
                               ᠭ 

                                 




                        . " "



                 ,   


                             . -

          뫮 祭 મ  ᮫筮.       
࠭, ࠪ     ࠭,      쬨,  襫  
誮. ,   ᯥ ᨫ쭮, ௪ 嫮 ⮯묨  㩪,
  뫨 묭, ᢥ⫮-,  ᮫ ५  ਭ 㭨ଠ.
  뫠 ,  - 㦥 ᨤ   㯥쪠  
᢮ ன  ਫ.   㬠,        稫
筠  ᬥ      אַ    ࠡ      ᢨ    ,
த楩  㢭 ᥪ樨.  襫  㣮 ஭  㫨,  ᢥ
 㣮,  誮,  ⮣ 㦥 㤨 -  ⠪  祫, ,  ⮡
ᨤ  .        ஢   ஬,
 ன - -, 㯨!..  ⠪ ७. ,    -    
祬.  㬠    론, ⮬     ⠪    ࠢ.
⮬  ⠫ 㬠, 㤠  , ᫥  誮,    ࢥ  
롭 .
      襫  ⮩ ⭨,  䥫  ᬮ५  誮.
     - -० ᨤ  㯥쪠 㭨ଠ  ঠ  
 㪠 . ?   ᬠਢ  ਫ:   
,  㪠?  砬.  ᪮쪮  म      ࠧ  
砬. ⮬  ⠫ ⮯뢠    㤨  ᬮ५    ᢮
⨭, 뢠 ᡮ,  設 , -   蠫.
       론 -           稫
  . 㬠  -  ⠪ 㤭   ⠪ ࠭!
      १ -  㭨ଠ   騩  ⮩.  
 .  १ ⥪  뫮 譮,   ᪠  -,
 騩 ⮩ ᢥ  襫  㯥쪠.
      ⮣ ந諮  .  騩  ᤥ    蠣,  
㪠 墠⨫   ,  ࠧ  ﬨ,  ⨫  㪨    蠣
,  뢠. १  ⥪ﭭ    뫠,
騩      ,    ⮬      ⥫   १   
뢠饩 .  ᨤ, ᫮ 祣  ந諮,   㪨
  誠 楢.    ᬮ५     :   
 모?  㫨 ⠫  - 諨 㦠騥  ࠡ,    ꥧ
᪠ ॡ  砫  誮쭮 ꥧ.      ⠢
ᥣ  . ⥯, ய,  㢠      ࠤ  窨  
ਨ.  ᬮ५, , 楫 ,       ᨤ,  ⨢
  ,  ࠢ譮  ਫ    宦.        
... 寧 ࠣ     蠣,      ய  ᥤ,
㧭 ⥫, ,  ࠫ.  ᥣ 室      
६, ᥣ ᯥ訫  । 㣫 ਭ 㭨ଠ ᬮ५   
⠫ ਡ 蠣.   ࠬ ,  ⭮  ᫮!  
  ࠫ      宦    -    ਫ,  ⥫쭮
 .   -   ᯨ, 㣮   ଥ
⪮, ࠦ ⢮.
      ਯ.  ⥫  ⥫   ॢ.
 ᥬ ᮬ, ᥬ  ⠭, 墠⨢   㪠
 .    㬠,    㯠.    ࠢ譮  ᬮ५    ᢮
⮯뢠騩 ⨭,  ਯ , ᪮⨭ ⠪! ਪ    
ᬥ ࠧ  㯥쪨.  ,   㯠 - ﬨ    
       -  .    ࠧ  襫    ०
室. 㫠  , ⮫쪮 ᮫ 㦥  㫮  ⥪.  
- ⠫  襫 .
      ⠫  㯥쪠.
       - ⥫   뫮 -  룭 १  ᪠  אַ  
. - ਪ: "!" -  뫥⥫  ਤ   室  ਯ⨫
, ய  ᪮    ⥫᪮,  ⮡    砩  
  ன 쥢.
       ,   롥  ꥧ.    
ᮢᥬ 㣮, 祬 ᢥ,    뫮   㯥쪠  㭨ଠ.  
஡ ।,    ⮯ﬨ,  㢨 ᮢᥬ   - 
ᯥ   ன   ⮩ 蠣   .    
㬥 ࠦ ,  㪫 ઠ  ⮡: , ॢ,
  㧮, ஥饣 .    ,    冷    
- .  . 冷    ⥯, ᮢ襭   
.



                                   

     -  ? ॢ? - ᨫ ⥯.
     -   - . -    ᯨ .
     -  ஬?  ⥡-   ?   ...
       ,  .  砫 । 㫨,   ⥫  
   ࠭   ⭮  誮.   㤠  
ᯥ ,    -     ᥫ  ⠪  뢠,  
⪠   ᮯમ.  룫㫠  誮 孨窠  ,  
,  , 㫨 १ 㫨.
      ய 蠣   ᠬ ⥭, ஢ 
묨, 娢 㡮.  諨  . 祬?    ⮣    ,  
⥯ ⥬ .  訫  ,   ᥡ  ࠢ쭮  -  襫
冷  砫.   諨 ⠫,    " - ᮪",
।  﫮 㧮 ⠪.   ⮦  뫮  .    
⠪   ,   ,   த     
㧮 ⠪, ,  묨 ᠬ  誠  ⠬    묨
ﬨ "⠪ᮬ".      ᭨,  祬  "⠪ᮬ":  
⮬ ⮫쪮 ,  뢠  "ࠬ".    ,    
 ⠪ ᮢ      ⭮  ᢥ⨫    䮭ਪ.
ठ ⥫ ᨤ  , ᢨ뢠    "
᪮ ண ᭥, ᭥...".    ⮢  ᯨ,  
  ⠪ ⨫,  ⥫,  ᢮ "ண" 蠫   㧭  ⫨筮.
 ० 蠣 - ᮪, ,     㡠誥    
 㬥⮬  誮. 筮, ⥫   ஢. 
⠭  ᪠:
     - , ਢ 堭!
      墠⨫ ⥯  ,    諨      ⠭  
㧮 設. ⥯ , न 뤥  .  設  ண㫠,
 ...  ਣ,     設    㢨    
୮ ⠭.      .   ᠤ
 . "", - ᪠ ,    ࠧ  墠⨫      ,
ॢ  㧮,  १⮢ , ஡ ।    ᥫ  
.   ਦ  । ,       
.    設  ࠧ  ஭㫠.      諠  ,      ᪭
ਯ    窮 - ⠬  .   ⠬.  
㪨  ⥪.
      ਦ   ⥯      ᪠    饬  ⮩,
⥫     䮪. 設 堫  .    堡
  ᯨ    ᪨ . ⮬,    ,  ।
᪠  ⠫ ᠬ  ᮡ ᯮ. ,     ७      
᭮  ⥯  . 筮,   ᥡ 祭 ࠭, 
  ?   㤭.   .
     ⥯ ࠫ   ᬮ騫.     ᠬ⨪    뭮.  
,    ,  襯⠫:
     -     - ࠧ稫?  , ⮡   뢠?
      襯⠫  ⢥,  ᫥ 筮 ᬥ    ,  
 .      .  ᨤ,  뫮 筮,
  ⨫  묨. ਬ, ⠪: "   ࠡ".  -
  ஢!  -  墠⠫    .  ⮬    訫    
, ᯮ짮 ᢮ ୮  堫  㧮  ⠪.
ଠ쭮 . 㧥     த    ⨩.    
,  ...
     -   堫? - ᪠ ⥯. -       ⭮  ஭
. -  㬠  : -  窨!   ன     
᪠.
     -   ய.
     -  , - ᪠ ⥯. -    樯.   
- .
      -⠪ न:
     - , , , 诨᪨  ⠫,  祬  ?
     - ⮬. 쪠  㯠  ᮢ宧,   孥  㡥.  ,
୮.   - . 砫  -    .
     -  ᠬ    , - ᨫ        ,
⮡ 룭,    ᥪ㭤  㧮 ࠡ  誨,  設
१ ਡ ᪮, - 稫 த, 諮 .   蠫,  
ᬥ      ,    設  ⥫,    ॠ⨢  ᠬ.
室  .     ᪮稫 ⠤, ᥩ  㤥
ꥬ,  ⠬ 룭... ---! -  ஢  ମ,  設
⠫,   ᭮ 蠫  :
     - ...,   .  ஢!
     -   ⠬! - ਫ ⥫. -  ஢!
     ⥯  㫠 ᥡ  ... ,  ,  設  
뫥 - 㣮 .   ० ᪠:
     -  堫  ,  堭...    冷.    ⠪  -  
.
     ⥯ ࠧ  ᫮ : 誠, ...   .    ,
몠⨢    㣠. ⥫쭮        "堭"!  
⮫쪮 ஢砫:
     - ,  ...  拉?..
      嫮㫠,  設  ப⨫    ᮯઠ    ᢥ㫠  
ᥫ.
        㧮,  㡠    ᧠    १.  
泥.     ⥯.  設 ᪮ ⠭.
     - 뫨 - , - ந  . - , 堭?
     ⥫  ⢥⨫.
     - , ७,   㤠! - ᥫ ᪠ .  -  쪮  ஥堫,
 ஢ ⠫... ?  ⮣ .
     -  "᫠" ࠪ , - 襯⠫ ⥯.
     ⥫ 襫 ⭮, 뢠  設.   뫮  室饥
 ⥬  - 誠  ⮬. 窨  ਧ,  
   祭 ᭮. 砫     誠    宫
, ⮬    吝 .
      룭㫨  , ॣ㫨, 諨.  ,    
諮 墮. ।, 蠣  ,   襭    蠣  
.



                                 

      뫮 .  ஢ 줥 -  ஥ 㣫
ﭪ. 㤠    ⠪, 祬    ⭮  
। ,      ⥫쭮, .   뫮  ய,
 ⥯  㪮, 뢠: ",  ᯥ誨!".
     ,  뫮  ⥯!  ࠫ 쨬 蠣, ਢ 릨
.   મ ,   ,  ⥯ - 騩 ࠡ, 
  , ⠪     .    ⮬    뢠.
 - ,  㬠,  ७ ᨫ,     
㤠 - ᢨ ᫥.
     , ⥯, ⠪ ,   ⠩  誨,    -  
ய ᫥ -      묨      㫨  
.
        뫮  ﭥ. ஡ ⠪,  窨,    ०
ᥣ  㢨,        饭묨  ⠬    ࠭
㢠稪.    蠣 אַ  㢠稪.
     -  ,   堭, - ਫ . -    ?
     - .  祣?
     -  祣. ⥫ ,   .
     - -? - ᨫ . - ,  ...  ...  ...  -  
쪭 ૮    ॢ:  -        ᬮ    ...
?
     -  , - ᪠ . - ,  堭.  ⮣  窠    
뫮.   .
     - " "? -  ।ࠧ . - ,   ⥡  .  
 ⢮  ⭮ ?  -  ࠫ  ,        
।, ⮡   ⮫쪮  . -   ⥡ ⭮ ?
      ᨣ ,     ஬      ᠬ  .
 ᨫ  . ,  ⥫ ,  ਣ 㦥   
,  㪨  㤨  ⨫  㢠稪.  뫮 ⠪,    
 ।騬 쬨, ⮫쪮  㤥ন  ,   㯠.
     祬,    .  ⠪      ⠫  
  뢠.   ᯮ ᬮ५   ,  ਤন
᢮ .
      ⮫ ⥬ ⥯.  - .  ࠫ  .
     -  ᨢ ⭮, - ணਫ ,    㤮  室
᫮.
      .  ⮦ .
     -   -    ⨩.    -  㣮쭨  ਭ?  -  ணਫ
.
       ᬥ.   ਫ 祭 .
     -  ᠬ, - ᪠ . -   ਣ쥢.
     - .    ,  .  蠩,  㣮쭨...  -    ᭮
론. - 蠩...  ⥫. ⮬   㤥  .    
ᯥ  ,   㤥   ᮬ...
     -  ... , ஡,  ᥬ ꥪ⠬?
     - ⠭ : "।".   । ⠪ - ⢥
"让 ।"  業 த. ?
      砫 .  .
     -  १砩... ,  .  -  ਪ...
     ⥯ ᭮ ⮫ .  ਦ   ᥬ ⥫,  ⠪  
墮 ᪮  த.
     -  ஬ , - ᪠ .  -    ⠭,  ,
饦⨥ . ᥫ  客.
        ᨫ 뫮:
     - 客? -    節    稫  㣨  ᮬ:  -
 .  ப...   ... ४㯥?
     - ᨬ, - ᪠ . -   ,   .
 뢠.   ᯨ   .
         .  ࠯, ᢨ뢠,  -
   뫮  ⮦  .    ૮  
 ᮫筮 ᢥ,   ,    襢 ⭠  ⥭.
 ਫ -   ⮬,  譮;      ,    
,    ஡.   ਫ    ⠫  ⯮,    ⠪  
⯮ 쭮 , ⮬ ᪮稫   .
         㡥.    ண,    㡮  㧮,  ᯮ
ᢥ饣  , ⠭  蠫.  ⮭    뫮.
祬-   ⠫  - 墮   㡠誨   ⠪,
-  饬,  﫨   ⮬     ⠫.  冷  
設,  쭨.   ᮯઠ  뫠      筮
ᯮᮡ    直  -ࠧ:      ,  
ᥭ, 쭨 ,  ⮬  ᮪ ࠢ.
     - 騭! - ᪠ ⥯. -   ...   .
     -  - ?     ਫ?
     -    ,  -  ᪠  ⥯.  -    .       ,
뢠,    訫    .  騭!..   ⮡   
㣠  ࠫ.
     -  ਤ㬠, - ᪠ . -  ⮡    ࠫ,    ᫥  ᥬ
१,     -  "㣮쭨  ਭ".    
 ,   㬠襤訩  诨. --!..
     , .  蠣,  ᮢ. १ ண,  稭,  
 㧮.  ࠫ     "⠪ᮬ".
     - ,  ࠫ, 室, - 襯⠫ ⥯.
     ?  ।㫮,   宫.  ,    㣮,  ⮫쪮  
,   ࠭, ⢠ 祫,    ன      
⮬!
     -  ᫥! - ભ ⥯. - ,  饭.
     -  ᠬ ࠫ !
     - , .   ⮡ .  ⠭ !
      ⠫. ᪮쪮   㬠, 設쭮 뢠.
     - 諨, - ᪠ ⥯. - 諨 ⭮.
      ᬮ५  .   ,  ?      訡,
᫨ .  ࠤ뢠,   ⨢, - ᠬ  .
     -   诨, - ᪠ . -   ᮮ    ,      
஦ . 蠫 - 窨, ஫, "让 ।"?  "஡"  -
,  ?   த , ⥯.  ,    ᫥.
     -  த . ஫... - ஢砫 ⥯.  -  祬    
ࠫ? ⨬,   ࠧ    ஫.      ,  ⮦
஫쭮?   蠫  ஫ﬨ  設?
     - , - ᪠ . - , ⮡  .
     -  , , ਭ䮭, - ᪠ ⥯. - ?    ଠ
।稪,   ૥  ⠪  㪠,      稪,  ⮡  .
䮭  ૥. 騭!    뢠?   
﫨,  诨. ஢!    뫨.
      ஬砫. -, 诨 - ,  祣 襣   .
᫥   㤠筮, ⮫쪮 ,   㡥,    ,  祬  ⠪
६   ⮣ 쪠...   몭      
⠫ 诨!  - " ⨩" -   ⢮ 㪨,      
 몭... ,  "᪠ ண",     ᢨ⥫,
⮦ ஫?
      ⥯ 祭 ⮭ .   蠫  蠣      ⠫
襯:
     -  楯  ,   㯨  த.  .   ⨬.
      襯⠫:
     - ,  楯!
      ᯮ 뫮 . 頫  窨    ᠬ  ண.  
  - , 騩,  騫 - 殮   .  
 㫮 ॢ  -  ன      騫  .    ⥫  
ᯮ몠. ,  让 㣮,      ॡࠫ  १
.    ⠪  ஢  -    騫  !    ᠬ,    ஬
ਫ,     뫮,    ᮩ    ᪮⮩  饯  -
,     ॢ,      ९    ,  ⠢
ࠥ襪,   ⮬  筮 饯뢠 ᮪.
           ,        㫨  
 - 設 ਯ㫠  ᥫ.     殮,  ⭮
᫮...
       㡠.  砫   ᯨ.  뫠 
䮬   ६,  쬠  㤠-  .    ,  
஬ 쬠 뫠.    뤥  - ६,   
  㧥, 易  ᮢ ⪠.
      ,   㧥   , ⠪  .
        ணਫ:
     -  㯨,   ...    㬠.  -    ஦  
㧥,  . - , .    㧮.
     - 祬, - ᪠ . -   .
     -      ____.
     - 蠩, - ᪠ , -     ,  ⥫. 
稪,  . ,   뫥  ⮣ 㧮, 
७. 뢠   . !
     -  . - ᥫ ਪ  祬-  㤨,    㡠宩.
, ⮡  ,    襥 쪭㫠 ୠ  ᪠.
- 뫮 襭    㡠宩  쬥  ...
        .
      ,     ᪮    ࠭,  祬  設  ஭,
⮬   뢠 ,  ண.  ਤঠ ⥯ -
   .    訢:
     - 죨  ⥡    ?  ⮩.
     - -,   죨... ஢  ਤ  -  譨...
祬  ⥯,  죨?!
        ᬥ﫨.  ঠ  ⠪,    設  㫮.  ॢ
⥫,  אַ   設 ஭㫠 ,  ⮬,  
 쭨.  ᪠⨫  ஭.
     㡮 㧮       -  ---!  -  設  ࢠ㫠
।,  ⥯ 룭,  ,  楯     .    
⠫,  ⮣ 墠⨫, ⮡ ⥯ ⮫  , 訡  
 ॢ  㧮.    㪠⨫,   ⠫.



                                 

       訡,   ⠫ ᪢୮.        ,  
㯠,  ⮬ 㢨 । ᢮ ᮬ ⥯ , ࠫ    
.   ண  ᥫ, ⮫쪮      㡨  
ॢﬨ.  , ᬮ५. 㪮 誠 - ,   뢮:
"-! -!.."
      ஬ ப砫      ࠧ, ᬮ,  
⮣      .      뫮      த,  
 ॢ,   ⥯    -     .
,  ᮡ ,   ﭪ,     ᬮ  -
    .   뫥⥫            ࠫ:  
祧.
      ᫨  ⮫쪮 祧!
      ᮢ襭 ᫥  ⠢,  㣮  뫠 ࠧ, 
,   ୥ ᪮쪮 㡮 .
     ,   ᮢࠫ,   ⮣   뫮.    ਢ
㤠-.   ࠢ,  -    ஬.  ࠢ      
ᯥ .   ᫥   .      ﭥ,    
  嫠,    ய⠫,          뫨  祭
㡮.
      ᨫ 業⭥,  .
       ⢨⥫쭮 騭, 㬠  .    ᪨  
 ,  㢮...  쭮  殮   .
      ᪠ ⠪: "  設  "让  ।"    ⢥  
த".
     "让 ।"... । 뢠   ,   த
㤥  ⡮  宪 -    ப.
     ,  ,   ... ⠢, 㢮...
     ᥬ ⠢,  砫 ᪠ ᫥ ,  ਭ  "।"
.    ਫ         殮,    ,
ࠢ?  ,  ᫥   㦨,      
 .  ⭠ , ᢮ ᫥ 砫 ਭ   㦨,  
⠪  ᤥ 譮,   ।.  冷    ⥫
,   ९㣠   浪 砫   ண.



                                  

      롥  ,  ᢥ  .  ࠧ 訫  ᯨ,
  㣠  ⭨,   㤨,  祣  㯠騩  .
 뫮 મ,   㬠,   ।騥 .  ࠫ  ⠪
  ,   ᮯમ ᥫ    ⥪ﭭ  祪.
ᬮ  ࠭ , 䠫 㦥     㪮,    ⥫
㯠.  ।⠢ ᥡ,  뢠 殮      .
㯠!..    㬠  ⮨.  뫮    ,  
ॢ.
      ⮡᭮ ⠭ ⥫ ᫥  , ᮪   ꥬ.
஡  ,  ᮮࠧ,   뫮    ஭,  
 ⮡,   ,    ,  .   㦥 
⮨, , ᫨  㯠,    拉  宫  .
      ࠢ,  ⠭ 뢠 ࠬ: אַ   -   
窠  ,  -      砭묨  ॣ,  ⮬
ᮯ , ,   த      窥.    த
㫨   ,  ࠪ୮ ம㤮,  ,
 -   . ,   ᥣ,  ⠫  .      
 த,  騬 ,   -    த.
  ம㤮        ௨  .   ࠢ,
 , 訩.
      ⠫ 稢 , ,  冷  .    ⮩
஭  㫨     ᮢ宧,  ५᪨      鸞
宫, 室  ਧ.   筮  ਡॣ  ᫥,  ⮬
   宫  ࠤ⥫᪮.   ⫨筮   -  ᪠
 ⥭  ᪢ ᪮祭 ⠢. ⥭  ⮦  ᪢,
 ⮫쪮  ᯫ譮  쪮,  砩 .    ᠬ  
 뫠   ஢   ,    ਫ    ᨨ.  
⥫᪮   ஡窨:  㦥     ,  
  㤭.        窮,  饩   宫.
஢! 祭 ⥫ 㢨,    ⥫᪮  稢,    
 ᬮ५  ,      ஬  ⥭      
᪫.  拉,    ⥬  ६  ਡ  ⮡.  쪨,
ᨭ,  : "㦥".  ⮨   ,  ⮡ᨪ
  ࠤ⥫᪮.
        ⠭.     뫨    ਪ㫨:  ",
稪!".
       ⠫  ᪠뢠 ⠪ 譮  ⮡  ண    த,
᫨   ᫠ ᮢ.  堫  ⮬ ⮡,    ᠤ:
⥫          諮.    , 
  㤭  ࠤ⥫᪮. 쭮 , ᢥ⫮,  
஬ . ਥ.  ⠬ 뫮 祫    ਥ,  ⠫
,    - ࠤ孨.
     ᫠ ᮢ   ᥡ    -砫쭨᪨.    ᬥ  
६, 稢  : 祬  ⠪   襭   
  ᮯથ  祡 ६.  -   㡮 ᨫ:
     -   祬  ࠡ祥 ६ ⠥?
      ⠫, 嫮 ᥡ    ᪫:
     -  ॡ஬, ?    ,  ⠪ ௥ ?
      砫 .
     -   襫 , - ᪠  . - 㡥쪨.   
 론. ⠫  ।.  ௥     
㡮 쬮 .  ᠬ ࠡ祥 ६.  -        
⢮୮ ਫ: -  ⠢ .   ⢮ ᯥ    ஫
 - ⥬⨪?
      ᪠:
     -  ᮡ.
     ᫠ ᮢ  譮 ࠢ,   祭 ᥫ 堫.
   ᥡ  祫. ,   箭,    
஭ 㫪, 稭   ᬮ... ,    ᪠?  
   ᠭ: ",     ४  ਭ        
㤥".    ᥫ  ࠢ  ᫠  ᮢ  ⢮     
 ⥫쭮.  론  ண   ᪠    頭:
" ஢, ਢ 窥".  -   , .
      ᠤ  㣫 㫨 ஥ 樨, ᪮᮪  ,   
ॡ 㫨, ⨫      㦥 . 
뫠 .     ,    ⥯          ७
祬,   㤠.
      ५  뫮 ⥬,   﫨 襭. ,  
饫  ⮢ - ஥ ॡ  孨㬠 ५﫨, ७
 ᨤ  ४஢筮 ,  ⥯  뫮.



                                 !

       ਣ拉  ⥬, 㦨  ઠ -  堫 
 ⮯ ⮢. ७  ணਫ,  뢠  :
     - 祬 襫?.. , ⮢! -  㦥 ५.
           ।         
⠪. 쪮   ६ ࠡ.  - ⥫ ७  ᠬ  ५
 . ப ⬠!    祬 , ᫨    ⬠,
  ⮬ 㡥.
     - 쬥ઠ    "  ",  -  ᪠  .  -  ,  쨭,
ࠢ쭮.
      ᨫ  ન:
     -  ५?
     - 쪮 砫, - 襯⠫ ઠ. -  ⥯ ?
     - , थ, - ᪠ ७ .  -  ,  쨭!
   묨 ࢠ!
      ᠬ ,  ७஢ 砫  - 襭 . ,
 ᢮ १ .   ५.
     -  㧭 , . ⥫쭥,  !
      뫮 楫  .  ࠫ    襯⠫:
     - ७ , ॢ, ⥯  ᭮...
      ⥫쭮 ᨫ, , ⠫:
     - ५, த ! ਩, ४...
     ઠ, ⫨,     㡥,      諨    ਤ.  
,  ७  祭 থ   ⠫ ய, ,
᪠뢠:
     - ⥯ 堫      ⠪    ᮯઠ,      ⠪  ᨤ
诨...
     -  诨? - ᨫ . - 㤠 诨?
        砫 -  襫   㢨  -.    蠫
, ᬠਢ  ,  ⠪  ᢥ⨫  ⥬ ਤ.  
ᯥ訫. ७쪮 ᪠,   ᢠ  .  ७  
  :
     - -?  墠⨫  ?
     -   㯠.   , ७ !
     - 㬠 ⮫쪮,  ... - ஡ମ⠫ . -  ᪠뢠,  訪,
᪠뢠.
      ᪠뢠,   ⠭    譥.    ᮯથ    
⢥ -  ,   ⠪  .    뫨  .    
ᥩ ⥯?  , ஢ .
       稫,  ஢砫:
     - ⭠ ... 筮  ᥫ  ᨬ祭.
     - ?  ! - ᪠ . -  ⥯ ,  砥!
     -   .   祭 殮, ? -  ᨫ 
, 㤠 蠫 ५,  ⮣  ...
     - 㦨  ,   ⪥ ஭! -  . - ७ ! 
 襥 ⮬,  ୮ !
     - 訪,  ய. 㦨? -         .  -
 祬  㦨.   㬠,  诨     㦭
㦨.  ⮫⨪,    ...    쪨,  쪨.   ,
ࠡ⥫ - 㣮 .
     -   㦨  㦭?  ,  ७  !    :
㬭 ⮫, 窠-⮫...
     - 窠 - ⭮, - ਫ , 室  .  -  쪨
।, ஬. ࠭    ⥫.  祬  楫    㦨?  १
-...   ?   . , 訪.  㬠, 
诨 ᮢᥬ  㦥 ⮫. ,   ५    ,
㦥 ... , ,  ਣ  ਪ.
     ઠ  ᮡ ࠤ ਣ襭.  ४஢  ५
 ୥, ਪ  ᮬ.    ⮦  ਪ:  ઠ
⠫,   襭.      , 訢:
     -  ? ॢ?   !
      㦥 ᠫ .  ᪠:
     - ਪ, ६ ண. 訪  ᪠ ⥡ ⮬,      
砥   ண. ? ( .) .     ᠫ  ⥫
砫쭨 樨 ⠭ 祭: "ண  ⠯!  ,
 -     " 孮". 祭 ⥡ :  
  , 筮.  ⪫뢠, .  ७". ਪ,  .
᫨  廊 , ।  . ᫨   - ୮ 
⤥. ?  , 訪,  ⥯.     ப...  ,
 .  , ਪ, ।   ᥩ  頩.
      ᬮ५   , ⮡ ਮ, ᪠:
     - न 㬨ࠥ,   ᤠ. - -!



                            

      뫥⥫ " 孮"  ਯ⨫  ࠬ.    ᯥ
  ? ஡  㫨栬      .  
 , 冷. ( 室  ᯥ,   -  㫨 , 
   , 騩  㭨ଠ  娬⪮.)
        ࠢ,   ᥡ  "ॢ".     
,     ,      襣,      ન.
७    ਪ뢠,     ⠪  蠫,    ᥣ
㦤,   ᤥ   .      﫠  ॢ,
ᯮ-ࠧ 砫.  ⠭ ஬.   뫮  ਪ
    ࠧ᪨  ⥯,    થ  -  ।      
. ,     뢠    ,    ⥯,
筮  ,  ࠫ        ᫥.    ઠ   ᭮
뢠   ,  諮      .    ᬮ५,    
⥫쭮     ,    ᠬ    .    㣫
⠭, ਣ . ,  ᪢ , 祬    
 .
     ... ⥯ ᢥ⨫  㫨,   .  -  룫뢠
 誠 ⥬᪮    쥬  ⠦  誮.  㤭  뫮
㬠,  ᥩ    ⮣  ᮢ襭 ⠪ ,  뫨 
-  ⠫  ᠬ ࠭. 쪮  襫  誮 殬,
  ᯨ,  ,    ᨤ  㯥쪠.
     ਫ ⥪ﭭ . 㫮  箬,  ⥬쭮  ᪮  -
ଠ  .  ⠢ ᥡ  ᬠਢ  , 
墠⠫  .   㪨    ଠ    뢠,    
ਮ .
     த 뫮 ,     窠. ⥯  뫮.  
ᠬ ,        ⮩  !..  -      .
諮  ᯨ樨 㯨      .      
㢨,     :   ᨤ    ⮫    ⠡窮
"砫쭨 ⤥ 裡",  ன  ࠡ⠫    ,  頫,  
㫥.  冷    誮,    ஬  ।   ⪨,   ᥫ
, ᠭ  ࠭讬:  "!    16:00  ᥣ
᫠ 㣮த  ⥫䮭    ࠡ⠥,  ⠪      ⠢  
७". "    ,  ?" - 㬠 ,    ᢮
,      뫠  ,    襫  -.
⪠ ᪮稫   楢  ᯫ஢  㣮,  ୥...
       ᯥ訫  . ᪮ ⨭         ,
, ⠫ 㦨 -  ,  筮.        㬨⥫쭮  ᢮
롪 ਤ    ᨫ ᢮ 㬨⥫ ⮭:
     -  䨬, 祪 ⨪ , ᭠  饤?
     , ᭮ , 론.  ࠫ     檨  
⠫ 室   론饩    䨬,      ⠭  
ᮡ, 訪 ࠧ  ࠧ:
     -  ,    ᨤ,  頤  ᢮  ...  -  
 ⠪ ॡ.
     ࠧ⥫쭮,     .     ᬮ५
   ࣮ -  ,  ᥫ, ࢠ   த,  -
-!  ⮫쪮  ᪠,  ᥫ  ࠢ,  ᥩ  ॢ,
⮬ "ࠢ"    ਪ.
     ,  祣  , ⮡ ⠪ ᫨   ?
     - , 栭! - ᪠ . -  _________.
        ࠢ ଠ ࠬ "".  㬠  -  騩
஧    ⨪  襥  묨 .  -  
.  ࠧ ,     ⠫.  㯨      -⠪!
祬?!  騭!
         ᪠  !
     -  ,  䨬, - ᪠     ⠪  .
- ...   ...  㣮頩.  -    襫    誨,    
ਫ.
     諮 㦥  ,    室  ᮡࠫ.
     - -⥭쪠  䨬, - ஭ , -   ᯮ⨫,  -  
   .
     -  쬨  , 業  , - 蠫 .
     蠫.   䨬   , ⮬  ᬮ५  ,
  ⠫  ________ ଠ     ॡᨫ    
⮫ 砫쭨:
     - 頩, ⮢  砫쭨!..    ,  !  -    㦥
襬 ⥫. -   . -  頫    誥,  饩
⥫ࠬ,  ⠫ ।    ________ ଠ...
-  ᥣ ஦, 㣮頩!
     - -⥭쪠,     , -  㦠ᮬ 㤥    ६,
⮬   㢥७:   ࠢ ଠ ࠢ.       
: " !".    ,  ᯮ    ᥪ㭤.
, ,    诨, 祬 ᯠ ...
     - ⥭쪠,  ⮣ --...
      , !  㦥 ⥫ ⮩  ࠬ쪮,    㬠  
஧ ⮬, ⭮  ࠧ,  ᮢ    ⥪    
⮫.
     -  ! - ᪠  䨬. -     諨  ,
 㦠!  蠫, 쪠?
      ⠢  ,   ⮫  ⥫  頫    ᢮
設.
      娢 ⠬,  ஬.
     -    ᫠쪮,  ?          ꥫ,  ᫠⥭...  -  
ਣ뢠   祭 ⥫쭮.
      砫 㯠  , ମ:
     - ,  ࠢ...   -  ... ,  ...
-  直 ᨫ  룫拉 ᮢ襭   .
     誠,  ⥫ࠬ, ᭥ -  뫮  뤭    .
 ᪠:
     - ন, ᥬﭨ, -!
       襢,   ( ࠢ ଠ) 㭠  .
       ᥪ㭤  ⢮,  ⥫,      
祣  ,   .  ᥩ    稫  㦠᭮:
  ண⨫ - ஬   㬥,  ⮫쪮   ᥪ㭤  
. ஬ 믫㫮 .         ⮬  ⨪
㬠,    ⮬,   ᬮ५      㣮.
     - ணਫ: "祭 ࢭ ॡ". 誠 㫠  
,    ᠬ, ⨫            쪮
⮫   . ! - 㤠ਫ .
        ,   ,  㧮 蠤.
       ⥪    㦥      祫ﬨ,    ப
.  ⮫ ⥫ -  ,      ࠬ  
饪.
       ࠧਢ. -  楬,       
,   ࢠ    ਭ  ७ .



                               

     ⥯  .   ઠ ⨫  ⮫.
७  ਫ, ந  ᢮   誮,   㡨
ન.
     -  ࠧ ࠢ ! - 믠 . - !
      몫稫 .
     -  ? 祬   ࠢ?  窠, ...
     ࠢ,  ﭭ ⥫ . ,  .  ઠ    
१   ⮪.
     - ⠭, ᭮஢! - 砫 . -    襫  ࠧ
.  ࠢ ଠ ࠢ,    -  .
     -  ?  ᫨誮  . -      ࠧ
, ᬮ५. -  , ࠢ?   蠫 אַ  
䠡ਪ. , 孮 ࠬ ᮫⭮ .   ᬮਬ
. -  ⠫ ࠧ稢        ᬥ:  -  訪,
訪!  窠,   ᫥... -    ஧ ,  
 ᠬ쭮 ஧ ன ⠪ .
     ઠ 娪. ࠪ 뫮  ⭮,    ࠢ⥫    ⠭
稢     㬠.
     -   ᠯ, - ᪠ . - ⮬  䠡ਪ 砩  
.
       ᥫ!..  ⭮ ࠤ   ࠧ.    
஭, 뫮 㤥᭮,    ࠢ      ⠫
⠭  .  㣮 ஭, ______  ࠧ ? ᫨
 ࠢ, ⮣ ⭮, 祬.  ?   ଠ  ९⠫
 ᢮  ࠢ,  㦨 -    ⮦  -  訥?    -,  ,
᫥!..  ⭮ ⪥  ᬮ ࠧ. ⢨⥫쭮,   
ᠯ.    㬠: 祬 ᮢ      ⨪,    뢠
""?   ᮢ -      ,      ᠯ.
"    㤮!.." - 㬠 , ᪠뢠    ந⢨
 .
      㯮୮ 㬠  ⭮ 㤮, ⮡  ᯮ    ,
  㬨ࠫ.  ⮬   ᪠,   ᥣ ⠫쭮  ᪠
஡. ઠ 騫    - ୮,  ᭨  -,
   뫮.
      ᠫ    . 몠 ࠭讬  ⮪:
     -  ࠢ ଠ  㣮頫 ,    ଠ -  롮.
, 訪?       ਫ,      㯨  ...  訥
...
     -   ࠢ! -  襯⮬  ઠ. - 筮, 
७!
     -  㤥 ய. -  稫  .  -  ⨪    
, थ. (----... - 룮ਢ ⢠.)  㬠,    
᭨    ᮡ ஬筮.
     - ! - ᪠ . -    ஬⨪.
      몫稫 .
     - ,  , 砥,  诨?
     - ?
     - .   ,   宦,  稪 ࠭ 祭.
⥫쭮?
     -  訩,   诨, - ᪠ ઠ.
     -    ࠢ, - न ᪠ , -   祫  
㯫,  ࠧࠢ   . 﫨?
     - 﫨, - ᪠ . -        ᫥⥫.   
⠪, । .
     -  ?    ।. ᫨  ᪠ ⥡, ,   -
, _________, - ᥫ    ࠡ?  窠!  
㤥   !  ⠪  㬠 , 訪.
     -  ⠪ ⠪!   ?
     -  䠪  ⠯,     ਤ.  쪮  䠪.
쪮  ...
     ઠ ᪠:
     -  頫  ਩. , ᢮    .
      ᬮ५  .   .  㬠  ⥯.   ࠧ
⥯ , 祬 ?
      ⠫ . ७         ,    ᠬ
襫  ५ .  ઠ      ,  ᬠਢ  ⠭
祭.    ⠫ ࠨ ⮫,  ⮫쪮    饭
મ.  讬,    .
       ࠢ,    쪥  ࠭  㦨,    ⠬  ।,
।, ᪨,  祬  墠⠫  ?
       ઠ ஬砫    ਪ:
     -  ७,   襫!



                              

      ⠯ 祭 -  .   㦨  ஥,  
⨩, ન , 㬥 諮 ᥭ.       ⠯
 த  ,        ᨫ,      襫,
让, 祭 ,  ᭥ 㡠誥  ᨭ .   ।
 .
     - ࠢ , 栭!
     - ࠢ , ⮢ ⠭!
     -    ந⢨?     -  ஢    㦨.
 誮 ७ॣ?
     - , ⠪ ந⢨...  ⥯  ?
       ⥯    .          ᨫ    
,   ਬ ⮢.  祭      ஭    
砫 楬.    ᪠:  "  "  -        
⮢. ! 祭  ⥫, ⮡    ,  ᫥⥫쭮,
㦥 ⭮ -...  ᪮稫,        ⮢.    
 ⬥, ⮡ ᪮॥ ஢ 㤥⮢  ,  ᠬ  
室 .      ,  ⥯,  砥  祣,
஥  ᢮ 箬     .    ᥫ  ⠪,  ⮡
  १ . ७  ਪ   ,  ਫ
᢮ ⬠⮫    :
     -   稪.
     祭  ஢  ᬮ५  쭮  ਢ⫨.  -,
 楩᪨ 砫쭨 㤨, ᫨       
- 栭.
     -  - 쥧 祫. ᪠뢠 ஡,  ,  -  
 ᢮ .
      ⠫ ᪠뢠     祬  ,  ⥬  .  "  
⥯?" - ⨫    .   ,    
 ⠪⮬,  ᫮  ਫ    쪠.    ᪠    
. 祭 ⥯ 蠫    ,  ,    ஢.
  ࠫ  ࠧ   - ࢮ,      ᥫ,  -
嫮㫠 室 ,    ⥫ ⥯.
      砫: "--!", ७  ᯫ  㪠.  ⥯
뢠  室 - ᪠     ,    ⥭.  "  
! - 㬠 . - ⨫  ,  ?"
     ⥯ ⠫  , 㯥    -       ࠫ.
      뢠.
     ୮,  -  .  ⢮,  ୥.      㢥
⥯  誮, ᠤ      ,      ⮫쪮  .
⥯ ⠫ ஬  믨  ⠪ .
     -  嫮稪, - ᪮ ᪠ 祭. -   宫  
䨭?  宫, ࠧ-ࠧ -  !
     ⥯   ஬砫.  થ-諥 ⠫ ᮢ⭮  -  
론   ᢮ 頬:  , ,  , ⥯
訩, ⮫쪮 㤭.
     ७  ᪠:
     - ⥯ ਭ ⨥  ⮬ . (祭 .) ᫥  
 ⮦ - ᪠. , ⥯?
     ⥯ ஡ମ⠫:
     -  ᪠, ७ .
     -  த ,  ᠬ ᬮ५  ⥯.      ஬
ᨤ ⨢ ᢥ, ⠪    ࠧ砫.  ,   
 ⮢  讬, ਤ ᬠ.  ⮦    ⮢.    
⠫ . ⥯ ࠧ  ⢮,   ,  ਤন  ⢮  
誮,  㬡  ⠫ ४  ﬨ ⨢ .    
६ ᪠      ᫥   ஭,    祭
  ਣਢ:
     - ,  ⠪...    뫮  ᫥?  ,  ⠪...  ,  ,  
  ⥯: - , 嫮稪,  ᠬ த ஥堫  ⠪?
     ⥯ ᪠:
     -   堫.
     - 㤠 ?
     - 堫   ,  ஭ 㫨 . १ .
     -  ⥡ 㦨?
     -  룭  મ.  㦨.
     - ! -  ᪠ 祭.  -  !  ᫥,    
 ᫥⢨?
       ᥪ㭤 ७  饫 ⢮஬  ஡砫:
     -  ৠ! ஭ 뫨  ⢮...
     ⠭   :
     -   !     㤠⢥ 㯫!
     !      म. ਫ  , ਫ - 诨!  
譮 㤨, 祬 ⥯  ࠤ.    ᢮  ⮢
 ஢  ᪠ 娬, ﭭ ᮬ:
     - ७ ...  , - ⥯ ⪭ 楬 אַ  祭,
-  ⮦ 墠⠫   । 쪮.  - "㣮쭨 ".  
.
      ૨.   ⮫.  ।⠢?    ⠭  ᨤ
,   ⥯. ७  ਯ:
     - ⠯,    ?
      ⠭ 砫.  ⥯  ਪ   ⪨   ⥭.
 祭 ⠢ த  ⢥⨫:
     -   ᢨ⥫. 㤠⢥ ⠩! -    ⠢
 ⥯.
      ᬮ५ ஢, ᫮ ,  ⥯    ᢮
᫮.   ⠬! ⥯ ᪮稫  ਪ:
     -   !
      ਯ ᭮:
     - ⠯,    ?
     - 直, 直, - ⢥⨫ 祭    㪠  ᥡ
 㤨. - 祣   ...
     ४   ભ㫮  ஧筮  ,  饫㫠  ⮢.  
祣    ,    ⠭  祭  㦥      㫠.  ७
 ᬮ५  , ᦨ  ⮢,      ⥭,    ஬
୮  믠 諠.  뫠 冷   .



                                 

      ,  祣  﫨.   ⮫.  ᮬ ⮫
᮫筮 ᢥ  ᥤ     ⠯, -  ⠭
 ⮫ ।, -,    設.  쪮  蠫
 諠, 믠    㬡窥 ⥯     ⮩
㪮 - ⠪   ந諮.    ,   ᭥, ᬮ५,
 ⠭   殬 ⨫  ,    -    㤨
᭮ ભ㫮 , 㤠ਫ  ஢,   㤠  ࠧ    .
⮬  ਪ: "⠯!" -  ⠫  ⠭,  ⥯
㢥७  䨭  ⠫  ᪠    ,  㤠  襫  .  
,  ઠ 砫  ⨫ .
      諮    ਤ.  ⠫   楯 
.      ᨭ直 - ⠪  ९ 墠⨫     㪨.  
᪠ થ:
     -   ४ ਪ!   ७ .  
थ...
       ᫠ 㪨. .
     - , ,  ? - ᨫ .
     -   , - ᪠ ઠ.
     - , 室 , - ᪠ ,   뫨  ᫮.
     ઠ -᪨,  뢠,   襫  .
        嫮 묮.  ⠯    ஢.  
     ਫ -᪨, 㤠 ᥡ    㫠.
 ᮢᥬ 堫. ,   ᪮쪮    㣠  ⥯  
稢   ᬮ५   ஭.
      襯⠫:
     - ⥯,   稫?  㬥?
     ⥯  箬.  : 㬥.     㬠    砩
५.   , ⠪    ५,    砩  ५,
⠢ ஭  ⢮?
      ⥯ ᪠:
     - , -   㤠- .
        ⢥      , 㤠  ⥯  뢠.
      ⮫.
       ࠧ⥫ ।.       宦.  ࢮ
鸞  ᬠ娢  ⠫ ,    ⮨  ᥪ㭤  ਣ拉,
⮡  -  㪠  ⠫쭠,    ⠫᪠,    
 猪.   㣫. 쭠? ,  ,      﫨
栬. -.     , 祭 騩
⠫,   㣮  㯠  ⨭ த   .
᪮쪮 ᥪ㭤  㬠,   襭 쬠 - ⨭ 뫨  宦
  墮  쬠    ࠪ.      㪠    ᠭ⨬஢
ਤ.
     - ?  , - 襯⠫ ⥯.
       ᮢᥬ ᫠  .  !      䠭᪨
᪠ ⠪ 뢠 , ५騥 ⨬ਥ,    祢.  
᪠, ?  - 뫨   ᪠,        㫨
஥ 樨,  쭮 ⠦, ।  .    ,  
⮫ 㦥 ,      ,    ਭ  
 ⠭ 祭, ⥫ 砫쭨 樨.
      ਫ ࠧ -   騩.  ⥯  ࠢ.    ᮬ  ᢥ
 ⫨  ,  , 쨬 梥⮬.   ᮫⭮  
   宦.   ,    ઠ, 祬    ⮭
⥭ 릦 㣫㡫 ࠧ஬   ,  ,  祬  ५
७ .
      ঠ  ࠩ ⮫. , ᫨誮  稫    ,
  ᮡ⨩  뫮 !



                                   

       ⠢ ⥫ 祭  ஢.
      뫮 譮 ,      㪨  ,    
७ . ⥯    ⠪.  ண      ᪠
 ஬:
     - 襭 宫!
      蠫  . , ᯮ   ⨭...    ᬮ
筥묨, 묨      ࠧ७,    ஦饣  ,  
⮢, 騥  㦠,    ...    ᬮ५    
⠫,   誠  㦨  - ⠫  娢
  ⮢.    - ⥯ 墠⨫  .
     -  , ७ ,   誨.
       砫  ९    ᪨.      ,  .   ⮬
ணਫ:
     - 筮, .  ...  ப?
     ⥯  楬 -   ,      .    ப  
⨭, ୥,  ઠ, 易 .   筨 뫨
楫, 砫  㧫.
     - , - ᪠ . -  १...  -  ਭ      ப,
  誠. - ᭮ -⠪ १, ⥯.
     -  ।⥫, - ᪠ ⥯, 뢠  祭, -      
!
      ண - 冷   砫 ઠ:
     - !   -  ,   ।⥫, !
     - ,  稪... ⥯, 蠩  :  ᫨    祭  -
।⥫,    ।⥫.  ,  ... -  . - 
 ⮫쪮  .  ⮫쪮 ࠡ   祫.   
   ࠡ⠫  樨.   ஭.  ᥣ   騬
६...
     ⥯ 砫. 㤭 뫮  ᮣ - ⠪  祫    ,
  ⥪ﭭ 㤪.     ᢮  ﭨ    த
:
     -  﫨  ६... 室 .    "
"? , 訪? ਤন . -    ஦      
७  誠.    . - , ⠯!.. ,  ⠯!..
 ... -  ᥪ.
       祬.   ࠧ   ᥡ ᦥ ⨬ ஬,    
 ५  㣠.  ५, ᯠ .
     , ᬮॢ  ,  ࠫ,   ,  ⠫    
०,   ,  ᥣ,    뫪.
     - , 殮  ...    "᪮"    .  ⥯,
! ﭨ  ⢥ ꥧ,    줥  .  
 ࣨ... ਣ  .  ᪠?   ࠭.
      . ⥯  室 ᪠:
     - ࠢ ਪ.
     - 祬? - ᨫ .
      ⢥⨫:
     -   ____ 㦥  "᪮" ஡ࠫ?
     -  - ?
     -  ࠬ.
     -  祬  ஡?
     ⥯ ⮫쪮 ᢨ.   ࠧ:
     -   ࣨ ⮦  ஡.
     - 㤭... - ய⥫ ⥯. -   ᨮઠ,  ਭ.
 ⠡?
       .    61,    ઠ  ⠡窠:  "   .   .
᪠".
     ⥯    ᪠ ᢨ騬 襯⮬:
     -   뫮... ⮣. 祭 ...
     -     ⥡ ५ -  !
     -  , - 襯⠫ ⥯. -   .    ⠪...  ,
 .     ᥪ㭤.
     - ,  ... - ய ,    ⢮ਫ,   ⥬
宦 ᨫ:
     -  ?
      ⢥⨫,         ࠭.
     - ,  , - ᪠ ,   , ᪮.
      宦  ᢥ.  諨,  ⠬ 㦥      .
   ࠧਢ  ஢  ,    砫  ⨢
. 騥 !   ,    ६  ﬨ,  饭묨
 ୮ ⠡窨.      நࠫ    稪  
⠫   ன  -  ᮢ.  , ⮬  
 砫 ஢   ⮣, ᥣ      .
 誮 諮  ப -  ⮫쪮 ᥣ ࠧ!   ઠ  .    ઠ
祭   稢.   襫    樮    ᨫ:
", 祬     㡨?.."
      ⥪.  -  ⠫  ⮭,  쨬  ᮬ.
 ᯠ ,  宦 ᪮稫  騭      堫,  
祬稪, ᮢ襭  ᥤ.    ६⥫쭮  拉    ᨭ
묨 . ᨫ ᮬ:
     -   ? -  㦥 뫠  ⭨.
        ᯥ  .  ⠪ ᨮઠ!    頫:
"஢!" -   ᫠   ⭨, ⮬   ஦  
   ६ 㯥쪠  . ⥯    ।,  ᯠ
     ਤ  .



                             

     ७                 祭.   ,
᫮  誠,  ਯ ⬠⮫.   諨,   
 ணਫ:
     - ࠢ,  ࣨ. ... -    .
     - .    ஢... ! ⥩ -  .
     -  ⥣ 㡠, - ᪠ .
       ⠫  ᪮    祬稪.  ,  筮,  ⠫  
,  쭥 㣫,  ⥫ﬨ.  ஢  -  
 ᪮, 堫, ⮬ 㪭㫠 筨  ᨫ  ਡ  
祬稪.
     -  ந襫  砩?
      ᪠ :
     - ________ ந諮   .
      ஢  ᪠: "!" -  , ⠫쭮 ᬮ५
 ७ .  .   .
     -    ?
     ⥯ 蠣 ।:
     -  ᢨ⥫.
      ⥫ ᪠: "  ,  ᢨ⥫  㦭".   
뫮 ᠭ  : 㤨 । ⠪ ࠭ ਥ,   
אַ  ਧ  .    ⮦        ᮢᥬ   묨
ᢨ⥫ﬨ.  ᪠:
     -     ॡ.    㯨  ,  -  
㫠  .
       ᪠:
     -  ࣨ...
     -    ஢.
     -  饭.    ࠩ ७, ᫨    ᮣ
 .  ,  祣 .
       ᪨㫠 ! ⢨⥫쭮: "!"   뫠  譠
⪠,  㦥 襣 ⥯.  㦥 ᯥ ९    룫拉
 ஢: 㣫 筥 ,  , 嬠 堫 
㣫 મ-ᨭ .
     -  , - ᪠  ஢.
     -   ࠧ襭 ०    .
      㫠,  ᢮   .
     -  :  祭-?
     -   樭᪨ .  ?
     -   ᫥ ࠧ 室  ?
     -     㤭. -    ⠫  ஦騬.  -    
易 ⨬ ᮬ?
      ਦ 㪨   ⠪ 宦  ____,   ண㫨. 
     ୮.
     - , ... ஢, ᥩ    -  !  祭  
, . .   ᥬ ᮢ ...
     ७  ᪠뢠 ᮢᥬ  ⠪,  .    ஡⥩.
 䠪: 騩 ⮩, 訩 ⥫,   ⠪,  
ࠧ -  ஬,     ⠬,  ⮬  ⠭
祭.
      ५  ᪠ ⠪:
     -   뫠 ᮮ饭    ⠯      楫.  
⠭ ... , 訪?
     -   㧨  ⠪, - ᯥ譮 ᪠ .
     - ,    ⠪.     ⠯   砫   訢   ண
稪...
     -  ⮣, - ᪠  ஢.
     - , ⮣, ⥯.  ᮮ騫,   ⠢   樨.
     -  ...
     - .     ࠧ訫 ᥡ  ᪫栭,    ⭮饥  
.  ⠯  ᠤ.     ࠩ  㤨.      
㦨  ਤ ... -  .
      ᬮ५   묨 .
     - , ਤ ! 稪  ⮬ .  ⥯      ᥪ㭤
ࢠ  ,  ⠭ 祭  ⮦  墠⠫    ,  
। 쪮.
     -  ... - ᪠  ஢.
     -  ⠯  ࠧ. ⨢,  砫 ᯥ譮  
-     ।,  襭    થ    誮.  
⮫,  ஢. ⮫,  襭  ⠪  ࠧ,  ५
.   ।...    .
       ⢮ਫ    ਢ    .   ⥯   ஡ମ⠫:
"騭!"  , ...  ᭨, .
     -  ।, ,  ᥫ  ⮬ થ,  ?    
ᬮ,   .
     - ࠭ 㪠.
     -  ⠪, .  ᥫ  ⫥-㤠,  ⠡  
. ᥫ 㤮.  諮    ।  -
ᥪ㭤.
     -  ⮫쪮 筮 ⨫ ६?
     -  ஢ .    ᯥ᪨ 몮.
      㫠 祭 ⥫쭮.
     -  ,  ஢,   ᫥    ⠯祬    訬
ᮬ  ।    室    㦨,      㬠      -
⢥  ⥫⢥,          .   ...
ᬮ .   । ࢠ , ஫⥫  冷    
....  ᨤ  ⠪ - ? ⢥⨥  ⮭ ⥭  ஦
  ᥪ㭤.  ?  뫨 , ?
     - ॥  ,  祬  ⢥⨥,  -  稢  ᪠  .  -
   ... -,  ன ⥯. 쭮?
     -  祯! - ਪ . - "쭮"!   ! - 砫 ,
뢠  ⢮.  ᭮ ᥪ.
     砫.   ஢    뫠  ,  祬  
ᥤ  祭, ঠ  㪠 ⮢.    :  "    
,  祣  ".  ᪠  ⮣:
     -  ࠡ  . ୨ .
     -    , - ᪠ .
     -    ?
     - ! - ᪠ . - ᫨   諠  蠩 ⮢...
     - -...  祬   ? -  ⮢  .
     -  ᥣ譥   㬠,   㦨   .  
ᥩ .
     -  ।,  ஢  ,  -  ᪠  .  -  
᪠쯥  ⠭ -  ୮,  ୮. ...  쥧 ⠪
㬠?
     - , ...  -  ᪠  .  -  訪,  ன  .  
஦, - 类.  , , 멤.   ਤ.
      ਦ      ⥭,  ⮫        ᪠:
"५..."  蠫 - --! -  ⥭    誠䮬  稫  
맭㫠 묨 ਪ,  ᢠઠ. ७ ,  ,
 殬,   諥 離, 뢥 - 猪.
     - 室. ⮩ 㪮, ,     ᦥ    த
⫠.  ,   ⠪  㦨  㦥  墠⨫  ,  ,
⥫...  ,  祬  ?



                               

       ⠯ 뫨 뭥.       
ᯮ⥫쭮  ⠡⪥.    ந    ᮢ.    㯨
⥯.
      ਪ祭  砫    ᪮  ,    ⥫
㯠 ,   ࠭ ᢮ 業 . ⥯  ண  ᨤ
 ࠢ । 㣫 㧮.          ,    
ॢ    ਢ뢠  .        設   ⠭   
᪮, - ᪮稫      㧮.
     ⥯ ᯥ   ᪠ - , ⠪    ᪠
  ⮢.      த  ᢥ  १⮬    㤠
룫뢠,  ᫨  .   ᬮ५  "।"    ਭ
 . "騭! - ᪠뢠 ⥯. -   ਫ, 
ࡠ .  ⠪   殬    .  ,  ⮬    ਭ
  ᪠,  ⠢訥  ⠫ 㤥  ,  ⮡
 ᯥ ⮢   -.   堫 ".
     ⥯  ᪭ ᬮ    窮,      ⠬  ,  
.  ࠫ   ,  設 堫  ,  
    룭.  ஥堫  㡨   -  ⥯  襫
᫥ -  ࠧ㫮 ⠪ ࠧ,        ⠫  ⨢
  ࠥ.    뫥, ࠫ  㧮.     אַ
ࠢ  ⥫ 楩᪮ "",   﫠    .
⥫ ਫ, 諨    ⠪  㫨  .  
,  ࠧ ⥯, "砫 ᠬ  騭".
     ঠ  楩᪮  設    ஢  ୥,    ९
⠪.  ᬮ५   㧮,  節,  墠⨫        ⠫
.    ᬮ  㤥ঠ, ⠪ ஢猪,   㤠ਫ
  設, ࠧ   ஢. ᥫ    設  墠⨫    
, .   ஡ମ⠫: " ᨢ  ⭮",    
 ⢥⨫: ",   浪" -  ⠫       ᮢ
⪮. 祬 ঠ 祭 न    ஢.    -
 ᪠  . ঠ ⮪  , ঠ 襫  ,  
箬       稩 . 㣮 樮 - 設
⠯,    - ᨫ,   ⮬    ࠩ     
  䨧. ঠ ⢥⨫: "  ६ ਢ". -  "
 ⤥   ६", - ᪠ ⠯ ,  ⢥,    
㧮 設.    墠⠭        "ᨢ  ⭮",  
㪢쭮 १  設 ⠯   ᥫ   ঠ⮬
뢮  設  ...  騭!    ⠢  
ࠧ  ,  ⥯ 뫮 ,  ᬮ  ,    ࠭
ࠤ, -    ࠥ   ⨫      
頤  㡨.  ࠡ⠫   ন,    ந  "।",
⠫    ࠧ . ⥯ ⨫      騪  
஡, ᢠ   室  㭨ଠ, ,        
"।", ⬥砫  ,  室   ࠩ.    ᯨ᮪.
த 㭨ଠ - . ࢮ 뫠, 筮, ,    ਢ  
-,  ⠫ ਢ  㣠,   楯窥.    樨
뢠 ᥬ 祫,     ⥫  -  .  㣨  ,
 ⥯  ,    祫.  ,      த
஢ .  諨  諨,   ,    ⥯    ᡨ  
. 뢠訥  "।" 㦥    ᥡ        宧異.
⥯ 㣠㫨  騪,     ⠢  樮.    ⥯
   ᥤ   ⠫ ᪠        ⥭.
! ࠩ  饫. ப 饫 諠 冷  "।".
     ⥯ ᬥ   ࠧ ⮣,     ᪠뢠  
 ७ 㤥.  祬   : 묨 ⥯ 㢨  ࠥ
砫쭨   ᫠ ᮢ, 筮 㤭  ⥫᪮.
     ᫠ ᮢ न  ਫ ࠧࠦ-:
     -  室  ⪠ ᫨誮 ?   쬥, ⮬ :
訡... 祬  ࠭  뫪  ⮬ ?
     - ᪫⥫쭮  ᪮, ⮢ ⭮...
      室  "।".
     -  ᯮ⪭...  ꥤ  ⥫...
     ⮢! -  墠⨫  ,   ᥫ  祫.  ,
  ࠧ  祬-,  ᨫ:
     -  ᨢ ⭮? ...
     -  , - ᪠ . -   ⮡.
     -   ⨩?
     -  襫   -   ᥫ.
     - , 㤠筮!  ⥫.  ᭠ ᥫ?
      . ᫠  ᮢ  襫        ⥫
⮡...
     ⥯ ,  ᫠ ᮢ  ⠢      ⠪  
ᥫ  ⥫,  ⠫ 頫    ⥫쭮    
 " ".
     , ⥯ 뫮  祬 ᪠!     ᫥    
⠯ 祭.  ਫ न, 砫⢥ ᮬ:
     -      !  ⨪!      ⢮,
⮢ ?
     - 㤮 த, ⮢ ⠭! - ࠯⮢ .  -  ,  
 ⥭!
     ⠭ 蠣 ।, ᬠਢ  쬥...     ᭮,  祬
 稫. ࠢ,  ⮦  ᢮  ࠪ.    ந  
஫, ᯮ廊 ⠢ ࠭   ⥭ , ᭠㦨:
     -  ⠢ 襫 ࠡ? . ⠯ 廊,  㦨!
      ᪠:
     -  ⠢ ⠯.
       諨.
     ⥯  室  ᭮    .    ᯮ,    
⭨ 頤  㭨ଠ 室   ,   㤠  
   ᬮ५.     ⥫  権    ⠫
ਬ୮ 줥 祫, 室  ࠩ, ஬ ,   
஬ ࠧ  ஢.        뫮  ,    ᥫ
ᯮ裂     室饬 -    .  ⮬  
襫. ,  ᠬ 砫 楩᪨ "" 㪠⨫   १ ப
. ঠ  ਢ  殮  ,  騫      ࠩ.    
ᯥ訫 ᪮쪮 祫,   訥  ⮣  .  ⥯
⨫,   ⥯ 뭮ᨫ     訥  ।  -    
ଠ,   宩. ।    ᫠  ᮢ.    ⥩  
ࠩ  ᪠.



                             

      ⥯ ᪠뢠,  ⮫쪮 ⥫    ᠤ.   
  ன   १ ,  ⨦!   蠣 
 ⥯, ?
      ஢ 蠫      ଠ  ,  
 ࠧ ᬮ५     ਢ.   ᯨᠫ  ன    
.  ⥯ 稫 ᫮:  "  㬠,        宩
ᯮ,   ",  ஢ 㫠 .  ᪠:
     -  ,  ,  ஢.
       墠⨫  㡠,  ભ ᯨ.
     - ஬ 묠 , ஬ , - ᪠ .
     - , ⠪  ਤ㬠, - ᪠   ஢.  -  
!..      ,  ...  ,   ⠪...   ᥫ
⮩稢  쨬 㣫. 襭쪨 㣮祪!  㪮,  
 ᯥ稢 ... 뢠 쭮 ன ⨭.
     - ? -  ᨫ .
     -  .  ,      뢠  "।",   ᪨
⨧騩 ਡ. ⪠ 㪠!    -  믠    ⨭.
 ⨧஢ ᠬ ᥫ,         ࠧ:  "
஡  ᥬ ꥪ⠬".
     - , - ᪠ . - ஡   ⮬ 㦥 ਢ   
ঠ. ᬥ  ॡ,  ஢. ⨭      
,     ࠢ  .  ६  .  ࢠ    -  
ࠩ業.    ,  ? -    .
     -         ,  -  ᪠    ஢.  -
ࠢ쭮. 室     ࠩ.  -    㫠    ⥯:  -
ᮢ⮢᪨ ࠡ⭨    ? ...   室  
ࠩ? ? 祬,  ,   뢠 .
     - 䮭  ⥫ ᪫, - ᪠ .
      㫠, ᬮ騢 .  뫮 ,   㦥 .
     -   設, - ᪠ ,  -  "᪢".    ࠩ業-
 ,  ,      ண? , !  -
᪠   㤠ਫ  ⮫. -  ,    﫨!
     ⥯ ᪠:
     - , -⠪ 诨?
      ஬砫,   १⥫쭮 㫠 㪮:
     -  㣠ਭ 诨?    ,  ᫥...    ਣ⮢
  ५   "஦楢"! ...   ⠪  
... - ⭥᫠   ,  ⥯  㭨.
     - 騭? - ᨫ .
      쥧 ⢥⨫:
     -      ,  ⮬      -     ⢠.   
몭        ஢.      
㦨?
     -  ⠪ "⭮ "? - ᨫ ⥯ 襯⮬.
      ⢥⨫,   ,       ६  ਫ,      
㤨  ⮬ 㦨 -    , - ⠪        ᥪ㭤,
  ࠡ⠫, 祣  뫮 .
     -   殢 ,   , - ᪠  ஢.
-   : ଠ 祭   ࠭.  ஢      
祫 .  .  窨,  ਪ...  ⠡  
 , ਤ..
     -  ஢, - ᪠ , -     ࠭      
㪠뢠  砫 ࠧ.
     -  㬠... - ᪠ .
       ᪮쪮 ࠧ.    뤥ঠ    ࠧ:
     - ᨠ᪮ 㦨 ! ,    㫮?  樮
ࠧ,  !
     - ,   ᨠ᪮,  -  ᪠  .  -        㦨,
᫥. 誮  ,    ᮮ⭮    祫᪨
࣠.  ,  ⥫      ᮡ, 
ࠩ.  㡥⥫쭮.     稪.   ⮣.  -  
  .  -  ன  ਣ  ,    ᮢᥬ  堥.
 ਤ㬠!..
     - , - ࠢ .
     - , ... - ஢砫  ஢. - ! - 
 뫮 ⨢⬠᪮,  ꥪ権...
      㫠  ᢮ 祬稪, ⪨㫠 .  ᬠਢ
, ࠢ  ⠫  ⮫.    ணਫ:
"!", ⨫  祭, ஭㫠    ᭮ 㫠
 㤨.  ᪮稫.  ஢ ⮦ ⠫.    뫮  ᭮,
  㧨.  ᪠:
     -   ଠ쭮.  .
     ,  뫮 ... ! ⥯    ⨫    㣮,    
७  砫 थ .   ஢  "⨫  
᫮  죨", ⮬ 﫠 "訬 " -    
ࠦ, 筮.    ⠫ , ,   ᮢ襭
ਯ  . -ࠧ! -  訢, 㪨,  﫠,  
  ᬮ५ 㬫-ࠤ묨  - ⮢.   뫮
५!  ६ ⮫쪮 ࠫ   ,  ?    
 ࠧ ᮡ⨩  , 祬     - ᪮쪮
  ⥯  ᥣ ஦.    ࠢ,  
ਪ    ண.  ਭ  ᪮  
⥦,  -  㤥⮢, - 筥 㡠 ⠪  ࠧꥬ
  窮 ᡮ.  ⠫  , ⨫   , ⭮
 ,    ,          .    뫠
᢮ -  ⠫  㬠.  .       ६
    ⠯祬.   ⮦  ⮢  ;  ⮢
諮  ,  祬      ७   .   뢠,   
⮢ 㤭, 祬   뫪.
     - ,   ⮢,  -  ᪠    ஢.  -    室  
ॡ. -  ᬮ५  ⥯   ஡ᨫ:  -  騭!
 室 ⢥⨨ 㦥 ᮥ⥫쭠 ⪠.
        뫠 ⠩᪠ ࠬ.  ᨫ:
     - ,   訡,  ⠭... ...
     - ? 稪,  室  ____  ᯥ᪨  몮.
-  梨⥫쭮 㫠. -  ।,   訡.  뢠.  
 祣 ___ 뢠:  ப ,  襤      ᬮ  
㣮, ᢥ  ࠭  ਮ५    饩,  夭  .
﫨?
     - , - ᪠ ७ .
     - ਧ,    ᭥ ⭮. ,  , ᬮ...
      ਤ㫨 .    窥  ૨    ঠ  
祪 ⠪  ਠ,   ண    ᤥ  .    
 ⫨     -   ६    宦  
ࠢﭮ ᫨猪.
     -  뫮 ਪ९  ⢥म  ࠭, .
     -  ਪ९?  ... - ⮭ .
     -  ᪥.    ஡窠?
     ⥯         ⮫,   㤨      ஡    -
 ஭. "",   , ࠧ  墠⨫
  - ਫ.
     - -! - ᪠  ஢. -     ॡ. 
 ଠ, . १     設.
      ⠫ "᫨"  ଠ.    ७ :
     - , ন. ,       .  
...
     -    騭!  -  ᥭ  ᪠  .   -   थ,   
  ᪮  '!
          ⨫. ᫨    砥, ⠪   
,  뢠   ᠬ 室饥   ६. 
⨤   ⮣   ,    譨 .
  ⥯ ਢ몫 ᥣ  .   - 㥧.  ᪠:
     -   㤠.
     -   ! - ᪠ ⥯.
     - 祬   ?  ⠭  ७ 祬!
     -   ᪠,  ⥡   襭, - 㣮ਢ .
     -   襭! - 㣨 . -  !
     -  ਪ, - ᪠ . - 믮  㦤.
      ண.     ਫ  祭  娩,  祭  ⫨
᮪: "㣮쭨 ! ୨  "।". 㧠. ⮬ ᭮:
"㣮쭨 ! ୨  "।".
     ⥯ 訯:
     - . ? 쪠   뢠. ?    -
㣮쭨!
      㤨     ଠ.    頫:  "㣮쭨  ,
⢥砩".  ᥩ   ⮭ : "㣮쭨,   ⨩.
   ⥡".
     - ᥫ, -  ᪮ ந . -  , ᥫ...
       䨣  ﬨ.  뤥   誠  
⮫ "஢",    ,    誠,      
,  ᨫ ⥯, 墠⨫   "᫨"  ५    
 ஡ - ,       㤭  ଠ稪  
  堭  ᮬ:
     - ᥩ! ! 墠   ࠦ,     !
⥯!  ᭠㦨,  易! !
     , , 騫   ਤ, 모     嫮
.    㪠    嫥  ⥦.



                           " "

     - , 믮 ਪ! - 룮ਫ ⥯, ᨫ쭮    . -
믮!
     -  ?
      㣠  .          ,  ਪ:
"!" -   ,  , 㤠  , -   ⮩  ⭥,
। . , , ॢ.  ࠦ   ன  䨧
-   .  쥣   ⢥⮣  ௨筮  ࠦ  믮
 "᪢", ୮ 娢  ஬.    ஢,    뫠,  
堫, ᨤ  㫥.  뫠 ࠢ   ,        
設.
     -  , - ᪠ .
        ଠ  ⪮.
     - , . ,  ࠩ.  㤥 .
        .   ᭨:
     - ,   堫?  ⥡  ࠩ 쭨.    ⥡  ᨫ쭮
  窮   , .       ᨤ,  
   ... ! ____    ᨤ.
         ᨤ  . ୮,      室騩
  쭮 -  ⥫쭮 㫠.
     -  祣  ந諮, ?
     - ந諮. ᥫ   祭  .
     -   ?
     - . 쪠 㪠 ਫ...
     - ⭮, - ॡ  ஢. - ন.
      堫.  ࠦ ࠧ , ஡    ࠨ,
 室 த.  뫮  ,    ண      㦥,  祬
⮢  㫨 ,  -⠪  :  筮  ꥧ  த.
", , ", - ਣਢ  ஢.  ᫥   
堫 ﬨ,   襩 ந⥫쭮  ண,  ⮡  
ਣத ⮪ . ⮬ ᪠: "".  ᥫ    ᬮ५  
 . த  㦥 .      ࠧ砫,  
묪 ᥫ   㡨 .
     -  㬪 , - ᪠ ,  稢. - .
     -  , ᯠᨡ.
     -   ᮪ - .
      蠫,   ⮫.  ஦ த,   㬪.  
᫮ ஢ -  ⠪  設,   ⠫  .
     -  ࠦ  筮 ⠢ ? - ᨫ .
     -  !  ᬮ,  ⮡  ⢮        -
ᨤ.
     - ,    .   ⮦  -    ⠫
஡.
     -  ⮡    ࠧਢ?    ⢮  ...      
-饬?
      ᪠.
     - ﭥ - 訩 த...  㬠  -      塞,  㦥
ᥬ ஢ ஥堫!
      ࠧ,  﫨 .  ஢ ᭨,   
㧮    ॢ,   ࠩ業     ண
  . 㤠   ?  ⥫᪨  .    ਤ  
,  .
       ࠧਢ,    ᪠:
     -   ன .   ⮬,      뢠.  ਥ堫,
...
     -   祣?
     -  쭮 .
     "-, , -..." - 룮ਢ 㤮. ⮬ ஢  ମ,
  ஢ ਪ㫠:
     -    - 䥪樮 쭮!
     ⢥⨫ ᪮ :
     - ஥ .  ண .
     -  ꥤ.   殮 ﭨ.
     - ஥   ᥬ ᮢ.
     蠫 ன ᪮ :
     - , , - 㦡.     楬  ய⨫,  ⠪
砫⢮   ...
      :
     -  ࠧਢ, 頩!  㣠ਭ  쭨. 
ண, 誠  .
      ஢:
     -   㤮⮢७,  ঠ.      ,    
  .
     ன :
     - , !     楬!
      ᪮ :
     - ,  墠  த?   ঠ,   㤮
ᯮ⨫  .
     -  , 稪... - 䫥筮 ணਫ   ஢.  -
  쭮.  த... ঠ, ࠭  ᪠.
     - 襫  襣 "᪢"  -  ⠫  ᢥ⫥.    ⨩
 襯⠫:
     - ,   ꥧ १ १...   ࠩ  ॡ,  
蠩... 쬨,  㭭.
     -  設 ?
     -  ,   設.   ,     !  -
ய .
     -  ⢥  祬  ?  -  ᨫ    ஢.  (    
.)
     - , ﭪ, ⮩... 襬...
     - ਢ  設, ⮫쪮 ! -  ᫥ : -  ,
 . ᫨  , 稭 ⮭... , !
     ।  嫮㫠, ᮫    ॡࠫ     -
 堫 ⭮.
     -   稪? - ᨫ  稪.
     - , - १ .
     - --... 祭 ?
      ஬砫. ⮬ ᨫ:
     - 稢  १, ?  ॢ, 諠.
     - ꥤ, 祣. ⫨ .     론  ⠬  ஥  
 ࠧ.   .
     - , ?
     -   客᪮, .  .
     - , ꥧ १ १ ⮦ 饭?  ⠬ ?
     -  祬? - ᨫ 稪.
     -  . -  ᪠  樨   ⮬  ਠ.    த
ᨫ...
     砭.    ஦  ਮ      㢨,      稪
⥫쭮 ᬮ   .              릨
᭨.
     -   ॢ, - ᪠ . -      ஢, ?
       믠:
     - , !  㣠ਭ ⢮ .
     設 ⠭.   㧮.  ஢  ਫ
 稪.
     -   , - ᪠ . - ᯮ,   ?
     - ! - ⮭ 稪. -  ?
     -  ૮... ? ( 㣠  .) . ,  
 .    १.   ⨫    த?..
஦, 堡...    -⢮?
     , 쪠 ⮦ 堫  ࠩ, ⮡  ॢ.    
祯:   ⥫䮭  㣮த    ࠡ⠥,  ⮡  ⬥  
ᥬ  ᮢ         ࠪ୮   㤮   ⨫
ࠢ  த      ண  -    ⠭  ⮦   
ࠩ業.  ਫ,   :
     -   㣠  ⠢    㯠樨,    栬.    
.  樭᪮ 㦡? ,    ...
     -  ᪠...
     - , 筮, -  ᯥ譮  ᪠  稪.  -    ____
  .        ஢  -  ⮢  譮.  
ਪ 譮,  ᥣ...  ᥩ 﫮.    ? -  
㣠 ᬮ५   ஢. -  -  ⢨⥫쭮.  ࢠ
, 筮, ⮫ ... -  ⥫  ᨤ,      
,   . -  ⥫䮭 ࢠ. ! - ਪ . -   
. 筮! ⮢ , ⮫쪮 . 㤠 , ...
     -    堫  䠪⮢?
     -  , -  ᮬ ਧ 쪠. - 짠 㤥,  
㭥. 譮.   ⠯ .
     -  , - ᪠ . -          㫮.
     ࠢ쭮.
     -  㫮?  䠪 ? - ᪨  .  -  -    ᬮ  -
稪    .
     -    ᬮ, - ᪠ .
       ,   稪 -     祬,    
 祬.  ⠫ 祭 ᪮.  १,  த.
     १᪨ ॢﭭ  ᣮ५  । 訬  ਥ  -
ᢠ  묨.  㣮,    .  ⪮  ।  ࠤ஬
設 ⨫ 묮.
     -  ࠡ, - ᪠  ஢. - ஬   ঠ?
     誨 ,   設:
     - ⥭쪠,  楩 த! 訩, 㧮 ॡ!
     , 쪨, 襯:
     -  ⮦ ॡ.
     㣮  ࠧᨫ  ᪮த, ॢ  ਯ⨫  ⥪
- 㣠  堫. 稪 ᪠:
     - ࠢ쭮, 訩 த!    ମ  娥.
     - . -  ஭㫠 設  ꥧ .
      ⮦    -    ४  㯭  ࠪ.  
த     ஢,   ᮪ ண ॣ 
뫮 ᬮ ⥫᪮.   ᠬ 砫  ⥫ 㥧,    ⥯,
  砫 ,   㤠    த,    ⠫  訢.
᪠ ⥯ 릨  ࠦ 쭮!      譮  ࠤ,
  ஢ ᨫ:
     - ࠢ ⥡ , ᥩ?
      ਫ    ᬠਢ    ⥬  ᪫  ⨢
ॣ. 襣   ᠤ    ਤ㬠:    ,  ᢥ饭
᮫楬, - ,  ய⮪...
     -   ,   ॥, -  ᪠  .  -    ,
 ⥫᪮ .
     - ,   ண  , - ᪠ . - 쬨 ᢥ⮪ 
த, ஡  .
      ⤠ ஡  "᫨类",   㦭  த,  
    楯           ஬.   "祬    
த?" -  㬠      ᨫ      ஢.    -
ॣ㫨஢  ਡ୮ ⪥.  楯  ᪮ ⨭,  모
 ࠢ, 뫥  嫮  .  稪        㦥
諥   -   । 設.
     - ⫨,  稪...
      "᪢" ஦   , ⥫  ,  
   ॣ  ᬮ५,  設,    ,    ॢ
१ ॡ ᮪ ॣ. 쪭  㪠,  嫮㫠  ,  
⠫ ⮫쪮    .            ஬  
ﬨ, १ 宫,   த.



