
                                
                                

                                 




     , ⭮ , 諨  ண .     
ᥭ ,  ꥬ ⮢  맢  ॣ  ⮫쪮
  ᤠ      ⠦  砫    ⮬  ᥤ  
ࠧ  ⤥ ⮭ ᥪ樨,      ⮬,    
    ६      ண  ,  -,  ,  
ࠤ.
      襩    ଠ  窠  ⪥  室  :
㤭 ࠦ  "  "  ਭ, 楯 
直 ୮ ஡,    訢訩  뢮ࠧ    ,  
⮪᪨  भ     設  .  
⢨ 뫮   㣫 ࠤᮢ ⠪   줥      
ࠣ  樨.
     - , ... - ᬥ  ⮭ .
      ࠤ ⮣  﫠    ।  ?.. -  
ᯨ  ⮭ ⮫ - ࢠ, 㫮,   ᥪ  ९⠫.
 訯,  ஡ 設,     ⪠.
     - !.. - 뫠 .
     ⮬    ᢥ⫥,      ⢠    ,  
.  ,  ᪮쪮   뫮 ⮩. ⥭ ⠫ ,
 - .  ࠭⢮      뫮    ,
᪮, .  祧. , 믠  .
     - , ... -  ࠧ ⮭ 뤮㫠 .    ⮬  
    砫 ᯮ   ⥭.  殬  ,  ⢥,
㦤 뫠   ୮ ஥.   ஥    ਢ筮
宦 뫨 ࠧ祭    ⮭   .  
  ᫥ 稢, 室 㤠-. ५ ⮫쪮 譮,
 , ࠧ , ᫠ ᥫ   . ਯ㫠,
  ࠧ, ଠ,   ૠ.
     -  ࢥ  襬... -    .
      ࢠ.
     ਢ  , 﫠   ஦饣 . -  
ࠧ  ୮  設.    ⮬    㪠      
⢥⮬ -. 룫㫠 -  㫠. 쬮 ⠦.
     - !.. - ᫠,  类   . - , !..
        ⮭ ᥪ  ண㫠,  ⮬    ࠧ,  
 ⢮,  . ⥣㫠   㣮    ਭ﫠
   , ⨢襣  ९ ,    ୥  
. " 롨, - 믫뢠  . -     -
-஢..."
       롨-?   - ᥬ ⠦,   ...  .
,   .
     - -㤨-!..
      ண㫠  ᨫ쭥,  ᭠㦨  ࠩ  ࠬ  楯  㯠
९ ࠯ . 吝. ᪠.
     楯,  ᬮ५,       
-    - 㪠.   墠⨫  , ⠢ ॡ⮩
 殮,   ࠥ ࠬ 뢪 﫮  न⮥  ᪮  .
,  㫠  ,  ,      ⨢
   , ५ १ ॡ  ᠬ.
     吝, ⠬ ࠧࢠ .   -  ,  ,
 - ⮣ 梥,  堡   ⢨.  ୨?  ,  ᪮॥  -
...
     ᪮   蠢,   稭               拉
㮯ப⮥ ⪮ 饭.    -०  த      
砫.  ᮢ - 㣮.  ᬮ५ 㣫, ⮬, ਢ⠢
 믮窨,   ୮ ஥ -     ᠬ ࠥ誠 ,  
  .
     祭 ਫ    ⮩   宧頻.
     -  ?
     - ? - 㣠 ᨫ .
     - , , ?
      﫠      ⮬.  ,    ⮫      
, 稭 ⠫  ଠ  ⠫᪨  থ    ਭ
   ஭  ஭,    ⥬ ଠ 䮭ਪ. 
 殢  ভ ⠢ אַ     ,    ⮥
    ࠧ  ᠤ.         宩   ⠫,
भ 饪 ᠬ, ⮬ ⠫         筮
몭.
     - ⤠ , - ᪠ ,  থ.
     - ...   ⠪?
     - , ᯠ⥫, - 쭮 ⮧ 稭.
