪  .
     - , - न ⠫, -    뢠    ⢮
?
     - , - ᫥ ண 砭 ᪠ ᪮. -   .
     客 न ୮   -  ᪮  ਤ᪨  
  祭    ,    ⠫  ࠢ  ᥡ  
㢠. , 筮,    ⠪  ⢮,    ,  
   ᨫ     㡮 .  ⮫쪮  ⫨稥 
 ,   ᨤ,  ஢  .
     -     ⢮ 祫, - ந ᪮. -  ᪮쪮 
? 祬,   ⢥...
     - , - ᪠ . -     ᪠,  ...
     -  , -  ᪮        ୨.  -
᫨ ⮫쪮 ,     .
       ਩ ⫨ ,   ⮦ ,      
  .    ࠭,      﫮    ⭮襭
  ⮬ 祫.   ࠪ     , 㧭,
   -   ᬥ ᪮    .
਩  ⥫  ,  .
     -   ᮮ ⥡ -, - ᪠ न, -  ⥡ 
 ண ⠩. -        㪨    묨  ﬨ  ,
뢠 ( ᪮,  ४᭮ ,  ᫨     㬠
㡨 ,  ᤥ    ⠢  ,  ⥬    楫  
 १ ᥪ ),   㪠   祣 .
     ᪮ . न 襫    - 襯⠫   -
   ,  㪠  㫮   ⠪  ﭨ.  ਩  
ᠤ 諥 ᥡ  .
     ᪮ 蠫,   﫨,    墠⨫    
 㤨  뤮 ਯ:
     - ਭ!..
     㣠 㦥     ࣠      㪠.  ᫥,  
㢨  -    饭    ⪨㫠    ᯨ
᫠, ⥫ - ࠧ 磌       ࠧ      ᨫ
ਯ:
     - ਭ!..
     ਩  ᯥ  ᯥ騬      宧鶴    㣮.
 ,  訡  ,  ६⥫쭮  ⨫    㤮
⭨  ᪮稫 १ ⠩   ਤ, 㣠      
஭ 室,  ᠬ    ᪮.
     ਭ ࢠ       ᬮ५    .      
᪮  ঠ     .  ,    ﬨ  
襫    .        ᬨ७    譨,   
訢訩      ᪮    ਭ.  न  ⨫
冷  ॢ 襩   ,  ஬ . ਩
⥫쭮  .   ᫮      客  न
襫 .
       襫 㣠.
     - ਭ,   ?
     -   浪, ਩, - ⢥⨫ ਭ ᥫ訬 ᮬ.  -  
 ࠧ   諮    饭      ᯮ짮,  
, ⠪   ᠬ 誥 ⠫...        ⠭...
  ,     ᨫ騪  ,    ८饭  室
ᯠ.  室 , ਩.  ,   浪...  -  
 祭,  宧鶴 ⠫ , 筮 ᫮ 㣠  
 ⮪ ᫮.
     ਩ 襫  .  ᪠, ஬  㦨,  﫨  
  ࠭ -       ⨫      
   ᪮᪮ . 㣠  蠤,  ਩  稢
᪮稫  ᥤ.
          -  ⢥⮣ 뭠 ⭮  
 ⠫ ⥫  ᨫ      থ
 ᮢ襭 㦤  .  ,      ⮬      
।,  ਩ -     ⮫쪮  ਩,      த  ⮢  -
⭮ न.  ⮫쪮 ਩ ⠫ ᫥ ᨫ ᨤ...  
   ⮫쪮  ?  㤠        客  न
.  襭  ? -,   ᨫ    
  ,  㤨⥫ 襡 . ,  
⮦ ⥫ ᨫ?
       ᫥  㣮 .  -   ᭨,
⠫  ⠪ ⠨⢥  ⭮.
      ⥯   ࠧ  ਥ,   쭥襩  ?  
  : "᫨  ,      ஧"...  ,  
  ࠪ      -      ᮢ⮢    
...


     㧠,   㭥, ᨤ 宭쪮    ,  ௥
,   ਤ 祢.
      ਩  ய   ,  ঠ  㪥 㡮 
    ⥫ 室. - 㫮   ⭮襭  
  ஭ 㦨  ⫠. ,      
㦡    ᫥  ᮡ⨩    ॣ  ஭  ᬮ५     
ᮢ襭 㣨  - ࠭  ⭮ᨫ        ,
஬  ᪠  ⥫  ᪠        ᫠
; ஬  ᪠  ࠢ쭮  ঠ    㪠  ,
,   ,  ࠢ   蠤      ᯥ;  
ண  뫮  ⬠, ᫠  -   ,  
,   ᥮騩 ,   ,        誠.
     㢠  ,  ਧ   ࠢ,  
, 뢠  ந宦   ⢠ -    .
  뫮 ᭮   ᯥ ࠧ  ⮫, ᪠뢠
 ᢮  -  ࠢ  騩 ⮫  ࠦ .
        뫠 ᭠  稭﫠  ,     ⠫
 .   㤮⢥ ᨫ ᠭ 짠  -  
  訬 殬,    ᨤ  ⮫, 襫  ᥡ  ᨫ
ਤ   ࠧ   蠭  ᪠    ࠧ襩  ⢥  
 ࠡ .   ४᭮  譨  ᥭ
᢮ ᯨ⠭,     ,  ᥣ ,  ⮡
᢮ ⮬ 㡥   ⨭  ᫮,    न  ᢮
祭. 訥    뫨 ⠢       ᥣ  
 ஭   ⢠.
     ਩ ᬮ५  饩 㦥 ⥬  ⨢  稭    
।  ᥣ ࠧ 㬠,   뢠 ࠧ ᫮, 祬
 ।⠢ ᥡ   ,      ⠪  ,    
㬠,  ४   㤨⥫ ᪠.    ᮡ⢥
졠,     뫠    묪  ⭮,    ࠭
।⠢﫠  ।, ⥯  ᮫⭮  㦥
 㬠. ४ ᨤ ࠧ ॡ  ।⠢    .
⨥,   ⥫ "ᨫ ᨤ" ⠢ 㬠    ᢮
졮 -       ⠨⢥ . ,   
 ? -  ⠩      .      ਩  
ࠢ  ᪮᪨   ⠥  ४ਨ -     
,   ,    ᠬ    ᨤ, 
  , ⭨ ஫ !        㤮  
ࠧ梥  㪢    誠,      ᫮      -
९    ᭨,  頫. ਠ     
 㬥, ,            -      
᪠ ᫮,  箬    쥬.        ᮬ,    
ࠪ, ⠢﫨    ࠬ  -    ,  筮  ᫥
客 ஫.
       ⠫ - ⮫.  ᬮ५  . 蠫  
 ⠪   뢠 ᥫ,  ᫥       ᮡ
祭  祭.   ᥣ 訥    ꥧ  
    ,   ᥢ-⮪ ⢠, ,  
ਧ  ,  冷 ૠ  ⨫.    ⥬    
        ⢥࣠  뫮  ,  
뢠  ४᭮  .        殮  冷
ᨤ  ⮫ -  ⢮    嬥騬 , ,  
㤮⢮७, ࠢ ஢ .
     室 ᥭ蠫 㦨 ᨣ 稢 ࠯ ᥬ ⠫  -
          ॢ,      ᥫ.  
⭨      ᫠. ਩  .
     -  ᯠ, ਩, - ᪮ ᪠ ⥫.   ⥫쭮:
- ᫥  㠭 ࠢ    , ᫨    ୥
     祬.
     ਩ . ॢ  ᢮ 㧥 㯨      ।
묨 ᥣ譨 ﬨ,   祧 ᮢᥬ.      
⠪ ᪠,   猪 㦤    ஬  ஬,  
਩ ࠤ,  ᪨ ய 㧥 ਫ  ,   
⠢   .
     -  ,  . ࠢ ᪮॥.
     ਩ ᬮ५   稭  㪨   ࠭  ⥫  
㬠,  ⥫ ⠭ ᮢᥬ   -    㦥  ᫥  ࠭
   ᬮ ঠ  㪠 殮  . ਩ 
 襫  ⭨  ன ⠦.
      㯨  㯥쪨, ࠧ ᯮ  㧥.  饬 
㤨    ॢ 㬠:       㦠?  뫮
 ᮢ襭    祬.  ,        ⠪      
㯥쪠,  ।    﫠  ୠ   誠,      ࠧ
த묨  ૠ    ,  㣠      ࠧ⠢訥
 .   㡥,   室  墠⪨  -    
⨫ 졠 ᯠ⥫.   諠 ,    稫
-  ਩  ,  ,   !   -  .    ਩
訫   .  ᮢᥬ  㬠  ୮ᮩ 譮⥫ 㦠,
  襫  ᢮  - , ⨢ , १   ५.  
㧠 ᨤ ஬   ஢,  ᫮  㪨    ,  
  뫨 饭  砬,   㧪    ᯠ,  
ᢥ 饣 ⨫쪠, 饣        ⫨  㢨
㦤 㡮    㣨  宫  㤨  (㧠
ᯥ樠쭮 ਭ᫠  ᢥ⨫쭨,  ⮡        
४ ⥫, ࠧ  ࠢ ᬮ  ).    ⢮
  ୮ 墠⨫     ⮩  ୮ᮩ  誥  -
ࢮ 騭   .  ᬮ५         롭㫠  -
᪮쪮 ࠤ  ⢠ 뫮  ⮩   ⥫쭮  롪!  ਩  ᥫ
冷    ஢,       ⠫,  ⪭        ,
   ᥡ  ஬            ᥡ  ⠫
᪠뢠 . ᪠뢠 , 稭  ᮡ⨩  ᭮ ᮢ,  -
 室 뫮 룮.  ᪠    ப  ,    
襭  ࠬ,   ⥪ﭭ ୮ ࠪ,      㤥᭮
ᯠᥭ   誮,      楬,    㫠
,    ⥯  (  ᫮ 㫠  ந쭮
ᦠ),   ⮬    㭠, ॢ⨢襣   ࠪ,    
⮬,     , 㧮. 㦠  ॡ ,  ॡ
栬  ⪨   , 㣮 㪮 ਦ     ᢮
譮 㤨.  ⮬  ᪠,      ᥣ .  
    ᬥ  ⮬      -  ⠪  த,  ᨢ  
⢠  ᬮ   㦠.      
ਥ   ᠬ ᢥ  ᫠  ⥫   ᪮.    
뫠 ⠫ ᭮  ஥ ६   ४  ⥫  
஡  ७ , ஡ ᪢  ⮥  ,    ⥬
᭮ ࠢ  ⥫  -       ᮡ⢥  ஢
뫮 ᭮.  -  ᥡ  , - 㬠 ⮣ ਩.
     ਩ 㤨,      ᥩ  ᯮ  㧥.
 ⥫  ࠧ 뫮  ।襭,   ਩  ந쭮  ᪮ਫ
蠣.     ᥡ  㪨  ᯮ. 㧠  -      
    졥    ਩  ⢮,    쭥    㤥
१砩  ࠧ묨 ਪ祭ﬨ,  ⮬ ᫥    묨,  
祭 ,   १ ᪮쪮      㤮  ᯮ  -
୮ 㦠   ᢮ .   ᥩ  -  ᥩ    
⢮ ६  .  ⭮ , ⮡ 㧠 -   ,
ᨤ     .   ७ 譥 .    
ᮢ襭 ⫨ ,   -   ᨤ  ⠪        
௥ . ਩   㤠   ⠪ 㢥७,  ⮢
 祬 㣮 ,  ⠪   . ਩  㬠    ५.
, ।,  , ⮡   㧠 -      
᪨ ⥫,  ᥩ  ॡ थ  ࠤ    
楫, ᫥  誠  㡥.  "㤭  ,    冷!"  -
ᯮ ਩ ᫮  . ", ⠪    .    ⥬,
    㯭,  -  訫  ਩,  室      ᢮
.  , 롭: -   ,  ,  ࠭    
 ᢮ ."   ⮬  ,  㧠      뫠  ᮢᥬ  
"㤭 ". , 㦠,  ᠬ ᨢ    ⥫쭨  .
ᨢ  ਩ ⠫ ⮫쪮 ᢮  .
       ਩ ᮢ襭 筮 ,  㧠   ,    
ᨤ饩  騭   .    ᫮    -
祬 ᫮? -    ⥫.
     㧠 뫠 饭  ࠦ      .  ,
ᨫ쭥襥  ᪨ ,   ⮫쪮 , ࠫ ᢮ ஫  -
⥯ ਩ , 㤠  .    ᠬ   ⮣ .
, ᫥ 㭠 ਤ; 騭,      ᬠਢ  ᠬ
 ; ,  ⠫,   ᯮᮡ    ਭ樯,  -
.   , ᫮         (ࠢ,
-  㡨 ᮧ,  ⬥砫,        蠥  믮
 , ,  ,  ᯮᮡ).    ,      ⨬
㥬   襩   뫮   .  稭  ६
      ᨫ,  믨    ᮪,  㤮⢮  ᢮
  ᪮॥ ⢠ ᯠ. ਩   ⠪,    뢠    
㤨    ਪ,   ᨫ ᤥন.
        ᤥন -  , ୨ 筮! 筮
। ⢠ - ᮥ   ᨢ ⥫    ,
  ᫨ﭨ, 饣  ᥡ  ࠤ,  ,  !
     ਩ ⠫  ஢  襫  ᢥ⨫쭨,  ⮡    .
ᬮ५    .  ⠢      ⥫,      ᭥
ॢ㫠    ,  ᯨ    ,  ⠢      
   ப ᯨ.    祬-  ⠫  ⭮  
⮣ ५,  ࠫ      ᥡ  ᫮  ⢮,  ਪ
 﫮  ᨫ .  뢠  ᫠ ⠫,
 ࠢ   .   ஢     㦥
 믠, ਩ 㬠:    㤥 ᯠ,  ୥ ?
ਤ   ᯠ  ᥡ,      ⠬  ⠥...  ਤ㬠
⮦, ᯠ   ஢...
      ਩  ⮣,  - 쪮     .  ਩
  -  뫠   ᢥ饭  稭訬  ᢥ⮬.    
७ ࠪ ਩ ࠧ拉    ᨢ  
୮  誨.    롭,  㬠,          ᭨,   
ॢ  㣮 .
      ᭮ ᫨  .
     ਩ 뢪 ᥫ  ஢   . ।  﫠  ५
-  筮 ᭮,  ᠬ      .    뫠    
࠭, ५饥  ᢥ , ७        娬
⮬  묨 㪠.      ⥫    㦭
५, ⠪  㦭  ਤন    .  ५
론 .
     - ५, - 㤨 ਩  ⢮    襭    
㤨 .     ᮡ⢥        
 뢠, ࠢ   騥   .  -  㤠  
, ५? 祬  諠?
     -  ᫠  ,    ⨭, -  ᯥ  ந᫠
५. -   ⥡  ,    ਭ      .  
⠫   -   ⠫  ॣ  ࠧ  ᭮,
  ⥫.   ᨫ ௥  ୮ த.
     - ᫠ , - ࠧ஢ ਫ ਩. -  ⥡  -  
諠.  ⠪ ,   砫.   ᭨.  ⮫쪮 .
   諠.  祭 ᢮ ... -       蠫
쭮 ࠤ.
     -  ᠬ ᨫ ᫠ , ਩, - ᪠ . -    ⥫
ࠢ 㭠 , ⮡  㣠 ⥡    ᬥ    ⠢
믮 .    㡥  ,      ᯮ.    ⥡
 㣠.    㭮.   ࠤ,  諠.
     -   ⥡, ५, - ࢠ  . -  ᤥ ,   
.
       ⮤㫠   ᥫ  ࠥ襪 ஢.     
, ⮡  㡠  ,  , .   ਢ
࠭.   㤨⥫쭮 嫮  ⮩        .
਩    ,       ᪠,      㯨.
५ 﫠 ᪮ 㪠     ᥡ   .  ਩
୮ ᯫ⠫  ᯨ - ⮭      ஢    
 㤨,   㦥  襩  ࠭  -  ⥫쭮  饭
嫠 ⥯ 室   .
     -      , - ᪠ ५. -  祭  㣠
⮣.
         ࠭,        ᫮   ஧砫   㡥⥫
ࠢ.   騭 -   筠,   .    騭
᢮⢥ .   稭     ⠪  ⢠,  
.    騭.  ᥩ     .
      ९.
     -  易⥫쭮  , ࠧ   蠥.  אַ ᥩ.
      ,  ⢥   㫠   ०  
 ஢ 楬  饬 ࠬ.
     -      ⮬, - ᪠ . -  ⮬,    ⥡
ᨬ.  ᠬ  ,   ,   .
     -  ࠪ...
     -  ᯮ  ⮬.
     - ५,   ⥫ 稭  ।,  ...
     -  , - ⢥⨫ ୠ 誠. - , ...
        ,         ५
 﫠      㤥 祭 㤭.        
।⮨ ⮩ 롮.    訫.    ⮫쪮  ਩  믮
  -  ᪠.     ᢮ 蠭      -
  㬠,   ਤ ⠪ ᪮.
     -    ⮡, ५, - ᪠ ਩. -      
ᯠ᫠, :   ⥡.  ࠧ  .  祬    ᯠ᫠  ,
५?
       ⥫ ⢥   ,      㦥    
,  . ᫠, ⮬  ⮦      ⮦  ࠧ.  
⢨⥫쭮 ⠪.     ந  .  ᪠
- .  ਩ ,   ...
     -  , -  쪮 ᪠ ५. -    ⢮  ⥫
ᯨ 㣠 騭. ᨢ...
      ⠫ ௨ .    ⠫  ᥡ    ।
५,    ⠫ ࠢ뢠:
     - ... ...   , ५, -  誨 ਩  ந
 ᫠. - ...   ⮡   冷  室  ,  
㧠... ,  ᨢ,   ᨢ.   ...      
 , ⠪   ...  ⥫...   ⮡...  ⮡  
஦  . ᫨ ॡ, ⤠   ⥡!    
⮬ ! - ਩   ᥪ㭤  ᮬ    ७  ᢮
᫮. -  -   !
      㤥᭠ 誠   ਫ .
     -  ⥡ ⮦ , - ,  譮  ந᫠      ஢
   . - .
     ਩ 쪮 楫 㡠   嫠,    ६  ⠪
⭮-⥯ , 뫪  頫  ⢥म   .  
뫮 砩   .  ⠫ ஭  饭 १  
.
      ⨬  ﬨ    㧨    ᫠,  ९  ᮭ.  ५
宭쪮 ᪮짭㫠   㫮          -    
, 襯⠫  ᭥, 롭:
     - ५!
     -   ⥡, - ந᫠ ୠ 誠  ࠢ  .
     㧠  㫠    ३    ᪮稫    ਤ.    
⨫  ,  㫠  ᦨ    ࠧ.    
ᮯ୨,  ⥫ ॢ     ৪  ,      㪮  
 室 ।.  "  묨  㪠!"  -  訯  
  拉. ਤ     .  冷  뫠    
  ⫠. 㧠  ,    ⠬    ਥ    ⥭  뫮
ࠧ蠭 ࠧ筮 㦨.  ࠧ७  ࢠ   
  ࢠ  訩 .    㤮,  
ࠧࠦ ᨫ   . 﫠 ᥡ  㪨  拉  ⥭.  뫮
 ࠭ - ᢥ  쭥 誠  ᥨ ,  㧠   
⥬,  誠.  ࠫ 騩   ઠ쭮    -    
⠪ , ࠤ ,   㪥 ᨤ ⫨筮.
     ୨  檮 ७ 拉    ᭮  誮  
 諠     .      ୮  誨  뫮
-⥫쭮 ࠦ.
     㧠   ᨫ, ᦨ  㪮      㪠,  
㦨 ᮡ⥫쭨      (   㤨-
, ⠪,  !).  襫  ᠬ  㪮,    諮  
ᯨ ୮ 誨.
     -  ! -  訯 㧠. -   ᬥ ਪ  .
      ⨫   㯨  蠣, ⮡     㯠      -
 諥   , ৠ!
     -  !.. - ࢠ  ५,  ਢ    ,  
 . - ! ! -         뫮    
.  﫠 묨 㪠, 襭묨 窠  㦨 
㦭묨  ᫥⠬,     뤥㫠    ⥫  .  ࠧ筮
 뫮 楫,    ࢠ       ⠫.
५ 뫮 祭 쭮,  ᫮    .    墠⨫  
㤮.
     㧠 㯨   蠣.  ⠫ 譮 -      ⫨稥  
梨,  ,  ⠫ ୮ ⢠,    뫠  ⮢  
. 㧠  ⥫ 㬨.  譮 ப,   
⮫쪮 , ࢠ     ,    㧠    ,    
ᯮ.
     ७ 騭 ਫ  㣠 ⠪ 鸞,  ᫨  
  ᯥ, ᥩ   ਤ 㦨  ⮫ 묠.
     ५ 㫠 箬  -      ᮡࠫ  㣠,    
ࠧ.
      㤠   ᯥ.          쪨
箪  ன ,  ஬  ᨭ    ,    묨,
ᢨ騬  , ⥢訬  ६ 묨 ᥤ묨 ᬠ  
⮫  ⭮ ⮩ த  .
     㧠 㧭  - ।       襡묨
९⠬,     -  ᡥ.    ᪠,  ⮡
  㧠 뢠  ᨬ,  ⭮ᨫ   
  㢠.
       ᫥   ᢮ ⥫,   ⠩  
.   㯨 졠   ࠢ     ,
 ਪ  ᫥,   砥, ᫨  ५  ௨
㤠,   ᢮ ।⢠ -     ᠬ  .
,  ᫠ ୮  ⨣  ७,  
 ஬ 訫 㤠  ,  ਩ ⠫ ਧ  
.  ⮣ ⢠  ᪮稫  㣨    -  ⠪  
饣 ࠧ, ᬮ     .  ,   㧠
訢   ३,      ﭭ    ਤ  ⮬  
祭. 뢠 - ,  ᯥ । ࠢ .
     - ४! -  祭  ஬  ᪠  ,    ࠧ祭
ᮯ୨栬 ,   砫, ᫮  . -      
㤥   筮  .
      殮 蠫      ᪠   ᫮.    ஧
⢮. ५ ⨫ .
     -    稭   ! - ᪮  ந  ,
   ᫮ 騭  ᠬ ᥫ. - ⥫   
     ࠦ.   , ⠪ !
      믠  㪨 ५, 節   .      ᥪ㭤
  , 㢫  㭠,      ᢮  ᪮
.
     㧠 筮 㫠,  ᫮    ᪠,  ࠧ㫠    諠
.     .
       ५ ஢      冷    ࠢ  
 ਤ  ⨢ ஭.    ४᭮  ,
            ஡,      ॡ   ᠬ
⠫쭮 .
      ਩ ᫠ ᯠ.  ᭨,       믠  ન
묨 梥⠬    ⮩  ᮫  ᢥ⮬  ﭥ,    ࠢ,  ᥫ
론,  ५.  ९  ,    ࠤ⭮  ᬥ.
稢 ,  ⠬, 冷  ,  㧠  ⮦  ᬥ.
  . ४ ᮭ.



                              9.  

                     - ६-  ⥡ ᤥ, -  ஫    㤠ਫ
                  ਢ 箬. -      ६,    祬
                  ⥡ ᯮ,         
                ⮩,  㤥   ६ 㣫 ⮫.
                     -  ⥯, ૨, - ᨫ , -  ⢥砩  ,
                㤥  ᥩ   訬 祫?
                                             " "

     㧠  襭  ॡࠫ  ᪨  ,  ⠢訥     
।饣 㭠.  ⠫  ,  ய  ५뢠    ᠫ
業  אַ  ,  ,    ਭ  ࠭  
  ᯠ窠 - ⮣,   ॡ   室.
       뫮  ஡,  ।﫮 筮 - ,  
  ,    ᠬ ᫮, 뫨     
  ࠪ.    뫮  -          -     
ᯮ. ࠭   ⨫  ⥣᪨,  ᪠  ⮦
 -  ᪠        ᬮ७  ⢮    
ࠧ  痢 .  ,  室      .  
᫮,   믮.  㬠  ⮬ ᥩ 㧠  .
      -   ਩       -    
"ᨫ ᨤ"      ⨢  .
      ண 諠  론-祫  饩 楩!  
 㬥   ,       ࢮ 鸞?
  ⮩   릨 ᠬ ⠪,   , ?  㧠
 ஢뢠 , 諮 ਡ  ᨫ쭥襬 ...
  ⢮  ࠢ쭮 ࠡ⠫  ਩        
騭,  㢨 ᫥ ஦ ?  ⮩  騭    
,  ,  ,  㧠,  ... ... 㧠    室
᫮, ⮡  ࠧ ᢮ ⭮襭  ᮯ୨.
        㯠     㧠  ᮡࠫ.  
   .
         ᫨    -   誮  ⥭, ⮡
ᮮࠦ ! ⮡  ਤ뢠 㧠 - ᯮ짮 ⨢  ⮩
୮ த  뫮  ,  ࠧ    ,      த
.  ⮣ - .    ⮬ 砥   ⠭.
     㧠,  ࠭ , 諠  , ᪮ 冷 
᫥   襡묨 ᭠ﬨ - ᪮쪮  ᮡ࠭,    
   !  ঠ  쪮 ਬ⭮  ⥪ﭭ
쪥, ⭮  ⥫쭮  ⠭.    ,      ॡ!
 . ࠢ,  ᡥ  ।०,    짮  
  ⮫쪮    ᪫⥫쭮  砥.    ,  ᥩ     ⠪
᪫⥫ 砩: 蠥 쭥  .  -  ᪠
: "᫨  -  ࠧ㬮,  楬 - ᣮ ⫠".  ,
  ᣮ,  ୮   㯨!  㬠 -  ⮡  
, , !  ⮫쪮 ஡!
     㧠 ૠ    ᪫ﭪ  ஬  .  
ਤ㬠.     ,   ஡  . ,
 ஢!   ,   ,    ﭠ,      쪮
  ⮬!
         ⨫   ,  ⮡        
襡⢠ 㧭,   ᨫ  ,  ,     ⨬  易.  
      -,        ᪮   㭠,
⠢襣    ⢥  .      㧭,  祬
 㦥 ਩, 祬  ᨤ - ⮡    ⨥,  
 !
     㧠 ⫨ ᬥ﫠.       ⨥  
 ᮯ୨ -              ਥ  ᪮쪮
! ୥, ᪮쪮 !   ⠪ ⨥ 㧠 
  襣 ।⠢,   直.  뫮  ਤ㬠,
 ,   -  㦥 ⠫...
      ਭ﫠  ࠡ. ⫨ ⠢   ਭ,  
ࠧ 砢訥 , , ⪫뢠 ,       ᥩ.
  稢      ⠢    -    室
뢠  ,    ⨥    뫮    ᫮    
ॢ .
     , ᮧ  襡 ⠭樨 ⫠ 䨣,   筮
    த,  ⮫쪮      ࠧ  ,   ࠧ
ᯥ樠  ⠢    ⫮,      襡   ⠭,
⠭  ⠢    ⠫  ਣ⮢  ᪨
⠢,  ஬ ⢮ 䨣  ⭮  ᮯ୨...  뫨  
⥫쭮 㯮७ 誠    ஢,  ᮡ࠭      
㭨, 㫠 㤠 ⠫ ந, ⮡      ᬮ  㧭,
  ⢮ - ⠫ 訯  쪠,  ⢮;  
롨ࠫ   㪢,  ன 稭    ᮯ୨:    -
᫨誮 ᨢ,  - ᫨誮 म, ࠫ 襭 ,   
⥫쭮,   ᮩ -  ࠧ  ୮ ﭨ  !  ,
⥯     誠      ࠪ쥣   㡠,      譨,
⪮...    室  ⮢?    ,  ᮡ稩  ,
ଠ-ࠢ,  ⠢  䨫᪮    -    ⮫  
    묠.  ।  ॢ饭   
㤮...     ? 㧠 ।⠢,  ᮯ୨  
ਥ  ॢ頥    ᪫          ।㫮   
㤮⢨.   뫮  ᫨誮 ...  ! ਣ쭮    
 䥪⭮:  ⮫쪮 ୠ  ᫥     (
祬 , ⢥, 㧠 ᮮ  ᮡࠫ) 㯨    ᮨ⨥  
稭 -  稭,   㧠 祣     -  
॥. ࠧ.   . ,  ᫥⢨ - .  ਩ 㢨
᢮   ᥩ ५ 鸞  ࠧ...  ,    ࠧ  
६ ᮨ.  ६ ࣠!  - ⠪ 㤥  䥪⭮.    
稭 ᯮᮡ  騭  ࣠. ਩ - ᯮᮡ! 㧠 㦥
  ( ?) 㡥.
     㧥 ⥫ , ,        ࠤ⭮
म  ᢮ 室稢  ⥫쭮.
        ਫ  ⢮஬   﫠,   
᮫⭮ 襭⢠   祣  멤 -   㬠    ,
    믥.
      㫠  諠   .    ⥫  ⮣
 - 㣮 室 㧠  .  ⠭   
.      ⮨.  﫠 쪨 ⮩  稪
(    ᡥ    誨!)    㪭㫠    쪮  
襡  ઠ.  稪   ,  ᬠਢ  
᢮ ࠦ, ࠢ ४  ,  ᯠ㫠  
窨,  ⮡  뫠        ,  ,  
誠,  த 㤨. 㧠 ᯮ     ભ㫠
-  騪 ⪮  ᬠ뢠,  ⮣ ⮡   뫨!
     ᡥ  ⠢ ᥡ . 㧠        
⠬  襭 ⮩ 寧  墮    ᤥঠ  १
ਬ.  梥  ࠤ⭮ 롪:
     - ᡥ, ,     ࠤ  ⥡  !  ,    頫
  ᮡ 梥 ய?
     -  - , ⠪ " ᡥ",     - ⠪
"襫 "! - ஢砫   .
     - ,  न,  -  ᮡ⥫쭮  롭㫠  㧠    ஢
窮  孥 㡥. -    न, , ᡥ?
     - 祬 ⥡ 梥 ய,  譨    ...
     -  ⠫   ,      ⮩,  -  㧠  ᪮稫  
, 諠 ॡ㥬 䮫, ਭᥭ  ᡥ    㤠,
 ᮧ          ⠨⢥  ᪨,  
⠫: - "࠭  ,   室   좠,  -
 ࠢ  㤥 ᢮⢠, ⠪ ,       ஢
,   쨬 㡮,  ᨬ  ᥡ -   ᪠  ।  
᫮ 饣,         襥".
     㧠 ⠢ 殮  ⭮  .
     - 祬 , ⮡   ਫ   ?  -  ᨫ  
१. -     믮 祭 .
       砩    窨  ᯠ      ᡥ
 ࠧ⥫ . 㧠 稪  म ᮪  
㤨  冷 ᨫ "?"
     -  ... - 砫 뫮 ࠦ ᡥ,   쬠  ࠧ⥫쭮
㫠   ஭ ᪮ ઠ. ⮬  ५㫠    
஭  .  ᡥ  ᤥ  ⥫  諨   ਬ,
 ,      ᪠,  ᤥন :  -
   ய  . ਤ    ய.  ,  
.
     -  ⮢, - ந᫠ 㧠 ⠪ ᮬ,  ᡥ 
   ࠫ  ௥  砣,    騥 ⠬ .
" ,   ᪮  ਢ訩", - 㬠 㧠    冷
ᨫ   .
      ࠫ     쭥 㣫   ,    ⮫
㡮 ॢ   묮祭  ૨ ஢ ᨭ 쥢, ᨫ
騥 ન  ᢥ   ᢥ筨,  ᫥   ᡥ
㫠  묮室. 뫥⥢ ,     ६    ,
   ⨫  -      ⥫,  砩  訩
  騩  . 㦨    뫨   祬.
      १   騭,      ,  諨
, ࠪ  ਠ.    ⥯  ॣ୮  室  .  ࠪ
㣮ਫ  㯨  ॣ  㧮          ᢮
ਭ  থ⢥  砭  ᥬ 㢨  蠭.
       - 筠 ,     䠫訢  - 
.   ࠤ  :  頫  ⥯ਨ  ,
⮫  ࢨ஢ ,  த   ᠬ  ᢥ.    㧥
稫 ॢ         ਢ筠  ࠧ.    砫
୮ 祭  ਭ⮢, ⮡  ᮩ  㬠,   
 ᢮      -    嬥쭮  ᪮
,      殮      ⠫  ,     ᥫ   
⠭.      ஢  ,  ॢ 讣
,  㣮    ,        㧮,  
ਤ㬠  ᬮ.
      ᪠   뫠 .    -    ᥩ
,  ?  ஦    㫨 ⭮  
 㣫 ⮫,  騬  㬥  .
     㧠  ᯥ  ᡥ,  ⮢  砢訬  ।,  
   楫, ।  .  襥  
﫮    ⠢ - ⠪  ५  ௥    
.
           ਢ  ᯥ⨢    ⭮襭   
ᡥ,  譨  ᠬ ᫨    ⮬,  ,  -,  
﫠 ⮣  ,  ,  -,    ॢ  ᥣ.    
ਢ몫 ⠭  ᠬ ண.  ᫨ 㣮    㤥  -
 ,  ⮢  㯨  ᢮ १  吝.   -
ࠢ     ᮯ୨楩,   ⢠   ⭮,   ⮦⢮,   ⨭
饩, ୮ ᯮ짮襩 㦨  ⢮    ਢ஦襩
, , .
     ,  ਧ  让, 㤨⥫쭮  ᨢ  ୮
㦠.   ஭ 蠫  - , 來,   ,
  ६묨      ᭥묨  設.    ⬮   ⮣
४᭮  蠫 饭 ࠧ筮.
     -  ? - ᨫ 㧠.
     -    , - म ⢥⨫  ᡥ.  -      
 ᭮.  .   ⮩ ன        㣨
 .    訥  । ஢, ⠪   
㥤   ॢ.        ﭥ
- 㦠 ... -  ᡥ  אַ-⠪  ࠫ    
 冷.
     㧠 ⢥㫠, ⮡     騥 .
     -    ⠬  뢠      ஬  ?  -  㤨
ᨫ 㧠. ⢥,   ᥩ  祭 ᮢ,   ᫨
⭮ -  ᮢ ,    -    뫮  ,  -
ঠ ࠧ.     : "    ᮫⭮
襭⢠      ".          뫮
ਫ筮.  ⥫⢠ ⮣   ॡ.
     - ? - ᨫ ᡥ 뢠 .
     ठ          ᡥ  .  ⨢  
ᢥ⫮-筥 ⥭ 蠫 ᪠.  믠  ᪫
 㤮  뢠    ஬      ⠫  祫  
묨 ᥤ묨 ᠬ. ண,  ன 㤨 祫, 室 
, 室     ࠧ  㤮,  ண -
   몮.  㦠 祫  ᮢᥬ    -
᫮ ࠢ ⮫ । ᮡ  릮.
     -  , - ᭨ ᡥ. -  묨  .  ,
    .    饭.
     -  ? - ࠢ譮 ᮢ 㧠.
     -  㦥    .        ,  
ࢥ .  ୥    ᭮.  - ᨤ 
楫 , ⮡ ᬮ ᪮쪮 ࠧ  ࠥ  . ।⠢
ᥡ - 楫  ࠧ.   ⮩  ࠧ  ⨫,    㯨  ,  
⥬ 뫮 祣     ⮣    ⨥.
     - 쪨, -  㧠.
     - ? -   ᡥ.
     -    !   ⢮. 㤭, ୮,  ⠪  ஢
   뢠.
     - 㤭  .
     -  ?
     - 㤭 ,    ਡ  襭,  
 ⠪ ,  뢠  ⢮   ⠭  
  -      ,  稭 ᭠砫. 
 ⥬  १⮬  ⮣. ,    ய,  
  ᮡ.
     - 㦭  ⢮ ய... - ⫨ ᪠ 㧠.
     -    ⥡ 㦭?
     㧠 ⮬ 뫠 .
     ᡥ,   ⠪ , 襫   ஡    
⠫. 㧠  殮  -  㡨    ९⠫
ᥬ ⥫ - 类   ਪ᭮.
     -  , -  ணਫ ,  뢠 , -    ...
頩,  믮  .
     ᡥ 㦥 ᯠ 㧪    ᮡࠫ  ᮢᥬ.
     - 筮, - ய ᪠ , - ,  .
     -  , - ਫ 㧠  﫠 㪮    ,  
ᠬ 㡠 ᡥ. -     ᮫⭮ 襭⢠.
     - --, -  ᡥ  ᪮稫  .
       롭㫠      ਫ  騬  冷  -
㮯饭  ᭨.    뫠 ⠪ ...
     ᡥ  ,          ⥫쭠
஦,  寧  ஬     墮    砫  
訩  ࠢ . ᡥ ࠫ 墮 㪮.
     - ᡥ, - 㪮ਧ ᪠ 㧠. -      頫.  
  㧭  ⮬!
     - ...  㢥७?
     - 筮.  㬠 - 祬   ,  ⮡    㧭,  
... ...  ⮡...  -      㪠  﫠    㤨,
楫 ஬묨 ⮭ ᪮ אַ    ⭮  ᡥ,  
   .
     -  祬  ⥡  㫠  ᮫⭮  襭⢠?  -     㭨
 .
     -   .    ⮫  ,        墠⠥
ᠬ ,         㫠.          
! ,   祣-       ᯮ .
     -   祣   , - 㢥७  ᪠  ᡥ.  㪨
 ந쭮 㫨  饩 ᪮ 㤨, ன  ⠪ 
 ⮫  ,    -   .  
 ⥯ ,   㯭   , ⠪    -  
, ᠬ   㪨!
     㧠 ७ ᬥ㫠 -  﫠,  .
     - , - ஡ ᡥ. - .
      㫠 㪨            ᪨
ᡥ.  ⮦  묨 栬,  㭨묨  묨
묨 ﬨ, ᪮ 騭,  ⪨   .
- ६ 㧠 拉    ਥ    ᡥ,    
  窨, ⮬  栬  ⠫ 祭 મ,  ᪠
  ।  ⠫ 뢠 ન ᨭ   ஧  誨.
ન    寧 ᡥ  ᢥ⨫  宫  
.
     㧠  ᨫ     ᥫ, ࠢ  ᥡ   
  ࠢ ,    ਪ    .      ન
㪢 ᢥ⨫ ᫮,   ᨬ  ᮫⭮ 襭⢠.
  ᢮. ᡥ  䥭쭮 !
        ᥫ 冷,         
, ன 㪮  쭮  騯    .      த
㫠   .
     -  ⠫, ᡥ.   ᫥騩 ࠧ, -  ᪠  㧠.  -
⭮,    ⠫ ᨫ.
     ᡥ  뢪  ᪮稫.  㫠    ᦨ     ࠧ,
 墮 ࢭ ⥣ ਢ .
     -  ⠪  , - ᪠ .  -      ⠪.      .  
㬠:  - ࠪ, ?    ஢,    ᫥  ?
. ᬮ  ᢮  .   ᠬ      
㢨 ⮫쪮 ⮣,    㤮⢮७!  , ᡥ
  ...
     㧠 㫠. ⢨⥫쭮,  業 ᡥ.    
 ண ⮨ -    㫠  ,    ᫨    
㧭 ,         ⮩  ﭨ  ୮  ,  
ண訥    ய.           
મ ᢥ⨢襩 㫥 뫮   ⭠.
     - ᡥ, , - ᯥ訫    㧠, -     
⪠뢠.  ᠬ  ⥡... 쪮  ⢨⥫쭮 祭  ⠫,  
.  ⮬.
     ᡥ ᥣ ᫮,   ᪠ ࠤ:
     - ⮬, ⠪ ⮬.        㧭  ⮦  ⮬!  -  
  砫 ⪨ থ⢠.
     㧠  㤮 ⠫  .   १ࠫ      ⮣
 ।⠢⥫ .      ୮  誥  뫠
ᨫ쭥.  ᨫ쭥.
      㫠   ᯨ, 㫠, ࠫ   ࠧ  
뢪 ࠫ , ᫥ ᡥ  ᢮ 㣫  .  
 ⥫   ⨬  ⥫ ৠ楬.     ⥫
 ,   , ⮡  楫      -    ⮫쪮  
.  뫠     訫  ।⠢,      ⮨  
.
     ᡥ ࠫ   룭  ࠤ, 嫮    .
   ᢥ  窮.  ᡥ    ᪨  ᢮  檨
筥  宭          ।  饩   
쥩. ஦騬 㪠,    ,    -    ᢮,
ࠧ          ਢ    ண   饪⠫
⠥ ⢮ ᠢ.  㫠  饭  -    㬠,
  . ᪮稫    - 㡮, , ⨢⢥.
     㧠  砫    .  襣  㭨    뢠  
.
     -   , ᡥ!  ⠪ !   쭮!
     -     , - 諨  ᯠத஢    ⮭  ᢮
⥫. -   -祫᪨! -   ᪮ਫ .
     㧠 ᨫ쭮 ᨫ  㪨.   ⨫ ᫥  -  ᫥
,  ,  .  祣,    ௨    .  ந뢠  
⮩.   ௨.    ॣ  -  ⠭  ,    
⠥  ᥬ ஬. 뫮 祭 쭮    祭  ৪.    
௥. " ௥   ",  -  ணਫ  ᪢  ᫥  㧠
த .   㢠    ,      
㬥⭮    ⮩ ન 㧠    㬠  -  뫮  祭
쭮!
        - 砥.
     ᡥ   - 騥       .
१ ᪮쪮 ᮢ 䨣ઠ ୮ ᮯ୨ ⢮ਫ    襡
⠭樨  譮 ⨥ 뫮 ⠩        ,
襤 ண  .


     - ..., - ५    ࢠ  ᪠,  뫠    
ૠ, 訢  ७ 饭.
     -  稫? - ॢ ᨫ ५.
     - , 祣... , ୮.        ਩  -
㬠   ୮?!
     -   ! - ⨫ 稫. -  㯠 ५,
㣮ࠧ  ⥡!
     - 祬 ? - ࠧ ५. -  ਩  ⠪...    ⠪...
冷    - .  ᥬ  ᢥ 뢠 冷  !
     -   ᯨ  㣮!    -  窠.
     -  ⥡, - 﫠  ५.  -    -  뫮,  ५?
᪠뢠.
     - ਩    諠 . 宦  ਤ,  ,   ᫮  
, 몠   .   ᨫ  ।  室.
  ࠢ 뫮 쭮.       -   -    蠫  
᫠   ਥ,  ௥ -  﫠 . ... 
⥫ 㡨 !  ᥡ   ⮣!
     -  祬   㡨? - 㦤 ᨫ 稫.  -  
 墠⨫?
     -  ᥩ  㦠ᮬ 㬠,  墠⨫ , - ५   .
-  ࠧ ⨫  .       ᯠ    
㥬 .
     - 窠! -  ᤥঠ 稫.
     -  ࠧ .    -   㧠,    .
 ᪠,     த            
稭   .
     -  ?
     -   諠...  ⮦  祬 㫨 १   .
     - 㧠, 㧠...    ⮫  ஢,      室
     ᭠? - ᨫ 稫.
     -  묨 묨 ᠬ? -  ५.
     ५ ⢥न⥫쭮 㫠.
     -    ⥯ ᮡࠥ ? - ᨫ 稫.
     - 祣.   ,  ᨫ  ᫮    
.
     -   ! -   ५ 蠫  饭.  -    
?
     -  ᮣᨫ.
     -  訢,      㬠      ⮩  ,    
᪠... ? -  ᯮ 稫. -         
⠪  ?
     -    ⨫   ।  , - ࠧ
५.
     - 㯠!  ,  ⢮ 쬠 㤥 ᨤ ᫮ 㪨?
     - ...   .      祣  ⨢        .  
⮩. ᫨ ਩ 㤥 ,  ⮫쪮 ⮬,   ᠬ  .  
᫨... ᫨  롥 ...  ...  ⮣ 祬 㤥 !
     ५  稫 﫨,       ,    ⢨⥫쭮
ᬮ   ᥡ 㪨.
     - , - ᪠ ५, -  뢥,   .
       ய    ᪢ ⮫   쪨,  ન
  -        .    ⮭     ࠭   
쬨  , 쪨 ॡ.    ६    ᢮  
 ⢥  ᤥ 楬 ⭮ ⥫.
     -  ५!  稫!  ५!        ⨭!      
ਡ ਩  襩 졥!
     - ॥! - ९㫠 ५. - 뫨!
     ,  뢠, ᯥ訫  .
     稫 ਤঠ ५     .    鸞
஢ ࠤ⭮ 㤠    .
     -  ,    ⠪  㯠?  -  ᨫ  稫,    
⠫    ᥫ  ᪫  .
     - , 筮. ५    ᯠ,  -  ᪠  ५.  -  
,  ࠧ 訢  㡨⢮, 㦥  । 祬  ⠭.
     -  ⮦ ⠪ .
     -  - ਤ㬠?
     -  . , ⮡ - ,     ⨢  ⮩
 - ⢮ਫ.  ਤ㬠  祭 ஥.
     -     , - ⥫쭮 ᪠  ५.  -    
ࠢ     ⠬譨 ᨡ  뫨    祬.
     -  , - ᪠ 稫. -   .  ࠭
 ⮫ 㦨 㪠.
     - ?!
     - ६  ࠧ﫨. ⥬ ५ ࠤ⭮ ᪫㫠:
     - ਤ㬠!  ᮮ    ⢮,    㧠    㦥
   !  ⠫쭮  ᤥ ᠬ!
     - ! - 墠 稫. -     ᫠?  ,    
 ⮯? , .
     -    쬮.
     - ࠢ쭮! ᪠   , ᯨ襬  ⢮  ...
 ᭠ ᮢ ᣮ५ -   ᢠ... !   㯨.
     -   ᥬ       ࠬ...  -  ᪠
५.
     稫 㬠 -  ,  .
     - ᨬ   墮 ᪨ த⢥, - ᮮ騫    
᢮ 襭.
     -  אַ ᥩ ࠢ - ६ ண! 猪  ...  
... 㧠, ⮦ - ਤ뢠!
        訥 롨,      ᥪ    ୮
  ६  㧪 ᫮      ४.  
 ࠧ ࠧ⥫ ᪮,  ॡ뢠    室  뢨묨
砭ﬨ,  祭 ᪮      ૠ᪮  .  
ࠢ﫨 אַ  ண த ᪮  ஫  .      
⨫ ᥫ ᠫ,    뫨 㦭.  ᠫ  㦨
 ⮯  ᪨ ࠧ ,   ਬ,      
 㣨 ﬨ  ᨫ쭮 嫥 묨 묨 墮⠬.
     - ३! -   ᠫ 稫.
      ᥫ 堫  㣠  뫠  . 稫 
  .
     -   ,     , -  ᪠  ३.  -  
 -㫤룠, ⮭   .  ⠥  ஫ 
 ࠬ.  ஬  祣   ⠭.
     -    㦭? - ᨫ ५.
     -     墮⮢, - ᭨  ३    ⭮  뫮  祣
   ⮭樨 - ७०⥫쭮 ஭     誠  
⥫쭮 뢠 . - ⭮  - ⮯      ਬ
 ⮯.    騭 ஫   ᢮  ࠥ. 
㦨  ࠧ -    ᬮ  !
     -  ࠤ     ᢮ 宬?
     -      ᮣ?  -      ३  ஧砫   ७
㤨.
     稫 ⨫ , ᭮ 뢠 ⨬ ⮬: " 祬  ࠧ,
   ? -..."
     - ᨬ,   ࠬ⭮ ᠫ, - ਫ ᠫ ५.
     訩    㯮ॡ  ९    ⪠      
⨫⭥  ঠ,  -ਣ  ஦饩     ௥   
⢠ 㪮      뢮  ⥪  㥬  묨  誠
᫠. ࠤ ॢ諠   .        
஢  ᢮ 㬥 .   ᫥  ⮣  訩
 ࠣ  ந쭮 뢠 .
         뫮  㬭    ᠢ栬,       
ᮯ୨   ,  ⨫ 宦 業  ⮩,    ⤠
㧠  ᬥ ५.


     ਩ । 㦥 鸞 ਡ  ॣ ஭.
        ᥭ蠫 ,  ᮡࠥ    ஭,
    ⥣᪨  ⨫    㤠       
᪮᪮ .  㣮  ஧  ,   
୥  ⮫,  ஢  ᥭ蠫    ⢮.    ਩
⮧   ஭   ண  ᥪ  ᪠    筮  
୮ 誨,   졥   ᢮ 頭. 蠫 蠫 ,
 筮 ਢ ஢,   ᮣᨫ.    ᠬ筮    
ᮯ஢.  ௥           ᪮᪮
१樨,   ᥤ   ८饭⢮.
     ਩  砫 饭  .    ᮤঠ    ᥡ
 ४਩, ᠭ ᠬ 쬨 , ᥬ ᫠ ᨤ
  ࠧ  ⠫  (ࠬ   ),   ⭠   㡤४਩,
ᮧ 祭 ᨤ ࠬ  ﭨ ᢮ ⥫,   
㡤४ਨ    ﭨ ⠫  ,  ⠪ 墠
䠩      ⨢  ,  祭          
ਯ뢠  ய   த.    頫
 ᪠  ४    㡤४,    ࠭  
⨢ ४਩  ᮡ  ᣫ 離.   ⠪    
뫠 㬠 㤮⢥ ந,       ⢮
㣨 燐  ⨢稩.
          㬡. 筮, ᨫ  ᠭ  
 ,     ᯥ  ࣫   ⥭ ( 뭨 ।
᫥,   ⠫쭮  ਤ  .    ⭮    
᫨).  砫쭮  ஥ ᪥᪨ ⨢  ,  
⠢ ४ ᨤ, ⠫ 뢠  -          ⠪
,       ?  ⠢    ⠫  ४ਨ  
᫠    ⥯       ⮨        
-.
         ।। ,   ਤ  
⭮, ⮡ 㤨   㯨 ⨭,     .
਩  ᠬ 㦥  .   ᥣ  ࠧ    
८饭⢠,  ᪠  .  ᪮  ਫ  ,  ᫮
஡      梥    ᫮,  ᫮  ࠧ뢠    쭥
ﭨ ᢮  㯪.   ᪠뢠      ⭮.    
⠢     㯠  ⮩ 襭  "ᨫ  ᨤ",
   ਥ.          ।  ⠪  
஡  ᤥ ᢮  롮.    ⥯  ஡  ᪠    
ਯ  ०, ⮡ ਩ ᤥ ᢮  ᮡ⢥  뢮  
㯠 ⠪,  ᪠뢠  ᮢ.
      ਩  ࠢ     ,   㬠  ᥬ  ⮬.
 㬡. ⮡ ᫨  ॡ   ,   ᪮쪮
,   ⮬   㣨 ᮡﬨ,  騬   
 ⭮襭,  ᪮쪮 ,  ࠩ 砥 - 楢.
      ⮬, ਡ  , ਩ 訫  㬠   
᢮ ⭮襭  .  ⠫ ᯮ ࠧ ५.     
稫 ,  ⮬,           
  -   뫨      㬡,    ᪫祭
譥 筮.  ஬ 㤨⥫쭮 ஬,  室饣    ୮
誨       ⠫  祣.    ᫠
ᯮ,   뫮 몭   冷  .
      堫  砭 ॣ.  ஭ ࠢ譮 ᪨㫨
। ᠤ.   ,  ५  㤥      
ॣ  ࠢ.
     "         ⥯   ?"   -   㬠   ਩,      
筥-  . -    ஢,    ᭮  
멤?"
       堫        ⠭  冷.  ⠫
ᠤ ⥫쭮  , ⮢ 㢨  㤥   
  㦨.   ᯨ    ᥫ  ९      
ॡ묨   ਤ᪮.
     ਩ .  ⠢ .  宬    ࠢ
  , 訢      ஢.    頭  
 믮. 襡 ⠨⢥ , "   "
室 㭥   ஭.
       ᯥ    㯨    ஧    ,    ᫮
஬  롨      ॣ.      㣠
ঠ  ⨫ .
     ﭮ   筮      訢訬  ᠤ  ।⠫
⢥ ५:     襫  ᨢ    稭  
 ५  ᮫ ࠧ묨 梥⠬  ,   
ᮢ ᪨    .  㤨    ப  ॡﭮ
᪮ 楯 ᥫ 让 ⮩    ࠦﬨ  ॢ  
 - ᨬ   ࠬ.  㪠   ঠ  ᮪,  ஧
 - ਠ  ᭮  ⥪ﭭ .  ୮  
뫠 ,    ᠫ  ⮣  ⭨,  
த ਫ  ⢥म     ୮  모,    
ᬮ५      ஦⥫쭮.    ୮    諠
᫥ ᢨ -  쪨  ૨  ,    騭  殬;
।祭,  ண    襡 宬    㪥  -
    ࠦ  ⮨⢮    থ⢥  ;  
⥫࠭⥫  - 㫨        㪠    ,
⪨ ⥬-묨  ᠬ    祣    ࠦ騬,  묨
栬.
      ᢨ   - ,   ਩  㦥          
頫  -  મ ᮫筮 ᢥ  㢨 ५,  ४᭮
७ , ન饬   ன 䨣.   
 誨 쪨  ᮫誠  ⥫  㦨  .  ਩
  ("  ⮦ !   ᠬ ᪠!"  -    
 ࠤ⭠ ),   室, 祬  ,    ।
    ⨭.
          ᯥ訫   ୮ 몥.
    ⮢ 뫨    㦨    ࠦ    ᢮
ᯮ    -  ⢠ﬨ    묨,    砤ﬨ    ,  
ૠ , , ࠧ -  ࠧ?
      ⨭ ⢥ 㯨  ᮪. த ᨫ  ⢠
 ஬묨 ࡠ  ᯨ,    砫  ,  뭥᫨  
 ᪮ ஭,  ⤥  ⯮஢묨    ઠ쭮  ᪠
ࠪ. 몠  ᥫ   ᬮ५  . ५ ⠫
  ஭  롭㫠  - ᪮쪮  뫮     
 롪,  ᫮  ᪠!
     ਩ ⨫  , ᪮稫  , ⥫쭮   
⠫   .
     - ᥬ騩  ⨭, ⥫    ,  ਢ    
᢮ ! - ஬  থ⢥ ஢ᨫ  .
     - ਩ , ⢥   ⫠,  ਤ᪮ 
 襩 졥  ࠦ ᢮  㡮  ⥭,  -  ᪠  ਩  
⢥.
     -  ᮢ訫 த 㯮, - ᪠   ⨭,    
   ஬. -  ᯠ    ३        ᬥ.  
⮨  ६,   .
      ⨭ ⠫    ஭    㪭  宬    .    㤠
ࠧ    騭,           砫   믠
ப  ᮫ ᮪.  騭  ஡ 䮭⠭稪  ⮣
த.  ⨭ ᬮ५ ᢮ ᯮ 冷   த    䮭⠭
 㢥稢  ࠧ,   ⠫ ⮩ ஢  ६.
        饩  砭 ॣ      ५  
  맣 㬭 ⥫ .  ᣫ  訩
 ૥ , ᭨  墠⨫ .      ᯥ
  ᨫ    ,     騥   ⥫쭮   ૨,
஦   ஦饥 㤮.
          ᠬ ᭮ 饣  ᪠   
墠⨫   祩 , ࢠ      .    
뫠    㪠, ⢥थ    ॢ⨫    ,  ࠦ騩  
३襬    ᯮ⢨      ࠤ⭮  蠡訥
᮫.
     騭  ᪥ ॣ ᫠,      뫮.
      ⥫     ᥡ  ਩.    襫    
४ .  ⨭  襡    .
     -    ⢮  ,  ਩  ,  ,       ᨫ
ᬨ᪨,  ⥡  , - ஬ ᪠  . - 
  ६,  祬   ⥡ -த   客    
.      ⮩!  ४  ⥡  ᪨  
.       ஭,      ॢ  몥  砥
"।  ॣ騩", ਬ    !
     ਩      ,  ॢ饭  ⢮  ୮
모  ⮩ த   ᮪訬 襡 ⠫.  
㪮  뫠 ᤥ  ࠧ梥, ⭮ ਣ   ,
஧ , 砫  㯭 , 騩 ᫥묨
࠭ﬨ.  ஭ 뫮   㧪,   ᢥઠ    ᮫,
ࠦ 㤨  , ᬠਢ饣  .
     -       㤥  訬  㣮  ⥡    ⢮    
ᬥ⥫ ࠣ ⢮ ࠣ! - ᪠  ⨭.
     訫!  ,    祬  ਩  ⠪    ⠫,     ⠫
ॠ쭮 -  .   ਩    -  !  祬,    
  -  !  饭!  饭  ࠭  !      ࠭
ਠ!  㤥 ᬥ,  ᫨  ਠ  ୥    ୨      
᪮ .  থ⢥  稬 , ਩  襫
᫮ ୮ ୮ .
     ஢  砫   ,  訩  ᪮쪮  ।  鸞,
 嫮  , ࠢ .          
ࠤ⭮ ⠫ ਪ ࠢ    .
     ਩   ᥡ   - ࠤ ⠪  ⮨ !
      ⨭  ᥫ  ஭.
     - ५  ਫ,       , - ᪠ 
᢮   ஬ ᮬ. -        ⪠  ᯠ⥫  ᢮
३,  ਩.
     ਩ ⨫ 冷  ५.  ⫨ 론 .
     ਩   㬠  졥 -   ᫨誮 .  ५  ୮
⮫  ᫮.
      祬 ? ᫨    ࠦ  묨 栬, ᫨  
㦥,  ᢮ ୠ ,   㭠 - ⠬ ⠩,
᫨  㦥 饭  ,  祬  ࠭  ⠨⢮  ࠪ?
५...  ⮩       -  ᨢ,  ன,  ,
⭠...     ࢮ 鸞 - 祬       
  ᠬ ᨫ ?  ਩  -   ,  ⮡  ५
⠫  .    ⥩    -  ...    易⥫쭮
묨   ᥡ , ந     筥
 த,    ⭮  ॢ  த  ⮢.    ५  㤥
४᭮ ᬮ  ஫  宧頻  .  ୮,        
.  , ᨫ ᨤ? - ਩ ⮣   ᥡ    ᫨,
 ᢮६.
     -  ⫨,   ᮣ ⤠   ᢮ ,   
⨭, -   ᪠ ਩.
     -   ,   ᢠ졥    ⮢.  ਤ  ५  ⮩
   ...
     -     ᮢ       ᫮  ,  -
ᬥ ࠧ ਩. -   ᥩ   .
     -    ᮢᥬ 易⥫쭮, - ᪠  ⨭. -  ᫨ 
   ५  襬 ,  ࠦ  ⠭.  
  ਤ᪮ -    த 祫.    
饭.
     -  .  ᨫ   襣 ஢ ,   ਭ
 ...
     - . -  ⨭  ⠫  ஭,    ஭  .
  㯨.  㪭 ᢮ 㤮⢥ 宬 
ॣ  ᪠ 筮: - ண த   !
     ୠ    ᫮   .      ᫥묨   鸞
 ਩ 襫  ᠬ   㢨,  ஬ 롨  -
㤠  㪨,            ⮢,  ᯫ뫨    ᠬ
孮, ⭮ ਦ    ,  ᯨ  ࠧ  
ண.
     ਩   ஭  . ,     㬠  몠
,   ᮬ  ⮬,    ᤥ.    ந쭮
  ஢ ᥭ蠫  ᢮  ⥫.        
,  襫    ਩  ⤠    "訬",      
஭,    祭  ⥫ ⠢.    ⠭
!
     ਩ 譮 㯨   .
      襫   , ᫮  .   㦨  
⫠ ⨫,   ⠪ 㤮.  ⮣ ,    﫨,  
 뫮  , 襣    .   ᫨    
 뫮 -  ⮣ 㤮  ⠭ !
      ஢,   ᠬ  ,  﫨  ⪠,  ᠯ,  ,  ,
ࢠ   䥩  㡨⮣ ਥ .    
  㤠   - ஭,    㢠騩  ᥡ    
 㦨  ⠪. ਩ 㢠 ᥡ.  ࠫ  ⠪    
ᠯ - 襭  ⠪ 㤮.
     㤥    . ਩       㧪  ,  
 稪 楢.  ᫮ ⢮ ᢮ 宧鶴 -  ᠬ
⨫  㧪   .    ⠪  - ⢥,  ,
 嫠, ᭨ ⢮ 襢 ⥯  ࣨ 
   ਪ᭮  .  멤    ᢥ,    ⨫,  
⥯ 饭 ।   ᢥ,   ,      ०,
⠫ ᢥ⫮-,      ࠯  ᪨
 ᮫筮 ᢥ.
     ঠ      㪠,  ਩  砫    ᪠,  ⮡
  ॣ.   㬠,      ,  ୮,  砩
  -  ⪮  ᠯ  誮,        
.  뭥  襡             ⢥   
থ⢥...     訥 !
      ,    ⨫  ,  ⮡  ९  
⪭  ६   ᠯ,   ਢ  ᥡ    騩
.  ⠫    - ⠬,   ⨫ 㪨 .
       饬  ,      
, ਩   থ⢥   ॣ.   ⨭    
ᢨ 㦥  뫮,     , ५     
 ॣ.
     - ᨡ ⥡, ਩, - 롭㫠  ५.
         ਩ ⠫ ࠧ ,  祬    ᪠
᫮.  ⠪筮 ⢥   襫    ᯮ  
஭.
     - 室 ᥣ  ,  , - ᨫ 宭쪮,  ⮡  
 蠫, ਩. -   . ਤ?
      ᪮쪮 ᥪ㭤  ᬮ५   ,  ⮬    譮
襯⠫ "ਤ!"    .
     "  ⥡!" - 筮 襯⠫ ਩,   ᫥ - 
 ᮢᥬ  蠫    ன      誥.    
ࠤ뢠,  , ન  ⥫ 䨣.
     ਩ 襫  ᢮   ᪮稫  ᥤ (   
   ).  ࠤ⭮ ࠢ﫨   饭 
  ᪠뢠 ᪮,       ⪨    
 ⥫.
       ਡ  ᢮ ஭        
"訬".  㦥  ⫨    -  ﯪ.  ਩
   ந  ᯨ, ⪭  ६  ॢ痢.
     -  ? - ᨫ ᥭ蠫.
     ਩ .
     -   ⮡,  ਩, - ᪠ ண     ࠢ
   ய.
      堫 .  뫮  祭  㤮  ࠢ    
㪮 - ன 㪮  ঠ 㤥 . "᭮, - ࠧ  
, -     ⠪ ...  ஭ - 襡  ...
᫨ ஭ 㤠   - ᪮  ?"       ண
᪨ ᫨  -    ᬮ   㦨    㤥
,  ਪ᭮  ஬   ᭨  ࠤ.  ,  
⠪  ࠤ,  ,  ਬ,  ਪ᭮    ५.  ,  ᮢᥬ
-㣮.  ᫮ ᥫ   㢥७,    ࣨ  
ᨫ...  㦥    ⠪  ⥭ᨢ,        ࠧ  -  ,  
஡㦤  ⨢ ⢨⥫쭮 ࠧ   ⭠      ᥩ
 ᯠ...  ,  ਩  ࣨ -   ⮬,    
ਧ   "ᨫ ᨤ".
      ४⪥,  ண  饩    쭨,      砫
  㦥 ᠤ. ਩  ࠧ  㧭      
.     ᠤ ᮢ   ᨤ.
     㦨  ਤ᪮ 墠⨫  㪮 祩, ⮢ 
. ਩ ।ॣ      ᢮      堫  
.
     ।  鸞,    ४᭮  ,  騬,   ୮,   楫
ﭨ, ᨤ 客 न .  ਩ 堫   ,
  롭  ᪠.
     - ࠢ ⥡,  ! -  ᤥ ᮡ 㤠७   ᫮
"".
     - ᨡ, - ᪠ ਩     㪠      
"   ".
     ਩   ⠢  㤥 ஬,   ᮧ,    
 ࠢ  , ᬮ    .      ,    ᠬ  
ਧ   宧鶴. ਩  㦤   ᪮  ஬,  
㬠  ⮬  殮  ᥩ ᢮  . 襡  -
ਭ     ᢮  .
     -   - , - ᪠ ਩,    宫  ஭⥫
 ண .
     ਩ ,      ਭ  ⭠  㡤४
(ࠢ,     ᯥ ),    祭 ᨤ,
᫠  ।  .  ਩    㢠,       
客 न, ஬ 뫮   .    
ॢ,    ⨭ ᢥ祫᪨ ⢮.
     ਩ ࠫ 㪨     ⠢    ᤥ  ᪮쪮  蠣
.
           ᪮쪨  ठ    न.
⭨   ᯥ訫  ⥫쭮  㯠      ।
⮩ ५. न 砢 ⠫   ᯨࠫ   
, ᫠     뭠    ᨤ  -  ᯥ樠  䠩,
஭㬥஢, ।祭  ᮡ 砥.
       ᢮ ।⥫.    ⠫ 
௥ ,    ᭮.       ⮬,
  諨        ॣ  ஭,      
⥫쭮 ⭮襭 楢     訬  ⮢頬  -  ᪨
  ⥫   ஭   .      祩
㦨  ᭨, ⮢  ᥬ.
     ਩ ,  稢 ,   ᢮ ५,  
   ६   㢨. ᫨   - 㢨.
      न     ,    ⠫쭮  ᬮ५  
   ᪠ :
     -     "     ".  쪮  ,  
਩, ᬮ ⠢     ࠬ  -  ⠫    
ૠ. -  客  न  ४᭮  ,  ᪮쪮  
⠢  ᫮ "" ।  ,        ਢ  
᢮  , ⮫쪮  ਮ⥭.
     -  祬? - 㤨 ਩.
     न ᤥ    ᢮ ⭨. ,    ⠪
 箬  ,  "訬",  襫    .    ⨫  
 饭 ᯨࠫ   㪠 饭 । -   
 뫮  ,      ,          
殮  ⭮ ᨫ  .
       ࠫ  ஭   ஭      
ᬮ.  㡥⥫쭮     ᪮쪮   ,  
" " 뤥ঠ  .
     -   ,  ਩?  ,      ⥭  
ᬥ.  ᮣ ⠢   ૠ? 㬥, ⢮ 
ਪ᭮  ࠭㥬.
     -   , - ᪠ ਩ , ⮡  襭 ⮣  ,
  ⢥म: -   ᮢ⮢  ᢮  殬.    ᥩ
  .  ਤ !
     -  , - ᮣᨫ  客  न  .    ⮢
.    ஢ 믠襥        ⮥  ⠭  -
 ᨤ  㤥  㯠    譮      ⢮  ᢮
ࠢ .
     客 न     頭        
.     १  ᪮쪮        ⮬
ண.
     ਩   த   .       ਤ
५. ॥  稫  , ⥫ ,    
  ! ॥  㯨 !



                             10.  

                                 ,   , !   ᨫ ,
                                  ૮  ࠭ 稩 
                                 , ᥪ   த,
                                 ॢ ᮭ 殢,   ᮢ.
                                                               

      - ४᭥     ⮫    !      㡥
த  ⫠,  ਤ᪨,        
, ᪮쪮   뢠 ஭ ᥨ,  ᨢ ਦ    
   த.
     ண ஢ ,  ⢥  ⠫    ,  
  থ⢥ ᮡ,  ⢮  ⠢,  ⨭,  ६᫥
᪨,   稪,  ᥣ     㯨  
室 . ப 㫨 ( ࠢ   ⥬    ,  
㧪 㫪 筮   묨  ᠬ    ,  뢠,  
த     ࠧ)  묮饭  릭,  
ᢥ襭  ࠤ . 祬,   ࠩ,      த᪠
,  ਤ᪨    ,  ᥬ  㣮  ,
஬ ண  ᨢ    ७ ,   㣮    
 .  ⫠    த,        蠫
᫠ ਥ ஫⢠ ஢.        殬,    
 ⨭楩    뫨  易  ஬᪨,  ,  
ᠤ  , 뢠騥     㪮,    த
ᬥ, ᯮ.
       ᫥          ३      ᢨ
ਡ   ⠬ , 騩      ⠬
஫   㡠     䫠  客  ஫    ஥⭮
ਢ⢮ ਡ ⥩ ⮫.
     -    ⮣   ६     
⠫    த   ஫᪮         㤥   ⮨
⥫  ୨ 客 ஫ ⠭, -  থ⢥
஢ᨫ ஫, 㢨,  ਥ ⨫      .  -
  ३ ஫⢠:  ,   㫠᪨    
,  㫮᪨,  ⠪   ᪨     
     ࠭᪨    㫤 뢠  
  ࠧ   ३. ୨ 筥    
 த , 騥 ࠧ  稭騪  ୨,  
।⠢  ஫ ୨  ᢮      ᯥ  ᥣ  
襭 .      ୨   ᬥ    
ठ  쥭    ਭ    ᪮.  ᫥   ᪨
 த ᢮ ⢮   த  ᥩ  ⠭
 ਡ訥 -  ३.      ஫᪮  .
 ன   騥 த  ࠧ   㯯  
ࠧ  饬  ୨୮  ࠦ.      ன    
ᬥ   줠, ஭ ᫥  ஬ ਠ  ᡮ୮  
        ஬  ஬  ஬  殣  ᪨.
    ஫᪮ .  ⨩   ⮨  ࠦ
  ⢠묨    客  ஫  ࠣ   ࠪ,
  ⨭  ᥬ 訬     ࠧ  묨
ﬨ.      த ᢮  ⢮  ५  
㪠.     ஫᪮  .    ࠢ  客
஫  ⠭    ࠣ!    ࠢ  த  ,
ਡ訥  ᫠ ୨!  ࠢ 饤 த ३!
     ᫥ ᫮ 뫨 ࠤ樮 - ஫,   ࠭,  ⠪
 ,     ஫᪮  ,      襭  ३,
ਡ뢠  ୨    ⢥न  ᢮  .      
 ⭮ 砫  ஫줠 (,  砥 ਧ ࡠ
ᮮ⢥騬 쭮 ண ࠢ        
୨  ⮣ ࠫ ᥡ    㦥)    ᪮  
஫  ⮯  ᫠     ୨,    ,  
ࠢ,  㯨.
      ⫠, ஫    ஭  ᥨ  饤  ࠧ易  ᢮
襫쪨  稫 筮 ஫줠, 襬       㬬
.
     -  , 訩, -  ஫  ஫줠.
      ⨫    ⥫쭮 ਢ⢮   ३.
 ஫ 㦥  ,  ,          㦨.
   ᥡ  묨 ᯮ .
     - , 訩, 祬 ᬥ   쥭      뭠
⮨   ? 筮 ⠪  ஢  ᫥ 
୨.  ⠪  뫮 ᮮ饭.   ⠫ ᬥ    ஢
 ன ,   ᪠...
     -   ᥭ  ᥣ      客  ஫,  -  
 ᪠ ஫. - 砫      ठ  쥭    
 ᯥ  ஭ .   砥    ࠦ,      
஭   殬.
     -   ᯮ, - 筮 ᪠   ஭ 
. - ,  쬨,   뢠   ! -    
ࠧᠤ.
      ਭ           ந  ஢  
⫥ -  -०,      ⮫,    㦥  
㡮 ࠧ諥. 㦠饥  ᮢ .
      ⫠ ७ ࠤ,   뢠 ᢮  
   ।ਨ ᢠ 訫    ࠧ  .      楫
 ⭮ᨫ    ਭ  ᪮        ࠧ  
஦   ঠ  ⭮襭  ९  ⪮      
⮫. "諨 , ᯮ ࠢ,  㤠    譥  !"  -
᫥ ⨫    ᠬ.
      ࠪ         ᨤ    ⮫  -  ஭
᪠뢠  ⮭ ࠧ    祭  ࠭᪨    
  ᯮᮡ  ᯮ짮  . ஫   蠫 
ࠧ  ⥫쭮,  祣          ᪠,   ஬
᪮쪨 ࠭   类,    ᬮ      ᢮  ।
 ᮡ⢥  ⮬.  ⫨  ,  
࠭   訫 ஡  (஫,  ⨭   ⤠
।⥭ ஬ ),  䥭   㤠    㤥᭥
㣮 뢠 ᫥  ⥫  ஬ ᪠  .  
᫥⢨ - ⠫   㤭     ਤ  ᥡ.  
 ᯥ  ,     㦨   諮    
童  訩 .   ਫ ⥭,  ⠬  ५
    襣  ,      ⮫  娩,  
뢠   室 ,      ⥭  ⭮
⢮, 宭 ⡨   ,    뫮 ,  
᫥  ⢨  ࠭.      ᯠ  ࠪ᪨  頪.  
ᥣ,  ᪮稢      ⠭,     﫨   ⭮
        ਤ᪮.    ࠭᪨  ஭    ஫
  ਭ﫨  ਣ襭. ࠭   訫  
 ६ ୨      (    ᥣ  ⠭  
⮫  ⨭ " "   ⥫쭮 ஭  ᮡ).
       ਤ᪮    ᮡ⢥ ,  ,  
     墠⠫  ।  ᮤঠ  ⠢訩    த
। ᮡ  ⫨筮 ﭨ.       ,  
ਥ   -  ।⠫ 娩  த   
 ⮫,     ᥩ 让.
     㦥 ࠢ    ஫줠      ᯨ᪨  ⭨
譥  ᢮ ᯮ -   ,  ᫥    訫
맢 ᠬ  , ண 㣠  ᮯ୨ ᢮ .  ஭
ᥨ ⮦  த஢ ᢮ 㬥   ୨,    뫮
 ࠢ   ࠦ,   㢥७  ᢮ ᨫ.  ਤ᪨ 
஫ , 㦥    ਭ        ,
 ஫      㦥  ⥫  -    
뢠 ᢮ 㬥.
     㣨 ஢ ᮪ ⥩    ,          ᥡ
஦ 뫥    㪨    ।  ਥ  .
⮫   ஬    ᫥  㤭  ண    ।ᬮ⥫쭮
,    ᥢ  -  ᢨ,  廊,    
祭, 襭, ७ ;  ⭠   ᪠,  ண 
 ⮭ ॢﭭ ⥫; 론 ୠ  ᪠, ७  ,
 ᥢ묨 ਭ    ᠬ,        ;
⪨    -  ॢ室   ४    ⮢
...     ,  ਣ⮢  㬥묨  ࠬ,
᫨ 宧鶴 頥 ᢮ ⮫        ࠧ        
筮 , ⮡  ⪠뢠 ᥡ   祬?
      襫  ᢮     祭  ᪨  ,    ,
஦ ,  쨬 宬.    祫,  ஢
㣠 १  室.  蠫 ᫠    ,  ᪠.  
稢  襫    ,  ࠧ뢠  ਢ    -    ६
⢨ 祣  .
         ⠪    稢    ⨫     ⮫.   ஫
, ஭ ᥨ,  ᪨ 뭮    室  冷  
 묨 ⮫ - ⪨, 室騩  讬  襭,
⥫  ஬, ।砫  宧鶴    ⥩,
  ⮫, ⠢   宧᪮  殬,  ⠪      ⮫
ࠧ뢠 㪢 "", -    㦥楢.
      ᮪ ᫠  १ 㡠    ⮫  ᥫ  宧鶴
, ஫   ஭ ᥨ,  ⠪ 뭮    
 ਠ  ਭ . ⠫  ᥫ     ⮫.
㣨 ࠧ   訬  ॡ  㡪  (    
㣠    㡮 ⮣ ⮣ ).
      ⫠ ⠫:
     - 稫   த  쥭,   ᥤ     
 襣 뭠,  .    쥭     
ᯮ   .
     ࠡ   ⨫    㬥襣    ,  ⠢    
, ਭ﫨 ࠧ뢠  묨   -    ண  ᥣ
 , ᮡ      ।  蠭  룫  ⮫
ᮡ⥫쭮    ࠧ஢뢠,  ஡ .
        㡮   砫.
     - 쥬  ᯥ   ⠫  ⭮      
த ஭ ᥨ, ᨢ 맮 稭騪 ୨.
         ࠫ  ""      㯮  ३      
㤮⢨ 믨.
       㡪, ⠫  ᥨ:
     - 쥬  ४ ⠭  ࠡ ३, ᥫ  !  -
᪠ ࠭   訫 ᢮ 㡮.
       訬 㧨, 祬 ।騩  ਭ   .
      ⫠ ⨫,    ਣ㡨 㡮  㤠  ३
 ୨ -  ࠤ  .    ⠫  ࠧ  筮
, ⢫  ।饣 ᬥ⭮ ,   ਭ    﫮  
᫮ ⢥砫   .  ⥫쭮 ⭥   
᢮ ᫥, 饣  ⮢ । .
     ⠫   㡪 ஫    ᭮ 砫.
     - 쥬      ᬥ⭮    ⭮      
  㤠!
       ⠢ 㡮  ⮫  .
     -   ,  ⠫  ஬ ⮬   ஬  म,  -
᪠ . -    த  ठ           
!
            㫠    ,      ᮬ
ᬮ५  ,  祣  ᪠, ⠪  ਣ㡫 ⠢
㡮  ⮫.
     - , - ᪠ , -      ਭ      ⮩
   ,   訫    ᬥ⥫쭮      
ਬ७ . 쥬  , ⮡   ⮩!
     ஫  ᬥ     ᫥      ᫮
ண 㣠  ᨫ  䥭 ᯥ   -   
㤮⢮७, ॡ ᢮  ꥤ,      ⠪    
饢७,  蠭 襩 모.
        砫 ,    ᠬ ࠧ     
 (, ஬ ਭ )    ᫨  ᪮஬
४饭 ᥫ.  ⥬    뫮        ᥭ,
   ⫠  ⠫      ।  ᮬ    ࠭᪨
஭, ᪠    ᨫ쭮 ࠧ          
ᯠ,  ⮡    ⢮  ᥡ  ଠ쭮,        
த ᥫ -    㦨襣 .
      ஫,  ࠭,      ᪠  ஬  ᮦ  
 ⮣,   ⮫    ࠯  ⠢      ⠫
㣮  ᨤ .   ᪠,   ⨭ 뭮ᨬ
   ࠧ.  த ᥫ.
        ᢮ ,    ⠫.    ८  
 , 㣠 ਭ   ⥬     训    
᪨   訢 -  ⠪  室  ࠭騥  ,
  ஦.  ࠫ ᢮  訩  ,      ,
⠢     训    .    ᮯ஢  ண
। 㣨,  㬥  ⮫쪮 㣮 ᯮ  믮  
 ன ᪠ ,   砥 室     箬
  㦥 ᪨ ,  ⫠  १    室  
ᮡ,  ᥫ ஢ .
      㫨  ਠ,   .
     -    ? - 㤨 .
     - , 쬨   ᮡ! -  ᨫ  ਠ.  -      ⢮
⥫࠭⥫! -      ௥    -  ࠧ,  -
 ᥡ,    ୨   뫮  ࠭,        
饭    ࢠ ᮢ .  業.
     - 㤠  㧭,    ? - ⥫쭮 ᮢ
. -  ⥡ ᪠?
     -  .            룫廊,        ⥡
⢨⥫쭮  .
     - ...  ᫨    ?
     -   ? - ᪫ . -      ⥡    ३
  ,  ᫨  ⥡ - ,  ...  -  ਠ  
᪮쪮  뤢   ,  ⠫ .
     - ᨡ, ਠ, - ᪠ ,     म  
뭠 墠⨫ . -     ॡ.        ᥡ
.
     -  , !..
     -   , ਠ. ன ⥯ਨ 宧鶴   㤠  
㤭, 祬 ࠡ 殬.  ,  ᪮ .
     - ,  ...
     -   ,  , - ᪠   ⫠  ,      騬
쭥 ४ ⮭. -  ਥ堫  ୨, -  , -   
⥡ : ਪ祭 㤥 筮,  ᬮ  ᢮ ⢠
 㬥.   !
     ਠ   襫  .
      稭 㯠  ᢮ ࠢ.       㣠  㢥७  
 諨   㫨栬 ⮫.
        㫨  ⠢ 뢠  ஥  믨  ᮫  
㦨 - ਡ襣  ୨ .  १ 襫   -
   .
     - ! - 㡮 ᪠   ᯨ   ᮫  ᪢୮  㣠.
-    믨    ஢ ठ ! -     ⥫
.
      ᪮ਫ 蠣,  ஥ ᮫ ࠧ㫨   ஭.
     - ⮩, ... - ਪ , ,       ॥
 , , - . - ⮩, ! ন  ஦,   稬  
!
        ३ ⨭ 諨   ᮫  ⠪ 
म묨 訢   ஬       㭪.  蠢
ਪ ⮢,  㬠,   ᪮ࡨ.    ঠ 
⢥থ  ந,       㦨,    ।⢨  
  㣠 ஦.
     ਢ  묨 ,    -  ⮫    㪠
ঠ  㬥, 뫮 ᯮ.  ⮩ ⭮ .  ⫠
 ,    ࠤ , 訩   祩,    
  ࠧ.    ᪨  ᥡ  .
      ६⥫ 믠 ࢠ 祬     
᮫,   . ன  ᯥ      㤠,  
 ஭        ।ᬥ ਪ 㯠 
뫥 ⮢.  ᯨ  ࠧ 泥 ⨢  祩  
 ⫠  誠 .  ᬥ⮭ 㤠 㡨   
直,  ᫨   ᥭ   ᢥ,    ᡮ,    ᭥    
堫쭨 .  ࠧ祭  箬  ᪮  㣨  ⮬  㯠
冷  ᮡ쭨,    뭭        㫨  묨
ਪ.
     ᫥  ᮫  (  ,          
宦,    ।,      ஬묨  頬  뢠
  )  ࠧ  १,  㦠  ࠧ      ,   
ࠧ      ,  ᨢ ᢮       ⮩
稭,  ᮢᥬ   ,   㤮஦ 楯  㪮.
      襫  ᢮ ,  襭    ,      ,
१ ⯨   稢襣   ᮫.
        ⨭, ᫮ 箬  ॢﭭ ⮫, 
祫  ண ,  㪮   㫨 ࠣ業  .
  ୮   ,  , 㧨訥    㧪
饫 ⠫쭮 ᬮ५  .
     - ࠢ! -  嫮  . -   㧭  ?
     -   ᮫? - ᨫ  ⫠.
     - .    .    ⠪          
騬 ﬨ,   ⨬  த.
      ᬮ५     ᢮ 㪥,  ६  ᪮筮
    堭 ⠫ ஢.
     - ஢ אַ ᥩ, - ᪠ . -   -  ⫠ ,
 ਤ᪨.  ᢮ ।,    .
     -   뢠 ࠦ   ,  .    饭  訬  
箬.  ਬ ⨥  ୨?
     -   ⢥⨫   . -  ,      ᮡࠥ
,  ࠩ  ᥩ,   ࠫ      .  ⫠  ࠫ
   楬  ⨢,    ⮣  ॡ  ⨪  -  -⠪
  த ந宦.
     -     , ஭ ᪨.
     - ᮭ... - ந쭮 ࢠ   ⫠.
     - , - ⢥न  . -  - ᪠뢠 ,   
㢨    砬  㪠. ਬ, ᫥  ୨.
     -  ᮦ,   ਭ 㦥     த  ,  -
᪠ . -  ᫨  ,  ஥       
,  訩 . ᫨   ⨬   ,    ࠤ  
த஢  ᢮ 㬥.
     ஭ ⨢  .   ᢮  ,    
训      ⮨⢮  㤠,        襣
  ।ᬥ ਪ থ  ᮫.
     㣠 襫  冷  䮬,  蠣 .  ⫠  ⨫
,   ਦ   㤨.
     -   ⮡, , - ᮢ .
     - 誮 १ ᮫ ,  ᯥ ࠧ 㤠,  -  ⭮
⢥⨫  㣠.
           ᢮      ,    ᫨  
ய⨫ 㤠,  㤠  ᥭ ᪨,    ⥫쭮
  .
     -  쥧?
     - , - 筮 ⢥⨫ 㣠   த .
      뫠 㦥 , 宦  㫨 ⠭  .
       ᯮ,        ᨫ    ਠ.    
᭨  祭 ⨫   譮  .  ᫨  
     ,  ਠ,     ⤥ 
 ࠭.  墠뢠   ᫨,       
 ᢮ 뭮.
        ,  -   .         
ᮡ⢥ .      ᮡ⢥  -    
 .    ⮢ 㬥 -  ஦ ᫠ , த  
ࢥ,    뭠.        ᢮  뭮    .
,    ਤ ஭ -  .   ࠫ
 㬠  ⮬.  ਢ     ࠫ   㦠  
 ᫨   -  뭮    .  
ᥣ  ,   ࠭,   - ਠ  .   ⠪
᫠, ⠪    諥.  譮  ᬮ    
᭮,     業 ⨢ .
      ⫠   ᢮ 뭮. ஬ ਤ,    ஬  
⭮ᨫ  ᮢ襭  ࠢ譮  -  ன      ਤ᪮  
ࠤ樨 맬⢠ ।砫 ઢ. ᯮ   
 ਤ㬥  ᢥ᪮  客  .      ᯨ⠭  ⠫
ந 뭮    ,  ஭ ⥫   
,   ࠪ᪨  㤥 뭮 .   ᫨  
  㦥   -   न,         
.  ।﫮 ᠬ   ᢮ , 뢠      ᢮
᮪ 箬  㬥.   祭  ⥫ ᪠   -  ᢮
誠    ᪮ 㬠,  -  ⠭    
  ਠ,  ਩ 㥤  ண ⭮   த
.
     -   ⫠    訩  ,  ஬  .
 ⢥    堫 ᪠   ᪨  .
१    㧭   ,    ⫠,   뭥譥
 㫮᪮, ਢ    ⥫  襣    த  
.   ⫠ ஭ ᢮ 襣 뭠   ⫠   
   ,  ५  ࠧ        :
ᠬ 譮   ஭ 뭠. ஭   殮,    ⠪
, 祣  ,   ࠭      㬨.  ஭  
뭮  稭    ,    ࠢ.    ⮣      ⫠
⢨⥫쭮 .
       ⨣ 楫 ⠨⢥ ண㫪  ୥ ⮫  -
⢥ ஫᪮ ,  襣  ᢮  譨    ᠬ
.  客 ஫  ᠬ ᮪  .  ᠬ
ᨢ.      ९ 묨 ﬨ   ४묨
, ⠭訬 .    襫    ࠤ
室,  ண ⮫ 㦥 ࠦ    䠪.  
襫  㧪 㫮窨  襫   ਬ⭮      ⥭,  ன,
,   짮.  㪭    ࠧ  ࠧ묨
஬⪠  -  ᫮  ᨣ.  殮      ࠧ   㦭
ਯ  ୨  祭묨 諨  .
     - ஫  , ,  -  ᪠  ,  ७    ஫
ࠣ.
      ஢    㧪 ਤ  饭, મ ᢥ饭
䠪, । ୮        ⮫.  
㣫  ᪠ ᨤ  㦥 ,  १    
   㪨  - 㢫祭 ᪠뢠 ⮢.    ண  
ࠢ  ᠯ     稢 ࠫ  栬.  
  諨  ࠦ 砫   ᮬ ᬮ५  .
     -   㣠 ⤮孥 , - ᪠ .
     -  ࠭, -  ⨫ .
     -  稫? - ᯮ ᨫ ७ ஫. -  ᠤ?
      襬 ...
     - , - 騫 . -   ᠤ.    ﭠ  ᮫
⥫ .
     - . , ⢥ ⥭ -...   ஫᪮ ,
⮡ ᬮ५  ᤥ,   ...  :    ਪ.  ⮬
୥   ନ .
       ࠭ ⠫   ᪠  ⮡  믮  祭.  
⮬,      ࠫ      ᪮稫  ⢮,    
  ஫᪮  ஬ ,        
樠 ⥩   -   㣠 ஫.
      襫 ᫥  ஬. 㦥묨  ਤࠬ,      
뫮 ࠧ  ⥩,        訩  ,
஫᪨ ७ ஢      ⠩  ⭨        
﫨  , 饩   ஫.  ३  﫠 ࠦ   
⮫ ਤ -  ⮩        ,    ஭
ਥ  뫠 ⥫쭮 ࠯஢ ண ⪠ﬨ.
      襫   ᢮      训,  뢠騬  ,
ᨫ  .   ⠩    襫      ࠤ,
⠫    ࠦ ஫᪨ ⠩.
     ஫ ᨤ  㣫  ⮫    㤮  ᫥    १  㡠
⮣  ਠ  ⭨  ᨤ.       ⮬
譥 ﭨ,  ᢥ  ᢮      .  
஫ 㦥⢥  ᨢ,  ६ 㦥 ஭㫮    
騭     ஫ 稭 ᢥ ⠫.   
 , ⨩ ࠧ            ᨫ,    ࣨ
ࠢ   ࠧ祭  ,   㤠⢥    ᯨ⠭
.
     ⮫  ।  ஫,    ஬    ॡ  設    
ॡ 㡪 ४᭮ ࠡ  㧮୮ 祪,  筮,  ⮫쪮
⥫쭮 㬥襭,  ୮ 㣫 ⮫ ஫ ,
 ᥩ ,     ,  業ࠫ쭮  .  쪮
  㦥    室        -  ⮫  ࠣ業  ५
।砫     ᮢ頭  ஫      ⥫  
⠭᪮.  ⮬   㣫 ⮫ ᮡࠫ  ࠢ     
 뫮   ,      ६      ஫᪨  ࠧ  
室    祫  ३  ,   ⠪  
ᥭ஢  ⫨稢  ࠦ .
      ⮫ 冷  ஫ ᨤ   ᭥    窠  
  ⠪  ᢥ묨,      ஫  ᠬ.      뫮
४᭮ 稪,  ஭⮥   ⢮    ᪨  ⮬,    
㤨⥫쭮 室     ࠧ    뫮  訡筮  ᯮ
஫ .  ᫨  ஫ 뫮 㦥⢥,      
뫮   ४,  ᪠騩 ७ 梥⮪.
     - ࠢ,  ⢮, -  ⫠.
     ஫ ⠫  .
     -  ਢ⢮  ਤ᪮, த  ⫠.
     ஫ 襫      थ筮    .    ⫠    
⭠   ஫     㣮.  ᯠ ᢮ 箬
ୠ⨫⭥         ࠦ      ⨭.       뫮
ࠦ-।⠢ ਭ,  ஬     ᥡ  
᫥   樠쭮 ਧ  ਭ楬    ᫥  客
஫ ⠭.  ⮬  ࠦ,  ᯥ樠쭮  ஥    ⮣,  
⫠,    ,     騩  ஫.      ⨫
    殢    ᠪᮭ᪮   ,   ࠧ   ।⠢   ⠪
.  ⮩ ⢥    ਭ - ᠬ    
祫.  騩 ஫ ७  ᨬ   殢  ਢ易
  த ,  ஬ 뢠   㡮  ⥭,    
客 ஫,    ਤ᪮.
     ஫ ࠤ譮 㪠       ᥫ,    
⮫.
     -  ᯠ, , 㦥 , -  ᪠          
஫ ஧砫 ࠧ ᫮ .
      ୮ 롭㫠   ⠫.
     -  , .
     - , ⪠. ᯨ ᥣ  ᫥ -     ୨
 ⥡ 猪 롥 ஫ .
     -   , , - ᭥ 窠  ஬ 㯨 .
     - 筮  롥,  -  ⢥न    ਤ᪨.    祬  
᪮ - ࠧ 頫 ஫,      ,    ,  ࠧ  
ᬥ  ஫᪮ ? -    祭  ᨢ  誠.  -  
 .
        ᭥  롥  㦫 ਮ ஬
,   宦   쪨  ਤ .   
  嫮㫠.   ⥫쭮  ᬮ५    ⥫,  
ᤥ     㣠 ⮦ 襫  ୮ , ⮡
࠭ ᥪ ᯮ  ⮩ ஭.
     ஫ ᥫ  ⮫ ⨢ ண          䨭  
ॡ 㡪 ⮣ ᭮ .    ⥫,   ਣ㡨
஫᪨ ⮪  ⠢ 㡮  ⮫.      ண
㣠, ࠧ   ஫  ᬥ    ࠦ  -
-    모 ⠭.     - ?
     -    ⠬ ,  ਤ㬥? - ᨫ ஫.
     -   浪,  ⢮.
     -   ? -   ஫ ࠧ   ,    
뢠  稪,  ࠧ   . -   룫廊?
     -  뢠 ,  ⢠  ஢  ९. ⢥,
 㦥   ⮢  ᪨ .   ,   ⢮,
    訩 ࢠ    ୨!
     -  ⮢  ᥡ  ࠦ?!
     - . ᫨ ,  ,         த.    -
  祡     ...  ?  ,  ⠪    
 - ...   ⢠,    ⨢.
     ஫ ࢭ 砫 栬  ⭨  ᫠.    ᥡ
   訫 㡮  ⪮.
     - १    㯨  室 ⨢ ᠪᮢ. , ⠬ 
 ।⠢ - ப 襫. - ஫ 殮 .
     ⫠    -  ஫    ⫨砫  让  筮  ࠡ  
⥫쭮 뢠 ,     묨 ﬨ .   ᠬ
㯠    蠫  -  ⮣ ࢮ ࠦ,    ஬
  .       ᠫ      -  
㤠⢥ ⥫ ஫    ࠣ    ᬥ    ⥫,
    㬮.     ,          ஫
ࠥ  ,    । ᮡ      㦥
⨢.  ⫠ 뢠,   ᪮॥  稢  
থ, 祬      ᮡ⢥  ,        
訡.   砥,  ,  ।    ।  
稭  (⠪    ᪠  ⭠  ,     ,
,  ॠ  蠭  ࠧ஬  ᫠   ࠣ)   맢   
室 ।⠢  ⢥ ᢮ ᫥.
     -  -  襭? - ஦ ᮢ ⫠.
     - .   ,    ⠭  ᠬ  ⭠,  ᠪ
祣  ॢ   ⮢. , 筮, 㤥 ஢஫⭠  
⮪,   ᫮  ⥩    .  
 ᫥ ୨   訬,   ᮬ.    ⨢
饩 ,   , 易⥫쭮 .
     - ,  ⮦ ,   ⠫  묥 ᠪᮭ ᪢
 襩 ᪮ !  ᥣ ⨫ ᠪᮭ᪮      ண
.  ᮫  ᥡ  ࠧ吝.
     - ,   ୨  堫... -  ஫. - ਭ 
᫠ 楫 ।⠢⥫⢮,  㪨  .
     -  ? த  ᠪᮭ᪨ ᢨﬨ?!
     -     ⢥⨫ -  १      .      
ᤥ  ⠪, ⮡ ਭ      襫.   ,  ⮡  
㦤 譨 ७ - ਭ ᫠楢   ࠤ譥.
     - ६   砫.        ⢮  砫
譮 ࠭⢮ ஫᪨ , ஫ 稢  ࠡ  栬
 ⮫.
     -  ,  ⫠,  -    ᪠  ஫,  -     த
稫 ,   ன  ୨  .   - ᫥.
       ஢.
     -   ᪠  ?
     ஫  ᠤ 嫮   ஢ 孮 ⮫.
     -   ᯥ  .    ⠪  न,    ⮫  ᠬ㢥७
ਫ,    ஭ 箬 .  ᠬ !  ⢮,  
 㪠,   㡨  ,    㤠⢥  㯭  
뢥ᨫ  頤.    襡, ᫨ ᥡ  㬥 㡥?!
     -     ⮣ ᯮ?
     -  , -  砬 ஫. -  ⠫  ,    뫨  
ਥ, ᯮ짮 ᢮ , ,       ᠪᠬ
   ...
     -   ᫮ ⮣ ૠ⠭  ! - ᬥ  .
- ,  ᮡ⢥ ᯮ, ७  ୨      .  
 ⬥!
     - !    㦥 ᠬ   ୨ ⠫ -   ⬥ਫ  
 .
     -  ⠫ த?..
     - ,   ᮫.
     -     ⢮ ᯮ? -  ᨫ .
     - ࠭ . 筮 , ⮡ ࠡ ࠦ.  ⠪
⢠  ࠡ ...
     - 祬   ,  ⮣ ૠ⠭  ᫠    ࠣ,
ᠪᮭ ਬ, ⮡ ᯮ   ஥?  ⮡    
,   殢!
     -  ⮦ ⠪ 㬠.   砬 頫 -   浪.     
 ஦   ,  ⥫࠭⥫?!
     - 筮. ,       㭤,  ।  㬭  .
  ᫨  ,  ⢮.
     - ... - ஫ ᤥ  ⮪  ᬮ५  ᮡᥤ.  -  
⢠थ - ?
     - .
     -  㢥७?
     - .
     - . ਢ     ᠪᠬ    ᥡ.
     -  ᮬ,  , - 㢥७ ᪠ ⫠.
     -  ࠤ,  ਫ 뭠  , - ਧ  ஫.  -  
࠭ ⠢ - ୨  嫮⭮.
      ⠫.
     -  ⫨    訬 ⢮.
     -  ⮦. - ஫ 嫮  . - , ஢ .
      襫  ⠩ .
     - ⫠, -   ஫.
     - ,  ⢮.
     - ﭨ ,  ᫨     -⠪  -  ,  
ᡥ०   稪     ⮫.
     -   祣  ...
     - ﭨ!
      ⫠ ⠫ ᢮ ࠤ ,  ஬ 嫠 ஢  㡨
異, ४   ᪠:
     -  :  ⮡    稫   ॣ   ⢠ठ   ࠣ,
७   ᯨ⠭,     ⮫,  㣮⮢  
 쥩  ࠢ ஦,  ᫨  ਤ ⤠  ࠤ  ⮣
᢮ !
     - ᨡ, ⫠. .


     - ਭ,     ࠢ쭮.      ਤ᪨  
⠩   ஫ .
     -   ?
     -     ⠩  㤨樨,  ᫨  ᫥        
ᯨ⠭?
     - ,  ,  ,   ᪨  ࠢ?
     -  类 砥, ஢  蠥. ,      -
  ⮣?  ᥣ     -    ,  
,  ࠧ?
     - ,  ,  ᯮ...
     - ਭ,  -० ॢ    㦨  맢
 稭騪?
     - 筮 -  訥  ⮢. ᫨ 롨     ᠬ
砫 - ࠧ   砥   २⢮?
     -    ⢮, ਭ! 訥 !..  !
     -  졠     ᬥ    㤭?!  ⨢  -  
 ⮫쪮  !  ⮬    ,      ,    
...



                11.    

                                  , ᮫ ⮥, !
                                     
