
                              

                              



                                              祬 묥૨ ?
                                                  (ࠬ⠫ )


     -    ஢  砫    ன  ࠧ?  -  ᮢ  
.
     -  ,     ਭ⮬ ⠦. ᫨    ঠ
ࢠ,  ⠫ ࠧ .    ᥤ        誠
㯠.   뫮!    ⥬...
     -  ਫ  ᥭ   , -    
᢮ 㣫  砫 ࠨ 㤮: 譠  ⮫쪮 稭.
     -  , -  .   ॠ஢.  ਫ ஬
 ⥫쭥: -    .  ?
         ᮣᨫ.  ᨫ ࠦ  饣.
 ௥ 㫮.
     - , ⠢ 砩, ਭ 誨,   .
      ਮ ,  ઠ ண     
  뤠  ᥡ:
     -     , ?
       ᬮ५  ࠪ⨪ 㬫  㣠. 
㫠, ⮬    .   ᭥, -
蠫  ஫⠫:
     - -... ?
     - ⠭  ᤥ    ᠬ,  -    ४  ,  㤥ঠ,
祬,  ⮣, ⮡  "".     ࠢ  .
  㬭 㫠  ண ᪠:
     -   ,    ...
     - ,  , - ਬ⥫쭮 ᪠ . -     ᠬ
ᤥ.   ।  ⢥ 稭,   .
     - ,   , - ⭮ ᮣᨫ ࠪ⨪. -   
   ⠪ .    業.
        ભ㫠    ,        砩.
祬     ""? ᬮ  ,      
ਤ...
     ࠪ⨪ 㫮 ࠧ   ⠫ 쬠 . 祬,
 祬  뤠 ᢮ .
     -   㤥 砥, ன? - ᨫ , ⠢ 誨.
     - .
     -   , -  ६   ⢥⨫        
,  ᪠ ⮫ ᯥ譮.
     - ࠧ!
     訩  ⥭     ᨫ  㤠ਫ    .    
㪠થ ⥬ ⭮ ᯫ ࠪ.
     -     , - 砫  ࠪ⨪,    ⮯  
뢠쭨. -  ⠪  . ⡮, .
      祭  ,  頫  맮.
     -   ᯮ 砥! - न .
      ⮩稢 .  ⢮  .
     - ᭮,  ⠬ ᯨ稫? - ஢砫  ,  㧭
 - ⮫.   稫   㪨.    ࠢ  
, ० ᨢ:
     - , ᨤ.   ࠢ ⠫,      .
     - ,  ⠪   宩, - ᪠  .
     -    ,   宩,  -  ⢥⨫  ,    ᥣ  
㪭  祬- 㢥.
       ய    맮.  㫪    蠣    ।   
쭨 ਤࠬ        﫮:  "३!    ᫨誮  
  થ.   - ?  譠, ⮣    ஧.
, ⢨⥫쭮 ... ॥!" ஥  ।⢨  ᨫ
 ⮣,  뢠 ਭ . "".
     -  ᫮, 㫨?  㤭 ?    ?
      ਭ⮩    ᯠ.  ࠪ   ஢ﬨ  ⠫
।祭 ⮢ 襯:
     - ᯮ, ...  ...
     -   ...
     -  ...
     - ...
     - த...
      㦠᭮ ࠧ  檨 ᯥ⠪.
     -     ?! - ஧  .
     - ,  , - 㣠 ஫⠫ 窠 襢.
     " ! ࠧ    ?"  -  ᫥  㣠  ᥡ
, ࠢ  ஢  窨.          .
⢥ ⮪  "쭥".    , ࠧ  ⠫
?
     - -⠪.   ஬ :  ஭      稪...  
稫?  ?
     窠 砫 㡠. ?  ᬮ५   ࠧ稬 
쬥 䨪  ⥬.          ,  ࠧ  ᫥
樨. ண .   宫.
     -  .
     - -祣? - १⥫쭮 ᨫ .
     -  㫠, 믠,   .     , - 
窨   襯: - ,   㤥.
