 Ŀ
                                                                   
      㤮⢥  ந    ࠭      
    ஭ ଥ      ᮣ   ᪨   
    ࠢ    ᪮  ᭮     ᫮   ࠭   
    楫⭮      ⥪,      ࠭   
    饣  㢥.    ᪮  ᯮ짮   
    饣 ⥪      אַ  ᮣ    
    ᪨ ࠢ  .                                 
                                                                   
 
      ᠬ ᪮ ᯮ짮  ந
     頩   ᪨ ࠢ  ।⢥  
      ᫥騬 ᠬ:
     E-mail: barros@tf.ru (Serge Berezhnoy)
     . (812)-245-4064 ࣥ ०

     樠쭠 ࠭ ᫠ :
     http://www.sf.amc.ru/loginov

 

     (c) ᫠ , 1994

 

                           

                          



                                  ୮  , 
                                  ⠢   .



    ०  砫  ६        뫮  祣,     ।
࠭⢠  -,    ᨤ ਪ ,  
㦥 ⮣  .  ᨤ  -  㬠   筮.  
祬   㬠, ⥬ ᭥  ⠭,    筮  
,     .   ᪠:
    -  ࠢ쭮,   筮    ,      -  ᬥ⥭,
⮬   ᫥  筮 㦭 筮.  ⮬    ,  
 ᥣ 㤥 ⠪.
       蠫 :
    -  訡,  !
          㢨,      񬭮      
- 믮 ⢮ ᪢୮ .
    -  ம- - ⥫ , - ᪠ ⢮. -   த
 ⢮ ᮢ     ⥡.        ᨤ  
⢮   㬠  筮,    .
    , ࠧ ⠪ ᫮,  ⠫    墠⨫  ⢮,
⮡    ⭮    ,    ன    믮,  
ம- 墠⨫  ᫥묨  楯     砫
     ࠢ  ᨤ    .      ᨫ쭥,  
ம- ਫ      ⮢      ஢,
⮬    ᮪ ࠣ,    ⮩,    
  뫮  浪.  ⢠  த  ,        筮
稫 ॢ ,  ᪠:
    -  ,           ,      
ᬥ. ,    ⥯?    ᯮ    ࠤ
設   ᯮ⢨.
    -    ,     , - ⢥⨫ ம-.
    - ,    ⥡ 㣮  -    
 騩 ,    ,  ⮡      ,  ᥫ
直 ⢠ﬨ, ৪    ⥫묨    ,      㤥
⢮  .
    -   , ⮡ ⠬ ⮦   ,  ⮬        
㬠  筮, - ᪠ ம-.
    -  㤥 ⠪, - ᮣᨫ . -    ⠢    
 ஢ - ன宭.  㤥   ᥬ  ⮫,  
 誥    ⠭  -,    :  ,
㤠  .
    -     ன宭  ⢠,    :   
 㡨, ⮬   , 㬥 室.
    -   , - ᪠ , -   ᮣᥭ    .
 ⮣    ,   ன宭, ⮡       㡨
 ࠧ, ⮬    㬥    ,    ,    ᯥ
㡥  ⥡  ᥤ ன宭 -    ᭮.  ,
⥯  ?
    - , - ᪠ ம-. -  ,  ⮡  ।    ⢠३
뫠  宦  ⥡  宦  , ⮡    뫨  
㪨   , ⮡  㬥 ࠧਢ  㬠    筮.  
 㡨  ⢠    襩 ⢥  ᬥ  ⮡.
    ਫ .
    -    , - ᪠ , -  ࠧ  頫,    ᮧ
 ⥡ 祫. 쪮 ,  ࠧ   -     ⢮
졥  ᬥ - ।  ⠭ ஦   -  ந⥫
ன宭.      ஢    ᥡ    ᢮  ⥩,
஢ 㤥 ⠭  , ᪮      ⠪,  
   ᬮ , ᪮    ஭  
ᥤ ஢,  ⢮  -   ன宭.      ,  
  㤥 ᬥ   殢.
    -  ப ⢮ ! - 砫 ம-. -     
     .     㤥  㧥,    
த ⠭   .  ᫨   -  ᪠  
᢮ ,  ஦      .          
⮬,   㩤   ,  ᫨  ந  ன宭  
 . ࠭   ஬  ,      ᬮ  
 ⠬,  㡥  .   ᪠!
    -  ᪠ ? - ᨫ .
    - ,   ᫥ ᫮  ᪠ ⮬.
    ஬ ⠪, ம- 㯮      ,      
ந . - ⠫ ,    㬠  筮.
     த ࠡ,   室 ।  
, 㤠ਫ  ᭮ - ,    ம-  믮,
᪠ :
    -   ᤥ  ⢮ ᫮.
      ࠢ  ,   ம-,  㢨,    
ᯮ, ᬥ  ந:
    -  ࠢ   ᢮ 冷, ⠪      㦥  㤥  
,  -  ࠧ ⥭        ᥬ
࠭,    ⠭   㯮 .
    -  , - ᪠ . -  뫮 ⢮ ᫥ ᫮,  
㤥 -⢮.  ॣ, ᫨ ०    ⠭ 
 ⥡!
     ᪮  ⢨⥫쭮 뫨 ᫥ ᫮,    ம-
   㡨  ,          -,
㬠  筮,   ன  稫  ।      砫
.



                                1


     㪪,  , ᨤ  ᠬ      -  
誥 -.       .  
, 筮, 㪪 ᥣ   ,    ᫨  
᪮짪  ⮬,  뢠騬    ன宭      
 . 㪪  ᠬ 宦  , ⠪   ७  ன
,     㯨    .  ᪠뢠,    ஬  㫣
,  ࠧࠢ, ᥫ  㪪,        ஬.
⮬ ࠭  ਫ -   㪪      ᥡ?  
 ᭮  㪪  ।⠥  ⠨.        ࠧ  
襢,  ࠭ ⨫ .    稫      ,
筮      ,    訥  誨      㪪,
㬠 ।   .    ᥣ  㪪  㤠
㫨,  祬   訫 , 砫  ᥮ ࠪ  -
誨     﫨,    㤠.
  砥, ࠭  ᫨誮  -  ⮡  ,    ⮡
.   ᫥    㣨,          
।襭  ⮩  ,    ᠬ  蠥          ,
ࠧ㬥,  砫 㤥 .
     ᥩ 冷   뫮,  㪪 뫠. ࠭ ஢୮ 
 񯠭  , ਣ, 砫 ࠤ뢠   㪪.
     蠣  .  뫠  㪪    ,
⠪   㦥 祣           
 -.   뫨 ⠪ ,      ன
 稭,   ஬ ன宭  ⠪     訫
   㬥.    蠢 -      
  ⮬, 騥 魮   冷⮩  ৮.  ᫨  
㪪 諠  蠢,   㤠 ⠫  .  ᫥
㪪 砫 ,   ᫨    .  ࠭  
᫥.    ᭮,   ⮬,      頫  室
  ࠭,    㪪,   .  
, 묠      뫮     ﭪ.
⮬   㪪    ⠫  墠  ,    㪪  㤠ਫ
, ஡訬  ࠧ   ,   㬥  ࢠ.
    뫠 㤠, ⮬  ப    ᫥  
 ,   ࠭ ⠭  ᮬ  ६.  
ᯮ祭   ᠤ  ࠭  㬠 -   让
㪪 ⮨ ஦ ண ,   ⮬    ,  筮,  ᬮ
ப    ,  ⮬ - 稭 .
    ࠭ 墠⨫    .  ⠪     -
  ᯮ ,  ࠭ ⠫  .      ⠪  
    -  ,  祬  﫮  ,  
⥯    ᫥    㪪,          㬠
⠢ ,  ࠧ,  ࠭ ⨣ , ᪠   
, ⭮   , 訯  ⠫    ஭  
஭. , 祬,  㪪  ,  㤠ਢ      
 ,  , ࠧ⥫  㯪  ᪮.
㪪   ⠭,  ⠭   ,  ,
祣 㦥  ᮮࠦ    ,      ࠭  墠⨫  .  
㯨  ࠩ , 㪮, 窠  , 墠⨫ 㣮 ࠩ 
   ⠢襩   㪪  . 㪪 ⥫ 
訯 ﭭ,      .  ࠭      ,
९   㪠,  㪪  㯠   㧥.  
 訯   ,  ᢮  㬥. ࠢ   
ਤ  ⮩ 㪥, ⮡    .
    ࠭ म ﬨ,    㧥,    ண,  
⥯ 㢨, 㤠 , 㢫 . ।,   뫮  
 , ன宭 ⠬ 砫,   ᪮쪮 墠⠫  ,
⨫   .   ,  蠫, 
  祩       ஡   ஦.   ६   
孮 㢠 㣮,  楫쭮      
 㤠  ࠩ ன宭.       ⠢  襢
㤠     ᥣ  ⥫,    㯠,  -
⠭  .     ⥪      ஭,   ⥢,
ॢ  .
    㭤 ࠭  ᬮ५     ⨭,    ன  ⠪
 蠫, ⮬     ᨫ  .  ,  
०  訩  ,  ⫨筮  ,      㡨  
 ᬥ. ⥫ ,  ம-  뢠  
ॣ  楯 㪠 騫  ᥡ ,   ᯥ  .
  ம-                  
ன宭.  ⠪         ࠭      
騬 ࠬ, ० . ᫥ ࠧ ⠪  稫  
 ,   ࠭    ᮢᥬ  쪨.      
⥬  ﭭ  : " ᬮ!  ᬮ!.."     
 , ᫨    ⠫   ᢮    ⠪  ९
ঠ,    ᯮ  ⮬ ,   稭  
?     ⮣  , 祬  ॡ,  ⮡  
 室   ࠭.    ⮫쪮    㧪  ᪥  
ᦨ騬  ࠬ      ஬   ன宭   㤠      
᭮. ,  பନ  ⮩     ᬮ    
㪪, ⮬ ᥬ,  ,   室  ࠢ
  ⮬ ன宭,   ࠭,  ᬮ    ।०
, ⥯ 室       ᭮  ࠭,  ,
,  ⨣ .
    訥 誨 墠⠫,  室    , 
࠭ ,   ࠢ,    ⮬  ,      
.    १      砫      窮,  ࠭
    蠣.   㦥  ,   ⨫,
  ⠫ ࠤ 㪪,   㧥       
  .  ஬ 㪪!        
,  㣮.   㪪  謠,      
, 騥   ன宭,   ᠬ ⢥ . , 
    㤥 饩,  㪪 ⠬ ...  ⥬  
⠪ 让.        楫  謠.    ᫨  
謠 ,   ந  . ࠭ ।⠢ ᢮ 
  ଥ ,   謠   㪪    ᪥ 
 ⪥, ⮡ 㤮 뫮 ,   ஭  म    ᢮
.   㪪, , 祭 ᭮...    ஡
.
    ࠭  㦥  -  ,  ᪮    
 .  ⫨稥  ,    ,  ࠧᠭ
   ᫮   த,   ᥬ   -   ᯮ
⠬,  뫨 ᮪,    㤠      ண.
࠭ ᭮ ਯ⨫ ,      ⠭.    
- ਢ  襫 .
      ᠬ 訬  ﭭ  襪,   ⭨
    騭.  ⠪    ண,   ன
 쪮 稪    㣨 㧫  㪠,  .
    -  ஬᫨? - ᪮ ᨫ .
    - 祣, - ࠭ ⨫.
    - ,  祣, ⠪  , - 稫 . -    ᫨
 "祣",  ⥡   .  ?
    -  , - ७ 宫, ᪠ ࠭.
    ᫥ ⠪  ᫮      뫠  ᫥  窠,
࠭ ७  ⮢  ,   ᮣᥭ,   ⠪    
, ... ⮫쪮   ᥩ.    ,    㤥    㣮
窠,  㪪     ⤠.      㪪  ᠬ...    
㪪...
    -     ᪠  ⭥  ன,  -  ਭ    ,
ﭭ ,  㯮 ᠬ ᨫ쭮   稭  ⠭
ࠡ⥫. ,   ᫮ ⢮ ᫠.   
ॢ ࢠ 㧥  ᫠  楢,    ࠭  
  १,  ࠧ 嫥  㧫   .  
㪪 ࠧ ⨫  ᢮ , 饪    嫠  
ᨫ ஢.  ࠧ易, 㪪 믠.       
㫠, ⮡ ਧ  ,  ,    ᥪ㭤    誠,
㫠 . ࠭  ᫥ ,  ஬.  ,
      ࠧ, ᫨   .       ,
嫥 ਪ - 冷   ௨    -  
⮬, 㢨 㪪, ᨫ ᥡ , ᡨ      ࠭,  ਭ
.
    ࠭ ,   ⥫쭮    .  ᫨
㪨,  ஦  .  ,  ⮫쪮      ⥫쭮,
 ⭮. 㪪 ᡥ,  ,      
:  ⥯ ࠧ,  㪨 ,  ᭮,    ᪠  ,  
,  ,   .      
 -    ⠭      , ⠪  
࠭ ⥯  ࠧ  ᠬ 룠  .
    -  稩! - ਪ  ࠭  ᠬ  譮  ᪮࡫,
 ⮫쪮 .
    ॥ ᥣ,   蠫 ,       ਪ  
⮬,   㦥 ᤥ?     ࠢ ,   ᤥ
  㦥. ࠭    .   㦥  뫮  
: 騭 ⮭ 窠 ࠧॡ    ,  ᪨
ꥤ 砢,  ࠫ  -,  ,    -  
,    "誠, 誠,  !".  ࠭    
.  ᥣ    ⥫,  ⮡    ன宭  ஢
ᥩ  㡨,  , ࠧ    ⠪  ࠢ,    ⠭
 祣,      ⢠   ᪢
 .
    ࠭ 嫨, , , ,  ᫮ 񫮥  
᫮  ⢥   㤮஦  嫨.  騩  笮騩  
ப⨫  ਧ묨 ,    ᢥ  
蠢,  㤠 ᨫ,  訫  ᪮筮  ᨫ
  諥,  㫪  ⤠訬    ᪠񭭮    ਣ࠭
஢.
        ᥫ ய  設,  ⥬    ࠧ
砫, 砫 . 㣠  ,     
  ⮣ 㪠:   ᫮,    ᯨ⠫  
।,   㬭 騩 .  墠⠫  
: 㤭 ⥩, ⠢  誥 ,  ,  誨
 砢   ࢠ宬,     饣  ॢ,  
- ᪠ -     祣!  -    㫨    
࠭  㧪 , ᢮      .    
  묨 - - ᡨ    ,  ,  
, - ন 蠣  墠뢠  㪨.  嫥⪨,
ࠧ訢訥 "-", 㫮 ப    "":      -
祬,   "誠" ᠫ ᮡ  㡮,  ᨫ쭮
࣠,  ᢮  訥  ,    뢨,  ਪ
.
    ࠭    ᥬ,    ࠧ  ண,  ࠧ맣
   ९루 १ .  ⠫  ᫮  諠
 ,           㬥  .  ॡ
१   ,    㢨,      
 , ⡫᪨ ஧筠 㤥  ,  
, ࠧ, ⨣ . 㤠   ⠫  
㯠  ᪠, ண묨 ﬨ  ᬥ⥫쭮-祩 ஬;
㯠 ᥪ ண  騫 ,  . 㣨
㪨 - ⮭   﫨  蠢, 뢮   ᢥ  ,  
⠫  ⠬.    ⪮  뢠      ,  
ய᪠   頤  -  ம- ⥫ .
        㬭  㯠  ।,  ॣࠤ  ,  ⮯ਢ
,     宦   ,    ࠭,
  ࠧ襭 , 㬥 ९룭 ,  
⪮. - 砫 ।, - 砫 ᧠,  ࠭  祣
 ࠧࠫ   ਪ, ⢮,   ९ 墠⨫ 
, ࠧ ⠭. ࠭ ,    ,  
᢮    ,      蠫  ஬  
⮣ ᮡ     祫᪨ :
    -  ⠭ ! 㤠 ?  ⠪  室  
᪮३?
    ࠭    ,  ⠫ .  ᠬ    ⨫,
 ᪮稫 ᮪   ॡਪ,  ࠭稢騩  
ன宭,    ⥯          뫠    ठ  
࠭筮 ன宭. ⨢,    ⮣  ஢
㯨ࠫ  ࠩ ,   뫮   祭  મ  ,  ,
ᮢ襭 ᭮.      ࠭  ঠ  ஬  㫣,  
ண ࠭ ⥫ ᫥,    ࠧ  ண,    
 㤠 ஢.   ,  ᯥ    ࠭筮
ன宭,  ࠭   ⠭   ࢠ  ,  
ᠬ . ,    ,      ⠪  ,  
殮  騩  ᥣ    ᪮쪨   蠣   ம-.   뫮
 ।⠢,  㧥쪨 ॡਪ,  ࠧ騩  ன宭,
  祣 .  ᠬ   ,  ,
㯠  ॣࠤ. 쪮  㫣    ⠭    ࠭
⠫  ,  ᪮쪨 蠣  ᬥ⥫쭮 .
    -  ஭, 誠 ⮭   , - ࠤ  ணਫ
㫣.
     ॢ, ਪ        騩
ᮢᥬ 冷 㯠: ᪮筮   ⮭  ⪠.
    -    , ⠬  ⮫쪮 ,    祣
 .     -    .  ⮦  
 , ⢮稢,  ⥯ -  . -,  , ⢠!
- ਪ   㤠ਫ   稪   㯠,  ᫮  
  ,  ᫥  ਫ      ॡਪ,  ᯥ譮
 ५ १ .
        ,  㭮   񣪮
ࢠ   ᪮ 㪨.
    -  ᪮⨭! - 񭭮 ᪠ 㫣. -  ᫮.   
⥯ 室 ?
    ࠭   蠫  ⮢  ਪ,  맢  ⥬    ࢭ
ᥭ,  ⠢﫮 㣨         窮,
 㪠 .  ࠭ ⮦ ᫮,      ᫥  
㫣 ᫮ ᮬ㫠,  ᫨  㫣    ᥩ  ப
,   ࠭,   ,  , ⮦ ࠢ    
.
    㤮, ஬襥   ன宭,    ᥬ  -
ࠧ, 砫, ᬮ  ਪ ; ஬ ஬ ம- 
񭭮 ன宭  ⠫  祣  .      
ம- த  ᢮ : 楫쭮  訫  ,  
묨 諥  㭠    ,  १  ࠧ稢,  
६    -.  ⮬  㤥⮥  ⥫  ࠧ  
஭, ᫮    ஢  㡮  ࠧ१  뢠  ஬
⢮,   뤠  -  㣫    騩,  让,
᫮ 砭    ࢠ.    ⪮  頫,  ᪨  ୮
㡨 ᯫ襣 窠,   ⠭,  ਢ  
᫥  冷       ࠭.            ᥡ,
ॡ⥫쭮 ,  ࠭, 㬭 뤮 , 蠣 ,
   㫣 ᮬ㫨  ,   ॡ騩  
ࠧ訫 :
    - -,  . ,  ,      ᬮ,  ⠪  
 ᫮ 뭥 , ⮣  廊 ᠬ  ⮬    
 ࠢ.  , , 宦,     
ᥫ.
    ,  ᫮  ஢࣠  ᫮  ਪ,  㨫  㪮稢
㯠, 嫮㫨 ⪨  ⮢  ⢥⨩    ઠ  
㡮,  ,   ᪮짪 ,  ࠣ    ᮪,
 . ம- 室.
        ,  ࠭筠   :  ࠧ
, ⮭,  - 诠७    -    ஢.
 , ᪠  㣠,  .
    ࠭  ⨫  .  ᬮ५ 㤠,  ⮫쪮  
訫 筮 魮 ⨨,     ,    ਭ
祭, ⥪   饪. 㫣 - ਫ, ⮬ 
,  , ᪠   - ࠭ 祣  蠫   
砫.     饩 ୥ ⥬   ,
 ᥬ ன宭    ய襣  뭠,  墠⨫      㪨,
ਭ﫠 楫, : "! !..: -  ⮣ ࠭  
㤮 룮ਫ:
    - ,   ꥫ:  ⮣ 稪,  ,     㪪.  
  뫮,     ꥫ.  -   㫣...
    - , ! - ᬥ   ⢥砫 . -      ⮡  
ꥫ,  㡥...
    -  ꥫ, -    ࠭.



                                * * *


      ᫥騩    ,     ⠫   ,   㬠,   
⢮ . 㣠 뫠 襭 , ன   
  ० 祬  裡 襢     譮⢮୮,  
  ꥤ , ᮧ॥  ⮩  ᪮㯮  ﭨ
砢,  蠢 ᥫ ᥢ ⢠,  ।   
㪪.   ன宭  뫨  ॡ    ᫨    -
 ᯮ ࠢ,   ன  ⮫쪮      ᤥ,  
  ࠧॡ 裡.  -  ⠫ 祣,  ନ
।﫮    ᥤ  ன宭,   ,   ᮬ,      
ࠢ ⥫  .
    ᥤ    ஭,  ஭ 뫨   ࠢ業.  
⮪  ࠫ  ୠ   ࠭,         ⢠
ன宭, ஥  -  祬,  訬        
⠢訬 ᫥ ᢮ 㤮      .  ࠢ⥫  
 뢠 ᥡ    ᢮ த  ⮬ ,
 直 ,  ॢ ப⨥ ४ ந⥫ ன宭 
⢮.  ⨢ ⢥     ᬥ,  ⥬
,  㤠竨  㬥 ࠧ,    ⥯      
 뫮 ந  㣮 . 訩    ன宭
室     㣫,        ,  ,
뫠 ⠪ ,    ࠤ襬 ஢,  ⠫    ᮡ,
 ਪ뢠 娥  饣 .   㤠  -  
⮫        묨      묨   ,
࠭騬  থ 㦠 ७ᥫ .  ᭮,    
⮪   뫮,     ६      ࣮,  
   뢠  ०,  ⥬  ᥩ.
       ⮣ , ஥ ⨫ ம-, 室  ࠩ
 . ࠭ ன宭 ⠬ ᠫ  ,  ⠪  
,   ⮣ , 﫨  ᯠ७  饣
 ᣮ饣   .   뫮  ᭮ ,
⠪,  ,   ⢥    ஢,  ᯮ  
,  㡥 ᠬ    ॡ,  ஬    諮
  窠 .           
宥, ᬥ   ᨫ  ᯮ頤  ᥣ,    
१ࠫ ᥬ  ᥬ  ⨫ .   㤠
뫮 ⠪  ,    ⮪.    뫮 㤠  -  
 뫠 ࠭,  ᥢ 堫  .
     ᪮  ࠧࠡ ன宭  ਭ  ,  
  楫訥  ᮡࠫ  ᮢ. ਫ  ⮫쪮  稭,
   ।﫮 ᪠ 室. 室 ⠢ ⢥ -
  ,     뫮 -ࠧ.      ,
 ⠪ 㦤, 稭 ᮡࠫ   ,    
諮   ᤠ    ᨫ쭥襣.    ⥯,
      ⥫  ன宭  ,   ⠪   
⠭ .    ⮫쪮  ⯮,      
ॡ ᫠ ᥤ, ⮡ 墠    .  
ன宭   ।⠢ 業,      ਣ࠭筠    -
  ᭠ ਢ .
      訫  ன  -  ,  ୮   ᨫ   稭,
宫-⮪  ࠢ  ᥬ  ᢥ,  ஬  ᮡ⢥
㤮⢠.  ᢮ ६ ன ஢  ਣ࠭筮 ,  
஥ ࠫ  室,  ࠬ,  ⠪ ⥬,    뢠
  , 楫  訥 砢  ᠬ  ଭ,      
ᠬ  .     ,   ᫠ 稫
ன.     ࠢ襭,   ᥣ    .
  ன 業    ,    祣  
,   ९  襭  嬥  ࠣ,    ⮢  
१ॢ襩 砢.
    -   ⠭, - ᮮ騫 ன. -    ⠫  ,
⠪   ࠢ   ᫮.  㤥  ନ    
ன宭,  ⮬ ਬ  ᥡ  .  ⮫쪮  ९  ᥬ  -
,   稭.   ⠬  ,      ᨫ    ⠢
⪭ ⠫ .     .
    -         ⠭  ନ  ⮫쪮  ९  ᥬ!..  -
ਪ ᪨ .
    - ࠢ쭮, - ᮣᨫ ன. -    .
    -    ?
    ன   ,  稩    ࠯  ࠭,
ਦ襣  ,    .
    -   뫮 㬠  ࠭,  -  梨⥫쭮  ᪠  ன,
  롪  쪨 ᣭ 㡮. -  ⥡ ।०.
     﫠 ࠭  ,    ࠧ㫠    諠  .
࠭  祣        ⪮  ࠧ      
।⥫ 楫,  ⢮ ஧  ᫮ ன,  
⥯  ࠤ,     室     .  
  諨 ⠪, ⮡  ⠫  , ࠭     
㪠  ᨫ:
    -    ⥡ ।०?  ,  ம- ਤ?
    - ,  祣  , - ⢥⨫ . -   .
    -  ? - 㤨 ࠭.
      ,      誨,      뢠    
⨢,  ,     .    ,
࠭ ।⠢    ⮬,   ⢥, ᭮ 
  㪠  ᨫ:
    -   ?  ?
    - -  ⥫, ⮡    諠      쥩  ,  -
᪠ ,   ⪠.      .
    - ࠢ쭮  ⪠!  -  ঠ  ࠭.  -    ன
஢騩,  쭨.     ஬. ᨫ ,  ⠪
⥡    ନ 諮 .
    -   ⮬ , - ᪠ . -  ᢮     ⠪  ⡨ࠫ.
   ⥫    .        ,      
ன  ࠢ   ᫮  . ⮬     
 ,   ...  ᫥ ᬥ.   ⪠.
    - ,  ࠢ,        ,        ன宭
஥  ?  -  ᨫ  ࠭,    ᥪ㭤    ਢ訩   
⥫ ᪠   襪.
    - ,  ... -  ⨫    ,  㫠    ᥡ
࠭, ᫮    ⠫    ᢮  祬,    ࠭  
⨫, ୮ ਭ  , , . -      殬
祭 ,     ᨤ   ,   த
 ᥬ , 롨    ன宭.  室 ,
 த ,  ०  稢,  ᮣ  ய᪠
१ ᢮ ஢ த.  񫮥, ୮ ६.     
ࠡ,  ᭨    ᪠    ,  
⨭ ⠭  娬 ன宭,    ᠬ    痢⥫
ॢ   . த      ࠡ,  
ன宭  㦥 㪮.   殢, ⥫ 稭  ,
,  । ⮢ த      ᯠ⥫.  ⥯  
,    ⠪    騬,    뫨.      
ࠢ 稭    ஢,    砥    㦥.
- ,  ⠫ ய, ⮬   㪨    ⠪
 室    .      ,    -
 .   ,   ந室      
    ன ࠧ ० ,     ⮣  
஥  ன宭.  ⮬  ६        㬠,  
ਨ,  ᪠뢠    -  ᯫ譠  㬪.  
६  諮    .  ।⠢  ᥡ  
,    -  .          ஦
祩,     ந ன宭. 㫣  ᪠뢠,
 ᠬ      ⤠      㪮.  
,  ࠢ,  ⮫쪮  몫    㤥.      ன宭
⠫    㣨.    ,  
᪮ .   砫  ,        ਫ.  
ᨫ ᪠  襩  ,    ⠫    筮,  
,    ⠫ ⫨.  த    ,
    﫨,      祧  -  ᪮॥  ᥣ  㪨
   -  ,   ࠭  ⠫   娬
ன宭 ,  ઠ ᢮  ஢    ,    
ਣ  ,    ⠬,       客
   .    ᫥  뢠 㬭,
 ୮           ᥡ.      ᫨誮    
ଠ쭮 祫, ⠪   ⮨  ᥬ,   ᪠뢠
 . 祬,  ன宭 㬭  ⠢ ⠪,      
    ஢. ⮬    ਭ  㣠
㬭 .   ᯮ   譨 ࠧ -   ⮨.  
ਪ  㬠  ,   ⮡       㤥.    
  ᮣᨫ   .  १      
  ४묨,            
冷.         ᬥ    譨  ࠧ
㤨 㪮.     祫,   ᠬ  訬
 ,  室  ன宭. ᫨   ⥫,  ᥫ   
   ⠫ ,   ਫ,  ⠬ ࠢ   ,
祬 . ⮬    .           ⮫쪮  ନ
ᥬ,    ᫠  .    㬥,   
.   뫨 ᯥ   ஬ ࠭.      
 ᪠    蠢    ਭᨫ  㤠  ⠪  ३,  
ᬮ   ᡥ  ன宭...
    -   ,  ⮦  ⠪, - ॡ ࠭.  -    㦥
  㪪,   㡥.
    - , 筮, - ᮣᨫ . -   易⥫쭮    
㤥    㪪,   祭 宦  .  뫠  
ன ,  ,    - ࢠ   ᥡ
⮩  .    墠⠫   .    㦭,
 ᫥ ⮣,   .  蠢   뫮  ,  ᯮᮡ
 ,    㬥 ய     㦠
 .    稫, ⮬ ୥  㬥.   ⥯  
     .    ࢮ   த 
㦭. 筮    㣠 ࠬ,      ᠬ  
  .  ⢮  墠⠫   ᫥   ᬥ.
୮   ᥩ      ,            
㪨.   ⠫ ,  㦥 ᮢᥬ    ᠬ,  
  ,   .
    - ?.. - ᨫ ࠭. -  -  ?
    - , 筮, - ᪠ . -  ࠧ  ?
    - ... - 襯⠫ ࠭ , 砢,   ᮢᥬ  :  -
   ⤠   㪪.    㬥  㡥.    
ਫ,   ⠫  ன宭.
    - ! - ᪠ . - ᫨  ,  뢠    
.   㬥 ਭ 㪮.
    - ! - 㪮ਧ ᪠ ࠭. -    ⮫쪮 騭,
  - 稭.  㪮      뢠    .  
 ம-.   - 祣  稫.
    -  ࠢ -  , - ᪠ . -   . ,  
砢   ᯠ.   室 .
     㦨 ⪠  ᮢ,     
஢ , ਦ       祬. , 㦥
믠, ࠭ ਫ:
    - -⠪    ⤠  㪪...



                                * * *


    ,  㬠, 騩   ᨫ   梥, 
﫠 ࠭,   ࠢ  ⮪. , ࠧ㬥   
, ⨣襩 ᥤ,     ਣ⮢      
⠭ . ᪮쪮    ண ,  ᮪
몠    謠,    諥      ஧묨   ࠫ,
ᤥ묨  ᪮ , 室  ॡਪ    ᨤ,
       ⪨   .   ᪮      뫮
१砩,   冷  - ⭨  .    
㧭    㦥      稭,   १砩   ࠤ騩   
室 ᪠  ᥡ ᯥ    㡮    
.  ᨤ,  諥  娢  ய⠭  ﬨ
㡪.  ﬨ 㯠     ᨭ.       
ᮢ襭  ⢥,    ࠭    㤨,    
ࠢ אַ  ⮬,  㢠  뢠饬 ⮫.
      ࠦ,    ,      ,
    騭.
    - , , 㯮  ᢮ 蠢,     㦭!
    -  , -    ࠦ     
 㤠, ந᫠ , -  ॡ  筮  娬  ⢮  !  
諠 ࣮,    ,  । ⥡.
    -     ⥡    ?!  -  ᪮࡫    
  - ࠩ !
    -  ਭ᫠ ࢠ.
    -  !
    -  ࢠ 宩, - ࠧ .
    - , -  ᮢ ࠧ஬ .
      ⠫    筮    ⨪    㡫  
 ⠩, 㫠   .  砫쭨  ࠧ  ⮪,
   饯 筥 誠, 堫,    
,   , ਪ:
    - ஢.
     쭮 ⨫   ᪫   筮  饯
誠.
    ࠭    ᫥  .   , 㤠  
ࢠ.   ன宭  㫣 ᬥ   ,  
   ⮬,            பନ  ᥡ.
",   訫騪", -  ਫ  ઠ.  㫣  㦥
訫    楢   㪥.  ࢠ -  ࠢ,
 ࠧ 㪮, ⠪ 㦥  㫣    ਫ  
⮫쪮 ?    .
     㤠ਫ      ६,  ࠧ  ஬  嫮,
ઠ 誠 ⠢  .
    - 訩 ࢠ, - 墠 , ,  ࠦ ࠥ
 䨧. -     ?
    -   뭮  .
    -   ,    ⥡      ஢  饣
 ⮫쪮 ⮬,   ਫ  -   ࢠ?
- ⨫ . -  ,    ⮬    ᥫ  
      祥?
    -    祣  ஢, - ࠧ .  ࢠ  
ᮡࠫ  訫 ᠬ.
    - 訫騪 ᥣ 㦭, - 稢 ந . -  ᫨  
 뫠 ,  , ய⨫  ⥡...
    - ,  ᠩ ! - ﭭ 襯⠫ ࠭. -    ⥡
,  ⮦ ⠭ 訫騪...
     ९ ᦠ  ࠭  म ⢥⨫:
    -  諠   ⮫쪮 ࠤ 뭠.      
 ண.
    -   ⠪ ৪, ᫮ ம- ⫨砥 ⥡  㣨
. , ࠧਢ騥     ⠪  ⮭,  祭  ᪮
㧭,    蠢.  ᥣ    ய  .  
㤥 ⮢ ࢠ   ⢥ ,    㧭  
 .       ᤠ        
襭 ࢠ.  ⠫쭮,   ⮢,     ⢮
.
    - ஬  ࠧ  ,  -  ࠧ  .  -     
ਭ 㪮, 訫騪   ६  ࠡ.
    - , , - ᮣᨫ . - 㭠, ஢    ,
   .
     뢮  ᤥ  㪮,  ࠭   
㯨   ⢥ .
    祣   .    ࠢ  ਫ  ᪠
,  ᫥   ன宭,  ஬  訫  吝
ࢠ . ࠢ, ࠭ ,        
吝    ᫨誮  ࢠ.    ᪮॥  ᥣ,     ⢨⥫쭮
ᥣ-    -  ⮣,    ⥫  ᯥ訫   ࠡ
 饬 .  த ன宭 ࠭  ⠪ 
 ᣨ  । 稬 ன.  뫮      ⫨稥:
 ࠭⢮    宩  ,        ࠬ  뫮
  쪨 ⨪.   ⨪ - ,  
誠 뫠    ,    ஢ 
 㬠,    ࠤ.    ⥭⠬  ࠭
- ,   宧鶴  ன    뫮    冷  -  
஢⢮ 梥⠫   ⠪ 譮,   ᢮ ன宭.
    㭠 ᢥ       ⪮,    騩  .
砫 ࠭  ,   ।      ࠭  ⨫.
㤨,   㪫 த ,        裡    ६
ࠧ , ਭ  ம-.    ⮬    ,
 ।  祫.  ⠭  ﯪ  㪨,  襥  ,
᪢ 騭 㣫   ஢.  ⨢訥  
᫥ ᪨  ᪢  񫪨    ,      뢨⮥
堭 㪠뢠,  騩 .
    -   訫騪,  -  ᪠  㭠.  -      ࣮
ࠧ , 祬 稫.   ࠢ, - ࠦ  த
  窠 ᣮॢ襣 , -  蠫쭠 .  㬠,  
⠪ 뢠. 㤥  .      ⮣    
蠢,     ⠭  訬.    -    묨
ﬨ ,   ࠧ  騭-訫騪! ࠢ ᫮, 
 ࠢ,   襭.
    -  ᬥ 㣠   ! - ᪠ ࠭.
    -  뭮  ⥡  .   ,   ,  ᫮  
 ம-  ⥫. , ७,    -    魨
ᥡ .  ࠢ .    楫.
    㭠     ஦, ᢨ뢠    
ॢ   ࠧ蠭 .
    ࠭  ᬮ५  饥 ⥫,  ⮬ ᨫ:
    - ,   ?
    - ୮    ࢠ  ६ 誨, - ⢥⨫ ,
-   ᣮ५.
    - ,    訫騪!  -  砫  ࠭.  -  
,   , ⮡   ᣮ५!
    - 祣, 稪, - ᪠ . -   祭 ஦.



                                * * *


    ன ࢠ ᮡ    .  ⪠  ࠢ  
 ,   ᮧॢ, 稭 .   ⥡ 
뢠  릥  ᥭ.        ࢠ.  吝   嫮
ॡ  ⮪,     ࡠ -   .
⮬  ஦ ࢠ  ,      ॢ    ⮭砩
,  ன  ५   誠-,  񣪨 ,
 ᢮ ७  ᮫.
      ,  ࠭     㪮  ,
 祣 宣   ६  ந諮. ࠭  ,  ⥯  
ᠬ ᮡࠥ ࢠ, 室    ᥬ ன宭   ࠧ 室 
ᠬ .       ᫮  ,    
,  ࠧ㫨 ⠬  -  ⮨. 祬,   ன宭
 ᥭ ᥣ ०   -    蠣,    ,
ᥣ  ᯥ ᪮ ࠭. ࠧ ᭥    業  -
⠬  .
    ࠭     .            ⮫쪮   
ᯫ᪠  ࠩ ன宭,   ⥪ ᪢  ࠧ⮩
,  -  ⢠,  ,  룠    ,
  த 娨.  ᠬ  ᨢ 襢饩
 ࠭ ⨫ ⮫⮥  樫᪮  ⥫.      ⮬
  祫,  ࠧ ⮫.   񯠫      ५
墮⮬,  ࠧ 뫮 ,  ⮫     ᠬ    
१ .    ᭨, ᫮  ஬.
    堩! ⫨筠 室!    ⠪      ,  ᮢ襭
ᯮ  ॣ,  砩   , 뢠 襭
 . 筮,   ,           .
㤥   .
    ࠭,   室 㪠,   ᪮  ,
墠⨫   墮, ᭥  㣨,  騫 蠣  
 ⠫ . ᪠    㦥 ⢠,   冷
 ࠢ  ⮨ - 祬     ⢠ﬨ  ,  ⥬
 ஦.    楯 -   㤥.
    堩  ᮯ⨢,  ॣ 񫮥 ⥫  蠫 ,  
      뫮 ᫨. ਤ  
,  ,    㡥     ⠫  ,    
.
     ᮡ  ࠭  ⮫쪮 ॢﭭ ,    ॡ
ࢠ,  ࠭     ॢ   騩 
- 㦨 ᭮  񭭮  ,  ஬  த  .
࠭ ⠫     ⥫쭮  ⠭      ஧筮
, ⠢    த  륬    ,  砫  
栬, ஢, 筮   諮  , ਬਢ  㤠ਫ  
᭮              墮.    
᪮ 㯨 㬥, 㣠  ࠧ 磌,    
७⥩ 㫠 , ﯠ  . ࠭ 墠⨫ 
 墮, 騫   㦨,  ᪮쪮 ࠧ,  ⮡  
 뫨 ⪨ 襩  ,  ⮬ ᢥ  
  㫮. 堩 襢  묨  ᠬ,  ࠬ騬  
,   騥  믮襭,  ॢ񭭮    
⥫, 﫨 ࠭ म 㤠竨 稪.
    ࠭ 墠⨫   㬪  ࢠ宬,  ந  ᢥ
᪠⠭     ᯥ訫  ண.
     誥 ॡਪ, ࠧ襣   ன宭  뫠  ஫
ய. ࠭ ࠫ  ,   ,      
 -  業 ண ன宭, 㤠 । 뢠 ,  
  ࠡ.       業  -  뤥
 ,    㬠  ,     㬠  ᠬ.  
 - 譨 ⢥      ࠢ뢠  ⥬,    
ண 室  宣 ன宭.
    ய ,   㣫 㫠,   ୥,    ᥪ
㣠 ய,    ᢥ ࠭.  ᫥ 㫠 
⨭ ᪠筠.  筮,    ⠬,    ,    ᢮
設 ᥬ -,   ⠬  묨  ࡠ  믨ࠫ  
  ,    뫮        ,  
类   뫮       ,      ᯠ窠,
, ࠢ.    㧪,  㯭      
ன宭 ⮦ 뫮 ,    ஢   ᫮  祣,  
  뢠 ,   宦    ⪨  騩
 ࠢ.  ⮩ ࠢ 뫨 ⮭   ⥡,    誠
 砫 ஧   ,   ᥬ - ࠭  , 
,  ⨭⨢ ⢮,   ஧  ꥤ,    㤮஦
ᣫ뢠 ,      ⠪  ⢠  쭮
饩 .
        㢨,     祩.   뫠
 ,  㯠   .  ⥪  ᮢ襭
᢮ , , 㤠.  ,   , 
⥫ ⮫ .  ᬮ५  ࠭  
冷  ।祭  騥   ⥭.  
뫮 ,    ,   ᭮  .   
 ६ ࠭ ,   頥 ᨫ        ᭠
 ᠬ 冷 訯   .      ⠬    ﭪ
 䨣 ࠡ,  ᫨ -    ,  
࠭ 砫 ᫨  騩  .      -
ਭ,     ୠ 宧鶴,   뢠  ਤ訫
 ⥫. ⪨ ࠭, 騥  ᭮ ன宭,  ।
 ࠭  쬨.  ୮ ६       襩  
﫮 ᢮ 室   ன宭  㣮, ⠫
 ᨤ  ᢮ 筮 窥, ࠤ,   ,  
 ஬,      롨襣     
騩 ஢ ம-.    ⭮  ॡ:  吝,
祬  ࢠ, ⮬ 梨  窠,   饬  
  ᢮, 㣠ᨬ 뫠   .
    ᥣ ⮣ ࠭  ,   ,    直    
஭  ஦    ࠢ      ,  ᫮  ᥤ   
-,  襭 饭 㢥७,  ⠪    
,   ⠬ ᮡ,   ࠢ ᮬ.   म  
 㦥 㫠,  ࠭ ,  ⮪ ⠪, ⮡  宩
஭ ᥬ 뫠   , । 뫮    ᠬ.
࠭ 㯠 ⠪  ⭮,    ᫨    ,  祬
   ᫠.
      ᪨⮣  㩢,  ࠧ襣   㧫묨   ﬨ
让 , ࠭ 㫨:
    - , ,    !
     ॢ ࠭ 㢨 ᪮쪨  襪.    業  ᨤ
,   .   ⥫쭮   ࠭,      
ᨫ쭥 - 宦  뫮  ᪨ 㣫  㯮.   㪥
 ঠ 襭 ,   ,  蠫  ஭  ᪮
ॢ.
    -  ,  ⥡    騩  !  -  ॡ
誠.
    ࠭    .       ⠪    ⥩
宣 ன宭  ⥯  ࠦ      -  ⮩    ,
஧  㪠     ᪮  -   
   ࠫ  ⮫쪮  ⨫⪨  -    ਪ뢠,  㣨
, 믮 .    ᨤ    﫮    ⮪
  ୥.      १        롨
- 㪨 ࠭ ᪠⠭ . ࠭ , ⮡  
,   㤠ਫ  ᯨ,  ᢠ  ,    㪨,  騫  
ᨤ饬 ⮫񪮬 誥.
     ਮ५   .
    -  ! - ᪠ ⮫񪨩, ࠧ뢠 ࠭. - 
 ᬥ , 窠?
    -  ࠡ,        ࠬ,  -    ⢥⨫
࠭.
    -  蠫,  ᪠   ⥫  ?!  -  ᨤ騩  
㯨  ᪮࡫. -  ࠡ⠥!..     ⥡  㯨
吝    ?
    -  ᠬ  騫, - 頫 ࠭,    蠫.
     ⮫񪮣 ਢ ,  ୥ -  .
    - ⠪, ,   宦! - ⨫ ⮫񪨩    
 ⥫. -   ᢮  ᯮ訫.  , 楫!  -
ਪ .
    ୨  ⠫. ࠭    㫨  ᫨  
  묨 窠  . ࠭ ⠫ ⢥, 
 த ઠ   㡮 .
    - ,   ! - 砫 ⮫񪨩. -    ⮢騪!
   !
    ஧  ᫥,      뫠  ன  
蠣 १  ன宭,   ࠭ ᨫ 﫨  , 
⨫,    ,  , ⢥㫨 
ᯥ譮 室,  ,  襣     室.  ᫨  
 㭠 殬  ... ࠭    㬥  ࢠ  
    .  ⨢  㫨,  १  ࠭    
㯫,  ࠭  㬠    ⢥.        ⠪,
, 蠫    饭  ᪨  ࠢ,    ⥯
࠭ ⥫ .  ਭ  ⮫񪮬 ,    ࠧ뢠,
 ⥫ 騭. ⮬    ⠫  ࠣ.
  ᥪ㭤 ૨, ࠧ 뤥㫨 - 蠪 ⪨  ⮫
   㫨  .    訬  栬    訬
 ࠭  - 頤  㤥. .
    -  ! -  ⮫񪨩,          ࠭,
ਭ訩 ⢥ ୮ 襭, 룭    .  񪨩
    㯭 ࠭,        ᫠  
. ࠭,   ⨢ ᮯ⨢,   ࠣ    ,
 㪮 墠⨫        ,  ,  ࠫ  
,  ࠢ ⠢  ୮ 襥  墠祭  .  ﭮ
㫮 ஧筮 ﭮ .
    - ! - ।। ࠭ 㯠 ୥. -      
᤮஢.
    - -... - ⢥न ⮫񪨩,    饪饥  
.
    ୨ ⥫쭮 㯨.
    -   ,  -  ࠧ쭮  ந   ࠭,   娢   
㡥⥫쭮 ⮫񪮣. -   稩 . ᫨   ࠧ
   ,   ⥡ ⮬    蠢. ?
    񪨩 ᮣ᭮ .
    -  ,   ᪠.
    - ... ... 稩 ...  ...  ...    蠢,
᫨  .
    - 砫 ⠢  .
    - 砫...  ...
    - ࠢ쭮, - ࠭ 뢪  ⮫񪮣  . -  
᢮, ⮡ ᨫ   諨  ஭.
    - ⮩... - 㧠襭 ਯ .
    -  ,  ᫨, ᫨  㬠     ᫥,
       .
    ࠭  ⭮ 襢 楬,  ⮭砩襬,  祭
   ᪮짭㫮       ୮  맣  ᫮  
ਥ. ୨ ⨫,   㪮 ⥫   .  ࠭,
  ᮡ ⮫񪮣, ࠫ  ய,  㬪   
.  ࢠ   믠,  ࠭   ⠫  
.    ⮫񪮣    , 祣  
મ ⥫  ॡਪ,    ᨫ  .        
. - ࠭ ⥫ ⮫    ஭,
 ,   ᫥ ᥪ㭤  ⠫   ᨢ    猪
祭 ண .
    ⡥ , ࠭ 룭  ய  ᢮ ன宭 , 
 , 砫  .    宩 ,   
  , ⠢ ᥣ  ᪮쪮  蠣,  ࠭  .
⠢  訬  ,          冷⮥
, ஦ ᮥ   襭쪮 ⠫ .
          ,    㦨  ࠭    .   ﭮ
筨  મ.     ⭨  뢮    蠢
஬ ࠭.  㤮  ࠢ  ப  ,
  ⥫ ,     १  ,  ࠧࠫ
.     ⮣      祭      
릥த 㭠   ᢮  祭      ᨫ
 ࠭. 㭠    ⭮ᨫ    ࠭      ,
 ࠧਢ  ,   ਭᨫ 襭 ࢠ,  
⨢  ய ࠭, ஬ 砫:
    - ਢ, 쪨 !
    - ਢ, 騩 ம-, - ⢥砫 ࠭.
    稢訥  ⥫ 㣠      ⠪
⢠,    㭠  ⥫쭮  ⠫,     த   
ᯠ  ᫮ 蠢  .
     ࠭ ਢ  冷 - ⨫  ⯮஢,  
᢮   ࠧ ﭮ  ᮪஢,  ᢥ૨    ⢮
   祪.   ࠬ,   ஭
, 頫 ﭮ   ७   ࠢ  
᪥ .  ,   ,  楫    ,  ࠭  
ᠬ. ࢠ ⭨ ⥡   ᯨ堫  묨  񫪠
  ⢥ 蠢.  ᫥騩  騫    ⥡,  
⠫ 楫,    㪮  񫪠  ᪠  ⮪  .
⠢ ⮫쪮 ࠧࠧ , ⮡ , ஦ ⠢  ,
 ⮬ १  ࠧ  筮  ,  ०  祬  
ᯥ  .
    筮, ࠭ ,    ⠪  ,  㧭      ,
    ࠢ  ன     蠢   ᨪ,   
㤥ঠ    ⮢   .
      稫 ,     ६ ࠭  ⠫ ᭮,
ᮡ, ᫨ -  襪    . 祬,
࠭ ,  ⮣  ,      殢,  묨  
  ,      ⢥   ᢮  㯮
। ⮬.
    ਢ ᥡ  冷, ࠭ 襫  ⪥.    뫠  .
࠭ 믠   ࢠ   म ᪠⠫ ।   
. 堩 㦥  ,    砫  ࠤ
⭨.
    -   !  -  㫠    񭭮.  -  騩
⭨!   廊  -      !..  -    ⢨⥫쭮,  ᫮
ᯥ樠쭮  堩  㣫  ਮ            ࠧ
ᥣ.
    -   ⥡, - 쭮 ᪠ . - 襩 ᥡ  .
    - ᨡ, - ᪠ . - 쪮     ,    ᥣ  
ᬮ  ࠡ,    ᥩ  室  ,    㦥  뫠,
?
    -    ᯮ, -  ᪠ ࠭.
    - ,     ᤥ,  -    .  -    ᨬ
ਣ,   ᪮    ,     
 .
    -   ,  ᮣ  ...  -  쭮      ࠭,
   ᢮ , -    ᫨    ᮣ,  
᪮   ᫥  㬥...
    - 㬥, - ᯮ . -  祭 .
     ᥤ, ࠤ     ࠡ⪠,
諠, 墠⨢ , ࠭,   ᫥ , ᨫ:
    - ,  㤠  ?
    -  , - ⮬ ⢥⨫ . -  㭠 ਣᨫ.
    -  ⥡   ? -  ࠭.
    - ,  ...   ,   訫騪.   ⠪  
ਣᨫ.   ,  訩  祫,    .      
ࠢ.
    - , 㭠 , - ᪠ ࠭, ᯮ  .
     뫠  ,  筮 ⮩     㣫,
   ᪮쪮   , , ૠ  .
࠭ ᬮ५ ,    .  ⮬,    
뫠 ࠭, ந:
    -  㭠  ,      .    
뢠  窠.  .
    -   ? - ᨫ .
    -   , 祬 㭠  .    
  ᬥ,  -  ࠭  ந    稢    ࠧ   
⥫  ﭨ,  ᫮      .     祣   
稫.  롭㫠.
    - 㭠 ᨫ, - ᪠ , -   ...    ,  
 -      ᨢ,    猪  ,    
筮  .  砥,   騩 ,  ࠧ  
 ஬稢訩 ,  । ࠧ  墠  , 祬
᫥   ஬ ன宭.    ,      ࠢ,    
 箭       㬠.
    - , - ᨫ ࠭. -  ⫨?
    - 筮.    .  㦥, ᮢᥬ  ⠫ -  
  㬠. 筮, ⫨.
    -  ᫨   ,    .  - ⫨?
    -  -  祭.
    -   -  祭.
     ᪨㫠 ,  ࠭ 㢨,        
㡠,  ⮭ ࠧ ⠫,  묥  宬 ன宭
   ࠧ  񢠭.  ⠩ ଠ      ⠫
 ࠣ業 ୮ 㣠,  । 室   ᠬ
⪨ 㫪 蠢.
    - ?  -  ᨫ    ,      ⢥,  㫠
५  .
    -     ᨢ!..  -  񭭮    ࠭.  -  
騩 ? 㤠   ⥡?
    -   , -   稫,    㫠  ,
⮡   襨 ஭⥫쭮  ,        
  ⫥⥫    ஭,  ࢠ  ᨫ쭮  㪮,      
 殮 騩 㭠.
    -  ? - ॡ 㭠.
    - ? -  﫠 .
    -  ࠭ ⮫쪮  १  뭠 .
    - ࠢ! - ਪ ࠭. -    १!
    㭠, ⮫쪮 ⥯ ⨢訩 ࠭, 蠣   ,  뤥
-   稪 ,  ᬮ५  ୮᪨  㯫
ࠩ.
    -   ? - ᨫ   ஧.
    - ⭮ ᫮.  ⥫     ,        ⮫쪮
㣠.  묨 墠⨫ ...
    -  ,   ᫥    ࠯? -  㭠
ਡ   ࠭ 襭 .
    -  । ம-㥬, - ⢥न ࠭.
    -  ? - 㭠  .
    ࠭ ୮ ⠫ ⠭ .    ਫ,
 㣠   㪮.
    - ! - ॡ .
    -  窥, - ࠭   .
    㭠  ⪮  ,  㤮⢮񭭮  몭    믠
ᬥ⥫   㪮 ᢮ .      㤮஦
嫨.  ⠩ ᥭ 뭠,  뫠 ⮢ ,    
⢨⥫쭮 ࢠ  宩 ன宭  १   ⮫쪮  
뭠 ⭨,    ⥩, ,   ᠬ    
.
    -  ! - ਪ 㭠   襫 .
    -   ⥫  ண!.. -  襯⠫ ࠭. -     
   ᪨,   ⠢﫨  楫  堥...
    -   ࠢ   ,  뤠    ᪢  訥
.
     㫨   㭠 ॢ: " ⥡ ,   室
 !" - ⮬ 蠫  㤠       -  ⭥
뭠 ਣ. 㭠   .  㪥      뫠  ᪠
誠 -      襭    .        
஧祭,  ﭮ   ᫠.
    -  , ᬮ  - ᤥ  , - ந 㭠 
ࠧ, -  ஡.  ⮦  , ⮡      ன宭
諠 ୠ ᫠. ,  ⥡   뫮  ,   ,  
⮫쪮  窠.  ⥯,  -  ਪ  ⠢  ⥡  
.



                                * * *


     ࣮  ⭨  饣      ᠬ  
ࠨ  . ஢,  ⤠    ࠢ  ࣮,
뫠    - ᥣ   ன宭,   稭﫠    
  祬  ୮      業  ࠭.  
஬ ਭ ࠤ        室  ᫥  
 묨  ६ 묨 ஢.   ன宭, 
  ⠫  묨,    浪    뫮,  ⥫  ⠬
⠫  ⥫   ⫨砫  ⥦   .  
砬  娥   蠩 ࠡ⥫,    묨
  ०騬 ⠬      童⮭  .    ⮬
譮  㦨  ࠡ⥫  뢠  ᥡ  "묨  堬".  
㭮ᨫ  ᮡ ,   ,        ᤢ  
,    祧  㤠, ᫮ ஢   蠢.
 ஢樨,    ன宭  뢠    ,  祬
,   ࠡ⥫ﬨ 뫮 ࠩ 㤭.   ⮬  ,  蠫
㤮 । -   뤥    ᮢᥬ  让  :
     ,  ᫨  ,  㦠  
ᮤঠ  ᪮쪮 㣮 , ...  ᢮ .   
  室      ன宭?  쪮-⮫쪮  ᯥ   ᭮᭮
⢮,   ⮬,  ⮡  易    ᪮    ࠢ⥫ﬨ
業ࠫ  -   .    㦠    ᢮
...    室       ,
   类 ,   ,    ਫ
  ⭮ ,  ॡ   筮 娬.
     ᥣ譨 ᮡ ⠢  ࣮  ,      
ᮤন ⮫쪮 ᮫, ⮡ 뫮  ॡ   ৠ楢  
 ⨭.  , ஦  ᥤ쬮      
  ࣮,   .  ,  ࢠ訩  
ன ஭,    ।    ,  㬨    ஦,
楫  ૮ ,   ᮡ   筮  ம-  ᯠ᫠
ॡ񭪠  譮 ᬥ.  뭮 , ⠢   
   , 祬    .  祣  ᪠  -  ⫨
᮫    !    ,      ୥  ਧ
襣  㪠,   .     ਢ
  ਣ⮢  ᫠  ᢮    ५饬    
ᬥ.
        㭠  ਢ  ࠭,       㤨񭭮
㫮. 㯭  ⠪ ,  ࣮  ᮬ,  ⮣
 ᡮ騪 ࢠ ⠢  . , ਧ ⥫࠭⥫
(ᠬ  ࣮   ⥫) 㦭 ⢥न: "".    
誨,  稢襣    뢠  ⢠,  砫    -
  㧭 ᢮ .     頫 
-   殢, 騩   ,   .
    -    ,  ⢠? - ஢ ᨫ .
    㭠     -,    ஬  ᥤ    ,
 砫 襯    ⮥  .  ࠭,  襭  
    -,  ࠧࠫ    ⤥,  砩
⠢訥   ᫮: "...誠... ᮢ襭  ...  
 ९㣠...     ᬥ... ᫥     ...
ࠧ㬥,  ..."
         , १ ᬮ५  ,  
 栬 ࠧ  . ᨫ  ஭   ॢ
   ࠭.  ,  㯭  ,      ,  
饥 㦨.  ࠧ      த...
    -  蠢! - ਪ .
    - !  ! - ࠭ 㧭  .
        騭,   㪠 .
    -     ,   -   ᭨   㭠.   -      訫...
騭-訫騪.
    - .   ?
    -     訫騪,   ᤠ      ࢠ,
 ᥡ   뭠,   த ⮫쪮 .          ᬮ
 । .
    -     뢠, - 騫 . -     ࠡ⠥
  ०.
    - ᫨ ஭  뭠,   ࠡ    ⠭.        -
襭 . ,   ⠭.
     㬠.  ,  㭠 ࠢ - ஬   ,
   , 祬 ⠢ ࠡ 訫騪, ᫨  
 .   ࢠ  ਤ  ,   - ⢥  
ᮡ   ᮤঠ ⨫ਨ  ண 訢  ⮢,
᫨ ࢠ 稭 㯠  ॡﬨ.  ⮬ ,    ⠪  
஢権,   室  ன宭,  ࢠ ᮡ,  
,   .   ᯮ⢨  ᠬ  ࣮
ᥫ  ⮫쪮  浪    ७  ன宭,  ᪮쪮  
ந⢠  ⮣  誠.  ᫥  ६  ⭨   
ॢ  ஡,  ⥯  ,    뢠      
᫥. ,   ,   ࠧ        㣨  訫騪,
ਤ 믮 ॡ ⮩ ᨢ襩 ⠩     
த.
    ࣮ ⥫쭮     騭.  筠  ,
  吝.    ॢ, ᪮     
   㤠竨.  ᮡ  -    㤠竨;  㦥    
ࠡ⠥,       誨.  ,      ⠪  
  ⢠.   , 񭭮 ஬ ஢,    ᫨誮
,  - ⮣     㡮      ࠩ
⠫,           ⮫쪮    .  ⭨
ᠤ  ,   㪨    㤨,
  襥  㡥 㣠. ,  ⮣      
!    㯠, 吝, , ᮬ,  ⠪ 
  砫        㯮,      ⮬,  
 ᢮ . , 몠  , 宧鶴     ᬥ,
 㬥 ⠢    .
      , ॡ 設.
    - 誠  ᮢ訫  㯫,   ஥      ⠢
, - 砫 , -  㯭  ᫨誮 ,   ⮬
⢥   㤥 !
     ᪮ᨫ   騭.    﫠,  祢  ⠫쭮
ᯮ,    ᠭ  ⨫  ⥭ 㣠.   
ᯠ訬 ⮬    ࠧ  㡥  ਧࠪ  ५.
ᮬ, 騭  ᥡ 業    뫠 襭  .
易⥫쭮  襥  ६   㤥    ᪠
 訫騪.  ...    稫 ਣ:
    -   뢠 .  祭    
   ᥬ 客 襭 ࢠ.
    -  稭 , - ᪠ .  -    祣  㤥
...
    -     ﭭ!
    - 祣, - ࠤ ᪠ ࣮. - ன ࢠ ⥡ ਭ.
 , -  , ⮡ ⥫쭮 ९ ᢮ , -
믮!



                                * * *


    ࠧ  -  , 㩭 ,   .
, ⮫   ⬥    ᥬ  ன宭.    
  ਪ    稫  ᢮  ,     ம-   ࠢ
ᥫ.            ୮  騩  
᪨  뢠 .     㡨  몠
ᥣ  -   㭨⮦ ம-.  ,    
ॣ 뢠 襭 㤨⥫ ,     ६  
  .  ⮫쪮 ᠬ  㪨  宧鶴    祭  ᥩ
ࠧ筮   ࠧ    孮.
    ᫠ ᭮,           饭,
    ⮪ ,    ᥡ  㤠    
,  ⮩  ᯥ   㤭,    ਡ  ஬ᥫ.
訩  ⮯ 蠢,  ண 롨ࠥ  ,
᪮ ⠬. 㪪  ९ᯨ  ࠭  த    ன宭
। ,   ⮫쪮 㬥  .
      ன宭  ⮦  ந室  .  筨  ,
᫠訥  祭 ᥣ ,     ᨫ,  ⥯
ࠢ  ୮ ᪠  .  ஦  ᫥  
ᥣ ᠬ ,    㤨   饬 .  
騥    ᭮  ⮦     ६  
,    㦮    襩  .      
㡨 窨 嫥 ࠢ  ᫥   祫᪨ 䨣.
ਭ    襭.        玲,  
⮬, ᫥ ⥫  ।  ࠧ,      
᢮ ⪮.
      ࠧ ஢  ,  ᫨  
⬥   ᮡ࠭ ஦,    ன宭  
 ६.   - 頭 饩    .
蠡譠  ன ॥, 祬 ⥫ ,     
  宫 吝 ,  㪨  㡨  ୥  
㡨,  ⮡  ,  ᪮    뫨      ,
  थ筮 ம-.
       ⮫쪮 砫,   , ࠤ,    
,  ᠬ    ᥣ    ஧.    ⮫쪮  
㯭 - ࠭            ᥡ  .
ਪ  ண:  祭   - ᥬ 客 ࢠ. 
 ਢ    ⮣  ࠭,  誨      쥬  㦥
 .  ࠧ易   誮   㫠:  ࠭
   ࠭ ஢,    ०  ࠭訩  ࢠ
᫥  㦥 稭 .    뫮 ,  ,
 ᪠   ᫮,   誮  ᯨ  ࠢ
 讬 ,  ᮡ    ࣠襬      ,
"᢮ ",  뢠  .
    ࠭, ॢ   ৠ  ⨭ ᯨ,  ⮦
    誮.   ࢠ, 㦥 㤠.    
 ᡮ騪   ⠫   ⠪. ࠭, ᥢ  窨,
ࠫ  ᫨  , 롨ࠫ 騥 窨
쥢  ,  ᥡ,  ⮡    ᥧ騩      蠫,
묨 ᫮ 㣠 , ⮫⮬म ᫥,  
嫥⥫,  ᡮ騪,    -  ,      
᪠, ࢠ, 稭 , ਭ襣 ⠪ ࠡ. ப
  , ᯠ訩        த騩  ନ
 ᥣ譥 .
     宬  ॡࠢ  讪, ࠭   . 
讪  ᯨ   - ⨭ ⪠    ᥪ 
 ᯨ.  ᨡ  㪮,              -
    㦥 ⮯.
     﫠 । મ ᢥ騬 ஬,  ࢠ 訯  
 ᪠񭭮 孮, 諨   ⮫.   
㪥  ঠ   ⭮ 뭥 , ᮡ࠭ 
 ,  㣮  -  ,  १      -
⢠.  뫮 ᯥ, ० 祬 襭    ப  ࢠ
孥, ᬥ   ⠢ 㤨.  ⭠誨  ᬥ
 ⠢﫨  ࠡ 訫騪.
    ࠭, ॢ ᫥  묨 ﬨ.    
廊 񫪨 頫,    ᪠,    񭮣  ண
蠫   ᪢饣 ࢠ.   -    ࠭
⨫   ᬥ񭭮 孮 ⠫ ᫥,  ,  
 ᬮ ᤢ 訩  ୮ ᮡ࠭ ࢠ    祪
⥡,     㤠,  㤫  ,    
. ࠭ ⫨筮 ,    . -  
 - ਣ ࢠ,            
,   ,   訩  讪      ,
襢 ᫮ .  ⮬    孮  ஡  ⠪  
,  ࢠ ⥫쭮 뢠, ࠧ뢠  .    
஬쪭㫮   ,      ய    誥  ࢠ,
襩    ࠧ  ஬.           
 뢠   稩 ࢠ ⪮  蠣㫠  
஭, ࠧ  ਪ  ᢮ ⥫. ⪨  ࢠ  
 㫨,   뫮 ᫨誮 , 嫮 稫 ᫠.
     ᨫ 襭   砭    ࢠ宬,  砫
६訢. ࠭ ⨫,  㪨   ஦.
    - ! -  ࠭.
     﫠    ⥯ 㢨 ࠭.
    - 祬  ? - 㣠 ᨫ . -     !
   .
    - , - ࠭   讪. -   ॡࠫ. 쪮    
ࠢ 宩.    ,   ⮬   .    
 ⠪ -. ...
    - 㯥쪨! -  﫠 ࠭. ࠭ ᬮ騫      
ᯨ,  祣  ᪠. -  ᫨    ࢠ  ,    
뢠.  -    .    ᬮ  
⮫쪮 ࢠ, ⠪  ਤ ࠡ  ⨬.
    -  ࠢ, - ᪠ ࠭, -     ᥣ    .
,  㫮.
    -  㦥 ன ࠧ, - ਧ . -    㤥  
㦥, ⮬   ᯥ ᥣ.    ᤥ ᥣ 
.    ⥯      ,        .   
ॡ࠭ ࢠ宬 ࠧ  ࠡ.  ,  ॡࠩ.  쪮
   室,   ᠬ.  ⤮  ண.
    -    ॡ, - ࠭   砭.
    - , - ᪠ . - ࢠ 뭨  砭 ⮫쪮  . 
...  ਬ.
    - ,  ⮫쪮 室 ᪮॥, - ࠭   ⮩  讪  
    .    ⠫  誨    ਭ    ࠡ.  
᪨ 窨 쥢, ० ᮤ࠭ , 直    
砫  ᥡ.    ம- ࢠ!  ॡࠥ, ᫮
砢   裡.  ਤ,            誮  
ࠢ...
     㤠 ࢠ  ⮢. ࠭ ᪮稫 , ᡨ  ⮩
,  㤠,   ࠬ ᯫ뢠 묭  .  
뫮   ᫨,  ⢠,     ,    㬠,
   ⮬  - .
      ,  㦥 ᫮.    ᪮⮣
뢮 ,  ண , ᫮ 稥 ७ 
⥪ ᯫ . ࠭ 墠⨫    誨,  騫
  , ମ:
    - , , ᥩ  ⥡ ...
     ,  ᫥ ᥪ㭤   ᪨㫠  ,  ,
 ᪮ 諨 ,   ࠤ  ⠪ ᨫ쭮,    ࠭
ᬮ५ ⮫쪮  ,    㤨   ,    뫮
⪮ ᨢ  뢪 , 㣫,   誨    襩
⥬襩 ஢.
    - , - 㣮ਢ ࠭, -    ⥡  㫮  㤮    
ਭ.  ⠫...
    ப  ⢮ 砫   .   襨  ᯮ
襥 ⮥ ५, 頫  મ  ᪮짭㫮    
࠭.  ⮣  ,    㦥    㦭,    祣  
㦭.



                                * * *


      ,      室    ன宭,    
.   ஢ 祣  ᫮,      ⥫
蠢 - ⠩,    㪪 訫  .    ,
  ந ।  ஢,        ம-.
 ⠫         ன宭,    㣮      
ᬥ, ⮬    ࢮ   뫮  ⠪      ᬥ.
, ம-  ᨫ  ॣ   筮,    ⠭  
  , ⮡ ᬮ  祫 .
    -  ᬮ? - ਪ . -   ࠢ   !
    - ࠢ, , - ⢥⨫ ம-.  -        
  ⮡.   ᤥ ப.
    直 ⥫ ன宭,     蠫    ⮬,    
室 ।  ம-  ந  ᢮  ᫥  ᫮,  
,          㪠,    㬭    㬥
 ᫨  ࠧ ᪠,    ,    ࠧਢ
   ம-㥬.
    -    ⢮ ઠ, - ᪠ , - ,    㦭,
  . ,  ,    ப⨥   
?  ,        ⭮,    ࠢ
⫨ ⥬,    ⥡  ᥬ .
    -  ப ⥡   ६,     த,  筮
뫠 ,   ᭨ ப,    筮    嫥,  -
ࠧ ம-, - ப   ਭ  ⮫쪮 ⥡,      ᥬ
: ⥬,     ᥣ, ᪮ ᥣ  ,   ⥬,
   ,  - ⥡, ,    .  
⠫ 筮 㡨 ⮫ ᫠ ,      宦    祣
,  , ⮡  ⠫ ᨫ쭥,   ਭ    ।⢮  
⮣.
     ⨬ ᫮ ம- ᨫ  ॣ  ⮭  ⨭.  
    ॢ⨫  ⥡ .
    -   ⥡  ᥬ , - ᪠  ம-.  -    
⥡  릨 ࢠ宬, ᮡ ,    ⢮  ᨫ  㬭
।쭮.   ⮣  㤥    ⠪  筮.      -
頩!
     ᮬ  ம-㥬,       ࠭,
    ࠧ   祩  㪮.
,  ᪠:
    -   ம-        મ    ᥣ,    
騥 .
     ⠪,    ன宭   謠    㪪
⮯⠫ ⥡  .    ⨫,   ,  ᠬ  쪨
७ ⠫  .     ந  ,  ⥡
  砫 .  㤠   ,            
⥡    אַ.   ,      
  ࠯ - ᫥   謠 .
      ᪨⠫   㦨 ,      ன宭  
㣨    ᪮ ,    ,   㧭
த .  ᥣ  ਢ    砫  ,  
ॡ  訫 ࢠ.  ⠫    .
 諠 .    ⠫ ᨫ쭥,   ᢮  ᨫ  ⨫
⨢ ᥡ, ⮡ 㡨  㣠  ࠤ ம-.
    - ⠭! - ਪ ,        蠫,
  嫨  뢮.
        , ⠫ ࠢ    ன宭,  
  㣮,  ਭ     㡨  㪮.    
ம- 믫,  ᨫ:
    - 祬  ᤥ ?
    -   㡨    ⠬,          ,  -
⢥⨫ ம-, -   ⭮  .  ᫨    ந
襩  ,  ,    ࠢ ॡ  㣠.
    - ࠢ ᢮ ! - ਪ  ,  -          
ந ன宭.
    -  ,  ᮣᥭ, - ᪠ ம-. -   ᬮ  
ᥡ ⥫쭮. ࠢ,      ᨫ      ࢠ  
    ன宭,      ந    ⠪  .
         ४ .  
   , ⠢訥   ᫮  ⢮  .
          ࢠ.  訫騪    
   ⢮ த,    ⮬    ப  .  뭥
ࢠ  뢠  ६ 誨, ⠭      㡨.
 訫騪 㤥 殮,    .        
 ,     ,    ࠢ .   
 ,   ᯠ ᠬ, ਡ ᥮ . ,
訩  ,   ᯮ - ५졠 ᪮ 孥.
       ,  㬠  ᢮ ,    ம-  
⠫ 墠 .
     ⮣   祭           﫮
 ன宭.



                                2


     ,   蠢  뫨  ९  ⮬,    㬥
஭  , ਭ   ம-.  㫨  
⪨,  㫮    ᨫ      ﬨ  㭥᫨.  "    ,
ம-!  ⤠    騭..."
    ࠭  ਭ    ⢥. ,   
㣮, ⠢  ᪮筮 騬 .      
 -     ஭  ᥭ,  襤    
६,   ࠧ  ᠫ    㪫  ,  
 . " , ਬ  騭!..   㪨  -  ᪠,  
 - ,   - ᢥ ..."
     ࠧ  ਣ  㭠.
    -  ... - ந .
    ࠭  ⢥⨫. த ᨤ, 墠⨢ ᥡ 㪠, 
  誨, ᫮  ᨫ쭮 宫.
    㭠 ⮯⠫, 񭭮 ,  ⮬,      ࠭,
᪠:
    - ,  ... 室 .
     ࠭  ,    .   
 ⥯    㪠,    㭠        砫
,  ⢥,     , ᯫ訩 
㡨 ப ᯠ :
    -   ⥡ ⠢ - ,  ?   㦥  让,  -
பନ .  ᫨  㧭?  㬠,   ⥡ ? 
⥡   蠢,     ⭮.    .
 ,    ,    ⥡  -  室.
    - 㤠? - 梥⭮ ந ࠭.
    -    ?! -  뤥ঠ, 砫  㭠.  -  祬  
  ⥡ 㬠?!  ⢮ 㬥ૠ,       .    
 !   ⥡ -襬,   ࠧ訫,  ...
    ࠭ ⠫.
    ......  ?..   ,   ५   
㤨.   , ୮,  祣    ॡ.    㦭,
  㤠 .
    ࠭ 襫  ⪨. 㭠 殮 蠣  ᧠.  १  
 -   ஬ ன宭! -  ⨣ ॡਪ.
    -   , - ந 㭠,   ࠭. -  
⢨⥫쭮   .  ...  ⥡  릨...  ᫨
㤠.  , 쬨, - 㭠    ࠭    㭥
.
    - ᨡ, - ᪠ ࠭, ⠫  ,  蠣  ॡਪ  
 ,  뢠   㬠,   ᬮ ⠭.
        ன宭,  த  ,  ।⠢,  
஬ ,   ,    , 祬 ⥪    ⮬
窥 , , ᫨ ,    .
     ⮦ ࠧ :  宩        뫮,
騭  諨       ࠧ   ન   饤ண   ம-,
⠢  ,  ꥤ , ,   -
,  ⠪ 쭮  뢠  室訩  .    稭,
᪮॥ ᥣ, ᮡࠫ  蠢:  㪪,   ,  
ࠢ 믮襣  ᮣ   ࠭,  ண
   㤠஬  .   ⮣       
,    ⥫  쥢      譥,
४뢠 祫   ᫮ ⥡ .  
ன   ⠪,  ,   ⮦  ⮨    ॣ  
 騭, ࠦ ᥡ ⢥ .
    ࠭  ⠭, ,     .   ᫨誮
 ,    㦠, ।  ࠭  ,  
,   ஡    ᢮  ன宭.  ,  
ࠢ쭮 ᤥ,   ⮬ ன宭  ᨬ: 襩
ࠦ  ਤ㬠 - , 楯騥  ᢮  ⢮ -
   ஢, ᨫ쭥 祬      
,   祬   ⫨砫. ࠭    
    ,  ⮬   .  ன  
蠣 ᫮ 稭  ।  ॡਪ,    ன宭  -
᫥   ⠥.
    㯨    ,  ࠭         ⥫쭮,   
⢮ .   稫,   ⨣  
⮬      ࠭,        娨   諨   
ਬਬ ࠦ.      ,    砫  
騬 ஬.  ,  ᣮ,  諨    ࠭﫠
 , 뢠 , ࠧꥤ , ⠢    
㦭 .   ன宭,   ᠬ        
.       ࠢ  砤,  ࠭  롥  
.   㢨 . .
    ᪮쪮 ࠧ 䨣 ⨫          
ன宭, - ᪨  . -⠪      ,  
 ய ࢠ 祪 .   䨣  﫠  ,
࠭ 㢨 ⭮ 吝   殬 ࠦ 梨
 栬   .
    - ! 廊,  ! - ப砫 . -  ᠢ稪! 
, ᠬ  㬠 ஬     襬  ன宭.  ,  
, ᫠쪨,  !
    ࠭,  , ᬮ५  ਢ ।   㤮
,   १ ᨫ 稭 ,    , 
騭     ,  ਫ    ࠧ  
稩 ,  ண      祬  ,    
,     ,    ⪮    ⥫쭮
窮 ᬥ⭮ .
     ⥬, 騭- த , ,   -
祢,   ⠪    㤠        ।  
祫,   ய ப  ,    﫮  
.
    - ,  , 㤠 -  宩 ? 㤨...   
⮦ ⥡ 룭?  ! ,     ,  ᯮᮡ  
 . !   몠   ,    ᨫ,
  ᬮ५   砢.  ⮫쪮  頫!.. 宩
ன宭  ம- ਤ.  㫨! ⨫  ᥡ ᥣ  
祫.   ⠪  ⠫  .     㬠  -    㤥
ਭ   ?   , ਬ,   㤠 , 
ண .  ਭ , ⥬ ,  ᥣ ...
    㣨  ⮦ ᠫ ࠡ, 﫨,  ᬠਢ  ࠭
묨 .         ࠦ  
.  騭-  ⠭ , ᪫   ,
ᨫ ᪮॥  ᠬ ᥡ:
    -    ࠢ   ? ,  ⥭쪨... 
 蠢,   ! , 祣 ⠫,  ...
    ࠭ ⨫.    ਯ  ᪠,      
 , 㤠  㦥 㤠 ,      ꥤ
⥩.   ᪠   ⨭.        
⠫  ᥡ  ॡ񭪮  -      -    ⪠!  -    ,
 㭠, ᥫ  ,   ࠭ ⠫ 譮. 
  .        ᫥,    ࠢ譮
㫨  ࢠ ,  騭   ਪ㫠  
᫥: "!" -  嫮 祬-  .
         -  ன    蠣,  ⠢  ᥫ
⮣ 祫! १  ࠭   , 㦥 ⨩  
 ன宭  㢨,    ⮩  ஭  ⮦    
 . ⠢   ,   騩 諨  
  ஢.  뫮, ஬ ⮣, 룭  . 
  ᠬ ⪨    ᠬ ⥫.
      ன宭  -           ६   -
।०  ᥡ . 쭮  訫    ૥,  ⠫  祬
, , ଠ 冷 묮, 㦨. ࠭ 蠣
 樨,  祭 ,   .      ᫥  
ன宭  ⨫   ᥡ, ୥, ࠭    ᬥ  ਭ
 ਣ襭,  ⥯ ⢥࣭ ᥬ,  ,    ,
   .
    -    ᪠ 㫣     ࠭⢨  
⨬ .  뫮     ,       
室 㬭 . 㫣,             ஬,
ࠢ ᪠  .   ਫ   ⪠  
ன宭,          ᥡ  宧異.  㫣
  뫠饬   ᠬ  ,        
 ࠧꥤ  ⠢  ஬  ⥭.  ᥣ      
஢      ன宭  -    ᨫ쭮  稭  
ﭨ,    뫮 ன  㧪       
ࠬ,    묭    譮  ,  ।  ᯠ७,     
ਢ 祫 㬥  १ .  㫣  ࠫ    
   ᪠뢠,  ⠫        ⮬,  
ᨫ  ᮡ 㡪,  ய⠭    ᮪  㩢,    
᪨ ன宭 ਬ⠫   .
    -  室  㤠      ,  -  稢  ⢮
ਪ, - ⮬ ,   㬭    ⠪ .
  訢, 祬   ᤥ -  ⮣   㬥,     
.   ⢥,     㤠          ⠪
।,   ⠢ ⠬ ன宭?    ,  祬    
?    ⥫   祬,  ⮡  ந  ᥡ  
  ⮣, - ਪ     冷  ⥫,
 ⢥ 殢 ᪠,    ய  嫥뢠
 ᥭ  ⭮ .
     ࠭  뫮  㡪,  뫮 祣,    
  ,        ࠢ譮  㯨      ⢮
ன宭 ,  뢠,  .   㬠,    
    㤠,    㬠        ,  ,  ଠ
ᯠ७ﬨ,  ᯮᮡ  ⠪ ࠡ.   ,    
     㤠-,  㤥,      㦥,  
, 祬 .
      ⢮ ன宭  뫮 ய -      
    室.  㯪   ,      ⨭   ,
騥 ⪨  -    뫮    ᬮ祭  ⮬    મ
ਫ, ⮥  ᥤ⢮ ஢. ⠬  ⨣
 祫᪮ , ஡  ᪢      ⫥  뫮
,  室 ,  ਦ      ࠬ,
 襫饩  ⮩    ᮢ.      譠
ୠ .
    ࠭  ᫥, ਦ    ⮢  ࠧࢠ  㤨  
 ﬨ .  ᯮ몠      ,  ஢  
稥 㦨,   ,  ᮢ    㩨  ᯠᠫ  
  .
      ,     ᬮ  ஡㤨  㯫뢠饥
ᮧ, ࠭  㤠ਫ      -  म      㤮
⠢ ᥡ ,   ⠪. । , ॣத ਡ०
,   ࠧᠢ ⮫  ⢮ 㩢  㯠,  
 㫣. ⮣    뢠  訬  ⮬  ம-.
। ३     ⠪ ஬     室  ⠪
⥯    㡨.  㫣    뫥  
ॣ,    ,  ᨢ    ࠧ   ᪮쪮   ,   墠
஦, 㬠襣 ࠧ ਡ० .  ਫ,  
㫣       蠣,  ⮬    ⠪
 室 ⭨ த  ஬ ன宭.     ६
 㫣     ॣ,    ᫨  ,    뢠
모    ᠬ ⠭ 祩 .
      㣫     ,   뢠   㯠,   
㦥  ᯥ    , 祬    
 ᯨ ࠭.  訥 ⨭ 諨   .    -  
㡨 㣮 ⥫ 뢠 ﭮ , 뭮ᨬ    
.  ⠪  祭 ஭ ⢥ ,   ⮬
  ⮫   ਡ  ⥫ 㫣,   
⮣   ॣ.
    - 筮, ஭  -    񧭮,  -  ਫ,  ᪠뢠  
㫣, ᬥ譨 㫣, -          ⮫쪮  
ᥭ,  -  .     ,      
⠫  ᬮ  ஭,      -
⨭  㯠.     ஭ ᪠ ਭ .
     ० ६     ୮  㫣      ࠭  
९,  ᥩ   㬠   ᪮ ,     ⭮
⢥, 饬 । ,   ⮬,     ⥯
  ᯫ⠭  ⥫.  ࠭    ⮭         譥
९⢨  ,  楯      ⨭,      १   㯠,
ॣத襥 ண.
     㫣 ᨫ :
    - 祬  ⮯ ,   㬥          
⢮ ?
    -    ண,    , - ⢥⨫ ࠭.
    - 祬 ⥡ 室 㤠-? - ࠧ  ம-. - ᬮ
 :   ⠬,  ⨫ ᬥ,    祣  .
    -   ⢥न: "室!" - ᪠ ࠭, - ⮬    
   ⠭.
    - ⠭ ,  -  ।    㫣.  -  㤥  
,    ⥫ ᯠ,    業  ᯥ  
஭ .
    -     , - ᪠ ࠭.
    -     ? - 㤨  㪮,  ࠭
㯠   ᫮    .           
  騫  㣠, 㤨⥫쭮 㡮, 譥 梥.
    -  ⥡   ⢠ , -  ᪠  㫣,  -    
. ...
    ५   ,  ⠢      ப
.
    - ,  -  ᪠  ࠭    ,  ᠬ    ,    
ந諮. -    ,  室 㤠.      ,
   祫  㬥 ୮.  த      
,  ᫨  㬨,   ந室      .  
न,  㫣 -   .    .
      , 㤠   ᪮쪮  蠣 .    
᫥ ⠫      ⫨ 砩   ᢠ
 . ᪮쪮 ࠧ  ,  ,  , 㤠   ,
 뢠,  אַ.   ⨫,   묪    砫
ᮢ뢠    ॣ,    㢨  ன宭,        
⠢    蠣.   㤨      뢠
   ,  ࠭  ࠫ          ,
  묭 謠 ⢮ . ᫨      ,
 ࠢ, ᡨ     ⭮,    ࠭  
    ன, ᮣᨫ   ਭ  ᬥ    㪨
  ஦񭭮   ,          
२ᯮ,  ன ⮫쪮  襫. ,      㦥
,      祫.
    ࠭ ⠭.  ?  ம-   ꥫ? ᫨  
  ⨫ 㪨,   ꥫ ,    ...  
   ⥡ ,   ⮫⮩  ஭⮩
㡮 ࢠ, ⠢  ᫥,  룭 ஬  
 訢 ⠩. ࠧ ,  ம-  뫮  
楢.
    ࠭  ⮫  ⨭  ,      ஢
孮 裡.  ࢮ   ⪨      ᪮쪮  㯭
砢.  ࠭  ࠧ    ᪮,   뢠      
㤥 㡥. ஦ ᦠ ,   栬   ᮪.
  ࠭  ९窠   㪨, ⮬  ஦
 ᠤ , ᬮ稫 ௪ ᮪ ᪠訥 .  
砢  ண⨫ 楫,  ⮬  ,  ...    
࠭   ⠪ .   ࠧ  ஬ 쪠  
,    砢  㦥  뢠  譮,     ࠭      
⠭, 뢠   㡭,  ᮪  ,    ,
㪨,  窠  ࢠ  .        ⮫쪮
砢:   ஬ -  㫠 稭,  ⥯    ,  
ᥡ .  砢 㬪,      ,      
 ୮ ⠢  ४ ᫥ ⨥.
    ࠭ ᥫ   - ᥫ,   ᯥࢠ ᮪! -  㬠.
ன宭    ,   室   ⠢  
 . ,     . ᫨   ࠭  
   ᢮ ,    ਫ,    ⠪  .
॥ ᥣ  - 㬥.  ᪠뢠,   
 쭨     ம-,  ,    ⮫쪮
  饩 .      㡥,    ᫥
ᬥ 㩤  । , 㤠,  ⮨  -.  直
㬥訩    -  ᬮ   宦.
 ᫨   祫 㯠 ,     ண    墠
ம-  筮 㭥    ᢥ  蠢,    ࠢ  
 㡨      娬  ன宭.    
ࠢ ⨣ 設  ᥤ  - 冷   ᠬ
஬.
    , ⮣ ⮦   .   쭮  宦    -
 ன宭   । ண ⨣  ,    
 .    , ⮫쪮 , ஭⥩: ,
砢, ࢠ ... ࠭ , 㢨 㪪.    裡,
ࠧ뢠 㡭 砢. , 㪪 뫠  饭  ᢮
஬᫮,   ࠭,   ஬      ⭨稩
, ᤥ ࠤ騩 蠣  ஭ 㪪,   ࢠ  
 㫠  蠢.
    "! - 쪭㫠 ,       ࠭  ᯮ  ᥡ:  -
㤠   . ."
    㪪 ,   ஭  ஭, ࠭    
᫥  ,    ᬮ.    蠫  .    ,
 ᥩ   , 㤠    㪪,    
 ? ࠭   ᥫ    ,      
ᯥ  ⮬.
     , 㪪, ⡥ , ⠭ , ᫮   
 뢠, ਭ﫠   裡. ࠭ ᬮ५  ,  -
     㤨. ,  뫮  稬      
, 믠 ,     .   뫮  ᨫ
 㤨 ந室饬. 㪪 訫     让
㦥,  , ⠪   ,   ⠪  㦥  뢠  ०.  
   ⥭, ६ , 㯠, ࠧ맣 , 
ᢨ騩 㤠 ࠧ   ᯥ   㪪, ࠭
⮦  㤨   㣠,  த ᨤ, ⠪    ᯮ
   .
       -   ࠭.  񭭮    ᥣ
⥫ 뫮    ᪫  騬  ⨭.    ᠦ  ०騬
⨭ ᠬ - ⪨  ,   祫᪨    -  ࠭
ਧ . ।   , ன ᫥ ࠭ 宧鶴 蠢.
        뫮    㡨⮩  㪪,    ⠭     砫
᢮稢  ᪨ 㡮,   ᥡ ᥣ 墮 
稢 ᥪ騥 .
    "⮢ 룠, -  ࠭. -  ."
    -०  뫮 譮,    ࠭ ᪮稫    ,
㯠   ன ࢠ .   ⮬    
뫮 .   ᫮ 㪪    堫      
,    ⮬  㤨⥫쭮  ᯮ    ०  ,
ਬਢ    ࠧ    ᥡ  ᠬ:  "㤠      .
. ६ 㤠筮 ."
         饫窮,    룭.  ࠭
   㬪    砢,      ᡨ  㪮ਧ
 楫:  ࠧ㡨   蠣    ࠭.  ࠭
  ஭,  让  ,  ᥫ,  ,    
   .     ⢨⥫쭮 ந諮,   
  룠,      ,  ⮬  ࠧ  
  ᢮ ࢮ ⢥. 饭  쭮    
裡,      ண  祫⥩  楫쭮  ०뢠
-.  ࠭  ᯮ,   ⠪ 祫  ᤥ 
ॡ  .
    ਣ    , ࠭ ᯥ訫  ன宭.
५ 砢 ।⥫᪨ ⥫  . ࠭ ,   
業,   ⮬  ⮦  -,   -   蠢,  
ண 믮  ,  ⠢     .  
᭮  譥.
     -⠪,  ந室?   믮訩        
祭,  ⮫  ⭨  ﬨ    ﬨ,    魨
㬠  ᥩ   ,   ⮬,  ᡥ ᮡ⢥ . 
? 㤠  ?
    ࠭   ॥. ᫨   ,   ᭮  .  
஬  ⠫   ,  ⥯ ६       
⠫  .   㦥   ன宭,  ⠪    
 ⨫,   㬠,  ᥣ  騩        ਡ०묨
ன宭,   㬠 , ⨢,  ⠭  ०,  
 ࠭ 㢨 ।  ஭ 饣 㩢. 
  : ⠬ 室   ன宭 - 宩 ன宭! -  
,     த .
    , ࠭  ࠭ ॡਪ, 㯠    ,
.  ⢨⥫쭮 ⨣ !  ⨩  ࠧ    ᢮    
㯨  宩 ன宭,    㪨  뫨 ,   
   拉.
     鸞 墠⨫, ⮡  -    㤥    .
  뢠 嫥 ࠢ,     ᨫ 
ࠧ  ,   ᫠ ᯮ冷筮,  :  冷    ᯥ訬
஧ﬨ   梥騥  񫪨    १ॢ訥,  訥
஧ ⥡. ࠭ ࢠ  ,     ਢ,
믫 - ୠ    묨    묨.      
  ॢ,  㢨,        믠  訬
.  뫨   嫨  嫮  ,    砢,  
砫 ᨫ  ᫠ ஬.   ࠭   ஡  祣
,   ।⠢  ,  ⠪ .
      ᫨誮  १  室         
祭 ᮧ. ࠭  祣        祬  
㤨. ᭮ ,   㬥,      ம-,    ᫮
ࠢ  ,   -.
    , ࠧ ࠭         ।  ⠭ﬨ
᪮筮  ,     ࠭    뤥ঠ  㤮.
࠭ ⠫ ࢠ.  쪮 襩 砢,  ᯥ  ண祭묨
᪠ , .      뢮稢  ⥢襥  ,
⠢ ᣨ  ⮭  .
     ᫥ । 㯠,  ࠭  㢨  祫.
  騩  ਪ,    ,  祬  㫣.    த
᪠   , 騭   뫨 ஢ ६,  
⮬. ਪ ,     ᬮ५  ࠭.
    - ࠢ,  , - ᪠ ࠭   ᮧ.



                                * * *


     ࠭  ,     , 㤠 . 
 ஢   ,  ਢ       
ࠧ  ,    ࠩ  砥,    ,    ⮫  
ॢ⮣  㣠 ᢮ 殮᭮ म. ,  
஬ ᥩ 孥 ᥩ 殮, ᮬ,  ⠢  楫  .
ॢ, ࠭ 񭭮  ⠢    ⮫,    冷
㤥ঠ    .    諨,  ⮫  ᥫ  .
      񦭮,  ࠭   ᬥ   襢   
ᬮ  ஭.
       让    㣫묨  㣫.  ﭭ
ᢥ ஭ १  ⢥, ᯮ   ᠬ  ⮫.
।   ⮫, ᤥ   , 襭
.  ⮫ ਤ  ,   ਭ騩
⮩  ᠬ 롥.
      嫮 ⪨  ,  騩    室,    
 ਪ.  㪠  ঠ ,  ன 祩  㩪
 .
    - -, 믥, - ᪠ ਪ,  .
    - ᨡ, 饤 , - ணਫ ࠭.
      뫮  ᫠    ᮫  ६,      堫
  ⥫쭮, 砫     񭭮  묮  ૮.
⥫ ਯ     뢠     ,    ࠭
襫  ᥡ ᨫ  ᮡ  ਫ        ய,  
⪠,    ⢨ .  ᬮ  ⠢  
  ⢠ - 믨   .
    ਪ ᥫ,    ⮫,  ᬠਢ ࠭.
    -    , ன? - ᨫ  .
    -    ⢮ ,  , - ⢥⨫ ࠭, - 
   ஭㫨 , ⮬  ᥩ .
    -      ६      ஢        
... - ᪠ ਪ. - , , 祬  뢠  
஬?  ⠪  祫,  ,⮫쪮       ࠭  
  㦥  .
    - 㫣 ᪠뢠,   室           ⢮
ᮩ  , -    ᨫ,        ࠭,
ਯ      ਪ.
    - - ⠪  뫮, - ᮣᨫ ਪ. -   ⢮  㫣
室  饬     ⥭  .    ⮬  
  ᭮  ந   ன宭.  ⮬ ६  㦥
 ஬   ᪠  ,  ⮬       .
, ,   .
    - ᫨    , -  稢  ந  ࠭,  -  
祬    , ਭ  ᢮    稬?
    -   , ⮬      ⥫    ,  -  ᪠
ਪ, -   뫮     .    ⠪  ப  
  祫᪮ .  祣  ,  ᫨  冷
.    ଫ ⥡ ᮬ.   -    ?  
嫮 ,    㪪, ன  痢⥫,  
饥 ,   ...    ,    ⮩
,   ,  嫥,    㩢,      ,    ,
饣  .         ,  ⮬    
.
    -  ⥡ ? - ᨫ ࠭.
    -    ਭ 㪮, -  ਪ  ᬥ,  -
    ਪ.  ⥯, 諨.  뭥.
    ࠭ . ⮫   ஦ ਡ   .
࠭ ᯥ譮 ᥫ,  㯠   ,  ਣ      
㤠. ਪ 㤨񭭮 ᬮ५  .
    -   - ⠬? - ࠭ ⪭ 楬 .
    -  ! - ᪫ ਪ. -    ,    
⢨⥫쭮  த 痢⥫.        饭?
 ⮫.   ,    ,   㯠.    ⮡  
蠢...  -蠢, - ࠢ , ⨢  㤨  
࠭.
    - ...-蠢... - ਫ 稪. -    ⠪  뢠
  !
    -  뢠  , 室          
 -.  宬 ன宭 蠢      ᥭ,  
⮬  뢠 -蠢஬.  ⮫쪮 ,    訢
   -蠢,  ⠬  ९  ⥭      
  ࠡ.
    ࠭  㦠ᮬ  㬫  ᬮ५    ਪ,  ⠪  ᯮ
ந饣 ࠬ        .      ᢮
ன宭   뫮 饭.
    -  -⠪ , - ஡ମ⠫ , -  ᠬ ம-  த
 ⢮ ᮢ.
    - ,   , - ᪠ ਪ,  ࠭. -    
ᠥ ம-,  , , ࠢ -       .
祬,   ᪮쪮     ᠬ. . ,
 , ᮢᥬ 뫮.



