
                             

                              




                                    1

      ⠭   த;  த    諮  ,
 ᠬ  頤  ᭠.  ⠬, ,    룫拉
  筥.
        뫮 祣  ,  㣮 ᫨  梥    
.  ,  ⪫  ⨪;  ண  ⨪쭮  ᥣ
 ,       - ६.
        頤  㤫  ⥭  ⨧஢,  
 ࠥ  䫥,  室 設   .    
⥭   裡  뢠 .  ⥪ ﬨ 
宫 ஭,    㤨,        쪮    
"ठ" ᨫ쭥         ⥬,  騬,  ,  
묨 ⮨ .
      ⨫, ᮧ  ८ ࠢ樨, ,   殢,
ਪ   . ,   ꥤ  祭ﬨ  訢,  
஢묨 ॠࠬ, 騬  ⥬,    訬
㡪, ⠬, ﬨ  ⠬ ࠡ  饭      
⠢ ⭨ ᠬ ᥡ - ⭨ "ठ".
      ਢ窠 -  ᨫ, ਢ몠    ⭨,    
.  ,    뫮  ந,  ⠭  筮  ᨥ,  
⭨  ਭ     ⭨  ਭ.    ⮣
⮡   ஢ ண  ࠭  ⠫,  筮
  ᮢ६ 祭,  ,   ⭨  룫拉    
६,   㦥.
      ய ࢮ室楢   ॢ   ண  
⢥   ⨥.   蠥   ,   㢥稢    ࠪ᪠
ࠢ.  㦥⢠   ᨮ묨  誮.  
 ⭨ ࠡ ,    㢥७    ⮬,    㣨
ࠡ .  室 砬, 묨   孮.    㢥
᢮ 設 ⠭ .  裡   뢨 ᨣ.


      㡨 ਤ  ஢ ਢ筮 㤥 ஢ 
.  ⠫ ⮩稢,     - १ .
    ⮢ ⨫ .
     ,   १栬 頫 -०.  ᨣ, 襤訥 
⢥   砫    ⮬,  㢥﫨      稨.
⮬ ४稫    騥  ன⢠.    ⠬    뫮  
ࠢ⥩.     뫨    ᠤ.  蠫  ⥬.
嫮 ॣॢ襩 ᬠ.
     ⮬  ᨫ  ଠ     ࠭ᯮ-㫨⪨.   ࠭ᯮ
⢮.  稪 ᢨ⥫⢮  ⮬,   ࠡ⠫  宫.
᪮ ன⢮ ⮬  ᪠ 稭: १, ࠡ,
 ࠫ த.   ࠧ ,  ᠬ ⢥ ࠫ. 
 諮   離.    ஢稢  ,  
  ⠪ .
     ⮬    ࠢ. 堭  稭.  
뫮 ᫨誮 :  ⮣ ⮡ ,    -
᪮.   ࠢ﫠 .
      ⮬ 몫稫  ,  ⮡        ॣ.  
६      ⥬ன.    ᪠  ⢮
⨨ 뫮 ᨫ쭥. ਮ,   ⢥  ࠬ ,
ᯠᠫ 室  楫 . ⥬ ,    㣨,  諨  
. ⮬ ⭮ 䨪஢ .  ⮬  ᮮ饭    ⠫
㯠   ॡﬨ.    ᨢ訬  뢪  ࠯⮢    뫮
।⠢,        ⮬  ꥬ  室   ॢᨫ   
⠭ ।. 砫   訢.  ᫥  諨    
⨡.    㯨 祥      㡨.  ⮬
稫 ,   ᫥  -⠪ ஡...
     -  , -  ।ᬥ⭮ ମ⠭ ⮬  , 
⮩稢  .  -    .    ,  砩.    .  
筮 ࠡ⠫ ᥣ.   . ,  몫  ,
 १   ࠡ⠥ ਩ 몫⥫.    .  
...
     ,  ᫥ 㡮  ᭠,  ਭ    .  
,  ࠫ  ᥡ 砣 祭 . ⥬ ⠪  ய
騫 殮 諥.
       .   ᥣ, ६ ஫⥫ ⭮.
      ᪮쪮 ,  ᫥ । ਩ 樨 뫮
 祭.    ⮣ ᭮,  ⮬  ਥ  筮
. ,  ࠢ  ।騬 ਠ⮬,  ⠫ 魥.
       ࠡ뢠  奬.        ⮬,    㡨騪
࠭稢  ꥬ.     ,    ?    ன⢮
㦭 魮  ⮫  ꥬ, ,  ᫨.   
⥩.
     筮,    㢥  ⢮  稪  離.
 , ३  .   -  ꥬ.
        ,   ᣮ५     ࠡ. ᫨
 ⠭ ஢  ⥮᪨,   ᠬ .
     ਭ ⠫ ।⠢ ᥡ,   .     㤠.  
ࠢ쭮.   ⠬,  ⨫   ࠭ ⮬. ਭ   
 ᯠ  ࠡ.
     祬,  ࠡ-室    ⮫쪮    ⥮ਨ.  
   ࠪ⨪.   ᥩ  ਤ      㫨  
뢠,  ⮬  뢠.  ᫨ 뢠,   ﭥ.
     ਭ ⠫.  ᫠ . ⥬, ஢  拉,
릠 ⮩  㪠.  ⠫  .    .  믠.  
믠.   ࠭,  , -  㡨.
       ࠦ ⨢    .  ।  ⥬
   ਨ,   冷. 㫨 ६  ,
몫祭    ஢  .
     筠 . 㡮 ᫠,  ⪠   殮  ,
࠭  ᥣ  ⮭  ⥭.  ⢥⮩ - ,   
 - ॢ,  ᢥ  ᭮  .  諨    諮  ਡ,
, ⥦ , ᯥ樠쭠 㤠. ⠫ ⮫쪮    -
⢥ 㬥 .   ⥭,   ஬  
- ᫥  , ஭ . ⮨    ,  
 ॢ頫  த  ਭ.   ⤠    ᯮ殮
祫 ୥   ࠧ  ⮢.
     ਭ ਪ  窥.  殮   ⢮ਫ.


       ४  뫮 ᠭ: "㫨".   
㫮,  ⥬    ⮬,        ਨ  ਭ  뫮
ᠭ: "ਭ".
        ਭ   ஦, ᫮    ਢ
쥣  .    稫  祭  .  㫨,   
ᯥ樠   ,  ⢮ਫ .
        ᨢ  த,        .  
砫 ਣ襭  .  ਭ  ᥫ.  㫨  ᪮쪮  ᥪ㭤
拉  ;     ,    㤠-    ।  ,  筮  ⥫
 ᫨. ⮬      饪    騭:  㫨
롭.
     - ꥬ? - ᨫ .
     ਭ .   ⠫ 訢,    㫨  .  
譮 㤨, ,    室    ᫨        -
.
     - ⢥, - ᪠ 㫨.   ᪮쪮 ᥪ㭤  ᬮ५
 ਭ᪮ . ਭ  砫.  ⮬  㫨    ஢,
᫮ ᮬ,    ⢥न⥫쭮 .
     - ᨯ, - ᪠ . ⥬    ਭ. -    
 ᨯ, - ᭨ . -    ⠪  ࠭祭  ꥬ  
砥 .   - . 㣨 㦥 蠫    
⠪ த. 稬  .
      砫.
     - ᫨, 筮, ⥡ ᠬ  諮   - 襭.
     -   襫 襭, - , ਧ ਭ. - 쪭㫠  뫮
 ...
     - , ?
     -  㬠:   ⠬,  ࠡ,    ᠬ  -  ,    
祫, -  ⨫     ⥫쭮  ࠭  ⮬.    ᯠ  
.  祬      ᮣ蠥    ⥬,  ⮡  ᫠
祫? 祬  設,      ,  楫
⮬⨧஢? ᥣ   㦭?  ᫨ 祫  ᠬ...
     㫨 ⮬ ਪ  .
     -     ⥡.    室  訢  ⠪    ࠭.
 ।  ᥡ ⠪ .      -  ,  
ᮦ,  ࠢ, ᫨誮         
 ,   㦥 . ᫠ 祫... ,  ᠬ  .
 祫 -  ୮ࠡ稩.  ⥫. 訥  ࠡ   ⥬,
⮡ த  祫, ࠭   ᪨ 砩⥩.  
 ᫠ 祫 㤠,   㤥 ஦ ⢮ ᭮⥩.
       -  祣  ,  .
     ਭ 㬠.  ⥫ 砫 㡥⥫쭮.
     -  ஬ ⮣: ⠩ ꥪ⨢ 業 ⠭,  ன 
. ।⠢ ᥡ   ,    ⨫    ,    ஬
   ᫥ ।⢠ 㦨  .  
ॢ⨫  ⢮ ?
     -       .
     -   .  쭮, ୥  ࠡ.
     㫨  㪮, ᫮ ⠫  譥.
     -  ᯮ짮  ࠤ樮 ,   祣   .
     "ठ". ᪮쪮  ⭮,  ⮬  
 ⠫:   뫮 ᫠ ஢.  室,  ᬮ    .
᫥    室  ᫨    -  ,  쬠  ,  
-        .    ࠡ  ந  .  祭
⠫⫨ ...
     㫨 ந    㢠.    ६      
஧砫 ⪠ 吝. ᫨ ⮫쪮 ਭ  蠫.
     - , 祭. ,   ᮦ,      墠⠥  樯  ࠧ㬠.
 -  . 祭 .
     㫨 ਫ.
     - 祬,    祭.      ࠡ⠥,    ࠡ⠥
.
     "࠭, - 㬠 ਭ. -   祫   ࠡ".
     -   ᢮ , - ᪠  㫨.  -          
 設.   ᬮ.  .


         ⢮ਫ;  ਢ  ,  ਭ    
,  ⮩,  騩 .
     稥  稫.   ६ 㫠,  㭮  
᢮  ॡ  ⨪,  ஢,   ஢,   ஢   
࠭⮢. 뢠   訥      ᮫  ᪨
࠯,  ⮩稢  .      -ਦ
 , ࠧ  襩      :
-,  ய,      ஦,    뫮  譮   ᬥ譮.
ਦ 㦥 ࠢ  ᢮  㣫⮥  ⥫      ᯫ뢠  
設 ᥭ.
     ਭ 襫 誮, ⮬  ⮫쪮 ⠪   뫮  ᪮॥  ᥣ
  "ठ".
     ப  ⥪ ,  ४; ᪨  ᠫ  
᫮ ᯫ⥭ ⥭.    ⮩    襩  .
 뫮 ᥫ.     ப,    ᮫    룫뢠  -
設,  뢠  .
     ਭ 蠣,  㪨  ᯨ.  ᪮쪮     
樨  ࠡ⠫  ⬥ ਨ; ⮬ 殮 ᯠ.
      ᤥ ,  । ਭ  ⭨ "ठ".
ਭ ⠫ ।⠢,   ࠡ .
     ஬ 設. ஬  . ᭮, 祬   
⠪ ꥬ.
      -⠪ 襭 . ,     堭  ,
 ⥪.
     , .     ⮩ ⥪ ?
     ਭ ᪠     ᢨ:    室    
஢ ⠪ .          祣.    뫮    ,  
᪮-࠯,   ⮩ ॢ.
        쯨⮢, -   祬  ⮫쪮 㬠?
       !  ⠬,  ࠭⢥,  ࠢ.    
ࠡ, ,   ⮢ .    ஦    㬨  
ᬮ.
      ਭ  ⨫   䫥   ᪮짭
  ப⮩ ᪠⥫쭨.     -  䫥  襫
祫.
     뫮 ᫨誮 , ⮡ ࠧ  ;   뫮  .
 ய ᥪ 頤, 㤠. "     ",  -
㬠 ਭ. ⥬  ࠧ拉,  祫  .  ࠧ 
﫠    ६   祬 த,    ਭ,
  ⨢ ࠢ.
     , ⫨ .
      襫 - 䫥,  祫.   , ⠬ ⮦ 
- 室?         뫨  -    
७ 孮 ࠦ⥫ - 筮,    몫祭  ⥫.
 ᬮ  .
      , ﭥ  䫥.
     ਭ ய ࠢ  ⮬ , 㤠   襫
祫.      ᮢᥬ    ⥫   ࠢ      ப⮩
᪠⥫쭨楩.
     ࠡ  ࠫ    ᪨  ᪨  ⨧;      
᮪୮ 饬 ⠫ 㫨 梥.  㦥  뫮 , 
 ᪨ 㯮   䫥  㬥筮    嫠.  
梥    ᫨;  宦,    﫨  ஭        ࠩ
䫥,    頤, ᫮ ਣ .
      ⨧, ਭ 祬- 砫  蠣.  ਤ⮬
 ⠭. ࠩ  䫥   .  ࠭ ᢥ 
 ਭ 쭮     । ᮡ  㪨.    
⨫ ९⢨. ਭ    ᤥ  ᪮쪮 蠣.
      室  ࠭ ;   뫮 祣, ஬  㬥४  
襯,  뢭    ॢ.  ࡮᪨  ઠ   ⥭
몠 .  㬥ન ॢ頫  ,      㣠뢠
 孮 横᪮ ࠦ⥫.
     뫮  ६,    ⮩  ,        ,   孮
室    뢠    뢭  ⮪  ⮢.
⮪,  ࠢ  묨  ᠬ       ᥣ  
 ⭮  ᢮  (᫨  ,  筮,  -  ᬮ  㢨
᢮  祭 ⥫ "ठ"    ᫥  ⮣  ⠫  
 -    ⪨ , 室  ࠢ).
      ஫⠥   ࠡ,      㦥  祫  室  
 䫥,  ࠧ㫨 ⠬,  㫠 ⠨⢥ 襯... 
  祫  ,    襯    -    ᥫ,  
஬    ⠪ ࠡ.   祫  ⫨筮  ,  
 ⠫ 砫,  ⫨稥   .   襯    -
ᥣ   㦠饣 , 㫮  ६蠭 䫥஬,
஬ ࠪ, 襭   ᪨ ਡ ஧.
       ⠪:   뢠 室  ᪮筮,     
⥭ -     쬥.      ,    䫥
襭.  ... ࠭ ⢮ 墠뢠 祫.    ,
  ⨬  㯮,    堥    .      稭
 ,     㣨 .
     ਭ ⢮,  頥 堭.       ,
 ௥  㬥ઠ.  ਡ  業 .    
    뤢  祫.  ਭ  ண:  
㯠  , ६⥫쭮 㢥稢  ࠧ     
.  䠭⮬   設,     㯮  楫...  ਭ
,    .  ஬    祭  ᬮ५      
⮣ ⮫.
      ,  ᥫ 訫 拉  ?


     ਭ  ਭ㦤  ᬥ      .  㤮  
, ᬮ५ .      !    ᥣ    ᠬ  ਭ
ࠧ  ઠ,  ஥  拉 ᪮筮.
        ᠬ.   -, -  ... 祫
멤  ᢮ ࠡ,  㣮 蠣  ,     㤥  
ࠦ -    祫 , 뭥 ⥫ 筮  ⥬.  
㤥 ।⠢⥫  樢樨,     宦    ,    祬
ਢ몫   ᥡ,  ⠪  -       㦡.  ,  ⠪  
!
     ਭ .
     , ୥ ᥣ, 㤥 .   멤  ࠡ.  ⮬
   ࠡ  㤥. 誮 ,   -  ᭮.
    ⮬.  㬭,  뤥ঠ,  襭   権.
᪠  ᫨誮 ண.    ⮬  ᢮  祫
 ᪠, 﫨 ᭮  ᥡ:   ᢮⢥  吝      㦥
.    祫  -  室    ᭮,    १
஢ ⮬⠬ ᫥  । ࠧ諥  .
      ,  ࠢ쭮.       ஬  ,  ⢮
 -   ਭ    ⮬  ᫥  -      ᮧ  
⮬⮢   砨 .   ⮫쪮    ᬮ.  ன  
६ -     㧨 室, 設    ᫮,
祬  ࠡ. ᭮⥩    ,  ⮬  室
 ⮦ ⮬. 訩     ஥  ਭ,  ⥬  ᠬ
ਧ ࠢ ⥫.
     ਭ  ᬥ.   , ࠤ 祣  襫  .
 ஭ ᫨,  ᥩ      .    ⮬,
 稬, ⠪   ஥஢,  ६  .
        祫 ஭  ࠡ?
     ਭ   㬠, ⥬, ᮮࠧ, . 頤  
䫥஬ 뫠  ᫮  뫨.    祫        ⠢
᫥.
      諨 .   室   業 .  
ࠢ﫨 ⭮.
       ,  室    ⮣, ⮡      業
  ?
     ,  ⠪.  ਭ      ࠭  ⨬.    
  室 㡪.  ⮨ 㦭   ⮬.  ⭮  ,
  㤠.
     -  㦭  㡪, - ஬ ந ਭ, ᫮ ࠡ  
.  ண, ⮬  ⢥ ᫥ ࠧ .
       ࠡ  ஧砫    ⠫᪨  ਯ,  ஬,  
஭⥫.     ᢥ,    ⥭  墠⨫      砫
ॡ뢠 㪮,  箬. ਭ ⠫   ᥡ.  ᤥ 蠣
.
       ⨫  类 ᨣ, ⠭    ᠬ
頤.  ਣ ࠧ㫨. 㫠 ᪫ 窠.
       ,  ਭ  蠣  .    ⢮ਫ.   
ࠧ  ०, ⮬   襫    ᢨ.  ⢮,  
⠥ 殮. ,  ᪮७!   ,  אַ...
     -  㫮    窮.         ᥪ㭤   㯨
ᮬ:    砫    .      ᫥騩      
⠭.  ⠡ 㫨 ᫮: " 㡪".
     ਭ ࠧ   襫.
     ।  뫮 讥 饭    㯮ࠧ  ⮫.
⥭  ⮫ ⮢ ⡫᪨. ਭ   ࠧ  ,      -
஬ ࠭.   ;   ⠢﫮 㤠 ।⠢,   
ᥨ ௥  ⨪.
     । 㡪 蠫 让 .   -    ⥭,  
,  殢  -  뫮  뫨.  ,    㫨
 㡪 ᮢᥬ   .      ⮩   
⥭   ,     ⮩  楬 ࠡ.
     ਭ ᬥ. 楬  ࠡ        .    
饩  殢  뢠  ⮭砩訥  ஭   奬,   
ࠧ饭  讬 ꥬ. -  뫨 㦭 ਭ.
     ,   ᠥ ...  㦥 䮫.
     ਭ  襫  .        ᭨.    .   
襬  砫 ᫥   ⭮  ࠧꥤ
. ⮬  ⪫祭  ⥩ ࠡ.   뫮  ⢥,  
ਭ 祬- .
          ᥫ    ,  ⨢  .  ।﫮
஡      ᥬ   稭    ᫨        ,
⢨襩  ⮬ ⮬. 砫 ਭ ᢨ뢠, ⮬  㬮.
⮬ ஬ ᮯ  訫 . ⮬ ᪮稫, 蠣   㡪,
ࠧ娢 㪠, , ᬨਢ ᥡ, ᭮ ᥫ.     
 뢠 । . ⥫ ᬥ  .     ,
ਭ,      㬥!  祬-      ,    
  㬥 ।祭   㪠.   塞 ⨬ ...
      ⥫?  ⠪筮, ஦   ⮫  ਭ    :
࠭, 祬  ᨯ, ᬮ,  ᮧ    㣨.  
ᯮ  ⮬,  祣         .  
⮦  ᨫ.
      , ⥯ ਭ樯 ᥭ.    믮   ,  
- ࠧ 㭪樨.  ,  ⥯  ஢.
 -...
           ,  ⢮  ⠫,  ⨫  
᫮, 饥  .      ࠭   㣨  㣫
७: 冷 ⭨,   ⥫.
       ᥣ  䠭⠧. ਭ    梥
࠭ ﬨ .  ⮣ 諮    .   
,  ᫮ 室 - .  ९.  ,  祣;
, ୮,    ࠡ,  砥  ᮪ 譨.
         ࠧ,      㤠  ⥫.
 稭 ...
     !   㫥. 祬? ,  ᫨    ⠫  ன⢠
ࠡ ᪮஢    㬭,  祬  ᫥  ਭ
⮬,   祣 . ஬     ⠪    ࣠
ࠢ.    ⥫    ⮬  ࠡ!      ᥩ  
㣨.
     , 뫮 -, 祣  ⥫  ⮬⠬?   
?
     㦤 ࠧ㬭, 祣.
       㤭 ।,      ,  祬  ,
ਭ.
     ୮, ⥫ - 㫨  -    .    ⮣  祬
६ ⠪    ᯮ?
     ਭ ᭮   .  ⠪,  -,  祭  ...    
ࠡ  멤 . ⥫  ⥬ ᭮ 㤥 . 
㤥   . ,  ;  -  ⠪      㤥.
⮬  ⭮  ⮣      .    ᭮  
⥫.
         ,    ⠬  㤥  ⮬.  ࠡ        
࠭⢥  冷      㣮.  ,  ,  .  ⮬  
஦ ⤠. , ,  ⥫.   ⮨.
       .  ,  ⮬      ?    
ࠡ ७ ⮬⠬.  ⭮ ,  ⭮  ⠪  
⮦.  ࠤ ⮣ - ᪮ ? .
        , ४ , ࠢ ?
      ⮥:  ⠢ ᥡ     ⠪  祫.
 ᫮ -  㦥 ᨤ   ⫥. ।⠢:  ⠫  .  
᫥,   . ६!    : "".  ⠪,
 !  , 楬...
      ᤥ  .
         㫨 . ࠭ ᢥ⨫;     뫨
.  ⭠  ஦  諠        ।  ਭ.
⮬ 稫.  ⭨ ,          
 ࠡ.  ।⠢ ᥡ,        ࠧꥤ,  
   ᢮ ⠬...
     ਭ ।⠢ -   ⥫  㤠ਫ.  ॣ㧪      
᫮.        ⠫  ࠭    ஢  .  ⬮
ᢥ⨫. ⮬ ⮭   殮.  ࠡ  ࠫ  ᪮.
 ⠫   䮪  䫥.      .  
६⥫쭮 ⫥⠫,  ⡨ ᨫ 㤠஬ .  ਭ 墠⨫
堭.  뢠   室.
      宩 ;  ᫨,  㡪 ᫥  嫮  १.
몠.  ࠡ,  砥 ஬,   몠 ஢. 
   -,  ᨫ쭥 .    ࠤ  ⮣  ⠢  ᥡ
᪮쪮 ४⥫. ⮡ 祬- .     㣫
㣮  .  祬- .
     ਭ .    .  ⮣    ᪮짭㫠
 , ⨢   ᫥. ,      .  -
誠... 箪. ࠭ ᨢ 箪,    ,  ୮,
  童 .
     ਭ ⥫ 箪  .  譥 ஭    
㭮.    ⮬,    -...   ⭮  -  
⨪.  - ᠭ  ⠫.
     ਭ  箪  . -⠪  ⥬.
       窥  祬-    뫮  ࠯  :  .     :
77-368-901.
     ,  窥 﫮: .


      ᢥ  騭,  ⠪ .       ⮫쪮
.
     ਭ ࠧ 蠣  . "ठ" ⠫    .
ઠ,  㤥 㪨.
       -    ࠡ쭮 㡪 窥... 砩?  
  ⥡ 稫, ᫨ ⮥ ᮢ 蠥 .
     砫 ⥡ ,    ᪮ ᮡ. ⮬  
뢠  箪.   - .    ⮣:        
.
        ᥣ  .   裡.  㤠      堫
祫...
     ,  .  㬠    祬-  㣮.    த.  㤥
.   ...
     祬-              ᠬ.         㤠
楫ᮮࠧ, ⮡ ⠫ ⮬.    .  
⥫...
     ?
      猪  .    .         .
 .
      ⮣ ⮦ ਫ: 祫 ...
     , ⠭, . ᯮ.
     ਭ ᬥ. ਧ   .  ᮢ  㫨.
  ?  ਧ      ⥮  ⭮.  
⥮?
      ,    -  .   -   .
     ᫨    ⢥म 㢥७  ⮬...
     , ⮣   ᯠ ᯮ.
     㬠?  㡥. 맮   .        .  
...     ࠢ - ?  ⮩,  .
     ਭ 祭 . 筮,  .
       ࠧ᪠   ᨫ ⢥      ⠭  裡.
 ᢮ , ࠫ , ᥫ  ਭ .
     ⮡ ⢫  ᮪ ६ , ਭ ⠫ ।⠢,
 ⮬ ।  ࠧ  ⢠    裡  ࠧ᪨
㦭. ᭮,   ?    ⮬ ᠬ த. 
  -  ⨤.    .  ⥭    
  .  梥訥      㤨  ᬮ  
ਭ...   .    祣    ᪠,    몫
.  ,  ᫥  .  ⮧ .
         .    ६ ࠧ ᫠    
࠭ ᢥ⨫.
         뫠    騭.    ,   ᥫ   ,
 . ,  .  祣 宦.
     ਭ 祭 ,    ᦠ.
     -  , -  ᪠ . -   ᯮ...
     "  誠! ᭮,  ?"
     - 祣, - ᪠ 誠. - ⢥, 맮       
㣨.   ᥩ   娯.      ᥩ    娯.
訫 ⤮,   ⠢ . - ।?     
 ࠫ  .
     ਭ 砫, ᮡ  ﬨ. 誠 ᥫ 拉    .
⮬  ࠭ 뫨 - ,   ᥪ㭤 ॢ⨫
 -.  ᫥騩  ࠦ ⠫ ଠ,    ਭ  㦥
: ࠧ ⠪  -  祭 .
     -   ? - ᨫ . 誠 㫠. -  ?
     誠 ᬥ諨 롭㫠.
     - .
     -  ... 쪮  ?
     誠 﫠 ஢.
     -  ...   . -  ⨢ ਡ: - .
     -  ᪠... - ਭ .   ,    ,  
,    .      砫:  -      ⠬    
⮣䨨?
     - , -  ᪠ 誠. -    -?
      : , , ਭ ⥡  ᪠⥫ ਪ祭.
     - ,   ᪠,  ?
     - .     ᬮ ...   .
     -  ! - 砫 ਭ. -  ...  ?   ⮬  -    
䠬?! -   ᯮ,      䠬.
      誠 㦥 ⪫稫; ࠭ ⥬.  ਭ    ᠤ  ᦠ
㫠.    ⭮ 砫.  : ய.    ᯮ
    ࠧਢ 㤠.
     祬,  ࠢ  ,  ᥩ  娯.
         諠 ࠭, ᮫⭮  襭    :
  娯.    . ⮡ 㡥.
     ,  ⥫쭮 ᪫.   ࠡ ந  
⥡ -   ᨫ쭮 ⫥,    騭  ⠢
ᮢ  㯪.
     ࠢ, ᫥ ६ 뫮  殮.    ப  ⮬  
室   ᨫ.  뢠,  祭  : ⮨
⮫쪮   "ठ"...
       , ...
     ?
     ਭ  ⮭. ,  .  .    ᪮॥  -  ᯠ.
祬,  ᮬ  ⮬,  ᬮ .


       㫥 ࠧ,  ᯥ    ଠ    ⭮
᫮   .
     ⨢ ,   ,  ᮭ  殮. 뢪  -
   ᫥   .      㦨    ,    ⮬,
᪨஢    ,   室      ⮢      ६
᪫.    뫮  ,  ਭ ᭨  .
  -  .
     - , - ਫ . - 祬   ⢥砥?  ᯨ? 
㤠  祣 ,  ⥯    ⮩稢.    㣫  ⠢
᫥ ᪨ 訢.   娯; ⠪  ⥫      ,
⤮... ਥ ᪮॥. 祬  ? 祬 ?..
      ମ⠫  -, 㬮  稭 ᭮.  ⮬,  ,
⠫ 設.    ਭ  .  ய  ࠪ,    殮
, ਭ ࠢ  .   ,        㫨,
᫥   ⠪  ,   墠⠫ 襢 ࠢ?


     ᫥⢨    ࠧ  ᯮ  ਭ     楫,   
- 뢪.  ࢮ  -  ਭ ᪠뢠  
-  ⠫    祣.   ன...
     - ஢ ,   , - ᪠ ⮣ ਭ,  ⮬
  ⥫   譥 ࠧ. - ,  ⠫.
       ,  ⮬ ࠧ     .      
⮫쪮  砫 -饬.
     -   ,  ! - 筮 १ ⢥⨫ 㫨.  -
   ᭮ ஬⨪?  ᨢ  ஭,    ,  
  易 ,      殮訩  !      -  
祫   饩.
     -    ᠬ... - ஡ମ⠫ ⮣ ਭ.
     - ! ᭮ 諥.    ,    ⮬  -
.   設,  ,  ⠪ 㬠. -    
... ... . 筮,    ᨫ -  ⥡  㬠
⠪.     易⥫쭮 ॡ   㤭: ⮡  
뫨   諥!  -    㣨  ⮢.
!  ஢ 設,    .
     ਭ ਫ  設. ,  ୮,  ,  ஢    㡪
"ठ", ९ ᥫ   -   ⮫쪮   .  ...  
ਫ   -?..  ਭ ஬砫.  쪮  ஢  ਫ  
.  ୮,    ᭥.  ⮬      ⥫      
ࠢ.
     -  㦨 ⫨ , - ᫥  㦥  ணਫ
㫨. ,   ᠬ ,    १. -     
⨬ ᫮,  ⮫쪮   ᮢ६ 孨 -  
 .   ⠪ 㤭 ?
      ਭ, , 砫 ࠢ뢠. ਫ  祬- ⠪...
, ਯ  ᮭ.  ࠧᥫ 㫨.
     -   ⮫⥫ ᭮, - ᪠ . -        ᠬ  ⥡
ਫ .  ... ୮, - ⥡    .    
  㡥  ᨬ  ⮣,  ⥡ ᭨.
      ਭ .   뫮  ⮫쪮  ᨥ.  祬 -  ਭ  
ᠬ    ᫥.
     -   ⠫, - ந  祭 㫨.  -    ᫥
६  祭  ࠡ⠫.  뢠 ᨫ. , ?  
  㤠-. ⤮孨.   ᠬ 㢨,  ய    ...
...  祭 㬭 ᫨.
     - , - ᮣᨫ ਭ,    㬠,   ᥩ
  .
      襫  ਨ 㫨.   ᯥ   ᮡ ,
   ᭮ ⮫㫠  :  "  ,  ᫨  ꥧ  
娯?"



                                    2

     ன ᭨  类 祯. , ਬ,   ,  
ମ⠫ ਭ -    祣 .
       ⥬, "稩 " . ࠢ,  室    :
-  ࡨ ࠭ࡥ.  ⠪ 뢠  ࡨ  ⠪  뢠
࠭ࡥ.
      ⠪ 뢠 - ⮬     ⭮,      ᠬ
࠭ࡥ, ᭮ ⥫  ࡨ⮩ ࡥ (⮩    筮
⥬).  , ᬨ७  ୠ  ᥩ ࠧ    
.
      ,    ᪫祭.    "稩 "      ᫥.
祭     ਡ஢,    ந    嬠  ⮫,
⠭   ᮡ⢥ 㤮⢨   -  
䨫,    ᨤ       ࠥ      
㫮    ࠢ  ⥫,  ,    ᥬ  ⭮,
ࠡ ᮢ襭 㬭.  ,  类 ᢮ ࠭.
      ᫮,   浪,    ⮣  ,      㤠
  裡, ⠭  ॣ୮ 㢥      
稨. 筮, ᪠뢠 ᫮ 筮  ३.  祭
- 祭  ,    祭 ᫥⠭ - ᯥ ࠧ   
㯯  ᨤ  ਡ஢ ᯨ   .   㯯 ࠦ
४ 㢥७  ⮬,  ࠭ࡥ 㦥 -     
⢨ ਡ஢.  ன 㯯 -    ᭮  ⥫
    ࠦ ୠ.  ࠧ   ᯨ  ᠬ
ୠ - ⭮,    ⮩  祭  ॡ뢠    ਧ,  
ﭨ    म ஢  "祣 ".
     砥   ᫮    .  ⠭    ᬮ५
। 䨫  ⥯   砩,    饪    뢠  
祪,  ஬  ⢠.   ⠫  訢  
ࠢ  ஫쭮 ⥬. ⭮,  ᯮ  :  
 ࠧ 㢨, 祬  - .
      ᠥ ⮢,     訫    襪    
  䨣.    稫  ᪮쪮    ,     
ᯮ ⨬  뢠 業.
     - ন, ᬥ, -  .
     - --... - ந ,     ઠ.
     ⮬ 㯠 設.


     設    .  ਭ  뤮    -    쪨
ய .  ਭ, ᨫ쭮 ⮫ ,     
 ⥫  ஢, ﭭ 饩 孮.
      뢠 .  ॡ, ய,  ०  ᭮
,   㬥  㤥ঠ    ,  訢,  ࠧ    﫨,
⠢   ࠤ㦭 㬠    .
     ஢  뢠   ⮬  㬠,    ਢ.    ⠫
  묨   ᪮,    祭  設,  .
஢  ਡ.
      ⮫㫠  ਭ .  楯 栬      .
᪠ 뫠 祭 .   ,   .    
⥭,          ᮣᨨ,    ⥬  譥
  ᭨,  롪 ﭮ .
     ਭ        .  ,  ⢮    
ᬨ୮, ᯮ誠   , ᫮ 砩    ਭ
 . ஢   .   ਭ,  ࠢ  ,  ⠫  
⢥७쪨.    ᫠    ।,        .   ਭ
ய ﬨ , ⠫     .    ᪨  㪨  
⥫,   ᪥, 砫 ᪢ ਠ   ,
᪢ ࠤ㦭 , ᪢ ᢮ থ騩, ,   ਪ.
!
      뫠   - 墠⪠          த.  ਭ
஬ ᬥ.   ᫥騩    ᪠,    ,  ࢠ
- , ਭ ᭮ ⨫  .
      ᤥ ᪮쪮 㤮஦   ,    
६   .   㤠ਫ     ⠢    
 㡨.
     ਭ ᨫ쭮 ⠫  㪠,  ६    㡦.
 㬥 ,      -       
譮. -     ⮬⮢. 㡦! 㡦! !..
      ⥬     ᪫  .    뢨
. ⮬ ਭ 蠫 . "㡦  , - ⫨  ᪠
- . - .     墠  ".  ਭ
⠫ ,   ⮫㫠  .
       ஦.     ஬쪭㫮 ⥬ ⥫.
㫠? ਭ 쭮 ᬥ  ⢮  몥 ᮫.    
 !  ⮬-ᯠ⥫ ந   ,    ⮫쪮  ਭ
⨣ ⭮ 㡨.    ⠭  ᠬ .
      祬-    ࠢ  ਭ.    ஡  
⮬, १  ࠢ. 㫠  ⨪  ⠫  ⠢﫠
᫥,  ६ ঠ    . 뢨 
騫    ,  ਭ 諮  ६    
஡  ᪮, ⤥    ᮫  .
      ஡     .     㦡    ᯥ
।ਭ  室   砩,  ᫨  ਭ  㤥  㦤  
. ᪠⥫ ᯠ⥫쭮 ⠭樨  㦥 ࠢ        
⭮ 稢, ஢ ਭ,     ਡ    ॣ.
ਭ 砫  ;        :  ⥫  ,  ⮡  
஢,  .
     ᫥  㫠, ⠢ ਭ  ᪥.   窮,
⮬ ॢ  ᯨ.  設  ய뢠 .  
ᢥ  ஧祭.
      -⠪:   뫮,  ? ᭮,        
⠪   㢥७,      ,        ᫥,    -
⠭      ஢    ?        
।०騬   ᯠ⥫묨  ⮬⠬.  設  祭    
   ,   ⮬    室.  㦡  
ﭭ 祪, 㯭 㦡 祫⢠. ୮,  .
     , ,  ᥣ    -  㬠,      㯠  
⢮  த.  ᠬ  ⥡   ,  ॡ.
 ⮨ ⥡ 蠣  ஭,   ࠧ    ᫥  .    蠫,
稪!   ⮬   ६  㤠,    ?  㣮
஭,  ,    ⭨-設...  㫨
ࠢ:  諮.   ⮬ -    ,      ஬
㤥᭮.
     ਭ ᥫ.  ॣ ਡ   . 諮 . 
襫 ᢮ , ᨫ  .  ଠ   楯  쪨
箪,  ᠬ,   䫥஬ "ठ". ਭ ᨫ  
 ᮡ, ⮡ ᫥      ⠢      
稭 ⮣  ⢨. ஬ ⮣, 箪   ᨢ.  
ᥩ ਭ  㤮⢨ ᬮ५       孮,  
ன 㡮 㦮  墠祭  ⢮  ᮢᥬ  쪨  
祪.
     ⮬ ਭ ॢ   .
         ⠪    ⨫,  塞      ஬.   
뢠,   ᭮ 묠.  ᪠,    릠,
 ࠧ ⠬࠭,  ஧ ,   ଠ, 
㧪   ન, ࠧ騬, 嫮騬  㢠騬 ᠬ
-  ᥬ,   ঠ        ॡ  ,  
ॣ   ॣ 砫, ६ 譮  騥,  騥  .
 뭮ᨫ  ᮪ , 蠢, ᭮ ६﫨  .
     ਭ 拉  론. ⮬ ய 襫  ॣ.
     ,  -⠪ 祭 ,  㦡  ⥫쭠.  
 砥    ⠪ ⥦ ᥫ  ? ୮,
.    譮  㬠,    ,  ᫨  㦡    
४ ࠡ.
     " ४, - 㬠 ਭ. -  祣 ?"
      ࠧ  -    ⮫쪮    ⪠뢠    ᪠,    ࠭
ਬ           ⠪   ,      ஥
⥫쭮 㦡   ࠭?..
      ,   ⠪ ?
     ਭ  ⠫  -    ᯮ,  ,        ⥮᪨
।⠢ ᥡ,   ⠪ .   ⥮     .  ,
㦡  -  堭 ⮫쪮 ᮢ襭, ⠪   ᭠饭,
⠪ 筮 ࠡ騩,  ⠪     ,   ,    
,   ,   . ,    ,    ஬  
 祫.
       ᬮ, 㤠 室 ࠡ. 㫨    ,  
設 ᯮᮡ ࠭    ᫨ ⢨.
      祭  ஥. 孨 -  ᮧ.   ஥
 뢠.  筮 ⮣ - ᠬ ࠭ ᥡ.
      砫 㡥⥫쭮. ਭ ᬥ  蠣   ࠧ.
ਬ୮ ⠪, ,   ,   蠣 ᥬ騩 祫.
      ⠪.  墠 㬠  ⮬.
      뫠 ⥫쭮,  ᫥  믮    ४᫮.
ਭ ⠪  ᤥ;   -  ઠ  ᫨誠,  ⠢  
᫮, 뫠   .  ᯥ  ᪭ - த:
"   ..."  ᫨ ⠪   ஧砫.
       ᫥ ᥪ㭤 ਭ      ᥬ    ᢥ...  騭
 .  諠 ,  뢠, , 㣨  蠣,  
⥯ 室  . ਭ 拉  ᫥.   墠⨫,  
⠫  ⮬,   㤨 ⠫ .


      㦥 室  ⠪ -.  쪮    ⮬  ?    
 - ᪮쪮 ?  ᫮. ᫨ ⥡  ,      
諮   - ,  祭  ६.   .
      室  ⠪ ,  뢠,  㭮ᨫ  ᮡ    
,   ⭮ ᪮쪮.    ⮣      .
       ᥩ -  .  -  ⥫.
       ⥫, ⮬   뫠  ࠢ.        ⢮
᢮ ࠢ⮩,    ࠤ 祣- 祭 讣?
     .  ࠢ  .
      ਫ ? -  ⠪  ᪠...  !    㫨  -
. . , 訩   ᮪.
     㫨   .        ᥣ  ⠭  訬  祭.
⥫   .  祫.   ⠪ ⠭  ࠢ
 訢 㡮⥩.
     ࠢ, 㫨   蠫.    뫮  ᪠  ਭ.    ⥬
: 㦥  㬠,  , ਭ,  㢠 ⥫?
      ⮣ ਫ - 宦 :  ᯨ뢠      ⮫쪮
⢮栬 設,    栬.  :    ᯨ  ⮬⮢    
 .    設  । 筮, ⮫쪮  祫 
.    .   -  㬥 ঠ   .
     " 祬- ⠪  ⮫쪮  ᮡࠫ 㬠, - ᯮ ਭ. -
ࠫ,    ᥡ".
       ᪠   ⮣.
       , ᪠.  - ⮣?..
     .  ⮬  ਫ . 砫 - . ⮬   ⠫  
墠.  ਫ 砬.
     ਭ  .
      ⮬  諠.  .  ⥡. .
        ᪠.   .  ஬ ⮣,      ,
 ।   㣨 .
      ,  -  砥 ⠪.
      ᪮? , ୮,   뫠 ᪠.      蠫  ᥡ.  
஬ ⮣...
      ;   ,     -    ୥.  ਤ  
᪠:  뫠 ࠢ.  : ᫨   㡥    ⮬  -  ਤ  
᪠.    ᤥ    ᠬ.
      ?
      ⮫쪮  諠  -   㫠.
       - ⮫㫮 ਭ;   㫠!     
㧭 ⥡!   , ᬮ  騭      ᯨ  ⠪  
⥫쭮,    ?
        室.   ⮨.    㬠  ⮫쪮,      
㫥⥫  , ,  , ...
     ਭ  ।. .
      ண,  ᪮짭.   ᥣ  뫠  ࠭  祫,
祫     襭. ਢ몭  ⮬ 뫮
祭 㤭. ⮬-   ஦  ⠪ .
     ਭ ய,    .    ᯥ      
ॣ,  ⠬ -  ,  㤠      ਤ      ?
஬  ਭ    ⥬  ,  ,  蠢  ।०
㦡 ,  ⮫쪮   ᯥ  ,        -
஢ ⥫ ⮬, ⮡   騫  .
      ⠪,  , 筮 ᯮ頤  ਣ.    ,  㬥
뢠 㦭.   , ⠫     ਭ   
?..
      蠣 ப.   ⠭  .
      , 宦   ਪ, ࠧ ᮢᥬ  冷.
ਭ 拉. ਪ ਫ;  蠫, ,  ,  
ਭ ,  ⥬  :  㧠믠  ᪮  ⮢  㯮
  ᢮  . ਭ 㬭 뤮  .    
ᥣ    ਡ  ମ  ,          ⠪  
᭮⥫쭮,   ᠬ .  ᮪   ᮢᥬ,   
஦ ⥭...  ,  ᫮    ⠪   ?
     ਭ ⠫  ⮬        -  ᥡ:      뫮
ய.  砩 :  ⮫쪮 ਥ堢   娯,  
,  㯮  뫠  .  ⮡  ⢨  ,    뫮  
室   騭  訢,     , ⮡  ⠪
ࠧ 㡥  ᢮ 訡.   - ஢ ,  
  -   ࠢ  .       ᪠:
,  㦭 ᭮; ,  ⨫ .   ᪠ ⥡    ⮫쪮
⮬, ... ... ᫮,  ⮫쪮 ⮬,    ࠤ  ⮩  ᭮.
 ...
      ࢠ ᥡ: " ⮬, ⮬. ய".
     ᪮  㤠  ; ⥯  襫   ᪮쪨 
᧠, ᮪ 蠫 蠣.  ᬮ५  ,    :    
 騭,   , -  ।    﫮  -  ࠧ
襥,  祣 ⢮   祭    ।:  ,
, ...    稭,  ...    
⥡  㯠 ⥡  ; 㯨  ,    ⫨.
     -  㭤! - ஡ମ⠫ ਭ-. - , ,  ⥡  ,
 ⠫  ,  祣    .    -  ⥡    
஡  , ...  맢    裡...    ,    ?
ய,   . 㯥!   - ?
        뫮 㬠,  -   .      뫮
  ॥:  ,  ᥩ ⥪  ௥;   
 ⥡,  १  ⠭...
      ਭ  蠫 ८    讥  ﭨ,    
⠢  . - 蠫        ᮧ,      -
⢮ . ᫨   ⮫㫨 砩...  ᥩ -   ⠭
,   ﭥ ࠢ譮   ,  ,  ...
        ய⨫ ,   ᢥ㫠  ய   砫
   ᪫.  ਭ  :      뫮  
 ᪠.   ᫥  ,       ,
  ᪫.
       ⠭,   㣠,   ﭥ, 㢨
  ,    ᫥.  㯨    ⠫    ॢ.  
᫥騩   :   뫠   砩...
      室 뫮 .  砫 . ਭ ⢥; 
 ⥫  ஬.  ࠭:  ⮫쪮          뫮
ᬮ,   㦨 ४,    筮      
,  ⠪  ⠭  .  ,  筮,      
ࠢ ... , ⮢?
      ஦ 룫.  뫠 ,  ࠢ 㤠 ॥,
祬   ᢮ ﬨ. 諮 ࠡ . 㤠    ?  
ᥫ  ᢥ㫠.  ,  ⠭  裡?    諠    
. ,    㦨.
      ⨥ ࣫ ਭ  ⥭.     㦨?  
  ०  . ஬ ⮣, ᫨   ࠧ   
-  ...  ?  ᫨    ६ 㩤?
     ⠢     .   訫.  ,
    ࠢ, ਭ      ய,    
ᥫ,  ࠧ  , ࠧ७ 뢠 .
       ⠢      ⬨筮.      堭  諠  
㢥७,   㤠  㩤. .  ⮬ ⮦.