                                

     ⫨,  ᮫    .  娩,  -ᥭ  ન.   
१묨 ५᪠  砫  誨,    ࠣ    .  
,     -  ⮫쪮    ࠧ    த    娢.
५᪨ ᢥ⨫ ᪢:  १묨 ⢮    ᢥઠ,
 ᯨ த.   砫,  横,       
த.    ⥫᪮  㦨    ਥ஬,    ঠ  
ࠢ,    㣫    ᢮  ࠢ  ,    
 ண  , אַ   筮    㣠ਭ,  १
ᮢ宧 ᠤ.  १ ᠤ  ⥫,        祬.  
ᮢ宧 㡥,   業 ᠤ,  㯠 -.
        㬠  . 릨 稪 - ᮬ  .    
ᥣ   ᭮,   쪨 ᥭ  襣  .  
孥 ࠪ,  祧.   ஬. ᫨  祧   ,
 猪  ⭮⥩ - ६,       뢥,  
⥥  ࠣ ᫠  ५  릨...  .      .
,  ࠩ ,   ୮ ࠢ.
       뢠,  ࠢ쭮    뫮  -  ஢      
஢.  ᢮ ࠡ, ⮯  ய,  ᥣ 
   ,   ᪮稫    冷    
⮬.   ਤ ࠢ ⥬  ꥧ      ᠬ  ᥫ
ண,   ﭥ "।".  祭  ⥫  ⤮,    
  -  த, 筮, ⨭⨢ ঠ  ⮢
ய.   ⨭⨢ ⠭  ୨,  蠫  
筮 設. ---! - ୠ "" ஬砫 .    
  㢨    ᨤ.
     砫  訫,  . ७        
⠪  뫥  .    室 ⮫쪮  砬,  ⮡
ਭ . - ப⮩      ⠫ ࠡ -    ஬
   . "  -  ஢", -     
... ,  ୮ ""    ...
     ⮯! ᥫ, 㤠 ᮡࠫ ᥫ!    ,  
 ⪨,    ᠬ ஥ ,  !   砫 
設, 뫥⥫  宫.   ... ⮥  ᢥઠ   ᮫楬
- "" ᢥ㫠  ᮯ.  室    㢥   
"।" - 設 㣮   뫮.    אַ,    
ண,  ᮯ.
       ९룭 १    ⭮.    ⮫쪮  ⥯  
  ᪨ த.



                                

       . ,  ண,  ᨭ  砫.    
 ,   㦥  ᯥ        ᫥  設.  
襪      ண    㧮묨  ﬨ.       
⨤   ᢥ㫨 .  㤨: ﭠ  "।"  뫠
ࠢ.    設  﫠    ॢﬨ,  ঠ  㢥७   
ࠢ.  ᮢ, த ࠢ  ... ! - 
 !  뫮 ஢.  _____  ஢,  ᫨    
㤨ࠫ  ,  .   ,  ०  祬      ⮬,
⠭  ᪮쪮 ᥪ㭤 ᨤ  ⨫     -  -
ᬠਢ , ?
      ⮣  㢨,  "" 諠     㣮  設.    
ਭ ,   㣮 㭪...
       ⨫  襯⮬ ᨫ   :  "  ⢮    ?"
砫,      ᫥:  ⯥⪨   
 㫨 ⭮  ᫥ ⭮ 設.
      뫮 쭮   ண.    ᬮ५  ᫥, 
ઠ .  襫, ⠫  . ୠ  設  뫠  
ॢﬨ  . ⥫ ᨤ   ᬮ५  ண,  
. 뢠,    設  ⠭  ᮢᥬ  :    
㣠 ᫥,   ࠧ稢    堫  ⭮.    㣮
⮯⠭ 㪠 -   ࠧ묨.      .    蠣,  
ᮢ - .   砫,   ,   .
      ᪠ :  - ?
       .   ।    ⮬,  ਯ  ⮫
  窮 墮.   ⮯   ⨭,  ५
   룭  .    ⠢  ᥡ        
  ਭ ᪨ ᫥ ७ .
     אַ ।   뫠  諮  ९    ࠣ.    ᪫
⥫   譨 -     嫠.    ,  
᫥ ᭥    室.    㤠  -    稭  ᫥...  
⪥ 蠣 , אַ 㦥 । ய, ᫥   ⨭  .
㯮,  䫥 ᪮ ⪮, ⠪ 뢠 ⠭⪠.
      祬- ᨫ  㪥     ࠣ.
      蠩.  襫  ⮩ ய    ࠧ    ᫥
   ⫨筮 ,   뢮  㡮 砣   ,  
   ࠣ.      -      -  ,      ,  
ࠧ㫠 "",      ࠣ  ஢  줥.    ,
,  宩  ,          ஢,    砥
譨, ன   ࠧ   ࠣ.  ,    襫  
,   ᫥ ,  ᫥ ண    ९  祧.
  ᫥  ᫮  ⢮ਫ    ,    ।,  
뢠,  ஢, ⮩ ᨭ.
     砫  㬠,  ᪮稫 ன  .      宩
᭥...    ᠬ!    譨,  ய  祧    
᫥.  . ய ᭮  .      ﬨ  १
ᨭ  襫  ࠣ,    砣,   . ࠭  ...
 襫 ࠢ, ঠ   ࠣ,      .        -
⠫,  ᫥ த᪮ !  -  ,  ࠣ  
६  ࠢ  . ⢥,    ࠢ, ⮡ 
 ,  ⨫  ?  ⮬   ,  㤠  稭,  -  
 ய. ᥬ ࠧ,    தࠫ  १      
᪫  襫  ,  뤨   裡.    १  
஢ 㯥  ⪮. ࠣ,       ,
 稫. ,   ,  ࠫ   ⨫
  ண  ய! ,   譨, ᨤ   -
⮫ -   ,   祭  ᮫⭮  ...
      ண  ⠫.  ⨭ ⥪ .      ஬
  ﯠ.       ⮫,  ந室,   
諠      誮  뫠 ⠭ 㬠,   
ଠ   뫠 ⥯ 窠.  ⠫   㣮    ᮢ
 ⭮,    ,    .  ,  .
      I -  襫  ⨪,  ய, אַ      
砣,   -  ?  ࠢ.  II -    ⨪
    ᫥  砣.  III -   襫 , 
, ⮫  ⪮  뫥  ⨪,  ࠦ,    
אַ, 㤠  ᢮稢. ? 讣 ᪠ ࠣ -    
砭 砣, ﬨ , ⮢묨 栬      ,
⠢, 쨬 , ⫨ 릭 ᪮  -    ⢮.
 ࠣ ᣨ㫠,  祣  ⠢ .    ᭨?
᫨  쬥    । 栬 ० ,   ᪠
ਨ  㤥.  ⠭ ઠ. ᫨  ࠣ     ,
 ⠢   -  த  .      砫,    
१  த㫨   㫨 , ⠪  ᮢᥬ 祣 
⠢ -  १ ਨ,  ન. 蠫 !  ,
  ஡  ࠧ,  ,  .   ࠫ    
 饬 砣,  ९  ⥭ 騪.    쪠  
,  ⠬   ᠦ ,    ᪠ 㪨.
     ⮬    .  ਭ -  ⠪         
.  ९룭 ண, ᪨  -   窮 -  祧,  
      ய,    ⮬  ஦,  㫠    ᮫
⭠ 㬠.  ᠬ,  ஧ ⮬  ᠯ-ઠ.
       .   뫮  -    -    ,  㣮
... ""!   㪮!
     稢   ᬠਢ,  設쭮 ५ ।.  ,  
, 㢨,    ய襬 ᪥  ய,      ⮬.
   , 몠 㪠, ᫥ ᢥ⨫ ࠭ ⢮
宣 ॢ,  ஥  墠  ꥬ,    ,    ᪥
砣,  ᢥ ய...
     ⮯,      ஬?          ,  
 "᫨".
     ,  㢨,  ᧠   譨,    ண    
ᥪ㭤 ࠫ.  ய 室  쭨,   ﭥ 㣮,  
 ࠣ ⮦.    ய,    ᫥  ,  筮,    嫠  
஬.    "".   ᮬ㫨,   㪠
⭮  譮 㫠 .



                                

     ⭮ ,  ⥫ .   ⠫.      
㣠,  ,     ७.  ⮬,    㪠
㦨 ய᪮   室   室,    㬠,      
    ७ !
      ᫥  ⨭ -  ।    㡮.  ,    ᡥ  
뢠. , ᪠뢠 㪠, ५  ᫥.   ।  宣
᫠,  ஬, ⥬-릥 ᪥   뫮 ,     㬠.
 ⠭⮪ ७ ,  冷 ࠧ ᫥ 㧪,  
. ⮬  - ᫥, 祭 訥  㯮.
      ⨫   ⢮ .       ⫨  ஡
릨 箪.       ⤥쭮,    楫    ।
.  冷        ⪮  室  㣫  ᮫      -
।   譨     頫  .  
ᬮ५ .   뫮 ᮫ - ࠭    㬠    묨
ࠧ.
     ,  嫮 , ⨫   "᫨",   
  .   ,  ⠬ ⢥म      ,    ਫ
  । 몠.  ਫ  ਫ   ,  
,  㣫   , ⮣  ⪮ᮬ.   㤨. 
  㤨...
       砫 ⮭ ,    騩  砭
᫮: " 祭,  ᢮ ".  ண  㪮  몮  -  
ᬮ. ⨫ - ᭮: " 祭".
     㪮  頫  ᮬ      㭨ଠ  -     
㯮-⫨.  ஡ମ⠫:
     - , ,  ? ( -⠪!)
       ⨩  ࠧ  ᨫ      .    ࠢ    
  . .  㣠 ᪠: "㣮쭨 ".
 殮,   ⠭.   ࠢ    .
     - 㣮쭨 , - ⫨ ਫ   㬮.
       ਫ,   ⠭ 饪⭮.  ⠫   蠣.  
砫     㤨,    .  ࠭  ᮮ㦥  ᪨
誮, ঠ   .  﫮   ࠣ. , 宦  
஬ ஡  䨭. ,  ᪫,  ஧筮  ⥪  
  뫠 ஢ ,  ப ᪮  袮.      -
ᯨ-, ࠭,  筨 .  ⠫  ஡  
ࠣ,  ঠ            譨,      ࠭
맣 ﬨ    ࠢ,   .   ᫥,  ᯮ⪭,
㯠  㪨.   譮 ᨫ,  騩,     ,
 ஢묨 ⭠, ⠫ 饭,        譨
祫 䨣, 㧠 ﬨ.    뢠  ,    
१ . ᫨ 㤠 襫 ,   ⮦. . ...
     -  㣮쭨  -    ࠡ,  -  ਫ    .  -
   ⥭.  㣮 ᯮ⢨.
     ᪮쪮 ᥪ㭤 砭:  訢 ⢥.
       :
     - 㣮쭨   .
     ।⠢,   㤨,  襫   ᮡ ⥭襩.
  訬 - ⨧஢,  筮,  -  ᬮ    ᢮
⥭襩. ਯ,  ஦      -      ⥫.
 冷   뫨   祭.  ⥭     㢨,  
祫, ᨤ騩  ᪮  ࠡ,    ਪ:
     - , ⠭ ,  !  ⥡ .
      襫   ᭥, 楯 ᪠ ⨭  , ,  ७
 ᨤ  ⮩ 㪮    ᢮  筮,  ᯮ  ,  
⪠   ⥣,  ᥣ,  ૠ,   ᨭ 窨 - ᫥
,     ⬠⮫.   襫  .    
᪠  ᥫ 冷  ७ 祬,




                            . 


                            ""

      ७  ண     ,  ⥯  ࠫ  
 .    ﭨ: ७  ⠫    -
쭮, 騩, .    ⮡    ᥫ    
⠬?  ⥯  ५  㦥 ᫮,    ⮫
롨  ன ࠧ.   ⠢!
     ⥯ ᨤ  쭮 騪 ⭨  ᠫ .    ,  
砭 , ࠫ . ⮬ ਡ ઠ - ⮫쪮    
墠⠫...  ࠫ  誨, - ⮫.      筨.  ⥯
諮 ᢨ,  ઠ, 祭 ,  ⮦      .
ਡ ,       .   
ࠣ,   쨬   㣫   㧪    ⠯.
   ,  ᪫ ᫮  뫨,  ࠤ㦭    
⥪, ⥯ : 㯠   ,  ஬  ਫ
   : "ࠢ,    ஦ -   
 !.."
     -    宦, -  ભ ઠ.
     - , 諥! - ᪠ ⥯.
     -    㦥 ?
     ⥯    ਢ.
      ⮣  ⭥ 砫  蠣.      ୮,  ,
ᯮ, ᥫ ⨫    -  ,    .  
  뢠 -   ᬮ५  . ⮬   
ਫ   饫    猪.  "--..."  -  ᫮    ⭨.
ਢ,     ଠ      ஡    ਫ  
筮 ᪢.  窥       ਪᠫ,    㫨
:  ⮫    祧  ⥬  ਤ.  ५,
㬠 - 祣 ⠪  뫮. 襫   ᥡ .
     ઠ 몠:
     -  ⮦   拉 ७!.. - ⥯ ਣ஧,    ⢥  
,  .
      뫮   ᮢ. ⪠   쥣  ⠦  砫
  :  ",  -,  㯠  !"        
஢. ⥯ ࠧࠦ      ਪ.    ,    ७
     ५.    襫    蠥  
५ ,   ...     ५.   ᥫ...
  㬭.  אַ  ᮫筮  ᢥ      ᪢  ⥪
誨  㢨...
     "騭!   ⠬ ந室?      ५,
- 㬠 ⥯. -  ন ᥫ  楫,      ࠧ  㦥  -
易  .         .        
嫮 ".
     -   , ਪ!
      ᫥. થ 뫮  ᨤ    蠬  -    몠.
⥯ ஧  㫠, ᪮짭  嫠, ⥬ ਤ
 ࠧ 蠫 - ॣத ஬ 騩  ᥫ:
     -  ...--!  ⤠      㦨  誥  -  ⭠
㯮!
     ७  ᯮ ⢥砫:
     -  ⨩,  㢫.   騥 ⤠ ,   .
     騭! ",   "!   - ?
     蠫 ᫠ :
     - , ⠪  室  ⪨?  樨 楫 ᥭ.  
᢮ 㦨 墠⠥...    뢠?
     - , - ᪠ . - 稪 ⠪ 뢠.
     - "稪"! -  ᥫ. - ,  ஢
 稪! 㣮쭨,  易  ⮬?
     - ஦   뢠, -   ᫠  .  -  ஫
뢠   ⮬ ⥫. ꥧ...
     -   , - ஡ମ⠫  ᥫ.  -    稪
  .    , 㣮쭨?
     -   ᫥.
     -  .    , - ᪠ ᥫ. -   
!      砬.
      ७  ⢥⨫:
     -  ਢ ...
     ਯ ⮤ ⠡.
     -   ,  室... -  ਫ  ᥫ,    ⥯
  蠫. 뫥⥫ , 墠⨫      騫    १
㫨,   "".   ᠬ ૮   㢨  ,  
 ᪢ ⥪  ᬮ   ஭.
     - ਪ,  ਪ! - 믠 ⥯. -   , 
   襪, ᨭ, ᪠ -  㦭. ਪ!   ᫮ !
     ઠ ⠪    騫.  ⥯  ᪠,  ⮡    㫨
, 易 ॢ窮. ᫨   ,  ઠ   .
   .  ,            
,   ᢥ⪥   ⥯.  拉 .
     ઠ ய頫: "!" -    㡥.    ७    襫  
    㡨 .  -,  ࠢ    
襫.
       騭,        !  ப  !   
ࠫ  , ? ⮣  ᭨.   ,  
 .  ⥯   ᫥,   ७  㦥
ࠧਢ  ࠣ  ᠬ ⠫      窮  "  
".
     - , ন... - ஡ମ⠫ ⥯.  ६  १  㫨.  
 ᨫ 離 祩 ᪢    ।   
. 룫 -   㢨 ७ .
     ,   ⭥... ,    ᪠...        
, ⮩  ⭨   㤠: "⥯!"
     ,      ,   ਮ   ,
⥯ ᪮짭   ਤ.    ⮬    ࠤ⢮  㬠:  "
 - ..."
      ਤ  﫠  ஬,  筥  ॢ  蠫.    
㣫  ᥫ 론檨  ७ , ⮦ ஬,  .
     "砩 ᢮   ",  -  㬠  ⥯,    
.   砫. 쪮 ६ ઠ 㤥    쥬?
᫨  諠  誮  ᫨ ࠧ    -    .
 諮  . , ୮, 室 ꥧ. 쪮  ઠ 
ࢠ  .
      㤧᪠ - 窠  襣 .  쪠,    
-饬  .      ८      ⥯  㦥
த ,   , - 﫨  ,        
㧭  ᪠ࠤ.
         砫.  ⥯,  ᨤ    㯮,  ⮬.   訫
, ᪮쪮 ࠧ   ᥣ  諮  .      
 - ᯫ ⠫.  ਫ  :
     -      뫠,  -   ணਫ   祭-㣮쭨.   -
᪮.   室 ⭨-⮣.
     -  ⫨, 客騪, - न ⮧ ᥫ.
     祭 ᬥ:
     - --...
     ⥯  蠫,          ஢       ਯ
⠡-ࠧ  ᥫ.
     -    , -  ணਫ ᥫ. - 뢠...
     - ,  -  ᪠  祭.  -  .  ⠭  祭  
,   ᥫ ⨫.
     -   祬 ?
     -  祬, 訢!
     -  ⠫ ,  㣮 - 㣮쭨, - ஡ମ⠫ 祭.
     - ⮬  ᨤ  襬 ࠧ拉, - ⠢⥫쭮 ᪠ ᥫ, -
  ⠥  ᥡ,  ᠭ⭨,    ______.         ,
㣮쭨.   ⪫稫  稪?
     - .
     ᥫ 㣠. 祭 ਫ ਭ:
     - , 筮, 㣮쭨... ᥣ .
     - -?
     - ____ , ⠭ 樨,    ᠭ⭨  ࠧ冷
...
     - .     業 . .
     祭 ⪠. 뫮 譮,    ஦ - ୮,
࠭  .
     -    ...   誠  ᪮    ࠩ.
?  䠪,  ᮣᥭ.  ॡ  ᬮ,   
䠪.  ࠩ 砫⢮ 㬥,       㣠
殮,  ࠫ  ᪢ - --! - 쭮    ᮢ,
  ࠧ. -쭮!    ,   ,
㯮祭  㤮⮢,   ...
     - -  ᯮ㥬, - ᪠ ᥫ.
     - !      ࠯: 㬠襤 , ஢樮
   .
     -  ⥡ .   楩᪨, ""...
     - ࠢ쭮, ࠢ쭮! - ⨢ 墠⨫ 祭. -   ""
 ⭠ 祪,  祫!
     ⥯  㫠    ᨫ. ⮬  ࠧ.   㦥  ,
  ⠯  ᥣ  ⠪,     ⮫쪮  뭥譨  ஬
ॢ⨫  "㣮쭨",  ᭠砫  ⥯  ⢮  祭,
⮬  ᠬ 譮 뫮 㬠:    ⢮﫨.   
७ .
      ⮫쪮 ᭠砫 뫮 祭.  ⥯  ᠫ  㫠,  
஢  맭㫠  ,  ᥬ ⥫ ⢮,      쪨,
᫠,  ᨤ,  ,  誠, ஢襬 稭.
     - ...㣮쭨 - 㣮쭨  ...  -  ਫ  ᥫ.  -
, ࠧ...  ⮬  ? ଠ  ᥣ  稢,
 .     ଠ... - ᥫ, 宦, 㬠 ,  
ਫ  ⠭. - 窠-    ,    ...  稪  
   , ࠭襩 拉୮ 㦨. ৪ 㦨. ⮨
   㬠,   ᪠    室    㭨⮦  
ਠ. 謠୮ .
     -   ?
     - .  ᠭ⮢ .  뫠 .
     - 쪮 ਠ , - ᪠ 祭     ਯ:  -
-ᯮ!   拉୮ 㦨 !   릨,  ⨩?
     -  ᯥ ।, - ࠢ譮 ᪠ ᥫ.  -    
.  ࠤ ⢨ த  ?
     - 㤠  ? ਫ, ࠢ...  樨...
     - -?
     - . ஧ .
     - ⥫쭠 , - ᪠ ᥫ. -  祣 ⮫  
. , ࠪ, ... ৮.    - 㯮祭. 
 㦥 , 祬 :  ࠤ ⢨ 㧭.
     -  ᬥ  ,   ᢮!
     -   ᬥ.
      砫. 㪭㫠 ,  襫 ७ . ⥯,
   ᥭ, 㤨:  ᮢ襭    蠫,    ਯ  
ᢨ.    ⬠?
     -  ᪢  ஢, - ᪠   -      .  -
  ਬ.
     -  㦥, - 襫⥫ 祭. - ਬ  ...
     - 祬  뢠  ⥡? - ᨫ .
     -   ⥫,  . ஦ ࠧ稪.
     ⥯ -⠪ ᭥  㤮⢨. ᥫ 㣠, ᪠:
-    㤥    ६,  ᠭ⭨.      ,  ࠡ  
࠭,    ⠭  ᪫뢠  ᫮.  ࠢ?     
㣮쭨. ।०: 祬⠬  짮!
     - , - ᪠ . - 㣮쭨, 設!
     - 뢠.
     - 設 墠⠥ - ᨫ ᮬ    .
     ᥫ ⢥⨫:
     -  ਤ.  墠⠥.
     -  ,  ६  﫨  ᠬ .
      砫. ୮,    ᬮ५   -    
ணਫ:
     -  ᨫ . .
     -  﫨... - ⢥न ᥫ. -  ! ,    
  " ।"!
     - 筮.    ⨫.
     -             ⥩.  ਧ.    ⮩  
⥭...  (    ६  祭  ,    ⥯    蠫
᫥ ᫮.)
        ਯ:
     - --?
       ᨫ:
     - ,   !  祣 ⮪!  ⭠   ਬ୮  -
ᥩ .
     ⥯ ᭮ 墠⨫ 㡠 㫠.  :  "⥭"    -
᪢୮  "",    -      ,       ᢮
ਢ,  ᮬ :
     -  !    ⭠    -      ᥣ
ᥫ.  , ᪠!   ᨣ    ᥬ  ᮢ,  
 !.. 㦭 祭 ࠭ 稪.
     ᥫ ஬砫, ,    ७  ⨬,  祭  ঠ
:
     - ப ࠡ! ,  ᪮쪮  ᠭ⭨    ⥫᪮?  
६ ᢮ 稪...
     -  -!  -  ࢠ  ᥫ.   -   ᯮ      뫨⥫,
㣮쭨 !       த        ᯨᠭ...
  - । .  㯠!  ᪠      ࡨ,  
 㣮쭨 㦤...
       襢  蠫.  ਯ㫠      -
殮 㯠, 襫 祭. ⮢     뫮.
       諨    ᥫ.  ०  ਫ  ⮬,
 ᨣ 㤥 ᫠   ᮢ -  ,     
  ঠ,  ᭨. 室  ਤ,  ᨫ:
     - ⥫쭮, 訥 ࠧ ।祭  ⥫᪮?
     -  ⠡   ࠧ.
      嫮㫨   ᭠㦨.
      ਤ ⠫ ᮢᥬ ⥬.  騩 ஬    
몫 ⢮  . ⥯, ⮡ ,  ஡ମ⠫:
" -  ᮬ,   -  㦨..." ஡ࠫ       㦥  
  ᥩ...
     騭! - 﫨   ⨢  ஭  ,  
 ।   ५ !    ࢠ    
砬. ⠭.  ⨫  ᢮ १ 騥 㪮.
쪮 , ⭮.   墠  訢.    ઠ  
 - 砫  ⠪ ⨯,  ⮢. ઠ, ઠ... - ⠬
    쬨. ஢... ⥯ ᥫ  ⮯, ⮡ 㬠. 
  﫨 ,  ६  ⮭ 諠   ⥭.
 嫮 㦭 . ,   ᮡࠥ.  ,
 ᨤ ,    .
      嫥, , ஡ .   ࠭.  롥, 㤥
 -   㦥,   ९.    -  㤥  ५
᪢ .   ⪠  ନ襫.  .
        誥  - મ- ⮫, .  ।⠢
ᥡ,   㤥 ᨤ, ᫮   蠫,  ઠ 㤥  
 ⭥,  ____  .  ᥩ  .
       ⥯ ᨤ,      .    ᫨  ⨫,
᫮    ⥭,    "  ।".  ,  ,    
?   祪,  ᥫ ਫ      ,
  ਢ   ঠ - " ।".    
  "⮢"    ""     ⠢   ⢮      
襫栬. ⥯  ࠧ ⢥म ந   ᥡ    ᫮.  ,
襫,       ⨧஢    !    㡨,  
 .  ᭮.    ᮡ 譮,    
⮫쪮  "।"-⨧.  த    ࠡ⠥.  
᫨   ⨧஢   ⠪ 㪮  ଠ?  
 楫 ନ    譠.      ?  騭!    쪨
"।" 誠  , 㥧...
      諮   ᢥ⨫     ⥪,  諮    
஢ , ⮡  㡥:    ਪ.        筥
쪨 祬稪,   ⪨ ⠭誠 ⠪   쪠.  ⥯
 砬,    襫  .  拉,  뢪  ᪮稫  
.
     -  㣮ਫ     ⠬  ᫥饣 ਪ.
⠢ ,  ,  ⠫      祬稪    ᫥  
⭨.  ᭮    뫮    .  -㬭,  
᫠  祪  ⠪ ,  , ਨ    쪨  .
  竨    ,      ८    箭.
⥯ ⢥म :    ᮢ  㪨    ଠ,      ⥡
-   ,      ᤢ,    ࠧ,  ⮡
.  ⠬ ᠭ.
        㤨    -    뫮  
㤮.   , 騫  ⮢     ५
  ⠫  誠  ᪮. ⮬    祬稪    
⮫,  ஡ ஭, .    ᥩ,  ,  
 ⮦  ᨭ 祬  襫.



                               ?

     ⥯ ⥫ ࢠ  ࠩ        ,    ⮨
  .   ᠬ  襫  ⮡ ⠭.    
 ,  ⮡ ३ ⬥,   쬨    த
⮨ ⠢    ய᪠ .     ᪠  㦥  
⠭樨.  㬥 㦤 ,  ஬  뤠  騭    ୮
.  ⥯    㧮,    쬨,      ਪ
믠 :  "㫨!      ய᪠!    !"
,   㯥쪠 ⠭樨, ᯮ த.    ७
ᨫ ⥯, ਭ   :
     -  ᮡࠫ?
     -  ࠩ, 拉쪠.
     ७ .
     -  ?
     ⥯  ⯨ࠫ -  .
     ७ 砫    , 㪨   ଠ   ਫ,
 ᢮   .   ,  㣮 㡮.    
ਬ - ,  㭭  ,  ⠪    砫  롪  
,  .
     -  ⥡ ?
     - , - ﯭ ⥯,  㬠,  ⠫ ,  ⮬  
७ ⨫   ஡ମ⠫:
     - 廊,  ᫠.  㧭... -  믫 ப.  -    
.
       ப ᯨ  ⨫  ⮫. १  ᥪ㭤  
⮢  ⥫ 㦥   ஭ -    ᥫ    ᪠
। ᪢  ਫ.
     ⥯ ⠫ ஡  , ⮬  ७ 蠫  ਥ.  
   ____.        㧭?  祭  .      ᥩ
ᮢ襭  宦.  㣫, ୮஢,  ⥯  -    
.      ____,  騩   ,   易⥫쭮   
ਫ ,  ⥯ ਬ । 祭 - "ᠭ⭨".
       㡠    ᥤ.  ᪮稫,    믫  ப,
    砫  :
     -  ९ࠢ ,  筮! ?  맢?
     -  祫 쪨! - 頫 . -  ᠯࠬ  !
     -  १? - ભ 㡠.
     -  ⠬, ! - ᠦ . - , 設 吝!
     - -⭮, - ᪠ ७  ᭮   ⮫.
     ⥯  ਯ    ᪠    㢨  冷       襢ன
楩 ࠦ. ७ ࣨ筮 ᥤ    樮.    ࠧ
㯨  த. ⥯      ᪠.  騭!  祭
ᯥ ८  . 㡠 ਫ  訬 ⠭!
     祭     ࠢ  .    ஭    룫拉
ᮢᥬ  :  室⥫      樨      
 ஦. , , 砫 -   ᢮  㪮
墠⨫  ...
        ⨫ ,  ⥯ 㦥   뫮  ,    .
  ६ - ࠭    ᯮ   ...
        饫  ⪮ "魮 "   묨  騪.
  ⠭樨 뢠 ⢥ 쥣.  㬠 ⠪,  
襢.   "ᨣ" ⠢   ᮢ. ᫨ 
⥯ - 㤮  ஡ࠫ  ࠩ,      ᨣ,  ,  
.  ࢮ. ஥: 誠  ஬   ࢠ.   
設,      ஬.    :  ,  ⥯  ,  ࢠ  
⠭  ,  ⮩ . 㣠 _____, 訢
  ࠢ.
      ⥯ 稭 ᮬ  ᢮  ࠡ,    㤥  
뫮.   ,   㥤,  ᫨     ᮭ
ᠬ.        㦨.    ஭      .      
᪨஢,   ,        !
     - !  -  ஡ମ⠫  ⥯.  -    ___      ९
. , 騭!  ᪠ன-  ࡨ...
     --... - ய ⮬ 㤮.   ப砫:
     -       ⥫᪮! ᯫ⭮!
      ⥫᪮? ⥯ ஬砫 १ ᪢,  ॡ  룠  
  㧮 -  ᠬ,           ⠭.
ᢨ⥫  ,  쪠        㣨:   ,   ன
ࠩ, 誮, 㭨ଠ, , ᨭ 뢥᪠ 樨,     ஬.
⥯ ᨤ, ਦ  㤨 祬稪.  -⠪ ஢  ⠫,
 ⮥ 襭, ஥ 室 ᮢᥬ 冷, ᪮짠    ,  
㯠訩   ᮪ 뫠 ᪮짠  㪨.
     --... - ᭮ ய  㤮,    ⥯  墠⨫    襭.
!    ᮢ - 稪 - ᪠!
        - ࡨ - ᪠, 襫, ⠬,    -  
騥 襫.   ⮢ 椠       ᮢ
᫠ ᨣ  "稪".  ⠪ "稪"?  ᠬ ᪠,  
᢮ "稪"   . ᪮ ᯮ  稪".   
ࠤ⥫᪮   ⮩,    ਥ-।騩,    ᪠뢠  
ᨨ.   ਭ ࠤ祭  ᬮ    ࠢ
⮬ ᬨ᪨ ࠡ.     楫.  稪,  ?
⨧஢ ࠡ   ।  ᠭ        ᮢ
 騬 襫栬 ᨣ:  椠  墠祭.      襣
ࠤ⥫᪮  襫 㬥 ࠢ    ࠡ,  
  ᠤ  襣 த ᮢ襭 ᯮ!     
⥫䮭 ⥯ , ᫮   !  ࠡ    ᠤ,  
㣮 祣  㧭.
     "___ אַ ஦,  ਫ  ⥫᪮, - 㬠 ⥯.  -
 㣮쭨 ᪠: " ६ ᢮  稪",    ⠪  
...   㣠ਭ ࠫ - ⥫᪮".
     ...த譠 ⪠  믫⠬, 騬  ২,  
⥯  ᨫ:
     - 窠,  䮬 ? -  ஬砫,  ஬ 堫: - 
  ⠪  ᫠  ,   ⥢ ᯨ뢠!..
     - ᬥ  ᨫ, 祬  ,   ⪠  㤠⠫,
 窠 ਦ,   ମ ,    - 
⥩ ᯨ뢠. 뢠, ᨭ 祪   ,  ⪠
 믫⠬ 易   ⥯ "-",  த,  -  
 訫.
     - ⮫, ⮫! - ਪ -.
     ࠢ!  ,  ࠩ, ⥫  ४,   ⥯  
 뢠  㧮,    室,  ⮡  ⥫    
ᠦ  .
     --! ⮫, ! ,  ࠫ      宩,  
㤥 ⥯ 冷!
      ,  १ १    -      
ਡ  ࠩ業,  ࠫ "--!",  ⮫ ᠤ   ᮢ宧
룮, ࠧ㢠 窨  諮  .  쪮    ᥫ,    
५᪠  뢥  ᮢ⮢᪨  ""    ⨫      
⮫,      騩  .  뫮  ,    ९
१⮢  "", - ⥯ 㧮 ஥ ᮢᥬ    
 ᠤ.
      㧠⮩   ࠫ    -      ࠦ᪨.  
 砫   ஬⪥   設.  ⥯    ᬮ५
 - 蠫 㧮 ⮬.
     ਥ   : ,    "  ",    㯭,
ᨢ 殬,  ࠦ᪨ - ᮪,  ਬ⭮ 饩  ᥤ,
 ਬ⭮ ⥬-஬    砫⢥ ⠭ .
       祩, 㧮 㤥,   ⨤  ࠧ  
 ᪮砥  ⥯ 㢨 ப    -    㪠  
:  祫,  㪨...
           ᢮  㣮.    祫,    .     ⠫
-ﭭ.  , ⠪ ᯮ  த뢠.   ࠫ
    ५.    ⮫  猪  祣     ⨫:
⠢ ᠦ஢, 㤠  뫮  ਪ,    -  --!  -  ⥫
⭮. ___    ⮫  墠,    祬-    .
.   ⥫     誠  ୠ
.  堫  ⥫᪮,         祬稪    
⮫⠬  ⭥ ஭  . .  祣  뫮.



                                   !

     - ...  讥 㤮⢨ 뫮 믨     ⪮
砭 !..
         㧮  襫  ⮩.  ⥯  ࠧ  ᫥
稪 - 쪨 㡮 ਪ, ﬥ쪨,   ᮪  㪫
  ᬥ ⮬.  㡠 - ᪮த,   ન,  
 ᮡࠥ  㣮. ⥯   , ⮬  箪  
ॢ᪨  אַ  ॢ 襫   ࠭  ⥫᪮. 
ண     ᪠,      ࠭,    ॢ,  
஢       ஡ࠫ,  ᨤ ࠡ  訡  ⠪,
    ஫  ࠩ 쭨.     
஢, ᯮ,   "⠭ 좥    ,  
१ 室".  ⨫    襭筮 ,    ,  
 ...
       ⠫,    ,    ⥯  㬠    ᢮  ,
 , ᮢ襭   蠫.    箪  ᨫ,  祬
""   ⥫᪮, ⥯  節:
     - 뫪 , 誠.
     - 쭮 , - ⬥⨫ 箪. -   ।-?
     -  ⭮ ᫠ ᮢ, - ᭮ 節 ⥯.
     - - 祫! - ⨫ 稪,     稪
஬쪭㫮 - ஭᪮. - -... 騩!
     , ஭   ⭮ᨫ    ᫥  ࠪ⨪  ᫠
ᮢ.      ⮫, 祬 ஢,    ""
祫  ᢮  ⪠뢠   襭筮 ,    ,
 ,  ਫ,  .
     -    뫪 ᮤন?
     -  , - ᪠ ⥯. -   ।.
      뢠,  ,    ࠭,  ஢      ⭮.
箪  ,  ᮬ,      ____,  -  ᬥ  ᥫ,  ⮭,
  祭 ᬥ譮 ᯠ娢 让   ९ 묨 㡠.
__ ᬥ﫨 㡮, ⪮.  﫨.
     - ।, ।,  ᥩ  ।,  -  ⠫  稪.  -
⠩, ਥ堫...  ⮢  ,  ⭮  諥    室
-ᥪ,  讪 -  ... 堫! -    
אַ  㧮 ࠭, 饬  . - 堫,    
뫪  ⭮.
     ⥯ ᬮ५  ᪨ ᢮ ⨭. ! ᭮  ,    
ᮡࠫ ⤠ 祬  㦨   ____.  ⥫  
쭮 ஡  ⭮,      -      ஢,
४.  ⥯ ? ,  ⨫,      ⨫,  
 뫪 ?  ॡ, ⮡  ᠬ ஢  ⭮?
      ᨤ  設,  ⥫   㣠. ᪮稫.  ⮫
節㫨  祬. -稪 ⫨ 娢. ࠭   
஡ᨫ:
     - - 㬠,   窮 ਥ堫. ஢?
     - -! 뫠  ᮡ ... - ⥫ 箪.
     - , - ᪠ ࠭. - 㯠  , ப쥢...  ⠢
⥡ ... . , ...
     ⥯, ୮, : - ,  "⠢"   ᥫ
  થ. ࠭ ᪮쪮 ᥪ㭤 ᬮ५       
ᮬ.
     -  ਢ?
     ⥯ ஬砫, 룠뢠 ६.
     -   . - ࠭    祬.
     ⥯ 襫   蠣.
     ࠭  ,  , ⠫ ᬮ    箭.
⥯ ⥫쭮 뤥ঠ  . , ஡...  堫  
箬, ᯫ    :
     -   ,   ,  ⭨  ன  ⠦
   .
     ⥯ 襫.          ⮭  ⮩  ஦,  
ᯫ ᠬ ⥭, 騬  ⠫  ⥫᪮.   襫  
ப⮩ ,   뫮  㪨  ଠ,  ᧠,  ண, 
 ᬮ५  堫.   뫮 ,     ।.
襭 ᢮  , 㬥饥 ⨧஢   
ᥪ㭤,  饥  ࠬ,  묨  ࠤ⠭ﬨ"᫨猪"   
祩 騭,  -  ᮢ襭  ᢮,  㬠  ⥯,    
᫥    蠣   㧭,          祬,  
筮 ਪ ய .
      .  蠣 墠⠫  ࠧ     ⥭    
᫥饩.       .  室!  쪮  ६    ⠫  
⮫  ࠢ 㪥  ⮫     㪥,  -  室!    㬥
५  , ५   .  ⥡ ५, ⥯?
 ᢮稢  ,  אַ,  宫    ...    
ᮢᥬ  ५...
      襫.  ⥪ﭭ    ⬠ᮢ    ⢮
訫 蠣.    ⭨,    ४,  ⥪    ஦.  ⥯
   ᨫ,      ⨢  祭.        
, 設  㦦    .  ⮩  ਤ  ᬮ५    ⥯
騬    .      뫨  ⮫      ६
⨪.
     窨 ᥫ      㪫  :  ⥯  ᢥ稢,
⮬   . ਯ  믮窨,  ⮡  :  "
..", ⮬ "⮢ 3.."   "⭮ .."
     ⥯ .  ,      襫-⨧
  ﬨ,   ,  ᬮ 묨 .  ,
ᯠ   ,        ⨫    ⥬,  㧪
⠬. ࠢ   , ⮫      ⨫  
, ⨢ 쬥 ⮫.



                      ,    

     - ࠢ, ࠢ! -  ⭮  론    ,  룫뢠
- ⮫쭮 . -   , 窠?
     ᫥⥫쭮  ᮫      ⥪ﭭ  ⥭  .   ⥯
ਦਫ .
     -   ? - ਫ ⭮.
     , ਯ, ᬮ५  祬.
     ⥯ :   墠⨫ .
     - , ᪠뢠...
     ⥯  ᥫ   ࠢ   ,    祬  
, ਮ. ⭮, 론,  ⠢  ॡ஬    ⮫  
 ஡ ࠧ஬   ஡.    ஡  
ਭᨫ   . ⥯ 㧭 ,  㦥  뫮 .  
ਤঠ  祬  㪮, ࠢ 㯠 㪮 "஢",
墠⨫   ।।:
     -   "譥஬", ५  ।०... 㪨!
     㪨     ⮫. ,    
ணਫ:
     - ⮫ -  誠  祪.  .
     -   ...  㪮 ⠢  !
     㪠 ⮤㫠   ஡.  㡮 ,  饪
  ஧.
     - ࠥ  ࠧ稪,  ?   , ᮡ⢥?
     - , - ᪠ ⥯. -   ᭠砫  ᪠    .    
뢠  "譥". (  ஦.)  ,      㬠,
   㡨.  , ?
     -  諠  㬠, - 襯⠫ . -  - ⠥.
     -   .       ,      ⠪  ﭨ  
ࠧ   ...
            ਫ.  ⥯  㬠,      
몫뢠  .
     - ।,   , - ணਫ ᫠ ᮢ. -  
? 㤠  﫠,    㡨?
     -    ࠢ.   뢥   ⥫᪮.
     - 祬?
     -  ᠬ .
      :
     - 魮  뫮? ... , ⠩,  ᠫ.     
뢥   ⥫᪮, -⢮?
     -   , .
     - 㤨 ᠬ,   .  ।,    ᮣᨫ    襫  
  㡨 -   .     ,  ᢮
"譥஬",     ⥡ ᭠㦨. ?
     ⥯ 砫.
     - .   室         -  ⮨  㦥
࠭.    ࠭   .      ਭ
 砫⢮  㫮 ⮫.     "譥஬.  -  ⤠-
⮫  㡨ࠩ -஢...
     "      ⠢, - 㬠 ⥯. -      
  㬭.  ,  箭 ᬮ    .    
ᠬ ,   ᯮ ⥫᪮?     ⠪,   ஢
  ஧".
     -   , - ᪠  . -  .     㬠.  
  , ⮬ ᠦ     .      㬠.
...
        ,  ᢮   ⭮, ⨫ 祬稪 
. ﬨ, ⠫.  ᨫ쭮 १   誠,    뫮  ⪮
 । ᮡ  祫,  ண ᥩ ਤ  ५,  -
  ⢮ ⥯.  뢠: "... ... ..." - 
室       拉    ,  ࠭  騥  
. ⠭ । ᠬ ⮫,    ⠫:  "ᥬ"  -  
 ,  㬨ࠥ.
     ...,  ⮫쪮  ந "ᥬ". 祬-   
ᯨ,  묨 ,   ,  ⮩  .    ਮ
 - 冷   뫨   ᢥ .
     ᫠ ᮢ   .  ࠢ 㪥  ঠ ⮫  -
 ⢮. 騭!   ⥯ ⮫!  ,    ⮫쪮  
襫    .  ⥯  ᮧ⥫쭮  ࢠ,  ⮡   墠
⮫  㪮,  ⭮ ᪮稫 -   뫮  ஥,    
७,   㣠,   㪫 墠⨫ ⮫    㪮,
    .  . 窠.
     ⥯  㣠,  㫮 ⠢   .    
 騬.  ,  ୮,  ।⠢  ,  ॢ⮬
 . ⥯ ᨤ  ᯮ魮 ᬮ५  .    ,  
᪠   㪨  ஡,  ⢮ ⮫, 
    砬:
     -  殮, 筮... -ࠧ!
      殮, 騭! 筮 ,  廊 ⮫쪮   ⮫
   ⮬,         ⮩!  殮    
祬.   ᯠ᫮  .
       .      ஧,      ᪫뢠   
ਢ 롪.  ⨫ ⮫  ଠ, ᬥਫ ⥯ 冷  
஡ମ⠫:
     - 㦥 - _______?
       ⮫. ⠭.  ,    訢,    ஡,
-   ,  ⥯ ᭮, ⨩ ࠧ  ,  ⨫  ᬥ
  ᬥ⭮ ᯠ⢮  ⨩ ࠧ .
      譨,  祭 ⥫ .       .  
 ⭮ ᨤ  ᢮ ஬ ⮫  ᬮ५  .
     - -஦! - ᪠ ⥯. - ! ! ! ।⥫!
        㣠 ⭮,     ⨪ .
     - ।⥫, ।⥫, ।⥫!!!
     - -, - ᪠ ⭮. -   ९ ࠦ.  ",
।⥫..."      ⨬,      ,  "譥஬"?  
,  ⠢. , ࠢ, 吝... -  몭. -⠪    
讬 㬥  뢠  ⥯ ᫨. - 祬, .
   ⥡ - ⮫.
     -     ᤥ? - ⭮ ਪ ⥯  ᪮稫.
     -   ⥡ ,  ! -  ঠ     楫
᢮ ࠭ 㦨. -  ...  㣮 ஭,   㦥  
᫨誮 . ? ,  ,  ਭ  ?  (⥯  砫.)  
 ஡   ⥡ ᠭ⭨,        ਭ﫠.
 "।" ⮨   魮...
     ⥯  ᨫ:
     -   -  "  ।"?!        -      
ᠭ⭨?
     -    ᥮  ࠬ⭮,  -  ஡ମ⠫  .  -     㤥
ᥫ...    ⢨⥫쭮  ______    .    ⥯?
!
     -  ⥯, 拉쪠? - ⢥砫 ⥯.
        ⥫䮭 㡪,    箬  
 ਭ 㪨  砣.    ᢮  㪥    ঠ  
஡ "।".  ⥯  ᯮ⥫.  ,  ⭮ ᥩ
맮 -, ,  ᥫ  -࠭,    ਪ  箭
㢥   㪭.          諮,    ⭮    ᬮ
"        ᠭ⭨",   ,      ⥯      뢠,
⨧஢.  ⮬   㧭,       祬.  
஬, 殮 ⮫  ...
     ⭮ न     㡪,  ९  ঠ    㪥  "।".
,  ਮ,    蠣       蠣  
⥯ . 箪           誥    
.
     ⥯ ਬਫ.  ,  ᪮ᨢ  ,  ࠫ  .  ⥯
룭,  訡  ...  㫠  ᨭ  㪮⪠,    墠⨫    
५ 㤠, ६       ।࠭⥫.  -!
-! - ஬㫨  ⥪.  ࢠ    ॡ  ࠧ  ⥫䮭
㡪,  諠  ஭.
      ஭ 㡪   .
     ⥯ .  뫮,  ᪨ ९  맭  묨
᪮.  -   㡪...  ,  ਡ  ⮫ 
 "।"  让, ᫠ 㪨. 祪    殮.    
஭ 뫠 筠 ஭,  㣮 -    :      ᮢᥬ
⪠.  쪨 ਪ  .
     -  ⠪ ⠪, - 襯⠫ ⥯.
     ᫠ ᮢ  ࠧ  .  㧨      ᨫ쭮,
⮫쪮 ࠯ 饪 ᪮ ⬠.    ⠢    祪  
⥯ 㪠  , 뢠騬 ᮬ ணਫ:
     - ⤠... ⤠... ࢥ!
     -   , - ᪠ ⥯, ᠬ ᥡ  .
      ᬮ५    㦠ᮬ. 筮 襢 묨 㡠.
     -    , - ᪠ ⥯.
     - ⤠! -   ᤠ, ᨯ.
     ⥯  "।", ਪ   ⮪. ⮡ 
"।", ᨤ  ⮫,        .
⪠ . 祬   ?   ᠬ  ᥡ    ਫ.    ⮫쪮
,   ࠥ  㦠,  ५   .  
  .
     騪 ⠫ 殮.   .  祣  ந諮.
     ⥯ ⨫, ⮫    .  .    ঠ  .
⮫   㪥.    , 㬠  .  㤠  
 ,  ३  㪨   . 쪮   쬥
?
     ⭮ 襢  ମ⠫,   :
     - 祬  ࠭  뫪?.. ? -   ᭮ ᬮ५  
⥯: -   , 窠?  . ࠭...
     ⥯ ,   ⮫箪  㤠   ᯨ 㫠.
㦥 㤠? , 㦥 㤠?
     -  ⢮, - ஡ମ⠫ . -  .
      ஢ 㪮  饪   ᬮ५    ஢  .
 ࠧ 㡪, ᬮ५, - ந  .    
ࠧ拉 ⮫  ⥯ 㪥, - ⠫  ᬮ  ६    
㡪,   ⮫. , 襫  ⥭ 㫥 ⢥ - 
砬.
     ᫨  ⢮,  ᪨.  ਢ, 㬭  롪  
஡ମ⠫:
     -      ᫥騩 ࠧ 㤨  ⭥?
     -   ⢮, -  ࠧ ᪠ ⥯.
     ᫠  ᮢ    ,  ,  ᨫ쭮   ਫ   
ᨫ:
     - 蠩, 窠,  ᫨  ⥡  -      ,  
㤠- ᢮ .   誮  ࠧਢ.
     ⥯  ,   ஢.
      ⠢ "।"  ,  ᠬ, , 襫  .
     -  ᯮ,     ५?
     ० ᫠ ᮢ,  ᮬ, ९㣠  ﭭ  
ࠣ業 .  , ,   ।:
     - 㯨  ,  ! ⠢  ,   
ࠧ  , -   몠⨫  ७ .
     ⥯  , ⠪   ᥫ.  ⢮,  ...  "।"
ࠡ⠫   ஭!   ⥬ ६  ,  
  楬  㤨  "᫨猪". ⭮ ᬮ५      
஡ମ⠫:
     -  ,   ᯫ, ? 祬  㫠    ?  
箭,   ࠢ ஬孥,  ᯮ.
        த ,  ⮡  ⥯  ᠤ      
"।"  ⮫  ⠫  .  ᫨      ⢮,  ,
-, 祣    ,   ⨧஢.
     ⥯   ᢮ . ⭮, ᪮쪮  
 ,   㤨  ଠ ன ⮫  ⠪ 㣠,  
⮨ ᬮ!       ᨫ  ⮫,    ⥯  ⠫
ᬥ譮,  祫   㦨  㦨 㪠  ।३䨫,  
  ᢮ ଠ.    ⠫  ᬥ譮,  祬-  맭㫨  ᫥,  ,
嫥뢠 ,  ମ⠫:
     - ᫠ ᮢ, ᫠ ᮢ! -   ᨤ  ⮫
 ᬮ५  ,  .



                          

      뫮  ࠢ ﭭ. -      㣨
⨧஢ - ⥯  ᮬ,   譨 㤭  
___.              ,    맢
⭮  "᫨".  ᫠ ᮢ 祣   .    
६ ⠭  楩᪮ ࠥ, 㤠       ।
"㡥쪮 쬥".  ᫮   ࠥ,       ᢮
⮫.  ᮢᥬ 祣  .    ⥯, ८  箭,
⮫, ࠯ 饪  ,  ᫥ 㧨...
     - ᫠ ᮢ,   ࠧ⨧஢! - 砫 ⥯.
     ᫠ ᮢ 訡  㯭  ,    祬-  ମ⠫
⮭ ᮬ:
     -  ,   ᥫ, ஥ ⨫   
 ⥭  ஢ 50 .
     -  ? - ᨫ ⥯.
     - ⨫,   ? 窠, ࠤ ,  ᥩ ᮭ 砥?
     -   窠, -  ⥯. -   ᮭ,  襫.
     - ! 筮, 筮,    ,  -  襢  ᪠  .  -
襫, 筮!   ᮮ       ᫥?  ,  ⥫䮭-
⮣...  , ⠪ 㤠, ᯠ 襫楢...     ᥡ?  ,
,  窠?
     ⥯ ᤥ   ⮪.
     - ... -   ᫠ ᮢ    . -   
ࠢ 稪... ,  ᪠뢠  襫?
     ⥯   :
     - ᫠ ᮢ!   㬠襤訩 , ⭮ ᫮!  ,
   ᯠ,  襫 ⨧஢  ࠥ! ?    
ࠧ⨧஢ ⮩ 㪮...      , ⮫쪮 
  ࣠.
      直 砩   ᪠   "।".
     -  ࠥ -  筮... - ஡ମ⠫ ⭮.
      뫮,   ⠥ ᯮ   .  ᪠:
     - 筮...     ࠩ,   뫮 ,  ⥫    
? 㤠 ⥡ ⭮  ࠩ?
     -   ᨤ  ⥭, ᬠਢ.     ࠥ    ⠢
"।",      ⨧஢!  砫  ,  ⮬  襣
,  ⮬  﫨 " ।"  堫.  ?
     -  , - ᪠ .
       㦤      ⮫,    楯    -,
ᯮ   祯,    ᮢ  ஢
 .     ᯮ⥫,  ᫮  㯠,    㦥    ਫ  
"⨫" .
     -  ⨧, -  襯⠫  ⥯.  -    㦥  -  -  
,  ,  ᮢ᪨...    ᫠  ᨣ    襬
⥫᪮ ᢮ ࠡ  ࡨ,  ᥬ .  ⥫᪮ 뢠
"稪", ?  ୨!! -  ࠫ 祪.
     - ? - ਪ  .  -      ᮢ?!  -    
- 墠⨫  -  ⮫. -  ⥡ ? -,  ⥯?
-     ⮫  ,  ⨫,  ⠢.  -        -
쪮?
     ⥯ ⠫ : ࠤ⠭ ⠪,  ਫ    ,  
"⢥म ".   ⮩ 㪮    祫  ⨧஢,  
⮫쪮 㪨 ਦ  㤨 -  ⮢.      ⭮ ࠡ,
᫨    ,  ,  ⥯,    ⠪    ᢮
᫠  ᮢ    .  ____  뢠      "
।"...
      ᪠뢠 ,  祭 吝, ⮬  ண 뫠 
ᥪ㭤. 騭! ⭮  祭 ࠭ 祫.   
,  ᠬ 襫楢   ,   ⠫  ਪ:
     - ࠢ쭮!   訬 ᪠   ᬮ  ७  ⥫,  ᫨
 ࠭ ᮧ? !
      ᪮稫, ஡    ⥭,     ,  砫  
⥪  ஡ମ⠫   ࠦ,   ,   ᥫ:
     - ? ஡ ⠪! ࢠ   ,    ⮬      ⥡
...
     - ᫠ ,  ᪮३, -  ⥯.
     - -,  - ਤ㬠... -  ,  宬  
 ⮫   ⥬   ࠦ ᬮ५  ⥯.  -  㤥
,  ⢮   堫    த.      ⢥⢥  
     㯪 . ⤮孨 ⮪ ... -  
⠫    讬 .  -      ᮮࠧ    
-  ᭥쪮...  !   稪      ...   
뢠  த 㬥!
     ⥯ ⠫ ᬮ १  .   ᠫ  :
",  ᯮ ⥫᪮" -  ࠧ ࠫ  . ⥯
᫥ ਫ  :  ᨨ    ⮨.  ᫨
 ____  -  ...    ࠧ, ୮, ᯮ
ࠧ,   ᠬ 蠫,  ᨤ    㡮  .    ᥫ
砫,  祭   ⥫᪮: "ᯮ  -뫨⥫!"
      砫 . "뫨⥫"      ᪨  譮
㪮 -   㣠 ᬮ  ᫥    ᫮.  뫮  ⭮
㬠,       .      ⥯  㢨    ४
 ᢮ , ᠭ ,  મ ⭮.
     뫮 ᠭ:
     "1. ⥯ ,  1,5  ,  ७,    ᢥ⫮-,  
,  , ਦ "", 13-14 .
      ஢  ᥫ樨,  +.
     2. . ⮢ 19:40."
     - ,    ਬ,  -  ᪠  ⥯.  -      ᠫ  
, ? ( ஡ମ⠫  -  ⭮  ᥡ    .)  
⨪ 祬?
      㬭 ⠫  㬠:   ⠭    ,  
⢥⨫:
     -   . ᭮ ⥡?  令 ⮪  ⭥,  
 窠... -  ⪭ 㪮 ,  㣮.
       ⣮஦ ᪮.    㪮    ઠ.
⥯    㪨, , - 祭   痢    箭.
 䥫    ⥭楬,  ॢ易  ⮪.  稫  ᥡ
१⥫ ० - 뫨 窠, ⨢ .  祭  ᪮稫
 㣫,   ...        ਤ.  ᫨  __
訢, 㦥   뫨    .  ᫥  ५  -  猪.
祬, "᫨" ᠬ      祣  ,    ࠧ  __
  뢠 .
     ᫠ ᮢ  ᠫ.  誠 祣  ᭮    뫮
 -  﫨  १,  ⥫᪮   室  뫨  
㣮 ஭,    㣫.  ⮭  砫  -  設.  ⥯
ᯮ  㦨  廊  ⮫.    騥  
஭,   ன  . ,  ⠢  "।"  
⮫. ᫠ ᮢ  ᪮ ࠫ     ᪠:
     -   ⮦ . ᨡ, -   饭   ⮫  
ଠ. -  ,        ਣ      .  "।"
⠢, ࠢ쭮...    ,  -      ᯨᠭ  ,  -
  ⠬,   ஬  .    .    
᪮३.  ᮢ ঠ  宩,  ६, -  ᬮ  
㬠,  .   ஬ ,  ,    
 . ᮢ  ⥡ ? 쬨 . .
     ⥯  砬,   .
     騭!    ⥫ ᭮ ⠢ !    筮
᫮ 㬠,    .   ⭮ ᪠:
     -  ,  ? 㢥 .
     - ? - ᨫ ⥯.
     -  誠, -᪨.     !
      ᢥ⫮ 롭,  ⥯ ,    室  㤠    .
⭮ ᫮,  뫮 ஢!



                              

     ᫠ ᮢ ⠫ ࠧ ⥫䮭, ਣਢ:
     -   ࠢ쥬 -  ⨢  ⢥⢥...    
 ५  ࠦ,  ন    .
     ⥯  .  ᭨:
     - ࠢ 㯨  ,  㬠,   אַ.    ᨤ
 ⭮  - ...  , ,  ?
     -  ?
     -  ,   -  砫⢠.    ⮫쪮      窠.
?
     - , - ᪠ ⥯. - ࠢ쭮!  㣮쭨        
⠢.   ?
     -   ந ⨫ ,  -  ᪠  ⭮,    
⮫. - ! 窠! !..
       ⢥⨫:
     - , ᫠ ᮢ...
     - 設,  窠.  ᪠      ,         ᠬ.
७쪮...  -    ⨫         .   -   堫   
ᥭ⨬⠫쭮 , ࠢ誠.
     -    ?
     - ন  .    㬭 祫,  ⥯.    ,  
ࠪ.      - ᬮ த... ᫨  .
     -  祬  - ᥭ⨬⠫ ?
     -  ⠪, - ᪠ ᫠ ᮢ. - .  㦥 ஥ ⮪
ᨤ   㬠  .  䨧-⥮⨪.   設...
       ⨫ ⥯  砫 뫮:
     -  ...
     - !  ⠭...  ...    .  ᭮?  ,
, -  ⥯. ⮬ ᭮ , ஬ 襯⮬:  -    ⨩
뢠...
     -  設  ࠧ! -  롭 .
     - ய  ⥫, - ⢥⨫ ⭮  祭  ࠫ쭮  ঠ,
뢠  ⨧஢.
     ⨩  ࠧ      ⥯  堫    設.  ᫠   ᮢ
⢨⥫쭮   ⥫ - 楯      .  
設  ࠧ,  쭮  ⠭    ꥧ  ஢᪮
饦 .
     - ᥫ  , - ।। ⥯.
     - 㬠,   㦪  筮 ᪢ "।", ?
     - ஢ਬ,  -  ᪠  ᫠  ᮢ.  -          
ࠧ砥, ᢮ ?
     -   , - ᪠ ⥯.
     -  ,  ᪭,  襭쪠.    祭  ᮮࠦ騩   ७,   
.
     - ࠭ 䠬, - ᪠ ⥯.
     -   ࠤ      客,    ,  -  ਫ  ,
஡  㧪 ⭨. -     ᥬ      䠬,
...
     ᫠  ᮢ    ᨫ    ᪠뢠    
䠬  ࠡ.  ⥯  㬠:  祣,  ਢ몭.    襫  
ਬ砫 ண. ,      饦⨨    ⭨.  ,  ஬
業ࠫ쭮 室 -  㫨,   室   ,  אַ    
頤.   쥬 ⠦ 祭 㤮 ⮨  騪  ᪮,
 楯  .     ⠦. ਤ  .   让
孥  ॣਢ  騭.    ਤ  ஡  ७  
 ⡮ ᨪ, ࠧ娢 ⥭楬.
     -  줥 쬠, - ᪠ ⭮. -  .
      筮 ᪢  该 , ⠢ .
     - ⮩ , - 襯⠫ . -  ⭮, ⭮...
     ⥯ ਦ ⪠  ⥭ 冷  . ७  ⥭楬
㦥   뢠쭮.  砫.
     - ! ⯨ࠩ,  寧 襫!
     -  ⢥⨫ ஬ ᮬ:
     - 襫 .
     - ⯨ࠩ, !  "" 稫!
      饫.
     -  ᥭ? - ᨫ .
     -  ᨢ ⭮, -  ணਫ .
     - -? - 㤨 . - -,   ⥡    !..  室.
 ?
     ᫠ ᮢ 墠⨫ ⥯    ⮫  ,  
宧鶴.
       ஬, 祭, 祭 ᨢ  稭.  让,  
誠,   筥 㫠. 楯 -      ⥯  .
 .  भ   誮,  宧鶴    
 玲 ⠯-袠.  ⫨ ᬮ५  ⥯  
ᨫ:
     -   - 稫? 㦭 ?
     -  ᨢ ⭮... ?
     -  , ?
     - , - ᪠ ⭮. -    ⠪  ,    䥩.  
襭쪠,  ⮦ 䥩.
     - , , 寧...       !
     - , , - ᪠ ᫠ ᮢ.  -    ᥭ  .
 祫窨 ࠫ     .



                           

     ⥯  宫   祭쥬  蠫. 砫   ,  
祭 ஧  ⥫ "묨  祫窠".    ,
.     ।,          ⥫,    
ࠧ⥫쭮   ஧.
     ⮬ ⥯ ,  ஬ ५ ७    -    
    ஬.
     " ,  㣠",  -  㬠  ⥯.      ࠧ  ⠫
  襫, ,  ஭.
      ᨫ:
     - , ࠭ᯮ  ଠ?  -    ஦  ஭
"।", 騩  ⮫.
     -   -  .  ...    ,    㪠  ⠫
殮,  ...    ᪠?
     - ॢ஢.  殮?
     -  , - ᪠ ⥯.
     鶴   :
     - !  ...   ࠬ?
     ⥯  砬.   ࠧ ਪ  "।".
     - 쪮  ⠬?   ... 쪮  ⠬, 寧?
     -  ஥    ᬮਬ,  -  筮  ᪠  ᫠  ᮢ.  -
㥬.
     -  ,    ⮨.    ,  寧...       
᪨     ...
     - , - ᪠ ᫠ ᮢ. -      ଠ    
  ண,   ⥡.
     -     ᨤ? - ᨫ ⥯. -   ⨧.
     -  ࠢ,   ⠬ ⠭ ᨤ? - ஡ମ⠫ .
     - 襫, - 쥧 ᭨ ᫠  ᮢ.  -  筥,  
ࠧ, 筮, ? , ᮤঠ  , ᫨ ⠪ ⭥.
     -  , ...        ⨭,      
.
     - 襭쪠 -  祫,  -  ᪠  ᫠  ᮢ.  -      
쪨 ᢮ . -  ண ᠤ  饪.
     - , ᨤ, ࠧ 祫... , ࠭ᯮ   ଠ.
  ࠢ.   ࠧ  ਤ᪨ ?
     - 쪠,  ᥣ ⠫ ⥡ 訬 祫.  ࠢ쭮. 
,  樢樨  拉୮ ࣨ  릨, ᠬᦨ.
     - !   ⮬  ࠧ? ?
     - , , - ᪠ ⭮.
     -  "৪  㦨,  -  ஡ମ⠫  ⥯.  -  ⮨    
㬠,   ᪠  室  㭨⮦  ਠ".    ਠ  -
 ? ࠭?
     -  . .     -  ਠ.  .  ਩,    
।?
     -  ৪ 㦨 - -.
       砫,   㣠 ᪠. ⭮  ਫ.
㪠  ᯨ窮 ஦. ⮬  룮ਫ  ᨫ:
     -  .  ⮦    ࠧ.          
ᯮ.
     -  ࠧ?
     -  ᨫ -  ࡨ.    㬠,      ᠭ⭨  
  㣠ਭ.  ᨣ   ᫠ १  ⥫᪮.
     -    .       .      
㦦  頥.
     - ६ .
     - ⥣  뢠 쥧, - ᪠ .  -      ᪠
 㦦, ࠫ ⥣      ...  寧,  
祬  諨  ᬮ?   , ⨬ ᠭ⭨? ?
     - ७ᥫ, 墠⪠  ᪮...  ?
     -   寧  裂  襫楢      㪠⠭...
 ᪮ 㤮  ᪠    ⠥  .    
७ᥫ... -: " 祫窨" 㬥 ᦨ 筮  
ࠧ 譨,      ⮬  .            
࠭⢮,  ᫨    ⢮  ଠ  ⭮  ࠧ頥  ⮪  
ᮧ?
     - ⨭ , - ᪠ ⭮.
     - !   ,  砫  !  ⨭,    -
ᯮ  ,  -...  ⨭  -       ५   
㤨⥫쭮,      ࠧ⮩   樢樨      -   쥧.
७ᥫ, ७ᥫ...   - -.   ⥧:  
७ᥫ ⢥栬.
     - -... - ᪠ ᫠ ᮢ.
     -  ,   ⮣!    ⥡    ଠ    ,
 ᯨ뢠       ⨭  ᮧ    ࠭  
࠭祭 .  筥,      ୥  室饥  ⥫,  
஥  ᠤ  ࢨ஢ ᮧ.
      節.
     - -, ⥫... -   孮...  ।,
 㬠  ...    ᠬ  㬠  㦤,  ⮡  
ᬥ.   ? ਪ       稭  ᯠ.
  ᮧ      ⨪,  ⮡    -  ⮬
᢮ ⥫. ਬ, ⥫ 㯭.    㬠襤襣  ᬥ
筮  ஢, ?   㤥 ?
     -   ⭮, -  墠⨫  ᫠  ᮢ.  -
㯭  㬠襤 .     ⮤.
     - !  ⥯?  -      稢.
, ᮧ  ᬥ ⥫,     祢
  ⥫  㣮. , - ,      
, ⠪ ...
     -  ...  饭  ,        ⠫  
ᬥ ᮧ?
     -  뭮ᨬ  ⠭  -  ,  த,  訥    
⮬  ""...
     -   㫨  ᬮ  ⥫!
     -  ᯠ᪨   ࠡ  ਪ.
     - ன ⨭, - ᪠ ᫠ ᮢ. -    -  
   ࠫ묨  ⠬?  ᥫ  ᢮  襣  த⢥  
ﭨ...  㦥,  祬          !  -,   
८ ...
     -  ,  ࠫ?  -  ᪠  .  -  ࠫ   ᥣ   ⢥砥
ॡ ⢠.
     - , ⠪...     ன  ⥯.  諨    
 ᥡ , ⮬ ਢ몫...
     -    ਫ. ࠪ᪨ 뢮 ?
     -  , - ᪠ ⭮.
     -   !  堬-࣮ࠡ ⠫    ᢮  "୮
ॢ", ᪮  ࠡ ਭᨫ 室,   -  ⪨. ᫨
 ⥧ ୠ,  "쪨"   אַ      
⥫.       ࠡ        .  
祫, 㡨  থ...
     - ! ⢥  ᮡ⢥ ! - ਪ ⭮.  -
-  室  ஢஫ -  㦭 ⥫  "襭"!
     -      ⮬  .  -  -,    
㣮 宫... - ᪠ . - ᫨  ⥡  祬 ⮬  ⢮
த⥫, 誨  ࠯ࠤ誨,    㤥      
⠪ ,  .
     ⥯ ᬥ.   ᥡ    ⠫  뢠  ⮣  
 ⥩.
     -  ⥡, - ᪠ ⭮. -  ७ .
     -   ⠪ , - ᪠ . -  㣮.     ⪨
⮤ :  筮.  㡨⢠! 㫨   , 
ᥫ  ஢ -    ...    ६  墠
ࠧ    . ⮬ 拉୮ 㦨, ᯮᮡ 㭨⮦
   । ࠩ,   ७ ਧ. !  -  
 ᢮ ⥫ . ⥫쭮,   ࢠ   ࠩ
㣠ਭ.    뢮:      楯  㣠ਭ,  ⮡    
뫥⥫...
     - , - ᪠ ⭮. - , ⠪!        ᠭ⭨,  
墠⠥   ࠭ ࠡ.
     -  ࠡ... - ⥫쭮 ணਫ . -    
... .  㬠  . 楯,  ਣ஧    -  ⮫쪮
ਣ஧.  ᠭ ਤ .  ०     ଠ.
, אַ  ⠡ 拉 ঠ.
     - ... ࢮ - 楯, ஥ - ஧... .  ᫨  ⢮
⥧ ࠢ...
     -  蠩, - ᪠ . -  宫    宫.    
᢮,    ᢮.  ,      ࠧ  ,      
ᬮ  ⮭ ,   -   ࠡ.      
ਣ஧  ⨬ 뢠       ᯮ짮  ⥫᪮  
ᨣ .
     -    ⨬  襫! - ਪ ᫠ ᮢ.
     - " -..." - ᮬ ய . -  宬 ᥬ  㡨宬.
 ,  㦭 ⮫쪮 ⥭  襣  ⥫᪮.  ᫨    ᮡࠫ
  ⥭,    ᨫ⥫,    ६  ⠪  樨    
. ⮡     ᯥ    쬨  ᮢ  ᮥ  ᢮
ᨫ⥫.
     -       ⨬    襫!  ,    ᮢ  -
ࠪ᪮.
     - , ࠪ᪮?    ᪢,   ⢮  ஭.  
⮣  祥 ᫥.  襢, ᫨    .  ᫨
"" ᯮ,    -...
     ᫥ ⮣ ࠭ ᫮  㯨 砭.  ⮬  
㬮 ணਫ:
     - ,    ࠢ.
     -    ப... 祬?  ⠥ ࠡ⠭,     -  .
  ᪠.  -    ⥦  론.  -      ᮮࠦ
ᯨ樨 ⥡ ᫥   , ?
     -  ⠩!
     - 祬 ?  饭   ⢮    ,  ᫨    ࠡ  -
, ⠪ ᪠, - ।०. ⮬       ,    
ॢ 㯠. ... ࠤ⥫      ⥡  ?
-     뢠  ᪢.  ...
       ᫠ ᮢ - 쪭㫮,      ।
 砬.  ⥯  ᮢᥬ  .  쪮      ᨤ    
 ⢮ ᯮ⢨ ᬮ५  ᯨ  -  뫠 
⥭,  뫠   , -    ᫮:  "  ᫥
  "!  㦠.  祬  ᫠  ᮢ  ⠢
 ࠧ뢠  ।  ⥩  "  "...    祬    
樨, ᠭ  ...   ᠬ 砫 ,    
 ࠡ     ।।  襫楢    ⥯  ᯥ樠쭮
!
     ⥯ ⢥  ᥣ ⮣  ⠫ 㬠   ᢮.  -...
-  蠫... ࠭ ᫮ .   ᬮ५          
㬠.  ਫ:
     -     .
     - , ⮫?
     -   㦭, .     ५.
     -   ਭ樯  ஭.
     - !  ਭ樯:  - 믮,  - ? ,  寧...  
    ⠪.    .
     -  ४᭮, - ᪠ ᫠ ᮢ. - , 堫!
     ⥯  ,    ⢮,        .  
ࠢ, ᥩ  ⭮ ᨫ:
     - ,  ?
     -   ᥪ.    ⥯  ।०,  ⠪-  நନ஢,
 ।⠢ ᥡ 奬  ⢨        
.
     - ?!
     -    ,  -  祭    ᭨  ,  -       
ନ஢ ࠧ     ᠦ  ᮧ.  ___
⠢ ஭묨  訥      -  ,  ࠢ,  
ᯥ樠, -  業 , 쬠,   ...      
᢮ .
     -  , - ᪠ . - , ࢨ   !    ,
਩,  ६ 㤠   .    ᠬ    ஥?  ⮡
?!
     -   ய  ⭮ ᮡ, - ᪠ . -  
ய,    .   ࠭ ,  祭  ⮦⢫
 ᯥਬ  ।⥫⢮.



                                  

     ᫥⢨ ⥯ ᯮ  ᯮ  ,  ⭮ ⮣ 
 訫,  ⥯ ⥯  ᮢᥬ 襭.  㤥  ⠪,  ᪠
  祬   ⥫᪮ - "᫨猪"   筮    
 ,  㦥     楯 ࠭.  㣮  ஭,  
-  -⮢᪨ ⠢ ⭮  .      ⥨  -
ᨫ "" - ⥯  ᮬ,  筮.  ७    
ᨫ...  ⥬      ,  ⥯  ᬮ५  
㫨.
     蠫  .    ⨫    ⠭  ।  饦⨥
 "-69".   뫥    ᯥ 㫨  ꥧ.
     ୮,    ⥯  ⨭  뫮,  -     
ਤ  , ᬮ५  - 㢥७ 襯⮬:
     -  ࠢ ⭨,   室   !
      ⥯  ⭮ ⨫  ਤ.  ᥩ  饫 ,
   頫  ०⠫.
     -  誠, - 襯 ᫠ ᮢ,  ,    嫠
ਤ,  ᪮稫  ࠢ ⭨.
      頤 ⥯ ᪠: "᫨  - ᢨ",   ।. ,
 ⨢  ,  ᪮稫  設. ᫠ ᮢ  ⨫
⥫  ᯥ譮, 뢪 ४ ᪮, 襫  ⥪.  
 㫨 ,  ணਫ ⠫:
     - 멤  ⮬  ᮢ宧.    ᮪⭮,  ⠬  
  .
     -    , - ᪠  ⥯  ஢ਫ,   
-  ⮫.
     -   .
     -  㤥  ... ᨫ⥫?
     -  ⥯      ᪮.  -    ,
設 㫠. - , !.. ⢨⥫쭮,  뫮 ...
     -   , - ᪠ ⥯.
     -  .  ⮫     ...    ...  蠩,
⥯. ᫨   - ⨪.        ,  祬
ᥬ ⠫.
     - 祬?
     - ᫨  ᭮ ࠡ,   ⥡  뤠.
     設  㫠. ⥯ ᨫ:
     -  祬  "ᥭ⨬⠫ "?
     -  訩 祫, -  ᪮ ᪠ ⭮. - 祭 訩.  
  㡨 - 㤠 祫  .  ମ. ਥ堫.
     ", ⠪ 쪠,   , 㤠   -    ⠪!"
- 㬠 ⥯,     ,  ᧠  ,   
㤥 ⠭,    ஬  ਬ    ⥫᪮  
⠬ "", ⥯ ᨫ ய:
     -   ⠪ -?
     - த  -᪨, - ᪠     ମ.
     ⥯    .
     - , .    ,      業  -  ,  ?  -
த,    ᯮ.  ॣ,    ⥡.
     -   㤠  ! 祬 ?
     -  ⢮ .  ⥡    ,      ⠭
᪠.   ࠢ . 頩.
      笮 ⥯  , ⮫  設, ਪ:
     - ஡  ! -  砫.
        ᫮ ,  ॢ,  ⥯   ⠫
.



                               

       ६ , 誠 , ᨤ 冷  ७  祬  
ᯮ୮   㪨, 宦  ॢ  ஬  ஡  
䨭.  ᨤ ࠢ  ,    ᫥  ⨫  ⮫  .  
ᥤ  몭 ᨬ, 墠᪨  ⠪  ,  
 , ⠪   砫  ।   .   
 㬠,    ᨤ ⠪ ஬!      ࠧ  
ᨫ쭥, 祬    " ࠡ". 쭥, 祬 ஢,
 堭 . ୮,   ⭨        ⨫  
-  ⮬ த -  騫  ,    ᮮࠧ,  祣  
⠪ ᨤ,    -ᯮ᪨.   ஫ ᨤ  ᥣ
  , ࠢ? ⮬   .      ६  ⮢
룭  ,  ⮡  룭  ࠧ,        室
ঠ ᮣ묨.  ⠭ . ⮣  ᭨  .    
冷   ,   㣠 ⮣ .
         祣.
     ७  襫! ____  㡨 ,   ᠬ ਫ 
஡ࠫ   ""!   ⮢ 몠,    ,    ⠪  
 -  襫栬  ࠢ  訬 ७ 祬!
      砫, 뢠   ,     .      
㪠,   ࠧ,   ४뢠   襢 ᮬ.
     ,   祣   - 堫    襩,  ஢    
१   . 祣  , 祣!  론   몠.
⮬ ᪠:
     - ७ ,     諠  ⬠?        㤠  
஡?
      祬- 룭.
     - , ,    ஡ࠫ,  -  ਢ⫨  ⢥砫
. -   䮭?  ⢮ 䮭, ᪠!
     -  . ? -  ,  ⠪  뢠 "᫨".
     - ,  뭨. 祬 ⥯ 뭨?      ᥡ
ᥫ?
     -    ᥫ?  -  㤨  .   -         ᮬ
ࠧਢ? -,  ᪠ - 㣮쭨 . ࠢ쭮?
      ࠭,  ᬮ५      ਪ  .      
  ᥪ㭤  㢨      ⠪,    ਢ    
⮬ ⠢ ᥡ ,  ⠪,      ⥯  ⠫:  㧪,
⪨, ᯠ. ,  ⮯.
      ୥  묨 饪, ᥪ  .
       㫮 . "   ,  ⮣      !  ,
 , ⮣   -!" -  뫮      .  뫮  
ய: "  .  ਫ _____.    ᮫.
 ਫ . ⬠   諠,   , -  ਫ,   
஭  ".
       ,   ,    ᮭ. ⮬  ᨤ  
,   㣫 蠢  ࠭ ᮮ㦥, ஥  뫮,
୮, ࠡ 襫楢. 뫮  ᢥ⫮,    ᮫    뢠.
ॢ, ࠡ,  ᠬ  뢠 ⥭.   ᬮ५   
  㢨 , ⥭ ࠣ 諨  , 祭  ᮪,  
㬠, ᯫ.  ⮬ ᮫筮 ᢥ, 襬  -  .
뫮 祭 ᢥ⫮, ᫮    , 騩 ᢥ.
      ਮ :
     - ... 蠩  ࠧ - 㣮쭨   ᥬ줥
  ⥡ ᭮ ᪠뢠.   .  ⥡   
祭. 蠩.
       饪⭮ 頫 "䮭" ᮬ ७ :
     "㣮쭨,   ਫ  ⥭?"
     "祬    㪭? - ⢥⨫  . -   嫮
,   . 㪭 ,   !"
       न ⠫:
     " ᬥ    㡨⢥?!      ⥭    祭!
,   ⥡  㫨஢?"
      㣠.      㬠,        ⠪
᫮.  룭. " ,  訥  ࠧ,  筮    ,  -
頫 . -   !    , 㣮쭨!"
       ᪠:
     - ⥫ ॢ稪! ࣮,  㣠⥫⢠...  ࠢ  ⥡
㣮쭨, ? -  饪⠫  .
      쭮 ⮤  ᥫ ⮫.
      :
     -   - 㣮쭨?!   楢 ⨧?
     -  ⠭ ⫨, -  ⢥砫 . -   ⨧.
  ᠦ ᠭ⭨.
     - ७ ,  ᠭ⭨?   , ᬮ!
     - ᠭ⭨. ,  ᠦ   㦨 .
      ਫ ,  , ஡ମ⠫:
     - ᠦ  㦨 . ,    - த  
楢...
       ॢﭭ ᬥ.    ,      ⮦,    
 , ࠦ ᥡ ᠭ⭨.  ਫ  襫楢,
  﫨.
      ⠫ ᪠稢  騯 ᥡ  , ⮡  .  
 頫  䮭: "㣮쭨, ! ᪠   
,  ࠦ 祭..."
        .  ᬥ誨  ,     :
 ᥫ 룭,   ࠫ:
     - ७! !!   ⨧஢-!  !!
      ᪠:
     -  ᫥.
      .  ࠫ :
     -   !  訢!
       ᪠  ० ᮬ:
     -  , न!      㦥⢥  ७.  祬  ⠪
ਪ? ,   ⥡ 稫,   ᢮ 祯  .  
  ?
      .
     - , ⥡  ᠬ  ⭮.     㣮쭨
 㤨: ࠧ  ⥬       ࠧ㬭  ᥤ?
,  ࠧ 䮭 ਦ  몮        ,  
뢠 .   .
     -    .   ,  祫!    -  ,  
㦥 ⮢,  ⮬    ⢮    ᨤ  ⠭,    
⠢    ᥡ!
      ﭭ-௥ ,   ਪ.
     -    稫  ?  稫.    ⥡,  :    
⢮. 襫  .      -  쭮  㯭,
 몭 , -     襫,     ࠦ.  
뢠 . ࠩ  .    ਫ⥫        ⮬
ࠡ.
     - ࠭ , ࠭! - ਪ   . - ࠭-!..
     "--!" - ⢥⨫   ⠫ ४뢠. ਪ ⠫  ,
  ⥭ .
     -   -, - 룮ਫ . -     -...  -
祬-  ⠫ .  㪢 "".
     -  孨    ࠧ  㡮      ,  -  ᪠  ७
. - 㣮쭨   㫨஢,   ⤮孨 .
      㣮쭨 ᪠  ᢮ 㫨஢,    :  
룠  ,    । ,   ⭮  ⥫
몠祭 .   ꥬ, ⮬ 㦥  룭 ᢥ窮
 ᣨ.      砫   ,  祧, ᮩ 
 .   騬  ஬ ࠦ ᪥,    冷    
ᨤ  窠 .