                                * * *


     祬       ࠭  ᢮        宬
ன宭.  㦥  ⠪ ࠦ ᪠筮   ⢮, 
 -०   ,            
㦥. ࠭      㣠    ⮫,      
-蠢   -   ᫮   ⥬   室,          ਤ஢,
ᯮ  孮 ன宭.    -蠢  뫮  
.  - ᢥ  宩,  ⢮    室
 孮,  ᠬ,  ⠪ 㣠   ஬  ன宭.  
ன   뫮 ஭  ࢮ.  ᥣ 뫮    
⥯,  ୮  ᯫ  ஬  ⨫    -  
 ਡ, ᪮筮 , ᫨  ᢠ   ,  
ꥤ   묨,    묨.          ᥨ
⥫ ᢥ騥 ᫨, 騥 . ਪ ᮡࠫ  ᫨
 ਭᨫ  ,   ,  ⠬ 筮 ᢥ⫮.
      ᢮ 㤥.  業 ன宭 ૨ 筨
,      ஡襩     孮,      ⮯
-蠢.  ⥪  ᪮쪨  ﬨ,      
  -  ᠬ  ⮫⮡  ,    -  ⠪
ࠧ ࠭. ६  ६ ਪ      㭮
  ஢, ᫥ 祣   ࠭   ꥤ
ᮬ. ⠫쭮 ६  ,  㩢  嫥.   ࠢ,
砫 ࠧ஢ ࠭,   ⥫쭮.  
 ਪ ᮤঠ  浪, ६ 몠訢   ᮡࠫ  
஧ ७. 祭      ୠ  筮  뫮  
窮 ᢥ饣 ᫨,  १ ᪮쪮 ᮢ ୮ ࠧ 
, ᠬ  ᥡ 㬭 .  ⨭ ⢮  稭,
 ਪ 믠     த訥  ୠ,  訢
 ᮪  㩢  ࠢ  ࠭,        
  誨.  ਫ  饩  㣫 .
    ⮡ ⮢ 祥, 뫮   易⥫쭮 室  ࠬ
- 娥 ⥡ 嫥 ࠢ ५ ન  묭  ,    
ਪ 뫠  ६,      㤠      㣠.
祬, ६ﬨ ਪ 짮 । - .
    ࢮ ६  ࠢ訩  ࠭    뫥    -蠢,
த      㣮,  룫뢠    㧪  誨  
, ᫥ ਤ, ᮥ騥  ⮣  -  
ᥤ ⥬ , 㤠  ਪ        室,  
뢠 ⭨ ᫮  ஭⮩  뫨.  㤨  ࠭  
, ,  ᥣ     ᮡ⢥ ᫥, 
   ⫨筮   饬 ᢥ 讣 ᫨.
    -  뫥    饭    ⨢  ஭.
  ਪ 뫨  ஥  ,      ᪨
஬.    㤨      ࠭  㦨  楫  ᥭ
ᥢ 㦨, 祢 - ਪ 室      
,  ⨢,  ।    .  אַ      ࠭
祬- ,   : 㤠  ?
    - ... -  砬  ਪ      ࠧ訫  ࠭
    㬥.
    㬥,   ࠭ 墠⨫          
    .   񣮪  ,  ࠭ 
 㤠 ࠧ   ᫥. ᪠ 誠 - ⨪ 
⪠     㤠筥.
    ਢ   嫮,    -蠢  襫  ਪ.
ᬮ५  ࠭ ࠭, ⨫:
    -   ᥡ  㡨.
     㦨  㪨 ࠭, ਬਫ, 訢    ,
     ⮭    ⢥थ,  ᫮      ⠢
থ,  ᠬ  稪  ॢ⨫    騩    
 . ਪ, ⠢ ,    .    
⮩ ࠭ ࠢ,      ஭  ⥫  ࢠ  樥
. ਪ 嫥  ᮬ          ᭮  ⨫  ,
⠢ ﬨ   ⢥थ.  ࠭,      ᫥  
ந室騬.
    -  ⠪, - ᪠ ਪ, ⠫ ⨢ . -    
אַ ঠ,   ᠬ .   १  ᯨ  嫥  -
⮫쪮 ᥡ . , ࠩ.
     ⮣ ६ ࠭  ⠢  ⮬    
ᯥ ஦,   ,  ࠧ, ࠡ⠫: १  ⥡,
騢 ୮, 訫  ᪫뢠    ᯥ樠쭮  .  ਪ
⠢  嫥, 祬 筮,  ⥯  뫮 . 
᮫ ਪ 騫   ன宭, 稫    ⢥    
, ⮬ ਭ ⭮      뢠  ,  ॡ,  
 ᮫  ⠫ 񣪠  襭 ࢠ 裂.   ⮩
令 ਪ 頫 ᤥ ࠭ ࠧ ,  ⠪  ,  
 室  .   ࠭ 饣      襫⮩
   謠   ᪮ , 饭 ਪ 
᫥  .
    ਪ ९ᨫ ࠭  ப  㣨,    ࠭
稭 , ᠤ நᨫ ⢥ ࠧ:
    - , ਤ ६,   ⠭ ப .
    - ⮣   , - ⢥砫 ࠭.
    -  ⠪ 㬠?       ?    襬  砥,
 룮   ஥,  ⥡ ਤ  ਢ몠 
砢. ,  㤥  ᫨誮 ⭮.
    -    ࠢ  ⠭ ⥡ ப! - 稫 ࠭.
    -  뢠.    饬      ⮫쪮  ம-  
஬.     ... - ਪ 砫   ࠭:
- ,   - .
        ࠭         ன宭    뫥
    ᠬ 쭥  -. ࠩ ன宭 
ᮢᥬ ,  ࠭, 㤨  ᥡ, 祬  ᤥ  ⮣
࠭,  ᬮ,  ⠬.   㢨  ன宭,
  㤨 , 㦨     ᫮,    
࠭. ,  ⮣  襫      ,    ன
ਫ ஬ ࠭ .   ,        蠢
ࠢ  ⥯   ? ࠭  㤠,   
࠭. १     뫠        .
࠭ 뫠    宦    ன宭,  ⮫쪮    宩
 ⠬     箪  襩  ,    
஭ ᦠ ᪠묨 ﬨ.
    ॢ ࠭  ᪠  ⮬  ਪ.  ਪ,
 筮 ஬, ᨤ  ᢮ , ⮩  ᠬ,      
ਭ 쭮 ࠭.  ⮫ । ਪ    
 ॡத訬 ᮪ 㩢. ࠭      ⮪,  
   ࠭  .    㩢        
易⥫쭮 ਭ 饩  ,    祬-    
ࠢ,  ਪ 뭮ᨫ       .  ,
ਪ 筥, 稭   -,   ࠢ뢠.  
  ࠭ ࠫ     ,  ,  
ਪ   㧭            㣠    ண
⭮ 㤠.
     ᥩ ᤥ  ⨥  ᯮ    ᨫ쭥  ᥣ,  
࠭,   ਪ, ᡨ稢 ᪠  㢨. ਪ 
蠫 ᪠,  ᭮  믨⮣ ᮪ .
    -   㤨, ? - ᪠ . -  ࠧ     蠫,
  ⢮ਫ  אַ㣮, ,  ,  -    
  㣮?  稢 ࠭ . 졠   
 ⮡, 稪,  㣮  ஧.  த      
 ⠫,      ਭ      㬥頥    
ன宭,    -  .    ࠧ,    ,    
஥   ,  ஢ ன   ன宭.  
⮫쪮  ,   ࠢ!  ன宭       墠⠥!
  ᫮ ᫥ ࣠  ம-, ந 
 ࠧ஢, 祬 뫮 ᫮.   ᬥ,    !
    ,          뫮,         㬠
த묨  襭,  ⮡  ࠢ  ꥤ  嫥.   
    ,          ...  㬭   
ᨢ...    ।    ⮣    , 
  ࠧ  ⮨  ᣭ襩 砢!
    -  , -  ࠭. -   㬭 ,  
ந  ...
    -     ! - 砫 ਪ. -       
 , ᫨ த,    㦥 ⠫  㪮!?  -
ਪ, , ⠫, 墠⨫ ࠭  : - !
    - 㤠? - 㣠 ࠭.
    -   ன宭...  ࠭...    ࠧ    ⥭
,    ⥡.
    -  ᪮, - ஡ ࠦ ࠭.
    - 祣,         㦥      㣮   ६.
८,   ய.
    ࠭ ᯥ譮 ⠫    㩨   . ਪ
  ८,   ,   ஧ ࠧ  ⮭
,   ⪠ 栬 -     ண㫮  .
     ண ਪ ய ࠭, ⠪       ॢ  
।⢨    稪,      ய  㦥
ᠬ,  㪠.  諨  ᥢ,    ᠬ  쭥    
ன宭, 㤠,  ࠭   ࠧ  뢠.   砢
 ண ன宭,    ᫮ 묨 ⢠ ࠭
- ᫨ﭨ    .  㬠     
 ୨ ᢥ⮬.
    - ! - ਯ ਪ ਪ,  㪠뢠  㪮    -,
⮥ 묮 饣 . -    ⥭  -  ࠭,
   㯠!..
    ࠭  ,        ७    ࠧ稫  
㡠 묠  㬠  室    ⥭.  ⥭  뫠  ன  
.    ,   室   
.    뫮    ।,    ⥭  몠  
砬, , ᫨   , ᨢ訩  㬠,   
⥭  ⠫      ࠧ稬.  ,        
ᯮ  ஭,  뫮  ,  ୥,   
⥭,  뢠  . ࠭  㦠ᮬ 㢨,  ⥭
  ⮬      梨,    뢠  㡮  ࠭,   
騩     த ⠭  ࠧꥤ
, ஬뢠     㡮 .
    ࠭ ।⠢,  ⥭    뤥ন,        㬮
६ ,  । .  ᯮ  ஥  ।᪠,
 ⮯  ࠭⢮,  ஬    ⠭      
祣, ஬ 冷⮩ ᫨  থ饣 ம-.
    - ਪ! - 砫 ࠭,  㪠뢠    ⥭.  -    ᥩ
㯠!
    -  㬠,  אַ ᥩ, - ਯ ਪ, -     祭
ᨫ쭮    ,  - 㯠.
    -   ⠬  ⥭ - -!
    -      -?   㬠  ⮫쪮
 筮,       ᢮  筮  .    ⮣      
筮 ६.  㣠 :  㤥    ன宭,  
㯠 ⥭?  ⮭  ,       㪮?
 ,  ⮬  㬠 ,    ࠧ    ⥭
...
    - 㦥 祣  ᤥ? - ਪ ࠭.
    - 祬 ?   ! -  ਪ    ᫮  
⨢.   , , ᫮ , ਭ騩 , 
㪨.   ᫠,   砫  뢨    .  -  
  ,  ᤥ      !..    ᫨,  
!..  , 㦤 !..       ,  
 뫠   㪠!   㡨    !
     ᥪ㭤 ࠭ ,          ਪ
  䠪,  ᫮  㫠  ࠧ   ਣ   ࢠ,   
    﫮.  ⠫      騩
ਪ, ਧ騩  ५     ࠢ譮  .
࠭ ⠫ 쭮  뤭,    ,    ४  
業  㢥 ਪ .   㦥    ,  ⮡  
ਪ   栬,   ,  㢨  ࠧ  ,  祣    
.
        ࠢ襭.   諨 ,  蠯  
㫨,  ᫮    .  㬠    ⠬,  
⢥थ,   , 宫  -񭮩    뢠
.  㡨    ன宭.  㤮  ᮢ蠫    
設,  ਪ ᭮, ਯ:
    -  㡨! ࠣ!.. ----!..
       稫. ਪ ⨫ 㪨,     ,
      ०      㬠.    ⠬,    ࠭   뫠
ࠧ襭 ⥭, ⥯  ன宭. -  
 ﭭ 㭠 ࠢ,   ᯥ  ॡਪ  㪠뢠,
 ०  ॣ.  ஭  ண  ன宭      ਢ筮
믠 ᠬ,  ஭  - ⢥ .
    ਪ   ࠭.
    -  㬠,  ? - ᨫ  墠祭 ᮬ. -  !
 !
      ࠭   -  뫠 宫, ᫮   ⢥
-   㤠,        ⨫    .  
蠣㫨 ॡਪ,     ᥪ㭤   ,    宫,
直,  让  뫠  ᫥⥫ ,  
    ୮  મ  ,  뢠饩      
࠭  ன宭.    ⠫    㧪   ਡ०
.
    -  ࠭ 砥 ! - ᨫ  ਪ.  -    
? 祬  ᪠?
    -  ! -  뤠 ࠭.
      ᯫ뫮 ,  ᪠뢠     ,  㫣,
㣨  -      .  ,  易⥫  ஥
  ,   ࠢ, ⮦   ᫮.   
 室  ...
    - 祬   ᤥ?! - 砫 ࠭,     ਪ  
墠⨢   㪠. -  ⥡      뢠
!..     ... 祬  ⠪?
    , ਪ  ਪ  ன宭.  ⠫ ᫥,
 ࠧ ⨫,   㬠,   ⥬,   
ᠬ 騬 ࠧ,  ன ࠭  ࠤ   ,
 冷 ⮨ ࠭, ஬ ⮦   ⠢   .
    - , 稪, - ᪠ ਪ , -   ⥡ .
    ਪ    ࠢ   ,  ࠭,  뢠  
⭮  , ᯥ訫 ᧠.
     ਪ ᨫ ᯮ祭 ,   ⮬  ⮫
, 楤  ,    ⠫, ,   ᨤ饣  
饭  ࠭, 砫 ,  ,   
஭ ᫮, ன    室    諨  ᪮ண,  ᫮
,    墠 ६  :
    -  ,  ᠬ 譠 ⪠?    砭.  
     ᥡ ⠩  ᥩ        .  
 ᪠  ᥡ   ,  ।㬠    .  ᫨
ப⨥ ம- 㬠   設⢮ ,    
ࠢ 祣  㤥, ᫨   ⨭,    ।  
,  ,  . ⮣ 墠, ⮡  ᪠  ,  
⠬ - ,  㤥.  -⠪    ⠭  .  蠩.    
-  㣮 ࠭, 祭  ,   ३設, 
  .  ,   ,   ⠪?   
 ன宭,  ⠢ ᠬ   ⢮७ .   
  ,    㦨⥫   ३設...



                                * * *


      㦨⥫   ३設.  ⠫  宬 ன宭
 ⪥, ⪭⮩   ᪠襣 . 冷 뫮 .
    ன宭,  ਭ ம-.     祫
 ᥩ ࠭   祣 ᢮,   ३設   
:  ਭ 㪮. ३設 蠫    
㡨, 㦨⥫ ࠡ⠫  .
      ,    ᮧॢ  ஦,    砫    
ﭮ   㡮ન 嫥  ࠢ,    १    ᤠ  
⭮   ୮  ᮫.  ⠫쭮 ६  ࠫ ,
९  ⮬ ᮫,  ᫠ ᮪   㩢  ,
 ᢮ ப, 㦨 ⮫⮩ ,     ᬮ஬  
 㦡   ண ன宭.         
뤠 ᪠   襭 ୠ, ࠧ      -  
񭮣 , ࠧ  ,  ᫥  㡮ન  ஦  -    祩
ࠣ,   ⨩   - .
       襬   ३設,  뢠     
墠, ⮬    裂       蠢    
ࠧ     ⢠३,  㤠  ⠪    稭  
頥 .  ,    ன宭  ॣ,   
 뢠 . ,  ,  ⢮      ,  
ॢ  ᨫ, ६饩  ,        ન  
묨 ᭮ﬨ.
     㬮 ࠧ ।⠢﫮  砬,   
 祫,  񣪨 稩 .    ࠧ      
-,  㤮      ࠡ    
稬,  祥  ᤥ       ,  ᫨  
.  ,   頫 , ᮢᥬ  室  
 饩 ᮫.   ५      ,  ᮣॢ
ࠧ 楫  ,        㤠  饩  .      
㬨⥫ ᮭ, ᬮ  ,   뫠饥  ⥫  稭﫮
,    뢠  , ⮡ ਭ  ,  
﫨 ࠣ. ன     ,     ᥣ  뫮
,  ६   :      .
, ⥪訥   ᪠  ᯠᥭ    ⥫,  
⢠  뫨,  ,  ᠬ묨  ᨫ묨  ⫥ﬨ    ᯮ
⢮ .
    ⪠,  ன ᯠ   ⮦  ਭ  㪮,  
᪮        墠⠫    ,     졠   
㦭 ,  ୥,     .   
 騭   ३設 뫮   , 祬 稭.
        ,     ࠢ﫠    ࠡ,  
ᥣ  ன  -蠢 - ᮡ  ⠢  .  
⮦  砫  ,     -   ਡ.
쪮    , 騭 ࠧ      
뤠  㩢.
    㣨    㦭,          뫮  祣.  
᪠ ᢮    뫨뢠 .   訫    
ਡ  ⥫ ,  .    ம-    
᪮쪮 㣮.
    ,  ஬ ࠭ ப,  㤨    ⠫
᪠   ਢ訩  謠,      㣠  娢
㪠 , ॡ 㦠, ⢥न:
    - ⠭.   .    ᯮ.    㬠  -
 㤥?
      뫮   祬. 쪮 ⭨  ᪠뢠,
    ᥣ,    ⨫  .    
⭨    ,         ⪠
뢠  ᨫ쭮 ᪮ ᪨  ,  뢠,    ⥩,
⮬      ॡ񭪠    ࠡ  ⥫
.
        ⥩    뫮.  ⮬,    ,    
뢠    墠:  ࠧ殢 ᥬ.
     ࠧ 稭 , ᪠뢠  -    ᥤ
  騭   묨  ⨫  १ ਡ   ⪠
 筮  ⠭  ⮭      ᮫  令.  筮  
᪠ 稭    ⮩  ࠧ:
    - ⠩ ᮢᥬ  㬠 諠, - ਫ .
    - ... - ⢥砫 ,  稭 㤨襣 謠.
    -  ⮫쪮 蠩,   ᪠! -  稫  .  -  
᪠,  ᡥ !
    - 㤠? -  ⠢ 㪮  ஭.
    -   ᠬ ...   ,   祬   
㤥. ...  ? ⠭ த   ன宭  ,
  ⥡ 㪨 ﭥ,   .
    -     , , ⠬   ன宭  
⮢.
    - ,    ⮦ 墠⠥. , 쥣 ,  뫮?..
    - ,    宬.
    - , ,  ⠩- , ?..
    ⠩ 뫠  ᥤ.  뫮     ,      
,  类   , ᬮ  ᢮  ।
.      稫    ।  -  
ன  筮.    筮      -蠢  
㦨  ᠬ  ३設.      롨ࠫ  ⮫쪮   ᠬ
ᨢ 襪, , ᪮쪮 뫮 ⭮ , ०    
⮩   ⪠뢠. ⠩ 뫠 ࢮ.    , 
  ⢥,  ⮣ ,  ன 筮  
⠭.
      祣   ਫ,    㯠    ⠪  砥,
⮬,  ৪  ,      ⠢.  ࠡ
 ᥬ 騭 ⠩ 室 ⮫쪮  ᫨        室
ᮡ 񫮣  吝 㤠. , ࠧ㬥,     
 稫;    頫   室  ,      
ன宭  諮 饣 易     騭,  ⬥祭
 ⮢騪. ⠩ 室 ᮪  , ,  
    ஦⥫ 冷,    㤨,
㧭,      蠢  ⮬ .
     祭         ᫥  ,      
ன宭 ਭ  ᮡ ୮,  宧⢮  ३設
稭 ࠤ.  騭 ࠢ﫠  ᪨ ࠡ -  
,  ⠫, ⮡ ࠢ  襭 騬 ᮬ, ࠡ⠫
㣫筮,     뢠       
  ᮭ.    ६ 뢮 騭   頫.
  ࠢ  ᠫ     ᡮ,      ਢ஢   ࠡ⭨,
ॡࠢ ਡ.
       뫠  ⮩ ࠡ ஢,   ⠩, 
㣮   ᪠   -蠢,        ⠫
,  ࠡ   諮        .      
ࠡ⠫ ஢: , 易 ᭮.  ஦    ,  
稫  񢪨   誨,     ୨  -  殮
: 몮稢  ஧쥢 ୠ.   ⮣,    拉  
ᮣ   㬥⮬ 䨣,  ,  ⠪
  .  뫮 ᮬ, 饭  ,  稫 ᫨,
  蠥 , 뫠  ᯮ 㢥७: ⠪   
.    ⠩,       楯    砫  
ᠬ,  ,      ࠡ⮩  饭:      
,  ।   㣠.    ⠩  -    ९
ᥫ    ᥬ  !  -    ⨫,      ਭ﫠
᪨ ᭮, 易 ᮫  ⭮  ஭  誨.
        ᭮ 㬠,  -  㡨
  ࠪ,   ࠡ,  ⮣  ,  ⠪  
 ᪠  ᫮, 﫨 㬥⮬,  ᤠ    ,  
ᯮ,  筮,   ᢮  ࠬ,    ᥫ    ,
᫮   客⮬ .
    - ⠩, - ᨫ . -  ᤥ, ⮡   ⠫  ⥡
?
    - ... -  ஧砫  ⥬.
    -  祬... - 砫 ,    ⠩  ॡ  ,  襯⠫
  ﭭ ,   ࠧ,  , ਫ ᠬ ᥡ  
  :
    -  ,   뫮 ⪠뢠,   ᥬ ⭮, 
   筮  㦨  楫७  ३設.
砫    ᪮, ⮬ 室        ,
᫠  ,      ⠪ .      ,
祬   ⢠, ਭ⮣  㣨   񭭮 
. -,    㦥.    -      ६,
ॡ񭪠     蠢.
    - 㤠  ? - 㣠 ᨫ .
    - .     ३設.   த 稪,  
  㫨  讪  ⤠... ⠬  ᯥ樠 祫  
⮣.  ⠪  .  ... ⥫ -,  ⮡      뫠
ᥬ, ... ...
    -   ... -    ⥬    誨,    ,
嫨, ⪭㫠  殬  .
    ...  ⠩        ,  騥   梥⠬
㩢,   ࠡ⮩ 㪨 㬥  ᪮筮 ᪮묨.
          ⠩.    訢  ,  
த  ,     ᮬﬨ. ࠧ
᫮ 﫮   .        ஢    
ਢ 祣    뢠.   ⮣,    뢠  뫮  
祣? -⠪, ०    ᪠:  "  ,  ..."  -  
 ⥬ ,  ந諮     .  ⥯,
      ࠤ       த
祫,   ⮬  室  .    ⮫쪮    砭,  
ࠧ襩  ⠩,       祣-  㣮,  ,    
, 稭 ⠭ 㦮.
        楫  .  譥    ⠪  ,    
⠫ ,  﫨  ௥  ᫨誮  ।
   ⭠,  㦥 砢 ⪠ 砭.  
   ⠫   ,  ᮡ  ᫨  ᫮
ᯠ騩  魨 堩  孮 .
       ᪮ ᫥⮩  砫 ,  ந室
  㣮,  ⠩ ᠬ ᪠       ६    
砩 믠 .        ਫ    ,
    㣫訩  ⠩  ⨢ ⮫窨  
襩,  㦥 饩 , ,   ࠢ.
    -   ? - ﭭ ஡ମ⠫ . -   ,  
ਤ ...
      .   ம-    ࠧ.  
⥩  ࠭ ३設    뫮.    ⠫쭮  -  !  -  뫮.
設⢮ 稭 㯠 .       室,
ਪ뢠  ᯮ訩    -  ᨭ  -  ਧ뢠騩  
砭 㬥  祢襣  㦠.  ।  ,  ॢ
 ⢠,  襪,  ᫥     ,
 ᥪ  ।  楯,      ᫥⢨  ⠩
裡,  ᫨    ,   祩    饥
㧮 , ,   ⭨      ॡ,  ⮡  ⭥  
모  蠢   .
     뢠 ⠪,      㤠,    ⮣  ம-
ॡ 㯭  ⢥.  稭    ன宭    墠⠫,  
⮬ ⠫,  ண     .
    -  ॡ񭮪 ⠭ , - ⠩ ந᫠  ᫮ , 
⠪,   ࠧ ᯮ  㯭  ,      ⠩
室   㦨⥫. -       ⠭  .
.
    - 㤠? - ᨫ       ᯮ,      ᢮
譨,   ⠩  .
    -  , - ᪠ ⠩. -     ࠭  쥢 -
 ࠢ.
    - ࠭ ࠭, -  , -        ன  ⠬.
  .  ,    ᪠뢠  ३設     
?
    -  ࠢ, - אַ ਫ ⠩. -    ன宭,
१ ࠭  ,    ⠭.
     蠫  ,  ⠪  㤥 -  㩤.     
 ᥩ ⮫쪮  ⮣, ⮡ , ᫨ ,     
.    , ᤥ ,  祣  ,  ⮣  
㩤 ,  ᨢ    .
    - , - ᪠ . -  ⮩   뫠  ࠭.
㤥  ३   ன宭.
     ⮬  ⨫,   ᪠    "  㤥  ",  
"⥡".  ᠬ  ,    㯨,    ᪠  ।񭭮,
⫮ 襭  ᫥ .  ⠩  ⠫ ,   
  , 譮 ᮣᨫ:
    - ,  .
     ᫥騩  ⠩ 祧.   ⨫     ࠡ,
 㢨,  .   ,  㬠:   ⠩ 
 ,     - 稫. 訢   
 ᬥ,  , 筮 ᭠  ﬨ,      ࠧ  
砫.
    諠        祭  ⢮   -   ⠩   
﫠. 稫 , 㯨  . ⠩  뫮.
    ⮩   -  ᥮饣  ,  ⢮ਭ襭
饤஬  ம-,  .        蠢஢   祭,   ,
ਭ 室訬 , ࠧ࠭  ⭥ᥭ    .
ꥤ  ࠧ筮      .    ᥫ.   
ᨨ ࠢ  ࠬ  筮  뭭    ன宭.
 ३設,   묨  ;  ⭨  
᢮  ﬨ  ,  ⮡    㪮      ࠢ
ਭ   .        訫騪,
    १   ᬥ⥫쭮 ६᫮.   
   ,    廊  ᮡ⢥    -
  .  㤮 , ࠭騥, 뢠騥
 뤠騥 ,    ன宭,   .   
    ,       ४,  த    
.
      㦨⥫  ࠧ ᪠  ,  
竨 ⮩ 楧  ⨭  ⢮ਭ襭.    ࠭
  ᮪ ,     ࠭   뫮  ,
⪫襣 .
       饩 ⮫  ᯨ . ५,   
 ᭮, 믫 㪠    ᫠  .  蠫    
筮. " ᬥ ⥫! ਬ    ⢮  !"
   ,   .  ன宭  ,
   㦨⥫   ࠧ     ࠧ. 
  ᪠ ,  ⠪ ⮩  .
     ⠭  ,    ஬.    嬥쭮  ᮪,
 ࠣ業 ᪮ 饣   ६,        
砥     .  "    ,  ம-!  
⤠        騭!"  -  ᨫ     .   
訩   㢨,            
ᨫ 㪠 १ ,    ᨤ ⠩.  㪨   뫨
易,    砫 ,  ப 㪠  來
.  䨣 ࠧ ⠫  ⭮,  ⮡  ᥬ  
 㣫  騭.
      㬥  ,  ᨫ    ,    ᤥ
 祣.  ⨧஢ 冷  ம-    
 , ᬮ  .
    -      㦭  堭,     ⤠    
ࠤ,  稩!..
      ⠩  뫠  ப,         砫
㦠饣.  蠫,   騭,  ।祭  ம-,
  ,  ᫨  ⪠뢠,   ᨫ쭮,  
 ࠧ .    ,   騬  ᪮묨  ࠬ,
   襩   ᫥ 㯮⢮  㤥  㬠  
: ᠬ  ⠩    ᨫ쭮?
    ⠩ 砫   砫 ⮫,     뢮
⨢:
    -  , ਬ  騭!    㪨  -  ᪠,      -
,   - ᢥ .    饥   .  쬨
!
     த 㣮,  맣   뫠   ,
ਭ  襭. 񭭮  ⮫ 㫠   ⨬
宬   蠫 ਪ .
    ᫥   ६⥫쭮  ⨫    .  
 稫.    ࠤ  -  ᭠砫    
, ⥬   .       ⢠
ம- -      訬    ॣ  ⭨,  ᮡ⥫
ࢠ   㯭,   ,  ஬    
⭮ ஬ ன宭.  ⨣  ⠬      ᠬ
.  ⮬,  ⠭  ஬ ன宭 ᫥  !
 㯫  襥, 祬            
ᥤ ன宭    -  祭  ࠡ⮩.  
 ,         ᮪    㫠
⭮,  祫, ᫮   ᨣ, ⠫  . 
   砫,      诨  ࠢ  ६    
᪮३. ,   蠭   裡 -    
稢 ! - ⢮   ३設. ⮩  த
⥪    ஭, ய      ࢠ  ।
譨   譨 ᮢ ,     ,  ਢ
冷  , ᫮ 㤠   .
    ॣ ⥫, ⥬訥    ஢.    ૮,
 , 殮 , த ᢮ ࠡ.   뫮    
,  ஢  .     訯  -  祣  ⢠
믫⮩ ,  뢮 ⮭ ਨ.       ⪠
뫮 ᪨ ᥣ  ?..
    쪮  ⥯,      ⠫  -  ,  ᮧ
㫮  .    ⢮,      ,  ᣮࠥ,  
⠢ ,  뢠 १   ,    ,
  ० 뢠    ᭥,  ॢ頥    䠪,  뫠騩
௨      ᢥ⮬.    冷  宫       
襢騩 ࠣ ⮢  ᢮ 堭  , ⠢
 .  뫮  ,    襥,        뫮,
 㦥  ࠫ      .  ⠢  :  थ筮
㤮, ࠢ譮 ,      -  ᥬ,      ᬮ
.
      ࢠ㫮    ,  筮  ࠧ      宫
孮.   稫,  ⠫      ⮫  
த,   ᠬ 稭 ᮤண    㤠  㪨  ம-,
㦨, 몭      ,    ᢥ箩    ,
㤠,    ᮧ訩 ᥡ  ⢮ਫ .
     ஦ ன宭 ᫮ ,   ᯮ,
 㣠    ,  ந諮.   ,    ࠣ
室,   ᫥, ६  ࠧ 㤠,  㬠,    
   ᠬ ,  ஬  ᪠.  㬠  
 ⮬,  ம-  ᯥ  ᥩ            
  墠  ,      稫.    롥  
   㤠ਫ, 㦥 ,   㢨,    ࠤ...  祬?
 ந ⨩ ன宭   㯠  ⠫    
 ,  ⠩  ,  ᫨      .
 ⠫    ,  ⮬,    -  뢠
.  㤮 ᯥ   ம-, 訢襣  ॣ १
 ᫥  室,  㤮    㫠.
     ன宭 ਫ .    ᪠ ᢮ ,
⪨  ,  ᮣ  ய  .    ⥬      
襫㫮,    ⮬    ᠬ  㣫  ஧砫   ⢥
ᯮ  :
    -   ?
      ⢥⨫. , ⠢   ⨫,    祣
 .
    -  訢,   ? - ਫ . -  ?..   
⢥,  ,      ࠢ    ,        
ࠢ ᫥  ࢮ,  ⢮  ⠩!
      ,   ﬨ  ,  ⮡    
ᢨ饣 襯, 饣  嫮 :
    - , 㦨, ࠧ⭨,    筮  ⠪      .  
  ᥬ,  ,  ,     殢!      
ࠫ ᥡ  ,  蠢 ⢠...    ᬮ  
   ᢮ 㪠!..
    - , -  ᪠ .
     襫  ⪨  ⮪  ᨤ, ਢ  
  ᪢ ⥬ 㤠,     﫠 ⪠ ⠩.
    ஬ ன宭 ⥫ ⭠ :    .
        ०        ᢥ   ன宭,   
᫥⥫쭮,        ⠫  娬  -    ࠭  
⥫쭠 ਣ     .    ०  ⠪  
砫.   ६ ॢ 祩  﫮   ன宭
    .  㦨⥫  ।         -   
⭥ 㣮,        ࠭  뫨    
ॢ. ਪ ॡ       ⠢      ᮢ
३設.  ⮣  ,   ਢ窠 ⠢  
    .
    १    諮  樠쭮  ᯮ殮  -     
.  ⠢      ਣ  .    㦥
᪠    ᤥ      ,      㤠   ⠪.
 , 뫮      ⢨⥫쭮. ਫ    뫮
   । , ,   ⮦    ᯨ,  
  㣮 ⪨, 墠⨢  㪠   ਦ    
த 筮  楤  ᪢  ᦠ    ப  㬥襩
ᮯ୨.  業  뢠  ⭮  ⢮  㬥⭮.
 ।     뢠,  - ⮦.
     ᠥ ⠫쭮 ,         襬.
  ࠩ,     ன宭  ࠢ
㤠,  ⠫ 諮  ࠡ.    ⠫  -  ⠪
 ⠢  ਯ ᨣ 㡠, ꥤ       ,
諨    ࠡ.  祬 뫮 ?  뫮 ?
      ,  㢥砭  ࠤ  ஬,  ⮬   ன,
⨩...  த,    ᨫ  ,      ,
  ᭨  砬 ,  ॢ ᫮  "",    
   ப⮥    ⠩  ᫥  .    
-०   襬   ,       ᯮ
    ,  ந  ࠭騥.   砫,
 ⥯   㤥                ண
ன宭,   㦡  ࠭.     ன宭
⤥﫨 ॢ  ३設      -  㤠⢠
  ࠭  쥢. 浪    뫮 㤠 , 
    ,    﫨,  ⢮  ⠬  ᥡ
죮⭥,  ⮬  ᮯ।  ࠭  뫨  ୥    ᨫ쭥
᪮ ᨫ. 祬,    १    ,    ⮪
  ᤥন 楫 ନ,  뫮    㬭,    ⮬
࠭ ୨ 뢠   﫨    ᭮  
५    .    ⥯,        뫨  筮
ᥭ     㢥७,          -,
   ⨢,  뫨 ᨫ     
⭮ ஢७ 㦨⥫.  ।   .
    ன ࠧ    㢨 .   ,    
   襤訥 .   頫    㬠,  ⠪
      ,  ࠧ뢠    ॣ,    ०
饤 㡨 ᢮  ⥫.    祭      
祣.   , ୥,  ᯮ  .      
  ᡥ,    ࠭ ன宭,  , ᬮ
 ,      .   , 室,  㬠, 
 ⮬  ᯮ. , - 뢠 ,    㬥ૠ.
   㦨  ਬਬ  .  ⠫쭮
 .
      ⥬    ன宭    .  
㦨  ⨫   .    訫  
⥫騬  묮,  㡪  ᯠᠫ  冷 ,
     砫.  ,  ,     ,
室 ,  ᨫ쭥    ᯠ񭭮   ᥫ  
᫨:  , ,  冷  ,      ᢥ
  ;  㣠,  譠 -   ,   뫮  ⮣,
  ,  ਢ ,  ⥯  ,  祣  
?
     ⮣ 㦨  㡥㬭 祫  ⮣, ⮡ 
᫮ ,   ,  㪨, 襯 ப, ᫮
   ,  砫 ⢮ ன宭.  ன宭 -    
ᯮ        ஢         
३設  ࠭ .    , ⮬    릨  ⠬
,    ⥯ ன   ॣ    㣮  ⠫
.   । ,  ३設 ᮣ     
    宩  ࢠ  த      ६,   
     ᫠栬  .  ⮬  ⠥  ன宭
뢠 ࣮.
      ந室 ⮬,   㬭  稫 ࠡ ,
  㯨   ன宭,         ᬥ  
 .
     㣮 ஭ 室 ࠭  ⠪  ண,      
 ⠨⢥ 祧襣 , ⮬  㬥 ஡
 ,  砫  ,     .
        㢨  ࠧ      ࠭.     뫠
㤮魮 ७ᥫ.   ⠫   宩 ன宭 
 ,   ⮪      㫨  ⭮.  諮
ਢ몠  砢,  ०   ⮫쪮  ६  থ⢥
㦥.    ᫮    騩  ⮬
祪  ࠧ          ᮡࠢ     -
㦨⥫, ᮢᥬ 㣮 -  砢 ﭭ.
    , 襭    릨 㤮.  ࠫ  -
 த  ᭮ 祬    騭.  ⥫쭨
  㦭  ᥡ 묨 㣠 . 祢
  ,    ᠬ  ⢮   뫮   ⨥   ⭮⥫,
⮩稢 ᥬ  - 稫.
    ஢  ᠬ묨  񭠬        ०
࠭ .  ன宭 뫨 ⢥ ⮬,    뫮
।.  ॡਪ  娬  ன宭  뫨  ஫
஢ ய, ⢮  ஦  ன宭,    室  
,  ᫨      ,  뫮  ᪮.      ࠡ⠫  
ࠧ  ᥬ  ᢥ 㦨⥫, 騥 ᯨ    ,
  宧異,  ⮢  ࢠ  ૮  类,  襬    
᮪஢.  祬,  -  ⭮  祭      
   ᥡ      饭  ,  ன
᫠ ࠡ ம-   ३設.
       ᥬ      ⠪      ⠫   ࠧ   
᪨.    襢  䨧᪮      
﫨,   뫮    릨.  騭    砢,
ॡ ࢠ,   ஢뢠   ன宭, 
 । ࠧ稥  ᭮ ࠧॡ    ᠬ
 ன宭, 뢠 ,  , ᪮ ,   
- ,  筮     ६  .    ஬
ம-,  ஧饣  ᥬ  ன宭,          㫣,
騩  ਡ०  ஬    騩  㤠    ᢮
襣 .
      ࠢ  ᫮  㩨    ப,    묨
㪠  娬 ⮬  - ⢥ ,  ன  
   ᭮ ࠡ  ஬ ன宭. "ਮ"  
.  ࠭,  ⨢⢥  ,  祬-   뢠訩
ᥬ,  稭  ࠢ뢠  ᢮  ⢮.  ⥯  
稫  ६  祫᪮  .    㧭,  
ࠢ쭮 롨   童    ⨫  ,  
⥫, ⮡    ⮬.       ᮪  
砢,  ⠢襩  㫠 릨     .
稫 業      ਢ      .      ⮬
⢥ 뫮    ॥    ᪨,    ⮬  ᤥঠ
릪 -   譨  ᠬ 뢠 .
    ⥫  ன宭 ⮦ ஬﫨 砢  ࢠ宬,  ⮬
 ন        㤠.      ᢮
騭 ⥯ ⪮뢠    ,     ⨣
 .   ᭮ 㢨  .  뫮    ⠪
ன宭, 묨       ﬨ.
      蠡譮  ࠢ  אַ    ࠭,  㤨,   
   ਡ०  ᥣ ,    㬠,  
 㤥 ࠡ ⠬,    ⮫쪮    㬥.    
,  ᬥ १襥   ५ ஡㤨     
⠫쭮,   ।⠫  ᯮ,   㤮 
  ,      ⮬    ⮨  㦥            宥
⥫⢮.  ᥩ  冷  ,  ଠ訩  ,  
, 騥       ॢ    ,  
, , 祬   ,    ⢮ਫ  ᢮  
ன宭  ࠭ .
      騩    ⮬ ,  﫠 ६
ᥬ,  ⨫  ९. 騩 ᪠  易,
᫮ 騭 ਣ⮢        ⮫쪮
 . ,  ।        ᮣ.
 ॡ   ⮪,  ࠧ   ਣ࠭筠
 - 墠뢠 㤠筮 . 㯮  堠  ,  
᫥ ᯥ   ன宭, , 筮  ,    訥
 ⠭ 娬.  ᠥ ਭ,      ⥫    
 ᪮॥    宩  ,    ᮬ    ᥮
ࠪ,     . ,    筮,  ᢮    
,     訫  ᯮ  ⮢  ३    ᮢ.  
᭮ 뢠   ᥬ,    ᨤ  ࠧ    稭
  ⥬,    易    ।騬  襭.  
   砩  㯮,    ࠧ㦥  ம-  ᮬ
- 㤥 , ᯮ ४⨫,   ᯥ訫  ७
஢  .
     -० ਫ , ५        ᫨,  
஬  襣 ०  ⫥饩 ৮.  㦥  
⠪     ,  뫮 ᭮,      -  -  
譥 룮   襩   㤥 ⠢ .
    騭 ࠫ         ࠭,
ᮢᥬ      ன宭    ਣ⮢    ᢮
      㦠,    ⮫쪮    .   
த ॡ뢠  樨.  ᠬ    諠  ⥫쭠
ࠡ.  ᮧ ,  ᢮        ⥯  ࠧ뢠,
ॡ  ਠ  㣨, ,  㡨 ᠬ ᥡ,  
⠫ .  ᯮ祭 㤪  ९  ᥫ  :  宩
ன宭 -  .     ,    ᥬ  ⠫
⠭   ࠡ.  㬭    訫  ந  
࠭   ன宭 -    ,    ᬮ  ନ
, 㣮 -  묨 ࠬ  宩 ᮩ,      ᬮ
.
    ᪮࡫ ம- 稭⢮  ०,    १
 ,  ᪠  ᫮ ᢮ 㣠, ࠢ    
ந   ன宭, ⨢   .
     묨 㪠  뫠騬 冷  ⮢ 㯨  
 ன宭,   孮    ࢠ    襭
⮬,   ம-      ਣ࠭  ன宭,  १
   㯫.   ᪮쪮    ,  ,
୮, 㬥   ,    ᥩ  ,  ᫮    
஧ 㫠 饬   㤮    ࠭,
㤠,    ࠬ ᨫ ⥭ .
    㯠 ம-,  , 訯  㣫,   
ᬥ   ⮣ ⥫ ⠫ .   室  ஦,
  , ⮪ 饩 ,     
㡮, ᫮ , ஢ ⥪  , ᪮   묠
㫮 ⭮,  ⨣    ன宭,  ⠪    
祭 ⮬ த ࣮  ਭ㦤      
-蠢   祭   뢠 .
      , ᣮ騩       ஦騩  ம-
  室  ஢.   ⢮,  १  
 ⢮ ,  ,     砤.     
뫮  -    뫮  ᮡ  㡪,  ,  ,  ⥬
, ᮪  ᬮ 㩢,     뫮 ⠪ ⢠ ᭮
  㤪,    ਢ筮    ⮣  ᫮.    த
ந,   ᯠ᫮ .  騩  ன宭        
஬,    뫠 ⢠  ,  묠    ࠢ  ࠤ
  뫮,       ᯥ  ࠧ      
.  ᧠  﫮 ᬥ⮭᭮ ॢ,      
.
      ⢥  ம-    室    ,  
᫮  ᥡ ᠬ,    ⥬  ୮      ᨫ  砫  ᤠ.
㪨 ᯮ    祧.      ⠢ 
࠭  ன宭, ᮧ  ண ᬥ,   १    ⠪
ࠧ த 㫣. ,  த  ந , 室
   ⭮,     ᬮ     
 ᥤ⢥  ન ࠬ. ⢥       砢  
ᠫ    ன  ,    ⮬      ⠢訩    
 祪.
     ⨩  ᤠ訩   १     
᢮.
        ਢ筮-஬  ன宭,        
ਭ  砢. ᫨        ஭⮥  ,  
  ᮪  稫 㤠,  㤠  뫮,   ⠫  .
蠢,    宩 ,    뫨   .
 㦥       ⨫  堠.    믮    ᫥
,   㣫  梥  ,    㣠  㫠
:
    -  室 㤠.  !
         ,  ᥢ    窨  冷  
堠, ᨫ:
    -  ⠫?
    -   ,  ਭ 㡥,   ⮦  
 .    ᤥ.  ⥫  ⮫쪮 룭,
  ⠫ ,      ,        묨
諨,  ⮣  ⪭㫨  .
    -  ᬮ,  ⠬, - ᪠ . -     .
 ⮬ , ⠬ ⠫  .
    , ਣ      ,  砫  ࠤ뢠  
ॡਪ. 堠 ᮯ 쭮,   ᫥.    
ᠬ     뫮.  ᪮쪮    ᨤ  ।  ᪨
᪠ࡠ, 맫     ॣਢ.
    -  , - ᪠ , -  祬      
? ப   ...
    -    㤮 ঠ ࠭, - ⨫  .
    -    ࠭, - 㤨 . -      祣
...
    -    ,   ࠭  ঠ  ,  -  ࠧ  
㦠.
    - 祣   , -   ᪠  ,  ᨤ騩  
᪠⠭ . -   - த .      
,   . ,  ⨫ 㡨 த -  
  . ᭮? ⮡   뫨 ᫥!
    -     뫠 祬? - । -.
    -  ⮦!.. - ࠧ . -   뢠.    ᥣ
稭.
    -    ⮬ 祣   ᪠,  -  ࠧ᭨  ,  -
⮬  㤥 .
    - ᭮, -  砫 , -      㤥    
祬? ,   , ⠪    ࠧ...
    -    .     ࠧ  ,  ⠪    ⠢
ந. ᫨   宩 ன宭 ⠢,  ⠪      襣
࣮ 㦥   㤥. ஢ 쪠, ᠬ .
    -     ⥬  ६  ᡥ?      ⮬    ᥩ
࠭...
    -  ᡥ.  ஬    ⠢.  㤠    ᮣ
諠.  १ 宥    ࠪ  ?  㦨    த
ᬥ ⮯.
        ⠫. , ,   ,    
⮫   ᪭ 堠. ਪ  ᨤ , 
⠫  .  ⥬  ய    諨  宥,
ਢ  墠 -  ᢮ .
      娬 ன宭  ⢨⥫쭮    ᠬ㡨⢥
।⨥,    騩 室.   堠  
  ২    頬,  믠    ᢥ  ᮡ࠭  㭥
ࢠ宬 ,  뢠, 㫨  襩     ஢.
  砫 ,   ,    祣  ஢,  
⮬   ᬮ५    ७.      
諨 ᪢  ࠭   ᫥  ࠫ   ०
  ࠭  㤠⢮  ३設.    ᥣ  
⥫   㤠,     த  楫쭮  ⠫  
࠭, ॢ⨢襩  ஬ .
     ᯠ񭭮    襬 ᮮࠧ⥫쭮   
筮 ६蠫      ஦⥫⢮
 ᥬ,    宬. 쪮 ,  묨  祣  뫮
 ஬ ࢠ      ⥫    ᪠  ,  
㬭   ⮩묨  .    ०    ⠢
⤥,  㯮  뤠騩    ,  ன宭    ᯥ譮,  
ঠ   ,   ,  㦥 﫨,   
  , , ⭮, 﫨 .
     ⠬,  ந ன宭, த訩    ,
  㦥    ⠫      ᥫ,      ᡥ.   堠
㣮ਢ  , 㡥,    ,  ᮬ,  ந
- ,  ⮣    ᫠,        ⠫  
,     ⠫.    堠  ⠫  ࠧ㬠  ,  
  ⥫쭮 ᢨ      ᪠  襩
,  뢠   ,  , ନ   ⮨.
           ⮪.            砩
㬭訩  ⮪  த.     ࠭   ࠧ᫨   䠭᪨
㢥祭    ,     ,  ᨢ  㤭
,  㫨    쥬.   诠७   ம-   ᢨ९⢮
뢠,  த   ⠭. ⥯  㫨  
ᮧ  宩  - ⢥ ,     뫮
.   ७ᥫ񭭮  ᨫ쭥,  祬  娥  ன宭,
ॡ뢠騥   . 砫  १.      ய
४ , ,  襤訥    ॡ ᥡ
ᠬ.  ३  񦭥  ⥫    ४⨫  
⨥,  ᮢᥬ  ᫮ ࠧ    ன宭,    ᫨
 ⨩,   ࠭   娥 .    ਭ㫨
㤠      ﬨ  १  娥  .      㦥
ᮮ頫   ன宭,   㣮  ࠭.
       ࠫ  ⪨  ᥬ ஬.    ஬
㤮魮 ண ᬥ  ந        ன宭,  
᪨  ⠪,    㦨 ਡ饬 ,    
 祣.  ᠬ  ன宭,    ண  ࠧ  
, ।⠢ - 業. 祬,       
࣮ ᪠   ⠫, 㤨,  ⠪    
  墠.   ᫮  ᢮ࠧ  㡫,  뢠
 " ன宭".  ⠫  ᫥  த  
  . 誮  ⠫  ०, १  ॣ.
⥯ த ⠭   -    ம-,    
஬, 窨  栬       ᢮  .  ନ
த      ⢮,  楫訥  ॢ⨫    
. - ।  ⠫  , ४⨢訩   ࠡ
 ᯥ譮 ࠦ騩 .    ,    ᫨  ⮢  
  ஢,          ,   訩   ⮫쪮
९,   ஦      饭    ம-㥬
⮪. ⮬   騬 殬 蠫  ࠧ諥  ⠫
, 㤠   ய ,  ᫨ - 訢
 ,   ⢥砫:
    -     ம-! ய -  .  .
     ᠬ    襣      ᢥ    ᮧ५
 .  訫   , ந  宩  ன宭  筮
 ᥡ   ⠬ .    뫮    ,    
 ᪠  ,  ⮣    ⢮      ⠬,
᫨ 㤠,   . ⮬  ⠨    㬭
ந⥫     த  ०,      砢  
.   嫨 ᫥ ,   㦥     
㤥,  ࠢ  .    ਢ筮    ২  
  ࢠ宬,       室,      뢠   譨
७.  ⮬ ,  ,  ᫨          ,
ࠧ  ⭥  ୮  ᡮ騪  ࢠ  祬    ⮬
த.    - ᮡ      
.
        ࠫ      ன宭.  ,
ᯮ,       砫   ,  
ன宭  ஥ .  ⥯         
譥 . ன  -  㤠  諮,    ⮫쪮    ண
砢,  室  蠢,  拉   .      뫮
饥,    ⠢ 㦠.     ॡਪ 
ன宭  宩 ᮩ, ⠪筮    ஭.
    - 誠, 誠, ! - 蠫  ᪨ .
    㣠  ᨫ  , 祢 ᡥ訩  -  ᬮ,
  㡮   ।祭 ⮯⠫    ,  ,  
蠭      㩨.    㬠  䨧
﫮   ⢮,   맢   񭭮      ⮬    ᮡ
⥫쭮 ன.         ,    ப  
砫,  ᠬ 㦥  ᬮ ࢠ  ⨩  楯  誨,  
ࠤ⭮ த 易  㡦.
    - ! - ᪠ . -  ⠪    ⮭.  -,  ன,
뫥!
     蠣     ,  墠⨢  栭,  뤥      
笮襩 ﬨ. 㣠  頫.
    - ,      ᢮?..  -    ॡਪ    宩  ஭
롥  騭.  ਭ﫠 饥 ᮪஢    ,
砫 ᡨ稢  .
    - ... - ⢥砫 . -   祣  ⮨,   ⠪  
    裡.
     騭 㦥 墠⨫ ২      ஭
 让 ⪥, 饩 冷  ॡਪ.
    -  易⥫쭮   , - ਫ , -   ७.
    㤥.    ,      ஢୥  㪪,
᫥   .  ࠧ  㦥   ⮭   - 
 ᭮.   ,   .
     ᨤ, 蠫 ⮢ 騭,  த襩  -  
  宧.  ,    ,   㤠
  .
      騭 ⮢ 﫨 ࠣ業 襭: ᤥ  
 㬥楢     㫣.      㬠,
    ⮫쪮 祭 ,    祭  㢥७    ᥡ
祫, ⮡    ⠪ ᪮ ।    .
 㫣    ।砩訬  ६,        
.  ⫨稥  ୮,  㫣  ,   
,   蠢,   ,  ⮬ ⮬,  
 室   뢠,   ६ .    筮,
   娢, ⮡ -  ࠢ   㫣㥬
 . 誨  㯠  諨  ᪨ 襭,   
 类      ⠫  ࠤ㦭묨  묨
㦮窠.   ஭   ⥫    㫣  室
  㬥. -  㢨    ᮡᥤ.
    १ ᪮쪮    쪮 .    蠣,
஬ ,  稫   㡨⮣ .
    -   ?! - 㦥 ᪫ , 㢨 ᨤ饣  
⪨ . -  ࠤ .
     ⠫   .
    -     , - ᪠ 騭, -   祫  
騫.
    - ᨡ, ਪ, - ᪠ ⭨.
      蠫    饭      㬠,    
⢨⥫쭮     ⮬ ⭨  񭭮,  筮
, ஬      ,    ४᭮  
אַ ,  襣         .  
⮬   ࠧ  ᠬ ᮡ    뢠  ᥡ  ⠪
.
     ஢,  讥    誠,  諠    
⭨.  뫠 ᮢᥬ    㤨⥫쭮    ⠩.  
 ,      ⮣,    騭  뫠  
.     , ᫮    訢  
⮬,     ⥫  騩  ॡ񭮪.      
ᥬ,  ॡ񭪠, ᨫ  ⪥ 㦨.     ਫ,
    饣 ॡ񭪠 ᥡ, ⠢   ࠤ.
 ⮩ 騭  襥 ਫ 楫 ५  ।砩襣  㡮
㣠.
    墠⨢  , ⭨ ᪠:
    - ࠣ業  ⮫쪮    騭.    ,
筮,  ।⥩,    ?       誨,  
    ,   .
     㦨 뫨 誨  ᮪ 㩢 -      
ன宭.   ⥬      ,        㣮
묨 ⢠. ,  ᠤ 㦨,    ୮
⭨ ⢥砫:
    - 祣  , ᫨ 冷 . 㤥 ,  .
    -   ⫨  ᥬ,  -  ᪠  .  -      
ன宭,  ⠪          㬠,      
.     誠  -      ,      
  砩 宦.    ࠤ.
    -  ࠢ, - ந᫠ 騭   ५쥬,    
,  , ᢥ⨫ . -      ᫠
, , , 㤥 ࠤ  砢,    ᫨      
ᥣ,   孥.   ⮨      ?    ࠤ
  ᥣ.
      ࠢ .    १  
 ࠩ ,   ⥫ ந ᥡ , ⮡  ⠬  ,
  ... ஬ ⮩  ᥬ.  ,  ஡  १  冷,
騩 ࠧ ,        㪠  ந⥫⢠,  
।⠢,   ਢ        娥    ப祣
⭨  묨 ,  譥 ४ 騭, 쪮
    ⮣,      த襣  ,  ண  
騭  ॢ묨 㣠...



                                * * *


    ࠭, ॢ, 蠫 ᪠ ਪ.      﫨  
६,   ,    ᪢  ⮫  ⢥  ஡ࠥ
 ७ ᢥ.
    -  ,   ࠧ, ᮬ, - 殮 ਫ ਪ. -  
  ਢ, ⮬  : ⠪ 祫   ⠭  뢠
⠩  ࠤ   .  , ᮡࠢ ஦,  ⥫
  ,   ࠡ   .   ᮡࠫ  
.
    ਪ 砫 ,   諮,      ࠭.
稪 ᨤ ,     楢    ᨭ
㦭 . ⢮  ਪ  ࠭      
ந:
    -   ५.
    -   ᠬ, - ᪠ ਪ. - ᨡ ⥡.    
,    ᤥ.
    ਪ ⠫,   .
    -   , - ᪠ . - ᫨  ம-,    
 ,         .  -⠪,        易
ந,  ᫨      -  ᫥.    
த    .     ࠤ      
⥭,  㬠. , -,  ,  祬    
 㤠,  , ⮡  ⮣ ⠪     .  ᫨    
,    ⢮. ᮡ ॣ  ,  -  ਪ  뤢
- ஢ 㭤箪    ⠫  ⮭  뤥  ᮪  .  -
,   .  ,      ன宭.      㢥७,
ࠢ쭮   ࠦ ࠭  쥢,     祭
. ,      ⠪  ,    ,  
⮨  ०.   ६  ࠫ    ᫠,  
  뫮 ᥣ    祫! ⠫ ᫥ ࢮ 
ன宭 뫨 墠祭 㪨  ৠ  ୮  ⮫.
  ᥣ  ஦,   㬨ࠫ   뢠  ᢮
,   ,   㢨   ࠧ  .  ࠢ,
  ஦ ।.  뫮    ,      ,
⮡ -   .   ᠬ  ,  . ⮬  
᪠ ⥡ , ⮡ ... ⮡  .  ,  ,  
訡,   .
    ਪ ⠫ 㩨   ᫮  騩  ,  ८.  ࠭,
  㣮, ᫥  . ⮬ ᨫ:
    -   室.
    -  , - ⢥⨫  ਪ.  -    .      㬥  
⥫,  ⮬      ,     ⮣      ⠭
砩, 祣  饬 祫.   ⥫  ⤠  ⥡,
   ப   .   ⮫쪮 -    ⠪.
  .  -      室    ஥.   㪨   㤥
뢠  .
    ਪ . ࠭ ⥫     ᫥,    稭
㦥  ᫮,  , ⠫    ண  -蠢.    
ᨤ, ,  ਪ ,   ⮬  蠫,    
⥫쭮 嫨 ,  ,   ⠫ .



                                * * *


    ⥫ ,  ⢮ਢ  㬠   ,    
ன宭,   砫 ᥫ  訬   묨  ﬨ.
 ࠭ ३  筮 㬪  ⥯ ਭ ⠢  
   ।    ப .
      ⠫  .  ᪠:
    -  㤥   થ    ⥭  蠢,    ப  ⢮  
⠢  .
    - ᨡ, 饤 , - 襫⥫ , -   ᫥  ᭮
㬪    ஬        ⮩  .    ᯥ
⪠ ⨭ ,  ⠢ ⥩,     ⥫ ࠣ.
     ?
    ⥬  騫  ⠩  ᪠ :
    -  㤥   㫪 蠢,   ப  ⢮    -  
.
    - ᨡ, 饤 , - ய頫 ⠩, -    ᫥  ᭮
㬪    ஬        ⮩  .    ᯥ
ᯮ  㫮, ⠢ ⥩   ண    .
     ?
       㬪 㪪  ᪠:
    -  㤥   蠢,  孥  ,  ப ⢮ 
-  .
    - ᨡ, 饤 , - 㫠 㪪,  -    ᫥  ᭮
㬪    ஬        ⮩  .    ᯥ
  室  ਤ, த ⥩      ᭮
砢.      ?
      ,  㤠 ࠭  ᪠ :
    -  㤥   ᥬ 蠢,    ,    
 㫣.  ப ⢮  -  .
    - ᨡ, 饤 ,  -  ਯ  ࠭,  -    ᫥
᭮ 㬪    ஬    ⮩ .  ᯥ
 蠢, ᯥ ⠢ ⥩   㦠  ,   
蠢.      ?
    ᫥  ⠫ 祫  ᪠ :
    -  㤥   ன宭,  ,  ⠢ ,  ,  
 .  ப ⢮  ⠭  ⥡  ,  ⮬
    ᬮ 㬠  筮.
     ᬥ  ᪠:
    - ᨡ ⥡, 饤 .  ⠪   -   ன宭,
      ,   ,  ⮡  
   ⠫ ⮨ ப  , ⮬    㬨    
ᮡ.    筮,   ,    让    㤥
.
    稢 ᥫ ,    -.    
ᢥ  쪨 , ᯮ,  ᪠    祫,
  㬠,  筮, ,    ⠪  ,  
  .



                                3


    ࠭ ⠫ .
    砫    - 楯  -    祧  ண
  諮  ᮧ ᬥ .  ⮣  ࠭
த ࠧਢ   ᫮  , ᮮ  ᢮  ,
᪠뢠,  祬      ਪ  ᥣ   ,      
᭮  ᪠  -蠢.   ,     -
    .    ਪ  ᨫ  ,  㩤    ப
ம-.
     ࠭ ⠫ 訬  㩢, 襣 
 室  -蠢,    ୮-᫠    
⨢ ,  ࠭   砫    宧⢮.  
६ ࠫ 嫥   㤮⢮७ ,   ⪮ 
㦭 諨   ᢥ .  ᫥  ᪮쪨  㤠  ஡
稫 ⮢         誨.  ࠧ
㦥 﫮     ᮬ.        뫨  ꥤ  
ᯮ⨫, , , 㦭    -    .    ⮩
   ⮩  ࠡ⮩  ࠭    ࠢ.    ਪ  
室 :  롨ࠫ , ⠢       
㭠, १   ॢ,   ୮ ઠ  饩
म  . ,   ࠭    ⠫  ᨫ    
筮 㡮. ,  १ ०騩 , ᡨ ࠭
   ਭ   ,  襭 ஢   
㣠 ᢮ 쥢.  ਢ 砫  ப ᯨ.
     ᫥騩   ,   ⥯ ࠭  ᬮ 
  ॣ  訫 אַ   ,  ⥫쭮  ᯮ⨢  .
   ࠭  ,     ࠫ  롨  
  易⥫쭮     ,  ⮡  ஢  ⮪  
⥪  ᥬ ன宭.
    ⮡  祬-    ᥡ,  ࠭  ਭ      
-蠢.     ᫥ 㫪      묨
 ன   .    -蠢    ᪠  뫮
  室. , ⮡      ,
ᯮ  ᮢᥬ  冷,  室      १  
ன宭,    ᪠    .  砫    ⠩
室, 砫    뫮  ᯮ    ᠬ    㫪,
᪨஢ 㯠 ⥭. ࠭ 樮஢ ⠪ ᥪ,
,  祬,  뫮        ࠭.        ⭮
।⠢,  ᯠ  ,    祧    ⥭
, ⨢,  । 訢訬  ⨢  ⠬,    
  . 㦨 樨 뫨  "ண  㪪"    "
".   "ண 㪪"  뢠  ⠩  ,  
稭  砫  ⮫, ⠪       㤠
  ᢥ.  業 室  㧪 室   ᪫    
-. 室 ࠭    訬  ॢ  㭮  
믠 ﬨ 饣  㩢. " " ࠭
    ᪠,   뢠訩   אַ   室      
-. ᫨    ᨫ쭥,   稭 ,
뢠 ᥪ㭤   饫 筮 ப, ⮡   
뫮 ᪮짭.
        ,        ன宭,  ࠭
⠫ ᭨, 㤠     .     ⥯
㧪 ࠧ,   室 ,  㯭   .
  ࠭    㯠      ஢
६   冷  ࠬ.
      稫,  㯨    -  ᥮騩    ஦  
騭    .  ࠭  ᯮ    -   
ᮢ襭.   ०     ᠬ...      
ࠢ ...  㬠,        㦭,    ன宭
९ ⠬, ⠭ 騬  .   ࠭  
 祣. ࠢ,          ⥫    
,  㦨,      㩨  ⥫쭮 
 -   ਢ쭮  ࠭   ९.  諮
  ਪ,   㩨.    ᮡࠢ    ᫥  
㦨  㭮  ࠭           襫.   ⠭
ᯮ,              .  ࠭
⮯⠫  ॡਪ    릥, ⠪     㬥
५   ० .
      ,  ࠭  ਭ  ࠧ    ਪ,  
  ⠪  㦥  ,  ᪨  ᥡ  .    ਪ  뫮
砩  ᪨ 冷 -   ࠧ,   宣
 ண ன宭.  諠    㣠,  ᯫ񭭠    
  ᨫ 묨 ⨭. ⨢      
 易 ஧ ᮪ ᪮    祣  ,
⮡ ⨢ ,    饭.  祣  
࠭  ०    ,  祢  ⠪  ᯥ  ᨫ    
३設.   뫠    ࠭,    ᯥ  ⠪    
  祣 .
    砫 ࠭ 㬥, 祬 ਪ ⮫쪮 ,    ⮬
।⠢    ᪮筮    ,       祬-
,    㤨.   殢,  ⠪    㦭
 砫     㬥⠬,   ।  ਯᮢ.
ਪ 訫  ⠫   㩢,        
ᢥ, 﫨 .      뫮        ,
᫮ ⮢   楫 ନ.
       ࠭     ,  㤨,  祬  
ᤥ ⮣ ࠭, 楤  .  ࠢ.   뫮
  ᫠,      ⨫      ஬⠬
࠭.  ,    室    ࠣ,
 -  ஡ ࠭    .  ,
᫥ 誨 ࠣ ࠭  稫 嫠 릪,     ᯥ譮
 ப     嬥쭮.   ᮢᥬ   !
 ,      ᠬ  ,  ,  ᨤ    -,
ࠧ   筮.
     騩  ࠭   㣮 訫   ,  
⮬  ⮪ ᨫ  .    ࠭    㣮
    ॢ    ᠬ    ன宭.      稫
뭮ᨬ,      㣠,  﫥     񣪮   ,
 ᯮ  ᮡ  襣  ,    ୥,  ᥣ  
⨭:    ᢮  拉 ⠥    ன宭,  
ᬥ 㯨 ॡਪ,    ,          
 ⥫    ࠧ.
    ৪ ⢮ 嬥  稩     ࠭  ᮧ
,   楫    뢠    ᠬ  ᥡ:    -    
࠭  室   ஥ -   믮  孮
 ࠧ  ,   ம- 㣠  -    殢,    
ॡਪ,  ᯠ   㪮. 騩,  㡮  㦠
蠫 . ࠭  ,    ᫥  ᫮  ண  
 訡   訩     ᮧ    뢠
।,   ⨭. ⮬     楫    ⠪,  ᫮
  祣  ਫ,  ,    ᢥ  .
 ⥯ 諮 , , ᨤ   ५  ⢥      
, ࠭ 襯⠫ 묨 㡠:
    -  ...   ...
        ࠢ?    ,  ਪ    ᫥  
।㬠,   ⠫ ⠪   ...    ,    
⥭ 宧鶴  室   ,      쨬
...   祣  訫,  ⠫ 祬?
    ࠭ ᪮稫 , ᨫ   ୮,    .
 㢨 騥 宫 ,  訯  ,    ࠧ  ⥫
 ०.  筮,  ᥩ ,     ,  
ந .  ࠤ  窮  ࠭  ᯥ訫  ⭮  
⮩ -蠢,  ਢ ,   ⭮.
    窠 㫠   .  ६ 室 ,  
訥  室  .   ࠭ 뤨 ᥡ  
ਫ,        ६...      ᭮  
祬- 㣨.   ,    ⠪    ﬨ  ਪ  
  訫   , ॢ ⥬ 室
 ਢ  ᢮ ன宭 ᥬ ⭨. ,     ஢
࠭  ⠫ ᢮ ,     ⥫    ਪ
㩨   , ⮡ ஬  뫮   ⣮ન,    
ࠡ⠫   ᯥ.
    ⨢  ॣ ࠭  㪨,  ⨢    ﬨ  
⥫騬 ,  㢥७ 砫:
    - ,   ⥡,   , ⮡  ...
      ᯮ冷筮 த  ᮭ 孮,    
﫮,  ,  .  ᯠ,      뫮    
 ᯮ魮 誨.  ᬥ蠭 ⢮ 祭  
ࠧ஢ ࠭ ⨫ 㪨.
      !      ᯮ    ,        
.     ,  ம-      
 祬   ⢠  ன宭. 譮 ப⨥,  ஧砢襥
० ⢮७ ,      ⭮襭!    㤥
⫨    ,  ,  ⥦,  筮...    ࠭
᫨  뤠,  ⢥    ,  ᫮  ᤠ訩
ம-  ,     ,      ஧   ,   㩢,
.
    १ ᪮쪮  ࠭ ᯮ      ०  ,
 ६    稭  堭.    
 ⠢  । , ⠪  ࠭    祫,
襣  ஬ ன宭.  砥 㦤, ࠭  ᯮ    
०,  ம-   襣   ,  祬  
㦨.     ,   ࠭,    
  -     宬    뫠!  -    
⮢  ,  ⮡  ࠢ  ᨢ訩  㬥.   
몥  ࠭ ਭ  ⠫ - 㢠  ம-   
⭮ 㡠.  ந          
 㯭 㪪. ᫠  㪪 ਯ娢 ⮬, ࠧ
஡, ࠭  ⠫  .   ⥫쭮 ࠡ⠫ ,
ਯ   ப, 訫  ᥡ    謠  -  ᮪,
   । , ஭栥      ,  
⠫  ⢥,   ࠢ묨  ᮪    .  謠
稫 ,  ࠭    ᭮    
,  㦥 ᥩ ᪠ 㣠 뫠  , ᫨ 
  .
    㣠   謠  ࠭         
ᯥ. -  室      㫣,  ୥,
,  ⠫     .    ⮣    ᫨誮
.  ⮬ , ⥯  ⥫쭮 ᨫ쭥  祬  ⮣,    
 ४᭠   ᪮쪮 㣮 ᬮ   ᮪  㩢,  ⮡
ய 㡪.     ᪮ .    ⠪
  譮 ࠢ  ⢨  १   .
    宭 ࠭ 砫  ⮢    ᯥ樨.    ⮬  
१ 㦤,  ᪨  , 筮,  ,    
  ᪮      楫    ᪮쪮...  ࠫ
।⠢,              ,  祬   
९,   ந ᯥ, ண    ࠧ    ,
 猪   类    ᮪஢魨   .
  ⨬ 譨  ﬨ  ᫮      襩  窮
뢠 㣨 -  .   ,    ਪ -   뫮
ᯮ ,   ,   ⠢ 室,   , 
          ன宭      ࠭  .   ࠭
।⠢,  ᫮窨      ᭠殮  
㫣,  堥 ᥤ  ਣ    ᡥ  ⮢    .
,  ᣮ騩  ,   ᬥ騩 ஭ ⮣  ᫮
 ࠭, ன 뢠  ୮  ஥    म
. ⠫ ,   ⢠  ⠥  㭠.  ,
୮,  ண .  ,  ࠧ    ᯥ    㫣,
࠭  ᠬ  ᪮  ,          ⮨  ⮩
᪨.  ࠭         ⢥.    ᯮ
   ,   宩   襫쭨⢠.
    , ࠭ ᮡࠫ  .  ᪮쪮     蠣  
⢮    ⠭.  ⠫ 譮,   ,  
 . 誮 ᨫ쭮 ꥫ      饣  ,  
ࠫ . ࠭    ⠢  ᥡ  㯨    
. ண  뫮.
     㣮  ࠧ  ॣ,   ண   
஬  .  諨     ࠧꥤ   ૮      ᪢
஬ 㡪.  .  뫮 ண    ,  뫠  
筮,  ⢠.
    ࠭ ஦  ᪨,   ᨫ.
    - ... - ᨫ  宩 .
     த 楫쭮    ,    ,
訩  ⢮  ᨢ訩 뢠 -.
    - !.. - ࠫ ࠭, ஦   .
       .   ᫨   ,  ᫮
ਪ  ⥣  .    ,  ᫥      -  ⢥.  ।
ᯠ ஬  ࠭  﫮  㤮  ⢮७,    ண
  뫮 冷,   訫      ࠭.    ࠭  -
㬠稪-稭,  祭   ⢮      ࠧ
 񭭮 ᨫ -    뤥ঠ.    ண,  ⨫,
᫮ 㪮,       訩        ᯥ
 ன,     孮  த襩
, 㫨  㡨 ਧࠪ -.
    ࠭  .    ⠫    宬   ன宭,      
-蠢     뢠 㤠.  ᮧॢ訩 ஦
⠢    孮.    ᯥ  ࠭  
  㬠,  稢襥  ⮤㫮            .
⥯    㣠.    ᢮   㤠   ࠭   業
䨫᪨:  -  稫 ᥣ,   ᫥騩 ࠧ. 
-殢, ࢠ 㪪   ⮦ ᡥ,  ⮬ , 
 㪪  ⠪   ᫮.
    , ᫥饣 ࠧ ࠭  ய. ,  ᫮  祣  
  砫,  ࠬ ⠢  ਪ      
ᬠਢ ,  楬   ०   ମ    .
⠫  ன宭  -  ⤥쭮      娥.  ਫ  .
室,               
 ன宭.   祩 諮 ⠪    ந,  
 ,  ᨫ ।, 㬥 ⠢      
   ஢.  ᪠  ࠭      ᢮  ன宭,  
㦨 ⨭  ୮  ᪮  ⮩    誠  ⠩,
稫  ,  ⠢    . ᯥ  ਪ
ᤥ -  ,  ࠭    ,      ⮬    
뢠.
    ࠭ 訫 릤   ०  祬  ।ਭ  
,    ப 뢠 ਪ, ।०   
ம-.  㪨 ⠪   ,  ࠭ ᭮ ஢
६  誥 -,  㤮, ஥ ०  
 ࠧ.    ⮬  諮  뢠  饭,  ਢ  
冷 믠襥 .    﫨 , ࠭ ਢ  
嫥   ᮡࠫ ⪠뢠  .
    ஦ ய,  ࠭ ஦    ᮢ, 
室  뫮  ⠭,  ⠪    祭   ப   
१⭮,  ⠬ 㦥    -   ன    
࠭  ⨩   ᬥ  .    ,      ᫥
, ॢ⨫  .
     ன   ࠭ ࠢ  . 祣 ᮡ
 뫮  㦭,  ⥫  ᥡ ᠬ,  믮訥
 蠢 魨    .   筮 ᭮  ⨫
,  ⮣ ᠬ,    .  ᪨  ࠭
, 筮, ᨫ쭥    ᭥,      ६  ,    
孮,    ᨢ      ⡨    ᥤ
⭨.        孮  த  ⠢   ⨢
魨.  ᥩ  ⨫  㬨騩 稪,    ᨫ
  ⫨筮    .    ࠭      ᮡ     
ਯ  㪪 ,   㦥  .   
 룭, ࠭ ⨫  㤠஬ .    
। , ࠦ  蠢    ᠬ,      砫
ᠬ 嫥⠫  ᮯ୨.    ,      ࠣ  
.  ,  ਢ  ६ ᢠ , 
ᠬ , ࢠ        ࠭      ,  ப
ࠧ ௮ .  ࠭,  ,   
룭襣    ⮬  ⫨          
⮯   ᯨ  .    ⥫,  ᯮ冷筮  嫥
ᠬ. ࠭ 룭  ஭ ,     ,  ਭ
    ࠭    .  ⮬,   稢,   墠⨫
⠢ 宬 ,  쥣 㤠  嫥    殬
  ࢠ   ࠭. ⥬        ,
ᨢ ᥡ  ᮢ, ਫ  㤠  㭮,    㦥    㣮
ᥣ ⥫.   ⠫ 묨,  ᫠,      祭
  ࠭  .  뫠 ,  ன    न
騩 ⭨!
    ࠭ १  (⥯     ᥭ  뫮    ०
!)   ⨭  .  ࠫ      
㩪  墮.   뫮 祬. 筮, ࠭ ,
  墮,     ⠫    ६  릪,  
 让 ᮪  ,  ᫥  㤠    㪪  
஡   뫮.
     ࠭  ९ ⢮ 㢥७    ᥡ.
⮪ ࠧ筮   ஢  -蠢,    㦭
࠭ ६ 娢  㤠.   稫 , ࠭
  ॣ. ⠫,  ⠫쭮,    ஬  拉  ,
।⠢,   ⠭ -,    㢥७  ॡ,
⮡  . 砫 祣  ந室,   蠫 ,
 १  ࠭ ⢮ ᮯ⨢  饩 
᭮ ,   ᪠ ,    .  ࠧ  
஬ ,  ᫮     . ன宭  ⠢
 㡨 殮  ⥫쭮 .    ,    
ᥩ  殮        ࠭,    ⮫쪮   騩,
⨬   뤥ঠ  ஬. ࠭  砫, 
ਧ  ,  ६ .    ࠡ⠫.    뫮
㢥७   ⠫    ᫥  -  ᫨誮    뫠  
殮.  ࠭ :   ࠧ     -     
 ᢥ, ⥭  譮 ᨫ.       ࠧ
祧 殮  ᫮ ࠢ襥  ७  ,  ࠭  
⠫  襣 祭.  뫮 ⠪, ᫮ ᮡ⢥ ᨫ
ࠧࢠ  . ࠭ ਪ  㯠 ⢮.
     㫮 뢪,  ஡㤨 ⢮ ᭮. ࠭
  ,  ᪢ ஢   ।쭮  뢠,  
 祫᪨ 冷 㢨,  ⠬,  ⢥  
⨫ , ⥯ ﭥ .    稫!    
,  ᪮,    㦥  १  ,  ம-  
, ⮡ ᯮ ਭ ப⨥  ⮬ .
    ࠭ . ம-   뫮, ,    
 㡨,    ⠪ ᪮    ,     
࠭  ⮫   ﭭ,        ,      
᫥   ᯥ  ᪮  襥    㯠.  
㫣  ᬮ  ⠭  ᥩ,          ,
࠭ ᣮ५ ,   ४⨫ .        ஡  
⮫쪮  ,    宣 ன宭, ᯮᮡ ᫨
㫠  ,  ࠭ ⠭.    뫮  뤭    ᢮
,  ⠫ 뤭  ⮬. ந ன宭,  稫 ࠢ  
 . ᫨  ந⥫ ன宭  ᪠뢠    ᥡ,
࠭ ਫ   ⮬ ਯ 㦠 ᯮ     .  
ந⥫ ன宭  , ᫨, 筮,   .  
 ᥩ, 蠢  ਤ  ⢮, ࠭ ஬ ᪠ ᥡ  
ᥬ 뭭 ன宭:
    -  !



                                * * *


    ம-      १  ⪨.    祭      
񤭮 ᠫ    ன宭,   -  .
⮬ 祧.   , ࠭ 릨 ஢   ०  祬
 ࠢ  ஥.  ᫥ 㦠  ᫥  
,  ࠭ ,     ⮨  ᫥  ⭮  
ம-.     ⮫쪮  ⮨  宬.
      ࠭ 㢫񭭮  宧⢮.  , 訥
० ⮫ ⥫묨, 砫   ,   ⮬
࠭  ᮡ 頭  㡨ࠫ ஦,  ਫ  㬥,
ந   ⮢ ᫮ ᠫ  񭮣  ,  
㩢   ⥡ ࠭   ﭮ ࠢ. 类 
ਭᨫ ࠤ, ᪮ ⥯ ࠭ ,   ᯮ  
諠 ,   ᯥ ࠤ.
         ப, ⮡ ਩  ᥡ,
   㢥७    ண 饭    㤨
  .   , ࠭ ।ᬮ⥫쭮  ⠫  
ᠬ ࠭ ன宭, ७ ᮡࠫ ,  ᫮    뫮  
楢 , ࠧ 㯠   㦭 .    ୮
⮧, ,    ਧ      ,      ᠬ
࠭ ⢮   㬥,        ࠧ  ᮧ  ன宭
ॡ 㤠  ᨫ.   ம-  ⮢, ⠪  
祭 ࠭  ᯥ 㭥 .
    砫, 롥  ᭮ , ࠭   ⨫  
 ந室騥  ,    ⢠  뫨    ⠬,    ,
᮪   ࠧ ᢮   誨    ࠧ
 .   ⮬ ࠭ ⠭, ஦  
५饬. ன宭   .  ࠧ ப ⮪,
९﫠 , ૨  ⥬ 蠢. 宩 ன宭  ஦
 ᪥ .  뢠 , ﯠ訩  ,  
㭮ᨫ ,  ,   㦨 ⥫  
 ᭮  .  訥  蠢    ᯥ訫    
뭮ᨬ   .     ன宭, 
饬 ம-.  㪪,殮  ᪠  ,  稫  
ਯ騬   ६    ⫨  ⥫  ࠭.  
  㫣㥢,  ᪨    楯  ,     
஡ࠫ    㭮.  ய    ᫥  ,  ⠩
⠫ , ᦠ  . ,  룠,    㣨
, ,  ࠭     ,        
蠫,  ,     뫮,     뫮    ,
  ⢠३.  䮭⠭    筨,  ९﫠
蠢,  饫   ன宭  뢠,    㬥  ਭ
⠪   ࠧ.
    १   㫠,    㦭  
室 嫥  ࠢ,          
 ⪮.   १ 稪          
    뫮  㧭  騥  稥  㩢.  ᪮  
⨦ ࠧ 㫠  ,  ० 蠢
⠫   㤮,     ᢥ直,  
  뫮  ਡ,      訥   -   롥
   ᪥  宧異   ⮬,  뫮
 ०.
      ࠭ ⠫   ன宭,      墠⠫
  ⪮.  ࠭   㬠,  㦭        .  
頭 砫   ᫥ ᫮ ਪ: " .    
ந".  ஡ ⥫쭮  ᫠ ࠢ ᮧ  㦥
    ⪠   த    ந    業  ᢮
,  業  㣨 ,       ன宭
- ⮣,  ம-  ⠪ ६ 室  筮.
      ࠧ ࠭  ⠫ 릨   ,  ⠪ 
᢮     㬥  ந     ஢,  
  ᤥ     ࠧ  .  ⨩  ன宭  ࠭  訫
⠢ १ . - ⮩ ய ࠭ ய⨫ ६,
     ண  ன宭    .  ࠭  
㢨,              ᨫ쭮  ࠧ
  ࠢ.    뫨      祭  㯭묨,    㦥  
묨.
     ,  ⥬ ࠧ ⢥ ⥬, 
 砫 ।,   - ன宭 ᫥   
१ ਡ뢠 ஢. 祬 ⠪ 砫 -     ,  
 ᫥  ࠤ  ᮡ⨥  稭  㡨⢥
񦪠 ᢠ襣 ⢠.
    ᪮쪮    㤨  ࠭,  ஢    ࢮ  ன宭  
㡠,       ॡ  ?  ᪨  㡪,
訥 ࠬ , 뫨 ᯮᮡ  室  ,  
५  १  ॡਪ  ⫨  ⮫直  뫨   䨧᪨
ᯮᮡ. ⠢ : 뭥᫮      
த,   ᠬத        ᫨    
.   ,  ᪠뢠 騭,     ᪠
७   ᥫ  ⮬ ० ன宭 ᢮ ⮬.
     ஢ ⠫ ࠧ, ࠭  ᥣ    㢨,
 ᭠砫 ஢  뫮,  ⮬   . 祬,  
⮬   뢠  ࠭,       
ன宭 ண  - , 㤠- ,     
 ਯ뫨,    㬪 ਭ   ᮡ 訩   .
    ⨩ ன宭  ᨫ쭥 ᦨ  . 宩  ࠭  
 頫,       뫠 .  
  蠣 ⤥ ࠭  ᥫ , ⠪      
ࠧ 稢訩  ॣ.  ࠭  ᯮ  ᥡ,  
    ࠩ ᢮ ன宭     .
  ६  㬠   ᨫ,   祣  
.    멤   ,    㫣,  
 , ⠬ 㤠 - . ࠭ ⢮ ⪮ ᢮
᭥,  楯  ,   ਧ,    
ﭥ  .
    ᪮  ப   襫,   ,  ᪮॥  ᥣ,
ம- 室  -  ,  室  ਭ  
।஦. ࠭ 襫       ᠬ  ॡਪ,  
  ⢮ .   뫮 ࠪ᪨  祬,  
࠭ ,  ஧筠 ᪠  㡪        .
 ம-    ,   砥    ᥣ  
룭  ᢮ ஭.
    ன宭 ⠫  㤨 ,  ம-  , ⠪ 
࠭   ࠧ஢.        宩  ,
    饩. ।   ᯮ  嫠
࠭ 㤠 ࠧ᪠ 让,  ࠧ  ,      㯠楢
㫣.    ஢  饬    ࠧ,  
म  . 筥 -   뫮    ᨫ
 栬. , ࠭  ᨫ  ᯮ祭  .  
뫮 ய  .
     񣪮,  ன    稢,  
  㡪,  ࠭   ࠢ 묮,    ண 
⢮ ᥡ ୮. 砫  砫    ,    ࠭
   ન  ஢.  ⮬    ,    
⠢.  ࠭   ।.    믨    
,    ⮩ ன   ஢   
 窨.
    ࠭ ⠫  ৠ ⥫, , 뫠訩      
६ ந⥫⢠,  ,    த  楫쭮  ᦨ,  
  ,  ᮡࠫ ,  ਭ ,      
⭥.
    - , ... - ᨫ ࠭.
    -  , 稪, - ⢥⨫ . -  ⥯ ,   易
     ᠬ.   뫠         ⥫  
⠪   ᢮ 뭠,     蠫  .    ᥣ  
⠪  ,   ⢮ .
    -     , - ᪠  ࠭.  -    㡨  .
  !
    -   ⥡  ᥡ, - ࠧ  㫣, -     .
 ,  騩 .  ,  ᫨     -  㬨ࠩ
.
    -    ⠪, - ᪠ ࠭. - ਭ .
    -  ।०, - ந ਪ, -   ⠭  ப
.    -.   .      祫  
 ⥡ ,     㤥   ந.
    - 祬  ந ன宭? - ᨫ  ࠭.  -      
 , ⮬  ⠬  뫮 ࠢ.   祣  㬭  ?
ਪ,  ,  ᪮쪮    ᤥ  ,      
 ⭨ .  ᠬ ந      ன宭,      
譮! 祬    ?
    - ⮬   , - ਫ ਪ.
    -   ⪠  , -  । 㫣,  -    
⥡ 㤥 .     ᭨  ப⨥,      ᫥
.
    -    ,  ⢮ , ⥡ ਤ    
ࠣ, - ਪ  ࠭    ﭮ  ,
७  㭠. -     ,    㦨.
    - 猪 ᨫ 砥,  ⮣ 㦥 .   ࠣ  -
 ᠬ.  ,   ⥡   ,  -  㫣  
 .  㪥          ﭮ  ,
७ 㭠.
     ࠧ  㪨  -  祫᪠    ਭ      
ᮡ⢥ ,    ᭨  . ᪫ ᢥ  
஢ , ᬥ⥫쭮 맣  ୥  襥    ਥ
 .
    - , -  ࠭. -     ࠧ,  ।
 .     ...
      ⢥⨫,  ⮦ 㫠 .   ⠢  
⥪ 㡮 ५,   ᨭ ॢ⨫   嫠
.



                                * * *


    ࠭   㪠 ᮢ,  ᭠砫  ,    
த ਢ訩  ।  ᯮ.      ⮬  ,  
, 騥, 祫᪨,    ⠪  , 
 ᠬ .  - १,  ,    ࠧ  祩;  ன
,  ᪮.
    -  ᬮ - ! - 뢠 . -   筮 !
    - -! - ࠦ . -  㦥 ᪠:  㩢  ,  
,   ன宭 ,  ⢮ - .
    -   - , ⠬   ॢ !
    -    , - த譮 ப⠫      
ॢ,   : -     !    
 ⭮!
    ࠭    㤮  ⠫,  ਤ    ⥭      ,
, 룫      ⢥⨩    ⮫.  १  
㤠 ᬮ ,    祫,      蠫
࠭,  אַ    楬.  ᮬ,    뫨  .
襭  ࢠ    ,  誨    砢,  ५
嫥 ࠢ, ࠧ묨  㩢 - ᥬ,    
 ६ ⢨  ᥫ ன宭.    뫮  㦥
㤠 ᪫뢠,  ⠭           த
, 뢠   㣠 ⢠, 쭮 騥  
騥 .  ⮬ ६,  ࠭ 㢨  ⥩,  
᫠    ࠪ.    ࠢ  ᨫ쭮,        
  ᢮ ᮡ⢥ ,   ⮫쪮  砫
  ,   , ⥫쭮 㬥, ਭ  ⭨  
⮢ ,   ᯥ   ᢮  讪.      ਪ
  뫮 ࠧ ⮫쪮  ᫮: "!",  塞
  . ᮪ , 楯  㦮 讪, ࢠ    
⨢,   ᮪஢  ᥡ,  ࠫ    .  ,
ࠧ㬥,  ঠ  ,      ⫥⥫     ஭,   
⥫,   ᯨ  誠, 㤮⢮񭭮 ஬:
    - -!  ஦ 㦮.
    饤   ਭ  稪,      襭  㤠஬
.  뫮  ࠪ - 誠  ᯮ祭,    
९窠    ।  ⭮  ,  ⨫饣
.  祫  ᬮ   ⮫쪮 ,      
 ,  ᫮  ன宭,      த  ᯮ  -
誠. 饤      ,  㪠  ,  ᥪ㭤  
,  ᫠   .   諠  ᮪
  . ᮪    ,  誨  ᯮ    ᯨ  
節㫨  . 饤, 㤠ਢ,     ⥯,
,  뢠, ᫮     㤠ਫ  ⮫쪮  .  让
 ᫥ 蠣    ࠡ⠫  묨    ⨢.
 , ⥬  뫮      ᪮  ⠫  
,  ⠫ . ᮪ ᨤ, ਢ  ,   
ࠧ஡  ࠣ.    뫮  ⢮  㤮⢮७
ᤥ.  ઠ    ࠭    뫠  ⭠,    ஢
᭠㦨  㯨, ⠪  ,  祫   堥
᫥ 㤭,  㦭 ࠡ.
    ࠭ 襫 ,   -    ᭮  㢨  ᢮
⥩.  ࠧ ,  쪮 㦥 祬   ,    
᮪  . ࠭ , 砫 ᪨ 稩 . 
 .  㪠 ᦠ  㫠.
    -  ஦, - ᪠ . -  ⤠.
    -  㦭  ⢮ ࢠ! - 맭 ࠭. -     .
쭮  ⥡?
    - 쭮... -   ࠭   㬥. - 
  ?  , , ᫥  砢    -  
...    :  .  ࠢ ⭨.   
ன宭 㤥,  ⮬  . ⭨... ࢠ ਡ, :
" ன宭 ".   ਫ -   窠, 㬠  ம-
 .   㡥,   㣮  室    ਭ  嫥,
㩢...  , ⮡ 宭쪮 , ࠧ   ன宭 
  墠.  ᫮  -  ,    ᮮࠦ.
 ਢ ,      뢠...
     ,  㡠    .  ࠭  ⥬
६ 騫   ,   祣  뫮,  ஬  ࠭
  .   ,   .
    - ,  ७,    ॢ  ...  -       㤮
⠫ ᫮ ᪢ 쪠  㤨. -       ,
  . - ...     뫨...    ᥩ...  
 ...   ம- ࠢ... -  㬨騩  
   ஬,  ᮬ ᨫ: -  ?
    -  , - ᪠ ࠭.
    -  .
    ࠭ 騫 誨.
    -   ஦, - ⠭ . - .
      誨 ᫠묨 㪠     롪.
    ஭  ࠭  ⠫ -  뫮  ᨫ,  ६. ᫨
⢨⥫쭮 㬭 ࢠ ࠧ᫠       ,
     ᫥  ⢨ ᥫ楢.     㤥
룫拉, ࠭     .  ,    
  ,      ᫥  ᫨誮    ⠢     
ன宭.  ⠪ ,      殢,        
,  ॡ騥    ,  ⮯      ਯ  㬨
ୠ ⮫,   㧭 㤥  १    ६  
.
    ᭮ ⥣㫠 ࠢ訩 ࣠,  ࠭ 㫨
ᨫ.  砫 ᮡ.  ࠧ,    ࠧ    񢠭
ਪ ,     ⠫    ,    ஬᪨
㡮,   ,  ᠬ  室  㬥.      
⮬.  ਯᮢ 騫  ⠩     "ண  㪪",
뢠,  ᫨ ਤ  ,  騬      㤥.  
  ⢨  ஬    㦨  㭮.    
謠   뫨 ࠧ襭  ⭨.   ࠭  
 , ᯥ樠쭮  ⮣  ,  㡥,   
ᯥ -० ,  㦥  ⠥ ᫮   ,    
 ⠪    .  ,   ࠭    
ᨫ ,  ⠫  㤨       ५쥬  
⮩,  ன  ᫥     ன宭.
    㯨  ன    ன宭,  ࠭  蠫  ਪ.  
   ⮫.  뫮   ⠪    -    
稭  騭,  襬   ࠭     
㤮 ⢮, 騬  ࠧ    ࠧ娢騬  祩
.
    ࠭  ᢥ  ⠫   宩  ,    
뫠 뭭.  ९⨫   㯯 ,    ⠫
⥬,  ⮪ ᥫ楢 ,  ᠬ  㯨      .
室  蠫 񪨥 ਪ  ᪫ ॡ饥 뢠 - 
 ஢.



                                * * *


     砫   뫮.
      﫮  ६ ன宭,   뫨  묨,  
     .   ᫮  த  
,  訩      த  ࠧ      .  
३設 㪠뢠 ⠫,    ,     ३
蠢.   ம- 室  , ३設 㪠뢠, 㤠
᫥ , ⮡ ᯠ.  蠫 ३設,   
㯠 ४. ࢮ  ७  -  ⮣  筮.
 祫  ࠢ   ,  祬  ࠪ        
஭.  楬  ,  ⮣   .
     ࠧ ३設 ᫠    ன宭 ᮡ  砢,
    ᥢ  ⠢ ⠬  ஢.    㫨,
㢨 ன宭  ᨫ ३設:
    - 㤠 﫠  , 宦   ,   
 ᮡ   砢?
    ३設    ⢥,      ⥫    ⮬  ᮧ.  
 ᥡ     ᪠:
    - 㤠 﫠  -    ⠩.        ᮡ
,     ⤠ .
     ਫ,  ஬砫,  ࠪ 祣  ,    ⠫
 ᫮ ३設.
    㣮 ࠧ ३設 ᫠   ᥢ,      
ᤥ ⠬  ன宭.        㬨    ᨫ
३設:
    - 㤠  ,  ,   㤥    砢    
쪮?
    ३設 ࠧ  म, ⠢ ⮫ ,  ஬:
    -   -  ⠩.      ⮩    ᫠,  
 ᡮ   ⤠ ,      -  ࠡ஬
, ⮡  頫   ࠧ.
     ᮣᨫ,  ஬砫,  ࠪ ᭮ 祣  .
     ᫥騩 ࠧ ३設 ਪ ᥬ      ,  
㪪    祣  ,      諨  㤠  ᫥,    
ࠢ  ⮪.   㢨  ன宭, 㤨
 砫 訢:
    - 㤠  ୠ ,              
㪪?
    ३設 릨, ࠧ  ᫮ ,  :
    -  ன宭 ⠭ .      ,
    㤥 ⤠ ,    ,  
⠫쭮 - ⭮ , ⮡  ନ .
     ,  ,       ,  ਪ
३設:
    -   ࠢ!  祣        ஦  .
祬  ⤠ ᢮  ⥡  ⢮ 㣠?
    -      ,  㤠  諠  ?..  -  ᬥ
३設. -  ᪠  ⮬ .
          祣  ᪠,  ⮬      ப
ம-,  㯨. , ᬨਢ, 諨  ,    ७
 ⠫  -      ࠧ  ⮬    
楬  .
      ࠧ ३設 ࠢ      ⮪,    
᭮  蠫     .    ⨫,    ७
 ⮦     ᥬ    ⠥    ன宭.  
 稫 ᢮  ࠡ,    ७  ᪮稫    㤠  
砫, 뢠 楬:
    -   !   -  !
    - ! - 㣠 . -  ⮬  ...
     ࠪ 祣      ⠭.
    -  !  -  砫  ,  루.  -    ⠢  
ன宭,  ⥯  ம-       ।  
!  ⠭  ⠬,  ம-      .      
ந  娥 ன宭,   ᥫ   .  ॥  ன
!
    - ! - ᨫ ,  ࠪ ࠤ  砫  ࠤ.
    ३設, ᨤ訩  業ࠫ쭮 ன宭, 蠫 ਪ  
ᬮ,  ⠬ 㬨.  㢨    ன宭,  ࠧࠫ  
   .     砫    ᮡ  ⮬⥫
᫮:
    -  ᯮ , ம-!  祫 ⠫     
᪮ࡨ ⢮ 稥.  !
     ⨬  ᫮  ம-        .    
ᯮ  ப⨥.
    ७ , 㢨,   ⢮ਫ, 㡥    宩  ன宭,
ᥫ  -  .     ,   ⥪
ﬨ १  ன宭,  뫨   룭  蠢 .
 ஬ ,  檠 ᫥  ᮫.  㫨 
쭥 ன宭  ⠫ 訢 ,  稫,    
嫨뢠, 堫  ⥫, ⮬  ࠧ稫 .    
३設  砫     ᢮ 짥.
       諮      祩,     
  宩 ன宭,   ,     訥 ,
訥   ,   襤訥 㬠 㪨  .  
 졠 ﭮ  -  ꥤ,        ⫨.
    ᥬ 㬥騬  ,        
⮫쪮 㬭.



                                4


      ன宭,  ⮬ ᫥  த  ன宭 ࠭
८  ,        뫮,    
,    ⮫ ᥫ楢. ।  쬨,
   ⠪ ६, ࠭ 砫  뢠  㦠.  㤨,
    : "  ,    !"  -    ⮣
  譮.        ⠫    ⮫쪮  ᢮
ன宭,     ஢樨,        ,  ࠭
 ᯮ,  筥, ⠫ .
       ஬ ன宭,  直  砩  ঠ    
ॡਪ,    ⠭.    -   
楢,   ᫨誮   ,  뢠  蠣
 ॡਪ,     ਬ⨫   ࠭.
    - , ७! - ਪ  -  㤠?
    ࠭  .
    -   ⠬?
    - , - ᪠  ࠭,  㤮஦  ਤ뢠,      
.
    -  - ?
    -  , -  ࠫ   ࠭. -   .
    -   ! -  .  룭  ॡਪ,  
 ࠭, 론 ࡠ ⮬   ࠣ, ।⠢:  -
த 㦨稭 -   . -,    ⠬    
஢? -   ࢠ  ࠭ 㣮   㬪.
    - ⤠! - 砫 ࠭,  㦨稭  蠫.
    - ! -   ࠤ⭮. -      砢,    
⢠!  嫠 !
      㯯 뫮 ஥ 稭,     
ᨫ쭥 , ࠭  ⠫ 譮.  ⮣,    :
    ਧ. ࠭ ᪮稫  㦨稭,  㬪 
ᥡ.  㦠᭮   ࠪ  த,  ࠭  
᫨誮  ࠡ, ⮡ ᯮ  ࠢ.
    㦨稭 㤠ਫ   . 㣠 ᯠ᫠    ,    
,    ⠫   ᭮襭  謠,    㤠  ⠢
ᮣ  .   㣨     ⠫  ,
࠭  㢨,      ஥  㦨  ⮫      㬪,
ॡ 㫮 ⠬ .  ࠧ, ࠭  蠣    
㤠ਫ . -  筮 ⨣ 楫!  㦨稭    
    .  ࠭,  ⠫쭮         ⠢
⨢,  .
    - ⤠ 㬪!
       ⨫,    ன  १  뤥      
  㡮   ⬠ ᥪ .      뢠
ᢨ , ࠭ 룭  ஭,    㤠    ࠧ맣
.
    ", ᫮  ᠬ", - 㬠 ࠭, 室   ண
㤠. ᫥ 쥣 諥  룭   ᠬ  ,  ⠪  
,            㤠   ᨫ   ,   諮
ࠧ稢    㦨  ᥡ, ⮡  㡠  .
⮣ ࠭   . ᪮稢 ,  㤠ਫ  㭮.
 ,  ७  ஡  㪫,  ᫥  
裡, ⠪ ᫠ 뫮 ᮯ⨢.       ᥡ,  ࠭
  㦨稭.  ⯮,  ஢ , ⠢
 裡 㡮 ஧,  砫:
    -  ⨫!  ⢮ 㬪!  ⨫!
    騭  ॡਪ .
    ࠭  墠⨫  ৠ  㬪      .   
஡   楫 ன宭,   ⠭,  ࠫ    
ॡਪ, ᥫ. 㪨 ஦. -  ࠭ : ⮫쪮   
㡨 祫.  ᫨  ⠭ ,   ࠢ 祣  
,   ࠭ ᬥ,    , 祬  
.
     ஭ 蠫 . ࠭  ண.    
 -,    ਤ 㡨.    ७  ,
  騭  砢.      ⮬  ਤ  㣨,  ,  
ਧ  ࠢ ...
    ࠭ .   ஧   ⥫,  
 ஦.
     室. 㤠?..