      મ ᯮ⨢ ,  窮  ⫨, ਭ   
頤.   ᯥ    㯨    ,          
⨫ 㬥ન.
      頤 뫨 ⮫.  ਭ  ⠭    ᢮,  
ᠬ ࠤ,  砫  ᪠ .
      ᪮짨   ⮫,  ५ 㪨. 
 ⥩  ࠤ⥭.  ਭ  론.    ,    
⨫ .
         ࢠ  ⠭    諠    㣠.    饤
  ஢ .   砫 ஬ 몠. ਭ 
 ⪨  ᯨ ᫠.
        諠  .  ᥫ   嬥  ⮫.
㫠 㪨,         㦨,    堢訥  
⮫. ਭ ⮦ ஭   - 冷,  ⥬    
  㪠 -  .
       ,  ⭨. ᫨ ᠬ  뫠 ஭    ,
    祭   ᥢ୮  .    騭,  
 祭.  ⠢  १ ஧  宫 ⥭.
        .  ண㫨, 祫 롭   -
᪠. ୥,   襢㫨,  ਭ  蠫 㪠  ,
   ⮣.  ⥫    ⮬ 祫.       뫮
.   - 㧭  .
        -    ࠢ     ਣ  騭
 ⠭.  ਭ ,   :   ᫨   ࠧ  
      砫 ஦ .
     ਭ 砫 㬠,  ⥪      ࠧ,  ᫨    
-⠪ 뫮 㦤 .  ⪮ ६  祭 㤠
ந ୠ ࢮ砫 ਠ⮢,  ⥬     (
ࢮ ਡ) ⢮  ਠ⮢  .    
१砩 .  墠⨫  , ⮡  ᫥    
ࠧ⢫ ࠧ    .
       ⢥  ⠫ ᬮ  .
      頤 㦠 ⥬.  뫠 ⮩,  訩 ,
 ਭ 筮  । ࠡ⮩    ﬨ.    ⥬
뫠 ;   ᯮ      ⢨,        ய
ࠧ諥. 祬,  뫮    ࠧ,    ᬮ
    , 訩    設 .
      ᨫ ન . ஬      ᬥ  ⢮﫨  
 .
      ᤥঠ 㬥. ப  ॢ쥢 ⡫᪨  ⪮  
⠨⢥.
     , 㦤, ࠢ , ⮬ . ஧    ᥫ
ᮢᥬ .  ,  ᫨   ॢ?    ६  .
,    稢,    饩        "".
᪨ ண㫮 , ஬  ⮬  ண⥫,  ᫮
ࠫ ᨫ, ⮡ , ⥢            
ன묨, ⥪묨 , ࢠ  ᠭ -  ࠭  த,
 襤訩  ,  ।᪮ , த,  
ᠬ ᮫    㣫.      ᠭਨ      ࠭
...
       娯 ⠫ .   堫        殢
, ⮡ ⤮,  ᮡࠫ   頤,    뫨  ,
ᢥ  ஧ , 騩  .  㪨   蠫  設:
娯  ,   ᪮     ண,  
  -   ॣ,  ன ᠬ  ᮤண  
 設  ᤥঠ 㫠 ⠭᪨ ମ業ࠫ.   
ॣ    묨,    譨  ,    ⮫쪮   ᠬ   
⢥ত  ॠ쭮.
      室, 론  ࠧ ᫮ ਢ,  室 ,
    ᫮          ⠢  筮
筮 ।⠢  䨨    ࠧࠧ    ᨩ.
   ⮩ ୮  ﭭ         
⠢  ⠫  ⠪ ࠭묨 쬨,      ⥯譨
⭨?
      ⠭   .      ⠢  ᢮  ;
⮫쪮  ⮫,   ᨤ ਭ,  襫  .    뫮
ਭ   祫,  襤襣    ᢮  ᫨,    ਭ  
஭   ⠪.   ᠬ , ᥩ  殮 ᪠ -
  室  -      ⥫⢠   ⮣,      㦭,   ஢
᭨⥫쭮,    .  ᮦ,  ⮫ 嬥.
,  , ᫨    ७  㤠  ᢮  ,      
?
       ᫮ ஡, ਭ ⨫ . ⥬ ᭮ 
, ⢮ 祩- .
      祫  ⥫쭮 﫨  室  頤   ᬮ५
  ⮫ - ⢥,    뫨 .
      뫨   ;  ,  筠     
.  , ⮬   﫨 ⠪   ,    
ᤥ 蠣 ।.
       , , 訫.   ਫ    ᢥ.  
 ⮫,  ஥  ᪠稢; ⠪ 室  (᫨  
) 뫠  ਭ  类,    ⮣譨  室,
থ ᥬ 㤠  㤠.  ,     ⮩
樠樨 ਭ 訫,   直.   ண "".
     訩  । - ᪠,      ࠧ  㫨  
㤠, , 㢫祭 ࠧ஬, ᨤ     ᢮  ᥤ.  ਭ
㯨  㦤   类, ᫮        ࠢ
ᬮ  .
      諨  ⮫ ਭ.  ।  ᨫ  ࠧ襭.  ਭ
ࠢ譮 ,     ᥫ,  ,      ॣ  १
 । ᫠.  ਭ  ⠫  ᯮ誠  ࠧ뢠  
ᥤ.
       뫮 - ,   ᮢᥬ    室    
㣠. 訩 ᫥  ᮪ ⮬    ⠫    .  
    뤥﫨    㣨  ,    뫨  㧠.   
ந ⫥ 祫, 襣   祣-     
 ६ ⮢  ⮬ "祬-". ,   ,  
㦨,   ᫮ 稭 ᥫ - 㤥    㦨  稢
  ࠢ୮, ਢ      堭,      ࠧ୥
, ࠧ  ,  .
     ਭ ⥫ 㧭 稭 ⮩  殮.      
⢮ ᥡ 㦤  ॢ  ,  ⮡    
祫,  砫 ਪ  ⨫.
       । -       ᥤ,   殬, 
஬ , ,  ६  㤮  㤥ন    ⮣,  ⮡
᫮  ᬥ諨 롪.      ᥪ㭤  ᬮ५    
ਭ,  ਭ ⠫  ⠪ 饭,      ,
 ᭮஢, 㯭   訬  ⮬⠬,  ࠧࠫ    砩訥
, ⥫쭮 ᬮ५  㯠    -     訡筮
ᮡࠫ, ⠪  堭    ᯥ      樨  ...
ਭ   砬  ⨫  㪨,  ⠢    ﬨ
த,   筮, ࠧ.  燐 猪   
ࠩ  ஬?  ஬ ⮣, ⮫쪮  祫   ᬮ५  
 .  ਭ  ᢮  ।  ⠫  ⠫쭮  ᬮ    猪,
 । ⨬ 冷  吝.
             ᬮ        燐:   
⥫쭮 (, ,  ᪮쪮 㤨) ᬮ५    
箪 ਭ, ࠭  㪠. ਭ ਫ,  । 㦥
  ᥤ ࠢ -  ᮪    ⭮,    殬  㣫  
⥩,  .    쥣, ਭ ,    
  :  ,    筮   
 ᤢ ஢. ᥤ ࠢ  ᬥ      砬,    
 ⮦  ਭ .
      ᭮   ਭ, 론 祭 㦥.
     - ன? - ᨫ . -  ઠ?
      室  砫 ⥬᪮ ,   ਭ    
   ᯮ  ࠧ祭.
     - ! - 뢠 ⢥⨫  - ਭ  㣫 ᫠.  
㤨, ஥  ,  㫨, - ,   㢠.
     - ਬ  ୮, - ᪠ ,  ਭ   ᥬ
  ᬮ  㫮           ᬥ.  -  ᫨
...
     - 뢠 , - ॡ  ᨤ騩 ࠢ. -  ஢,  ;
᫮ 뫨 :  ࠧ  ᮡ  .
       ᬥ諨-୮ ᪫ .
     - , - ᪠ . -  .  ⥫   ,      ⠪
砥 㤥  ন      㬭  ⮫  ᥤ?
 㣫, ,  㣮  ?
     - ! - 嫠஢ ⢥⨫ 㣫. -   ,    
ࠢ ⤮   襣 㬨, ᪮    ᢮.
      ⠫   ଠ  㡪,  ࠧ      ᬮ५    㭤
쥧,   ⥫᪮.
     - 稬! - ᪠ ⨩  ᭮ .
     ਭ ᫥ ਫ , ⮬       론
   ,    ᥫ ᥤ.
      ⮫쪮 . ⥬     ।  ⮫,  
    孮  㯠     ᮢ   ,
㬭 ⥬,  襩  㫨஢    ⮫⨩.  ।
㤮⢨,    ᮢᥬ    ,      㢥७   
᪮쪮 , ⥬ -  . ⢥  뫮;   ਥ
 . ਭ ᯥ 㬠, , ,  ⮬    
ᠤ      ⮫,  ,    ⮬    ࠢ
ன⢮.
      ᫥騩  㣫, ᬥ,  , - ;
誠 ⪨㫠,  뫠 ᫮ ⨭ ⠦.
     ਭ ᬮ५  ᮬ. ࠭,  ⠪ 뫠 : 
⮬,       ᭮  襭    ᮢ襭  㣮
 ந⢠.     㦭  .     
㫨    ।      -  ன⢮  
,   뫮 ᮢᥬ      ⮬⮬  "ठ".  㫨,
筮,  ࠢ: ᭮ ᨫ 祫  -  ᯮᮡ    ⢫祭
諥.  㫨    ᥣ  ࠢ,    ᥩ  ਭ  㦥  
,   ᪮쪮      ᯮ    ⥫  
- ਭ樯쭮 .    ,  ᬮ    ᮢ
ன⢮ 뫮 ᭮.
     㣫     奬;      ⮬    
뫥 ⪠ ⥭,  ⮫  .  㣫,  ਢ  
, 拉 奬, 筮 楫. 㫠  梥  ⨭
 让  㣫, 㪠 楬    .    襢
㡠; ᪠  ᫮  ⭮ᨫ  墠.
     㣫    ଠ    㬥,      
뫮  ⨭  襫   奬;  㬥    饫.
 ਥ    .      㣫  ਫ
ਡ  , 饫 誮.
     - ਤ    ᮢ, - ந .
     -  ௫ ண, - ࠧ筮 楤 㫠. 㣫 न
ணਫ:
     -  ⮦; , ᨬ  ⮣,  㬠,    ࠢ  
    ६,   㤨.  ,   
ᯮ冷.
     -  , - ᪠ .
       ᠬ ,   ,  ⮫ 뤢㫨 
.
     - 筮, - ᪠ 㣫. -   , 祣   .
     - , -⠪,  ਭ樯 , - ᪠ . -    
  .  ,    ﭨ , ᮡ  ᯮ짮
 .   ᫥, ਬ,  ᯠ.  ⮬  -  㯠.
   ⠭ 뫥  . ⮬...
     -   ⥫ , - ந 㣫, -   ᪨  
⨢ ⠪ ணࠬ.  룫廊 ⠪,    ⮫쪮   ᫨
᪮࡫. ॡ ࠧ᭥.
     - 祣, - ᪠ ᪨. -   㬠.
     -  ᭮, , - ᪠ . - ᫨  ᠬ  室 
ᥤ, , ,  ᥣ 㬠  ...
       䠬,        ஬,   ⠢.   ਭ
९. ,   ᥤ  -  ?    ᠬ,  ࠢ쭮
騩 ?
     ਭ 㡮 ;          ⥫쭮,
祭 ⥫쭮   祫 冷  . ? .
      ᭮ 蠫  ࠧ  ᥤ    ⮫.      㦥
ᥤ  - 㣮.
     - 祣, - ਫ . - १ -   㤥   .
祣 譮.
     - ९ ९, -  㣫. -    ⠪  ᪥,
   ⠫ 뫥  ࠭⢮   ⠪. 㤠,   
.  室  뫮.
     - -  , - न  ᪠  ᪨.  -  
⮣? ,   ࠭  ⮩ ⥯,    ᠬ ⮣ ⨬.
  .
     -   㬠  ⮬  ⮬?  -  ᨫ  ,  稢  
ਭ.
     - ⠭, - ᪠ 㣫. -  ⮬  ⥬      
뫥.     .
     -   , - ணਫ ᪨. -    .
  ᢮ .
     - ९, ஫     訬 ᮡ⢥  ,  -
ᬥ 㣫. -  ⮣  砬?  宧鶴 ९?
     ਭ  ⥫ ਭ  ⨥    ࠧ    ஫
९ -  , ஢ ,  ᮢ襭  ।⠢ ᥡ,  
 祬   .   ࠧ ⤠  -  㡮
ਭ.   ᪮쪨   ᨤ ,       
ᬮ. ,  㯮  -  ६  ࠧ    쬨,  
  砩 ?
     ਭ ⠫ ᬮ  , । ॢ    ᥤ, 
㢥७,   ࠢ쭮 㣠  ⮣ 祫,  ९.  ,
ᮭ...   ⠪, ?
     ਭ ᬮ५  ,  ⠢        㢨
: ,   -⠪    ⨫...  ,  ,    ⨣
ᯥ: ᥫ ,     ﬨ,  ⠫  .
ਭ ਫ.  ᫥ ᥪ㭤   ᭮;     ,
  諠  ࠢ  થ.
     , ਭ ⠫   :   ,  
   祫,  ᥩ ⠫  ?  ᫥,  ,
뫮 楫ᮮࠧ: ਢ  ,  㧭    .      
  稭 - ⮦ ⠭ .  ⮣     .  
᪠...
     ਭ 㦥 襫.  ᪮쪮 蠣  㤭묨,      
뫮 ८.
       ਤ  .    ⮫  ᬮ५  
  ,  ᬮ५  ࠭  ⥫쭮,  ᫮  뢠  -  
訢? -  -,  室  ,  祭  ,  譮
 ...



                                    3

      ࡨ ࠭ࡥ    ᯮ.  祬,  ⠪  ?    ६
। ᥠ   ࠭ ਡ஢     .
-!  ᫨      ࠭ࡥ,      ?  ਢথ  ୠ
    ࠭    ࠬ.  ⨢  ⮦    뢠  
ਡ஢. 㦦 ᫨⥫ 設,    ࠭ࡥ  
 ࡨ, , , -⠪ .
     ⠭  ᮢ  ஬ ⮬.    ᡫ 
⥫, ᫮ 㥬 "࠭ࡥ", , , 室  , 
 ⠪ ⮬, ⮡ ⥫ ⥯ 﫮 ࠡ?   窨  ७
஭樨 ।⥫쭥 ன ᯮᮡ, ஭    .
   ,  룮 ன ᯮᮡ:    
ॣ㦠  ⥫.  ⠭  ,    饬,    ࠢ,    
᪫  ࢮ ᯮᮡ  ⮬ 롨ࠥ ன. ⠭    
ᥣ  ᢮   ᥣ - .
       뢠 ᥪ㭤, ⠢訥  砫 . 
蠥  ᥪ㭤   直 砩   ஬ .
     祭  ⮭㫨    ⨢ॣ㧮  ன⢠      ᢮
ਡ஢.  ᨤ  ⠬.   ⮫ ⮦    ⠬.
 ᭮ ᮢ뢠  ⠪      ஫,    ⠫  
ப஢.  䨣ࠬ   ஧:  ⭮ ९  .
              ॣ㧪.         ࠭    稭
稢,  ᮧ    ७.  㬠譮  ᪠
५  ਡ.  室 .   ॣ㧪  祧,  
ᯮ.
      ᮢ襭. ⠭      㤮⢨  뢠  㡪.
 ࠡ ⮬!  祫   ⠭ 祣   
.
        ,  믮 ᢮ 易.  㡪   
  浪. ...
     - ! -  ⠭. - - ࠧ ᢮ ᬥ騩 , 
?   ! ᯮ冷  .  ⢮, ?
       , ᠤ     , 
- 쥣-          ࠧ    蠫,    ࠡ⠥
ࠢ ⥫. ਡ 뢠,   ⥫,  ᤥ  ᢮
, 㦥 ⪫稫.
      ⮣  蠫 .
     ⠭  㬠  ந諮  ,      ,      
⢨ ਡ஢    ⮬⮢.  砫  ७  ஫쭮  ,
  ࠫ ᨣ.    -    ࠧ⥫  ॡ.
-   ᬮ.
         ⠭,     ᫮        ᨫ
  ⠭ .  ਯ  ᫮,  ண  
 뫮 , ୮,  㤥          몮  ;  ⠭
㪮, ⥭ ⮫  ,  諠 .  , 
,    ⠭,  ᤥ    ६    㪠
⠪ , ᫮  ᮡࠫ ,  ᯠ    ⮫  㡪,
४ ⢥ ࠢ樨.
        ⥭;   ।ᬮ७ 樥.  ஬ ⮣,
  ᠬ ,          ⠪  .    ,  
  ᥪ㭤, 㯠 । -  ⠪  뫮  ॥  ᥣ  -  ,
, ਫ  㪮 ᤢ ।࠭⥫,  㣮 㤠  
᭮  㪫  ﯪ      ࠢ   쭥   㣫   ,   
४⥫ ०.
     ⠯஢ ࠧ襣 ॠ 뫮  ந  ६;
 ࢠ  ࠧ  ⠪  ﭨ,  ⮡    ।  ⠭
ࠡ. "稩 " 訫  ⥫,  ࣨ  -  ᫨    
਩ ஢,   쥧    室,  -  
, ⨫       ࡨ  ࠭ࡥ  ࠭,  祬
筮 ᭮ ⥫    쬨 ᮢᥬ .
      ᭨ 祭 ᪮.  ᭮  ⠢  ࠧ    稭
ਨ; ⢮,  祭 㦥 ᮡ    ⮬  
 ᯮ.      ,  ⠭    ࠧ訫
 㦨.   ,   ࠡ " 裡",  襫  
㡪  ⠫ 筮 뢠 . ୥,  뢠 ;     ⠪
ﭨ 㭠 -  ⮦ , ࠧ ⮫ ⮦,     
  ⮨.
     ⪠ ⠭  ண 室 ࠬ.    
 ,   ⠭,    ⮩ .  "
 ਫ -⠪ ⠭      ;  㦥    
㦥?"      ⠭,    饪    ⠪  ,   ᫮
ᮡࠥ   ன ࠧ.


     ਭ ⠭,  㫠  ⮫.
     - ࠢ, - ᮡࠢ  ᢮ 訬, ந .  -    
  .
     -  ! - 쪮   ਭ  砢  ,  ஬
᪠ 祫   殬. -    ,  ...  -      
࠭ , ᮪  몠騩. - 쬨   ⥮஫.
     - ? - ﭭ ᨫ ਭ.
     -   ,  , - ॡ  ᨤ騩. - .
?
     ਭ ࠦ 砫;   㣮 ਥ.
     -   ࠭ࡥ... - ࠧ쭮  ᫮   稢  ந
 . -  諨  ࡨ? -.
     ਭ  直 砩 ᤥ 蠣 .
     - ।:  㢥७,      㤥    浪!  -  ஬
த . - . 뫥 .  :  !  -  
    ਥ, ⠫ -䮭.
     ਭ ⢮  뫪 -  堭.    .  ஥
ᥤ  ⮫ 﫨,   ,   ᯨ,        
뢠   .
     -  - ⥫? - ᨫ  ⭨  ,      ਭ.
  ᪮짭  ਭ᪮ , ⮬   .  -  ,  
  . -   ᬮ५   ਭ,      -  
. -  -   ?
     - , - ᪠ . -  ⠬?
     - .
     -  ?
     - "稩 ". ᨫ  ࠢ  ॠ.  稭,  ᮫⭮
᭠. ⮬ ᯠ. ⠯஢... - 祫  ⮫ 몠
 ⠫,  ਭ ,   ⮬  ⥧  ⠭.  -  ᥬ
祫.  . , ᪮쪮 ᬮ, தঠ.     
 㤥.   ࣨ...  , ,  ?
     - , - ᪠ 㣫,   ⮭ 뫮 ᭮,       
襩 ஭. - 室   ⥧,  祣   :
 ⮬⨪...
     - , 稫.
     - ⤮㫨... - ᪠ .
     -  ⠪  , - ᪠ ᪨. -  ⥡ ਫ, .
     ਭ      ਫ.    ਭ  ࠪ   ⢥
⥫⢠. . .   ⮫,    ᭥...
     -  , - ਪ , . -  १    
ਧ "㧭稪", 㤥  .
     -  ⥡ 騩  ,  -  ᪠  ᪨,    
ਭ. -  蠫 .  㤨: 㤠  ᪮稫.
     ਭ  ᯥ ⢥: ⢥ 㫨  室.  頢
 ⨫    ண.      -  ᪠.
 㫠  ६⥫쭮 諠,    .  ઠ  ⪠  
⢮ਫ    ﭨ  ࠤ㦭  .  ⢥   諨      ,   
᪠稢.
      室  .   襫 ਭ.     ஢,
 砬. ⥬  祧. ਭ  ᬮ५  ᫥.  
.
     , ᫮ ,  ய 蠣  室,  ⨫
 頤  襫  .
     孠 ⢮ 㯨 , ஦騬 窠 ᠫ ᢥ騥
㪨. 쪨 ᢥ⨫ ⢥ 뫨 ।  ન 
ਪ,      ਦ訥 祬- ⮫쪮    ⮬
஢, - ࠭  ࣠,      뫮  
.  ய ࠫ  ਭ  ⪨, ६⥫쭮  
஭  ᭮ 룫뢠 - ⢮ 㦥 - .
     ਭ  蠣    类  楫.    ⢮,       -
ࠧ 㡮, 㯭 , ⠫        :
 , ,   ࡨ ࠭ࡥ,  ᮭ,  ,  ᫮
㫨  訬 ⮬⮢, - , ஫    
... ᫨ ⠫,  ய  ,    ᥩ 
  㤠.
     뫠  設.  쪮        訫   ,   -   ᢥ⫮
஬쪭㫮  ,    ॢ -  ,    㯨  .
  蠫. 頫 . 騥   梥  ⬨筮
稢   ⥡. 㤮 砫, 砫 . ய
 ᬥ﫨   ᥪ    ,        쪠  ,
蠫 ᬥ  ਣ襭 .
       ਭ ⠫  ᥡ,  ⮬      -⠪  த  
⢥,       뫮  ᬥ,          -  
ਣ襭 ᮬ.  뫠 ,  ஢,  襫 ; 祬  
  த ? ࠢ  न ,     
    ⥫   ᥪ襣 ய  祫.  ਭ
ந쭮  㪨,      ⨫  嫠    
ᨭ⨪  .  ਭ  ஡ମ⠫  -,    祭  ,
࠭  ᬮ५ ய 瘟  .  㬮,   
.
       ᬮ५     롪    㤨.  ਭ  
ﭭ,  ᪠    ᮧ,          .
  ࢠ.
     - ࠢ, - ᪠ .
     ਭ , ண⨫   ⢥⨫: - ࠢ.
     -   ⥡, - ᪠  .  -    ࠤ.  -    ,  
஭㫠  窠. - 祭 ࠤ.  ... 諨.    ६.
        ,  㦤.
     -  ⢮ ? - ᨫ .
       砬.
     -   ?
     ",    ᪠, - न 㬠 .  -    ⮫쪮  
뫮 ⠪  ᫮.  ?"
     -  ⠪    ⥡  .
     - , -  ᨫ ᪠ ਭ. -  -   ⥡?
      諠 ; ⮬ ணਫ:
     -   뫮   ࠧ ࠭.
     ਭ  , ᫮ 稢 㤠.
     -    ࠢ ࠤ  ⥡.  ?
     -  - ? - ࠧࠦ ᨫ .
     -  , - ᯮ  . -  ᪠ .  ⠪  
 ⠢ ⥡ .   ⠪  ﭭ.  ...
      ᪮ 㫠  .
     -   .  㯠.
     ਭ  ⢥        .     ⠢      
⭮ ࠭⢠.      ᠬ  ,    ய
砫 ;  ᮢᥬ    ,  ࠧ    ⥯  ,
⠢  ࠭ ⥫ଠ -   ᥩ 쥧    뫮
ᮢ - ﬨ.
     -  ࠢ쭮   ⠭?  ⠬.
     "  ᫥ ,   ࠤ  .   -    
뫮   ࠧਢ".
     - ,  ⠭?  ᥩ ࠢ...
      ᪮ਫ 蠣.  ।,        ⠭,  ਭ
ࠧ稫  ⡫᪨ 䨣.
      ᬮ५  . ⥬,  뢠    襤,  ࠧ
㫨  . ਭ 㤨  ᯮᮡ      ,  
稢 , ,  ந室  ஭.
     -  ६!  -  ᪠  .  몠騩      ᥩ  ⠫
 ,        ਯ殩,  ᫮      ⠫  뫠
騭.  -    ?  ⠭      .   ⢮
⨬. !
      ஭㫨;  ᫥ ,  ᢥ 襩   ਭ
㢨  㤨   ⠪  窨,   ,  
,    ६ ᨫ  ⫨,   㬠,    祪
⠫  - . ,  㤠 ,      
 ਭ﫨!
      ⠭  ⠪  ⠫쭮 ᬮ५ ,   騩  
 ⨭.  ᨫ⮢ ⢮ਫ    ୮  㭭  ᢥ;
⮫쪮 ⮣ ਭ ᤢ  .
     , ,   ࠧ  -   -  ६,    
⮯業⭮ ࠭⨨ .  㤠  室 ᥩ. .   .  
⭮,  ⥯      .  ஬  뫨    
ࠧ  䮭.  ⢨⥫쭮 ...
     .     㢨 .
     ,  ;     㦥.
      ,  㦭 ⥡!
         ஢ ᢥ饩 ண,    .  
 ,  ,    ⨣  ॣ,    ⮣    ⥬
娭, ன  ஬      뫮,  㦥  㡨ࠫ  ࠯.  ਭ
墠⨫ 㪠  ᫥ ४  堫 , 쭮  㪠
ﬨ      .    ਡ.  㪠  㫠   㤠,
⥫쭮 墠⨫ ਭ  ... ਭ  ⢮,    
  ,   㤨    ᨫ  ᪮.  न
ᢥઠ ,  ঠ  ⮩ 㪥 ᥬ줥    ࠬ  -
᢮  ਭ  筮.


      ᠫ  㪢쭮 ⮫㫨   㫨    ᫮.    
 뫮 ,    㫨   㯠  ५  .
 ᨣ    -  (  )  "
룠騩 㧭稪" - ᪮짭㫠   .
      ᪮. ਭ ,    ᥩ      ஢,    
, ᬮ    㤮,  ஥      ਬ쪠:  殮
ࠡ 㦥   ᠫ  ...  㫨  ⪨    .  
,  ஭  ᠫ,  ஬  ""  㦤  砫
,  ⥭...
       ⨤ ஢  㬮. "룠騩  㧭稪"
 .  ਭ ⠫ ᬠਢ.
     让 ᠫ    ,    ⮬  ⪥    ३  
ᮡࠫ ᠦ஢. ᫨  ᥭ⥭樨 ,   㥧  
, ।⥫쭮  ᯠ  ࠪ.  ᠫ 뫨 ⮫쪮
   ,         ᫥      ᠬ   ਭ.    ਭ
न-ᨬ ,  ᥫ   .
       ,  .    ⥬ , 祬  ; 
᫥,  ⭮, ந    ࠡ.        
,     㭥: ⠬ -⠪ 뫮 ⥭,      ⠪  
    ⮯, ॡ, ⮡  ஬  
 뢥   ࠭⢮. 訥 ࠡ  ந    ⭮
 (⠪ 뢠 ᯥ樠 ⭨, 頢訥   
樮 ࡨ).  , 㤠  ਧ뢠 ᥩ  .
     ਭ   ᮡࠫ  ᫥        ;        
ॡ. ⮡   ᢮ ࡨ,     ⭨  㦭
뫮 ᭠砫     ᬮ஬,   ⠪   
⠫  ; ⥬  ⠬ ࠡ -    
ࠡ,  ন ᮮ饭    ᠬ  
 㭮.     ᪮쪮 ᮢ,       ...
,  ਭ, ,  筮 ६, ⮡ 
  -饬.    -      뫮    祭  ᭮
.   ࠡ ᥩ, ,     
 ⥮᪨ ᮡᥤ.
       㬥  让 ࠧ 㦥 ᥩ. ਭ ࠤ
ᨫ  ⭨:   ᬮ५  .   ࠫ  
 ⭥ ⢨ 箪     ଠ,   ࠭
稭 ࠧ㬥. ⮬    ᫠.    ᮪襭  :
,    ⠪           ࠧਢ      騭.
ਪ᭮  客⮩ 訢 "㧭稪"  諮    
஬;   ⭠ 裡,    ,  ...  ,    ࢠ.
   㤥  ⮫쪮  ᬮ஬.    ...
     祣, 訫 ᥡ ਭ.  ࠢ, ᥩ ࠧ  諮  .
 ᨤ 冷  .    ,        ⨫
 ਭ  ᠫ. , ஬ ᪮, ⢥,  
⨫   ਭ,  .     ਫ .
     - 樯    娯, - ஡ମ⠫ .
     - ! - 㦤 ந 㣫  砫 .
     -    ?    ⥬    ⫨砥    ,    
ᯮᮡ  㯠 筮  ⪫    ਭ⮩
⥬ ,  -  ⥫쭮    .    ৠ    ᫥,
ࠨ  㤮,    砫  뫮  -  ⭮⥫쭮   筮
⨭.   ঠ ᥤ,      㬮,    ஢砢
᫥: -  , ,   த ᨭ⥧ 拉 !..
     ਭ 㡮 .   ,   -  
- ᮢ襭   祭  ᮡ.
       뫮  ᮢᥬ ⠪.


      ᢮⢥ 㬠,  ᮡ  , ,  ᤥন
⨢襥 堭,   砫,   ६  ᮡ 㦥 㦨
   ஭, 㦥 ⨫  ࠭⢥-६ ᢮,  
, ,  㦭   ,   ࠧ拉   ਣ⮢
  ᥮㦨   ࠧ㬠.
       ⮣  ⮬.       ,  祫  
 ⪨  ᫥  ,    祧  ᪮७  
⥫ ⠭  , ⮬   " 룠騩 㧭稪"
६⥫쭮 ਡ  設 ᢮ ᪮ ਢ,   窥,
㤠 筥      .      ࠤ
(⮡  ,   ⠪ 設 ,   ࠭,  )
拉 ,  饬 祬  ⫨  ᠫ  ᠬ  筮
-ਦ  ਪ⨭⠫쭮 ,  饣    
  ஢  . 쪮 ᫠   -  ⠬,
⭮ ਪ 묨 ਪ.    ஢.    ᠬ
 祭 .
       ⮬  ࠭   ᯨ  ।  ᫠  
         騬    
  殮  ࠭ᯮ⮬    ⪨,  뭥ᥭ묨    ᠬ  墮
ﬨ.  ᬮ     饥      ᮫,  ஥
 㤠 , 祬 .   ᥣ - ᨤ  , 
祬 ࠧਢ , ᯮ訥  ᫠  ।.  
    ࠧ஬. ॥,  饥 砭   ⥬,
砭,  ண । ᪫뢠 ⤥ ࠧ.
     -  : 祬  ᮮ頥   ? ࣨ    
 墠   -   ...
     -   ࠭ࡥ.
     - -⠪  諨 ࠭ࡥ, -  ᪠ ᪨.  -  
㤥 থ⢮.  ந ᢮ : "  ਫ..."
     -   㤥 থ⢮.  ⠭  ࢠ  ⪨  襢  
६ 㤠, ⮡ ⢮ ᮡ  ᯠᥭ  쬨.
     -    ᯠ.
     -  ?
     -  -⠪,  ⫨. 諨 !
     - 쪮    諠 ,  ⥣ !
       ,   ᬮ       :    ,
     ᢮ ᫥, ⠪  ⭮:  ᯨ  ,
 㬠,   堥, ᫠  ⥫  ⪫稢  
ᥣ;     - ,  ப    ,  廊  㤠-
:  諮?  饥? ,    ,  
㧭, ࠢ    ⮫쪮 ?
      ᨤ, 稢 뢮 楬   몫祭  ࠭  -
䨣, 㤫 ,  堮   㣠뢠  ୮  
. ᪨        ਥ    蠥  ।.
㣫 ⮫쪮  ᯥ, ४ ଠ  ,  ࠧ    
⠪    ⥯ ᪨ ࠧ뢠  ᢥ  -,  
   ⠫.
      , 뢠,  ᬮ       -      ࠧ拉
ᮡ⨩.    㢨        ⪮    ⮣ࠬ.  ,
訩  ᪮ , ஭    ,    
   ய  㤠.    襫    室    ᫠,
ᢨ뢠, ਦ 㪠⥫ 楬.
      ⠫ ⮣ࠬ,    ᤥ        ᢥ
室   ⮣,  ⮡        ࠧ  .    
⠫   . 宦,   ࠩ    뫨  ,
 㦥 ᠬ 䠪  ᮮ饭      "㧭稪"    ⥫:
㯠    ࠢ  箬  -०  ⠢  
⠪   祩.
     ⠢  ,    ⭮  ᢥ  ,       ଠ
  ⥣ ଠ. ⥬          ᫠  ᢮
㣫⮥, 㫮 ⥫.
     - - ⭮;  ᮮ饭, -  ᪠  ,    
ᥬ ࠧ,    㫨   . - ⪮  ᭮. 
㣮ࠧ   . 뢠,    楫  ⪨  ᫥
⮣ ஡  뢠...    ⮭.      ⮣ࠬ    
? -  .    ?
     -  ⠫,  -  न  ந  ᪨.  -        
⠭?
     - :   ⢠.
     - ⢠ ? - 㤨 㣫. -    ,    ࠢ.
᫨    ᯨ⭮, ࠧ㬥.
     -  ய, - ᪠ . - ६  .   ,
  .  ,     ⮩ ?
     -  ७ ᥡ, - ᬥ ᪨. -    ,    
ꥫ ᮫,   ⢥:  , ,  ⮬  ...
     -   쬥 ࠡ? - ᨫ ,     
.
     -  ᥩ 㬠  ⮬, - ᪠ ᪨.  ஧砫  ⠪
⥫쭮, ᫮ ࠡ 㦥 襫.
     -  ᫮, - ᪠ .        ,    
㦭     ਧ ࠡ  뢠    ᫮.  ⥬
ﬨ    ਭ.
     -     ? -  㬠 . -  , ⠬ ॡᨬ 
   㧮.
     ਭ  ᯥ  ᮡ    ﬨ    ⢥,      㦥
  ࠢ    ᪮  .      뫨  ப  
㢥७, ᫮  㯠    ᢮  .    ⢮ਫ    
⠬         ᮡ  -  ,  ⥬,  ⮡  ⮬  
᪠뢠 ⠫ ᮤঠ ࠧ.
        ਤ㬠,  ⢥, ਭ    ᬥ    ᥡ:
 襫  ᪮      ,  饣  ᢮  ࠡ,
⮡ 楯  ⢮     ठ. ࠢ  뫮  ;
,  ᪠  , -     ⠪ ࠢ.


      㡮  ᫠ ᨤ .    -  ,    뭮ᨫ
ࠤࠬ,  ᢨ뢠,      ⮫,  稢        
稢   ⮭ ஢  ஫  ⥫ﬨ.
 ࠢ - 뫮 ᠭ    - ஫ ਭ, ⠪ 
 ,  饬, 祣...  㣮,    ᮪    ,  ⠫
,  ⮬ ᫥  ᮬ  ᪮  .  뫨  ,
㯮୮  ਧ訥 ⥭ ,   ਫ, ⨢. 
 㦥  ।⠢   ࢠ⨧,    ⮨ 
⠪  祬-,     뫮  ।ᬮ७  ࠢ    
 ᠬ.   訫, ,  㣫㡫  宫.
     -  - , - ᪠ ,   ⭨ 䨫쬮.
     - , - ᮣᨫ ⥫ 㭠, ⢮   .  
 ᮬ 拉 . - ⠪?
     -    ।᪨?
     - ।᪨ ਧ᪨ ࡨ, - 筨 . -     ,
   ஭?
     ன ᨤ訩  㡪 . 﫨     ;  㤭
뫮 ,  稪   筮.      ய⨫  娤
  襩.
     -  ⠪, - ᪠ . - 訢  ,  - ⢥.
     - ⢥ 㤥 ଠ਩, -  ᮮ騫 . - ,  
, 令 ⮢  ଠਥ.   , -   , -
ॢ  ࠬ.
     -    室      .  筮.  ⭨   ᥬ,
⠦.
     -    ,  -  ஦⥫쭮  ᪠  ,  -    ࠦ.  
।᪮ 設 室  ᠬ ᮢ १ ᥬ... ?
     - १ ᥬ ப .
     - १ ᥬ ப .   㤥 ⠬ १ ப .  ᯥ.
     -  㦭   ⭮ १ .   ⮢頬.
      ⠫ ᢨ.
     -   .        ?      ᥣ  
ୠ 設.  㦥  ,     ⮬.  :
ୠ 設.
     -  設, -  ⠭ ந .
     - , - ⠪  ભ  ⢥न      ⫮  .
-  ᥪ㭤  ᬮ५     ,  ᫮  뢠
⢥म ࠪ.
     -  ᯨᠫ  ࡨ⠫ ⮢, - ᪠ , -  ।  
  ⮬ .  ⥫ ⠫.
     - ।, - ᮣᨫ . -  ०.    設⢥
設  ⥫  㦥  ࠡ⠫              ଠ
.
     - 쪮   .    ⮨ -ᥬ.  﫨   
㯯 १ࢠ,     .
     -  ,  ஢ ६  ⮫쪮  ਧ.   ⨬,  
멤  ࠭⢮. ⮬⨪ ⠬ ਤ 몫 - -  
 ,  㢥७.  ?
     -   直. 筮, ਤ  ࠡ.    ,  宦,
ᯮᮡ  .
      ᪫   ஭᪮ .
     -  祣 ࠤ  ⤠ ᢮ 䨪?
     -  .
      㡪 ⠫ .
     -    堫 ⮣ .   , ...   﫨  
;  ⮣ ᫥ 稭.
     -  뫮   .
     - ᭮.   㦭 ᮣᨥ ᠦ஢.
     -     .      ⮣,  ࣥ᪮.  ⠫  
ᥤ쬮 - ⠦.
     "⠦, - 뢠 , 㬠  ਭ,    ய⨢訩  
 ᫮  ࠧ. - ⠦... , ୮, ⠪.     
   ⭮襭   ⠦,        ⭮
.      砩.   뫮 易      
᪮.  ᥩ..."
     , ᥩ  ⠭ 祭 쥧.  ⮣,   졠  -
 祭 ⥫ - ஧  ਭ  ਧ, 㤠 
  ᮡࠫ,   ⮬   ࠡ, ,  -,  
 ⠫ ᯮᮡ   ⠪  ⮢.    㦥    .  
᭮.  㬠 ⮫쪮,   稭  ࠧ㬥  㦨  箪,
 -  㡪 "ठ"! 祬  뫮      ⮭?  
祣 ࠤ - 楯 ,   㤨?
       ᠬ .     㢥७,    ,  ਭ,  ⮦  
, ⮫쪮  㣮 ⭨,  ⮣, -   ⮣ ﯭ   
᫮, ⮡ 易   , ᫥⥫쭮,  ᮢ, -
  ᪭  㣮ਢ  ᮢ  襭  樯.
 : 몫 ⮬ - ࠧ,      饭    ⥡
 - . , ⮣  諮  ᪠ 㣨 ...
      ᠬ  - ࠧ   ,    ॢ⮥  ᫥⢨ﬨ
 ?   ⢨⥫쭮   䨪  -  㬥,
饣 ࠢ  ⠪    ᫮ ࠡ. ,  ,
.  ᫥   ?   ⠪  :  ⮨  ⮫쪮
᪠ ᪮쪮 ᫮... , ࠧ㬥,  ࠤ ᥡ,      ⮬.
 ࠤ ᠬ  ! , ,      . 
 ⠬? ਭ 蠫.
     -  뢠, - ந , - ॣ㧪   ᠦ᪨.
     - 砫, - ᪠ .
     - , ... - 筮 ஢砫 .    ᫥ , 
 , 몠 楬   饣, ⥬  ⮫    筮
५ 誠. - 뢠  設, ਤ 業⮢ ᪠.
     -     室  줥, - ᪠ .
     -  室  ﭮ,  -  ஡ମ⠫  .  -      ,
室  . ᮭ 室   業⮢ ᪠ -  襫 ⭮.
     -  ࡥ? -  拉    ⠫᪨  㦮    ࠢ
㪠 .
     -  ,  ⥬ -. ? ,  ࡥ. १    ᭮
.   ᪥ - ...
     ,  ᮣ...  ᠬ ६ -    ᪠.  
!
      ⠫.  ⮣ ⮡ ன   , 諮 
 ⠦. ਭ 襫,  㯠   㢥७,    
砫    .  ,  ,    室        
 㤮஦ 蠣 ஡.
         㣨  ᫠  ⠢  ,       ᨤ
஢ ਭ ,  ᠬ .   ᬮ५  -    ਭ  
ᯨ 頫   -  ᥫ   ᪮쪮  㤨  ᮬ,
᫮ 㬥   ,  ᬮ ।  ਭ  ⠪,
祣    ; ᪨ 拉 ᯮ,    㦥  
室    ਭ       ⥯
⮫쪮   , ⮡ 墠, ᠤ,  . 㣫 
஥ ஦⥫쭮,  祫   ᦠ,  ᫨  
 ⮢  ࠪ.  ᥣ  室    ᨤ ;
ਭ ࠫ   鸞,   -  ⠢    
  㢨  :  祫    ,   -
 ᤥ   ᪠ 祣 ⠪,  ⠢  騭  ,
쪮    ᠬ ᥡ  ⮬,  -  뫠 
 ⨬ ॢﭭ 蠣騬  㧪 室 祫...    ,
⮣   뫮   拉,  ਭ ⠫   ⠪. 祬  
  , 祬?
             ⥯  뫮  㦥  ;  ⨬  
ਧ   襬   ७.     ᤥ?
      ⠭  .
     - , - ᪠ . -        ६  ,  
襩 ? -  ⥫쭮 롭. - 祭 ᭮.
      ஦⥫쭮   .
     -  ᮦ, , - ࠧ  㪠. -  ⮫쪮    ᫠.  
  ६   ४.
     ਭ   襫  ᢮ .  ⥫ .
     -  ७, - ᪠ . -  ࠢ.
     -  ⮬     ᬮ, - ᭨ .
          ᢮ ⭨.
     - 믫, - ࠤ⭮ ⪫ .
     - 믫.   ᮥ  ஫ ﭨ  ஢.
. , ᫥.
      ᫥.    㡪,    ⠭    ண  
⥫쭮 ᮮ騫 ᠦࠬ:
     -   ᤥ ப -   .      ,    
⠪ ॣ ३ᮢ    ஢  ᢥ㫠    ⮪.  
⢥ ...
     - 稪, - ஡ମ⠫ .  ந   ⠪  ⮭,
   : "..." - ⮭,    ஬    ᪮
 㦤   ७,   ,    ᮦ  
襤  ... - 稪, - ਫ ,  ⠢  
  ࠧ諥,  ⪨   ᫥.      ⮣  ७
᫮ 뫮 筮, ⮡ , 祬 ࠧ     諥  
⫨砫  ⮣,  ,      㫨,      ⢥
室騬  饣 .
      ᭮,  ᤥ   ⢮  ⥫?    ⠫  
ࠦ ⨢ ⠪ ᪠ - ᫨  ࠤ ? .     ⠫  
 .    ⠭. ⥫⢠...
       ᯥ 㬠  ⥫⢠. ᫨  ᤢ㫨    ,
ᬥ蠫, ਫ, 㫨 㤠-. ᫠  ,  ६
⪨뢠  ࠧ.   ⥬.   "㧭稪"  ⢮
.
       ॢ  ६  "-ᥬ",  -  ࢠ訬   
ᠦ,   묨  ᢮      ।  
⮫. ஬ ᠫ⮬  頫   ᮩ,  
ᮢᥬ 뢠  ,  ஬ ᥣ  ࠡ.  쪭㫨
, ६⥫쭮 㬥, १ࢭ  -   ᠬ  ᨣ,  
 ਢ ࠡ. , ⤠ ᢮  設, ,  
⮬⠬, 室  ன , ⮡   । 㭪  ⠬
 ࠡ.
      ,   ,  ࠡ    設    ,  
  室 쯨. ⬮      ⥪  
訢, 㪠⥫   ࢮ ᬨ᪮,   ⥫  뫮  
⮣,    ⠫ ᪮...
      ,  ,     ᫥    ࠢ  
, ᯥ 墠⨫    ᫠    ࠭⢮  
ࠤࠬ.    ஢  ⢥,    ।稪  
ᮮ饭    -  ᥪ㭤. ᯥ 祫, ⮯  ,
ਧ    ⥩ , ⥫쭮   ⭮  ,
⨫  ᯨࠫ ᮮ饭  ⮬,   ᥬ ন
     㤥 ᫠ १ࢭ  ᥬ줥 .
      ࠡ 㦥 襫  ୮  ,    ਭ  ᬮ५    ࠭  
ॢ  堭.  ,        ᤥ  ?    
ᤥঠ,  ਪ.  ,    ਢ窨...  殮.    ⥣
⭨. 孥 㡦,  ࠧ...  ⠪...
      몫稫 ⥫. 㯨 ᮬ. ਦ,    
᫠,    譨    㬥    ਡ,     
砫,  ன ࠤ樮 .
     ᯠ㫮 ࠭⢮;  室  ஭.     룭⮩
孮 室  樨 䨧᪮ ⭨ 
. ⮩   ᠬ ,  䮭      ᮧ,  
  娢 㣨 ,    뫮    ஭᪨
⠫. 殮 㧮  ࢠ    砫쭮  頤  ⮣,
ᨫ  㡮   窮      砫   ᭨         ᪠
⥮஫᪮  ,  ⮩   楯   墠뢠襣      
ਤ쭮  ਠ쭮 ᪮. -  ࠢ 㫠
 砫  ᯫ뢠  ஧  㬠  -  ,  ୮,  ।
⮫ 襫  ३  ७ ⠬ -  ᥩ   窮 
 ⥬ 室訩 ௥ ᮬ  ॣ  
⥫... ਧ  ᢮  ;    ਥ  堫  
⭮ 頭          㣨:      ࠡ  
⭨  ॣਢ,  ⨫    ᯮਫ,        ࠧ
뢠 १ ᢨ⮬ ஢  ⥪⮢    㭭  ⠭権,  
⢥  ⥫ ⠪  ᢨ騥   . ।  ,  
  ⤠, 㦥   ⠭      ᢥ⨫
⭮ .
      ᪫    -   ᪠,    ਭ  -
ࠧ 㣠:  ᮢ⮢    ,   
ࠢ쭮   猪,      袠⮢    ⭨
 ᥬ.   砫   롭,        㡠
ਭ ⠫   ᫮: "稪!" -        騭
,     室.
     ਭ  뢠 .     ,    ࠭⢮
ॠ쭮: ᮬ 稫,  ᠦ᪮   뫮  
⠪  ⭮, ᫮    諨   ।  ⬮.    殮
뫠 ⠪ ,   ,   易⥫쭮 ,    稭  ⮣
  ᪮७   "", ࠢ 筮 ᪮७ ࠢ樨
 孮 .
     ,    뫮 ᮢ襭   ⮬,   ਭ  ⠫
 ⮫쪮 ᢨ⥫,   ⭨ ᭨,  饯ਭ⮩  窨
७, ᮡ: ᪮쪮 祫   ᮣ 訫   
ࠢ 孨 ᭮ - 祣 㬥 㦡 : ࢠ
  ᬮ    ࠡ,  ,  ண  ,    ⮣    
।砫.   ᮡ⨥ 뫮      楯,  砫  ன,
    蠭  ࠧࠬ,  室             ࡨ
࠭ࡥ,  த -  ⭮ .   ,   㣮
  ந諨  -   ᮡ,      ।ᬮ७   ணࠬ
᫥ ⮬⮢, , ᫮, 墠⠫  ⠬,  ⠬.  "
᪠   ⮬ 㫨?" - 﫮 㬠 ਭ       ᨫ
 : ࠧ ,  諮    ᭮  ᯮ    ⮬,    
 -  ࠭⢥   ⫮ ࠡ  ᫥
⠭,   ⮬ ᯮ  ᯮ.
       ஬⥫, ᮥ   ਥ    ᪮
, ࠧ १ : "।,  ।,    ,
蠩  ..." ਭ  ࠧ ,  । -  ,
"   ਥ  ᠤ筮  ணࠬ,  -    ,  -
   ஢!" - "⠭⭠, ᠦ ᠬ", -  ⢥⨫
᪮쪮    . "।,   㢥७,
 拉". ਭ ⮦    ⮬ 㢥७. ", -  祭  쥧
ᮬ ⢥⨫ , - 㧭 ⥡  蠬, ᯮ ᯥ槮  !" -
"誠,   ମ,     誠!"  -  "  ⢮
, ,  ,  ⮢  ᪨  楫,    ᠤ".  -
",   窥 "ਮ", -  뢠    ,  -  㤠
   ࠭⢮, ᢮ ꥬ  ।!"
     - "ਮ" - , ⨩ 뫠 訢, - ᪠   .
     - , - ⢥⨫ 㣫.
     "   䨪!"  -  饭    "ਮ".    ⢥⨫:
"   ".
     ମ ᨫ.   ⠫  ,  殮  㢥稢
, ⢮,      ࠡ⠥    :    譥
殮,    筮.  ⭨-ᥬ      ࠭⢠  -
஬ 樫, ᠭ ந,  㦥  ࠤ-    ᢥ⮢묨
猪, 騩 ⢮ ஢   .
       室      樫.  娢  ᨣ.   ⭨
⨫, 㡥   ७. ५ . ମ ᨫ,
 ࠡ ஢,  ਭ ⢮,       뫨
楫 줥  㡠 - ⠪    .
       稫. "誠,  ⥡  室?" - ᨫ 
 . ",   ⥯ ,  祬   室!" - ", 
 ,  直 砩...  祣   - ⠥  ".
     -   믠  ⮢! - ᪠ ᪨.
     - , - ⢥⨫ 㣫. -  訩 ७,        ⢮
.
     "᫥ ⮣ ३, - 筮 頫    ,  -
      ".
     -   ⮦  ⢮ , - ⥫쭮 ணਫ 㣫.
     " 㤠  ⪭?"  -  ᨫ    .  ",
஢   , ਬ    , 室   "AM".
     祬-     ਭ  ᮧ,    .
 뫨 ⢨⥫쭮  ,  ਧ᪮ ࠭⢥. 冷 
஬,  騩 ⭨,   筮   
⮨ ࠡ -  ,  ᥬ  - ᫨誮 ண,  ஢   㦭
⮩  ன        ,        
ਬ﫨. , 㦡    ⨫    -  ᢮  ⥯
뫠.
     ਭ  ,    易      .    
譨,  㯠,  ᪠ ⠬,  ( 㬠 "", 
 ᥩ 뫠 ᫥ ,   ࠢ  ⠢ ),  
- ஭.  ᪠, 㣠 ࠧ஢ 冷.  ᫨  
⮬  㫨,  冷 ᬮ५    ?      뫮  
⮫쪮  訨? ୮,  ⮫쪮.  㤭 ᯮ.
      -⠪ 㤠 ᯮ   ⠭ 㦡 ,  
⪠뢠 ᫥   . ࠭,  ⠫ ⮣  
  .    ࢮ...  ਭ ᮮࠧ,   
⢨⥫쭮      ࠧ: ஬ 襫 ࠧ  業
᪠. ,   㦡 , 業 ᪠ ࠢ .  ,
  ,  ⠫  ᭮:        ⮬,  
⠪ 業  㯠 ᯮ⢨, ᯮ⢨ 㢥७  ᥡ,  
⮫쪮  ⮬.  㦭  ⠪ ᯮ⢨?    ⮨  ࢮ,  
 㦭  ⢮⢠,  ࠡ.  祬 ...
     ᫨ ࠧ⥫  ࠧ ஭ -  ᮡ... ਭ  ,
   㤨: 室,   뫨  ,        ᠬ  
⨫,  ਫ.      㦥    뫮  
⭨,  ࠭  ᯨ । ᫠ ࠢ 뢠  ⮩
  ⠦  ,    㣫騩    ,
୮,  -  ਥ ᬮ५    .    
    ࠭.  ⮬      稫,  -  讥,   
᫮ ᬨ᪮ ஬쪭㫮      ७  ᪮.  ਭ
ꥦ,  㥬 㤠  -    饩.
     -  ⨭, ப , - ᪠ ᪨.
     -  ਣ쭮  ਤ㬠,  -  ⮧  .  -      ⮫쪮   
⭠ - .
     -   । 䬥᪮, - ᮢ⮢ 㣫.
     " ,  类 砥,   ⥮".
        ᪮७ 祧,  ਭ ⠪   㦤 뫮 ,
 ⮭ ࠡ⮩   ࠡ  諥䮢 ⥫    
. ⠦, ୮,  , ⮬     -   
- 﫨 訥 . 蠫  ਣ襭,    襯,  ,  
㫮 ⠡: "室".



