 Ŀ
                                                                   
      㤮⢥  ந    ࠭      
    ஭ ଥ      ᮣ   ᪨   
    ࠢ    ᪮  ᭮     ᫮   ࠭   
    楫⭮      ⥪,      ࠭   
    饣  㢥.    ᪮  ᯮ짮   
    饣 ⥪      אַ  ᮣ    
    ᪨ ࠢ  .                                 
                                                                   
 
      ᠬ ᪮ ᯮ짮  ந
     頩   ᪨ ࠢ  ।⢥  
      ᫥騬 ᠬ:
     E-mail: barros@tf.ru (Serge Berezhnoy)
     . (812)-245-4064 ࣥ ०

     樠쭠 ࠭ ᫠ :
     http://www.sf.amc.ru/loginov

 

     (c) ᫠ , 1995

 

                          ᫠ 

                               



                                       த ᪮設  設



                                


       ஢  ঠ  ,  ࠢ    
 梥,    誨  १瘟  ᣭ,    ᯥ
   ᢥ.      ᥭ,      -    筨,  
ॢ᪨ 㫨        ,        믠
- ﭮ  ⮫ ᫨ .      ,
 窠  㦥  ᥣ- ਪ  ,   
 ࠢ  .   祬- ,    ,    ன
筮 ᮫ ਡ,  ᠬ  孥    誥.
       ⥬  ,    :    த,  
⮬ १  ᫨  ண ஡⮩  ࠪ஬.    
१   ன -  ९  ⠫ ⥭.  ⥭
  ,  ⭠    ᬠਢ  ᪢.   
 ⮬, ᫥ ⮣,    㦨  ﬨ  ᠬ,
    ᢥ  -  .  稪      -
⠫  த,     ஭ . த ,
誠 ᨫ    諠  .    筨  (᢮
⢮  ) ᣮ५   浪.     ,
      ⪨.  ᫥     룮         ஢,
쪠-  쭮 ਢ窥    ࠢ,   
  ,  ⠬        ᨬ  
஬. ⮬      ,    १
᪮쪮   ⠭ -஬, ⮫쪮  㤥 ,    
.  , ⠪ 㦥 뢠.
      ࠪୠ    室        뢠.
 設  , ࠪ, ᮡࠢ  ,  ⠢﫨
 ࠪ  諨 ᢮ . ய   㢮 אַ.  
諠 ࠢ,   ୨筮 窠୨ ਣ拉 ਡ .
     ﭪ,    ,  ਡ  ᯮ    .
   ।,   ᮪.    񧮢
 ୮   ᨭ饩 类.   ⮦ ࠫ -  .  
 窠  ਥ,        ਡ.    ઠ
 .  ᥫ   ᭨, ५ ਡ
  ஡.
     ⥫  묨 ᠯ  ⪨.  ઠ,  ᥤ  
 ᢮⢥ 蠣㫠 १  ᭨    ᥫ  冷  
⥩.
    - , - 㫪 ᮬ ᪠ , -  - ,     ਡ
...
    -  让, - ⮧ . -   .
    -  , - ண㤥 ઠ, -  த...
      ࠧ易  讪,  ਭ﫠     ४뢠   ਡ.
ﭠ ઠ 뫠   ન        ,    ஡  
 ⨭.     -.  뫠    
ᠬ   ॢ, ᥣ   諠  ,  ⢥
ঠ ࠢ 宧⢮. ⠫     㦥 
 ᯮ  ࠡ.
    - - ᪮쪮, 砫 ઠ,    ᥪ㭤  שׂ  
⬠娢 㪮. -   ⮫쪮 ய, த?  㦥.
    -   㤥 ﭢ, ⠪  ய, - 㤨 .
    -  ⥡, -  ઠ. -    ⮫쪮  ௨?    
  ⮡.
    -  .    . 㦠  㫥.
    - --!.. - 㫠 ઠ. -    ᨤ,  ࠫ.
     ஢   ,    񣪨  㤨  㫠  
஢訥 .
    - ,  , - ᪠ .
    -  , 祬 ࠧ-?
    -  ⮡  堯 , 祬 㭥 .
    ઠ 﫠  ᬥ,  न  ᮯ,  ᨫ    ஭
᫥ ਡ - 訩  񧮢  饩 㡪,  
ன 㦥   ࢨ, 㫠 讪  﫠.
    - 廊, 쪠, - ஡ᨫ ,  -  .  줥  
,  ୠ, ஢ 箭.
    -           ,  -  ⢥⨫      ⮦
﫠.
     ⥢  뫮  ᪮쪨  ,    
㫠   ய.      ᠬ  室    ᭮  砫
-.
    - 쪠! - ਪ㫠  . -  ⠬  訡!  ய
, 쪨, ᬮ  !
     蠫 ! -       㫠    諠    ஭
ॢ.   १ ᪮쪮 蠣  ᥡ  ⮬,    
筮 ᬮ  , ᫮    । ⮯⠭ 
㣫拉 ਡ⮣ મ .
        稫  㤠,      楫묨  ⮫
   த᪨,    뫨 宩.  
 :  ᯥ  "蠭堩"  -  㤠      ?
த᪨ ᫨    ࠨ,      㦨  ᯥ
蠣  ஢  । ,  ६    ⠢  ᮢᥬ
, , ⮯⠢ , 㦨 㡥 .
     ,   ᠯ   ⨪ 誮 㫪,
堦  ⠪ ,   㣨    ᠫ  .
୨  祭 ⭨, 筮, ⨫    ⠬,    
⮯  , ⠪     祬            
᪨. ઠ ⮦  﫠    ,      
砫 ᠦ   襩 ᥭ  ,   -
  ᮣ ᯨ ⮢ન. 室        ,
墠뢠 -   뫮  ਭ,     ᢮稢  
஭.
    ᥭ 諠 .   宫    ࠫ  ன  讪
,  孥  窮  離  ਡ. 墥ୠ
誠 뫠 㦥 ,  ⥢訥  ﭪ  室    ⮫
᫮ ᬮத .      뫠 ਥ 窠.
      ᥭ 諨 ஧,   ࠬ  ࠢ  ᥤ  .
ਡ ய, ⮫쪮 த᪨  﫨      ,  
  ⮭ ⠫ .      ࠧ祫  
⠫ ᫠,   ᫥⥫  ,    ࠢ  १
宫 ७ 㬠.
        誮    砬  頫    .    
⨫,  誨   ᠤ   室 室㭮.  ⮬
 ,  宧᪨ ᠫ ,    ࠧ  﫠,  
窠 ਥ堫.
      﫨  ᪮祭    񢥭  ࠪ  ᠭ.  
ࠥ誥 ᠭ ᨤ    ।祭 ਫ.    
 .
    -   宧頻!  -  ᪠  .  -        ⥫  㥧,  
.
    窠, ࠧ஭ ᮡ࠭ ,   ᠤ.
    - !   祩  諠!
    -   ० ਥ, ⠪   㤥,    ,
   ⮨.
          ⠫  ⠯  .    ਥ堫
窠, ,  ⮫   .      ᫥
 ⮢.
     騫  㫮  ᠭ   誠.
    -  , - ⨫ .  ,   ⮫쪮,    
ࠪ஬ 裂   ⠫.
    - 誠,  , ?.. -  ⮬ ᨫ 窠.  -
 ⮫쪮-⮫쪮 ᠬ 墠!   ⥡ ਫ,   ⮬  
ᤠ  ᠯ ⠫᪨ .
    -   ᠯ  室, - ᪠ . -   뫠,  ⠪
ࠧ  誠 ਭᨫ.
     㡫   ⤠, - ⮢ . -    ࠢ,
 ࠪ ᪮쪮 .
    -  쬨, - ᪠ .
    -   , -   , -    -,  
᪠:  த?
    - . 쬨, ᪮쪮 ⠬ ...
       栬    諮      થ.  
  ࠢ﫠 㦥  ஢,   ⮬         .
쪮 񭪠  줥 㡫 㯨 ᭮. 窠,  
ᬥ⠭  ᪮஬  室 .
    窠 뫮 﫠  ᪮த. 訥 ᠯ   
 . 쪠 ,   , ⠫ ᪨ .
    - ,  -  ᪠    ,  -  ⠪  ⭠      
ய!
     ஬砫.
    -  ,  , - ⠨ 쪠. -   ,    ⥡
.
    -    ਢ? -  ᨫ .
       ⢨⥫쭮 뫠.     .  
ࠢ  쪥    .  㦥    
  த 뢮,  ,    쪥-    
   ॥.  ⥯, ᫥ ⠭, 㦨  
죨    .  뭥    ॢ      㤠.  
쪠  㤥 ᪠ .   ⠫ ᨤ,  諠  
ਯ⠭ 뫪.
     ,  㣮饭  㤥.
    -   ⥡ , , - ᪠ ,  뫥  -  ⮫  
祧  ᥭ.
      ⥫ ᠭ쪨 ࠪ.
    -  㦥? - ᨫ . -   ?
    -  ⠭  , - ᯮ 窠. -      .
    堫 .
     ࠫ  㤮, 諠  ᥭ.   :    㫨,  
嫥,    뫨  ᯠ.  窠,    ।  ,
।祭 娢  讪    離 ᭮. 
誠  㪮 㦥 﫨 冷  .   㣨  쪠,
墠⨢  㪠   ਡ,    ᠭ.
    - - 㤠? -  㫠 .
    -  , 㤠 ⢮ 誠   ,  -  㢠  ᪠
. - ,  ਢ ⭮,  ⠪  㤥.
       訢   .    ⮫쪮  﫠  
ᬮ५.
    ⠫   ᠭ  誠,  冷  ⨫      ७
᭨  ॢ易  ன    ஡    ࠭묨  窮
.
    - , 殮 ! - ᪠ 窠. -     拉.
    - 祣, 㦨  ⠭樨 ᮡ, - ᯮ .
     ᥫ  ᮫ 冷  頬,   ᪮쪮 , ⮡ 
  ⮫窮,    饬    ࠪ  .  ࠪ
, ᠭ, ⠢        㡮  ஧,  騫
᫥.
    -   ⠬ ࠢ, ? - ᪠ 窠.
    - ਡ  뫨, - ᫮ ⢥ , ணਫ .
    - 祣,   .    - 墠.
     諠 , ⭮ ਪ뢠 ᯠ .
    쪠 堫  -      .          窮
㬥୨. ॡ騥 -⠪ 㪨    .    ,  㡮
 㢮!    ਢ. .  ਡ    
 ਤ. ﭮ   ,   .    ⠪
 , 㣨   墠. 񭮪,        ਡ,    ⮦
ᯮ, 砬 .  쪮  ᥣ,      ,  
⨫ ஢ 뢮⥭       .    
ਣ 室, -⠪  㤥  ਡ.
    窠, ࠢ  室 , ⨫  ठ.
    -   諠!.. - ᪠ . -     㪫 .
 㬠    窥 .   .
    -  , - ᪠ . - ਣ.
    -    ᫨! - ᬥ﫠 窠. -  砩 .
     ᯠ . த      ,    砥  
ࠧࠬ,  ᯠ .      ஬  筮  蠫  
ﬨ,  ᫨誮 મ 뫮     ⮯  ,    㫠
   .   ࠧ 㫠  ⮣,   ᪢
ᮭ  㤨 ⮭, 騩, ਭ .    
 ? ய  .
      ஢     ண㫠, ⢮,
  ⠫ 묨  .  ⠪  ࠭-  뫮  
饭,   騫,   ࠧ砥  ᯫ譮  쬥
஢ ⭠   楢.
    - 祬 ࠧ-? - ᯮ ન .
    -  ⮡  堯 , 祬 㭥 ...
     﫠  ⥫.  ⭠  ᪠  宫묨  栬
ᦠ . 㬭 ᤢ ,  ᤥ    ⥬    蠣,
⨫  宫  .  -  ।,    ᭮  㣫
ᥫ .    ᯮ  .  ࠧ 室  
મ  , ⠫  室 ⠪. 譥 ᫮
    ,  ,    砫,        
ᥤ  ,    ࠧ 뫮  ⥫쭮.
- 䠬୮   㤠ਪ,    -  窮,
  - ⠪   "宩".
    - ,  ,    ᢮  -?  -  訢  ,
 . - .
      ⥯,    । 묨 ᪠,  
,  ,   , 祣 .
    窠  砫    﫮  ,   ,   㣠
:
    - ,  ?..
    - ... - 뤠 .
    -    ⥡ ?  -  窠  ਫ    ⮫  ஡,
 ᯨ.
    -  㡨. ᥬ, ᬥ.
    -  ,  㬠 㫠?!
    窠 񯠫 묨      몫⥫.    
ન, 㦮 ᢥ.
    -  , , ,  ?
    - , - 﫠 . -    -襬,  ࠪ,
   ᬥ 㡨. ...