                                * * *


      ன  ⨫      ⠭  ।  񫮩
ﭮ .        뢠  १  ⪨,  
ன    , ࠧ뢠 १  ᮡ 
ﬨ.      ࣮,  ᠬ 宧鶴  뫮
 -蠢,      .   맢  ᥡ
 ,    ⥯  ன,  ᮯ஢訩  砫쭨,  ਭ
᫥ ⥫ .   ࠧ,  㦥  
஢ ࣮  ⠢  業ࠫ ᥭ ࢠ,  -
⮣ 뢠  㬠 室 ⨢ .
       ᤥ ࣮? ᫥ ᬥ ய⨢  訫  
  ﭭ .   ᠬ  졠  稫  
. ⮫,    ᥡ    ᥬ饣  ,
⪠뢠   ६᫮,  ਭ㦤, ।⠫
ᡥ  ⠭ ﬨ, 祬   .  ,  
㤠 ⠢     訫騪    ०,  祬
ᯥ  祬- . ६   訫騪    㣮
஢樨  㤠, ᬮ   ࠭.   뫮  㬠,
 - ᯥ樠쭮  ᪠    ࣮.  ⮬ ࢠ
⠫ 㯠    ன宭  -  訩  ⠬  訫騪
㬥.    ᬥ ⮦  ? , 筮.  ࣮  
 -ᮢ   ࠫ    ,            ⠫
ࠢ. 祢,     ਬ 㣮 ,    㤠
 ᪠,  祬  ਤ. த ࣮   襭  
⥬.  ᪮    뫮   ᫥      祭   
⭨.
      ன    . ,  
뭮  뫮  ਭ  .   ன   
 - ᮡ 㦤,  ᪮॥  ⢠ 㡮न樨,  
,  ,    易   譥  饥
. , 뭮, ⠢ ⮬        ன宭,
⢮   ⥫쭮, ,          訡.
 뫨 ᮧ    ᮢ    砫쭨  .  
ᮡࠫ  ,   ᪠  騩 ᫥.
  ஢ 뫨 쬨 㤠ॢ묨    㯠  
 த  ᮡࠫ.  ᫨     ᮤঠ      ᢮
।⢠... ⮣ 㣮 ,    ⠪  -  .      ࣮
⥫쭮 ᯮ⨫  譮 ஥.   뫠 ⪠:
    -  , - 砫 , -            
,  ᪮  ਡ㤥  ⭨, -    㫨,  -
, 祬  ஧   த,    祬  -  ,  -      ࠧ
  㫨    㦭.  -    ⠫      
᭮.  ⮬  ᫥  ᯥ訫  ࠧ  :  -  
砫쭨 ਥ  ᢮ ࠭ -    ,    .  
   頭 襭,   ᢮ .  㬠,  
 -   ࠭   .          
ਢ몫  ,    㤥 ਢ몠    ஫  
.
    -   ? - ᨫ    -  .
    -           ਥ,  -  ⥫쭮  ᪠
࣮. - ৪         ⠪,  
  ࠭ ᢮ .   ᮡ   ࠤ.
    -     ,  ᭮ ਤ  ?  -
ᨫ 㭠. -    ᥣ ﬨ .
    -  , ⮡ ᫥騬 ⮬ 稫 ,  -  ᪠
࣮,     㬠   ᫮.
    १   ⠢  ⢨.   ன    
묨   ᪨  ன宭,  ⮡  ६  ।।
  宧鶴    祭    ६  室     .
⠫  砫  ⮢    .  ਯ᫨  吝    -
  ᯥ客,        ६묨  筨
㦨 묨   ⠬   .     
    ᪮  蠩.      ᫥騩    
ਡ   ᮮ騫: "".
      ⠫,  ⮫쪮      祭   ⮬   
஢樨,  訬  冷  ⥫࠭⥫  ࠢ    ᢮
. ⠫  த⢥  ⢥  ,      祭
񪨬.  㤠⢥    ᪠뢠  ,    
    த -  ⥩,  쥢,  ﭭ,
   뢠  .      -蠢ࠬ
業ࠫ ன宭, 裂,  ⥩, ஥ ਯ, 
   襩 . ⠬ 뫨 ⮫쪮 㦨    
த⢥,    ⠫  .    ᢮  ஢  㤭
ண 訢.      ,    㤮  ⮨  ⠫
 祭.   ࠫ  ⪥  ᥭ ࢠ,
 ,  ⥯ ࢠ  訢   ,      ᮡ
 祭 訫騪,  ࠭ ᬠ, 頢 ,  
 -蠢,       ᢮  ⮫.  ,    ⠫  뫮
।ᬮ७ .    ⠫    :      
⥫࠭⥫ ९ 믨   -  ,  
⥯  㬭     뭮 襣 .
    ⥦  , ᨫ騪,  騢訥  ,  
ᬥ﫨,  ⠫  ⠭,  ⮡  ᢨ⥫⢮
᢮ ⥭  ⠬.  १, ,    
祫    ८   ,     ⭨
 . ॡ  梥  砫  ᬥ  ,
 ⠫ ਡ  ࠭栬 ᢮  .
      筮  ।  ⮬    த   ⠫   室
襭 ᫨.    ⢮, ⨫    
 娥  ன宭,    ६      ࠢ    
  ⮩  ࠭, ⢮      ⥦
  , ८  ,   ᮫⢮    
३設.    ,      ,  ⠫   ।⠢
⨭  稭      ⠫          
⮦묨 窠 , ᫨   ୮ 㡥,     
砥   ஢,    ⢮  ,  
 ⮩ 뫮,  ⠪ 饤ன .   宬 ன宭  
 襩  ன  ,         ।
⮬.  ⮬  ⮨  稥.
    ஬  ਪ  ࢠ  .     ७,   ⠫
뢠  .      ࠧ  ,    ந室  -   
ࠧ ;  :  "-!",  娥  嫮  祩,  
㭮   ᫨   뢠 祭 .  
१ ᪮쪮 ᥪ㭤 ⠫ ᮮࠧ,        -  
  -    .  ᬮ    饭᪨
, 訥 뫨 ⫨筮 㦥, ⢮ 㦭,    뫮
 ࠩ   , 祬 ࠭. ᪮쪮   㦥
﫨  㤠஬ ᥪ饣   ⪭  㭠.  
ᯥ ⠭ . 㤨 㫮   , 믫  
 . , 祢, 訥  ,  ⠪ ,
  ५   ஥.      릥த  
᪮稫  ⨫⠬.     ᢠ  㤠஬  ﭮ  ,
㣮 訫 ⥭, 騬  ६   㪨.
    ⠫   ᮬ.  墠⨫ ப ﭮ ᠪ  -  
  -  ,  룭,  㤠ਫ  릥த    .  
ᥪ   㫮  . ⠫  ᯥ 㪫 
஦㦦襣   ⥭.     來  栬  ⨢
⮣  ⨭ ⨢ 뫮 . ⠢ ,  
  ९訫 ன宭,  ᪮  ਡ㤥 .  
 楢   뢠: ஦ ⮫쪮  ᪮襭,  
,   堬  㭥   ⪨.
    -     !  -  ॢ   ⠫,   㯠      ᪮
릥த.    ,    ⮣  ⠢   ⮫쪮   ⥭   -
७  﫠  ૥ .
     ਧ ⮧  ஥ . ᨢ   ந  
⢮,  ஦  ᨫ騪      ,   ⠫   砫
室. , ⨢    ࠡ,    த  
. 騩  ࢠ     , ண  ᢠ
㤠 ᠪ. ⠫ ९룭 ॡਪ,      .
    ,  १  﫮  ⮬.  "᫨  
    ன宭,   㤥 㤠",  -  ᯥ
㬠  ⠫        㢨  .      
ᮬ묨  鸞        .    諨  
⥫⢮, ࠧ ਪ,  ࢠ 䨣,   ਭ  ,
祧  .
    ⠫  ⢥ 楫訩  ५ ॡਪ    諨
 ᢮ ᯠ⥫.    ⮫񪨩  㢠,    
⭮ , 㯮    祭  ,  -  ᪮쪮  ?..
 ?..   ?        ⮫쪮
 .
     ਡ  ⠫  ४:
    - ࣮,  த ࣮.
    蠢,  ।   ⮣ ᠬ  ࣮,  ண    
⠪ 㤮 ᢠ, ⠫   ⥫⢮ ,   ,  
ᥡ ঠ, 㢥७ ।⠢:
    - த ⠫,  .
    -    ! -  ᪫  . - ⫨ 
.
     ⠫ ⫥  .    㦥    ⭮,  
  ࠢ쭮  ਭ  ।     .   ⭮,
⭮襭  襩 뫨   ,  ᫥  祭  㣮
. 祭 㤠筮!
    ਤন  㣠  , ⠫  ࣮  㫨  
ᨫ.    ஢ ५: 㣨,  ᨫ騪,  騭,
  ᫥ 뫨 .    ⥫      
᪮쪮  ⮢.  뫮  ⮫쪮    訫騪.
   ⥫, ⠫ 㬠,    ࠢ쭮  ᤥ,    
ᮡ   ,  ⠫ ᥬ 訢 ॢ .  ⮬
  ঠ       㡨  ࠧ,    
⬥⨫  ᥡ,        ஬,    ⮪
ࠧ ᫥ ᪠  । ,  ࠧ .
     ਫ  -  ᮡ騥  ᫮,  ⮬  ਣᨫ  
.   ᢮ , ஥  ⠪  ,
࣮, ᨢ ࠧ襭, ந ⨢.
    -  , - ⭮ 론, ਫ , -   ⠪,  
 ஬    ᢮    ,  ⮩訩  祫    
ࠢ⥫,  祬-     ந室   .
筮,   ன宭 ᥫ ﬨ,     㣨
஢  ⮦ ,  ⮫ ৪   砥.
    ⠫ 蠫 ⭮ நᨬ ᫮    ᯮ,
஭ 묨 ⢠  ⠪筮  祫.  ,
  㤥  ᫨誮  ண  ᪨    쭮  த.  
࣮, ⠪  , ⠭   -蠢.
    , 訥 ᨫ騪, ⠭,    ⨫
 .
    -       ,  -  ந  ࣮,  ⪨
.
    ⠫ 蠣 .  ᪮짭㫨  .
    -   ?! -  ᪫ .
    ।  ⨫ 뭭  ୥ ६    ன宭.
 ⮫    .    ᯨ  ਪ    㯠,
뢠 ஢, ᫥ ⥫࠭⥫.
    -   , , - ⨢ 룮ਫ  ࣮    ᠬ筮
ᯠ  ,  묨 뫠 筠 쬠 蠢.  
ᢥ⭮ 㡨 - 堫, ᨫ 쪠    
諥  .
    - 㯠, 騩 ᯮ, - 론 ॡ ࣮,  -  
 ॡ   筮 娬...



                                * * *


    ᫥    襫栬  ।  ࣮  ⠫  
.    ,    ,        ,
த ࣮  . 筮   ⢥ত  ⮬
᫥  㬥襣.  ᫨      ᬥ   ᨫ⢥,   
砫 -  ਡ  .   ⮢   
᪠. ࣮ ।﫮  ࠧ    ࠤ.    㣮
஭, ࣮  ⥫ 㥧,  㤠  ᯨ,    
   . ⮬    訫  릤  -    ,  
.      騬.
        ਭ᫨    ᢥ⥫,            
।ᬮ⥫쭮 ᮤঠ   ᢮  .        ᭮
ᬠਢ  ன宭  ᢮ 稭,  ⮬ ᫥  
ᥬ,  ⠬ ந室.              
, ࣮ 㧭  ⮬ .    ᫥  ஢,  
࣮ ᫠  ࠧ ⫨稢襣   墠⪥  㭠  
 ᮫.  롮    ⥬,    㭠    ࠡ,
筮 ⥭,     ६ ࣮      
 ,   ࠫ        ஫        뭥
訫.  ᠬ  ࣮      ,    뫮    㪠
⥦ -  誠  騩 .
    㭠  ᮡࠫ   ࠢ  .    
    , ਭ ᠬ ⥫  .    
⢨⥫쭮 㦨  -   ன宭,  ⤥  
ਪ 㧪 襩  . ,   ன宭,
 ᥬ ,    襭  ᮢᥬ  :          뫮
 㩢.            :  
㬭     뢠   ,  ,    
⭮, த  .
    , 祬, ᫠  ࣮.  -  ,
묨     ᫥  ᯮ廊.  蠢    㭠,
࣮    ᨤ    稢,  ⮬        ᮧ
஢  ᮢ.
    -   訫,  -  砫  ,  -      諠      ⠭
ࠢ. ᥬ  ⭮,        ,  -  ࣮
砫쭮 ,    ன    㬠,      ࣮,
஭ 뭮,  ୥  ᥣ,    ,  -      
ந室  ᠢ 㩣,    ஦  ⥩    .
 ⮣,  த 稭   뭠, ஬    頫
᢮ . , 墠⨢訩 ᪨ ,    
 蠢,  ண  .    -    ,  騥
,    ⮬ .
    ᫨   蠫    ᫮      ,    
 易   蠭,    ⥯,  ९  㣮
㪮, ਭ㦤 뫨 ,    ,    㬠  
ᮯ-⥫,  ࠧ 㦥 襤訩 .   蠢    
,      ,  ன  ⢮  ᮩ,  
,  론.  ࣮  訫  ஡    -    㬠
⤥  ঠ   ᭮ ᢮  㤠⢮.    ⠪  
 -   ன宭,  ⢠   ⢠ , 
 ᬥ   .
      ய⨢ 㭠  ⢮.
    -    ன宭 , - ᪠ , -  ⠬ ⮦  㤥  .
 ᥩ   ᯮ,  ⠬  㤥 ঠ ࠭,  ᨤ
 ⢮ ...
    -  ! -  ࣮. -   ᮡ     㣫
ன宭.   !    ⠫    ࠢ,  ନ
३  ஭  모!
    -   , - ࠧ 㭠, -     .        
᫠  襩 ⥥.
    - ⮩ 㭠  ᮢ뢠   宩  ,  
࠭  , - 㯨   ᯮ  ன,  -      뢠    
筮 ࠭,   ᪮ ன宭  ⮬  ,    .
⥫ ࠢ - ନ ௠ ,  ࠦ  ⠭. 
 ᫮ ᯮ  堩.
    - 祬  ⮣... - 砫 㭠,   㪮  㬮.
    뫮 襭 ⨢    㯠,    뤥    
  ன宭, ⠫  ᫠  , 
冷,    ⥫ ᢮ ன宭   ࣠  
   ⯮.
    - ... ⥬, - 稫 ன, ⭮  訩    㪨  室
ᮢ頭, -  ।⮨ 让 室  ᪮    ஭
,     !
        祣  㤨⥫쭮,      ६  ,
⠢訬 ࠤ⥫ , 諮 㭠,  ⠫  
   ன.
      ⮪ 㭠 ஦ ᯮ.  ,     ६
   ᬮ ஢ ன宭,  ⮬  ᫥,
⮡ ⨢   祭.   뫨  ᢮  ᮣ鸞⠨
  ன宭,      诨,      ।  ,  
᫨誮 ,      ந室,    ⮩  ன  
ய   ,    ᬥ  宧鶴.  ⮬    ⠢
ᯮ  ࠧ,    ⨩      ண  
 த  ⠪,  ਡ襣  㧭,    ⢮  
ᥤ . 㭠  ⠫ 㯠      ⥫࠭⥫ﬨ.  
 襫  ॡਪ, ॡ⥫쭮   ,      ᨫ
⠭,   窥    騭⮥    ⭨,
᪠:
    -  , ᯥ .     ன.
    ⮢  ५졥   ᯨ  ⢥ত 
᫮,  ⠪    ⠪  ⠢    ᪫     
ਪ ᨫ騪 稢 .
    㭠 䮢. ஧    殮,   ,  ࢠ,
墠祭  ࠢ ⠫,   墠    ᨫ    
५.   ࢠ,  ⮢    訫騪,  ࣮
⠢ ᥡ. 訫騪, 稢 騭    ᫠  ,  ࠡ⠫
ࠢ,  ࢠ  ࠢ 뫮 ,  । 稫 .
      諠.
     ᫠  ⨢  ⥦  ன宭    ᪮  -  
冷,     뫠   ᮫. 㣠  ⠪
ᨫ   ᫠,  㭠 ⨫ 㯠 졮  楢.
 ࠢ쭮  ⠫:  ᭮    ⥫    
ண ன宭, ᫮  ६ 樨 ⨢  .    㭠
⠢        ᢮  楢.  ࢠ  窠   
㫠,    ன    ,  ⨢    
⥫⢮.  ਢ몭    室  ⨢         
 ,   ,  ।ਭ.        
  ,  ᮮࠧ訩,      १裂    ,
, ண  ५    㤥.        쥬
ਭ㫨  .   믠 ன .
    ᪮  ⠭,    ,  祣    ।.   
᪮쪮  ᮢ      ਢ   ⠭      
⮫⮡   뫨 ५.  ஬堫, ᦨ    
५   襣 ࢠ,      ਭ    ।.
।ᬮ⥫ 㭠 ᯥ ⢥ ᢮ ᮫   .
,  ᪠  ,      ࠤ        ⥬
ᠤ 騫.       ,  뫮 
ᤥ 뫠   㤨,   -  ࢠ.
     ⠪ 㭠 ⡨ ० ᯮᮡ,       
祫.  ᪮ ࠧ    㫮  訬  㯯
१   ਣ࠭ .      諠    室  
஬ ன宭.   ⭨   ঠ ⠪  ஭,
㭠 砫 㯫.  ⮪  ஢, ॡ뢠  
᢮ 㤨  ਣ࠭筮   ஥.  ᫥  ५  
ᤥ  誨 -  饬 १  .  
⮪ 諨  뢭 窠    㪮  墠⪠.    
६  ன  ᠬ  : 뢮  襩
१樨  ᮪஢, ਯ, ᥢ ᪠.
        ன宭  뫨  㢥  ,      ᠬ   
. ᫨  १  -蠢,  ⠢  
   㬥 - 訩  稭  㫣 墠⨫  
ᨫ騪 ,   ⠫, 楯     ᪨
  .   ᬥ⭨,  뢠  室    蠢,  
 㯭, ਡ뫠     筮.    ⠢
ன宭 뫮 㭥ᥭ , ᨬ  ⮣, ਭ  ,
  ࠡ   ⥫.
          ᪮쪮  楢,  ९ࠢ  १  
, ன ⠭  襩, ॢ⨢ ᢮  ன宭  
㯭  ९.               筮
㤠⢮.
    ᫥        㭠      楫
. ⠫   ६ ,   ᫠  
ᬥ,    १      ᪠        
஢  ,  ⠬     ᫨誮  ⥫쭮  ,
㤠  .
    ࣮, 蠢  , ஥ ६  ᨤ  ,
⮬ 砫  ,      ,          
ᯠ  室  ਪ:
    - ,  ⠥,  ஢ 㤠 ...     ६
  뢠  ࠭  , , 㡨  ⢥  ᪠,
࠭ਢ ࢠ   ,  㬥 ᡥ ७ ⥡
ன宭.  ,  ⥯  ਤ ମ  ᠬ
१  ,         ⮣  ?..      
墠?!   ன,    ।⥫!
    -   ⫨筮  ,    㤥ঠ       訬   ᨫ
, - ᪠ 㭠. -     뢮    
 ०, 祬  㧭    ⠭.    ⠫,      
தঠ      ,  ⮡    ன   
९     ஭.          ࠢ  뫨
  .
    -  ⠫!.. -  ࣮. - ᫨  ⠪,  祬  
 ॡ ⠢襥 㦨, 祬   ?
    - 室   , - ࠧ 㭠, -     .    
堬    -  ᮫,   .
    -    ।⥫! - ࠫ ࣮.
    - ! - ஢  ॢ  㭠.  -  ,  ࠤ  ᢮  㤮,
᫠   ᬥ,  ⥯  ᠤ,   㬥 릨!
    㭠 蠣 , 墠   ,    ⢥  ࠭
᫨    ᨫ  ,  㪨.
    - ,   ? - 騬  襭⢠  ᮬ  ᨫ
࣮. -   ୮.      ᥩ      訬  
箬. ।⥫   蠢,            ਬ.
㬠  ,     ,  ᮢ뢠  ࠢﭮ  ?
  㤠  㡨    ⮣,    멤    ᥩ.    ,
ᯮ, ᮡ ⮢?
    㭠  , ᯥ譮 ⠫ , ⮬   
- ,  㭠 ᪠ :
    - ᯮ. ୮   ⢥  ࠢ  㯮  
 .
    -  蠢! - ᯮ廊 ࣮.
    㭠 ਢ     ன宭,      -.
,        த  ⠫,    ⮬  
 㤠 饭 , 㦥 ᥫ  . ,  
뫮 ࢮ,  ந ࣮   ᢮  ࠭.    ᯠ
 ⢮ન.
    -  㤠 , - ᨫ , -   ⥡ 
ᯠ     . ᫨  ⢨⥫쭮  ⠪  ࠡ,
 ,  ன १ 蠢, , ᫨ ⠭ ,  㤠
 ⥡ .
    㭠     㧭 . ।   롨  ࡠ
⮬ ஬ ன,   ᢥ⥫, ࠢ訩  
 ன宭    稢訩  񯫮  窮    宬.
ன  ࢠ    㭠  㡫        謠,
ਣ⮢ ⮫ 襣   ⥬騩 ,    㭠
ࢠ   楢 , १⥫쭮     蠢 ᠬ.



                                * * *


    ⭨  ⠫  ⠫쭮  ᬠਢ  饣  ।  
 ⭨. 誮   ,   ,  
,    ᯮ.   㣮 ஭,      ,
 ७   㦨  ᯮ,     ,  
 ⠭ 譨     -  ᥤ.  
᫥ 饭  ஢樨 㦭. ᮡ ,  ᥢ୮
筮 ࠭,  뢭 室 ᬨ  蠩  ,
᭮  ᪨ 㬭 祬 ன宭.
    - , , ⥡ ? - ᨫ ⠫.
    - ࠭, - ⢥⨫ ⭨.
    -   ⢮ த⢥?
    ࠭  㪮  ஭   ⢥⨫:
    -  .
    -    , -  ᨫ,   ஢ ,
- 猪  ,  ,  ᫨誮  .    ⢮
,   ᡥ    .  ,    ⥡ ,
 ०, 祬  砫 ᪠뢠.   ⭮, 祬 
 ⨫  ᢮ ᥬ   ।?
    -  ⠪  ᤥ, - ᪠ ࠭. -       ,  
  ⭨   ன宭. ࣮   १  
,  㡨,  㣭  ᮡ.  ०   .
    -  ! - ᯮ ⭨. -  ன宭! 뫮  
- ⠪. ,  ⠪ 砥,      ,
㬥  砢, ᮡ ࢠ.
    -  㬥, ᯮ, - ᪠ ࠭.
    -     ᮬ, -  梨  ⠫,  -      㦭  
痢⥫,  . 㯠  㦥,  ⥡ ஢.
       ਢ  ࠭        ᥢ
㦨.  ப :
    - 롨ࠩ.
    -  ਤ ? - ᨫ ࠭.
    - .
    ࠭ 拉   ⥭.  뫨 㫠    ,  
    祫,  ࠭  ஭.  뫨    
६묨  筨,  뤠訥      ᥬ  .  
  ࠭ ঠ  ஬ 樨 ⮢,  
࠭ ।ᬮ⥫쭮 訫  뤠 ᢮  ⢠    ⨬
㦨. ࠫ , 㣮 騥   騥  室
    -  ,   蠢    ? ⮡ࠫ
 㭠 -   ७.  ঠ  㪠  
   ࠭, ⮬ ⫮   ஭.    ,  
  -  ࠭    ࠢ.      ⮭  ,
ࠢ   ⨢ ,     㪪.  祬    
,  ᫮    ⢥.  ६ਫ  ᪮쪮    諥  
஧묨 ⪠, ᯠ騬   맣 .   ,  
㤮    諥      ,  맢  ⥫쭮
砭 㦥.     뤥ঠ      
楫쭮 , ᯮᮡ    १.
     ᨫ ०   㦥 ࠭  ᪠:
    -   ⭨   蠢 .      
 .     㡨 .
    ᫥  㦥 ࠭ ⨫  ன  -蠢.
⠭ । 񫮩 . १      १  
.  ࠭  㤨񭭮    砬.  ᪠       ண
ன宭, ⮡ ঠ  -蠢  -  ৮!    ,
㯮  ᮡ ᫠?
      ਮ뫨 , ࠭      㯮  ᢥ
.  㫪 嫮㫠   .  ࠭  ⠭,  ⠢
  ⮢ 룭   ஭.  㬥,    㫣
   , ࠭ ⮦    ⠪      ,
, ᪮॥ ᥣ,  ।⮨   宬.
      񬭠 ஬,   ࠭  砫  ਭ    
᪠, 襢㫠,   ⮣ ࠭ ,      .
࠭  쭮  ⨫  -        ᠬ   ஬
࠭. ᪨騩   ஢   ࠭,
  譥,     ४ ⭨ ,
襢, 㤮஦ 뢠   㪮  嫮뢠.  ﬨ
  ࠭,    㯭 , , ⠬,  
࠭    鸞    梨      ,    ⮣
⥫   猪 ᮪訬  ஭.      㤮
ࠧ 襢  ⥫ ,  ᯮ  
    ⮭ 易⥫ 㯠,      
. ࠭ ५  㭠   , ࠢ   -
 , ⮢ ᥪ  , ० 祬     .
⮬  蠣  ஭.  । ஬묨  ﬨ  
 ⮨, ⠪    ᮢ   墮,  ᯮᮡ    㤠஬
   . , ० ६, 砫 ࠧ稢.
ᮬ,      ⭨.       ࠭   ⨫   -.
稢,       ⮭ 易⥫
㯠,    . ࠭ ५  㭠   
, ࠢ  -  , ⮢  ᥪ    ,
० 祬   . ⮬    蠣    ஭.  
। ஬묨 ﬨ   ⮨, ⠪      ᮢ  
墮, ᯮᮡ  㤠஬     .  ,  ०
६, 砫 ࠧ稢. ᮬ,   ⭨.    
࠭ ⨫ -. 稢,   짮 墮⮬,
     ਯ    .  ,  ⠬    -
梨 童, 㯪 ⠢.  ,  ᫥⥫쭮,    
 ⨢.
     ,  㤮 ਡ, ࠭ 룭   
஭  㤠ਫ    㭠 ࠧ.    ஬
㪮  㤠ਫ    ࠩ   ⨭   ஢   ,      ⨢
ᮯ⨢,  㡮 諨 .  ⠬     
 - 楯.  ⢥ ࠧ ஬ 祫᪨ ਪ.
      ,  ࠭ 㢨,       ६
  .      ﬨ,  㣮  -  墮⮬  
⥫묨 ﬨ. 㤮  䠫訢.      
 ⮭,  㡮 ࠭.  㤠ਫ      
 ⫨ 砩  ᯮ஫ .
    ᯠ㫠  ,    .      㭥᫨.   
㦥 嫮 ࠭           .  ⠫
     訢,  ᪠:
    -  ⢨⥫쭮 ⢠      㭮.    
⥡,    ⮣ 筮.  쪮    㬠,    
㤥 㦨  -蠢.   砫  ⥡  ਤ  
⮢   ன宭.
    ࠭ ᪫  .
    -  ॡ 筮 娬  ࠢ襣 .
    멤  ⭨, ࠭ 񭭮 . ⭮ , 
 ,   㤠 뤥ঠ ⠭,  ᥣ  ୥,  
 뫨 ண   蠢.  㦡  뫠 ᫥
 ࠭  祭  楫.
       ,  ࠭  㬥        
᪮쪮 ன宭   砫  ⢨      
⠪,  ⨫   ﬨ  㦨稭.    ᫠  
⮥ ᥬ ஬ 祫᪮ ॡ, ⨢襥  ᢮
ன宭.  饯 ஬﫨   娥  ஢,    
砥   뫨 ࠡ  ᢮    .  窠    
⥫쭮 㡥 ࠭,  ࠢ   ⮫쪮    .
 뫮    ,   ਫ ࠢ .    
        .   ,    
,    ,      砫.
    , 㦤 ஫⮩ ஢ ࠭  襫    ०  
⠢ ன宭.  㤠 ᤥ ⭮,        
室  ࠡ  娥  ன宭      ࠨ      
ॡਪ,        ம-.    ᥩ    
ࠫ    ,  ࠧ稢 ᪠ .
    ன宭  ਡ  ,  㢥稫  頤  㡫
. ⮬ 뫮 ,    ⪨ ⫮  㯫  
 ஢,  ।  砫 ᥮  ⮪ १.
 ᪠ . ࠭ ᯠ᫮ ,      ஭  訫,  
 㬭 . 誮  宦   - ன宭  
    ᯮ.
    类,      ।    墠⠫,    
, ᪨ ॡ ந, ந!..    ,
- 㡨, 뢠  稭. ஬ 訫  ம-,  ࠢ訩
, ⨢  ॣ,  ࠧ .
    ࠭ ࠫ    ⮩  ।    쪨  ⮬.
  ,  ᯮ ப⨥ ம-,  , 祬
設⢮ 祩 , ⠢    ன宭. 
 ம-  ⠪ ᫮, ࠧ 㤭 ᯠ  .  ࠭
,   ⢥  ᯮᮡ      -    
⮫.   । , ⭨,  ᮡ⥫  ࢠ.  
  ਤ    म ,   
宬    ०   ⮡    ⮢    ᪠
. ࢠ  ⪠ 㢥砫  ᯥ宬  -  த  ⠫
ਭ ࠭  㦡,     ᯮ      
.
      ࠭       㦥.    ᪮
ᮢ     ७஢  ,  ⠢  ࠦ    ࠧ묨
  㦨,    ⮬,    ⥫  室    ,  ࠭
ॢ頫  ஢        ६஢
ᯥ, ࠢ , 稢  . ࠭   ᪠
  ࠡ  .   ன宭     ,  
㯭 ६, 뢠訩   , ⮨ ࠩ ண,
 ࠡ뢠    ⮫쪮  ᠬ    .  -,
 १   ࠭ ३設   室   ஬
  ࠧ ,            뫨  ᢮  㦥
ᯮᮡ   稭   ᫮訩   筨         
⯮஢ 㯨訩 .
     祭 稫, ࠭ ⠫   ࠭ 
 ன宭. -    ᭨,      ᮡ  ᢮
冷     .  ࠭  ஢    ॡਪ
⮫쪮   易⥫쭮 ࠬ,        室  .
㤨⥫쭮,  蠩      .
    筠          ⮦     쭮
뤥.    -蠢, ᨫ 㤮 ,   
 ,  ࠭   襫쭨⢠ ਢ  ᥬ  ⮬  
 ࠧ஢. ᥤ 㦨 ࠭   ,
 ᫨   ᪠⥫ ମ, ࠭  砫  .    ⮬,
⮡  ᥬ ࠭  㬠,  ࠫ  ,    
  , ன ⭮  ।  㣨  ,    
 㤮⢨. 㤨⥫쭮,    ᪠⥫  ⠫
 ࠭ ᯠᥭ.
    ⥫ ମ    ,  ࠧ    ன  
㢠  ᪠१묨 ﬨ   ம-,  稫 
⥩, ᪠뢠 ਭ .   ᠬ  ᥡ  ମ  ਫ
㪫稢, ⠪   뫮 㬠,  ०       
⮬.   㣮 ஭ 砫,  ᪠⥫  த
,  ᢮ 祫 । ࠧ,  뢠    ভ
ࠡ   ࠧ   ᠬ ⢥ .   ,  ᫨
  ६  ,  ⮡    騬  殬  
 ᪠稪 뢠 ᥡ?
    ࠭, ᠬ ⠢訩    饭    
  ᪠筨.  砫 -, ࠭  ମ  
 襩  㪠  ᪠뢠   ਨ,  ६
ࠢ  ᥫ. ࠭ ᪠뢠    ,    ⠪
 㫣,    ୥ , ᪠  祬, 
 ⢥ 蠫 ᪠  ப ,      אַ  ,  
⮬  ⮬ ᪠   梥⪥ 㩢,      
   뫮  .
     묨 栬 ࠭   ᮩ.   
  ண  ⪨,  宧異  ᣨ    ᪨饬     
 ᮣ蠫    ࠧ,      
 ᫮. ᫨  ᥬ 뫨  誨,   ࠫ
  ⮫ ,  ⠪      뢭  ᬮਭ
筮,      ⨫  ᫨  ᫥饣  ࠭  
४᭮ .  ⮬    ࠭    ⮭  ,    
ࠧࠫ,       ᯨ      
ࠤ  ன宭᪨ .
     㦤  ਢ筮 १ ମ   ࠭
  ண :
    -    ૠ!
    -   ⠪? - ࠧ筮 ᨫ ࠭.
         ୮ ஥.    ,    ६
ன ᫥ ன宭 諮   楢,  , 祣
 ,  ६  㦡  .
    - ?! - 砫 ମ. -    ૠ?   訩
᪠⥫ ࠭!  ⢥      ⢮७
,    ,    뢠    㢠,        稭
᪠뢠 ,    ᬥ  .  ૠ  -
 㤠.  ,   ⮫ 㣨  ⮬  ⥡.
    -   猪    , - ᪠ ࠭. -   
㤠 ?
    - ૠ ᨤ   ஬  ன宭.          
㤠    ᥡ. ૠ ,   ᫨    
  ਨ,     ஬ .
    - , - ᪠ ࠭, ⠢.
    १     ⮢  襫  襬  ମ.  
 ࠭  :
    -  ,     ᮡࠫ          
ᯥ?  ⠬  , ᮡ   室  .
    -    ,    ᪠⥫,  -  ࠧ  ࠭.  -
ૠ ਣ蠫  ᥡ , 㦥  ⪠ ?
    -  , - ᪠ ମ, -     ᪭  ⠪.
     砫 ।⠢  . 쪨  訢  箪
㦥 ᨤ  ⥫   殬    񪮬  ,  
 ᯮ ᪮쪮  ⥫.       
⮫ 諮 , ᪮쪮 祫 ਯ﫨  뫮    ᢮
,  ૠ  宩 㪨  冷. ࠭  ମ,
ࠢ  ,  ⥫  ਭ          ᥫ.
ਪ誠 ஬, ⠪  ᥬ  뫮  譮,  ᪠뢠  ࠢ  
⢮७ .  ᪠뢠  ,  祬  㣨,      
. ।   砫   -   ᯥ  
,  騩 ?    ⮫쪮  ?    ᫨    
⢨⥫쭮  ,    㯨 ᥬ ⮫,  㢥砭
-?      த        㡨,   㤠
६ 騥 ⥫,  ⮬      뫨?
    ᪠⥫  ᬥ諨 ⢥砫: ",    ᤥ
,   - ⥡,  襬 冷,   ".
     ᪠ ࠭ ०  娢,     ᠬ   ࠧ
, 祬   뫨  , ᫨  ⮣  .
     ᪠稪 㬮,  ⮫ ࠧ ஬  :
    - , ᪠  ꥢ襣 砢!
    - , - ᬥ ૠ. -  㤥 㣠 ᪠  -  
񭭮 .
     ⮫ 諠 ,  ᥫ 㤮     ਣ⮢
.      . ૠ  砫  থ⢥
⨢,  ᪠뢠  ⢮७      㣨  
:


    稢  ந⥫⢮              
ம-,  ਪ        -,  ⮡  
 .  ,    -   -  
宧鶴  뫮,        設    ࠧ  
-.    , ⮡  ,  
楯  ᨤ ᥬ ᢮ ,      ,
祬 㦭  室,   ᫥⥫.  ⥫ ࠧ 襭
 楬,   ᪠ :
    -  稩 ,    ᫨    ࠧ  ,    堭
- ⠭ ᬥथ     .  㤥    ⥡  ⭮
㬠  筮 । ?
    -  ᮩ  - ᠬ, - ᪠ .
    -   ! -  . -  ,  稥    ᬥ  
⮫쪮    㣮.  ⠪ ,  ஬ ࠢ ⠭
.
    -   ⮣  㤥! -  ᪠  .    ⨫    
ࢠ 箪 ᢥ ࠢ, ⮡ ᬠ  .    
室, 稫  ६ ,     㬥.      
 ⢠  ,   㦥    .   
  ৮,         -      㤠    
ᥫ,  㬥 ⠬,   룭,   - . 
 ⢠,    , 祬    ,  ਫ,    ஬  
    ᪮砭  ࠢ ⢥ ,    ॡ㤥
筮 宩    楯 .


     ᪠   祭    砭.    ᨤ,
    ,  ᠬ  ࠭  ⨫  ,
 ᪮쪮 祫 ⠫  室,      
殬.      㧭.  뫨 ⥫  ன宭,  ᪮॥
ᥣ,  㣠  㧭묨.
      , ᫨誮 ᨫ      ⮣
饯,    । ᪠⥫ ᪮쪮  砢.
 㫨 ⠫ ⥫,  ,  . 諨 
ମ  ࠭. ⥫    ᫠  .  ࠭
⠫ 祪  ᮬ  ᯥ  㩢.
    -  ⢮ ᪠, - ᪠ , - ᫮  -蠢,  .
 ⮨ ਡ, 孨 - 㩢.
    -  , 稪, - ஬ ૠ. - 祬 ⥡ ?
    ࠭  ⢥⨫,  ᪠:
    - , ७    .
    -  ਢ , - ૠ 롭, -   ம-.  
뫮  筮   㣠.  ஬   ᭮    ᪠뢠
ਨ. ᫨  - 室.
    ।  ஢樮.    ᮢ
    ன宭  ।  㯫  ⥬   뫮   ࠢᨫ쭮
ᠬ㡨.    ࠭ ⢥⨫:
    -  ਤ.
      ᫮ 騩   , ,   ᨫ
᪠  , १⥫쭮 ભ    .  ࠭  ᯥ
ࠧ拉  ᪠⠭  㧥    ,  ७ 
⠫ 㦭 ,    ᪠祭    .    ᫥
⠢    謠   ࠢ묨   .
    ஬ ࠭     ன宭.     ࠧ
   ᯥ ,   . ࠭ ,    ,
  ⥫ , ⮡ 譨  ਧ  ࠢ 室 
 .
      ࠧ ஬ ࠭           
.  뫮 ᭮,    ᮡࠫ ,    .    
 ,  , ॡ    , ⮦ 墠⠫. 
        稭,  筮  ᨫ,
⮡ 뤥ঠ   ஬,  ய⨢      ⮬
 㬥訥 ந ᢮ ⢮   . ࠭ ᥫ
 ᫥ ,  ⥫ 砢,   ᮡ⥫  ࢠ,
   ଠ, 묨 뫮 ९ ०.
     ᯨ ࠭  ᪮쪨   蠣  ⢥  ᢥ⨫
.   ᯠ ,       宫      
஬ ன宭,   㦤騩    ᢥ  ம-      
ॣ.     ᮢᥬ  ,    ࠭    뤥ঠ.  ।
᪠  㬭 .  室     ⨫,  ᢥ祭
  ᥨ ⥬.   ஦  ᮬ  ᪠⥫,
ᨤ ᯨ  ,   ᠬ ૠ  ,    㬭
 ᢥ ,  ⮬   ᭥, ᫮
஬  .         ᮣ⮣  ६
ਪ  ஦       뤠  .  ૠ  த
᪠뢠   ண⥫     ,    
  祬.
    ࠭     , 㭨 ஦  㪠, ᨤ, 
᪠    .  ⮣       ॡ,
ࠧ襬 ன宭.  ᨫ    䮭  ,  
猪,  ⨫ ,    ,  ⠭,
 . , । ᮢ ⢠ 㬥  業  ᫮,    ࠧ
 ਣ ᪠⥫,    .
       宣 ன宭 뫮 ᮢᥬ , ᧠  ࠧ
ਪ, 祢,  㦨 訩  ⥬ ஢. ਪ  
堫 , , 㬠  뫠  ⮢  ३    ࠪ.  ࠭
⠭, 訢      ,    ⠬  ந室.
⮬, 蠢,  -, ᯮ몠    㦠,   冷
 ॡਪ, ࠭      .
    -  ⠬  ᢠ? - ॡ .
    - !.. - 㭤ᨫ  ⥬ ᪨ . -   ᪠,   
  ,   .    ᥣ  ⮢  㦨  ஬
 ⠫,  ॡ  ...
    - ! - 몭 ࠭.
    -  ன宭,  稪  .
    -  ?.. -   ࠭. - ?
    - ⠩ ,  ᪠筨  ᠬ  - 㬭 .
  ⠪ ,   室    ᥩ  ࠭  㦥  -.
,    .
    - ?! - 砫 ࠭. - !..
     诨, ࠭  ⭮, ,  ᯥ. 
室 १   ⮫,  砫  த    ।.    
墠⠫ -   뫠   ⪠ 祭    ᮫
䠪. ஬   ६   ࠡ⥫    㭮ᨫ  
ᮡ 易  ᭮ ᮫,    楢,  ,
 㯠  襭 ⥩   ᮫.
    ૠ  ਦ  ࠩ   -,  
᪠⥫ த 梨⥫쭠 롪.  ᥤ  ਪ  
஭,  ᤥন  ᥣ  祫 - ७  ⮬.
    -  ந! - ࠫ 㬥訥 . -   ,  
  !..
    -   !.. - 뢠  ⢥ ७. - ᫨  , 
 ,   !
    饭    ࠧ뢭  頫    㪠  ,    
ᥤ, ⮫ , 㯠,  ஢,  ,  ,
⮣   ⨫.
    -   ! -  騭. -  ந!
    ࠭ ࢠ   - 祫 ண      릪
⥫  ,   ࠧ   ૠ.
    ।  㣨    㦥  砫  ࠭   ᯥ樠쭮
 ਪ,     楫 ⮫    
㣮.  ப ਣ.
    - --!!! - ॢ ࠭. - ୨,     ?!  
      , ⠪      ந    
檨 ன宭!?
    -  㬭 ,       ⠪  !  -  ਪ
祩- ,  ० 㢥७    뫮.
      ,   ᫠, ⮫  室.
    -  ⥡   ? -   ࠭ ᢨ⥫  .  -
  ᥡ -   宩 ன宭!
    -     ᥡ-!.. -   ਪ.
    ࠭ ⢮,   頥 .
    - !!! -  ஬ . -  ᪠⥫,   㤥  室,
 ,    㩤...   !  -  ࠭  ⪭    
 饣 த ⮬.
    -  ⣮?.. - ⠫  ⮫. - 㬠,    
⥡?
    -   -   ! - ᥤ  ਪ ࠭.
    -   ⮣ ?
    -  㤠 ?! - ࠭  㪮  ஭  ன宭.
-   ⠬,  訬 ᯨ,  ⥯ .   .
    -  ! - 㬥  ⮫. -  -    ந  
!
    ५  ᪮쪮 䠪,  ᯠ 楯, 㫨
 ஭  ன宭.     ⠫  ᥣ    
祫.
    ࠭ 룭  ᪠.
    - 室, - ᪠  ਪ  . -  頫,    㩤
.
    ७  ᪠⠫ ,     ૠ,      諨
   ஭ 񪮣 ன宭 .
    - ய! - ਪ ᫥  ࠭.  -  ம-  ⮦  
,    㣮 ᪠  㣮 .



                                * * *


    - ,    ⢮ 㪠,   ⨫  ,  -  ⠫
நᨫ ᫮ ਢ筮  訢,  ⢥ত.
    - த  訡, - ᪠ ࠭. -  ⮫쪮 ,  
 ,    ॣ,   ᥪ㭤  ᢮    ᪠⥫.
     祬.
     ᠤ 騫.
    -    , - ணਫ . -         
 ࠡ?  㬠  ,     ᪠    ன宭
...  ,  ⮣,  ⮡  ந  ன宭,  筮
᪠ ᪠,  殬    .    ,    类
砥, ਪ ,  ⠬ ந室.          
㪠  .
    - 뫮 ⥬, -  ࠭. -   .
    -  ࠢ, -   ४, -  ⨫ .
    - , - ࠭ ᪫ .
    -  , - த , -  ⭮,    
 ஬,   㬥 .
    -  㦥 ਫ: 室  ᪠⥫.  ૠ  ᠬ  ਣᨫ
.
    -    ਫ... 蠫  ମ,      ⮣  ଫ.
쪮  -  㦭  ᪠筨,  ᮫.
     㬠,  ⮬ ந ᫮ ᠬ ᥡ,   
  娥 ᫮ ᫥    ᥣ:
    - ,    㡫 .    类  砥,
  ⥬ ,   ஢樨 ⠪   ᬮ, 㤠 ᥩ 
  ய. ᫥ ࠧ            
 ⠪.  - ⮦.   ᬮਬ,    㪠, ⮨
 ⥡ ࠢ  ᪨ ,   ,  ⮨    ⥡  
.
    - , - ᪠ ࠭.
    ।० ⠫  㣠,  ᪮॥ ࠤ  ࠭,
  稫,  ᪮  ᭮ 㢨    ,    ,
㬥 - ᤥ.   ⢥ ஧   ૠ,  ,
 ᫮ ⭨,       .
     ᢮ ன宭 ࠭    ४᭮  ᯮ  .
室  ⮪,    ⨫  ,  ࠭  㢨
, ,     ஬ ன宭. -   砫
  ࠭ - ன宭 , ᥫ       ன  
祫, ⠪      .  ० ࠭  
頫   ,   ⥯  ,  ⮡    
ᯮ.
    - ਢ, - ᪠ .
     誨 ,  﫠,   㧭. 筮, 
 頫  栬 室   ன宭,    
   㣨 騭 室  砢, ᮢᥬ 㣮 - 
祭   稪  .
    誠 ᣫ㫠    ⢥⨫:
    - ࠢ, ࠡ .
    -  ⥡ ? - ᨫ ࠭.
    - ... - ⢥ ஧砫 ⮬.
    -   , , -  ந  ࠭  ,    ,  
ᯮ , : -  ⮦  ᪠. 祭.
     祣  ᪠   ᫮,   ࠭      ,
㡠     .  ࠭   㤨⥫  ࠧ
 ࠧ஬. த  ᪠  뫮 祣,    
,   筮, 祬-  .
    - , -    ⥬  ᥤ, -      
㤥 㯠   ⮬ ன宭,  ⠫ 娬?
    - ... -    襢㫨.
    - 祬? ⮪       訩.        ⥡
,    㬠.
    ࠤ 㤠 襭 ࠧ, ࠭  .  
⮬,  祬  ,  筮     ࠢ訩   ᫮,      ⠫
᭮祭, ࠭  㬠,   㣮 , ⨢  
᪨,      .  誠        ,
訬 ⮬    訬  ࠬ.      룭
  㫨,    ਭ﫠 ⠫    ࠭  
墠   , ᫮ ࣮,   㤠筮  ᬥ
       .    ࠧ  㬭  
 ࠧࠦ ࠭,    頫   , 楫
  , ॢ訬   誨.
     ᨤ ,   殬,   ⢥砫 
 ᫮, ⠪  ᥤ  ᭮  .    ࠭
㧭    ⥫⢠  ᥬ,      ᪫뢠   
ࠣ筮.    ,    뫮  쪨,    ᫥  믫
⠢ ⠪  ୠ,  室    ⮫쪮    砢  
,    ᨤ 묨.         㬥  
,      ,    㬥    -  .    -
⢥    ᯮ  ,  ⮬    
 ᫥ ,    뫨 ⮡    ,    ⮬
⤠ ⮬,  ᮣ  祭   ஬  ⤠
㤠    ஦.     த   ᮢ   ⪮
।० ᪮筮 ஡    ਭᨫ    來
室. 쪮 ,  ⮬ , 易      
宩 ,   ᥬ 㤥ঠ  ,   
  룭  .      ,      ⠪
த  .
    - 쪮  誥? - ᨫ ࠭.
    - , ᫥ ᯮ.
    ࠭ ᬥ.    ᮢᥬ  ,    ᥣ    
,  ᫥  ஦  稭. 騭  - 
த   .
    -  -  -  ࠧ? - ᪠ ࠭.  -  
  , ⮡  ९        ᫥⢮.
㬠,  ᮣ,   ᥩ     .
     ࠭ ᯮ﫠      .        ⠪
⥯ 㢥஢   ,  ਯᠫ ᥡ,  㯠  
,  ७ ⠫  쪮,   ᠬ    
뫠    .
        室 ⠪ .  ࠧ  
࠭  ᢮  㦡      室   
㢮  .   ᫮ ᪠       ,
  訥     ࠧ 㤨    ਡ०
.  ࠭     ⠪  㬠,  졠  ᥬ
 񭭮. ᥤ  ⠫ ᪮  ⥢襩 ᥬ,  
  ⮢ ᤥ 㦭 ⪨        ,
९   ᮢ襭⭨ .
    ஬ ࢮ   砭  ࠭  .
    - 室  , - ᪠ , -   ⠪.    
ன宭  ﬨ, ⠪   , ᪮쪮 ⠬ ਤ ஡...
    -  㤥 , - ᪠ ,    㫠.
      諠  ⪨, ⠢    ࠭,
  ⠪  ᨤ    ६    ⨢  㣠.    
諮 ६ 室, ࠭ ᨫ:
    -  ࠢ 㤥 ?
     ,  ᥣ ,  譮 ⢥⨫:
    - .



                                * * *


    ⨢   ᪠      ⢮    ⮤
.  ⮬  ᥣ ஦  ਬ    ⮤,  
⢮ .  ᠬ ,   ஡ ᮫  ஬,
 ࠧ   ⮢   㡥  ,  
 ᠬ ६. ᮡ 㤠筮, ᫨    蠥  ம-,
⮣    ᮢᥬ .         ࠧ
뫮  ண 㪠  묨 ⢨ﬨ    ,    
஦ ⠪  ᯥ訫     ⮢騪. 
⨥  ⮬,         ᥢ,    ⠢  
ய.  﫨 ஭    ॡਪ    ,  
⮢  砫⢮ -  ,  㣨  ,  ⮡    
蠫.
    ,  ன      ࠭,      ᠬ
᭮ .  室  ஬,    .    
஭ ᠫ  ன宭    ९訬  ﬨ.      
ன宭  ᮢᥬ    ⮬      
ம-㥬, ⮬ 㯫 ।  ᥤ  .  
     ࠦ᪨ ன宭 뫮 ⭮,  ⮬  
। ࠭   㣠     ୮  ,
襣   .
     ⮦  룮  ᢮          㣮
।ਭ ⪨     㦥,  ࢠ  १  
஢.   殢,  ய  ⠪  ,    
 ,  稫 ப  㯫.  ,    
뫮  㦤.
    ࠭    稭  﫨    ।  ࠭.
稭    ⮬⢥   ,   㡮   㡥      ᢮
᪫⥫쭮,   ᠬ  㯮   ᯮ    ,
஬   ⪨   . 訩    -蠢
 ⫨ ᬮ஬,  稭  १砩  ࠤ    ,
, 祣 ,   ᥣ -      ਫ.  
᢮      ,  -  ண  ᯫ  ⮫쪮
⮢.
    -  ৠ, - ᫠⭮ ਫ , -       
...  , ᭠砫 ⪮   ᯨ , ⮬ ,
 ⮬...
    - 㤥 ⥡, - ᪠ ࠭,  ண   ࠧ஢  㪨
ᠬ 㫨  , - , , ᯠ.  ᪮.
    -   ᪠!.. -  稭. -    ᯠ?    㦥,
 ?..
    -    ? - ࠭    ன宭, - ⠪  .
    -  㤠  - ?   .      .
    - -! -  ࠭,  㤮 ᤥন ᬥ. -    襬
 .    㫨,      .  ,  ᬮ,    
, - ࠭ ᪠⠫   ,    ,  ९  
묨     ப,   롥.  -    
, ᯨ   -蠢.
    稭 稢 ᬮ५  ࠭.
    -   ⮣ , - ᪠ ,  񦥪.
    -    , - ᯮ ࠭, 롨   롥,
-  ,  ⮡    -  -⠪  .    -
  ⮬.
    -   , - ஢砫 稭, ⨫ .
    ࠭  ᮮ㤨 롥  稭,  , ᪮쪮
ࠧ ,  쭮:
    - ⪮!
    -  ... - ᪠ ࠭. -  .   : ᯠ 㤥
 ।.   .
    - , -  ᮣᨫ  稭.  -      :  
ࢮ 㫨.
    ࠭  ࠧ 堫,  ࠫ      稭  䠫訢,
⮬   ⮢ ᮣᨫ  ॡ,       
㤨,   믠  ࢮ.  砢    ,  
ࠤ  ᢮ , ࠭  ୨ 㫥  㤮  
१  蠫  ࠯.
      ⨫襣         ᥫ      ࠭
௥ ॢ,     ⭮ 릤    ,    
⨫ ஭栥 쬠,  ⮣ ࠧ㤨  筮  ࠯뢠饣
稭.
    -   㬠 ! - ⮢ 稭. -  ᯠ !
    -  ।, - ࠭  ४. - 㤨 ,  
 ᢥ.
    ࠭ ᨫ  稭,  ᠬ   롥  
. 稭 ⮯⠫ ,  ஥ ६ ,  
 .
    -  ᯨ? -  .
    ࠭   㣮 , 童ࠧ쭮, ᫮   ᭥,
஡ମ⠢ -. 稭 ,  뫮    ॡਪ,  
ᯮ⪭  ᯫ訩  ⥬ , 㣠,  ᪠
᢮ ⥫,  ன  ⠪ ⭮ ࢠ.
    -  ᥩ   ? - ⠫  .  -    ⮫쪮
 ,   . ᮪   ᯠ.    㧭.
    ࠭  ⮬,   .      ,
୮, ,  ᫨  ம-?     筮    
㧭,  ஢ ६ .
    筮 ன宭  ਣ񭭮 . -  ,
笮 ,  . ⢥ ஢  ,  ,
祭 ...
    ࠭  ⠫, 㡥,  稭 ᯨ ९,   
, 뢠  , 墠뢠      
। 㡨.  ண  ᤠ, ⢥थ ன宭,
᫮  ਧ筮  ᢥ祭,  宫    㯨,  
. ࠭  ᢮ ⥫,        .  
 뫮 ᯠ ᯮ - ன宭,  ஬   室,  ⠫
  ம-,   㫨    ࠭    ᮡࠫ.
  - ࠧ㤨    ᮭ 稭. ⮡    
ᯠ, ࠭ 諮   ⥫      蠣  
஭,  ,     ⮯  㯠  ,  
ன 㦥  襭.
     稭  ࠧ㤨  ⢮.
    - -!.. - 砫 稭,  饩 㪮  .  -  !..
!..
    - 㡨! - ᪠ ࠭.
    稭 騫  ࠪ,      ॢ  १
७ 㬠. 㡨,  稭  ⠫,    ,    
.
    - ⥫  ,  -  ᨫ  ࠭,  ய  ᪠뢠   ᢮
롥.
    ,  ᫨ 稭  뫨    ᮡ⢥  ᯠᥭ,
 뫮 室  ⠪.
    -   稫? - १ ᨫ ࠭.  -      㫨.
  -?
    ⢥   ⮫쪮 ,  ࠭  蠫:
    - !.. - ਪ 稭. - ᥬ !     
ᮬ.
    -   ᮬ㫨, - ࠢ ࠭. -      ,
ᮡ ᫨ ⠭ ⭮,  㣮 ᯠ.
    稭      ⮢,    ࠭     த
ࠡ.
    - 祬  ⮣ 祣  ⨫? , - 㬠?
    - -, -  㬠!  -  墠⨫    ᯠ⥫  ᪠
稭. - 㬠   騩,   蠣 祣  .
    -      㩤!  -  砫  ࠭.  -  १  
ன宭! 㡨 !
    㤮ࠦ ⭮ 񢮬 ࠪ,  ਭ㫨 ᪢  ,
  ७ ᢥ⮬ 㬠.    ࠭    ன宭
࠭ ।ᬮ⥫쭮 ⠭ ୨  ,    祭
ॡਪ   ⠫,      蠫    㦨    ⮯
   .
    ஡  뫠  ,      ⢨⥫쭮    﫨
६ ஬ ,  ᢥ, 諨 १  ன宭. ᫥
  ᫥, ⥬ ,      .
ன宭, ⠢訩 娬  ।७ , ᯮ ᪫⥫쭮
㤮 -  ᠫ ⠫      㣫,    
 ⠫ ஭   묨 ன宭.  㬥,  
⤥ ⮣ ன宭         ,    ࠦ  
㧥쪠 ⢠ ,  室  ப 襥, ⥬  
,  ⠪  뫮    ᢮  ।  ,
 ,   樨 룮.
    ⠪  ᢮ 筮 न  ࠢ    ᪨  ன宭,
   ᪠, ᫠ 㣨 ⠬, ⠫ 
஢.   쭮 ⠪ 㡥 ,   ⮨  
 ன宭 ᮧ  , ,  筮  ,  
ᠬ⥫쭮,  ࠧ   ⤠  ன宭  ୮  ⠪.
࠭      , ⠢      ன宭,
騩  ,    ⠭騩  .
    ࠢ  ⠢, ⠪  直  砩  ⨫  ᥫ
訩 ன宭  뤥     ࠭      ,
।      ࠭.      ⮬  ன宭  뫮
祣,  த㢠    , ᪠뢠,  㬥,
ਨ    砫    ⠢   ᥬ.   ⨫      ࠭.
।⠢,   ਢ   ॣ  ᫮  㬭  
: "!" -    ।  㬫  ஬  誨  ஦
.   ⠭ ,        窠
  뢠 ᨫ.  ⮬  ,   뢠  ,
᢮    鸞    裡,  뢠  ᢥ   ࠢ,   
ப뢠 ᪢   १ ⪨ 㩢.   ᪠:
"   ⥡. ", -         㢥७
롪.
    ९ ⠪ ﬨ ࠭ ࠭  ஬  ࠢ  १
⥢訥    .      ⨫,      ᠬ
஢  㦥    ,  ࠭      ,
࠭ 襥.
     뫠  ਭ᫠  ᯮ,     ࠭
:      ,   .  ࠭  ᪮.
 襯⠫ ᫮ , , , ,       㬥
: " ப !         
.    㤥 㧥,   த⢥ ⠭ 
  ..." ࠭ 襯⠫,  ᫮  稭  , 
।  﫮  . ,      ᯮᮡ  ,
⮣    ,  ᨫ쭮  ப⨥  ம-.
 頫 ... ⪮ "", ᪠     
, ५  ࠭   .  ࠭  㡥  ᥡ,  
 ப   ,  뫠 ᥬ  ਪ,  
 ⠫ 祬,  ⮬   ࠢ 楫 ࠭.
    ᪮  ⠪   㤠筮 ,  ᯮ⥫
᪠, ⠪    訥, 砫  ᮡ  .  ,
⮩ ,   뫠      ⠫,      諮.
⭨, ,   ᪮짭, 訫    ࠢ  
ﬨ  ⮢騪, ⠪  襩  諮 
   ண ன宭.
      ࠧ  ࠭      ࠤ⥫쭮  拉  쭮
      ᮡ  . ।  諨
   ,  ᫮  ᮯ⨢  ࣠  ⮫
, ᥪ              ࠦ,
㣨    ,    﫮      ன宭,  㧪  ⮩
  .   ⮩   
.
    殮    﫨  ᠬ  ,   
ࠧ訫 ५     ᠬ  ࠩ  砥.  ஬  ⮣,  뫮
ਪ  㡨 ,  ᤠ  . -⠪, ⠫  
᮫⭮ 㢥७,      誥. ⮬  
뤠 訩 祬 筮  ⨭ 񢮪.
    騥  - 騭, , ᯮ  㤠筨  
࠭     ᥢ,      ᤠ  ।    
易 ୮ 뫨 ࠢ    .    ⠫
ࢠ  . ࠭   楯 ࠦ  ॡਪ,  
-   ਪ 롥    客.    뫮  
,  ⢥  २⢮ 﫮   㤠.
  ⠢  ,    ᨫ    楯.     ᯥ譮
 . ࠭     ᠬ  業  墠⪨.  
㢨,       ⮢. 쪭㫮  ,
⭠ ᫥ , 騬 㣮 ࢠ ᢥ .  ࠭
ᯥ ᪨   , ⢥ ᬥ⥫ 㤠,    ਭ
  . ᫨   뫨  ,          ᫥
㯮   , ⠪      ⫥⥫    ஭,    
⠫  㪠 ,  ᡨ    ⨢    ᯥ  㤠.
 ࠭ ᪮稫,  㢨,  稭      ᥫ
       㪨.  ⠫    뫨  㡨    ⮦
易. ࢠ   㤠  ந.
    - ⫨筮! - 墠 ࠭ . -  㦥 뫮 ᫨ ⥡
 ,    ⮫쪮 ᠬ 楫,   ⮣     ᡨ.  ,
  ⥡ ᬮ - - 룭 ᫮ .
    ७,  ,  拉    ࠭.  㧨訩    襭⢠
箪 ॢ⨫  ,     묨.  ࠬ    饪
 ஢,  ᪠   .      
㣮 , ਭ 襭,   ࠭.
    -    , - ᪠ , -  ভ    ⮦  
멤 - ᡥ.    稬,  ⥡  ᪠.    ⠪    
ய,   , ᠬ ⠪.  , ⢥-    蠢, 
 ,   ᥣ ᥬ.
    ࠭  ,   , ਪ뢠  . 
 ⠫ ,     ஭,        ⠪  ,
᫮  ,    ⨢  蠢. ࠭   ᧠.  
  饭,   㦥    ० 室,  
.  ⮣ ஬,     ࠭,  -.    ⮣,
筮,   , ࠧ 㢨訩    ,    
  .  謠  ࠢ  ,    
⠫ ࠧ , ᫮    ⥫,  
  誨  㪪.
    - ⮩, - ᪠ ࠭.
    ७ ⠭.
    - ⣮,  ⢮   ஧?
    ⢥    뫮.  ७  ᬮ५      ࠭,  
⠢ ᯮ,    饪  த  ஢  
襭 ⥬.
    - ... - ࠭ ,  ᬥ  ந  ,  -  
த   ன宭?
      ⨫   ࠭,  ⣮,    
ᥪ㭤, ⢥⨫:
    -  .    த.
    ࠭ 騫  ,  砫  १  ᪮짪  ਯ騥  񢪨.
⣮  .
    -  ॡਪ  , - ᪠ ࠭. - ࠩ  
   .
        뢪  , ⠪ 祣      ᪠,  
頢   ਢ,  .
    - ⮩! - ਪ ࠭. - , ૠ ?
    -   , - ⢥⨫ ⣮,  稢, -     
- 㤠.
    - ᨡ, - ᪠ ࠭.



                                * * *


    ᫥ 㤠筮 襭 樨 , ⢮訥   
⢨, 뫨 饭  . 稫    ࠭.  
 ᮡ ⬥⨫  ࠡ,    ⥯  ࠭      
᢮   쭮  㦡.      ⮬,  ࠭  
ᯥ訫  ⪥ .   ᥬ  뫠    ,      
饭  ࠧ᫠ ,        ࠢ
 .  ⨫  室  , ⠭    
蠣   㣠.  ࠭  ⢮,    ᯠ    
ࠡ  ⥫쭮.
    - ࠢ, - 뤠 ࠭.
    - ࠢ, - 宬 ⪫㫠 .
    -  , - ᪠ ࠭.
    - ...
    -  㬠  ⥡   ... - ᫮    ᫮  ,  
 襩  ᮡᥤ,    񣪨    뢠,    
-⠪ .
    ࠭    , ᫮ 宧鶴, ਣ騩  .
殮 ⠭ 뭮ᨬ,  ⮣ ࠭ ந   ᫮,
   릠  ᥡ:
    - ,      ⥡.  , ⮡  諠   
 뫠  .  ᮣ᭠?
     ᥪ㭤  ⪥ ᥫ 設, ⮬  㯠:
    - ...
    , ⠪ 稢訥 , 뫨     㦭.  ࠭  
 㪨    ⮭     ५    ࠣ業
㡮 㣠.



                                * * *


     ࠫ  ᥬ ࠢ - ਣᨢ 饭  .
  -    ண  冷    﫨
ࠬ. ࠭ ⤠ : "  ⢮   ⮩".   ⢥
稫   㩢:  "    ⢮  ࠤ    ᫠".  ⮬
ࠢ  .       楫 ,   ⮬
      設⢮  ⥩  ⠭    ஬  宣
ன宭,  饭 .    ᠬ      
ᯥ ମ    , 訥      ⠫
ᬮ   .
    - ᯮ , ம-! -  ந  ࠭,  ᪠  ᫠
, -   .     祣. 쬨      
!
    -  㪨! - 襯⠫  . -     .  쬨
...
    ஬   믨          ꥫ    .
嬥訩 稭 ᪠뢠,         墠⨫  ,  
ମ,   㢠  ,  ᭨  .
      ࢠ      ⮣    .
ன宭    ⮪,      ६  㬭  ਪ  뫮
ᯮ. 稫  - ᠬ ᮡ.     뫮  
,    -  ⭠ ,      ⮫.  
易  來 ⠫  㬥 ⮢ ᫠ ,    㪨
  묨  ᫥   த訬  㩢.    
ॡ  ⢠    ⫨,      筮  祬
    ᥬ 楢,  ⮬    室
 ப    -  . ⠢ , ࠭
ࠢ .    室  ᥬ  娬    ஬
᪮ ன宭  , ⨢  ,      ᨫ
ࠫ  筮 ०. ᪮쪮     ॣ  
ࠧ ம-㥬,  ᥩ ⠬   뫮    .  ࠭  ⠢
ன宭  ᢥ⫮        ,    㤨  쥣
७.  㦥  ᫥騩    諮      㦡,
⮬    ࠢ    ⮪,  뢠  
.
     諠   ᫮  ⨫  ,    
⭮. ࠭ ࠢ  㦡   ᫨    襬  .
    ॢ ன宭, ࠢ      뫮
㤭.   ࠭ ᯥ訫 ,     .
   ॢ諠  㪨  ,      .
   稭 ࠧ ᠬ,  ⢥    뫨  ᫮,
 ⠢ .  㪨 ⥯ 뫨 :  뢭
뢠 㦥  ⮭ ᮫ .  ࠭  ᠤ  冷,
拉   饥    쬥  ,  ᪠뢠    ᥡ,    ᢮
࠭⢨. ᪠뢠 ࠢ,  ⮫쪮  ࠢ,      ࠢ.
-  ⮣  ""    ᪠  ࠭  﫨   ஢   
ᮮ⢥⢨,  ॢ頢訥  ᯮ      ᪠  ⠫.
  砫 ᮮ⢥⢨,  ன ᫮    祣  
蠫.  ,  ࠭ ᪠뢠   ,    
﫠 ५,  ᬠਢ ,  ॡ  㦨,    
 த ࠦ 㤨.
     ᥬ ࠭ ࠭  ਢ  砫  , ᫨
 㦡 室 ࠢ 㤠-  ᪮쪮 .
     .   ᢠ  襫    .      ࠭
ந  ஢.  -   ६    ,  ன  -
 ,  筮 ⠪ , ᫨    ,      ⮬  砥
 宩 ⮪.  ன宭   - 祭 .  ࠡ
     ந    ,    ⥯
࠭   ६  ⮬. ⥫  ,     
  ࠤ ,  ਭ 祣, ஬ 譥  ஢.  
⮬ ,    㦥  ன宭.  ⠪  뫮 祩,
ᤥ ⮫쪮.  ᥬ   .
      ⫥  襤襣    뫮  ⢨  
᪨ ன宭.  騬 ⢨  뫮 㤭  -
ண   ᪮  ன宭  ॡ      襣  室.
ࠢ, 㯨  ᪨ ன宭  ᯥ樠쭮 ࠧ襭   
 ⮫쪮 ⮩ ,   . ⮫  ࠭﫠  ९,
  ਣથ  ॡਪ  .
     ᠬ ன宭  뫮    ,      﫮  
 ,      㦨    ᥬ  ,
嫥 ࠢ 뫠 몮襭  ०,  祬  稭  ᮧॢ,    
㦠, ⮯ ᢥ , 﫨 ਡ .    
᪨ 㩢,  뫮   ᪮  ன宭  祭  ,
 ᫨  ࠤ , ᬮ  ॢᨭ,     ⮣,  ⮡
  뫮 㤮 ண㫨.
      ன宭    ࠧ  묨  ⥭,  ॣࠦ訬
ண .  ⨬ ⥭  뢠    ⢥
,   ᠬ  த⢥.   த⢥  
㤠 뢠  ⢮,  ᥫ﫨 ᪨ ன宭,
  -蠢ࠬ 㣨 .       祣, 
  , , ࠭  ॡ ᫠ ,    
㤮 .  ࠭ ,  祬  ⠪      
㤠⢥,  㤠 室   ⢮.
     ⠪ ࠭         ,    ⠫,
ࠢ訩  ᮢ ⮢, 稫   ࠭ . 
 ࠭ ᪮ ன宭 ⠫  ᨫ   ⠢  ᢨ,
ࠢ  誮  ᮯ஢ ⮫쪮  . 
  ய⨫  ᠤ  .    ⢨⥫쭮  뫨  ᠤ.  ॣ
 ॢ饭   ᪫,   㤮  ,  
 ⭮ ᨤ, । ᮧ栭.    ᭥ᥭ,  
  ⮣, ⮡     ᮢ,    ࠤ  㢥祭
㦠.  ᪮쪮 ᪠,   蠫  ᮡ  ॢ  
稥 㩢, ⠢ ஭.
      ᥣ ࠧ ࠭ -.      㢨
宫,  設 ண  㡫    㯥.    
設 ⮨ ஭ , 㤠  ࠢ ࠭        
㯭.  ஭  ᥡ,  ᪮쪮  ࠭, ࠭  
뢠,  ,      ࠢ   訡.   室      ᪨
-蠢, 筮  묨 ﬨ, 譨 室  
,   㣨  㡫 .    ந
-蠢 祫᪠ 㪠?   ⮣  ࠭  㢨  ⥭.
,    -    ,           
᪮ ஥ ⮩    祫᪨  ,  ᫮  
,   ॢ. ᫥  뫨  ⥫  ஧筮
 ᪨ ,  ,  訥,  祬      ࠭,
襭 ᪠   ୮ 㫣,  묨  ⮭砩襩  १졮.
,  襣      ⥭   ,   
㤨,  ᥩ ।    蠫    ⢮७  ᬥ⭮
,    祫᪨. ࠭      ⮬,
 뫮  ⨬  .
     -蠢 ࠭, 筮,  . ⠫  㤠
  ,   ⠫ ᭠㦨.   ⮣,   ࠭
㢨, 뫮 筮.   諨  㦨⥫,  ⢥    
ᥤ ன宭, ନ  稬  ᮬ,      .  ⮬
   ᬮ 㤥 ᪮ ⥫.
     ᥬ - ᪮ ன宭   宦  
,  뢠 ⨬ ᫮.    뫨 ॢ饭    ,
 ⮬,  ⠪ ࠧ ࠭. 쬮 譥  宫,
  ࠧ        -,  ⭮  
⢥  ࠨ,  ⠢      㣨   .   
஢    ᪫  뫨  ᣫ,     ᠬ   ᪫   뫮
஢ , ⠪    設   뫮    
 ஭,  㯠 諠 ⭨.   ⮦  뫠    ண
 - 㯥  , 㯥   ୮.  㯥  ୮  ,
   ,  ஢  ᢥ⫮ ⥫  ࠬ.
  㪮⢮ୠ   뫠  ᪨ .  設
 ஭   ,    ஬    ᮡ⢥筮  ਭᨫ
 ਪ .  ⭨ १     㯥
﫨  , ⮡      ⢠    ᬥ
   ⢥ , ࠢ饣 ஬      
᪮砭 .
     -蠢     .  뫮    ३,
,  ७  ࠭ﬨ  ᮢ,  室        ஬
ᯠ .  ᪨      ᯮ
ࠬ ம-.   諨  ᫥騩 ,  ᥩ,  
 ࠭묨 ,  諨 ᬮ  ஬ 
 ᥤ     宬 訬 ࠢ.
    祢   ᥤ ன宭,    ᮤঠ  ⨭
  ਥ.    ,       ,  
  ⮫.   뫠   ᫮묨 
 ⥭, ⠪      뫮  ࠦ  ᥡ    
-蠢,   㫨.
      ஢    ⮫  ⢮    ࠭  ⠪
ᨫ쭮,  - 宩 ன宭   ਪ. ன ࠧ  ࠭
  ᮢ襭 宦   ਢ筮  ⢮,    
㤨⥫쭮 ࠧࠧ     ।᪠뢠    
 㤥. 室  묠 ⥭ ஢ ॢ
( 㤠 室 㡫  ⢮  ॢ  㩢!),  ࠭
ମ⠫  ᥡ:
    - ... 祬      㬠,  ⥬  ᭥    ⠭,  
筮  ,     ...
     ன   ⠫, ᮡࠫ      頤
 ᪮ . 騩  ⥫ 㯨 । ᢮ த.
    頤 ।ᬮ⥫쭮  뫠 , ,  ⮡  
, 諮  ᣮ  楢    ᥤ  ன宭,    ⠪
墠⨫ ⮢   ࠭   ⮫  誮  .  ࠢ訥
 , ⠪  﫮 ६  㠫, ⮬
 設 -  .     㯥,  
ࠧ ⨫  ஭,  ,          室,
⠩. ⥫   稭 । .   
譮  㪠뢠  ࠭, ᪮॥  -  
쪠     ᬥ.  ,  ⭮,  ⠪  
⮫쪮 ࠭, , ᮧ ᢮ ᪫⥫쭮, 㬥 १묨
 ᬮ   㣮.  ᭨    ࠧ⥫쭮
 㤠, ࠭ ⨫,   ஭   -  ப
     ࠥ    騩        ᢮
. ࠭ ᯮ ᪠, ᪠ ૠ宬,  
殬, ⮡  뤠 ᥡ 뫪.   ,  騩  㤠
뢠  뫮  , ⮡ ஭   ᯮ  
.
    -   訬 ⠬, - ந      
ᮬ, -  㤠⢥  梥⠭,      㢥稫,
ࠣ  ࠬ,    ਢ    ୮.       ⥬,
⮢騪, 訩  ,   ,    ਣ  뭥ᥭ
  .  ,         ࢥ  
 .  쪮 ᮦ,  ࠣ業   襣  ।
⠫ ,  饬  ᢮  .  業  ᮪஢
  㦨  ⮬.  塞,  , ⠢訩
    ।, 㤥  祭 , 
 - ⮬   ஢,       ࠭.
㯠  ࠧ     ᥬ  ன宭.    㤥
 ண   ᫮ 祣 ம-,  쥩 筮  
த ᥫ!
       ⢥,    㪠.  㫮  મ
,   ᯮᮡ   㫠  ᫥  ,  
᪮  㦥   뫮.
    ᫥  㤨樨    ࠢ      ࠬ.    
⠫ ᫨   ࠬ, ।祭묨 ம-, । 
    㩨 㦨⥫ ࠬ.  ਭ﫨    㭥᫨  ,
  室  . ࠭  㬠,      ࠢ쭮:  ᫨
 ਭ  ᠬ ம-,   ⮨      ⠪
  . 娥 ,  㯠 묨 ﬨ,  諨
 ⠫, 﫨   㪨,  㢥    ७  .  ࠭
⠫   ࠬ.
     ࠬ  ஬.  ᢮ 묠 ⠪  ᮪,  
 뫮       ,      室  
࠭.   業ࠫ  뢠   蠣  
⮫쪮      ਭ.    ,    㯪   
뤥ন  㯮  ⮫  ࠭⢮.
    ࠭ ,  稥 ࠭ ᮮ㦥.  ⮬
 㢨 ம-.  㡨   ஢⥩    ⥭,
騥  ஥  ᯫ⠫ ᫮  ᪮
㯠,  ७  室,   襭   㡠      ,
ॢ⨫  ᯠ . , 襤訩  ࠬ, 뢠
  ம-.  㪨 㫨     ஭,  
 ਫ 㧫 ,  뫮 㦥  .    ,  ,
  ,  㦥  墠祭.
    ᪫ ⥫   ஭      ࠭,  ᭮
訢  客, ᮡ࠭ 楫  ᫥  童
- ࠭  砫 .  ஦ ᬮ५  ,      ᪠
⥭,  室饩   㯮,  ᢥ⫥  ⮩    㣫
⭮  ୮ ॢ誮 窠.      ࠧ  ,    
 ᫥,  ࠦ,  稭.  ࠭  ⢮  ᥡ
쪨, ⮢ ୮ 蠣     .  冷
 뫮 ᪥⨪ 㫣, ⮡ ࠧ  .  嫮  ⮬  
ᬮ묨 ७ﬨ.
    "   ⥡, - ⥫ ᪠  ࠭.  -      
, ⮬   ..."
      ࠧ㫨, ᤠ ૮   㪠. 쪮 
  ᯠ᫮  ࠭.    ᫥饥      ⢮   㫮.
᪨  ᫮:  "  -  ",  -  㫨  ᨫ.  㪨  
த ᬮ,   㦥   襭. ࠭ 㡮 ,
⨫ , 拉. ﭭ   窮 﫨  
騬 ᢮,  뫨 襭,   稭,  ண    
஭     , த   ஭
  饣 . ⨢,    ࠭      ,
稭  檨  襯⠫:
    -   ! , ᫮ ᯨ . , ?
    -     ,  -  ᪠  ࠭,  -    㣠  
.
    - ? -   稭. - ࠭?      ,  
⠪ 祫.
    ࠭ 롭.  १騩 ୨ 祣    ⨫,
   ஢ .
      ⢮ 襫 ⠫, ࠢ    室.  
楯窮 㫨  . १   㫨 ᪨ ன宭,  
  뫨 . ,  , 宦  室 ⠪  ,
㤨 ࠭ ᨫ쭥 ᥣ. 㤠  뫮  ਭ , ᫨ 
  ⥫      뫮        ८  ⢮
९⢨  ன   ன宭.
    ᪨ ன宭, ⠭   ⮦,   蠭
 ࠢ,    ࠭ .    ।⠢
⥯    饭,      ஭     㯠栬
⭮ ம-.  뫮       ஭,    
ࠢ    㪨. ࠭ ⠫,   室  ,    :
 - ,    -    .          -
ந ன宭,  ன宭:   ,       ,
㦥   ᫮     ਪ,      ᭮  ᮡ⢥  
த : 祬    㦭 ந  ஢? ⢥  
뫮,   ,  ମ - ⢥ ,  ࠭ ⠫
猪   ᢮ 祭,    .  
筮 ⬠稢,  ମ,  蠢  吝    ࠭,
⨫:
    - 筮  , ,  ॢ  ᠬ
 ᫥ .  ⥡ ⠪ 쪠  ,  㦥      -
?
    -    , - ᪠ ࠭,     ᫮      뫨
,   뫨  ࠢ.   ⢨⥫쭮  뫮 ,  
   ६ - .   - ࠭    ,
   ,     ᪮  ன宭,      
饭 ॢ.
     뤥 襬     -蠢,  
    ᢥ,    ,    .    ᫥
夭  ⢨  ࠭        ,  ⥫
ਢ筮,   ⠢  㣮 ,  ,  蠢,    
ᥤ    .      砫  ,    
᪮筮 ,   㤮  ,  ᫨  ⥡  筮,  
㪮  蠥 .

                    ,
                 񪨬  ன宭
                 ⠢  .
                㪪,  㪪,
                ⭥   砢,
                । ਢ  .

                ⢥砥  㪪:
                 ᪮॥ ᪠,  ⢮ ,
                  ன宭  த,
                ⮡  㤠  室,
                ⮡    .

                    ,
                 񪨬  ன宭
                 ⠢  .
                  訬 ᠬ
                ⭥   砢,
                । ਢ  .

                ⢥砥   :
                 ᪮॥ ᪠,  ⢮ ,
                  ன宭  த,
                ⮡    ⠫,
                ⮡    ...

    ࠭ 蠣 ,  㪭㫮  ⥭.    ண㫠,
᫮  ⠫  ।㤨⥫.
    -  , - ᪠ ࠭. - .    .  .
      ⨫  ⭮      ᨤ      譮   
⥫  ᪮筮  ᭨:

                    ,
                 񪨬  ன宭
                 ⠢  .
                 ᪠,  蠢 -
                 ᭥   砢,
                । ਢ  ?

                㫠  ,
                  㪨,
                  ९-९,
                ९, 祬  .
                 ᪮॥ ᪠,  ⢮ ,
                  ன宭  த?
                   ⮩  㪮,
                   ⮩  ,
                । ਢ  ⥡.

     稫  ᫨誮 ࠤ⭮.      
?  ࠭ ।⠢ 롪  ⮫쪮  ࠧ㪥,  ᠬ
      ०,   ᥩ.      ᥬ    롨
᫮   .         祬-  ?
 砥   , 祬  ⥫ .



                                * * *


    ᮬ, 騩   ந  ⥫      設
᪮ ,        ࠢ. ,  
ன ᢮⢥ ਭ   㦥 襥. ᬮ  
ᠬঠ 㤮⢮७,   ࠭  㤠⢠    뫨
ᬨ७. 筮,   ⠫    ⠫  ,    
 ਡ० ஢  ।⠢﫨 ⠪  ᨫ,    㦥
室  宥 ।  . ᫮    㬥蠫,  ⨢,
    㤮ࠦ த,     ᪨  襩
.  襩   뫮,   ன宭    
  ࠭,  設⢮ ࢠ      
 ஬,   ,    ⪭.  ᫨      ம-,  
⠢  㤠 ஧  㤠  ,  祬  ⮦  ⥦
࣮. ⮬ ᮢ ⮢       ⪫뢠  室  
        㣮  ᭠裂  ᯥ樨  ⨢   ᮡ⢥
 ࠦ.
    ࢮ ६ ࠭    ⠢ ⥫  冷.  
ᮡ ७ , 訩  ࠦ ᢮  ࠡ,    
⠢  ࠬ,  ⢮     ,  
 ६   ⠢  宬.    
 ࠨ . ࠭   뢠  ⭮襭 ,
 ,  設⢮ ।   -    ࠡ⥫,  訥
⪨ , ᯮ 㡨騥  ⠪    㬨騥.  
 ஬, 㤭 業 .  ६  ࢮ  窨    쭨楩
 ࠭  ⮪  ᪠  ⮬  ᮡࠫ.    ⠢
, ࠭ १ ६. ,      ஭  
 ॢ  ᨫ   ਧ  ࠢ  㡨,  ࠭  㬠  
    ,   㤠,   .
    ࠭   ᢮ ,  ⨢    ⢮  㤨.
񬭮-筥 ᥣ 嫠 ⨭,  ண  ᢠ७ ,
 ਫ   㪮,      ᬨॢ訩,  ⠨訩
⢮   冷  .   ,    㦥  
ࠧ ५﫨,  ࠩ 饣 㫠   ,  ப
騭 ࠧ뢠  ⢮ 㤫 㧮.   殮, 
   ࠭,  ५ ࠭   ࠢ.    
  - ,  ᨫ    ५,  ⥬  ⨭  稭
,  㦥  ६  頥  筮.  祬,
⠫,  ࠭    ५,    ५  㦭
 ६,  ࠭ 㦨   ६ 筨  .
 ⮬,      ᮡ⢥ ६ ࠭ .
    ன宭 ।     ਢ筮  .  筮    
ᡮ騪 ࢠ  ᪠⥫ 砢,  ᥩ      ᫨
   .     ᯠ७    
  㯫뢠  ஭ .  뫮 ⢥  ⭮
 ,  ࠭ ,   ⢮  ⠬,  ⮥  
誠   뢠  㬠.        
ன宭 諨  ,  ⥯    ᭨      
ࠤ⥫쭮 . ᨡ ஬ ,  㤥  .
    ,    譮    ᮢ襭  ⢥   ᨫ
"-!" 㯠 .  ࠭ ,     ࠧ砥
 稭.  稭 㬥  ᫠.
    १ ᪮쪮  ࠭ ᬥ,   ⠫ 㣮 .
    -   祧, - ᪠ ࠭ 騩  .  -  
-⠪ .
       ⮭ ,   ᫮ "-⠪", ,  ,    ⮬,
  㤨 ⠢ ᥣ   ,  ᪢  㡥,  
祣  .   ᫨    㤠  ࢠ    誠,
⮫    ,            ⠭,    
窥.   砫  뫮 ᭮, 㤠    ,  
ᥩ    .  ࠭  饩  室    
ॡਪ  .       ਢ  騬  ஬
 -,  拉.        ,    
㤠  ⭮      ,  ᫠.    㢨   騩
 ,   䨣     ᯮ⥫  .
ன宭    ᮢ. ࠭ ,  ⮬  ந  
᪮      ⠫  ᬮ        ,  
ࠧ稬 . ஬ ,  -  -  ,  㤠  
.
    "᭮, - 㬠 ࠭, -     ?  
  ..."
    ࠭   ᪮쪮  ⠫      㢨,  
⢮   ,         ⠪   ﭨ      
஭栥, ⪫  뫮.  ࠭ ᤠ ,  㬠 
  ,  ਭ ᫥      ⥫  ஢
.    , ᮡ 㯭, 뤥騩 । ⠫
᫮ -  ࠢ,    ࠢ  ﬨ
 ॣ.    ,  ⡫᪨    ᢥ  ॡ  
, ⥪   ᪫,   業 ᫮    䮭⠭,  ⠪
 㣮  ᪠,  ⨢, ⠭  , ⥬ 設
ਫ  ,  㤠  ࢠ  ⮫  ᫥  ,   
஬ ⥫ 稬 뢪 묥㫮   .      ⮬,  
஬   蠬 㤠ਫ  諥.   
 ਢ ࠭  ⢮.     ࠭  ,    ம-
室  ᥤ ன宭,      ᬮ  .
     宬  砫  宬 .  㦥  ⮫  
࠭. ࠭ 拉   ,  ᪠     ᫮,
    ॡਪ,        ⠭楢  㪨
ம-.
          ᮢᥬ  冷    ॡਪ,   ⥫   
묠 宫 , , ᠫ   .  ம-  
,       ३,      㯠  
ᥤ ன宭,    ⮣  ந室, ࠭,  祭
⮭  ⮩,    ᪠  .      ᯮ訩  ࠭
㬠,  , ந訩  ᪮ ன宭 ࠬ,  
- ⠪   ।  , ।⠢,    
,    ࠭ 类 ᨫ.
      ⮣, ⮡    室⢮    ࠬ,  ம-
몠⨫   ।  ⥫      ᭮  .    ⥯  
᪠ ᨫ 뫠   譠  ࠭.      
ᬥ, 蠣 .
    - ? - ᨫ . - ,  ,   祣  ᬮ  
ᤥ.
    -  㡨  ࠭ ,  ம- ⢥  ,
,  ᮣ᭮ ,  ਫ  ,   砫,  
 饭  뫮   ࠧ㬠, 祬    .    ࠭
  ਬ  ।⠢,    ந室  ᥩ    㣮   
墠祭 ன宭. , १ 㤮饬 ⮫  
஭  ஭,  ᯠᥭ, ண  㤥. ,  ।
 㪨   뫠 , ,    ࠧ,  
  - ,    砩 訥  誥
. 쪮- ६  ᬮ  ᫥ ,   ࠭  
  -  㡨,   - .
    ᪠, ࠭   . ᯠ  ஭  ⢮
ᬮ५ ஢  騩  ம-. ࠭  -  
६  ᥪ .     ᥪ㭤 祣  ந室 -
 ஡ࠫ  㧪 쭮 ⢥.  ⮬  㫮.  
⢮  쭨  묥㫮  .    ᪮稫    ७
  ᨢ ⠭,  ன  ९. ࠭ 㤮஦
ᣫ,   .      ம-,  ,  
⨫ 祣.   ৠ  , ࠧࢠ 
ࠧ⥫  , ﯠ   吝 ,   ⠪
譠 ࠭ 祣  稫  .  ࠭ ᮬ㫨,  
⠢  ᫥,      㦨  ᬥ蠭    ⮬  冷⮩   ஢
뢠,     楫.
    ࠭ , ᨫ쭮 ⨢ 㪨.
    - ப, - 襯⠫ , - ப 㡨...
    ம-   砫,   祣       﫮        㤥⮬,
-஧筮  ⥫,      㧫   ஬   
ॡਪ .     ⢮ 㤠,  ⮬    訥
뫮  㪨  ࠧ  㫨         ம-      饬,
ࠢ  宬  .   ࠭   ᬥ      ஧
⭮  㫠.
     १ ᪮쪮          樨,  
㢨,  ࠭     㪠  ᨤ        
ᬮ  ⮩ ன宭,  ⮫쪮  襢 ᬥ.
    -   , ७! -  , 㢨 ࠧ஬.
    -  롨  , - ᪠ ࠭.
    - 㡨!   !      㦨    믮    
?! - ⨫   ᯮ. -    ਤ㬠 -
  ம-! ⮡ ⥡   !  ,  㤠
 ⠬  -     ,  ࠢ  .  ࢠ 
ᯠ  㤨 ᯮ⨫.  ,   㬥 ५?
    - , - ᪠ ࠭,  襭      
 ६ 筨.
      ,   ,  ண⨢  ⮢  뫥
ࠧ.  뫮  ᮡ⢥.
    - , - ᪠ , 뤮 , - ࠧ.  -    ࠢ
,  ᮡ ᮫, ⮡ ⠢   ० .
        ࠧ       ⠢   ࠭      ᠬ
⭮  ᢥ,  ⠪    ᪠    .   
 த ⠫  뫮  ,   ࢠ
 ᫥ 設  室          㯠
ਤண  ᢮ ।⢠.     ᠫ    -  ᢮
ᨫ 稭 ࠡ⠢襥 㤨 뫮 .  㤨⥫쭮,
   ࠧ,    ࠭        㯭⢮
 ,  ,      ५,  㬥
᪮짭      ம-.         ,   ⭨   
ࠧᠤ,    祫 ⠫     ,
 ࢠ ᠤ   ६ 襬 ࠭.  ? 
த 㡮    ,    .  砫
 ⠫ ஧  룭 ஢襣    ஥,  
⮬ , , 訢 ࠭ , 稫      
६騪.
    - 祣,  -  蠫  ࠭  ⥫  稭,  -   㦨.
祭   ⠫.  ம- ࠫ.      ,
 ⠬ 뫮!  㪨 , ⮭,  ... 墠 , 
ࠧ... -  룠!.. ,  ⥡ ⠬  뫮!
    ࠭   ᮡ  .       ६
஢ ,  ⠢    楫  .    
⥫  冷   ᨫ쭥, 祬     뫮.
     ᫥  ࠭   ந      ன宭,  
   ᯮ  ᢮ ।祭.   ப⨨  
 ﭭ.  ࠧ  㦥 㤠    :    
 ᥬ - ,     ᥣ  ᢥ.  ࠭
ࠧ ࠭    ந  ᫮  "",    ॢ  
૥,    ⠭  묨.    ।⠢﫮
룮   ⥫,  ᫮  騬  冷  .
࠭ ,   ਧ ஧砫    䠫訢,    
      १   ᫥  ᢠ.  
⥬  ᨫ쭥    ⢮,    室    .     
।稫  ,    ,    ⢮  ம-
 ᯮ, ᠫ ࠭   宫.      㬭
, ࠭ ,  졠 -         .  
 砫,   ⠩    ॡ񭮪.    
⮬, ࠭ ⥫쭮 ᬠਢ  .  ,  ᫨  
६  ਧ 饣 ਭ⢠,  㬥 㡥  
 ॡ񭪠  类 ,   ⮩      ᥣ  㤥  .
,  ࠭ ਧ,     誥    ࠭,  뫨
묨  ।묨,  ࠭  ᭮  稫,      
   ᢮   ६   .    
-० ᬮ५    ᥡ        稭  ࠧ
ࢮ.
    㦡  쬥 뫠  筮    ६⥫쭮.  ⥫
,  㧭 室 ନ,   譨 室,  ⮬
쬠 筮 뫠 ⮩.  ᫥        뢠
 ﬨ  栬, 㬠訬     
쭮 饩 砢  ࠡ  ࢠ.     祭  
    㢮    ,    ⥬  ᪠,  ਣ஧,  
ࠢ﫨  ভ ࠡ. -    蠢.      
⮬ 砥   㦤 ᥡ  譨  㤮ந⢮.  
ᥣ   﫨 묨,  ன ६騪  -  嫥訩  
㦡 , ᯠ        ,  ⠢    
㦭   .
     , ⨢    -蠢, ࠭ 㢨,
 ୨  ⮫쪮  ᯨ,   ⮨          
, ࠢ ⨢ ,  ன -  ! -  
.
    -  稫? - ᨫ ࠭, 室.
    - -!.. - ஬ 襯⠫ ࠦ ,  ਯ      ࠭,
ᮮ騫: -  . -⠪. 쪮  ⠩,    
.  ᫠  ,  ᠬ  ਤ.   ⠩.
    ࠭        .    㯮  ᢥ񭭮
, ᢥ  ,  ૠ.   冷   
﫠 ᪠     , 祣    뢠  ०.  
뫮 ,  㧭  ஭   ⮬,   㣮.
    " ਪ", - 񭭮 㬠 ࠭.
     室 蠫  蠣,   騪  㫨  
૨.      ⠫.      ,    ᢨ    
⮣ 祭, ୮, 蠢 , ᯥ訫   쬥    
.
    - ,  ? - ᨫ ⠫ .
    - த , - ⢥⨫  ६騪. - .
    ⠫  ॢ  堭,  ᯮ,   ࠧ      㤨
⮭⪠ 栬       뢠  .    
堫  ஭,  . ࠭,  䠪, 蠣 ᫥.
     ᥫ, ᫥   .     ᪠筨
 砫  㣠. ⮬ ૠ ᬥ諨 ᪠:
    - 㤭 ,  ࠢ ?  ⠪  ᪠ ,  ⥯,
, 㬠: 祬?    ࠢ?
    ⠫   ॠ஢          ᫮.  
த , ᬠਢ ᨤ饣 ਪ, ᫮ ⠪    
,  த  ⮨,  騩  ਪ  ᨤ  ।  .
⥬ ⠫ 砫  ᠬ:
    -  ,    ⥡.   ,    ࠢ,  
 , ⮡ ன宭 﫨 ⠬,  㪠 .
    -  ⠪ 㤭 㣠  ,  -  ⨫  ૠ.  -  
㤠஬ -   ன宭,      客    
᪮㯪.    ⮦ ,       㦥  ⢮  .
,  ,  .
    ૠ ਧ    ⢥    ⠬  ⠪,  ᫮  
ॢ,      ஧ 蠢.
    - ᫨   ᯮ , - ந  ⠫,  -  
ᥫ    .   -   㦡.
    -   - ࠧ    !  -  ᪫  ᪠⥫.  -
 ०   ⢮ ᥡ  ⠪    ᯮ.  
ࠧ  ⮫  .  ,         ९⢨.   ,
騩 ,  ᪠ ⥡ ᪠. ,  ,   
᪠뢠 ᪠,  ⠪ - ᪮⭮.
    ⠫    ,    ॡ ਪ,    ૠ,
ਢ筮  , 砫 ᪠뢠:


      ६   ன宭  祫.     ᠠ.
  ⨫ 㪪   ⥫    .  ᠠ    
㪪,    ஢୥ ⭨    諠    蠢.  ᠠ
祭 न  砫:
    - 뫥,  !
     㪪  뫥       蠫  ᫮,  ⮬    뫠
. ᠠ   蠢,  ࠡ   ᫮  ॢ
⠩ ᦠ  .   த    ,    ⮣
ᠠ ᪠:
    - , 窠,       ,    ,
  뫥!
      ,  㪪  㦥  ࠫ  १        
堫  ⢥ ᫮!   﫠 ,  ᯠᥭ , 
ࠧ ᤠ  ⭨.  ⠪, ᠠ   蠢   ,  
㪪   室.  ⥬, 㯨 ,   蠢  -
襢.
    - ! - ᪠ ᠠ. - ண!   ⥡ 墠.
      㪪   뫥 ࠭  墠⨫ ᠬ  ⭨.
,  㫮 , ᠠ ᪫:
    - ᯮ 㪪,     ?    -    ᫨  ⠪
஬, ⮬           ࠭    .    
 襬 ⮦ 㣥  ?   ,  ⮡  
 㦨 ?
       ,  ⢥⨫ ࠭,   ࠡ ᠠ  
 .   -   㦡.