     - ⥫! ᯮ... -  ᨫ,  ਢ  ᯨ
 뫪   ⪮ ⥭.  饪 ⥪ ᫥.
     稭 .
     -    , ᨫ   ⭨?
      﫠 ᥡ  㪨.
     - -, - ய ᪠ . - 쪮  ...    
 ⠢... 쪮  ...
     稭  ⠢  , ⮬ ᨫ:
     -   祣  﫨,   ᮡ ᯠ  ?
     - ...  ? -  﫠.
     -  ... -       룫뢠饣  -  
.
     ⪠ 뫠,  , ࠧ. ,   ଠ୮  ᪥
 ,  ࠣ饩 ⮭ 誥...    ᯠ⥫, 
ᯠ⥫ 頥 .  諠  ᥡ ᨫ  ঠ    
⥫ 㦥 롭    ⢥,    㫠        -  
.
      뫮 譮 .  ᫥, 쭮 ௫⮩, 
ᬮ    楤, ⪫稢   ,      ६  ࠭
㦭 ப,  ப   ,   ᪫  ,    ⠭
ப - ⮣...
          ⨫.            ⢮   ᥡ
-.  ,  룭  ᥩ   - ⥫ ,
  䨪...
     -   ... - ஫⠫ .
     - ?
     - 砫 襬...
     - , -     㪨, ᪠  .  -
-, 砫⢮  室   ᢥ⮢  , 
-,     ᮡࠥ  ?  १  ப    㤥
 ,  ᥪ ࢥ... ⤠ .
      譮   設. 㪨 ...
     " ᮩ  㬠", - 祭 㬠 .
     -  ,   , - ᪢  ணਫ  稭.  -  
  -  ᯠᥭ  ।  .        -  ⥫  㭨쭮
᪮ .  ⮢...
     - , ⠪    襫? - ࢭ ᬥ, ॡ .  -  
ᬮ, ?
      ⥫ ⢥,          -    
㫮, ᥪ ᨫ ,    ஥  (  )    
.
     - ⤠ , - ਫ 稭,    ৥  ᪨뢠    ᥡ
஢ .
     -  ?
     -  ""?
     -      祫!  -  襯⮬,      ᭮  饫,
砫 ,  㤥ন 饣  宩 .
     -   ?
            ⠪  ⥯,      ᪮쪮
ᥪ㭤   . ⮬   ᯠᥭ    
ᮡ⢥ । .
     -  ... - , ந᫠ .  -    業  -
...
      ।㫮.
     - 祣 ᥡ 業! - ભ , . -  㦥    
म,      -   ...  ⮬ -  ⠭
!   業 ⠪, ᫨   ࠢ 묮  ⥭  
ᥫ  , ⮢ ࠧ! ...
     -  ࠧ? - 㫠 .
     -  "ࠧ"?
     -     ࠧ㬭!
     - , - ⠫ ᪠ 稭, -  襩    뢠
 ࠧ㬭 , 祬    ᬠਢ    娩
⢨   ࠧ㬥 襬    ॢ...
     ,     襫楬  ᬮ...    ࠯뢠
, 栫 ⠫   ᠦ  ࠫ .
     -    ⠪ ? -  묮 ,  ,  
   ᫥. -   ᠬ - 祫! 稭!
     - , ! - ⥫쭮 ᪠  .  -        .
    稭.       㬠,  ⭮?  ,    
, -  窠. 稩 . 孨 ,  ᠬ  ,
 ᮮࠦ ᥪ⭮ ਬ  ࠧ, ⠪  室  
⠪, ...
      ᬮ騫  ᭮ ਭ ஢  㪨.     
   㫮,    ⥭,  ⠢  ⮫,  믠  ࠤ
⮭ 誨,  אַ㣮쭮 ,    譥, 稫  
ᮩ ந⥫쭮 뫨. 訩 -     㦠  
ﬨ , 饭 堬 .
      﫠     , ᨫ, ᥫ  ⪨.
