
                                
                                

                            




        ⮩  ⠫.  ७   ॢ,
 ? ⥪ - , ⮫ -  ,  ࠭ ⠪稪 
 ठ誨 쯠.
       ᥬ  ⮬   ⥫.
     ⫠ 쭮 ঠ  ண,   㥬  ਪ:
" 㤠, 㤠?!  த!  ,  ,   ࠢ  !"  
 ⢥म 㪮 墠⨫   ⮪,  諮 .
     ᯮ!    ।饣  ࠧ!..      楯  
ᮭ  筥 뢠    ,   ⠪    
⨪.  : "".  :  ",  ".    㤥,
筮, ࠢ...
         ,  㣨 ९⢥ 諨  
  ⮫. ᠤ ⫠,   ᥫ  ⨢.  ॣ  
襬  ஢...  ண    -ன,         ,
஢  אַ ᦠ...       .
     - ? -  맮 ᪠ ⫠.
      砫. , ᪫뢠 ।騩 ࠧ    㭪  
㭪.   㡨  饭    ⮫  ਡ  樠⪠  
㦥    ।窥.  樠⪠  -    ?  -
...
     -  ⮢ ⥩, ᫨ , - 楤 ,    
.
     "   ", - 㬠 ⫠.
       㤨 樠⪠ -    ﭭ ᪫ 殬
- ⢥⨫ 롪.  ,  ,   ᮡ ,
  ᨫ - 諠 믮 .
          ᥣ?
     -  , - ᪫ ஢ ᮬ ਫ  , -  
ࠧ  ᥩ  . ६ - ६,      ࠫ
-० ண...
     ਫ  㬮,  砫. ⫠ ࢭ 㫠 
㬮窥  ᨣ⠬,    ᯮ,    .
     -  ࠧ , -,   .
      㫠  稫 .  ⭮ 㤠  ᫥
 .    ।  -  ᥪ.    
 ਢ窠  ,  ...
     - , - 뢨 ᪠ . -  .          㦥
,     㣨.  ⮩  ᢮...  窨...
     - -... - ਢ, ⫠ ⪨㫠    ᯨ  㫠.  -
...   ࠤ ⢮ 饩      
ࠦ ᥬ ?..
      㫠, ⮬     - ந諮. ୥,   
⮡ ந諮... -    ᭨  ।  :  ୮
ᢥભ㫠  -᪠ઠ    業  ⮫,   ᥫ   ࠫ   ࠭
⠪稪, ண 訩  殮 㯪 쯠.
       ,    祬  ,  ⫠  ﭭ      冷
ᢥ⫥襥 饭.        ⥫  -  ०  
稭  ப.
       ய設,    ⥫쭮  ᬮ५    㣮.   
 , ⥣  㡠誨.   譨 諥,  
ࠧ⥫쭮...
     - , - אַ ਫ . - .     殢  
। 易...
     ࠧ  ⠫  祭  -  ⢫  ઠ  諥楢   
. ࠭  ⥫ ࠢ  .  , 
஢,  ⠢ , ᥫ   ⮫  쨬    ६
ਭ ࠧ뢠 ⫠.
      १ ﬨ.
     -  祬 ? - ᥢ訬  襭⢠ ᮬ ᢥ . -  㣮
 ᢮ ⮫!   :  ࠧਢ...
     ᥢ訩   ᬮ५    ࠧ 㪮.
     -    -  , - ந  ᪢  .  ,  ᮯ,
 竨: - 襫 ...
      ᪮稫. ⫠    ⨫      ਪ뫠  
. "ᯮ, ᪠,  -  祭  㬠  .  -    
 筥 , ਤப..."    﫠      㢨  
⭮:  襫  .  - ࠭ -       
砬, 饭  祣襭쪨   騩.    ண  
襭,  ࠧ  砬 -  襫.
     ப  , ⫠ 㫠      ⨫
ᯮ  .
     - ।⠢,    , ⫠...
     -  -,  -  ࠧ஢  㫠  ,        १⥫쭮
ண㫨. -  -  砫쭨?
     - 砫쭨? - 稭 ਫ  祭 ॡ ய設.  -
,  - ᫥...
     -    - ᯠᨡ, -   ⢮  ᪠  .  -      
।⠢,   謠୮ ࠧ   .  -⠪:
  ⠪?
     稭    ᬥ    ਭ   娢      ᢥ
  ᫥ ⠡筮 .
     - , - ᪠ , ந 祬- ࠤ 䨧.
      ⮫ 筮 ⨫  ᮪ ⠪  ⥩.
     - ᨡ, , - ᪠ 稭,    樠⪠  -      ⮩  
襩 롪  - ࠭ ન, 㯨    蠣  
 ᫥ ⮣ 章    ⥫ ᯨ.
     - , ...  祣? - ⫠   뤥ঠ    ᬥ﫠.
-     ⭮  ⢮ਫ  ᥣ    ⮩    
.
     - ... - 뫮 襢 ஢ﬨ,  ⮧  稭.  ஢  
  뫨  ࠧ    宦.  -  ᥩ  ⮩  襩  ਨ...