       祣 㣮, ⮫쪮  ⮣. , ...
     - , " 㢠稪"! 祬  ᯨ  ॡ 㣠?
     - , 㯭...
     -   ᪮...
     -     ...
     -  , 몮...
     -    ⥭ 宭...
     -   ᥬ ᯠ! !
      ﭭ   ந       ⫥.
ࠪ⨪  ⥫  㦥  ਭ    ⥫       ᬨ७
襪,   㢨 ... ᭮ 窠  ࣠      
堫.    殮   ᬮ५    ,    訩  
ਤ  १  ⮢  ୮  ⥪  ᪫  ᢥ  ⨫  
࠯.  ⥬ 믮  ࠪ.     ,  
檨      "ᠭ  ᪮":  ।  ,    ஬
ﭨ  , ⮬ , ⮬ , ᥬ,  ,    
⠪ . ⨦ ࠧ  ன ࠭.
       㣠  ᨫ ⮯ ᥪ. ४  ᢮
ࠪ쥬    ࠧ,        ୮
૨.  ࠪ⨪ ⮯      ᫥  ࠧ,  -  
ப⠫ ஬.    ⨬ ஦, ஢ ⠫ 루, 
 ॡ ⥪.   ᫮ । 몠 .
  "쭥" 砫   ᨫ.
     -  , -  襯⠫ 窠.
     - , - ᪮ ᪠ . -  ᮬ?
     - .
     -   ?
     - -, - 窠 ꥦ  ⢥砫  ⠪ 㢥७.
     - ! - ᪫ . -  祣   ?
     - ᨤ      .
     -    ࠧ訫 室.  㤠  ⥡ ?   ਤ?  
㫨? - 窠  ⢥砫.  ⥯ ᯮ    த:  -
, ⠪.   .  ᥡ  㡭!      ᯨ.  
頩   ᯨ.
     -  ஡, - 窠 ୮ 㫠.
     祭   ࠪ⨪   .  ஬  砫
㦥 ࠧ .
      ⨫  楯. ⮫   砥,  
  ⠫  .
     - 쭮 ९㣠,  ᫮? - ᨫ ࠪ⨪   㦭
ᥫ.  ⮢ 뫠    .  ᯮ,   
⠫      . 窠 ᠬ    ,
祣 ...
     -   -? -  ᨫ  .
     - ५  ᮢᥬ.  .  ᢥ,  , ⠫.
 襢  ᬥ  ९㣠.    -  ᭮,  ᪮쪮
ᥩ 뫮    業?
     ࠪ⨪ ᫠     ,    ᪮稫
 ᫮ :
     -  ,    ⮬ .
     -   ? -   믫 .  ⢥   㫠
   㬠, । ண ᯫ뫮  ஬  䨮⮢
⭮.
     -  諠  ᥣ  ⮢ 騪. - ᨫ.
      祫 ᫥饥:

     " 
     ! ⠥  , ।᪠  ᠭ.  ⥫  
襫    , ⮡ 㤨   ⤥ ୮   
   .  ᯮ... :
     1.   ᮤண...
     2.  ᮫ ...
     3. ...
     4.  ... .
     5.  ... .
     6.   ...
     7.  த ॡ  .
      ᯮ  ,  㤥 ⮣  .    ᫨    
ᯠ,  ९  쬮 ᥬ ࠧ  諥   ᥬ .
     ."

     -   , -   訫  ,  -  ஢砫  .  -
,  뫮  ᮩ?
     -  , -    ᮢ襭襥 ﭨ.  -  쬮  
稫.  ᥭ...  ᮫筮 ⬥...
     - ----, -  ॡ 뫮. - ⢨⥫쭮, ᥭ
ᥣ...   㦥 , ᫨ ,  㦥      ...
,  ᮢ  ⬥.
     -    ,   㯮, - ண ᪠  .
     -  祣  ! 筮, । 砩,       
뢠.  ?    .   .
        㬪 ९   ࠧ  ।  ""  
ਪ祭 ⮩ ﬨ⥫  ਭ     ᨪ
ன.   ᨫ  ,      ॢ  ,  ।
  ஧ ࠧ冷.