                                  ।  室 ,
                                     栥  ⫥
                                  । ᮫楬 ᬥ 㬠.
                                   ࠢ ᮫,  ஥ 쬠!
                                                                ..誨

       , ᮫    ਪ    ᢮  ९
ﬨ.   㦥 -⠪ ਡ  ᠬ ஬  ਧ,  
   ᮡ   宬    ⥫쭮        ᫥
 㤮, ⮡  ⤮  ⠢訬 .
      - ६ 㤥. ਩   㤥   .
      ⮫ , 訥    ஭, ⮫쪮  ਫ,    
 筮 饭  ,  襡  ஭,   㤥᭮
⢨      .  , 筮,  뫮
 祭 ⭮,  祬-  ⮬  .  ਫ
ᯥ譮,  ᪮묨  ࠬ    ᪮쪮    ⠫  -    
᪠  뫮  ᮢᥬ ⠪,   ਩.   .
       ⥬, ਩ ,       .  
 ᥬ ᯮ ,     㤨    -    ⮫쪮
稭, ᪮쪮       ⮫!  -      .
 ⭮ , 室  誥    ஢    ,
ᨫ   । ,    ॥   ᢮
 ,   ⥬, ᬮ ⥫쭮 ᢮ 䥨 ᫥
: ᠡ  , ண   㡨,  ⮬      ⥫
   ; 㫠 , ७    ,  
⮣,  ᣮ५   饣 ࠪ; ,  ,  ,
騩 襡 ஭,  ᥣ   ⨫ 
   ,  ,  㤨⥫  ,  業  ५  ,
ਧ訩  ਥ 宧鶴      客  न
.
        ࠧ  ।      㭤㪥  ।  㧪  ,  
᪭饬 ᢥ 室饣 . ਩  拉  ᢮    ⥫쭮  
室     ,  ⮡    ࠧ  ᬮ    祩  த
⮢ -  ୮  㦨    ।.      
 ,  ᭨, ᪮  ᨤ,  뫮  ⥭
 ਤ᪮.
     ਩  襫  ⥭  ᪮譮  ਥ  ,  ࠧ뢠
 ।, ⥬  ࠤ   ਤ .  
 ਩,        ஭        -
५.    㦨  㤨    ⨢      -
!
     ਩   ᢮    ਭᥭ      
⠫묨 ( 諮   㭤㪠  ࠧ    㣫).    ,
 ⨭  祬 न -    㯠  ।  
 ,  ⮣ - ॢ室.      ⢠      
室.
     ਩      .   ᠡ    ᪮
⠫,  ᭨      -  筮  宦  ࠦ  
쭨  ࠭,      ᫠    .
 㤮   㪥,   室  ,     
᪨   - 㫥  .   ᠡ -     ᢨ⮬
ᥪ  .      ,  㦥 ᫮
 ,     ⠪      -  ,      ⨢
⨫  . ਩ ⫮  ᠡ          -
, ப, ᫠ 㫠.    筮 ,    
 㪥 ன ,   . ,  ,  ஭  -  
, 襡 . ᪨ 㪨   ᨫ ⢮ ⠪ 㤮 
   殮 ࠡ. ஭  ,    ठ,  
몭 . ਩ ஡ ࠢ     㤮⢮७.
  - ᥬ 砬 ,  㤥 ⮬ ࠢ    ᪠୮,
  ୥.
     !                 ᪠  ய
㧥!
     ਩  ஭  㭤.  㬠  㦥 - 
 㦥 !
     - ਩! - 蠫     .
       ,    ⮩ 樨.    -  ,  
      ,  猪    .  㧠...  
 , ⮪   ਤ஦   쭥  ...
  ⢥⢫,  饥  㯨,      ண   ᮢᥬ   
易⥫쭮 室, ⮡ 㡥  ⮬,     㤠.  
   ६...    !      㦥  -  쭮  㡨  
.  拉      - ᨢ.    ᨢ  .
   ࠫ   ! ਩  㤨,  ७  ⠫,
 㤥  , ᫨  㢨   ᪮쪮  ⪮  .
  - ,  㤥. - 祭      易  
⮩ ⮩   㦠.   ᥩ  㬭  㤭  ண  
.     -     ᠬ  ࠭    ᠬ  譮  -
ண  !   .  ᥩ 㧮, । ⥬,
 ਤ  ... , -     ᥡ ,
 ਩ ⠫  㯮  .      ⥫  
᫠  ⨬  ਢ⥫,  ⠪  ⭮  ⢥騬    ,
 ⥫.
     ਩ ᥫ  ஢.    ,      ᢮      
騭.   ⮫쪮  ,     - ,    ᬥ諨,
 ⭮-⮬,   㡮    ࠭;      ,    
⭮ 㡨;   ,  ᪮쪮  ,    ६
뢨-㣫 ;    ।,  ௥  
...    - ⭮   ,    ࠧ  -  ⢮
 ?!
       ५  ⮦  .    ⠪  ?  뢠  -
.      ࠧ.
     - 㧠,    㣮, - ⭮  ᪠  ਩,      
. -  - ,   ᢮ . ,  ந諮    뫮
訡. -   砩  㤭    ,    ⢮  ᥡ
᫥ 塞.   ।祫    ᭨    ६  㦥묨
ૠ, 祬  ⮩ ⭮ 誮, ਢ襩  ᠬ ⮥  -
᢮ !
     ਩  ,   ᥡ 㧠 ᫥  ᫮,     㬠
 ⮬.  ᫨       ,  ࠧ㫠    म  
㫠  ,    㤨 - ⠪, ୮,  뫮 .
       ᨫ   । ,  墠⨫    ,  ⪭㫠
殬   . 뤠 ᠫ  ⥫.
      ⥫  ᥩ  㣮,        ⫠
, ⮫쪮  ४  業.
     - ਩,   ⥡, ਩!   ᬮ     ⥡!  -  㧠
ਫ ࠢ,   ।⠢﫠,     ⠪  ,
         ⠪   ᪮   ,   騩      
㬮㯫. -          ⥭,  ਩!    -  ᥣ  
㦠,  .  -  誠  ⥡! ,    ⫨  ⨬!
 襣  ... 쪮  ண !  ।, ࠧ    ,
  㤥  짮    ⥫  -        ⮣  ,  
砩襣 ࠧ! -  ਫ ,      ⠢
 ᫮. -     㦠  ,    ᥣ  㦥
- .  ,  !    ⥡ 㤥   -  㤥
 -,  !   ⥡,  ਩,          ,  
! 쪮  !
     㧠  㬠,  ᫨  ਩ ⥫ ᤥ      
,  ᥣ ᡥ,   ᮣᨫ.      ⮢  뫠
ਭ  㣮.  ࠤ.  ࠤ筮    म
  ⠫ 뢠 稬 楫ﬨ.
     -   , ਩!   ⥡!
     ਩  , 祬    -     ५, ,
୮, ⮡ ᪮॥ ४ 뤠 ,   , ⠢
 , ⥬   ஢      ,  ⭮  ॡ  ⮫
稢  ᪥   .
     ⮭ ᫠ ࢠ   ६.
     ਩ ᥫ  ஢    , ࠢ  ᥡ ,  
ᯥ誥  .   뫨 ப ࠧ,    ࠭    ,
㡠誠 饭,  襢 㤨.   뫨  ,  
堫  뢨⮣  堭,      뢠  ⮭.    
ᬥઠ. ਩ ⢥   .
     -   ⥡, -  㤮 ⠭ 堭, ᪠ ਩. -  
 ,      .     ,    ᮢᥬ
 宦  ⥡.  㣠.
     "筮, 㣠! - 㬠 㧠. -  ᬮ-      !
   ਢ஦?!"
     -       ⮣! - ਩   ப  ࠧ
 㦠. -    ...   ⢨⥫쭮  ⥡.   
⮦ 㦭.   ,    ...    ᥩ,    ⥡,  室!
⠢  !
     㧠 ⠫  -  ࠢ  ᥡ , 譥  
뫠 ᮢ襭 ᯮ.
      㫠    ᫠   楫:
     -   ,    .   ?
     ਩ 筮 , 㬠  ᢮.
     "!  - ! -  㬠 㧠. -  - !   ⥯
 室  ⭠, 㡥,  ஬      ⥡  
!". 㧠 ,  ਩  ५  ,      
㤠 ᠬ 㢨    ⨥.  ,        㤥
ᮯ୨!
         뫮  ᫠  ,  ,  ᯠ.    
  묨   ﬨ .  ࠧ  
孥  㧭,  ᥭ蠫  ࠢ        
ਥ       ᪨.  ,      ࠪ
ࠢ  㤠.  ,  ४ 室:      ந
 ᯮ,     ୮ .
     ᬮ   ,  ᥩ ࠢ    ॢ,  ⠬,  
த 誨,  㧭 ஡  ⮬        ࠭
  , ᪠ .    ࠧ  ꥧ 
 ᪠ ,   ᬮ  ᪠ -  , 㧥,   
     ᯮ. 㧠       ⠫
  ॡ뢠    .  ,           㫮
᮫⭮ 襭⢠,    ⠢ ᮡ 㤠.
      ᥣ    ᮯ୨.  । -    ஡,
 ࠤ . ,   , ४᭠!
     㧠 ⢮ਫ         諠    ⮬
ਤ,  ࠤ ⨢ ⮩ ॢ᪮ ᥭ.
     - ६ ਩ 㬭 ᬮ५ ᪢     
 ਪ   ਤ. ⥬ ⠫, 襫      ⥫
ਠ    饪.    ࠭      ⮣  ᤥ?
筮  뢠 ਠ,        ?    
㧥  ᮢᥬ  㬠...
        뫨 묨  , 㡠誠 ਫ  ⥫.
      ᬮ५    ᢮   ॢ    
㫠  ਥ, -    ࠩ  㤭  ⪨  ᪫  뫮.
-,   뫨  .  ࠩ 砥  -    
㤭 筮.     ண.           
 ,    - 稫? ਩ ࠫ ⮣  ᥡ
訥   ⨭ ஭ ૠ᪨ 砬 㧥.
      㬠  祬- 襬.  ५ ਬ.  , 
,   !  ⪨ 饪    ᢮ .
       뫮  뤭  ।  ᠬ  ᮡ    ᫠,    
㧮, -    ⥫    ᥣ!        ५,  ᢮
!
     㪠 ᠬ 墠⨫ 㪮 㤥᭮ ஭  ஬  ᨫ  㤠
訫  ⥭ - ⠫ ᥪ   ᪮쪮 .
     ਩   㣠  㤥 .   ᮢᥬ ⥬.
 , 訬 冷    ਭᥭ  㧮  ᢥ⨫쭨,  
⨫. ⥫쭮 ᬮ५  ஭ -  襩 ਭ  
஬ !  㤠   - ⠪   㡠!
     ਩ ⫨ ࠫ ᢮ 㦨   㤥      㭤.  ⭥
⭮     ।  ⭮ ᨫ  ० .
     ,  稢 ࠧ,  ࠧ        ᥫ  
஢, ⨢ .
     ᥬ ⥬ -  ࠥ誥 ,     ,    .
਩ ᬮ५  騩  ᢥ⨫쭨,  ஦.
     ५  뫮.
     ᭨  宭       -    頫  
ਤ!  ।    ⠫  론饥    ୮  誨.   
⠫ ᯮ   䨣,  祬-  殬 ५  ᯫ뫨
 㤨 . ਩ ⠫ ,  㤨  㦠  
 ७ .    - ࠧ 㤨  ⠫  
⫨,   砫  : "    ,  ਩!    
⥡!"
     ਩ ⠫, 襫  ,  ᨫ   ஢.  祬
५  ?     .
      ⨬ ᥫ묨 ﬨ   - אַ  ⠭,   﫠,  
㤮 .    ᭥ ,    ५,  
. ਩     । , 稫  ⮭  ᭥.
      ५ ࠧ㤨    ਪ᭮  楢    
饪, 㦥 ᢥ⠫.
     - ५! - 襯⠫ ਩. -  -⠪ 諠!
     -  祬   뫠  ਤ? - 롭㫠  ୠ  誠  
楫   饪.
     ਩ ᥫ  ஢,  뢠      饭,  ࠤ⭮,
쭮 . ५ ᥫ 冷,  ਩    ஢  㪮    
 ᠬ.  ᭮ ⠫ 㤨⥫쭮 .
     -   ⥡, - ᪠  ५.
      ᮢᥬ 㣨 ⮭, 祬 ਫ    ᪮쪮  ᮢ  
㧥.  ᮢᥬ 㣮  뢠        ᫮,  
   ᥬ  ந  .   뢠
  ᫮ ,    .          ᫮  
,  ⮦   -᢮,  ᮢᥬ   ⠪,  
㬠 ந .
     - 祬 ⥡ ⠪   뫮?
     -   ⥫, ⮡  -  砩 㢨...
     -  祬?   ⠭  , 㤥  ...
     ५ ਫ ᢮ ⮭    ૠ஢  ⪮
  㡠.
     -  ⥡ ᥣ  뫠 㣠?  -  ᨫ  ,      
.  ࠦ   ᮫⭮  ᮮ⢥⢮ ᫮ -   
ࠦ   ᪮筠 .
     ਩   㪭 ᥡ  , 殮 ᭮  饪.
 ⨫ ,    ᪠   ᪨     
  .  訫     ।  ⮩    ᥬ,  
,    -   !
     - , 뫠, - ᪠ . -   ⮣  ⥫.      
㤥. , ,   ⮦ . - ਩ ,    ᪠ 
ᯥ訫 㪫 ࠢ ᢮ 譮: -  ⥡     ...
⭮...   ⮡  ⠫  !!
      ஡     ⠫  ਦ ᥡ.    
૮  ⥫쭮 饭,   ⥫ ਦ   ,  
㪮 ⢮  ⮭   窨 - ⠪ 㯪  ,
, ,   ᨫ쭥   ...     ஢
   , 稪  楢 㯥૨    쥩
㤨 -   㣮, 嫠  ⥯, 쪮,  魮    
 ୮,  ६.
      ᬥ﫠 - ⮭  ,  ᫮  稪  ஧  
祩 ஦砫  ࠭ ਢ.
     -  ᮢᥬ 易⥫쭮 ⪠뢠  , - ᪠ ५. -
  蠫  . ᫨  쬥     襬  ,
 㤥    ,    ,  ⮫쪮  ਤ  
,   ,   ᥣ ⢮.  .    -    
㣮,   ⨢.         ⨢.  쪮      
묨 .       ⢮  ,  ਭ  ⥡.    -
몭.     ਭ    ⥫ .  
  ⨢ ⮯,    묨  ⠪      
.
     - ⮬  ⮣ ᯠ᫠ ?
     - 筮.   ⨢, ⮡  ⥡ 뫠   ,    
   ⥡   ! -    蠫 ⢥म, 
਩     祬-.
     -    ਤ  ⥡  ? - ᨫ ਩. -   ⮭, ⠭
⮯...
     - .  ⨫     .     ⮭
-   ,   ४,   .     ⮭.    ᫨
 ⮣.
     -  ࠢ,  -    ᪠  ਩.  -    訫:  ୥  ,
᫮    砥.
     ५ 㫠:
     -   ⥫ ⥡ , ਩.    祬  
⢮ .  㦤 ஫᪠ , ᨢ ,   ⤠
  ,   ᯠ  ⥡,      㤥  祭  ,  
.     த, ਩.
     ਩  砫  ᨫ:
     -  ? , ५?  ⢮ 졠?
     ५ ᭮ 롭㫠  ᪠:
     - 졠 ⥫   뢠 .         
ᨫ 㧭 襬 , ᪠ ⠪.
     ਩  㬠,  㪠    ॡࠫ      ୮
誨.
     -  -   ! -  ᪠    থ⢥.  -  
᪠ ,  - , ⥡    ⥡ !   ⥡!
      ⥫  -  ᪠,    㢨    ஡    ᢥ
ࠦ  , 뫠      , ⠢ ᢮
騥 ,   ⠪ ⥫ 楫.
      ⭮   , ⠭  뫠  ।  ,
⠫ ⢮,   砫  ,    襡
  ॡࠫ  ᭮ .  ⥫,  ⮡    楫
 筮...
     ⭮          饩     ஢,   
७  ᯠ,  ᨫ쭠 㪠 祭   㫠  
㤨.  ⮭ ࢠ   , ᪢ 楫. ਩  
 ᬮ५  ५ -  﫠      ,    ⥫  ஦,
㤮ࠦ ஢. ਩ ᫠  ४묨  ﬨ.    
 㡠  筥 ᪠.   ᥫ.      
 ᪠      ६ থ⢥-쥧:
     -   ⥡.
      ࠧ㬥,      ⮫쪮  ᪮  .    
ய    ,    .    ,  ,
祭  -  ᫥ ᢠ.
       - ࠧ  ⠪ 稫   ᥣ   㧮,      
       ⮩  ⥫ ⮣   ५.  ᠬ   
 祬.
     ५ 﫠  ⢠.    ⮦  ᥫ    ஢,    
娢  ⠫,   뤥㫠      㪨.  ᬮ५  
 , ஢ 㣮 㪮   饪  ⮦ ᪠:
     -   ⥡.
        ?!     ᪮筮      
᫮  ४᭮ ,  ,  ᭨  .
     쪮 ६  ⠪ ᨤ,       ঠ
 㪨,   .   ᮢᥬ ᢥ,   ᫨ 
७ 㪨,  믠.
      訫 ࠭    - 㣠  ᪮  ঠ  
஬  .
     ਩ ⠫  襫  .          㧪  誮.
      .   뫨   祭.
     -  稫? - ॢ ਪ ਩.
     - ਡ  , - ⢥⨫  . -  ࢠ...
     ਩   . ५   㦥  뫮.   롭,
ᯮ  ,    ࠤ筮 ⠫  .     
   ⠫    ࠪ!    !  ,  
  ᯠ - 室 -  ।ਭ.  猪  ᥩ  
,  ᫥  , ࠢ ᪮  - ਩  
 .  易   !
       ⫨  ५  㫠      ᥡ      ,      
ᯥ筮-ᥫ 㦨 ஢  묨 ⢨窠,   騬  
ࠤ. ⢥,  砫   -  ,      ⥫
᪠ ,    ,    ५        㦥  
।᪠ ,   ᪠.   ᪠  뫮    㦥
.   , 㣮 - .


     ⮥    祭 ,  ࠪ    ਠ    ॢ
讣 宫 梥⠫ ,   ,    ஢
 ᢮ 쬥 ࠧ  ६ - ...
      ᯠ  ,    ,  ᮭ    ࢭ    ᯮ,
-⢥        -    ࢠ    ᪮
.    ᮡ -  ᭮,        㬥  
.
      -⠪ ⠫   .        ᢮
⪨  ⢮    ᪮  䨣મ,  ⮫쪮      ࠧ,  
祭 㧥, 䨣ઠ 뫠   騭.  砫  
,    ᮡ⢥ ਪ  ᠤ ૮.  ᯮ
-    﫠   ஭ 騭   ⮫  ,
   蠫.  騭      砬, ⠪  
㪨  室  .    ᬮ५  ⮤
஬ , 뢠騩 室  .  ᪮ ஭  ᠬ
 ૮   ,        ᥪ  뫮    
ᮢ襭 ᯮ.
     -  ... 㧠, ୮    , - ᪠
ࠪ,   ᢮ ஢. -        ᤥ...    
ন  ...
     -  㬠? - ᨫ .
     -    ᭨  ?   祣- 릨...
     - ⥫쭮  , - ᪫ 뢨     
ᠭ   ⭮  . -  ,     ६
    ந室!      ਥ?    ᭮  
஦? ,  㦥 !
     ਠ 砫  ⥫쭮 ⠫  ,    ᨤ    ⮫
⨢ .  ᬮ५  . ࠪ ⠫, ⮦  襫  
⮫, ᬮ५  㡮  ண   ᭮,     ⭮
ந宦, ᭮ .
     - , ਩ , - ᮣᨫ     㣮. - ᫨ 
 , ঠ    뫮  ᫠...
     -       뫨?
     -  , - 稢 ந . -  ᪮॥ ᥣ   ࠭
  . 쪮 ᯮ   ⮬  ,  뫮   ⮬
ப⮬ ?
     -  祬  ⮬ ᯮ? -...
     - ?   ⮬,  㧠     䨣થ  ?    
  ⮬!
     -  ᫨   ,   ᪠   ⮬?
      㬠.
     -   - ,     ⮬,  ,
 ... -  ᪠ .
     - ? - ࠪ 拉 饭. -      ᮢ襭
祣 筮.  㤠, ୮,    ...  ?..
     - ஭   , -  ᪠ .
     ࠪ  ਠ ࠦ ⠢  .
     - ᫨  㤥   뭥ᥬ , ᪠, 堥  ⢮ 㬪,
ਠ,  ன    ⠥,      猪      
.
     -  ࠪ!.. - ᪫ ࠪ.
     -  㬠, -  . - ,    猪,  ஭
襡,     ॣ  㤨.  ᫨      
 - ஭?    饭,    ਥ, 室,  
  !    ঠ ,     ஭?    
   !
     -  ? - ࠤ᪨ ᪫ ࠪ.
     -  ...
     ᫥  ࠧ諥,  ⮬ ᯮ஢    ᮬ,  襭  뫮
   ਭ.      㯨  ,    
㦨  ᫥  﫮 ᪮쪮    ⮭
थ   㤠  .    室    ,  ⮡ࠫ
 ᠬ ,  ९ 易 ୮ ᢮  ६ﬨ  -  
⥯  墠  ୮  ,    ஬    襡
஭.    न ਪ९ ॡ  -  ,  ⮡
㣮        ஭    ⠪  ࠧ    .
㤮 ﬨ 襭 뫮  ࠧ ஭    ࠪ
 ਠ.   ᢮ 箬  箬  ࠪ      ᫥  
孮    砥   㤮      
.   ,  㤮    -  ᪮쪮  ࠧ
 ⮬ 室 १    ⠬  뫮 ᯮ.    
ਢ    ⮣?
          ⥫쭮 拉 . ਠ   
 䠪  ⠢  騬  ⥭ - ⠫  .
      易    न  﫨  (-,
ᮢᥬ , ᪮쪮 )   ⠨⢥  ஭.  ਠ  ,
⮢ 墠    ᢮    ,    ࠪ,    
ࠫ,   室  ࠧ ஭ -   襡  ।
 .   ᢮   ୮ 孮  ,  ࠦ饩  ᢥ
䠪,      ⮢   㤮   - 墠
   ᨫ  筮   ,  ⮡  㡨    .
㬠  ⮬,  㤮     ⥫.
     -  ,  祣    室,  -  ᪠    ࠪ.  -   
஡  ࠧ ॢ易 न  -  ᥣ-    ᪮쪮  
ᤥ .
      ࠧ   ᠬ ப   饩   ᢥ  䠪
⥭.  襫  , 뢠  , 㤠  ᥪ㭤  
 ᭮.
     , ⮬,  ࠪ  ਠ  뫨    ⪠  㤫
,   ⮬,    ⢠    뫨  ७  (-⠪
⢥砫  ᭮ ⠫),    ⨫  -  ஭
⢨ -  筮,    㫮.    拉  -    ⮭,
祭 ⮬ ਠ  ᫠ ᢥ, ᫮   䠪.
     - ! - ᪫ .
     ࠪ  ਠ ⠫,   室  ⮭.
     १ ᪮쪮  殮     ਫ⮢  
... ਩, ஦ ᬠਢ騩 ।.
     - ਩!!! - ࠤ⭮ ᪫㫨   ࠪ      ,  
⮬  ᬥ蠫 ࠤ  ,          ,  
⥯- ਤ     筮 !
     ਩ - 砫  ᨫ  . ࠪ    ,
  ...  㪨  諨 ᪢ ⥫ !
     ࠪ  ਩ ࠦ ⠢   㣠.  ⮭  諨
   ᪮쪮 .  ⮫쪮  ᮮࠧ,  ਩  
⭨  ந   㪠.    ⥫    ஭栥      
ࠪ.
     -   ப, - ⮭ ,     ஬  ࠪ  
ਠ, ⠪  ᨤ饣  窠  ,   蠫. -  ⢮
த!
          ᪠  -    -  砫,    祬-
।०, 㪠  㪠뢠  ஭ ਠ.
      १ 㫨    㢨    㦠    
   ⮫⮩ 襥 ᨫ  襣 ਠ.   
㦠  㪮  騬 䠪  ਣ⮢  ᬥ.
      㤮魠   ண訬 㡠 筮 ᮬ㫠  
ਠ,  稭   襣 ।.   ஭栥  㤮,
 ਩    ࠪ.
         襫  ᪢  ⮫        ,  ⮦
⨬   ࠪ.
        ᪢  ६⥫쭮 襫 ਩,  室  ᪨
   , ண    ᢮   ,  
筮 ᥪ    .
        蠫 ⪮ ।ᬥ⭮  ॢ  㤮,
 㢨,  ᪢ ਠ ⨫   ৪      
१ 襨   મ- .    饭    
ࠪ ।㫮.    뫠  ,   ன
 ᪮쪮   㣮  .
        ਩  ᮯ஢饩  ࠭  祭  ॢ
.
     ਩ ᬮ५  ᢮ 㧥  - ᪠.
          㣠.    㪠  㪮    㭭,
騩  ᪮ . ,   ᬮ ᤥ ᢮ 砬   
ࠪ, ᤥ ਩.  ,      室      -
,    롥  ,    ᢥ      મ  ᮫,
᪨ ,   , , 祧 ᫥?   
ᯠᥭ   祫 ᥣ  㬨ࠥ ᫥.
     ਩        .    -  ᪠  ᥭ蠫  
⥫쭮 ࠢ  ⮭, १    থ  
㤮.
     "  ਩ ᮢ訫 , -    ⪮    㬠  .
,    ᮢ , , ᫨      
⨥, 饥 ਠ  .  ⮣, 筮,  
 ⠭ ,  . "㤠     ⠪  ?  -  㬠
. -     ந諮   ?"
      諨 ᫥  ਥ, ࠦ ⮬,   ,  ࠪ  
ਠ,  ,  ਠ - ᫮ ਧࠪ.    ,
室    ஭    ,      ப
ࠫ  ஢  㪮    ⥫  ਠ,   ⮡   ᮡ⢥筮
㡥  㤥,  ⮬ 墠 ࠦ ⥫.
     ய⨢  ,   ࠪ 諨 ᫥.     
      -  ⥫      뫨  ॣࠤ,    
ய.  -  ⠭    ᪢      -  
㥢 㦠.   ,   -  ,  ᫥    
?
     -  諨  㬠, - ᪠ ࠪ     ࠧ,  室  
᫥. -   ⭮      .
     -  ਩, - 㢥७ ᪠  , 室  ⮭.  -  
 ᥬ  ந    .        ⫨    
ਧࠪ.


     ਩ ⮦ ࠧ ,  ।    ਧࠪ    
㧥,   ᠬ, ⮫쪮 -   稫. , ᮡ⢥,  
  , ⮡  -  ᬮ५ 㭠  ,  
 .    , ,   ஧,        ,
    㭠, ᪮쪮   諮 .  -
  , ਩ ⠢     ⨥    㧥  -  ⨢
襡 ஭ ᨫ  !
     ॢ   㧥      ⮣  ,    
蠫,    ਡ   .    뫨  ࢠ,
  -   ,   ᫥     ᬮ,  祣
    ⨫, 㯠     .  ᫥
, ᪮     ᠬ ஬  ஬,  ᯮ騬  
   ࠪ   ,    ਬ砫    ࠣ  
讣 宫.  騯 ࠢ ਢ易 蠤 ࠪ  ਠ. 
⮫쪮 ꥧ  宫 ਩ 嫮 ᥡ  ᠤ      
  .      諮      ࠭?!  ਩  ᪠
ᥭ蠫   ᪮  ,  .      ६  
⮢ 䠪,    ॢ  ਠ  ⨫    ࠣ    諨  
.
      ᫮  ࠤ ,   㢨 㧥 묨.  
-  ᠬ .  ,   ...   ᨫ  
ᨫ,  ᪮    ⢠!
     ਩ 㢨,   ⠫    㦥  騭    
㭠,     㤠.        -      뫠
.  ,  ,   ...         
⮬,    믫᭥ - ஭   !
     ਩ 砫  騭,      ⮤  ,
ਪ   室. 蠫 祭 㢠 襡  ,
      ࠫ த ࠡ⮩.  ࠧ
  த  ࠡ,          ᯠᥭ  㧥?
祬, ਩   ,  㣨   室.
         ࠪ  諨  ᪢      ⠫   冷.   ਩
 롭 .   ,      ᪮筮  ࠤ  
.     !
         騭  㦥    뫮  ,  ਩   ⠭
ᥭ蠫:
     -  ,  , - ᪠  .  -      ⠢    
. -     ਤ    ⠢    ᪮
, ࠪ  ਠ.  ᫨  -  ᯥ    .  祬
ࠧ  뢠 ᪮쪮 ?
     - , - ᫥ ⪮ ࠧ  ᮣᨫ    .  -  
㤥 ஦.
     ਩ ᥭ ᥡ   ,    ண  襢
९,   騭. ঠ 㪠  ࠩ, 룭   
- -     . ਩ ᬮ५ - 뫮 ⥬, 
栫 ઠ,   ᢥ⨫ ⥫  ⮫,    ࠧ    
.  襫  ࠭⭮  ,  뢠饬  室,  嫮  
,   㡥   筮, 拉, 襫  ᥫ   ⮫,
ਣ⮢   .  㪠  ঠ  ⮢  ஭.
冷 﫠 ᢥ  ᢥ筨, ਩ ⥫  ,     뫮
.  ⮬  ᯮ,  ᢥ ন 筥  ⢠  㪠  
  ࠭   ᪮ ᢥ筨.
       ࠪ ஫   ᫥   ਥ.      
ᥬ      ᤥ ⮣ -       蠫,  
室 ᪢ ⥭,    ⨫   ࠧ뫨  ࠭.
       ,  , ᯮ ਠ,     室  
. ਩ ᬮ५      砬.  ࠪ  ᪮稫  
㪠  让, ᮢᥬ  砣,  ᯨ  饣    㣫
祫᪮ ᪥.
     ਩  ᮢ  ⠫    ⮫    襫    ࠪ.   
  ᠬ ᮡ  ⠫ ⮤  ஭.
       諮 !   㢨   㭠,  ᬥ襣
  㧥!
     ਩ ᤥ    ࠪ ஭   㣫    㤮
墠⨫ ஭ ࠢ 㪮. ", 室 ! - 㬠  ,  
   ஬  - 室!".
      । 㢨 筮 ᥤ饣 ਪ  묨 , 
묨 ᠬ  த,   襡  宬    㪠      
 .
       ᥣ   㢨 ᢮ .
     - 㧠! - ࠦ ᪫   ⨫ .
     㧠  㪮    ,  ᤥন  ਪ  㦠.     
ࠧ৫ । , ᫮   訫   .   ,
, !
      㧠     ᨬ⨩ ᠬ   ,  ᫨
  㬥  ᮡ!
     - ਩? - 롭㫠  ,          ᪮
. -    , ਩?
     -    ?
     - ? - 㧠 ᤥ  ,      ᮢᥬ    .  
ࠤ筮 ᮮࠦ,  . -   諠    ,    ࠢ,  -
砫  ࢮ,  諮  , -  㢨  ॢ 㬨饣
祫.   ᪠,              .    ᪠
,   室  ᨫ ਭ  襡 ,  ⮡
 뫥稫.  , ਩, -  ࠧ ᫥  饪.  -    祭
﫠  ,   ஧ ॢ   !..      ⥡,
਩! 㦥    ?
     ਩ ਫ.
      砩   㣮  冷    室  
  ࠪ   ⥫     㪠뢠  
,   뫨 .  砫,  㪨    室  
.
     ਩   ,  㫠 뫮    .
     㧠 㫠  ஭, 㤠 ᬮ५ ਩  㢨   
ࠪ.     ⨢    ࢠ  ப.      
 ન ,  襡  ᢥ  -    뫮  㤠-
믫   ᠤ.
     ਩ 㯨  ᪮쪮 蠣,    ⪭    襡
ઠ.
     㧠 﫠,  ᫨ ᥩ -  ।ਬ,   .
     - ਩, -  ਡ  , - ਩,      ⥡!  -  
     樨,    ࠧ,  -  먣
६.  㧠  ४᭮ .
     -  室! - ࠫ ਩  ᮬ    ஭,
⮢ 㡨. - ᪮뢠   ࠪ! !
     ᥭ  節 ਥ  孮 ઠ.
     - ஦!!! -  砫  㧠  ᬥ⥫쭮  㣠.  ᫨
ઠ  ࠧ,        騭,    ⠭   
⠭ ᥪ㭤.
     - , ⠪    ઠ! - ᪫  . -  ᫨
  ᪮  㧥,  ᪮    ᪮!
-  ⢥ত ᢮ ᫮ ਩    ઠ.
     -  ... - 砫 뫮 㧠.
         ઠ   㪮 ᫮  ਫ  
㤠 襫 ᮪ ᨢ 稭  ୮      
.  鮬 ᥫ , 㪠뢠  ,   - .
     ਩ 㯨 , 墠⨫ ஭     ,    ࠢ
४⨫.  騭      ,  ⮢  
 業 ᮡ⢥ .
     -    , - ᪠  ,   .    
   ᬮ५. - ࠢ,  ਩ , ᫥ ᨤ.
 -   .
     - , ஦ , - 뤠 ਩. - ...
     -   ⮣  , - ⭮ ⠭  . -     
   ⠪ 襫?
     - ! - ᪫ ਩. - ᢮  㧥!
        蠫  ᫮.  ਣ   ઠ.
     - ਣ ⥡   , - ᪠ .
     ઠ ⠫ ஧  .  㢨    ⥪ﭭ  ⥭
 , ᫮ 뫮 ॡ஬, ண, 室  .  
 ண  䮭 䨮⮢   ﭭ  ᫥⥫묨  
蠫    ᪠   -      ᮪   ﬨ   
㯭묨 ⥭.
     -       ᤥ  ⮡! - ᪫ ਩. -    -
, ᠬ  ⢮ ப!
      ᬥ.
     -      ।  ⥡  ᤥ.      ਣ
.  ,    ?!  -           ஢
஧砫 .
     ਩ .
     -  祣  ! - ᪫ . - ᢮  㧥!
     ஭    ᢥ    .    
⨫   襣 .  ᥫ    㤠  襥
᫮,  ஥   ⠫ 㧠,        
(  襤襣 ᥭ蠫,     ,    ॡ  
㬥  箬  ᫥  ᨫ    ᯮ).    
拉  ᬥ諨 冷.
     - 㤥 ࣮? -  ஭ ᮢ .
     -      ⮡  ࠧਢ,          !  -
᪫ ਩ , ,   箬  ,  ᨫ  
 㤠  ઠ.    ஭      ᪮稫    襡
孮,  ன     .    ⠫,  
⮬ ᫥   ,  ⭮   ࠧ , 
 뢠  , ઠ ࠦ 筮 ࠭⢮     䨣
. , ஬   ࠪ.   .
      ᬥ.
     ਩   㤭 ⨪.
     -  㤥  㣠 㣠,  -  ᪠    ,  ᫮  ,
饫 栬.
      -    ᫥⥫ 䨮⮢  ᢥ.
਩   ਫ .  ⢮,  ᢥ 祧, .
     祣    .
     -  ਭ ਣ襭? -   ᮢ  .
-  ,  ਩ ?
     - ? - ࠧ ࠦ  .
     - ਩! ਩!  ⥡ 訬!  -  砫  ࠪ      
, 嫮 ,   騯  .
       뢠 鸞  .  襫    ⪭  ᢮
  . ,  ᫮. ਩ ⪭   ⠪  -    ᫮
㦭, ᫨  !    㣠,   冷, 
室  冷.  ਩  ᮪        ᮢ襭  -㣮
ᬮ५   . 冷 﫨   ࠪ.   砬.  ⮢
 ⤠,   .
     -   , - ᪠ ਩. - .
     -  ⮦! -  ᪠ .
     -  ᮦ,  ,  -  ⢥⨫        ⠫.
᫮ 祧,     뫮. - 室,  ਩, -    ᤥ
ਣ騩 .
     ਩ 譮    殮 ࠬ  蠣.   襫
᫥  , ઠ ५ ० .
     - , -   ,   ,  ன  ਧ
  㦠 . -     ? -       뫮
祣    騭.
       㦥 뫨   ᪮ 鸞 - 騭  ॢ⨫
  騩 室, ᫮ ⥦ ᯠ ९ .
       ৠ  - .   ਩  뫨    ઠ
  㯭!
            騥  - ९
   䠪   㪥  ⮬    㣮,        ᯨ
 㦥 饭    ᪮᪮ .
       拉   㡥㬭  冷    ਯ  ந
᢮ :
     - 易 ,  ᯮ    !  -    ᥭ  
   㣫 .   ५  ,   
㯨  .
     -  -!!!  -  砫  㧠,    ᨫ쭠    㪠   
㧫묨 栬 뫠    ਪ 嫥.
     - ࠢ,  , - ⨫ 饭  ᥭ蠫. -  
 ,   ᪠,    ࠢ    ᪨  ...  -  
ᬮ५  㧥  ᫥     ਢ⢨.
     -  諨 ,  ,  -  ᪠    .  -      뫮
 ⨥       , ⠪? -  ᨫ
 ⢥ত  襩.
     - , -  . -  ,       䨣મ
  ࠧਢ  ⮬, 襤訬  ⮣ ઠ. ᫥ ⮣  
㤨  ஢   ६  ...
     - !  -    ⪨    ᪫  饭.  -  
ᢨ⥫   ?
     -  筮,  -    砬  .           
୮ᮩ 㦠   뢠.
     㧠  ᢮          襩    㪨  
砫:
     -  ! ...
     - ! - ࠫ 饭  㧠 嫠 (ᨫ쭠 㪠  
ᮬ㫠  ). 窨  ਫ  ⮣,   㢨  
  . -  !  ,  ! - ਪ    
     騫      ⪠  ࢠ
, 㪨  㦥  뫨  易    ᯨ.  饭    
ᥭ蠫: -  ਪ ⢥   ?     饭.
     -  , - ᮣᨫ    ਪ ⢥  ᢮  
ᮯ஢  饭.  -          ?   -   
ᮢ ᥭ蠫.
     -  ८饭⢮ 稫 쬮  ⭮,  ᪠ 
᪮     ஡  ᠭ  室.  ୮,    ᥫ
- ᬮ५,  ᠬ ᪠ .    ?
     -  , - ᪠ ᥭ蠫. -      ᬮ.  -
  ⥫  饭,  ਩ 襫 ᫥  痢 .  
   ਩  ୥  ,        ࠪ  
ᮡࠫ.
     - .
     饭  ࠧ ⠫ , ঠ  ⮩ 㪥    
  室   ,  ⮡  㤠  ᫥    ⮢
쥩 ,   ६, 㯨  ᫥⢨.
     -    ᤥ  㧮? -  㤥ঠ   .
     饭, 㦥 室  , .
     -   , - ᪠ .  -        㯠  
㭠, 易訬  ᨫ , - ᮦ  !



                           12.  

                                         졮,
                                      ;
                                     㤮  饩 让,
                                    ॢ , 㡮
                                    㪮  祫쥣 ᫮,
                                     殢  .
                                                            ਤ 

     - , - ᪠ . -    ⥡.
     ਩ .
       冷  뫮.
     ਩    ண,     .    
஭  室   ᪮筮,    ᠬ  ਧ  ஫  
 ॡ .    -      ࠧ஢  
- ࠭,  ,  ,  㤭-, ᥫ  
  ⠫쭮 ࠧ뢠 .
       ਬ ࠭⢮  뫮  .
      ⠫ 譮  .
      । ண, 묮饭 묨 릭  饣
⠫ (祭 宦  ॡ) ࠫ  ,  ᢮
 騥 㦠.  䨮⮢ ᢥ  (祬  ,    
 ?!)   뫨  ⨭  謠  -      砫  ਢ
୥, ᫮ 㪨  㤮, ஬    堫  
⥫쭮 ⥬-ன 孮.  室    ᪨
, ய⠢  ⭮.
     ਩ ᬮ५  ஭,   ᦨ  㪥. ᫨    
⥫ 㡨,  ᤥ   ࠧ , - 訫 ਩.   ࠢ
뫮  譮.          ,  ,  ࠢ
।.
          ண -  㬠. ᮡ, 
  祬 㬠.    稭,      ᬮ  
,       ॡﭮ    ண    
設, । 蠥  娬 ⮭  砭.    ᠬ
୮  ।,  ⮬᪨ ஢    -    ﬨ  
 ,  , ...
     , ਩    祫 - ᫥   ᨤ.
਩    ᮧ        .      ⥯        祬
㪮⢮,   ? -    .      ᪮쪮  
ਢ  ᠬ ᫨  ⮬.   ,          
 த ३ -  .      -  
୮ , 㤨⥫쭠 ५.   㣠  ...  ,
  㡨  㧥, ᯥ譨 .
     ਩   ⥫쭮 ⨪   㦨,    
 㤨. ⠫  譥,     祣  뫮      ਩
த 蠣  ࠢ  筮 .
     㧠...  ਩  蠫    ᢮  饭     ,   
-०   .      ,  ⮡    ࠧ뢠
  ᠢ栬 - 祣  . ਩ ࠦ ᠬ ᥡ
-  ᮢᥬ ,  ᪮쪮        ७  ⠫,  
ࠧ祭  㦠,   㦭     㤮⢮७  .
, 뢠  ⠪! ਩  , ⮡  祧   . 
,     㦨⥫쭨楩    ,      ࠭,  
⨫   , - .
      ᠬ   ᢮   ࠤ  ⮣.
      ⬥⨫ -   ண. ਩     ᢮
.
     ।,    稭,  ठ    ,  蠫  ᮪
᪨ אַ㣮쭨,  ண  ࠧ    ᢥ.  ਩
᪮ਫ 蠣.      ⭮  ᮮ㦥,    㢨,    
ઠ.  ,   ᪮  .  ,    ઠ,  﫨  
襡 ⮫, ᢥ頥   砣  ᡮ    ઠ  (ᠬ
砣  )   ᪨ ᢥ砬,    ᥭ蠫.
     - ...஢  ⮫, ⠢ ᥢ묨 த⠬, - ਫ
ࠪ. -  䨭  祭 ᭮ ,    -  ,  
  ⮣   뢠 ...
     - ࠪ! -  ਩. ࠪ  ॠ஢ -  蠫.
     ਩ ,     .     ன      -  
⢮,  ஧筥襥, ᪮  ⥪,  ய  
⭮, ⠪    ⨫.
        ⮣   ਣ蠫! 㦥  ⠥,    
 墠 ௥     㧭, 祬   騫?
     ਩  ⭮  ண  㪠 ந쭮  㫠  
㪮 ஭.
      ண, ठ     室  ᠤ,    楫  
  쥬.  ᯮ,          ᠤ!    ᨤ  
蠤 ᪥,   ࠧ    ஭,    뫮
 ਥ, 训 뢠  . ᠤ   ,  
⨢,  ਩ 㢨 , ⪨ 训     ⠫  -
⠪ ⮬,    ᥫ 㦠.   㫨   
롥 ६ ९.
     ᠤ  ਯ      砫    .  
筨 ६⥫쭮 ਡ.
     ਩ .  襡  ઠ    蠣  -  룭,    
᭮, 冷  묨 ﬨ.
      -  ,        ,    ,    㬥
८ ᢮ . ਩  - ୨   ᥩ    ,  
  , ࠪ,      ஬ ஬   ⪨
    㤥 ᫥        .    
  㧭,  祬   ⥫  . 㦥   ⢥
   ⭮ ?      ᮮ騫,  
 ਣ襭 ?
        ⠢    ⮢,  ਩  १  蠣
ࠢ   ᨫ   㤠 - ৪ ९ ࢠ   ,  ᠢ
  ⢥ , 㯠    ,  ⠢    
묨 栬. ⪨    ⥫  ⢠  ,
१ ⠭,   뫨,    뫨 .
     ਩  饭  ९ -  믠  .
      㤠   ॡﭮ ண  뫨  ⨫
- ᪮   ண  뫮.
     ਩  砬  த .  .   ࠧ - ᥡ.
      뫮 ⠪ 譮,       ⢠
뫠 ⠪ .    ᢮ .      ᥫ﫮  म.  
 ⨫ ,   ᠬ         ஭
ண  襡 ઠ, ।  ᢥ    ,  
⮬ ᥡ ண,  ᪮  ᪠ ⭮ 祣!
            ᬥ  -  ᪫
 , ।  㯫?
     ਩  室  ᢮  ﬨ    ઠ.    
蠣.
      ண    ᠤ,  ࢮ.
     ஭  㪥 ⮢    .  ਩  ⮦.    譮  襫  
ᠤ ᬥ,    ᪠  .   ᠤ  祧
⠪     .
     ਩ ᬥ:  稭 ࠦ -  ᥡ ᠬ. ண ᨫ
騩.  㣠 ࠧ - ᨤ       묨  ⥭
殢᪮ ,  ᥣ  ᢥ.   ⠫  .    -
.  . ... - ᨢ, 筮 .      
㦥. 祬, ᫨    த,     祭  .  
਩ , ᭮⥫ த!
     ਩ ண - ⨦ ࠧ ॡﭠ  ண  稫!
।  蠫  ,  ᯠ ⠬    १
஢,  ஬ ५ 宫 ᨭ .
     -     ! - থ⢥  ஢ᨫ  ࠭
⢮, 襥  .
     뫮   묨  (⠭  묨 㭠 室  
 ,  뢠 )   墮⮬,     ,  宦  
 ⮫ ஫줮. (   ஫줮  ਥ    
 ਤ᪮  - ).    ਢ⭨  ᮢ
      ண,         墮⮬   뤠訥   
ந宦.
     ਢ⭨ ஢   ਤ஬,   ⥭  ண  १
 줥 म 뫨  騥 䠪. 殮    
ਤ   ਡ ᠬ ᯠ㫨.
     -  , - ᪠   ⮫   .
     殮  ⢮ન  嫮㫨    ਥ,  १     ᫥
  㯫. 祬,  㯫 ਩  ࠧ   㬠
.  ᬥ 襫 ।.
     ਩  ।⠢ ᥡ       -  
 㬠  ⮬.  ,   㢨   㤨  ,      뫮
⠭ 뢠  ⥫ 㦠, ९  㬫.
     ᮪   祫᪨ ९ 뢠    ⥬  ।
஬ ᢨ 嬮쥢 ⨭.   㧪 ᮪  ,
࠭ ⮫묨 ⪠, ᨤ ২⥫ 娬,  ᢮訥  
⥫  祭  .      뫨  ਪ  ঠ   楯
୮ ⮫騭,  ⥬         楯  뫨  ࢠ
-  ⠭᪮  ᨫ.        﫨   ᮪   ⮭
,   뫮    ᢥ.  ⥫ 訬
ࠬ묨 ⠬     - ॢ  몥  뫨  ⠭
⨥ 쬥  ᨬ.   ஬,   ᢥ饭  
蠫 ஭.   ⮩,   ᮢ  ᢥઠ騥 
ન,    ஫᪨ ஭.  ࠧ ࠧ ஭  -
⠪ ⫥,    㬥⨫  , ⮢ ਤ ⮬.
 ஭  㯥쪨,    ᪮    묨
ᠬ  .
       㫪 ⤠  ୮ . ਩ ⢠  襫
אַ  ஭.
     -  襫, - ஬ ᪠ ਩ ⮬ ஭.
     -   ᬥ! ! 뤭!  -  蠫      ஭
न  ਣ襭  .   -   ࠬ!      ६!   
᪮ࡨ⥫쭮!  ⮩!
      ⮩  ९ 襩    뫥  ⥫쭠
   묨 㧮஬  㫠   ࠧ  .  ਩
蠫  訯,     ஭.    
諥㫠     ࠬ  ,  ﯠ  ஢  ᪨
쬥.
     - 祬  窠   ? - ண६ ਯ-騩 .
     ਩ .
      ஭  ⢨⥫쭮  ᥤ    -    ஬  ᢨ騬
宬,   ன த  믨騬   몠,  
祭묨, 묨 ஢    ᯫ  訬  ᠬ  殬.
    ⫨  誮  ஢-  ,    襥
ᥫ ঠ 楯,  ன ⠫ 祫稩 ९.     த,
⥫  ᬥ训,  ⥬  㦠ᥭ  ⮩  ᢮  த.  
 ਩,       ⠪  த    .  ᫥  魮  
ᨢ   ,  ਢ襣    ,    譮  
  .   㪠    ঠ  ஬  㧫
㡨 -  뤥   楫쭮  ⢮    ॢ.  
 㡨 ॢ 嫮   㤠஬.
     ਩ म  .  訫,   ᫨          
㡨,    . ஢    ᬥ  -    .    
뤥ন.
     㡨  ᮪⥫쭮 ᨫ 㤠ਫ   冷  ਥ -  㤠
ࠬୠ  㫠, ,  襩  ᪮稫  ९
 ⨫  ஭.
     ਩   襫, ᬮ५ אַ  .   ,  
 ᥩ ॢ  -  ᮢᥬ  ࠧ  ৪,  㦠᭮,
,  饥      饥  冷   ᫨.   ਩
ਣ⮢  ᥬ,  㬠,     -  ࠧ    㣠,
,  ண.  ९ ᦠ 㪮 ஭,    ,
,   ,   뤥ন  孥 , .
      祣   稫.     砩訩  䨮⮢
ᢥ,  ⮬,  뢠      ᪮  .  
 諮 .
        ,    㤨, ᫨   ந  ᥡ
࠭  㤨 祬        뫮.    ⨫  -  !  
८ࠧ.            ९,  蠫
 ᢥ    㧮஬, 祧  稥  ৮,  ஭
।   ଠ ࠧ஢, ࠢ ⮦   ઠ,    ஭
ᨤ  ᨢ 稭  ୮  ⮬ ﭨ.     
ᮢ ᮪ ஭ ⮭ ࠡ  -  ᨬ  .    
஭ , ⠫쭮   ਩, .
     " ⠪- ", -  祭 㬠 ਩,  뢠,  
  㣠  稫,  ᥩ  筥  ࠧ.  쪮  ਩
४᭮  ,    ࠧ      㤠  譥  
। 㦠ᮢ  .
     -  ? - ᨫ ᨤ騩  ஭.        ᨢ  -
஬,            ६      ஦⥫   
ᮡᥤ.
     -  ਩  ,  ⢥      ⫠  ,  
ਤ᪮, -  ஬,      譥  ᯥ譮  ⢥⨫
਩.
     -    । ⮡?
     - 뢠.
     -  - ,  , 몠 ᥣ 饣.
     ਩ ⥫쭮,    .
     -     㦨 ?
     - , -  אַ    ⢥म ⢥⨫ ਩.
     - !    ⥡  ᠬ ᨢ 騭  !
     -    ᠬ,  ,  ୮,    ,  -
  ᠬ ᥡ ⢥⨫ ਩.  .  -    㦥  ਫ
,  诨    , ?
     - 㧠? -  ᨫ      ᬮ५
 .
        ᭨.    ॢ    饣  ।
 .
     - 㦨 , -  ᪠  .  -      ᤥ  ⥡  ᠬ
 祫  .  ⢥  ⭮  -  , 
᫥⢠...     ᬮ ᭮ ᢮ ᮡ⢥ 
த.
       । 뫮 ᮧ筮  ᠬ !   ᪠:
     - ᫨  ᤥ ,       ਭ  .  
  ⢠ ᢮ 箬,   த ᢮ ᮢ.
     -  ! - ண६ . -   ᤥ ⥡ ஫ ᠬ
⢥ ঠ.       稭    
⥡!
     - ⭨    蠫 ᯮ 襣  .   
 ᮡ  ⠫ 㬭.   ᮣᥭ!
     -  祫  । , । 祬        ᨫ
! - ᪠  .
     - ୮,  ࠢ, - 㬠 ⢥⨫ ਩. -      ࠢ  
ᮣ 㦨 !
     -  㧭 祬,  ਩?
     -  - 饭 ! -  ᪨ ᨬ    ஢
⢥⨫  .
     - ?!   ,      ?    㡨    ૡਪ
 ᮭ.  ⥡  - ,   頫  ᢮      ᢮
.   ᮭ?  ⢠  ᯨ뢠 ,  
   ,      뫮      祣  ஦    ५
...          ,    ⠫      
㣠⥫ 祫  .  㡨 ,   ⢮  㯮  -
.  ⥩訩 ਬ. 砫쭮 㬠 ,   
.   ⢮ ᯮ, ४訩    ?    
-   ஭ !
     ਩ ஬砫.
     - !  ᫥ ࠧ ।!
     -          ᯮ, -   ᪠
਩.
     -   ⢮ ᯮ?
     ਩ 㬠. ?  -  ᯮ  ?  客  ஫  ⠭?
ᮡ⢥ ?
     -    ᮢ, - ⢥⨫ ਩.
     - ,  , - ᪠  .  ᭮   : -
᫨ ⥡ 㤥 ஦ ᬥ⥫쭠 ᭮  ⢮   ਤ  
⥡, ਬ    ?
        ᠬ 㤭.  ਩ ,  ⢥  
⭮.   ந:
     - .
     - ⭮  ⥡,   - ᫥ ᨤ? -  த  
.
     -  - , - ᪠ ਩.
     - ᨤ ⠪   , - ᪠ . -  ⭮ᨫ 
 㢠.        ࠭  ,  ᨢ
। ᢮ ᫥.  ⮣    .  -      㪠
  , ⮢ ,    ப  騪.  -    
ᨤ. ᫨  ⢨⥫쭮 ᫥ ᨤ   筮
ᨫ,   ᯮ  ⥬,    .  ᫨    -    㤥
뢠  - .       ⠬  .  쬨    
ன.
     ਩  ஭  , 襫    㪨  אַ㣮
।  ⮣ ⮢ , ᫮ ᢥ稢 祬- .
     -   ⪠     , -    
ࠧ ᪠ . - ,  ⠫  ,    ᨫ
ᨤ, -  譮 ᬥ.
      ਩ ,  ⠫ ᠬ     ⮣  ਪ祭.
 祭 ⥫ .  ⪠  ࠭ ઠ   .  
㦥 訫  ॡﭮ ண - ன    ⠭      
,   㣠    ன   .  쥣
 . ன ਠ  ਥ.
     ਩ ⥫쭮     殮 .
     ਩ ਫ   , ਧ襣   宧鶴,  ,  
 ⮦ ਧ .
        㡮 ⭮ 誥  .  ᨤ.  
୮ ।     -  ⢥,    祩  ।,
    ⥭ த . 冷         
ᯠ 쪨,     ⮬ 祫祪.
     -  ⠬? -  ௥   ਩      嫮  .
      뢠  ⢮  ᬮ५      
㪠 ,  - 誨    뫮,  室 .
     - ᨤ  ᪠ ,  ⠬? - ᨫ ਩.
     - , - ⢥⨫ .
     -      ࠢ ᪠, - ⢥म ⢥⨫ ਩.
     -  , -  . -   ⥡    ন.  -
 嫮  .
      ਩ ࠧ - . ਩       襡
ઠ 㢨 ᬠਢ      ⮩  ஭  ,  ࠪ,
ਠ   .
     -  ,  ਩ , - ᪠ .
     - 頩, - ⢥⨫  ਩    ⥫쭮,    ⮩  
.
      ᯨ 襫  ઠ,   뢠        .  
㯠  ࠬ    ⠪  ᯨ  襫    襡  ઠ.     㢨
ᮡ⢥ ࠦ -     .
     -  ? -    ᨫ , 訥 . ஬,  筮
ਠ,    ,   ⠫  ᥩ  .



                                13. 

                           졥  ᪨,   ⠭ ᬥ
                            ⠩,    ⥬ .
                            ᫥,    
                            ࠧ拉   㣮.
                                                                

      ᠭ ᪠: "饭㦨⥫ -   ".   
⤠  ᢮ ,  ᢮ ,    ᢮ ६.
   - મ.
     ⮩  , 訩  ⥯ ⢥  뭥譥  
ਤ᪮,    ।砫  ઢ.    ᯨ뢠  த
, 뭥 稢訩  , ९  ,      ண
뫠 ਬ஬ ,   த⥫.      ᠬ  ஢
᢮ ⠫   ᯮ  ࠫ ⨠᪮ ५, ⠢
 ॢ ஢  ୨.
         㭠᫥ ᪮᪨  ᫥ ᬥ  
८饭⢠  , ஬ 㦥 ᮢᥬ   ⠫ , ⠪
 ᪮ 祭  -  ᠬ   ᪮쪮   .    -  த
  뭥譥  ਤ᪮   ,   ६,  
   뫨...
      ,   ᢮ ࠢ ண 㤨   ⨠  
᭮ ࠫ, ॡ ⥫쭮 ᮡ  .    ஦
ᥣ 㤨 - ᥡ.
      ,  ⮦ 祫,   祫᪮    㦤.  
ॡ뢠 ᢮ ᪨ ६, 祫 頥  ਡ  
ᯮ ᢮.    ப             ࠧ  
訫   .   ࠧ        ᪮  ⥫,  㬥
 ᮡ,    ஢  ⮬     奭,  
    饭 ண ᮡ  ᯮ.   ,  
᫥  ࠭,    ⮩   饭,   㤮⮨   
楧     -   ࠧ  ⨫⨥ 㯠 
   !    ᪮ 믠 ⠪ !
      殮 뫮    !
     ,  ᮢ襭      ᥡ  ࢠ    ।   
५ﭨ    㦠 !      ।頫    
,   襫  ਤ      ୮
ᠢ  ஬ 冷,    뢠    ᯨ.  
   뫨  ᪠ ⮣ - ᫮ -  㢫   
  ⮢    ᮢ⨫  !    訫  ⢥,
ன न,   ᢮  -  ઢ,  ன  ⨫  
᢮    ᢮ ६!
       ࠣ ઢ - 㤥, , 筨.   ஫
 ,    ᠬ.          
᪨ ⠫   㯠        孨  ⠬.  
ਣ襭 ᠬ   ⨠᪨ 饭 ⠨  ᢮
㡥  ન ᯮ,     ࠢ  ᭮  ⮣,    ⨠
 ﬨ  ࠭ 楢 ⢮.
     ᫥ 宯  ᥣ   ᥡ,   ,  
 ⥯    ᯮ    騬   ࠧ
 訬.    ,  ⥫ 㬥, ⮡  뫮   
譮  .    મ  ⥣᪨  頥  ᠬ㡨⢮,  
 ᭮  ࠧ  䨧᪨  ᬮ.         魮
। ᯮ   졠     .    ⥫
   ,       業  ࠤ  
㯨  ,   , .  ᪮  祭 ,   訩
॥  த ⮢,  ਤ,   饭  ᠭ,    
  ⥭,     ᪮   砥  ᬥ  
.  ᯮ            ਤ᪮   娨   ᪮⢮
।⠢⥫ த ⮢  ᫨ 뫮   .    
⠫ ᯮ ᢮ 易.
      ᯥ樠쭮 室    ᪮쪮 ࠧ 砫   㦠,
ᮢ⨢襩 . ஬       뢠        
 㣨 ,  ⥫  ⮬  뫮   ⨬    ᫠
᪥.  ⥫ ᮢ ,  ,         
譮⥫ ᮡ⥫쭨楩 砫,    뫮  砩,  
饭 .   訬 न  ᨫ  ᯮ.
       뫮 ᥭ ९ ,    १  ᪮쪮
  ᫥    ,    뢥  ஢    ﭭ,  
ਤ, ਧ,  㧠 ( ⮬ ६   㦥      )
ᮡ  .    襭. ஢  㤨  ७  ᠬ
ᥡ,      ஢  㤨  ﭭ.      ⮬  भ
 .     砥   .
       १        ਭ  ᯮ      (筮  
ᯮ ᠬ ᪮,       )    蠫,
।  ᫥    ஢  ,   ࠢ譮   㯮
㦠     㧠.      ⥫쭮  襭  ᥤ쬮
 (  모 譨  - )  㤨⥫쭮.  
⨫  ,  - 殮  譮  ⢮  ࠫ  
 .
     १  ⠪  ਧ  ᯮ  蠫    ,
  ਠ - 㧠 ᮡ﫠  稭 த ⮢! 뫮  ⮬
- ࠭, 譮, ᭨,   -     .
       ୮  ਭ   ⮫  ᠪᮢ  
   ⠬譨 ᪮   ᪮ 㫫 - ⠬ ᮡࠫ
।⠢⥫  ய᪨ 娩,   ᪮   .  
-  ६        ⢫    寧  .      ન
᫮᪨ ᯮ    ᢮ ,    㦤  㣨  
訥 㯫  ઢ. ⥯  ⠫  ०,  㢥७  
ᥡ 饭.
        ८饭⢮    맢  ,    ⭮
쬮,  襭    ⠬   ᪮᪮   १樨      稫
ࠧ  ⨬ ,    ,  ⠢  ᫠,      -
㧠 ᮡ !    த  ⮢!    
⢠ ,  ,    㤠.  뫮   
  冷    ࠢ  ᪨ .
     ⢨⥫쭮 ⢥न          -  
  ᪮ ,   ᪨  稭.    
ॡ ⥫⢠? ⮩       ॡ  
.
      ⨫   ᪮   襫  ਤ஬.
騩 ।   䠪  㣠    殮      ,  㤠
⮫ .     ᤥ    ᮯ஢騬    
,   㣨 䠪 , ४⨢, ঠ   ࠢ  㪥,
襫  .
     쪮 誮  ᠬ    ய⨫      .
騩 㤠 ᢥ  ᢥ頫 筮 饭, ⥭  ண  뫨
।ᬮ⥫쭮 ய ⮩ , ⮡     ᬮ  
᢮ 㦭.
     㧠 﫠 ᯨ  , ⨢     쪮  ,
஥ ࠦ   ᭮   .  ,  
 ⥭.     祬  ,   㬭  ⥫  .    
㫠  ਯ 뢠饩  - 猪  諨  .
     饭 ⪭ 䠪   ᯥ樠  ঠ⥫  ࠢ    .
 嫮㫠  .
      ᬮ५    ᯨ, 嬮 ࢠ, ᮢᥬ 
, 㡠誨 ᢨᠫ  .    㦠ᮬ ᮧ,  ⮢ 
⭮     ,  墠  栬      ᪨
ᮡ⥫ ,  㡠, ࠧ  ,  ᫠  ,
㯨 ,  . ।  ᯫ뫮 ﭮ ⭮.
       㤮 ⢥  ,  襯⠢    㡠  ᫮  ⮣
ᠭ: "ᯮ!  ⠫   ..."
     -   ᪠  -    ᢮  ࠢ?  -  ᨫ  
 ஢  ᮬ,    ⢮      宫    
㯠    .
     㧠  㫠  . 㪨  뫨 饭   㤨,
 - ४   , ᢮騥  㬠, -  ⠭.  
㢨 饭, ᥫ ᬥ㫠    ⨫  㪨.    
 뫠        .    ࠢ  㤨  ᯫ
஬ த ᨭ - ⠫  , , ୮, .
      ᮢ襭  ⮩   ᯠਫ    饭.  
 墠⨫  -      ,      ,    ,  
ࠢ  ⮩    襩  窨,  ଠ  ࠣ  த
祫᪮.  ᯠ !    ᬥ        ᪮!  
 ,  㥤    ,   ⮩ ࠭    ,
 筥    !         蠫  ࠩ,      騭
⮩ ᠬ  !..
     㧠 ஢ ᮡ⥫ ஧  窮    㡠,  﫠
㪮  饭  .  祣 뫮 .
     - ? - ৪ ᨫ  ᢮ ६騪.
      ᫮   १  饭!    ⢠    ᪮
ଠ - 誠 ᠬ 몭, 襤    ᤥ    
 ࠤ!
     -  - ! - 砫 . - ﭨ  ⥡!
     -  ,   뫮 ? - ࠧ     १,
  祭   (, ୮, -⠪ ᨫ쭮  ,  
⠢  ) 﫠 .
      ࠬ ᪮  ਢ 饭  襭⢮  -  㧠
 ᮢᥬ 㣮,    訡. 訡  ᫥  ६
室  ᫨誮 ண - ਤ    .
      ⮣, ⮡         ,  
吝 宫 ,      㫠,  㤠ਫ   
 ४ ᮡ⥫ .
     㧠 ⫥⥫   ⥭.  ᯥ ,     㤠
ࠧ .  饭 㤠ਫ   ,  뭥 㤥
᭨   ,   㯫 ᢮ 㯭.
      - ᨫ, ⮪, , 믠       
㣨.  ᯥ ᥫ 㬠,    ᬮ      -
   饭,   ࠧ㬮.
     - !.. !..  ⥫ 㡨      த!..  -
 ᮬ 砫  .
     ⮪    ࢠ    뢠饩  .     
⠭,  騬  冷   ᬮ५            㢨
  ᮯ஢.
     -  - ! - ਯ  ந    .  -    ⠫
 ,  ᯮ    ᮡ.     
ࠧ  - ᥣ  ஬ ⮥   ...   
᫠    ८饭⢮...        ⥫  ᪮᪮
 ਤ      ...   ⥫
 ॢ  ਤ㬠.  ਤ ᬮ  ,    
     ᮡ   ᤥ  !
      뤥  ঠ⥫ 䠪     ᪮稢   㣫
.
     -   ப! - ᪠   襫 .
         뫨  ⥭.            譮
宯,   ண  (   業 ⮩
饭 ⢠, 訥               
⢨  ⢠?), ᣮ  饭          㤥
ࠧ.
      ⮣    襯⠫:  ",  ᫨    ,  ,  ࠧ
⨢!      ,  ஢!         
⨢;  ⭮    ࠣ  .          
 ⥡, ᯮ,      騬    ?  
  ; ࠣ  . ⠩ , ,  㧭  
; ⠩ ,  㧭 諥 ,  ,   ᭮   ,
 ࠢ    ."


     㧠  㤮 﫠   ᯫ㫠 - ஢ 뫠 . 
⥫   . 砩 ,  ⥢訩    
 騩 㤠 ᫠  졠, ᥫ  ஢ 饪.    뫮
ᨫ ⮣  - 㧠 ᫠ ⠫ ,    .
  -  ⫨ 蠫 ᫥ ᫮ 䠭筮  饭,
  ᮢ饭      ਪ  .    ᫥   
⭥᫠ ⮣    - 饭  ⠪  ...
      ,    .   ⥭       
 ᮫⭮ 襭⢠...
     - 㧠! - 蠫   ᡥ.
      ᫠    ࠧࢠ .   ⮫쪮  
   ⮪, 㧠 ᪮稫  , ᬠ㫠   .
      뫠 .   ⥭ 稫 ᫥ .
     - 㧠! -    騩 .  । ,
 祣  뫮.
     -  , ᡥ? - ᨫ 㧠.
     -   ࢠ  ⥡, - ⢥⨫    .
- ⥭  ய᪠,  ய ⭮  ᨫ.
     㧠 ⨫ ,       ⠫쭮
ॢ⨫   ⫥騩 㣮.
     -   , ᡥ, - ⮭ 㧠. -     ,
  㬨!
     ᡥ 砫, 㧠  㬠,   ᮢᥬ ய.
       ᪠:
     -  ᫠  ᪠ ⥡, ⮡   ४    
.   ᮡ  ᬥ   㤠,      
.  ⮬ 砥,  㤥 ᫥ ᬥ     .
  ⮬  ⠫?
     - ... ... -    뢠, -      
 㢨 ?
     - .
      "" ஧砫  ਣ - ⥫  ᯮ, 
᫥   ஡.
     -  ᠬ ४  ! -  譮 砫 㧠. - 
襫  ਥ  ᢮ ઠ, ⠢      ৠ  ᮫⠬.
  猪 !   ᥣ !
     -  ८業  ᨫ, - 宫  ᪠  ᡥ.  -  
   ᥬ.
     -  ४! ४! ४  ! - 뤠 㧠.
     - ࠢ.   㡥  ⮬!
     - 室! - 砫 㧠. - !  ४    !  !  
 !       .    - , 
  ⠫!
     -  㦤, - ᪠  ᡥ.  -        ᯮᮡ
!
     㧠      㫠    業   ,   㤠   ᨫ
 ᥩ  ᯥ譨   ⠫ ⮯ .
     - 室! 室! 室!     !    ᯠ  !
   !   ⥡, ᡥ!    ⢮
⥫ ! ⮡  墠      ਨ  믠  
 誨!  । ! ,  ४  !     ப
⥡, ᡥ!  ப ⥫ ⢮ - ! 室,    
  ৠ   ⪨ ⫠,   ᨫ  ௥  ,  
ந室  让 ᥩ!..
        ࢠ   , ७     ᨫ
㫠  ⥭.  節㫮  , ய  ⮩  ,  
ॢ⨫  㩪 ୮ 묠.
      砭   ⢥. ᡥ 襫.
     㧠 㯠  ﭨ       .  ,    
⠫   -  .  ⭠    ᨫ쭠.  ᥯
. "᫨  -  ࠧ㬮,  楬 - ᣮ  ⫠!"  -
᫮   ᪨.    ⢨⥫쭮  
࠭?    楬.            ⭨  -  
.  .         ਩.    -    
ᥣ   .  ࠤ     .    ,  
᪠ ᡥ,   .
      ਩ ᥩ ? 㬠   , ०   ? 
   ?
       ᪮稫   室    ᢮  ⪥.  祬
 騫   襡 ઠ?  ਩    㤠?
  ୥ ?    㦥  ? , 祬    ண
ᡥ,  뫮 ᭨    . ,      
浪 -  㬨 !


         諨  ப  室,    ࠭
ॣࠦ .  ⠪  ⠫   -      
㧠, ⮡    .         .
    -   ப⮬    㦭  뫮  祣.
 ⠨⢥ 襡 ஭,    ⥯      ࠭.
祬,     蠥    १ ᪮쪮 .  
   ࠪ  饭    㬠  .
     蠤 ⠫  ࠣ  諮        室  
让 宫.     ⮫쪮 室 ୨, 
   室 砬 㡠 ண.
       ,   ᥫ  蠤   뢥㫨    ய    
, ਩,   ࠪ ঠ ,   ।  鸞.  
뫮  ᪠  .
     ਩ ᯥࢠ  ਫ ᪠  㧥    ⢥    
䨣મ ࠦ饩 , .  祬  ?
     ,    -  ,     (      
⢨⥫쭮 ,  쬨!) १   ⢠...    祬
⮣  ,     -  ⮣  ७ ⠫,   
  ᪮  祭    ᬠ  㦠.  㦥  ⢮
 ⠪ ? ,  ⢨⥫쭮 ࠫ  ᬥ  
㧮   ᭮ ᮢ -  ࠧ     ᫮  㧥  
.   ஬  -  १ ⢠.    ,
   , ᠬ      祬... ਩  ,   
㬠.
     ᫥ ⮣,  , ॡ  ࠢ  㣠, ᪠
 ᢮      (祬,    ਫ  ࠪ,  
ࠢ ,  ࠪ  ࠢ  ),  ਩  ᪠  ,  
稫     ᫥ . , ⨢  ᮡ⨩  ,
祬   । .
       ࠧ ᯥ  ᪠  ᢮ ࠭  ᥤ    ६
,   堫  .
      , ⠢訩  襣  ᥭ蠫  (,  ᫨    
࠭   ᠬ  堫  ᪨ ᢮ 祭  楢!), 砫
  ꥬ .      ,  ࠢ訥  ᮯ஢
墠祭   㯫     㦥  ᪠  ᥬ  
㤥᭮ ᯠᥭ   ࠪ,  ந襤襬      .  ,
  ࠪ 砫,   ஥  -      㣠,  
室訥    ,  諨    ,  ⮡    .    
-᪨  ய     ᢮  祭,  㦥᪨,  
ࠢ, 嫮   . ਪ ਭ ,    ,
       .
      ਡ訬 㯨 , ᫨  ᪠  祭  ,
祫      ᪨  ,             
⥫ 㫠 ,     ⠪        㭤㪥.  ਩
拉 -  㧭 客 न .     㤮  -  
譥  न, , ५   ப.
     -  ૠ᪨         ਥ堫    
⮬  ᢮  ண  㣠      ,   -   থ⢥
।⠢    ਡ訬 , , ࠪ    ᥭ蠫.  -
    㦥 ⥫쭮  ࠧ襭    
 ਡ  ਤ᪮.
     - 筮, - ⢥⨫ ਩,   宧鶴.     
ᥭ蠫,   ⢥न⥫쭮. -     ᥣ  ࠤ    
 த ३.
     客 न ᪫     ୮.  冷  
  㦥 - ਩ 拉,           
 -    ⢮  墠⪥  ૠ   ஭,
   ᮢ襭  .    뫨    ᪮쪮  
騥      -    ࠤ  (    
ਡ뫨 ᪮쪮 ᮢ   ᯥ ८  뫥  ஦
  來) ,   , 祬 ,       ,
, ୮, ⠪ ૠ᪠ .   ࡥ  ,  ᮢ襬  
 㦥  뫨          म  䮭,    
 ॡﭠ , ᢥ  ᯨࠫ.
     - ,  ਩,  堩.  ਢ  ᥡ    冷,  -  ᪠
襤訩 ᥭ蠫.
     ਩, ঠ  誠   祪   箬  ᨤ,  
ᮯ஢ 襤 㧥 襫  ᢮  -        
 ॣ        䥨!
      ⥫ 冷 ஢ ,  ᥣ    
।,  誮  . 蠫      
 ⢥  ஭,   ஬ 襩 㦨 .
     - , ,  㦥, - ᪠ ᥭ蠫. -    .
 룫拉  ᮢᥬ -㣮.
     -  -  , ᥭ蠫 ?
      ⢥न⥫쭮 .
     -              ᥭ,  -   ᪠   
न. -   祣 ᯮ.  ᫨      﫨  -
宥 ⨢ ,   㦥 ।ਭ﫨. , -,   ᮢᥬ
㣨,    -,    ५  頥       ਨ
⠭.
     -     ?
     -    ࠢ, ᫨  ਩  㡨!
     -   ࠢ...
     -  ࠢ,    뢠 ᪫祭, -  ᬥ  .  -
 筮  ᪮ ᫮,       ७  
⨢   ⥫       ?    ,    
।ਬ, ।ਬ ⮫쪮  ࠧ襭  ਤ᪮?
     - 뫮  筮, - ᪠  , - ᫨    ᮬ,
   .    ,  ᫨      訡,  客  न
?
     -   訡,  -    ᪠  .  -      ⢮  
饥, ࠧ  뢠   ?   ⨫  ᠬ
஫  㭥   ,      㦥楬    
   ᮯ஢ .   ந᪮      ਥ堫
  ⮬,     ᤥ  । ᬥ.  
  ᮡ 㬨,              ⠪
...
     - , - ᥭ蠫 ⥫쭮 . -    ᮬ    
᫮  襬 த⢥.     ࠢ쭮,    ⢥  
᭮ ,   ...
     -   ਪ   㢨      祫,      
뢠 , ᬥ  .
     -   , .  ࠤ    ਤ᪮  ਢ⢮
   .
     -  . -    襫        .
 ࠩ ᮢ ᮤন ,  ᪮      ⮣
, 宦  .
       म ࠧ ਩ ᢮ ⢠  ஢ । ᢮
ﬨ. 뫮 祬 न -     ⮨ 楫  ﭨ.
 㧥 ᢥભ㫨      -  ࠪ  ⠪  न  ,
७ 殬 । ꥧ, 箬.       ࠢ    ⨬
६ - 殮, 㤮      ?      ࠪ  
। ࠫ  㪨  ,  ஡ 믠, 訢  㪥,
஢﫨   ஢      .    쭮  殪
몮  饭. ࠪ  ࠢ  訬,    -
஭.  ਩ ᮣᨫ  ᢮ ᢮ ⮬.
         (墠⨫    ௥    ய  ࠧ뢠
ப -  ॡ 뤥প)   ⠫  ⢥  ᢮  .  ,
...  ᥬ  .  ஭, , .
     -   । -  ! - म ᪠ ਩.
     -  ᨤ! - ࠧ   ३ .
      ஥ 襩 㫨.  ண  न   ⨫
  饭 ᯨࠫ.
     -  㧭        㣨!  -    .  -
㤠   ⥡,  ਩?
       ࠪ 㤨 ॢ          
.
     -  ।⥫ , 客 न , - ।⠢
਩, -   ᪠뢠.  , -     ,  -  
᢮      ࠪ, 訩  ஫ ᪮.
         ,    ᮡ  ᨬ⨩         
뢠.
     -  㤠  ⥡  ᨤ? - ਫ  .
     -  ⠥,       ࠢ? - ᪫ ਩. - 
ᨤ   ࠭ , ⮡   ।  ᫥  ᨤ.
 믮  襣 .  ,  ⥭      
?
     - ,   -      ࠢ,  -  ᯥ訫    .  -  
४ । 箬 ᨤ,  . - 뫮   ᫠
ᨤ, । ஬?
     쪮 ᥩ ਩ ᯮ  쪮 祫窥  .   
⠢ , 祫祪   㣫    ᯠ  ᯮ.  ਩  ਯ
  ஭ 祫窠 楬.
     - , - ᪠  ஦. - ⠢.
     祪   ᢮  ᭠, ᪮稫        
  룭  . ঠ訩   ஢ 㤨  ਩
㬠,  ᥩ  襡  祫祪,  ᫠  ᨤ,  㥬
ࠧ. ਩ ਫ , ⮡   ⮣.
      蠫,  㫨   ࠪ      .  ।  
  ᨢ 祫, ਬ୮       ,  ⠬
᫮ 饥 ࠦ   ઠ.  ,  筮,  
਩ 室  .  ਩ 뢠,  । .   ࠧ
,    ᨤ.
      ⥫ 冷 (᫮  - , , ⢨⥫쭮
?) ᬮ५ 饭  ⠭  ਥ.      ᫠  
騩, ᫮    ᮫,  ,  ⭮  騩
⥫,   娢 宫 ᨭ ,  宦    ,
⮫쪮  ⥫쭮   ,   ન   ⢥   ந宦
祫.  ᪫ 栫 ࠭ ᢥ⮬,      뫠  ᮢ襭
ࠧ,  .    ᯠ      ᠬ  
஧ ᮬ .  ᫠ 뫠  ,  宦
 室  .
     - ࠢ,  ᫥, ⥫ ᨫ, -   থ⢥
ணਫ 祫-ਧࠪ.       ஬    ,  ᥩ
砫 থ⢥  ஭,      ९.  -  
⮡  ᨤ ⠬ 㤥᭮ ᫠!
     ਩ ⨫  ७,  客 न 殮 ⠫
। 訬  ଠ ࠧ஢ 祫窮   -   ,
  । 㤥 ஬ 冷 ,  -    ⠫  ⥯,
  ।   ᮧ ᮡ⢥ ⥫쭮: ᯥࢠ ⠫
  , ⮬  ࠢ    ࠩ ⥯ 㢠.
     -   ⥡, ᨤ, - ᪠  ਩,  ⮡  -  ᪠  
 ࠫ     .    ஢.
     -  - ,  ⢥ , 襤訩        㣮
,    祫᪨  ⥫    ।⠢      뢥
᪮   ᬮ.     ᥬ騩  諨     ,
 .   ᥣ ⨢.  - ᫥  ᨫ,  
  ᯠ ! -  窨 ਧࠪ ⠢ אַ  
  ⢮,  - , 㦮 ஦      
 宭窮,  㤮窠 ॢ᪮ 誠: ⨨--⨨...
     ਩ ந쭮 ᤥ 蠣  ᫠  ᨤ,    ,
⮡ ஭    㪠 諠    ᫠,  ᫮  ᪢
   ࠪ ᮢᥬ . ਧࠪ    ⨫  
   襣  -   ,  -   
ᮧ⥫.  ਫ:
     -   ᯠ !   ᢮ ,    ᢮    
஦   !  ࠦ ⥡.     ⥡  ᬥ⨥.  
 ⥡ .  㤥     !
       ᨫ쭥   "⨨--⨨",  ஦    אַ
ᥣ   , ,  ࠢ   㤥 .  
祬-   ᯫ뫨 ᫮ : "   ,      ?
砫쭮 㬠 ,   .    -  
஭ !".  襡   ,    ⠫ 譮.
     -  !  ন  㪠  !   -    ᫥!  
 ⢮ ⥯  稭      ⥡  -  蠩  ,
 ,  ਢ ⥡  ᫠   ᬥ!  -  ᫠  ᫮
ࠦ,  ,   ࠦ ᢮ .
        襡 ਧࠪ ᨤ - .   ᨤ  -
ᨤ אַ  ,  饬 㫥.  ਩ ⨫,  
࠭  襫  㣮 ᨢ 㭤㪠.  ࠦ    ᨤ
    ਫ 㣨 ⮭, ⪠ ⠫ ᪢ 
:
     -  ᫠   ⥡,  ᫥,  ஦ .
 ᮦ, ⮫쪮 ᫮.     ᥬ,        
饥.    饥, ⮬ 뫠 ⥡,  ஦    
⮬,    ⨩     ᢮  ࠦ.
  , ᪮쪮 ன ६ - ,  ⮫⨥,  祫⨥...  
   த.  ,  ன    ᫥.  ࢮ  ᫥
⠫  ... ᫨   ,   ᬮ த ,
쥬 ᫥ ⠭  筨      .    
ࠩ, ᫥,    .    ᫠  ⢥    ⢮
...   ᮢ  ਤ㬠 ᥡ  ⥡  ⢥⨫  .
  -  த  "᭨"    "⠢"      ,
᫥...     , ᪠ ⮫쪮:  "᪠  
ᥡ"...
     ᨤ 砫.   ૮,  ᫮ ⥪.  
ᮢ.
     - 㤠  ,   ,  ᮢ  ᫠?  -  ᨫ
਩.
       - ⭮-१ : 㪨 뫨  ᫮
 㣮,    ⮩  .  ᪠:
     - ᫨  -,  騩 ᨫ ᨤ,    ,  
㬥   .
     ਩  㬠,   㦥 ਫ    ⮬,    
⮫ 㤭    ⢨  㧥  -      
㬥   ⮣.  ,   ⠪,  ᭨.
     - , - ᪠ ਩  ᥫ  ᢮ ஢. - ᪠  ᥡ!
     ᫠    騬.     砫   .   ਩   蠫
⥫쭮,  ॡ.   ࠪ 﫨  ᬮ५   饥
஭栥 ࠦ  থ ,     㤮.  客
न  ⠢  , ,      ᫮.
,         ,  ਭ   
᫮ -  ,  ᠬ ᨤ ਬ ࠢ   .  
⮣, ⮡  ࠢ  砢訬 ⠭ﬨ. 客  न
⮢   -  㦥  ⠫          童
ﭨ!
       ⭮  ਠ  ⠫, ⮦    㤥᭮
.  ਭ᫨    , ⮡    
뫨  ᥡ ⠫,  ஢    .    嫥  
ᮬ ਭ  .
     ᫠ ᨤ ਫ .    室    ,  ᠤ  
  ᫮,  ᭮  ⠢.  騥       
 ⮣,   ਫ,  ,     -      㤭  뫮
.    뫮 .


       ᬥ ॡ  ,  ਢ襣    㡮  諮
墥 .  稫, 롭 ᢮ ᫥,  饬
ᨫ ᨤ.    ।   ६⨫    ,  
ன ᨤ - ⠪  㩤 ᯨ  㣮 㭤㪠.
     न   ० ⥫쭮  ६ ⢥
   । 騬  騬 ࠦ ᢮    
⥫.    뫮 ,   ⠧ ࠦ.
     -   ⥯ ? - ᫥  砭 ᨫ ਩ ᢮
㧥.
     -    , -  ࠧ㬨 ⢥⨫  襡  
ᨤ.
     -    ⮡ ࠧਢ, -    맭  ਩
-  ⠫ ਭ ᫠,  ࠢ  ᥡ.    㪫,
७      ப.  ,  ஦  ண  ᥫ
⥯  , .  ᢮ ᪠, ᨤ    室
䥪 -   ࠭, ਩        .
, ਩  ⪠뢠 ᯠ   ᢮  ᫠  ।...
   , ᮢ...
     -   ᬥ ⠪ ࠧਢ  ᨤ?!  -    ண६
, ⠢  . 㪨   ᦠ        㫠.    
砫   ९ । 蠭 - ᨤ   
  .      ⥫  ⠪  ᪮,  
ᥣ  ᤥঠ    ⢠   ᢮  ࠬ.      
࠭ ᨤ,   祫᪠  ࠭,      ࠭    
९  ,  ४ । ⥫. ﭨ 
뫮 㤭㥬,    襩 ⥯ ⢠.  㡠 ९
 뢥   ᥡ.
     ਩ ᬮ५  客 न.   뫪    뫠
᫠ 㯠 ,  ⮣,  ᭮ ᮢ. ᭨  
襩.
     -  㤥   ? - 楤  ᪢ . -     
!  ᯠ᫨  , ,  ७ .   ⠢   㤠
 ᪠!          ⠢    ᮡ  襣
ᨤ  窠.  ᫥饣 ᫥    .  -
 ⠢  ⠪          .    ,  
祬- ⠫ 뤭  ᢮ ᫮.  ⢥        
᪠ : - ⠢ , , ,  .
      न  ਮ५ ᯮ ࠦ.   ,
    㪥    ᫨     譮
ᨫ    ᥡ   , ஭  ⮭  來  ⪠.  
  ⮢  ᫠ ⠭!    稫, 祬 
ᨤ 뢥   筮 ⨬ ࠢ?  ᭮ 祬
-  ⨫ﬨ । ⨬ ᮬ, ⨬    ,  
 ⢮  ᨤ  ,   砫 ⢥⮢...
     - ,  ਩, - १ ᨫ ᪠ .  -      ࠢ.  
   ,   㣮.  ᠬ  롨  ᢮
.
     -    , -     ᬮ      
᪠ ਩. -   ७ࢭ砫 ᥣ.
     -    ? - ᨫ न .
     - ஡... - 㢥७ 砫 ਩. -      ?
- ⨫   ᫠.
     - , - ࠢ譮 ᪠  ᨤ.
     न  ࠤ筮  㬠          ᨤ.
쪮 ᮢ  ...     ஭... ,   
!
     - ... -   न    ⮫  ᢮⢥
 ⥫쭮. -        ...  -    ᫠  
⨫  ,  ⭮  㭥 襡    ᨤ
    訢,    ⥫      ६
ࠬ, ᨤ  ࠧ  訬  室   ⭮    -
  ९   !  न ᫨     ,
ࠧ , 㩪 ஢  ⥪    ,  뢠    म
⪠.  ᥡ  㪨  㤠.  ,  ࠢ  
ᮡ!    !     ᢮  ନ    ࠢ
  ,  祣   ᤥ  ⨬ ᨬ묨 誮,
 ண ᥫ ⠪ .  न  襫  ᨫ  :  -  
    ⤠ ,  ᫮ .
     ਩ ᬮ५    ࠪ.     ⭮  ⥫쭮
㫨 . 祬- 客 न   ࠢ.
     -  ᥩ, - ⢥म ᪠ ਩    ᫮ -
ࢠ. -  ᯥࢠ    -᫥   㬠.  ᫨  
ᨤ ⥫,  ⠪     ⠢  .
     㬥  㡨⢥.
      .
     -   ⨬ ᥣ, ਩,    ਬ.    ⢨⥫쭮
⠫  ⥡ ॡ ⤮.
      襫.
     ࠪ    ᮪  -   ᮡ﫮 ,    
  .  ਠ    ⠫  뢠,    
     祩     ॡ⠬  
᫥ ॡ뢠  .
     -    , , ࠪ? -  뤥ঠ ਩. -   
祣 ᨫ...
     -  , ਩, - ᪠ . -  ⮫쪮 ࠤ,    ࠫ
 ,  ⮫쪮 襭 ᥬ ⨬, -  㪠 㪮   ,
,  ᨤ, -  ⢮  ᪠,    祣    ᮮࠦ.
㤥  ६ .
     -  , ࠪ?
     -   ? - ᨫ    ⮬. -    ! - 
஦    襡 祫. - -, , ᪠,
  ஭      讣 宫? -  ࠪ  
থ騬  ᬮ५  㧥.   ࢮ      ⠢
   ᠬ ,   ७,  㯨.
      ᨤ ⢨⥫쭮     ࠦ   
  㦥   ⢥,   ᬥ   ᪠:
     -  㦨  砩 - -⠪   த      
  .    ,   ਭ   讬  宫,
  ⠨⢥ ஭, ࠭塞  ࠪ.    殢
ᯮ짮 ᢮ 㬥 ௠   ⠨⢥    .
⢥  ࠦ騬,  ᬥ  ᥩ  :    ࠣ
- ਭ⭮ ஢ ,   訩  
⢮७ 襣 .
      ᨤ    ᢮ ਢ筮 㦥  .
     -      ⮣ ⢥? - ஭筮 ᮢ ਩. -
 㦥 ⠫  ४ਨ     -  ⮡  ᫨  
, ,  墠 ᥩ .   ਭ      
᫮,  ⢥࣠,  ஢ .    ࠧ      
ᮡ⢥ ?!
     -  , -  ᪠ . 襫 אַ        
஬ ᨫ: -   ?
     -   ⢥, - ᫥ ⭮ 砭, 襣    ,
⢥⨫ 襡 祫.
     - 㤠  ? - ਩    . - ᨤ   
  . 㤨⥫쭮,     ⢥.    
 ஥       쬥 ᪠, -      
⢮ ⠪ 㢥७,    ண.
      ⠫쭮 ᬮ५  㣠.
     - 㤠  ?
     ਩ ,    ⢥, ⮡    ᪠:
     - , ᫥ ᪮쪮    뢠 ⠪  -      
. 㤠  -  ᠬ  !
     -   ᫥  ᨤ!  -  ᪫  ࠪ.      
蠫 ᪮⭠ ࠤ  . - 쬥   ᪠,  ࠧ
਩ !  ⥡ 㤥 ᪠,      楫  
襡 祩! -    蠫 ⪠ .     
୮,  , 筮,   .
     - . - ਩   襡 祫,   㪨  
  . -   ᥣ.
        㬥訫  ࠧ  ਩  ᯥ  ,  
 ᭮  騬  .  ࠫ   㭤.
     - ,  뢠    , - ᪠ ਩. -  
  ᥪ⮢ ,    蠫 - ᫨   ஥,  騩
ᨫ ᨤ, ࠧ ! -  ਩  ⢮  ।  ﬨ  ᠬ
⭮ 饭 .
     ਩ 訫,  ᫨    ⢨⥫쭮  쬥  ᪠,  
᪮॥ ᥣ ⠪  㤥 - ⢮  뢠! -    ࠪ
訬. ਤ㬠 ⮩ , ⮡ ப   㣠
 ! "   祣  ⮨",  -  訫  ਩.    ⠫
᪫뢠 ᢮ 䥨  㭤.  訬  㪨   ᪠:
     - ࠪ,  ਬ       襩 ୮ 㦡?
       ࠪ 㤨  ᬮ५    .      ⨭
஫᪨ ப.    ᠬ  ⥯      ᥬ  ६
蠬.
     - ᨡ, ਩, - ⢥⨫ ࠪ   ९⮬  . - ,  ᫨
  ⥡  楫  ࠣ,    ⫨     
㡨 .  㬥.
     -   ਤ ⠢  ⨢ 楫  鸞,  -  ਫ
 ਩. - 冷     ஭.
     -  , - ᪠ .
     -   ᪠, - 㢥७  ਩.
       ஥ 﫨.  祣 饭  ९ ᪮  㦡!
- 㬠      .
     - ࠭    ਢ  .  襫  
    .
     - ࠭, - ᪠ . - - ⮫   ⠭...
     -    , - ᭨ ࠪ.
     - ? - ਩  ਫ. - ?!
     - , - ⢥न . -     ᪠,      ᥣ  
ᮦ.
     ਩ ᨫ 襫  ஢  ᥫ.
     - ,  , - ᨫ . -  㦭  .



                                14. 

                                     諨   । .
                                       㣮 ᪠   ,
                                     ࠣ 㤠    㧮,
                                      ஭  쥬 ⮫,
                                     ᯠ뢠  㣠 ,
                                      ।  .
                                        㣨 ᥤ.
                                        ᢠ  ,
                                        ᪮稫  ,
                                       㫠 ࣫,
                                     ⮡ ᭮ த ⢮.
                                       ᬥ   .
                                                         "  "