                                 

      ᥫ. ७  ⭮ ࠨ  ଠ ⪨ 让
 祪. , ⥣ ""  ᨫ:
     - , ⥡   ᠬ⢨? ( : .) ⥫쭮!
   ⥡ ,  ᥩ  뢠  騥    
⥡...
      ᭮ .  ⢮ ᥡ 㪫  ᯮ,  ᮢ
,  ⠢  ઠ. ७      ⨫    嫮
ﬨ -  ਧ 㤮⢨.
     - ,    襫楢?
     -  .
     -   ! ,    ...    !  -    
砬.
     - 筮, - ᪠ . - ᫨  ਤ㬠,   -    ,    
   ,  ⮦  .
         ᭨ ࠧ . ,  .      㬠
設   ᮧ, ⠫ ᬥ묨,      ⥫  㬨ࠫ,  
⮬    㫨    ᬮ    ⥫.    ᪠,    ࠡ
ᠭ⭨  ᮢᥬ  쪨.        頥   ᪮쪮   ⥭
⠫᪨ ᥩ ࠧ஬  㯭  .    讬  
ࠡ,  ᥫ楢,   頥  ᪮쪮  ,    ⠪
ࠡ   .  ⠪ 㦥     ࠧ  -  墠뢠
㦨 .  ५.    ᠦ      ""
ᮧ   ᢮.   ਣ⮢    ࠧ    ठ
⠫᪨ ᥩ.   .
      ⠩  ਪ祭  ⥯묨.  㦥    "襭",
  - . ७  뢠  "騬".  ਫ,  ਫ...
 , 襫,  ᨤ   , ⥫ 룮. 
蠫   ⪮ ᭮ ।⠢ ᥡ    ࠡ,  騥  
୮ .  ⠪,  ᠭ, - ஬.   ᯮ  
ᥩ ⨪,  ,  ᮢ   .      㦨.
쪮    ᠭ⭨  뫮  㦨.    訥  ࠡ  諨,   
⠫᪨ ﬨ, "騬" ⨬,  ,  騥  
祪. ࠡ ᠭ⭨ ᪨   室 , ᪠
 뢠  "।".  ?    뫮      .
뫥⠫  ஡           ࠡ   ⠢   ᪨஢
"।".    ᪨஢   .    ,    砩
室  , ⠭  襫楬.      .
  ᪠    "।",    -  嫮!  -      ᠤ
⠫  ᠭ⭨  ⮣  ࠧ鸞.    ⠫    
㣮쭨.      ५ -.
     "    - ,  -  蠫    ࠭,  ᫨  .  -
祫  諨  ᬮ. ⭨, ⭨, ⭨ !"
     ⮬  砫,   ᨤ ꥦ,  뫮 祭 宫.  
⥪    ન, 稩  ࠣ.  ,   ⥯,
 頫 ⥯, ⢥ 孮,  ன ᨤ,  ⥯,  
᮪  ,  , 砥 ࠡ.     ৠ.      
  , ஬, ﭮ ᬮ,       㢥७  騥
 ࠡ.  㤮  襢 㡠:
     -      ᠬ ?
      ᪠:
     -  㤥 ⭮.  " ᠬ ".
       砬  ᨫ:
     -   ?
     -   .    ᠭ⭨. "" -  ᠭ⭨
⢥⮣ ࠧ鸞. " " -    ࠧ拉.   .
     -  饣    ?
     -  㦨  .    ࠡ  -  ⮢  椠    
ࠡ.  室 -  室.   -  ᥬ  ⥫,    
६ ,  ᢮,        ᥫ.    室
, ᠦ  㣮 ,  묨 몠,   
ந , ᢮⢥ ।饩 ...
     - , - ᪠ . -   ,  ᢮ 몠?  ?    
   襬 몥?
     -    .    ⥡:    -  ᠭ⭨.      ᨬ
 .
     - ...  ᢮  ⮦?
      ਯ ᬥ.
     -  㯨 , ᬮ . 롥       ᪠
: "  ᮫!"  ⢥⨬: " ".
      祬-  ,            ᫮.  ⮬  -⠪
ᨫ, 祬      ᮫楬.
     -   , 㤠 砫 , - ⢥⨫ .
     -  ?    ?
     - ᬮ ஬.  砫,      뫨  묨.  
  ᬮ ।.
      ਫ ࠢ譮,    ਢ,  ﭭ    
ଠ,    ࠧ. 쭥 ᥣ ⠫쭮.  稫  ⠡
 ࠢ:  襢 ਢ!  ? ୮,  ᥭ  
. ⥫ - ᬠ㫨  ண, ⥫ - ࠧ.   ⥫,
   ⨫.   ⥫    饣.
       砫.  ०,     ࠢ 㤥.  ᫨  
墠  , 㩤  ࠩ ᢥ,      .
       訫   ᯨ    .     
 ७ 祬. .
      ਫ ᭮ -  砫.   ਪ⨫  㣮쭨,
  ᮬ:
     - , , ᮡ!   ᥡ ! !   稢
 室,   .
       襫 .  릤 .   騫 
  루.    ⠫   ஡  ,  ࠡ  ᫥
 箬.  ।।:
     -   , 饭... 祬 誨  ⥡  ⠢...
      ᥫ   直 砩 ਦ ᯨ   ࠡ  -  㤠    
⠭...  ,  㣮쭨 ॡ, ⮡  㪭㫨.
-⠪  ⥫    .
        蠬 - ᬥ.
     ...    ࠧ,  ᯫ,     ᢮  ஢  
⮣ 誠.   㤨쭨,    ,    ନ
 ࠪ.     誮,  ᬠਢ    ண  ⥯,    
㯥쪠 㭨ଠ 㤥 ᮢ襭 ,  ᥣ譨  祬  
㤥 ⫨   ᥭ .
     -  諠, - ᪠ . -     頥.  -  
룭 ᪮쪮 ࠧ,     ,    砫  ᯨ뢠,  
譠 뫠 ᮡ.
      த , ⭮, 祣  ᫨.   ᠭ  砫  -
. ஬,  ⪮ , ᢥ⫮-. ठ ⭠,  㯠.
 , ,    ,  -      ।㫮.    ࠤ
ᨫ:
     -  ᮡ, ?
        , ண      㫨஢.    
ਪ:
     - , ⢮ 䮭! -  ⠢ .
      믫   "᫨".    ०  ⨫    
ଠ  襫 ᫥  .      ,    ⮣      
⮡ࠫ   -  㦨 ய᪮  "". ⠫    ப⮬
   , ᪮쪮  뫮 㣮.



                                  

      ⯮  ࠡ,   客 窨  ⪮   ⠬  .
蠫,     . ⮬ , ਦ⮥  , 㫮
㦨 蠣.  ஡ 砫  ⪮   嫨  .    
⥫ ⪠뢠 .   ⥫  ...  蠩  ᢮
  ,  ,   .    ᢥ    ठ  
.   ਢ易, 祬  易       ᪠,
  誠  ஬  易  ?   ନ, ࠪ.
    ࠪ,        ,    ᮣᥭ.      
.
     ... 蠣. - 殮 㤠ਫ   .  ⮬  .  
ᥫ -  ⨩!  ਫ - ...
     .    ᠥ.     ࠧ஢.    ,
  ୠ , ᮯ⨢ .    ᮯમ 頫
ᠬ .   ਡ,  ⠫  祭  ᨫ,  ⠫  
砫.
     - 襢...
      ᪠  祫, ᥤ, .  㣠ਭ     
 .  ᥤ   ࠡ,    ண  
,   ঠ  㪥.  冷  ਬ⨫  -.  
 -  , , १  , -  ணਫ:
     -  ﭮ  . ਤ ,  ᥬ?
      ய ⢥⨫:
     - ॡ 㦡 - 㤥 ਭ . 訬 . -  ⨫
  ᪮   ᥫ. - ⢨- ,  ?
      㬠,   - 让 砫쭨  ᠭ⭨    ⠥  
.  , ਬ, ࠥ  祭        
ᥣ ⠥.   ᥫ    ࠢ  ᥤ.    砬    ⠫
娢 ᮪    㡠誨.
     - -, 㤨  ⨩, 㤨... - ᪠ ᥤ.
     -  ⫨,  ஢७  ᠭ⭨,  -  㯨  ᥫ.  -  
⠭. ᮫⭮!
     -  ⮢  ,    ,  -  ᪠  ᥤ.  -  窠
ଠ樨, -   ⮫ , -  㦨       
⭮. ? --...  襥 ᠭ⭨ 뫠  뫨⥫!
       ࣠. 窠 ଠ樨 - ⭮,   ஢  堫
 ࠩ.  祬 ᠬ , --! 㦨 - ⮦ ⭮. 
,   㢥       ᥩ      ᠬ
室  "". - "  ⭮"   ᮢ.  
祬 ᥫ ᬥ ?..
       ᬮ५,   頥  ᮪      ,      
娪. "  㤠ਫ  ,   . ᥫ ,  
  ᬥ﫨 饣... -, 襢- ,  !    쥣
ᬥ. 㤨, ?"
     -   , - ਫ ᥤ. -    ,  ... 
 ⨩   訡 ᪠. ,   ࠫ  室饥
⥫ -  ᢥ .
     -  ⨩ - ஢७ ᠭ⭨,  -  ᭮  ᪠  ᥫ.  -
, !
      㫨 襨, 訢. 㫨       ⡥  
᪮쪮 蠣,   㯨  .  אַ .
     ࠡ ஬ 㦦  ਯ  ᪮.    㢨  㣫
᫥   ᪥.   ᢥ⫥  -  ᮪  뢠  ,  릠
ᮬ ࠡ  孮. --!.. 㣫, ᪮, ࠤ㦭 ⥫
ࢠ -     㭥᫮    .    ஬  嫮㫮,
쪭 箪 㡮 ,  ,  ,   뫠.
 ࠡ 㦥    .  १  -  ᥪ㭤    ਫ:
ࠡ ਯ, 뫥⠥ ࠤ㦭 㪠, ࠡ ᪠. 
㭥᫠  訯  㪠,  ᥫ        蠫.
:
     - 稪  㬠,  ᥬ.
       ⢥⨫:
     - !   ⨬ ᥤ㥬, -... -    .
     - 稪, ⠭! - ਪ ᥫ.
     - , 祣? - ஢砫   ᥫ,  .
       ᨤ   ࠡ,    -    窥,    -
蠣  .
      ਫ ⠢⥫쭮:
     - 稪 㬠  ⢮  .  訫  ⥡  ,  -...
㤥 室 .    - ᮦ. ?
      ஬砫.  㧭   :
     -  , ᥩ.   ᨫ 㦨?    ⢮,  
஥! 㤥  - ᠤ  ⥡ ᠭ⭨.    ⥡ 
 ᪠, ⠪    ᠬ, ࠢ뢠  ਥ.
     -    ᨫ    ७...
     祬-   ⠫  祭      ⢥⮬.  ⠫.
ᥫ ᪠ ⥫쭮   娪.    쪭㫮  ᫮
"", ஥  㦥 蠫,    .    ᪠,  
த  ,   -  㣮.    ⮦  ⠫  롭.  
ᯫ  ᮪,   祭  饭    ࠧ஬,  ⮫쪮    
뢠 .      ,       ᠤ  
 "" _________.    ⮬  㬠.   ਫ.  ,
 ,   ,  ,    㬨...
       ᯫ  ஢   ᥪ㭤,  뫮 㦭, ᪠:
     - 㦨    , .
      ⢥⨫ ᥤ:
     - -. 㣮쭨 ,     .  筮?
     -  ⨫. -   砬. -   , .  
, 冷,  室.
     -   ...
     - 祬  訢, ᫨ ?
       ࠧ ॣ㫨. ਫ,    ࠢ.
       ᠬ  ⮫쪮  ᮢࠫ.      ,    
⠫    筥 嫥  ⥦.  ᠬ  室.
   諨, ᫨  﫨 ᪠?
      ண㤥  ࠧ.   襫 ᪮쪮   ஭.  
 宬  ,  ⠪  .  ஡ମ⠫: "稪" -  
ਪ . ⮬ ᥫ ਯ   ⢥  ࠡ.  ⮬ 
㪥 ᥤ 㫨 .  ࠧ拉 ५ -   ᥬ. 諮
 ⭠  砫 襣 ࠧ.   ⠢ ᥬ줥
  ,    "ਤ ".
      ᤥ ᫥   ᨫ:
     - ,  ...  㤥  ᥬ ᮢ?
     - ! 嫮    ...
         ᪮:
     -   ⮫ ᠤ  ᮢ宧!  , !



                               

          ࠡ,    㪮,        ᪫
孮,    ,  㣫 . 㬭,  让
㣫   㣫 筥 窮, ⮫쪮 窠 ⮣ ᭠砫  
뫮,  ⮬  믫  ⥬  ,  稢,  ⠭  ।
"".    ⨫,  ᯮ⪭    ,    ᠭ⭨,   ,
ਤ㫨  ࠡ  , ᬠਢ.
      窥 - ⥫, ... ⮫ ,   ! 
 ࠡ 稢 ⥫ ࠭ ࠭  ᭮-筥
梥.   祭 ⫨    쪨  ⮫⨪  -  ᭠
  ୮, -    ᠭ⭨     ࠭,
 뫠  ,   룭 祫.    
 ⮣ 祫 㯭 .     ࠦ.
     -  ,  㣠.    ,  ૠ,  -  ।
ᥤ. -  .
      ࠡ 蠫 訯.     墠⨫  
  ஡ମ⠫:
     -  ᨢ ⭮.
     ૠ?    ᮫,  宦?..  쪮     㦥      
ૠ஬ -   ᠤ 饣.  롭  ᨫ:
     -   ?
     㣮  ᪠:
     -   . 뢠,  祬 ᫠.  ࠧ鸞  .
       -   ࠬ ࠭,  ᪠:
     - ᫠  ⨬㬮.   ਧ ⮫    
줥     .  ࠭  ᭮  ⥫
।  । 襭  ⭮ ਤ.
     - ᫥ ப ⨬㬠?
     - ୠ ⠪.
     -   ?
     -   . ॥ ᥣ, .  ஥  .  
ࠩ ࠧ稢 ᠭ⭠ . ਤ    ࠤ樮
.
     - 㤠   ଠ?
     - 稫 ࠤࠬ  ⥫᪮.
      ᪠ ᥫ:
     -  ⥡ ⢮ ⭮...
       ࠭ 訢:
     -  ६ ᨣ   ଠ?
       .  ᮤঠ ࠤࠬ  .
     -  筮    ⢨?
     - ॡ  ﭮ      .    ࠡ  
᪢,  設⮭,  -,  ,  ਦ,      拉   ⠡.
ᠭ ࠡ 㢥 ⨢, ᮮ騢   न  ⭮
ਤ. ⠢ १⮢, 筮. .
     -  ᯥ    줥  .
     -   ᮣ    ﭮ.  ?  猪騩,    
ப砫:
     - ६ ࠧ鸞 ᮢ!  稪!
      ,   ᥤ   ⨫ , ࠭ ⥬, 
 ᨫ쭮, 쭮 ⨫    . ⮬ ᥤ ᪠:
     - , ࠢ쭮 襭! -  ࠭  ᢥ⨫.



                                 

      ਤ .   ᥤ 﫨        
㣠, ਣ, ⮡     ࠭.        ᮢᥬ  
頫 .      뫮.   ᬥ  ⠫  
 -  ,   . 饣 ᫠  ०  
, 筮. 祬        ᥪ  ࠧ?  ⭮
,  㬠 - , ⮡   ࠧ⠫    ᥪ.      .
誮 ⠫. ᪫  孮 ࠡ, 筥 䨣ન  
࠭ ஦  ᯫ뢠,   ᬮ५. ࠭ 뢠  룮,
 ஬ ⨫ ⮫.  設  頫,   ⮩
 - 룫뢠,          ᮡࠫ  楫
⮫.
     - , ! ⭥쪮! - ᪠ ᥤ.
      ⠬  -      .    㬠  -  ⥫쭮
⨧,  ᥩ  㢨,    ⨧,   ।
 ⠪  אַ㣮 窨,    ,   襣  ७
.  ⠫쭮 ࠦ 뫮 筥,  窨  ᢥ⨫
.     㤭 ଠ 㭤. ,  
砫 , ᨫ:
     -  ⥡  "।"? 쬨 ⨩.
     -   㪠   ! - ࠧ .
     -  भ, - ᪠ ன. - ਫ? -   ਫ  
  ⮫.  ⮩  룫뢠 㦥 .
     - ।⠢  , - ᪠ .
     -  "।" אַ  ଠ.  뢥!..
      ᪠:
     - ,  !  -  ⪮    ஥  蠣    
⮫,  ᥭ, 饭    .
       ⮫ ந諮 ᢮ .  ⥫ ⠫ ᬮ
,  ன ,      -    ⥫    
⮫⮬  㪥.
      㣠.  ⮦.   ⮫⮬   
 ਪ:
     -  !  !
      ⠭.
     -    ⢥, ⮢ .
     - ॡ ﭮ   , - ௥ ᪠ . -
 祬 , ⠭?
     -    ਪ  ⠢  .  ᫥    樥,  -
ய ணਫ ⠭   嫮.
     뫨 .     㫮  ࠦ,  ⮫  룭
,  ᥩ  ࠭ .     ᯫ.        
⠢   㣠. ⮬  ⮬ 믫㫨 "䮭"  
.  襫 -  直 砩.
     -  ᪠? - 뤮 ᥤ.
     - -   , - ᪠ . - 蠩, ,  ⠪  
  뢠!  ___  ______!  ।,  ⭮  ᮮ騫   
ᠤ .   祬-...
     -   뫪 १  "।", ?
     -      ! 㤠  뫮 ?  廊,    ⠬
- த誮 뢠, न஢ ⮢  ⮣, -    ⪭
楬  ࠭, - ⮣ ᫠ .
     - 㬠, - ? - ᨫ ᥤ.
     - 㬠... ... ?
     - !  易  稪,  ᥬ...
     - -! -   ᥤ.  -    稪  ᥩ  
 -  ३ ⥡, 㬠?    - ⨬   ஢
 ᠭ⭨.   ࠢ ஢  ந,   ...
  -  .
         蠫.      !    ⥫  ᫠     
ﭭ 诨, १...      -    "।".  ⮡  
ॢ⨫  襫楢  㣨 . "ࢠ, ࢠ!" -  㬠  
ࠤ.    頫 ᥡ , 襭, !  ୮,  
᫨ -    .    :
     - ,   ⠪  ꥫ...   ᫮ 稭, . 稭
 ,  ⭮  ਡ  -  箭,    ᥩ    
᪠... ,   !
      ᪠   .
     - 㦨 㭥᫠ ᮡ, -  . -   ஢,    
. (ᥫ .)       㣮쭨,
 室  "" 墠⨫ 宫  㦨  㭥.
     -  ᫠?
     -  ,    ᥬ.  騭    ᮡ  㦥  
ᮢ宧, 㦨   .   墠 㣮쭨  줥
  "।". १  ⮪      㧭    㦨.  
ᯮ廊: ᠭ⭨  ᮡ ⠢, 㦨 ⠢  稪
 ⠬   ࠭.
     - , - ᪠ ᥤ.  -  ,  !    ᢮  ⨫.
(ᥫ ,   ⪮.) ,  殬 訫  
⥫쭮. 믮.  訥, ⮡      뫮  ଠ쭮,
ᬮ! -  ⨬ ᫮  祧,         ઠ  横.
堫.



                                

      - .   ⥯ 㣠,   ࠢ.  ⮬  ᫥,
  ,   ⢮ ⥫쭮. ⥫쭮,    
஬ 墠⨫ 訬   ⮬,  ⮣ 祭    ࠧࠫ
⢮.    ᥩ,      ன  ࠧ  㢨   襣   ७
,   稫 - ࠭.   ⠭ -  
⨫ 殮 㢠,    ,     ᠭ⭨
.  ⭮  ,  ᮢ襭    
祬   , ண  ᫠  -⭮,      ᫠,
। ⭮ ।०.     ⠫     .
,      墠    !           "訫   
⥫쭮",   ࠢ  ...
     !  ⢥म  :    ࠧ  ᥡ        ப
ࠡ,  祣    ᮡ ᤥ! ,  ᮡ, ,  
 襥.  쥬 ,  ⢥ ᯠᥭ  -  ঠ
       "।".  ᬮ५      ⥯,  
  "।", ⠪   ⢥म  :     
, 祬  ᪮쪨 蠣. " ࠡ쭮    㡥",  -
㬠   ⢥⨫ ᥡ :
     -  ,  ...
     -   祬? -  ᮬ ᨫ   .
      룫拉  ७   ਫ  ७ ,    
᪮稫,   蠣  .   ⮫쪮 ࢠ:
     -      ᤥ?
       .  ᥣ        ᪢    ᥩ,
筮, ᨫ   - ঠ   . ⮬  ᥫ
 ࠡ    ⠫  .   ⨫,    ᠭ⭨
  㤮 砥 ࠫ ਪ    "।"    
ࠡ.
      ᪠:
     -  ⮡  , .  . , 蠩...
      ⠫  㣮ਢ.
      ࠫ  , ⮡   ᥡ , ,  ⮡
     ஧  ᥪ㭤,       
  "।". -        祩.  १  讥
६  ᭮ ᨫ 墠 ⮫  ঠ,        
.  ⮣  "ࠣ᪮ ",     ࠧ,
⮬    ,      ⭠-⭠,        ਭ
饣.  ᠭ⭨  ,     㦥  ਤ㬠,
 ࠢ .    ⠪ 㪨,  ⥫,    
  譮 .    .    ࠡ,  ,    ⠪
⥫,  ᫨    ,      ᪮쪮  ᮢ    
᪮쪮 楢.  㤥 ࢮ ஡,  ⮬     
⭠ .
      ,    ⥫.  ᪠:
     -  .  .
     -  祬, ᪠?
     -   .
      ⠫  ᭮. ਫ,    ⠭  ⫨  
஢,       ,   㤥 ,      
  ⥫      堭᪨  㣨,        
  ᫮  ᪮쪮 楢.  ᪠:
     -    ⥫ ⨦!   ,  :  ࠡ
,     㤥      ᬮ  ᬮ  १  .
, ?
       ਫ ७,           -  ᬮ५  
ࠡ  ।⠢  ᥡ,      ,          㦥
ਭ.   㦥   ଠ   ஡.
      ࠧ   ᪮稫.    ᪠ 祭 ࢭ:
     -  祭!     ࠧ諥!  १    
 祬,      ⠭  쪮  窮  .  ਤ  ⠪
㯨 -  蠫 ॣ ⠡.  ⢮, 祭 ...
     뫮 ,    ,    .     砫쭮
⮯ਫ ,   ਪ:
     - !  !    ,  ?    ਫ,  ⠬  
⠫   祣, ⠬   !
      ᪠  䠫訢 :
     -   ᮮࠦ, 訪! ४᭮ ᮮࠦ! ,  筮,
 ࠡ .  㤥 騬,  ⢮ ७ 稬  .
      ⠫ ⠪ ⪮,   ࠧ   뫮      .
 ⥫  ॢ  ⠫? ! _____!  ⠫ ,  
᪠   .   㦠, ஡ମ⠫:
     - 祬 - ?
     -  ࠫ, ⮬         室.      ⥡
 娪.
       룭  ஭,  ⮣ ࠡ 㤠ਫ  箬.  
  ,  ᫥騩,     .  ਪ  ᫥
ᨫ ࠢ,  室,   ⪮,     ⢥७쪠  
, 楯  . ⨫, ⥫     ⥭  ⭮
,  ᨫ ,  ॢ १ ,     墠⨫
,   ⮬ ஭ ஡.  ⠫ ࢠ, ᭠砫  ᫥,  ⮬
⠫ - ,  ᠭ⭨    ᢮     
"।".  ࢠ  ⭮ 蠫,     㣮ਢ:
     - ᪠  ᮫୮...         ...      
।...     ...
        ᨫ.         ,  ਦ,  ᢮
ࠢ   ਫ  ⪮,   "।".  ࠫ  箪
,  ,  ஡   ⨫,     㤠ਫ  
, -  ⮬  筮 ଠ ᪮稫 ⮫  ਫ 
 䮭.
     ᠭ⭨ ᨫ      墠⨫  㪮  "।",  騩
冷. ਦ  , ᢮  ,     
⮫  㪮, .    ,  ᠭ⭨    
  楫    ஡,     訬  楬  
᪮   .
           ⮫,    㧭  .  ஢᪨,     .
⮭ 㤠  㫨 ᨫ ७      .      
ᯠ, ⫥饩 ⪥,  ,   ⫨ ணਫ:
     - 訪...  室. ...



                                 

     ⥯ ࠫ  ᮪⭮  ஢   ᮢ    -  
ᠬ ᫠ ᮢ.       ஡ࠫ  ,  
ࠣ.  ⮪   ࠧ᪠    ୨.      㬠,
    ᫠   ᮢ   ᯮ짮   "।"   
ࠧ⨧஢ ᢮  㤭?    "襭"      
᫨誮 ᭮  뢠    .
      襫   ᮪⭮      ࠭  ᮢ宧  㣮,  
⨭,  ன  .       १  ⨭  ஡
⮭ 㩪 ,  ⥯    ⯫뢠  ᪮.  
᮪⭮ 뫨 冷.   ᪠ 襥 ⨥,  ⮡  
  뫮  ⭮.
       諮 ࠧ - ஦ 誠  .  筮  
 ᥤ ஦  ⢮, "".  誠 뫠  .  
⮪    .
     ⥯ ਫ      宬      誥.  ,  
ᮡ- ᥫ   ⮬  ᠤ.      㤨
ᠤ.  誠 뫠 .  ⮩, ஦ ᪠ 頤 
⠡.  㣫   ஬    .    ᪠  
ॢ室 ப 饫, -  ᨤ    ,    ,    ᬮ  
஭.
     ⥯ ⠪  ᤥ. 拉      ஭      
㢨. -   ਫ 筨,     砫  設.
 祣.
        ᯮ   ⭮.
     "1.   ᮪⭮      . ( -
⬥⨫  ⥯.)    19  .  30  .    ⮫쪮  ⮣   稭
⢮.
      : ⠢ ⥫᪮  ࣨ  19 . 55 .   
19 . 45 .,   ࠭!"
     "ࠢ쭮! - ⨫ ⥯. - ⮡  ᫠  ᨣ    ࠤ,
㦭 ࣨ,     ⥫᪮  ⮩  ᮪⭮
.  ਤ㬠,   !"  ய   :
     "2.   ࢠ  ஢ ᮪⭮    த
 ᮢ宧.  ஢ ⮦ 墠,   . ࠩ.
     3. ⮡ ࢠ ஢, 롥    ᯮᮡ:
     )  ५ ﭤ ஢   , ⮡ ஢
㯠    .  ⮩                   易⥫쭮
௥୮ .  50 ஢  室  -    ⮪.  ⮩,
ᤢ    .  室  ᫥    ஢    ,  
ய. , ⮡           뫨  ६.  ᫨
ਤ , ࠧ ⠢     ,  袠    袥.  
室 ⮬,  ⢮    .    ⠢
 -  ஢,    ⮪  . :      
   !
     ) ன ᯮᮡ.  楢  (ᮢ宧. ) ⮨  㤪,
 ன ᪠ ஢.  ࠧ ५ ,  
室  ஢ (  㤪).   㪨    
".
      ᮪⭮    稫  誮    ࠧ    ஢
頤 -       ﭤ 筥, ᪫
 ஢.  ⮩     .    
,   ᮪  , ⥪   ન  ᮫
 ஢.   宧⢮ 뫮   誥 -  饣⮥  -  
,         嫮  ⠫.    ⥫  
᪮,    猪  ᨭ쪨,     -  
뫨 -,     ९  ﬨ 룫拉 ᥫ 
⭮.   ᡮ  室  㣨    ஢      訬
ॢﭭ ⮫ 㫨  ᮢ宧 ᠤ졥.
     ,  誨,    ᪢  ५  ᯮ    ५
.   . --!
     -  "--",  , - ஡ମ⠫ ⥯. -  ⥡   
  ᨦ.  ࠢ ᣮ...
      ᬮ५  楯 ᮪⭮  ।.      ஢,
ᨢ ,   ᮢ묨 ஬    㬠.
쬠    뫠  ।, ⮬  ஢   諨
 ᮢ宧 ,  ⥯ ᯮ,  冷      뫠  誠
諮 ᥭ. 쪠, ᪠   ⢥ ஢. ᫨
ᣮ,    ⠬    ...  ,  騭!      祣,
  墠    .  ᫨    ᭨,    -
஭ 易⥫쭮 㩤  ५,  ⠭ ᥣ   㫨  
. ᫨   .    ﭨ  㤥  ਫ筮.    ⠫,
 䠣஢ 㫮:  줥  ஢        ਤ
...  ७... ஢ 줥.   ५졥    
⮫, ?  ,    ࠧ ᯮᮡ  -
   ஢ ,    襭.      ⮢
   ࠧ...
     -    㤭,  -    ⥯,  ࠧࣨ  ﭭ
.
     騭! ᫠ ᮢ   ᪠     ,
 ॡ.   墠⨫    ,     .
     ⥯ 訫 ⠢  誥.   ஦ 㪨  ⠫  
.  ५  ⮨   ⠪ 㪠,  ५  ᭨  
⮨  ஡.   ᫨  襫  ⠪  த㢭,    
᪠ ,   . ४  ᫠ ᮢ ᥫ 
᪥.



                               

     १  ⥯     १砩  ஭⥫,  ஬
᪨ .  쭥 ॣ 㤠      騭    
堫,   ᯥ ,    .
     -    ᯮ廊-? -  . -    ᢥ-!!  -
 ࠫ  . -  - 㫨---!!!
       ஭⥫쭮  ॡ       襥
।⢨.  筮:  筨 﫠 , ⪨   
,   -  ᪮ 窨... ⥯  .  
᪮짨 祫  த -஦.  砫  誮. ⥯
ᨤ  ஡ -  蠫.
     - , ... -  ᪠  .  ⮬          ⠪  
஬: -  ,  ७!
      ,    ,      ⭨.    ᠬ  
⠢ த  ᨯ ᭮:
     - !  !
     ⥯ ᨤ,   㣮.   ﭭ      
  室 -   㤥 ⭮  㤠  룭
: ", 窠 -  窠-窠!"      ⥫    
⭨.     ⭨筮 , 筮 ⬥⨫:
     -   ...  ! -  ⠢   , 
㣮.
     -  ! - ᢨ९ 맭 ⥯. -   ᨤ!
      ய    ᦠ 筥     ⥯
.    ஡  㢥.  ਪ    ⠪  ,  騩  
,  ᥭ ...  - ᢠ. ⥯        
.    ᥡ  ⭨  ஬ ⮫쪮:
     -   㯠, 誠.
     - -! - ᪠ .
     ⥯ ᪠⨫  . , ,  ...      ,  ,  
...
      . ⪨   , ᮫    ⠫  ,
 .
     - थ  㯠, - ஡ମ⠫ ⥯   ,  
  ࠢ ॣ, ⮡     ᮢ宧  ,    ⠬  
ᥤ쬮 .
     ६  ⥯ ⠢ ,  ,  ⥯   
௥   ண.      ࠭      ࠭
.
     ஢  設  誠 - ମ  ,   
   騭  ᨭ 堫.
      ᥬ - ⮫ 쪠  , ⮫ ⪠    䠭  
  襪-殢,  ⮦  ⮫,  ᫨  ࠧ࠭  ॢﭭ
஢, אַ  ,  㬠 㯠.
       ᮢ宧 મ,     ᮫,      㡠:
" "  ", III ".       ᥫ  㦥
ᬥ.
     訥 ୨  ᮢ宧,   㡠誠  㪠 窮,  諨
 . ⥯ ,      ⠪  襩        
㣠 ᪢묨 ᫮,   諨  㣠,  襫.
        諨  , ᫨ 㯪, ࠡ⠫  ୥ ᬥ  
ଠ,  㧮  ,   ,      祣  
ந諮.
     ஫⥫  ⥫    १   室,   殮   ᢥ⫮-릥
ਢ 蠤. , ᢥᨢ , ᨤ  쪠   룮ॢ襬
ᨭ   ࠦ,  蠤  﫠  箭    窠  
஡஬  㣫 ,    﫮   ࣠.    ᢮
ﬨ, ⥯      .  蠤  諠  ⥫쭮.  ࠢ
⮪,  ᬮ५ ᫥ ⥫   ஦  ॡ    
த,  ண.
     ।  뫮  ᯠ堭  .      ⥬-筥  ᮩ
 誠 ᮯઠ, ୥, 讣 , 뤠饣  ࠢ
஭ .  誥, । 묨 ᥭ,  ॡ  祫  
⮫⮬  㪥.   ࠢ , 㤠 , 㤠  ⥯.  
 ⠭,  ⠫ ,   騭  .    ᬮ५  
. ஡ 蠣 , 㫠...
     .
     " 騭", - 㬠 ⥯.   ,    騭  
ᢥ  .  襫  ᫨誮- 㬭 -   ⮫⮬
 㪥.      : , , ⠪-... 쪮 祬
 ᬮ  ?
     騭!  뫮 ஢  誥!
     ⠫,    - ,  ᠬ ᮯમ   
ண, ஬砫  ⮢ ᠬ. 뫨  誨  
࠭   ⮭ 窨 襪 । 쥢.
     騭    誥  ⮦  﫠      㫠,  ஢
ᠬ.  ୨  ண,    誨    來  室  
஢  .   ७  ணਫ:  "  !",    ன,
।祭 , ⥣ ᧠  襥  ,    誠  﫠
    ⠫    㬮,        ᥪ㭤  ⠫   ன
ॡ⥫.
      ᠬ  砩 ஫  ᮯમ.  !..
     ⥯ - ⮢  騭 .  㢨,     ⮨  
࠭  ।   ন  㪠   ⮫,    -
⨪  ६. ⮬  㫠 ᯨ  ண ,  ਣ,
⠫ ᬮ  .    ᪮稫 ࠭    祭
 砫  誥...    ᮡ,  "ࠬ  ",
⢥  㣠ਭ!  宧頻 - 窠 ४  ⥫᪮!  ⥯
 ᬥ.   ४᭮ ,   ᠬ 窠 ७ ᮡ
 ᮯથ.  ,  ,   㪥   ᮡ稩 ...
        ⫨ 롪  .    ,  
 誮 ࠫ!  諨  ᠬ.    ᪠  
⮫, ,   ,    ᠤ  ⥫᪮,
 ᮫  訢-⠬  㪠 墠 襫楢,  
騪 "।" -  !
      ୨   .  ⥯  ᯠ묨    ਫ  
ਧ - .  ⥫᪮  襣 .  "騭!  -
ਪ   ᥡ. - 誠  祣      ⥫᪮!    
᭠砫 堫,   ᫥    㧭...    ᤥ  ࠧ,  祣
ॢ  㦨,    ᥡ  ய..."
      , ਢ筮 :  ண   ᯮ,  ।
⮦.   ...
     騭    誥,    ᮡ  ᨤ,      
,  ঠ  㡠  ⮫ .
     -  ⠪ ⠪... - 襯⠫ ⥯  ந쭮 蠣  ண.
      㦥 뫮  宧頻,  ᮡ 﫠 墮⮬. ⥯  ਣ
    १ .
     騭   뢠   ⥦.
     -  ⠪ ! - 襯⠫ ⥯,   .
        㬠,   த  ⠪ ஢  -  筥,
㣫,  묨 窠.  㯠 㬠,    .
㫠 ﭠ 誠...
     騭 㫠  ⥯ ஥, ᯥ筮 , ਪ  ᮡ:
"!"   砫  . ⥯ ᪠:
     -  .  ... .
      蠫 - "--" -   吝 ᬮ५  ⥯.
     - ? 쬨,  ,  -  ਢ⫨  ᪠    ४
⥫᪮. - 祬   ᪨뢠 ᢮ ?
     -     ᪨뢠,   -  ᪠  ⥯,    室.   -  
⠫... ⠬... -    ஭ . - , ᮡ... ᨡ!
- ਪ      ,    騭    ।㬠      ᨫ
- 譥.
     , 祬,   ᮡࠫ 訢.  ᮡ   
  .



                                   !

     ⥯    .  ,      㪫뢠  
: 墮⮢  , ⠭ ﯪ. .  ⠪  㦨  
 - 楫  ᢠ   ...   ?  १ 
 ,  祬 㯠  㦨.  ⥯  모  宫    
, ⠢   ﭮ ﯪ.
     ",  ஢  ࠫ  誮.  墠⨫,   
모㫨   設", - 㬠 ⥯.  ⠢ ᥡ  㬠 
஭   - ஭, ஬ .
     筮   쬮  襫       㢨  諮
. 㣮   .   ⠪ - 뭭.  ᪠ 
ࠧ  "⨭ ࢠठ": " ⢮ ⢠ 㦥
  த ᨨ".        ਢ  㤠.    ᥪ
, 㧪  㡮. ⪮     ५ .  ⥯
 ய ⬥ਫ 줥 ஢  , 룭     
 .    㤨,  㤮 ᨤ    㪠  㦮
㦨.  뫮   㣫,    ࠢ쭮,      ⨭  
㯠. ⮡ ५,   ࠧ  誠   㪮⪨  -
 ⠪...     ⥯  ஫      .    
㤨 ,   設 ᢥઠ ઠ,       ⥫.  
. ⥬ 㯥 ᪠  ,      ⪮,  ⠭  
,  ᮣ ,   㡥,        筮    
""  . ⠢     ࠢ   誮 ,
  栬 ࠢ 㪨 ᦠ 誨... --! ண,  
 ,   ᮫,   મ,  ᨭ  ਢ  .
  ⥯  ᬨ,  ⠫  ,        ﭤ   ஢
,  楫.  ஢ 楫. 騭! ⮩ 㪮  १,
 ,   ५  !
       設  - 㫮,    ⮩,    .  "
 쪠  ⠪", - 㬠 ⥯, 楫   
  ᭨ ,    ᪠  襪,  -  --!  --!
쥣 ५  稫,  騩 ⠫  ⠫ .
      ஢ -  -   . "    ,    
", - ᯮ  ᫠  ᮢ.      
५...
     - 騭  騭! - ஡ମ⠫ ⥯,    
㤨 -  ⮫.
      ஢ ᭮ 㫮,  쪠, 㣫 ࠤ㣠  
... 쭮, 譮 㫮 .  릪      ,
 㤠ਫ   ᯨ, 㤠ਫ ।. 묭 㫠 .  
묨 ﬨ  묠  ࠧ      襫    ࠤ㦭  .
ᥪ㭤 ⥯ ᬮ५,  ,        ।⢨
⠢  .     ⠫ 㢥稢.      
娢  ᮫,     ⥯.    ᭮  砫  १
  .  ⥫    ,        ᢥ  㤮ண.
룭㫮.   ⠫ ୮  ஢,  ਪ  뢠    ⪨.
".  ⮪", - 諠 ᫥ ,    㪠    ᦨ
⮫.  ᫥  ⢮,  ⮪ 室  ⮫  .
     ᪮쪮 ᥪ㭤 "" ᥫ  . ⮬,    鸞
  䨣  㡮 , ६⨫  , 㫮
  ᥡ,  뫮  㣮  뫮.



                                 

     ..."!" - ਪ .   ,  㬠    祢
 ࠡ.  ᯠ᫮ ,   室      㡮  ⢥⢫
ࠣ   , ⥢訩 ᫥ ५ ᪮묨 誠,  
ᬮ  .
     ࠡ  ᫨誮  ᪨஢.          
஭,   뫮  " ".  .  ᠫ  
,   ᢥઠ,  ᪮ ઠ.  蠣   ⨤
 室  蠫 ⮭騩  ࠡ  ᨫ  . ய 
⪠ ,   ⢥⢫ ࠣ  ,  믠  娬
묨   㩪 . ࠡ 㤥.  ⥫ ⠢ ⮫
 ।࠭⥫, ⮡  뤠 ᥡ 砩  ५,  -    뫮
ᨫ.   蠫.    㤥.     
ᢥઠ.
     -  ᮮࠦ,   蠫   ﭭ 㣠.   
  -  ᪨஢ ࠡ,  祬⠬    ᥬ
ᮯ. ,  㯮,    ᯠ⥫쭮  ࠦ.
  㤥 ஦ ⮫쪮    ࠭  -    㣮쭨.
ࠡ 㤥 쭮 .   ,  ᪠      ⭮
.  ਯ    ᢥ稢    㣮.  稪,  ୮,  
,   騫 "䮭"  㦥 襫  .
     뫨    ࠧ  ᫨,          宩  .    
⢥ 祫,     襫楢,    ⮬  
      ⠫.   㡨, ⮬      ॣ,
  ⠯.  ᪠: " 室".      㬠,  祬  
 ਫ,  祫. ᯮ  ਪ  .
       , ࠫ   . ⮬   稫,  
 뫮 ९ ᥪ.  ᯮ  " ".  
㬭. ,   ⠪ ⮩.   ᯠᠫ .   
ᠬ ,    , ,    - ⮫...
       訫 ९룭 ᥪ  ᭮        
.  稭    ⨩  ࠧ.  ࠭  ⠬  뫮  ...
砫 ⮬ , 蠫 , ப  - 
 䠫, 㬠. ஡ ᠭ⭨  ஭    .  㤮,
  ᨭ  訥 , ⥬.  ஬쪭,     
.        ᥣ      -  ᠭ⭨:  
ᥫ,  ⠪, ७ , 祭    ᥬ.
 宣, ᯠ ࠦ           祬  
.     ஡ ᠭ⭨.
       ᥪ㭤 ஥堫 ࣮  "த⢥  ⮢"  
饩  ,    ᪭        㢨,  
襣 ᠭ⭨ 墠⨫   .  뫮  த.
쪮  ⠫ - ஬砫  ᨯ,    ਣ    ,
᪠,  묨 ⭠   ⮩  㡠.    㡠宩  
      뢪      砫      ।.
ᨯ ஬砫 祭 ,       ᯮ,      ⮦
ᠭ⭨.   ஥堫 ࠧ  ᪮쪮    㧮,      
ࠧࠫ,    ᨤ.   묨  ⪠.
      設 -  "᪢",    ஢.
      ᬮ५  ⮥, ᢥ⫮ ୥ .  -०   뫮
 窠  ᠬ⮢ ⮦  뫮.   ,    諨    㯫
-⠪?  諮      ப      ᮢ  ப.
줥  ᨫ.  ᫨ 諨,  祬  樨?  ⮬,  祣 
襫栬    ,  ࠡ?      ࠡ  
㤨.  .
        稭, ᬮ५, 뢠    ⢠.  쪮    
㬠,    墠   ,      ப  猪,    
墠⨫;      ਯ.    ࠧ  ஬砫  ᯮ⨢  蠣
   㭨ଠ.     ,    ࠡ  ⠯.
箭 㫨 .  㣠,  , 룠   
஭   ⫮묨 㪠. ।⠢?..     
㧨  ⮩ 㧮.
     ⮬  ॢﬨ ਯ㫠 ମ    設,  ਪ㫨:
"!" ।  ᮬ  ப⨫ ᨯ   ᥤ.  設
뢥㫠 - ॢ쥢,    뫠.
     ꥬ  쭮 ⮩, -  ᯨ栬, ᨯ ६ 
   ⮬.
      த ६  訩  ᠭ⭨      ᨯ.
拉  .    - 릨?! ,  ᬮ - "",  ᥬ
᪮ﬨ, 宭쪨...      ᨯ?
      騫   ண, ⨫  ⪠  ᥤ,  ⠫    
㬪  堫  ᠭ⭨.



                                   

      ᮫,  ᢮      .    ⥫᪮  ⠫
୮  ᢥ,  ୠ  ⨭.       ᫠,
  ꥧ. 뫠 ,   㫨  䠫⮢ 頤
। ⠬.
     頤 뫠  묨 設. ਢ    ,    
⠬    砭 稭 﫨 ⮡, ⮢ 㧮 
ᠬᢠ,  ""  "".  砫,    ,  ᨯ
㫨.  "᪢",  㣮襣  ࠤ஬        ᠬᢠ,
⥪ 㦠,  ஬.
      ᫮ ᨯ 冷    㣨.  蠫.  -  
ᨫ ࠭ 㪨.  騭,  ॢ  ᪨  ,
 ५. ⪮, ᨫ쭮 ਪ㫨, 㡭.   嫮.
         㢨      㧮,      ⠬,
ᠭ⭨  ⮢.  ᨤ ᯨ  ࠤ.      
 設,  ᤥ ࠧ⥫쭮 : ஢.    ᠯ
 .  ஦  ⮢  -    ᪮稫  ,  ਣ,
஡  頤      宫.
      ᪫   室  ,  ⠪    ⮭    
  ⭨    嬥஢묨  㯥ﬨ.      
  ⠢   饫,  믠  ᪮.    
᪫ 稫 䨣  窮 ⮢ ॢ.     ,
 ᮢ    ᯨ    襫  ,  ᪮稫    ,
,   ⮩ ஭    ࠧ    殬    
.  ᠭ⭨   .    ᥫ, ண⠢
ᠯ.   ,     .  ਪ  ᨫ  ᢥ,
. 砫 ਪ , ⮬ ᪮쪮 ᮢ, ⮬  ண
᪮ ਪ -  設. ᫥ 設 १ ࠢ  ஬⪨  ६
 﫮.
      ஡  ,    ⮭    㭤,  
 ୮ 室,    㣮.  .  ᥬ    ᪨
 砫: "ᯮ,   !",    ᤠ  ᪮  :  "
 ࠢ...",   ,  ॢ騥  ਪ:  "殬  -!  㪨  
-! !" 節, ঠ   ,    ᬮ५  
᫥騩 㣮,   ⥯ 뫠 設,    ᫥騩 ਪ 
⭠ : "㪨   -.  -!"    .    .  
猪騩  㤠.
      ⯮    㣮.  .      ⠫    ⥯
 宫騩   .  ॡ  ⥪    .  
,    ॡ          ⢠.
 ⠫ ⥫, ,   ᥡ,  ᪮稫      -  ⢮ઠ
  室 室㭮, -       ᬮ.    ।    뫠
⥪ﭭ ⥭ ⨡.  室   ஭ . 祭 ,
। ᠬ묨 ⥪,  ࠡ 襫楢. - ப   
뫥⠫  뫨,  ⠭  稢.  ஬  ,    
 ⮫쪮 .  㬠,    祣 ,     ᥪ㭤
- ࠡ         ,  ⠫  
,   ஦,      㬡.    뫮.  
ࠡ ⠢  ᥡ ⭮ ,   ࠣ.
        㫮 ࠭⢮ । ⥪ﭭ ⥭.    
 頤 ࠢ.   ᭮,    ॢ    ,    
栬 .  뫮 祫 ,   㪨      뫪.  
, ᯨ  , 﫠 । 楯窠 ᠭ⭨ - ⮫쪮  稭,
 ⮫⠬  ⮢ ⮢.  騥 ਯ  
ਪ, ᠭ⭨ ᪠         ਪ.
, - ࠡ, 뢭   -  㡥,    㪠,
뢥묨  ᯨ. મ 㪫뢠   ⠫묨. ० 祬
 襫  ᥡ, 㫮 祫 .    ,      
㫨   㤮,  襣  ᠭ⭨,  ண    
㢨  .
      ⢮,   ᢮!       㭨ଠ    
⠥    ⫮ 㪮...      ਢ  
  : "-  ! !"
      ஡  ⮬ ⨡   㢨, 㤠  .  
।. ⭮,    뫮,  﫨  楯窨  ᠭ⭨,    
।  ⠬  .  ।,   , ୮,   ⭥
  . १ ⥪ 뫮 㤭  ᬮ  -    ⭮
  砫 , ᪠, ᮡ   頤.  
 ᬮ५,  । । 㫠  ᥤ -   ᥬ.
  殬  ।, ঠ  묨  㪠      ⮫.
ᠭ⭨  ᯮ      㣨  㯠     ⮫,   뭨
"䮭"  ࠧ,   㤠,     ᢠ    㪨
.  ঠ,  ᡮ ᪠ ஢  ᠭ⭨    㢮
㤠७, 稢  㪨  室. , ᢮, ᠬ  蠣
 ⮫  ⮦ .  ஢ 뢭 ᭮    ।ﬨ.
⠫, 稢, 騫.  뫮 , ⮬        
। ⢮ਫ   ᠬ.  ᠭ⭨  室      
⮫,    窠  㪠 ᥫ  ⠯.    ।
 ,  ⠪  㪫, ᯮ.  .   
,   ।⮨: ப, 祭 㪨  殬      
⮭.    㦥  אַ  㬡...
     ᮪ 릥 ७          ᥫ    ⠯
 騪.
     ४ ⥫᪮  ஢ ⮦    ।,    㧭
  ୮  襫  蠯窥.    譮  론.      
頤 롥  ,  㢮     ࠡ.    ⠫  
।!   ᥬ   ᥤ,      ᮡ.  
१,          ।.    㢥  
஢,  稢  , ᠤ  ஭. - 襫  
ᮡ,   㫠 -  ᠬ  !  -    ⠢  ।.  ᨫ
ࠢ, ᮥ  ⥬ ᠭ⭨,  ॣ ... 
㦥 ࠫ ⭨ ,   鸞,   ᯫ譮   .
 ⠫ ᠤ, 砫, ࠭ 룠  襭   
 ५﫨  .  ᮡ ⠫    鸞    
ᮬ ,  ᠤ...  ࠧ   冷,  ⮫쪮  祭  
譮 ⠫ ᬮ.    㬠  襫.    ,    祫
ᮢᥬ 祣  ,  ᠭ⭨    ᠦ.    㬠,
   .    !       
ᨫ  ᥡ ᠭ⭨,   - , 졠  㤠 ᠯ!  ᫥
 㧭,       ।   "।",  ୥,  
.  , ⮫  ࠫ 譮,  ⠢      
栬. , ୮, ⠪ 뫮 .    । - 猪  
㫨.
      ᮢᥬ 㦥  ,          㣮쭨.  
ਪ  ᪮稫    ,  룭    ⮫,       ।
⠫,  ।    ,    "䮭"  ,  ঠ
  ⮫, ᨫ   . ,     㤨ࠫ!..    쪠
  ,  ᭮ ⠫  ⮫          
⭮ !
       ᫥ ࠧ ᨣ    ࠡ,  ।  㦥  磌.
஢ ᠭ⭨      ᥤ  -    -०    
"।"    ⭮  ᬮ५,    ᥫ      릨   ২
墠뢠 ஢ ᠭ⭨  ਢ 㣮 頤.  
 㬭, ⮬  ࠢ  ஬ ࠫ   襭,  ਯ
砫 ᮡ. १ ᥪ㭤 㯠  ᥤ.   㢨,     
"।",  ᥫ 蠣 १ . ᥫ   ২
墠⨫  ⮫ "।", 騫    ࠡ;  릨  
室 訡 - 㫠.  .      ᠤ  "।"  
讪  ࠬ.  ⠫ । , ਢ ,   ⠫
. - 騭 﫠,  ᥡ     㪠,    
ਪ㫠 - ২     ⠫    ,    ᭠.
   ࠡ  . ᪠뢠 ,    ,
ਫ     㯠 ,  祫.
     ᥫ  ᫥.  ᯥ, 稢   ,  騫
릥  ࠡ. ⪠⨫ ᮡ. 襫  .  ⨫   ,
 ப ⠫. ਫ, ঠ   㪮    ࠩ  ⢥  
ᢥᨢ ᥬ ⥫ .  ⫨ ,   ᥫ   㪥,  
    ࠡ ᬮ५ ᪮쪮  .  ਪ:
     - ⮩! ⮩, ! -  ⨫    .
          嫮 祧  ⭮  .  㬥筮  
㯠 ᢥ,   .  뫨  ୨  宫,  ண,  楯窠
 設  . ६,  ⥪ -   , 
,  ࠡ, 砭  ࠡ      ।  
殬. , 墠   㣠, ⠢ . ᥫ ᬮ५  
,      ,  騫  ଠ.
     ஬  ᨤ 冷  ஬  ⠫   饪.
      ᫠ ⠫   ᬮ५  , ਤন 蠯.



                                   !

      ⢠ 殮 ⥪ﭭ   ⥫쭮 襫  .
     ,  襫 㯨,       ,    
  ࠤ㦭 , 室  .   栬 ࠧ
  ᥫ  .
           ᬮ  ,  騥  .
      ᪮쪮        ᮧ.      ,  ⠫
,  ।  - ᠭ⭨    㦥  .    ⮫    
ᬮ५  .
      ⠫ , ࠢ ,   訫,  娢  
 ࠦ.   襫栬    ⮬  -
.
     ,   襫  ,  蠣    ᨫ:
     -  - ? -    .
     - -,  諨, - ᪠ .
      . ஡ମ⠫:
     -  ,  㯠, -    ࠢ      ਪ:  -
! ! 㦠騥,  !
     ⠫ .      ⠫ . ,   ਪ
᪮쪨   樮ࠬ ᮡ 㦨   襫  ⠬.
    , ⮡ ᪠   襫楢,      
稢, ⮬    ᠬ  ।   -  
墠⮬ ᪢, -ઠ  , -        ਫ,  
     襫.    ⠪    諨    ⠬,  
஭஢  設  ⮢,  ࠧ稢騬      ࠤ
⥫᪮,    祣  . 쪮 訥    ᨭ  
嫮...
     ⠫쭮    㣨 .      ᤢ㫨  設
 宫  ।।  䮭, ⮡   室    ,
  ५.   訫 ,      ᪮稫  
       ஭࠭ᯮ,    㫠  㫥⮢,
ﬨ. ,    ஭,  ,  ⠫ :  "    
?" -   ᮥ  ࠤ  ᪮ 設    㡥,
⮡   ᪠    䮭.    ᪠    襫楢,    ⮬
ᯮ  ७   ⠪ ࠫ  䮭,     
ਪ ⢥   ᮯ.     ᮧ  ⮫쪮    ࠣ:
  ७ , 饣  ᫥ ,  ᠬ 㯠.
     ७  ⠫ ,    ⬠ 諠.
      ࠢ ࠭ .    稫   쭨,    
室  ,         誨.



                             

      ,  ᠫ  ,   뫮. 쭮 筮  ⨥  -
. 筥, 祬  窨  .    ⥯,    ᠬ
祣  ᠫ,  ⮫쪮 蠫 -   ⠫,  , - ⥯
,      .  砥,      ந.  
ࠧ㧭,  ⠬  ।।,    㫨    类  ⠪.  ,
筮. ⥯ ࠢ.    ந,     -  ⥩,    
᪠, -    "।"    ࠫ.        뫮  ᠤ
ᠭ⭨. ⮬ ⥯ 㬥 ன  ⥫᪮,     -  뢠  
ࠡ   .   砥,      ᮡ  .  
⠪,  ,  ᠤ 饣,   .    騩  ன
 . ᫠ ᮢ ⭮.    㤭.
     -       ப  ⥫᪮.      
 ᥡ  ᥬ ⠫,      砫,  ࠤ,  ॢ뢠
࠯. ᯮ ⮣  .    뫨      ࠤ,    ,
ᯠ訩  ,      ⮫ ࠤ⠭樨,  .
         設    ⥫᪮    אַ  襫    .
ᮢ । "।",   ⭮  맢 ᪢.
      ᯥ ।    ,      ᯥ  -  ᪠,  ⮡
⪫稫 ᮪ ,   襫   ,  墠⨫
,   ࢠ  ५.
     襫 㫨   㪨 ⮫  ⠢ ᫠ ᮢ
.   ,   ⠬.    ,    ᫠  ᮢ
५, ⮡  뤠 ⥯,  ⨬ ᯠ ,      ,  
   .





                        .  


                                  


                             , 

     ஭஢ 設 ᤢ㫨    宫.      ᪫
  㫠  ਧ,  ஬ ᪨஢筠 , 
⥭ ⥫᪮. 㫪 ६ 䮭, ⤠  宬  ⥭:
     - ⢨, ᯮ⢨...  ࠤ   室,    設  
ਡ... ᢮ ண  設...
         ᢮ ""  ਫ     ᪫.
 ⮫   ⨢ .    ⤥  .
稪  . 稪 ᥫ,  㪠  ᨫ   -  
᪮ 設 ࢮ ⠫쮭.
     - ய! - ஬ ᪠ 騩. -    栭...
      ,  誠 ᪮稫  ஭,   १      ࠤ
  :
     - ३, ᪮३, , , ᪮३,    ࠣ!
     騩 ਪ:
     - "⮩", 諨  稪 設...    -  "".  !
"⢥" -  !
      ஭࠭ᯮ஢,   , ⠫  嫮
 㫠    -    設  楯.  "⢨!  ண
設, ࠦ!" - ਧ뢠  䮭.      㣨  ࠭ᯮ
﫨  宫, ஦  ᥪ  ⮫      㯯.  設
⠢ ᫥⢥ .     㯨      -  
᪠  ⮫. 騩 ᬮ騫 - 訫.    ᪨...
 ,     ᯮᮡ              
⠨⢥ 㦨, ஥ ॢ頥      襫楢.    
騫   ᨫ쭥,    .  ந室饥    㪫뢠  
ᮧ.   ⨢. ,   ன      
⨢.  뫮  ࠧ.    ⥪  ய뢠  ﭭ,
   ⮢. 騩   ࠢ  
ࠬ  ᮫⠬  樨.  , ஬ ஢ ⠫쮭,
  ஢  ࠭⨭  楯:  ,     㣠ਭ   ,
...
      ⨫  ᠬ ਧ,    ⮩  冷  宫.
,  ⨢⭮  㣥,  ⮦  ࠡ⠫      -  譥
楯 ४뢠 ண. ஢     ,  騩
㢨 㫨 㣠ਭ.   ॢ ஦  ୮ ⪥.  
設, , ᠫ  㫨.      ன  म.    ᥪ
த誮  ⠫. ਪ -   ᪠   த  ,
ࠧ᪨ । ਢ筮 ...  "  ,  -  㬠
. -   ࠧ,    ᫮    嫥,      
...  筮 ନ ,   祥    設.  
 .    !.."
     "", 뢠 "⢥".  祭",  -  ମ⠫
ࠤ.
     騩 ᨫ:
     - 諨?
     -  .
     - ⢮ ঠ?
     -  ᥬ,  稪.
     -  . ⠡ - ।! - ਪ .
     ⠡ 設 㫨    宫.    ᫥騥    ,    
।騥 -   ᮢ  ,  騩  ਦ஢  㧮,
஭࠭ᯮࠬ, ⮫⠬, 殮묨 묨 ࠭ᯮ⠬.  ஬
᢮ 宧⢠,  㪠 뫨      ࠤ  .  
訢  ᫥⥫,    ᯥ    饭ﬨ,  ,
     .  ࠢ,    .  宧  뢭
뢠:  諨  ⪨,  室  ,  楫  ᯨ⠫  祩.
 , ...  ⮫  ࠭ᯮ ᠬ   뫮
ਭ  ࠧ㦠, ⪨ - ⠢, 祩 ࠨ  ⠬,
    墠⪥ ,  饩 ⥬,  ᫠  ᢥ  
। ⠭権. ᮪   ᯥ ⠭... 
 ⨫ ,  ࠫ 㫮 ᯮ⢮.    ᦨ
 ॢ - ⠪ ஬ ࠩ,    ࠬ  ॡ
 ...  ࠣ  ५᪠   ᨭ  㬥ઠ,  ,
室 襫. 室,    栬, ⫨稬  ᢮.
஬     ...       襫  
ࠤ⠭  筮 ਫ  ࠧ:  "⮡    
஫⥫, ⮢!"    ᥡ    ⬥⨫,    ᫥⥫  ࠡ
ࣨ筮.   ⥪  ஢    .      ᯥ
㦨 - ⥫ 﫨  ⮢ ஭.
        ᢮ ࣮ 騩    ᯨ⠫,  ,  ஬
᪮쪨 , 頫  稪   ਭ  .  ᥩ
 ⠫  ।. 冷 ௥,    䮭    㪥,  ᨤ
᫥⥫. ன 稪, , ⮫쪮    砫    
᫮த 誨 -      ਫ  ⢮,  ...
砢   ॡ誠, ࠫ   뫮    ⠡,    
墠⨫  :
     -   ࠦ  ॡ ᢨ  訬  砫쭨
- ⮫쪮  ,   ᫥⥫ﬨ    ࠧਢ.
     -   , . -  ⠭  ⮭ ஦.
       ࠪ   뤢㫠   ஢   䨣   -      ,
嬠祭  㫨   ᢥ 䮭ਪ.
       ணਫ:
     -  , 譨 㤭. . -        
஢, 㯭 ᮯ஢ ࠫ. -      
.
     -  , -  ᪫ ࠧࠦ ᪠  騩.  
  ࠢ ᭨,   稭.  ࠧࠦ.
     - .   ଠ ᮡ .  襫, -  ᪠
䨧.
      祫  , ਢ訬  襫, ᫨    
稪  .  稪 襫 ,   ⥫᪮,    ᫥
 ⭠,    ⭮ 㤠.
     - ଠ ਬ, ⮢ .  ᥩ ஢.
     - . 㤠 ? - ᨫ 筮-ࠢ .
       ,     ஬  祫  ন    ᫥
殮 ᨫ,  ஬ ⮫쪮  㯭: ঠ.
     ...१ ⭠    㪮⥫  ᫥⢥  ᨨ  ᠬ
    饬    ᨫ     ९ࠢ      
,       ४ ⥫᪮ ஢.  
直 砩    ᫠  .  ⥫,  祫  몭
ᤥঠ,    ࠧ⥫ 殬,   㦤    
ᤥ     . ࠫ ᯮ廊   ⮫  
. ⥬ ᨫ:
     - ⠭ ᭨?
     - . ... - ⥫      ⮫  㭮  묨
୨,  ࠦ騩  "।".  -  ⮢  ,  ࠧ諥
, ⮡ ᪠.  ___ 㦨...
     - ? (⥫ .)  ?
     -  ,   ____________.    ᠦ
    ⮣ 㦨.    ___________.   
   .         ᫨.       ,    ⮢
ࠫ-...  ⠫, 祢, 襫 㧭 ᫨.
     - -... 誮   ࠢ...
     ⥫ ᤥ । .       ᫮
㤨 ᢮  ࠧ稢.
     ⠭,  ।,  ᭨,            
ਡ. "諥 " -  ᪠!
       ᤢ㫮  ⢮ 窨.    㣠᫨  ᫥
ᢥ  ,  ⮫  룭          砫  
ᢨ⠫  ⥬, 㭥   த஬ 맢  .
     ᥣ     ⮣   ⥫ ࠡ 襫楢.



                            

     㣠ਭ  ⭮ﬨ 룫拉      .    㦥  
ࠩ 業,  ᠦ ⮫  諨    ᪮⭮  ᠬ,
 ⥭  頫.   ...  ⥬ .  ,   
㣠ਭ,  祭 ⥯.  ⮯ ᭨  㫨  ,
   좠  騥  諨  ⮪.  ⥫쭮  㦦  
設.   㬥४  ࠧ ⫨ ᢥ⮬  䮭३,  
⥠ 砫 ᫥ ୨ ᥠ, ᮡࠢ訥    த,
祬 筮.  뫠  祭 ...  﫨  뫨  ᮡ
  㣮,    ,     ⠫  .    祣  
, ஬ ᪮쪨  祫    ᪢      ⭠  祫,
ᮡࠢ ,  , 㣫 室饬  좠.
      ᢥ饭  ⥫   좠஬. ஬  
  묥訬,  ⮫쪮    㡨  ⮩稢  頫   ⥫
.
      ⭠  ᮧ  ⮬       
⥫⢠.    ᥬ   ࠤ    ⠭樨
蠫 騥 ᫮: "᪢, ᪢, ⢮ ஭... 
ᮮ饭 १砩 . ⢥न ਥ   ".  
⢥⨫  ६ 맢        -  砫쭨  ᬥ.
"। 㣠ਭ᪨ ࠤ⥫᪮,   訩   㤭
⭮", - ਫ ࠤ. १   ᫥ 맮  ࠤࠬ
᫠ ᮢ ⭮ 뫠 ᯥ⠭  ,  ।  㤠
,  設 ⥫      㬭,    ࢮ
⥫ ᫥   .
       ப  -  ⠬  맢      
⨨.   ,   ࠩ  ⨨  㯠  ⠪
ᨣ  -      ᪮.     ࠩ   뫠   ⮫   
⢥⢥묨 ।⠢⥫ﬨ,  ᨣ ஢ਫ  ஢
   ᪨.   ᪠ -    童    
騭 쬠 ࣨ筠 - ॡ         
 室  ...
     㬥,  ஢ ਣᨫ  .
         -   ॢ .     
ਤ  砫 ꥧ ,    ⠢    
⭠.   ⭠ ⠢   ⢥ত,     
童, ஬  ஢, ᮡࠫ    ,  室饬    
좠.   ਤ   ⤠  楫  ਪ  ⭮  :
㣠ਭ 㦨,    ᪠    ,  筮  ⠢  
室  -  ஭  (  ᮮ饭   ᫠   ᮢ   ⭮
"।" 襫楢 १ ⠫쭮  ࠭    ).    
 ᮢ ⭠  訫: ਣ஧ 襫栬 拉୮  ⠪
  ⮢    ⮩  ⠪    쥧.  ૠ     
______,    室 .
      뫮 ᫮  譮 .   ᪠  쥧  ⠪
, -  㣠ਭ 室       祬    
...  ᪫ 拉 ⠪ ⮦  뫮  .  ૠ஬
稫  ࠫ쭮 ⠡ ,      .
 ᪠: "  ᬥ, ⮢ ..."
     ਭ  ⨢ ,  ⢮      ப
⠡.   ᥬ  ਤ    ᪮᪮  ६  ࠡ⠫
⥫⠩  ਦ, ,  -થ.      אַ  裡  
ࠢ⥫⢠, 뢠묨  ᪮ 몥 "稬  ﬨ",
諠 ।  ᪢.   ⭠ ᮢ   ⠫    
  設    ᯮ⢨.  ६  ᨣ    ॢ   
᪨      ࠪ.    ॡ⥫-墠稪
㫨  ஢  ॣ㧮  .    ⥬    ࠤ
⠭権 ਫ  ᨫ  .  ⭨-⥫  ⢥㫨  ᢮
楢     ⠢  ୮-䨮⮢ ᬨ᪮ .
      뫮 ,  ⥯ ࠡ  襫楢      
  祭묨.  ⢨⥫쭮,     ࠡ      㣠ਭ   
⭠ 줥  ᫥  ⮫쪮  ᪮ ,   
࠭樨      ⮢  ⮢  ᪥.
     ,   ਭ   ⮬,      ⢥묨.   襫
㯨.    ਭ᫠ ᯮ⢨.           뫮
 ன ⠪ 襫楢,  ଠ    ࢮ    㯠.  
㤠  ᮡ,       ᠬ  뫠  襭    
 ⭠ 祫, ࠡ⠭ "।".     
 ᬮ ᪠ ஢ ⮬ 祣.
     ⥯ , ।訩  ⭮ 楫   ய।,
  ࠭ ᬥ.
       ᯥ ᪠  ⮬,  襫  ᮡ  
 ⮫  ঠ,   ᮧ.
     ᫠ ᮢ ⭮ ५.
     ⢥  ਧ  ⠪,   ஬   ୮   ࠤ⠭樨,
ਢ  ஢,   ⠢  .  祭,  訥
 ࠤ⠭, 㡥,        .  宫稪  
ᢥ筮 ࠬ  뫮 ᯫ, ⮫쪮 㭨⮦  ᮤন.
    ࠫ.
     稫 ⠪,  ᫥ 㯫 襫楢 ଠ樨    
 ਡ.    몥,   뫮  ࠧ.  㤠  
 - ⥬.   ᮢ    ⮫쪮 ந  .
ਬ,  ⥯  뫠  ᮢ襭 뢮,   
ᯮ짮 祬⮬  襫楢,  ࠢ?  ,    ८  
᪮   ࠧ訫     ਪ    ⠡.    
ਯᠫ 㬥 饭  ஬.   ⨫    
  , ࠡ⠭ "।". ।   뫮  
  ⭠  ,  ஬,  ।⥫쭮,  ⥯.      ⮣,
,     .  , ᥤ訬  ,
  ⢥,    襫  稭  ,      쬨
७ॣ...
      ࠡ ᠭ⭨, ࠧ 㤮 ᪮, 襫  ஢,
⢮ਫ, 祧.
     祭   ஥  뫮    ...  㦤,  
᫠   㣠ਭ   㯯 ᫥⥫, ⮡   ᤢ㫮
  ⢮  窨.        諮  ᠬ  -     .
㪮⥫ ᫥⢥ ᨨ ᮮ騫,   ঠ   㪠
"।",  ᫮ 窨 ᠭ⭨  ⠪-,      
᮪⭮ 뫠 ।ਭ ⥯   ⭮  ⠪  .
  맢    ⮫쪮  -  ,      祭
 ᢥ.  - , ७ॣ  ᥪ⭮,    ᨫ
 த ᮮ饭 אַ    ᠬ.
     ,      ⠫  ᠤ  饣,      
"믫뢠",  -   襫楢  饥.
       ᮢ        ,  ᪮쪮    
  祫⢠.  童 , ஬,  ,    
.
       ਤ ᠬ ਧ  ...