    ૠ   릨 ᬮ५    ⠫.    ਢ筮
砫,  ⥬ ந:
    - , -⢮,  ,   墠⨫.
    -  , 騩 ! - ⮢ ਪ.  -      ⮩
ਨ 㪪.   -  ꥤ,   㬥 㭥 . 
  ࠭ -   㤨.
    - , - 頫 ⭨. -    㬠.  ᫨  
 ,   ⥡  ਭ,    ࠢ      ,  祬
.
    ⠫   ࠭  १ ᨫ:
    -  ⠪ ᠠ?  - 蠫  .
    -   ୨, -  ⢥⨫  ࠭,  ⮦  㤨,  㤠
᪠⥫   ६騪. -  ⮨  .
    - , - ਪ , -  ⠢  .    ⮦  
 ᭮.
    - 㤭 ࠧ ᫥ , - ⢮ .
    ⠫,  ⢥⨢, 襫. ࠭ 襫 ᫥    
ᮢ.  ९㣠  ᠠ,  ⠢  ,   ᥬ   ᫥   
⭨. ࠭ ⠫  .      ,
寧,  ᫮  ।  ஬  饣  .    ࠧ    
⮤  ⨭,  ਪ뢠   窮   -      
騩    ૠ.  १           ᬥ⥫쭮
 祭 稭  ᬥ ࠭.   ।  뫮
 ,   ᯮ짮  襩 짮.
    ࠭ ᯥ訫  .
    ,  ᥣ   宧,     ﭮ  嫮
묮祭   ᮬ.
    -    ⮢, -  ந᫠ .
    ࠭  .  -  ᭮ 㢨 ,  ࠫ
ᬮ    -   㤥 ॡ񭮪.      
  ⨥  ࠤ.
    -   室, - ந ࠭.
     祣  ⢥⨫,  㫠 譮.
    - , ୮,  﫠, - ᪠ ࠭. -  ᮢ訫... 筥
ᮢ,   , 㦥 ᮢ訫 ⠪... ,   
㯭.    .  ᢮ -  ,   㦥
让.  ᥩ  ,   ᮡ ᠬ  㦭      
१   ஬ ன宭  ண -.
    -  﫠, -  ᪠ .
    ࠭  ,  ﬨ .
    -  , - ᨫ . -  ,    ६,  
   室 ६.
    - 祣, - ᪠ . -    襬.
    ࠭   ⥬, ᬥ     ᢥ  稭.  
㤮 ,   㩤,      .  ,
ૠ ᯠ,    ਯ㫠,  ᥫ,  襣 㤨
  ࠭.
    - , - ࠭    ᠠ   . -  뢥
⥡ .
    ૠ    , , ᫮ 祣 㣮    
ᨫ,   ஢ 㡮 諥,  ਭ  .  室,  ࠭
⭮ ⢮ਫ .  室    -蠢  ⮦  
.   ᪮짭 冷   䨣ࠬ.
    - , ६騪, ५  ?
    -   , - ਯ ૠ.
      ᯥ譮  諨    ࠭  ,      ᪮   蠣,
ࠢ  񪮬 ஬ ன宭.  ண  -
  뫮.    諨 ᫨誮 ࠭? ࠭    
稭騥 ஧ . - , 諮 㦥  .
    - , - ᪠ ࠭, -   ,   
  祫.
    ૠ, ⥫  , ᥫ  ॢ .
    - ⮨  ॢ - ? - ᨫ . -     ᢮
,     宭.  ᨡ  ⥡,        ⠪  
ᯮ - 㬭 ᪠筨. ਧ -   .   
祣    .   ஬,  ,    ந室,  
筮  , ⮡ 祣  .     ,    
   㦨 ⠩.      ᪨      ⮣
襣 蠢.
    -     , - ᪠ ࠭. -  砫 ᪠⥫.
    -  ⮦. ᫨   ⥡  - 㣮,   ⠫ 
.  ᪮  ,     ⮣,    룭  
  .   ⮡  , ⮬  ⥡    . 
⥡   㯪,   ᫮,   .  㬥 㬠,  
।  .   -  ࠡ,  ⠪   .   
릨,    ⠫? ᬮ  ମ:  ⢥  ࠤ
-   ,  ன  ࠥ ⮯ ᥡ ᠬ...
    - , -  ࠭. -   १   .  쪮
 ...
    - 筮, , - ᪫  ૠ.  -    ਪ,      
...
    -  ! - ਪ ࠭, 祧  .
      ૠ 譮 ᨤ    ,  ⮬  ᪠  ᠬ
ᥡ:
    - , .  ,    宩  㧮.  祣,
  稪.
    ਪ , ஦ ᫮  ᪠ 㦭   ,  
ய, 蠣,  ᮡ  楫,  ਢ筮  ,      ᠬ
뢥  㤠,       ਨ    砢    
, ⮡ ந ⥫.
    ࠭ 롥  宩    ⠭.   뫮
᭮, ᫨  㦥 㦥,   ६  墠  ,  
类 砥, 㪠 , 㤠  . ࠭ ᯮ魮  拉
 묨 室 . 譮      
    .         ঠ?   㦥   
墠⨫?..   ९⠫ -  諠   㣮  ன宭?
࠭ ᯮ 筮 ᪠ ண ,   㤨 ⠫  殮
 宫, ᫮ ᪢ୠ ⢠  㫠          
.
       뫮  ⠪ ,      ஦    
,      ᨤ    ⪠,  ॡ  ᮫,  ࠢ
㬥.    ,  ன  祭    㤠.    
᫠   -      ⭮   ⢮,   㧭,       ⠬
ਪ稫... ࠭ :  㢨 饣  ய  ମ.
   ,  ࠢ  ﬨ    ,    ⠫
࠭. ࠭ ਣ⮢   砩,  ᫨  ᪠稪  ᢥ  
 ய,  ,  ମ  ࠧ     ⥯
 ண ன宭. ࠭ 蠫,     :

                 ⮣    ᢥ ,
                ⮡    ...

    - ! - 宭쪮  ࠭.
    -   ! - ࠤ ମ, -   ᪠,    
ண .
    -  ? - , ᨫ ࠭.
    - ... - ମ ।񭭮  㪮. -     ᥤ
ன宭 ⨫.   㧥窮 諠,    ,    -  
, 㪮쭨.  ᨫ ।,        
஭,  ࠭  쥢.   ,       﫨,
 ।  ᫮.   ,      諠  ⢮    
.     ᪠,     ⥡  -  ,  
ᥩ ࠧﭨ      롭㫠      頭.  頩,
, 宦  ࠭  쥢.
    -  ... - ந ࠭. -  ⠪... ᭮...
    -  -蠢  㫠  ᨣ쭠  ࠪ,    
⨫  ﭮ ᪥.
    - ॢ! - ᪫ ମ. - 騩 ᡮ. 諨.
    -   , - ᪠ ࠭. -  ⥯ 㯭.   
⢨⥫쭮 諠   .    ⥫      
.
    - - ம-! -  񭭮    ମ.  -  
室?  -    ?          ᥩ
஢樨 - ⮫쪮   .   -     ⮡.
    -   㤠    ?  -  ᪠  ࠭.  -      ஬,
뢠,  砢.
    - , ,    ᥣ ⮣,  -  ᮣᨫ  ମ.  -
,  .  ⥡ - 㤠.
    頢  ମ, ࠭    -. 
㬠  : ૠ  ,    ᮢ,  ᪠,    
.   ﭪ   뫮,     ⠢  .
࠭   ᫥ ᬮ५  , ⮬ ,    אַ
। ᮡ,   ᪮   ⮬ .



                                * * *


     뫮, , 祬  祫  ,    
- .          ,  ⠢    ⠩  㤮,
  த ன宭.     ன宭     :
 ᫠ 嫥 ࠢ,   ᪠  ,   
 ⫨, ⮬   ६   墠⠫ ᥬ,   
室  ஥    .
     ᥫ  ॢ, ⠫  ᬮ    ᢮        
ᬮ.   ᬮ५   蠫 :
    - ࠢ, !    ⮫쪮 ६?
       㢨 .   㩣.    室
ந ,  뫠 ॡ񭪮,  ⥯  ,    ᫠
 ⠫ ᠢ楩. ⮡  ⠪    ०  ६
 뫮 ஦  ,      ?.. -  
 祬 ࠢ ᠢ 㩣.
      ᠢ 㫨   㣠       㣠
,   뢠 ०   㤥 㦥 .  﫨 
㪨  ᪠  ᢮ , 筮  -    ,  
筮.  㩣  ,    - ,      
⠫   ,   ப⨨ ம-.
       㩣  ⠢      ॢ,    ண  
⨫,  ᥫ     ᫮    .  
ᨫ 嫥 ࠢ   ୮,  ஬   ,    
 ᠢ-.  뫨  ⫨,      諠      ᫮
ம-.
       ᪠:
    -   㩤,    㤥     , ⮬   
      ன宭.
     㩣,    襩 ,         ᨫ  
᪠,  㤥 .
      ந    ,       ᠬ    ਪ
  -, ⨫  ன宭      .
   ᢮ ,  㩣 ⮦  㧭      訫,
   .
    -   ?! - ᪫ ਪ . -   ⠫  
த ,      祩      ஢    
ன宭!    , ᮧ  ,  ୨
!
    - , , - ᪠ 㩣. -    .   ,  
頫   ࠤ  ᫠, ⮬  ⠭      ,
⠭ ஦  ⥩,   㤥 ⫨  .
    -       ,  -  㤨  ,  -  ⮬  
 ம- ⨫ ⥡ .
    -      ம-, 饣  宫 㡨?  -
᪠ 㩣. -   .
     ਪ  ਭ ᢮ ⨭ ,   﫠
 ॢ,  ᥤ ஢ ஧ ਫ.
    -    ? - ᪠ . -  ,   ந  ,
ࠤ  ⥭.  ᮧ    ன宭,  ३    .  
 ⥡        .
    - , 稩 , - ⢥⨫ 㩣. -   ࠢ    
 ࠤ  ᫠, ⮬     -.  
 ⮪,    ,    ᬥ,  ࠧ騬  
᢮ 让 筮,   筮 ?
    -  , 騭! - ᪫ . -  ᠬ  ⮣  ⥫.
 ,  ⢮  - ,  ப ம-㥬,  ⥯, 
⥡ ⠫ ⭠  ⠩,  .
     㩣 롭㫠 ⥦  ᪠:
    -  騭,   ⪠   ᫠ .   﫠  㦥
뫠,   ᪠.   ,     ,      
  ⮣  㣠 . ⢥,   - 祬 
⠪ ? ⮪ ࠧ  -  㪮 த.
    -    ⮪,  -  ᪠  .  -      ⮪  
⭮襭  ᬥ⭮.  ,     ࠢ  
  , ᫮    뫮. 筮  ᫮ 筮. , ,
 ।ࠧ  ,  㪨    ,  
 ᥣ     筮.  㤥 ᫮ ம-.
  㤥 ⫨  !
     ⨬ ᫮  㤠ਫ 㩣  .  ஢  맭㫠  
㤠  ᨫ    ॢ.  ᠢ  㫠,    ᬮ
᪠:
    -    ᥬ 楬  筮   ࠤ  ᫠.
    -  ⥡  㤥 ,      ࠤ,  ᫠! -
६ .
     墠⨫ 㩣, ࢠ    ,  ,  , 
堭 ⥫     ࠭  祣  론.  
⮬     ᢮  -,    㬠        ⮫쪮  
⭮.
      ,      㩣.  뫠    
⪠,  ॢ, ⮥ ࠤ묨  묨  梥⠬    ५묨
, 宦  祫᪮ .  ஬ 梥⮢   ᫠
᮪ 㤨  ,     ᪠.   ,   
࠭⢮ ,  易⥫쭮  頫    梥饬  ॢ,
ᠤ  ,    砫,      ᫮  騭
稫 , 祬 ᫮ .



                                5


    "宦   ", -  ࠭ ᫮  뫨  ⢥
㪠,  ᪠ .
    ࠭ ਭ  ⮪.  ⠫     ஬,  
  ﬨ,    ⠭ 饣 .   
ᠬ ࠭,  ᫮     ᫮  ,  ࠭
㫨:
    - , 㤠 ࠧ?
     ࢮ  ࠭ ᫮ 㤠ਫ  㣠 -  ,
୮  ﯠ    ⠢    ࠭  ᥪ.      㢨
  祣    ॢ騥    ࠭  ,    
ਭ  , ਭ襣 - ᯮ殮.    ᠬ  ,
  ⠭  -  襣      ᥩ
࠭...
    -  த ... ⠪, -  ᫥ ᥪ㭤  ࠭
ᯥ    㣮  ⭨.  襭  祬  ⠫
,  த  .
    -  ᫠ 饣 , - ந  ⠢
ࠧ.
    -   騭, - ᪠ ࠭. - ,    .  
ॡ񭪠.
    -    , -    ᮫. - ࠭.
    , 訩, ,  㦠  ᨫ    
   ⢥⨫:
    -      ன.  :    㩤
-  ⮣?
    -  㤥, - 祭  ᪠  ࠭.  -  ⠫    
  ᥬ ன宭.
     ⥫ ᠤ , 㬠襣  ᢮  ,
 ᯮ,     稭   ᭮ - 祣 ᫠
१  ࠭,   ⠫ ᪨  ,  ਫ:
    -    ன.
    -  , - 筨 ࠭. -  ᫨   ࠬ?
    -  ⠬ ⢠ ! - ᭮   . 祢  
 ᮡ ,  쨬- 뭪  稪     
   ஧     砫⢠.  -    
⠭ 譨 ன宭    ⢮  ?    ⮫쪮    
  ...
    - - !? - 砫 .
       ᮡ  뫮   ࠭,  ⮬  
 :
    - , ... - ମ⠫ . -   ...  㬠襤.  ,
 ⠥,     諠.        
࣮ ன宭 .  ...
    - -⨭!.. -   .  -    㯮!  뫮  
᪠: --!   ய᪠!?   ⥡ ᢮  㪠    蠢
⮫,  ᬮ   ⠬ .   㦨  -  㦨!  
⥡  ய᪠!?
    -  ᠬ!  : ⮩! -   ,  ᮢ뢠 - 
 ⠭.  ⮫쪮      ⠭,    㬭
 㡨,    ம- ...
    -    ம- ! - ࢠ . -  ।  -
 㬭 ண.  ⮦ 㬭,        ?
-!.. -  墠⨫  , ਢ   ᫮ 
㡭 , - , ᫨   ⨫... ! - ࠫ    ⠫
, 騬  ॡਪ. - 稫 -  १ࢮ, ⠫ - 
 ࣮! 墠 㬠襤   ਢ.
    -   , -  ᪠ ࠭.
    - , , - ࠭  . -  㦥,  ய᪠.
㤥  .   -     -  .
 ⠬    ६  -  ⠢.    ⮡  ਫ    
⥫쭮. ᭮? -  , ⮬ ஢砫,   
 ᠬ ᥡ    ࠭: -        ६  ᠢ.
ࢠ    , ᫮  㪪   ⮬    ᭮  
          㯠...    㡪  ,  ⮡  
㫨! - ࠫ  ᫥ 室騬.
    諠 १ࢭ .    , ᮡ
᪠  .  ⠫    ࠭,  ஢  ᫥  
࠭ 殬. ࠭  㦥  ࠤ    . ᭮,  
   ⤠,  ࠢ   ⠪ ,  ୥,
 ᢮ .  ਤ ⡨   .
    ६  . ࠭ ࢭ 室 -, , 
稢 ᫥    .    ७  
ᬥ ॡ묨, 묨.   諠 ᬥ. ᫠ 
頫.
    - 諨    宥,    ࠢ    㤠  ਢ,  -  ।
.
    ࠭ ⥫쭮 砫 .
       㡠 묠  騥 䨣.  ࠭  
७, ⠫ .  .  ⢥  -  ᫠  ,  
?.. 㯯 뫠      १    
ᮢᥬ 冷.   ।      뫮.      㬭
ࢠ.
      ,    ࠭        ⮣
     㧭    ࠧ,    騭-  -  ⠪
㣠 , ॢ⨫      ࠧ.    
     ...
    㪨 㬠襤襩 뫨 易   ᯨ,    㡪      
㬥   ᫮  砫  堥 冷 .
    - ! 쪮  ! - 砫  . -  ,    
᫠.  ,       .     諠  
㣮.  㦥 -  ⠪ ᠢ稪,   ⠪  ... !
   ,   ⠪.  ᢮  ।,  
   !
    -   ⠬ ? - ॡ ⢥ .
    -   ᢮ 㦥,  ண 㦥,  
 ...
    -   뫠, - ᪠   .
    -  騭  뫠? - ᨫ - ᯨ ࠭.
    - 뫠! , ᠢ, 誠-㬭,  窠  ࢠ
⠬ 뫠!.. !  祬   騫?  ᪠ ᢮ ,  
ᨫ,   .
    -  ⠬ , -   ࠭  . -    
ਫ.  ,   ⮬ 뫨,   - .  ᫨
 뫠 - ,   諠.    㦥    ,  ⠬
३設.
    - 㫥窠 뫠! 誠 ᫠쪠!
    - ! - ᪠ . - 㤥  ⥡  誠.  ,  
ࠢ,      諠?
    -   -?   ஢   諠. !   ᥣ
 ஢  . ⮬  諠.   .
    -  ⠬   ? - 뢠 . - ,    
 ᤥ...
    -  - ?  -  㤨  ࢠ.  -    ᤥ.  -
 -  ᤥ.
    -  ?.. - 訩    ᮡࠢ  묨
. - ᥬ !  ,    ஡⠥.      ?  -
   㬭.
    - -!.. - 孮 㫠 ࢠ. -  ⮫쪮   ᤥ!
㪨  :  , -     -    ᤥ.  
ᥣ 㦥 뢠.
    -  室, - 襯⠫ 騩 冷  ࠭ .
    -  ᥩ ? - ᨫ , 㪠뢠  室騩 ஬
. - אַ  ன宭 ந? ?..
    - ! - ᠢ ப  㪮 ࢠ 蠣㫠    
ᥫ  . -    室? -  ᪠ . -  
-  ? ,  ᥩ ?
    - ?.. - ய .
    - , - ⢥ত ந᫠ 㬠襤. -  㬥ૠ. .
       १  㫮,    ⨫.  ࢠ  
,  墠⨫ ,   㯠.
    - !
    -  , 襭   ,  ࠧ뢠  ,
⥪  த.
    -  ⢨⥫쭮 ૠ, - ﭭ ᪠ .
    -  , ப⨥ ம-, - ந -. -  .
 .
    ࠭ ,   ய.
    - ! -   . ࠭ ⠭,    
 㪮, - , ⥯ 㦥  ࠢ.
    ன ᪮쪮 ன宭,  ࠭  ந  ਢ.    
  㣠  騩     ,  ᥫ
 ॢ, ࢠ ᮧॢ訩 .  ⠫    ⥫    
.   -   쥢,  ன ⮫쪮 ᪠뢠,
 ன   .   ᮢᥬ , ᫨  ﬨ  १
.  ⠪, ।  室   ,    㤠⢮
३設  ஬ ⮦  .    -  ,    
    襭 梥⠬.       ६  
࠭ ᨫ쭮 ,   ,   ᪮॥  ᥣ    
ᬮ  .
    ࠭ 墠⨫ ᥡ  㪠          ,
⣮ 믫 ,  ᨢ  誠    ࣮  ன宭
  ⠪  ।  ࢠ    ,   .
 ⮣   .    ਫ    ⠪.  
 ᪠,         㤠      
१ 㦨 ࠭   . , ⠬     ᪠.  
   㤠  㦭,  ᠬ       ᠬ  
.
    ࠭ ਢ ᬥ.   ࠭ 㧭  ᬥ .
 ᮮ饭  㤥    ࠢ.    ⢨⥫쭮  祧.
,     ᥣ.



                                * * *


     ᪠   ஢    묨,    ,  
᭥   㬠,    稭  ᢥ    祣  
ᢥ騬  ᢥ⮬.    ᪠   殬,
㬠,      蠣. ᮡ 殮  ⢮ ,
   묠 ,  ⠢  ஦      宦
஢ ⭠ ஢   ᢥ祭 .   ᮢ  ⮦
 ⭮ ﭨ. , ⭠,  ᢥ ,  
⮬ 祣  ,  㦥     -      㤠-  
᫮  㪪 㦨   , ᫥  ࠧ訢
稩  .    ,  ,  ᪮   ...   騩   ,
ࠧ騩 ૮.    ,   砩 
⫥襩 ,  㯨 ᫨誮 ஬, ⮬ ,     
 蠣  謠 砥,  ⠬ ⥡  ࠣ.
    ࠭  ᥫ    窨,  ਪ  .    祣  
,  ⭠ ਧ筮  ࠭  ᢥ த
 । .   㤮 室 १   㡪,  
ᠬ 㡪 嫠 㦥  ᮪ 饭 㩢,  ५ ⮬. 
 ࠭ 㡥 ᥡ,  堥, ⮬  ﬨ    
.   뢠  ,    뢠  뫮    쭮.  
뭮ᨬ,  ⮨  ᨫ    ᯠ  
६묨 ⮬ 㪠.
    ⭮ ।誨  筮, ⮡   
ࠢ,   ⮬  ࠭    ⮢.    ,  㯠
 ,  ।,  㤠    㪠뢠,    ஦  ᤥ
᪮쪮  蠣.      ⥫,        ⮪
- ৮.      ᮪    ,  ࠭
蠣  ࠧ.  ,    ⥭ ᢥ  ।񭭥
㣨. ॥ ᥣ,  ,   , ⠬ 砥 
,  ,   ⫥    쭮    襭  
஢ .   ⫥饣      ਡ  
堬  ,   㪮 ᥣ        
  䠪  ⨫ .
    ୠ  - ஥   ன宭  ⨬  ᠫ
ࠢ.      ᮢᥬ  .  ஢  ண,
࠭ ⪭  । ᮡ.    -  .  
筮  設      ⥫          
ன宭.
    -   ⠬ ᯥ ६? - ࠧ . -  -,  
䠪...
    ࠭,  ࠧ뢠, 㯠   .      .
  䠪  㪠 﫠  ॡਪ, ᬠਢ   筮
 饣 .
    - 祣  . ࠭ 猪 믠,  .
    ", , ⠭訩     믠  ᯥ樠쭮,  ⮡
    祭!"
    ࠭ ,   ,  , ⮡   
⠭ 뤥ঠ   ய⨫  ⥫ .
     䨣  ॡਪ ᮥ .
    -  筮,  祣.   -   ன...  -  ਢ訩
. -  , ?  ᥡ          ᠬ  ᥡ
㫨.  祣 ०  ?..  ᫨,  ᫮  ᨢ
㪪.  !    ⥯.
    - , 㭠  ᮢ ।०  ⠪ 㤥.    
  蠢  ࠢ.
    -  ࣮- ? ࠪ  묮訩,    .    ,
⢠ 蠢ୠ. ,    ,    騬    .
ਭ , ࣮    뤠    㤥      
-...
    -  ⥡  뤠, - ॡ ன ࠦ.
       룭  ॡਪ  ⥬.   ᫥
 .  ࠧ ⠫ ,  祣  뫮 ࠧ:
    - ...ᮢᥬ  ... 㬠 -      ன宭    ,  
... ࠢ,    થ -  ⢮...
     , ⮡  嫨 ࠭ ਯ    
 믨,   . ࠢ  ⥯ .  
ᨫ,    㫮  ஬.  १        ᪢
⮫ 㪠 ⢮  ஢.  ⠭, ࠭
  ᠬ . 頫 ⨭ , ࠤ ਫ  
㪠    謠.  ५    襫訫      ᪠񭭮
孮,  ࠭   㤥ঠ  ꥧ ,  ⠢
   ⫥饩 .          
,  ࠭ ࢠ ,   뢠, 㢥७,  
 ࠧ  ᨫ  䮭  . 뤠    ⮫쪮
,    뫮 ᣫ ,  祬 뫮 .
    ⨢  ஢     ஭  ॣࠤ襩    ਪ
࠭ ᪨ 㪠,  㤮 ᤥন ਪ, ࢠ ᪠  
      訩  .  ௨    ,  
஡ࠫ ᪢ ᫮   ⥯,    ࠭  뫠
㦥 , ,   ⮨   묨  .    ⮬,
⮡  謠   ᨪ,      -  ।  
 ᪮筮   ன宭.
    ਯ뢠  , ࠭   . ᯮ祭  㪠
   ,    騫  ᮡ.  ⠢  
  稫  蠭   ᢮ 室.  
  蠢 -     ப.
    ᢥ ⠫ ࠭ 쭮   ࠭.  宥 ࠭
室  ⠫:  㫮  ६,         
, ,        .      ன宭  -  
ਪ,   - ᥫ  ⠪  ,      ᫮
 .
    ࠭  娥 ன宭 ⠪, ⮡     ᢮
襬  ,    ⠢      "ண   㪪"   ⠩.
ࠢ         ࠭  祭    ⥫.  ᫥
⢨ १ 騥       ࠬ    ஢  
饣⮩ 譮     ⠫  祣.    ࠭
   ,  㪠  .  ஬᪠  㡪  ய⠫
,    ࠭    모.    謠,        
吝 室  蠢,    ண५      .
來, ⮭   嬮ﬨ ᯮ  ,     ०
뢠 ६, ⥯  뢠. ᫨      ⮬
诠७  ६   㪨, ᯠ , ⠭  
 ,  ᭮,  ࠭     ᮯ୨    
譥   楩 ࢠ.      ,    㬥  ⭮
᪮짭    ,          
ᮡࠥ  .
    拉  ᥡ,  ࠭  ࠢ    蠢.    ⥫
⪮ ஭  뫮 .  蠢    㢨  .
ﭠ  ,  ᪫    ३  ⢠    ᥫ   
  뢠 室. ࠭    ࠧ  ,      
祬.    ᥡ.  譮  㫠,    
蠢.
     ! ᭮,  ᪮쪮    ᯥ    ᢮  ⪮
ࠢ ࠢ  ⮫񪨩 ⥫?
    ࠭ 嫮 , ⮬ ᭮ ਮ   ᨫ  ᯥ.
 ⥬ 㫮.
     ࠭ ஢,   ᫨      ,  
      ᡮ騪 ࢠ.  ,  
室   ஬   쭮    :    
來 ⮯⠭, 砢 ࠭.    ⭮    த  
९ 㪮 ࣮.
     㯫 ⥬ ࠭ பࠫ  宥.   ⮦  
.  ०    ਢ    冷,  嫥  몮襭,
  ࠤ  祩 . ࠭    ॢ  㬠,
  ⠩   . ,  ⠪  ६ 諮,  
  宧異 砫  ࠨ -蠢,   ⮣
᪠ ᪨஢ 室  ⮫쪮 砩.
    ࠭    ᪮쪮  稪  ,      ᪫
-  讣,    饣  㩢  砫
  , ᪨  ﬨ ⠩ 室.  ,
  㭮 㯨 ,   ண ࠭   ᯥ.
-    ᧠, ਭ 稢 㪨, 訯:
    - , !
    ࠭ ࢠ,  ⨢   ᨫ쭥.
    -    - ஢! -  㤠 訫  뫮.
           㫨  梥  ,        ࠭
⢮,  ਦ訩    祫 娢 ᭮,  
ᯥ  . ன 㤠 񫮣 㫠   .
ࠣ   ᫠ 墠. ࠭,      ᢮  
 뢥    㤠ਫ    㪮.  祢,    ⪥  
⠢ , ⮬   ᬥ 祬-  騬  ਯ
. ࠭  諮  㤠஬          ⨢
,   ९訫   ன宭.  㦥 ࠭, 
   ᮯ⨢,    襬  㪨    易  
񢪮,      ।ᬮ⥫쭮  ਣ⮢     ࠭.
 ਯ.
    -  㬥  - 祣  㫠  ,  -  ࠢ⥫쭮
᪠ ࠭.
     騫 易  , - ண  ஦  ᪮稫
 , ⨫ , ᪠   稬  ᠫ    
 .  ஦饬 ᢥ ⨫ ᬮ५ ⨢.  ।
  ன.  ᠬ ன,    ᨫ  ண  室  
 ன宭 .
    -      㬥  -    㤮⢨  ਫ  ࠭  ,
।㣠 ७ , ।।: - 쪮 ! .
    ன  ᮬ  .
    - ᪠뢠, - । ࠭.
    -  ? -  ⮢ ⮧ 訩 ᢥ⥫.
    ࠭   㧭,    ࠭  뫮    㧭  ,
ண     .
    -      ⢮.    砫  -    ந諮  
࣮  릨 㭠...



                                * * *


       楫.  ࠭  ८      ,  ࠫ
, ਣ⮢ 㡪  ஧ , ⮡     
묠.  񭮣   㩢;       ᮡ.  
뫮 室,  ࠭  ய. ᪠ ன    
宫 ᯮ . ०   ࣮.
    ࠭ ஡ࠫ  "室  㪪"  ࠧࠫ  ᮮ    ᠬ
⥭  룭    ਤ  -蠢.  ⨫    ᢥ
᫨ﬨ  .  砬     뢠,  ࠧ    
  ᫥  த ࠡ  ॡ.  ࣮
   ᥤ  -,        頫  ࠭,
襣   襣      㫮.  "  ",
᢮  ப,  , 뢠 室. ࠭  
ᢥ騬 ᫨  㪥  蠣  㤠.    뫮  ⥬,    
  -       ⥬.   ⮬
 㢨   㭤㪮,   . ,   ਫ  
 ᨫ,  ﬨ  ᮪஢魨  .
     뫨 ૠ஢ 稪  㦨,  १  襭
  ୮  ⮩ , ⮭ 窨 ⠫쭮 㡪,  
祭  ।  室    ॣ.    ⤥  ⮫  ࠧ
६  ⯮஢  ઠ쭮 ᪠   ⠪  ,
   .   ᠬ    ,    ⮩  ⮭
⭮ ⥭ ᥫ ࠭ 㣮 ᯥ   ୮ 㫣.
㦭 ᪨ ਫ     ᪫  ᢥ祭  ᫨,  ᯥ
쭮  . ࠭ , ஢  稪  楢
 ஢ 㣠.  ᮪஢魨 뫮  મ,    ,  
 窠 १  ⠢ 嫠   .
冷   ⥭  ᥫ  ࠧ  ⠫    ᪠  
㫣,   -    ᪨  襭.  ,  ।
࠭   ࠪ   ࠤ 祭      
.
    ࠭ . ,    ᥡ  㤮,    祣  
 .    㣨.
     騩 室,   ஬  ०  ࠭  
    묨  ⠬,    冷    
 ⭨.  ண ॣࠦ  ,    ,
 , 祭 . ࠭ ᬮ५ . 㦨  
뫮  ⮫쪮 ᯥ樠  祭  箬,    
   ⦠      ⮤  ᮢ.  ࠭,
ਣ, 蠣  .
    ० ਪ ࠭  ਯ, ⮬     ⮫쪮
뫠 宩,    ஢ਢ.      ࠧ⥫쭮
६. ⥭  襩  ࠯஢  ⮭  ⪠ﬨ.  
୮  ᢥ⨫쭨,      ᬮ,     騩
⨫. ⢥  ⮫ ࠭  ⪠,    室,  ०
襭 ன, ⥯ ࠡ⠭ ᠬ, १訬  
 .  । 饭 﫠 砩 ஢, 
    ⮭ ਨ ᯠ   - ⮫񪨩 ࣮.
    ࠭  -  ,    ⠭.  ৪
 諠   .     ࠭  ⠫    ,
 ਬ뢠   㡪         ࣮
. ࣮ ⠫  ࠯,  堫  ᪢      ᥫ  
⥫.
    - !.. - 訯 ࠭, 뢠 ࣮ 㪨  뢠 
뢪 뭨.
      㤠      ⠫  ࢠ,    砫  ᪢
離. ࠭ ᨫ쭮 㤠ਫ, 砭 ४⨫.
    - ! - ࠭  ⮫񪮣  訢, ⠢, ᫮
 ⢥, .
    ࣮ 㬥  ⥫      祣    .  ࠭
諮         .  ࣮  
砫 ࠧ ᮬ,  ୮ ⠫.  - ப   譮
 ﭨ ᢨᠫ     䨣.  ,  㤠  ८
騭.
    ࣮ ਢ  ⮬ ᮡ 㬥    
  㢪    񯠫  ,  ⠫   ࠭.   
⨫  ᮪஢魨 -  ᮢ, ࠭  ࠧ  ⢮
ᥡ ᯮ - 諨 ᪢ ⥭   "  ".  ࣮  
ᮯ⨢        ᮧ,    ந室.    
"ண 㪪",   ࠭  ⠭,  ⮡  㫮    
 , ࣮    ,    墠祭  
 ᫠ ⠫ .
     믮 -    㩢,    ࠭    室
 . -       ன.
஬, ᫨   ,        ,    ன,
ࢠ   ⭮ 騭, 㤥 ⮪      
⮩ ਨ.   ᪠뢠  ᢮ ,   ,  
⢥  ,  ⨫ ࠦ᪮ 稪?
    "  . - 㬠 ࠭. -     룭  
  ன宭..."
     ࣮,    ய  ࠭. 稥  
 ஭ 뫨  诨  类  ७饩  ,  ⮡  ,
訩  㦮 ,  㦨 ᥡ,  ࣮    
  ⮬,   ᯮ짮  㤮  砥  
ॢ.   ⮣  諮  룠  ﭮ  ᫮,  
⠬ 砫  ࠢ 窨.  ⮬ , ࠭  ஦.
    १ ᪮쪮   ⨣ ॡਪ.   ࣮  뫮
ﬨ   ⥫  . ࠭   , 
  ঠ   ० ६ 㯠  . ࣮,  ࠧ
ᤠ, 砢 ﬨ  .
     稭 , 묨 ⥭ﬨ  稫  ,  ⠫
   ᢥ. ࠭  ᨫ  񭭮  ᫨,  ⮫
࣮:
    -  !
     ᢥ    ࠫ    蠢.  ࠭  ⠭  ࣮,
   񭮥    ⠫  祣,  ஬  饭.
࠭ ᢮ ࣮ 㪨, ᮤࠫ   . ⮬ ।:
    - ᫨ ,  .  ࠢ   .
    ࣮  ⢥砫,   㯭 ஦.
    - , 祬   ?  -  ᨫ  ࠭.  -  -  
᪮ 㯮.  ⮣   ᢮  -,  
 ⮨   . ஬ ⮣,      ?  
,    ?   㦥 饪⠫   ⢮  ૮.  
,   ਫ  㭠,  ᠬ,  ண    ࠢ  
蠢.  ⠪  뫮 ,  ⭮ᨫ    -஬,
⮬  ⢥   㭠.     ।०,  ⮡    
   .  ਤ  믮  ᪨  頭.
 室  蠢.  ᠬ ਪ ⠢  .  , 
  . 室  㣮  - ᢮.    ,  
 㦤 蠭, ⠪ ᯮ  ᠬ.
    -  !.. - ᨯ ࣮. -   ... !..
    ࠭ 㤠ਫ  ,  ⮫    ⥬,  嫮  .  
⮫窠 ࣮ ᤥ  蠣   ࠧ  ஢      
 .     .
    - --!.. -  ࣮, ⮫   .
    -   릪 砫  ய  ,    
㫮 ⮭  㣮,  ਭ﫮  -宧᪨  뢠  ,
稢. ࣮   砫. 砫   .



                                * * *


      稫.          -蠢  
墠 ࣮,   ⭮,    ⮣  㤥.    室.
࠭    ஢,   ண  ᭠殮  楫
      㣠.   襫,    뫠
 殮 栬. ,  ࠭      ,  
  뫮   , ᪮  ࠩ     ࠭.
, ⠬ 㤥  ,  ࠩ ,     ⠪
.
    ࠭   ᥢ, 㤠     ਪ. "
-  , 祬    㤠, - ᪠  ।
室, -  , ⮡  ⮣ ⠪    ."    ᫠
,  ⠪ 㤭 㣠 ⢮ .  砫 ந   ண,
⮡ -  , ᫨  ⠭    ,  
    , ந ᥡ    ஧  ⠬
,   ,  ஧  ᠬ. ᨡ  ⥡,  ਪ,
⮫쪮     ⢮ ண     ,      ,
୥,  ⢥ 祫,   㦥.
     ன ࠭ ,     ⥭  ﭥ    
ன宭. , ਪ  ᯥ  ⮣  ந    .    
ன宭   ᮢ,  ࠭ ⮫쪮  ᥫ﫠  㤠  뫨
᫠ ࠧ稪,     ⠬    뢠.  ࠭    
᫨誮 ७ᥫ, ன    , ० 祬  
㤠筨  ᭥ 㤠   ᬥ.  ,  ⠬  
᭮ ந.   ⮬   ᭥  ⮬,      
६ ⮦   ᭮  ⥭ ?
    ᮭ     室 १  , ,
 㫨  ࠭  ᨫ.   ࠧ  ,    祣  
  祬  ࠧ稫.  㦥  ਪ,      
ࢠ㫮 ⮥  ஦ ஢,  ࠭,  ᫨誮 
,    ந室     -      ஥,
᢮񭭮 ᬥ      ⮬,    
ன宭.   㢨 ꥤ   ⥭  ,    ᭮
 ண   ன宭    ⨫      .    ⮣
ࣨ 㫠 ࠭,  , 뢠    諥    ,
騫 .
    祢  뫮  宬, ࠧ㦥 ம-     
। ,   宬 ᥩ,  , 來 ९, ᫨,
筮, ਡ ࣮ 竨 㦭  蠭  
 祧 . ࠭ ஡ࠫ  宩  ,  㦥  來
ᥫ񭭮,  㣫 ன宭.  窥 ᢮ , ⮩  
 ஭ ࠬ, 室  訫騪.  ᠬ ,
  頫  ⠫,   -蠢, ⠪    让
⪥,  ࠭  㬥,   뫮. ࠭ 
     ,   .  ⢮  ᥡ  
 ᭮   㬠   㤭  ᫥ ,  
 - ᮢ襭 ⢫ :    ᥣ  ,
⮬  冷 ,  ஬ ᥣ  宫  ⮬    冷
.  祬  ᥣ 񯫠  宬?  ⠬,     
 ࠭,   . ᫨ ⥯  ᢮⢮  ,    祬
 뢠  ?   ࠭  ᯥ, ஢
 ᮭ.
      ⮣,   -  ஦  ⮫  .  冷  
࠭    ᮪  㤮  祫.      ᯠ   ,
񭭮  ࠦ  诠७  ᭮       ᮡ   
ࠤ稢, ᫮ 祫᪨      ࠧ    뫮
㧭 訫騪.
    -    ? - ᨫ 訫騪.
    - , - ⢥⨫ ࠭. -   ᥩ 㩤.
    ࠭  㣠          ॢ.
 ࣮, 祭 쪨 ⮬ ,    ⭮襭  
१ࠥ  ᨨ,  ᠬ  訫騪      .  
᫨誮  室  ᬥ, ⮡   -  
- .
    -  㤠? - ᨫ 訫騪, 㪠뢠 楬.
    - , - ⢥⨫ ࠭.
    -  ம-, ।,  訫騪 殣 ᥣ 
 .
    - .
    ࠭   ২ - ࢠ ,   ,  
१ 믠  .
      ⢮  ࠭ ࠫ 쭮  .    㦥
 ५  ,     ᯥ   ᪮쪮-
魮  ,      뫮    ᫨誮  㤭.  맥
६ ⥭ 訫 । ,  ࠭   ⠫    ண
 . 砫    ᮧ    㭪,  ,    
०   ७祢.  ᫨      室
   ,   ᪮쪮    ,  
। ? ,  ன宭 㦥   ࠭, 
襫  । . ࠭ 砫 ᮧ   ࠭,  ன
   뫮 .  প 訫  ,   ࠭
ᣮ ⥫,    ன宭  ,   ࠭ 
쥢  砫 .  祣,  ⥯    㤥 
.
      ,  म ॢ  ⠢      ன宭  
.              㤮,    㬥⮬,
ᮧ  -  ,  ࠡ⮩. ᪮筮 㤭,  
। 祫᪨ ⥩,      ࠡ⮩.    稢
 ன宭, ⠪ 宦  ࣮,   ਯ 㬨 ⢮ਫ
 ।⢥, ࠭ 㯮୮   .  騩  ஢
   ࠭      蠣  ਡ
  楫.
    ⥭   ⮬  뫠 ࠦ ᮡ  㡮,    
 ࠭ ,   孥 אַ ᥩ ०,  祬
  ࠡ.  ᯥ譮  㪨,       
㤠. ன宭 ஦ ⥫쭮, ᫮   ᥩ  訫
 ⨢   ᮯ⨢  .     ,  ࠭
 ஢  .    -,  ⢥थ
碠,  ,    ,      ᬮ  ᫠,   뤮
...    㤠 ⨣  ⢠. ன宭,   㦥
祭, , ᫮ 襭  祩 ⮪.    ⮬
訫 宫, ᪠ ⢥,  ᪢ ,      
 ࢠ  ᢥ ६ ᯥ訩  ࠢ ம-.
    , ࠭ 砫. ਪ  뫮 譮  㬮    
᪮ ࠧ襭.  ࠭  ⠫,    ⯮,  
 ᯨ   ᢮   ம-,  ⠪  㭨⮦  
.  뫮 ,   㤠. ⠢   ᬥ  
⭠誨,  祫᪨ ᨫ  २  㤮魮  .
᪮쪮 ,    - ࠭     ᪠  筮  -
ம- ࠧ뢠,    묨      㪠,    ⥬
ਭ  ࠭,  ன宭.
    ,   ᪠뢠 - ਪ  뭥  ⢮ਫ  ।  
.  묠 﫠, ⨣ ᭮ ᢮.    ,
堫, , , ⠫    ﭠ  ஢  㤮.  
 ᠬ ம- 砫, 楫६񭭮  ᫥   ᥡ
 . ࠭  뫮  쭨    ன宭,      ⠪
ᨫ쭮 訫 ,  ६ ⠭, ᮮࠧ,  ⠬ ம-
  ⠭  ,  ᫨    ᯮ  ⭮      .   
⢨⥫쭮, 㪨  㬭, ᫮ ࠧ  믠  
 ஢,    ਭ ମ ᥤ  ன宭.  ࠭,
ᯮ몠, ॡ   ஭,       頫,
ᣮ. ம- ࢠ ᫥, ⠭   ᠬ ॡਪ
, ⨧, 몠⨫ ࠧ  .     
㣨 , , ᫥.
    -   稫   ࠧ?! -  譮  ਪ  ࠭.  -
  !
          .   ஥   㤨   ᫥   㫮    
஧筮-⮬ ⥫.
    ᪠뢠    㦠  ஢    ,  ࠭     
ॡਪ.  ,      ᬮ  㡥,    㪨  
墠   ⠬,        .  ம-  ५  १
ன宭, 롨 ,    ᭮,     ࠧ    㣮
஭   ,  筮 祫窠  .  
ᢨ⥫ 騩 , 稢   㪨,  诠७  
,  ஧筮,    ॢਢ ᠬ ᥡ    
஦.   祫祪    ᫥  ᨫ      ॡਪ
६     ࠢ 묠.     ⮣      
㪨 ⥫. ம-  ࠧ ६   ஭
   ࠭  㧪   .
    -   ⥡ ? - ਯ ࠭. -      ᠬ
  ᤠ!      ᫮      ?  
祣  ,  祣 ⥡  ... , , - !
訫騪 殣  ।,   ⢮   ࠡ.    
    ,   ⥡   .     
ய設  १ ...    ⠪...    ⥡!
    ம-       ࠧ  ஬    
ண. ࠭ 㯠.  ,    㦥  ,  㪠, 
 묨, ॢ ᥡ १ ॡਪ    ⮩,  ⭮
६蠭 . ⥫     㬥,    ⮣  뫮
.  ᬮ  ,  ம- ,  ⮣ 
  ࠧ  १ ॡਪ...



                                * * *


    멤 ஬  ࠬ 訫騪 殣  㢨  饣  祫.
  㦥 ன ⠪ 砩   ᫥  ,      
ࠢ 殣.   訫騪 ᯠ  ᫥.
    殣  , ⮡  ⪭  饣  ᪮  ᠯ  
ࠧ㤨. 砫 殣 㬠,      ,  ०  ,
, ,  訡.     饣  .  ᭮,
      ⠢  ᯠ    .    ...
 譮 祫 殣   室. ୠ  稭
  襩  ஢    裡    ஢묨  ⭠,    襤
嬮ﬨ    襥  .      -  ࢠ,
ᯮ   ਪ᭮. ,  ண뢠饥  ᪢
, ⮦  ᯫ譮 ࠭. 뫮  ⭮      
 騩 .   ,     ०,  ,  祫.  
殣 ਡ,  ࠧ 񫪨   ᨯ ந:
    -  믮 ⢮ .  ਭ ⥡ ப.
      ⠫  ,  訩     ,   ﯪ   楢
⪮   뢠    -  ,  襢饥,
宦  .   ⪠ ᮢ  ,   
஭   믠 묨,  묨 ᪠.
     ⮨   殬,   ३設,  ⮡  ,  
ਭ  筮. 쭮  砫, ,  室  
, ம-    ᪮쪮 ᢮ ,    ᥣ  
 ࠫ ,  ⠢ ᢮ ⥫ .  ।  ᪠
⢠ ⫨稪 㤠,    ᥤ  ன宭,  
稪 㯠     ᥡ. 㤠  १ 뢮  蠫
ᬥ砪 㦨,    .  类 砥, ०  殣  
蠫  ।⭮  ⠫ᬠ. ਫ,      㡫
筮 ம- 襢,    楬      ந
祣 宣.  砫,  㪠 த   .
    殣 ஦, 窮 堫  ப ⭮   ,
   ,  㢨,      ,  ਯ
,   ᥬ, 㬨ࠥ. 訫騪 ⥫ , ४⨫  
쭮  ⥫,  騫    ਪ⨥  ⢥    窥
宫     .



                                * * *


    ம- ਡ,  ࠧ뢠    ஭  㪨,  騥
᫮ .  㦨    ஭: 㯠   ᪠,
 ﬨ,  ஬  楢. 筮 笮, ᯠ娢 ,
쪨   㧫    ஬      ᬮ५  
,  ,   ᨫ  ஭. ࠭ ,  
 ࠧ      ᯥ      ᥩ  㤥  ꥤ,      
ﭭ,    ,     ᤠ ⠪ ,  
,  , ਪ    㪠  .
       ண , ,      ᪢
⨫, ᪠뢠,   室  ,  宩 .
,   , ᥩ  ⪨,      .
 ⮫쪮   宩    뢠  ⠪  .    ,
㤠 﫠  ?
    ࠭  㪨    㢨,     ⠭  離.
  - ਪ? , 祬    -蠢?  ,  
ந諮? ࠭ ,  ,   ⮭ ⪨  
⥫. , ࠧ  ᯮ   ᢮  㤠  ,  
㤠 ,  㤠   ࢠ    ࠭  
쥢.   ᫥ ᮢ   ⠢ ஢: ࠭
 ,   㤠 ᯠ,    室.
     ᤢ,  , ਣ,   㤮  祫  
᫥      饪.
    "訫騪 殣", - ࠧ,  ᫮  -  ᪠,  ᯮ
࠭.
    殣 , 砫 ॡ⮢뢠 ࠭ 㪨. 㪨  ᠬ
 뫨  梨. 殣, ᮬ   ࠦ  ,
ᬠ  祬- ஧. 뫮 ᮢᥬ  쭮.
    - ᨡ, - 襯⠫ ࠭.
    -  ᯠᨡ, - ⮧ 殣.
        ⮫   ஧筮 쥣  .
, ࠯ 冷 ⥬, 訫  ம-.  祬-
࠭ ࠧ 㧭 ,     ᯮ,   ⠫ .
    -   ண맠, - ᮮ騫 殣.
    -  ⢠, - ᮣᨫ ࠭.
    殣 襫  १ ᪮쪮  ,     ⮭
१묨 ᪠  .
    - , - ᪠ 殣. -  楫, ⥡ .
     ᫥ ਢ ⮬,         蠫
. 蠭   砩  .  ,  ,  
訩 ࣠ ,   㦭.
    -  ? - ᨫ ࠭, ண⨢ ᫥ ⨪.
    -  .
    -  ⮫쪮 ⠫... - 㢠⥫쭮 ந ࠭.
    -   ᫮. .
    -   ! - ࠭  ९.  -        
!
    - 뫮...   ., - 殣 ᥫ    窨  
⥫. -          ।  ஢.      㪨
ᥤ,   ਪ ஬. 㣠    頤,      
ࠫ.
    -      , - ᪠ ࠭.
    ,        ।      뤠  ᢮  ⠩,   ࠭
ᯮ.  ﭭ  ,    ⠥      
ࠢ   .
    - ... - ਫ ࠭. - 祬  ⮣   ॣ?
    -  ⥯ 易⥫쭮, -  殣        १
㯠,  . -   ⮬      ࠭  ࠧ.  
ன宭 㬠,  , 墠  .     
  த  뢠.   室  ன.
    -    멤, - ᪠ ࠭, ,     .
-   㡨.
    - ⮬  뢠? - ᨫ 訫騪.
    - , - ᮫ ࠭.
    -  ⥡   .  饭  室,      
ᠬ .
    -  ன 訫騪?
    殣 ⬠  ஭ .
    -  , - ᪠ . -  .
    - .   .
    - 祣,     㤥  浪.       ⮡,  -
殣  ࠭ ⮩ ன. - , ⥡  ᥩ    
ᯠ.
    -    ,   , - ࠧ ࠭,  㯫뢠  㦥
  ᯠ⢮,    ᮭ 襣   祫.
      ࠫ ࠭, ⠫     १  . 
 ⮣  室  ᥢ  뫮  ᫨. ࠭ ⠫ 
 宬 窥    殣. 訫騪,     
  ,    ࠭  祫.    ࠧ筮   ⭮ᨫ   
ந室饬, ,    ᮢ,   뫮    
㦭. ࠭,  뤥ঠ, - ᨫ,  祬  殣  ᮣᨫ
३   . 殣 ᬥ:
    -     ࠡ⠫.  ࠫ     .
    -  祬 ⮣ ࣮ - -蠢?
    - ⮡   ,    ⠪  ᮣᥭ.    ᨫ쭥
業.
    ਢ 殣 ⮫쪮  ६ . 室   ࠬ,  
ࠧ , ⠭ 宦  讣 魮 ,   
 ⡨   ᥤ.  ⠪   ࠭    
  ᨤ ⠨.        ᭮    饣
ࢠ, ,       ,  ࠭ 
-  .
     ,  殣, ᬥ    ᫥  設  宣
ࢠ, , ⮡ ॢ 堭    ⠢訬  㪠,
࠭,  祭 ᮧ,    ,      砭,  ६蠫
ࢠ        .  ࢠ  ,  
⮫ ᫮ 饣 ,   誠 ᯥ  宣
誠. ࠭   ,  ⮬  ᭮,    ...    
⢮,  殣     ⮨  冷,  ⮢    㬭
⪥: , ᫨ ࠭  訡.       
 ࠢ 訡 訫騪, 殣 ᪮ ᫥.  ࠭
⮦ ,  訡   .       㬠,
  ᢨ騬 ⨭ , ᬥ⠫ 㡨⢥  ,  
ࢠ   砫, 誠  뢠...
     ᫥ 設 㯠  , ࠭   ,    
     ᪮쪮  ࠧ  楫쭮    ⪮    祩
孮.  ⮬  㬥  㬥  ⮩. 譮
 㦨  . 뢠     ६  ࠭
 뢠   ᪮, ᯠ뢠 設.
    -  ⥡ 񣪠 㪠,  -  墠  殣.  -        
訫騪.   -  .   訫騪  뫮 .
    -  祬  ࠡ⠥ 訫騪? - ᨫ ࠭.  -    
祣  㦭.
    -  ... ਢ.   祣   㬥.
    -    ⠫?
    -   .  㬥ૠ,  .  뫮  ,     -
訩  ᥬ. ᫥⢮  ⠫  ,      ⠢  
室  蠬  ஥    訫騪.    
 ,   訫騪 - . 릨,   ,    
 .  㤠 ?
    -  , - ᪠ ࠭. -   稫 ⠪  .      
 -  .
    -  諨 ,    -  த,  -  稫  ᪠
殣, -   ⠪  ⠫ 訫騪.   ᥣ.
    -  , - ᪠ ࠭, -   㩤     ,
⮬ 㩤 .   ,   易⥫쭮   㢥 ⥡
.
    -       ࠢ,     ?   訫騪      ⠭
訫騪,  蠢   ९⨢  .  ,  ⥬    ,
ᯠᨡ.     ஬?
    - .
    -  ⠪  㬠  ⮬  ⥡ , -  殣    
  騫 㧥. - , ন.     ᯮ.    ⢮
. ॢ  ண ,  ன ⠫ .    뫠
㣠.  ࠧࢠ.  ⠬ ࠢ,  .
    ࠭ ࠧ 㧥, ⠫ .    뫠  ᫮  ,
  ᯫ⠫ 㣨 ஢.
    -  ਫ - 祣  㬥,  -  롭  ࠭.  -  ᨡ
⥡.  ࠩ, ⮡  ⮡ 祣  稫.
    - ᭠ ࠡ, - 殣    ᯥ.  -    ०  
 ⠪.
    -    ࠭ ३設.
    殣 砫, ⮬ ᪠ 稢:
    -    㤠...
    - , - ࠢ ࠭. - 㤠 த ,   .
 ... -  .
    - , - ᪠ 殣. -  .
     ᫥騩    ஬,  ୥,      ࠭  .  
஡ࠫ  ⥬ १         ᢥ      ⢮
ண.  ,    㡪,   㬠      ,    
୮ 㫣,   ॣ  . 誮  㯭
뫠  , ⮡   ஦  㫣.
       ࠭ ࠫ  ⮬ ,       몠
.       諮.  ਫ  ,
 , ୮ 堫 ,   񭭮 ன宭 
  ᥢ .
    ࠭  ७  ᮡࠫ,  ᨫ      ⥭   ,
 ... 祣  ந諮.   㡨        ⮢  
祬-  ,  ᫨誮          
,  ᫨誮 אַ 砫      ᮡ.    
࠭ ࠧ  ࠧ  ᮡࠫ      㫠,  ᠫ      宫
砭   室 ⢥. - ᫮    ,  ४  
ப  祧. ࠭ ᯥ譮 ⠫ -  ᤥ,  ⠫
 ॣ,  㫠,    ,    襡  ᯮᮡ  
, ⠭  ᨫ쭥  ᪮ ॢ⨫  㢥७.
    , ࠭   㧪 ஬ .        ⠫
।⠢,  ⥯ 㤥 .  , ᨫ     
.   ᢮ ᪫⥫쭮,   ⢮ 
ன .      ⮩  稭.  , 
⠬ ந諮,    ਪ    ⨫    ன宭,  ⮡
㢥 ,  -⠪,  - 易      訬  ஬.
   - , 㤠  -   訫騪.
殣 ᪠,    񣪠 㪠,  ,    ᬮ  
᢮   ᪮쪮 . 祬?   ࠧ.
      ᢮ ᫥ ᫥ ன宭, 㯨   
ண. ,   㬠   , ਢ筮  ⮬.     
  ᥩ 祫, 室訩   ⠬ , 祬 .
 ⥯  ⨬ 祭.
    訩  뢠    . , , ,
  ⥩,  襭    ॣ  稥  쪨,      
騥 楯  謠 -      ࠢ?      ⥯
  㦭.
    ,     㫠,  ᯫ᪨.  
⮫   񯪠 㪨 㯠    ண,  १    
,  .   ᪮쪮  ,    ,  㫨
१ ,  ࠭.  㫣, 訩  ॣ, ⨫
 䨣  訫 ண ,  쪨 祫 
      ०  ஡.     㯠   ६⥫쭮
ਡ,    ᥪ㭤  뫮  筮  ,  ⮡   墠
祫,   㤮,  祪.        ᥪ㭤
 뫮 ᯥ 㣠, ᤥ    ᫥,  㦭
 , ᫨  ⥡  , 㤠 ࠣ,  ᫨  ࠣ
  ⢮ 㤠. ࠭ 㤠ਫ.  ᢮ ᨫ, ࣨ  
   㤠.  ०,   ,   
⠪ 譮  ⥯,  祣  祬 뫮 .
     ਪ,   ,  㫣  ᫮  ᨫ  
஭, 㤮 筮  ᯮ    ⢥न,      
祭 㡨.
    - ,  諮?! - 砫 ࠭.
    맣 , ࠭    ᢮ 㤠  .
    -  ! - 砫 . -     浪,   
!
      ᤠ,     .
    ࠭ ,  ᫥ , ஥     ம-㥬,  
,      㢥७   ᥡ,      ⮨
᫨誮 ,   ன宭      ᥩ ,
 㤥ঠ  .  ⮬ , ⭮,  㦥 - ந ன
ன宭  ஡  १    .  ࠭  ࠫ
ன宭.
      ⥯     ᭮  ,      
  冷 ன宭 뫨 襩 ⮩. ம-  㦥  
 , 㬠   ,  ४뢠   
  㣮,  ,  ⮡  ᯠ,  뫮  筮  ᤥ
ᥣ  蠣. ࠭ ந      ᠬ  業  ⮣
.  뫮 㤭 ,   ம-     
 ᯫ.
    ᬮ  ᮡ ,   , ⨢, -   ࠭
ࠧ .   ॢ, ,  室,        
᭨ ᮭ.  㫣   ᭥  砫 :
    - 祬   㤠ਫ?    ⥡  ०    ᥩ  ⥫
ᤥ ⥡ .
    -    ? - 㤨 ࠭. -    㬥.
    -    ࠢ,   ?    ⮬,  ⥡  뫮  
  室 . 祬  ⥡?
    -    ࠭  쥢.
    - 㤠 ࠧ   㣨 .    , 
 .  㦭  ⥡  祬?
    - .  ந ,  ,       ,  ⠫
 .
    -  ६.   ॥, 祬  砢. 㬠 
 㣮:  祭!     ,   
    . ᫨  ந  ,  ⭨    
  .  ᫨  ந,   祬 ⮣ ?
    - , - ᪠ ࠭. -  ,   ᮭ,   ᭨,
 ⢮ ᫮ -   ᮡ⢥  ,          
⢥.   .  ஬  ⠪ ⥦ ᯠ.
    -  ⮡ 祣  , - ᪠ 㫣. -  ⮬  ன宭
 ᯥ  砢,       .    ம-    㬥
ࠤ뢠 . , ᫨ , 믠.      ࠢ
⠭.
    ࠭   ᭠ ,     㯨,    
㬠   砫 , ⠫  ਭ  ᮡ.    뫮
 ந ண.
    ⥭     譥.  , 祬 
 ॣ, ⥬ 㦥 ᮯ⨢﫠  ⢨  .  ࠭  
⠢ ன宭,   ⠫ 室  .   ࠧ  ਢ 
⮬,   娢   ਡ ,  ⥯ 
뫮 ᭮ ᬮ,  , ᫨   ⠭ 室  
࠭ ன宭.  ࠢ ਤ ந 冷   ஢,
     ᮧ    ⠭.      諮
  㪨.   ࠧ  㤠.
    ண ன宭 ࠭ ந  ᯥ.  ம-.
     砫 ,    㫨  ९訥  -,    
饣 ,      ,      ,
࠭  .    ⠫,   뫮  ࠢᨫ쭮
,  ६ ᯮ,   ᯨ     ன宭,  
    , ⠪   ᬮ 㢮稢   ৪
⢠ ᪮쪮 㣮. ࠭ 砫  㯠  ॡਪ,
 ᪠ ம-.       ⭮  稭    
⮫쪮  ⠢ ࠭ ன宭.  뫠    㤠,
 뫮 ,  ய  祬  ,   ࠭  
࠭,   ⢮.        ம-  
ᯨ, ᫨, 筮,  ⮣   ᯨ. 㪨  
믮    ன宭,  -  ,         ,
ᢥ訢  .    ⮦  뫨  㪨,  㧫묨  ﬨ  
  ஬ ன宭, ৠ  訢 .  ᭮  
㤮,  ,      ਣ࠭筮  ன宭.  
-  ६    訫,  ᫮  ம-  ਫ  
  ⥭   ᮡ⢥묨 㪠  ,    
ᯥ ᤥ .
    ࠭     ६⥫쭮  ਭ  .  ⮣
뫮      砥,     廊    
   易⥫ ⮪, ⮭  ⨭   
, ᫮ , ᢨ    .      ,  ࠭,
   ⮬ ,    ன宭  ᮯਪᠫ  㣫,
룭 .
     㯨  ࠭ ன宭,     㫨
,  ࠢ    祫᪨   
宫 ᢥ祭    ᫨.    㤠ਫ  襣  
ன宭 ம-.
     ᠬ ⢮७        ⠪  ⮫
묠.    ᮡ, ,     ,  㪨
  ஢  ,   ࠢ    ⥬,    ந諮
ᥩ.  ⮣      蠣   稥  ,
 ᥩ   ⠬ ,   楫 ன宭.
      ⭮. 砫  ,    ⠢  砫,
砫 ᪠ ,   饩     宫
஢.  騭 ⥪ ,  뢠 த묨 ⠬ 
  .    .  祬  稢  ,     ,
ᯫ  ,  騬 ⮫ .
     ६   -  砫 ம- ⠪ .
 ५           ।.  
 㡨 ⮫  娥,  ன 뫠 ࠢ  
ᮡ⢥.      ᠬ   ⠢  ,  ,  
  .
     㪨  ⪨  ,  ம-  ᯮ    ⥯ਨ
     㡨. ᫨    ࠭      ᢮
ࠣ   ,   㤨,  ⥫ ம-  㬥訫
   .  ࠭   祣.    㪠,
  ,  , ᯠ   쪮  묠,  㤠,  
  - .



                                * * *


    ம-   .
      ࠭ ⠢  ன宭, ⥫쭮  
 稫  .    ᠢ    ⠢  ,  
஢묨 ᫥ , ⥭.  ,   ᥤ쬮   
   㤠, 頢訩,  ⥫ , ࠭ 
⠫  , ஬  ⠫  ᮧ,    ⥯  
.
     ன宭, ᯮ  , ⠢  
,   ᫨誮 ,   ᮢ襭 . ࠭
  㣮  ,    㦥  ᢥ,  ᫠    
㬭  ம-.   ᯠ  ⪨    ,    ,
㦨,    ம-  -०  ᥤ     -
᫥ ன宭.  ࠭ ஢, 楫쭮 ࠧ㫨  宩
.  ம-  㬠    筮.    ᫥騩      ࠭
稫 ,    襫    ᠬ  쭨    ம-  
ன宭 ᪠ 砢. ,   뫠    ᫨誮  ,
砢  ᯥ ᮧ,    릠        窮  
㤠.  뫮     ਪ,  殣,  筮,
  ,    襪   񭮣  ,    ࠭  
⥫ ᮢ 室      ,    ம-  ⠪
.  ⠬ 뫮   㤠.
     ࠭ 訫 ᮣ  ம-    .  ஦,  
ॡਪ 쭨  ம-  ன宭  襫        砫
ந⥫⢮.  ࠭  ⮢      㤠,  
,    ம-        ,   
㪨    ,      ன宭  ⠫  筮.  
᫥騩  稬  ࠭ ( 㦥   祣    ),
 ஦,      ந⥫⢮.  ਤ  
 ,  ⠢     ஢.      ன宭
ਪ뢠  ᮪ , ⮡      ०  ன宭
⠫  .  ࠭  砫    .    㤠ਫ    饫
騬 䮭⠭, ⭠,  ᬥ蠭  ⮬.  १  ᪮쪮
 ⮪ ᢥ⫥,  㯫뢠  ࠭栬, த 
ᥤ  . ࠭ ᫮    ⮬ ன宭 ઠ
   ࠤ⭮ 㣠 ᥡ,   ந 宣 ன宭 ࠭.
 宩 ன宭,   ⢮ ᥡ ᮢᥬ  ᯮ.    
  ⥯  ᪮쪮  㣮,    ਯᮢ  墠,  ⮡  
   嫥 ࠢ.      ,    뫨
  ,  筮   ᯮ짮  ⠪ ⥫쭮.
    ம-  ॠ஢    ன宭. ᫨    筮  
 㣮 ⨫  . ᫨     㪨,  ⠭筮
த騥  ᫥  ࠡ,    뫮      ,   
ᬥ ᯮ    ࠤ ᥬ 騬.
     ⠭,   ,  ࠭.      ,
᪮쪮 ६ ம-  ஢  . ,    ६
 祬  ࠭稢.
    ஦  , ᯠ, 來 ਥ      
  ﭨ १५ 砢, ࠭     砫
騢    ⮬ ࠢ, 㤠 ⥫,  㤠 .  
 ன宭, ᮧ      ,    ⠢    .
砫 ,    ம-,  ⥬, 祣 㦥  , 
 㣨. ம- ॡ뢠  樨. , ᨤ   ,
  ⢮ 㤠஢ ,      -  稫  ⠪  ࠧ
,   뫮   .  ࠭,  멤    ᥡ,  ⠫  
ॡਪ   ⮣  ன宭,  ࠫ    ம-    
ﬨ. 㪨 ⢮.
    ⠢ த ⮥  㢥稢 㦭  ,
 ,  -    ਣ.      뫮  ᯠ,
ॢ  ம-㥬  ௥. ࠭      ﬨ.  
᫠ ᯠ,  ᨫ  ਯ (⪨ 嫥  ࠢ  뫨  
᫨誮 , ⮡ ਭ  ),    ᯠ    襩
䨧,   .   ⠢      ன宭,    ⥬
ம-   稭 祧.
    ࠭   宩 .    稫  ᮬ.  
㣠  ம-,    ,     ⥡  .
   ᥩ?   ᫨  㪨  㤠    㯫,    ,
  ॣ, ⮡,     ਡ,    ⥡  
ன宭   ୮ 㫣?
      殢 ࠭ 訫   砫  ࠡ,      ⠬,  
० ᨤ ம-,    ஭,  ॢ⨢  ன  ன宭  
. ம-  뫮. ࠭    ⭮  ன宭,
襫  ,  ⠬    , 祣   ᤥ.  
⢮ ᥡ 㢥७  ᠫ,    蠥 .
    ன宭  ᫥  孥쭮  ॡ뢠  ம-  ।⠢
 ५. , ৠ ஬ ⥫, 뫨 ࠧ஡ 
, 誨 - 㣫, ᫮   ࠡ⠫
. 室  蠢 訫,   ⮣   
뢠   ᫨.  ᢥ⨫   ⥬,      
୮ ᫮ 㯭 宬. ࠭ ᮡࠫ  ᫨    ,
 ᫨   ⢮ਫ ⮭ ⥭  ⥪.
     ᫥ ⮣  ࠭  ⨫,        謠,
७ 殣, ᯮ   .  ᠤ  ࠭
ᯥ譮  ⥯ਨ ன宭, म  訢    ࢮ  
 ॢ   宩, ⮡  뫠  .
     ᫥騩  ࠭   ந ஢ ⠬, 㤠  
 ᪠ ம-.  ⢥    訫      
⪮ ⮩ , ࠢ   砢    襥    蠢
. ⥬,    ࠧ   ,  ᫮  뢠
堩     ॣ        ⠬  稭  ࠧ஬  ।
ᯮ 뫮 . ࠭  ⥬  ६  ⠢  ன宭  
⥭ , ᤥ  蠣  ࠭   쥢.    ன宭
蠫   ஢,  ᮧ  ࠭,    
   த  ᫥  楢.
    砫  宦  ᪮筮     ⥫  .
ம- 室  室,   ய,          
᪮쪮 ன宭 . ࠭ ᠬ ᨤ  ⮩,   㦥
 ⮩,  , 祭  ᠬ,   㣠,    ᥩ
 ᭮, ⮬   ᨫ 㤠.   訡,  ம-
ᯥ   ந⥫⢠,  ࠭ 室, ॢ 
       ।᪠㥬  ⢠,  室    ஬
ன宭. १ ᥡ  쪮 窥    ࠭    
,   ᫥      ᪮  .
     ᮢ,  ࠧ㬥,      墠      ६,
⮬, ⮡  , ࠭ 몮ᨫ      
 ६   冷  ,  ⠢  嫥.  ⠫  
ᮬ, 誠  ᮬ. 㩢      뫮,  㩢  稭
  ⮩ , ⠪  ᠬ  訥  ॢ    
⠢ ࠭  .
    뢠,      ம-  ய  ,    ⮣   ࠭
।⠢﫮,     ६    ,  訩    ,
뢠 ⠬  ᢮  ,  ⠢  ⥫  
, 﫨 , , 稢 , ᯫ뢠, ⮡ த  
祬.
    ஬ ⮣,  ६ 譨 ࠡ    饭,  
   騫  ,      ᠬ      ந室
祣,   ᫥  室  ਪ  ⠪      .    
㤮, ࠭  ᪠뢠 ᥡ    ᢮  ,  ⮬
⠢   ᪮筮  ﭨ - ᪮쪮   ⠫
 ࠭  쥢. 室 㦥   ⠪  ,    
 ࠭ ,  ᫨   ⠢    ன宭    
楯  ,   㦥 ⨣  楫.       ⮣  "࠭
࠭",  뢠  , 㫠   , 室    
 ⠭    ⮬⥫쭥, ⠪ ,    殢,
࠭ ॡࠫ  㣮 宩 ஢  ᢮  .
      ⮬  ६    뫮  ஥        
ன宭. ᫨  ,    ᤥ    ᢮  
.       ᫠  .
       ⠫  ਢ筮,   
஡: 㤠  ६? -⠪ 祫  㦨   
ࠡ  ।,  , 㯨 ,    墠  ᨫ
⠢ ன宭,  믠    㪨  ,      
맮    ⢮  饭.    ⠪         ᨤ,
᫮  ,   ,  ᯥ譮  ॡ뢠
᫮  ᥤ     㢠    ,  ⥪騥
   ਨ,   뢭  믥  ।訩    ன宭
᪠⥫.
     ࠭  뫮 ᥬ, 㧥,   ᥤ.    ,
饥 ,   -   ஢.      ᤥ  ᥡ
㢠.      ⮩  쥩  祫,  ᯫ  
  ,  , ⠢   㡮,     
 㤨   設  ஦饣 .  
ᨤ    ᠬ ,  ஬ ⠢  ࠢ  .
     ⠬  । ࠧ,  ࠭      騬  
 . .  -  ࠭  ᮡࠫ  ன    
,    . ᫥  㪭      -
 ,   ਯᠫ ᥡ, 㯠  㦡. ࠭ 
 , ᥫ  ॣ ,    砫 ࠧ뢠
᢮ ࠦ.     ਯ ᥡ  ,     ,
 ⥯     ᮣᨫ  ਭ   ᪮. 
     ਤ   祭 ,  ७
殣  ९, ⫥訥 謠 ᬥ  ࠧ묨
ﬨ. ,    㧭 ...    ?..      
譨.   ⠫ ,       ,      
த - , 窠? 뭠    ஭,  ...  ⠪,  
 .  ம-!   ।  ?    
   ,    㦥  㧭    砭  ।  㣨  ᫮,
稢 , 론.  ப  ,      
, 祬 㬥 㣠 ,  ਪ誠,      諠  
? ,       ⢮ ૠ,      楯  
 ९, 祬 ம-!
    ࠭  ஧    ᭮  㬠  㫠      
㭮.        ந,      室    
ன宭,  , ࠢ   㪪          ᥡ
謠.
      ࠭    थ஡    ᥭ,  ⮢  ப
來  த⮢  ந  ࠧ  ᪮쪮 ⠩,
⮡  ਫ ,        諮  
ᮡ⢥ 嫮. ࠭  쥢,  ன    ,
祬    -, 뫠 㦥 ,    ⮢  㯨
  ஢  ᥮㦨.
    ᫥ ६  拉   ࠭ 稫 :  
ࠢ ? ࠭  쥢 뫠 ᮢᥬ  冷,  ᫨
  ⮪,   ⠢  ன宭.   ⠬    猪
    ᥫ ,    ,    筥,
  , 뫮   ࠧ  祭.    ࠭    ⥫
஬   ᢮ 室.    ࠭  뢠    
ਥ, 㣠 ᫨誮 ⥣ ⢥ত,     -
  浪,  - ⮨  .
      ⥭  ,    뫮    ⭮  
猪 뭭    ,          ᫨誮
,       .   ⮬  ,    
ᥪ    ,  ࠭  ௨  ⥫  㧭,
  ᥡ ம-  ⮬ 砥,      ࠧ
.
     稫 , ࠭   ⮪.
      ⥯  ப ᮩ, ,   㧪   
ம-  ,  ᭮    .   ᥬ  
⤮訩  ࠭  ந    ன宭    ,    몠
᫥  ࠧ稫  .   ⠢ ன  
蠣,   ⠪  ﭨ    ॣ      ⥭,  
誨 - ᫨  ,  ࠭ ,   
᪠,  㢨.
      ⮢   ⮬, ⮡ ३  ࠭  쥢,   
⮬, ⮡ ६   ,      襩  뭥
⮫,   뫮     ࠧ,      諨    ண
. ,  ந諮  ⮣,  㣮.      㬥
⠢ ன宭.    뫮  ࠢᨫ쭮  ⪥    
஬ 殮,     ᨫ祩.    㢠
 ஬,  १    ᫥  .  稫  
⥬,    ம-      㤠竨      
,   筮 ப, ⮡   뫮  ᪮짭
  .
    ⠢   .  砫  ⠭    ࠭,
⠢襩 㦥 ᫨誮 让, ⮡    ﭨﬨ. ࠭
᪮ ⨫,  ம-  쭮 ⭮ ய뢠 㧪 ஫,
⤥騩      쥢.  祢,    뫮
᭮ ⠬. ࠭ ⠫ ⨬ 짮.    室    ࠩ  
࠭, ⠢ ன宭: , ,     ,    
⨢,  ⮬ ᮢ蠫 ᮪  ⥭      ࠡ⠫  ⠬,
,  ம-   ᪮. ६ ३ ஡  
楫, ࠭ ᨫ , 饤 ஥   ,   ,
 ஢, , 祬, ᫨誮  ࠧ   뭭
.
    ...ᥬ  ன宭, ᥬ .  .  .
  ਡ.    ,        ०  ⠫
,      ⮪    .   ࠬ   ࠭   ⠫
।⠢,       ⨢  ॣ.    ⠬
⮦  . ,  ᫨  ࠭    쥢    ⠪  
ᥫ,  㤠⢮ ,       㦨  쭮
. ⥫ ண㫨    ⠪ .
      ᥬ ன宭. 騩 ன宭,    
 㢥稢  ,  ⠫.  ॣ  ᫨誮  ,
஢ ᫨   , १    ,        
 童 ᥡ.  ।﫮 ய ண ᬥ.
     ᥣ ࠭ ⥫  室      ⠬,  
㣮 室  ⠢,  ࠭ 砫  ⥫쭮  ⮢  
ᯥ樨.  ⠭  த⢨,    ।  ⠩
⠫ .     ,  뤠   ⠩
  -  ᮡࠫ.      ࣮.  稢
᫮ ਣ⮢, ࠭       砫  ந  
⠬.  ⠢  ன宭,  室    ,  
 㢨 ம-.   ⮬,     㧪  ஫,
࠭ 㯨   .
     ன宭, ⤥訥   ࠭ 쥢, ࠭ ⠢  
 . ன ன宭    ,   ࠭  
⢮ ୮.  ⥫ ᨫ    ⠢  ᥡ
 ந⥫⢮.   뫮   ॥ 室 
᭮ ,   ࠭  쥢 ,   㤮  ,
,  ᥡ,  ࠭   ⮣.  蠣  ࠧ  騬
  殮 ᥫ  ᢥ, ⮫쪮  த訩 .  
 ᯮ   ᭮,   . 㬠      ன
.
      .      訫    ,    
ᯫ 殬 ன宭.           ᠥ
蠫 ⥭ , ,   ࠧ       ࢥ  
। ᥫ. 筠 ஧ ம-  㤥.   㤥  
  ?    ⮫쪮    ,  ⨢,  ஢  
᭮ ࠦ񭭮 ? 寧   -  ,    ,  
.
    -  ⥡   ... - 襯⠫ ࠭,    
 .
      ,  ।    﫮.
    ࠭ ⠫, ࠢ   ࠭ ᮡ࠭ 㬪 , 
  ᫮  ,        ࠭,  ,
 ,   .



                                * * *


    , ⠪ 諮.     .  -  ,
   ,    㭮  ⮨. 祬   
 , ⠢  㣨 ⢥ ⮩ 砢.    ,    
,    , ਫ, ᥤ ⠫   蠢,  
᢮  ᠫ.  ᪮쪮  ந -   뢠.    
᪠ ᥡ:
    - ਪ  ⠢ ᥣ-  ன宭,   
,    墠.  ᮧ    ஢,  
  . 㦥  㦥 ॢ ਪ?
     ⠪   㬠  ᠬ ᥡ ⢥⨫:
    - ,   ᭥ .  ன宭  ᫮  
६,   ,     㪠.   
ᥬ ,    㦥 ਪ.
     ࠫ   砫  ந.  ᪮  ன宭    ⮢,
訩 ன宭,   㦥  ⠫,    ᯮ
 த ந     .       
 ,   - ᫮ 宫. ⮫   ன宭  ᣨ  
譮 殮,   祣    砫.      誨
- 뫨  ᭮ 㬠,   ᪠:
    - ਪ   㬥  ⠪.   ன宭  
  ६,   ⢮  㤥!
      , ⮡   ⢮  㤥.   
  ᫥  ,  ९襩  ,      थ
㯨  㤮 ன宭,  ⮫,  뤥ঠ, ,  
 祧  稭   ᢮ ⢮७.
          .  祭      롥  ᠬ.
設⢮  ᪠  :  "    砢    ᫥  
㩢", -   ࠢ. த , ஧  ,
⥫쭮 ,  ⠪ 졠 类, 㬠襣 
  稥.   ⮦ ᮣ.   -     
 栬 -  ,   ஢  ,  祬
,    ⮣,  㪠 ⥡ - 㣨.



                                6


      祫, ⨢訩 ࠭  ࠭   쥢,
㦨 ᠬ ⠫쭮 . ᮬ,      ,
ᠬ   񦭮 ࠧ蠫  ᭨    ᪠筮      񪮩
࠭.   ।  ।   ⮫  㢥祭
祫.    뫮   楫 , ࠬ    
ࠬ,  ᫮  祫        㡮   -᭮   ன.
⢥    ᬮ५  -  ⮣  ,  
㣮  ᫥ ᭥ ᯠ񭭠 ﬠ.   饪  
  ᪢ ᢨ.
     ᨤ  窠, ࠧ뢠 ⥡  砢,   
  .   饪  ਪ뢠 㪮, - 楢 ⥪ ᮪  
. 楢  㪥 ⠢ ᥣ ,   㪠  뫠  宦  
 .
          ᮡ,    㧭  - 
࠭.   㬠,    诨,   ⨯
 ࠢ  .
    - ਢ! - ᪠ ࠭. -  㤠?
            襣  ।   ,   
᪮稫,  ⥬  ᥫ    ࠭  .       ࠬ
᫮  ਬ,  ࠦ 롪.
    - 렢,  襫! - १     ᢨ⮬  室
, । 㡮  த ⮦  ,  ,    
, 뫮  .
    -  ⥡ ?
    - , -  ⢥⨫  ,  ਦ  ⪨    
㤨.
     ᫥饥   㤠ਫ.
    ࠭    㤠,      㪨,    祭,  
 ᯥ ,  , 訩  㪥 , ஡ 
, ᫨   㣠, ࠭  ࠭ 쭮 ⨬.  
⨭ 㡠, 㦨, ⢥ ,  १  ᥪ㭤  
 㦥.
    - !   㬠,  ?
    - ,  襫. 訫.
    - ?.. -   ࠭.
    - 訩 諨誮. .
    - .   ⥡ ? 쪮   .
    - --䮤---訩-...  -  뫮  ᭮,   ᨫ
 - ந  筮 砥 㪨, .
    ࠭   㬪 .
    -    ⢥砩 ⮫.   訯,    㪪,
祣  ࠧ.
    -  襬 㠦? - ਫ . -    ,    
? -  ,   ⠢  ᭨,    ਫ  
ࠧ稢. -  륬 -   㤠 ,   - 㠢  
𮮫-!
    -    ,   譨?! -  ࢠ  ࠭.  -    
  祣  ! -  ᫥饥   ᮮࠧ,  
,    쭥  ࠨ  㤠    㦠,     ᯥ訫
᭨, 祬,   񭭮 ⮭: -    
 襩 ࠭,      - 祣  !
     ᢥ񭭮  ᮬ, ࠢ  , 
 饪 ⥪騥   㧨   ᢨ.
    -         ३設?  -   ᪠   ,      ᫥
襯뢠. -    ਫ ࠦ.
    - -  蠫, - 㪮ਧ ⨫ ࠭.
     ࠧ ⨫, ந   㤮. ᨫ:
    - 襢 ⥡ 誠뢠-?
    - 砫 - .    ?
    -  .   㣠  謥.
    -   㦥 , - ࠭    १  ஡    
, ஢, 楫  㣠. - ࠢ   ?
    -   ࠢ.   ࠢ⢮.   ,  ⮫쪮  
訥  㬭,  㣨 - ࠪ.
    -   ਭ  - ?   -  ᬮ५,    
 ஬,  ⠪  .
    - 襥.   ࠡ.
    - ᭮, - ᪠ ࠭, ᯮ,  ᪠뢠    ࠭
३設. -    ? - ᥬ  墠.
    -   .    ,  譮.  ,  㩢  -  
.  訬  ⮫쪮  .
    -   ,  ,  祭    த        ன宭?   -
㬥 ᨫ ࠭. ᬠਢ   宩  ன宭,  
 ⨫ ᫨誮 讣 ७ᥫ.
    - ,  誮쪮.
    -  ன ? - 㤨 ࠭.
    - -!  ⠪  பନ? .
    - , - ᪠ ⥫쭮 ⠢訩 ࠭. - . 
- 祬 ?  ?
    -  - , - ࠭ ᫮  砫    ࠪ⨪  
  ⥬  . - ⮢   .
    - 蠩, - ᪠ ࠭, 室    ᥡ . -
   祫, 騭.         諠    
࠭. ᪠,    ⪭,   ᪠?
    -  㦨  , -  ,     饪  
. -  ?
    - .  ᨢ.
    -     - 設 ਭ, 襩 .
    -  ? - ஦ ࠭.
    -    -   ࠢ⢮. 設    ,  
設 ࠦ 㦥?  ⮦ . 諨  讣    
ࠦ  設  設,    ਭ.
    - ,  뢠  ,  -㣮, - ⨫  ࠭.
-   ᮣ.  ⮬  ,    ॡ񭪠  ...    ⮣,
ᥩ  த .
    -   ॡ񭪮      .    ⮣    ண  -   
-.
    ࠭ ᯮ 㤨⥫  ।⠢  쥢    ஡
  ஬砫. ⮬ ᨫ:
    -  ᫨ -⠪ ᪠,  ?
    -  㣮.   袮,  -    ⢥    ࠭  
 砢. ⮬ ᪠,  稢: -    ன宭
⠪ .    .
    -     㣠 ? - ᨫ ࠭.  -  ⮡    
㣠  . 砨   ?
    ⢥      ᯥ.  -    諮      
 .
    -  ⠪? -   ૨ ᨤ騬  .
    - ,  ! - 蠬 . -     
⠫ ⭨?  襫 ⤮...
    -  , , - ࢠ 訩. -  ⮡  ᭮.  
      ? -    ࠭. - ᪠.
    -  ᮢ! - ࠭ 墠⨫  .
         ⮫窮  ⤠    㤨,    㣠
稫,   ᫥饥  ࠭      .      
⪭ 襣 ࠢᨥ ,     
஬   ⥫ 㡨.   롨  ,  㤠ਢ    殬
㭠  栬,    㯨  蠣.
    -     .     ?..
        . -  ⨢, ⠢訩
 ⨨   祭 , ࠫ ᧠  㤠ਫ  뫪.
    ࠭ ⨫, ࢠ 㬪   .      
祬 ,  쭮 :
    - - 窠!     ⠪   ᢮ ࠭?
    ࠭  砫.  뫪  砫 .
    - 設  , - 㣮 ᮮ騫 .  -    設  
訢.
     ⠢ ᣨ    ਦ ﯪ   㤨,
        ஭,  ॢ  .  
 뫠    㫮,    ⪭ ॢ 
  饣,  ભ  .
    - -㤠?.. - ᬥ . -  ...
    - -  ,  ? - 몠 .
    -   砢 ࠫ?
    -   !  -   祬-   㣠   .   -         ,
!
    - -   ... , , 諨. ⡥ ᢮.



                                * * *


     ।७ , ண㤥  ࠪ,      
訫,  믠.  ভ        ,
娢 ,  ன ᯠ,    諨 ந 
.  ⮬ ய ࠭    ਢ몭.  뫮
,       稭  ⠭      
﫨 ᫥  訬 ⮬:
    - ᥡ ᯮ, ᮧ⥫ ,  ⢥न    ᭮  㬠,
 ! ਬ ⥡  襤訩 , ᨬ   饣
    筮    ᢥ⫮  -  ⢮.  ࠭  
祩 楩 ⢮  㪮 ம-       .  
   ⥡ 㯮,     , ஬ ⥡.   ᫠
⢮   ᢥ 祩 ⢮,     楬...
- ভ ன 뢮 ᫮ ,    
 ᥬ: -     楬   , 㤠  ⮨
.
        ⠪ ਢ몭. 譮 뫮.
      ࠬ  , ᫥   ࠢ﫨
 ࠡ. -  ⠭묨    ண  㫮  室
 ஥  ⮬.  ⠫  񫮩,   ᭮.  
ம- -  ⮣?  , ᫨  ᤥ   让
蠦?
    㣨,  ࠭   ᫥, ਫ .  ஬    
 砭, ⨫ ᬥ騩 ,  ᠫ      襭
 ᮡ࠭    ⢠३,  襭  쪮,  ⠭  
㡪        ,  ⨭ .  
 , ࠧ訢 ॢ,      ⨭  ⢮,  
ᠤ ਪ ᭨         뫨      
஬, 뤮 אַ   ᪠  .    㯠  ।
஢, ,  祬,  ⮦  뫨  ভ.    ,
          祫᪨  ,  﫮   ࠭
ᮮ㦥.     宦   ᪥  ,
⠢襣   . 뢠 ன⢮: "쭨".  
⮫ 񢪠 -  ⨭, 㯠 ,   ᮫ 令 -
ᥫ 񫮥 ⭮ 祭  ⥫쭮 ⯮஢ ॢ.
 祣  ॢᨭ ⠫ ୮  ᭨,   ᬠ
ᠫ  .    ஬  ਪ  ࠡ⭨  쭨    ਯ
ᣨ  㭠 ॢ  ⢮.   , ॢ 
 㭠  宫  .  ⥬  ᭮            .
⥯  ॢ ⠫ ઠ ⨭. १    
⨣ 㦭 ⮫騭, ⮣  訢, १  
,    ࠤ쭮  ॢ,    祭  ⮢
ࠢ﫨 㦥,   騩   ⮢.
    ࠭  ,  訩    ࣥ   ᢮   祫,
ᯮ裂  쭨.  童ࠧ쭮  ࠫ    稭,
訯   १   饪.    ᮤࠫ ࠧ  ,
⮡  祬  ⫨砫  㦠. ""   ࣥ  뫮
,   "⢮"   ᮡ  "ࠢ⢮"  梥⠫  .
, 祭      뢠  .  ࠭,  㢨
쭨, 㬠 뫮,   뢠  .        
ᨫ  :  祬  祫   릨      ᥪ㭤.
    㪠 ࠭,  ⠢訥    ६  让  
ம-, ⢥ত . ॥ ᥣ,  稫 ஧ 
᢮ .
      稭 ᭥, ࠡ  ४頫,  ভ
ࠨ    ,    ⥬,  -⠪,  ନ.  
த, ᪢୮ ᤥ  .  뢠  騥  ୠ,
࠭ 㬥: 㦥 ⠪ 㤭  ਣ⮢    ?  
ᠬ ,    ୮  . , ⭮,  ,
 ⮢ , ⠫,  ভ  ᮤঠ ,  
᢮ ᯮ.
    ᫥      ᫥      ⢠,      ६   ன
騥 ਧ   ᪮        .  ⥬
஫ ஢. 뢠    ᠬ  ࠧ  :    
ࠡ,  ࠪ,  ᪠  ୮  ᫮.  ᮡ  ⮪
 ᡮ騪 , ᫨ 㦨,      ᮡࠫ    
砢.  砢 ⠫ 宬    ம-.  
⮦  ஫          ,      騩,   
ந室, ࠭ ᪠,     砢,  ࠫ  .
      ।  ᠬ  ⥬⮩    ভ  ⠢   
६,  ⮣  뢠,        ᯮᮡ  .  -
⠫  , -  ᥤ,      饩  
⠫ ⥭ப ⭮ ᪠⥫:
    - ᪠, ,     ம-.  
    㤨 ࠩ.  ,  ᯠ  ,  ᫠  
㪠. ம-,  ⠪ - 㪮  ࢮ. 㪠 - 㭤,  
⠪     .    ,    ⠥,      
ᣨ.  楢  ࠧ ,          让
㫠.   㪮  ᮭ  . 㪠 ⮢,  ப  
.  㪮  ,  墠,  ⮫쪮 .    
:   㤠. ᠤ 﫠 ம-: 㬠,      
... 㪮?..
    砫 ࠭ 訫,   ࢮ   ᡥ ,
 ᪮  ७.  뫮  ⠪     㤭:  
  宩  ᥣ    ன宭     ,
 㦥  뢠    ०,  㤠 뫮  .
 ࠭ ᭠砫 ⥫ ࠧ㧭    ࠭      ,  
 ᪠     ᮢᥬ 㬥ૠ.
    ⥯    砫  ,      ࠭.     ⮫쪮
,   , ᪮   뫮 .  
 ᠬ     ਭ,  뫮 饥.    
﫮  祣,  ⫨砫     㣨.    ᫨  
頬 믮   뫮 ஫஢,        
᢮ ,  ஢ ꥤ    㤠.      
梥⠫ ஢⢮.  砬 楫 ⮫  ࠢ﫨    ᥤ
ன宭,  ᮧॢ訩 嫥,       믮  㣨
⮫,     楫. 騭 ⠫ 뤥 ஦,  
 蠫 :   ᢮  뫮 㤮.  ५
嫥 ࠢ, ன       ।,  
뫠   ⮫,    嫥    墠⠫.    ࠡ  
,  襥  騥 ⭨ ﭮ ᥣ, ⥫ 
஢,    , ᡨ 㩢 אַ   ॢ,  
 ⮬ 梥   頤  .         
뫮 ⠪ . ᫨   , ࠢ ⠢訩  ,
 ࠭  㯨  .
     ,     뢠  ᮡ࠭,  ᫥    ஢
 . 㤨⥫쭮,     騭  ਭ, 
  ᮢ襭 ࠢ, ,  騭  ॡ񭪮    
 ,    ନ.  ⮣, 騭  ࠢ  
⢮   ॣ襭 ⨢  ⨭      ᢮
童.  १  ।      ३設  
뫮 ⮫ ॢ ⥫ મ 稭  ஢
஢,  । 쭮  쥢.
    ⢥,  ᮧ  ࠭  浪, 뫠  ନ.
 ᫥, ⮡  ஢⢮   ᫮    ஢
ࠡ,     ன宭   ,   業⮬
  ஦,        ,    ।񭭮,  ࠧ      ᥣ
⠭ ମ.  ⥬ 騭,      ᤠ    ப
   ⢠   嫥         ந⠭,    
-  ⠪    ६  ⠢﫨      ஢
뢠 .
    ନ 뫠 ᫥,  祭, ४᭮ 㦥  
௥ ७⮢.  ࠭ ⢨⥫쭮  뫮 ⮢,  
- ⮣,  ஢ ॣ      ⠢﫠    筮
,    ᭮    ⮬,    設⢮  ࠧ  
室 ᥡ   鸞 .
    ࠭  쥢 뫠 ᠬ ୮  ,     
 பନ  ᥡ,  ᢮  ᪮.    ᪮  諮  室  
.  ᫨  ࠭    ⢮        ३設   뫠
⭮⥫쭮 ୮,  ࣮ ன宭 ࠢ뢠 ᢮  ,  
 㣮  ࠭    ३設      堫.    쥢
⠪ ⨢   筮.  ᥣ    ⠪  뢠
⡨,   鸞 㤠 ࢠ  १  ᫮.  
 뢠   ࠦ᪨   ࠡ   
 ,  ३設     ९.  ঠ  
㦮 ࠭, ᭠ १    ,  
 -  室.     㤠,  砫 ᯥ
室   ⭨ ⥫ ⢠  ,    ⠪
⥫ 饩. ⮬    ᮫  ६  
.
     ࠦ  ⮫쪮    ন  冷,  
ࠫ  ᥡ     騭,    ᪠,  ⮡  
⠭ த,     ࠡ.  ⢥  ।
뢠 . ࠭  १   㤨 㧭,   
  㦤  诨,    ⨢,  稫  ࠢ  ࠦ⢠,
஥  ࠡ  ⥯   ⠫묨 묨  ﬨ
ᥣ- ࠡ뢠 ᢮ 嫥.
    ,    뢠, ࣠  ⠢  ࣮.  ᭨
,  ⥫,  ,      ,  ࠭  砫
⮢  .  ⢠  뫠 㦭 ⮫쪮 .  ᨪ
    ,  㩨,    ࠡ⠫  
஢,   ⡨ࠫ. ,  ࠭      ࠢ
 , ⠫ 室 ᨪ,  ࠭    ࠧ  㬠,  
⠪  㤠 ⢥ ⮢    . , 
騩   㬠  ⠪       ᬮ    ⢮
- ᥮饣 㯮ॡ 謠  ﬨ.
        ࠭   ᯥ,  졠  ᯮ廊
.
       稭   . ,  뫮  ⮢:
 ⢮   , ॢ,    ஥,      
,  ⯮஢      ᬠ  ᠫ,      
.  ࠧ娢 㪠   ᢨ⥫:
    - 䪨 ! !
    ਡ 㦥, 訩 宧⢮. ,  㤠  㪠뢠
,  ਪ 稭.
      稫.
    - ! - ⢥न .
    ᥬ 뫮 ᭮,       񢪠    ॡ  
, ,   㦥  뫮     񢮪,  ,  
⭥,  ⠫   ᢮  ⮨⢠    訯  
쪠 ,   १⥫쭮 ⢥    ⥫騪,
⮡     . 쭨  ࠧ, 㣮, ⮬  
१ 㭭 㪮     񢮪  㫠,  ॢ  㫮  
, ᢥ  믠  ,    ࠧ襭  ७訩
堭 .
    㦥 -  ᪮ ⨯  稭  ⮦  ,
४ᨢ,  ⮬    ஢ ᪮..
    -  ,  , ᤥ?  ⥡ ,  ⢠  ,
 !..
     ⨫, 訯 ࠧ稢.   襣  堭
⥫   ,    ਣ,  ᨢ  ,
ᢨ⥢  , 㤠ਫ   ᮪      .    
ਤમ ୨誠,    稪,  룭    
騭    訩  .    㪠,  
   . ࠭      ⥫騪,    祫,  
஬ ࠭  ,        ,  㫨    .
,  묨    ,  㯠    ⭮     ⥫,
뤥㫨 . ਧ 祫   ⮬,      騫,  뫮
.
    㦥, ,   ⨫    ভ.  
த 㯠  , ᫥  - 㦨. 
⭮   ,    ய        ᠤ  
襬  㦥  .  ਪ,  㦥
ᢠ  .
      ,    ⢮   訥      ॡਪ   
ந室騬, 墠⨫     ਭ㫨 .
    "쪮  訢, - 㬠 ࠭. -     ஦  
."
    ⥬  蠣, ⠢     .
    饬  ਪ  뫨 祭 ॢ室,  ,
 㦭 ভ    㪮譮 ,   
 ਩  .      ⢮    ⠪  אַ.
࠭     楫  ,  㤠஬      ப
  ,    ண  ⠭,  ᪮          
ࠢ.  ਪ     ᬥ  ﭭ  ,
⥬ મ  ,   ࢠ.
    ⠫ ভ    ᨫ  㯠襣  ,
ਭ﫨 ⮯ . ࠭ 墠⨫ 饥 .
    -  室! - ਪ .
      - 뫠 ࠪ.
    栬           宩  .    
   ভ       ᮯ⨢
祭, ᭠񭭮  ॢ室饬 ᫮ ⨢. ᪮쪮
ভ 뫨 㡨,  易   ⭮  .
      ⪨. 맢  -蠢 訩   蠫
᪠ ⮣  㬠    ⮬  楫襣  㦥,  ⥬
⨫  易 ⮢騪:
    -  ! -  ⠪  饭  筮  ।⢮
થ. -   㦤 .   ⠪, ⮡ 㦤    -?
    㤨           ᫨.    
.   ᠬ ,   稫  ᥣ,      
᫥ 嫠. ᥬ  , 稭騪 -  ,  -    
 ⮭.
    稭騪 뫨 ࠭,   .
    ࠭  뢠 ⭮⥫쭮 饭.  ,    
ࠧ த  筮 ன ᨪ  蠢.   
   祣    ਣਫ,    訢    ᮡ쥢  
  ⠫.   㧭   ⠪.  ᢮ 㯪  ࠭
 ᪠. ⮬, ᫨    ⠭    ⮣  ६,  ,
 ,    ᤥ,  ᥩ 뫮 ⮫쪮  ,  
 ⠪ ୮ 稫.
    㯭 﫨   १ 宩 ன宭    .  
ண  ᨨ  ᮥ  ⮫  த,  祢,  ५
頫  㢫⥫.  ஬ ன宭  㦭 騫 㩨
 ਭ﫨  㢠.  ࠭  ᬥ.    筮,    
    ?     ன宭  ஦.  
⮫쪮 祬 㦥 ,    ᯮ?    ⮫쪮
 ⮣, ⮡  뫨 .
     ன宭  㣫.  筮 窥 ०  ࠭
㢨  ᨫ 쭨.   ⠫ ᭮.
    ਣ ࠧ    ਢ易    ⮢,
訬  ॣ, ⮡ 騥 樨 ⮦    
楤ன.
     襫 訩 .
    -   㦤 , ,             
ࠢ.   ᥣ    稫,    譨    ᫥
嫠.     ᢮ த⥫!
     ࠧ७ 堫  .
    ࢮ     쥢      쭨,  砫
뢠  誠 񢪮. ,  冷    ࠭,
 , ਦ த      ᪠:
    -  ࠦ -  ௨.    릨.    襡  .  
誠,  ,       -  ࣠  訫쭥,  ⮡
쪮 .  ⮬ 譮 该     襪.    -
誨  补.     ,     
孥. ,  ࠦ - -誨.    -  .
    - ,  , - ᨫ 騩 ᫥  ࠭ .
    쭨     ਯ  ࠧ    砫    
. ভ, 騩  ⫥,  . ,    
 ⨭⨢,   ,   ,  ,    ᫥  
ᥡ  ६ . 쭨 ᪫  .
    - -!.. - ਪ , ⥬  ᮬ㫠  .
     ய  ᪨  堭  砫  שׂ.  ᪮
祫   孮.   ,  ,  ࠧ娢
㪠  ⭮ ਪ - த:  "!  !.."  訩  
  ⫥⥫   ஭,  㯠    ॣ,  룠    ,
ࠧ ᠦ ⮭ 㡠 . 쭨  .
    -  릨, - ⮭ ⮪ ᪠ . -  .
    ᫥ 쥣 ࠧ  㦥   砫      .  
⢮ ᥫ  ⫥,  ꥤ 㪨  ᫥  ࣨ.  
   த .
     ⮩ ࠧ  諮 ⥫  直 ਧ .  諮
 㡨,   㦥  . 稩 뢮    ,
 쭨 - 㫮,         .  ,
 饭, 㦨, ⥫  .  ࠧࢠ ⫥
  뫮.
    ஥ 祩 񭭮 ࠧ뢠    設.    ⮫
ࠧ ਪ,  뢠  栬    .  ,  
஢      -  宦    ⮪     
㭮,  ன  .      ,  묠
 .  - ஬  론,    
६ , ࠦ஢  ॣ,   ᮡ 室.
    -   릨, - ᪠ . -    .  ,  
室.
    , 㪠 ஢ 魨, 﫨 㯠訩 堭,
-     ⠫. ,    ண
  ⫨, - 㦤񭭮 訯,  ࠭   蠫.
ᬮ    ⮫  ,      ⨫  .    
殢,     㬥  ,       ண祭
㯮 롮! , ⨢   饥  ࠦ,  
뤠 ᥡ   ⮬, 뫮 譮 㤭,         
砫. ன宭 砫 .
    砫 ॣ ࢠ 㣠묨 ᠬ, ⮬ 㯠  ⢠
設, ⮬ - ,  ᨫ , ᫮ 㢨
㪮, 㣨 ,  , 㯠 殬     ᬥ
. ࠭  砫  祣,  ஬  .    ,
㡨 蠯 ,  訩    묥      
⠫ 㬥⮬ ᠬ  ᥡ,    ﭭ    .  
, 㯠 ।  ன宭.
    "  , - 㬠 ࠭. -   ⠫    .  
⨬ ਤ ந  쭨."
       ᥡ  -  砫⢠. 蠫 ,
騭    ,  ࠢ訥    﫨      ⮢
ভ     १ 뢠騩,    㯨襩
 ன宭.
        ஢        -蠢.      
ࠧਢ,   ६  ६  誮⮩   
:
    - -?.. -...
      -蠢 ਡ 訩 .  ,  ᯮ裂
  ভ  ᪨,    㣮,  祢,    ᠬ   襣
.  ⠭  ண, 拉 訥    
   , ન  ᫮, 砫 :
    -       訢.          訢.  
,    .      ⮬    㤥  
.       ⮬   㣮.  ,    
᪫祭,  ନ  堦  . ⮬   ਢ  
ॣ  ⠢ . ᫨  ,      ⠬,    
孥 .    ⥫ .            㪠
  .  ⥯ ᮡࠩ.
     襫. 騭  㣠묨  ਭ᫨   
  . ,  堬訩, ॡ    
. , ⠢訩  , ஢砫,   ࠧਢ-
  ࠧ   ,   .
    -    , - 쭮 ᪠ , -   
 ⢠ ࠦ訢.
    -   ⢮ , - ࠧ 訩 . -     
  -  뫮  ᭮.    -      .  ,
譨 㦨  ᯮ,   ம-.      뢠,    
譨.
    -   ࠢ, ⥭.  ஢    .
    蠢  "", ᮯ஢ 뢠 ⢥  
 ⮫, ࠭   ⠫    㬥  ᤥঠ    
஢ ਪᨢ .
    "   ⮫쪮 騭", - ᯮ .   ⠫ 
 ᫮?  梨⥫쭮 ᬥ譨 㫣,    ,  ண
  ?  类 砥,  ⢥ ࠧ ம-  ࠭
ਫ   ,  祬      ᮡ⢥  ,    ,
襣   ,  㡮  ७.
      ᫥騩    ⮢        ভ   뫠
ଫ (  뫮 ,     ਣ⮢
 ᫥), ⥬  易, ࠢ  㡮 ⨭ 񢪮, 
  ६ﬨ      ,      ࠢ    .
஢      訩   ०  ࠢ訩
᪨,  ⥯ 稢訩  襭.
    - 誨- , - 襯 ࠭  ,    
諨.
    -  ? - ᨫ ࠭,    .
    - . ਣ.
     㤥  㦥  ࠭. 騭   ன宭  믠
ᬮ  .  﫨 騬.
    - ,         楬,  -  
⨫  ࠭.
    - ! - 訪 ,  ࠭  ⥯ ,    ᬮ
  ,  ⭮  ந室饬  祬 񧭮.
     , १  ࠭.   ⨫騥  ,
࠭  ᠬ ,  ᪠ ভ  뫨  ࠢ.  ன宭
뫨 ࠧ७,  ᫮      ⮫쪮    諠  .  ய
஡ אַ  ,  冷  ࠧ ᪮쪮  ப
஦ - 祢, 直 室,   㤮.  室  ⮯⠭,
, ࢠ  ୥.  -蠢,   祢,  
宦  뢠 뭨.          ࠭,
 ᫨       ᠬ,      㪨,  ⮢
 ᮡ  ᡥ 襥.
     ன   ਡ뫨   祭,   ⨩ 諨 
.
      ਢ易   ⮢,  ⠢  㪨      
६ﬨ, ⮬ ⠢ . ࠭ ,    諨, 
  ,        ᬠਢ,      ந室   
⮢. ன宭    ⢠,      
 ॡ    . ࠭  ⨫  ,
  ⤥묨 ⠬  , ⮡  ᠬ ਪ  
   㣠.
     ⮨ 讣  㤠  ,  㤠    ਢ.  -
 﫨 묮 , , 冷 ⢠  - ண 
࠭ ३設. ,  ᪮ ᢮,      㦨
.
    ࠭ , ᮡ  ᨫ.     ࠤ,  ࠤ
᮪   楫,  ᢮    易,      㤥
ᯮ ᢮ .  ᫥    ஫  ஢,    -
⠭  ⥭, 祬 ᥩ,  ࠧ  ,    -
 易 ந.      ⮣,  ⮡      ⠫
 ன宭 .