                                    4

      ࡨ ࠭ࡥ ⠭   .  ࣨ  墠  
楢  , ᫨ ᢥ   ॡ          ᫨誮
㯮ॡ .  ᪠ ⠭ ,   ᪮쪮 뫨,
⮬  㦥 ᯥ ⢮,  ⠭ ࠧ㬥   ᫮
"",     ᫮ "㯮ॡ".
     祬, ᫥ ⮣ ⠭ 訫  -  㬠,  訫.  
,    ᠦ - ᠦࠬ ᫨  祭  -  
 묨 . ⥬  ᥫ  ⮫  ⠫ .
     ⠪,  ⠭    ॥  -  ன  ࠧ       ⪨,   ,
-, ᫥  訥  :  ⢠  ॡ  ࣨ.
  ᠤ  뢠  .      祭   ⥫쭮   
।祭,   ᫥⢨ 㦨,     ஫  
室    宬   ⮣  ⨫.
     祭, ,          ᯮ      ⠫
室  ଠ ,  ࠡ.      砥  ࠡ
砥  ᭥ 稭 ਨ.  , ⮬      祣
,    楯.  ࠡ  ᯮ⪭    ᮢ襭  ஢
.  ᠬ ᫥   堭  ன⢠ ⢮
ଠ쭮. 祢,   । ⪠ 堭 ॠ.   
᫥ ᪠ ...   訢  㦤 祭
⮫  ⥫쭮,   ࠭      ⥫.    
।⠥ ,     뤥ন.
     -  , - ஢  , -  ᪠ 稭 ਨ  
堭 ॠ ᯮ.   砥,  ᫨  騥  ⮬  
浪,      ভ,  ⮬    ᨣ   ॢ.   
ᨣ-  뫮,  ⠪ ?
     - 묨 ᫮, -  稭  ⠪      ୨⮢,  -  
।,  ࠢ  ᫥  ᪠    ⮬?  ,  
,  ⨫    ,        ࠢ    ⥬
⮬⮢  ᮮ頥 ஫ .   室    ,  
 ⢥ত  ᪮쪮 ᪮?
     ன ୨ 㬠,    ⢥ত    ࠩ  ᪮.
, 筮, ভ.
      த ⠨  ᢮ 窥 ७.
      ⨣୨ ,   ࠢ:  ⮬,  ࠧ㬥,
  ⪠  ࠧ.    , ,  
⮬ 砥, ᫨ , ᪠,  ᥫ ࠧ 祧  ᪮, 
⭮ .  ,   ⭮,  뫮    ࠢᨫ쭮  祧
ᥫ .
      祬  ?  㤥 ᭮ ᫥ ⥫쭮 祭 䠪⮢. 
  㢥७  ⢥ত  :    ⢨⥫쭮  ந諠,
⥫, ॠ   ⮬  ।⢥  ஫    ࠢ
襭  㭨⮦.  ᠥ 稭 ,        
  㢥७ ᪠ 祣 ।.
      ५ ࠧ諥 ୨ ᮥ   ⮩  窥  ७,
ᮢ㯨   ⭮⥫쭮 ⮣,  ,  ,    뫮
 饣 ﭨ ࠭ࡥ.
     - , 訡筮 㥬 ࠭ࡥ஬, - ࠢ ⨣୨.
  ᯮ 娢 ᭮.
      몫砥  ᨨ    ⠭ 稭 
⢨  奬 ⮬⮢  ன ࠡ.      ⥫,
㥬 ࠭ࡥ஬, 室  祭 .   -  ࡨ -
ठ ஢.   ,  ࠭      .  
㡨   ,   ந ᪮쪮 ०६.
 -  ⮬ 㤭 㤨  祭 ⢥   .      
⠭  ,  ᯥ          -  "
ࠡ",  ਧ᪮  ନ.      ᥩ      筮
⥬.    - ࠡ    ⮣, ⮡      .
 ,   ࠪ , ᠬ   ,     
ࠡﬨ  ⠭ .


      ६⥫쭮 蠣  室,   ய  ⠫.
 㫠  ਭ,   ᪠  ᫮, ⮫쪮 롭㫠. 
뫠 롪 祫, 襣 .
     ਭ  ᠫ ᫥.  室    쪠
頤,  , ,  㡥  ᪮筠    -  த  饣
. ।       㤠騥  䨣  ⭨  
ࠡ.
     ঠ    筨  頤,   ਭ   拉.      
, .   ᨫ 㤠- -  ᭨    ᢥ,
᪠ 뫮 㤭. ਭ  ᥡ  ,      㦨
,  ᫨      .  , 祬,  뫮.
      ९ 楯  筨. ࠢ, 殮  ⢮, 
  ࠢ 㦨. ਭ 㤨,   ⮨  ,
⮬ -  .  ᫮  , ⮬  ⢥ .
      㡨  ஬ 樫,  ⥯  ⥫;    ⠪  
蠫 ஦.   嫮 ਭ    .  ७
ᮤண,  ᠬ 㯨  ஦ , 㦠,  
.      뫮. ஦ ਢ  ਭ      
頤,    ।        ,      
. ᪠  ਭ . ⨢    ,  竨
⢥ 祭     ࠤ  ⥭  ଠ쭮
殮, ⮬  .      ⨤    ,  
稬 墠⠬, ᥫ ,   ,   ⮫,    
室, , .
     ᪮쪮  祫  ⠭    -        ⠪   
⡫᪨ ,      ⠦.      ,
ਭ  ᯮ  த࠭ :    뫮   㠫.
襤訥, ࠢ ,    ,  ⮬      ,
᫥⥫쭮 릨, ᪠:
     -  ⥫쭮 ५  ⮩ ஬᪮ ,   ⠫
 諥䮢묨 ⥫ﬨ.  ,          "".    
㬠, ஬⨪?
     - 㬠, - ⢥⨫ ୮ ஬⨪, -   ࠭ࡥ  ᪮
  ந  ﭭ  ⠭.  ࠨ  ⥬,    ⠭樨  
.   㤠 .
     - ⠧...
     -  !   砫  .  ।⠢  -  ᨤ,  ⠥.
 ,  , ⮯  -  ᡨ .    -
, 筮, ஬  䨪樨  ⮬  ७, 䠭⨪,
... ⠥  ࠦ ᥡ  ஥.    諨-  ᥣ  ॣ
३ᮬ  ,   ᪨ ᯠ  ⪨   㤨  ,
  ⮬.
     -    ⮬ ⥫.  ⥯   ᭠.
     㯨 砭, ⮬ - ᪠:
     - . ࠢ  㤮 孨.
     - ࠢ...  ᠤ   ᭮.
     - . ⢮ ᠤ 祧.
     -  ࠢ.  ᬥ.
     - 砩...  室   .    㦥,  ⥬    ᥫ.  
ண ⠭.   .  樨.
     -  .  ⠬  ૮?
     - ... ,   .    ⮬. .
     -  ப窠!.. 蠩,  ⮢騭  宬 -   ⢮  ᬥ
뫮?   - ࠢ饥 ⢮,  ?    .
     -  ,  ᠬ    ६ ᨤ  ஫.  ૮  襫  
࠭⢮,  ᮧ    ⥫    .    ,  
᪢ 뤥ঠ... ,  .
     -   .  ,  뫮   ,   ?
     - ஢ਫ . ଠ쭠 ᬥ. !  ⮪.
     ਭ 訢,      뫮  ᭮  -    ࠧ,  
⠢ 㡠, 믮 -         ࠡ,  
,  ࠢ騥  㡮    易묨      堭.   ࠢ
... ⮬⨪ - ᫮ 堭,  ୨ ண  室
 筮 ⢨   楯.  ⮨          
⠭,  堭 ४ ࠡ.    ⠪    稫:  
⭨      ࠡ -    室  ࠢ
 .    - ࠡ      뫮    ࠢ,
諮   ⮬  .    楯 襭.
     ਭ ,  ⠦  頫   . 쪮 
  ᨫ  ᪠: "ᠦ..."  , ⭮:    
  뫮,  箪   ଠ.
     ᠦ; ,   ?  ࠧ㬭 -      ࠡ,
 猪 ᪮ 㩤  .  ࠧ  ⠪      
      ,    ⮨  ,      ࠧ
ந. ਭ ⠫ ᯮ:      ࠢ    諠?
,  ⮬, 㤠 ᥩ ਡ -...   ?


     쪨,  祫祪 襫    .  ,      
蠯,      ᠫ    殬,    ⮬    
쪨. ᥬ     론.    ⥫쭮
拉 ਭ,  ਭ ᭮ ᯮ   ᯮ祭  .  ,
  ⨫   .
     -    ? - ᨫ .
     - .
     -   ⠬  ਫ⥫ - -    ⮣  ⭨?  -
ᨫ ।, ⮡   室:  १      㧮  
,  ਫ -  .
     ਭ 砫,  ,  ⢥.
     -  ࠡ ᪠,   .  訡, ?  ,   
᪠;           뢠    ⭨.    ࠧ
.
     騩  拉 ਭ.
     - , ⠪    ᪠?
     -  , -  ਧ ਭ. -     ⮣...
     -  ,     ,   ᭮.    祬  ⮣  
᪠,    ⮣?
     - ந諮 ࠧ㬥...
     - .     ?
     -   .  ...
     -   -    ,      ...  -  稢  ந
祫   ⨩ ࠧ 拉 ਭ. - , ⠪ .
     - 㤠?
     -  , ⢥.  - 砫쭨 ,     -,
  ⮦ ਢ ,  ᠬ  㬠,    ⥯ .    
     - 墠    . -   
   ਭ. -    - ...
     -  ࠧ?
     -   ,         ப  ࠭ࡥ.  
ࠧ   ,     ॠ?    -    
?
      諨  ,  㫪 . ਭ ࠫ 㯠  ஦;
 :  㯨  ᨫ쭥  -    ஬    ࠧ    ᥬ
஬ 樫.  襫,  ᪠稢,  蠣 ᮢᥬ    뫨
. ⮬     .    諨      ਤ.  
ᯥ।,  ᧠   , 室 ,   ਭ  ,  
 室 㦥      ந.  ன  ஢  줥,  
⠭  - .
     - -  , - ᪠ , 㡮᫥   ஢  
ᠢ . -   ஭... , 祬...
      ⥫쭮  .  ਭ  襫.        ,
ਦ ᯨ  ⥭.
        ⨫  .  ᨤ  㫥    
,  ஬  -, ⮥      ⪠,      ⮣
 砫 ⮫쪮   㪨.    饣  뫨  .  
,  ⠫᪨ , ᢨ אַ   ⮫,  稢
।  ;    㫠    㪥,    㣨,    ,
 - 騩 ਡ.  ࢠ    墠⨫  쭮  
 㪨, - ਦ   - 祫,   뢠  ,  ய
஡ମ⠫:
     - ,  ,  ,  뭮ᨬ 饭,   祣
   ௥,  ...
     -  , - ᪠ . -  쭮.
     -      -  ᠬ  殮?      ७   ⠪   宫
ਪ᭮, , 㦥  ⠪ 㤭 ?     
.
     -  쥧, ૮, - ᪠ .
     - ,  쥧, ४᭮. ᫨ 쥧 -    ,
  ᥣ 祭 㦭 -      ࠭⢥.  -  
ᨭ类... - ૮ 㬮,    㯨 ,       ᢥ
ᯨ஢   ⠬, ૠ   ࠫ ᢮. -   ,
筮, 쭮.
      饣  ஬,  ⠪,  뢠 ஬ 襯;  
蠫 ਯ⮥ 堭.  ⮬   㪨  諨  㤠-  ᮢᥬ  
㣮 ஭, ⮫쪮  拉,  ਭ  ࠧ稫  ஧  ⥭,
ࠧ  .
     -   - ,  -  頫  .  -    ᥬ
墠 ...     ⮡ ந諮?
     -   ⠬, - ᪠ ૮. -  ᥩ ,  祣    
뫮, ࠢ.
     -  ᫨ ᯮ?
     -    뫮   ᯥਬ⠫쭮 .    ,
祬 嫮  ᯥਬ⠫쭮?
     - 㧠 嫮.
     - 㧠, - ᪠ ૮  ᬥ. -  .    ⠬  
뫮 祣 宦      -   쪨 ਭ.  
⮣ ⠪ ⥫ -  ਭ,  ᨭ.  ᥩ  ... ,
...  - .  祣-祣,      ࠭⢥
   -  ࠢ쭮,  ࠡﬨ, 㤠   ?  
 १,  㤠, ⠫ 祬 ,    ⢮,    ᥩ
  ⮣ . 砫  猪 㭤...    ४
 , ⮫쪮 ⮡ ᪮॥   ⮣ .   
ᮧ.   ⮬ 뫮,    ⠬ ⥫ -  ...
      ਫ     ᫥ ᫮       ᮢᥬ
६.  筮   ⮫  ஬ ᪠:
     -     ନ᪨,  ?  ⫥, ᯨ...
     -    , - ⢥⨫ ᪨  ᢥ,      ⮫
뫮 㣫 .
     -  ! - न ᪠ . - ⠦   ⠪    
  室.  . 㬠, , ॢ  業,  
ᮬ? १ ᬥ  .  ⮡   - .
       ,          㯥    ਭ,
 ᫮襣 ᮡ 讣 ୠ.
     -  ⠪?
     - ,   ਢ ⮣... ,  .      ᮢᥬ    
,       ࢮ  鸞.    祬  ࠢ    
?    .   ᯮ殮.
     -  , - ᪠ .   㯮  ᬮ५    ਭ,  
ਭ 諮  .
     -  .   ᨫ ⮭ .   稫?   
﫨 ⮭?
     - 襫, - ᪠ ਭ,   ஭.
     - ᭮.  ?
     -  㡪 "ठ".  ࠡ...
     -  ⥡ ,  ⠪ "ठ"... -   ஢,  ᪠
.
     - -,   ⮭.
     ਭ ய ⨫    ଠ.    ⥫  ⮭  
   ᬥ.
     - , ,     ⠢...    ,  ⠫  ,  ਭ
ᮢ  ᮮ饭?
     ਭ 㤨 ᬮ५  .
     -  ࠧࠫ?   ,    襩  ﭭ  .
 ⮫쪮  .  祬  易  ?
     - , - ᪠ ਭ. -  ⠪.
     -  ⮬?    ?
     -  , - ணਫ ਭ.
     - ,  ...   ,          ७.    
ࠪਧ...           ⭮⥩:      
।祭  ਥ ⮢   ஭. ,  ⥯ 
᫥ ⭮ ⥬  ᯮᮡ.
      ਭ  ᮡࠫ  ᢮ ७.
     - ᫨ ...  ⥫  .
     -   ?.. - 稢  . -   ... 
⮫쪮, ᫨   ஬⨪, ࠧ :    㤠.    -
ࠡ, ࠡ,   ᥣ ᭠.
     -  .
     -  ᮣ?  ,     ᮡ  ᭮    ⮩
ࠡ?
     - , - ᪠ ਭ. - ᮡ ᭮.
     - ,   -   ᮡ 稭 ᮣ...   
।⠢ ᥡ,  ᥩ    筥.    -      㤥
㤭.     ᬮ-,  ୮,  ?  ,    ⮨.    
ࠢ  .
     -  ࠢ, - ᪠ ਭ 梨⥫쭮, - , ,    ᥣ
⠥?
     - , !  ⠬  諠   .
     -   -  .
     -  ...  , ࠧ ஡?  ⠥    -    浪
᪫祭. ,   ᥣ.  .   , ஢
樭᪮ ᫥  ୨   ࠭⢮.
     - , - ભ .
      﫨   ਤ,  ஢  冷  ,      
  㪫 ⮫, , ,   ⢥᭮  ⥭;
 ਭ 㦥  ⮢    ᯮᮡ    室
 ⨪ ⥭.  ஭ ਭ  :
     -    ६...
      ४⪠ ਤ஢    訥,    ᠬ,
⠡窨.   뫮 ᠭ: "ᯥ ६ ",  㣮  -
"㫮 饣 ".  ᪠:
     -   ,    ਫ⥫.    .
     ਭ   㫮  裡    ஬    騬  ,  
訢  ⠫.   ᯥ, 㫮        ஧
ᢥ⮬.  ᫥ 㦨  .
     ⮬    ᯥ - 梥 ᫮ .  ᪠:
     -   - ...
       뫮  ୮  饭    㣫묨  㣫.   ⮫
ᢥ⨫ ⥯ ஧ ᢥ⮬.
     -  , - ᪠ . -  襩 ᬥ 砥 .
         뫮 , ⮫쪮    誠稪,  ⠪  
 ⮫, 䨫쬮⥪ -  .
     -    ,   ࠢ, - ᭨ . -    
.  襫  ᬥ ૮    .
     -     ?
     - , - ࠢ譮  ᪠  ,  -  ⨯  .  -  
襫  , ⢮ਫ  . -   -  饭    ࠡ.
 - ஡,  ᢮ ᪫ﭪ  .  ? 樠  ?
⮣    , ⭨ ⠦,   ६...  ⠭    ⠪
 -   .  -   -,    -    ᥡ.  
⭮?  諨.
     - 㤠? -  ᨫ  ਭ,  ,    堭  室  -
஫.
     -  ,  蠫,  ᪠  ?  祭  ,  ᥩ  
   ࠭⢮...


         ࠭⢮.
     ,   祭     ⠪ 譮,   뫮
।. ᫥ 樭᪮ ᨨ  ᪮쪨  ᮢ    
襫  ਭ      室,  室    ࠤ  ⠬
⭨. 뫮 , ⮫쪮 -  譮 㤥 堭   砫
몠.
         殢    ⠭  ।  ᨢ   .   
ய ⢮ਫ;     ⮫騭    ,  ⢥
 ਭ ,      - ⪮.
      ⥫ 蠣 譮,     ⪠  .
"।, ।!" - 砫   ⮫ ਭ. " ,  -
᪠ ਭ, -   ᠬ ".
        ⮩   㦨 祣 ࠭. ਭ  蠣
 㧪 ਤ. ⮬  墠⨫   㪠.
     - , - ᪠ .
       . 쪮 ᭥,     ⠪  ᥫ,      ⠪
⭠,  ⢥ ਭ:   ⥭,   ⮫. 
⨪   ⠫.
     - , - ⨢ ᪠ . -  .
     -  ⠬?
     - 㤠  ୥  १  .  -,  -  ᪠    
⠢  , -    ᮮ⢥ , ࠧ 
    ࠡ. -, -   ⠢  ன  ,  -
-,    ᢮   ᪢.   -,   孥   ࠭⢠.
-⢥, ਥ ࠡ.  -, -   ⠢  㫠,  -    
㤥   ண㫮窨      ⥭ ⠬,  ,  
   ,  - 㣮.  ⮬       
. 㤥  ⭨.
     -    ⭨?
     - , - ᪠ , -   ࠡ.  㦥   ,  
 ন,       襬 浪.  袠⮢  
 ⭨:  , ⮡ ய ଥ᪨ ꥬ!
     -  ࠢ, - ᪠ ਭ. -   室  ⭨   ᢮
६.
     -  ᢮ ६? - ᪠ . -  蠫? -     
 襩. - , ? , 砩,  㤨?   ?
     ਭ  ;  ,     祫,  ᫥  
ਡ稪 - ஬  ஢,  ন訬  ﭭ    
業ࠫ 㦡 ,  ன   ਪ९.  業ࠫ 뫠 
 ⭨.
     - , - ᪠ ,  ਡ  ६ ਦ    
譨, - 祣.   浪. ⮬      㣮  -  ࠡ,
⠭楢  誠, 室  ࠭⢮.  .  
   ᪢ࠬ.
     -  ⠪ ᪢?
     - 祬 , - ࠣ᪨ ᨫ , - 窮 ᥣ ਢ 
 ⢮?
         쭮  ⥫   ᮮ㦥   -   
ᮮ㦥,     . -      ᪠䠭,  
짮  ⠦  ࠡ  ।⢥    ࠭⢥.  
 㡮 祭 祫 䨣,  ன   뫮  १
࠭        㫮饬.   ୥,   ᪢      
祫 䨣, ᫨    뫮  㪨,      뫮  楫
.  頫  ⮩ ஭, ,     ᫥  ,
 ᯨ.
           ॢ  ᪮  थ.
 嫮   ⮬ ,      ⢥⨫  㫪,  
.
     - ࠢ ᪢஬, - ᪠ , -  ஦.  ,
  ᢥ ᪢ ஦ ࠧ. :   ,
 ஭.  ࠧ  訢 -   䠭⠧.
        ᪢ 諥, 訩 ਭ ,  
 ਭ,   ப ,    㫨  ஢.
 ᭨ , ஢ 諨  ࢮன⢠.     祫
("   ᨫ,  㣫", - ᪠ )  祣  뫮    㬠
ᤥ   ᯥ    .
     -    㪨, - ᪠ , -   -    .  ᫨  
९⠥,  ਤ 室  㪠.   -  .
     -   ⮫쪮  㪨.   -  .
     -   ਤ ,       .  ன  ன
ࠢ .    ?
     ⮬    ᪢  ,        ࠨ,
   室. ⥬  嫮  ᮡ ,    ᪢
殮 蠣 ।. ਭ 쭮  .  㧭  ॢ  
  , ᪢ ᤥ ᪮쪮  蠣    ,    
⨫  . ⠭,   থ⢥      
㪨  ⨫ .
     -  , - ᪠  ,  뫥.  -  ,      㬥
室,   .
     ਭ   ᪢     㡥  ⮬,    室  
⢨⥫쭮  㬥.  , ୮,  ᭮⥫  ᨭ直.
⮬  楫  㦨    ᪢ ஧  
- 䮭 -  ᮡ 㦥 ࠧ뢠 ୠ,      ६
ᨤ  ࠧ    ମ   .
     믨 ,  ᤥ  ⠭  ᨫ:
     - ,    㦥 㬥 ?    㪨?
      묨 㪠 뫮  㦥;    ⪨  ਢ      ⢨
ࠧ  .   ਭ   ࠫ   ᯮᮡ      ᪢,
⮯ன ᪢ ਭࠢ  ਭ.    殢  㪨
砫 襢.
     - ⠫? - ᨫ . ਭ   ⢥⨫: - .
     -    ࠭⢮, - ᪠ .
       ਭ  室, 楯  ᪢  ⮭ ᨪ
 ᮢ⮢  ᢮ ⭨   뢠  ࠡ.
     -  -  , - ᪠  .  -  ⮡    ࠧ    㫥⥫  
.  ⠪ - ࠧ    .
     ⮬  嫮  ਭ    ⠭  ᯨ    ᪠:  "
⭮ ᯨ誥..."  ਭ ⮣ 㦥  堫, ⮬     ୠ
 뫮 裡.
      室 ⠬ ਭ  㬠. ⮬,  稫 ,  
⠫  .    ᯠ.  ਭ 㦨  ,  
 뫥⥫  .
     襭 業஡ ᨫ ⭨,  ⥫  ,    
⠭ .    ⠭,  ਭ ᮮࠧ,  ,  ୮,
ࠡ ᨪ 楯    ᪢  ਫ  -⠪  㫥  
.
      ⠭,  ᤥ   뫮  ⮫쪮    
࠭-ࠪ.
     ⠦,    㢥७  ୠ,    ⨬  ࠭栬    ⠪
⥯,   祣  ⮨ ।  筮  㬥  
 筥, ᫨  ஫ 室 ⭨  ஢.      
   ࢮ ,  室   ४      ࠬ
.   ࠭栬  ⠪    ਭ㦤,      
 . ਭ  ᥩ  뫮  ⠭,   
  㢥७  ⮬,  ᬮ  ᤥ.
     ᯮ ⠢,    㫥 ਢ ᥡ    㦭
. ⮬ 砫  ࠢ      ;    ஥
    砩 .
       祭 ஦,  ࠪ,  ,    砫
᪮筮 .  뫮  筮    -  ५  ᠬ  ᮡ.
堭 ਭ 㫪 ⤠  ᪢, 㣨 㪮  뫮,   
 祣  뫮;  ⠫ ,  ⭨ - ⮦.  ࠭,
࠭  ਭ ᫮ ⫥,  ਧ ᥫ 㤠 .
 , ਬ, 뫮  ᭮...
       砫,  ਭ , ,   ᨫ.  ⭨
६⥫쭮     㡨  ࠭⢠,    ਭ    
ᯥ 㣠,  ⭨  ஭        ⠫  㤠  
॥, 祬 ࠭, ⮫쪮   ஭. ਭ  ய  墠⨫
 㫨,   ஦.
      ᪮쪮 ࠧ  ,  ⭨, 뢠   , 
  ஭ ⭨, ,  饬,   ॡ.  ,  ਭ
ମ,  ⭨ ⠫ 㤠.   ,  ,
 ᪮쪨 . ਭ ⮦ ᥫ ,      ⠫쭠
ᥫ ய 頫  .
      堫, ࢭ ஦ ⥯ 室.   稫    -
㣠,  - . - ஬ ᪠: " ਣ".  ਭ
㤨, ⮬ ,    . " , - ᪠  .  -
砩". ਭ ᬥ . "⮩   , -  ᪠  ,  -
ॢ   ஦". ࠭ 뫮,  ⠪ ᯮ  
 ࠭⢥.
      㣨 ᯮ,     ⮨ .  㬠  ⠪,
    ᬥ  諠 譠, 뢠 ᥫ ⠫.
ਭ  .
         ,  ⨢  ᫠  ⮫箪.      ᫥  
⮩稢 . 砫  ஧ 䮭.  ਭ    ᬮ५.
  ।    ⨪㫨஢. "!" - 祫 ਭ  
 㡠  稫 .
     -  㬠   ᪢? - ᨫ . -      㦥  ⠪
ਢ몫  ,   㤥      祢?  ?    ன  .
⮤  ।࠭⥫ ᧠  뢠.
      뫠   ,    ।  ६  ⮬
.   ᭮    ,  뫮  ⭮.  ਭ  뫥  
᪢, ⠫  ஢, ࢠ   諥       .
 ⥫   ,  .
     - , 祣, - ᪠ . -   ࠧ 뢠    ⠪.
     - 뢠, - न ᪠ ਭ,   .  -  㤥,  ᫨
⥡ 㭮  ⮪ ஢...
     - ᭮, - ᪠ , -      ⪥  ஢  
, ᫨    ஢,      ᯮ짮    
.
     -  楯,  .
     - ⭮, 祬   ⠪ 砥 㫨      ࠡ!  
। ﭨ  ࠭⢥.   -  ᯥ⨢. ,
-    ਭ - 饣 , - , ୮,  
   ⠢?   , ?
     ਭ ਫ, ⪮   ᪠:
     - 祬   -  ?  㤮⢨. 쪮 ᥩ    
ᯠ.
     - 砫 .
     -   ᯠ.
     -  ! - ᪠ . -  祣.  㣨  室  ᥩ  㤠
㤭.
     ਭ ,     .



                                    5

      ࡨ ࠭ࡥ  -஬,  ୥  -  -.  
 ᢮      ⥫쭮    ,  ᫮  祣    
ந諮.
       ⠪ 㤭:        ।    ࠧ諥.    
-⠪ 稫? ⢥       ⠪          
.
     㫮 ࢭ 殮, ⠫    㬠    ந⢨
ꥪ⨢. ࠢ, ⭨   ⢠ ந⢨ (   
 ⠪ ஫ 㯠  ᥩ  ᥫ  "祣  ")    ⠪  
 㦭  ⮣ ᯮ⢨.   .
     ⠭  ᨤ,  饪  㬠:  ,    ᯥ
ࠧ   .    뫮    ᯮ஢.  ᥩ
- ᪠ ᥡ  .    ⢥:      堭,
㣨 - ஭.   祫  -    
;   ਩ - ⮦.  ᫨   ⨩?  
 祣 ⭮. 堭 뫠 ⠪   ,    ஭,
஭ -  堭.     १  .  㫠
,    㤭:  ⨢ ᥬ,  ⭮  
୮ 祡 .
      , ਤ ।   ,   :    ⠬  ⮦
 .
     ⠭ ࠧ,  祭 ⥯   ᭮  ⥬
ࠧ;  ஡ ࠭ࡥ.   -  騩  ,    
ண ᣮ .  ,      ⭮    ਭ
⮣ࠬ: ࠡ   ௥ 襭 ᠬ   १
 .
     -    தঠ,    .  ,  宧鶴
ࣨ, ⢥ত  ,  ᪮  砭,    ⭮,  -  
ᮣ.
      䨤樠쭮 ࠧ  ஬ ⠭   ᥡ
   :    ᪮  ᡫ  "祣  "  
࠭ࡥ, ࠢ  ᪮᪨ ,  ⠥.    ࠧ
, ⮪ ਡ஢, ᮣ蠥  ⠭  ⮫쪮 砭.
        ,  室 .  ⮬      ⭮  
 ⠭ ,  ⠭  ,   ⠫  ⮦.  
 ⠢  .


     -  , - ᪠ . -  .
      ।祭 拉 ।, ᫮  ᫮  뫨  ᠭ  
⨢ ⥭.
     - ᫨       㬠  ⮬... - ணਫ .
     -    㬠.
       ࠢ:   㬠  ⮬,   㬠    堭.  
ᥩ  蠫 ⨬: 졮 ⠭        .  
,   -       ᨫ;  ⠢  ⢥
室 - ᠬ  ⥬ . 筮 ᪮ ⢮...    㬠,
 祣 ⥫쭮  室    ,      ᥩ  
⥫  ᫮ 襭.
     -  , - ந᫠  . - ,  室  .    
 .
     -  ⮦, -  . -  奬 .
      㫠.    ਧ,  뢠 ,
     室. ਧ  ᢮ ᨫ -  ᠬ
  , 묨 ᫮ - ௥ ࠦ   砫.   
   뢠,  ன 室  㯨.   :    ᠬ
ᨫ  ।   - .       ⪨
.         ୠ  ⮬  ⥫:    ,
୮,   ⠫  , 祬 ⮢頬  ࠡ.
      ,  뫮  ? ...      ᯮ  -
ᯮ. 饥 -  , 冷.      㪮,  ᥬ
⥫...
      롭㫠,  饥.    롪    ᪮짭㫠  
,  ᫠  , ࠧ㬥,  ;          ⠪
稭,       砥        
롪 騭 -  ᠬ ?
     - , 쥧, - ᪠ . - 奬  ࠩ  ,        
㯨 - ,  ᮦ, 䠪.
        .
     -    ⥡ . ?
        ,   ⮬  ⮨ 訢.   ᫨  
 ⮣  ⥫,   ⠪ ⭮ 砥 -   ࠢ    
⠢  .     ᫮      ᠬ  ᮡ,  
⮫쪮 ⠪  ᯮ 㬠.
     -  奬,  -  ᪠  .  -  奬,  奬...  㧨   
ࠧ諥,   設쭮   - ᫮. -  
,  : ࠡ   ࡨ ࠭ࡥ;  믮  ᫮
; ࠥ   쬨; 頥  . -   ᬥ.
-   .
      ஭㫠   .  ࣭.
     - , . 㦭 : ࠡ.
     -  直, - ᪠ .
     - .    ⥣਩...
      ,    ⥣ਨ. 쪨  ਧ᪨  ࠡ  
ࠤᮬ ⢨   ; மࠧ ⮫ - "" -  
묨  ⥫ﬨ,  襢     ⫨,      室,   
ࠢ訥     ;   ᯥ樠   ࠡ      ࠢ묨
⥫ﬨ, 訥  室 ࠭⥬, ।祭 
ࠧ   ᯥ権 ( ⠪ ਭ    "稩  ");  ,
,  - " ࠡ",  ନ  ⠦,  
ࠧࠬ, 魮  ⥯ ᫮ 宦  ࠡ   ।
⥣਩ ⠪ ,  ࣠ 宦  थ  㡭 ମ.
     - ...   ⥣਩      ᫥:
 ࠭⥬  . ᭠?
      쥧 㫠. ୮,        ᮣᨨ    㦥
  ࠭ ⬠ 諥,    뫮  ⠪  .
     -  ⮥, - ᪠ , - ᫠ ࠭⥬.  "५"
ᥩ  ࠩ  ந.
     -   뫮 ⠪  訫, - ᪠ . -  諮  
  ⣮ਢ.
     - 祬?
     -      稭.  ࢠ:  "५"           .
䬥⨪:  ⠬ ᥬ, ଠ  ࠭⥬ -  ,  
㬬  ਭ.    ᯥ樠쭮  ।        祫
࠭⥬    砥   ᬮ.
     -  ᫨ ᭨...
     -   㤥 .     頤.  ,  -,  
魮 ⥫, ॣ樮, 横᪨ ⥬ , -,
-    ⢥  ࠭⥫  ன.  쪮      
뭮    ॣ㧪,        ࠭⥬   ᪮
ࠡ. 﫠, 窠?
      㬮,     ,  ॡ .
     - , - ᪠ .
     -    뫠  䬥⨪:    "५"  ᢥ୥       
ந,  ਤ ,    ।  ,  ,    
᫥ ᥣ ⮣      -  ன  㩬  ६.    
ᯥ.
     - ,  -    﫠  ,  -      ࠫ  ᤥ  
॥.
     -   ᪠   .    ⢨ 㯨 .
      砫.
     -   ⮬,  "५" -  "". -.
     -  ,   ந.
     -  ,  筮.  稭  ਨ  ""    .     
ᥭ , 祣 ⥫쭮,  ଠ쭮⥩  뫮
 ᠬ ᫥ ᥪ㭤.
     -  , ᫨ ᫠ ⨯ ࠡ...
     -  ⮬  . ᫨   ᭨  稭  ந諠  
"稬",  ࠭,    ᠬ      㣨  ⠪  
ࠡ?
     - , - ᪠ . - ࠢ...
     - ᫮, ?  㡥    ⮬  ⠫  뫮  㤭.  -
ࠦ 祭 ९. 㫨, ਬ. ४...    .
     -  -, - ⢥न .
     -  ᫨  ⠪ :         ୮.
"" -  ࢮ  ࠡ,  騩  ⮩        直
砩⥩,   㦥  ୮.   ,    稭
ਨ -  襭 쬨 -    .    室  
뢮,   ᬨ᪮  ⢨  -   ⮫쪮  㦭,
 אַ-⠪ ।  䠪.  ,  ,  ᮧ  ᫮,  ᫮騥
ଠ ⥫쭮 ⮬⮢.   ⮬    砥.    
뫮 -   த樨. ᭮, ࠢ,   ᠬ.
     -  㭤?
     - ,  ⮬ ⭮襭 㫨 ꥪ⨢,    쥧  祫.
 ⠪  ।.        ⠪:  ⮬  ஥  
祫, ᫥⥫쭮,  ॣ㫨  ० .  ,  ࠢ,
㫨 ,   ⠪.  祫 - ⢮ ᫠,   㣮
஭ -  ࠡ⠢襥.   .
     -     ࠢ? -  ஢   饪 .
     -  ⮦ ࠫ    ꥪ⨢.  -  -  宦    롪
⠫  㣮  . - ,   㫨,    ,  ࠢ
業⮢  ﭮ .
     - ,   ?
     - ⢮ ⠫  業⮢.
     - ࠢ쭮.
     -  .   ⮣    ,  ⮬    ⠥  ⢥
室: ᫠ .
     ᫥    ணਫ:
     - ...   ?
     - -     -    ?      ,  묨  
ᯮ ,  쭨 ३,  । 裡, 室...
     - 室  .
     -  .   ६  ⥩  ⨢ .  ⮬
  ,  奬 ,     ⢨ -   .
      㫠, ⮬  ⢥,   ⠢  
⠫  ᭠.  뫮     ᨫ?  㫠     .
 ⢥न⥫쭮 .
     - 祣 㣮  ⠥:     .      
 .  ࠡ  ""   室. , ⠥
   .   ६  ந   ࠡ.
      砫 .
     - ᫥  ந  祭  .  ᥣ    .      
  - ᮫⭮ ॠ쭮... -    ⠫  譮,  
ਦ  㤨 . - , 祣 ᤥ ?
        ⢥砫.
     - ᪨, - ணਫ  , - ⥮᪨ , ,
.  ᮡ 鸞 ᫮: ᫨ ࠡ祥 ࠭⢮ ᢮
 १  ,   䨪,    १    -    ࠧ.  
"".  -,  ᫨    ⮢    ⠦  ࠡ  㤥
ᯮ짮   ⮬⨪,  뫠 ࠭,  ,   ࠧ  
 ⬮ ࠡ.
     -  ⥮, - ᪠ .
     - . ⮬   : ⮫  ਤ  ࠨ  
 , ⮬  ᬮ ᤥ ࠡ    ࠧ  ॥,
祬  ணࠬ஢.    -:    㫨         
⮬⨪, 稭 ⠦  ࠡ ⮦ .
     -   ᬮ?
       砬.
     -   㬠,    㫨,    祫  ᫨誮  ᫠.  筮,
ਤ   . ᫨  ᥣ ६   ࠧ 
 ⠦ ⮬⠬,  ᠬ 믮﫨 ⮫쪮  ⮭    ᫮
ࠡ,  ⥯... ⥯ ਤ ஢  ࠭⢥ 㤠  
६.    ,   㦡  ᢮ :  ࠭
 ⮯業 ᭮   ᮡ  ᫮.   ⥯
  ᬮ  ᮡ:  ⮣  ⠭ ६.
     -  让 , - ᪠ .
     -    -  .    -  .
     - , ᫨  塞 , 祬 ᯠᥬ?
     -   ப, - न ஡ମ⠫ . -    .    
᫠  -    ᯠ.         ⠫.    
ᠥ ᢮ .  ᫠   ᬥ.  ...
     -  ࠢ, - ᮣᨫ . -   ᫨誮 .
     - ਤ   .  ᭨,  ᤥ    ᬥ.  
 ᥣ 墠⠫ ,   ࠤ   . 筮,
᫨ 㫨   ਫ  .
     -  㬠?..
     - 㫨  㣨 -  㬭  .       ᭮
ଠ쭠,      ࠧ ⨣ ⨪.
     -   ⮦? - ⫨ , ᨫ . -   㦥  ?
     -  - ᪫祭, 窠. -  楫 .  -  ,    㦥
砫 .  ७,  ⥫  , ⮦ 稭 ࠡ.
     - ਭ?
     - -.   ?
     "- ⠫,  , - 㬠 . -   諮  
..."
     - , - ᪠ .
     - , ᬮਬ,    㤥 . 㤭    ਤ  -
  ᥬ,  ਫ.
     - 㬠,  ᬮ -饬 ?
     - ,  㤥  ⠪  .   ᭮  ਤ  ᠭ,  ஬
⮣ - 㤥 . ,    ,  筨  -  ᪮쪮  
ਫ.
     -  ⠪   ⤮孥?
        , ,  㤨.
     -   ...
     - , - ⭮ ᪠ . - ...


     ਭ .   뫮 宦   ஡㦤,  
ᢥ 砫    ய    .  ,    ᭮⮩
 ண ⮫,  뫮  ᮫,  .   ॣ
ᨫ ᢥ, ࠧ ᨣ,   뫮 ⠢,    ᯥ襥
⤮ ⥫ ⮢.
       ࠧ ਭ ᨫ ᥡ; 冷,  ⭨,  ,
  ⮦  室  ࠡ.  ॥ ࠧ   
㤭  ᨨ,  ⥬  ᪮॥  ᥫ    ⭨    ⠬,
, ᬮ    .   ⮣    ⠢,  
⠢...
      ⠫, . ମ  ࠪ 㦥      -
⮫, ⢥ ⥫ ண   . ਭ ࠫ
 ,   ࠢ ࠪ 襫 祭 .   
த 蠭 ⥩,    ࠤ.  ⮬  ਭ  ⠢  ᥡ
몫 ਥ  .
       , ᥣ  ⮢, ᠬ쭮-  
㬮. 諮   ப  ᪮    㪫    
室 . , ॢ       ,    ⥬  ६
ᮮࠦ,   ਧ ਣ⮢  ᪢  ᥣ.
      㣮 ᯠ,  ਭ 뫥⥫,  ᫮    ண⪠
,  ५ .
       ᥣ,  ঠ 堭, ⮬  㬮 뤮 .  
ᥩ ࠧ 室 襫 ᮢᥬ ,      ᥫ    ਭ
,      .      뫠    ⭮
㦠饣 . ਭ 㤨 ⮬,         宦
  .  뫠  ,   ᫮﫠    
ᥫ.
       ࠧ ਭ 뫮 ࠧ襭 ᠬ⥫쭮 ᫥   
 ࠭⢠,  뢠 "ࠡ稬 ࠭⢮"      ஬
஢ ࠡ.
         ᯥ譮  ࠨ  㧠  ⮫  -      
᫥  ᥬ⢠  ।  ।      ᬮ,   
⠦   뢠 ࠡ: ⮫쪮      宦    
ன ᫮.    ᪮⥩  ⮫⮢  ⠪  ଠ  뫠
룮;   ,    㬠,      ࠡ      ஫  
ᬨ᪮ ࠭⢥, - ᠬ ஡ ன    ⠪  
᪢ ன    । ⭮.
      ࠨ騩  ᥫ      ⭨  
ᥬ ⠫,  室    ਫ饬    ⭨  ࠭⢥,
ࠧ뢠  ⥬.   頫   饣  業
殮, ,  ᢮ ।, ࠢ 室    .  ਭ
ᬮ५  ।⠢. , , , 뫮  ᭮  -  
ࠡ⠫ ⮬   ⠢    ᨤ    ⭨,    
࠭  ਡࠬ  㬠,     ⮬,      ᮧ  
⮬.   ⥯  ⮬⮢    뫮,      ࠡ  㯨  ᠬ
⠦.
      ᭮         ७  -  "஭஢
ࠢ",    㬠  ਭ.    -  騫,  ⠭,
ਫ, ६⥫쭮 ஫⠫   頫   ⮫
 - ᢮ ࡨ⠬.  祬  ਭ ᬮ५  , ⥬  
室騬       ࠢ      ࠢﬨ.   筮   ࡨ,
᪠뢠  㣮:    뫨  -,       ஫   
஧  ࠢ ࠢ  ᪮筮 ᯨࠫ , ᮩ  ,
ண ⨪.     稭﫨 ,   
-  祫᪮ ,  﫠     ᢮  ࡨ,  
-, ,    ࡨ .
     -        ⥭    ⠪    .  
室  ⥡     .  ⠦   㬠  
졥.  ࠡ⠫  - ᮢᥬ ⠪ ,  ࠡ⠫   
. ᫨ 祣-  墠⠫ ⮩ ,  ᢨ  ᭨,  ⮬
       ᢨ뢠    ࠡ⮩,    ᪢
砫 -  类 砥,    ࠨ   .
     砫  ਭ;   㦭 뫠   .  ।
 ⮫   ஭, ⮡,   ய,  ᬮ  
ᮮ㦥      ᠬ  룮  ,        ਤ
९ࠢ  ⠫.  믮        ⠪-    -
᪢  ,   - ,     殢    -⠪  ⥫
ࠡ. -  墠⠫ ஢ ᪮ 訢  ,  ୮,  
 祣. ,   ࠧ᭨  ਭ,      뫮    :
ࠡ  ࠭⢥ 稭 ஢ , 堭  ⥯
⠫ ࠧ묨 饭ﬨ  窮.
     ⮬   ॣ    㣮        ᨢ
⠫. ਭ 릠      ⠪  ᨫ,      
㪮 , ⮬   뫠   ࢠ  ⪠  ᤢ  ⠫.
 ᫠  .  砫: "⮩!"    ,  
ମ,   ⮣  ਡ 室.
     ⠫ ᭮,      ਤ  ⠦,        
 ⥫ । ਭ  ⮬  ࠢ.  ᪢  뫨
嫥      -  ᫮    ஬  ⠫,  
⠦ ⮫ । ᮡ,      㪠    -  㪨
. ਭ᪠ ⠫ - -ࠦ⥫ -  㦥  魮  楫
 㣫  ⮪ ᪢,   . ⠫    㦠
᭮,     ⠫  । ⠦ ਤ ६.
     ⥬ ਭ ⢮ 㤠,        .  -
ᨤ      ,      ᦨ  ࠩ  ࠦ⥫   㪠,
ਢ      室      ⠫     ਭ.
⠫᪨  㯨ࠫ   䮭  ਭ᪮  ᪢.    
ᨫ,  ᪢ 뤥ঠ,   ⮦.
     ਭ   㤥ঠ ⠫,   ᪮  뫠  㦥  ᡨ.  
諠   १  ᥪ㭤 ᫥ ॣ㦥 ⠦,  
  ६ -  室 . ਭ 殮 蠫.
     -  ஢, - ⨬ ந ⥪ﭭ  ᪮.
     - , - 蠫  . -   -ࠦ⥫  
⪠ -  ⮬, 筮, - ,     ⢥.    
஬ -   ய. ᨡ, .
     -   , - ⢥⨫ ᪨.
     楯  ਭ,  㪫 嫮  ந⢨ 
ᮬ  ᪢.
     - , -  ਫ  .  -    㦭,  ᮡ  ᥩ.
  㦥 먣ࠫ  ,  ࠭,  .  ० ᥣ -
㢥७!
     -   墠⠫ ਭ. ஬,     ⥫  (,
, 뫠  ⥮⭮ 誮),    ࠤ.      
,      ⥫쭥    :    ᫨    ⠪    
᫥ 㣮 箪   ,   㣫  ⠫  ஥
᪢,   ࢮ, -  㯨 ? 㦡   頫
⠪ ᪮   ⮬ ꥬ ࠭⢠.    .   
...
      ᭮:   ᠬ 㦡 ,        ⠭
   ?   - ᯥ樠쭮 ⨫ . 
 ⠪ 砥  室 ᤥ!  蠥    ਭ樯,
 ...
     ਭ   ⥫   ᬮ 㤥ঠ ⮭:    ,
   ६ ࠡ ਫ 㤠  -  ᪢ -  
-  ⮬᪮  ன⢮,    ண    ᪢    
. ,    ਭ樯.  㦡    ࠭  ⨦
᪮  㡥    祫  -  ,    ⮣  .
⢥,  ⮣    直;          室  
⨢稥  祬- 㣨 - ⢮    -  㯠. 㦡
     ⠪ .
        .     ⠢,      
.   ᢮ , ...
     ,  : १      ,      .
㤥 ,          ⮡      祣...
祣 ࠢ.  ⮬  -      ᯮ!    ஬
⮣...
      ஬ ⮣, ᪮  ३  ⭨,  ᢮  .    
ࠧ  ࠧ              樨  ᪢.
  ᫮,      ⨩.
      ᪠: ,  뫠  ࠢ  -    ⥫쭮  ⥯.  㫨
  祫 ᥣ. ⨬  .    ᭮  ࠢ    
஭:  ࠡ ⠬, , 㦭. ⮬  襫  ⮡.    
 訢  ⮬,  ந諮   ६.     ⮣    
뫮 饥... , ,   諮.  饥    室.  
   ६.  ᥩ ⮩ 室  .
      ᪠:   ,    砬     ?    
 .   ⢮ ᫥;    ஬  ᪥,  쪨
᫥  .     ⢮ ;  譨  -  ⠫,
騥, -  ᥫ   .    ਡ,  .
 . ...
      롭  .


      室  ,    ࠧ - 﫮.  ࠢ
᪢஬ ⠭     -  ,  -  㡨ࠫ,    
㣮, ࠧ ᫮. ⠫ ⮦ 砫 .  ࠡ 
६⥫,  ਭ  㣠    ࠬ,  ᯮ  ᮡ
.
     ,  ᪠,  祭 祭.  뫮,   ਭ
  ⠫ ⠢. ⠫ ᠬ   ᥡ    㤨⥫쭮:
     ਭ  殮,  ⠫.  ⠫  ࢮ,
祫  ࠢ  .      ⮣,  ⮡  ࠢ,    뫮
।⠢ ᥡ,     ᠬ -   ⮣, 祢,  ⠢
ࢭ ⥬. - ࠡ⠫   ᨫ!
           ⭨,    ᢮  .    ᬥ
⠥ ⢥,  ன  ७஢.   ⮩  ᬥ  ⠢
  :   ᬥ - ᢮ ६, ᢮   ᢮ .
       ᨫ:   - ᮡ . 뫨;  ⥫
㧭,   .  ஬砫.  ⠢    ,  
  ࠢ ᠬ.
     ᫥ ⮫   ⭨ 뫮 祭 .  ਭ  㫥
 㦥 饭  ⨯ 㤮    ࠫ      祬  
㬠. ⮡  ⠫ ,  砫 뢠   㬥  訥
ࠬ ⠭,      祬  㬠.    뫠
㤨⥫쭮 ᭠,  ࠡ⠫ . 쪮  뫮  設    
㬥⠪   , ⠪      ਭ 
ᬮ.
     祬,      㦭, ਭ  ࠢ    ᯥ  
 ᢮ ᯮ , ⮬      ண    
᪨.
     ⠦ 襫, ᫮  ᥡ  -  砢     ᨢ
; ,   祭  ᮪  業    ᪠  ᫮  
⮬ ࠫ  ࠧਢ      .  ᥢ    ᫮,
᪨   冷. ⥬ ॢ   ਭ    
ᬮ५   ,  ꥪ  ⮫  ⠫쭮      ⠫
㤮.
     -  , -  直 砩 ᪠ ਭ.
     ᪨ :
     - , , 㬠...
     -  祬?
     -  ⠪...
     ᪨  ஢.
     -  ,    砩  裡  宬?
     - 筮.   ⭮ 㤠...
     - ⭮, - ⢥न ᪨. - ?
     - ?
     -   ⭮. ?
     - ᫮, ...
     - ,  ⮬   㬠.     ஧  .  
뢠 .     ४ ⠦    ⥫쭮
᭥.   .        ,      ᮣ
⢮ ᮡ  ⠪.
        ⠪ - ?..    -   ⠪?   ਭ
᪠ 㣮:
     -  ᫨誮    ⮣, ⮡ 㬠  ⠪ ஡.
     -      .  筮,  ⥮⨪    ६  
᭥.  ࠡ  ᥩ.      -  㦥  ᥩ  室
 .
     -   ⥮ਨ -   ?
     -  ,  ⮡        ,    易⥫쭮    
⢥   ᪫祭.      ,  ஬⢮  ।
.
     - .
     -   祭 ᮡ . 쪮  ᮧ.
     -  﫨  ⠦?
     - . ⠦ - ᠬ  ᥡ.    ᢮ ६.
     - ...    ⮬ ?
     - , 㣫, ...  ⠦.
     - ,  类 砥,  ,  -      ண  祭
⬥⨫ ਭ.
     -             ஭?  -  ᪨  
㯮ॡ ९, 饥   "",   ⨫ ਭ.
     - ... , ࠧ㬥...
     -  ⠪  㬠.  蠩...
     -  , - 㣠 ਭ. -  ࠧ...  ᥩ.
     -  ᫨誮 ? -    ஭.
     -  ⥫ ⮫쪮...
     - ?  ?  !
     ? . ...   ᭨,   ,  ⮡  
᪠ . .
     -   ᭠砫   .
     - , ᮡ⢥, 祬 ⥡?    .
     -    த  ⮬ ⭨!
     - ,  ... - 稢 ணਫ ᪨. -   ...
-  砫. -  ⥬  -  .
     - -,   筮 .
     -  .  ᫨  ⥡    筮  -  ⮣    筮  ,  
⮩.  ᫨...
     - ᫨  ?
     -   ᠥ  ⮫쪮 ⥡,    .  ᥪ.  
 ࠧ ⥯ .
     - 묨 ᫮...
     -    ᫮, - ࢠ  ᪨. -  .  ᫨
 - 㤥 ⢫  , ⠢  室  ࣨ,
, ...
     -  ᫨    ?
     -   ᠦ     ࠡ: 㫥⠩  .
     ᫥  㧠. ਭ ࢠ :
     - 蠩, - ᪠ . -   ࠧ ?
     -   ࠧ, - ०  ᪨. -    ?    ࠢ
ࠤ ⮣  ⮨ ⢫  ࠡ.
     - , ⠪... -  ਭ.
         ࠧ; ,  ࠧ.      蠥!    
᪠  㫨?
     ਭ 㬠. ࠭: ⥫ ᪠    ᠬ.   
  ᪠ ⠪,  ᫮  ᫮.
     - ... -    ணਫ  ਭ.  -    祣    ⠭
... .
     -   㤥᭮. ⠪, ୥  襬  .      㦥
⨫,    :   ⠪ - ? ,   
⥮਩, ஬   ஢ . ୠ
:      ᪢  ⮫쪮    ࠭⢠.
?
     - , 筮.
     - , 㦭 ࠭஢:    ᪢஢,    ࠭⢠,  
஬ ந室 ࠡ.   ࠫ ?
     -   ⠫ ᪢஢ - ⮦ ࠭.
     - -,  筮.
     - , 筮.
     -   , . ࠭஢ ᪢ -  䠪᪨
⮢  : ࠡ ⮭  ᮭ.  ࠡ祥 ࠭⢮...
     - .  㤠 !
     - ꥬ -  譮.  ⮢  ,  祬  㣮,  ⮫쪮  
ࠡ  ४頫.    㦤  .  ?
     - , - ᮣᨫ ਭ.
     - .   - 稭.    .
     - , - ᪠ ਭ. -    㤥  ᥩ?
     - , - ᪠ ᪨.
     -  ?
     -   .  த.
     - ﭥ  ?
     ᪨  .
     -            ᬮ  ந  ࠡ  -    १
ﭮ-, -   த. 㤥 த    ॣ  .  
㤥 த   ⠦  ⮢.  ,  ந  ࠡ
 ⠫  .    ᢮ ࠡ,  㬨  㤥   ,  
  ⥫.
     -     .
     -   ⠭ ந த  ?     : 
࠭⢠ - ६. ,   ॣ    த.
     -  㬠, - ᪠ ਭ, -  ⠪ த  .
     - , - ணਫ ᪨, - .  冷,   த.  
㦥   .
     -  , - ᪠ ਭ. -   ⮬  ...
     - , - ᪠ ᪨, 室.