㦥⢠ 襣, ࠧ...
     - ... ?
     稭 .
     -  , -   ஭ ணਫ .  -      
 , ,  ᪮ࡨ⥫쭮...  ⥬      
-  祭 .  ...  न, ⫠,   -
ᮭ  ਤ㬠 ...
       砫     㬥  ⠢    ᮡᥤ.  㤭
᪠,   ॠ樨  ,  ⫠ 蠫     娬
࣮. ⮬  楬.
     -   , - ࠤ⭮ 襯㫠   讥 ⮥ .
     - ?
     - ,   - ...
     稭  ﬨ.
     -    ⠪! - ᮮ騫  㤠-  ࠭⢮. -  
祬  ᥩ  ⠫?    뫨    !
祬 ப ...
     -    㣮 ࠧ ப, - 襯⮬ 頫 ⫠. -    
⮦   ਢ.  .
     - ?
     - ன ⮯, -  뢠  ।  .  -      
.   . " 砫 ⮯..."
     -  ⮯  㤥! - न ᪠ 稭. - ⮯ !..
     -      㤥?  -  ᪮ࡨ  ⫠.  -      
  ᢮  ...
     -  - 䠭.
     - -... - ⫠ ⢥ . -  , , ॠ? -
  宬 拉    . -     -
  ਡ ந?
     稭  ⢥⨫. ஥ ६  ᨤ 㢠, ⮬  ᨫ
   ᯮ⥢訩 .
     - -... - ᪠  .  -  㤭    ,  ⫠.  祭
㤭...     ,   ⪮  ᫥騩 ...
     -    ᠬ  , - 訫 .
     -  ... -  ४ ᪠ 稭. -       
袠 頫,   諨   窥.
     -  ﭠ  誨, - ।   ᮡᥤ,  ᪠
⫠. - 﫠  ᪮稫 , ?
     - 蠩,           ६      ?  -
⨫ . - 砫 - ,  ⥯  - 誨!..
      㯨  ਭ 嫮 ᥡ  ଠ.
     -  ... - ࠧᠤ ᮮ騫 . - 筮,   ॢ  
設!..  ᨣ⮩, ⫠.   ⠬  㬮窥 ᪨...
     ⫠ ய,    ᥪ㭤.
     -   ,      㯠,  -    맮    .  -
-,  ⯨ࠩ!   ⮦,  ,  ⮣  ⨫!  
㬠:    ਤப  ⮩ ஭    諥...  !  -  
 諥㫠 ᥡ  㡠. -  ... , ᮢࠫ,  ,  
  ... ࠢ,  , 쬨 ᨣ... 쪮  ᯨ祪
  .    .
     - -... - 筮 ਫ 稭  . - ! -  .
     - , - ࠢ  ⫠.
     - ?
     -   ࠧ    襩, -  ᭨ ⫠.
     - 쥧?  -  稭  㬠.  -  ,  !  ⮬      
ࠢ... ,   ...
     樠⪠ ४᫮ ਭ᫠ 쭨    ஥    
.
     - 쪮   ⨫? -  ⢮ ᨫ ⫠,  
樠⪠ 諠. - 蠩!.. - 㫠 . -      ६-, ?
쪮  㬠 ᪠뢠,   ⮦     !      
审,  ਭ樯!..
     -   稬,  ⫠,  -  ᨫ  稭.  -  ਬ  
稬...  訩  㬠  -      ᤥ?
      ਫ   砫.  ⫠  뢠,      
,    த.     ਫ  -  ,  ਢ
᫨  冷.   ⭮ 㪮稢   寧.
     -     㣮ࠧ  ⠪ 㬠! - ࠧࠦ  ᪠
. ⥬ ।  த  ᯮ: -  , ⫠, 
   뫠 ... , ! ,     㤭  
஡    ᥬ,        ᥬ,   ⢥,   室
९襩...  ,    ⠪  .  祬  ,  ,  ⢮   ஫
⥫쭮 ந...
     -    㬠!  -    ⮨⢮  ᪠  .  -        
-!
     稭 節  ᨫ ᨣ.
     - ... -   室  ᥡ, த . -   뤠
  ᥪ:    ⨯, ⫠.   ...   ,
  론,   론,  蠩!...  ,  㯨
,  ... ,   ᮡࠫ      ⢠    襩
㣨, -     ࠧ,  ᫥    . 
 ᠥ ... ,  אַ ⨢ 砩!   
⥬  ⠬,  묨  ⥫      ᠬ:   ,   ,
ਭ樯...
     -     ४뢠? -  ᨫ ⫠.
     - , - -  祭 㢥७ ⢥⨫ 稭. -  类  砥
  뫨 ,    ᥡ  ࠢ쭮...    ᮣ  
﫨! - ࢠ  . -      ⢥ 
祫  ᥩ ! 祬 ⮫쪮 ,   㦥      ,
   ...
     -     ७, - ᪠  ⫠.  -    -    
... , ,   ...      !  ⭮  ᫮,  
!..
     ,    ,  稭        蠫.   뫮   묠
宦  ஢,    뢠  ᮫     ஭⮬   ⮢
⥩.