                                * * *


    騩 ன宭  ⠢ १ .  १   -  
. ⮬   ண 楫 ,  祣  ࠭  稫,  
 ம-,    릨,      ᪮.  
,      室        .   ࢮ
। ࠭  ࠢ: ந ப,    
ன宭 ண   ३設.
    ࠬ    ᢮    ॢ訥      ভ
ᨤ  ࠦ  -蠢,  㫨          
   (⥯    ,  ,     ,
஬ )  ⥫쭮  ਫ   ⥬.    -
騩,  譮 ஦૨ 㦨,    ⠪  ,
 ᭮ 뫮,        ,    ⮬    ⮢騪,
堫 ன, ਤ   먣࠭ ᮬ:
    - ,  , ! ᥣ  ⠪ .
    -    ⮦  㬠,     ,  -  ⢥砫
 , -   ,  㭮   㦥 .
    -  ⮦! -  . -   ,  ... -
  ⥫쭮   ⮫ , ६   ᭮
.
    ࠭  ࠧ ⢮ , ࠫ   ᯠ    
,   㣨.  ⮦ ᫥ ࠢ  ஬,
   直 ⥩. ஬ ⮣,  ﭭ  ।⠢
 㬥    ࠫ ⬥      ன宭.    ⠪
  뫮.    ᢮,   ந   ६ 㤠
.
    ᪮ ᮭ 㦥    殮 ,   ⠫  
. 室 ࠭   ᥤ    .    筮
뫮   ,    ᪠뢠  ᠬ    ⠭.
 뫮  㬥 ࠧ  ,  ⮣ 﫮,    
᪠뢠   饩.
    -   ⥡  ࠧ ਣਫ?
    -  ਣਫ,  㤨.  .    褥    롥
. 諨  ࢠ宬  , ⠪    袥    ⥬.
譮!      室㫨 .  ਤ  ,  
ਪ ஦: " ?!"   㯮  ⠭  .  
ன宭 뫨 .  -⠪  .     ࠦ.  
ࠦ  㦥 ⮬,  㣮...
         ன宭  ᮥ    ࠭,  ०
⤥   㣠  ⮬.   ⢥थ,  
  ,  뢠訥  ,  ਭ㫨    .  
   ᢮   २⢮.    
㤠  ࠧ   稫.  ⮬ ॣ    ⨫
稢訩 ன宭 , ,  ந室, ᯥ  ⮢  
⠪.
     쥢 諨  뢠,   楢 㪢쭮  몮ᨫ
,  ।      ⠫.  ⪨  
뫨 , ३設 ᠬ 諨  㯫.
    ࠭,  ࠭   ⮢頬,  ᯥ  
易,   㡮 묠, -०   襩 ⢮
   㦭  ࠣ.        ஧筮
  ⮩,  㪠  , ⪨   砫
  ᯨ.  ᫥    墠⪨  ࠭  뫨  ॡ,  
㯠騥 諨 .    ਢ易    ⠬      
⨫  -     ਭ  ⨢  
ம-.
    ॣ ⥫. ࠭ ,   ,  ᥩ   
⢥  蠭     ᢮.   ࠭   ,   
᢮.  ६誨  . ᫨  ࠭, ०
祬  ਢ易, 㦨 ,            -
ᤥ,  ᥩ   ᯮ饭.   뫮 쭮,    
﫠 ⠢窠,    ⠪  ,    뢠  
祭,  ⪮,  ⭮ ॡ⮢, ᯮᮡ  襢
 楬.
    ࠭   ᥡ 騬,            
ᨫ ᠬ 㯨  .    ⮢    ᯮᮡ
 졥,    祬 뫮 ਬ  ᢮  ᨫ,        
⮫ 룠.
    冷  ⮬  蠫  ,  ⭮  ମ⠭,  ⮬
㤠   룭    ⮢饩 , ਣ, 
 ஭ .
    - ! - ਪ ࠭. - ! -     .
    ࠭ ਯ 㡠    ﭨ.
    - , , ࠦ ⥡ , - 蠫 ᧠ 襯 . -
   ,    ঠ.
     砫 ᫠.
    ,  ᫥  - ᢮  ⮦  ᮥ  
  -      ࠧ易  ⠢   .   設⢮,
 ᢮,   㡥  ᪮  ॡਪ ⠫  
⢥  ভ   㤮⢮楢: ࠭, , 
 .
    - 室 -, - ᪠ . - ।    ,
       ஬. ࠢ      
.
    - ࠢ쭮,  -  ঠ  ࠭,  ᫥     ண
ਪ. ,  , ᪮쪮  ?
    -  - 㤠? - ﭭ ᨫ . - 諨 ⭮!   
ᮬ- ନ ?
    - ன宭  ⠭ ந? - ᮢ .
    -  ன宭? -   .  -    !  ,    
,   .
    ஥ ভ  諨,      冷,      㦥
롨 ᢮ ண.
    - ! -  ࠭ . -  ᪮쪮 ?
     ⠭. ࠦ   㯠 .
    -  .  诮.



                                * * *


    ࠭ ࠢ  ࠭ ३設.    ன宭,    
⮬ ⮬  ᯠ窠 ⮫쪮 ஢,    ८.  
   ,     㪨  ,  ᫮
ᯠ.  ࠧ⮬ ⥭ ᪥ 㯨 ஢.   ᬮ
  , ࠭ ࠧ .
    " 㦥  ", - ᫥  .
    謠    ⮭쪨  㩨,        
㩤.  諠 㣠.  㣨 ࠭  
, 뤠 ﬨ.  ⮨  譨  ࠧ  뢠  
 ᢮ ᭠殮. ࠭ ࠫ , , ᪠⠫  .  
஭  맣 ஢ 諥. ஦ 蠫.  
⠫  .
    訥 񣪮       ࠧ,    ࠢ  
㤠  ⥯ 稭 ᪠뢠  ᫥ ॢ室⢮. 
३設 ⨫.
    ࠭ ,      襩  ᫮  ⠩    ᢮
.  ।  猪    ᫮    㤨,  ᧠   
ࠦ,            ᮣᨫ    
.  ਡ,  뫮 - ।ਭ.
    ,   ਢ    易⥫  ࠭
 㪠  㫣, ࠥ       㫪.
࠭ 㯨 ⠪ .       蠢,      ⮬  
⮬    ⥬,   ।⠢,  ந,
᫨ ࠧ㦥 ம- 㬠   ன宭.
      祭      -  ᪨  墠⪨,  
饣 ॢ        ஭.      ᪠
諨   ᢮ ,  뫮  ᭮,    ஬    
᭠砫. ꥤ ࠦ  ⥯ ⮫쪮 ம-,   ⠪
室   ࠨ ࠭.  蠢 㦥 १ 﫮 ⮬,  
᫨ 㯭 魨     ᪮,   冷⮣  
  㦥 ᥩ.
    ஬ ࠭ ࠫ  蠢   ᫥ ⡫᪠ ᭮
ᢥ  襫    .  ᭮  뫮  室  ⠪      
ᯠ⥫쭮 ॡਪ, ᭮ 뫮   ,  ன宭 
⠢  ࠧ稪,  ࠭      室.  ,
    ᮡࠫ  ᤥ,          ஢
ᥤ ࠭, ᪮ ३設    ᬮ  㤥ন  ப
஭.  ࠭  뫮   ,  㣨. ⭮    ᥡ
   ﭨ,   祫, ᯮᮡ ।
: 㬠   祫⢥  楫     . ,
 ,    ᫥⥫ , 騥  ,
訥    ३設.   ⠫ .   , 
 ,    ⠫  ᯮᮡ,    祫⢮  
१ , ᪮筮   ⤥쭮 ⮣ 祫.
    ன宭 㢨 ६     ,      㣮  ॣ.
뫨 ࠪ,   䠪 ⠫    ॡਪ.  
㫨  ᡥ襣 , ३設 ᯥ譮 ४뢠 ᨫ
  ࠦ  ।  筮   ⠪.      ࠭,   
஡訩   ,  ⢥७쪠   ,  室
  ᥣ ⮣ 㬠.
     ஭  ࢠ.  ࠭            
ࠦ  㦤    ,    ࠭  ஬  ᮬ
   .      ࠧ  ᫮    ३設,
म ᢮ த  ⮣,  㦨⥫ 㬥 ⮫쪮  ,
  .   ⠪      ࠭,  
 墠⨫  ,    ਯ⠭   㬥    
,      㯨  ᢮ 饭᪮  ,  
 ࠭ 嫥.  ᮢ蠫   ᫥ 㡮ન,  ,  
  ਤ     ,   㦨.  ,
 , ᢥ﫨  .
     室 ॣ ⮫쪮  ,   
㫨  ࠭栬   ,  諨 . ,  
⮩  뫮  譮  ,          ன宭,
ᬮ५ 㣠  ,   ᬥ 祣 ᪠.
    ࠭ 襫  ,    뤠 ᥡ,  ⠫ ந
  .  ᯮ,  -  室 த ਪ,
 ,  ᫥, ਭ    ன宭  ⮫쪮  .  祬-
࠭ ᬥ⥫쭮 ⥫  ᬮ  ,    稭  
. ࠭ ।   㯠騬 ன宭,  ⠢
   ⠩,    ࠭.
    ன宭 ਪ 祬  ⫨砫   ⠫.   ᫨
㩢,  ᨫ  ,   ⪨   㦨⥫   﫨   ⮫
 ,     ᪠,     ᨤ
⠩.
    ࠭,  ⪨  ,          ⮪.      
񭭮 祫 宧異,  ୥,  㦨⥫  
ம-   㣮, ਪ뢠 ᮡ  ⥩.  ࠭  ᥫ  
窨  ᨫ:
    - - , ,   祫.      .  
⠪  ?
    -   , - ஡ମ⠫  ᥬ. - 祣  ...
    - ...  誠 - ⠩.  㡨  ६ ,  ᨫ  
.
    - , ...    ண!
    -   ! - न ࠭. -  뫮  -,  
  祫.    뫠 - .
    -   , -   宧頻. -  쪮  㦠    
,  ᠬ  ᮢᥬ .
    -     宩, - ᪠ ࠭. -  ஢    
.
    騭, ୮ ࠤ,     ,
஢ ࠭    ⠭  筮  
  , 襭   誮.  ,  ⠬
   祫,   騭 砫    
ਪ㫠:
    - , ⥡ ॡ! -  ⪨,       
ᬮ饭 誠.
    -  ? - ᨫ ࠭. -  ⥡   ?
     믮 .  㪨,    ᫨,    뫮
⭮,     襫        ,    
. 訥   ࠦ 祣.
    -  , - ᪠ , -     .
    - ᪠   , - ᨫ ࠭.
      뫮 饭,     ࠧਢ        
-  ஥ ਭ .
    -   訬 㦥, -    ਫ  ,  ⪨
ࠧ. -   㦭    㣠.  ࠧ   .
     .   ,  ᥢ୮  ࠭,  
 .    .    ࠡ⠫  ᥣ  믮﫠
.   ᥩ ࠡ,   ன    .
      ᪠ ࠭? ᪠  ,  ⮬,     
祬?   , ᪠,    㬥,     ᨫ  
 㦭 .     饩 ?  -  
⥯ ,   ࠧ       㦥    ய뢠
⥭ ம-.
    ࠭ ⠫,     饬    㩢,  嫮
  ⢮.   믠  ᮧॢ訥  .  ࠭  ࠫ
 㬪  믠   .
    -   , - ᪠ .
      , ࠭ ࠢ  ᥢ. 㦭 뫮,  
 ࠭ ࠧ,  ࠭.
    ன        ன宭,   ࠭   ⠭   
㬫.  㢨 ⥭.   砫    ᪮
ன宭,   ⥭    -,  楫  ன宭
, ,   . ⥭ 뫠    祫᪮  ,  
ॡ ⨭ ⮪  ⥩, 猪 ࠢ.  
㣫 ன宭,   室  騥    ॡਪ  ண,  﫨
.  뫨 ᪮, 祢 ५  .    室
 ᪮쪮 㯮.      祫    뫮  ,
୮  롨   諨  ஦ ன宭.
    ࠭ ஦   . ⮬    ᪠,  
㤥  㢨, 㢨  몭 ன宭.   ,    
 ॢ, , .   뫨  ⠪.     
뫠  ୮,  릥.    ⮦ 뫨    ⠪.  
   ன宭   ᮪஢饬.      뫮  񣪨
 ,   﫨      .      
 ६, ᪮  ,   㣫,  
    ᠬ 訥 ⥭, 蠢    ,
  ⠪  業  १稪    .           -
⢥  .
    ࠭  쪨 襪, ਢ筮 ન  , , 
室  ன宭, ᯥ訫  室 ⥭.   ய.  
 諨   , , ᮯ⨢ ᫮  .
⠢ ,  ࠧ ୨  ࠭,   
⠢ ⠬ ᢮ ᫮.
      ᮦ,  ࠢ  訥  ।.  ࠭   뫠
.      ⢮ ᥡ   ᭮,  
蠭ᮢ ப 祭 -  뫮.
     ࠭ ⠫ ਬ , 訩  ࢠ
. ࠢ ⥯ ।     㧪  襥,    
४  ன宭,   ᠬ      ⠢  
.  ࠭,    ﭮ 嫠,  ࠡ⠫,  
   ஭  . 誮  㤨⥫ ५饬  뫮
஦ ன宭,           ०,  
 ࠭ ந 室  ࠭ ३設.   ஢ ⠫,
          ९,    ⠫   㫨
४뢠  ன宭. ண  ஢ ⥫.
    ਣ   ঠ     砤騬  ᪠,  ࠭
 .   멤  ⮥  ࠭⢮,  㢨,  
室  -०.      ⠫    .  
ࠦ 뫮   -  ਬ⠭  㡪,        
-  ,  ࠭ ࠭           .    
࠭ ⮦ 뫠  㡪,    ⭠      ᪥    ७
뤠 .
    -    , - 쭮 ᪠  .  -  ,  宦,  ᠬ
. ! - ।।   ࠭.
     ࠭   㬠 .     㪥  㣮  ࠧ稢,
  .
    -  祣 ⥡  ਫ, - ந ࠭,  ᪮॥  
졥, 祬  ⨢, -      ⢮  ᫮,  ⮬
 ᥩ  .
     砫   ⭮,  ᫨ ࠭  뫮   ,
     .              
㣠 㦨.  ,   ᭮  ஦饩  㪥,  
 ,  ᠬ 稪 祧   ,  ࠧ  襭
.   㭠 ⮢ 뫠  롨      ,  
  ⥫.  㬥 ⠪   ⮬. -  
࠭ 楫묨 ﬨ ࠦ    㦨    ⥯  墠
ᥡ    㯮⢮.
    , ⠢ , ⮡,  ,        ,
 㪮  -  ⥭.    㤥
 ६ ⫥.  ⥭ ⨢   ,   ६
  ஦饣      ᯮᮡ,  ⠢,    
.     ⠭ ⮫쪮 ,     ࠭
 㤥   㪥.
     㤮 ,  㦨   㧪  頤,  믠
⪨ ஬.     㤠  ࠭.  ६  뫮      
஭,    ᫨誮  릨. ਯ ,   
᢮ ,    ⨢, ண 頫 ,      
⥭.  ᯥ  㫠,   ⠭    ६
㦥  .  ⫥⥫    ᯨ,  ⥭  ᯮ  ,  
࠭,     , ᥪ ⮬    ஧筮
諥.  節  ,   , , 㤠ਫ .
        ᯠ訬  祬    ⮬   ⨫   
񭭮 .   ᯮ஫        ᪠,  
 㦥 ᭮ 訫  ਪ   ,    ਪ  
ॢ⨫  ਯ.
    墠⨢    뢠   㡨⮣,  ࠭    
ய, 饩  ࣮ ன宭.  ᥣ  ⥫, ⮡ 
⠬   .



                                * * *


    㩫,          ঠ  ࠭  饭
㤠⢠  㦨  ᫥ .      ॢ
砫쭨 ࠭ ,  쭥 㦡 㤥 ⥪  
⢮ ,  祬  ,        ன  
,   -蠢. ॢ        ,  
   㬭 ࢠ ᨫ쭮 ᯮ⨫  .
    㩫   ᯮ  ᮡ.   ,    ᯮ
᢮  - ࠧ  吝     ,    
  ࠣ.  ᬥ            ⭮,  
襭 諮   .   ம- ப  ,
  ⮣,   .  ஬ : "  ⮬,  
஭ ".    ࠤ   :  㦨    
⠫ ᥣ  .   ᬥ ᥣ.
    ,    ⭮  㩫    㤠  -    㢨
祫.    ५    类   ,   ,   ⮡
㤭 室, , ࠤ,   ࠢ  㩫.  冷
 㩫宬    , ⠫ ਫ   ஢.  
㩫 ࠢ  ᥪ, ⮬     .   
- 蠫.
    㩫          ᫥      ᪮稫   
⥫.   ⠭, ਣ, ⮢   ,
   ࠣ.  ᥩ   ⢮  뢠  .
 ⥫ 뫮 த ,  ᪥  ஢, 
  㩫 㧭 . ।   䠫訢 ,    
ப  ⠫ ன  ࣮ ன宭,   ࠧ᪨
- 騭. ⮬ ᭨,  த ⠪    
뫠  ࠭,  ⥫쭠   殬-ᠬ楬 ⮦
㦨 饩 .
    -   ⨫, - ࠤ ந 㩫. -  ᠢ
   ࠧ?
      ᤥ  ᭮  ,  ,    㤠
訩   㪥, 롨 ࠪ  ᮡࠢ襣 㡨 .
    -   ஢,   㬥  ?  -  ᢨ騬  ⮬
訯 . - ஢.     ⠬, ன  .
    㩫  ⨫,  ᫮  ,  襩    祭
 㦨.
    - - ! -  筮 ᬥ. -  㯠    .
࠭  ३設  墠祭  묨  ﬨ.        㤥
ᯮ.
     ᫠   ⮬    祧    .  㩫
ᯮ魮   .
    -  .    㬥 ঠ  ,    !  祣  
뫮. ?



                                * * *


    ࠭  १  ன宭.        㪥,  㪮⪠
⮣    砫  -  .    த      
⠢ 祣 ᪮.        .
  ॡ , ⮡   ,      
㣮 祫.



                                * * *


     ॢ ६    ,     ⠪  ,
   .     뫮 , ⮬  ,  
⮫쪮 ४᭮ ,  㬥      ,      ਫ
᢮ :
    - ,    - ,    - ⮦ .
      쬨 砫   ய .
    ।  ᠬ 稬   -     ୮ . 
       墠祭 ன宭,  
筮   뢠 ,    ࠩ,        
, :
    -   , 뭥    ,  ⮨ !
        ࠢ  뢠      ᥫ,
  襫       ண  .
 ⮦   ᫠ ᢮ ,   ⥫        .
墠⨢  ன宭,    㤠  񫮩  楩,  ஡   ,   
蠫:
    -   ,  直, 訩   - !
      ⨫  ।      拉      㣠   
.  砬  﫮  ᪮.      
 , 㣮 㤠ਫ   楩,      
᢮.
     砫 ⢠.
     ࠦ   㣮   ,      
 㬨ࠫ 冷  ,     .  
 ⮯⠭ , ᫮    ᫠ 嫥  ࠢ,  
뫠    ஢ -   ᯫ.
      ᮦ񭭮          ⮪.    ᠬ
   , ⨢  㯪 १ ⪠.    ⮪
᪠:
    - , , ᬮ,      ॢ⨫  !  
㡨 ,        ᥡ.    
᢮  ᫠묨  ﬨ.      ,      稬
㩢,    ঠ  .
      񭮣 ப     蠫,    ᪮  稩
謠   ஥ ࠧ , ࠧ       㯪
१ .
     ⮣  砫 ᪠.    ९﫮  ன宭,
 ⤥      㣠,    ⠫  ᠬ    ᥡ,  ᫮
ࠦ騥 ,   騭 㫠  .      
᪠ 㫨  稭,       蠫    ,    񢮬
.
     㫮  ᢮ த⥫.        ⠫
㪠 譮 ம-.   ⠬   ४⨫ ࠦ. 直,
訩   ,    㪨 ࠦ  묨,
墠뢠  ⭨ ,  ⮬    .
     ன宭,   뫠 ,  ⥯    
묨 ⠬, ࠧ騬 , ⮡      楯
   ૮.
      ,  ம-, ய뢠 ⠬,  ० ᨫ
ன宭, ᬥ堫:
    -  !  ᮧ     ,        
ᬮ ᮢ ।⠭  ᫨誮  㡨.  
宦  ਪ,     . ⮬  ᯮ    ,  
筮    宫 㡨 .



                                7


        ⭨  ⢥        ਭᨫ
⮫쪮    த  ⠫.  ᫥  ⮣,      
஬ ਪ誥 ⠪ 㬥     , 
ॡ  .      ୮:        室
.   -   ⠫ ,  㦥    ,
 諮 ⨥  ᬥ ,        ஦  
.  த  , ᯮ,      ⠨  
 .  ⮬  ,  ⭨    ᡮ騪  ࢠ  ,  
ம- -० 室 ᫨誮 ,   ,   
.
     ਫ  ᬥ      ⠫.  㬠襤    -  ,
筮,   宦  ࠢ,   ,   -  
 ࠫ-᪠筨,   ᫨誮   ⮣ .
  ࠭ 㬥    .  誠-࠭    易
⠫ ᥬ,    ।. , ⮬  뫨    稭.
᭮ 뫮  㧭 .
         稪,      ஬  뫮  筮,
ᮮ騫,   ࠭.          㦭  
ᬥ .   १ ᪮쪮  㤠-  ૠ.  
  뫮  ,    쭮  ⠫  砫  ⮢   
ᯥ樨. 筮,         ,  ,  ᪮॥
ᥣ, -⠪ 㬥,  . ⠫  ⥫  ᯠ  ᯮ,    
᪠ ।   ⨨,  ᪫ ࠧ  㭥ᥭ  .
⮬ ० ᥣ ᫥ ࠧ஬     㦠
 楫.
      뢠 ஥  ࠨ    ⠫.
 砩   ⠢﫨        㯫,    
ᮯ⨢﫨 﫮,  ।  室.    㦥  뢠  ०.
⠫ ࠫ ⨢  , 室饩    
ன宭,  ⥬ ,   ६,  뤥ঠ  뫠
⢮  ஬,  稭 㯫,  ६  ॥
㭨⮦ ࠣ. 祬, ⠪       ࠧ  ᯥ
 . ,    ᢮  ।,  ᪠  ᫠      ,
 ࢠ  . ࠢ ⮩ ஢    뫨  
ᥬ,     । 稢襣.
    ,   ࠧ        蠣  諠    ⠪.
  ⠨   ࠧ  ⠫   .  
뫮 㬠,   㧪   ,    ⠫  ᫠
   ,   ⨫  ⠪  ᮯ⨢,    
㤮 㬥  ⮩,      祫.  ⠢  ,  
⠫ ࠫ ,   ᠬ  .   ᯥ  
ਭ  .   蠫 ம-.
    砫,  ⠫ ᫨, ,    㪠,  㪨
    ன宭   ﬨ,    ࠤ.    ⮬
ம- 모  ॣ,  .        ᮫
楫,    ⠢  樨    襭
 . ⪨ ⠫  室   , ப    
ᢥ.   ⤠  ਪ    ⠪  ⨢.  
   ᯥ     ,  ⮬    ᨢ訩
몠       㣮 ஭,   訢
 񫮩 ⨫ਨ.   ᫨      ᯥ  㯨,  
    ᪠. 堢  ⠪ , ⠫  
६     㢥 ६  -蠢.    뫮  ,
⮬  楫 ⪨   ᪠      ਯ    ஭
 诨.  ,      ਭ᫨      
⥫ 㬨饣 , ⨢, 㡨  ஢猪.



                                * * *


     㯠  鸞.   , ஢७  ன.
 頤,   뢠, 뢠 ,   
          .      -
    ன묨  ਪ  롥        ,
ࠦ  﫨.  㫨      ॡਪ    諨
 ⨢,      뫮  .  筮    
⮫,  ࠦ ᠬ  ᥡ,        㤠
 ,    ࠧ  ⢮ ᫠. ᮡ  
    䫠,    ࠦ     ᮢᥬ      ୥,
 ⠬.    ⮬    ,      㤭
.    ⠪  ,  ਪ뢠    㣠,  뢠
梨, 㯠   , ᡨ     ⮫쪮      
 .   , 訩  ,   㡨  ࠧ,
ன ⠫  ᮯ⨢. ⮡    ⪨
쥬, 㤥ঠ ᢮ 㦨  㪠, ॡ  ⢮,  
  㤠.  ਪ "-!" -  룭  ࠣ,  ,  
  ﭨ  ᯮ,   ன      
. ⨭   뤥ঠ  㤠,      㯠,  ᯥ  
,  ᪠    ᨢ 㪮 .
    ,  襭        ⠫,   㯨.
⥫-  ࠧ 㡨⮣. ⣮    
.
    - ,   !
     મ ⣮   ᯨ 㪨 , ⮬  
  , ਢ  ⢮.        㬥  ⠫
.
    -  , - ᨫ ⣮. - , 㤠 ?
     砫, ࠢ     㪠 . 稭
ਬ  楢,  ਥ 﫠  祧  ୠ
窠 冷⮣ .
    - , - ᪠ ⣮,    ᪮쪮  ᥪ㭤.  -  
 ࠧਢ.    ,        
  ᪮쪮 ?
    -     ⮡ ࠧਢ, - ਯ ந .
     㪠   ࠭, 襤訩 뫮  ஭,  ண
  . ।  ᨤ 易  訩    㦨  -
稭.  筮,   㬥 ⠪    ?
    - -㤥... -  ⣮. - .
    -     ᢮ 蠢, - 稭 ⢥.
    ࠭ ,  稭  ⮫쪮 , ⮡  ᮮࠧ,
   ᥩ 㤥.    ࠭  뫨      㣨  
ࠪ 襣 ⮢,    ⭮,    ⢮  ,  ᫨
㣮, ୮.
    -  祣  ᪠, - ந ࠭. -  .
    稭  .   ᪠.
    - ?! - ⮫쪮   룮 .
    -   - , - ⢥⨫ ࠭.
    - ...  ।⥫! - ࢠ 稭. -       
蠢!  㤠 ﭮ       !    ᪮
!..
    -  㤥  ᥩ, - ࠭ ⢥, ᪮쪮 ᥪ㭤 
, ⮬   稭  १ . -  ,  -
᪠ ,  -    ࠩ      .  ன  ࠧ  
.
    稭,  ⠢ ᥡ 訢,       ᭠砫
, ⮬ .
    ⣮,  訩  業, ਢ⠫  뫮    ,  
ᯮ -,  ᥫ  ,        ய  ।  ,
஢砫:
    -  ... ᪠.
    -  , - ⢥⨫ ࠭. -   㬥.
    ⥫, ⠢ , 諨   ᢮  .  室,
 蠫  :  㪨  ᪠  .    
ᢥ⫥ 栬.
    ࠭    ᥬ,       ᥡ    
⣮. , , ᫮ ਪ  室  㦥  ,  
           ⥫⢮.    ⮣,
࠭ ﭭ 頫  吝,    .  
⮬  뫮 祣  㤨⥫쭮,      뢠  
⢠   ⥬,      祬-  易.  ꥤ﫠    ⮫쪮
ਢ易  ૠ,   ࠭, 祬  . 
,  ⣮    砥    뫮  ᭮:  ૠ  -
ࠫ  쭮, 室,    ⮬    த    ன宭
.  ࠭...   㫮  ૠ  ⮬,  
᪠筨 ⮦   ⠪,  .
      室   饭  ॡਪ,    室
㣫  ன宭.      ᢥ  ᮢᥬ  ,
  㦥 뫨      ⠫.  ,  訩  
, ᫥  ,       ⮪  ४.
⣮  㡨    ਪ㭮,       㡨      
⥫쭮,    ਢ  类,      㦠
.
    - ⮡   蠫  ᫮ ""! - 砫 ⣮.  ,
騩  ,   ࠢ,  ⢥- ஬
  ᬥ,   १    ৠ    ஢
. -   ,   ! -  㡨 ਯ .
-   ,   ,  祣   ᠬ! -   ࠧ१
  饬 ⥫. -  ⠢   ! -      ࠧ
㪠  㫠, भ  饣.
    ⢠ ।  뫨  ,  ⠪   묥
⢨.  嫠  ୮ 㤨  ॡਪ,   ⥯
⠫ 죮⭮ .  蠭 ᪠ 쭮 :
 祭     ன宭,  㧪   ॢ⨫,
 ࠦ ૠ   ⭥  ⨭.  ,  த,
ᡮ騪 ࢠ, 騭, 訥  룭     -  
뫨    ᢮  ।ᬮ⥫쭮    ⠩     
ன宭. , ᫨    뫮 ᮫ ⠫, ஧  饬
!..
    ⢥,    ⢮  ᥡ  ,      ૠ.
७, 襥        ,  ⥯  ॢ⨫  
㢥७.  ᪠筨 ᬮ५  㦠ᮬ  ,   
祫, ஬ ⣮  ࠭  ᬥ    
.  ⢨  ୨  ।⠢,    த
 ૠ, ॢ⨫  設⢠  㤮⢨  
⪮ 易.  ૠ          ⮣    
०,  譥  뤠 ᥡ ,  ࠧ    ᪠  
⠭  梨⥫쭥 , ⨢, 砫쭥.
    ஬ ᫥ ⠪, ⠪ 㤠筮 ⡨⮩,  ᮡࠫ  ᮢ.
 ᮡ 娨      뫮,      ࠢ  室  
ᬥ,  ⮬ ,  뫮  ᪠ -  ਫ,    稥  -
蠫.  砫   稭, ண    
㢠࣮. ᬮ  몠쭮 ,   稢    ⮪,  
᫠     .   ࠭    
 , 祬-   㣮  த  ⠪,    
⮣, ⮡ ୮  ᭮  ,  ⮢      㬥
㭥 , ᨢ  ந          ⥩.  
㢠 ⨫  ஦ ⠪,   ᥩ  ⠢  
,  來 .
    -  ,  ⠭ , - ந . - ,  
⠫  ⠫ 襪,     ஡    .  ,
  뫨   - ⠪   ᤥ.   㯨  ⥯?
襣   ࠢ  . ᫨   ,      
ᨤ.
    -  ! - ࠧ  ࠭ .. -   
⬠,    ம-      ஭  .      
⭨稩 ன宭 ⠫,   ⠫쭮  ࠭.    ம-
㤠 ୥ -   ⠭? 室 .
    -   ᪮ 宩 ன宭 㤥? -   -.
    - , - ⢥⨫ . - 뢠  ᥡ.
    -  ୮, - ᮣᨫ    .  -  ૠ  ᮢᥬ  
⠫.
    - , , - 楤 ⣮. -   ,  ᫥
 ⠭.
    - ᫨ 室,  ⮫쪮  ⠪, - ᪠   议࠭
 㦨稭. -  ⮪ ᥩ , 㤠  ନ  .
-   ३設 ਫ.
    -   ३設, -   ࠭. -    
 ᫮.  ⥯  .
    - 쥢    ...
    -  ! 㬠:  稬   ⠪ 室?
    ࠭  ᯮ      ஭    ⠫.     
窠, ਫ, ᯮ ᪠ ,   쥩 
 㡥 ᥡ  訢  ᯮ. 祬, 訢, ﯭ  
३設? 쪮 ਢ  ᥡ 㦭  .      ⮣  
᫨誮 ⥭. 譨    祬.      ⠪  㤥  ᪮,
  १   ⢮ ⮫񪮣  ࣮,  
 㦥   ⪠  맥  堬,    ⮬    
⮬  ᢮ . ஬  .      
ன宭,      பନ         
 . 쪮,       ॢ    ?    ᥩ,
 ᫮ ,   ,  ⠪...      
 㦨稭  ॢ室 訩 , 㢠   ⠭
, ,    ⮬. ࠭ ᯮ  ,  묨
襤  ன宭 ਪ, ᯮ   ⮫    ॡ騥
⮭ ᯮ 㡨 ஢. ,    ⤠  ᢮
,  ᮦ .    ࠧ -   ࠭
᥮饣 ⢠.
    ࠢ,  , । 裡  ᬥ       
襪, ,    娬,       ஡
嫥.    頫   蠢  ⥯ ⮢  
.  , - த ,   ⠪   .
    -   室  ⠪, - ᪠ ࠭. -  㣮 .
      㫨  ࠭.
    - ன  ⢮     ࣮,  -    ᫥
 ࠭ 訫     , ,      ⮬
砥    .
    - ᢨ.
    -  ன,   - ? ࣮  ,    ࠭
ন.    ! ⭥,  砢    㪮  -    
ࠧ.
    -  ன, - ᪠ ࠭. - .     
ன,   .  室,    ⠪ 稥.
    -   ⮣   ?
    -   祬? ,  ⠢      ,  ⠪    
⤥.
        ,  뢠  ᪠.  ⮬  㦨稭,
᫮ ࠤ 祬-, ਪ:
    - -! , ன  㤠,  ?       ,
ᥣ ० -  ன宭.  ⠬ ,      ࠩ  ⮫쪮
諨.  ⮬  ,   ࣮  .    ,  ⠬  
.
    -    㤥 , - 訢 -, ந 㢠.  -  
⠭  -蠢 .  ࣮ .
    -  㬠 ! - 砫  ࠭    ⨭  
⥭  ஢. -  ࣮       ᮫,    
஥ ,  㢥 . ॡ!
    -  , - ᯮ 㢠. -  ⠪     .
室 ᫥.    ᥬ  ᮡ,  㦨  ⮡  뫮  
浪,   砢  ⮢.  㤥  뢠,    ⠫
  .
      ࠧ.  ,  ᫨ , ᬮ  
    鸞 ० 祬    ࠭, ਬ,
  ⮣  ⠪. ⮬ ᯮ  ࠧ  ४⨫,  
砫 室, ࠨ  .  ࠭  ⭮    
஭.  ⥫  ⢨    ,  襤      
ᮢ.
    ०, ॣ 筮 ,  ⠢  室 
᢮ ன宭 .  ⥯,   㣠  ம-,
뫠   ந,    뫨 ⠢.   ,
 诨,    猪    ।  ⮫饣    
த,     ᥣ.
    ࠭ ⠨   ॡਪ  ⠫ .  諮  
ᨫ ,   䮭    ᯥ  䨣.
騭!  , ⥬ . ࠭, ਪ ,   
⮢     । 楩.
    -    ?! - 砫 , ࠧ  ,  ⮡  
砫 㫪  .
         ᮡ  த  ᢥ  ,  騭
 ⪨ ﭮ ਪ        .    ⮬
࠭   ⮢.    墠⨫    騭    ࠢ  㪮
嫥  饪. ⢮,   襥 ⥫  㫠  ,
࠭  ࠧ ᠦ  㡮  ,   ਧ筮
稭, ப⠫:
    -   㧭 , ⭠?
    - --... - ⭮ 㭤ᨫ  ⥬.
    ࠭     ᬥ.  ன ࠧ      
 诨! 쪮 ⮣   騬 ,   ᥣ  -  
宬,  蠢   ᭮ ,      ਭ  
९㣠 . ᭮ 뫮      ,  ⮡  ⮬
ਧ  ᢥ.
       ਯ, ࠭ ਭ :
    -   ᢮   ᪠,  ᫨    ,  
ᨫ  ᪠筨,   㢥 ᪠       
ᬥ 室 ,     -  ⠢    -    
梥⪮ 㩢. ᫨    蠥,       ⠭  
⥭!   﫠?
    - --...
    -  ⠪ 㯠!
     砫 ⠪ , ᫮ ன宭      
ᢥ⮬. ࠭ ᪠⠫    ᯠ.
        -   㢨.  祬,  
࠭ :   ⠫ 訢   ,    .
,  ,    ਫ  诨    -०  
    . 祬, ⠫ ,    
  蠢,  ᮣ ⢥ ᪠.
    ࠭   .       ⨫  箭,
  ,   뫨  모    ஥.    ࠭,  
ਪ㫠:
    -  ᪮॥!  ૠ ࠥ!
    ᫥    ૠ  ⢮  ᥡ  㤮      
롥  ஬, ⮡ ᪠ । .   ࠭
    室,    ਪ,        室訩  
஬,  㬥.
     ॡਪ ਫ  .  த  ᡥ      ஭.
⣮, ᦨ 㪮 ,    ⥫  ૠ,  楯
冷  ॡ  ᮡࠢ  ,  祢,  ᪨,     
ந ⭮ ᫮.  ᠬ ૠ  ⥦  ᨤ 
⥫, ᫮  設, ⮡  ᪠.
    - ࠫ?  -  ᪠  ૠ,    ࠭  ⬥⨫,    
᪠⥫   . - .  뫮   ⭮  㬨
. ஬ ⮣,    - ᪠.    室  
客,    ࠫ   ᥡ    ᠬ.        ஢࣠
㬪,  ᥣ :  ࠢ.   㦥  १  
 㡥  ⮬.   :    ᪠,   ࠡ⠥
ᯮ.    ,  ।  .    㢨 , 
⢨⥫쭮  , ⮡   㫨  ⢠.  
 -  ᥣ- ,      .   
᪠.  ,   ,   ᫥,    :


     稫  襬 ஬ ன宭 㤮 뢠 - 
 吝.  裡    -     ன
 . ⭨ 諨 -  匿. 騭  ஬﫨  -  ᪠
砢. 誨  - ࠫ  . 窨 室 -  ᨫ
.
     ⠪      﫨-ॡ⠫,    ᫥    
ॡ -. ᬮ५ -    ஭  -  
 ,  ,  ᮪ -  :
    -   ४ᥭ,    ,  -,    !  ,   ᢥ
ᬮ,  ⫨묨 ᤥ!
    諠 -  ன宭,   ⠩ .
    -  , ⠩,  ,  - ,  ᢥ 㣮
,  ⫨묨 ᤥ.  ⥡ ⮦, ⠩ .
    -  ⥡   , ⠪ ?
    - , ⠩, !  ⮫쪮 ᢥ 㣮 .
    諨  . । - 蠣,   ⠩  .
,   - .  -  㢨,      
⠫.
    -  ,  稩,  ,  - ,  ᢥ
㣮 ,  ⫨묨 ᤥ.
    -    , ⠪ ஢?
    - , , !  ⮫쪮 ᢥ 㣮 .
    諨 . ࢮ - 蠣,   ⠩ , ᧠
 .   㪪.  - - ⨭.
    -   ,  㪪.  -  ,    ᢥ
㣮 ,  ⫨묨 ᤥ.
    -   ⥡ ?
    - .
    諨  . - 蠣, ⠩  ,    ,
  㪪  .    -  .  -  㢨  -  
⨫.
    -  ,  ,  .  - ,   ᢥ
,  ⫨묨 ᤥ.
    -  ⥡, ⠪ ᨫ,  ?
    - . 諨 .
     ᮣᨫ. 諨   ⨫ ࠭.
    -    , ࠭ ९ᯨ!   -  ,
 ᢥ 㣮 ,  ⫨묨 ᤥ.
    -   ᭠?
    - ᭠,  ᭠! 諨  . 㣮 ᢥ ,  
⠬  .
    諨 . । -  蠣,      ⠩  ,
᫥  , 㪪 ,  룠. ᫥  ࠭
,   墮    -砫쭨  ᨤ.      
, ⠪  ᠬ 易. -諨  諨  ன宭. 㫨 
஥ . -  :
    -   뢠,  ,   த 蠢  ᢥ
. ,   ⫨묨  .    ,  த,  ,
!
     ⥪ 吝 㦥.


    ૠ 砫    㦥  ᮬ:
    - ஢   .    㬠: "  ",  -
  - -.
    - , - ᨫ ࠭, -  㦥        ⮬,  ⮡
 㣮?
    - ... - ᪠ ૠ. -  .    ⨫  ,    
⢥  ? -,  ,  ...
    ࠭  ⣮ 諨, ᥫ  窨.   㪨
ૠ ࠭ ,  ᫮       ᬥ    
⨭. ૠ ਫ, ᬮ५  론   ०,  㪠 뫠
⠪ 宫, ᫮   ஦      
.
    -   ... ࠧ, - ணਫ ૠ. - -
㪨!   ...     㣠,      ঠ,
⠪  ᭮       뫮...  -  ૠ  ᬥ.  -    ᥡ
ᬮ,    ⬥祭.   졠 ࠢ譠, ⮣ 
  楫,  ⠬, ᪮쪮   - ᫥ ⠭.
    ࠭ ᯮ      ,  ᮣ.    ⮫쪮  
⣮   饪,   ᠬ ࠭ - ࠢ.
    - -    -  ⮬,    , 㣮
- ⮬,   .     뢠,   אַ,  
, ன  㫪  蠢 .  頩,      
  ।.   ࠧ ண, 室  .
    -  㦥 ᤥ ᥡ  ,  , - ᪠ ⣮, 
 ஭. -    㤥 ᯫ뢠.
    -         㤥,  -  ૠ  ⠫  ⪨  
⫨ ⥫ ⣮  ,  .
    ࠭  ⣮  ,      﫨    ,  ᫮
᪠⥫  ਫ  . ૠ  ਯ .
    -  ?  ⥫ :   ...    饬,  ,  
⭮   蠢.     㤠 .      
⮦ ...  ⮬    ⠪  ਫ筮  .    ⥯,
 ...   ᯠ.
    ஬,  ⠫ ᭮,  ૠ  , ⣮ ᫮
   㪨 񣪮 ⥫        設    
-. ࠭  .  ,  ⣮   ਬ  
,   । . ⠫  ஢  鸞,  
⠫  ,    室  ॡਪ.
     諨, ⠪   ᪠   ᫮.  ࠭      ०  
᧠,  㬠   ஭,   ⮬,   設 - 
㬥 ᬮ  ᥤ ன宭     ਢ易
    㩢.  ⠫    蠢.
      諨   ᪮ਫ 蠣,    㫪  㤠  ஭
 ன宭 - 㪨     ᪠⥫,  
⠪  ᪮짠  .



                                * * *


       ᥣ:  ᪮筮  ⥩,      ,
  ⮬  訢 ⮪,  㬠:    .  
  ⠫ ॡ  ᢥ    ⮬,      ।
,   ࠧ 㫨   ᮣ鸞⠥.    ᪠뢠  
⠪...  ⠬  ७    ᪠뢠
 , ⮡ ९ ᯠ.  室  稪    :  ।
  ,     ਡ      ன宭.
⮬ ⠫ ਫ,     , ᫨ ம- ਢ
  ࠧ  .   쭥襥...  ᪠ 诨  ⠫
᭠砫  ⬠,    ண ᮣ鸞  ⠢
 㬠. ᫠  诨      ࠧ,    ᠤ  
᫮, ⠢  ॢ,   ᪠    ਭ  
堦.
     ᮡࠫ 뢠 㣫 !      !  
室   !  ⭮,  ਬ୮  ࠧ      
 ⠭ ⠪ ,   稭 ஦ 㤠,  
室 稭      ࠢ  .    ⥯    
ࠢ  㣫 .  뢠 ᥡ ⢮.  -
 㩤. ந - ⪨ 㤠筨  ॡ.  ,
⢨⥫쭮,   ய ⮢騪    .    
, ᫨ 㤥 ? ,   誥, 㩤.   
⨫ਨ   ࠢ    , ᮡ ᫨   ᯨ
ᥬ ன宭.  -  ⠫  񦨫,  㬠,      ਤ
뢠  ﭭ . -  ?  ... -  ᥪ㭤
⠫  , ⮬ ⨫  ਯ襥 ᫮.  
 﫮. -  ,   뫮!   !  㤠  
.      㣫  ?      ,  ᫮
 ⠩,   㦥  - 让   뭭  ॣ.
    .  , 㤠   ᢮   - 
   , - ⠫ ࢭ   ﬨ. -   ?
 ,   ⮬    ன宭,    ,  蠢
௠... , -⠪, 㦨 ,     室  㤠,  
ண .   殢,   ந.      ந.
ࢠ   ⮣,    訫騪. -  ⠫  ।⠢,
  ᥢ   ,     ன宭,    ᫠
񦨫. -   ⠭   ⠪  ,  ⮡    
⤠ .  ஢ -  訥 嫮    
ࠣ.  ।  ᮢ ⮢ ᮧ  ⠬    ஢,
 ਪ஥   筮  饣  ०.    ᠬ  ⠭
 ⮬ ७ ,      㦭    
  ᫠.     ,    ᡥ...  
  -   ঠ ᢮ ᫮!
    ⠫  ,  嫮          ᪠   襬
࠭:
    - 筮  殢 -  ⠪      ࠭.    :
   ⮩  宥     ਪ.      ஬
⠢  쭨 -     ਢ易      ,  -
⠫,  ,            㩢,
襭 묨  梥⠬    ,  宦    㬥饥  
祫᪮ .



                                * * *


    ᫥ 室 ம- ⥫쭮 ࠧਫ ன宭,   
᭨,  ⠫,    㣠  㪮,  
᪠, 室 訫 .
    ஬,   㦥 㤥, ࠭ ⮧  ஭ ⣮.
    -    砩, ᫨    ,  -  ᪠  ,  
 祭 . - :   ࠭  ,    㣫
ன宭,  ,  묨 ⠬ -    .    娥
ன宭: 嫥,    ஢.  ,       ,  
室 -  㢨 ᠬ.
    -   ⠬ ? - 㦥 ᨫ ⣮.
    - .  .
    -  祣   ⠫, ᫨ ⠬ ⠪ ४᭮?
    -   . 砫     祫, 
⮫쪮 ⮬  ᬮ    .
    - , -    ⣮    宫      ,  
묨 ⠢ . -  ன  ⮩   ᬮ, 
⠬.
          , ମ ⢥  ᤠ
ᮬ:
    -   뢠,  ...
     ᫥ 㯯 ᥫ楢 뫠   ,  ࠭
ᨫ 㬪, ᮡ࠭   ,  ࠢ  .   
⠢﫮 ࠭ 饭, ᫮        ந
ண  ࠭  쥢. ,   ⮣,      
  ஬ ࠭⢥,    ᠬ ᮪ -
  㢨.   , ⮣,  ,    뢠
, ᪠ 㣮 祫,          㦭  ᠬ
४᭠ .
    ࠭ ⣮ ਭ  ⨥.     ,  筮,    
. ,  ਫ,    ࠤ.  , ⣮
࠭ 祫.       ᫮,        ᪢
. 祬?   ૠ,    ࢮ  뤥
࠭  ⮫? ᪮࡫,    墠⪥ ࠭  ᨫ쭥,
  ⣮      ⥫?  ,  ᫨  
-⠪ 㤮 ᯠ訩 ,     ᢮ ﭭ
த⢠?
    ࠭ 騫,   㡦  騥  ᫨,    ᪠,
  :
    - , ࠢ.
        ⠢  ன宭  ࠢ        ६,
᫨    蠫 ம-.    묥    ॣ  
宬,   ᪠稢   ᪮  ⢮    ,
롨, 㤠 ,  ࠭, 㦨,  ⮢    릪,
㯠  ॡਪ , ᫮   ॢ , 砫:
    -   ࠢ   !    ࠢ  ⫨!
    ஥    㫨  ॣࠦ        
,  ⮫쪮 㦭 , ᪮쪮 騩 ம-, ஬
⥯, ⮡        ०  ஫⢠    
筮, 諮  ᤥ 來 .
      ᫥騩    ࠭,  ᯮ,      ᫮  㦭
ঠ, ந ன宭 ⠬,  让    ࠭稫    ⤥쭮
騬 ஢ .   த    १  㬥訫,
  ⠫  ࠧ   ⪠.
      㯨  ࠡ, ࠭ 訫,  ࠧ ᫥  ⥬ 
㩤 . 祣   . 㪮   ,  
 ...     ⮫쪮  㪨,      㤠
楯 㪮.  ᯥ   ,      宥  
⮫ த,  祬   㤥   ६, ⥬ .
     ࠭  㤠.  ⠢ ன宭 ஬,  ⮡  뫮
㤮 ,  ஡        饩  쬥,
 蠫 ᢨ. ࠭ , ᬠਢ. ᫠ 䨣  﫠
 ⥭    ॡਪ. ᫨    ᢨ⠫  
㪨, ࠭  뫥 אַ  .  ஬ ,  
  ﯠ!
    ࠭  ,   ⥬ 襫  㣮  .
 ⮦ 뫨 .    뢠: 䨣 﫨  אַ  
ॡਪ,  ஭ ⫥   ᮫  蠫  ମ:
    -  ⠪ 让 㤠 㪨   . , 
 ,     ...
    ⠢ ࢠ    १  娥  ன宭,    
    .   ⠬ ⮦  﫮  楯.  蠢,
 䠫訢  ᨤ騩    ᠤ  稭,  ࠭    
ᬥ.     !   ࠧ⢠,  筮
, ⮡  ப    ,    ६,    ᬮ
. ⠫   , ⮡  ந    ஢樨  ,
 .  ⠪   ⫨砥  񬮢    쥢.  
⠬   ᮬ ନ,    㤥    ?    ࠭  
⠢ ᪮쪮 砢  ⮪ 㩢, ࢠ   ⢨,  饤
७ ⠫.  㩢 㦥, ⮡ ய 㡪,  
 १  .
    ய⠢ , ࠭   .   ,    ࠧ
 ந,  ந . ⠫  ॣ,  㪨 -   
易⥫쭮,    ⠪  ਢ筥         -   㡮   ,
।稢, ... ⨫ 㪨. ,   㤥 祣 ந 
쬥. ୥, 㤥,  ⮫쪮  ⮣, ⮡  .
    ,      ᮪⨫   , ⭮
ᮣ蠫: ",       ந".  ।  ஢    ࠭
⨫  騩  讪  饣  ᪠.  砩   ᯫ
모    ॣ.  ࠭    㪠,      
ப. ﭮ 窮  ᪫ ,     ஧
 ࠪ. ᫨   ࠪ  ,   ⮬  ᨫ쭮
      -  ࠧ  ,    祭  ஬   .
᭮,  㬠 ࠦ,   ᨣ? ,  ०
ࠪ  . ࠭ ⠫   ,  ⠫    
砫 롨,   ⠢ ⢫騩 ன宭.
     諮 ந  ன宭, ० 祬 ம-  .
ன  ன宭  ,  蠫  ,    
⮬ ࠭ ᯮ  ६ .  ⮣  ᭠砫 ਢ筮
㤨ࠫ  ம-,  ⮬  १ , ந     ஢.
,   ம-      ,  ࠭    ⠢
ன宭   室 ,    ,        ,  
㯮 .  ᮡ ࠭  ২,   ᫮  ࢠ  뫨
⠭   .  ன宭 ⠫, ࠭ 墠⨫ ২  
ᯥ訫 ᪮᮪ १  .        ࠭,
  ᫨誮 ᯮ ०.
    ன    쬨  ன宭,  ࠭  ᥫ  ⤮.
ﭨ 訩 , 뢠 㦥,    祣
 ᪠, 訢, ୮,  뢠  ࠭, ࠧ    
ॡਪ.
    - ! -   ࠭. - 㯨 ࠪ.  㦭
, - ࠭   , -   嫥楢.
    稭 ,   ࠪ,         
. 筮, ⮩ ண ⮨  ஦,  ᫥  
 㤥  ,  ࠭ ।⠫ ঠ    
.
    ﭨ     嫥栬.    嫥,  
訢      ॡத襩  ,    ⮬  訢.   ᫨
ࠧ ⠪ 嫥  , १       ᪠
.
    - ࢠ宬 ஬? - ᨫ 㦨.
    - - , - ⢥⨫ ࠭.
    - ,    蠢!  -  ,  祢,       
. -   ॢ.    ࢠ  ॡ    
誨,  㦨,  ਦ,  訫騪 諨,   ஬  
 .  ⥯  ! ⠪ 㣠 ࢠ ᮡࠥ,   
- 訫騪! ?..
    -    뫠 訫騪, - ᪠  ࠭.  -    ,  
?
    -  !.. - ⬠ . -   .  
諠, ஬ ⢮ . 訫!..  ठ,  ᫮  
,  祫   ﭥ. !   ࢠ ᪮॥ - 
.
    - ९ , - ᪠ ࠭, ⠢. - ,   ⥡  祣
 ࢠ.
    - ! - ᪫ 㦨. -  ? ,  ਭ.
    -     ⮡ , -  ᪠  ࠭.  -      ⥡
稩.
    -   ⢮  !  -    ਪ  ᫥  宧鶴.   -
訫 ⭥,  ⥡ ਣ㡨!
    ࠭ 室,  .  ᥣ ᥩ ⥫  뤥
- ࢠ , ⮡ ᢮, 室    ,
ॢ⨫  쪠騩 ஢ ᮪ . ,     ᢮?
    㯠  ⢠,    ,    ࠢ  冷⮥  ,
ॣ । 室   ⠢訩  祪 ᭥.  ᮢ
 ⢠    訩:    ⢨⥫쭮      訫  
᪠  ,     .    ⮬,      頫,
 殣  ⮦  㢥  .    ,      
ᬥ⥫  㦭 ஬᫮, ᮡ 騭 -   ⮬    ⨯
ࠢ.
     ।  ன宭  뫠  릦  ਠୠ  .
࠭  ਮ⠭    ⥫쭮    ࠢ.     ࠤ
饣 ࢠ   ᭥ ᪠뢠, 㤠  .
     ᥣ, 訫騪    ᠬ  让  ,    
   ᢮ ࠭⢮. 訫 뫠   ࠡ⮩.
⮫  , 稫, 襢, ࢠ, , ᣮ, ⨭,
  騭  ⮦        砫   ᥭ,      
ᮮ⭮    묨  ﬨ  ,   ᯠ騬      
 ᬥ:

                    ,
                 񪨬  ன宭
                 ⠢  .
                㫣, ⮭㪨  ᢥ,
                ⭥   砢,
                । ਢ...

    稫 ࢠ     ᫮ ࢠ .
    - ࠢ, , - ᪠ ࠭.
     㫠, 㫠    类 㤨.
    - , -  ஧砫 梥⭮.
    -  ⥡ ᪠, - ந ࠭, ,  ந室 ᮢᥬ
 ,    㬠, ।⠢,    .  -      
  室, ⮬     ⠪  ମ  ᪠.  譮,
ࠢ?
    ࠭   ਫ,   ६   ᫮        饥
ᯮ⢮,   﫠,  ࠧ  ⨢    㪨,  
砫.
    - ...   ,     .      ,  
訫騪,   ,  .   ,  ⥡ ⠢ ⠪
㯨,   ⥯  ,  㩤  㤠,  ⠬      
ᬮ ஭...
      砫 .
    -   .
    - 祬? - 㯮 ᨫ ࠭.
    - ⮬    ⥡  .   ⮣     
  㣮 祫.
    - 祬   ࠧ  ᪠? - ⢮ 襯⠫ ࠭.
    -   訢?
    - !   ᪠,  ᮣ᭠!
    -     ⢥?  , , ?  ,  
 뫮  室  ࠭,  ࠧ,    ⮫쪮    ᯮ
.
    ࠭ , 蠣, ⮡ . 㤠  㣮,    
ᥡ ᠬ.  , ᫮ ஢訩  ,  㯨
,  ᮢ ,     ...  㦥 
  訢:  "ண,              -
㣮?"  ᫨!   㦥 祣  .
    - , - ᪠  .  -    ...    饬,  
.
     墠⨫ ২  襭 ࢠ宬  諠   ॡਪ,
   ஢  ᭨  ⪨.  ࠭  ୮  
᫥.  㫠  , ਭ﫠 ࠧ뢠 - 㧥.
࠭  ᬮ५,   ,  拉 㤠,     
祩 宩   ᪮쪮  ⥩.  窠    
﫠  , 㢥祭  म  㯠,    室  
稢訥 ,   , 墠⨫  ࠩ , ⠫
, ⮬ 㫠,  ᭮  ࠭ 㫨    
.   ࠭  ࠧ ,   ᫥  ᬥ  ਪ,
⠢ , ᠬ ᨤ  , ࠧ뢠 ᢮ ࠦ.
    - , - 墠祭 ᮬ ந ࠭. -    ?
   ॡ񭮪.
     ᪨㫠 .    㫨.
    -   !  ᮣ᭠ 뫠 ᯠ  ⮡,  ॡ񭮪  ⢮. 
 ⮣ 祫, ண  .
    - ࠢ! - ਪ ࠭. -   .  宦  .
    -       ⥬  祫    宦,  -      ᥫ
ᬥ㫠, - ⮫쪮  ᠢ稪... ,   - 稭.
    - ! - ᪠ 窠, 㪠뢠  ࠭.
    - , , -  ᮣᨫ . - 㦮 . , ⠩,
 窠, ࠩ   .    ᥩ.  -          ⮣
祫, - 㫠   ࠭. -      ,    
饥 ,  ⥡  ᪠ 祣.
    -   ⮦ , - ணਫ ࠭. -      蠫,    
 .      ᪠.
    - , - ᪠ , שׂ. -  ⢮.
     ⮩  ᢥ㫮 ॢ ५.
    -   ࠧ    .      த.    ,    
⨬,    㤥 ⤠.      ᪠뢠    ᢮
,     ,  ⥡, 뢠,  ⮦  
.   . 쬨  室.
    ५ ⥪  㧪     .    
୮    ண.  ,    宩  ,    뫠
ப,    ᬮ  ன   묨 . ࠭
 ᬮ५  ஭,   㤠 . ५   ,  
   㣮 ॡࠫ    㦨.      
 .  㦨  -  ,  訩  ᫨誮  ࠭.  
㦨, ஭⥫쭮 㡠   ୮ ࠯  -   .
, ᫮ ஭ ᥤ,   騬 ,  ஡騬
 -       ப.  "    ⠭  ப
". , 祣  ,   㤠  .    㦨,
,  ஧筠 - ૠ.   ᫥!      ⠫
஧૨?  ⠪ 㤭 㢨 ஥   ᪠,  㤠  ᫮
 ᠬ ⮣ 祫. 㦨 ⣮.  ,    
ᬮ ᫮  ઠ. " 㦥 ᤥ ᥡ  ,   .
     㤥  ᯫ뢠".    㦨,    宫
 ᪮ -  ,  ᫥ ⭠,     
㣨 - 㦠,   .  쪮      ५  㦨-,
㦨-, 㦨-ᮢ?  ﭥ      ⮪
ப⨥ ம-.



                                * * *


     ᢮ ᯠᥭ ࠭    ࠡ.        襫  
०,   ᠬ , 㤠 室.  , ⠢  
,  楫.  ࠦ,  㦠饥    ன宭,
  﫮. த  ஬  뫮. , 騥    騥
ࠢ, ᥩ   .    ,  ⥬    砢  ⠭
 .
    ࠭  ᯨ   襫        ⠢
ன宭.    ⠫,     㦥.  ࢮ
 -   ࠭ 㧨 ⠫ ,  
   砢.
    -   㣮⨫ 㩢, - ମ⠫   ,  -      ⥡,
, 祬 .   ,   - 㡥.
     ᫥騩  楯 祧,     ⮦    뫮  -
⠫ ,    ⠢  .
    㧨  砢    ᬥ-⠪  ࠪ    嫥,   ࠭
  ,  ண ⠪ ६    . 
 㤠஬  ᮧ ⠬ 宩 ன宭, ⤥  ⠫쭮  ࠭
⮩    ன宭. ᪮  ⭮ 뫠  襭
ம-㥬,    ,  뫮 ,    
      ॢ.  ࠨ    ,   ࠭   ஬
ࠧਢ ᠬ  ᮡ  砢, , ம-  -      
ᢥ ஬ , 쪨 ⥩,    㣨  ⢥
।.
        ࠭ ⠢    ன宭,  ਢ  
 .  ᢥ⮬   砫  .  ࠭  ந
 ன宭, ⮬ 㢨 ம-  ,  ३      ஭
, ᫥騩 ஢ ᮮ㤨 ⠬, 訢      㦭  
⮪.  ᫥ ⮣ ࠭ ਪ ᫠.
    ࠭ ᨤ  뢠饬 ன宭 । ⮪     
㬠,   .      ⠢    祫,  
⭮ᨫ   -᪨: ᪠⥫ ମ  訫騪 殣.  
ମ 祭,      뢠  ⮩.  ,  
殣, ᫨, 筮,   .
    ࠭ ᮡࠫ   ᮦ    娥 ன宭,  
᪮  ⮫⢮७:    .      
     ன宭,  ᠬ  ᭮  ,  ⮬
  筮  ᥣ  ࠦ.    ᥣ    堫,
ࠤ 室  客,      ண  த,
᪮  ࠭   㤥.
       ⠪     ஢,    
⢮ ࣮. ⠢     ன宭,    -
த,     ⠫  祣:    ०  ,    ०
᢮. 㯨  ஢ ,  ⠢訩 ⭥      ,  
 ࢠ ᬥ⥫쭮 㣠    ⭥  ࠭.
      室  ⢠ , ᫠  
  ᢮  . ࠢ ⥯    﫠
⠢,    襤襣    㣫    㣠.  祬,
 㤠   , ⠪  ன    ࠤ  뫮
᫮.
    ࠭  拉  襥  ࠭⢮.   祬,   ᮡ⢥
,    ?  ᥣ    ன宭  -    
 ᮥ 㣫     ࠭  .    筮
㤠⢮, ஦񭭮 ᫠ ࣮. ⮨        ?
  ᬮ 室 ᭮.  쭮      稫    
  祬 .    祧.
      ன宭  ᮧ,  ࠭  ⨩ ࠧ  ᢮  
⨫  㣫 ன宭, ⠢ -  祬 ,
,  ᠬ.
           ன宭  來  ६.
  ஬      뫮,  뭭        .
祢,  த 諮    ᪮  .  ࠭  㬥
祭      ᫥   ன宭,      楫
ਭ ࠬ  訫騪.
    殣   .   뫠       ,    
㤨 ᥫ    訬  襭 楬  ம-.
祪 襭   ⮦        ६.
  ᠬ 殣. 祧  ,  ࠧ    ᥬ
,  ࠭ 㬠,   ६: 訫騪  ᯮ
冷   .
    -   ᬮ ⮣ , ᪠ ࠭, -      ᥩ  
  ⥡. ,  ,  ᠬ    㤠  -    
  ᥢ.
    - 㤠  ன, - ᪠  殣.  -  ன    .  㤠
᫨誮   諮, ⠪ ⥯ ன ⠬ ࠭ ন ९
祬  .     ய.
    -   ய, - 㢥७ ᪠ ࠭.
    - - ய, -  殣 砫 ᫮ , -   
⥯  . ...  뤠   ,  ,    
ᨢ.    訢,       ⠫.    ⮣
ॡ  騭,  ⠪  ,  ⮣,      ,    
ॡ. ᥣ    뫠  ,  ⥯...    
 ,    ᬮ    ⢮ .
    - ᫨... - ࠭ ,  ,    ᫮  ,  -
᫨   ᠬ     ⮡,    ਤ .
   ⢮     뢠.    ய  
 , ।     .      ⮩  ஭,
㬠, ᫮ 㦥 ,  襭  ࠭  .    蠫,
 㡨 ॢ?  ᫥  ⮣ ⢠.
    殣 ७०⥫쭮 ᬥ       ண
० 訫騪.
    - 室, ᮢ  , - ᪠  ࠭,      ᡥ  
.  ,  . ,    ன?
    -   ᤥ? . ,  .
    - , ? - ᨫ ࠭. -  ,  .
 ᪮ .
    ࠭ ࠫ  ᥫ ன宭,    ய. 
ன 㬥 릨  ᪠  ⠩,  "ண 㪪"  
   ,  ᮢ 㬠   ,
 -   .
     室  -蠢 ⨫   騭,    뫮  
 . ᫨  ࠭   ⨫  ,      ᬥ
⠭.           뫮.  㦨  
 ,  ᫨, ⭮ 嫮 ᮬ.
    " "  楫  ய⨫ ࠭    ᮪஢魨.
 ᫥ ६  祣  . ࠭   ⥭,
 ⠫.   ᮬ,  祣  ᨫ  ⮭  
訩  ᪨. ࠭ ᫮ ,  ᥪ㭤,  
 ᯥ, 訩    񣪨. ।  襭  
⥭  ਢ      ,    墠뢠騥
 ࠦ ᠢ. 㦥 -  ?  ࠭    ,
஦   ᢥ 㬥.
    .  室.  ᮡࠫ        ,  
⥯ ⤠    ,  ᫨,  筮,    ᮣ
  ᢮ 訫騪.
    ࠭ 襫  ᮪஢魨, ⭮ ९  ,    
,     ਤ    ࠧ.
    殣    ᢮ . 冷  訫騪 ᨤ
쪠 ᨢ 騭.    ঠ  ᮡ࠭  㧥.
ன 㧥 ঠ 殣.
    - ࠢ, - ᪠ .  -  殣      ᪠.
筮,  .   ᯮ -  . ,    祭
, ⮡  ᨫ  ࠡ.  ⠪   ...
    - , - ᪠ ࠭.
      뫮 񪫮 ࠧ⥫쭮 ,    ⠪  﫮,
 騭 ᬮ५     䨧  殣,    ࠭
쭮    .
    ࠭ ࠫ    㧥,    稫   
᪨ 鸞.
    -  ப, - ᪠ . -  , ⮣  .  
ᥩ -  .



                                * * *


     ᫥ 襣 ,  뭥    ன
 ᫥ .  ண  ࣮  ஧    ﭭ
ᬥ, ᪮ 祭 ⮬ ⠫        
   ⠫  ௥  ᥡ  稪.  ⮬  ன
祣  ⠢ ,  ঠ   ࣮,  
⮬       㣫  .    砫    諮
,  ᫮ אַ譮  㭠 뫨,     뫨
  ⢠    ࠭.      ⢮  ன
⨫  ᢮ .   ᭨   ,  稢
      ,    宭  㯨    ॣ  
騬 . 筮宩  㤠  ᪫  ਭ    
襣  ᮣ鸞,      த  諨    .    ᮣ蠫
⢥न  ன  ⮬  㣫      ਭ      ᢮
஢⥫⢮,    ॡ  뤠  ࣮     .   ன
ᮣ蠫 뤠 ⮫쪮 ࣮, ,        ॢ,
稢  ᢮ .    ᮦ,  ⠪      ன,
⮬    ᠬ ,   ᮣᨫ  㤮⢮
 ࣮ ( 易⥫쭮 楫   ।!),  ⥦  
祧.  ய אַ  稢쭨,  室   﫨 
ன ,     㤠.    ࠧ,  ॣ
 ࢠ.
      諨   ⥫쭮  ।񭭮.    
ᠬ ᥡ ன  訫 -  稫 १   
㯫,  ⠢ ⮬ ᭮   .    ⥬,  
ய⠫,     稭    .  ਬ  
᮫⠬  ⪨    ன  ᠫ,        ,   
⢮  뫨   .
     﫨    ,  ।  ன  﫮
⨥,  ࠭ ࢠ.   ன  㢥७,    
   ⢮, ஥     ਭ    祣
஬    譨  .    ⮬  ,    ࠭
८  ᪠,  ⮫ .      㬥  ன,  뫮
⭮    訬   ࠦ.    类  砥,
  ᯥ ५  ࠧ.
       筮 ࠭  諠  ,  ,  ,    
⠪  ﬨ    ,  ࠫ  襭,    ன   㦥
뢠,  ᫥  ⠭   ।⥫  ⨢,
  ⨢ 祧.     १  ⪨  ᭨,  
 諨  ᥢ   ⢮  ,  ,    뫮  ⫨筮
⭮, 뢠  .
     ⥯ ,       ,    
ன宭,    稭   ,  㤠    諨  .
,        ᡥ,    﫨  室,  ⠢   ⠬
墠祭  ன . 筮 ⢮  뫮      
஭.
     ன 맢    㣠,      
 室  ⢮ , ஢,  㤠    ,    譮
 .
    - 窠! ! - ࠫ . -  譨 ன宭  ன!
  ⮯!
    -  室! - 맣 ஢ , 砫 . -  뫮 ⠬
祣!
    - -!.. -  ன ᭮ ,     ,    
ࠢ. ஧    ⮦ ஧.
      譮,    ⥯  祬  뫮   ஭.   
᫥ , ० ஧ 蠢 室    -蠢,  뫨
७ᥭ  ࠭.  㤨  ன    뫮,    뫮  
஢-騪 - ভ  﫨     ࠨ
㤠⢠ .
     ன 㯨  ॣ,    ⥯    ॡ  
⮫쪮    ,    .  蠫  ᠬ
  ,      ⢥⨫  ,  ,  ,    
࣮. ⢥砫 ன  㪫稢,  ⠪    뫮  
,   ᮪஢    ⤠ - 뭮  㦨
 .  ॡ  ,  㣮.  ⢥ ன ᬨ७ ᫠
ᯨ᪨, ⠨  뭮    ᠬ 業 । ᮪஢. 
,   㦭  窨 ,    ᠬ  ࠣ業  ,  
 ।, ய饭  ᯨ᪠,  ᯥ    ୮  㫣  
⠫,  ᪠ 㫣 .
    ன     訫,    㤥  ⢥,      㤠
訫  :  ⮪  ன宭, ࠭ 祧.
    㣠  ﭭ  ,   ஬ ࠭⢮,
஥ 뫮  ஭. 㭠,  ,   ਫ  
ঠ ,  㭠   .
    -  , - ᪠   . -  ࠧ,  
⮫쪮  ﭥ ᪠.
    - ... -  ⮭  ன.  -      室.    
ॣ  . ⤠ :  ᯥ,  ண  㦨,  ᪮
,   ⠭  .  頫...
    - , , - ᪠ -,  ன  宫 㦠ᮬ ⨫,
     㦠.
    ன ᯥ譮    ᢮  -  訥  ᢮!  -  .  
஢  ⮪ ᮫     諨  , 
 ࠭,   .  ன  ⮬  㬭  ,  
㣮 ⢮ਫ  . ⨫ .
     ⥭ 뫠 .  ।⠢﫮    
謠:  室  ᮪஢魨,  ⠬ 祣 .
    ன    ,  ண  ⥭,  ᬮ५  ,   
஭.
    -  ?.. ?.. - ମ⠫ ,  㣠  ᮪஢魨.
    - ?! - ਪ  ३ . -   ⠬,  蠢?
    ன   ⮫, ᦠ ⮭ ⮢ .
    ࠫ   ஡       १  ᥡ?  ,
饭 㣮, ஡ .    믠.    믠  
⭨, ࠧ   .
    -   ৠ! - 砫 .



                                * * *


     ன宭    ࠭  񣪮 
⮩ ண. , ⮣,     ,     ,
- ⮣,    襤襥  ᪮  ⨫  .  ࠧ
 祬  ᥡ ࠭ ᠫ  稪.  ਢ   
 ࠤ 殣  אַ, ᫮ 騩   ࠭,    
㤥쪠  ⮩ ७ᨫ 㤭,  뫮  ,  
祭 ⮨  ᤥঠ 襫.
     ᯮ 饬 㬠 㯨  ⠭  ,  ⮩
ᠬ,  ࠭   , 稢      
 ⭠ .   ਫ    ம-.  
     ᮡ,   ६ ૨  ᫥.  
ࠧ 뫮 ,    ⥯ ⠥.      
஬  ॣ,   뫨  㫮    ண,  ࠧ
᮪  . ,     ॡਪ,      
騬   .    﫨      㣨,    ᯥ樠
⠭, ,    ம-,  ப    
 ஭. ࠧ ᭮,    ,    ⠭  㤨,
 ⮫  ஭.
    - ! - ᪫ 殣. -  ஬    ᮡ    宩
ࢠ,    .    ⮦ ॡ.
    - 㤠 ⮫쪮 ஢? - 㤨 ࠭. -  ࣮    뫮
ᥣ ...
    - ⮩! - ࠧ ਪ - . -  ⠪?
             쭮  ,  ஧  
ᬥ ࠤ 祬:
    - ࠭?! ?..  ம- ⥡ ?!
    १ ᥪ ॡᨫ ⭨,  設 ,  ⮪
  ⥩    த,       ࠤ,
 ࠧ .
    殣   ५  १  ,    ॡ  .
᫥ 룭 ࠭.
    -   , - ᪠ . -   㤥 .



                                * * *


        ⨦  㬠!      
 ,      ?  ᯥ  㬥,
० 祬  .   ᮧ  ⠪        
, ᪠:
    -    ,     筮 ம-.
      ⥫  㬠  ᪠ ⠪:
    -  㤥  ।    ࠧ㬥,  ⮡  
ᬥ⭠ ⢠  ஭    ᮪஢  ⠩  -    
ࠢ﫠  .
     饥 -  ,   ,    ९  ⥭  ⢮
᫮  .        ன宭  뫨  ᥫ   ﬨ
騬, 騬  룠騬,  諠 । 祫,  
⨫ 蠭.
    -   㬠  筮, -   ,  -    ⠪  
㣮  ம-㥬.
     祫 ᪠  :
    -  㬠  筮,          ,    
, 祬 ନ .
    -    ,    ன宭, - ᭨  ,
-   ३ ⥡   ய⠭ 룠騩 ,   㪪
 稩 ,  ண 뢮稢 .   㬠   
 祣  ⮣,    .   ம-,    
  .
    - ᨡ,  , - ᪠ 祫   ᮡ 砢 
 ३ 蠢.
      祫 楫  ,  ,     
᫥.  ᪠ ய襣  ஧ ᨫ,   ᬥ  
 ᢮ ᮧ⥫.
    -   , - ⢥⨫ 祫, -  㤨, ⮬    
  .
    -  , -  , -   ०    ਤ  
⥡  頬, ⮡   蠫 ஬.  :  ,    
⢮  -  ,  ,        -  ⢥.  
类 ன宭  ஭, , ,       .
,  ⥭  ᥣ  - 室 ⮪,    ⠬,    
 ᥣ - .
    -  , - ࠧ 祫, -  ⠬,  ⥭ 
 ᥣ,  ᫨誮 .    .
    -   ! - ᪫ ᯮ. -  ⠬ - ,    ⠬  -
⮪.    ?
    - ,  .   .
    -  ᫨  ⠭ ⠪, ⮡  ࠢ   ⥡  ⮪, 
  - ,  । ⢮ 殬  ᥢ,  ᧠  -  .
 ,    㤨  ன宭.   ,    ⥡
   .
    -       ⮫쪮 ⢥, - 㤨 祫. -  
 ,    .
    -   ᮧ  ம-, - ⢥⨫ , -  㪨
ம-   ⥭ ⥡, ᪮  ,   - .
    - 祬?
    -  ⮬, - ६ , -   ᮧ ⥡,    ம-
⥡ !
    -  न,  , - ᪠ 祫. -    ,    ᮧ
  ꥤ ம-.   ᭮ . ᫨  ࠢ   
 㤥 ,     -  ,        ।  
,    ᯨ?
    -   㯥, 祬 ! - 砫 . -    
ᬮ 㬠  筮!
     ࠧᠤ             
⨫,  ய  ᫨ ࠢ 㯮 :  
室 । 殬 饣  ஬   .        
ਪ   ,        ,    
⢥.
     祫, ⠢ , ᢥ⫥ 殬  ᪫:
    -  ! । 㤥 ,   ᯨ - ⢠ 筮. 
     뫪, ⮬   ᬮ .



                                8


      ,      "᫠  ࣨ"    ᢮
⮢饩,    த .   ,      
      .   猪   ਬ   
ࠧ᫠  ᥬ ன宭,    ভ 頭  ࠤ.
, ᫨ ⠫     㧭묨,      
ਬ⭠ ठ  ᥬ.
    ⢨⥫쭮,    ३設   뫨,     諨
  㣮. १  ᥬ    殢  ⠢﫨
 ᬨ୮ .   蠫 ᭮ ,   ⠢
墠 ᥡ  ।ᬮ⥫쭮.
    ⥬, 訥 , ,  ⠫ ⠪  뫮 
㤠, 訫 ᪭,    뫨      ॣ
.  ஢ᥫ ⠬  , ⠪   ⠭ 
ﭭ 稫 .  ⨩   㫣  
 㪨    ᪠  ᥡ 易 .   
㢮  稭   ⮬.
       稫.
      뫮 । .    ६    ⠫  
宬,  񦨢  饩 嫥 ࠢ,   ९  
  ன宭    㣮.        ஬      蠫,
뢠,    ⠬.   㧭    뢪  蠭
ࠧ  졥 ᢮ 㤠竨 ⮢饩,  襫  ० 
ࠢ  .    ⮩   ᠫ -     
 ࠭ -३設  ᬨ७  ⥫쭮,  
 ஢  ஢  .      뫮
祬,  ⫨筮 ,   ࠭        ,  ,
,  ᥣ- 㤠筮  ஦  ࠤ  .  ⮬  
 ⢥  ࠭ ,     뢠  ,  
 猪  殢, , ८   ᨫ    ன宭  
, 砫 ᬥ  ஭ த ࣨ.      㯭
⠫ 砢,   宥 뫥  砬.
    졠  ভ,    ᢮  㣮.
 襫   ॣ,   אַ,  뢠,    
   ⭮  ஭ ३設,   ,    ,
稫.  諮 -.
     ।   ந   ॡਪ, ⮡
 뫮  , ᫨  ୥ ம-.      ६,
 뫮 ঠ    宣,          
 .    室  , 
ᥣ  襭 ᮢ  㯪 㣮 .
     ࠧ 㧭  襤襣      祫,    
ਯ : 堭.      楫 㤮⢮楢,
 ⠪      ⠫    ०,  ᯥ譮  
⠭.
    - ਢ! - ᪫ , ਢ  롪  .
     ⢥ 堭 㤠ਫ. ﭠ 㡨  ᪮짭㫠  
, ⨢  ஢  ࢠ ⮪ .
    -  !? - 砫 ,  ਦ    ᪠    㤮஦
뢠 ⠭  㪠 .
    - , !.. -  訯  堭,      㪠
㡨. -      :   ,    쭨,  
...  ,   ⥯  ⢠ 蠢ୠ ...
    - ࠪ! - ભ . -   ? 諨     ,
⥡   쪨 ࠦꥫ...
    - -!..   -  ,    ⥡!
    堭 訫 ᢮ 㡨,   ࠭   룭
, ⪭    ⨢.  堭  쪠,  ᫮
⮩ , ,   ⮩  ࠭,        .
騥 㬠襤設  ⠭.
    - ࠫ... - 񭭮 ந .
      ᪠ ,  ᥡ -  ᪮襣   㬪
  嫠, 墠⨫ 堭  誨  騫  蠢.
    -  , - ମ⠫  ண, - 襬   褥? 
 襣 ஥,     譥,  .          
   ⥫ 㡨, ⮡   ?.. -    ⠭,
  ⢮ . -  ? - ᨫ ,      ,
 㡨  㤥᭮ ந⥫,   ࠪ. -   ,  
 ,  諨    ன宭,    㦥    
த.    㬥 -   㦭.  袨,  .
      ⮫  ⥫    ୮,  ,   訢   
襩 , 砢  ,  ⮬     .
 ᠬ   ᪠,  ਢ  㤠,     ,
 稭   뫨 ᪨,  ᥣ  ᠬ  ਢ  
 ०.  ,   ࠩ ,    ࠧ稫
᢮ ⢥  ࠧ ⥭ 񪮩 .
      室  ०,         ,  
   .  ,  ன    ᭮      
ভ,  㯨   ய  १   㦥  
 㣮 ॣ.
    ஥ ६    ஦    ⢥,  ꥤ  ᮬ,  
஬ ⠪   ᯥ ਢ몭, ⥬   諮 ᪮ .
    砫  譮 ९㣠,   ਬ  ,  
祣 ⠪  稫, , ।      ன  
㢥,  ਧ த ᢮.   - 訩  ୮
த  㢠        ⪨  ஬      ⣮
ᨫ   ᥢ       ᥬ.    㧭,
  ࠩ  室  ࠭  쥢,   ࠧ  
⮬ ,   ভ ᪨,  ந  
 ,     祫,  㢥稫  ᢮
⨫ਨ, 㭥  ⮫쪮 쪨   ,   ࠭訩
 ᥭ  ࢠ. ⮬, ࠢ, 諮   ஭
 ঠ ࠭ ⨢  ᪨ .
     ᥬ ⨬    ⢫    ॢ  ᫥  
.    ࠭    ஡㤨   .      祭
  ᪠     .  쪮  쥢  뫮
,   ⠢ ᥣ ஥:  ᠬ  ,  ࠭    
⮢騪 .  뫮 , ஬ ⮣, 㬠   堭,  ᫨
   㧭,     ᠬ  ,      ᨫ  ⥫
堭  蠢,     ந   㣮  .
    ࠭   襤   稫 ⪨  ᮢᥬ  冷
  .  ࠤ   砫 .  ᫨  
த ,  㤥  ,      ᮧ,    ⮣  ப⨥
ம-  ᨫ,  ⮣    ⥫.  ⢥,  
࠭        蠥    ⢠  ,  뫨  ᫮
: " ᫠ ⢮   ᢥ 祩 ⢮,      
 楬..."
    諮 ᪮쪮 ,  稫 ᮡ⨥,  ⠢襥  
ࠤ  ॢ  .   ࠩ  . 
 ࠭      १    .    ⠫
   筮 ࠭,     ⠩  ࠤ  .
,  ࠭      㢨,   ᮮ騫
,      ⤥쭮,      堭  ⮦     -
.    ⢮ ᥡ ⭮⥫쭮 ᯮ, 
१   ᪠: ன宭 砫 .
     ﭨ ⣮ 뫮 ,      ஥  ࠧ蠥
室    ⨩      -  ⠫    ਭ
.   堫,  㪠  ᢥᯥ  ⥩.
,    ⪥,    ,  १  -
  稭 த   -  譮,      
஦ 㤠⢮  ⬨  ᫥    ⮪
 稥 ࠭ .    ࠤ  襬    
襣,    ,  筮  稥.
     ⥬,     ࠧ⥫  , ⨣ 
 ,     ஭ ࠩ    ᪠,  
 ,    ⮫, 諨  諨 १    
᪠   . ᮡ    뫮  騭    ࠭
 쥢,  ᠬ          ਢ  
㯫 . ᪮  ᢮  ⪮  㦥    ⠢,
ᬮ  ,      த      ன宭,  
 ਭᨫ 娥 .
    宭  ᥫ ன宭 騭 砫  ⠭
᢮  浪.        ࠭  筮  ,      ନ
।⠫  ⪥ ᥤ. -  ,     ⮫쪮
⠫  ᢮ ६,  蠫  ᫮,  ஭  ࠭  
६  ᮢ⭮ . ०, 祬   ਭ﫠  
ࠪ,    㢠,  㦥    㯭    
, ⠢     ᢮ 訯.   
ਭ,   ⮣    ஢⢥  뢠  ⢥
ᯮᮡ:          ࠭      쥢.   
ᮡ⢥筮 릥  稬  ⮬        ࢮ  
㯭.      ७᫨  ய⭮,      
⠢  । ⭮   ।  㡨,  砫
ਪ.            뫠    ⢮  .
 ⠪  ।竨 ᬥ   饭    ⫨
ன宭  த.
      ⢮,      ᮪⨫.     
砫 ,  訥 騭  ᮡ  ࢥ  騫  
ॣ      ਭ﫨  ᮮ㦠  ᫥  ࠤ  
稪, ᭠  ७騬  誠,  ࠢ묨  訯  
묨 ࠤﬨ ᢮ .
      ⮩   ⢮.     뫮  ࠦ  
஢   ⮪ ࠢ.   宧⢮      
.   㦡  ࠭,   ⠫쭮  ६  ।⠫
  ஦ 뭨誮 殣        
ࠧ   .  ࠭  砫 ।,    
,   뢠. "      楬",    
뫮   ॢ  㣠  稨,   ,  
ᥤ.



                                * * *


        .  .  ன     ࠭,
᫮ ᮧ  . 祬,   ᮧ   ᠬ  ᥡ,
 ᯮ訩 த ᥣ   蠥 ஬ 㤮⢮  ந
    .  砫 諮    ⠢  
ᥣ  ன宭,      ᫮    
ᥬ .    ஡ ண    㬥    
ᤥ .  ன宭  㦥      㤮,      
  类 㢠, ᫮   ᠬ   ᥡ,  
 ᫥ .   , ⠪ ᯮ ,    
 㦥. ᥬ .
    筮,      ᥡ  ᥬ -    
 ,     諨 ᫮   ⮬,  㤭 ,
  ⮦  ,  ࠭       ᬮ  
騭. 譮 뫮   㯨  祫,  ।      
⢮ ᮪ 嫥  .      ॢ  ࠫ
 ᨫ, 㡨    騭. ࠭ 堦  ᢮ 
  㦡  ࠭, ਫ  ᮢ         㣨
 ,  ஬  室   ᥬ,   ,   砬
 ᭨  騭,  .  ன 砫      
ᮭ ,      蠫      襤襬  ,
,   ⠪ ᠬﭭ ਬ  ᥡ.    ᪨  
㪠뢠   ,  ஦  ,  ᫮  ࠧ⮥    
⠢:
    - !
     ࠭   ᫥  墠⠫  㢠    ᯥ訫
 設 宫. 㦥        ᮡࠫ  
- , 㯠  殬,  ࠭ ,  
    .    ॡ  ,   ࠭   ᪠뢠   
ᬥ⭮    ᠢ  㩣,    த    ⪠,
 㬥 室  ࠬ, ⢮     㫨⪥  -  
  ࠪ,  ன    稪    㯫  
   ᥫ  , ⠢   .   
᪠    ࠭    ᪠뢠,    㦥  
ய饭 -  ⮩ ਨ.
      ࠭  ᮡࠫ    த,     ࠭
뢠 " ૠ宬",  ⮫쪮 ⣮  ࠧ   室  
 㢠.  뢠  ⮫  ,  ᫨ ࢮ  
,  ண - 吝. ,        ࠢ,    
稭  ?
     ᥣ  ࢮ   宭쪠 䨣ઠ .   
⠪  㤠 﫠 -   ᮢ.    -    ,  ⠪
    ,    ,      
,     騭, ᫨  , ⥭  
ਢ 㯠   म.     ⠪  頫  .  
祣    ,  뫮 ,   த    ஬,
 祬-  㬥ૠ,  த 宭쪮 ⫥. ⮬  諠 
⨫⭥ ॡ񭪠   ࠧ㬮   諠    ⮣  ,
  ᯥ   筮 稪  ᮢ襭  ᪨
騭.
       뫮    ࠢ,     ᬮ   ࠡ
 .  ,  ⮩ ࠭  ॡ 砢.  
  뫮 襭  ᪠  ࠭,  ࠭    訫
    ⥯      ਢ易  த,  宦   
࠭ 㭮 쪠. ᫨   ,       
᫥, ࠭      ᤥ ࠧ .    ᫨誮
 㦨,  ᫨ ᪠ த,      ᪮
,   ⠭  宭쪮 񯠥   ஭.
       뤠 , ࠭   ᠫ.    ᫨    
㢨 ᮧ ன宭,      ᬮ  易  㤮    
⢮殬.  㣨,    祣  㧭     ,
   ⮬,        ࠭  ,      㬥
.  ஭   நᨫ  ᫮.
    பନ   ⠢  㤠, ᫨     ᮣᨫ  
.    ࠭  ।    ଠ  ,    楯﫠
吝 楬  , 笮,  ⮭  梥묨
㡠, ⮬ ᫠   㡥 ᮡ 砢.  ன  
ᠬ 室  ࠭, நᨫ ਯ稬 ᪮:
    -  - 嫥-... -  ,  ࢠ  ᪮쪮  ஧쥢  嫥
ࠢ, 祧.      ᫥騩    祢  ࠭  쪮,
蠭  砢 襩.
     諠 .  .
     ⨩   - ᥮騩  ஦ -  ࠭  ࠭
࠭.        ᥬ        ᪠      
-稭,  㦡  ᭮   .    ࠭
  ,   .
    筮  ⠪  砩    室  ࠤ⭮.   ⥫
⠫,  騬  ᯮﬨ,  楯⠬  宫檮
  砫  .   ᥣ          .  
⬠稢     堫,  祣      饪  㢠
.
    ࠭,  뤥ঠ, ᨫ,  稫.
    -  , - ⢥⨫ .
    -    ⥡   , - ⠫ ঠ  ࠧ
࠭.
    -     .
      殢 ࠭ 㯨   , ந  
ﭮ ਪ, ⠫ ᬮ    묭  ॢ  ⢮  .
   ⠢ ᮢᥬ   , ࠭ ⨫
 ⮬   ।, ⠪      ⢠  ,      
쥢 㤠⢮    ⤥﫮        室
ன宭.     ,      ᠬ  ,
ॢ⨫   㧪, ਭ   ன宭,  ,  ⤥
࠭    . ம-  뢠   ,  
⥬ 譥  ᢨ९⢮  ⮬ ०.
          窨       ࠭   ࠭
ᯥ樠쭮, ⮡  ࠧ      㡨   ᯥ襥
९ 㤠⢮ .
     - ६,  ᮡ 殮 ᥪ   ,
    ६  ᥪ 뢠 , 騥    ⫨
࠭.  諨,  ,     ᢮ ,  
᪮॥ ᥣ        ய  १  ࠭.    
㤠筨 -       ࠭.
      稫 ⥭, ᪮  ࠭  ࠧ稫  䨣    㤮
। 㧪 ய      ன        
⢠३.  饣 뫮    ᫮ ⠭ ﯮ, 䨣
᪮ᮡ稫  ⮩   ,      -  ⠢
࠭,   ।⢨, 룭  ਪ 
襫. 㭤  﫨  ⨢ 㣠  ⠭묨  栬
 , ⠭묨  ,   训,  
㧭  㣠. ⮬   ந᫠:
    - ய . ᫨  -  ᮣ᭠  訫騪.   
 ६᫮.
     뫠 ,  ୥ - ࠢ. ࠭ ᯥ  ,  
 ࠢ 㪥   ⠫    ,  ,  ,  
ᮣ蠫, ᫨ ॡ, ᥣ- 㬥  .
    ࠭      ५  १  ࠦ,  
㪮, ⮡  室   묠.  ,    ,
 ਯ, , ⠭  ਭ᪨  窠.
     ࠭ ⠫  ࠦ,  ⮡    ,    
⠭ ࠧ稢 .    ࠭.
    - 祬   ய⨫? - ᨫ . -   ࠢ 㤥  
襫.
    -  , - ᪠ ࠭. -  騭,    ᪠,  
  ⮡ ⨫   ࠧ.
    - , .
    - .
    ࠭ 砫, ᮡ  ﬨ,    ᪠,  ᫮  ⤠
ਪ, ᫮   ,   稭 :
    - ᥫ    , ⮫쪮         ⮣.  
    ,      .      ਤ  室.
ন    ,  ନ,   ᡥ ,  
-  㩤. ,  諮.   .   ய,   
 ய. ᨡ ⥡.  頩.
    - , - 蠬 . -   裂⥫쭮  室.  
 , 祬 . , ...
    - , - ᪠ ࠭.
    - ,  , - ᮣᨫ . -  褥 -⢮.   
⮦ 蠩.
    ࠭    ,   ᪮쪮    ᮡࠫ,  
, 㦨,   .  ९        (  
ᢥ稢 ᪢  񭪨),  , 뤠  ᫮
ࠧ:
    -  宦  ,  ᪮ , -   .
    ஡ ࠥ ண ன宭  㢨,     ॡਪ  
  蠣   ⠩  㪠,   ᫥    .
祭   ⠫  ன ,    ࠭  㢨  
,  ᯥ񭭮 窠  ᣮॢ襣 ࢠ.
    ࠭ ஢  冷 ,    뫨,  襫  
㦥     ⠭.