                               

       ⮫ ⭮ 뫠  䮭.  ⭠
祫, ,  ᫨    ஬  ஢  ⮫  ᢥ⫮
ॢ.   ⭮ 孮 뫨 ࠧᠭ  㫮  ⥫⠩
㬠,  ᨭ  ⪨  ⥫ࠬ,    .   﫨   뫪   
ࠫ쭮 , ମ  砥  ,  ५,  䮭.    
⮫ ᨤ ࠫ -  ⥫  ।ᥤ⥫  .  ।ᥤ⥫,
ண          -  ࣨ  㪨,  ᯮ
᪮쪮    ஭    ᡮ.    ᢥ      㯠,  
।ᥤ⥫  堫,   ਪ      㦥   .   ன
⥫, ண    䠬 - ⮢ ୮, 祭 ᮪
 㤮 祫,   ᮢᥬ  ᥤ,  ⮢  ᮮ饭    "
".  , ஦ ⠢  㣫  ,    誨,
ᮢᥬ  祫, ᢥ⨫ ᪮ 㦡.  㯯  祭
 쭨  ⮫. ஭  䨧 蠫 묨 ᠬ
㬠 -  ᫨⥫쭥  設,      ࠢ筨    
⫠.  㤥   ஢  ᪮  -    ⠢﫨
୮ 쬮 ᥬ 쭨栬    ᪮७    ࠭  
襫楢.   ᪮쪮  祫  ।祭  ᠫ    .
 , " ᮢ᪮ ୥⨪", 믨뢠 . 冷
  -宫 뢠   ⮬ 묨 ࠦﬨ
嫥⪮  - 㬠.  ࠧ稪  । ᠫ
⪨ ࠧ    襭쪨  ஢  窮.  "
稭  , - ਫ  䮭 ୮. -   ࢮ
  "।"    ..."    ᪠:   "אַ㣮
ࠫ... ...אַ㣮 ࠫ    
  ᠭ⨬.    ⭮-,  ५.      
। ன ". ୮      몫稫 䮭.
       ᪮짭   ࠫ  襯⠫:
     -   㣠ਭ...
     - 室, ⮢.   稭.
     ஢,  ,    諨,    -     饫
㪠 -  ᥫ  ਣ⮢ .
     -  ਡ訥!  ᥤ ᯥ樠쭮   裡 
ᮡﬨ. ।ᥤ⥫ - ࣨ 㪨.     ,  筮.  
,    .
     ਥ . ࣨ 㪨, , ᯮ廊:
     -  ୮.
     - , - ୮,  ⮢  론,  ᬮ५    ਥ.  -
㬠,     ⮢饩   ⫥    䠪⮢.    
稫... -    㪮  ⮯  㬠    ⮫.  -    
ਡ뫨  䨧᪨ , ,  ⠪  䨧᪨ 
  , ࠢ? ᨬ    楯  ᮡ⨩,  
,   㬠, 㤨  ண ...
        १:
     - ࠦ!  !
       ࣨ 㪨 ⮦ १:
     -  ୮  ᥤ.
      ⠫ .  ஢ ⥫쭮 節㫠.
     - 㯠, ⮢, - ᪠ ୮. -    ⮦  ⠢
楯,      頥.  ,    ,    
筮 㬭...
       ஢    ஢.      ᥤ  祫
ਫ  砫⢥ ,  ⠪,  㦭 뫮 . 
  ᫮    "㬭 ⥮",        㬥
ਬ   ᮡ⢥ ⥮...
     -  , - ᪠ . -  㤨   ⥧.  ᭮,
祬, ਭ ⮢ .    ...
     - , - ᪠ . -  ,  ஢.
     -    饭.    ।  稥    襫楢  樢樨
設  ⨯.  魠  ஭,  ᮬ  -   拉ୠ   ࣨ.
-,  ᯮ짮  ⨣ࠢ樨.         -   孨,
᪠  쪨஢    ७  ࠧ㬠.    쪨஢  
 ꥬ        ࠭  ਣ.    ⫨稥  
쪨஢, ७ ࠧ㬮  ⥫   ⥫  ࠧ㬥  㭨⮦
ਣ. ᪨  ਠ . :   ᪮쪮  
  ,  ਠ ⢨ 襫?  ।⠢    ᭥
ࠪ᪨ ? ६.  筥    쪨஢.  ਣ  -
 ࠧ㬭  ⢠  -      த  .    ᯥ
ࠢ 㡫 ࠧ㬮.   楫     ।ਭ?
।,  ᫥⥫᪮. ᠦ      ᢮  ࠧ,
襫 ॢ ᮡ ଠ  .  ⯠, ᪮
  ᥥ  㧭,    ᠤ  ࠧ  ࠡ,  
 諠 ᪠, ⮢  ᮢ ᨨ. 㣠  楫  -
ᯫ    ᮢ.  ।,  ﭥ  ,  楫
⠭ ࠡ-⮬⠬  뢠    ⠬  .
      ࠧࠡ뢠      設묨  ᯮᮡ,
墠뢠  ,   ᬮ  設⢮.  冷  
 - , ,  ਩,  ⭨      ୠ...    
,  ⮨ ८  ࠭⢠    ⠪  ୮
楫.       ⥣ 襫楢.  ०
ᥣ,      쬠    ஦.        ᫥        ⥬
⭨-⥫  ᠦ   ࠡ  筥宭쪮    
,   㣠ਭ  室       ⭨,  -  
    ᥬ  .  ࠡ    ⭮  墠   椠,
ᯥ  ᯮ  ᠤ  ᪠.  ⨬,        ਧ
襫   祣            ⭮   拉୮    㦨.    
客뢠.    㦨 ᪠  嫮 拉 ࠦ,
      㯨  樨.      ᪠,   ।।⥫쭮
㯨,  ࠡ,    ᮮࠦ,        襩
᫠    먣  .  - 業 ஢ .  
䠪    쬠  ,  ᫨  ஢       ᢥ   ⥧
쪨஢.
     ᬮਬ  ன  ਠ  -   ७   ࠧ㬮      㭨⮦
ਣ. ࠧ ᠥ   ᫮ "㭨⮦". 筠 ,
᫨  ஢   㯭  ⠡!  ⮦  -  ⠩  "㡨".
ࠢ  ᥬ,  ஬  㯮  ⢠,    㦨  筮,  
ન -  ⥫᭮,  筮  ᬥ⨥    童  ⢠.
।,   , ।騩 ᬥ, ᭨  筮
ࠧ㬭 ⢠.   ࣠  .      ᠤ  
㣮, ஢ ࣠,  筮     .  ਭ  
⥧,  稬 ᭮ ᨨ,    쭨  ᬨ᪨
५⮢.       ,   ᥫ   ᮪࣠묨
⢠-쬨,  ਬ.    筮  ⥬  ⠪    .
室  , 室   ,    -    ⬥  -
 ஢. 墠稪 ⭮  ,  ਣ,      ᢮
⥭樠 ⥫. ⢮  ᠬ㡨⢮   -  ᨭ.  ⮬
   ᢠ    ᥩ  ᪠ன      ந  ஢
...
     - 訩 ⠦!.. - ஭᪨ ⬥⨫ ࠫ 樨. -  -
ᬮ...
     -   ᮦ,    譨  ,  ⮢  ࠫ.    魮
室   - ⠪ ᭮ 뢮  । 㦤.  
 ࢠ  窠. ⥫쭮, 㤥 襭    ,  
론   筮.      ⠢.
     ୮  :
     -  ,  ।    ᨨ.  쥩  ?  ...   
ᯥ樠⮢ ⢥:   ਭ  ࠡ  -    
. 宫?  ୥⨪?  樭?      .  ...  ,
ࠧ稪,  ᮥ塞.  室    ᫥饬  .   ਩
ᥥ   ᢥ,    ⠢  १⮢.
 - ஭  ࣠   㤠⢥ 㪮⢠. 
     ᠬ    蠫.        ᪮쪮
ᮢ? ਩ ᥥ...
      ᨤ, ⨢     㪨.    ࣠    
㪠.  ண, ணਫ ᥢ訬 ᮬ:
     - ,  . .
     - ਩ ᥥ,  襬  뫮   㭪,  㡮  
ᮢ訥.  ࢮ:         ⢥   祫,   訩
ᮯ⨢.   ⭮  ⠫?
     - , - ᪠ 䨧.
     -     ?
     -   .   ⠪,      稭﫨  騬,  ,
,  ᥡ 稭﫨...
     - 稭?
     -  -    樨  .  ,  ⠪  ᪠,    뫨
⮫쪮 㤨 ⨬ 䠪⮬,     㬠.
     -  蠫  ?
     - 訫, - ஡ᨫ 䨧. -  窥  ଠ樨    ⨫
⥩.
     -   , - ᪠  ஢. -   ,        
ᨤ, 㢠.
     ୮ ᨫ  , 祭  ⢮:
     - ,    㤠 ⨢?
     - 㤮, - ᪠ . -     -  .  -
⢫   ᮡ.
     -   㤥?
     -   ࠭, 祬    . ⮬,      ᨮ.
諥 -  ࠡ.  ਢ ⠨ ᢮  諥.
       諮  -  뫮  筮  ᨮ
᫨⥫. ஢ ᪠:
     - ᫨ ... ਩ ᥥ  ஬  த  㭤ન.
 ᪠, ᫨⥫    쥩...      
⨫    ,  稢    ⥯    ⭮
砩.
     -   砩? - ᨫ ୮.
     - 祭 ᮢ,    ᫥  童,     饣  ᫠
 ࠡ.  ᫨.
     -  ஢, 墠, - ᪠ 䨧.
     ୮ ᥫ 롭:
     -    ᠬ  "।"    ,  
ॡ?
     宫,  뢠訩 ⠢ ᫮窮, ᪠:
     - ⥩ ᠫ,    ᥣ ᨤ ॡ.
     - ,  ... - ணਫ ࣨ 㪨.
     - , - ᪠ ୮. - ன       ᥥ.
     饥.
     - . ᪮ ᫥ 砫 樨 ᪮쪮 ᠭ⭨ 뫨
祭 १⠬.   - ⢮ ᠬ⥫쭮, ᫨ ᠭ
㯨.  ⢮  ন    ᥪ.  ⨪  -  ஭  
㪮  .  ࢮ砫쭮 ᠭ⭮ 樨   
⢮.
     -  ?
     - .
     -  ⠫  㣠ਭ?
     -  .
     -   㬠?
     - 㬠,  । 襥.  ࠧ㬭...
     -  ,  ⮢,  -    ணਫ  ࣨ  㪨,  -  
   ⫨ 祫, ࠦ 襫楬?
     - . ⥫쭮... , - ⢥⨫         ஢,
  .
     -    ᮦ,  ⯠.       ⮤.   祭,
ਬ?   㪠?
     -  祣, - ᪠  ஢. - 㦭  -ந  襫楢
 ᫥, , ⮣ 㪠  ᪠.
     - , - ᪠ ࣨ 㪨. - ,    䨧?      稫
᫥ ய।稪?
     - ᪠:
     - 祭, ࣨ 㪨.  砥.
     -  ... ୮,  ᮮࠦ 襩 㦡.
     ୮ ਭ  ᥤ   窮,    ,    
  ᫠.
     - 砩 . -     ⨫    ⮫譨  
⮯७ . -   ᬮ  窨 ७  襩  㦡?  
। ࠭    ᪮쪮...  -    襢  栬,  -
᪮쪮   묨 㬥⠬,    ⠭,
᫮  ⠪ .      㫮묨... -  ᬮ騫  
᪮쪮 ࠧ . -  祬       ࠧ稪?    ⪠
஭  㤠-.  ਬ,    ࠫ  ⠡.         
। ⠪ ஭ ᥩ?  ⭮ - ...
       襫⥫ -. ,     﫨.    뢠
⠪, ⮡ ୮ 祣-  .
     - 祬 ⠪? - ᨫ ୮. -  室       ﭨ  
ঠ,  ᪮    筮   ᪨஢.   筥,      
᪨஢  ... ,    㬥  ⠢  ࠭    
⮢饩,   ᨥ ᯮ.  ᢮  - "।"
-    ࠢ   ࠭塞묨 栬      ࠭.
 ࠧ,  ᥩ    ,    室  ⥫  .
室!  ᥩ,   , ᪮쪮 १⮢  
  , - ୮   , -  .
     - 륧  㣠ਭ  뫨, - ᪠ ࠫ.
     -  筮, - ୮ ᫮ 稪 楢  ᬮ५    ⥭
. -  ᥬ ᮢ.         ண  אַ
 .  ७ ᠬ  ; ୨  ⬥.   
 , ⮢ ࠫ...     ᥬ    ,    ୮
.
     - ঠ   ! ஢ 㬥⮢ ந,  㣠ਭ᪨
ঠ!
     -  뢠  "।", - 襢 ᪠ ୮. - ᫨ 
    ᪨஢,  㦥 ࠧ  ६ 宧異.  
ᮬ,    ࠦ    㣠ਭ  ᥩ  㦥,  ᨤ     ,
㤨 -      㭥᫮    ...  -  㦥  
襫...  "।"  -ᥬ 㣨 ࠦ. -... 
㯨   ⠪.
     -  - ᮬ, - ᪠ ࠫ. -  ?
     -    -  ⠪    ᯥ樠,    .  ᫨    ...   -
ࠧ稪 롭. - ⠪,    ⮢    .  ६
.  ।      ⢥,    ⥫  :  
஢  譥   ,   襫...
     - ! - ਪ㫨  쭥  ⮫.
     -  㦤,   , - ᪠ ୮.
      ஡ᨫ:
     -  ୮ ᮫⭮ ࠢ.
     - . ᨡ, - ᪠ ୮. -  ,  ࢥ  
襫楢 - 墠 㪮⢮ 襩 譮 ஭.   ,
 ࠢ ⤠ ᯮ殮 稪   ⠭  ⮢.
  室.  ।. ࢮ: 㪠  ⮢饩  ,
  ᥬ  ,  ॢ     ଥ   .      
⠪஢  譨 ஬ - ⮫쪮  ⥫䮭. ᮪ ⮢.
     - ! - ࠫ   ।ᥤ⥫. - , ,  ?!  
 ⠪?
     -  㬠, ਤ    ⠪ ।,  -  ணਫ
ࣨ 㪨. -  ୮, த.
     - ஥. ॢ  ଥ  稪 裡  -  
  楫... . 室 ᪨ , 室    饭
⠡.  । "।".   襫    ,  祬
몭 .  .    ,  ⮢,  -  ୮
    ।. - ᪨, ଥ ... 筮,
  ஢ਬ  ,      㣠ਭ  ६    ७,    
।  室.       졠:   ࠧ      ࠡ
।     ,  祬    .  祭    ...  
ᠬ⥫쭮 .    ਬ.   ᯮ 饦⨥,
ਨ, 㧥 裡, ⨢ 㯯.  堩,    㬥
 ॢ  ᫥⥫  ⠪ ?
     -୥  .
     -   ४᭮! - ᪠ ୮.



                                  

     ஬  ᫥饣            -᪨   㫪   砫
몭  .  ᯠ㫨    ᮡ猪  -    ,  
।,    誨  ᠫ  쬠  -    쬠!  -  
१砩 ⮩ 䨭.  ᯠ㫨,     
  㣮 ⠫ ꥧ  ,  㧮  設.  ⮬
-  設. ઠ,  , ⮯稪.      ந
⠪ ᨫ쭮 ⫥   襪 ᨮப,   ᨫ
  ᢮ ꥧ    㫨          -  ⨢
ᮡ猪.   㤠  ,    ᯠ娢  樠᪨    
 ᮫⨪ 뫨  .   㧮 ⥯ ꥧ 
.   ⥪ ꥧ 稫      ᪮.  ,
, ஥堫  㧮 設,   ४묨
ॢﭭ묨 ஢ﬨ. 誨 﫨  .       ᨫ쭥
﫨  ,    ⥬᪨  .    
 ⨫,  "᮫⨪" 㫨 ᮡ    頫.  
᪨,   ,          .    
冷, ⠭ ୮  ࠡ⭨  .        
ᮡ瘟   㫨   室.      륧  -      -  
⮬   㫥஡묨  ⥪.      ⭮.  ⭨
 室   襫楢   ⥫쭮, 祬 
.
     ⢨ 室 ᨮન  ࠧ ⨫.  뢮  ᫥
ᠬ ⥫   :          堫  "⠩
᮫⢮   ঠ". ⮫     ,      
쭮 誨,     ஦  ,  ᭮  ,  
ᠫ  ᥬ. -...  ᠬ   ६    ᠬ
稥.  誨 뫨 祭  祭,      ⥫  ᮡ猪
諨   誮, १ 㡮 १  ꥧ.



                             

      뫮    ᫥ 㣠ਭ᪨ ᮡ⨩.  㦥 
ࠧ  ࠡ  -  ࠧ    窠  㤭  祥  ଠ樨,
稢訩  㣠ਭ. 襫-१   ᥡ    﫨,  
⨢ ⮬  . ᯮ  殮 뫮    .  
 -  ,  ,  筮  ந
室 饭.  ᬮॢ      ࠦ,        㦥
"୮" ⭨  ன ⠦,     -,  
 쭨窨,    裡⠬,    ஢,    ਨ    
ࠬ୮ ࠤ ⭨ ⨫  ⨡.   㢨,  ஬
୮ ,       ᥥ    -  ७
砫쭨      ୮.   ७   룫拉   ࠩ   ᮫:
㡠誠-ᯠ训,  襨 - ⥭, ଠ 㧪 ᮢ ⮯७
쭨楩.   ⮬,  饦⨥ 頫     뫥  ⠦,  
뢠 -  ࠢ.     ।  ⨡    ⠪  ,
  ୮  ਬ  ஥  ⠢,    ᫥.      ਩
ᥥ  砫  ᪫ ᬮ५  㫨. 뢠,  ᤥ
 ⭮ 砭  ঠ,  襫   ⮦  ⠫
ᬮ  㫮,    拉  ⠬  뫮      .    
ப⨫ .   ꥧ    ⨢,    묨  좠,
ᨤ ॢ    騫   "᮫⢮".  稢
宧⢥ 㬪, 襫  稭 -    ⮫  ᥤ  ,  
᮫ ﯥ. "猪 訩 ⥫", -  㬠      ⮫쪮
ᮡࠫ ᪠  ,   祫 㯠, ᪮짭
 ᨭ થ.    ⭮  節.    ,  ६
쭨楩, ᪮稫  , ⡨ ᮢ  ⨫  ⮢. 
  㣮 뫨 .
     - ! - ਪ  -  뫮 㡮  襭  ⠢,
  㦥  ⮣.   ᠬ ᪮稫   ३  
墠⨫ 쭮    㪠  .    ⨫  "⥫",
ࠫ ᢮ 쭨,   䠫,   ᥩ      
,  "⥫" ஬ .
       﫮    ᥪ㭤.      ண
룮ਫ ୮  -  ᯥ筮.  १  ,    ਡ
砫쭨 ,    ந⢨.
     ୮  ⥫쭮  蠫  .  㬠.     
稪  ᪠:
     - ⠪, ਩  ᥥ    ,      誨.  ...
⥫ 祣  । ?..
     -  筮, - ᪠ .  -            -  
ꥧ   ⪮.
     -   । ந⢨ .
     -  ,  樨    易  ⮢  
⪮஢. 㭪 ⮩, ⠪  ஭ 栬.
     - ,  . ਪ᭮    ।.
     - , - ᪠ . -  樠쭮?..
     - . ,  .
     - ᨡ, 堨 宭.   ⥫  ...    쥧
᪮,   ந  .   뫨 襫栬, ⠪ ᪠...
祬  諨  ?  ࠭⨨,    १?
     -  ࠭⨨  ⮫쪮 ᪨ , - ᬥ ୮. -
     ᭮.  ,      ⠫  
襫栬.    ,     ࠢ﫨  ,  
 ய⨫  ।  ਥ ᥥ祬 - ᫮...
      ஦ .
     -      .  ⢥ত,    "  襫栬",    
業訥 . ⥫쭮?   ஭ -  祭.  ਪ
 㬥  ࠧ稪...  ࢮ      뫮:  १
 ᠬ. 뢠 來  -  ,  ⮡  堯
.    ᫥  䠪⮢.        
᫮    ⨧來 "।",     ࠧ
 ᪠,   짮. 祬  ? ?  祬    
뫨 ⨭묨.   ⢥न ॡ誨, ⥯   ,    
ୠ⮣ ஬   ⮪,  ஬ ᢨ⥫쭨 ࠬ
ঠ "।". ⮪ ࠭    ᮤন  -    ,  
ன ਫ .   ⪥,  訫 -  .  
⮬ 㬠:      ।ᬮ      稪...
९ᨫ  ,       㧭. ᭮,   
⢥न. ஫ " ᨢ ⭮" 稪 蠫   ࠧ.
"।" ⥯  ᢮  ⭮.    稬  ,    
 ...  .    ⥫,   㬠:  
,  ⮬ .  ᯮ⢨.    쬨    ᭨    ࣨ
㪨... ? , 㬠, ...   ᢥ⢥  뤥প,
 㢥७  ᢮ ࠢ. ᫥ ᮢ頭 ਣᨫ   ᥡ   設
-  襭.     襫  ६.  ,    ᠬ  ⥫
ᥤ   .    "।",  稪,
묨      ᭠  १.  ,    㭮,      
⭠⮣ ⠫ 뫠...
     -    ? - ࠧ .
     -   ,  ?  ।।  , 襫 ᬥ﫨
  訬 ᪠.  ᥩ ,  ,       室.
ॣ ७⣥᪮ ஢ન.
     -      ⢮...
     - ⮣ , - ᪠ ୮, -      ४  -  
, 䠬     -  稫    㦡    .
 .    ,  ,      ண    .
   .  ᭮,  ?   﫨, 㧭 
७⣥  ᢮.
     -    ७⣥  뫮  ⭮  ⮫쪮  訬   㤭,   堨
宭,  ᯨ.
     - -, - ᪠ ୮. - 㤮窨-  ⠢  .   
㦦.   ४ ⭠⮣ ᫠   ७⣥  ,  㦦
蠢, ᮯ⠢ 䠪.   ࠬ,  ... 
室    ᢮ .
     - , , - ࢠ  .
     -  ⮦ , -  ⢥⨫ 砫쭨 . - -  ,
  , 㤠 , ᫨       ।...    ,
祭 騩  ࠧࠡ⠫      .  ,  ᯠᨡ,  
.
     -  ?
     - . ᫥, ⮡  ।⠢ ਬ ࠦ, 
 ᮯਪᠫ ਩ ᥥ.
     "--! ,  ஢!"  -  㬠      
ᯮ廊  ਬ. 祪  ୮,     ⨢
㯯 㯨  ஧᪠.   ࠦ  ⨤  ,    ᥤ묨
ᠬ, 㯭   ᮬ,  ᢥ⫮-묨  ,    ।,
⮣    箢  ,  ᮫      ᠭ   
樨,   㤠. ,    㣮 ࠩ  堫  
        業ࠫ    ""  (     த⠬,
祭   襫).   宦 祫   ⨢
㤭. ਬ⨫   ᠭ -  ⠪  ᮭ,    ᥩ
  ⮫쪮    ⥩.    㣫  㡮  १      ꥬ,
४  묨 寧. "⥫"  ᥫ      ,
१ ᪢  -  ,    ,    筮,    ᥬ
⠭.    ᫥ த  ᥫ    堫?
    ࠧ᪨  ୮?
     쭮  ⮣   , ஬    祫,    
 㤥 ।.




                            . 


                                    

        ⥬  ⥯묨  ⢮  ᥭ.  ᥫ  ᯠ,
᫨ , ⮫쪮 ஦    .    뫠  ﭠ,  
⢥ठ,   ⮭.      㯠  ⯮஢  袠  ୨
⮢ ᥭ. ,    , ९루 ୨.    ᯥ訫,
 ࠫ  ஢. ஡   ० ,   蠫
  㢨 , 騥   ⥬    ᠬ,    㬠,  
㤨  , ᨤ騥   -  ⮫. ⮬ 嫮 묨
⠬  ࠯,   ஦  ⠫  㦨    .    
.    祭  ⥫  .    ।⠢   ᥡ,      
⠭   ᭨          ,  ମ  
ﬨ,  ᪠      㡨.  ⮬    ⮫  
㪮,   ஢, ⮡  믫᪨ ,   
쥩     ਡ  ᥭ.
       ⠫ . 쪮   -  㯫, -    㤨
  ᪮짭,  쪠, 宫 ⮫ .
       ⠭  .  ஡   ⪠  蠣
 ᢥ  㧪 室   ࠬ. ⪨  ,  ஡訥
 ⠪⨭  , ॡ    ࠯.    뫠
  ᥬ ᥫ . 鶴 ,   ஢,  ஢  
     筮 ᠤ  ⮢  , ⮡
誨 ࢠ ᭠㦨,    .   㬠,    -
  㣫    ࠭,            
ᯥ . ,  ﭨ , ⮬    ஢᪠  
砫 ᫨誮  .  ⠫   ⥫   ,  
 㯨  .   ⨢    䥩  ,      
   襪.   ਣ蠫       襩.  
ॡ 襩   頫  .     襫  ,
ঠ  㡪   誨,  , ९루  १  
  १ ,    .      ,  ᮪
 㧠  ⮯७  誨. ஢ 誠,  
ࠬ୮ ᯨ.   ,    ᯨ    ꥫ  ࠭,    
㭤⮬  誨  .  祬-    뫮  ⭮.     
।⠢ ᥡ  ன 誨, 祬   ᥡ,      .  
ᯫ  ⢮ਫ , ⮡ ⣮த   ᥣ  ⮣.  ⪠
玲 ਯ㫠, ⨢  䥩    ,  
   誨 , 룭     .
      ᪢,   ઠ, 騥  讬 ᪢筨  襩,
: "-----!"        ਪ
-  ᥣ  "!",    襫,    ᠬ  宧鶴,  誨
.   થ 뫮  ࠢ.    뫨 ᪢.   
ᯮ訫, 蠫  ᪢筨       뢮  襬
᪢箭, ⮡  ᨫ  । .
       ᢨ.  ⢮ 宫  ௨  㭤  
栬   ⥯   ⮬  .  ࠢ    ⥬
㫮, ᮯ,  誨 ᮭ  襯⠫:
     -  ?
     - . 諨 , ___  .  㬡.
     - , - 襯 .
     - ⮡    . ⠢.
     -  , -  㪭㫠 ⪠  .  -        
᪠뢠.
     - ,   ᢮ , - ᪮࡭ ᪠ . - ,  .
㤥 .
     誠 न ⥫,  .  ,   
㤥   㬡  ᢥ   ய 㤠,   
뫮   ᯠ.      뫮      ,    誠
.    न,  ᫥, ⮬  
  誮 㦨  .  諮 ᥭ     १
 誮 ᫥     ०  ,  뫨 - 
 ⠭   㡠,  -      﫮    﫨    ⪠
஢᪨  ⮭.  襫  , ,  ᭥.
     -   諮 ᥭ.
      न ⮬,    誠  -०      﫠,
᫮  ⠫,   .  뫮 , ᫮  ᯮ⢨.
誠  ⨣,   - .
     -    ண, ! - 訯      ,    誠
୮ 뫥.
       㪥  ঠ  ,  㣮 - ⥭  .
   ,      ᪠:  ",  १७  ࠡ!"  -  
룭㫠    .          ஢,         
ᮥ ᪢.
      ᪢ 諮 ᥭ     뫮. 譮.
      ண   㡥,       㪨   誨
 稥  ᭠. ⠫ ⥯.       . 
஢᪮    砩  ,  ᠢ  뢠  ࠤਥ.
誠 ஡ମ⠫: "--몠...",  룭㫠    㫨  箬  -
ࠧ  --,  ࠧ ࠫ⮢ ᪨  .  
  뫠  ⭮ ०.    ,    祭  
.
        ᥪ, 誠 ⠭   ⪭㫠    
,    .    뫨  ⠪  ,      ࠧ  
㧮-࣮.
     - ,    ᠬ, - ࠢ譮 ᪠ 誠.
     -  뫮 㦭?  ᨤ, 砩 ...
     -   - 室 , - ᪠ 誠.
     -  㧭 ,  .   ᠫ   -.
     誠 娪㫠.  ஢砫:
     - ꥪ⨢ 稭... ⨩     .
     -  ⠪, - ᪠ 誠  ਯ㫠 ᪮  . -   
ᠫ  ?
     - . 筮 ⥡ .
     - - 㫨᪮?  -      ᨫ  誠.  -  
祣.   - -窠.
     - " - ",    ᠫ.
     - ...
       뫮 . 誥 ⥫, ⮡      .
 ᨫ,  ᮢᥬ .   ⥫, ⮡        
.
     - 諨, - ᪠ .
     誠  室 ਯ ᪮  訯  . 蠣  १
祭 ⮫,  ᭮ ७,  ᪠:
     - 㡨 , ப⮣...
     - ᭠ 孥, .
      ⮬ ୥  ਫ 直 ࠧ, 蠣  १  .  
.  ஬,  ,   ,     ᭮  
⠭ -릨.  ᥫ   㭤    ᭮
୥,  ⭨ ࠤ 﫨      묨,      
  ७  ᠬ ⪨,    ⠪      쭮
訡   稫 ᨯ ,   ᮡ⢥ ୥, 
  ᫨ , -誨, ࠤ.     㧭  ᥩ.  
  - 뫨 쪨  . 譮.
      諨 ᮢᥬ .
     - ,   , - ਪ 誠. -  ᮧ, ?
    㯠.
      砫. 誠 ਪ㫠       ⢮,    
஦.  㯭  ᥫ,  ᫥ 㯠,  ,    宫訩
饭.    ⮫  ,      諨    ⮪,   㫨
ࠢ쨭    믮窠 諨  .



                                  

       .  襫⥫ ࠢ   ⪥.  ஢
ᬮ  ࠤਥ.    ᨫ쥢  ᨫ      ⥪
࠭  ᥩ ᯠ, ঠ  । ᮡ  窮,    㪠.
 ᥣ ⠪ 믠.  , ஡  ࠭,  㤠 
ࠧ稫 ᢥ אַ㣮쭨 , 稢騩  堭   
㪠 . 誠 ௥ 㫠   㡠.
     -  ?
     -    㬡...
     ࠧ  㣫 ࠭,  㬡 ⨭  ,  묠  
.  ᢥ   誨 . ࠭ ⥭ ஡   ⥪,
 ᪠. ⡫᪨ ⨫  ࠢ,  ࠢ.
     - , ? 祣  , - 襯⠫ 誠. -   㬠!
     - ⮩  . ...  ࠧ...
      뫮  ,  ⥯ 㤥  誨. ᫨ ⮫쪮    窨  
  .  砫    㢨  ⮫  ,  饩  묪.   
ਪ-⮫殢, ⮫ 㤥   㬡, , ᫨  ᬮ  
 ⥫쭮,   .        ᭮묨  ஭,
, ⭮ 㤠,  ⢨ ᢥ  , 騬  ᢥ⮬.  
     ⠭  ⮬. ,    ,
- ᭥ ᯨࠫ, 㯨饩   .      ⮯஬,
५騬,  ன ⮫殢,    - ਪ  ⨭  ,
  梥   , ⮫쪮 梥   㣮.
           㬡  . 祬-   ,
    ,   . 祬?  뫮 ⠩.   
     ६.     ᫥ 窨.   
砫 , 㦥  ⮬,   १ ࠭.
     - , 窠, ... - 襯㫠 誠. - 譮 . !
      ⨫,   ,    㩤, ⮬  ᥩ 
 ,  ࠭, 㯠 쬥,      
.    .  , ,  誠   
    쬥.     㫠,      
㬠  , .  쬥    祫.   
䥩   ⠫    襫    誨  ⮪  
 襩.   祫,   ୥ 宫   㬡,
 ,  祫 ᥩ  ⨭  묨,     묨,  
ᢥ 㤨 ᬮ ⥫.  ⥬ 쬥 㯠  ᭥  
  ᪫뢠  ᫮.    ,     .
 . . .
     - ⠩! - ਪ  ᥡ  誥.
       ⮫      .  ⮯஬,  ,   娬
ᯨࠫ. 祫 㦦  ⥫, ⢮ ᥭ ᢥ⨫ ঠ,  
 .   ࠭ ஭᫠ ,   뫠  ⭠.
     誠  㪠  ঠ    .  㪨  ஦.  "-,  -
㬠 , - ⥯ ⥡  ᬥ譮..."
     -  ᠭ,  ... -  譮 ᪠ 誠.
     -   ...
     - .
     -     ਪ. , , !!
       蠣㫨 ।.  㫨 㪨.



                                   

     ९ ঠ   㣠,  ਪ㫨   㬠.  㪨
 ஬묨, 묨.  祧.    ᥩ    祧  .  
墠⨫  ᫠ . 㫪,  ,    ୮  ஬
窠.   ᨤ  ᠬ । ,    뫮  祣  
  ஢,  ஬  ᪨.    뢠   ஦,   
ଠ設.  ஧ , ⮭, ⮩稢, ⮬ ᬮ. ⠫
_____.     த,   .   ______  
६. 諮    . ⮬   嫮㫠  
ॣࠤ,  誠    ⨫ -. 쪮 ?
      ⢮,  ঠ    㪨.    .  ஡
  .
        묨 ,  뢠     室  .
 뫮    宩 ⨬ .    ⥬    
,   .    栬,        ࠭,  
. "  , - 㬠 . -     .    
  . , , ..."



                              

        ,    .    殬.      殬.
殮  뫮. -⠪  ᬮ५ ,  饩 㣫 ⥭
-  . ஬ 㡨. 室  ࠭ 窮.  뫮 ⠪
 ࠭  ,  譨 .  ન ᢥ,    﫠
㣫 ⥭ .  ᠬ ⥭, ᫮  ⮭ ⨣࠭ 祥,
। 뫠 .  ᥣ 뫮    嫮,   ᥩ
  - ᮡ⢥,  뫠  -  ᥫ  ࠧ梥  䨣ન
_______.  ঠ   ⥭.  쪮  誠      ⠫  
।.    뫮.   室    ⥬  .
஢   뫮     .  ,    ᥫ  ਬ୮
।,  ᢮ 筮 ...
     ",   ", -  㬠  .    ᭥  ⠪  뢠.
  ᭨  .  ⠥.      .
" ,   ", - ॢ 㬠 .
      ᬮ५  , 饣 冷  .    ᭥    ⢮
⠫ 誮. ᫠  騭.    뫠  祭    
.  ⮣,  ,    ,    ઠ  ,  ᠢ.
쭠, ப,  ᥫ  㪠 殬.    ⨬   ⢥म
  㣮. 砩   㤨 ,    砫    
诠७.
       ⥬  ,   ᯨ.  冷      ᥫ    
⢮  㣮  .  ⢮  뢠  "ᯮ  ".  -
祫᪮   뫮.  㪨,  . .  ... , 
뫮   ᬮ   .  㬠  ⠪,          
ᯥ譮 ⢥.     ⮦  祭 .  
㣮,  ,      ᪠.    ४   ⠪.   ,
㪫,   .  砥, 쬠 ⮯... __
__ __ ___ ______?! - ᫥  .
      祩-௨稪   ⠬ ⥫ ஢  ⨭.
㪫. ,         ⨭    㢨  ᢮
筮 ࠦ. .    ᠬ.  -ᨭ  䨣    饩
 म  묨 . ⪠ ठ.  -譥  -  ᨢ.
  ,  뫨  "ᨢ ன".   . ᯮ 
 ᯮ ,    .   ᮢᥬ .
     "... _ ____, _____ __ __ _____ _ ______?"
     - ...  誠?
      -᪨ , 뢠,   .    -譥  ਫ
᢮.   饫 ᢮   몥 .      ਫ
- ࠧ.   룮  -  ᯮ  뫮  㤭...    ⢥
⢮ 饫:
     - ,    ?! ,  ? -,  譮!..
     , -⠪ 誠...  ⠢ ᥡ ᬮ   .  -
祣.   ⠪  譮.  㣮 㪨,  .
-饬 ,  ⠩᪠  "㦨". 쪮   
뤥뢠. : ",  ".  ४ ____.  
ﭨ         ⠩,    -ᥬ  ᮡ,  
砥...
     "______    ___    _____,    ________?    ____
___-__ _______".
      ᥫ । 譨.  뫮 ᭮. ᭮  㦠  ,
 㣫 ⥭ 譨.  ᭮  .    ஦.
  ।     ,    ঠ  
⥭.    㦥 .  ᬮ५  - ,   ⠫
 . 誠 ᨢ 饫:
     -  ᮩ  㬠...  ⫥⨬  ⥭,    﫠 ࠭!
      ⮫㫨   㣠   ᪮짭㫨  ࠧ  ஭
譨.  墠⨫  祩,  誠,  ন, ⯨㫠 
᢮ ⥭   冷  .   ﭭ,  ᮢᥬ  祫᪨
 ⠫   祩   .



                              ?

       ,  ⥯ .    㪮    砫  
⥭ -  쭮, ! , ᮭ! ਮਢ,    砫    
 - ᪮॥  祭, 祬  .     ࠧ.  
㤠  㯮, ⭮ 饭, ன  -    ,  
⨩ -  .   ⢥म ,   ᯨ. ⮬   
______ ⢮  㯥.    .     
  ⮩  .
     ", - 㬠 . - ,  . 祬   ࠭  ?
   ⠪? -  ஦ ਤন   㬠:  -      ⠪?
쪮 , ᮢᥬ ,    뢠            
㪮.     ,  , .   㬠  ᥡ  "  ",
,    , ?   ⮣ ? 祬  ᨦ     ⥫,
  ⪥,  㤠   ,    ⥫  ਭ  ᯮ  ,
⠦ 襣 ?"
     祭 ࠭ 뫮    .  -   
窥.   寠 ,   ⧢㪮 ,   㯠
  㤨. ⪠,    㣠,  ᨭ-  ⬠.
᪨  ⥦ - ॡ.   ⠦...    㪥
⭮ ᨤ ப ᫥.     ஧, 
,   ,  梥       ᢥ饭.    ᥪ
᫥ 뫠   ⠫ -   ।稪.  冷      -
ࠢ  ᫥ - ਥ 饩        饭    .
⢥ ᥪ - "ᮣ鸞⠩".   ࠭ ᫥    ⮯
 ᫥.    -      ,  ࠦ,  設  
 ⥩஢; ᥤ쬠 ᥪ -  ⥣⥫  ,  쬠  -
 ...
     "祣  , - 㬠 . - ᫨  ,    ⮣  稫
 ᥩ ⮩ ६?  饭  ! -㬠  ⮫쪮!
  ! - 㬠   ﭨ. -   !"
     ⮧    ﭨ,    㡨      ᯫ뫠
ᯮ : "祬  ? 祣 㤨⥫쭮  ந室.
--.    ,  ⢮ ⥫ 墠,  ⭨...    
墠⨫.   ,  ⥡  ⮬  ॢ⨫    饣,  
⠢.  ᮧ  㭨⮦ - 稭.      㤨?
 墠⨫, 稪 .  ⢮ । 墠⨫ ⥫  ⮩
.  諠    ࠢ, 稪 ..."
     "-, , - 㬠 . - -...    !     
㣮ਢ. 㤠  , 祣  ?    ।?!"
     " ⥡,  ଠ쭮, - ࠧ      .  -  筮,
. ,  ᨭ, ᥤ쬮 "".  ,  ᥬ    㤨,  
訬 ⢮  墠⨫     ᮧ.    ࠭,
  - 襥 ⢮..."
     "-!   ᠬ ᥡ 㣮ਢ", - 㬠 .
     "ࠢ쭮, - ᪠ ᯮ . -  ᥡ.    -  -०
,    ஬.     㬥 ,  .      祭
,   ய    .  ,   誠  墠⨫
ᯮ .  㬭, ᯮ .  ᥫ,   ".
     - -!  誠 ⮦...
     "筮, - 㤨⥫쭮 ᪠  ᥡ, -  ".
     "        窮.  ⠦  襣  ,  
襬 . தন, ࠢ!"
       ,  誠-    ॢ,              ⠪
⥫쭮.  襢㫠  ᢮ 㡥  ભ㫠:
     -  !
     -    , -  -.
      ⥫ ᪠,   堭    饭  .
- ᠤ  ᮧ,  ⠢      訬.  .
  ᠤ  㪮?
     -  㤠 ...   ஢! - 饫㫠 . - 㬠,
 㤥  ⪠!
     ᮬ,  뫠 ࠪ筠  -   ண 誠. 
㦥 﫠,  ண   ,   -  ࠭,  ਤ
 ⪨.  ᫨ ⪨ , ࠢ 㤥 ⪠...
          ⥫ﬨ ᮧ - 堣.
     - ,  㬠, - ᮢ⭮ ᪠ .
      ⠫    饫:
     - 砥,   堣?
     -  !    ⥫  ...
     -   - ந᪨ 堣! -  ᯮ . -     
  騥,   !  -      饭    
 ⠫ ,   祩  묨  ⪠.  -
祬   ?   !



                                 

     - , ⠭ .  몫 ᫥, - ᪠  祩-
.
      㫨,         ,  
ࠬ ᨭ 训. 冷      ᨤ      ,
  祫. 몭 祫,    窠.     
-筮,   箢      ,    㡠    ᠭ  
窠,  ࠦ      뫮      筮.    ᨫ쭮
ਫ -    .
     -  設쭮  稭   -   ᢮   ,   㯠
몫⥫ ᢮ ᫥, .    ⢮ਫ    .
 ९ ࠧ      饫  .   
ࠧꥤ.   ࠤ⭮,   - 㣠.     ᢮
  뢠  㤮...  ᥣ  㣠   ᮢ  
.
      த ᪮쪮 ᥪ㭤.  嫨,  襫    㡨.
᫮   ᭮,  ⮬.   ⥯    蠫  
᫨  ᢮,  થ   ᮬ  :  "אַ室騩,    .
, ... 祬    । ?   窠 ⨭ 
...  -, !  諥   ⠪ ?"
     " ﯠ, ", - ᫥ ᪠ .
      ࠤ⭮ 㢠,    쬨.  ,  ।    
筨   ⥫  ஢, 誮 ⥫    쬨,
 룫拉  ⠪,        룫拉.    誮
⥫.
     " ᥣ  祭 ࠭", - 㬠 .
     -誠 ࠧ 㪨. 㫠    쬨  ⥫쭥,
஡ମ⠫: "  !" -  몫稫 ᫥.  ⥫   
ࠧ뢠      㤮⢨.
     -   ! -  ,  ᢮ . -   
  ࠧ᭨... ? ?
     㪠 諠 ᪢ ⥫. 뫮 ,      ,  
ண祭.
     "ꥬ ࠦ, -  . - -..."
      ⠫   ᯨ.
     - ४᭮,          㧭,   -   ⬥⨫   ࠦ.   -
⥫쭮...    ᥡ, ?
     -  㬨⥫쭮, - 節㫠 誠.
       ᮬ 뫠 誠   冷 窮.
     - -, ... - ⥫   : -  ᪠:  "
 ". -,  筮 ᢮    ,    ⠪
?
     - 砩襥       ਨ   ⨪,      ਨ   ᥩ
ᥫ!.. -  믠  ,      饣 ⮬. -
।⠭ ᫨ﭨ     襬  ࠧ㬥!    ਢ
ᮧ    ⢮᪨  ࠧ㬮   訥      .   ⢮୮
ਪ᭮ 襣 ࠧ㬠  ⨬ ⢠, 祭  ஧...
-   饭  饫,  ஡ମ⠫  "-..."    ᬮ.  ,  
 祭 祯.
     - 蠩, - ᪠ . - 祬  ⠢  ਢ
ᠬ ᥡ ? ,  -襬,    ""?        
ந.  祣   ந?
     - -,  , ᮡ⢥, 稫? - ⥫᪨ ᮬ ᨫ
ࠦ.
     -   訢?     ࠭    -  ⠬...  -  
 .
     -    ,  -  ᪠  ⥫.  -        .
! , : ⠬  祣    ᬮ    ⮫.
⥫쭮  뫮 ⠢  . -   㪠 .  -  
ᠬ ⮩ ᯮᮡ.  ࠧ 㧭   , ⭮ .
     -    ! - ஢砫 .
     - ஢ਬ...     ࠡ ?
     - 筮,  ⨣ࠢ樮...
     -  ࠧ  ⮬ ᬮ?
     -  , ࠧ㬥!
     - ,    誠  ࠪ⭮ ?
     - 祣     ,  -  蠫  .  -    祣    ⮬
ࠧਢ. ३  .
     ⥫      .      ᪠  
, 祬 楫  ᫮,   㦥  . ३     ᨫ
, ⠦ 襣 ,  祫,    .  ⢥  訩,
           ࠧ    騩,  祬  
誮쭨.   ਫ:
     - ३  .  ?
     -   ⢥⨫  , - ᪠ ⥫.
     - ⢥⨫.
     -  ࠧ:   ?
     ⭮...    ⥫ 㡥,   -  .  ᫨  
  稭 ,  ਫ        㡠  ⮢  
"砩襬   ਨ ⨪".
     - ᫨  ࠭  ⢥ ⠫ - ⥬ ᬨ᪨
墠⮢.  饬, ৮.
     -    㬠? - ⥫ ॢ ⥫   .
     - ⨬, ⠪ ,  -  ⭮  饫  ᯮ    ९
墠⨫  㪠 . -     ⢥ ?
     ⥫ -⥫쭮 ᬮ५  :
     - -, 맮 樭᪨ ஫...
        ⮫쪮  .  ᫠            
⭮? " 砫 ,   !"  -  㬠  ,
    ᥪ  ᫥.   १   ᪮쪮   ᥪ㭤   ⮬
樭᪮ ஫ ய頫  ࠤ: "ଠ".
     - , ஢  ! - ᪠  쬨. -   蠩.
ᠭ⭨ -  .
      ૨  ⠢  . ᠭ⭨. ⭮.  ,
 ண.    ந  ࠡ .    ______.
 ⠪ ⭮. 祭  ᠭ⭨  -  ᠦ    
.  ⮣ - .  ⮣ -  ,        ⮬  ᫥.
ᠭ⭨ ਢ   ᪠, 㦥 騬.
        ⨫ ᨫ쭥訩 .  . ᠭ⭨  ! 
ந ࠡ,  ࠡ⠫  襭,  ⠦ ⮬ -  祬?
⮡ ,  ᬨ᪨ ,  ᮦࠫ  ?  ४  ,  
ன , ⠦   , ⮫쪮  㧭?
     ᠭ⭨  ! , ᪠  室  㦥   !  
 稫 ࠤ.  ⮦ ⠭ ஬  堭,  ந騬
ࠡ  뢠騬   ᬮ.   .   ⮩  㤮魮,
᪮, ৪ ᫨.
     -  , - ᪠ . -  祭 뤭.
      ॢ ᨫ:
     -    ᠭ⭨?!
     - 㯮! - न ᪠ ⥫. -   ࠦ    ,  
  ࠭⢮?  ⮣   諮... -! ⮣  
  !    ॡᨫ  ,  ⮡  㡠     ᯮ
ᠭ⭨.
     "⭮, ⠪, ⠪, - ᮮࠧ . -    ,    ன  
⥫...      ९ࠢ    ,      १
࠭⢮...   ࠭  !    ⮬  ,  ᬮ孨,
⫨筮 ࠧࠫ! ࠡ   १ ᬮ   ⮬,
 ⥮ ࠭⢠    ᫨誮  ९  誮.
,  쬨  ᠭ⭨  ⥫ 祫... "  ᫠  "...
  , ᫨     祫?    ᨫ  ॡᨫ    
 १ ᬨ ?"
     - 蠩 , - ᪠ ⥫. - : ᠭ⭨  ᠤ
 .  㫨    "릮".    ஢.    
㯨  樨 "".  ⭮ ஭...
     -   . ᠭ⭨  㯠, - ஡ମ⠫ .
     ⥫ ᬥ諨 :
     -  㯠-? ॢ室 㯠,     ਦ...  
   ਦ, -   ⮯騫  㤮⢨.
     - ! - ⢥⨫ .
     -   ﬠ  !..    ⥡,    㦨,    ᫠
ࠡ  諨  樨 "".
     -     㦨?
     -     __________.  - .
     - ? - ᨫ .
     -  , - ஡ମ⠫  쬨. - 筮... ⮣   .
  稫,      ᬮ    訥  ⢠...    
稭  ࠧ...     .        .
,  稭   ᥡ.
     - -! ⮬    ॡᨫ  ?  -  ਪ  .  -    
?
     - - , - ᪠ ⥫.
     -   祣  ,  -  ᪠  .  -  ।,    
᫠ . 祬?
     -  ""  ⠩ 墠  ,  㪮  ⮩,
 㪮 .     ᠭ⭨,   襣  
,  .      ᢮.        .  ⮡
⠭  "", 㦭 ⠢     奬  ⥪஢,
⮢   뫮 ᠭ⭨.
     -  ,    ᫠,  ⮡     ⨫   奬   
⥪஢? -  ணਫ .
      ᬮ५  ᢮ .   ⢠  ᨫ      ᢥ
祫.  奬 ⥪஢!  . ⮩ ࠧ. .
ᠭ⭨ ᤥ  쬨 ,   㦥      ࠧ㬭  
ࠧ㬭 ⢠३  ⭥ . 奬 ⮪  ⠭.    
ᠭ⭨    㦨  -    ⠭    ᪨  ⥫,  
⢥ ஡.   ,      -    ⥫  ...
⮬    "".
      ਪ㫠:
     - !  !
       -  㦨,  쪠,  ⠫    ⥭    ⥭,
ਬ⭮     ६  㢥稢.  ᪠  ⥫,
稢訩   騬.    ਡ  ⨬.      
㤮஦ 墠⨫  ⥭.    㢨 ⥫.  १
  㤥 ,    ࠭...    !  --,  -  ᢨ
. 쪭㫮  ,  㪨, , ஢  , 
  㦨,  ⥫ .
      祧, ᫮    뫮.
             ⨫  ᢮      祣    
ந諮.
        뫨 ०, 묨 쬨  .
       ।  ᭮      쬨.  ஧  ᨫ,
 ⥯ ⨫  ⠫ ⪨.  ⮣  ᯮ,  
⥫  ꥬ ࠦ,   祫.
     -  㤥 奬 ⮪, -  ணਫ  ࠦ.  -  
ࠧ訬, ᫨   室    "".



                                  

     ன,  ⨩,  ⢥ ࠧ      ஭ᨫ  ⥫
.  ᫥        -  ७,  ࠭,  
ᢨ⥫ ,  ௥. - ᪮ 諥   ᢥભ㫨
宫,   ⥮, ᪨ .
      ⮬ ६    ⠫ . ᮢᥬ. ਦ 栬
 祩,   , ਫ騩 " ⥫쭮 ᥤ
 騬".   㣨  ⥫,    㬠    ᢮  .  
࠭묨    ᫨ ⮬,    㬥      ...  
ண  ⨫ ࠭ ⠪ ஢!
       ⪨...    ᠬ   ।  室
    .      ᥪ⮢.  ।    ⮬᪨
ᯮ⮬     ࠭.  ᯮ    ⮣䨨,  ࠭  
㦨. ⪠   -  , ᫨      㣮
.     ⪠      ਤ    .  訥
⪨ 砫,  ⥫  墠⨫ 㣮 騩.
      ஦  ᬥ   ⠢  ⪠.  ! 
   ⥫ 뫮   㤭,  祬    ய᪮  ࠭
   ᮢ ⮪.         ,  
  ⥫.   ࠧ      ॢ    ⠫,  
饣.    㦮 ࠧ. ⢥,   ⠭
⠪ ⥫, _______, - ⪨.      ࠧ㬮
ॡ   ⪨.      ⢮  ᥡ  㦥,  祬
, - ,  ⢥殬.  ᥪ ⮪    砩訬,
訬 ᥪ⮬ .
     ⮬   : "⥪ - ᯮ⥫  筮".
⮬  ⪨ 뤠 ⮬,  ᭮襭 ਭ  ⭮
稭 ࠭   . ⮢﫨     ᢥᥪ
 ࠭, 㤠    㯠. ⠫ ⠬ ⮬.  
  ⢮    ,      ⥪.      
।⠢  ᥡ,      ஥.      ⪠   ᮤঠ   
 奬.  - ⠪ 뢠 " ।". 㣠  -
饭    饣  ⮣  ,     ண   ਣ⮢
⪨.   , "।" ࠢ ࠧ     ,
᫨ 室 ⫨, 뢠   奬.  ⪨  ,    ࠭
⮢뢠 .
           ஡; "  ।"
ॠ  ⮫쪮    .      㣨   ࠧ㬭   ,
⮬⮢,      .  ⮬      誠  
ᯮ   ⥫  - ⪨     ॠ 
 .  㤥    ,  ᫨    祫  
⥪-ᯮ⥫        ,   ࠧ筮   .
⥪ -⠪  "  "  ,          ਡ
ᠭ⭨,  奬 ࢥ. ⮬      ,  ᪮쪮  
,  ⥪  뭮  ਪ᭮  -⢥  -   宧鶴
⮪.  宧鶴-       㤥.  ᠭ⭨      ⥫,
ᥬ    ⮪...
     , ᥫ ⥫    䥪. 誠   
ᯮ짮     ࠬ - 룭      ⥫    設
ࠬ, ࢠ  㪮⢮ .  ⠬  ᥪ  ⥪஢.
 "" ⨢  樨  "".  宩  ᥫ,      
믮? ᠦ  ⥫  ⥫,          ᠬ
誨,  ?  㯨   ᠭ⭨.    ᯥ樠.  
  ᮡ 䠪 ᬨ᪮ ,      ⨯  
奬 "।".     ⮫쪮   "।"    
஢,   । 魮.   ᠤ  㦭 ,  ਨ
"". 㦭   "",  ᠤ筮  樨,    ன  
孨 ᠤ. "।"  誠.  㬥 饭  
 㡨...
     , ० ᥣ  뢠  "".  ⥬  "।".  ⥬
᪠  ꥪ  ᠤ.  ⥫  ᮪⠢   -娬,
ᯥ樠  ⥪ࠬ,     㤥?      ,  ⠦
襣 ,  ⢮ ⮫쪮  ᢮, 童 ⮩   .
  娬  뫮 ।  ⥫...   奬 ⥪஢  
, ୮,  娬 .
     ", ! - 㬠 . - -⠪ ..."
     ⥫  㬥          ࠪ᪨  ᮢ.    -
   "   設   ࠬ".   ன   -   짮   ⮫쪮
"।" ⨯ "". ⨩ -  ७ॣ 砩ﬨ (᫨ 
  ࠪ᪨ ᮢ⮬).
     , 㦥  ᥣ,      ਥ,  楯.  ,    譥,
ਥ஬ 㦨 , த㢠 ⨫ࠬ ᢥ .  
  -   室.  ஧᪥ ⥪   ⠪  ਥ  
।.  ६   뫮 - ⠭ .
     ०   ,  ᪠ ⥫.
     ࠩ ப.  ﭠ  தঠ.
     " 砫 ,  ", -  㬠  .      ⥫
ਪ   , 室   ஫. ਢ몠  뤥 
  .
     ⥫  ਪ뢠,  ᮢ⮢.     ᫮ "ᮢ".
   ᮢ  ਪ.



                               

     - , ६... - 襯㫠 .
     ६ ⠫. 誮  ᥤ  騬 ⥫쭠. 
   ⥫.     ⮫㫨      㣠,
⮬  ⥭ -  भ  -  砫 . ⠦ 襣
,  ⨢訥  ᢮  ...    室   ᥫ   ࠭   
뫨⥫, ⥣       .  訩      
-ᨭ , ⠪ ,    ᮭ  襣  .  ⥦
  뫨 મ-묨 - 梥 稭 ࠭.   ᯨ  
頫 ꥬ  誠,      ண  ᢥ⨫  :
"㦨  ⪨ ᤠ!"
     -  , ᯮ ⠦!
      﫨  㪨,     ⨭  ᫥⮢.  
稢, ࠭ ࠫ   .   ᬠਢ 
᫥,     ॣ㫨  冷   :
⪨ ਤ .  .  ᪠ ⥫.
       ࢠ  稫  ⪨        ਭ﫠  
ࠧ稢. ᫨  ____  ,      ࠧ    .
᫥ ,  ⠪ ⭮...  ࠧ   뢠  譮
 뤠 ⮪ - 筮,  ⢠.  ,     祣,
 﫨.  ਫ,         ᠤ    
, 嫠 .   , ஭᫮!  , ࠪ
襫⮬ ᨭ ⬠ ᥫ  㪥.  ,     .  
 ࠧ ஭᫮...
      ண 砫  㫥 ⥭.   蠣    뫮
ᤥ ,      㯮஬      㯭.  -!  㫨
⠢.  讣  㤠ਫ   .    ਫ    諨,
殮 㯠  ᨭ ࠢ.
        . 讥  ᥫ         
ਧ,   㦥 뫮  ॢﬨ.  㫨   .
⠭      ⥫    ஢   ,   㤮魮
⮥ ࠦ 讣  ᫥ .   ࠦ  
 ᥩ ᢮  ,    ஬  ﬠ  ४,  ⠢  롮,
ᢥઠ ,   ⨭ ᢥ.  ।     
ᢥ頫   - 設 ⥫,   .
        뫮    ૨,  筮      
 ᢥ⮬...
     - ᨢ, - 宭쪮 ᪠ 誠-.
     -   ᨭ. 譮...
     - , - ᪠ . - 諨.
      諨  ᨭ ࠢ.   蠣 ᨭ ⥭. ࠢ  ᯥ। -
,  ࠦ ᢥ 譨.  ,   -  .  
ॢ,  . ,        ࠧ  -    .
 ᢨ⥫  蠫   ⪮  ࠢ.  ⢮  ॢ  
᪨  ஭  㦠  .      ୨   襢,
稢 ஭   楬.    孨    ५  -  -
騥 ⭨, 祭  ⢠.   -,  ᫥
⭨, -  ᠭ⭨.   ᥬ ⥫.
       ⪥    ॢ  襢  ஢  -.  
⮣ 㣮, ࠢ   宦  -  ஢ਫ,      .
஢ ࠢ  㣮      .      룭㫮,
ਭ﫮   - ⠪ - ਣ뢠    ᥬ  饬  
.   -       ᢨ⮬,      ,    
ॢﬨ  墠⨫ - .  ᢥ,  箪,   .
  ﬨ  ᯫ஢ ⭮  ॢ.
     -  ,   ᬮ ࠭, - 襯⠭ .
      ⮭ ᭮ 譨  室  㦥  ࠦ.  ࠭
襣 ,  冷,  -  ७०⥫쭮  ⬥⨫  .    
ᬠਢ  ᯮ  ⠦,  ᪮쪮      뢠.   ஢
⥫ 冷,   諨  ᢮ 設.   祣    ᯮ
⠦ 襣  ⠫ ࠧ뢠 -?
     ࠭   .  த  㦡.
     - 襫  , - 宫᪨ ⬥⨫ .
     ࠭  ⢨⥫쭮  룭    ࠢ.  饤,     ஧
 冷,   ᫥, ਤন  㤨 뫨⥫.
     - , ᪠ ! - ᪠ .
        ࠭ᯮ⭮  頤  ᭮  﫨  設.  ᪨
ࠧ梥 㧮.  嫮  ⨧樮      .  
ॢﬨ,    ,  室  ண.    ⠭   ᪠,
ମ, ⢥ ࠢ. ᯮ ⠦ ᮫    ய
諨  ᢮ 쪮 設.



                                  

     쭠  뫠 ஧筠 ,  ᭠㦨    ⮢.
 뫠,    ⪨  設,      ਪ    
᫥⮬. 㦨   ᨤ,   -  ⮫.
 ࠢ -  ஢ ⥪. ⥫     宬
,  ᭮ﬨ .  ᠬ  -  ࠢ᪨,  ஧.
 , ਢ    ,  ᨢ  ५  
室. "᪫⥫쭮  室. ९⢨    設    ,
  ८    ஦.  ⠭    冷  
ਭ.  ਮ    室,    ᬮ  ᮢ  뢠
⢨..." - ⢥ত ४   .
     - , ᯮ ...         ⨫,    ...
ண.
     稭  ࠧ.  ࠧ,  ᠦ    設,  
 ⠪ .
     - ᥬ줥  । - ᮢᥬ  ண,  -  ਢ筮  ⢥砫
. -   ⤠   ⠪ ५...
     - ᥬ줥  ।, 筮,     ࠧ...    
⪠, ⠬ ⪠... , -   ᯮ ⠦.
       稢  ࠤ,    ।  砬      直  砩
ᬮ५,   ࠭.
     ࠭     ࠢ ᫥. 砫, 㯮୮,  
ᯮ 騬 . ᯮ  㢥७  ॣ㫨,  ᥫ  
⠬.  ⪨    嫮㫨      .  ࠧ   ⠫
嫠.    -  ᠤ筮    ࠡ祥,  
 ணਫ 㯠訬 ᮬ:
     - ,   ...
     -  ⮦  , - ᥩ  ⢥⨫ . -  ⥫ ਪ 
  .
     -    !  "ண,  ,  ᥬ줥      ।",   -
।ࠧ  -ᠢ ᮬ. -   ...
     -   ? ᫨     㤥    ᥡ,    ०,  
祬  ᥡ ७  ⢮, - 㤨⥫쭮 ᪠ .
     -  ࠢ  . -    ⪭㫠  㪮    ⥪  ⥪⥫.  -
! 㦥  ભ   :  "襫  ,  堬!    㤥
  ஬ ࠭,   ⮡, 冷"?
     ࠭ 㪫 ࠡ  ᮪   頤.    
⠫ 譮.  ﬨ, ஢ 㪠  饪  ஡ମ⠫:
     -  ࠢ.   ०.
     - , ...
     -   ⠬譨, 祬 譨...
     - , - ᪠ 誠 , ᯮ -, 﫠   .
           ࠫ    㣠    ,       뫮
ਫ筥, 祬    祫  ૮. ,     뫨
묨 , 祬 譨,   ந     ᫮  "".
"஬   ", - 㬠 . ஦ ᢮ , 
. ࠭ 㦥   設. 吝 饫:
     -  ᯮ !  맮 !
      ⢥⨫ ,  ࠢ:
     -  , ᯮ  冷...  ,  ୮,  㦭  ?
 ,  ⪠, ᫥ - .
     ࠭ , ᮡ ᥫ -    㬫,      
ਢ⢨.   ਮ. -- ࢮ誠, ஬  
᪠: "ࠢ,  !"  ᥫ    ࠧ  ,    ࠧ
, ⠫ .      .  冷  ண
 吝 ⥬   娪.
     -   ? - ⥫쭮 ᨫ . -   㣮
 窮... -  㤨  ଠ -  ⥭  -   ண
窨, -।  ஡.
     ࠭  ⨩ ࠧ ᥫ.     .
     - ७ ண, ᯮ ⠦! - ᪭ .
     - ७ ண, ᯮ ࠭...
      嫮㫠. ⨭ ᪮稫   ⭮  ࠢ.
    ᠦ஢,  ⭮         ⥪   ,
㫨   .  ᯮ  ⠦  ᨤ  ,  ਢ筮
  म. ⨭ 롥  ண.  ⠬ ᥫ    
. ,  !  ᪮  ⠫  묨,    
襫⥫  ⠫ . 饥  ⫥⠫    設
  ॢ쥢.       ਤ஦  ॢ  ਢ몫    ᪮⭮
,     ࠣ,    "⠫",  ᢨ,  ஫⠫
.
      ,  ⨭   "⠫楬"... ᯮ ,  
ᯮ  -      騪.  㤠    
᪮ ᪮稫 .  㪨     ઠ ⠫ 롮.
     -  , ! -     㪨.
       审⪮  , 㧭      .  
 뫮  浪. ᯮ  ⠦      設,    ᯮ
⠦ ᪠ த⮣ ᪠.   ਭ  - ,
 誠,  "  묨  ᪠    审⪠.    
" ".
      ᪠:
     -   ⫨筮 諮! 蠩, ... ᫨   訬  
 _______?    ஢ਫ .
     - ࠢ,  .  㣠.
     -  뫮 ⭮.
     -  㬠, - ᪠ . -  ⥡,  㣠.
     -  ⭮ 㣠, - אַ ᪠ .
       ᢮ ᨤ ⠪, ⮡   .
     - 祣  멤.    訬          ࠢ묨.
! 蠩  ᭠砫.
     -  .
     -   ____.  . ____ ⠥,       ஦
ࠢ묨.   - .  ᠬ  ᥡ 訬,  ࠭.    -
㡥 ࠡ.   - ...    ஬      ⮡  ⮢  뫨
楫  ࢮ ᯥ.
     -   ᯥ! - ஦ ᪠ .
      ᥩ  墠⨫:
     -     ᯥ஬ ᥣ  .     ஧
   - . "    ᯥ",  -  ।ࠧ  .  -
⠢ ᫥ .  㬠   - ⠦  襣  ,
᫨    ᥡ  ? ⢥砩 !
     -   ࠡ 堣...
     - ...ᠤ  ࢮ ⢮ 襩 , - 墠⨫ . -
,  ᨫ ᢮  ⮦⢠,  ᪨  ।  ⮡,  ⢮
襣 ࠭!  ० ᥣ   㣠. ,  ᪠?
     - ࠧ⥫쭮,     ⮦      ᫨,  -  ⫨
᪠ . -   稬.
      ண, ﬠ  ५,        த.    ࠢ
ᬥ  宫,  ⫠  ᭮  .    宫  뫨  ⠭
,  뢠  ⠫  ⠭.    -  ஬  饫,
   ⮬᪨ ᪠ࠬ.  ॣ  饫  
த ஬뢮, ஢, ⥫ 設 - , ०
  ⠪,  ⥬   .     ࠡ  .  
設 ࠡ ⮬  ______,    -  -!      ࣠  
ਭ   ਫ筮 ⢥.    ᬥ  ⥬  ࠧ...
-, ⥩!
      宫 ⥫,  窮  ⮫ ᭮ 뫨,  ᪨
஭  樫.  ⨫  .      "⠫".  
⨫  ᬮ  ⥩    㤮.        ,    ⠭
뤥뢠    ,    ⢥  ⭨   "⠭".   
쪠 㭠 㦨  ᬮ,  ,    ⠭    ࠧ    
믫  . ⥩ ࠢ  ⭨  䥩ࢥમ -  
⮢ 襭,   ন  㫥 ⥭.  
  ।  . ⮩  ⥩        -  
⠭ ᮬ.  㦠 ᮬ 㤮    뢠    
 ⮢ .  ⥩ ,   ᭠    誨,  אַ  
, ᮯ஢ ⮫ 쭮 ᮬ ,  -  䥥᪮
५!
     --! - ६   ண.        .  ⥫
  ⥩. ⮫ 뫨 﫨        뫨
⠪ 묨,      ᤥ묨    ⢥म  ⥬-஢
ਠ.  ᮢᥬ ᮪  ᯫ뢠  ਡ .
        ॣ㫨.  ⮩ , 宦,  ⮫쪮    
,  ⠪ 饥 ਡ .
       ⥭  뫠  ண,  㫠    宫.    ਧ
稫 , 㦠騩 த - ஢ 쥣 ⮪.



                                   

     த ᪮稫 - 宫,    ,  ᫥㥬    ࣮.
⨫樮 ன⢠   , 㢥稢騥  ஢,  
 室  ⨭ ,   뫮    室⢥.  ,
஥    ⠭  ࠧࠡ⮪,  ᯮ    ঠ.  ⪮,
୮  - 뫪  ⥫  ࣠...    ᫥  ६    
㦤  .          ॢ    ࣨ.
ᯥ樨 ࠭ ࠢ﫨     㭮筮 ४.   娥
, 騥  ᥢ  冷  ਭ.
      㬠 ,  "⠫"   १ ମ.
     -  ?! - ਪ .
     設  ᪮짨    ண  㦥묨    ᨫ  .  
㫠 ᨤ, ਦ 殬    ᬮ५  ண 
設.
     - ...  .  ண, - 襯⠫ .
     - ?
     -  .  ...
     -  ᥩ , - 㢥७ ᪠ .
     - -,  ࠭.
     "  ", - 㥢୮ 㬠 .         
 ࣠ - ⮫쪮 ࠦ  祡 ᮡ,   ⠪...
     -   , -   㡥⥫쭮 ணਫ . -    
.
     -  ࠭.
     -   ,    ! ...
     - ,  ! - 㦨 ᮬ ॡ  .  -      
⮦⢠...  .  .    ⥫  ਪ뢠     ७ॣ
砩ﬨ.
      㦥  㬥.  ᪠:
     - , 稢!  ...
     -    , -  ⢥⨫ .
       ᪮稫      ᥬ⨭   設      
ᠭ⭨  . 쪭㫨 ,  , 䨣. " 
⢥, - 㬠 . -  ॡ   ⢥ ⥫ 
ᠭ⭨...  -  ᠤ  ,    ᮡ⢥
".
     "⠫"           ⭮.   設   ᠭ⭨
६⥫쭮 室  饬  ᮬ ᢥ  ண.
     -     ...
     - ᯮ ᠭ⭨   ⠪ ,  㤮 . !
 ...
          ண.        ᭮-ன  㤭  ,
᫨  . 㪢쭮 㤮     ⨫.  쪮  ਦ
殬  ,  㬥 ᬮ  , ⥫,  宦  
 讪   ࠬ 祢  ⠢.      
ᨫ .
     -  ,   ஥.   㢨, - ᪠ .
     設 諠  ண  稭,   㯨  .  
 襢.
     -    , - ஡ମ⠫ .    ᨫ    
᪠,          騪  ""  -  㭨ᠫ
६ 㬥. -⠪ 㦨.
      ⠭ :
     -  㦭.  ⮬    ࠭. 㫠 ஫.
     -  쬨 .
       ⠢     ࢮ  ,    ᬮ५
࣠  .  ப  魠  ठ,    㤮,      
㫨⮩ .     ⠢,   મ     䮭
⥬ .
      룭㫨   稭.          ᪨  
  - ᫥ ४    ᪮  ࠣ.  
ᯥ譮  ,       ᪠  뢠  .
,  ࠧ  .  ஬ ᨫ:
     -   ?
      ⭮ ᪥       ண.      !
 設,    ᪫        ᭮-
宫.  ⮫  ⮢ 譥, ,   .
     -   ?  ࠭!
      ⭠  諠  ⥫ ࣠.  :    
   .  ਯ ,  ⮡  㬥.    
祬-  ⪨,    ࣠    ।        
ॢ १ ᯨ  㣮 .
      뫠 ஬. ,  祬    㫠.      ண뢠
⥫  讪,          㯠  ୮  ஢.  ,
ࠤ 饫 祫ﬨ,  ࠭   襯㫠:
     - 祬...   㯮...
     -   ᥬ, - ⢥न .
      ண  ࣠, 諠 ஢   ਫ  
  㭨ᠫ ⢮.
     -     ⢮  , - ᪠ .
      ஬砫.    뫮 ?           
㯨  ᠭ⭨, ࣮      㭨⮦.    ਤ  
  ࣠?
      㫠 ⥫,    ᨫ,    ⠫    ⢮
⪨. "", - 㬠  .  襭  㫠    
㫨.
      ᨫ쭮 ਯ. ஭   .  ,    
⫨  뫨 ࠢ,  ⮬  .  ⠭.    ஬
᪠:
     -  _______      !  祬      ?
ࠩ  ࠭, .  ⥯ ?
        , ॡ । .     
騫  .   ᮢ襭 -ਭ -  ࠢ譮.    
ࠢ襭  ,  ᢮ ࠤ,  ᥡ ᠬ.    뫮
祭,   室   ண.
     -   㬥, - ஡ମ⠫ . - ⭮...    ࠢ
, ᫨... -   㪮.
     -   ?
     -     祢 . ᮢ ࠭  祣...
     ⠦ 宭 諨  ࣮.      饣᪨  
ᠤ .     ᥬ    ண    ᭮  .  
ᥫ ।  म  ᪠:
     -  ⨬  . 蠩.   .    ⠪,
   ,   㦭.  﫨 ?
         ९  ஫:
     - ࠤ᪨!
     ᭮ 㣠⥫⢮ - "࣮ ⥫  ᮡ⢥  ३".  
룭,   㯨  蠣,  த 㦥⢥:
     - 祬   ᪮࡫?  ⨬  .
     - ,  ,    ᯮ,  -  ⥫᪨  ஫    
㣠  ᫮⥩.
     ୮,  ࠫ. 믫  㣠⥫⢮,      ⨫
   ᥬ ⥫.
     , 筥  , ਯ:
     -  㤥 ,      㤠⢥  㯭!
⢮⥫쭨! !
       宭 諠  設.
     -   ᭨, 㤠  稫  ࠧਢ!  -  ⨫
. - !
     -     ...
     - ୠ ⢠,   , - ᪠ .
      뢠 १ ,  ᯮਫ.   ⠭ -  
 ᫥. ஫:
     - , ᯮ!..
     -  ⥡? - ᢥ .
     -     몠, ᯮ᪠ ठ...
     -    , ⮡ ⥡ 뫨, !  ⥡?!
     - --...    . ⭮?  .
     - த, - ᪠ .
     - ---!   ᨫ  ᮢ. ⭮?
     -  ਯ ࠭, - ⭮ 砫 . -    
 ਦ . --!
     -  ࠢ, - ᪠ .
        ᥡ 믠:
     -   㢥.
     -   設.
     ண   뫠 뭭.  ᪮稫  ,   ஦饣
   ଠ  窮, ⥣ .   릪 
"⠫", ⠢   ࣮  ⨫    騪.
,   ᫠, ᪠ࠡ   .  ⮫㫠
  㫠: "!"
     - ᬮ,  믠  祣! - ᯮ廊 .
      "⠫"   ண.  砫    稢  
⥪.    ୨    -    㡨      ⠫
堭.   ⠭,   ...
      砫,   .  砫  ⠪  㯮୮,    -⠪
ਫ 㬥.



                                 

         ண  ᨫ.  ,   ࠧ뢠   
ࠧ梥  ,  ᫨      த.      ஢筮
稫 ᬥ.   ⥫ 窨  ࠢ⭮  .  殮,
ப 㧮 ࠢ    ⮬ ॣ୮ ᮢ
५. - ਧ     ᮬ  묠  த,  ᠫ  
ண.  "⠫"  㦥     ࠭   ᭮   ,   㦠饩
஢. 뢠  ᯮ ,  ,      
㡦 室  . -, 誠 ...    த⢮  -
 ஥...   ࣠     -  ,  
 !  ୥ થ    .   ६  ⠢
࣠   ,      ஢筮.    ࠧ    
뢠  設, - ஡, 㦨騥 ࠦ,  ६    
...  ᪫ ᬮ५     ਣத  .  ,
⥬...  , 쭮 㡥  ...  ਣத  
뢠 設 ࠭,  ࣠    㯫 ⥬.
 ⥬ ਤ । ᯮ ⠦.  ⠭  ᢮  ஢
⮫쪮 ६, ᪮쪮    ࠭      ভ  
稪.  ⠬  ᮫,  ᫨ 祭  ᮫.    
᪠ .
     ࠧ ,  墠⨫  ஦  - 稫   ᯥ譮
ᨫ. ... ண  ,  饭 -  ,  ...  
  ⮫쪮  ,  ய  ࠡ祣 ६!
     室  뫮. ᯮ ⠦ 襣    㫨    
,     ⭮  嫮㫠.    祭    㦠,  
 ᥪ.
      ⠫ .    ᠤ, 蠤 ண   ।
. " , !" - ᪠ . "..." - ᪠ .
     "祬  ᨫ? 廊,  !     让  ,  
ᮡ । ࠧ஢.   㦠   鮡?"    ⮭:
"室 ࠭ ᭠ ࠪ묨 ᪠⥫ﬨ... 㦨  
 ⥯ 砬".
     "  !.. 㦥    窠,  㤠      뢠
࠭? ⢥砩 !" ᯮ  ஭: "  ,   ..."  -
"㬠, - ᪠ . - 㬠, ...     㬥 㬠...
   ⠬, ᫥?"
       ᮬ,           ண,   ⥫   -
⭮.  ⠭  ,  ࠢ  ⠭.  ".
  , - ய ᮮࠦ . - 祭 ன ன.  
諮   -  ,      諮  -  ⠭
 ⨣ࠢ樨,    㫠.  ᭮    
 ⠭묨 ⠬  ﬨ -        ᢥ,  
-...  ᫨  ⠭    孥    設   ॡ஬,   
ࠧ,   . ᭮ . ⭮ ..."
     - 襫! - ਪ       ,  ⮬    ᫥  뫨
祭.
      ⪭ 楬  ,  .    ᢥ⫥.
     - ⭮ ! ࠢ쭮, !
     設 ࢠ㫠 ।. "     ᫥騩?  -  ᮮࠦ
. - ⭮ ,   室,    諥    ⪠!
    .      ,    믠
宬  -  ⥭  騥,    -   ভ!   ⮬
樨  ࠧ     -    ᬥ  ⮯  設  
騬? ᪮ , ᪮,   ⠬..."
     "⠫" ભ     室      襭
ண. "  , -  ᪠ ,   .  -    
⮫쪮 ࢠ, ?"
       ࠧ 㫠.
      ⠫  ᥫ        襭.      뫮
   ன 譥. 㤠    ,  
   ࠨ ⠭쪨    .  ࠭  㤠  
ᮢ. ᠭ  ࠦ  ,  祬    冷  祩
஢...
     ⠫ ६ ᢮稢 - ।  ࠭. "⠫" 룭 
, ᥫ  砫,   ॢﬨ.   ⮬᪮
㫥   ⠢ ࠢ.  ⠪ ᪮  뫮 
"⠫" .
     -  , ᫨... - ᨫ , 㪠뢠   ࠭  ஫:  ᫨,
, .
     - ஢塞 設 । ⢨  ਭ, - ⫨ ᪠
. ⮡ 蠫 ࠭.
     㦨  頫    嫨뢠.  ⮢  쪠    ⢮.
 ⠫  ᫠,   室      !..
࠭ ஫ ᠫ  ⨧.   ࠬ  楯  ᮢ
- ᨣ,  設  祭      ஫,    筮.  
஧ ᨣ: "⮩! ਡ   ࠭!" -  . , 
 ᥪ. ᪮쪮 릪 १   ॢ쥢,    ⨭
⨫  ⮬  ࠭⢥.  ਥ堫!  ମ...    ⪫稫
㫥   "⠫"  "譨 ᭮". 設  砫
᫥  譨 ஬. ᫨ ᢥ  㯠  ᮪  訢,  "⠫"
᪮  ஭.  ᫨  ࠢ, ஥ 㡦  .
     - 諨, ᬮਬ, 㦮, - ᪠  設  ᫠   室
譨.
      堭᪨  蠫   믠  ⮭  襩  ᠤ筮
頤. -    砫  ࠢ⭠  .    
ࠢ   ,    㡨  ୥  吝  .  -
堫  ⮭    訢, 㯠  ᢥ.    
⭥᫮  讥 ﭨ  譨  -  ⠭        ६  
.   襭  ࠭. ५  樮୮  祬
 砫  . ,  砫 ᪨   ᨫ  -  
஫.  ५ 楯﫮  ﬨ  ॢ.
     - , - 襯㫠 . - -. , ॢ.
     ॢ 몫    ।⮢    ࠫ  ୨,  
設 ஡ .
     - , , - ᪠   몫稫 ᫥.
     - ,   ⠬...
      ७  ,    .    
 -  ᨫ    ਭ娢.   !  ஫:
     - 室 ਪ?  ?
     -   , - ⢥⨫ . - 堫?
       砫.   㣠      騪.  
.  थ ⮫쪮     뫮  ᠭ:  ",  ।㬠,  
"...
     -      ,  ᯮ, -   ⨢
뢠  . ,  㤥ঠ, : - -...
     -  ᥡ ⮩! - न . -   ࠧ㬭  ⢮!
  ᬥ 㭨?
     - 室, --...
     - ⠢  ࠧ, - ᪠ . -   ࠨ?
     - -ய.
     -   ᮡࠥ  ?
     - ਤ㬠, - 頫 .
             業  ⠭    頫  
ଠ  窮.  ⥫쭮 ᬮ५    ଠ    ⢥.
 ࠫ  ⠫,    ᭠  窠    쥬  .  
᪠,   :
     -  ন ...   室.  ⠥  
"।".
     -  祬? - ᨫ .
     -  襩 ᭮. ᫨  ,  ᤮஢.
     -  -  騥?
     - -,  ⢥ 室.
     - -!  騥  . -த.  ਥ.    
.
     - 㬠, .    !
      .  ᪮짭    砫:
     -  , ᯮ 堣! -          믮㫮
窮 ᭮ 뫨, 㫨 ॢ,   祧.
     - 祬    堣?.. -   饭 ᨫ .
     -   ,    堣,  "।"? -    ,
㦨     ৠ 祪 窨.
     -  ஢.
     -    - ࠪ?  ,   ⠦,   ?
     - -  ࠪ, - ᪠ . - "।" 㦥...
     - ... - ᪠ ,  ᫥ 뫨 몫祭.
       㢥祭   ᪮.   ⥫  㬠
 "।".   㫠  ᮡ -  ᪢୮,  ⭮  -  
᪨ "।",  ,  㤥 ᫥.
      稫 ᫥  ਬ.  "⠫"  ᪮稫    
ண -  ᨭ 㬥ન  ᨭ  ᨣ  䮭३    
設. ⥯ ࠧࠫ ᢥ⮢   稭,  ਡ
. 쪮 த   ᫥  讣  .    
   䨮⮢묨,  ஢筠  﫠    ਧ⮬,
 ஬ ॢ   ࠤ.   ஧  
஢ -    .  ਪ    -ன.    
  ꥧ  த  ।⠢   誮,      ᥫ
⥪, ᪮ .
       ⮬  த     ந⥫      ࠡ,   ⠫ࣨ,
-䨧, 娬  ⠦. 樠   拉  ⥫,
 ⨣ࠢ樨, ᢠથ  ⠫    ⬠,  ୥⨪,  ᦨ
. ࠫ ⢮ த  ஢筮 -  ,    ஬
஢  ࠭ᯮ  ࠡ.         ஢筮   ᥫ
ࠪ஢  ࠡ.    让   ࠡ      ॢ
,   砫 .