                                


    ᫥ ⭨ ஢  ᮡ 殮, 窠୨    
ᯥ樠쭮 ஢, ࣨ   魮 饣  뫮 
㤭.          ᠬ  ॣ,      筮  뢠,
⨫ ⮯ ,  諮     ,  ᪨
㯠 .   ࠭ 뫮 ⢮      
, , 㤨   񣪮 室.
    祬, 񣪮 墠⨫ . ⮩,  ᫮  ⢥
믠 ᪫  ᮪,   襭 ࠢ ⠭ 
㦥 . ன  ᪮쪮 ஢,  稭,    ᣮਢ
⨫  , ⠢ ᪨,      ४뢠
ਪ 誨,  ᢮  ,   ⮩   म
.  ࣨ  ਭ    ⥭  ᪨  ᠯ,   ,
騩, ᪮쪮  ।⮨   ஬, ࠧ㬭    ⠫
ࠧ㢠.
          ᥡ  ᮢ襭  -ࠧ.  ,  
訩    ।,      襤訩    ५  
宦  ,   襫  ਪ,     ᥫ
  ,    ⬠娢    ᥤ  ᫥.  ,  ࠤ
ன, ᮡ⢥,   ᤥ      媨஢  ,
᭠砫 ⥫   ,  㣮ਢ    ᪮॥    
設,  ﭨ,  㤠 - ,   ३      
⬠娢, ᫮  祩 . ,   誨  ⮫  
,  ᪠  設 . ᪮ ᢥ  ਪ:
    - , 廊,  !
     ᪠ 䨣 窨 । ⢥  ਪ:
    - !
    - ,  㤠  ࠫ?  -  㤨  ࣨ,  -      
㡨...
    -  , - ᯮ . -      ॢ  ᢮.
ৠ , ᮢᥬ 砫.
      ᨬ    ३.  ﭨ    墠
  ⮫묨, 㤮묨   ﬨ ᮡ  .
    - 諨  , -  . -  設  騩.
    -  ᬮ-? , - ᪠ ࣨ,  ⮦ .
    ஢,  ஬  ⠪   諨,  ।⠢  ᮡ  ⮩
宫, ஢   ⠢訩  묨  堬.    ⭮
 ஥ ᮬ   ⮣      .  뫮  ᮢ襭
  ,      ஢      ࠧ   
㤮魠  稭   ⮬  ᮢ襭  ࠢ쭮    
᪠.
    殮 , 稭 ࠫ  設.
    - !.. - 񭭮  ࣨ.
      ,  室  ᠬ    客  ,
㦤,      ஢ ப,   ਭ  
 - 㣮  㢨  ᢮ . ,    
ਬ⥫  ᢮  ࠧ,    ⠪  ⠡  ⠫
祭 ᥫ᪮ ᨬ. , 㤠 ࠧ砫  ,  ⮯騫
ﯮ᪨- ⪨, ᠦ ୥묨 묨 誠, 
  祫 ᥭ.   ૨ ᥭ  砦
室  묨 મ-묨 몠. ⭠ ᮪  ᭮
    ﬨ  ,  ࢠ訬        ⠭᪮
, ᬥ襣   ᫨誮  让      
.   ⮣ 񪨩  ⮤  ,    
㡮 㬠 ਧ.    ᪮쪮  ஢  த  ⮣,  
஬    﫨,    ,   ᮧ   室   
ࠧࠧ.
    - 譮, - ᪠ ࣨ,  . - 㤠 ,   
    -.  ,    㦥  -    ᪮.    -
㧮,   ᢥ, ஬.  , 祬 ।  
५.
    -  , - ॡ , 뢠 楬   ஥  ⭮,
饥 ।  設. - ,  ?!.
    - !.. -   ᥤ ॢ쥢.
     த ,   室,  ᪮   
 ஢.
    -    , - ᯮ墠⨫ . -  㦥 ,  
  쬨 ⠪  .
      ⨫   쪮 㫨  묥襭 
 客 ய,  ந,  ࠧ   ⮢,
   :
    -  ᥣ        ࠦ  ᮮ⢥⢨  ஬
࠭⢠  ⥫쭮  ⤥  ⠫.  ,  ᪮쪮  
ᥣ,    ⪠ 㭠 ୮ ⤥, 猪  ᥭ  
ᠤ  ,   窥 ﭪ ,  ﭨ,  㣠
ࠢ.  ࠧ...
    -  ᫥, - ⠢ .
    -  ᫥ ⮦, - ᮣᨫ .  -  ,  祬-  ,
   ,    - ⠪,  訩  .  쪮  
 -饬,  த   ,  ᠬ  ᥡ. 
 ,  -  譨,   - ...
    -  誠,  쪨  ,  -  ⠢  ࣨ,  -  
ਫ,   ⢨⥫쭮   . ⢥ত,   ⮫쪮
 ᪠   ,  ࠢ   થ.
    - 㬠,  -  ᪠  ३.  -    ⠪    ᥩ    
஢.   ਪ  .
    -  ? - ࠧ  ࣨ. - . ,    
宬?   ਪ      譨,      
 ࠧ .  ⮬ , , ࠧ. 諨      
ਪ ⠯, ⠪ 祬    ?
    -    楫 ᪠, - 稫  , -   
ࠪ  ஢ .
     ᥬ 뫮 ,  誠  ࠧ 堫 殢᪨  
來 稫 .
    -     -  ᮢ६  ,  -  ࠢ⥫  ᮬ
楬 ᪠ , - ,          㦥    
⠭  .     ⥬,      易⥫쭮    
ࠬ  ਪ.   㬠,       娥?  
ॢ᪨  ᨫ쭮 ࠧ? ,   ⥬쥢  ᮢ
  ,              "ਭ   ਡ"   
"஢".
    - -      㤠  ࠧ,  -  ࣨ      ᯮ
 䠭  .  -    ஢    ᫨誮
宫,   ,   ࠬ,      த  
 ࠢ . ન  .
    -  ਫ , 祣  ,  -  ᭨室⥫쭮  ᬥ
. - , ।,    ࠢ?
    - 㤪! -    ⪫㫨 ࣨ    뭮,    ३
:
    -   ,    .
    -   ࠢ! - 砫 , ஦ 蠢    
 ,  ⮡      ࠧ    ᢮
ﬨ. -  筨 ,   ⥡ ,      
騥 㤪 -  ⢥,   ॢ  ஬ 稫  -
 冷,   ண -  ᭮  ⬨.  뢠  
, ⮬     ⨪    ய.    મ
⮦ 筠,  ୠ,  ⮫쪮      ⨪    㣮  
뢠!..
    - ?.. - ᬥ .  -  誠    ,    ஡
  -   ⢥: 㤪.            -
쪠. મ ,   쬮.     ਫ,  ⠪  
  ९,  ୨,   ᭮  ᨫ,        ,
ᥬ   - 稩 !   :    묥૨.
   ⢨⥫쭮 , - த , ३  稢
    砫  ⮭樨,    ਫ  ᥣ,     稭
஢஢ -,  ᥣ 楫 ஧.  -  ࠢ
, 宫  .  ⢮  :  ⮭    
㦥, 誨 ⠪     맦.  ࠭  ॢ訥
,    ९⨫.
    - 砩襥 ⨥  -   誠!  -  ᪠஢
.
     ਪ,   㦥 ⭮ 碠    
, , , ⢥ ⨫  ࣨ:
    - 客 ⢮  ⢥  .  ᭨    
,   -   㣮 ਮ,      ⮣
⥣䠫  -  ᨬ  ⠪  㡠  ,    ୥   -
⮭稪,    ஢...
    - ࠢ? - থ ᨫ .
    -   -?
    -   ,   ࠭? - ᨫ ࣨ.
    뫮 ⭮, 訢     ࠧ  ⥫  
뢠 .
    - ⨬஢  ⥯,  筮,    砥,  -  㯨
, -   ,  ,  .     뢠
,  .   : .  ઠ  -  쪠,  ⠪
  ,   - ,  ⥣䠫.   ⠪
⢠  ன ࠢ,  ᯠ -     ⮫쪮. 
 ,  אַ  墮  㯨.
    -  ⮣  ⥡ ᫮.
      ࠧࠫ,  ᪠ ,  ॠ஢ :
    - ,  筮.  ⥣䠫    楫  ,  ⠪  
祫   , ࠧ   .    襪  ,  
 墠 襣, ய. ,     ,  
.
    -  ⮣  ?     ...  -    
砫 㢥७, ,   ᥩ   ᬥ,  ⠢
ᥡ   㯫,         ࠢ
⠫ 稭 㡥.
    -  ஡. -, ⥣䠫  ।,   
 ஦     㢨.      믮,
 宬   砥,       砦,    
.  ⠬  ⮯ 蠣  ᤥ,   -  .  
⮬ , ⥣䠫   ⠪   ᭮.    㯠  ⢠,
墠⠥ ,  . ⥣䠫 -  ᪮. ஢
,  㬠   .       砫,      
     ਡ.  ࠧ      ᨫ  
ࠫ.  ன  ⮣ 㦥.    ⨫,  ⠪        ᠯ
. ਫ  - ᠭ⨬஢ ᥬ줥.  பᨫ, 
  ᯥ . ⮬  稫,  ᠯ .
    - 祬 ⭨,    ࠢ  㦥  ப襭,  -  ᪮॥  
浪 ਤࠫ 㡥 ᪠ ३.
    -    ⮬   ᠯ ?        .
㤮  ⥣䠫, 筮,  ,    㣮  ॢ,  
१ ᠯ    ᨫ. ⠫  ᠯ,  ⮬  .
.
    -  , - ᪠ ३, - 墠⨫ ,      १
匿,  易.
    - ? ⠭? - 蠫 ࣨ. -   ⮬  騫      
㪠. 쪮 ⠬ 뫮 ?
    - .
    -  .  㤮⢨ 襥.
    -    ࠢ  , -  ᤠ  ,      ,
ᯮ墠⨢,  節: - 쪮    ⥣䠫  ,
  뢠.
    - ! - ᪠ . -  ᠬ .  ⠪, -   ࠧ
㪨. - 쪮  㬠,  ப.     ॢ    ,
 ࠭  稫, .
    "   ", - 㬠 ,   ᪠:
    - 祬  ,  ᥡ .  㬠,   ய.
   ஢,    ᪢    .  ᫨  ⠬
㧭     ᪨   㤮,         ᠬ
ࠫ⮢ ﭥ.     祫 .  
    ⮫쪮 ⥣䠫,    襪 뢥.
    ᥤ ⠪  ࠧ,  ⢥  ࠫ    ᫥饬
஢,   ⮬, , ᫮ ⢥ত ᫮  ,
     ய          ᮫  ⪨
ࠧ  襪.  ⥬  ய     ப   㣥   
訩 ५ .  宬  ॢ      
᪮쪮 ᮢ.     ࠢ  ஢  ⭮,  
 쭮 ஢, ⠪    ࣨ  ᬮ⥫쭮  ।
ன ﬨ.
    - , - ᮣᨫ ,  ᠬ ⠫  ய.
    ,     ⢮,  㣫㡨      ஢  
줥,  ⮬ ࢠ    ஢  룮ॢ , 
 .
    - , - 㣠 ࣨ. -  ५.
    -   - ⥣䠫 , -  ३.
     﫨 , 砢   祫    ,
 㫨  ய. ண, 室  , 뢥   . 
  㦥  稭  ⭮  ⥬,  ⠪    ࠧ  ᠬ  ᮡ
४⨫.      諨    ,        ਧ筮
ᢥ祭   稫   אַ㣮쭨  ॢ᪨
,  ᨫ:
    - ,  ᫨ ⥣䠫 祭-祭    ନ,    
஢ ?
    -  , - ⢥⨫ . - 楫 ⮫쪮  ࠧ.
  - ।.  , ⥡ ?
    - , - 㫠 . -   .
    -    ⥣䠫! -    ਪ  誠.  -
 ,    ᬥ!
    -  ᬥ? - 㤨 . - .  񧥭,  . 
  ࠧ  롭.  ⥡,  ,   蠫    ᮧ,
 த,  ࠢ      㪠,  㬥    ⨪.  ,  
஫ ᥢୠ ࠭ ࠭ 横?
    -   ? - ભ 誠.
    -   ᪠.   ᪢.   த - ஢  
横.  ᥩ    -  ᠬ .
     諨  ,    ⠭,  ⥫쭮  
.    ᫮    ⢥          ࠢ    ⠪
⥫쭮-५ ॡ ,   ࠧ  訫  
ᠬ  ४⠭  㧭稪         ⥫,
室  ᪮  ᮢ.
    - ! - থ 뤮 ࣨ. -   襡,  .
   ᪮?
    - .  ன    宦  .  ,  .    㪠
,    .
      ६, ४뢠  ᫮  ࠧ 横,    
⮢ ࠧ १, ०騩, - ﭭ .
    -  ? - ண, ࠧ ᨫ 誠   .
    - 窠 , - ⮤譮 ᭨ .
    -   ⠪? - 誠, ᫮ 쪨, ਦ  .
    - ୮   蠥.
    -   ⥣䠫?
    - ... ⥣䠫  ࠧ  ⠥  -  !  -    ⮢,    
宭 ,  窠  .
    - ,     ࠢ!  -  ஡ମ⠫  ࣨ.  -    
,    .
    - !.. !.. -   ஭ ॢ ਪ.
    -  , - ᪠ ,   ஭ ॢ, ᫮
 㯮஬  ࠫ:
    - !..