       த  ,  ᥣ ।﫮 易   ᢮
⢥, ࠫ,   ᠬ ᯮ  ᮢ ।騬
୨஬,   뫮 쭮 ,    窠.    
 ,  嫠 -  ᫮     饥,
⮡    뫮  㤮  த஢  ,  ࠡ  
㬥.
      ࠭   ⠫    㤠  ⠫  室  ஬
  - ᯥࢠ ,   , ⮡   ᯫ  
, ⮬ । ,         .  
    ⠪ 猪  ᯮ -      ஬
ਡ㭠, ᯮ  ⨢ 㣠   ஭  
    ᪠  ஢.
      ⫠,  ⨭  ਡ    ୨    ᠬ  ࠭
, ਭ     ࠪ.      ᢮  ,  ᯮ  
⭮    ஫᪮  (ᥣ  १  ),    
ய.
       ਠᮬ  த  ஢,      ⮢  
 , 砫    ࠤ⭮  ,    宫
᪫. 襫  ,  ⮢   ୨    訩  ,
⥫쭮 ᬮ५  ஢, ⮭ ⮪ ᮢ⮢   㣮
 -   ࠧ஢,  . ஢ਫ ⠪ ᯥ    
蠤  -  諮  ୨,  ᫨      ન    ,
⨢襣 㤨訩  ६,            ,
⮩ ⠬, ࠢ ⠫.
     -  㢥७,   ࠧ   ஬? - ᫥  ࠧ
ᨫ ,  ᪮쪮   室 . -    ᠬ
ᨫ   .
     - ,     ᠬ ᥣ 롨ࠫ ᠬ ᨫ쭮  ⨢,
- ⢥⨫ .
     -   ,   ࢮ 室.     ᯥࢠ    
-६,  ⠭...
     - ,    ,   ᮣ  ⢮ ? -  १
⨫ .
      ⫠ थ筮  뭠.  न .
     -  ⥡, , - ᪠   襫  .
      ண㫨 ஭ ᥨ, 㦥  ᯥ,     諥.
  㦥 ঠ    㧤    ⮢      諥
࠭㧠  ન    ,  ன  ࠧ    ࠢ  ⮪
 ୨       १묨 ஭, 
  筨.
     -  㦥 ⮢, ஭? - 㤨  ⫠.
     -  ᥣ ⮢, -   砬.
     -   ਭ ⨥  ࢮ  ?
     -  ࠧ ⮩  ,   㣨  ᫠  ⨢  
  ⠢訬?
     - ⮩ ⢥, -  饭 ᪠ .  ᥣ  㯠
 ⠪,  ⠪  㯠 ⥯  . ,    ,    
 ⮣  ⮭祭 ࠭㧠?
     - , -  ᮤন  ࠪ,    
? - ᮢ ஭ ᥨ. -  ⭮ .
     -  ண, ६  , - ⢥⨫  .  -    ᮢᥬ
.
       室  । , १ ⪨  
㢨  ,  ᨤ饣    ⮬   室   㫥.   㦥
⥣ ਭ ᯥ. 冷    -   ᮢ⮢.
    ᫥                
㦠饬 . "諨  ᯮ 㤠!" -  㬠 ⫠.  
     뢠     ,  ᥩ  
⥫, ⮡  ⠫  -  ᠬ  ᬮ    ᭨
祬.
     - -, ⮩訩  ਤ᪨!    , ᫨  
ࠤ ⥡   ஬ ࠢ! - 蠫 ⫠ থ    
.
       襫 릥   ᢥઠ , ⠪    ࠭
  諥.   㪨  ࠢ  ஬  ,    
 ⪫  ⠫ ⨩  㫮᪮.
     - , - ஢ ᪠ ⫠. - ஭  ᥨ,  
࠭樨.  ,  㫮᪨.
       ⨢   .
     - , ࠢ,  ॡ,      ᮡࠥ  ਭ  
맮  ࢮ  室? - ⨫   ⫠.
     -   㤨?
     -  , ࠧ  ஬, ᫨ !   !  ,  
ॡ,       㦨!
     - ,  ᨫ   ୨묨 ﬨ.    ᨤ  
⮡  !
     -  ,    ⨣!  -    த譮  ⠫  
㦥᪨ 嫮 ⫠  . -   ᯮ, ॢ    
  㤠 ⢮ , ࠧ  訫   ࠢ.  
 -祭 .
     -   ⥡,  த    ,  -    㦥᪮
롪 ᪠ ⫠.
     - -,  ॡ!   ஬   㤨.  !
     -  ॢ室  ,  -  ᪠   ⫠   ࠭,      ᫥
㤠饬 . -     롨  ᥤ. ਠ, -
    ᨢ ⥭, ᪢    
  , ᪮॥ 㣠뢠, - . - ⭥   ⥭
,   । . -    ᭨  ࠭:  -    
䠬 ⠫ᬠ, ⠫    ।,      ,
।       ࠭    த.    ᥣ
⠫ᬠ  .
     - 筮 ⠪ ,    ⮩訩  ,    ᥣ
᫥  , ᫨ 㤠 筮, - ⨫ ࠭.
     -  ࠢ.   ॢ室 ন  ᥤ.     ,
   -   ࠧ 砫    ୨.  ࠧ,   
  稭騪  ୨,        ,  ⮫쪮    饭
६.
     -   ⮣? - ⨢ ᢥ ஭ ᥨ.
     -  ࠧ  , ⮬  㬥-⠪ 訡      ᥤ.
   稫 쥩  -    ਦ  ५  ,  
  㣠  ᬮ.
     ࠪ ᮤঠ  ୮    宫   
⠫.    騥        ⭨    
ࠦ ࠦ   ⥭,        
६     .      ஬  㡮  ⢮
 뢠 室.  ࠪ  ࠢ 뫮     
- ⮭  뫨 楯ﬨ ਢ易 १ ப    ९
    魮 墮.  ࠪ   ᢮ ।
 ⥬  ,    ᮯ୨ -   ३  
,  㤠   ᯫ   ᯥ      
    ᯫ譮  ᨢ  .  ࠪ        த   ,
--ਤ म   - ᫨        稪
, ⮣ ண묨 묨 ⠬, 墮.
     ࠭  ⢮ ᬠਢ  ⥭  몠饣  
- ।  ࠪ  ନ.  ஭ 筮  襢  -
  祬- ࠧ. ⥬ 殪 ࠧ஢.
     - , -  , - 襢 ࠧ祭.
     - 祬 ? - 㤨 ᮢ ࠭.  ⫠  ,  
㤨 뫮    -    ,    ࠭    ⥫
   ᭨ ᢮ .
     - 騩, 㢠騩 ᥡ  ,      멤      
 ࠪ. 㤮 㦥  -  ⮩    
࠭.   ᥣ    ⮪    䠭஭,  
ந ⫥  ᢮ 㦥    ⢥न    ᮡ⢥
.
     - 㬥,  ࠢ, -    ஭.  -      -...    
㬠...       㢨  ࠪ.
     -          ᥢ  襣  ⢠  
  ࠪ, ਫ⥫ 㤠-... 쪮  ,  ,
      ३,   ⠪...  묮.        ,
묨 㪠  쬥.   ⮣  ᫨誮 ,     墮ࠫ  
࠭, 祭  ⨭⮭.  ⮣  ᨫ      客
஫ - ਡ뫨     :   ,   
    ⮭    ᢮  㦨.      ᮥ,
⢥,   . ࠪ  㫥⥫   㦥 , 
ਭ .    㢨,    ⠪  騩  ࠪ      -  
           ,  룠  楫  
ᦨ饣 ... -!      ⮭    ⮣  
㤥   㦥⢠  ᫥ ᮢ     ࠪ.  
㣨   ⢮ 㦨 .   ࠪ  ⮣    
᭨ ,    ஡ 祪    ࠪ  -  
 ⮭  ⭮ᨫ  , ⮣   誥.    ᮦ,
 ⮭ ࠢ   ࠭  ᪨ ⮣ ࠠ  
     蠫...  , -     ,    ஭
ࠪ, -  ᥭ, ࠧ   ᥡ  ⮫  㦨.
  ⠪,      ꥬ묨 묨 誠   楯
-  .  筮  宦  ⠪ ५,          ⠪
 뢠.   ⮫...
     - ୮,  ࠢ, , - ⢥⨫ ஭.  -    ?  
 ஫줮.  ᫥ , ᫨  ⨬      砫
୨.
     ࠭  蠣 ࠢ  ࠬ,  ⫠ 襫  ਡ㭠.
        㦥 ᨤ ஫      ᢮  ᢨ⮩.    
ࢭ砫, ०  室  ᢮ 뭠      뢠  ⮣,
믫 பﬨ ६  졠  ᠬ  㤠.  ⬥⨫ 
吝 ᤥঠ ண  㣠,    祣    ᪠.    
ਣ⮢  ᫮,  冷        㣠,  ঠ騩  
 㡮  .
     ਦ 㡨 ந訥  ।      ஫  
ન    騥 ਪ       堫  客
஫  II.             㪠
堫  ३,   맮    த    ,
ਥ堢襬      ୨.      ᫥     
஫줠,  蠫,   뫨 ᫥  ண  ᯮ
ࠢ ⭨ ୨   ਡ  ஫ 쬮.
     ஫ 堫  । , ⠭ ᢮     
ࠢ , ਧ뢠  設.     ⥫쭮  砫,
஫ ஬ ந:
     -  ਢ ᢮ த.  뢠 ୨      ᥬ  㤠.
  ⮩訩!
      ந諮 থ 㫪 - ⠪ ୮ ᮡࠢ訥  ⢥⨫
  ਢ⢨. ஫ ࠣ  짮  砩    
㢠  ᢮  த.      﫮  ୮   
୮  ।  ஫  ,    譨   㦥⢥   
।⠢⥫  ஫,  ஢  ⨪,   ன
 ⮢ ⠢ ॢ ᥣ.
     ஫   ᯥ襣 㦥 ᫥   த  
᪠㭠  ⢥ 襫  ⭨, ⫠ ᪮묨  ࠬ,
饩  ஫᪮ .   ᢮ ஭   .
     쬮 ⮦ ᯥ訫    諨    ஫  ,  㦥
 㢥   ⠫.  த ३ 蠣  ࠢ
  ਡ, ⮡ ᫥ ⥫    ᫥  ࠧ拉
稭騪 ୨, ⨫  㦨  ᯥ堬 - 諥  ঠ
 㪠, ⮡    㦥⢥  த  ,  ஭
ᨬ⨥  ० ⮬   .  ᥣ  ᨬ⨧  ⮬,
 ண   ⭮,   ⮬,  祩        ⠫
ࠫ. ஫-६    ஬ ਪ  ࠢ
୨.
      থ⢥ ६    訫  -    
᢮ 㦥栬 㤠 १ ᥢ .
     ஫-६    堫    ।   ⠫   
⨫  ⥭ 㡫:
     -  த        쥭      ,  ਭ
᪨  㤠 쥣  ஫᪮.   ⮨ 
 ᬥ         ਧ  ᥡ  ,    
ࠢ.  ⮨   ࠢ.      ࠢ!  
ࠢ 客 ஫ ⠭  II!  ࠢ த
, ਡ訥  ᫠ ୨!  ࠢ  饤  த
३!
      ⠫ 믠   ॡ  -   
﫨 ᢮ 饤. ஫  ᨫ    -
  殮  祭,  ப  믠     .    
 ࠢ -  砥,  ᫨   ⨢ 㯠  ,
 ன ⠪  易 ᯥ,     ࠭祭    뫮.
 ४᭮ ,    魥訬 㤠஬   쥭
 뫥  ᥤ.  ᫨   ᫮ ᥡ ,   ⮦
ਤ ᫥     .   箬  ਭ    筮
।⢥, ,  ஢ 冷 㦨.
      ⨢  ⠫  ⨢.  
  ୮ ,  諥 뫨  ࠤ樮     -  
  . ஫   蠫 㯨    筮  ਡ㭥,  
ᯥ樠쭮   襭, אַ  ⨢  ஫᪮  ,  ⮡
㤠 㪮 ⢮.
     ਦ 㡨 ஫ - ॢ  १.   ૨ 
 ᬥ,  ᬥ ᥩ   .      
⠢   -    ३,      ᥩ    뫠
ந    - ࠣ.
     ஫-६    .  ⪮  뫨   .
஧砫 ஬ ਪ: "㡨 !".  ⨢  ਭ㫨  
 .
     -  , ,  ⥡ ࠧ,  !  -  ᪫  ஫
 , ,   ਡ㭠 蠫  ࢭ  .
 㯨襩 設  襭   .
      ஬ -    ᪮짭㫮    ⨢.
 ᥭ  쥭 ᫮   ,      
襫  ᥤ.
     - ப! - 뤮   㪭    ਫ  ࠦ
. -  ୮ ஬!
     -  뫮     , - ᪠ ⫠. -    ,
אַ   ⮬    諥.
       誠, 쥭 ࠧ    箬 ᨫ 
稪.  ⮬ ࠧ ᬥ⥫ 㤠,   ⠪ ᨫ 
殮 ⮬,  쥭 , 蠤  쥭  룭㫠      
ᤥ ᪮쪮 蠣.    ࠧ        
  쥬, ⮡     ⨢  ᮪⥫  ࠧ
㤠.  ୮ 業 ᮧ   ਭ      ᠬ
⭮,  ⢥  ࠢ쭮  襭  -    砫    ᢮
⠬.  ⨫ 뫮  ᫥  ,    ,    㦥  
, ᠤ   ⠢ , ⮡  뫮  筮  
 ࠧ,  쥭      쥬.
     -   祬 稭 ᬥ⭮ ? - ᮢ 客 ஫ 
᢮ ᮢ⭨.
     -        吝,   -   ᪠   殣   줥,
  ⥫. -     ਫ - .  
稭  ⠫ ,        , 
 ,   諠  諮 ୨,     訡  
㤠, 襣   稭騪,  , ?    ,  ,
  來 ⨨,    쥭 -    ࠪ,  
 諮   砩,         饭,
᪮  ஫        ,    ᤥ.    모
ᯥ訫  ᮮ    ⮬    .      졥  
⠫ ਭ  ,     ਭ.
     -  ,  ⥯     ࠢ, - ࠢ  ⨫
客 ஫.
       ਡ  ᥢ ⠬ ⠫,      
 㦥       ᫮襣. 
  ࠧ -   㦥 砫 ஧ ਭ  ,  
 ।, ਪ ⮬  த ࡮, ⠢   
筨.
     " ,   筥  ,  ,  -  㬠  ,  ࢠ
ᠢ ஫᪮ . - ,        
.   !  !"
       ,   ॡ뢠      㣮  ⪨
९,     ,  ⮣    ⮫  ਪ  
ﬨ  ⠫  ਢ   ⮣,      ,         ਭ
᪮.
       诮ਫ   砫  ᬥ.      ࠧ
㤠   筮  楫 -  ᠬ 諥 ⨢.   
 ⥫    뫥⥫    ᥤ  ,  ஭  ,  殮
  .
     - ! - থ ᪫ ஫ . -    !    
ᮬ   !
     -    , - ᪠ ⫠  ⨫,     ᫮
  ࢭ ண   ࠢ .
     - ᫥ 㤠  뭠  , - ⢥⨫ ,   
  뫮 ᮡ 㢥७.
       ठ  㣠  ঠ    㯨   ⮬      ᢮
থ 宧鶴.    ᠤ  ᢮  ,  ᨫ    
룭  .  ,   ⨢ 묥.
     - ,    ⠭, - 㬠  客 ஫. -
殣,   㬠, ⠭ ᬥ ?
     - -,  㦥 稫, - ᪠ 殣 줥.
     ", । ⨬ 稭  ⮨  ᮢ!"  -  ⢥म
訫 ᠢ .       뫮      
祭 뢠  ᥣ譨 ࠧ  .      ᥬ  
稭騪   㦥 뫨  ஬,   ⠫ .
        襢 -   .   蠫  堫  
ࠦ騬, ᯥ訫   ࠫ  諥 থ . ⥬
ﬨ  ᤥ  㦥栬, ⮡ ࠫ ⥫.
     - ! - 뤮  ஬묨 祭     ⪨
 ᯨ ᫠. - ,  !
      ࠫ ,          ᯥ  襫    ᢮
⠬, 㤠    㦥  㣨.    ᢨ⥫,
ࠫ, 㪮᪠ -  ᬥ ,    থ    
⥫.        蠫  .    ᤥ  ,      
ॡ     ᢮  殮  㬠.      ठ
㭥᫨  ⠫.
     ஫-६  ᢮   堫  ।  
 ஢ᨫ 砫    稭騪  ୨.    থ⢥
㪨   ᥢ   ᫠ ,   
客 ஫ ⠭ ᢮ 롮.  㦥 롥  ⠫
    頤 ஫줮  ஫᪮   ⠭  
᢮ ᯮ.
      騥 ਭ ⨥  ୨ ᨫ  ᯨ᪨  ஫줮
࠭.  ࠧ   ,      稭騪
୨,  ,       ࠧ      ᫥
㯯,  .    稭騪    ਭ  맮
 ⨢, ᫨, 筮,  㤥  ࠦ  -  ࠭.  
ਤ  ⨢  栬      室  -  
릨.  ﭭ   㢠騥  ᢮      ᠫ  
 , 諨 騥    ன.    ⠫  ⨢  
  ,  稭騪  멤      ࠧ,    㦥
砫  । ୨ ⭮.
      , ஭ ᥨ   ⢥ ࠡ ३    
 .    ⠫ ꥧ  ⠬ 稭騪  ୨,
஫      ६  ஬  ਪ        ᮢ襭  
᫠ .  ᢮ 쥬 ᠫ  稭騪 -   ⨬
த ⨢    ᮡࠫ    ᨫ.  ᫨  ᠫ
⭮ ஭ ,   뢠   ୨묨 ﬨ, ᫨
ᠫ  ਥ  -  ࠦ    㦨    ⮢  
ᬥ⥫쭮 室.
       ᪠  ⠢  ⠬        殬
    .   ᥢ  롭 -  
ࠢ 訩   ⫠,   .
     ᫥ 堫 ஭ ᥨ -  ய⨫ 㣨  ३  ।,
⮡  ࠫ ᥡ ⨢  . ஭ 뫮  ᮫⭮  
ࠢ   ࠦ,         .
      㬥  , ਢ ३ -     ५.
 㡨 ஫,  蠫 ਧ  饤,    
ਡ,  ᨤ  ᯮ, ⥫  .   ࠫ,
 﫨 ᢮   ਣ⮢  .
      ਤ᪨ ᯮ ᨤ  ᢮ ᫥,  쪨  ⪠
⯨   ॡﭮ 㡪,   ⥫쭮  ᬮ५    ,  
ਢ .   ,    ࠫ    -  ந
襬  ⠭  ୮,    -  १砩  ⭮.
 ᫥    뭠  ⭮  ᥫ,    믨  ࠧ  
஬ 㡪 ⮣ , ᨫ ஬  ⥬  祭    
⥯ 쭮  ࠫ  㪨.      砫    㡮᫥
㦤,             㫮᪮,  ,
筮,   ⮨ , ⠪  ࠡ  ...    ⫠
ᬮ५  㣠,  祣  ᪠.    ᤥঠ,  
᫨ ॢ襣 ஫ ᫮,     ⠭  -  
,  룮. த ,   ⫠, 㬥    
᭨室⥫쭮 ⭮  쪨 ᫠ ᢮ 㧥.
     - ! - ᪫ . -  襬-  ஭  ⠥  
!  㡮 ᨬ祭  த  ࠭,    ᯥ    
㦨,     뫮 ਭ ⨥  饬  - ⠬ ᬮ 
 ⨢  ᨫ.   ஭  ࠢ.
     - , - ᮣᨫ . -    १砩  ,  ᫨
஭ ᨤ  ᥤ.
      ⪮ ॢ 㡠,   砫  -  ᥩ ࠧ 
  ⠪ ࠣ祭.  ࠧ   ஫줠  "㡨  !".
 砫   㣠  ⮢묨 ﬨ,  楫  㡨  -  
த஢ ᥬ  ᢮ 㤠, ᨫ  㦥⢮. ᮡ  ।
客 ஫  ४묨   ࠧ 鸞,   ࣮
  த   ࠤ ਡ.
     稭騪 ᪠  ன  ७,  ⠢  ।  ,
  뫨  ᫠    㢥७,    ࠧ      -
⢥  ५.    㬥      殢    
ᯥ稢 稭騪  ,    ⨢      .  
⢨⥫쭮, ஬ ஭ ᥨ,   ᨢ  稭騪  맮
ᬥ砪   㢥७  ,   ⮫      ﭭ
⢠        ஧      ३  ⠭.  ⥫
㪮᪠ ࠡ   ਪ ਢ . ᠤ ᡫ
  㣮,  ⨢ 稭騪 砫  ࠧ묨  ᪮ﬨ  -
 ࢠ ।,   ௥     ᫠
殬.
         , 泥   ᪮ ঠ ࢠ
  ᯫ譮 ॢ ਡ.   ⮬    ३  ᢠ  
.
     - ! - ᪫  ஫᪮  殣 줥.  -  
 ࠦ!
     - ᠤ, -    ᮦ  ⢥⨫  客  ஫.  -    
⨢?     .
     -  ஫ , - ⢥⨫ 殣.
     -    ⮦ 㤥ঠ,  ⨢ .    த,
 ⮨ , - ᪠ ஫.  -    ᫥騩  ୨  ,  ,
ਣ   稭騪.
        ᫮     㣠 - 㤠 뫨 
ᨫ,   㤥ঠ  . 㫨,       
㢠  砫  ᢮ ⠬  묨 ﬨ.
       稭騪  㤠  ⨣         ,   
㫠᪮ -  ᪮稫   ,      㧤  ᢮  ,  
,  நࠫ.  ࠢ        த  ୨,  
  㩤    ⠫         ண   ᯥ
⠭ ⥫.     ᯥ客 ( , 筮) 
    -  ᠤ,      ᠬ  ᥡ  墠⨫
⭮ .  ⨢    ,     
   ᢮      ᨫ,  筮  ⢥⢥  ⭥  
ᮯ୨. , 㯨   ᬮ    饬 .  ,
ॣ        ஧    ,    ࠧ    
祭!
     - ࠢ, ஭ ᥨ! - ᪫  ⫠  ਡ,    
 㦤 ᪮  ,  砫  ਪ  ,  ࠦ
饭 , 롨襬  ᥤ ᠬ  .
     நࠢ訥 㫨    ࠦ,  訥  堫    ᢮
⠬.      ਣ⮢ த .
        ਭ㫨   㣠  -  ⥯  㦥        
᪠ 㣨     뫨 ६   .
      ਤ᪨ ⭮  ᦠ  㫠      ,  ⮡  
ࢠ ०६ ᪫栭.
           ᮪⥫쭮   ᨫ         .   
᫥ ⥫ 㫨    誢 㪮᪠    饭
ਪ  ࠤ   -  ᨤ  ᢮ , ᫮ 
   ⮫쪮   ᥭ ᪨ 㤠.
          .
     - ! - ஥    ᪠  .  -    쥣
㤠,  ᥬ 묨,   뤥ন!
     -  ,  த  ,  뤥ন?  -  ⠪      ⢥⨫
, ਤঠ ࠧ祭 .
     -   ! - ⠫ . - ,    ॡ,  ন
९.   㧭 祬 ᪠ !
     蠫     ⥫쭮     ᬮ५      殢            㫨
஫-६,  㦥 ३    浪,  
  த.
      쭥   宫      ᯥ    窮  
࡮   , ਪ  ᮫ , ⠪   
ࠫ 諥  뫮 ,   砩 宦  ࠧ拉 .
  ᭠殮     㦥  ⮬ -   ୮
䮭  ࠦ ॡ   㡫 묨 㡠 ,  
஦-।०  ᮢ    "  !".    
뢠   ⠫.     ᪠ ᠤ   ୮
蠤  룭  ,      ஭.
       ᠤ  㦨    ᢮      -  
ॡ த, 䨮⮢ , 믠 ⨭  ,  ᫮
 ᥢ୮ ,      ⮬    ⠭,
⪭  筮  䫨  묨 寧,    ⮭
㦥 㡠誠  騩   㬮⥫쭮 ᪮,  
᪮쪮 ९ ६, ,   묨  ᪨
  襭 ᫥묨 ࠣ業묨 ﬨ, । ⢠
㦨,  㡨,  ⮯    ਫ⮢  ५    
䨮⮢ ᪨ ⠫    -  ᪮  ᭮
.  ᮬ  ⪭ ,  ᫨       -
ᮮࠧ⥫      ६᫥,   ,  ५騩
᫨묨 梥⠬,   묨 ᪨ ᨬ ᭮ 㪠뢠 -
  த.
      襫      ਢ⢨  .
     -   頫, ਭ,  ਡ  ६.
     쪮 ⥯     ᯥ        ஭
ਡ襣.
     - 殣?!    㧭...    ⠪ 廊?
     -  ୨ த       㧭,    ਭ  
⭮ , - ᭨ த. -        ᢮  筮
,  ਭ,      த   ᯥ樠쭮   ⨫,   ⮡   
㧭...
          ᫥ ᮫ 祩   ६
  ⠫,        ⨩  ᫥ ࠧ
६   .
     ",   !  -  ᫥    ᥡ  ,  ਡ  
᫠ ⨢  ९ ᦨ ॢ . -     ,
אַ  ⮬,  諥!    ᨤ!"
     " ,  ॡ! -   ᪢  १  ࠫ
ᬮ५   ਡ饣 ⨢. -        ,  ᫨  
࣭ , ⮡        ᪨ !".   
ᡫ த  㫮᪨ ᯥ ਭ ᠬ   ᠬ
ᥡ  .
         ᫮,  뤥ঠ ᨫ 㤠.  騥
ਪ ⥫ (  ⥬,     㯠,    
த  㦥   ᨬ⨨,  ⮬  ।﫨  
  猪 !) 뫨 ࠤ  .
      ⠭ १ , த஢ ४᭮  
⢮ , ࠧ㫨    .   
  ᬮ 蠫 - ᫨      -  襭  
ᯥ,  诮  ﭠ    ६   ࢠ,      㤥   ਧ
.
     - -, - ᥫ ᪠ ஫  ⫠. -    
㯨.  , ࠢ,    㯨.  㤥 뢠  -
?
     -  襭 蠫, -  ⢥⨫  ਤ᪨.
       ⨫      㪮 .
     -  , - ᪠ . -   ⨢ 뭠  ਤ᪮.
ᬮਬ, ⮨   ⨢ 襣 ⢠.   ᮬ,  殣,
  ਡ㤥  ६, -    ஧砫  㪮.
     -    㦤    ঠ,  ਭ.  ந諨  ⭮  -
䠭 㡨.
     - ? - ᪫  .  拉 -  訢  
.    ८        冷      뫮  㦨,
㦥   㣨 室  ⥫쭮 ﭨ.   
ࠢ ᤥ    ⮩    .  -    ந諮,  殣?  -
ॡ⥫쭮 ᨫ   த.
     -  砩, - ⭮ ⢥⨫ . -  䠭  ⥫
ࠧ,     뫨 㣨 稭,      
  - ३ ⠬譥 ୮ .        뭠
⭮ ᥭ.  - 訩  ⫠,    ⮣,  -  த
  ஭ ⠫. -  ᭮ 䠭    ,  
    㧥,   楫 ନ 뢠  .    
,  ,  묨    -  騩    -  
 騩 - 諨        誥.  䠭
 訫 ॢ,   ८ࠦ   ⫠    
 .   䠭  梨   ਫ  
    . .  ᬥ   ,  ਭ,    
    ࠧ.
     -  誠...
     - ਩ .   , ਭ. ᥬ ᢮ ६.
     -  ।,  ᫥ ࠣ  ᯨ⠭  ⫠.
      ⥫쭮 ᬮ५  ᮡᥤ.
     - ...
     - ,  ᯮ廊. ⡮  㦥  ᪠    ,  
⫠.
     蠫 諨   ஫-६    ᮮ騫    ᢮
襭. থ⢥ ஧砫 . ஫-६ 堫 
। ⠫  ஬ ஢ᨫ:
     - த    ,    㫮᪨    த  
  ਦ 諨  ⭮ .  ਦ     
 ᬮ   ⨢.    ਧ  ⥫ﬨ.    
  맢    㣮 稭騪 ୨.
      ਤ᪨ 祭   쭮 롭.      
   뭠 -  ४᭮  ᨫ .
     - ॢ室, த    襭  ୨,  -  嫮  
 客 ஫. - , - ⨫   殣 줥, -
⠪ १ ᠬ ࠢ.      ⮩
ᮯ୨,  ⠪  ,  ᮦ,    ୨,    ᪮॥
ᥣ ⥫ ⠭   㫮᪨.   .  -  ஫
롭 來 ⮩ ਭ, ᨤ襩  ᯥ樠쭮 㤮 ᫥
᫥  . -  ⠭ ᥣ ஫  ୨,        頫
⥡, 誠 .
     㦥  稭騪   뭥᫨    ᢮  ᯮ  
। .  ३, ।      ⢠  ஭  ᥨ
堫  ࠫ ᥡ ⨢.   訫  뢠 
 -   ᢮ 訥    ᨫ,  ࠧ    ᠬ  ஬
஬.   㦥⢮ ,  饬 .
      㡨 ஫,    蠫  ਧ    饤,
  ਡ,  ᨤ  ᯮ, ⥫  .  
ࠫ,  ⮩ ३  﫨  ᢮      ਣ⮢  
.  ࠧ 뫨 ᫨        ⢥⢥  !  
ᯮ ᮡ࠭ ஭ ᥨ,    ௥    㢥७  
室  맢 稭騪  ३,      ᮢ
।        ࠦ    ࠭᪮  ஭  (
ண 㦥  )   襩 ३  ⠭.    
᪨, ஬ ᥩ  ।﫮      ᥨᮬ    ९
 ⮬  ࠦ ⮢,    ᮬ    ᢮
  㬠   ࠧ ࠭㧠 ᨢ.   ᬮ५ 
맢襣  , ᬥ  ਭ ࠧ:      
,     ஬  -        易  믮
 ,  窥  ᠬ ᥡ.  ⮣- ᮯ୨,  
   ࠢ쭮  㬥,  ࠧ!
        ਪ ⥫ ࠧ!  ३  㯠    .
 ⥫,  ਡ㭠  -    稭騪  ୨  
஭ ᥨ.
     - ப!  -      㪭  㫠    ⭨  ᫠
客 ஫.     饭  ⢮  ᥨ,      
ࠦ 㦥 ண  뫠  ᨫ쭥.  -        ⠪,  
࠭᪨ ஭? 줥,    蠫 ० ⮣ ?
      ⥩  ࠢ  ஫᪮    ୨஬  ᫥    
⥫쭮.   ᮥ  ,   ᯥ,    
 ࠧ祭 襤訬 .  ਠ  ⨫  ,    饣
.
     - , - 㤨 ஬ . -      魮
஭ ⠪ .  ࠤ  .
     -  筮   楫, - ⢥⨫ ⫠. -  ᨫ  㤠  ।
,  筮.  ஭  .
     -   㪠 ९, ᮣ.
     - , ⠪ ᥭ  .  ⥫       ᪢  ࠫ,
饣 אַ  .
     " 稭! - 饭  㬠  .  -    ন  
ᥤ!"  㫠  㦠:
     - , 㧭    ਡ    த  ࠭᪨  .
  -   ३   ?
        宫   㣠.
     - ᫨ ⠪  , - 筮 ᪠    த,  -    ,
ਭ, ।  .
     -  ࠧ,  ᮡࠫ ࠧ  ⮢ ᬥ,   㦥
   諨      ,  ⤥    訡!  ࠭
- ?
     த    ,  ᫮  訢    ᢮   ७
饭.
     - , -  ⢥⨫ . -  ୨ ⮫쪮    ᨫ  ,
ண ⠩, ⠫ - 蠭࠯,  뢥     ᥣ  
ࠧ  ⥫쭮. ⮡  ⠫   .  ࠢ,  ᫨  
 ⠩,          㦨,      ᠬ  
ᯮ .    ᬮ  ⢮ ⮣.  ⠩ᮢ  
 ,      ⠪  直,    ᪨  ୨,
⭮,  - 蠥    ⮦ .   ⮬
࠭   ,  .    ९  㪠    ⬥
.
     - ,  ⫨ .    㦨!  㢥७,   
 ?
     - .  ᠬ ਯ  頥 ᢮ ᫨. ᫨ ஭ 
 .  ࠧ祭   㬠: ᥩ  ᬥ      
ᯥ  ᫥ ᫥饣 .
     -  ᫨ ࠣ   㧭  ⠪  ?
     -   ᫨  祫,  ᫨      ।  אַ
, - ⢥⨫ த. - ஫ 㬠   ⮬,    頫  
  ஫      ⮬  ୨,    ᫨       
稭騪,  ⮣ ⠪     㤥.  ⮬  ஫  ⭮  
 .
     - ⥫ ୨  .  ⢮ , 殣, ࠧ㬥.  
롥 ਭ ஫ , ᯠᨡ,  ᪠. ,  ᫨  
⠪  㧭 뫨 ࠣ 祬  ⥡   㧭      
᫥?
     - ,      ⮬.    㬠,      㧭.
     뭠.    ⢮ ᫨,   
祫. ᫨  ᯮ  뭥 ᥣ,     ⮬   ᫥
 ,   ⢥.   쬠 㤭⥫쭮.
     -       砩   ⮬ ?
     -  ,  -    砬  த.  -    ⭮,      
⮭宦 뭠   ᠬ  .  ஡  蠥.
       뫮 襫  ᢮ . ,  ⨢    ࠤ,
    -    諥,      殬.    ⥫    
ᨤ  ਢ몭   ࠦ,   ᬮ,  
⮢ ࠧ 稪 ᨫ.      ࠧ  㪠  -
,  稫,  ਫ  ᨫ, ⨢ ᨫ쭥.
       ᥫ 롭.
     ஫ থ⢥ ஢ᨫ  ⥫ ண 㭤.
 ப砫   ந ᬥ砪, ᮥ    ࠭᪮
஭.
       ⭮ , ⮡ ࠭  ࠧ  ⥯    
.   稭騪 롨 ⨢.  ஭  堫   ⠬
᫥ -  ⠢  ⪭  殬       
.  ஬  (㯭  ᠬ , ,  筥
⮫, ᫨ 㤨  窮ࠧ  ᯥ堬,    ᪮  ,
    ᬮ५ ⥫쭥 -    殬 
  .   - . "    -  㤥,    
஬  ᢠ    ,    ॡ!  -  楤     ᢮
㦥. -   !".
       믮 頭 - ஬   থ  ࢮ
㤠. 諮               ᨫ.  
ॢ     ,  㯠 㤠筮  ᫮  ᥡ
襩 .   ᣫ 訩   ૥    -    
 ᬥ⭮  室,  ࠧ      ᪠  ⨢,  ⠪  稫
砩.  ᫨ ਭ ⨥  ୨  -      ⮢  
ᥬ,  ⮬ ᫥   .    ,    饬  ,  猪
 㤠筨,    ୨  㤥  ᫥.      
ᥢ譥!
      拉  . ,  ॡ, ⢠ ࠭  ᥤ.
 祣,  ,  ,  㫮᪮,  ᯮ⪭!
        ਤ᪮  ஫  諠   ᮯ஢
㦠 .  ⠫,  ਢ  .    ⫨稥    
㣨 ३,  ਤ᪨ ᥣ  ⭮ᨫ   訬  ᢮
栬  ন   砩      ࠧ.  
த  痢  ᪠.    .    롭    
ਢ⫨ 楫  .           
⨫, ⢥ 뤫    ஡砫 ⭮ ਢ⢨.
      ᥫ  । ᫮.
     -  ᪠,  ⢠ ࠭᪨  ਥ堫    ,  
⠪? - ᨫ  ᢮  ⮬ ᮬ.
      ᬮ५    .  쪮    諮,          
㤨⥫쭮  ᨢ    ਢ⥫쭠!      ᫥   ஬
⭮ ᥩ ⠭. , ୮,    -᪨  ⭮
  ண    﫠 ( ᪮ᨫ    ,  
  頫      襤  ᠢ,    ᬮ५  
).   뫠 誮,  ᮢ    ⮫쪮  ⥫,
᪮쪮 ஬᪠ ਣ -  ࠧ  﫠,  ⮣  
  . ᥬ ⥭ 砩,      ᥬ
   ᥭ, ⠢襣  ᨫ.
     - , ஭ ᥨ ᤥ  , ᮣᨢ ᮯ஢  
୨, - ⢥⨫ .
     - 쪮  ᭮  , - ⨫ ,  
 ᠢ.
     - 祬? - 㤨 .
     -  ஭ ᥨ   , - ᭨ ⫠. -  ७ .
     -  ⠪  ,  ன  ஥ ६   !
-     ਤୠ . -       .  
譥 ਢ⥫?
     -   祭, - ⢥⨫ . - 쪮  ᮢ襭  
騭.    ⮬ 㡥.   ᬮ - 㣮.
      ⨫ ᨤ饣 筮  室     ᯮ
  ᢮    ७          뭮   ஫
᪮.  ᥩ  㣫㡫  ᥡ 稭    
   ᨢ,   -᪨ ਢ⥫. ⢠  ࠭
㦥    ᫠.
     - , - 稢 ᪫㫠 ,  -    ᫨    㬥
  ᥡ ⮣ 墠 ࠭᪮  ஭,      ਣ  
娭!
     ⫠   ६  㤨 ᬮ५  .
     - ? - ᪫㫨    .
     -  㤥, ᫨  ࠣ  ⠪ ,  -  ᪠
⫠.
     -          ࠫ?  -  娤  ᮢ
.  , ᠬ쭮 ⨢ : - ᪮, ୮?
          ॢ  ⮫  ஭  ᥨ  訡  
ᥤ   ࠭᪮.
     -  ! - ᪫㫠 . -    ।⠢    ,
?
     -   -  ⪠ ⥡, ? -   ⫠.
- 筮, ।⠢.
       室 ࢭ -। ।  ஬.    ⥫쭮
த㬠  ࢠ.  ।,    㢥७,    稭騪
୨ 멤    ⥫ﬨ.  ᮡࠫ   ⢥⮬
,     ⠭ ,        殣,
ࠧ    ।.  ࠧ  ᬥ.        ⠫
⠢    㤠  訩  ࠭᪨  ஭    
.  ᫨  , ୨ 祭,      ୮  
।  諠.  ᠬ ᠫ  ⢥ ,      
뫮 ,  ⥯ ᯮ  殣,          砫
୨  类 - ⮣    ਭ ⨥    ࢮ  
. த 祣  ⢥砫     .      
堫, ப     -  ᠬ 㬥   ⢠
⮢  ,    ।᪠ 祭  㤭.    ,
  祣- 㣠   砥  室.
     ஫-६ থ⢥ ஢ᨫ    ⭨
᫥, ⮣    ୨.      ३,    ௥
ᥣ ࠦ -     ᥨ.
       ᬥ ᯥ     ᨣ.
     - ᯮ, 祬   ᥣ      襩  ஭?  -    
᪫ 客 ஫. - 諨  , ,      
   ⥡  ⮬!
     , 宦,   ⥫ ࠧ﫨  ᢮ ஫.    
  (  ᭮,  ⮫,    ਮ᪨   ⢠
  騥) ਢ ⢠ ࠭㧠.   ०  
⭮ ᪮ , ᫠ ⭨ த, 뫮 .
⥫ ᨬ⨧஢   ,  த஢訬  來
⢮  ⢠,        ⮢묨  ਭ
   ᠤ,      ⮬,      
०  ᠬ 砫 ୨.
     -   ⨢ -  ࠭  ⮨! -    
 । 㡮  .
     -    ᪭ ।᪠ 室 ⮣ , - ⨫ ⫠.
     -      ? - ᨫ . - 쪮 ⭮!
     -  ᥣ ⢥砥 ⮫쪮  ⭮,  -  ᪠    ⫠    
稢  ᮣ 楬  ࠢ . - ᫨ ⭮,  
  .  ⮩ ⮣.
     -    ⮣ 㤥 롨 ஫ ୨? - ᨫ .
 砥     ᮢ襭 筮,   ,    ᥩ  
⮩  ਢ⥫쭮 뢠   .
     - 롥  ஫, - ᪠ . -   㦥  뫮  -
ࠧ. ,  ⮣  ᮢᥬ 묨 뫨.
     - , - ⢥न  ⫠. - . 뫮  ஫.      ⮬
୨   殬 . 㤭   ...  -      ⠫
 ,    ஫  롨ࠫ ⮣ ,   
-   㫮᪨.
     ਦ 㡨 ஫. ஭ ᥨ  ᯮ.   ᬮ५  
 䨣   ⨢  ,  ,    १  ᪮쪮
  ॢ  ஧  ᨫ쭮 , 㤠  ண
஡   ᪢.  ஭ ,    ।
, 㢫   ࠧ -  猪 ந.   
ᯮ.
        砬  -  ஢          ᭠殮,
⠢  楢      -    蠫  襣   
ᯮ.  ,  ॡ,    ࠢ ந뢠 - 
    ⮢饩,  ࠦ    ॡ    
࠭.    ⢮  ⠫    ।  ,  
ࢠ  . " ࠭,    ᥬ  묨,    㤥  ᥣ
롨 ஫ !"
     ⪮  १ ஧砫 㡠,     ࠧ梥묨  䫠,
ॣࠦ訥    ,  㯠.  ⥫   ॢ      ।襭
᫥, 饣  - ᫮ 뫮 ᮢ襭    ࠧ    ⪮
.
      ६⥫쭮 ਡ   ,    筮
 . ਡ ૨.
      ᠤ ⠫  ᥤ.
       ⠫  ࠧ稢            ந諮
।᪠㥬,  -    㯠   .    
⮫    ᭮  ६  १  ᯨ  ,    ஬
९ ,      㤥ঠ, ⠪      㬠  
⠪  -  ᯥ  ᯮ 㦥  㣨.
      ਡ㭠  ࠧ    -    砫  ࠦ  ᪮
.  訫  㣠⥫⢠ .  ࠭  
⨢,  ᫮ ७ ᮦ  ᠤ 砩. 
ᬮ५  ⥫ -  ᫮ ஭    뫮    ⥭  ஭  
.  ⨢ ਫ ᥨ   .    
 ⠫.  ...    ࠭    
⠫ -  ᫠ 殢  ॢ.  ⥯ ஭  
ᬮ ⪠ -  ࠤ樨 ⥫ ࢮ    
㯯 饣 ࠦ. ⢥,   稭騪  㯠 
㣮.
     -   ᥣ - , -    .  
 㤨 ᬮ५  ,    ⫠    ᬥ,
஫ ᪨  ᭨:  -  㦥    ⠫    
  ᢮ ᯮ. ᫨, 筮,  墮  㦥    ᪠  
஬  㤠-  ᪨ .
     客 ஫ ⠫  ஭  ⨫  ⭨, ⮡ 
⥫  ࢮ  ,  ⢠  ஭  ᥨ  ᢥઠ  ஭,
 ஭              ࠢ襩  
騭.
     ⥫ 堫  ஫᪮ , ⠢   (  
᫮  㦥  㦥)   ᯥ樠  ⠢      
 諥.   த ᨢ      ⮭  ⠬  
ᯮ묨  ᢨ⥫  ᪮  ஭    
襩 ᨬ⨥.      ⥭.
     -  ஭ ᥨ, - থ⢥   ஬  ஢ᨫ  客
஫ ⠭. -  饭 訬 ⢮   襩  ࠡ.  
ᨬ ,  ᠬ ⮩  ᥣ譨  , ਭ  
஭       .  ࠭ ⠭
஫ ୨. ஫ .
     -   ⢮  ⮫ ᮪ , -   ⮨⢮
⢥⨫ ࠭, -  ᬥ      ࠢ.
     -   , ஭.
     -   ᥣ   ३     륧  
⠫. ࠢ  襩 ࠭  ,     ।뢠  
।⠢      ᢮  ᨫ.      
-  ⮩, 祬 .
     ஫ 㬠.  ,  . ⥬ .
     -  祭 த 㯮  襩 ஭.      稭
९⢮ 襬 ᪮ .
     ஭   ୮  ᪫ .
     ஫-६ ᫥ 㪮 , ਧ뢠    ,
஢ᨫ,    ஭  ᥨ  ।    ,     
室襬 ᥣ  ⠫ ,  ⮡          ⠫
ᮬ   ࠢ   ᮪    ⥫  ୨.  㦥
஭    ⠭  業 ,    ࠢ  뫠  㦥
⮯⠭ 蠤묨 ⠬,  ᢮ ᯮ.
     - , -  ᮦ  ᪠    ⫠,  -        ⮪  
!     ⠭ ᪮   ⥭    ᨫ  
஭. -   뫠   墠졠.  -      㯮  -  ⨭
᪨,  ४ ।  ࠡ  த⢮!
       ⢥ 楫 ᥨ  ୨ 뫮  ந  
  ᨫ쭮  ⭮ ⫥   ⫠   뭮. 
   १.
     ஭ ᥨ ௥ ᨤ  ॢ室     ஫᪮
,  ⨢.  㯨  ⨢  ,  襣
  稭騪 ୨  室.
     -   蠭, ਭ, - ᪠ த ୮  .  -  
஭, ࠧ襣  ⠭᪨ ३    ᨫ쭥訩 㤠
 ⨢. ᫨ ⠭  ⠩   ᥩ -   
࠭㧮,  ⮫쪮  ᠪᮭ.
     - , - ᮣᨫ  . - , !  ஫줠 -  
ਭ 맮.
      㪨     ୮  堫   ⠫.  
 堫   ஭ ᥨ    ᥩ  ᨫ      
⠫쭮 筨 ᢮ .
      뢠 ࠭㧠  ᬥ !
     ᬮ   쥧 ந室饣 ந襫 쪨 ,
 ᥫ訩 ⥫,     ࠧ訩  ୮    -
ਥ  筮 諮  .           
⮬ ஭. 訩  㦥    㤮  ᢮  㦥
䥩.
     -   ᠬ㡨?! -  ᪨  . ⢥
 뫨  ஫.
         ୮    뫮      筮  ᯨ᪥  
஫-६ ஢ᨫ:
     - ᮭ᪨     ,  ஭  ᪨  뢠  
  㦨 ࠭᪮  ஭ ᥨ!
      鸞,  ⥬  室    ᯮ,  ⠪    ⠬  
ᨤ  ஦ 襫 ய - ᠪᮭ楢      .
  뫮     祩 ஭  ᨬ⨨ ⥫  -
஬, ,  㧥 ᠪᮭ,  ᫨  ⠪  뫨    ਡ㭠,
    .
     ஭ ᥨ ண.  筮     -  ᢥ  砩  
  ⠢ . ।  ᥤ   ᮢᥬ 㣮 祫.
      ਤ᪨  뫮  ணਫ,      㫨
 , 㡨  ⢥ ᮫,  ६ ᯮ墠⨫  -    
᪠ ,   ᯠ.        譥
  ஫᪨ .   த   ⫠,    诨
㦥   ᫥   ᮮ⢥騥  ਭ -   
ࠢ 㦥  ᯮ頤 㡨.
     ஭ ᥨ  ᢮   , 㦥   
    (    殮) .  ᮭ  
   ⨢  ਡ.  㡨  ஫.  ६
 ப砫:
     -      ⮩襬!    ࠢ  客  ஫
⠭  II!  ࠢ த , ਡ訥  ᫠
୨!  ࠢ 饤 த ३!
     ஭   ⢮,      ⨢    .  
⢥    ⥫쭮  ᫥    ,    ਥ  
ᠪᮭ 㤥 ࠢ אַ  諥 ஭ ᨫ ,      
  ॢ   ⪨  ࠧ  -  ᫥  ⠪  㤠  
릨   祫,   ९   .  ⢨⥫쭮 
 ᬥ⥫. ஭  ⠫  -    ࠦ  ⭮,
 ਡ   !  ᫨       .  
    ᥡ  㪨 -  ।    ᬥ  .  
  ᯮ  ⮢  .
      ਡ ᫨ ਢ⢨   ਪ  প      ஭  
ப   ᬥ誨  ஭ ᠪᮭ.  ᫥  ࠧ  㡨
஫  䫠 㯠. ஭ 诮ਫ ᢮        
 ⨢   ᬥ⮭᭮ .
       㪠,  ਫ,     ६  㡨
稭騪 ୨,   ⠭᪨ , ⮡   蠫  
.  !    ᠬ   訫   㬠.   㬠      ,
⮢  ,     ⠫    .  祣  ⥫쭮  
ந᪮  ਭ         ᮢ訫  (᫨    
 ᫥  ᯥ   뢭  ஢,  
믨    ⮭    -         ᯮᮡ   믨   
⢨⥫쭮  뫮 ࠢ). ਭ    室  뫮,    
  殣,  ⢥न  ᮡ⢥  । 騬
⢨ﬨ, 㬠묨  ᥣ譨 .    ९﫠    
⮬  ࠭,  襤襬,      ,    ண.    
ભ   ᯨ᪮ ,  㦥  ।⠢,    ⠫쭮
ਥ  室 ᪢ ॣࠤ   ᯥ客,   ᪢  ⮭
  தࠥ ७  ⭮  ࠭㧠,      
.
     ⥫ ᫮  ⢮  .  殮  設  ਫ  
⠫饬. ,    襢, ⮡  ⠪  ࠧ
 㣭 㤠,    ᮯ ⢠ ஭.    
७          ᠪᮭ᪨  ६.    稭騪,
 ᥨᮬ, ⠨ 堭 ᫥  , ०  .
     ⨢ ᡫ.
     த  宫 ᮡࠫ   ᨫ  -    ୮  
⥫ אַ  楫,  ᬥ⮭᭮ 殮.
      ᠤ ⠢   ᥬ-쬨 म.
     ,    祫    ⨫  襩    ஭  ⮫
殮 ᢨ殢  -    ᬮ५  ,  ᮢ
,  ந室  ⮩  ࠢ  ⠫. 騩
஬ ࠧ, ᫮ ਪ   ஧砢訩   ਢ襬
殮,  ⠢    ண    ᬮ      .   
⢥ த, 襣  ᢮ ᨫ  㤠 ୮ .
     㫠 騬 ।०     (    
).
         㫨  ࠦ騬,   
  㦥      ,      ᪠,        
⨢ ⠬,  ⢠ ࠭᪨ ஭     म
ᨤ   । ⠫, ᫮ ﭨ ᠬ ᥡ.
      ᬥ⮢ ४  ᫥饣 ᪠ ஬.  ୮
  ᥬ 騬 - ᠪᮭ থ!
      ୨!  砥 ࠧ  ⨫⨥,      ०.  
⮣ ⮨ ८ ⭨ !
          ⥫      ࠢ    殮
।  ࠢ   ⠫.   砫  ।
,  ਥ   ॢ 諮  .       :
" 稫, 殣?  訫 ᢮  ᨫ?"  -  "ப  ,  -
   ⢥, - 㤠  﫠?  ⢫  ,    
 騬.  ᠤ 砩." - "ᠤ 砩  
訬 ᫮ 㡨 䠭!" - "    ,  ਭ?"  -
".  .   ࠭ - !            뫮
ਪ  .  ⠪   !".
      ⥬ ६ 㦥 ⢠  ஭    ⠭    
業 ,    ᥨ.        ।,  
  - ᬥ砪.
      ୮ 㦤 ᫥ .
     ᫥ த,  ᪮ 㦥 ।﫮 易 
  㣮,  ꥤ  ᨫ    ⭮  㤠      뫠
襭, ࠧࢠ  窨  㭨⮦ -  ᭮ ⠫ મ-
 .
       ஫줠-६ ⬥ਫ  .
 ࠧ  ஭ ᥨᮬ  諮.  থ⢥  㪨
 ஭  ஢襭 ⥫ ࢮ   ୨    客
஫ 稫  ॡ ஭. ࠭  堫  ਡ,
 ॡ ࠤ, ⥫쭮 뢠   ᠢ.
      ᠬ   뫨 㡮 ࠧ    ᠢ,  뤫
᭥騥  騥    -⠫ 冷.  ,
 㯨 ⠪,  ⥫   ⫠. ஥      
ਤ᪮    ஫  ᪮,             
ਢ⢨.
     ४᭠    㢨  ⮥    ஭    﫠,  
.  ⠪,       﫠.  ,
  﫠.
      ஭ ࠧ  ,    ᠢ.   ,
   ᢮  㯨        ᢥ,      ਢ몫
 ᢮.   אַ-⠪    ⢮  室饥    
᪮ ஢,  㡮 ᨬ  ᮪, ⮬, 㢥७  
ᥡ ᠢ ஭   . "쪮 ⮣   墠⠫!"  -  
ࠧࠦ    ᠬ ᥡ 㬠      
 诮ਫ .  ஫᪮  ⠢ ᮢᥬ  - 
堫 ᢮  .
      ᪮稢  , ஭   ஢묨 㯥쪠, ,  
   , 襫  ⨫⭥  誥,  ப  묨
饭묨    ⥫ ୨.
     -   ,  , ४᭠ , - ᪠ ஭, ४  ।
窮 , -  ᨢ     ⮬ ୨.   ,
ਬ  ஭,  ⨭ ⮩ !
      ਪ  ᬥ ਫ 롮 ஭ -     ⮫쪮
襭,    ४ ᮬ.         ,  
⬥⨫  訥  ᢮  쬮.
     客 ஫ ⠫.
     -   ⢥   ,  -  ।⠢    ஭  
࠭. -      .
     ", - 㬠 ࠣ, -  ⨭ ⮩ . ,  
 㦨   .   ਬ      ⥬..."
      ୨ 㯨 㧠. ᫥ ஫   㣨  ⮢
  易   த, ⮫ 㤥,     
મ  ᢮ࠧ ⢠.
     㡨 ஫, ।⠢  䥭,    म  襫  
஫᪮ , ᥫ  㯥 ⭨,  ஭    ᢮  
     ⢥  㢠㬮. 客  ஫,    
 ਤ᪨   . ਡ ૨. 㡮    
ࠧᨫ  ਡ㭠,   ⨢    ⠫  (⠬,
ᯮ짮  뢮  㦤    襤訥    
९﫨 ᫥ ० ॢ).     䥭  襫  
⥫ ᫮: " 뤥ঠ,  ண㫨  ᠪᮭ,    ....",
থ ⥫ 訫     -    諮  ᪮쪮
  ॡ , ⮡  .     ᫮  뫨
ᮧ ᥣ譥 ࠦ ᠪᮭ᪮ !
     ஭ ᥨ  ᯥ, ८  ࠤ     襫  
  ਤ᪮.
     -   ⫨  ।⠢  ,  ஭,    ᠢ  
४ , - ᪠   ⫠.  -    ⭮  ࠫ
஫ .
     -  ࠧ, - 筨 .
     - ? -   ⫠.
     -  ࠧ  뫠 ஫  ୨.    ⫨    
⠪ த     ६,    ,  ஭.    
  ᥣ譨 롮 -  ਭ  ᥩ ஢⥫쭠,  
襬  饬  ६  ⬨    ᠢ,  -    ࠫ
 ਢ⫨,   ⮭      뫮  ,    㬠
ᠢ  ᮢᥬ ⠪. , ୥, ᮢᥬ  ⠪.
     -  ⠪ ⫨,    ,  -  ⨢,    ᪮쪮
宫 ⢥⨫ ஭. -    ᨢ  ஢⥫ ਭ, 
     ஫.
     - 筮, - 롭㫠 .  ⫨筮 ,  㦥,
襬  ⠭᪨ ३,    室  뫮  몠
㢠  ⮩ ࠭, ࠢ ஫     客  ஫
⠭.   ᮪ ⨪    -  ࠧ㬥.
      䥭 稫 ᢮ ४ .  ⫠ ⠫, ஫
 ⮦   ᫠.
     - 㤠, , ? - ᨫ  ஭  㤨.    
,   ࠭㧠  饭   ⫠.
     - ,  , - ⢥⨫ . -  ᭮  稫,  
। ஬    ⤮.
     -     ᥩ  ⮨   ୨   த,   ,   ୮,
⭮...
     -  㦥   䮪  㤥,    ⭮      
㢠.   㦥 ⭮  易   祣  
.  , ஭, ⠢,  ਭ  . ४᭠ 
⠢  .
     - 筮, -  롭㫠 ᠢ. -   ୨  த.
   !
     ஭   롭   ⢥:
     -     .
     - ⨬ ஬  , - ᪠     ᥩ  ᢮
ᢨ⮩  ਡ.
     ஭ ⠫  ,   ४᭮ .    ,
,  稫, ।﫮  ࠦ,  ᮢᥬ  㦭.  
⥩  ⮩ 㯫  뫮.



                                15. 

                                           ⥭  ⠫  ᫨,
                                           뫨 ⪠  ,
                                           ⠢ 㭭,  ᢮,
                                              室.
                                                               

     㧠!
     ਩ ᦠ   㪠,   ஦騬 栬.
       ᮦ  .  騭,    .
  - ஦  䨣થ, ࠦ饩 , , ⮡ 
  ᥡ.  ,   㤠  -    ᯨࠥ,  ᫮    ᭮
⮭,     ஬ 殮.   ! .   
 -   -, ⮡   ,  ⮬    ⭮
.
       ᥣ  㤥 ᮦ! ਩  ண.  譠  ᬥ,
⥫쭠...
     ।  ⠫ 騥 모 , 騥  
 ⠪ 稢  ᪠ ⥫ ...
     ਩ ⠫, 㫠  ᦨ.
         ⮣!      ᨤ  ,  ।
ᯫ ᪮ࡨ    ᮡ⢥ ⢠ - ६    ᮢᥬ,
 ⢮! - ।ਭ!
     ?
     ਩  .
       ࠪ    ,  ᮦ, 祬.
     ᫮ ᨫ ᨤ,   , ⮦ ᥩ ᯮ.
      ,       ஡  㡥  ,  㣮
, ਣ஧ ...
     ਭ 襭, ਩ ⢮ ᥡ .   ਢ    冷
, ਣ 㩭   襫 ࠧ᪨ 饭.
      襫    쪮 ઢ  .        
  .  뫮 㤮 뢠  饭   .  
       ,  ...  ६    ਡ,
  ਩  .  . 饭   ⨫      
襣 . ਩  ஬ - 饭 楫   饭
 .
     -  ! -   ਩,  类 ௥.
     饭 ⨫ ᢮ ﭭ  ⠫  .
     - ࠢ, ਩.   -  ⥫  ?  -      
।쭮 祭,  饭  ࠫ      ⮭  
  ⥯.   ᢮ ﭭ, ண 砫  ਨ
 ࠬ.
     - ⮩ , - ਩ 訫 אַ  饥 .  -  
᪠,  ᥣ ⮨ ...
     - .  ᮦ , 㯨  ৪ ᤥ  ,
- ⢥न  , ࠧ ७ .
     - ...    ᮣ    ,    ਤ᪮  
- ?
     - 㯫 ᮢ襭 ⨢ ᯮ 襣,  -  ௥  ᪠
 . -    ઢ.
     ਩  ,        ࠢ,    ⮩  ஭  㯠
ᯮ.
     -   , ⮩ ,   㭮    ᤥ
⨢ ?
     - 쥩, - ࠢ 饭  ७  訡  .  -  
. 㧠, 㦠  .   ? -   ⠫쭮
ᬮ५  .
     ਩ 뤥ঠ  .
     - , , - ᪠ . -  㡨ࠫ      ᮬ  .
   㤨.
     - ਩, -     蠫 ࢮ, -  祭  
 ,    ᥣ ஬.  ⠢  㧭 .  
           .  饭      -
ࠢᨫ쭮 ।⥫ ᯮ 襣,  મ   㯫
 頥.
      ਩  殢 殮.   ,  -  ᨫ 
ᠤ.
     - 襭   ⥫쭮? - ᨫ ,   ᤥন  ஦
  .
     - .   .  ᥬ    ⥫      
.  ⮫쪮  ᮡ - 㯨.  ८饭⢮ 㦥 .
     ᪮      !    ᮢᥬ  㣮  !         
ࠧਢ.  ,   !   !
     - , ⮩ , - ᪠ ਩,    뤠  ᮬ
 . -  ⢫    ࠧ    .  ,  ,
...
     - ਩,  祣     ᪠?
     - , ⮩ .
     -  -० ७ ?
     - .    ⢥ठ    롫.        ᪠    
.
     -  祣  蠫!
     -    ᮡ 墠, - ᪠ ਩,  ⢥म    ᢮
ࠢ. -     祣 - ⮣,   蠫 .  
蠥 , 蠫  ᯮ 襣    ,    ᠬ  
稫, ᪠뢠   㤠   㤥...
     -   ⢥⨫  ⪠? -      饭  蠫
म  ﭭ.
     - ! - ⢥न ਩.
       ⥫    ᪮쪮 ᮢ,  -  
-   .   ᤥঠ.  襭  ਭ  -  㧠  㤥
ᮦ.  㦥, ⠩, ⢠, ⠫ ᪮쪮 ᮢ.   
 ,   ᥬ,    易.
     - , ਩, . ᯮ ⥡   ࠭.
      ८饭⢮ ᪮    ਩  襫      .
᪮ 稢 ᨤ ।   - ᬮ  ⭥ ६
 뫮 宫 -  稢 ᬮ५    .  饭  ᪨
㪨 ﭭ ॡࠫ ⪨.
     -  ⥡ , ਩, - ᪠ ,  뢠  鸞    쪨
ᨭ 窮 ,  宥 ᭮ .
     -   祣  ।, - 㤨 .
     ᪮ ᬥ.
     -  祣 ⥡         ।,  -  ᪠    
  . -   ,   ਤ . .
     ਩ ᥫ  ᫮ ⨢ ᪮.
     -  ८饭⢮,   ? - ⥫쭮 ᨫ .
     - 筮 .  ,  ⥡    -  .    ⠪  ஬
०,   蠫 ⥡.
     -    ,  ८饭⢮...
     ᪮   ⠫ ⪨  ᯨ ᫠.
     -   ⥭, - ᪠ ᪮. - १        
...
     -  ८饭⢮!.. - ਩ ᪮稫  ,  ⥫ ࠧ,
    ।⠢,  ⮡  祫      ⠪   ᯮ      
ਡ饩 ᬥ.    ᪮     ⭮  
᫮.
     - , ਩. 蠩   ॡ. ,      ,    ᨫ
ᨤ,    ⢮ ᫨ .  .  ,  ਬ,  
 -  ᫥ ᨤ,  ⢮  ᫨  㯭  ,  ᫨  
㤥 ஫஢ ᥡ.     ᫨ 㣨 ᪮ .
ᮡ, ᫨  㤥 ᮡ ⥫ ᨤ.   ⮣  ᬮ  
ᬥ...  讥,    , .    
 -    ਭ  , ᮢ訢  .     
 ᪠   ,  ?!
     ᪮ 砫. ࠤ   ⨫  ⥫  ࠧ㬨
믫㫮,   ॢ .
     ਩ ᬥ ᪠:
     -   ,  , ⮦ ᪠,       
஬.  .
     ᪮ :
     - , ਩. 쪮  ᥩ ⮣  .     -  ।
⮡  楫  ,    ண,        ᫥   ⢮
। 訡,   ६  㦭  ᮢ,    
    .  , 筮, ࠢ, ਩...  ⤠
 , ਩.    ஦    ,  ਩.    ,  ᫥
ᨤ, 㯠 ⠪,   㦭 -    ⢥    ⥡
ᮢ   .
      砫. ਩ ⮦ 砫.
     -  ⠬,  ⮫  , - ᪮  ,  -    饭
  -  ४ਨ.    ⢮.  ,  쬨  .  -  ᪮
  稪  ⮩ 楯窥. - ⠩ , ਩.  ॣ  ,
  祭 ண ⮨.     ⢥,  ⥡  ,  
  㤥    ᯮ.   -  ᫥  ᨤ.  
! - ᪮ . -   ᥩ  ᪠   ࠤ ⮣...
     - ,  ८饭⢮, - ਩ ,      ।쭮
஢. -   騭. -  ⠫  襫   . -   
 . - ⮣,     䨣થ,  ࠦ饩  ,
  ᥣ  ᮦ    !             ⮣,   
८饭⢮! ᫨  ᮦ,   ᬮ !
     - .  ⠪ 㧠  ⥡? ⭮ ᪮ 㢫祭,
஥  ਭ   !  ன    ᨫ  ,    
㤥  ,    ᪮ନ襩 ⥡ ନ!  ⠪ 騭,
   ᥣ!
     -     ,   ८饭⢮.    ,    ୮
ࠢ,   騭  .    ᯮ  -      .  
ᮡ⢥   ,    㤥        ᠬ
ᬥ.      ⠪ 殮  㤨!
     -   ⠥,   㤥...
     -  ⢨,   ६,  騭,  饩  ,  ஧
ᬥ! - ᪫ ਩ 뢨.
     ᪮ 殮 .
     - ਩,  㢥७,    ⥡?
     - .  ...
     ᪮ ⠭   ⮬ 㪨   ᪠,  ⠫  
:
     - ਩,  ਪ ,  ,    ஢﫠    稭
த ⮢  ᨫ ᨤ.    㦨  㫥,    
,  ⮫쪮  ,  ⥫ ᨫ  騭. 㧠
ᯠ   ⢮ 殬,   殬 ஬,   ᥬ ६ ⢮ ﬨ.
 ᮦ,  㧭  ⮬ ᫨誮  - ⮫쪮 ᥣ.
     ਩ ᥫ, ୥ 㯠,  ᫮.    ࠧ .  
 ᮧ ⮣.
     -  㢥७,  ८饭⢮? - ᨫ .
     - ᮫⭮, -  ᪠ ᪮. -   ᫥,     
   ⢮.    諮  ஢뢠  ⥡  ⢮.
쪮    ⢮      ⥡   -   㤭   ⢮
⢮  ᫥ ᨤ,     ...
     -  ८饭⢮, - ਩  ᮡ  ⠫. -   
.    ?
     -   祭 ?
     - .
     - , ਩.   ⬥  ⥯        ᨫ,  .
誮 .
     -  ⥯  ,   㬠, - ﭭ ਧ ਩.  -  
   .
     - ਭ ஢ ⥡, ਩.
        稪,  襫  ਭ    ਡ    ᢮
ᯮ.    娬  ᮬ      㪠   -   㣥   諮
, ⮡  .  ਭ  ,  蠢      
襫  . ਩ ⠫.
     - ᨡ  ,  ८饭⢮,  -  ᪠  .  -    
㢨.
     -  , - 襯⠫  ᪮,  ਩  㦥  蠫.


     殮  ਮ뫠  ,  ঠ    㪥    ਭ
䠪, 襫  ⥬.  嫮㫠  .
     㧠  । 筮        ᪫
 ᢥ, ஡襣  쪮 誠  ᠬ ⮫. 
  ⠭묨 ᠬ,    ⠪  ࠢ  ,    
 㪥. 㡠誠 뫠 ࠧࢠ,     ᯨ,    
᫠ ᢥ饭 ਩ 㢨,         ⥫  
  ஢⥪.
     - , , ⥡  ?  -  ᨫ  ,  
 .
     - 㧠,  , -  ᪠ ਩.
     - ਩!
     쪮, , ᪮쪮 ࠤ ஧砫  ⮬ ᫮!  ,
    騬 ⪮ ⠫쭮  ॢ⨫  
  ᯠਫ,  ⠢  ⥭    襣 ᠤ!
      ᪮稫  ,     㫠 ।   .
﫠    , ⥫ - ᪠,    뤠
ࢠ   㤨.  墠⨫  㪠  ᯨ  ⪭㫠 殬
   .
     ਩ ᣫ 訩 ,  ந쭮    䠪  ᮪
  - ⮡ 砩    .
      ⢮,    堥,  ᯨࠥ  ,  
冷  , ⢮  ஦   ⥫,  ६ ᫨ 
. ,   .  ᯮ,  ,   ⠫ 룭 ,
 㫠 楫     -  ࠧ    ᤥ    -
騭, ᫨   ?!!
      ⥫  ,   , ⥫ 㧭,  㬠 .
   㯠    뫪    ⢮  
  , ᡨ稢 ᫨.
         ᪠ ⥫!  ,   ⨢襩  
楫,   ᬥ, 襬 ,    ⮢ 㬥 ࠤ 
     ,    ४  ࠤ        
襡 窮 ᯠਫ  ,   㬭 ⫨   ,
 ⥯    㬥,     ,        
 ॢ  -      浪,  ᤥ        
,   ਩.
      ⥫ ᪠,    -      ਦ  ᨫ쭥  
, ய⠢ ⪠   ᢮ ᫥. ਩ ⮦ 砫,  ঠ
᮪  㪥 䠪,   ॡ   ४  ,  ஢
   ⭮   ⥯, 㬨⥫쭮 ⭮ 襨.
       , ᪮쪮  﫨 ⠪,  ਦ        -
६ ⠫ ⢮.  ᫮ ⠫  饭  
㣠 - , ⮡ 㬥,  ⨬ 饭  , , ⮡ ࠭
   .
      ਯ㫠   ਭ  .
     -  ᯠ ⥡, 㧠, - 頫 ਩, ᠬ        ,  
. -   ⥡, 㧠!
      ᪮  ஦ ᢮   ⨩  蠣  .
     - ਩!   ⥡! - 砫 ᫥  ,  ᫮    
㤭 ଠ, 㧠. -          ,  ஬  ⥡,
਩!    -   !
     ਩ ,   ⢨⥫쭮     .
      ⥫쭮 ࠢ  ਤ  室.  ᪮  ᪠,  
 ⬥  - !   ᪠  ,  ,  
祣  ᯮᮡ ᤥ.  ᫨  ᯮᮡ ,       ᤥ
਩?!
     ਩      ᯮ  ५. , ᫨    
 뫠 ᥩ ?   ࠧ  , ⮡ ᯠ 㦥,
 ᫨     ⠫ த   箬  㪥. ,  ५
  ᤥ ,   .
     ,    ?
         ⠫,   墠⠫ .
       !    ५ -  .    ᫨    ⮢
ᤥ     ५,        ᤥ      ࠤ
!
        ᯠ? ?!!
        ᢮ ,  ᥤ ᥫ ࠧਢ    
ࠪ.
     ਩ ࢭ 襫    㭤,  ⠫      ⮣  ,
.
     - ⠢, - ᪠ .
     ᫠ ᨤ 룭  ᢮ 㡥   ᥫ    
। 襩.
     ਩   稢 ᬮ५  ,  ࠧ.      
뤥ঠ,  ᥩ ᨫ   㪭 㫠   ⥭.
     -    ᤥ, ⮡ ᯠ  ?  ?  -    
᪫ .
     -      ⢥,  -  ࠢ譮  ⪫  ᯫ  
ᨤ.


      뫮 ⮢  . ﭥ, 㣨      ᪮᪮
,      론        ,  ࠡ稥    㤭,
ᯮ      ஭    ,  饭      ஦
  ७  , ⭮  箬    
  믮窨, ⮡ ࠧ拉 騩  ⮫,    ஬
㤥  ਢ易    ,  ⫠  ᯠ     ᮢ   
ᮢ訢 ⢮ 㣨   ⪨ 㯫.   ,
 ⮫ 뫨 祢 ⮣,    ॢ頫        
   쥬 ࠫ 㤭 楢.   ,  뢠  
।襭 ५,  ஬ 㤥 㤠,  ᬠ    ⠫  
ਯ뢠     ஡   ᠬ  .  ᯮ  
  -   ⢥, ⠪   ᥩ ࠭.   ⢥    
ࠧ 㭮  ᦨ, ⮬     﫨 ᥡ  
,  ୥  ᫨   ⥫ ⢠,    
  ⮣.
      ன ⥫, ᪢୮᫮   騭    ⥩,  ᥬ
஢ 㦨 㦠      ⮫  ᪨  稭,
ਢ      .  (  ⥫,  㦥  業묨
   类  ਡ뫠  ᪮ १   
뫨 ० ७ᥭ  ⥪.   ᪮  筮 ,
᪮쪮   ⠫ , ன  ⠪ ⢠    
 - ⥬           ᦥ      ᮪஢  ᫨
祫᪮,  ⠨  .    뫨    ਪ  ᪮
室, ᠭ  ᥭ   ⠫  㦥    
  뫮  .) 稭    饭  ࠫ  ।,
⠢訥 㧥  ⠪ 㤮,  १ ᠫ  ⮫,    
ᥭ ᥡ  . 訥  ﭥ  㤨
⢮  ࠧ뢠  㤮⢥  㪮,    
.  㪨  ५묨  ᢥ砬    ࠧ㡫  
襡 ⮫   㦥 ᪨ ⫮, ᫥  窨  
業묨 ﬨ  祫 ୮ , 離 襭  襪    
   ⭮ 㤠 襥 -    뢠    
⮫, ⮡ 祧 ᥣ    饭        ᢮
楩.
     諠 䨭  ﬨ  㦠,      뫨  ਣ⮢
ᯥ樠 ᫠  襬    ந 楯,  ⮡  ⮫
 ᬥ . 䨭 ᥫ,    ᢮  ୮  ,  
म ⠢  , 饭  ,  ⮫.        
ᮦ  - ࠧ    ᯠ    ᮢ    ⥬
.     㦠    ᬨਫ    ⨬,  믫
 묨 ᮭ묨 砬.  ᥣ -   থ⢠,  ᬮ
㢨        .  䨭  ४⨫
  ७ ᫠  ᯮ, ७   ⠪  
 ᥬ ⠫  ᢮ ७ 㦠.
     ⢥    ਭ᫨    ᫥  ᪮    ࠤ  祭,
⠢  ᫮ 冷  䨭.    ⠫    ਤ,
᪫訩 ।।⥫쭮  ᪮,    -  
 砭. ਩,   ࠪ  ⠫      ᥫ
䨭   ३,  .
     ਩ - ᬠਢ  ⮫,  ᯥ譮,        
砫,  㡠  뫠 ਪ襭.     ࠪ   뫮
稭  ࠨ      ।饩  ᬥ  "୮᪨"  -
 ! ॡ뢠        ᬮ  !  
,     ६ ந室 ⠪ ᮡ -  ਩ 㦥 
६ ⠫,      ⮬   쬥!
       ᠬ 襫  ਣ७,   ਢ    
饭 ࠭ .   ⥫쭮     㤨,  
    墠⠫,    ᫥  ७  ⥫   ᢥઠ騥
ᢥ直.   ᪮  -  ⮫쪮   ⠭  祫,
襣   ⠪ ﭨ. ᯮ,  祫  㧠?!  ,
 㪪,   ?!    饭     
.  , ᫨   뫠 㪪㡮,    ⠪      
⮢ -    ॢ⨫        ६    ᪮짭㫠  
 ਭ⮬. ,    祫,  த訩    .  
  ᮦ.
           ⥬.  饭    ⠫  室,
ᢥ⨫ 䠪 .
     㧠 﫠 ᯨ    ᬮ५  쪮 誮  ᢥ
ண ᠫ ᯥ 뫥, 騩  ࠭ ᢮  ,
  ᬥ.
     - ! - ⭮ ਪ  .    ૥  訫,  
  ०-१         宭  ᬥ⭨  -
ᯥ譮  訬 㦪 , 㦠 .
     㧠  㫠. 㪨    ᢨᠫ    ,
  ਪ뢠 殮 誨 㤥,  䨮⮢ 殮
᪨  饭.  ࠧ      -  ᮢ襭  ⮩
.  ⢮ 祫!
     饭 .
     㧠 ४⨫            -      
⠫  ⢮.  襭  ࠧ筮      ,   ᫮
᪠ ,  ࠫ  ,   﫠   
  襭    饭  ᢮  ᫥  .       
,  祭,   ࠢ ⭮  ⥫, 
  ᫮.  ᪨    த!    筮  ⠫
.    ᯮ ᬮ  ,   ன    ,
  ᪨    .   ⢥ 鸞   .
     "ᯮ ᯠ  ࠭   ᮡ ᪮!.."
     - 室! -    ⨫      .    
, ঠ ⮫  ᢥ   㪠,  砫  ⢨  
饭  .      뢠,    ,    ᫨   
誠,      .     ᬥ   ७
,      ⮬    祫᪨  祭    ࠧ  
ᥣ.
       ⭨      ⠭  ,    稢,  
,    ࠭  , ⠭ 襯 ,
饭.  㪨 㧥 㫨 ⮫  ᢥ,  ,  
  砫 ⮣  -  諠 ᫮  ᮬ㫨᪮ ᭥,  
뫨 ஢  ⭮ ᦠ.
           ᢨ騬  襯⮬  楤  ᪢    ப⨩
㯠 । , ਢ  ⢮ 㦤 冷.
  ⨬    ᮡ⢥筮 ࠧࢠ   ᥩ  ᪨,
  . ⮫ 㦥     ⮢,  ਤ᪨  ,
맢  묨  殬  ஬    த,  㦥      䠪
⮢, 㦠  ᢮ 筮 ᭮   १ﬨ   
-    ⥫     .
       襫  ᯥ ᤥ ⭨    ,  ॡ
設.  १  砭  ਫ      ⮫,
९襩 ७  ,  ணਫ ஬  থ⢥:
     -  ᯮ       ,        
㧠, 㯨  ⨢ ᤥ    ᦥ   
  饭 ᪮  ᮢ,  ⠪ ਭ  㣨
    ࠧ७    ,    祭      
. ᪮ ਤ᪨   ਣਢ    ᬥ,  
⮩,   ᥭ 㯮⮩ 쥩 ᭮ ᮢ,   १
ᮦ!
      ப  ਪ :
     - 㯠!
       ᤥ㫨 檨  宭      ।⠫  ࠬ
饩  ⮫    ᥩ  ᢮  ४᭮  .  稭   
뢠 ࠧ뢠  䨣,  ᨭ猪 ,     ࠢ
ਢ⥫,  ⫨     ᢮    ᢠ૨
.
      뫮 뭮ᨬ 쭮  ᬮ      ⥫  
騭,   ⠢ ᥡ  ⢮ 鸞.
       﫨     ᢥ,      ⮫  
⠫ ਢ뢠.  ᫮    ,    ந室  -  ᬮ५
 冷     﫠     㣮.  
०    ⠫ ⮫쪮 譮.
     - ! - ண६  . - ४  !
     㧠 祣  ⢥⨫,   㫠  饭.
     - 稭! - ࢭ,  ࢠ    ਪ,  ᪮  饭
.
     모  㫨  ᥫன ஢  ᪨ ।⮢.
 ,              ⮫  
ਢ易   ⢮.
     玲   ⮫  ஭    ७  ஬
.
         ௨  ஬      ஢    ᭨.
㬠襤襥  㬨   ⠢﫮         -,   
ࠧ뢠    - - 祧 稭    !
  ਦ ப!!!  ⥫  㢨,        
,   뭮ᨬ 襢 ࠤ,  ⥫    
।ᬥ ਪ.
          ,   砫.
      ஦ ᬮ५  . 䨭 ਤ᪠    ᬮ
ᤥঠ ࠤ 롪,  ⮣   ⨫.
      㦥  楫 ⨫ ⥫ ,   砫. 
    ॡ, ᫮  ᪮     
冷.  ,   室  㬠.
        뫮 ⮫  ਢ易    ⢮  
 頤 ஭   ।ᬥ  ਪ  -    
頫  ⥫.
     樧 ᢥ訫!
      ॢ, 蠫 ஬ 㣠⥫⢠      -
 㦥    ।.
       থ ᪨ 㪨    ,    ᯮ  
 .    뫮 ।,     뢠.
         墠⨫  㪮    ,      㫨,  
   ப⨫⭨  稭,          .
ࠤ襥  饭  뤥ঠ  権  ⠭.
     ᪮  ᯮ      ᤥ        䨭,
襬 冷  ᯮ  窮 ᯮ ࠢ  砩 ᫨ 
ᤥ ୮.
      ᪮稫  㯠襬  饭,  ॢ      ᯨ,
ਫ 宬   㤨. ⮬       訬  
 ࠦ 䠭筮 থ⢠, ⠫    ᪠  ,  ४뢠
 :
     -  ८饭⢮,  .
     ᪮  .   ⠪ ᪫뢠 ,      ᬥ
㡨   ⮣ ﭭ  .      ⥯  뫠  
  ਤ, ᥭ ᬥ ᢮ 廊    ᯨ⥫,
୮,   ⠫. "ᯮ, 祬 ண ⥡  த, 
 稫  ?"
     箪 ᯮ ࠢ ਣ - 䨭 ⠫  ୮    
ᬥ 饭.
       㣠ᠫ,  ࠢ    ⭮    ᢮  ⥫  
.
       襫    砫 筮:
     -  稫!  ! 室  . -  ᥭ蠫
 몭 祭,  ᥣ   ,  .
       ⠬   ﭥ   饭,  
 뫮 ᯥ ᢥ⫮   .
      ᫮ ⥫쭮.  饭 㦥  㭥᫨    ઢ
, 㤠  ᫨  ८饭⢮.  ࠧ諨.  ਩ 
 ⠪  ,   ,  ᬮ५   ⮫.  
 ࠪ ⥫ 㢥  ᨫ쭮,   訫.
     ਩   ᬮ५.
       襫    -᪨     .
     - , ਩, -   ࠪ   אַ  ᥩ  
  , -  ᪠ . - 㠭    ண,      
⠬譨 襫쭨, ஬ 㫠ᮬ.  ண ᪠  㤨⥫
,  㦨  .      ,  ਩?    ⥬
ᯥ   ਤ㬠, ⠬ ,  ᢥ⫮  .
 譥  ୥.      祫 ࠭ 
直 砩...  ஬ ஬  ਫ,    ࠦ.  쪮
       楫    -  -⠪  饭  ஫᪨
㪠... , ਩,  ᠬ    ஥堫,  ࠭  . ,
।। 㧥  ᮡࠩ  .
      ⥫  ᨫ쭮 ࠧ   ࠢ  
  . ਩  㤮 ࢠ    .
     -   ⮬, - ᪠  . -  ४᭠,  ,  뫮
-  ⥠,    ᥣ ⮫쪮 .     .  ,
    .      ᪠  -
 ⮨ ⮣.
     - ᨡ ,  , - ᪠  ਩. -   ᯠᨡ.


       ६,    ਩  ᯫ  ᬠਢ    ⮫  客
न ,  室 㦥    -    ࠬ
 ᭮ ᮢ. 蠫  ⠫쭮 ᬮ५  ,  
 ᪠,   ண  , ᪮ ୥     
 ᪮ .       祣    ᪠  ५
, ᯮ廊 ࠦ      ,  
⮬ 㤨 .
      ୮  ࠬ  ᭮ ᮢ  뫮  ࠭
-  ஬    ᥪ஢  ࠧ襭  ⠫᪮  ⭨   뫨
ࠧ࠭  饭   ᪨,     뫨  ⮢
   . ᪨   짮          ࠧ,
⮬  ⠢  業        ,    ⠪
 ਤ,   騥.
     客 न  ᢮  ࢮ砫쭮  襭  
ࠬ  .    ⥫쭮 ᪨஢ 室  
    ࠧ訫 ⭨  ᭮ ᮢ -    
뫮  . ࠢ  ૠ 蠡     ,  堫
 . ⠫  ,   室 - ⭠  冷
⡮ ૡਪ, 襤   ,  ⭠  ஢  
 .    ࠧ堫    ᢮  ⠫,  
⥪騬 , 㢮  ᮡ  ,  ਢ    饭  
⠨⢠.   뫨  ૡਪ   ᮡ  ,  
  .    ⭮  ᨫ  ୮    
न ,  ,     ⢮७ " "
 ૡਪ   -     ᠫ      㯮
᫥ ᨤ    㢨 ⥫  騬  믠
  .
     客 न  ⠫    饭    ࠬ,  ⭠
冷  ૡਪ,  塞   ࠬ   﫨      ,
⥫쭮 ᪫ . न    ࠩ  ।  頫  
᢮ 稭.  ⨫    饭  ᯨࠫ  ᨤ  
ந থ⢥:
     - ! -   ண६  ᢮ ࠬ, ஭    ᠬ
 . - ⠫  !   ᫠    ⠭
 ୮  ⮩  㡥!    訥  ६    
 ᤥ ,   饥, ⮡   ᨤ  ⠫
  ,    ஥, 㬭  筮.      뢠  -
। 殮 ६      ⠫    
.   : ⠢  "  "  㤠,    
  -  ⠫ .      ⮨.    
ᤥ  ᫥ ᨤ.   ᮪    㯠    
.  ᠬ    , ᫥  ⨬. ᫨     -
 鸞  ६  ਬ  冷    ,  ⮡  
 ⥩.
     客 न 砫, ॢ   拉  ⥫  -
 ⥫쭮 ᬮ५  ,   ᫮,    ஢
,  㪮⢮  쭥襩 .
      ਮ ⨫     饭  ᯨࠫ  ᨤ  -
ᨫ ᫮.  , ࠧ.
     -  客  न,    ॡ㤥        ,
᪠,   । ⮫쪮  ᫥ ᨤ?
     - .
     -  ᫨  ᫥ ᨤ 砩 ,  ,  ᫨
    " ",  ⠪ ࠧ    ⠢  ,
   ᨫ,  ⠫ ,       
?
     न     ࠢ    ਮ.  
⥫ ᦥ   ᨤ, ⮡ 㣨  뫮  㬠
 ⮬.  ᤥঠ,  ᥡ  㪨.    ⮢      ⠭,
᫠  ,     믮  ᢮    -  ᨤ
 .   ⮣ ॡ    ⢮    鸞  ,
᪮ ᥩ ᬥ .
     - , -, ⭮  -        稭
⮫쪮  ᫥ ᨤ.  ⮬,  -    ᤥ  ⥫
, -      ⢮  -  ᫥  ᨤ    뭠
. ᨤ  㤥   .  易 ᤥ !
       砫  ਫ থ⢥-ᯥ, ᫮ 墠
䠩:
     - !   饭   饭  뫨      ᨤ!  -
न   ,    ४᭮          ᪠
࠭  ࠭   ।      ࠬ  뫮    
-쬨  祫. - 졠  ᨤ  ᥩ      㪠,
! 㤭  ᭮ 믮 믠          -  
࠭   !       ,  믮  ⮩
    筮    ᥭ      ४ਨ.    
 ,  ⠭ , ⠭ ࠬ!
       ஭  㤮 ᤥন  ᮢ.
     - ! - ண६ . -  ᨤ ᥩ 㤥  
!
       ᨫ,        㤨  㫨      ᢮
।⥫.
     - ,    ᥩ,  㬥   ,  
 ᪠뢠  ⮬ ஢ ᨤ! - ஢ᨫ . - 
 㢨 ᨤ, ᬮ   , ,  ,  ⠭
ࠬ אַ ᥩ!
         쪠  稢  ᯨࠫ  ᨤ.  
.    ⮬ 饭 ⮩ ਥ    
⮣ . 冷   﫮 ᫮, ஥  न  ਣ⮢
⠪, ⮡  室 ஢   ( 業  㦥  ९஢
 ࠭). 誠  뫠 ⪨ - ⠪      ⠢    ࠬ,
 뢠    㬥.   㬥 㣮 , ஬
 稫  ᤥ ,   祫 ᥩ   .
     - ⠢, - ,  譮 ணਫ .
     ᫠ ᨤ  ᪮稫        ᥫ    ਣ⮢
᫮.   ᥬ줥  祫,   ஢,    ९⮬
㯠  ,  䠩 . থ⢥    
訫  ᯮᮡ ࠧ,  ᥩ  ⮫쪮  -    
 நᥭ ᫮  ࠢ     ⨫.
     - ᪠  ᥡ, -  ᪮ .
     -  - ,  ⢥ , 襤訩        㣮
,    祫᪨  ⥫    ।⠢      뢥
᪮   ᬮ.     ᥬ騩  諨     ,
 .   ᥣ ⨢... - 砫 ᢮  㤨⥫
᪠ ᫠ ᨤ.
      拉 . ,    㯨  ୮,  ਭ  
᫠ ᨤ.   ⠪  ᮬ   ୮  ᢮  稭,
 뫨 ⭮ ஢७.  ⥯   - 砩⥩   㤥
!  ⮢  ⠭, ᫠  .
        .  ⮢ 뫨 ⢮  ࠤ
 ⮣ ,  ᫨     ᪠,    ᫥  ⮣,
 ᨤ  , ⥫ ࣭ 譮 ,   
       ࠤ    ᮣᨫ.      
ᥩ,   뫨  㦭  ⮩          -  ⮬
ᨤ.



                        16.   

                      த  ᥣ. த   ᮧ
                ஬  ᭠  த묨 ࣠      ⮣,
                ⮡    ७ॣ,      ⮣,  ⮡    
                짮.
                                                "஭"

     ਩   ⠪, ᫮  ⮣ ᥫ ᠬ  .   ᫨
   ⨣ ਤ㬠,       ⢮  १  ᪮쪮
. ⠫ ᠤ ⠫        祬      म.
ਢ      ⥫,   ᮬ  ࠪ.
      " ࠪ", 襩 ⨭ ਤ㬠, ᠤ ᯥ訫 
諨  ⠦ 讥 .      堫  ,  
⥫ 뫮  -      ஦,  騥  ᫥
㤮 ࠢ,   㫤  ਢ ⠫쭮.
     -     ஫ ᪮        !  -
᪫  室.
     -  ! - ࠢ  ਩.
     - ? - ᨫ ᢮  .
     -   -  ,  ⠪    ᪮  ,  -  ᪠
਩.     祭    -०  ,    㬠襤  ᪠窠
᪮쪮 ᯮ .
     - ,  㤥      ,  -    砬    
ਪ:  -  鶴,  訩  ⮫    訥      뭠   ஫
᪮       ,   뭠      ਤ᪮!   㠭,
  ᥬ . ,  , ⮡    誨  
㦨 ⠢    .  ,  ,    ࠦ?  -  
  .
     -  ࠧ筮, - ਯ ⢥⨫ ਩.
     -    ࠦ! - ᪫ ࠪ.
     㠭    ᥬ  ᯮ,    ஢    ⤥  让
 .  让  ⮫ ᥫ  㦨  ᮯ஢訥  
,  ᥫ  쪨  .   祣  뫮  - 
㯨  ᢮ ࠢ. 㣨 ਭ᫨   㦨,    ࠧ
  㡪  ᮢ:  ,  ᯮ   ,
 "  ࠪ"    ॡ,  訥    ᥩ  㣥,  "
ࠪ"   ⠥ 襩 ⨭楩 த.
     鶴   襪             
(  뫠  ,  宧鶴 訫,   ⢮ ।
묨, ,   ᭮⥫쭮 , 饤묨 ᯮ, 祬  
㣮 ,  ⮬  ਢ  室   騭,   
 뫨).    ᠤ ன 릥    ᬥ諨
୮ 殬  ᥡ      -      ᠬ  ⥫쭮  
㯭  .  襥  誨 뫨 ॡ ⮭    
- ﬨ -    ⮣,      ࠡ뭨.  ୮,  宧鶴
⨭.
     ਩  ⨫  襪   -     楫
饭 㦨.  ᠬ            ࠣ,  
 ᥡ 㦥   .
       ࠪ ᥫ  - ࠤ ᢮    
,  筠 業  뢥ਫ   ,  譨  ୮
嬥.   ਫ, ⨫,  ᬥ,      㡮    㡪,
 릥      뢠  㣨  㪫
 㤨, ࠤ,    ᭨   砩      
  ࠧࠦ ⮬   ந  ᥡ ண, ன 
 .  ।蠫      ࠫ  㬠    
⮬.  ᫨  譥 ⠭   ⠢﫨    ,  
㯨  ன .     ! ਩  㢥७,  
 쬥 ᪠    ,     ⥫    .
⢥,  祣    -  ᫨  ,        稥
⠢訥,  ᬮ    襡  ஫ ,  
   㤥 ,  ࠪ 訡   ᢮  ।.
쪮 ஫, 稭  뭠  , ⠫    ᬮ  
,      ᯠਢ  ࠢ   客  ⮫
⠭!   祭 ⥫      ।  ࠪ,  
㢥஢ 㦥,   ,    ,    ᫥  ⮫,  
ࠤ樨 ⤠  ᯨ⠭ ⭮  ஫⢠.    
᫨!      ᮡ⥫쭠   ⪠,         
⥫ , 冷  訥      ,    㪠  㡮  
騬  -  ४᭠  㤨⥫쭠!
     ਩     ஭  ᫮,  ࠧ  롭  
     , ᫮   ⢮ .
      ⮤ ५, ⠫   ᪠:
     -   ᯠ,  ।⮨  . ਠ, ஢   
 !
     ਠ   ⠫ - 讣  ⮫.    㦥  ࠭  ᬮ५
ਣ⮢  ᯮ    ⮢  ⮬,       
    -  ⮫,      ᭮⥫쭮  ९.  
⥫࠭⥫   ⮫   ᢥ筨  襫  室  .
਩ ࠢ  .
       ⠭      ⮫,    த
ᥫ  .
     - , - 㪠   㤮頢 砫      ᡨ訬  
। 浪 ⠭묨 ᠬ. -   !
       ࠪ 㤨-饭  ॣ㫨.  ࠪ  ᤥ
, , , , ਩, ⠪  ! 誠 ୮  ⠫  -
⮫  ࠢ  ,  ࠧ१   ᭮      㢨
ப      宫  㤨,      ᫨
᪮쪮 ⥬ ᪮.
        﫨    ⥬  ॢﭭ  ⭨    諨  
 ਤ   ᠬ . ਠ        ப
⥫, ⠢ ᢥ筨    訩  冷    ஢  㭤  
⥫쭮 ᬮ५  .     ਠ  襫    
宦,  ⭮  ਪ    ᮡ  .  ਩  ,      
⥫࠭⥫   ,  殮 אַ   ,   ᮭ
᢮ ᯮ.
     ਩ ᬮ५  .
     -  ⥡ ? - ᨫ     : -  ,    !
  㦭  ⢮ . !
      ᢥ  ᢥ祩   ᬮ५,    ᭨  ᢮  ᭮
  訬 १. ᪨    㤨  뫨  ᬮ饭묨    ᮢᥬ
쪨,    .    梥    -  ᮢᥬ  
뤥﫨.
     - ! - ᪠   誠 ⠪   ⪨㫠 﫮   ⥭
   ᯨ, ⠢ ⥫  ⥫쭮   ⠢
 ⮫.
      뫠 ன  㤮,   믨ࠫ ॡ, ⠪   뫮
     ࠣ,    讣  誠      
믨ࠫ  㣮   , ᫮ ࠦ      
⢮. 쪨 㤨 ᯫ⠫  ⥫  ⠫  ࠧ稬. 
 뫠 ᨢ - ᫮  㣫  ᭠  .      뫠  ,
⥫ ஢   㪮 - ०    ᪮,  ⮡  砩  
ࢠ.  ॡ 襩 ࠡ뭨 ࠧࠦ , ⠫ 
.
        ,   ५.     㦥  䨣  ,
⭥,    ५  ४᭠  ,  ᪮         
㤨⥫쭮 㡮  .
       ⮩ 誨  ᢥ⫮-筥,  릨 誮    
, ᬮ  ⮫, ᫮   ,  ᫮      
ॣ ᪠筮 ஢    ஦   - ࠢ譮 ,
  祣  ᠥ.
     "祬        ?"  -  㬠  ਩    砫   
ࠧ,  ᢮   誨 .    ᮡ⢥
,   ⠫  ᢥ.
       ஦  ५  १      宭쪮      栬
쪮 ᬮ饭 ᪠. 誠 㫠 殮    뫠  .
਩ ᯮ  ⭮ 堫 㧠   ⮫묨 ᪠ 
ᦠ  .    誠  㫠,    ⮡   ᪮॥   稫
⭠   楤.
     ਩    ᥡ  ᫮,    ᫨    ࢥ      㤨  ⮭
᫠, ᫨   ⢥ ,  ⠢    ,  
.   ஢ 㪮  㤨 誨,  ᪮ ,  
। 誠   .   ய,  ᯮ ,  
⤠  ᥣ ᥡ  㬠  ५, ன ⤠ ᥣ ᥡ.   
 ࠧ  ᪠, ।砥 㧥   ५...    ⮩
誥,  ன  .
       㤨    .      ࠧ
 ᪫  ᪮ ࠢ 㤨, ॡ  㡠   ⢮
  ࠢ   몮,  堥 ᨫ,    ஡,
ᮧ, ⨭⨢ .    ⥫쭮  﫠    
஢   ⪨ ᠬ.   ਡ     ,  ⮡
᭮ 㢨  ,    㦥 뫨 .   ४  
 楫    -  뢠  .    
㪠 ਦ   ᥡ,  ⢮    ⥯  
稩   楫.
     "祬    ?" - ᭮ 㬠 ,     蠫
玲 ⮭   ,        ⪮  ਦ묨  ﬨ
㫨   ᯨ, ⠢  ,  ᫠. "祬    
 ?" - 祭 㬠 ਩   ⮭  ࠤ  ࢠ    
㤨 -  ,     ,  ன  .
       ,      ᯨ, ⥫   
, ਭ .   !
         !
        㬭  ५  ᮡࠥ      ᠬ
襥 ६!
         ࠡ, ⤠  ⮬,    祭!
       ,      ?!  ,      ᠬ  
ਤ㬠?!      ᯮᮡ ?!
      ⮩ ᫨ 㦨 .  ⮬   ⥫    㬠.
"祬    ?" -  । ࠧ  ਩  ᥡ  ,  
  뫮 ⢥       ⢮,  ᫮
    ,      ⥬,     ᢥ饭   饭
  ॢ頥  ᫥⥫쭮 ०  ࠭⢮.    
  ࠫ ᭠ 몠,   ᠬ  뫠  玲
 ⮭.
     - ६   ᪠ ,   ஦ ⥫    
㪠. ⥬,    蠫 ஢   뫠 ,  
  ᯨ  ⠢  ⥬  ॢﭭ  ⮫,    ஬
ॡਫ ⭮ - ᥭ.
     -   室, - ᪠ ਩,  ⠪    ⮫.
      ୮ ⠫  﫠 襭   .
     -   㢨 -? - ᨫ ࠡ,    ன
।砫           ⥫  뫥襩
⨭,   ன  ࠭   ࠧ㤨  ⢮.  
   﫠,   ⨢  ⢠,  뢠,  
    ᭨,         ⮥   ,   ⭮
᫠.
     - , - ⢥म ᪠ ਩,  뢠 鸞   饣  ⭠
 ⮫.
     -   ࠢ, ᯮ? - 誠 㣠.    祭
⥫, ⮡ ⮬  뫮 ⠪  ⭮,   ᠬ.
     - 祭 ࠢ, - ⭮,  ,  ⢥⨫  ਩.  -  室,
 ⥡!
     -      ਥ  ࠧ, -  ᪠   ᪢
 㯨訥 ᫥. -  ᠬ ᬥ    .
      ᯥ譮 㫠   諠, ࠧ㤨 뢠  㦥
襣 ਠ.
      뫠. ਩   ᨫ 㪭 㫠   ॢ  ᯨ
஢, १ ॢ     㡠  .     
 ந室,  !!!
       뫮   -  楫    㬥,        
⭨.  ਩ 襫 ᯠ,     ᥫ    ਣ饬
  㠭              .  ᥤ  뫠
  ᮢ襭  ᮤঠ⥫쭮,    頫  ﭮ.  
 ᠬ  ⨫   襫  ࠪ    ᮩ,    㠭    
㤠, ঠ  ⠫ ७ ᠢ-ࠡ  -      饭
楫㥬  , ᪢ ⪠  뢠  ⭮  ⥫.
      ᢥ ५   ᭮,  訬 ⮫ 
쪨 ⪠    ,  訥    ਥ    
ᯮ   ࠢ  .
     -  ᯠ,  .   㤥  襡  !  -  
᪠ .
     -   , -  ᪠   ⠫   .
     - 祬? - 㤨 .
     -   ᪨ , - 寧 㫠 誠,    ࠢ  
ᥫ, ᨫ, ᨢ ७.
     - ? - 㯮 ᮢ .
     - ஢    , -      ᤥন  ࠧࠦ
᭨ , ⮡ ४  ࠧ.
     -  ?
     -  ?  ⮣... ᠬ...
     -  - ࠭? - 㪠   ந쭮  㫠  
㪮 饣   .
     -  , - ᬥ﫠 . -    祣!   騭
  ⠪ 易⥫쭮 뢠,  ଠ쭮,      ⠪  ...
... ,  稭...     砥!
     -     ࠧ  ᪠? - न .   ⠫
誨 㦥 諨  ᥩ 猪   ࠧ  ࠪ,  㠭  
.  ਩   㢥  ᮡ  㤮  ᭮     
஬ 冷...
     -    訢, - ⫨-ਢ  ᪠  ,      ⮭
⥫쭮 ࠧ .
     - 諠 , ! - ᪠   筮  ᥡ  㡮  .
     ஬ ਩ 襫  宧鶴 ⨭    ᨫ,      
ࠡ,   뫠  ᭮ .    宧鶴  ⢥न⥫쭮
, ਩ ᨫ ᪮쪮      ,      㯨  
ࠡ. 鶴, ॡ  뫪,  業 - ᥬ    ,  
⥫쭮 ᬮ५    (  宧鶴    ⠫
襩        ).  ਩      㬬
ਬ୮ ࠧ   .   ,    ⠫  죨,  ⠢
宧鶴 " ࠪ" 㡮   ⮬,   ⠪    業
᢮ ࠡ,   祬 ஥ ᨫ ⨢ ⮣,   ⨫  ᠬ.
਩ ⢥  ஭   ,     뫮  襫쪥  
   ,   㢥   ᮡ, (  ,
   ),     ࠡ᪨  襩,  㯨
  ਤ㬥     ⤠    ⠢訥  죨  .      
   ⮩ ⨭ ᥣ ஬.    ᮣ᭮    
ਫ,     믮    筮,    祬,  祬,  ਩    
ᮬ.   ࠪ 㦥    ᥤ,  ਩  ᯥ訫
ᮥ  .  誨  ⠪   ᨫ.



                           17.  

                                          㤠   ⮬ ,
                                          㪠 , ⢮, -
                                         , ࠢ, ᨫ ...
                                                      न ३

     客 ஫ ⠭  II, ࠣ  ⮫쪮  ᫮, 
   ࠤ  ᢮  -  ஫᪨     ୨
ਣ蠫      ஫⢠,    ⠪  ⨢訥     ⠭
 㣨 㤠,  ᥬ  㣠, 㦥栬   .
ࠢ,  ᮯ஢  ३ 뫨 ⢥ ᯥ樠 ,
 ⢠   ⠪ ᪠,        ⠬    
 饤,  ᥫ           㦥楢  뫮,
, , 祬   ⢥ ,  ⬥砫 ࠧ
ᤥঠ  㦥⢥ த     ᯨ⠭    ண
ਤ .
       㦥      ᮢ蠫  襭    ஫  ᮡ  
⠭  ࠭   ࠭  ।⠢﫠 ஧,    ࠤ樨
ᮡ ண  ஫᪨ 㦡   﫨  ⥫쭮  ,
ᮢ⭮ ࠡ뢠 ᢮ 嫥.  㦨  室     
  ᤠ ࠦ. ᥬ -      㣨. ஬
  ,     -  -    
 祬- १,   㡠    ࢠ!    ࠭  祣    
, ⠢   ⥫묨  ६ ⢠  ᫥,
⮡     १ ⨬   㣠.
           ᠬ    த  ३  ࠭,
饬  ﭭ        㣫  ⮫      ६
졮 ᮡ࠭,       .  ⮬,  ⮢
    ஫᪨  ,     ਤ᪨   稫      ࠤ
    㦥      ᯥ樠,    
砥  ।祭,      箬        祬   
⫨騬  ⮣,    室  ୨.    ⮣,  ⮡
⥫쭠 ࠦ  ᨫ  ⠢    ।ਨ    ,
 뫮 ᥣ    -    㪮    뫥⥫  
.  ,   ᮡ⢥ ⮨⢠,    ⢮  
  㦨.    -   㤠 ஭  ⢥
  㦨   ਢ  ᥡ  ⥬  ᠬ    ⥫쭮
࠭.     㧥    ஫      
१⭮  ᥡ   ⮩  -  ન  
஭  ࠦ   ⢮,  ᥣ 㦤    ⤠
 ᢮ .
      ᮡ猪   ஫᪮   뫮  ,  
﫠 ॢ室 ( ஫᪨ 譨  ⠪ 뫨  ९    
)    뭮ﬨ  ᮯ஢騬    ࠢ  誮,
室  㦨, 訥 ᫥    襣    
⮫楩 ⪮६,  ᨫ쭮 .
     譨   ࠧ⥫쭮 ⫨砫  譥  -  
  ⭨ 뫨 , । 襫 㦥  म  
 , 㫨   롨ࠫ  娥  㧪,  ,
 ࠧ筮  .    뢠  蠯    﫨
⭮ ᥭ.
        ⭨ 諨  ,  頤  ।    뫠
 ࠧ騬  ﭠ,  騬    
᢮    ᫠  থ묨  鸞    
⮫,        ⠫    ५      饭
ᮡﬨ .   ᮬ 拉  ᥫ    頤  
쭥 ,   ࠤ  ,  אַ  ⨢  .
,   襭,  묮祭  ᬮ    ᮢᥬ  蠢訬,
ਡ  .  ᠬ     ,      
࠭ -  ⮦ 㦥 뫨   ᬮ,  ⮡    ࠧ.  
ࠣ   ஫ -  , ᥣ  .  ,
⨩  ࢮ ,    ६ ࠢ 諮  ஫.  
⫠  ६,  襭  ᯥ   ,  
ᬥ﫨 묨 ᥫ쭨.   ᢥ ,     
襭  .  ⫠  ,      ⠢    ᥮饥
७,  த, ।᪠襣  ᬥ  客  ஫  १
  -  ⥯  㦥  .  筮,  ᫨    ⠫  ,
,   II 㤥 ࠢ   ,      
᪮ ।᪠ 蠭 த祣 ૠ⠭,  - 
९  ᥫ      .    㤥      ஫   
஦ , ,     륧  ୨,  ᪠
... 祬, ஫ ᠬ 猪  ⨬ -  ⮬,  
ᨫ ⫠ ਭ ,  ,     ࠣ  
  ⢮ 㭠  .
        뭮 諨  .  ਤ,      ,
 㦥   ⮫, ⮫ ਤ    ਡ訥  
୨   ,  ᯥ樠 ᫠, ⠢    
⥭, ᨤ ਤ ᠢ   ᮯ஢  ᫥    
㦠.  ௥  㦥 易   箯묨  ᠢ栬
ᢥ᪨ ᥤ, 㦤 襤訥 .  ஭  ᥨ  뫮  
  .
      客 ஫.  ⢥ ᭮ 㣨, ⪨ ஬
 ᨤ ௥  ⥭,      ஧  모  -  㬭
 ,   ६   諮.
      ࠧ ⨫ ஭  ᥨ,        㦥  
३ - 稭騪 ୨.     뫮  㤭  ᥩ  㧭,  
ᬥ  ᯥ   ࠤ  ,      뫨  ᪠  
,   ᮢᥬ   騢   ⠫. 冷  
࠭㧮,  ᢮    , 﫠 .  ,    
    ⢠  ஭    ⨢묨  ࠬ     뫮   祣
㤨⥫쭮,  ,   ᥨ           拉
⫠ ⫨ ⠫  ஭  ,  ࠧ  .  
 砬 -  ࠭,  ⠭  ᥬ  㤨.  筮,
 筠    뤥  ।  ᫥  ਤ    -
૨묨 ⠬   뫪 ன.  ⮫쪮 ᥩ ⫠  ,  
 筮 뫮   -    ᨫ  㡮஢,  
⥬-⠭  ࠧ ਢ  ᥡ  .  ,  뢠,
  ६ 﫠  -   㩭 ᪠    ,  
뫨 ⥫쭮 ⥭  ,  ࠧ 譥  蠫  
.  ,    ⫠,  ᥣ  ᨫ  ࠧࠧ
㡮 -       㬥,    㢥砭    묨  ண
,   ᮢ묨    묨  㠫ﬨ  -  ,    
 㡮     ⢥ ࠧ.        
 ,  㣠 ஫ ⨭᪮ , 
  ⥫  ᭨ ᢮  ஧    ⮬  .  
⫠  ᪮쪮 楢 ୮ ஬ ⠪     㧭,    梥
   .
     ஭ ᥨ 룫拉 ४᭮,  ᪮쪮 ⮬. ७  -
  ᢥ⮬, 뤥ঠ ⮫쪮   訬 ﬨ ⠭, 
 ᬮ 易 த  ⢥ ,     
⫠  ⮬ .   ᥣ譨 ,    ⫠    
,  த  .      ⥬  ,    ६  
ࠢ ᯠ,  ᫥    ,  ⮡  ࠧ    饬
.      ३  ᯮᮡ  뤥ঠ  ⠪  㧪.    -
ᯮᮡ.    㤨 ⥯,  ᫨  ,      ᨬ
࠭᪨ ஭ - ⮦.   ।ᬮ⥫쭮 ᯠ ।  室
  .    ⠢  ⤮  뭮.      ਠ   ⠫
⨢,   ᯮ    ண  殬  ᯮ.    ⥯
㦤     ஬ 諮,      ᯮ    
㢥७ ⮨⢠.    ᫥  ਤ᪮.
     ஭ ᪠뢠 ᢮  ⨢ - ,    
㢫祭 蠫. ,   뫨    ७  ࠦ.  
⫠ 襫  , ࠭ 稫 ᪠      ࠧࠧ
㦭 ⮬.
     - , , -   ⨫ 襤襣 ⫠        
, -     ⮫쪮  ࠡ३襣    ਢ    ⮫,    
⭥襣 祫. 祬 ,    ॡ,        ᭮
⨬    ⠫.  ஭,    祭   ந,   
?
     - , -    饭 ⢥⨫ ࠭. - ᫨      
ࠢ,     襫   -      ⮫    .  
। ࠦ   , 殬  ...
     -      ,  ⢥? - ᨫ  .
     -  - 㣮 .  㡨 ࠣ  頤  .    
஦, ⮡  稭 ᮡ । ⨢,    ࠫ
ᥣ. ,  ⮦       த  ३,  
묨 ࠦ? - ⨫ ᥨ  ᮡᥤ.
     - , 筮 - 㦭 ⢥⨫ .
      ਫ,  ᯮ 㡨⮣  ஬ .
     - ⢥ ᠤ ᪫祭 ᥣ譥 , - ᪠ ᥨ,
-  ஬ ,  㤠筮 㯠  ࠢ, ᡨ  ஧  쥬
 .    ,      ஫  ᪠    ୨
३,  㬥   ,  稭 ᥡ ࡠ.
      ୮ 롭 ᥨ.  ࠧ ᮬ  ᮢ.
࠭ 筮 뢠 ᨬ⨨ ᪨ ३.
     "  ஭   ᥡ 吝!" -      㬠
 ਤ᪨.  㦥 ,  ᥨ ᮣᨫ     
। நࠢ訬 稭騪 㯮   ᯥ,  ⠢  ᥡ
஬ 㬬  ஦ 室,  ⠫ 죨 (,    ᫮
᪠) ᨫ ⤠ ஫줠.
      ⢥ ⫠  ஭.
     - ⮩ 뭠 ⨫, ,   ᥬ  ,  묨  
㬥訬!  ᫥饬 ୨, ,  㤥      ࠢ,
 ॡ!
      쭮 롭,  ᪠:
     -  ⮦ ᪨  ঠ    ᥤ.        
୨ -      ᨫ!     ࠭㧠    
㦥 諠?
     -    ,    ॡ!    ᯮᮡ  ᤥ
⮫쪮 ,   ᯮᮡ ᤥ! ஭ ᥨ  ᥣ ᨫ쭥,
ࠧ  !    砥,  ॡ,        
 ⥫!
     - ᥬ  砥, -  ᮣᨫ .
     -   ஭ -   ᠬ ⥫ ३,   砫,
 ᢮ 箬!  ࠤ,     ᨤ 冷  .    
  , , ᫨  ᥪ?
     -  ⨭.     ࠢ  堫    .    ᢮  
࠭樨 ஭ 蠫  ⢥         ப
 箬.
     -    -  ⢥,    ॡ,      祬-
?!   ᫠  箬?
     -    뫮   㢨,  㬠,      
멤  ᫥        砬  㪠.
     - 筮  㡥⥫쭮,    ॡ!  -  ᪫    
ᬥ.
     ஫᪨ ⠡  ஬  ⨫    ਡ  客
஫  ᨫ ⮯⥭ ⥩  ᢮ .  ,  
  ஭ ᥨ,   ᢮  (᫨ ⠪    
 )  뫨    ⮫     ஫
-  訥 ᥡ ᥣ  ୨ .  ⫠   ⮨⢮
襫  ᢮    ⮫,  ࠢ      ஭  -  
ᨤ ᠬ  ﭥ ⠭. ਠ,   ,    
 饭  , ᥫ 冷  ,  ஫ .
     襫 ஫        ਢ⢮  .  ஫    
᪮   룫拉 ⢥    म,  饪    뢠
 ﭥ,   饭 㤠⢥ ,  ஢
 ᨫ.
     "   뫮 ਤ㬠,   㦤  㬥!" - 㬠
 ⫠. ᫨     ,        ﭨ  ஢,  
ᨫ⢥.    ஫ ஢,  ࠭ ᢮    .
   뫮  ᯮ      ।  ,  饣
ᥩ  頤  .
     ஫-६   㤭  ஬  ᮬ  ।⠢
⥩,  墠  ⭮,  㣨        ⮫쪮   ᠬ
।⠢塞 ,     ।.  ஫줮 ⭮
ࠡ뢠 饤 ⢮  ३.  ⫠ ⠫  ,
   ,   ਢ筮 ௥,  뫠   . 
.      ᫠  ६ .
     ஫ 砫  ᠪᮭ᪨ ३, ਡ   㪨
ਭ   ᫥ ᠪᮭ᪮ ਭ.   
 ᠪᮭ᪨  殣  - ⫠  ०    
  ࠢ      ᠪ    訬  ஢ﬨ.  
஫   㣨 ( 殣  㯨 ஫줠)  
⫠ ᯥ  殣.            
ᮬ ᬮ५  . ,    譨 .  "  
, ᫥ ᮪⥫쭮 ࠦ    ᥨ?!"  ஭  ⮦  
ᮬ       .      ⢨⥫쭮    
ண ࠭   .    ᥣ ᨫ    ஭
-  ⮬    祬 㣮.
         ६  뫨  襭        ᤥন묨
堬 祭 ᥫ - ᠬ   ᨢ ᫠, ⠫ 
 㡮 ᪠. ஢ 㣨  ࠧ      .
 稭. ⢥, ᥣ譨        ࠧ    
⥫쭮 ,   த  .    ,
訬  騩 , ᫥  ᤥঠ묨       㯮ॡ
.     ⮣   ᪠,   ⠭ -  㪮
   ᮡ⢥ , ᪠   .   ᮬ
 ᪮쪮 ३ 뢠  ᥤ  ᪠   ⨢  -
,    ⢮  ⮫,       ᥫ.  
稭騪 ୨   ᥨ  ⠪     ਭ.  
⨢   ᨤ ண .     
᢮        ,      ⮨  ⮣   
⮢.
         ஫  ୨ - ४ . 
蠫  ⢮    祩      ᢮         த,
᫠,     믨  ४᭮      
४᭮ ਭ.    ᫮,  묨    뫮    ।
⢮ ⨫⭥ ਭ:   ਫ ,      頫
,   롥   ᮬ,    ⮩.        ࠫ
⥫ ࢮ ,    ,  ਡ訩 -   ࠭,
  ࠫ   졥- ஫,    ⮬    ⢨⥫쭮
⠫ - ᨢ , ,  ୨  !
     ᫥ ⮣  ਭ ࠧ  㢥  -          
ࠧ稫 ஢ 㦥⢥  ,      諨    室  ९
᫮窨,    ਢ몫 ਤ ,      
뫨   .
      ࠤ樨 ᫥騩  믨  ⢮   ⢠  ⥫
襤襣    ୨  (⥫  易  த  ⮦   ⥫
ਣ  ,      ᬮ    -    祧  ࠧ  ᫥
砭 易). ⥬ ⨢ ஭ ᥨ 믨  ᫠  ⠭
  த  ⢠ ३,  ᥫ.
     ᮪ ᫮ 뫨 ᪠ (  ᪠    -  )    
客 ஫ 㤥 ⠫쭮  ⠢    ஬
    㣮饭.        㪨   ࠧࠥ   ᪮
஦७    ⠫         ॡ  .
ࢠ  ⥫ ᮡ   楯  મ 墠⪥,    
   頫  - ᫥     ᢥ  ,    
᫥ ⠪ ᮡ⨩,  ୨ ,        뢠
娬.
      ஫  , 窨   㬥訫    
- ஦.  ⠫  ஭    .    砫  
ᬮ५  ⥫ ⮢.
     -  ᠪᮭ᪮ ஫  न  ᫥  ਭ    
 襩 , ᨢ  㪨, -      থ⢥  ᪠
஫ . -    ⪠ ⮫ ⭮   ᥣ  
ᮣᨥ 㢠 ᫠. - ஫ 砫,   ⠫   .
- 졠 襩 ⢥   ਭ  ⮨   
 ⢠.  ࠤ  ९  ᥤ᪨  ⭮襭    㦡
  訬  த.    ࠤ  㤥  த    ⮫  
஫᪨ த. 쥬  ਭ    ᫠楢!
      ᪨  﫨  .      뫨  
襭 ᢮ ஫,      ⨢    訫  -  ஫
.  쭮 ,        ᪨
,    ᠪᠬ -    襭.      ,    
騥 믨  ஢ ᠪᮭ楢.
      ᠪᮭ᪨ 殣 ஢ᨫ     ஢    ⠭᪨
३,   뫠    ᫮묨 墠묨 ⠬,
 騩  騥 﫨    㢠 﫨 .
      ᯥ  믨,  ஫  II  ࠣ  墠⨫  
  㤨,  ᫮      ஭  ,    
⨫    ᮪  ⮫.    뤮   玲      
  ஭.  㫨   ஭ ஭, - 砫
-   鸞 뫮 ᭮,  客 ஫ ⠭ !
     "  ⠪? - ஭᫮   ⫠. -   ਫ,  
 ।᪠   !"    㬠,  ஫  
- 訡  ...



                            18. 