     - 蠩... - 㬮 ணਫ . -  ...    
 ⮨!..   , ?..
      ⫥,  ᯠ⥫ .   ⮬    
稫 ࠦ ᨫ쭥襩 ᪨.
     -      ⨢...  -    ,  ਧ      
    . -       ࠢ...    ᥡ
न୮,  ...        ⮦!  -    ᢮  ।
 . -   饭  ᯠ!    ᪨  ।
...  -  ࠡ  !
     ᪮쪮 ᥪ㭤  ᨤ, 㯮  ,  ᪮ ࠬ.
     -  ⤠, - 﫮 ந᫠   ⥣㫠 㣮.
     -     ⪮! - ࢭ砫 ᯠ⥫.  -    
⠫ ਤ .
     -     ...  -  嫨,  ணਫ  .  -   ஥   
孥...
     -  , - ᪠ . -   :     ࢮ.
쭮, 筮,   ᬥ⥫쭮... 窠  ॣ,    ࠩ
砥 뤠 ...  .
     - 襫... - 쪮 ਢ , 룮ਫ . -   ,
  襫!
     -  ! - , ᪠ ᯠ⥫. - ਢ   
 !..
       -   祭 宦 㪭.        
  宩 㬥 - ࢠ ⠪,  㣮  ⥣㫠  ᠬ
ᮡ.  ⠫  㤥ঠ,     ⨫  室 .
ਪ,  﫠 㪨,             
.
       ,    ᬮ५,        ᯮᮢ  
 㯠 ஢.
     - 蠩... - ᪠⥫쭮 ᪠  .  -    -⠪  
砨. ஡  १ .   ⥭  ,
 ᫨    룭...
       墠⨫  ஢      ᪮稫,      ᢮
ࠧ஬  㮯ப ப.
     -   襫 , ! - , 砫 .
        ᥪ ࠫ   ,    ᯠ⥫ 뫠 ⨭
祫᪠  ॠ,    ⮫쪮     ஬㫠   ,   
ࠢᨥ, ᭮ ᥫ  .
     - ,  ... -  ⨬ ᫮   祧    ⢥⮬
 .  ஭   ⪭㫠 殬    .  
 ࠣ.
     - ।⥫...  ।⥫...  -  嫨뢠  .   -   ।⥫
...  ⪨  ନ...
       ⥫ :  ⮡  ᥪ  ࢠ,      
॥. ⮡ ࢠ     ப  ,    
ࠢ 묮  ⥭  ᥫ  , ⮢ ࠧ,   
⭮ ᯠ⥫  த⮣  ஦ 祫᪮!
      ਤ  -   祭    祭  .  嫨  
ਭ ⠭    ,   﫠 ॢ  
ૠ ᫥. ,  ᠬ  ஡  १ ?..
       ᥪ ࣨ筮 ண㫠 ᪮쪮 ࠧ ,      ࠩ
ࠬ 楯 㯠   ࠯  .    ந諮,    
 ࠧ, ⮫쪮 ⮥ , 뢪 襥  騬 ॡ஬
, 뫮 㦥  न,   ᢨ९.  ⠪ 殬  
㡨.
     -  楯  ! -  蠢, ਪ .
     - ?  㫠? - ⥫쭮 ᨫ .
     ⥫ 砫   ᬥ.
     -  ᯠᨡ 襬 , - ஢砫 . - ,    
 ,  ਣ஧  ...
     -  ਣ஧?
     -  -!  -  맭  ᯠ⥫.  -  ,    ﭨ  ६,
楯!   ᥣ ⭠ ...

ͻ
           ⥪ ᤥ Harry Fantasyst SF&F OCR Laboratory         
          ࠬ ᪮ ஥ "-ᥡ ⥭-2"        
Ķ
        ᫨  㦨 訡  ⥪, 諨  ࠣ       
    (㪠  ப) netmail': Fido 2:463/2.5 Igor Zagumennov    
ͼ