     -     ।  ,     ᯨ?  -  砫  न
ࠪ⨪,   ᨫ   ந:
     - ... ᫮.
       ஡ ய  ᫥ ࠧ.
       .
      த ॡ  .
      㯨  .
      ⥫ ᬥ ,   㬮 㫠  .
     -    ⠢訥      ⥬,      ᯥ  
㢥஢  ᥢ譥, - த . - ன     !
,   ,     ᢮    裡  ,  
ᤥ  ⮫,  㤥  饭    ᯠᥭ,      .
୨  ᢮ , 訥 !
     ᫥ 宩 , 蠥  ᪮ ࠤ, ᪨ 
ந:
     -  । 饭 ᢨ...
     -  , 蠫?
          ᪨  모,        ஭
""  㣠 襯 :
     -  ... ... ?  ⠪?
     - -, - ⮢  . - 砫     ,
⮬  㯠, ⮬ ࠢ,  砥  .    . 
  祪  뭪 令.
      ਭ﫠 ᪠ ᢮  뭪. ᪠  ୮   ᫥.
 ⥪ ࠡ   .
     -      !  -  ࢠ  ,    ਥ  
. -  ,  ,     "쭨"?!
     - ,  ᠬ , - ⠫ ᪠ 砢    .
-   砩 .
      﫠 - ⮫  砫  ᯫ᪠訩 砩.
     - ,  , ,  .
         ⪫.    ⥫쭮  뢠    த
뭪   ⨪.   㬨쭮-᪮ ⠢﫠  .
  ⠢  .
       ᢥભ㫠 ᫥⥫쭠 .  ⭮  ᪠  ஬
 嫨  ᪮쪮 ᥪ㭤.     ਣ譨 .
     -    客! - 뤮  .
     -   ,    ?!  -      ਪ㫠
.
     -  饭,  -  ࠧ筮  ભ  ࠪ⨪  (,  
⢨⥫쭮  ). -    ⮣? ⨬,      ᥡ.
.    ࠭ 뢠 ᥭ  ...
     - ᢨ ᪠! - 稢 ࠧ .
     -    ਢ몫      㪠  .  -  ᪠,  ⮡
쪮 뫠 -   쪠.  ⥫쭨  ᪠,        -  
ਫ. "⮥  쬮"  ᪠,      ᢥ  -    
.
     -   .    ஭.  ஭, ! -  ஦ 㫠
ࠪ⨪  .
     - ,  , -   ᪨  롭.  -  ,  
ᠬ 让 ᯥ  ⨬ .  ⠬   ?
     - ,   , -   ᮪襭 砫 .  -  ,
 . , "⮥ 쬮" ஬.   ?  ⮪,  ⮪  
ઢ ᢥ ⠢,  ,   ⠬,  ந,   ...
      १⥫쭮 ભ.
     -  !  ⭮, 祣 .
     -    ஢,  ? - 㢥७ ᪠  .
     -   ஦ , ⠪ ⠬  ᭠ 窠 १    த
.    .  ?
     -    .       ...  ,    ᫥.
 ... ,  㤥    .  , -  ⭮
ਧ  .
     - ᢨ ਫ,  - ⠬ .
     -  த ...  .
     -  ,  , ᫠    ⥮ਥ, -  梨⥫쭮  ⨫
. -    ᫥ ᭨ ஡?
       ⢨⥫쭮 蠫 ﭭ ਪ.   ஭
  ⥪ 㣠  , ஬訩 ஡.
     -   ! - ਪ㫠   ࢮ ᨫ  . 㯠
窠  㯮㫠 .   -    ,  
   㣠,       㣮  稭  ஡  ᥫ  אַ  
,  ન  ᢥ  㫨筮 䮭, 祭 㩪 .
ᥬ ,   嫨, ⮯ਫ 誨,    ,
, ਪ.
       ᪮ .  ஬ 䠫 ᪠    
஭ - ਪ.