                                * * *


     ᫥饥  ࣨ  誮 㥧  த.  㤨
 ⠫, 訫,  ᯨ ᫥ 譥  室.  ஢
⥩   . १  ,     ⠭樨,  
⨫ ᢮ .  ⮯  襭 ન ᮫楬 ண  
 㭤஢:   ,  ⪥    १  ᠯ.  
ண   稫 ਢ易 񢪮    ६    뫨
 .   祭 室   業  ઠ  ,
       ࠤ  ,  ⠢襣      ⠪
 ⨥.
    -  ? - ஢ ᨫ .
    -  誠, - ᭨ , - -⠭ .  㬠  ࠫ,
ᮡ   ᥤ ॢ.
    -  ,  誠, - ᪠ , -    祣      
᪠? 㦥    諠?
    -    ⥣䠫.    訫    ନ,    -⠪
  ஢.  㦥 ஭ ⭥᫠ ,  ⥯ - .
    -  , - ஦ ᪠ , -  㬠,   ⥣䠫
 -⠪ .  类 砥, ନ  묨 ஭  
⮨.      㤥 , ॢ 冷.
    -   ਫ,     稫.
     ८⫨筮   . -,   ﬨ    
,  ⠫ ன १    ᫨誮  ப    ⮢.
ࠫ  १ , ࠭ 类  ࠪ⮩,   
⪨,  묨 ᠯ 묨          室
१ 稫. - ⠬ ⢨⥫쭮 稫 ,     
  ᫮  ஫  ⮬,        稫  
ॢ⨫  騥 . ᪠ 㤠   뫮  
᭮.  ...  ⮫ ,  ࠢ  室,  
㬠.
    -  , - ᪠ , - 諨  ,      ᢮
⥣䠫.
    -  , -  ᮣᨫ . -  ,    ᠯ.
     栯?
    -  ᡥ  ᠯ. . 쪮  㤠  室   
 ண. ?
    ᪮  㦥 諨 冷  ண,  誠  뫨  ᧠  吝
.
    - ᨫ   , - 񦭮 ᨫ .
    -   , - १  誠      㣨,  騬
ᮬ: -   ⥣䠫  襩 ?
    -   , - ᮣᨫ  ,    ᥡ    
㬪.     ! ⥫  誮 , 
稫,  ⨫  ᮡ.  箭  ਫ.
    -   㬠,  㦥 ꥫ ஭?
    -  .  ,  㣠 ⥡    㣮 .
    - ,  宭窮 室.     ?
    -     ᯨ   誨.
      ࠧ  諨  稫.  ,  墠  㪠  
⪨, ભ㫠 .   襩  窥  ᫥.
    - !.. - 襯⠫ , 稢. - 廊, ஭ ꥫ.
     ⮯⠭ 窥  﫮  ᪮쪮  ᫮  
쥢.
    "",  -  ⥫  ᪠  ,            ᡮ
㫠 ࠢ,  - ⥭      砢쥬  ᮬ㫠
ப    ᠯ.
     ਪ,    騫  ᮡ    ⮢
  ⢠,    ன      뫮      .  
, 嫮  裡 ⪨  㣮  墮⮬,  㯨ࠫ
뢥묨      묨      ⥯    㡦
     ᠯ .
     뫮  筮  ⠪,    ਤ㬠      ࠧ㤠  
񫮣 . 쪮 ᥩ  ந室  ᠬ     ⮬
뫮 譮.
    -  ࣨ! -  ᧠ 誠.
     ࢠ  ࠧ , ,  ࠧ   ஭訥
 १ , 뤥   .
    ᪮,    㤮஦ , ࠫ ᠯ.
     墠⨫   堯 , ࠬ뢠   ,  ਭ
.      㤨  ,  ᫨    ࠧ    
᪠,   ᪠뢠 - .
    - ३, ᪮३! - ମ⠫ , த ᪢ ,    
    㪠  砫:
    - , ⭨ ᠯ!    ॢ,   ᠬ ਫ!



                                