      ⠥  த.   祬 ⥯ ⠫  ⥡?   
 宬?  ⮬  ࠧ.  ...
        ⠪   .
       ,  ...
     ਭ 襫  ਤ.    䨮⮢ ࠪ   .
 祬    室  ਭ,  ⥬    ⠭  ᢥ饭.
 -  㦥 .   ᥤ ਤ, 㤠  ,
﫠 .  堫  ᢮ , , ୮,       ,
⮫쪮    ন  ᪮,  ,       襭   뫮   㦥
-, ⠢  ᢮ ,     ᬥ  
横 ॢ頫  ⮩ .
      ᤠ ⮫. ୮, ࠧ   让 ࠡ.
"",   .  ਤ  ࠧ   .
 ஡  ⫮ -  ਡ,    㤠
ॠ⨢,    㤨  ⭨  ⠭  ᠭ  ,
⭠,  祭  .    ,      -  祭,
, 㤮. ⠭ ⮫쪮 ⠦. 쪮 ⠪ ࠧ
 ᯠ .   祬-.
     , ᪨ ࠢ.
     ਭ ⠭    室    -.    뫠  ,
ॢ ᫨ אַ  㣮 ⨪ ,   뫨 ⠢
⮫. ਭ ਪ: ᫨ ਤ ,    ⠭  ᭮.
㤨⥫쭮:  ⭨  㦥    ,    ࠡ  㤥  ந,
,  .
       㣫 - ࠫ 몠,   ,    १,
뢨   ⠭. 㤠- ᨫ ;   뫨 
 ४ -     ४  室    
 , ⮬     祫⢮.
     ᫨ ﭭ     ⮬ . ...     
頫,   ᠬ 訫,   ᥩ - ᠬ ࠢ쭮:    ⮫쪮  
ࠧਢ  ,      㬠  .    蠥  ,
蠥 ᯠᥭ ...
     ਭ ⨫  ᢮ , ⢥न   ⮫, ⨫
    ᫥ ᦠ ﬨ .  뫮 㤮; 筮  
 ᠬ 殮 ࠡ ᫨   ᪨ 諥  ,  
⥯  饭 ⠫ 㦭.  ᥩ ᫥ 㬠.
       ?  䫨    ⢥?  
㦨 ⥬    ࠧ஢    ᮬ.  筮    ⢥  -  
 ⢥.  奬,   ந室  奬,  ⠪?  
 㯮 - ਭ -   奬.
     筮.  - 筮,  - ⮦,  ... ,    ࠭,
 ஥ -     筮.    㦥  ⢮,  ⮬    ᫨誮
 ﬨ    易  祫⢮.       
ᠬ     ⢮ ⠪ ࠧ, ⮡ १ 
ࠦ   ⢠. ⮬  祫 ,       
祫    ᥡ    祫     ⢠.      -   ⭮
⢥,    ॢ,  ਭ  㫨஢.
     ,   ⠪   室  ᮢ ⢠?
     ;   - ⮦ ⢮. ,   ᢮  ,    
ࠢ    㣨? ?
     ਭ 騫. 訥   ६ 蠫 
।祭, ࣠  . 祬  ࠧ 
,    ⢥,   ?
       .  ᥤ ਫ  ⮬,   ⢥ত  ஥
ᯥਬ⠫쭮, ࠡ ᮢ襭  ⨯ ,    ⮫쪮  ॡ
 饭  "祣 ", 筥 ࠡ  ⨬  ࠡ,    
⠪       ⠦.  ᠬ  ᯮਫ 
ᬮਨ ࠭⢠  裡   ࠡ⮩ - " ⨭
ਨ ᪮",  -  ᮣᥭ   ⢥ত    ⭮
த ⮣,   뢠 ᪮,  㣮 ࠦ....
       뫮 ᭮,   ᭥ 뫮,   室  
  ࡨ ࠭,      ।  ᫮    ᮮ饭,
砢 ᯮ⢨  ,  நᨫ  ୠ,  ᨢ襣
 ६ ᢮ ࠢ஭  ᥢ襣       "稬  ᮬ"  -
ୠ,      ਧ 祣, ஬ ஭    -
ࠡ,    㪠,    ࠢ⥫᪮  뫨  .  ਭ
 㤨 ⮬,    ᠬ     ⢮
 ⭨. , 祢, ⠪  冷.
       -⠪ 㤥  ,  ਭ? ,  ,    
㯨. ⠪?  ?
      ᠬ 襥 -     祣.        ᠬ.
,    ⠪ ࠢ?
     ᫮.  , த ,  ᮢᥬ ⭮.  ⠬,  ஢,
     ⮦,    ⨫        拉...  ਧ:
⨫?  ᠬ,   ⠢ ⥡     .
     , ⨫.      .
     ,  ,  㤥  襭.
     ਭ  ᠬ ᥡ;  ⥫ ࠤ⭮ 롭.
      ࠤ. , ।⠢    ᠬ,    
४뢠    ⢥⢥  .  ᠬ   
஭. , , ਭ...
       殢,       .  ⠫  .  筮,
६ 뫮   ᥡ...
       ?  , ࠭  뫮   ᮢᥬ -饬. 
ᥩ - .
     ⠥,  㦤      ᭠.      ⢮  ?   㬠
᫥⥫쭮.      -  ࠢࠢ.      ࠢ  ࠢ.  
易?  易⥩      .    易   ᯠ   ,
௥ 襭  ࡨ ࠭.  ?  ⥡  ⠪ 易,
⮬    易          ᮮ⢥⢨    
ﬨ.
     ,    ࠢ.   ࠭,  ᥬ  ࠢࠢ  
ᥩ  ࠢ.
        ⠢ ⥡ ⪠    祣-.  ,  ஬
⥡ ᠬ.   -  .  ࠢ.      -  易.      ⢮
易,  ࠢ ⥡  .
     쪮  ᠬ.
     ,    ⠫ . 襭 ਭ. 㫨 墠  ⥡
 ᫥⥫쭮  ⭮ 諥.
     ⠫  㦤    .    롮  ᤥ    뭥
⠭   㢨 , ᫥⥫쭮...
     ⥫쭮, ⥡  祣 .  ⮫쪮  ࠤ  ⮣  
ਥ堫 .
     ६ 㥧.  ⥡     ;  ஢    -  
.  ⮬ - 頩    ਭ  ࠡ.  
 ⥡  ᮬ  ࠢ ⥫.  ,    ,    ᥣ
뢠 ࠢ.
     ᮡ ? ,  ⠬ ਭ  , 祬 - ꥪ⨢  -
।.
     諨, ਭ, 諨.
      ⠫  頫  冷    -.    ⠪  
ᨤ ,  ⠪  砫  ஬ .
      ᫥騩   ६, ⮬ ᦠ, 嫨,  ஢  
⨥. ਭ ⢮,   ࢠ㫮,  室,  ࠧ
 ᪮७...   ⠫ ᨭ.   ࠫ  㤠-
 ᠬ 㣫    ᥪ  -.    諠    室.
ਭ ஢  冷. ⥬  ᠬ ᫨ .     
 㣫.      ,  襫 .
     -  ஢ ⥡...
      㣠,    ਭ,  㫠    .  ⥫
- ᪠,  ஬砫.
      諨, 㤠- 稢, ᪠; ਭ  ᯮ몠,  ⠫
 㣫.  砫. ⮬  ⠭.  﫠     ,
, ,  ਤ  㢥७.
     -  諠, - ᪠ . - 室.
      祣  ⢥⨫;  , ᦨ  .
     - 室, - ਫ .  뫠 ᠬ  ᥡ -  ,  
,  ᮧ⥫쭮   . ਭ 㯨  .
     - 室 !..
      㦨,  ⠭楢  .
     - ...
     - . .   ...
     - !..
     - ... , ...
      ᫮ ந, 㦥    祭.



                                    6

      ࡨ ࠭ࡥ  ᫨  ᫨ 㫮 ᥩ, 誨 
   祭.  ࠡ뢠  祭  ਠ  뫮  ,
ᥩ 諠  . 뢮 ᫥ ⮬ - ᫨...   ᫨  ,
  ᤥ 㣨.
           ।ᬮ७.   ਥ஢        
ࠪ⪠-ࠧ稪,    ਠ,  㩤    ,     
⥭ ࠭   ᪮. ᫥  ⮣,  筮,  
ᤥ  ,       ୠ    㣨  祭  -
⢥ত   । 㦥 .
           墠⠥  ६    ࠡ.     ⠭   ,
, 뢠  :  ६    ᫨誮  ...  
, 믮 ।ᠭ  ணࠬ, ।  ⠭  
䨫  :  ⠭  ॡ  ࣨ.  ,   ,
ᮣᨫ  ⠫ ᪨ ᥡ  ⨥.        뢠
 ࠡ, 祬  ⠫,  㧪   ᥣ .
       殢,   મ.   祭 ⭮,    ⠭
  ᢮ 孮,   ᭮ ᮬ  ⮬,   ᢮.
 ࠥ,  । ⠭᪮  थ஡      ୮
⠭.    ਣ 祭, ⮬    -      
 - ᠤ  ࠭ࡥ ⮨    ⢨.
     ⠫  ,  ⥧    ।  
. 祣  ,  ॡ . ⠭   ᮮ騫,
  ᫥騩 ३   멤      ᯮᮡ.  
⠢ ਪ ᪮    ᠭ,    ⠪  ⠭  
祭 祫⢮ ⢮  㪠. 祭   
,  । 뢠   ਡ஢,      ᮢ,  ,
祬, 㤠  . 祭 ࠢ,   ⠭    ᫥
⮢  ᫥饬 ३.  ,   뢠 ᪨  㤥,  
- 㦥 ⠥ ᮫⭮ 筮  ⭮ 㤠   
⥫⢠.
        ⥬ 裡.  ⥯ - ⢥, 
 -饬   ࠡ. ᫨   㤥  裡,  ,  
ࡨ  ࠭ࡥ,  ⠭    ᮢᥬ  ᪫.    ⮤᪨
ᬠਢ  ன⢮  㣨. ⮬   室    ⠭,  
  ந室 ⪨ ࠧ.
     魮 ࠧ ᢮  ⮬,   ࠢ  ⥭,  
 ன      ।          ⭮,
 짮  ਤ.        뢠    
 稢.  ᥣ ६    ਭ  ।.
 ⥯ "稩 " ६⨫  ࡨ ⮫쪮,   ࠢ
⥭    .
     ⠭    ࠤ. ,  ஬  ࠢ  ⥭,
   .  , ਤ 짮 . , 諮  ६
। ᥠ  裡.  ஡㥬,      ᥡ    ⥭.
ࣨ ॡ  ,  ᭮. ।    ஢
०.   -  ᠬ 譮...
     ⠭  뫠 ࠤࠬ. ᪮쪮 ᥪ㭤  .    
 稢  㡮  .
     - - ⪨! - न  . -  ?  -  
 ⮢ ਪ᪮? ᯮ冷  !  訢:  㤠  
?
        ⠭   稭  襢  ﬨ.    ᠬ
, !   ਪ᪮   : ⮢ ॣ 몫祭. 
 ⠭  ᯮ,     .    
। ⥬,  ᨫ ॠ.   ⮬  -  뫨,    ᥩ
஦. , ,    ᮢ...
     -   ࠭ᮬ! -  ⠭.
      ਭ  ਡࠬ. , ,  ࠧ ६, ⮡  㢨
⠪, 祣      室,    - ਤ .
     , ᫥⥫쭠  娢   ୮.    娢
ࠧ,   ᨫ,  ࠧ ⥯,   મ.  譮
   ண來-୮ 䮭. ⪮ , ࠧ  몫
᫥訥 ਡ,  ᯮᮡ   ⠪ મ.
       稭 ஢ - , ...  ⢮稢,
뢠  㪠: ⮣   뭥  ...


     - ! -  ணਫ ਭ. - , ?
     ࠭, ⥫쭮 ⢮ ⢠    墠⨫  .  
࠭ 㣠,    .  ।⢨    㫮:  ,
᪫  뫠 .  蠫, ⠨  堭;    
蠫 設,  砫  ᮡ⢥ .
     㦥    - ६?          
?  ?
     ਭ    訫    ᢥ:    ⥫     ,
筮 뫮 㦥 ਭ   . -  㤠  .
 뫠  楫६ ⥫쭮.  ?
       㬥,  㪭 ,  襫   ਤ-ᯥ.
쬠  設  室      㣠.    뫮    .  㣠騬
  室 ࠭ ઠ,  㦥       
  ᢮ .
       뫮 ⢥ ⠭,    ⥯    ,
஥,    ⠫쭮       祫         
⥫  .   类 砥   뫠  ,  
 ,    ᫮     㯠  -㣮,
  .  -  ᫥ 뢠   碮?  -    
롫 . ᥬ 冷  ⮪  ,  祫 
ᢥ ⮣ ᢥ饭   襩     孮
ࠧ  ஢,  㡮,      梥⮢,   ஢   
祭, - ਫ, ࠢ﫨...    ५ 
魮 ⮩ ⪨,   ,     ,  ᮣ    
, 㪠  -,     㦥 諮    
஡⮢, ⠢ ਭ  뢠 ⮩ ⢮ 襭
⮣   ⮣,  ஬  ஦  . ᫨    襭
 ᥣ 室  ,   뫠  ࢠ  ,      
ᯠ.
     ,  ⮬ ᫥   ⢨ 宯.   
ᥣ  ᮧ⥫쭮  ਭ  ,  ᮧ  殮  
 ,   - ⥯ 室   ﭨ.  
  뫨 ࠭஢,  ᫨ 祫  ਤ  ,    
 ⢨⥫쭮 .  뫮          -,  
ᥩ, ୮, 㦥 ࠪ -    - 㣠 ᬥ.   
  ,  ⠢ ⮫쪮  㣠.
     ਭ ய. १  ᪮쪮 ஢      室
᮪ ⮭   ࠭묨 ; 室   ,  ਭ
⨫,   ᫠ ᢥ騥  㬭 稢,  ᫮
᫥  , - ᮮ  ...  ⠫ ⪮.
       ண. , 玲 ᢨ ࠧ,  ࠧ
 ⥭  ஧砫  㣮   ਤ.  ਭ  ᢥ    
訩 㫮. 砫 ᢨ ஢ ,   ,      
祫,  ,  ⮬ ᠬ ૮,      ᯨ⠫쭮
ᥪ, , , 㦥 襫   ,            ப
࠭⨨.
      㤠 ,   殢,   ?
      諠  ६.  મ  ᢥ饭  ॣࠤ    ।
ਭ; 㫮  㯨. ஬,      ⥭,    
 ᨫ ਭ, ஬  祭    ⥫    
ᢨ騩 ᯥ.  뫠 ⠫쭠 -  ,      㯠
孮,  㪫      쪨      ।.  ਭ
ਫ  .
     祣  뫮 , ⮫쪮 ୮. 祢,   뫮 ⥬
饭. ਭ ᬮ५.     쬥    ᫠  
,      㫨  稪.     뫠   ,   
    ,    ୮        ୮⮩
࠭⢠... ਭ .      㬠,      ⭨
  १ࢭ 室    ࠭⢮?  "        ३,
  ", - ⭮ 祬  㬠  ,    ᪠    த
 墠⨫ ,    ,      砬,    ⥯,
⮣ . ᪠ 뫠  ,   ⢮,      
墠뢠 ,   ,  㯠,    ஢
 㡦.
     ୮,    ᪨    堬    ਢ  
樭樨: 嫮 १  ଠ,  祬-  ࠭,    
. ᫨ 諨,  ⠫ ⮫쪮    ᥡ    
 ⮫쪮  ﬨ  -  ᥩ  ,  ,  ⮬,  ᠬ...  ਭ
⢮,   㦥  宬,    -      ࠧࢥ,
ᯠ, ᥥ, 믫  ,     ,
  堭 -  祫 뢠    쥬...   㪨 
, ⮡ ४    ,    뫮 ⮬...
      ᯠ 饫箪. ஬ 饫箪 ࠧ,  ,      
맢   ⨭ ᠬ࠭, ⮫쪮   ᮢᥬ  㦥  㬮訩.
ਭ 㤨,  ,   ࠭⢮, ᥩ  ᯠ孥
    ⭨ ୥ , ਭ,    .  箪
ਫ,   -  㦦. ਭ   㪠,  ⠪
  ᥭ묨  ૠ. ,       ந室,      
ᠬ. , 筮, ⠬ 頫 騥 ⮬,  ᥩ   
⮣,   ᥣ 諨  .   ந - 譮!
      ᬥ ᯠ   ᬥ - ४ .   ᥩ  ਭ
뫮   㦤.   .
       ⭮,    ᯥ    㫪,      
    ⠬. 砫 ᢨ  㬮.  騥    ⥬
㣮  堫  ਭ.  ⠭ १, ᪮쪮 
 ᢥ饭 ਤ.   ᯥ ६ .
       ਭ   ,   㤠   :         㫮
饣 ,  ஬ ⠫ . ਭ ய 蠣, 
         ⠡窨    .  ,    襫  㦭,
砫  ᯠ .
      ⠭   ண,  ﭭ  뢠.  אַ  ⨢
 ᨤ ;  㫠 । ,    ⮣, ⮡ ਭ
  ਡ...    ᬮ५     ਭ   ᥫ,   ᫮   祣
  뫮   ⮬    .  㣫  ,    筮,
⨬. ᪨ :
     -   . ᮡ   ᡮ.  ,  ࠢ,  㬠,    
ᯨ...  ५  .
       ᬮ५    ਭ;    ᪮          ⠫
஭⥫,  . ਭ ।祫   鸞,     
 ⮣ 뫮 ᥩ.
     -   ⮡? - ᨫ .
     - , - ஡ମ⠫ ਭ,  㪨  ,  ᫮    
⮣, ⮡   﫨. - ... ⮫쪮 .
     㣫  ⠢  ⨬;    ⠫  㫨,    
㦨.
     - ? - ᨫ .
     -   - १ࢭ 室...
     - ?
     -  .
     -   ?
     -  .    ⥫  ...        ࠡ⠫
⮬. ஢...
       ࠧ 襢  㣫.
     -   㢥७,  ...  ᮭ?  ,  ୮,  ᯠ  
⮣?  :  ᫮ ⥡  ⠪  ...
     -  ண, -   ᮡ, ⢥⨫ ਭ. - 
த,  ᫥  ⮬.
      쪮   .      ?        
ਭ  稢;      אַ.        砩   
᪫⥫...    ࠦ  祭,  ;  뫮
. "  ", - 쭮 㬠 ਭ.
     -  , -  . -  室.      ॢ,
  ᥩ -   .
     - ᫮, - ᮣᨫ ᪨. -    㦭 뫮:  
 誠.  ࠧ  - 祭,   -    ⢮
 筨.   ᮡࠫ  ᪮쪮  ਡ稪    樨...  ⠪,
諨!
     - ।! - ᪠ 㣫. -  ,  ਭ,  ⠭.    ஢
騭.  ⥡  ᫨誮  , ⮡  -饬  
⠬.
     ਭ  㤮⢨ ⠫  .              
।쭮 ᭮  : ᫨  ᮣ ஢  ᥩ, 
  㦥   㤠  ஢,  ᪠   ,    
ᥩ  몥.
     -     , -    ࠧ吝  ᪠
,    ஭ . - ⮬, 筮, 墠  ...
  ⠬ ਫ    ⢠  ࠡ?    ⮬,    ,
⢮  .       ࠢ -  ᫨ 
 墠  襥.
     - , - ᪠ 㣫,  ஢. - 訩 稪.
     -   - , - 稢 ந , থ⢥ ᪫뢠
㪨,   ᫮.
     -  ଠ쭮, - 稫  ᪨,  -  諨.      㤥
᪮쪮  筮.
     -  ⠪   樮 , - ᪠ .  -
쬨 ;  筮 祭.
      뫨 ⢥  ᫮;  ਭ ࠫ     
ࠧ  ⮣,  뫮 ᪠.


       ᪢  ᫨,  㤠    ⭨,       㦥
祭 㣫 ࠡ,   类 -    譥  ࠭
ࠡ祣 ࠭⢠, 㤠  筮 ⮣ ࠢ    ࠧ諥  
ᮯ⠢.
      뫮  , 﫠 ⥬.  ᥫ . 뫮
祭  : ६  ࠭⢮  ,     ६
쬨,            묨    㤥  譮,
, .
      ⥫ .     ,   ,
砩, ᫨ ந   祬-: ⮣ ᭮ 㤥 ஦
⮫쪮 ࠢ饬.  ⮩  稭 ⠦ 﫨  室,  
 ᨯ: ⮡   室  ६ ਭ 
ᥡ     ᭮⥩.  﫨  ஥;  ਭ    
ਣ蠫 ।,   ᠬ  ,  ࠭    ।
ᮡ .   ਫ   让  ⥩    ਡࠬ
᪮,   .
       த     .   ⮬   㯠   ஦
楯      ࠭      ।:   ஬   ᭥
᫮⮣ 㭪  ६頫  ࠭⢥.  뫠  
 ⥭ ᪮ , 㦠襣 ࠡ祥 ࠭⢮ ⭨:  
⮬  﫨 ࣨ ஬⥮.  ⥭  ࠢ﫮 .
     ⠦  㬥訫  ᪮.  㯨  ࠭  饭:   
 ᪮    ⥫  ⠫  ࠧ  誨,  ⭮
  饪⠫ ᭠砫  稪 楢, ⮬ -  ᥬ ⥫...
諮  ᡠ 室; ६  ࠧ㫨  楯.   ⮬
ਭ 襫 筮   ᢮    -  ࠩ  ᫥;  -⠪  ᪢
ਢ몠  .
     -       ⮬   ࠢ   ਬ୮,   -   ணਫ   ਭ,
ᬠਢ  㭪 ᮧ.
     - , - ᪠ ᪨. - ਭ, ࠧ .
     ⠦    뫨    ࠭  ࠢ,   ঠ   
⤠  ⥭. ਡ      -  ᫨誮  ᨫ쭮  ,
 묨  ⥭ 묨 ࠬ. 祬  嫮,  
祣 ⠪,      ७,  뫮.  ,
뢠      ᯨࠫ,      ᪮,   ௥୮
ࠢ,   ஬    室  筨  祭  -  
. ⮬ ਭ ய ணਫ:
     - , ᫥, - 室.
     - 祣 ᮡ,  , - ᪠ . -   ⠬,  筮,
- .   ᥣ   㯭 ⠫.   ⥡  
. ⠭, ।孥.
       ᬥ,  ᬥ譮 뫮     ,    
 ᫨  ⥫  ᪢஢          砫  
९⢨. , ࠧ㬥,    ⠫;      뫮  㬠,  
।ਭ ,  ⢫  ⮬    ࠬ
᪮.
      ᡫ,  ࠧਢ  ⠪  ᯥ宬  뫮  
ﭨ;  ⠪  ਢ窠 -  ࠧਢ,  室  .
᪮쪮 ᥪ㭤 砫,  㤠, ,     ஭    ⭨,
쪠 쪨.   ᬥ 諠   ࠭⢮      ࠡ,
 ᫥   ᪮  ⥫  ⮫.    ਭ  
⢮ ᥡ - த ᮢ, ஬ 祭  ࠭  
, 頢    , ᠬ 㦭 ᥩ ࠡ.
     ਭ 㬠,      㣮  -    믮  ᢮
.   , 㬠    ᠬ  ⠦    ᮡ  .
猪   㬠 ⠪ থ⢥;    ।⠢﫨 ᥡ,
  ⮬ 㦭   ᯥ樠쭮 㬠.  ਭ  砫    ⠪
ࠡ⮩ . ࠭: ୮,    ᤥ    設  뫠
   ,   ᠬ, ᢮ 㪠, ⠫ ᤥ 
. ,   ࠭,  뫮     .
     - -, - ᪠ ᪨. -  - 祣.
     -  ⥡ 頥? - ᮢ .
     - . ⢥,   . ਭ,  ਫ    -  મ
.
     -   . ...
     -   ,     .  ⠢஢  ⠭
⮣ . ⠭   襩    ⭮,    
室   室.   室:  㫮,  ...      
  쬮 १ࢭ 室 㯨ࠫ     讪.  
   !
     -  㡥⥫쭮, - ஬ 㣫.
     -    !   㬠,  뫠 樭?
     -   , - 稢 ணਫ . -      -    ⮬
-  ...    ६  誨,    ...  
:    ⠭,    ⮬  쬮  १ࢭ  
⪮ ६ ⢨⥫쭮 ࠧ஢ 室.
     - ண᥮ ⥫쭮 ᫨ ⠪, - ᪠ ᪨,   
 ⮭ ਭ 㤨 ᬥ誠. -  ந  ⮬ ⥧    
ࠢ.
     -    뢠 ᢮ ⥧, - ⪮ ⢥⨫ .
     ਭ  ,          祭   ࠢ,      ᠫ
ண᥮ -  ன, ⠦ ᯥ樠쭮. ண᥮,  
⫨稥    㪨,    室    蠣    蠣.      
騥      த  ।  릪.    祭
ண᥮  뫮 ந ⥮ਨ.       﫨
㤨⥫쭮 ୮ ⠭ ࠢ ᪠.
     -    -⠪  㬠,  -  ᪠  ᪨,  -         뫠
樭.
     -   ,  -  ஬  ந  .  -    ⠪  砥  ᥩ,
-, 樭 .
      ᪢ 㫨 ࠧ.
     - ந諮   ࠭⢥.  쪮    ᯮ  ঠ訥
 ⠫  ᤢ㫨  . , - ⠫  
     ⠫   ,   ࠫ   ࠧ,   .   
ࠢ樮 䨪஢,        㤥ন  ⠫    ,
⠫ 㡮묨 窠, ࠧ । 魮.
      , 祢,  墠⠫; -  ᨫ쭮 ࠫ 
⠫  ࠧ ஭.  ,  ᥩ  䨪    뤥ঠ  -  
⠫, ᫮ ५, ࠧ   ࠧ  ஭    㬠襤襩
᪮,   㤥  ᥬ,          ...    뫮
ᮢ襭 ᭨,       ६    ந室      
,      뫮  ᥩ    -  ᤥ,  ⮡  ।
.
     ⠦  ᯥ  ६ ᫮.  ⢥  㫨
।,  ⠫: ஥ ६,   -   ᥪ㭤  .  
⮬, ⮡  :            뫮  ⮩  
ॠ樨, ன ⫨砫 ⠦.
      ࢠ㫨   । ,         
      ⠢  ᯮ樨.    ,  ஭㬥஢  
ᯮ  㦭 浪 ⠫      墠뢠  ᪮쪨
訬 ⠫ﬨ - ⪠ ஭  ᪮  訢  ⮫.
 ᪨ 窨   뫮 㤥ঠ   - ⮣  ࠭稫
,  襬 砥, 祩 ᪮쪨  ⠫. ⮡   
஭ 룭 㣮쭨  ࠧ,  ਪ뢠  ᥩ  
 ࠢ䨪஢.    뫨 ᥣ  ⮬⠬,     
ᤥ , 祬   ᨫ.
       .   㪨   ᪢  楯  ୮  
    室  ⠫.    ,  ।
ࢮࠬ ᨫ,  ⠫ ᭮ ᡫ  ⠫.      ⮣
㦭 뫨  ᮢᥬ 㣨 ᨫ,  ,     ᤥ,  -    
 ⠫ ᯮ , 㤥ঠ      .  騩
஬⮪  ਭ  ⮦ 墠⨫  ⠫.       ᫠
㣨, ࢮ  ᪢ ࠧ   襥  ᨫ...  
᪨ 㦥 ࠧ, ⮢,     㪨,  㢥砭  稬
ﬨ.
     - , - ᪠  ਯ. - ... -   ਭ  㤨  ⮬,
    ﭨ : ᠬ ਭ  ⠪,      
 ࠧ . -  楯,  쬥 .   ।  
⭨.  ॥ ᥣ... 㦭 堭, ⥫ 䨪...
    㤥ন.
     । ᭨ ⮫箪 ४ᨫ ⠫      .
 -  ,  筮 ᪢ 뫥  ⠢, ,
 ᭨, ᪢ -⠪  ९ ன⢮.
     -  ! - ਪ . - , ⮡   ᥬ  ⮬    !
஬    ,  !
     -    ਭ,  -  ᪠  ᪨  ᯮ,  ਬਢ  
⠫.
     -   ! - ਯ ਭ,  ᠬ ࠧ ⮬,    -⠪
ࠧ .
     - ᪨, - ᪠ 㣫. - ...  㤨.
     - , ... - ஡ମ⠫ ᪨.
      砫  ।쭮 ᪮. ஥ ⠫.   ᥭ
㤠﫨 ,  ⮪, 㧪  ⠫.  뫨 ᫮   
஬⪠  ᨢ訬 ⠫ﬨ. ᪨ 祧   -
 ⭨.
     -  줥  ஢ᨬ, -  ᪠  .    蠫    
ਯ. - 㤠... ⠬... ⭮...  .
     ਭ ⮫쪮 ਪ ;  襥  ᥩ      ᯮᮡ.
࠭:     ⢮    㧮  -    ਭ    ᥡ
⠫᪮ ⥫ ᪢; 㫠 ਭ ᦨ    -    
᪨  ⠪,  ᫨ .  뫨 殮  ।
  ⮣, ⮡    ,  ⮬    ᫠  ਭ
墠    ᥪ㭤  -        譨  孨    ᪢
ࠧ   ⨫  ⠫,           㤥ঠ.
⠢ ⮫쪮 ᪨  - 㪠  殮 ᫨  -    
,   ਤ    節 ᨫ.
     ", - 㬠 . - ࢮ ਤ ,   ⮣ ६  
祣  .     : 冷 - ᮡ ,    
    宦.  ..."
     뫮 ,    - 冷.  ⮣   ᨫ,  
ਭ   :  ᯮ  㦭, ᯨ    ,
 ᫨     ᯨ -  ࠢ  㡮  ⠫,  ஬  
 ⮪ ஢, 室 , .         .  
  堭...
     - ! - ᪠ 㣫. -  ?
     - , -  㣮 ஡ମ⠫ .    諮  㤭,  祬
⠫:  ⮬ , 㤠  , ⠫ ᯥ ࠧ .
     - , - ᪠ 㣫. -  ,   㬠?
      ஢砫,    ⮬  㢥७.
     -  , - ᪠ 㣫. -  ⮦.  ᪮    
 ᭮ ,     ࠩ,  ,  ,    ⠪  
룫廊  ⠦.    ?
     ਭ ,  ⮣       .  :  ஬譠
쬠,    ⥡ ࠧ  ...   泥  㡠:  ⮫箪
 ᮡ ᨫ,  ,         祫  -  
.
     - ,   , -  ॢ  堭,  ணਫ
, -   㬠   ⥫ ਧ?
     - , - ⢥⨫ 㣫, - ᥩ  ਮ .  㤥  ,
 ᫨ -  ஫,     ண.
     -   蠥, - ᪠ . -   ?
     - , - ᪠ 㣫, -  㬠. 祭  祭 ⭮.
       ᭨, 祬 ⭮     
⮫ ,   ࠢ ᫮  ஧砫 ⥫쭮. ᫨    
襫 , ⮣ ,  ஥, ய , ⮬   , 
 㫨  ,  , ᦨ  ࠧ ⠫.
     ,  ਭ ,    ᠬ  ᫠  ⭮  ⠪
ᮡ  㣠    .      ,          㣫
ॣਢ ⠪ ᯮ; ਭ        諮,    
ࠧ  ᯥ樠쭮 ࠤ , ⮬       ⠦
筮    ⭮ 뢠 ⥮ १  ᪮
,  ,   ।㣠 ६   ,  
,   襩  襩 ⭮  ᫠.   , 
㣫 ,  ਭ ᥩ 譮,  ⢫ , ⮬    
 뫮   .
        - 筮, ᫨    ⫨ , 㣮
 㯨   .  ⠭  ,   ঠ  
뫮  ० 殮. 㪨 砫 .  ਭ  ,    
謠 ᪢  譥:   뫮   ঠ      -
, -, ᨫ쭥...  ᪠  ⮬ . ⠦ ⢥⨫:
     -     ᮢ襭⢮  ᪢.      .
㯨 ६.  㦥 室     :    ᮢᥬ  㣮
ਠ. ਭ樯쭮  .    ᮡ  㬠  
⮬ 쥧.
      , ࠧ 祫  ய 㬠  ⠪ , ⪫뢠  
⮬, - ,  "⮬"  㤥. .   祬  㬠  ਭ?
筮,  ...
      砫 ।⠢, ,     ⭨,      .
, ࠧ㬥, 㤥 㦥   ⮬,    ᥡ 筮 ⠪ , 
 ⠦: ঠ    ᫥,    ண    .  
ࠢ ,  ਭ, 筮, ᪠:   祬  , 讥
ਪ祭 -  ,  ᥡ ४᭮...
      ᥡ ४᭮... , ⮣   ⮨      
. 㦨 . ਭ   ⢮,        
 :    頫 - , -   ⭨  ,
  . 砫 祧 ; ਭ   ᯥ   ⮣,
  ⠫ 㦥  ।稩. ⮬ ࠭, ⢠    ப⨫
 砬.   ਭ :  ᪢  㪨,   
 ,    ᪢ த ঠ ⠫...    
࠭: ᪢ ⫨筮  ࠡ  ᠬ  ᥡ,  ⮫쪮  
 ࠡ,  ⮬ ᪮짭  ,     ⭨,  
 㣮 ᪢,    㯨 筮 ⠪ .   ⮡  ᪢
 㣠 ⢠,    ࠧਢ,      ⢥
 ᮬ. 譮!    ⮫쪮  ᪢:    設  
⠪, , , ⮬   㦭,      㫨    ࠢ,
⮫쪮    襫  ⠦... 㫨  砬  ᢨ⥫.
 ᢨ뢠 玲  - 祬-    ,  ,
⫠,  ਭ   㤨.
        .    ⭮  ᪢;  
ᢨ뢠 㣫,   ਫ ,    ᫮.
     ⮬   ⥫쭮. - ⨫    ᪢.  ਭ
 ࠫ. ", -", - ணਫ  .
     -  祬 ?
     -    稫,  -  ᪠  .  -    ᪠  .  
,  㫥,  ⢮୮ ᮫ ஫... -    ⠬
஫.     室.
      㦨 ,   ᥫ  ஬  ⠦.
 室 ⠬ ᯥ襣  ᪠  ࠢ䨪.
ਭ   ࠧ 㫠;        㣮ਢ  ᥡ
ᤥ . ,  ࠧ;  뫮 祭 ,   
᪢, , ⮭  ⮬. ਭ  ᫠     ⯫
 ⠫.
      ,    ᮥ ⠫ ⠦ -  ᮡ
, 㦨襥, , 訩  .      ⪥  ஢  
⠫,  ࠫ  㪠    ⥫,  ⭮  ᪮⮥  
᪮ . ⮬  ⨫ .
     -  , ਭ, - ᪠ . -   ࠧ  墠⠥ .
 室 ,    ᤥ, ?
     ਭ .  譮 ⥫    ਭ ⠭
䨪      .  諮  祭    ६.  ⮬   
஬:
     -  ,  ᬮ ᥬ  .
     ਭ ⠫ 롭. ⮬  ⥫    ⭨.    
冷  ਭ.  ⥫쭮 ணਫ:
     -   ꥬ      .  ,    ,      -
易⥫쭮.
     -  , -  ਫ 㣫.
     - 祬?
     -  墠 ६. १  - ᬥ.
     - ꥬ ᫥ ᬥ.     ன .
     ᫥ ᬥ! ਭ 㦠.   㬠 室  ᬥ! ᫥
⠪ ࠡ!   ... ,    ࠢ    .
㯮 뫮 㬠,  ⠪, ࠧ,       ⠪,  
...
     - ਭ,    㬠  ?
     - ? 祣...
     -   ᭮.  "  ᢮      ࠧ,      ⠪
", - ᪠ -  .    :  "騩  ᮢ蠥
訡, ன   ࠢ 㦥 ".   ᪠?
     -  .
     - -,  ᪠ .   ⥯  ਡ  ᪮,  ⮬  
뢠  ࠡ  .   㬠  ᬥ?
     -  , - ७ ᮤண, ᪠ ਭ. -  ,  ⠪  
.
     - ! - ᬥ . -  ᪠, ?
     - ⪨ , -  ᪠  ᪨.  -  ...  -    稫
ମ. -    ਤ    .    ,  ,  -
ࠧ稢 ᥣ.   ᫨誮 㣠, ?
     -  ⮨ ? - ਭ ࠫ  ᪠      
०. -  ⥮⭮ ᭮  뫮!
     - ,  ᫮,  ࠢ쭮,  -  ᪠  ᪨.    ᥫ
ᬥ. 㣫 ஢砫:
     - , ୨, -  ਥ 稪.
     -  ⥮  ஦? - ᨫ ਭ.
     - , , - ᪠ 㣫. - 㬠,  .     ᪢
  뤥ঠ.  뫨  । 筮.  ⠪ ஬筮,  .
 ⮦ ⭮. ᫨ ᪢ ଥ⨧,   ⠭ 祬
.
     -  , - ᪠ ਭ, ७  㦠,      뢠
. -  業 ,    堭.  ᫨        ⮩  
஭⥫쭮 , 祣 ᨫ ⠫...
     - , , - ᪠ . -  -    ⢮ .


       砫 몮  梥⠬.   நᨫ ਢ⢥
祩.   뫮 ਭ  ⭨,       뫠  ⠪  
ண,    ࠬ    ࣨ.  ,  砫  
ண,  ᯥ   㫪 ⭨, ࠤ⭮ 론  ,
⮡ ,     ࠤ ⮬,      ࠦ  
.
     ਭ 襫  ᢮ .         .      
᫥ ࠧ 뢠  ᮡ  ,    ᯥ  ந.
    .
      ८: ,   뫠 ன   ,    ਭ
ࠧ   ⨫  ⮣.    ,      ᨤ  ᯮ  
ࠤ  ⮬,    ⥪訥    諨    .  -  ⠫
; - -   .
      ० ᥣ - .
     ,    ⠪ .   㦥 ᭮:  㤥  . ᫥
⮣      ᬮ -   .
       - ᪠  ⮬ .  ᤥ  室,  
 ᪮॥.    ᤥ ,  ਭ;      ⠪
殮   . , 筮, ⮬ ᭨,      ࠧ
 ਭ.
      , ᥣ  ⢮ ᥡ ࠢ ᤥ .
     , ,   ய.        ,      訫
᪠   ᥬ  ᥩ  .          
... ,  ⮣  㦥  -  ,    ਭ  ,      
㯠,  祫 ⮩ ,  ன   ਢ  .
      ⥯,   㫮  ᢮  ,      襤
   ᯮ   ᮦ...  ,    .    
室   ⠪ ⢥... 祬   ?
      ⠫  ᤥ ᪮쪮 蠣  .
     ,  ; ⮣  .      ᬥ...  ,    
 ᬥ.   ᠬ .
      襫  .     ࠧ  .  ਭ  ᯥ譮
⢮ਫ. 㭤     ,        ६  ࠤ⭠  롪
祧   .
     ⮬, ᯮ墠⨢  ய  ஭,  ய᪠    
.
      ,    ⠪ ⭮.  騭. 祬    襫?
 㦥 ?  .
     ਭ 㯨   ਣ ,   ⮢  . 
  ,      ⠫  ⥡  ᯫ,  ਭ.  쪮      
ᯮ⢨.  祭.   ᥣ... , 筮 ,  襫  
. ,   祣   .
      蠣 ।  ⢮ਫ    ᮡ  .      
ਭ,       ஬쪭㫠 롪. ਭ ᯮ墠⨫.
     - , ... - ஡ମ⠫ .
      ᥫ, ਢ . ਭ 㡮 .
     -  , - ᪠ , -   㦥  .
       ஢.
     -    ᥬ,  ந室  ࠡ.  ⥬   -    ⠪
१砩 ᮡ.
      ભ ந " ࠡ"?   ⮫쪮 ?
     -    , - ப몠 . -  , 
  ⠫  .     -  ⪨  饣  ⠦.  
᪠  ⮢,     ᫮  .
     ",   ".
     -  ⥯ ਬ  㣮, -  ᪠ . -  ⮬, -
祣  襫.
     ". -⠪   ⭮".
     -  㬠, - த , -    楫ᮮࠧ  室
ᥩ -    .
     ਭ, ⥡ - 룮.  ⭮  .  
  ⥡  뫮 ६ ᪠  ᥬ.   ⮣  ?
 -   ?
     - , - ᪠ ਭ, ⠭ ⨢      
  ᥩ 뤥প  ᯮ⢨,       ᯮᮡ.  -  .
१  -  ᬥ,     ७   ࠭⢮.  .
      ⮦ .  ஢ 뫨 ᤢ,  .
     -    ⭨, - ⭮ ந  ,  -    ⭮
,     ᬮ ⠪ ࠧਢ  ਭ.     ਭ
믮 ਪ. ᫨     ⠦,  ०  ᥣ
  ࠢ.
     "᫨    ⠦?"
     - ! - ய ᪠ ਭ  ᭮  ⨫  롪    
.
     -  ⮫쪮   , - ᪠ ,  ᭮  ᥢ.  -  
㦤...
     ᫥騥 ᪮쪮 ᫮ ਭ ய⨫  襩.  ⮫쪮  
 ! ,    ᯥ 㢨 !  !
     ਭ  祭 .
     - ... ࠧ, ⠫ ⮫쪮   㫨.  ,  ,
 ,        ࠭.  ,  ᫨    訡,
࠭ ࠡ⠫ ⠬?
     -   ᥩ... - ஡ମ⠫ ਭ. -      ...  
, ,  ⥯   ३ ᮢᥬ.  ࠭      ...  
  砩...
      , ४ ⪨ ਭ ᭨ .
     -  ⠪,    ࠡ⠫  ⠬.  ,        ,   
,  ४,   ᥪ ந⢠, ⠪ ᪠.
     ਭ .
     -  ⮬   ਤ      .  祣,  -  
 , - ᬥ    㩤;  㤥  , ⠪ ᬥ.
    ਭ樯쭮  ⮬⨪    ந⥫⢠  
⠦ ࠡ.     뤥ন  ப,      ॡ...  -  
砫. - ,    ⮣,  筮,    .    ࠧ  ,
ࠧ᭨,   㦭,  ਢ   ॡ    ᮮ⢥⢨  
ﬨ  -    㤠    ᥣ,  祬    
᪮쪮 ⠫.  ⠭  ᭠?   㤥 ࠦ?
     - , - ᪠ ਭ.
     筮, .   .    㤥  筮  ६  
⮣, ⮡         ⮬.    祭  ,    
ந  : ⠬ ਭ -⠪ 㤥 ⢮ ᥡ  ࠧ
㢥७.  㫨   ᢮ .
     - , - ਫ ਭ. - 㬥, .  뫥?
     - , - ᪠ . - ᫨  ⮢ - .
     -  ⮢.
     - , - ணਫ , -   ࠡ. ࠢ,    
"",     㡪 "ठ".   ,    ஬    㤠
室  㣨.    .  ஥   ; ⥯  
    맢  ⭨.
       . ਭ 㢨    箪 - ⠪ ,  
 ,  ਢ    .
     -  ⮣   , - ᪠ , -    㭮.  㬠  -
 ⮬.
     - ,  -  ,      業.  ਢ    ᫥.
 .
      諨  ਤ.    ࠧ           ⮬
, १  ਭ  ஭  ⭨-ᥬ.   ਢ
     室. 殮  ⢮ਫ,   ப
堭.    室 - ଥ᪨ ਤ,  㣮 
ண    讣 ࠡ, ਭ襣 .
      諨  室.    ⠫   ⢮.  
᫥  ਭ . ,      뫨  ⮫쪮  ,  﫠
騭. ਤন     ,    ப  묨  
ᬮ५  . ਭ   ᪠,   .   ,
    쪭 .



                                    7

     㯨  裡  "稬 ᮬ". 㯨  襫,     ࠡ
 뫮 ਭ   ᫮,  ,  ࠧ稢, ᨣ.
                 ୠ   ⠪   ࠧ७.    ६,
।祭  裡,      ᯥ  ,      㦥  ᠫ
⮣ࠬ  ,  ,    ⠭樨    ࢠਨ,  訥
 襩  㫮 । ⠭ .     
  墠  ᯥ宬,    裡  ⠭  ⠫   
-  ᥬ .
         ࠩ; ⠥ ஬ 㯠 "".  
  㤠:  ᨣ    ,  ,  ,        祣
ࠧ.  ࢠ,    ,  ந室    ࡨ
࠭ࡥ.


           ᠬ,  ⮬    ண      
ࠧ  稫.  ਭ   ⥫  ࠧ      
⬮ ᯮ 楫६,  ⠭  ,  
 ; 㤠  뫮 ᨤ   묨  ﬨ
,    砫,  ,    ᫠,  믮  ࠡ
஭ ன.
       ਢ  設    訩       ᬮ஬.
訩 -   砫,   室  冷:  ᬮ஬
  ⠫  ⠪  , ⮬      ᮡࠫ
 ᭮  ᢮  ⬮  嫮묨  ,      
ᬨ᪮ ࠭ᯮ.
     砫쭨 ᬮ஬   ᢮ ࠯.  ᠬ ᠤ    
設 ,   ⭮ 頤,   堫 㪮.  ࠫ
,  뢥  ࠯    ਧ⠫  ,  稫  ⮯  
⪨  ᯨ ᫠. ਭ ॢ 堭    訫.    -
...
       ᯥ 㬠 " ", ⮬     ।
.    ਭ אַ, ।祭.
     -   ⭮  㫨? - ᨫ .
     -   ⥫.
      .
     - . ᪠  .
      ⢥  㤨  ਭ  ᥫ ᬥ.
     -  㦭 , ⮡      ᫥  ᯮ.    ᯮ  
ᮡ ⮬,   ࠢ. ࠢ  ⮬ ⭮襭,  ᫨  ᥩ 
襬  -    - 뫨 ⮬,  ࠧ 諨     
७.   蠫     ,     ⥮
 吝  㣨. ⮬    ⠪  㡮  㤮  頬,
 ⥧  ⥮ਨ,    ⭮  権.   ,  
 蠥.
     -  ⥫ । 㪮 ﬨ.
     -   -   ।  ਭ  襭      ﭨ?    
砥  ⠪,    ⢥࣠  -,  稭    ?
୮, ⠪...   ⮬             ,  ⠪
᪠, 宫᪨ 墠⮪.  - ,    ⮣.
     -  㬠, - ਭ 砫 . - 㫨 ꥪ⨢.
     -     ⮦.   ... 祬, 㢨. ,  ⥫
᢮,  ,   祣      ᪠.        :
  ᨫ ᤥ ,  祬  㤥 ?
     ਭ  㬠.      쥧    ॡ   ⥫쭮
 ⥩.  ௥ .  ਭ ⢥⨫:
     -  ᬮ. ᫨ ⫮  ⠫ .    㢥
⢮ ࠡ ᮢ.
     -  ?
     - .   ᪮.
      ਫ, ⠢ ᫮:
     - ᪮.  .
     ⥬    ᪢ ஧  .
     -   ,  ਪ...  -        ஧砫  
.
     ਭ  ⮦.      "ठ".


