
                               
                               

                             ...




     -   ஡    ࠧ !  -  ॡ    ண
ࠨ. - , !
     ⥯ ⥫쭮 ᬮ५    ⫮ .
     ⠫.  , 襫   ਤ  -  ஢,    ਢ  
ᢨ⥫.  ਤ 뫮 ,  ⥯ ⥬   ⮬    
. . ⣮த ⮩.
     -   !..
      ࠧࢠ ᢥ    .
     ⥯ ⫮ 뢪  ᭮ ⠫. ࠨ  ⨫.
     - ࠫ,  , 㤠? -  ᨫ ⥯.
     - -! - থ ᪠ ࠨ. -  㣠?      
ࠪ - 㧭 ⮣ !
     - 㤠  ࠫ-? -  筥 ᨫ .
     -  㤠! -  맮 ᨫ  ࠨ    ᥫ,  ঠ  筨
ࠫ쭮 ᯨ 㫠.  - . - ⨪ !
     - ... - ⠫    ⥯   ᬮ.
     -   த -  ⥫⨪! -  㯮  ࠨ. -
    - ᠬ ᯮᮡ!   ᥣ   ࠡ  祭  室:
 ஢﫨,  㡮!      砥 -  ⮫쪮  
!     ࠫ, ࠦ ... ࠧ騥...
, ,  ஢ ⪠ ࠬ...   ࠧ  墠,
⮡ ⥡ ਯ  !
     -  ? - 稭 ॢ, ᨫ ⥯.
     -  ⠪! -  ࠨ, ࠧ , ⭮  ⠢    
। ⮫   "". 窠  襢㫠.      ᠬ
ᮡ  믮  ᨣ,  ᯮ㫠     ࠢ         
⮫襬 ⥯.    設쭮    ,    ᨣ  
ᬠ஢  ⠢  䨫஬  .
     -  ⠪! -  ਫ ࠨ.
     ⥯  ,    ᨣ    . ,
,   ,      ⠭      ⪠  ࠬ,
묨  ⥯  ஢...


       ਨ  ⥯    ࠢ  -  ⠬,   ਬ,   
भ ⮫,  ஬ ᪫ ⥫ -⢥ .    
⮫  ⮯ 設 ⮢,        ᪫﫠  -
ᨭ -   ᨭ猪,   樭᪨ .
     -      䮪ᠬ ? - ᨫ ⥯.
     - ... - ⮧  , ભ ⥬  ,  ᪨
.
     -    㡮  訡,  -    ணਫ  ,  室  -
ठ. -  -    䮪.  ,  ࠦ  ୮,
ᯮᮡ ६ ।,  ਪ  .
     - , - ᪠ ⥯. - .    ᥣ      뫠,
ࠨ...
      ⠪  ᪮稫.
     -  - ஢? ⥯... --...
     - 䥥, - ᪠ ⥯. -   ࠨ...
     -  ⥯, ⥯ 䥥, ॣ  ᢮  !  -    ⢮
ॡ    墠⨫  㪨. -    !    :
  ᠬ भ  - ⨫  ࢮ ⪨!   !  
  ⮬ ਯ﫠!..
     -  ⨫? - 筮  ᢥ  ⥯,      ⭠
ᨭ猪 ᨭ.
     - ?  ࠧ㬥!..  , ,  ࠡ⠥?
     ⥯ ᪠.
     - -... -   . -  襣 ।   
ࠫ.  ࠧ   ᠬ 諨,    ஢.      
 -     ⮦ ᯮᮡ  ⥫!
     -   ! -  ⥯. - .
     ஢ઠ 﫠  .   ᯮᮡ⥩    ⥫  
⥯  㦨.
     -   ᫥ , -   ந,   .
- , ⥯ 䥥, 砩 ।!
     - 蠩, , - 祭 ᪠ ⥯, -  몫  ⥯
 ?
     - ?
     - ࠨ.
      訫.
     -     ?
     - ,     ,      ,    ,  㪭...  ᨫ쭮,
筮... , ன, ?
     -   㬠 諨! -  㯠,  ஫⠫  .    ⠪,  ,
,  ᨭ直  ⥬ 묨 ⠫.


     - 室  誮, - ᪠ ࠨ.
     ⥯    殮訩 .
     - ५? -  ஧ ᢥ .
     -  ⥡ ᥩ  "५"!  -  砫  .  -      
!   ⠢! ! !
     -  ... - 砫 뫮   ਢ窥.
     - ? -  墠⨫ ࠨ. -  ?  ,  ࠧ  砫!
?
        ᪮ᨫ   ஭ ࢠ. ࢠ  ७  ,
᪨  ॡ  㤮,  殮  ࢠ    .   ⥯,
, ᬮ५. ⮬ -   ⥭窥,    ⥭窥  -  ࠫ  -
襣   ॢﭭ-ﭭ-⥪ﭭ 㤮  ,  ᪮稢  
, ࢠ   ...
     - ...-, -! - ࠢ ப⠫ , ६⥫쭮 蠣  
஭ 魮 .