                                * * *


    ,   .  ।  ,  ஧  .  ,    
  뫮  - ᭠砫   , ⮬  ᠬ  ࠫ.
  ,  ⤠.     ࠭      ᢮  ப  
᫥ ,  㡥  ࠭   ࠭.  ⮬   
믮    ࠭   -   ᥫ   騭      ॡ񭪮   
᢮襩  .  砫  ⥫    롮  ।    
⪠,  ⮬ 訫,  ࠭ 㤥 ⭥,  ᫨  訫
ᥫ   .  ࠭ 訫騪...        ࠧ
⭮ -  .   ,    ᠬ    騭,
箭- ᫮ ᫨   ࠭,  த⢮    ஥.    ⮣
砥,  騭    ᠬ        
,  ࠭ 訫 . ,     ࠢ,  祣  
࠭?  ᫨     譨 ᮡ,   ࠢ  祣
 .
               ᥢ୮  ࠭.    ,
筮,  ,  ⠪ , ⮡ 뫠      殢?
ਡ  "᢮ 祫", ᨤ騩  ᥢ୮ ࠭   砩
᪨ ⥩.    ࠧ    뫠  譮,
  ᫠  㬠,    ᮮ頥  冷,       ⭮
⨥.   쥢 ⠫ ஭  ࠭.  
뫠 襭 类 ᫠: ࢠ        
ன宭    ࠭,      ⮣  㫠       ,
室,    ᥫ񭭠,        ࠡ⥫
 業.  ⠭    ࠣ,    ᫨    
ࢠ १ ࠭,   뫮      ࠧ.      
   諨    宩  .  ஫    ,
-    訥,  ࠫ,     祫.    
⭨  ᥣ . ⮣   .
     ভ     த    ᮡ.  
  ᥬ,  ⠫    ,  ,  ᫨    
⪠,   宩   ᭮    ஢,  
뫮  ᪠,    ࠭      ᢮  .  ६  
६  ᥫ       梥  ன宭    
-  騭,  ⠬ ,     ,  ࠡ⠫
 , ࠢ 宧⢮,  ᠬ  㣫    ᪮    
 祩,  ⮬,  ᪠  ᫮, 稭 室    
ᠬ ,  砩    稭  㬠,    ⢮
稫.
    ⢥,  祬  ⭮ᨫ ⢥⢥,  뫨  ⢠
 ࠭.   ᠬ ஬  ,  뢠  
묫 ࠭⢮, , ᫨ ⠬  﫨  䨣    ﬨ,
  﫮 ࠤ,    ,      ,
⥭ 稭    㤥        ६.  
室,  ਭ ,             
ࠢ, ⮬   ⫨ ࠭   ⥫  訫騪,
 ࢠ  墠⠫.   殢   訫,    
  殮,  ૨ ﬨ. ந  㡨  ५,  
᪮  , ௥ ᪮稢訩  ࠣ.
        ⥭,  ࠦ   ,  ᮡ,
᫨  㪠 ⨢ 筮 ⠪  㦨.
     뭥᫨    宥  㡨⮣  ,  ⮬    
 뢠 㢠  ,  ୥  ⮬,   諮
५. ᫠     ஡    譨  ன宭,
⮡ ᪠   .   㧭,     
㤮⢮楢   ⠫ .
     祫, 㬠訩 ᪠ ,       롨
    ⢥:  ,  ࠭,        祧襣
堭.     ࠭ 祫     
祬. ࠭   室 롨  :  ਫ, 
堭   - .   ⠢   ਠ.  
᫨   ० த  ,  롨 㤥 㦥 
  -  㤥 ,   ᬥ  .   ᫨  
   ࠦ,  ⮨  ⮣ ?
    ...    楬...
       ஢ 冷  ࠭. ਢ, 
뫮 ,     砫,        室,
ᬠਢ, 㬠  ࠫ  .  ,      ᮡ
? 砫 ࠭  ᯮ,   祣   -  
᪨ .    - 騭. ᫨    ᭠,  
  ண    ᬥ.  ᫨ ,  祬 ?
       楬 .    ⮬    ᥩ  㬠.
     㬠,  ⮡  ப      ⠩.
,    ⠩    ਪ,    ⢮.    ᯥ
㭨⮦  祫,    ⠫  ᫨誮  ᥭ    
.
    -,  ৪ ࠡ    ࠧ,     訩
 ᪮ ,  뢠    ஢⢮,      ,
 ८ 宬 蠢.       ,      ᥡ
ᠬ ⠫ . ன ࠧ  㯫  뫮    񧭮.
箪  -  窠    ⢮    ஢  
 ᭮ 㤠⢠. ,  类 砥,   ᮡࠢ訬
  .   ࠧ.    ,  襩  
 ᯮ    砫⢮,    ⫨  㪫.    ⥯
⮥ 㯫, ᠬ 譮 - .        ᮢ訫
,      ॡ . , ᫨
筮  ,   ᯮ.
    ய 㤠,   ᥣ   - ,  
 ন - 祬? ⮡ ᦠ        ?  
।, 騭    ⪥,  ।⠢  ᥤ,  
,   . 窠 㫠 ᯮ  㡥 㤠-,
 ,  襭 ਪ,   ஬.  訫  
ᥡ   ମ⠫ - ᫮. ⮬ ᥫ ନ  ॡ.
㤭  㤥 ࠢ   㪮,     -...  
  祣  -  ࠢ.
     襫  ᥡ,  ᮡࠫ.    謠  (    ⥯
४ 謠!), ⨭   ,  宩  諥.  
離 ᮫ 䠪,  㭠, .      ⠫,  ⡨⮥
  ਭ , ⠪ 祬    ᫥?  
⮫ 㪠  .   ய      蠢  ࠫ  
. ,    ࠢ?  ᥣ .
      ᬮ ᮫   ਣ 蠣  
蠢.   ᮬ㫠 , -  㡠   .
 ⪭ 㭮, 뤥  襣    .    
ࢠ  -      ⢠      .
⨭    ஧ ⮪,  ᬮ,  ⮬
䠪   । ᮡ, ⮡ ⨭ ᣮࠫ.
    砫  ,      襫    म.  㣭
ᥬ⢮ 㪪, 砢  㤮 ᫨ -     蠢  -
 -  ⠭  .  ⫮  ⭮  室  
祧  , 䠪 ५  諮  .    
㪫,  堫 㦥   ,    ⭨    ॣ
⥫.
    ਤ  ࠧ ᢥ, ।     .    
᮪,       㤠   ⮫,  
஬ ᢥ⫥   .      㤥  ,    
ன宭 ⠭ 娬!   ⮣ , ⮡  .
      ᬮﭮ  孮    ஡  ,    
 易⥫ ,   譥,  ⮬  ஦騥  
⮭ ⥡ .      ࠭  ᬠਢ  祫,  
祫  ,    㭮   㦠ᮬ 㬠, 
 㤥 , ᫨   㣮ࠧ 㡨 . ⮬ ᪠:
    -   .  .
      ᥬ  ﬨ, ࠭  .



                                * * *


     ⮣ 祫  ஬ 뢠.
     ६      ⠢    -  ᠬ
.  祫  ,    宬,      
ந,    嫥  ,  த .   
砫,     ᫠  誨,      -  砢.  ஬
:    ,    稢  .      
堫.
    ⫨ ,    뫮  ,      
,   ⠫,   㤥 ⠪ ᥣ.    㬠, 
 ⠫ ,   㤭 室.          
ৠ    ,    ,  ᤥ訩    ⫨,   ⠫
⥭.
      襫  宥   ᥫ    ॡਪ.    ᮡࠫ
  ⠫ ᬮ  吝 ਪ.
    -  , - ᪠ .
    -   ⥫! - 㤨  誠. -      
.
    - -  뫮 , - ᭨ . -      ⠫
  த玲砫, ⮬    ࠡ.
    - , - ᪠  , - ⠭ ᭨ - 
⠪ .
    -   嫥, -  ᪠  .  -        ,  ᨫ
⠢ .
    - ਪ, - ᪠ ﭨ, -    ᢮ 嫥. 
⢮ ?
    -   ନ  , -  騭. -   ⢮
ᥬ?
    -    , - 襯⠫ , -   뫮 .
    -   ⥫ ࠡ, - ᪠  ,  -    쭨砫  
   ⨫   ᮡ⢥ ,    ⥯  
   ⥬,  㤨?  멤. 室, த.
    -  㤨  , - ࠧ . -   ᪮  ,    
⥫  㬥 -祫᪨.
    -  ࠡ⠫? - 砫   ⮫.  -  !      
௠  ⢮ ?    ᫥  १    㪥?    ࠬ,  
 ⭨  ? ,  ,     ࢠ?    
     ࠫ ମ 砢 -    ࠧ  .  
,  ⠬  .
    -  㦥  ࠢ, - ந , - ⮬  ᪠  ࠢ.
  ᮡࠫ 嫥   १ .  ࠡ .     .  
ந   .  ⥯ । ᬥ     嫥  
.
     ⮣  ⠫.
    -  ! -  , 嫮 ᥡ  .  -    㬮ਫ!
--!
    -   - ன,   ,   -  吝  ਪ誠!
--!
    - ன ᥡ , ,   ⠬,    ᬥ. -!
    - ---!..
     .   墠⨫, ⮡ 蠣 ॡਪ.   
㯠    㬥.
    - !.. - 砫 . -  ⠪ ⥫ ᫠,   㬥,
⢮ਢ 祬!
    -  -⠪ ⠢  ࠡ  ᥡ. ਤ  
 蠢.
    - ⠭ ᭨, - ᪠  , -  ⠪ .
    -   ! - 뢠 ᠬ ૠ. - ⥫ 㢥
,   !   ᫥   ன宭,  
 ᬥ  墠㭮!
    - --!
    - --!
    - --!
     騫 ⥫ ਪ  蠢, ᬥ     .    
᫥騩   ᬥ﫨,  १ ,   .



                                9


     ஬⮪   ࠭ ࠭ ८   ᮡ
㤭.     㣮 ॣ  뫮 ⠢ 
࠭.     ⭮,  ⮪  ᥫ楢        
஭,  ⠢ ࠦ  稫  ࣠  ᥤ  ᮡ
  墠 㤨  ࢠ.
    ࠭   㣫 ன宭 ,   ᮢᥬ ⥬,
 .  ண  ᬥ,        ।  ਫ  
㫣㥬, ॢ⨫       㦥  ,    뫠  .
⠢    , ᪮  㣫  ⢮  筮
᪮砫.   ⥫ 㣫 ன宭 ⮣     ࠭
,   ᭮  १. 訥  뫨 饭
 ࠢ   ࠭,  ⠢        ⮬
뫪 㣮. ,  ன  ஭  .  -
  ᭮ - ,   訫騪, ॡ ᥣ.
     ᪠뢠,   ன ᯮ ਣ  
᪮ନ ᠬ  .  ன  ਢ  㤠,
    ⢮ਫ  .           -      ,
⠭  ॡਪ, ⮡          .
㯭  ࠧ -   ⥫ ᭮  ᫥ ⮪ - 
⥫ , 㤠   ᮪஢.  ன  ਢ易    ப
,      ப        ஡,     ன
訫   뫮 㭥  .  릤  ஥
६, ⮡  ᫥ ⮬ , ன    ⮩
񫪮  .      ਪ  㯭     襭   
  ࠭ .  졠 뢠 ,    뢠,
   ३, 祬 .
      ࠭ ⠭    ᢮  த  ன宭.    宩
  ਡ    ⠫:              뫮
᭮.   ஬  뫮 祢   .  
 ம- ⠭   㧪  誠 ,   ⠢
 ࠭.   㦥 .
    ࠭ ⥫ 㡫    ᮮ㤨  ⥫.    
ᯨ,   騥  񬭮  設    ᭮  㬠,
 ,  ᪮३ 㣠뢠  ⭥  ਢ窥.
      祣  ,      뫮  
,  㬠  譥 .    भ  㭥᫠    
 諮,  । ⠭ 뫮     ன
 , 謠    쥬    㪥    ⫨묨  鸞
襪.   ⮣ ,  ⨬ ⠬   㪪.   
  :   ,  ,  楬.   - 
⠫ 祬  㬥  . 筮, , ᫨  ,
⠢  ன宭,  ࠭ 㬥      
⥬  訫    .    ᮧ    ࠭,     ॢ襥
㤠⢮  - 㭨⮦,  ᮥ      .  
   㬠,      -      ࠭
        ⨫.  ⢨⥫쭮,       ᫥   
ॢ,  த ன宭 ⠫ .   ,  
 ,   ,      񦨢訩  ⠪,      
㤠 ࠧ拉 㣮 ॣ. ⮬    ᪠,    
⠫ ᮢᥬ 㣨,   ⢥     ⮬ ன宭,  
ன宭 ⠫ ०.
    ⠢  易⥫ ,  ࠭  ६.  㤨
 񣪮 ਪ᭮.   ࢮ      ᪮  㦠ᮬ:
ࠧ ᯮ,  ᥩ ,  ਪ᭮   ,
    룭    ࠭.   ⥬
࠭ ,    祫᪨ .
    - ?.. - ਯ  ᭠ 뤮 ࠭.
    - -...  -  ᫮    ⥬,    ᭮  蠢   誠
㫠 .
    ,  ᨯ騬 ਤ堭  뫮     
祬.
    - ? - ࠭ ᥫ  ⥫. - 㤠  ?
    -  ⨡ ᪠-... -祬   ⤠  -?          ⮩
騭.    ⠡.
    -   ... - ମ⠫ ࠭, ﭭ    ᮮࠧ,
    . -   ⥡  ⤠. 
 ,   ਫ...   ⠬ .   ,  ⮫쪮
  ,   㪠 쭠.
    -  -... - ,   ᢨ⮬ ﭥ 뢭 .
-  ,  ᠢᥬ .    ⠡.     ࠣ,      
, -   ࠭ , 宦  뢨 ᬥ讪,   
१ ᥪ㭤 ࠭  ,   嫨㫠.  -    
騭  ࠦ, - த 믥 , -  ᠢᥬ ᫠, 
 ᫠-.     -.   -, ,   -...
    ⢠ ࠤ  ᫠-...
     筮 設,   ⭠   ,   ப
饣  ,  ᫮   ᬥ묨,    
㤨 祫᪠ ᨫ, ᫮  㬠襤 த,    ᠬ
 묮  﫠 ࠢ  譮 .
    ࠭ ⠫ 譮.    ⥣㫨      
ᨫ쭮 ॡ  ⨭ 㣨.  ᭮ 嫨㫠,    
ࠧ ஬  ⫨.
    -    ⥡, - ᪠ ࠭ ⢥,    ᪠.
-    .
    - ,   㤨  ன  ⮩...
    -   ⢮ ன  ⮩.
    - , - ந᫠   ᯮ ⪭㫠 म窮  ⨭.
    ᪮쪮   த       ᪮  ०.
᫥ 室    ⠫  ࠧ  ᯮ.    稫
, த    ன宭, ० ⥫, ,  ᫨
  ,   뫮    ࠡ,    ,      
砩 த.   室  , ᫮ ਢ易 窮.
  ஢ ࠭⢠  ॣ,    뫮  
⠢ ன宭   ०, 祬   -  㦨  ,
ᥪ 襥   ⠫,   ᭮   
 ம-, ࠫ   ॣ.  ⮣  ⮦
뫨 ᢮ २⢠: ० ࠭   뢠 ,    
   .     室    
- ⮣,   񯠫  裡 筠 ,   ᢮  
࠭ । 鸞.
     । 稫   ,  ⤥饣  
  ॢ , ࠭ 訫.  ⨢ ࠧ  
  ᢮ 嫮  ᪠ :
    -  宦      ஬.   .
     ⥦ ᬮ५ 묨 , 뫮 ᭮,    
 ᪠  ᮣ᭠   .      ࠭,  ਣ  
ᬠਢ ,     ࠭,    ⠫    饩
 ⨭  ࠧ ४ .
    ࠭  ਢ筮   㬥ઠ,  ,        ६
 ᮡ 㫨  㤥.  ⥬ ⠫     
࣮ ன宭.  ᥩ 쬠   蠫,    ᪮॥  
魨. ம- 뫮  ࠢ,  室:   ,
  ࠧ筮,  ந.  ன宭  ண 
 .  ⥬ ࠭ 襫 ࣮  ஢    㤠ਫ  ன
ࠧ.  ன宭       ॢ    ⮬  ॣ,  ,
-, , ⠪ 騥   ᥤ,  ᠬ  
   﫨 ࠭.
     ७殮  冷 ᯠ७ 饣   ௨
  .            ஬,   ⮢
ࢠ . ⥫ , 墠  㪠,   
    㬠.  ⮣ 뫮  ,  ,      ᢥ,
 ,    ᤥ  ந   - ⨩  
 ன宭.
    ঠ   묫 , ࠭     ࠭,
⮡  ᫥       ⮪    .  
ம-  ࠫ  㬠, ᪮ ,    
 ࠢ  ᬮ.
    ன宭    㤮,        ࠧ    ࠡ
⨫.  뫠 㡠, ⠫ 䠪.
    "㡨, 㡨... - 㬠 ࠭, ஡ ।  .  -
  㢨,     ன宭.    ᮥ  
ࠣ  ,   ਤ  ,    
 . 㡨 ஬:  ᢮  ᤥ."
     ࠭  㦥  묨 .     뫮
  ᠤ -  뫮   ⮣.  १    ࠭
  ⮬ ,  ⠢ .    ᯥ  ६:  -
騭,  ⬠娢    ᪠饩  ,   ᮡࠫ      .
㬥, ᯠ쭠 ,  㢠,  , ஬ ᪠⥫
 㦥, 뫨 㯠, ࠡ⥫쭨 ⠢  易 㧥,
 ࠭ ࠧ 訫  ᢮ ⢠.  ⢥  ,  
뫨   㭥ᥭ, ᫨   .  饪       ࠯,
  堫 ᨭ,     ૨  த    
஢. 멤  ᫥  ,  ࠭  ᯥ  㢨,    
룭㫠 , 楯 㡠, ᫮ 稩 , ᫠  㪥
ᮯ୨.  騭   ᤠ   頫,      ᢮.
 㪮     ,  , ,  砫
㤠஢   ९ ᦨ .
    -  ! - ਪ ࠭ .
    騭 㣠 ૠ,  ,  ⫥   ,
न ந᫠ ਯ稬 ᪮:
    - . .
    ࠭ ,    ᫨訬 񭪠.
    - , - ᪠ . - .
    -  廊... - ந᫠ 騭. - ⢨⥫쭮  .  蠩,
७, 祬 ⥡  窠? , ,  .  ⥡  ᡥॣ  
㦥, 祬 . , -,  騭,   ⥡   ?  
  ᯠ- .
    ࠭ ॢ   襩   म窨    騭.
 﫠, 뢠   . ,        ⥫,
ᯠ,    誨  㤥.
    , , 筮, 騭  㤥 ⭮  믮  頭.  
, 筮,     蠢? -       宧頻.
 ⮫쪮 ⢮ ᢮  㤠  ,     㤥  筮
஧ .   맣 ⥫,    ⮢  ।
 -  ᠬ  誠, ⠢ 졮.  , 
 祭   ᪮  ⥫    뢠  ᮢ襭  
.
    - 室, - ᪠ ࠭,    ᦠ 㫠.
    騭 㫠  .
    - ࠪ! - ਪ㫠 , ,  ࠭   ⠭    
. -  !
    ࠭   ᮡࠫ 뢠 ஢.   ⠫  ⮫쪮
 設  .  ०  뫮  -  . ࠭
⠫ , ᮡ ஬    ᠤ,    த  
뢥㫠    ⡥  ஭. ⠨  뫮  ᨫ,  ⥬
,   ⢠ ࠭    .  ୮  ࠢ  
࠭ ᪠⠫   ⥫   ,  㯠  .
    -   ᯠ, - ᪠ ,   ,       .  -
᫨ -  - ࠧ㤨.
       ᫥騩  ஬.    -०  ⠢
,         ⢥    ⮭    襥    
稢, ᬠਢ ᭮.  뫮  㬠,   
⠪ 㤠   室,     ࠭  㢨    
砢,     砫    ,      ஬﫠
-.
      ᮡࠫ    㫨      .   室,   ࠭
訢,  ࠧ    襩  ࠭,    ⠬
뫮 .



                                * * *


      ,  ᫥  ᮡ    뫨  ࢠ  
祭 ,   ⮣      稫.  襭  ࠭
㤮ࠦ  ନ    ⮢,    ᪮  ᥤ  祬-  
, 稥 ⥫ ⠫ ࠧ  稢襬.     
᪠: ,  ॢ ᯮ⢮,       ⥫    
ᨦ , 諨   ,  ⥯ ࠭ 뫠 ࠧ殬,  
 ⠫ ⠬  .  ⮬    ⠫
᪠ . ⠬ ७   뫮   祬,   
⠫ 㬥 㡥,  ᢮  ਭ  , 祬
.
     ࠭ ࠢ ᮪ .    ,   ⠬
 ன宭. 設⢮   ਭᨫ 娥 ⪨, ⠪  
ᯮ ࠭  諠    ,  ⮫쪮      ࠧ
୮᪮.  ࠦ   㣨  砫  訥
    ,  ᪨  ⠫    ன  
⢥ , 뢠 騥 室.
      ,  ன,   뫨 .
        ६  ࠭      ᪠⥫.      
ன宭,  ⮫쪮  ।  , ⮡  
ᥡ  㦭 ⭨  砥  㪮. ࠬ ᮡࠫ
 ᥡ   ⢮  ,   .  ,  
,      墠  ,  ਫ    ,    ,  
ࠦ ૠ, ࠫ    㢠.      ⮬,  
蠫  㦨 , ன ਤ뢠 ᢮.      直  ࠧ
砫   ᬥ ૠ, , 뤠襣 ᥡ   ,
⮡   ᯮ .
    ⭮ ࠭ ᫠,        㧭  ,  
⥯       ᯮ    १  娥  ,    
।ᬮ⥫쭮  㦨.      ந  ⠭
  殮.  ⥫  ᥣ    .  ⮡  ⢥     ᥡ
७, ࠭ ,  ⮬  ࠧ,  ⮬,
᫥ ᮢ蠫 筮 ᮪, 㤠-  ஭,   ।७
 ⠢ ன宭  頫  , ୮ 㫨襩  㫮
 롥 㢠. ᫥ ⮣ 室     믠,  
⥬  뫮 稭   砫.
    ⢥  ,    ࠭  ࠫ      ⠭
,     ⠫.  ,   
    .         ᥣ  ਡ
࠭ 砬, 㢥稢  ஢, ன ࠢ  ⠪  -
  襣  ᢥ  ⠪. ஢  ᥪ
   ਡ⥫쭮 ࠢ , ஫, ᮥ訩  ,  
  ⠭  㦥, ⠪  ᪮  뫮  
㢨  ॣ - ப ࠭  쥢.
    㬭      ਭ ࠭    宣
ன宭, ࠭ ᮧ     .        
ᮡ⢥ ࠭   ࠡ        騭.  譨  
-०  뫮,    直 ஢ 稭    ᥡ
. ﬨ ⠢   騭.      
 ᪠   ࠭,  㬨  ஬. 祬,  
  ⮦  ࠨ -   ,  뫮 ,  ᠢ
१  ᪮筮 ⮥ ० - .  ।  ⮣
ࠧ-ண  ࠭ ⠭   ⥭, ⠪ 
稭 뢠,       ⭮    ᢮  ࠭  ,
⨢,      .      த  ࠦ
᪠⥫,  砬 ࠡ, ,   祣  .
    -  宦  , -    室 ,   
᪮ ,  ࠧ㬥 ᠬ ᮡ.
     㫠, ᮣ,   祧  饩 ஢ 쬥.  
ࠧ࠭ 롥 ⠫  㢠. ࠭ ,    
,   殮  ⥫   㤥  ᯠ,  ᮮ㤨    
- 뢪.
    ࠭  ᯥ訫    ᥢ.  ,    ⠫  ⭮,   
ம-    ஭ ,  ᯥ   㤠  
⮩ ஭, 㧨 ஫  ࠩ ।. ࠭ , ਢ筮
뢠   ண. 蠣 , ࠫ 室
᫨誮 㡮 㦨 -  謠, 來 ⮯⠭  ᫥
६.    㯠, 㯨  - .
     ⥬  ਪ㫨.  ࠭  ,    ,  
࠭   祫, ஦ 襣 ᯠ    ண.
ᥪ    ᢨ    ᮫  令  ⨫,  ࠧ  .
饥 ⭮ ᯮ   ⨫, ⭮ ᢥ⨢  ࠭
  騭,  ਯ        宦      
ࠧ 롥.  뫠 ஢,  ⠫  ࠡ  
 楢 .
    - ? - ந᫠ 騭. - ...  ,  㤠   
.
     뫮 ᪠,   ᯥ訫    ᯮ⪭  
 砩.  騭,    㪠  墠⨢      ,  
ਫ ,   ᠬ      ਫ    ⠪  砩.
 ⮩ ⮦ ࠢ 㫠 㣠  ⨭:    ᠬ
᪠ ࠡ   ᬮ      ஢,  મ  砢襩  
᪠. 騭 ⪨㫠 ,  ࠭   ᥡ.  騩
⨫  訯 㯠  .
       ⮣ ⥫ ᫮ 嫮  ५  ⮬,    
࠭ ⨫      㬮    ஢        㫠
ᯮᮡ .
    -  , ,  ,    ,  ,  -  襯⠫
騭, ਦ  . -  , ࠢ?
    ࠭ 뫮 ⨢  뤭,  祭 ⥫   ᥩ
- .
    -  , - ᪠ 騭, -    ⠭  ?  
ன宭   㦥 ᥣ 孥,      稬  .  
,  .
    -  祣  﫠,   孥? - ந ࠭.
      ஬    ,  ࠡ            
筮     ᫥  ࠫ  ன  ਠ.  
⥯ ,    .
    -  , 祬 砢 , - 롭㫠  ᮡᥤ.
- 㬠 ᠬ: 㪨  筮 ॣ -   -  .  
⠭    㪮   룠.  業  ந,  
- ந.  ᥩ  , ⠬ 㬭.   ,    ?
,       ⠭,      ன宭  .
᭮?
    ࠭    .  ஢  ᫮  ਫ     
 㦤. ,  - ᪠: "      -
 ".   , ᫥ 蠣 騭  ᨫ. 誮 
稢 稫 ।  饥  .    ਭ﫠  
࠭  , 砬  , ,   , 襯⠫:
    -  稬, ⠢ , 㤥  ,  . 
 㬠,  ,  类 砥,  ⥡.    
.  ᨫ쭠,      ⥡,   ⠭  ᪠뢠
᢮ ਨ.   ,  ᪠⥫,  ⥡ 蠫,     
 砫.  ⥡ ᫠ ਨ,   .        ⥡
...
    - , - 뤠 ࠭, ,  稢  㦠 .
    -   ?..  -  ᯮ訫  騭.  -  ᫨  ,    
 ⢮ .   - ,  ?    ⮣  
   㤠ਫ,    ,   ⢮ ...
    ࠭  ,    ⠫,  ᫮  
㪪.
        ᪮३!      ,
   ᫨   ᪮     ᪮㯪.  쪮
 ࢠ  㦮, ஢襩 ⮬ ⥫, 㤠  㫮
⢮   ᮡ⢥  㯮?  祬-  㣨  㬥  
室 ᥡ 騭,  ⮬           㧭  
,    ᥡ 易,  祣  頫.  ᫨
   ᮡ,  ६   ࠧࢠ.
    - ! - ਫ  ஬, ࠧ 墠⨢訥  㪨  ᥫ.  -
 뫮 砩    .   ⠭,    
 ,  ⢮ .
      ,     梨⥫쭮  ᬥ    ᪮࡫,  
祣 ⮣  뫮. 騭  ᪠:
    - ,  ...  -    砫    ६,      
 ,      頭  ந᫠:  -  ᫨  㬠
 - 室.
    ࠭ 祣   ⢥⨫.            .
񫮥 ⢮  ⠢﫮 . 祬- ,    ਭ
 㫮 㦮   ᪠: "  ⠪    室".
  ⥦ ᯠ, ந   ஥    
⥫.
     १ ᢥ,  ᮡࠫ      ய    娬  
묨 ன宭 ᯥ訫  ⮪. ᪮쪮 ࠧ    室
룠    ०,   ன 騥   筮
࠭  .



                                * * *


    쭮  ३設      﫨    ᢮  
祩. - ४᭮ ,  ⮩稢  ⭮  
  ਭ 祣, ஬   ன⢠.   , ࠧ,
  ⠪ 㤮  㤠  㧤    ࠭,  ஭
  ࠧ訫 㤠⢮. 㦨, 㤭    㦨
३設,    ਪ  뫮     ﬨ,   
ਢ筮 砫⢮. ᫨   ࠭稫 ⨬,    ઠ  
 񭭮 뭥 ம-,   뫮    ,
 祣  .   室      ᫮  
 冷.  楫    ,  訥  墠稪  
२    쥢.    ம-  뫮  
騬,    ० ᯮ裂   ,  뤠  㬥
᢮ 뭥 㦨⥫,   ࠢ﫨   ࠡ.    
뤠  ४⨫.         ࠧ
㪠: "祣 ,   뢥  ",  -    筮  襯⠫,
ਧ뢠   稪  쭮 .
    묨 ⮢ १稪 .    㤨⥫쭠  
梥⠫ ⮫쪮    .          
   ,         ।
ᥪ:  ᪮ 㣨 ६ , 祬   騩
   ࠧ ᬠ 筨 , ⮡  
㤮 뫮  ᥪ   몠 ࠣ.  १  ⠢﫨
ᮡ     ᢮ .   ६  ⮬
ᥫ  ,   ३設  ࠧ㬭    訢    
.  뫨 ᢮ , ᢮ 砨       ᢮  .
  ம-  﫨 饩 롥  ⮩
,  뢠 -.
    பନ ᥡ ॢ訥  ன宭    ,  ᪮  
   ⥩ ,  﫠 த.    ஬
 -蠢 ⮦  , ⠪        த
᫮  ᭥. , ᪮     ࠡ⪠    ⠢﫨
⢮ ᥩ ࠭,         ⪠      ,
ࠢ ,    誮    ன宭  ᬮ
பନ .  ⥭  죠୮ ᭮  ᥣ 뫮
 ,   .    ३設    㦤 
६.
    祣      ਭ   .
   , ᪫祭       .      ᥩ
म,   ᯮᮡ   ,     
ॢ  ভ ᪨. १ ਭ﫨 ࠨ  
࠭,   ४   諨䮢 ⠭   ࠪ 
ନ ࠧ  ⪨ 筮 ᯮ祭 襩.  ஢ -  ,
⭨   稥 "஭"  뫨  ⠢    ⥭  
ᯨ堭  ᥫ᪨ ன宭.   ந諮 ࢮ  饭,
   ⥫쭮.  쪠  ⥫  稭騪
뫨 襭  ⠬,    冷    ᪨  ⠭.
ࠢ,  ,    뫨  "嫠"    
  -㦥    .   ⠢   ६񢮣   㦨
ࠪ᪨ ४⨫,   , ⥭   ,      宬
 뫨 ⮢, ࠧ⠫ ॡ  ࢮ  㤠.
     訥  㬠: ࠢ쭮     ᥡ  
񢠭 ࠭.  ।ਭ 祣   ᯥ  -      
  ⥫.    ᡨ     ࠭  﫠,
  ஢ 諨  .
              
ࠡ⪨ 室   㡨.   ᮬ -蠢
ᯮ ⨩   ,      ⮫쭨  室  
㡦,  ⠬  뢠     㦨,    ᠬ  ࠡ⭨  ॢ
ॣ ⠩ , ⠪   猪  㬪    
ࠢ,  ᠬ ࠢ ᪠    ⭮襭 
⨭.   ⠬   ⮫쪮 ,    ,    
,  - ,  类 砥,  ᤠ,    
 ⮢騪  ᮡࠫ.    , ⨢ ᫥,
   .
     楫訥 ᪠뢠  ,  뢠 
⮫,    ,  ॡ騥  ࠧ    ,    
  ,   㬮 ਪ 饣,       
 客  ⢠.     १  
⠪   .
        뫨  ॣ    ਬ७,    
ࠫ  ⪨  ,      ,    .  ᠢ
 ன宭,  뫮 ᥬ  १    ॡ  
⠢  ୮,  ஦,      ⨢   砥,   ॡ
. ⮡  񧭮 ᢮  ७,    
ந ਪ.
    ⮣  뫮        砥!  ਪ,  ࠭⥫
⢠, 뫨  ᮡ    .        
孨, ᢮   -蠢  ॢ⨫    
 ,  㬠   襩.      ᮫  ࠫ
 , ࠧ 訥  室,  㦨,   孨
  묠.     㫮   ⮬
-蠢,   १ ᪮쪮  㤠    ⥫.  
  ࠧ  ⥫  ᫠⭮  ⠫  ⪨   
墠祭 騭,  ந  .    ⮪
,         ३,    ⮬  ஢  
ன宭,    ᪮稢訥    㪢쭮  ᫥  ᫮  -  
⮢騪  ॡ      ࠭   ,   ᢮   ᢮
砤楢, 㢥     祭 ᫮ 㡪 ன宭.
     ⮣    祬   ᥩ  ࠭.
  諨  ॢ ᪨ ன宭,  ⮪
㧤 ⥦   ⠢.    ⠫    १
묮,       . ⥫ ⮯ ,  ⢥  
-蠢   쥢,  ᯥ    .  ⠢
,   ⮥    㡨  ᥫ  ६    .  
ᮦ,    ३設 ᮮ騫,        
  ᯮ    த⢥   ᪫,      "᫨
   뢥 ஢... ,     뫮  ⭮  
᪫?  !..  ᥣ 뫨     ன宭  -  ⠬
  ,   ࠢ ...   ஢⢮?  
뢠 ⮫쪮 ࠭  稪 ,    祬,     
⠪  .  ᪮쪮 墠 嫥? ᫨  ०  室,  
  .  ⠬   , 襭 㩢, 﫥 ..."
     ᫮ 室.  室   
  ਭᨫ    .    ᯮ       
⠤  ,    ⮫쪮   ᬨਫ  ,  
㦥    ᬥ   । ࠧ襭 ⥭.
     ⮬ ६ ᮧ५  .     ࠧ  ⮢
ᥣ  祫,  ᫥⢨  饭   ⮫  
寧,    १. ⮢ 訫騪.
    ॢ   ३設 訫騪 뫨 १ࠥ ⮩, ⠪
  室  ⥩      . ஦ 
-  ᪮쪮 㣮  㤥,      砫  ࠡ,
   訫騪  ஢, 祬    ,    
ࠢ   ᬥ.    த襩    訫騪      
誨,   ২      ࢠ宬  ࠡ  砫  
ᡮ騪 砢,    ன    祥    蠢  ३.  
⢮     த  ,    㯨    -
 ࠧ ᬥ⭮ ம-.  ࠧ  
⭮,  ࠭   嫨 ,   த  ।  ⠨,
 ⥫  ᯥ  ᢮  浪.    ᥩ,  
⠭ , 稭  ⬥ ࠧ  뫮.    諨 
 訥  諮 ३設,  ⭨ ᬥ   
        ਡ    ⭮  蠢,
訫騪        ᠫ.         
ந       ࠢ    ॣ,  ன
ᯥ: "  , ம-!".
    室  뫠  ⮫쪮  ,    ࠧ  ࠭
墠⨫  殢       ᠬ   ࠭      ன宭.
㯫 뫮 :         .  
⠪      ,      ,
      ।      ⮬  ࠭稫  મ.   
訫騪 ७᫨ ⮨᪨,  , ,  諠    ஬
... ,  ,  ⮩  ய,    ஭.
    ਪᠥ 訫騪  ᢮ :   뫨    
ᥬ १ࠥ,   ᢮   .  ⢥  ,
 뫨 ⢥ ᢮   ࠭.    ᮣ蠫  
ண  㬨  ஢,  ⥩   ⨫.
        ⢮  ᣮ  訫騪    ਢ몫  -   
⮢ 諮       .    砢    ⢮
  ⥫쭮, ,   ࢠ 訯      -  
६ ࠧ뢠.
     ⮣  砫  筮,  ஬ ᨣ騪  ᭮
㡨  ࠡ -  ஢   . 訫騪  뫨  
  ६    ᠬ  ࠭.    蠣  ⭮  㯯,  
뢠, ⠪  ࠭筠 ࠦ ⨫  .    
 諨 , ᮡ  ⥫  .  
,   㦭,      ᮯ⨢.    
   ᯥ  ,    ந室,        ⥫
騥 ⪨,    ⠫ .      
 ࢠ  室 ⠪ 饤   .  ,  
 뫮 㭨⮦ ⢥    ନ,  ࠧ  ࠦ  
.   ⠢  稪    ᢮  㤠,  訫騪
믠    ॡਪ ஢  諨  ⢮ ,  
뫨 ਭ  뢠 ࠤ.
    ७,   १  祧  ,    
 ᮥ  ࠭,     ᬮ,  ନ
, ⨢, 砫 ⮢ থ, ᮡ ᫨  墠
 ࠭,    ⮡ 訥  ३設  ,    -
 . ,   ࠭, 訬 魨   ⮬ 
 ᪠  쥢.
     ஦ ᫥  ᥣ ᠬ  .    ⮬  
㤮ࠦ  襢 ᮡ  ᨫ쭮,    ᮧॢ  嫥
ࠢ  ,    뤥ন  殮  ୠ.        ᪠   
᢮ 㦨⥫ 祣   ਡ.      祬  
⫨砫  ⢮ ভ.  ,    ९,
⥫ ॡத訬 ୠ     ⮫쪮 ନ,  
 ঠ ᨫ.
    -  㢥 ... - 堫 .
      ࠢ. ஬  ࠭ ਭ㫠  ନ  
墠祭 .     騭    ,
  諨 㤠  . ନ 墠稪 ᫠    
﫠 ᯮᮡ. ࠭楢    ᮡ    稫  
,   ன宭  묨  묨 ﬨ    稫
ᠬ.
            㤠      嫥  
᫥ ୠ. ⮬ ਫ,   讣    砫  
,  ३ ,      ᬥ  
.   ⮣  㪠 㦨⥫    砩  ⠫
 楯    १ 쥢.  ०  ६  
㬥 ⡨ࠫ ࠧ  砭 ࠡ.  ਫ  ,    
⭨  ⠢ 嫥,    뫮  宬 ,
 பନ. ,    ࠢ,   ?..  -  
ந諮  ᠬ .
    㦨⥫ 뫨 ࣠     ஫  騪.
   ன宭 ୨ 뫨 १   㤠஬,  ⠪
   ᯥ 墠  ⥭.    ⠫  
񭭮  ।⢮   ਪ,    
 ᮡ   ⯮ ⮢騪. ᫨  ன宭  
  ,      墠⨫  ࠭,      ⮬  ⠭
ॢ⨫   ᬨ७,    㦨⥫  ⨢﫨  譨
騭, ⮫     ,    ⠢訥.  ⢠
த   ࠪ,  ᯮ짮        
।, ⮡ ⪭  㯠襣.      ਬ୮  ࠢ:
㦨⥫ ࠫ ᫮,   쥢 뫠 -,  窠.
     ᪫  ᮢ  ஭ ⠢:  㦤  
,  㦨⥫  ⠪, 뢭  ᬥ    㣠.
᪮쪮 冷,     -蠢,  뫨  襭  묮,
訬  ண ,  ⠬,  뫮 祬 .  
⮫ ⠢ 客 訥  㤠 㦭, 
  ⥫쭮 㡥 ⭮  ⥫,  
 ᥩ,    砥,  ᯫ஢ ⥫쭮  ࠭.
    , ஬  .  ᥢ  ப ਤ,
த   祬,  㫨  祭    쥢.
⨢  㦨⥫  :  砫  ,    ᫥  
१.  ⮣              ࣮
ன宭 ᪠ .    砫    ᯠ⥫    
㧥,  , ⠢訥 㡨 㦭, ⪠⨫  ᢮ 
  맠.
       ,    ப,   ன宭,  ६窥
諨 﫮.    ⥫,   ୮      㬥.
 ⫥   ॡਪ,  㯠      ᫮  
.
      鸞 饣    ॢ     ᪠⥫
࠭. ,    㧭, த,  ஡ 
饪, 뫠 릦  ࠬ,        뫮  ⭮  
, 頢訬    訢        ᤥঠ訬
᫮.
    ࠭ ᮯ஢ ᪠   ᢮      ,      
⥭      ஢.      ࠧ  ᮫,
,  㦨⥫ﬨ,      ண  ன宭  ᫠
筮 ம-,   १ ,   ⮫, ᬮ५, 
室  -      १,       ⠫,
騩 ᪠ , 頥     ᢮  모  
ࠬ  ࠢ  ਢ.
     ⥫, ०   訥 ᯮᮡ १
業 ந室饥,    뫨    ⮬,      
⮫쪮 ࠤ ,   : ନ ᠬ  ନ ᪮.
    ⠫  ,    ⠫  
  ன宭    㣮    ⠪  भ   頫   
ம-,   室  , ⮡    砢
  ᥡ  ࠭.
     ⥬, 砫 ࠧ  -  ࠨ  ࠭  
 ࠧ. 묨 룮 । 﫨 ,  
 ⪮ ⠢  ࠭.  稭  㫨    ᢮
, ⠫ ७쪮 ⠫ 栬,  稢  ,
            뫮.  ⮤  㦨⥫,
⫨  ᢮,  㦨,          㦭,     
ࠢ  , 蠢    ஭  ᢥ.  ਢ訥
宧異 ⠢﫨  ᢮    ࠡ⭨,     
 ,    .   ६⥫쭮 砫
 ﬨ.   뫨 㣠,    ,  
⢮ .      ,     ୮
㬨ࠫ,  㬥 ஦  砫⢥ ਪ   ᪨
.    ⮫쪮  ,  ᫨      ᮧ    娥
⪨.
    ࢮ ६ ࠭ 祣   ந,  ,      
  ॥, 祬   த  .      ஡
        ⠢  ன宭  -    ࣮,  
,      ࠡ.  ⥯, ᬮॢ
 祭 , ࠭ 訫     .  
ன宭     ந 冷  ६ ஢ .  
  ⮬ ⪮祢 ,    ᠬ  ஭    ⮬
 墠 ᥡ  ।ᬮ⥫쭮.  ன宭 맢 
࠭ ,  ᮢ襭  ⠪,   ந⥫.  뫮
 ࠤ,  㤨,     ६    
宥.  ᪠ , ⮡ 㡨 .  㭨⮦ ࠭! 
᫮ ᯮ !  ᪮ࡨ ம-!!!  襭  
०  ⠯뢠 ᬥ 类,     祬-
⥫. ࠭  㦨,  뤠 , , 室,
  ६ ,  ந室  ᯥ ਬ      
冷,   뫨 㯠  ࠭  쥢,   
ᠬ  﫨,   ⠢        ⥭.
騥    ࠤ  ਭ﫨  ᪠⥫,    ஬    
- 堫.    - , ᮢᥬ 㣮 -  .  ,
  ૠ 襫   , ⨫ ,    
設⢮  த  ॢ     ।⠫   ᪨
᪠  졥 ம-.  ࠭ 譮 ਫ ,  ⥫
 :
    - 㪨   ன宭:        ?  
  -  ,        .    㡠  
, ⮫ .  ᥩ ,   ᫮,  㦭 
-祣 㣮...
    ,  , த . ᪮  뫮 
⤥   ਪ,  ࠧ,        ,  
㤠.       ⮣  뫮  ᭮,    ந室    ஬:
। ⢠   ७,  ᥩ    ,  ⠢
ᮧ    ᥫ,        ,  ⮡  
⨢ : "  , ம-!" -      稭.
࠭  񦨫, ⣮    ⨭.    譥
, 祬 ࢠ訩  ਢ裡 ࠡ.
    - ন- !.. -   ண .
      ⠬ 㡨 騭... ࠭ ࢠ ᪠, ਯ,
 冷 ⥫.   뫮    ⠪  :    
,   ⨢   ਪ,      
稭, 襤訩  ࠤ ᪠⥫,  ⮡ 譨 ࠧ  
 ,  ᪮쪮 砩 祫.
    -  ? - ᨫ ࠭. -   ?
    ⥫,        ᪠稪,   㫨,   ᫮
ᬠਢ:   ?
      뫮.
    - -!.. - ᨫ  .
    ࠭     ਪ.    砫  ᠯ  .  
᫥  ᮫ ਢ몫  . ६  ६   ,  
㣮  室    த  ,    砢    ५  㩢,
।: "롨ࠩ, 祣  ?"  -      ஧  稪
᭨   砢,  ⠫   ࠤ⭮  ,    
⮢頬:
    - , 砢 ࠫ!
    - ⮩ ࠧ,   饬  ⪨  ⠫  
 ᢮  拉,   뫨     㯨    ,  ⥬
,   頫  ࠧ祭.
          த,   ⮫訥   -   ,
ᨫ 믭. ࠭, ,   㪠   ,  ਭ
 ,  , 訡  ,  , 墠⨢    ⠢
 , ਡ ७  襭⢠       ,
訯:
    -  ?!
    - --! - ⪮,   ᫮,  ਪ  .  -
 ᠬ!..
    -  !?
    - ... -     ஭ 񬭮      
⨫ ,  ࠢ.
    ࠭ ⮫窮 ப     ᨫ  蠢.   
 砭  .  蠢 㫮  宫    
ᯮ⢨,   뫮   ⢮饣 .
    - ! - 񦭮 ਪ    ,     ⢥  
 ,   蠢 諠 ᢮  - 㣠 騭, 
 த -  ᪠ 砢.
       ᠬ 室  ⥭ ⫥ ⥭,   
᮪ :
    - - -...
    ࠭, ਣ,   ᢮ 蠢, 뤥   
, 뭥  ᢥ.
    - 쭠-... - 룮ਫ .
     ᢮     ࠭    אַ    ஬  ਭ﫠
᪨ ࠭ 㩨, ᯠ訥          㡮
魮 .  ᪫    ਯ    ᢠ
. ,  , 饫窮 ᪨㫠         ᭮  﫠
ﬨ.
    -  廊... - 㤨  -    ,  -  !    
⢨⥫쭮 - ⢠ 蠢ୠ,    .
    ࠭     訩  ⮬    㫮,  
墠⨫ த  㪨,    ॡਪ, 襯  ਦ⮥
 ९ ਭ 誮:
    - , ᥩ,  㤥 ...  , ,  
⠭...
     ਦ     ⠭뢠. , ⠢訥 
-,  ᬥ宬 ᪨   蠢    ᬥ  .
 㡨  砬 ,    .  
 뢠  ࠭ 祣, ஬ ⢠ ᠤ.



                                * * *


       .   뫨  梨,  ૨
  室 , ᫨   ࠭   . ࠭ ⠢
  宬,  ᠬ -蠢,   ०  頫
 㦨⥫.    ᬥ ண ᪠筨,  ஬
஢⥫⢮ ᪮  砫⢮,    ࠭  ஢  ⨬
짮.     ॡ ᥡ ஢  ⪠ଫ
  ᫠ 襩  ᮬ.
     ࠢ﫠 ,  ࠭ 楫묨 ﬨ ᨤ    .
㬠.  ࠧ    諠 : 祬  ᯠᠫ  祬譮,
᪠祭 ⢮?  蠫 ,    ᫥  ࠡ,
᫮ 񢪠, 뢠  ভ,        ࠭
㦥  ᫨ ᥡ.  뫠  㦭 ,    㦥  ,    
ࠧ .   㦥  ,  ᪠⥫,  ,   
祫   ࠭.  祣       ॡ,    
⥫, ⮡ ,   ᥣ,  ⠫ -  ,  
⮡  뫮 ࠤ .   ⠪    讥        ⮫
६⥫ , ᫨    .
       ࠭ ,       ⠪
 :  ᪮묨  த묨,   訥  ᨢ,
   宬  ᯮ魮 ய  ஬  -  
 ,     ᮡ  ⢠,  த  蠢,    ॥  
᭥.   ० ࠭ ⠢ 祬,    ⥫
㤮 楫襩 த  . 뭥  ந   , 
⨢ .  ॢ⨫  ⮫,    뫮  
 .  襢  ⮢     ७,
   ०    ᫥  ࠭    ம-,  ⠪    
室 , ,   㬨 -  . ࠧ  
ࠢ  ⠪ ࠡ⮩, ᫨     .  .
 ⮫쪮  祫 ᬮ ⥡            
㪠... ࠭ 室  ⨢      .        ⠫
稭  ᪠뢠  ᪠.  ⮣   砫.
      ࠭  ࠧ 롥    ०    ⠢
ன宭.  뢠      ਤ,        ᮡ⢥
᭮,     . ம-  浪  ९  
 த, ⠪    ६ ⮣ 室 ࠭ 諮
ࣨ -     ⬠娢    ᥢ  .
ᮡ ᭮  ⮬  뫮: ⭨  楫訥 㦭  뫨
 , ३  祭, ᮧ ⠫,  訥 㦨⥫
ࠦ  㬥.  ⮫ ᪠, ࠧ娢 㫠, 
㢨 㤥訩  㪠 ࠭ ,  ⠭    ⨫.
    ⨫   ⢮,     ६  -
  訩  ਪ .
    -  ᥬ! -  ભ  ,  ⮫쪮 
祭   ⨢訩  㦥 ࢥ.
    ࠭ ⨫   ᣮࡨ,   㧭.  
, ঠ ⮢ , 室  稭.    箪
 મ 뤥   ᯥ.
    -  ᪠⥫, - ᨯ ந ࠭. -        
᪠ ᢥ⫮ ,   த   !
    - -⥫...  -     稭,   ⠫쭮   ࠧ뢠
࠭. -    -  !  -  ᯮ廊  ,    稢.
ਪ 뫮 譨,    ࠧ.
     뢠  ૠ宬, - ᪠ ࠭,   ,
  稭    ਧ    襬    吝  ࢠ  襣
⮢.
    - , ᪠⥫, - ਫ 稭. -  , -      
, - ⢮ .  .
    - , - ᭨ ࠭. -  㦨 , ᠬ .
    -  , ᪠⥫, - 稭  ਭ 襭. - ᪠ ,
 ⠪ 砥,  ꥢ襣 砢.
    ࠭      ,    ᮫⠬,   ࠢ   
񪮬 ॡਪ. ,  ய ᪠⠫ , ⥫  
,      ᫮: "- !" -    .
࠭  ࠦ.  ᥩ ᯮ : 㧭   稭, 
᫨ 㧭,   㯨.   ᫥ ᮡ ᮬ  뫮,
࠭  ,      稭  ୮  㦤,      뫮
⥫⢮,        諮  ᯠᥭ    ⠢  稭
    .        ,  
嬮   த 񦭮 ஭ 饣 .
     ⮫쪮 祬 稭 ॡ      ꥢ襣
砢? -, ᪠뢠 稭      ૠ宬,  ࠭
㯮 ஧砢 ᪠. 祬- 稭 ,    ᪠
 ⠪   蠫.  ⮬  ⠢   ࠭,  ,  
  -⠪   . ,  㪠 
   ᪮㫮 ஥ ⢮,     ,    ⠪
, ० 祬 墠 ࠧ񭭮  㯭.    
砥,  ᫥  . ࠭   砫:
    -   ᢥ  -  祫. 뫮       
嫥,  㩢  ,    ࠬ      
ਡ.  砢    뫮.      ,      ⮪
堫,  砢  ࠧ  ஡.   - 吝,  
㯠 - ⪮ .     :    砢  ⠪
᭠?..
    १  稭 ᠬ  ঠ    묨  ⠬
ᥭ.
    - , 㬮ਫ!.. - ਯ , ⬠娢 㪮. -  ! ,
   砢,  ᫨  ,     !.. ,
 ⮫쪮 蠩!..
     ࠭ 㬮, 稭   , ⯫뢠    ࠫ
᭥襥 .
    -     ࠭ , ண?  ᥣ   室, 
 .  ᫨   - ⮦    -    稭
 !
    ࠭        ६,       ᫥
।⠢ ૠ, ⮬   .  :
    -  ୨.
    - ?! - ⨫ ᮫. -   ?    ᯠᨡ,  ᫨
 !
    - ⤠! - ਪ 稭. -  ᢮ ,   .  
த  ਯ.    㦭  ,    -  
⡨...
       ᥪ騩 ,  ࠭    ࠧ  ,
. 室    ᮡ ࡨ, ⥯ 稭      
ᥣ- ᪠⥫,  ࠭      ᯮ,    
㧭.
       ᪮ ࠭  ⠫.        ᮡࠫ  ᢮
⪨    ࠢ襩    ࠭  쥢.  
 ⠬ 祣 襣,   ⨬ , ⮬  ⠫ 
ᠬ .  砩 த  ᪮॥  ᥣ    ன
१ ࠭, 㢫   묨 묨 .



                                * * *


        ࠭    쥢  ࠦ  ⮩.  
ᡮ騪 ࢠ 﫨 ,    室  訬  㯯,
ॢ ᬠਢ   㣮.    ᡮ    ࠧ蠫
騭 ⮫쪮   ,  ⠫쭮 ६ ਡ० ன宭
﫨  묨.  ஭  砢  ⥫      ,      
⢮   ࠩ᪨    .
    ࠭     ᠬ  ।    ஢,    
뢠 . ࠢ,  ம-    㤠    ᡥ,
  ⮩ ᭮ ⢥ ௥   ਭ    
.     ࠨ     ॡਪ,    ⮣
஬  ࠭  ஬  ࠭      ࠭  ᥮饣
ࠢ⢠.
     襤訥  ࠭ 頫 ⥫쭮.    騭,
    - ,       ந  
 . ⠫  㫨 㪮   ࠭  ஦,
⥬ ,  ᫥ 墠 ࠭  ३設      騭
뫨 ᭨. ࠭,      ,  ࠧ뢠  ய設
⮯⠭   ࠫ ।⠢,        १
,  訥  ,   ᪫  ,    ﭭ
   .        㤠⢮  ᯥ筮
 ᫥ 饭 졮 ,    ஥  ⪨
᢮ .
       ࠭   諨   ࠭,  ਡ
  ࠭栬. 砫 ࠭ ॣ ந   ,
।⠢,    㤮ࠦ  ⨥  த.    ⮬
,  ᫨  訢 ,       ६    
     ࠡ.    ᠬ      室
 ᡮ騪 ࢠ.
          ࠭  ⠢         
ॡਪ, ண  , ᫨   ,  
ᠬ,    ன宭 , 砫  ࠡ.    室
⨢ ⮣ ,  ࠭  㧪 ᮬ ᥪ . 
    ஢     ᦠ  ஫    
ன宭.  冷  뫮 ,  ࠭ ⠢  ஢,
 ⥬ ,    ,  .     
⮡࠭  ६⮩ 砢, ,   , ᨤ 冷,  ঠ  
 㪠   ஬ 㫨, ᫮ 㣮  ,  
㦨 ਧ ᠬ ७ ࠤ.
      祢          㣮.  
஭⮩ 砢   ନ ࠭,   ⥯  ॢ頫
஢ ० ॣ  ᯫ 楯   㧪 ᮢ.  ࠭
⮫쪮 ᬥ,  砫 ࠡ, ⠢  .   
⨫  ਡ  , ,       .
⢨⥫쭮,  﫠  裡 ⠬,   ⠢ ,    ,
 㫪 嫮 ,    ஥  ன宭  ॢ⨫  
䮭⠭ 饩 ,   㫠 ,     ⠫  
饩, ⮢     .
    襭 ஥ ன宭   ࠭ ⠪, ᫮ 
 ஦ ஢    ࠧ. ॢ ୮ 
, ࠭ 㯠  ॡਪ.  㦥  ,      ன宭
 ம-,   ய ⡥, ,   㪨
  ६  ᥤ ஢,  ⮣    ਤ
. ᨢ     ஭,  ࠭  㢨  .  
﫠,  ᦠ 㫠窨       ᮡࠫ  㯠  ।
- ⠬ ம-㥬.
    ம-  ,      묨  諥  
騥   㪨,   楯﫨      ,   㦨    騫
-஧  ᪮筮 ⥫.   ᮢ   
ன宭 뫮  ᠬ㡨⢮, ࠭ ᪮稫  ॡਪ,   
릪 ⥫  , 墠⨫   ਭ  ⭮.    ⠢
ᤥ   蠣,  १ 뢮 ப . ࠭  㯠
  ᯠ⥫ ॡਪ,  ᪠⨫     ஭,
  ᠬ  ࠭  騫  .  ⮭稢訩     
⮪ 㯠 楯     ࠭    ॡਪ,
㤠,  믫뢠, , 㣨 㪨, ⮢ ।  -
 ৠ ⥫. ࠭,     ,    ,
 ﭮ 㯠 ⠪   ०.   ᪮짭  ᫮
 㭥,  稭  ।.  㪮 ࠭ ﭭ
墠⠫  ॡਪ, , ᭥  㣨,  㫠      
.   ⭠ 墠⪠ ࠧ 祧, ࠭  
 ॢ   ஭ ॡਪ.
      ⮬,    㫠  ᯮᮡ   ᮮࠦ,   ࠭
⨫,  ⠫  .    㩥    訩  ६,  
㪨 ᮤࠫ   ࠢ .  ,    
-  㬥 ᮦ , ࠪ  㩥. ࠭  ࠧࠫ
楫訩   ⤥  㫪  ᬠਫ     -
 㢪. ⮬ ᬮ५, ࠧ뢠,   .
       頤 祣  嫠,        ⠫  
᭮ ,  㬥⮢,  ⥫.  ஭  
࠭  ࠭ ம-㥬. ࠭     ,
  ⠭ ࠣ業:    ५.
    ஦  ஬ 讬 - .   த  ࢠ
    ,     ,  ᪠    ᯨ  來
. 砫,   ᢮ ,    ⮬ 砥  ⠢
室. -  뫮 ᬠ , - 묥    砢
 ࢠ.  ࠧ, 㣨     㤠筨  ᪠.
  뫮 㣨 ,   騭  뫮  ࠢᨫ쭮
,  묨 㪠    ࠡ  ,  .
    ,    ன      㪠  楫,  ᯥ筮   
  ॡਪ,  ஭⮩ ம-㥬 ஭, 뢠 
ᯮ  砢.  ࠭  ࠧ.  室,         
   ,    ,  ஡  
 . ࠭  뫠  ࠧ  ,    ⠬  ।﫮
ᥪ  .   ,     ,  뤥ন
⠪ ⢨.     ண    ३設    ⮦  
.
    訫    ம-. ண    諠    ⮣
०,  宧鶴      .      㧪
, ⤥騩  ,  㭥  .
    ࠭   , 祣  ,    㪮,    
஭   .



                                * * *


    ᥣ   ⠢  ⪠  , ࠭稢
 ᥢ    .         ०
  ᠫ  㦥    ⥭  ,    ᥣ-   ࠭
ன宭.  ࠫ   ன宭 , ,   
஭  ,  뫮 ᮪       ன宭.
祬, ࠭ ,   ⠬ ᥣ    ᥪ,  
⮬  ࠭  ᢥ    묭      २ᯮ.  ,  
 諠     諨 ६    ६,  
.
    ਢ  । 饣     ࠧ  ᮡ
寧. ࠭ 頫,  񦭠   ,      
 ᪢ ⮭ 㫮,         ࠧࢠ
,  筮 .   ।   ,
 묨 﫨  , ࠭  ⠫ 뢠,    
אַ, ६ ᪮॥   ᬥ⥫쭮 ய.
    - ! - ࠧ   . - ࠩ ,   
㦭!
    -  ᪠⥫ ࠭! - ਪ ࠭. -   .    室
࠭⢮,   ᢥ,  ⥯  !
        䨣 .  ᢮ ࠭  
 ᫮ "",   ⠪  뢠,    ᥩ  ࠭
⨫ ,   ।      .  ४᭠  ,
⫨筮 㦥  ਢ筠 ⮪.  ᪨  ਪ뢠
 , ᤢ   㡪,  ࠭ 㢨 㦨稭.
    -   ⥡ ࠧ 㧭, - ᪠ 㦨稭. -  ࠢ,  ७.
  ⨫. 㬠,  ,     ⢮  謠?
諠    ...  -  㦨稭  ⥫  룭  ,  
㢨, ࠭      ,    直  砩  ⠫
. - ⠩ ! - ਪ  .  -    ⭮,  ⠬
⥡ 祭 !
    - ⮪ ⨭ 祪  .
    - , - ᪠ ࠭  , ஦ ⠢ , 
  .
     㬥 ன ࠧ  ⫥騩    묨,  
  ᯥ筮 ࠦ  쥢.  ᫥  蠣  ࠭
 १ ᨫ,  뤥ন . ᪠   稢
᪢ ⮯⠭   ࠧꥤ .
       ࠫ  宩   ७祢   ࠧ
ࠧ ভ ᪨.   ⠫    ᫥騩  .
࠭ ࠧࠫ   ᢮   ⥫   㤮魮 
ન.       ⮬, ⮡ ன    ᪮쪮-
ਫ筮 ﭨ    ஬,    㦥    
,  ࠭   ᮡࠫ ᮢ 쭨  室.    ⥫
ᥣ- ன  ᢮ ࠭,    㦨稭,   
 㤠 ᪠.
      ॡࠫ     室,    ᠬ  ஬  
ன宭.     ⮪  襭,       
ॡਪ 﫨  ,    砫  ࠧ  ⮢
쭨.   㦥   㤨﫨      頫  ࠭.
㬥,  ଠ쭮 ࠭  뫮     ࠭,    
ᢠ  嫥  﫨 ⪨,       ଠ쭠  ࠭.
  饥 , ,  㡨.
     ᯮ  ஥,  ਭ᫠  砢.        
஢ ⮪ ,   砫 ⥬,   ஥    ࠭.
뢪   頫   ⮣ 诠७ ⮯ ,    
 ࠭ 襫  .  ⠢    ன宭  㭨⮦
   ⮩    ,  ன  訢    ன宭
ࠧ, 뢠 ப ண  ࠭ .
     ⠢     ஭  ࠭  ॢ  ॢ  ࠪ,
⠫    䠪.    ନ  ⮢  ࠦ  .
 ⠢ ⮫쪮 ࠭. 稢 ࠡ    .  
ᯠ, ᢥ 稪  訬 쨬 ६,   ࠭
⠢  .  ࠭  ஦    ,    ,    믠,
⠫ - ⮣    墠⨫   . ન
ᢠ   ࠭,  蠣   騪    㯨襩  ,
०, ᫮  ਦ  㤨 쪮 ᯮ ⢮,
஥   , ,  ,   祫⢮.



                                * * *


      ࠭   뭥   ,   ࠢ
뫨  筮 묨. ᫨     ஬    
㦮 ⢮,  直 ,  室  ॡਪ, 蠣    
஭.    ⠪   뫠       .
࠭    ࠫ  ᢮ ன宭 - 襬 "᢮",  
० 室  ࠭,   ⠫  .
    ,  筮 ⪥   - 
. ࠭  ⠫    訢     ࠢ    
殣. ⠭  ⪨, 砫  .   
.  ,  㧭, ᬮ५    ࠭,  ⮬  
㫠, ந᫠: "? ..." -   .
    - , - ᪠ ࠭. -   殣?
     﫠 ᭥訥     ,  ⠢訬,  ୮,
ਢ  ᫥ ६, 㪠  ஭ .
    - ࢠ.
    - ?! -     ࠭.  -  祬?        ⥫  
 ⨬  ६᫮!
    -  諮, - ந᫠ . -   ⥫,   諮.  ,
୮,  ,  㦥 ,   - 㪠. ࠭ ঠ 祬,
訫騪    ᮣ蠥,  ᮢ   訫:    
 - :   襭 ࢠ  .  த  ,
   ?    ,  -    㫠,      
㬥襣  , -  㬥,   .  諨   ,  
쬨 쪨.      﫨,      ,  ᫥
⤠.    襩 ᯮ ᬮ  ,     ᮣᨫ
  .  ࣮   㦡    ⠪    ࠡ⠫.  㣨
稫,  ᠬ... - , 祢 㦥   ⮣, ᭮ 
 ஭ 楬.
    -   ... - ᪠ ࠭. -  ᭮.  ந,  ,
࠭ ...   ,  ,  ?
    - ,   -⠪  ⢮ , 騭  ⮦    
,       祭.            
஭.
     ࢮ ६ ࠭      ⠭      訫騪.
 । ࠭  ,  ⠢    殣,  ⠪  
࠭ ᭮   ஢. १   ,  ⢮
ᥡ ᭮᭮, ࠭ ࠢ    ஬ᥫ.    ,  㢥稢
࠭ ,  ᮧ 㧪    쭮    ,  
   ம-. ,   ,  ⤥    祣
  鸞  ன宭,        .
, ࠧ⥢, 﫨   室졥  裡. ࠭ ।।
,      ᫥騩  ,    ᠬ      
ࠢ  .       ࢠ,   ஬
 ஬ ந  ன宭,  ६,    ,  
    㤭  ᢮ 㪮 ⨢.
    室  ⪥ , ࠭  蠫  娩  ⮭騩  ਯ.
 㪨  ,  ࠭  ᬠ뢠  梨      
 祩 ⮩  ᬮ 㩢. ࠭ ⪨ ,  .
   ,    㡪  ࠫ    ᯨ.  
ன   㢠 ஢, 騥 ஢楩 .
    -   ? -  ᨫ ࠭.
    - , - ⢥⨫ ,  ࠧ. -  ,  
頫  砢,  ᥣ  ,   室 
஥ .
    -   㪠?.. - ਯ ࠭.
    - . ன宭 ⠫ ஦, ⠪ 㢠 ,  
⮣,      த       ०,      
㤨,   .   ,    ஬  
 , 砫 .
    - ! - ਪ ࠭. -  ᫨    ᠬ  ,  
 ⮦?
    - ,   ।  ,  , - ᭨
.
    -     ?.. -   砫  ࠭,      
ᯥ訫 ࠢ: -    祣   ⭮  ஬  ⮣,
  室 .      ஢  ஬, ,  ,
    ᨤ ।  ⥫,          
祣   ந⥫ ன宭.        宣...  -
࠭  ਫ , ᥢ  窨 ਭ 쪮  
ᠬ  .
      ᫥騩      ᮡࠫ  ᫮   㬥   殣,
墠⨫   ࢠ宬    ࠬ.    ࠭,
  譮,  ࠭   ࠡ    ⮢  ஢  
客 ⮣ 誠.    㤠 ᤥ  ⮫쪮,  ᫨
   "񣪠  㪠"    蠡譮  ᮧ,    ⠪    
  . ,   訫騪 頫  
,  񣪨 㪨 ⠫ ᫮   ࠢ襣  ,  ,
⮡  ,  뫮 ᤥ ⭮ ᨫ.
      ࢠ ࠭ ⤠ . -  ,     
 騩  㢠  ⣮ ⬥ , -  ன  
  ⪥, 饩   ᥤ  .      ८
  ᠬ ࠦ   ᨤ  ⥬ 
⪨,  堭 . ⮬  ⮪    .
       ,   ⠪      窮.  ⠩
㦥 ᫠    㣨 쬨   ⮯⠭  頤
 -. ࠭   , ,  ࠧ ਧ,  
室  ⠫,    ,     ᪠.
    ⪨ ᫥   ࠡ  ࠭  堫:  ᯠ    ꥤ
嫥, ⥬ ⠫ ᮡ  .
    -  宦, - ᪠  , -  १     ⮡.
     ,  .
    -  ⮦ ...
    - .  . 砫   매஢.  ,  
 .
    -   ⠡...
    -  ⢨⥫쭮 ...
    ࠭ ᯮ魮 ,    ,    㣮  த.
⮬  ⠫  ⥫쭮  ⠭   㡮   ਭ᪨   ,
஦  ५   쭮.
    -   ?
     ஢ 栬     襭,  ୮  뫠
:
    -  ⮫쪮 堤 ᪠-...
      ࠭ ஢   ,  㢮        .
ம- ⠫ -            ,  
ࠡ,  ,     ᯥ  ࠧ  ஥,  ࠭
ᥣ- 室   ஭   ⠢ ன宭  ⠬.  
㦥  稫 ⠪  殮    㤠஢  㪮,  ன    
,    ᫠,     ०  ᨫ.    
,   ਢ   .
    直   㤠 ᮧ ᮪ ,        
, ⠪    ன   ᬮ     
    ன宭,                娬.   
⨢ 殢 ஢  뫮 ࠧ拉 ॣ 
쥢  , ਭ騥 ,  ࠭    
⠪ த ,   筮 ன宭  室,  
ঠ ਢ筮 ॡਪ.
     ࠭ 襫  , ࠧ    .    
頢 뫠 ,  ࠭ 祬  뤥 । 
᪠⥫ 砢. ࠢ,  让 ⮪      
,    㢠.
     㦥 ࠢ  樨,  ࠭ ० ᨫ  
 , ᡥ  ࠩ  ࠭,  㭨⮦  ᫥  ࠭  
᫥  ᥫ ⮪  .  ⮣      
ਪ뢠  㤠⢮      ᥤ,  ঠ  ࠭  ⠫
, 猪 ନ  ᢮ , 㤠 ⮫쪮   
. 祬, ࠭ 㦥 ,  筮 ࠡ  
뫠  ⠪ ⠪   ,      ᠬ.    
    孥,  ᫨  ᮫⠬ 楯
  㣠.  ⮬ ,    稭,        
  ᭮  ࠭    㢠࣠,  㦨稭  
 ⣮.
    ࠭ 릤  ᪮쪮  ,  ⮡        㡮મ
஦, ,   ⠢ 嫠 ,    ,  த
᪮筮 㦥  㦠饣 .  ।  
⠢ ᮢᥬ    ६,      뫮  ᯥ    
筮 ०  ⠢ ⠬    ஢.



                                * * *


     ⪠   稫 ᢮ ஧. ।    த
  ᠬ 㣮.    ⢥  ⠪:    ᥤ
ன宭  ⮬ ,  㣨    室    㬥.    
㣠,  뢠,  㩨 﫨 - ⠪  ᨪ .    ⮣
㯭  뫨 ﬨ, 묨  묨, ᫮ ,   
뫮 ⠪ 窨,      稭    .    
஥  ⪠ 室 ᨪ    ࠧ㫨  ⠬  ᫮  
謠   ⪥.
    ⥫ ⮩ ⪨ 㬥૨,  ⠢        ࠢ
,  த  㬥 ᯮ廊  ᫥⢮.  ࠢ  
᪠뢠: "   ᢮      ᢮  嫥",  -  
 ⪠ ᮡࠫ  ண,   ⠫ 㦨 .
      稫  .
    -     த ன宭, - ᪠ ,  -    ⥯  
ᬮ ⠫  㤥,            
㬠.
       ன宭  ࠭     直  ,  
  ,  ࠢ  ᪠ :
    -   , ⥯ ⠭  ⤮孨.
      ⪠  ᬥ   .    
 ன宭, ᨪ ᪠   蠢, ⮬    
ய ᭮,  ⢠, 襢騥  , 祣    
ᤥ  .  ࠭   ९     㪪
 稭﫨 த ।.    ࠧ ३,    
蠢  ⠫ 宦 㫪.    ᭮    
ࠢ .
    - ୨ , - ᪠ , -  ,   .
      ⪠  ᮣᨫ,   ᢥ 뫨  
.   묭 ⢠,   祣, ஬    裡,
 ⫥  室  믠 ᠬ ९ 謠,     
  ⠫   﫨 ண.  ᫥ ⢨   
⨫ 祣 ⭮   .
    -  , - 㣮ਢ ࠢ , -        蠫
.  -,     ᥫ   宦,   ,      ,
㣮?
    - , - ᪠  ⪠, - ࠧ  祫   ,  
 .   祫  ,        .  
 .
    - 㤠? - ᪫ ࠢ . -     !
    -  稢  室  , - ᪠  ⪠,  -  
祫 ᫥ 室 אַ,   ᡨ  .
       אַ, 㤠  ᢮稢.
    ᪮ ய 稫, । 稫 .
    - ⮩! - ९ ࠢ . -   !
    - ,    ண, - ᪠  ⪠    㯨
ᮩ   .
    - ⠭! -  ࠢ . - 㤠   !  ᫨
 ⠪  - ᢥ୨  ஭!
    -   , - ⢥⨫  ⪠. -  宦 אַ.
         ࠭,   뢠   祫.
    ࠢ  㫨  ,     ᪫  ,  
 ⪠ த ,   ⨣    ᢮  :  
⠭,  ᢮稢   . 㣫 㡠
 㦥 ,  ⠭ 묠 ⬥砫  .     蠣
 ⠭ 譥, ࠢ     㣠  ⪨
ࠧ㬠      ⢥न:
    -  ᮧ , ⮡   室.
    - ,   , - ᬥ堫  ⪠, -   
㦥  ,   .
    ,  ।    ⠫  ⥭,  ஥    
६  ஬. ⥭  뫮        ,    
 ஭,  設  㯠  ᭮ 㬠.
    -  ! - 뤠 ࠢ .
    -  ண  , - ࠧ    ⪠.  -    
ॣࠤ  .
    -  ⢮ , ७! -  ࠢ .  -  ﭨ  
᢮  -     ⥡,  ,  ॢ⨫  
㣮!   ᬮ    ᪮ ᣮ ,    
祣  !
    -  ⥭   蠣, - ᪠   ⪠.  -    
ன .   ⠬   ,        ⥭,  ⮬
 ᨫ쭥     ,  ।!
     ⪠    ,    ᪮    
묭 ⠭  쭨 ࠬ. 㤭 ,  ந諮
⠬,  ⥭ .  ࠢ த ,   
⮩ ஭ ﭥ ஬, ᫮ ᪢   ᯠ .  
⮣  ,   ⪠        㤠-,  
࠭ ,   ஭ ᪮筮.



                                10


    " 㤠⢠  㪠 ஢", -  ࠧ  ࠢ  ,
४訩  ⨭! ᪠    㡫  㤮  㤠  
ᥫ    .      ᥫ  㤠    ந⥪
⢨       㤠⢠.    த,  ᫨
 殢 㫨஢   ⢥      뢠
  祭 .        ஬  ࠢ⥫,  ᫨
⢮  㤥 ࠬ 孨,    ,   ﯭ
   筨?  ⠪ 砥, , 騩    
, ᠬ   ᪨,   ⥫.
     ,  訩 ⥫       .
   ० 뫮  ... 㦠      !  
  ⮫쪮 ॢﭭ,    ⪨,   ।  
ᬮ⮣ ⢮. 쪮 ⮣    ⥯  ஬.  
?  ᫠     - ୮,   ;  
⭮   㡫 ﭮ ࠢ -    묠稢
 ⮫쪮    ⮪    ᯥ樠쭮  ᮡ࠭  ५
!
    몠 㬨, 騩 ,  ॡ   娬, ⠫
⨫  ᪠   ६ ᠫ  㪨.      
殢 孥    ᠬ ᮡ,  頫 室   
  뫮, ஬    㦭,  쬠  ᨢ  
ࠧ : 񣪮 ᮫, 宣 㣮쭮    ,
⭮  ﭮ ᢥ⨫쭨. 类 祥    
⮢  ᢮ .       ⮬  ॢ  
⮭ ண饩 㤥,     饣  ⢠  㦭
᮫.
      .    ⠪        㥤  ,  ⮡
ᮡ⢥筮 ਣ⮢   ᥡ    -    .
   㤠⢥      ⭨    ६,        室
⢮ ﯭ ஢,       㫨஢  
 ᮯ୨    ᪮      ᢮  ⥫.    
஬ ।, ᪠, 㬥訬    拉    
த ।⠢  饣 . "  ,  -  
 , - ,  ᫥ ਣ⮢".
    -    ⢥ত    ᫮    訫  ⮢  
ꥤ  ᠬ ৪    -    蠢୮  .  
   殢 ᪮ ன宭 ᬥथ, ᫮  
,        殢  㤠    ᢮:  ,  
襭  㬥७ ப    頥      讪
祣 , 訩  ਯࠢ. 楯 誠  
࠭  ⠩, ,  "⥫ " - ᪮࡫,  ண
   .
     ⥬ 訬  㤮⢨    祢      ᥪ⭮
ਯࠢ ᢮ ⥩. ࠢ, ᠬ      訫,    
ப 襭 ⠭  㦭 ࠤ.
     孥  室   ,  ਣ  ࠤ
 ,  , ᠫ   , ॡ    
 ,  蠫  ᪨ ⮫.
    ନ  ⠪, ⮡  뫨  ࣥ -  ⮬ 㫨
宦  ⨪.           室⢮.    
⢥  ⮦  蠫  ,        
楫:   -  ⨪ 襭  ,
  ⮬     ᬥ⥫쭮   㣮饭   㣮   ।.
騩     ⠪    ,      ᪮࡫
⢮ ਣ⮢ ,   ⨪... 祬     㣮
롪  ⪮ ⥫?..
      ᮡࠫ  ᮢ. 室     ,    訥
 ⥩,  ⮬ ᮡ ⥫.   ᮢ  㦤
 : 室      .    ᫥  
뫮 ᭮: 㤮⢮        ࠭,    㦭  뫮  
 .   㣨    ஢    ᥬ
ன宭.  뫨  ᫨誮 㤮  ࠢ  ਭ᫨ ⮫쪮
     ⪠,         ,   訥   祭
।᪠뢠  , ⢥ত,     ⢨  
 ⥬. ,  ⮫쪮 ,   㦠  ஫,  ⭮,
 ⮣, ⮡   ம-.        ਢ窥
 㬠襤訬 ਪ,   㡥,    ᥣ    ࠭
室 ᮢᥬ 㣮 祫.
        ᮡࠫ,   ਭ  ⠫,
 ந⥫  ⠢  ;   ⭮  ࠢ  -
室. ᫨     ,      ३    
३設   쥢,  ⮡  ᦠ  ૮  ᫥  
ப .  ⮣  ⥫  -    ந  ,
㬭 訥  .    殢        ⠢
  襩,    ⨫     
砫 ࣮ ன宭. 樠쭮    뫨  ⠢  ⨢
,  뭥   ⮬      뫮    ࠭,  ࠭
३設 ਭ᫠   ਫ ᪠,   ਢ  㤠
 ⠫.
    -  ந⥪      ⢥
.    ⠫,  ண      祬  뫮  ४...
⠫,    㤠筮  ࠢ  㤮  ஢樥,     ⮬
⪠   ... ⠫,  ᯥ譥   
ﬨ...   ,  ⠢    ,  롮
  ⠫.  ⮣   㬠,  㤠  ঠ  ⮫
   ਮ    ன宭,    楫  ࠭
  業 ⮬ .   㪠 ਡ० 
஢, ॢ室  ᫨ ࠧ,    ᪮  񭭮
⥫.  ⮬ ,  ᮮ ᮣ鸞⠨,  񢠭  ࠭
⠫ 쭮 ᢮    , 릨   
쥢.      ⥫  ⠫,        
⠫  ஭. 室,    ন    ᭥,  祬
࣠ . 㫨 ࠭,    ,  㤠  
.   ⮦   :   堠  ᮮ頥,    
諨  㣫 ,    ⠪  㤠 ᬨ!
     ,  㤨   ।, ࠧࠦ񭭮  ࢠ
. ,   ⮢ ,  㬠      ⮫쪮  
,  ⥡ ᠬ ꥤ. -⠪ 㫨   ।㣠,
 ᢠ    ⫥.  ᪠    ᫮.  த
堠 祭  ⮬ ᫥ ᬥ饭 ࣮      
뭪. 롮   堠 ᪮    ।쭮 ७.  
  ᮮ⭮襭 ᨫ, 堠 ﯨ  㣫  .  
ன宭 -  ⪠! ⠫ ࠫ     ⠫⫨.  
⥯  ⠫  ᥭ,    襭  ਧ      ᮢ,  믠
ﬨ,  ⮬ 宭 㣮 롮.      ࠧ  
 ஢権    ⮢:  ⢥    ନ,  
⢥  㦥 ,  ⠫  .     
ᬮ    મ ᬠਢ     㣮.  
⮫쪮     ᥢ,         砥   ,   㦥   訩
砫쭨 த  ⠫,  ,        襭  ⤠
㪮... 㫨   ⥬,  㦭    
ਯࠢ  ⫮  ᫥饣 ࠧ.  ,  祫  -  த
᪮ய騩.
    㤠  㪨 񯫮 , ᯮ廊      
ਪ 㦭    . 襭      﫮
⮫ 饭  ⢮,      ਣ⮢,  ⠪    
ᠬথ  ᯥ    ᪮쪮  ᮮ饭.  ࢮ      
ࠤ . ਡ  ᪮짭   ,  ᪫  
⢥ , 襯⠫:
    -  ⮪  ன宭,  -  ⥬,  稭    ⭮
, ⥫   ,   த .
     㤮⢮񭭮 .  -⠪ ᠫ,    㬥
  ६ ,  㤮⢮ ⠫   ࠭.    ன宭
     ࠨ,      ,    ࠢ  ,
।०訥,    ⠭  ᪠  ண    ॢ  .
-⠪  த  - :  ᫮  ࠢ  ⥬,
 㯪  ࠭.
    -  , -  . - ⮡      ய!
   㡨,   த. 稢   ,  
 , 㤠 諨.
    । ᠬ 殬  稭 ਭ  :
    - 諨   ⠫.  㤨樨.
    - ⢥   񬮢, - ஬ ,  ⠫  ,    㤮⮨
冷  , 襫  ᠤ.    ய    ।
ॢ쥢.  뫮 , 祬 ᫠栬 ,    㤠
  室.       ९.
       ,  ⠫ ஭   ६,  
 । 맢     .      蠫
   㩢. 騭 ⢮  १   .
    뫮   .      .  
,  ᫥  襥 ॢ  ,    㦥  뢠
०.  , 㩢 㬥 ⥫쭮.      ⮣  
ॢ ,    ண  室    ,  饭  
᪨ ன宭.  ᨫ쭮 嫥  ᫥ ६,     
। ஬ 뢠  ⥪騥    ன宭  .  㣨
  ९    ,        ௥
,  ਪ 襭  뤥ঠ.        訫  
 ᢮ ᠤ,      砫      ,  祬  㯮
஢.
    ,  뫮 .      ,  १  ⠩
 拉  㤨樨. ।  﫨 ⢥ .
   ঠ  㪠 १ .  ᥪ㭤    嫥㫠
࠭ ᬥ   . 誮    宦    ᮫⢮,
   室  ࠬ.   ,        
ନ  ,    ᬮ      ,    ।  ⮡:
 筮 鸞  ७ , 饥 ࠢ 
  ᢮ .
     㤠 ঠ    .  ⪮  ।⠢,  
    ࢠ,      ⢥  -  㡨,  ᫠
⠫.  ,  ন     宦    ᬥ⭨,
᫨誮       ஭,    㬥    㤨,
祢   . ,    ,  ᪠
. ,   砥,    ᪫,    ⠫  
 .
       , ᥫ   ஭.  騩      
⮫,   ᮡ  .    ⨫
 .
    - , -  .
    -  ⠫ ᫠   饬 ,        
... - 砫 訩  .
    "㤥  , - 㬠 . -  ."
    - ...믭    ᫥⥫쭮    砩襣   ,   -
  祭 ⥪, -  ঠ , 
ࠢ ⮫ 让  ஢樥  㯭    祫,  
    ᫥,     뢠.  ,
  㣠,   ᫠        ᫮  
稭,     ⮩      ᢥ⮧୮
...
     . ⠫ ᠬ ᨫ  ⮬,  ⥫ 易  
. ,  ⥬, த:
    - ஬ ⮣,    ᪠  ᫥饥:    ६    
० ஢樨  襭  㪨  㫣. 
⠫ ᯮ ୮᪨ ,  뫠  ᢥ⫮
  ᪮ ﭨ!
      蠣     .      
ﭮ .     ,  祬    ,    ࠭  
᮪஢魨,    ࠤ 㬠,    㤮⢠    ᫨誮
୮ ஭ 室 .
    -  蠫, - ந , -    ३設 ࠭  
 ஭.
    -   諨 , -    ᪠  .  -  
, ⨢ ࠫ    襣 室.
    -  , - ࠧ訫 .
    -   ᥩ  ᭨    ⥫      ᪮  㤥
⠢  .    ⠫  ⥫쭥     
⠢ ᥡ   ᪮,      뫮  ਭ    
६.
       ᪮ 뫮  ࠢ ,    쥩
஢樨   㫣,  ⮬    ᪫    
  饩  .  -⠪      ⠪
筠: - 室,     ࠤ.   ⠫
   㣮 롮 - ⠪  ᫥ .
    -  蠫, ஢ ९ ﬨ, - ᨫ  殢. -
  ॢ   ⮩ ஧?



                                * * *


      ࠭   ஡稫  ०.  嫥  ࠭
 ࠡ  ᪠,   訫   뢠 ᢮ 
  뢠  .  ன宭,  ⠢    ,
ᥪ 让 - , 㤠  ࠭  ᮡࠫ  
ம-, ० 祬   ⠫,  ⮡  ⠬      
஭  .
      ᥣ 졥  㪨 蠫 . ࠭   
⠢  ࣮ ன宭,    ⥯    뫠  業ࠫ쭠
 ࠭. 祬,       稫  筮:
⭨ ᥣ- ⠭  । 稢 ⭮.
    -    ⮣  த, -  묨  ,  ந
. -    .  , ஢.
    -   , - ࠧ ࠭. - , ⮬,        ࠭
३設,   㤠.
    -  㦥.  - ஢,  楫.
    ࠭   ୮ 㫨 .   ६  ॡ࠭  ࠭
ᯥ ,   ࠧ   ,  ,  ࠭  ,
 ⠢  ⨢ 楢.  ,      
楯 㫮,    ᫥, ⮡         ⠫.
 㤠竨  ⮫쪮  ࢠ,    㬠  ⤥?
    ,          㯨,    
 殬    ⨢. ᫨   ⮣    ,  
㤥 .
    ⮩  ᭮ ﭨ,  ࠭    筮  ⠢  
஬ 砢,  ᠬ    ᮧ  ன宭,    
뫠  ப ண    .    ⮬  ன宭  
뢠    .
    ந ண   ம-, 譮 襤訩  .
࠭, ⮢,   㬥 ६ ॡ   㣮  ॣ,
ᯥ譮   ,   ᮧ 箪  ⠬,  ⮬
訫    १  ࠭        쥢.   -   ⠬
ந室 ⭮,  室 ࠭    ⨢稢,  
࠭  ⥫  ᠬ  ᬮ,  祬   㫠      
㦨稭.
      , ᮣ᭠    ⭮,  㫠  ਢ筮:
"  ⠡...", -   諨.
       ⮦  ४,  ࠭  ⮢    ⮬  
쭮   १  ⠢,  ⥬  ,      
⢨⥫쭮 﫨 殬  ⨢     㫨  
⭨.  ।७  ࠭   ய    
  ᢥ 뫨  㣫 ன宭.
    ᫥ ⮣,     訫  ᫥ 
,   諠  ࠤ쭮    ਪ.  㢠
 ନ    㣫   .  祬,    ᠬ
ன宭    ࠧ.    嫥,     ⪠
 , 稢訥     "᢮  ".  
⮫쪮  २뢠 㦨 ,   祬- ⠪  
㦨!
    ࠭    ॡਪ  宣  ன宭.  ந    ன宭
,  訫  ࠭, -,    .  
     ⠫    ᢮    ᥩ    묨
㩢, ᣨ騬   ࢮ  쭮  ஦.  쪮  
梥 㩢,  ,     த,      ⠫
஢  ॢ ந⥫ﬨ. १        ᯮ  
 ,    ⮣       ன宭.
  ,     - ࠢ. , ᫨   ᨫ  
 ᢮   , ந   ࠧ     
஢.  ࠣ  㪨,   ᠬ - ⢮ ⠫, ,
⢮ । ᪮ ⮫ த. த,      㦥
⥡, ⠪    㦥 .   ,      㩢,
 梥,  ०  .
    ࠭   祩 த,  㤮 ⠫  
梥 ,   ஬ 梥⮢.  ⨫  ⥡,
 , ,  ஦ ᯮ 梥.  ஦    
ࠢ  ࠤ  訩  ⮪,      .  稪
த ᬮ騫   쭮  ਬ.    ந  ப  
,   ⮪   , ࠧ  襥  ⢥
- 梥.
    - , - ᪠ ࠭. -    .
     諨  ஬   ன宭  ண      
娬 ன宭 ࠭. -     ,      
஭,   ਭ .     ⮨    譥
㦤 루  饩 ய. ,    
 -  ஭.
    -  ! - 砫 祫, 騩  ।  .  -    
墠⠫  㩢!
     ஦  쭮 ࠧ뢠 ࠭,    
 㦥 ࠧ 㬠,   ࠭        ࠧ    
⠫,    㤨  ਢ몫     ஫,  
 ᮫,   ᥬ,     몠    ஬,  ᪮॥
ᥣ,    騥  ,  ६  ᬥ訥      祬   
襤訥  ஭ ᨫ쭮, ⮡ ࠭ ᢮ . ०
  ,    த,   ᥩ      㢥७  
.  㤨 ࠭ 㢨,  ।   蠥
㧭,     䨣 ன.  ᮬ    
ᮢ ப १ ᠪ - ᨬ  .
    -  祣  ࠫ, - ந ࠭. -  ᢮     
 ᢮ .
    -  ࠫ?!   ?! - ﭨ   , 墠⨫    
,   ⮪.
    ࠭ 㤠ਫ 堬  㪥, ⮫ ⠪,   㦨  ⫥⥫  
᪮쪮 蠣, १ ᯨ  頢 த.
    -  訩 ⮪, - ᪠ ࠭. -  祣  ⮨.
       ᫥  ॡ࠭    뫨  ⮢  ,
⠢  ॢ ᠬ ࠧ  ⥫ ⪠. 
 蠫 ன.
    -   ⠪? - ᨫ  ࠭,     .  -
-  ⢮  .
    -    , - ᪠ ࠭. -  ᪠⥫.
    - -!   .  ᪠窨        室,  
᮪ ⢮  祭 ...
    ன  , ᬮ५    ࠭      ஭,
⮬  㣮, ⠪, ⮡   뫮    ࠬ,    ࠢ
. ⢮񭭮 몭.
    -  !   ,  祧  ࣮.    ⥯  ⥡
᫠ 㡨 ? ?  멤! 令 !
    ࠭ ࢠ  -    ,    ன    ᫨誮
, ⮡   뫮  ᯥ    㦨.  ࠭  㤠ਫ
ன     񫮩  㪮⪮,          
 ࠭  ,   ᫨   ,  ࠭
ᡨ   , 頤 뢠 ࠭  ,  砫  易.  ,
   ᥪ㭤,  㫠  楯 㡠    
㯠襣 ன.   ॢ      㫠饬.  
騭 ⠪ 㤠 㡨   ,     ᫨誮  񣪮.
  ⫥⥫  ஭,    ᪮稫, 訯  থ
㪪  ⮢    ⠪.
    - ! - 砫 ࠭. -   ⣮,  砥!
     ࠧ㫠  ᪠  ॡਪ.  뫮 㦭,  
 室 祧,  த 砫 ।  .  
  ᬮ  ६ 㤨  㪮.
    - 墠! - ਯ ன.
    ࠭,  ᯨ  ண ᨤ  , 㬥 
, 楯 , ஭ ᮫, ࢠ襣 ᯮ ਪ. 
 ,  㭥᫠ .
    "    ண,  ⠬ - 㩤,"  -  㬠  ࠭.
- ,  ᫥     .
     㤨  易 ࠭  ਭ﫨   .
  㤠 ⨣ 楫,  謠  㤮 ஡ ⮫
,  㦥 १  ࠭  ᮧ  .



                                * * *


    ன    祭  ⮬       .   筮,   
㤠⢥  ᫮ "" 뫮    ⮬,    
 祫, ⠢ ࠢ  ਮ묨  ன宭?
  ன  񣪨 楬 ᨫ  ᥡ    ᠪ,  
  ᮡ 砫 ᥡ ⮬.
    -,    客 㯠   㣫  ,
ன  㬠  襭,   ஦    ᢮  .    
᫥ ࠢ⥫   箬  ⮫  蠢   ,
⠪    ᭮ 뫨.  ⮬  訫,      
ᬥ.   殢,  㦭  ,  ⭨   
    ⠪  .  ⮬,  㢨  㢠࣠,  饣  
㦥 ࠭, ன ஬ ਪ:
    - ࠢ, ࠢ⥫ 㢠!  ࠤ ⥡ !
      ᪠,    ࠢ⥫  㢠  ⮦  ࠤ   ⮩
.    諮   蠢 㫮,    
  ⥫    ᪠  ஭.            ᨫ
।⥫ ,   㤠      ⮫쪮  뢥    
 ⠫  ன ⥬  ࠭,    㢥  
⮬ ନ    . த ,   ⠪  .
 ⠢ ᫨  筮  ⨫  . ,      㬠
।ᬮ⥫ 㢠.  ਢ  ⠬ ⠪  
 ஢.  ஡ ᪠  ⮬ ,     ।⥫
㦥  .       ⮣,        ࠭,  
ᥣ  ᬮ       ࠢ      ⭨  
? , ⮡ 릨, 諮 - ,     믮
頭.  쬨  ᢮ ࠭   㯨,      
稪, 室      쥢,     뫮
࠭ . 쪮  ᭨  㢥    祭  童
ᮢ,    ⢮ ਬਬ?   ⣮  ।
 ⥭ ⨯    ⨪.  ⣮    
뢠  ,  ᫨ ᪠  믫뢥,        
। ⨢.     㣫 ன宭 ᨤ ⠢訩
 ਣ ன - ᥣ-  ! -     諠  १
⮣ ஬, , ᪢୮ 론,   㪮.
     㢠  ᪫,  ⮬ ᥤ  箬  
 ⠢    ⨬ ன宭.   ᪠,  ᮣ鸞
 ঠ  ,      ⠪ ࠧ  ࢠ    ⮨.
 ,   ...
     ࠭ ⠫  ﭨ ன    ᮪  .
ਧ  ࠭ ᢮  稪, ன ५  .
,  箬,  ᫨誮  ,   㬨  
  ᠬ  㪠,  ன ⥫  ᫠  . 
⮬ , 㡫筠  ࠧ ᫥  祭    ,  뫠
⥫쭮,  ⠩,  ᥪ   믫뢥,    ஧
㯭묨 ⭮ﬨ.
    ᫨, ன     , 訢 
ய  .
     ⪨,    ᪮쪮 -  ६     -
࠭      窥,  맢  冷묨  .    ⥫
嫮, ⠬,     , ࠧ 梨,  ࠭  
㪥 .   ६  ࠭    ᮧ  ᥡ.  
⥬   室  㫣,  㣮ਢ,      .
࠭ 㣠    ,    ⢨⥫쭮, ஬뢠
࠭ ᮡ⢥ 箩   ஢  ।.      믫
,  , ,   㫣 ⨫ .    ⮣
 ࠭   ࠢ  砫  ந室饥 .
    쬠  뫠  ஥      ࣮,    ᤥ  
ᮢ,  ࠧ ⥬, ⠢襩   ன宭.  ,
,  ࠭      ᪠,      饭   ᪢
 -蠢  室.  뫨 שׂ, 室  ࠭
,    ⥭      뫮   ⭮   ਣ묨   묨
⨭.  ᪮짨    ,  ᨫ  楯
  -.   뫮  ⮣, ⮡ 騥  㧭
 ࠧ  室  嫮  .  室      
﫮  -  ਬ୮  ।    ॣࠦ   ⪠,
   뫮  ᭠㦨. 稢 ᢮ ⠫, ࠭
㦤  ਧ,   ⠫ 祣   뫮.
    ६  ६ ﭠ  񫪠, ६騪 ᨫ    
   砢  . ࠭  ,    ࠧ 
  ࠧ   , ६  宬 誥 ⠭,   ७,
  뫮    楯.    ᫨,      室
६騪,  ᫥⥫,  ,  室,  ஦  ࠫ    
ᮡ.  祫  ⠪ ᫮ ᪮    㬠,  ࠭,
ਢ  ,  ᤠ.   ,  ᪠뢠  ᪠  
ਨ, ࠦ,  ६騪 ᨤ  쬨   .
        ᯠ㫠    ⮬    訩   ஦
ਭ   ⥭ ન ᫨. १    
ன.   襣 祫᪨    ࠭    
㫮  뫪.
    - , ᠢ稪? .  ,       .    
ࠢ.   㡨 ,   㡨 ⥡.   㦥 ᠬ  
蠢?  ?
    ࠭ 砫,  ॠ  ᫮.  ன  騫  
஡,  ஦    .  ਢ訩    ࠭  㫮
騩 襫. ।  뫮 ⮥ 㤨  -  ஡  
.
    -       饫窨? - ணਫ ࠭. - .
 㤥  -      ?
    "窨" - ᬥ⥫쭠 ,    ⢠    ᠬ
ﭭ , 訥 直    .    ᠦ
 ⨢ 㣠, ᪠         ,
⥬   ᠬ㡨 饫窮  ࠢ  冷  㪠    
㣮.   뫮,  ⠢  ,  ⯠஢  㤠,  ⪨
ࠧ񭭮  ⭮.  ᥣ, १   
 楫,    ப 室 ਪ  騬  鸞
.  砫 ,  񫪨   
 ,     .
    ࠭   ⢮    ⮩   
ᮡ⢥  ,  ᮡ  ᥩ,    ᨤ    
᪮쪮 ६  ⥬,   ⨫ 筮 .  
 , -      ⠢  ன  㣠.  
஢୮ ࠫ ஡. ஥ ६  ஧, 墠⠫,  㣠
- ࠭ 㬠  : ⠭    ᫨,   ன
㩤. , ᯠ   襭⢠,    ⠪      訢
ன  ,  ன  롥    .  ࠭,    㤮
, ⠫  ᫨    ⠫    .    
㦨⥫    ⨫  祧  ᢥ猪,      ਤ   ⮬
祭,   祭 ᪮쪨  ࠭ ᨤ  ᢥ.
     ६  稫  㯨 ஦.    
 ⨫, ⮡  ᫥  ࠭,      ᪠
 ०, ᪮ ।,    饣  த  
- 業 -  .   ࠭ 楫   㪠  
,  -  ਭ訥     .      ࠭
ࠧ뢠,   ।  ६騪  㬥     
  ⢥.  祬   ਠ⮢    ॡࠫ,  ⥬  ᭥
,      ,      
.   , ⮡  ᥡ  ࠭  뫮.
     ⢨  ६ 饭 ᫨  砫  ᪭
, ,  . ࠭   뭨.      
㬠,           㪠    .  
᢮  㦥  ,       㬥  믮
    ⣮    ⠫  㦭    祫,  
  頫 ᥣ-  ࠦ.
       ᨫ ࠧ,    ன,  ᠬ  ⮣  
,  릨. ६  ६  ᪠   ,
ᥢ  ।  ⪮,     ਫ:   ,   ࠫ
㣠. 㣠 ࠭ 뫮 祬,   饭  﫨  
ᮩ  㬠. ࠭  室 ࠣ,  梨    
᫮.     ࠦ, ஬ ,  ⠪    
 ᢮  ⮬, ⮡  ६,  ᪠ .
    - ன,   , - ਫ ࠭    ᠬ,  ,
室騩 ,  ⥫  , ਭ :
    -   ⥡  讪!  ࢠ !
    - , - ᮣ蠫 ࠭. -  ᢮    ᠥ,  
  த 蠢.
    ன 室  பﬨ    㡥,    ࠭    
०   ⠫,  ᪠  ᫥騩 ࠧ.
     ⮬ ன ⠫ 室,  ⠪    ࠭  ⠫
⮫쪮 ᪠  ᭨,      뢭  譮.