     - , - ᪠ 㫨. -  .
      ᨤ,    㪨    ⮫,  楯  .      뫮
ᯮ,  ⮫쪮    ६    ࠣ,  ᫮  㤥ন
- 㣨 ᫮,  ,   ந.
     - , - ᫥  ਫ . -  -⠪,    ⥫
  ࠧ. ⮬    㢥७ - 㦭  .
     -   ࠧ, - ᪠ .
     - .  ⨭ ஦, 祬 吝 .
     ਭ ᨤ   祭묨.  ᢮  ⥫ﬨ  -  ⮬
  ⭨-ᥬ   ᯥ 祬- ,      "-"  
筮 ⮣ 室  .  ਭ   ࠢ,
 ,  த.
     - ᥭ, -  . - ⨭ ஦.  ,   ⮭
  [      :  ⮭    ,    ⨭
஦].
     -  类 砥,  ࠣ. 㬠,  ᫨  㤠 㤥ঠ 
 ᮢ襭 訡,  㤥   㦡.
     - . 㤥 ᪠ 訡.    ⮨  ⮣  -  ᥬ  祫
  ᯠᥭ. 窠 ७  ⭠:  ⮣ ⮡  ஢
 , 㦥  ࠡ. .   ந   
.   ⮬⨪  ࠡ⠥    ⥬,      ᯥ
⮢  ⠫    ப.  㦭      設.   ࠧ   
த騥. ᫨    ᬮ    ,    設ந⥫
 -    ਫ -   ᬮ      ⭨.  
⮣ ६   墠 ⠫,   㦥 ⮢.      㦥
  䨪.    ⮬, ᬮ  .
     -  㦥 ᪠: ᬮ . ᫨   뢠 室.
     -   ...
     -  , -  ᪠ 㫨, -        ਬ  
㤥.
     -   ?
     -  "祣 "   맢    稭: 㤮
 ० . ᫨ ⥧  㤥  ⯠,  ⠥  ஥.
筮,  ࠢ ?   ⠪ 砥, 祬 㦥  "",    
, ࠡ?       ᯥ宬  맢  ࠭⥬
ࠡ -   "५" -  ८㤮    ᫠    ࡨ  
쬨. ।  ࠦ, - 㫨 ।०  .
- "५" ᫨誮 ᥭ,  ⠪ ?    뫠   .  
 筮 ⮬⮢,   ࠡ  㦭 窨    
袠 㤠 ᫥. 騬 ⢨ ⠭ ⮫쪮   
.
     - ᪠ ⨭, - 쥧 ᪠ .
     - ,   , ୠ.
     "ୠ? - 㬠 ਭ. - , .      ⭮  -
㬠  ⮬,  ᯠ    㣨 ,  ⮬.  
- 樨.  ᥩ 譨".
     - ୠ, -  . -        㦤    
⮪.    ⠥,    稭         室
易⥫쭮  । ࠡ.  ᫨   ⠪?
     -   뫮  㤮.
     " ?  祬... ,  祬  㭥,      ᭮
室  , ⮬   ࠧ஢ ?      ,
, 稭 室 ..."
     -      !  -  㡥  ᪠  ਭ.    ࢠ
   ᠬ.
     -  㤭  ⮬  㤨,  -    稢    ,  ᨫ
㫨,  ਭ 㯨: ⥫ - ⠢   .
     -  ⮦   㤨  ⮬, - ணਫ . -   㤮?
 ...      ⭮ ,  祬    ⮫  
࠭⢥?   筮 ஧,    ?    ᫨
? ᫨  ࡨ ࠭ ⢨⥫쭮   -  ꥪ⨢
᭮?  뢠:  ந諠  ࠢ ॠ஬. 
 ⮨   "५".    ⥫    ࠧ  
魠 .   - ᨬ 蠭ᮢ 믮 .     㦭
ᯠ  ᢮ ᮢ,  ,  㬥ࠬ    .
     㫨 砫쭮 .
     -  ,  ᠬ 砫  㢥७,    㡥 .  .
 ண  .     ⮬⨪,    
,     멤    .      㦥    ⮬,    
ॣ㧨   ।.   .  ⮫쪮  ,    
,    権.   - ࠤ ⮣, ⮡ 㡥  
᭮,    -  㤥  ஢  -          襬
ࠦ...
     ", ᥩ - 筥, - 㬠 ਭ. -   
७..."
     -  , - ᪠ . -  ⠪  室   
 ࠦ. ⠪, 㤥 㬠,   ਫ.
     - . ⮬  ᭮ ⢥⢥,  ᮦ,   ,
, ᫥⥫쭮,   ࠢ  ᫥ ᫮.  ࠢ   
 -  襫   ⥬.
     -  ᮬ, -  . - , ,   ᪮.
 - .  ਬ  ⠫.
     -  ⠫, -  ணਫ 㫨, -   㤥  ਢ
 ࠧ      ७.    ᥣ  㪮  ࠡ⠬,
易묨   ਧ.
     㫨  ४⥫, - ஬ ᪠    䮭.
७      ࠭  -  ,      ᠬ  ᥡ.
 ࣠,  ய ந:
     -  訬 㣠.
     -   ﭭ 裡, - ᪠ 㫨, -    ਭ.  
,  ਢ   . , ,   ⠬     .
᫨, ࠧ㬥,    ࠧ१   .
     ਭ  . ,   諮 ࠧ१   .
     -  , - 㫨  殮      ᫠.  -    襭.
,      ᯠᥭ.    -⠪...    ࠫ    ᠬ
⪨    ᠬ ⮩.    ,  祬.  筮,  ⭮
ந   ࠡ;    ⠪  ᫮,      
ᬮ  ⥡.  ⭮   ᢮,   ⮦ . , ,
 ।㡥 ⨢  ⮬⨧樨...  㬠: ᫨    
 "祬 "  뫮  - ᪮쪮 ᯮ   ᥩ  
!
     - , - ᬥ . - ⮬  ⮣     祣  
    "".
     - , .   뫨   ᭮. ,   . 
饥 -  ,       .  ଠ  ⮫    ᯥ譮  
 ஡.   ࠭⢥. ᮡ  ࠭⢥, ᪠ ⠪.
     㫨 襫  ; , ࠡ 栬  ⥪.  ⥬
   ஭ 묠襣  ᮬ ண ࠡ.
     -  室  諮, .   ୥.    
 ᬮ    "ठ".


     ਭ ,     㤠ਫ   ᢥ  ࠧ饩
.  ਭ  .  嫠,  饭    ஢   
ண ⪨ ᭠   ⠢  - ⥩ ᥭ
-  ,    㬠.
      ࢠ ,       䮭.  ࠫ  .
࠭  ⠢  ,      ⢥砫.  ਭ    砬   
஡  ᭮.   ⠫ .
     ⮬  ,   ⮢  饭   ⣫
.   襫       㣨    㫨  ᪮
. ७ 嫠 ᢥ   .    뢠    
, 騥  ,  㤥 ᮡ⨩.
     ⠦  ॡ , 諨     ࠢ.  ਭ
  ᫥,  譥  㦥  ⫨稬    .      㧭   
ਢ⢮ ⠪ ,   :  稢  ,    
  㦥᪨  .
     ⮪   -, ࠧ   祩    ᥤ  
묨 ⮫. ਭ 堫 ᢮     .    
 론 , 冷  㢨    ᪮    㣫
䨧  㣫.  ਭ  襫,        ,  
த    ஢,  娯,  ⮫쪮 ⮫ ७
  ਧ,  , 騩 ࠧ 襩 ⥯ ࠭.
     -   ? - ᨫ ᪨.
     -  ᥣ, - ᪠ ਭ, ਭ  .
     - ?  -  ஢ᨫ  ,    .  -    ⠭
⠦. ਫ⥫   ,          ன⢠  
 ࠪ.
     ਭ .
     -  ⠪ ! - ...
       ५,          ⠬
ᠫ. ⮬   .
     - ,  ⮢.
     - , ᥩ, - ணਫ 㣫. -     .
     -     㣠  ᯥ ६ , - 쥧
᭨  .  -  ᫥  ࠪ      ⨬  㢥稢.   
࠭⢥ 襣 㣠 ਤ ᪠稢, ⮡ ࠭-ࠪ 﫠  
.
     㣫 ਫ  ⮤筮    ࠪ.  ⠢    ,  
஬:
     -  "饥 ",   ண  㫮, - 
ࠢ  襣 .   ,    ,  祣  
.
     - ⮢? - ᪠ ᪨. - 諨.
     ᫥  㣨 ⠦  ࠢ  थ஡ .
     ࠬ    㯠  -.  ஬,      
饭  , ⮫쪮    ⢮ ᯮ
 । 㧮 㣫 ,  ਪ  ⨪묨  ⢮ઠ.
⠦ ⠫    ᢮  .  ਭ  ⮦  ᪠  ᢮
.    뫠 १  . ⥬ ⢮ન    ⪨
ப⮬  ࠧ堫,  祧    ᢮  ,        
뤢㫨 ᪢.
       稭.    ᯨ  ᪢஢  ᯠ娢  ,  
祧  . ᨢ 㤨 뢠 ⠦,  嫮뢠
, 㬨⢮७ 娢  ய,  ࠧ,  室  
室 .   ⠭  ୥.
     ਭ ,       .    ᪢  ਫ
㬥ન. ਭ ண 宫 ⠫ ஭.
     - ⬠ᮢ   ⥯, - ᪠ .
     -  ,  -  ⪫,      ᢮  ,  .  -      
࠭⢥,   祭, -  ⨪,    ,  ࠧ
㤠 ॥. ⠫ .  ࠭⢥ 㦭  ⮫쪮 ९, 
 뭮᫨.
     "  ⮫쪮 ᪢ࠬ", - 㬠  ਭ.        ⢥⨥,
㣫  ᪨ 㦥 嫮㫨 , ⥯   뫨    ,  
᪢,    ⮣ 﫨 孨 ࠢ 㪨, .  
   , ணਢ । 室:
     -      !
     -  , - ᪠ ਭ.   .  裡  栫,
 誮 ,   .
      㯨  室   ࠭⢮.  㯠  
, ⮫쪮  ࠭⢥ 祫  ,   ६⥫쭮
 ਡ  .  ⠥  ⠪    ,      
.   ⠪  襣...   㬠  ⮬, ᫨ ⥡
 ࠡ  .
     ⠦  㤠﫨  ࠢ   ࠡ祬  ࠭.
 㬥蠫  ⢮﫨  ⥬. ਭ    ⠫  :
 ᪢ த䨫஢ ,  㦭  ।      .
ਭ 㧭    讬 ࠧ,  室訥,  ,  뫨
थ᪮ .  ਭ ᯮ⨫ ஥.  ⠫ ,  ⮬
...
     -   ⠬? - ᨫ ਭ.
        ᮢ.  , ⢥⨢訩 ,   .  
  ਭ    ⠦ ᮡ .
     - , , ਭ, - ᪠ 몠騩 . -  .   ,
 , 祬  .   뫨  譥? 㬠,     
   -    ⫨筮.
     -  , , - ⢥⨫ ਭ. -   .
       稫  ࠭-ࠪ.      ࠫ   室.   祥
࠭⢮ ⥪ ,     ⥪  ६,      
ᥣ,   ,   ,   ⨢ 祭...   祬
६ ࠢ  ४,   ࠧ  த ᬮ:    ⠪
 ᥮ꥬ,        ,    ஬    
࠭⢥-६  ,   .
       ਭ ᥩ 뫮       ࠭⢮,      
      ,      뢠   ࠡ稬    ࠭⢮
⭨-ᥬ ⭮ ;    ६ ᮢ ,  
 ᪮쪮 ᮢ,     뫨  㯨  ᫥    ⨬  
室  ᬥ.
        ந    ࠡ.    ᠬ  ࠡ,
  㦥      ࡨ  ࠭ࡥ,          
"ਣத".    ᮡࠫ ⤠ ᥬ ,  
 । ⥫⢠.
     ᪮쪨  ᠬ  ࠭  ⢥   ᬥ,   ,   ,
᫥ , । 㣫  ⮫  ⥫,      㢥
ࠡ  ᪨ . 祥 ࠭⢮ ⥫.
           ப  殬   㫨   ⠦.   ਭ
⢮,  . ࠡ 뢠   .   
 ਭ  室  ,    뢠  ᭮    
⥮਩,  뫮 ᮢᥬ  .   ⮫쪮  ⮬,      ᮢ६
⮤  ந⥫⢠    ᫥  뤥       뫮
ࠪ᪨ .
      砫    ⮬,                
뢠  ⮬ .  ࠩ 砥, 뫠  ᠬ    -  
⮪ ,    ஬  -  稭  .      
⭮ᨫ  ⥮,      ਭ樯        
⮬ .    뫮 祣. 쪮 ࠭⢮, ஥  
  䨧 ᫮訬  ࠧ,      筮,  嬥୮
⨨ 祫   ⠥ ⮩, 묨 ᫮  -  祬.  
    㡥  (    ⠦)  ⮣  ""  
 "".
     砫 㤭 뫮 ।,   ⠪ -   ⮬  ,
   ਢ   ।,  ᠬ ࠭⢮    殮
ᨫ த , ⮡  ,      ,  㤠    ⠪
  뫨  ६      ⠦.  ।,   
    ᨫ ,  뢠    .  
⪮ ,  ᢮ 몠騬  ᮬ    -  
砫쭨 ⭮ , ᪮쪮 ⠦ 㫨  । 
㦨 .  -  楯        㯮    ,
ᢥ ન, থ⢥묨 ᪠.   ।,   ஬  
 㧭    ࠡ  -  ⥫,  ⢥,
᫮ ᢥ⨫, 㦥 ⠬  ᪢, 뫮  業 ࠡ祣
࠭⢠. ମ, 㫨 ࠭-ࠪ. ⥫ ,    
᢮ .        㫨  ஦,  ࠡ⠫  ࠤ-  
᪨ 直, 筮 稢訥 ࠭ ⪠.
      諠   ࠡ    ࠭⢥:    稭    
,       ࢮ    :  ࣨ,  뢠
⥫  ࠭⢠,   뫠 譥.  ⮬    
뫮 祧  㫠 ࠡ,   - 訢 -   
 ᫥ ।, ᫥ ⠦  㯭 ⠫.
      砫. ਭ 蠫  -      ,    
⠢  ᮡ:    祣  㬥   ⠦.  
 㤠 襫   ᢮ ⠫,  㤥ন      室
樨,  ᠬ ࠭ ࠡ祣 ࠭⢠, ࠢ樮 䨪, -
   ⠫, 㦥 ⮢  㣨  ⭨    
砫 ⠦. ਭ  ,   ⠫ ⢮:   뫮
⮬⨪, 㦭   ⮢.    ਭ    襫  ᢮
⠫   㣠  ࠧ஢.
         ࠡ  墠⨫  ᥬ    㪠  ᪢  
㯠騥  樨.  㪨 稭  ,      
ᮡ . ਭ 稫 ࠭. ⠫  ⥫  ;  楫
ᥪ ,   ன  㤥  室  ⥫,  ᮯ⨢﫠,
 뫠 ᨫ쭥 ⥫. ਭ   .       
 ,  ,   ᮢ襭    祬,        
 ⨬ ᪢.
     ,  -⠪ ;   ⥫   殢 ॡ஫
?  ,  ⠫    ᤢ㫠.    ࠬ   뫠,
稢  㦭 ࠢ  ॥, ॥...  ਭ  ⨫
ࠤ:    ⮫   樥 ⢠ -    ,
⠫ 譮 諠  室 樨     ࠡ祣  ࠭⢠  -
।, 㤠,   ३ ⠭騪.
     쭥襥   .  ⠫᪨  ,      㣮,
殮 ⢮ 樨      ࠧ  -    ࠤ  ८
ᮯ⨢   ﭨ.     -    ࠭ᯮ  
ᯥ  ⠫  ந⢥ ⭨    ᠬ  
⭨  ᯥ ᤥ ,   뫮  㦭.    ᮢ  ࠡ祣
६ - , 㤫 ᬥ -  諨  㤠-,  ஫⥫  ;
⠪,  类 砥,  ਭ,  ࠧ ᨣ 砭
ࠡ.
     ⠦ ய   ࠡ祥  ࠭⢮    ।
ᬥ,  -    ⭨.  ਭ  ࠫ
 ⠢  㣨, ⮬  ᫨   ᯥ ,  諮  
⠨ ⠭騪.
       ࠭,    뫨 ᠬ묨 묨. 㤭
祣  ,  ॢ     .  祬      뫮  
-? 祬 ᥩ      襭    ,    㣨
騭 믨  ᬥ?   -  誠,    ⢥砫  
,    ᪠      䮭    .    ?  㦥
?  ,    襫 ?  㫨 ,  
ᯠ...
     - ਭ!
     - ?
     - -!   㬠 -  몫稫 .  ࠭⢥    
ࠧ襭,   ?
     - .
     -  ⥡   ⨩ ࠧ,  ﭭ !
     -  㬠...
     -   ⠫?
     - -... - ᪠ ਭ  ᮮࠧ,     ᠬ    ⠫
㤠 , 祬   ७஢.
     - 㤥᭮.  ⠪ 砥  ,  筮,  뢠    襩
ࢠਨ.
     -  祬? , ᮡ⢥, ᮡࠫ...
     -  易  ⢮ .    ?
     - , -  ⢥⨫ ਭ. -  ᭮ 㡥  ⪠뢠.
     -   㡥 . 㦡    ⠢  .
 ᫨  ࠭⢥  - , -   ⨫  ,
஬ ⥡.
     - ᫨ ⠪, - ᪠ ਭ, -    . ,     
  ?
     - ,  , - ⢥⨫ .
     -  ᭮?
     -    ⮬.    ?  ,     ...
     -  祬 ?
     -      ᪮쪮    ࠢ     ⭨-.   
᫥    ,    .     諮 -
 .   ...  ...
       㬮, ᫮  - ᮮࠧ.
     -  , - ᪠ ਭ. -  ,   .  ⮢.



                                    8

      ⠬,  ࡨ ࠭ࡥ? 裡     ,   ࠡ
"稩 ",  ⠭    - 㣨      .
,   ⥭ 뢭 뢠    ࠢ,    ஬
室 ࠡ. ⨬  裡   ⠭.    ;
᪠ ࠡ   ஭.        㧭  -
    㤠          ⠭樨  裡,        
ࢠਨ.


       ⭨-ᥬ,          ⢥    ⥫,
ࢠ ᯮ  뭥ᥭ  ।   ன.
  﫠 ⮫쪮  ࠢ஭᪠  :        ⠪
蠫  ⥭ -    ,    ஥  頫  
ࢠਨ ⨪  ࠤ஭.
     ⢮ ୠ ᮥ﫮  ⭨ ᪮騬 㪠.   ⫨稥
 ᠬ ⥫ ࢠ   ᮡ⢥  饭:  ७
뫮    ⥫  饭, 饣    
 祬   . ࠧ  - ,  ࠭   
࠭⢥, , ᫮, 祬 .
      ᪠,   ࢠਨ ୮;  ந  
  ⥫.  ,   宧鶴 ࠢ஭, ௥ 
⥭,  ⥯  ࠡ  ﭭ ஭.  
  .
     ਭ   ⮣;   ⢨  ࠢ樨  ⮦  뫮
।. থ  ஭     ⨫
 ਭ.   - 㤮  㤠    ᤢ    ,  
ॢ     祣 ⢥.
     ⠫ ஥ ⠦,  訥      ਭ,  뫨
,  祢,    ;      ਢ⢮      
㢠.  -   㤥ঠ  ᪮쪨 ᫮      ,
   ᢮ ,  ⮫  ஭᪨  ਡ஢,
᮫⭮    ࠧ...   㭠   㣫  "",  
᫮ "஭᪨"   ,  ஥  㦥  ᠬ  
ᥡ  ஭᪨ 㬥 ਪ᭮묨.
     ⠦   ᯥ  -  ࠧ    ࢠਨ,  
㣫  ᭮ ᯠ㫠     ண    ᠬ  .  
ᬮ५ 㤠-  ࠭⢮  襢 㡠. ⮬ ⥫  㣫,
 ⠪  ⠫  । ਨ, ⮬   뫨  
㦥  㫪.
     - , , - ᪠ ,   㣫. - ,  ?
      㯨.
     - ࠢ, ! - ᪠    㪨    ᯨ.  -
⮣ ⮫쪮  墠⠫.   祭 㢠    ⮬    
 饭.         ਨ?
     -  祭 , - ᪠ 㣫. - ,  , !
      㬮 ᬮ५   ᪮,  ⮬    :  ᥬ  뫮
⭮,   ᢮ ૮  뢠  ᯮ頤.  ᪨  
砬;  ஢⥫쭮 롭.
     -  ! - ᪠  ᫠砩訬 ᮬ. -      ,
 㤨஢ ?
     -  ᫨     㢥    ,  -  ᪠
, - ⮣, 筮,    ஭...
     - ਬ, ﬨ  䮭 쭮 誠... - ⠢ .
     - ?
     -  :   ஢        ᫥  ६    
ࠢ 쭮 誠? ,  ⭮,  :    ⠬    
⠪,  ᮢ  ஭...
     - ஭, ⮡    ,    .    .    
஢ ⠪ .        -        
⮬  -  ﭭ  ᫥    ࠭⢮.         
?
     -   , - ᪠   ⮫ । ਭ,  -  㢥
...    ?
     -   , - ᪠ .
     -   ࠢ.
     -    ,  -  ஡ମ⠫      ਫ    ਭ.  -
ਯ.  ਡ뫨  ࠧ   ⢮.   稫?
     -  ⢥ত, - ᭨ ,  -        -    ६
⢥⮩ ᬥ, 筮, - 筥,   ᥬ  ਤ    ਤ
  襬 ६,  㢨  ⮬ ࠢ  ,  饥
. ।  稭   㤭,  ,      
᫮,    㫥.
     - , - ᪠ . - .
     -  ? -  . -  , -  ⮬ .  ᫨ 
 砩  ਠ ...
     - -襬,     砩?   ,  ,
 ⭮ . ,      譨    譨  .
.  ᬮਬ.
         㪠, ମ:  "ᬮਬ,  ᬮਬ..."  
᫥  ,  襨,     室騥 ।
 ୠ .  ⫮ .
     - 祣 ᭮. ,  ४⨢   .
        .   ⮦   祣 ᭮  -
 ᯥ樠⮢,  ᪠ .   . 祣. ⢥. 
ᥤ쬮 ᪨  㪮:
     - ᭮, 祣   㤥. -  . -   ⮬  ᮬ.
     -  , - ⠢⥫쭮 ᪠ . - ᥣ  .  
 ᥤ쬮 -    쬮. ?
       ண拉 , ⨫     ⠫  拉  
⮫.
     - ? - ᨫ .
     - ! ! - न . -      ...
      ࠢ   ஥.   뫨    ⭮
࠭. १   ⠭ ஥.
     - ,     ⯥.
     ᫥騩    ⪠   設.  쪮  殮
堭   ᢨ⥫⢮  ⮬,  ࢠ    
⠥. ⮬ - ஡ମ⠫:
     -  訡   .   稭 砥  .
     - 襭 ⭮, - ⪫ ன. -      
᪮ ꥪ.
     -     ஭,  -  ஬  ந  ,  -    
⠫  ஬ ஫ 㫨஢.    ,  ,    .
    㧭:  ⥫  뫮.             易   
 ?   ⮩ ᪮ ⠫?
      ࠫ  ࢠਨ,     祧 ⨫ 
   ⥫.   諨  室  㪠,    ஬
ப饥 ᮥ⥫쭮    ,      ⭨,    㤮⢨
⨫ 㢥७ 殮.


        뫮 㤠 㤮,  祬    ᭮  ࢠਨ.  
祫  﫨 ਡ  ,    㣠    
 ᫮. -,   ᥣ ᮡࠫ  ; ⮬ 
⠫ 室  -  .
     - , , - ⥯ਨ ਣᨫ .
      ᥫ. ਭ   ᮢᥬ  ᭮  ।⠢,  祬    
諨 ,   直 砩 ਣ⮢  襬;  ᪨  
  ᪠:  -, ਭ, ᭨,  ந諮 ᫥  襣
 ⮡ ࠧ?
      祣  ᪨  ᪠. ᥢ,    
  㧠 .
     -   , - ணਫ . -  - ᠬ  ᥡ.   直
砩 ஢,  뫮   ⮩  ஭    -  
ࠡ.  - ⢮.   頥?
     - ਣ⮢ ,  㦥⢥ .   ⭨ - ࠧ.
誠 -  ࠭⢥ - .  थ, ஥,  饬,
ᬨ묨 ⠫ﬨ - . 筮?
     -   祣...
     -  , ᫨  ⥡  ᭥  -  몫뢠,  -  ௥
᪠ 㣫. -    ࠧ஢.  ⠢    
६.
     -   뢠,    ᥩ - ᤥ ⠪,  ⮡  
    ⠦ ࠡ.    ᫨    ࠭⢥  㤥
 砩묨 ஧.
     -  类, -  㣫.
     -    嫮,  ⮣  㥬, - ணਫ ᪨.
- 筥  .     ⥮਩,  - ஬
    ஢  .  :        ⮫쪮
। ,    㤮     㧪  ࠭.  
⮣  宦.  ⢥ত   ࠢ:  ஬  
  ᠬ ⥫, ஥ 㫮.  ࠢ  ᮢ,    
,  ਭ ६ ⢮ . ,  ࠧ 뫮
 ਫ ⮬. ਬ  .
     ਭ ⮫쪮 . -⠪ ᪨ -  祭  訩  ७.
, ,   ᪠ ?
     -   㬠,  -  த  ᪨,  -  ⮡  ⥫  -  筨
 - ⠭楢  ࠭   .  祢,  ࠢ
㤥 ⠢    ﭭ. ᫨    㣨    -
 ࠧ,    .
     - ৠ, - ⥫쭮  .
     -  ⥫쭮:  ᭮  ࠢ  ⭮.  ⠫   ⮫쪮
ᮧ .  㬠,   ਭ樯     ⠢  㤭⥩.  
 㬥    । .  -   ᪠
  .
     - ᪠ , -  ந ਭ.
     -  .  ࢮ     祭    ⮬  
室     㣨. ᪠  .      
譮  ᠬ 祭 -  ஬ ,   ᮬ
 . ?
     ᪨ ਫ   ,    ࠭  뫮    ⮣
筮 ᯮ  뤥ঠ 祫 ⮫쪮 㦤.  㬥
ᨤ    ,    ᪮稫    ⥯  堦    ,  १
⨪㫨.
     - ⠪,   ।ਭ?      ⮢塞  ᪮쪮
ਡ஢,  ᬮ  ⥫   .  ᠬ
,  ⮢    ⠭ ⠫;   ,  
몭 ।稪.  㦤     ⥫쭮  ᭠饭
⮬⠬,            ,    
᭮ 祭. ஢     ⠭  .    
ᮣᥭ?
     - 蠩! 蠩! - ᨫ 㣫. - த, .
     -    ?  ਭ  .
     - -,  -    .  -      祭  筮.  ன
楯.  ᮦ,    .
     -   ? - १  ᪨.
     -  ,  ய    .      ,  ⮡  ⥡
ࠦ. ⢥,     ࠦ.       ,
ਬ,      筨 .
     -       祭, - 蠫 㣫. -   ⠭
⥮⨧஢, .  ६.
     -     ,    易⥫쭮 ⠭  ᥩ
. .  ஥: 祬   ,   ਭ  頫  ,
  㣮    ࠭⢥  祣    ⢮?    㦥  ⮣
ᮢ .
     -  㤨,    ᠬ      ᭥,  -  ௥
᪠  ᪨.  -    ,    ਭ   ⢮   ,
ந室 ᬥ.  ࠭⢥   뫮.   .     諠
졠  ⠫ﬨ,   뫮.    ᪠,    
 浪.
     -    뫮,  ⠪ 砥?
     - 蠩, .    ⥮⨪.    -  ࠡ稥  ਧ.  
  -  ᯥ  ᭮    ந  ࠡ.      ⨬
ᮡﬨ  ࠧ 祭.
     - - ⠪... 쪮 , ஢ ,  祭 ,  
᪮쪮  ࠭  ᮡ⨩    ந  ६      
६,    裡.
     - ⮯, , - 蠫 㣫. -   ⥮.      ࠢ:
  .    ⠢    ᪮쪮  ਡ஢,  ⮣
⥮⨧ ᪮쪮 .
     -  , - ਧ , -  ⮦  襭 .  ᫨ ⮫쪮
  ந  ᭨ ᮡ⨩...
      㬮  ᫮:    砫  ⢮    
㬮 - ⠪   㬮, ᫮    﫠  ᠬ  졠.
᪮쪮 ᥪ㭤   室. ⥬  ண    .  
쪮 ஭ 稢 ᬮ५ - 饣 .  
६ 㤠- .   ୠ ࠦ ࠩ 㤨.
     - ᫨    㤨    ᨫ쭥,  ஢      뫪,  -
嫠஢ ஢ 㣫.
     - , - ᪠ ,    ஢      ᥪ㭤  﫨  ଠ쭮
. -  㤠筮. -   ࠧ᪨.
     -   , - ᮮ騫 . - ⫨   ਢ
    .
     -  , ᪮쪮   ⫨...      ࠧࠫ    
⮣. 筮,  뫮 ,   ࠧࠫ.
     - ?    뫮?
     -  , - ᪠ . -   뫮? ⮣   .  
᪫  㬠,   뫮 , 뭥 㦥  饥.  ⮬
,   㡥,      뢮.  ᫨  ந諠,
᪠, ,   ࢠ ࠡ     讥  ⥫.
᫨ ⮬ ,  ࠤ    祭  .
     -  祬 ⠪ ࠢ? - न ணਫ ᪨. -  祬
  ࠢ   ࠡ?
     - ⮬, - ⢥⨫ , -  ࠢ-   ⠭  筮.
 -  । ⨬ 訡 - ࠢ   ࠭ࡥ.    
ࠡ,  ⠪ ﭨ  ࠪ᪨    .
     - ?.. - ᪮稢,  墠⨫ ஭  . - ?..
     - 祣  , -  ணਫ . -   ,  ⠬
㦥 祣   ⠫.  ᯮ:  ᫥  ⮣    ⠪      ᬮ
⠭   .
     -  ?
     - .
     -   ?
     -    ?   ᪠  ਬ୮  ⠪:      
 砫쭮 室  ࠭, 祬 稢     ᮮ饭
  ᮡ⢥ .    ࠡ    ᥩ  -  
 .   !
     - , - ᪠ . - ०  ᮬ  㤥    ᥡ.
⠦  ᮬ,  ࠢ ,  ᪨?
     -   ᫨誮  , - ᪠ ,        
  ⭮. - ⠪, , ᮡ⢥, 襫 ⮫쪮   
,   ⨫     .   ࠫ  
 ⮫쪮 ஬.
     - थ筮 ਬ  , -  . -   ⥯  
  .
     - , - ⠭  ਭ. -  祬?
     -   ?
     - ᫨   ...      㤥?
       砬.
     - ᫨   ! - ᪠ . -  ᫨  ?    -.  
- -  ,     ࠭.  ⮣,   㢨
 ᢥ.
     -  ⮣ 室,  ᪨...
     -  ,  祣  !      ⥮ਨ,  筮,  -   .   ,
ய: ॡ, ୮, 㦥  ᪮.     ᯥ  
砫 ᬥ ⠢    ਡ஢.  :       
 - ६, ⮬  ࠡ -  ⥯譨 䨪  -  ,
 뢠, ࠧ.  㦥 १  ᪮쪮      
㯠 ⮬  ...
     -  䨪  - १ .
     -  .   㤥 ,      ண㫨  
ਡࠬ.  ய, ⮬  -      ,  
 㢥७.
     -  ⮬   ᠬ 㢥७, -  ਭ.


     㫨 ⥫쭮 ᬮ५  让 ࠭,  ஬ ६  
६ 﫨 ,   室 ࠡ.
     - ࢠ  -   ... - ஬ ணਫ ४. -
ࢠ.  ? -   㬠 : ᪠   蠭    
ᠬ 룫拉 ࠧ ⥣筥  ⥫쭥, 祬 நᥭ 
ᥡ. -  ... .
        䮭, 襬  ⮫.
     - :         ७.    த
ࠡ?
      㬮;  ⢥  뢠  -  ७    ᥩ  ࠧ  
⭮ ᫨  樯஢.
     - ७,  , -  ᪠ 㫨.
      ᬮ५  .  諠  .  .    㦥  ⨬.
 稫 ⢥  ⮬ . 㦥     ७  
? ,    ᥩ,   , ন  ࠡ?
     . 祭 ,  設        ᫨  ᠬ.  
⮫쪮  .      뢠  ,  ன    -
 樯஢.  ᥩ. 設  ᥣ    ᥣ
⮢  ࠡ. ᫨  ,   祭    ᭮  ਢ  
ଠ쭮 ﭨ.  ⫨稥  .
         ਭ. ᮡ ࠡ⭨.   㬠.  ,  
騫 - -    ⭮    ࠡ, 
 ᯥ宬   믮 - , ᫨   ஡,     类  砥
祫,  騩 䨪樨  - 樠 .
       ७!  ⠫?  - ०?
     㫨  .  砫 .
     ,  ६.   ,        类,    ᢮  :
-⠪,  ४  饬  ஢  孨,  ᮧ   
 設.   ⠪ 設.   ⠪   -
 㤥 !    㥬  ⮬    ᫥⥫
.    室  稪.  !      㪮⪨,
 㣮 ० -  設 㬠  ᮧ 樨.
           ன⢠,      㦤     ,
-饬 ࠧࠥ  ⮫쪮 ७.
     뢠, ! 㬠 ⮫쪮:    !
     - ,   :  ࠭    뫮  ⠪  筮.  㤮  
⭨   﫮 ,     .  ᥩ...
       㤥  ࠢ:   . ॢ 設    㣮
० - ...
     -!
     㫨  ᮣ      ⥫  롪,  ,  
४  㬠  設. ண ᬮ५  ,    
⮫쪮  砫.
      ᯠ㫠 뢪, ᫮    ࠡ⠫  ਩  堭.
   ,  -  ⠭    ண,  ⨫  
⮫ ᪠  㧭 , ᮪ ᮬ ப砫:
     -  ७ - ! .
     ⮬ 蠣 㯮,  砫  ਤ.


      , ਭ 饫    ஢ਫ  ।࠭⥫.
⥬, 蠣, ᫠ ᪢ ।.
      ⠫ . ।  冷, ॢ,  ⪨,   
 ,  㭭  蠣 ᪢.     ,  
஭ ᪮㯥 ਢ筮  㯠  ⠦.    ⪠  
室 ,  楫묨 㯯 祧  嫮뢠饩  ᥣ⭮
ॡમ. १  ॡઠ  ᯠ娢    ।
㯯.
      ⮬ ⭨ 뫮 ⥬,   ᥣ  ,  ।  
ࠡ祬 ࠭⢥ 뫨 ᢥ饭: ᮫ 﫮  ᯨ  ⠦.
५  直, 뢠訥,    ᬥ .  ⠦
砫  ࠭-ࠪ,     㧭   ⥫      ⨦   
६﫨 ।.
     ਭ    .  直  ண㫨      砫   ਡ.
⠦ ⥫ 冷   - ,     ࠭    ⥫.
     ⥫,    祭  ५.  
 뫠 .  ⮩ ஭ 㫮,  㫮  -  諠  ।
 ࠭ᯮ ࠡ.
     -⠪   祭 ᨢ,  ਧ. ॡ ⭨ 
୮ 䮭    ࠣ業묨  ﬨ;    ᪮筮  
ન   . ⤥  ⢥  ⮪  뫨
᫮ ᮢ ⮭ ஬.
     ⭨,  ⭨.    - ? ਭ ⠫
 .    ࠢ,  ⭨-  ᥩ      
  ⠫. ,  騥 ࠢ ⠦    ࠧ
 ᫥ ࠧ拉   ⭮⥩  .    ᫨  
  ⠥...
     ਭ ⠫ ⠪  ᤥ.   ᯥ   -  
ࠢ,  設   譨  믠    ஡  ᪮  
ࠧ  :
     -   !  ⠢  㫨    !  ६    ⠪  .  
᪨   ᥬ?    .
     ਭ न 룭 ᮬ, ᦠ ,       ࠢ  .
 ⭨- 室 ࠧ᪨ -ᥬ. " ",
- ᪠ 㦫 . ਭ 騫.  襭.  
 ᪠,  , ,  ⠪     .    ⠫  
㦥,   ᥩ , 冷?
     ᯮ   ࠢ, ,  ᫨  㦭  ⥧.
졠  宬 -   ⮬ ᥩ ᫥ 㬠.
       ࠧ  ।⠢ -ࠧ. , 졠 
宬 ᮢ ᪮      㫮 ६: 
   ࠪ  ⭨.    ᪫祭,    嫠஢
㣫, 뢠  ।  蠣  ⮩  ,  ।⠢  ᥡ  ન
 ਭ  騥 ⪨;   ᭮  ஢,  室  
㪫, ⠢   뢠  ⨢  䨭⠬,
롨   㤠 猪.  룫拉       ,
᪠ 뫮 㤭: ,   ࠧ  ᠤ ९,   
⪨,   -...   ਭ 졠    宬  
᫮ ⨥  嬠,  ⨢       室,
 室  㬠, ० 祬    䨣,    祭
㤭 뫮 ୮ 業   㦭 뫮      뢠  
, ५       䫠.
     砫  ⠫  ⠦  ᪨        室.
砫 ⠦ 㣫  ⮫,        ࠢ
   .  ⠦  ᫨  ஭:  ૮        
ᯨ⠫쭮 ᥪ...  ࠧ  ⠫     ⭨;  
㫨   , ਭ  ᠬ.      室:  뭥
ࠡ  뫨  ࠧ  ॥,  ᬮ    ஧.  
⭥ ࠫ ॥: ५  ,    ⭨.
 뫠 ⪠ 뢠   ⠦,  ᫥ ਧ⠫.  
  ᫥  室: ᪨ ਤ㬠 ࠭    ⥬  ᠬ
 ࠧ ᭮ ᨫ ⠦  ਪ⨥      祭
᫮, ,  㬠, 筮 䥪⨢ ਡ஢.
       㤥  ⨢ ⥯? ,  । : 
ன   ⭨   뫨  㯨  ᥣ    ⮬.
뭥 த  ⭨ - ⠫ ன ᪮   -
⠭   প. .      ,      ⮫쪮
㢥 ᪮ ⠦:   ⢮ ⠦   ࠡ祬
࠭⢥, ,     ᭮  ⮫    襩
筮  . ⮨ ⥯ ⨢  ᮢ  ,  ⮨
  -   .   ⨬    뫮
⭥ 䨫᪨, ⮬    ,   誨.
     ⮬, ।  ⥬    ਭ  ,  室  뫮  ᤥ
䨫᪨ 室.  ᪨  襫    ⠪  室:  
ࠧࠡ⠫ 奬   ਡ,     稥 
࠭⢥   祭 । ,   .  
૮,  ਭ ,  , , ⠥    ,  
ᨬ㬠  室  ஥  ६.    ᫨   ᪠⥫   ᪮,
墠⨢         쭨   㯠      ࠡ祬
࠭,  -  ⨢   業   䨣   ⨢,      
।⠢﫮  ਭ,  -  ᯥ    ।०,     
 ६   ⭨.  , ࠧ㬥, 
祭  , ᫨  ࢠ  楯  ஭  -  ࠭  -    ᬮ
㤥ঠ ⨢.  ,  ᬮ;        
뫨 ᥣ  ⥮᪨ 뢮,    䠪,  ᮡ⢥,  
᭮.
       , ⥯ ⢮ ஭⥫   㤢.  
祭 .  ,   䨣    ࠧ,      㤥
㬠 㦥   室  ஭  㯫 -   ⠪,  
  筨   ।  ⥫쭮.
      ⠦  ।﫮  ந  ஢    ਡ
᪮ । ⥬,  ⠭     ਭ    ⮢
᫥饣 ⠪ .    ਡ      ⭨,      ࠧ  
ࠧ  ஥,   ⠦ 諨  ᬥ. 㤭  
६   ஧ 㤠.
     , ᪨ ᯥ 祭 .
     쬮  ᪨    ᪮짭  ᮢᥬ  冷,       
. ਭ 砫 ଠ.    祭  㤠,
⠪  ਭ  ᬥ 㤮⢮७.
     ᪨ ࠧ 冷.   孨 㪠  ᪢
 ⮢ ਡ.   ६       ⮫  ᠬ  -  ⮦
  孨᪮ ᫨  ᪮ 㬨.
     -  , - ᪨  祭,  ᫨     ⨫
殮 ,       .  -  㤥    ᥣ,  ⥡  
? -  宬  廊 .  墠⠥ ⮫쪮
.  ᫨  ᥣ   - 뫮    祭  .  
, ?
     -  , - ⪫ ਭ.  ,    ᥩ  㦥
 ஢ન  ன,      ⠢ ᥡ   
 ௥. - ᫨  ,   ?.. -   ⮭  ਭ  
뫮    㫮 楬 ,   ᪨    ⨫
⮣,   ᠬ ਭ, , ⮦. -  ?
     -     ⠭.   .
     - , -  ᮡ 㧨 ᮣᨫ ਭ.
      稫 ⥫      .  ⥫    ⭠.
諨  ᪮    ⥮୮  .         
⮬, 祬  饭  ࠭⢥.  ᪨    㢥稢
᪮.  쪨  㣫      쪠    ।.  ,
᪨ ᪮ ମ.
     - ⠭ .  ஡ ன ਡ    .  ন
 .    ९, ⠪  ࠩ   ࣠:  
⠪.   - ᫥,    㤥  ࠡ  ன⢮    
饭. !   ⥡ ⠬?
     -   樨,   . ,    ᮡ  
 .
     - ; , ।  ⥮ ?
     -   祭 ⥫ , 㤠     !  -    
㣫,     ⢮ 㤮⢮७.  -      諨  
஬⪥.
     - ,  㥬,    ਫ.  ⠭    ࠧ楩
ࠢ  ⭠ ࠤᮢ  砥 ⥬  ਥ樨.    
⠪ ।⢨,  ᥣ    .
     -  祭-     冷筮, - ஡ମ⠫  .  -
㤥 ...
     -  ,  -  蠫  㣫.  -    ᨢ  룫廊  
ࠡ ᬥ.   㬠...
       ᯥ .


     砫 ਭ ,    㤠ਫ  ⮪.    ᮡࠫ  뫮
㤨, 㤠  ᪢ 﫮 ⮫ ᮪  殮,    
 㤠 ⥣  ࢠ,  ਭ ࠧࠫ, ,    ᥣ
 ᮪, ஭⥫   譨.    ᥩ      ந
஬  ⪮:
     - ॢ  ...  ॢ  ...  ⥮  ᮪  ࣨ,
⠬, ࠢ ﭮ  - ᥬ줥  ᥬ.  ஧  ࠡ.
 ਭ . ⥮ , 稭 : ᥩ 
 !
      㬮,  ⥮  㦥 墠⨫ .
     - ᥬ -  ⭨! - ⨫ ᮪    砫쭨  ⥮୮
, ᥣ   . - ᥬ  ⭨!     :  
஢...  줥 ᥬ...  줥 ...
     ਭ      㪠.    ࠢ,  ,
, ᫮  ࠢ,  ஬ ᫥  ᯠ.    뫮
     - ୥ ᥣ,  ⭨.   
  ਡ?
     ਭ     ⮫⮥  ⥪.        㣫
⨭   ॠ஢  ᬥ⥫  ᭮:    ᮢ
⮫쪮      ⥮.  ਭ  訫    ਡ  
, ⠢    .          ⨭    ஭㫠,
⨫, ⠢ ⭮      ⪨...
     - ! - থ, ਪ ᪨. - ! -     
뢠  誠 ᭮ ਡ,   -० ঠ ।
ᮡ. -   浪!..
     ਭ ண:   ᭮  ਡ﫠  ,    
஧.   ⢥   ⢥,  㦥  ⠢訬    ᥡ
⢨ ;  ய ᪠,  ᥩ 㪨  ᠬ  
ᥡ    -  ᮦ,  ᪢  뫮  筮  
 ⮣... "!" - থ,  ᪨,  ਭ  ,
   ࠧ  㤠  .  ᫨   ᥪ㭤    
 ,   ࠢ  . ⥮,  ,   ன
஭,  ...  ਭ 㬠,    ᥩ  筥    ࠡ祬
࠭⢥, ᫨ ⠦  ᯥ     ,  饭
  直 砩⥩ ⭨.   ,      -⠪
ᯥ...  ?
     ਭ  ⮭  ௥  -  ⠪  ⥫    
,  ᯠ,  ࠧ裂  殮    㬠襤襬,      ।쭮
᪮, .   ⢮,    ﭨ ᤥ .  冷
,          :    ,  訩    ᥡ  ஫
筮 ⥮୮  ( 㫨- 뫨     ᪢,  
室   㡪 ஢),    ᪨,  ⥯  ਦ訩
ਡ  㤨 ⠪ ⮬,      ਦ  ॡ,    㣫,
, ୮,   ।⠢ ᥡ,    㤠-
,  ⠫...  ਭ ⠫  .  ⮫쪮 ࠫ  
, ⮡ ⢮    . ୮,   ;
 类 砥,   ⠪   ⨫,    ᪨,  ,
  㪮, ࠧ稢  ஭ ⭨.
     -  ⭨ -  ப ᥬ... - 砫    .  -
 ப ...
     ਭ ,  ᠬ  ⥮   ⠭  ᪨
.   ⠫ ᯥ 뫨 ᢮    ࠤ⥫.
  㯭 -⠪ த ᢮ ,      
㤥   .    ᯥ,    ,    
⭨;   ਭ  㦠ᮬ 㢨,  ᪨ ন   
  ⭨,    ஭ -  ࠡ祬  ࠭,  㤠,  
室 㦥 ᬮ஢  饣 ࠡ.
     -  㤠? - 砫 ਭ,         ,  릨  
⥫  魮,   ⮬    ࠢ  ஬砫  .  
஬쪭 㣫,   㤠 .
     - ! 㤠   ?
     - ࠡ,  ! - ⢥⨫  㦥 . - ᭮ ᭮
 ।! ᮡ   ᯠᠥ,  ᯠᠥ...
     " 㬠 諨, - 㬠 ਭ, ६    ⭨,  饬
᭮. -      ᯠ  ࠡ?  ᫮  ⥫
᢮ ⥫?  ,  .  ⮨ ⠪ ⥮ ஭
 ᪢,  ⥫,        㣮!  ⮬,  ⥫  
⠭,  ᤥ ,  祫   ⠭   
᫮,    类 砥 ࠭, 祬      ᯥ  
㦡 . ॥  , ᪮॥..."
     ᫨  ⮩ ⥮஢ ஭ᨫ   ,    ᪢  ⥫,
稭  祫 -  ⢨ ? -  ⭨  㦥  .
, ,  ⢮稢,      ࠡ.
.      㦥.   㦥, ᪨    
⥡.  祬   -  ਢ몫 ஥,  ⠬ ஥...
     -  줥 ... - ⥮   .
     ...   ⥡  ᮡ.   , 뫨  㢥७,    
᫥  ?  ᥩ  稢: ᪢  뭥  
 㤠...
      .  ⠪      뢠  .        譨
...
     㪠  ⥫  , 譮  ⥫. 諮   
ᨫ, ⮡ ⠢  ᤥ .  ⭨      ⠫  室
㤠-  ᯨ.
     ࠡ 砫  .   㤥  ⢥...    ᢮
, ਭ,  .
     ਭ ᦠ . 㦮 ᪢ 襫 , ६    ࠡ,
  -  ,  ⮬ ࠧ 楫 㯯,  ਭ ,    
  ᮡ    ᮡࠥ  ᯠ  ࠡ.        
⠦, ய  ஧,    祧.
     뢠 ६⥫ ,  襫 ࠡ, ୥    ,
  㦥  뢠  ࠡ,        뫮  .  㣫,    
᪨    㦥  뫨  ,    ,    ᥩ  ९
ᨢ , ⠭ ࠢ䨪.   㤨,  ਭ
᪠: " ;  ᤥ?"  ஬ ᪠: "  㤥᭮,  
, ९, , 訩  ⥡ 㣮". ਭ   㣫  
砫 ९ , ᨢ      ࠢ䨪    稢  .
 ⨬,   ⨫,  ⥪       ᥪ㭤,    
⠢  砫 ⠪.
       ⭨ ⥯ 뫮  ᮢᥬ  ,      ⠦,
९訥  ᮡ 梨 㧫 ࠡ ࠭ ⮢ ,
⥯ ᠬ ६    .      㧪  ࠭⢮
 ⮬  ⥫ ⥫,  ਭ  .  -    ⠫
娢 쪨.   ࠤ⥫  㭨⮦    ᭮  ⮪
⥮஢ - ,   ᯥ 㯠   ⠭樨  ⢥  
ﬨ 祭.    ࠢ ࢥ. 뤥ঠ  ?
      㫨 .  裡 ,    襫.
 ᪨ ய ணਫ:
     - 筮,  ६   .   ਣ   㣮 ࠧ:
     ! ⥮,   ⭮,    ࠣ.
ࠡ⠥   쥬 ᥪ?
     -  : ᨤ  , ⢨⥫쭮,  ᫠. ࠡ⠥!
     ਭ ᫥  .  롨  -    뫮  ⭮,
ਭ ⥫  쪨-쪨... ।  ⠫  ᥫ  
࠭⢥,  ⠭    ண:     讣   
⥫.   ࠢ譮,        諠    樨  ᠫ  
ࠪ, ணਫ:
     - , ਭ...
       ⥫ ,  室 ,   㧮.
     ਭ 騫       蠫  ⥬,      
१ ,  㤮 ,  㤥      
⥮୮ ⠪. 騪 -  ,  襫   ᮡ ,  -
㦥 ࠨ ᢮ 㠢⮬. ⠭騪   ;  ਭ  ᠬ
⠭ ⠫  ࠢ騥 ⠭  ࠤ ⮬,    
  諮,     ࠧ.
      ஧砫 ॢ ᨣ,  ⭨ 砫     
ᥪ㭤. ਭ ⥫ 뫮   ,    ய -    
 ⠫ ய. ⠫  뫨  ࠭⢥.  稫,
 ਭ ,  ᥩ   㤠    
⥫.    뫮.   , , 祣   ,    ⮫쪮
ࠧ ᢥભ㫠 ᪮ઠ -     祭  ,    ࠢ  ⭨.
୮, -  ⥮஢ १  樫,    ⭨  ⮣  
.
     -  ⠪-,    ,  -  ஬  ,  ⠫
ᥪ  ⭮ ॡન. -  ⠡ ਧ    ࠢ
  - ⠪   ᮡ 祣.   稬,    ᬮ,  
ࠢ,  祣  ந室.
     - ,  㬠, - ᪠ ਭ, -  ࡨ ࠭ ⮦ 祣
 ந諮?     ⮫쪮 ६?
     -     㬠... 쬨 㣮  ᥡ,      ⥡  ਤ
 ⠭. ࠭ , 筮, ᯮ.    ॢ
,          ࠭ᯮ    묨   ⮬⠬.      
⠭ ᫥ ⠫  १ࢠ. ᫨   ᯥ,  
⮨.  ६,   ,  .   ,  㫨,    ,
⠬,  ?