     -  ஡. ਪ, - ᪠ ...    .
     । ⮫ 뫮 ⪠  ஬ ࠪ. ࠪ⨪  
ᮡ 㧨 ࠢ  ,     ⭮  ஦.  
    ࠧ ᫠ .
      뤭 ⮭   ,  ᮢ襭   ७ᨫ
᪨ 砥  ᥪ. ⮬ ஢     
ᨫ쭥, 祬 ࠪ.    אַ    ⮫.  ࠪ⨪
蠣 ।    ⮢  嫮  ﬨ.    ४⨫,  
㤥.
     -  ⥯, ,    ...
        ᨫ.    ப㫨.  ⮫  
  .    ⠪      襪  㯠    ࠧ.
ࠪ 㫨  㤠.   ᨫ.
     १   嫮.  ⠫ ⨫      
㪠ન   ஬שׂ:
     - , ᫥ ᮡ   .
      㬥 ४⨫  ४   뢠 থ⢮:
     -  !  ࠢ.
     -    ⥫ ᪠, -   맭 ࠪ⨪. -    
⮢᪨ ⠫  ᥣ ⮣.
     -  㣠, , -  .
     -  -    .    ⠬    ⪨?  -     
⨫. -   , ⢮ , ࠧ    .
     - ,  , , - ஡ମ⠫ ,  ᠬ   祭
㬠: "   쭮 ன ".
     - , ४, - ᪠     ⮩稢  :  -
४ ᥩ !
     - ᭠ 箭.  ⠥  ,  ,
 .  ᯮ,       ,  ⠪  ९㣠  
ࠧ ᥩ, 訪୮ ᨤ  冷        ਫ.    ঠ
ᨣ ᮣ᭮ ᫥ , ᮣ᭮ ᫥   ᪠ 
 﫠        ࠧ:  "  ,    ⥫  ⥡  -
᪠...  ६  ⥡  ᪠...    ..."    ⠪  
ᨣ  ᨣ.
     - ४ !
        ஢  ࠧ ⨭: " ᠬ  
஢,  㤠  - ᯨ뢠!"   ⮣  :
     - ⠪,        ।?  ,  㡨⢮  .  
? 祬,  ,  㣮   - .
      뢠 ⠢襩 誮.
     -   ? - 襯⠫ .
     -  , 窠.    - 뫮:  ᥡ ...
     - ! -  ᨫ   ⢥㫠.
     -   ᥡ  㡨  ⥫.  ⥫  訫,    
.  㤨 祫 .   ࠧࠫ,      祬,  
ਤ 騭 १.
     - ४!
     -    ,  㤨, 㬥.        㡨?  
 蠫.  ஦  ய஢ . ?
       ⢥砫.
     -  "    㡨  ᨫ  ࠢ  ",  -   ஢
ࠪ⨪. - ᨬ 쪨,  . - ⠬ ᥩ...
      㦤 ࢠ १ .
     -   ਥ .
      ࢮ ᨫ  ਤ,    -  .
     宦,  ᫥    ⮫箪  ९訫    쭨.  
 ५ ᢥ. "稥"    﫨    ਤ.    
 ⨫ 㣠  .    ⠪      ᯥ  
.
     - , ! ...
      ਤ ஦.  ᯮ⪭         .
     ,  㦨,       ਫ  ᮢᥬ
 . ୮, ,  㯠...
      㫮 ⠪ ᨫ쭮,       ⥪  㫮.  
ਤ ࢠ 騩  .    ⮫  ᢠ  冷
᮪ 㪠ન.
     - ப ᥭ! -  㣠  ࠪ⨪.      
 ,  室 ᮮࠦ, 祬    ࠫ    ન.
   뫮 ᨫ ⠬ ⠢,  ... ⮢騭 -!
      ਥ   ᠭ஢  ন        
  ᬥ 騭  ਤ      .    㣨  
  襭     뫨    梥.    ᥩ  ந
㩪 ⥪ .
      ࠧ ⨫,  ७ ஭  㪨 騭  嫠
  묨 窠.  㬭 㦤   ⮫.    