                                                  襫  ஧ 
                                                 孥 㤠
                                                  㪮 ৭
                                                   ࠦ᪨ .
                                                             ..ମ⮢

         ⮢    襫    ,  ⮫쪮  
ਡ訩  .
     ஫,  訩,  客 ஫        ᢮
஭, থ⢥ ஢ᨫ:
     - ᫥ ᪮ ⮫ ਭ !
      訥  ண㫨.   ᬥ ஫,    
襤襥 㤨  ਥ   稢襣  ࠧ  ᬥ
 - ⠪  ᮮ⢥⢮  ࠧ    ஫줠  ந襤襩
ࠣ.    ⭮ᨫ   ஫,   ਡ襬 .
        ஦ ,  ⮫쪮     ,  ய,  
  砫 .  ન  ஭ ᥨ   -  
 祫 ⠫ ᯮ짮 ⨢      ᨫ  .  
   থ .    ३ ࠧ  
⠫ -   ᠪᮭ ᥫ ! ࠦ  ⮡ࠫ   㦨!
     -   稫? - -㤨 ᨫ  ਡ訩  
ਢ襩 ஡ 設.
     ⠡, ᪫訩   । ஬    堭
⥫ ஫  .  ﬨ    ᪮࡭  ந,  ࠧ
直 ᮬ    㡨  ᫥        ୮
᪨ ३:
     - 客 ஫ ⠭  II ࠣ ᪮砫.   
!
     ਭ  㢥७ 蠣 襫  ஭  ⥫ ࠣ  
    .
     -   , த   ᪮࡫    寧  ,  -
஬ ᪠ ᠪᮭ  訫 ,   릨  .  -  ஫  㬥,
᫥ ࠣ, 室訩  ᯨ⠭  ஫  ᪮,
     ... ⢥ ।⠢⥫ ᫠ த
஫  ⠫  .   ...
     -  ! - ࢠ  ஬ .
      㫨.
       㪭 㫠    ⮫,    㤠  ᪮稫  殮
ॡ 㡮  ப,   ᪠  ⥪  ,  ᭮
᫮ ஢.
     -  , - ਫ . -  ஫  ਫ    ,  
ᮡࠥ ।⠢ ⢠ठ !
       - 梥 ᪮ 樨 - 㤥.    ᢠ
,  客 ஫   ,    ⥯,  뢠,  
᫥.   ⮦  ⠪   ⠭!
      ᢮   , ஫ ᪨.
     -  ᢨ⥫, -  ४  ᮢ ᪠ , - 
஫  稫    ⠬  ᢮  ᫥  ୠ  
. -  ᨫ ⪨   ஭ ⫠,      
 祣  뫮 . -    稫  :
       ⢠ठ.  訩  ਭ  ⠩  ஭  
䠬쭮 믠쭨 ࠣ 冷  ᫠묨 ।!
      ⫠ 砫,   譮     뤠  墠⨢襣
 ७ .  ,  ᥩ  ࠧ稢  ᫥
⢨ ⥫쭮 த㬠 .      ਤ᪮  ⥯
뫠  易: ਢ  ஭ ...      ⢠ठ.
 .   믮 ,  客 ஫.    
⮣ 㦭 ࠭ ⠩, ⮡ ࠣ    ।        㡨
⢠ठ     ஫᪮ .    ᥩ,      ⥫
⢮ ࠣ, ⫠ ᫥  ਭ      饭  :
⮬  㡨栬.   㢥७,       ᫠    
諮 - ஫    ࠢ,    .    ᪮॥  ᥣ
 -   祣      ⮣    ᥣ      
ᢠ졥   ਭ楬 .
     ᫥ ᫮ ஫    㯨  設 -  ⠪
ॡ 㬠.   墠⨫  訩 㡮  
  믨. ⫠ ᬮ५   -  ਭ ᪮  
릥 த ࢭ ࣠,    .  "    
,  -    ⫠.  -        ᬥ⭮  ,    殮
।饣 ।⥫⢠    !"
      ᠪᮭ᪮ ᮫⢠ 殣   ⥫쭮  ᫥  
ந室騬,    ⮢ ᯮ짮     ᢮  .
  ⮣,  ᫥     㤠      ୨,   ,   ।
⥫⢮ 魮 ⠩     ॢ  ᪨  ,  
   ,            ᢮
த, த 易      ᢮ ﬨ.  
뫨 ⤠,  砥 室,  ᢮   ᨫ    ࣨ
ᥣ譨 ஬  , 襬 . 殣 㡮  ᮦ,  
⠪ 㯮  䠭 -  ᨫ ⮦  뫠  ᥣ  譥.  
 ⥫⢮  뫮 ०६.  ,    
 ਬ ய⭮ ਭ ,        ஭
.    뫮      蠭    ᥡ,  ⮡    ⠫묨
ࠢ ⭮.
     - 祬   ᢠ    ४᭮  ਭᮩ    
஦⢠, - ண६ ᠪᮭ᪨ ਭ. - ⥫⢠     
 !
       맮. த  ᦠ 㫠. ᮭ    
맢  .    ᢮.
     - ࠩ , ৪ ᠪ! - ண६  . -   
⥡ ,  ⥡ ࠧ  ᥬ ⢮ 稬 堬!
     殣   ਫ .    ८  ᨫ
⠢    .
     - - ᬥ  堭 ⥫  ᢮  ஫  ᯠਢ
 ? - ⥫᪨ ᮬ ᨫ .   ,    ᤥন
ᥡ ண६: -  ࠣ ࢠ!   ,      ⮦
 !   ⠭ 㦥       ⮫.  
⮢ 襫 !
     "쭮 㢥७    ᬥ ᫥, -  ॢ  㬠
⫠. - 猪 ।⥫  -⠪  ࠢ   ᥩ  
    㡨!"    墠⨫  ,  㪠  ந쭮
墠⨫ 㪮 .  ⫠   ᯮ,      
 ⠢ ᥡ  㪨  ⮫.
     - ⭨  㤥 ஫ ,    㤥  ᯮ裂
.
      म 拉  ஬      ⠢      
 ३. "祣,  .          ⠭
㯠 - 嫠묨  묨,  襭   !"  -  㬠
᮪୮ .  ,    ᮡ  㢠.  
 !
     -  ⮢ ਭ ᠫ   ஫    ?  -
ᠪᮭ ⠫쭮 拉 .
     -  ,  宩      ன  ,  -  ᪠  ஫
⨠᪨,  ண 뫨 ᯮ  ᠬ ࠭  ᠪᮭ栬.
-  ᮣᥭ.
     -   ⮦, - ᪠  ᮣਭ. -   -  ⢥  ⥯
।⠢⥫쭨  ஫᪮  .    ᫨  ᠬ    ᪠,  
ᮣᥭ  ࠪ   ਭ楬 , ⠪   ᥬ.
      १७ 뫨  ࠤ     ᫮.      
訫   ஭ ᠪᮭ楢.
     ਭ   ன     襫  ⮫, ⠫쭮
뢠   ᨤ. "᫨  ࠭  ⮡ࠫ   ,  
  諮!" -   .       ॢ裡
堫쭮 ᮢ   箬.
     ",      ᬥ  ?"  -  ᠬ㢥७  㬠
ᠪᮭ,   魮 ᪮  ᢮ ᮡ.
     㭤 ᬥ﫨  㣮     㭨      栬
, ᢮ ⮢. ,   﫨,  ॡ  ६,
⮡ ᮡ  宬. 﫨,     㣠!    
蠫 ୮ ᫮ :  , ᮡ⢥,  ᥩ  ,  
᪠ ⮬ ?
     - ࠦ, -   殣 줥. - 墠   
ᠪᮭ楢!
       ப⨫  祭 - ᫮ ᪠.  稥  
⠫  - ⮫,  ⮡  ࠧ    ᠬ楬    
宫ﬨ.
     ਭ  ⥫᪨ ⠫.   ࠭   
뫮. ஬  ,  祫ﬨ      祫᪨
㪨  ,  訥  ⥭.
      ﭭ  ⮢  ᠪᮭ᪨  ਭ  ⠫  
ᨫ쭥,  .  ࠢ  ஬ ⫠.
     - ஦, १७ ?! ࠢ쭮,   ⮫쪮  묨  
ﬨ ᯮᮡ . ।   稭!
     ਠ -  稪 ਠ,  ண   襫 䨭  
, 祭  ६   訬 ⮬, -  墠⨫    
 .
     ⫠  -  ,  ⨢    ,    騩
 !  㣠 ९⠫,  ⥫쭠  ࠭    (  
⥯?) ਢ몫  ⮬,    ਤ᪮ ᥣ     
 ஢ਫ. , 祬     ᬮ५,        㪠    
஧, 祬  㪠 ⭠⨫⭥ 뭠!
     ਠ ᪮稫  ᢮    ᥩ ᨫ    㤠  箬  
 ᠪᮭ᪮ ਭ.
       ᠪᮭ᪮  த,  ᨤ饣    㣮  ஭  ⮫  
㦥 ᢮ ३,   ⭮ 㧨.  ᪮稫  
ਭ  稭   襣 । - ᫮      ,
஡ 諥.
     ਭ  த  .      㦥     ⢥   -
஢ 맮    ᨫ ⨢.
     ਠ ﭭ  ᬮ५    㦨    㪥      ᥩ  ᨫ
⠫         ⭮  ᠪᮭ.      
᪮稫  ⥫ ᠪᮭ.    騩  㤠      -  
᭮ ⠫  ࠧ ਭ.
      騥 ஦ ᫥  ⮩ 業.
     ஫    ⠫,    襫  ᧠      㬥襬
ਠ, ⭮ 饬 ࠣ १ 㤠, 墠⨫  
 ,   ᥡ  ࠢ 㪮  ஢      
ப. ,  ⮫쪮  १ .
     ஫ ࢠ ஢!
        㦠,    㯠  ப.  ᪮稫
 , ᦨ  㪠   .      ⫠.
  ⨫   ⠫     ਭ  㣠  ⠪
,  㦠 ,  ࠦ,  㯠  ⭮    .    
㣠 ,  - , ⠪  ਢ    ,    
ய   , ࠧ  ᪮   ⤥  ࠣ  
९⠫,   㦥 뫮 ࠧ  ୮,   .
      ࠧ  㫠    ⨫    .  ਠ  ਯ
   讬 .     .  稫  ᠬ
譮  ⫠ -     .
     ᪮쪮     ﭭ ᪠ ⥫  
ᠪᮭ᪮ ਭ. 殣  १ ⠫,    뫥⥫  
᪫     믠  ,  ⥢  ਭ.  
 ᨫ 砫  ᪮稢   ⮢  .
      , ⨢訩   த,    祬  ᠪᮭ᪨
ਭ  梨      ਠ  -      殣,  
  㭮!    墠⨫      祭  ,  
 ᬠ ᪨ ண     த.  殣  뫮
ᥣ  म  饭 祩 㪮  殮  ᪮  
 㡨.  뫮 㡨!
           ૮    ,    ᨫ  த,    
㤥७ ᨫ ६ ⭮  .   ᯥ 㪫
 ⮩ ,  ண ᨫ ୮  ᤥ ॥  ,
  ૮ ᫥   ਤ᪮,      १  
ᮢᥬ.  ᯥ   墠  㪠    ࠭    㯠,  
ਠ  .
      ⫠  祬        뭮.  㪠  ᦨ
,  ⥫     ࢠ,  ४  
 .
      饭 ⢠  ⢠ठ  ⮫ ⠭ .  
     믮 頭 客  ஫.    
ᤥ !
     殣  १⥫쭮  ᬮ५  ᪢  ७    
殮 ᪠   ᪨ ३. ",   ,  
 믠!" -  ࠤ,    ⢮  ᮡ⢥  ॢ室⢠  
⠬ 㬠 .
         㤠  譮  ᨫ    ⨫    த,
⠢  ᠬ .  䨧᪨ 㤠 - ᪨. -  㣠
 㯨    ਬ     ᯫ騫 .
      ⢮,  ᨫ, 뢠 ,  ⠢  ,
祧 ᫥. ⢠  﫨,     蠭  ।⠢
ᠬ 졮, 㣮    .
     "㪠 ࠧࢠ  , ᬥ襣 ਡ ,  
饣  ஭ 客  ஫!"  -  ਬ୮  ⠪  㬠  
     .
          ਭ     ॡ      堯,
 뢪  . 襭 ᪮  ᠪᮭ 砫 
㦠 - ⮭  ஭⥫쭮,  騭.      騥
 祣 襣  ࠧ७ ⮢.
      ⫠  ᥩ ,   १ 稬 㫠  ᪮襭,
訩 ⮩ த த .    ਪ,    
⥫    㧭 㯠  ⮫, ப    .  ⫠
拉 -        ﭮ 㪮?
     殣  ﭭ ᮯ⨢  ⭮  㤠  室饩
᪮ ᨫ. ⢥ ᨫ. 殣 ,    ⮨,
 ⨢ ॢ     .            
.  ᠬ ।稫 ७, ᪮業஢,  ⠢ 
襩 饫  ஭, 㤠   ஭ ࠣ, ᦠ   㦨,
⮡ ﬨ  㦭   ࠧ ୮ 襣 ⨢.
  ਭ  뫮    ! ⥭   殣 ᫮
⢮ਫ  ࠩ   㦠 .   ਬ
     㬮    ஥,  饥  ࠧ稬,  
㡨饥 .  ? ॢ   ?  ⢥  ⠩??
 ࠢ  ,  ⢮訩  ୨?        袠,
稭  ᫠ᨫ쭠, ᬥ ꥤ ⨢  ᢮ ᨫ?
     ᮭ᪨ ३, ᮯ஢ 殣, 뫮 ᥬ.     
 㫨   ਭ. 쬮 ,   ,      
襣  殣  騫 㧪    ᢨ⮪    ⮭
⮩  楯窥.  ᬮ५      ஭  㭤         
ࠣ業襣 ६,      .
      ஭⥫  ⠢       .
 ࠧ 稥 㪨   ਭ 㯠  .  ,  ਭ
 ⢥७쪠 ⯮   ஧ .
       ਭ  㤥  ࠧ      㪥   .   ⫠,
ᯮ짮 ᥮騬 ⥫⢮    ᫮  १  १
࠭ ᢨ⮬, ⠫ ࠤ筮 ᪠ , ᪮稫  襬
  冷  ⥫ ਠ , 墠⨫    襣  뭠.
ᠤ ⢮ ਠ  ᢮   拉, ᦨ  㪥 
㣠 - ஢७    ⢠ .
       室     (⮫쪮  室,  騩    ஫᪨
,    ஭,  ⠢    梥  )
  㦥  ⪨  ப  砬  䨣.    뫮
.  祭  .      ,   ⮫,            
४騬 ⮪.
     ૠ!
        ᥫ  ⢥ ⮫,       㦥  
뫮 室  -                  
⠭.  饭 쥩-    㪮      
    ४⨫ ०騩  ⥫  ᢨ.  
㣠,  , ॣ    ࠭,  㤠 ࠧ
ᠪᮭ.     ૠ,            
  ࠭ 襣  ᪮ ࠭⢮ த    
⥩.
     ६      襣  殣  㫮,  ⠫   
, ᫮ ⮩ ,   頫,   -  
.  ⨢ , ,   ,    
  - ⥭   ,   ⢥   ⭨
ᨫ.
     த 殣 줥 ࢠ        ᮯ襣  ஫
 -       ⥭       ⮢?
  訫   ,   ३ ⨢  ૠ.  
줥  箬  㪠 襫   . 冷     㦥  
 ⫠.   ᥨ, ঠ騩  㪠 ᮪      
ண   䠪.   , 訩    ᨢ
, ⮢     ࠣ.  , ঠ    㪠
  -   뫨 ᪠,   ਣ⮢襩    ᢮
    業  ன  .      ,     ।⥫
  㤨  ਤ᪮  冷    ,  箬  
, ᦨ  㪥 ⨤  -  ᤥ ᢮ 롮  
 ᬥ ਠ  .    㣨  த  ३,
। 㬥,   ᤠ  ਣ⮢  㡨  
ࠣ.  - த,  - !     ஧    ૠ  
 ⠭, ᮡ  宬 । .
     - 騭  -    !  -  ஬  ᮬ  ᯮ廊  
줥. - , 㭥 ⥫ ஫! , 㫤, 頩 室!
     ਭ  㦥 襫  ᥡ ᫥ ⠫ ⨩  .    
 ᠪᮭ楢     冷 㯮 ૠ.
     - ।! - 砫 ૠ ਭ  .  -  ࠩ    
묨!     ! - ਭ 墠⨫     ૠ
 ࠧ娢 㦨  ,  㯠 ᠬ   蠫.
        ࣥ᪨  ⮪  㤠-    砫
ᯨ 殣 , ࢠ     ࠧ  㯭
.  ,  ᥩ   㤥 몮 .  . 殣 ॢ
   ,   ⢥    ஫᪮  ,
拉.   ⨢?  ?        ?  
஬ ⮫ 뫨  -   ⨢ 殣    ⮫
  襭  㤠஬ ஫ .     ,
஬ ,   ன  ९,    ࠢ      뫮
, 殣  㢨.
      㯨  ﭭ 墠    ૠ.    ࠦ
뫠  ૠ  ⮢.  吝 - ૠ ᪨  
   , 祬 ᠪᮭ᪨ 墠稪.
       뫨  㦥    祬,    㫮,     ,   
஬,  .    㦨 뫮 ,   頫
 ᢮  த.   뫨    ,      ᫠
।.  㯠    뫮  㤠.    ૠ  㯠  ⢮,
맣 ஢  , ⨫訩 .
     -    ⨫   ,    ਤ᪨,  -  ਪ  
,  ⫠ 㤠.
       ஢  㤠   ᠪᮭ᪮   ,   ࠧ      
᫥訩 ᫥騩 㤠   ᢮    .  ᮭ᪨
஭ ਪ,       ୮  㤨,    
ਫ  ,  稫,   ਫ,     ⠪      
 稫,    ⠬ ⠪ !  祬    
, ⥫  ⮬ 稢 ⫠,   ࠦ  騥
...
     -   ⠪  ,   ⢮    ᮫!  -  ᯫ
⫠     .  ।  䮬  㦥    ᫥騩  ⨢  -
ࠦ ࠬ 稩 ૠ,  ਭ訩 ⨥  
⨫⭥   訩  । ,       ᥡ    ⮩
  ਤ᪨.
       ⠨⢥ ⨢ ? ? 殣 ᪠  
⫨稢襣  ୨ ࠭㧠.  訫 殮   
  ૠ    ᠯ  ॡﭮ 诮ன १    
㣮 ࠣ. 冷  ࠧ 箬 ਭ  㤠  쥣  ૠ,
   ᬥ⥫  ࠭㧠.
     ,    ࠭᪨ ஭.  ⠩, ୮,   
ࠦ   ஭ - 䨧᪮  ᪮ -  ६.  
     ࢮ  ⠩    ⠩!    ,    
࠭. ॥ ᥣ ⨢   㯨  ॢ    ⮢,
    騥.
       祭 ᮢ ᮡ     -  ૠ  
ॢ室 ⨢ ᫮  㦥. த  ᮬ    
 , ⠪    ᮬ (  㦥  )      ,
஬  ⮣  ,         ભ᪨   ஢      ᠪᮭ᪨
砫쭨.    ᢮ ࠣ        쥢  
 䥪⨢. ⮬   , 㢥७    ᢮
梨    祩  (  ૠ  ࠭﫨  ),       
ࠦ. ஥   ,   譮  ⭮
ࣨ,   ॢ  稫 , ᥫ騥 㦠. ᫨  
  ⮢  祬-          থ,  ࠧ,
ࠧ  ࠬ       ⠫  ᯮ. 
殣    .    쥢  ९﫠  .       訫   
᪮業஢    ଥ 㤨.
     殣 ᠭ    ⨢    㡮  冷    訢襩
 ᠢ楩  , ࠧ⮬  宩 ﭥ  ,   ᠤ
   .  ᯮ  ૠ   祣  
஦. ஬ ࠧ ⮣,  ࠧᠤ ⪠, 뫮 
ॢ  ᥬ  , ᯮ짮  ᮧ⥫  ﭨ
த ண ⠩, ᡥ  ᨫ쭨.
     殣 ࠭ ,   ࣨ 㤥  ॡ,    
⮦ 뫮 쭮.  室 ࠧ  ᠭ -    
,    㤠   ନ ૠ,  ⠩    
㤭室 鮡 㦥 ,  ࢮ  ⮢  뫠  ਭ
  ᪮ ⮫.
       㤠ࠬ  ஥   ⠫  㯠,  ८
ᨫ  㦥  ᪨ ࣨ த ᮪訬묨 ᪠.
       ૠ  ᭨  ⢠  ⮢.  ⪨    த
⨫ ,   ૠ ࠫ   ਬ⨢  .    室
ﭭ  ࠦ    祢.        뫨   祭
ૠ     ᠬ  ⢠    㬥  ,  ⠪    ,
, ⫠  ⢠ ࠭  뢠 ᮯ⨢ ࠣ.
      ᮡࠫ  ᨫ,   ࣨ (ᠭ    
࠭ ᬥ  ࢭ 饭)   騩  㤠,  ॡ訩
祫᪮ 殮 . ⮢ 譮 ﭨ   
    訫  ⮩.      諮         ५
ᯮᮡ ⢮, ⨢  뫮. 襭  ⥫쭮  
஢? - 殣  .   ᪮  ⠫   ,
 뫮  ⥯    ९⢨    ᯥ譮  襭  ৪,
⥫쭮 த㬠 .  뫠 .
      ⨫ ࣨ 쥢, ⥯  筮 ᢮,   
 㦥  ॡ.  ᪨  뫨 祭  .
     ࠭ ࠧ   ⮢    .      뫨  
஢騬 ࠭  訡,     뫨  ࠧ࠭  
ॢ⨫  嬮.      -  ஭  箬
堢襣 .
     ਭ  ᭮ ५   㢥७  ᥡ  ⥫.  
襫  ஭ ᥨ, ண ঠ  㪨      ૠ.
箬 ਭ ஢   㤨 ஭ (४  
뫨 ࠧࢠ  ᥫ  ).  㩪 ஢.
     -     ,  ⢠  ஭  ᥨ,  ⥫
ࢮ    ୨!  -    ⢮  ᮡ⢥  ॢ室⢠  ।
ᯮ ⨢ ᪠ ᠪᮭ᪨ ਭ.
     ஭ म  .
     -    稫 ⢮  ᯥ, 騥    ,
- ⢥⨫ ᥨ. -     ,  !
     ਭ ०⠫ 㡠.
     -   .  .  ⮩! - 楤 ਭ.
 襫  饩 冷  ஭ ,  ⮦ ঠ ૠ
(, 祬   ⮢). ਭ ࠧࢠ      ᠢ  
 殮 㣮    㤨  . -  ᫥ ⮣,    
  ,    ஭,        ࠤ    ⮩
५⭨!
       㫠 ਭ  .    祣    -
᫮  室, ⮡ ࠧ      ਭ .
     ᮭ  饪 㪠  ࠫ ᢮ :
     - ᠤ   ⠬!  ࠧ   祭.
      ⫠      ᠤ 冷    ਠᮬ.
 ஬  ᢮ ०   ᮪୮ ᬮ५  
.
     -  㡨 ᢮ 뭠, - ᪠  ⫠,       ᫮  
᢮ १७  襬 .
     -  ४  , - ⢥⨫ . -      
.    ᫠  த  ⮢,      饬  ᮦ,  
ࢥ.
     -   ⮦     ,  -  룮ਫ  .  -    ᫨  
,  ⮬.
     -  , - ⨫ . -  ᪠  ⥡    ᥪ,  
:  ,   ⢠, ⮦  .  㪠  㦥 ᥭ
 .
      , ⮡ 墠    ,    
  ૠ,  襣  ᧠,        ⮪.    ᥫ
ᯮ.     .  ਭ  饭    ஫
ࠣ!
      ३ ᠤ  ஬ ⮫.   ⢨  ,  ᥬ
墠⨫   .  ⥬,   ⮩ ஭  客  ஫.
ਭ  ६ ᥫ        ⮫.    
᪨ ६, 筮   㦫 㣠,    ૠ
  箬, ⮢  ࢮ  ᯮ      
ᯨ . 㣨 ૠ 㭥᫨ ⥫  ⮢饩  .
     ૠ ࠧ ᥬ   . ਭ   ᢮  ᪠,
ᬥ  묨.
     - த, ᯮ.     ४᭮ ਭ 
  ࠢ   ஭.      ,  訥      
,   㤠⢥묨  㯭.    祬    ᮮ
   ᥩ  ࠭.  ᥫ        ,    ᬥ
஫᪠ .    梥  ᪮  ⢠,      ,
ᯮ, 㤥 㭨⮦.  訥   ᫥ ନ  
㧥  㦥 室  譨 .     訥
த     ࠢ.   쥬     ⠭!  -
ਭ ᫠ ⮩ ⮩.   ⥫, থ⢮  ९﫮
. -   믨    ?    ,  ᯮ,    ⠥  
  ᯮ . ᫥   襩 .     
㤥 襭   ࠪ      ⥭  㡫.  뫮  
ࠢ   ࠧ祭,  ୨   祭!    
 㤠 ᪨, ⮡  ᬮ  ᢮ ந ᫥.  -  
        ᠪᮭ᪨  ३.  -   ஫᪨   ⥬
⮢? ⫨筮.    ࠬ.    ,  -    㪠  
, -  ஫᪨ ⠬.   -  .
     -   ப, -      ⢥⨫  .  -        ⢮
᪮३ ᬥ, ⮡ ⥡ ⨫ २ᯮ! -        믨
௪ .
     ૠ   ᯥ  祣  ᮮࠧ,      ⠭᪨  
墠⨫ ᢮ 㡪  訫     .


     ஫  ⨫ ⮡ ⥫  ३ - ,
, ਠ    ᠪᮭ᪮  ஭      -  ⭥᫨  
殢 ᮢ  ⯥  ⨠᪨ . ਠ ⠫ ६ -
ᬥ⭮,  訩    ᬥ  ࠡ.  ૠ  ஭  
孥  - ⢥  ᯥ樠쭮 ᢥ㡫     ।
襣  ⮫  , ਢ易         ⢥
㧨, ᨫ  ,    ⥫쭮 㫠 ७ ⥫.
      ⢮      冷    ⢥
.  ஫  ⨠᪨      ᮣਭ    ᮯ஢   ࠭   
ᠪᮭ᪮ ய  ࠢ    ⥬栬  -  뢠    
㤪  ਧ뢠  ⮢   ୮  ᠪᮭ᪮
஭. 殣   祭 ਫ  ᯥ ⮩ ᨨ,   ஭
।  ᪮    ௠ࠬ  뫨  㦭         
⪠뢠   쥩 . ᫨ ।⥫ । ⮢  ( 
⥬   ⠪ ᬥ   ਭ樯,      ⢨  ᠬ
   ३ ࠭),  殣 筮      
஢, ᪮쪮 ᫮ 㯭 ७.
       殢      㦥楢        諮
筮    ࠧ  稭  襤    ஭  ᠪᮭ楢.
ࠢ, ⠬ ૠ  襥 न  ⮪      ⭨
 ⮢ 뭥᫨  .     殢,     
宬 ᬥ  ᮣᨫ । 宧異  த,  뫨  
饭  ⮢,   㣫 ⮫ -  ᮢ! 
᮫ ࠧ  宧異,  㣫 ⮫  ਪ ਭ  ࠧ
 ஢, ⮡  ᯮ    ⠫!
      ⢥ ,  ஬  㦥        
ࠦ, 諨 ᠪᮭ᪨ 砫쭨      ૠ.
 த - ᮢᥬ  㣮 ⠢.   ਭ  "쥬 
 ⠭!"    ঠ  ᫥묨  ࠭묨  ﬨ  
ࠧ 訬 㧨, 祬 ࠭ ᪨ ﬨ.
     ਭ  ᨤ  ஭ 客  ஫    ஢  
஫᪮ 孨,  ࠧ묨 ,  ௨, ६
㦨 ।   宧鶴,  ᯮ      ,  ᯨ뢠
ᮡ  ⮨⢠  ⪠.
     - ⤠ ਪ    ⮢  אַ  ᥩ,  -  
⠫ ᪠ 殣 . - ०  ०.
     -   , - ⢥⨫ ਭ. -         .
   ࠪ  襭   .      ,
祣  ᯮ, 殣,  諮 ࠧ ,  祬    !
, 﫨 ᪮쪮 ⪮ ,  ஭ ...    楫-
 諮 !
     殣  ᬮ५  ᢮ ࠢ .      ⭮
᫨. 殣   ᭨ ਭ:
     - - 祭 ⢥ ⨢﫮   ᪮ ஢.
   墠⨫ , ᫨   ६  ⨫  .  
 ।⠢, ਭ,    뫨  .
     - 殣, -   ࠧ , -  ᫨ ஫ ⨠᪮
  ᮣਭ  㤠  -  㡥?        ᮬ,  
 ࠧ㬭 ...
     -  ࠧ㬭  㡨 ਤ ᥬ  ᮫! -  ᪠  
 ૠ᪨ .
     - , - ᮣᨫ . -    ⮡  ࠦ  ⨢  ࠣ
ॡ ࠧ  㦥⢠, 祬 ᮣ     ⨢
    ३   ஭.    ⮬      ⥫  ᮯ襣
஫...
     -  ᮣᥭ  , - ᪠ . - ᫨    ३  
 ஭,    ,  ᠬ   .    ⠫
㦭  אַ ᥩ!
     - ! - 㪭 㫠   孮  ⮫  ਭ.  -    
襭  ࠪ!  ᪠!
     殣  ਭ 﫨  ⠫ 冷.
     - , -  묮 殣,  -      .  
ᥣ譨 ᯥ ਭ .
     - , - ᠬ쭮 롭 ਭ.
     殣    ⠫   ,      ᫨         
।,     ᯥ       ⮩  ࠭.
쪮 ਭ ࠢ -   ?
     -  , - ਪ  ਭ.  -      ࠢ  
࠯ .
     - ਭ, - ⨫    ૠ, -  頫 ⤠ 
த   .
     - ? - ᪨ ஫ .  ,    ᫮
ૠ᪮ . -  襬   , 殣,  ⮬   뫮  
᫮.
     - ᯮ, , - ⠭  殣.  祭  ⠫  
 ⥫ ᯠ.  -  㦥    ,        
ࠦ  ⠪? -      ૠ.  -  筮,  
  頭, ⮫쪮 ப   襫.  த      ,  
﫨 ⮫쪮 . 쪮     室    த?  
ਬ ६ ⥫?   㧭 . ,      
ਤ ࠡ -  ਭ  ᮪஢  ⮬ !
     ૠ᪨  㤮⢮ਫ ⢥⮬  -    뫨  ,
⢠  㬥 .        ,    殣    
⤠  ࠧࠡ ,  த     ᢮  -
  ૠ 㤮⢮   த ࠭.
        ਭ.  ࠧࠦ  殣 墠⨫  ᠪᮭ  -
, ਭ ,  ᪮  ஢    ,    ᯮ裂  
த, 易 ਭ 殬. - 殣     ᨤ,  
⠢, ᫮ ࡠ ॢﭭ,  ᫮  묮 -  諮 ,
ਭ, !   -᪨ 뫮   ⤠  訬  ᥡ  ᮫⠬
㦥 ࠤ - ⮫ १७ ⮢. ਭ    모
     㫨栬  墠祭  த,        
 ᪨ ਪ   뭨  㭤㪮 ࠣ業⥩.
     㯨 㧠. ਭ    祣    㪭    
⮬ ॡﭮ 㡪.  ᨢ 玲 . ਭ 㪭
 ࠧ -  ...
     - ,   ⢠ ஭ , - ᪠ ਭ ᠬ ᥡ. -
    頫        ⫠,      㯥  
㤨⥫쭮 ᨢ...
     - , ਭ, - ,  ⢥म  ஫  ,  -
  ਢ   殣,    ࠭஢,      
ਤ᪮ ⮩  .   ⮬  ,  ᫨  த  ⮢  ४
⢮,  ⢥,       ࠢ,  
 뫠  த ⮢ - த ⪮ 뭥譥 .
     -      ᠪᮭ᪮ ஫᪮ த, , 뢠, 
த  ⮢,  -  ᠬ  ᥡ    ਭ,  ࠧࠦ     
  -   ,   㦥   ᪨!
     -  , - ௥ ᭨  ,  -  室  த
ன 襣 ࠤ.   -  த  ⮢.    ⮬:    ⭮
믮  ᫮ , ⠪   믮 ᢮ 頭.
     ਭ      믠: "殣 頫,   ..."  
६  ᥡ  㪨. ஫ ᪨ ⢨⥫쭮   
  ࠧ ਣ. ᮡ  ஦   - ਭ ४᭮
,      ,    ନ  ࠭  ५  
室      ᮫  .      ࠧࠦ
ਭ 諮  殣.
     ਭ ⠫.
     -  , - ᪠  稢. -      .
     -  㧭 ? - ᨫ .
     - ᬮ, ᪮쪮  譠 ࠣ  -    ॡ  ⠬
ࠧ뢠    ⨬  ᪮窮-࠭㧮.    ⮬       ⮩
ய⨢ ⪥,      ᯮᮡ 騥 稭!
     -   㤠, ਭ, - ⢮ 殣.  㬠  ᥡ:
",  -  ࠧ ᬥ,    ᮬ".
     ਭ  롭 殣:
     - ᨡ. , 殣, ⮦  ᯮ , -      
  㦥.  롭, ᪫ . ਭ : -
, 殣, ᫨  㤭, ந , ⮡   ⪠  
ࠧࢠ  ᢮ ﬨ,   ⠭   .
     殣    ४ ࠤ ,   ᮣ᭮
 . " ᬨ᪨! - ᫥   த.  -  
⮫쪮  室 㦨!"        뫨  易  
     㦡  ன    ࠢ      -  ஬  
ᯮ頤, ⮩  㢠  쥢-த,  ᠪᮭ᪮  ஫
न.
     ਭ  ᪫    ⠫묨  ᯮ      ᮯ஢
  ᢮    ⥫࠭⥫    쬨  ᯥ樠쭮  ࠭
ૠ 襫  ⢥ .
      ⠫ ⮦ 㫨  -    뫮  ,  -,
 , ᬥ⥫쭮 ⠫  । 譨 ,    頫
 , ॡ ⠭ ᨫ.



                             19. 

                                                ⢥稪
                                                ;
                                                 ᠬ
                                               쨬 ਬ 쥬;
                                              ⠪ 㤮  .
                                                뤠,
                                                .
                                                                  

       ⮫㫨  ᯠ ࠣ    ૨  ,  
㯠 ᨫ     .  ⮬  ⠫  宫  㤨    
९   ஢,   ⥫ .    砩
㯠  ⥭ -  ⠬,  饭,  ᥫ    .    
᪮稫  . 騥! !  ᨢ ,   ⠫!
, ⥯    ᠪᮭ᪨ ᮪ ᮡࠫ  宬    믮
᢮ ஧ ਤ  !    㫠      殮묨  .
᪮稫    ૠ,   ᮢ    ,  ௥  
᢮ .
     쪮  ⠪ 﫠,   .        殮
믠      㤥  ࠧ  ⥫  ⭮    ⥭.  
ண㫠   ᥪ㭤  뫮 : ਭ  㭠,  ⮡
 ᤥ , , ⮩.    (⭮    -
 , ன,   ᫨ ?) த      
⮬   .
        稭 ਭ  襣 ।!
        ᤥঠ  ᬮ     ﭨ  ᨫ  
஢.     뫮 ⠪ , ⠪ ৪, ⠪  ⥫쭮!
  ⮣,  ,  ,   ,  
 ᪠ ⮫ १⭮   -  ! -   ⠪
!  ᥩ   ᥨ?   ?   ?


     ਭ  १ ᬮ५ 窠      
, 騢, 襫,    ⥭ . ⢥
મ 堫 砣,  ⠢  砭    ᫮    﫨  
᭮ 㬥 -  ஫᪨ 祩  १砩  㤭
ᥭ,    ⮣ 諮  ᬠ娢,      짮  
  .
      ᮪  ⮫ ᢨᠫ    楯,    ன  
ਪ  㪨    ࠭.  ⭮    
   ⠢           뫠  楯  ਢ易
殮  .  ਭ १ ⥫ .
     -  ,   ? - ᨫ ⮭祭 ਭ,  ਢ訩
 ஬⠬ ᪨   堬 ⮭ .
      ⮫,    ᥬ ⮢  ⮬,      ஦
㪠   ⥫   롪  .
     - ,     稫, ⮡   ⠪ મ 뫮! -  
ᬥ  ஬    ᫠,   ᪫    㤨
   , ᫨   뫨 ⠪ 쭮    ,
ᥤ騬 ᮬ.
       -  㦨箭 ।      ᨧ
ᮬ - 묨  ᬮ५  ਭ, ঠ    㪠  
.
     ਭ    ࠭.      뫠  饭,  
祣  ࠦ -  ,   祭.        뫨
,  ⮥ 筮   㤠   ਭ  㫮  ᬨ᪨
宫. ਭ ⢥   ⠫ 蠣    ஭  
஭.
     -  ? - ⨫  ਭ  . -    ॡ
᢮     ୨?
       ॠ஢. ਭ   ⮫, ᭮ ᪫,
  ⠢ ᪠    ਫ     ࠭㧠.
 ⮭,    ᫥⥫    -   訯    
饭.
     -  , ᮧ ? - ਪ ਭ. 墠⨫    
筮   㪮   த ࠭㧠.
      㡨  祧,  ᬥ  ᢥઠ饩,  ᪮
⨧.
     - -, - 룮ਫ     㤮      ॠ쭮.  -
  ன...
     -         ?  -  ࠤ  ᢥ
ਭ. -     ⥫: , 騩 ।  ,    ,  
 ண    ᬥ ⢮?
     -     ௥, - ᪠ . -     
⭮.   -   襢  ࠪୠ  ⪠    
.
     - ,   㣠! - ᪫ ᠪᮭ   ᥩ  ᨫ  ⥣
 ⮬. ஢ 㡥        ५  㤨
࠭㧠, ભ  訩  ࠬ      ᠪᮭ.  -    
,   ᪠,  ⥡  ᬨ७   ⥡    
,   砩 訡   ?
     -  ᪠   ,  -  ᬥ  .      
ᬥ -  ᥫ  㪠,    ਢ易 誠   
⮤ ᮬ! -     ਯ    冷  १,    -
...
     ਭ  㪠 ਭ , 㯨訥      (  
મ!)  ᪠:
     -  ,  ᪠, த ஭.  ஬  ⤠  ⥡
 ᯥ.     ⥡,  ᠤ    ᫠    ࠢ    ⢮
 ࠭  㤠  ⠬ ⠪ ਡ.  , ᫨  !
  ᥩ  ᫠   ४᭮ 騭.
        ⨬ ࠭㧠 -    
,  -⠪ ஭ म .  ਭ    ᥩ  ᨫ  १
㫠   ࠭㧠.
     -    ⥡    宧⢮      !  -      
⥫᪨. -   ⨬    ⥡  ᪠,      
⥫! - ᮭ ⠫, 쬠  ᮡ    ࠢ  
室  .  ண  ⠭  ਪ 砬: - ⮡
  ᢥ! -  ய  . -  ⮡  窨  
 楫  ⠫!  , ஭ ᥨ!
     ਭ  ᢮ ࠭ 襫. 殮   뫠    .
ᮭ᪨  襫  让 ॢﭭ   㣫. 諮  ६
६  .
     - , , -   ⢥ 㦥  ૠ,    砫
ᨤ  ᪠  쭥 ⥭, - ᮡ !
        ⠫  -         .  
  ᮡ⢥ ᯥ筮,   ६ ᥩ 뫮 .  ⮬
 祣 ࠢ  ந諮,  ॡ        ᪮॥
⠭ ࣨ.  ⠫.        ᥣ
室!   ,   ᠬ       
  祫 ६.   諮  뤥ঠ  ࠭
᪨ , ६ ࠭   ᬥ⥫  ࠭    
⥭ ३!  ᫥  ᫮,      ᪠,  㢠  ਭ
. 쪮 ࠭    殢 ॢ⮢    ,
  ᢮ 楫.   ⨦  楫   ࢠ    
ਤ᪮  , ,   .     -      뫮
 ᥡ ⠪ 㯮  , ᫮   誠!  
,    祬 襬  ਢ  .     (  
ᯮᮡ ⢮?!) ᪫          -  .
  ᫥  ৠ  㣠    ?   !   ᫥
७    ࠧ㬠   ᪮  ࣨ  
஭ ७   .    室  騩  
㡮  ⮫. ࠭ ᬥ, ⮫ 楯 㫠  
   ⨫   - 殮   ,  ⥪,  
.
      砫  㦠 - - 祭 譮 㢨    
.    뤥ঠ    ࠧࢠ    㣠,  
㫥       ᪠  騯  㯠    襥
. ⢥ ૠ ᪮稫  ᪠, 墠뢠 ᢮ ⪨ ,
,   ࠭㧠,   㫨       㯨
 ᮡ  ᪮஬  ᬥ  .    筮    
ॡ    ᪨  ᨫ,  ࠭  ॡ    
   ᨫ  㯫猪  ⥭. ᬮ५  ૠ 㡨
 㣠 - 孨  뫠   ਬ⨢  ࢠ᪠,     
 ⪠ 뫮 .   稫, ࠭   
  ப ⪨ .  㣫  﫠  ஬  窠    ⮩
ᢥ  - ஭          ,        ,
ﬨ,    ᭮ 㧨   . ⥬ ,
  ,  (-⠪  ᫨誮    ᥣ  諮  ᯮ짮
᪨ ᯮᮡ,  㦥    몠  砫)    襫    殮
 묨 ᠬ .  ᠬ ᯠ㫠 । .


     ਭ  襫   ਤࠬ  ࠣ.   
㣫  砫 㦥 ૠ, ० -  ᠪᮭ.    뫨
⠢ 饤 -    뫮     ⥩  
 ᫨ ⮢! ਭ १⥫쭮 ભ  -      稥
   ⠭    । ᮤﭭ.  -ந...  
襫  , ᯠ ᥡ.         㦥  뫮  ।㬠,  
ᯮ  ய⨢ ஭  ᪮ਫ 蠣.   ,  ਭ    (
ப ,    ਭ!),  ⥫. .  쪮  祬-
ࠤ   ⠢... ࠭.  - 殣  !  
  ᯮ ஥   ⠪ !
      ⮩ 砭 ⮣ ⥫쭮        ਭ
訫   ன -襬.  ⮬   ⥫  ⢥न
 ᮡ⢥  -  祬-祬      饭    ᫠  
ਭ  ࠢ. ⮬ ਭ ᫠   ⥫࠭⥫   
       ३,  ⥫쭮  த뢠    ⢨.  
࠭ ਭ  ꥬ 設        ,  ਭ
믨  ࠡ 让 ⮪  ⢠  .
      㫥  ஫᪮  ஢,      ,  
ᬮ५  襤襣. ਭ  拉 ,  ⨫ 騥 
⥭  .    ᬥ  -  ᫨    ⪠  ⥫    㡨  
⨢ ,  ६ ⠫  ᯮ짮  㦨.
,   ! ,    - ਭ ,     ⮣
稢 ࠭㧠!
     ਭ ᤥ ०   ࠭  㤠    玲  襫  
ᠢ.   㢥७,     ࠧ.  室    
  㡠, ᫥ 뢠 ᢮  ७.
     ",   ⥫! - 㬠  .  -  室,    
믨襣    ᠭ த 誨 , -!"
     -   饭  ४᭮    㡮 饭  .
 ⠪  ,  -  ⨢  ᪠  ਭ    㬠:  "
쬨,   -    ?".    訢    ᠬ    
㤮   த ᢥ᪨ ࠧ: -      ॢ室,
 ⠪   -砫... -  ᮢ襭  ६ ⮩  
  த ਭ楬.
           ࠧ    ॣ஬       ⨭⨢
⮤㫠.  ⮬   ਭ 㦥 稭  ,   ᪫  
 ᨫ 饭  ᠪᮭ.     ,    
 稭 । ⮬ ᠪᮭ᪮  堬.      ᪠,    
㬠  ,  .
      ᠢ ᪠.
     㪠 ਭ,   饩 㪫  㤨, ᪢  ࢠ
 ᢥ稢饩 , ⠭  .  ᪮稫    ᦠ
㫠.  㤠ਫ ᫮ 㡨  , 맭      誮
  ⥫쭮 ࠢ ⨢ .
      㡮 墠⨫       ᨫ  ஢.  
 , 㤠ਫ      殮 ᠯ. ⥬  ᪫
   ॢ   ᯨ. , ᪢  ᫥,  㯨訥
 ,  㫠   .
      ᤥন ᥡ, ᠪᮭ  ᥩ ᨫ    稭,  뢪
 ॢ ⮬ , 㯥       ᭨,  ⮡  
ᮯ⨢﫠  砫  ௥ ࠧ뢠   .    
ᥣ , 祣     ⮨!
     " 쬨,  ᪮쪮   ᥣ      !"  -    
ࠧࠦ  㬠  ਭ.    뤥  -        ⠫
ࠧ१ ண ᪨ ⪠.  㤠  﫠   ,
 ਭ,   㬥訩            ⥫  म
ᠢ, 墠⨫   ᨫ  ஫ ஢.       
ᨫ  , ਤ  ⥫.
         ࠯  ᢮ 묨 ﬨ!
      ⠢     ᨫ,    ਤ    
 ,  㤮஦  ᦨ  ,    ᫥  ⨮  ᢮
.
        㬠襤襩      .    ৠ    
殮 ⥫,   .     ᪠  , 
宫 㪠  묨 㧫묨 栬 ⠫ ࠧ  .
        墠⠫    ,    﫠,    ᮯ⨢
ᯮ, ᥩ   -  쬥 .  ᤠ    뫠
,  ᫠, ⠢   .
        ⢮,  ৪  殮  ਭ    
  !
      뫠 , ᥫ     㫠    ᥡ  ,
㪮 ਪ ४ .      -  ⨫  
  墠⨢ .
      ⥫,  ୮ ᢥ  䠪  ⥭,    ஭
ᥨ   ⪨  ૠ᪨  箬    㪥.  ࠢ  㪮    ঠ
ᨫ쭨  릨    뫪.  ஭  १  ⨫  吝  
吝 㣠饣 ਭ, 뢪 ࠧ     㫠,    ஬
뫠  㪮 , १ ਭ  㫥.     㯠,  
 뤥ঠ 檮 㤠.  ਭ 㤠ਫ    ⮫
஢      ᮧ,       뫨,   㪨   
᪨㫨   ஭.
     ஭ 襫      , ⮡  .
     -  饭, ४᭠ , - ᪠ ஭.  -      
.
         ,    ࠬ騬  ᨢ  㦥⢥  
묨 묨 ᠬ, 㫨,   㦨      ५
   ᢥ ࠬ  ,     ,    箬  
㪥   䠭᪮ ᢥ 䠪   ४ᥭ - ᫮ 襤訩
 ᪨ १ ᪠ ன.
     -  諨 ६, -  ਯ ⢥⨫ ,  襢. 
 﫠 ।   ᢮  ,        
᭨⥫쭮  뤫.
     ஭    ,      ⥫.    襫      ⠭   
ॢ室 ࠤ         .  ᬮ५    ᨫ
⭮. 拉 ᯠ,  襫  .  ९㫠  -  㤠
?  ஭     ⭮,      㪨  ⥫    
ᠪᮭ᪨ ⥫࠭⥫ ਭ.  ਭ ,   祭 ,
  ᫥ 寧, ࠧ .
     -     ﯪ, - ᪠ .
     -   , -  稢 ⢥⨫ ᥨ.
      ஭ ﬨ        ࠭.    
,    ஬묨  㤮⢨      ᥡ    ⥫
饭 .  砩 ⪭㫠  冷    饣  
ப ਭ.   﫠,  ⨥ த  祧! -
   稭 ᠪᮭ ।.  ᦠ 㫠: "..."
     -    㤥 ? - ᨫ  ࠭㧠,      
 ਭ, ஭      ᠢ楩.
     ᥨ  稢  ந⥫⢮  ᪮  ⥭    饣
 - ஭  ⥫, ⮡   .    ஭
⠢  ⠪  ᨫ, ⮡  ࠧ ࠦ,      ᠬ묨
묨,  ࠧ  ६ 㭠,      ⮬      楫
।   ,       ⥫.
     -  , - ⢥⨫ ஭ . -  ⢮.
      諠   ⥫,  ⠭  ப⭥  ਭ
뫨 饭   - ⭮ ५.
     -  ०    ⠫, - ⥫쭮 ᪠ ,  -
⮡     ᬮ ᨫ. -    砫.  -  
⮬ ⪭  ᪫   ,  ⮡    ᬥ  
   ⮢.
     - - , -  ᪠ ஭.
     - ? -  﫠 .
     - ᫨    㦥⢠,  ⮬  ,    ࢮ  
᫥, - ᭨ ஭. -     ࠧ㬭.
        㬠.
     - , -  ᪠     ஢ਫ   .
-  ⮬ -᪨.   -  ᪨      ,  
稭.
       ᪫    ᠪᮭ楬      १  饭  﫠
栬  ࣠.
            㢨 ࠭㧠    箬    㪥  
᪫   . 窨  ਫ  㦠.   
஭⥫쭠  ᫥ . ਭ   譮 砫 -  
 ਪ ஭   㣮 ஬ .
     ஭  쪮 㪭   த  ਭ    
㡮 ᯠ⢮.
     - , - ᪠ ࠭,       .  -  
 ய,     .
       ࠤ 㫠.  뫠 ⮢ ਭ   ᫮
஭,  ஢ .   稭        ᢮    
砫.
     -  ९ ࠣ, - ।ॣ ஭.  -      
஦묨.
       宦,  﫮 ᥬ    ⥫    諨  
ਤ. ஭,  ᯮ  -  ,    ⭮,  ᨫ
⪨  㤮  ૠ᪨          ᠪᮭ᪨,   
ਢ  .   ⮦  﫠  ᥡ  ,    㦥  
ᥣ,      ࠦ    稭  箬     .   
ᠪᮭ᪮  ᨤ   㪫  誮,     ⥣
 譮 㤨,  ᥩ  뫮   ᢮  .  諠
 ஭, 㬠  ᥣ譨  -    ᠬ  ⫨    
.  㦥 뫠 㢥७,   謠ୠ    -  
஭  祣  譮!


       ஫᪮ ,  ⥬      ᪨
३  墠⨫.  ,  ஥,   -      ⢥  㫨
 ᫮ ૠ  த  ᪨  ३    
   .
      ⫠,    殣 줥       ᭮
᪫,   ॢﭭ    㦨  ⢥  ।⮬
 ।饬 㧭.
      ਤ᪨ ᥫ        ᦠ    㪠.    
줥 砫 -  㢠  , 襣      
뭮.      ᠬ  뫮      -    頫
      ࠪ    ᮬ,     믮
᢮ ஧.   ஬묨  ᪮  㤮  ୮.
  ⪭ 뫠饥   祬 - 㦨  ⮡ࠫ.    
 ⮩ ७ 믠訥   ,      ࠫ
 ᬥ.
     ⥭ 뫨 ,   ᯥ  ࠤ.  뫮   祬
- ⮥  ९﫮  ⢠ ३.
     - ! -  뤮   㪭 㫠  ⥭.  -    
,  ᫥ ! ஫  ਫ...
     - ஫ ঠ  ⠩      ⮯ॡ뢠  ⢠ठ,  -  
⢥⨫ 줥. -      ,          ࠢ  㪮  
ᢥ      㤠⢠.  ঠ    ஦襩  ⠩  
㭠    ,    ᯨ뢠  ᫥  -  ࠤ,    
஢᪨ ६     蠫.
       ஬譮  쬥    ᮡᥤ  뫮    ,      殣
뢠,    ᪠ 㪮  .
     -  ... - ⮭ . -   ஫   
᫥!  猪  ।⥫  ᠬ  㡨  .        㤨
!        -㦥᪨  ⭮ᨫ    !  ...    㡨
᫥, ࢠ   த ⮢,   ப   !
     -  ⢠ , -     ᪠  ਤ᪨.
     - ?! -    ᪫㫨   줥.
     -    .     .    㡨  㦥    㤠,  -
 .
     -  ⢮  㯥.
     - .  㡨 猪 뤠 ᥡ   ३.      
 ᥣ   ⥩.
        ﭨ  㤠ਫ  㢠묨  㫠    .  
殮 ᮢ  ண 뤥ঠ    .    ᨫ쭮
 ⥫ , ,      .      ⥭  뫨
ࠢ  ᪮ .
       , 稢襩  ⮫,   設 諥  
, ⬥ਢ ६ - ᫥   ⢠ ३.
      㡠 堭 ਯ ᮢ.
     -      諨,  -  嫠஢  ᪠  殣  줥.   -
ਣ⮢ ਭ ᬥ  .
       㦭  ᯠ㫠      ᢥ  䠪     㢨
᢮.
     -  ஭  ᥨ,    ॡ!  -  ᪫  .   ﭨ
 ᬥ    .
      ᯨ ஭ 﫠   饩  ᪮  ,  
 蠣    ૠ    ࠧ  .    
࠭㧠 ⥪ ⥯ ஢.
     - 室 ॥, - ᨫ ஭. -  ९  ૠ,
 室.
     -  ᢮  ⠫ ३!  -  ᪫  .  
   ૠ, ࠧ  㯠, ᮬ  㪮
.
     -          ३!  -  ᪫
殣 줥. -   ਭ !
     - , ஬ ३,   뫨  㦥  ! -  ᪠
 ਤ᪨.
     - , -  ஭. -       ந࠭,      
. ᫨  ࠣ ⢮   墠    ...    
⮢   ⠭ 蠭ᮢ   .
      ⠫쭮 ᬮ५  ஭.  㤠  ࠭  ?    
६  ᥩ    ஡,     ᮬ      ⭮   
த⢥  ஭  ᥨ  ⥯-      ⫠    뫮  
᭮.
     -  뫮    襩 ஭ , ᨢ   ⮢饩
 騭    ৠ  ࠣ.    ᫨    ,    易
.
     殣 줥 㦥 ⮤ ᮢ 襩 ⥬.
     ஭  ᪫   .
     -   , .   宧鶴,  .  ᢮  
믮.      㪠 ਭ .
     - ᨡ, ஭.  ᠬ த  ࠡ ,  ண  
.
     ᪨    ४᭮    ७  ᯮ  
᢮ 客 ஫.   .        
뢠  .  ᪠,       뢠    
⢮,  -  ,       쬠,  
 ᮢ 쥬   뫮   祬.  ⥯, ᫨
  殣 줥, ஬  室  ᪠      
㦡,   㤨    ᫮    ⠭  ਭ
  室.
     १ ⢥        뫨  ᢮  
⥬.    㦨 ⪨ 砬 ࠭.  
ૠ  ᠪᮭ楢  ।⥫ ࠧ஢  -  -,  
     ,  ,  -,          
ࠦ᪮  ⠭  ᥮饩  ॢ.      ,      ᨫ   
筮,   殢 室   ,      
⢥  ,        ᯠᥭ  ࠭    ⢨   ࠣ
室   ⮫    ࠣ  ⮬    -    
 .
       室        ⠭      ਤ᪨
⨫    :
     - த ᪨ !  ࠣ ஫⢮  
⮫  ᮡࠥ  㭨⮦    த.        ᪫  ।
ᠪᮭ楬  㤥     ᫥ .    
ᥬ     ᠪᮭ ᪢  ⮫쪮   ,  
 ᥩ ⠭, ᪮ 襩 ࠭.  ࠣ    ࢠ!  -
 㬥  ⫠  ,  ਧ뢠    .  -  ᫥
ࠣ  ⢠ ,  室   ,  .   
 ᯨ⠭  ,    ।⥫ .  ।⠢    
 室 ⥫⢠!
     ,  ⨬  ᮮ饭,  㬥.  殣  줥
᪠:
     -  㤠  ᠪᮭ᪨ 㡨!       ।.  
⫠ 㤥 ⮬, 㤠  筥 饭 ᢮⥫ !
      ୮ ⠫ ࠧ ᢮     প,    
⫠  ਧ  .
     -   ࠧ! ,      ⮫,  
 ,   ,       㦨,    .  ⠢訥
ࠧ   .  ,    砫  殣  줥  
    騭.  㣠,    㪮⢮      ,  -
㦥楢  ,    㦥 㡨. ,  -  殣  ᪠  
⮫ , -  ஬ ஬ ⠥ 㭨⮦ ࠭ 襭  
뢥  .  砥    ૠ᪨  ⠬.      ,
᪮쪮 ᥩ ६,   ᥬ   .  ⮬    㦥  
  ,  室   客 ஫.  ᮣ  
 ?
     ⥫   ⢥⮬   ᫮.
     -  ࠣ  ᪠! - ᫥ ᪠ 殣 줥. - 
室  ⮫  訬 ﬨ.      㤥
室  ⢥.     祭 ૠ  ᠪᮭ  
 ⠢!
     ᫥ ᫮  蠫  訬 㤮⢨.
     -  ᫮  , த ᯮ!  㤥    襩
஭! - ⢮ 殣 줥.
     -      襩 ஭,    ॡ,  -  
஡ମ⠫  , 騩  , -   ⠢!


     १      ⫠,  줥,    
ᥨ, 冷   室 , ⠪      ᬥ  ᪮
, ᨤ       㦥    ண    ૠ᪨
⠬.   ஥ ᪨ ,   ,  ⠪ 㣨
 蠤쬨, 㦥묨 㦨  ᠬ묨 ண 頬, 訬   ३
 ⮫.  ⫠ ᯮ廊  ᫥    娥᪮
᪮  ᥬ 饭㦨⥫ﬨ.    ⥫  
⮫,   筮 ⨫ ᪮᪨   襫 ᪨ 㬥
㡥   墠祭 ࠣ த.
       ᯠ.   ண      ,    㬥
客  ஫    ࠣ;    ⮭    ᭥,     梥
⢠, ᫮ ᮢ ᯨ堫     ⪠.  ஦  -  ,
६᫥, 騥,   ࠦ  ᯠ,  ,  .    
।﫮  㧭,   ६.      
     ᮯ⨢ ᠪᮭ᪨ ࠡ⥫,
    ⠭  ᮢ襭  ࠧ    ६  -    㤥
 ⮫쪮   ࠧ   筮 졥.     
ᯠ,   㢥७,   㢨 饥 ࠦ  ३  
த ࠧ.
       ૠ -   ⨫ ⢠    .  殣
 堫, ࠭塞 冷 ⡮ ૠ  譨 ࠣ 
⭮ ᪮  ⥭  ᥨ    ७  㦤.  ⠬
㤠 ᯠ  騭  ⠢   .    ਤ᪨
襫 ⥫  뭮  ࠫ   ᮡ,  ⮡  ஭    
   த .    諨    ,    
᪠ -   뫮    .        諨  ,  ⮡
ࢠ    .  ਭ        㡮  ப,
⥪ ஢,    ⥯   - ᪨    ਭ
  ⢮.
     -   !  -    ᤥঠ  ,      ஥
ᠤ. -  楫 ନ,  ॡ!  ᪮ ⢠  -
  . 祬  㥧, ࠧ  ஬?     
 אַ !
     - ஭ ᥨ    ,  -  ⢥⨫  ⫠.  -    
,  ⨭ ᫨ ନ  ૠ    ᠪᮭ楢  㦨
.  室 㤥 ᮡ  ᨫ, ⮡ ࠧ  .
     -   , 祬  ,  ॡ,  ᥨ,  
ᮡ⢥ .
     - ,  ४   ? - ᯮ ᨫ ࠭.
     - ,  ॡ, ...
     - ᫨   訩 蠭 ,       ਧ    
ࠢ .  ࠣ ७  ᥩ  ᨫ쭥. 㬭 㤥
  㯭 .  , த  ,  ࠦ
 ਤ  ᠬ 襥 ६.
     - , -  㭨 ⢠ . -   祣,   ॡ,
   ᮡ    .   ⮫쪮   ࠦ.
     -  ,  -  ⨫  殣  줥.  -  ⢨⥫쭮,  祬  
ࠢ  㤠-   ᥢ, ᪠      
 ࠭  ३.   㤥   ᯮ. -   殣  
⮫ 뫨          .
     - ࠣ  ,  -  ௥  ᭨  ᥨ.  -    㦥
    ⮬,  ୮  ᠬ,  த  殣.    
易⥫쭮 㧭, 㤠  ࠢ 騭.    ᮬ,  
६ 墠 ,  ᯮ , ⮡     .
, 殣,  ண  ,     ᮡ.
     -  ࠢ, ஭, - ᫥  ࠧ㬨 ᪠ 殣 줥.
-  ⫨,  졠 ᫠           ஢  .
  祬   ?
     -  祬 ?
     -      ஢!
     -   ࠢ,  ॡ, - ঠ 殣 . -    㪠
  쥣 ஢,  ஭  .


      ,   ᨫ,    .  﫮
᮪          ⮣  ⠭     ४   
. 騭  ঠ  ᥤ.
     ஭ ᥨ ᨫ ᮡ ⪨ ᮢ  ३.
     -    ,  -  ᪠  ஭.  -  殣    -
,   㤠  ࠢ塞. ।   ନ ૠ,
 㪮   殣 ᠭ, ⮦ .
     -    ।? - ᨫ 殣 줥.
     -   , -  砬 ᥨ. - ਭ , ᬥ .
     -   室   , - ⢥म ᪠ ⫠.  -  
 ஫ ⢠, ஬ ஦ ᬥ⥫쭠 ᭮.
      ⫠    ⮫쪮 ॢ  ⢠ठ,     .
 ᫥ 뭠,    ᫥  .  ⫠      ᫮
  .
     - ।, , -  ᬥ,    ᧠  -  ᬥ,  -  ஢
. - ⠥,  ॡ,  -  묨     
.
     - ᫨  ,  ⠭, - ᪠ 殣  줥.  -
 訥    .  த   ࠢ  ⠪
.
     -    㣮  室,  ࠧ    २ᯮ,      !  -
᪫ .
     - 室 , -  ᪠ ⫠   ᠤ 嫮  ᥡ  
: -   ࠭  .
      ⥫쭮 ᬮ५  .
      㬠.
     - , -  ந . -     㤥   .
     -  ?
     -   ய. १ ᪨ .
     - ᪨ ! - 뤮㫨 ᪨ .    蠫
 ⮬ 饬 .
     - .   ⮩ ய     .        
ண      ,  .  ஥.    
ᮢ. , , 㬥,    뫮 ᥬ  뭮      
 ,  ⮣...
     -    ன    騭, - ॡ  줥, 
  ࠣ業 ६  ᯮ.
     - ன, - 㢥७ ᪠ ⫠.  -      㣨    ᮫  -
.
     -  ᫨  ⪠   ?  -    ᨫ  줥,
४᭮ 騩 ࠪ ᢮ .
     -   - ⪠,  ॡ? -    .
     -  ⠪ - ᫥  ,   ਤ஦   ᪠: "
०,  㤠  !"
     - , 殣, - 宫 ᪠  ,  -      ਤ
:   । ⮬,    ॡ,      箬  
, ⮡   ⠫ ࠣ.
     殣 拉 ⠫ ३.   뫨 㦥⢥  ஢.
       祭. 襭 ਭ.    ७  ᠤ
㫠   ஭.



                             20. 

                     -  ஫  묥!    客  ஫
                   ᥭ! -   ᫥  ,  
                 : - .     ᥡ.      ,
                 ᬥ ,   쭮. ᫨     ,
                ,    ,     祬.
                                                   " 宫"

        ᮢᥬ  뫮 宦    ࠭,  ஭  
㣨,   . म  ᥬ줥 ॣ    -  
⨪,  ॢ,  㭠, ⮫쪮  ᮪  ୠ  ࠢ.  
쭮 㣫   뫮  訬  -        म
ਭ,  ᪮쪮   ९  .    業      
砫  ࠭ ᪠, ମ ⤠  騥    騭,
  業 -  묨   㪠,  ,  , ᫮ 騥
     騥.    ᨢ    뫮  易    ⨬
묨 . ॣ   ⮦  祭 - 뢠 १, 
⥫,   . 㡨    让  -  ﭨ
    ⠭    ,   ﭭ   ࠧ梥묨   誠,   
஧筮  稢,  ⭮.
      ⥭, 筮  ⭮, 㦠    ,    ᬥ騩
㯠 .  ⢥  뫮 ࠧࢠ ᭠  ࠤ  -
 ண 室  .          襡  ,  ।
६祣 , ࠭﫠  ᮢ  ண 猪.  冷  
室   﫨  ࠭ ﭨ,  த   ,
 뤥 ⠫쭮,     ௥.
       堫  ᮢ,  襫 襫쭨, 騩  
.   堫 , ⮡ ᪮  , 㠭 ᪠ 
  襫쭨 ᮢ    ,  ᠬ   蠫  
 .
       ६,          諥  楬    ᠫ
ਭ ,      ࠭, ᫠   㫠  ६
 ᥩ ⠭.   訬 ६ 客 ஫  IV,   
뫮 ࠢ   㫠      砬    쥬.    
   ୨    ⢠,      ।  ࠡ३.  
   ᠬ ᨢ 騭 ⠭  -  ࠯ࠢ窥  ⮩
䥨 ࣠,  ஫ ,  諠  ᫥ ᢮ ࠡ.
        㫠 㩭 ࠢ  稢.      㡨
 ᢮ 箬. । ᬥ   ப    譮:  㤥  
㡨 筮,   ஢,   㤥  饭    
  ᬮ ঠ   㪠  㦨.    譥
  ப    譮  ?        
   த, ஬ 㬠 ᪮ࡨ ⥡?!  
  㫠  뫮  ᠬ  ⪮  ப⨥.    ᬥ⭮     ,
᪠,     㬥,  ⠫  ᥡ  箬,  
㪮 㦨    .   襫 ᪢  ⥫  
㫠  稭    ।  -  ப  㯨    ᨫ!  ⮪
  㫠   㬨饣  .        ப⨨,
㬨,  ⨫ ᪠襣 뭠.   ப 뫮 㦥   
ᨫ.   । ᬥ ⨫          㫠,
饩 㪨 ᪨,   㬥  ப⨥:     
㤥 ⢮,  -   ᪠    
.  ᭮ ᬮ ঠ  㫠  㪠 㦨  ⠭  
魨 祫, 襬    㤥   ,    
 ᠬ.
      ६ 諮   .   㫠 㬥ૠ  ,
  ⠢  ᨫ  ஢.    襭,  ⢮ 
 ப 㡨⮣  .    ঠ  㪠   㦨
-        㪠    .  
 㫠    襫쭨       ,    ⠬
᢮ 饣 ᯮ,  ,  ,   த.  ,
 ਥ ஡ ᢮ ᨫ,  ᬮ    ஦訩  ஫᪨
㪠, 襫쭨 砫  ⠩  .      ᯮ:  
ਥ , ࠧ஢, 㥧, ,  ࠢ  ஫  -
  ᪠ୠ, 㭥   ஫      ᮡ    ᪠
,    ࠦ, ਧࠪ ୮ .  뢠  ,
  㫠  ᠬ ਫ    㡨,  ᢮ 祬  
    ४ .
      ⨫  㫠, 襫쭨 ᮢ         
  㤮,   ਢ      ࠧਢ    
  ਥ ﬨ.
     ண      㤠        楫  ⢨
३ 뫠 ᭠  ᫮,    ⢥ত,  㤨, 
 ᮢ襭 砩 ५ . ஫᪨ 㪠   ண,    
ᯮ.  类 砥   㫠       ⮩
 ᪠  ﭮ . 襫쭨  ᥣ  ⠢  
  ஬, ⮡    㤠  ᮢ.    ⥭  ᮢ
뫮 த ᬮ஢ ⢥⨥   㫠   , , 
-  뭥    ப⨥ 㤥 .   ⭮,  .
 ਢ  ,   ᢥ .   㫠  㦥    
 ஢  뫮 ᮢ      楫  筮      㦥
⠫ ७஢  ॢﭭ 樥   -      ਫ,  
⠥  -    ࠧ ᬥ  ᯮ頤
ࠣ.   ।饩 ⥫쭮 ⢥  ᠪᮭ᪨ 墠稪
  砫 ,     ਭ  ࠦ !
     - 祬 ᯮ  㥤,  த  ?  -  ᨫ
襫쭨. த  뫠   ᠬ     ⠭,  ⥫쭮
ᠭ  ᢨᠫ  , ⨫ ⥫     ⢮
 ᥡ 諥  㣨,     -०        
ࢠ  , ⮡      ᬥ.  
  뫠  ,      ஦,        ⮯.     
⢮ ᬮ५   襩 । 鸞,    ࠭,  
 饬   - 㡮  㤨.
     - ࠢ,  㫠, -  ᪠  㠭,    訩    拉
⥫࠭⥫. -   㠭,      ,    ᠫ
 ਤ᪮.     ᪮쪮  ,    訬
ᠬ  .  ஥  ண  ,    㣮ਫ
᢮ ⭨ ,    ६ 㤥 .
     襫쭨 ,     -    ⮣?    㤥  
 ⭮  ᮪-㣮, ⥬ ,  㠭 ।ᬮ⥫쭮
  ᮡ      㧠 箭  .
     襫쭨 ᬮ५   襩 -   ᮢ襭    ᮢ
ᮢ   ࠭⥫,   뫨 ६   ୮  .
   㬠  ᢮.
     -  , -  襫쭨, -  室,  ⤮孨    ண.  
 ...   ०,     ਪ.  -  
 襫쭨  ९  ᨫ, ⠪   뫮,    
 ⭥    ࠢ  뢠 ᥡ ਪ.
        ﭨ,  ᠫ   㫠  
㪨  ᪮쪮 ⨫⨩,  諨  ᮢ.  ਠ  ⠫  
蠬.  ॣ㫨 -  ,    砥  㤠    뢠
祣   㤥,   砥 㤠 - 祣  ஥.
      ᯥ訫, ਢ易      ॢ,  冷    ⠫묨
蠤쬨,  誮 ࠢ  筥⮩  .
       ண  ਤ㬠   ࠪ ਫ    ਫ:
墠⠫ ᢮ 묨  ,  ᪠뢠  ਨ,  蠭  
殢᪮   ந襤訥   ᠬ  .    㬮,  ⮬
   㧠,     㦠     ᫨  
।饬 ⠭,  ࠪ १  㤨  -  祣    ,
ਥ      ஡. ⮬ 頫 ⨭  ப
 襩 ,   㬠   .    ஥
⨢ 譥 ⭮ ࠢ,   론,    ࠪ,  
㤮⢨   ᥤ, ६    ६  ⠢    
஭  ࠧ娢 , ࠧ .
      諨  ॣ     ᬮ५    ஧筮
.
      ,  ᪠,  ஫ !
         ᠬ ॣ  ⮬  ,        
孮, ⯮஢  ࠦ    ᮫.  ⮮ࠧ
㪮 蠫 ᫥ 㡨, ࠭ ஬ ,   
४.    뫨   ,    ஬
 砫  㪮. ⨭ ஫᪨  ,    ன  
 . 㤨⥫쭮,         -  ⠪    ᠬ
ࠢ 롨 ᥡ 宧鶴.  ३   ⮫ ਥ
,     ,  .   ᥩ ⠭  ,
       ᪠    -      ,  ᬮ  
஫᪨ ஦訥 㪠.
       ⥯ , ਩  ࠪ ⠫  ॣ   ,
᪫  襡 箬,  ॢ  ᬮ५    .  ,
    ⠭.  ਠ  殪  饭,  
⮦ ⠫ 冷  蠬, ࠧ뢠  .
      ,  ⢮   ந  㧥,        ᠬ
㤭  ⢥.
     ਩ 頫 ᪠୮,  㬠,  ஭   
,    㪥,  ᥩ , 㤮 㤥.
     ࠪ  ᬮ५      㦮  ᮪஢    㬠,    
⠢襩 ⤠   .   ⢥  -        
 .
       拉   থ  㬠,   ᬮ   .
   ,  ⠪ 㬨⥫ ,  ᠬ ஫  ,
 ਭ .  ⠪ ⥫  , ⠪  ⥫  
     ⠪  म,   ਩  ᢮  ஭,    
 쪭㫠 : ᫨   쬥 ᪠    
 直 .    ᠬ㡨⢮  ,     
⯮  ઢ.    - 祭,    宧鶴
 ࠢ譮   ⠪ ᮪஢?!
     -   ஡? - ᨫ ࠪ  .
      .  ⥫   ॥    ᢮  ,    
㤠   ࠤ ᮣᨫ   ६.
     ࠪ 譮     -    祣    ,  
ࠢ  ,         ਭ    㤥.  
믠 ࠣ業묨 ﬨ 㪮  ᪠ୠ    ࠪ  
㫨 -  ,  㧨   .    
૮  㦠, ਩  ᯮ. , ࠪ ᥩ 쬥 .
     ࠪ  ᯥ 騫 ,  㦭    ,  
  ⠫ 㪠 㡠誨.
     -  ࠥ, -  ᪠  ਩. -  ࠧ  
-  ୥.   .
     ࠪ 몭,  ⮬  ॣ  㧨   ᠬ  
-       .   ࠪ,     
ᯮ  ࠢﭨ⮣ ॣ  ⢨⥫쭮       ,
  㯭 ⮩.  ⠫,     㡠  ,  
, ᪠:
     -   ࠢ,  ਩,    졠.      ,        
訬!
     "ᯮ भ,  ਩  ࠪ 㢥७  ⮬,   
᪠! - 㬠 . - ᫨   㤠,   ᬮ ᬮ
  . ࠧ  ⮣ ࠧ ,  ⨢, ⮡    
稫 뤮  !"
     ࠪ ࠢ  ᥡ   襫  ᪮쪮 蠣  ॣ,
⮡      .            뤠  㬭
⢮.    ᪮쪮   ᥩ      ᮬ  
ਥ!
     - , ! - ᪠ ਩. -   ⥡!
         .  ⪮  ࠧ      १:
,  襫,    ⮣,  㢨  ᪠,    ,  
㤥.  㤥    ᪠୮,      㤥  .    
.  १ࠫ ᥡ  ᮡ⢥ ,  祣    ᮡ
. ,  㪨!  뤥ন ,   ࠢ  ᫥  ⮣
।騥 客  ஫,  ,  ᬮ    ᮡ⢥  㪠,
筮  뫨 !
      﫨  窠   ᪠୮ (ਠ ᮥ
 ࠪ),  ਩  ᬮ५    ,      뢠  鸞  
᪠ୠ.
     - ,  ! ! -  뤥ঠ   殢 ਩. - !!!
       ஬  모 ,     ᢮  ,  ᬮ५
᪢ ⮫   襡 .  㪠,  ஦    墠⨢襣  
殮, 㫠 뫮  ,  ૠ  ண.
     ਩ ࠧ.      ᢮ ,  楬
- .  ⠫   ࠦ!
     ਩ ⢮  뫪 㦥 ,    .
     -    ,  - ᨭ ! -  ࠫ      .  -
,   ⠪ ! !
       ਩ ⨫   , 墠⨫ 믠  ࠣ業묨
ﬨ 㪮     .
     -   , - 믠 , -   ?!
       ᬮ५    ,       ⪮   ,   
襣 । .   㣫.
     ࠪ   , 롪 ᯮ   .
      㫠  ७ ୮ ,     蠫
    ᫠  ᯮ.  ࠤ筮 ⠫ ᯮ,
        襬 ﭨ - ᪮쪮  
짮, ঠ ୮  !
      ૠ,  㣮 ஭  騩  ᮪  
蠬, ᯥ譮  , ࠧ뢠  ⢮    窠    離
ᬮ, ⮡   - ᠤ ࠡ⠫,  ன, ᯮᮡ
 ⮢,  ᥡ,   .   ⠫  
   ,  ᫥ ,  騩     宩
ᠤ (   㫠 祣  ⨫)      
 ࠢ   론   .     ⠫  襬
 ᮢᥬ .
     ਩ ᬮ५   ᢮  ,  ঠ  㪮  ᪠ୠ,  
ண ⥪  ,  ⠪,  ᫮    뫠  冷  .  
﫨  ૥, 㪠 ࠧ.   ᪠      
᢮ 襡 .
     -   , ⮡ ⥡! - ࠫ 襭 ਩.
      ᫮   墠⨢襣  ⮫猪    
 .   㫮,    ﭥ    ,    ⮫쪮  
ࠪ,   㢨,  ᪠ ᠬ   㪥 .
      ᪮稫, ᦨ  㪥 ᪠. 訫!  -  ᫥
客 ஫.   ⮨  !        
᫥ ନ  ᮢ ,   ய   .  
   -   ॢ     ᮢ  ᫠﫨  
.
     ਩ ⮦ ⠫.
      ᢮ 쥢 ⨫.
        窠    㫨    㬨.      
   ᢮ 㪥, ⮬ -  ,  ⮦    
.      㬠.    㬠 祣.
     㪠  㫠 箬  ᪠ ᥪ .
     ਩ ᯥ ᪮ -           㤨,
ਥ १   . ࠧ 㯨 ஢ - ࠭  뫠  
⠪ ,   祭  ਥ  ᭮ ᮢ, ⮫쪮  
ࠧ   .
     -  ,  ?!  -  㤨  ணਫ  ਩,      ਫ
稢襬 -      ᢮  ,  ᠬ    
祫!
     - !   㬠 襫! -  㦠 砫 ࠪ.
       ᫮ ⢨⥫쭮 ⨫ 㤪.    ஢  
㤨 ᢮ ,  砫    ,  墠⨫    㪮
᪠ୠ  㪠     , ⮡   
ᬥ⥫ 㤠.
       ஧ ᪠ ॣࠤ ஭ -   ⨫
  .
      㤠ਫ  - ᡮ.
     ਩ ஢ 㤠. ਩   ࠦ  㬥訬 ᮬ.
   !
      ᢥઠ, ⠫   譮  ᨫ  -      ⠫,
몮 祫᪨ 㪠,  뤥ঠ  ⠪ 㤠஢!
     ࠪ ⥫ ⠭   ,  ᮢ      襭
㡪  襡 祩 뫮 ࠢᨫ쭮  ᠬ㡨.  ⠢
⮫쪮 , 뢠  㤪:
     - ! ! ਩!    ४    !        
㣠!!!
      ஭ ᮢ  㠭  ⠫ .
      㫠 ࠤ筮 ࠫ  ⨭   ᢮    
祩 - 㪮      ! ॣ ࠣ! -  
   襣     .    뤫  ॢ᪨
,   㣠?!
      , - ਭ      訢  㤠  
㤠஬    .   ਥ   ⮦      襭⢮,      ⠫
஫஢ ᥡ  砫  㤠  ⢥.
      뫨  ᢮  ,    騭  ᪮ଫ,  
ᯨ뢠  稫, ᫨ ,   㯠    
  祬.   㡨  㣠,    㣮  .
     ࠪ         ᨫ쭮  
-   㡨⢥    .
      ன 㯪 䨣 ᪮稫      ᨫ  
ࠦ騬.  ᫠ 㪨 誨 墠⨫     .
 襡  뫨  .
     - ⠭! - ஧砫   㯨襩 設  ,
 稪 ᮪.
     -  ? - 㤨 ᨫ ,      ᬥ  ,
ᬥ    ᬥ .
     - ५, - 롭 ਩. - , ,      -
५,   ⨭, ⥫ ୮.
     - ... ... - 뤠  ᥡ . -    ᪠!  -  
ࢠ ,  ன ঠ ,   楢 誨.
     -  ⢮ , ! - ப砫 ਩,    . -    -
⢮ , !  - ᫥ 客 ஫ ⠭!     !
   -   㤥ঠ   뫮!    ⢮  ,  .    
⢥   !   ࠧ   ࠧ ,  
- , !
      蠫 殮  ஢,        ᯮ,    ⨫
᪠. ਩ ঠ ஭  㪠, ⮢   .
        ᬮ५  ய⠭ ஢  .   
࠭ ᢮ ᢮ !     ⠫,        ⤠  !
㬨 墠⨫     -  ᫨誮        ⨫  
 ⮣ ⠭.  ᪠ﭨ   뤠  ।  ᢮  ⮬
㫠  ᫥ 客 ஫.
      뢨 墠⨫    㪮  㪨  ,    ঠ
஭  १ ஢ ᢮     襡      .
    ய⠫ ஢,          ⢮.  
⪭   ᪠  ਦ ࠭  ࠭ .
     -   ⮡  , ਩, -  ᪠  .  -      -
  ஢, ⢮ ஢     .  -    㯨    蠣,
뤥   ᪠    ᪠  থ⢥:  -    ᢮
,   ᪠    ⥡,  .    
   ⠭    ⢨,  ᫨  ⥡  㤥  ஦  !
!
     -   ⮡ , , - ਫ ਩, ঠ ५   
  । ᢮ 殬. - ,  ஭     
 ⨢ ⥡  ⨢ ⢮ 㧥,      ஦  ,  
⠭ ⢮ ࠣ.   ⠪   ࠣ!
       ஢ ࠫ   﫨.  ५      ⮩
業. ࠪ ⮦  ᤥন ᫥,   - 稭.    襫  
,  ࠧ   ᪠:
     -  ஢  ஫ ᥣ,   ⮦ :    
  ⨢ ,   ਩,   ࠣ -  ࠣ!
     - 宦,  ࠣ  ⠢ ᥡ  ,  -  蠫  
 㠭.
       拉 -   ஭    室  த
  ⪨ ப 砬  १栬  㪠.
     -  - ૠ, - ᪠ ਩,  ⠢ .
     -   ? - 㢨    ,  ᪫  㠭.  -    
祫 !  㡨,   , 蠤 ᥤ!
     - ... - 砫  , ⠢ ᪠. -    
⮩ ᫥ 客 ஫ ⠭.
     -  ࠣ -  ࠣ, - ᪠ ࠪ, ⠢ 訬.
     - ,  ,   ঠ  㪠 , -  ᫠ ந
訩 襫쭨. -       .
      뫮 ਭ,   㦭  ਠ    ५  -  
 ,  㫠       㠭. ૠ  
뫮 ⢨⥫쭮   .     ᫮  -    㬥  
⢠.
      訫 ਭ  - ࠣ  ⠢  ८    
ਤ म   ஭. ,     뫮 㪮   㪠,
  ।⠢﫨 ᮡ ४ 襭  த.
     ५   ࢠ            ६⥫쭮
㫠  . " 㣠, -  ᪮  ᠤ 㬠 ਩.  -
筮,  -   ᪮,          ᭮  ﭨ
ᬮ,   㦥 !"   室 ࠦ ਩
 ਫ, ,    ᫨  ୮ ⢥   ᪠  -
  ?     訫?!
     ਩,   ࠪ  砬 㫨   , 冷  
 ⠫    㫠,    ண  ⥯  뫮    ப⨥.  
௥ 㯨        ஦  -  
 ⢮ ,  ⥯   ,  ⮩  ᬥ.
  祭 ⥫ , ࠦ   ᢮  ᯮ  (୮  
쪭㫮  ,  ன      ᪨  ୨  -  ,
﫨  ᪠    ࠭,    ࠭  ᪠,  
멤 ⥫ ୨!).
      室 म , ૠ ⠫      ⨢  ᢮
१.  ࠧ 㤭  㪫    ⮫  㪫  ।⮢?  
祬  ਤ᪮  , ਩   ᨫ    ன
 ⨢.
        㤠 ஭ ᥪ ९   筥  
- ஢ 맭㫠   ,   襭 ⬮ 墠⪨. 㪠
਩  ஢       ஢  㤠  㣮  ૠ.  冷  
।ᬥ⭮  ਪ  㯠  ࠦ  箬  襫쭨  த  த.
訬 ஭  ⨢ ࠪ. ᪠ ᭥    
த    ࠣ.  ,  ⭮ 砫  -
  箬  . ࢠ     ⢠      ࠪ!  
   ⮩.  ᪠,  ஭    訬    
ॣࠤ,   ࠣ  㡠  ப .
      ࠣ  뫮  ᫨誮      ᪮  ਩,      ࠪ
ਦ ᯨ  㠭     ,        ⠢
⢥. ૠ 㦨    ஭.
      ᫮ ਫ   ஭ -   ᪮稫  ,
 䨣 .   ⠭  㡨 ண  
    﫨   . ६ - ࠪ  ࠭      
  ய⠫ ஢  ᠤ   ,        
祭 饪 嫥⠫ ஢.  ᠬ  뫮 ࠭  .  
ॢ  祭 , ⮢ ᭮ 㯨  .   㫠
   ⠫      鸞  -  뢠  饭    
⨫.
      ૠ ⠢ , 祬 ,    ᥣ  뫮
ਤ .  㦥  뢠  ᮬ.  ૠ  ࠦ
ﭭ     㠭     ⢮, ஭
⪨ ૠ᪨ 砬.
        襩  (      ⠢      ૠ,
     直  ࠧ஢)        ⮩  ஭  
  ,     ᨫ  ࠦ騬.   뫮
 ⭨.
     ⭨ ,  ,     .  ⭨  ᢥ,  ࠧ७
 ⮢饩, ᢨ९ ૠ.
     -  , - 襯⠫ ࠪ.
     -  , - ᪠  ,  㤠  ।  ࠣ.  -  
ਭ ᬥ ⮩!
     -  ࠭ 㬨, - ਪ ਩,  㤠  몠    
 ⨢. -   !
     砫      㣨,    﫨  
祩,  ਪ  㬨      몠    㫠,   ࠧ饣
訥    .   -    ६᫮,      
뢠  ᪮,    ⠫ ஢  ஢ ࠣ.
       ᪮짨    ࠢ,  ய⠢襩  ஢,  த
蠫 ⥫ .
     - , - ⡨ । 㤠 ⪮  ᢮ ᪠୮
ਪ .
     ᫥   㯠.        㠭  㦥    뫮
  ,   ᠬ  㠭.    ਠ,  訩    
 襣 , 殮 蠫 冷  ᢮ 묨  ᯮ,
  ᠬ  ૠ 訫 ९  㫠.    ᯠᥭ  
뫮 .
           ᫮       ॣ  ᪮稫
㫨 ୨    殮묨  த    ⥬-묨  ⪨
ᠬ.   뫨   ,  㪠 ঠ 㧪   
, 祬-  ᫥  騥  ஭.      쪠  
.
     १ ᪮쪮   ૠ ண㫨  .
       ୮      ,  墠  ᧠    ,
   १ ૮  த  ૠ.      㫠
 ।   ࠫ: ୨!"    ࠧ.
      뫠   ⥫쭠.
          ⨭ , ਪ   ᮫    ,
ᬮ५,  ࠦ  . 冷 﫠 ५  론  .
਩ ⨫    ⮦ 롭 .  諠  ᠬ  ॣ,
 ⥫ . ⥫쭮 롨  㤠 , ⮡ 
㯨    ࠭, ਩ ਡ  .
     -  諠 ६, - ᪠ ਩. -   ⥡.
     -  ⮦  ⥡, - ⢥⨫ ५. -  - ᠬ 訩.  ᠬ
⢠, -  , ⨢  .
     -     ⥡ ப,  ਩, -  ண६  
   ⨭. -  ⮢ ࠧ ᤥ ,      
ᥩ.
      㪭 宬           孮  
쪨 ૨  騭 殬. ૨ ঠ   㪠  ஬  
ࠢ   㯫 ⥫楬 .  襫          
.
           ᮬ.    ⭮  ୮    
ࠦ ॡ 䮭⠭,    묨 㪢  ⠭  :
"  ᮢ,  த !"
     "  ᠬ ண ஫  ਤ   -  ⠢  
ᥬ ⮭ ࠫ줨", - 㬠 ਩.
     - ᨡ, - ᪠ ਩  . -  室  .  
 ਭ ᪮  .
     -  ࠢ  ,     !  -  ७
ࠤ⭮ ᪫   ५ 嫮  .
     -  ࠢ  ࠣ, 騩 客 ஫  ⠭!
- ਪ ਩.
         ᭮ ⥫쭮   । ᫥
客 ஫ ⠭.
     ਠ ᪨ ࠭   ࠢ. 㠭       
  ࠭묨  ᭮,    襭묨.      
 ਤ᪮ 뫨  쥧묨 ࠭, ⠫ .  
  ⠫  .  㫠,  ᫥ ૠ, 室  
ᮢ  ਭ ࠢ    ,  ॢ易  ࠭.    
ਢ  ⢮,  ⠫  ४  । ਥ.
     -  ᤥ ,  , ᫥ ᨤ, - ᪠ .
     - ,  ७ ,  ᯠ᫨  .
     -  ண   ,  -  ᨫ  ,  -    
ਡ.
     - , - ᪠ ਩. -  ⠢  .
      ᫠  ᥫ 롭  ਩ 㧭  -   
ᠬ,  ⮣,  ஭, ᪠,      ⥫࠭⥫  
। ,      ⪠    ⮣,  ।  ⠢
.  筮,  ᥩ ਩.
     -  ᮡ६    -  祭 ண, -  ᪠  ਩.  -
 ,   ?  ... ⥯  譨.
      砫   뢠 ࠢ  .
     ਩ 襫  ,  稢 ᬠਢ     -  
  殮 蠫.
     -  ࠢ      饭,   ਭ      ࠣ,   -
থ⢥ ᪠ ਩.  ᮢᥬ -  ⪭    㫠  
஢ . -  , ⫨筮 ࠦ.
     -  ⮦  㬥! - ᪠    롭㫨  .
      ⨭ 㦥      ᢮ 栬. ५  
⠪  﫠  ॣ  孮    ᬮ५    .
਩ 롭  襫  .


      ᮢ   ⫠      ,      ᥬ  
뭮.    祬-  ᨫ쭮  易  ,  ⠪    ७
ࠤ   ᠬ 맢 ஢ १  ᨭ.
       ࠭,  ஡  (  ᠫ  殣  줥)  
  .
      ᫥騩 ,  ᮫ 㦥   ਧ, 祭
ᠤ 堫  ண,  ﬨ  .  뫨  
 ⫠.
       㯭      ,    ⥭  﫨   ,
訥 ⨢ 㪮.  ਤ᪨  ⤥    쪠    
ᮯ஢ ஭ ᥨ,  ⠫  訬 㣮,  堫  
⠬.
       㧭 宧鶴, ஬ ਪ ਢ⢨ 蠫    
 ⠫ ⭨.
        饭  ᪨  থ⢥ 堫  
㯭 , 㤠  ᢮⥫ .
      ⫠ ᯥ訫  ᬮ५   堫.    ᨣ  
.    㢨,    ࠡ  㦥⢥    ᯥ譮
᫥    ⠭  .  .
         諨    .        ,      ⥯
⢥  ᫥,  ਩            ᮢ   ࠭
㤨⥫ .  㣮  襫 ࠪ,  ।⥫ , 
祬-   ᪫ 뫮 -  ࠢ  誠, 
 뭮.  졠 ࠪ ⥯ 뫠 ୥   -      
  ।⥫⢠  .    ⭮      ᥡ    -
,     ⮬ , 㡨  뭠.
     쨬,  㦥    ࠪ,  襫  .  ୥,  ⢠
ࠣ. -   뫮   .   拉  
  ⠫  ᪠    ,    㣨  ⢠  ᪨
 -   ⢠ठ ᥫ ᪠, ᨬ  ந    㦥⢠
᪮ த,   ஫ .
     饥 ।  墠⨫ ३ -    ஫,
 襡 ᪠ୠ.  ᪨      -
 १⭮     ᢮ ६  ᪢  ८
⮫    .
     -  㤥  !
       ⮬  室.
     -  ࠢ  客  ஫  ⠭  ⢠!  -  ᪫
殣 줥   㦭 墠⨫  ਢ⢨.
     ஭ ᥨ ᯥ訫  ⭮  ᮩ   蠤  .  
諨  ஭,  ਢ  ᥡ  ,    訬  ⥫
, 砢訬 ᢮ ᯮ.
     ஭ ⮦  뢠 ᬮ५   襩.        客
஫ ਢ  ,    訩  冷    .  ,
    . ᫥ ᨤ!
     -  ᥨ  㪠.      -      ᬮ५
 ᨢ .
     - ࠢ, ࠩ, - ᪠ ᥤ .  -        ᭮
⨫.
     - ࠢ, , - ⢥⨫ ஭. -     楫?




                         .  

                            , , - ⢥   , -
                           ⮫쪮 ஢   ⮫쪮   ᫥?
                                                              



                              21.  

                                                 । ?
                                                ०  뫠 .
                                                ०   뫠 -
                                                ,    ࢠ.
                                                  뫠,  , -
                                                ஭ 諠, ஭.
                                                  ,   ॡ -
                                                 ᢥ⭮ ॡ.
                                                롭㫠  ⭨ -
                                                 ய   .
                                                               䭥

        ⫠,  ਤ᪮, ࠧ ᢠ  뭠
     ३ ⥫  ,  ⨭.
      祭 室饥 ६ 뫮  ᢠ -   뭠  ,
訥   ,  ᪮砫  客  ஫  ⠭,  墠祭
ᠪᮭ᪨ ਭ楬 ⮫ ⮢.        ⠫  ନ
ૠ,  ᫥  㤠筮  ᠤ        ,    
襤  . १ -        뫨  
᭮ ᪠ ᠪᮭ楢  ૠ,     ⮬  ⮢ 
ᠤ.
     ⢥, ᢠ졠 ࠧ  ⮫ 室饥  ६  
-⮣,           ਤ᪨    㪮⢮    ᪨
ᮮࠦﬨ: -,    ६     ("  ⠪
६  ⪠뢠   쥩 ", -    ⫠    ᮢ
३,   ), , -,  ᥬ ⥫ ,    
 ࠣ   ஦     ਡ,  ࠤ   
ࠧ ᢠ 뭠.  ,     ᮡࠫ  ⠪  
 -  客 ஫, 娥᪮ ᪨     ᠬ
  த ᪨ , म ࠭.
      ᢠ졥   ୮ 誮  뫮 祣 㤨⥫쭮. ,
⥫  । 頫  쬨,    뫮      ஦
冷  ࠬ    ,  祣 筮  ⮢   
 뫮.      ᯮ,  , ਧ  
  . 娥᪮ ᪨,      ᪮쪮  ⭮,
᫮   ५.        ᠬ  ᪮  ,
த ࠤ ,   ⠫  ,     
 ⥫.
       뫮 ᭮ -  ਡ ࠣ  ᯮ廊, ⮡ 
 ⥫   ᪮⮬  ⢮ 뫨   .  த,
室饬  ᪮쪨    , ᮡ 祣  ஦ -
   த ਤ,  ⥭   뫨 ᮪   ,  
⠬  㦥 﫨     ⠢  ࠭.    ⠪    
,   ,   .
        ᯮ   ᪮    ,  
 ᢠ, 室    筮    ,    㦥    뫮
⮢  ᥫ   .          ॢﭭ
⭨-, 室  孥 ⠦ ᪮ .     
    뫮      ,  १    ࠣ    
業ࠫ쭮 ஥,  뫮 筮 , ⮡ ࠧ ᥬ: 
த ᯮ,    㣠,    ﭠ,    㤠  뫨  ᥭ
室 ਯ.   -  ᠬ ࠩ 砩,    믠,
⥭  ⢨⥫쭮 㯭.  ᥩ      ⥭  ᭠㦨
 ᥫ   ॢ   ⭠  ᫠  ਭ楬
 㡨.   ਡ뫨  ᥣ    १      ᫥  ਥ
᪨ ३    뫨  ࠧ祭.   ⥯    
 ᠪᮭ,    .  㤥       ᥬ,
࠭  ,    ᪨ : 栬   ।⥫
- ୠ ᬥ.
      ਤ᪨   ⮫  ᮡ 娥᪮ ᪮ 
⮫쪮, ⮡ ᯠ  ᠪᮭ楢,     ⠩    ஭
,   ⢠ठ, אַ  , ⮡  ஫ ࠧ  
३  ࠢ .  㡨    ⫠  ,    
ᬮ  ,  ⢠ -  ᫥ ࠣ. 
஫  ,   㬠   .  ,  
᪠       㣨   ⥫.   ⢠ठ   ࠧ   
஢ᨫ 客 ஫ ⠭     ঠ  
 ஭   אַ    .      ஫    ᢮
ࠪ, ᪠: "客  ஫  ⠭  ஭    ᪮
⢥!".  殣  줥  ࠧ:  "        
ࠣ!". "  稭   㤠   ᪮॥", - ⢥म
⢥⨫ ⢠, 맢 쭮 饭   㢠    ३.
 ⮢     ⠪ ஫   ᨫ ᠬ !
      থ⢮ ਡ  ⨭  ஬ ᢨ⮩   ⥫.
冷  ६  ५ म ⢮  ૨   ࠢ
 ᮪ 訩    ,  ७  ࠤ騩    ᢮
, ᫥ ( ,  ᢠ졠   뢠   
     祭 頫  ண  ୮  㭠  -  
,  ᠬ ,    ᥣ  뢠    ).  㦥
稬  묨    ᫥        ⨭     
ਤ  - ⥫,  묨 ᠬ   몠 .
  ⥫쭨    ⢮  ᬠਢ   ७   ஥
᪮ ,  ஬   蠫.  ᫥ ᢨ  뫨
⠪  : 稫  ५,  㦥 뫨  ࠧ  ⠩
⠩   -    ய    ,  㡫  
ᮬ,  ,  ८  ﭪ,    ⨢    ᥡ  
 ࠦ, ᬮ५,     ᦨࠫ  ⥫  ⮫,  ᬥ襩
३ ண   .
       - ୮  ᮯ஢ ᨫ  ⡮  
 , ᮡ࠭,     ⨭.
      ਤ᪨  騬 ࠤ訥   ਭ  ୮
.  室訥    諨  ⥫   
  뭠  ਤ᪮.
      ⥩  ᢠ ᮡࠫ  ⥫ ⮫  ,
     諮  ⠢  ⥫    ⮫,
ࠫ쭮 ࢮ.   ࠢ    㦥栬,  筮
ࠧ  ⠪  থ⢠      ᯮ,     墠⨫.   
ᮯ஢訥 ३ ⭨,      ஢    (
   ਡ ᠤ   ᮣᮢ  䮬 ⠪
ࠧ⨫  ) 﫨 אַ            -  
஬ 窨  ᪨  ⮫   窠  ᨤ. 
    ࠧ ஬ ,    ⥫    
᮫-࠭ ਫ   ஢.  㣠    ࠬ  墠⠫
 - 㦨   ३    த  ,    
 ᢨ ୮ , 뫮 .  㣨 ।⠫  㬥
 ⠫, 祬      ਤ᪮.
     ६ ࠪ⠭ ந室   ஬  ઢ    -
  ᪭   ⥭,   த⥫쭮  ६,
  ⢠ 뫮 ᥣ    .    મ    ୮
 宫,  ஬  ,  ᯮ  த  믠쭨
⮢.  﫨 ஬  ஡  ﭨﬨ ३,   
,      ஡  室   ॢﭭ      ⠭
த ३   .  ,  稭    ᭮⥫  த,
஬  , 뫨 ஭ .  筮,  த  ᪫  
頫  ।⢥      -    ࠨ      ਨ
饣 ⢠,    ⠪ 뫮   ॢ  ६,
    .   ᮯ襣       
஡    楬,      ᪨  ﬨ,    蠫  
ᯥ樠쭮     த,  ᥫ   ⮢. 
 믠쭨    ஡,     ﭨ.    
஡ ਠ ਩ ᪠,      ᫮    ஬  ୮
: " ⮬  !". ", ਩, - ⢥⨫ , ᦠ 뭠  
. -   ⮬  ᬥ 뭮 . -  砫
  . -  ᫨     㤠,    䮬  ਤ᪨
⠭    ⥡ 㤥        易."    
஥  ୮ ⮬ ᪫      鸞  ஡  ᫠
।: ,  訩    ਩,    ⠢訩  ᫥  
⢥   த ॢ த   ਤ, ன
 ⫠, ஬      饬  ।﫮  ਭ    ᥡ
ࠢ 客묨  ⢠.
      ࠪ⠭ ஫⥫     ⭮  -  ࠧ  ᫨
᭨  㣠  .   ⮣,  ᠬ ४᭠ 誠
 ,   ⮭  ன  ঠ   㪥,  ⠭  
 ,   㣮, ७ ᯮ.   
쥢,   ७ ,  ᮡ  ਠ,      
 ࠢ஢  ᬥ  訬 ﬨ,    ⫨
୥ - ᥫ  ᨫ.    ⥯  宫    ਠ    㦨
ᨭ訬 殬  뫠  ᮫ 殮    .  
⮬ ୮ ।⥫, ண ਩ ᥣ 㢠 -    㤭
,  ஫ , ਢ訩 ⥬ ⮬   ⥫
,   ।⥫;      ,      
㪫뢠!  ࠪ...  ࠪ 쭮 ᬮ.    
⠨, ⮡ 뭠      ᫠묨  ᠪᠬ
㡨栬. "   । , ⠪   !" - ६  ஢  
  ᮢ.   騫   ਩,  ⮦ ⢮,
 ,  ᮢ, ਫ , ⮡      ୮  ᬥ
㣠 - 祣  ਩   ᤥ, ⮡  ,    訩
 ⮬ ᮢ  ३ ஫⢠ ஢. "⮩! - 蠫  
 ਩ ண  . - 祬  ⠥,  ࠪ ।
,    ? - ᨫ  ⫠  ३.  -    訩  
   ⠫  ப  冷  ? 祬   ⮣
 ⨢   ᮢ? ,   ᠬ   ⮣,
⮡ ᢮  !     ⮢!  祬  
   ࠪ   ᥡ?     ᫮,  -
 , - த ᫮!". ,       ਩    
 㣠 - ᥣ ᥫ  ᫥ ࠪ, 室 ᫥ ਥ
३   .   ஬     ,    
⥫ ஭ ᥡ "訬",     ᫥    ⨫
    蠫  ࠪ  ᮢ  ⨢    㯮.
...  客 ஫ ⠭...
     ਩ ᬮ५  ५.  롭㫠  ,        
᫠ .   ᨢ.       ᢠ !
         ୮ 誨   ࠦ 墠⭮,
।⠢  -  ᠬ ৪       
 ,    ,  ਩        
㣮...   , ᢥ蠥, ᥩ    饭  
থ⢥ 㠫  ਩ 㤥 !  ⮫쪮 ᬥ  ⥯  ᬮ  
ࠧ.   ⮬   砭   㬠 -  "⫨  ,
⫨, -   . -  ᠬ ⫨!!!"
     ਩ ⥫, ⮡   ᪮॥ 稫  ᫮    ᯥ
  ࠪ⠭.    蠫   ᫮   饭,   ᢮   ⥯
⢥ ,    祭  ⤥  ᫮,    騩
 ᪮짠  .      .
      ਩    ᯥࢠ 襭 ६,  ன,  
讬 ,   뫮 ,  ⮬,       ᢠ,
,     ᢮   㣮,  ᬮ      
㥤.
     ७ ᥫ     ⨭   .  뫠
 ୮ 모 த   ᥭ஬ (  ⥬  ,  
⥯ ਩  ⢥ ᫥  !).  ਩,  ࠧ뢠  
ᨤ  ⢥ ⮫ ३, ४᭮ ,    
 । ⭮  ᥫ      ६,    ࠣ  ஫
墠⨫  ⮫,        ਡ  ᫥  ନ  
 ࠣ ᠪᮭ楢, 㯨    㣨  ᪮묨  ࠣ
⮢ - ૠ,   ⮢   ஦  ᭮,  
  த  㦥 墠祭 ࠣ.   ᥫ.    
  ⢠      뭨  ਡ ࠣ  -
,  ,        ⭮  ,         㭨⮦
⨢.   த.
       㦥   ४묨 ⠭栬  襪,  㪨
㤨⥫, 襡 몠 㬥⮢.
           ,  ࠧ      ,      
 த ᪨ , ⠫ ࠦ    㣮
ॢﭭ묨 砬,  ॢ室 孨.
       㦥 來 믨訩  㫠, 訩  
  ࠣ, 襫   ⮫,         ॢﭭ
  맢  ⠫  .  १ ᪮쪮   
   訡묨   ﬨ,  뫨 롨    
  ᬮ  襬 襫쭨   㤠.  ந,
    ⠪    稫    ᨫ           騥
.   , ஬ ⠪    㤠  ⠭  ᢮
९  ୨, ᪮ 騩      ,      
ॢﭭ 祩.  १       ॢ⨫    饯.
  㫠 ᮢ  :
     -  ,    ࠧ?  ࢮ ஢?
     -  ⫨,  ॡ,  ᨫ  ⮫  
६, -  ⢥⨫  , 訩 襫쭨   
 .
     ᥫ      騥   ਪ   ⥫      
 ३.
         ॢ  ࠦ  ୨,  ९ -
஢ ⥪  ।  㫠.  節  ᠤ,  
 ,  諮 ன ⭮  ⮫    믨 ஬
㡮 ९    .
      ᬮ५     ᥨ,          -
᪠뢠 ⭮ 饩 .  ⢮   
  . ࠭ ⠫  ᪠:
     -  ⥫     ᫮     ᨫ    ,
த  , ᫨   㤥 ࠦ. 쪮  ।०,
 箬   ᪮쪮 㦥, 祬 쥬.       ਥ堫,  ⮡
 ப  ᫠  .
     -   ୮ ਭ  ।, -  ⢥⨫    
騬 . - ,  ᢮ ६, ⮦ ࠫ ப   , , 
ॡ,  .
      ࠤ  ᪨ ३, ࠭    -    箬  
頫 㦥, 祬 쥬. १          ࢠ    
ᢥ⫮ ਨ  誮 ஢.
      㫨,  ஭ ᯮ  :
     - 直.  ,  ,  ⠢ 㤮⢨.
     ஭        -    饩        
ந뢠.
          ⥫  拉  .      .    -
㦥᪨ ,  ९ ࠣ! 頤    ஫  㡨⥫
஫ !
     ᥫ 㯠  ᢮ ࠢ, ४᭮   ९    
᢮  -  ᫨ ⮢ 﫨 㤠-  ࠨ.
       ⨭,      ,  ਪ९    ᮪  
.  ⨭   譮  ਯ⮬ ஥,  ⥫
    ⨫       ࠦ        
㫠 - ⨭ ४᭮  襫쭨      .
     襫 ᮪ ⫥  묨, ⥫쭮  㫮묨  ᠬ    
 ᮬ.              
  ஬ .      ।  ࠧ  ࠧࠧ  묨
ਪ ࣠ - ⢮ ᥣ 뢠 ७. - ⮫ ⠫
 ૠ,    (,    ⨫      ᠬ
஫ !).  - ᪠ ᢮ 㣥.     ૠ  室
ᯥ譮  ୮  㬥  㣠      ਭ      堯
, 㧪   .            
ࠧ拉  ᯥ - ⠪ ६⥫ 뫨  ૠ  -    
 ⪭㫨     ,    殮,  㯠    ⠢.  
ਭ 㧪     ண          .
   ૠ,           
㦥࠭  ᢮ .  ⥫ ।    뫮,  
﫮 ய묨 㣠  㡪,  ⮫쪮  ⠢   
⮫,    㯨  ᢮ ࠢ.
       襫  , ⠫ ᢮   ᪠ ୮ :
     - ⠩   !
      ᬮ५  ᢮ . ,    ४  론,  
砬  : , ࠧ த  ...
       , ᫮ , ᢨ⥫ ᥬ        뫨
⡨ 箬  ᫠    .          ᮢᥬ
ࠢ  ࠭, 祭  ,  ⠪ 䮪 㦥     
 ᨫ.    ࠧ 饭    
, , 襫,    ࠧ 㡠  ,  
뫨 ⪭ .  襫 ᪢ , ᫮     ⠫  
ᤥ,    -   襫.   㬥  ᬮ५  
  ( ⥫     -    㦥).    
⮯         न  㯠    .    㫨  
砫, ࠦ   饭.
       (ᯥ訩 ᫥  㦥᪨    믨    
    ᢮ ᯥ  㤠) ⠫   , 墠⨫ 
  ᥣ   㡠      ⮫  ।  ᮡ.    ᪠  
뤥ঠ 㤠     節      ,  ன  ᪢  ॢ.
᫥ ॡ   㡪  ᢠ  ⮬,  ⮫
 ᤥ 筮,  ⨫,  ,  ࠧ  
.  ஢   砫 ⠢, 뭨    
᢮ ...
      ਤ᪨ ⮦ ⠫ ( ⮫ 뫮 ,    -    
祬 뫮  ஢)  ஢ᨫ     .  﫨
㡪   㤮⢨ 믨    ୮  ⥫,      ᢮
७   .
     ਩ ,    㦥     ᯮ,      -,
 祭     ५. ਩  ࠧ ᬮ५
 ࠪ. ,  ﭨ , ᨤ   ⭮    冷  
. ࠪ  론,   ᮬ ᫥  ந室騬,   
 믨      ,  ࠤ  ,  
६      ।⥫⢥  .      ⢥    
⮨⢠,    客 ஫,  饪  ஢  
ࠬ -    饭    .   ਩-  ,  
      ૨    뢠,        
᢮   ࠧ⥫묨  ६,  ந襤訬      .  ਩
᫥ 롭   ⠫, 㢫  ᮡ ५.   ⫠
⨫  뭠    ⥫쭮.  ,  ਩ 
।,  ⨫   祧  থ⢠.
     ਩ ਢ ५  ᯥ樠쭮 ਣ⮢   ᯠ
 ⭮ ⢮ਫ   饪. -  !    
ᥣ  㦥.
     -   ⥡, ५, -  ᪠ ਩.
      ᪫  ஬筮 ᢥ頫  䠪    㣫  让
.
     -  ⮦ ⥡ ,  ਩,  -  ஦砫  ५.  -  ,    
⫨,      !
     ⫨!!! ⫨!!! ⫨!!!