                                    9

      ࡨ ࠭ࡥ -०  㯠   ⨩.  
    ਧ  㢥稢 ⢮ ,  ,
   "祬"      ⠥ .
       ⭮    㬠 .  :   ⠪-
 ᨫ  祫,        ⤥    த  
 ஢.      ;    .  ୮,  
ॢ 堭...


     㫨 ⠫ 拉  ࠭稪.   ⮢  孮  뫨
,   ४        .    ᫥  ६  ⠪
砫    ;    ࠭  ᮢᥬ 㣮.
     ... 室  .    㫠      ⪨
ᨣ ᯠ⥫ 㦡 , 訡筮 뤥    ⭮  
㣮  ଠ樨,  襩  .  ⮯       ,
ॢ १ 㦥 ⥭ ᨣ  ࣥ᪨  
-  ४  ࣨ,  ⥪    ।⥫쭮  ⠭樨.  ⥬
, ⨢ ମ ⪨, ᪮짨  .
       ॢ쥢  ᭨.   ⠫    ஢,
    ࠧ  孮.  ⥬   뫠   쪠
ﭪ;    ࠭ ࠯ 㦡 .
     冷 訫 .    뫮 - ॢ.   㫨
㯠 ,        ᯮ  ᥡ:    饭  ᫥
⭥ ᪮॥   ६⥫쭮  .
       ࠯ 譮 㤥誮 ⠭, ᫮ 
   ⠫  .    㬮;    ᫥饥  ,
饫, 몫稫  ⮬, ᤥ訩 ᢮ . 㫨  ⥫쭮
  ࠫ  設.
     ﭪ   ⠪  쪮; ॢ     ᮪
ࠢ, 㫨  ࠧ ⨣  讣  ,  襭  ᭠㦨
᪮ ஧ ᪮. 祢,     ⥭  ந室
⠨⢮ ॠ樨 - 襭.
     㬥⠫ 稭,     饬,   ண
    ⠭    .    筮  拉    ᯥ襣
㫨  ⨫ . 㫨 ⥫,    ,  ன    ;
 ⥫쭮     ,  㪠뢠  ࠢ.
㫨 ,  寧 ।⢨, .
      﫨 ᨫ   .  뫨  ,   
⨬  㯠 ⠭... 㫨 㯨   ᨫ,  ,
⮬ १ ᨫ ᤥ  蠣.    뢠  뫮      
ᠬ , ⠫   ,   騥 - 
㣨 ࠤ㦭 窨  窨  -  ,      ࠭
⥫.
     ᨫ , ॡ訬 䨧᪮ 殮, 㫨  ࢠ
   ,   ⠫ ᬮ  ,   
蠫  . 㫨 㬥  ਢ  롪  (
 맢 ,  ᫨  諮 ᨫ  ࠧ  訥  ),
० 祬 ᨫ:
     - ... ?
     - , - ᫥ ⪨ ⢥.
     - ?
        .
     -   ?
      ਫ     㯨        .
⢮,   ⥫  -   .
     -  १砩 㦭 ࠡ⭨...
     㫨 ந  ᫮    ⥫쭮,  ᫮  
ᥩ 뫮: ⮡    ⠫ ࠡ⭨ 㦡   (  
 ६ ᯥ   㣮 ந  ᯨ ਫ⥢襣),
- ⮡   﫨,  㦭 ࠡ⭨    ७,  
訩 ᥩ   뢠,  ᪮    ᥩ  ᥫ  
.   㦭 뫮  㡥  -   ᫥  ७,
, ஥  ᢮  ,  ⮬ ஥ 騥,  㬭
 ,   譠 ᪠ .
      ᯠ⥫ 砫, ⠪   뫮  ᪠  -    
   . ⮬ - ᯨ 襣       㣮
, 쪨  宩,   뫮 㣮  ன  .  
᭠砫 襢 㡠 宫, ᫮ ࠧ , ⮡   
ந 饥.  ﭪ      ⠪  設,  筮
    㬥 ॢ.
     -  ᮦ... - ਪ 砫 㫮, ॢ,  樭, -  
ᮦ,   ࠧ      ᨫ.  ᪫⥫  砩,
⮣   砫.  . -  ப ࠧ 㪠    
ঠ  ⮯७묨, ய樮쭮  ᢮  㬥    ।
ਪ稢襣. - ...
     -   ந諮? - 㫨   㤨  蠫,    
㦨 ᮬ, ਯ  ॡ騬.
     -  襫 ﬨ १ .  , 祬.  ய?    㯠  
㡮  .  -      ,      ⭠⮬   
⮬,  ,  ࠭. 㤠筮 , ५.  設⢮
-  ⮫ ᭮,  襩 ...    ࠢ  , -  
 म ᪠ ਪ. -      ।  .  
⮬  - ﬠ...  ਭ﫨 ᨣ ᪠묨.  諮    ᪠;
㯨 ⨬ ,        ⥬  
   ᫮ ।.
     ਪ ॢ 堭  㦥 㣨,    ⮫  樠  ᮬ
த:
     -  ⥫쭮  ﭨ  ᨫ...  -         ஭
࠯. - 設  ᥬ, 祬 㣮: ਡ, ன⢠,  ,
, 祭 - ,     ⢮  樭,    ...  
ᮢᥬ 㬥, -  ᪨  ⮬  稫  ਪ,    ⭮
뫮, , 룮ਢ  ,  ⢮ 祭.
     㫨 .
     -  뫮 ਤ ... - 祬- ᪠ .
     쪨  ⥫ - ந,      ⮣  襫  
  ஡ମ⠫: "뢠. ⮦ ".  , 殮
㯠, ࠢ  ࠯, 騫    稪;  
, ࠭  饣  ⮬   㫨.  
஬ 訯.   , ꥦ,       ᤥ  
᭥, 묭 㩪  﫨    設  ॢ쥢.    ⥫쭮
ᮡࠫ  祪  - ୮, ⮡          
ந⢨.
     - ᥣ 襣, - ᪠ . -  ⨬.  ᫨    ᬮ
 -  ⠬,  ,   .  㦥 믠.
     㫨 ﭭ .  ࠯ 嫮㫨.   
- 㬭 襫 ⨪쭮 ; ⮬ ࠥ   ⠫  
㤠,   ᮪  ᥫ -ਦ,  㦡  .  
 , ᥢ  ࠢ ﭨ  ᥩ ⮩.
     㫨 ,  ⮬  ࠢ    .      뫨
㢥७묨,   ᭥.
       ᭥...
     㫨   ࣠,  ᫮  믠.    뫠  筠
ୠ 設.        ஦    ࠭.  䨪  室
ࠡ...         ᯥ樠  㦭  䨫.
    㣮:  ,  ,   ᯥ樠      
ᮮ饭. ᬨ .
     㫨 㬠; ᪮ 諥     뫮  
.  ᥣ  -  ! -  室.
      ᯥ樠⮢;   ?  -०    .  
  ⮦ - ஬ .       浪.  -⮢⥫,
⮬⨧஢  ।, ᢮  ந⢠  类  㣮
த樨.  .  ⮫쪮     㯠  ࠧࠡ⪠,  
    ⠫  ⬠.
     쪮 ࠧࠡ⪨  㯠.
       ⮬,    ⮬    ᬨ᪮  -⭨,  
設  ந⥫쭮,  ᪮쪮 ࠧ ॢ饩 ,  -
  ⠪   .   ,  ਬ,  ᥢ    
७   ᤥ ਭ樯 ஥  設     ⮬
祣        ॡ,    ।    ⠪
設,    ࠤ ᢥ,  ࠭      ,
       㤠  ,    㯮ॡ    .  ਬ,
筮.    - ; 㢥稢 筮,    
 殮. , 뢠,  ⭮    :
 ⠬ -   ᭮  ⥫,      ⭨    筮
ᡠ஢,   譨  ࠬ      ⢨⥫쭮
譨.  ⮢    ࠡ.  뢠,  ᬨ
    ᨫ ⠫,     㣨  ਠ.  ઠ
 ਠ 稭  ७᪮ ,  ⠬  ન: 
ࠪ⨪ ७       㦠    祩  .
  室   ࠡ      ⮪  ஭
ࠢ筨.   室 ਠ  㦭묨  ࠪ⨪,  ,
뢠,   ⮩  設    ,  ⮬    ⢥म
ᥤ ⠫ ⥫쭮 ,       ࠡ  訢
祭 . 室 ᪠ ...
     㫨  騫.  ,  ࠫ.    ࠫ:  ,   
ࠡ⠥  ᥩ    ,  ஢    ࠧ  -   ⥯,
稢, ஦.    㬠,      ਤ    ⠭
  ⠬  㤮?!
     ,    ⮬⨪  ᠬ  ࠡ    ஢  
㫨;   ᠬ ਧ. ;   ,    諮  
 , 筮 .
     ந室    筮 ६,   ଠ  ᫮,  㫨
 ⪠   ⮣    稭    ४⭮.  
⥯...
      ᭮ ஧ .
     ୥, ஧; ,  ᮬ, 㦥 ; ⮫쪮 ६ 
,     ᭮⥫쭮 稭.
      .     ⠢  .    
⠢  ந ࠡ. ந  뢠 ப.    㫨  
  㤭  -            ஢   ப
⮬᪨  ⭮ .
      室 :  ᪫祭 ⭨-ᥬ, ⠦,   
    ,   ⥫  ⠭    設  㤠
뫮  ⠢.
     㫨   ᤥ ᪮쪮, 蠣  ਩.
     , 筮,   㦭.   ⮬,   .  
 ᢮ ⮬.  業?
      אַ: 業 㤥 .
     , ⮬      㦤  ࠡ  ⥫쭮
, 祬 ࠭.   ࠡ, ⢥;    ⮦  ,  
  ࡨ ࠭ࡥ       ᯠ.
        뤥ঠ ࠡ⭨ ?
     㤭 ᪠. 㫨 稫  ᯨ뢠  - ,     設
    ᫮  ஢.  稫    ᯨ뢠,
室  ண ⥬. ⠫  筮  .    ⮬  뫮
᭮ .      砫  祣  ⠪,      
 , ॡ  祫 , 祬  ਢ .
       砫 -      ।.      ந
⠪?  ,  ୮ ன 祭  ਭ  ?
.  ᬮ?     ᮡ   ਭ  .
        ᬮ ந室 - . 筮, ᫥⢨
० ,   設...
     室   ࠡ;  ᮦ, ᫥  ᫮  
ਭ  㫨,  .
         祣.      ।  ந室  ,  
,  ᮬ,    ᪮쪨      .  襭
।ᬮ७  䨪.
       ? ...
       .    ᠤ  ਬ,  㫨  襫  
䮭;  ,    뢠.    ⢨⥫쭮,    ࠭  㦥
 筮  . 㫨 .
     -  .
     -  뢠   ந⢠  ⮢    ⨪
ࠡ...
     㫨  砬.
     -  ᮦ, .
     -  ᪮쪮 ন?
     -  .
     - 蠩, 㫨...
     -   .    .   ...
     - ,  諥   -   ஢?
     㬠, 㫨 砫 .
     -    ࠡ  ?
     - .  묨 ᫨⥫ﬨ.
     -  .   , ⥪  ப.
     㯨 㧠.
     -   ᤥ, 㫨?
     㫨 १ ᨫ 룮ਫ:
     -  ⮢   :   ᤥ, ?
     -  !  ࠡ ⥭ᨢ!  .
     -   , -  ⠫  ந  㫨.  -      ,
䨧᪨.
     -  ᪠:  ᤥ ,   ,    ப?    㦥  
  ?
     - 㤥 , - ⢥⨫ 㫨,   ᯮ.  -
㤥...  祫 㦥  .    㦤    ࠭    
ࠡ.     뫮,   . 㤥  ?
      砫,    㫨.
     -       , .
     - ?
     -   ᠬ -   ,   ⮩ ࠡ  ?
      砫; ⥬   襢.      ࠭  ⥬;
஧砫 ᨣ ⡮.
     - ! -  㫨. -  , ?
            ,  ⮡  ⠭  .  ⮬
 ⢥ .
          .  ᠬ 猪  .   
   ⮬ 㬠. ⠥  樨.    -  ...
      㫨?    ࠢ ᪮  ᢮  쬨,    
뭮 㬠襤襣 ⥬,  ।  㧪?  ᪮  ࠤ...
ࠤ 祣?
      - ᫮ 設;  -  . ᫨  멤  ,
 ⠭.            ⮫쪮  
㦨 ⭮ .  뫠  ⠥ .
     蠩, 㫨.     ⥡.
       , ?
      ⪠  , 筮, .  ᠬ ࠦ, 
 ᪮ 窨 ७...
       樨 楫ᮮࠧ  ⪠.        
㪮⢮ 楫ᮮࠧ.
     㫨   饣 ࠧ. 㫨  窨:  ᥩ
४ 蠫   .
       ᪮쪮 , ⮡  ࠡ⠢      뫮  ६
਩  ᥡ. ⮬  ᪠:
     -  ਭ 襭 - ⪠   ⭮ .
     ⢥⮬  뫠  設.    ⢮  設        
室 . 㫨  ᮬ,   .  ⠥  
.    ...
     -   蠫? - ࢭ ᨫ .
          ࠧ  ;      -      ࢠ
६  㤨 .
     -  ⠪ ... - ⥫쭮 ந -.
     -  ⠬ ... - ணਫ 㣮.
     " ? - 㬠 㫨. -  -  ?  ᠬ?"
     -   ᫠, -  ᪠ . -  猪 . ᫨
   ... 頥  ᢮ .
      몫稫 ,      ᫥  ᫮.    
,  אַ ࠦ  .      ࠦ  ४.
⮬   㢠.  ⮬,      ,      殢,  ᥣ
뢠 ࠢ!
       ਤ  -⠪  ਡ    ⮬  ।,  ஥
㫨 ।   ᠬ  砫.  ᫠  ࠭⥬  ࠡ,
 ⮬⠬. ⮬ ࠧ  ,  ந諮  ⠬,  
ࡨ. ᫨ ⠬   - ࠭.
      !  ⫨筮 ।⢮!   㫨    ,  
 ਬ ,  뢠...
       ࠧ 㫨   ⢥  㪨.    ࠫ      
⭮ . , ࠢ,        ⮫:    ᫥
஦.


             -०  뫠  .        
⨫  ⮣ ⭨. 쪮  ⮬,    ⠬  뫮  祭
 ࠡ?  ᫥ ᪠ - 㣨 稭?
        , ᫮   ,    ।ਭ.  
砩, 筮; ⥬ 殮 ⠪ ﭨ. ୮!  ,    ,
᪠뢠? ,     祬. ...    .    ⠪.
㤠  .    ,    -      㦭.
 祭  堫   ⭨. ᥬ .
     筮,  ⠬ ᫥.   , 騥 , 
, ,  .   ,  ,      ᨫ.  ,
뫠 - 稭.
      ?
      ࠡ⠫.  ꥧ    :    
⥡ .  ? :   .  ⥡. - 㣮...
     - 㣮?
     ? 㣮 -  ᢮,        ᬥ.  ஬  ࠧ
...
     ,   ⠪ .  ,  ?  ...
       砬.    ࠢ  ᥡ.
       ᥬ ⭨  뫠 ।祭      .
ண ,    .   業ࠫ   ⭮
,  ஬   ஭  ਬ몠  ᪠  
,  㣮 - 쪠 ,    㥤.
     ६⥫묨 蠣  襫   䮭  맢 .
     - ? - ᨫ  ⮭,  ।頢訬 祣 ண. -   
㤥   ন?
     -  , , - ᫥ ⢥. -   ?   ࠡ  -
ࠡ⠩.     ⭨ -   ⮥.
     - ,  ⥡ ࠢ,   ⮥.   ᥩ    
ᥤ쬮. 騭  ᪮ ?
     ᥤ  砬.
     -    ᠬ    .      ୠ⮬  ᥪ.   ?
४.
       ࠭ 뫠 .
     -  ࠢ,  -  ᪠      ᥢ訬   ᮬ.   
⢥ ⠭ ⮫쪮 - 쪭㫮.   﫠.
     - ࠢ! -  뫮  ᪠  थ筮,        룫拉
⠫.   ᥩ 墠⨫   襣,     ⢮,
 ⨢  㣫 १   ,    稭  ࣠
殮 . , , - 㬠 ...
     - ,   ⥡ ⠬? -  ࠫ   ࠢ譥:  
 , -⠪.   ௥: -   , ?
      롭㫠. , ७.
     -  㤭.     ᮡ    ...
     - , - ந , 筥.   ᪮짭㫮  .
     - - 稫?
     -    -   㢨.  墠⨫ 㫨.
     - 㦥?..
     -  .    ४  ,  ண  ,        祬.   ,
⢨⥫쭮, ॢ諮  .    ᬮ ॢ ᥡ.
      㫠.
     -    ᮡࠥ ?
     - ঠ  ᫥, - 쪮 ᬥ . "   ⮣
  㦭 ᥩ, 祭 㦭", - ᫥  ,  ᫮ ,
-⠪,   ⮩ 裡. 祬,  뫮 , ⮡   
 ⠪ 饩.  﫠  ᥩ,       㦥  ਮ뫨,
⮡ ந: "  ᥩ  ਥ", -    㦥  ਣ⮢
୮  .  ᫮  뫨 ᪠,  騭 ࠧ  ⠫
  .
     -  㤥 㤭, - ᪠  .
     - ᥬ, - 筨 .
     -    -      ᯥ  ப.
     - 㫨  ⢥ত  ᠬ 砫. ୮, ⮬  
뫮 ⪠.
     -   ।?
     -   : ᫠ ࠭⥬ ࠡ  ⮬⠬.
     -   諥?
     - ᫨  㤥 㣮 室.  ࠡ  筮 ⥬,  
ᯥ ᤥ  ࠡ. ᭮ 堭.  ᠬ ࠡ?
      砫.    뫮 ,   ⮫쪮  ,  
⮣     ᨤ  ⮬,  ⠪ 㦭 ?
     - , - ᪠ , ,    ࠧ      室
ᨫ 몫 . - .         㫨.    
祭  㡥, ...  ᥣ,  ᮦ, ࠢ.
      롭  , ᫮ ਣ  ᬥ .
     -   ⠬ ᥤ,  㤨,     -  ᪠
७  祡 ਨ.  ।⠢⥫ ࠦ ঠ 
᢮ ⠭⠬  ࠬ -  ⠬  뢠...
     -    ⮡?
     -  - ਭ.
     - ,    ⠬?
     - ଠ쭮. 몭... 㫨,  ,  㢫  譨
ﬨ.   ᪠ - த:  ⮤  ࠤ樨 ⠪    
,    ᭮ ⥫쭮 祫⢠,    ୥  
ᬮ  "ठ"...  䥪⭮,  ࠢ?  쪮  㤭  ,   
⭮襭   ࠡ  ࠤ,    ⮢  祫  ᤥ
, 祬   ...
     㯨 ⪠ 㧠.
     - 蠩...   ࠧ ⥫ ⥡ ᪠...
      ९.  -⠪?..
      ਫ;  殮 蠫. 砫 㤨  ஢
-  ,     ᮢᥬ  㣨  ᫮.  ⮬      
ᬥ諨 ᪮ન,   ਣ  ࠭:  ᫮ 뫨  
, , ୮,   㢫  .    㬮;      
㬠, ⮬ ᨫ쭮 㤠ਫ 㫠   㣮 㪨.
     - ९, -  ᪠  .  -  ⥫쭮.  ,    㦭.  蠩,
窠:  ࠢ.  ,  ⠪ 砥 -  ய.   ⮬.
 ॣ  .    ४    ᫨⥫  魮  
ࠧࠡ  ⮩  樨.  ,    :    ᯮ짮   
㬭 ன⢠.     ᤥ,    ᫠    
ᥤ쬮.  﫠?
     - .
     -  ࠧਢ  ⮡  ࠧ  . - ।?
     - , - ⢥⨫  ᫥ ⪮ .
     -  , - ᪠ . -   㤥 ࠢ,  㫨.    
筮 ⮣...
       ਫ  몫稫 .


     蠢 蠣, ਭ   ய 襫,     
ᯥ.     㫮,  ⠭. 譮 뫮,  
蠣   ਡ,    㫮    ⥯  嫨  
⤠.
     १  ⭮      ਭ  㤠      
ࠧ.  뫮, ୮,  祭 ᨢ,    ந諮  
.   , ᥩ ਭ    ⮬    .      ,
뢠,  !
     ,  ⭮, !      ,        
 ᥡ ⠪... ᫠    ⭨  ঠ   ⠬,
⮡    㢨  ?   㯠.
     "  ⮬"! ? " ࠧਢ   ⮡    ࠧ  
"!
      ࠧ ⥡     ࠧਢ? ,  .    
⥡  . 㣨 ⮦   室.          
ࠢ.
     ਭ , 襫  ᯥ   襫  ࠢ  
थ஡ .
     襭 ᮧ५  ࠧ.  ॣਢ      ⭨
 ⮫쪮  ࠫ쭮 ,  -  ࠧ襭 ,   
⤥ 裡,   ᥣ    .    ਭ    ࠨ.
,    .    殢,        -
!
      ਭ 㦥 ,   ⮬,       祣  
᪠ ,   .
     !  뫮  ,    ࠧ      ஢
. ﭨ  ᥤ   ⭨     
쪨.
     - .   ⮬  ॣ୮ 裡     .      
㦭...
     ਭ ⠭. 祬 , ᮡ⢥,      थ஡  ?
    . 筮,        ८    ⠪
ﭨ.   -  ⮫쪮    ᪮,  ࡨ⠫쭮  .  
ॡ    楫 ⮪.        砩襬    -  
᪮७ - :  ᪢  ⠪ ᮢ ⮯.
     ,  थ஡   祣.
     ਭ ᢥ  襫  㣮 㫨.      १    
, 㤠 .  㦠.
     .    ?..
      אַ  .    .        ⠥?  
㢨  易⥫쭮.
         㬥,   ஡...
       ?  ,      .  祣  ᫮.  
ᬮ  祫,  㬥騩  ਥ஢    ࠭⢥.    ⨬
㬥  㦥 .  ᪢   ᫮:   ,
  .
      㬠  ...
      ᫥騩  㬠 ⠫  .  ਭ  ⠭  ।
殮  ᭮ 室.  쬮,   -  -  ,
祭 ,  ⫨  - ⢮ ; ,    㣮
室, ,   筮    ᢮  宧鶴  让  
 -  ᠬ 㤥誮,  ஬   ⠫  㫨.
     ,  ᥣ, 뫠        ᮪訬.    
ਭ 㣠:    ᭠㦨,     ࠢ  
 -  . - - ⮫쪮  ࠢ ᮢᥬ
  ஭...  㧭?
     ਭ    ᪮쪮  ᥪ㭤,  ⠭         
⠭,  뫠,   ᠤ    .    ⮣  
쪮 -  ᫥ ࠧ! - 㢨 .  諨  ⠭ ।
. ५  ...
      , . , 室 ࠧ஢. ᯮ:  ⮣,  㣮
室 ५  .   뫠 .
       -  . , ⠭ 室.   㣮  
 - 室   㡪 .
        .  ᪠  :  ᫨  ⠬,  ᭠㦨,  祣  ,
⯨騩 堭   ࠡ⠥.
     ਭ ய ;  㤨,   -  ਡ
᧠. , ਤ .  ய. -⠪      ⠥
஢: - 砩 㢨 -  蠥...
     ਭ ⥫쭮  㡨쭨 ⯨饣 堭.
       ࠢ    뫠  ஢;      ⢮ਫ.
砫  㧪 饫,  ன 뫠 ୮,    ਭ  쭮
:   ⠬ ⢨⥫쭮 ,   ᫥騩   
ᢨ⮬ ࢠ , 㢫  ᮡ 祫...   ਤ  ਫ
 ⨫,  ࠭⢮  ⢮饩    ᢥ⨫:    
室 㫨 窨.
     ਭ 蠣 ।. 室 -  뫠 㣫 㡠, ⮫쪮 
    㧪 ⬠ᮢ ॥. ਭ 㯠 ,  
஦:  , ᪮쪮 筮 ਪ९ 室  ⭨. 
 ࠧ -   -  襫, ,  蠣.    ⮣  
...
     , , .    㬠...
        ࠡ.   ,   ਮ. ਭ  ஫
 饫  嫮   ᮡ.  㫨  ।࠭⥫.  ᭮,  
   㬥?   ࠢ. ,  ⮬, - .
      ᥫ  ,  ਯ襥   ᫮.  㡪  ⭮
嫮: , ⨪   祬-,        ᮥ﫮    
⮩稢    設,  ன    ,  ⫨   
.   .
     ਭ ࠫ ਭ ਭ㦤 : ⠪ ᨤ  ⮬ ᠬ
᫥ ,   ⥫  .  ⮣     
ﬨ,          㬠      ⮬,         ᫠   
᫥⥫쭮    権  ᬮ  ⥡  ਣ     ᠬ
襬 饬.    ࠫ :     祫
ࠥ 祬- .
     ᬮਬ, 祣 ⮨ 祭; ⮫쪮   .      
   ࠡ.  訢,    饭.        ⪭
ᮬ.
        ࠧ蠫  ...
     ,  ⮬ 㤥 ,  ᠬ  譮.    ,  㣠,
   ...
       ਭ  ਪ    ⠭.  誮     譮
஧砫  "  ", ⮬   ᠬ      뢠
᫨誮 . 祬-         諠    ᪠  
 誥   誥.       !    
祭  ,  誠,    .   ,    
᫥  ⨬  ॢ饭.   ਡ   㡠...
          砦      "饭".    稭
. 砦 㬭 . 祣   ந諮.  祬?  
⮣  ࠭ 뫮 , ...  , ࠭.
     ਭ 稫 . ࠢ ᠫ   ⭨,  ᫥    뫮
祣. । - ᢮ .   ࠧ  "ࠧ饭".    砦
襫 㦥. ࠭  ,    室,  ᪫뢠    ମ,
ࢠ  ⭨  ਦ      .  ᭠  窠  
   ᫠.      ᫥饥   ⢨:      "
業஡  䥪".      -  ⮡  ஢  ࠡ:    
  ⭨-ᥬ!
     ࠡ ஢.   ணࠬ . ਭ  
⠡,      ன   뫨   ᫥   ꥪ   ਧ.    
⭨-.  冷            몥   ୥᪨
ன. ஦,     ६    ᫮    .
   ⠫  ⮣,   ...
     ਭ ᠤ  .  த    ६ 㬠 
⮬. ⠪,  ᤥ? .    .  ⠪  ᠭ:
"".
     ⥫  稫.  ⭨  ⠫   稢,   㬥.
᪮७ ⠫ ⥯. ਭ ⪨  ᯨ ᫠, ॢ
堭.   砫. , 祣 ᮡ    ⮬:  ᥫ  
堫.    ...
     ⭨-ᥬ ⠫  .  蠫 ᬮ.  㡮⮥
ﭨ ࠡ祣 ࠭⢠ ⠫ ᮢᥬ ࠧ稬.   ࠡ
᪭;  ਭ  㬥  ᬮ५.          浪,
㤥誮 㫮  ० . , 㬭  設.    ⭮:
ਭ  ࠭ 蠫,        猪    ,
᫮ 誠    窨.    ⥭    墠뢠
直 ,   頥   ।  ࡨ⠬.    ॢ
ᥩ १   ⠪ ࡨ.
     .  ,  祣 !  ᪮॥. ࠭,   
ਭ ⮫쪮 ६   ?  祣   ⮣ ?  
 ᥣ ⠫쭮   ᫠, ᫨ ᭮,      
  .  ,  㪫  ࠡ.    ⮫쪮  ௨  ⥡
?..
     ᫨  ⠭,  ⥢  ९⢨.
     .  ⮫쪮 ௨ ⥡ ...    ⭮襭    ᫮
  ࠡ?
        ࠡ .  ப . 㬠  
.  , ⮡...
      ਭ  堭  墠⨫:  ⮫쪮  ਣ來묨  
  ᮡ⢥ ⢨.
      , ୮, ⮦ . 鶴 ࠡ.
     ;  -⠪ ࠧਢ    裡 -  ⮣  ⮡
      ᠬ  ࠡ...            訢
ࠧ襭.    -  ࡨ .
     ஬ ⮣,    㢨   ⮩ ᮢ:     
㬠  ⥡  ⠪ ⢥.   ⠪   ᪠   ᫮.
     ।⠥ ⢮  ᯨ?
       .  ⮬    ⭨,  ᬮ    
⮢頬,  믮  ⮣  ...
     ,     ᪫   न  ᮡ.    -
, אַ, ᬥ...
        ,  !
      :    .  ࠧ    ᥣ ⮣,   祬  
⮫쪮  㬠? ;  㤥   ᭨室⥫쭮  ⥡.
      , ⮡  , ਭ.
     ⠭! ॥ ⠭!
       㬡-.    :  "ମ".  몫稬
⥫.   . . . .  ...
     ਭ  ⠫  ⥯  롨  砣  .      ⢨⥫쭮,
ॣ㧪 ᪠ ,  ମ 砫.
        ᥫ  ࠭. ਭ  ⠢    
, ⪭ 殬  .  蠫  殮,      ⮫쪮  
७ ᭮,  ᭮.   ࠧ   뫮 ⠪?
         ⮫쪮  ࠡ  ମ,    㣠  ,   
ࠧ᫠, ᭮  ᮡ  祥.
          .    .    -  
 ᨫ?   ?
       १  .
        ࠡ    ⭨!    
  ᢮ ;  ,  㡪,      !    
ࠧ  諠   ⠪  ?
     ਭ 拉.  -  , ࠢ.    ᥩ?  ࠢ  -
 ᠬ  讪,  ஢  ஧. ᭮:  ࠡ
ᥩ  ࠧ    אַ  ,  ᮥ饩  ਬ୮    ,  
५   ,  ⭨-ᥬ. ,     筮:
⭨ ᥩ ᪮쪮    ஭,      ﭭ    ,
  . ,  ࠢ.    ᥤ쬮 ⭨,  
.  , .   ᥩ 室  ⮩ ᠬ ...
     ਥ㥬 ⥭ 筥.  稬...
      稫 .  .
      ⥫ ⪭ : ⠪   ⮢  믠  
. אַ  ਫ,   ਧ -  㯮ॡ ⠪
 . ࠧ!
        ᭮. 蠥.
     ,   ᫮!
     - !  ᥬ! ⨭ !  ,  ࠪ,  ࠭
! - ࠫ . - , !   ᥬ!      ᢮
  ண  ? 쭠 ஢!  ?  㬥૨?..
     ਭ  ᥫ  ᬥ.      ᫮থ      
ࠢ. " , ⢨⥫쭮, ࠢ" - ᪠   㫨.    
, ᮡ⢥, 㣠, ਯ ⠪?  ?
     ਭ ந 㤮.    ६ 뤠 -   
  ᮪  ⥬,    -檨.  ⥬  㯨  㣮  ,  
ॡ࠭ 諠 㦥 -᪨.  ᮢ,   ᮡࠥ  
㢠  ᢮ ࠭⢮  ३ᮢ 㭭.  
⢥⨫,     ᠬ    ᪠  -    ,  㤮
ᯮ訩  ᠬ  㧫  ,    稢    १  
᪮ ᥩ , ⮬      믫,      
뤥ঠ ⠪ ᪮७.   砫    ⠫,      
६ 檮 "",   ᮡᥤ, 室  ।  㦤,
, 祢,   㣨  모,  ஬  த,      ਭ᪨
 ॡ   ஧  "  !",  ᫥  祣  ॡ࠭
砫 ᭠砫 - ୥,  砫 ப  ,  襣  
⮬ ᠬ 㧫 .
     ਭ ࠧ,  ,   ,    ⮬  ᮮࠧ,
   ᥬ줥      ⮣  ᠬ  ࠡ,    
१७ ﯠ -  ᠬ;   ,    ᢮  ⠥
 ... ਭ 訡 宫 .    ""   ࢠ
砣   ⠪ ᨫ,    ⥬   .    ᤥ  
祭 ᢮६: १ ᪮쪮     ஭, 
嫮, 㣫 ⮫,   १          
㭭. থ騥 ப ६  ,  ਭ ⢮,
     ᨫ.
      ମ,   稫  ⮯ன  樨.    뫮
-⠪ ࠧ᪠  :  㣮  ⠪  ,  ୮,    
।⠢...   蠫  ,   ⠥    
쨬;  ࠧ᪨ ᢮ . ਭ  ᬮ    ᭨,  
  室;     襫 . ⥬ ன ᤢ㫠.
  ਭ ஦.
            蠫;      뫠    ।
ਧ,     㭭 ⠭権 ⮦  뫮 宦.    -
᫮   ᢮  㭭    -    ⠫,  ⥬    
⠫ ᭮,  ᫨ ,      ᥡ  -.  뢪
᫮?
     ਭ 蠫. "" - 蠫 .    ᭮  .  "..."
  .  "  浪..."        ,          ⠬
᪠뢠  ᫮?  ᫨   ⮫쪮 㤨...
     ਭ 㦥  ᭮ ࠢ ਧ:   ࠭ 䠪 
᫥ ⠢  .  ।,  ᮬ,  ⭮ᨫ  
࠭ 䠪⠬. ⮬ ਭ ⥫쭮 ਫ   ᠫ  .  
ᠫ    ।,   ,       ன⢮  
⮣. ⮬, ।    ࠢ  -  ।,  ,
뫠 ஭ࠢ -    稫 ।稪.
       ⠫   ஡;  ਤ  ᤥ  .  
 ⢥⨫  맮   ᮮ騫,  頥.


     -    ⥡,  ﭭ , - ᪠ .
     ਭ  砬. ஢ ,   ᠬ ᥡ   .
 祣  ;  ,     .
     ⨢ , ࠧ 砫         ਭ.
 ⢥ ᥫ  ᫠,  ᪠:
     - , ⠪. -:  ⥪訥     ⭮  ⭨
 .   ,  ᪨ ࠢ     ⮩
஧  .
     ᪨ ⫨ 롭.
     - , - ᪠ . - ⮣  .  !
     - ,   ஭ ࠡ,   ࣭  ⠪
? , ૮ 㤥 ᫥ ࠤ訬?
     - 㤥 ᫥! - ⢥म ⢥⨫ ᪨.
     - 砥?
     -  .  㣮.
     - , - ஧ ணਫ . -  砥 祣 - ᭨  ⥡
. - 몠騩  १,   ,   -  祭
ࠤ. ਭ ⠫  ,   ,   ⮩  裡,  ⠭  
襩 ⥯, 祬 , ᮬ, 㦨.
     - ஭ ࠡ, - ᪠ . - , ⢨⥫쭮,  ਤ  
. 㫨  ਫ   ᥫ -  ⮬     ᨫ
 .  ⮫쪮  ਠ   ਭ  ᯥ.      襫
室.    ⮣,   ⮡   ⮢      ,      
ᯮ⥫ 饭,  쬥  㦥 ⮢묨.
      롭,  ஥ ⠦ ⮦ 롭㫨  -  -ᮡ.
୮,    -,      .
     - ,   ⥬      㦥  ࠧਢ.    
ਤ ⠢  ᠬ  .  㦥 ⠭     ⮩;
 室 孨᪨  ।⢠    ।⠢.    .
 㤥   ,  ⥯  - ⢥ ᯮᮡ...    
, ?
      栬 ᭮ 諨 롪.             ६
०  ᪠.
     - ⠪,  ஥ ᥩ ࠢ  .   ⫨
⥭ ... -  ᪮짭 冷   ਭ    ⢥,  -
   .  ,  ; 㤥  ⠪ ,  
ᠬ .
     - , - ᪠ , . -  ஥?  ?
        ஭ ਭ,    ⢮,      "
室  ⪨".
     - ?  祬  ? ਤ  ᫥  ,  祬  㬠  
.
     - 蠩... - ᪠ ਭ.
     -  ⮨ ? - ᮬ . -          ᪠,  䠪
⠥ 䠪⮬.  ᫥⥫쭮...
     ਭ 㯨.
     -    ᮡ...  ⮫쪮 ,   ਭ ࠭
।...
         ਭ.
     -  ।?
     ਭ ⥫ ᭨.  ,  ᤥ     㤠.  
⮣   ᮬ ࠧ ,  蠫 - ᪫ ... 
  뫮   㤭 祩.
     - ? - ᨫ . -  訡?
     - .   ,   ࠧ ᫮.  ᠫ...
     - ᭮... -  ⠪ ?
       砬: ᪨ 砫 .  㣫    
஢.
     - , - ᪠ , १ . -    ⠪  砥,  
.  ᭮   ᠬ.
     -  , - ᪮稫 ਭ.   ந:
     -  ... ண  ⮬.
       襫.  ⠦    ய    ࠫ   .
࠭,  ⥫쭮  ࠦ            ,   㣫
 론,   ᪨ 룫拉 ⠪, ᫮    ⮢
। ⠭... ਭ   ,  祬 :    ⨥
 - ࠭ । ਢ   ⠪ ﭨ.
     ᫥   訫   ⮬.  砫 .
     - , 筮...   ⮬ ,   ,  -    .  
 ࠤ: ᭮   ᪮쪮    -  祭 !
     -   㬠, - ᪠ ਭ, -     .
     - , - ணਫ ᪨. -            
 . 뢠...    ࠭⢥       -  .
   㤥ন. ⮬   :    㤮⢠  -    ⠬
㤮, ⭮, -  ᭮ -     ,    ᭮,  -  
७ ⮫쪮 ࠤ , ன 㦭, 祭 㦭  ࠡ.
     -     .
     -  ᮦ. , 室  ,     㬠    ⮬.  
.   ਬ: ⠭  -   멤  . ᫨    
  祣,   祣,  ᮢᥬ  祣    裡  -    㤥
,      ਧ.  - ,    ,
  .      ⮬  ᫠ "ठ"...
     -  ? - ᨫ ਭ.
     -  .
     "", - 㬠 ਭ.
     -     -,  祬  ⢮  ?
     - 뢠 ,    ன.    㪥,    ,  
ᥬ.  -   ⠪.      ࠢ?
     - , - ࠢ譮 ᪠ ᪨, 쪮    ਭ.
-    ⮢ - ᪥⨪  . ⨬ .
     -  㤥  ᪥⨪ ⠪ , - 蠫 㣫, -   ᭨
 ,  㤨   ⢮  ਧ?
     - ⢥, - ᮢ⮢ .  -    ᥬ,    ᠥ  ⢠,
⢠, 䫨⢠  祣, 㣫 - ४ . 
।...
     - ⠢   , - ஢砫 㣫. -  ୥ , 
 ⥫  ,  । ᬮ  稪.
     ਭ 砫.
     - ᭮稢, - ᪠   ᫥  .  -        
㤮⢮ ⨬.   ਤ...
      ᯠ㫠, 襫 .    뫨  ஭栥.  
ᥫ, 拉 .
     - ,    . ਬ  ਭ,   ᯥ ᤥ
.  ⥫  ...
     -    ᥤ,  -  ᪠  ᪨.  -  筮  饭
⢮, . ⠭訩  ࠪ.        ⠭  ⠪
㯠.
     - , - ᪠ ਭ, ண⨢ .
     - ⢮... - 稢  ணਫ      .  -  
௥...   ய  , ਭ.   ⠪ ...
     ਭ  .       ?      ᬮ५  
஭,      뫮  祣.
     -  ய, - ਫ ,  㦥 㣨  ⮭.  -  
⥬    ⨬  .  ⮬,  ॡ,  ࠢ-  
.  ⥬     .
     -   ⠪? - ᮢ . - ?
     -   ⠬, - ⢥⨫ .  -  蠫    .    ,
祣  ᪠.  ᪠ । .  ࠧ:  
 ⠬ 楫.  ⥯ 祧,   ࠡ.



                                    10

      ࡨ ࠭ࡥ ⠭   襫    ࠤ㡪    ⠪
ࠦ  ,       ⠫   ᢮      ।祭
믮.  , , 蠫  ⪫㫠. ⢥, 
   .  祬   ⠪   ⪫?
      蠭     誠? , 宦,  ந諠
   ࠭ࡥ. ᯫ  ᢥ    ⮪.    ᬥ
⥬ -   ᯮ⢨.
     ⢨  頫,  ࠡ - ୥, ,     
⠢, -  稫   ०. ࠢ,      
 墠⨫    .      ,  祣        
⭮  ?  ⮡   ࠧ      ⮬,   祭   ਭ﫨
஢  稭 誨.    裡      室
, 㦥 筮 訩  ࠡ?
     祭 㬠  ᥡ        ᯮਫ  ⭮,    .
 ⥧ -      ࠧ  ࠧᨫ    ॡ,  ⮡  
稢襣 ᪮ 饡     ⥧, 
१  ⨣     .        誠?    ?
砩   ,  㣮 ᮢ  ⪮ ஢ ।   
饩 ⥭? 祬     ⪫㫠    ।?    ਭ﫠?
⮬ ,    ᫨誮  ᫠  ᨣ,  -  -,  ।
ࠢ -     㣨  稭?            
蠫; ⥬    뫠 ᯮ, .      
⮦  室  ᫮.   ?  ࠭ࡥ?  ,      
⠪?  ,    ?     ⠪  砥?  ந,
 , 祯, ஧ 뢮?
     㦮 ࠡ, ।  ⠭  .    ⥧  뢠
  ᥩ ࠧ ஢ ᬥ. ⠭ ࠧ:    
㤮,    , ⠪ ᪠, 筮 ࠧ襭 ᫮襩
樨.    㪥, ᫥ 室    ॠ,    
஢७ 䠪⮢. ᪮ ⥧ ⠭      䠪⠬
墠  , 祭    祭  ,  ᫨    
襭   ।  ⭮⥫쭮  㦨  ࠡ    
஢.
     ⠭  ; , ᮡ⢥, ⮫쪮   㦭.  
ᬥ,   ᯮ.    ,  祬  ந    ࠭  
 ᪮ ᡫ.   ⮣,    ᪮  뢠
ਡ  㡪, 㤠 ⠭ ஭  ᪠.
     祭  ᯮ.    ,     誠   ᢨ⥫   
⥭ᨢ  㫪᪮  ⥫쭮    孮  ࠭.  㣨
⢥ত,    ⮬ 쥧    ,  ⮬  
 ᪮ ᠬ  㠫쭮  ,        
 থ   孮.  ॥  ⠬  ந諠  ࠢ塞
拉ୠ ॠ,    ⮫    砩  㯭  ⥮஬  
ந, ...
     ⠭ , 蠢  , ᪠,      ,
᫨   १ থ, ॠ樨, ⮫   祣-
࠭ ࠧ⥫   窨,    窨 ⥫   
஭.   祭    ࠧ,  ⠪   
᪠뢠   . ᯥ  ࠭ - ᫨  ,    㣠  -
易⥫쭮   楫 冷 祭  .    
  諮,  祭  ᮣ  ᪮॥  ࠧ    窨  ᠬ,  祬
⢮ ࠭ࡥ஬,      . , ࠧ㬥, -
ய  , -          襣  ᮬ  
⮬,  "稩 " 筮  ᢮ ࠭  ३.  ,  ⠪
 ,  ᪮॥ ।   ,  㦥 ⭮.
     蠢 ⠪ ७, ⠭  쥧  㬠    ⥯
ᢥ 祭  ⨭  饩. ,  ᯮ  
蠫  ⠢  ࠢ쭮      ⭮⥫쭮  ᪮
ᡫ ⥫  ࡨ,   ஭,   ᯠ⥫ ࠡ  
ਧ -  㣮.
      ⠭ ᮢ: 㬠    祭,    
  ஢ ࠡ ॥, 祬    ᥩ? ,  
㬠. ⠭  ᫥騩 :  ⠪ 砥, ⮨   뫠
   த 筮 頭  ⥬ ᠬ   ?
   㬠,  ᫮   ਩ ""  殮.  
     .  .  .   .  横
. ࣨ ⮦ ,   節, ᫨ ࠢ  
  ᮮ饭.
     祭 ࠧ,       ᮡࠫ    .
; ᫥ ᮮ,          浪    ᮡ࠭  祭
 ਠ. 쪮  ᥣ.
     蠢 ⠪ , ⠭   "!".    ࠤࠬ
 ⠢  ।ਭ   ⪠ 易   .  ⪠
稫 㤠祩:    蠫,  ᠬ  ⮦   㫮  
 ᨣ  ᢮ .
      ਫ  㣮   ⨩ . ,  ࠧ㬥,  
 ਡ ᯮ⢨.
       ਫ    ਡ஢.    ,  
,   뫮  ᨬ쭮 筮    ﭨ
 ࠡ  ࠭ࡥ஬, ⪠.    ⪠ -   
  浪 -  祣  뢠.  ࠭ࡥ  祧,  ⠪
  ⠫ ࠦ  .      ६  ࠢ樮  
㣨 ਡ ᢨ⥫⢮,   ᭮  ⥫  ⠫    ᢮
.  ᮢᥬ,  祬,    ᢮:    த㫮  ।,    
ﭨ, ⥫쭮 襥, 祬  .
     ,   ᪮७, - ⮣    뫮.  
ਠ    ।. ⠭  ᨤ   ⠪  ,
    -  ᪠.    祭,     ᪮   뢠   
饣 ࠡ騪,    室  ⢥:  ࡨ  ࠭ࡥ
᫥  ࠢ쭮,  ,      㣮  業,  
⮬ ᪮  , 祬 ।.
     뫮  祭 , ᫨   ⮩ ࠢ ࡨ   諮
    "祣  ".      祭       ᪠   祣
⥫쭮. , 㢨.  㢨 - ⠪,  ,   .
     ⠭ 訢 祭  室  ࠤ㡪.    ᨤ  ⠬
ᠬ  ﬨ  蠥 設. ,   ⮣        ,
 ᫮ ᯠ娢 ,    믠  ࠡ  ⢮
᫮.