     ᭠砫 饪㫠  ࠬ ࠢ      ⨫  
⥫, ࠧ  , ५㫠  ᯨ.   쪨    墠⨫
ᨫ    訪, ᤥ  蠣        
  ஢.    蠫,      
᫮ 冷   ⥯ 맫   騬 冷.  쪠
砫  ᪢  ᦠ  ,  㤮஦  ࣠  .     
﫠  ,  ⠢﫠  ,  -
 .
           㯨.    祧,  ⮫쪮  宬ਫ,
ࠫ ⭮  , ⠨ ⠬,  ।.    ⮣
쪥 ⠫  譮.    ᯮ,    ⠪    ⠫  
⠭ ⥫  뫠,  ᦠ  ,  ⮫    .  
쪠,    ᮢᥬ ,     㪭㫮,  ⨫
, । 㪮 ⢠    ⮩  ,  ,  
᫠ ,  ⭠ 墮 㩤.
     ⥯  ⠫ ᢮, ,   ⮣,    ப  ⮬
    ⠪  , ⮡ 墮.  㦨 祪
 쭮.  ப ࢮ ⨧ ࠫ     ஢,
 ⠢ 栭       ⮢.    ⨧᪮
ᯨ⠫  㩭   諮 类,  ⮣ ,  ᠬ
  ,   祬, ਢ몭  㦮   .
      ⮫㫠 쪠      .  ॢ  ,
    ९, 筮,  ஢   ,
⠢  ᢮   設,  ⮣䨨 த   ⥭  
﫠,   ࠦ ⠬ 뫨 묨      थ.  
砬  ࠧ    ,  , 㣠  ,
    ॢ  ࠢ , । 離 ࠢ,  
  "襩  ",      ⮩  ࠢ  㯠.  娭
ப⨩  﫨, ⨢, ᠫ 墠. ਫ   
,    ୮ ,    稭 ਫ. 砫  
  ⠪ ᢮⢮.      㬥  㣨,   
,    .
        ஭㫠,     ப    
 奫.   宧  뫮,   ਢ窥 ᫠ 
⨧᪮ ன,   祬  㬥    㬨饩,  
  襩 ⠢ .
    ஬   ⠫ ,    뫠      
  ᮬ:
    - - , 쪠...
     諠,   㫠  , ᨫ:
    - ,   쪠 設᪠?
    - .
    -   ,   ࠢ?
    - .
    -  ⥯, 쪠,   .   㦥    짠  
㦭,   ⠫.
    -   , 誠...
    -   ,   ࠢ .    ⠢.
    - 誠,   ᮬ, -  﫠  ,  -      
  .
    -    .    ઢ    ७  ਤ,  ᢥ  ⠢
த ᪮饩  ᪠: " ᯠᥭ    譨  ⮭".
頥?
    - , -.
    -   ⥡  ।. 堫, ,        ?
. , 堫.   㣠, 諠.  .   ⥡
 ⤠,  ஥,  㤮,   ⮬   ।.    ⮣
 寧.  ⮫쪮 ᬮ,  ᢥ   .    
 ⢮ 㤥,      㬠,  ᥡ 祣   ,
⠪ ...   ᫥,  , ᨫ  ন, ⤠  ࠭,  
 ...
    頭 쪠 ᯮ, 室    ⠢ ᢥ.  
   諠   ⥬,    ⭮    ண    
,   砫 ࠡ    ᯥ.
     宧 ᫥    ⠢    ࠪ஢,    蠤,
堫  ᥡ,      ⮩. ଠ 뫠 
⪨  . ⬥ ப 쪠 -  ਣ,  ७    
.  ப ࢮ  ᯥ   楢,   樨.  ப
⮬ 稫 誮  ஢  ⨫    ஭  
ࠧ  த ᪮᪨ . 쪮    襣 ⥭
஢᪮ ⠫  ஢    ,    ⥯    室,  ࣠
㦥             ஭   冷   
祭 㪨     騬,  砩  楫訬  楬.
୮   쪠   ᢮ ,  ⮫쪮  
筮 , 祭   쬨 ਫ   ᪨,  ᫮   ⠪
.
    - ,  뫨!.. -  ய 쪠, 㢨  .
-     﫠?
    -   設᪠ ࠥ, - ⢥⨫ , ᢥ  ᨫ
⠢.    .
    - -! - 쪨  ,  ⠫      諮
᮫.. - ᥢ ,        ઢ  !  ᮬ...
,   ﭪ, ࠧ  ⮡ 㤥 ⮬...
     㦥 室, ਪ:
    -   ⢮ ૠ! 쪮  ૠ, 設᪨ ᪠.
    "   ᢥ窠  ५," - 㬠 쪠.
      쪠  뭥    ᮬ᪮  ᮡ࠭.  祩  
宧 뫠 , ᮡࠫ . 쪠      
 㯫  :
    - 㦤  祣, । -      ᮬ,  -  
  . મ  冷 ᮡࠢ,  㪨 ⠫
⮦ 㢥७  .
    쪮  ॥᪨  ,    ,  த   ᨤ,
ࠧ뢠 楯   㪨.     쪠    
 ,      ஭,          ,    ⨧.
᪮  ࠬ    ᥪ    ,  騩      
᪨  -  饭  ,  ⮬  ,     
 -.
    -  祬  ? - 쪨        
뢭 .
    -  , - ᪠ . -  ⨢.
    -   ⨢?
    -  ⠪.      ,           
஢ 몠. 쪠  拉     न  뫠.  쪮
த       騫, -   ஢  栬
 ࠬ    த, ⠢ , 騬 
 ७ ਣ: -  ᥩ    મ 室,     
  - ᥡ,  ⮬       ࠫ.  
   䥫,     ,        ᮬ
!     ᫥ ⠪?
    - ᭮... -  쪠. -     㪠.  .    
   ன,   ⨧騭  ...
     㢨,  ஢  - ⮫ ,  । ,
᪠   ⪮:
    -   ⥡  थ  ⠪  ᫮,    㪠      
.  ,  ⮬ ,     .      ,  
.
    쪠 嫥  ⮬ , ᥫ,   楫 㪮.
    - , - ᪠  ॡ騬 ᮬ. - 樨 ।.
設⢮    ᪫祭.   室      ஬   .   
஭, -  롭 , -   饭...
    쪠  﫠,    諠  -  ⮫.    
뫠   ᯨ. ᫥,  蠫 쪠,  뫨  ᫮
ਣ,   :
    -   㤥  ᢮ 㯮  .
     祬-   ஧,   ᮡ⢥ , 㣠  
 ᥣ.
      ஬﫠  ⮫, ॡ  쪨  ᫨,  ஬,
 -  , 諠  . 㤠  쪨  ,  
 ,  ⠬.  , ,    誮  ,    ⥯
⠪ 襣 襫...
      宫    設᪨    -  㫪  㫮,   
ப⨫  , 㤠ਫ    ஬  ,  ,  ᫠.
  , 訩.
    "檠 ", -   ।    ,  宫,  
㫠  , ,  ⠬    ᪠, ᫨  
. १ ᪮쪮      ਭ᫨  .  ਣ
諮   譨 ࠧ ன ﬨ, 㤠     ⥫  裂
.   ⠫  襣  ⥭  ஢᪮  襤  .
뢮  ࢠ  㯭,  ᪮  ஬ᠫ    .  쪠
  ஢    ᮧ.
      , ࠡ⠫ ᪮ ࠭.  ࠭ - ⭮,
ᢥ - ⨧ ௨,    ,  ᢥ,  .
   ⨧,   離  ஬      ⥫,
⮡ ⫥஢  㬥 ன  ⭨ ஢,  ⤥﫨  
⨧᪨ ஢.  ⨫ , ᯠ  樭,   
楦 , ࠦ,   ᥣ ᪢୮, ஬ 
 ᭥, 祬  客 .   稫: 䠣   離
⠭  ᯠ,  ।०  ७;       뫮
࠭ ஬ 宧鶴 ᪮᪨ ⨭.
    ,  , 쪠 ᤥ  ᮢ,   뫮    ⠪:
㪨 ⠢ 宫묨.   뫮 ਣ.
      﫨 ⢥ 宧 ,    ॡ  
窥 㫨.      ⥫,    ᥫ  冷,
誠    .  ।﫮  設    ஦
쭨.    뫮.
     ண 쪠   ᥡ. 砫  ,  ୮  祣  
,  ⠭뢠  ⮫窮. ⮬    ⠫  ᫥,
쪠 ᫠ :
    -  , 쪠?
    - , - ⢥⨫ . - ,    ࠡ,   㫨  ⮦
.
    쪠    ᪠ ᫮  ᥡ:
    -   ...   ०, ⮡  ⮡   뢠,
 ⥡   । ᬥ ᨫ ।,    蠫.  
ਫ.     ᣫ... 祣,   .    
 㬨.
    -  , - ᪠ 쪠.
    ⮪   堫  ,    쪠  㬠:      
稫    ⠪ ப? 祣  ਤ㬠,   訫
-  㤥,  㤥.   祣, ⠪       祬,  
...   宣   ,  , , ॢ易  
᫥,     㡨,   ஧.  ࠢ   ,
   릨 ਣ, ⠪      .  祣  뫮  
ண.
       ᤠ  ஦ 쭨.    㦥  ᭮
    㬥    , ⠪   ਤ   ᮧ.
     ⮣ ६   ॢ,  ᭠砫    ।  ॢ
  讪,   쪨 設᪮  ୮  .
 쪠 祣    ,   頢  ⮩  
,   襥  ⠢﫠.
    ᫥ ᮡ࠭  ⠫  -ᮡ  ᬮ    .  த,
 ७, ⮬  襫,    ⮬ ,    .
 㣨   ,  㢥,     ⮣,    롨
뫮   㤥 ﬨ ॢ,   ⮬,    ᫨誮
  ,   ࠬ   娭 .
      ப ࢮ ⨧᪨      ࠧ  襫  
஢.    㬥,      ࠫ  ⮢  
뢮 嫥, ࢠ ⥫   諨 ⭮.   ⢥  
᫠ ⥫:     ⠭.  孨      
諠, 㫨 뫮,   ⠭ ⮯.  ࠫ   ᠬ
   ⠭.   祫       ७,
  ,     .    ⥬  ६    
⮪,  ਪ뢠騩  ⨧᪨  㩭  ஢,      
㯠,  ய, ᫮ 襭  ५졨.   﫨
 楫    ᠬ ᥭ         
⨧᪮ . 騫  㪠 १    
 뢠  ⪨.  ᠬ 㩭 뫮  ५. 
  諨  ॢ,       ⠢  
  ⭠⨫⭨  .      ⠫  ,    ⮬  ᮡ
訬  樥⮬.
     १     ᫨ 뫨  .  쪠  室
  ,  ஡  窮   㭪,   ᯮ   뢠      
-ᥭ᪨ १ 쪨 誨,  ᠬ -,    ᨫ
 -    誠,  ⫨筮 ,   ⮦  ࠡ.
     ,    ⥫     쪨  .
 - ஢ -襬,  롪,   ⠪,  ⮡
  - ⮣ . 쪠  ,    ॥,  ண
 ,   ᫮  ࠧ ࠩ  .        
᢮  -   .
    ⮬ 諨 㦫 , ࠤ -     
 ஭.   ᯥࢠ    﫠,          
? ⮬ ᯮ:   ஭ 窠, ᮢᥬ  箭,
 ,     ᠬ 쪨.   ਯ - 
 ଠ   . ᯮ     ਫ  ᯫ⭥.
,  ࠢ    (ᥭ  㦥  稫,      ஦      
몮ᨫ), 諠  ,    .    㤠  १  ,
    .       ࠢ.   䨪   
ਫ     梥.      
  ⮭, ன   ஬묨 騬 頬.
    쪠,  ய    த  ,    ,
ࠢ ᥡ  . 筮, ஭ ਥ,  ⠪    
.  ⮬ ,    ப, ᯮᮡ  ࠡ
   ࠤ. 쪠, 稢, 拉 ᢮ ७ 䨣
 뭥᫠ ⥫ ਣ: "᫮!    ,    ⮬  ,
㤮... ,        㫮  ,  ࠧ    室  
ᮯ  ஫?  誠      ᬮ    ⮣  
⥫!.."  쪠  ࠧ      饪  ᫥  ᫥  
ਡ 蠣.
    諠 ᥭ. ࠫ 嫥, 뤥࣠ . ਪ ࠧ
஢.  ६ ⠫ ᢮.    ࠧ  쪠  㤠  
室,  쬮  ᨤ     ⮬    ,
 ᪮  ᯮ頤 뫨  .
      ᫠ ਥ堫  뢪  䫮  ஢.  
   ᪮ ଥ,  ६ 묨 ﬨ,   ⠫  ᭮,  
ᮯ୨   ᥫᮢ .  ⮫쪮       த  
, 堫  㦡, ⠢   ᥡ  ஬      ᨢ
⥢ .
      ,   ᢮   ਡ       .
, 﫠  :
    - 窠,   ,  ᤥ  -!..    뤮-
᪮!
    - ⠢, - ࢠ 쪠. -   ,   ?  
    ઠ.  뢮  㬥   ⠭.  設
,  쭨.
    -  ⠭   ,  饭  .  쪮  ࠧ  .
窠,   ,  ⭠   ॡ񭪮?   㤠...
    - ௨, - 㢥७ ᪠ 쪠. -  ॡ񭪠, ,  
  㤥.
     ,  类 ,  믫      .
, ᫮ 뢠    ,    㣠    .  
室   㧮    ᥣ 宧,      ᨫ,
모㫠 ० ப.     ࢨ, ⠫ 饩 ୨楩,
㯭 ,  ࠧ    宩  . 쪮 쪥
 ࠤ  ਡ.  ᪠  襭,  娭  ⮦
 ᫮.   ⢥,    쪥  ᪫.    
   ᫮ 栭.
    쪨 ᫠,  ⥬, ᫠.      襭,  
஢ 饯  -  쪨   . ⠫ 
室 ஭.    ,   ०񭮣  ०,  
 㯫,    ,   . 砫 쪠
ᬥ﫠,  ᫥ 뫠.   ,    . ᮡ  㤮
⠫,   ᥤ  窠 .    쭨栬,
  ᠬ  ᪮  ,    祣    뫥,  㫠  