                                   

       ⨫  "⠫"    ࠦ.        ਢ筮
楯     , ⠢ 审⮪    ᢮묨
. ஥ -    ४ -    諨  ᪢  ࠧ梥
⮫   砩訥    ᥪ  "",  ᥪ  頤  ⨡
㫥 , 墠⨫  騥  筨  -    ७  ⥭
⨡  ⠭ ᮬ -  뫨      ࠢ樮
,      :  "19-27".  த         
ᥬ줥    .               쥬.   
⭠⮣  襫  ᮬ,    ᫥    ⠭.  
᫠ -  ஭㫠. ᯮ ⠦ 稢    ⥭,  
ᨭ ,  ࠧ蠭    誨.    ,  ॡ
⥦ - ⠦ 襩 .  㣨 梥⮢, ⮫쪮 ᨭ  
ॡ.   뫮 砩.  樠  襣    
⮫쪮   ⭠ -  ᥬ   .    ᥪ
 ᮢ  ⠦.   ⪮, ᯮ,    ᢥ箪
 ᢮ ⮪...   쥬       믫뫨    ,
 墠⨫  騥 筨           譥
⥭ ⨡.  뫨   ਢ筮  ⮭  㫥.    ⮢,
 㤠  ,  ᤥঠ  ,  猪  ࣮  ⮬⮢.
ࠢ   ᮬ,    ⮦ 嫮㫨 謠  .
-諥-諥... ᥤ  ᨫ   ᯮ ⠦ -
ਡ      ઠ,   ய,   ᯮ!      ᨭ
  ᨭ : "-23, -23, -23..."      
஡ࠫ  ᢮ ਤ.  "ਤ  7"      㦭
室,   ,  㯨, 﫠 ᪠  ࠭.   -
᪠ ୠ 䨧, ᪠    , ४ 㤨
- 뫨⥫.  ᯮ  室  ,        饭
嫮 ᥡ  뫪, ⠪  ᪠ ᮢᥬ ਪ뫠  . 
  饪⠫  .   㦫  ⠢  쪠,    ᠬ
ᬮ५ 뫨⥫. 饬      祬    諮    
,   ⠦ - ᮡ ࠡ,   ࠭ -  
 ࠡ   諥, ࠣ .
     - ୠ , ୥쪠!  -  㤥  .  -        ⥡
મ... --, ⪠!
     -   , - ஡ମ⠫ , ᬠਢ  㦨.  
 直  砩...    ᪮  砣  -  楢  .  ५
ந  ᠬ  室, ᫥     ⠭.    
ᥪ㭤    ५.
     ࠭ ࠢ   ᠫ⮢  -  室.  騩  
 ⠦  ஢ ⨡   23--7-17,    室    
ᮡ⢥ .  ⠬ ,   窨  ࠤ.
     - ! - ભ ,     ⨭. - !   !
       㫥 .    墠⨫  ᨫ    ⪨.
१   ᥬ  ⮪  -  譨    -  稭  ᬥ  
஢筮.  뫮 ⤮  .     
 ⥫  몠. ,   㦨.    ,
 襢. ࠭ ᤢ ᫨ த   .  "    ⠬
?" - 㬠 ,      맢  .
      뫠 ᪠, ᢮⢥ ᥬ ࠧ㬭 ⢠, -    ᭮,
, 易.   ,      ।  ᠬ  ६饭
   ᨫ쥢  㢨,   뫠 .   ⮥
 -   ,  冷,      ᯮ  ᯨ,        
ᯮ, -    ࠡ        .    㬥
ਪ   ࠭⢠, ⮬   뫠  冷.  
  쪨        ᢮  ३,       ⠭
묨.    ᯮ ,  㦥 訬  ⮬
ᬨ᪮ , 祬   ⮩ ᢮ ,   諮.    
,     -            ࠭.  쪮
ᬥ,   , 騥  室 אַ    ⥫  
⥫,   .  ᮡ ਢ:  ᬥ⨥,  .
  祣    ᢮ 諮 .   ⮬,   諮
⥫,   ⥯譥, 뫮 ᬨ᪨ ᯥ樠⮬.   㧭    ⮬
砩  ᯮ , ᬥ⭮,         
ᯨ⥫  ᬨ᪮  뭠       ⢮  
ᢨ  , 뭠 ,  .   ᪮    ,  
 ⢠   묨,  蠫 ⭮  㢠.  
㦤    ᪮⭮    ᨫ쭥  㣨       .
"୮,  宦  , - 㬠 . - ⮬  ⠪ 㦭.
     ࠭ ᫨, ࠭ ᪠...
     - ࠧ⥫쭮,   ⮦   ᫨, - ᪠ .
      ஬    ஥  쭮.  "      
, - 㬠 . - 襭   易   
   砫 ࠡ! 祬      ⠫        ⠪  ᭮
⢥.  㤠     ?"  -  㬠  ,  .    뫮
뢠 㦨, ०    ॢ.
      .  ⥭ 蠫 : "ࠫ쭠  -  ᯮ
⠦, 23--7-17, 饭 9!  ᯮ  㦨?"
      㦥 ந  宭 ,  모   襢
审⪮.
     - , ᥩ, 쪨 ꥤ, - ᪠ . -   ⥡
㣮⨬.
       ᪠  㤨: 祬  ?      窨.
設쭮 ⠢   㤨  ⤥   ,  
⠫ ᮮࠧ, 祣  㤨 窨.   ⮫쪮  ᫥  㦨
,  ਭ 쪠  ...
     "⠦ 襣    ࢮ  -    ஢!"  -  ணਫ
. 稭 ᬥ.



                               

       .  뫠 ⢥, ᪠    
।  ஢    ⠫᪨  頤    ,  ᢥ⥫
, 祥   騬.  ஢  稢      
"ࠢ" -    㫥  ⥭.  ᮪  ,    
஢筮,   ᮢ ⥪⥫ ࠡ,  ᥫ  騩
  "⠭-⮬"  -  ⮬᪮   ன⢠,   饣
, ଠ  ⨭஢.  ஢  쬨⮬  .
 頤  쥣,  﫨   ,    饩
쪮 ஡窮, ⪭襩 ஬     쬮,    
⭠⮣ ,  ஢ , ࠧ   ࠡ
- 祩  騬.   ࠭  ᢥ⨫ 㣠 ઠ  窠
-  ண ᯥ.       ᭥-  
ᥤ    㣫,  ஧筮,  મ  ᢥ饭  ,    
  ࠣ-   ᢮  ᢥ饬  .  ன  ᯥ
ᯮ裂 ன ᮢ  ࠡ - 樮묨 ⥬ 
.   ண   ᢥ直  -    ⮬⮢
訫, ᮡ  - " ࠢ".  ࠢ  宦 
㫨  ᨭ ⬠. ᪠  ࠪ  ᥬ줥 ஢  
   ᥣ      .    ४뢠      祭
஢筮.  ,   㡮 ᢥ, ४騢 
 -     ⭨.    ଠ    ᬮ஢  ࠭
.  頤  쥣          .
 楢  㫨⪨, ⮭  , ⭠ ᢥ, 㦤騥
  ࠬ᪮ ஭ ࠡ. - ᢥ⨫ ࠭ 窨 -
 ࠭ ॣ 祩 , 㦥 ⠭    
쪨, 騥  ,  -    ⠦  쥣    ⢥⮣
. ⠦ ᯮ裂  ⠭      ப뢠  
裡 稪, ⭮ ᫮ ⨭ ஢, ᮥ  祩
. 祥 㤥 ठ.  让 ࠡ  ஢
  ,  ⥯  ᮧ  ᥫ  ,  ०. 
⠪ ࠡ 筮, ⮡ ᥫ    楫,    ᫥
祫...
     ᫥ ᦠ  㦦  㪠 -    ᫥  ,  
ࠡ稥 .       ᥫ,  ਢ  ࠡ,
 㫨  룭㫨     ᮮ饭  -  ,    ᨭ
㫨 .  ⥫  ।  ,    㪨,    ⮫  㣨
⠦.  ⥭  쪠  -  ᮢ.   ⭠⮣
 ॢ  ,  ᫮  ⥭  - 嫮! -   룭
   頤 ୠ⮣ . ! -  룭㫠 ᫥.
     ᪮      ⥯  ᫮    .    뫮  몠
஦ࠬ.  室 ᢥ  ਭ -  墠⠫  
 ᢥ⥫ .   ஦ ᢥ⨫  .      㡮
ﭨ,  饬 묥 ᢠન । 쬨  ।⠫    ࠡ,
让  ॠ - . 設 ⠪  ਭ,  ,  ࠧ  
⭠   ࠧ   ᫮.  ! ࠢ  ᪠  ⮫쪮
   ᠤ - ࠧ       ࠡ.      
⢮ 뢭.   ࣨ      ⥫,  
⮬  ,  稪,  ⠭-⮬  -  ᥬ  ࠡ.  
ॠ ⠭  , ⮫,  祫  ࠡ.      
砫        , ᫨ ,    
 砥 .
      祬  ᡮમ  讣    ॠ    ⮫쪮
⠦ 襣 .
       㯨  頤,   ᫥  ᭮  ᦠ  .
頫  "୮ ॢ稪" - 魨 ࢮ ᯥ.
     -  , - ᪠ . -  뢠 .
     - , - ᪠ .
     㪮  ⮫⮩ ⮩ ࠡ祩 ⪥  墠⨫    ஥  
᪮짭㫠    ⮬ ᣮ࠭ .      룭      
⥫   ,  㫥 ,    .    쪠
.  - 稫 .     ⢥⮣    
  ᦨ  - , த, ᫮த.  ⢥      -
 ⥫.  - ᠤ ,  窠 ࠡ, .
 㫥  㡮   室 ࠢ ஢筮.    
 ᥫ 樨 饣 ࠡ  ᠬ    த.  ⪫
  ᥪ㭤 -   娭 孥, 㬠 .   . 
  ࠧ .   ࠧ ⨫  㫥 .
      ⠭, 墠⨢  ࠩ 㧮 㭭,    
. 饬 譨 㦨 ⮬஢    㣮,  ⠪  뢠
ᬨ᪮ ⥪.    ⮫    뫮  ᬮ  ࠭
ࠢ - ⯮஢  뭮ᨬ મ  த ஭.
孮 ⥪ﭭ  뫠 ⭠,  ࠯,    ⮢.
  ⥪  ய᪠  筮  ᢥ    ࠭.  ,  
  ⥪.      த    ᯫ뢠  ࠦ  .
६  稭 㦨, ⮬ 室, ᮧ ⠨⢥
㧮.    ,  ᢥ⮢  ந室   
 㫥 .    ஭  ⥫  ⠪    
  ,      ஭       ࠢ.
 뤥ন  த  .        ஡.
⢥ 㧪 ⢥⨥  ॣ  冷  ࠭    ᯮ頤
஦ ⮬⮬.
      ,    ᫥  㡥,   ६  ⥪.
 ⠢  易   ࢮ  祭   ᥬ⮩  
᫥ 맮.   ⢮ ⮪, ࠢ       
業 ,   ࢮ ᯥ.
       뫮  ᭮,  㬭,  ⫨.  㧮   㭭   룠
⥩    㤮  -      ᭠    ମ  
ந⥫⢠.   ⮬   ᯥ譥,  祬  .
६  ୮ ॢ稪.   ய⠭  宬  -  
⮢  ᠬ    ᯥ.        ᥬ   ᢮
⥫ﬨ,   -    ⥫ﬨ ⥫ 
⠪    ⢮  魨  ⥫.        魨
⥫ ࢮ ᯥ   ᥣ譥  祭  न  ⨬
.  ॢ,   ।饥 ⥫    ⥫.
 祣   ,  ⠦, 뤢㫨  ⠪ ⢥⢥
? ஬ ,       ᥬ  ।    .
  ଠ ࠡ⪮ ⠦  襣    -  ᥬ줥
 । -  ⠢﫮 㣫 㬬...
     ஡  ⮫ ⮬⮢, ⥩஢  㤮,  燐
,  襪, 殮, ࠭ᯮ ᮢ, , 㯠
 ⬠ᮩ,   뢠  筮    ।  .  쪮
ᥣ ஬    ⠫  ⮬,     ⥫
⥫  ࢮ  ᯥ.  ।,  ᫥    ⠭
ࠡ.  ࠭,    稫.
     , । ୨ ஬,  稫.
       . 譮.  ,  ______,  ,  㬡
⨭ .
      ⨫     ᢮  ண  祫    ᯫ.  
 ⥫.    砫 ࠭ ⠭.   
ᯮ ࣠   㢨  ஦      ⥭  ⥫쭮
誠, 襢  ࠭.
      ⠭. 蠫 ᫥ - ,    .  뫮
饭, ᫮  . ࠭...  ठ  㤨 
 ᪮ ⥩, 믮饣  ࠭ᯮ⭮  㭭.    䮭
: "࠭ᯮ஢  ᮯ஢ ".
      ਢ筮 न  -  ⥩  ⨫    ᮯ஢!
冷.  ભ  ᫥:
     - , ࠭ᯮ⭠!
      ⢥⨫   ᫥.   ணਫ  :
     -    ᨫ      ஥    ⮪.    祣   
।ਭ.  ⠫... -  ⥫ ࢠ.
     -    祭 ⠫! -  ᪠ .    ⮬    ⥫
﫮, ਫ筮 몠⨢ ,  砫. ᫥ ௥  
 ப砫 ᮬ ୮ ॢ稪:
     -  ᯮ  ,  ⠢  ࠭ᯮ!      ᯮ   ࢮ
ᯥ!
      ,  㦦 ᮭ 祫, ஫⥫ :
     - 稪,  ஦.



                           

     ᪮짭  ஧ 騪,  ᤥ  ""    墠⨫  
 ࢮ. ਫ ᫥  , 襫  ,  ঠ  
祭.
      ᯥ ᥫ  ᢮ .  ⢥    ⠦
ᮨ  .
     - ⠦   䨪? -    , ᨫ .
     - ०, - ⢥⨫ ⠦.
      , ⮡  ⢥砫 ⪮    .
     -  , ⠦...
          .  ᯥ  ᠤ  ᨫ  
.
     -  ਪ뢠  ० 䨪? !
      ⥫쭮       .  ,    ஬
࠭, ᢥ⨫ ꥬ ࠦ ࠡ -  ⠪ ,    
ᥩ.  ⠫,   ᠬ , 뫨 襭   ࠧ  梥.
 ᥣ , ᬮ஢ 筮  ப. ᪮쪮  㧫  﫨
 - ० 䨪. ।   㢨  ᢮  㧥,  ᥤ쬮
⥫ ,  㧥    -  ⮬  ᣮ࠭.      ᯫ  뫨
묨.   訢 ⠫,    䨪    뫨
㦥 ,     뫮... !  ᫨誮 !    
 㡮窨 ᢥ⨫ 窠.
     -  墠⪠    ⠪-  ࠧ?  -  ।      饫
祫ﬨ, ࠦ 祭. - !  ?!
     ᯮ  ᯥ ᨫ   . १ ⪠   
 ⢮,  뫮 祭 .
     -  , ᯮ ᯥ?!
     - 쪮  ᠤ  䨪, ⨭ ⭠? -  ஧  ॢ
ᯥ. -  -  ᠬ⥫쭮...
     -   ᥬ, ᯮ ᯥ! 쪮.
      ⭮ 稫. ᨢ -,  ⠭ ॥.
     -  ᥬ  祣, - ⨢ ணਫ  .  -  -,  
.   ᥬ. 祣, 祣...   稫  ⥩  
㡠. ᬨ᪨  . , ⠪...
      , । 㯨 , ᮢᥬ  ०.    ᫨
 뫨  ०.  㬠: " ...   , ᪮쪮 
⠢ 㡮祪 ⠪- ࠧ...     , ᯥ?"
     - ... ... , ,   ⮡.    殢    
... ,   ᯮ  ᥣ 頫 ᢮ ?
     -  ࠢ,  ᥣ, ᯮ ᯥ!
     -   ?
     -  , ᯮ ᯥ.
     -    ।?
     -  ᮦ, , ᯮ ᯥ.
     -   뢠 , ஬ 譨?
        ⠪  ०,   ।騥. ⠦ ⢥⨫
  ய  ⥫쭮,   :
     -  魮,  , ᯮ ...
     -   " 魮"?!
     -  ஢﫨  設  ᤥ   .
     - 祬 ஢﫨?   ।?
     -  । ⢨  ਭ,  -  ⢥⨫  ,    ਡ
"ᯮ ᯥ".
     ,   ⥬,  ⥡  ᠥ. 㤠  ,    
 ,  ᯥ.  祬   -   .  
殢  ⮦ ਭ  襩 ...
     - -, ਬ, - ணਫ . -  .    
᢮⢥ 㬠 㯪.   - ।  ⥡  ६,
.  ,  ᥣ    ।ᬮ⥫쭮  
.   ਧ,      ,   .
      ⭮ 㬨:
     -   ,  ⮬  !
     - ! , ! , 㯠.  ,  ⮡    室  
।ᬮ⥫쭮 ⥫   浪.
     - , ᯮ ᯥ! - ࠯⮢ ⠦.
     멤  ,     १    ⥩    묨
㡠. ⮬ 㣠   ᥡ ᫮     㤠      
ॣ   ⭮⥩.



                             

      ஬砫  㡥 ,  ᢮ ॣ - ᥤ쬮 ⥫
.    ᯮ⥫    ᢠન  㧭  ᢠ  ⮬
  ஭,  㫮 ᯨࠫ  ஭  ⠬.  ᢥ祭
稩    ஭,   ૠ  㫪.  ⮬-ᡮ騪  
ᬮ஬  ⠦  ᮡࠫ  ॠ  -  ᭮     ⥫.
 㪫묨 ﬨ, ᡮ騪  뫨  宦    ९.  
饫  ⠫  -᪨.   ⨬஢  ૮  ஭
頫 頤  ᫮, 쪨  ⮬    "奬"  -  ⮢
᪨ ࠭.   ᯥ,   -   ࠦ 奬
⥫. 頤  ⮬  뫠  ࠡ稬  ⮬  襣  ⠦
ᯮ .  ᥫ, ᬮ५  ࠭, 㡥,  ⠦  
ଠ쭮,   ᨤ ⠪, ⮡  .
       뫮   ⮬  ᣮ࠭,    ࠧ    ⥫ﬨ.  
堫 ⪮,  ⮦ 堫 ⪮.  ࠧ﫨 -
  ஢.
        ।祭  楫, । 뢠 
ᯮ  .    뫮  ⭮  ᬮ,    ,   ⥣   
-寧,      ᢮  ⮬  ᣮ࠭.     ࠧ   
⢮  , 㫠   砫      ᪥  -  
蠩, .  譮 ⨫ .     㢨,      頤
ᥢ୮ ᥪ ६⥫쭮 ᪮짨      ⠦  
⥩஬  ᢮ 㪥.        ମ  -
墠⨫ ⥩, ਤঠ  .
     - ਬ, ᯮ 魨 ⥫! - ᪠ .   
 ,  ࢮ⭮ ⢥  ,  .      騬  
⢥ .  ஢ -      ஢,  -  
த:  -    ॢ     ஭,   ᯮ   魨
⥫.
     - ... - 饫   ᯥ譮 㬮.
      ⥫ ᪠: " 訡! ஭  ᮡ࠭!"  ,  ७
, 㤥ঠ.  稪 __ __________.



                                  

     ⢥ ⥫  砩  ""   ᥡ "". ,
騩  ⢥ ,  ᥡ .    㦭
 ⥫.  宭쪮.  ࣠   , 祬  ⢥.  
࣠     ࠣ,     ? 騬  ⠥
⢥ 襭: 㬠 , 訬 㯯,  ⠪  뢠묨
稪. "" -  ,  ,    .  "
⨬  ஭" - 砥,  稪 ਪ뢠 .  
   ᯮ. -,  襭  ⨢,      ਭ
묨  ᯥ樠⠬.  -,    ਫ       稪
஢筮,  ࠢ  ᥩ  ன  ࠡ.  -  
-᫥,  稪    ᯮ.   .  
稪 ॢ ᫥   ᯮ.
        ᢮  ⢠ ,  筮,    ⠫  ࠦ.
 ᯮ殮        -  ᥣ  १    ⮪
஭ 㤥 ᮢᥬ ⮢.



                                 

      ᨫ:
     - ᫮ ⠭?
      㪠  ࠭.   㦥  ᢥ⨫      ᫮  窨.
"⠭ ⮤ ५, - ⠫ , - ᪮ ⥮⮢ ⠪-,
, ⢮..."   !  﫨  ஢,  
஭ ⮢    㯠 ⮬⠬ ஫!
     ਥ  稪 뫮 ⠪ ,     堫      
  ஭:     諮 ⬥        
?  㤠  ந諮. ࠭       ।.  
 ࠬ᪨ ஭   ⠭      쬨.
⢮   ஭.    ਢਢ,    
 ⠫ 﫨 .     ᥫ  ⠦  -  ᬠਢ
, ०  祬  ࠧ  ⠭  .        
⮬᪨ ᢠ騪, ஫ࠬ, 諨䮢騪... "  ,
    ந室?  ࠧ ࢮ?      ,    
?"
     ।ࣨ   ,    ਪ  ⠦  ⠢
騥 , 墠  ᢠમ  뢥 ⮬  ஭.  
稪  ᯮ...
     ⠭ ५ - ஢ઠ  ஭    ࠡ  ᫮.  
ࠡ ६  ᬮ,      ஭,  ࠢ  ।,
  ⥮ -  , 騥    .
⥮     ஭. ⠫  ஭   ⮩
 ᪮,  ன  ࠡ.   ஭    .    
  ᮡ࠭ ⠪   ࠢ쭮, ⮡   ஢  
ॠ ⥫,  ஦   㤮  .      祬  祭
⥫.  ॢ  ⥮  㤮魮 祥 ⢮
-  -  ᪨    ॠ.  ॥    ࠡ,
⥬  뫨     ஭  ⥬    .
      ⥬ ᨫ쭥 㤠 ⥮⮢  ஭ .
     筮,         ஭      ᨫ
㤠஢.    㯭  殮.  ᫨    ஭  ᮡ࠭
... - "  , ⮣ ! - 㬠 . -  祬,  孨  
஭ ᮡ࠭  諨䮢  ᮢ.   ૮ ⥮  ,
㦥 ᨢ ᪮  㡥. , 稪 ,  ".
     稪  訡!
     ⠦ ᪠   ⠭      -  .  ⮬
諮 㢥 -    , ᫨    ਪ  ⠢  
६.  ⨫    ਣ.  ,  ਪ,  
 ᬠਢ ⮢    ⥯  ᯮ.  ઠ  ப
 룫拉 쭮.
     ஭ ᢥ⨫ ન ஦騬 ᢥ⮬. , ᮪ ,  
㫨⪮ , 㦥 廊   稫 ஦ 묭 ᢥ.
㬠 䨮⮢       ஭,  ࠭稢  
.
      稫 ஦,  ⠢ ᢮ ⥫ 稢
      頤.    㦥    ᢮  ⥩,  ⠫
᪮⭮ ।稪  ࠢ     ࠩ  㡠.    
⠫᪨ ᢥ⨫  .
     - , ⠦ ? - ணਫ    .  -  
५  ࢮ ஭?
      頤 룭㫠  - ਣ ᥤ,  쬮  ⥫.
 ⠦.   ஬ 㦨  ⮫쪮,  ᪮쪮  ⠦
  㦭묨.
     -   , 㤠 ⥡!    ᯥ 諨䮢 ૮?
     -    ᯥ, - ᯥ筮 ⢥⨫ .
      , 㬫  饫㫠.  ᬮ५    ࠭    㫮
 㫠  묭  - ,  , ⠫  ஭,
諠  ஭   १  ᥪ㭤  㫠.  嫮      ᪥,
ணਫ:
     - 諨䮢 .    쥬   䥪. ?
      룭㫨  .  , ९  墠⨢      ,
⠦ 襯⠫:
     -   頤  ५! !
       ࠢᨥ  ⥫, 㦠  ப ஭.
⭮ ⮫, 뫥⥫  , 楯  ᫮.  ਤ 
  ᯮ  ᯮ 﫠  ᢮ ਣ᪮ .
      ஭  ⮬ 嫮㫠  誠  ॠ.    ⮢.
 㤥 நᥭ ⠢ ࠧ: "ᯮ 魨 ⥫, 
⠭ ⮢".   㤥 ⮣?
       ,  㤥. ⥮ 㤠   ६ .
ࠧ  몮,  ⭮   -    ମ  ⥭  -  
ਪ 筥宭쪮 ,  頤.     㤥.    
訡 ,     騥,       㡮஢
 ,       .  ,    -    稪  __
_________.  ࠧ⥫쭮,    筮  ப  騥
ࠫ ६.     ਪ   ࠡ祥 !
     㣮 ࠧ⥫쭮, ᪠  ᥡ.  ୮  ᫥.   
 ᠬ  ਪ -   ᬥ. , 稪...     ,
  ᬮਬ!
      ஭  魨.  ᪮:
     -   !
      騫 ஭   訢. ᨫ    
।  ࠡ稬  ⮬  ਣ,        ७   ।⠢⥫
稪.  ६  묨  謠,  襫  ,  ⪭
।   ᢮ ன.  魨 ⠫      㣠  -  訩
ணਫ  ᫥:
     -  ஢筠!  ᥮饥  饭!  ⮩,  ᥤ쬮,   쬮
ᥪ,  ⭠  ⭠!  ᥪ,   
!
       㯨 殮 設. ⮬ ⥫ ࢮ 
  誨:
     - 쬮 ⥫,   ?
     -  ਭ       ਪ⮢,   ᯮ   ⥫   ࢮ
ᯥ! - ࠯⮢ .
      設. 祬,    㦥  뫮  .    ⥫.
஧砫  ⪨  :  "⮩  -  ⮢!   쬮   -   ⮢".
஭⥫쭮  ॢ.  ਫ  ५.  ⭮  㫨    -
᭠砫  , ⥬  ஭ ஭.  ⨬  ⮬  ⠦  
蠫 ਪ 饫窮. 쪮  ஭  ,  ਪ訩    
⥮⮢,     .   㪨    饪  -  
஭    㦨   ஦  .  
 訫 ᪢  ࢮ⭮ ⢥ .



                                

     ⮬-ᨫ騪 㭥    ஫쭮 ன.  ⠦
ࠧ⥫  ⠬.  ࠭ 訡 稪  ਫ  -    
⨫. 쪮 魨  ᬠਢ    ᢮      -
 ᬠਢ.    宧鶴.  ᯮ     ,
 頤 ᥤ쬮 ⥫,  ⠪  뢠  㤨.  
 ਢ易 ᯮ    㣨    뫠  ।⮬
 ᬥ襪. 㤭 !
         㤠  룮.    ᬮ  襯  ᢮  㣥:
"ࠩ ঠ   .  ⭮".   ६  ,
  ࠭  ࠤ樮 㫮: "       
. ন  ᮢ". -...       墠⠫    -
᪨ ६ﭪ,    ࠡ稩  .      
ᬥ  ⥫ ࢮ -    ᯥ.  ⠫  
஭, ண ᫥ ⥮⮢  筮 㤠.  ந⢨ -  
᫮.    뫮.  ᮢᥬ 㦥 ਣ⮢    襬,  
  쪠,  ࠭ ᢥ直, ᪨ ࠭.   뫠 ᬥ
㫠  祥  騬,  ᨣ     ࠡ.  ६
஧砫 ਪ: "⠦  䨧 ⮣  ⢥⮣,  室!",  
 ࠭ᯮ ,  祫  ⪠, 㡨  ஧  .
  - , . ᫥ - 䨮⮢  ᨭ.  諠.
     ࠢ  ᢮ ,    ᯥ譠 ⪫稫  ᫥  
⠢   㣠.
     - ᪠뢠 ᪮॥! -  .
       ᪠.      蠫         ⥯   ⠭
-筥.   ,  ⥬: 筥 ஢  ਫ
 .
     -  אַ   ᪠? - ᨫ . -    ,  ...  
, ࠭ !  ⠢ .
     -  ⫨,  ,    .
     - , - ᪠ , - , .  ୮ ᬥ      
㯨.  쪮    ࠭,        .   稪
⢨⥫쭮  訡...
     -   ⨯, 祬 稪 ⠭  -
⠦?!    ⠪...
     ⢨⥫쭮,  稪  筮  ᯮ廊,  ⮡  
﫨  ࠦ  砫 ᫥⢨.
     - - ... -  ᪠ . -  ?
     -  ᤥ ,  易    ᤥ  .  ਪ㫠  ࠥਨ
  㢨...
     - .... _______  ⠫ ਪ뢠? _______  
ᮬ  稪?
     -   ਤ ࠡ⠥  ⠦.     ࠪ⨪      ⠪
 뢠.
     -  ⥡    ⢥, - ᪠ .
     -   , ᫨   ... ,   :   稪 
⮯,   ᥩ   ᨤ.   訡   ⪥,
? -  ⢥, ᯮ 魨 ⥫,  祬    ᠬ
⠫,   ⢮ ᨫ?..     ⮫.
     - , - ᪠ , -   .
     - 祬?
     -  ⪠.  ᬮ५ ,    .   ﭭ
㬠 ...
     -  祬?
     -  .  㡨⢥.    .
     -    ᥣ 뫠 , - ᪠ .
     - ⮣    ᥣ. ,     ⥡  ࠢ﫠  
祭? --...   祬- 㦥.
     - -,  ॢ.
     - , - ᪠ , 뢠  . " ॢ    -
襥 ।⢮  ⪨    ⠭  ᨫ",    ⢥ত
४...
      뤢  ⥭ 箪  ਭ     ࠡ.  
⠦  .  ⨥, 쬠  饥    ࠡ.
      쭨,  㯨       ࠬ
᪮,  㬠.    㬠  ࠡ⮩. 뫮  㤮⢨
ᨤ  ᮪ ⠡, ⠢  , 訡筮,  
⠫쪨,   祩 ⬠.   ⥯    諮  ᬠ.
   ⠭-⮬  ࠡ⠫  ३        쪮
⮢, ᮢᥬ  騩,   ⨫ 㤮⢮७    ᨫ
쭨.
        , 㪨 ⨭.       
   ,  ।, 墠⥫묨,     ⨭,  
.      ஡-㡮騪.    ஧  ⥭
஡ ७ ᢥ,  ᫨ ᢥ⥫ .
         뫮  ॠ.  ⥭    ⮫      ⥭
ᥤ ,   ⮦  뫮 ॠ,   ⭮ ᯮ  
⮬,     ॣ୮      楯,  㥬  ᭮.
쭥 뫠 ⮫쪮 ᭮.
      ⨫   . 﫨, , ⠫, - 
 㫠窠.  몫稫 .  ஡    ⠫ﬨ  
 ⮬  ᮪ - "  ⥫". ⠢  
⥭ ,  ᮫⨪. ஡     -    ⥫,
奬 ⮪. ४᭮ , ᫨ ,   믮... 冷
⠢   -    ,  ,      ,
  .   ࠦ 稪.
     ᯮ ,  ⢥म ,  ᢥ嬮  訡,  ⥫  
 ࠢ.  ࠭ ஬쪭㫮     ࠧ    
ᯥ஬. 㦥 稪 ᯥ ஭,     ?
      㬠 ,  騥 蠫   ࠧ    譥,  
ᬥ  砫 ⮬.     ᫥,      ⮬  -  
ࠣ  .      㬨,    ⠭  娬,   ᫥묨,
묨 ⠫. ,     . 뢠  
-  ...
     "᭮, 墠    窮?  -  㬠      ⠢
⢥. -  ᯮ  .  ,  ᮬ,      稪
  祬-  ᯠ , . 祬?    ।।
  ᯠ᫠,  ᮡ.  ᮬ  ࠢ  稪  ⮫
 ".
       ᮫⨪  﫨    .    ࠧ襭    -
   ⮪... 祬        筮...  
뤢  鸞 ன , 騩 . "     -
 ࠭   ࠭    ,  -    ࣮    .
୥ ᥣ - 㡨, - ⪮ 㬠 . -  業 ᥭ⨬⠫쭮.
㬥⭠ ,  祬  砥".
         ஡.    ࠧ,    ᮬ.  
㯨ࠥ  "।".  ⢥ ஡.   "।"  
ᠤ .
       "।",          ⥫  ⭮   
 ᥡ.  ⠭ 㣨    㩤      ⥩
稪.     奬 ⮪.    筮,  
뢠 "।".  㦠  쪭㫠  ,     ⮣,
  㬠  ᠤ ᮧ.    ஡.  ⠫쪨  ᥫ
⠫.      - ᨫ .
        :
     -  蠩.    ਪ            ⮪.
-, ᥩ  ...
     - த, - ᪠ .
     -  ᯮ .    ᯮ. ⢠    ப.
筥-  .
     -  㬠  娬?
     -   娬.    祣- 稭.
     -  _______ , - ᪠ .
     -   ,      ⨢    ?  -  ᨫ  .  -
, ஦⥫쭠, 㦫...
     -  宦  堣.
     -  ...
     -  , - ஡ମ⠫ . -    ஢ ...   
ᠬ  -  筠...
      뫠 饭.  堣   .   㡨,
㣠⥫ த ,  "堣" 㣮 㡨ﭠ...      
⨫:
     -  祭  ...
     - -? - 㤨 ,   ᭨ ⪮:
     - "।".



                                

      ,    堣,  "।"?   ᫮  ந  ᠬ
  ஬.    ᥩ    㬠:    祬,  ᮡ⢥
, 堣  ⥫?
     ०   ⮩  ࠧ諥.  堣,    ࠬ,
㤮     ,   ,  頫  業.  
業 ᥣ  , 祣  墠⠥.     墠⠫
 ⥫ -  㬨ࠫ,  ⠢  .  ⮬  ⥫,    
饣, ।⠢﫮 砩  業,      ⥬    뫠
஥  ᪠    ⥫.  騥  﫨    ।  
㧪  ࠡ,   ந ࠡ  ࠢ﫨     ᬮ  
᪨  ⥫.          ।  뫠    楩.
ࠡ⠢  ।,  த ᢮    த⢥  
   ।  㧪   ࠡ,      ᢮襥  ⥫
㯭.
     묨 ᫮,    ᮢ   ⥬,  ⮡  ࠡ
室    ,    㯭   ᮢ蠫   ﭨ.   ⮬
㯫ﬨ ⠫  ᠬ    ஢,  த  襭
ࠢ 㫨筮 .     ஧ ਦ.  "
ᥡ" -  ,      誥 墠  ⥫  ࠧ,
-    "뫥".       ,      㭨⮦
饣.    - ࣠  ⥫ ࣠  뫪  騥 
⤠ ।. ,    ⠭ﬨ. ...
     "祬, , 堣 頫 ⥫?  ⭮  ,  ᫨    ᢮
,  த⢥.        "ࠡ⠫"    죨  -  
।.  ࢠ 離, - 㦤 .  -    ⠭  
।ﬨ -  ࠢ  ⥫ -       ᠬ  ⥫,  祭
㯭 ⥬?"
     㬠,  .    ᯮ    ।    㯠
᢮ ३.    .        .
᫨    ᥩ  ।  ⥫      ,  ࠧ    
⪠?  ᬥ,  ᮡ⢥   .  -
 ⠥  堣.  襩    ਫ筮  㬠  
.    㬠...  ன .  祬 㦭  堣  
।,          ⮢?      堣   
ᬥ⨥  -  ⨭,  ࠢ⮢,  ᨢ       
।⮢ ᪮? , ࠢ ।,    ਮ  ⥫
 ᢮ ?
      ਫ, 饫 ⮬    ண    祫,    
⨫,   﫠    諠  .
     - ,  㬠  堣...
      ⢥न⥫쭮 몭.  த 襯⮬:
     -    ⮫쪮 "।".  ...
     ᫥  頫 ᨣ 맮.
     - 蠥 .
     - 뢠 .   !
     -   .  ⥡, ᯮ .
      ⨫, ᥫ.     .     ॣ
஬  ᫥,    ⮭    ⠦  ⠢  ॡ
- ⠫ :
     - ,   稫  ⭨  業    㭠.  ⠢  
?
      ᪮稫  諠  ᢮ ᯠ.   몭.
     -     ⥡,  -  﫮  ⮧  .  -    ᪮  
ࠢ?
     - १ , ᫨   ⨢.
     -  ࠧ ਬ. ࠢ,  ᪮쪮 ...   ,
 ᫥騩 ࠧ?
     - , - ᪠ ᫥. - 祭 .    
...
     " ", - 㬠 .
     -    ,  -  ⮩稢  砫  .  -   ⥫
...   ...   ,  ᮬ!    
,   㥬 ?    ...
     " !" -  ࠧ 㬠   ⢥म ᪠:
     - १   㤥  ࠦ.
     "  ,      㥬  !"          
稪    ᯮ祭  ⮬.    १  ।  祧  
᫥饩  ᬥ.  ,  ⥭쪮  砫    ⠪   -   ᢮६
⢨ ᯠᠫ  ࠢ.  ᯮ墠⨫,     㪮,
   嫮,  ⮬    -  筮,  ᮬ⥫쭮,    
,    મ 宩. ஬㫨 ࠧ,  㣮    㫨,
⠩  ᢮ ...
     ᯮ  ᭮ 뫠 ࠢ. 宦,  " "   ࠧ 
.



                                

       - ࠧ祭  . ⨪    
 㯭  ⮨  ஦ 宯⭮  設.      
,  쬠 ᯥ祭,  ⨪  ⠫.  ᯮ  
⠪ 設,   ࠢ-䨡  ਤ.  室   ࢮ
 襬 ࠧ鸞 ਤ    ⨫  ᡥ०   .
 堬,  த⢥ 뫨 ᠭ⭨.  ਤ      
   ⨪   䨡.
     " ᥣ 뫠 ⥫쭮... 祬  ⠪ 窥  
 堣?" - 㬠 ,     頤  ࠦ.  䨡
﫠  ᥩ  -  ਯ, - ⮯७  ᢥઠ
ᢥ   ࠢ᪮   ,         ⥫쭮    ஬堥
஡-堭,   ࠢ  ந  ᠬ室  ⥫,  
  - 諠 ࠢ   ...    ,  㣮
饫: "ਯ- 㯠. 堭- ࠢ. -..."
     堭 ⭮ ࠦ ⭮ :
     - ᯮ  﫠  ப ஡...  室!
        ப,  ᮡ⢥ ᯮ ,  ⠦  
 ન ᢮ ⢮.     蠫.  堭  
㭨:
     -  設!  㫥 ⮬!
      ᭮  ⢥⨫.  ,  ᠦ      ,  墠⨫
ᮢ  ᢮ 㣨. - ࠧ ⨫,   ᯮ
 ࠧࠦ  ᯮ.
     ࠢ ࠫ   襫   ,    ।  殮  㧮
"",      㣨.        ᠬ  
ࠢ ࠭.  襫 ᪮  -      
 ᪨  .  ,  ᥣ ᫥  室,
⫨ ୮-䨮⮢,     ⮫⢮      
 ६  묨 ,   ।⠢﫠  ४᭮  
    .        ⠭樨  ""  ஫⥫   ⭮.   設
ਧ    쭮  頤  ⠭樨    ᥤ    
ࠢ⮬ ࠭,  ண 룠     稭,  蠭
㦨.   頤    ᥬ⨭    設  
殮 뫨⥫  祬⮬  饩 襭...
     - !  -  饫  .   -      !   -   ᥣ   
஢...
     ᯮ  ᤥ  ⭮ ࠧࠦ    祫ﬨ,
 楫 ,    㤥ঠ.    ६    ࠢ
⠫ , ॢ⨢   宯⭮  ⨭.    ୮
㤪 堫 訩  ࠭ - ஢ ஦.  
⭨ ࠧ襭.
     - , ᫥   , -  ⥭ ᪨  ணਫ
࠭, -  ।, , ...
      ⢥⨫  ,  :
     -  襣 ࠧ襭, 訩 .  । .
      㬥, ࠭ ᨫ ⥫쭮:
     -   譮, ᯮ ⠦? ...  ,  ,  
  - ,  ᫨      ⠪  ᪠...  ...  -  
襢 栬,   室  ᫮.  -    ,  ,    
...
      ⨭  १    .      뫮  ࠢ
ਤ஢, ண,  .    ॣ  ,    ᫥  ᠬ,
஢  , ᪨㫠  .      뫨  롨
 ࣨ,  ࠢ,  ⠫쭮  梥⠫.    ,  
࣮ ⫨筮     , - -     
 㢨 १  . -   ᪭   設, 
...         ,      㤠,  㭥.
 ⭨  -,    訡  ᢮      ॢ쥢
ࠢ  窮  ࠧ㪠.         㭥   ᯮ頤
㭨⮦, ⮬    -  ࠭﫨      
  .  ஬    ᠭ⭨  ⮩    㦨
ࠦ  -  -  ⭠      ⮣   㣮.   ,
५⭮  -  ! 殮 設    㤮  ᪨
 ॢﬨ,  ப뢠   ⭨ 蠣  -  
ॢ ࠫ ୨,   뤨   .  ,    ,
, ⠢ ஭  ,  㪫  ⮫
  ⢮, 騬  ⮬  ஬.    ࠧ뢠    뫮
,    ᮬ 䨮⮢  ,  㯮,  ᫥⥢訥  
ᥩ 㣨...  쪠   ⢮  㦥      ,  
設 ⨣ ४  㫠  .  䨡   ,  ঠ
設  ᪮즥,       ⠫      ᨫ쭥.  
⢮ ᥡ ⥬   ४᭮.  ,  ,     
ᢠ ⮬⮢,      ஫  ࠭.    ,  
, ⠦    祣...  ᫠ ண㫪 
 ୮ ᬠਢ   ⨬  .  ᯮ    ᥫ
⠫   ⪨㫠  ᯨ ᫠, ਪ뫠 . "   ?"
-   㬠  .  設  ᫠    ப,  ᯮ,  
ઠ,  ४. ।,  ᠬ , ᢥઠ 㣠  
  . 稢, 室   ॣ.
       ࠧ ᬮ५  ᢮ . ୥,  ⥫  ᬮ,
 - ந諮.  , 宫  楯  ᫮. " ,
  ?"
      ⠫ .  ,  ७殮,  ,    襭
쪠  ஢  ᢥ⮢    ⥪,  ࠧ   ⢮   
ᮧ,    ,   - .
         稢 , ⮡   ᯮ . 
稫      㢨...  譮,  ᪮,         
騬 训.  ⪨  窮ࠧ  .    
୮  , 騥        -  ,  
, ...   冷    㢨 ᮢ襭   .
襭 ⠪  , 㪨     -   謠. "!
- 㬠 . -   㤥?     ࠧ?    ,
 ࠪ  ২".    .    ⠫  ⭮-譮,  
।  蠫 ২ ࠪ,        誮    
ᢥ         ⨭.   ,      뭮ᨬ   
祫᪮ ,  ⠭.   訯  ३    ᫥
-㫠...   ࠪ.   ⮫쪮  誨.
     १  ᥪ㭤  謠  ⨫  .    ᬮ५    ᢮
 -    ࠢ﫠 ⥦     ﬨ.  
룫拉  筮.
      ॢ 堭, 襯⠫: "  !" -   ᥡ ᫮  -
  ࠧ! - ,   祣  ...  ⨭,  ⥫
 ࠢ.    ᫥ ᨤ ᬨ୮, ᯮ       
  ᮢ.
     䨡   ४  㫠  .   稫  ࠭
  -  業  㦨  ࠭  窠,
ᨣ  . 㤥誮 﫮   ,    ⨬஢
㡨,    -    ஭  ⮣      ਪ뢠
 ᪠, 騩  १. , ஬ 宧頻,   
᪠  -    砫  ⮫쪮    ⢥    ᨣ  䨡.
஡  ਭ ᪠ 뫮  㤭⥫쭮      .  
ࠦ  ᥨ ,     墠뢠   㡨
ࢠ - 䨡 﫠, ⨫  .
       諨    .  ਤ㫨  .    饫㫨
袠⮢ , 뫨   設,   ஡-堭  ભ  
, ⮡ ஢ 堭.     﫨  ॣ㦠  誨  
  ਯᠬ,   ⠢ 䨡   类.   殮
誨,  ᬮ५,  ⠦  类묨  ⥬.  ,  
 뫮   ᯥ筮...  㡥,   类  䨡
 﫨 ,  﫠   ⢮ 类  -  ⠭  ,
 ९  . ⥬ 㫠  䨡 ,  
᫥ 袠⮢묨 㤠, 楯 䨡  죥 ⢮  类
 ,  ६ 类 﫠. ࠢ 楯    -  
ࠫ...
     "  ⪠! - 㬠 . - 﫠  ⤠  ⮢  类
 袠⮢!     ⠪  ⥫쭮".        
ᨫ  楯   类,  ᠬ    ᨤ  ⮢    䨡,
⮡ 砫   ᢮ .
     " ⪠, - 㬠 . - - ⠭    ⭥!
ᯮ    ঠ     ,    ࠭,
 ஦   १砩...    騭,    楫  ᪮
!"



                               

           ⮩  .          筮.
⥪ﭭ , 嬥⭮    㤮...  ॡࠢ  
㤠,  砫   १ ⢮    㧨.  
⮫㫠   ᯨ. -  ,    㧨      ⢥
室  .
      ᨤ 冷,  ᠦ᪨   -    ᠬ  ப  
. । ஬,  ᫥ ࢮ 㫥, ᨤ .    
㬥⨫  ᨤ - 㯨ࠫ  训    ⥪ﭭ  ⮫.  ⨪
砫  ⠪ ᪮,     ⥪   稬.
  㤥誮 ᫥,  ,  ஡  ᪠. 
ਡ०  匿  ஦஢.   ᥤ  ਦ  
 ᥫ,  ⮢ 뢠 ⥭  ⮩ .
     १    ᬮ५  ࠭ ⥫.  -    筮
 . 㡨 -  ᥬ  蠣.  ࠤ筮  룠    ,
㪠⥫ ᪮, -   ࠡ  ॥.  㣫  ࠭
砫  ஫樮  ࠦ  ,  ४饭    묨
ﬨ.    ਧ⠫쭮    뢠  ,      
⨪쭮 - ꥬ  .   襫 אַ,       
㦠.  ᪮  㢥稢   ,  ⮡  㢨
㪠⥫ . ! 㡨   뫠 ⮦  ⠪ ᪮ -
ᥣ   蠣!    ᠬ  祣   﫠,  
祭   .    ணਫ,    稢:  "  ,
 ⭥, ᯮ..."    ᥩ      砫      
஭. " 㬠襤!" - 㬠 ,      ᨤ.  ᫠
뫨 ⮬᪨. ⮨  ९  ᯨ,   -   㯮,
 ᫮ 墠뢠  ᥤ,  ⠢  ᢮묨    㪨.    
ᨤ,     ᪠. 뫮  譮,      設
⤥ ⨫ ஡.  ஬ 訯  㤠ਫ      
, ᬥ蠭  ᪮  ﬨ ᫥. ࠢ. .  ࠢ.
!  ᠬ   ஬쪭㫠 ॢ 孮 ᪠. 
 窠 ४⨫ - ࢠ  ᪠, 諨   㡨,    
, ᢥ祭  栬.



                                 

      砫  , ࠢ  -, ⭮    ,
  .  ௥ . । ਢ  ⮬    ᥬ,
  砫.     ᬮ५.  뫠 祭  ᮪
- 쪭㫠 론  ᢥ ஦஢      㦥  祧    ମ,  
宫 ୥   .          㭭    ୮
饣 , ᪮筮   אַ. ⮢   ࠢ譮
稢   ᮬ, 㤭 室    ॣ.  뫠
  ,   ⭨, ᨤ  ૮.    让    ᢨ९
魨  , ॢ  ,    ॢ    "".    
 ७ ⥫  -  ⮣,   ⨣ .
     -  㤥 , -  ணਫ .
      ᨫ ᪮  襫    ⫮  ᯨࠫ,  ⠢  
ମ ப,  ᫠  ᢥ騩  ᫥.  ਬ.      宬
९ ,   㭮.        ⥭
஢. 稢  ⮪    ⪮,  ⨪  ⨫    ᫮  ⭮
宫 .     ,      ,        諠
㪮 ਬ. ⥪ ஭뫮 ௨, ⮭ . 諮 
.  ⥫ ᫠    ९쥣 ⠤, ᠭ
 ⭮ ஢.  ⭨    ࠧࠧ
 -  ⨣  ᨭ.   짮 ⮫쪮   
㭠. 祬,  । 뢠 㤠筮.
     ।稪 ⮭ .   ᮢ襭 뭭 -
㡨      蠣,    ஦  몫祭.    ᨫ  
७ ᢥ饭, ਪ뫠 મ ࠭ ஫  -    ᫠
ᢥ ⮦  㣭 .  ᨤ, ⪭ 殬  ࠭.  
ࠧ  訡, ਭ   ਡ饣 㭠.   ࠦ
 ࠭ 뫮 㤭 -       쭮  ,  ⮫쪮
 ࠧ   㯭.        ⨪,  ᪨
筨 㪠,  ਧ뢭 ᪨.  ᮢᥬ ५    ᪮쪮  ࠧ
⪭  , ᪠稢 㤭.  ᠤ 饫㫠:
     - ᯮ ,  ⢮...
     - 祬,  ⪠? - 㤨 .
     - ⥫ 뫠 㪨 ⢠, - ௥ 襯⠫ . - 
 : " ?" ________    ᢮  ஬  誥,
   .   ࠧ稢 ਪ, ஦.
     ९  ࠧ 㫠 㤭.  饫㫠 ४⥫  -  ᢥ
 , , ,   ਢ몫  ⥬,    ࠭  ⠫
⭮  㬥饥 ⭮.   㤨ࠫ    뫮  ᨫ.    
 㣫  쭥 ᥪ 稫 쭮 誮. !   ⠪
讬 ﭨ ⮫쪮    ⪮ ࠦ.
     -  ! - ਪ .
      ⯨㫠    ࠭.  ,  ᬮ    ⥬,  ⨫
 殮       㤨:  祬  ,  
⠦ ਣᨫ   ?  ⢮⥫쭮  ਭ...
      ਡ.  襫 אַ  .    ࠦ    ࠭
室  ᥪ  ᥪ, ਡ  業.   業 뫨 .
 ⥪ﭭ ,  㢥७ 뤥ন ஬   ,
   ࠭ 㤠஬.  ஭஢ ⥫ 㭠    ⭨
⮭  몫稫 ⥫  ணਫ:
     -  ⨫ . ?
       ४뢠 ,  ॢ ⥫    ,
宥 砭. ਫ    訢,    ⨫  .  -
ॡ  設 ᥪ.
     -   , 譮!.. - 㫠 .
      ⥬  ᨫ  ᮬ,  쪮 ᬥ誮:
     - , ⠦?   饥 -  쬠  ᬥ...
     -  ⠭ ! 祬   ⠪? - ᨫ .
     - _______  室 ࠧ,  , - ᪠  ⭨.
-   室.
     ,  ⮦ ᨫ,  節:
     -  ᥣ,  ண.
      ᦠ.  "ண"  譥 몥  뫮 -    ࠧ
,   ᪮,  ""  "".  ᦠ,  ᥩ      -
। 殬 饩 ᬥ      .  筮
  㤠ࠬ  ⥫ 㩤  ,    㤥  冷,  ⮡
ᯠ ...
      墠⨫  ࠤ ᥫ쥬:
     -  ண,  ࠭, ⠪ 㤥  ୥,  ⠦  ...  
襫!   㢨 ࠭!
       ⠪,      .    ஦.    
᫥⥫쭮 ⮬  쪭㫮 ⥫ - ᪮,   ,  ᫨  
 ᬮ  .  ᯥ      ન  窨  -  .
   襫  .  ⪥ ⥫  ஢    -
誠  .  ⥫  .   砫  ஦஬  
⠪ 㭠,     室        ⥬,  ᨫ    
,  ࡨ⠬.    ᫮,        襢
.     ⨪쭮,   ன ࠧ    
-  ⭥ 蠣 ஦ࠬ  ᢥભ㫨  .  㫠  誠.  
㤠- , ⭨ ,   ६⥫쭮 騬  
㭠 砫  墮 ᭠. ⥬  祧.   㦨
㤭 -  ।    ஭  ,  ࠧ뢠    ᪨
⠬. ⤠ ᨫ   ᯠ᫠ .
      ᫨誮  ᨫ, .    ࠧ    騫    
஢ ,   諮  ᥪ㭤 -  ६,        
.  ᯥ ࠧ, 墠  㭠        
 ᪠.  ᭠ 襫 ,  ࠢ,  ভ . 襫  
,   ᥪ㭤  ।  㫮  㭠,  
㤠 㤠ਫ 墮 ᭠. ஫ , 襫 㡮,   㦭,
 ࢠ. , ⥫쭮 楫  ஬ 㣮 , 
᫠ ᫥, ⨩ ᭠  .



                                   ?

     뫠  ஦. ࠭ ⥭ 㦨  ࠭楩  ᢥ饭
  -  ஬    ,  ६⥫       .
㯮.   ᪠  .      .  ।  
⮢, 㤮஦ ࣨ,   .  ⠫ 
ࠡ⠫, த ࠧ, ࢠ 㤠஬ ᭠鸞.  ᪠, 
ࠡ, 訩 ࠢ.  믨뢠  ⫨.  㪫,    
⪮, ᪠  .  , ᪠稢   ,  襫  .
  㤮魮 ஬ -  ஥   㤥誠.  ,  ⠪
 ᤥ    ⭨...
     , 騩 ॢ ஭뢠 .     ,    -
, 騩 ᨣ ⠪,   .  --...  -...  -  ॢ  
ﭮ .  ᪠,    ஢ 襫  .
      ⠫ ⮢  - 筮  㭮 ᪨ 
  冷  ⮬.  ⠭ :
     - 祬?  ᤥ...
     " ", - 㬠 .   ࠧ⥫쭮 宦  
㪠-.      ࠧ    ,  ,      ࠧ
殮,    ᪮  ஭஢  ⥫,     -⮢,   ,
  㫮饬,  , 쭮 ⥪    ⥫  -  
뫮   .    祫,  ,  ⠫᪨-ᨭ,  
ᠡ .   뫨     ᥪ  -  ᫮,  
    ... ࠭, ⪮ 뫮 誥    .
 㤮魮 ⢮, 襭 ,  ࠢ譮-  ⠦
, 㡨    ⭮  祬.  ⢨⥫쭮,  祬?  ᫥,
, ⠪,       ᠬ,    ஢    ,  
祬- ⮣  㯮,    ⥯  ᬮ५        
㪮...       襯⠫:
     - , ,  稭 ⥡ .
      ⭮        ,    ४᭮    ᮡ,
ਫ  ࠡ. 㦤 ன 讣 ॠ  -      ⥬
⠦ 襣     ᪮筮.  ᯮਫ,  
 ᯮ,  ⭮  㭠.  㯭     ,
୮, ᠬ ॢ.  ॢﬨ   .   
祭  - ⭮ ᪮쪮, -  ⨬  ⠪      .
襭 ࠭祭 㭨⮦,     㡬ਭ. 
訥 㡬ਭ ਯ뢠 㭠.   ⠪ -    
 ஢  . , . ⥫쭮 .    ९
 ⭮   ࠧ .
     ",        㭠,  -  㬠  ,  -        
⥫쭮.  䠪᪨  ,       ⮫쪮
ᠤ ᮧ. 樭      ,  -  冷
㬠 .  -  ᠦ  ᮧ  뫥稢  ᢮  ⥫    类
樭  ...  祬  砫 㬠  ⮬? !    ᠤ
ன ᭠  .  ࠢ  ,   ,  ⮡
ࠧ    ⥫.
      ⠭ ⥫, - ।। ᥡ . -   㬠
 ,   㭠  뫮  ᮧ  ,      !    ᪭
    "।"  祬?"
      ᨫ  ᯮ .  魮,  室 ⥯
।뢠  ,        த  .    뫮    
㭮.
       ⭨  ⥬  ६  ⠫    ⮬    ᥬ.  ᯮ  
᪠  , ⮫쪮  襬  த ⨪   
  -  "⥫  ࠣ".    蠫.    ⨯  ⨪,
뢠,  梨  㭮.  㤠   ᪠    祬.  
ண,  ண...  ᯮ     ঠ   㪮ਧ,   룫拉
ᯮ  ஦⥫쭮.  "",  -  㬠  .    ᯮ
 ᢮, 㬠,  ਣᨫ      :  "  ᨤ  
쪠,   ..."
      ⠫  祭      㣮.  諨    ᢮
ࠤ,  ⠬ -  ⨣ࠢ樮 .     ᬨ᪨
,  ⠦        室    ଠ쭮  
⥭ - 稭  ⠢, ⠫ ᫨.   ࠫ 
᢮ , ᨫ  ⨣ࠢ樮     ४뢠
   ,     諠    ⥩.      㧨  
ᯮ,  ,   ᮭ.



                              

       ᫥. ᮢ -    室    ਤ  -  ।०:
"  ᯮ ⠦, 饭  7-17!"    ᪮稫,  ᯥ譮
  ⪨.    뫠  .  節㫮  㦨.  १   ண
㯨 - , ९ -        ଥ  ᬨ᪮
࠭,  ࠤ    祭묨  ࠦﬨ  -  
㯥.
     -   !  ࠧ   , ᯮ ,  ᯮ
! ।⠢:  ,  ⥫  砫쭨  筮  ࠭  
।ᬮ⥫쭮    쬮..
       ᠫ⮢,  룭     ⪠   .      
᫠㬭  﫮.
     - 饭, - ᪠ . -  ,  ࠤ...
        ᫥⥫쭥  襯:
     -   筮 祭  ।ᬮ⥫쭮...
      ﭭ ᥫ.   祣 㣮, ⮫쪮   ⮣.  
   ਫ 樠쭮:
     -  ।ᬮ⥫쭮,   訬, ᯮ , 
,   ⭮  譥 砥... -  ᤥ .
-  ⤠   襩 㣨,  ᯮ  ,    ,
ਣ蠥    ࡨ⠫ ⠦   .    ਪ
।  ।ᬮ⥫쭮?
     -   , ᮣᥭ! -  ⢥⨫ .
     -   , ᮣ᭠! - ⢥⨫ .
       ᮣᨨ      祬  ଠ쭮.      
쨬  ࠢ⥫  .    -    ᯥ,  ன  -
 ᠭ⭨.  ਣ襭     ⪠뢠.      
   ᥣ ࠧ -,    ਭ    襩
  稫  ᬨ  ,    ன      
 砫쭨. ,  㤮⮨ 让 ,  ,  ࠡ
  ஢  孮 ,     㤠  
᢮ 楫 -  ᯥ樠⮢,      ⥪ࠬ...  ,  ,
ࠧ      ⠦.  ᯮ      ஢⥫⢥
롭  ஡:
     -  ᮬ, ᯮ,  ࠢ  訬  ࠧ!  
ᬨ᪮ ,  ।ᬮ⥫쭮     ,  祬  
ᠬ.  -㬨⥫쭮 㬥  ᢮ ᮭ!
     " ⥡  ࠧ  , - 㬠 . -  ..."  ⥬
 稫   ⮭ - ய᪠    -   ᥣ 
஬,   ᫥ ,     ᬮ஬-3.    
ᥡ १ ண, ⠢     祭 ᪢୮ ஥.  ᪨
奬 ⮪ ⪫뢠  । ப.




                             . 


                       .   

      ।   砫  .  騥,    殮  㤨,
⭨ ஧ 뢠  䠫,  믮᪨      த᪨
ॢ쥢,   﫨   ⥭쪨,  ᭮.    ࠧ  ⠪
஧    ய ६⥫쭮 ⠪  ࠢ묨 ᠬ 
騩  㤥  稭,  㫮,   ⥫,   堫      
ॢ㫮  .  ண ૠ.   ମ    
 ஭ 設.  ᯫ饭   祫  ࢠ,
ᯫ ﯠ ஢  - ᫨   ⮡᭮ ⠭.
᫨ 㬨.    蠫.  ᪢   ᪮稫 ६
࣮ "᪮ன", ମ, ॢ १ , ࠧ騩  ண,  
  諮,  "᪮" ᫠ ⭮.    १    
㧮 寮 㢥 ࠧ ""  筮, ࠯,  
 饬 । .  ६   "᪮ன"    
᢮ . 訩  䥫  १    ᤨࠫ  .    楫
,  墠뢠  ஢騥  .  訩  䥫,  ᮡࠢ
᪫ न⮥ ᮫᪮ , ॣ㫨஢  ⮬. ⥫
 設, 孮 㤥ন   ᫮ ,  뢠饩  䠫,
 ᫮.  ꥧ  த  稫,  ࢠ,  ⥫  
 .  ஢  諥  ﭮ  뫨      "᪮ன".
,  ⮭  砫  ७,  뢠    業ࠫ   㫨.   
४⪠  ॣ㫨஢騪  룫뢠  -         
ᢨ⥫,  ⠭  .  ᫥  .  設   ᪮
ભ㫠  ४, ⨫  㫮 ,  ࠧ    ७,
ᢥ㫠  .
     -  樮, -  .
     ⥫  ࠢ.    ࠫ 㪨 ૥  ᠫ⪮.
 ணਫ, ᬠਢ   ࠭:
     -  ᮢ, אַ  ᫮த -  樮.
      㦥 ⯨ࠫ . 設   㫠   
樮 , 㫨  ५ᠬ ᨪ ᨫ,  ᯥ譮,
ᥤ  殮, 䥫 ᫨ ᨫ  .    㤠ਫ  
﫮  ᫮த 誨.
     ...멤  樮,  ᪠ ⥫:
     -  ᭮ ...  騪  -   ⮫...
       宦   ண  -  騭,  ᢨ९-⨬,
"ᠬ 騪".  襫   ⮯७묨  㪠,    冷  ᢮
થ - ⥭⮢, , ⥧. ணਫ:
     - 뢠 , 祭 㤥 ⮯...
      㯨  設. 祭 뫠 ______  ᪢ୠ.  १
  ᨫ:
     - ?
     - ଠ.
     -  訢: ______?!
     -  , ଠ! - ⢥砫 ⥧.
     - !
      ⥭ ᬨ  ᭨ ,   न:
     -  ,  .  ᥬ줥...
       ⮫쪮 ᨫ - ᢨ९,   ᪨...  㪨  
㪫뢠 祭,    .
     -       ࠫ,  -...          ,
ࠢ...    -  쭮.      䨭,   -   ᪠
⥧.
         ભ    .  ᪮쪮      樮
砫, ⮫쪮  襯⮬ ⠫ ᠫ⪨,  ⮡      ᮪
૨  譮 . ⮬  ᪠  ࠭⢮: "..."
     ⨩  ।          ⠫  訢  ,
६⥫쭮 ᪨    뢠  㧥.      騪
⮯  ⮫. 㪨   । ᮡ,   䫠.  ᬮ५,
ணਫ:
     - !
      ਯ﫨 ,    ᬮ५  箪.    ᠬ
 뫨 襭 ᭨, ᯠ    ᢨ९.    ભ,  
᪮  ਪ:
     - ⮢ 祫.  㪨.    ⮢!  !    _____.
, ____   ਤ. , ⮫ ०...
     ""       -  樥  㯮୮  蠫,    
⢨⥫쭮  ࠡ⠫    .  ஬    ,     襫,
ᢥ -   ஢. , ... 騪 ࠢ 
, ઠ   ਪ:
     - !  ᬮ!
     - , -?
     - 設.
     ᪮  ᢥઠ   -   ᯨ  .    
 ஫. ⨫ ᮫,   ॢ쥢  .
     - ...-  ⠪?! - 襯⮬ ᨫ 騪.
     - ⥫쭠 ⪠, - ᪭㫠 .
     - , ...  . 蠩.   쭮    ᪠!
! -...
     - ᬮ,  , - ய頫 .      뫮    -
,   ...
     騪    ६⥫쭮    ஦쥩        ⨫     
⨢      १          
ᮢ, ४  ன .
     - ண ! - 㤨 ய ४.
     騪 ७ॣ  㤨  ᨫ:
     - ५ 譨 樨?
     -  . ? 뫨 ந⢨?
     - ந⢨? 祬 ?.. 뫨 樨...  -  ⢥砫  騪.  -
, -    ⮫ ࠤ -  .
     , -筮   ஢    ᮢ  
  ᮣ㫨,  ⥫ .
     -   ࠢ?! - ᪫ ४.
     -  筮.  ம஢.
     - 祭?
     - . 祭, ९, ॡ .  ᪮⨫.   .  
訫...
     -  ﭭ 祫, !   㬥, 筮?
     - .
     -   ஢!.. ࠢ, ! ᪭ - 먣ࠫ!
     -   룠, - ᪠   .  -  ,    ᥪ
?  ⠫,  ⢮ ?
     - - , - 릨⥫쭮 ᪠ ४.
     - 祣   ...   .  ਪ  ᮮ    
᪮७ ॣ樨 ⪠.   ?
     -    ᥩ. ,  祬 ?  祭  ஢  祫,
릨, - ᯠᨡ ! ,   ப 쥬...
     -   , - ॡ  .
     ४   ᥩ.   騪  ⮬   ࠩ
⮫  ਯ 襯⠫:
     - ஬... ஬, - , -     室    ன...
... ... ࠯,  稪.  設 !
     - , ?
     - --!  ஢ ⮣ . .    ᭨...  -  
 ⥫ ⮫묨 栬,  ᪨    ࠢ.  -  
墮   ய뢠!  ᫠!
       ⥬    ᮢ      ᥩ  ᫥⥫쭮:
  祫᪮  ,  ஡    ⠭⠫묨  㯠   -   
ᢨ稢 ⥩ , ஡ ᢥ, 뫪 ᯨ , ,    
㬠.   ᪠ ୮ 쬮,  稭饥  ᫮:  "ᥬ
쭨栬, ᯨ⠫, ⠭ "ன "..."
      竨 㬥. ᮢ ⨫   ⮫ -  ⥪⮬  ,  -
ࠫ ⥫䮭 .
     - !    ? ,  ࠢ쭮..        
ᮢ, ४  "ன". ,  . . 稭. ᫥
.  , ᫥ ⮬쭮 . . ,  ᯨ. મ 
. . . ਫ...



                                   

        堫 設  ⨢묨 㤭 , 
᪮, ਭ㫨  좠ࠬ.     -  ᯨ⠫  "".  訬
ࠢ . 砫쭨  㪮 樥  ᢮ ,
 ࠤ.  ᨤ, 뢠   ⬥砫 ६. 設  諨  १
ᥬ  ᫥  ᮢ. 堫    ன  
 १  . ⮣  ⭠.    -        
஢ - אַ  ,  墠⨢    設  騪,  砫  
樮 .  ⨢ 㯯  ᮯ஢  ""  
樮 ,    ⠬  ࠧ.    ᯥ稢  ࠭
祩,  ⠫  裡,     ஥  堫  ,    㡨
᪮ ᠤ,   થ,    ࠭    樥⮢.  १
   ᫥ 砫 樨 ୮ 蠫  :
     -  ,  !..  뢠  .  㦥!     -
㦥! ਥ!
     -      .          ࠭.  ⠢
,  쥩 設.  थ஡ -   訢  
  . 吝?  . ਥ.
     - 吝  ࢮ.  뢠.  । -   設
諠  宧⢮.
        - 㧠. ⥬   ஢:
     - ,  . .
     -  ᪠  ࠭?
     - 㭠, ⮢ . !
     - ࠭ᯮ⠡?
     -  ஢   , - ᪠  ஢. - 騩  㦨.
⢮ ⮧.
     -  . ਥ.
     - 㫨 㡮  ᮧ.
     - ⭮. ⮢  ࠭ᯮ஢.
     -    ⤠, - ᪠  ஢.
     -  ⮬  , - ᪠  ୮.  -  ...  吝,
 ! ਥ...
     , ⨢    䮭,  ୮    蠫    
஢:
     - !  ,   騪.  ᪠ ந...  
襣 , ...
      直 ஦ ., ୮  蠭   騪.  
 ⢥,   ᪠筮,      ⨬  ࠪ.    
ᯨ⠫쭠 設 㫠   ,   襫  騪.
 ⮯  㦥 ⭨  쭨,  ⠢  ᨫ,  
 ᫨ "⮫".   ⠪ ᫮   ᮣᨫ  
襡 樥  樮 .
      १  ᫥ 륧 㯯      ୮  﫮
ᮢ頭. ஥    "⮫" -  -  뫮  ᭮.  ।
⮫   樫ਪ   .  冷  -    㡮
⠫. ࢠ  .
      ᪠:
     -    ᮬ,    "।".  ⥫  ⠪  ,    
⨧來,   .  - ஭  .     
祭.  - ।, ⪠ - ਥ...  ?
     - 뢠, - ᪠ ୮  -᪨  .
      ⨫  樫ਪ    .  ,  ⢠  誠.
뫮 㣫 ⭮   饣. ⮥.    ᨭ
 襢 ᠬ  ᥡ,  .     梥  
 -  뫨 묨  ६    梥⮢  ࠤ㣨.  
堩  -  騩  筮    -  墠⨫    ⮫    
७    ᨭ.    :
     - ப⠪... !..
     ⥫ ୮ - ,     ᫥⢥    
㣠ਭ, - ᪠:
     - , . ,      ஫쭮  㭪  ७⣥᪨
   ⨬ ਡ஬?  ⨦... "" ᨬ
  業⮢!
     - ० ᥣ, 樭᪠ ஢ઠ, - ᪠  ஢. -  
㪠     - 諨 ...   ,   
।?
       ᪠ ࠭ ᮬ:
     -  "।" ⭮ .
     ⠫ . ਩ ᥥ ᨤ, ᦠ 栬 ᪨.
     - ,  ᥩ,  -  ஡ମ⠫  .  -      ᯮ...  !
⭮ -  ⠪...  ⮫쪮  _____  ...  
...   㫨஢?..   .    ।    ,
 ஢.  - 뫮, ᥩ... !      ࠧ,  ⥬
ᠬ㭨⮦.      ,   뭮ᨬ      ࠡ,   
࠭祭 ⢮ 横... -  ମ⠫,   ᭠,   뫮
⠪ 宦    ᠬ㢥७ ,   ᥬ  ⠫    
ᥡ.  -  ,  ...  쪮  ?..  -,   ,   "।"
ࠧ ⢨.  ஫쭮 㭪   ᯮ짮.
     - -? - ᨫ . - 㤠    ?  (
 ⢥⨫.)  ࠭ 祬  ?
     -  ⮫쪮 ᯮ,  .
     - 祬 ? - ᨫ -.
     -   筠 ⥬ , - ᪠ .
     砫쭨  ᫮ 稪 楢, :
     - ᨡ, ⮢.  ⨢  襭  ⪫뢠.    
᫥. ࢮ -   ७⣥ࠬ  ਡ.  ᯮ
७⣥᪨ , ⠭    室.    ᭨  
ࠧ ࠪ.  ଠ, 䥫,  㢨.  ,  ਡ  
஧祭  ७⣥,    ⠡  ࠡ⭨  砥    .
஥ - 砬, 宫, 䨧  ஢  ᭮  ᫥.
ணࠬ ।⠢  ⢥ত. ਡ  .  ࠧ
   ࠧ.
     - 堨 宭! - ਪ㫠 .
     -    ࠧ, - ⪮ ਫ ୮. - ... "⮫"
  ,   "।"    ⠫    㦨.  祬,
᫥⢨      ᠬ.  ᫥.    ਪ뢠  ,      
______   . --. 﫨    ࠣ - ࠢ,
  ... ,  ᢮. ਩ ᥥ, ⠭.
      ,   諨:
     - ਩ ᥥ,  ࠫ.  ࠫ.   ...
     - , - ᪠ 䨧. -   ᪢.
     -  ⢮﫨,  ᯮ.
     -  . ⠫쭮 - ࠢ. (୮  砬.)  ?  ,
  ਫ,  ஢થ. "।" 猪   ࠧ    
, - ᫥  쬨  祭    믫,  ᫨    ᫥  ᥬ.
஢.   ७⣥  ஧祭,   ਫ.
     - 祬  ࠫ? - ᨫ ୮.
     - 堨 宭...   墠,  ࠢ?        業
ଠ.   "।"  .    ਣ,   
樨 "ன  "...    ,        ଠ  
來 "।",   ᥣ    ⢥न  㡥⥫쭥訬
ࠧ.    ,  ன  㯠  ᮢ頭?
     - 㡥⥫쭮, - ᪠ ୮. -     ,    
. ,  㦭 ,    襬  ᬮ७.      
, 祬  ࠫ.
      ⠫ 㦥 㤮⮢७,   ⮫.
     - -,  ࠭  ࠡ.
     -   㣮 室.
     -  ⮢. 堨  宭,    졠,  -      쬠  
⥫ࠬ.   ,  ⮣  ᪠  . 筮 ,  
 㣮.
      ⭮, ઠ 訬 , 襫  . ୮  ᪠
 :
     - ...   ?
     ᫨   ਬ   樯 ,     
ਬ  , ୮.    ᯮ殮   譥  .
⥬ ᠫ ᪮쪮 ᫮  ⪥  , ⠢   
⮪ ⠫  .  让 ᥩ,     ,  
㤠,  ⤥  ᠬ  㬠, ⠫ .



                               

      ⮪    ४᭮  ஥.      
筮 ⥬,  ன ᢥ   - , -    
᫮,    ࡨ⠬  童   .  ⥬
 ⥬ ⭨ - 訥 .   뫮  ⪮    ।.
   ࠧ  ᥣ. ᫥ ᬥ - ஦.     -
६ .
      ⥬   訫 訥   ,  "࠯
", ਨ.   㦨 孮  
⠫    ࠡ    ஢.          ᪠   
㦨 ࠪ.   襩  砫쭮 㯥 ᯥ  
ࡨ⠫ ⠦. ᫥ 㯥 -  ᬥ⨥    筠    
⭨. 㤠, , ࠢ﫨 ६         ⮪
.  ᥣ,  㤮⮨  ਣ襭    ᠬ    ,
⠦  㫨 训    룫뢠 -   
-, ᠦ  ... ࡨ⠫  ⠦    
ࠧ      -  ⠪  ⠢    .    ࡨ     
஭.            娬,  ᯥ樠⮬  
⥪ࠬ.
     㤠  ᮪⥫쭮.   ६  ,    
,   ᫠  ࡨ.
     㯨  讣 室 -    ᬥ.   ஢砫  
训:
     - ,  , ⠥. ᫥...
     - , , - ᪠ .  -    묨  !..  -  
 । 砬  蠣  ਤ.
     ᫥⢨  ,     ,   ᮧ⥫쭮
 襭,     譨 ࠧ   ⨪  
 . ਫ,   㦥 ⠢   த.  ,  뢥
"⠫"  ࠦ,  ᫠     ண,    
।⮢ ᪮.  ᪮ ࠢ    -  
ਧ⮬  ୮ ᮩ    ᭮  ᨭ  祩.  室  
᪢,    ஥.
     -  , ᫨  ...   ⬥... - ᪠ .
     -  , - ஢砫 ,       ᫥  
ண .
     ⢨⥫쭮,  ࠣ.  ண, ஭ ⨣ 쥣
㣠  讬 .   - ஭,    業.    
  㭮...  ⠦  筮  㬮.    ᨫ  
  -  뫮      筮  .      
쪠 騥 ૠ 㭭,    ᠬ 륧 㧮
   ,  ⥩ࠬ  謠,  ⠫᪮  ப,
⬠, ᨭ᪮ . 쪮  ⪠  뫮.    ,  
뫨.  ,    ࠧ  ᫥  ࠢ,    ⥩ࠬ  
 "ਡ",   ⪨... ⮬  ᯠ   宫
  ᪨ 㯮 - .  ᨫ:
     -  ﭥ  ⮣..   ?
     -   !.. - ⮭ . -  ! -  ⢥㫠.
      ⮫쪮  , ⮡  ࠧ.        襫.
ᯮ   ਫ  ᯨ  ,      १ࠥ    
⮩, 㬥⭥,   ,  ᪮  ⢮.  
 㬠, _______, ᪠ 室,     ⠭  ,
?!
     - , ᫨ .   㬠, - ᪠ .
      ભ    襫.    㦥    ⥫  ᬮ  ⨪,  
㯠  ⮦    ⥫.  ᨬ  㫨  ,     拉
ந ⨡.  , ᪠  - ⠫ .  
  .    ⭮    ⮫쪮    .    ஧
頤, ᥭ, 室 뫨   .  ⥪ﭭ  䠭ᬠ,
 ⨡, 﫠 ᠬ 㣫-஧ ᢥ⮬.   
   ⨫ ஡  ᨭ 㭨ଥ. ய頫:
     - ᯮ ⠦ 襣 , ᮡ...
      ⬠. ᪠ 㬭        ࣮  .
  ஡,  直    ⪠  㦫,  ⮯  ᫥.
"᪠ , -  㬠  .  -  -⠪  ..."    ⮬  
஬⥫ ମ⠫  ⫨  ᪨  ᮬ:  "-⠢
  ,  ᯮ,  뢠  饭"...   "-...   뢠
饭 ⮫쪮   墠⠥", -  㬠 . ।    
㭭 﫨 ᢥ ࠭ ᪮ ⨭.  - ࠢ.  
,   묪 - ﭨ, ᥫ     
⮢. "  設".  諨,     ਢ,  
ᯥ.     ᫨誮   ⮫ ᮪  .
 ⮬   饣  ᫨, ⮭砩襬 .    ࠭
⢥ 㯠 ᬨ - 㤨 쥩   筮⥩.  ,  
  !..  ⠪ 饭   ⮫ ஬?  㦥 -
ᯥ!   襯,    ᯠम    -  訩    
...  ࣨ 砬,  襫  "⥫  ࠣ"
 ਫ     騬  .  室  ᬮ,  ࠧ  
襫.   ࠢ 騥. ,  ! 訥  ...
 ᥫ, ⮡    設,  堫  :
     - ᯮ ,  ?   ਢ⢮!