     ,  ࠡ  । ⭮襭 ⫨ .
       ᠬ : ⭨  ⠢,  ଠ  ᫮,  
⮣,  祫 㦥   ,       ⢮  
뢭 졥 祫⢠  .    㣨  -  ,  
孮 ,   ࠧ㬠,   , 祭 襤訬
 ந⥫⢮ 㭤.      ந -    ᥣ  
㭤 , 設 ண 室  ᪮筮.
      ⠪  ࠡ.  ⮨ ⭨,  ஬    㦥  ᯥ
ਢ몭; ਢ몭 ⮫쪮,      㬠:      
⮬  ⭨  ⠫    饣  ࠡ?    ࠧ?  
⭨ ⠢ ,     砥 ⠥ .
       뢠,    祭.   -⠪   
묠   㣮,  設 ᥭ.
      ந室 ⥯,     .  ⥫  
த   ᭨,    ४᭮   ਢ    
⢥ ⠫...  ᭠砫    த  ਥ    祫.
୥, ਥ    ,   ஥ -  ।  .  
     ६  ⭨ "ठ".  
 , ࠧ    ࠭ - ॢ - 室.    
ਢ     ⥫⢮, ,     ⭨,  
㯮୮  㯮ॡ ⮣ ᫮,  ࠭稢       
䠬 "ठ".
        ⭨, ⮣, - 뢠 
 ⨢ ᫨⥫,    -  ᪨.    
ᯮ,    - , 㤮 -  ⭮  ⨪㫨,  㣮  -
᮪  ९ - ࠦ, אַ 娢  .  ⨩,  
뭨 㡪  , ६ ⠢ ⪨  砭.    
  㤮, ⠬,    .   ᮡ 
.     ⭨,  ,      ࠢ.
.
      ,  ,   ।誨,    ࠡ,
  ﬨ    孮    䫥,      ஢
⠫ 孮,  - 㦥 ᯥ    
 宬. ᫨  拉  ⥫쭥,      ,  
    ⭮  ⠫;   室 
,      ⫨ ந  ⠪    -  ࠭
⥫쭮.  ,  - - ?
     ⮬  ⭨        ࠤ,  ⤥
    ⠫쭮 .   ᮪,  祭  稪
 ᨬ᪮.     ⠢    㤥  ⭨  
; 祬   .      ,          -
᪮짠   鸞.
     ਬ, ,   ண,    砫  ப뢠
 த,  אַ  ஦ ﭥ.   㦥    設,
㦥 ந⥫묨 ਠ    堭.    ᮡ  
ந   ⭨ ⥫  ⮢? .  ⭮, 
  ⮪ ⮢   㢥  ⠪ ⥯.
           ᠬ  設,      稭   
ᯮ  ⭨. ,    ந⥫  設.  -
ᮢᥬ 㣮. ᫥  㭨権        ࠡ.
 "ठ" 㦠 祭 . ࠢ,     
 ।  ࠡ.  㤠,  㤠    ᫨,  襨  ࠭
稭  楫  ஬ ⠫. ࠡ  ᢮  
    ⠥  ,    ⥯  ⠭  ᭮,     
ࠧ ஭⥩   "ठ" ९ ᨢ  樫,
  㦥  ᮡ 㤠   ࠪ ⥫.
      祬  ?  ࠭  ࠢ    ᨩ
砥  ⮬,  ࠡ-⭨ 訫  ⠢஢    .
,  ࠭⢥,    , , ⠪  ⥫묨
⥫ﬨ. ⮬  﫨,   ⥯,  筮  ࠤ,  ⠭.
  㦨饩 .      -    ஦
⠥  ।⢥  ⭨  ࠡ.  ,  㤮
祫 ⢥砥 ⭮: "筮  ⨫  ,  ⥫
;   ". 訢訥 ᬥ   .   
 ᮪,   ⪮  ⢥砥:  "    ᪠?"  ⨩,  
  㡪  , 稢     㣫  .
", ॡ,    ⠥,    祣 ?"
     ⥫  ⥫  ⠭.    ᭮,  祬   
࠭ 設:   ,   㦠 筨 ࣨ, ,
뢠,   ࠢ:               ⥫    ⮯.
ࠢ  燐 稭 ਮ    ⨭...
 樫ࠬ  ⥫  ⥫    ⠦;  ᭨  
 묨,      蠥      ᢮  :  ᮥ
⥫   楫     ਡࠬ    ࠡ.  
頤 稭  ਡ뢠  ஬  ,  冷    묨  
ਦ ந뢠  ⥫쭮; -  ⥫  
  -⮭.  筮    㦠      ७᪨   殮
ᮮ㦥    אַ  .
      , ⭨ ᮡ  ६   㣮  ?
஦ 㦥 - ਢ몫  ,   ⮬   : 祬  
  ?    ?  ,      
   㪠뢠 ,  .
     ,  ⠦    ࠡ;    設    
뢮.  ࠤ,  ࠢ,  ⠥.  -⮭  㦥  砫  
ࠡ,   ୮   :      ࠧ᫨    ᢮
ᨬ ࠧ஢. ,   뫨 ࠢ: ࠡ ⢨⥫쭮
㩤 . ࠧ  室 ⮪,  : ࠡ  
     ⠪   ࠧ;      ᮡ⢥   ⥫   
஢,       浪,  ࠢ:  ࠡ  
,    , ᫥  ⭮  ࠡ    ⥫
 ⠫   뭨, ࠤ⨢ 뭨.  뢠,  
䫥 - 譠 ,        ⮫쪮    室  
襩 ᪨. ஬ ⮣, த ⮪, ࠡ  ਢ  
⥫ ⮢ ⮫쪮 ⠬, ,   殮   ⠭
ᥣ 室  ࠧ  㤠.
      祬   ?   ᭮ ਢ   ࠡ
 ⮢?  祬!     쬨,  ⥬ ᥬ...
       ࠭,   ࠧ ⮪ ࠢ.   ⢨⥫쭮 ⠪.
 ᮢᥬ ᭮  ⠭,   頤  ⭨ ਥ  
 祫.
     ஦  ⠪   ᯥ ࠧ拉. ⮬        
饭    室  ࠤ,    ਡ    ࠩ
"ठ". ਥ堢訩 祫   ,  祭  騭  殬,
ਭ ⪨ .    ,   ᪮쪮  ࠧ  ⠥
 ࠡ, 뢠  ⮬  孨 ஢.  ⥬
     室 㡪. ᪮쪮  ᨤ ⠬ , 
 祭 .  ⮬    ᫨      㡪  ᥩ  室  
-,      㢨    ࠭  :    㪨  ਫ⥢襣,
蠢, 娥  㪨,  㤮஦    ⮢    ,    
,   ஦ ,    ⠭ ᫮  
   ᨫ쭥  襩   ...
           㡪    ⠫,          
室, 祫 㦥 ⠥ ᢮  .    ,  ᫥
, ।ᠭ 㠫    孨  ᭮,    訢
騥 ⢥. ⮬  㡪 㯠 設,      ࠧ
  ।  㤠, ,  ᭮ ﭨ,  ᮡࠫ
⢮ .
     -  ⮭! -   ᨫ⥫  ࠧ      
頤         ।.    ࠣ.  -⮭
稭 ,  ⥬ 砣, ८ 譥 
, ࠧ ஭栥  ,    ன  -  .
⮭ ⠭  ;  ६ ,  寧 娭
- "ठ" - ন   筮 ਢ裡.  ⮭      ࠢ;
ࠢ -   ࠣ, ࠡ     㯠    ,
  ᠬ   ᪮॥ ⢠.    譠  졠,    
।   -    ஬  ࠧ   ⮣,
 ࠡ ⤥  孮  㦥 ᠭ⨬஢    :
騩  , 筮, ண拉.
      ࠡ     .   ᪮  :
⮭  뤥  ᮪,  㦭  㣨  ।⢠.      
   ࠡ.
       梥⮢ 梥   設;  த  ᯮ
  ᬮ஬,       ⥫ ,    
  訥  ࠡ     -ᬮ,   -㭠.      
  設    ᬮ-ᬮ,    ࠡ,    ।
ࠡ.  梥⮢ ᪠ ᫥ ⪮ :  "!",
᫥ ⮣  祫  㡪    㪮.  ᪮쪮  ᥪ㭤  
⥬   ; ⮬ , 騥  -⮭,  ஢,
⥬      楯    設  "ठ".  ⮭  
믭,  ࠡ  , ...    ⠥,    ࠡ
㬥蠥.  㦥   쪨, ஦騥 ,       㦥
.
      ᪠ ; 㤠,   ⠪    "ठ".
 頤 ।⠥ ࠬ.   ࠭:        .
,  ࠤ⭮.  ,  ,  ᮧ 稭,   
  ⮫쪮  ந諮 襭  ࠡ,    㦥  
 ⠫ .   㬠:    -  ,  
 ᪫ 뢠  祫.      ᢮⥫  
,  -  ࠡ...
      "ठ" 㦥 襫  ᢮ .   ᫠ 堥 ;
  -  ...   ਧ ४,  䨪  ,
     . ࠡ,  ⢥   ,  
  ᫥ . "ठ"  室    ᢮  
:  ⭨-ᥬ  ⭮  .            ࠡ
ਧ  뢠  窠  ᠫ,  稢      室   
ମ ⥫.
       㡪. ,      ⠫;  ,      ⠪-
,   אַ 㬠襤訩.  ⮬ ᮣ ,       :
  ࠧ. 让 ࠧ...
       ,  ,   ⮨  祫  ᬮ  㤠,
  "ठ". ,  , ⢥  㬠   ࠧ,  
஥    祧୮.


       뫮  ⭨ 楫 .    ६  ਭ  㬥
-⠪ 易  ⭨-.
      맢 ;  ⪥ ᪮쪮 㤨,  .  諮
 쭮 .   ६ -  ࠫ  ⮡  
裡. ਭ न 맠  .
     ,    ࠭. ਭ ᬮ५        砫.
祧 ⮢ ᫮.     뫮  ? ਭ  
ᬮ५  砫,   ⠫, 㫠  룫廊 砫쭮.  "
   ⮫쪮  ࠡ" - 㬠 ਭ;  뫠 ࠢ.
      ⮦ 砫, ⮫쪮 堭  ⨫.  ⮬    﫠
஢,  ⠫ ᭮,  ᫨ ਭ    ,    ⪫.  
ࠧ ᠬ  祣 ᪠?
     ਭ 訫.  ,         .    
;   殢,  ⮣   ?      ⠪!
 ࠤ   ,  ࠧ  ᠬ 㦥  訫,  ? ...
ࠧ 襭  﫮?  祬   - ⠬? 쪮     뫮
ࠡ,    ࢠ  ᪮쪮 ᮢ , 祬 ਭ,    
 ,  "",   ⥯  ⠫ ...
      蠫, ⨢ . ⮬ 砫 .
     - , -  ᪠ , -  㤭.    ,  ...
     - , ᪠ "", - ﭭ ᮬ ᪠  .  -      
 -...   ⠪ !
      砫 ,  ਭ  ,          ᪠
"".  祣 㣮 ⮦  ...
     -   ⠪  뢠! - ᪠ .
     -   ... ᫨    ⠪,  ...  ...  
㣮!    ...   ,  ᤥ   !    
!
     -  . , ⭥.   - 㬭, ...  ...
     - ,  . ?  .   ...  ...  ⤠
  : ࠭.    뫮 祣, ஬ ࠡ.  뫨
,  設⢠   㦥 ...  .      ,  祭
...  ,    ।⢥ ,    .
   ?
     - 蠩,    ...
     - .    ⠪. ⠥, 堥, ᯨ...
     -  㬠,  ...
     - .   ?    ᯨ. , !    ᥣ    ⠫,
...   ⠫. ⠫   ,  ᫨ ࠧ    
 ⢮ ன  ஢,   ਤ   
ᥪ㭤.    ⮬  ,          .  ᬮ
訢  祫  ॥,    㬠襤      ࠪ묨
  㯭  ࠭⢥.    襫    ,    
।  ࠡ  .    ,    ᮧ    
⠪,    .    諮  ᫥⢨.  
 ⠪ ॣ㧮,   ,   ࠤ樮  䥭  ,  祬  
,   祭  ६ ஢  .  ⠫  ,  
 ⥣᪨ ਪ        .
     - ୮,  殮...
     -   , 祬  -.    ᤠ.  ⨫  
.   ࠧ 蠫 ࠧࠡ  ।  ࠭
᫥⢨ 祭.  ⮫쪮  ...    -  㬥
⠨ -   祫,  ஬   뫮  ⠭,  ⠫  
ᠬ.
     -    訫...
     -  ...   ⮬,   ᥣ 뫮  ਢ  ᠬ
祩 - 뢠...      ﬥ.    ।०,  
  直  ⢨...  㤠  ࠭஢.
     - ୮, ⠪  稫:    ࣠...
     -    砥  ⮣:  ਭ  ९    ,  
堥.   ⥯.  ⮣...  ⢥⨫,      ࠫ  
, ᯥ ண  ࠭஢.   㯨.
     - , 筮, 뢠 㢠. ...
     - .   ࠢ:  ᬮ ࠡ  ࠭⢥,  
     ,     ᯨ.
     -   ⠪ ?
     -   ,    ᯠ,          ᮢ.
諮  ६.  ⥯   , ...    ...
     ਭ 砫.
     -     ?
     - , - 筮 ᪠ .
     - ...  :    ⥫ ᥩ  ⠬,  ...  
뫠 ᯮ: ,     祣   ᪠...
     - ,  뫮 ⠭...
     -   ࠭. ⮬       - ⠪,
 祣   ࢠ ⠪ ࠧ஬.     
.  ᫨  ਥ...    뤥ঠ...
     -  ?
     -  , -  襯⮬ ⢥⨫ .  -    ...    
...
     -  ...  祣  ᪠, . ਥ.
     -   ⮨  ਥ -  ࠧ ...
     ਭ ᨫ .
     - , - ᪠  ᫥ . -   ⠬,  ࠢ.
      㫠.
     -  ,   .   ⠪     ⭨.  ਤ
"ठ"...
     ୮, -   -  㫠  ய.
     -  ...  㤥  .   -  ᢨ...
       .


     "ठ" ᥫ    ࠡ祬  ࠭⢥,    ⥯  㦥  ࠭
,  -     .
      室 . ꥬ ࠡ  砫  ࠡ,    
ࠪ᪨ 믮,    稫,    ⥯      뫨
襭.
        諮  訢, ⮡ ࠧ  ᥪ
㦥 ᬮ஢     ࣥ᪮  㤮    ⥫.
⥬ 訢 㦭 뫮 ⠢  ,     ⮣    
ࠡ        ᮡ  饭.  ६  ⠢஢
䫥   ।࠭⥫ ᫮  ஭  ࠡ    ᥩ  
頤.
      ᨫ  ⠦   㫥.     
࠭  砩      ⮫쪮  ⥮୮  ⠪,  ᪮쪮
.
     -    ? - ᨫ  ⮬  ᪨.
     - , - ᯮ ⢥⨫ -. -       ,  
: ।஦   뢠 譥.
     -  , - ᪠ ᪨;   ⢥ ஬ ⮫쪮:
     - , ,  㦥 譨 樨.
        ⥬  ਫ. ⠦ த ࠡ,    
  ९ 㢥७      ᪮.  ᮡ
   ஢﫮   諮  뢮,    ⢨⥫쭮
墠뢠  㭨⮦   쭨  㯠    ⭨.  
⭮ , ,    ᥡ.  ਭ    ࠤ  
᪮   .
      ᢮ ᬥ,  筮,  室  ⠦.  ਡ뫨  窨,  
ਭ -  㦥  ⠦ - 襫  ⠭騪, ࠡ 
஢, ॡ    ᪢஬    襣  ⢠
࠭⢠.
        室   ஫.    ᮡ
⥫쭮 ᬮ.  襫 ,  ᢮ , -   ᥡ
 .
     -  ,  ਭ,    ⠭騩  ,  -  ᪠  .   -   
⥫쭮  ⠦.     -  殮.
     -  .
     -    , , ᪮쪮 ᠬﭭ .       
⥡, ண ,  訢,      쭮।饣.    
  ... ...  㣠,    .   
   ࠢ. 뢠,  ⠦ 訡.        
.  ࠡ,  ᭮⥩,  ࠢ.
     -    , - ભ ਭ.
     , ࠭⢮ 㦥  㣠 .  砫  ࠡ稩 ,  
⮫:  ,  ⠦   ⠫.      ⠪
: ,    㤥.      ⥮஢:      ।।
᢮६...
        ᥣ  뫮     ᥡ,  ⮬        ਣ
⠭騪 뫮 筮,     ३   㣮  .
  ,    ,  ,    ⭮  뫮,    
.        ᢮  ,  ᢮  ⨫,  ,  ⮡
ਢ몭  祫   ਢ窠, 㦭 ६.
      ਭ  ,      "ठ"    ⠬
.   ମ    .    뢠,    ਭ  
ࠤ ⮬:  뫮 । । ࠡ⮩,  ᬮ
  -   祬, ⮬   ᬠਢ 㤥 .
     ⥬ 㣫  㫠 䨣  ᪢.   㤨 ᢥ⨫
 ,   砫,  ᪢ ਭ  .  ਭ
ਭ ਢ  .
      ⥫䮭 ࠧ , ਯ . ਭ 㤨  
  ⮭.    蠫.  ,  ⮫쪮  .  
ࠧ, ਭ ⥫  .
     ⭨   ⥫ ࠡ    ᪮  ᭮  襫    㣮
஭.  ᮫ 㬨 ५    ࠭.  ਯ  
ᨫ  ᠬ⢨, ਭ ⢥⨫: "".   㫨  㯭ﬨ
⠫ ࠡ, 稫    .      ਭ  
⢥ ࠭ . ᭥ 﫮 ᪮쪮 .
     -   ਤ㬠? - ᨫ ਭ.
     - ⠦, - ⢥⨫ .
     ᪮ 室,  ᪮짨  让 㯯 ⠦.
     । ࠭ᯮ⭠ ࠪ  ⭨-ᥬ 뫠 㦥 ࠧ㦥,
୥,   ⤥  㡪  ⥫.  ⠫쭮  諮  
ࠡ.   ⭮  譨  諮  ண,  
祫⢮ ᥩ 뫮  ⥫, 祬  -.  ⭨
 ⭮   ᥩ, ᫥  ਡ  "ठ",  室
ࠡ   ⤠祩.   ⭨        ⥬  訬
㤮⢨,  ⥯ -    -    ⮫쪮  㦭,      
ᯥ.
     ਭ ᫥  ஬,  ⠢      ਡ.  㦭
⠫ 뫨 㦥 ᮢᥬ 冷. ⮬ 㬭 ᢠન ,  ந
஫      ᮥ    ஬  ⠫᪨   .
⮬ 뫨 宦  㡮᫥ ᪠ࠡ.
        ⠫      ஭.    譨  ᪢஢,
    楢,  墠뢠  ⠫;  砫  ⥫.
 諠,  筮, ⮫쪮  ॥.   ࠡ  諠  
॥, 騩 堮 襪, ᫮  ᪢஢    ⠫
  ᠬ  㡮 楫ᮮࠧ, ࠢ  ७.
       ਭ ਡ  , 㦥 祭 ⠫.  
 ।⠢﫠 ᪨, 訬 ᫮  ᨫ쭮    ,
  ।   ᭮   ண   ⠢      ॡ
௥.     ஬.  ⠦    ,  
-ࠪ⪠ 楯   .     ਭ 뫨 
ᠬ   ௥,  襣  ⠭,    ⮭  
ࠢ  頤 .
     -  ᨫ , - ਯ , -  訫  ⠢
ᯠ⥫ ࠭.        ᥪ஢. ਯ  
. ?
     - , -  ⢥⨫  ਭ,  ঠ      墠,  筮
ਪ訩  ⠭.
     - 㬥 㯯?
     - ࢠ -  ண 㣫, 稥 -  ᮢ ५.
     - ,  ?
     - ঠ ࠢ... - 砫 ਭ.  蠫  .
     - . ਣ   쬮 . ४砩. 蠩
. 砩!
     ⥫   ⭨ ᪢஢  ॢ  -  
    .    -      ࠧ  㦥  -    ᨫ
⠢ ࠡ ᤢ    ਡ  ਣ.
     - , 㫨   ࠤᮢ  ...  ⮯...  ࢠ,  .
, ন, ন ...
           ⠪    ਯ,      ਭ  뫮  ࠭
⫥,  ਯ  ,  ࠧॣ㫨஢ .   ᯥ
㤨,    ࠢ ᢮६ ,  ᥩ   
⮬: ஬ 룭  ⠫  ࠧ稢.  
ମ. 楯訩  ६⥫쭮 㪠⨫  ஭.  
﫮.  ⮣ ਭ  㤨    宬  㢨,    
 ⠭, ࠢ 室,  -  ⠫  ।  ⠭,
, 筮    ,    ⠫᪨  㪨.  
⠭ 뫠   த.
     - ਭ, ! - ਪ ,   ਭ  ਫ    .  
 ⠢ ⠭ ᥪ㭤 . ୮ ⢥⨥    﫮,
    誮,    ਫ,    ⠭  
㤠  ⥫쭮 ਬન...  묨 ᠬ ⥫ 
ࠢ  楫 ᥡ     ᮡ  -  ⠭,    ன  ,  ,
ਢਫ ⢮. ࠡ ஬  冷,   ਭ  ਫ,
⮡         ⮩  ᥪ㭤,  ,    㥬  㤠,
ࠧ ॡ, ᫮  , ஭ 䨣 ᪢.
     箪  ⨬,  ⠫ 諠  ஦. ਭ  ࠧ
.    -   ஭,  ।    ⠭
諠 㡮  ⢥⨥. ਭ  ⢮,   ᠬ  ஦,  
    .     ࢠ    ⮣  ,  
 뫮 ந -   ந諮  -  ⮫  ஬  
ࠡ  ᪮짭訬  ᫥ ᥪ㭤  ஬...  ਭ  
 ঠ  ⠭,  㦥 ⥫ ᢠ騪, ⨫ ⮬...
     - , ? - 蠫 ਭ.   ᪢.   冷.
     -  뫮... 譮.
     - 뢠 砫... - ਯ . -   ᥪ  ⠫  筮.
த.
     -  ࠧ  -  ⠪ ᪮...
     - ,  .  ᫨ ⠭       ᨫ쭮,
ந  ᠬந쭠  ᢠઠ  ⠫:         㬥.   㦥
-⠦,            ᯮᮡ    ⠫  ⠪
ࠧ.  ࠭ ࠭  ⠢.  祣 -   ⮫쪮  ६
᪮짭... -  ⮢ ன ᥪ.  ...
       ࠧ襬    ⥫䮭  饫  ਭ  ,      
४稫   .      ਭ,      
 ६   쪠  ⮭樨?
     ਯ  ࢠ  ࠧ諥.
     -  订 ਤ ॢ. ய. ⮬ 襫 ४,
   ⨫ ६.  ᫥ 㤠,     ६   
;  ,  ⮬ ਤ ࠡ   ᠬ⥫쭮.
       ⨫  ⥫    祧,  ६  㤠,      
࠭⢥ ।뢠 订 ண ᥪ.
     ਭ ⠫ , 稫 ⥫   ⥫  .  
窥 ய   ⨫騪  -  ᪨  ॣ,  頢訥
஭ ࠡ  ண ।࠭⥫쭮 ᫮, ꥤ  祭ﬨ
 ६.   ஭  ᭮  ᪠  ஭᪨  ઠ,
⮡ ⮬ ᭮    ᪨ -  直  -   ᫮
.     ஭    ࠢ  ⥫    ઠ.  ୮,
ࠡ   ᥩ ᮡ ᨢ.
      祬      "ठ" ?   룫廊
ᮢᥬ  ⠪,   .   ।뢠    .
,   .
     ਭ    ⥫. ஫⥢    ,    稫
,  , ॢ ॢ, ⥫ ᯨ ।,    
ࠡ.
        ᠬ  뫮  ⥫쭮  ५:  ࠡ,  㦥
⠦.  -० ࠡ⠫  ஬, ⮣ ⥫,
஥  룫拉  ᮢᥬ  ,  祬    :      뫮
᢮... ਭ  ࠡ,     -饬  ஢    
᫥ ࠧ㪨.  ୮,  -    뢠      㣨
⠦.
      ,  ਬ?  ਭ    ᮬ      ⠦,
襣    ७.  ⥫   譥  ࠭⢠    
⭨    ࠡ,  㤠-   .  ⥫  ᪢  
祭   魮,  ⠦ ⥫     ,  ਭ⮩  
।,   ᮢᥬ  ⭮:    뫨  ᮣ,      ~
,  ⥫  - ,   ॢ.
     ਭ  ᯥ  -饬 㤨,  ,  ⠦
易⥫쭮   १ࢭ ࠢ䨪. ਭ १  ࠧ,
  ஬쪭訩  ᪢  㦥  .  ਭ
  ᨫ ।,  ⮫ ந諮,   ਭ  ⢮
,       㤠ਫ        㬡  䨪...
⠦ ᪮稫  砫 , ઠ;  -,      
⮣ 㦥 ⥫  ᮧ.
     "",  -    ਭ;  ,      ᠬ,   ᭨   
뢠, ⨣     .



                                    11

      ࡨ ࠭ࡥ ࠭ ᭮ ⥫  ਫ,  祢,
᭮  ᢮ ࡨ: ﭨ    ࠭ᮬ    ࠡ  ᭮
⠫ ᮪ .    ᭨.
     ⠭     ᥡ      ⮬  ,    
ᥫ   ⠪ 饩,      訬  ᫥⥫.
⠭  ᢮ ᪠뢠,    ⥭    筮
⢮.   ᯨ  ᯠ  ᯮ.  ⠭    .
 㫮  ६  ⮣ ,    諨  ᬮ:
᭠砫  ਧ,  ⮬  . ,   ?     
⪨  ,  ࠧ  ᥣ    ᢮ ?
     祭 ᮣᨫ,      . ࠢ,      
祭 ண -   뫠  ᯥ樠쭮.    ,    祫
祣-    ࠭⢥,    ᪮࡫.   
- ⠪  뢠, ᥣ.
      ⠭    ⠨  ᢮ .    ᥬ
 ࠡ.  ,  ᯮ殮   蠫 ᭮  
-  .   ⨣ 㣮:      ६  
ࠧ諥  ⥬,  ᪮ ᡫ  ࠭ࡥ஬, ᫨   㦥
 㢥稫,  ⠪   ᯥ宬    ⮫    ᭨  
   ࠧ,     ࠧ.
      ⠭ ⮦  祭 ⥫ 㬠  ⮬.   稭
    直    ᫨,  த  ⮩,      뫮  
   ࠧ  "ठ",    ⠢  ᯥ樨  
諠  砫쭮 .  ⠬ 諠 졠,   ᬥ 뫮  .
   祣,     , 祬    .
   室, ⮬    童      祭  ⫨筮
,  ⮨ ᡫ ᭮ ᪮ -     
 ᯠ.


     ,      .
     ਭ 殮       ⢮  ਡ  ⮣
ﭨ, ஥ 뫮 ⮣  ⭨.  ᥩ 㯨;    ,
 冷  ,  ᬮ   .
       ,  ந室  ࠡ祬 ࠭⢥. ࠧ ᪮쪮
祫 ⨫ ⠦, ⫥⥢襣  ஭ ᫥  ⮫,  
ᨫ  .  墠⨫  騫  ⭨,      ஭
㫨 ⠫, , ,  祬 :  㦥 襫   .
७ 䨪஢  ,    ᨫ  ⥯  塞    ᥬ
 ॢ:  "⠪  ...  ⠪  ..."  -    
஬쪭㫠   ⭠     ⮬,    ⠦    ,
祢,   ,    ,    ६  ᬥ,  砫  ஢ઠ
⮢ ᪮ -  ᮡ  뫮  ⮫쪮,   
 ࢠ  ࠡ   .   ᫨ 室 -
,      ᥩ  뫮    ࠭  楯,  ஥  
᪮쪮 ᥪ㭤 ᪮  ⮫쪮 ,   ᮧ ਭ.
      ⠫,   ਭ  㦥  砫        
...  ᯠ.     ࢠ,  ࠢ 
⭨.
     ⮢ , ᠬ    ⮬        
  ⭨...  ਭ          ,    㢥稢
᪮.  ஭ ஬쪭  ⠫  ࠡ,    ண
ਭ        ;   -      䨣,
㤨, ⨫  .  ⥯ 뫮   ⮣.
     ⭨ ⠫, ᥩ      뫨      १ࢭ  .
騥 䨣 १,  । ⨬ ᪮७, ଠ 
祧  묨 ⢮ઠ.   ᪠      襣    
,       ᫠, ਭ  ७ 
 ⨫,  ᪢   ࠢ,  ᫥  ,  㦠:
     ⠦,  ⮫쪮    뫨  
।?
     ⠫쭮 ந諮  ᥪ㭤: ਭ ,  ࠧ  ᪮
 ᫨誮 让.  ମ  㦥  ,        
।.   ⠬ ᮡࠫ ⠭ ⢮ ᪢஢,  
-    ⪠.  室      ஭  ᫮,  
 㦥 ⠫  ⮫쪮 ମ,   ४뢠 㫨.
     ਭ ਫ...  ᫥ ᥩ ,   祬-  ᡮ.
  뫮. ਭ 㬫 . 蠢  ⭨ 쪠
। ᠬ묨 . ਭ  ⥫    ,    ⭮  稭
 ࠢ  ஢ ⮫쪮, ⮡ ஭   㯠
⠬.
     , 㤠 ମ.  ⥫  ࠡ⠫,      ਭ
⨫ ன 㤠 - ࠢ⥫쭮 ,  .  .  㣮
᪢ ঠ 冷, ⠪ ᡠ ᪮.
     -    ࠧ㬭,    ६⥫  ,  -  稢  ந
 ⠫ . -  ⠪ ࠧ...
     -   ਫ? - ᨫ ਭ.  ⮬    祭  ⢥
ᬥ: - 祬,   ।,   ...
     - , ࠧ㬥. 孮᪨  뫮  ⮫ ᫮:   
 ,  ॣ㧪 室 ७     ⠪.    ⥡  
訡?  ⥯ 㤥 , ᫨   ய  ,     
᫠ .
     - , - ᪠ ਭ. - ᪮॥.
     ⢮ન   ᯠ㫨,    ᫥    ⠦.
ॢ  㭭    , । ⥬  몫  - 
। 㭭    ࠤ    ਫ,  -  ਭ  蠫  ஬
ମ⠭ :
     -              ࠡ⠫:     ,   
।०饣 ᨣ. ࠭...
        ᠬ  뫮 ࠭.  ਭ ࢠ  饫箪,  
 ,   ᮥ.    ,  㦥    몫  .  
㯠 몫⥫,   ᫥   蠫  ஦訩    ⥫䮭
ॢ :
     - ᥬ,    室...    몫稫 ! 稪  
⬥⨫  祫.   !    ⠦,  
,   室!    ...  뢠  !    
...
     ᫨  ॡ   ,   ⮣  ਭ  
     ᫥.   த    ᫥ 稢.
  ᪠  ⭮...
           뫠 祭,      -    
⮣, ⮡ 㡥,  ਧ 堫 筮 ⢮  
⠦ - ⠪,     뫨  㦭.        ,  ୮,
⪫稫  諨     ,      直  ࠧ
 ⪫祭 裡  㭭  室   ᪢஢    .  ,
ਧ, 筮, 蠭  㣨...
       뢠,  ਭ  ᯮ,             ᠬ
᫥, 襤  ⭨,    㭭   﫨.    ਭ
,   㢨,      ⥫   .
      㢨 㭭, ᢮  ᠬ  室  ,      ⮩
, ᢥ⫮ 㡥  -    䨣.  -⢥  ᪢,
訩  室.
     ਭ ⠭. 訥 । ⠦ 室   ,  
 砫,   ᯥ 몫 ᢮ 樨    蠫  ਧ뢠.
 -  ਭ  .         ய,  
ᯮ ᮢ.
     筮,       室:      ,    ।.
 㤠 ⠦           .
⥬   ,  ⮫쪮    蠫  ᠬ.    ࠧ  ᪮쪮
祫   室 -  , 騥 ⠦...
      ࠧ  -  騩?  ࠧ ⥡  ᪠,  訢 
⥡     ⠦?
       . 訩 ।  ᯥ  㦥  ਡ  
ᥣ⭮ ॣத 室 .
      , ਭ. !
     宦  .  ,   ࠡ...
     ࠭, 㬠 :  ᪢    ⠪  㤮  .
  㬠  ᪮ . ⮣  ...  ⠪   ।
. ᭮,  ?  ,  祩 -  ᯮ.  ᫠
६蠫  ...
      諨 ६  ࢠ㫨 אַ  頤,  
 ⪠, ⠢  騩  ࠭楢 ᦠ  .  묨
ᯨࠫﬨ, ﭭ  ,  ⠦  稢    ஬
 ࠡ祣 ࠭⢠.  ࠧ諨, 㫨  室.  ᫠
- த⥫쭠 ⠪ 砫,  ⥯  㬠   ⮬,  
 ந  祫,   襫  ⭨.    뫮
,   ⮣-  ५  㫥訩 -    㣮  ࠧ
᪢, 쪭襣   ⢠  ᥤ  ᮬ ࠡ.
      ⮩ 㣥 ਭ   "ठ".        
祣 , ⮫쪮 ᫠ ᢥ⨫  ஢筮,  ⠢襣
몫祭 㠢⮬.  뫮    ⭨;    ᮡ
맥 ᮢ   ⮬,  騩 ⢨   㦥.  
- ᪠뢠 ਭ:   ⠪.
      "-", ୥  , ⠢ ਭ    
㧪  - ६ 室  訢 , 㤠    祫,
祬-  ᯥ訩   㯫 ᨬ㬠 .
     ⨭  ਭ ୮: ⠬,  ஡ ᪢  ᫮ 
  ᮥ    ७  饭ﬨ  ࠡ,     ᪨
᪢.  ; ⭮, 祫  ⮩ ᪮㯥  ᮧ.
     ਭ  ,   ⠦  㧪  饫.  
祬-   諮  ,    १ 騩 ,  
 १  .  ࠫ  ᪢  ⠪,  ⠪, ⠫  
    ,  ᯥ譮.   ,   室  
ࠡ, : 訢  -    ࠭  ࠤ.  祢,  
祭, 饬 ,   ⭮ᨫ.
     ਭ ᮢᥬ 롨  ᨫ,   㤠,  ,  墠
ࠤ襣 誨 , ,     .
      ਭ  ன ᪢  ९ ਦ  ᥡ. -ࠪ
㤮஦ ࣠, ࠧ ࠧ . ਭ    .  ண
᪠襣   㢨, , ୮, 㦥 .  ⥫䮭 饫㫮:
⭨ 訢. ", - ᪠ ਭ. -    浪".    ᪮ᨫ
, 㢨 ࠥ襪      㤨  ᪢    ,  
騫 ᢮ .  ᢮: ᠬ ࠥ襪 ᢥ饩  
࡫, ਭ  ⨫  ࠭.
     ⢮ન  ࠧ諨 ।   ᮬ㫨 . ਭ 
⢮,  殮 㦮 ᪢; 㪫 ᥢ,     
  㭭. ,   室, 㯨 .
     -  ன?
     -   ?  ஡ 맢,    .
     -   頫.  ᪠.
     -  稫, - ஡ମ⠫ ਭ. -      ࠢ  멤
ᬥ.
     - . 쪮  㫨  ।०.
     -    ࠧ?
     - . ⮭ ⠪...
     - ⮭ ⠪!  -  ᫮  ,  ⪫    譨  
業ࠫ쭮 . - ᥬ,   㭭:   ! 直  室
頥. ᥬ   ,  㪠.    ,  
!   ! ࠤ襣 ⠢     ।.
     ਭ , ⮡   㣨  祫  ᪢.
, ⠫ 㣨,  䨣, ⮦     室.
६⥫묨 蠣   饬, 䨣  ⠭;    㤨
 ᢥભ㫨   .
     - ? - ᨫ ,   ,  ,    १
몭, ᫮  ⥧ ⠭ ⪠뢠    .  -
?
        ᧠    ⠫᪮  ਭ, 
 - ⥫        ᪢  -  襫  .
 㪨  ᪢ 㫨,  ਭ ,  ,  
 㦥  .    㬠 롭,    ⨥  
窮ࠧ ᬨ᪨  룫拉, ୮, ᬥ譮.
     ⮬ - ᥫ.   ᪢ ६   ਭ.
  蠣,    ,  ⮫쪮   뫮 
 ஭ ᪮ ࠤ襣.
        ᢮ ᪢  ⮭ থ.    
뫮 ⢥ ᭠㦨 ।࠭⥫  ᪢.  ᤥ  .
ய      㣮,    㫨  祫.  -  騫
ᨫ.  㯠 ,    ,  ᫮  訢.  ਭ
,  ;     㦠,  ,  饭...
     -  ᯨ⠫! - १ ᪮ . ⠦  㫨,
㭮 ௥襣 ⢨.  㪠      ,    ਭ
⨫,  ஦ 㪠 .
     - 㬠襤!  -  ᪠  .  -    ,    
ᬥ...  祣  .
     ਭ ࣭, 室  ᥡ. ,  ⢨⥫쭮 ,  
㤨,   襫  㬠. , ਢ訩  ਯ ᮬ
- ⮡  㧭... , -⠪  뤥ঠ ⠬,  ⮬...
      , ⮡   ⠦. ਭ 墠⨫  
㪠.
     - ...    㤥?
     -  . 㬠, 祣 ᭮.
     - ,   ᪠... ...
     - ਪ    .
     -  ...
      १   蠣 . ਭ   ,  
᫥.    ᪠.  ,   뫮?     ࠢ,  
 ⠪.
     ਭ ⥫쭮    ᯥ訫 㤠,   㦥  ⮢
 室    饭  祭 ਩  ᬨ᪨
.


     ⫨饥 ⮬  ⥫     ଥ
⠯.        ⠭  㦥    뫮  ,   ⢮
⮢    ࢠ  . ਭ  ய.    ,
  ⢥⨨   ᫥  ୮ ,  誠 
  ⢮ਫ.      ਭ  室    ,   ⢮ન
室 ன⢠   .
     ⮬ ਭ  㤨,     ⢮ਫ  ᭮.  
 , 㪠 ⥫쭮 㪠  室. ਭ 㯨  .
   ࠧਢ  ⮬ -  ⮣  뫮 樨.  ਭ  
⠢ ᪢    㪠  ,    .
 ⠬ 뫮     ਭ,  ⮬        ᪢  
᪨   ᬮ  .   ﭭ ⠫  ,
      .  ਭ  ᬥ,  襫    
   .  , ,    ६,    㦤
  .
       﫨;      ६⥫쭮  ᯠ,      
⢮મ ᪢.  ஥ 뤢  ⨪. ਭ  㯨  
. , ⨪     ,      ᥪ,    
嫮.      ᬮ  ᯠ㫨,    ⠯
㫠 ⮩ ࠡ  .
     ਭ ࠫ  ᪢    襫    㡪,    㤮  ⢮ਢ
ଥ᪨ .
      襫 , 뢠 ࠧ    ᪠,  뢭
뢠  裡.   ७ 뫨   . ⮬    ⠫
  . ᭠   栫  ।.      
⥯  ९.  ⭨- 嫠    㬥  ᢮  ।
.    ࠭ᯮ⭠  ࠪ        ⠫  
⭨-,    ⥫쭮 ⤥,  ⮬ 㦥  
 ᥬ -  ⠦.  㭭 ⠫ ॢ頥  ࠡ...
      , ,   :  ᮢ訫  ।
.   ,   ६ ⬥ 騥  
⮢  ⠦ ⠫. ਭ 㧭 ன ᥪ ࠭,  ⠪
  ⠢ ᥣ...  ᪢  뫮 .
     ⠫  ⠫  .  ਡ  뢠   ஦騩   ஢
ࠤ樨  ⮬.    㡪 뫮 ⭮    ,      ஧
தࠫ  ,  室     祫    ᪢,
 砥 ᥩ  -    ࠭⢥.  筮,    ᪢
 ⮩,  ६ 諮,  ⠪     ࠧ  뫠  祭  魮,
ᢥ⨫ ࠧ諮   .  直  砩      맢
⭨. , 祧訩  頫.
     ...  㦨      ⭨.      쪠
, ६  ࠭   ᯫ.     
 . 諮 㢥 ᪮:  , 㡥.  㤠
,  뫠 㦥 ன ࠭ ࠡ祣  ࠭⢠.  
⥫  אַ, 㤠  ⨦ ᪮筮. ஦    
㤨 ५ ஢  宫 ᢥ⮬,   ᯨ ᫠  栫.  
뢠 饣  ᥬ . ⢥  뫮. ᪮   ࠢ
 ᪢஬,  騩  ⠭.    ୮    뫨
,  㪨  ਦ    .      筮   ਭ   
த⥫쭮 .
       襬  砥,  祫      ᮧ...  ਭ  ய
᪮짭  ⭮,       ᥪ,         ᢮   ᪢.
-   ஡  ⮬   ᮡ  ᪠.    
㫨, ᮣ.  稫 ⮬⨪ 室. ਭ    
.  頫  ,  뢨  뫠  ...  墠⨢
᪢ 㪠, ਭ ࠢ   ⮬ ஢ .
     ⮬  ࠫ   ᠬ.  ᠫ ப   ࠧ.
ਭ ⮬  ᪢;  뫮  -    ⠪  
㬥頫  ᭮ ᥪ.
      뫮 㤮  譮 -  ,  ਦ  ᮡ    ॡથ
㣮 ᪢, ⠢訩,   ᥬ, ᫥ ⠭饬 ﭭ
 ⠦,   ᨫ ᯠ 襣    -  
 ᠬ...  뫮 稭?  类 砥,   ࠤ:  祫  
 ⠪    ᮧ,      㦥    襬.    ਭ
祬- ।   襥,        宫  ண
᪢ ࠫ    ஭  ⥩. ਭ ⢮,   
 -    ஦  ,  㭨⥫쭮  ஦,  ⮬    
  砫 室 ⠪   ᬥ. , ஦,   
᪢  祭 ॢ,    ਭ  .   ?..
     ମ ਦ   ⨢ ॡથ.  ⥬    ᥪ
蠫 㫪 㪨:  襫  .  ᯠ.
     ਭ 蠣  ਤ  ;   㦥  ࠧ  ᥣ?  ୥,
蠣 ᪢ - ⪠ ࠡ⠫ ࢮ.  뫮 ,  ⮬
 ᠬ ਭ  ᬮ   ᤥ      蠣:  ⠫  -⠪
ࠫ  .    ᪢ 蠣 冷,     ᮢᥬ
 , ⮬  祫   㦥   ,      襢  
楬;  ᪢ 蠣 ᥡ ᪠,  ⪮ 뫮  㬠,    
蠣 .   室  ,        
... ਭ ⢮ ,  , ४  , 頫    
஭.
      ,  ᧠ 諨    -        ,    
⨫,  ।  - ,           ,
⨫  宫 襣 ⠦  稫 ⮬⨪,  ⠢
堭᪨   ।.  祭 ࠭,  
 ᯨ ஭᭮ ﭨ 뫠 ਮ.  﫮,  祣  㬥
⠦, ...   ᠬ   ,  饭  
 ।࠭⥫ﬨ ⨢ ⢨,    ஢
-஬? ଥ⨧஢ ᪢    ࠭⢥    뫮
⮫쪮  ७,    ...  ਭ  ᬮ騫:  ,  ...   ᫨
஦  祧    ᭮  ⬥,    殮,  ࠧ७  ⮯
᪢஢,     뫮  㣨 㪮,  ஬  ⮣  㫪
㬬... 㬬... 㬬... 㬬...
     ⮬   . ਭ 蠣  ᢮   뫥  
᪢.  ,  , 㤠  祬 .   祫  쪭㫮
। , 祫,  ண      ᨫ,    ⥯    
⢮  , ᫨    騫  .  뫮  १
㦨ﬨ ,  묨    㡠,  訬    ⠪
 ਭ ⠫  ᫥ ७०⥫ 롪. ਭ  -
  㤨 ࠭ ⮣   堭᪨  ᯮ,  
ਭ   ᯨ ⮣ ᪢.
     - ਫ  ਭ,   ⮫쪮 砫 :  ᫮  
⨣ ᮧ.   祭 ⥫ ᯠ, ⮫쪮 ᯠ, 
祣. 묨 蠣  ࠢ  ᢮ . 쪮 ᯠ -   
祬  㬠.


         㬠  . 㬠     ⮬  襬,
 , , ᤥ,   ⮬ 宬,   ᤥ 猪.
     ஬ ⠦ ᮡࠫ    -.      뫮  ⮩
থ⢥  筮 設,     ਭ  﫠  ६
⭨楩  ⠪  த  ᮡ࠭.  諠    ᬥ     ।⠢⥫
⠫ ᬥ; 뫮 ᭥, 祬 筮,  㬭, 祬  筮,    㤭
뫮 㬠,   ந諮  -  ᪫⥫쭮.        
砫,  ⠦ ࠧ筠 졠 ⮢饩.
     ⮬  ࠧ  ࠧ  嫨.  ਭ  ᨫ   ᪠   
稢襬.
       뫮 ᤥ -ࠧ.  뫮  ⮫쪮   ⮬,
 ந諮  ,  , 蠢 ਧ ࠫ쭮 , 襫
   ᪮ 祫,  襣  ⠪ .   
 祭 ᫥⥫  吝 ᪠, ᫥ ண   뫮
 ३  室  ,  १  ண      ன
祫.   ᠬ    ᪠  ᫥    ࠭,    ਭ
⢮,    .
      砫  ⮣, , 訢 ࠢ,  ࠡ祥  ,  ⮡
  ࠡ.   ⠫ ,  ६  אַ
 ࠡ,  砩 ⨫ 쪭   䨣  ᪢,
  ⥫  ⭨,  祬- 誠.
     筮,      ᪠뢠  ⮬.     ᪠.  
ᥬ ,  ந諮 , ࠭  ᫥.  ࠤ  
ᬥ 㦨 ᠬ ᬥ,  ன       ᠬ
.    稫  ᢮  ᪠  ᭥   ⮣,      
訩  蠫  ᤥ ,  ᫥: ஢, 祬
- ঠ  ࠡ祬  ਭ,  ⮣ ⮡ ᫥ 
⠫묨.  ,  ਭ ᪠  ᮡ  ⠪,  
⫥   .    뫮 -    ࠢ,
室   ⮬,   - 騥   -  뢠    ⠪
  ஦  ᥡ, 祬 㦨.
     砫쭨  ᬥ  ᪠    稭  .    ॢ
ࠧ,   ⠫  ࠡ  ஭ ⭨.  ,
 ਭ  ⢥⨫   맮.    室   ⭨      
⨫,  ⢥ 뢮  -   室     
ਭ ᨣ ॢ.       ⠪    -  
 ।࠭⥫ ᫮ 뫨 㤠.  ,   祫,
  ࠡ⠫, 砩訬 ⥬ ஭  ࠡ.     
᫨誮 㧮; ⠢   ᯮ⥫쭮  ଠ,    ⠫
ࢠ, 㤠ਫ   䮭 ᪢  﫠 ᮧ.
     ,  ࠢ. ⠦   ,    ⢮訩
, ࠤ ⮬,  ஢    ன⢠  ᪮,
 ਫ  ,  祬  ᠬ  ᥡ:  ਡ      ,  
⠦ 訫,  ᠬ 訫  ᥡ      .  祬,  쥧
ࠢ   稫.
      ? ⭮⥫쭮 ⮣, 祬  ࠡ⠫    
, 砫쭨 ᬥ, 㤨  .  ᤥ ᯥ樠.
     - 祭 , - ᪠ 㣫. -  ⮦ ᯥ樠    ᪠,
 ᫨   ࠭⢥  ,    ਡ  ࠡ⠫  .    
ᥩ ࠢ.  ஢.
     -    -  ࠭⢥  뫮 ?      訡,  
ਡ  訡?
     㣫    ஭ ᨢ襣.
     -  .  ⥮᪨ 訡 ⨬.  ⠪    -  
?   㢥७  ᥡ,   - ᫨誮 㢥७,      
祭 ਫ  .   , 祬  㬥,   ।⮨  㧭.
  ⮣ -  㤥  뢮.   -    ⥫⢮    
㯫. .
      ᥫ: ⥯ ਫ .
     -  ᪨  ᤥ  訡;  ਭ  ⮦  -       ࠢ
⭮ :   । 㬠   ⮢.    ਬ  
訡, ⮡   .    ⮦.    ᪮࡫  
: ,  ᪮ࡨ ,    ⠩        
⠢  ᠬ 䠪  ᬥ.    뫠  ࢠ    訡  -  
訡  ன ࠧ     ᯥ...
      ᮣ᭮  .
     -  ᠥ ਭ,     㬠   ᥬ.
 ண ᥩ  祫,  塞   塞    -    ⥬
殮 㤥  ਭ , ᫨    ࠭      ࠡ,
᪠,  .  祭 殮,  ...
      ਭ  蠫.  ,     㤥  .  ,  
 殢,    ࠧ᪠  - ,       ஭
ࠤ樥 ࠭⢮  ᪨... 㦥     㤥  ᥩ
 ? ,     ᪮쪨 蠣,    ᯨ⠫쭮
ᥪ...
     ?  , ᫨  - ᫥⢨ ࠧ  ?
     ਭ ᫠ ᬥ. ,  ⠪   , ,   ਫ
⮬.  ᥩ...  - .
      ⮬  ⥡   .  ,    ⭨,  ,
祬 㣮. 쪮...  ᬥ ࠡ.
      ,    ࠡ,  ᠬ    ࠢ    
祭 殮.  뭮ᨬ.  ᥩ ⠭ 譮...
     , ஢    ?  ?
     , ᮡ⢥, 祬      ?    ᪠,
     ?
     ਭ 㤮⢮७  .  ࠢ쭠 .
      襫  -  ⠫묨. - 嫮   ,
- 訫: 頥 ࠡ, 㬠  頥. ਭ .
 㦥 㬠.  ਤ㬠.


          ᮧ;  ᨤ  ᢮ 㤫
룭⮬ 樭᪮ . ஧筠 ॣத 뫠  ,  ਭ
⢮        ᢮      ਪ᭮,  ஬
ॡઠ   .
     -  ᪠ ॡ?
     ਭ ⨫ .
     -  ࠢ, - 訫 . -  祬    ᥩ?
     - ࠭?
     -  .
     -  , - ⭮  . - 筮,   ᨤ .
     - , .  ?
     -  - ?
     - ⨬   !  ⮦   ᬮ ࠡ.    ࠢ
ᤥ ...
     -  .
      㬮,  ᭥,  ஥ ६ 砫,  .
⮬ ਭ ᨫ:
     -  祬  㬠?
     - ।⠢...     .
     -  㤥!
      砫 . ਭ 砫쭮 ᬥ.
     -  ᭮  롨ࠥ ...
     - ᫨   ࠫ , -  ᪠ , -  ᥩ  ᨤ  
. ...
     - ?
     - 㣠    .
     - .  ⮫쪮   ⮬ .   ?
     -  㤭, 祬 ⥡.
     -    .  ᪠...
      ᫠ 롭㫠.
     -   ⮣ ?       -        祣  
.  ࠢ  㦭 .
     ਭ  砫. ⮬ ᪠:
     - .  ⮦  ⥡  ﭭ.  ⠭ .  
 뫮 殮...
     -  ⠢, -  㬮 拉  ਭ.  -    㤥
㤭  ⮫쪮 ⥡. ...  ⮫쪮  .  ᯮ:    ⥡    
⮢  .  .  ᥩ ⮦, ୮, 殮:    
ࠢ . . ᪠   .   ,      
祬-  ...
      ᭥ ਭ. ,  襤      -,
  ,   .  ࠢ,  ᥩ  .      
㬠   ⮬...  ,  ਭ,      ⥡      饣
祫...
     -  , - ᪠ . - 쪮  뢠 .
     -   ⮣ , - ਧ . -     ,    
ᬮ.
     -  ,    ⮡ ⨫ ᭮.
     - ?  ...
     ਭ 襫  ਤ.   뫮  -筮  뭭,  ⮬  
쭥    㯯  .  ਭ  ⥫  ᢥ  
஭,   ᨫ ᥡ  襫 , ᨬ  .
     - ,  ,   , - ﭭ  ᪠  .  -  
?
     - ࠢ  ...
     -   ஢   ... ᫥ ३.     
 ⥮.  㤥 -  ६.
     -  , - ᪠ 㣫.
     -   ⮬ ⥮   㣫    ᢮  ६  㤥    
 ⮬  ॡﭮ    -   ⮫.
     -  㬠, - ᪠ 㣫. - ...
     -  -   稭?..
     - -, - ⢥⨫ . -       ᪢    ᪠⥫
.  ᤥ -   ⠫,  祭  ᭮⥫쭮
ᯮ⨫ . 頫 ⠭.
     -   ?
     -  ᮮ頥    稨.      .  
 : ᫨   - ,  .   ,  ஬
ᥣ 祣,  墠   ⨬ 宬.
     - 蠩, ...    ࠧ ਡ  ࠭⢥  !
     - , - ⭮  .  -      ࠭-ࠪ      ᦠ⮬
,   娬᪮ 祬. ਢ窠...   ᣮॢ襣 ⮯
   ࠭⢥,   뢠  ਡ.      -  
...  ⥡  .       ,      
⠪-    .     ਤ .     㥬  
   ᢮ . ⨢稥? ⨪ ...
     - .
     -   ? ,  . 쪮  뢠:    ⮦  
 ࠢ ࠡ.
     -  .
       襫  .  ,  -   㤠    諮.  १
  訬 ࠡ 㤥 ᤠ... ,  ⮣     :  
  ...
        ᬮ५.    뫮  祣  -    室  
室 .   .   ࠡ      㩤
१ .
     ⢥,   ਭ  ண    ,    .  
楯 墠⨫ ਭ  㪠.
     -   :   ⨫   ࠭  .    ⠭
⥯: ࠡ 楫    ࠭ࡥ  -  ⮦.    ﭨ    
᮪⨫.    ?
     - , ?
     - ,  ⮦  , - ࠧ஢ ᪠ . -  ?
     -  .
     - ... - ᪠ , - ⮣ . ⫨ .
      ६ ,    ᬮ५  ਭ,  롪
뫠   .
      ᠤ.     襣  室.  
 뫮 ,  ࠭   뫮 ⠪ ஭栥 ஢.
     - ਢ, , - ᪠ ਭ.
     - , - ⢥⨫ .
     -  ⥯  ਧ᪨?
     -  ,     ?
     -   ?
     -  ⠥.  ⮢...
     - ᭮.  ᠤ?
     -  , - ᪠ .
     ਭ 蠣  室.    㦥  ᠫ.   
ਭ 쪨 ⨪.
     - , 쬨.   .  ⠥    ...  
㤥 ६  ஥. ⠪ - ⠥  ?
     -  ...
     -  .  頫?
     ਭ 砫.  ஬:
     - 祣, 騩  . ⨭ ࠢ    -,  ᪠訩:
᫨    ࠭⢥ 뫨 ⮫  室,   ,   뫮
 祣 ⭥ ⮢.   ᪠?
     -  , - ભ ਭ.
     - -,  .   ᨪ,   .