     ५ ⠫ । ஬ ஢.  ஢.     
ᥡ  ᥩ.
     ਩ ⮦  .
      ⠫  ᭨ .
     -  ? - ᨫ ਩.
      롭㫠 - ᪮쪮  뫮  ⮩ 롪! -  㫠.
      ᭨,    ⢥  ,    㣮  ,  
ਣ襭 ⮫묨 ⥭   -    ᮢ.
      뫨 !
     ᥣ!
       !
     -   ⥡, ५! - ਫ   ࠧ ਩,  ᫠
⨬ ᫮. -   ⥡!
      ᠫ   㪠   ९⠫     ਪ᭮.  
뫮 㬭   譮.        뫮  稭    
訫   ,   뫮 ந.   㣠 ,  
਩ 㦥  騭.  騭,  ,  猪  ᢮  
ᯮ짮.  ५  﫠  ࠧ஢    -  㦠᭮
﫠,  ᬥ ᠬ.
      ᥫ  ஢, ,   뫮 ⢥ ⫨稥    
। 祩 ,  室 ५.     ॡ  
⪨ , ⠪   ঠ 㪨    ⠫,  ᬥ    
 饩 쥩 㤨, ⥯ ⮩    ⠪  .  
  嫮 ஬  ⮩ -      ,    
,   宫 ࠢ訥,   ⮩ 誨    ਤ㬥.  
५ 﫮 楫७    ᮧ  ,  ஥
  稭 騭.
     ਩ ⮦    -      ᬮ    ५    ,
᪮  ᠬ  , 祣 .  㧮 뫮  ⠪.      
 稭       ,    ᭨.  ,  猪,
       誨,  ன  .    
 뫮  ⠪.
       ⮣, ⮡     ⥫ , ,
 ,  ८ ॡ  ⥫,    ਦ  殬    
㤨,  ९ ,   ᠬ ᥡ, 砫 .
      ᥣ       㣨     ।⠢﫮
-㣮.
         ⠫  ࠦ, ⠫  ࠣ.    
  ঠ.  㡨  ,  ஦  
ਢ묨 .  ᯥࢠ  न ⨬.  ⥯       
⭮  㡨 .   ஭, ਩ 頫 ᢮ ,
  㣮...  ਩ ᮢᥬ   ,      
⮣,  ࠦ      뢠...      ।ਭ  
⪨   , ᭨ 祣  ... .  㦥  㦤
 㡨 㣨, ᬥ ࢮ.     뫮  㦤,
 뢠  㤪... ,  ਩        ᮤﭭ,    
...    .   ⮬ 㡨 - ૠ.  ૠ -  
    ,   魨,      㭨⮦.  ,
猪,  㤥 㡨 ,      -.    
   祭,  㤥    㤥.    祬-    
७, ண ਩ 㡨   室  ...
     ५ ९ ਦ    ᢮ ⠪  㣮  㤨,  
⠪  ॡ  .   ᫮ ࢠ,   த  
 ,    .
      祣 쥧  ⭮襭  砫    뫮, 
 ⥫   ,  ன    蠫.    ⮬
  ,   㦥    ५.      ,    ⠪
砥,    -ࠧ, , ୮, ५  ᨫ쭥.  
⮬, ᠬ   祬    ਤ᪮ ⨭  ᥡ    
⠬譨 襪  ⮦  .  ⮬  - .       
,  ,  ன  .   ५   ⮫쪮    
⮢   ஦      த த...
     ५ ᨫ쭥 ਦ   㤨.  ᠬ      
, ﬨ  ன ,      ⠪  
 㤨, ⮫쪮   ⥯ .
     -   ⥡, ਩, - ய     ⫨  ५,    
த .
      ᪠    .  ண㫠, ஢  㪮
  ᯨ  ᭮ ந᫠ ᢮ 㤨⥫ ᮬ:
     -   ⥡, ਩.
        ⥫ ᪠ ,      ᫥  뭠
    ᨤ,      ⮫쪮        ,   ᮡࠢ
ࠧᠭ  ᥬ   ⥫ ᨤ.     ,    
ᥬ  ⮬  ⭮,         㣮   ᫥   ᨤ,   
८饭⢮ , ⪠ -  ᤥ,    ᥩ,  ,
ᠬ   ᢮  襭.    ,  ,  த      
ᬮ    ⢠   ਪ祭,          
६     ⠢    ५...      ᫨  
   ?    ਫ,          
.      ⮫쪮    ?      砫
 - 㤠   ᮡ 㦮 ,  த    ஦
᭮  㡨   ,  ᬥ        饭.  
㡨  ᪢ ᢮ ⢨ .    ,    
  ᫥ ஫     ᪠  -  ਩
㤠- ࠭ ,  쬥, ࠭...  ⥯ ⮫  
ᠪᮢ.   ࠪ  ।⥫  ࠪ,    㡨  ᥡ
- ⮣.    ᪮  ࠣ -  室 㭨⮦ 
,   㣨  ३, ᮡࠢ ...  ... ...
        ਩ ᪠  ᯥ.
      ᠬ      ᫨  ᫨   楫  ⥫.
   嫠  ⥫.
       砫.
      ஭⥫쭮 .
      ᥯饣 .
      ⥫ ᬥ   (᫥  㫨  ).  
  뫠 ⮢ ௥  , ⮢  뫠  㬥,    
 ५    㤨⥫쭮  ᫠  -    ᫮  砫  
ࠩ ᪨ ࠬ,  ᠬ    ,    ᮫
  ᪢  ⮫    ஡   ।,         襥
᫠.
       饭  ᨫ  ,  ᫮   ࠧ
-   㧮,   ⮩,  ਤ㬥   뫮 ⠪ .    
   㤥 ⠪ ,   ५.         
㦥.   ⫨!   ୠ,      ᫠    ⥫
ࠧ ࠭, 祬  . ⭮ 뤮,     ஢
冷  , ⢥.
       ⮭.        㫠     .   襡
᫠ ४⨫ ⠪ ,  ࢠ    㤨  ⥫
⮭.
     ਩  ᨫ, ᫠  殮  ᪮  童,      㤮
ਯ    ᬮ५   -  맢 ⮭?
         ५  ண㫨,      -  㫮  
譮 .  梥  ⠫ -.
     ਩ ਡ   .
      - .    ୮  ᢥ  䠪  䠭᪨  
   .
     ਩  ⢮ 饭 ५.   㡠  ,
㪠 ⠫   ⫨, ⢥饥   ன ᨢ
⥫.   ਩  ᥡ  ᫨,  㪠  㦥 ४᭮ 
  .  ⨫  ,  ⮡  砩        
冷, 襫 㡠  ᮪,   ९⠫     .      
਩ 㬠,        㧮,   ⮩, 㣮...
     ५ ᭮ ⮭ - ᮢᥬ  ,    ᫠.    ᭮
⠫ 몭       ᥡ ਫ,  
뢠 .
      ᪠뢠  ᢮ ⢥   ,        
ᥣ 﫠,  祭  .     뫮   ,
     稫  ५,  㣨   ⠪  㦭    
⠪  .   ५  稫  ⠪ ,    
㣠 ਭ,  ᢮ ᮡ⢥,      ᥩ  ⫨,
⮬  ⫨ , ५.   祭 ⫨.  ਩  ⠪...
⠪... 몭.   㬠,     ⠪.    
 稭  ⮯ (-)  .   ਫ   롮
 祭 ࠤ  , ५.  ,  ᠬ-ᠬ ⫨...
     ਩ ᪠  ⥫  ᯥ, ᫠  筮  㣮
  ᨫ.  ,     ࢠ ,    ,
  ᤥ ,    ᨫ.  蠫  ,  ⮩  
 ᪠      ࠤ,  졠 ᫠ 
⠪ 㤨⥫  ⠪ ⥫ ⭨ .
      ᪠  , , 뢠  ᥡ     ஬,  ⮫
ॡ ࣨ   ᨫ. ਩  ⢮ ਫ
  ,       ᨫ      ⢠    
⢥ - 㤨⥫쭮  ᯮ.  ⥫  ᫨ .
      蠫     ᦨ ࢭ  .
       ,   ⢮  ⨣    ⭮
ᨫ,   㬠   祬, ஬  ᫨ﭨ,  ⮣  
砫.
      㬠,   ᤥ  砩 쭮   .
      ५, ⠪   , 뫮 ᪠  ,  㦠ᮬ  
ﭨ.
        ⥫  㫮 㣮, ᨢ  ᥡ .  ࠯
ﬨ  , ᫮    墠⠫.
     - !!! - 砫  ⮭  ஬. - !!!  !
     ਩ 祣  .   ⮫쪮,  ५   ,  
 祭 .  ⢮ ᥡ  ᥬ ,       祬
  .
     - !!!
     ਪ ஭  ⢮ , ᮣ  㦥᪮ ஢, ਦ
 ⥭  宫     謠஬.
     ५ 뫮 祭 쭮.   﫠   -  ⠫  
㯠 ॡ,    㣨  㤨.        ⠫  ⥬  
뢠   騭.  ५    루    ࠧ饣  
७ .
     - !!! -     ⮫쪮  ,  , אַ 
, ᪠뢠   .
         襫. ਬ砫   .
        뫠    ॣࠤ,    襫  ᪢  .
࠭ 뫮 ५  ஭,   㣮 ࠧ      
ᬥ.   㬥 뫨 ᥩ  ᫨!
      ᪫  饩    ५,    ,  
楢  ᫥⥫ 䨮⮢ ᯮ.
     ਩  ᢮ . 襫  ᯨ 㭠,    ᢮
⠭   ,   ᢮      ⥫,      ,  
⢥ 뫮 祭 쭮.
     -   ? - ᨫ ᬥ ਩.
     - ६   頫    .  ⥬  
殮  :
     -    - ⭮  ⨥, -    ᪠
. -  ६⥫쭮 ॥.  .   祣      ᤥ.
誮 .
     祣   ᤥ! - ஭ ,  ᠬ ஢ ਣ.
祣   ᤥ ,  !
      ⮣  ᤥ , ਩? ⮩ ᬥ...
     뢠  ਫ . ,   ⮩ ᬥ - 
᫥ ᨤ.  ᤥ -,   ,  ਧ  
宧鶴! , ᫨ ५  ᥩ,       
.
         ᥡ    ᨫ.      襡     
ࠢ訥.
       蠫 ,  ࢠ    ⭮  ᯮ  ᭠  -
ﭭ 襢 ਧ뢠 . ⥫   ᪢  ⥭
 饭  મ  ᢥ⨫  -    砫  ﭨ,        
稭 㬥襬    ᫥ ᨤ.
      㯠  㤠ਫ   뫮,    ⨫   
.
      ᬮ५  㤥 ,  訩    㬨饩  誮.
   㭠 ᬥ ஡ .
     -   -,  ! -  ਩ ᪨ .
       ᫥⥫쭮 ,  ਠ  ⨭  ⠫  
,  ᢥ⨫ ० ஢ ﭨ.   뫮  ᢥ⫮,  
.
     ५ ૠ .
     ਩  ,      ਮ⠭,  ୥   ,   ⢨
.   祣 ᤥ  .
     ॡ 筮  室, ⮡ ᯠ ५. ?!
     ਩ 㬠  客 न  ,    ᥩ
⨫  .   ᥨ,   ᪠   .
         ⨧  ᥭ : .   ᠬ
।       ਩  頫  ਭ  ,      㤥
௨ 殮.     ⠫!
      ਩   ᨫ  ,    㬠      :    
㯠  . ᫨  ५ 㤥 ᯠᥭ,     ࠧ筮
 ।⢠   ⮣. (ࠬ쭠 ,     ਩
,   ᯮ 襣   ⠪   ).
        ⠢  ᥡ        .  אַ  ।
ਥ,    , 㡨 ⮩ ⮫ 묠.     -
ᨫ쭮 砫, ॡ .
             㢨  .           
㪮ਧ, ᫮  맮,     ਩ ,   
᪮쪮 㤨.
     ࠥ ७ ਩ 㢨  饪 ᠬ ᮡ ⮤㫠,  
ᯠ㫠    室  ⨭.  ਤ ᨫ ஬
 - -  ਡ  ᯠ쭥.
     -    ⮡  襬 ࠧ  ,  -      ᥡ
᪠ ਩   ਢ⢨.
      饫 栬.  㪨  祧   - 㯨
⢠,  設.   䠪 ਩ ⠫ .
      ⨭ 襫 ᪢   ⥫.    뫠,  
   襫. ਩ ,       ᥩ  訬
  .   ⮦.   襡⢮,      ᮬ  
ࠪ   讣 宫, -  ਩.
      ᬮ५, 㢨  ⮩ ⥫ ५.
      ⠫ ,      ,      ५
譮 .
     - ࠢ,  ਩, - ࠧࢠ  設  .
     -  頫 ,   㤥 祭 , - ᪠ ਩. - 
 ᨫ,  ᠬ ।.
     -    ⪠뢠, - ᪠      ⮬  ࠢ
᪮ ᭥ ⭨, ᫮   堭.
     -  ५...    - 稫.    ᯠ .
      ⢥   , ᫮ 㪨    ᯨ    襫  
쭥 ⥭, ᫮ 뢠 . ਩  .  ,  
 ஢ ࠤ᪨ 뢠 㪨 .
     -  ,  ਩, -  ᪠ , -  頫  
筮 ⥡. ᫨     ᠫ  ᬥ⭮  誨    ᬮ  
.     ୮ 誥.     訢.   
祭   த    ⥫⢥    
㣠.    祭           .  
-,  ,  ஢      ६  ⨭      
ਬਬ ࠦ. ᫨     ⨭,    業  
  襭   .      ⮣. , ஬
⮣,  㦥  ᯮᮡ ᥩ ᯠ ⢮ ,  ਩.  
,  ᨫ  ᥫ. ...
     ਩     ,  嫥      ⮬
魮, ᫠饬 ᢮ ⢮    ,  ।⠢⥫
⢠ .
     - ࠩ ! - ࠫ ਩  . -     ⭮  
५,   ᬮ - ਤ㬠!        
 묨 ।ﬨ 㦡! -  ண!  -    ᮫⭮  
,  ⢥    ᬥ⥫쭮 .  
.   ᪮  ᯥ , 祬 ᨫ쭮    
 .
      ஢ 㪮  㬨⥫ ⭥       ᨢ
, ᫮  .
     -     ⢮ ᫮,    ਩,          
ﭨ.   ⢨⥫쭮 ,  ,      㡮  ᮦ,
ᨫ - ᤥ.  ᫨  祭 ⥫.  ⢮ ,  
਩,  -⠪ ᥩ ᯠ, ᪠  -.  室      
 ᪮॥.        ૠ.      㤠  㣮.
ᮭ᪨ ஫ न,  㧭    ⮬,    ந諮    ,
稫 祭 룮     .  ⥯    
 ஭ ᠪᮭ楢 -  祭. ᠩ ᢮ ,  ࠣ業.
     -   ਭ ᮢ⮢ ᯠ ⢮, ᨢ 㧥,   
 ᮢ  室, -  ⮨⢮ ⢥⨫ ਩.   祭  
   ᪠, ᮢᥬ 㣮  ᥬ   ᫠.
- ୨   ५!
     -  , - ⢥⨫ . -  .
     - 頩.
      砫 㡨       ,   
- ᯮ.
     - ,  ਩, - ᪠ ,  ⪠ 娤⢠  ᪮짭㫠    
. - ,  ⨥  ⢮          
-,  㧠, ⮡    ᮯ୨.  ,    稬,
ࠤ ⮣  ⤠    . ⨥ ࠡ⠫   ,
 ⢮ ५ ⠫ 訥 ᫠    稭 -
  뫮 㬠 㧮.
     ᫨    ᢮ 騩    ,    
⠫  ⠪ ன ,       ᫮.  ,  -⠪  ,
਩,  ᥬ ! ᫨    ⨫     ५,  
 ⠫ !!!
     - 室, - ⮭ ਩  . -  ⥡!
       묠  뫨        ⢮ਫ.    
   㪠.
       ,  ਦ    ᯨ       ⥭      
.  ᯮ ᨫ,  ஢  ᯨ   ᥫ  אַ  
.   㬥. ५ 祭.   - , , 
    !
     襡   -० ᥫ  ஢,  મ  ᢥ
.      ⥫           ᨢ   誠,   
ࠦ    ᥬ.
     ५ 㬨ࠫ!


     ࠩ   ᯠ쭨  冷   ஬.      ,  
ந室    .    אַ  ⢮,    ࠤ  ᫥
ᨤ   ࠤ 뫨   ,    .
     襫 ॢ  ⫠  ᨫ  ,    ந室.
ࠩ  ᭨,  㦠 ᮡ ࠧ稢   
ᮢ⮢  室 㤠.    襫  蠣    
ਤ.   , ࠧ  蠣 ⭮.
       த  ᥫ,      祬    ॢ.  
줥,       ⮢,  ᪠뢠    ந᪨
ᮡ ᭮   ૠ      .    蠫,
⠨ 堭.  : 㤠  襫       ⮨    
믨  ⮪ ,   ᥣ 筮?
       ᫮   ࠧ  ।ࠢ  ⭨
  ३   殢  鸞   ⨭.    
ࠧ      﫠      -  ᪠    ࠬ
ᨤ: "  ᥫ  ⪮  ⮫쪮  ᨤ  -  ஢    -  
⮫쪮, ᪮쪮  ᮢ  ஢, ⮡ ᥣ  ࠧ㬥  
⮢ ᮢ 㯮  ᫠ ".   ⨠᪨ ᮫
 㦥 㦥 ᯠ, 㯠 אַ  祪,   ९  ன묨
ᠬ ᯥ  ⮩  .    ⮫  १  嫮  箩  
訬  ॣ஬.
     ஢   ஢ .      ᥡ    
        ᮡࠫ      몠  .    ⢥砫  
᭮ .
     -     ᫥ ᨤ, -   ᪠ ࠩ.
     - ? - ⥫쭮  ஢ 客 न .
     -  ᫮,  , - ࠧ  ࠩ. -  
.  ⮬ ஡,     稫 -         
  ७殮...
     -  ,   殢? -  ௥ .   ᫥ ६
砫  ⢥ न.
     -  ६ ,   ᮢ...
       㤨     㬠.
     - , ⮣ , -  ᪠ . -      蠫
⮡ - ⠪ .
     -   ,     墠 ᨫ.  ?
     -    맮  ஢.    ᫥  ᨤ  ⠬,    ⮦
.
     -   㤥  ६! - ࠩ ⥫쭮 ⮫ .
     襤訩  ⫠   ᫮         ࠧ,  
 :  .
      த 諨  ᯠ.
     - ਩, - ᪠ , -    ⢮ .
     ਩ ᪮稫  .    ⨭ ᬮ५    襤.
५ 㬥ૠ  ⥫  砫 ࠧ. 㤥   ᬮ 㤥ঠ
⢨   .
     -  㤥 祭 㤭, -  ࠩ, ஭ ᥨ.  -  ਤ
⤠  ᨫ.  㤥 쭮.
     -  ⮢, -  ࠧ뢠 ⢥⨫ ਩. -    ?


     뫮 ⢨⥫쭮 쭮.  ⮫ ⭮ - ᫮ 
祫   ६    .     뫠
 祭 ᨫ쭠,  ௨.
      .   ⥭,   﫨  㦥    
⮫⨥,  ᫮ ⠫ ஧묨, ॠ묨, ஭栥묨, 
࠭ 㪨        ⠪  ,    ਩
  .  梥 - ਩    ,      ⠪
梥,    ⨬ 梥⮬,  ५ ⥭.
     ਩ 㢨  ⪠ । .   뫨    
㫥⠫ ।, ⠢  .   ,      -  客
न, ஭ ᥨ,   騩  ᨭ  ⮪  -  
. ਩  ᠬ      ⪠  ࣨ,  祬-  ७
梥,  ⥫  ⠫ ⠬, .  ਩  㣠,      ᬮ
     ६  .
     ।  ⥭  饣  筥  㬠.  㬠,
襣    -      த            ⥭
१⭮.  ⥭    .
     ਩ ᮥ ᢮ ᨫ - ⮭쪨 ७  㤠ਫ    
.
     㯠   뫪 ( ⥫ ⠫ -  ,  ਩
 ⫨筮 ⢮) ५ 㦥   ᥩ  ,    㬠.
⥫   - ⮡ ⭠ ⭠ ⥭  ࠧ⥫  
᪨.
      ,   ⥭  쪠 騭.
         ᥫ  ⥫,  冷    㬥襩  ५,
  ঠ , ᨫ 뫨  室.  㯠   ,    
뫨   -    ⮦    ⠢    㤠    ⮪  
ࠢ  ⥭    ஡  筥  㬠.     ⨭
 ந室饥  ⫠ -  ⥫    ⢮  ᥡ
ࠩ   ࠣ᪨    .
     - , - ᪠ ࠩ, - 祣  室.
          ⥭     ࣥ᪨
⪠ - ਩    ,  ,  ᪨ .
      ⠭ ᫠,  ,  㤠      ,  㦥
 ୠ 㣫 ઠ.  ⥭ 﫠 ⢮.
     ਩ ⢮,  ᨫ  ⠥,     㬥 ⥯
  ᢮ ⥫.    ࠭ .
        㬨.
      ,    ५    㤠  ,    㤠
᫥ -       ᯮᮡ.
       ⮪   ᫥ ࠧ  ﭭ .
     - , - ⮭ ࠩ. -  諮.
     -  -,  -    墠⠥  ᨫ.  -    堫.     
ᮯ⨢,  ⢮,   ,   -    
⠥,        (    饭)    ⨬  客
न   㫠 襭 ᫥.
       ⠢.   墠⨫.  ⪠  ᫨
  㤠  祧.
     ਩ ,   ய  ,      ,  ⠫
㯠   ॠ쭮 - ⥭  ⠫ ਠ쭮.
         ᫥    ਩  ⨫,      筥  ப⮩,
訡 ⥭,  -  ,  ⮦,      ⮪  ,
७.   㤠,   ᫥, 騬.  ᨫ
 㤠,    .
      ⥭,   뫮 ஡           ⠫,
ࢠ, ᫮ ⮪  ஡ ⨭. ஦騩    
ᮧ,    㣮  ࠧ㬠  ,  ,  ਩  㤥
     ⠢  .  㬭  ⮪  ᫥⥫쭮
⮩    ஫ -   ⮪ ६.  ࠩ   ஬
⢠ 㯨   ⮪.     ॠ쭮    
,   ᮧ.
      ᫥  뫮 থ⢮ -  !
        ᨫ  ᥬ  ⮨!
         魨,  ⮫ ᢮६ 蠫 
᫥ ?



                               22. 

                                                , ,  ⠪?
                                                 ⨫  ⢮?
                                                - ࠭, 㦮;
                                                 ⥡  㧭!
                                                      䣠 

     ਩  .    ᪫      ࠪ.  ᪨
 ᮢ      ⥫쭮 騬 쥬.  ⥫
, ࠭ ஦ ᠫ .
     ਩ ࠭    㤮 ⠫.  ন .
     મ  ᢥ⨫  ᮫.    﫨      ᪮  .  
室訥    뫨 .  ਩    -    
⨭  ᢨ⮩.
      㬥  ६!
     -    ந諮? - ᨫ ਩.
     -  , - ⢥⨫ . -    ⮣   ᥣ 㯠  ப.
      ᥨ  ⮦  ⠫    .      
ࠢ.
     -     ᯠ⢥?
     - ⢥ , -  ᪠  ࠪ.  -  ,      諨
।.  - ਡ!
     ਩  १  ,  ண.
        ७楩  ᢨ  ⨭  ஭㫠    .
 䨣ન 뫨 祭 쪨,  ਩    ࠧ拉  ५.
   -  !     㬠,    ୮
誨 ⨥  .        ५    !    
⫨!
       뫠     ୮      ⥫  
ࠢ  .
     ਩ ⨫    襫  .    ९  뭠  
.
     -   , ਩.    ⠬.    ⥯  㤥  .  
ࠧ㥬 ᢠ, ⮫쪮 ... ਤ ⥡ ঠ,    
 ᭨ ⨥.  ᫨  ᭨,  饬  ⥡    .  
⮫쪮  ...
     -   㦭 㣠  ,  -    ᪠  ਩.      
⢮ ᫠. -   ५.
     - , 뭮.   ⢮ 롮.  㤥 .
     ਩ ⠫쭮  뢠    室    믨  .  
﫮.  , .   ५.    ,    
, ,  ࠤ , ᤥ.
      﫮, ⮫쪮 ५  뫮 冷   ६!
         諨  㣨  誨. , 
਩  ⠬  ,    ⠫    ,  ண
㡨 .
     ਩ ॢ.  諨  . ५ ।   뫮!


      졥  ⨭ ਩ 襫   .  뫨 ஥ -
਩,     ⨭. 砫 㣠 ⠢  ⮫ ꥬ
設  ,  ᫠ ,  ⠪   宫 ᮬ  
嫥, ⮡   ४  ண,  㤠.
      ⥫  -⢥ ,  騩   :
 ५? 祬  ,     ᯠᥭ!    -  
稫?!
     ,    ᯨ⠭ ,    ,    
訥.
     ⥫   룫拉 .
     -    ਭ  ᢮    த    ਤ᪮,  -
 ᪠  ⨭, -   .  ࠣ᪨ 砩  
 ਭ,      .   ,  ,
,     .  ,    ⨤    ,
,   , 訫   ᮢ    .  
 ࠧ⭨  ५,          騭,  
ன    㢨,  த    襫  .    
饭  ।    ᢮  ⫨      ਭ
ࠧ .   ࠧ  ॢ⨫  ஬ . 饭
뫠  ५.  㧭    ⮬  ᢮६,  ॢ⨫    ,
   來 ९ .  ᮦ,  ᬥ⥭.    
    ਬਬ  ࠦ,      ६      
⮬.   ᮬ,  ⨥,   ५ -   
.  ࠧ  ,   ⠢    ⮣    ⠪.  
 㬠  ⮬,      ᪮  ,    ।  뫮  
 㦨   ३.   ,   ,   ,
 ᥡ        㣨    ३  -  ५  
稫.
     ਩ 訫.    .        ᪠.    
뤠  ᥡ:
     -  ५?   ५!   ?!  ?!!
     - ५ ॢ⨫  -, -   ⨭.  -  
 ७᫠ 殮 ந襤襣.   㤥    㣮  
, ⠬,  㤠  室    ,      쭥  த⢥
⫨   㦠     .          ,
騥 ⬮ , ᢮  㦨.
     -  ...  ५...
     - 祣  .
     -      㢨 ५?
     - 룫ﭨ  ,  頥  ⮡.
     ਩  ᨫ          殮  ࠬ     ஧묨
⮢묨 ⠬ ⥪. ,  㯠,      
쪮 㢨 ஫  .
     ५.
     ਩   .    ६  ,   
  ᪠ ,    , ...
     -  ᮦ, - ᪠  ⪮ , ०    ᫨
, -  祣 .     , ᪮       
ᨫ,   ⥭  訢    ७      ᥬ.    
। ,  ,   ண,     -    
 㣨 ३.   ⢥.
     ਩  ﭨ ᬮ५   ⨭, ⮬  ॢ    
.   ⥫  ⭮襭    ⥫  㭥
 ᠤ  ନ ਭ .
     -  ...     .    ࠧਢ  ࠧ  訬
ﬨ.     ⠪ ࠧ... . - ਩  ⥫쭮  ࠫ
᫮,       ,  ⨢襣      .  -  
室 㬠.
     -  , - 襫     ⫠,  -    ᢠ  
ࠧ㥬 ?  ⬥⨬        㦡.  ਩  
  訬 ﬨ.  १ -㣮 ࠥ ᢠ?
     -   -襬 .   롨  ਤ,  -  ⨫
 ⨭, -  ࠧ  .
     - , - ⢥म ᪠ ਩, - ⮫쪮  訬 !
     -   ᮣᥭ        ३?
     "  -    ᢠ졠.      ᮣ,    ⮬   
।㬠.  - 㦥᪨ ⭮襭    ⨭."  -      ਩
㬠,   .  ਩  ᫨ ᫮ 蠫.
      ⢮  ६  -    ५.    
᪠:
     - .  筮 ᮣᥭ     譮 ।,
⢥  ⨭.
     -   ४᭮, - 嫮   .
      ਤ᪨ ⮦ 롭 쭮.  뢠,    
  ᢠ,  ࠤ ᪮  뭠.       
⠪ .   ᫥   뢠 ᢮ 㯪.
     -   ? -  ᨫ  ਩.  -    祭  ⠫      ᥡ
.
     - , ਩,  堩, - ᪠ . -     ६  ⨭  
ਬ. -   ᮪        ᥫ    
  ⥬ . - , ਩, .
     ਩ 襫    ,  ࠧ , 砫  ਤ,
⮫  ३  ,    ⮢        室  
ਤ    .
     ,   堢, ᫮    ࠫ    ⮩  ⭨,
᫮  ७ 饣 㯫   㬠 ⥭,  롥
     業ࠫ쭮 譨.
         設 﫨 稫   ५.  冷  
誠 㦨  .
     ५!
     ᮢ,  易 ண 室      ⭮ﬨ
,     ⥬,    ⢮    頤,      ॡਪ  
ᬠਢ  .
     ਩   誠,    ᬮ५  .
     - ५!   ⥡! - ਪ   ⢮    ᫥
稢  ,     ૥    .
     ५  稫 諨, ⮡     ५. ᨢ 
筮 ᬥ諨  , 뫨  .          뫨  
ᨢ, 祬 筮 - ࠤ  뫮 쭮!
      ᥫ    , ਩ ஢      묨
.  ᭮     ५.  ᫥ ࠧ!
       殮, ਩ 襫  ᭮ ⭮ 設
 ᥫ  ⮫ ॢﭭ . ५ 뫠  ⮥ ,  ⥫
   ᥫ 冷  . ᬮ५   .
      ४᭮  뫨    ५.
     -   ⥡, ਩, - ப몠 ,   ਩  .  -  
ᯠ   ⮩ .  - ᠬ 訩,   ⫨,    
⥡. -   뫨 ,  ᪢  ,    १  ᪨
⥪ ਩ ⠫     ५  .
     - ५,   , ⮡   ⠫    ,  ⮡    ⠫
०!  ⮢ ࠤ ⮣ ᤥ   㣮, ५.    ஡
  ࠩ  ࠤ ⮣!  ⮢,    ᨫ!  ᯠ ⥡!
     -  , - ⢥⨫ . -   殬  ᯮ.  
㫥   ஭ , ⠬  堥 ,   .  
 ⠬ ⫨, ,    , ਩.
     - . 祭 .  , , ५, ,  
  ⥡! -          ன        
⢮   ண㫠   ਪ᭮.  -        
 ⥡, ५, ...
     - ᫨  , ⮡  뫠 ⫨...
     - , !
     - 쬨        .      饥      饥
. ᫨ 㤥  ⮡ ⫨ 稫  ५,   ⫨
 !
     ਩ ᪮稫  . ५ ᨫ  ,    !
     - ५,  ...
     -  祭  ⥡, ਩...
     - .  ࠤ ⥡     , ५.    ⥡!
      ᯮ㫠  . ,  祭 ⥫  ⫨ ᠬ,
  ⮪.          ⫨  १  ,  ਩
⢥࣠.    뫮  ਫ  ࠢ쭮   ,
   뫮  ਫ,      !  ,    
㫮  ࠥ ,  ᯫ    ᬥ﫠    
भ,      饩  㦥  ,      
ன ....
      㤨 ५ ࢠ ஬  ਪ,  ஬  ᯫ
  ,      ,      .      㫥⥫.
ᥣ.  ࠭,   堥,   .
     ਩  뢠 ᬮ५   ,       뫠  
  .
      ᣫ  ⥫    ૥  ,      
 ५, 襫 .
      ਤ,  ஬ ᥩ 뫮 , ⨢   
  ਭ, ७ 㣠 ᪮ .   㪠    ঠ
஬ 殮 ,   祭 ⥦. ਩ ࠧ  㧭
 - 饭  ,   ८饭⢮ 頫  
, .
       ਭ  襫  .  ।,        
   뫮 ( ﭨ     ⠢  
஢  ࠪ,     ⥫  ⠢  㣠      ⠪
ﭨ).
     -  ८饭⢮   㤥      ?  -  ᨫ
਩  ,     -    ᪮  㦥  ਫ  
  ,   ᬮ   ⥦,  ⮡    饭
⥪ .
     -  ८饭⢮ ᪮      㬥,  -    ᪠
ਭ.
     ਩   ஭ 殮   .
       ⠪?  ⮣  稫   ࠧ -  砫  
   .
        ਩ , 祩 ७  ⮪    騩  
஡ 筥 ⥭.
     ਩ 襫  ,    㭤,  ᫮  
宫  ⥭.
      ᪮ ᨫ    稭  ᬥ.
          !    ,  ᯮ  ।騥
?           -      ।⮨  
 ?! ᯮ, ⮫쪮  ,  祬  ண ⥡, ᯮ?!
       ᪮ ,     ,    ᠬ  ᪠.  १    
 . ᫨   ,   ਩    ,
᪮ ⮦ ஦,   ࠧ ⠪  砥. , ᪮   
⮬,   ਥ ?  㤥  ५?  㤠,     
  㧭    ,  㬥騩      饥.      客
न  ,    ⮬  ਩    㢥७.          
८饭⢮  ?   ⮦ 祣   ⭮? , ᪮॥
ᥣ,   ᪠, ।।...
       殮 . ᫨   ⨥,  ᪮    ,
  ५.
       ਩ ᯮ ᫮ . 㧠!   ᥬ    !
  ⨥, ⮡   ᮯ୨!
     㧠!   ப   !
      㣮   ਩, ᤥ ࠤ ,   .
       .    ⠪  ,  뢠 ᠬ.
       ⮬ 㧥,  ⮫쪮 㢨 !


         뫮  ᪮  ⫠        ,  
ந諮  .
     ⢥     堫    ᠬ  娬  ਭ묨  ய  
ᮯ஢  ࠧ稢 .    ,  ,  
  - த   㢥७, 祢  ⠩  
 宫, ४᭮  㤮.    ᫮  襣  讣
鸞, १ ᪮쪮      ०,    १
      ૠ᪮  ⠫  ,    ࠬ
,  㧠 㤥  .
     ਩!   ᫨  뫨  .    ᥩ  让
 ⥯ ,   ࠢ쭮  롮  ᤥ    .  
  ,  ४   -      ᬮ    
⥫ ᯠ    䠭⨪ .  ਩ ⥫   ᬮ  -  
⮦  ! , ,     㤮  .    ਩
 ,    -      ,        
 㣠 騭.  ,  ⮣,   ਢ⥫쭠,    
ᨫ쭠, ⥫쭠,  ⢮  ⢠,        
筮       ᪨ ।⮢.    㤥
  ⭨楩  .
      ᮯ஢   ᥩ    让      ᮡﬨ
饩     ஫        ।⠢﫮    㤠  
稢 ᯥ⨢,  祬  㦨  稢  ,  祣
⭮  饣,  㬠 .  ⮬  ।襣 .
        ப  ਯ㫠 殮 ,  㧠  㬠,
   諨    ਣ⮢ 㬥 ⮩  -    
  㡠.    蠣   ᨢ  ,    
ண 㧥   묨.      諠  ᨢ  
騭  ᪨ . 稭 ஭, ய᪠ , 
⭮ ⢮ਫ .
     -  襫  졥 , ⮡ ᯠ , -  ᪠ 稭,
     .      ।祭      
,      ⮢      ᪨   ⢨.   -   
८.
      㦥  ᭨  ᢮  ⥩  ,      뫨
  㣫,  뫠   ⢨ 襡 .    㧠
㧭 稭 -  客 न  ,        
᪮ ⫥.
     㧠  ⠢ ᥡ  訢 -   뫮    
᫮ 襡 ஫. ਩ 襫 ᯮᮡ ᯠ ,  ᤥঠ ᫮!
     騭 ८  ⠫  冷.  客  न  ⠢
䠪  ঠ  ⥭    㪨  ࠢ   .    
  㡮 㬠   ⠫ 騭. 㧠 :    
  襡⢮?
      㬠 , 㧠 㫠 -    冷  﫠
 ᠬ.    㧠  ࠧ,  ᪮쪮    ᥩ,    ᨭ猪  
஢⥪,    ࠧ⮩  㡮    訬   ,   ᨢ   
ਢ⥫쭠.   ਩   ⠪!
     - .    ६! - ਪ 稭    諨    
.
     騭    ⠫ ⠬ -  㦤 뫮  ᣮ  
  饩 .    ⥭      ,  㧠  
⠫.  ᠬ 㤨 - 㦥    ᮢᥬ  ⢥?  ,
  騭 뫠        ࠢ 뫠   室.
     , ஦襩 祬  ᯮ  ,  
   㦨    थ?
        訩 ࠦ, 묨   騩    
ਤ. 客 न ᤥ ।   殬  ᫮    
⮫   室.
     - ॥,  ᥩ 筥.
          諨  , ,     ,  㦥
砫 ᮡ ⥫  ᥫ.
     -    ⮪, ⮡      㧭,  -  ਪ  
ᯠ⥫.
      ⥫ ࠧ  ,    﫨    ࠦ,
        饭.  客  न   訫   
᪮,  뢥 ﭪ ,  ﭥ  室. 
 襫 㣮 稭,  ⮦ .  न  ਪ
㧥  ,  ᠬ 襫.
      諮  - ,   .  㪫  ﭥ  
 ᪮쪮 ࠧ 쭮 ⮫㫨    .  ਪ  
⢥ 稪,     㬠, 㧠    蠫,  ⮡  
ਢ   ᥡ  㦭  .  冷      ,
  쭨 鸞,  㧠      .    
    ᫥ ⠫   ,  ᪠,  
 ,  ᯥ譮.
     ࠭    ᮡ⢥      ஭!      
஦.  㧠 﫠 ᥡ    -    ࠤ
.    뭥 㣮 ᯮ!
         稫  㧠      ﭠ   ᯮ
㫠 .  室      ,    砩  㢨  
५, ⮦ ८   .  㧠  ,  
ᠫ   .   饭      ⮩  ⢨
५ 墠⨫ .     﫠 ᥡ  㪨.  , ⠪ 
 - ५ 砫 ࢠ, , 㧠 .    ⮬⨫  
ᥡ.    騭, ᣮॢ    .
         蠤    ᮯ஢騬   砫  
⠩ ࠬ   ᭮ ᮢ. 㧠 﫠,   ࠬ
  ਥ ਩.     ࠢ  ૠ.    ࠢ
㤨,  㧠 㤥 譨 , ⮡ ᫥ ᨤ ⢥
५   ૠ᪨ ⠫.
       ਤ         ।    
㦤  .  ਩ 믮 ᢮ 頭   ਢ    
 檨 ? 쪮  ਤ    -  ,  ⪨
? ,  , ? ⨭,  㦥 ᠬ ⪮  ⪨.  
 뭥.  ᨫ쭠.  ᨫ  ௠      ⮣,    ਩
 . 쪮 ।饩 祩  ਥ   , ⮫쪮   ⮬
 㬠. ।⠢﫠,   㢨  (ᨭ直    ஢⥪    ⮬
६ 㦥 ன),   , 襯  ᪮   ஭,
 ⮫쪮   : "㧠..."      ᫥        
㦨 .
             -  㧠  ⠫    
  ,  ᯮ.   㡭  ,    ᨫ쭠,    
室, 稫    . ᭮,   ᥩ      
  ࠭  ,    ⮬    ਩.  ,      
.  ⠫    ᪨ ᯮᮡ, ᫥ 祭  
 ?   ᥬ  稫 ᡥ, 祭    稫
 ࠧ㬨⥫ ப .
      㧠 ⠫ ஢.
     ,     ,    ⮩  让      ⭮
஢, 㤠  ஢  ⠩ 㡥 , 㧠 ⠫
맢  .    ॢ,   ⢨⥫쭮 (  
ᥫ﫮 㦠) ᪨ ᯮᮡ  ,      ,  
᪠  ᫮, 祧.   맢   㤠.    ᭠
 ᨫ ஦,       뫮.      ᨭ直    ᬮ
뫥 -  砫 뫮 뢠,  㧠  ⢮  ⠪
⠫, ⠪ 㤥  ,   ᨫ   ⨥      
㫠, 訢   ஬. ᯮ ,     ஡
 -०  ᢥ 冷.
      ஬ 㣠  ⨫  - ஢    砫  
⨬ . 㧠  ᢮ 㤠  ਥ,     
᫥  ᨤ,  ⥫  ᨫ.     ,      ஢
 ᫮ - ⥬  뫮 ᭥ ஡  ᢮  ᨫ.  
⮬      ᨫ      室.    㧠  訫  
뫥稢 ᨭ直,  ஬ 㡥,   訬 ᨫ,    
 ᤥ.  ᨭ猪 筮  ஢  ,  ⮬   ᨫ
⮣  ਡ  .  稫 - ⠭   
 ᪠ ᨫ ᫥ ० , , ,      
⪨  ᪮  ,        ,    ᪮
祧?
      ,    蠤,    ப  ⪮  ᥤ,  㧠
롨ࠫ.    砩  ,    ᪮॥  ⢮,  
騩    ᠬ        .   㧠
롭㫠 - 롮 ᤥ.      ⪨  ⠭,    
ᥫ 㣮, ⮡  ९,  㧠  ਫ    
᪨ 冷, ⨢  ஬  ᬮ      ᠬ  ᨫ
.
        த   ⨫  ᥡ   .    
࠭-騩,  , ࠧ騩.  ᮡࠫ  ᥡ 
ᨫ  ᫠   ᪨  -    㢨    ᥩ
ࠧ⮩, 㡠    뫠  祧      鸞.  १
- ६  㫠, ⮡ ஢  ॠ.  堫 
.
       ,   ਤ  .  ந  
-  ᥬ  ⠩, ४᭮  ᪨஢      祢,  
砣,  ਯᠬ,  ⤥묨 ⠬.
     , 㧠   ᮡࠫ ।      ,
  ᨬ  ᨫ  .         뭥,  
஬   㤥 ⢮  . 㧠  ,  ⮡
㡥  ⮬,  ᪨ ᯮᮡ   㫨  ,  ⮫쪮  
⮣ -  뫠 㡥.  ᮡࠫ  ண  ,    
  - ᫠  ॡ⥫쭮 뫮.    㧠  㬠  -
    ୠ  让   ⥫ ⮦?
       ,  ஬ 㤨 ,   ᮬ襩 
 ,   襫.
     ஬   㤠 㢨    -    ⮢  蠤.    
堫, 㧠  ᮢ襭  砩  ⨫      冷.  
ண,  ⢥      ।.  㧠  롭㫠.
 ⨫ ࠧ      ,    ⠪  ⠪  
⠫,    ਫ,    ᫥    譨    
ண ।뢠  ५.
         ⠭  諠-⠪ ࠢ-⪮     
 ⭮ ᨫ 讪  ⥫.  ⠫ 稭 襡 ᭠
  뫮  ⢮    -      ⭮  ᨫ
᪨ .  㧠,   ᢮ ,    ஢
.
      ᭮    .   ⥫  ५    .  
 ,  砫    ,    ⥫  .    ஢
   ࠬ, ।⠢,   㪨 ,    
栬 쪮 ᦨ 訩 ᮪ 㤨, ࠦ,     ਩
楫 .  ⮭ ᫠: "਩! ਩!"    ⫨  㢨
। ᮡ   .
            襫.
     ஬  ࠧ㤨  - ᮫ 㦥 諮 ᮪.   뫨
  न - , ண ⠫  ஢  㧠,  ।
    뫮.  ୮,  ⮢  蠤.      ࠪ  
⢥,  묨 鸞 稭,   㫨 筮 㡥.
        뫮.   稭     蠤.
        ࠧਢ.
      㧠  ௥,  堫    襬    
ᨫ:
     -    ⢥ ⭨?
      ⠫쭮 ᬮ५   騭,   業  冷
 ,  ,  ᯮ,      ண-ண    
  ।।⥫   ᫥ ᨤ  ⢥⨫:
     -    த⥫쭮   ⨭ 稭  
 ,  ᤥ .
     -  ᤥ? -  﫠 㧠.
     - 訫 饭  - , - ௥ ᭨  .
- ࠢ  ஬      ᥫ,        
⨥. - ,    ࠢ  ,  ᪠: - ਪ  㡨
ᥡ, ᠢ  室 ᮫ ᢮ ᫥ ⭠ 䠩.
     - 祬? - 㯮 ᨫ .
     - ⮬    ,   ᬮ ࠢ  ᢮  ,
-  ᪠ .
     -  ⮬  뫮 㡨 ᥡ? - न 㧠.
     - .       ਪ᭮.    -    ᫥
ᨤ. ਪ ᤥ ⢥ ࠢ 롮.
     㧠 ࠢ 蠤 ।.       
冷   .    ⠫  .    ⥯      -
᪨ ᯮᮡ  㫨 .    ,  -⠪,    㦨
!


     ⢮     ⫠ ਫ   筮.  
: ,  ,   ⨭,  ,      客
न  ,   ந室    ன  ࠧ.  ⠫
   祬  ॢ.
        ࠪ  ᪠ ਩.
      뫮  砭    ઢ  .  ,  ஬  ,    
ᮢ.  ᪮ ਤ᪨, ⮬  祭 ᢠ
ࠧ  뭠  ਤ᪮.    ३   
.     -    ࠢ த     ?  
਩     ன ५ -  稫,  ,    ⮩  
ன  ⥬   த    孥  㡥.    ᥫ    ᢮
ﬨ,    襪.   ⨭    ⨫    
  -  ᫥  ᥤ    䮬  ਤ᪨        ४᭮
஥.
      ⠪  ⠭楢   誨,  ࠧ  த  ⥩.
਩ 㯮 ᬮ५   ,  ।    﫠  ५    ᢠ
拉. ⮡ ண ,    믨    㡮  .    
㯠.
         ࠦ   㣮 ॢﭭ묨 砬.  
 襫  㫠    .  ,  ᢮ ।,  
   ⠪  ⨢  襫 ஭ ᥨ.
          .
     ஭ நࠫ, 筮 ⠪        ࠧ.    ਩  ⨫
,  ⢥  நࠫ  ७.      
뫨         ࠧ.  쪮  祭      ᬮ
஢ ᮢ襭    - ਩   ⮬ ⮫.   ⮬
뫠  .
     쪮  - ᪨ , ࠦ,  㦨        
⠫.  㫠 .
     ५!..
     ਩ ⨫,  㡮 ।      .    
  訫 .   㬥,    ⠫.
     ᥫ ࠫ ᨫ.   ࠧ㡨 ᪨ ⮫.   ⫠
஢ᨫ     . ਩ 믨   ᥬ -   뫮
冷 ५,   祣 뫮 ६ ᪮॥   ⢥
⮫. ⠢  -   .
     諨    ᮢ,    뫨  ࢠ    ६  業
⭮ 殮 襢  䨧᪨ ᨫ.   ᬥ  ᪮
. 諨...  ਩ 祣        ...  ५  
  .   㣮           㢨  ...
.
      殮,   ,  ᨫ    ঠ  .    ।
  뢥, 㦨...  稫, ⠫      
   ࠭,     ࠣ.
         ࠪ  ࠫ  -    .  ⠫
   ०  襢      뫮    .    
,  ࠪ ৠ ᮡ⢥ ᥫ ᫨.
     殣 줥 ᪠뢠  諮   ૠ,  ᪮
宧鶴   襫,    ࠧ (  祬  줥  ⢥  
),  殣 ᪮쪮 㢥稢 㣨  - ᮢᥬ -,
 ஬ ᠬ  ⮣   ⨫.    㬠,      
뢠 ⠫  ᮡ,  줥 ,  祣   뫮.  
  襤襣?    ⠫?   ᯮ.   म.
      ਤ  ᨫ         뭥譥.   ࠢ   ,
᢮⥫쭮.
     ஭ ᥨ 堫, ᨫ 㫨   ᫥      㬠
⥭ ६. 誮    ᫥          
᪮ 饭.  㦥        ॣ୮.    
ᨫ ॡ .    뫨  稭 㬠,   
  訥  ⭮ ਤ  ᯮ짮.    
㣠 .  饬,    ଠ쭮,      ࢮ砫  
 ᫥ ᨤ 㦥楬  ࠢ     ⢮,
. ࠩ ᮡ   뢠,       ⠫  -
    ᫥ ᨤ  ஢ 祣.  
.     ᫥  ᨤ        ஬  㬥
㡥   ᭮⥩.     楢 -  ਩  
  ᨤ  ૠ᪮ ⠫   筥  ᮡ  থ
.   ன ⪠  ( ࠩ 㬥 ,    ய)  
⨥ 㤥 . ⨥! ஭ ᬮ५  .  롭㫠
      ⮩  롪  ॢ㫮      ५,  
襣 த.  㦥        饬      ᪨
롮.      .    ᭮.  !
 ⨬  - ,         ᫨誮  .  
⮣,    ᯫ ( 㤥     ,    ਩
ᮡ ᨤ!),      믮   ᨨ.  
ࠩ :  ४   .       
᫨誮 ᨫ쭮,        ⮩ ⢠ ᪮
ᠢ  ᢮ .
      ࠩ 訫 ࠢ    㣮  .    
... ਩  룫廊,   ᫨誮  ஥  ३  .  
    .
     நᥭ    ,         
⮬   ᨫ ஭⥫   ᪨ 冷.
      ⠫ ,    ᢮ , 諠  .
     -   ⮡ ᨤ,  ਩? - ᨫ .
     ਩    襤  ᠢ      襫    ᥡ  ᨫ
⢥ ⪠.  .
     ࠪ ⠫, ਩      ᬮ५  ⥫쭮    㣠.
ࠪ 㦭 롭   㪠  ᢮襥  冷 
࠭㧮. ஭  ᥨ  뢠  祥  ⢮  㧥,    뫨
蠭     ⮫.
        ਭ㦤  ᮤঠ⥫  ᥤ    ਥ,
 ମ .   , 筮, 㤠 -     
 । 砫,      ᪮  ﭨ  ᤥ  ᢮  .
᫥ ᨤ  ⥭    ᪨  ࠬ  -    ࠩ
४᭮   ⮬,    ⠫ ⢮  .    
᫥ ᨤ ᨫ । ࠬ  ᪨.        
  ᮯ୨, ᫨  ࠨ  ୨    ᪨  ࠬ.
᫨  ⥫,  ࠦ   稭.  ,    뫠  
   ,  ࠧ   - 祭?  ,
 뫠 - (,    뫮!)   .  
  ᪠  ⮬?     ᥩ ᭨ , 祬
 ਣ  稪,  㬭, ८  㦨 
  , 祬    㬠    믨⮥  .    
⥫쭮 諠  㯫:
     - ,  ਩,   ⥫쭠  襡 祩?
     - 訩   , ᪠.
     -  .   ᬮ ⢮ .     ⪠  
 ?
     - אַ ᥩ? - 㤨 ਩.
     -  ᫨誮 㬭, - ⮬  ⢥⨫  ᠢ.  -    
   設.
     ਩ ⠫  ⭮   .
     - , .
      諨  ⮫,    ⫠ ஬ :
     - ਩!
     ਩   諨  .
     - ਩    襡       ᢮  㤥
, -  ,      ᪠,  ⢥⨫  .  -
,  ?
     -    뤭? - 㫠 ࠢ    䨭,    
⫠ ⠪   ,   ।章  襭 ⪮,   
 ᯨ⠭ 뭠.
      ᬮ५  ࠭᪮ ஭,   ⪮ ६ ⠫
  㣮.  ᪠뢠 - ࠪ   ࠧ   
    ਥ ࠢ  ( 㤭   
ࠢ訥!).  㤨  砬  ᪠:
     -  ,   㤥 㣮.  ਩  ᢮  㦨.  
 祬 न.
     ਩   諨.
      ⨭ ਫ ஢  ਫ 稫  ५ ⠪  冷,
   ᦠ  .   ࠧ   ५ 
      .
     ਩ ஢   ᢮ ,  䠪      㭤.
⠫ 뭨    㣨.   㤥 ,  
   㡮 ᮭ. ⠫   ᫠楬 ᨤ -  뢠
⠪ .
       ᮢ ᮪஢ , ⥫    뫠  
襩   ⮬ ⥬ᮬ ᨢ .     
௥   ,   ,     ந室,  
᪨      ८    襢묨 뢠.
     -   譮, - 㫠 .  -  ਩,      ᫠  
஢  ? -  㫠   ᯨ.
     ਩ 襫  ਭ ࠧ뢠 襫 ન.   
  १ 㫠.   ⨫.
       㫨   .
      ९⠫        㪠  -  ⭠  㬨⥫쭠  騭,
᫮ ਧ ᥬ ࢮ ᠢ楩 ஫⢠,  ன ਩
 蠫, ९⠫   㪠.    ண    ᫥
 ࠧ㬠.
      ᮥ  મ 楫.      ६        
楫 ५...
     - ५, -  ᪠ . -   ⥡, ५.
     -  - , - ࠢ  . -    ⥡,  .    
⢮, 쬨 .
      ⠫ ᭨   .
     ।    뫮. ஬ ⮣,      ,  ⮡
    ᪮॥  ,      祬 㬠.
          稫  ⠪    ,      ⨫.
, ᫮  १,  㫠    ,    
㢨 . ᬮ५   ᢮   뤫 㫠 שׁ
  .
     ਩ 祣  .
       砫,   ᯥ ਩ ⢥,   ண 
஭ ᥨ.
     ਩ ᬮ५  ,     冷   襤訬,
 ⠫ ࠩ 㤮 -  ஭  ⮫쪮  ᨫ  ਫ,  ⮡  ᯠ
 ,      ਩  楫    騭.      ,
ਥ ந諮? 祬 ⠪ 稫?  ஭      ᢮
箬  㤥 ࠢ. ਩    ⠭.   㬥!
     ਩ ᬮ५  ஭   ண. ⠫   
 - 㦥  ⮫쪮 ⨫ ࠧ?   ண    ਠ  
 - .
     - ᨡ,  ਩,        ,  -    ᪠
  諠  . -  뫮 祭 ᭮.
     ਠ ஭, ய᪠ ,   諠  ,   
஭. ࠢ ,  ᯥ訫 ᪮॥ ,  ,  ⠫
஭, ண   ᥩ 让.    ⬥  諮    ?
      ஭?    ,      蠫      稫
ࠢ.    ,      
 ⮬ . ,  筮, ᨬ 稪,        㦥.
  ஭ ᥨ ⠪,       .   
뫮 ࠢ.
     ਩ ᥫ  ⥫  墠⨫  㪠,    ᮡ  
ﬨ   :        ந室?      
  ᨫ:
     -   ⥫, ਠ?
     ਠ ஭        諨    誨  -  
५.   뫨 ⠪  ,   ५,    諠  
   ࠧ.
     - , ⮫쪮  ! -   砫 ਩.
          諠     ,    ᫮    ,
      ⥫,    ન  ⥫,    
襣    ᮡ⥫쭮    㤨.  㣠   ୠ
誠 ⮫   訢襣 ਠ  ⭮ ਪ뫠 .
     -    ५! -  ﭨ 砫 ਩. -   !
     -     த, -   ᪠ 稫,  몠
  嫠묨     ६ ન 㡠.
     - ⮣ ⥫ ५! -  ५,     ࠤ
ᠯ.
        뫮  ᨫ  ᮯ⨢,  㦥⢮    .
" , ५! -  ᫥ ਩. -   ᠬ  ᨫ  
⮬!"
     ࠩ   ⥭.   ᬮ 뤥ঠ -   ᪨ 
 ,     ᥡ.           .    
ᥫ﫮 㦠    ⢥  த,  ⠩,    ஬  
⨥ ᨤ.


     㤨  .     १ ⮥ . ਩
ᥫ  ⥫  ਫ. ⠢  ⥫ -  , ୥  
 ᨫ ,  ᢥ 㦥 㯠   ᢮  ࠢ.    
뫮 ⭮.    ⨢ 뫮  .
     - , ⥬ࠬ  ⥡! - ᬥ諨 ᪠ . -   
 ⥡ -   ஢  ਯ,  ᪢      ਪ  뫨
...
     -  ⥡, - ᪠ ਩. -   ਠ ਭ .
      襫. ਩ ⠫  襫  .  뫮 祭 ⨢.
           ᭮,      ५.  
  .    .      ᯮᮡ  .    
 뫠 - ᪮ .    ⮣ ?    㦭    
?
     ,  㦭 , , .  ४᭮     .
   ᬮ  ᯮ ᥬ .   - 㣠  졠.
 졠 -      ᨤ.    ⮩  
졥    .    . ਩    .
       ,   襪        ,  
ᯮ  㬭 , ஢       ⠫  쬠
,     뫮  묨.
          .     ⠢   ᥩ  ᢮
ᢨ⮩     ਤ᪮, ५  稫 祧  .
       ⮣,  ⥫ ५   ⨭ -      
㭥᫠  ᥡ ᥬ .



                             23.  

                                             -  ⥬ .
                                                      䣠 

     १        ⫠  諠  ஬  ନ  ਭ
.  㪠 ஫  न      ᮥ  
ᠬ   ࠡ ᠪᮭ᪨ ३,     ਭ
  ୮ 墠 ,    ⭮    ⮢  뫨
ࠧ  ⠬.
       砫    ⮣,               
㦥 ᠤ,   ண  뫮   ⥫
.      襤襬    ⠬    ᥭ蠫,      
ࠧਢ  宧鶴     .
      㦥   ᯠ,   諮 來 . 
⫠ १ 㤨,    ६  ᫠    
 ᯮ廊   客  ஫  ᮧ  ᢮  ᮢ.  "॥
ᥣ, - 訫 , -    ᫠  ,    ॡ稪,
 诨.   砥   ⥫쭮 ".
     , ࠭ ᮬ  ᫠     ᫠  ३,
 ᮡࠫ   ᯥ樠쭮  ⮢      楫  ,  
 ⫠ 뤥   ᫥ ⮢ 饭  .
  ⮬  뫮 ⠢ ᥫ  ஢      童
ᮢ. ਩,  ⮦ ⢮,   ࠪ,   ᫮
. ࠪ -  ᫮ .
     ᫠  ,     ,  뫮.
        ᥫ,   室  ਡ訬.
     -     ⥡ 㦭? - ᨫ  ⫠,  宧鶴 .
     -  ᫠ 䨭, - ⢥⨫ . -  ᨫ  ।,
 ନ ᠪᮢ  ૠ ᥣ  㤭 㤥 .
     - 䨭, - ஢  諨    ७,    ࠧ
஢. - -   ?
     -       ૠ,      ᠪᮢ  
  ३ ஫ न    殣 㤮.
       ஭  .    騥      㢠  ⮣
᫠  -  ४ ᥡ  ⨭    ᥬ
⨠᪮      ।.
     - த, - ᪠ .
     - ⢠ 䨭 । ,  த    ਤ᪨,
᢮ ନ.   ᥬ ᠤ    ⨭楢.
     - ?   ᬥ? - ᪨ , ⠢  ᫠,      
ᥡ  㪨. - .  ⢮, -     ,  -  
.
      ⥫쭮 ᬮ५  ᢮  .    ४᭮
,   .  ,  襭  ਭ .  
 ७  ᮣᥭ  ⪠뢠   ।    ,
     ᯮ, ந:
     -    殮 뫨  ⥫⢠,    ࠢ    
ନ த  ࠧ.
       祭. 襣 ᫥  客  ஫  
⨫.
     - , - ⢥⨫ ᫠  ࠧ. -   㤨  
  .   - .      ⠢  ࠢ묨,  
த ஦ ᭮.
     - , - 㦥  㢥७ ந ,     ३
७  襭, -  㦤   ஢.    ⮩
⭨. -  ᥫ,  ,  ࠧ 祭.
      .
     -  ⥫ ⢥? - ᨫ .
     - , - ᪠ . -    ,  ਪ  嫥  
⮬.   ᢮ ᯨ 䨭  ।,   ⮫쪮  
稬  ᠪᠬ,  襬   ⮣  ,    㤥  
⢥⮬.  .
       ࠧ 뫨. ,  ୥ ஫ ⢠, ⠫.
 諮 ᮢ  ,   ⥫쭮     
३  㤠⢥ 㦥, , ᫨   㢠 ஫, 
 ᠬ     .      ᢮      ᪠뢠
᫥  ⮬ ᨫ:
     -  㬠 த ?
     -    ਬ ᨫ ⨢, - ᪠ ⫠. -   
⮦  ३,  㯠   ᠪᠬ,    ॢ室
.    ⭨.     㯭 ⥭ .  㯠
 㤠,   .  ,   ஫  न  稫
  ஬. 娥᪮  ᪨      ⠥  
ᮡ ஢⥫⢠  ᯮ 襣   .  㤥  ⮢  
⢥...       אַ ᥣ,   .
     -  ,    묨? - ᨫ   .  -  ,
⠫  ,  ॡ,   ᨫ.    !
     - ⢨⥫쭮, - 뫪 ᪮稫  ᫠   㫠.  -    
,   ⨢,   ࠣ !
     -  , -  ᪠ 殣 줥,    
砫, -     .      ૠ஢,  
蠥 .
     - 㤠,  ॡ,  ,    ૠ஢? - 
뤥ঠ . -   祬    ࠧਢ?
     -  諥 ૠ஢, - ᪠ 줥  ࠧ⥫쭮
ᬮ५  ᭥襣  ᦠ襣 㫠 ࠪ. -     
  祬 - ,  客 ஫,   .
     - ᫨     ,  ॡ! -  ᬮ⥫쭮  ᪠
.
      ⢠  ⨫ ᮡ       ᫮.    த
   ࠧ  .   뫮      㪮.    
,     .
     -      ᭨, -  ᪠  ⢠,  ,    
   . -  ᮣᥭ  殣 줥஬.  
室. ... -  拉 ᮡࠢ, - 㤥  ⮢      
       ࠧ  ࠣ.
     頭 稫.  ⠫ 室, ⮡ ८  
 ᯥ.
     ⢠ 襫   ⫠  ᨫ , ⮡   蠫:
     - , 祬  ⪠    ନ  䨭?    
।  ᥣ ,       ਣ.      ᠬ
᪠    ⨭: " ⠪ ६  ⪠뢠   祩
". ,  ࠢ쭮 ⥡ , ,  㯨  ⠪,   
⥫?
     -    㯨  ࠢ쭮,  ...  ⢠.      ⮡.   
⢨⥫쭮 ,   ⪠뢠   쥩 ,    ⮢
ਭ   ⫠᪨ ३   ࠭᪮ ஫,   
   ,    ஢  㡨, ⠢ ᥡ   .
 ⮩ ᪮ .
      ᥨ       ⢥  ஭.
     -  墠⨫  ᪨ ⠫,    ⠢    
, -  ᪠ ࠩ . - ⮫ ⮢.   ஡    
-   .
     -  ᬮਬ, ࠩ.   㡥 筮.
       諨  , ⢥  .  ࢠ    뫠
ୠ,    ᥬ ᮯ஢  .   室
  -    ᯠ ࠩ,  ன ᥫ    
㦠.   ᯠ.
      ண     蠫  ᢥ騩  ᫠  䨮⮢
ᢥ⮬ ⮫  ᪨ ⠫.  ⠢  ࠬ    ᭮
ᮢ, ०    㦭  .
     - , -  ࠩ. - ⮡ ஢ 室 ஢.  
  ...  -  ࠩ  拉  室      ᢮     
㦥楢.
      ࠫ ⢥ , ⮡   冷    ᢮
ᯮ.
     -  ⠪ ᭮? - ᨫ .
     - . 㦭 ⮫쪮 ࠧ 㡨 .
     - 祬?
     -    , ⮡ -  ⥭   ?
     -  㤥 ஢, - ⢥⨫ 客 न.
     १ ⢥   , ⮢  ᬥ (⮣  
     ४ਨ)      ⮫.  客  न
⥫쭮 ᬮ५. ,   祬 ࠩ । , ⠪  襡⢠
  .
      㬠, 騩  ⮫, ⠫ 䨣 . ⥬
⥪ १ ண    .     
  .
     - 멤, - ਪ  -ਣ.
     ⥬  ⥫쭮  ᬮ५,    㯠  .    
ᯮ,      뫮  ᠭ  祭,      稫
筮. ⥬  ⠫   ᮧ      
.
     - , -  ᪠  . -  祫.  .
     -   㡨.
     - 祬?    .
       -ࢮ, ⠢  冷,  ᬮ५  
ࠧ  ᪠,           㣠  業  
᢮. ⥬ ⨫ .
     ࠩ  砬 -  ,  稭.
        .
     -  ࠧ  ᤥ ᪮쪮 㣮 ?
     -   ,      ᮧ  ନ  ᥩ?  -  筨
ࠩ. - .  , -    쪨  㤠, 
뫨  ⥫쭮  㯮७,    ⮩,  -        㡨,
襭 䮬  ९⭮ ⥭.           
⮣,   㬥૨   ⫨.  ⮣, ⮡    -
 㬥.
     - .  .
      ࠩ ।   客  -        -  
ᤥ  ᫥ ᨤ.  ᮣᨫ. ᫨ ,  
ண   ⮥    㤥  ᯠ  ஡㤭  ᭮  
஬ ,           㦤.  㬭  㯮  
ॢ ६.
     襫 ਩, 㢨     .    ⢮  ।
  饭  ,   ⠭᪨ ᨫ  ᯠᥭ  ५
ய 㭥.   , , ,   .
     -  ਩, - ᪠ , -  ,   祣  宣  ⥡
 ?
     - , 筮, 客 न, - ﭭ ᪠ ਩.
     -  祣    ⠭ , - ᨫ .
     न 襫  .   﫨      ,  ⮡
ࠧ 嫮  (祬  ,    ?),    ᠬ
   ६     ⮥ ...
     ਩  ᬮ५  ,  稭.  ⢨⥫쭮
ਫ,    ३   稭 .  客  न
 筮 -    祭    த  ᨤ,    ⮫쪮  ਩
ᯮᮡ  ᤥ. ⮬ ਩  ᮫⭮    ,    ⮩
஧ 㬠 ⠫ .
      㬠 , ࠩ,   ஭  ᥨ,  㦥᪨  
    ࠢ  室.
     - ਩,    ⢠, - ᭨ . -  ᮦ,  
  ,   -  ⠪,  .          
⮬. ਫ?
     -     ? - ࠧ ᨫ ਩.
     -  , ਩,     誠   ࠪ쥣  ,
 室. .
     - , - ᪠ ਩. -  祬  ⨫  ⢠  ,
  ,   客 ஫!
     -   - ᫥ ᨤ,  -  ⢥⨫  ࠩ      ⮫
襣   ਤ.
     㦥 ஭ ᥨ ⮦ ? - 㬥 ਩.
         ࠩ    襫    ᢮  .     
ࠦ   ᪫ﭪ  㪠   .
     -   ? - 㤨 ࠩ.
     - 㬠       ,  -  ⢥⨫  .  -  ,
୮, -  ⠪ ᤥ.
     ࠩ 襫    襫  .
     -   ᤥ ࠢ쭮, -  ⢥⨫ .
     - , ஡㥬  ࠧ? - ᨫ ,   ५  
ᤥ  . -  ⥡    .  ᫨  ,
   ૡਪ ய⭮ ᮣ 㬥 ࠤ .
     - , -  ࠩ.  -        祬,    ᫥
ᨤ த㡫஢ .   ᯥ       ⠬,
᪮   ᮡ.
     - , - ᮣᨫ . - ⨬  ⥭.
     客 न 襫.  ࠧ   ⮬,      ࠩ
   ⮫ 묨 ᥪ⠬.  ⠪  ᥪ    ﬨ.
᫨ ,    - ,  ᫨  祭  ,  ᬮ
.  ⫥,  ࠩ ⮢    묨
⠩ .    ਫ  .  类 砥, ᢮  ᥪ⠬
  . ਬ -    ⭥      ᨤ  
  ਤ᪮.    뫠      ⮩  㧮⮩
,    뫠  ஭⥫쭮  .    ⠫
⢮ ᫨    -   ⫠    ᮢ襭
 㬠.  뤠 㤮    ⭥,      
   ᫥   - 㧭 -  ⮫쪮,      ⭥
易 - ⠩,  ।      
த   ⥭ - ⠫ᬠ,  ॣ騩  .        
⠩,    ᭨    㤠,      㬭  ᮢ  ,
易   ⥫. ᭮, ࠩ   ⭥    
祭?  ⭥  뫮 , 筮,  ᫠ ᨤ,  
  न     ᫥騩 ,   
 䮬.  ᫠  ன  ࠧ      蠫.    ⠪  
뢠    ⭥   ᨤ,     ᠫ,
 ⠪ ࠧ  ⮣   ࠧ諥.  ᫨  㬥    
⭠,  ⠭    쬨  -  ,  ९    
⨫⨩  ᠬ ᨤ.


       ⫠ ᪠  ।⥫⢥ ஫ , ࠪ
᭠砫  ਫ.    .  㪫뢠    -  ,
饭    ࠪ  ᪮        ᨫ,   㯨   
-᪨.   !
     ⮣   , ⮬    !
        ࠧ  "!",  ஭     襭
饥    -    ਤ᪨      ᮫,      ᫮
⢥ত 㣨 .
        ࠪ  .
      ।  ⮫쪮 ᢮ ⥫, 客 ஫,  ⮫쪮
᢮ த. ० ᥣ  । ᢮ 뭠 - ࠪ,  ண  ᠬ
 ᯨ⠫,   ᯨ뢠 :  㢠     
१७  騬 ᪮ . ஫  ⨫ ᥡ.
 ᢮ 뭠   த  ᢮,      ।,    த  
⮬...
     ᫨ ⮫쪮 ࠪ,  ᬮ   ᫠ .
      稫   襥  ࠪ.   ।  殣
줥   諨      䫠  ૠਨ.    ஫
 襫    ਭ .
      ,  !
          .   ᢮ 뭠    :
᫨  祭  ࠪ  멤  ,  ⢠    
  ⮬ .
     - ! - ⮫쪮  襫   ⢥    .    襫  
ᠬ   ப砫: - ,  뢠  ⥡    ᬥ  .
אַ ᥩ!  -  뭠.
     - ! - 砫 ࠪ. -     !  !
     - ᯮ, - ᪠  ⫠. -  ਬ ⥡    ⤠  ⥡.
  ᬥ 㡨 .
     - ᬥ, -  殣  줥      﫨:    ࠢ.
祣 ⮣    ⠫.
     -  , -  ᪠ ஭ ᥨ     ᬮ५  
. -    .
     -  㢥७? - ᨫ 줥.
     - , - ঠ ᥨ  . - ਭ  .
     -  ⮣  뭠,  ॡ,   ! - ᪫ .
-  ⫠  ५ ⠭   㪠?
     -        䫠,  -    ⢥⨫  ⫠.  -     
㯮 .  뭠   㢨.
     - ! -  ࠪ. -      ,    ४  
!    -      , ⮡    
! -  뢠饬    뫮 ७,  졠.
         ३  ਥ -        
騪  㫨    誮  ,       ஧   
?  ஦    ᢮ ?
     - ᫨   , -  ந  ⫠, -    ᠬ  
஦  .
     - ! -    ᫥ ᪠ ࠪ. -       ஬  
    !
     殮  뭮 ।⥫. 뭮ᨬ.
      ⥫ ࠧ,   ।  客 ஫  ⢠.
    ᪠:
     - , ࠪ.   ⥡    ⢥    .    
  ⥡,   ⢮   㯨  ⠪ .
     - ᨡ, , - ᪠ ࠪ.    ⠫ ᮬ  -
㣮,   .   .
       ᬥ ࠧ 客  ஫,        뫨
ᮣ   襭.  ᫨  ࠪ  ७      
஢ - 㤠   ?
       ࠪ ᤥ 蠣 ஭ ᥨ.
     - ࠪ,   ⥡ - ᫥  .    ⥡    
 ᪠.
     ࠪ ᬮ५  ஭   ᫮ 襫  .
      ⮦  ⠫ ᯮ  ࠭㧮.    﫨  ࠪ,
  ᫥ ᮡ⨩  ⮫    ᮬ    ࠭᪮  ஭,
騬 . ,       ,  訫,    ஭  
 ⨥,  ᫨ ࠪ  ,   .  ,    ਫ
ਭ ᪮, 㬠,        㡥  
  ⥫࠭⥫ .
     ࠪ ࠢ ᫥  ᥨᮬ   ⠬.
        ਤ. ஭ 뭥, -, ⭮  ⮥
 ⥬-, ᫮ ஢ ⪠,   .
     - ন,  ਣ ⥡, - ᪠ ஭.
     ࠪ  ⪠    ࠧ拉  㧪,  騩    몭
 ࠭  - ⠪ ० ࠪ  .
     -  ᪨ , - ᭨ ஭, -       ண
⨡᪮ ࠪ  ⪭  , ᫮  ﯪ.
     - ᨡ, - ᪠ ࠪ.
     - , ஫   ⥡.         -  
ᤥ.
     ࠪ ⠫   ࠣ業 ப, ஢ਫ   
    襫  ਤ  ᢮ 졥.  㬠 
,  ᪮   ,  ᬥ ।祫 .
      㦥 砫 ᪠  ਧ.  ᥣ  ஬
殬 﫠 ନ ⥫,   室  ,  祬    
५ 筨  ᭠, 饭   ⭮ 設. ਭ
   ᮢ⭨  ⥫   ᠦ  ᫥
᢮ .     㡨 ॢ -  ୮,  ⮡  
஢ । .
      ᪠饣 뭠 - ,    ᮯ஢,  
㤨  ࠤ⭮ 롭.   ஫  ᪨,    
 ⮫ ,  ⫠  줥     ,  
ॡ  ਭ.
     - !   ?! - ᨫ ࠪ ਡ.
     -  ⥡  , 뭮, -   襤襣 .
     ࠪ ⢮,   ⪠ ,  ⮭,    筮
㣮,   .  ।⥫.
     -      ᠪᮭ᪠ ஢, - ᪠ . -  
ᤥ ࠢ 롮. ,   ⥡   ਭ楬    
த 殣 ஬,  묨 ﬨ  .
     -   ⥯ - ૠ!  -    ᪫  ࠪ,
㪠뢠  ⥫࠭⥫ .
     -  ᯥ 㤨,    㧭    ஡⥩,  ࠪ.  堫
,  ⫠  ।㬠   믠  ५.
     -    頫 ⤠  ਭ !
      ஬砫.  㯨訩    ᪮짪    ।⥫⢠,
ᢥ  .
       ૠ ᫥  蠤        ࠪ.  
᪮稫  ᢮  .
     - 堫.
     ࠪ ᥫ  蠤   ᮯ஢ ૠ    ࠢ  
 ਭ .
     ࠪ ᬮ५  ப ᯨ . ,     -  ⥭,
, ਭ訩  .    ࠢ   ᪢  ᢮
堭  ! ࠪ 宭쪮 騫 , ७ ࠥ.
     - ! -  ࠪ, 堢   .
         뭠  ࠪ,    ᨫ,  
   訩   ᮫ .
      ⠫  諠 ᪢       
.
     ࠪ ᯥ   ஬ 㤨      ,
 - ਯ  殮 ᢠ  .    ࠪ  㬠
 ⮬,   ⥭    ᬮ   ਩.
             ⪨  ப        ஭
訫  ࠪ.
     "   ஢!" - ᫥,  㬠  .


     - ப! - ᪫ ਭ ,   ⮭   ᠤ  
. -   ਫ ,  ᭮  堫 ࠧਢ  
⨬ ᫨묨  㡫.            ⮢
᪮   த⢠!
     ਭ  冷  殣 ஬     襭
 ᠬ .    ⭮ ४᭮ ᬠਢ,  ।
।⥫ﬨ ᠪᮭ᪮ ନ  ஭ ࠬ  ᯥ樠쭮  ⠢
﫮 ᪮ ⥪ - ᪢   뫮   ࠧ 㢥祭.  
 ,  ⮬ 㤥᭮ ⥫  ਭ  ४᭮    ⢮,  ਬ襥
᮪  ࠢ,       .      ⮣      ஫
᪮ ⥪ ⮭  㩪.
     ਭ   ᥡ  .    㪭  ᨢ  ࠬ
᪮ ⥪.
     -   ! 猪  ࠭ ஦ ਭ!
 ஫⢮!
      㤠 ࠬ 㫠  ⠢, ࠦ 㫮   
殣 㢨  ⥭  ᬮ  ३.  䨣  ਢ
  - ஭ ᥨ  饣 冷  .  客
न .  쥧. 祭 쥧.
      㦥     㢥७    ᯥ  室.    ᮬ  
ᮡ⢥ ᨫ,      த  ,    ᮬ  ࠢᨫ쭮
ࠦ.     ᯮ ᥡ,    ஭  ஬  ᫥
ॢ室⢠ ନ,     ᨫ . 訥 ᠪᮭ᪨    
஬ ନ    ૠ -       㬥.
  ⠥   㯭?         稢   ⠬,
ᬥ訬  맮 ,  殣  ,    -  
ᠬ 㯭 ९  !
     殣 ⢥म 㪮    ࠬ  襡  ⥪    ᯥ樠
㪮   ᪨ ⥪   ⥭ .    㦥
諨  ,     ᬮ  㬥.
     - ৠ! ! -   ਭ.  -    ⢥    ᬥ
஫ !  !              室
᮫! 殣,  訫  ⪫뢠    .    ⥬  
筮 ६!
      ⥫쭮 ᬮ५    ᠪ.  殣      
ਭ.  ⮩ ⭮    뤠 祭  嫮.  
० ᥣ ⮬,  襭 㦥⢠ ਭ       .  
 ⮣,  ⮡  ய  ᫠      栬,  殣
㦤      ᠤ  ਭ  㦮  ࣠.  ਭ  
ᨫ,  ਯ, ࢠ ਪ ᮢ 離,       
 - ⠭  म.  祭      㤮,  
㤠  ᯥ宬 ஢ 襡⢮  (祫,  ⤠訩  ᢮  ⢮
ਭ,   㡨, ⮡  ஡⠫)  殣  ,  
 ⠩  ਭ   㤥        ࠧਢ.  
᭨, 殣 㡮 㦤.  ࠢ, ਭ   
⢥ ⮢   ࠢ ஡ ᢮   
묨 ⪠, ⠢묨     ਪ    襩  ⮫筮
⨭.
       殣  ᠬ    ௥    ,  ⮡
ࠧ ᮡ⢥   ᮬ ( ࠦ ᮬ  !),
 ४ ᪠:
     - , ਭ.  ⠫  ண.   ᠬ ࠧ㬭 襭, 
...
     -  ਪ뢠! -  ਭ    ⮢  ࢠ    ਪ,    
뫮 묨 ⭠.
     殣 ᬥ ᫥: "堬  ᢮  ਪ뢠,  ன!  
ᬨ᪨, ᪮  ࠧ    뭥!". ᫥ 墠  ⮫,
  㬥 ᡥ, 殣  㦤 맢    ᥡ  
쥢. ⮡ ࠭﫨  ⢥ ⥫.  ᠬ   ᮧ
ᯥ樠쭮 뫮 ਦ, ᮤঠ饣    楫
 让 ॢﭭ ⪥,  ६   ⥫  .   ஫
न. ᥫ  ⥫  ࠭  ७  㣨,  殣  
ᥤ  ஫. 楯 ᥤ.   ᪠ 㤠  
  ࠢ. म 㭠 ࢮ  ⠩    殣᪨    
﫨.
     -  襬 ᢥ, த ਭ, -  殣  ,    
 뫮  梨⥫쭮 ॢ室⢠,  祬  㢠,  -  ஫
न...
      ࢠ ਪ, 訥  ஭ .  㫨.
     -  ⠬ ந室? - ॢ ᨫ ਭ.
     祭  ᭨,  ⪨  筨  (來  ⪨  -  
 ५     室  )        ૠ᪮
ନ.     ᮢ  㦥 ᠤ.
     - ᠤ! - ᪫ ਭ. -     !  ⮦
!
     殣  ஢ 㪮  .  ࠧ 㧭,      
䨭 ᯮ짮 ⮬, ⮡  ᢮  ਮ⨧.  
 ᬥ⥫쭮.  ᯮ짮  ९宬    ᮢ  뫠
  .   ஦.
     -  殣  ᠭ    殣  ࠭  筮     ,   -
ᯮ廊 த. ᫨ ਤ ࠦ   ᪮  ࠭⢥,
  쥢 㤥   譥.
     ૠ 祭   ࠧࠫ    ந室饬,  ந  
ਭ﫨 . ਭ ᯮ  ᫠   ࠦ騬  ᪮쪮
冷. ૠ. 祣 த  窠      ࠧ.
 ⮢  饬 .   .
      ࠫ ৪, 㬥  ﭭ.   室  ࠦ  
।襭. 殣 ⢥  ࠦ  襫    騩  .
⭮ ਪ , ⮡    .  ,  㤥  ,
 ⮢.  ⠫ -맮  ਣ⮢    ᫠
. 筮,  ⮣,    ஭ ᨫ  ᨫ쭮  﫮
   . ૠ.    ᠪᮭ᪨  ३,    뫨
⨠. ⮬  諮  ਪ뢠 .
      業  㡨 . 맮 蠭.


     ࠪ -   ᫥  ᨤ,      ᪨  ࠬ.
ࠩ 稭  ᢮  - ࠪ   ६    ᯮᮡ
㬠  ⢮,    ⠬ ஭.
     ⥬ ࠩ  ࠪ  ᪮ ⮫,    ᯥ
ࠧ ᫥ 㤠筮 ⪨ ᮧ  ᫥ ᨤ.
     ࠩ  , 㤠   த   -  ,  
            뫮  ⢥     ⠢
ࠢ  㦮 . ࠩ ⠪  㬠  ࠭.    -  .
, , ன  ⠪ ᥩ 訫,   ? ࠩ  
  ⮬ 㬠.   ࠢ  ᨬ  ( ⮬
   ᫥ ᨤ - 祬   ᤥ     ࠧ
⭮?),   ᪫ﭪ ⠢  .
      ࠪ   ਤ ।     ஭,  ᫮
 諮  .
     - , - ᪠  ᥨ.
     -   ⥫  ?
     -  ।㬠.  .
     - "", ୮,    㤥.
     - 㤥, - 㢥७ ᪠ ஭.
       諨  ⠬  㤨 ᬮ५  ࠪ.
      㦥  ᭮ .  ண  ᪠  ᠬ - ࠪ.
訡 뫮 .
     -  ? - 㤨 ᨫ ࠪ.
     - , - ⢥⨫ . -  筠 , 祬   ⫨砥.  
ﬨ.
     -  , ? - ᨫ ਩.
     - , - ⢥न ᥨ.
     - ᨡ, - ⢥⨫ ਩  ࠩ ,  ।㣠 ࠢ쭮 -
᫥ ᨤ 殮 ०  ࠪ.
      ᬮ५ .
     ஫  ᫥  ,  襫      﫨.  
祬  ਫ  ⥭  뫮  譮.  ࠪ  ⢮  
ᥡ 騥, ᫮ ஦騥 ᪢  㦠 ३.
     - , ᫨  ⥫ 㡨 -।⥫,  ॡ,    祣  
? - ᨫ  .            頫,    
㦤 ,    ࠪ  ਭ    ᫮,    ᠬ  ஢
 , ࠪ,  ୮ ।⥫⢥.
     -  ࠢ쭮, -  ந    ⫠    ⢥    ᫮
. -    䫠  ⥭ . ࠪ,  ୥  
᪨  ,    ⭨            ࠢ   㡨
ૠ.   ᫥ 㯠 ⨭ த  .  
ꥤ  , 㡥  䫠...
     ࠪ  ୮ ᬮ५   ⫠ - 㦥   
᫥   ᯠᠥ    ࠢ.
     - ,  ॡ, , - 쭮 ஢砫 .
     ࠪ ᬮ५ ,   ,      ᠬ  ᠦ    蠤,
᢮   ૠ.  ⠫ ࠧ  ᢮  ⢠.
    ⮫쪮  -      ஢.  ஢
-।⥫,  ᫨ ,     ᢮  ᮡ⢥.  㦥  
騩    ⢠   ?      ᪠      ᢮
ࠢ,     﫠  㪠?    㤭,  뢠,
ࠧ  ᠬ ᥡ - 㬠 ,  㯠...
     ࠭,  ࠪ   ⮣,  ,    ,  饣  
⥭, ࠧ  ᪨ 饭 .  ࠢ ࠧ.  ᫨
,     ।⥫ -   ⮣   ?    ⮣
, ⠬, ,   ⮣ ⮦...
     ࠪ  ७ ,   㦤    
⥬, .  ᠬ ᮡ.         -    ,
祬 ,   祬 ...
     , ⢨⥫쭮,    ?!
      襫  ࠪ      .  冷  ⠫  ਩.
 㢥७  প ⨫  ࠪ -      ,
   ,  ᬮ   !
      ⥭  ਫ ஡ 砭, ⮫쪮 -  ३
ࢭ .
      ᬮ५ .
      -  ᠬ  ⢥⢥    ࠪ,  饭  ᢮
ﬨ,  ய⨫.      蠫   থ騥   ਪ,   
祭   , 㦥 ⪭  稬 㫠  :
     - ,  ॡ. ,   ᮬ!
     ,  -㤭  ࠢ,      蠤쬨,  
஫ . .  ࠪ 㢨,   ૠ  .
,  . ,   ਪ  ,   
 ᥤ,  ਪ 㪮  । 㤠,  㯠  ᥤ   
  ૠ  ࠢ      ᬥ⮭묨  ⠬      -
⮯, ॢ  ᨢ, ⮡    㧭  ,    뫮
ࠪ.
     譮 ᬮ  ஭   ᮡ⢥  ᬥ.    
  㡨 㡨, 몠 쥬, ࢠ 㡠.
     ࠪ ᮧ 墠⨫   .  殮 蠫,  
ᢥઠ 㬨.  ᠬ  -    -⠪  ᮢ訫  !  
।⥫⢠      뭮ᨬ 㧮.
      ૠ ᯥ訫, 﫨 ⥫ ஫     뭠,
   ४ 㯠      ᫥    砫
  ⥭ .
     ࠪ ,  易 ஭ ᥨ  ⮫쪮 ,   ⮫쪮
ᯠᥭ ,    祬-  訬  -  -  ,  墠⭮,
। ᫮ 뫮 ࠪ   .     ᥩ,
   ᠬ . , ࠤ 祣 ⮨  .    ࠤ  祣  -
㬨.
     -  ࠢ ஫ ᪨! - ᪫ 殣 줥.
      ࠪ  ࠧ ,   ᫮ -  .



                            24.  

                                            ࠦ,   ,
                                            ?   ஭.
                                         ப  ࠤ 
                                            ᨭ 設.
                                                                 

     ਩  冷  ࠪ     ᬮ५,    㤠  
ண  ૠ,  㢮騥  ⥫  ஫  .  -  ⭮
窮 ࠯㫮 .   -  ࠤ 㤥᭮ ᯠᥭ  ࠪ?  
, 筮 ࠤ,   ࠤ! ࠪ        ⠫.
筮, ਩ ࠤ ⮬.   祬  ?
     ਩ ன ࠧ ,   ண   祫.  ,  
਩  -  ᠬ   .  뫮  㧮.      ⥯  
ࠪ -   ,  , ⮨ 冷  ⮢  .    
ॢ ,  ৠ  ?   - 㤥᭮ ᯠᥭ ࠪ
稫    ,  ,  .    ᥨ  ᠬ,    ᮡ⢥
㦤, ᪨ ᯮᮡ ᮧ  ࠪ.  祬,  
ᬥ ஦ 㧥, ਩  ᥡ  室 , -⠪,  ५
ᯮᮡ  ᯠᥭ, ਢ  客  न஬  ,  
 ࠪ ࠫ ᥡ ᬥ, ࠤ 㯫 ,  ਩    
砫?  ᨫ    ⮣    客  न?  㦥
騭   ஦ ᪮ 㦡?! ஦     ?
     - ,  -  ᪫  -    ३,  -    ⠬    
ந室?
     - 㬠 -, -  ⫠ , ᫮ 쪮 ਪ 
᮫ , ᬠਢ  ,    ᥩ  㧭  .  -
, ૠ  ᠪ  ᮡ ।ࠫ?
      祬- ⥫쭮 ᬮ५   ᥨ   .
    祬  ⫨砫   ,  -   
뤥﫮 .  ᥨ     ᭨:
     -  ନ 䨭.
     -  -⠪ 㯨  襩 ஭, - ᪠ 殣 줥.
- ᬮ  㣮饭 쬨  ᫠.
     - , - ⪮ ⢥⨫  ਤ᪨.  -        ᠥ.
  ᠥ.   ᢮   -  㡨  
ࠡ.    ,    ⢮,      易  ᯥ稢
᭮ ⥬,   襫    箬.        䨭    
ᨫ...   㦨 ⠪ ࠧ 饭.
     -  , - ஬ ᪠  㫠, -   祬 
⥭ ! - 襬 襫쭨   ௥ 㯨  .  
 뢠 ⮣.
     - ૠ   ࠢ    ,  -  ᪠  .  -    
ਭ .   ᯮ짮  ᮢ  뫠...
     - , -  ⢥म  ᪠  ⢠.  -    ਤ᪨  ࠢ  -
⮩ ३ 짮 㣠 ஢. த ᠬ  ᥡ.
     ᬮॢ  ਢ襣    襣  冷  ࠪ,  ਩
  ,    ᭮  ৠ  ᢮  ⢨.  ࠪ  
㦤   ,  ⢨.  ᤥ ᢮ 롮    
 ⠭ .  ᥨ ᮧ  ࠪ,      ᨢ
ᮣ ᠬ ࠪ.  뫮   㤨 ࠪ,  㧭襣
ᥡ  祫  ⥭ .
       㧠 㦤   .    ⥫  㬨,  
   -   ᣮ  .  易    
.  - 稭.       ⮣,    㧠    ᬥ⭮
⨥  ५...  ᫨  ?  ,   , ⮡  
ᮦ  ?
      ,   ᫮,     ⠭    ⭮!  
?
     ਩ ॢ  ,   ᠬ,  ᫮      
.
        ࠭   ᠬ ᥡ,    ࢮ    
 . ⮬  ५. ᫨  ਩  ,    ॢ⨫  
   , ...   ...    ५  ॢ⨫  
   .  ਩         ⢮.  
 箬.  㧥 ।﫮 㬥!  类 砥,   
  ⮬ ⢥म 㢥७.  ᥣ...     .        㬠
ᥩ  ⮬!      ⢠    ᫨      ࠢ  
।騩  ,  ࠦ.   ⥯!
     -  諨  , - ᮮ騫  ᥨ. -     뤥ঠ.
,  稭 ⨢ ⨬ ஭.
     -  ૠ  -  㤠      直,  -   ⨫      
१⥫쭮, -   ᫮,  㬥쥬.       ૠ  
ॡ   .  쪮        ⭨  -
⮢. ... -  ࠦ  饥    ᮡࠢ    ⥭  
३.
     - ,   ⤥  ஢, - ⢥न ᥨ.
     -    ? -   ௥   㫠.  -  祬  
ૠ ࠧ ?  ࠧ  !
     - ⢨⥫쭮, - ঠ . -   ⮢  ⢥!
     - ! -    ࠧ  ॢ    .  -  
ந室  ?!
       頫 ୮.      祣  ஦  ஬
殮 ,    㣫    窠.    -  
ࠧ   ᠦ . 饥 ५. ᮡ ᥫ  㦠
 ᠬ 譮 .
     -  ?
     -  㧭, - ᯮ  .
      ᬮ५   ३,  ᪮ ᨫ.   뫨
ᯮ  㢥७   ᥡ.      ᯮ⢨  ࠧ﫮  .    
ண ॢ.
      ⭮ ୮  㯠 .   . ⮬ ன,
⨩ -  . ⥬   㯠   ⥭.      ३
 ᯥ 㢥,     㡨.  뫨      ᫮
稭,   .
     -   砫 ⮢  , -  ᪠ ஭ ᥨ.
     -  ! - ᯮ廊  ⫠. -  !
      ய  ⭨.
     - ! -   . -  ᭮!
        㪨 ,  ਩  㤨 㦨,  
  ⠭   - 騩  ,   
       ࠭⢮,  㦥  ⮫묨  ⥭.
  ஬ 㯮 頥  -      ਢ
㭮ᨫ   ᢠ  ⥭.    ஢    ஢묨  㡠⠬,
㦠訩 㯭 ⠤.
     -   ᬮ ⠪  ⪫ ? -  ᨫ    殣
줥.
     - . 쪮 ॡ.
     ন  客  न  뫮  ࠧ  ,  祬
訢 ⮭ ⭨  ࠬ  ᭮ ᮢ.  ⮬  
 ,  室    ,  㦥      ন
 ᪨ 㯮.
     ஭ ᥨ 襫  ᠬ  ⥭  ᬮ५ .
     - , - ⨫ , -     .   ᫨    
த   ⢥ ,    ४  ࠧ ४
   ૠ.
      ⫠   ᯥ ᫨ ᫮ ஭, , ᫮    ⢥,
 殮 , ஢  業, אַ  , ࢠ   १
⢥⨥  ᫥⥫쭮 ⮥ ﭨ.    ॢ  ᬮ५  
㤮.  祣  .  ᥨ  .
      㪨    ᪢ ஡    ᪮  
    ⠫  ᪠  稭    ࠧ  
ᢥ .   ᨢ,  묨 묨 ᠬ,  뢠騬
  ୮ த.   稭  ᢥ⨫  ⢥  .
ࠧ,   ⨠  ⢠.
     ࠡ ⭨  㦭 ⨫  . ᯮ  蠫
   ਧ 娥᪮ ᪮,     뢠饣  
ᠬ!   ᠬ  ⨫    ,  ⮡      
᪮  殣   ਭ !
       뢠 鸞  䨣 .     ⢥    
    ஬묨 묨 ﬨ.   㡨    
,    㤥.
        믠   ०.  客  न    ᭨
᢮  .  ,  ஭ ᥨ  ⠫     
  .
     -  㯭ﬨ        㪨  .  
.  ஬ ᨫ ᯮ ࠧࠫ ஦ ,  ࠧࢠ  
窨  ࠧ⠫   ᭨襬 .
       -   믠    㢨 ᯮ
 .   㦨.
        ࠭﫮  ﭨ          ⮢.
ᮭ᪨ ,  ਣ⮢訥    ,  ᫥        ⮦
⨫  .  .  ᯠᥭ ᢮  ,  .
     殣     - ⠪ ਠ ᮡ⨩      
।.   ᥩ  㤮 ਫ,    ࠩ᪨  
  ⨫  .   ࠪ - 筮 訢 
 ,      -      ࠩ  ।.    ।,  
     ।.   ᬮ      
殣  ᮡࠫ ᤠ  ⠪.   ,    ᫥
  -ૠ  ᬮ५      ﭨ          
ࠢ譮-࠭ ⢮,   筮  ᬮ    
᪨   ⪠.
     冷  ஬   ⮬ 諥 (⮡   뫨  ண)
.     묠,  ᨫ  㤨:  "  
?". "  ᬮ ਡ     ᮮࠦ,  -  ⢥⨫  ⮣
訩 ᫠ . -   .    ।⠢:
ન  ." 殣  㦤    ᬨ.    ⥯    
뢠 吝 ⨫  :
     -   ᥩ ।ਭ - ⨢ ?   
ᨫ쭮    ன  ३.
      ࢠ          ᬮ५    殣.  ⥬
ᬥ ( ᬨ᪨,  祣 ⥫쭠 롪!)    ⢥⨫,
    :
     -   ᮢ⮢  ᢮ ⥫.
         騩  殣, ન   ⮯
       묠 ⠫ . 㦠訥 殣  ਭ
砫쭨 ᫨ 㫨  㫨.    -  
  . 祬,   .  ᫠      祧.
  ᠤ ५    㪠.
     - ⮢   ! - ਪ .
      뫮   ᢥ - ⠪   뫮  ⮣,    
 ᨫ 㣫 .  ⨫ 㪨  蠣    
  .  ࠢ    ,  騬    ⥭  .
騥      ,    ४  㡨,  㫨    .
ᯮ-  襫  , ᫮   㯥.
         ᢮        -        뫨   ९
 ࣮  ன   ,  砫  㤨,
⤠  ᪠,  襯⠫  .      뫮    ᪠
ᯮ: - ਫ , - ᯥ譮   .    
室     ᮬ   -    ஭.
     - 㯨  ⥭ . ।   ᪫      
 -   客 ஫ ⢠,  宧鶴   ਤ᪨,
  殣 줥,     ,    ⨬  
㫠,     ᪫  ⥫쭮 . 쪮    
 - 客 न    ᥨ 﫨  ᫥ 
   㢠. ४  । ⮬      﫨
  㡥,    㢠  몠뢠      ⢥
,   ᮡࠫ.
     ᯮ 襫   ४  ⢠        
  ᢮  ࠭.        ॡ,    
⥫⢠?!  ⠬䮧  ਥ  뭠    ⫠    
客 ஫ ⠭ 訫.     㢥७    ᢮
ᨫ ஢    -  ࠭  !  ,    
ᤥ  ᤥ -   쥩!  ᥣ, ᮢᥬ ᪮  -   !
-      ३    ࠢ  !    ᯨࠫ   
ॢ  ,  ⥫      ࣠    ᥪ   
襡 ᪠୮.  ⢠ ᤥন ᥡ,    
     ᯮ.
      ⢥  த .
     ਩      ⨫    㡮  砫
冷 -뭠.   ᬮ५   , ਩   ⢮
. (⮬ ਩ ⠫ ᯮ   祬  㬠      ᥪ㭤,  
ᯥ譮.)
     , - ⢥    ,      ,
       ,   襫    ᠬ
 ⥭  -  ⮡      ᠦ騥,      室  
묨 栬.  ⥫  ,  ०   .
     ᥬ騩  襫   譨, 襫   ७  
⥭     砫      .    
 㪨  ,  ᪮쪮    ⭮ 
.  믮 ᢮ ,  졠  娥᪮  ᪮.
襣  ᯮ    ॡ.   ⠪  ᤥ.
      ਤ᪨ ⠫  .
     - ᯮ  襩 ஭! - ஬  থ⢥ ந . -  
    ⥫쭮  ⢮  -      㢠  
⥫  ,  ⮩.
     ਪ ७ 뫨 ⢥⮬ .
     -  , -  த    ⫠.  -          
客 ஫ ⠭   箬 ᪠୮  㪥!  箬
 ஫ !
     ⢠       ,  뢠  ᥬ  騩
襡 . ",  ।⮨ ᫠  , 祬 ⠫
 ।, - 㬠 . - ,   ॢ ᠬ ஫
,   ⢠ 㤥   ."   ,    ਫ  
⮣  ᨫ ᢮  ᯮᮡ.  !   ௥  !
     -  ,  த    !  -  ਪ  ⢠.  -
 ࠦ ᪢   த  !  ⮬⨬    㡨⮣  ஫
!
     筮 㦤  襢 㦨   ,  ஢
૨  .  ࢠ  .  뫨   ᢮  ࠢ
. ॣ ࠣ!