- .  ᠬ  騭 ࠧ ...
     -    ,            ࠭?!  -
ᨫ ࠪ⨪  ᠭ஢. -     !  ⨭!    
મ !
       ᯥ ⢥, ⮬  騭 ஭⥫쭮 
 ࢠ  .    ᫥  ᥪ㭤    㦥  稫    ,
⨭⨢ 㯨 .    ⠪    쪨,    ,
 室 室㭮.
     -   諨, -  ᭨   ᠭ஢. -    ,
筮,      த,      ᯥ.    設     
ப.   , ࠧ 﫨.
       ૨  騭.      ⥫쭮  
ᯠ  , ண  ਢ  .    
 ᠭઠ ॡ뢠  ﭭ  ᪮쪮 ᥪ㭤.
     - , 祣 ⠫  ⮫? - ਪ㫠   ᨫ   騭.
- , , ! , !    ⮩ ...
      ⥪   ⥫쭮.    拉 . ᬮ
    ᢮  ᪥樧    ⢮:  ந室  -    ...
ࠪ⨪ ⠢  .  ࠪ ᭥ ஬ .  
㦨  殬 㣨 ࠪ  祣- , ᯮ 襢
ᠬ. ४ 몭   祬-   㪠 ।
ᥪ.     .  .
         ,    મ  ਪ㫠  ᮡ
뢭    ᨫ ⮭.    㢨,   
१ ন 㯫 ᨧ ⥫.
     - .  , - ᮮ騫 .
       㫪  ஢.        ࠪ⨪   ঠ   ⮯஬
稢 ᫮: "쬮 .   ॡ    ."  
 " "? ,    ?  쪮      
  祭 ?..
      ᢮   訫   ᮪⥫쭮 㤠  㫠  
ࠪ  .  ᥪ    襭  ᢠ    ᯨ  
룠 . મ  .
      .    . ᪨ ⠫  ॡ.    饫
㫮 ஬. ⮫   騭.   믠  ࠪ.
 ﭭ 楯﫨 ,     ⢨  ⨢-  ஦
ᥣ  㬮 ᯮ  訬 ᪠.
       㬥.      த쭨    㦨  祭묨
ﯪ  㬭 ᨫ  ਥ , 㡨 ࠪ.  
㪠  ਤ  ᢥ,   ⥬ .
       ᫥  ᥪ  祧    饫,       㤠
뢠 ᨫ. ᪨  ⠫  . 騭   ⮫  뫨.
   ⨫  㤠. મ ⮭.
     - 祬      ?          ?  -  ७
㬨 .
     -    .  㡠 宭᪠, - ய⥫   
મ.  ⥫   -,    娪 ᠬ
ਫ ࠧ.
     -  祣? - ᨫ .
     -    﫨?.. -!  ᢥ... -... !  쪮  !
--!   ! -!
       ⠢  ࠪ⨪.
     -     堫.  .  .  ...  -  
墠⨫ ⭠ ⠫. -    訫        㤠
ﯮ.   ⮫ ࠧ৫  ,      ஢  .  
... ,  筮. ᥭ, ⬥  -    饥.  
嫮 ,   頫.      ᫥    ஡?  
ਤ 砩   .   ⢮ 誨   
⠪   뫥  .     !      ⢠  誠...
-  ⮬ த.     -᢮,   饬 宦.   箭
ࠫ  㦥 宭᪮ . ,  ?
       ॢਢ 蠭.
     -      ᢥ.    묥૨        ᥪ㭤,   
...      묥૨    ६    
ᢥ?    ࠧ  祫.  室,    ।
  㯨.     蠭... 蠩,  !    
 !      ,  㬠      ᥡ.    뢠
...  ⥯     ⪥.  ⢮. 
⠫.   㤨     ᢥ.
     - ஭᫮, -  祭 㫠      ਭ﫠  ࠧ뢠
뭪. - ,   . ਭ ᨣ  ᯨ窨.
     "   !" - 㬠 ࠪ⨪,    
蠣   ਤ.