஬.  ᪠,    ,  ,   
 箭 ᪮,    ஢   ᪮ ᪥.  
᢮  -   ,  쪨 ᣫ.
     ⢮,    쪨      ࠧ,  뫠
,  - .  ᬮ५, ,  ⫨    -
設 ? ५.      稫  ?
  ⥫,  ᤥ. 쪠 ⠫   ,  室  ⨢
,  ਣ ࠫ  ⤥ ࠡ, ⮡     
 . ⮡   ப, ⠫  㬠  
 ,   ࠢ 㬠, ⮫쪮 ᫨ 񣪨  ਬ⭮  ᬥ
    ᢮ ய .
     ,    㤨, த. 諮 ᫠ 宧,
     ᢮.  ⪠        㣮
  ᨫ, । ,   ,      
. ⮬ 諠 ᭠ 줥 ⮣,   砢訥  
ॢ  ૨,  ९  १  ࠩ  ﬨ.  த  
,   襥  ०      ᫮  "楫"  ⥯  
室  몠. த   - 楫,  ᢮,  ᯮ  
㪠, ᢮  宧  ९.        ⭠
 ᮡࠫ  ⠭,    騬  㬮    ,
 த 񫠬 ஧ .
    쪠 㤠    ⥫.  ௥  㦥,  ૠ  
᢮ .  㥧 﫠: ୮, 祣  . 﫠
 ⮩ ,   㧭,   ⮦ ᠫ   ࠩ.
쪠 祬   뤠  ᥡ,      㤨    ࠧ  ॢ㫮.
 - ਤ   ,  ⮫쪮  㣨,      ᠬ  ᥡ
 ᠫ  뫪 - , !  ,  ,      -
.    쪠  ९,    ⠢  ,  襯⠫
訬 㡠:
    - , த쪨,     ⥡?  㥧!
     誠  堫.
     ⮬ ६  㦥 ࠡ⠫  ᥭ筮 ࠪ,    ,  
६    ࠪ    ᮪  ன,      ⮫騭
஢. 蠢 १ ०,     拉.
   ⨬  ᠬ ࠧ  -  ঠ    楯    
৮ ᠯ   ࠪ  . ᢮   
ᯥ, ᥭ    , ⮫쪮 -஧  㯨
 .
      ࠭   ,  ॥   䥫᪨
㭪.   ᠬ 﫠 , ਡ.  ᮢᥬ   -
 㦥  㢥.    ண  殬,  쪠  㫠    .
⢮ਫ       . ,    믫
᫥   . म  -    ,   
. ⪮  ᯮ  ।ᬥ  -⮭  :  "  ᥡ
祣  , ⠪ ..."   -,  ?!
       﫨,   ஢  㫨. 㤠 , 筮,
 堫,      த  ॥,  ਯ    ,  ।
 ⠫      .    த  
ࠪ,  ⮬  ᠬ.  ঠ   ࠪ , ,    
  ঠ.    﫮    祣襭쪨.
      쪨  祣  .      㪮  .
⠫  ᮢ宧,  宧      ⨤  ࠧਫ,    
७ ᮢ宧. 砫 㤨  ଥ, 騢 , 
  ᮢ宧 룮,          砫  ,
⮣ 諠  .  ⥭쪮 室  ,   
㦥 뫮   祬.    -    ,    ⠫  㦨.
஬   㦨箭, ᫥    訡
, -   .
      쪨  ࠫ, த    ॢ  ⠫  ᮢᥬ
祣, ஡  롨ࠩ,  ᠬ  襭  ⠭,    
ᥤ ண.   쪨  , ⠪     㬭.  ઠ,
 १  , ⠫ 뫮,  ᪠﫠.  ઠ  뫠
,  ஢᭨  ⭮  ,    ࠪ୮.     ।
७ ᪨  ઠ 뤥﫠 ᮡ.     箭  
ࠧ 楩 -  ᨫ, ਭ  㡭  .      諠
ઠ , 墠⨢   ,      ᢮  ,  ⠪
뫮   ६     ᥡ,    ண  த  
  ஧ -.   , ⮡ -  -  ᮡ
     祬,     砫,  ᢮  
.  ⮦   﫠,   ⢮:  ⠭?
諠  થ, 稢襩   墥  , 
 㪠, ᪮ ᪠:
    - , ,    .         ᥤ  .
⤮㫠 ...
    - , - 㡨 ઠ,  -    ,  -  㫠
   ⠫ ᠯ  .
     ઠ  ࠡ  諠   ன  ⮦.    
஬ 쪠,   離  ,  室  ॢ,  
⠭ ஬      ⥪.  ઠ  堫  㪮  -  ࠬ,
ਣ  . ⠫     ᥭ,  ,      ᬮ,
襭 ५ ⨫ ᭨         
㦤.
    -     ⠪? - 㭤ᨫ ઠ. -    
ਪ祭,   . ஢  ਡ࠭,  ਧୠ. 
 箪   ⠥.  ᥩ  ନ,   ᤠ
祣 㤥.     室.    ࠢ.
    - ० ࠢ, - ᪠ 쪠.
    - ०  冷 ,  ,  ᥩ  㤠 ,  
 .
    -   㡨, - ᯮ 쪠.  -  매஢.    㣮
ࠧ, ᬮ,  ⮫쪮  ࠡ 㬠,    ᯨ. , .
     ୮,  ᫥騩  ઠ 㦥 﫠   ,    १
,      뢠,     ᪠    ,
ᯮ ᪨뢠  ॡ⨭ 㤮 誨.    쪮  ⠫
⬥ ,         ⮬.
    -   ⨭ ਭ᫠! - ᮮ騫 , - 祪, ,  ⪠.
 ⥡ ᢮- ३ ...
     쪨    뫮  ,  ᪮⨭. த   ⢠
뫠 祭,  㬥,   ਦ        ⨭,
⮦,  ,  﫠  ᣫ.  쪠  ᯥࢠ  㤨,    
  ,  ਭ﫠  뫮  ⭥,     ⮬   
ᮣᨫ  﫠.   , ࠧ ᢮  ?    થ  㤥
ப.
    宭  㣨 ॢ᪨ ⠫ 㯠 ᯮ⢨ 
襭ﬨ: 窠, 窮 , મ 殢. 쪠  ࠫ,
᭠砫 ,  ⥯ ਢ몫  㤨﫠,      
ᥤ   મ.
      ᥩ  ॢ  ᢮    ப  뫨  :      -
஬,  ᫠   砫 鸞  ᥤ  ,  
  ⮭,   쭥 . । ஬ 쪠
⢮ ᥡ ⮩,      ,  ᠬ  ࠫ
 祬 .   ⮬ ६  㦥  ⥫,    ,  
ᮢ宧     ࠡ⠫,      宧⢮  ࠢ﫠.
,    ᥢ訩    ࠪ    蠤      
訩 த ᥬ  ,   -஬  堫
 .
    -  祭! - ᬥ . -   ࠤ.
      뫠   - 梥.  ⮫쪮    ࣨ
 ᫮  ᠤ窥 ।  !    ७  
᪠ ࠭   ॢ  ঠ 梥  .  쪮
  㦭,  ࠧ ।   ୨    ᠤ  梥⮢,  
쪠 ⪠뢠 ⢮.
      襩 ⮭ 뫮 ᮢᥬ 㣮 .   ,
᫮    ᢥ  쪨   .     殢
 﫮   ,   ࠢ  拉    
. 諠   த, ஢, ਫ    .  
  ਭ﫠 ࠧ.
    -   -  㤠, -  㡨  ,  -    ⥡    
ᯮ.
    -   ,  ?
    -  .   ઠ ,   祣  . 
, ⥫ ⢮, ९ , ⮬    ⢮    
.
    - - ,  , த.   .
    -  , ...
    쪠  ᡥ      ⥭,              ॢ
ᬠਢ    -設  ⢮,  ஬  ,   
᫥ ᫮    ᪠,  - 㯨  .
    ६, , ⠭. ᫨    﫮    ,  
⮫쪮    襬.  ᯮ    ॢ  ,  宭
묨ࠫ ਪ. 뢠 ,   ⠫  ࠡ,
譨 ॢ頫  ,   ﭪ  ⠫  ࡮.
   ॥ -    諮  த.  ⮬    
  堫  ᥫ 䥫,  ਪ  ᯮ  .
 쪠 ⮦  뫠  ᨨ, 諠  ࢮ    -
  㦭, ᮢ宧 ࠡ⪨, ᫨   ࠢ    
 ?
    稫 쪠  ᯫ⭮,        ਢ몫,    ન
ࠫ,     ᥡ  稢  ⮩,  ५    
宬.  ⠪ 砫  ।,    ⥪    ॢ,
쪥 ,       ,      ᥣ  
ᠬ.
      -⠪ 諠  㤠ਫ -.   뢠
쪠     뭮,  த  襪  ⠢襩  ᫥  
誨,   㫠  饩   饩 . ஬
  墠⨫  ᨫ           -஬.   
⨫  ,      稬  뫪.   ਢ
 誨,  ᠬ 쪠 ࢠ   ⮬.      
⥯,  ௪ ⢠. 맢 .   ਥ堫    ன  ,
ᤥ 㪮  ࠢ   쭨.  쪠    ஢  
 ⭨ .  ᪠,    浪 祭. ⨫:
    -  㬠,  񭪠 ⮫쪮  ⥫   ?  
   ⥡ .
    쪠 殮 ० . ਢ몭 ঠ  㪠  㦮
஢,   ,  ᮡ⢥    .  稫
ᯮ  :  ⮨  襭,  த  ﭥ.    
쪠  ॢ - ப, ᥬ- ஬,   ஡  
பନ. ᨫ ⢮ ᯮ魮. 쪠   ,  
 饥 ⢮,   ᫥ 믨᪨  堫    ⠪
⢮, ᫮ ᮡࠫ   ஢ .
         .    ⢨ ⨫  
,  ࠢ    襭,    쪮  ࠤ  ᠤ窠
᪨, 믫᪨  ஦,       蠯  䫮ᮢ.
ਡ࠭   ,   ࠭쪨, 訥  誠   ,  
   梥.
     㦥  ᫥饥    믠  묨  ⪠.
  㣨 ᯥ譮 梥⠫ 䫮, ॢ訥  梥  
᪮묨 吝묨 ﯨ栬. ᪮  ਢ筮 .
    "    ⠪?!  -      ,  㬠  쪠.  -  
ப  -.     .     .  
⠪  ,  쭠,  ᬮ -     ?  誠!
   梥.     ⠪   ন..."
    १ , 멤 , 쪠  㢨,    梥    設
ᠤ  .           㬫   ࠧ뢠
訥, ୥訥 ࣨ  ,  ⥢  ⮪-஧  
䫮. ⠫ - ࠢ,  祣 뫮 ࠢ.
    -   ? - ᪠ 쪠. - ஧ ?
    -  뫮 ஧,  . 񯫮 뫮  ,  -    ⢥⨫
, ᨫ   箪 ࠭ 㪮 梥⮢    諠,
ঠ 㪮  ⥭ .
    쪠 ⢮,     .
    "ठ ⠫,    .  -    让.  
 ?..   ⠪ . ,      .  
  ..."
     ४饩   ᥬ ஬ 諠 ᥭ,   ᭠.
   㦥     﫮 - 㤠 . 
⮫쪮 﫨, ᫠     .      ୮
᫥⥫쭮 ⮬     .  쪮    뫮
  . 筮,  ਤ, ᤥ ५, 맮  .
 ,  .    , 㪨 ⠭ 宫묨.
     쪠   ⠫. 뫠,    -  
 . १ ⪨    ४⨫,        쪠
  ৠ ⥫,   १    맢  
祭. ५  ⮫,    襩      
 㬠,  㬠.
    த   - ⮪-⮪  줥,      稫,
ᣮ५  ᢥ窠.     ⠢    ?      ⮨
⮣ ঠ  㬨饩 થ ᫮?      ,  
⠪ ?..     ᯮ  ஦:  ᥬ  뫠,
,  㪨,  ࠢ㪨.          ,      
᢮   ࠭,    . ,    ⠪
ᤥ: । ப⨥    ன  ᫠    ௨
.  ⠢襥 ⭮  ᯮ.      -
㣮 ࠧࠥ,  ஦, ⮡  ⢮  ᨫ    ⮯⠫  ⥡
ᠬ. 쪮      ⠪  ,  ⮡  ⠢  ᢥ  
ᯠᥭ ய饩  譨 ᪮?   ᢥ窠     
 ,  , ⮡  㣠  ᮣᨫ     
ᥡ? ,  ,  筮  㦭  ᢥ窠,            
...  ⠪, 廊,  ᮣ ,  ...
    쪠  殮  﫠,  ᥫ    ⮫.  ᫥   
吝 稫 . ਤ     ઢ     ,
 㬠, ⠢ ᢥ,    ᢥ窮  ᣮ    쪨
  ਤ ᢮.   ?       ⮣  ப
⮣   ઢ  뢠,    祬,       
諨. ᭨, ,  - ᪫砫   祩, ,    
堫, ⠫ ⠪ ,   . 쪮    
 .        室.        室.
०, ,  ᮣᨫ  ,      ⥯.    ᠬ  
ᢥ窨!..
    -  ⥯ 稭    १  !  -  ࠧ    㫨
 ᪨ .
    쪠 ⠫, 㫠   .    㫪        ࠫ
筨᪠ 箭. ⮡    ᥭ ,   㫪
뫨 㫮 ⠫ ᪨  ࠪ୮ ஭,  । ᠬ 
 㯥   ୮  筮 쭨.   ࠫ
窠. ᥢ  ୮, 襯⠫ -   ஬ ⮬  룠
  ᪠  㣮,   㯨  .
    쪠 ૠ, ࠦ񭭠 ⮩ .    箭  -
 , 㤭?  ᠬ    ᢮,      箭  祣  
⠭,   ୮   뢠.
    쪠 ᯠ㫠 誮, :
    -   , ?
    -  - , - 窠 ﬨ   ॡ    ᠬ
쭨 . -   - -?
    -  ⮦.   .    ,    ⥡    㣮.
  ?
    롪   窨 㦥  뫮,    ᬮ५  񧭮,  
த   瘟, ,   稫.
    쪠   設稪   ,  ய  ⨫
 㯥, ⢮ਫ .
    - - 񭪠 ᫠쪮...
        誠 ࢠ       祧    ,
ਪ:
    -  !
    쪠 﫠  ﭭ, 㪨  ᫨.    ஧묨
᫥ ⥪  .
    - 㤠 , 񭪠?  -  襯⠫  쪠.  -    㡥.  
⠢...