     -  ⠪ 砥 祯...  -  筮  ⮦  .  -  ⥫
 ⨢ ,   ⮣... 譮 ᪠,      -
 ...
     ", - 㤮⢮७ ⬥⨫  ᥡ ⫠, -      ⠪.
쪮     , .     쥬..."
     -    , ⫠, -   ᨫ        
㦠ᮬ   ணਫ  , -      ⥫  
!   !    ᥡ  ⮬,   㦥  筮  
த.  ᯮ,  砫      ᨢ,    쬨!  
⥯?
     - -, ⢨⥫쭮, -  襫  㫠  ⫠,  
⨢  宫  楬. -   ⠫ 宦,  ﭥ...
     -  , - 祭  . - ,   ⨫...
     ", ⪠!" - 㣠 㫠  ᥡ  㫠  ஭,
᫮  প.  뫠    ,  ࠧ    
ਢ筮 ...
     -     祣    뢠,  ⫠,  -  ⨫  ,
⥫쭮      .  -     ᮭ   ਭ
  ⢨⥫쭮...
     ⫠ ஧  ᨫ . 㯨! -⢥  ࠧ
-  -⠪ 㯨!
     -  ?
     -    砥 ⮦ ᮭ...
     - ⨫! - ⥫쭮 ᪠ ⫠. -   ॠ! -
祬 뫮  ⢨ ?
     - ! - 稭  饭 ⮤ ⠪. - ⠫  -    
. 㬠:  -  ,    ᭨    -...  ⮬
ਥ, , ਣ...
     -  ? ᭨?
         .
     -  , ⫠... -  宬 ᪠ . -  祣  㦭?
     -   ! - ⬠㫠 . -   ⮯ ᨫ -   ᤥ.
     - , ஬ ⮯.
     - ! - 믠 ⫠. -  ⠪, ⮡  㤠   
⠢.   ...
     - ?.. - 稭  ᮬ   ⮥ ,    
⨫ 审⪮. - , ...  -     ⭠
⮪... -     騫 . -  ⭠!  ᠦ- 
,  ᠬ ,  ⭠ ⮪!
     - ?!
     - ! ! - 㦤 ⢥न 稭. -  ⫠,    -
!  ,    , , ᠤ ਭ...
     -     !
     -  ! -   . -   ,    !  -
ମ⠫ . -    室 ᪠!..     ⮣ ⠭
    ᨬ筥?    祫᪨  㯮!..   ,
⫠,   ...   ᠤ  ...  -      ,
墠⨢  ࠭ ⠪稪 쯠,  .  -  ,  쬨.
 .
     - ᨡ... - ᪠ ⫠.      墠⨫  ૮.  -
,   﫨...   쯠 ᯠᨡ.  ,     ⠪...
 饬,   .     뫮 ਤ㬠! , ...
ᨡ.
     稭 ᬮ५  , ᬥ譮 ࠢ 宦 ஢.
     - ⫠... - ண ᪠ . - ⭮  ᫮...    ᤥ
, ⮡  뫨 ⫨...
      -  諥  室.  ண     ।ॣ
 ⮫  :
     -  㬠    ᯫ稢!
       ⥬,  ⫠ ⨫ ,      
⮫ ⮨  론   ᫥  ᨫ    樠⪠.  
室, ﭭ 㬠 ⫠  ⠫. 樠⪠ ஢  
⠬  ᠬ ३,   -  ᯨ.
     쭮 ᪮ਢ 蠣,  ⫠  뫥⥫    㫨    㫠.
樠⪠ - 㦥   롪  -  蠫      ⨪    :
",  ".        뫮  쭮     襭   -
--   ,     .
     祣襭쪨  ,    쯠    㪥,  ⫠  諠  
४⪠  ⠭,  ᮮࠧ,    -⠪  ⠪
뫮... 㯨 ᮭ , - ࠧ    ,
ਤ㬠 ᮢ襭 뢠 ᯮᮡ ⢠,   ᯥ...
  ⮬ 㤠  ਣ     ?!    ,  
諥... ,     ࠢ... ᫨       ࠧ
- -  ⢮ਫ - ⭮ ᫮,  ...
     - ⪠!
       﫠 窠.   뫮  ⮦          浪.
ப  㣨, , ⠫  .     ᪠
 ࣠,  -  襩.
     - ⪠!  ।⠢?!
      ⫠ ⨫ 㦥  宫  楬.
     - ? - 襯⮬ ᨫ .
     - ! - ࠤ⭮ 砫 窠.
     -   ?
     - !!!
     - 㦥 ਭ?..
     - ॡ! -   窠     ४⮪,  ⮬
砫  ࠧ஢ ⠢  ⫠. - , 㦥 蠫,  ?
 ᪠?..

ͻ
           ⥪ ᤥ Harry Fantasyst SF&F OCR Laboratory         
          ࠬ ᪮ ஥ "-ᥡ ⥭-2"        
Ķ
        ᫨  㦨 訡  ⥪, 諨  ࠣ       
    (㪠  ப) netmail': Fido 2:463/2.5 Igor Zagumennov    
ͼ