         砫  ᪠  ,  殣      
祭 - , 襢  ᯮ-뭠,  ᠬ  뫥  
㯭 ૮. ଠ    㤥  -  㤥  ࠦ    .  
砥  .
     -  ! - ஬ ਪ .
     ਭ  㦥 ᨤ  祬  ॡ. ᠭ  ࠭
뫨 冷,  ⮢ ࠢ  ᢮ ନ.
     ,  㦭 殣 .
     -    ३    ,    ਭ,  -  ᪠  
.  ࠫ - 祭 ࠫ - ⮡       뫮
   .
     ᮭ᪨     﫨   冷  묨 ﬨ
 .  뫨 ⮢  ⢥  -    㦥    .    
ࠫ쭮. ஢⥫⢮  ᮬ ⮬ ⠭ .
          । । 㤠祩  㥬  ᭥
 殬,      ०⮣  ᥭ,    ਭ    १
᪨ ⠫.   ਫ      筮.    㡥  ᠪᮭ᪨
३ ᢮    ࠭    ⪮  ᪨  㡫  -  
饥 ࠦ  ! 殣  ᢮ ஭  ᮧ ⬮. 
 ஢ ᪮쪨 ३, ᤥ  ⨭    騬
 ᬥ 騬,    祣  蠫.  ⮬   ᪨  ᨫ
   ਣ ᥣ.  窮  ३ -  
⮡  ਭ ᫮ ਭ  - ᫥.
      ⠫    ᪮稫  蠤. 㦥  
   .
     ⭨  ᪠  믨  ࠨ     
浪.  ⮢ ⮦ 뫨 ⥫  ᨫ  -    ३  
, ঠ訩  ᮡ类 ᫥       
 - ࠢ.
        ⨭  ⠫    ⥭,        ૨
஬   祬,  ⠪  ஬ ஬,    
ᯮ裂   ,  ஬  ,  ࠭  ண    﫠
᫠    ,  ன,    ⢥  
騭 ⢮  ⥭  ( ⫠ 㢨    ⥭  ⥫
- ᪠,  ஬砫,   㢠  ࠭᪮ ஭).
          ࠢ ᪮ ᢮ ࠣ業    ࠤ
    뫮 ᮢ.
         ,    ᠪᮭ᪨    ᪮稫    ᥤ,  
筮 ஭  蠫 㦠騩     .  ᮪  
᪠  稭   ﬨ  뢮稢        ஬
㤮魮 ᨫ. - ⭮  ஬  தࠫ  ஫  १
.
     ⥪ﭭ ࠪ!
      ਪ ᢮ ⥫   ஬  㤨    
 㫮 த . ⮡ , , 㭨⮦.
     "  , 祬  ⮣ 訫!" -  ࠧ  ਩.    ᭨
  ࠪ:
     -  ⥪ﭭ ࠪ.  ᪠뢠...  ?    -,  ࠪ,
⮣  㬠,   㤥 १   ன...
      ୮   ᠬ    ਢ⢮  
 ᢮ ⥫. ᪨   ᮬ ⠫ 뢠
, ਯ  ६.
      ૠ, ஥ ஢묨 鸞  ஬ ,  뫨
ᬥ⥭,  ࠧᠭ,  ॢ  ᠬ  ૠ.   譮   
ૠ᪨ 騭, 㣠 祭  ਪ   
.  ᯥ譮  ࠨ    浪,    
ﭮ  㭮ᨫ ⪨ .  㤮 ࠧࠫ  ࠡ
९, ⭮ ⥫   㪠    .
     ૠ  뫨 ᫨   ᪠ ᯠᥭ  ⢥.     
म 㤮,  ண , ୮,    -
⮫騭,   饭 ⢮ ९, ⭮ ਣ    
 ⨭,   祭 १   ⪨  !  ࠪ  
 믠   ⢮  -    ᫥      ⨢,
  ᥡ,   ,  㪫  ⠫  墠  ⨢
.    㤠,  ⢠  ࠢ﫠      ஡
楫  -  ஦            㬥颫  (祬,
ࠦ  ஬ , ⮦     뫮,  ⠪    -
।       ᮧ).  ⥪ﭭ  ࠪ
 த । -   砫쭨, ⠢  ᥡ
ᯫ譮 ஢ ᨢ.
      ਫ. ᫨ 筮 -   ।ਭ,  
⨢ ।  ।   ᫥ 殢.     
ࠪ ॡ ६.
     ६, ண    !
     ᠭ  ࠭ 㦥 뫨 ⮢   ਪ  襣  ,
 ⠫  ஭ ୮ 㤮 騥 , ⥫  த
ᠫ  ⭠ ஦, । 砫 ⠬䮧. ᠭ
㦥 ᭨    ,  ᮡ  ᮢᥬ    -  ⮡  
ॢ饭  ࢠ ண .
     -   ! - ⪮ ᨫ     
᢮ ନ.
     ᠭ  ࠭ ࠢ     㤮饬,  ᥩ  ᠬ
㤭 - 㤥ঠ ३  㬭 ᫨ ࠧ   ࠪ.  
 ᯮ ᨤ  ᥤ,   । ᮡ  ࠪ?!  
 -  ᫠ ᢮   !
      ਭ ,    殮   ,    
,   﫨 ⢥ ᯮᮡ.
     -   ᪮ ࠣ! - 砫 ਭ,  㪠뢠  箬    ஭
. - ⨢ ᨫ  맮! ६    襩 !  
⠬!
      ᪮짨  ஭⥫ 鸞    ।祭
 ᠤ - - 饭 ࠫ  뫮   . ,  
﫨  㤪 -       ஭      ஭  ᬥ
饩, ᢥઠ饩  ᮫, ஬ ⫨ .
      誠    ᠪᮭ ⮦    ய.  
ᬮ५  - 㤠,  ୮ 㤮 﫮 ᬥ  .
     ࠪ  筮 㭨⮦ -  ૠ      殢
ண  . 殣 ᬮ५  ஭ 쥢.   㤮⢮७
    -    ࠪ    ﬨ      ,   ࠭   
砫쭨, 㦠訥 ⥫ 㭪  , ᫨ 諨 
⥫쭮 ﭨ, ⮡    ,  뢠騬    
 ࠪ,  ⮡  騯   筥.
     ᠭ ਭ  魮    뫮  ࠪ  -
⠪   ભ᪨ ஢,     ਢ祭  ૠ.  
㫨 , ࠧ 쥢 ,         
஬ ,  㦥 ⠫ 뢠  ࠧ⮩   
 襥.   ண  蠫  ࠢ⥫쭮      -  
       ,  ,  ᯥ।.    
࠭ ࠫ  ᠬ 㤠 ਠ -        
ࠪ   ६⥫쭮     㯯      ⮬
࠭⢥, ࠧ  ९ 쥢 १୮ .   ᥣ
᪮    - 㦭 ᨫ  ७.
     ࠪ-த 뫨     ⠭ ᥪ㭤 ਡ  
୮ ,   ४頫  㦠᭮ ࠧ७  ॢ,  
ᬥ⮭᭮  த    .  祬   設⢮   ૠ
ࠧ    ⥫쭮  ﭨ,      ﭭ   ᬥ砪
᪮ ஡  㦨   ⢥  梨  
㤮 -  .
       ࠪ  訫       ᯨ   ,   
筥 ⠫ 묨  ﬨ  ஢        
⨢.
     祩 ।  ⥪ﭭ ࠪ     
࠭ .  ⫥⥫   ਫ筮  ﭨ    㯠,    
५ ९ .
       㣠 - 譥 祣  ࠦ     .
ᮭ᪨  ஬ ਪ  ਢ  த.    ६  
६ ᠫ    ⮢ -  ਡ .
      , ந  ஢ , ⮢  ࠦ, ⮦ 
 墠⪮ ࠪ.  ਪ  ᨫ   ,      
ࠧ ᫮,   뢠,          ⥪ﭭ
ࠪ ⠪  ,     .
     ஬  ⢮      ﭭ  墠  ࠪ.
  ।  ࠦ  ३,      訥         ⭮
⢥.     ⮢,    ᠪᮢ  墠⪠  㤮  ਭ
襥 祭.
       室 ᪮॥    砤.
     ᠭ  ᯨ ࠫ   ⮫⮩  ⪮  襥  ⥪ﭭ
ࠪ.       ⮩        饭
⪠.
         ࢠ ᢮ 㦠騩 ,  
    ,  ᫮  業    ஧       
㤨⥫ ஢⢮, ண         ,  ⠫
ॢ稢  ᯨ.
      砫  -  ᮬ,   ᪮  ஢.  ⭮
訥    ᯨ        ࠪ      
ࢠ   ᬥ⥫쭮 ஧  ᯫ饭  㦠饩  襩.
 ᠭ   .    뫨    থ    ⥫,
⠫   騬 ⨭  ⥪ﭭ ࠪ,  
ᠬ  ᠭ,  ⭮  ਦ    㫮      쥢,  㬥,
४ ᪮쪮 ࠧ   ࠢ,  ⪠    ,
,   .      ࠪ   㦨         ஬,
⠭ ᨫ  ,  ।ਭ.
     ⥪ﭭ  ᨫ ⭮  ॢ, ࠢ ।
 뫠 ਯ - ⮢ ࠧ ᫥饥 .
       ਤ㬠.   ࠧ      ⠫    ,
뢠 ૮,    ᯮ ⢮  ᢮ ਪ.
     ࠪ  ᤥ            ࠣ    
᭮ 㫨  㤮. ᠭ -   , ࠭  -
 墮.  訥    ᠭ,  ,      ॡ
⥫⢠,  ॡ㥬 㣫    ⨭  .    
९ ஭ ⥪ﭭ ࠪ,  ᪨  ஡ .    
 稭 ⨬ ।,  騥 ९ 楯   ୮
㤮.
     ᪮쪮 ७ᨬ    த  㦭  娢
ﬨ -  뫮,   ਫ    䨧᪨  ᨫ.
 ⮢ 뫨 ࠧࢠ  殮.
      ⥫ ⥪ﭭ ࠪ ࢠ  !
     ஬  稥      ⮯७묨     ᯮ묨   ᥩ
 ᯮ魮 謠⨫ .  ﭭ  ॢ  㤮
訫 থ  ૠ, ࠤ,  㯠  饭
 ࠧ  ࠭ ᮡ쥢.
       த  묨 ᨫﬨ,      ४
 ୮ ࠪ    .
     "  ᪮쪮 ᬮ       !  -  ᫥
ਪ  , 뫠  ⥫  ᪨  .  -
ࠩ אַ   -  !"
      ᯫ    祭 ॢ .    稢
 ⠫  ॥, ࠢ  .  १    
㤥 祭. 殣 쭮    ﬨ.    
 楬 - , ⥯ ॢ饭   ࠪ    㩭    
   . 类 ⢮  ᢮ ।,   ᫨
   㣨,    祣- ⪠.  ⥫
ࢮ ⠩  ,    訬  ,  ॢ    
஧  ᨢ .
      ⨭  ⥭     ᬮ५    ᯮ魮  몠饣
 ஧      ,   ᮢ襭    
 ⥪ﭭ ࠪ.   ॢ ண ࠪ  ⥫  
 ᫮ ࠧ砫 쪨 ४ ᠬ ᥡ.
      ࠪ,   !   ୮ 모 ᢥભ㫨
 .  ⥪ﭭ ࠪ -  ᥮騩  !    ᥬ  
 㯠 . ࠪ    -      뫮  ந  
 ,  ⨭  ⪫뢠.      ᥩ      
.      ᮧ  ⢮  室  
⠢  ⨭ 맢 ⥪ﭭ ࠪ  த ?
       ,  ⨭   殮,  襯⠫    譮:
"頩, ࠪ!"  ⥫쭮 㪭 宬  .
       ஭  ५  뫮  騬,  ࠭  -  ᮪  
  ࠪ ᫨ 祥 ⥫ 쥣.  ⠬,  
  ⥪ﭭ ࠪ, 뫮   ५.
      ᨤ  ᢮ , ᫮  -   ஭  뫮
祭 譮  ᫠ ॡ  ஬ 襩.  㣮
஭ -  ୮, ⭮    ஭,    ᠬ  ,
᭨ ⢮ 㢥७,       ᭮    ,
⠢﫠  ண   ,  ࠭  ᪮  ⮨⢮.  
ঠ   ⭮ ମ⠭ 蠫 ਢ襥    ᪮
ନ 砭. ਩     㯨      ,    
ࢭ  ᬠ        ᯥ譮  
 騩 諥, ⮡    ࠦ    ,    
 ந쭮 㪨 栬  थ .
       ⥪ﭭ ࠪ  ய뫠       ﬨ,
᭮ .
     - ப! - ࢠ   ⫠. -       
!   騭!  㡫!
           . ⥪ﭭ ࠪ  㫮
८ࠧ - ॢ⨫         ⮪  ६  
. ࠪ-த, 訥 ᢮  㤭ꥬ  ,  뫨  
. 筥 ࠪ  㤠筮   ⮪,  㦨
 ᨫ .   㬥  ஢    ᠬ  ࠢ  ,  ࠢ
, ஬砫  ନ ⮢   .
     ⮪  訫      ନ ⮢ - 
᪮쪮 誠 殢     뫨 襭    .
  㤠        ,  襩   ⥫   ⥪ﭭ   ࠪ,
ॢ頫   ࠪ稪 -  ᯮ,     
, ᫥  .  뫮 ᬥ⭮ ⢮,  設⢮
  祭  .    ᠬ  㤠竨  १  ᪮쪮  
    १ ⪨       
  ࠢ  ஬ -  㤠筨      ࠭,  
㡥 ᪠    ᪨  .    
த:  ॡ   릨 ᨫ쭥訩.
     誠  騬 ࠦ  ᠪᮭ᪨ ﬨ     
᫠ -  ⥯ ᥫ   㦥⢠,  ९      筮
.  㯫 ⥬ ⠢ ᮢᥬ   ६  -  
ᨫ -.
     ஫ ⢠   ᪠୮:
     - ।, த   ⠭!  ᢮  த    
 墠稪! ᯮ  襩 ஭!  !



                           25.  

                                             ...  
                                                ⢮
                                               -  .
                                                      ⨢ᮭ

     ⠢ । ९  ,  ᪫  ,  砫
⢠   訬  ᠪᮭ᪨    -  ᪮  ࠣ
᢮.  ࠧ  ன  ᪠窨,  १    玲  ॢ
.  砫 ।,  । ᮡ   楫    
  - 㣮 㦥   .
         ୮        -  
 ᭮ 鸞.      ஭  ᨢ襩    ⠪
ନ, ठ         䫠,  ࠧ  
ᨫ  㡮 騭   -   ਢ    ३,
 ⠢  ਤঠ . 騭  祭 ப - म ᥬ, 
,  ९룭   ९⢨ 뫮  㤭⥫쭮.
 㬮 ࠧ訥   﫨      騩  ᢥ
몠  ⨫, ⮡ 㤠    ஭  ᬥ⮭
㡠.
         ⨫    -    饣  ,  ⠪
⨭襣 ﬨ, ⨢ ⠢   ⥭  म.  
᫨   ⨫,    㬠  ᮧ    騭    
祣.  ⢨⥫쭮,   ࠧ:          ⢥
३-,  ⥫  ᠬ ᯮ ⨫   ⮬,  
  饬    ਤ   -   䫠
  ६ ᯥ祭 㯫   ⥭ ?
       ⨫   । ᫮   ,
 ,    ᫥  ଫ    ᫮,      
ᮧ 뢠 -  ⨢  䫠 ૠ᪨  ᮬ,
஢. "ਭ  ", - ⭮ ਪ   ७  㣥.
  殣    ᮢ ४   ,  
㣠 ⫨筮   祬  ᯮ.  室       
殣 諨  殮 蠢訥 ᠭ  ࠭.       
 蠤.
       ३ ६⥫쭮 ᡫ.
      ࠣ!    -   㦨, ⮡   ஢
!  﫨 ࠢ 室  ⮩  ,  म    ᪮
!
       -.  -ᠪᮭ - ⮦. ९  
 筮 㪨,   뢥७  -     㬥  
᪮஬᭮ ᯮ.
       ⥭    ⥫쭮  ᬠਢ  ન    
࠭᪮ ஭, ,  ࠭    㤠-    㡨
㤨   ᠬ , ⠢ ᨫ쭥     
ᮭ  襪 ॢ     .    ᬮ५  
 䨣ન . 쪮 ࠧ  﫠,  ᪮쪮  襭
஬!   ࠧ  砫 ⠪,  ⮡    ᪮쪮      
   饭          ⥫.
஭ ᥨ ࠢ襭   -  祢.      ⠭
?     筮 ⥫쭠?        ⢨⥫쭮
 ᫮ " ",  ன ਫ   ਤ᪨?
  ᥨ     ( 祬-   뫠  㢥७,
  ୥),   ⥫   ⠭.   祬      
,  ᯮ   拉    ⢥म  롪  뢠    
⥫쭮- ஦?  ࠭  ⠪  뫮!
        襫 , ᮣ  :
     - ,  ᪮쪮 祫 ⮢ ࠯?
     - ? -   ᥭ蠫. ᫨  ᥩ 뫨      -
⠬,  ,  -    ࠦ᪨ .
     -  ᪮쪮 祫 ⮢ ࠯? - ௥ ᨫ 㣠.
-  ᥩ  㤥  ࠦ,  猪  -  ...    ,
, ।⮨ 뤥ঠ ᠤ  ...
     - ! -   ஢ ᪮  . - ⮢  
!
     - ...
     -  ! - ⪮ ਫ . 㪠    㪮 .
        襫,    㯠    쭥訩,  ᮢ襭
ᯮ ᯮ.  ࠢ  訫 㯨  ᢮  -    ⨢
譥  ⮨ ,   㬠    饬,  ⠭  
殮 ६...
     ࠦ ᮢᥬ  宦  㦥᪨  ୨  墠⪨.    
   ⮢   ᥡ,  ९ ,  ࠦ.
 - .  ந᪠  㦭 த  ⠭,    ᬥ  
 襣 ᫠ ࠣ.
      ࢮ 鸞  ᠪᮭ᪨  ३      㤥ঠ    ᥤ.
 ᠪᮢ ⮯⠫   ᪨ ३,   ६  
  㣨 㦥 ᬠਢ  楫  ᢮ ᬥ⮭ .
     砫 ᯥ   । 饩  -  ४᭮  
 , ⠪  ᠪᮭ.    㦥    ࢮ  ७  ⮢  ᥬ
३ , ᬥ 嫥㫨  ,      
 ,     ᨫ ࠧ    ᠪᮭ᪨  ,
  諮    ⠢襥  ᯮ    殮    
 ᢮ ᫠ .
      ࠦ ६蠫   ਭ   ⮬
  ⠭  뫮   த  ࡠ,    梥⠬  饩  
.  ᫨ ᪨      ⠢﫮  ᮡ  ᫮⥩
(  ⢠        ஢),      ᥨ  ॡ뢠  
㤭 -  㡨? 室 뢠     ᪮
஢ - ⭮, 孮⭮,  ⮡ 㧭   ।  ,  ࠣ
 .   ࣨ  㭨⮦  殢  ⨢
ࠩ   , ᯮ짮   - ⮫쪮 ⮡   楯
砩  箬. 祬,   뫠 ⪮ ᮧ 楫,   
 .  ᠪᮭ᪨ , 砩 ᡫ訩  ਥ,  
祭 -  ࠩ,      ॢ室    㦨,      
ॡ ਡ  ᢮  த᪨  .      
,  ० ᥣ , , த  ,      
᫥ ।  ਬ  ⢮.  祬,  ᫨  祭  
,    ६ ᯮ짮  ᢮ .
       ⥭      稬  㤠஬      
। ⨢ -      ஡    㤭  ᠪ
(⠫         ⭮!),  ⨢  ਯ  ஡쪠
।ᬥ⭮  殮   , ࢠ   㪨 . 客
 . 㦥 (㦥 )       ᭮
.  ᬮ५   ᢮  殢  ਭ  㤠      䫠.
 - ਢ易  ᥡ ⢮ ᫥ ᨤ: 㢠  ᥡ,
饭, ⢮ ਧ⥫쭮.  ⮣    楫  .  
饭 ⢠    ᫥        ૡਪ  
ࠤ ⤠   ⮥ ,      筮    
  ४ਨ.  訥  ,  訥    ,   祭   
.        뢠,      ⭠   
客  न.    ᫨,  ਬ,     ࠡ   
ਮ, ᪥᪨ ⭮騩    , ...      
  .        㡠      (  
砩  -    㫠         㣨)   ,
ࠦ饣  ਥ. ਩   ਫ  ⨫   
᫥騬 ࠣ.
      ६蠫      -  ᪨      ᠪᮭ᪨,
   㦥, 訥 ૠ  㡨, ࠭ 蠤.  
   㣠ᠫ,       檨  堭  ᬥ﫨
।ᬥ묨 ਪ, ⮭  묨 㣠⥫⢠. ࠦ 諮  
୮ ਨ  㧥 - ,   ࠪ  -  㦥  ࠧ﫨
⪨ ࠦ. 冷    ᮬ      㫠,    諥  
묨 ࠧ騬    뢭    ᠬ    த.
訩 襫쭨    ⮫쪮  室    ,    ᥡ
ﭭ,   ॣ ᢮ ᯮ.   ᮬ  ࠧ
஫᪮ . 㦥 (ᯥ譮 殮 㭥 ஬ ⫠ 
᢮ ) ঠ  㪮 ⠭, ࠢ  箬 -  砥,
᫨       ᡥ  ᫨,  ᥣ    ஬    㤥
饭  .  ⠪  ⮩ ᮫    !
     ਩,  ⪮ ।誮,  諥.  ਢ    
 訫   ,   ᪮     㤠,
祬   ⮬  ( ᪮쪮 ।, ᪠,   
  ᮡ⨩  墠⮪ ,  諥   ⠪      ਢ몭).
᪠  ࠪ,  襫, ॢ,      ࠧ
 砩 ૠ, ਢ⠫  ६,  .    ⨫
⮭  䨣 ࠪ,         
祭.
     ਩ 㤨 ᮡ⢥ 饭 -     ⢥.
 饩 ⢥, ࠢ ⢥.    ᮡ  ,    ᮡ
,     ⨢,     諥
  頫.  ᯮ ᮡ࠭.     ᠪᮢ  ஦
 ,   믠  ᥨ  -  箬  !    
饩  , ᬥ । ᠪ,     ਡ  ,
... 㬥ન 㦥    ᠬ    ᯮ  ᫥
ନ ૠ,   ஭ 㦨 .
         ୮    ᪨ 栬 
ࠧ 㦨  ࠭ ७  ᮥ, 몠   
ᠪᮭ᪨ ३,  ⣮த   ૠ 묨  ⠬,
묨    冷  ᨡ    ﬨ    .     
㬭 ᫠ - ᮢ⭨  ஫    殣  줥
ᯥ  㢨,   饭      .    ᠪᮭ᪮
 ᫥ 㯮୮  ࠫ-⠪  ૠ  殣.  祬  ᠬ
⥫ ⮦  ० .
       室   ⠬,  ᠪᮭ楢  ⠢  㦥  
, 祬  ⨢. ⠢訥    ᠪᮭ  ,  ஡
㦥,   ॡ.         窥      મ
  ⤠ ᥡ  ⮬ .   ⠢  ᨫ쭥訥  
ࠡ३訥,    﫨   ⢥  -  㭥    ᮡ    筮
⢮  ᬥ        ࠣ,      ⢥   ,
 ᥬ ᫠ ᠪᮭ᪨ ३.
     ਩ ⮬ ࠧ 믠 । ࠣ -  ⢮   ࡠ
।⠢⥫ ॢ ⭮  ᠪᮭ᪮  த  -    ᠬ    .
 冷  業  䨣  ⨢      -  ।    
ᢥ⭨. ਩ ঠ  .  ᮭ      諥,  ⮡
ࠢ  ⨢, ࠧ   饭 ,   ਩  㢨
᪮  ᨬ筮  ࠧ祭    ,   ࠬ   
᮫묨 ᠬ  -  猪        ⮦  ࢮ    
ࠦ.  ⨢  ૨    ⨢   㣠,   ᫮   
஭  㦨 ᫨.  ᥨ ⥫ 뫮  । ࠣ  
ண ᫥ ᨤ,          ,      ᫥
訢.
      ᨤ  ࠧ祭   묨 ஢묨 砬 
ᬮ५.   ᠪᮭ   ?    .    ਩  
㬠,  ᯮ廊 졠 -,  ᥩ  ⨢    
    箬 ࠪ.  ࠢ  뭠  ,
 㤠   ...   ਩    ࠪ?  
஦ - 㦡,  த, ᪠ ?
     ᯮ ,   祬      ६    ,  
    ⢥?!
      ६ 諨  ஦ ,  ਩ 
३. ஭ 訡 ண ᠪ     ਩    
㬠.  ⠫. ⠫  䨧᪨ -   ࠭ ࠦ ⮬  
客.   - ᪮३   稫!      ᯥ堬
஬  ,    맣  ஢  ࠣ.    ⮬    砫
宭쪮 뢠  㤪,    祣  .    ࠣ  뫮
  -  ६    !
     殣   襭  ஬       
ࠦ     﫠  ,  ⠢    ⠫
.  ,  ࢠ ⢠ ந࠭ -  ࠭ .    
⠪  -   졠    ।.  ਭ        ᠬ  
ࠦ, ࠫ 譮, ਢ  ᢮  ३        
娢 箬,         ࠧ    ⨫    箬
. ࠭⥫  殬 㦠 ਭ  ஡    
뫮 ࠪ᪨ .      ᯮ.    
ॡ 室 -  室 뫮 - 㡨.      
᪮  ,    -,    ᬥ  ਭ᫠      
㤮⢮७. ⭮ ࠭᪮ ஭, ਢ襣 ᢮  
  .   ஫ ⮢ -  ᬥ ᨫ쭮 ᨫ  
  ⨢, ᫠ த ஫       ४饭
(⠢, ࠢ,  ਭ,       뫨
᢮  -  롭 ⥫쭮, 室  ᯮ    ).  
㡨 , ⮬⨢  ᬥ 䠭.
         ࠭᪨ ஭  ᨫ ࠧ -  
  ᮢ.  饭   ⠪ - ࠭  室   ,
  ⮬  冷 室 न ,  ⮦ ࠩ ᭮.
       ஫ ⢠  ᫮  ᠬ      ய⠭  冷
  , ⥫쭮    ⭮  .  ஫
⢠ ᬥ  㡨 ﭭ -    ⮬    ⪠.        
    ᭮,    ਭ  .        㫠
ᠬ 㢫  -         ⨢  ठ  
  ⢠ठ...
       ᮯ஢  쥢    ப   ૠ      ᫠   
⥫࠭⥫  ࢠ ᫮  .  ᠭ    ࠭
ᯮ짮  ࣨ, ⮡ ᦥ ﭭ ࠦ 殢 
,   ࣠ 쥢 ,     .
 ⮩ 㪥, ⮡ 砩   , 殣 ঠ  -  
⥫쭠 ࠯, ᥭ ய⠭ 冷 ,  ᬥ⥫쭠.
 鸞 筮   ⨢廊,        ᥬ    
ᯠ  祭!      ࠧ    ⠫   ப
殮  ன ᪢  ᯥ, ᫮ ᪢ ᬥ⠭.
       祩, ਪ   -  ਢ  ᥡ  ᥮饣
  த  ᪢         .   祭
⥫࠭⥫ ⮤  ᢮    訡  ⨢,  ᢮  
殣  ᪨ 箬  㪥.     客  ஫  ⠭
⠢   ⪠ म.  㫠 㡨    㡨    
᢮ ᯮ.
      ࠢ  । ࠣ (  ࠧ ᯠᨡ    
ப  !), ॢ ,  ࠢ  諥.      㦥
,  ஫᪮  ঠ      -    㦥  冷筮
㤠  ᢮ .   뫠    ࣠,  ᪨  
  㢥७, 祧,      뫮    .  
⮣ - ᮡ  ᥫ 㡥,    ᥣ      祣  
. ,    ⭮   , ᪮ ᭮  
⢮!
     न     ᢮  諥  ,  ⡨  ⮬  㤠
। , ।। :
     -  襬 ஫ ஡ࠥ 殣 .   㪥  ,  
ਪ᭮ ண ᬥ⥫쭮.
     -   ஫?! - 㬥 ᨫ  ਩,  稢  
஭. ஭ 묨 ஢ ஬.
     -  襬 ஫.  ஫ ⢠, - ᭨ .
     ஭ ᥨ ਡ   , ⮢   ண.
         諮 - ᬥ⥫쭠 ᭮ ஦ !
     ਩     ࠫ:  "!  !  ॣ!",    ࢠ
। ,  ࠦ饣   ᪮ ⠭.  㦠
墠⨫       ⠫  -饬  譮.  쪮
ᥩ   諮 (⮫쪮 ᥩ - ᬮ  ⢮ ᬥ⥩),  
  ୨,   - ᬥ  㤨            ᥩ
㫠 ᢮    ,  ஬ 뫠  , .
 ,  ண ਩  ᬮ  !
      㤮 蠫 . .
      ᯥ訢襣     ᨫ     㬥訬  殬  
 ᥨ  ஬ 襬.  -  ஦ - ᭮.
      㫠  蠫 ਪ .     ⢮,    
ᯠ⥫,  ண     業, ஧ .
  -  㫠 ਢ ᢮ 箬  ࠣ    ண,    
ᯥ, ᫨誮  㤠   ᢮ ᯮ.  㫠 砫,
 ࠧ७ ⥪ﭭ ࠪ  ஡ ।.
     殣  㦥 ⨫   ᢮    ⠢訥
      ᪨  ,  ⠢訥  த  ண,  
⢮.    筮  -   ᪠騬 ࠫ,
  ਭ,      뢠騬  ⠫᪨  筨    ᮢ
.  殣   ⠫ 諥  襭.    鸞
   , ᯠ 祬 .
      ⢠ 뫮 .        -  ஡  
ࠧ㬥   ⢥ 뫠   , ⮡  砫  
 믠.   ᪠  ०饣 㤠.
      筮 ୮த   䨮⮢   ૮   ࡥ
⠢ ᪮쪮 म.   , ,     
.
     " ! -  ᫥ . -  ᫮ , ⠪
  ᨫ 㪠  筮 !"     ,    ᥩ  -
 ᥩ - 騩  ᥩ  .    졠  ࠦ,  졠
  ਤ᪮, 졠 த ⠭   㪠!     
⮫쪮,   ୮த ⨢ !
      ⮫쪮 ਩   㫠 ய  ᢮ ஫ (  
 ஬,   ᪠,   뫨).   ⢮  
᪨ .  , 믫 பﬨ,  ⮦  ﭭ  ஡
ᥡ  ᪢ ࠦ.
     殣  祣, ஬  ⠢襣        ஫
⮢   箬  㪥,  .   蠫.   蠫,  
ਭ   㬭  ਪ뢠    ⠭    .
殣  ( - ,  㬥 ঠ   㪠  ᢮  !)
⠫ ᥡ ஫஢.  , 易    
  ⠢襥 ।   ࠧ  ९⢨.  ᬨ᪨, 
  !
        饣 㤠 .
         ஫   뫮.
     ⢠ ⨫ ।   ஫᪨ ࡮    ⮦  ਣ⮢
 㤠.
         ⠭   .
      ᠭ ࠢ  ⥫  ஫ ⠢  ᥣ
-...
     ...   ஬  ⢠म ⠫ ॣࠤ - 
⫠,  ਤ᪨ ᯥ-⠪   ᢮ ᯨ⠭.  ,
 , ஫!
       ᯥ ⢥  ஭ , ⮡     
.
      殣   ࠧ  ⠢    ,  襫  ᪢
⠫쭮 㤭       -      .    
  墠⨫    㪠      殣,  ४  
    , 뢠   ப .
     ਩  ,  १  诮ਢ  .      ,   ⠢
,    ஭    ⥫  -    䨧᪠  ,  襢.
,   뤥ন 㤠  孥  ,  .
       ⮦ १ 诮ਫ   ⮦ ,    .  
 ⢥ 客 न  ஡ 㤮ண.
       㫠,      ᯥ   ࠣ. 
⢠  ᨫ ᪠  殣.
      ⢠ठ    殣  ⨫    ⢥  த
        ⠫  譮.  祭  譮.     
⥭. 쥢 冷  뫮  (ᠬ      ᫠,      
ࠧ!),  ࣨ 殣 ⭮ ᪮    ࠭  
  ,  ⮣      뫮    㪠,  ⮡   ࠧ   㤠.
࠭⥫  -    ⢠.   ᮢᥬ 
 㦥 । 殬 ࠧ७, 뫠   ࠢ  ,
᪨ ३.
     㤠-   殣   ਪ ਭ    -
᫮ 殣  ࠧࠫ.
        - ⠫  ᫥  .    ᬨ᪨,  
 ਭ ᬥ  ⮩!  殣  ᮪      
㤠.
     㬥ન 頫 ,   ࠪ, ᫮ 訩   
, ⠢ ண   ࠦ.  뫮  ᮫⭮
祣.
     殣  ண ᬥ ਥ஢ .     ᫨  
⢠ ਫ.   -  ࠭  ᥪ㭤    ।    
࠭᪮ ஭. १  殣  ᢮     冷  
ਭ楬   㦥  ᠪᮭ᪨ ३.
        ⠬ ⠫  䠪  .   ᫮    প
㣠  ᯮ ᪨ ३  ୮    
룫㫠 㭠.
     殣, 砩 訩 ᬥ,      㬠  ᯮ,  
.   ਭ   ࠧ .
     - த ! - ࠫ ਭ, ᭮   箬,    
ந᪨    ࠫ  쬠.  -  ⢮  ᪨  ᮢ  ⨣
ࠢ ᬥ!  楫 ⨣!  ࢠ!   室  
...  ࠣ  ᢮ ⢥栬,   !
      ஢    㤠  ࢠ        
殢     .    ࠢ    㯨  ᠪᮭ楢  
ૠ ᮡ    ᫥,      ய  ३
㤠   .
     ⮡  砫 ਭ   ४᭮  -    ⥬,  
 ⠫  ! ६ 㭮   ࠭,  .
     ਩ 룭     ᢥ 䠪 襫 ⥫ .   諥  
 .    ,   , 㢨   롭  -
᪮쪮  ࠧ   ⮩  롪!  쪮  ࠤ    ᪮쪮
殢᪮ , ᪮쪮 ࠤ   ,    ⠥  
⮩ 㤨⥫쭮  ४᭮ !
     -  ! -  ᥡ 砫 ਩. - 㣨, ᪮३!  !
      㫠  . , न    訡    㤠
箬 ⮣ 殣  ᠬ   ᬥ⥫?
       ᥨ ࠧ   . ஭  ࠭    
ࠫ    .
     -   , ਩, -    㪮ਧ ᪠  ࠭.  -
 ࠯  ⮣  쭠!
     ஭ ⥫ 㭨⮦ , ⮡          
ࠤ,  ।㬠.  筮    ,   客  ࠩ
襯⠫ ⨥,  ।  ।   㦥楢.  
   ⢥   䥩  ᥣ  -  㦥栬    㣠
ਤ    ᯥ客        .  ࠩ   ᥫ
ᬥ -  室  १砩     ,  
 ᮢ襭  .


      殣    ᪠            
࡭ , ᫮ 饩  ⠬ ⫨ ᢮    
 ᠪᮢ.  룭  . ஥ 뫮 ९⨢襥.
    㦤.    - !  㤥    
! ,      室  -  祭!      ,  殣
, ᫮   騩!
       襫 -  ,   ⥬  殣    ࠧ拉
.
     -  ᯥ ६, - ᪠ 襤訩      殣  㧭
. - ᫨    ,    ᥩ      襭  
ਢ⢮ .   ঠ 㣮.
     殣 ਫ ન  冷,  㤠 ࠧ  .  
᫮  ᪠,  襫  ᢮ .
         뫪    砬    襫   ண   
㦤 묨 ᮡﬨ  .      ⢮  ᥡ  
襭 ⥬ -     ஢.



                              26.  

                                              稫  , ன!
                                              ⢮ 筥 ᫠,
                                                த ⮩
                                              㤥 ࠧ 砢...
                                                द म  ஭

      ਤ᪨ 㬨ࠫ. ࠫ   ࠭  祭    ⢥.  
  ⨫ 客 ஫ ⠭    ⠭  
-  ᯮ  ந᪮   ⫠.
       ᥬ 묨 ࠬ ।஦ ਭ᫨    
㫮  ᯥ譮 ਣ⮢  אַ  ⢥ .  
㧪 ⭨栬  ਤࠬ 㬨饣, ࣠  譨 ࠤ,
뫮 ࠧ㬭.  , ᦨ  㪥 ,  ண  ᥣ  
 ᠪᮭ᪨ .
      㤨 㬨饣 쪮 뤠 䨭,  ᥤ騥  㦥    
९,     㬠  ࠢ.  ᯮ,  ᪮쪮  ࠧ
ப  ⥫    ᬥ  !        ன
!    ⢠ ࠧ⥫   । ७ ६ - 
 ,  㤥   .      㣮  -  ᯥࢠ  
뭠,  ⥯ !   ᯮ ࠫ ,      ᠬ  
㦭 ! 冷  䨭 뫨    ⪠ - ⮦  ᫥,
 ,   ,  砤. 쪮   
⠫ 㤨 ।  - ᯥ   ᬮ...
     ࠢ      ਩  筮 ᬮ५   -  
   ,   ⠫  - .     
ਭ 楬,  ᨫ  㬭  稭,    ண  ਩  ᥣ
ᬮ५      ࠧ  ⢠,      ᠬ  饭    
䨧᪮ , ᪮ .   ⯮  ᮢ     㫮  
ॢﭭ ஡,    ஡  -      ᪫        㣨
஭  䠬쭮 믠쭨  㡨 ஬ .   
   ਭ 襭 ਤ 㦥  ,  ,      
㤥 冷, ⮡ 嫮      ᮢ...
       ਩ ,   ࠤ ᥩ  ⮫쪮  ࠭    ,
 ⮫쪮  ᯮ魮,    ⮣,     믮 ,
 ஫ ,   㬨ࠥ ⥯  ୮ ᢮  ᫮.  
⮫쪮, 筮, ⢠ ⠢  ᫮  ᯨ⠭,  
 ...
     ࠫ   ⭥ ३  ஫⢠.  ᫠  .
鶴 . ࠫ   ࠭.   訥      
﫨  .  ⥫    ᯥ,    㤮⢮  짠
ᠤ騥 ᢥ ࠭, ⮫  騩  ,      
㡪 ண ,    ஢ ⨢...    﫨,  
᪫  ,  ⤠  ᫥    ,      㤥  
⠫.   ,  ᫨  த  ᢥ -  
᫥    ⮢   冷.
      ஫ , ४ ,  ।  㬨騬,  冷    
뭮.   ⢠ठ ⢥ ⠫ 쭠 .
        ५  ⠫,   뫨 . 冷
  室  ᥨ.
     ਩  뢨 ⠫  襫  ⢥ -.
⥫ - ᪠    ,  ᬮ५          訫.
 襫 ⭮  ⥫  ,  ,  ᭮  ᬮ५  
, 뢠  ஢⥫⢮.
        ᯠ᫨ ५ ᢮ 襡⢮ - 㦥    ᯠ
 ?!   ࠢ,   㬨ࠥ!    !!!
      ᫮  ⠪   ࢠ   .    ,    㦥
ᨫ  ᫨誮      ⪠.
     -    ᨫ 믮 ⢮ ,  ਩, -  ᠬ ᪠
 ᥨ. -    ,  ᯮ ,    . 
⫠ 祭,  ᮢ襭  ,      ...  
㡨 ...
      㬭 ⥫  "祬? 祬  ᯠ?!", 
  ᨫ:
     -    ᫨?
     - ᫨ ᫥ ᨤ      㧭  ,  ஬  ᠬ
ᨤ, - 砫  ࠩ. -   ⢮  ᠭ    ⢮
.   ⢮ , ਩.
     - ᫨   , - ᪠ , -   ⢨⥫쭮    
ᬥ  ,  祬       ஡    
६?   ५...
     - , ਩, ⠪   ⪨ ப  ...    ⮣
㬥 ᪮ ,   ,   ࠢ.  ⮬  ,    
㦥 ୮ ,    祬  ਢ.      ५...  
㤥   ᭮,   筮,  ?
     -  ࠢ,  ᥨ, -  룮ਫ  ਩        
㬨饣 .
      ⫠ ᭨,  ਯ  殮    .  䨭
﫠 १   㤨   ᬮ५  ,   ࠫ
롭   - ᪢ ᫥.
     -  , -  ᪠ 㬨騩. -   .
     ,     ,   冷    ஬
ﭨ   ३. ⥬ ᬮ५  , ⮬  .
", 뭮,  ⠪   ᪫ 砥..." - ਫ  .
   ᪠:
     -   ,     ⠢... - 뤥ঠ  ,  ᫮
ਭ ⥫쭮 襭, -  ᢮ . -     
᫮   ⪨    誨      .      ᪠
।ᬥ⭠ 㤮ண.
       ,  客 न  ,    뢠
,        ,  ᫮          .   
⢨⥫쭮 ᨫ  -   ࣥ᪮  ஢.  㤭,  
⠪ ,   祭 㤭   冷  ,  ⢮뢠  
ᬥ ண騥 .     ⠪      ᯮ    䠬쭮
५   ᨤ,     ...
     - ६  ⫠     묨  ,    
ࠫ   - ᪠ ⫨  饪,   ᬥ.
     ਩  -  ࣠,            
।⥫᪠ ᫥. 祬  ᤥন ᥡ, 祬  ᯫ 
⥫ 㬨饣 ,   ⠪ ⢥?   ࠧ  ᫥
   ᯫ,    ᤥন ᥡ. ⮬    -
. ⮬  ᥣ     ⢥ ᠪᮭ᪨ ३,  
  ⠫  ᪮쪮      ૠ.  ⮬      -
᫥  ਤ᪮...  ᫥ ᨤ, ...
      ⫠  ,  㤮    騬  冷
⠢  ஦  ᫠ .    ᬮ५,  ⮬    
᫮ 諮 ७. "-, - ⮭ , - ᫨    ࠭...  ,
㭤..." ਩ 㣠 -  ।  ?  ᪠:
     -  ⥭, ਩.  ᮢᥬ   .    ।  
த    ...     ...    ᥣ  ᨫ
⥭  ᥡ,   ।  ᫥  室  ⠢  ...  
⠫ᬠ ॣ  ⨩...    㡥ॣ...  ...    
 ... ⮫쪮 ᫠ ... - 㬨騩 砫. ਩  
ॡ. ⥬  த: -  ,    ,    ᪫  
,  ᠬ   ஡... ⠪     뫮  ...
 㯥쪨    ...         ਫ
⥭    業... ⠬ 㢨.    ᪠  ,  
  뢠  , ⮫쪮   砥,    祣  㣮  
⠥...   ,  ⠬,   室  -    室  
祭 譠 , ᯮᮡ  ࠣ    ...  
... , , ⥡ ।⮨ 㧭... ॥ ᥣ, ⠬ 
室... -   뫮 殮,  砫    .
     ਩  ஦    ⥬  㧮      
.  ᨭ ஧筮 , ᫮  뫠  ஢  ⭠
 , ᢥ ᯨࠫ...    㦥 . ਩
ࢠ   筮 ⠫ᬠ  ᬮ५  .
      ⥫ ,   ᤥঠ.  䨭 ⠫
⭮  ஬ -  ਤ᪨ 㬥.
     न   ࠧ஢.  ᨫ   ⮫쪮  ࠤ  ⮣,
⮡ 㧭,  ।ᬮ⥫ ᨤ  ந  ⠩  室  
砩 ᠤ . , ⠪   室    業  
  ⠫  - ⮫쪮         ,  
  ,  室  ⠨⢥ ...    ,    
 ⥯ 襭...     㬠 ஬ ᬮ५
 .  ⮬    ,  饣    ⢮  .  न
㬠,    -     ⮫쪮 ६   ᬥ
  ⫠.    ᫥ ᨤ   殬.
 殬,  ⮨ ᪮ 㢠.
          .  ,        㬥.      -
客 ஫ ⠭  㡨 ᠪᮭ栬  . ,   
   ஢ - ⮣   !   ⫠ ᯨ⠫ ,  ,  
 ,   - 宣  襣 -    ⫠.  ,
   祭     諠 ⭮.   
஬ ⫠ 㬥  誠  ,  ⭮  祩  .    
 -  客 ஫  ⠭  ⢠.      ,  
쭮!
     ",  -  㬠    ,   -   ୨୮   ᮯ୨⢮   䮢
㫮᪨  䮢 ਤ᪨ ४⨫  ,    ॡ!
  !   , , ⮦   ,  㯮  
  ࠩ᪨ !   ⥯ 訩  멤  ⠫,
 ?" -    業 .
      ᬥ  稫 楫    ஫⢠!     
஬  ⢮ ࠧ ...
     ࠪ    鸞  ᬮ५  .  ࠪ  㦥
 ᯮᮡ 뫮 ਭ .        ᬥ  ,
ࠪ,  - ஫ .  ࠪ ஢   㬠  -  
ᠪᮭ᪨ 祩  ,   ᬥ    ᪠.    ⥯  ᬮ५  
㬥襣   ࠭,  ,      㬠:      㢥
ૠ ⥫  ,  㣠   ...  ,  ,    
⥫  ࠪ?..  ᮢᥬ   ⮬...


     ૠ, ᪠   , ⠭ .  殣  
   ⨫   .   ᪠,  ⮡  ⥫  ஫
 㡮 ᪨㫨   ,      ᮡ  ⥭    
ૠ  뫮.  䥭 ᨫ .
       ⠫  ᢮ ᯮ,  ᫨      㦥楢.
⠫   㦨  ஫  ᪮  ࠢ      -
⢥ ⥫ ਭ      ஫    砥  ᭮,
६ ⭮.          .    䥭
뢠 - ஫  ᠫ,   騩    
 ⪠ ࠦ ⨢ ᮮ⢥.   -  ,
砫,   த ᮣ蠫,   諮  ,  ᬮ    
।⥫⢮. "।⥫⢮! - ࢠ   ,      
  ஬ 䥭    . -   ,  訢,
 ⠪ ।⥫⢮!.."
      ,   ⥫ ஫, ⠢  ᬮ -   
, ୮ 㤮  殢!
      䥭  ॡ  㧤,  㤮  (஫  -⠪  
㧥)  ⥫ ⢮  ⥫    ᥤ.  ९,  ⮡  
ᢠ. ᪠  㦥楢 ஫.  襫,  㪮 
   ᥤ.   ᢮  -  ,        
짮,  , ୥   㯮ॡ,  祭    ᥤ.
㬠, ᯥ訫,  ॢ  箬,       ᯨ,  
㧤  ⥫ ,    ࠧ稢   ࠪ,
襫  ண.
             뫮  祭  ,   -   ।
뢠 ࠭, 襭 ନ ࠧ.  䥭   ய,
     ࠣ    .    䥭  ⠫  ᥡ  ⮦
.
      ⨣ 㦥  ࠭  ஫⢠  ,      
㦥 ஫.  ⠭ ,        㧤  
䥭.  ।      ᮥ    ,  䥭
⠫ .   ᮮ騫,      諨    ,    ᠬ
㦥   ࠦ  ⨢  ᮡ쥢    諨  -  ࠤ  祣,  ᫨
⥫ ?  ᪠ :   ஫᪨   
.
         䥭  ࠫ  㡮    -  
। ᠬ ᢥ⮬. ஫ ᯠ.     .
     㣠  ।  䥭  ,        ᠫ      ⥫
⠢  ᢮ ७.
      ஫ 뫨,   ࠤ   ⭥᫨   ᮢ.  
䥭 ⠫  ᯮ .   뫨 .  
   ᮢ ⭮ .
          ।  ⥫.
     ⮬  , ஡ 栬  㭠.      㦤
ᯮ.  㦤      뫮  㯪.      
  ... ⥫.  ᥣ  嫠 .   ᮡ⢥
뭮...   .   ॢ 쥬, ᫥  ண  
.  뢠  㯮      稭...      
 ⮬ -   ભ ᫠ .      
  ,  ,    騥  ?
䥭, ७ ஫,  , 뢮      㡨
⨢  ⢨  .   㦤 ᢮  ᯮ  -    砥
ᯥ 㬠 ৪ ...   뫮 㦨 ᠬ १
 - ⥫  , . ஫    த⢥
  ᥬ 묨 ᥬﬨ  ⮢,    ⮬  ᫥      ᥬ⢮
ࠣ...  , ୮,      ⮬.    ᪮쪨  砩
ࠧ, 䥭  㤨,   ᨫ쭮 祭 騬 .
  ⠭   ࠣ    ਤ᪮,    
,  뫮   ...  襫  ।⥫⢮,  ࣠  
᭮ 墠 ᠪᮭ栬, ⮡  ᭮ 㤠  ஧.
 뫠    ⠪  ᭮    ⢨⥫쭮,      
ࠧ  ᥡ, ⮡ ࠢ  ᮡ⢥    ।⥫⢮  -
 䥭  .  ⥯ 㦥  㧭 ...
      䥭 ⥫ ᯥ ⢮ ᯮ   頭    
       졥          ,    砫
뢠 ⨢.  ᮢ襭   ᥡ ᠬ,    ᮢᥬ
 , ,    ஫ 蠫,    
    -  .  筠    祭   ࠢ
,  ஫ 祬- ⨫      ᢮  ᠫ.  
 ⠫.
      䥭  ᢮ ஭ ᮬ   ᨫ, 뢠 
 ᫮    -    ᫥ ࠧ:

                  ᯠ ᥬ ⮪ ,
               ᪠ ᫠   ⥭,
               ॢ - ப  ᠤ
               ᮡ쥢-ࠡ  㧮  ᯨ.

                ⮣ 祫  ࠬ,
              ᬮ५  ᫮, 몭  ᪠:
              "।   -  㤥 ᠬ,
                ⠪ ᤠ  ᮯ?"

                - ᫮   ୮ ,
               㦠 ࠣ  ⮩ ஭,
                蠫 ⭮ 
               ᫠  ᭨  ᫮.

               ⠫  -   宩  ,
               ࠤ  ,
               ᯮ⪭  뫨, 㡨 ᨫ쭮,
                ᬮ 㤥ঠ 殮 .

               ᪠ 祫  ⪠ :
              ", ।,    !
               .    ,
                  㦭 ᨫ ᫮?"

               ⠢ 㣮 । ,
                ᫮ ᪠   ,
                 - , 蠣! -
                 ,  ᨫ ᫮ ॢ  ᯨ.

                祫  ⪮ .
              ᬮ५ ᮪, ⥭  ⠫.
              "...   ⮬ , 襤訩  .
                ⠪ 쬥  ᮯ?"

              ...   ⮭ 祫쨬 ⮭,
                ࠭  .
               ᫮,  ,
              㡨    ਪ.

      ,  ᮢ ਫ  設.    䥭  ०
    .      ᯮ,  騩  冷    ⥫,  
⠢  ᢮ .    㪨, 諮  
㪠  ,  㪮  㯥      ⥭.  ⠢  
१ ...
      㡨 ᥡ 箬 ᯮ.   ᮡ⢥ !
     䥭       ,  ⠫  ᢮  㦨.  
᪫ ᢥ ᢥ祩 㫠 ⠫ .
     !  䥭 ᥫ .      !
  ࠢ    ⢥      ஫     ࠧ堡   
⮩ ᥭ   ᨫ          ஦    묨
⪠...
     .  䥭  ⠢   .
       㬠,  ᯮ  ஦  .    ਢ    ,  
᪮ ,  ᪮ ࠧ  .    ஫  
⠪    ᫨...
       ஫    䥭  㦭!
      䥭 ᦠ ९ 㪮 ...
      -  﫮  ᤥ ᫥ .
      㧪  ᮢ ஡ ஡ ᮫ .
     ஫     ४ , ᫥   
 !  㪠 ᫮ .
           ⨬ ⥫ 祫? !
       㤥!
      䥭  १ ࠫ   㤨.
        ,    .  ,    ।㬠,
   窮 , ॢ,  ᠯ...      
襫  ᮢ.
         ᫮ ⨫  ᢮  ஫.
 䥭 㬥 -  ண ࠭        騩  த稩
, ண    訡         ᠤ
...


      ⥫  ⫠ ⭥᫨  ᮢ,  ᥫ   ⮫.  
  ஢묨 栬 த . ⢠    ⢠,
⮡ - 㡨,  - . 訬 - ᫠.    -  ᫠  
. ⪨ ண ᯥ客  뫨  ਭᥭ  㦥栬    .
,   ॡ ,      砥    ,
⮫  ᪨ ⥬.   ᪮    ⮫  ਫ  
ࠧ - 㦤 ᥣ譨 ᮡ⨩.  - ,    ,
ࠢ訥  ﬨ  ⮫ ୨   訥    ᠦ
, - 蠫  㤨﫨.         ॡ﫨
⮣ ⮣   㤮ࠦ饣 ,  ⥬  ᫠      ᪠
룫拉 ᥣ譨 .  ⢨⥫쭮 뫮 祬 न  
뫮  ᪠.
      㫠 ᨤ  ⮫,  筮      㡮    ,  
ᯥ譮   ய  㣠,  蠭    㩭  ࠢ
᫠ . 訩 襫쭨    ᥡ,   ᥣ
 ᯮ    ("  ⫠    !")   ᪠
襭  .
     , ᯥ ८  㦨,  室  冷    ஬
ᥨᮬ.  ⮫쪮 㫨 ᮯ襣 宧鶴   ਫ 
易 ࠧ,    ਧ:
     -   뢠   鸞  , ஭.  뫨 !
     ࠩ   ,   㬠 ᮢᥬ  㣮.
     -   ⢮      ,    ᥨ?  -  ࢠ  ᠢ
஫⢠ ⮢ 뫠 .   ਢ몫, ⮡  ᫮  (⥬
 থ묨 墠)  ७ॣ.      ࠦ
⮬    ᢮ ⮩ 䨨. ,   ⮫쪮  
⠪ ⠥,   ? , ᥨ   騭    
ᬮ?   祬  㬠  ᥩ  ᪨  ?      ਢ몫
㯠: ᫨ ஭ ᥨ  ,    ࠢ ⠢,  
⠬ ⠨⢥ ᨫ    !     㤥   
⥫!     室. ⮡     ᥡ
(  ⮬,     -  !  -  ⮣  祭  ,    
室 㬥?).   ਧ      㡪:  -    
⭮ ࠧਢ  , ஭?
     ࠩ ண.   ,  ᫮  ⣮    ,
ᬮ५    .  אַ        .     롭   ,
ࠢ    롪            ᯮᮡ.
室 뫮 ४   ᪠.  ४  
⢮.    ᪠  -,  ⮡    﫠    
.    .  㦠 ᢮,  ⭮  ਧ  ᠬ  ᥡ,
 . 㣮  - ⮩  ࠭   ?  
  ᥩ  !  㣮.   -        
 騭.     ⥬  ⥫ 뫨  ࠤ, 
, ,  ⮫쪮    ਢ몭.    ⥯
   騭. !   㦭  뫠  ⮫쪮  .
쪮 !
     - , -  ᪠ ࠩ    ⮭     ᢮  
( ⮣ ਪ᭮ ⭠, ࠭  㤨⥫쭮 ⭠  
饭 墠⨫  騭). -  ⠫.   ࠦ,   ﭭ
,   ᬮ       .          
ࠧ拉  । ࠦ.
     - ,  ! - ࠤ ᪫㫠 . -  ⫨筮  
⢮  ,   ᢮   .   ४ᥭ      -    
﫠   ୨.  ...  ᮢ襭  ⠪,    㣨
... -  ਫ ⨭ ࠢ,   ᮢᥬ  ⠪.
     ࠩ-  ४᭮  ,      ⠪.    ᠫ     
᪨ ᯮᮡ⥩.    ࠧ  뤠  ᥡ,      
 ஢  ᮢ襭 㦤 ,  㣨 ᫮ﬨ,  ஢ﬨ,
ﬨ...  -  ᫮ ⭮     ᪫⥫쭮  筮,
᪨ ⢠.  ண  ,   誨,  
楫騬 .   ந쭮      ਤ㫠
  ... 楫-      ᬮ,    ⮬...    ⮪
ப ⨥ ᨤ!  ப ,   ⨫  -
⢥ 宫 騭, ᫮  !
     㪠  ᮢ襭 ந쭮     ⠫.  ⥫쭮
饭,  ண   㦨 !
     -  ⠫, -  ᤥন , ⮡   ஦, ᪠
. -   뤠  祭  㤭  .      ,    
஢    ?
     ᥨ    १  १  -  ।      뫠   ࠭,
㯠    .  ४᭮  ,    ந,  ᫨
ᬥ...
          襫 ਠ    ,    ஫
⢠   ᥨ ன  ஫᪨ ᮢ.
     ७ ࠩ   ஬ 祭 ( - 㡮
  -  ⭠        ४  㤪  쪮
ᠤ   ). ஭ ࠧ 㪠    ᪠  
:
     -  饭,     ⪠ 客  ஫.    ࠧ
,   ⮫쪮  ᮢ  .      ?  -  ࠩ
७ ,  ᮢ  த    .    㬭  ⥫
   ⮩ ⥫쭮 騭, 饩  ,  㤠
ᨫ쭥  ᮡ⢥ -  ⢥,  ⨥... ⨥!!!
     ,  饩  筮,  ⥫ ᫠   ᥬ
 ⮣ ࠭  ᥨ,      .      祬-
㯨    ந᫠:
     -     , ஭.
     ਩,  ⮫  ,  ⠫  -  ⮫.  ⢠  ᨫ  
  ,  뤥    ஫᪮  ᮢ.    ⠫
童  ᮢ,    ⠫    ,     ⮦.   ॡ
ࠡ  ⢨  .   稭  뫮,  
 業 ⨢  ᫥.
     ஫  ࠧ   - 㬠 . ᬮ५   
㫠  訫   ਣ.       ᥨ,  
     - 易⥫쭮.  㦥   ᨫ,  
  ⭮ 뢠    .  ,    ᭮      
९⥭,  㤭 ࠧ - ,     ,  
   类 祭  ⨢, 饥  ਮ⠥
஬ , ⠭ 㧫 ⥩ . 쪮  ᥣ    ⮬
 .   ,  ,  ᢠ  ஬  ,  殮
⢥⢥ - ,   .  ண ᨫ 騩,  ⬥祭
ᯮ ,  ࠢ  ᥬ ९⢨ﬨ     
᫠.  ᫠ ⠭  , ஫ ⢠ठ ࠣ!


       訫 ᮢ  ஫  -    ⫠,  殣
줥...
     稩   ⠨  ७ 뫠  ࠧ  ᯥ
(ࠧ㬭,  ஫    ᮢ   祣    㫠,
   ࠦ,      ᮢ).  祬,    ᠬ
ᮧ 㤭 ᢮ ।   ⠨.
     ⢠    ।  訢    ᮡࠢ  ३  㦤   
᫮襩 ⠭. ⨢ ᫮        ᥨ  
訫 ।⠢ ᫥, ⮡ 㦥 ᫥    ⮣  ᮡ࠭
ᠬ. ,  ਩ 宭 稭 訢   .  
ᨫ    ਤ᪮.
     娬 ᮬ,     , ਩ ᪠  ।ᬥ⭮
થ .  ६ ᪠  ࠭ ॡ   㪠  ⥭,
       ᢠ  .
      ਩ 砫,  ⠫ ୮ 㦤, ⮡   
  ⠨⢥    -      뢠      ஫  
ࠧ襭 ...
     -  ᬮਬ, 祣  ।, - ।  ᥨ.
     - ⭮,     ⮩ , - ⢥⨫ ஫ ⢠. -
 ⫠ ᪠,  ⠬     -  祬  ᪠
?
     -  ᫨ ⠪, -  ᫮  , -   ஭  ᥨ  
 .  ᬮ  ,      ⠬    ,
⭮. -  客  न  ࠧ஢    ⭥    
ᨤ   ⠨⢥  祣  ,      ।  ᠬ
 ᫥ ,  易   뭠 .
     -  㢥७? - ᨫ ਩.
     - , - ⢥⨫ ࠩ     .
     -  ᫨ ⠬   室,  -  稢  ⢥⨫  ਩,  
宧鶴 , -   ᯮ㥬     ᯠᥭ ᢮ .  
  ⠢   ࠧࠡ ૠ,      
।.    .
        ⥫        ,  ﬨ,
䥩묨 ᯥ堬   ᠦ ૠ .     
   㡨   ⠫   -     ࠦ  
⮩ ⨢  ⮬ , ᮢᥬ 㣮 -      
।    ࠤ ...
     ⠫ ⮫ 砢訩  ࡥ.   㦥  ,   ९
ঠ  ᥤ   ⠫ ᥣ  ⢥   ᯨ  ⮢饩.  
 ࠢ  㢠.  ᨢ  ࠧ襭    ஫,    
᪠:
     -     ⢥. ,  ⥬  ,    ᤠ  .  
室   . ।⮨ ᠤ -  ᠪᮢ 墠 ᨫ  
௥  ঠ        ᪮  㣮   .      ,
諮  室  ,       ⠢.  
᪮쪮   墠 ஢? ᫨ ⠬  室 -  
뫠       뫠,        ஬      ,
 맢    ନ, ⠢訥    .  ,
,  ᫥  ,   ⢮,      
   ᠦ    㤥      ࠦ      
ᠪᮭ栬. -  砫  ,   ,     
  㡥⥫    ४᭮  ,        ᮢ
ᯮ: - ⥫쭮 ࠦ     ᠪᮭ栬.
     - , - ᪠ ਩  ⠫  . -   ࠦ, ᫨ 
  ? (   , ᪮॥  졠)  -        
ᥨ,   ⪠ ᮯ஢ ?
       ⥫    ࠭᪮  ஭    :  
  ?    ਩  ⠫ 室 뢠  ᢮
⠩ - 祬  ⨠ ,   ᫥ 㦮  .  
,  ਩ ᠬ   ࠧࠫ  ᥡ  ᢮ ⭮襭 -    
 ᫥   ࠧ, ਫ  ﬨ  ⮬, 蠫  ⢥
᫠ ᨤ,  㦤  ᮬ   ࠪ      㬠,
㬠, 㬠...
     ᯮ,  㬥⭮   ᥩ,  ,  㬥  !
       稫    .        뫠
⭠  ।᪠㥬 - 譨       ⠫  묨,
᪨, ...
     ⢠   :
     -  ⮦ .
     -  ! - 뢨 ᪫ ࠪ.
     ਩ ᬮ५  ᢮ 㧥  ⥯  롭.  ⢠    
 !  ᥣ !
     - 筮,  ⢮,    ७.
       (,    ,         㤠,      
ॣ ᭮,   ,     筮    
ਤ᪮  㢠  ࠢ  ᥬ  ⠩)  ⠫  ⣮
⢠ठ - ᯮ. 訫,  ⮣    ,    楫  
    ⠫,  業 ,  ஫.     뫮
  ਩  ⭨   ࠢ  䠬 ᪫  .
⠫  ⠫   饭 - ਩    
ᯮ廊, ⮡  ਭ᫨ .


       ⢥    諮 ᥫ -  殮    ⠫
襤襩  ॡ 室,  ॡ   ਤ᪮ ᫠
 ᥩ ࠭,  砫 㦥 ஬ ᪨ ᬥ     
᪠,   ࠧ 㦥 塞  .  ⢨    ⮫
஫    ⭥   ३      뫮   ᫠   -   
.   ⨫     㫠  -    ,  
      䥥   ਭ᫨         ᯥ譮    ࠭    
-஢楢  㦥  襣  襫쭨.       
宭 㫨   㫠.    ⢨⥫쭮  -    稫
,    ᪮          ,       ⮬
ࠧ㬥   .  - ᠬ 訩   !    
,  ࠭ -  饯ਧ 䠪.  祣 ,  
⮫쪮 न ᮡ, ᢮ ᫠ ந宦, ᫠   
 ᫠ 騬  騬.
     - ! - ਪ  㫠 襬 㣥.
     १ - ६    㫠  ४᭮, 
  -  ⨫,              
祣-  墠⠥.  蠫  ᢮ ⢠       ᪮
 - 騭!  ⠪ 稫  宫   ९  㪮    
㪥,  -    ⮬.      襫쭨⢠    
稫   -   ⢠  ࠫ  㯭  㦨  
墠⮪.  ⥯... ⥯-   蠥 ,  ⥬      
 .  㫠    (୥ 襥 ࠭⢮,
  ﬨ    騬  ⠫묨  㣠).  -  嫥쪠
㦠...  ⮩,    祬    㦠?!        訩  
஫⢠?!  㫠  冷  ⮫      १  ३
ᬮ५  騭   ⮫ (諮 ਢ). ,   ,  
⥬- , ᠬ ᨢ,   ࠧ  㬠.  蠫
,   ࢠ ᠢ ஫⢠.   ⮩  ⮫쪮  !  
㫠 ⠫   ᪮쪮 ⢥  ࠢ  ᢮ ࠭.
        訩 襫쭨  ,  ᮢ襭 ,
   ४ .    ࠦ  (⥬  ,
    ᨤ        冷      ⮢).     㫠
६ ᥫ   㦮   㡮.
     -   ? -     ⢮ ⨫     
㫠.
       ᬮ५     ,   㫠   ⢥न⥫쭮      
稢-⥫ 冷 ⠢   .
     "   ᪠-?"
     -  - ᠬ ᨢ  , -  类 砫  㫠.  -
 -  ᠬ  ࠡ  .    -  ᫨誮  㬭.  祬      
㥤?
       ᮬ  㫠  .
     - 祬? -    ᪢ ஭, , 祬, 
  蠫.
     -  - 祬?  ᪠  ⥡    ४    諮    
 ...  ᥩ      ⠫...  쪮  ,
᫥...
     -   -  ᥨ, - ᪠    ⢥㫠,  
ࠧ 祭.
     - ,  ᥨ! - ᪫ 訩 襫쭨. -     箬  
㪥  ᢮ !  㣠,  ⥡ -    ࠢ!
뭥  ⢮ , ! -  㡮 墠⨫   .
       ஢ ⮬     ⨫    -  ३    
ਢ , ᪠ ,    ࠧ,      ᠫ
㦨 .     室    ,  ⢥,  -  ⠪
५  ய   .
      ࢠ .
     -  ᥨ  㦥 ⥡ 頥  㦨,       
୨,  뫨...
     - 㬠!  ⠬  뫮 -   !
     -     ਤ 짮  㦨,  ⮡    
⠪   ! -      饭    ﬨ,
⥬   ᮢᥬ १묨. - ஭         ᫮
筮, ⮡ ॢ ⥡  ৪ , ன   魮 
. 㤥   ᢮    !
      !  祧    㫠.
       墠⨫   㫠 -   ᬮ ঠ
  㪠!
      ⠫   ⢮.
      ,   ⮩ !  㦭     騭  -
⮫쪮  ⢥ 騭 ! 쪮  箬      
让  ⥫!
      ᬮ५  ᯨ  㤠饣 ⥭   
 ᥫ ᬥ﫠.    ୥ ஭?



                          27.   

                                            ⮬  .
                                           뫠 殢᪠ ⪠...
                                                    ᯨ ""

     । ᨨ ᪠  䠪   㪠    ਠ.  
㣠  直 ᫮ ᭮   ,      ࠤ    ,
  ࠪ 묨  ⥫ﬨ  ,  祬  ᪮    宧鶴
.
     ਩  ᫥    ⭨, 㡫    
६   ᪠, 稢   栬      ⭥,
⠢訬   ᫥⢮.   - ⢨⥫쭮, ⠪ 
  ᯨ᪥ ᫠ । ਩  .      
 ? , ਩ 뢠  -  ᠬ  ⥭  ஬  
᫥  業ࠫ쭮 室.  뫨 ஭ ⮢, ᮯ  
  .
        ᪠   ࠪ.  㬠    ᢮.
  易  ९-९, ९  뢠  㧥
   ⢥        ?    宦      ࠧ
   -   ஥  ६  﫨  殢,    ஥
  ॡ ,  祬     ...  ᯮ,    
᢮ , ⮡  쭥 ண  ᮢ⭮!
      䠪  㪠  ᪠    ࠪ        ࠩ  
⥫쭮 ﭨ  客 ஫.
     -  뫮  㡨, -  ᪠     .
- ,    ᢮ 襡 㤮  ﬨ?
     -    ६ 室 冷  , - ⢥⨫ ࠩ. - 
 뫮 ⨬ ?   祬? -  㬥  砬.
     - , ⠪ ᥣ ਣ.  ⮬      㬨  
࠭...   ...
     -  -   ⨬ , - 騫  ࠩ.  -  
᫨   ⠪ ,   ...
       । ࠧ  ,   ࠩ  ⮫
묨 ⠩.  祬,  न    ᮡ  㦤  ⥯  
᭥  - ᫨    ⢮ ⠩,    砥,
 ࠭   (     ⢮    ﬨ  ᪮॥  ࠭)  
஥   ⠩ .
     -   㬠,   뢠   ᨤ? -  ᨫ
न.
     -  㧭.    㬠,  ⠬  -  ᭮.  ᨤ  
⠢  ⮬  ᬥ.
     -      ?
     -  㧭, - ਫ ࠩ.
       砫묨 ९  (⮡  ⮤  
 䠫訢 ஭)    몠  ⢨    
箬  㪥.      -    㤥  ।  .    
᭮ -  ,  ,  ।⠢  த⢮,  
 ᯮ ᢮ .  ᪠    㬠,      
⠬ ⢨⥫쭮   室.    㤠-  
 -  ਤ ਬ,    ᯮ  ૠ.  "蠤  
ன, - ⬥砫  . - 諥 殢,    ॡ,    ᥬ
, ⮡   ᯥ譮 諨   ,     ਥ堫  
୨..."
       㫪  ⤠    ᮪  ᢮  .    ᥣ
㤨﫠   ⭠  設      ᢥ  .  ୮,
頥 堭 ...
       ஭  ᪠  ,  䠪  ਠ  ᢥ⨫  㪢,
롨  : "  ". ஡    殮
- ⢥ ᨫ 稭  ᤢ㫨   ᪮쪮 .  ,
਩  ࠪ 諨  .
     ਩ ਧ뢭 ᬮ५   ᥨ   .
      ,  ⮩     , ⥬      㦥
. ࠢ ᠬ...
        ᨫ  ⮩        .  
ᠬ ਯ﫠     ,    堢    ஭,  ⨫
. ਩  㤨 - 㦥 ਢ    .   
ਠ 䠪    .
     ⢨⥫쭮, ⠬ 뫠 ⭨ 室  ,   ᪠.
⭨ 뫠 筮 ,    뫮  ன    ਣ,  
設  ࠪ 㡨 㣠.
     ਩ ⥫쭮 ࠫ  ॡਪ    ᪠:
     - !
      뫮, 筮, 譮.   冷     ࠪ!    
!  冷     ᥨ, , 宦,  ᮢ
      ᠬ.
        ᢮   楬   -    ।
, 뢠騬  ⠨⢥ .
     ⭨ 稫 ப 室   ᮪  ⮫.    ᢥ
䠪 ਩ 㢨,  ⥭   ஢ - ᪮쪮 㤠  
  ࠡ! ᫨ ⮫쪮 ਤ  ᮧ 祫᪨ 㪠...
      ᫥⥫ 諨   .  業   室
쪮 㣫㡫 ( ,  ୮),    㣫㡫  ᢥ⨫
 ᢥ⮬ ⠭   - ᢥ .  ",  筮
⠪  ,      ⠫,  -  㬠  .  -    
㤠  ."
     ਩  稢  । .   ய .
     -  ⮢? - ᨫ ਩,    ᨤ.
     - ! - 筮 ⢥⨫    ਩   ண    㪠
 .
     - , -  ᪠  .
      ⮣  宣  ""    ⠫  ᯮ    㢥७  
㫠  .    諮  ,   室 , 
,   ᮢ襭 ᭮ - 筮 뫮   
㤥᭮ ᫠ ᨤ  ਩  猪  稫    뢠騩
⢥.    ...    稢   
ண ⠩! ਩ ⥫쭮         ⠢
  ।砢襥   ⢥⨥.
     㪠  ⭥   , 襭    ᨫ.
਩    - , ,   ⮢  ᥬ.
     殮  ࠦ騩 室        饩
᪮ - ୮,   ᫮  㯠    -   
室  ન ᫥⥫쭮- ⢥ ᢥ.
      ந쭮 ᤥ ᪮쪮 蠣 .      ९
ᦠ  㪮  ,   "   ॡ!"   -   ࠧ   ந쭮
᪫栭.
     祣   ந諮 - ᢥ ஢ ᢥ⨫ 殮 䨣.
       ०⮣      ஬    ਫ筮  ⠫.
 㯠   㫠  ⥬,   ⮣  ᥩ?
       ਤ  뫮      ,  祬    ᮫筮  ᢥ.   
⠨⢥ 室  㣮 ਤ, ⨢    室 
 ᨤ.    ᮢ - ⭠ 
- "".
     ਩  ᥡ  㪨, ࢠ ࢭ ᬥ,    ⢠  㯨  
.


     殣  稢 ᨤ  ᢮ .     襫.  த
ࢮ ⠩ 뢭 ᬮ५     ᪨  ,    
  뫮   ᫨ - ᯫ譠 . ९  -
㬠  ࠧ ᫨誮 ,   殣      㬠      祬
.
         ᯠ  ࠭,  ⠭  ᨫ.  ᠭ  
ࠢ  ᢮   ᭨ 殮  ࠧ    ૠ窠.
 ਢ 졠   ३ 㧭  ⮬ - 殣 ᠭ  
  ᪮ .  㤥    .
祬, ३ ᫥ ࠦ ⠫   ନ    ,      
ᠭ  ᥩ.       譨      ᫨  
  ૠ窮.
     殣 ⠫, ,   ⠫  ⠢.  ਭ    
襫  ᮢ.   -   襬, ᥩ     ஥
.     ஥ .  祣   ﭮ, 
   ஫ न...    ,  .
      殣   ਩  ᥡ  譮 鸞 ᬥ,   
⨫ ᪮쪮 ᮢ . ⭮ 饭,  뢠...  
 뫮 ﭭ  ,  ய⠭  冷  ...    ⥯  
 﫨       -  ண  ଠ    稫...  
       -    .  殣  ⭮
㪭 㫠   -   ஡, ன     .  
⥯ ॡ, ,   ᯮ 㬠...
      த ⠭  让 ॢﭭ  ⪥,    ᯠ,
ਦ  ⥫  ,  ਦ.      ,
஬    砥  ᫥ , 殣 襫  
 ࠧ㤨 .
     -  稫? - ᨫ 㬥 ࠭. - ?
     - , - ᯮ   .  -    㦭  ᫥    .
. - 殣 ய,  ᮧ⥫쭮     ᥡ  ६
㬠 ᯮ  墠⨢襥   -     
     ⢨.
     ࠭    ⠫  .
     - ,   ᤥ...
     ⢥, - 祣  뫮  . ஬ ᠬ  -
  몠      ஦  ⥫  襣  ,        㤥
⢮.
      ⠢   ਦ ।  室  ᫮,  
  ᥫ.    ਢ筮   㯮,    ன
  ࠭ ਮ  ,  ਦ   뫥
...
     㬨⥫쭮 饭   - ६ ⢫   
寧 ᫥.    , ॢ頢訬  ᥣ  
ࠪ  -      ਯᮢ  ᨫ...  ,   -   ਮ
易⥫쭮 -  - ᥩ      ᪮쪮  㣮  
ᢨ⮬  ᮬ,   뤥  ୥ 㡮  筮 ஥
   뢠! ᫨    ⨣   ,    
  ᫠ ⢮ ...  ⮡ ன ⠭ ⮫쪮  
稭 襣 ⠩,  㦨 ஫  न        
 . ,  ਧ,      ﬨ    -  ஫
न   ࠢ,  諮    ௥ 
ਭ ... ... ⭮ 㤠     ᨫ  ᬨ᪨
 訩 ⠩,                 
०६... ᮢ      .
     殣 ᠬ ᥡ     ਧ    楫      ⮬
⢨⥫쭮 ਡ  ,   ࠣ.  ,    
蠤  㣮 ண ८  -   
ਦ   祬  .
     ஭ , ७ , ⠢     ⭨.
쭮  ⮫ ⮢ ࠢ ⥯ ७ ஫  ⨠᪨,  
 ,  筮,      .  ஭    ᯠ  -    
஫᪨ ,   㪠 ஬ ࠭.
     த  㤮⢮७ ⬥⨫,   ⮩   ᯨ  ண
  ⥫࠭⥫,  ७  ࠭.    ந  㤮  
 㧪  ⥫ ୮ ਦ   ᮧ 饣
᮫. ⥬ ࠧ㤨 ஭.   娢   ᥡ  嬮  ᭠,
殣 襫  ᯥ樠쭮 ਣ⮢ ⮫       ࣠
⠫ " - 殣 ".   뫮  譥  -  ஭    ⠪  㦥
,  ࠢ ⥫ ࠬ⭮   ᮫,   
  ᬥ襣 ࠧ㤨 ᯮ.
     ⢥,   ࠤ 殣:     訡    롮
⭨,   ࠢ, ⠨    મ ᯮ  ਭ楬
. ஭   ⮢  .
     ,   뫮  ᤥ  ᫥    ⢠  ᪨
३  ⥫쭮 த㬠  ᤥ.    ३,    
㬥    ⫠,  ᫥騩  ࠧ᪠   ਢ  
. - 猪 㬥     ⮫,        ⠪
.  祬,      ᠬ      ,      
ᮣᨫ ਧ ᢮ ஫ ਭ  ,  ᫨      
 (ந쭮 楢  ண      ᫮
஭). ஥ ᪨ ३  ᮯ⨢,  뫨 㡨  
, ⨩ ᪮砫  ࠭    ண    ⥬  -  ⥫    뫮
襭 ࠪ,  饬    ,  ⮡    -  믮
頭 ਭ .   த    த  ᯮ,    ⢮
஦ 頥. ,          .  ஫  
⨠᪨   ᮣਭ ⥫쭮  匿    ᢮  ।⥫⢥  
⥯ 㦥     -     த砬-⠬,  
᭮ ,  祬    ४᭮  뢠...    ?  殣
 ᫠    ஫  न,    ᮡࠫ  ࠢ
 ࠭ ஬,  ᥩ  ࠧ...
     -  , - ⠫ ᪠ 殣. -  ⢥   ⫠, 
⠬  﫨. -  : -   ⠪ ,   ⮬ ᫠.
     ஭ 訫,  殣 ⠫ 쬮   ᢮  .  "
    襡,  ⮡  㧭,      ᫠",  -   ᫥
ᬥ .  ᨫ:
     -   ਭ,  ?  ९ࠢ  㤠  ਪ?
     - ,  ⥫⢮.   ॢ   ᠬ筮  ⢥    
 ࠣ,  .  ᮡࠫ  襬 ਪ ࠢ  
࠭   ⥢⮭᪨ ,  窠 ...
     - - 쥧? - 殣   뤠 ᥡ ᮬ.
     -  ,   .    㤨.  ,      
ﭭ    ⮩,     ?
     - , -  㢥७  ⢥⨫  .  ᬮ५    ᮡᥤ  
᪠: -  -  ਢ,   !
     ஭ ᣫ 訩  ૥ .
     -     ஭ , 뤠 ᥡ   
३. 稫 ,      㦥  뢮  ਭ    ,
廊   ᢮ 嬮.      㤠    .
ॢ,   -  ᪨ ३.        㧭  
⮭宦 ਭ - 㬠  ਫ!
        襢      ᫮.    ஭  稫,
ᨫ:
     -  ᥩ  ?
     -  㤥.  㤠    ᪮.
     -     .  ᨫ ࠭! 廊 ப 
.
     - ,  ⥫⢮,   墠⠥...
     -  ਪ! - ⪮ ᪠ 殣, 稢 ࠧ.
     ஭ ⥫쭮 .   -  㤥  ᯮ  
筮.
        ⥫ ᮫, ஭  ᥫ  ᮧ ਦ
( ࠭  㤥ঠ ࠢᨥ,   ।  ᫠  ᭠
 騬  ।  ,            ⨫  襭
).
      㦥   殣  筮     
஢ ﭨ ਭ .
      ᬨ᪨,   ਢ  ,  ⭮  ,  㭠
ࢮ ⠩,  ⮩ ன  ᮯ窥?        ਢ  -
 ᥬ ᫠  ⢠  ⠪  ⥯,      ⢥  
 ⢠ठ  㢨 , , .
       砫   ᥣ  ࠧ  .
       楬  ⢮,      窨    த  ࠣ
ᯫ 㣨 㧫  㤥.
     , ᬮ  ᢮ ,     ࠧ        
騭.  ᫥   . 殣  ⭮    
० 㦥   ண ᥬ 砣.   ࠧ   ࠭
  ࠣ᪨ ,    ஧  -  
.   ᥣ ।४  ,  .    뫠
祬- 㡥,     뭮    -  騭    ᪨
९⢮    .  -    ,  ,
⥭, ᬮ  ⢮  . -  ᥩ ᠭ
  ୮ 騬 ૠ窠. -  ਣ      ,
 襣 ⠩.     㦥  ᥬ    祣    譮  -
୮ ᣨ㫠  㭣 ਡ, 㤠 ࠢ    祭  ᢮
⥫쭨  䥨 .       蠥  殣
 .   .
       ⠭      .        
 -  ࠩ 砥 ⢮. ,   ⥫쭮  -  
㬭 ⥫, ⮡   ᠬ,    ⢮.
      窠 ᯮᮡ  ⭮   浪,   ⤠  
祫 ண    -    ⢮  ,    㢨
 .
       ਭ  ⠭  - 殣 .
     ਭ    쥧 ॣࠤ,  뢠    
⮢  ࠧ㬭.     ᪨ ,     
 ,    ᪠  ⮫⮧ .   ᫨
 㧭,   㬥ૠ   -    ࠢ譮  .  
᫮ ஭    ਭ  祭 .
        ⠫    ?    ᨢ  ,  
 㬭   ⢥  殣,    ன    ஢
୮ ஫ ?
     殣 ࠧ ⢮,     ਭ,      諮
 㦨   ஫᪮ , 뢠    㧪  .  
᪠  , ⮡ ६   ᮧ   ⥫.  ᥬ
   ਦ,      ஢ 
ᠤ   - ⮬    .  室  롨    
ᠤ,  ண    㤥  ࠧ  ࢠ    ,  
   ᪮...
     ,  㤠  ᮧ   ३  ਭ
, ஢ ࠭,     殮  㡮  ,  ୥  
६.
      ண.
      ⥫ 誨 ᨤ -       训
    ୮  ᢥ  ஬᫥  ⨫  뢠    饥  
ਭ.    ⬥⨫,    ४    ,
ࠧ⠢訥  誥,      㭠  -  饬  ᪫  
-⭮, ॡ ᪮  ᮥ  ࠭楩.
     - -? - ᨫ ,   ᢥ,  ঠ  㪥.
  쪨, ⥫      ,    ⨢  ⮭,
殣 ᠤ 騫.
     - ࠢ, . -  ⪨ 训    殣  ண
 ࠧ.
      㧭 ᢮ .
     , 筮,   譨   ⮫⮩  ३  -  뭠  
㧭   .
     -  諠 ᬮ  ⢮  ,  -  ᪠    ᮬ,  
ண  뭠 誨   .
     -    ?  -  ⮫쪮    襫    ᪠  ﭭ
.       .
     -    㬭   ६, - ⨫ .
         ᮢ  ਭ  뫠  .    ᢮  ३,
  ⢠,  롭㫠 . ,    ⥫,  ⮡
 롪 ।砫  ,   ⥫  ன  ⮫!  ⥬
窠 ॢ    騭    砫    .
 ਪ뫠 㣠  誮,  ᥫ   ⥫,    
ᥡ ,   箭,  㫠 﫠  த.
     ,     㣠,   ᢥ ,    
 த -   襫   ? , ୮, -  뫠
ᮢᥬ 㣮.
         㫠       ਭ      窠   ࠧ
᫠,    㯠    ,  ᪨  ᮭ  ᪮
.
     - 㤠  﫠? -  㭨 . -  㬠, ⥡ 㦥  
 ...
     -  ࠤ, - 訯 .   ,  ࠧ    
⮣,   ᪠  ਬ.
     "      !  -    㦠ᮬ  㬠  .  -  
ᬨ᪨, 譠 ਭ᪠ !"
     - 室 ! -   ࢠ  ਪ 殣 (  ⨢
  ⮩ ⮫,  䥪 ࠧ ய 㭥!).
      ⠫  㫠  ᬮ५  뭠.
     -  窠 - ⢮ ! - 騬 ⮭  ᪠ .
     -  ⠪ ਫ ᥣ!  ᥩ      -    㡨  
࠭! - ⥡   宦 !
     -    㡨 -  ᠬ!
     -    , ਣ!
     -    ,  묨  㢨   ࠧ!  -
砫  -    쭮 . - 騭  -    
  .    ⮣! 䠭 ᣨ  -    -
⥡ ⮣ ?   , 箪,  -   ⮩ ᬠ
箭! -  窮  ᪨    ⪭    ࠢ  饩
ਭ.
     - ⮩  ! -  .  ᬥ⥫쭮 㣠,   
ਭ᪮  ࢥ 쭠     ⠭.  뫮
㦥   ࢮ , ⠪  쪮 ன 誮  
쯨᪨   ...  殣 㦥  .   ⮣   
⠫  譮   .  㡮 ⮫    ⥫
ਭ  ਣ⮢ ᯮ짮  ᢮  ᨫ. - ࠩ
,   ⤠  ⥡  ࠭,   ।!
      殮 﫠  ,   㪮  .
殣 ,  祭 ᨫ  ਬ⭮ .   ࠢ.
      﫠 .
     - 㯥! 㡨! - ਯ      ⠫  ॢ  
  -  ஭, ୮.
     殣 ⢥.   ᪮ ஢   ᫠  
 ᥪ㭤,  祣 㣮.
       ,   饭 ஬    饩  誨  
.
      ᪮ ࠢ 祫 誨. 쪮   
⮬    !  ,  襩          ࠧ  
ॡ!   ᥬ ࠭栬, ࠣ᪨ 襤訬   ࠭
⥭. ,    ,  ᢮ ᨫ 襢,   ᢮  ⢮
  .   ⥯  ᥬ  ᯮᮡ 業 !
      殣   ⤠ !
     !!!
       砫 ᢥ⫥ -    ᢮ ନ...
     殣  ਭ  ࠦ  ᯠ  ᪨  ﬨ.   
殮  㤠 ᫥  蠫 ।,     
祣  砫.  ⠪   ᬮ  ࠤ 饭  
த,    㦥  ஡ -  ⮬   㢥७.
      ३     㧭,      ⥫  ᯮ짮
㣮.
      ਦ ⥫  ⭮,    ࠧࠫ  ⨢稢
⢠ -  ਡ ᯮ⢨  筮 ⢨!
     ਭ       㤥,    
᪮  - 㤠     ,  ,   ,  
 㣮...     ⥫  ࠪ,  ⮬饣    ,  
ᠬ筮 ⢥   ?  -    ᯮ  ६...    -
  ᠭ   ॢ頥      ࠪ      ॣ   ,
ᮯ஢騩 ਭ!  ᠤ  筮 㤥      
訬 ⮬. ⫨筮 ਤ㬠 - ⠪  ᤥ!  ,  ⮣    
 ࠭ ࠭  ਭ,        ...    
 ᠬ  冷  ⮩  ४᭮    몭  誮,
⮫쪮 ᪠饩 ᢮  ,  ᫮    梥⮪  ⪨!  
 ॥   ᠤ     !
      祬-   ᯮ          ஫
ࠣ ࠪ. ਦ १ ࠧ    .  ਤ  ஭
 ஡㤨  ࠧ... 㬨  㭮 ࢮ ⠩.


     ਤ  ப  . ન    㤨⥫  ᢥ
ࠢ୮ 室  ᥩ 孮 ⮫.   室,  
諨 ਩  ⭨   ᥬ - ࠭  ⢮
 ᨤ,   ᫮ "⭠"   ...
     - ! -  ᬮ ᤥঠ ᪫栭 . -    ૠ᪨
⠫, - ᭨ . -  ਩, ⠢ ⥭ ! -  㦤
墠⨫ 客 न.   ࠧ      㤮  㤠
ᤥন  ᢮   -      ⥫쭮    
ࠢ  ᮡ...  , 뢠,  ࠧ  ,  訩
祭 ᨤ,   ६頫    ⠫    ⠫  -  ,
୮, ⮦ ⠫  ⥭.   ᣨ  ᥬ    
᫥ ࠦ ᨤ -          ⠩  
,  ᥩ , 㭥  ᮡ  . ,     ஦  -
    ⮬ 襡 ...
     ਩ 譮 襫   ,  ன 뢠 室  
 (  㦥 )  . ਩ 拉.  室,  
ண   諨  뫠  ⠡窠:  "".      ਤ
稢 㯨,  ஬    室.  쭥    뫠
ୠ ⥭.
     ਩  ⥭  㣫㡫.
      㦥 ,     ,       ௥
  㡥    ⮬.  ,         ࠢ,   ᫥
 筮  -   뫨  ᨫ!
     ᥬ  ,    ⥭,    ᥩ    㪠  ᫥
ᨤ  ਭ 客 न! ,  ࠢ! 
ᨫ     ⭨  ,  訢  -  ᯮ...  
襭, । ⠭ , ?      뤥ন  -  
ᨤ  㤥 !
     -  祬    ⠫? -    ᥡ  ⢠.  
 -  뫨, ࠦ 襡⢮ ᨤ,       
客 ஫!   㦥   ⠭?
     -  ⢮, -  , -    ᮬ  
 㦥⢥ ⢠?
     - , - ᯥ譮 ⢥⨫ ⢠. -  ࠡ ࠦ  ⢥, 
 ⨭ 業...
     - ᫨  㤥     , -  ᭨
, -  ᬮ 뤥ঠ ᠤ ᪮ 㣮 ,  ᯮ  
⠫.   襬 :  ૠ   ᥣ  ᥬ
 .      祣  ॢ  ᠪᮭ楢  
஬ ନ. -  㬠,        ᨤ
ਢ   .    ⠪  㦥        ⢨
    ⠭  襭.          뫮   맢   ࠩ
室   鸞  室饩 樥. - ନ   ...
-  客 न.
     - ,  ࠢ, - ᪠ ⢠. -   ,      ?
஡, ਩.
     ਩, 㦥  , ⠢  ⥭    㣫㡫    
ࠦ ᢥ襩 .    ⭥        
ᨫ .
     騥 ⨫ - ⮫箪   ᫮      -  筮
頫    ⠢  ᪮  ᯮ.      祣   
ந諮.
      ਩ ⨫ ࠧ,  ࠦ   ⠫      .
 ࢠ   ᥣ      ⠭.  न  
 冷,  ,     뫮 ,      
ࠩ 殮 ᪨ ᨫ.
     - , -    ࠩ, -   ᥩ  , -
.
     - , -  ⭮  ᮣᨫ  ,    .  -  ୮  
६...  ਩,   ᮣ ஡    ࠧ,  
  㣮  室?  -    㤮  ᤥঠ  ⢥   न
⭮                  
ࠧ 饫.
          室    襡  ਤ  ६⥫쭮
⨫  .  騥 १ 㫨      ஭,
     -     ᬮ  ⭮?
     -  㬠, ⮡ ᨤ ந  ᢮ ⮬, - ஬  
ᯮ ᪠ . -   묥,  ⮫쪮  㤥  ⠢
⥭  .
      ਩  蠫  -      , 
 ०  ᥬ騩  !  -      ⠫    뫠
ଠ쭮!        ⠫  室  ᯮ⨫    ⥫쭮
짮 ?!   ⮬  誥 ਩  ! 祬,
  ⢠,  ࠪ   ⠫.      -
᪫ 㫮  㤨.
      ,    室     譮  﫠,  
⮫쪮 ਩ ⠢ ⥭  . ਩ 祭 ,  ⢠
ࠤ ᬠ ।⥫  , 㯨  ᪥.
     -  ਩,   ᮣ ஡  ࠧ? -    ᢮
.
     ਩ ᬮ५    㧥    ⢥न⥫쭮  .  ⮩稢
客 न     ᨫ ᨤ 뢠 㢠.
       襫   室,   .  襫  
㯨   ⭮,  㤮⢮ਢ.   ஭  
뫨 祭 뢠 : , , ਩...   ࠢ  -
 ᪨ ⠫: ⠫ ⥫,    த  ,
䠣; ࠤ,  ; ६, ,  筮   室  -
,   ,   祭 ᫮ ⭮襭    ⮬
       २⢮...      ,  ⮭᪨
⠫? ᫨    㤠    ,      뫮    訬
ਠ⮬.  ⥫,  ⮡  ਩  (    窮    ,
ࠧ㬥)   ॥    ᨤ,    .
⮭᪨ ⠫ 訩  ૠ᪮. -,   !
     -  ਩, ஡   室.    ᠭ  
⮭᪮  ࠬ,      ⮫  㦥⢥    ஫  ૠ
⮭᪮!
     -   誠,  誨, 㦥   ஫  ૮,  -
稢 ⨫ ਩. - 쪮       ...
     -  ... -  न, 㢠  த⢥  ⢠
᫥ ᨤ.
     ਩      ﬨ  襫    㪠  室    ⠢
⥭. 祬- ਩  訫,    ⥯-          
, ஬ ⮩,  ⨫ .     ᪠  ᢮
ᥭ .
       室    ⮫    ६⥫쭮.     묨   ࠬ
⠢  .  襡  ᢥ  ਤ    뫮  ⫨
ࠧ拉 뫮 蠢  ⥭ 讣     室  
३, 騩  㣮 饭, 㦥  ⥬.
     客 न ௥  㯨  ண    ⠭,
ᬮ५  ᢮ ⭨.
     -  宦 ᭠砫 , -  ᪠  .  -  .    
⢥ ?
     - , - ᪠ ⢠. -  ਩  ஢    ࠡ    㣨
襡 室.   뢠  -      ᮢ頭    ,  ६
 - .
     -     .
      ਪ 㪠 , ﬨ . ࠭  ஡ 
 䨣    㪨  . ।   ᮢᥬ 㣮 祫
-      ,    客   न.   ⢥   몠
⢥ थ.        ਮ५    砢
ࠦ, ᪠  ॢ⨫  ࠤ ᪮ ﭨ.
         ᯨ  襫,       ,
ࠦ - .
     -    ஥, - ᪠ . -   ᬮ  .
     -   ୥,  ,  -  ⢥⨫  ਩.  -    㤥  
뢠 ६  ६.
      ॢ     ⢠ठ.   ⠫ 譮, 
    㯨  襡 ਤ ᨤ -    
   ...  稭,  ⮣   .    
  ।᪠ 㯪 ᫥ ᨤ...  ࠩ...
      ᬮ५  .   ⢥न⥫쭮    -      
諮   ﬨ,  ⮡      㣠.    客
न, ਢ訩      ⮬  ,  ਫ  .
ਫ - ⮬   . ਫ, ⮬    ࠩ  ⮫  
⭮   ᨤ,    ᠬ  .  ਫ,  ⮬  
 室   .
          㢥७  蠣    ୮  ᪮
ࠬ.
       ᪠,      ⨫  ⢠:
     -  ஢ ⠫?
      ⠫ 室 ( 室?) ࠡ⠫ ࠢ. ⢠,  ࠪ
  ,  ।  ⠫,          
ࠤ      .      㬥   ਪ뢠:   
  ।⠢      㤨⥫쭮       頫:
᪮쪮 ६    뫨  .  ᮡ    襢    
  ""  -  ୮,  室  -        ,
ਭ饣 䠬 ਤ᪨.
     ࠩ  ᯥ ᫥  ਥ. ᫨  ࠡ⠫ ࠧ    
ࠢ:  㡫஢ 襡 ⥭ ᨤ,    ⠫
६    ૥      ࠢ ࠭  
㤥 ,     筮 ᯮ殮 ᥩ  ਤ,  
  ⥫쭮  ᢮ ... 祬,  㦥 ⨪, 
⨪ ࠩ ࠫ ᥣ -  ,   .    
 ⠩ த  祫᪮ ,   ⭠ !
     ୠ ⥭   ⥭. ୥   ᮢᥬ  ⥭  -  
⭮ ਣ묨    ⢮ઠ  ⮫⮣  ⠫쭮 ⮣
⥪.   ,  ࠩ,  ॢ  ࠭,  
⥪   ⠪  㤨⥫쭮  .    ⥪    㢨
୮ 饭, 㦥  ⥬, ⠢ ࠭ 
ਢ     ⭮  ।祭.  ⨢  ⥭
⠨⢥    ⮦  뫠  ஧筮.  ,  騩   
㦭 ⥪    ࠭,       ⢨  
਩,  ⢮ .
     ਩  ⭥  ⮩ 㪥 㬥  ᪠    .
⥪ﭭ  뫨 .  ਩ 㪭 㫠    ⥪  -
祣  ந諮.
     -  ॡ, -   箬! -      ⭮  
஧ 㦨.
     - ᯮ, - ⠭  ࠩ, -   ⮫쪮  ।
ᠬ ᨤ.  㦨 ᨫ쭮 । ⮩ ,  ...
     ਩ ᬮ५   㧥.  ⢠    ࠪ  ਦ  栬  
⥪, ᫮  ᢥ 㪠. ਩ ᫥  ਬ.
     ࠭  ᪮  ᢥ⨫  ᥫ  אַ  ।   䨮⮢
  - ⠬  ன ஧筮 ⥭.    -    
䮭   蠣 㦠᭮ ⢮ -   뫮 ⭮,  
  ⭮  稭,    ୮    ,     .
ᮬ .
     -  ? - 㤨 ᨫ ⢠,    ⢥.
     -  ,  ⢮ ᮢ, - ᭨  襤訩 .
     ⢠   ⨫,  ਩  襫    室    
, 㦥 㦥 諮 ⢥ ?
     -   ? - ᨫ ਩.
     - ୮ - ⮭, -  砬  .  -    ਩,  
,  ᫠ ᠬ ਫ...
     - ,  , -  ᪠ ਩.   ⥫, ⮡  ⮬,   
᫥ ᨤ 㧭  ,         ⠫  .
  ࠪ    -        ⠩.
     ⮭...       ࠧ  ࠭  த  ⢠,
਩ 㦥 뢠  ਨ  ⮭  -          
믠 ...
     -  , -  ⢠, -     ⠫  童
஫᪮ ᮢ. -  客  ஫            ࠢ
뢠  ᢮ .


     ᫥ ⪮ 筮 ᪠ ⢠ठ  㦥 襡
ਤ ࠧ㫠 ઠ .      ᮢ,  㤠
㤨⥫  ਤ  ,        ,
  ।⠢.
       㦥 ᢥ⠫. ⠫,  ᫥ 殮 ,
 ᮭ     ᯮᮡ⢮      ᭮  ᫨.  -
ॡ  ஢    ⮭᪨  ⠫  殢    ᪨
, - ( ⠪ 뫮 ) ਧ뢠 ᥬ ࠢ  ⠭ 
     ஫  ૮      ,  ᠬ  稥  ਧ뢠
ࠢ ᫮ , ᬮ   .   ਧ
 墠   㦥 㤠 뫠 殢  ⠬  ᮡ
᢮⥫ ନ. ⢠ 㬠  ⨬  ।  -    
   ஭,    ௥ 樠쭮  ९  ᢮
.     ⮬  뤠 ᢮    -    
஫ 室  室.
     ਩   ⠢  - ⥯,     ஧, 
   稭  ⢠  த ⥭,  뫨  ⨭
㯭.  ⮬  饭 ᠬ ᮬ ⮬.
     ⢠ ࠧ    ७,     ᪠  .
  殢  ஭ ࠭  ,   -   ,  
 ,     ⫠, ண ⢠  ⠫  殬.  ⢠
 ᫨   , ⮡ ⠢  ૠ.
      ࠧ 祣 ᯮ 襫      - 襯⠫
   .      ,  訢  ࠧ襭  
஫ .
     - த , - ஬ ᮮ騫 ᥭ蠫. -    让
᪮  ஬ ࠪ. ᮭ 稭 । !