                               


      ⠫ 宩,  ,  ,      ᮢ,
᪮॥ .   ⠪ -    㤮⢨,      ६
᪠ : "頩 ⠬  ,     㪨".  롨  
室,  ⮫쪮 ᢮,    ᨤ 묨,  ⨫  
 ࠬ  쪠.        諨    ,    
஢, ⣮த       ⮯,    த  ॢ
室   ,  ﬨ, ,  뢠,  ᠬ    ,  
⮬   롥 㦨.  ⠪  ᥬ 㤮 ,  
஭ .
      㦨  﫨    諨,      ,  ८  
᮫᪮, 㫨   - .    ॢ  ⠫  
 : ਪ,     誠,  楫.  쪮
   -  .    ,  ᮡࠫ  த    ᨫ񭪠,
ॡ  ᬮ 㬥 -    ⮯஢,    砫  㡨
. ࢮ 뫠 客 .    ᥫ : 誠
 . ⥩   ਡࠫ ,      ᪫  誨
த  墠⠫.
     ᥫ   , ⠪   .    ,  ⮡
  ॢ.     ஭, ࠢ  ᬮ५
᮫  - ⭮ ,   ,    ᥡ  ࠫ.
砫 楬  񢭠. 񢭠,     訥    ⥭  
᫥, 騥 ᮬ,   , 砫.  㪭 ᨫ쭥.
    ,     ,  -  ࠧ      ᪨  .  -
ᬮ ...
    - ,  , - ⢥砫 誠.
      ॢ ﬨ  砫 ᮣ 楬    ⨩
ࠧ.   ,   宧鶴,  室.    ભ
 .
    誠  ⥫, ਫ .    ⥬  ६  
ࠡ뢠,      ঠ.    ॢ    
⮬. த  ᨫ쭮  㦨,        -  ⪠  .
ࠡ⠥ ⮪  ᢨ 㤠-.     宧鶴:
 த㢠   ஭,   뫮   襣 ஬ 㣫.
     ந    窮.    ஬  ௨祩
㫮 ,     뫮 ⥯.          
宧鶴?      .    ࠧ  ࠢ.
, 㯠, ᮦ ᮯ,  ॢ    뫮  ᮪,    
  誠  ᪠    騪,    﫨  襭  
ॢ. 窨  騪 뫨 娥,  ,  ய⠭  
冷.  㪢  񭮩 ᪥ ਫ ⭮.    
ࠧࠫ ,   : "஦ "    "誠  ⭠  23
", -   .      ⠫.
              ᥤ.      ,  ⠢訥  
,  ன , 諨   ᥫ,  ᬮ५
 ,   ᪠:
    -  ? 롨-   祣...
        ᫥ ᥫ  ࠧ㤨   ⥭. 
宯ப祭 㣫 뫥⥫   宣  ,      ⢥⨨
  ठ.  㤠ਫ 㫠    ୮  襢饬
.    祧.   ࠢ쭮,    ,    
宧鶴 .
    砫      宧鶴    ।筮.      뫮
᫥, ⮡  ᥤ ஢,    ७  ,  室
롨 ஥  㣠 थ,     ᮫  -
  誠  न! 뢠,     த  砬
롥:  । ᥭ. ⮬ , 砫 .
    ᫥   ⠫ .   - 誨 ,  
. ࠢ    ᪢,     ᯮᮡ, ன 
窮 ࠧ.  﫠  ﭮ , 嫥      
뫮.
     ⮬ ६  뫮   㣮  ,   㦥 ਢ
  室.         ⥪  ਬ⭮.  ୥
᮫  , ᣨ      ,    ᬥ  
嫥襩    室  㣠,  쪠,      ⠪   
⨢ ஢.  ⮬ ਢ .   誠    ᫥
ﭪ - ,   ମ,   ᢠ  -    
⥫, ᪠:
    - -, ,   .  ,  -      
.
     ᢥ  , ᨫ    䫠.  ⠫
  .  㦨,      ,    ,    
ࠢ,  稭.   ⠫   ,        
?
      ,   த,   窨,    ⮩  ன  ⠫
⥪    .  쪮      ᮫  ᬥ
? 砫 ⥭ ᥤ:  ⥭ 祩 ४  񢭠
  .    ,  ࠫ,  ࠤ,    ⮬    
⨫ 㪨. ⠫.   , த  ,  堫    த,
  ࠤ 񭭮 .
      ᪢ ᮯॢ ,     ᥫ  ᢮  ,
宩 믠  . 訥  﫨  ,  
   ᢥ襣 稪 .  ⮦    
 頫 .
     ᥤ .  ᨤ, 堫,  ⮬   ᪠,  
 ॡ  த.   ⮦  .
    -   ௨-  㤥? - 﫮 ⢮ .
    -  . ⪭ -.  , 祬 .
     ࠫ   騩 㧮  堫  㤠.
     ᭠㦨 﫨 , 﫨 栬 ⥭,  ਫ
 :
    - -   ,   . 鶴  ⮫쪮 .
    -  宧鶴, - ਫ ,    蠫.
    । ⯨ࠫ ঠ訩 稩 ,  室   .
 ,   㯠⥫.  ⠫  ᫥  쬨, ,
     .    ࠧ  ⠭  
ਧ筥.
    㯨    - ᫥, ⠪     
,   . 㯠⥫  ᫠  ,     
ठ.   ⨫ ᮫ ஢  ᪠, ᫮  ᠬ
ᥡ:
    - 뫠  業,  ...    ⮨ - ⠩ 㯨.
     㣮 ६ ᫮  ஦  ,    ᥩ  
뫮 ,   -⠪ 㯨.
    ⫨  砫    .  -०    
ࠢ ,   ,  ᠬ    蠫,   -
让 ᥬ ⠫  ॢ   .       ०
ਫ:  "񭮪    ᪮⨭",      뭥譨  ६   ⠪:
񭪠 , 믪    - , ࠢ .
     蠫 ᥤ, 砫 㤫⮩ :
    - 堫, 堫.   쭮 ࠤ - ,    ⢮
 㯨? 筨.
    -  ?
    -  .   砫,   .
    ᪮ 堫    :        窮  -
ண 箭  ᥬ. - ࠧ    , 
  , 㤠  :     ᨤ    襢.  
箭  뢠   ᮪஢: 﫪, 
,  ⥫ , ⠢襥   誨.
     ஢ਫ, ᨫ ९   ४,  ॡ    
 訩 嫠,   ਮ⠭,  諠  ,    
, - , ᥣ ५ 孥. 頻 뫮 㯨 
,    ⮫쪮  묠  ⨫,    ﯠ   ᯮᮡ   
᪮ ⪥  祬 ண.
     ⨫  .    ஢ ࠫ  襯⠫
  騬,   ᤥ: ஢ , ᬥ   ,
ࠢ . த    蠫: ਢ     ,
   祣.  ⠫          ,  ਫ  ,
 﫨  த誥,  ⮦ -  : 誨
  ᠤ,     ࠧ    ।᪮    
ᠫ⮬.
    - 筨, - न ਯ   ᫮.
    ⮬  . ࠧ :      㣮  㣫,  
﫠 誨 ஢.    筨 諮 襢. 
, थ. ⥫  ᮫,  ன 㦥  ஬誨  稭
梥,        ஢.  諠  ।    
襩 :   ࠧࠫ , 믨ᠢ    ᠬ  
筮 , ⠢ .    ,    ⮬,    
쭮 .
      ᮢᥬ  ⠫     ஬  㣫.      
祣,     ᫥ ந.   室  ᫥,
⮡ ࠢ쭮 ᥤ ⥭  ᮬ  ⮯㤮  ,  
   , ,  -㣮 祬    
  .
      ᯮᮡ  ⪥,   - ঠ  .
㤮 ,    宧鶴,      ?    ந  ᥬ,
  -   㣮, 㤠     뢠.
   ⠪ ᮩ.
     ⪥ ⮦ 뫮   ᮡ  ,  ⠪      
४      箭.  뫮  ,  
  ᫥   ᯥ  ४    ६.    
宧鶴 ⠪ 㬥, 饥    㧭:    㤠
  ஬   -        ᭮  ⢠.
쪮   ⪠,      誮,  ⫨砥  ४襣
宧鶴  饩 ᭮ .
    - 𦨪! - 砫 誠   ᪠⠫   㡮.
     न 㪠, ⥫  窠,  ࠧ㬠,  ,
᢮ -⠪.  騫  ,  த⥫,    
.   . , ,    ⠪        
,  룫 .  ࠧ       騬
 뢠   ᯮ誠,  ⥯  ⮫쪮  ᬮ५,  
   ᬮ५.
    - ... - 襯⠫ 箭. - 筮!
    - ,    , -  ஦ ஭  
. -    .
      ભ  饭: ⮦ 諨 窮! -    
祣  ⠫.
      殢  稫  筮:  १    
⨫ ⭮  ,  ⥯ ࠬ ,  ४  ,
த  ,  ,     .    ਢ몫  
, ⠫ ᢮   ண. , ।  -      ⮬
뢠 -  ⪥ ⠫       .    
  ஡...
      ஦   窨,    
 .   ᮪񭭮  砫  ,  㬥:    
,   ,    ᥡ ᭨  ᪠.  
 㬠, 宫  㤥 !  ஢  ᥭ. ⮬ 
 ⪠  ⮯,  ?
      , ,     ᮢ.      
ᮡࠫ , ॢ    , 堫.      ,
㬠,    堫  - . ⮬  -  ᮢᥬ.
 ⥯   諮,   ᫮ "筨":     ,
 ⠪.  ᪮쪮      㫨.    ५
.      - 筨.
      뫠  﫠   .      
᭥,   ᭥   饫, ᭥ 묨 몠  
 .  ᯥࢠ ॣ   ,  ⮬ 﫨,
 宧鶴 㦨,      ६  ਭ﫨  宧舘,
⥬ ,   筨 ⠫  ,    墮  ᪮
ࠫ  .   뫮   ᥣ ⮣, 寧  뫮  ,
  㤠 -     .
    ⨫  ᮫,    ᭥.          
-砩. 砫  த, ࠯  ⥭, 񢭠 ᭮
५.  襫  , ४ .      ᣨ,
   , 祬 ᬮ,   .
      ஦  ࠧ  蠣,  -       .
।, ࠧ娢 㪠,  誠,        -
  㤨, 㣮  ᯨ -   .  ਮ⠫,   
,  ਤ  . 筨 㫨.
    - -! -  ᪫  稭,    ﬨ  १  ᮪
ࠢ. - ⮨ 娡!  ᭠來 騪 ᪮祭,  ⮨,  祣
  !
    " ,  ... - 㬠 . -   ᥭ."
    㭤  , ⮬ ભ  饫  ﬨ,  㤠
᪢  ⥭ .
      㣨 諨   ଠ쭮 , ⮫쪮 ⥯ 
 ६ ,   ,  ᪮   ⥥.
        ᨤ    ⪥      祣     ॡࠫ
     म祪  ,  ⮡  娬  뫨,  
,   蠫 ਪ:
    - 𦨪! - 砫 誠. - , ᬮ,    !
      蠫 , ⮬ ᪮  ந:
    - ,  㣮,   ⠪.
    -     ⥬ ?    ,  ⮣  
 ᥬ 㤥.
     ᥫ ᬥ:  , ⥯  ᮡ    
.
     ᫨  ,  , ᯠ      祫᪨
, ࠧ   .    ,  -  ᢮.  
 ᬮ५  , , , ਧ. ।     
⥫    ᥤ  .      㤠訩     ,   
᫥騬 ,   쭮.
     , ᯫ 㪠,   , ਭ  
筥   񯫮 ,  ७      ௭,  祣
० ᥡ  .   㤮,     
宣 .  ᬮ५ ୮,   ⥪ .
    -   ⥡ ⠪? - ⠫ . -   த?
    -  த, 誠, - 襯⠫ . -  譮  ⠬.    ,
 , ஬; ⥭  -  ன.   , 
⮫쪮  ⮫.  ,  誠,    ,    ⠬,  ⮡
பନ,        室  ४뢠.  쪮
ᠬ ⠬  죮⭮.   ⥡  ᫠.
        ⠫ 祣 ᪠뢠.
      ࠢ  ⠫   .    室
-   㦮, ࠧ  ࠧ  ,  .   ⮦    
ᨤ   । ஢.    楫      ,  뢠
ਭ ᢮ .
       . ண ᬮ५  , ᪠ 쭮:
    - 㤭   ୮.      ,  ⮡      
宧鶴 뫨?
    -  宧鶴, , - ய . -   ⠪, 冷 ,  
  .
    - 祬 ᢮   ? - 訢 . -   
⠪ 浪  砫...
    -     ஢ ᢥ, - 㯨 ,  -      
. ᯮ,  -  ॢ   ⠢.
    -  , -  㭨 , -  砫  ᮢᥬ,    﫨,
 砨 ਫ.   筨 ᯮ⨫ -   浪  ,
   ⮦.
      न,  頢.
    -    ஦, - ᪠ , -      ,  
 , 窠  ᢮ 㦨    ࠡ    ⠪  
 - 㦥  筨.   祣,   .
      ⨫. ,   稫 .    
拉: १   ⥫. 稭 ᥭ, 筨 㫥⥫.
     㦥   ,  ᯠ  ᢥ  㡪,  ⠢
.    ᫮    ,     ମ⠫,   ᫮   ⪨
뢠.    ᤥ -   㡨    .
쭨  ਢ, ⮨ , 㦮,  ᯠ⮩  楩.
࠭ ... ᫨         㦥,  祬  宫쭨
?   ,  祣 ⮣ ?      ?  
宧異 ,  ,      ⮨.  ᫮  -  筨.
३  ᭮ , ᪮॥  頫...



                               


    ᫨ 祭  ,  猪 ,  ன    㦭  㦥,
-⠪ 㤥.    ⢠ ⥫ 㦭.   ਫ, 
  ᥡ 訫,    㤥 宧鶴  ᢮ , 
㦮 ਪ  ਪ.  让, ᠬ 쪨.  ⮣ 
⢠  ।⠢﫠  ⨭:  㡫  ⥭  ,  ।
 梥  ᪠. ।    ᪠,   
롨  ࠬ    宧異.    ࠧ  室    ,
ᨤ  ᥤ᪮ ᪠,    ᢮.
     ⨭, ᫮   梥⭮ ୠ: ᯠ 誨
 묨 ᪠,  ࣨ,   ᠬ 業 -  ᪠,
 ⠢﫠  .   ,    ᢮  .      :
⥭,  ୥襩   ࠭. ९ ,   
⮨. 񢭠  . 쪮 , 㡫   直
⪮,   ᥫ.
    ᨫ   .  뢠  諮,    
﫨  ⥫  㭥᫨ 宧⢥ ᥤ.    ७:    
 . ᬮ५  ,  直 ஬,  
ࠧ࠭  ௨ ⮩   楫 . १  ᯠ
   , ࢭ 񦨫    㫨.
    ।   砢訩  .
    ᨫ ࠫ  ⥭ 襣   ⮫⥭  ॢ  
  . १ ⮫  㡮     ,  
ᢥ 㤮 ᪮ - ᨭ ᠬ     誠  ⮫騭.
 稫 ᫨誮 ᮪,    ⨫    -  .
ᯠ ࠬ  롨묨 񪫠    ᥫ    ᪠.    אַ,
 㪨    ,  ண  拉    .  ࠧ    
稭 ,  뫠 ࠩ  ॢ.
    १   ⠫,    ୮    -  
 न    ࠢ 祢.