                                * * *


    㢠 㬨ࠫ.      ,  ᫨誮      
ந諮. ।⥫  㦥   室  ࠦ,    
뫠  㣨,      ⢮    -.       
।,   㬠    ,   
ன宭,    ?     ⪭  㢠࣠  
,    㢠      ,        ᢥ   ⮨
 쥢       ⮬⢮        蠢,  
ண  믮.
    ,  諮. 譨 㤠 祣    祫,
  ⥫ ⠢ ⬥⨭     㦭, 
  ,    㢠  㦨    ,    ⥬    
㦨楢   蠢୮ ,  ஥ 諮   
 㤠.     ,      -  ᫮.  㢠  㤠,
,   㤨  ᪠,   ६     ⥫
  맣.  㢠      ᢮  ,  筮  訢
,   襭ﬨ 뫠  ⣮.
    ⥯ ⣮ ᮡࠫ  ᢮ 㪠  .    ,
㤠 室  ᥫ,  㦥  祣    蠫.    童
ᮢ,  뫨 ⮫, ⣮  稫  ࠢ  ஢ﬨ,
ᤥ, 䠪᪨, ⠬,  ⠢    .  ⠫
訢  ⣮  ୮ , ᮣ.
       ࠭  諨  ,    襭  室  ਭ
.  ᥢ  堫 .   뫨  ,  ।  ,
   ⠫ 楢,      :  ࢠ,
 祭  ᪢୮ ,    ⮬ ⨬
騥 .  ⠪ ᥤﬨ      .  
     ࠧ      ன宭
 㤠⢠  ⠫ ᢮  .    ⮣  
ᥢ- 㣫 ᫨  ﬨ, ,     宩  
  ,  﫠 ⠢,  ᪠ १  ⨢.
ठ 쥢 㪢쭮 ᬥ ⠢, 㦨稭   ६ ⢠,
     㣫 த ᪮筮 ࠦ, ᫮ ᫨
 楯   㣠 ᪠   . 㤠 室 ᨫ ࠭,
⠬  㦥 㢠, 㤠 室 .    
묨 ,  ⮦  ᪮. த 稭  
⢮.    ᨫ  ,    稫  ,  
頫 ,  㣮,  ⥯  ᥡ 宧異,   ,
  ⠪ 訥,   , 室   ᨫ.    
⮬ - ᢠ  ᥫ栬    묨 騭.   
஦, 襤訩  ᫥ .
       ࠭    ᯮ. ᥤ ௥  
,  ᪮॥ ᥣ ᫨誮     騭,  ,
⠬    譥.    ᯮ짮: 
  㤠  .  ,    ⮬      񭭮
࠭ 㦥 ᥩ  宦   ,  ᯮᮡ  ࠧ
 ?    ਤ㬠 蠢  楫 ࠭.
    ⣮ 񦨫.  ᫨ ⠫ 室  !   
ࠢ  ૠ,   ⠥,    ⠪      㬠
ࠢ⥫. , , ⠪  㬠. ᮡ,   ⭨  -
ன. 祬 㢠 稫  ?  ਫ,      ࠭
訩 冷...  祬   ?   ⥯  
,  ன  ⥬  砬 ⠥  .    
᢮ ࠭   ,   ६   ᮬ⥫
⭨. ,  ࢠ 㯠     ६,  ,  
 諠  ⮬,    ᠬ  ⮢  ஢,  
 ன 맢 ந ᪨  ᥡ.  뫨  
    㬠,        .  訫,    ࠡ  
᪨  ⮫쪮 ஢.        
     -蠢  ? ,  ਤ
뫠 㯭...  砥,    ᢮  㪠  ᮧ
,  ⠪     諮 .
    ⣮ ਯ 㡠  ᨫ쭮   ᠬ ᥡ.  
⮣   !               ࢠ.
ࣨ  㤥,   ⮣  ॡ  ᭮  ࠭.  
ᥣ  ,  ᥩ      ஢,      ந⥫⢮
᪨,    । - ᢮  饭  -蠢,
 ⠬   - த⢥,  ⮢   த⮢  -
࠭ ,  㩢     ன宭, ⠫  
 ᫨誮 .     ⠭ ᮫     
ᠬ,  騪   .
    ⪫뢠 ਭ 襭 ⣮  . ।।  ࠭,
⮡  १      뫠  ⮢    室,   ⣮   襫   
-蠢. ०  ᪠  ᢮ ७  㢠,  
   ࠧ  ᥬ  ᢥ,     
㤠⢠.
    ன宭,  ஬ 室 ⠢ ࠢ⥫⢠,  祬  ᮡ
 뤥. -蠢     筮  ⠪        
  ⮬  ன宭.           﫠   
ࢮ .      祬    ਬ⥫  ,
 ਢ .
     室 ⣮ ७ ᦠ.  ,  ᥩ ந.
        ,   ᬮ饭  ૨,  吝  
ࢠ, 﫠    砫 ⮭ 稬 ᮬ:
    -  墠-⨫ ࠭!
        ਪ  ᫥  .      த
     ப砫   ᫮,  ⣮      
⠫ ᭨,  稫.    ᯮᮡ  
- ᭨.   堫 㪮:  "!"  -    ॡ:
"!".
    ⣮ ࠧ㧭,   ⢨⥫쭮 ᫥    த玲砫
  ࠭, ६   祧   﫠,    
   .   殢,    ᤥ?  ᫨
࠭ ⢨⥫쭮 墠祭 - ⮬,  , - ᪠⥫
稭   ᨫ쭥訬 ᥤ?  ⮬ , ᪮॥ ᥣ,  ࠭
㦥   . 쪮   ᭨  ⮣  ﬨ?  
㫨   室, 騫 ᫥      뫠騩  
ᥢ, ,   ࠧࠫ ᯮ  ᪫묨 栬,  
६  ६ 뢭 﫠 ਧ:
    -  墠-⨫ ࠭!
      ?  ,   ᢮ , ஢ ⠪ ,
  .    ⮨ ᭮ ᯮ.
    ⣮ ਢ 让, 㡥  ᥡ,            
ਪ.   ࠭ ᥫ    .  ""  -  ⠪  
ᠬ ࢮ  ⣮  ஧  ࠭.    뫮  ᫮  
⭮.    㤠竨 ᠢ  ⠫    ᫥,  
 ⣮ ࠭ ⠢ ,   񣪮  ,   
⠫,     ⣮.
      ⣮ 室 ᫥   ૠ宬,      ᫮
 ,  ⮢ ᬥ , ⮬    ࠢ
ਪ .  㯠  ⠪    ⮣,    ૠ  ᯠ  
-, 뫥稫  몮ନ,   ⮬    ૠ    ૠ宬;
  ⠢    ࠤ  ६.  ⣮
稢      ᪠, 稫 ᠬ 
稫    㢠,    ૠ    론  ᭨室⥫쭮  
: "... ⥫ 稪,     -    ⢮.  
祬- 㣨".      ࠭    ந    ᫮,
ૠ   ⮬.  뫮     襩  㪨,    ⣮
⨫ 㤠竨 ᮯ୨,  㬥.         ६,    
箬   ࠫ ⨢ ᮫ ⠫, ⣮ ॣ ࠭
 祬 ᥡ  ᠬ.  ,  㯠  ⠪      
⭮ 졥, ,  , ⮣,      ࠭  㤨  
ᯮ, 襤訥  ࠧ 񪮣  ⢠.  ,  
  ᮢ.
      㢠࣠  室    ⮬     ன宭      ᥤ
-蠢. 㢠, 㦭 ,   让 ᢥ⫮  
ப  ஢,  -  ਭ襩  ࣮.  訩  
᫥   ࡮ 믨ࠫ . ⣮ ᥫ  ⥫,
뤥ঠ 室   ᪠:
    -       . ஢ ᪨.
      饣    ,  ,         蠫
   ᫮.
    "   ,  㦥 ," - 㬠 ⣮.
    㢠  .
    - ... - ᪠ . - ,  .  蠩.    ࠭
⢮  㤥,    ,  ⠪    .  ࠭  쪠,
, 砥  .     ᮦ...    -  㤠⢮
ᡥ.   ,      ࣮  ,      ६.
,  ᠬ 쥢 쪨,     㣮 .
    -  , - ᪠ ⣮.
    -  .  .
    - 祬?.. - 㬨 ⣮. -  ...
    - ! - 㢠 ந  ᫮ १,  ᢮    
ᮬ. -  ᮧ  ࠭,         .    
 稫  㬠  筮,        㬠.    
砫 ,  ᫮ ࠭.    ,   ᤥ  
᫥騩 ࠧ.   㡥.
    -   ᬮ  ⠪ 㪠.  ᠬ .
    -     .  ᫠    ,    ᠬ  ᨫ   ࠭
०.  ⮡  ,  ,    蠫.      ,   
.
    -  . .
    -  㤥 ,   . ?  ⠫쭮   ᠬ
ᮮࠧ. .
    ⣮ 襫  㬨饣 ࠢ⥫  ⥭.  ᫮  㢠࣠
 ,    ⣮  ᮡࠫ    ᫥.  㤠  ୥
ਫ    ૠ:  "    ,        .   
ﭭ   㤭 ᭥". 㢠    㤠竨  
,     릨 ࢠ宬,    ⢠.
    ࠭    室    -蠢.      㣫
  뫮   ,  ⣮ ᫠  ன  室졮.
 ᨫ,  ,   ⢮ 砫⢮  ᥤ
࠭,    .  ⣮   ᪮࡫, ᫨ 
 । ⠪ . 쪮 쭮 㢠࣠ ᫨  ஭ 
㪠.
    쪨        મ  宩  .  १
 ⣮ ⨫,   ᧠  ᥬ  .        ,
 㬥 ⭨ 㤠.  졠, ⮡   ,  ᫮
 蠢 த  த.
     楫 ⣮ ࠫ,   㬠    .
 뫮 ᯥ  ᪨, ,      ᬮ  ,
  쭨,    ⣮          訩
-蠢.  ,    ॢ.  ᢥ   
ᥬ   ,  ,  騥    ஬᫮,  
- ⥫ 筮,        쭨  த⢥
. 㬥,       ᮡࠫ  ᢮  饭.
 ᪫ ᮤঠ 쭮. 諮   ,      ⠫쭮.
㣮 ,    ⭨  .
    ਡ 堢訩, 맢   ᥤ  ன宭  ன.
ਭ  ⠭  ,    饭  ᢮,     ⮫쪮
  ࠡ稥.
    -    ? - ॡ ⣮.
    - ? -   ன. -  ?
    -         ᫥  ࠡ   -      
८.   ⠪       -蠢  ६묨  
?
    - ...  㬠, - ஡ମ⠫ ன.
    -  뫮 㬠, ࠧ    .
     ࠢ⥫   ﭭ  ன  ᮡࠫ    
      类    砫⢠.  ⣮  룮ਢ
⭨ אַ  , ன ⥬,    蠫,    
ᮣ蠫.    ᤥ, ᫨ 㢠 ,    ⮣
誨,  稭  ᪮-    뢠
箬?
    - -蠢 ᢮, - ਪ뢠 ⣮. - 뤥   
   , ⮣,   ᪨, ⠢ ...
    - 㤥 ᯮ...  ... אַ ᥩ... ...
    ᬮॢ ᪫,  﫨 .
    - -! - ࠧ  ਪ.
    ,  ⨬  - . 쪮    㤥    
। ࠭ ஭ 宫!
       ⣮ ᮮࠧ,    ࠧ   :
    -  !   墠-⨫ ࠭!
    -   ? - ⣮   ன.
    - - ... - ⨫ . -  ࠧ  .
    - -! - থ ਪ㫠 . -   ⨡ ᨫ?
    -  뫠 ⥬  ० ⥩? - ॡ ⣮.
    ᪮쪮   ⮢ 㪠 ண. ன  ७.
     ⨫  ன  ᥤ  蠢.      
⠢  ⥯    ਡ,      ⮦   ᯮ   ,
᮪஢魨, -    ,  뫮    .
⣮ 騫:        ,    祣  
 .
      ᪮筮 㯨  뫠    魮  ,
᪢  稢 - ⭮ ମ⠭.
    - ! - ॡ ⣮.
    - , -   ⢥⨫ ன.
    -  !
    -   ਭ, - ᤠ ன    .
        㤠  १    ᥪ㭤,  ࠧ娢  饭
箬. ⣮ ⠢ 祭     ᪢,    񫪭,
 㣮 .    ᬮ,  ⥬  ਯ,    
梨⥫쭮  ந"
    - ਯ?   ஦  㧪? , ᥫ ,
⥡  ᠬ .
    - ! - 뤮 ⣮.
    ᪮쪮 祫 砫  ᢥ猪, ࠦ ᥪ   
 䠪.
       ⪮    ,  ॢ⨢襬    ᯫ譮  ᫮
, ᨤ ⢮,   ᥣ  饥  祫.  
ਪ뢠 ୮  訥  ᢥ   ᨫ  
.  , ᨯ訩    訩  筮,  ⠢  ᮬ
᪠⥫.
    - ⣮?..   .   ࠢ, ᯠᨡ.
    ⣮ 蠣  ⪥, 襭 ࢠ . 祬-  ,
  ᫮  뢪, ᫮ ⥡ ,     
뢠   ⠪  﫠.
    - ! -  ⣮.
    -  , - ஡ ᪠ ன.
    - , !  - ⮯!  ᠬ 㤥 ᨤ ,  
 ᣭ.  .
    ࠭  㬥 ﬨ  , ঠ  ,  
 ⤥   .
    -  , - ᪠ .  -    ⮨.    頥  
.
    ⪠ 㯠,  室,     㯠 ࠭,  
㦥   ᠬ   . ࠭ 뭥᫨  , ⥬   
-蠢.   㦥 頫 ,      ஢  
 ࠭ ௨ ન.  ⮭, ࠦ .
    -  ⥭ ⭥,  ? -  ᨫ ⣮.
    - ,  .
    ࠭ ⭥᫨  , ⨫  ॣ.  ⨢  
, ࠭   . 砫   ,  ⮬  ਭ
᪨  ,     ,  ᫮  ⠫
  ᠬ  ᯮ       ⪥.      㣠,
騢訩 :    祣, ⮫쪮  ᢠ७ .
    - ⮬, - ⪠ ࠭. - 砫 .
    ⣮    冷  ᮡࠢ.       묨   栬
   㧭, ᫮ ।  ந室 ⢮,  
ண  饥  㤠⢠.      ,    
ண    ᫥    ᮤ࠭  窠,    ᯮ
㣨.
    -  ⠪? - ᨫ  ࠢ⥫.
    -  ! - ࠯⮢ .
     ᫥   ᮮࠧ,  ந  ⭮  ᫮,
  ⠫  ࠢ,    ,    த  
,    ⣮.
    - 몠! - ந ⣮  : - 㤥   ன宭
訬. ⢮ ? -   . -   .    
⨬... - ⣮ ,   ன,  ⮣    뫮.
  ᥤ ன宭,  ࠭   ࠪ.  㡨
ॢ.
    - -,   㦥, -   ࠭. - १   
㤥.   㦭.  , -⠪, 멤 -.



                                * * *


     ᫥騩  ࠢ⥫ ⣮  㣫 ன宭. ।
室   ஢ ࠭. ⥫  ⥣᪨  ⪠
祢  -蠢, ᫥    祭      ⥭
稫 .  ࠭  ⠢        ॡਪ,
㤠    ன宭.   쭮 﫮    
ᮬ, ஧筠       窠      㢠७
᫠ ᮪ 㩢.  ன宭   ,  ᢮
 祭 ࠢ⥫ ⣮,   直  砩  ᯥ訫  
  .
      ⠢     ઠ  ६⮩  砢,
ᮡ࠭ - ࢠ襩  ࠭ .   ᨤ  
⥫, ॢ ᬠਢ  , 室襣  .  ⣮
ᥫ  ⨢  ਯ襣  ࠭,  ஥   ६   
ࠧ뢠 ,  ᫮  ࠢ    -  ᫮訬    
ࠧ.   ࠢ⥫ 뫮 ஭栥,  ࠭  㬠,
      ⢠  ⣮    뫮    񣪮
  .  ⮣       窠,  ஬
㤠        ⨪.      ࠭  ᪫
㤠⢥ , 㬥騩  㯨 ࠤ   楫,  
 ᪠,  ⢠       .
    -  ᥢ , - ந ⣮, -        ঠ  
 ࠭ 让 .  㦥  ,   
,    ࠭ .  , ⮡   .
    ࠭ 砫 .
    -  த.   ਢ몫  묨,       ⥭
     ᤮ 誮.  ਢ  砢.   
 ᫠, 祬 ᠬ ⮩ ய.
    - ०   , -  ⣮, -       
.
    -  뫮 .      ⥫      ...  -  ࠭
  ,  ᨫ: -  ,        
 ன宭  ⥡?
    ⣮ .
    - 祬   ?
    - 祬?
     ᭮ 砫, 뢠     㣠  -    祫  
 ᪠祭묨 栬,  ࠧ묨 졠,   , ண
ࠢ  -  㯫  ஢,         ࠭
ઠ,   뫮 ࠦ,  ⮫쪮  .
    ⮬ ⣮ ந:
    -   ?
    -   ⮬ ,  -  砫    ࠭.  -    㬠,  
㯨  ? ࠢ   ⠪ ࠭?
    ࠭   ⢥    ᢮  ᫥  ࠧ.  
⣮ ந:
    -  ࠫ 񣪨 .  ᥣ - .    ⮣    .
 ,   ᫠ , ⮬,       ⥯.    
  ⢥      .      ᫮,  ᪠   
᪠,  ⮨     த.  㬠,    
,  ந室?  ᫨   뫮 ⮣,  뫮     㦥.
 室 ᯮ裂 㦨 ﬨ,  ᠬ 譮,    
 ,  祬 ਢ , ⠭     ⥫쭮
㡨 . 祬, ⥡ ⮣  .
    ࠭ ᨤ 㯨.    ,      ᮡ⢥
᫨,  㬭 ࠧ஢   㫣㥬.
    ⣮ ⠫.
    -  ᯮ, ⮡ ⥡ ᢮ ய᪠ १ ࠭   
    ஭.
    -  .    ன    ⠪.    ⮫쪮      .
-⠪,  ᫥  쭮 ⢠  客,      
室  ⮩ த.
    ⣮ .     ஬ ᮡࠫ      ࠭.  
  ঠ  ,      ⥫  ,  ਭ  
㣠  㬥 ⥫ -蠢.   頭  ࠭
   ,   ᮡ  த⮢.     
 㤠,   ᥭ, 㤠  ४᫮  ⨫,  ࠭
᪠ , ⮢            ᮢ  ࢮ
㡨⮣  .
     㧫 ࠭    ᨫ,          ᯨ
୮ ⫨ .
        񣪮  ᥪ  ࠭,  祢  ⣮  -⠪
ᯮ廊   ,   祭  宭   
⮪.  ᮡࠫ 砢, ࠭ 楫묨  ﬨ  ᨤ    
  楫쭮 拉     .    ᯫ᪨,
㡨  쪮,    ,    ࢥ.      
ਭᨫ ᬥ,   뫮    ᫠.
     ⥯ 㫨  ࠭,  㫠  㢥७
 ᥡ. ४᭠    ਢ ,  뫮     
.  ⮫  ,  ᫨      ᯠ,    
,  ᤥ ⫨묨?  ,   㦤    -
⮡  ⠢  .
    ࠭ ᨤ  ⥫            
, ࠭  .  ⮬      :  窠
㦭, ⮡ 㤮    頬. ࠢ, ᫨  
 㦨 㪨,  ⮩  񢪮   㤥  易  祫.  
 񢪠  ,  ᭠. ,   .
    諠 , ᥫ 冷.       ⪮  ,
 ந᫠:
    -  ᠢᥬ .
    -   , - ⮧ ࠭,  த  㪮쭨.  -  
஢.
    - .   堤  ,   ⨡ -.    ⨯
  ⠪...
    -   , ⮡    ࠭? - ᨫ ࠭.
    - 稭.
    ࠭ ᬥ.  ⢥ 祫, ஬   
.  , ⮡  த ᢮ ࠡ    ᠬ  ,  
 ம-.  쪮    㤥    ⭠  த  
த襣  ,   砢,      室    
 ன宭?   ⮣    祭  ᪮.
    - , - ᪠ ࠭. -    㤠,   .
     ⠫  ⮬ ᮪ ᢥ⫮,  ⮭  뤥  .  
 ࠭ ᮡࠫ ᬥ    嫥.    ᥩ    ⠫  ,
१  । אַ㣮    砫      
,  ⨭     ᥯,  楦  㭥  
ࠧ ⥫  ⢠.



                                * * *


    訬 ⮬   ࠡ  -०  ⠢    
  ३設  ࠭  쥢. ࠢ,  ⠬    
 諨 ,  ࠭  訫,      㤥      :  ।
᥮饩 ࠧ   㤭  .    ⮬  ,  ⥫⢮
    砫쭨  ⠢  㬠 
.
    訢  ⢨, ࠭  宬.       
㢠   १ ࠭,  ,     ૠ  
㬥.   ࣮ 襩  ⠫ 㬥,    
 諨 뢠.
    ࠭ ३設 㦥   ⫨砫    ⠫  ஢権
饣 . 祬, ᫠   ⫨筮 ,  
   ࠢ  -⠪  ,     ন
 ⮫쪮 㤠,   ⠫,    祫   ⮣
 㪨. ⠫ । ன宭 ⠪,  ।    
﫨   襩,        㦥,
  ⮬ ,    ᨬ   .   
 祣  ⠢,   ⠫ ࠢ 㪮,   
 ⠢ .   ᥬ ⭮,     㪠    
 , , ७.
    ࠭    㤨  ⨫,        ०  ⠫
⥫쭮 ,   뫨 ᪫⥫쭮 騭.    
 ࠭,  ⨢      த.    ࠧ訫
: 뢠 ⠫    ନ.  騩  
 ,  ᫥   묨 ﬨ     
ᮥ ன宭.  뫠  襭 ᫠ -  ⥯,  
࠭ 室  ⮫쪮 १ ,       娬  ன宭,
२⢮ 砫  ନ,  ன  뫮    .  
 祬  㦨⥫ ७஢     㪮譮
  ࠦ ᥡ ,      諨  뫠饩
誠 ࢠ ࠭.
     쥬  , ࠭  ᫥ 㣮
뢠  ⠢  ன宭,  ᮡ        ᪮   
    .        ன宭    .   
⠭  饭 ॡਪ, 㡨  ࠪ    ஬
ਪ:
    - ! ⨢ ࠧ  襭   ன宭!
       뫠 㯭 . ࠭     ன宭.
 ᠬ  ந  訫,            쥢.
  ன宭 ந    ,  ᮥ    ࠭.
室 ⠪,    ࠧ,   ᥣ-  ᭥    ᢮
.  㤠 ⠫    訫.  ᭮,        ⠪
砥, ᮡࠥ ࠧ   ࠬ?    ன宭  
  墠,  뢠   ⠪   ,  祭
 ⮢.
            﫨  ,      ⮫쪮  ।
஢楢.   ࠭  ࠢ  ᥢ.   㤭  
뫨  墠祭 ன宭, ୥,  ன ஬  . 
  த, ⥬      ᥡ  ⠭  ࠭.
 , ᥩ    , 祫᪠ ⮫, ਪ,
  ⮣ ன宭 ࠦ 쥬.  宬 -  ,  㤠
蠫 뢭 ,  ਪ,    ⢥,    ᪮॥
,   ஬  뫮  ,    砫    㫮.
, , 筮, 室   ஭.      ⮦
 ஬ 諨 墠⪨,      ᫥.    ⮯⠭  ᫨
, ⡫᪨  ,   ᬥ蠭      ,
    ⮯⠭ ப ய, ᫮   室
  .  㦥  ⠫    㯫  ⮫쪮    
?    ⠢ ᮫    ५  ஢,  
⮬  ।訥 楯 祭 ஢楢 ⨢ ⡮
    쥢.  ᫥  ⮣,    ⠫      ࠭,
⨢ 㦥  ন  ࠭楢.
    ॢ ࠭ ᯥ訫  ࠧ蠭  ண.  ய
ࢠ   室    蠢.    筮  砫  㡨  ᥩ
ᨫ , , - . ࠭ ᥪ ,  
祭 ᮫ ,  筮 ᨫ   ᮡ.  騩  ᢥ
ਫ .  蠢 ࠭    . 
蠢୮    ࠢ  ⠢襩   祩.  
     ⥫ .   ,    猪,
 뫨  쥢,   ,  ᭮  騫 
஢楢.   , ࠢ  室  ,  
襤訥   㡨 蠢. 筮,   ,  ,  
릨, ᥩ 砥  - ⠫ ᮬ  ᤥন  ᫮.  
設   㦥  .
      ன ࠧ  ᯮ짮  ந  ᯮᮡ,
騬 ࠧ   ஡:   譨 ࠣ. 
ࠣ ࠧ,  , ,     ।⠢  ᭮,  ⮦
. १  蠢 ࠢ  ᨫ쭮  񦪮    ⠭
⮫쪮 .  ⠭  ਭ  ,   ⥭  ,
    .
    ࠭    ᪮쪮 ன宭  ,  ਢ筮  ਪ
 ,    ᠬ,    ⨫  㬥ન,      㣨
⠢  ன宭.  㫨  ன  ,  訢
    .  㯨         蠢,   ਪ稢
ࠢ襥  ᯮᮡ  .  १      뭥,
⠢ ᫥ ᥡ  ⢠३    ࠦ  祫᪨
⥫.   ,  㤥 ᪨  ,  ᪮    
५.  ⠫  ਤ  ,  ⮡      
⫨ ⥫  ண ࠢ⥫. 㤠  ⭥,    
 ⠭ ஧ "ନ 蠢".
     ࠭ 믠  ࠭ ୮  ,    ஬  
㤮ࠦ 襥  訫 ந⥫⢮,  ⠢    
ன宭.   ࠭ ᮥ﫨 ⠪ ப 室,  
 뫮  襩,       .    ࠭
  ⠫ ,  ⭮  ᥤ⢮  ⠢    
୮.    ਭ㤨    祬.    ᨫ  
,  ம- , ᫨  ᠬ ⮣  . 
  .   ⮬ 㤥 -㣮.   ᪮쪮  
蠢஢ ਤ  ⢥栬,  㯨  "⮬"!
      ன宭 ࠭   諨   ࠭  쥢.  
 뫮 祣,  ࠭ 뢠,        ⠫
 㡨 ३.  ⮬ , ࠭  ⠢﫠  ,  
 㣮 ࠭,  ࠦ ᪮ ⣮,  ந 
. 筮, ⣮  ⠫,     ࠭  
  ᫥ ६.  ⣮ ,    
ᤥ   ,  ⠭  .   ᥪ,   
 ᫨誮  .
     襤襥 ६ ࠭ ᥮饣 ⢠ 嫥  ,
   ᯥ  ࠧ   ஭.  騭 ⠢
⮫쪮 騭,   ନ  ࠭,  믮    ᪨,
⠪  ᪨ ࠡ. 稭  ⠫ .  筠
,  ⮯  ࠭  ᫥  墠     ,   
ᠫ  㤠,  ਮ⥭ ⭮  뫮,  
த  ⭮ 堭 騭,   ᠬ  襣  
   ⫨ 饥,  ,   .
     १, ⭨稩 ஬ᥫ,      ⮣    梥⠢訩,
५ ⥫쭮, ࢠ ᮡࠫ ⮫쪮   ᠬ  ॡਪ,  
ᥫ     믠  ०,  ⮡  ⮢
⨭   ⠭  ࠡ  쭨.  ⨫    쥢
⠢ 襩  ,   ⠫쭮  㦨      墠⠫.
, , 冷  -  뢠  蠢,   騭  㤠
 . ନ 쥢 뫠 㦥 稬 ⥭ﬨ,   
  쥣  ﭠ    ⪮  .  ,
ࠦ訥  ஭, 뫨 ஢ ,  ,  ஢訥
冷  ஬, 砫   㦭묨.
     冷 饩     ࠨ  ࠭.  ⭨
 १  ஢  ஭   ॡਪ,    
砩 祩  ம-㥬.
    譮  뫮       ᯮ짮   ⠪      .
⢥ ᫮  ᭮  뢠  -      
⪮.  ⮣ ࠭  ᠬ  ⥫.  㦥 ਫ  ⮩  ࠭
᪮쪮  ன宭,  ⮬    ᬮ५      
訥 㩢.  ᠬ ,   㦭,  ᫨  ஦    
  ⠪  ᪮?
        ࠭      㯠,  蠢襣  ०
࠭.  ᪠ , ०    ॢ  ,
뫠騥    騭.  ⥯ ࠭
㤥    㯭,    ࠦ   浪.      
騢    ࠢ, 祬 ⥫ ࠭,   뫮
 ⠪  .     ᤥ    ன宭,    ன  -
.  뫮    ன  ࠢ   ,    ࠭
祬- ⠫   ᥡ, ,  ᥩ  ਤ  ம-.
 ᠬ  㪨 ਯ    ମ ⮩ ॣ,
뢠    ࠧ  ஭    ⠢  ࠭          
᪨  १ ॡਪ.
    騩 ம-   ᠬ 訬 ᥤ,    १
ᢥ, ࠭   ⥯ਨ 㯠.   室
ঠ   ॡਪ,   ⮬  뫮 ᮡ  - ஬
諥 ம- ࠧ    ன宭 .
    ⢥   㧪  ⢮,        
訬 ன宭,   㤠  ம-      ᮢ.  
  ࠭ ⮦ 뫨  , ஥ 㦥 ᠬ
࠭,    訫  ⠢ ਢ筮 . 
㦥  ᠫ ⢨ , ᫨     뫠  ᯮᮡ  ᮧ
ந室饥,   ᤥ  . ,  ࠧ  㣨
    砢  ᠬ 뤥  ,    ப⨥
ம-  ᨫ ।  ⢮      ⮣  ᫨誮
譮  ப  .  ࠭  ਢ筮  ⠢      
⢮,  ᠬ 室  , ,    ᯨ    㤥  
浪.
     ன宭  ࢮ 室,     ண.    ⨩  
।  ஢,   - ம-  ,    
⮣,    ந  뫮  .    ⠭  ⭮
ᥭ.
      ६ ﭪ ࠭ 㢨,   .  祧
 , ⠢ 冷  ய, ⮡  砥     ᠬ
ॢ    ஭.  ॡਪ 뫠 ⮯⠭ 
᫥, 㢮  ஭  .  ࢮ 鸞 ⠫ ᭮,
  ந諮: -    ⨢    ᫨誮
     㦨   ﭪ.      ᥬ,
 訫 ⫨ ,  ⮣,  ⮡  㡨  ,  
 ⢮  ᢮ 砫.
    ࠭   .  ⨣ ,   뫨    
஬.  ᮢᥬ   ୥    㯨  ,  ⨩
騫   頬. ࠭  ⨫  㦨, ஬ ⥭.
 ஬ 㦤 ந⢨    㬠,      
        ⢮,    ,    ன宭
⠫  襩    祫.  룫拉  ﬨ  
 ᥡ  ᭮.
    "୮  ᯨ  ..."  -  㬠  ࠭,  ᪨  -
 .
     ᫥饥  ⨢訩  騩     
㡨   ୥.       ,    ᪮॥  㡪
.     ७  ,  訡    騥  ⥡,
稢    ,    ஭, ⮡    ࠧ  
ᯥ . ன   㡫 ०, 祬    
ᢨ 㦨. ⨩ ᨫ  , ,    ஭,  
 ࠩ  㦥 ⠫ ,  ७ ભ  .
    - ࠢ쭮, - ᪠   㤨񭭠   㣠 .  -
  .
    - , - ਪ ࠭.
    ᪨ 㡨  ண,  ࠫ  ᬮ   ,  
 ࠢ ,  񦭮   뫨. ᮡ , 
⠫ :    訩    ᯮ  
. 쪮   ,  믮  檨  ਪ,    ⠪
.
    ࠭  ⠫ ᥡ  ᪮쪮- : ୨  뫨
,     祬 . 直, 㯨訩  ஥ 
  . ,  筮,  祣      ,  
  ன,  ᢮  ⮪      ⢮  ,  墠
,       㬥૨,  ,  㬨.    
, ᮢᥬ ᪨, ⠫ ⮫쪮 㤨.
     ⥫ 㫨  蠢,   ࠭,      㦭
᫨,    ,  ⠢  ᫥      
ன宭,  ⮬  稫, 묠  ᫥ ,
 맢  㡨 ம-. 室 ,    筮  
   宬,  ᭨  ,  㤠  祧  ,    ⮣
⨭ 㡨  ஥ ६     祭.  
  㪮 砤  ⥫   ᥡ 㦮,     
.
     ⨢ , ࠭  ,  ࠫ      
 ॥  ᪮筮   ᫥ ஢.
    騩 ⮪ 頫  ⮫  ᯮ.    ࠭
஡  .  㯠 ,  ன      頫,  ࠭
ਭ ⠢   ன宭   .    १,    㦥
           ன宭,  
騬  ⠫쭮 ࠭  쥢.    ࠭  㦥
த뢠  ࠭    . 稢 ࠡ,  ࠭  
,  ࠭ ३設   ,   ⠫    
񬠬 , ⠪   ࠧ   ன.
      ,  ࠭      ,   ⠢
㯠 . த    ࠢ.
    - 祬    ਢ? - ᪠ . -    砢  ,  
  .  .
    - , - ᮣᨫ ࠭. -  .
    ।  室    ⥫  ⠢      ன宭,   
⥫쭮    ⮬  .        ⮣  
⮪  ४᭮    ஭ ,    .    
 த ,  ᥩ ,        㣮
        ࠭. ன宭  ⠢,
 ⮬ 諮     ம-,  -⠪  襣  
㧪 ஫.
     ⮣  뢠饣 ன宭 ந   饥
⫥.  騫, 堫, ᠫ  楬  ⥬,    ⮬
㫠 ࠭:
    - -!
    ⠢    ᠬ  뫮  祬.      
    ⠫. ࠭ ࠧ﫨 㧥쪨 ,
  - 﫨  ᪮쪨  ன宭.    
ம-   ࠡ  ⠢   ⮪,      
࠭  ࠢ    .    諠  ,     ࠭   稫
ᯮ  蠢,    ᮦ  襭   
. ,    襪,    ᯥ  ,      
ந室.
    ࠭ ,   ⥫⢮  ᨫ  ⮪  ஢,
 ,     ஢  ,  ,      㫠  ,
ᮢ,  ⠫  ᯥ訥 ⫥ ⢠, த ந.
"१            ४묨,  -  ᪠
- , -         冷." ࠭
ᥣ   ᫮,  ன ⮫  -ࠧ   
ᠫ  ࠡ,    ਭ  ந  ࠤ筮  ,  ᫮
६ ᪮३  ,     .  ᫨
- ਤ ,     ᥩ.    ॥  
ᯮ,     ଠ쭮.
        ࠢ ᫨       ࠤ뢠  ᮬ.
, ஢  ⪮, ᥫ  ࠭   
⥭, ⭨騬  祫 ᢮.    ᥫ -  
 ६ ,        ம-㥬  ᠦ  
.  ᪮쪮 㣮 ࠨ ᢮ ,    ࠢ
⠭ 쬮.   ⮬  ,  ⢮ਫ :    
ᥬ騩 ᯮ,   ப   !
      ᪢ ࠢ  㤮⢮   ᢮  ।  ⠫
᪠ :       ,    㬠,
ᣫ㯨?   殢,  ᥣ 뢠 ,   .
  - !  , ᫥   ᪠      
  ᠬ⢮,    ࠡ,  ,  ⮡  ᠬ
⥫쭮 稫   ॥.  ⠭    
蠢,  ᫥ 蠢 祧    .        
, ᫨    㤥 , 饣 ,  ⨭,  ,  
,      ᫨  ?    ⮬     
몠,  뫮 ᪮쪮 㣮 㦨 । 㦤, ᫮
 ,  襭  ਩ ⮫쪮  ᫨    ᮫  
,   祧. , ⮣ ⠭  㦥,      ⮬
㤥  .  ,  . , 㤥 .
    ࠭ 室  .    ண      ⠢  ன宭,
 ࠧ  , ⠬,    .    ᫨誮
,     ம-,          
 .  襤訥     த    ᢮  ࠣ,
稫 ।㣠뢠     室  ᫥.
㤠 譥 ,  ,   ०   ⠪  த, 
뭥   ᥫ 諠  ,  ஦   
१୮ ⨢묨 誠-࠭.        ᤥন
 㪮.
       ⠫ ⠪ ⨭ ,  ࠭  
१   ᯮ,  । ᫥  ன  ன宭    
 ஢, 訢訩     .  祬,  
   ? ஢ -  ஢. ந     ⠫
, 祬  㦥 ந.
       ⭨ 諨  筮 . ம- 
뢠  㦥        ⮫쪮    ६    
堫 . ,  뫮 㤮 .  ⮬ ,    ࠧ
 㦥 室 , ᮧ ன宭,   猪,    ஭,
  ⮬, ਭ﫨 ,  ⮡      .
, 祬  ?      ᠬ      ᪠.  ॥
ᥣ,  ᯮ,     ந 祣-  ⨢.
 ,    ᢮  -    񭭠  稭,  ஦
. 㬠, ⣮    ᪠  ⮬.    ,
  ⣮ ਡ 嫮.
    ⢮ - ⭠ ஭ ᯮ浪.  ᢠ    
 쭨 ॡ뢠 ஭묨. ⢥ ⠫ 
⮬   ⮢ ⫥襩  .    ⥬,  ࠭
   ஭.   뫠 ࠧ , 祬   ࠧ.
 諮  ன宭    ⥬  ࠭  ८    
.
         ,   ஦   ன宭   맢   ,   
ᯮ襬    .       䠪,    
ॣ 㧪  室 ᪠ 쥢,   뫨 ⮣
  ன宭 .    ᯥ譮    ஭  
쭥 ॡਪ,   ,   ࠭,  ⭮  ⠫
᢮ 뫮.     ,  ⥬  ,    
    ⠭ 뢠 ஢.  ⮬ , 㤭 ᪠,
 쥩 ਨ  .    㤠        
,  ⠭   ᪠. ,  ,
  ࠡ⠥  쭥 ॣ.     猪    뫨
६,  ந⥫      㪠    ,      
룮.    ॢ  ⮬  ᢮ ⨢.
     ᠬ ,   १  ࠭ 砫  ᮧ  ன
ன宭,  ࠧ稫,     㣮  ॣ  㫨    楯
䠪 -  ।ਭ﫨  뫠,  墠 .
 । 㬠 ५ 楢 ᨫ ,   ⢥
ਪ   ࠪ   㬮      㣠.  ⠪
뫠  ⡨ ﬨ,  ࠭ ᯮ 稫 ࠡ   ,  
㤮  襭  ⠢      ன宭.    ࠧ㤨
 , ⪮ ᪠: "!"  -    १  ⢥    
஡ࠫ ᪢ ।७    ன宭   ⮣  ,
 த 窠.
    ࠭ ।      ࠭,  ஥
६ ࠡ ⠬,   砫 ,    ,  ᮬ,
 祭,   ⠫.  㦥  ᫥騩    ,
  ⠫ ९  . ०  뭭    
⥯ 뢠 ﬨ.    ࠭ ⨫  㯯
. 筮,  뫨 ୮   ᯮ ࠭,
࠭    ᪢ , 믠  묨 ⥫,  
뫮  ᨫ.   ⮣ ᫨誮 让     .  ࠭
ࠫ ,  ।      梥饬  ,
९    , 窠     : ᯥ
   . 誠   ࢮ    ࠭  ୮    
,   ⠨ । ⥡    ,  ᤥন
ᮯ,  ᫥  ᢮ ᯮ. ᭮,  ᫨  
ᮡ , 뫠 ⫨筮     㤭﫠 㡮 ࠧ.
     ࠧ஢  室    ᮫  ࠭  ,    
ன宭 㦥,   襭 . 砫 ,   騪
ᬥ⥫쭮 﫨 㤮⢮, । ᠬ    ண  ਢ몫
४.  ⭮ ᠫ      稪  楢,
᫮      㤮⢮楬,        
蠢, ண 室 ⣮ 㠫묨 ⠬.
     ஥ ⮪ 祭 ᮭ楩 ⭨  諨  
  ⨣ ᫥ 㯯 ன宭, ⠢  ࠭  
ண  .  室   ᭠  뫮  ,  ࠭
訫 ⠭  , ,      ᠬ    㯠
  .
      ।.    ࠭.  㯨  ⠪,
,      ࠧ㤨  ,    楫    ᨤ,  ᫥  
᭮  ,  ࠭  ᠬ.
      諠 ᯮ,  ࠭  ᬮ ,  
 ࠧ㤨  ,    ⮫쪮  ⥬.  ,      諮
⤮   ᮢ. ஭  ஭   ᮧ,  ⠢
   ஦,    ᫥      㫠
, ⮬  ⮦ 蠫 .
    ࠭      -,  ਢ   拉   .
  祫᪨  䨣ન,         ७,
  ᥤ ன宭. ᮬ,  뫠 ,    
࠭. ࠭ ࠧ稫,  設⢮  楯 ⠢  騭,
 -  ᯥ . 㬮 ਪ  ᨫ  
஭ 騪. ᪮ ࠭ ࠧࠫ  ᫮:
    - ... ᫠ ⢮   ᢥ 祩  ⢮,      
 楬,   , 㤠 ⮨ !
    ࠭ ᬥ. ⮣ ᫥  -  室   ᢮
⨢.        砩  ,      
⢮  , ,   . , ⠪  ,  ࠧ  
,   ᢥ 祩!..
    ⠢ ன宭,  ஬  뫮  ॡ   ਪ,
뫮 㦥 .  ⮬ ,    稫      .  ࠭
ᯥ譮 ⨫  宫, 墠⨫ ⮬,      १  
   ॣ.    ࠩ  , ਪ:
    -  㤠   稢    砥! -    ᠬ,  ᦠ
, 蠣  .
    ᫨  騭 뫨 ,  㢨 騥     
 ,  ᨫ     ⢮.    ୮  ।  
室  ⮫쪮 誨.    㤠  ⠭  ⨢
楯.  ࠭   뢠   .  ன宭 ⠫,
   ,     ६  ᮮࠧ,    ந諮,  
祬   ,  १  ன宭    쭥  
.   室  ॡ,  뢠  ।  ,
⮡ 殢    ⨫    設  -  -.
⭮,  ⮣ ,      㫨.
     ९  ॢ⮣     뫨    쭥
 ஢.   뫮 ⠢ ,   ஥  
 ਪ.  ᨫ ᪨ 뤠, ਪ, ᫮  
  .    뫮  ᭮,    १      ࠢ  
ᯮ浪  ⠢  ᪮  .    
.
      諮    ன宭.  ᥪ    ⮦  諮
뢠,   ,    ⨢  뫮  筮  ६,
⮡ ᯥ  㣮 ஭  ॣࠤ ண. ⠢ 㯮
 ࠧ.
    த ᪢ 믠  묨  ⢠ﬨ  ॡਪ  ⠬,  
०  ॣ , ࠭ ⨫ ᯥ騥   䨣.  
 뫮  ⮪,   ⠬  ,    
,     ᠬ ॣ.     ⠫  㦭
뢠,   蠣騩  ।  ,    䠫訢,  ૠ
:

                 ⮣   ᢥ ,
                ⮡      ,  !

     襣   ࠭ ⫥  .  㧭 稭.
, ஭ ࢠ,   ᪠ ⠫.
     ⮦  ⮨ 뢠  ,       
ᯮ. ࠭ 릤,  ஥ । ,   
⮪,    㤠筮 ﭪ.  ⮬ ᨫ 
  ஬,   ࠨ  童, ᪠:
    - ! ࠢ ! ⠫...
       㤥      ,      ,    
⨫ .



                                * * *


    筮 ᫥ ஦ । ஬  뢠  㤭.  筨
 ᫠,  嫥 ࠢ     ᫥.      ⮬
  㯨 ࠭,  㦥    ஦    .
० ⠪ ᮡ⨥ த  ⮫   ᯮ浪  
 ᢥ.   뫮 쭮, ⠪  㤠⢮    
㡫   ० 㤠  .     饩
ண ࠭  쥢  ஦    ப.  ᪮
 ᪮쪮 㣮 ஧ ᪨ 騭,    ᫨    ,  
 ஧  , ਤ  .
      ᫮  ନ:        嫥  
뫨 ஭    ⠫ 室   ஭  ⠫.
-  ਣ     ࠭  ॡ    
. ਢ訥   浪    ,    ண  ࠢ﫨
묨 ﬨ.
    ⠫  ᯥ訫 堯  , ⥬ ,  -
  뢠 ᮯ⨢.  ⮣,    ࠧ  
 ୮   १ ᢮  ᫮  (ᠬ      ᪨
ன宭  ,  ᫠        )      ⮪
ᥫ楢. ⠫  稫 ࠣ   ,    ࠧ஬
᪮           .      ᭮
뢠    ⥫᪮  ⭮襭    ᥬ    ᢥ     
ॡ ਢ窥  ஢. ⭮,      ,
ਭ ,  ⢮  宦 ࠧ.    񭭮
࠭  饤  ࠧ  ᥫ栬    ,  ⠪    騭
뢠  㦥 , ਢ    ᢮ .
  쥢 뫠 ࠢ   ,    ᢮
 .
    뢠,       嫥  த    㦥,
⠫ ,   ࢮ ஦    㤥.  
ࠧ⥫  ⮬ ᯮ殮,  ⭨ ਮ ᫠ ண 
饤ண ࠢ⥫.   ⮬    襩  ,    ஡㤨
७ ᠬ,  ⥯ 㤠 㦥     ⮢  ᢮
 ⠫. ,  砥 䫨,     ⠫.  
 ,   ⫨, ⮫쪮 ⮬,  ࠥ 
. ப ⨢   ⨢      稫  .
"  -  ," -  騩    ਭ  
㦡    㦭  ३設,      쥢,    
⠫ ᢮ ࠣ.    뢠  ⮫쪮    ⠪,  ⮡  
ᥫ   , , ন    .      
ᮡࠫ ⠫   .   宣 , 祬
襣 ࠣ.  祣  ⮨ ⤥    ய,  
᪨ ன宭  뢠  ,     ⠪  ᫮
४,  ⠫ ,    ॥,  祬  ,  
   室 冷.
       ࠭ ᪮ ᫥ থ    .
ࢠ ⨥  ⮬,  蠢  ⢥栬 , ਢ  
 襭⢮,  ᯮ,    ७   ப.  
 ,  㤮⢮ ᫥ ਭ     ,  
    맥 㯮 㤠  .    
殢,     ⢥砥,    稫    
, 祬  頫.
    ஥ ६   ,    ,     㣮
  砫    ன宭.    ⠫   㦥      
ᮢ   ,   ந⥫   ᮡࠫ.  
⠢ 㫮   宩 ,    ,        
㯨    ⠪.  ࠢ,      ண    ய
ᯮ ভ ᪨ ࠭ ३設,    ⠫
 ⠭.       ⠬  ᮡࠫ  ,    冷,
筮, ਫ .        ᥪ      ⠢,
  ᬠਢ  ࠦ .      㤥
 ⭮.
       ⢮. 쪮 ⥯, ࠧ    ,
       ஡  ⮬,  ⠫  ⢮  ᥡ
騬 㤠⢥ ⥫.  砫      ⮣  ६,
         ண  .    ⮫쪮  ய  
ன宭 ᥪ, 騢   祫᪨  ,    
  묨. ᥣ   ⠫  ⢮  ᥡ  㢥७,
࠭ ,   ᪠  ᤥ 㣨 ,  ⮫쪮  
⠢ ⠩.  ࠧ      ⠫  ᥤ    
ந⥫,   訢         ⢥.  
।⠢ 쪨 窮  娤  冷.  ⠫  
ਧ,  訡,    ૠ  祬,      
ண ।⠢  ,     ।⠢    
᪠⥫.  ᨤ  ⮯砭    ६  ,    ३  
 ,  ᠬ  뫠  ,     
⠢  ᢮.   론  நᨫ  -  ⠪,  祣
 ,  ᠬ    室  ᫥    ਪ.
    ⠫ ᯮ  ॣ     訡.
⠫ 稫   㤮⢮   ७  
 .
    訬   ⮢, ᫨  祭  ,  㯨
⨢  㣮,   ⨢ .  室  㣮,  
⠭ ,  ࠩ 砥, ஦ ࠢ  㦭  ஭.
 ,   ᫥    ०  ᫮  ᥬ  
ன宭, ⠪ ।  ⮣  .      .  ᫨
  ,   뢠  릥  ᥭ      ⮩  
 ᣮ     ᫥  誥.    ਬࠬ
 室  .



                                * * *


      ,  ࠭  ᯮ⢮. 誮 
   ⠫   ⥢   .    뫮      
 ,  ⮬  ᥢ୮ 筮 ࠭ .    ࠧ
   ⠫   ࠧ稫.    稥  㣠
࠭,   訫 易⥫쭮     ०  砫  .
 뫮  ᨦ , ⥬ ,  ࠭  ⮢
訩 椠, ⮡  ᥢ- .    
 ,  㤮  ࠡ.  ,   ᯮ, ⠪
।  ம-  ⠭ ᮡ .
    ⠢  .     ࠭    쥢
  ⥫,   ⮦  뫮   ৥.    
室  ࠬ,   ᫥  ⮩ ⪮. ᪮筮  
ᥫ  ࠢ  ஬ 祫. ᭮  㤠 .
    ࠭ ࠫ ࠩ . ⮡  㤠  諮 ᪮쪮
ࠧ ᥪ  ३設, ᡨ  ᫥ ,  ⥫  
㣠 롮 . ᠢ  祭        ஢,
࠭  ஬,  ࠭ ࠫ  ண   
ভ, 襫  ᥤ ਪ  㤠    襩  
᭮ ﭨ.   ࠭      ⨫,  訢,  
ਫ ஦,  ,          ⠢
ன宭,  㩤  ࠭.
    ⥪  宣, ஦ .   ।  ⠫,
᫥   .  嫨,   ᯮ魮
嫮 ⪨     쭮 ࠧ   .
 ࠢ    㪮    ⥫.  㯮  ⥪饩  
饫   墠⠫  .  ஬     த.
 뫨  ,   ய冷  ,    ஦
  砢. 譮 㬠,  뫮 ,   ⠪    
६,  ன宭 뫨 ७ᥫ.
         .
        ᪨,      饤  
᢮  襤訬 . ࠭  ⮬ ६      業ࠫ쭮
.           ஢    ,    ਢ
६᫮:  ⮩    ࠧમ  .  ,        
ᮣ蠫      嫥.
       ,   ࠩ  ⥫.  騭  㣫
⪨ ⠢  ,  稭  ࠢ  㬥    㫨
஦. ࠭   ⠫    ॣ  .  १  -,
 뭥 ਡ ࠤ,  ᭮  ,    
ࠡ 吝.
       ࠭ ⠢  ன宭,   ⮬,  㯠
㣮ࠬ ,   ,    .      ᠬ  ⥫
㧭,  ⠬  ,      ,  
 ⠢   . , 祬   ?  쪮  ந
,   .  ⮬ ᭮   㦠饣  .  
᭮ ந,   ,  , 㤠 ਢ   㦥  
.



                                * * *


     ६     -    뫮    ᬥ⭮
ம- 襩 , 祬     .    
  ਢ 㪨   ,   ⮢   ᯥ
   , ९룭 १ 㯭  모 
ॡਪ.  , ⠢  ᯫ , ம- ᪠:
    - 祬  㡥  ,  ?      ,  
  ࠢ ⠭  ?   祭,    ᪮  .
   㪠 ᬥ 㤥 ன   ⠪ ⥫쭮,   
  .
    -     ࠢ, - ࠧ , -       ᮡ
㬨.  ,   , ⮡   .
    -   稬 , - । ம-. -   
⥫     ,   ᥡ ᮦ?
    -  , ⠪  ? - ᪫ 㤨 .
    - 筮, - ⢥न 㪨. -  ⮫쪮  ᯮ,  
  ᨫ쭥, 祬  ஦      ᢮  ᪮筮  
.
    -  , - ᪫ . -  ᮣᥭ.   ᥣ  ⥫  ,
ࠢ ,     ?
    - 筮, , - ᪠ ம-. -    ᢨ⥫  ⥡  
⮬.
    - , ⠪   .   㧭, ࠢ  ⠬  ,
 ᫨  ,   ⠬ ?
    -  ⮣  ᠬ    ?
    - . !
     ம- , 㬠  ᥡ:
    "᫨ ਪ   ,   ⮨ ய  
  ?"
     ம-    ॣ,   ਯ,   ᪠
:
    -    .    ⠪  㡮,      ,
襭    ᠬ   祫    ᠬ    
.      .
     ம- ࠧ ᢮ ᠬ 让 .
      ஢୮ ᪮稫  ॡਪ  ᪠:
    -   ,  室   ?        稫
,  㡨   磌.      ᬮ  ,    
  . 㯠  ୨  ᫥.
    ⠢  , ம- 㯠  㡨,    뫮  .
  室      .
    -    ! - ᨫ . -   ⠪  㡮,  
 ⠬ ⨫  ⭮  ⥫.      ⨣  
㡨,  ᭥,   ᨫ  .
    -   ,   뫮 ? - ᨫ .
    - ! -   . -   ᬮ  , 
  ᪢     ᪠   , 
   .
    -  㬠,     ⨣, - ᪠ . -    㡨
  磌.
    -   , ⠪    -,  㦠  ᫮  
㪪? - 砫 ம-. -   ⮫쪮 ,  ,  ᫨
 ,    ⥡ ?
    -   ய   , - ᪠ .
    -           !  ⮡  ய  ,   ॡ
 !   ६  ᯥ 㬥 ᢮ ᬥ. 쪮
筮  㯥 ୮ ᪮筮.   ᫠ 㬠, ᨤ 
-,    㣮 ⥡    ⠭!
    -  ⠪ 砥, ⥡  ਤ    ,  -  ᪠  ,
룭  ॡਪ    쭨 ன宭, ᢨ뢠    
ᡨ   񫮪 梥饣 .



                                11


    㯨 ࠭ .
     ० ࠭  ந ⠪         ⠪  .
  ᮧ ᢮ ࠭,   ,  祣    .  ஬
⮣,   ६ ᮧ ன宭 ।⠢﫮      㤭
,  ᫨   -      ⠢    ன宭,    ⮬
室    .        ன宭     
᫮묨,     ⠢    ᥡ  襩  楫  ந  
?.. 筮,  믮,        訫
  .
     ⢥  ⮬,  ,    襫쭨,  
⠪ ந室 ⮣,    뫮 冷.      뫨
⮫ த,   ⠢ . ᫮᭠  﫠    
祫⢮.   ⢮ ࠭    :    ,
 ਢ    ⢥    ⢮.  
६ ᢮   ࠭  ࠧ       
騭.  ,    뫮 ᯥ   ,    ஢
冷  ,  ,  । , 訢   ⥬
 堭 த ᯮ  ⢠        㬠,  
४ ᥬ ப,   .
      ஢   .       ஦,
   ண, ࠭       ࠫ
 室  宥, ⥬ ,  ⠪ 宦    
쬨.  ந    .
     砫 ⥬,   ⮫쪮 砫    ன宭,
⥫ ⠫ ४᫮ 믮   㢠࣮ ,  
    ஬   뫮.  ⮬ ,  ம-  
    ࠧ, 祢        ᥬ
᢮ 㪠  ।⠢   ⢮    ,    㣮.
᪮   ⠢ , 㤠  뫮   ந  
⮪ .   ࠭ ⨫  筮 . 
㧪 㪠 -० ⤥﫨 ࠭       ࠧ
 쥢. 筮,  ࠭   뫮   ,  
  襩 ⠢ 쭮 㧪.  -    﫮
࠭ 楫.   ।﫮  .
    ᫥     ᥢ  ૠ,        
砫.   뫨 㦥 ᯮᮡ    ,    
ॢ⨫  , ࠡ騥 ᮡ⢥ ࠭  ᮣ 
,   嫥,   .   ,  ⠫  ᯥ訫
墠뢠  ࠭. ࠢ⥫ ४᭮ ,      
    뢠,    ᢠ.     ⥫,   ࠧ
"祩" , 뫨  ࠧ ᭥, 祬 ᪠ ᨫ.
    ⣮    㣫  ,  -  ﭭ  㦨稭,
᭨ 쥢    ன宭     ⠭.  
࠭ 室  ࠧ   ࠧ  ভ  ᪨.  
,  ப ,  뫮  楯  ᮫⠬
   -  ஢,  ⣮    訫.    ࠭  㬠
⮫    蠣.  ࠢ, ࠭  , 㧪  
ਤ 㭨⮦.
     ⮬ ६ ᮧ५  ஦,  ࠭  ᥡ  
 宥    .    訫騪  ०  
६ 쭮 筮.  ࠭ 堫, ࠡ    ,
 ࠢ   ᫥   ⮬    ஦.
ࠬ     㣥 楢, ᪠뢠  ᪠  
ࠢ  ⮬,  ⢮  㣮   ,      
㣮.   뭨誮    ᬠਫ 饬 񧪥
쪨,   騩 㢠.  ⮬ ࠫ ६    誮
ண ࢠ ࠢ  ࠬ.   㦥  㯨      
    .
        ࠧ  ⮢     誠,  ⭮
ࠧ        ࠢ  .         ࢠ   
ᯫ,  ஬    ᯮ  殣      ࠫ
㣮 祬- ᭥쪨 .    ᨤ  ⢥  אַ,
६  ६ 稢  ,  ᫮      ᬠਢ
஧  ᭮.  ᪠   訢         ᥣ譨
।祭 ,   㣮饭  ஭㫠.  堫 
   ,   । 梥 .
      ⮬ ࢠ ࠭    ᥤ  ன宭.
  ⥬ பࠫ  ⪥, ਯ 㣮     ,
蠢 ஬  祭 ᯮ  :
    -   . .
     ࢮ  ࠭   ,   .  
 ⢮,       㦥  뫮  :  ,  
 ⪠,  ⢥  ᯮ    饩  騭.
 ⮬  ᯮ,  ⠪ 뫮      .      ⠩
頫    ᫥  ⠩.
    -  ࢠ, -  ந ࠭.
    -  , - ᫮  ⥬. -   ,    㦥  訫
᢮  ᠬ.   - 㣮.
    -   ᤥ  ⥡, -  ᪠  ࠭.  -      祣  
, ⠢,     饣  .      㬠,  
祣  ॡ  ⥡.  ᪮  㩤   ,   㬥
.     ᯮ  ⥡. 쬨      ࠤ
.
      砫, ⮬ ᭮  ஢ :
    - , ୮, 稭 ⥡  .  ,    
 .
    - 祣, - ᪠ ࠭. -    .
        ,  㬭  蠣    ஭    १
 㦥 , ਢ筮 뢠  ஬ ॡਪ.
    १   ᮢ訫   ᥢ .   襫  
  筮,  ⥬  砫 ந. ,  
 ன宭 ᮧ   ᯨ   ,  񣨢    
⮣ 㦤 娪.    ᥡ  㬭  ,
   ᫥  㯠騬 , ஧    㭨⮦.
 㯠, ᮧ  ஢, ࠭ ࠢ  ,    ⮬
ய ,  㡥,     訢    ,  
㬠,  ⨫    ࠡ      訩     ।⠭
㬫   .
     ᫥騩   ਫ,    ࠧ  ᨫ  墠⨫
   ன宭. १  㧪  㯨      
⪠ . ࠭ ⥫  㤠      ࠧ,    ६
।㬠.  뫮   ⥬,        ᮯ⠢
 ⢨    楯 ன宭,      㦥
㡨  ᥩ ࠭.
     ᥢୠ ࠭ 㫠   ன宭 -  ﭨ
⨭ ᢥ⢥!     ⢨    ஭
쥢     ,  騥 騭  㫨    
४.  ᠬ    ⠢    ⠪  ,    ࠭  뫠
,      讥  ⢮  ஧  嫥  ࠩ
.   ⨭ 稬 தﬨ, 訥 த 
ᥫ 﫨        .  ⢨  ⠭.
⭮, ᪮   砫 ,   ࠤ  ᬮ  
⠭  ,    १      ⨢訥  
㦭    室  嫥  ࠢ,    ᪮   設⢮
⪮  墠祭    騭.    砢襩
  .   㣨   ன宭  ᨫ  
⣮   .
    ࠭   ६  .  ਢ窥 室  㬠, 
   . ,  ன  㦥  ᫨ ᥡ,  ய⭮
諠 ᫥. 멤  楫襩  , ࠭ 㧭,    
 ம-  뢠.     室 ,  
㪨 ࠧࠡ   ਡ० ⪮.  ம-  室
⠪  ,          砢    ᯥ     
⢥  ண,   뫨,  ୮,  ⢥묨
த   ०.
        ࠭    ਭ        ன宭,   
設⢮   騢  娥  .  ⮬  ﭪ  ࠭
ࠫ  ०,    ம-    .    
࠭  ।⠢ ᪠⥫,    뢠    
, ⢮ਢ訬  筮 ०. ,  ᨤ騬  
 窥 ,   ᨫ ।⠢,      ன
⠪ ﭨ.   ⠪ : ࠭!    ᠬ    -
   ᮢ 襣 室.  ⠪  뢠  ண
⮩ ⪨,    ⢮.
    १  ࠭ ᮡࠫ  ,    ⨫  म
   ⠫.   ࠧ ࠭   ,    म  訫
ன  .    砫  ப뢠  ண,    襥.
⠢  ன宭,  , ᪮稫 , ᮧ 㦥  
ம-,     ⢫ ன宭:   ᮢ 
㬠,    ,    ⠢,  㢥稢
室  楫 宣 ன宭,     ⥯    ⠫  室,  
ࠢ  .  ﬨ १ 娥  ,      
   ।  த   ॣ   
.     ⠢  ᪮쪮  ,      ⠢
ன宭,  ࠭    ⠢ ࠧ  .  ⮬,    
砫  ⠫, ࠢ    .    ᢥ⫮,
    믠  ᬮ஬ ,  । ᢥ⮬ 
直 ॢ   ⠫.   㣮 ॣ,  뢠
  ன  ண,  㬠,    ⮨    ࠨ  
᪨,   ⠥        ᠬ  ᥡ?    ᠬ  ᥡ
ᯮ: "⮨".    १ ⠫ ,    -
.    ࠭       ,  ࠭
⠢ ன宭, 稭騩 ,   ப  ,    ᠬ
  쭥 筮 ࠭,   ⠢ 筮
. ᥣ   ⠢ ࠭⢠      祬    
  ன宭:  ᫥ ,  ન ᮡ⨩
 ࠭ ५ 室   .
      ஬  ஢樨  ⠫        ஬      
砫,   ।  㯯  ⭨    ᡮ騪  ࢠ  
묨 ﬨ 뫨  祭    ᮢ    㦨  .  
࠭    .   ஭,  뫮 㤮:  
ᠥ  .        ᪠⥫    ⠪  
பନ  㦮 ࠭. ,   뫨  ਯ,  ࠭  ⥫
⮫쪮  -  㤠  ᠬ  ம-, ᫨,  筮,
 ⮣  .
    ࠭ ਢ筮 ࠡ⠫ 砬, ⠢   ன宭   ࠧ.  
 뢠, ,     ,  ன宭  
 ਭᨫ  .    ,    宬  﫨
  ,  ⢮  ⠬.    ࠭    砫  
ம-.   ⠢        ᫥  ,  
㪨  ⢮ ᥡ 죮⭮.     ஢  
 ६ , ,     .   ,  
 뫮.   ࠭, 稢      ன宭,  ⠫
  ᢥ⫥騬   ᢮ ﭪ,    ࠧ৫,
 㪨 ࢠ  ॣ.
    ࠭              ᫨誮  ய.   
㯨    ᢮  ஭       ᬮ५,      ⢮
᫥  ஡     ன宭.     
ம- ⢮ ⢨ ,    ந諮 砩,
  ,  쭥 ॡਪ ⥪     
⥫, ஬  -    뫠  ஬  
.
    -     ᪠? - ॡ ࠭.  -  !  
ࠢ  㯫 -᢮    ⥡      ⢮  .
?..
     ⥯ ࠭ ᮧ, 祬  ⠪ ६    ,
 ᭮  뫠  ᥣ  .    ⥫    ࠣ,  㦥  
⠢襣 -.  筮 㤮 뢠      ࠢ
  뢭 ᯥ饩 ࠡ.  㦥 ࠭    㬠  
  㬥      ᥡ    
᭮ .    ⮪  祫,    졠  뫠  ࠧ筠
, ⠪   ந   㦤  . 誥    ⥬
  㦭  ,  ,      ᪠,    
㦭. ⠢ ࠣ,  , 騩  㡨騩 ,  祣 
.  ࠭ ᪠ , ⮡ 믫 .
    -   ? - 뢠 ࠭. - !      
⥡!
    ம-  ᬮ५,    뢠,  ᢥ  ࠧॢ   
  窠  .  ࠭  墠⨫  ,      
㡨 .  , ᬠࣨ ,  த ᬮ. 
 ࠧ  ⠫      ,    ⨧஢,    
ᬠਢ, ᫮  ࠫ  .      ,  襭  
⢮  ࠭,  ⢮  ᥡ  ᨫ쭥  ⥫
.
      ⨢﫨 ⠪, ࠧ 窮 ॡਪ,  
 , ᬮ  襭 , ᫮  ᯮ; ன
騩, ॡ騩 祣-.  ࠭    ᠬ  ᮡ,  
,   .  ⮬ , ம-  筮 娬
 ࠭. ६  , 㬭 ᪠  -  
  뫮 譮.
    ⮬  ம-     㪨,            祧   
᪮襬 .  ࠭  ᥫ        ,  
.     ம-㥬        祣,    
⪠ ⢥न  ࠢ  .



                                * * *


    १  ࠭ ᯮ  ,        ᠬ
 ம-, ⠢  㧪   ன宭,  ᯮ
 ७, ⮡ ।    .     
뫮 ⠪ ஥,       ⠢    
⥩.
    ⥬  ⪮祢   ਪ    쥢,    ,
᢮ ⠫.  ,         蠫
ᥫ  -蠢, 뢠  "쭨"; ᢥ   .
  ⢮    ࠧ,  諨 ,    ⥯
  㡮 ,    稭  ᪮॥  ᥣ  ॢ⨫  
࠭ ,  ᠬ 稭,    ⠢訩  㦥,  㢠
,    ᢥ ,    㦥    ᮡ⢥
,    ।.   訩 㦨,  -  稢訩
稭 ᪫뢠  롥, -० ᯨ    ஬  
 뢠  ᥣ  ,  ஬  筮  ⪨,  
ன  ⮬,   ᯮᮡ ,   冷  .
     ࠭       ,    ஢  
㡨 ,  ⥬    ,  ⠢    ॢ
砬.   ⪫ ᥫ  ⥩,    
,  뭥  뫮  .
        宥  ⠬      ᠬ㡨.   ᫥   
⢥म  㤠⢠  ਭ㤨⥫쭮        㧠
⢠,      ன宭  ᭮  ᢮  ᮡ    
㡫, ⫨     ६        ᮡ
㢥⢮.  ⠬  ⠫   ,   ⭥,      
०  㦠,  ᠬ ࠫ ନ      
᫠ ᥤ. 类  뫮  ᭮,    ⢮  ⨬  
  ᢮  ॣ        ,        
ﭥ ⠫  ᥫ .    ஬ 﫨  
ᥡ    ᮪  㤥 ࠪ.
     ࣠ ࠭  ஬    ஭   ,
⠪  ࠭ ⢮ ᥡ 죮⭮. ਦ       
  ,   ०   ,   -
. ,   ⮣ , ⥫쭮  㤠    ᪮
室,   諠 ᫥  ࠭,  쭠  ᮡ    ᢮
.
    ࠭   ᮢ,        㤥      
ன宭.   :     㢨    ࠡ  
६          ⠫.    ⮦  㤠,  
    ࠤ   ,   த      㡮
⠭  ⨭  ,    ,  ।訥       ६
६ 祭, 뫥  ﬨ.    ࠧ    뢠騩
ன宭, ࠭ 㢨 ᢮ ࠦ      㧭 ᥡ.  
 ⮣  ᥣ  몭  ᯥ訫 .  뫮  室
  .
     ࠧ  ⨫      .  ந諮    
஢, ஥   ६ 諮 ⢨.   
稫   ⪠, ⤥   祩  ࠭.  筮,
⥯   ன宭 ᭮ - ,   ᥡ
稬   㤠⢮,  ᢮  - 訬     
易⥫묨  .    ⠪ ࠭  ,    ᥣ-
⥫ ᮥ   ன宭  ⠫쭮 ࠭.      㧪
,    ਪ,    ஢  
,  ⠫ ࠭ ᯫ.  ⠪ 樨 ࠭    
 , ⥬ ,     -    㫨  㬪  
 ன宭 .
    窠    祬          쥬
㫠    .      ஬,           
墠뢠  ঠ , ᫥⥫  㬥, ,  ⭨稩
 ਤ  १.  ࠭  ,    ⠪      
⠭,     ᠬ ﭪ.   뢠  ,  
ࢠ -   ,  ,  㡠  ᠬ  ஭.
 ࠧ 﫠, १  ࠭   ᭮.
           ஥ .   ࠧ    
஦  ⮬  ⨫ .  ⮫  ॣ 
१ , ⠭   ⮢.  ⮫ 뫨   ,
 ࠭ 騭,      ᪠    쥢.
᪮  ࠡ  뫠  祭,    ॣ  ᫠  ⮢  
⮢. 쭨 冷  뫮,  ⮬      ॢ
࠭,      ॢ,  த        
࠭ ।⠢.  ,    ந室  ।  ,  
ਥ  ⥬  . ᪮   ,  
  ,   ஢.  ⮦ 뫠   .   
㣨    ਢ뢠    﫥  ⮢.  ன  
   ⢥ ⨢:
    - 稩  ᯮ, 몠 , ⢥न    ᭮  㬠,
 ம-!..
    "ॢ- ᭮ ம-  , - 㬠 ࠭. - 
 ⢨⥫쭮 - ."
    - ... ᯮ   ࠣ,       ,  ஬
⥡.  ⢮ 稪       -  ৪  ,    㤥
ப     , 㤠 ⮨ !
    ৪  諠   ࠭.    ⮢,  ਢ筮
  㦭  .      ஬,       諨   
孮.  ॣ ࢠ㫨 ਪ.
    -  ! - ᨫ   饩  ࠧ.  -  ॥!  
!..
     , ,      ਢ易묨      쬨
㫨  㡨.  뫮 ⠪ 譮  ,    ࠭
ᡨ    ⢮  .  㣮  ,  室  묨
㣠.
     ࢠ ﬨ ࠤ:
    -  . !..
    ஦ , ࠭ ⯮    ஭.  ,  ਢ筮  
ᥬ, ⨫  ⮩ ࠤ.   ,     ⢠ 
   , ⠪    㢥७,    ⥫
ம-    ⭮ ,  㧭,   
⮫쪮 ,   த .  뢠    騭  ᫥
⠪, ⮡  ⥫ ஢    ⠢    ,  
  祬    뫮, ஬  ᯠᥭ  ᮡ⢥
.
    ࠭ ᭮   㧪 ᥢ- ,   
⠪ ᨫ쭮  㪮⨫      .  ,      ।쭮
㦠,  뫮 ᬮ  ⨢  ॣ,  -
஥ ன宭.    㤠  ᨫ쭥      ࠭  
 .             砫  ⪨,
 ᯫ묨 ࠬ, ॢ  ९.    ࠢ,
 ⨬  ࠤ      ᪮  ᥬ,  墠⨢    
뢠 ᥡ ﬨ,   譨 ,   砫   
騭. 稭   ᥬ, 뢠    ᬮॢ  ,
 ᥣ  ᢥ ⥫   ᢮        㡮
ࠢ⢮.  "饥" 砫       㣠⥫⢮.  
ꥤ﫨    ⮫쪮        ⥫  㦮,  
 ⠫  ⭮ 㣥.  祥  宧⢮    
ࠧ쭮     祬      .  ,    뫨
⥯ਨ ,  ࠧ  㬥, 祬 பନ.
    ࠭  㦤  ࠡ⥫,   ᮡ⢥,  
  㣨 뫨  .   ,   ,  
 ࢠ  楯   ॥,  祬  ᯥ  ਢ몭  
.
      砥,   뫨 ⮢ ᮥ  ⣮.  
 ࠭ ᮧ  ன宭, ⨢    ⮪,
祣   ࠧ騩.   㣥    ,
࠭            ⠢
  ன宭,    ࠧ  뫨  ப   ண      ०
㤭㯭 ࠩ.   । ࠭, 㤠   뫠
᫠ ,  ᪮ ⮫㫠   .    
  ,     ࠧ稫, ⠪     ᫥
 ࠭ ⠢ ਢ   ன宭,    ,    
  ਭ  .
      , ࠭ 㦤  ⮩   ⮪.    
⠢    , 㤠   ன宭,   
  祪  㫨 - 㬥  ᫠  ࠧ
஢.     ,    ਭ    -  ⨣
쬨 ன宭, ࠡ    ⠪  .  ,  
-     쬨.      
ᮡࠫ ⠢訩  祬  ࢠ:      ⨫
쥢  ᫥  諠  㯠        ᫥
  뫠  த  ⨢.    梥       ०
񭭮  蠢୮      ᡮ  ᪮  砢.   ⠬
 㡭 뫨 ࠭ ⠪ 񦭮,     祣    
,  ⢥ 室 .  ⮬ ,    
砫 ,   砢,    ⥫  蠢  뫨  ࠭
筮  ம-㥬.        ᯮ    㪨
믫뢠 ।,     室  ,    ࠣ  ⮦  
祧 .
       ࠭ 㯮୮ ⠢  ன宭   㣨.    
ࠫ 릨 ᪮쪮 ,  ⮬    ⠢  
 ன宭.  ⮬   砫  ।      樢
,     ⠫   . ,  த  
஬ ⠫ ⠪ ,  ࠭ ॢ        訫
㧭,    .  筮  뫮  ன  -  ன宭
 ࠭,   ࠧ᭨  ᠬ  ᮡ.  ⮯⠭  
 묨, ᫮  ᫥    .    室  뫨
࠭  ᫥ ⪠ ० 祬 ᯥ  ᨫ.  㩢,
  ⮣ ।  ⮩   ,  த  ⮯騫  
⢨  ,  ⥢襩 ⢮.     
뫮   .    諮  諮   !
  ⠭ ⢮ ,   宩 ᥧ?   ⮨
  ,   ⥯ த 室 ﬨ  १
    ப訬 ⪠,       ?
    ⮬, ⮡ ᪮॥  ,  
ᥤ  ⠢ ⠢   .
    - ⠢ 㦥 뫨,     﫨 ᯫ 殬,
 ਢ       ࠭        ஭  ᪢
࠭, ன   ॣ .  拉      -
 ૨, 宦   쪠     㤮,  吝  
ࢠ 稭, ,  㦥  ᥢ襣,  ,
⮩ 窠  饩 ,     ।, 
।  砩訩      ,      ॢ
᪠筮  .  ॥  ⢥  ᯮ,    ୥  -
頫, 祬       த
窠. 祬, ࠭ ⠪   ᪭  :    
ᯠ   ⮯७ ࠩ ,    뢠  ०騩
, ⡨   饭.       ,      
ࣨ   ⢥  ᭮,    ᪮࡫  த
 㦥 ᭮       ᬥ堥,  ⭮  㣠    
ப ம-.  ᢮ 㣠 ࠭ ࠫ    ᯮ,
   ஥ ன宭,  뢠  ⮫쪮  ,    
।﫮 ந, ⮡ ⥫쭮     .
       ࠭ ஡  .  ᪮쪮    
ꥤ 砢, ன  ⮦ 뫮 ,     ,
祬   .  , ⨭  ࠪ  嫥 ࠭
 㤠,  , 㣠 堬  砢襬  ᥤ
,  嫥 ⠢  ⥫.    ६஢,
࠭    ࠡ. ந 砬   ன宭    ࠧ,
稭        ,  ⮡  㬥  ᭮
  쬨.    ⭮⥫쭮  ⪨  ப  ᮮ㤨  
 ன宭  ⠪     .    뫨
      ⠪⨪,    ࠭  室  ᮢ訫  ᪮쪮
  ,      ⮢.
     ᫥  ࠭  ᮢ襭 ࠧ. த 
   ᮯ⨢  ०,  ம-  뫮  ,
    墠⨫ ᨫ   ﭪ,    .  ࠭
⬠  । 砢     ࠭  ⠢
롥.   ᮭ  .  蠫  ᢥ  ࠧ  ,  뫨
,   뫪.  㤭 ࠭  ,    .  १
ᨫ         娬  ,      
 ࠭  ⫥ ⠬,  饩  ஢.
    ࠭  ।⠢, ᪮쪮 ६  ஡. ᫨   
,       . த,   ⮩,
  訥 室    ஥    ᪨  
砢,   㬥    .    ਭ᫠
 .    ⢠ ࠭  ⠫  ࢠ,  
,  ⠨ , ꥫ  ᠬ.            뫮,
࣠ ॡ஫ , ࠭ ⠫.
    ,    ⥫쭮  ᬠਢ      ०
⠬.      뫮  ⠪  譮  祭,  襪
ᥫ   ⠫,  ᥢ ࠩ  ࠭  .  
⠫  ⥫쭮  ,          ०     ⫨砫
ਢ⫨. ,    ࠧ  ⮬  뫨  ᭮:    ⮦
 ஦. 筮, ⢨  諮    ࠢ   ⥬,
 ⢮ਫ  㣮  ,  । 뫨      ,
 ।﫮 ஦.
    ࠭ ⠫ । 訩    ⮢,      
ﭨ ᮣᨫ     쥩      嫥.
 ⮬  ஢砫, 㪠뢠  :
    -  ⢮,    箭...
    -  , - ᨫ ࠭, - 室    -    뫨  
㦥?   ?
    -   ⮬ .      室,            
ࠧ ⪨ .
    -  ⥡   㣮?  ⠬ - த,  ஬,   
  த, ⠪  . , ,     .
    - -... -  ﭨ. -   .      ,
   ?  室.   ०    뢠.  
  - ந ,       墠⠥.
    -  ⮦... - ⬠ ࠭. -       
 뢠,   .
    -   ᥩ ?      ,    
  ,   㩢 梥 ⥫.  , 筮 .
    -   ,  ⠫ ᯮ ࠭, -   ⥡- 
  ਭ. ,  ! ०-  뫮.
    -  ஦? -  㯠 宧鶴. -   ,      ⭨.
⠭  ,   .
    諥  ,     ॢ  ࠭.  
 ﭨ  ࠢ: ० ⠪  ⢨⥫쭮    뢠.
, 㬥饬 , ᭮,  室    ६.    
  砥 ன  .        稢訬?
 - ᮪, ம- - 㡮. ,    .    ࠧ
⠪ ᫨    祫,   ࠧ  㬠.
   㢥᪠  騭  ⮣  ॣ    ⠫  砫  饣
 ࠣ .  ...  ᯠᨡ  㦨,      ᪠
 ᯮᮡ  ᥡ.   ⢨⥫쭮 室 , 
 - .
    ࠭  襤  , ९   ᠬ:
    -    㬭.
    誠 쭮 砫 -   ࠭   㪠
.



                                * * *


     뫮 ᯥ.    ⥫ ⮫    ࠧ諨
 ᥬ ,   砫  ࠢ쭠    ୠ    
祬, 㦭 뫮 ᯥ ᤥ   .
    ०  ᥣ  ࠭  㬠  ⥫쭮  㭨⮦  
.  祬    १      ᪨.  祣   譮   
ந, ⥬ ,     ࠪ᪨   
.
    ࠭  ਣ࠭筮    .    蠫
 , ࠢ ⥫ 騥 .      蠯
ᯥ ᢥ  - ⠬    ᪨  ன宭.  㤠  楫묨
ﬨ 㫨 楯窨        -    ᠤ
.
      筮 ,   뫮  ந,  ࠭  
諮.   ன宭   ⪭      ࠭.
   뫠 ⠢ ࠤ ,   ⥯  墠⠫  ᥬ.
॥ ᥣ,  ।ਨ  ஧  ⠭  蠫  ⭮襭
 ᥤ ࠭.
    㤠  稫 ࠭.      ⠫  ன  १
म,     ०, ⠢ ன宭 ⠬,    뫮
. ⮢  ன宭 ᨫ      ⮪.  
⠢  뫮, 祢,    ⥫쭮  㢥஢    ।
⠫.  -筮 㣫 ࠭  ஦    .  
⥬,    쭮   ࠭ ,  ࠭  ᥫ
 ⮩ ਠ୮ ,   室 ஬  ஥.  ६
 ६  ᮢ蠫  室  ਪ , ᯮ 
ன宭 ⠪, ⮡ ,   㤨   㣮  ॣ.
ம-   砫,    襢  -    業ࠫ쭮  
, ⮦ ᦠ襩      ࠧ஢.    ⠫  㤭
롨    ஢, ࠭      
㤠,      ࢠ,    ॢ⨫    㯭
  ⮭    த ,  ⠢  .
    , ᫥騬 蠣   ந ⠢訩 ஬⮪,
   ࠭  .  室,    ᠬ  㤨  ᢮  㯪,
㬥, 祬         稫    
,    ⠢  -  ,  ⮡           ࠧ
  .   뫮  ᭨    -㣮:  
襭  ⠫ ᫨誮  ,      ண      
 楫  .
     業ࠫ쭮   ࠭  室  ஦.  
  뢭 ࠡ ⠫ ,     ,  뤥ন  ,
᫨ ம- ࠧ ஥ ன宭. ⮬    ஢
࠭ ਭ ⠢  , ᪨뢠      ࠧ  ⠬,
   뫮   ⠪  .  ,  ᬥ,  ⠢  
ன宭 ࠧ,  ⮬ ,     ᫥  ࠧ  
㪮. ம-      ࠧ.  ⮣, ᡮ
砢 ᪠,    ᪮쪮          -  
-⮪. ᠤ ࠭      
,  ६ ᮧ भ 樨 -      ம-
   . ⮬ ࠭ ⠢     ன宭,
⨢ ஧         㦨,      ⮣
஭  .     ⠢    ,    ࠭
㫮 ,  ࠭ ,   뫮        
-祫᪨.
      襤訩    ⠫      蠣    த  .
쭮 ⨪ ,   ᪮ ᨫ ᪨  
 ᢮,  ⮪ ᥫ楢    .   ⠫
   ३  ஭.  ᠬ 㧪      ࠭
 믠  , 騩   ன宭,   
  .  室  ﭮ ⮪  ⠢  
뫮, ,     ࠭,  ஢񭭮  ⥫,
   㬨  ᢮ ᬮ७.  室      
ࠧ, ࠭  ࠭   ,   ਤ    祭,
㬠,    ॣத ண⪠  . , 
.
    ࠭ 砫 ⮢    ९,    
ॣ   ॣࠤ ஭.          ⠭  
ன宭,  ⮬   ᯠ  襩  .  ⠫
᭮,  ⠫  ⨣,      㦥.  
㤮  ᭮, ࠭  ᤥ  ,    ᬨਫ,  
   ᤥ ⠬ ன宭,   뢠,  室.   ᠬ
    பࠫ ⭮  ஫ ண  祩 .
      㬠   ,    砫    ࠤ:  ⮫쪮
 ⠢ ன宭 ࠧ  ᫥        
஥ ஢.    -  ࠡ!  ᥣ  ,
᫨   蠥 - ன.      ࠤ  뫠
⠪ ,  ࠭ ⠭, 墠⨫  㪨 , 楫  
  , ਣਢ:
    -   ⮡ !
    - ! - ᮣᨫ    ᪠ 㦥 - ࠧ: -
ࠢ !



                                * * *


    १  ࠭ ,     ᠬ ᥡ .  ᫨
      뫮 㤭 ஦,  ᥩ  㯨
騩 .  諮     த    祣,  
    -蠢   ॢ.  -  
 뫮   ஬,    ,    ⠢    
 쥢, ᪮  ०.      ᯠᠫ  ,  
ம- । 뢠  㧪  ஫,  ࠭稢訩  ࠭.  
⥯   ⮪,  砫   .
    ࠭  ਥ஢  ⠭   ﬨ  १
訥 娥 .      砩訩  室      
 .     ⠢  ᨫ쭮    -  ந
            ன宭.     
 㦠 ᢮  稬 ஬  ﭭ ९ ,
⠪    ᠬ  ᥡ. ஢  ⥫  ਣ࠭  墠⨫
  頫       ᮮ⢥.    ⣮  
ᮥ ᥣ ᪮쪮 楢 ,      砨  
浪  த.    ࠭  祣      ਫ,    
ய   ஢  ᬮ   , ⥬ ,    
⮦ ᢨ९⢮ .
     ० ६ ࠭  ਡ      ஢७  ᯮᮡ:
ந  ᥡ ண   㤠  , ० 祬   -
ᯥ ॣࠤ .  㧨訩     ࢠ  ᥡ,
  뫮 㭨⮦ ⮫쪮  筮 ,   ࠧ 㤠
뫮   ன.
     ﭨ ࠭ ⠢   ன宭,     
뫮   ࠧ ⪠ ॣ. ன宭 㤠  ,  
 맢      .    ,
 ७쪨 ஬   㦤    ⭮  砢,
   ⠭  ਢথ栬  ம-    
   ᥬ  뫮    ⮢.      த
஢ -஬, ᠬ 䠭   㯮୮ ঠ   
.   騭 ᪠뢠,  ⠬  ⢮,     
뫮 㤭 .
    筮,     ,        ,  
⥫쭮 ࠭ ᫠,  ࠭ ᬮ५  ,  ஧  
 ,  ,      ﭥ.   直
  㤠     砢.
    ⠢ ᫥:    ⠫.   ⮬
    ன宭    ஡  ஡  
, ᪮짭      ம-㥬.  ,    ம-
뢠  ⠬,       뫮  ᥪ⮬  -    
   뫮 .  ⮨ 뢠  ⮢  த,
᪮  ॣ  类  .    ᫨    
᭮,   ࠧ 㬥  . ࠭ 訫 ᪭.
    筠 ࠡ  뫠  ᥬ,    ॢ⥫    
ࠨ  砬 ᠤ  ⠬,        㤮⢮,
⮬  ன宭 ࠭ ⠢ ࠭  ஬.    ॡ
,  ᯥ ᮧ  ன  ⮪  ०  祬  
쬠.    砫  ࠡ,    ⢮  㤠  -    
蠫 ம-. 祢, 訩  訫   㯠  ⠪
 ᫥ ᢮ 箪 .
    ࠭   ᯥ   ࠡ  㤠 ७ ⭮⥫쭮
. ᪮쪮 ᥪ㭤  릨,   㪨   
 ன宭, 룭    ॡਪ    .  ,    ⮬
ਪ祭  ,   ࠭   宬,  
 த - 祫.
    - 㤠? - ਪ , 娢 㭮.
    -  ம-!
    -  .   .  ⥡,  .
    ⮢,   ਢ   ஬묨   諥    ம-,
ᡥ ,    祫 㦥 뫨 冷    뫮
 ,   㡨 襭 ࠧ⥫. । ⥪
 뫠  ,   祬  㬥  .   ᥪ㭤  ࠭
,    ,  த 祣     
ᠥ  ࢮ 襣 祫.
    - -! - ᯠ ᥡ, ਯ ࠭. -    ,    
.    ⮡ ᫥!
    - ?! - ࠧ娢 㭮, ࠫ .  -    !..  
  !   ?!
    -   ! -  ᤠ ࠭. -      宦, -
ᯮ짮  ᢮  , -   - ! ,     
!
    - ! ! - 砫 ୠ .
    殮  ⮫ 㯠.  ⢨⥫쭮    ᠬ
騪, 㣨 ᯥ ਬ쪠 ࠭,  뫮  ⭮,    
⢨⥫쭮 室  .  ࠧ ⠪    .
    -  ! - ਪ -.
      ᭮,  뫨 ᮢ  ᫮, த  
  ࠭.  룭  ஭  墠⨫ .  
த 쪭 ,  㯠 뫮  - 㦨 ,  
  , , ਧ ᥡ .  祢,  议࠭
⨢ 㦨    ⮫쪮 ᫥ ,   ࠭, 
᮫    稫  񬠬  ,  ᮡ  ⨢  ᥪ  ⮢,
묨 뫨 㦥 㦭 ३設.     㪥  
 稩 ⥭    㢥  ࠭  ,  ,
⭮,      ६,  ᥤ  ࠭  뫠
墠祭 ﬨ.
    "  ,"  -  㬠  ࠭,  ᯮ   ᢮   
.
    ᫨     ⥫,    ⢨⥫쭮  뫮  祭
宦.  砫   ⮬,        ࠧ  ࠭  ⥫
㡨.   ᬥ ⮣  祫,      ⮬,    
६  㯮 ⠫  .    ⫨稥 -  ࠭   뫮
.  ⮫쪮 ,  ன த쥩 ਢ窥   㪠.
    ⥭  㦦 頫  ⪮ ६,    ࠭  ,
    ,   ⮣      ᫮  
. ० ᥣ,    .      
 ᫮ ᫨   ६, ࠭    ᥡ 
ᠬ 룭 .    ࢠ ६  㪨  ⨢,
⥫     ࠣ  㯨      㭮.  
⮫㫨, 㤠ਢ   ,  ⮣ ࠭  ⨫    室
. ,  ⨢ ⮦  , ࠭ ⪭ 
 ᭮ 襨, 㤠,   ࠧ뢠 㡮 .  த
஬ 嫨 , ஭ , ᥫ  .
    - !.. -   ⮫. -  !  !..
    ࠭ ,   ⠫ ,  , ⮬ 砫
᪨  㡨⮣ 謠.    ⭮  , ,
 ࠢ ࠧ 񭭮.   ࠧ  㡨⮣  
४, -  ⠢ ⥫. ஬ 㭠  
謠 ࠭ ࠫ  ⭨ ⠭,    ய᪠
 ⥫ ,  ᫨ ஢    . -, ࠧ
㡨⮣ 㦭, ࠭ ᫥ ᨫ    饭.  ,
 室,   : " !" -   ஭  
砫 ਬ ᮪,  ।  謠.
      墠⠫   ,    ᫥  窠,
墠⨫  , 騫   ॡਪ,      訫
㪨 ம-.
    -  !  㡨 ! - ࠧ 砫 .
     ᪠砫  ᨫ १  ॡਪ.      
᪮쪮          ⮢.
    -  !  -  砫    ࠧ,    ᫥  ६
ਭ ⠫  ᫥ 类 㡨⢠. -  㡨!
    ࠭ ᨤ,        㦮  謠.    㣠
,   蠫 ਪ   ᢮    ⢮, 祬
 .   㡨,  ,     㤠    祫
࠭,  ⨫  ?  ⠫    ६    
ૠ  ᪮ ன宭, ⢥    稫  ।
   ⮪  ?          ,  ,
ॢ⨢訩   祫  ?  ⭮, 祬   
  . ப⨥ ம-    ,    ⠪
  祫᪨ ᨫ...
      誠          .     ᥫ   ,
᫮   ᯨ . ࠭  ,        ⠪  
 ᨫ쭮 ⠫,  -⠪ 뫮 祭 宦,   
.  ,  ⠢ ᥣ     祣,      
஢   .
    -  , - ᪠ ࠭   ன 謠.
      ࠧ 謠 㡨⮣  ,   뫨  ,  ᫮
   .
      ᥣ  ⮢  ᪮稫,      㫠  ,
墠⨢  ࠭, ⨫ ⭮.
    - , - ᪠ . -  ⠫.
    ࠭   ⮭  ⨭      ,  ॢ
  襥 . 쪮    祣   ?  ?
  , ᥬ?
    -  , - ᪠ . -  ᥩ ਭ .
    ࠭ ᬮ५ : 䥩  ᢮,  ६ ࠪ 訩
।  饩,  㬠      .   ਣ⮢   離   䠪,
⮢  ᬮ⮣ 㩢 (쪮  ⮬ 檮  
 ਩     -    ॢ!).  ஢ਫ  ஢,
ᬥ 筮: 졠  ⠢  ࠡ뢠  ,    㦨
⠭ -    ⮬  ࠢ    襬    ࠧ  
ன宭.        蠢,    ࠣ業  䠪  ,
⠢    ,  蠣    㡮  .  쪭㫠   :
ம- 冷 - ୥,    蠢  -    頩  .  
 祣: , ᫠  , ᨤ  㧫  ௥
,     祩.
    ﭠ  墠⨫    ஭,  ⨫ 
,  䠪 ᫮     ⠪ ப.    
室, ᪠ ⭨     ,  ࠭    
⠭.  㤨      ,         ਢ
ਥ஢   ਤ,   , 訩  㦥  
, 㣠 .  譮 墠     ࠣ,    ᥩ
࠭   ⠢﫮  饭,    ७  譨    
, ⮢ ᯮ 宩 ,   .    ᪢
 ᥫ   㤭, ࠭ 㬮   
,  ਤ,     㦠  ᠬ  㤫  ࠧ,
   .      㯮  ⥭,  
᪮ ᬮ  ,  ᪮짭㫠  ਬ⭠  ⥭.
॥ ᥣ,  뫠 㪪,  ࠭    ᯥ  ᬮ.  
祧  ᫨ ॥ 祬   ।⠢. ࠭  㣠  ⪭
㭮,     ,    襣        .
   ⨫  ,  ⠪    訩  ࠢᨥ
࠭      殬. ।    ஢
  . 筮  砫  ,     ᯮ
஢ । 室.
    ஦ 뢠 , ࠭   ஢. 砫,
 ᡮ   ன,  ᫨,  筮,  뤥ন  .  
࠭  ᯥ 㯨  㧪 ⨪. - 墠⨫    
ᨫ쭮 㫮 ,  ⮩ ⮬ ﬥ. ࠭ ࢠ,  㤠ਫ
ண - !  魨 த .
     㭮  ࠭      ⨢  ⥭,  㣨
த ᯮ冷筮 ,   ࠧ    ᭮.
  ⠬   㫣!    ,        
㫣㥬,  ⮬... 㫣  ...  ᥩ  ⮬  ⮨
.
    祢,  ,  ࠭    ,  ⮬  
墠⪠ ᫠ - 魨 砫 ᯫ뢠. ᯮ짮 ,
࠭ ᪮稫  ஢,      ਢ.      אַ
 , 㤠 த 梥⪮ 믥૨   訯
譨.        뫨,        ⠫  
孮. ६   ६  譨  ௥  񫪠,  ᫮
訩 몠    . ࠭ 㢥७  
, 㣮   易⥫  ⮪      筥,  祬
 .
      ᥣ      쭮   ᭮   ᮧ   ࠭
ࠧ: -  த , 㦥  ࠤ , 
 ᠬ ,     ६   ஭,  ᫮  祬  
騩, ⥫.     ⢮  ᫥    ந室騬,
ᯥ  業    ।㣠  .  "  ⮨  㯨
⠪..." -  ய, ࠧ﫮 ᯠਢ襥 ᮧ,    ⠢襥
 ⥫ ᯥ 㯨  ⠪,  祣  ६  墠⠫
 , ஬   .  ਤ  ⮬,      㤠
  .
    릤,    ࠭  ਡ,  ࠭  ࢠ   .
㦨騩   , ࠭ 㤠筮  騥  譨    㯠
אַ  ⮯ ᯨ ⢠.  ⮫窠 ࠭ ᥫ  , 
ᯠ᫮  ࠭  襭 ࠡ ⥫ 쥢.   
࠭ ᯥ 嫠஢ 㬠 , ஡ ᭨ ᠬ
ᥡ, ᥩ ࠭     ᯨ  㣨  易⥫묨
ᠬ,      ,  ⮡  ⮣    ந諮.  ०  祬
墠⨢訥    , ࠭    
, 㧨  㪨  , 㯠 㣮ન 襤    
    廊          ⠢訩      㪥
.   뫮    ঠ,  ,  墠⨢  ,  ࠭
ਭ  㤠,  ࠧ 楫訥    童
. ࠭  ⠫,    ﬨ    ⮯ਢ  
.   ⠫ ᯮ冷묨, ᫠訩  ᪮짭  
 ࠭. ࠭ .
    ,   , ࠭  㤮 ࢠ  ,
㯠  ⮭訥         騫  ⥫,  楯饥
ﬨ  ஢ . १ ᪮쪮 蠣 㢨  ᡮ  ᢥ,
ᢥ 㤠.    १  㧪  ⢥⨥    ⮫
 ,    ᢥ  ࠭  㬥      
楫 䠪.  ᨤ  ⥭ ,  ᬮ५  .
࠭  .       㤠      楫.
筮  ⭨  㡠  騥  譨  ,   墠⨢      ,
஢ ⠫쭮  室.   ࠭   ன  ஬,
  㤮 .  ࠭ ᥣ 㦭  뫨    譨  -
⮫쪮 ⠬  ꥤ,   嫠 类.
    ࠭ ⤥ 譨, ॢ易  񢪮,      ᯨ,
ਤন  㪮.  ⠫  뫮  墠  ⮩    㪮
䠪, ⮡ ࠢ  ⠫쭮,  ,  ᨫ    墠.
      楫訩    ⮦  ,        
  ⭮ .     ...      ,  
,  쥢  ⠫ ⢠      蠢
⢠. ७ 䠪  ࠢ , ࠭   室.
          ०  .  ࠭  ᨫ  砤騩  ப
䠪,  讪  頬, ᪠ ਯ:
    - ᫨  - .
     뢠   .  諨     ன宭,  
࠭ 訫 ᥣ ஬. ࠭, 㦥  뫮  ᪮쪮
ᮢ ? ࠭ ,  諠 筮.
    ன宭  뢠.  㯠   ⠪ 쭮, 
뢠 ०,     墠⠫.  ࠭      ᫮  饣
, 뢠    ,  ᠤ  ,  .  
 譨, ஢ ᪮쪮   ᪮      ,
  .  :
    - .
    - , 襤訥 ,  ⮡        ,
⠭,      묨  ,    ࠭  
⠫ ᪠⠭        ᠬ  .      
᭮稢   ,   諨, 祣  ᪠.
    ࠭  ࠧ  ⠢訥  譨,  १  ,  ⮡   
ਫ   ⨫ ⠪ . ⮬   :
    -   ⥯ ? ?
    - !  -  ਯ  த.  -  ᭠...  ᨣ   ⠪
ਭ.