                                

      ମ "⥫"  让, 祭 ᪫ .  
  ᯥ樠 襣 ,  ⥦  -䨧  -
ॡ⮬,    ७묨  窠.    ᨤ      ᪮,
饣   ᮢ襭 . 㪨   㪮ਧ  ⪠
  ঠ  ᫮묨    .  ୮,  ⮡     ਪ   
祬-  吝.    ⢮  ⪨,  ⮯ਢ  ,   砫
樫᪨ 宫  ⭮  ஢,          ᥫ
쪨 뢠騩 .      , ⮫쪮   
  ⠦   諮      ࠧ㫨      
㡫筮 .  -䨧 த뢠  쭮  .  
  ᥫ  ⥫.    ⠢  
, ⫨砢訥  ᮡ -  뫨    ᮫⭮  묨,
  ,  ஢묨.  ⢮.     .
     ᢮ ,          .
⫮  ᥫ - .
     -  , ᯮ !  !
     -  , ᯮ ...  ...
     -  㤨! - ᪫ -䨧.  -        
,   .    ...  -  ⫮,    ,
⢥   몫稫 ᢮ ᫥. -       ᢮  ,
ᯮ .   .
      ࠧ⥫쭮 ᨫ   ᫥  .    ,  ᠬ    
祬,   몫⥫.   ⫮ ਤ    
஬ 襯⠫  㦮:
     -      ,  ⮡   ।      ᬥ⨥!   ⮯!   
⢮稢, 㬠!
     -  ப?
     -   ! 㣠  .   ?
     "    ,  -  㬠  .  -    祣.  
ᮢ襭 祣.       -  .   ᬥ
 ஥  ன 譥  㡨 ".
     ᫨, ⨣騥 ,  ५ - 㣫... "  -䨧
 㡨,   祬 ,   祬   ᬮ    ࠢ
-, - 㬠 . - -  -  .   ⠢ 
.  ,  ..."
     -   , ᯮ -䨧.
     - ! -  ⢥⨫ ⫮  饫 栬, 뢠
஡.  ⥫     . - ன   "⥫
ࠣ", !
     - ... -  룭,  諥  ᪠    
   ⢠  .  -    ,  ᯮ  -ᯥ樠!
    ਢ   , ࠧ  ᥬ  
,  稨 筮 孥         ࠧ
  ...
      嫮. ⫮ ᯥ ⯨ ஡,     ⠫
᭠㦨.  ⨪㫨஢,   ஧筮 ஭, 㤮魮 ᪠饩
 .  ஡    ஬묨,    ⥫  -  ,  
ᨭ쪠 筠 誠.
     ⫮  .  ⮫쪮  嫮  ,    ਤ
祫          襯⠫-饫    ⭮  ࣨ   
㡥⥫쭮:
     -     ? ⫨筮! ⭮    ।    
ᥡ ஬  祭.   ?    .    室  
ᬮ  嬥⭮ ࠪ ⭮  _____.  﫨?    祭
  ᮢ襭 ᭮. -  ᥫ 饫  祫ﬨ.  -  
ᠬ  ࠪ, ᠬ, ?
     -  ᭮? - ᨫ .
     -  ,   㤠! !       "।".
⠢   殬   ࠪ,          ᮤন
"।"..
     "__________"?! ?! -  㬨  .        :
஢ ࠭, 祣 . 諨 窠...
     - ᯮ -䨧!    ᬥ!..
     -   㤨,  -  ॡ  ⫮.  -        ࠭.
⪠뢠?  .  ࠥ      ?   ४᭮.
. 쪮  -  ।ᬮ५  ⪠   .  㬠,
ᯮ ⠦ !
           ᫥⮬  -  맢  ࠭.    
襯⮬ ।।:
     - ஦! 㬠!  砥 ⮬⨧,  ᯥ稢騩  
᭮.   ⢮⥫, ।०...
     ,  ,      ᯠ  宫  -      ⠢
⥫ "।".
     - 稭 ᨫ, - ᪠ . - , .
     -  ந . , -,    ,    
ᬥ⨥    ᯥ        -    롮.  
ᮮ⢥   ᬮ.  - ᬥ⨥! 蠩!
     ᬥ⨥ - 砩訩 ᮡ   ᬥ⭮  ⢠...  
ࠢ    室  ⥫  ⥫     ।,  
 !        㦥  "।".  쪮  "।".
襡 窠, 㭨ᠫ   ᥬ ஡.
     - ।,  ᮣ.  ࠭⨨?
     - , - ᪠ ⫮. - ! ⢨ ᠬ ᮤন
  ᥡ  ࠭⨨.    㤥  楬   ⠩   -      
- ਤ  .
     -  㭨⮦.
     -  ...    ⭮襭,  ᯮ  !       㡨.   
㤭砥 ⭮.
     - , - ᪠ . - ᠤ  ?
     - 㬥.   嫥   ਡ஬.
     - ப?
     -  ⠪ .   .
     - ⥫ 㪠?
     - ⪨      ࠪ .    嫮  
⠢, ⮫쪮   ५  㫮    ⥩.  饣  
    . ? - ஦ ᨫ . - 
⥣᪮ ᫮. ,      .    㤥
.
     - , - ᪠ . -   , ⮡    㫨.
     - - ... ⮦ 饣 ⭮ . ᯮ    
᫮.  . ७ ண.
     - ७ ண, - ᪠ . - , 祬   ⨫  
?
     -   ᪠ -  祭 ⠭⮬  ⭮ .   ,
, !
       襫.



                                  

     讥   ᥫ  ॢﬨ.  -    ஥  
,  ᪠      ਧ.  ।  ,
諨   楫 ⠨ -,   ஬  ࠭    ,
த襩 ⨬ ⮬, -   ᮢ  ⮪  稭.  ,    
㤠஬ ࠣ, - ᢥ  㡮窨       ࠧ
 ୥.    ⠫  묨,  㣮,  砬.  
堫  騬  ୨栬,  ਧ筮-묨    ᮫筮   ᢥ.
  襫⥫  㤥,   㦤  ⮫.  ॢ  ⠫
 ⮬ - 室   㡦, ᪠ ⥫  ୨,
९⠫  ᮡ ﬨ.   , ⭨  ,  﫨
⨬.  ॢ  ࠣ, ⠫  ᮪,    ᠬ
砬,  砫  ⭨ ஢, 墠뢠   .  
﫨      ୨  㣮 ਪ.
        ᬮ५   ,    "⠫"  ஡ࠫ  
ன 譥. 堫    -  ᥣ      ,    
ࡨ ᢮   ᢮ ࠭.  㦥 뫮 ॣ७.  "।"
⠭   ⠫쭮    ⥫  -  ᫨  ⫮  뢠
訢  ࠧ,    뢠. ⠫쭮 ࠭  ᥪ
ࠤ.  ᯮ    ᨤ  ᢥ⫥,   ०   㪨
⨭.  ,   , ᪠    堣,  
⢥⨫ ६ ࠧ:
     -  .   㬠   뢠. 堫    ,
㬭  ...
      ண    蠫 ᠤ . 堣   
 , ⮫쪮  ࠧ - "騥 ࠢ"  "ࠢ 짮  ",
  "। ⭮ ".  饣  ࠧ    㧭,
   ᪫⥫쭮  . 묨 ᫮,   誠
  ६  ⥫  ⥫      .  ,  ,
㦥   - "। ᠭ⭮ ", ⮡  ॡ    ⥫
娬,      뢠  奬  ⮪.    ᠭ⭮
"।"  뫮. 室    .  㣮  ஭,
⠬    ⮫쪮  ᮡ⥫쭠,      뫮  
㬠    ... ࠢ,  ,      
 㦤,  ⮫쪮 﫨 鸞  﫨,  -    
㤠 ॠ  ⮦      ᠭ⭮  "।".    
    ⨩ ࠧ  -  !
      ਡ, 稢    ⠪  蠣  設.    誨
ࢠ  - ભ, ⠫  ॡ, ᢨ  .
     " 祭,     祭 㯠.   祭. 
    ⠢,  ⮣   ࠢ   ।⥫ﬨ", -
㬠 .   ⮩ ᫨    ୥  ,  
ॣ㧪, ⮬   祣 㦠᭥, 祬  㬠    ᥡ  "",  
। ᢮ , 뢠 ᥡ "",  ⮣,  ⠭,  -  "".
  㬠   ᯮ  蠫 : "祣, 稪...  
  ...  ࠢ  - ⠪  뢠  ?"
        .
      ⠭ "⠫", ⪨   ⥫,  ⠫  ⥯
宫,   - "।".  ⠭ 㡪  窮 ⥫
    ⪮  㣮 ⭮   .    栬
⨫  ⨭,     ࠭.    ᨭ  -  ⮥
,  - ࠭.  . " ᢮    ਬ  .
 ਥ ᫥    ᨭ ⨭.  ,    ,  -
㬠 . -  , ᯮ,  ந,  ᫨    ᨬ  ⥭
饣?  騥   ... ᨬ, ࠢ! ⫮ 
  -,   ࠥ    ᫥.  襭.  쪮  த
 䮪".
      ⨫ "।"  ,     ⮩ 宫.
᪮稫  .
     쭮 嫮 ॢ  ᮬ.  쪨,  ⥫  ,  
ண   室  㦤, ६  㤠-, 
 ⠭ ࠣ. ୠ .  ࠣ    ᥬ  ࠧ  
. ,     ⠪.
        設 -  . ஢ਫ      .  
 稫 猪, 殪   ᥮饣 饭.
       ,  讥  ॢ  ᪮  㫮  ,  
㫮  ᯨ. ਭ﫮  ᢮,   ॢ.      ⨢,
⮫쪮  . ᪮쪮 ᥪ㭤 ,  㬠     祬.    
 , ।  ᨤ    ⥫쭮 ᬮ५    宫,
  ⢮  ⪨.
     - ,   ... - ᪠ .
     - . , - ᪠      몮.
      ᨤ -ᮡ   , ⮫⮩ । ன 㯨ࠫ 
 - ⮦ -ᮡ,    ।,  ,  ᢨᠫ  ,    
ᨤ饣 .
     -   , ?
     - ⮦ࠫ, - ஫ .
      ࠢ,  ⭮  ࠢ.    㫠    㡮
.      ᭨.     ᪠  .
     㯠  祭 ணࠬ,   ⨫    .  ⭮
,  ஦  , -    뫠  ,    ஢  
祣  ⮨ ॣ  ૮,  ... ,    
 ࣠.
       ᬮ५ ஫.  ࠧ   ᨫ:
     - ᯮ ?
     -   設. 蠩, ,  ਥ堫  .
     - --... ⭮. "।"?
     - "।". , ,   뫨... ०?
     -   , -  ஫ .
     - "।"  , -  .
     - -! "।"!  ⥫ 㦭!
     - 㤥  ⥫.  ० ࠥ ᥤ ᯮ.  -  
ਯ  .
       ।।:
     - --... . -.
      拉   㣠.  ⠪ ...
     -  , --, ᠭ⭨! -   . -  ...  ...
!
     - ?!
     - , ! -ࢮ.
     - ᮪ 稭, - 稢 ᪠ .
     -  ,    ࢮ...  -,  -       
, ய .  -  !  -    堫    ॡࠫ
᢮묨 .
     -  , ᯮ ᠭ⭨?
      ⢥  ᨫ   ૮. ⠦ ᯥ 㤠 
  殮 ⨭,  묨 饫.  祣      -
⮫쪮  騩 ࠧ,      ᨫ...    ,
⪠⨢  ᪮쪮 蠣,     ॡࠫ .
     - --, - ஢ . - , --,  ... 뢠 !
-૮ ४!
     ६ ᪠ ﬨ  砭,   ᢮ .
 㦨   ࢮ  殮   譨  室.
⮬  ᥬ 室  ᠭ⠬ -  頫  ,  ,
 ⭮,    ࠡ,   ⮫쪮 樥  
⮬ ᬮ.  墠⨫  ᢮ ᠭ⠬  . ᫥ 
 .   ⮬,   襫   ᠭ⭨,  ᨢ  
ᯥ樠쭮  ਯ ࠪ...
     -     ?!
       ஫:
     -   !
     -   ... - 㬨 .
      㯠  誮 ⮩  ᪠뢠 ⠪  ,      
誮    ᪨  ᭨.    砫  "   ࠢ塞
ᠦ᪠ ࠪ".   ⠫,     뫮  ࠢ஢.  ,
  ᠭ⭨  ॢ    ...  "    ࠧ  
ᮮࠧ? ਤ 室!   室     ...
, ᪨ 모    ਣ    ".    
ᥣ  ,    ਭ    ⠨⢥     ⠥   
ᠭ⭨,  ன      ,      業訬
㤭.    ०    ᠭ⭨.
     -      ?
     - -। .  -ਥ. --, -   ᫨
.
     - ...   - ஢? -  ࠧ 㤨 .
     - .  -ࠡ, - ᪠   ७ ৮.
      ᬮ५: , ,   㬠  襬     ᠭ!
     -  訩 ७, - ᪠ .
        :
     -   -  窠  裡.   ᠬ .    㦭
 ? -୮?
     -  ,    ୮...    㫥⠥    ⠭樨  ࡨ⠫쭮
⠦.   ७  㣮 ⥫,    । ᢮.
     -   祬?
     - 㬠 , -  ᪠  .  -    ய.    ⪨-㣨
⠭ 騬. ⥬ - ᢮.
     -  ⠦. 襣 . .
      ⥫ ᪠,  ⥫ ३    몮 ⠦.
 ᮧ  㤥  㣮 ⥫,   -  ⠨⢥ ,
   誠.  ᮧ ⠪ ,   ,   㣮 
稭.
     -  , ⮡   ࠧ稫.  ⢥म.
      ਯ.  -饫窨 㫨, 모  ਫ,
㫨 .
     - ᥭ! -ய !
     -     ३    "।",    易⥫쭮    
,   ?
     - -맥. ⠩  設.
     -  ⥫ ... ᫨     易...
      砫  㯥 ᥬ    .
     - --.  -...
     -    ,  , - न . -   "।"
 騩,    .         ⥫.
 ⥬, ᫨    稭  ।,  襫  ᯮᮡ!
     - --,  ?
     - .
     -  -  㬥.  -  .
      ⮬   㬠.  ⠪.  .   ।⠢  ᥡ,
 訢 ⭮ 饣,    易 ⥫ ࣠...
     - .   設.
      ⥫ ९   ਢ - .
      㦥 ঠ "।" ⮢.     ࠢ,  ⠢
騬, ਭ 冷.  ⥫쭮 ਦ ⥬ ᨭ  ⨭,
ன  ந  ⪥,   ,  ࠢ  "।"  
࣠.  殮 蠫,       ⠫  ਯ,  
   .  ⥬ 襢㫮  誮,  "।"  ⠫
殮,    ⨫   ࠢ.
      ࠧ  .  뢠,    뫨      .  
⨭ ⠫ ࠭.    .
      ᬮ५ . ࠢ שׂ﫠, 襫    ᪨  
᮫. ﭠ 뫠 .   祧    ,    ॢ묨
ॢﬨ,   뫮 㣠,   ய  襫.



                               ...

     ᯥ᪠ ⢮﫠 ᢥ饩.  ।  ᬥ  ⥫
ࢮ  ਫ    ஬    譥  ࠡ.    㡮न.
樠 ਪ  ᯮ廊⥫쭮  ᯥ    ॢ
⠦     楫਩. ᥬ  祣  
 ॢ.  뫮 ᬥ譮 -    ,    ᫥  窮  
ਣ.  쪮      ᭮  ⥫쭮  誠  
ணਫ:
     -  襫  . ,  !
     -  祬  ? - ⢮୮ 㤨  .  -  ࡨ⠫  ⠦
ᥣ ...
     - , , ন ࠢ쭮,  -  ᬥ㫠  .  廊  
᫥  ࡨ.   , 뢠  ஭, -    룭㫠  
᢮ ਣ.
     ⮡   ⫨ 冷  ,      ஢
ࠡ ⮬⮢-஫஢    ⥫.    १
  ஭    ઠ,  ᯫ,  ௨  ᢥઠ騩
.  , ⮬ 訫 ᢮  ஦.    ⮬
஫஢ ଥ筮 - ᪨  㯮. 騥 誨
ࠧࠦ,   ਪ ⮬ ४,  ᠬ ९ 饫
  ஭  ந ᪮.  뫨 ਫ.  㦥 
 㯭   ᪠,  ⥣  饫,    ७  ᢥ
ࠫ     誨.  !    !  㬠  ᯫ⠫  
࠭稪. ஡ 쬥: "  ᮡ 襭 ஦".
        ⢥  ⮬.  ⮫쪮  ᬮ५    ⨭
ॡ⮣ 㬠, ,  ࠭. ", 㤠!" - 㬠  
⮬  祧.    ஥  ६    ࠫ    ⥫.
 , ⥫  ᢥ!    室    
ࠡ. ⥫ 㬠,   ⭮   ⫮...  
  ⠪   ? -...    ᮢ⮢  "뢠
 ஭"...
      諥  ⪠, ᯮ       筠,  祬
⥫! 砫 ।०   稪, ⮬ 㢮   
-  ᫥ 楫,     ࠭.    ᥩ  ।०
...
       㬥  ࠢ । ਣ.  ᠬ 㬠 
. , ⠦    ⫮? ⮬  ᭮ 
  室   , 㬠 .
     ୮   ,      "।"   ஥   ।稪.    猪
-䨧 ,   ᯮ짮 "।"  ᢮  ᮡ⢥
楫... ", ⮫쪮  ᪮.  ࡨ  㬥   ᥡ", -
㬠 .
         ࠡ  맢    ᫥  ⥫  ࢮ
ᯥ.  "ᯮ  !  -  ભ    ⠦.      
ࠢ  ᮮ⢥⢨   祭묨  ࠭  ﬨ.  
".
     ,       㢨  ஢筮,    
ᢠ  묮,  祬-  ண  ࠩ  ஭,  몫稫  
  룭  .  ᥪ㭤    ᢮ 頤 㫥⥫
.



                               

      ஦  稢 - ,    㪨஢  ,  㦥
 ମ .   ⮩稢,       㤠  ⢥砫
娬 ᢨ⮬ ମ ⥫  ᥬ⮣    .  ᥤ쬮
.  ⥫ ⮬᪨ ᮧ , ࠢ訢 ᨫ
.
     -  ᮡ, - ᪠ .
      ⥩ -  ꥬ      稢饩  誮  -
堫  宭 .  ⢨⨫    ⥫쭮  ᨫ  
ᠬ  ஡  ࠤ ମ .     "।".
     -  ⪨,  -  ஢砫  ,  㪫뢠  ஡    ᢮
ࠤ .
     ⪨ ⥫  ᮡ   ࡮ ࠭  -    ᭮襭
⮪.  ⠫  ᥡ     -    ⤥  ஡  -  
⠫   ⥩.  ᠫ ࠡ稥     ⨭.
 ࠫ  ந  ⠪,  ⮡    "।"    묨
 ஫஢ ࠭     ࠧ ।⮢.  
 ᯮ  ᪠,  . ᫥      ࠫ  
ண㫪,       .    ।⢨ .  
᪨   .    㤨      -᪮.    
. "  ᯨ! ᪮    ᪠    ᬮ஬.      㤥
, ࠢ, ?  ⮥   ⮫  ⢮.    㤥
ନ 㡮騪,  ⮬   , ⠪  ᯮ  ⠦,
   .    譨  .  ,      ᥬ,
  , 祬  몭  ᯮ    .
訩 ७  ", -  㬠  ,      ᭮  ᤥ
 -  ⮢   . ⮢  -    ࠡ  ண
ࠧ,  襣, 祬 .    㪠,   ன 
㬠  . "   㡨 ⥡.  訩 ७,   ந
ࠡ. ,  ᫠   类 ,        ࠡ,
ந   -   㤮⢨    ࠧ祭.  ᨢ  誨,
ࠢ, ࠢ...  稫,     ᢮ ࠡ. 
ࠡ.  ⥡ ⠪ 稫.  .       .    
ࠡ    .          ᯮ  謨.  
஢ ᠬ. ୮,  ࠡ祬 ⮫  ᯮ  謨
ᮢ    ᠬ⮢,        ,      堫,
⪨  ᫥.  ᠬ 㡨 .    㡨  
,  ᢮ ࠡ  ࠡ. 砫  ᯠ. ⮬  .
⮬  ࠭樨, 죨, ,  ᫠,  樨.  ⮬    ,  
᪮ . ,   뫮   .   ࠢ  -    뫨
_________  㡨⢠.  祬 ⫨砥  筮  ᬥ?
  -  , -    ᮢᥬ ࠧ .  -襬, 
筮 -   .     㭨⮦    -  ᪨,  楢,
ᯠ楢, 砭, ᫠, -  .  ⮡    ⮬,  
ਤ 㡨 ⥡. ,   ࠢ".
        ந            १   ⨪      맢
஡-㡮騪. ਪ ,     ⠥  ,  ண
室 ନ  ࢠ   ⪨. "祥 㡥", - 稫
  ਭ        騪  ࠡ祣  ⮫.  㦭
뢠   - ஡ .   ⨭  㦨  誮
諥 ᯮ .  ࠭    - 筠 窠   
 ॡ,   .  ⥫   .
      諥㫠 誠  -   ࠢ  ⥩.  ⠦
諨  ண.   ५ ᨣ "饭 ᢮".



                           

     ࠢ⭠ ⠭ 뫠 冷 - -    蠣    ꥧ
"". 㢠 १, 宫 . ਧ,    ࠦ᪠  ନ,
 .  ⠭       ,    ।頫
஢  ࠣ.      㬠,   ᬥ蠭      묮   ⥫,
稢  ﬨ    誨  த.  頤     㭤
஢筮 뫠 ਢ筮 뭭, 謠 १     砫
 ⮭.   ᪠    㬠    ᫮  .
 ।㫠 砬  ᪠,   ।०   ,    
ᯮ      ਤন  ண  .  ᫨  ⢨  
砩 ᮢ  ⢨ﬨ ⥫,   ஢ 祣  ...
       ⠫ ࠦ. ०  祬      ᪠,  
⠭    㭤 ᬮ५ ⠭.
     ࠢ 㦥  ᥫ    砫.      宦    ஬  
. ⬨᪨ 娢 : "ᬮ஬-3 -  ᪮  ᥪ
7".
     -  ࠢ, - ஡ମ⠫ . -  ⭮...   
. ਡ㤥 筥宭쪮 ६...
     樠      뢠.    ᥬ  ⭮.
᫨ ᠤ   ࠢ,    ⮬. ,  ࠩ 砩,  
᫥饬.
     - -... ᬮਬ,  ᫥騩, - ᪠ .
       宭  த  ।.  ⨫    㭤  
ᯫ । ⠭樥. ࠢ      ⥪ﭭ묨  ⥭
⠭樨.  㤠  ᨫ       ⭨         ⮬,
饣: "⨩ ᬮ஬, 饢 ... ࠢ..."  
⥪ 뫮  ᯨᠭ. 騩 ࠢ  ࠢ  १  
 . ᪮쪮 祫 ᬮ५  ⠭樨 ,      
㬠.  襯,  稢 :
     - ...  ⫮. ன ࠢ. 室 ...
      ࠢ 训:
     -   , ।  ᪠. ...
      ਡ 蠣    ,   ⠥ ⭮
ࠧ拉 饣⮣ .    ॥,    諨    ,
ᥪ   ᯨ ⫮. 宦,          .
ய⨢     ,  㫨 ᫥.      ᥪ㭤
㤥 ॢ.     .    ࠢ,    㪨  
㯥,      ࠭    ᬠਢ      ,      
. ᯮ ⠦ ᯥ訫  ࠢ,  ࠭  饥
 ⮨⢮.  砫 謠  .   ᠬ  ३  
墠⨫  饪  筮 ஬ 襯⠫:
     - ய᪠!  뫠 ய᪠!
     ⫮   ᯮ⪭.   ⠫쭮      ᥡ
 - 襫 , ᪮稫  ࠢ   ਤঠ  ,    
襫  ⭨.  -     -    ࠭    ⠫
楬  . , , ࠧ!
      㫠. ࠢ   . ,  ,  ᬮ५
 ⠦.  ந    ⨫ :
     -  訡 ⮫쪮 稪, ᯮ  ண ...
     -  筮, ᯮ ⠦! - ᪠ .
      﫠  १砩  .  ஢砫:
     - 稢.      ᫥騩...
      ⮢୮  﫨  ᢮ ,    㫨  ⮭  
⮪  ⨫ ⭮. "୮,   㯮, - 㬠 . -
 ᡥ. ३ ᥣ,   . ⢫  ࠭,
ਤ ⥫쭮 ந⢨ ᪨ ⥭.  ⥯  ᭮,
 ⫮   ࠭.   ࠢ஬,    㤥  ,
᫨ ᠤ ਣ⮢  ᫥饩 設!"
     ...ᠤ  뫮    .  室  ன  ࠧ    ⠭樨,
⠦ 㢨,   砫 ᢥઠ ᪨  㯥 - 楫 
࠭ ᫥     ᪮ ᥪ.
     -  筮 ࠭, - ભ㫠 ᯮ .
      ⠭樨 "ᬮ஬-3" ⠦ 㧨   , 
  襫  .
     ᬮ஬  ᮡ 뫮  ५.    ࠢ,  ᥭ
祭 ஬.      㦥      -    
᭮  .  ࠣ  ਡ.          吝-.
릦 , ⮭ ᥪ樨 , 誨  ⥫묨 ﬨ 
騬 ࠭.  ⥫  .   쭥  㣫
ᬮ஬ ⠫ ᢨ騥 ஢  -  ࠡ⠫  ࠢ,  㢠
  .
          ஬砫   ࠢ.   
 楫  .    㦥  ਤ  ਫ  ମ  .
ᬮ஬            .       ॡ஬
 ᬨ᪮ 㦡   룫拉 來묨,    ᨫ
饥 饭 뭨  . ஬⥫ 뫮  ਧ뢠  
ᬮ⥫ ஢ ࠩ ૮, ⮬ 쪮    
ᯮ ࠤ⠬,  ।  ࠪ      祩  .
-, ஭ ࠣ    ᠬ  ᪮஬  ६.  ஭
饫    ᮯ஢      ⮣   ⠦   -      襫
-ࠪ⭮,  ᢥ  .  ᫥    ⠢  ⠦   
ᯥ毠ᠦ᪮  -  ᯮ, ࠢ  ⭨.    ,
뢠, . ᬨ᪨  ࢮ  ᨫ  :
     - ᯮ,  ন 뫥!  ய᪠! , !
     ᪮稫      ᬨ᪮  ࠭.  ஢ਫ   ⮭,
ᠫ⮢ -   浪.        ࠪ,  ⭮
࠯.    﫨,   ⫮  ਫ  ࠢ.  
⢨⥫쭮      ⠭     .   
⠦  ஢   ࠪ ᯥ樠 ᮪ .    
 ஢.  ᮬ, -  ᠦ஢  ঠ   뫥
ࠪ.



                                   

       -   ᬮ.
         - 騥.
     㤨  - 訥 ࠡ.
      ᨬ   -  ᮬ.  ࠭    ,  ।⢮  
ன  㤨.  ᮬ -   .      
ᯨ뢠,   ࠡ. ᮬ -  ⠪    ਭ
 ,    㤮  ,        த  
᪮쪮 ⮪ ।  .  祬, ஬  २,   
⪨.  ⮫    뤥ন    ॣ㧪,  
த   ୮   ᮧ  .  ⮬
ࠪ, 㦨騥 ⭨,  ࠧ ᪮७   ⭮
-   .  ६ ࠣ  室      祩
  ⨣ࠢ樮 ⠯.    ᪮७  㤥  
...   ⮫窨 ࠣ ...   !..
     㧮ᠦ᪠ ࠪ 뫠 ⮢    .    ⮢  
㤥  뫨  ⨫.  ஢騩    ⮫쪮  ,  
஢         ࢮ  .      
ᥫ,     ᠦ஢,      ।।⥫쭮  
᪨  䨪஢.  ᠦ  㣠    .    﫨
᪮७ 祩  .    䨪ࠬ    뫮  ࠧ  梥
 - ⮫쪮   㪨  ⪠.        﫨  ᢮
᫠. 冷      ⥫    ᯥ.    諥  
ॡ 砫  䨪,    浪.  ⮣ 㡮筮 
룫뢠  -    뫮 娤.  ᪠ ᮯ஢饬:
     - ஢, ...  ᯥ , ᯫ,  -!
      ⠫,   ૮  㪨  ஧ ⪠ -
 , ࠧ          宦?  ᯥ
ࠧ  롪. ᪠    ࠢ  ࠪ⮩,    ⮫쪮
ᨤ  直 砩, ... 室 ,      ,
"娢" ᠦ஢.
       嫮   ,   砫   ࠢ.   ᬮ஬   ࠤ
ਯ: " ન,  ન!      ⮫,  
 ᥬ, ⨪..." ᯥ ࠤ⭮   ᫥, -   
⨣ࠢ樨!  ࠤ ⭮ த:  "...室    
,      ᥬ,  ⨪      .    ન,  ⢥न
⮢".
     -   ,   ⮢... - ભ .    㧮
 -  嫮  訯.   롭 , ஢砫: -
, ᫨, -    㡪.
     ᯥ,  ᢮      ।  ப   ࠪ稪,
⮭:
     -   , 祬    ᠦ᪮... ᪮७    
ᥬ , 㦦᭮!
      - ᪠:
     - ᠦ᪨ ஥ ⮪  㤥, ᯥ.
         ⮭,      ᬮ஬       쥣   鸞.
ᬮ஬  -  堫.    祣    ,  ஬    㡮筮
ॡન  謠 ᢮  㣨.      ७०  㬠,  
ᯥ ᭮ ⮭. 殮 室 ஡,  ஬   ⥫,
猪 ⮩稢  ꥬ, 祬  ᠦ᪠  ࠪ.    
   ᫮  . ⮬ ࠪ ᫮  砫 ,
 ६ ,   ,    .  ᫠  ﭭ
ਯ. , -᢮ ॠ  ॣ㧪, ᤠ  ⥫  -
 . ਫ稥  﫮   .    ࠤ  .
 ⥦-ᥫ மࠫ  ७ ࠤ:
     - , ᯮ! ন, 㦥 .
     뢮 ⥫ - 㯨 ୠ ᫥.     ᮧ.
.  㯠     .  .    諠  ஢,  ᭨
᪮७.  栬,  ।:  ⭠.      .
 ... ! ᮬ!   뫠    ᪮  ⥯  .
 諠  ࡨ ᬨ᪨ .
     ᠦ 祭 㤥.  㤨   諨   뢮,
 ⮬ ஥  訬 ࠧ. ᯥ, 祣  騩 
ᬮ⨪, ਧ ⮭:
     -  ,   ?
      ᭨,     ୮  ࠭    室  ᪨
⭨ 裡  樨,  ਧ ᪠ ⭨ ⠭,    
 ᥪ ᥩ       -    ன  
ᬨ᪨ ࠡ.        ᢮      㤥
ਭ  㧮 砫. ⥬ ᠦ 㧨   砭.  
 ਭ. 室   , ࠢ,      ⢥
,  ᫨    ਫ稥  ᯨ⠭...    室    ᬨ᪨
५,    -   ⠥? -      
     誨.



                                 

        墠⨫ ࠪ,  ஬    㪠.
ࠢ  ᪮  ᢮, ⥬ ४稫   殮    
 㤥誮   樫 㧮 砫. ᠦ  㧭
 ⮬  ⮫窠   - ࠪ ᪮쪮 ࠧ 㫠 ⮬   .
ਥ堫.  뫨.    룭㫨  砫    ᫠
ࠧ﫨.
      諨  ࠯-㭭, ᠢ襬  訢 ࠪ.   
  㦨  .  ࠯   ᠦ᪨  
 ਡ뢠 ࠪ, - ᭠㦨  , ᬨ᪠ . 
 稭  १ ࠯.   ⭨  뫠  ஥  
ࠡ - ஭஢ ᨣ,   ஢    ⨤
 .     , 墠祭 ⠭묨  ய,  ⥫  
ᬮ 騩 ࠡ   ⮬஢  樫  ᪨.  
  룫拉    易  窨:        ⪠.
砫  㦨  த  ⪮  窨  -   ᪨.   
砫,  ஭  ᨣ, 뫨  ஫  ⥪ﭭ  㭭.  
,  ⢨  ⢮, 砫  ஭  ࠯.      ࠪ  
室 ⨡,      ,   ⮫  
⥪,  訢  ᨣ. ࠢ - ⠪  訢  ࠡ.
 ᬨ᪨   ஥    ஢筮  ࢮ  ⮪  
       ⠭.       
ᬮ,  ⠦  㤠  㢨    窠  ୮  .
樨 砫, ப  ࠪ,  ᫥  ,  ஢,
⨪ 뢠 .   ।  ࠧ뢠  ஦  ⬥  .
  ⮬.   ᢥ 㬭 ᪠䠭 㪫
訫            ᯠ⥫  ⮢.   㧮
⮫  砫,  ᫮  誨. । 室  ᪨ 
稫. ୮  㤠ਫ  .    稭  ୠ  
 猪 - ⮥ !  ⭮ ᬮ樨  諠
 ⮬ ᪮ 䮭, 娢饬  ᥬ ᥪ㭤.  
 ஢        ᥭ  .  ,
⨭  ⥭,  ᥫ    䮭  .  ⥭  ⮩  裡,
ᯥ樠쭮 裡, ᬨ᪮ 樨    -,  
⮫쪮 ᯥ樠⠬.  ᠬ 䮭६ ᥫ ஬ , 뢠
 "⥭".  ஫᪠  ࠧ ,      
稫  誮.   ப  ஭      ⭨.  ⠭,
᪨, ⮢, ઠ騩  稥 ᢮  ⠫    ଠ
ࡨ⠬,   㣮.       -    ᫮襩  ⮩
ࡨ,  ⮡  ⥭  ᬮ५  ᥣ        .  ⮬
ࠢ﫨 ,  뢠  饭      讣  ,  
᪠  ⮣  饭      ,      ᥬ줥  
᪠. ࡨ  뢭  﫠,  ୠ  ⥭.  ⮬  
㧭,  ⠨⢥ "窮  " 뫠   .
     㭭 砫  ᭮ 猪.  ਥ      業ࠫ
⨡  ,  ᮥ﫨 砫,  ᪨,  ࠡ  
 ᨣ.   ,  ᭮    뫠  ⮫窠.  쪠  ࠡ稥
,  -᪠䠭,    ஡⮢    諥   ᯥ஢,
ᠬ室 ⥫. 訥  ᬨ᪮ ࠭ ਫ   室.
   ஡ࠫ   ਤ, ।  ⮭  ࠭,  
⪨ - ஦ ஡, 饬    .    㦥  ᤥ
堭᪨  - 室,   ⠫ ⮭,  ᪠  ᪮쪮
᫮  ᫥    ᨫ  ਥ  .        뫮
룮஦   .    ⠫ ⠬,     ஢,  
஡ ६   ⥫ . ⮭ ⠫  ࠭.
     ஥ ६   ⢮ ࠧ뢠  ७    
⮬⮢,   १  ⨡.        ᬨ᪮
, 﫨.    १        砫  ᯮ.
   ,  ᨫ,      ᯮ  
襣 ?
     -  ,  ᯮ  ⠦  襣  !  -    ᪠
. -   ய᪠  ஢મ  稪,  ᮦ. ...
室, ᯮ ...   , ᯮ  ⠦.  
稪 ᢮,  맮  ஫ .
      ᬮ५  ஭     ,      ,    
墠⨫  饪. ஢ઠ  稪!  .   ,  
   㦡   ,   ᫠      ⢮
뫨⥫.



                        .   

     諠  ᫥ 樨 "⮫" -      㪨  
騪   ਦ.    "⮫",  訩  ࠡ⭨
⢠  ࠭  ,    ᢮    ᠭ⭨,   
ࠢ  ࢠ .    騪  ᪠  -  ᫥
  .   ᨤ    ᢮  .    뢠
譨 ⮬.  㯮ॡ  ⠪  ⢮  ୮  ,  
宧  室  ﭨ.    ⥪ ᪠  
⮯ ,  ᢠ   設.  ᮡ瘟  
뫮 祭 .    "⮫"    몭    ࠬ  ᯥ
஭⥫ ⥭஬ ࠭᪨ ᭨  ࠬ   ᯠ᪨ ᭨,
    騪  㣠  -⠫᪨.    .  騪   
.
       -    樥 -    ,      
,  ࠧ  -᢮. ⠫ 뫮    ࠧ祭.
 "⮫" ⠢ ⢥ ᯥ宬 ,   砩.
襫-१    㫮묨.   ᫥   ⠫,
   "⮫",  祣    .  ⠫᪠    뫠
⮫쪮 ᫮,   ஢     -     祬
  ஢?.. ⠫ ஢ 祣   砫      
뫨 몭묨 ⥪誠, ࠧ    쭮  殮묨.  楯
뫮   . ६ 諮.  ਤ    ᫥  㣠ਭ᪨
ᮡ⨩.
     ஬  砫쭨  諠  ஢ ᪠. ୮
筮 ᬠਢ 㬠.    让 䨡஢ 祬  -  
⠪ 筮 室   宫쭨  ⥫ࠬ.
     -   , - ⥫쭮 ᪠  ஢.
     ୮ ௥ 롭  ᪠,        -  .
  ஢ ᨫ,   .
      童    ⭠,      ࠢ    ⠪
.
     -   譨 ⮬, - ⢥⨫ ୮.
     - , ⥭쪠.    .      ᫨誮  쥧,  ⮡
᪮.   ,    ஢ਫ  設    쭮  -  
ࠡ⠥.    ஢ਫ -  .
     ୮    론    .  ⢨⥫쭮,    ଠ
 ᥥ ⢥न.   "।"  -  ।,
⪠ - ਥ.    ਫ, "।"  ஧祭  ७⣥.
"।"  ࠢ  -  㤠  ᢮  "⮫"    ᠭ⭨,
⠭       .         ஢ন   
몭 祫.           㦨  ᠭ⭨.
祬    ⮬?
     -   稭, - ᪠ ୮. -        ࠢ  뢠
      ஢  ᢮  㤭.        
ᠬ.  襬  ⠪  ௥.
     -   祬    ஢?
     -  㪢쭮   窥  뤠  ଠ.      ⮣  
뢠.  ᠬ ᨫ  .
     - ? -,  , - ᮬ  ᪠    ஢.  -  
ᯮ, ⠪  뤠.  㬠,   !   ਭ
誠!
     ୮  㤮⢨ ᬮ५  .
     -  -,       ୮,      訫  
न ᯮᮡ.
     -  ? - 㫠  ஢. - 㬠,  ____ ?
     - ७.  ﭨ       -      
⠥.   ...
     -    -!   㬭 㦨, - ᪠  ஢.
     - ᨡ.  ,   䥭쭮 ᠬ. 祣 
  ࠭.     , ?
     - ... -   ஢  ૠ  㣫      㪠  
ᬮ५  ୮. - ᮢ- .            ⢥...
⨬ , 堨 宭?   㢨 "।" -   窠,
-   祬 㬠?..
     - , - ᪠ ୮. - 祭 . 祣,  ஢... 㤥
   "ன ". ,  .
      ࠫ 㬠, 墠⨫ 祬  ⨫  ࠦ.    設
륧  , ᮢ    -३᪨ " ".



                                   

     , 祣 﫠  ஢, ந諮 ᪮쪨  ﬨ  ࠭.
ਭ ࠧ  -  ஦,    -᪭,  
宧,  饩        ,    ᠭ⭨  ࠫ   
࠭筮 .  ᥡ        "।".    ௠
  믠 ⮭砩襩 ன  ᫥  ᠤ.    
 頫.    ᠭ⭨    ࠢ  室    ⠫
饣. ꥧ  ࠭      饭,    ਭ  
⨢ ᠭ⭨ - ᮢ ਫ ன, ஢  뢠
   ⠪ .   ⭮   ⪨  .
  ࠧ    륧    楯.    頫.  
ᠭ⭨   ᪠   म  -    ᪠.    
ࢠ  ࠭.
      ஥堫  楯, ᨤ   ।ᥤ⥫ 宧.    ,
  ॢ, ਪ  ⠭  ᠤ   ண
ᠭ⭨ -  "।". :
     - ᮢ ࠦ,   ஭᫮.    㤥  室    म,
ᬥ?
     -   , - ⢥म ᪠ ன. -  ⮬  ⥫  
ன.    ,  ?
     -   ,   㣮쭨.            "।".      
䪥-த, ।  .    ᢮, 譨... 蠩:
  ⥡ ᠦ  ,  㪮 ࠢ  ࠭,  ?  
 ஡,  .  ⨩  "।".  ன  ᨬ.
...
      楫  樫ਪ    ।ᥤ⥫᪨        .
襬 㬫 ।ᥤ⥫   ᪠:  "९,  ९  ᯨ,
 !"    ।ᥤ⥫ 宧   ⭠,
 ...    室  ⨫,  ⡫᪨    ᮫  
묨 ⥪,  襭  㧭 ,  ਡ   ॢ.
 㤠⢥ ࠭  뫮  .
     㣮쭨  ।ᥤ⥫  ਣ,  ᠬ 㫨   ᥫ쬠.
䪠-த ᨤ  ਫ  . 㯠⥫  뫮 -  
 .  ᯮ 襫,  ⠫  "।"    ⨫    
த, ⠢ , ⮡   訡   ਫ.
     -  ᨢ ⭮, - ᪠  த.  -    ,
 . - "।"...  ,   孥 -
 ஫.
      , ᨤ  ਫ   騪.     ᯥ
 "।"  㣮쭨  ஢ , ਣਢ:
     -   訡     ,  ﭨ  ,  ﭨ...  室
, ᯨ!
     , 㬫     ,    設.    
ᠭ⭨   ⮦  ਫ ୮.
      ந諮   .   㬥ઠ  த  諠  ,
ঠ  宩 ⮫    .  冷    ॢ  뫠  ﬠ
襣 㤠. 騭 ⨫  ⪮, 拉, ᨫ  誥
ᥫ  .  ઠ  砫        㡠      ⨭.
த-ᠭ⭨ 楫 "।"  㫠  ।.
      㪢쭮     -    﫠,  騩  墮
訫,  㤭 . ⮬  誠  㫠    ⥯  ,
訯    ᪮쪮  ᥪ㭤  ⭮  뢠.  﫠   ,   
ᠭ⭨ ᬮ५   㣠. १    砩  ⥫
   ࠭ ५.
     騭 ᨤ  .  ।    﫠  誠,  ঠ    
 㡪, ᫠ ᢥ  㬥ઠ. ।  誠  ਦ
   ,   㡪.
     ன "।"   ஭,  ⠬.
     - , , --, - ஬ 騭.
     誠 㫠  ,  㫠,  騭  
.
       , !         .  ࠡ⠭
"।" 誠 ⨫  ஫ . 墠⨫ ᢥ.    ॡ
㤠 ᥫ, ⮡      -  㪫,  ਢ筮    -
騥 .   ⠬,     ࠤ,  
த, ਦ  ,  ᬠਢ, ਭ娢,  
祭, 㣮쭨 襫  ࠭. "।"  蠫.    
⠭ ᠭ⭨ ᪠     ਦ ⮩  ,  
.
     த 諠   㤨﫠:  諮,      ண  
ᥫ쬠 ५   ? ᫥,   ,  -  ࠧ⭮
㯠⥫, ।ᥤ⥫᪮ ...  誠 ।  ᢥ⮬  
ᯠ堭  ࠭.  㤭   襩- , ,
諠  ॢ   ⮩  ஭.  ⠫    ᮡ,    襪  
箭 -  த ᠭ⭨   祬.  ᭮    㬥ઠ  㢨
루  䨣      ॢ᪮  ࠢ     
஡ । 㦨.  㣮쭨          த,
९       ,  ⠪      ਡ  祭
.  ,  ⠭     
  ।⮬  㡠.  ᪠ 䨫᪨:
     -  -  . ? ,   .  ᮪  ᠫ?  ,  
宦... - , ஢!
     㣮쭨      "।".         -
९   쨬  栬-窠.  뢮!  .  
। 뫠 ᫨誮 ,   㤠 .
     -   ৠ, - ࠢ⥫쭮 ᪠ . -  -,  ৪!
  ⠪  . !  .
     㣮쭨, 㪨  ᨫ,        ᭮
  ਢ .  誨  ,  
.  墠⨫  .  ᥫ      饡  ண,  
誠 ᨫ    "।".    㬥ઠ  ᢥ⨫
મ  譮.
     -  த ᥬ騩 ⢮  ,  㣮쭨!  -  ணਫ  
⠬ ᫥ . -  ⬥ 㤨.   ॢ  ਡ
  - ᥪ ᯮ 㡥ୠ...       த
 .
     㣮쭨 ௥ 㪭.
     - "-", - ࠧ ,  㣮쭨  "।".
誠 ઠ ᫥⥫  த , ᥤ   ⭮,  ਭ㫠  
᢮ ᫥  -  ⠬, ⥯ 窥   蠬  誥.
     ᠭ⭨ 㫨 .   ᥪ  㡥ୠ  -  ᭮
㣮쭨 -    㡥᪨ த.  த ᠤ  ᠬ
㡥ୠ.
      ᠭ⭨ ਭ㫨  ⮫,   ,    ।  ࠭,  
.  ,    塞  ࠭묨  묨   ,   ⪮
ࠧࠡ⠭묨 ࠬ ࠭ ⠡  ࠢ⥫,   塞  祬,
    ""  .



                           ()

      ᬮ५  ஭.  ᦠ 祫  ⥫쭮,    ᯥ
拉 ⨡.  室.        ᨣ:  "।
ய  ".  ⠫, 室  砫,  ࠭ - ய᪠
஢  ࠪ.
      ࠧ뢠,  ⨫  ࠭:
     - ᯮ ,  ,    蠥.
     -   - 㦡, - ᪠ ࠭.
     - ,  㤥 襭 ⠢, ᫨  塞    砫?
 ᢮ 稪,  맮  ᫥.
      㬮  ᥫ.    ᠬ  ਭ    襩    
,    ᯮ  ⠦  㭨⥫쭮        ⭮
頤,    .
     - , ⠢ ⮣  頥, ᯮ. ண.
      ᯥ譮 蠣㫨  ⮫. ᯥ譮         ६  ,
⮡   뢠  ७.  "९堥",  -    ᯮ  
㬠 .   䠭,  -, ⮦ ९堥.
     ।  ᭮ 뫠 ᪮筠 㡠 砫. ,  
室  ,  ࠭.  諠  㯯  ⠦.  
  室 ࠫ -᪠䠭஢. "ய,  -  㬠  .  -
ய  訡 ࠭.  殮     ..."
     - ...-! ᯮ , ਭ ,   !
      , ⠦ , ࠤ⭮ 룫뢠  ᪠䠭.
     -  , - ભ .
     - ॡࠫ  ? ᪮譮! -  ਦ     ⥭    믠
ᠬ: -  ⠬ ਭ ?  , ⢮ 魨?  諥 
⪠, ⠪   뫮 - ஢筠,  㭥   ⠫!
-,  ᪠,   ᪮쪮      ।,   ⠪   -쪨
-襭쪨 ।襪?  ⨭ ᬥ? ᪮譮! ᪮譮!    
⠬...
     ࠭      ⢮.
     ᫥  ᦠ    ணਫ:  "ᯮ  ,   ᯮ   ,
⠦ 襣,  業ࠫ ⨡!"
     -  ᬥ⨥,   ண, -  . -  , 
,   !  ⠬,  , ?
     - ࠣ, - ᪠ .
     "祬  ? - 㬠 . - 祬  ? ! ! ਦ  
⨪⭮ ࠡ. ⠭ !"
     ⠭ 뫮 .  론,  ᥤ,  娢  㪮,
१ ⨡ ஡ ஢⥫ ᯮ .    ,  
.  ,  饫: "७  ண!"  -    祧.  
 ६ ஢, ࠢ  ਡ⨥  ᨫ  ࠧ襭
⢥ ᯮ "  ⥫⢠  ".     ⮡ࠫ  ⮭  
⮢  ६   ਤ.   ᫥ 뫮 .
     " ᪥       ⡥ 祬", -  㬠  .  
ᯮ  ᥬ 魮 , ᢥ᪨   ⮬  ᥬ.  
  ᬨ᪮  ࠭,    ᯮ  ஢.    室     
稪.  ᨫ ⠪ ६⥫쭮  ⠫ ⠪ ᠬ,   
  ᯮ墠⨫  ⮣,  室    稪  ⠫  .
१ ᥪ㭤  ᢥ㫨   ਤ,  譠  뫠 
.   த   .      ࠧ஢,
  㢥७ ⨫  ࠯   ⥭, ॢ १
 ࠢ    ०  ࠢ,    "".    ,
⢥     , ᯮ  ਭ 嫮 栬
誠䮢, 誠 ⮢,   稫 ਩ ᨣ.  蠢,
  諨  ᬨ᪮   ᠬ  ᯮ冷,  
ᯮ 祫ﬨ থ ஡.  ⮦  稫      誮
࠭!  ࠡ ᪫⥫쭮 ᪭  - -, ᪫⥫쭮!
 㤥    - ଠ  ࠤ, ⥭ ᯮ!
     稪  ⪫뢠, 﫨  ⠦.  ଠ  ࠤ  -
 ।⠢  ...
       祭 嫮⠫  ᢮ ஬ ⠦  .
   ,  ,   -  ࠡ. ⥩  
 﫨  .  㫠     让  ⥩  -  !
"।"  ...  ஡   ਪᠫ...  稫  
ࠤ  ,  襭        ᨬ   ⠦   -
ࠦ  몠  .      襯⠫:   "
窠!" - ᨫ ࠧ襭 ࠢ  ᯮ  ࠤ  諥  
   ਥ  .
      뫠 ୠ 筠 ,      ᯮ    ⮪
⠪ 㣫, ࠧ,   ᢥ饭  ,    ᢨ᪨
ࠬ  稭. ୮, ࠤ 㣫 ਥ  諠  
.    ᯮ    ᨣ,  
饬 ࠡ      .  ਥ  뫠  㣫
⮬,    ᫥騩 ᥪ - ࠡ  祭  㣫.  
  ।ᬮ⥫쭮  ⭨-࠯   頤,  饩
 ,  饥 .    ᮢ ࠭ 
  쭮  ଥ.     뫨⥫      뫨   㦥
祬⠬,     ᬨ᪨ ꥪ.  ⨬ਨ  
뫨⥫  ஡ 訢 ⭨,  ᭠㦨- ...
     -    祭  ⭮,  -  襯⮬  頫  .  -  ⮢?  
뢠  ।ᬮ⥫쭮? ᯮ 砫쭨  ࠭,  ᯮ
⠦ ⮢!
       ࠭ ମ⠫   ॣ୮  ன⢮.  ⠫
৪   ⥩  ᢥ  .      ஢  祭.  
⠢ ᥡ ⢥  ᠬ ⠫     稭,  ᨤ  
⥪ﭭ  ॣத,    ⥭.  -  뫮  ࠭     
ᯮ,   ... ᬨ᪮ ⥪ - ᪨ ᢮  
 ॡ... ,  !   ...
     ﭭ  த  ࠡ⠥, 㬠 .  ६  ⮢
-    㬠 ᮩ... ⥯ਨ  ஡:
     - 祣, 祣, ண ᯮ ⠦!  , 
 ࠢ!
      ⠫   ਫ - ⠪  ࠧᥫ    ⪠  .
 ᫮ 롭.  ⨬  ࠡ⠫.        ⠭
஢  ࣨ.  饬 ⮭,  ᨫ:
     - ஭ ᪨?
     -  , ண ᯮ ⠦!        !  -
⮤譮 ⢥砫 .
      頤 থ⢥ ப⠫ 訩 :
     - ᯮ  ⠦  襣  ,      ।ᬮ⥫쭮
 !
     ", ন", - ᪠ ᥡ .
          㯮 .     
쪨,  , 訩    .  ⠦  ⣮ਫ
 ਢ⢨.  :
     - !
      諨.
        ਪ,  ⪮ ᨢ 襥, 㪨 
⪮.  - , ஭⥫  १砩. 
⫨ ᨧ - ᬨ᪨ .  ᪠:
     - ᯮ ,  ᯥ樠஢  ⮬ ᣮ࠭?  ,
    ࠢ.    ਣ    ࠡ...  -     १
  : -    .
      ⠢ ᥡ .   㯮 砥 ࠦ,
஧.    ஭뢠饣      ।ᬮ⥫쭮  
.
     -  ,  宦,  ᮮࠧ⥫  ७,  -  ᮮ騫  .   -
-.
         ⥫䮭 饣 ன⢠  ஥ ६ 蠫,
稢 㪨 ⥬  . ᨫ ⥫䮭.
     - ᯮ  ᢮. (   .)    㢨    
㡥. -   : -  㯠 .
     -  ।ᬮ⥫쭮, ⠢...
     - 㯠,  ᪠! !!
      ⨫      ᢠ   ᢮ ⮢饩.
     - ⠢, ⠢...  ,    ࠢ  ,  ᯮ  ,  -
訬  ᮬ  ணਫ  .    .   -      ⥡
஢⥫쭠 㣠, ७... ,  .    ꥪ⨢  
娥. ந宦, 誮, ... 稪     ⬥.  -
 ᬮ५  . - ,  ⬥, ?
       ⨬,    襢    㫮,  ᬮ५     寧
᪮ 㯥.
     - , , ২... ?
     -  ⮢ 稭  ਪ  襩  ।ᬮ⥫쭮.
᫨  㦨 ஢  稪...
     -  祬  㦨?.. ⠢! 蠩 ⥫쭮. ⨤ 
   ⠭... ࠧ⥫  ࡠ.    ৪.    
㯥  騥  ।...
      ⥫쭮 :          
.
     - ᫠   祭 -  訫 ࠧ, ࡠ... ४稫
ࠢ  ਩, ࠧ⨫ ࠪ, । ࠡ.     ᪠
 ᯥ -    ⢮ , ࡠ        ;
᫨   ⠪ 㤮 ᯥ樨,    ࠥ... - 
砫 楬    稫: - -祭 ᠬ  ࠫ. .
!
      ஡ମ⠫ ᫮ ୮  ,  .
     - -, 稪  ⮡ , ࡠ! 㬥,    
祥 - , !  : ᫥ ஢ન  ⢮  .
 ᪨. ࠩ, ७,  ,   易?
        - "  ᪨"!      ⮫,    ஢ઠ  
稪 ।,  窠 窨...
     -  , ᬮ⥫쭮? ᫨ ஢ઠ   
⠢ 㦡  ᬮ⥫쭮, ...
     -   楫ਨ   , - ॡ . -  
  , ⥬ . 㯠.



                                

       祭        :  
祬,  ஢  䮭,  ᪨      筮  ࠪ  
।ᬮ⥫쭮,  -᪠䠭  ,  ,  ய    ⬥⪮
"". 뤠    騩  楫ਥ      ⥫묨
ࠬ 稭 ࠭. 祬  殮,      㤨.
-᪠䠭    ࠢ      ᯮ  ⠦  襣
. 騢 , 砫쭨 楫ਨ ᬮ५  ய        
  । 㣮 .       ய  ᪨    
᭨,   짮 -      饫  ⥫    
ࠪ  ⮢ 襬,  ⠪ ,  ⠪ ,     ᠬ  
,   뫮 ࠧ筮,   . " , - 㬠  .  -
業 ᮧ, 宥 ⥫,  ॢ誠 ॢ誮..."
       祭 ࠫ      ⢥  稭  
    -      㤨!
     - , , ࠡ⠥ , ᯮ ⠦?! ।⠢  ᥡ,  
⠪  訫,  祩 ,  ।,   ⠪  ,  ᯮ?  -
頫 , ਧ뢠 ஢  ᢨ⥫.
      頤, ॢ,  ⨫  訩  .  ।⠢
㦥 ᮬ:
     - 㫢, 砫쭨 ࠭  ।ᬮ⥫쭮. ,  ࠤ.  
祭 -⠪ 㤭. -... -    ய    ᬮ५  
⥫쭮, . - ,   浪.   ᮡ  . -  
  稭. -  ,     㬥. , ...
,  ⥯    ࠡ.      ﭭ       ᮡ   
।ᬮ⥫쭮. , .
     -  ?
     - ,   ? -  ᢮ । 㤨 㫢. -  ᮮ⢥⢨ 
⠢ ࠭     ਭ ⥫,   .
 ...
     - , ᯮ ,    易 ࠭?
     -   ।ᬮ⥫쭮 ! -    ୮  ࣮
蠫 . -     ᪨  !
       ⮢ ঠ. 㫢 ப⠫:
     -  -ୠ-!  -ࠧ諨,  ࡠ!  ,       ।०.
ਤন !  ... -   墠⨫      㯥  祬  
襯⠫  ஬:  -  ਪ...  ,      ⠪   ,   ...
᪠⥫쭮, ? ਪ  , ⮡   ࠭﫨.  ,  ⥯
 㤥  浪.
     砫쭨 ࠭   론  ᥬ  ப,  த
殬.    ᥫ묨  㣠묨.   㫢  
 㦥  ஢ਫ  ⪨   祭,  
ঠ  ⢮.  ࠭  ⠭  ⥫쭮    ७०  
⠢ ࠭. 祬,   ਭ㤨  ᮡ ⠢?
     ᪠ ,  ।।:
     -     ࠭.    ᮢ.
     - ...   ᮢ ⢥  ?
     - ,   , - ᪠ .



                                  

           﫠 ६ -  ਬ﫠  -᪠䠭.
 襯  ᪮쪮 ᯮ⥫ ᫮, ⠫ ᢮ ᪠䠭,   
 㪠      ⠬, ஢ਫ  ⥬,
ᢥ䨫, 嫠⥫  ॢ⥫. 䠭 -  㪠.   ᥣ
   ᬮ. -          -    猪
୥ ꥪ⨢. ,  誮,     뫮 .
⮡ ५ "।"  㤭 ଠ ᪠䠭,   諮
᪨  ⮬ ᠬ ᪠䠭  ⥭ .  ,  ᫮    
⠢,             "।".   ࠢ   孨
᭮  -᪠䠭    饭 ।⮬ - 
  ࠢ    ਪ,    ⮫쪮  ᠬ      
㪫뢠.  㫮    ⥩,    ᫥⮬,  ⠢  
 㧮  -   .
     ᯮ ⠦  ࠡ稥  ⪨    諥      ,
⭮ 㦤, 㫨    ࠡ,    ⮬  ᣮ࠭.  
  묨 㦨栬  -  ⠦  襣    
ᯥࠬ - 묨, 묨,       祩.  ⮬
ᣮ࠭    ࠡ⠫.    ⠦   ⨫      ࠢ
㬥.  ,      ࠡ,    ᠬ
  ண...  ⠫     - 뫮  ᠭ  
.
     ⮬ ᣮ࠭ ᯮ   ଥ.  ࠡ  袠⮢    
ᨣன   .        १    㤮
⥬, १ ,  ࠫ  ண -   ࠡ.      
 楫. १ 㧪     ॠ , ᮣ  
, ५  ࠢ. ᪮쪮 ࠧ  ࠢᨥ      
㪨. , 稪 ஡ ࠢ, ᫥   ⥭. 
ᠬ 㫨⪨ 諮   ⢥७쪨   "".    ⮬
 ⢨⥫쭮 蠫   ᢥ⨫  .      ⠫  
ন.  ⥫ ᬮ  . - ⠬  ६⭠
᪠...
       稭  ࠧ    .    ,  ᪮稢,  ᨤ
⨭  ஡-࠭    ६  ஬묨        
⥡쪠.  ।० 節  ணਫ: ", ய".
 ⠫ ய  ⪨.  ᢥ     ,    쨬
த ᬮ   -  ࠢ    ⮬.  ",  
⪨" -  ⥡ ,      ⠭...  ",  
᫥",  -    㭨  ஡.      㯨    ᯥ樠쭮
㣫㡫,  室  .
      㭭,  ஬   ன  ,  ᢥ頫  ⮫쪮
  諥. 㭭  .     뫮    ⥭.
  ᢥ稢 ,  祫 ,  ᪫  騥,
 楫䠭 ଥ 誨, 祩  騬.   ᫮  뫨
, ࠬ  .  뢠  ࠧ梥⭠  ⨭  ஢.
-  ⮢ 砫  ⬠ᮢ 窨.  墠⨫  
箪 栬,  - 窠     㫠   .
⨢﫠.    ࠭ᯮ ஡.  ____,    
祭, ஡    ࠧ㧮  "।"...  
   - ᨤ 筮.
     祭  ⥫     ⬠ᮢ   ,      
ࠧ.  㤥ঠ      .  ᪮쪮  ࠧ  ⪫  
 ਤ -   㯨. ,  ஢⮣  
 ஡... ஬ ⮣,     ⪠  -  ᨤ  ,
祭  稪  ࠡ.      ,    .  ஬
࠭ᯮ  ஡⮢,         ᪨,   ९宯
६⭨. 樠쭮  室  ﬨ.  १  蠣.  
  蠣  ⢥থ 蠫:  ,    ࠡ        
ࠧ . , ... ᫥ ⮣     ᠬ    ,
⮣    뭥. .
      騫  㭭,    묨  .    ᠬ
᪢୮ 뫮 ।.
      ᮢ   ᥤ ⠪    ஡,      ଥ.  
஭, ⨫   ᭮ ⪭ 㭭 ⠫᪨ ⥫.
 ⨫    ஡⮢-.  ,  筮.  
  -    "।".  ᥫ    墠,  
 ᢥઠ   .  -᪮ ⭮  ᨫ  
⥭ ஬ ⥫  ᪨.    ,  ⭮    ,    
।  砫,    離   쥢,   ਤ      १ࢭ
"।".  묨 窠,     ...  
 ࠧ   "।", ⬠ᮢ ஡  㦠
. . ᪨ ࠢ, 筮 ⠭,    
ᢥ樬. 㧪 ࠡ   .  ६  뫥    
஡- १ 饫 ࠧ㧮 ...      ࡨ  
,    .
        ,        設.      -
襢㫮  栬. 쪭 ᢥ.  ந쭮  墠⨫  
祬.



                                  

      ᨭ ⠭    ᢥ饩 ஭  "।"
㫠   ࠡ祬 諥.  ᫥ .  ਪ  
ᢥ 쪮, 㧭 ⫮  ,    .
     - ᫥  ஬, ,  㤠    ࠢ,      
-䨧.
     - ᯮ !        ?  -    ⮢᪮  থ
砫 . - - ,      ࠧ !
     -  㦨, ᯮ -䨧, - ᪠ ,    
. - ,   ண?
     - , ६, ண ᯮ! - 㬫 ᪠ ⫮  
 ६⥫ 襯⮬: -  짮 ਡ஬. 祬?    !
  ⭮!
     -   뢠!   ਢ   ⮭.
     - ⪨! - 訯 ⫮. -  த !
     -  , , - ஫  ।  ,  -  ।  
. ᨬ ᥤ㥬, ᫨ 㣮.
     - 쬠 㣮,  ᯮ  ⠦!  ਭ    ᯮ
⠦! ?   ⢥.
     -  祣  ⢥, - ᪠ . -   뫮  㦭,  ⮣  
  ਡ.     ᯮ.  ?
     -   __________,  ?  "  㦭"!    
뫨  , ,           㣮  -    
᭮. ⠭! ,    ⢮ਫ.      ࠢ
. ?!
     "祣    ,  -    .  -  㬠,         
"।" ࠫ - ⥫".
     -  ᯮ, - ணਫ . -   饣    .
  浪.
     -䨧 । 砬  ᪠ 쭮 ᯮ:
     -   㤥, .   ୨ "।".     
.
     -  ⪠!   ?  祬 ਫ ०?
     ⫮ ⮫쪮  ᬥ,      .  㬥,  堣
稫 .  ࠭. 譥     .    ०
, ⨢  ⠪ ⠫ ,  饫   ᬥ. 
 - .  ন ਢ易   ᥬ ⭠...
     - ! - 堣  .
     -   㬠. 襣 ਡ     ᮡ.
     ⫮  ⠫  筥.        ⥫䮭,  -
஡ମ⠫.  : 堣     ᮮ魨,    ᫥  
।稪, ஥  "।". ᭮.  蠫,    
ࠧਢ, ४뢠 "।"  ஡   ᪠䠭.    訫,
  ⠫   .  ᥩ 诨 뢠  ,
  ᫥ ࠧ  뫮 譮,   "।" ⠭  
㣮 .
     堣 ⭮ ମ⠫  ᢮ ࠤ.  㫪 ᥪ  蠫
᪮쪮 ᫮. " ண  ?" - 蠫  .    ⫮
ந쭮 ᤥ ࠤ . , ⢥⨫,   ...
     -   ਤ  魨, - ᪠ ⫮. - .  
㧭. ⤠ ਡ.
     -  ࠭, 祬 ᯮ 頭, - 䫥筮 ᪠ .
     -   ࠧ, 㬥! ,   ⥬  .     
 ࠧ  !
     - ,  砫  ᮮ魨 ᯥ  ᠬ ६...      
ᤥ 㯮.  ᯠᠫ   . , ᯮ -      
,   ...
     - ⤠ "।"? - ਪ ⫮.
     -  㦥 ᪠.
     - 頩!    . -  -䨧  ⠢    
ண⪮, ࠦ  窠  ,  뫨⥫.    ⠫    
.
     - ᨡ  ।०!  ਬ , -  ᪠      
  . - ⮩!
       ,    ᨫ쭥.    㪠,  ᬮ५
 ⪨.  :
     - ⠭ ,  5981... ⠭!        ,      
.     ⠭  ।. 頩...  -  ,    뢠,
蠣    .



                               

          祭          
⭮,  ப.  ⨩  ,  ࠧ    ࠡ쭮  ᭮
᫥, ᥤ  裡   ,   ᯮ廊⥫쭮
 ᯥ஬.   ஡.   ⢮   ,
஬ ⠦...
          ᯮ廊⥫쭮,     㯭     稭      ⮣      
⮪᪨-魮 ⨯,   , ਫ - 諥   蠫
 ⥫쭮.
     -    ,  ॡ,  -  ᪠    ப騬  ᪨
ᮬ. -  ᯮ裂 ࠬ   ,   ࡨ.     
... ਭ  㯯, ன   ,  祬      -
⢮ ... -  㢨 ,    ॡ⮬ 諥: - ?
     -   , - 맭 . -    祭.  
⮣,    .  ࠧ ࠪ, ࡠ...
      ᯮ廊⥫쭮 ० .  ⠦      -
⮦ 筮    ᯥ.  ᪠,   
筮. 㭮  ᨭ .      
-  㦥  饥.    .
        ᯮ廊⥫쭮,  襭  ,    㫨  祣
⭮. -祭 ...  ᯥ 稭    
࠭.    ⮦  ᨫ.  砥      ࠢᨥ.
襥 ६    தন.      ⭮:  㦥  
稫  室  ᯥ?
      ᪮쪮 ࠧ ᥫ - 㡦, 㡦, ᯨ  ⢠  -
  饭. 짭  ᢮ થ.   ,      
㤮,    宭    ᬮ५            .    
।ᬮ⥫쭮, , த ᥤ    ,  -  
  ਭ樯,    뫠 譠    ⥪ﭭ  ॡમ,
⣮ࠦ饩 .  .  ਢ,    ,  ࣠
.  ࠧ  ஧ ࠭.  ᬠਢ   稢
⢮. ।⠢ ᥡ  ⮬ ᫥,    ⮬  ⥫.  ,  ⠢
㯭,    먣.
      㦠   墠뢠 ,   㬠  ⮬,   
㩤 .    ३   ⥫  .    ⠫
,  ⠫ .  뫨 ᫨   ᮧ.
      ந쭮  襫 - ન. ਡ   ,
ᥫ.
     -  ⥡? -  .
     -   ᮮ饭, - 孮 ᪠ .
       ,  㤠 墠   .    ⢮,
     ⫠⥫⢠.  ४    
⠪ ६  ?  ⠪  ?
     - , -ࡠ...
     -    ।ᬮ⥫쭮!    ।⢥,  뭥  騩,
  ⮬  . ᭮ ,  易  ⮩.
      . ⮢ ⢮ - 砩 쬠 ⥭...
     -  த.
     -  ।ᬮ⥫쭮!       ᭮  ,  
  ।⢥      騥    砩,      㯭
०.
     -   , ᫨  ०?
     - -  ,  ।ᬮ⥫쭮.    ண    
砩...  ?
        ந⢨  ࠢ⭮  ⠭樨  -      ,
ࠧ㬥. ______, 쥣    ᯥ ᬮ, 类  ᪠
᢮ ⭨: "  , ண    ਭ    ᥡ    室
 ".
      ।ᬮ⥫쭮  ⨫:
     -   墮! - ⥬ ஥ ६ ઠ   㢠  -
ࠧ. ભ: - ... ?
     - ,  ।ᬮ⥫쭮.
     -  .
       ஢ ॢ,    㤮⢨ 㬠, 
 ⮦ .
     -  ᬥ  ᬮ⥫쭮... (  )  쥩
४樨  易 ...
          -    楤:
     -   .
     " ⠪, - 㬠 . -  ࠫ,    㤥.  .  -  
㧭. -,  ४   ᯥ. ஥ -  
蠫     猪 ࠥ ࠧ㧭  . , 
 㦥 稫 !"
         祭 ᢥ⨫ 㡨 אַ㣮쭨  -
 ।ᬮ⥫쭮   ᮡ  ᥪ⭮  .  
...   - ᢮ த,  㭥   ,  
஢ ᬮ५ ࠭ ᪮ . !  稭 ࠭. 
, ᪠ ࠭ ,   ᯮ...
       ⪫稫. 㯨 ६     砫쭨
, ⭨   㦡,  稭    .  祭
ᨤ    ᬠਢ ᢮ -ࠤ⠭  蠬  אַ
맮.   ୥  ᪮  ᫮  "稪".  "᪮  ⠪
᪮", - 㬠   ।   ⫮ -   .
ᥢ騩 稪  :   -  ,    ;  
襣 ; 誮 - ⮩ த  ᨮ,  ⥬  ᪠
  ᯥ樠쭮  "ࠪ⪮  ᨫ⥫".  ⭮...
⠩,   "।".  堣 - ࠧ.
     稪 ᤥ    稫    ᮬ:
"祭  ஬  5981 ᫨   ࠭祭".
      뫮 ᭮.      ࠡ    -        
?   ந.  ⥫  㧭  -
饥 ⫮...     !     ᥡ  ࠣ,
稪 ... -ࡠ,  ᪠   ।ᬮ⥫쭮.  ᫨
    ࠢ,      .             
ਪ뢠.  ᭮, ᫨ 㤨,    .      
, ᠬ ᮡ.    ᫠ 㡨 - 騩-  ⠫  
  ...
     - ...ࡠ,  ?! -    .  -    !  
!



                                ""

       砫  ⮬ ᣮ࠭.  뫮  祣.  
 稪 訢, 뢠, 﫨.  㦦  ஫
஡. ⮬   ᥭ 宫 ०,   ஭  ॠ
ᯮ 㦨 ᯮ  ᯥ,  ⮫    ⭨,  
⭠ .  ⠦    ᬠਢ ॢ.
     ⨢,  ࠢ  .  㤠    ஡
맢    -  稫.  ਢ몫  ࠡ  冷     .   
ᠫ⮢  - ᢮  砫쭨 -   ਢ窨   
  ஭.    ମ , १  ⮫쪮   ࠧ蠫
室   ய,   諠 "",   㫨⪥  .    
⥬,    ࠢ .  ⮦ 㫮    㪨,  
,    ,  﫠,      ⠭  .  ⮬    㢨
஦ ⮬  ᯮ,   "饭  "    ய᪥
. ﭭ  㪨  謠,    ५    ୮  ⮩
頤 㫨⪨.  ⠫᪨ ࠭ ॡ , 뤢 
,   㫨 룭 ⫮.   㧭.  룫拉 祭
ᥫ, ᢮᪨ ୥    ⠦   ਢ⫨  롪.
ᥫ, 롭  ஢⥫쭥...
     -  ᯮ , 㣠 ᯮ .  ,    
,   訡!
     -   , -  直 砩 箯୮ ⢥⨫ .
     - ,  砩  ᯮ ! , 筮    
⫮... ᯮ ⠦  㯮  ?
     - ,     , ᯮ -䨧.
      ᥫ ⬠.
     - 直, 直! ⠦ -    ,      ਬ  ,
쭨...  ࠢ,   祭 ᢥ ?
     - 祭, - ᪠ .  ,  ஡-࠭  ।
⥫᪮  ⮦ ஢   ਬ⥫  .  -  ,
祭 ᢥ. ,  ⠫  ⮢ ࠡ.  ⮫쪮  ᥣ
ਫ⥫.
     -   ! - ⨫  -  ,    !    
᪨ , ᯮ .
     -  ᭮, - ᪠ . -  祬?
     - ᯮ     ᠬ  ᨫ, ⮡ 﫨 ,  -  襯
  ।     㬮    ந饣  .  -
...
      ⭮ ਤ㫠  .  ⮫.
     ⫮      㬪  ।.  ,     
⥫쭮 . "  ", - 㬠 .
      ࠡ ᠭ⭨,  㦦  ⥢  ⥫,  
,   ᠭ묨 "।".   ᠬ - ᠭ ᬨ᪮
.    ࠡ.  - 騩    筮  
⠫᪮ ⥫ - 뢠 "।", 뤢    ࠬ᪨
嫮  ᬠਢ.  㪨    㯠.    ⥭    
஭  "।",          -  ,  ⥫쭮
饭.    ,    ࠬ,  ࠧ
㪮, 奬 "।"  .
       ঠ    㪥  ᠭ  "।"    嫠.   ஭
⥫ 뫠 ࠢ  ⠦,        ⥭.
 뫮 .  - ᢮.
     - ਣ ⥫쭥, ᯮ ! -  ⥫᪨  ணਫ
⫮     ਥ.
      㯨 ᪮筠 .
       "।",  ᫥⥫쭮  ,  ⠫   ன
騩. 誠     -  뫮  ᮧ. 㤠 諮 ,
    ,  ,       .  ५
 ,   ᥭ  ⢥ 㤠 祩    .    諮.
誨   뫮. , ᢥ 㡪,   .
          堣-⠭⮬.  ᠤ    
      ,     稫  誮.
      , ࠣ 17: "᫨  ⥫    騩,  
 ४頥 㭪樮஢.    ⥫  ࠭    
 祬 1/18 . ᥬ  ᫥    ᠤ      ࠭
ਣ⮢ ᬥ 饣".   III, ࠣ 6: "।"
   㤮   騬   ன⢮.      ᨣ   "।"
⮬᪨ 砥 騩, 饭   ࠭  ࠭  
,   㪠 ࠭".
      ,  ᨫ  ਥ,   墠⨫    ।  
  ⥫ ⠦, ⮡   ਯᥭ  饣.  
  ᮬ 㬫 ਪ   ⪥.
     ⪨  ⠫  楫.      㫨,         뫨
믠 嬮ﬨ,   ⮫쪮    ⠫  ࠡ.  ࠢ
"।"?
      ᯥ譮   ࠭  -  ____  .  ।
ࠡ⠫. ... , ࠣ 3: "।"  ,    ⮬  ᫥
ᠭ묨,    ᨬ쭮  ᨫ  ਥ,      騥
 .  ⢨ ⠪,       ।  -
騥 ".
      襣  쭮⢨    ⠢  "।"    ࠧ  
ᨬ쭮 ᨫ ਥ...  㤠,     ,    
 騩?
      ⠪ ,  ,   ⠦.    ⨫
६.  襢, ⮫㫠 , ⠫.  ᮢ襭 祣  
,  뫮        .      ᥩ    ⨫
"।"    㪠      ⨭⨢,    ,  묨
릪 㫠  ࠩ 㫨⪨.   릪,   㩤   ࠩ,  
⠬ ࠡ 稪...   "।"  㬪    
㪨:
     - ⮩! ᯮ !
     - ⠢ , - ᪠ .
     ⫮   :
     - 蠩  !  "﫨 ᥡ" - 﫨?    ᢮,  
  뤠,   㦮,   -  !
     - ࠢ! - 襯⠫ .
     -  ஢,  ஢...        ,    
"।" - 㡥...   ᢮, ? !  !  
   "।"  ,  !  !
      筮 ᬮ५  . 룭㫠      㯠
- ⨫  㫨⪥.  ᮮࠧ,  ⠦  ,   
ࠡ  室.  㬠,      ஢筮,      ⥭!
 騩 墠⨫    ,    ...   
, 㤠 , --, 㤠, 㤠! - ᫥ ॢ ⫮ 
 .
     - ⮩! 蠩!    ஢筮,   ...   ⨬
ᯮ  ஢!        ਫ.    室  -
ମ. ... 箪, 箪! -,    , ...
     ______  ⠥   ஬!    㣠  "﫠  ᥡ"?
! 騩!   ! -, 㤠...  ᪮
 饣  ᯮ , 稫  ______  _____!  
⤠  "।"   , ᠬ ,   ...
     -   . .  .  - 箪!   ய.
      ⮫       砫  ⭮    ࠡ,  ⮡
   ᠭ "।".