                                * * *


    筮,   ६  뢠 ᨫ 堫    ᪠
। 梥⮢. 뫨  㣨  ,  .      饬  
  ⮬,      㪠⠫    㤠,    宫  
᢮.         ⮫,   ந諮.
       ॥    ⥩ ᥩ ( ⮣ 㦥   
ᥬ),  ࠡ⠫  ࠪ.  ࠪ  ॢ 㤠:   ஢
ਢ,   ᨭ   ᪠. ਫ    ᥤ᪨
 -  .      ᮢ宧  ࠡ뢠  ਫ筮.  ,
 .  ⮫쪮 ⨯⨫⭥  ⮣ ,   ᨫ
⥭쪮 "砫". ஬, ࠡ⠢  , ᭮    类
  ᢮   ࠢ . 뢠,    ᮢᥬ
⢥१ . ᨫ 㣠  ॢ, 뢠    १  
 ﬨ, ,   । 設  ॢ.  
  殢 - .
      﫮  મ    宥,  誠      ॢ   ⠫,
ॢ⨫  楯  砦   梥饩  񭮩  .  
騩 쪠 ਭ஢    室    砦.  ࠪ,
१ ७, 堫  砦,  񢮬   饩 , 㦭
ࠫ  㣮 ॣ, 뢠  ᥭ栬   . 
 뫨 ࠤ㦭 ⭠ ᮫ન  񢠭 ⥡ ண.
     뫮, ᥫ.   ,    ஢    ࠪ  
७, ᫮ ᮡ ꥧ     砦.    
㫠 ,  ,   ᮪ ⮨     -75,    ,
⠢  ஬, ᬮ.  த ࠫ  ॣ,  
ॢ  宩.     ᢮ ࠪ ਥ堫   窥  
誨   誠 .
    - ࠪ ! - 㣠 . -   ,   楢  
 ப ࢮ   ᠬ 砦 ⠭ ⮯.  騫.     
ࠪ஬. , ,  . ஡㥬.
     ࠪ  㤠,   ᫥   誠 
諠  .  ⮣ ᨫ 㦥  .
    祬, ⮯ ࠪ  ⨫. ਣ,  ,
㣠 ୮, ⮬ ᪫  㣠    ᮡ࠭    ⮪,
訫  ६, 稫    ௫      筮
襭 ࡠ,       뤠    ࠪ,  ᨫ,  
让 ⭮ .
     ⮬ ࠪ   堫      ⠭.
    宧 让,      -  業ࠫ쭮 ᠤ졥. ⮬
ᮡࠫ 㤠 ୨   ॢ. 砫      
裂,  ⮬ ⨫  .  ⮣ 뫠 쭮, ⠪  
裂 ᭮⥫쭮.   ⠭楢    ,  ⠪  
㯠  ࠪ    横,      ਥ  
. ୨  ᫥ ନ  室 宫묨,  뫮 ,
箭  ⠭ 室 祫 -.   ⠭楢  
㣮,  ୨ ૨  ⥭.  ᫨  -  ⠫  ਣ
襪,   ⮬ , 堫⢠  頫.   ⠪ १ ࠧ
砫 ࠪ, ⮪,  ࣨ .  ᨫ,  襬
஥  ( , ࠪ  宬  ⮯ -      !),
쥢  ,   墠⨫ ஢...
    -   ⨫, -   㤥 稢 ⮣  
ਣ, -      - 砩.
    -  ! - 砫    ᨫ. -     મ  ,
    㡨 ⠭?     㤮⢨ ਡ,    
祬?
     蠫  ᫮  ᫥⢨  業    ஧.  
 稫  쪠      ࠪ,    ன  ᫮  ⥫
,   ᫮.  ⢮ ᥡ ࠢ쭮  .
  ,       ,    ᫥.    
祭 ᫥,  㢥  ࠩ    楬.      ਣ
᫠    ,    ᨫ  ࠭,  ⠯뢠  ᥭ栬
, ᨫ   ᫥⥫  १.     ᨫ  ࠭,
ࠢ ࠪ  ᭠砫    ,    ⮬  .    ॢ
堫   . ਯમ ࠪ   ᥭ  ࠥ,  
ᯫ  ᨤ 񢠭 ਭ    ᯠ.
    㤨  ਪ  .
    - !.. - 砫 .
     ⮫ ᠫ  ⡫᪨. ५ ࠪ,      㦥
﫮 ᥭ,   뫮 . ਯᠫ      ,
뢠  㣨, ਯ﫨    .    ᪮  
諮  .



                                * * *


     த    ⨫  ᮢᥬ  㣮  祫.    ०
쪨, 㬥襣   祣 㣮,  ᫥  ⠫. 
 竨  ᪮ 稫 ,  ࠢ ,      ⪠
   㫠.   ⥯  ᨫ,      ,  
ࠧ ࠫ  ⬮      믨        ,
  㣮  ࠫ ⠬.  ⥫        ,  ⥬
,   ,  ⪨    㦥  뫮.  쪮  㤠
?   ᢮  ᥫᮢ, 㤠 㢮.
    -ᥤ ⢥ 堫,   ஥ 쪨  ,
  ப 㪠 , ⠭  ⮩      㪨,
ॢ:
    - , 頫 !   ?
    -   , - ⢥砫 ᨫ, -  .
      ,     뭪,      
  㤨  ,  祣  ०  ப  稫
,      ⨫  , ஬  ॢ  室
 த묨, த묨  묨 ⪠. ⪭ 뫮 .
    稫 ਣ,    ᠬ,    -      
. ⠢   ⠪  ஢⮩    .  㦥
   㦨   ,         ⤠      ⥫   
ਣ⢮ -஬.
    -  業ࠫ ᠤ  , - ࠧ । ਣ,
-    . ᥫ ⥡  襩 , ⠬ 㦥  ⢮
㦮 ,         .    ࠪ    ,    .
ନ ࠧࠡ稬.
    ,  ன ᥫ  ,  ।⠢﫠  ᮡ  
ॢ ࠨ   . 砫   ⮩    ᮪
᪠  ,        ,      ॢ  
ᯮ.    ⮯砭,          -  
쪨 ᮦ⥫, ⠪  ,  襤訩 ᥡ  襣  .
-   񣮩,  ⫨ 娭   ॢࠫ
 ᮡ⢥ , ⠪  稫 .
     宩 쪠  ୮,   ࠡ    ࠢ,    ।,
 ࢠ  ᥫ娭 . ࠡ稩   몮,  
ࢮ   쪠 砫 ⪫뢠 죨   .  ,  
  ॢ 㢠 ⮬,  ᢮  㣫    .  ०,
 ,   ࠭, ⤠  ,      ᢮
⮪.   㦨 ப, 稢 ௫, 饤   ,
 ⮬  ⠪   ய  쪨 죨.      뫮
  ਬ 񦭥. ਦ    ᨭ    﫠  
।  ⪨ 頫  ⮫쪮  ࠧ  㯪.  
砬  죨  ⤠  ࠢ쭮 ,  祣    
 .  ⠪    ⫮  㡫.
    諠  ᭠,  ६  ࠡ.  ,    ,  ⠢  
孨, ࠢ  .  쭮    ᫠    ᪫,
믠 ࠫ  㭪  ࠧ뢠⥫.    筠,  
ᨫ  ⮢,  ⥯  ਭ . 譮  ᪠
誨   ᥡ  ,  ᮫ 祩 ᪮.
      મ ⮯ ,   ᬥ      
 ৠ,    ᡨ訬  类,  ⮯砭.    
ਢ   ᥡ,       ⠢    ᨫ  
冷.
    - ! , !  ⥡ ,   .  뫪  뫨,
  .   ᠬ...    ...    뢠,  ,  
   .    ,   ⨭   
ᨤ!..
     㦥    室  ࠡ , , 㫨
᫥ 쪨,  . 㡨   㬥   
ய  .   ᢮⢥    ⮩    㫠稫
 ࠪ஢,   ன  ਯᠭ  ⤥.  
㣮 ६ ⠪, ,  諮   ,    ᥢ.  
  祭   - ᯥ ய ⮥.
    -   ᬮ⫨? - ਫ . - 㬠 - ᠬ 㬭?    
᪠ - 㫥 !      ⥡      㤥,  ⨭  
. 㬠, 祬        ?      
...
    -   訢  ⠭, - ⮧ ᨫ. -   த
,  யᠭ   㯠.
    -   㯨,   ⮣?   㦥  ⢮ 訢 ? 
 ⥡     , ⠪    ᢮ ...  
 ...  ⮫쪮 믨,  ⮫쪮    .    
,     ⠪... -  ,  ਢ.
    쪠  ᬮ५   ਯ襥 ,    訩  ப,
ਫ訩  ⮢ ⨭ 㡠.
    " 㣨 ⠪  堡ਪ ६  ,"  -  ᯫ뫠  
 .
    ஢  窥 ண५, 믠  騬 㣫.
    "㤠 ⠪ ⮯,  த,"  -  㬠  ᨫ      ⠪
ࢮ ᫨.
     ⠫, ⮡  ,   ⮣ 砫 뢠
 㣫   ᬮ,   ᭠砫 ୥    ,  ⥬
   . १       ᭮  뫠
  ⪠.       .
      ஬  ࠯,  ࣠  訬  મ.    
ᢥ訢    ᠬ ⮯.   뫪 﫨 冷  
⮯砭.
    " 祣   , " -         
᫮ ⤥쭮   .
    ᨫ ᪠  ⮫   㬡窥,   襩    
.   뫮 ஬ .  , ਭ  
,  ᥫ, 㯫  設,  稫  .
    -   ,  ନ, - 訫 ᨫ    襫,  ⭮
ਪ  ᮡ .
    筮, ⪠ ⠢  㦨.      ᢮ :
  ᠦ ᨫ쭮 嫮⭮,  쪠  㦨    
ᥣ .
    ᨫ ⭮   㬨⢮񭭮 뢠  㦪  稩
⢠ ஡,  ⠫     砩,      㫨
  ਪ:
    - !..
     ᣮ५ ⫠.  쭮          㣮ॢ訩
  ᫥  ᯥ  뢠    .    祣  
   ⢥砫  ,      頫  ᯠ묨  
᭨   뢭 堫, ࠧ娢 襩 㪮,  ᫮
⥫,   蠫 㤠 ᥡ  .
     ᮢ宧  ਪ⨫ ਣ.    諠
 饬 , 楯 冷 ,  節㫠:
    -  ࠡ?
    -   ,  ⨭?  -  㯠  .  -    ,  
⢥१.    ⥢.   ,  ⭠!..
     ᯨᠫ  .  ᠬ   ⪠뢠:    
,    뢠...   ᮣ蠫: ୮, 뢠,   .
 ⮬  ᯮ. ਫ  ᥫ娭 .  ᨫ ਫ.
      ।  ਣ襩  ⠫    ஡:  㤠  ᥫ
५?    ⨭ 㬥 ⥫쭮. ॣਫ 
堬, ⮬ 諠  ७ 襭  ⮬
 ᨫ.
    - ,   㯠?
    - , - ⢥⨫ ᨫ.
    -  㯠.
    -  ᪮   .
    -     㯠,  ᮢ宧.   ⥭  த  ᢮.
  ஢.
    -      㦥...
    - 訩  .    .  娭  訩,  -設.   
? - ਣ ਫ.
    -   ?    , - ᪠ ᨫ  ⥬  訫
᢮ .