     -  㤥  ० - ᪠  쪮 鸞.  
뫨   ᫮, 饭  㧥, ᫥ ᠬ㡨⢠  .
- ࠡ 㦥  . -  ⮤ ᨭ- , ன 
襭 室  ,  㧥 ।﫮 ஢ .  ᫥
  ⠭.
         䠪        ⮬  ⮫
ᢥ. 㧠 拉 -   室     ૮,
祬   祫.  騭  ᥫ      ⥫    ᨫ
:
     -  室.
      ᬮ५    冷 -   稭 ࠧ 모
䠪쭮 . 㧠 ᯥ訫 ᭨:
     -  譮.  祬- 祭 譮.  ᠬ      祣
   譮  .
     -   祣  ஦, - 宫 ᪠ . -    
ᮢᥬ 冷 - .
      ⥫쭮 ᬮ५  ,     墠⨫  
㪠, ᫮  뫮 宫    稫.  稭    
     ⮫ 冷  ᢥ祩.   -  ᭥
 襫    .  -    ⨫    ,
⠢    ᢮ 堬. 묨, ⪨ 堬.
            ᢮ ⭨ -   ,  
?
     㧠   㫥  ⥫ -  뫮 ࢠ  
 ᫠ 쪠 ᢥ -  㫠 -  ᥡ    ᠬ  .  
⢨⥫쭮 ⠫ 宫.   ஭      ஦  㯠
 ⭠ ⥬.
      ⮢ 뫠     ⪮  .  ,    ந᪨
ࠧ ?  㪨 ⮩ ᮢ, ᭮  ஢?
     㧠 ⠫ ᯮ - ᬥ譮    .  
譮 ᬥ -  㭨⮦ .
      砫.
      㧠 ⠫ 맢   ࠧ .
      祬- । ᫥ ஬  쪥  ᢥ  ।⠫  
୮ 誨.
     㧠 ࢭ 訫 栬 ᢥ.       ⮬  -
쬠 訫  . 㧠 㫠 㡮 﫮    .  ⠫
宫  㯭      ᥡ.   ᫮.
     ਩!    ਩?!   ⥡!
      ⨬ ﬨ  㫠 - ஢  ᮭ, ᫮    
...
     ...        .    ਭ﫠    蠢묨
ﬨ ࠧ⮥ ⥫ ,   ᮬ    ᫮  -
᪠ ৠ .  㧥 ⠫   ᭥,  롭㫠 
 ⢥ - ⭮ 祬.
              ᪨  ᯮ騬  㪠,  ᫮
⠭  ⫨. ,    ᪠  ஬    ࠧ稢:
", 㧠!". "㤠, ?" -  ⠪  론  ᨫ  
騭. "㤠,  ⥡ 㤥 ", - ᪠ .  㧠  ⠫,
 ⠪  론 -  㬠,     .      ...
" !" - ௥ ਫ   㧠 ண㫠.
         !
       㦠 뫠   㫠.
      㦨,  ⮨ । .   㦥  ࠫ,  
᪮묨 ᫥  ⥬ 孮 ⮫.  ࠫ,   㧠
 ⫨ ,  訫 ?!
     㧠 뢨 墠⨫    ⠫ ᯥ譮 ࠯
 ⫨ ⥭    ᫮    ⨢    .  
ᠫ  ⨢ ஦, 㪠 뫠  㦠  -    ॡ  
⥭, 뢠.
     祬,  祬    ᤥ ⮣ ࠭? 祬  
ࠧ  ᮮࠧ,     ?  㧠  ࠤ筮  ᨫ
⢥ ⠫ ᪨ ᫮ , ஬    稫  -
 ᠬ 砩 ५  ਭ     .
         ਣ  ᥩ!    ᫥   ᫮   뫮
⠭ -  쬠 㯨  . ,     ⠫  ᢥ⫥,
 㦠 筮   뫮. ⥫쭮 ᯮ⢨     ,  
, 㬨⢮७  .  ࠧ  ࠧ    
।  -   ⮣    맢 ! ਩, ᫮   
।   론 -  饭,  㬥  .
     "  ⥡", - 襯⠫ 㧠  믠.
       㫠, 冷   ᨤ      㧠
ࠧ 﫠,  ᨤ  ⠪ .
     -  稫? - 뢨 ᥫ   ஢.
     -     , -   ᪠  .  -    
饭. ࠩ  , ᥣ  멤  .   
 㤥 ஦.
     㧠 ᬮ५   ⥭.    뫨  㡮  १  ࠭
᫮:

                             
                            ⠫ 
                            ஧ 
                            㤭 
                            
                            쭠
                            ᣮ
                            ...
                            ᢥ".

     ।᫥ ᫮ ࠧ 뫮 .
     㧠   , ⮡  .   ᠫ    !
 뫨 騥 ᫮ ।०! 쪮   ?
     㧠  諠     㧪 ਤ 諠   室
 ⠩ 㡥  -  ᢥ,   ᢥ  .  㦨  
ᯠ訩 ,   㪥      ,    㣮
-ॣ,  ॡﭮ  ᨤ.
     ⨩  ঠ   ⮢  蠤.    ࠪ,
 ᪨஢  童, 쪨        -  
० ⠢ ᮢᥬ .
       ६ ன ᪠窨 㧠  㬠      ᫮  
⥭,  ஭   .  ⠩   ,  
  ࠭ ࠧ.         㦥    뫮.  㤠-
 ࠤ⭮ ⢮,   訥   㢨 .   
, 㤠 﫮  饭,  ,  ந  
 -    뫠  㢥७:      ᪮.      ⫨
砫  㤨,  ᮫   ᢥ⨫  筮.
     ⭨  ਪ祭 ࠫ   宩  ,      
ਬ⭮,  ⭮       㤥誮,  ஥
  﫮   諮  .
        ஭ ૠ,  㧠 章  ਧ.


     ६ ᯮ,  宫   ⥫쭮 த㬠 뫮  -
  ᮫, ᫠ ஭ 䮬, ࠫ    ࠪ,
 ࠧ 楯...     ᯮ짮  ७  졮
⮩ ।誨  ᭮ ⥫  , ⮡    ࠧ    
 ⥫쭨  .  ,   ⮣   ᫥,
, ୮, ᮧ  ।㬠  ⪠   墠⨢襩  
.
         !
       㢥७  ⮬.   饩 窨, 㦥  ᮧॢ襩  
,     ᯠ  殣    ९    ᪮ᯥ  ৪
襭.
     ࠪ    室  楫 殣 - 稩, 㯭,
. 訩              
.    ਬ⨫  ⥫   ਦ      ᮪   ⥭   
।稫 -  㦮 ⥫        殮,  祬  筮.
祬, ᫮ ⢨  ॡ -  类: 믠  
 ਤ த ஫ , ᪮뢠騥  㤮.
(-  ᥩ    ᠬ㢥७  窨,        
᮪⥫  㤠    ୨?  ᪮    ࠢ,  ᫨  
릨.) ⥬  ࠭     ,  ᪢    뫨
த 楯. ⮢.   ᫥  ࠭, ⮡ ᪠
ਣ⮢   ...
     .  .
      ᤥ ᪮쪮 㣮   ᠬ  ᯨ  ࠪ  -  
ᠤ ਦ ⠪, ⮡   ᭥᫮  ண ,    ⮡  
   .   ਦ - ⮨⢮   ஬
⮪ ६!   ࠫ :  ९ ண
⭨,    㯠饬    祣  ॡ,  ⮬  ९
㩪.  ᠬ 㤮   ,  襣  뫮. ਦ  
 襣 ᪮ ᨫ ப 㩪  ࠪ    ⪨
㣫㡨   ᪮ .
      㢥७  ᮧ    饣    ।⢨
᢮ ࠪ  ⭮ ਪ ,  ⮡      﫮  ,
 ஬     ୥訩  ᮪  -    ᮫⠬,  吝
訬  ⥭, 뢠 .
       ࠪ  㯠  ६⥫쭮  ਦ,      
뢠    䨧᪮  ᫠,         ᨫ,
㣮   譮 쥢.  ⢮ ⠪ ,  祭
,  殣 㦭 ᪮  -  業,   ६ 
  ᤠ    饭,     ...
       㬠,  ᭮  ᪮ ﬨ -
   ᮧ ⥪ﭭ ࠪ      ⥭
, ⨢ ᠬ  ⮢, ৠ   浪...  祬,
祬 ࠢ ᫨ 室    ?!    ,    ⨭  
    ⮣.   ᮡ ᨫ , ࠢ
   ⭮⥫쭮 ,    ਭ  -    ⤠,
        ᨫ.    ࠪ    ⥭  
⥫ 襣 ⠩...
      ࠪ ਡ  ,  㦥  㯨   ᢮
ࠢ. 殣 ७ ,  ⭨   ஢  ᫥
类 ঠ   ᥩ  .  㡥 ᥡ ᠬ,  
 㤠 訩 ࠭᪨ த  न    ⮦
९ .
     ᠭ  ࠭  﫨 ६  - ମ  ૠ
﫨  ᠬ   ,    ﭨ    ५,  ⮢
ਭ  .  ਭ     ⠢訬  ﬨ  뫨  ⮢  
ࠦ  -  ᠭ    㪠  襣  ,  ।।      
⮢饬 ଥ.
     ࠪ,  墠祭  ஬  ᮧ,    ஬  ᪮
ਡ  ,   ⭮  㦠騬  ॢ  (    
६    ࠪ ࣠  -  ਣ,  
 ᦨ ७ ன . 㦤 -  ,  ࠭,
ࠤ筮 - 楫  㭮 ࢮ ⠩.    
  ⠭  ᥩ,  ⠭  饥    楫  㤮.
殣 ⭮ 뢠,  ⠪    ﭨ      
஬,  ᫨誮 㢫,  ᫨誮 㬥 ᥩ, 襭 ᪮
ᮡ⨩ ࢠ   ਢ筮 ,   ࠢ ᫥⥫쭮
⢨,     ਢ   ...        
⠭ 襭 饥 !  ,     㤨
  㬥襣 ࠪ.
       ॢ-筮 ॢ .    ⠬    
ᥩ   ९ -  ?!   !!!
     ப ⠢    ९    ஬  
ࠪ,   ஫        ᪨
३, ஢  ᫥  ⠤.
      ਪ  쥢-殣    묨  砬  ࢠ    
ૠ, 騥 ॢ, ஢,   ᪨ 騭.
     , ᠭ  ࠭, ,   !
     ࠪ  ᥩ 㬭 ᪮ १  饭     
࠭ ᠬ ⮬  ⥭ .  뫠  ,
 ९  ண  ࠪ  㫨    稭.  ஬    ⥫,
  襭 ᪮, ஡ ⮫ ⥭. " ᬨ᪨,
  ਦ 楫!" - ᯥ 㬠 . ⢥,   㦥  
 -  ,      ࠭      த  ⥫,
,   ⠪.  ⠬ -   㦥 ⮢    ஥  ⮬
  ௥.
     ⥭, 㯭  ⥭, 뫠 ஡ 㤮  㤠஬  -
ᯫ饭 ठ ࠪ,   ᮡ   堫 אַ 
⮩ ᥩ  ⢥  .    ⨫    訩
७  ࠪ  ஡ ⭮    ᯥ訫  
㬥訩 .
      祫᪨ 䨣     . "    
?!" - 㬠 , 㧭 ࠭᪮ ஭   .    뫮
筮   ᢮ ⥫. ਦ 楫 - ᪨  ॣ  
 訢  ᯨ ࠪ      饡.    -    殣
 ᮧ 㣠, ᪮ ࠬ 㣨.
      ⪨ ᫨誮 㡮 諨   ⢮,   饣 
,  饣 ࠧ襭, 㤮. ᯮ  㫥  ࠧ  
㤠.
     ப!
        ᥪ㭤,  ன  ⠪     .
...
           ⥫쭮  ॢ室騬      ᨫ
⨢  ᪮ ஢ - ⥫  ਦ  ⠫  ⢮,
 吝 ᠦ.
     殣    ⮢ ,  ᥩ        뫮
.   ⢮ਫ  , 饭  ࠩ  饩
.  ⮣,   ࠣ.  㦥  ⭮ ஥ 
஦  -   ਬ ,  ࣥ᪨ .
        ⨫, 﫨, ய⨫ ᪢ ஬
०騥 ୮,     ⨫,  㫨    ᪠⠫  
...
     ६ ॢ⨫   殣    ᪮  殮  ,
  ன ਭᨫ ௨ ࠤ.
      殣   - ᨢ . ᪨ 㦠 墠⨫ த
ࢮ ⠩.     ᯮᮡ  ⠪    ᬮ    
ᬥ.  뫠 ⥫쭠  ৪.
     殣 ⤠ ࠣ  - ᢮  魮.     ,
  ᮧ 砫  ⥫  -    ᫥    㬥襬
饬      .  뫮 ,   
ᬮ ᤥ.
     殣    ᨫ.  ⥯   ᬮ  
冷  ᢥ.
      ⠫  ᫠,   ஦.  ᨫ쭮 㯠  ⭮
 ᯫ. , , ⢥ 殣  -   
楫 , ᢮  .    ᫠.
       ⥫ ⢮ ࠪ,   ,  ஡ࠫ    
ૠ, ࠢ塞 ⭮ 騬 ࠭஬. ᠭ    冷,
 ࣨ ᢮ ।稢  ७  ஫.  樠  
ૠ 㦥 ᪨   ஫  ॢﭭ  ॢ    ,  
,   ᥩ ᮦ ஬  㦥  㦭  ⥫  ⢮
㤮 宫 ७ .
     -  ࠢ ᠬ! - ਪ  ࠭. -     ,  
冷  !
     - 祬?  -  室  뢠  ૮  -  -  㬠    
㯠 ૠ 祣  뫮 譮.
     -     稫 ᥡ! 塞  - 祬 ⮣ ?!
     ᠭ , ᫥ ࠧ 㤠ਫ   ஫ , 㢨  
᪮쪮 ⮫ ᭮ ॢ 㦥    ࢮ,    
ࠪ -  ࠧ ᥫ  ᥡ.  诮ਫ ᢮  -  ३
 ,  , ஬ . 祭 .
     ૠ ⨫ ࢠ訥  뫠騩 ࠪ쨬     
     ᠬ ᥭ蠫. 譮  ᯥ ⠫
.
      ࢠ 뫮 ।   ᪠୮,    
 㤥ঠ  -   ᮫  ᥭ蠫  ࠢ﫨,    㦥  ᯥ訫
.    ᯮ,    ஫,      ,  誠,
ਥ ,  ⢠. ⢠ ࠣ!    - 祣  
  த     ૠ  ஢.  訩  冷
਩ ᬮ५ 㤠-  뢠. ⢠ ᫥  冷 㣠.
      ᥨ    , ᫮ ,    쭥
⥭ .   ᥫ 让  -   䨮⮢  
, 饩   ஧筮 .
     -   ? -  㤥ঠ   ⢠.
     -  , - ⢥⨫ ਩. -   猪  -  祭    
᭮.
      த    堢訩  ,    㪠    ঠ
몭     㧪 ૮ -    ⠪  ࠧ
  ६ .  ⠢      뢭 冷
 ࠭ 䨮⮢     ⨫    襫    誮
㤠.     ⠫        ਭ  뢠  
᪮,    .  ᥨ  冷    묨
  - 襯⠫.
     ࠩ ,  殣   㡨 ᫥ ᨤ -
 .  ,   ஡.    魮  㭠  ࢮ
⠩    㭨⮦,    ⮡ࠢ    .      
, ⠪,   㤥 .   , ਬ.  ࠩ
㦥  㤠    -     ,    
᪮ ९ ࠬ,     ⠢    ਤ  ᨤ.  㤠
     .    ᫨      ,  
⠭ .  ⮬, ,     ஬  ९ࠢ      
 ...
     ૠ  ॡ뢠 -   ⢥,    ᬥ    ⪨
ॢ     .   ⭨   ࠢ  
. ஬           
㫠 訫 ⮯஬ ૠ ९ -  襩   嬥!



                               28. 

                                                  祩,  ᮪
                                                  ᪠  ⭥ ,
                                                    ⨫
                                                   饩 ᭮.
                                                 ᫨  ⮪
                                                   , -
                                                  襬  㡮
                                                   襭!
                                                              

     ᠭ  ०  蠫   襣 .  
 ᫨    .
      ᥩ ᠭ ঠ 殣  㤪,     ,
ਯ  ᫮,    -    ࠫ,      
襣     ,  襣      ,    饪
ண ⥪ ⥫, ৪ ᫥ ᫠.    ᫥  ᨫ
ᠭ, 뢮   ᥡ.
      ண ⠩ ᪮॥ ⢮, 祬 㢨 (  
)   ᢮ ,    - 室.  ਭ    -
 ᠭ.
     襭 諮 ࠧ. ᠭ   ᠤ  ⭮  ᫮
  㤨襩  ᠬ  ᯠਫ  ।⥫᪨  ᫥    
.    襫    -  ᪮    ,  ਤ    
 . (-   㡨  ᮧ  㭠  ண
⠩ 訫 , ᪮짪 ,     뫮
ਤ: ⥯  ,  ᠭ,    ࠢ  ⠢訬  ᨫ
⮬. ᠭ ⠫ ⮣  ।      -    
ᬮ.   ਯ  :   ᪨    .    
६,  ६ ᥩ ।   ᯮ).    ᠭ
ࠢ    騩 ᪨  ࠧ  -    室
᪮॥  ᥡ. "᫨   ,    -  ᢮  ,  ,  
⨫?!"
       ⭮ 襫 ਭ ,   ᫥ ᪮쪮 ३
 ⥫࠭⥫.
     -    ?  -  ௥  ᨫ  ਭ.    ᬮ५  
襣   ᠭ. - 祬  殣    室?    
᪠,   ᨫ   ,    .    ᪠
ࢠ  ,  ᪮ !   稬 ,  ᫥ !
祬 殣 ᨤ?! - ᫥ ᫮ ਭ  ப砫.
     ᠭ ,   ⠥ ⨥   襭  
    ஭. ᠭ ⥫ १  ਭ
᪨ 冷,  宬  ,  冷 室  ,
ண ᠭ,  ।⠢⥫ , .
     - 殣 ᥩ  ,  ⥫      ૠ    
࠭᪨ , - ᯮ ᮫ ᠭ. -  ᫥ ࠧਢ
 ,  ᥩ   ୥  ᢮ ⥫. १ ᪮쪮  
멤  .
     ਭ ⥫쭮 拉 -᫠ ⥫  ,
㫥 ᯫ⠢襥  室 ᫥.
     - , -  ᪠  ਭ.  -        .    ⮬
ࠢ   .            ஭,      
ࠦ!
     " ⢮  ", - ᫥ ࠢ  ᠭ,  
 ⮣  ᪠.
     ਭ १ ࠧ    ᢮ ᢨ⮩  .
      ⠫.  宧᪨ ᬮ५ ७  ,  ᪨
㤠 , 祣  襫, 饫  栬    ᫮    㤠
  .  ᥫ.
     "᪨ 窨, - 㬠 ᠭ. -   ?"
     -   訫  ᢮  ᨫ,  -  ந  ન  .  -  
ந諮?
     - 祬 訢? - 맭 ᠭ. -  ⠪  !
     - .    ,  ந室  ⥭  ,  
⨫ .   ,   ᥩ  諨    ᪨뢠
 ஢  ॢ, ᬮ  ﭭ ᨫ 殣  ࠭.  
஢.
     -   ⮬ ਭ.
     -     .     祬    .  ⮬  
㯮祭    ⮫쪮    殣  ஬.      ﭨ
㭨⮦   ⭨  ...  -    뤥ঠ  ,  -  
   ᥩ ࠧ㬭 ᫨...
     -   ।? -   殣  ᠭ ࠤ,
 訩  襫   ᥡ,      ०  ⢥,  
 ᫥ - ᪨  ࠡ⠫!


     ᪠ ૠ 㯨  ⥭ ,  ਪ ࠭.
     - ! - ਪ ࠪ.
     -  祣  蠥, -   ਩.
     - , - ᮣᨫ ⢠, - ᪮쪮   ࠧ  ਤ  ...
⪨      ᪮  ⢥ ࠦ.
-  ஫ 㬠  祬- ᢮.
      ⨬      -  㡮    ⠢  
ண.
     -  ⢮? - ॢ ᨫ ࠪ 㧥. -  ?
     ਩  ⢠ ⥫쭮 ᬮ५  襤 .
     -   , -  砬 ஭  ᥨ.  -  ,  宦,  ᨫ
.   ⥭ -   .
     -    ਫ,  ⥯ ᨫ      .
     -  ⠪.    ࠭祭,  ஥    -  ,  -
 ࠩ, 祬- 㬠,  ࠭祭 ᨤ,    
 㦥  ⭨ .
      ஫  ᢮ ᢨ⮩   ⥭ ,     ஭
ࢠ 㡨 ୠ  ஭栥  묮  .      
⥫   ਭ . ⢠ 騫.
         ᥨ 諨  ᠬ , ⨫  ॡਪ
 ⥫묨 鸞 ⠢      ⥭.    砫,
௥  ᭥ -     ਤ㬠 ਭ   
殣 ?


      ୮ ⥭ 묠 﫨    -  ᮭ  ᮢ,  ⥩,
㡮, 㪪㡮, , મ, ...  稭 ⢠  
   । 﫨   .      
ᥡ ஬ , 㪫뢠     ⥭   祧
⭮   , 㤠 .
       ,   ,           ६
   祬          -  ⠪  ࠭祭  ᨫ
ᬨ᪨.        襪 (ࠧ஬ 
㯨⠭ ஢)   ⥭.
     㯮 ᬥ ⠫  .
       饫 㦥 뫨 ஢ -  ⮪ ,    쪠
  ஡ ᪢  ॣࠤ.
     ஭    ⠫    饩  ⥭      
    ⮩     ,      ⢥थ饩,
᪮뢠饩 ,  ய᪠饩 .
     , ᫥     ᥭ    設  㯮  -
    諮 뢠  ᢮ , 墠⨫  ࠡ⭨
 .
     - ! -   ,   ࠧ    
  ஬ ⢥ . -   ᥬ  ⠬  ⭨
 ⠫    ⪮  .    直    
襩 ஭.
     -  㢥७? - 筮 ᨫ .
     - .  ࠩ 砥 - ਤ, ᫨  ० ᪮   .
 ᮡࠫ ᫨誮  .    ਤ .
     -   ᠬ ᬮ ⮬ ன  ?
     -  祬 ᪠      ਤ    -      ⥭  
뤥ঠ,  祧. ᯠ  ਤ ⪨ ᫥ .
     -   㢥७,    ⭨     ⠭?
     - ᮫⭮ -  嫠 訥 .
     -    ࠭᪨ ,  ?
     -    -  ⮦  .  ⠩,        .
  .
     - 祬    ᪠    ,      ⠪?!  -  
  ᮡ⢥ 㤭  ࠢ  .
     -  ࠧ , ᫥ ,  ⥫  ࠧਢ    ?  -
⥫쭮 롭 ન .
      ⢥. "ਤ , - ஡ମ⠫      㤠.  -
ਤ   ..."      த,   ᨫ   ᬨ᪨!    
த.   ன   맭,  -   
ᨫ,       ⮣,    .      墠  㦥⢠
  ᭮. .  ᨫ   !       -
ਭ     类 ,  ᠬ!
      ⮬ , ⠢ ,    ୥  ᢮  
魮,   .  ਤ  ,  ਤ  ...  ,  
ࠢ  ன ⥬,  ६ - ஬  ப.  뭮ᨬ
஬,  ...


      ᢥ ⮩       ठ,  ⠢    㣫
᫥   ਤ᪮, ᣮ५ 㦥   .
     ਩  ⢠ ᬮ५  襥 ⥫ 㦥⢥ ,  
९﫨   , ᫮  諨  ૠ -    ᫮  
⢮ ⥫ ⮣,   ६  , ਬ஬   ࠧ殬  
ࠦ!
       ⥪,   殮    ன  த,
饪 뫨 ᨭ ⨭, ன ᬥ   ॣࠤ. 
 ⫠  ᢥ ᢥ祩 ਮ५ 䠭᪨ -  梥  
 ᮢ襭 㦨, 㣨,    ⠪.      뫮  
ࠤ  鮬  ॡ ६, ᪫    ᯠ  
ᠬ   ⭠  ⪠  ᫮  ਤ,  ᯫ騫  魮  ⥫
᫠ .      ਤ    ࠦ
࠭, ⪮    -  ᯮ魮.    ⥫    
, ⮡  ࠧ - ᫥ - ᬮ  㡮  .  
 ᤥঠ ࠭ .
      ਩ 襫  ᪮࡭ 楯, 襫   ⥫    -
㪨 蠣   ⠬ 㫪 ⤠  ⮩ ᮢ  - 
⠢   ᮯ襣 ⠭ .
     - ,  ⮬ 設 ᪠ ᨫ ⢮ 㡨.   ⮡ࠫ  
殣     ᥨ.    ।  ⥡  ⮫쪮  ,
.   -  ਭ  ⢮     .  
⢥   ⥡  쥢! !
      稩  砫  ᮢ ஬    থ⢥  
,   ᫥ ᫮, ࢠ  宩  ਯ.  뢠
殮  -  襢    䨧᪮  -  ᫥   ,      
६蠫 ࠦ   㤨⥫  ,      殮
  ࠭ ਮ⥭,     ਭ⨥  襭,
   , , ਭ,     ६蠫,  ९⠫,
९ - ⠫. ॥   稫!   ᪮॥    稫?!
?!
       ᬥ  ⫠ 諨  ⪨.        ६⥫쭮
஬砢訥   ਩,  ⢠  ᮬ㫨    ᥪ㭤.
     ਩ ⠫   ࠢ    ਫ:
     - !
     - , - ஬ ᪠ ,  客 ஫ ⠭ ⢠,
-       ,      ⢮  㡨,    ⮯
த   ᠪ. !
      襫  ⥫ ਥ   ⠫   ᫥. ⨫  
.
     ⭠ 設 ਫ  ᮢ   ᥬ , ஦    
᪨ 㯮.    ⥫      㦥  
뫮. ᫥,   ⠢ ᤥ  ᥩ        -
  䮬,  ᢮ ०   ᪨ 묨 ⠬.
     न     襡 ਤ, 騬  ᪨
ࠬ  ⠭. ࠡ ᪨  㦥 ୮ 믠  ⢥
   -   ⥯ਨ  嫥᮫.
      﫨 ,          㬠    祫,  
ண  ୮  ᯥ    , த  
-  ...    﫨    ,      㡨   
뢠,    ⢥  ,   ᠬ    
 襭.
     "᭮, ⥭    ॣࠤ      㬥,  -
祬- 㬠 ਩. - ᫨ ,     ⠪      ਤ  
 ?        ࠧ   ..."
 㬠  ᥩ  뫮   ⮬,   ⨫     ,
      :
     - ,     㬠,      ⢮  ᫥...    
ࠢ, ,   ᫠  䮢 ਤ᪨.  ,
. ,  ⠫,      ,      ५.  
㬠  ⮬ ᫥ ⢮... ⢮... 室.   ࢥ,  .  
⮫쪮   -   ᥡ ,   ⥡  ࠢ,
...  த த...
     ᫨ ⠫,  ᪠    뫮    ,    ⭮,  
,   ⠪, ⭮. ⢠  ⨢   ᬮ५  
    , ᫮    筮  ⫥    
.
     - ⥭,    , ...   室  㣨  ...
  ᭨...  饬 १  ਤ     ,  
⠭,   㣨 .  ,     ⨫      ᫨  
⢥  , ,       ⭥-  ᯮ    ।  ᠬ
ᬥ...  ... , 殣  ॢ⨫  ஬ ࠪ
 訡   ᢮ ⢠  ⥭    -  ૠ    
஫.   ࠧ ,     﫨      
ᥨ.  ᫥ ⮣    ⥩,    ,  
 㯮    ⥯  ⥬, 祬 뫮  砬  -  
 祪 .    譮 -       ᥨ  ,
   ᥬ 墠   ,  ⮬  ...
     ਩ 砫, ᮡ  ﬨ,  ⢠ த  :
     - , - (⢠ ᫠ ⨬  ᫮,    ᥣ  ࠧ    
ᬥ ⠪   ⫠  諮 - ,  ,  ਥ
,   㬥 ⥫쭮   ஫), -  㦤   
ᮢ,   㦤.    ⥡  , ,   ⠪
㦭 ⢮ ᮢ... - ⢠,  ᫥ ࠧ ⨫ ᥡ  
祫 - ᥩ    뫮 ࠦ (   ?)  ண  
㢥७ ⥫. -  㦥 㫨  ஫ ૠ  ⮭᪮,
 ࠤ 㤥 㢨     ⮢  ।⠢  ᢮  ନ.    ,
筮.  -    , ਣ襭   ஫  ૠ  
  ⮦. ਩  室    - ࠧ稪  ,  
室       .  ⠥,  室   
 ᪨   ᠪ ᮦ   ⬥,    筮    
...
     - ᫨  ⢨⥫쭮 ⠪, ,   ⠭ , -  頫
਩. -   ᫠  த, .    ᠪᠬ  ⤠. 
    ᥨ  ,    ᪨  㯮  孥  ᠬ  १
ਤ .  ਤ    ନ ६    ࠧ஬
ᠪᮢ  ૠ.
     - , - ⢥न  ⢠. - 訫  ᯥࢠ   
㭨⮦ ⮫ ᠪᮢ,  ⮬, ᮡࠢ    ⠢    
᪨ ३,      ,      ᫥    饥
ࠦ - ࠢ  襩 ஭,    ⮬⨬  ⥡...   
஫ ,  ...
     -    墠   ,        -  墠,  -
墠⨫ ਩. -  ᥨ ⪠   ᪨ ࠬ, :
 .  - ,       ,      .  -
(⢠  㤨 ᬮ५  ,  ᫮ 뫨     ஫
 .) -  ,    ᥨ  ࠭    㤨⥫
祫,       ,     楫  -    祬-
ᮢ  ஦ ᨤ.  ,  ᨤ!..  ,    ⥡  㦥
ਫ...       ᥬ ⮬ ⭮...  - ⭮,
 .     ᤥ   ⢥        ૠ᪨
⠫, ࠧ ᫥   ஫ ૠ ࠢ.   ᮡ 
⥫ ᨤ,   ᥬ ࠭ . ᭮, 筮,   ᯥࢠ
 㬠: 祬  㦮 ?  ⥯   -  ᨤ    
,   ।!  㬠,    ,   
 ᪨ .  ࠢ, ?
     -  ᪨  -  த  ᠪᮭ᪨ 墠稪,  -
 ,  ⢥म ᪠ ⢠.
     ਩ ᬮ५  .    ⢥砫.
     ਩ ᯥ訫 ᬥ ⥬:
     -   ஬ ᥨᮬ ⠥  , -  ⮬   ਩
祬- ⨫,  த:  -    ᥨ    ⨢  ⮣,  
ਫ,      ᭮,      -  ᪠    ,    
ᮣᨫ.   ᨫ            ,  ⮡
᫥     筮 ᮣᨫ -   ᥣ    ...
  ᥭ蠫  ⠢ ப  -  ,   ⢥ত
    ᥨ,   .  㦥  -   
⨭  ⠭,      ᮫ , ⮡  ய. 
 易⥫쭮 ୥ , , 易⥫쭮!          ᮡ
 ᮪஢   । -  易⥫쭮 ୥  .  ࠢ,  
⠫ ,  , , 㤠...   ୥  ࠭ 祬  १
ਤ , ,   ᪨ 㯮  ᠪ  ૠ 
 ...
     - ᫨    , -  ⢠  ਩ .
       ⠢ -ࠢ.
     - 誠  , 㦥    ⮫  ஫  ૠ,  -  த
᫥ 뭮  ண  ਩, -     
ࠬ   ᯥ訫  誥 ...     ,
,   , ⮡  ᮪ 㯠   .  ⥡  ⮬
!
       ,      ⢮    ஡  ⥫쭠
롪. .
     ਩ ⠫  .  ⠫, 祭 ⠫, ᫨ .
     -  ᤥ  ⠪, ,  ,  ᤥ    .      
ࠧ .       ⮨  ᫠      ਤ᪮!
!  ⨭   ᪮  , , ,    ᢮
म    -  ,                 ᥬ
⨠᪮     । ⮫쪮  ⮩ ஭,  ᮢ
᪨ ,  ⮫쪮  ᥡ,     쥢, !
     ⢠      ⥫   ᪠      ,    
ᯮ    ᪠ ᨫ      ᮧ
८ ॣࠤ,  㣨  砫     㯮
 .   ⨭ ஢ 㣠,       த
娥,  ⮩ 룭        ⮬  ᫠  뫥
㤠 ᫥ 㤠   ,        
ਪ ⭮ ⠫ ஡ ᪢ ନ      
⨭ ᯮ짮 襡 ਤ஬  ᨤ    ᯥ譮,  ,
 ᪮ ᢮ 稥, ᯥ訫,   ,  襬 ...
⢠ ⠫ ⠪  ਥ     -    ᫨
祭 譮,  ᫨ ᬥ⥫쭮 譮. ⢠ ⥫   ᪠,
 ⠫ ⠪ 㯮 ⮩ ஫ -  ᤥ ᢮  뢮,  
, ⢠ठ, ⠪  㢨   !
     - ! - ஬ ᪠ ⢠  ਩  㤨  ᬮ५  
:  祬 ﭥ   ?
     ⢠ ⮦ ⠫  :
     - ,  ७ ⥡  .  ,   ᯨ⠫   ⠪,
  ⠫,  ,    ᢮  ᯠ  .  ,    ⢮
⢠  㤥 ᭮ -   ᤥ  ⮣,  ⮡  ᫠  ⠭
ᢥ⨫  ᥬ ஬! !
     ਩ 襫    ᪮ ᨫ 㡨      -
   ᥨ, ⮡ 殣  ᬮ   設.
     - 頩, .     ⥡.  ⢮ ⮬ -   
 ⥩  ᥣ  ᯮ ⢮ ᫠   ⢮   
᫠ ⠭. .
     - 頩, .     ⥡    筮  ⠭  
 ।  ஥ ⠭. !
       ,    ਤ᪨      ஫  ⢠  ࠣ
,   , 諨  ᮢ -  ,   ᥡ .  
 ⭮ 뢠 -  ॢ  ᭮⥩.



                            29.  

                                  , ᫨  ᫮   頫, -
                                   । ⥬,   㢨 ,
                                   ⠪,   : "!".
                                               "⢥ "

      ᠬ 砫  諮  ⠪.     ମ  ࠪ
 뫮 ன,   ࣨ ,  ᫥⢨,  ࠫ
⮢ ᪮ -  ࠪ ᮯ஢ 諨  ।.  
뫮   ,   ᪨  ࠧ鸞  ⠫  
    ९ ⥫.  諮  ४    
 ࠪ ⨢ -   ⠪,  ન,  ।  -  ᡨ
ண  ୨,  ᯫ  㣠,     ⠪
 ⥫ .            
ࠪ᪨  ⠢.
     ᮡ      ࠧࠦ   ᪨   ஢    ࠪ-ॡ⥫,
⠭ ࣠騩   .      ⠪  ﭨ  뫮
  ᭠ 뫪  ᠤ.
     "  , , -   ࠤ 訯 , -  
⥡,  ᭮娩,    㫮!"      ⪠  릠  砣  ࠢ
ࠪ, 楬 뢠   ,  ⮡    ᭨    
⭮    ᪮ . 砣  蠫  -
  ,     ᪮  મ  룫拉,  
ᨤ ਤ㬠  ⠢   - ⥫  ࠤ ⮣,
  祫᪨  ॡ  ७  .     室
  ᨫ  ,  ⮡  ᮢ    ய⨢  砣,
஢騬  ᪮    த  ,      ६   ᫥   
⠭.
      - 饥  ,  䨫,  ᯮ  ६訩    㬡
冷, ९  ਧ뢭 堫. - ᨫ 㤨樨,  猪
  .
       祭  ⠫.    㣫  ⥭    ૠ
⨭ 譮  - ᫥ த. ⥫   ᠫ 祣
 । ,  ᥣ    ⮥.  .
     -   ⠬  ? - 쭮    ᠬ  ᥡ  ᪨
 , 冷 뢠 .
      ண  .
      襫  ஭  ᥫ  ⮫  쭥 㣫 饭 -
            ,               ঠ    
㦥⢥-樠쭮  .   ⥫      ०   ⮬
⮤    ⮫       : 
騬 㪢 אַ㣮쭨 ਡ ᨤ - ⨭ 㤠   㤥!
-  ୮ 譮   묨 . 祬  
( !)   ࠥ  ,    砩  뢠    
,  ⥫  㫥  㦥  ⮫.
      ᥫ   冷  ࠡ稬 ⮫     
ᬮ५  㣫 ⥭, 業 ஢ ⠭.
     - , -  . -  ⠫   ,  訫    ᯮ
뫮,  㪠 뫠 ...  砣 뢠, 㤠  .  
⠪ 砣  - ⮫ ⢮?
       㦥 ⠫      -    ᢮
६ ᨤ 頫 ⠢  ⠪    㤥  ਡ      
.  ᯥ, . 筮,  ᫨  -  -  த
ᨤ,    ᤥন  ᢮  頭.  ᨤ   ᥣ   ন   ᢮
頭... ঠ, ୥...    㬠,    
,  ,  㬥    ⮣...  ,    ⠫     
,  ,   ᯨ  .    ਭ,
ࠧ  ⭮ ᫮,   ன  ⥬    -    
...
     -  稫? -  ⥫ 뢥       
१.
     - ⢠ ࠣ,   ᥬ ᪨ ﬨ,  뫨
 ,   ૠ ⮭᪮  稫    .
       砫.   ᭮稢         ।   
த.
     -  ⢮,   ,  砫쭮  ⨢  
஫  न,              蠥   짥㫠   
䥫...
      ਫ ஢.  ᯥ譮 ᬥ ⥬:
     -      ,    ⢮ਫ    ,    
८  ॣࠤ.            ᪮
⠫ - ⮦  祭  㯭      ࠧ稪  .    
᭨:     室    ਤ  ᨤ.  ,  ᫥
ᨤ, ᬮ  ᯮ짮 -   ,    - , 
ᠥ ᨤ  ⠩.
       .
     - , - ⮫쪮  ᪠      ⢥    ᫥  ࠧ  .
쪮 ࠤ ⢥ত 뫮  ⮬ ""! - த.
     - ஫  ᨫ  ᢮ 뭮 ਭ ,   ࢮ
ࠪ,  ਭ  㪨  ⢠ठ  ,  ᫥ ᬥ
⫠ ⠫ 䮬 ਤ᪨. ᨥ 뫮, ⢥,     
ਭ   ᫥騩  砫  , ன . 
 ᠥ ਭ ,  ⢠,         
, ᪠,      .   ᫨  ,    ᤥ  
 ⮡   ᯠ   থ⢥ ,    ᫨  
㤠,   㤥  ਭ .   ⮭᪨    ⠪
 -  ନ 﫠    १ ᪮쪮    䫮  
ப 砬  ࠢ  .  ॡ   ᪮쪮
  ᭠殮 䫮.  ⮬           ,
஬  ୮ 㣨,   .   ⥬     ⮬    
஫ न.    ᮮ?
     - ਤ ᨤ... - 稢 ᪠  .  -    ,  
 室    ?
      .
     -   ᥩ  ᫥ ᨤ?   ⠭?
     - न     ૠ,  ⢥      -  "
",    뢠.    ५  ,    ⮫쪮
᫥ ᨤ  ॢ .   ᫮,       
   ⮢ ࠡ.  ⢠  ࠣ    ࠪ,  
஫ ᪨, ᮯ஢  -  ᮡ  饭
ࠬ  .  祭           㤠
᫥ ᨤ, ⮡ 㧭   .        裡  
ࠬ... -    ᬮ५     ⨫,  ⠫
᭨ ⥫  ࠬ  : - ...
     -  , - ॡ ⥫   砫. .
      ਭ  ࠧ ᬠਢ ⨭  㣫  ⥭,
     䠪,   稢  ᯨ    .
 饣 뫮   -  猪  ⭮  
  .      ,     ।  
  襡 ਡ ᨤ   ᭮ ।  
  - ,  ।⠥  ᠬ.    ⠫,  業  
ᮯ騥 ,  뢥     ,    .  
 ⮣   ⠫.
     ⥫  㬠.
     ᨤ - 祫  㣮 .    -      ⭮
ન ᠬ,    ⢥  .  뫮    
諨    .      㤠.      ஢
ᨤ  ᨤ, ᥤ  ᠬ ࠧ  ⥬,    室  
ਪ,      㣠  ᪮쪮 ᮢ  .  ᨤ
稫  .  ᨤ ᪠         ,  
ண 㫮 ᨤ  ⢥  . ᪠    ,
 ⮬ ।  ᪮ ⨫.       ⮬,
த  뫮 祬 , ᥬ ᫠ ⥫   
- 㦮 .  ⨫  (  ।  ᠬ  ᮡ  -      
㧭!) ᢮ ᪮,     .    ,  
     -   ⫨,        ६
⭮, ॠ쭮.    , 祬   ⠭,  祬  ⠫
... 祬,  ⨬ ࣮ ⮨ ... ᨤ   
⨭, ४  ७    ঠ        ⠩.
,  ᨤ থ,  ⠫ ⢥ (஥      
஬    ᥤ  ࠧ)  ᫥ ய, ⥫
 ⢥   ந宦     ⢮ 㣮.
ᨤ ⢮ਫ   楫 ⥪ -  ᥬ줥  ⮬,
 ४ ७ ९,  ⮭砩訬  ࠭栬    쪨
⫨묨  㪢.   ⥪      ࠭      "
஫᪠ 横",  ன 뫨  -    ,  
 - ᪠    -  ।,  㤨⥫  ࠭  
- 祫.          ᪠    ⥭
ࠧ,   ⢮    ⨭  襡      ⢮
ண 㬭 㤭,    - ⮫쪮  ,  
, ॠ   ᪠祭.        -        묨
誠,    宬 㭨⮦ 饭  ਪ  ᥬ,
  짥㫠    ,  ਡ    (祬,  ᠬ     ᥡ
ਪ᭮    맢          ᬥ    -
 ᤥ  뫮  ⮣).  ।  ᠬ    ᨤ
᪠,  - ᫨,  室  㤥    ,  ᫨
 㤥 , १ ᪮쪮  ந 襡 ࠡ,  
ᬮ 㤠 . 祬   ,   ? ⥫
, ⢥  ⢥ ᠬ ᥡ    ⢥    
. , ᠬ ⮣  ᮧ,   ,   ࠭.
         ,  ,  訩 ᫥
ᨤ, ஬  ⤠  , த থ . 
ᬥ ⮣ ᫥        ᥡ  -    뫮  ⠢
稭 ᫥  . 祬   ᥩ,  ⤠    ன
,   ਫ   ஦ ᨤ?    
.  ।  ஬    ﭭ  騩      㣠
誠 -     ⮬  ࢮ  ᫥,        
㦥⢥ 殬   ࠢ .  訫  뫮,    ⮬-
⥬   ... 㦥 訡?  ,  筮,  -  ,  
墠  㦥⢠    ᨫ?
     -  ... -    ந          
  ⥫. -   ,   ᫥ ᨤ 
ࠬ  .  ᫥ ⠫. ᯥ  .
     -  ,  ⢮.
     -    . ᯥ.  ᢮ 訬  ન  
ﭭ ᫥    ॣ... 祬, , 墠 .  
।?
     - ?
      ந쭮 騫.
     -   ᥩ ?
     -    ⥭      ஬,   
ᯥ  ⮧.
     -   뢠,   .    ⠬    㤥.  
     ⮢  ⠭?
     - 筮 -      ᥬ ᫥...   易  ᫥...
  ।०  襡 ਤ... -  ᫮,    
   १砩   ⠪ 室 ᮡ⨩ -  뫮 
 ⮣ ,  , 祬  .
     -   न  믮, - ࠧ  . -  
 砥 ᢮  稫  쭥襥   .   - 
祣  , ᫥!   㤥   ,      
 !
     - ᭮,  ⢮.
     -  . -  㧭  ⠫    ᫠.  -    ⠫,  
.  ? -    ஭  㣫  ⥭.
 ⥫  ᠬ,    ࠧ㬭  뫮  㡫  稭,  
ண  ᥩ  .
     -  ७,  ⢮... -  .
     -  ⠢  ,  ?
       .    ᢥ⨫  אַ㣮쭨  ࠭   ࠢ
ਡ ᨤ   ஢   ᢮ .  
  -    ਣ蠫.
      㦥 ᯠ㫨 । ⥫  ,    ,  ᯮ
 ,   饬  (  饬    ௥  
 㩤) .
     - ,    ᫥ ᨤ, ,  ...
     - 㧠...
     - .   த  ⢮ 稭 뫠.
     - 㧠 ४  , -   ᪠  .  -    易  
.
     -  ,  -  ᪮,  ᫮  ᫮  ᡨ  ࠪ  ⨢,
 : -  ᫥ ᨤ , ⮡  뫠  ,
  ண.
      㫮  ஡  ᨢ      .  
  ᥡ  㪨.
     - ,  ⢮.
     - ᫨ ᫥ ᨤ 㦤 த ᢮ ।,  
 ,   ⮣  .      砥      뭥
   襣     ࠣ!   㬠?
     -      ᮣᥭ,    ⢮.      
ண  ᠬ, 㧥 祣  ஧.
     ⥫    襫, ⠢      襡
ਡ஬ ᨤ.  ࠪ ⨢, ⠪  ᠦ訥  ,
뫨 㭨⮦   -  ᥪ㭤    ࠧ    ࠧ⥫    
஢ ࠪ -   ᫨      楫      砣
ࠢ 㤨⥫쭮 ன⢠.



                               30. 

                                                   , -
                                                 ⥡  
                                               ,   ⥡ ⨫.
                                                  ᯠ᪠ த 

      㫠  ᮢ ⢠  뢠 ᢮  ᯮ  -
祫,    ᪠,  ᢮  襣
襫쭨  譮 , ண     ࠭
 ᫥ ᮡ⢥ .  ᫠      -
㣮 ᨭ- ,     楯.  ﭭ 砥,
譮  ૥.  㡥 த㢠,  ᭮  ,   뤥  
 , 祬- ௨    쥩  .      
࣮뢠?
       , ⮫ ஫ ૠ ⮭᪮, 猪  ᭮  .  
  - ⮩訥  ⭥訥 ,  ᪠ -    ࠧ
ᥣ ࠨ ୨   ᪨ ⥩.    ⢠  訫
ࠢ 㤠-   ૠ,    ୨?  祬,    㦥  
㫠  ᠥ -   ॣ,   㦤.  ᪮  
,  ...  㫠        砫
ࠧ   ⠢ । ९ .
     冷  訬 襫쭨 ᨤ ਠ   -  㣨.  
㣠   ࠧ 蠫  ᥡ  -    ⥯    ᯮ?
 ਤ᪨, ࠢ 宧鶴, ਪ      ᫥  
ᮬ, ॣ    ⥩,   ୥   .
  㬥.      ᫥  客  ஭  ⠭.
   - ਩. ⥫쭮,      ᯮ.      
ਪ ᢮   ⬥   ᯥ.        ୮
㣥, ᫨      ? ਠ  訫 -  
। ୮ 㦨 䠬 ਤ᪨.    ਧ  ᢮  ᯮ
 ! ਠ ⠫  ᬮ५  ᢮ ᯮ.      ⢠
 ⮦ ࠢ, ਠ ਢ   . 뫨     ᥣ  ,
  諮  롨!
     ࠡ  㢥७ 砫     ⨢  -
 ૠ᪮ ॣ,      ⠫  .    
ᮢ 墠⠫ 讣 ᪮ ᨫ   ஢.  ,
 ⮩,  ᯮ 客  न,  ᥫ    ५
魮 थ - " ".   ᨤ   ,  訥
 ५,  .    뫮 ᮡ ⢠ ୮  
,  頥   -   ५,  ⠪    
.      客  न  室    㡥,     
⠭᪮  ⨪,  㢠  ࠬ,  뢠  ,    
ૠ 뫮   -  ⢥    ᬮ५  ᪢  ६  
ﭨ.   ᥩ, ୮, ஦ ᨤ,  ਤ稢
ᬠਢ饣 ᢮ .  ,     祬 㤥  ४
᢮  ⭠⮣  祭.      ,   客   न
-  ⠭᪮ 襭        ᫥
ᨤ, ਭ㦤 騬  묨 ﬨ  ?
       ஦   ᪮ ⠫.     뫮  
  -  客 ண㫪     .    
    ६ 室 冷   㣮 ⠪ 諮,  
     蠬   㤠.   ⫥  뫮
஬ ⢮ - ᫠ ᥢ譥, ᮡ, 訥     
 뫨 묨   묨.  ,    ᮡ,    ᥩ
㦤 ,   ᢮ 뫨 묨  뢠묨.
     -  祣  ࠧࠦ    , - 騫  .  -
 ᬮ ᤥঠ.
     - ࠢ쭮,   ᤥঠ, -  ⨫  ࠪ.  -      
 뢠 ᢮ ⢠, 祬 ௥ ,  ⭮.
     -   㢠 ᢮ 宧異, ᫨     ,  -  ⢥⨫
⢠, ६ 㧮 ஫᪮ . -  㣮  ,    
 ⠢  宧異  㢠 ᥡ.
       ஫  ⮭᪨       ᢮  ⥩.  
७ ᪮ࡥ  稭 ஫  ࠣ,  ந᪮  ᬥ
᫠ ३  ਤ᪮, 殣 줥  㣨,  
 饭  ।⥫⢮  ஫  ᪮,    ண  -
⨫ ⮪          ⮣  ந      襥
⫥.   ⮫쪮 ࠤ ᢮ , ⮫쪮 ⢠,  
 ࠪ ந   ⭮  ⫥,      ।  
த, ,        뭠      ஫
᪮.  ஫  ⮭᪨ 祭  ᮣᨫ   
 ᪠ - ⨢  ᠪᮢ,    ⮢  廊  ப  
, ஬ ନ. 祬  ᪠ 筮     뭠:
ਭ   ਭ , 㦥 ४訥 ᥡ  ⢠  ਬﭠ
 ஭ ࠭㧮.   ᥣ          ᪮  ,
᪠,  . ⢠ठ ᪮쪮 㤨 ⮢  ૠ  ⮭᪮
 ,  ஬ 祩     祣  -    
    ᠪ. ⢠ ,  ਤ  ⥫
ॣ  㣮,  稫 ࠧ .  ⢠    ,  
 ⮭᪨  㦥  ᪮쪮  楢  ᪠  㤠    ࠢ  ᢮
訥   ⢨  ᪠  -    騭    த
᪨  㭮ᨫ       .   ⮬
    ⮭᪮  룮      ᪮  ⮫  祫,
୮ .     ⮬,  ਢ ⢠ठ   ⭨  ᠬ
客 न .     ᥫ ᭮  
梥⠭ ⠭ - ᪠ ५ ⠫ 㤠⢥, 
ᠬ  ⮭᪨   ᥬ,          ஫⢠,
ࠤ樮 ᯮ ⨠⢮.
         ਡ ண  ⥩  堫    ⮭᪨
 -  த 㤥,     ॡ  ப᫮,  
म ᯨࠥ   ॡ     ஫᪨  ⮫.  
ࠧ ᤥঠ    ३,   ,  筮.  
⭮ 뫮  ﭮ , 饣   ᮡ⢥  ⨭  
⮣ ᯠ窠 鮬   ࡮.    ...    ࠧࠦ
 ⭮. 祭  ૨, ⮫  ࡠ,    
⥫,  ᯥ樠쭮 뢥묨 㡠    祭묨  ,
  㡠, ப묨 ,     ,  
 ﭭ 稫 ஦    ࠫ,      த  
ᯮ  ਭ ,  ᫠ ४ ,   .
   ᬥ ⬠  த, ⮡    宧鶴  -
⠪  뫮 ਭ.  ᪨ ⮫ 맫   த
,   ૠ ⮭᪮ - ᭮ ⨢,  㬪,
 졮  ᯮ.      蠫   
᪨ 室.
      ஫ ૠ,  뭮   ᪨  ⥩  -  ஫
⢠ठ ࠣ,  ,    㫮᪮,    ,
 ਤ᪮  ࠪ,  ஫ ᪮   ⠢
 ᯥ樠쭮 襭 ᮡ ⮫.  ⨬     ⮫  ᨤ
 , 客 न  .       ⮢  蠫
ࠧ,      㦥 뫨 㦤   襭.  
⥫, ⮡  ᪮॥ 稫         設.  
 - ⢠  ⮣ .  ਫ  﫨  ⮫:  
  .
      㡮 ૨   ⠭ ஡ אַ  ⮫    
ᮩ 吝    , ᬠ   㡮    ,  
ᬮ砫. ஢ 㣠       㡮. 
⠫   ⨫ 譥   室  ,  ஫  
      ७           (         
।ᬮ⥫쭮  㯨).     㣮  த    ࠧ
쬮   믠   묨 堬,     
௥.  㬠  ᫥⢨  ॡ ৠ  ᭮- 
 ࠢ 㪮   ᨫ १ 筮  ਣ來 쬮.
         ,  ᯥࢠ          
,   ,   ⮬  㯨  設.  ஧  設.
᫥ 㣨 ᫮  ૨    蠣,      ᢮
⥫.  ⨫ 饣 த    ஫ .
  ⢠ 뤥   ᪠ (      㦥,  
客 ஫ ⠭,   ⠫  㦤 뫨 ⠢
  室  )  ᪠: " 祭   ⥫  த 
⥯ਨ 宧異,  ᫨  - ⢠  ਡ    
        㦤      ᢮  .    
⢮  ⠢    த  ᫠  !"
஫  ᥪ㭤 ᬮ५  ⢠ठ  , ⥬    楬
ᯮ廊⥫   ᨫ  ᪮쪮 ࠧ, ⮬   ⮫  㡮
 ஢ᨫ: " ண  -   宧鶴!  쥬    
஢  ᪨ ᯥ   த  ᪨  ⥩!"    
㤮⢨ ঠ .  ⠢ 㡪    த
᪠  ࠦ  .    㤮⢮७ ⬥⨫,  
஫᪨  ᫥ 祧     ᬮ  ࠧ  
᪨ ⮫,  ⥯  殮 ࠧࠥ ᫮  .
       ⢠ 㦥  뫨      ,        ⮫
থ⢥ 襫 ६    ஢୮ ⠢
⮫ ⮥ .           -  
      ⮣   ᠬ   .   "   ,      
㤮⢮७?" - ᨫ ஫ . 訩 ⢠  襫    ᥡ
ᨫ ᪠: ", ". ஫   㪮     㭥᫨.  
஥   ᯮ⨫    -    ࠭    
ᯮ ⭠ 蠡,    ,  ।⠢
  ᪮ ⠫.
     -  ⮣ 㯨 ࠢ쭮, - ᪠ ⢠, 뢠  
. -   ⮦.
     -   ⥫ ᬥ  祫, - ਧ .
     -   ? - १      ⢠.  -  
 -  ᪮ࡨ ?
     -    ᢮  ⨢ 㦥 ,  -  ᪠
, -   ⠪...
     -    类 ୨  뢠    ᮡ?!  -  ᪨
⢠. - ஫  㯨 ᮢ襭 ࠢ쭮.  ⮦    ⮪
 类,    ᬥ  ᪮ࡨ,  쭮    쭮,  
⥩!
     -     , -  ⢥⨫  .  -    ୮    ࠢ.
᪠       ਪ᭮    .    
᪠ .  襬     ᬥ  .
     -  , - ࢠ  ᯮ ࠪ, - ਬ   誠
ᨢ. ᭮,    ⠪ ਭ:    ᪮
  ⭠ 騭   ᯮ殮?
     - ⭠, - ࠢ .
     - ?    㤮㦨  ,    뫮.    ⭨
⮫쪮 ᨫ.
     -  ९஡ ,  뫨  ⢮ ? - 㤨 ⢠.
     - , -   稭 㬫 㣠 ࠪ. -    
 諮!     ?
     - 祬? -  ⢠      ᭥.  -    ࠫ  ,  ᠬ
ᨢ... ...    ஢  .   ୥  ᫨    ⠫
⮫쪮   .
     - ? - 쥧 ᮢ ࠪ.
     - , - ⢥म ⢥⨫ ⢠.  뫠 ⥬  .  ᬮ 
 墠⫨ ᪠ , ⢠  ⮣   騭.   
 ⠫   - ⠫,    ᫥    ᮡ⨩  -  
⭠ 蠡ﬨ,  ᨫ  ⠢  .    譮
諨     ,  ࠧ,  㤮⢨    
୮ ஢. ⥫  ᠯ,     뫮  ⠢    
:  "".  諠  騭,  ᨢ,      ᨭ-⮩  
㨫  ⠭ .  﫠   ᠯ, ॢ 
箬, ⠭  - ⭮       ᠬ  ࠧ⮩  
  㪠. 㯨訩 뫮 ᮭ ய ... ⮬ 㣨
誨     室,      ᫨      ⢥࣭
.  뫮 ,    ⥯  祬  ࣠  ࠪ.  
   - !   .  뫮 , ⭮ .  
 ᮢ   -      .   .  ⢠
筮  -   .
     -  , ਩? -  㭨 ࠪ.
     - .
     - ? -   .
     - 뢠    ஬  -  ६  .  ਩  㬥    
५.
     - ,  ࠧ   "" ?! - ९  ࠪ.
-   !   ᫨  ⥡  ࠢ,    -⢮.  ,  ⠪
.   -  ஢?   ᯠ?
     -   , - ᯮ ⢥⨫ . -    ,  ᫥  ⮩
,    騭    祣   㤥.  -    ⨫
㬥  㧥  ᭨: -  ५ ,  ࢠ  
ᯥࢠ ਢ  ᥡ  騭...  ᥨ.    祣  뫮 -
諨  ५.   ⥫,  ⠪ 稫,  ...  饬,
  -  .
     ࠪ 砫 楬  . ⢠   㣠    থ⢥
᪠:
     -  客 ஫, ⢮ ⥫,    ⢮  訩    
  ᢮ ⥡  ⮩ !
      ⪨ ᡨ 祫    ஬࣠.
     - ᨡ, - ᪠  . - 쪮  㤥 殮  -  ५
 ६ । .
     -    㧠, - ᨫ ࠪ. -        ...
...   ⮬ ⠫ ᪮, 㤠   ᥩ.
     - 㧠... - ਫ   ᣫ 訩   ૥.  -
  ...  ...     . --! ஭ -
த ,     ୮.    ࠧ,  ⮫쪮
㢨!
      ⢥   﫨,   ᤥন ᢮ ᫮,   
  㬠  襭 ⥫쭮.     ,    
ࠢ 訢  ⢠ 㣠. , ᮡ⢥,  ࠧ 뫮 祣
  ⥫ ࠦ,   ⢠    ࠪ      ,  ୮,
㯨  ⠪ .
     - ६  ஥ ᬮ५   砩,  饩  
饣   ᭨,          ⮢.  
 ਫ.  室 룮,  ।     
஢,   । 訬 ।묨 ﬨ.
     -       ⨫   ,   ⮣ 뫮.
  ன,  ᪠,   ᫨    १  ,  ᫨      
ࠢ,   ᪠  ਢ 㣨, ⮫쪮  ᫥ ᨤ
뫨 ⮡࠭ 訥.  ᥫ  ࠪ   ᪮ ⥫  ᨫ: 
   ⨬ ᠬ    ?     ⢥⨫  -    
.   ᥬ ,  ஧.   ।  ५  -
 .  ᪠ 誠 ⨬, 蠡,  ⠫   ᯠ,  
諨 ४᫮.   ᮡ 祣  ,   ࠩ, 祣
㪠, 祭 ⥫,       㬠  -  ࠧ  ࠭
  ...    ࠧ    ᨢ.    ன,  
५,  ,  㧠,  ᮪,  ᢥ,  릨 -    
.      ࠢ,  ᠬ ᥡ    ,        
⥫.   ᪠ ᥡ  ன  "" -    !    
⨩ ,     ண,    ᬮ    
⥫쭥,   訫  ஢  ᥡ:  뤥      ⠭.  
ਪ  ᥬ ࠧ   譮 믮.   ⠫   ,
  㦪  ﭨ,   室   ᢮      ᢥ祩
ਭ᫨, ⮡    뫮.    ᨤ    ஢    
殬  ᦨ 㫠, ⠪   १   .    ᨫ  
⠭楢  -          -  祭   ,   
   ⠭楢. ᯮ ,      
 ᤥঠ ⮣.
      ਫ , ᯮ ᢮ 饭, ⢠    ࠪ
⥫쭮 蠫.
     - ,  ᥩ ,  ᨫ    .    
蠡 ᪠,  ᫨        ࠢ,    ᤥ  ᥡ
.  ᨫ,   ⠪.   ᥡ  -  ⠪    ࠤ樨,
ࠢ  ᢮  ,     .  訫   ᠬ
ᨢ, ᨫ, ᫨    ⠭,  ⠫   ᤥ  ᥡ
ᠬ㡨⢮? ,  ,  ᤥ,   ,  ࠫ    -
ࠫ .
       砫.  ⢠    ࠪ    ॡ,   -०
ᬮ५  ᨭ- .
     -   롨ࠫ  ⠭  ᨬ筮  誥    ⪨
ᠬ  த  㡥, ᯥ樠쭮, ⮡  ५,     
.  ᢮ ᫮   ᤥঠ.    諨    諠
뫮  ,     ᨫ    ⠭楢  .    ᭮    
⠭楢.       ⥫   ࠧ ᨫ쭥, 祬    
뫮 ,   אַ   㦨.  ⮣, ⮡  ,
 ᨫ,    ᠬ     楫... -    
㤮 ந  ᫮ ᥩ,  㤮 ਫ    蠡.  -  
᪠,  ᤥ   ,   .  ᪠ ⮡  ⠫
 ⢥७쪨  諠  ⥭.   ᬮ५   ᧠    -
ࠧ ,   ,    ,     .  
   ᥡ, ᠤ    ᪠,  祭  , ⮡  
⠬  ᮡ - ᤥ,      ...     ...  
⥫  ᪠  ५  ,    ᢮  楬  뫠
   ᨫ     ᯠ 冷   -    ⮣
筮.  뫮  ࠢ,   .  ,    .  
,   ᥡ ப - ⥯   ⥫    .  
ᯠ,   ⠪    ,    ⢮  ᯨ  ਦ騩    
㣨 ᮪,   蠫  ஢   .    뫮  㦥
祬-  -  ,       ࠧ      ᮡ⢥
⢥.  ...   騭,    .   ⮬  ࠭
 ,   ࠢ 諮    -  頫 , 
த  ࢥ,     뭮.   ,  ᫥  
५     㤥,   ᨫ ⥡, , ᢮  
,   ७ ⥡. ᨡ.   ⠫.
     -  ᨫ 祫, ਩, - ᪠ ⢠ ᬮॢ   
. -   ⮡!
     - , - 뤮 ࠪ. -   ⠪  ᮡ   ⠫.
      砫. ࠪ  ᨫ:
     - 蠩, ... ,   ⥫   ⥡  , 
 뢠.
     - ?
     -   ᢮ ⥭ 襡,    ⥡      ⠫,
拉  .
       ⮢ ⠫ 㤥 㫥 -  ᥫ   㤨  
⮩ 楯窥.   ஭      ,    室  
᪨ ⠫,  ⥯  祭    砩  .    
ᯮᮡ   楯窥.
     ⢠  ࠪ ᪫  ⭥,   㪭  .
  ⮢  楯  襨      䠬  ⠫ᬠ
. ࠪ     㪨  ⠫  ᮬ  ᬠਢ.
⢠,    ᢮⢥ ஫ ௥, ᬮ५
 .
      ਪ, 㪠뢠 㪮 :
     - !
     -  롨 ⥭  㪨!  -  砫    㦠  ࠪ    ⮦
ᬮ५  .
         ᪮ ਡ  ࠡ  ஦饣  ,
   ࠧ  䫠   㡮  묨  묨
ᠬ - ᨬ ᬥ. 㤠   ⮫ , 祬 
 ॢ ⥭?!
     - ! - ᫮  ⢥   ᫨ ஧砫 祩- .
     - ,  ஭ ⥭  !  ?!
      ६⥫쭮 ᡫ     ࠡ.  誮  
  㡥.  㫠  ࣥ ᪮稫  ,     ᢮
᪮ , 뤥        ਭ  ᥤ,  ࠧ
।  ⥪訥 .
      ᭨ ,   訬  룭    .    -
 ,   ⮭,      ᪮ 㣮 . 
ਫ ५.  ᥩ  ⥭.
     ⢠  ࠪ ᬮ५    訬 栬 -   
 訫 殢᪮ ᫥⢠.    ந쭮  ᠫ    
஭ ਡ ࠡ - 㦥 뫨  த  ⮢  
ठ ࠧ.
       襫    ᯮ ᨫ:
     -  稫?
     - ! - 砫 ࠪ.
     -  !    ᯮ.  -    ⮭      ᥫ
㢥७  襩.
     -  ஭   ⥭,  ਩ 뢠 襡 ਤ,
-   ࠪ 蠫 ᪨ ⪨.
     -  ᥩ 룭   , - ⥫쭮 ᪠ .  -    -
 !
      ⮩  ࠡ  䫠 -   ᨤ   ⮬
䮭,    ࠢ ⭨, ᫮ 뢠 㭮 ⠬.
       뫨  ࠧ஢ 吝 㣠⥫⢠    ਯ
᭠⥩.   ᪨ ࠡ  㤮   㣮 .
      㫠 㣠   ࠧ஢.
     -   , -  砬 . -   ,    ⢨⥫쭮
﫨  ࠣ業 ⥭?
     - , - ᪠ ⢠, 訢   ᥡ    ⢥⢥
। ஬. -  㢨 ⮢, ⮫ ࠪ   ஭ ⥭
 楯窥  .
     -  ᥩ  ! - ⥫쭮  .
     - , - ⪮ ᪠  客  न.  -  ࠡ  
 -   㦥   ,    㯠  ⥭.    ᪨  
  .   ,  , .      
裡  ᪨ ஫ ஬,     ⥭.
     - ࠢ?  ᤥ ?  ୥ ⥭?
     -   .  .
      ᬮ५    ஭  ᪨  ࠡ  -    㤠
⮫쪮,  ॢ⨫  ࠧ稬   窨,  ᫮  㫨⪨,
騥  ࠩ  .
      ᠤ  稫 -   !      ६
, ⢠  ⮫  ࠪ.       ਫ    -
祭   ⠪  ६  ࠭  ࠭!  
,  ⥭ - 䠬쭠 ࠣ業, ।   
  ० ࠭塞.    ,  ᡥॣ!
       ,  ࠪ ஭ ᥣ  ᨢ ,  
   . 騩 ⥭,      䠫訢  
㪠 ࠧ ᫥ ⮣  ᫥ ᨤ 㯨 ண  ⠫,
  祣 .  ,  㯠 ⠪   ,    
ᬮ  㤥ঠ.  ,  訩  襡  ।    䠫訢,
 㦥  祣  ᪠,  ᫥ ᨤ  㢥७,  
⥭    ૠ᪮ .   뭥  ⢥  宧鶴
襡 ਤ ᨤ.  㦨 !


         -  ૠ᪨    -   ਡ뫨   㡮   .   
⢥  㦥  뫨  ਣ⮢  ᯥ樠   㤮,      
⥫ﬨ,    ᨤ   ,  殮  ⢥મ
蠤 .   ࠫ       ᫥饣  ,
⭮  蠤.   ਡ뫨  ਪ,    ⠫  뫮
 ᪮쪮 . ⮢ ᥫ    童    ᮡ  ૠ᪮
, ᯮ饣 ⢮.     ஬  ஬    㤥
஬  த  .    ᨫ쭥    㤨       
"⨨-⨨-⨨" -  ਡ     ⥩ ᨤ.
       ᥭ  类 ,  ୮ 室,   ஢  .
᫥ 饭  ⠫    襩  
  ५,      থ⢠      ஬  
ਪ,  ⮡  ஬    ,      ,   
᫥ ᨤ.
       ᬮ   ୮ ।.  
  ᫨    ⢮ .     㫨
?   ?


     ⠫       ᠬ  ⥭  ਪ.  ४᭠,
饭  ண 뫠    쭮  ஢,    ࠫ
筮- 㣠,    ⭨  ࠤ⭮-থ⢥  ஥.
ࠦ饥  ࠦ  ᯮ᪮   ,   㦥   ⭠
᮪  묨  ﬨ  㡮     ⮣   梥⮢,   뢠
饭  㢠.  祬  ⠭  ﭨ    ⠫,
⥬   ᪨ , ᯮ訥  ५, ஭
㢠      ᥬ஬ ,  쥬.
      ⠫  뫮 ९  ⥭ -    ,  
㦥  ⮫       ਤ      
⠤ .   ᯮ ।ਭ   ࠬ,    ஬
।祭 ᬥ ⢠  -  ⪠,  砫쭮  祭  
ࠦ. 㣮  ⠫  ⭠  ⠫,  ࠧᠭ  
ᥬ  - ⠬ ᮪  ⥭ ࣠筮 室    ⥪୮
⢮ ࠬ.    ⠪,   ⠫ த㬠  -  ⮡
 ९    筮  ,    ९        
⢮  ࠢ  ,  ⢥    ண  뭠  
ᨤ  ⮢, ᫥⥫  .
      ࠤ 室     ⠫      줥
 ப (  ठ) 㯥, 뫮 ண  ࠬ஬.
 ஭ ᯮ᪮ ⭨ 蠫    ,  ᨤ  
⭠  祭.
       ⮩ ⭨ 뫮   㬠    筮.
     ।    ࠤ    襫  客  न,     
᫥ ᨤ     㣠.
       㤭  ⮫    﫨  ࠬ.    
 諨  ᪨ 饭㦨⥫, 訥  ࠬ.
     ⥩ ⨫ न ⠫   থ⢥    
㡮  饭 ᨤ.
      ⥫쭮 ᤥ 让 ⮪ (     
 ᨤ,   믫,   )  । 㡮 ⢠.
     ,    ⠫ ᮡࠢ,  ३  ࠬ  롥
୮  騭    ᨭ-⮬  拉  ᪨   蠡   
६  .
     - ਩! -  ⮬  뫮      থ⢮,  ࠤ  
म.
       ࠧ  -  ⥫쭮 諨,  ⮡
    ᫥  ᨤ    .    ⢠  
ࠪ,   㤭    冷  , 箬  ,
㯨  ᪮쪮 蠣.
      ⥫쭮 ᦠ 栬  㪮  ஭,  饣  
.
     - ਩! - 騭 ਡ  .
     -   ! - ⪮ ⠭     蠣  ᥡ.  -
 - .
     㧠 ᬮ५           -  ࢠ.
殮        ,    ।⢨  
㫨  -  ,  ஦,   ந  ⨢  !
 㫨   㯠  , ᫥ 㫨  .
     - ਩!  , ⢮ 㧠!   ⥡!
     쪮    , ⮫쪮  蠫!    ⮣॥  
᢮ , ᨫ  ࠧ  !  ᤥ , ⠪  
     㦥 .
      饪   ᫥,  㡠 ஦.
       ,   ,   ० ᨫ,      
 .
         㡨  ५,          譮,   ,
।⥫᪮ ⨥! ᯮ,  㤭 믮  ᠬ    ਭ⮥
⢥म 襭!
      १   ஭.
       ⠢     ᮫ ⠫.
     -   ⨥  ५! - ᪠ .  -    
- ⥡!  !
     -  ... - 㧠 ⠫ ⣮,    
﫠 -   筮. -  ᮮ騫. ?
     - ਩,   ⥡, ਩. 쪮    ⥡   ᤥ  ,
਩!  ࢠ 砫,  ᠫ  ᪮!  ,   -
   室    ,  론! -  
ࠧ뤠   . , ᪮   ,  
⠪   ਩, 㫨 ࠬ .
     -  㦨   ⠫  !
     -  ४  , - ᪢ ᫥ 뤠 . - ४  ࠤ
⥡, !  襩 !
         ஭        .      २ᯮ
訬 ᢥ ᢮  ஢  ਣ  -  ⮬    ५,  
⤠襣 ࠤ  ᯠᥭ   , ...
     - ⮢  ᬥ, 㧠, - ⥫  ந ஢ ⮭, 
 뤠  .
     騭   ᫮ 﫠   .    
 뫠 ﭠ ⭮.     ᬥ      㪨  
ਬ,  砩訩 ப .
      ᬮ५     㪥, ᫥ 嫨   饪,  
㡠  , ୠ 롪 -  뫠 ⮢    ᬥ  ࠤ
!
       ,   ᬮ        ࠢ  
஭.    稭 । 騭.  ᫨   ભ㫠
 ,  ...          ६  -
⠥,  㢨  .
     ஭  ண ࠬ.
     - 室!
     㧠  﫠.
     - 室! -   砫 . -     ⥡!
      㤠 㧠  .  㣮  뫠 ⮢ ਭ -
ᬥ,  ⮫쪮  .  ண ! ᥣ!
      ⠫   砫   ࠢ    ⭨
. ஬, 뭮ᨬ 殮 ᣮࡨ ᯨ,  稢  ᫠
᢮ , ॢ ࠧ  ⮪ .
       設 -  ,     -    ᪠    
⭨  ᢮  筮      .      ୮  ,
᫮襩  , 㫠          ᨫ  -  
,      !  - 㤥   쭥襬
ᢥ⭮ ⢮  .
       ,   㪨  㪮 ஭, ਥ
ண ⪭㫮  ࠢ  訩 ࠬ,    ᬮ५  
室   , 㬮 ᪠  ,    ,    
  諮 . ⥫쭠 .
       ᧠ 襫 客 न  ᨫ:
     -  ,  ⢨⥫쭮 , ⮡  㫠 ⠫?
     ",  , ୨ ,   , !!!" - ⥫ 
 ਤ᪮.   ᪠ ⢥म:
     - .
     -  ,  -    客  न.        ⢮
᫥ ᨤ, ⮡  ⥫ -  ⢠    .  
 த ᨤ,   ⠫쭮    .
     㧠 ,  㤮 ।  ,  ਡ
 ᫥ 㯥 ⭨   .
     -    , -   ᠬ ᥡ ᪠ .
     - , -   ⢥.   㤮  ⠢  ᥡ  
,    ⢥   㤠饩 䨣 騭,  ன
    .      客  न  ᢮
᫮ 㡨  ⠪ ⮭ ⢮  訬  ⢥म.
     㧠 諠  ᫥ 㯥쪨.  㫠 ⠫. ।  
 ஬ ,  ஬  뫮   .       ᢮
⠭.      , ...
     㧠  ᯥ   - த -   ᪮
 ᮪⥫쭮 ᨫ  ࢠ      﫮  ,
४  ᯮ,    .
      뫮 ⮫ ન,  ᫥  ᥪ㭤 ⥫, ᬮ 
᮫ ᢥ. ᫥ ।ᬥ ਪ  砫   
    ᫮  .
     - ...   ? - ᫠訬 ᮬ ᨫ  .
     -         ᢮    祭.  
 㦠᭠, - থ⢥ ந 客 न.
        ﭨ  ᬮ५    ,        뫠
⢥࣭  .        .    .  
  , .




                           . 

                             த  :
                              - ࡠ    뫠,
                              -  ண,  -  .
                               -  ,  冷,
                             ࠢ  .   - ,
                             , ,  좠    모.
                              稭    ᥫ 㬥,
                              騭  த  
                             , ௠   ⢮ ᢮,
                                -     .
                             । ᪮ ⮩   ᨫ ⠫,
                              ᨫ쭥 , ,   ⠫.
                                                                



                     .   

                  ⠨ ᢮   ᬮ ॡ ⮩.
                  ,  ᫨ 㤥 ⢮, ᫥  ,
                  ᠬ  ᮢ 祣,   㤥   .
                                                           " ६"



                         31.   

                                                ᫨ ,   ⠭
                                                ᫥ ᬥ, -  ⢥:
                                                 設 
                                                ⠭  ᭮ ᮪.
                                                                 

         뢠    -  .          뢠
饣 :   .  ᥣ  ᢮  ந宦.    
⫨稥       ,      믠
   ࠤ, ⠢ 㡥⥫ ࠧ  ⬥⨭  
ᥬ ⥫.
      த   -  ⢥   ⢥
 ࠭   뫠 楩  ண  ࠢ⥫.      
 ﭭ   ࠭, ⡨    ନ  㤠
,      ᪮  ਨ.        ࠢ  ᫮,
ਢ ᫥  客  ࠧ⢠    ਭ襭ﬨ    蠫
㤠⢥   ⮫.   ࠬ 襫      ᢮  
ન     ᭨,  稫  ன  ନ.  
  ᢮ । ᪠뢠  㤨⥫  ਨ    ᨭ,  
ࠪ,   ,  ୮ 㭠, ⨢襣   
 ஢ ॢ    ᠭ,  稭⥫    ⢥
த 㬮,  த    ஬    ⭮  ᨢ  
ᨫ  ᭮  㤠⢮, ᮢ訢  ⢮  ࠦ  
  ந᪨ ,          ⮪
ࠡ⥫ 客 , ⨢ ண    殢  ⠫
 ૨ 筮  ⥬  ஧ ⥭...
     窠 蠫 娩 稩     ᠬ,    ⠫  
⠪  ஥,    㬮.
       ᯮ       ਧ  ࢮ  ᠢ楩  
⭥訥   쭨 ࠭,  蠢      ,  ਥ
  㪨.         ⠢    ᢮  ⢥
ࠤ.  ਭ 㬥ૠ,  窥 뫮  .
       ,   㤥᭮ ᪠, 㦥  ᥮饩    
.
       稫  譠    -        ,
ᦨ饩   .  ⠫,     ࠭  ,  
,    㭮 ᫠   .  ⠭  
㦥     ,      ᪭    ⭮    ९,
६   㤮 㧭   .    訥    
蠬, ᮡ࠭    殢  ࠭  뫨  ᨫ    ᢮
㤠.   -  ࠧ    ᭮ ᨫ
訥 , १      ᯥ譮 ⠢ ⭨
 ୮    ४  㦨,    襡  
,   ᪨ ࠪ   .
      祣  .
     ,       매஢  㤠  祧,  
   筮 譮 -    ਥ堫  ,  -
 ,  㤨⥫쭮 ࠭ ,  ன    
蠫.  ᪠,  뫥 ,   業  매஢  㤥
  .    ண .
     ਭ 祣    ᪠    ⮬  -    砩  蠫
ࠧ  쥢.    ୮  㦠  窠  ⥫쭮
ࠢ  த  ࠧ᪠ ᨤ᪮  祢⥫.      
 㯨 ,   ࠧ뢠   㬨饣 .
      ᤥঠ ᢮ ᫮ - 譠  ⨫ ,  ⠫ 
.   ਭ ࠤ 매஢ !      
ᯨ  த ,  ன    䨣,    
  ᯫ뫮 ࠧ  ஬  䨮⮢  ⭮.    
㤥᭮   ⠫  ᫥.      뫮    ⮣  -  
஢!
     ⢥  ⤠  ᯮ殮:    ᪮    
 㡫筮. ᯮ - 㤮  ᫥ .
     १   㬥      -        ᬮ    ᢮
,   த    .  ⢠  ਭ  
᭮.  㬥,    .
      ⮫ ਫ 訩 . ,       ,  祭
 ਭ  殮 ० 稢襥 .  쭮  뫮
  ᬮ.
      ⢮    ਭ,        ஢
६  ⢥, । ᬮ  ⮥ ஢  ઠ  
ᯮ,  뫠 ᮢᥬ .    ᯮ.   
 室     ஡  ,      ⥭    
롨 ५  ࠦ ᫠   ࠢ.
      ⮣   訫.     ᠭ   ⨫
 宭, 客 몥  ,  饬      ᮭ.  
।  㦥 ᭮ 㤠 ᠬ ண,      -
⢥  .   ,      ਭ,  
,   ,         ⫨  ⭮
諮,  ⠢  -    .
     몠  宭 ᮣᨫ ਭ  -     㯠
     ⨫  ⮩, ⭮  ᨢ  .
 㪨   ﭨ ᤥ ⠪ ⮭  ᫮ 㧮.
      ᮡࠫ 㭤㪨  묨 ࠬ   ⠭ 㦠 ⢥
  ᠭ.  ⠫ ,  祣 㣮,   ᬥ.  
ࠤ  ,    ࠤ.    ,  ⮡  
뫮 .  ਭ 祭 﫠 ,   㯠    ப
   ஢.
         﫠  ६⥫쭮  ⥬    ન  窠  
ᯮ客 ਭ 祭 㣠  砫.     襫    
 - ᯮ᪠  ᨫ,    ᮢ  誮  﫠    
.  㦠 饩 ᬥ ਭ 﫠 ᮧ.
      ᥬ  ⮬  ਭ          
㦮  ૠ,    ࠬ    .      ᬨ᪨   
।砫     .
      ⮩ ஫ ᥣ ࠫ 誨 ᨢ,   ᥬ -
 楩  ⠫ 祭 .
       ࠦ, ⠬            宦,
 맢 㬥  ⥫  㤥᭮  ࠬ.      ᨫ
ᬨ᪨    ᯮ,        ⭮   ந宦   
ᢨ⥫⢮  ⮬  㣮     ।  襫  
  ᫥ 㭤㪨    묨  襭ﬨ    ⢠,  
ਭ  襡 ᬥ   ࠬ    誮.
       㤭 뫮 ந ஦栬 ᥢ,        -
.   ࠦ.
           襡  ࠬ  ⭥᫨    
⢥   ⭮襭 ࠫ  ਢ몠  ,
ᮢ襭  㦤      ⠭.  ᨢ  騭  ᥣ  
⮩   ⭮   졮 誥.
       砫 ᥬ,     㬥   ,  
 ,   猪,   稭    ⭨    ॢ
  롥.
       業ࠫ쭮    ࠬ  室  ᯮ᪠  -筥
 䠭᪮ ,  ⥫ 宦  좨    ࠧ୮
஬  .    ਧ    -      -     
뢠  ᪠   ஡    稭, 騬
㧭 ᢮ 饥.    楩 ,     ஢  
⥬ 饭    -    砫  ⥫.  
⮪   ᯮ,   㦠饬  室  
ᮢ -   ᭨ 㤥 ࠬ,  ஬    ਢ몫    
   ⮩ .  ⮬  , ஢  ,
 ਫ 祫 - 訥    ⨫ﬨ  室    ࠧ묨
稭 ,  ਫ ࠢ    ᥬ.        㤥᭠,
᭨ ᮡ  -   ॢ ६  室
᪮쪮 㣮 ,   ⥫    楩.
      祭  ப 뢠 室  ஭  墮  
᪠  㧭    让  㣫  .        
ᯥ樠쭮 ୮ 㣫㡫        﫠  ᮧ  -  
ࠫ  ६  ࠧ.  騩 㧭   ᢮ 饥  
⥭  襡  .    ᥣ,  ࠢ,    뫮   ⮫
⥫ ᨬ,   設⢥ 砥 ⨭ 뫨   
 -       ⢠ 殢.
       易 뫨 㤮⢮  ,    
  㧭 ᮡ⢥  饥.    ࠬ      뫠
⨭ ᥬୠ ⭮,    짮  襩  ९樥,  祬
䨩᪨  ࠪ,  ᯠ᪨  ࠬ  ⢥,  堩᪨    
-ઠ 饣   ⢠  㣨  ࠬ  ।᪠.  ⮡
⮫  ஦  ᠦ ࠬ,   ।᪠  ࠫ    -
⮫쪮 ࠤ ⮣, 筮.              ,
  ஢⥫⢮    ᪮,     ⨠᪮   ઢ.
⥭쪮    ࠬ  﫨      ਬﭥ,      
᪨ ,  ᯮ騥 ᠬ ࠧ ५  -      
    祭,    﫨  ᨫ  ᬨ᪨  
襡    饭    .
     ࢠ   , ᯮ த   ᮯ襣 ,
 ⮬  墠⨫ 祭 -     㧭  -  ,
筮.  ஭ 饭   㢠    栬  ,  
த ஫    ௥ ,   ⠭   .
      祭  㭥    樠樨,  﫠  -  
࣭      ⠭ 楩 .   ᯠ   
 ᠬ ᥡ 㡥,  祣  ,        
    ⨬  ⥫묨  騭,    稭  롨ࠥ   ᥡ
஢  ॢ 襡 㤮.
      ਭ .
      襭 騬 楬 ⠫        ,    
᫥騩    ਥ堫    ࠬ    㭤᪮  ஫  㧭  ᢮
業᭮ 饥.  襫 ,  ⨢ ࠦ .  
  ⠪ ᨢ, ⠪...    ࠦ, ᫨      
ᮯ஢  ਭ    ࠫ    .      -    ⠫
ॡ.
     㠫 ॡ, ⮡  ।    ⥫  ࠨ  
.    뫮  ,  ᪮쪮  ⪮.      뫨  ᨢ  
ਢ⥫. ஬ , .
      쪮 ,  ⥫           .
䥤,    ᥡ      ⪮,  ⮡  
㡨 - ࢮ 㤠 , ᪠,     ᫨誮
, ⮬     ࠫ.     ६  ਤ,  易⥫쭮
ਤ,    ࠧ  㧭 饥  ࠧ  稭.  䥤
뫠   㬭 騭.   뫮 ᥣ     
  ।祭 騭  ⮩ .   㬠,      
稭    ᪠뢠      㤨⥫    
ਨ  客  ஥.
       㡥 ᥡ -   ࠭ 䥤 -   ᫥騩 ࠧ
 易⥫쭮   ⠨⢥ ७ 襡  㦥 
,   㤥 ᯮ ᢮ ।祭,    室  楫쭮
  ਤࠬ  饭 ࠬ.
         㫨   ᫥騩 ࠧ,    १  ,    १
.  﫠  (  뫮 㧭      
 -  ।᪠뢠  ⮫쪮  稭)      ᢮  த⢠,
ᬠਢ   稭 㭨.    (祭  ᨢ  ,
᫨      䨮⮢  த⢮,    ⬥砫    㣨  )
ᯥ樠묨 .  ᠬ,  楯 த, 訢 ⠫ 
    ஧  ᫥      뢠    ,  ⮡  
⭮ ⭮  -.  ⥫쭮 ࠢ﫠 ,  ⮡  
⥭  ,  﫠    । 室   㯭  
 ஡ . ᯮ.
       ᬥ﫨  ﬨ,  室  .    ᬨਫ    ᢮
.      㯮 ⠫  ᪨  ࠪ  
 ⢠   - ⥪ ࠬ 뫠 祭 .  㭤㪠,
ਭᥭ  ᨫ      ⢮ ३᪨ 
⠩᪨  -  뫨 祭 ண  ⠫  ࠢ    묨
襭ﬨ ।⠬ ᪮    ⢠.    뢠  ਨ,
  ⢠  ⥫ ᪠ .
      㦥  ਫ,  - 㯨  ࠧ,    
⢥, ⠨⢥ ண 㡮  .
       ᯮ ਥ  ᢨ⮩.  ᪮쪮  ३
 饭 頫 ࠬ ६   ᮯ஢騥 ⮦ ⥫
      (᪮쪮   ᥣ      ࠢ   ⥭   
।᪠!).     ᥣ  墠⠫.      ஢  冷
⫨,  , 室    ⠪      㯭
⥬.
       ᪫   ᥭ        ਥ堫  楫
.    뢠,      ⨫  騥  㦠   ᪨
ࠧ,     ᠫ  -    易    㧭  
,   ⠭  業.    ⠭  ⮢  㧭
,  ⠫  ᪠,  । 㬠  室  
    ᢮  .      魨  ⠭  ⤠
 祪  ⮬ - ⠬  뫮      .  "  
箭 襣   ᥬ!"  -  ᯮ廊  饤  ⠭,  訩
  ᠬ ᨢ , 㬥-뢭 롭 .
     ਢ筮 㬠  ᢮    ,       ᫮
 ९㫠   ⠫  ਡ.    뫮  
ᥬ 祫 , 祬 !   㯨!
      ⢨⥫쭮:       ᨫ  ࠧࠫ
 ,   ⠢ - ᮪   騩  稭    ⠭
室騬 몮  믫쥩 襥    ।  ᮫묨  ᠬ  -  
  㪮  襫  .
                ,   㦨   祫!   
ਣ⮢ ⤠   ᢮ , 祭  ⥫쭨-  
⠭  ஢   ⥪.  ⥫...
       ᥫ  ९ 㡮 ⮫,   뫠        
᪠: " !".   ᢥ⨫쭨, ॢ㫠    ஬
⠢  , ⠭ ஢       ᥫ  
 冷.  ⠫ ᪠      ,    ࠬ    
᮪ ।祭,   : "⪭, !"   ⨢
⢥, ⠢   㦪  , ᬥ蠭  ९ 
饭 ᪨ ᨤ.  㬠  ᢮ 祩  (  
 㤠 - ⮫쪮 ६   ன ࡠ⮩!)    ⮬,  
  㬠 室 ਭ   ⢠  -      
   墠 ᥡ   ⠭ ᥭ஬    ᥡ  
㦠,   㡨  ⮢ , ...
      ᨤ,       ।  㦪  嬥騬
⪮  訫   - ࠧ  ਯ,  ࠢ
  ୮ , ࠢ ᢥ⨫쭨...
      १ , 嬥,  : ", ..."   ⮢
  , 祭 㤠筮  ᢮  ⭮  
  אַ    ᢥ  ﭮ  ᢥ⨫쭨.           
ந쭠 ⥫쭠  릪  뫠  ॠ樥    㢨.  
吝 㣠, ᪠ "⮩!"    㦪.    
 ࠥ襪 ⥫  쪮  - ᮢᥬ  ⮣  .
     㫠   ⮣,   १  㡮 ॢ㫨   ᯨ
  㪠, ࠧ뢠 ⪠    㠫쭮  ,  ⠫    
㤨.  ৪ ⥫    맢   
 ࢮ.  㬭 㣠  砫 -  祣    ,
 뫮 ⪮  . "    ,  !"  -  蠫    
ࠢ襣   ⭨ 稭  吝 㪠   ,    ६
     ᥩ ᨫ ᦠ   .
     뫮 祭 譮.
      뢠, ,            ᥬ  ⥫,
ᯫ⠫  ஢, ࠧࢠ .     饩,  饩
 - 㦮, ᭮ ࠧࢠ  ७, ⠢  ᥪ㭤
      ,    ,    .    ६騥  ⨭
ᠬ࠭ 㫨  த  ਭ.    ࢠ㫠  
᫥ ᨫ, ᢮  襩         묨
९ 㡠   ᨫ쭨.  ᦨ , 㬠    
- ⮡ ४⨫  ७ᨬ , ⮡ 㦤, ᭮ 諮 
...
     稭   砫  ࢠ.  誨 뫨 ᦠ
⮫ ⭮,    ࢠ  ᮪        뢪  ய⥫
ﭮ 㡠. , ਦ ࠢ 㪮 ஢ ࠭    ,
᪮稫  ⮫  墠⨫ ப   १ 﫥   嫥.
     "! 㪠! ! த! - 砫  .  -    ᤥ  ⥡  
த, 쬠!"
      ᪮稫    ஢,  ਦ  ᯨ    宫
 ⥭  ਪ뢠 嬮ﬨ  ᢮ ᪢୥  ⢮.
"-!" - 砫 ,  ஬ ᨫ쭨    蠫.    뫨
.    㬠,   ᥩ        
,  ⫨ ,  ࠬ ,         ਭ
- ,   !!!
      ᥡ  , 㤠, ᯠ   ८  ,
稭 墠⨫     㡮 ᨫ  , 㤠ਫ     
 .  ⠫    墠⨫   墠⪮  
      ⥫.  ୮  ᢥ  
  ᪠    ৥  ᠬ  ⥫  
客 - .   ࠥ ᮧ      㦠ᮬ  﫠,    ᠬ
ᥩ ॢ  ,   ⠭    㡨    
ᠬ묨 묨   뫨 ७ᨭ -  㡨 㦭  襪.
     宬,   ⠪  !  ?!
     " ?!" - 譮  ,     蠫  ᫮ -  
砫 㣠⥫⢠,   뫮 ࠧ:  ᯫ譮  ਭ
ॢ.
      ᥫ   宬,          ਤন
ࠢ  .  ᪫ ﭨ  ⥭  ᢥ⨫쭨    .
  ஭᫠  ⮩,   ࠦ        
  ᫥⥫ ᢥ.   饭 ᫠ ᥪ
  묨 ࢭ묨 堬 㪨 -     ⥫ 㡨,  
᫠ ᢮ ᨫ    ᯮ魮 ⢮.
       ७ᨬ   ⠫ ,    १  (㪠
஦ ⮬  ᬮ   ,  ஬ᠫ    )  
ࠢ ,  ⮫  ஢       稩
. ⮬   .
       﫠 ᮧ -  訫,  ,    
 .  ,      ,      .  
 -   ⨢  宭,  客  ᭮  몥
᢮ த,  ᥬ  堬, ॣ騬  ⢥  த
-   뫨 , 祭 , ⠬  ஦ ᮫.  ⮣  
      ᨫ   ᬨ᪨,   ,      ⠫    ,
஢⥫ ࠬ.   , 祬  㣠⥫⢮  
୮ 㦨⥫쭨楩 襩?!    ,      ਭ᫠  
...   !
       ४頫  㣠⥫⢠ - ,  ⮫쪮 室  
,     -  ࠢ 㪮 ⠫     㦠  .
 ஢  ⭮  頫  ,  㦤,  ஡㦤
⮫  ⢠ 饩 㡨,  ⥫    
ࠧ,  ஬⪠ ࠧ뢠 㡠  㣮 ⥫,   ᥬ
  ஢...  㬥.
      ,  ⥬      ᨫ쭨,    砫  -    
頫  -  ⥭ 饭 ᠥ   ⭠,    
 ஦,  ᢥ ⠭     室    ᫠
ᢥ⨫쭨,  稢  ⥭...
       ࢠ ᢮ 㬭  -     뫮  ᢥ⫮,
 ᮫ ,   .
      宩   .
      ᨫ -   ஢饩    ᥭ  ப
  - ᪮ᨫ   ஭ 㬠.  뫮     ࠢ,  
㦥 ⠫ ᥡ ⢮.
      ⥭, ࠧ ⮫,       㦠᭠    .
 ,  ,   ன   諨,  ⮫쪮      -  
, ᫮  襥  ⮣  -筥 ,   ⥭
. 쪮  ⮩ 襩  뫨,  ⫨稥  让,    -
, ᫥  모.
     稭  㦠 砫. ࠦ  ,  宬    ⨢訬
⢮ ᨫ   ,  ঠ ᥭ,  ⥫ .
       㪠  ண㫠,   ᪮짭   ॡࠬ  ,  
 ࠤ襣 쥣 .
     㤮魠   ⨣ ࠧ (    㡥  ,
  㢮稢,   뫮 )  ࠫ  .  業  
  -   ᬮ५  ࠢ譮,      ᨫ  襢,
ᬮ ⮫쪮 ⮫ 몮   ᢮ ᮡ⢥ .
     訢 , ਭ   㫠  ⥭  室 
஡ -讣 .  ண  﫨    ,
䥤  㣨 騭.  ⮣  - ⮫쪮 ⮣! -  㧨  
㡮 ப.
       ,   ஫  ⥫.  ࠭  뫨
   﫠  ஢.   ࣠ ࠢ.  ࠢ,
 㪠 嫠  ᥫ  ⥫ .   ⥫    
㫮 - ࠭,   ⮩    䨮⮢  ⭠    
⥯ ᮢ  ⪨ ஢ ࠬ  ᪮쪮    -  ࠢ
᫥ ⪨ 뫮 .
     ᫥ ந襤襣  뫮 㤭 ࠢ ࠫ쭮 -    -
 ⮩ ⪮   ⠫ ᥡ ⢮,  ⠫   ࠢ.  
  㫠  㦥      﫠, 祬
      祬.
       ﭭ  졥  ᨤ   .    ﭭ
ਫ: 客   ᪠뢠    -   
- ஡㤨  ⭮   .    蠫    ப
묨 묨 ,       ᫮  ⢥砫.
騭,          ,  ᪠뢠    ᢮  
饭 ७  ,  ᢮ ०,  ,
ᮬ,  ᪠뢠      諮      窠   饣,
᪠뢠      ᬥ  ਨ,  騥      ਤ㬠,
襡  ᪠१.      ,  ࠢ譮,    
ॠ    ᪠    騭    ⠢      
, ᪠뢠 ᠬ ᥡ - ਫ   ᠬ  ᮪஢,    祬
   ᪠뢠.  , ⠢    㤠,  
   நᥭ ᫮.     뫮  ࠧ筮.
 㬥ૠ.
         ࠧ᪠    ࠭  ,  訥    㭤㪠,
ਭᥭ  ᬥ祬   ,       ६  ᢮
   ⥫ ⠫    । த  :  
 㭠;    㭣 ࠬ㭠;  ७,   
, த    設 ࠪ    ,
 ⯠ ᫥   饭 ᪨ ;  ⮪  
    ,      ᠭ,   
 ᯮਫ  ᨫ쭥  뭮᫨  நࠢ訩 ⨫ :  
 謠   ஡    ⮫   ⭮,
  - ந ⥭  ,   ⥭ 뫠    ⮢,
⠢  ,    㦨     㦨
  , 訢   , 㡨    ,    
 ᪠,    ⢫ ,       ⭮,
    .  䥤  ᪠뢠  ᢮  ᫮  ⠭
  誨 ࠭,  ⥫ ᨫ    ᠬ
ᥪ ᥡ ᪢୥ 㤨,  ᨫ쭨  㡨      ᨫ    
⭨,   ᯮ  㡨 砫쭨 㥧,  㡨  
ਥ饣  ⮫   ,   襫  祫,  
㡮訩 譮 :  襫  ⭨ ⥫    
 堭   ᨫ    -  ᥫ  ⥫   
 ⫨,  ᨫ쭨 諨  ...
     -   , ,    ᢮  "  祫"...  -
稫  ᪠  䥤,  ⨢          ਧ
⢠.
         - ࠭  諠 ᯮ,  ॢ⨫
     㣠  襪.
     ,   ࠭, ᫥ ⮩     ஡㤨 
 .  ᫥騩 ,   뫮 殮,  ⠫   ⥫  
ࠢ, ਤন 䥤  ⥪.
        祭   -   .   ࠬ  
 ந襫 ⮫  砩    .        
६  ᮡ⨥   ᮥ ,  ⢮,  㦠  
⮫쪮 , 騬   ᢮  饥,      ⢥  ᨫ,
 㫠    - 猪 ! -    
 ᢮ 㦨⥫쭨  . ᨢ 騭 ᥣ  ᮯ୨    
    . 㣮  - .  ⮬    ᫨  
ࠧ 㦥 뫠   ஢,  祣      㣮  ࠧ?  
 ६  ६ 뢠   ⥫     
  ᮥ      -      ࠭﫮,  ᮡ  ᫨  
।᪠    -᪨  .    ⠪  砥   
뤠  ⮥  ਤ    ⥫쭨  ࠬ     থ⢥
頫  襩 楩.          ࠬ    뫮
㤭,  騭 ⠫   ᥡ ⭮ ,  
 ᯨ뢠 ⥩.  ⠬     -      
   ⥬      .        뢠
 㦨 ⠩ - -ࢮ ⠫ .     ⠫  饩
楩,   न.   ६ ஢  ⥪  
१ ᪮쪮   ⠫ ⢮  饬   -  
 ,  ᨢ,   ࠬ   室    稭    ஡
.    ⢠  誨    筮      譮  
묨 த⢠ ࠡ뢠 室騥.
     ࠢ,   㦤 뫠 ⠢   ,  
ਥ । ⥫ ।᪠.  㦥 뫠 㢥७,  
   ⮩ 譮 .    ⠬ .
          ᨢ    㡫  ࠫ  
!  뫠 ࠦ,  ⪠     ࠢ.    﫠,  祭
﫠 ७ 諮.  ⮣,    த,    
ᨫ ⨢  -    㬭 ᫨      
뢠  ⭮ 譮... ,  ࠧ ᨢ   뢠
  ,  蠫  ⠪...
      ਪ, ⠪  , ⨢, ᮢᥬ      -
ᨫ - ⨢     ᮣ   .      .
 ⭮             -  ।⮬  
 뫠 ३  ૠ᪮  ਭ,  ४᭠  .  ,
⮡   ᯫ ६   ।᪠  ᢮    
⠫  襭    ᢮ ࠭.
       諮 ࠧ,   ਢ   ᢮  ,
 ࠧમ த⮢, ⢠.  ᠬ  . ᠤ   ⮫,
    ⠫:  "᮪த,  ४᭠  ,    
ࠦ,   ࠧ  ᢮ ⮩,        
⮩..."  ? - ᨫ .  ⭮ ⢥⨫.    ࠧਫ.
   ⮩  -   ⮩,   ⥪      த
࠭, 㦥 㧠⮩ - ࠧਢ    稭.    ᪠뢠  
ᠬ  । ᢮  ,        ⨫,    
஦⥫쭮 롭㫠.  襫 㯠     ୨,  
㤥ঠ  ᥤ  ⥯     ४묨 ᫮.
      ਪ ࠢ .     ਤ୮
,  ⥫    ,   ᥩ   ᯥ客   
ᨬ筮   襭묨 ६ﬨ.   ⠫    㣮.  
  ஫⥫ ,   ᯥ   ᢮  .  
祭 ,  ⠫ ⠭ ,    ⮣,  筮
 ᪠.   ,  뫮 ।᪠ (   ६  
ᮧ  ୮ 㣫㡫   ।᪠)   㣨,  騥
ਢ  뢠    ⢠,  ᪠,       
⢥⭠.
     १ ᪮쪮 楢  ਥ堫 .   뫮   ,
  ᥡ ⢮    -   ࠭    .  
ਪ ᮢ  ,      ᫥饣 ,
  ⠫  ⥫.
       ஢    -   ࠧ    ਥ堫  
⭮  楫      ,   ।᪠      㦥   
ᮢ.  த     稭 譨 - , ,
  訩 .    ࠢ ஫   ਭ,  
 ਪ ⠫ ⠫  .  ਪ ஫ ⨫  饤஥
ࠦ,        ࠬ .
         㢫祭  ᥤ,      稭    
 ᪠   -   ⢮  砫쭮 , 
ࠤ ᢮   ᮢ蠫 , ࠦ  ࠪ   ﬨ,
 ⠪   ᭨᪠  ࠭.   ਪ  ࠧ  ਪ
 ,  稭  騭.    ᫥  ⠪    .
   뫮     ᯮ,    ७  ,  ⮡  
ਪ  ᯮ ᢮  ࠭  -    ⢮  
ࠤ.
     १ ᪮쪮  ᫥  ꥧ   﫠,    ,
⮡  ᭮ ⨫  ࠬ.
       ਥ -  ࠧ    ᪮쪮  楢,    뫮  ।  
ᮡ.   ࠧ  ।᪠ ᫥ ⫨砫      㣠,
 譨 ࠧ 뢠 - ⮢   ᢥ  뢠, 
   祫  ᯮ .     饭
९  㢥७,    筮 ⮣    ४᭮
.
     ᫥ ண  ਥ, ਬ୮ १ ,    ࠬ  ਡ
५ ᪮ 㡫᪨   אַ      .    ਥ堫
 ࠪ  ப 宣  -   ᥩ  ,    
㬥  稢  .  ⥫    ,      
㤭筮  ᥤ  ,  뫨    祭  .     ਪ
४   ⭨ .
         ⠫ 娩  (࠭ " "  
  訬 㤮)  祭  ⮬ , 㢨 ᢥ  冷
⠫,   ⮫  砫. ⮩  ⠫   ⮬
    .  稫 ᢮ ꥬ .
          ࠬ ⭮ ਥ  ,      뫮
㬠 -,     롨ࠫ த    ᪨
᪫ 㬠  來 ⠭.  ᥩ ૠ      諠
᫠ -    ᮢᥬ 㦥 - ன 騭,  .
      ,   ࠧ,        騭.
  ६,   㣨  졠 -    ४᭮    
஢  - ६    묨, , 
⠫, ࠢ   ᯮᮡ⢮ .
         뢠,  ࠤ    த,  ᪮쪮
᫥ 믫   ᢮ ⭮ . ६      ,
 ⠫ ᮯ⨢   㦠  - ௥     뫮  
,  ࠥ誮,   , ⢮ ⢠     
稭...