                                * * *


    ᪮    ஡ࠫ      ⠫.    ⮣   ࠭
 ⠢  ன宭,  ⮬   १  த
    蠢.      , ঠ  
 㪠  ⯨娢   饩  㡠⮩  ,  ᫥  祣
 १ ᫨       蠢.    ᪮,
 ந ࠭筨,    室 .  祢  
  ᢠ ⢨  砫   .    १
, ⮩  ࠭,  㬥    ⮫  楢,
룭 宩   ஬ᥫ      .    ᠬ  
 祢    ⮫.  ⮬, ⮡  ந  ,
࠭   , ,   ⠫    ந  ᥮
஢,    ࠧ த   .      
 ᫥   ࠧ,    ॣ  ⥫,  ࠭  ந
 ன宭.  ᪭  ⠪, ⮬      ⮣  
६ ᥮饣,    쭮 񫮣 ﭨ ⠨ ப砫
 : 뭥  頫  室    ஬    .
࠭ ਫ ।ᬮ⥫   ,      ਫ
 .  諨   ஬, ⠪   宬,  墠⠫ ⮫쪮
祪,   த 筮 諠  ᭮ .
     ࠭    뫮,    த ਫ,    ⠫
᫨誮  ,      墠⠥.    ᠬ  
稫  ,   ,          ᭮  㤥
.  ࠭  ᠬ  ,        諮    
. , ⢨⥫쭮, ᯮ  㯨,  ᮧ  ,  
     ,    .        
   ०,  㦥   ᭮,   .  , 
㤥 ⠪.  ०   ᠬ ᯮ  .
     쥬 ॣ    ᫥ ,  ࠭
ᮢ訫 ३  ॣ       .    㦥
ਢ몫,  ᪠筨  ᪮ ᫥ ,      
㤨  室.
    ࠭   諨     ⠬,    ⢥    ᥩ
㬥  ,    .  ஢,  ९  ⮯⠭
ய  室    設  ॡਪ,  ࠢ    ᫥   த
⨭ ࠬ  ,   室      ஦  -
 ﭮ 祭 ᯠᠫ 㪨  . 祭  ⠢
࠭    ६,       .        
ன宭 ᨫ 㤮묨 ண, , ᫨      ᫥
,  뫮   .  ᥩ  稫,    
梥饩  嫥  ࠢ  ᮢ뢠      ࠤ,      
⨫⭨ 㩢 ᢥ  뫮    ࠧ拉  -  㬠
⪮. 㯠   ,  ⢥ 諨   
 .     -    㪠,      ,
 񯫮 ,   㦥 頥  ,   
ନ, ⮬  ࢮ 嫥   楫 .
       ⠭  ᥫ  稭, ⨢   ॡਪ.
    -   .
    -   ? - 稫?
    ࠭  冷 ⭮, ᬠਢ,   㣠  .
 ,   浪... ...    㦥      
⪠.  ࠧ ,  㩢   誥 ,  -
  룫뢠 ᨭ   쥩  ...    ,
 ⠢ ?
    -  ᥩ! - ᪠ ࠭, ⨫  ண   .
    ⪨  뫮. 祧  ⮭,    ࠤ, ⤥
   ᥤ ⪠,  , 宧鶴 ⮣ , 
 㩢.  ࠭,    ﬨ  ,    
ᮢ, ᪠:
    -  . ૨.   ,  誠   뤥ঠ.
 ,  ,  .  㤨,     뭠  ?
, ,  ⠫.  ⥯ ,   ନ .
    ࠭  蠫, ᮧ  , ⮬  ,
  饩  ண .      ন,    
娥 . ࠭ 砫,    ॡ ᭥.    
 ⠭,  ⮡      ண    ,  ࠭
ந:
    -  ம-, -   㫠 ᮣ᭮.
       ᠬ    ம-,  ப⨥  .  
㦤,    㬨   ०,  ⮫쪮    㣨
稭.  祣 뤥 ᬥ,  ஭  ⭠,  
  㤭 ਬ,      ஢.      
,  묨    . ७ 졥, 
  ਭ   ,祬   稭  ᬥ!
ப⨥  쭮,    ⥯  祣 !
    ࠭ 筮 ᬥ. 쪮 ࠧ  ਫ ᥡ    ࠧ,
 졠 直 ࠧ 室,  梨 . ,    
  ।.   㤥   襤襥  饥.



                                * * *


      뫮   筮 ,  㤠      
  ⮩ ஭.    ࠭  ࠡ⠫,  ⠢    
ன宭  ࠧ,   뢠  ⮫쪮  ஥ ன宭.
 ⪨,         蠢,  ⠬    뫮  
. ᫨ -  ᪨   ,        
蠢   ᮢ.   ६  뫠 冷  ࠭.  ୮
 ⢥, 譮 ,   ਪ  ⠫,    
㤮ண 﫠 蠢.
       ᯨ, ࠭ ࠫ  . 㬥,  ⠬
訫  㤮 ᮧ ࠭,      뢠
  ࠭ . ࠭ ᯮ ⮫쪮  :      
 ப         ६  񢪨  
ம-㥬, ஬ ⮦ 室   .
    ࠢ  ᥢ-    ࠭    ࠭,
  ன宭   砩  楫訩    稪,    ⥬
ᮡࠫ  .  ०  뫮  ࠢ   宧⢮,
 ࠭, ந 㢠, 襫  .       ६஢,
⮢   室,  ࠬ , ᮡ  ᫨誮  쭮
ﭨ. ᥣ   ࠭ । ⢥    .
  㯨,    ,          ந.
⮬,   ९ ⮫ 頢 , ⠬ 㦥  
ࠧ.
          쥣      ६     
 .
    -     , - ᪠ ,   ࠭.
    -  ᪠⥫! - ⨫ ࠭. - ⣮ ࠧ訫  ᢮
室  ᥩ ࠭,  ⮬ ᫥      ⠬.    ⮬  ,
ᯮ , - ᥣ 騩 ,  ஥  室 .
    -    - ᢠ,  -  ભ  .  -  
    ⬥.      㤥  ᮡ,    ?  
ࠢ⥫ ⣮  ࠧ  ਪ ࠧ᪠ ⥡.
    -   , - ᪠ ࠭  ᥫ   ᪫  .  -  ᫨
ࠢ⥫        ਨ,        
஬ .
     﫨.    ६     ,
 ,    ,  ⮬    ᫠        
ᥭ. ࠭,  ﭮ , 稭 㤨訩 .
१  ਡ 堢訩 ,  襯⠫  -    
襬.  񭭮   砬,    祣    ᪠.
࠭ த 㪮쭨.
       ᢮: -   ⣮.
       ࠢ⥫       ࠭,  
   , ⥫࠭⥫ ⠫    ॡਪ.  ⣮
   栬  ᮫  令    ⠪    ⮭,  拉
⠭. 謠  訯, , ⭮,  -  ᮫, 
ᬮ५   .     ,  ⮡    㤠,
⣮ ᥫ  窨 ⨢ ࠭.
    - ࠢ, 騩 ⣮, - ந ᪠⥫.
    - ࠢ, - 񧭮 ⢥⨫ ⣮.  -    ⥫    
⮡.
    - .
     ⣮ 砫,  ࠭   㪮.  ᯥ ९
⮯ ᫥ ,  ⣮  ணਫ:
    - ,   ᫥ 騩 த,    ண  
  宬...
    - 祬 ? -  ᮣᨫ ࠭. -   ࠢ. 
 .
    -  ।  - , - 稫 ⣮.  砫  : -
 ⥫   祬.
    - 祬   .
    - .  猪 砫  . ᫨   祫,    
ᨤ । ⭨  த,  ᪠  .      ࠧ
,    室  ஬,      ⠫
⠪ . ,   ,    ᪠  .    ।:
  ⠭ ந.     㦭  ,    㦥
.
    -   ம-㥬?
    - ம- -  .  㪨 -   ,    
   ஦.    ᮫    ,  
  砢   ࠡ뢠 ,   묠稢    
.  稬  㬥   ⥩  㬥  த⥫  
㤥,  ⠪ ⨭  롨 .      ᬮ  ⢮
 .
    - ,  , ,   -蠢,   ,    
  .   ⠢ ⮫쪮   .
    -  -⠪,  ⠪.     宦  ,  
 祭  . 稢 १  ,  頥 
㯠      ன宭  ⮩  .         
ॢ頥    室  ஬.     ,    
⮬  १. ,  ᭨, 祬  ६ ,  
᪨ , 筨  ?
    -  ,   ਤ묨 栬? - ⨫ ࠭.  -
०  ᬥ  .  㬠,   ,   
  ,   嫥  ⢮ 㪥. ᫨   ,  
㣮.  , ,   ந室  ⮣,    諠
.
    -   諥... - ⣮ 砫 . -    
,   ந室 ⮣,   ⠫ ,   
 ਡ.   ⠪.     嫥,  ⠫  -
 ⠫ .    -       -  ⠪
  砫.    ஬,  ࠭⢮  
          ன宭,       ன宭
뢠 ⮫쪮   .    墠⠫.    
   ᫠ ,      ࠧ.   
 ன宭  .  ,    ⠭   ⮫쪮
,   .
    -  ࠢ? - 襯⠫ ࠭.
    - .   㤥   譥,  ⮬      
  襭 ,      ⠫  ⠫  
. - ⣮  ७     ࠭.  -  
  ,  .   , ⭮  ࠢ⥫  㣨
࠭ ,   ᪠ ⥡,  ,   ᮮ    ⮬.
 ,   த ࠢ  ঠ      楫
.  ,      㬠      ᮡࠥ    .
,   ᢮ १     .    -  
  !    㡨 ,  ⮣, ࠭   
 ,    ᭠砫.   ,  ⮡    
⠫ ந. ,  , - 㤠 ᯠ.
    - ... - ᪠ ࠭. -  .   ...     ன  
ᥬ ०. 砫 , ⮬    ,    ⠫,    ᫨
ॡ,     .   .    ...  
ன宭  㤥.
    -     ࠢ -  !  -  稫  ⣮.  -
-⠪,   稫  ૠ,   ᥣ 뤥 ⥡.



                                * * *


     砥 .  뢠,  , ⮡ ᤥ
  ᯮ,   .    㡨,  
 .  嫮 ᬥ⥫,  ᠬ  譥,  祬  
㪨 .  ,   稫, ᫥, 
  室 稢 㯨.   ਬ ⥡,    蠢
 ⥡ ,       ⢮  ᬥ  த    .
ᨡ ஬ ,  ।ᬮ५  .  졠  ⠢  ⥡
⢮ ᥣ, ,        ,    
饤 ,     .
    ࠭     祢      ⠫.      
  ।,    뫮    பନ.  -,  
⥫쭮 ⠫    ,    -,  
⠢ ᫥ ⥫ 箪  ,    த  﫨
ம-.  㣨  ।⠢﫨 ᮡ    ਭ
  ன宭,       ன宭. 
 ⢨⥫쭮   ,    ᫥  ६    ਢ
।,  砢  ॣ  ᫠    .    ⥯,    
    襭,  ०  ९  騬  쬨.
⣮  ࠢ - ०   諨      ࠢ  
뭥譥.     뫮 ஦,      ,  
த   - 嫨. 㤭 ᪠, 祬    
稫, ᫨  ⠫  ࣠ 뤠 .   
 묨  室  ॡਪ   ண  ன宭  
   襤訬.    ࠧ  ।.
冷   ন ᠬ த, ⥫  ਢ
,   -  㡨.    墠⪨  訢.
     ,     㬠    ன  ਢ窥  த
,  , ᪮ 訩  ᥮  १.    ᥢ
⮦ 뫮 ᯮ.   , ⠢  ࠧ ਨ
쥢  뫮  嫥   .  譨  ⥫  묨
㤠ਫ , ,        室,    諨    
ﭮ ⥭.   ⨫  㤠        楢.  ⠫
஬  㯨    쥢        ⨫.      
ॢ⨫  ⪮ ,   蠢 뢠,   
ᨫ  ⮫쪮 ⥫ ࠧ.  ⢮ਫ    ,  
⮫  ,  ࠭  㢥७,  ⣮ ᯥ ⮢ 
 ,   嫥,   ,    ९  ࠭,  ஬稢
  ⢥    .  ⭮,    ⠬  ࠧ
࠭ 񭭠 ,         堬  뤥  嫥,
  砫    .
    ⠫ 嫥   뤠,    ⥬    ,    
᫨  ᥡ ࠭,   .    பନ
,  ᫠  ૨, ᫮   ᢥ . ।  த
 砨 ⢠.
     ⮩ 㣮  訩      ᢮  㣮    
.  㬥  ࢮ 鸞 ।,      ᫮
ᬥ蠭    砢,     ४,  
 㡭   १  .  ࠭  ⠫  ⭨,
㤠竨   , 砫, ਭᨫ 㪪  讣  .
㯭 魨 ⥯   砫    蠢,      
 ம-, ⠪  ᠬ  ᭮ ।⠢﫨 .
  릥 䠪,  ⮣  ࠧ    
 ਫ : 㪪 ᪨  .
     ⠪   ,  ᨮ  த    ஬  ᥣ
, 祬 砩 .
       ࠭        ਣ࠭  .
    㤠      蠢  ,    ⥯    뫮
ࠧ  訬 .  ⮡      嫮,  
᫥ ஦  ,    ᤥ   .
      ᪮   㪥  ᬠਢ    訯騬    
᪠,  ࠭  १      ⮭      㬠.  ᯮ
⪮ 業,   ᥣ  ஬.    ⮣  諨  
, ᬠਢ,        -      
室 宧⢠. 騩    ⫨砫    
,  ⥬  ७०  ਢ    ॣ  ᥫ
 ࠧ.   ॣ   뫮,   ࠭  쭮  ⨫
   䨣, ࠧ뢠   ஬ ਡ
.   뫠  筠,  祬  론,        
ਤ뢠   .          
窨,   ,     ⫨砫    类    ,  
, 뫮 ᭮,   ᮢ 稪  ⮩  ⢠.
   ,  ࠭  :  祫  .    १  
ৠ   ᪨  ஧⮣,  饣    ஢
   ,   砢, ࠫ .
    - 祬? - 쭮 ࢠ  ࠭.
         ⭮ ந,  ਢ  
ࠫ :
    - ᭮. 쪮  ,     㦨.    ⠪  ⨭,
 ⠪  .  ,  ம- ᫠ ? -  
᭮ 㧨  㦥  㪨  ॢ .
     砫  :  訥    뢠  
  ॣ ,    㬥 묨.   
 ᯥ ᪠  㤭 ,   頫,   
 ࠢ.   ᪠  ।        ,    
ᠬ㡨 ᫠   .
           뫮  ,    ,  室    롮,
ᣫ㫠, ⫨   . ࠭ ᯥ訫 㢥 .  १
᪮쪮 蠣  . 롮     ᢥ񢠭  ,
 祭 㪮 ࢠ     ᮪. ᨢ
 ⠭  ०  ᫥.
     ࠭ ࠧ,   ᮧ    ᮢ  ᠬ㡨⢠
  ५.      쭮   ਢ⥫쭠   ⠪   稭   
襣 祫.   ॣ  ⥥  ॥,  祬  
.
    -  , - ந ࠭ 稢, -    ,
   .  ,  ⠩,      ⠭.  த
让 ⮪   . ᥤ   ,    
⠪. -蠢 ஥, 㤥 ⠬  嫥  ࠭.    
 .     ࠭,  .   ஬᫨,
   訩 㤥.
    - , - ⢥न .
    - ⠫   ﬠ ࠭. ࠭ 뤮  . ᫨
. ,   ⠬     .    ⮦    㤥  ⠪
ᤥ. 뤮     ஢, ᬮ, ⮡  
 諠,  ⢥ 㤠 祩.
    - .
    - ᭮, 廊,        ,      -  ⠪  
⠫ 㯨   ᠬ ࠧ. ᥤ  ⮫쪮    ,
  ࠡ 㬥   ᥡ .  - 㦥  ᬮ५.
  -   嫥,   ,   ᮬ.
    - ! - ᮣᨫ .
     ᫥    த  ᨫ쭮  ,      
᫠.   ⠫   ᫥ ,      ,  
⢥࣠  ந⠭.   ,  㤥 襩
魨楩.      ᥩ,  ᥤ    ࠭,       뢠
ॢ稢 訥 ⨪.
    ⮪  祫,    ,         ࠩ,
⠭ , ⠫쭮   訯饥      .
 뫨 㦥,  㦥  ⮬,   ঠ    ,
뫮 ᭮,    ⭨      ,      ﭥ,
ᮣ   ᯮ .
    - !.. - ᪠ . - !
    ன, ᪨  室 쪨 , 蠣  ࠭.
    - 蠩, ७, த?   -...  ⥡  .
    ࠭    砫    ,  ⮡  ࠧ    
⭮ 業,   ᢥ .     ᫮  ᠬ  ᮡ
ࠧ  ஦  ⮭  ᢨ뢠.  筮    ⮬  直
⥫ ࠧ  ४頫,  ᥩ, ୮, 
 稭  뤥ঠ,  ,  ⮣, ⮡ ᪮॥ ⮩, 
㯨  蠣  砫, ࠧ娢  ᫮ :
    - ! ࠧ ! ࠫ   襩  ஢,    ப
⮢,   ࠩ! ?!
    -  ?.. ⠢... - ࣠   㪠  ﭨ, 
,    ࢠ    ਪ: "-!.." -   ,
 ᯥ譮 娢   ᫥ ᪨.
      ஢୮  룭㫠,    ᧠    騩  .   
㫠  ஭,       ﭨ  㬥,  ᫮  ᭮
᮫ ᠦ  , ⪭  .
    - --!.. -  ᠬ ࢠ  㤨 ࠭.
      ભ  襣,  ࢠ,  ᯫ᪨  뢪
ࠧ筮 ,  મ    ஢,        ண
㦨, 襣 ᫮ ﭨ      ⠢襣  .
  뫨 㡫 ० 祬 ᯥ  -  ।ਭ
 ᢮ ᯠᥭ,      ⢮  ᯥ  ਪ:  "
!", -   ࠭,    ᢮ ⥫.
    ࠭   㯠襩 ,   ஭    ,  㫮,
ᯠ , ⮡ ᬮ ࠭.     ,  ࠭  
饤譮  ⥫,    ஬    뫮  祣  ᪮,   
ᠤ,   ᫨誮 㡮,  ࠭ ,   
堭  ஢,      筨    񣪮.   ࠭
 . ஬ ࠭?    ,     .
...
    ࠭   㡨.  ਪ 諠      .
 ࠭ ,    .
    - ௨, - ᪠ ࠭. -  ⥡ 뫥.
    - -, -  譮  뤮㫠  ,    ஢      ᨫ
梥 . -  .   祣,     .
    -  ⥡ , -  ந ࠭.
    - ...  ⠪ ਤ㬠, ⮬  ⥡  .
     뫠 .
    ࠭ ஬ ࠭,   離   ᨤ  冷    ,
   㯠 ஢,    ,        ⠫
.



                                * * *


    騩    ਢ筮 . ࠭    ᠬ
, ⨫ ।   .  㪨...
    - ...⥡ ⤠    騭...
    ⮬    襩  ,    砩  㣮  
   . 襭     ,  ࣠
⠢ ⥫.  ⮣ ࠭ .
    -  ? - ᨫ . -   ⪠...
     㣮 믫         ⨭    
த ⥪ﭨ . ⢠  ᯮ魮  ࣠  
,   㣠.
    - ,   ? - ਪ ࠭  . -   !
        ,      ஫뢠  ᥪ  
  饣 .  ᪠ . ,   㡨    -
ᠬ ,    㣨    祬    ⫨    ...
஦  ௥ 㪠 䨧᪨ 頫,    ।  
 ᮯ⨢ ᥪ 祫᪮ . -  騭
   砢, 㢨 ࠭  , ᯥ訫 .
࠭  뫮  ,   ⠭.
    - 祣... - 楤 . -    ᯫ    ᥬ  ࠧ.  
﫨   , ⥯  ⢨⥫쭮 祣 .
    ࠭ ᬮ५ ᢮ ᭠殮,  㤨 㦨   ᯨ
讪,     ਡ࠭     . ᮢ  
墠  ,  ⠬   ,  ⮡      ᫥
.
         ன宭.
      ॢ訥   㭨⮦  ,      
 ⥫. 頢訥     ,  
 㣠.  ᪮쪮 ᮢ   ன宭  ⥫,    
⠫   .   ,   ᫥    
  ன宭,  ⮬  .  﫨 אַ      
饩 ࠦ,  ⭮ ⠫  .
     ࠭ ⠫      蠢  ⮫쪮    ஥
ன宭,  믮  ॣ  ,      ६
஭஢ , ࠡ⠫.  ࠡ⠫     ᠬ  १  ,
      ,   -   ஡
  ᯮ⪭   㡥.
    ம-  ࠭        ਭ.  㤠-   諠
㢥७,    室    ५,    ⥯    㪨
  ,   ࠢ  .
          ⠪  த    ,    ࠭  ⠫
祭,   ६ । 񢪨 㢨,     ⮬
蠢 ਡ뢠  .   㯨  .  ࠭  믮
        ࢠ    吝  ⮫,  ਢ筮
騢襩  ॣ   ⨭. ࠭    ᥬ,  
 ᯨ 㦨  㦡  ᪮.
     宬,  ⮫ 﫠, ࠭     ஡㤨襬
, ਢ  冷  , ᨢ 㦭  - ⠪ ᥣ
   ॣ - ࠢ     ,      
⠪ ᫠  ᥮ .
     ⢨⥫쭮   묨,  祢    
஭ ,     ⨢ ॣ,   
, ⥫   㬥   ᮢ  ⢨
 뫠 ᮫   ⪨ ᮢ.     ࠭,  
稫 ,   ⠢  ,      ன宭
 .    ६,    ன宭 ,   
 蠫 , ,      ⠫  ⢮,  
,     ⠫    १    ,
    ⣮  室  㣮    㧪  ,
- 襣 ᥫ.       
    ன宭,  - ⠬,    ᫨誮  㧪    
騭 ᯮ魮 ⠫ ᫠訩 ம-.
       ᯮ⢨    ᯥ  ᮩ    ⠫,  
ன宭 뫨 ९ ᪠,    㦭 뫨   㣨
,  । ᠬ   堫 ⮫,  㫮  
 祫 ,    蠢,        
 ,  ⮬,   .
    ࠭,  ᠬ  㦨訩      ⠫,   ८⫨筮   ,   
⠢ ,    ᥪ, ⠪  㬥,  ᯮ
 㧥 ன宭, ஡  . ᫥ ᥪ   
㤠,  ࠭  , 嫠஢ १  .
     ࠢ뢠 । ᠬ ᮡ  譨  㡨⢠,  ࠭
ਭ ᯥ譮 ந. ਪ   諠, ࠭ 㦥 
⥫ 㡨 ᢮ 㪠,     ᯮ  㡥,
    ᥮  ,  祬  ⠪  .    ࠭   ந,
⫨  ᨫ, ⮡    墠⨫    ᠬ  .  
㦠, ࠧ訩  ⭮,    ⠫  ᭮,    
।஦  㡥ॣ     ,  ᬥ  ࠧத.
-         ᭨  ॢ訩  嫥  ࢮ
஦,  㣨  ॡ뢠    樨,    த  
,  ࠢ쭮 ᠤ 㦥  뫮.
    ࠭ -०  뢠        ᢥ஥
஢.     ⠫ ᪠, ᫨誮 筮  ⠫
 ࠧ  ।⠢,     蠢  祫      .
 ࠭ 室    ⥬. 砫,    頫
㬥ન,    室, ᬠਢ,   㫮,  ᫨
 ,   .  ,  ࢠ  ०  ६,
ந   - ன宭,        .  
,  ⮨    ,      㡥  
 ⮬.
          砫      ,  ,  ⠢   ஢,
஡ࠫ     ன宭, ⠢ 娬,    .
 , ⮡   ,   墠⠫,     
   ० ⮯. ࠭    -  ᢮
  ,        ॢ    ᭮    㪪  
९ ⭮ -   ⮢  .    
  ⢮,  뫨    䨣  ,  ன  쪠訥   
ᬮ஢ 誠,  ࠭ 뢠 । 室  ⭮.  
⮬,    ᥫ , ࠭      ࠫ  
⮬  㬠.



                                * * *


    ,    ⮬, 筮  ,          㤭
ன  ᠬ 㡨,       室⢠  -蠢஬
 .  -蠢         ਧ  ,
  - ,      筮  ⮫쪮  ⮬,  
१ ⪨ 蠢 ﭥ   ৮,    ன  ⮭  ᠬ
⨥ ᢥ  .  ,      ,    
 - .
    ࠭    .  ⢮  㣠뢠, 
     室  .  ਯ    ,  ࠭
ᬠਢ  訢,  ।,   ࠧ㤨. 
殮  ।    뫨  梥  ࠧ,    㦨
ᬥ訢  㯫,  ࠧ  䨣,    ᪮    ⥬  
࠭ 拉  㫣,    ⠪   .
    " ᯫ," - ᯮ 㬠 ࠭   .
    ᪮쪮      ,  訢    ᮡ⢥   ஢
堭,  ⮬    ᠬ  ᮡ  ࠧ.   㫣   த
ᬮ.
    - 祬  㡨 ? - ᨫ 㫣.
    -  ⥡   ? - ᮬ   ⢥⨫  .
-   㬥, ⥡   ஬  ,  ࠧ    㦥
, ,  졠     ⥡.
    㫣 砫 .
    -  訡.   㬥    ,     ⠥
㡨 .   訢: 祬?
    -  ... - ࠭ 㤮஦ ,   ᨫ 룮 ,
- ... - 㪨?..   ?
    -    ࠢ,  ?  ,    ᠬ  ⮫쪮  
⢮ ᫥, 񭭮  蠢஬.     ⮣  
. ᬮ,   ᤥ  ஬!  ந ᥫ,  
  冷. ᥬ 뫨  ࠭ -  ,  設⢮
 ,    蠢.
    -   ࠭  ⮫쪮 蠢,   .    ࠢ,
࠭   ᪮ .    쬥   :      
, 祬   ⥬.
    -   , ᨤ । ᮡ⢥   ࠫ  ⨭,
    ⮫쪮 嫥,    ,  ᪮쪮    ਭ
.   ,   뫮  ⮣.
    -    -蠢   嫥  , ᪮쪮  .  
  .  ⮫쪮  ,   ᫮ 뫠  ࠭,
 蠫  ,    ᪮,    ॡ뢠  
.  ᯮ 嫥 ᫠   :    , 祬
 ⠪.
    -  ⢮ ᫮,   ᪠ ⠫  ,      
ய  㦮 㪠?   ভ  ࠧ    .
  ⥡ ࠢ   㣨 -    㬨?
    - , ⠢訥 ࠬ, ⮩ .     .
    -  ,  ,   譥, 祬 . 㬠騩    ,
  ,  ᫨   ० ⥡,   ⠫    
  .   ⠫  ஥: ਪ, ᤥ訩  
 騩 祣,  -  ⥭  ⨭ ,   - ।  
     ⥬ - 襥  ⢮७, 襤訩   
  㡨訩 . ,  㤥   ⠪  ந.
 , ,  ᤥ , ⮡ ⮣    稫.    
室  ⥡,  㯠 㤠.
      㤠  ਫ⥫      ᠬ  㡨  蠢.  ࠭
᪮稫, 娢 ⪨ ᭠.   ᫨誮  񦭮  :
 ன宭 室 ம-.  訩 ⥫쭮   ᯠ  
ᠬ 㡨 蠢!
     뫮 ६ 㬠,   ,  ᯠᥭ  ᫨,  
 ⪨ - ᯮ. ࠭ ,  ᯮ몠    ஢
ࠡ⠭     㤠      ⥭.    筮
ࠫ  孨 ,            祭,  
㪮 뫮 筮 ६, ⮡   ன宭.
    ࠭     ਥ஢,    室  㣠,
⠢    㪨,  ⮡    ந   ᥡ   .   
।   ,  ᬥ 루.  ᬥ
 ⮨ - ᭠㦨 ᨫ ਢ筠 䮭  ࠧ襭:  
, ਯ, ०    .
    ,    ⥬ ⡫  稫  ⥭.  
  室,  ࠭,  ࠧ뢠, ᢥ 㤠.   ⨫  
      ⮫. ୨ ᢥ    ᥨ
 , ஢ ஬       .    
襪 뫮 筮 ப, ⮡    ஫  祫.  ࠭
᪮稫   , 룭, ஢ﭨ 㪨 楯   .
 㤠   㧪 ⢥⨨, 墠 㪨  ,
ࠢ     ᯮ஢ ,  .
     ⨫  設    -.    ,
 㬠 ५ ᥬ ⥭ ନ, ,  릥
 म. 㯠  ,        ஢.
  ⫮     ,  ࠭  뢠,
롨, 㤠  . ம-  ᮢᥬ ,      
⨣  ⮣,  ࠩ     -.   ࠭      㤨
⥫쭮 ⨢,   ࠧ  ⮬,     㬥
뫥 - . ᫨    ⠭  ,      㤥  ६
ਧ㬠  㣥. ࠭  業  樨,        
㬠,    㦨  ᥡ  騬    ᪫,      ᠬ
롨ࠫ ࠢ:   饣 ம- ,   ,
,    室  ᯠ⥫  ॡਪ.  ,      ᯥ
᪫  ⮬,  㤮      ,        
  ⮯,  שׁ  ⠢ ᯮ⪭.
    "!" -  ࠤ⭠ .
    ॡਪ  ਡ      蠣,     ம-   
ਢ筮   ᫮ ᫥.  릪 ࠭  ६
ॡਪ, ᪮짭  , ண  墠⠫    ⪮,
㯠,    ᪮稫  砫 :
    - , ,  諮?!
    ⮬     ⨫.  ,      㢨,  蠫  
, 訥      ,   ஦      ᢥ.
ம-    ன宭 ࠧ,      ०
㯭 ॡਪ.   ५  ⥫,  ⠫    
㯠 ,     .
    ந室饥    ୮  ᮭ,    ᫮    ᭥  ࠭
.  뫮 襢  ⠫  ᫥,        
 ⥫쭮  ,   ⢮ ࠧ  ⮣. ம-
 ᫥, , 祭 ,     ॥,  祬  
 祫.   ॡਪ      ࠧ,  ன宭,  
஬ ⠫ ࠭, 室    㣫,    ॡਪ  뫨
. ࠭   㤨,    ம-      .  
⢥          ᥬ  ਢ묨     ⥫
મ.
    ம-   뢪,  祢        
ந室饥.   ࠫ,  ⮣ ࠭ 㢥稢  ⠭,
 ⥬ ᫥⥫ ५ ᫥  ᪮쪮   ࠧ
 ᮪頫 ﭨ.   ࠧ    㪠  㬭  㯠  ।,
ॣࠤ ண, ⮯ਢ  ,        
宦   ,  ࠭,     ࠧ襭
, 㬥 ᪮ ,   ⪮.
    祬 宩 稫 ।  ॡਪ,  ࠭,    ,
५⥫        ,  㢥७,      ம-   
⠭  .   ॣࠤ ,  襫騩  
.    㫮  ஬.      १  ᮧ  㦫
襯㫮,   ண , ࠭ 룭  ,    
  ⠢  㯨.
    ᫥ ॡਪ ம-  . 祢,  ᥩ   
 㤠    祬   ன宭.  饩 쬥
ࢭ ᠫ ᪮ 㪨,   ᮡࠫ      宫,
 ࠧ稬   .
    ࠭   蠣 ,     ᠬ  ॡਪ    
ᬥ. 祬-   㢥७,  ᥩ  ம-  
  묨 ,    祣      ந諮,  ,
த ᫥  㪠,  .
     ⥯ "१" ᮧ  ᬮ  ⢫    ஭
᫨.
    "㤠  ?" -  㬠 ࠭.
      ᢥ,  拉.  ன宭,  㤠    ,  
 ,   ᫥  ࠧ⥫쭮 .      ,
砩 楫訥 ⠫,  ஡  﫨  㧭  .
   ॡਪ, 宦   騩 .   ⠢訩
० 让 , ஧ "묭 宬".
    ࠭   宩 , 㦠騩    ன宭  ।
, - 뢠 .
      뫠 뭭.   ᫥      ⨫
, ⥯    , ⥬ ,     
⮬  室 ࠭.
    ࠭ 拉. -    ०  﫠    ⪠.
 祣  뫮 ⠢  ᬮ, ⮬    
  ᪠뢠  㭮ᨫ  ᮡ.   誮,    
 ঠ, ⠫ .      誨,  筮,  
.   ⠬,  宫 ,    ன.    
    ஬ ७ .  , 㬠
- ந,  㤮 墠⨫       ⮫,    
,   墠 ᢮ .  ⠪  ⠫
   .    ன    뫮  ,  誨
  , ࠫ  ⮫,  ⮬ 墠⠫,  
 㤠.   ᥩ  ⠬:   ਧ  ⮣,  
  .
    ࠭   , 墠⨫  㪠,   ᪮쪮
ࠧ   뢪 騫. ᨫ  㪭 , ᥫ, ᢥᨢ
  .
     , -⠪,  ⨫ ?     稭  ந  
ᠬ 쭥  㧪 . 쪮    ६    ஢
,   ⢮  । ⮣ ⮣ ᪠  ?  祬,
  ⨬, ,    ,   ᥣ ⭮ 
⠫ ⮦ 箪,      嫮    㤠஬.
୥,  뫮  嫮, ᫨  ⠬  뢠 ம-.
    "ॣ, ᫨ ०    ⠭    ⥡!"  -
ᨫ  ਪ . ࠭   ᫮    ,
       猪,  祧    ம-.  
᫥ 楢, , ⢥ত  .    ,    
⠫ ᫥  ,    㪨  楫        
᢮⢠.
     ᫨   , ⠢   ? 筮, ம-
⠫ ᭮ ,   㡨   ७ , ,  
 墠 . ⢮ ⮦  .   ,  
० ,     ⢮.        
᪮쪨 ன宭    ⭠  ⢮୮  ᫨    񭭮
 ⥫쭮 ம-.   ⠫쭮    ॢ  
,     ᫥  ⠬  㤥  ᫠  
.     ᯫ  ᢥ  ,    
 室   ஥,  뢠  뭥.  类  砥,
⠬ 㤥   ,      类    ᢮  -蠢.
 ⠭ ⭨   ࠢ,      
  ,    ᮢ        .    
⮬ ᫥ த;  ࠭     ॡ
,  쬨  ன宭    릨  ࢠ,
 ,  襩    ভ ᪨.
     㤥  ०,  ⮫쪮      .      
஧  ⠪ ,     ⢥न  騥  ᯠᥭ,  ⠪
    .  த  ⪠      
⠭,      ६    .      ஬
᪠筨  ,  த ஡  ⥭,    ᪠筨  
,   ⮨ 稭 ᪠.
    譮,  ᠬ         ,    
᪠筨,  ᪠筨 易  !   ૠ  ॢ.
 ⮣  ⠫ ⥫,  ᥩ    ப.
,      ⭮襭    ந室饬.  
  ன        砥.        
ப⨥ .   ⠭    㢨 뫮  ,
 ࠦ ⮫쪮 .    ,  ᫨  㬥,  
᫥ ᬥ ᫥ 㤮⢮. ஬   ந.



                                * * *


      ࠭ 襫   ᢥ.  ம-  ,  ࠢ  
㡨,  ࠭   , ,   宩    
 㦨 , ᫨, 筮,  ࠭    襬
.
     ᫮  砫   த  ᢮  ࠧ७  ⠭.
⨢ ॣ   ࠧ稬  묪, , ᫨  
,   ᥡ,     稭  ,      -
 , ⮢騩  ⢮      묨  鸞
 .
    ࠭ 㡮 , ᮡ  ᨫ.
     ந. ?..     ம-?      ,  ந
.  ᫨    ,          譥  
  .
     ࢮ ᫥  ᨫ  ࠭  ⢮  ᮯ⨢,
᫮  ⠫ ॣத  ,  ࠧ१      .  
-    ⮬  ᮯ⨢  ᪠뢠  ࠭,        
᪮筮.  ,  ⠫,   ﬨ  ,
  - ᦨ饩   ந⥫. ࠭   ᪠.
 ,  ஭  룫拉   㦠  :  祫᪠
稭 稫   , ᠦ     ਪ,
᫮  ਬ 殮,    㪠      祣  
뫮.      ।   砫       ᪠    ⠭
-.
      ࠭ ⢮ ⢥ 㤠. ࠭   ⮣
㤠  ⮫쪮  ⮬      ࠧ.        
믠   㣨, ࠭ ࣠,  ᫮      ,
ਯ, 맣 ஢, 㯨襩 - ᦠ 㡮,  ࠡ  
ᠫ.   ⠫   ⠪ 饣  ம-,
६  ࠭ ஥ ਧࠪ.
      ᨫ 殢 諨  ࠢᨥ, ⥬ 㤮 
஫ ⮭    ६  ॣ.
    ࠭   .    த  ந,  ᫨    
ந⥫⢮ ᫥ ᦨ ᠬ  ᥡ  ।  殬  㤠
 祣 ࠧ襭.
    뢠 ᥡ  ⮭騩      騩  ,  ம-
  .  ࠧ﫮    蠣, ࠢ   ᫥
 㪨 㦥   ன宭, ᫮  ⥫    ந⥫,
ਦ     ᥡ  ᥬ  㪠.    ᤢ,      
ம-   ⥫쭮 ᦠ .       祣  
᢮ ᯠᥭ,  ⠪ ᠬ,   ᡥॣ    ୥  类
.  㪨,  ⮢  ࠧ  ,  뢠    뢠騩
,       ਢ  ⭮.    ஬  ᪮
訫  ॣ,        饥  ࠭⢮  ࠧ
⢥थ, ம- 祧  묨 ⠬ .
    - ६ ࠭   ᥡ,   ⮬  㦨,  
ᨤ  ⮬ ᠬ ,   ஬,     
᫥騬  㤥  ᢥ⮬.  ࠭   ᬮ५   㤠,      ०
ࠫ .  ன宭 ⠬  뫮:    -,
ᯮ   १   ࠢ   ஬⪨,       祭-஢
ॡਪ,    ⮫쪮  த  ஬   ,   ᯮ⮣
譮  .     ⮬ 堮 ᫮  
 .
    ࠭ ᨤ,     㬠,     ᯮ.  ⠪
   .  㦨  ࠢ -       
 祩 - 祭.
     ஭ ࠧ , .
     , -  ,    ⠫ 筮  ⢠,
⮡     ம-.   ,  .
    ࠭  ⠫  ,    ६  ,    
⭥ .  襤訥  ,   뫮 -   
  ⠭.
              ஡ࠫ      ९堭
⠪  .  ⨢  ࠭         ந
㣮,  ⠢  楫  .   ࠭         
।⥫.   ⣮.  筮,     ࠭  
- 冷  ⮩ 㣮,   ᥩ  ன宭.
    - ࠢ, , - ᪠ ࠭.
    - ࠢ... , - ந  ⣮,    .  -  
-⠪ ᤥ -᢮.   ,  㣮ਫ ⥡ ⮣.
    -   ?
    -   ?  뢠.        窠  .
 .  﫨,  稭 ஦ . 室 -  
頫 設.   ᫥殬, ⮡    ⮣.  
 㬠,   ,  ⢮   ࠭?    訫  
ᥡ,   -   .
    -  ࠢ,    祬, - ᪠ ࠭ ᯮ. -   
७ ।ਭ ⥯? ਪ   ?  ,    
ࠢ.  ࠧ筮, ⠫   ᨫ ப⨥  㪮  
믠   .  ᤥ ᢮ , ⥯    ࠧ筮
.  蠥 .
    -    ,    ⮡, - 稢 ந  ⣮,
-       . ⤠ 㦨.
    ࠭  砬    㪨.
    -  ⠬, -    ஭ ࠧ.
    -  , - ⣮ , 㢥७,    ࠭    
ਭ㦤 ᫥  .
    -  ,  ? - ᪫   ᮫.
     ਫ ᯮ堬.  㬠, ᥣ ᯮ,  
 ,  ,  ᫮  ᯠ७  ,    ஬
    娥 . 騥 ࠧ  , 
   뫮  ⨧ , ॡ     
. ᪨ ᫨, ६訢    ࠧꥤ.  ᢥ
த  ࠭  栬.
    - !.. - ਯ ⣮. -  ? ⢥砩!     ⢮
 ,   !  , ? ⢥砩!
    ࠭  砫 .
    - ᫨... ᫨ - , - ᤠ ந ⣮,  -  
 .
    - - 㦥 砥.
     㬠 砫 ભ.  ⭥,     㣠.
 ⥬   ⠭,  㤠-  稢  㣮  ᢥ,  
᫥騩,    騩      㦥,  祬  .  ⮬   
ன宭   , ᫮    ,  
筮  㬠  騫  㤠-  .    筠  
ᮯ⨢﫠, ⥬  㫮   ᪢  ࢠ    ண㫮
 , ᢥ⫮-஥,   ᯮ ᢥ, 饬 㤠.
      뫨 ࠭  , ⮬ 饣  ⨫,
   ᮢᥬ 冷.
    - ⥫! - ਪ , . - ⥭  - 㯠!



                                * * *


    ﭠ ,    祭  ᫥  ⮪    ⠭
믠   , ᬥ 묨 㯭묨  ﬨ,    
ਫ  ஬.  类 뫮  ᭮,    ᪠
०    ,  뢠,  ﭠ ண,  
ਪ ந ⣮, ᪮ 㤥  㦭.
    ⣮, ⠪   ᬥ訩 㡮 鸞,   室  
,   㡠 ⮣ .  㩪    ⥪    
. ࠭, 騩  ࠭      ,
 - ᭮ ⢠,  .
    -  类 砥,    , - ᪠ ⣮,  ᣮ  
 . -  ९,  ᪮  ਤ  ᪠  誨  
.   .
    -  ⥡   ⠫? - ᨫ ࠭, ᯮ 㬥襣 
 .
    -    ⠫.
     , ⠪    㯠  ⥫  宧鶴.    ஢  㤮
ਤ ᥬ,  ⥩  ஦ .
     㬠 ᮢ ਡ 䨣.
    - 諨  ! - ࠧ . - 쪮 ⠬ !
    -  㬠,   , -  ।।  ⣮.  -  쪮
  .   ,   ⠬ ਣ⮢  .
    ய⨢  ந ᮫,     ࠭,    ⥬  ᠬ
蠣  ﭮ ⨪.
    ⨫, ᪮짪  饩 , 㦨   .  ⠬
  ᯥ  㣫,  ⠬    뫮  ,    室
᫥, ⮡ ॢ     .   蠣
㯯 ८ ० 㯭 ࠭⢮. १  
ࠫ  ⥫ 頤,  㦥 﫮 ᪮쪮 祫.
    -  !.. - 뤮 -   襤.
    ਬ  ஬     뢠   ।   .   
ࠫ  ⢮ ன宭.        㯭
 .  אַ ।  ன宭,   ஬    﫨,
⨪쭮 뢠 . 㡨 ஢ 뫮   ,
 ⪠뢠 業 ⠪ . ࠭ ⢮,   
⨢  㫮  ,  ᯥ訫  ॢ      
⤠ ।.  ᫨ ॢ  㤫  祩.
    ࠭ 񭭮  . ᫨  ॢ ⮬   
  ᫮ 㩢,   祩 ᯫ᪠  ਭ 
  蠣.     ⮨  ।⠢.    
 ன宭  !      ?    ,
  砫  浪,  뫮   אַ  㣫,
  ஢ .  , ⫨,  ᢮.    
⠬   ன宭.
      ४⨫,  ᮪       ⥬襥,   
ᢥ⫥, ⥬   ࠧ ,  १   㫮
  ᫥ ६ : 饥, 㤥᭮-㡮    ⮥,
᫮ 訩   ५.
    -   ᪠  ? - ᨫ ⣮.
    -   ,    , - ᪠ ࠭,  -      
.
    -   -? 㤠  ?
    -     ?    ᠬ  㬠    ᢮
ᬥ⭮ .   뫮  ⮣  筮  ६.    
 㬠  ᥡ.



                                * * *


    - ... 뫮 ⢮ ᫥ ᫮, -   ,  -    
㤥 -⢮.  ॣ, ᫨ ०    ⠭ 
 ⥡!
     ᪮  ⢨⥫쭮 뫨 ᫥ ᫮,    ம-
   㡨         㪠.    ᫨
   ,  ᪠ :
    -    㭨⮦,   !    㬠    ,  
       ࠧ  㭨⮦    筮  ६  
 ᪮筮,  ,  ஭?      ⢮
ᢥ⫠  ஭  ⢮    ,        㤥   
-, ᫨  ⠭  ?
    , ᫥ ᫮ -  ᫥ ᫮, ⠪    ᫨
 뫨 நᥭ,    ᪠⥫  祣        ,
ᮡࠢ訬     ୨ .



                                12


    ⮡   뢠 諮  ᮡ  񢪨    ᪮쪨
ன宭.  ஢      ,  㦨      㣫
ன宭, 易 񢪮   饭 . १ ᪮쪮 
 﫨 ⭮.
     ⮫쪮  ।㬠 ࠭    ᪮쪮  .    
।⠢﫨  ࠩ᪨  ,      ய  ,  
,     ,     㯨訩  㤠
 ᪮砥. ⢨⥫쭮       ࠭.
稪 筮 , ᮮ騢,       
  .  ਢ ᪮쪮  誮  箪
ࠢ. ࠢ 㤨 :    뫠      嫥  室  
ᯫ,  .      ࠤ,    ᪮  
 񢪠    ᪮짨 ࠧ稪.   㣨
諨  ࠢ⥫ ⣮ ᥭ.
    ࢠ  㯯  ࠧ稪  諠    ४.     ⢨⥫쭮
 ।⠢ ࠧ஢  稭  .  
  뫠  ⭠ ,     ,   訫 
 ஡, ⮬  ⠬  .
    ன    ᫥⮢  㦨    ﭥ  ३.    
室   蠢 ⢠३, ᪮॥    ஢,
᪮ 뫨  .    ⭨  ⥫    
  ஡  ⭮,  砫 ॥ 㪪.  ⮬
㣮  ᠬ     .    襫    ᫥  ⠭
  ॢ쥢  ,      모,   ᨫ   
⭨.  ᭮,    ⠭,    ,    
஧   ᮧ, 룭. ⭨, ਢ訥  
 宬,  㪫  릪,      ஡ 
魨.   뫠   ।  䥥.  ⣮,
 砫쭨, ᬮ५ ⮥ ⥫,  ண
 ᬥ  㬥  ᭮ ᨫ,  㪮  ᪠
몮,   ,      ன宭    뢠,  
⮫쪮  ,  . ந 稢:
    - ,  -  ⮦  襭 ⪠.  -  
⮬ ਪ 㡨    ⢮ ॢ쥢.
    - 㤥 ந 让 񬭨, -  ᪠  ,      
ॡ  ࠢ⥫ ᭥.



                                * * *


    ९   ஡   ,      ஬    ,
稢  祭 .         ,
 ।⠢﫠 뢭 筮  񫮩.  ⥯, 
 ⨪ 뢮...    ⮩ ⫮
쪥.
      㦥 﫨    롪  頤,  ⮢  墠
᫥. ⣮, ࠭   襥 ࠢ訥    
    㪨, 蠣    񬭨.  
࠭ ⨫,  蠣 稫  , 祬 㦭. ⥬    ᠬ
࠭,   ᬮ , ᤥ 蠣  訩 ⨪.
    ਯ  񢪨,    뫠  맥  ६  ⥭.
࠭ ⥫쭮 ᬮ५ ⮫쪮  ,     ࠧ뢠  
㦨⥫쭮    񦭮    ⥯   ਡ
.   뫮 饭,    ந室   .  誮
  ᪠뢠  ᪠,        ⭮  砫
뢠,  訩  㦥 祣      ᤥ,    ⮫쪮
ᬮ  ,  㤥 .
      ࠦ ࠧࠬ   祬  ᢥ.  ﭨ
  뫮   , 祬 ன宭.  設  ॢ쥢
室  ⠪ ,   ᪮  ,  ਤ㬠  
 㩢,  ⥯ 㪮묨. 砩  ࠢ﫨
 -,  ⮡   ४,  諮    १  宫,
 蠫 ᫮ ⠢訩 롮 ன宭  אַ  .  
  ,   , ᪮   ⮩  ,
थ  .   ࠧ稪 ᪠,      ꥤ,
  ᨫ쭮 .  ⣮  ࢠ  ,  ࠧ  ,  ᮣ᭮
, ᯫ.
     뫠  ᮭ ⮬. 㡮    ⮩,
᫮ ⥫ ம-.     ,      뫠  ஧筠,
 .  뫨 , 稭    ᪨  稪,  
񬭠 㡨  뢠   ⮢.
    -   , - ᭨ ᮯ஢騩, -    ,  -  
㪠  ⢮, 饥    ४, -      
.   ⠫      ४  .        筨
.      .   .
    - ᫨  ࠢ,  ਤ 㣮, - ணਫ ⣮.
    ࠭ , ௭  ਣ譨        訬
⪠ 믨 .  뫠 񯫮,   嫮,  ᫮    ,
襬 㭥 ,  ⭮ 嫠 筮 ࠢ.
    - ⮩! -  ਪ ⣮.
    - ⫨筠 , - ᪠ ࠭.
    - 론 ⮦ ᭠砫  ⫨筮, - ந -  
᧠.
    -   ࠢ      ⮩      ஦,    -  
஡, - ᪠ ࠭.
    -   ⥡! - ࢠ ⣮    ,      ᢨ,
ᯮ  ᮬ  ⤠  ᯮ殮:  -  ᫨    ⠭  ,
   ஢, ᬮ,    ਦ. 쪮
᭠砫 稪 让 த, ⮡  㯫뫨,    ⮡  
  ஫.
    ࠢ⥫  㦥 ᢨ  . ࠭    
ᥬ,   訢      ᢮   饭,        ਧ
ਡ饣  ࠢ.  뫠  㢥७,      ,
㫠 ,   뫮  . ࠭  ⠫ ,  祬
 ⠪ 㤭  ࠧ ᯮ    .  ⢥    ᠬ
ᮡ: -  ࠭    㦥.   ᤥ
᢮   ᥩ  ࠭  ॣ   直  砩.  
   -  㣨.  㣨  ᪠        ⠢
⪨, ⮬    宫.  ࠧ稪 室 
  ࠭  ன   㦥  ன宭, 
. ⭨ ५ ᯮᮡ  ஭ ३  ਭ᫨
 . - 㣮  㤥  ࠨ  ⮭    ஢.
⣮ 訢 ᥭ  ᯮ裂 ᫮     ஦
,      ਢ   ⠡   ࠧ.
 諮 ᥬ,   ⢥,      ࠭,    
௭ .
     諠  , 襥 ᮪     ࠢ.  
ࢠ  ॡ  ⮬, 񭭮 ७ . - ,
 ⭨  ᬮ பନ ᪮      த.
㦥 嫥. ७ 騭 ।  ࢠ      ࠢ  
ᠤ    ਭ묨  ᢥ  ⪠  嫥   ࠢ.   
஦    訥   騭   ᠦ   ⠪   ࠧ
⮯⠭  ०  ⪨.      ᫮饣   ,
騭  .
    ࠭   ⣮,  . ࠢ⥫ .
    -   ? ࠢ?
    - ,  ४᭠. 쪮... - ࠭  ,  -  祬  
?  ࠭  ᯨ.   ⥯ . ⨫    
 ࠧ稪  ⭨. ?..
    - -... - ࠧ稢  ⣮. -   ,  
 , ⠪  ⥡    㪮.   ࠡ -  
  , 嫨 , - ⣮ 㪠  㤠饣 騭.
    - ᨡ! - ਪ ࠭     ﭨ.



                                * * *


    몠 ᥫ,   ॡ뢠  ﭭ. ᫥
 ᫮  ᠬ  졠  稫  ⨢  .    ஦
᫥  㣨, ᥫﭥ ࠧ,  ४⨫ 㯠,
 ०   ⫥        ⮬.  
୥訥   -    筮  ࠭  ⠫    ᯮ
ਪ,  㤥 ⭨    ॡ.      㬥  
 ,  ᡥ . ,        㣠騩
  ⢥  筨  ,        
 ᥫ 室 , ᠬ   ⮬  ⮦  ⠫  
㤠஬  襬 浪.  㤥  ,    
뢥 ?
     ⮬ 諮 ⨥,   ,  嫨,   ⥭
 - .
    - ! - 砫 ,  蠢.  -    !  -      ,
஢࣠ ᠬ ᥡ,  ਪ:  -  ⠢  ࠭    宩
,  ࠬ   ᪠. ⮡    ...
    ⪮ ભ饣 㤪  ᮧ,       
墠, ⮡ 楯  ,  ⢥ १   㦥  
 ⠭ ,  砫,  ⤠  ᫥    
ਪ뢠 ࠧ    ம-.    뫮  ⮬,  ५
  .    ᢮ ᯠ쭥,  ⮣,   뢠
ન, ᫥騩  ᢥ ஡ ⮭ ᪨    .
   ᨫ ਫ ,   㪠,     ⮣  㦮
ﭨ ஭  .
    -  ? - 砫 .
       ᥪ㭤    ᮬ,    騥    㣨
⢥ ,  ,    砥  ਪ,    ᫥騩
筨.    ⢨⥫쭮,    蠫  ⢥.  ᪨   
ந:
    -   ,  ⢮. ᭮ 㬠  ,  
  ᢥ  .
    㤠  㤮 ࠧ       ᪢  ࠤ㦭
ࠧ ࠧ拉   ᢮ 宭  㦭,  ࠧ
.
    - 祬  ? - ᨫ . -  ᯠ쭨?
    - , - ⢥⨫ ਪ. - .
    -  ࠧ?! 㤠?! -  ᠬথ.
    -  . 砫 뫨  ᯮ浪,    ⮬    ,  
⠫ ᪠   ⥭,     ᫠ 㩢.  
, ୮,  諨    ⮪.    ᠬ  ⨫.  -
뫨,   ⥯  񡪨  ࠧ॥.    ࠧ.
砫 ⮢騪 諨,  ⮬  ࠦ.  室  楫묨  鸞,
   ࠧ.   騫,  ⮫쪮 .      ⮫쪮
,      ᯮ裂.  ᮡ    
,      㢮.
    - ?! - 蠢  㤠⢥ ,  ᪮稫.  -
 !
    -   ? - ᨫ ਪ,   㦥     
 ᯠ쭨  ,   筮 窥.
    㤮  ,        ,   뫠   ⭮
⢮७,  離 䠪, 訥  , 來 ।.
 뫮,   ᮪஢魨 室 ,     浪  ⨫
,   ᭠㦨,      뫮    ᫥  ࠧ஬.
஢魨 ࠡ  ய    . 祧  㦨  
ࠣ業 . ᥭ  ᠬ 業.  ⠫    
㭤㪨,   ,        ⠭
㣠,    ᪮ ॡ    ⥭.
    ⠭뢠  㦠,          .  
  ⠩,  ஬    .   ᠬ  訥,
 襭, ⠬ ,  ࠡ⠭ १ ஭,
 ᫠ ⠫.  ०⠫ 㡠  ᨫ    .
 ⠪ ਫ ⠫, ᮡ ᫥ ⮣,   ᫠ ஭!  
-⠪, ⠫ ।.   ।. ᨫ  㤠!
    祢  ࠧ- 뫮  ⠪  ६,    
 뢠,  ⠩  ,        㬥.  
८  騩 ,  㢥砫  ஭.  㪨  
宬, 襫  ᮪஢魨. 宭 㦨⥫,  ਢ訩  
ᯮ  ࠯,   ࠤ  ,  ஦  
  窨.  ਪ ᫮  ᢥ   ஫
 ⢥襥  . 㤠    㣥    
᫥  .
    ࠯  ⮦  뫠  ࠧ஢.  祧    㧮⮥
᫮,  ஬  ᥤ    ६  ஢.    ⨫  
  ᪠  ᪠:
    -  .
    -  ࠧ, - ᮮ騫 ਪ, -  -  ࠭.
쪮, - 㣠 த , -       ,  ᮡ  ।
.    ᠫ ஢,  ࠧ .     
뫮 ६ ⮢... - ਪ 砫    :  -  
ॡ   筮 娬.
    - 祣, - ᪠ . -  ⮢    ⮬.  ,  
.
    ਪ, , 襫.  ⠫ .  ஬  
 訥 ⥭,       饩  㡨  
.   뫮 , ᫮  ࠡ  .  筮    
६    訢  ,  ਭ  襭,  ⤠   
ਪ. , ᫨   - , ⠭ ᠬ
.  , ᪮쪮  ,     ⠭,  ୥,
ᡥ   ஢ 祥,  ,       㦥
,  ⢮ 娧㫮   .    ᨤ,  ஢
뢠 ⮩   ,  ⥡ ਭ .
          ᠬ.  뫮   ⠪ . ਪ
ࠧ  ,   ਣ⮢  ᥡ ஬    
⮫񭮩 ன 㩢  ⪠ 嫥 ࠢ.  ࠭ -  ⠩
ਢ易, ன    ,   祣-  뤭,
㭨饣  稥, ⠫ ⢥,   ।  .  
ᠬ , ᭮       ﯭ.  ࠫ    稥  
⥯  㤥     襭   ࠧ,      
⮫.
     ᥤ  ࠧ , 蠫  ⭮  ᪫栭,
 㤠ਫ  ⢮ન ३.
    - !  ⠬? -  .
       㬠,          ,      㣠
ࠧ  ,   㤮㦨 㧭     ⥯  
   ⢥ ⠢襣 冷 祫.
     ᯠ㫨,    ஬  稭.  㪥
 ᦨ  ᠪ -     .  㬭  
⠭  ஢ﬨ   .
    -   ⠪? -  뤮 ᨫ .
     ﬨ  㪭   宬.
    - !.. -  襤訩. -    ?    ⥡  ⮫쪮
ᥣ ᪠뢠?      墠,  ⮡  ⥡    
.  - 㬠     ...
    -  ⠪? -  ᨫ . -   ᬥ ࢠ ?
    - ? - ࡠ ᪫ ஬. -   - ன.   
㣠 襣 ⢠,  , ᪮॥ ᥣ,   堫   .
 , ⠪      .   蠬   
ன宭,  㦨 ,   㣫   ࣮.  ⠢
७    㢠 稫  ⮬! !.. -  ன
 ᠪ,     ஦  ⨫,      ᯠ窠  
஢. -     宬 , - ன 㦥 砫, -    
蠫  !
      ᮡࠫ  ⪨  㦥⢠  ,    룫拉   ஧,
ணਫ:
    -   ,   ⠪,  ᫨     㡥,  
ਪ ⥡ !
    -  ࠦ! - ᪢  ਪ ன.  -    
⢮ ࠦ -   誮!.. - ன ᪮稫 ᨢ    
ய頫: - ⠭, ⨢,  ⠬      !  
⠪ ࠦ  蠢 !  ,          ?  -
  ਡ  堭   㤠. -   
   襩 . ᫥   㦨      
   堠.          ,    ,
᫨!
      ⮫窠  ᥫ  ᪠, 楯 ᫮   ம-
 㡨 墠⨫  ૮.  ᨢ  騩  ᠪ,  ன
ࢠ      ஭.
    -    , ⮬    ᬮ!    !
   ࠡ  ,  㡠  楯,  ⮡  뫥  
,      祣-,       ,    
᭮ 뢠  裡.   ᨤ    祣   !  
᫨    뫮 ⮫쪮   ᮫,          
! ᫨     ࠧ ⨫  殬  ,     
㧭 !..
    "   쪠 , - 㤮஦ 㬠  ,  -  
 ஭ 㤥  ..."
    ⪨      ૥  ᦠ,     ࣠,   
᫠騬 㪠 ᢮ ᤠ , 堫,  ।  
 ஢ 㬠...



                                * * *


      ࠭ ࠡ⠫   栬.  頫
⪨, ᭠砫 , ⮬   릨      
ࠢ,     嫨  묨  룠.  ०  ᠦ  
⮢    ਭ  ᢥ  ୥    १  
稫  ஦.   ,      பନ
  த,     ,  ᪮  ॣ  ४  
ࠧ  ਢ,    .
      ⮦  ਦ    ஦  ᥩ,     
᫥   墠⠫,   室 ଫ ᢥ ࠢ
 ᥭ.   㣠  ⭮ , ⠪    ⭨
室  ᪠     ᥫ.    ,  אַ
   믠  .       
뫨  ஦,      ⨫       १
稢.  楫訥 稫  ⫨,    ਡ  
,   ᫥ 室 ஭.
        ᢥ 뫮 饭 ,     ᤢ  
.   㩢 뫨 몮  ᠦ   .
     ,  ⢥ 祫,     ᥡ
,  ࠭. ,    , ࠡ⠫   , 
 ,  ᫮ 㦠    ,      
⠪. ࠭ 﫨,   砫 ,   ਬ,  
砥  ਡ, ࠭ ⢮     .  
⠪    頫   ஦⥫⢠ ⮫. 뫠
 - 㡮,  ୠ ࠢ -   㤠
    ਯ뢠 ᢮ ᨫ, ,  ;      -
 , ⮫襣  .
       ६  ࠭ ᯮ .  ࠧ -  
ࠧ,     ᠦ  ⮪.  ࠭  맢
 ⠢, 﫨                
஬ ᮫⢮ ࠢ  室 襣 ,  ⮪, 
ࠧ稪 ⨫    .
      ⥭  嫨 ,    ᨫ  
  祭  ࠭楩.    뢠  ᪠  ⮢騪  
, 릨訥 ᥪ⠭-騭    .  ᪠  
   㯯,  ⠢    ⥭  񢪨      
ᥣ  १  ᥡ    .        室  
񫪠, ᭮ ⣮,  ᮥ﫠  , ਭ 
࠭ ,  ,  㬥 ᯮᮡ. -  릨,
   筮 ।,    ⢮    ⫨筮  
  ३.     뫮 뢠   ⮢,
  񧭮 ஡   ।⠢﫨.  ⥯ ᭨,  
 쭥, ᠬ 諨    ⠫ 㬥  ࠭
㤠⢮  ࣠ 室 楫   .
     ॣ஢ ࠭   .      殢  -
 ⥯ , -  . ᫨ ⣮ ⠥,  
⢨   ⠭     ਭ  -  룮,  
࠭  ⠭ ࠦ  㤥  譮  ਭ    .
     ॡ .
     ᢨ ⠫ ࠭ 㢨 ᪮쪮    .  ᮡ
ࠤ      稭.  訩  㦨  饣  㦥  
⮨⢥ , , 筮,  ࠢ ⠫   
.    稭  ᮢ⭮  㦨,  ᯥ譮   
  ᮫,  ⠫,    㤭  ᪠  
, 稫  ﭮ ᠪ. ࠭ 稭  ।  ࠧ  
㧭, ᬮ५      ᫨  饭    ਡ  
蠫.
     ⠫ ࠧ     㢠⥫쭮  ⨢  
"",    ਢ筮 ⢥न⥫쭮 , ᨫ:
    -  㦥 砫 ०.    .
    -  㦨  த  , -  ࠭,  -  
⮬ ⨫   ᪠⥫ ૠ  ஢ ᠬ.
    -    , - ᪠ ⠫. - ,   ன
-⠪ ,  .  祬   ᥡ ⠪ ৪.
    -  祣  , - ࠧ ࠭.  -      ᥡ  ࠡ,
⮬   襭.
    ⮩  ⪮  ᥤ      ࠭稫   ⨥   ࠭   
㤠⢥ .  १      ࠢ  ⭮,  嫨
 ॣ.
    ன ࠧ ࠭ ॡ  쭥  ᯥ樨.  室,
ਡ訩  , , ᮮ騫:
    - ⣮   ᥡ. ⭨ 諨 -!
      ᠬ ⣮.       ,  
⥫      ⠢     .      
 ,    -    㢨    쬮  
⢨.  ஬ ᢥ  㯮  蠫    饩
 ਧ. ,      ᪮쪮 ᮢ, 
ᨫ,  ,  室 ⪨  ⪠,  ᫥⥫  
   .
          ஡  १    ५   鮡,
⥫쭮 ८ ⥬, 騥 론  窨.  ⮬  
।,     殮 뫨 ࠭  ,
訥 ᮪, ꥤ ࠢ. 誠 -  ⠪ 
砫 -  , ࠧ  稢 .
    । ⢥ 諨 ࠧ,   ⠨⢥  設
  ⨣.   ,     㥢७,  ᠫ,
 㩤  ⠪ ஬ ﭨ,   㬥   .
  拉  砫  ஦,        ४  ⣮
,  ᫨           ᯥ,    
⭮. 訥 뫮 ࢮ室 ᥫ  諨 ᯮ३,  ⥬
,    ࢮ   ⠫  ᭮,      ⢨⥫쭮
.
     - 㦥  室  .  뫠 ⥭,  ஢
 ﬠ.  﫠 - ਧ  室 㤠 .    뫠
⠪ ᮪,  ,   ᠥ  ,   
. ᫨   ०        ,      
,  ।   ⥭ , ࠦ ,  
,   ⮦  ࠭祭  .  ⥭  﫠  㯭,  
⭮   뫮   롮, 騭.
    ⮪  ᯥ த  ⥭,  ⮬   ,
  室  .      㢨    ࠩ.
⥭  砫 ,    뫮  .    稢
 ᮢ襭 ࠢ  㣫  室  ਧ,  १
⥯.
    ࠭   ⥭, ⨫  㪠 㡨  宫  .
⥭ ᨫ, ,  ᮮ⭮  ⨬ ,  騬
஢  ஬.     ,  㣫   
   諮 . , ਦ    ,  ,
ॣࠤ ᫮ 砫 宫.
    -  ,  , - ᪠ ࠭.  -      -,  
. 쪮  ⥭   㯠, ⮬  ⠪ ᮪.
    -      ? - ᨫ ⣮.
    - 祣.  .



                                * * *


     ࢮ  񫪥,  㤠  ᫥  孥  㦤  諠
ᯥ,    ᮮ騫    .           
񬭨, 騥  設 ,  뫨  ᯮ祭.  񬭨
뢠 ᪮쪮 ,  -  ࠫ,  
⮫  १  .    ⠫    .
, 祣 ᮡ 業 ⠬   ⠢, ⮫쪮    
⨭, ⠢襣 ᯮ, ᫥ ⮣,  祧 .
     ⣮ ਯᠫ  ⠫ ,  㣭    ᥡ,
 㪮    . ࠧ  ॢ 
㣮 ᮮ饭.
      ண ⢥ ⨫,    ⠫  ਢ筮
宫묨, ᫮    㯨  . ࠢ 
ࠬ ॡਫ  ⮬,  ॢ쥢 믠  .
   廊 㫨 :  嫥  쥣  ஦,
  뫨 饭 來 ﭪ,    .    񫪠,
ࠧᠭ   ४,  ਫ  뭨,  ஧饥      
稭 ३  饭.
    ⣮    .  室  ࠢ  ᢮
㪨, ⠫  ॢ 楢  ⮩頬  ⭨,  ,
   ࠨ  ᪫  ਯᮢ.    -  
ਤ㬪,  ᮮ頫   ᥬ,  ᮢ  㯠  ⠪  .
 ᥫ﫨  த㢠  ⮪  ﭪ, 
஧ 蠢稪. ,      ⠢    ,
 ꥤ ७,  㦥    뫮  ⭮,  訫
ਡ, 﫨  ᨫ .   ࠬ,  ᮡࠢ  ,  ५
㪨    㣠    ,   ந  
⠪.
    ࠭   﫨. 﫨, 祬, .  ਫ,
     ⠢ 祫 .  ,  
 ࠬ 稭  ࣨ  ,  ⮦    ᮧ  祬,
騬   騬   ॢ    .    宫  
᫠ ,    ...
     ࠭  ࠧ 堫,  -      
 ⮦  㭥  讪. ਢ    ,    ࠫ  
楤 ᫮ ᫮     .     ࠭
㬠     ,   譥    ᤥ  㢠,
 ࠧ,  ᪮쪮 ⠢ ᨤ, ⢥थ 殬,  
蠫,  ० .
     ࠭       ࠫ  뢠 
 . ४⨫  ᫥ ࠡ  , ᨤ  ⮬
蠢稪  砣  筮 㬠  ७. ﭪ  ,  
ࢮ, 﫠  ᮡ类,  ⠫  竨      ᥫ  
஭.
     ஬     뢠訩  室  ,    
ﭪ  ⣮.      ,  ࠭,  祢,  
-  .  ⣮  ᥫ    砣,  ⮬   ⠢訬   㦥
ࠤ樮, ५   .
    - , ,   ...
    ࠭  .
    - ,   ⥡ ᪠뢠?
    - 뢠.
    -   ᮡࠥ ?
    - 祣.
    -  ⥡.  ᢮  ᤥ    㪨.     
. - ⣮ १      ணਫ,    
 ࠭: -  㤠,    ᦥ  ⥡      ⢮
蠢稪,  ⮣ 宫 ४.
    -  , - ᮣᨫ ࠭.
    - ! - ⣮ ᨫ  .  -        ३設  -
祫᪨   㤥! ஬ ⮣,   ,   
⮬.    ਣ... ⨬  .
    -  ⥫ 宧鶴.
    -  , -   த ⣮, - ᮡࠩ   室.  
ᨫ,  릨  ,     ⥡    ⠢.  
⮫쪮,  ⥡ ᪠...  砥 祣.
    -      ४.   ,      室      -,
९ࠢ﫨  १  祩      ᪠?      ᯠ
ᨢ.   ᪠,  ⠬ 뫮  㤮 .
    -   , - ⣮ . -  㤠.  ஬ ⥡
㦥    .



                                * * *


    ᭠ 窠 ய ஡ࠫ   㭮,  ஬
᫮.   ,  稥 ᬮ ॢ  諨  
,   ୮   ,        
㨫,  ⠬ 뫮 ,   ஧筠  .
    ࠭ ᨤ  ॣ, ᬮ५  .     ,  ,
  믠 ⥯.    㯮ॡ  
⫮ .  ४,   㯨  ४,  
宩, 砭 宫,  ஬ 㤮  㡥.   ⮬  ॣ
 ᫨ ᮪ ࠢ, 宦  ,      묨
񬭮-筥묨 誠  񫮪.  襭   ६
୥ ⮩ ࠢ   誨,      騥.
     ਡ,   ஧ 來  㡠  .
, 祫, 襤襬   ,  祬 .
    ࠭ ࠧ ᨤ   室饬     ᬮ५  
⠩   ᠬ  쪮.    ࠭    
⢠ 론.  ࠭ ⮫쪮 襫 ,  론  㦥  﫠  
,   ⨫ ஬ , ⥫쭮  맠訩
७    ᢮  .    祫,  롮   筮
᪮짭  , ⠢  ࠭.   ࠭ ᨤ,    
 ᬥ⮭ ப,  㫮       㦭  㤪
 .
    -  㦥 室  ,      ண    
ᬥ.     ᮡ      ५  -  ⢥
,   ࠭   .   룭 ,   
 ࠧ  稫   ᯨ  ८஬  ,  ᫮  饭
   .     ... 譮...  
, ᨢ  ⮪, ᠬ ᪠뢠  ᫥ 㤮⢮,
    .
    ࠭ ,  ᪮쪮   ࠫ    墮,  ᥪ
  箪 宩 ࠢ.   墠⨫ ⪨. ⥫쭮, 
祣   ਢ몫  ॢ!  ⪨  ண५,  ࠭
⠫  ⮬ ⥫, ࠢ ,  ௭  ,  ஦
⠢  㣫.
     ⥫   ⢮񭭮 ⨭. ⨭ ࠧ  
祬 ,   ᥪ㭤 㭠   祭   ⥫ 
ᬠ ᪮짪 客 ᠫ .   ⮬  ᪠    
.     ஢, ⮫쪮   﫨  -
ࠧ, ᫥ 祣 ᭨     ⮢  ⥫.
  뫮 ᫮  ᢥ   㡮,        ঠ
४᭮   ,    ணࠫ      ᠬ  祬
.  ⠪ 㤨, 筮,  ᤥ,   ࢠ
⥫  ᬥ 뢠.  ⥫   ࠭ ᫥,
 ࠭  ,   , ᪮쪮  ᫥, ᮡ
ᥩ.
      , ࠭ ஦  , ஬   
ࠧ맥   ⨫     ⮪.      
 ,  ⠫ ⭮,   ⥫ ࠧ  㫮
 宬. ࠭  騫  ࠧ७  室  ஬  ,
㫮   誠, ⠫  ,      뭥.    祬
ᯥ?  ᢮   ᯥ.     ஦  ,  ⠪
  㬥   ய.
    ࠭   ⥫   ⥫,      ,        
஢஢   ,   ⫮              祪.
⢨⥫쭮, 뫮 ᭮,    ⠪,   ।⠢﫮  ன.
࠭  誨  ,   㤮ண, ᢥ    
 .
      뫮 ᯮ.



                                * * *


          ࠧ஡      ᭨,   맭   
᪮᪨ ࠤ. ࠭   .   ࠧ
. ॢ訩  ᥤ 襩 .
    ࠭ 㬥 拉, ঠ   ᠭ  
窠    ࢨ᪨  ᬥ.  让      ।  ࠧ
  ⠪,   㬠.   ७  ࠢ  ᮬ,
     ᪨!       㬠    ⠪!
, 졠. 㤥  .  ⠫      ᠬ
 ᥡ,    㬥.
    ࠭ ⠫, 騫 -  嫠    
 ,  ᥡ .



                                * * *


    ,    筠     ન      砣,
  祥   蠥 ᪠⥫, ᯮ        
,    ৠ  . ᯮ  蠩   ॢ
६,   ,    ,  ⠪ ,  宫
 .    ⫨ ६    ,      
   ⪠.  த ᠬ,  ४  ⥪  ,    
  뢠 .
       ஬ ࠢ ॢ ம-.    ஢  
    ,              㬭   ⢠.
᫥묨 ᢮ 㪠 ᮢ蠫   寧   吝  ࠡ,
⠪   ⠢  ࠤ  ࠧ  .  
᫨    ⠢ 祣-  ,    室  
,   ⫨ ,  ᪫栫: "  ,  ம-!
 祧   !" -  ⮣ ம-  ᯫ뢠    
 ⠪, ⮡    ⪠      ᠬ  ।
. ⢥,         㤭:      
?
     ஬ : 뫠  ,      ᠬ  .
     - 议࠭.  뫮     ᭠,    ,
  । -. ⨫ 议࠭  ⮫쪮  ,  
   ᯥ,      祫  ࠭﫠  㪠  祣
ம-.  ⮣ 室 议࠭   ண .
    ।  议࠭ ᠬ           .  
ᮧ ᢮ 쥢  ᪠ :
    -    ⢮ 饣 , 㤠   ᬥ
ம-. ,  ﬨ  ,   ம-,
  ᢥ  ࠢ쭮 .
    ࠭ 祩 ਭ㫨  ,  稩  ம-  ⠫  
,    ⨫  ⢮,   뫨   
㫨 .
     ஢ 议࠭   ᮡࠫ  楫    ᪠  
᫮:
    -  ,  议࠭,   ᨫ쭮  ம-,  
  ࠢ   ⢮.   ᠬ   ﬨ
 .
       议࠭ 諨  .
    - ம- 뢠 , - ਫ . -    ,  
㦥,  ନ ᠬ. 祬 ,   த    
-,      ᠬ   ⢠ ?..
     뢠   ,      ⠫  訢  
 砬  :
    - ம-   ,    ᮪஢    ᪨  .
, 믫   ⠭ 宧異 ᥣ!
         諨    ᪨㫨    
訥 , ⮡ 㪨 ம-   ᯫ.   ᠫ
,        ᫠    .  
议࠭ 室  ࠡ騬  墠 ,    ᬥ﫨  
栬.
       㡨 , 㯨 ⢮ ,     
࠭   ⮩  ,    嫥    ᠬ,      ᠬ
뭮ᨫ    ॣ  ᮪஢  㡨.  뭥  类      
ᨫ 㤮,     ਢ쭮.   ,  
     ᯨ      ﬨ   ᬥ   ம-.
-    ,  ⠭    ஬,  ࠥ   
议࠭,   ,   ,  ⢮.
        ⮩ .



                                13


    ਡ ᥭ .  ᫥  ஦,        祭
,  ,   ᭮  ॡத    ࠤ  
⥭ ᭮, , ⮣ 梥⮢.   騫 
 ਡ,            嫥    筮  ७.
 ஢   稭 ,         
뫠 㤠筮,   墠⠫.  ⮬ ,  ⮬    
 訥 㩢,    ᯮ  ᫠⥩.
    ਡ ६ ᢠ.
    묨 ࠫ ᢠ 񫪨  .   㤠竨
⭨ ⮮ ࠫ    ᠢ ⠩. 誠   
  뫠 ,   ⥯  ᪠:  祫 
?   ᪮쪮 㣮: 墠⨫ ᨫ    ᠤ
 -    .  ,  ࠭   -    
,    ⢠.       業,  
 - ᠬ  ᢮ .  ᮪஢ -  -  த  ஢,
  ॢ᪮ 頤,   ᪠    ﬨ.
  㦥   ५:  , ⨭    室,
  ࢠ   祣 ⮢, ⠪     ᪠ 
  졥.
    ᥬ   -   ।  ,        
 ६. 쪮    ? ᫨    뫮,    ⠫
 ⠭  ⠩  ஬ 㣫.
    ⮬   뢠 ࠪ ⮮  ࠢ,    ਪ  
襯⠫,   ,      ૠ஢ ᪨,
  襭  "" .     ஬  ࠢ  
 뢠 ࠧ  嫨,      ࠧ  ࠧ  
頤 । 묨 ⮫   ᥬ 䨣 .
       ,    ᠬ  設,  ,
㤠      堦.    񫪠    ।,
⮫쪮  ⮣, ⮡ ᬥ  嫥 ,     稢  
ᥡ    ᮪  ᫠.    뫨  ⥫,        
ᬥ 짮  ⥬,    ⮢  .    ࠫ  
࠭ ᫮  㫥,  ᬥ  ,    ᯮ짮
 祭.  ન ,     ⮦      뫮
⭥, ਭᨫ   ,  ᪮ ᬥ.  ⮬
 ૨ 騥, 㢨 饣 㤮.
    ࠭   .
    -  ਭ ⥡ ப, - ᪠ .
    ࠭    -    ⮪,  ࠧ  㣮  
   㣠 誥  ᫥    
㬥.  ⠢   ,  ०  
᮪஢,    ,    ᠬ  ,  ,      
।⭠   ० ,   ⥯        業.
   ,   .
    -   ਭ ⢮ ,  -  ᪠  ࠭,  -  
諮 த , ⮡ பନ  ⢮  .        
᮪஢魨 ࣮    .  㦥 ⮣    ,
  㦠 ,    ⤠ ⥡.
    ࠭ ਫ,    ,  冷   ,  
,      ன   ᫮.  ,  
 ,   ,  ।     ᢥ. ,
  .  ⠫ ० -    㦥.
    ࠭    ਫ  ᢮  ,  ᠬ    ,     :
   㦭 졠  饭,   ࠧ  ,
   ⮫,  ௭    ⮩  誨  訯祣  ⪠,
⫮   ண,  ⨩ ࠧ   .
    砭 ॢ : , 訩  ࠧ,    ,  
  ਧ.



                                * * *


    ᫥  ࠭   ᠬ ࠭  ⥯.  , 㦥
  ﭠ  ,    㡫    񢥭  ,    ।
ᣫ  ६  ᪠  ࠧ    묨    ।,  뢠
 . ࠭   室 㤠;      
  ⥯  ३,        ⥯  뫮
祣.  , ⠬ 뫮     饣 
ਧ⮬ -.
      㤥ন       ⥬  ࠧࠦ.
  ᠬ ,  뫠  ⠪,    뫮    ,  
    ठ  ࠧ筠,  ⮢. ࠭
  㬥⠫쭮   諮     ,  ᫮
砩 ⪮뢠    -.   ⨩    ᢮
襫쭨⢠   ந   ᯥ  ,   ࠧ
 .       㣮, ਡ⥫쭮 業
  ࠧ.  ࢮ  ⫥    㫮,  ⥭  ⢨⥫쭮
ࠦ  頤  ࠢ  .    ᫨    ⠪,     
  㤮  ? 㦥 -⠪ ?
      ᭮ 񫪠 ࠭ ᪮쪮  ஦  祣
 , ᫨, 筮,      祣  㤮஦
⠭ 㬥襣  ⢠ 祫.      
   襫쭨⢮  -    .  ௨  ⥫  ,
⥫  㦭.
     ਯ뢠  ᪮  ,    ⠫    㬭
祬   ,    諠  ,     
  .  ᥣ        㭮    㤮饬.  
  ,   ,   뫮  ,  
뢠  .
        -    祫.      ⨫   ᢮   㤥
ᯮᮡ    .      -   - 
⠪  让 .   ⥫    ⨢  뭭᪮
,  室   ᢥ , 뢠  
  ⮫쪮  ⮣, ⮡  ᮩ  㬠.
       ࠧ  ਢ筠  ࠡ      ⢫  .
      ᫥,   
ॢ᭮  饯  ,    ।﫮  ⯮஢,   뢠
⢮ 饭.   ᢮ ﭨ ࠭  뢠. 
᫨誮      譥  ,  ⮢,     ࠧ   
।⠢,    ᪠,      ந  ⮬.    ந諮
⢥,    -  㣠. ,  .
 ⥯   ᦨ .
    ࠭  ᮡࠫ,   ண.  론  ࠭  뫠  
㦭,    訫  ᨫ  筮 .   ⮬  ,
 ⠪ ᫮    - 줠.     ࠭  訫
ன   ४   뫮   ஬  ,  
砫 ⠬. ࠭  祭 ।⠢,      
롨   ,    ,        ⢫    
 ᫥.
      ॢ       ,   ६  ᥭ
.   ᬥ⥫쭮,  ,     ࠥ    
 ,     㡥        ᢥ⢥
魮.    ᬥ       ,
  ᪠     ⨢ ᫮.   -  ᯨ.
 ।⠢,   ⠬.
      稫, ࠭      . ,  
᫥ ࢮ ᠬ 譮      襫    來  訥
񫪨,  㢨   楫 , ᬥ蠭   
㦠ᮬ.   ,     ⠫  ਢ        ,
祫᪮  ⭮襭        㫮.    ,   
ந諮  ⮬,  ம-  㬥,        -
.
      ࠭ ,     ४.  ᠬ 뢮  
  ⥭ -. ࠭  , 祬  㤠 , 
 ७    蠣    楫६񭭥    ॥,
᫮    ᢨ.       ⥭,  뢠騥
㦮 , ᫨  ,  ࠭  ⨫  ⠫    ୮
ࠧ஢. 祬 ?   뫮 㦭?
    ࠭ ᫮   饩 孮.  . 
,    .     ⥢    殮
஢   ᪠?
    ࠭  , 蠫.   祧,  ࠧ  
ᠬ ,  , 筮,  ᪢ ⥭,  㤠-   ஭.
࠭ ,  宦  ਢ த .    㯮୮  
ࠧ७  ⢮ ⮫쪮 ࠧ.
    ࠭   .
       ⥭    ஬    ⮬.
  ,   ᫨  ࢠ    痢  ᫮  ,
㦤  ᮪ 砢. ⠭  ᥤ    뢠
,  몠    묨  ஢ﬨ,  -    ᪨
ᢥઠ 㬭 .          㬥  .
⢥ ,   ,   ࠡ⠭   㡮
ਪ祭    ॢﭭ  㪮.  ன,  ᭮    
  襭   誠.
    뫮  ,  ⠢  祫    
᫥ . 㢠  㪠  ⥭,  ᨢ襩  
,   㤠  믠 饯⪠  뫨.  த
㣫㡫 뫮 ⠪ ⮦,  ࠧ ⮩  ஭,   㤠
 ⮬ .   , 祫 㯮୮ ࠫ    ஬,  
砢襩  ᨫ.
    - ! -  ࠭. -  ?    ?
    , ਪ    㤨,  㣠,      ⠫
ᯫ.  ⨫    ᢮      ਯ  ⢥⨫,  
  ࠭:
    -  筮宩 ⥫ , 騩 !
    -     ⥡, - ᪠ ࠭.  -    ன,    
㣫 ன宭.



                                * * *


    ਢ  म ⢥   誥    㡠,  
 ⨫ , ன    砫.    ,  
஬ ᥫ , 蠫  . ஢   뫠  ⠭
 ⢨  ᭥    .  ,  ன  뫠  ⥫  ,
஡  頫. -蠢  ,  ᬮ஢  
ᨫ ᭥,    ⠭  ⭠  쬠.    
뫮 㦠᭮ 宫. ன ⠫     ᪨  ஢  
㡨  ஢ 㧫 ⢮ ᥢ 㩢.
    ᭮ ᢠ   .    誨,  -  த
,   ஧묨 誠  ⢥   ᭨    
  稫   ਯ    殢  ஬,  ⠢
ன   祬.    ,      墠    
. 諮    訥      롨    ᫥
୮  ࠢ 砩  릨訥  嫥  ஧.      
⥭  த  室,  ⮣  ன  ᯮᮡ
  ୠ ,   㯭  設,  
ᮡ      񧤠,         ⭮
⢮.
     ᥣ  ᨫ쭥    ன  ⪠  ,    
祭 .  ⠢訥    㬠 ய    
    몥. 筮,      ᫥  ⮣,  
ன  㡨  ⮫    १      񬭨,  
,    ,    ⨢     뢮   饣
ன, ਭ  㪠  , ⮡    ⨫  
. ன  ᬥ  ⢥       䨣ન
, 騥 ᫮   ᯨ 㦤񭭮.  ⥬   稫
⪨  ⢠.    ᯮ,  ⠫  
  㯭      﫨  㣨  .  ⮣
ன     室 ,    ᥬ .
     ᭥ 訩  ᤥ 뫠. ⨫  ⮩ ஭,
  ⥭ ਬ몠 ⮯ ,          㦨  
饭  ⭨.        񫪮  ன   ᫥
騭,    ୥.    ᨫ    ,    ⮬
ந ண .     㧭    ࠭,    -,
饬   ᠬ,  ,  ,    ⮬,        ᮡࠥ
   .
    砫 ன  ⥫    騭    ᥡ,  ⮡  뫮,
,  堦  ,  ⮬ 㣠,     ᡥ  
뤠 ,   ந . ன ࠧ    
ᨫ ⥫  ४ - 론.
     ⮣ ६ ⢥ ன     ⮩.    ᫨
।稫  ஬ , 饬 -  ࠥ ,  ⠪
,      㢨.
     ᫥⥫쭮 મ ।⠢﫮,     ⥭,  
      㤥ন묨  ᪠,  ⮯   
 .    ,        墠    .
᭮ 誨    ᪠ ᯠᥭ    宫,  
ம- ⨣ .  ⮭, ஥   冷,    ⮫쪮
롫 ன宭,  , ⠭ ।  ०  -  
 ࠧ ⢨⥫쭮 ०! - .       
 , 뢠 ⮬,   頤     ୮.  
...  㤥   ⮫쪮  ,    ⠪
 墠⠥.     ,    ⥫࠭⥫,      -
।  易⥫쭮  ।⥫.    , -
,   ࠢ  ࠡ⮩    㦥  㦨.      
⠭  ,  । ,   ⠭ ⢥
稭   ன宭. ⠫  嫥  ୮  ,  
 ࠧꥤ 쪨,  ⠭  㫣,     
 .    㤥  ৪ . ,  
 ⠪ ࠧ! ஧  ம-  ᠬ  믫뢥    稭,  ⮡
 ᪮ࡨ⥫.         ᪢୨  
৮.  몠, 騩 ன,   㧭  
, 㤥 ᠬ ᫥  ⨬. 直,     ७,
    祬,  ࠢ  .
    ன ਭ .  ⫨筮 㬥  -  ,  祣  
.  ,    室    ,           﫠.
⥭訩   ன ५  ⥯    ⪨
ࠧ㬠.   ,  ᨤ         .
⠢ , ᢮ ,   ᠬ ࢠ  
᢮. த  ⥭  ,  ᮢᥬ  ,  ⮡  ᯥ
᪮  ६ ...  ⠬  㦥  ⠭...
     - த   룭...



                                * * *


    -  ன,   㣫 ன宭,  -  ந  ࠭,  
ᬥ誮   室  㧠⮣ 諮.
    - -!..  -    ன.    ⮦  㧭   ࠭.   -
筨! 릨, 㤠...
    - 릨, - ᮣᨫ ࠭, 론   .
    ன   ᢮  㡨⢥  㤨  ,  ᮫  㯠,
  ࠭. ࠭ த ,   㪠     
뫮 祣 ஬ ⮭  - ᭨  ⮪ ࠧ蠭  
⨭.  ⨭          ⠨    ᭮,  
 ਢ窠 ⠢﫠 ஭   ਪ᭮.
    㬭 堪, ன 㤠ਫ. ࠭  㪫   㤠  
⬠ ⥣    .
    -   ਫ:  㬥 .
      ࠧ  ன      ⨢,      
  , , ,   ண  ,  
ࠧ   ᥪ ,  ᢨ  㪠  ࠭  ஧
ᮢ , ⥣  , ஢ﭨ .
    殮 , ன  ⠭.  ࠭  론  ᬮ५  
.
    - ... - ਯ ன. -    㤠 ⥡ ࠧ,
⮣. ,   ,  ᫮  ,      ९⨫...
  !
    -  , - ࠢ ࠭. -    .
    ன ஭ , ⨫. ⪭  ᢮  讪,  㯠
 ᯨ. 룭 ,  ॢ        ⢥७쪠,
뢠  㦠 ॡ騬 ⮭ 䠫⮬.
    ࠭ , ⨢   론. ⮬   ࠧ,
墮⨭ 믠,  ભ 饥 .
    ⢥, ࠭   ⥭,    
孮.     . ࠭    
⠪,  㪨  ৫, ᫥,  㦭    
  .  室 ᭮ ࠭  ,  祬  
  .   ⮬ ,    ,      ᥡ
ᠬ.      ⭮ ,    冷⮩  ,
뫮   묠  ஢.  ஦襬     졥
 ࠣ.  ᮧ  ,      .  ⮬ 
宦  訬 ன.
    ᥬ 冷,  ᪮쪨 蠣 - .    ⥭,   
 ப  ᠬ  .
    ࠭  殬    ⥭.    ५    㤨,  ⤠
⮫窠  .   ঠ   堭,   ࠭   ᤥ   ,
஦  蠣,  ⮬  ன.    뫨  ப  ,  
᫥, ⠭ .  ,  ,    砥,  
⫨  㯠 । .  ⠫  襭,
ᯮ饥    ⥭  ⥫,        筮  񭭮   ""
த .  ࢠ  ᫥,  뢠   १,
 ⢮ ᥣ,    ,  祬 ਢ  蠣.
      襫  ᢥ, ࠧ ᮧ,  祧  ᮯ⨢,  
  .  㯠, ᯥ   ⪨    
᭮   㬠,   饣        ᢥ,    
୮- 孮     -    񦭮  
 ⭮ .
     ᫥饥   ᮬ㫠  .   ᯠ,
 ᪨ 㪨 -     ᪠, ண묨 ﬨ
 ஬  楢. 뢮 ⢠  뭥   , 
 ᭮ 㢨 㬠    ⫨ 饭 ன宭 .
 ᫥ ,  ᮧ     ⢮ਫ    ᫨誮
讬   ᠬ⥫쭮 ⥫,  ᨫ 뫠訩    
 , 騬 窠  ,    롨,      
⠭ . ⥬, ᤠ  ᫥,  饩  १  ࠩ
ᨫ, .



                                * * *


     室     ᪮  㡨,  ਫ,  ஡  
⥢襩 , 饩 묪   ஧묨  ,  த
,  ஫  ⥭ .     ਭ  :
㪨 ᠬ 墠⠫ ,  १饥 ⥫.
    饩 㦨   -      ९  ,    ⢠
㯭,    騥          ⠪.   
ᮯ⨢ ⠢﫮  ࠤ,  ,  㣠뢠  ⨪
 񭭮 ஭ , ६  㡦, 㤠,      ७
ࠪ ய뢠 ᢥ騥 , ॢ室訥    ࠧࠬ,
 㣮 ஭  ᯮᮡ  㡮     .
    ३  ,      墠⪥  ᪨  ,  騫
, ,   㡮 த  﫨,
   ᪠.  , , ࠫ 뢠饥  
.  ⮬           ,    
 ᪠     -   .
          , ᪮쪮  ६  த  
.  ࠤ 蠫   ⢮,     -
㣮 -  ⥫,  ᠬ ⢠ ⨫ , 襥   宫
 室.     ᮧ ᥡ       
⮬,  ०  뫮 ⥯,    ,    ,
⤠ - 㦮.  ⮨  ᯮ   ⠪  ,  
 㯨 ?  뫠 .
      ਫ      ᪮   ,   ᫠   ,   
஭⥫ 㤠  ᥫ.    ⨫  ,    
㡨, 㤠 諨    㣨,   ⠫,  ,
      㤮,  ᥫ    뢠  ࠣ.   祭
稫,      ⮣    ᮧ,    ⨢    ᢥ.
 㣮 ५,    ᢥ.  ண   ⨣
 㤠,   㦥 ,        ,      
.      ᨫ  ,   嫮.
      ⠢   ०,      窠   ன宭   ,
᪮ᮡ稢  묨 ஢.
    । ᭮,  ਭ    .  㪨  ਢ筮  뢠
,  ᪨ 宯 ,  ᠬ   ᪠  ⮣,
 ᬥ 㤠.
    筠 䨣ઠ 﫠 । .    뫠    ⫨稬  
 ꥤ  ᯠ ,    㪠 ᢥ⨫ .
   ﭠ 㯨, -  ࠭,    
㫠 .
    - ⤠! -  ᨫ . -   .       宫
 . ⤠!   ஭ ⥡,     ஭,   㩤  
    㤠 , ⮫쪮 ⤠ !
       , , 祣      믮.  
        ।,    थ  㤮஦  ,
ॣ  ஢    뢠  ⥫    ,     
ॢ⨫      ,     ⪠         ࠭
⠭ ,  ᪠ .
    - ⤠! -  ,   梨 祫   ᠬ
ॡਪ, ᬥ  ᯮ ,     㪠  祫  ५
.



                                * * *


     뫮,   ᬥ ,  뫮  ᠬ  .  
⮫쪮       ,    ஭ ⥭, 㣮  
 ᭮᫮ ६  ந  ᫮,  筠 ࠢ  ᫨誮
殮   筮.