                                    12

     ⠭  - ⠬,  ࡨ ࠭ࡥ - ᨤ    ⮬.  
ன ਢ窥 㪨     ,  ਢ窠 ᥩ  
 祬,  ᠬ  - ⮦: ࠢ 祬.
     ࠢ 祬;   ⠫쭮  ⠪ ⥫쭮 浪, 
 ,  ᠦࠬ  祣 . ࠭ 㯠  ,
    ਡ ९  㢥७  ⮬,      
ᯥ. ࠭ 㦥   㠫쭮:    -    ઠ  窠,  
᪮...
       쭮 ᮤண  ᫨  ⮬,  ந ᪮. 
⠭  㬠:   ᤥ ⠪, ⮡     室  ⠪
᫨?  ਤ뢠.
     , ⥫⢠ ᯥ    .    室  
 ମன⢮   ᥪ - . ஧  
 ,   ᥩ,  ⮩ ࡨ.      
 ६ ମ⥬. 稭 ਨ  -     뫮  
᮫⭮ 浪. " ਨ  ᥣ    ,  -  蠥
⠭. - 祣, ࠡ⠥  ᫥      -      㤥  
浪..."
       ⨬ ᮣ  ࠦ ।,       㤥
᫥. ⠭  ;   ᥡ - ⮫쪮   ᥡ  -  
᪠,  ਨ     쭥襬. ⠭    
।᪠ (   ⮣  ⫨砫 ஬  ⢠),  ,
᪮॥ ᥣ,  ᫥ ࠢ:  䫮-ᥪ樨  横.
  祭 ᭮,  ॡ  ᨫ  樨.
       ந室.  ,      㬠    ⮬,  
࠭ࡥ ᭮ ਤ  ᪮쪮  ஢.


      砫 뢠 ਭ  ,    㬡  
ਢ⢮  ⠪ ਪ,  ࠧ      .    
 ⥡ ,  !
      ࠧ뢠 ।    ⥦,  ࠭  
⨯樮 䨫쬠.
     ࠡ, , 室     ᫮  ⬮.    訢
⥪    ४.  㤥      ,      㡮,
뢠 ࠬ  , 騩, 㦠,  ஢ ࠭⢥.
     ⥫ 㯮 ॢ.   ஬.   ᬮ
뫮 , ਭ   :    ⮫쪮  
. 砫  ⥫ ࠧ ࠢ    ,    ⮬  訫
 ঠ  :  ६, 㦭  ⨧樨.
      ⠫  㬭     祭  ᥫ  ᯮਫ
  蠬,    襪.    ᯮ  -
 ப⮫.  﫨  ப:  ,   冷  -
᭥;  ⥫   쬠,   ࠬ    릠.  誨
 頫 ப: ⥯ - ⠪   ⥯,   .
ਭ ঠ  - ⮬,   ⥫ ⥯,   ⮬,    
뫨 誨.  ,  ᭨, ⥫  ࡨ⠫ ⥮,
 頫     ﭨ      ஢,
 த . ਭ  ⭥:   ,
⠪ ⢥, -   頫   誥      
ࠤࠬ:  祫 -     ,        ⮩
,    -  ᬮ.
       ࢠ; 砫 ᠤ. ⮫ 諨,  ⠪
  ᯥ  樨 ਭ   ⭮ ७  㬥
।  ﭨ    ࠭⢥.  諨,  㬮      ᤥ
쥧묨,  ᢮    ਧ. ᫥  ⮣  ਭ  ⠫
ᮢᥬ ⭮.
       ᨤ  ,  -  嫠    ⮭饥.
⮬  ᥫ    設.  ६⥫  ࠧ,  .    ⥪,
  訥  த  ᮢ६,  த-ᯥ樠,  묨
⥯ 뫠 ﭠ  : ᥫ 䨧-ਭ   䨧-
ࠢ樮, 娬-⮮࣠  娬-ய  
ப த 娬,       宦    㣮.  
뫠  ⥫쭠,    ࠧ    ⮣    ⢥   
ਧ?
     ,   !  ᯥ   ,    -  ﭥ
⥡ ⭮; ਫ⠥ -  ਧ ⠥      襩
મ,    㣨 ᢮. ࠭ ஥ 祫...
     ࠭. ਬ, 祬  ᥩ      ?    ⠪  
ᯥ宬  뫮    ᠬ ⥮,   誠  
ॡ⠬,   ⠬. ,    -  .    ᬮ
ᥣ  ⥩.
     ... ਬ,   ,     ।
"祣 ", ஢  ࠧ   ࠢ  祬-
      ,  㤠-  .  祬    ⠬  뫮  ?
 㤠 ࠧ   ᨣ;  ਫ ⮬,   㤭
뫮 ⤥ ᮡ⢥ ᨣ  ⮣ ,  筨  ண  ⠪  
⠫ ⥭.  ᪠ । 뫠 譠 ⮫쪮 ⠬,   
 . ,   - 㧪 ,  ஬ ⮫쪮  
室 ᨣ. ,  㤠 ந 筥,  
 ⭮ ᨫ묨.  - ࠭᫨஢ । ;
 ࠭᫨஢      ਧ᪨ ⠭権. ,
   ६  ਭ   ।.
     ᭮, ᭮...  ⮬ - ,   ᪠    ;  
  ᯥ ⮣ ᪠:  뫮      ⮣.      ,  
ண᥮  襫 ६   㬠  ⮩ ஡.
       㬠   .
     ,  ᪠ -  ਧ楢 - 㬠-  饭...
     ⠪, - ࠭᫨஢.  ,  -  -  ,  筮,  ᫨誮
ᨫ쭮  ᪠.  ;  ᪠  ⠪.      ""    
ᯮᮡ ࠦ ᨣ   । ࠢ  
   㣨.
       祭 ࠭.   ࠭,            
. ,         ,          ⨬
ॡ⠬... ᨬ 㫨;   ⪠ - ᫨        㦥
 -   ᪮쪮 ᮢ   ᢮ 設.
     ,   ;     ࠢ ࠡ.
     -... ,   - 㬠  ⨬.    
 த .
     ,    㦥 .   .
     , !  㦥  蠥  "ठ".    
ᢥ ⥭. -    室 "ठ".
     -  ...
       ࠢ:     㢨  ,  थ筮  ,  
  ਩. ,  ஬  .


      祫 ᨤ  ᫥. ࠭ ,  ᫮ ,
 ᪮쪮  ⥫쭮 ਭ襥,  㬠,  ⥫ ਭ,
⥯ ୮ 稭 㣮,  諥 ,  ⨪  ண  
㦥  諨䮢 ᪠ ਭ, ⥯ ⠪     ᨤ    㦮
. ୮,   ࠨ  諥,  .
     ਭ 㬭 ⢮ਫ ,  ன थ   ⠡窠:
"!  㬠".  ᪮쪮 ,     , 祫
 ᫥  ࠧ  襢. , ࠡ 諠     
  浪.
     ਭ    .    蠣    ਤ,      ,
६蠭      㫮  -  ⮩  ⬠  -     
! - ஭, ,  㡦  ⥫,    室  
ࠧ७  堭 ᯮ.
        ⠡窠 ᥫ  ४᪮  ,        㪢
  﫠 祣  ᢮   ⥫쭮. ਭ
砫.  뫠  ࠧ,      訬  ,  ᫮
㫨 ⠪ ९ 㬠  祬-,   蠫 .
      ᨤ  ⮬  ᬮ५  ᪮筮. ॡ -
ᥪ㭤, ⮡   ࠧ᪠ ਭ,   - ६  諮  
㧭. ,      ⥫  稫  㡮  騭,
 , த  뤢  ।:  ਪ  롭.  ⮩
롪  墠⠫ ⮫쪮 ᥫ. 㫨 ⠫ 론,   
騭 ⠫.   ࠭ ⭮ 뫮,   ⠪ ...
     -   , - , ணਫ 㫨. - ⠥, ᫥⠥...
     -  , - 祭 ணਫ ਭ.
     -  ,  -᢮.   ஢ਫ  ⠫  .    
.  ... ᫨   뫨 㣨. ?  ,   ...
        ⠫ ० 㫨        ਭ  ᢮
 ஭⥫ 冷.
     - , , .   祭  ᥡ . ᨡ,   襫.
  ⥯  室 ⠪ ...
     ਭ ﭭ . 뢠  ᮡ , 㬠:  ",
  -  ..."      蠣    ਤ   .
?   ,   ?      ࠭
 ᮢᥬ ⠪,    ᠬ .
     ਭ  ⢮,      ⠫.   誮      ⢨,
⫥.  ⮫쪮,      ...    ᪠  
 ⥩,  , .   ப        ,
.
       , ᮫   ᭨  ਧ. 뫮  
᭮.  㦥, ୮, 稫.   ⪫祭  ஢.
 㤠  ⥫.
        ண   . 쪨  ⨪...  ᫥
᫮.       祫,  騩,    १    
⠭ ⢮?  ⮬ 譮 㬠. ...
     ਭ ᪠ 冷  ⠫䮭.    ᪮  ⠢
ਭ  ண;        祫,    㢥७,
 襭  ᯮ,  ᥣ.
     - , - ᪠ ᪨.  -  ਡ      .  室,
 ᮢᥬ   ࠭⢥?
     ᫥ 㧠. ⮬ ᪨ ஡ମ⠫  -,  न  
ࠧ稢.  ⠫䮭 㤥; ਭ 訫 뫮,    
ᯮ⨫, ⮬ ,    뫠  :  ⠪  㪮  뢠
᪢  ᠦ ⥫. ᪮쪮  ⠫ 頫 㬭.
     -  饬, - ᪠ ᪨, -  ஥, ,    
娢.  ਡ -  ਡ,   ࠭⢥  .    ,
   ?   ਡ  ଠ쭮,  ...
     ᪨  筮 ᫮; ਭ  :    ਢ
ᥡ. ,  뫮   ⠪...
     - , , - ᪠ ᪨. -  ᥣ  ⠭:  
   ᪢?  ᮦ,    ᪢  ⠪  ਡࠬ  
㤮.  ᬮ, ॡ,    室 ᯫ稢.
     ਭ  㫠: ⠪ ⨬-   ⠦
  ,   뫮      㦠  ।  ⥬,    祫
ᮡࠫ ᤥ.
     -  ,   ࠤ 樭ﬨ? , 筮.   ᫨
  ᪢ -⠪ ,   ࠭⢥  ,  , 筮,
   ᪢. 祬 -   ,         .
 筨  ᪠   ⠬,  ⠫   .  ,  
ᥩ  饭    , 祬  砫 ࠡ. 쪮  ᮢ
 㦥 﫨?..   ᥬ  , , ॡ?
       ᬥ, ,        祬  뫮  ᬥ.  ⮬
ࢠ ᬥ  ᪠:
     - ।⠢,   .   ᯮ  ⨪...  ,
, ⠦. 奬 ⠪:  ࠧଥ⨧, ঠ  㪠
ਡ  .       饥 ⢮. ⠫쭮
   ਡ. -  砫.  -  ,      ,  
뢠騥 , ন:  ⮨, ࠢ...
     㫮, ࠧ ᢨ  㯨 設.  த  ,
 ஭     ⠫   ⪫稫.
     -    ਡ? -  ਪ ਭ.  砫,  
 㬮    ⢥. -    ᪢?  
?
      ; ,    蠫.   ⢥  室.  
䮭?   ?..  ,  㪮.     饩 裡?


        ࠭  ᮪  ஢, 㢨 ਭ.
     - ᪠ 墠⨫ ,   ஦騬 㪠 ࠫ  ,  -  ᪠
. -   ?
     -   ਡ  ?
     -  .
     -  㤠 ?..
       砬.
     - , ⥮  㫠?
     -  ᪠... ਨ ,      ࠧ諥ﬨ  
⮬   ண᥮.   . ঠ  㪥  ,
   ᪠ ࠧ,   ᮧ: த  祫?
     - .
     -     譨     ᮬ: ⮣  祣  
     ᮧ    ⢥.        筨
। .
     - ,   筮.
     - .   ᪠,   䠪⮢? ,    .
   蠣 १ .   -      -  
襫 ᫥ 誨  ࡨ ࠭. ,  뫮  -  祭,
⨢ ண  ᪢  묨.     -
  ⮥. , ⮡  饬 ᯠ    ,    ࠧ
筨.    ⠫ﬨ,    㤥ঠ  ?
     -    ?
     - ⮯! - ᪠ ,  祬- ⥫쭮 訢. - 砥.
   ᯥ  ⣮᪨  ஬.      ࢥ  ,  
訢 .    㤮 ७   ...
      祧,  ਭ   몫祭  䮭.      ᫥
 ࠭ ࠧ쭮 﫠  ୠ.
     ஭  ᥭ  .   拉    .  ⥬
  ⠭  ਭ.   㤨.
     - ,  .    ?
     - ?
     -      ⢨     ࠧ   㯨஢   ஫.
३訩!   ᬨ᪨  ,    ,        ,  !
, 祬    뢥ᨫ  䫠. 祬    
⠪ 筮 । ﭨ  ࠭ᮬ  "稬 ᮬ"?   
 !
       㪠  ६⥫쭮    室.  ਭ  ⥫
㦥 ⪫,     ᭮  襫    宧鶴.    ᭮
론.
     -   ⨫? - ᨫ ਭ.
     -  .    㦨:  ᨫ,      ⨪  뫠   
ॣ㫨饩 ⮬⨪  ॠ "".       
,   ᡥ.     ୥,      ࠧ  ⢥  
ࠢ筨. ,    ?
     -   .
     -  直  砩:  ⠬    ⨪  -178.    ਣ.
" ,  譥 ᯮ", - ਫ ⥫.
     -  ਫ.
     -   ᪠ 筮 .   ⠢,     㧭,
  室   裡    ।.     ॣ
 থ⢥ 砥...
     ࠭ ,  ਭ     ⨫  ⮣.  ,    
⮫쪮  ᪢.   ࠧ  ⥬,    맢.    
 㬠:  맢?
      襫  ਤ.  㤨:  뫮  設,  筮    ⮣
.   ﬨ ⥭  譮 㤥 . , ࠡ⠫?
 ?  㫨᪨ 冷?
     ,   砫 - . ,  ,     
  ⮢  ᤥ  ,  祬      ᥣ,  ,  祬
-.  ⮬    ⥡  ⥭  ,    ,  
祫.  ॡ ࠡ. ᯨ뢠  ᥡ , 祣  ,
  뫮  . , 祣  ᬮ -   ⥫? - ᯨ
  㫨.   稫 ४᭮.  ?
      ࠡ. . .  ,  ୮,  室.    .
᪠    室.    ॡ  宬         ⮩
⬠.
      ⮩ ⬠.
     ... .
     ⮩.
     ⬠. , ⢥.
     ਭ ⨫ אַ  , 墠⨫  㪠.
     :  ஢    ⮬,  ᢮    
ॢ.
     ⮩: 襭 ⥬ ᨫ ᯠ७...
     ⬠.  ? ⨪ ⮩稢, ᬮ      ஬
᢮ . ᫥ 祭 -ࠤ樥  㣨 権 
  ७ ⠭ ᥬ 묨   祭.  ⨪
뢠 ⭮,    ⮣,        ⠫  ⮢
ࠧ ⠫. ਬ, 䮭 ᪢஢ - 孨,  ஧  
筮   - ⮢  ਧ  ⨪.
 祭 .  ⮣   ⨪,  ,        ᭮
...
     ;      祭.   ।, 
    ... ।.    ᫨    祭
訡  ⨪  ࠤ,        ...  ,
... !  ! ?!
       ⮨   ⢥ ஭ ?
     㦭 .  㦥    ,   㦥    
ᥩ  .     ,    ⮬ ?
      ᪮稫.   ਤ. ⮬ ⠭.
       㤥 ?  ,    ...   -
饭. ⮬,    ᢮ .       
 襣 宧鶴.
     ...  設  .
             ஭.    ᭮       
⠡窮.  砫, 猪 ,  ⢥  㤥.  ⮬  
 .  뫠.
     ਭ ᥫ  ᫮. ਢ筮 ஡  ਡ   .
設 뫠 : -  ࠡ  ࢠ    ᫮,  㫨
த  .    ࠡ?
     ਭ    . ᪮쪮    ᬮ५    ࠭.
...  .  㫨    ,     ⥮ਨ   ⭮,
    祫,  ஢襣      ,   믠,
᪨஢ 墮⮬ .  ⭮  뫠  ,  ⭮.
祬  ? , :    ⮩ ⭮ ᭮뢠 ४  
⮬,  ⨢  ᯨ⠭ ࠢ쭮?
     "୮, , - 㬠 ਭ. -  設 ⥡ ⮣  ᪠.
 -   㬠 .     뫮 , ⥫.   ..."
      ᫥    㦭. ६  :
       㪭  ४⥫.  ⮢  誢  ஭    ண
७ ஢. ਭ 襫 諥  ⫨ ਫ.  ...
  ஫ . 設 ⮢.      娬᪨  ࠧ
.  ᫨⥫ ᥪ  .    ஥஢
 ࠭. , ᬮਬ...
     ⥬  ᨤ ,  ,    嫨 . १  
  諥.  ,  ,  -    ⮣  .  ।⮨  
஬஢  ⨪, ᭨ -         
ࠤ    ਬ୮      ࠪ⨪  ᪮
祭...  ࠧ. 誮  ਭ  ࠡ⠫,  ⥯
  ᥡ १ 㧪.            
ᥩ...
      ; 뢠, 襫    誠稪    㣫  㫨᪮
ਨ. , ⠪   㬠 -  ⨬  .    ਭ  
. "᭮, - 㬠 ਭ  ᬥ: -  ,   ᠬ
 .    ய: 襭  ⮣  ࠢ  ⠦  
,  㡥  , ਭ,  뤥ঠ".
       :  ᮣ    ᥬ,      뤥...  ⨬  砫
⢮,  ⠫ ᭮.   ᥫ  ,    ⥪
...
      諮 ਭ ⨬   ࠧ,   ,   
ன  .      室.      ᯮ  
ࠡ. "ᥬ  ", - ᪠ ᪨.    .
祭 ᭠ ...  ࠤ.  ﭨ 祣 ?
      ࠡ⠫,    ᥡ,  .    設  諮  
⥫쭮 嫠.
      ਭ 稫, 뫠 㡮 .   諥  㯠  
 .
       ࠪ᪨ ⮦ ;   .    㦭  
ਯ . 冷,  ⮫  -  ⠫䮭.  ਭ  ⪮,  ,
㧠,  த⮢  १.  ⥬  ⠫.  ,  ࠫ   
䮭. ࠫ  . 稫 ⠫䮭   ந.  
, ⨢  ᫮. ᯥ  㦡 ? 祬,  .
  ,  祬 ?  ᫨        ,      
ன⢠ ᪠? ,  맢 ࠫ .
        㦥  ⠢ ᨫ.



                                    13

      ࡨ ࠭ࡥ  ਨ த    ஥
६.  砫,    砫  ।  ⠭,     䫮-ᥪ樨
横.  ࠭ ࠢ 諮 ஢  , 
⮬  ⢠ 뫠  㣮.  ⮣,   ⠫,  
墠.
     ᫥ ६ ᥪ      楫 ⪨. ⠭  
⥬ ६   㤮⢨ 㬠  ⮬,     ࠡ,  
,  뫮 ࠧ ६ ⮬⨪.     ⠫
 ᮢᥬ  ࠡ.
      믠.  ࠭ ࠤ:  ந室      ,
.   ,  ⠭  ᬥ     㬠:
"⪨  ,     ,     ࠡ⠥, ⮡
 ⢨,  ࠪ,  ࠡ   ,    ਤ  .  
ࠡ,    ⭮ ".
     ⮬  室  ,     쭥襬  ਨ    
 . 祭  㦥  㠫쭮   ࠭ࡥ.
,   ⠥. ⮬ ⠭  室   ,  
   ᪠ 稭 ࠢ  ⭮  ,
 稢 : "  ᪠  稭  ਢ?"    ⠭
 : ०, ⢨⥫쭮, 뢠  ਢ.
     ᫥ ⮣ ਨ ४,     ⤠ ࠭.
       祣   쪨,   ஧  ࠭!    稢
    ⮩. ந,      ᠬ  .  
      ਫ    ਧ           
ࠢ樮 ?
     ࠢ,      ⮫쪮    ࠧ,    ⮬  .  
㤨⥫쭮:  ᭮ ⥫  祭    祭  .    
ࠧ  ⠪ ?  ⨬ ⮨  㬠...    ᨬ  
⮣,  ࠧ  ᥪ    ⥫,  ⮫      -⠪
ந: "稩 ",  ᮦ, 襫  ࡨ  筮  筮.
    ⮫쪮  祢,    ⠭  蠥     ஢
। ᥠ 裡  ਧ쥬. ਢ,   ࠤ  :
"ࠡ  ⮢,  - 멤!  !"
      ᮣ:  .  -  㤮,  ⠢  ⮫쪮  嫮
த ,  -   . "", -   ,  ᫮
    ࠢ      .        ࣨ  ਭ  
.
        祭 - 稩 ਢথ ୠ -  ,  
 ,  祬 .  ,  ஭ ᥪ ⥫,   
  ࠧ  襩,    ᥩ.    ࠧ?  祭  .
⭮,   ⨦ ᪮,   ᢥ⮢,   饣
⥫...
      , ⢥ .  ⮣  ࠧ ⥫   ᢮
?
     ⠭    稭      㤥   -   .   
⥫쭮 ᬮ  .  ⠭ 廊 ᮢᥬ   ஭ 
⮫쪮 㤨  থ⢥.
     த       , . ⮬  ᪮ ᡫ 
㬠襤訬 ⥫ ᬮ ᭮ 㢥稢,  ⠭  
类,    ᯥ. ,  ᯥ...


       ࠧ ,  ,  ⨫.  .  㦡    
-饬 ⥫쭮.
     쪮  ᮢ  ஢?
       冷,    .      뫮.  
. .   ?
       १   .
     ᥭ?    뫮 ...
     ஫, ᯠ   ᢥ! . ॥ .
        ᤥ  ᪮쪮  蠣.    뫮  饭,    
᫨誮    ⥫.  -    ᯠ.  
, ᫨ .
       -?    ந諮      ६    ?  
ਧ?  ࡨ ࠭ࡥ?
     ਭ ⥫쭮 ࠢ  .  ⢮ਫ,      
  । .         ⠪  ,
 ਭ   ᯥ  .
     ⥬  ⢮ਫ    ன  ࠧ.  ⥫  뢮  ᪠
- ࠧ:
     - ...,   ࠢ ᮡࠫ 㤨 .
     -  , - ணਫ   ,    ਭ  ⨫.  
⨫,   ⪭  ஢.   ᥫ.
       襫;    襭      堫   ६⥫쭮
  . ਭ  ,      ய.    
, ᥫ  ᫮ ⨢  ᪮쪮 ᥪ㭤 ⠫쭮 ᬮ५ 
ਭ. ⮬  롭.
     -  , - ᪠ . -   浪.
        ᪢ ࠤ. 祣? 쪮   ⮬ ,   ,
ਭ,   ஢? ...
       ,   ᥭ ,   .      
⠬.   ந   ६... ਭ  .
     - ⥫ 㢨 ⥡, ਭ, । ⥬, ...
     । 祬, ᭮...
     - ... .  室.
     - 㤠? - 룮ਫ, , ਭ.  㤨  ஢.
     -  , 筮. "ठ" ⮢.
     , .     ᭮...
     -  室?   ...
     - 뫮 饭? .    ?   ࠧ    .  
  ந    ࠡ,    ⠭  .      
"ठ" , 祬 ? 諮  ⨬ ᮣ  .
     -  . ࠢ .
     -  , - ᪠ . - ࠢ.  襫  ,  ᮡ⢥,
  ⮡  ।:  .  ,        
祭 ᭮⥫쭮.
     - ୮,    १ࠥ  襭?
     - 筮,  ண 뢠 ,  蠥  .   
ᤥ  ࠤ  .   頩.      祭  ࠤ
 ⥡.    ⥫ ᪠. 堩.   㦤  .
      .
     - 筮, ⥡ ਢ  .  㫥  .
     ਭ  .
     -  ...  ?
     -  .  ,  ? 㣫, ...
      ⠭.  ᬥ.
     -   .
     ਭ ⪨  .   砫.
     - , - ᪠  . -  . .  .  
 .
      .   堫 ᭮    ᪢窠. 
   - ਫ.
        १, 몠騩  ஧砫  嫨 .


      ࠡ祬 ࠭⢥ ⮫ 筮    .    
ᬥ.  ,  뫮  ᭮.    ࠧ  ⠦:  
ࠡ.  ᮧ  ࠡ -  ⮬ ࠧ ᥫ,    
⠢  ,   ᨫ  .
      ᥫ    㬥    ⮩  ஭    ࠡ.
 誠   뫠 ᯠ. ⮬ ࠧ  ,  
⠦ ࠧ⥫  ஭, 뢠 ப ,  ஬  㦥
襫 .
      ਡ.       ᪢    ⪨⮩  頤
,  -  ⢥.    ਡ,     ,
    ᢮ ꥬ⮩ .
       ,    ⥫  ,      ᠬ    ᫥
    ,  ⮫쪮  ᨢ  뫮    .  ⥬,
ᨢ 㡮⮥ 窮,   ⨢ ⮣ .
     ⠭ 室.   ࠧ 室, ஧.  
 ⠦ ,        ⠫ 
.
      뫨  宧異 ࠡ,  ⮩    ਭ襣  
 ⭮ ,     ।  -  ⠦.    ⥯
諨 .  ન    室   ,  室
  ஧筮  室,  ਢ  ⠦,  ⮫   
࠭⢥. ⮬    祧    ࠧ⮬        ,
뢠襣 "ठ".
      ᯥ ⮦   㡨,  ⮬    ,  
 ࠧ  ᪢.  ⨫ ண   ᢮ 魨. 
롭㫨  :   ᯮ    쪮  ࠡ
  " 㧭稪".
     ன      ᫥;      .     頤
  ⥯ ᭮  ;     ,  
 ᥬ. ⠦ 㫨 ࠢ 㪨  ᪢஢,      ᢮
।  祫, ᠬ  ண 祭  稫  .  ⮬
誠     ,        뤢㫠
.
     ⫮ ⭮ 뫮,      ࠧ  .  ⠦
﫨 ࠭ । 樨.  ࠡ   ⥫  
஦஢. ⮬  㫨      ⥫
,    ࠡ  ॢ⨫      ࠣ業.  㤭  뫮
,   , ⠦, ᮧ ⠪  㤮,      ୥  -
ᨫ , 㫨  ,  室  . ⮬   
ᮢ  ⮫쪮 ,   ࠡ...
     ஡    뫠  ᥣ    砫   ᫥,   ।⮢
⠭ ࠡ.    ᢥ饭  "ठ",  ,  襢:
뢠  뢠 㧮 , 뤢 ᬮ஢ 頤  
⨪, 稢,    ⥭,    ࠧ
-  ⠦ - ,    ஢        ⥭,
थ 뢠  ᥤ,     ࠭  ,      
ன⢮   ⪠.
     ࠡ 襢,  ॡ,  騩      㪠  
⮬, ,   ⠢  ࠤ.   ᠬ  
  砫,  "ठ" 㦥 ⮢   ࠡ.    
嫮㫨, 뤢㫨 㦭    㫨  譨    ⥭.  ,
,   ⠫  㦥   ⮣  ࠭⢥.
     室  ⭮ ,   ।﫮  㢨    
,   ⠢ ,     뫠    த
 ࠡ. 室;   ⮩ , ,  ᥣ,    
⨫.  "ठ" 㦥  ᥫ  : ᫠  , ,
   ⠫ 㦥  ,          㡮⮥
窮 ஦   嫮 ⮢  ⥫.      
祭    . ࠡ 室, ᢥઠ,   ᮧ,
ࠢ । ࠢ   ᥫ,  ᭮  ⥫  ᪮  ࠭.
    ।᪠    ,     ,
  㤥 ४᭠...  室 ࠡ  , ࠡ ய
   ࠭⢠ - ⮬      ⠬,   
 ᮫.


      ࡨ ࠭ࡥ ௥ ⨣ .
      ,  "ठ"  .   ,    ᪮  ࠡ
. ,   ᪮  "࠭"  ,    室  㤠  .
⫠ 窠 ᫮    ਡ,  મ        
⠥.  ࠢ ᪮   ﭨ,  ॢ      ,
⮬  .      㬥,    ᫨⥫ 設.
     砫  ,    "ठ"  ᯥ.    "祬  "  
ࠧ筮 ஥.   㣮  ࠭      ᭮  
㢥稢 ᪮.  ⭮ ⥫! ᫨   ࠧ ᫨  
뢠  , , ...  ᥩ ,  饬, 㦥  ࠢ.
      ࠢ, ⮬  ᭮  ।, ᫨  ,
  筨.  ?
     ...஭ १  ,  㡮  ᢥ    㡪.
⠫ .   , ᠬ ⮣    ,  ਭ  ⠪  ,
⮡  뫮 㤥ঠ, ...
        , ⮬  ࠭  ਡ    ᪮  
஢  ᥪ㭤. ᠤ 㤥 ⪮.   ந    
.
     設. ⮬ -  祭 堥:
     - ᫨       㢥७  ࠭...        ⠫  ⠪
㤭 .
      ᭮ 砭.
     ᬨ᪨ ࠧ稪,  ਠ,        
⮬ .  筮 ,  㩤.   த 饫,
, 뢠.  , - 楫,   .
     - ! -     "ठ". -  ?    㦥
,  ଠ!  ...
     "ठ"  訢, தঠ .    祬.  ᭮ 
㡪 "" 設. 쪮 ⠭   ࠧ७,  㤭  ᮬ
⠥:
     - ப...
      㧠. 譮  ⭠ 㧠.
     - ਤ ...
     㣮 祭 ࠧ :
     - ᭮ -⠪,   ⠪?
     - ਤ ... -  ⢥  ⠭ .
     - , - 稭 ⨩ 祭, -      ᠬ.  
ࠢ ⥫      ⥭  ⥫  ,  ,  맢
- 襭 ࠪ⨪ ⮣  .          ⮬
⮫쪮 ⠫,  ,  ...
     - ਤ    , - 嫠஢ 뢠  ⠭
. - ६ 稢  ࠡ.  ࠡ   冷.
     冷       .  ਢ筮  ,  -.
⠭   ਤ稢  冷    饭,    ,  
室 祣 ⠪  祬 ᫥  ਤ.
     - , -  .
     - , - 饭 । ⢥ 祭. - ,   ,  
...
       楫 饣 冷 . 㣨 ⮦ 楫.
      ᥣ 룫廊  ᬥ譮,  楫 稭,    
ᠬ    뢠 譮.
     ⠭  ࠥ :
     -  ...
      ६  祭 .
     - ...
     - ᥬ ...


       थ஡   ⮭砩訩 ᫮ . 㤭  ᪠,
㤠     ,  ⭨-ᥬ;      
...  ⥬  , ⮨ ᪮쪮   室  ,   
뢠 ⮢ ⨪.
       ᪮쪮  ,    ᠬ  ᪮쪮   ,      ᪢ࠬ
⢨⥫쭮   室. 祬?  ४饭, ࠡ 襫, 
      . ୮ ⮬,    ⠦,
    ⭮ ,  饬 ,   ⤮.  
 ,   ⮬,   ᥩ  ࠢ    ࠡ  -
  ,   ਤ   ࡨ ࠭ࡥ.
     ,  ࠡ   ,    ⭨-ᥬ 뫨,  ,
ᠬ묨 殮묨. ਫ  設.    蠫  몠,      ⠫
客.  ᮡࠫ  -    砫,        
ᨤ    ᢮  ⠬.    﫨  ⮫쪮      裡   
"ठ",    몠騩    뢠  ⠦  
ன ﭨ      "祬  ".  砫  ᮮ饭
 砫 . ⮬ ⠫ ᭮,   ந뢠 
    த,      ᯠᥭ  쬨  .     ⭨
⢮ ᢮ ᨫ.  ᠬ 쪮 饭  ,  
뢠 祫. ⮬ 饭 祣 ⨢⠢.
      ,   ঠ.             
 .   宬.
     祬, ⠪ ?
     .   ப ᯠ㫠          㫪
 쥢.   뢠 祫.   - ன. 
  㬭.      ᪫祭,    롮.  ᨭ
㣮  .  ᪮稢    ਤ,         ⠭   
.    ९  -      ᭨,
ᠬ   﫨  : ᫨誮  ࠧ  .  ᥩ 
    .    ⠪  , .   
६,  ᫮  ᣮਢ,    -     .
뢠,   ਤ.  室  ᯥ.
     ᯠ娢  .      룫뢠  ⮢.    
 롪 ᢥ頥 , ⥬  ᭮  㦤  筥.  㦥
  뤥ঠ? ,  㦥   ப?  -  㦥:
ᤠ ࢭ ⥬,   뭥 殮, 㯨 㬨?
     - ! -  -. - !   ...
     - ! - ⢥砥 .
     - !   祭!..
     - 蠩, -  , -     ਢ易?   ࠢ
 ᭨   ?
     - ⠢! -  . -   祣  !
     - ᭮, -  訢   ᪮稢 ⠦,  -
祣     ? -    ⠫, ,  ,
  祭  ᯮ  ᥩ  㯠    ᭥.   -   ᪠,
!
     - ண , -  ࠧ襤訩 , - ⮣  ᫥ 
.     ᨤ,  ᮭ ,  ᠬ .    ⮫쪮
  ...
     - ! - ᥫ  . - ?
     - , ! - ⮫쪮   ⠢    ᪠  ᪮쪮
᫮   ᤥ  뢮.
     蠢 ᫮ "뢮",  ਤ  .    ,  
⢨⥫쭮 ⮨ ?
     - , ᯮ! -  . - -:   ⠫    
⭮  ⭨  ⮫쪮  ᫥  ⮣,            ਠ
ࠢ஭   ⠭   ⢮   ࠭ࡥ          -
।⥫쭮 -  ࡨ. ?
     ,  ᥣ   ... 訥 뫮    筥.
   㭨.
     -    ⠪?
     - ! -  . -  ⠪.
     -   殢,  㤠 ⠭ ⠭     
 .  ᭨ ⭮ ⥫⢮...
     -  ! -     㪠⥫ .
     - ⠪:       ⮣,      뢠  
,  筮  ।      ࠭⢥:    אַ,  
ᮥ  ࠭ࡥ,      ,    ன        㦥
। 稥...
     - ⮩! -  . -  㦥  ⢮ ,        ,
⮡   ᯥ .   ...
     - . ⠪,   .  ⮩      ࠭᫨஢  
ᮮ饭    ਮ,          .  
祣 ࠭᫨஢? 祢,  ⮣, ⮡ - ਭ     
業:    । த 祭, ...
     - ! -  . - !
     - . , 祢, ᤥ - 뢮.         
ᮯ⠢   뢮!   뫠  ?  ⠭ ਭ,
뢠   ᪢      -  祭,  த  
ࠪ⨪ ண  .  ࠢ.    ⮣:  
⥯ ᭮,  祭   ࠭       
७: , ⠪ ᪠, ப뢠 ࠭⢮ ...  窠 ⮣
"ப"  ᨫ  ࠭⢠. ᯮ ⠭  ⠫,
஬      ᭥!
     ஬  ப뢠  㯯 .
     - ⠪,  , ᮥ ,   ,  ⠪
뢠 ࠭ࡥ...
     - , - ॡ  . -  ࢠ ᬮ   
⥫    ,   ࠢ樨  뫮 ⥫쭮 
ଠ쭮. 祭 "" ।,  ।쭠 ࠪ⨪ 
뫠 ⮫ ᮪ ᫥⢨ 让 ᪮, ᮯ⠢   ᪮
ᢥ.   筮  ᭮  ⥫,    ।      ⠪
᪮ ⭮⥫쭮 ,       ᪮...
     - , - 㯠  ࠧ -,  -  ⢨    筮
⥬...
     - ,  类 砥,  ᬮ  ᤥ  ⠪ , ⮡, 
 ,   ⮩ ࡨ,  ன 뫮 祭.    訩
  ࠡ  ᬮ  ⮣.
     -     ।, -  , -   ⥫ -
  .  ந,  ,  㯭 ⥮.   ⮫쪮
 ⥭ ࠢ   ⮬.      த  ᫮
࠭   .   ⮣    ᤥ      뢮:
⮫  "稬  ᮬ"    ந,  ᫨    "ठ"  
ᯥ. , ண  ,   ࠭ 㬠,    
 . ᥣ   ⮢    ,  ⮬    
⮫쪮    ஥  த  訢  ࠧ...    ᫮,
⮫  㤥! , , 騪?
     ⭠ 設.  ⮬ ⭨-ᥬ ᮤண  饣  ॢ,
⠪  祭 ⮬    直  砩  室    ਩
०.   ⥫쭮.



                                    14

      ࡨ ࠭ࡥ  ᯮ. ⠭  ᨤ   ᫥  
 饪,   ன  㦥  ᫠  ⨭.    ⠭    
॥.
     -  , -    ᮬ    ⠭  .  -  ,
㥬 ࠭ࡥ஬,      ।襣  ⮫
㫮 "稩 "    諮  ᮬ  ப  ᥬ  -    
ᥢ. ᮡ   ஢      ᪮    
ப  ⠢ ।,   㪠  ꥪ  ᭠饭
⥫ﬨ,    㤠        ਧ,  
ਫ   稨 ⥫ -    ⥬. 
⥫, 㥬 ࠭ࡥ஬,      .  :  ࠡ
⥫,  类 砥, , ᮯ஢ 祭  ᢥ⮢
-  ,   ⮫쪮  ᢥ⮢ - .    ᮢ  
ࠢ  ⥫, ᫥⥫쭮, ᢥ  ⥪   ⥫.
 ।,  ⠪ த 祭 ந室   ⠭
裡    㭪⮬ ࠢ  祭...
     -        㢥७...  -  뢠  ⠭
  祭.
     -   ,   , - 㡠 ⠭.
     -  室    ᬠਢ, ... ...
       .    ࠧ  㦭 ᫮.
     -   롪,  .
     -    , -  ⠭. - - ⮣  祭
  ⥫ ॠ,  㢥७.
     -  稬, - । 祭, - ᫨   ⢫  
ண ⠭ 䠪⮢    ।...
     - , , -  ⠭ .
     - ...  ᪠ ,         ᥫ,  ...
⥫.   ... ⠪ ᪠... ⥫,  ࠧ ॥ 﫨
,   ࠡ - ⢥ ᮮ㦥.   ᪨  ன⢠
 ⮣ ॡ ⥫쭮 ...
     -      﫨, -    ⠭.  -        
墠⨫,   뫮  ᫨誮 ...
     -  类  砥,  -      ,  -  祭  
⭮ .
     -  , -  ⠭, -   :      ᪮
⥫  ᫠  .  ⥫쭮  㬠,      맢
祭, ᮯ஢騬  ࠡ ⥫,    室      
-... ⠪?
      ⢥ 祭 ࠧ .  ⠭ ,   뢮-
ᤥ !
     -  ᫨ , -    祭,  -  ன        
...
     -         ᪮,  -  ᫮  ࠢ뢠,  
 .
     - , 筮, -  祭. -   ᥣ 祣-  墠⠥...
     - ⠢! -  ⠭ . -    뢠.    ⠬
"ठ"?  । ?  , ⮢  袠⮢!


      ࠡ  ந室      ⥫쭮  祭:  
 譥 ,   襭 ࠢ. ࠡ  ࠢ
᪮. ண ,       "ठ".    ᮢ  
. ମ誠 室 "ठ"  稭    ࠢ.
   㫠    "".  ஬  楯  墠뢠  
訢.    ଥ⨧騩 ⠢. ⥬ .  
 浪.  뢠 .
     묨    "稩  "  祭.    㢥蠭  ਡࠬ  
ﬨ, ᤥ묨 㦥 ᫥ ࠢ ᬨ᪮ ࠧ稪.  ⮬
      ᭮  뭮  .       ࠧ...   ᬮ,
ᯮ騩   "ठ"  易  欠,      㡠  
㡪,  뤥ন  १ :
     - ஦!  ॣ㧨 設!
       頥   㭠.      ᠬ  ᬮ  
  浪.
       祭묨  室  ᮢ  .   ⠭      
௥訩 襭 ࠡ ᫥. ।⥫쭮   ஢,  
 몫祭  ஢.  ࠡ    , ண  
 ࠭⢥.   ⠭  ,    ࡨ,    ⥯  㤥
뢠 ࡨ⮩ "祣 ".
     ⠭    ࠡ.  ⮬  뢠            
⪫.  ᭮ ⥫ "稩 " 뭥 㤥 ⢮ ⮫쪮
ࠤ.
       ⠭ "祣 "   "ठ".  ⠭  "ठ"
   ᠬ .  .
     -  , -  . -   浪.
     -  , - ⢥ত .
     - 祣  뫨?
     - .
     - ⤥! -  ⠭ "ठ". -  .  
- १ . -  頥  . - ,  ᪠?
     -  ஥?
       砬.
     -  - ⠪稪 .    .
     - , -  .
         ᥡ  .  ᠤ   ,    ᬮ
  㣠.   .    ᮢ: ⮫쪮 ࠧ 㦥
த㬠  ।⠢ ,  諮 ७ .    祣
 ᪠뢠:  ࠢ  ⥬,   ०  㣮,  ᢮    
  ⠪ ⥫묨...
     -  த  㤥... - , , .  ந 
᫮  ᭥   ,  ⮭    ᮮ⢥    ;  
 - ⠭    ⮡    ᫮,   ਢ  
.
     -     , - 蠥 .  -      ?  
࣠?  ⢮  䫥?
     ,  ⣮᮪ - ᯮ.       
஫⠫ ,   .  砥 室,  ᯮ. 
      ࠧ    ᢨ⥫        
ᯮ.   १  ⠭ .
     - 䫥  浪, -    .  -  ⤮,  筮,  
蠥...
      砩. ⠭    ᫠.
     - 蠩-, -  . -  㤠 ⮬  "ठ"?
     -  , - ஬ ⢥砥 .   ⪨    ᯨ
᫠  ᬮ  ⮫.
     -   , - 騬 ⮭  . -     ...
  : , ६?
     - ⠫ ...
     -  !    ࠡ.   ⮦ ⤮  蠫.
     - ⤮, - ᮣ蠥 .
     -   .    ⠬,  ᥡ. ,   ?
      稢 ⢥,   .
     - ?   , ?
         .  ⠭  "ठ"    .  
ࠢ  .
     - ... - 襯⮬    뢠  㪠.


      㬥ઠ ਭ  ᫥ ࠧ 襫  ⮣ ,   ஬
,  ,  ⠪    蠫  ⭨   "ठ".   ࠡ
頥,    ஢ ⤥   ,  ࠡ  
 ᮡࠥ   ᪠    .    ,  ०  ⮥
⭨, .     ⠭ 祣 .
      ६  ⠢ ⭨.  "ठ"  -    ⠭.
⭨ -⠪  ⠢ .
       ਭ.      ,  뢠.
⭨...    ⮣ 祫.    .    ᥩ  
᪠:  ⠫  .    ࠭.
     ਭ ᥫ  .  㬥ઠ  .    
⥫  ᢮ 襫, ⮯ 饫   ᨭ 쪠.
  ஧  㯮    ⥫   䮭,      
ᢥ⨫ ࠭ .
     १  ୮, ᮪  ᬮ 﫮    ⮬
.     ⢥      .
 ਭ ⪫稫 ⮯   ࠢ ᠬ.      
⮣,  ⭨-ᥬ 㦥   ᢮ 堭,     
 㤨 冷.    ⠪  ᥣ ࠫ ࠢ 
᢮ 㪨.
     ਭ ᠤ  筮  㧪 饫    殮,  
⮬஬  㣫 㣮쭨 ࠯. ⮬   襫  
.   㫨   䨫.  ।⮢    
᫥.
      㦥 ⢮ ࠭⢮. ⮢  ⥭  㡥  ,
室  㣫 ⮫.  ᮡࠫ 㯯,   ࠡ;  ⠫
,    ࡨ⠫쭨  ⫨      ⥫   ਧ      
᫥  ⥫  㭭  ३    ਪ.  嫮  ;
祬-    ᮡ  ᬮ .
     ਭ 襫    ⥭    -  ஧筮,  ⮡    ࠧ
㢨  . 饥 ᢨ  ⮨ ᪮...
     ஧砫 , 㫨 ⠡.  ᠤ筠  頤  ᥫ  
  ஢  ࠡ. ਭ ᥫ  ᫮, ⥬ 客
⭮ 墠⨫ . ⮬ 㤥 ⥫.
      뫨  ⭨,  稭    ࢮ;  ࠡ  室    
।.  ᥤ쬮 ਭ 㯨  饭, ᫮    ஦
   ᢮ .
       蠣  ਤࠬ.     ⠫  ६.
ਭ ᨫ  誠 :     ,   
 .  ᨤ  , ਢ몠, ⮬ 襫.  ४⪥ 
⠭.     . ਭ  .
       뫠 .
     ਭ  襫    ᥫ.    ᨤ    ,  ⮬  㬥
拉.    ?  ⢮,   ந諠  訡.  
⮣ , ஥ ...   ᠬ .   .  
    ...
     ਭ ⠫.   뫨 .  襫 .
      ⠪    . ਭ ﭭ  ⠭:  
⥫ 㢨 -  ᠬ ...  襫  -.
  ⨫  ண.
         㪨  ᪮쪮 ᥪ㭤 﫨 . ⮬ 
᪠:
     -  ⠪, ਭ.
     ਭ . ⢨⥫쭮,  뫮  ⠪.
     -  .  ?
     ਭ ⨫ .   , 뢠   .     
ਫ⥢  ⭨, .    .
     -   㬥? - ᨫ ਭ.
     - .   .
     -   㤥  ⥯?
       砬.
     - ந ࠡ.   类 砥.
     -  ⮦, - ᪠ ਭ.
     -  ࠢ쭮.
     - ...  ᪠, ୥ ?
     - .      ᠬ  .
     ਭ 砫.
     -    ⥯ ᬥ?
     -  ன.
     -  㤥 ந?
     -   . ,  ⥫ ந .   
   墠⨫ ६.
     -   㤥 ...
     - .  ᠬ   ᮣᨫ .  ᪠ :  
   ⠪  ,   ⮨ 뢠 ࠡ...
     - , , - ᪠ ਭ. -  .  ,    ,  ᨤ
?
     -  ᪫祭, 訩  , - ᪠ ,     
  ० ᬥ誠.
     - ࠭:  -⠪ ࠢ  .    ࠭ᮬ,   
.
     -   ⠫, - ᪠ . -    ,  ⮡  쥧
⭮  ᠬ 䠭᪨ ।.  ࠭    ᥬ
ਤ ਬ  ⥬,    ⠪  뢠  䠭᪨  ᮡ
ந室 ࠧ , 祬  㬠.  祬 , ⥬ . ⮬ 
᭨ 䠪  ।  ਬ୮  ⮬  ᫠  䠪⮢,  㦥
  ᭥. த ࠧ,   ⭮,  
  ॥, 祬 ࠧ .    筮  ⮣  ।  ,
᫮, .
     -  㬠?
     - ७.   ᠥ 祧襣 ࠭ࡥ...     ᥩ
। ࠡ,   ࠧ 易  ⨬,
     - ᯥਬ?
     - , 㤠 쥧  殮. ।⮨    ࠧ
  ᥬ ॣﬨ. ⮬    襬  饬,  ண  
,  ।   .
     -  , - 稢 ᪠ ਭ, - ⥫       ᥣ  
.
     -  -  .  ᫨     ࠫ , 
 ⠢ ᢮ ...  砩, ᫨ - ...
      ᫥騩    ਦ    ⥭.    ⮬  
 .
     -    㦤?!
     - ,  쭮 -   祫.  ,  ...  -  
⭮ 墠⨫ 㪮 . -  蠩!..
      ᬮ५  ᫥  㡥饬,    ਭ  ,      㣫
筮 ᯥ. ⮬ 롭.
     -  , -    .     -    㤥
ந ࠡ. , , த訩...   ஦  祫,
  ࠧ -    . 祬,   ⠭ 쥧?
        蠣  -  ࠧ,    室  ⠦,  
ਧ.

ͻ
           ⥪ ᤥ Harry Fantasyst SF&F OCR Laboratory         
          ࠬ ᪮ ஥ "-ᥡ ⥭-2"        
Ķ
        ᫨  㦨 訡  ⥪, 諨  ࠣ       
    (㪠  ப) netmail': Fido 2:463/2.5 Igor Zagumennov    
ͼ