                                 

             ࠪ-⪠.    室  
 㦥 ᥬ ,   ᬥ ᥬ ⥫,      
 ࠫ   ⮢.   樠쭮  䨨  ᮮ頫,
        ⨨    騩  ,  뤢訩  
      ,  ࣨ    來   ⥬᪨
ᯮᮡ.  .  类 砥,   VIII  짮  
砥  뫠    ᬮ    嬥⭮  ࠪ    ᠬ  ᨤ  
㪮⪠. 筮    ঠ.
     室  ࠪ ⠢   .  祭  ᮮ騫  稪
㭪 祭  ६ 뫥. ⥬  砫쭨 ࠭,    
 ⮩ -   , 孨 ᮣ  -    稫
ਪ ᮯ஢  ࠪ. 祬- 砫쭨 ࠭  室  
ᯮ殮ﬨ    ।  殬    -  ᫮  ࠤ䮭    
㬠.  㫢    㤮⢨.  ⥫쭮  ᪠:
"!", 檨 ᨣ  ਥ  ⠬ ࢠ: "---!  
।ᬮ⥫쭮   !"    ,  ࠢ  몠⨢
.  뫮  譮,      ਯ뢠,      -   ⮫,
稭-.   ᭨襫  ࠯   ਥ  -    
஢  頤.      蠣    ᫥  㯥쪨,  㫢
ਭ  ண.      ᥪ㭤  ந      
襫 冷  ,   蠣   ᯨ    ,    砫쭨
࠭ 㦥    ਤ: "-୮!"  蠫   墠⨫
, 訥     砫,   ᪮쪮  ᥪ㭤  ਤ
⠫: "--!" 筮,   뫮   祬. 稪 㦥  
࠭   ⮫. , 騩 ,  ,    
  ᥩ  ன    ⠪-    ⠪-  室.     砩,
᫮訩  砫 ,  ᨫ쭥 ࠧ㬠. 砨 ᮧ ,  
ࠧ 祫ﬨ. 㠫    ᮧ  
, ன ࠢ﫨  :  ,          -
 ࠫ.  ,     ,  ந  ६
室 뭠 . 㫢 ॢ,  ⠪騩 ,   -  
- 蠣   ०  ⢥ ६.    
諨 ,  ண⨫  ⠦ ,     
஢  ஭ ᨨ   祬⠬  ⮢.  襭
! ﭭ ⭨ ६ ⢮ ᥡ  祭 .
  祭 ᫠  ⠩  ⨬ 饭.
       ᥣ ᨫ쭮 ⢮ ࠤ, ࠧ 㫠    㣠
 來.
      㫢  ᫥ ࠧ ભ: " ।ᬮ⥫쭮!",
  ࠪ⭮  ࠧ ⥫ ⮩,    ६
ਭ﫠  ࠪ, ᪮쪮   থ⢥.
     砫  㧮  㫨 ⥩   -᪠䠭ࠬ
   祭. ﭨ   ਭ  㫢.  ਭ,
 ,  ᮡ⢥筮  ⥩,       
 ।ᬮ⥫쭮  ᪠䠭. , ய,  ᠬ.
     ⥬ 㫢   ࠪ, ⮡ ᬮ   .    ,
⮯, ஡    襫   - ᬮ ࠪ ᭠㦨.  
뫮 ᮢ襭 ମ.     ⠪ ᫮ 設 祣 
㣫廊,      ...
     ⮬ 訩  -ࠪ稪  ।  砫쭨  ࠭    
䨪    ࠪ,    砫쭨  ࠭  ᨫ  襣  
⮢ ࠪ  . ᫥  , 稭 ᫮:
"  ।ᬮ⥫쭮".
     "    ।ᬮ⥫쭮    த㢪!  -    ᦠ⮣
,  ᫮. -      ।ᬮ-...  த㢠!  -
 ⠭ ⥫. - 쥣।-...  ஫!"  
⠪ .
     㫢 ࠯⮢:
     -  ।ᬮ⥫쭮   .
       祭   . , ᮣ, ஫   
-  ᫮ ண .    ⨫     ஢:
     - ⢥ , ?  ⠫ ?  ,    ...  -    
ᠤ    ⥫. -  砫!   ⮢!
      ᨣ쭮   ந    אַ㣮쭨  -  
⮢. 룠 㬥騥 : 49, 48, 47.    ஢
, 墠⨫ ࠭ ਩ 㪮, ࢠ      
.
     䠭   ᪭,  ࠢ  .  ᫮    
ᯨ,  㯭 . ࠭ 諨 묨 ᯨࠫﬨ.  ࠫ  ⠫
.  ஬ 믫  ।   ࠭.    稫,
 ଠ ࠪ ࠢ 筮   . "   , -
㬠 , -     !"    ஢,  ६⥫쭮
ॡ뢠 㪨,     "".    :  "
-", " -",    ,  ⢥砩!  
  ⢥⨫: " -"  蠥".      ᨫ
ᮮ,  祬  ""      ਩  ࠢ,   㦭   
ᯠ⥫쭠.  ⢥⨫  --   訩    ,
⥬   祭 ⫨   .   
࣠.
     - , ,  ।ᬮ⥫쭮! - ⥫쭮 ᪠ .
      譨 ண  ࠭᫨஢ ⠭,     蠫,
   ࠧ    " -".  嬥⭠
ࠪ    筮  ࠢ    ⢮    ⭮⥩...
"਩  㤭    ਤ    猪  ⠪-,   -   ਫ
ய . - ... ᪮७..." - 饭 饫  
ᨫ: "祬      ३?"  ⨩    ᪠:  ",
७!  ____!"
        ,    믮     㧪  ᥪ
 ⠭  ᠬ 㧮 ࠪ,       .  
     ਩  㪮,  ⮬  몫稫  ⥫,  
  ਭ  ࠡ.     ࠢ,    襫  
筮  ᥬ줥 ࢮ  㣫 ᥪ㭤,    業  ࠭
 㡫 讣 ઠ饣.      ᨤ  嫨.
  ᭮ ⠫ .  뫨 㧠.  ࠤ㦭  
 ମ諥   㦪  - ࠦ    ࠭.  
諠   ࡨ  ᢮  .    ࠢ  ,    
ᮬ.      ணਫ:  ",        ,
७..."   ࠭ ५ ᭠ 窠 㪠,   
ࠢ  ᥪ  ⠭.
     - ...   ᥣ.  ⥬  ࠣ-3734,  
.   祭, ⥡  .
      .     ⥬    쨬    -  ?
୮,  ⥫ ࢠ㫮 । - 䨪 ᦠ  .  ࠣ-3734!
 ⢥ ,  ᤠ  ⥬      ⮫.
    뤥  ⠥  稫 墠.
       - __ ____ -      ⮩ !
      ⠫ ,    , ⮣,  .   
墠⨫   ࠩ 諥, :
     -   蠫? !
     - ... 祣, ᬮ⥫쭮...  . 饭 ਥ.
      ⨫   ભ:
     - ਢ몠. -.  -     浪...    ⥯  ࠡ⠩.
室    .
      譮 稫 ।稪.  ஦. 諮 嫥  
ମ.   ࠢ ஦  ਯ뢠. ⭮ 祣 -   
  ࠤ. ", 浪? ⬥...    㤥..."
     - " -" 뢠 砫 , -  ਯ  .  -
砫 , ⢥砩 " -"!
     ",   㤠  ⮯!"  -  ⬥⨫  ᬥ諨  ,  ,  
㣠 饭.  - ய頫: "  ⮯,   ᥪ
 ⮢..." ॡ , 㯨 樠 :
     - ⭨  蠥 " -".
      ᪠:
     - " -"  ᠤ.
     - 砥     ⢮    -  让  ઠ騩,  -  ⢥⨫
.  뫮 ⮩ ⮢ -  室      
⮬.
     訢  ⠢ ମ⠭,  ᨫ   ࠭.  
᫠,    諠    ࠬ.  砫  ࠧ    室  
ମ  ࡨ,    宫    "।",   ⠭      ଠ
-᪠䠭,   .    ᨤ  冷,  箬  
. "ࠢ  ⫮, - 㬠 . -    ᥩ      
।ᬮ⥫쭮 ...  ६.     -    
, ࠢ -   ଠ       "।"    ࠧ
뤥   ᪨    ᢮.   ᯥ  
  "   ⢨".   ᯮ   ⫮   ॢ室
⠫ . ࠢ!  ⫮. ᯮ ,   騩
. 㬠  ⮭. 墠       - ⪨
ਣ⮢  襣  ,     ... ᭮,
     ⠭.   , ? 뫨 ।।,
 ?  ,  祣   뢠.    ।  ,    
. ,  ᯥ  ⪨.    㫨...      
 ⨭   ࠪ.   训,      .
   ।ᬮ⥫쭮        㣮      㣨
"।". ᫨ 㤠.   㤠.        奬
⮪,    稬".
      ண. ਫ ⮬:  "  -".    砫
.   ᠤ". ⭨     ࠭:
஢  襭  ᢥઠ  ࠦﬨ    .    
ॢ 室    砫.    ।    ਫ
୮- ਪ. 宦          訬      
.  ⮬   讣  ᥫ,  ,   ⠭  
    ⪠ 嬥⭠   砫.
     "  -",        ".   뫨   ௮
袠⮢  墠.    ࠪ  楫  ⥫  ࠢ.   
⢮  ᪠.  ,  祭    ᪠窥  ࠪ
⢮ ஬  ମ .  ⥫쭮  ⤠  
 ᪮ "" 筥  ࠢ﫠    ᪮  ⭨.
-,    ⠭,   㫨    砫,
   墠,  ⮬ ⨫:  "ᠤ  믮.  த㢠
".
      ࠭ .  ᫥ ᥪ㭤    ᯥ  ࠧ拉  
쭥    砫  襭    ॡ,    騬  ⢮
樮୮  뫨⥫.  嫨    ⢠  .    
⮬ : "室 ࠧ襭".    ।  ᮡ  -  諥
ࠫ,   ᫥  砫.    襫        
蠣.



                                 

       ⥪ﭭ  㡥  砫  ६  㫢.   "--ୠ-!"   -
 ,  , ᯮ騩   ᢮    .    
ਭ 嬥⭠ ࠪ, 袠⮢ 冷...   ࠢ譮
ᨫ   - , ਢ    ࠬ.        
 ᥡ ,    ࠢ. - ᯨ 㫢
㯨 砫쭨 , ।⠢⥫ ᯮ    ࠭  
. ⠫ ᯮ ந  砫. ⠦    
   ⮫쪮 ࠢﭨ-ᨭ ,  ⥦ 
姠來 "।". ⭨  㦨 ⮫쪮 .
  -䨧 ᨫ ᪨ 諥.
      - ᠬ 㢠   ᫥  ᠭ⭨.      
 ᬮ.  ⢥म   祣 , ⮬   ࠡ -
⮢  ᯥ樨.  㣨      ࠡ,  譨     ,
ᯥ  ᥬ  ⨬  ᯮ裂,    稪,     
㦤, ,  稪  ᯥࠬ.   ᬮ
ᯮ裂 .    宦    㣠    ,
       .    ⠫,    .  ⭠
ᬨ᪮ ,  ண  頥   諥.  म  ᦠ
祫.
      﫨  ।  ᬮ.        ப  ⠭
⨪,   㧪 ஧筮  㡥.    ⥪  ਫ  
,   㡥 㤫 ६訢 梥 ⥭    ⡫᪨.
 ୮ ᬮ    ,          ᤥ
 ⭮. 窠 ⥪  ⠫,   ୮ .
     ६  稫. 蠫 : "ᯮ, 쭮!",
 쪮, 饫 ᪠, ࠧ -   室  ,  -  ᨭ
  㫠    ⨪.    稫  嫠  ᪠䠭.
ᬠ⮥   ᪢ ,  .  諨  ய
- ਢ몫  ⢥⢫, 饥    .    
  쪨 -  ⠦  -    冷    
ਪ  ᮫筮 .  । 㫨     ⢥⮥
 - ࠦ   ઠ 讣  .    ઠ
 ⥫쭮 ন,  ⮡      ॢ  ࠣ業
ᮤন ࠭.  ஬  , 襬  稭 
 㣫,  ᥩ  ஡-஢騪.
     । 室    ਫ 堭᪨ ࠭.  
 뫨⥫  । ⥭  ࠭,    让  ஡  
㦭 ࠢ  .     㫢      ⠪
⠢ ᢮ 祬.
      ࠭ 諨 ⢥஬: ,   䨧,  㫢    .
⠫ ঠ,   ᪠䠭.  뫮  ᭮,    "
ॢ" - ⠪  祯,  ⠢ ࠧ  . ᥬ ⥭
  ࠪ    .  㬨  -   筮   ࠢ
㦨 ।० -  ,      ...    䨧  
筮 ६, ⮡  ᪠䠭, ᬮ,    ᢥઠ  
࠭,        ࠪ...
      ᬮ५   䨧.  ⨬ ᨫ,   
 ᯮ ⠦  ॢ ᪠䠭?
         .    宫  㦥  砫   ஡   ᯮ
⠦.  宫  뫮  ⡠.  ⮭ 
࠭  頫  饥  ࠭,  ᢠ७     ⮫   ᨭ
⠭ ⮢.   ६   謠.    ஭  ࠭
 ᫮த.  ஭  ࠭ ⠢ 筮 ࠭⢠
 릪-⮢,       頫.    뫮  ,
楯         ᮢ.   ஬   ⮣,   ࠭   뢠
-    室  .    
⮯  .   ਪ 몫, ⠢  .
       ᫠ ᢥ ᪠䠭஢.   蠣  ᫥,      
   ᯨ 㫢.   :
     - -! ઠ!
     - ?!  ।ᬮ⥫쭮, ? - ⮭  䨧.
     訢 뫮   祬. 砩  ᢥ ⪭㫠 "⮫" 
㯨ࠫ  "".  ⠭ 﫨  㦮窠;  㡮  -  ,  
஧ - . ࠦ 讣   .
      ᢥ.   砫:
     - -ࠧ!  ࣨ !
     -   ।ᬮ⥫쭮! ...
     -  ?!  ࡠ!
     -  ᫥   ,  筮,    ।ᬮ⥫쭮!
㪢쭮 ।  訫!
      譨 뫮 譮,   㢠  諥.
     - ᫥...   ஡,   䨧, - ⠫ ய⥫  .
-  ⢮ , ?  ஡?   -  窮 ?
         箬.  ࠢ,        ஡⮢...   ,   
뢠,  祬 .  ६⭨ ᯥ譮 ᫠ ஢  ࠭
-  ਡ  ,  ⥬ ६  訫.
     ਬ砫,  殪      ,  ஡-६⭨.  ᠤ   
⢥⨥ 㯠   饫 -    ६⭨  ᭠㦨.  
 , ⯮,   㤥  浪.
     - ... 뫨  ⥡ .  , - ஢砫 .
     -    ,      ଥ,   ᬮ⥫쭮!      ,
ᬮ⥫쭮!..
     -   ᢮. -     ଠ      㤮⢮७
ભ: - ࠢ쭮,  ଥ...    ,  ७,  室    ?  -
⨢ ᨫ   祭.
     - -宦, - -।ᬮ⥫쭮...
      砫  㬭  ৭.    ᪠䠭  뫠,  ୮,
,   , ⥫  ⮣    ⢮.  ৫.    
㦠騩, ⢥ 宫,   뢠    .    
 ⥬, ⮬       .        ,
⭮,  梥    ⥬  ⮦.    ,  饥  ⥯.
-᪠䠭 뫨  ॢ,  ᫠      ॢ...  
 ࠡ  ਯ⭮ ᬮ      ﭭ  ॢ
楬.  ⭨  ࠪ, 孮    뤥  ⥯.
  ᮫  ࠦ ઠ ࠭,      뫮
楫   ᫮த   ⥬ன      ᥬ줥  
ࠤ.  ୮,    宫.  ࠭-  뫮    ᥪ⮬.  
﫮   ஢, ᮡ࠭   "誨".  ࢠ  -
࠭.   - ,  ⥯ ,   ମ,  ⮬
ன ,   ᫮த.  ᫮த  ⨩  ,
  த.  ,   頫 ⢥,   
ᮤন ࠭,  .  宫 ⢮  ᥫ,
 ⥬ன  -271 ࠤ.   ᫥⥫쭮 㦠
. ᫮த 猪  ८嫠   ࠤᮢ.
        ⪠  ॣ  ॢ.      㫢襬,
ᯮ몠 祭騬 .     ஬堫  ।.  ⠫
   -  設  ࠭    ⥯  諨  
७楩.  ﭮ  ᢥ  ᫥  .        ࠫ   -
砫⢥.   ࠫ   , ⮯  ,  ⠫
⮣ॢ. ⢮!    ᪠䠭,   祩 , 
 ⪫砫 ॢ,    砫 . , ४᭠  -
⥯!     ⥭  ᬮ५    ஢,    ᬨ᪨
, , ,  ⨫ 宫  ࠭,    㭭
 ᥩ  砫 祣, ஬  ਡ஢.
       ᮡࠫ  㡪 .  ਤࠫ.  
⥫쭮   ⡨.   "᫮த   ॣ?        ,    
।ᬮ⥫쭮,            ⠡   ࠢ   
ମࠬ... 誮      த?    ?    ,
ᬮ⥫쭮!  ⥪  ᥣ,  ᪮    ᢥ⥪,  
ᥩ ᮤঠ   த 筮".
       楯      ⥮୮  ,  ﭨ   ࡨ⠫
⥫,  ࠭  뫨⥫ - 祬 﫨 ᪨...  蠫
  㢥७  ,    ࠧ  宦        "
᫠  㡫".        砫    ਤઠ  -
 .  "".  譨    뫨  ᪨  ࠧ㬭
ࠦ ⨢ ਤப.  ஭ 頫 "㯠 ୮  
".  ,  ਬ,     訢,            
쭨砥  ஢,    ஡,      
묨 墠⨫   . , "୮"...      
ᨫ ,    ,  ᮡ⢥,  ?  祬  ਫ⥫,
ந ,     ⭮,  ᫮த   宫,
 ⥮ୠ  - ࠢ?  , ୮, ⠫ "".
      祭 㢫  ⨬  ﬨ,  ᮢ襭  묨      
ᠬ,  ⥬   .  ,        ਬ砫
  . - ⮢. ॥ ᥣ,    ࠡ    室
⠭, । 묨 ஢ 浪  ࠢ஢    .
⢨⥫쭮,    㡪  砫쭨 . १  
  襫,  祭 䮭  ਪ:
     -   ࠪ.
      १ ࠭ 㫨  砫. ⮬  ࠭,  ⠪
饥  䮭 ᬮ. " ,  , - 㬠 . -    
   ⨣ࠢ樨. ࠢ  ࠡ   .
, ॣ..."     ⠫,  "᪨"  冷
㯥   ࠭. , 冷  ᨭ  -  ,  ⥫  誮
 ࠣ. ⮣ ૨, .



                                 

         㤥  頫 ᨣ 맮. ࠣ 㦥
墠⨫   ਥ.    㡠  ࠡ    ᬮ  -  ⠭
ᠦ᪨ ࠪ, ஦ 㧮 ন  ⭨,  ⮬
   ஡ ᡨ  ⨪   ᠤ.    ,  
ࠧ稢 ᮡ - ࠭  窨  ࠪ    ࠦ
⭨    讬  ࠭.        ᯥ,   ॣ୮
室襣  , 筥   ᮬ.     ⠭  
३.  맢    ࠭  ᪮쪨  ஢-⮢.  ᨫ  
"  㭮 ஢ ".   㫨:  "!"
-  ᥫ    㪮⪨  㧮  ࠪ.  "㭠",       
ᯥ樠⠬,   . ᥬ   襣㧭  ࠪ
ਧ  ᠬ ࠧ ,    ,   ঠ
  ᬨ᪮  ᮭ.  稢        ᥬ
஢-⮢,  ࠢ   ᠬ  ⨫ .
     ",  !" -    ᪫    ᫮  ମ⮢.  
 , ।    㦥 . ᥣ    ,
  ⠪ ᫠ ⥭    ॡ.
        ࠣ, 襫   -     뫮  .  
  ⮩ ⥩,  ᥬ  ࠧᠭ .    㬠,
    室    祢  㯮  -      ࠡ   ᢮
㬥⠬ -   ᯥ誥 ᪨ ᮤন ⥩.   㤥  
⨫  ࠡ稩 諥  ࠡ稥 ⪨. 㤭!       
௥   ⢠. 祬-    ஡  뫠  -    
ࠤ ମ...
            孥   ⠦,   .         
⥣. ,  .    ࠧ      ⮩
-.
     -    襫!  ! -  ᪠ , ,  
᫮ - 訢.
     ⢥  뫮.   ⠫ ᢮ .     
ᬮ५ 㦨 . 祭 묨  ᭥- .  뫠 ,
  誠,  -⠪    㦮.        ⨫
㦨 _____.  ⮩ ,   ⮬  ⥫,      ⮩  ஬
    ,      ,    ஬     ⭮
寠 ⢮.
      ⨫  룭 .     ,  ᫥
.   ⮣,     ।﫮  㧭.    뫮  .  
㤭  ६.   殢,    祣    ந諮.  
⠫.      뫠  .      ஢筮,  ண   
ᬮ஬,   㤮  ஢ઠ    稪.    ⠫.
誠 ⠫.
     -     ⮬,  -  ணਫ    ,  ⮡  
 :   㣮,  , ⮫쪮  .    ,
 ⮣  㤥...
     ... ᮡࠫ  宬, ᨫ:
     -  ⠫?
     - ...
     -  ,   ண?    ⠪  ᭮...  
᪠䠭?
      ᥩ  襢, 룭㫠. ⥣㫠  ⥦,  
  ᪠䠭. "।"      ଠ.    設쭮
ண 宫.  頫   ,    ࠣ  .    諨
᪮묨 ਤࠬ, 﫨  ମ  ࠡ,  㫨  
饫  㡠 ࠪ⭮ 嫮.  ଥ  뫮      ୮.  
 㫨  १  ,    袠⮢    ஢騪,
 ᭠㦨 ⥪ﭭ  .  ⨬஢    ᥫ  
ᬮᮬ,  .  ,  ।,  , 祬   ,
ᢥ⨫ .  ᥬ ᥪ㭤   ஭  ᢥ  
猪,  ⮣    .
     - !   ᪠  ?
      襢 - ࠢ 諥.   ࠧ, ன, ⨩.
 ࠧ筮 ணਫ:
     - ᪠ "।". .
     "   -    ᪠䠭!"   ந  ᫮. 
楯. ᫨    ஡ ⥪  ࠧ    ⨬  㦠ᮬ,
  ⠪  ᤥ.    筠      ⥯      
ᨫ:
     - 祬   ᪠ "।"?
     -  ᪠,   ࠫ .  㫠    .    ⮫쪮
.   頫 ,  ⪨  ࠣ.    ᪠,  
ࠫ  ⥫,     ਫ.    ᪠,  "।",    
㦥,  .  ⠫ ᪠.  ᮫.
     -  ?!
     - -䨧 襣 .  ᢥ묨 .      
...
      ࠫ .      뫮.  ᪠  "।"  
誠,  ,    ᥬ,   뫮    譥    ⮩
ப⮩ ᥪ㭤,  堣 稫 "।". ன ࠣ 饣
ࠧ: ", 稭 饬  襣  ࠭,  ४頥  ਥ
ଠ樨, ࠢ    ".
     ...     ⭮   ண.   אַ         筮
᪮짭㫮 롮ࠧ ⥫ ࠪ.  "  ᯥ",  -    ﭭ
᪮ 㬠 .     ⮩ ࠪ.      
ப .
     - !  ॡ, ⮡  諠 "।"?
     -  ᪠ ᠬ,   ⠫. ⮬ 襫.
     - ?
     -  .  . ...
     - ! - ਪ . - ३!
     -  㬠,  אַ  ࠭? - ஢ ᮬ ᨫ .
     -  ᠬ   .  !
     -   "﫠 ᥡ", -  娬 㯮⢮ ᪠ .  -    易
  ⮬ ࠭.
             .  饭        ⮬
譮, 宬  -  祣.      稫!  
 ,   뫠 誮,  ᥩ   .    
⫮    "।".
     -   ⠭ 뤠 ⥡.   ࠧ ⥡  ᤠ  ࠭.  
堣  ࠢ.
     -  த  ...
        ⠪ , ᬨ७,     १   謠
᪠䠭.  १  ᠬ ᥡ - 饭, 饭,  㬥  
 䮬...
      ⢥म ,   誨  ୥  .
      ᨫ:
     -  , ?
      .  ମ 뫮 ᢥ⫮  ⨪ -   .
  䮭 ᮢ뢠  ᨫ  -  ᪮ 諥, 
᪠䠭.      讬 謠  㯨ࠫ    ⥪  ,
   諥, ᬮ५  .



                                

      ਪ  ᯨ  ⮫  , ६  ࠢ  
 祬  諥 䮭. 稫 䮭.  ⥫!  
  ਭ 뫮  ᪨ 諥,   -   祫...
 ⮯⠫ ᧠  祣     ,  ᯨ    ४뢠
㧪 .
     -  .   , - ᪠ .
     - , ᯮ...
       謠 砫  ମ ࠯, ⥫ ணਫ:
     - ࠢ, . ,   ᭨ ࠦ.
      ⥫ -  ᢥ  䮭 ஢    .    
蠫 :
     -  稫 ?
      ⨫ 祬.
     - 蠫  ࠧ? ,    ?        .  
ਫ,  堣    ?
     - ⥫ 몭   ᯮ  "ᠭ묨  ।".
ᥣ  ।ᬮ, 稪...  "।"     
.     뢠.
     -  ,  ...  㤠 祧 ,  ? ?!     
 ⮣? - ਪ   .
     - ⭮,  騩 ।.
     - 誨?
     - .
     -  ? - ⭮ ᨫ . - ?
     -  ⭮, - 㫪 ⢥⨫  . - ஡  
न.  ॡ ६.
     -   , - ᪠ . -    ᪠.
     -  譮? - ᨫ .
     - . 頩.
     -   , ᥩ. , - ᪠ .  -    .  
쭨  襤襩 .
        , 設쭮    ஧  
諥.   ⨣ .  ᥩ... !  ⠭.
     - ... ୥    ࠢ.      㣠  .
 ६  㤥 ﭮ.
     - !  ᥣ  ?
     - ࠪ᪨ ᥣ.
     -   ࠪ᪨?!  ᫨  㭨⮦ ,    
⮫뢠?
     -  ⥫쭮,  -  ᪠  .  -    ᬠਢ     
.  ⢮ 㪠  -        窥  "  ".
 , ᢥ࣭ .
     -  ⨯! - ᪠ . -  !
      﫮 . ࣭ ⥫,   뢠    ਨ,
⥭    ०  .         -   ॢ   ⥢
⫮.  筮  ,  ⢥,  뫠      騪
஬ 業.
     - ,  , - ᪠ . -  室   ६
 ... 譥 ६, ᪮쪮  , 㤥 ﭮ?
     - . ਤ 稭 ᭠砫, - 宬 ⪫ .
     " ࠡ  㩤.      .    㯮,  
.    ਭ ...   .  㦥 㬠 
襥, 祬   ࠡ..."
     " 誠! 誠  ᭮, - ᪠ . -  ⮣  ,
".
     "  , - ᪠ .  -    ,      .    
ᨫ".
     ", ᨫ. 쪮   ᥡ,   .     ,  ...
᫨  ᥩ 㩤,  ⠭     㦠ᮬ,    ⠫  ⢮
㣠.    㤥 冷, ⮡ ⥡ ঠ".
     "   室", - ᪠ .
     ...  㦥 뫠  ⮩ ⮩ ਧ.  ମ,  
    ⥫ﬨ  ஢筠  ࢮ  ⮪.  ࠣ  
ᢨ९ -  ﭭ  ﬨ.  ᪠:
     -  .  ⭮   ?
     - .    ,  ⮬, -   ᮬ
    ࠡ쭮  ஭.        㯥      裡.   :
६⨢  ⥫  ,  ⠩ । .  楫 -
⮫쪮   ⥪-ᯮ⥫.   ६⨢,   ᢮       
ଠ樥,  ,   ⢮.  ⥡  筮  ࠭?
   ⥪.
        ଠ ࠭稪  裡      ᬮ  -
⮭ ⠫ ⨭.
         ⭮  ஭  묨  ᢥ騬  ᪠   뫨
⯥⠭ ᬥ ࠦ ࣠  ᪠. 쪨 ᨭ   㣮頫
஬ ࣠ 窮  嫠⥫ 쥬.  ,  ࠧ
 ,   祭  .  饪   뫠  ⮯७
- 堫, ୮,   窨... 㭮  -饬  ᬥ譮
 祭 ⢥.  ᥩ  ⠫  ,      㢨
ࠧ  ࣠.   ਪ  頫    ࠭  ᪠䠭஢
筮  -    ࠧ祭.  ⮡  ।।  ,   ᫨   
  ᬮ  ࢥ .    ࣮    ᬮ
 ࠭ 뢠 ࠢ⥫묨 ⨭.
      ⨫ ⨭  ࠩ .  ⥪ﭭ  㡨
㬠 -  ᢥ    ᯨࠫ.  䠭    㤨    頫
ࠬ. 㬠 祧.
     - 쬨 ࠭! - ਪ .    ஦    ⨭.  -
ন  㪠. ஡㥬.
      ࠭  .  .  뫨  ⢮  ᥭ.
, , .     㫠  .    ࠭
.  ணਫ:
     -  ஭ ,      ⥡.      .
뢠 ,  ஦. ᫥: ⪨    ଥ    
ࠤ  ஫,  ⥪஢.  ⥡! .
     -  ! - ਪ       ࠡ.



                               

      ,    室,    ࠡ.  窮,  窮,  ஦
⠢ 譨.  ⮪     ⪨  - ᥣ   
 .  ⠫  ,   楫 .       ,  
 ᫠  .   ᥬ ⨬,  ୮    ᬮ,  ᥫ
.
     ,    ,  襫  ᥡ      ࠤ
⮪ - ⠫  ૮ .   뫠  .    ⠢
ᥡ 룭  .       ᬮ५  .  ࠢ,  
ᬥ   﫠 ࠡ稥 ⨭.  ",  !"  -    ᥡ
 .    .    ,          㤥
,       ᬥ  冷  ⢨.
  -  ⠪ ਢ ⭮  ,   誥. !  ,
   뫮.   -  . 㬠,   ⥫ 
- 㣮 -      ,      .    祬    ⠪
ᥭ.   , 祬   ⨫ .
      ஡ମ⠫ - ᯮ⥫쭮:  ᯮ, ,   ⠢
 .  ,  ᯥ訫 .
          堫.  諮  ᥣ        ,
祭  .     -     祭
ࠧ襭 室 ⠬  ⢨ , ⠪     訬  ࠬ
࠭.   ⠬ -    ᯮ⪭   .
     -  ⭮  , - 頫 ,   .
- ⥭ ,  ᮢ ,  ⠪ , ᯮ ⠦  ?
  : , ন    .  ᯥ, ய,
 ⠥   ६, ⮡  筥  ᯮ  ਪ  
।ᬮ⥫쭮? ,  ᬥ , 㤠...
     -    ,  ᯮ  ,  -    ᨫ   ⢥砫   "ᯮ
⠦". - !  ᪮쪮   蠥  .  ,    㬥
짮 訬 ᮢ⠬, १砩   業묨.
       ⥫ 楫    ⮫   ਥ.  
-  ⠫.
     - ⠪, ᥤ㥬, ᯮ ⠦ , - 砫 , ᯮ
 㤮⢠  . - , 㤠  ?
      堫   襫    ᢮  த.    ,  
 ࠡ⠫ ᭮.  ᥫ  ,  ᢮ ய   ⥫,
稫 ࠭ 裡.   "ᥪ⭮".  ⪫稫  뢠饥
ன⢮.    襩 אַ 맮 襫  ᯥ
 稪  猪.  ࠭ ஡ 㪢: "   ",
 稫: "ᯮ      祭    ।ᬮ⥫쭮
  뢠 ୮  ",  ࠭   
訩 .
     - ⮢  㣠, ⭮ ...
     -  ࠤ.  ⠪ 祭 ⭮.  , 筮.
      ୮ ࠧ ᠤ.    ⮫쪮  楫    
 祭楬,    ப !
     -  㦨, - ᪠ 訩 .    뫨 ࠢ, 
  ⠭   .
     - ⠭,  ,  ⮭宦  -䨧  .
-     ,   宧⢥.      
.
      ⨫  - 맢 稪.
     -   ࠧ, ...          -    ,
ࠣ! , ... -  ਯ, 㤨 饫  祫ﬨ.
- ⢠ ७!  ⮬    . ᠦ஬   㧮
ࠪ   㧮...
     - ... 㤠 ?
     -  祭 - ᬮ஬-.
     -  ⨫   ?
     -  䨪஢. ﭭ ய.
      ,   ,  맢 ᬮ஬.  ࠭ ࠧ
থ  -   ,   ᮯ஢  
ᠤ.   ,    뫮!      㤮⢨
 ᯮ ⠦  ⠪  ஫,      ࠢ.
   ᬮ஬        ⮬  .  㤠  堫  -
⭮. ࠢ   ࠡ - ࠣ,    ᠤ  
 ࠭ᯮ  䨪 ᬮ஬...
     ࠫ!   !  ࠧ  ६,  ஥    ⨫  
ࠤ ⪨   ...  ,  ⥯      뫮    
ࠧ뢠. ⫮,  ᠬ  ⮣    ॢ,  ।  
쭥襥 .
     ⨩  ᫥ -  "ᬨ᪠  ࠭".  ஢      
୮ ,  ᯮ廊    ⭮  ࠭  
ঠ ⠪-,  襣  ⮣-    ᬮ஬-.  ਪ  
।ᬮ⥫쭮. 筮.
     몫稢 ,  ⪨    ᯨ  ᫠.  ⥫  蠣
ᤥ.  㯫  .      㦤  ⢮      
⥫쭮 -    ⤠  ਪ      ,  ᮢ訢  砩訩
㦥 㯮.      ⮬ . 襭.  १
      ⥫ .  ⮬ ⢥     ந
 .
     ""...  ᫥       ⠫  誨
.   㤥  ⠪,      堫.    ,  ਬ.    
ࠧ᪨ ⠫ 饣.  .     ࠧ  ୥    ⮬
६. 筮 , 堣 .  諠    ࠢ.    ࠧ
⨢  ⫮  㤮    ࠭  -  ࠢ,  ன⢠
訢  ࠤ墠, 㡬ਭ, ⭨-诨  稪...
  ⮫쪮 . ⮡   ९  㭨⮦  饣,
 㪮   .   ।⠢ ᥡ  ,   
⢮ਫ.   ਤ  ,        ⤠      
  ஢ ,    ⥯譥    ਤ?  ,
...  業  㣠    ...
     ... ਡ  ⥪ﭭ த    ⠬  뢠  
. 諮 ਣ .  襫  ⠨⢥  
:
     - -, ᮡ⢥ ...    ...
     -    ६!.. , ⥫ 砫쭨 ࠭?
     - 砫쭨 -  ,    -  ,  -  頫  .  -  ࠢ  ,
  ,  稭 㬠     㤠  ,  
०, ᯮ ⠦.   祬 , ? !  襣  ࠧ襭,  
   .  , ,  ⪨,   ... 
 㦨?     뢠    ...    ,    㦨.
    ᮢ...
      ஡ମ⠫ - ᮮ⢥饥  .   ,
    ...  "      -  㤮訩  祫    ।
, - 㬠 . -   ⥬".
     - ... ,  ய   ᥬ ⮭ﬨ  
㦡,   ᠬ -  㢥७,     訡,  -      ᠬ
   ࡨ! -  魮 騫   ᥫ.  -  
 ࠦ 訬 ࢥ  ࠡᯮᮡ. ... ,  ᯮ  !
-⠪    뢠  ᭨  -᪠䠭,  ࠢ  !   砭
砫⢠, , ᥣ ⥫...
      ୮.      ,   ᪠䠭, 
뫮 쥧 襭 ⨪...  ᯥ訫     ,
 , 㫮    -  ,  ᠬ    ᪮筮
.   㯮 ᥫ,  ᯮ頤  㯮  ࠧ㬭
ਨ ।稫   宫 ஦.   ᬥ.  ⠩,  
㦥 ᤥ  ,  誠-࠭...  쪮  :    祭  
...
      맢 ⥩, ᫮ ᪠䠭. "।"     ଠ,
⠫  騪   ਭ 蠣  ,   ⪥.  
 ᥡ  ⤮   .  ᬮ  , ৠ - 誨
 ... , . ⠭   ⮬  㬠.  .  ६    
,  ᪠  ,  -      ࠧ      .
祬,  ࠧ㬭   롮⠫ -     ⢨⥫쭮
  .          襬  ,  ᫨  
 . 祬  ࠫ ⭮ ⠦,     -
 ᢮? 㦥  ⫮  ந      砫    ?  
ᯮ , 祭 ᪫ 䨣 .  ᫮  :  "  
 ⮫쪮  ࠢ". ⫮ - ,    㡥    
.  ᤥ 㣮.  룮 ᢠ  쬮?    
?   .   ᮡ ⫮ -  ,
  ᠬ.
       ᨤ, 㬠   ᢮ .  뢠  ,  
 ࠧ  론 ஢⥫ ᯮ .



                             

      ᮢ ᢮ 室,   ᪨ .    
⨭. ᫨     ᢮  (     
),  ᮫⭮ ᨬ  襣 .
      ᫥  ࠧ  ஧砫  ,  ⬥騩  ६.  
㫠      ᥬ    .  ᮬ  娭
  諠      ᢮    -    .
⨩  ࠭  뫮. 砫  嫠⥫쭮  ⥬  -
 襫   ஭ .
     ਫ ७  :  "ᯮ  !    㫢.  
।ᬮ⥫쭮 ࠢ  . ᯮ ,  !"
      .  ஡ମ⠫:  "  ࠢ..."    
룭  ਥ,    騪 : ⠫ "।", ,
  饣,    䮬.  ⠫  ⠫     ⢮
⪨, ਬਫ 㪮 - ⮡     誮  ਥ    誮
।. 襫  । 饭   㫮    設  
⮫ . ᫥ ⨫  ࠤᮬ      蠣  
  .  ⠪ ﭨ  "।"  ࠡ⠥  .
 뫠 㦭  .
      ६      ।ᬮ⥫쭮  㡮騪  ᯥ  뫨
饭.     뫮  ⮥,  ⮢,    ७  㬭
. ,   ᫥  孮⥩    ࠭  祧
ࠦ ᫥     , ⨢ ⥪  
  ࠢ.          室   ᫠   
⨧樮  - ᫮ 뫮 饥 ᪮.
      ⤠ ॢ: "୮!"   ࠧ       
襫.  ਥ     ᢥઠ 쪠 ᮪  
ᢥ ⪠.     ॣத  ࠢ譮  﫨  寧.
  ,  ᮯ஢  㫢襬    ஬,      ᥡ.
砫쭨 ࠭ ⠫ 믮  ᬮ 饭,  ,  
ᥣ, .    ᭮  ,  ᯮ  ,  ७ॣ  ⠢
࠭...
       ⨫  ᫮, ஡    㫢襬. 
-᪨  㯥          ⠢    让  ࠭   
ᯮ  孨    ᥬ  ᬨ᪮  宧.     
祭    ᯨ 砫⢠.    㤮⢨ .  
祣  ⥫ , ⮫쪮   ᫠,   ,   .
 ⢨ 砫,  த 뫮 ⨬,    
ࡨ.
      ⨫   , ᥫ, 㯠  ⨪ "।".
       ࣨ筮  饫   祫ﬨ.   ⨫   楬   
ன - 楫   祭 裡.
     -  ।ᬮ⥫쭮!
     - ⠭! -  ,          ,  
"।" ஭ ᢮ ,  .
     "।" ⠫ 殮.   㪠.  魮  襥  ,
᧠,  训.  ਪ 楬 ᨭ ⨭ "।"
  ࠧ  .  ⥬  ᥫ    ᫮    ⥫,  ⠫
몮뢠  "।" 饣  ,  㤥  ன.
     㪠  ⠢ 楬 﫠  㢥७  ⠭㫠.  
  筮.  稢 ࢠ .   ᫠  
 训,   ᪮쪮 ࠧ ࣠  ࠧ ஭.   
⥫  ᨭ  ࣫ ⮪ ࠭,  ࢠ㫮    ᫠,  
﫮 ࠢᨥ  㫮 ⭮, ᪠砢  ᮮ㦥.   
:  "!"  訩      ᪮稫,        ᬮ
  몭  饩 砫⢥ ⮭樥:
     -  , ࠧࠧ   !
         ୮ ᫠.  襣  
㬮⥫쭮 ਬ᭨砫, ࠦ  㤨,  ,  ⥫
ࠤ.  ,  :
     - ⥫! , ࠧ, ᯮ ⠦!  ⠫,
 !
     - --...  ...
      ,   , ਮ५ ᨢ  ࠦ,    
襯⮬ ᨫ:
     - ।ᬮ⥫쭮?! ⥫,      窨,  ⠪
 ! 廊, 廊!  䨪    , ⥫!
       㪨 - ⪨ 㫨  ᥫ ﬨ.
     -  蠩  !  -    騫      騪    ᪨
⪠,   : -   맮 砫쭨 ࠭.  
蠩 , ⠭ 㫨!     ᬮ ⮩.  
 ਪ  襣 .        ࠡ.  㤥  ᬠਢ
ᠭ "।".   뫨? !   ⠭
஥  ஬,      騥.  﫨?  !  -  
⠫  ࠤ,  ଥ , ⮪. -    ?  -...  
室  㧮  ᪠  ⮫쪮  ᫮: "ᯮ  祭!"
 . ?
     -   祭? -   ঠ,    楫    ஢.  -
ࠧ  ६ ⥭     ॡ!   -, 
⮣?
     - 㣠.   㬥.   㫢襬.
       "।"  ⥩,    맢 砫쭨
࠭. ﭭ  娪, ᨤ  ᫥,    ।  ᬠਢ
᢮ ,  ࠤ묨 ᪨ ⪠.  ᥣ 
室  , 殮  㭤   ࠫ.    
 砩  ᮢᥬ .
     譮. ⭮ ᫮,  뫮 ᥫ!



                                "-"

     - -ୠ! -  ᭨  㫢.  -    ।ᬮ!
! !
      節.  饫    祫ﬨ.    ᥤ
⪨  ࠤ. ᫨     襫  ࠤ ⪠,
 ਢ  .  ࠧ  祭     -  ,  ⠪
ਪ,  樠쭮,  訡.
     - ...  ⠢  砫쭨 ࠭.  ਥ   ᥪ㭤
ন. , ...
     諨.    ।ᬮ⥫쭮  룫拉     ।ᬮ⥫쭥
筮.   襫   - 㫢  㣮 뢠  
. 㫢  墠⠫ 堭  ਪ "ᬨ୮" -  ⠪  ᯥ譮
 ।ᬮ⥫쭮 ࠢ  ࠡ.  ᨨ ࠨ
⭮ 砫⢮.    ᨣ  ᫥    業ࠫ쭮
⨡,  ⠬    ᯥ      -
砫쭨  稪.  믠    ᯥ,     ,
㤠-  , ।⠢訩 ᮡ  ᠭ⭨...  
몠뢠   .        㦥  宦  
஡ -    ,  ,  砫        ⥡쪠.  
ᠫ,        ᬮ  㧭  室    ,  
ਣ⮢   - ⥫쭮,  ࠧ㬥.    祭    
⥫  ⨪.       祫  ,    
࠭...   ᠭ⭨ 㧭 .   ᢮  拉
   ஬:
     - -ᯠ 祭!..
     - ! - থ ⮧ . - ᯮ  砫쭨  ࠭,
 ।ᬮ⥫쭮 ...
     - --!  -  ᪠⨫  㫢.  -    ।ᬮ⥫쭮
 !.. -  . ५  ⮫쪮  "".
     - ... ᬮ  ,  ६.
     -  ६-! - ய 砫쭨 ࠭. -  ६!!
         ⠫    ,    ஭  ⨬   ஡.
, ஡  ன 易,     㣠.  
"拉", ⠪ ᪠.
     㫢 । ஡  ய,  ᫥,        
. ⠫ । .  ⭮ ᦠ  㪥 祬,  祬
  ᯮᮡ⢮  祬?  "⨩      ன!"  -
節 ஡. !  ⨫ ࠤ ⮪  ଥ  .  ,
 ⨫,    ணࠬ ⮦  뫮    ⥭    .
 蠣   .  ,  ਭ,  ᮮࠦ...    ॢ
  室, 뢠   ,    祭.
 । ᢮   -  ,  ଠ  .      
ந  ,  ४  室.      ,  ࠧ⥫쭮
⮫   ᪠:
     -  ।ᬮ⥫쭮 ...
     -   ... - ⮧  .
     㫢 룭.     䮭  쪭㫠  ࠧ  ᮫᪠
.   !  뫮 ᪠ -  砥 祣, 㣠,     
,  ... 室 ⢮ ஫:
     -    㢫  ⥭,  ᬮ⥫쭮...  
,   ᬮ ᠭ "।". ᯮ 㫢, 
 ਥ.    ᪮?
       ஦⥫쭮  節.  㫢,          
㤨 ⮬,     㭭.  ",  ,  ᮫䮭,  -
㬠 . - , 室 ⪠... ᯠ  ᢮ ,   
 ࠡ.   ᯮ墠 - 㤥 ".
        .  砫    ᨫ  殮  -  "",  ⮬  "
஢", ⮬ "".   ਯ뢠  ஢.    
  ⠭   쭮    ᬠਢ  ஡-९,
  㦥  襫  ࠢ    ஢    㯨    ६.
ᬮॢ,  ⮫ ९ 㪮   ᤥ    -  ।.
㫢 ஢୮  . 宦,  ⠫  뢠    -
ਫ.    室          砫⢮.
誮 भ  ...          祬.  㦨  
    .  ",  ",  -  㬠  ,    
.
      뫠 ᭠ ઠ, 룮஦ । . 㫢  諮
    뤢      室,  ⮡  ⠫    ᬮ
ࠧ.  ᫮ ᯨ  㭨ᠫ쭮 ⠭, 襬
  .  稩  ꥬ  ஬  ᬥ  㬥   
஡⮢, 窨    묨  ⠬  ᠭ⭮  ࠡ,  ⠪  
,  ᠬ ࠡ.  㦨 騪  ⥫ﬨ   
"".
     "।" ᥫ  .    嫮      -  
嫠. ""    ᭮஢ 騫  - 嫥.
 ᯥ訫 ࠢ ᢮    "।".      
뫨 , ஬ ,     .  㫢    ࠫ.
 祬 ஦ ᢥ稢 ᨭ     .  
  ᪠ 㦨, -ৠ...
     ""   ஭,    .  祬-    㣮
"।". 騩 ᢥઠ  䮭६ ५,  .   
稫 । -     뤥ঠ.    ,  楯
ᮬ  -, .   ঠ .  筮 ࠫ: " ,
 ,  !   ⥫, !"  ࢠ ,   ⥫  ,  
   ,      ᮢ. ࠢ      
ய뫨   㣮쭨  -    㫢.    節,  
ᬮ५,   ᫥     㪥  "।",    㫢,
த 室, ⥣  㯥 祬.
     "" 節. ஡ମ⠫:
     -  窠...    ...
       ⥫  ᨫ      ᢮  祬.    
蠫  ਪ - ᥫ   ⠭    ᫠  ࣨ.
...  ,  砥 "।"!   ⮣  ⮡
 㫢,   ⨫    㪥  "।"    ਫ    䠫訢
:
     - , ᯮ?   ᪠  ⮩  㪮?  -    ਪ
⥬  饬. -  祣   ? , ᯮ ?
     ",   , -  㦠饩 ⫨ 㬠  .  -
 . ..."
     몠騬 襯⮬ ਫ 㫢:
     - ᬮ⥫쭮... , , ᬥ ⪨. -!
      㪠  ࠢ﫠 祬   ࠧ    饫    ன  
. ࠢ ⨫  , ᤥ १  -    ᪮
嫠, 襭  , 뤥㫠    ᥤ  ᪨
⮪  -003.
     - , ⪨?.. - 㤨 " ". - ?  , .
ন 㪮... ন...
      ᯮ魮 ᬮ५,   ।  "।"  㫢,
   ⪨.        饫  祫ﬨ  -  饫-饫!  
砫쭨 ࠭ ᫮ ஥,   ᪫    -  ⪭  ᪮  
...
      "।" ᥫ ᢥઠ ன 騩.   ᥫ  ࠫ
 ,       砫:
     -   , -!  , ⥫!  孥  १
 ᥬ.



                            ""

        ࠤ⭮ 祭.   ! 訩 ᠭ⭨
  ᭮஢.
      砫  -  ᬨਫ.    饥  ⥫  -०  ⠫,
楯 ᮬ  ⠭.
     - -饫, ? - ᥫ . -  ⥫ ? -      
㫢.
     -   ⥫.    .    㤥    祭楬,      
ਪ...  ,   楯!  (    ⮢
᢮  㯥.) ,        .  쥣  ࠧ
樨  .
     - 直, ᠤ  "", -  ભ  -.  -
 奬 --...        .    
쥣 ࠧ, ⥫?   ... ... -  騫  
襨 ᪨ "।" ⭮ ,   짮
 ஬ ࠧ . - ন, ᯮ! ᠦ      न...
⮬  ⥡ -  . ⮬    -    ᯮ  ⠦.  
 ᬥ! -  ࠤ⭮  饫  ᪨  祫ﬨ.  -    
"।"  ࠧ - 饫-饫!
     " ,    ! - 㬠 . -   ⨯
奬 ਤ㬠   砩..."  㦥 墠⨫   ᫥ ஢ਫ
। ᠤ.
     ࢠ: 㫢  "।" - ᤥ...
     :   ⥫  -  "।".
     :   "।" -  㫢"".
     ⢥:   ⥫  -  ᠭ "।".
     : ᠬ  -  "।".
     :    "।" -  ᮡ⢥ ⥫.
     쬠:   ᠭ⭮ "।" -   ⥫    ,
"" .
     쬠:   "" -  "।".
     :   "।" -  ⥫ .
     : 㫢  "।"   ᮡ⢥ ⥫. .
     ...-  ,    室    ⠪,    ਫ  .   奬
--  ᮤঠ  ᥬ ᠤ,    ,    ᥩ
᢮ ⭮  ᠤ, . 砫  .
     " ,  祣    , ⭮? -  
. -  ࠧ     ᠤ    室  ࠧ.  砫    
"।", ⮬ -  ⥫ ...        祫    롮
奬.   ࠧ   ᠤ  ந .  ⢥⮩ 
ᥤ  ࠡ⠥  ...  -  㬠  -      몭   ⠦.
堣-...  ࠧ뢠?   ᥬ 易.  뤠".
     "  뤠, - ભ . - ভ..."
       㦥 ਫ:
     - !  ,  㤨.  -  .      .
?   ਭ  .
     - ', - -  ભ "". - ----?!  
.  ਭ?  ⠦ ? -?! -      ⯨
⥫ 㫢, 襥   . - , .
          㫮  ⭮  饭.    ,    
稭 "⭮"   騩  ⮣,  ண,    ᮪
࠭, 祬 騩 .
     - 묨 ﬨ ,  !  ⥫,    -  ?  
?!     , 㫥   誥? -  ᯥ譮  
  㫢. -  ᠦ ,    砥...    
"।"!
     "।" ஦㦦  ᠬ ९ " ". १ ᥪ㭤
  ᠦ  ⥫ 㫢  ப⠫  ᮬ:
     - , ஡ࠥ...  ॣ㧮窠 . , ⥫, : 
  ? ६, ६!
     - -, .
     -  !..  -    ࠧ    ᪠  .  -  -ࠧ
⠢!        ⥫,  ...    -  ⨯  奬
--  . -  墠⨫ ᠭ "।". :  -
 訥 ᠭ⭨   ਣ!        騩  ?
 !
      ⭮   १廊  "।".      ⥯
,   ,    ᠭ⭨ -  室祩  ᠤ筮
樥. 騥 ᪫뢠  "।"   ண  浪.
㫢 ࠢ  ᪨; , ண    ⪨,
-  ᠭ. ⥬  ⠢ ᠭ "।"   ᨬ쭮
ᨫ  :
     - , ਣ⮢! !
       ⤥        㬥.    뫠  ,  
᪫. ,   ᫥ ,      誠
᪨, -  .    ⥫     ᮧ  
, 騬  ⮭騬   ᮧ,  ⮫쪮  ⮭  .
- 㪠 嫮뢠   训. 㫢.   ᥫ 冷,
 楯  ⠭. 㪨 ᨫ쭮 稢,   諨  
...
     㫢 㤥:
     - 筨, ⥫! ६, ६!  -    ᮢ    㪨  
"।". -   ...
     ", - 吝 㬠 .  -    .  㫢  
"⥫", ,  . 筮...    ᠤ.  
 ᠤ  ⥫ . ᠤ  ""... ࠧ⥫쭮,  
 㬠   ᮡ 㫠. ,  .  㬠. ..."
      堭᪨ ਭ "।",   ᥡ "    ⥫
㫢  ⥫ ". ᠤ  ⥫  ⥫ - ᠬ  .
ਤ 楬 ⨭     .      ᤥ.
㫢  ᫮ ஥  ᯮ  .  ᫥    
. ,  ⨭ ᪠  ,  , ਦ   
ᨫ.    ᥫ ⥫ ,       㫢.  
  訯   : "   ⮨,  !  !  
 , ! 㡨⥫!"
       ᫥    ᫮      襣    .
묨 㪠  ࠢ "।"      .    
祭 堫 ࠪ  :
     - -,  ண!  ᫥ ,   .
         ୥.    ⠫    ஬,    -
⠦,      ⠫    ⠫    ᠭ⭮
"।".



                                ""

       㬥 먣뢠   頤 நࠢ襣. , ௥
ࠦ,   ᨫ 頤,    ,      뫮  
ࠢ  , 祬  ஬.  뫮    ਭ஢    
⥫ - ਧ⮬, ப,  嫮.    ﭨ.  ⮫
⮤ . - 蠫  ,   .  㫢,
訩 ࠭  । ,  ᥩ    ஬,    
  . 冷   﫨  ᥤ  ⪨    㯭,
᭥ ⮬ ஬ -003.   , 訢    
 .  "ப    ,  -  㬠  .  -  
, ⭨!  ,    ⮡    ᯥ  ࠢ,  ࡠ,
 ⭮ த!   ᠭ -   ᮩ ⥡  ..."
     "  ", - 㬠      ᤥ  ᨫ,    ஬  㦥
ਢ, -  ᫨   ᢮. ४⨫ ࠧ.    
 ⨩ ࠧ ,  ⠬  ਫ:  "稭  ࠧ  ६
࠭ ⮭ 諥, ࠧ ꥤ  ᮧ.  
ᢠ ଠ 稭 ࠧ㬠,  ।० ࠧ".
     ⠪,     ᠭ.  ⥫쭮,    쬨  -    
ᠭ⭨,   ᪮ 楫 ९ࠢ     .
   , 筮 ,  -  ᠭ⭨,    ⢥砥
 , ந室饥   ᠭ⭨.
      뫮  ᭮.      ,  ४⨢  ࠧ,  -
⠢ ᫨  ⥫  ⥬   㫥.  ,   
⪠ ᢥ⮢  ,  誠  冷    ⠪    㯭,  
. ⮡  , 室    ⫮,  ,  
ਣ⮢ 㦨 ⨢  ஢⥫. 㯭   ⫮,
祭 㯭... ஢⥫          .    
楫  ᪨  異  ᥩ      楫६
.   뫮  ᠤ. 㫢   ன  ࠧ  ,
襭 饣.
         ᥤ .  ⠫ 楫,
ࠧ㬥.   饭 :
     - -!  ,   !
     - , ...  ,   ᠦ,  -  ભ  .  -  
 楫 ⪨, 쬨  ,  ⥦.
       ய  ᤥ  ,    㦭.  ""    ࠤ
⪨ -  ᠬ, -   頫        ⨫
⫮.  ࠭ ⠢  室,        砫
ᮡ⨩.      ᪥ "।", ⮡  ࠧ
㫢   .    ணਫ:
     - ⮩...   !  , .  ____    
? ⢥砩,    ⢮ !
     -  ᠬ ⥫  , ? -, 㤮.
     "" 㯨 ஬묨 謠. ⥫쭮, 襯⮬ ᨫ:
     - ... 㤠   - ⠬ ?
     -  ᠭ⭨  樥 "".   ⥡  ᯥ誠, ࡠ?
      ⢥  : "--, --, -! -!
---!"   ᯨ⠭ ⮭   ਯ루, 
 ⠪  릪 ⠫ ⥫ 㫢. 稢 ,    ஢ᨫ
 襯⮬:
     -  - , ⥫! ⨭  !
     ᫨   ਫ  ⫮,  蠫  .    訩
ᠭ⭨ ⥫ ᪠,  ⥫ ਭ   -  ⥦
 ⮢騪 -  祣 .   ᥩ  ᮢ ⥫.
     - ਬ ᫥.  ᠤ, - ᪠  .



                           

     㫢 .  㫨    ᪮    ⠭  
 ⪠. 묨  ᫮  -    "⥪-ᯮ⥫"  
।ᬮ⥫쭮.
     - ন ! - ਪ .
       ਤঠ  㫢    㯥.  ᯮ  訩   
⥫,  ࠧ  ࠢ  .      祭   
㯥,   祬...
     -  -⬥ ࡠ, ᯮ 砫쭨 ࠭!
      ⠪ ᫮  ।ᬮ⥫쭮      ᫥⥫  
ᯮ 㫢.    諮 ,    ࠢ  㪠  
祭  ᥤ .  㣠 .
     - ᬥ ୥ ...
     -    , ! - ⠫ "",    
. - -ࡠ! "।"  ?!  ⡥,  
!
     ᫥   ࠦ   뫮       㣠⥫⢮    ,
㯮ॡ訬  室  _________ . ,   
஬    㤭, 祬 ⠦  襣  .  
ᠬ ,    ᫮  .  ࠢ  ,    稭  
⭥, 祬 ...
      ᬥ 娪.  訫  :
     - ७, ਤন ! 砩 ⥫, ⮡  ⥡  !
     "祭" 뤠  ᥡ: "!",  宦  ,  
ࠫ  㭭.  㫢  ﭭ  ࠫ  ,    
寧 - 㪠 ᪮  "।"  ⮫.
     -  , ,   ...  ?
     -  ... ...
     -  祬   稫  "।"?!        ६,
ப ᪠!
          -    﫨    ⮬,      ___
____  "    騥".             "।".
㬥,      ᮡ, ண  뫮.  ५
樨  砫    ⮬,      ᠤ        
। ᥪ㭤 - ⠪  뢠  ᠤ筠  .  㫢
 ⮫쪮,     ᥤ ⪨.   ਫ.
墠⨫  ᫥:  蠫       ?    
᪫:
     - ୨誠  ᮮࠧ⥫, . 몫稫 ⢮  ᫥.  
   ७   ⮩          ,
⭮?  祬   ᤥ?
     - ᬮ⥫쭮,    祣,   ⥬!  -  ॢ
㫢.
     - -, ᯮ... ⬥ 諮, 뢠. ,    ᮮ⢥⢨  
⠢,  ॡ  ᥤ  ⮪.  .      ।   ⥡
"।",  ,    饭  . -...  ,
⠪ 뫮? -  㫢 롨 ஡,   㬮    㪨  
ᯮ ⪠. - ,  ...    ⠭    .
祭  ਪ . ⪨ ⢮ ᯨ,      筮
 訡.   ⥡? --!
     砫쭨 ࠭ । 嫨        㭭.  
 ᯮ짮 砥, ⮡   ᥡ   襭  -
ਤন .     .    ভ  ᨪ
    ⠦ 襣 .
     - ᥤ ,  ࠧ  㯠. ᫨  室,  ⢥砩
⪮    ਡ  "ᯮ  ",  "ᯮ  "  
祥.  ______  ஦...    ⮪    ⥡  ,  ⮫쪮
ࠤ...
     -   -  , - 襯⠫    ᪫  
ࠧ ⢮.   ⨯! - -,  ।ᬮ⥫쭮! -
ભ .



                         

      ࠡ  ६:  "-ୠ!    ।ᬮ⥫쭮  
!"  ᯮ  ᯥ樠  ᥤ,         ୮   -
㣠묨. 蠫 襯⮪: "室 ࠡ...  砫..."
     , 室  ⠭  ਡ.      ,    祣
  ⠫    ,  -  ⮡  筮  ਪ  砫쭨
⮢ ࠢ ࠡ.   ᫨      ᯮ,
த ᠬ  ᥡ - -० ,  ᪠,   祫
࣠.   ࠡ, ਭ㦤 ᠫ        ६
      -  ⫥  ਢ窠!  -  -  ௥
ࠫ  ⨬ . ᢠ , 稢 ⠪  ⠪, ਬ 
㪥,  㦨.       ⠢      ⮫쪮  짮
ﬨ  .  ᠫ      ﭭ  ।  
⢮ 襭    ஡.  ⮡        ⪮  
ਤন, ॡ ⭠ ,     㯮  
諥. ᫨ ࠧ 뢠  ᫨誮    ⥫,    ᥣ
㤭  롮   -    ਠ      筮
訬...  室 뫮 ᫨  ,    訩  ᠤ
᫨  .   ⢮.  뫮      ஬.  
०   ॡ   ॢ      .      蠫    
।: ⥫  稫 ।     㪮.    
᫠   ਪ - ᨤ    ,      ᬨ᪮
࠭,  , ।   ࠤ䮭.   㤥  ᯮ.  
⮬ ᣮ࠭  㡨    箬  ⮫  ᯥ    
㬠  - ⮫쪮 ந ⭮-ᯨ⠭  .  
ᯮ 宭 饫 ᥡ  祫  -  訫,    ॡ
  ⮬...
     ᫠ ,   㬠: "    ".   
ன ⮤㫨 ᫨  ⠩ ⢥ .  ⮫쪮  ⠩,
 ⭮,        ⢨⥫쭮.    㬥⭥
㬠  ⭮襭     ᯥ஬,   ⮬,
 ᯥ ࠡ⠫    -   -      ६,
       稨.  த . ப   
  - ਫ⥫  ᥫ栬.  ᯥ  ப  I,
⬥ ৠ  ਣ, ஬  ⢥ 饭 
㡨...   頫  . 뫮 ६,    
  .    㣮  ६,    祬      
 ᫮ ௠?    㬠,    
 אַ ⭮襭  ⥥ ⫮.  ப  ४  㣮
祭,  襣      ⠭  -  ⠭⭮  㯨  
稪  ४樨    諨    ⥫  ࢮ  ᯥ
쥩 ஢筮, "ண 㭥".   ࠧ       
ᠭ⭨, ᪮  ᫥ ६ ࠡ⠫     宧⢥,  
裡  ᯥﬨ.  ,  ᠭ⭨,    ,
ﯠ, -ࡠ... ⭮,         室.
   ᢮ 宧⢮  ,     ᠭ⭨.
᢮     ਫ   ᬮ  -  㦨  
᢮ ⠬... , -, ⠫.  ,   
 ᬮ५   ⮦⢮.     .  "  ᠬ    
⨫, - 㬠 . - ,     ⨫  .      
㬠   ࠧ ᫥ ᠤ. ࢠ        ⥫  ᥣ
뢠 ⮫. ⠪,     室 ⨢ ?"
     ⮯!    ?   -  ᯥ樨  ࠣ!
      ⠭.  ᯥ ⮭, ⥫쭮 㡭:
     - ஢    , -...
     - ! ! -   .
      ᯥ 筮 롭 -  㦨 "", 
墠  .   뫮   , ...      ᯮ
-.
     ⨤   ᠭ⭨ 뢠  ᯥ 
   ᯥ樨    ⥬ ࠣ.    .
    ᥫ.  ࠡ  ᠭ⭨   ਧ      ᥢ୮
ਨ,  ᮯ஢ "稪" - ࠡ 裡,   ᫥
 ᪨ ⥭     祭  ⭨,  騬  
.  ᠭ⭨ 㯨஢ ⥭ ਣ, ᯮ  
 ᠤ.    㤠  ᯮ짮    맮  
ࠡ  椠.  ⮣,  १        
ᠭ⭨ 뫨 㦤 㯨  ᮥ  ᯥ樨,  祬 
뫮 ᫠ ᮮ饭   㭭  ᢥ⮣  ࠭⢠  -  ,  
 ... ࠫ, ࡠ! -  .
     ...  稫 室 ࠡ   ᪮  㫢:  "
楫!" ࡠ . ।,  ஢ ,  ⮬
ᥭ...  襫  ᥡ  뢠 -祭 ࠭... ,    
 ।ᬮ⥫쭮   . ⥬.  ⮫쪮 砩.   ⥡
  , ப ᪠... ⠪,   뫮   ?
     . -   ᭨ ⠨⢥ ᫮.  
 ᮬ,    蠣  ᥩ    ࠡ    ⥫  쥣
.     ᠭ -    ᮤঠ   ⠩,
-   ࠧ㬭  ⢠  ⨪        㯯.  
㯯, ,  ᠦ  ⥫   - ᮢ  ᮢ,
墠뢠  ࠧ      ⥫.    㯯,  ,  
 ਭ த , ᠦ ⮫쪮   ᮢ.  ᫥
  墠뢠 ᮧ,  ᥬ  ⥫.   ࠧ    ⠢
᮫⭮ 設⢮    ⨪.    祬    ९⢥
த     -   砫 㣨     ⥬
  .      ⢮  ᮢ  뫠   ᪮३
⥮᪮, 祬 ॠ쭮.   ᯠᠫ      ᫥  ,
  ࠣ 뫨 㦥    -  ,    ⨣訥  
ࠧ.  ⠭ ᠬ.
      娪.  ஭  룫拉 ⨢  롪.  -
ࠫ: "  !"  -᮪୮  ᠫ⮢  -
  ⥫ .    ⥫⢮  ⢮  ᮢ,
ᯮ...           ᠭ⭨      ࠪ⮢   
। 䠪,  ⥧.        ⥫쭠  訡:
ᠭ⭨  㤠 墠  ᮡ   饣  祭.
"-ࠧ, -  ᫠ 㬠 . - ਦ    ⨦  !"
  ᫥  䠪:  ᮮ饭  窨,  饩  ᠭ⮬,  뫮
ࢠ  ।.  ࠡ 裡  訢.   
᭨   ࠤࠬ  ᬨ᪨  ஬,  訬    業
⨪. ⥫쭮, ᯮ, ᮬ⥫쭮... ॥,  ⥫.  ᫨
  ࠭⢮,  ࢠ  㭭      ...
-...  - 뫮 . ⥫  ⫮.  ,   祩
?
        ⥯     ᮮࠧ      ⠫  
 ᠭ⭨.   ⠭.    ૠ.  ।  모
㫢: " 室, ᯮ...  室,  । ਤ...  ᫥?!"
- 頫 ண.
     "!  ᬥ⨥!   ___ ____ _______, 
  ⠢ ᠭ⭨-१!  ᠭ⭨ . -  
᫥ ⨤ ᥤ   瘟  -  ⠥  筮  ⠭
, ࡠ... ᫨  ⨫   ⫮,      쪮
  ⮬", - १஢ .
      㯨  , ⭮ 론,        த
襭 ࠡ.  ,      ⠭,  ⮡    
㬠   誥.  ___  ______    ࠢ...  ਣ  ᥣ
﫨    ࠧ祭.  ⫥⭨     ਣ   㪮   
訡筮.   祣    ।ਭ.  ,  ⮢  .  
஢  . ,  㫢.    ..  --...
⥬ ᯮ .   , ࠧ᫨,   ...
     - ! 諨  , - ᯮ廊 .
     ࠭ ⥫    ᪮ ਢ - ⠪  ࠧ.
"" ᪠ ᪨ ⮭:
     -  , ७...   ᯮ , 㣠 ᯮ  .
-   १    .  -  ।      .  
, -, ஥ ६.   .
     - !
     - , ...    ᪮.  ७ ⫨.
     -  㦨 ᬮ⥫쭮!
     ⫨   .
     " ᮬ,  㦥 ந        廊  
㫢 ࠤ, - 㬠  . -    - ⠪  ࡠ
  ࠭ ! " ᯮ裂 ࠬ          
ᬮ"! - ।ࠧ  ᯥ. -   ᯮ廊 -  ᢮ .
,    !  ࠭  맮    :  "  "  -  
ᯮ廊⥫쭮  ᯥ   ।ᬮ⥫쭮  
. ",  - ਬ..."



                                

     -  ।ᬮ⥫쭮! - ணਫ ப.
     -  ᯮ廊⥫쭮... - ⢥⨫ "".
      ᥣ,  אַ 室, ப 砫  :
     - ࠣ 室. ⮢ ࠪ - ⠦ 堥.
     - , ண. ஫, -  㤭 ᮬ ⢥⨫ .
- -...    ?
     ப ᤥ ⥫  -    .
      ⫨筮   ,        筮  
譨 ࠧ.
     - 砫쭮, 쬠 砫쭮, - ᪠ , ᫥    㪨.  -
ᠭ⭨  ᫥   猪 -   ...
     -     ,  ண? - ᮢ ப.
     - ,  .   ࠡ,  ⢥,  .
 ⢮ - ᪠ . ,      ᢥ,    ࠡ
⠫...  ...   类  ᪠. -  楯  ᯥ
७ -   㤥  ,  ३  .
     -    ,  ॡ, - ᪠ ப . - ᪠ 
ᠬ ࠧࠥ.  ⢮ 졥  ⠭  筮    .
______ 筮...
     - -?  ⠪?
     -  ⢮ ।⢥,  ண... .
      ।ᬮ⥫쭮 ய -  㤮 ⮭  窮
-    , ॢ  ,  .  ⥪ ࠭  
 ᢮ ࠦ. 祭  稫 - 騩 㫪   
থ,   設    ⨬  묠    ᭥
蠯    ⮫쪮  ᯥ樠    㫪      ।᪠   ᪮
.    ᯥ    ⮬  砥    "ᯥ樠⮬"   ,
ࠧ㬥, .
     - --...  ,       祭,  -  ᫮  ஬שׂ
, 㡥,  䥪 ⨣. -  ,    ୨誠  
業 ଠ, ? ,   訡  ...
     -  ᯮ      訡,  ਧ,  -  ࠢ譮  ⢥砫
ப. -   ਫ   䮬?  ਪ       ᨫ  
᫥⢨    .
     -   ᥣ ,  ண.   ࠧ  裡.
     -  ,  ண!  -  頫  ᯥ    ᢮
࠭.
       , 稫    ᢮.     ࠭
 맮:  "  ".    ᮪ॢ室⥫⢮    
࠭...
       ࠭, ࣮ ⨩,  ⥫ 祭 ᨢ,  
  ⥫.      ᯥ,  ᨬ  .  ᥣ   ᨫ
 ,     -  ᪮᮪.
     -  뫠    ७  ண   襩   ।ᬮ⥫쭮?   -
⥫쭮 ᢥ ࣮. -       ୥?
     -  浪,  浪, ! - ⢥砫    ।ᬮ⥫쭮.  -
  , ᠢ稪...
     -  㣮 ᬮ⥫쭮.     祭  ।
 ᯮ殮. 稭 ஧  , -䨧.   
 ⥫쭮 , 祬...
     - . ᯮ    ਫ      ⮣,    㯮  
... -?..
     -  ,    ।ᬮ⥫쭮.    ᥣ,      ६
।㣠  襩...
     -   , ! 諨  ?
     -  ।ᬮ⥫쭮    ?
     - !
     - , ᬮ⥫쭮...      㤠.      ⮩
楫...
     - 騪! ! - ભ . -  祩 ,  
⮣    뢠?
     -  ⮩ 楫  ⥫  ,  -,        ᯮ
.
     "ࠢ쭮.  筠,   ⢮  룮",  -  㬠
  ⢥⨫:
     -  .  -  ࠤ,  - 뫠  ᫥⥫.
  ९. ?
     -  , - ᪠ . -  ...  ⥫  ਣ   
ᥡ.
     - 祬?
     - - ।ᬮ⥫쭮...
     -    稪 ? -   ஧ ⪭  楬  
࠭. -       ﯪ    ࠡ⭨?      ࠧ!  
ࠧ!
     -  㦤 ⥫쭮 ⠨, ᬮ⥫쭮. ᯮ
 뫠  ஢ઠ -  ⬥.
     -  ⮪    諮!  -  砫  .  -    祭  㦥,
祭,   릠 ﯪ!   ᫥  ?
     -  ,  ᬮ⥫쭮.  ,      ।।,  
___   ।।, -? ७    ࠧ    ᯮ
... ? ?!
     ! 誨 ᫥ !  ⠪     ,    
ꥦ    ᢮  ᯥ筮-ᨬ  ...        ⢮
墠  ࠭?    ࠢ,   ,   ⥬   訢   
ᬠਢ, 诨  稪?
     -  ਧ  襣 ᮪ॢ室⥫⢠ 㡥⥫묨. -
  襭   ᫮. -   ,   ,
  ᮢ    訬  ᯥ樠⮬,  ⠢      ᮡ.  
ᯮ 㫢襬.  㯫   ᮢ.  㤮⢮७?
     - , ᬮ⥫쭮! -  .
       ࠦ 㬥   ,      祭  ࠧ⥫쭮
ਪ  ᢮ 祬.  譮 맢 㫢.   , 
  ভ.    ...          
稪, ⥡ ࠧ १  ᥪ㭤   ஢  १  .
१  ,  .       ⮫쪮   _____________
祪,    㤥        .      窠  
 ஬ . , ਭ...   ⮡  易  -祭
९ ॢ窮.
      㫢. ᠫ⮢ ᭠砫 , ⥬ ࠭    䮬.  
 , ⢥म  ࠢ譮    㯥  㫢,  ᨫ,
 ⭥  砫쭨 ࠭   ᯮ      稪?
 ⫥ ᯮ ⠦ ந  砫쭨 ࠭?
     -   襥! -  ࠯⮢  㫢.  -    ࠩ,  ,
室,   ࠢ       稪,  ᬮ⥫쭮,
-ॢ室⥫⢮!
      ... 㫢 祭  ,   稪,   ⠩
⠭ , ᯮ    ᪠    ந⢨    ६⭮
.



                                   

     ࠭  !    砫쭨  ࠭,   "஢   ",
㯨 ⨢ ᮢ,  ⨫   ᠤ.  襫      
먣ࠫ, ... ⠫ த  ⪮. 㫢  ⢠, ।  -  
ᨫ.  ᮣࠦ    ᨫ쭥,  祬  ࠣ  .    
ભ: ___________!    ᯥ!  ⮩    㣠
... , ⠭  㬥 ⪨ ࠧ   ᯥ஬,
 㬠:  , ᫨   -⠪ 㬠 ᬥ  
?     -   ⮦ ?    
ᯥ, 㯮ॡ  ⮣ ,     ,  ,  ந
  ⫮,    訫  ?  -,  ⠪  ਠ  
᪫祭... 㫮 , ᪠뢠  ᬠ ஦  ,
- 㤠   ࠫ. ᨫ:
     -   ⥡ ?  ᫥饣  稪 砥?
     ࣮ ࠢ .
     -   ࠧࠦ ᬮ⥫쭮.      
  ...
     - , 뢠.
     - .  ⮣ ꥪ -      - 祢,  뫠
஭ 窠.  ࠦ 쥩 ஢筮    ⨫  䨡.
    ࠣ,  襫        ०.  䨡  ᯮ,
ᯮ... , ᯮ .  .     ᫥  ,
  ஬...
     -  , 筮.  䨡 ⮢?
     ࣮ 砫 ᪮.
     -   饭   室    ᮡ  ࢮ  ᯥ
쥩 ஢筮.      ७.    ஢  ⠭
ॠ.
     ⭮.  ६  ⠪  ⠭      ⪫砥.  .
,  祩  宫 ! -⠪ ᯮ ...  㦥
楯窠 뫠 ⠪ ⥭쪮?  -  - "  㭥"  -  
ᠭ⭨?  - ਧ 쭮...
     -   ᥭ? - ᨫ ࣮.
     騩  ࠡ⠫. "᫥㥬 䨡  諠      
᫥ ४   室  ࠢ⭮ ⠭樨 .      
㡬ਭ ᪮ ࠭ 㫨   ४.   㤠  㦨
䨡 - ᨫ쭥襣 㬠, ᮧ ࠣ  . (
ᥭ  㯯 㡬ਭ "".)  ᢮ ஭,    諨  
 ᥢ୥ ᫥㥬,   ॣࠤ          ४.
த  , ᫥㥬   㦨.    ࠢ  
猪 -011 㯨 ᥭ  ᪮  ࠭      뢥  
 011-25. 筮  뢠  ⠭.    ࠪ  
 뫥 饣 (ᬮ 㯮⮥ ᥭ)..."
      㤥ঠ -  㯠 殬     ࠫ.  뫨
.    㡬ਭ,  뫨  .    ⠪,  
  .  ਪ  ᫥,    ⢮  .
"  㡨, - 㬠 . -  뫮    ,    뫮
 ,   ⠫..."
     -  ,  ।ᬮ⥫쭮 諨  ⮬  뢮,   ,
-     . - ᫨ ।,  騩  
 室  , ...
      ⭨ ஦,      ࣮,  -  ⨫  
節㫮 -  ⠪  殬   ਤ  ࠭.
     - ! ! ୮, ࡠ...   -  稭
ᯥ,    .    -ৠ          _________
ࠧ᪠. ⥫쭮  ᮢ⮢,  ᮪ॢ室⥫⢮.
     ࣮ ய .
     - ਫ  ᨫ, ᬮ⥫쭮.  ᯮ  㯨
 - ய 䨡,      ⨪   
...  ,  ⥫쭮 ...
     -    ন, - ᪠    몫稫 ࠭.
        ⪨ ᫥ ਡ       ⠫  ᮢᥬ
.




                         .  