     - , , , ? - 㯥ॢ 寧 㫠  भ  ⮫,
᪠ ⥯. -  㯭!  ᥬ .
      ᯮ訫.
     -  稫, ⥯ 䥥?
        । 來 ⥢ ᨭ类 ᮢ ᪮쪮
ᢥ - , ᥣ譨.
     -       த  室!  -  ᨫ    ⥯.  -  
஢!..  ⠪    ஢.    ,  ०  祬  ⥫孥
᢮ , - 㧭!       祬  ᯮᮡ!..      ࠨ
稫,   ⥯   -        묠!    ࠪ
 ஧ -  ?
     -  ࠪ? - 㦠 .
       ⥯ 㫮.
     -  ... ?
     ਮ ,  ᬮ५   㣫묨 㣠묨 .
     -  祬    ࠪ,  ⥯  䥥?  -  ᥭ
뤮 .
     -  , -  ᪠ ⥯. -  .
      宭쪮 ⮭.
     -     ! -    ,  ணਫ  .  -  ⥯
䥥, !  㯨  ࠨ ஢ 梥,   ᢮ -  
 㤥  ...  ࠪ!.. 稫   誮,    :
ᨫ ⢨ ᥣ ࠢ ᨫ ⨢⢨.      -襬  -
   -襬.   㭨ᠫ !      ⥫...
    ᫠  ᨪ?   ᠤ       
ࠨ ஢,  㣮 㧨 ⮬.  ।⠢,  ࠨ
஢ 砫 ᫥ ⠫  ,    ᫠  ⨫  
ࠧ ஭!  ?  !..
     -  殮 ? - ॢ ᨫ ⥯.
     - ? , ...  ,      ࠧ  -  直,    
業⭥.
     - ... - ⥯ 砫,   ࠢ  .    ண
.
     - 蠩, , - אַ ᨫ .  -  祬    ⥡  ᨭ直  
몮?  ?
     -  ! - ⨫ . -     ᮪.  ,  稪
ਪ९ ᪠,  ...
     - -... - ⥯ . -  㬠 - ...


     㯨 㪥 - ,     㬥  .  ⥯  
㬥.   㬥 -,  ࠧ稫.    ᯮ,  
   - 梥⠬   梥⠬ ,  ஢   
  - ࠬ, ࠬ - ய  .


     ࠨ ᨤ । ઠ    ⥭     .
ࠢ 㦥  . 쪮   ⠢  ⥯      ⠪
⨥.
     - 窠...
      㬫 㫠     ᪮稫.  ࠫ  
  ਢ ७ 롪,    - .
     -  室! - 㫠 ,  ⥯ ⠭, 㬥.
      ,  , ࠨ ஢  ᯮ,      -
 ⥫⨪ த. ⥯ १ ਯ﫮  쬠 ⢨⥫쭮
⨫.    ,  ப      ᪮쪮
ᥪ㭤 ६⥫쭮 㡥 㤠- ࠢ.


        ,       﫠      ࠨ,  
稥 ᫥ - ࠧ .
     - ?.. - 嫨뢠 , ਦ  㤨  ९  㪥.  -
  - ?.. ⥯誠!..
     ⥯誠 殮    ,   , ᥫ.  ,
६  ⨢ ⥭,    .
     - ⥯誠! -  ࠨ ࢠ.
     - 㪥 ... - ,  㧠 ਫ ⥯. -    -  
?..
     ࠨ  㪨.
     - ⥯誠!
     ᪮稢,      ஡      .  
࠭  . ⥯, ⢥थ  , ᬮ५  ⥭.
     - ,  , ! - ᨫ ⮣ ࠨ. -      ,  ,
!
     " ! - ᯮ ᪮ म, 筮 㬠 ⥯. - 
᫨  ,   ࠧ..."


     १ -   㣨  ᨤ  誮    ,  
⥯ -   㦥  筮  -        ᥡ,    .
ਢ  冷 㪥  । ⮫  ⠫쭮 設稪.
     -   㬠, - ஭ ਫ ⥯. -     ⮬  梥
㯨,  ⥫孥 ⢮  㣠.  ,  ,  㬠,  㯫...
   㯠...
     - ࠢ? - ⫨ 訢 ࠨ, 뢠    .
-   ...
     - , ᫨  ,  ⥫  ⢮ ⥫孥, -  ࠧ
᢮  ⥯. - 㬠, !..
     - -? - 㪠 몠 ࠨ, ᪠  . -     
  ਪ , ?
     - ,    ,  -    ࠧ  ⥯.  -  
 ...  ⠪   ⥫孥  訡.  襫  ,
    -   ⥫孥!
     ࠨ  ࠭  ⠫.
     "! - ᯮ墠⨫ ⥯. -      ⠪  ?"    
ᯮ墠⨫.