                                * * *


      - ॢ   뢠  宬,    
 񫪮: 設,   ॥   﫮    
஭ . ० 뫨  㣨 ॢ,  ⭥  襤訥  
⠬,  ⥯   ⠫   㭤⮢  㬨騥
訥 ᠤ.     .   -  让  ॢ,
襩    , 楫 ᥬ .    
  ⮪  ⮢,  ⮬        ਥ
த᪨ .
    । ﭭ ⥫  ᫨  ﭮ⮫    .
 ,      ᥤ  । 室    ࠤ.  
᢮, ᨫ쭮 ᨢ, ⠢ -   ,    
०  ஭.   뭮 ५﫨 ⮬  ப  ண.
    砩    ॢ  ਫ  类:   ,      
ࠢ    ⨧, 㣨,  ⨧ ਣਫ
쥢 ⮭  ।⥫.  㣠  ઠ,        
⪮, ,   ᫮,  , 뢠  :
    -  訩  ,  ५?   ⮭  ⠪:  
ਤ -   ,  㩤 -    ⨧.      
-   .
        ᢮  ,       
,   .   ,  ᠬ      ᪠,  
म ,    ᪮ . , ⮡  뭪  
㤮, 㯨   , ᠬ 让    ᥩ ॢ.
       訡  , ⮡        室.
  ந  뫨 冷 ᥤ:    誮,  ⮬  ᠬ
   ᢮ ࠧ      ࠬ  﫨    
ᢥ . ந , 㦨      騩,    
⪥, ᨭ த, , ﭭ. ࠨ , 
⠫: ᫨ 誨, 襩 箭窥 諠   誮.
  誮 -    ॣ            
 誮.  ॥  誮쭨, 祫 ,    
᢮ 뫠  ⠫,   ࠡ   ॥堫    設.  
,  ஬  - ᥣ  , 㯨      
 .
     襣    業,  㤠     ⠪
죨?
    -  , - ⢥砫  .
     ୮!   ﭮ ⨩  , ⠫쮭  
 , ਤ 㡫,   ਭ,     ?
  ॥    ,  ࠧꥧ      
嫥   , ⠪  ⠬   ,   த  .
 ᢥ ࠬ   -  祬  ன?        
, 訥 ,  , .
    ஧   ⥩,  ⮬  த  ᯮ, 
⮫쪮 뤭 쪠 쬨   ભ  :
    -    誨 ,  ய .    㡥,
 -  ,   .
      稫.  ᥤ ⨫,      
  室,    ᭥  ਬ.  諨        ᪠
   । 誨, ਤ襭.    諨.
         ⠫ -  쭮  㦭  -  ⠪
嫮! ⪮, ࠢ,  ਣ뢠:    㤨      
ᥫ 㣮, ࠧ 娬 죠,   뫮  .
  ॢ᪨          ᢮  .  म  :
稫   த ⪠ -  襣 뭠.  ०  
ਥ,     ਢ砫 ,          ஭,  
᫥⢠   . ,     ਤ訫,  
.
    묮   㤠.    ⮩,  ᯮ᪠
  ⠫    .  १    ਥ  ,   ⮡
७祢, ࢠ   ᡨ .  ⥬      
㫨 ॢ᪨. ࢮ ઠ  㦥,     ⠫.  
㤮, , ஢. ⮬  ᪠  ௨箬.   
    ਭ﫨,   , 祩.   ⮣  ਣ
 ⨫.  ଠ ⤠ 쪥.
        ᨫ  ⨫    .   ६   
ᥫ ਣ   ,   ६ ⮫쪮    ᯥ,  
ਢ    񪫠    ࠧ    業ࠫ쭮  ᠤ졥  
. ⠫쭮 諮  ࠬ.    冷 ਢ,
 ᠤ .        訩,  ,  ᠦ
મ  ᯫ⭮ 襤訩   栬.
         ᨫ , । ⮬,    
 㣮 㫨    ,  㡨ࠫ 㬥   ᠤ
 ᠬ ᪠. ᯥ譮 ⢥砫  ਢ⢨, ᠬ   
஢,   ,      ஢.    客
 㡨   , ⮡  ᫮ .
    頻  ஬᫠   ஢    ઠ    
ய. ਯ 窠  ,  ᪠      .  
㣮,  騫  ⭮.          
⠢   諠  稪.
    -  廊, ᮢᥬ , -   ᨫ,    ᪠
.
    -  , - ⢥⨫ ᨫ.
    -  ⥡   ,    ?
    -    騭, - ⭮ ᪠ ᨫ.
    - ?   .    ...
     ᫮ 쭮 ࠯㫨 ᨫ,  ᫥ ࠧ  
宩.  ᠬ ,    㦥?
    ⠫ ࠤ   ᪠, ᨫ ᪮.   
  ,  ᫥ 㪠    ⠫      窠,
    ...  ᨫ   ⢮,  
  墠⠥     .   ᫥   ࠡ,   蠣   १   ॢ,
⠭  㦨 , ⠫ ਢ  堬.
    - , 砫 ? - ਫ, ⨢  , 쪠. -
 , ᪮ ᥤ ਥ, 筨. ᥫ.
     ⮩ ,     訫  ᢮  ०  ,  
쭥  ⠢ ᥣ  : ,  ஬  ᨫ, 
㣮,  ᫥ ꥧ   .        㯨
ࠤ,   㦥   ,     .
     ᫮ 뫨,     ᥣ    ⥬  .  ࠤ
ਥ堫,      . 蠫  ,
 ᨫ 砫,  -  ᥤ 室    த,
ன,   ࠡ, ,  筨,  ஥,   
 ୨.   ᨫ ᥤ   諨,    ᠬ  
 ,   ஡ 祣-. 箭 筨᪠, ࠢ,
ਡ. 㫠 १   ⭥,  ᬮ५  ᭨    
ॡ襣 ⪨ ᨫ, ᨫ:
    -   , ?
    - , - ⢥砫 ᨫ.
    -   ⮬   誠 ,     㡨,  -  ᮮ騫
窠.
    -  .
    -   冷 ! - 箭 ਪ㫠 , 㦥 㡥.
       ࠧ,   ᥫ.
     砫 㡮筠, ᨫ ॢ  ⮪.    
, , ࠭ 砥, ⠪   ᯥ     
஢ 騯 ᭨.     뭮  뫮 ६,
 ᨫ ᤠ ᭨  㭪  業.  訫,    
㬬,   죠,  梥  ⥫஬.    ᪠,
 ⠪ ࠧ蠥.
       ய १ 襭 㫨,    ⮬  宬.
ᨫ  ,  娢  ᠬ,  ᪫񯠭      ⨫஢
ﭪ, મ. ஬  訫 ⥫ ⨫, ࠡ  ⮪
⠫,  ᨫ  ⨫      .    ਫ    
⮢᪨ ,    ᨫ  ਢ筮  蠣,  ⥣  ࠡ
  㡮   ᫥ .
    ய    ᢮稢,  ᨫ            
⠭.    諠  ᥤ-筨.  .    ᮢᥬ,
筮,     㯠쭨,   . ᨪ     稪.
 , 頫    訫 ,    ன
 ᮫  ࠧ⮩,  祣      ॢ    ண  冷
ᥢ .
    ᨫ ⠢    ஭⮥ ஬  ⥫  筨  
  ᠬ ᥡ ஬ ᣫ . 騭 ண㫠 
⨫    襩  ।    䨣.  ,     ᥩ
,     - ⮢   窠,   ᫥
   ২  ᮣ 㪠.
    ᨫ  㤮      ,  믨饩    稪
㤨  ,  ਯ   ⪠,   ஢.   稭   ⢥⨫,
㦥   ᨫ.
    -    , - ᪠ 箭.
    -  ᭨ 室? - ᨫ ᨫ, 뫪  ,  
᪨     ᯨ 騭.
    - , ࠫ, - ⢥⨫ 稭.   ⮦  뫮  ,  ୮
:  ⮬,       室   ᨫ.
    -   ⮫쪮 , - 㦭 த ᨫ. -   ᥣ  ⠪:
஬ ᡥ,   મ ,    墠.
    -  쪮 ⥯ 㤭...
    -   .   ,  ᠬ .  㦮,  筮,
 ,   ᥣ...    ᮡ ...
    筨    ਢ  ᥡ    冷,       񭭮
, ᪠ :
    - , 殮  ২,  ... -  祧  ⮬.
     ᨫ      ᠬ 㩭      
 㦥  ⥬,  ࢠ   .
       ஢砫, ᯮ , 㣠 ᠬ  ᥡ:  "
 ,     뫮,  ?" -    ਧ "  
뫮.  , 祭".
      ࠡ      ਩    ᥡ.    ᥣ  室,  
ॢﭭ   ⮩        ࠭ᯮ    뢠    ᠬᢠ
ᢥ祭 ஦, ॡ ⥪饥   譥  襭  ୮:
⮥, ⮥, 祥. ਢ筮     㬠,     -
, ᫮ ᫥ ᨫ쭮 嬥. ᪮쪮 ࠧ ,   ,
    ࠡ,       訢  祩
  ਫ .
    ᫥ ࠡ ࠢ   - 蠫 񭪥, ⭮  ᥬ
ࠩ,     㯨 ஢    ᠬ.    
 뫮    ,  砫 ०,  ᨫ ⠫
⨢.  ,      ,        
⨭. ࠫ 뫪      .  宧  ࠧ  㦥
堫, 諮   ᠤ  誮.  ண  ᪮쪮  ࠧ
ਪ뢠   뫪,      ࠧ  ਫ    ࠡ,
ਣ      ᥤ .
    筨 ࠫ   㫮窥  .  ᨫ,  
஢  ॢ ᬮ५    ,  ୮    㤠
.
    - ࠢ, - ᪠ ᨫ. -      訫  .
 ᥤ  .
    - ,  , - ⢥⨫ 騭.
    ᨫ ᥫ  ࠩ ᪠.   뫠  ᪠,  嫨.
ਫ. ⮬ ᯮ墠⨫:
    -  祣,   ?
    - , , .
    - 㣠  , - 砫  ࠧ  ᨫ.  -      
,  ᠬ  ,   ⮦.
    - - 祬 ? - 騭  㦥  ᯮ,    ਫ
 ஬, ⮡ 蠫, ,  .
    -   ᮢ宧 ࠡ,  嫥, - ਫ ᨫ. -  ࠡ뢠
.   ,    .  㯨 梥⭮, -
ᨫ  㣠,   㫨  ࠭,   :  -  
⥭ ⠢, 室 ᬮ.        ॢ  梥⭮
.
    - ᨡ. 쪮   த ⥫   .
    -    堥...
    - ,  ᪥.
    - 让 ?
    - ப ᥬ .
    ᨫ ᢨ.
    -    ⮫쪮 ?
    - ⥫.
    -   ⮦?
    -  .
    ᨫ ਪਫ  ઠ  .  ⥫쭨,  .
 ᬮ५   㪨 ᥤ,  ॡࠢ訥    ⠧  ᪨
񦪨.          .  ୠ,   .      -
ࠧ⥫...
      襫 ,  ⮦  ஢,  ᥫ    㣮  
᪠.
    -  ,  ᥤ᪨, - ᮮ騫 ᨫ.
    筨 ⥫쭮 ᬮ५  .
    -   室, - த ᨫ, -    ...
    - 祬 ,   ᥬ ஢.
    -   ⠪,    祫.  ⠪, ண, 㩤    
  ...
    -   ? - ᪠ 騭.
    ᨫ,  ਢ,  ᨭ, ⠫ .
    -   譨, - ᪠ , ,   ਫ ⮫쪮 , -
  㥤,   ⠭. ᫨     ਢ,   
,  ⮫쪮 ᪠.
    - ᨡ.
    -   ॢ ⮫쪮 ,  ન .    祣  
 ⠭,  .   !.. !..  ᫨   ,  
⮦   . 祣  ᪠,   .      
ॢ ⢥.  㢠 ,      ...
      ᠬ 㣠 ᢮ ᫮, ,   㤠  
.  筨 ᫮  ⨫  .    砬,  ᯮ
ᨫ:
    -     ? , ,    ᤥ.
    ᨫ ⠫, ঠ  ⮫ ࠤ.
    -  , - ᪠ , -         宧.    ,
 , ࠧ  ,  .
      , ᨫ  ᢥ   冷   ,
,  ன .  ⮫, 冷    ⠡⪠,    
ᥭ  ஢,    ⠭.  뭥  ,      -
⥩ !    ⠬  뭨,            ...
ᨫ, ઠ    ⮯⠭묨  ৠ砬,  ਭ  ᣮ  
㣮, 騥   ન.        ⠭,  ࠦ
⮩ :     ᥩ  ᥤ    ,      
諨. 㦨, ,     ਫ,   - .
    - !.. - ஡砫 ,  ᥫ  ⮫      
뫪.



                                * * *


      ࠡ  ⮪ 稫,  ᨫ ࠢ  ᭠砫
 ,   ⮬    ,        ࠡ⠫    
ᥭ.  ६ ᨫ ᨤ . 砫.    ᪨  
஡ ᪠ -設 :     ठ,      
⮬ . 祣  .  ⮬  ꥧ    設,  
 .      ⠫,    ᢮  ⠫    ய
-.     祬.
      㦥  ࠤ ᨫ. ⥭   ,    ஢
吝   ⠡筮 .  ,  ਭ   㢠,
 .  ࠧ ࠢ  .   ,     .
 -:  ⮨ । 㡠,    ୨,  ⥯      
ࠧ堢訥  , ᪮,         ࠤ,  ⮫  ,
㢠⥫쭮      :
    -  ⥡ , ୮ ࠪ  砦 ⮯?
      ⢥砥, ᯫ뢠  :
    - 訢 ⮦...
     ਣ, 祬  .    .   
ॢ ,   ᥫ.   ॢ?
    ᨫ 襫  . த   ,   㫨  ⥬  
   .  .  ⥯  ᠬ    
 祣.
     த    ﭭ  ᢥ,  ஡饬  १  ,
襢㫠 ⥭, 묨 ࠬ 쪭㫨 .  ,  ?  
ᠬ   襫,    .  ᨫ  ⨫    .  
ய.  ⮬  ॢ ᬥ⭮ ᪮, ,  릮  -
쪨 . ᯮ,  !  ⢨ ⥢ ᫨  ⭮
㣠뢠 設 .   , 堫 筨, ᥩ,  ,
 த᪮      ...          
㣮,     , - ᠦ   .  
  祭      ᭥    ⥭.  
⥬ ⨭  -  ᭮ .  -஬, 쪨 
- ।  ஬⪠ ஢ ⥯,        祫
।  ⥭.  ᠬ , ᫥ 祫 - .    
⮫쪮   ,   ᭥  㯪    ⮩  뭥
,   室  , ᫮    뫮 .
    ᨫ ,   ⠪  뤥ন.  , ⮡  
뫨 , 﫨, ᬮ५  ,  ਪ    ஭.
    -  ! - ⥫ ਪ ,  ૮   㪠. .
    ᨫ ᯥ譮   , 뤥        ᥭ
- ﯪ, 饤 ᬮ稫  ᨭ       १
ᠤ  ᥤ .
    -   ⥡ ०, - ମ⠫ . -   ਫ...
    ⠢   ⥭  砩  ࡠ箪,  ஬    ,
ய ﯪ    ભ ᯨ窮.  ᨭ  ࠧ  
訬 .  ,  襤訩    ᨫ  ᫥,    
஭.
    ᨫ    ᥡ. 祣, ᫥   ᠤ  ⮯,  
ﯪ  ண,  ᫥    ⠭.  ᨫ  ᯥ譮     㪨,
ᥪ㭤             ਪ.  ய
뫨  ⢥थ訬 宧⢥ 뫮, ࠫ    
।⥫᪨  ,  뢠  ﭮ  .   ᭥訥   
㡥   㫨.  㧪   ᥭ  㦥  뢠
 騩 ᢥ,  ॢ   砫,      㪠  
⠫  , ᫮    ⠢ ᫥ 祫.