       ,  - ⠪ ,     謠,  
ਥ堫 ᪨ . 쪮  ᥭ  -     .    
 뫮 襥 ஥:    ᭨  ࠦ    
ࠪ 宭,  㫨 .  ਪ    祭    ਥ
( ⠬   , 㦥   ᢮        
⭮ த  ࠬ  ?)  祬-  ⠫,
   ࠪ 砥  ਥ.
        , ਧ뢠騩     㠫  ᡮ,
 뫠  㢥७  -  ਥ堫    ਪ.    稫    
.       ᮦ  ⫮  ⮫  ⮬  ஭
ॢ ⠩᪮ ⨨,    㠫쭮      諠  
.
        諠      ,    㢨    襩,  ᫮
த⮣   ࢮ       .    
稫 । 㤠 ਡ뫨 ।          ।
訡.   뫨 , 祬    祭    -  ୮
ਭ -,      㣠    -⠢.      ⮣
祫,       祭 宦  ᪨,  ࠧ
,   -  ᪥,   ঠ,   
 㡠.
       - 訫 .   ୥    ⠢  
᭥襬  ஭.    롥 .
      稢   ᫮  饣  ⢠.
  ਢ筮 ࠨ  ࠤ樮 .
        襩 -  ਭ - ⥫쭮 蠫   ,
ன  㤮⢨ ࠧ뢠   騭, ⨩   祭
 ᬮ५  .  த        諨    ᯥ樠
᪠  쭥 ⥭ -    ᮡࠫ 㧭 ᢮ 饥.
      稫  ᭥    㪭㫠  ⮭    祭
宬   . 騭 ४⨫ ᬥ誨    ࠧ.  㯠
থ⢥  -  ਡ ࠧ㬥,     .
      ਦ,   ⥫, ஢ᨫ, 㤠 宬  
: " !" - ᫮, 騥  ᫨楩 饭
 ⠪  騥  騬.
        뫨,  筮,      ᪫  
.    뫠 ࠦ -    ᢮, 
묨  ﬨ.    ਮ᪨  砫.      寧
㫠 - ਤ ᨤ   ᥬ    ⮫,  ᬮ    㣨
  ⥩    ᮡ⥫ 롪:   
 .
     -  ࠧ, - ᪠ . -     १  
.
     -     ६!  -  ᪠  ,  ண    ⠫
ਭ楬. -   ࠡ.
     -   㥧, - ᯮ ᪠  .  -      
ᥩ .
     - , - ᮣᨫ . -       ०?    㫨
...
     -   ᨬ      ⢥  㣮饭.
     - ᨡ.
          ।⠢:  客  ஫  ⠭  ⢠
ࠣ,  ,  ਤ᪨,  ஫  ࠪ  ᪨,
 㫠  . ", -  砬 . - -  ਭ
 ᢨ⮩,   㦥  ஫  ..."  祭 । 訡 
᢮ ।.
           祣    ,  ਣ㡨     ᮪   㡪
ࠣ業  த᪮    (  祣           饤ਫ,
㬥  )   ᫮        ᪠  -  ᬮ५
   騩  ।    㡮.  ஫  ⢠  ⥫쭮  蠫
᪠    ᮬ 拉   ,      
    ᨫ.  ᥣ  ⠪  鸞
 ⥫ , 㡥...   ᥣ ᪠뢠  
    -  ।।⥫ 楫. ⮡  ⥫  
᫨   㤠   ᨫ  ᢮  ⥫쭨    ॢ
 - 㤮 ⥫쭮 ࠭ ᢮ 㦨⥫쭨. ⨩ ,  ஫
᪨,    ,   蠫 -  ࠢ ᨤ
 ⮫ 騭 ( , ⢥,  砫)      
 ⠭.  騭 㯮  ᯠम 론 . "
   , - 㬠 . - ᭮,  ?"
          㤨  ⬥⨫  䠪,    ᬮ    
   稭,  ࠢ .   ⠪?!    㬠,  
  ᥡ    ⠪ ⢠   -   !  
⮬    ,  稪,  ਫ .  -    
뫮 ⠪... ࠧ ᫮ ᭨?!
       ⠢  ᥡ  ⢥,    㤮     ᯮ
⫮  ਣ饬   -   ᠤ,     
ᯮ  .
      㬠  ᭮  筮 ࠭   ⠫    
.
     -  ! - ࠧ থ⢥   .  -  
!  !
       뫠: ,  ᫮  㤮    쭮,
ࠧ㦥  楩.
     ⠫  롮 -    ?
       - 襫,    ᪮ᨫ      ࠤ⭮  롭㫠.
ਥ堫  ਪ,  ஬  .  ᭮ 㤥      ॢ
, 㧭 ,  ⠬  .
       ᥩ  뫮   鸞     ⠫    ⢮
   롨 ᥡ ஢  饥.   ᬮ
 稭  ⠪  - ᪮쪮     !
     ⢠,    ᨫ      ᥡ  ஢,  
ᥪ㭤  , ᫮   , 㪠    ,  ᠬ
ᨢ 騭  . ࠪ  ᨫ    -    祣  ⢥
稫  ,     ࠢ!      ஫  ᪨
ᯥ譮 ஡  䨣ࠬ 騭 -   ࠫ ,    .  
ᬮ५    론   騭  -  ⮪  졠,  
⠢  롮.   墠⨫      訫.
  ⢮    ࠧ஢  ⠫  :     
⠢ ᫥   ᥣ - 㯫 ⥬  ,
 ஬ 뫮  ᭨-⥫쭮 (  ⨫  ਡ襣
 ਪ,          ਥ).
       ᯮ᪮   㤮   뫠,      ࠪ   
࠭楩 - ᫮ ᣫ㫠.  ᯠ㫠 .
      ⨫  쥬 :
     - 롥 ᥡ ,       㧭    饥,  
.
      ᬮ५  ⥫쭨  ࠬ,  ⮬  ॢ    
  騭. ,  ⠨ 堭.
     -      ⮩? -  㯥  .
      ᬮ५ ࠢ -    ࠫ? ࠢ  뫮  ,
 﫠 ᫥.  -  冷 䥤.
       -   ࠫ , .
      ⭮ த ⨫ -     ࠢ,  
 ࠢ!     砫    ᥡ:  ",  !
      騭,      ,  ன
     -   ਪ!"   室 冷 
  ⮪ 祭 ⥫ ⭮ 誥.  ⥫ 㧭
稭  筮  -   ६  祭    ॢ    稭
筮  뢠  ୮  ⥫쭨,  訥  ᮬ  
⭮,  ⮡    ࠧ﫠  ॢ  ।  ⥬,      㧭
⢮ .
     ࠥ   㢨 ᠤ      ਪ  -  
ਤ ७祢  ࠬ, ᫨   㥤   ஡  
  .
           -  宫   !  -    
  , 襫 אַ  ࠧ⮩ .   ,      
    ࠦ ᮡ⢥      ஭  -    
㬥ૠ    뤠,  ⮫쪮  㯮-⫨  롪  ᪠     ⠪
ࠦ .
          襩 㯨 襡 ண    
-  ᪠: ⠬,  ᯨ ⠥  諠  ,  
    ୥.    १  㫠,    㢨  ,  
뢠 . ண  १  .    祬,  
뫠 㢥७ - -     .      㣠.  
 墠⨢襥 ,   ஦饩  㪮  直    諠  
஬  ᠬ  ᮢ묨  ⥪ ᪠  -  ⬥⨭
 . 㫠 ⮯ ஢ 㪮  ॢ㫠   -  殮
  ᯥ樠쭮 ࠬ  . 믠 稭,  ⬥
६  諮     騬, ஥  宦
 । . 㤠       㢥७?    
.



                            32. 

                                        㢨, ன ॢ,
                                       ४᭥ ன   .
                                                       म "-"

     -   ? - ᨫ .
        ஢, ⠢  冷   ୮  ⮫.
 뫮  -     ⮣    .  ।    ⮭,
⠫  ⮭   ॢ頫  ਯ .   ᢥ  ﭮ
  ,   ਭ     ७  ᦨ饣
 㯨    ᪠ .
     -   ? - ਫ .      ᥡ 
,  ,  祬-  쭮 뫮 ᬮ,   ࠤ.
    稭  祭 -     ,  ⮫
  ⭮ᨫ      ஦⥫쭮,  ⢥,      ᠬ   
। 뭨.   ৠ - 饥   ,
?  , ஢, ᨢ, ⥭,   ᨫ...  ?      
.    ⥫, ⮡    । ᢮ ,  
⥫   , - 뢥  ⭮ ﭨ.
     -   , ? -  ⨩ ࠧ ᨫ  ஬.
      ਯ  ᥫ  ⥫.
     -  -  , - ᪢  ᪠ , ᤥ ᮡ 㤠७ 
᫮ "". -  ਤ᪨.  த   ᠬ ᫠  ⠭.
   ...
     -  ⮦ ந宦   ⮫! -  ,    ᪠
 . -  饥    !    -  ⢥  
࠭      ᢮  த    ୮  뭠  ᭮  
㭠! -  ᠬ  , 祬 ⠪ ᨢ ⢥⨫.
      ⠫   ﬨ .  .
     - , -  ᪠ .
       﫠  ᯥࢠ.    襫    讬  ⮫    ⮫
㡮, ⯮஢ ६  ୥ ᮪.    ,
  ⢥⨫   .
      १  訩 ᮪ 祭    .  㯮
ᬮ५   㦪  ⠫ . 㩪 ⥪  த  -
  砫.
      뫮 . 祭 .  ஦.  㬠: ਩ 㬥  
  ᬥ ,   ५... , ਩ 㬨ࠥ    
ᥩ.  뫮 譮, 뫮 ௨ 譮, 뫮 쭮. ,
ࠢ, -  㦥 㯠   뫪,  ⠪ ᨫ쭮  뫮  
 - 㯠.  㢨   ᨤ   諠  
 १ ᥣ.  㫨        
   ।⠢   ᮡ⢥  졥  ⢥⮣  뭠
⭮ .    ﬨ 襫  饭  ५,  
⠫   ।   ᢮  ।  (  室    
୮ ⠬    ⠩    ⠫,    ⮡  ᬮ  
諮 ⠢  ).  뫮  ,  ᫮    
宫 ࠬ - ⠪   , ୮.  㬠 , 
।  ⮭ ࠡ ந ⢠ -   ,    
 﫠 筠  誨.    ᨤ    뫨.
  㣠 - 客 न ।०.   ᨤ
 ᬮ५    ,  砫  .  "  -  !  -  
ந᫨  㤮 ࠬ . -  ୥     !"  
⢮   㤨     ᪮॥  ⠭
୮  ।,    .        뫪    -  
᪠ -       (୥,  ⮫쪮  ),  
㤠-  譥 .     㤠      
.    ᮯ⨢ -  न ᢮  ।.  쪮
   뫪... "-..." -  ந  থ  ,  
 ,  ᨤ  祭 殮 -   㤮  롨ࠥ  
 , ஡㦤 室 ᢮ ᫥. ,  멤!"
- ਪ  ᨤ. 客 न      襫
(         ᢮  ).    ⠫  
⢠म  ࠪ. ᨤ ⠫     ,    ࠧ
  ᨫ  ⢠ठ.  ⮬    砫,         ᬥ
ॡ.  ᪠: "  寧,   .      
 ⮫쪮  ,   ... ⢥    .      
 ᪮॥    ⥫.  ⥡ 㤥 ,  ⫠... 
. ॥ !"  -  ⢮,    ᨤ    ⤮
( 祬-  㤨,    ,    ⮫쪮  ᫨    
⠫  ,  ⠢). "   ᮡࠩ  !"  -  ⪮
ਪ ᨤ. ⢠   ,   ⮬  㪨
⠭ 㣠  ᪠: "  ᥩ  !      ࠭  ᠪ  
ૠ  த.    ,      ⢥    ।  
।, ᠦ ࠣ,  ஫ -  !  ᥩ   -  ⮬!
 易⥫쭮  ᮡ  ⥡,    ,  易⥫쭮,    ⮬!"
 ਫ ஬  .   ⪮    襩  設  
஧砫 ⢥ ᨤ: "  !  ᥫ ,      㫨
୮ .  ,     ⥡  ,  ᤥ  ,  
த    ᪮॥.      ஡ - ᠪ ,
 ⠪ ⠭,        ⮫,      
  襩 ࠭!   - ⮫쪮   ⥯    
⥡,  !"  ᥣ 襩 祬-  ࠧ  ᫮  "
襩 ࠭".   ⢠ ᪠: "  㯠    ⠥
㦭,  ᢮ ࠭ ᢮  ࠣ   ᠬ -    ᯮ
  த ᪨!" ᨤ ᭮     㤨 
 ⢠ठ: "த ᪨...    ,  ᢮  த?    
   ⮣ , ஦,  ﭨ?    ᫨  
 ࠣ,   ,   㤥 訬  ஫.  ᢮
    ᤥ!"  ᭮ ⠫      ।    뭠
  ᪠: " ,  㬠,  ⢠.         
㦨  ࠭,  த    ᭮.        த
.     ᮡ  ਢ  .   ᠬ  - 
ࠢ ᮡ ...  ⥫... ᫨      ࠦ".
ᨤ  ᬮ५  ᢮ ᫥. .  ⮬    
᪠: "   㤥 ६ . 㬠.  ᥩ . 
  !"   襫  ⠩   ⠫    
⭨  , ᫮   㪮 訫 , ᫮ 
 ⮭  묨 ⥭ ⠫ 㪠     .
  ᨫ,  墠⨫      ᫨      
ঠ,  㥬  㯠   㯥  ⮢  ⭨.  쪮
   ப   .  襫  ᥡ -    ⥫,
⢠  ࠪ 室 冷.  蠫  ᫨, ᫮ !
 ... 㯠   뫪.  蠫 - ⢠ 㬠  ⮬,  
१       ᢮ ନ    ⠭.    뫮
.    ᫠.  䨧᪨ - 襢.  ॡ ६
ਤ  ᥡ,  㬠...    ⮣  客  न  ᮢ⮢
ࠢ  ࠬ  ,        㬥    ⮪.
客  न    ࠢ.    ᪠,  ,    ᪮  
ਢ몭  ᢮ 襡 ᯮᮡ  ᫨  㣨,  ᪮  
⠭  ,    ᬮ  ᯮ裂  ਮ⥭  ஬  
짮   ᮡ⢥ .  ਫ ࠢ - 㦥  뫮  .
ᥣ ᪮쪮 ᮢ   ⥬ ஡  㤮    
設...
      ⮫쪮  㬠  ⮬,     ࠧ 
  ୮ᮩ ,   ࠫ    
ᥡ,  ࠧ ᫮. !     ୮  ᬮ५  
 .
     -  ⭮ ⠪ த ⥡? - ᨫ ,   .
- ?    ࠭ 㣨 魨, ⨣...
     - ⭮... -  祭 ࠤ,     ⨫  
  ⠪ ᮬ,     쭮 .    ᥫ  冷  
⮫. -  ⭮ - 祫!
     - ᪠.
      ᬮ५  .  砫, ᮡ  ﬨ.  
 ய.    ꥬ⮩ 뫨   㦪   ਤ
.
      ⠫ ᪠뢠.      -  ⭠      
ࠧ ࡠ   ࠫ  ᮡ  ॢ   ...
     - ᪠  ᠬ 砫, -  ᨫ . -   
?
      蠫  ॡ, ६  ६ ਣ㡫 ,     
㦪.  -     ਫ    -  㤭  뫮    
 ࠢ, ⮪ .     !  ,
 ਤ뢠, ⮡ 맢 ?  ⠫    ᫨,
  ᫮ - 樨,  襥    뫮  ⮥  ࠤ,
㤠ਫ   ,  ⠢    ᦠ          騭  
㤨⥫쭮,  졮.
     ᯮ! 쪮 ࠤ  믠   ᫠ 騭  
﫠, 諠    .    ,  ९  ஢  ,  
⠥  ﭭ...   졠        ᭮⥫쭮.
 - ५, ...   ࠭ -   ᯠ    
  ࠫ,    吝  ⮪,    ᬥ訢      த
⤥   㣠    㣠  ᨬ:    
- , ࠦ, 㤨⥫ 㤥,    ,  
 ,         த      .    
⥫쭠    ७ ,   ஭  猪  
- ⥫쭮,  .
       ᨤ  ।    த  ⢮,    ,  ஬
१⥫쭮 ,  뢠饥.   뢠,     㡮
譮 뢠 㤨⥫쭠 졠  ᨫ쭠 筮.    ᬮ५
   ࠦ -  ஬   ᪮      .
      稫    ᪠    ᪠  ⢥  ᫥
㫠  .    ஬࣠  ᬮ५  .
     뫠      䨮⮢  ⭮,    -
ࠧ묨 ࠬ, ᪠訬    㧭    ४
 .    ⮫쪮   -  饩  㡨,
, ७, 騥   饥   .
     㪠  ந쭮 㫠   ஢   騬
ᠬ.
        - ,  ⠫ ࠦ...
     - ᪠   ᥡ, -   ᨫ  .    :  -  ᫨
.
      ᤥ 让 ⮪ , 㡮   ⠫ .
  ⠨ ⮣,  ⠫ .  ࠭  -    ᪮쪮  ᫮
᪠   ,    ᠪᠬ,  ࢮ  ᢮  ⢥ 
⥭ த .  ਫ  ५,  㧥,  ᢮  ०
 ᮬ,   ५   誥  ਤ㬥,  ன ⠪
  㧭,   蠡 ᪠.    ࠧਫ  ⥯,  
, 믫,  , ,   ਫ    ⢠  
ࠪ,  ⠩  ᬥ誨. ।  ᨤ  騭 - ஢
ࠦ ⢮, 襥  楫  筮    ,  
ࠧ   뫠 ᥣ   .
      ᪠ , ஬  -  ⥯   㬥    㦨
᫨. ⮣   ᪠  ⢠  ࠪ.    ᪠  -    
  㧥, ᫥,  ⠫    ० .
      砫  ⠢  ஦騩  ﭮ   ⥭.
     - 楫 , -  ᨫ .
      㣠 ᮡ⢥ ᫮ - ᥩ  ᬥ    ᪠
- த "諠 , !"
     -, ⮫쪮  !!!
       蠫  ᫥    ਪ    ᮤண.    ⠫  ,
ॡ뢠 饭, ᪫  , 楫    ஡    (
  孥   蠢  ࠧࠦ騩  ࠬ).  "  
騭  ᢮ ,  ⮫쪮  , - ᯮ  ᫮
 . -     ᤥ,  ᥣ ,    
祭 ".
       ⥫.  ᥫ     㦪    .    
祬- 㦤 ⨫.
      騭, ୮, 㦨 ,  -  祬?  
 !
      ⥫쭮 ࠦ ᢮ ࠧ      ᫥  -  
  ,   ᥩ 㬠  .
      ᨤ  ⢥  - 稭 㤥ন   ࠢ譮
믠  ஬ ⥪ﭭ  ᮢ.  ⥫ , 
   ᥪ㭤 ਪ㫠      ,    砫.  
 ,   ந諮     -  ⥯  , 
᫥ 楫 ᬮ  ,  ࠧਢ  .
       ⠫  ࠢ  ப ⥫,   ,   
祫 ⢮  ᥡ 죮⭮.      襢  -  ᬮ५  
 . ୮,     -  ᢮ த ⠭ 
    ⭮ த.   ᯠ     ࠭  ࠧ
㫠.
      饭 뫮 મ,   譮.


      ᭨ ५.    뫮 ५,  䨣 㣠,
㦠,   . "  ⥡,  ,     ⠭
 ⮡, - ਫ ५ ᢮ 稬  ᮬ.  -    ⢮ਫ  
 騭:      ,      ⮦.      
,   ⮡.    -     .  -  .  -
..."
      ᪨  ⥫  㪠  મ  . 
஢   , 론  ᭥, ⨫      .
 㦤, ⣮ ⥯ ᮭ,  .   த
   쥩 㤨.
      ண    -   ,      
㤨⥫쭠  뢠  ᯫ譮 ५  ࠬ.  
ࠧ  ᯮ -      冷  .
     騭    襢,        -      ᯨ.  
殮,    ,       ᫮:    﫮.
 﫠  ⮣,     쬥 ,  﫠  ⮣,
 ᥩ ६ ந:  㡥 ᢮ .
      ⢮  . 㯠 뫮 㤠.  蠫
 ᢮ 饭.    ᢮ ⢠,   ᥩ  ,
    ⮥.  ᫨  ᥩ    ᢥ,        ࠤ  
㤮⢨.   㣮  祫.    㦨  ᢮  祪
.  ਭ ࠤ    騭,    .  
 ,  ࠧ    ।⠢  졮  ,  
 祫,  ஬  ࠢ襭.   ᤥ      
 ஦    ⠪筥.  祬  ?      ⮬,  ⮡
 ᮢ. " ⢮ਫ   騭 -        ,
    ⮦",  -  ய        ५    ⮫쪮  
ࢠ ᭠. , ᮭ  砥?
     筮  砥!
     ।   ५.      ४᭠.    த  
  -  ஢      ஦      栬.    뢪
ਡ   , ⢮,  ஦ ,    㡮
.  ,   ,    㯠  -    㦥    থ
稪, 뤫 㡥訩    㦠 室饩   
ᢥ  ୮  .
     -  - ᨢ, - ࢠ   -  㬠  ५.
      㫠,  ᢮:
     - 祬? 祬  ?! - ᪢ ᫥  ४㫠  .  ,  
ᨫ, த,    뢠.
      㤥ঠ   ᢮ ⨩ (ᤥ 蠣,      ७  
㯠 -   㯠 )   襯⠫:
     - !      -    ᨢ!  ᨢ  ᨫ,  ७  ᢮
⮩!    㢨  - !  !   ⠪,  
㣨,   .
       ४頫 ᪠  ࠤ쭮 ⥫,   ਫ  ,
祭 ⥫ ,  ᫠﫠    ᪠.
     -  ᨢ! -  㢥७  . -    ⥡!
      ਫ ࠢ,   뫮  ࠭  -  㦥      
騭,  ᡫ    ⥫?! ,      ,    
᫮ ࠢ - !    . ,  ५      -  
ࠧ?!
     -  ⥡ 楫, -  襯⠫ , ᠬ ᮡ        
᪠, -  ࠬ ⢮ 祧,    뫮.    ?  
⮫쪮  ᥩ -  ?   ⢮ ࡠ,    ⭠  
 -  ?  ᨢ    ⥡,   ⥡!
     - ! - 襯⠫ , 墠⨢   㪠. - !
        宦    ५!    ୠ  誠  襯⠫:
"਩!"
        - ,  祬   ᪠뢠  㣨,  
 ⠫      ᥡ.    㬠,      ᥩ  
ॢ  - ⠪ ७ᨬ   ࠤ襣 . 
  ᫨誮 ,      -    㬨騩    
祫  㬥  쭮 .  !  -  訫  .  
, ᫥ ⠪ ०      ᫠  -      ᬮ
,   ࠢ   ᮡ.     ⮣  ࠭
ᨢ 㤨⥫쭮  !
     - ! - 뤮㫠   ᨫ.
     祬- ᫨  直.  ࠧ  ?
       冷  ᪠ .
         㤨  㦠ᮬ  﫠,    ᪠    
 㪮. 襩! 㪠 !
         ⢮,      ⥭    ᢥ    ஦
墠뢠 饭...  ?! - ᯥࢠ  﫠 .  
冷   ᪠  . ࠢ ,    뫠  १  ⥬
ৠ楬!
        뫮 㬠   ᥡ  -  ᥩ      ⥭
㦠 !
     - !!! -  砫 . -  ᠬ!  ⥫!   ⨢
 , !!!
     ᫨ ⨫  㦠,  ⨬ ࠢ 訡.
     - !!! - 砫       ।  砫  ⥭  
ன -    ⥫ .
       拉  . ⠭  ᢥ⫥   ᢥ⫥
- 㦥   .
     - !!! - 砫   ᬮ५  ⥭.
      ⥭ ⠢ 롫.
     - , -   蠫    㬫    .  -  
⢨⥫쭮 ᠢ.
        室  ஡   .    ண
﫠    .     㫨.
     ன ࠧ     ⢮  ࠬ    ⨫  ࠭
६ ᢮ . ன ࠧ - .
     -  稫? -  祣  .  뫮 ,  
㢨 .
     - ᬮ  ᥡ  ઠ, - 襯⠫ 䥤.


     ⢠,      ࠪ  﫨,  ঠ      㪨,   ।
㦥   ࠪ    ।᪠.    ஥  ࠫ  ᤥঠ
墠⨢襥  - ᥩ  ਮ஥ 饥.  饥.
      ୮ 쭥 ⥭   饭 . । ⥭,
 祩  㧭  ᢮.
     ᪠  訬 堫  ࠧ ஭  㣫 ⥭,
஭ ⠫  業.  ᪠୮  ࠦ 
᫨,  ஭ - ⪠ ਧ⥬,  訬 - 娤.
           ᨬ       .      -
⮫.
      ⥭ (   箬  ࠧ)  ⠫      
⨭.    뫮  ᬮ    ⢠  㣨,  
⠢  ᢮ .
     ᪠ ਫ ஢,   ⠫ ୮   -
 ਧ 砫  ᮫ - ஬,  ᮭ,  
᫥饥,  뢠饥 ⢮ ࣠  㢠.  ⮭  મ-
஧  ⥭.
     ᮪訬  ᮢ    ୮  ⥭,  ࠭  ஧
㬠 ⠫ 㡨 㤠-  ,        쪮
窨 ⠫쭮   ஬    ࠪ      訬
묨 ண. ࠪ ண   -    ,  
ࠪ  ᥩ  ⪭     ᢮   ண.      ࠪ   ࢠ
᫥⥫쭮 誮.   ⥭      ୮    ⠫  
᮪訬 -     ᫮.  ࠪ  ࢭ  ᣫ.  
㤠 訩 ஭ ᥫ  㪮 , ભ 筮  ⥫
  -    쭮   襬 ࠦ ᠤ饣,
ࠧ襣  ⠫ ᮫..
     ࠦ  ஭    ᫮  ᪮     饩
  砫, ࠬ 騬 ᢥ묨  -    ஧묨  
᢮ ᢥ - ᠬ.    ᬮ५      ,  
 -   뫮... 뫮.    ,  ࠤ  
.  騭  嫨    ᫥  ⨫      -
ॠ쭮   ⢥ 㯭:  ࠧ஬   .  
   । 殬 ࠧ .    ᫥.      
襫 祫 - ⠫  ࠧ,   ᨫ.   
-  .    ࠦ ஭ -    ⥬  
ࠧ稬   .  㧭 -  -ࠬୠ  
ᨤ.  ᯨࠫ 㫠  ᫠,     ᨤ  稫
࠭  ᢥ.  ᢥ⨫ ࠦ ୮ ᠤ  
 -     ૠ  ।  ᠤ.    堫  
㤨⥫  ⨭  㦨  ⠭  -    ⥭     ,
ਢ筮    ९ -  ᬥ﫨  㣠. ⥬  
  ᭮ 㯨  ᨤ    㫠    
, 筮 ⠫.  - ୮, 筮, 㡮,  
⢮         ,  頫  ,
, 뢠  ᥡ.  ⢮,  堥.
                   ન   ᢥ.   ।᪠
稫.
        㣫㡫  뢠 .
     -   㤮⢮७?  -  ᨫ    客  न,
᪢ ᯥ樠 饫,  墮⮬ , 襣 ⢮.
     客 न      ࠢ    室    .
 ᨤ 㤥 ஦!


       﫠,   ந諮,    -      㤮  -
ਫ,  﫠 ᥡ ᤥ  祫,  襣    ,
襣      ᢮  ࠭,  ,      
ᨫ.
      㪭㫠 宬, 訢       .  ,  蠢
砫  ᯮ殮, ᪠: "      ⢮,  
.  ᪮쪮  -   訬  ⮢頬".    砩
  ࠬ       訫    ᪠      
।᪠  ⠢訥 ᥬ ᮢ - ⮡   ⠢   ६.
 ,    ࠢ,    ᯠ.  㬠
 ᮣᨫ - ਭ᫨ ᪠  ⥫  ࠬ.
     -   ⥡,  , - ய  ⫨.
     , 㦥 㪫뢠  ᪠,    . -  ࠭,
뫮   拉, 㣠襥 , ਢ襥   ९.
      ६⥫쭮 롥   ।᪠ (    
 뫠 ⮫ ண, ⠢,  -    ).
     ࠣ ஬砫 誠   㫪 ਤࠬ  ᢮ .
㬥ન 頫,    ᢥ  直,    㭤㪥 
直 砩.  ⠫ ᢮ 讥 ઠ ஬      
,    㭤㪨  訬 ⮬   த ࠭.
     ,  㢨   ઠ ॢ諮    -    
ᬮ५    宫  ஢  ⠫  㦠  ᨢ  騭.
祧 த ⭮, ᫥ ய ,  ⢮ਫ  ࠧ
ࠬ.  ਪ९  ઠ    ⥭    ᪨㫠  ஥  㠫쭮
.  ࠧ稢 । ઠ,    ᬮ  ᢮
ࠦ   ஭.       ,  ⠪ 㤮
 .   த    ⭮  ﭭ
!        -    .    
।⠢﫠 㦥  ᥡ   .
       㤥 ࠧ ⥫  ࠬ. 㣨  ᯥ訫    ,
ਡ    㦠    ન  ᮡ⢥묨    㡥  
䠭᪮ ८ࠦ ᢥ襭 ⢥  ६. 
   ,  ⫨  뢠  
- ! - ᢮    ४᭮  ⥫.    ਫ,  ਫ,
ਫ  㤥᭮   , 襣     .
㣨 堫 饭  ࠦ -  訢  ࠤ    
த  .  ⠫,      﫠
᢮ 宫 㤮,  ⠪ ᫠:     室  
 .
      ,  ,    ᭨  ࠪ 宭 -    ਭ
 !  -  﫠 , ᯮ᫠,   ,  ᠬ
 宭, 㬠 - ਥ  ਪ.
        㢨 .  ਪ    ,    쭥  㣫
, ᫮ 栬,   ᬮ५  !
        ,   ᬮ 稭!
         ᪠  ᥬ,            ,
, ⠢  . 㣨 諨,  㦤  㦥    ।
 㤨⥫쭮 楤⭮ 㤮,  ᢥ訢襥    ࠬ  
  .
      ⠫ ᯥ譮 뢠 ᢮ 㭤㪨.
     - , - 蠫  騭  㫠.    㬠,  
 諨, ᫨  뫨   ,    ਪ ⠫.
     - , -  ਫ  .  -    ⠫  㥬  ᠢ楩.  
ࠦ! -   ਧ:   ⥡!
     -    ⢮  ? -  稢 ᨫ 騭.
     -  諠   ਭ ࠣ᪮, -  ᫥  ᥪ㭤  
᪠ . -   ?
     - ⮢  ꥧ.
      뫠 㢥७,  㥤    ஬  ஬.        
, ᤥ  ४᭮,          ,    ⥫
⥯ ⮩  ᠬ ᨫ  ᪠⥫ 稭.
     - , 祬 ⥡ 㥧? 室   , 㤥   
...
      ᬮ५     ਪ 砫. ࠧ 
  뫮 ᫨  ⮣ .
        ? -  㬠  ,  拉    
஬ 䮫,   㦥 , ୮,  ⠥.
     - , ... - 砫 뫮 ᭮  ਪ.
      﫠   䨣 宭 -     -  
嫮㫠 㭤.
     -  㥧, - ᪠ . - 頩.
        - ᫮  뫮.
      ठ ஫ 諠    ਪ  㫠 , 
ன ஢ ᥬ . , 墠祭    뢮,  
㫠   笮㫠 饣 ⮫  ਪ  饪.
     -  뫮   ,  ਪ, - ᪠ . - ᨡ.
       ᯥ ⢥ -  ᯥ訫   ।᪠,  .
      ᯠ,   ᢥ ᢥ頫 饭 .  ᥫ 冷 
﫠  饣  ᢮  .      .  
ᨤ   ,   窮    㦥⢥  
 .
       ⠪ ᨤ ᪮ 㣮 .  뫠 ⫨!
       । ᠬ 室 㧥  ॢ .
     - ! - 襯⠫ . -    ⥡,      !  
ਫ     ⢮!
      ஦ ᢮    .
     -    ⮡, !
      砫.  訢  ᢮ 饭.   ਢ
 ᬮ   㤥  - ᫨誮 ઠ  㦠   .
   ᬮ   -    㤥  ।  㣨    .  
  -   뢠    . 㤭  ᪠  
ᥩ    ⮬.  ,    ,        ᮡ,     
⢨⥫쭮 祭 ᨢ?!  ⢮ .   -  㦥    ࠧ
 ᬮ ᪠ ""   ਢ  ࠣ᪮ १. ᫨   
 ⢥म -    業, 騭  ⢮  !
     - , - ⢥म  ᪠              
⠭. -    ⥡. -  ⠫  ᪠.
      㯠  ,  ⥫ ,  ந᫠ 㪮ਧ:
     -   ,  襯⠫,  !
     - , - ⢥म ᪠ . -     ⢨⥫쭮 .
 ⠫ 㣮 騭, 祭 ᨢ.  ࠤ  ⥡, 祭 ࠤ. 
  㤠  ᥡ ᨢ   ᫠  ,    
⥡.
     -    㦥 ஬ ⥡, .
      ᫮  ᪠   ⢥.
     - 쬨   ᮡ, - -⠪  ᤥঠ    .
-   ,  㣮,   㦠  ⥡,      ,
㭨, ⮫쪮  .
      㦥 蠫  ᫮.
     - , - ਫ .
        㬥ૠ!  ࠪ    㫨    ,  
ਡ  ᥭ,      ࠪ  !     
.
     -  ᫨... -   ⠢ ᫥ , - ᫨    㢨
  ⢥.
      襫       㪨, ᬮ५  .   室
 ஬,     㤨  ⨫  ,      
 ,  뢠 .
     - , -  ᪠  ,  -  ⮣      ⥡  
ᮡ.
        㩤  ᫨ ⢮ ᪠,   猪 ᬮ
 .  ᥩ  ⢠ .
     ", 㤭 , 㬮 -    ,     
⢥ ! !     !  ᯠ    ᬥ,
⢥ , ᤥ    ⠪  -  , 
 , 㬮!!!" - 㬠 ,      ୮  㣫㡫  
।᪠.
       諠  ᥡ,  室  .    ᪮稫  
롥  㣮 室 -    ࠢ  ஭  .      
⮢ ⭨ -  襭 ⨫, 蠫 㬠.      
뫠 :
     -  ⢮ ? - ᨫ   䥤,  襩  
⠩ 饫.
     -  ⠬  뫮.
      ᨫ,  ᥫ  .
     - ,    堫,     ࠧ,  -    ᮡ  
᪠  㣠.
      砫,  ᯮ⪭   ⮩  ⭨    ᫮
ᥡ .
        㦥  㫨,  ᨤ 宬  .
     - , -  堫,  뫮 㤭. - ,  쬨
  ᮡ!     ⥡!
     - , - ᪠   ⢥ .  .  ᪠  㤮:
-   , .      ⥡, !
      ஭ , ⭨  .
      﫠  ᬮ५   㥧  ண, 饩    
, 騩   ࠭ ᢥ .
      ।    ⠭.
          뫮...



                                33. 

                                         ⮯  ५⠩
                                          ⮬  -  ⠩
                                              , -
                                            祫!
                                               "堤  ਭ"

       堫.  ᯥ  ⯫ ନ      ⮬
 頤.     ஥堫 .  ⠫ ࠧ
ᨬ 㢨 ⢠. . ᯥ  㤨   ᯮ  
୮ ⮫.  ᪠ 訩     ⢠
-  砥 ७ ஢  ᪠    ᫮  訬?
?    ࠣ?..
     -  , ୨! ୨   頩!  -  蠫    
ᯨ ஬ ਪ.
     ,  㢨     મ  ७  ᢥ  ,  
 쪮 砫  ࠬ .  㪥     
.
     -  뢠 ⥡  ᬥ ,  !   ⥡! -  砫
.
      ࠢ ९ 祭 ।  ஬  
ࠣ業 ᮪஢饬 -  ᨤ -         ୮
஭.
     ࠧ  ।     箬 ⮢.
     - ० 祬 ࠧ  , ⥡  ਤ  㡨  !  -  ᪠
  ਪ, १ ⠭襬 .
      ,      ࠧ  ᥩ,  ᫨  
ᠬ  .     (⮢    室),
  襫    㣫  殬    ᪠:  "ࠢ,  
 ".  ।⠢  ⢥. " 㡨  襣  ,
- ᯮ ந . - ᮭ."   ਣ⮢    .  "
⮢ ⢥   ᬥ", - ᪠  뭨 ஭. ", - 
  ९      㪮  ஭,  ⠭   
. "    砥?"  -  㤨  .  "      ⥡
㡨". (     - ஭᫮   ). "
  , -  ᪠ , -          
㡨,  ⢥म ,  ᤥ". ", - ᭮ ᪠  ⢥म, -  
 ⮣ ". " 祣 ?" " 㡨   -    "
"?" -     .  "      !"      
᢮   ᤥ 㯠⥫쭮 .    㢥,  
 㦨.   騩 㤠,   㢥. ⢠ 
ࠪ  ᮬ ᬮ५  ந室饥.    
-   १砩 , ᫮ 㫮 ⥭. ", -  ந
堢訩 ,  ஭    .  -      ⥫
ᬮ,    ." " ⠪  ,  -  롭  ".    
      ⭨.     ᪠,      ⪠   
᪮ ᠭ.   ਫ,  ஬砫 - 猪 客
न  ⠢    ,  ᫥   ᨤ,   ⥫࠭⥫ -
ᮣ鸞.   ࠫ,         ᫨    
 -     . 祬,   诨    
宦 - 㦥⢥   ,   ᨬ祭  .  
쪮  ,   뢥 ⭠ 祫  稭  -
 믮 饭 ᨨ -  ஦  ᨤ.    稭﫨
⮫쪮 ᥡ,         ਤ  ⮫쪮    ᠬ
ࠩ 砥. ⭠ 祫   뫨  뢠  ᥡ  ।
᫥  ᨤ,  ⭠  -  ,          
⠢    .    砥  믮     ᨨ   
⭠   ᤥ ᥡ .      ⥯    
ࠢ ᪠ -,   .   뫨 ⢮ 
鸞 ⮢.
     - ⮩, - ॢ ਪ . -    뢠      
ᬥ , ᫨  ,   !
     - ⮩, , - ਪ . -   祬  稭  襣  ,
?       㡨...
     -  ஭ ᥡ  , ᪮࡫ 訬 ⪠. 
   ⮬   ᬥ! -    箬    訬  
.
      ,   ᥤ.     .
     -    ࠬ! - ਪ  ⭨     
 ⭮.  襣  ਪ       頫
.
      ப!  ,        祭!      ,
,  ࠧ  .


     -  ? - ॢ , 뢠        ࠬ,  
 ᯠ  . -  ?!!
       諠 , ᬮ५    ,    ந᫠
:
     -  㬥ૠ  ⥯   ६   த  饭  
ᨭᠭ.
     -    !
     - ⮣  ᫥ !
     - ஢ , -  .  㪠  ঠ 让 .
       㫠  諠  ਤ    ண  .
 ᫥  .
          ⠫  諨.   襫  
⥫.
        묨 ,  ஬   ᯫ뫮  ஬
஢ ⭮,  㦥  㫨 㣨.
        㫮 ,  ⥫ 뫮 堭.  
ᬮ५  , ⮬  . ⥭  , ᢮ 
থ .
     - ᨤ! -  . -  , 筨!
     ᨤ   .
     - ᬮ  ! - 砫 . -     ⢠,
 !  ,    !!!
     ᨤ  砫.   ந:
     -    ⮣ ᤥ.
     - 祬?
     - ᫨    ,   ᯮ...
     -  祬?!
     -   쬥   ᮡ,  ᫨  㤮      .
 㤥  ⥡ ᮡ  童.   ⥡     
...
       砫  -  ᮢ襭  ࠧ稢.    
.      ࠢ  ᮡ,       !
쪮 ᠬ !
      㯠     ⢮  ⥫,    ᢮  㡠  
 ,  ᨢ  ,  ᫮  뢠  楫㥬  
   .
     -   ⥫! - 砫   , ᫥ 㫠  .
       蠫 .
     -   ⥫!!! -    楫㥬   ᠢ,  ਦ
    㯪  ⥫,  窠  室        ⮩
쥩 ஢.
     - , 祬  ᤥ ? -  砫, 믫᪨  ⢠.  -
!!! -  砫  , 室  㬠. - , ...   ⥡,
!
     - ࠢ? -   襯⠫ .
        , ᫮   ॢ⨫    冷  .
  譮, ୮    ࠧ            ,
ࠧ뢠  㤨 騭 ⮭  ⪠ .
      㢨  祧 ࠭ - 쪮 ⢥⨥ 㡨    ᬥ.
 -    ஢  ,  ஢    
 ࠣ,    .
      㯮 ᬮ५  ,  ⮫쪮   ࠭    ண
࠭ .
     - ࠢ   ⥯ ᨢ ? - ᨫ .
       㤨  稢襬.    㬠,      㡨,  
㦥    ?!
     -   ⥡, , - ᪠   ,  ⮡  ண  ᬥ
 .   ,   ⥯ .
     - !  -  ᪮稫      襣  ᬥ⭮  ठ.  -
!!!
     - ࠩ, - ᪠ , ⢥  ஭. -   .
     㤭  襭,  㣮 뫮 .
       砫  -    ࣠,         
뢠  .
      襫  ⨫ 襣  ⥭  ਪ.  襫 
.
     -   ? - ᨫ .
     - .     ,  ,  ,  ।.    
뫠...   ᪮ࡨ .
      쪮 蠫  ᫨.  ਪ ਫ ࠢ. 
   뫮  - ᥩ          㦥    ࠧ
.   ࠨ.
     -    , -  ᪠ . -    , ⮡  ᭮
㡨 ᥡ   ⭮  ,   .     ᮡ.
    .     ?   㬥   
ᥡ?
      ਪ ᬮ५ 묨    ,      
  ⮬   .
     -   쥧 , ?
      :
     -   , ⮡  㬥ૠ.     .  -      ,
   ࠧ   -   ⢠.
     -     ।  ⠪ 室, - ந 㢥७  
ਪ.  騩  ,    ᪠:  -    
⮢ ࠦ  襩 ஭...
      .   諠 .
       ࠬ ᬮ  ࠭  諨  ஢.
      㥧  祫, ਢ訬      㫨  
 祭  .        ਪ  ᥫ    ᥤ  
롭㫠 .
      롭   ⢥.  ᨢ,  ,   .
⢮ -   ⨭,  ।०   ,   
⭮. "   祫!" - ᯮ .
      ஭  .   ⥫      ᢮  ,  
.  ⠫.             -  誠  
ਤ㬠,  ன  㯨 .  ,     
,    . ᫨        浪 -  
 ࠦ ᥡ   祣.  ᫨...    㬠  
⮬.
       ᬮ५    ஭        롭  .  
⢨⥫쭮 祭 ᨢ, -  㬠 .




                         .  

                                                 稭,  稭,
                                                  㪫 - ,
                                                  
                                                 졠 㤠-!
                                                 ⢠  㣠
                                                  ᮡ稩 , -
                                                 , ,  ᤠ,
                                                   蠣!
                                                              



                  34.  ,  

                                                  ᪠    !
                                                  稢 㭭 ᢥ
                                                   㭮堭.
                                                  㤨,  
                                                  -  宫.
                                                                     

      宧鶴   㧭   ᫥  ,
㣮 﫨 ન ᢥ祩,  ,  ᠬ    .
  ⢮ ࠩ,   䨭 ⠫ .
     !
       ,   !
     ࠩ 嫮   ⪨  ᯨ ᫠. 㤥    ᢥ
 뢠 - ⨥ ᨤ   ⮫쪮 ᠬ ᨤ.  ப
,  ࠩ   稪    ⠨⢥  ,
  ࠭, ਧ, ।᪠㥬  宫 ! ᫨  
    ⮣,    ࠤ  믠       ,   訬
᪮,     浪. 諮, ,  ୥.
      १  ᥣ  ᪨ 㯮 ࠭⢥  
    㫠    -    ᮫,    ,    ᨫ
ᬨ᪨,   -  㣨  砩  ⥫⢠    ᬮ
   ࠡ.           饭  
㦨  ⥪  (  ⠬  뫨  뫮  ᭮,       
짮   祬 ⮫⨥,        ),    ᫥  
⢠ ,   ਭ ᠬ ᨤ, ࠩ 祫  
 ।.  ૨  㤨 ண .  ᥩ-  ࠧ
   ᬮ  騭 - -    .  ୮,
 ᪠  魮.            
騭 - .     ⢥, ᫮襩 .
           ᨤ     ⥩訬,   ᪨
⠫ ᫥  뫮 筮  ࠩ  ࠡ⠫.  ⠫  
 ० - ᨫ쭥訩 ⨬   ।.
     !
             .      ,      諮   
⢮   ᪮ ᨫ - ⮡ , ⮡   ய
(ࠩ 墠⨫  稢    ,   㦨
 ᢥ).
       ... 쪮 .
     ࠩ ⠫ ஢ 㪠  ⠢訬 ᠬ -      
ᢥ⭠.      ⠭  ⮪      ᥪ   ਤ
ᨤ,  ࠧ     祭?  , ᫨  
㡥  , 㥤    ᪠        
ਭ ⢥.
      ᧠ ਮ뫠. ࠩ .   﫠 .
     -  譮,  ᥨ, - ᪠  ᮬ,  ண   
諠 ஦  ᯨ. -      ,    .
     -  祣 , - ᪠ , ⠢  .
     -  ,  ਢ 室  , 뢠   ,
  ᯫ,       .
     -   ਢ,   ਫ.    筮  ஢ਫ  :  
 ᡥ   ᥬ  .
     -  ࠢ, - ਧ ᪠ . -   !
       ⢮  ࠧ뢠  ᪨  ।    ᯮ浪
ࠧᠭ  ୮ ⮫      騩  ।    ᫠
ᢥ騩 ஧ ⮫  㯭 䨮⮢ ⠫.
     - , -  ࠩ.  祭-    ᮯ⨢  ᪮
  .
      ஢   ᯠ 䨭.  ᪨㫠 ᯥ譮 襭 
(ࠩ ⨫ ,   ᢥ 뫨  )    ⠫  
।   冷.   ᣫ 訩  ૥  ,  
 ஦ 墠 訥 童  ਯ 﫮  ⥫ -
⮬ ।  .
      﫠, ⠢   ५ ᢮ ⥫. ,  뫠
祭 ᨢ -   ⥫ ମ筠,  ⥭ ,  
㪫...    ᨢ   ,    ࠩ      ᢮
?  -   ६    뫨  騭    ᪨,  ᫥騥,
稥...   ⬨   -  ⢥  , .
  ,  ⮢ ⤠   ...
     -   楫  । ᭮, ஭? -  ⠫ . 
⠭ ? 祬  ⠪ ஡? , ᫥ ⮣,   ᯠ  
 ᨫ ਭ ,  ⠥   稭   ⥭?  
ࠢ.  ஭ - ⢥  ᥬ  ᪫祭.      ,
  ,     !
     ࠩ  蠣  ,        (᫮
ࣥ᪨ ࠧ   ),  ன  㪮  ,    
ࠣ,   ᯨ       ᪨  .
  !    ᫠  楫  ﭨ,   㦨   ,
ᨫ ᠬ ६ 㤠-   ⠭ ⪮   楫
筮.  楫 !
     -   , ஭, -  襯⠫ . -   ⠪
 .   ,  !
     㪨 訥  ஦饬 祬 ⥫ ᨫ쭮 ⨫, 㬭
 楫 ࠧ ॡ. ஭ ᤥ 蠣 .
     ࠩ 砫 筮  ᨫ  ,  ப      
, , ᨤ,    த,          
ᢥ...
     -   , ஭! -   ⮦  﫠    -    
稭    ⠪   ,      㤨⥫  ࠭
࠭᪨ ,  訩    ,  訩    ᫠  
⢠. -     ᪮॥,   !!!    ?!  -
, ஭!..
      ᤥ  蠣 .
      뫠     ⨫.
     મ    楫  ᬥ   㦥   ८   
ᨤ.
     ࠩ  㦠 ᤥ  蠣   -  ᫮      騭
﫠 । ,    ᠬ  ᬥ    ᥩ  ᢮  饩,  謠୮
⥫쭮.
     - ஭... ...    稭?!  -  ᫥  ᫮    ந᫠
ᮬ ⢥  .
      ᬮ५    .
     ࠩ, ⪮ ᮧ 쭮 㯪,       ࠧ뢠
ᮡ  ᫮,      ,  ᫮  ਧ뢠    
 ࠧ७ ⮫  ந   থ⢥:
     -  砥 ப .        
 ࠭樨      ᥬ        騭.      訫
饭 .   .   ப ⥪.
     -   , ஭, -     襯⠫  ,  
ᬥ ࠧࠦ  饭 ᢮ ࠭.
     -  ப ⥪, - ਯ 룮ਫ ࠩ, ᮮࠦ    
 .
      ࠫ  ⥫, 뫠   ᫠ 롭㫠.
     -  㦥  ! - 襯⠫  .  -      ,  ஭,  
ୠ 졥,  ᢥ   ⠪ ⥫ ६!
         﫮, ᪫  楫  ⠢  饪.
஬   ਧ뢠    ࠧ        ,  
   .
     ࠩ             ᢮  ⢠,  
  ⮡ࠫ  㬥.  ࠢ  .
     -   譥 ! - ᫠ 頫 楫 .
     -  ⮦, - ᪠ ࠩ, -   ,  ⮡ࠫ      
⠫  , - ᪠ ࠩ  襫.
      ᫮  ᠫ ᥡ ᬥ ਣ. 窠  
祣  蠫 - ,   ᤥ  祬  ⮫⨥  ᤥ 
⪨.    ࠧ ...


       ஬譮  ⥬  ᪠  ࠩ        -   
믠쭨 ⮢,  襡  ਤ  ᨤ,    ⢥
室  ஢    ஬ 㦠騩 , 
 ४ ⢮  ᬥ .  , ஬ ࠧ 
⥫ ࠧ  ᮬ.   㦥  䠪 -   ४᭮
  ⥬.   ⮫ ஢  ⥬.    ⮫쪮
ᥩ  । ,  ⮡  ᯠ        㦭  
  ન ᫥⥫  .
       ,  -   ?!
     ࠩ 襫   ஡, 㬠  ᬥ.    . 
  .        ⮩ .
      襫 ⠩ ⭨楩  ਡ         .
 ᬮ५  ᨬ ᨤ   - ப  ᥬ饣 
  .    ०    㪮  襡      ⠢
쪨  ᪨  ⠫  筮    ࠧ  .  ࠩ   
ᮬ,  室 ஥ -  .
      室 ⢨⥫쭮  । .  ࠩ  襫    类
९ - 㣨 뫨  ᫨ .
       ࠧ  ⨫        ࠭  -  室
⨢,  ⠫ ,   ⭮    -        
ਮ , ⢮ ⮯७,   ࠧ!
      쭥    襡  ਤ,    ஧筮  ८
⥭, 뢠饩 室      ᨤ,  ᯨ      
祫!
     -  ?! - ஬ ਪ ࠩ.   㤨     .
 ᠬ ᨤ.
      ண     .
       .
     客 न  ᥭ, 㢨    ᥩ.  
 㤨 ᬮ५  ᢮ ࠢ .    㪠⥫쭮    
 ⥭ ᨤ! ⢥ ⥭, ⠫ᬠ  த  ⮢!
 ࠩ  ?!  , ୮,  (    )  -  
᪠ ᫥ ᨤ... ࢭ  ஦  墠⨫  ⢥
।⥫ .
         멤  ⮣ ਤ !
       -   ᯮ⢨   嫠஢      
⥫⢠.  ,          ⢥   릨訩   
⭠ 祭  ᨤ!
       襫  .   뫮      ⥭
म.
     ࠩ ⮦ ࠢ  .  ᪮    ࠦ  
ࠤ⭮ 㤨 -   ,  뢠  ⮩ ᪮.  ࠩ
⠫ ᫨誮 ᥭ.    ࠢ ᪮,  易    
  , ⮥  - ஦ ᨤ!
     ࠩ .
     ࠩ      ॢ  祣  -           
ᯮ짮 ਤ஬ ᫥ ᨤ.  㬠 ࠩ   譥
,   ᥣ譥.
        ⠢  म      ᮪⥫
㤠. ,     ,   ,      
 ⮫⭥ ⢠  ⢥ थ.  ,  訩
    த, ᡨ訩            -
᪮  ,  㭨⮦訩          .    
客 न஬ ,  祭  ᠬ  ᨤ.  ᮬ.
⢮ ⠩      ।  -    
६    ⠩ᮬ,    㤠    栬,  祭    祭
.  ⢮ ⠩   ।쭮.        ᢮
।,  ⮬ ᫥  ।.
     ࠩ 뤥ঠ  㤠.  ⮦ ⠩.    ⮦  ᥬ,
⮫쪮   ᢮ ᥡ  檮  ᨤ.
     ࠩ 뤥ঠ  㤠.   㤨,   न - 
  ᮡࠫ      ࣥ᪨  㫠,  ⮢      
㭨⮦.
      ૨  ⨢ 㣠 -  ப  ⠢  ,  ঠ  
殮  ⮢ 㪨,   ⥯ 㤠 .
     ...
      宫     ᦨ騥    
  㣠,   㣠, 㭨⮦  㣠, 뢠  
㣠.
       襢.
      .  ,  㣮 ᮢ ,  ࠢ
訡.
     ࠩ  -   ᥡ.        ⭥.
 ᫨誮  ஦ ᨤ    ᥡ.      -
 ᮦ ⭨.  祢.
       , ࠩ, ⮦    ⢥  -  譮  ⨥  ᨤ
ॢ    ⪮ 㤮,  ஥    ஦    ⪠
.
       ᫮            ࠦ
. ,  ࠩ ,   祭.     ᥩ 
 !!!
      ⢥  㦠    㤠ਫ.
     ਤ ⠫ ⢮    .      ஭    ન
ᯮ客  ᥫ᪨  뢮    ࠧ  㤮  -  ⥭
   , ७ ࠥ.   맫    ᮡ,
  ⨢  稬  墮⠬,  ࠧ뢠    ࠣ  ३訬
ﬨ  몠,  ⮭묨    ⠫묨 ண.
     ࠩ   﫨  ⨢ 㣠    ﭨ    म
.  ६          ᮪  宫  
ࠫ  㦠  ᢮ ନ.
      﫨    ᬮ५    .
       㤮 ਡ뢠   ,  ⭥  ⠭
   .
     ࠩ    襢.
       ।⥫᪨ 㯨   ᪠  客  न.
  ᨤ  㤥  ஦,        ⮬    
࠭! ,   ,   ,   㬥 믫㫮  
⪠  ஢  .
      ࠫ 㬨騥   䠭᪮  ஢,  
஬    蠫 . ᥫ  砫 ࠬ ,  
᢮ ⨦ .
      﫨   ⨢ 㣠,     நࠫ. 
நࠫ,    㡨          ,   ਤ訢
। ,  堫   䫠 ᪮ ନ   
᭮  뫮    ⪮            ᪮쪮     ᨫ
ॡ.
        நࠫ. ,   ⨦ 楫   
筮.
      﫨 .  ⨢ 㣠  -    ⠢,  㪨
⮢.   뢠   ⨢.
         -    㦥 .
      ⭠ 롪 ஡  㡠 .
      ᫨ 砫 -      砫 -   ⠫,
᫮ ⮬, த ⭥ ᨤ  ᦨ  .
      ⥭ 襡 ਤ  ५    ਠ쭮  
 ਯ 騥   থ騥 ਪ  㣨  㤮,
 㡨  ⨥...



                                35. 

                                       ... 
                                       諨  ஬, ᥭ । 
                                        뢮  :
                                         ⮨   ᢮,
                                              !
                                                      䣠 

       ᨤ      ⥫,  ⠢    㯭  
 .    頫,    㬠    祬-,  ⠢  
஦騩  ᢥ.  ⯫뢠  ࠡ    ନ  ᢮⥫
த ࠭  墠稪.   ஬    ⠢,  ⮡  
⥯ਨ ⠫     ⢠म,  ࠪ    㣨
묨 ﬨ  室.
      ᯠ -   ᢥ  㦥    .    ᮭ    襫.  
ॢ㫠  ᭥    㣮  ,  襯⠢  ᫠:  "".  
ᬮ५  ,   ᭮ ⠢   ᢥ.
      室    㦮 ᢥ ᢥ⨫   ⥭.  
     㧭 客 न.        
 ய   ᫥ ᨤ ⥫ ࠦ   室  
ண  ,  室騩      蠡?         客
न ⠫  ૠ,    ?!
      ⠫    ⠭  -    ⠫      
客 न஬, 猪  -    ਢ      ⮫
 .
      ⪨ 训.
     -  ᥨ? - 㤨 ᪫ . -    ? 
祬  ⮩ ?   ?
     -  ? - 﫠  ᮭ .
     ࠩ ᬮ५   ᠢ   ⥫  ᫥  ᨤ.
- ᬥ.       騭    㫠    ᫠
롪  .
       ⮭ 㡠, ⥫        ॢ  
஭ (祭    㢥७     㭨樨),      ⥫
᪮࡫  ࠭᪮  ஭,    ஬  ⭮ᨫ    㢠  
㡮 ᨬ⨥.   ᬮ५   .      ⢥    ᢮
.
     - , - 㦥 ᨫ ࠩ, 㪠     ⥫.
襫  襬   㣫      ᨫ묨  㪠    ਯ
殮 ।. ( ,    ᮧ ᫮    祣,
,  㤮 ,  ਤ  冷).  ࠩ  ᥫ  ⠪,  ⮡
ᢥ ᢥ        ᫥ ᨤ.
     - , - ᪠ ࠩ      .      
⥭  ਤ᪮.
     - , - ⮫쪮  ᬮ ᪠ . -    﫨?  ?
     -   ?
     - ...  ஭ ,   뫨  ૠ...
     -      ,  -  ᯮ  ᭨  ࠩ.  -    ਤ
ᨤ.
     -  客 न?  ਤ?  ...     ᥩ  
?
     -   , - 宫 ந ࠩ.
     -  㡨 客 न? -    ⠫.
     ࠩ ᯮ ⮬ ᠤ  ⭮.
     -   祭, - ᪠ . -     ᥡ,    襫  
.  㥬 ᬥ⨫  訥 稭.   
⠢  .     .
     -  祬?      ᨤ?
     - . ᨤ   , ⠫    த  
 . 祬 㦥  ,    ⭮      
ᥡ?      ⢮  ⢮  묨?
     -  ...    .   祬,  .  諨, ⮡
।।   ⮬?
     - .  襫   ⮡, ᫥ ᨤ.
     -  ?!  ...
     -  ⥡  ᪠... - ॡ ࠩ. -  ᠬ 砫.
       ᪠. 娬 ᯮ ᮬ  㤨⥫  
᢮  .    ᯮ  ।   ⨬   襩   -   ᫥
㦥 ࠢ襣   .  ࠢ襣        -  
. ᪠,  ⠨  祣,          
⨫ , ᫥ ᨤ,  ᥡ,     ᥩ  ᥡ
,      , ࠩ  㬥 㧤  ᢮
   ⪨ .
     -    ਪ ⥫ 쥬  ? - ᪫ .
     ࠩ  ᬥ  த ᪠.
       砫,  ᬮ५    冷:
     -   ⢥म 訫?
     - .
     -    㣠 ⨥ ᨤ?
     - 㣠.
     - ⥫    - ⠪  ,    ...  -    譮
襯⠫ .
     -  믮  ᫥ ?
     -  ⢥, - ᪠ . -   ᤥ   ,  
  祬   ᨫ, -  ᭨  .  -  ,  ,      ࠤ  ,
  ᨤ.
     - ᨡ.       .  .     .
᫨   ⨫ -     . 㤭 뫮    ⮣,
  .      -      ⠭  ⢥,    ,
騬 ࠥ.    砥  祣          -  ᫨
, 筮.
     - .       ᫥.
     -  祭 , - ᪠ ࠩ. -     祭  .  -  
⠫. - 頩, ᫥ ᨤ.
     -  ᢨ,   ᥨ.
     ࠩ  㤨 ᬮ५  ,   祣    ᪠.  
ᢥ筨,   襫  室.
     -  ᥨ, - ⠭  .
     - ?
     - ,  ᠬ-     襡 ਤ?  -  
⥫  㪠  饭 ࠣ業 ५.
     -   , - ᪠ ࠩ. -       ᬮ  
 ⠩.  - ⢥  ਤ. 頩.
     -  ᢨ, -  אַ ਫ .
     ,  - 㤨⥫쭠, ४᭠, ⪠ 㪠, ᫨  ⠢
⠪ 祫   ᬥ, - 㬠 .  ,  ,    
?! 祣!
      ᬮ५           墠⨫  ࠭,
᫠      ⮩,        த  ᨫ  ,
⭮  ॢ⨫  ᫥⥫ ᠢ.    ⢮  
, ⭠, ᥮ꥬ?!     ?!


      ਭ᫨   ᯠ.   .   㤨
ࠫ,     -  ५  ⢮  ᢥ祩,  ⮫
, ᪮쪮      ࠧ,    ⭨.    뫨
:  ⥭,  ,  ᮪  祭  ⮫,  﫨  
஭  ᢥ筨      ⥫.        ࠧ  
 ,   ਤ   ஭ ஢ 㭤㪠.
     -   祬? - 㤨 ᨫ .  ,  ᫮
誠    .
     -  ਭ 砩  த, - ᭨ ࠩ. - 㠫.  
ॢ .
      ᭥  㤮⢮ਫ .     ᫠  
ᥫ  ᫮ ।  㣫 ⮫, ⠢ ᪠.  
ய.
     ࠩ  ⠫    ⨭  ।祭  祩  -  ᠬ
㧭 ᪮.   , ⮡     , 맢 ⮫
   .   ৠ -   ?    
 ।᪠  ॠ,  猪 㬠 ,      ,
⮡  .    ᨫ쭠 । !    
⥫࠭⥫ 﫨  ३  묨 , 稢  ஦訩
: 뢠  ᯠ   ᪨ ਪ    ᯠ  .
ࠩ ᬮ५   ।襭 ⢠  騭    ࠤ
    ⮫ ମ騬    㤭 ५쥬 
⮭ ⥫쭮  襥, 롭     ᫠      ᪨
: , 墠   㡨     ᨫ,  ᯠ  ,  
⮫쪮   -  .    祣    ⨫,    
।⢮ ᭮,      ⥫쭮  뢠  
  몭 㤨⥫ 稭.
         ய.    ,  ᯮ  ୨    ᮡ   
஫᪮   .  ਢ    ९  ᠬ    ,
ﭨ ஬  ,  ᫥    襨      .  ⥫
㧨      㬥    .    ,    ⮣
 ⠫.  ᫥ - 㬥. ࠩ       祬,    ⮩
   ⠢ ⮫쪮  -  ,    ࢠ    ᫥
,    ⮫쪮 ࢠ  ᫥   .
       ய.  ᫠   ᬮ५      ,
騥   ᫮.   ᨤ饩      ,  
 , ந쭮 墠⨢   ᪢ ⪠  
  ࠫ      ⮫  饭.  ⨭  
饭 -   騭    ⮬ ᫥...    뫮 
⠪, , ஧筥...  祭, 祭 .
       ய.   ᢮      ,  
।   , ᫮ ।  ,  饭  론
       ⪨    .  뫮  祭  ᢥ⫮.
७ᨬ ᢥ⫮,  ࠩ ⥫   ࠤ  祣    .  
  頫 -  ⮨  ⮣,  ⮡  ࠤ    ஦    
㬥.
      ⠪  ᠫ , ⠪  楫  , , , 
⠪ 頫 , ⮫쪮 ᪮ ᨫ ⢮   , 
 ⢮    饭  ॠ쭮    墠⨢襣
㦤.    稭饥 ⢮  뫮  몭  -  ,
⠢,   ⢮  ᪮쭮,  﫠,  
㤨⥫  뢠    ᫮  ,  ᫮    뫮
     稭.  ⢨⥫쭮 ⠪     -  
।騥  뫨  ᨢ,  ᨫ    ,        ⠪...  
⢮,    ⠭   ஢. ஢ .
 楫 ⤠ 饩  , ᯥ  襯  :  "
  !"  -    ᪠,    ᫥,    
  ᫮, ⠭   ⨫  ⮩ ࠧ.
         -  ᬮ५, ᬮ५    ஦騥 ᭨
 ࠧ⠢訥  誥 ,       楫,  楫,
楫  த, , 㤨,     ᥬ ஬  ࠧ.
 ⥫      ᢮ ᫥      ⮬    
뢠 - ᬮ५.
     ᫨  -  ࠣ 㢨     ᥩ,      㧭  
⢥, 楫६ ⠩.     ,    ࠩ
  ⠪. ࠩ ᠬ  .
       ᠬ ᨢ 騭  ᥫ,       -
⮡  뫠   ⫨, 祬  ᠬ.   ⤠    襥,
    - ᢮ , ᢮ 㦥⢥, ᢮ ᨫ.   
  ⠢﫮      १  ᥫ      
⮬ 㯮.
      㫨    -  ⤠  ᥣ ᥡ, ᥣ!   
砫  襣 ᫠!  ਪ        ⠫  童
  ,   ⥫    뢠    ⥫  ન
楫ﬨ, ⮫ ᪠   楢.  㯠  ⥫  冷
 楫, 楫  묠騥   㤨.
      㬮 ᯠ㫠   -        ,  ᫮
। 饭 楫⭮   ᥩ ᥫ.
     ࠩ १   -    ࠭    砬  㬥
ᬮ५  ᯮ.
     - ! - 砫    , ᫮ ࠣ 묥  
⥫࠭⥫  .
      ⮫쪮 ⮣ ࠩ ,      .   ஦ 
  ,   ਧ ஦     頫.    
㤨 ᬮ५   , 殮    (,
宦,   ⨫  ࠦ)  拉 .
      㣫  ᨤ  ᬮ५  .
     ࠩ ⠫  ஢,   﫠  㤨,  襫 
. 室  ⮫,       ᤥ  让  ⮪
, ⮡ ⮫  , ⮡  ਤ  ᥡ.
     -   ! -     ந  ࠩ,  ,  
 祧, 頥 ᨫ   ८  
    ⥫.   뫮 ᠤ   饭  ᭮
  ⮫   ⢮ਫ    ⠭  ⮫쪮  
᫠.
     -   㤨,     , ࠩ,    ,  -
-  ⢥⨫ ᨤ. ࠩ  - ।    ᠬ  ,  
  ,  ⮬,   ⠢ ᢮ ᫥.  쪮
  ᫠ ᨤ 뫨 ,  ਢ    ࠩ.
     -  , - த ᨤ, -  㧭,  ⠪  ,  
  . । 饩  ᨫ쭮  ⨥. ᫨
   ,  ᥩ   蠫 .  ࠤ  ⥡.    ࠢ
⥡ -   ᢮ .   - ⨥  ᨫ! 祧  -
祧  ⥡   騭!
      ᫠ ᨤ   મ ᢥ ᢥ祩.
     -    ? - 﫠  .     ஧砫
⥭ ,   ⠪    ⢫  -    ஬
.
     -   , - ᪠ ࠩ. -    ⥡, !
      த - ,         த.
,  த -   ⮫쪮 稭!


     १ ᪮쪮  ࠡ ⮭楢, ।⥫㥬  ஫
⢠म  ᪫ 嬠 ࠭  ⠫  ⠭᪮ ॣ  -  
 뫮 㪮 . 冷    ,      ஭  ஫
室    -  ਤ᪨  ஫ ᪨,  
⠪ 訥 ᪨ , 騥 ⮩   㡨⮣  ஫  
ࠧ७ .
     ,      ᪠    ⪮  ࠯  㣠  
蠤, 㬠,    ᭮   த  .    ।,    ᠬ
訥  -  ࠦ,  .  冷    ,
 ண ᥣ  ,  ᪮ ᨫ   ண  ᫮
    ᥨ.   ᠬ  ।  .      
 -   殬  ᬮ   騬 ᭮.
     諠   ᬥ 﫠   .   ࢠ ,  
 ࠧ. ᫨    冷 - .  , ,     
     ᢮     .    ࠧ    
㬠  ⮬ - 㤠   , ,  ⠪  ᫨?    
 ᫮ ᠬ ᮡ ⠫ ᪫뢠  ᨢ ப.  
᫥  , ⣮  - ⮫쪮 ⮣    墠⠫!    
,  , .  ⠭  ᫠ த ⮢ -  祬 
  ,   祬   㬠.
     ।  .   .   த ⢮    
蠥 㦮 ନ. .   ᪮  㯮  ⠫
⭠ .    ᯥ.    ᯥ.    㪮  㯠
騩  㤨 ⥭ ᨤ, ⠫ᬠ 䮢 ਤ᪨ -   
  ⠭    ⥫⢠.




                          .  

                                      .     ⠫.
                                     ⮫쪮    
                                    ⮬ ࠧ  娢 嫠
                                    ᮪ 祩, ୮  ...
                                                            ஢

     ,    ।頫  .  ᡥ  ⥫    ᢥ
஬ ,  ஢, -  ,  ⠫  ᥡ
㦥 ᯠᥭ.
     ᡥ ४᭮   ⢠ .  ࠦ   ᢮
㡨 㯮 - , ᪠,         饭
ᮨ   ,  饭   㡠,   祫᪨
騭?! ,  ᮡ   ⢠  ,
騭 ᥣ    痢  ન !..   ⮫쪮
 檨  뢠 ७ ய ᡥ (    ),
  ⢮     㬥 ⠭  ஢,  
 ᠬ ⥫  ࠧࠫ  㤮.
      㭨⥫쭮,  ࠧ, 襭 ᥣ  ᫠   ⮯  
ᠬ 吝 ࠡ ᡥ    ࠧ襭    ᮫⭮
襭⢠,   ᮨ⨥  㧮.       뫠    
⢠ , ६  ⮬...
     ઠ   ࠧ  ᡥ  ᪠ ⮯ 
,  ࠤ ⫨ ࠧ⭨.   ᡥ    뤥ঠ.  
    ⪨  ᮢ      ᡥ  ,  ਭ      ஫
᪮,     室,      .  ᡥ
 (      ,       
-  ,  ஦!),        ᠢ
᢮  , ᠬ  㫥  ⥫  ᪮  ஫.  
     ,   ࢮ 室 稫  訩
  墮⮬ ᡥ.  ᫠    .
       ⮯   ⠫.  ४᭮ ,    ⠢
ᥡ   -       ⥯ 饭!
     騭...  稭  ,  ⠭ 楫 襭!
쪨      , ᨤ      冷
.    ,    ய  த  ,
ঠ  ୮ ⥫.   ⮬  뫠  訡  ⢥    !
ᡥ ⮨ ࠧ  ⮣,  﫨  , ᫠   ⮯.
  쬥 ᥡ ,  㦨  ࠢ!
     ᪮쪮  ᡥ ⠫  ᢮ 㧥-஢    
.  ࠧ  ⥫쭮 -  ᫠ 諨      㣮
⢠ .  ᡥ 뫮  㧥, ࠧ    .  
  ᡥ 뫨 ࠭:  ⠭ ⨢    
 ,    ᥬ    ஢      ਨ
᭮  ᢮ 㤠⢮!  祬 ?  㤠    ᢮
६  㬭  ⨢ ᯮ!
     ᡥ   প ਡ    ,  १
। ࠧ㬥.   ⮢ 뫨 ६   
 ஢,  ⥬ ᠢ  , ᫠ ⮢.
        ⠢    ०    ᨫ쭮  
㡠!
     १  ᪮쪮  ᮢ  ᡥ      ,       
௥         ,      ⮫  
஬.   ᡥ    ,  ,    ⠭
뫮 ﭨ. ᡥ ᬥ - ,  !
       ,        ,  ᡥ  ⢮
᭮. 㦥  -⠪ 㦨  ?!  -    㣫
.
       㫮 㤮.   ᡥ    ᪮
(  뫮  - ࢠ   ᨫ!)   㡠६   ⥫
,   .
      ࠪ ᡥ    - ஬,  宦  
,   ᪫  ஬      .
     !   ! !
      ࠪ ᪮  㬥襣  ᥭ  ⪮    ᨫ  
 㦠  .
     ८ ᨫ 㫠 ᡥ  㣠  ஡ ࠪ.
       ᢮ 뫠 ⠪ !
      ࠪ 嫮㫠,  ⨢  ᡥ,        
⥬. 祬,   ᫥ ᫥⥫쭮 㡨    ,
  ⥬ -   ᪨ ᢮ ᪫ 砫 ᢥ  
. த   ⮫ ᢥ祩, ⮫쪮 ᢥ⨫  ᠬ!
     । ᡥ     室        㤨  㢨
騥  㯥. 㯥  ஡ ࠪ?! ⨦.
       㬮 ᨫ,   ᡥ, 騫  .
         ᢥ饭 饭.  ࠪ   
,  ஬ 㯮ࠧ . ।  﫮   ᫠,  
 ᨤ .    祫 -   ⥭   ᪠.
 ᬮ५  ᡥ. 뫨   ᢥ,  ,  ⭮
 ⥫  ᡥ   祭 -      
⠪  !  - ᫠ ᯮ, 饣     ,
ᡥ, ॢ騬 ந ᢮  㡫    
ᮢ.
     -  ?
      ᬨ᪨,     騭!  ᨢ  騭  -  -
ᠫ  ᡥ  ࠩ 㤪.
     -  ᫠ ஬? - ⢥⨫  ᮬ  .    
,  ᠬ         -  墠  樠⨢,
㤨 ⨢, , , ࠧ.
       㤠. ᫨  栬 ᨤ  ⥭  ᠢ    뫮
 祣, ஬ ᮡ࠭  ⮢ 㭨⮦  ࠣ,    
,    ᫠,  ਫ:
     - ?
     - ! -   ⥫ ணਫ  ᡥ,  ⨢  
 ࠧ뢠  墮 䨣.
     -  ! - ࢠ     ᫥.
     - ,  ᫠ ᯮ?  砫    !
     騭, , 﫨  .  ᬨ᪨,     
㤠 﫨?! - 㬥 ᡥ.
     - ⮭쪮 頫  騭  ࠢ  ᫥  ᫠    
쪨  ਪ.
     - ⠭,  ""!        ᨣ.    ⮩
!
     -  ⮭? - ࢠ  ᡥ.
     -  ... - ந쭮 ந᫠ ᮪ ᨢ ⥭
 業ࠫ쭮 ᫥.  ᪠ ⥫쭮: - 稢,  ⨬
 ⮭.  ?
     - .
     -   ⨬  ? - 㫠  ᡥ .
     -  쬥  ᮡ, - ⢥⨫  ⠭.  -  宦,    -
,  ⮬ ᬨ᪮ 饭 ।.
     쪨             쥩
 ࠭ ᮫筮 ⥬, 祭 宦  த.  .
           殮  ᪨     ""
⠫  㦤, ண來 ᬮ,        窨
. "" ਭ ᪮ ⢮᪮     
 ३ ॢ  ᪭    
 䫮⨫    ୥᪮  ᮧ,    ᥬ  ஢
ਠ᪨  墠⨫   ᥫ    ⠫
ᮧ  㡫.  - ⢥ ᨫ  﫨  
ﬨ,  ৪   㤠 訬 ३ࠬ 㦥⢠.
䫨 ⠫  .
      ""  ᥭ  ᨫ 㤠,    ᥬ
樢 ઠ -  室  ᨬ  (      )
࠭᫨஢   ,   ୮ ᨨ  .  
䠪 ⠥ 䠪⮬ -   ५.  㤠筮.  -  ᥪ
㦨 -   .   ᯮᮡ ᠫ    ᬨ᪨
  ᨫ   .  襣  ᢥ  -  㤠  
⮡ ?!
      뤠 客  -    ᬨ᪠  ஡.  
祩  ப ᥬ 祫 .    騭.    ப  
騭   ५  -襭쪨  ࠩ  ᬮ.
   ᢮ ஡,   ॡ  ⠭  饭
 ⠬ 㦥⢠. ,    ⥩  த⢨
-  ⠬ ⠭    墠      ப  .  筠
ᯥ⨢...
           ᮢ襭  砩    墠祭  "".
""    ,  ,      騩  ⢨
ࠡ 㦥⢠  ௥訥 ஭   न    
 㣮 ⭮ .
      ਫ⥫  ⥬,    , 宦  ᮫... 
  ᥬ  ⥬.   ...
       ⨫   .  ᮪    룫
஬ த, 匿 ᬠਢ騩  㤮.
     -  ,    ⠪      䨧᪨!  -   ᪫㫠
.
     -   饥 ⢮ ?! - ᨫ ⠭,  
   ᡥ.
     -    ⢮! - ࠧ 訩  . -  
- ᡥ!
     -    म! - 롭㫠 ⠭.  ਪ:  -  ⭮
   .  室. 㤠  ᨣ?
     -    ,  ⮣  ࠭ 宫.
     -    㤠  , -    ᮮࠧ  ᡥ.  -  
 ᨤ. 쪮    . ॡ ,   
   ᢥ.
     -  ,  ᬮਬ,      ,  -  㫠   ⠭.
訥 뫮    ⭮ ᬮ  㦥  ய.
।﫮   ⮬ 㤭 .
     ᡥ    宫  ࠭ . "      宫
,  㪮⢮୮ ..." - 﫠 ⠭.
     -    ⮬  ୮      ᫮  ,  -  ᮮ騫
ᡥ, -  ⥭ 筥 訢  .  쪮      
...
     -    ? - ⮡ ⢫  ᨫ ⠭.
     - ,  .            ᨤ  
室 - .   㦠   ﭭ. ,  ᨤ 
  祭 ?
     -    ⠪    ᨤ?  -  ᪫㫠  ,  魨
⠭.
     - , - ᪠ ᡥ  ᭨: -  .
     - ⭮, - ᪠ .
     ⠭ ⥫쭮 ਫ   ୮ 饬  
 ⥭  ஢ 㤨.
     -  蠫 ? - ᨫ   .
     ? , 墠祭 ᨣ ""!
     - , - ⢥⨫ ⠭. - .
     -  ᥩ   㦥⢠?
      㦥⢠?        㫠  㬭
쪮.
     -  ᥬ.
     -  뢠    ⢠ ࠣ?
       ⢠?..  ୮,          -⮫
ࠣ᪮  , 室饣  㦥⢮!
     - , - 㢥७ ᪠ ⠭.
     - ந  謠, - ⮫    ⭮  ॡ
.
     ⠭ ᬮ५  ࠤ.    ᠬ  ᯮ    
誮쭮 ᪠ ,  ⠪ ॥...
     -   ,    ... -  砫 ࠤ     
᪠ 﫠, ᪠  ⥩.
     ᡥ  㢠 ᬮ५  ᢮ ⥫쭨.
      ⥭  ஧묨. 室  ﬨ  嫮,  
冷   砣   "室".  業ࠫ쭮  뫮  
३, ।  蠫  ஬  ࠭,  ।    -    鸞
㤮  . । ࠭  ப ⮫  .
 , ⠭ ,   -   -    㧥
.
     ⠭ 諠 אַ  .   뫠  ,  
諠 몫⥫. ᭮, 㤠 㯠 ⠭?
     ࠭ ᢥ⨫   ய ᥫ  ,  
᭥   ⮬   ࠭   ࠢ,      ,
१ॢ襬     䨧.
      ࠭  ᨢ ⠫ .
     - ࠢ, ண ᮮ⢥!  ,     
६     १砩 ந⢨  ⮬ 
⥭  ஢.  猪  ꥪ⨢ -   ᢮  㡠誠
  ⥫,  ⨬ 祣  .
     ,  ᥣ    ,   ᥣ ᮪ࠫ.   
ᮡ⢥ ᮢ   訫. ᥬ    ୮    ⠫.
譮:  ⥯  㡨,  ᬥ⥭ -  ,    ,
  ?    ⢥  ਤ㬠.  易⥫쭮  ਤ㬠,  
⮬  -  ⠫  ४ ૠ.  ४ ண -    
 .      饭  ᮡ⢥  ᮢ,    ன
⥫  ...  ...  筮 , ⢥饩:   ᮣ,
 ᮣ...  ,    ᠬ       ...      ᫥   㤭筮,
⥩᪮...          ᮢ  ﭨ,  祫   XXXIII
⮫, ࠢ饣  ⥫⭮. -   뫨 ⠪묨,
  ,  뫨... ᫨  ᥩ ᬮ     -  
 ⢨⥫쭮 訫, - ਤ㬠      .
        -  ᥭ .
      த  த  ,      ᫥  ⮣
୮   ⢠.      த᫮   뢠        
।,  XXVI .   稫  饥  ࠧ    
஢ . ... ⥫쭮 ६窮...  ࠢ   -  
⥫  ਥ   ⥬⨪,      堭...  
,  㤥   宬,  ,  ⭮  ,  ⮡  
襫   ⮯:  㢫 ⮫    襣  
 㭨쭠  ࠧ ⥩    ९,  ⮨  
   ⮨ ᠬ ,     ⮬    㦥  ਫ...  
稫 ⠪,   ।祫 ਪ ⥬⨪, ⥠஢ 
宯ணࠬ஢.    殢᪨ ⮯  襫.  ,  ࠢ:
㢫 ૮  ⨢ ᪥⮢ ᪨  ஢  
 ந    ஢  ।.
      ,      堬  ਭ  ୮
-᭮⥫ ୮  ⥬⨪    .  뫨    㣨
ॢ  - ஬, ⮯, म    樨.  
  ன⢮  ,    ᠬ  ⠭,  祬  祭
㤭 뫮 㤥ঠ  ᮡ  ⠢   -  ᮢ६,
 ᠬ  ਤ㬠  ...
     ,  㢫,     砭  룮.
  ᫮...  饬,  ⠫ 娬  ࠪ⨪    ⮬
६,   稭 室 ᠬ⥫쭮.
        㯮, ࠧ ᫥ ⮣,    稫    ᢮
,  ।  ⥬          ⠫     ਠ栬   -
஢  ⥬ ⮨ଠ⨪. ⢥,     ,
୥  ᠬ ࠫ,  㦥,   㢥७,   , 祬  ᥬ  
.  - ⥫쭠 騭, ᨢ  㬭,    த
. ... 쪮   ᮧ   ᥬ , .      ⮫쪮
।⠢     ⥮ᮭ,  ᮣᨫ.
     ⥮ᮭ -   ᬨ᪠  ,  ।⠢    ᥡ  ஬
.      ,    ᥩ  ,  ᪮쪮  諮  ६...
, ண  ᮮ⢥,        ...  ⥮ᮭ  -  
⢥ ⠭, 㡮  ᬮ   ஭  樢権, 冷
 ,  ன   - ௠      ࣨ    ७
ᮢ. ⠭樨 㦥       뫮      樢    
  ந  ᬮ  -  ஥    ६    த,  ⠪
᪠.
      ⥮ᮭ   ࠡ⠫ 訥 ᯥ樠  ࠧ 
樢権. , ,  筮  ᫠    ᠬ  樢権    
 -  ⮫ ⤠, ᫥   ᮡ  ...
  ⥮ᮭ      뫮      ,      ⮫쪮   
।⠢⥫ 㣨 ᬨ᪨ த.  ⮫쪮 祭,  ⢥,
  㣠, ࠭ -  直,  饬.
      । ⨦  㬭   ࠡ.  ࠪ  
 .     ⥫, 祣 , 祬,  - 祬  ?
, ਭ ,  - ᫥ ᥣ ⢠,   ᬮ, 
祭 㢠 .   ⠬ 뫮 ,  梥饩 , 祬
 㧪 室 ᬨ᪮ ?      㦤,      ᠬ
⥫    ᢮ .
      ⥮ᮭ  ⮫ ணࠬ⮢... 뫠.  ⠬    
.   ᪮  ⠬ ।筮,  室 ࠧ祭 -
  .   堫 ࠡ, ,   ᭮,  ࠡ⠫.    
 ᮢ  ⪨.   ⠢,        ,  ᪠
-  ᠢ  ᥪ   ⢫   .
⮬ ᭮   ᯫ,  ஥,  ⠫  -    ⨪  
,  । 뢠  ᮭ,   謠.  ६  ᭨,
  稢 ணࠬ   ᭥,    稫,  ஢  ஬
ࠡ, 믠 -     ࠭ ᤥ...  ⪠
.    ஡    ⠪    ।  ᭮  ⮢    ᥡ
,  ᯫ譠 㭤  砫.    饬,    ⥫쭮
६    祭 .
      㤭筮 ࠡ - , ⨪, ਠ ᯥ祭  -  
  ᨤ. 祭 ।,  ࠫ.    ᭮  ࠡ⠫    㯭
஥. ࢠ  ஢ ᬨ᪨ ᯨ⠫... ...   ⠪
,    ࠢ    ன  ᫠  㭠த  ⥮ᮭ  
設 .   ன ஥... 祬, ࠪ  稫,
 ᫥⠫  ᥬ, ࠫ        뭮...      
⥮ᮭ,   .     મ⨪  -      ,  ࠪ  ᥡ
,     .    ᯫ  ⥭    ਤ஢
 , ,        ୥...  㤠  ⠬  -
 ४,  ᯥ樠  ⮬-⮬ ⨫⭥ ࠪ 
   뢠 㤨.
     ன ஥    㤠    ᭥    ⢮᪨  ᫮:  
஢   . 騩, ⨢稢  -  ⠪,  
㦨      䮫᪨  ।⠢  த    ࠭
᪮ ਮ.  ਤ   ⮣, ⠪     
᭥栬,      ਨ.    ,  ࠢ,  㤠      
䮫᪨    ५  ।⠢,         ࠧ
᪮쪮  -㣮.        ᯥਬ   襫   祭   ᯥ譮.
⨢稢  몮  ⥫쭮  ᡠ஢,   䨧᪨   
﫨,  ⮡  ⢮  ⢮,    :  ᢥ嬮魠  
㯥㬭 設 뤠   .    ࣠      
㦥⢮, ⠬譨 ਪ     樨  (  
樨  ࠩ  ⭮襭   ॠ쭮  ),  ணࠬ
⠫ 㭠த묨 ﬨ   ⮫  宯ணࠬ஢,  묨
ᨪ, ⠪ ᪠. ᭥᪨ ⥫     ᯨ뢠  㤠
஬,  ० 뢮   䨫  祭 룮 த.
       म ࠫ  -              ᤥ,  
讬- .  訫 ணࠬ஢ ⠪       .  
  -  ᠬ  ᪨ ᮭ    ࠦ
ᮧ. , ⢥,  ,      ,      ⥭
 ,   ⠪  ᭮  뫮  .      㦥⢠
  ⮣ 뫠      ஦,    ॢ  .  
⢮ਫ     -⨭,        ꥬ묨
⠬  ࠭騬 ﬨ । ⢥ ᮢ.
      ,  , ஥, - ண ...
       뫠  ஬,  ॡ  ६    ᯥ樠⮢,   祬
 ᠬ  ࠢ.   㯯  祫,  
  騩  ୮ ணࠬ஢ -    㦭 뫮.
 ᮧ  - ࠢ . ⢨⥫쭮 ࠢ,  ,  ᥩ 
 ,     騬  ૠ ૠ  ⥫⢠  -
楫  㣠.  㬭訩  襢 祫,  ࠦ,  
 뭥᫠  ᫥ 몮   ࠧ  㥬
,     ᢠ  ࠡ稬 㯯.      ⥫ﬨ
ᮧ  楫⭮  ⮣,  ணࠬ஢ 孠  業
ࠧ 㯯.
      ᢮ ந宦 ( 䨪樨, ࠧ㬥),   㬥
ந  㯯,   த     -    
ᠬ ਢ⥫ 㯯.  ⮣, 㪢쭮 ࠧ    ,
᫥ ⮣,  ᭨,  ᯥࢠ 祭  㪮⥫,    
  㦥  ,  樥 㬠୮ 諥,  
  -  襫   㣮  ஥,  ப뢠      뢠
.
     筮,  諨  騥  㧨      㢫⥫쭥訩   
५ ।⠢ ॢ , , 㤥 -     㯯
⮦ 뫠  ७. 祬, ॡ, 騥  ஢  
᫠ ᢮ ࠡ⮩,    砫  ⠫,      ९  
.
     ᭮饩  﫮 ,       ⨢
५-䮫᪨,  ᪨        ।⠢
. ⥫  -  ⨢. ,      ⠬  ࣠,
।⠢ ஬      ᥢ  ⢮᪨  ࠡ⭨,
宫, 宨ਪ,   ᯥਬ⠫쭮 ਨ,   ⮫쪮
  쥧 ᪨ ᫥.     ࠧ    ⠪
 ।    﫮.  ᮧ  ⨢稢  ⥬  
.   ᥬ 뫮   ⮢୮  諥 
诮 ணࠬ㥬  ६ ஫ ૠ.   ,  ,
 ᫨   ⢮  ⢨⥫쭮,     ⮬  
  ५  -  襬  ,    த  
뫨  ணࠬ  ६.      쪨  :    
ᮢ   -    த  ਫ      몥  (    
।饬, ᭥᪮ ஥).  襬 砥 -   ᪮,  ࠢ,
ᨫ쭮 饭. ॢ 모  ⮦  뫨  ணࠬ஢  -  ,
  ।  ⠪  -  ४  ஥ ⬨࠭, 
᪨    த  ணࠬ஢  ᭮.    ᨫ쭮
稫 ᥡ .
      ᭮    - ࠫ  筮 ⥬ 
﫠  ॡ㥬, ᮢ襭  䨧᪨ ⠭. 
⢠  ॠ  ,  ,  ᭨     䨧-᪠
ଠ,  ࠫ,  﫠 ணࠬ㥬 - ࠡ ,
 ᪠. 諮 ᯮ  ⠪  ॠ,   ࠧ
  樮쭮,  ᮮ⢥⢥,  ⭨᪨ ਧ.  
㦥 ਫ,  ஡ ன    ᠬ  ,    ᥣ
뫠 ॡ㥬 ᯥ樠 - 襬 ஥    ०  ᮡ
⢮.
     祬,  ᮡ  ய, ࠡ⠫       죨.
 ࠧ   ⢫   ࠡ,   訬 ஥⮬
  ᦨ    蠫  宬  ਨ.  쪮  ଠ樨   諮
᪮஢  -  ன    㪢쭮  ᪠뢠...     
⠢  㧥  令   ࠧ筮  ⢠,      
    ⥭    ⥫    ﬨ  --  ॢ
㭠,   㣫  ⠢  ᪥, ਪ  ⥭ ঠ묨
楯ﬨ -  ᮧ ᮮ⢥饩 ⬮, ⠪ ᪠.
      饬,  ﯠ ⠪ .   ᠬ   -    ୮
.  ᮡࠫ   ,  ᭨ 砥  ଠ,
 ⮬ ᫥    쭥訬  ࠧ⨥  ᮡ⨩.  ஬    
ᮡ⨩ 뫠 ணࠬ஢ ।,    ⮫⨥-,  ﭨ
ࠧ ꥪ⮢   㣠, ⢨  ਠ  䮢  
ࠧ    ᪨  ⥫  ॢ      ਢ   
᮫⭮ ।᪠㥬  १砩 㢫⥫ ᫥⢨.
       ᪠  ⠢      ,    ⥮ᮭ  砫  
⢥ ᫥ ⥫, ०, 祭, 騥  ᫨, 
  ⥫ 騥.      ਡ⨥  १
 -  ୮.
          ⭮  ᥫ,        ᫥
஢楢,  , ⠪    㣨  樢権,  ᫥    
  ஥⮬,  ᬮ ।᪠ 稢襥.
     - ⠬  ᥫ ᤢ㫮, ०  ૮ ⥮ᮭ 
   讪 -  ᫥  ⠫  ᬨ᪮ ,  
  த 뫨.  ,  ⮭ ண饣
㭨쭮 㤮 -  祧,     몮  ᫨.  
⠪ ࠦ   뫮, ...
             ᮧ.           ࠣ᪨   ࠧ
...
     ⢥,   ⨫  :  ᥩ   ०  ,
訩  ,  㣮?     ⪨,  뫨    ?
॥ ᥣ - .  ,  㣨.
        ᥪ,  㣮  ᥫ, 㤠 ﭥ  
⠫ ,   ᮫筠  ⥬.      (᫨
 ⨬ ⠪  ࠢ)    ண祭  ᬨ  .  
⥬      -    ணࠬ஢  ,  ᮢ襭,
 ,   ॠ쭮.    ⭮  뢠,
 祣   뢠.
      襫  ᥡ   , 冷 﫮 ⪮ ⢮. .
  ॢ᪮ 䮫.   蠫  ।  
  ⮩  த,        ᪨  த,  
ᬮ५  ᮢ襭  .        ணࠬ஢    
⮭. ,   ⥬  ᬮ஢ ⢠ ,  
 묨     ,    .    ⢮  
ᯮ  ⮭,  ⢮ 㤥᪮   뭠    -
 ,     -  ਨ,  ⠪ ...
     뢠   ,   ᮧ ந襤襥  ⨬
稢襣,    㡨    ⭮  ﭭ   ,   
ࠦ ᢮  ⢥ ᯮᮡ,  ᭨,  ,  
⥮ᮭ,  ⮬     ,    砫      -
㭮,  ,  ...        ᥬ,      稫   
-... ᪠뢠     ᫠,   ⭮  ,  ,
୥,  ᮡ  ᯮ.  ⮬   ꥬ ஬,
 묨 ⠫⠬ , ,  ⫨砫 .  ,  
 ᠫ  ⮬  ४ਨ,  :  .
      뫮 .    ,    ⮬    ﬨ
᢮  ॢ室騥    .       ।⠢⥫   㣨
樢権,   ⮦ ࠡ⠫  襬 ஥,  .
     祬,  :    ࠡ⠫  ஥. 쪮   
     ⮣  -  ஭  ,      ⠭⮬  㯯,
饩  㤥.   㤭,  ⨯,   襩 㯯
室      㡮  ਤઠ.    ⠬        
ᯮ,  㪮⥫ ஥   ᢮ ⢥म 㯮⢮
 㭤   ...
     द    㦨  ࠭      ਤ  ஬   
⥮ᮭ,   ,   ᮫䮭,   ஡.
     ⨠ ᮭ ࠡ⠫  ਤ ᥤ쬮  ஬
-  ⠬譨 㢥ᥫ⥫묨 ﬨ - ⥠ਪ,  ᠫ,
ࠬ.   ⮬  뢠 ᪮쪮 ࠧ,    ,
 ᮭ, ⢥,  砫.  砫,   .
      ࠢ - ᨢ , ᪠... 㦨 ᥪ襩  
  襪 ⥮ᮭ.     襬  ,   뫠
᫨誮 㬭  ⮣.  ᫨誮 ࢠ.  祬,    ,    
७ 㡥 - .   뫠 ...     ,  ਧ,
 - ६,  㬠,  ... , ,    ᭨,  
 ⮫쪮  ?   ஬  ਫ  ᯠ  -  ,  ࠪ,
⥫    ...
       - , ᨤ,  ᨢ, , ,  .  
.
       ਤ㬠 - ᠫ ४, 騩  ठ,  
  ६   - 몮-  ॠ쭮 ந室  祭  殮.
  ,     .      ନ,      ࠭,
ਦ. ...  ५ ਤ㬠... ⢮...
     ,  ᠬ 㯮,    祫    ।
⥫⢠    ᮧ  ᥡ  來  筮.  ,  ᠬ
ᬥ譮, - ⢨⥫쭮  . 㣮  - .
      ᥩ     .   ᨨ    १砩
ந⢨  ᫨ ᢮ ⮣ࠬ     .  ⥩
 ࠭...
      稫 ஬ २⢮ । ⠫묨 -   . 
ࠪ᪨ . 砩  㦨,  楯       ୥
᫮,  맢   ᢮ ⥪,          -
᫮  짮  ஬  㤥᭮    .    ணࠬ
᮪      ⨭  業  ப.     ਫ   
  - 㬥   ,    ᥬ,    ⮫쪮  
.  ⠫ ⢥ ⮦  ⠪  ᬮ  ,        ⮣  
.   १砩   .     ଠ樥  -
 ࠢ ஬.   襡묨 ﬨ    -  
ᮧ ⥩襣 ,     ஥. .   ﬨ
ࠦ த,   ᭠ ନ 묨 ⮢...
        ᯮᮡ 뫠     -          
஡ 맢    ⠫  諮 ,  ⠭,
   -  ࠭.          
 .      맢    ⠭      ⠫?
᫥ ⥪⨢, ࠬ  ᪨  ?    
 ᫠ ஢ , , -,    ⮣  
   .  ...   㤥᪨      ਭ樯  ⠫
(, ᪠   ⠫, - ஫⠫)   ᥬ줥
 ⮬ ᥬ୮  ஫᪮  横.  祬  ஫᪮  
 ᭨   - ஫ 㦥 ᪮쪮       뫮...
祬,     ⭮...
       맢      ᠬ  㭨ᠫ쭮    ᬮ
᮪஢魨 祫᪨ (  ⮫쪮 祫᪨,   ᥫ  
  樢権)  .    ⢥    ᮧ  ⠭,  
 (      㧭    ஡),    
஥,  ࠢ   ࠦ᪨ த.    ᥡ ᫮  
⮣.  祭   . ,  ஬     㤠,  
,  祭.     ᢮  ।.    騩  ,
  㬠襤訩,   騥 ᨫ, ⮩  㢠  .
  ᠬ    ᥣ    ࠭             ᥫ
ࠢ ᮩ, 訬,  ࠢ묨 ﬨ .
      㤮 ᥡ   ⮭  訪  ,  ᭨  ஢  
  .  祬,      墠⠥  -    ,   ᪮쪮
 !..      ,     ,  
祣 ,   ⢮. म ,  ன   ,  -
 . ⢥,    ᠬ  -   襥
   墠⨫ . ,   横   ௭,    
ᮧ 㬭   ⠦ ⠫ ᢥ⮣  ࠭⢠  
⠡⭮   ࠪ᪨  .  祬,      
 㬠  ⮣ 墠⠫.
       -   㦨! !   -  .    
  -    .    祬      ᥪ  
⠫,  祬   ᨤ  ᯮ    ᢮    ,
  ᥬ 稬. ⮬   -  .
     ਧ,          㯯,  饩  ॢ
,  嫥.  ,   ⮡ ᮢ訫  ,  -
 ࠧ.   ᫥   筮   
ᮡ⢥ (  ஭      㭨  権  ᪮
஢ - ⭮   ୮).      ⠪    
 ⠭ -  㣮 ᪮ ,    .  
  , 㤮   ,    ந    ६  ஫
.    祫, 楩  ண 㦨    ᠬ.  
ਤ᪨   筮 ,   ⨯, ⠪   䨧:
    ⠪  ࠬ  ࠢ 㪥 -    ⢥,  㯠  
,   ᨫ쭮 ࠧࢠ   ॢ ⮭ .
     ⢥,     ।    ᮢ    졮.  
६ -             ࠢ        
᫥ 䠭᪨ 뫠   ⢠३,    
.   ᯥ . 襭  ਭ   -  ᠬ ⠫  
⮬, 䮬 ਤ᪨.
               -  ⢠  ,  㣠
୮ ஫     ᨤ,  饣  ᢮  誮,  ᢮
મ,  ९   ,   ᢮  祭.      ,
   ஦.
          -  த  ஫   ᫠  ⢠,
  㤭 ᭮  ५,  ,     ࠡ,
 ,  ᥣ ᥡ,  ,   ᠬ.
     , , 㦥  ⠪ ᨫ쭮 ⮬ , ண ᮮ⢥.
      祭  ᨫ ਫ, ⮡      祧    ⮬
.  祭  ᮢ  ⮬, ⮡    ,    ࠫ
⠢.   ᪨ 砥  -        
 ,   㭠,   ᤥ ᬥ묨,  
  㯠   ⠪   騭.    筮  ,
    㤠竨  ⥫    ७  ⨪,   
譮 ,  ⠪          ⮫쪮  ,    
᪨ ᮢ  .   祭      ᢮  ஢  -
⭠ ᬥ    祭    ॢ  ᫥⥫.  
 .
     ,   ᪠ - ⮡  ᤥ        ⢥,  
⠭             .    
        .      ।ਬ      ⨢   ᢮
ᮮ⢥   -  .      蠥    ᤥ
誨,      ᫨          㤥...                
࠭⢥-६ ,     ᢮  ᢥ⢥
뭥譨 .   㦥  ᬮ      ਬ  -  ਢ몫.
᪨ ਥ:      祭  ப    ⬥⨫  誨  -    
ࠡ⠫  ᪠ ᢮ .      ⠫      ⮦
ᮢ   ஦, ,      ,  ᤥ
祣  .
       㬡 -  ᫨誮      ᪠  ,  ᫨
ࠧ  ࠧ ஭.     -  祫.
        -⠪ ᫨ न  .  饩  ,
த. ᫨ , ண ᮮ⢥ 㤨,   ...
     ⠭ ⠫.   魨  ⠭  㤮஦  ⮢뢠
  .   㦥  易⥫쭮  -      .
⠭ 拉:  ⨪, 㢥蠭 묨 誠 ᬮ५
 ࠭ ࠧ . 饭 뫮 ⠢   ᮬ  -      ⮬
ᨤ,   ⠬ ,  ⪠...
     -  , - ᪠ 魨 ⠭.
     - ?
     -  襩  㦥⢠   .
     - ⥮ᮭ... -  ⠪...
     - , - ᪠ 魨, - ᫨  訡  ந諠  
  ᥬ ⮬,    ᥬ ⭠⮬   㦥⢠...
     -   -⠪ ந諮  ? - 㫠 ࠤ  訩 ࠭.
 ᬮ५  ᡥ.
     -      ᨤ    থ    ,  -  ᮮ騫
ᡥ. -   ⥩  ⥫ ஭  ࠧ 㣮 .
     - । ᬥ ᢮... - 稢 ந᫠ 魨  ⠭.
-  ᬮ 㡥.   ⥫...
     - ...    祣  ন, - ᪠ ⠭  
㫠  ᢮ 栬: - 窨,  ᮡ   室  
ࠢ塞  ""!
     -   ⨬  ࠧ  ? - 㤨 魨 ⠭.
     - 祬?
     - ... - 騭  ⢥      ண  鸞  ⠭.  -
६ ⭨   ...
     -  ⮦   ᢮ ᯮ ᨨ   १砩
ந⢨? 뫨 ?   ࠡ      ,
᫨ ⨬  묨 । .
     -  ? - 魨 㫠  ᡥ. ( 稭,    ...
 -!)
     - ,      ⥯  ᫨誮      譨  ⥫...
  ?
     ᡥ . 祬,  㬠  :   㤥 
 宬    .   ᪠,   ஭,  
  - 痢  !      ᨢ  騭...      ,
᪮訥  ᪮ ᪨!..
     - , - ᪠ ᡥ.
      । ⠪ ᠢ     ४  ,      㤥
祭  ࣮  ⠭!
     ᡥ  , ᪮쪮 騭  ࠡ,    訥
 ᨫ. ᫨   - ਦ  㬠.
     "" ਭ  ॢ ન ⮫    १  ⢥  
⮢    㪠  ᨤ  ࠢ.    ᥩ  ⠭   뫨
⫨  㫮  ⠫    ᨤ,    ᥩ  襩   
襡-஭  ଠ樥.
     १   "" ⨣  㦥⢠!