     ࠨ ᨤ । ઠ , ࠧ㢠 , ⭮  訢
 .  ᯨ , ਦ   㤨,  ⥯.
     - 窠... - ਫ . -    ਬ...  ᫮ 諮...  
 -   ᥣ ...  -  ⢨,  ᠬ  ,  祬
ࠢ...   ⥡ -襬 -    -襬...
     -    ᢮  ६  ਭ   㪥!   -   祪   
-.
     - ᮩ! -  ᢨ९,  ⥯. -      ᨭ直
?  ,  , ?
     ࠨ 㫠      ઠ.
     -    ⥡  ! - 楤 .  -    ஡  
⮫쪮 - ਫ  㪥⨪!..
     -   㤥? - ᨫ ⥯. -  ࠪ 쭥?
     -      ࠪ!
     ⥯ 砫, 拉.
     - १ ⥭,  ? - 稢 ᪠ .
     -     १ ⥭!
     -     .
     -  !
     -  祬 ?
     -  ⮬, - ࠨ  㫠,  ࠤ筮  ᪨  ⢥.  -
⮬   ᠬ 㤠 ᡥ!  ᥬ! !
     ⥯  㯨  蠣.
     -  ... - ஦ 砫 .
     - ? - ࠨ ਫ.
     - ! -  ⥯  ⢮,      뢠
 .   ࠭ 饭 譮     ६ 
㤠, ᥭ   ࠧ ⮢  ᨫ쭥 ᥣ -  ⪠.


     -  饪. ⥯  .     ,    饪
 ᮪,  אַ ।    ࠣ      ⥭,
 -  ஢.
      㯥 ﬨ  ᪠ 堭 , , ᪮稫  .
     - !!! -  㫠, 砫   ⥬   .  -
  !  뫠 -  ⠭!..
      १   뤮  ਭ .   㡮⮬
ॢ ⭮ ᬠਢ -  .  ࠢ    ᬠਢ
祣. ᮪.
     , ,  뫨 ࠪ.


     㧮  ମ,    ⥯  ⠢        蠣
. 㫠 ,   稭 롥 㣫   ⥩.
     - , ? - ਪ  ਡ饬 ⥯. - 㤨, ?
     ⥯ ५, 楯 ⠭   ࡫쥩 窨.
     - ... -  ᫥ ணਫ , 롨  ண. -  ᨡ,
...
       ஭㫮  㡨 .
     - , ? - ᪠ , 㪠뢠  .


     .   ௥ 㧭,    ⥯.
 㪫稢 ⢥砫,  ਫ   .  ஢    
᮪襭 砫    殪  몮.    ⮬  ਭ  ⠢
⥯   ⨭.
     -   - , - 蠫 ,  宩  筥
. -   㢠- !..      -!..
      ⠪  ᠬ थ.


     , ࠨ ஢, ࠨ ஢!..      㬠  뫮
 - ਬ ⥫  ᥬ ९!     !  
  ୮ 㦨 ਬ!..
      ⮬ - 稫   誮,  ,      ਫ
 ⭮: ᨫ ⢨ ࠢ ᨫ  ⨢⢨.  㦥  ⠪
㤭 뫮 ᮮࠧ, ,  襣 㣠     
ﭨ  , ᠬ  㥬 ⫥  筮 ⠪   ﭨ
 ᥢ!     ,  ࠨ  ஢,  -  -        
ਡ⥫쭮 !..


     ᬮ   ,   㭤  뫮  쭮  宫.  
堫   ,   ᭥.
       ஢    . ⮬    
㡪     ࠨ ஥ 騭⮥ .
     -     - ᥬ 뢠, - ᮮ騫      ४.  -
祬  ᨫ? 祬  㦠    㭤  ?      ࠭
 㤥 - ࠭ ᮢᥬ 㤮 㤥...
      ⠪  ᠬ .

ͻ
           ⥪ ᤥ Harry Fantasyst SF&F OCR Laboratory         
          ࠬ ᪮ ஥ "-ᥡ ⥭-2"        
Ķ
        ᫨  㦨 訡  ⥪, 諨  ࠣ       
    (㪠  ப) netmail': Fido 2:463/2.5 Igor Zagumennov    
ͼ