                      .  " "

     砫쭨  ਥ堫  㣠ਭ  ३ᮢ ⮡,    ᠬ
몭 ࠦ.   ᠬ   ⭨  -    祫  -  뫨
  ࠦ᪮ , 筮 饥   .  
 㫨    㤮묨 묨  ଠ.  ୮
   ⥬,  ᨫ쭮  襭  ,  ᨮ쭮  ᯠ窠
䮫.    ᥡ    ୠ   ""      䨡஢   祬稪.
몭   ६ ࠤਥ...
            ⭠    稫  ਪ:    ᢥ⮬
 㣠ਭ. ஫   ண, ᭠ ७⣥᪨
⠬, ⠢.  襫, 訥  த, ⮣   
.
      ᢮ ஭, ୮    猪,    㣠ਭ  
 襫. "ன  "  뫮  ,  㣠  ⠢  
쥣 .  ⨥,          ⮩  ...  ࠢ,
業਩ 樨 ࠧ뢠  ᫨⥫쭮 設    㫨  ᮪
業 ᯥ.
         㯯  ୮    㣠ਭ      ⭮
業 ⫨  祫 -   筮  .  
稫 㬨⥫쭮 ।. ࠢ   ਪ -   
 ⠪  ।⨥,   㪮  㣠ਭ.  ⢮
  ᠬ  ,    ࠭  ᯮ,  ஢    祥   뫮
騬.        ॢ,        
"ன "  窮 "",  ਬ.    ࣥ -  
  뭨  ଠ  ᬠਢ ᢮ ᯮ  樮  
᪢ - 直 १ ᥫ, , .        
१     ਡ    ᪢  ᥣ          ࠢ
ᠬ.   ᮢ⮢  .      ᮢ⮢    
᢮ ஢, -  த ᮡ ,   ...
     ୮  ᯮ,          ਭ  ᫥  ᮢ
 쥧. 祬,  ⠪  砩      -  
த,   㫥⠥  "࠭".
     ஬,   㣠ਭ  ઠ쥬    ॢ    
஭࠭ᯮ஢,  ୮ 砫 ⥯ .
     砫쭨  ந  ⮩   ஢.  
 祪 ७ - ᥤ ,  ⥫䮭 . 㬥  ୮  뫨
믨ᠭ    ᪮  .  .,  த    ,  类
ਥ堢襣  .  㪮  ,    ஬  -०  ࠡ⠫
७   ᥣ ⨫ ⥯    .  
 ࠧ.  "ன "   묨 騬 栬.
     - ... , ஥ , - ஢ ⥯. -     
ࠧ㤨?  㦥  .
     - ⢥,     ,  -  ᪠  ୮    
㬥 - ,   .
     - ୮, ...    ࠡ⠥,   ⤥,  -  ᪠
⥯. - , ?      ?
     稪 砫 ᫥        .  ஬      
஫ ⨢ 㤭. ୮ ᪠:
     -     室. 祬 ⥡  ?
     -   .  ᠭ⭨.
     -  ... - ୮ ᫮ 稪 楢   㤠- .
-  뤠     ⢨⥫쭮, ⥯ ਣ쥢?
     ⥯    ⢥⨫:
     -     "⥫쭮". .
     - , - ⪮ ᮣᨫ ୮. -   業 ? 
⮦ ᠭ⭨?
     -  - , ⮢ .
     - , , ⥯ ਣ쥢! த   襩  ᫥
 ,    ⢫. 쬨, ,  ᮡ...
     ⥯  ,    ⨫   .   讪
   ଠ  㤮⢨ -  ᪨,  ᮡ  ⥫
讪,  ୮  ⥫䮭 ᯮ廊, ⮡ ⠭  
"ਭᮩ" - ⮩ .  ⨢  㡪,    ᮮ騫  ஬
ᠬ  宦: ",    窮".   ࠢ譮  堫
⭨.
      "ன " ந  .  ᠭ⭨  
ࢠ  㣠ਭ,      㦤  뫨  ᨤ    .
ᠭ⭨  ६  㡥 -    蠭   ࠧ
  ਥ.  樨 뫮 ࠭  ᫮. ࢮ 
-  稪,  㬥騥,      ⢥ত,  ⫨   ᠭ⭨   
몭 . ᫨  ⮫쪮 ⢥ত,      㬥,  ࠡ⠥
஥  - "।".   ,      ꥧ    㤥
⠭  "।".  ,  ᫨    ௠   ᢮   
⢨, ⮢  ஢ઠ - ७⣥  ⮩ . ᠭ⭨
  ᫠  롨    㡥,        ᥡ  "।"   
⠫.
     ...砫쭨  ᨤ    ⮩  .  砫    ⠫
ࠡ.   ᮢ   訩  ⨢ 㯯 
,  ਭ 諠  . ୮ ⠢  㬠      
 묨 蠣 ਫ   ஢.       
뢠.   ப ஬ ,  ૨,  㬥  ࠡ  ᥣ:  
㡥,  ᪮       ᯨ⨢  ,  
  ⠯.    ⢥⢥  뫠   㣠...      ਭ
⭠      ,            ⠪      .
...        ᪮  設.  ୮
ᨫ ᭨, 㤠  ,   ⠫  㣫 ᯠ쭨    㣫
宦.  ⥫䮭  ᥩ .
     魨 ࣨ 㪨 ।  ਪ:  ୮      ...
, ⠢ 㯯.



                               

         ᠬ    ᮫    ᡠ  .  ⥯    誠
ந  ⥭,  ⠡ ᮪, ᫮   㡨  .  
  ஦,   ,    ꥧ.  ઠ  ᨤ  
⠡ ᢥ,  뢠,  ঠ  㪠 ⥭.    쪨,  
  ⥭,    ⢮  樨,  ⥯  㤨
-  .  砥 ਭ㦤,    쪠    蠥.  
ࠢ 㤥 ᯠ. 誠 ਫ,   ન ⥭ ᮭ .
祬, "ᮡ 讪" 쪠   㤮⢨.
       ,  稪 ॣ .   ᮢ  ᥬ    
 諠 ਭ.
     - ਪ, ।। 쥣, - 襯 ⥯.
      ய 襫  . ⨢ 㤭   ⮩
 㫨,    ஢   .   稪    ⥭
襫  㫨, ਭ  ࠧ 砫  .
       ⠦, . ਯ ॢﭭ ⭨,  襭
,   梥祪.       ᢮  ன  ,  
ᥣ 뫠   ,  ᬮ५  . 㯥 ,    ᪠:
"-᭠-..."   宧鶴   蠫   誠,  
  묨 窠,  㦠 - ᢥ  ,  騩    誠  
"稪".   ⫠ 뫨  ஧ , ⥬,  , 
 襭 , 㫮 ᫮⮩ 譥.  ,    ਭ﫠
ࠢ .  ਧ ⮤㫠,    ਪ    
.
     -  , ᭮ न, - ᪠ .
     - ?   㥧, .
     - ⨪,   ᠬ ,  ...
       ᪫   .   祬  ⮩  
룫뢠 - 誠,  ᮮ魨.
     -      ,  -  ᪠  騭.  -  .    ப
ਭ᫠.
     " न!" -  ਯ㫨  .  ⫠  뫠  㬮  
⠫  樫ਪ.
     - , ᯠᨡ... ?
     - த, - ᪠ ਭ  㫠  .
      墠⨫  . ᠭ⭨  ᨫ,  ᪨  
墠⨫       ᠤ.    ஡ମ⠫:  "  ᨢ
⭮".
     -  , - ᪠ 騭. - ?..
     -  .  ⥡,  .
     -   ,   奬 "".  "।", 
  .
       ᬥ﫨.   ਭ "।". ᨫ:
     -  ,  ?
     - 襢 , - ᪠  . -  ⮫쪮 ⮣    ,
⮡  믠... ! ਤ㬠 ⮦!
     - . -  ⠫  "।"      ଠ  ,
饣  誠.    - ਤন  蠫.  ⮬  
ᥫ, ᮪        ,  稢  䫥  
⮭ 㪥.
     - ,   ...
     -  , 祬   饬.  ?
     - 쬨  㬪.    ⥡ ஢.
     -  ᪠,  .
         ࠧ    ⮫    ⠫   .
, 㫮   ⨪ 祪,     ⨫
 ᮢ ⮪. 稫 ᪨ ⨪. ᪠  , 
襫 .   "ઠ", 믠   㫮  ⨪
 . ⭮ , ਣ   ᢮  ᮢ .
 㫮  ன  ଠ.
     ...⥯ ᬮ५  .      誮  饣﫨    쪨
  - થ ⢠ ஭, 祭 .
     - ...   ⪥. 쭮  ...
     誠 ࠫ - ⠡, ભ       ᫮  
筮 㡥    㫨筮  ஭  .          
।, ⠫ ਭ ᠭ⭨   .  ।,  
 멤   ࠭ .
     ⢨⥫쭮, १ ᪮쪮      諠    ꥧ,
   殪  窠    㫨,  ஥  쪨
  ᠤ. ।  ᠤ ᨤ    窥  
稭,  ⨩ ਫ,  冷.  ।।:
     - ਡ...
     ઠ ਬ⨫    ᢮    窨.      ⭮
஦  .      ⥭  -  ᯮ,    ⮥
筮 ⢮ ୮ ᯠ.   室  .     
, 蠣  ਤ.   ,   騭.    
 ᨤ   :
     - ᥫ , 誠...  ᥫ, -  த  ண.
     - ࠫ, ࠧ! - ⢥⨫   蠣㫠  ஭.
     ,  ਫ,  蠣 ।  墠⨫     -  ᧠.
  ।      㤮⮢७.    ࢠ㫠.    ⠪
ࢠ㫠,   㯠,  ன ⫥⥫ 蠣  .
     - ! - ⥫쭮  騭   ⭮ ᪮
 ⭮, אַ  .   砫  ⠪,        
,  ࠫ ,  ᫨      誠.    ⠪  ᪮  
稢. 誠 ᯥ ⠢       ᨫ    騭,
  ⨫ १ .
     १ ᥪ㭤  ਭ  筨.      砫.
  堫 設, 墠⨫ ⮢    ⨢
 砫. ⠫    誮 뫨  㫨,  ०  祬
砫 ᮡ . 誠, 룠 ᮬ   ࠬ뢠,  ஢
⨢  ࠬ   .  -  뢠  㤮⮢७
- 騫  ࠫ .  ন  ,   諨  
㫨. 뫮 ᠬ ६ -   ⮢,  ६      ⥭  
⮯,  ஬堫  "".  .      㤮⮢७   ᪠
⥫:
     -  㤥 㤭, 直...    㪫뢠 .
     - 㤥 ᤥ, ⮢ ⠭.  ०?
     - . 稪  .
     ⠭   , 㢥७ 室 襫  . ன,
० 祬   , ᪠ ⥫:
     - , 㭠... ⠩  ਤ  뢠.
        ⥯  ⥯  ᨤ    ᪠,  ,    
⮣஢. ⠭  ⠫    ᯠ⮩    ꥧ  ன
⨢ -      ஬  ⮯.  ⥫  㤥,  뢠
ᠦ.
      襫 १ . ,      ᢥ⫮  ,  
饩 롪.  ᥫ    誠.  ⥫    
.    ⥯     誠   﫨   -   론!   ᥫ,
-祫... ⥯   । ᥬ ⥫      ࠧ
᪨,   㢨   _______.  ॣ⮬,  ঠ  
஥ -  .
     ⥯  .    㯨  設,   ⠭
᪠:
     -  , ࠢ.  ਪ ࠭    
ࠩ...
     ...誠 墠⨫ ⥯      ⠡,  室
.   樨     ஭,    뫮    
 - 誠      ⢥.
     -  , - ஡ମ⠫ . -  ⮣  .
     -  ! - ᪠ ⥯.
     - . ⮣ , .     ⮫쪮  ᥩ,      
ᨤ, - ?  祬?  ஬ ।।,      ᠭ⭨.
祬   﫨 ࠧ?
     -  㬠,  ६, - ᪠ ⥯. - ⠭ !
     -   ,    . --, - ᪠ 誠.



                             

      ਡ   ...      設  ୮  ᪮짨  
।  -  ஢ ⠢  設    ᪮  ᥪ
뫥 ࠤ:
     - 稭 ᭨.   ஢, -   ୮ ⮪.
     " ... ᠦ. ன  ᯠﭮ.  2+7,  :  
 ᥬ. : ன", - 祫 ୮.  ࠬ  砫,  
"ன  "  諮    ᯥ宬        "।"    ᥬ
⠫ .
     -   ୠ   , - ᪠ ୮ ࠤ  ⠫
 ᠤ.
     ⠪, ᫥ 権 "⮫"  "ன " 祩  ⠫
  "।"   "".  ᢮  
ࠩ    ᠭ⭨       "।".  
뫮 ⭮  ந⢨  " ४",  稫  .
"  襥, 뢠  襥", -  㬠  ୮.  ।⮨
 뫮    ᠭ⭨, 㤥 ⠪   ਥ஢...
 稭 筮 맮    㬠.    த஬.    쭥
 ⮭ 﫨   設.
       ᠬ,  ,   ᬮ. 쪭㫨 䮭
ᠤ筮 .  ୮  ᬮ५    .  ஥  뫨
ࠬ ᮯ஢ - 稭 .  ⢥    ,
 砫쭨  ᯠᠫ 㢨, -   誨,  童
 ⭠.
      , ਢ筮 ᥫ  設.  ୮,  誨    
 -  ,  ⨩    , ਫ⥢  ୮, - 
᫥饩. 誨 ঠ   䥫.
     -   ? - ᨫ 砫쭨 .
       楫   ⢨, ஥  ॡ    
㦡.  頫   ࢭ ꥬ, ᢮  த  ⮢  
孮 - ᮡ  , த㬠    ,  
  饣    ⨢,   ⭨   ਠ⮢   ᮡ⢥
⢨.  襭 -   訡筮, ⨢ ࠤ ,
墠⨢襣 ॡ   ⥢襣       ॣ...    ᥣ
୮     ࠤ.    誨    䥫      
믮㫠 ⮯ ४᭮  㡮⮩,    묨  ,  㬠,
砫쭨  筮 㬠: " ଫ ਣ"...
      뫠 ᢮ 㡥 ଠ樨 -  ᮫,  ⥭
-, 릨   ᮮ饭.     ⤥쭮
    ਫ.  ᮪⠢  稭    ⢠
⨫ ࠤ⥫᪮  -...  ⥯  ⮢
 ॡ⥫쭮 樨.     饭  ࠬ  ࠪ  ⥩
⠪  ꥪ  ᮡ ࠧ襭  蠫  樨  -
祬,  ᮮ饭   筨... ,  ⤥쭮 
 祣 ⮨,  ...
     ୮ ⭮ ᡨ ⪨  ⮯,   誨    ஥
६ ᬮ५,    設  ᪮짨,  ,  稢  
ॢ  㡮 . 誨 ௥ . ࠢ 稫, 
砭묨 묨 ᮣࠬ 砫 ⮢ , 㫨  ᢥ
樭  ,  - ⠪⭮  稪  ᠬ  㡮
...
     - , 祭, 祭 宦, - ணਫ ୮.    ᥤ:
- , ॢ 﫨  .
     - 稫  㡥? - 襯 誨.
     -  稫,  -  ᪠  ୮,  -    筮  ⨫
ࠧ뢠⥫ ࠡ.   ?
     -  , 堨 宭.
     ୮ ᬮ騫, ᫮ 稪 楢       襥
  .
     - , 堨 宭,     ...
     -   ? -  㦥    ࠧࠦ  ᨫ  ୮.  -  ᫨  
ਧ    -,  ⮫   ?
     -  , -  ᪮   襯⠫ 誨. -     ᥬ
 ।।. ६. 뢠.     -  ᥬ...
     ୮ ᬮ騫  ᨫ쭥,  誨 㬮.   ⠪    
  ७ 㤭,      ,    ᠬ  ?  
㡥      墠稪.   
- , ᮢ⭮  ᤥ.  ।।    ࠭  ⠡  
㤠⢥ ⥫, ⮤ ४, ᮣᮢ  ⢨.
-... "宦,  , - 㬠 ୮.  -    ⠪,    ___
㬠 ᭠砫. 뢠   拉 ঠ ६.  
ᬮ ᤥ ᠬ , -   ࠧ  㬠  .  -    㬥
 孨᪮ ।⢮, ⮡  㦨  ᠭ⭨    
訡筮.     ᬮ.  -...      ᥩ  뫮  
ᯠᥭ - ⮢ ⠪ . ७쪮   뫮,  ७쪮,
  ਧ ᪠.  ᫨  㦥 ਧ?.."
     ...  寧,  ॢ    襫  ⮪  .    
஭ ⥪ 﫠, 稢 ,     ⭥
५, ᯥ筠,    ॢ   祬.



                                

        ᫥ । ஬ ⮬  . "䨪"
襢 ࠧ梥묨 窠.  ୮ ࠭ - ࠧ⪥  
ᬮ । 쪨 㧮. ஬    뫠    㪠
, ⪨     ਪ,   ⮫ 뫮   ⮩
?
          ࠭ ᥪ⭮ 裡,  ன ਫ
  䮬.  룭     ᫠.   ਪ         㯠
-᪠䠭  ⠫ "ࠢ⥫  ⨭".      
"।" 饣    ,  ⠫    .  뢠
᪠䠭, "祭" 宭쪮 ᨫ:
     - 砫쭨,  稫?
      ⬠.   㪠  ᦠ  ⨭.      
᫮: "  . ஢塞. ஢塞.  멤    ᬮ
१ - . ᯥ  . ਧ ".
      㯮 ⠢  ⨭. ࠭ ᭮        ,  
⨥. "஢塞. ஢塞"... ஢.      .
        㬠   - ⮫쪮  .        饭
㤫 ९⠫  ன ⥫쭮    ,  
⮦   - ࢠ  ⫮   뫨.    
 ᢥ . -,  ᠭ⭨...   㫠  窠.
 ⢮  - ஬ ᠬ  ஬ 殢 ਣ.  
  -   , 祣  墠⠥  吝 ⨭.
      ᯨ  ᠭ⭨,     窥  ᯥ⨢,  室
.  ,   ⥫, ஥ ⮦ ⠫  .  ⨭  㦥
뫠 ⮢ ᫮.  墠⠫ 猪. ᠭ⭮ .  
 ᢮ ।    ᠭ⭨.  ⮬  -  .    
. ⥬ ࠧ ⠫ ஬ .
     -   ஢    .  㬫  ⮩,    !
ࠢ    ,      ᥭ    騥     襫
稪   ...  ⠫ , - 墠 .
     - , ... , ᮦࠫ  -       ,  
⪥... 祣   , ஬ ᢮ .          ⢮
  ࠧ 室   ᠭ⮬, - ભ .
     ਦ    ,  ᪠  㤠筮  ᠭ    .
 ࠡ ᥫ  쪮 த, ࠧ     奬
"릮",   㦤   ஧ ⮬  㭨⮦.  :
 㯨    ⢥  ᠭ   ࢮ?  訫
 ⠢ , 㯨  襫   樨  奬 ""?
     -   ! - ᪫  .  -      뫨
! ⮬ 㦨? ⮢  ""     ࠧ    砫
"릪", -...
     -   ?
     - ,    ⠬  !..  ॣ  㫨    ⪨    
⨪⭮.  ࢠ  稪   .
     - 쪮 ᠭ⭨  ⠢   ?
     -  "।", -  ⢥⨫ . -      -  
,    ,    㣮쭨.    ⮬  㦨?   
ᮬ, 砫쭨.  ""...
     ⠫쭮   . 奬  ""  ᯥ樠쭮  ࠧࠡ⠭
   ࠧ⮩ 業ࠫ樥.         ,
ࠢ塞   業.   ᮪⥫쭠,    ॡ
⥫쭮   ६.         ᠭ⭨      묨
묨 "।"!  ᯮ頤, ⫨筮  祭,  㫮.
  ᢮ . ,  ,  ௥,    -.  
  ,  , ᠦ   祫  㣮,
    業,  .  墠뢠  -   稭
 㪮⥫.   ⥬ "" ஢
, 墠⨢訩  .    ⢮    ⮢,  
,  ⮬ .
      ᠭ⭨,  㣮쭨,  ࠢ     -  .
     ᠭ⭨    ⨣  楫.  筮  ,
஡ࠢ襣     ⥬.        ⪫  ⮬
 ࠪ. ᪠ ᠤ,    ࠤ,    ᯮ,  ⮤筮
뫠 .
     -    㤨,  , 祬   ᠭ⭨  ,
 ""  ஢?
     - -! - 訩 ᠭ⭨ ᪠ ࠧᥫ. -  , 
-  த   ...   ᪠ன ࢠ,    ,
 ६ ࠯ 窨? ? ⠫    ࠯  ਤ㬠  .  
 ,        ᠭ⭨!    ?  ᫨  १
,     㧭. ,    !
     - 筮... -  ࠢ "।"    㤨.  -  -
. ⫨筮! 祭, ᬨୠ!
     "祭" ᪫  㤮⢨:
     - -, 룠, ?
     -      让 ઠ騩.   ,    
ᬥ  쥩 ஢筮. 맮 ᯮ  ⠦  襣  
.   祭 .
     - . ⥬?
     - ਣ  .  ᢮ , ⭮?   .  
,  諨 ⠭,  ਣ.
     -  : 祬?
     - :   , ண ,   ⪫砩.      ᫠
ய  ᬮ஬-.
     - . ६?
     -   ᪮३.
     - ,  ।ᬮ⥫쭮! - ભ .



                              

     ࠭묨 ﬨ 室 !  蠫  襣  ᠭ⭨  
㬠  誥. ᯮ,   ᪠: " 堣  ..."  ?  맮
ᯮ  蠫  .    ਫ  ᠬ:  "  堣
   ⥪ࠬ-ᯮ⥫".    ,      ਬ
⠦ ,  ࠧࠫ    ⠪⨪  ⥫  ⥫    ,  
⥪      ६᫥, 祬 "।".   ᯮ
㯮   .  㯨 ⥫,  ஬  ⪨? 堣
 ᯥ稢 㯠⥫ ᮮ⢥騬 ⪠,      
ன - 楫묨 騪. ⮡ 墠⨫ .  .  童  
㤨,   ,   蠩 堣    䠡ਪ
⥪஢.
     ࠫ쭮  ⮩   ᫨   㫠   .      ᠭ⭨
᪠.  ⮣,   ᠭ ࠫ   ࠣ, - ﭠ
  ᥩ ᯥ樥,  ᠭ⭨-१ ⠫   প.
  뢠  ⮪ .   㯠 ?    ?
   தন  ᪮筮. ,     ࡠ,  ⠪  
ᮮࠦ...  "     ନ   ᯥ樨.      
ᯮ頤  த   襫  ⬥  誮  ᯮ頤  -  ᥬ
 ⢠. ,  - 㤠! - ।     ௨,
⮡ 砩襥   ਨ ⨪  ᫮  ஭..."    
᫨ 稫 ᠭ⭨,    ᨤ    瘟    ᯥ譮  뢠
᪠...  ⢥ ⮪   㯨   ⢨  -  易  
ᢥ⫮,   ⨫     .    ०
 ந  ࠪ  ।騬 祭楬  -    直  砩.
 ਣ   ...  "  !  -  ᫥  墠
  .  -    ਣ,  訩    來     
⮫, -    㤮 樢樨?"
       , ⮬     ᫮ 諠  誠,  
 ⨫  ਪ᭮. , ᮢ襭 _____ -   ,  
묨 ᭠   ୨      ⥪ﭨ묨,  த묨
᮫楬 .
     ", !    ᫮.        .  ,
ন!"
       ९    . 맢  砫쭨  筮
࠭.  ਪ:  ந  ⥫      ࠪ  "-01".
஭ ।   ᮡ 室 ।஦⥩  
ࠢ   ࠭,  ⭨ ஦...
     㫢 ⠫ 쭮-  祧 .  맢 .



                                  

         ,    묥訩  த.  ᫨  
࠭, 嫨 㬬, ᫥ ᨣ ⠡.     쪮,
룠,  ,       奬,   ᢥ⨫      
אַ㣮쭨  : "".
       뫠 몫祭  業ࠫ  몫⥫,      砦
 诫⮬. 﫠 ਢ筠  設,  ⮫쪮  ⠭,  
譮 砫 ॢ⥫. 襭 ⮩ 設, ᯮ  ࣠
 ⠫쭮 騪 -          ⭮  ⥬.
ࠢ. 誠 ⢠  ⥫  .    ࠯⮢
騬 襯⮬: "⮢, ᬮ⥫쭮..."
     ன   ,   殬.
       ⨫  ᫮, ᪮:
     - 稭!
         뫮 蠯 ⨬.
             㪠 "।  ६⭮
஡" - ᨭ ⠭ ⢮   ࠬ 楯    ⨭
㬥⮢ । ⥫᪮᪨ : ,  ,  ⮥
⥫. ।  ய樮쭮 ⮫⮥ - .  
ᥫ  㪠 .
        㤨 "।",  ।  ஬  .  
 ,  㪨   ᯨ  -  .  ࠦ  䨧
஭᪮.  쪮  ᬮ५    .  ঠ    砭.
蠫 ⠨⢮ ᠤ  ஡,  ⮫쪮  ࠬ  -
"  "।".     ஢      뫠
來,  ஢ -  쭮  ⮩,      ஢  -
।.        ᠤ    ஡  뫠  १砩
ᮡ⨥,    "।"  ᮭ쭮 ஡-६⭨,  
  . 筮    ஢    ࠢ  
ᮡ࠭ ࠡ  ⢮   訥 .  ࠡ 
ந   ,  㦨   ,      ६
஡   ࠢ,  ॡ  ࠧ㬭  ⥫⢠,    
㯠 । ஡ -   設,     騬    ᨭ᪮
.  室 ᯥ樨 ஡⠬ ⠭  騥  
   騥  ᠭ⭨.    ।  ࠡ    ᠭ,  
ਯ ࡨ - 騥 ஢. ,       
ਨ, ⨬        .    ॡ  ,  
ᠤ ⢮      ࠭,  ࠭騥  ᡥ०
⥫.
      ࠭ 뫠 㦭, 祬 -.  ⠢    ⥫
.   ⠪  ᯮ,   .      ,    ⮬,  
 ⠢  ᯮ  ,    .  
__  ___   ,    ᢮    .     ⠭
 ஡⮬,        ᥣ  믮  ਪ.
"騩  ⢥ ⥫ -  ".     .  ,  ,
,  ᤥ,  ਪ,  ୥.
     - ! -   ᤥ ⪨.
      ᬥ. - ⮣  ᫥      
ॢ  㬥⭮ - 祭 ন 㪨    ࠤ  ⪠  
ᯨ, -ࡠ... 쪮 ਢ  ᥡ .  ᬥ誠...
      ஢  ⨥. 믫.  ⨥ ᬥ  㣨.  
⥫   ᫥, 祭   , -    ,
   頫 ⥫. 祣   .    蠫.    .  
ᮧ  㬥 ࠢ ⨬ ⥫,  㦤, 祬  ⥫    
.    ,    ஬,  ୮,  ࠩ    
設. ୮, ⠪  ᥡ ᪮᪠ 㫨⪠,  ண祭
⮬ - ⥬, 設,    ᪮  㤪,    ᮫  ,
    ᪮ன . "  ᬮ. ... - 㬠  .
-   .   ..."  譮 שׁ   ᨤ  ᯮ
⥫䮭. 冷,  ࠭楩 ,   .    ⪨    ஢  
饬  ⥫. ,   ॡ? -...        ।,  -
אַ 㬠 . - 譮.  ᠬ  ᥡ, ⥫ - ᠬ...  .  ...
-   ᮧ, 㬠  ࠧ: - , , - 㪨-  ᯨ".
     ... 﫨 寧.    -  ⯮    "।",
᪮쪮 ᥪ㭤   誥. ᬮ५.     ⠭
 ⥫   -  騥      ᠭ⨬⮢.  ,  
॥, ॥    ⮬.  ॢ 㣠.    ஡
㦥 ᥬ   ⨫樮  .      ᪨,  ᪨  
 - ஡  ⠫    ࠧ.  ந   
   . 筮,     宬 ᬥ  ᯮ
 ன⢮ ⨫樨.        ⠥  .  ⮬  騩
뢠 ,  ⠭ ४ , 饫  .
  ,  ⨫樮  猪      㪠,  饬
  ࠤ㡪 ⥭.  ண.  ਦ      ⪥.
 뤢  , ஦   ⢥⨥ -  ⪠  뫠
஢筠,    묨  ﬨ.    ,   ᯮᮡ   
᪮᪨  ࠡ,     ᯫ⮥,   ᯮ饥      
ࠦ 祣-  ୮  讣    ࠧ梥⭮,    .
७ ࠤ⠭樨. 室 .  㯨,  ભ    㣮
㪠  ⨫    ⮫,    㧪  饫    ⥯樥  
஭ 宬.  뫠 ⠪  ⪠,       諨  窨.
設 ࠡ⠫   ६⥫쭮 㭠,  ४뢠饣  ⥡
ࠢ. ⮣㫠 , ⠢ 䮪      ᨭ  
㫠  ⮫ - 뫠  㡮 .
     騥  ⮬      ⨫.    ᥠ  裡.  ।稪
筮 㤥,  让 ⥭ 뢠  맮,  ⥫  
 ஢  ୮ ⭨ 裡,     ,    ਤ
ᢥ⮣ ࠭⢠,  ⥬ ࠣ.  ᠭ⭨  ᬮ५
 ࠭ ਥ. 魨 ᠭ⭨ ᨤ, ⨢   .
       ⥭ ,     ᬠਢ  㣫  .
  ࠧ  䮪  ,  ᪮쪮  﫨  ⥡쪨,  
। ய뢠 ।  㯭묨  㪫묨,   ᨫ쭮 .
  ,  ⥭, ᪮ - ᥩ.  "㤠",  -  ⬥⨫  ஡.
稪 ᢠ७  ᬨ᪮  ࠬ.  ᬨ᪠  ஭  㯭.
  १ 吝   - ॡ , ⮡  .
       ᮬ,  ᪮ । .    ᫨誮    
ᠭ⭨.     騫    㢥祭  .
뫮 ᭮,    ,    ᠭ⭨  ࠧ    ⮪
 . 堣  ⪨,   ࠭  ᥡ,  ⮡
   ᥫ   . ७ 뤠   ⪨
,   , ⮡ ,  㦨... ,  筮,  
࠭  ᥩ  ࠬ.   .     
ᠭ⭨  ᫥.
       뢠    ,    ࠧ஢.  騬  
樨.  ᪮짭  ⥭  誠. ०  祬  㯨,    
஡  .    ஡      ⥭      ஭
ࠬ, ᢥ    ᯨࠫ  ,    稢,  ᫥
  ⥭  誠.    﫠      .   -᪮
த    ⨪쭮  袠,  ⬥      䥪   ᢠન.
⥫ 䥪. ७ .  몥   -    業
ᨬਨ - 㦨 ⢥⨥  ஥ ஢⨫஬.  
筮  ᫥  ,  㧭.  ⠭⭮  ன⢮.  ⨫
諥,    -᪠䠭.  ਠ  -  㯫⭥  ⠫᪮
⥪. 訯 १.  १  ᪮쪮  ᥪ㭤  稪  뤥  
⢥, ঠ  ᨢ -,   ,   
墮 ஡,      㣮.    -᪮  㦥    
⢥⨥,  ᮯ஢    મ  ᢥ⥫.   襫   
窠, ᬠਢ ७ ᥩ.
     ⨭ 뫠   ᠬ ᮪  ⮯  ஢,    .
, 饫...    ਯ﫨  ,  㤨  ⨭,
﫨  ⢥.  ﭮ  ஡ ⬥⨫: ,  ॡ.
    ⥪-ᯮ⥫,    ᭮  ⪮  "⭮.
⥯ 9".  ᪮쪮  ﭭ    ᮮ⢥  筮  .
",  㣮 筮", - ᮢ⭮ 㬠 .   﫮
. 㦭   .
     ⨭   ।   ।   ⢥⨥,      娢,
ன⢮  ᭨,    ⨫  㦥  ࠣ    ।
⭮ , ⮢   ० ...
     - ... ,  !  -  ⮭    ᠭ⭨    몫稫
ਥ.
      魨 ⭮  ।  砬.    ୮  ⭨
襫 । ⪠ - ᯥ -०  ⢥砫.
       ⮫,    譮  室,  ਢ  ᫥   ஢窨
⪨,   ᬮ५ ஡.



                                  

          뫮  쭮-,    筥  
 祫⥩.  ⠫,   .      뫮  .
  ᯥ  ஡       㤠,      -
,  ᯮ  ਭ﫠 ਣ襭,      㫢.  
⮦ 室  ࣠,      ⨫  -  ࣠-⭨,  饣  
᫥.
     - --? 襫? - ⮬ ᨫ .  (  ᪨  ⥫
ᯠ.  ______.      .       ⥫⢮   
祫.  譨,     㤥 ⭠,   .
...) - 襫?
     㫢  ⥫    "",  ᨤ饣    ᢮
⪥. த  ᯨ. ९ 襯⮬ ਯ.
     - ⪨, -! ⭮! ...
     - ?.. - ⨬ ய  .
     - , , ...   -003!  -  㫢  १
   ᥤ ⮪. - , !   ᨤ쥬
ᬮ⥫쭮...
     - --... ࡠ!  ਪ ९ࠢ   ஦.
     -   ९ࠢ ᥬ ! , , ᬥ! - ࠯⮢
. -  ᬮ⥫쭮...
       , ,    ⪨    騬.  
䨧 ⭮ ࠦ   -    ,    饭    -
ᬮ  ࠪ      易.      ⠢饩  뫠
⥫쭮   ⥭ ⥫쭮. "  ,  ᫨...  -
訢    .  -    ,  ᫨         -         -
_________ ⥪,  ।ᬮ⥫쭮?  ,   ,
- 쭠?  ,  㢠 ,   ,  ?"
       ⠫  ⠫  ᭮,   梥⭮  䨪  
࠭. 祭 ⥫ ᪠:  ",  ७.    룫拉  ⮩
筮,   宫㥬. 쪮 ࠡ ᢮⢥ 뢠  ࠤ
  㦮  .  "饣  ⮫".  室      
ࠤ -  ⨭  ࠡ".
     - ਭ , ? -... -    㪨 ,
. - ...
     㫢 ᪮稫,    ⪨,   ࠪ.
⥪ 㫨  ࠪ 襫 ᪮.
     - ?  ஦,   .
     -      ࠭,  -...    ⥫  ,  -  㡨   ᮬ
஡ମ⠫  㫢.  -  ᬮ⥫쭮,      ࠯.  ,  
⠢...
     -  ਭ.    㦥,  -  १    .  -  
஢ਫ?   让 ઠ騩.
      ,  .   ਨ ࠭    
⥪஢,    㫢襬.    ⠪,  ⪨  ᠬ  
騥.   騩,    .  㫢    㣮
.   ண拉 ஭ ।   筮  ࠪ  .
, 砫쭨 ࠭ , ஧ ,    ࠧ    
⪨,    .  ,      ᬥ  
,        뫮,    ⥬    ᢮  ਭ樯   寧
᪮࡫.
      ࠪ ᯮ 㫢 ᨤ ,      ४.  ।
⮬    ⠡ "⨣ࠢ" -     祪  
 ࠢ.  ᪠:
     - .   ᨪ.
     "ᨪ"  ᪮ ࣮ 뢠 ⮬᪮ ࠢ.
⥫.  ⥫  쪮  ⮫㫨  ࠪ    让  ,
  ࡨ⮩  ઠ饣.      ⥬  ६  堫,
  嫠 ᪠䠭. ᫠ 嫠  ᮬ,
⨫  :
     - !   稭.  .
     㫢,  㫨⪠,    諥:
     - ᬮ⥫쭮! ...  㤭.
       ਫ ᠬ  ࠧ ᫥  砫쭨  ᢮
࠭. ᭨ ,   ⨢      .
 ਪ,  㫢 䮬  -  㤢  ⥫쭮,  -    맢
஬,  㦨    ,  ᯮ .    ࠤ
⪨  ஬  졥 ,  堣 ਭ  
᢮  ,  ஬  祭   _  ______  _________
_____ _____.   祣    ࠪ    ⠭  諥
 ⮪.
        .    ᮤঠ   ࠢ.
⠭   , 砫쭨 ࠭ - ⢥ ⥫ 祫 
㦥   - ⠭ ᥭ.
     ⮪ ண  堫. 襢 ⮫쪮  ࠧ -  ⮡
५  䨫쬠,  ⮣  ஡⮬,    㤭  ଠ
᢮ ᪠䠭.



                              

     ᬮ      譮  頫      砫.   让
ઠ騩  ᠬ    ⭨.      
࠭ - ஢, ᫮ . ⭨ ந  ࠭      
६,   뫮 ஢ ⢥ ࠢ樨.   殮
ᮧ     "⮢ " - ⭨  頫    
࠭,  , 室 , ਦ  譥 .    
 ⠬    ⠢  ࠢ,  ⮬    騥  ᬮ  
  殮   ᫠ ᨫ 殮.    ⭨  頫
ᬨ᪠ .
     砫쭨    砫.
     -  ஭堫, ? - ஢砫  .
     -  ⮬ ⮨,  ।ᬮ⥫쭮!      樠쭮  
ᬮਬ.  ᮯ஢?
     -  ࠧ. ਪ   .
     ""    ᬨ᪨  ⠦  뢠  㠫
ࠢ, ࠧ஬  让 誠.  ᮬ ࠧ    ᮡ
祭.   ᠭ⮢ ࠢ﫨   .  
砫쭨  ᪮쪮  ᮢ. ᠭ ࠡ⠫ ᥫ  -
      .    뫮  ⭮  ᬮ     
७쪮.  ᨫ:
     - ,  誨, -ࡠ?
     -  冷,  ᬮ⥫쭮!  -    "ࡠ"    
. ⨢,   ਫ ⠪: " ࡠ -  ⠩,
஭᫮. ⨫".
       ।ᬮ⥫쭮  ⥣㫨        ⠢,  
,  ࠩ 砫.    ᥡ 砫쭨 :
     - १   ᥬ줥        ॢ,  ᯮ
 .   .      뢠    ࠭.
 ⪫! -  ⮫  砫  룭  .
      ⥫  殬. 筮 ਥ  﫮  ।    
室   㭭.    ਬ୮  ᥤ    
㦭.  ⥫   㬠-୮ ᪠,  㦠  
 ࠬ. ⠫ 뢠 諥. 뫮 ⭮, த  
㤠  ⭨.  ⨬ ᥫ  稪 . ⭠
  뢠  ,    ஦  ᬮ஬.  
룫拉       ,      ᥫ﫨    ⨭
⢠, । ⥯譨 .  ⠫ ࠧ㬭묨    .
   ᠭ⭨ 㦨  , ਢ   訥
ࠡ. ⨭ ⢠ ⠫ ࠧ㬭묨,  ࠭  ।  
筮⥩, 蠢  ࠡ.   뫮.  ⨭, ,
 ⮨ ⮢  ...
     "⮯! - 㬠", - ਪ ᥡ .  ᬮ  ᥣ
 㬠.  祬  ⠭?..
     , ...  㤠 ॢ  譨      ᬨ,  
 ࠧ  ⨭⮬ ᥬ  㤠.  -  ࠭.
     室     .    "᢮
"  -  ⥭  ࠤ...  "  ४  !  祬  
ࠧ  祯?" - 㤨 ,       ᥭ.  ᯮ
!  ⥫쭮 ࠧ       墠⠫  襩  ⠫  -
  㦤.  ਢ     堣  (᫨    ७
ࠢ)?  ?  筮,  ...  ᫮      "᢮
"?  .    ᢮  묨  ﬨ.    ,
᫨     த?      .  ,  ᢥ࣭⮣
,  ᢮  ࠧ...  ন, ⠦ !
      , 祭 , 㯠  ⨪쭮 
-  뫮 ਥ஢  ⭨. ᬮ  ᫥ ࠢ,  
  宬 室.   堫    ࠬ  諥.  ⠫  .
       襫    ⥬  ࠣ,    
㣠. ,   ᨫ ⪮ ⢮, ०⮥  ,
 ࠧ    ஡.  㣠 ᨫ쭥, 祬  ⢥,  
   ࠤ   ⥬ .   ᥩ    
᭮. 뫠 .        ୮,    祣.  
,  让 ઠ騩   ࡨ    㫥⥫.    
   ᨫ    ᬮ.        ࠫ.      
誮, 㤨訬 । .        ⨬
ࠡ, ண묨 祫ﬨ   ⮬,    
,     ⭮襭.    .    ભ:  "ᨫ,
७? ࡠ...    ⢮ ᮧ ९⥫ ?  
让 ઠ騩".
      ࠧ 稫.  ⠭   業 ﭨ ᢮
ப ⠢묨 . ...   ⭨  -  .
 뢠.     ।稫. १  ᪮쪮  ᥪ㭤
 諥 ਫ  ⥫:
     - ࠢ, !    뢠. ௨?
     - ௫. ࠢ.  뢠    ࠢ  ,    
. -    ,    ⭨, ᫮ ਫ 
. - ,  .
     - ⮯  ⠭, - ⭮ ⢥⨫ .
     - ⠭?! ?!
       ᪭    - ࠧ ... ,  . 
  ⢥⨫:
     -   ଥ 饣.
     - ... - ⮭    ⮭  ᮬ.  -    㬠,    
뫨...  ?
     - ⠪ ⠭.   䨪.
     - . -   ⫨  饤. - .    ⮪  
?  ⠫...  ,  ...
     - 奬 ⥪-ᯮ⥫? -  .
     - ⠫, ⠫!   ய஢. ?
        ଠ  ⮩  ⤥  ,    ᯨ  㦦
客箪, ⮬᪨ ন   ० .
     -   । ᮡ, - ਪ .
      뫠 ⠪ 筠 - ࠢ ,      
. १ ᥪ㭤  쪭㫠,    ,      
   ᯨࠫ,      ઠ,      .  
㫠  , ୥쪠  ⭠. 祧.       祧  
㬠. .    믮 .
     ᪮쪮   砫.   㫪 砫 ᫮:
     -  ॢ室. ࠢ!  ⮢  饭?
     - ...  ,  , ୮,   ᠭ⭨.
     -   ࠧ筮.  頥?
     -  ?  ୨ . .   ⠫ ,  ᫨
魮...
     -   ६  ।. 쪮 .
     - . ... -  ॢ .
        訫.   誮. .   ᥩ      ⠫
뤨 ⮣ 襭.  ࠫ  ࠢ ࠪ. "     
ᥡ.  - 誨", - 㬠 .
      ⭨ ઠ饣 ⭥  ᫨ -    ॢ  ⭨
  .  諥䮭 㤥 ਣ襭   -  ᠭ
 ࠯⮢  ⮢  ᯠ⥫ ࠪ.  ६饭 
 뫮.
     - ࢮ  - ! - ᪮ 砫쭨 .
       蠫 .  ந  ᫮:
     - ____.
     - ? ?! - ਪ . - 誠!
     -    . ࠭.
     -  - ⠥, - ⨢ ᪠ . - ⭮ ᫮!    
祭 .   ,  祭... -  嫨. -   頫!
     - ࠭, - ௥ ਫ . - ⠫ ࠭஢,  .
⮡ ஡, 室    让  魮.  ஡  ࠭,  
㭨⮦ ⠫ 饣.
     -  頫, - ᪠ .
     -     㤠. ࠭...
     -  頫!
     - ᯮ   .  ᯮ    ,      ᯠ᫨.  蠩
⥫쭮.
     - , -  ᪠ . -  .
     - ࠭ ᮮ⢥  魮 ⠬ ࠬ  .      -
᫠ ஢. 稭 ஢ -   ,  ਭ    .
஢,  ਠ   ࠪ⨪,  .     
⥫.  ⥡ 訥 .
     - .
     - 頩   ᥬ.
     - .
     - ,   㬠,  塞. . !
      ⠫ ०.  祧.
     ...  ᪮:
     - ࠪ -  !



                               , ...

     "쭮!"   -    ᫥    ࠧ    ભ㫮        .    
।ᬮ⥫쭮,   ⭨  㤠        ᢮
 ⠬. ⨢ ,   ਣᨫ  ᥡ  ६
 祭. 㫢 ॢ ਫ.    ,      
,  ,    㫨 , ᠤ 祭    ᫮,
  ᮭ.
     - ,  㦤  ⢮ .     㣠  ⨫  堣.
࠭    .
      ᠫ, ⨢   ,  ᢥ:
     - ⨫?    ?  ?
     -  ண, 訥   ,  -    ⨫  ,
㬠  ⮬: "?  ᠬ, ᠬ  ᠬ,    
 ?
     - . . ਤ ,  ...
     訩    蠫    ᪠    ।ࣨ  砬.  ਢ
, ࡠ... 蠢, ਢ  롪  ࠯⮢:
     -   ।ᬮ⥫쭮  ࠧ      ஥  ६?
ண ...  㣥. .
        뫮 ,   ᢮     ७  .
멤 - .  멤 - ᪠,   ண㫨.  "  㣥"...  
 ⮦  ⠪ ࠪ.
     - ᯮ   , - ᪠ . -      ᯮ,
⮡ ⨫? --?
       ᨬ,  ᠫ,  ,  ᬥ  ।ࠧ
,    ⮫쪮      ભ  -  ,      ⮡
...
     ᪮쪮   룠  .       㬠.
砫  誥.     ୥,        "࠭".
 ஢  -  ⭮. 宦,   ⠫    אַ  
⨪  .  宦...    ᫥     ய஢
᪮    . ਪ  ॡ      稪.  
?  뫠  ।,  ࠧ    
 . 뢭 ⨪ -  ᥪ.   , ᥤ㥬... 
    ᫨,  ନ஢,  ᯠࠪ -
  -  ﭮ    ,  訬  ⥪
 䮭 ,  㬠 ᪠䠭, 﫠      
㩪 ᯠ饣 . ⥫    襭  ०,  祬
 . " ᠭ⭨   ࠡ,   騩  
⥫, - 㬠 . - ஡   ᪠  ...  ,      ⥡
ࠡ, - 㬠  , 뢠       -
, ண  ࣭,  稪  ⠭ ࠣ".
     ... ७ 裡 ਫ 砫쭨 ࠭:
     - ਡ뫠 ᯮ , ⠦ 襣 ,  ᯮ ,
 ᨫ, -  ⠪ .
     - ய  . .
     㫢  ⠫ ᯮ, ய⨫.  稫,   ⠢,  ,  
ࠧ蠥      ਭ  ⥫      ⢥.   "
㣮!  - ", - 㬠 ,  .
     ᯮ    룫拉,    ᥣ.         ᬮ५
⥫쭮  竨,   ⪨ ᢥઠ,  쪨,  
  ६   묨. ᯮ  뫠 ⭮  饣宩.  
饣ﬨ   ⠭. ࠭⮢⢮ -  ⨥    稭.  
।   ____________,    _________.    
⫮...  묨 ﬨ,      .    ⥬
⠦  믮        ᥤ,   ந᫠   
⥫ ᫮, 뫠 ਣ襭     ⤮  ᫥  ண  
⪠. ਣ襭    뫮  ⮩  .  쪮  
  ᯥ  ࠢ ਭ ⠪ ਣ襭.
     -  ᨤ, - ᪠       ᥪ
᫥.
      !  ⠬   訢!
     - ୥  , - ᪠   ᠬ筮 襫  宫.
     㫢  ⢮  .   뫨   .
     - 諨 ...  .    ⪨  ᪢,  
...  ᫥ ।०... 몫 . -!
     -  ᬮ⥫쭮...  -    ᪠,     뤠   .   -
ᬮ⥫쭮!  ஦ ࠧ !  , 
 祭 ⨫!
     -  ஦, - ᪠ .
     㫢 ⮯  ⨭      让  ஦  ⮬,
騩  . .   ⨫  :
     - ⠪, ᯮ    (⠦  ᥫ  ஬),    ⭮
-  ...
     - 쬠 饭  襩 ।ᬮ⥫쭮.
     -   ᨤ. -        ᥪ.  
ᬥ , 몫稫. , , 騩 ࠭! - 
⠫ ⭮ - ࠭  , ᯮ .
     -       ࠭, ...
     -  .    ᮢ⮢  ᯮ        ਪ
稪. ᭥?
     - ᯮ  -  ᮡ  ,  ।ᬮ⥫쭮.
     -  訫 .   . ⮣   ।० 
- ᭮      宧⢮. ᭥?
     - ᯮ    㣠 ᯮ  뫥⥫  砫  ࠣ,
 ।ᬮ⥫쭮. ,    ᮢ⮢    ஦  
०.
      ભ.    ࠦ, ᯮ ⠦...
     -    諥    ⪠,    뢠.      
஢.  稪   ⠭ 訢,  ᯮ.
     -   ᬥ 祣   襩 ।ᬮ⥫쭮.
     -  ⠪,  ⥫  㧭,  -䨧 .
      ᤥ 㤨 .  砫 .
     -    ࠭.   ᮡ ।    ࠭,    
㢥७,   稪  ᪠   ᭮.    
 .  ?
     -     ᯮ,    ஬      
।ᬮ⥫쭮.
     - ,  ⨫  䨡. 蠩.    .    饭
.  ? !
     ᯮ  ᨤ, ᯨ⠭ ᫮ 㪨    㤨,  ⨢
.  ண㫠. 㦥 訡?  ⠫.
     -  ᫠ .  ⭨.  ? !
      襢, 稢 ᬮ५      ᨫ,    
ࠢ:
     -  㡥,  ࠭   ?
     -  㦥 , ᯮ .  ࠭.
      ⥫쭮 ᫥  㪠 ⠦,  ࠢ  㪨  뫨
  㪠 .
     "  稭", - 㬠   襯:
     - ஦, !
        襭,    ⮬  룭      㯠栬
墠⨫  ⠦    㪨.  릮  .    ᯥ   
"।" -   ⨫  ୮,      㯮  㤠    .
⠭  ஡ ᫠ 祢 㤠.      㪥  ⠦,
墠祭 ᨭ 㯠楬,    "।"      ,  
楬, ⠫ 饣.
     -    ? -  ᨫ . -     
⨢ "।" 堣? ! !
     ஡窠 節㫠  ⪠⨫  ⮫.
     - ஦,  ! -, "।" -  ᠭ!  --...
,   ஦.
       ᬮ५          㥢  宬.  騩
ᢥ稢    㪥.
     -   ⠫, --, ... _______ 㤥  ?  
堣 稫 㬨 ?
     - ! ப   , -  ⭮   饫
. - ௠  㡨, , ...   ⥡,  ப?
祬 ⥡  㤠?   , 祬   㦭!    ࠭,
 ...
     -   ᢮ ᫨   ?  祭  ⭮,    稭
襩 , --, .  ୥  . .  ?
     -    ! - ਪ㫠 . -  ⮬ ...
     -  ? - ࠤ稢 ᮢ .
       ࠧ᭨. ᫥  ⭮  ਣ      
ᯥ. ᫨  ୮ 業  㦤  ⠦,  ᫨    ஢
ᮢ  ,  ,  먣࠭.    ॢ
 ࠣ  . "⭮,  ,          ?"  -
㬠    ᨫ 祭 :
     -     ᮡࠫ ?  ,  ᯮ ?
     !    楫!   㫠    ᥫ.    ᬮ५    
ᢥ,  ॡ 㤠. ਯ ᪨ "।",  嫮  
 쭨:
     - ᫨   ,   .    ।  
. 饣 ᯮ   饣,  饭    ᯮ
.
     -  , - 襯⠫ ,  ᪠   "।".
     -  祬  ?..  蠩,  ᯮ  堣.         
ᬠਢ   ⢨. -,   䮬      堣.
  -   ᯮ    窥          ⥫.
祬-   ᮣ    來  祫.    㦥  .  
ᮡ , 頢  ᬥ⨥.  .     ந  ⠪,
⮡ ,  ᠬ ਣᨫ   祭?    ﯠ    ?
-?
     - , ... - 襯⠫ .
     -  - ᢥ⢥ ⢮  ॢ  몥,  -  
ॢ  . -    㬥 㦤  -  .  
  㫨 .  稫   ࠪ    ⮭⥩.  
,    㯨  ࡠ.     ࠡ   㯨
 ࡠ.       祭  ?    ᯮ裂
ࠬ?  ᯥ... ,        
,    ... ,  ࠧ ?
      ᬮ५  ,    㭠,   㦠ᮬ.
     -  ⠪,    ப.  אַ            .   ⠫
㦥⢥ ࠫ.     砫  ᮣ    㤭
    㯪   ६ ⠭.  ⠢    
 . ⮬,  , 稪 ⠫      
 .  ப ᯮ裂 稪  .    襯㫨  -
।।,   ਪ.    ௥ ࠭﫨 ,
 ਧ...  ᫥ ⭨ ,   ᠭ⭨.
 ஥    ।饣  祭.  ?  ୮?!    
ᯥ稫  ⪨.  ,     㦥      ࠪ...   -   
७०⥫쭮 ભ. -     襩  ஭,  ?  ,
--... ਧ.   㫨  筮,  ⮡  뫨    ,  
,     ਤ.  ,  ⮩   魮
 ⮫쪮 稪! -  襫  ୮ ⨭  
, ⮡ ॢ   ਣ⮢  ᫥饬 .
         ᤠ:
     -  !..  ।ᬮ⥫쭮!
     - . ⠪,   ࠢ  뫥      
㧥, ᫨     㯨.   襣  뫥  
ᥩ 筮 맢 ࠭.  堣, 㫨 ⨢  ⥫쭠  -
ᠭ "।"...   । .   ,
 - ᯮ .
     -  祣 ᪠ 襩 ।ᬮ⥫쭮.
     - ,     﫨.  -      嫮    쭨
ਡ. - ᯮ    ...
     - ! - ਪ㫠 . -    ! -    ᪮稫.  
᪮쪮 蠣   .  ⠭.    蠣㫠  ।    
뫠. "।"    ,   ⨧. - 
 ! ! - ࠦ  ﭭ 饫 .
     -      ,    . -    稫  ᫥  
ਪ: - , .



                                 

     㫢    ⠪           﫮   ⠪   ⮩
।,  ⥫   .  ࠯⮢:
     -  ᮪ॢ室⥫⢮   ࠭  ᮥ   
襩 ।ᬮ⥫쭮!
     - . ᯮ廊, ⮡ 襫 ,  ࠤ    楫ਨ.
?  ⮨, ࡠ?
     㫢  ࠧ  ⠫  ࠧ    ⠭  -  ᢥભ
  ᯮ ,    ஬஢  .
     - ஦!  ᪠ ! - ਪ     襫    
裡.
      ᮪ॢ室⥫⢮ ࣮   㡨 ࠭.  
  뫮 㬥७ ᪮࡭    ⮥.    祬  ?  ,  箪,
ࠧ㬥...  祭    ।ᬮ⥫쭮,   ᯮ   ,
ঠ ஡⮬  室  ࠡ. 祬? , ᬮ⥫쭮.
⪨  ,   ᪠...   ଥ.    .
     ࠦ  뫮  .    :     ঠ   
䠫訢, 㦮  ,    ⠪  ଥ  ⪠    
ࠦ.  ᨬ   , ࠧ鸞, ਢ  ⠪ .
     - ... - ભ . - , !  ᫠   
稪   ᮣ  㤠.
     - ,   ।ᬮ⥫쭮.    筮    ⮣  襣
ᮨ.
     ",   ", - 㬠 ,   ந:
     -  ᮪ 砫쭨 ᪠ : "      ⨢,
?"   㤥.  , ᪮ ঠ  ਭ
  ᢨ, ࠧ  稢襬.
     - ᬮ⥫쭮!  !
     -  ?
     - ⪨, ⪨,   ࠪ.
     - -?
     -   ⠫ ⭮,   ?
     - 蠩, ...      ࠭? ࠩ,  .  
  ন ... -  㤠ਫ   ,    䨧  
ૠ  ࠭. ,  -㡠,  .  ࠢ,  ᯮ  
 ⭥... ", !     - 룠, -  㬠
. -  ਤ  ᨤ,    ".
        ,  ᮧ⥫쭮  ࠤ    .
誮  㤭 뫮 ᬮ  ⥫ ,      祬    
 - 誠  㦮 .



                             

        ,      - ࢮ⭮ ⢥ ,
  , ண   . ⮬      ࣨ,  ⮬
믮  ᠬ  殮  ࠡ    楫ਨ  -  뢭     
稪.   襫,  ⠭  ।  ⨭      ਪ
 .
     ⢥ ⥫       ࠧ㬠.        ᠬ
஥ ᮧ,        ய-⥯  堭,
⠪  ⭠ 設,    ।  ६  ஡,    
ᯮᮡ,    ⮬    ᪮.  ⢥  ⥫    
஢  .   -   .          
 ⢥ ⥫,    ⨬ 㦥  .
        ࠧ஢ 襫  ࠤ    ⠫  뢠
஢  - ᧠  襥.  﫮 ⮢:
     -      ...  -         稫  㦥    㤮:  -
...⭮, ᯮ   .
     -  뢠, - ᪠ .
     - ...  .   ⭮.
     -  ௨, ࡠ , ࡠ...
      ࠯   ⨫  .  ᯮᮡ ⢥
 ⪫砫.  設     몫⥫.    
ࠧ , ᬮ५,    ।    ﬨ  ⢥  .
ﬨ    . ᫥ ࠧ   ࣮    -  
㤮㦨    ⠦.        ,  ᯮ
,   ⢮ -  㫠... ,  ᠬ ...
      ࠢ   "।"   饣, ਢ饣 設
 . - 㡮 ⠫  ⫨ ⮬.  﫨
஢ ஥ ࠡ     .   
⮢.     襩    ਫ    ਣ⮢  
"ᥭ",   ।  ⢥ ⥫    㦡  
᢮ 楫ਨ  ⮩  ।  .  १      
ᬮ   ⥫,  १  ⭨      ࠡ.  
롮.
     -   ᬮ ⥫쭮, ᯮ ⠦.
         ⨫    ⥢訩 ⢥
.  㪫  襢      -  .    直  砩
 ঠ "।"       .  ⢥  ⥫
﫮  . 㫮 ࠧ, 㣮  ⠢  .   
ᥡ   㪠.  﫮 ணਫ:
     - 祬  . ?
     - , , ! - ਪ㫠 . - !
      嫮   :
     -  ?   㡥.
      ⠫ , 㬮  㪠    : !
     - --...   .  ⢮ , 騩?
     騥  㬥   㬠稢.  堭᪨ ⢥⨫:
     -  ... -  . -   ,  .  祬  
, ? ?
     -   祣  㤠, - ᪠ . - ᯮ  ,  
⮫ ⮨ ᢥ饥. ,  ⠭ .
     ⠦ ୮ 諠  ⮫  , ᨫ   
砫 .  ᬮ५    ࠭ ࠦ.    ⥫
 .     ⠫  ⠪  楢⮥,    筮.  
 㤥ঠ  몥     ,  ⮬        ᫥
.  ,  ਢ殮  !  .
       ᪠:
     - , ⥯ ਬ ஥, ᯮ...



                                 

     १       祭.  ᯮ      
ਪ ᫨ ᢮  ஬  祭 -   ஢ન  
稪.   맢  ࠭ ୮     
ਪ, ⮡  ᮥ  ⠭⮬ ஬. ᫥  ⮢
⡨ࠫ,    뫮      祬. ,    
, 뫮 ᪠,    ,   ᪠ ᨤ  
  ࠧ    ᮡ⢥  㯮.  ࠢ    ⢥砫
묨, ਫ묨  ⠭ ᠬ.
     ᯮ   㫥  ᪨  ⮫쪮  १    ,
      멤        ࡨ.  ⮡   ॡ
௥,           ,      
  祭 ᫥ ⮪. ந    ஢  
⢨⥫,  -娬  ॢ    ࢮ      訩,
⢥न 樮 ⠭   ᫥騥  ⪨,  ᠫ      ⪨
ࠡ稥     ⪨ ᥤ. ⢥न ਪ   ᪭
. ਪ  ᫥⢨ 譥 ࠧ     ப⮬,  
஬  ⢮,   ஬. "     
뫮?" - 㬠    㬥 ᯮ. ⠫.
      ,     拉  .      砫  ⮯
祪 - ࠯   ᠬ. "⫮ ࠧ?" -  㬠    
 稫 騩 .   窠  뤢㫠  㣮,  ࠭
ᢥ⨫. ... ?!
     ⠦ 襣   ,    ,      ⠪-,
 ࠧ 㦡  ᠭ...
     ᪮쪮 ᥪ㭤   ᨤ,  ᬮ騢    饭.  ⭮,
᪢୮ 뫮 .    ᥫ ,          
१ࠥ,      .       㦨  
ᠬ 吝 ࠡ! ⨦, ⨦ - 譠 ,  ᥫ
   ᠭ⭨...
      ____ 窨 ७    뫮    㤠祩.  -  
,  ஢     ...  ,  ய    ய!  
ਫ  ࠯ ᫥ -  ⢥ত...      ⠫
窨. .   ⠫ .  맮 אַ  ᥪ⭮  裡
 ⭨ .
        ᨬ .  ᥩ  堫  㤠-  
஭ , 娬, ᠭ⭨ -   뤥  祯.    ࠧ
  .
      , 砫쭨 ⭨-࠭,      
⢥ 稭.  ⮢  ࠢ ࠡ.
     - ஢ 稫? - ᨫ  .
     -  筮.   ᫥  ,  -  ࠯⮢  砫쭨
.
     -   !
     -   !
       ᨫ ࠭,   㡮 㬠.
      砫,   ࠭  ᫥  ⠭  
.  ⠪,  ᪠ ࠡ            
  ࠢ ࠢ.  ⪫뢠  ࠢ  .  ⥬
   ⪮ 䨪.  ࠧ    ࠭
       ࠡ,  ᮡ࠭        ஢.
প ⨬.        ࠪ-⠭
 ⪨. ᫨ ᮤন ࠭  ५    ࠡ,  㤠  㤥
ࠧ㦠 ⠭. 讥 ⢮  ਬ ࠢ ⭨,
஢, 襭   ࠢ ⠭権. ⥬   ⠭.
, ਤ ࠢ ࠡ,   ।ᬮ⥫쭮...    
ࠢ  .
       ᢠ   १砩   ६    ਭ
 .   ᠬ 稫 譥   ࠢ  ᠬ
ਫ    ᪮      ࠢ筮
⬥⪨. ,   ᠬ - ⮣     騬  ஬    
룠뢠 , ᯥ訫  ࠡ.   ⥯    뫨  室
⪨, ⮡  .  誠  ᭮,  易   ᥡ
 ࠩ ஦   祪   ᥡ  ࠧ.  
   ⬥... ঠ  ࠡ     ᫥騥  
, - ,   ࠪ᪨  ᨫ.
        墠⠫ ⮪. "      ९ 室
ࠡ    ⠭,    ࠨ  ॢ  ,  ᬨ᪨
  㡠६,  誠 ᥣ ⠥ ⠬,      ᥩ.
 - ..."
     , ᯮ   ਠ ⢥砫  ⠩ . "
ᯥ.   ,  , - 㦦 ७ . -  ࠡ
  ,   .   .  ᠩ  ,
ᯠᠩ ᥡ..."      ,    ᥬ  ࠡ  ,  
⫨筮   .   ਢ몫 㯠 ४  -  ⮬
 砥 ࠡ.
     ...᪮쪮     .  ⥬  뢥  
࠭ 奬    ਭ  . ⪠   ⪠.
ᯮ   ᯥ  ᪠ ࠡ. _______ ᯥ! 
ᮢ - 來 ப...
        ᮬ:
     - 楫! ⮢ 䨪     ᯮ  .  ᥮饥
ᮤ⢨ 筮 ।⠢⥫  ᮡ. 筮. ᯮ , 
 . , 砫!  ⮢   "".  嫨?  
᪠: ""!   .      ०,    ᮬ  .
筮... ࠢ     䨪⮬.  ᯮ    襣
!  (,  ,      ਪ      ।ᬮ⥫쭮.)
ਪ뢠! ஢ ᯮ    .  ᯮ殮  ᯮ
⠦ 믮,   ᮡ⢥. ᢮?    ᮢ  
, ! 䠭  砫  ᠬ  㤠  .  -!  (
魮 , ᪮짭  .) ᯮ ,    ࠢ    
᪮⭮ ࠪ  ⠯⮩.    猪  "-011",    
㤥  㡬ਭ ࠭.   ,      ਬ
. ""     먣  ६.  﫨?
     - 﫠 ,  ।ᬮ⥫쭮.
       ᫮, .
     -    ⠭  ।०  ,  ⮡       頫   
________. ७,   㤥  ⭮.
     -    , - ⭮ ⢥⨫ ⠦.
     - .  ࠪ ⠭   㡬ਭ. !
     ⠦ ᠫ⮢. 짭㫠  冷        
뫠  . ࠭ ⢮,  ᪠䠭஬... 뢠  
, 祬  ⠪ 嫮  "饣 ᯮ "?  㤠,
㬥⭮   ,  ⬥⨫.     ࠢ...  
  뫨 ᥡ,  饫.
     室    ⪨ ᫥ ६饭.   ६  諮
 ,   .  뫮 믮.    ८  㤭
 ᫨,   ᫥  ᢮  室  -    ᯮ    -  
न.   ୥  騬 誨,   ,   ⥭
ᯮ!



                                . 

       諨 ਤ  ⪨        
.  뫨  - 㦥 㤠.            -  
襣 砫⢠, 童  ⭠,  ᮫  ᪮
.    - ⢮. ਫ 襯⮬  﫨,  
㭮  - ᭨,  ਡ㤥   ୨  ᥤ
砫쭨 .    ਥ, ਭ ࠯   뢠
 , ⮡  । ࠭ ࠡ祣 . ୮ 
 ⭮ ஢   ᮡﬨ,  ந襤訬    
᫥ 㭮.   - , ⪨ .
      㭮   諮.  ୨  ࠯    﫨  
 . ୮ ਥ堫 ᮢᥬ ࠭,  ⮬  , ,  
  ਢ, 祣  訢,   ᥡ.    ਪ
   .       ⠦  ᮡ猪  ஭᫠
ॢ.  ,    ᫮,          ஭᫠,  ᫠  
⥬-ᨭ .  㫪  ਮ ࠬ ࠤ뢠 ᪠
ᮢ - ,  뢠  ,    ,    ᪮
ᮡ.
     ୮  .   ⠪, ⮡   ⨢  
 ⮫  ᥩ. 稫  ⮫  ,  ⠫    ᥩ  
ࠤ  窮, 筮  ᥩ, ᬮ५   ࠤ,  ⯥
  ⠫ .  宬 ⨫  ⮫, ࠧ⨫   
⠪  筮 ᬮ५ .   ⮢   襬    ⥫,  ⮡
ᥣ  뫠 뢠饩   ⭮.  ⠢  ,  
ࠧ,  墮⨪  ⨭᪮ 㪢 "", 砫 :
     " ⥫쭮  ⢥ত  ᮮ饭,      ࠤ⥫᪮
- ᫠ 맮 ᪠.      筨  ᮮ饭,  
६-  ⬥    ⮢  ⭮  ஭,  ࠧ訫
᪠  筮  ⠢    ⠪  .   뢮:   ६-   ,
।⥫쭮, 騩  墠祭 ᠭ⭨.    ⥬,
   ⫨  ࠦ ,  ⮢ ᯥ
᪠  ᯮ  ᠤ.    ।,      ᪠      
ਧ (室  ᪠,   ⠪        㦡
ᬨ᪮ )..."
     ୮  ⠫  ᠭ.  ᠤ  ᬮ騫  -  ॡ
楫᪨ ⨫... "室  ᪠!"  㪢쭮  ஢
, 砥 " ᥬ ਫ".   ਯᠫ:
     "  ।⠢  ᥡ,    訬    ࠢ      ࠡﬨ
襫楢, ᫨    㦮 ࠭    ஢  
 ࠭.  祬,        ⥭樨.    뤢㫨  ᢮
। (ᥣ,  21 ).     ࠤ    ⥫  
ᥬ        ᮡ⨩.  ਧ    ஢  㦡
⭮  ஭    ⮢.      ।   㦤
"".
     ,  ᫥      ⥫쭮  ࠭.  
㤥ন ,   ।ᬮ ⠡  ᫥⢨ ,
 ᮮ饭 ⠪ த, ᮬ, 맮 । ᥫ.
     ᬮ  ,  ,  ᥣ     .
 室 砥  ᮧ  ਡ,  ᯮᮡ  㦨
ᠭ⭨ ⠪    ,  稪  㦨
祭.  ࠭祭 ᫮  ࠧ,    ⫨稥        
"।".  ન:  㪠  ਡ...  -  ୮   ᬮ騫,
ભ ᫮  "㪠",  -  ...ਡ    㦥  ᠭ⭨
室   . ᫨ ᪠ ᬨ᪨ ஢ ਧ
  㡥,  ⮫쪮      ⠪      ᬮ   ᮧ
-᪨  ࠭⨭  ᢮ ࠭.
       ᥡ    ⮬,            ᮧ  
筮-᫥⥫᪨ ⨢  ࠧࠡ⪨  ᠭ⭨".
       ࠧ ⠫ .   ࠤ  ᯥ  ᢮,  
 뫠  ⥪,  ୮ 饭  ᥬ  ᥫ  ,
⮢ 뭥譨 ஬. ᬮ५   -  ᮢ頭  ""
   .   祪 ,    ᥩ 
 ,  ᥩ  ⠫.  㬠,          -
᫠   - ,  ᭮ ந  ⮫.     ⠫
ᯮ.  믠  ࠤ  ᢮ ॢ, ,  ﭨ.
 ᫠  ﭨ.  㯨 ᪨ ,  砨,
.  , ⠫, 墮⨪ ᮡ⨩,    墠.
      ᯥ⠫  ᨣ,     .      㡨
 ⮫쭮 ,   ஢  몮, ୮   
ᬮ५  뭭 筮 㫮.  ਤ    ,  ⥯
⭥ ,  ᬮ५ १ ઠ ⥪     -
 "᪮ 楫ਨ".
         .    :      ᪮᪮
 ࠭ 몮  㣮 ᯥ誮...      
㭤稪      ⭨,    ᠯ,      ,
砫쭮   ⥭  奭᪮  .  ᨪ.  頫  
﫨  ⪨,    ୮   ૨᪮      砫      ⮫
஦୮ ᢥ.
      稭   ࠧ稪.    稫.  ୮
   ,   ࠢ.  ௥  ࠦ.    ,  
 ᪨ ᫠,  짮  ᫠ﬨ  ࠣ    ஫  
᫠ﬨ 㧥.       뫮  ୮        
म 祫 - ᫠    ᨫ,  ⮦        
. ᥬ  ஧    譮,  ⮬    堨  宭
୮  믮 ᢮ . ⨫ ᠭ⭨  㡥. " 
  ਤ . ७    ᥡ  ᫨誮    室  
⢮", - 㬠 . ஢  ⠪, 堢襥  㫮 
஭ . 設 뫠   ஬  ମ  ᥤ
,   蠣  ꥧ  .  設쭮  ⬥⨢  ,  
த 㬠  ᢮. 祬- ᫨ 頫    .  
稫,   蠣   "-2" ,    ⪮,  ﭮ
, ⠫      ॣ . " ૮७  ,
  ஫  ".    ﭭ  ,      ய...   ⠫
ॢ  -  ᤥ  ࠧ稪.  ⮬  -  ࠧ稪.  
஢ ᠬ 㯭 ᢮ .
      ᨫ  ⥫䮭 . ... 頭 "" 
 稫, 뫮 ਤ   ⮣.
     ⨢     ᠬ,  ୮    ࠧ      .  
ꥧ  ,  ᠦ 襫  ꥧ .   .
  㫨筮 䮭 ᢥ⨫ ⮫       
  ⥪ 窮.



                                  

     -  ⭮,    ண  ᯮ,  -  ᪠  .   -   
뢠  , 堨 宭.
       ᨤ    .  冷,    ᪠      ,   
殮, ந . ⨢,  ᫥, - ⠭  ୮  
⮫⮬.  ,    ॡ  .      ୮   樠쭮
ᯮ  쬥 ⮫.
      ࠧ筮 ,  த      ,  宦  
   - 㧪     ⮫묨  ,  ப
 , ⮫ .      뫠    ⮬  .
ਢ筮 㫠 訥 ⥭ ,  ୮  㬠,    모
䨧  ⮬ 砥 ᯮ.  ⥫  ࠦ  ᫥  
 襫.   ᬮ५ -  뫮  饭  ,      
ᮡᥤ.
     - -, ॢ室, - ᪠ .  -    﫨,  㤠    
, 堨 宭?
     - 㤠 ? - ᨫ ୮.
     -   ᥥ, ࠧ㬥.  ⢮, 
᪠뢠  ?
       ࠢ , ୮ ⢥⨫:
     -  ᪠뢠.
     - ,  ⠪  㣮ਢ, - ⨫ .
     - 祬 ⠪?
     - ⮡  㦤   ,      ॠ,
堨 宭.  ᠭ⭨-ࣥ.
     -   ᫥  㯮ॡ  ᫮?
     -  筮, - ᪠  ⥫    ⥫쭮  ਯ    
.
      ஬ ।।:
     - 㪨!
     - -, ...  筮 ᫥, 堨 宭.  襬, ⠪
᪠,  ⢥    ,  ⠢訥   ⠩   ࣠
.   ⨢ ணࠬ ன  .  祬,  
㦭 ᭨.
     -   ਭ  ? - ᪠ ୮.
     - .
     -  ?
     -   -  , - ⢥⨫ .
     - த.
     - -, ᯠᨡ... ! ⥬ ᫥,  ࠭箢  .
, ⮡ ,  , ⮡  .      
 㧪 ᯥ樠樥 - ⮫쪮 ࠧ, ⮫쪮 ࠭ ,
⮫쪮 ஥! 㯨... ᫨ ஢      祫⢮,    
㤮魮 襥 ।, ᬨ᪨  䥮.    -祬
稫  襩 . -   ᫮  ࠭ ਬ 
 롪,   . -  ⢮  ⨢⥩  -    
!      ⠫  ࠧ    樠쭮  .   
४⨫    筮  ࠧ⨥.  -...     ०   뫠   ᮧ
-楩᪠ ⥬,  ६   -  ࠭  ᠬ
ᥡ. 孨᪨ ।⢠    ᥬ饩.    孨  
  ᫨誮 ᮢ襭  ᢮  ,  ⮡    梨
.    ,   ௨ ࠦ ...
     -  -  ? - ⥫쭮 ᨫ ୮.
     - -...  .  襩   ᮢ訫,   諨 
⨢, ࣥ᪨ ⢨.
     -  ...
     -   ,    ࠧ, - ᪠ ᠭ⭨. - 
த.  ⮩ ᯥ樥,  ᫥ ᠭ⭨, 諨  .
         ࠡ. , 
 ⭮...
     ୮  롭.
     - ...   ⠢  १ࢥ 樨 "".  㪮⥫  
⮩ 樨  砥.  -          ઠ,
祬  㯯  뫠 ९  㣠ਭ...
     - 쪮 ?   㣨?
     -  ⮣      .        砥   ᠬ⥫
樨.
     -  뫨 樨 襩 㯯?
     - 祬 ᥡ    㤮 .  쭥襥  -    
ᬮ७.  ந諠 . "।"      㯯  
뭥ᥭ  ࠡ   稬  ஬.    ।    㭪樮
樨 "릮" 砫 ࠧ   ⥫...   -    .
   祭  ਩  ᥥ,  ⢥    㤭
ࢠਨ,    訩        ᢮  .    
䥭.    㬥  ஢  ᢮  .        ᠦ
᫥⥫쭮  ᠭ⭨  "।" -      ᪠    
ᮧ,  室 묠... -, 䥭! ,  ᠤ
  筮,   襫  . ᭨ ,      .  
⢮.  ᮣᨫ   㤭.
     -    ⠫ ᠭ⭨  訬  㯯?
     - ,  ⠪  ...  奬  ""  諨䮢  ⮫ﬨ.  
।ᬠਢ  ,    ⭮.         뫮
᮫⭮ ⠭. ⥫쭮,     த  ⭮  -
࠭    ⢨. 稪 ᥩ  ࠭    
""  ਪ    "릮".  㪫.
     -  ࠧ?
     - ᪮쪮 ᮢ    .    ७  寧
  ࠢ  ,    魮,    ࠫ.       
稪. -...  樨  㡥 ᢮ ⠢  -⠪  
"",  ,  㯯.     ஡.      ਥ
ᥥ祬 ⨫  ᮢ  . ⢮   楫
 砫  ⮫쪮  .  ⮬  ⠪    ᮮ騫    
"।". ਩ ᥥ   . ਫ ,  ⠪  ᪠,
 ᫮...
     - 祬   ⮫쪮 ᥣ?
     - 堨 宭,    뢠   ਥ.
     -  ᥩ 뢠.
     -  㬥,  -  ᪠  .  -             
ᠭ⭨-ࣥ,  .  .
     - 祬?
     -      ᢮  .    㦤    뢠
 ந. ᫨   墠  ,  ࣠  
㤥 ᪮ᯨ஢  㭨⮦.     ࠧ 砫  .
   - 業 ᥫ.   - . , 騩,
 ⥬  ...   ,      㦥  ਫ,    ⥫  ஡㦤
,    .
     - , ᥣ  㦥      ந?  -  ஢  ᮬ
ᨫ ୮.
      ,  ᠭ⭨ ⢥: " ந ".   
᪠:
     - .    ,    ,  襫  ᫨誮  .  -,
...  ᥤ 뢠?
     - ।, - ᪠ ୮. -  ?
     - ,    ᮮ,   䨪஢.
     ୮  ਯ    ⮫    -    ⠢    
䮭.
     - 쬠 ७, - ᪠ .  -  ⠪,    ,    
१ ⮢ 椠  ᠤ.  -    .    ᫠
맮  ᪠      न  ᠤ筮   ਤ.   -   ⥫
த⮢ न. - ஥:  ⠭ ﭭ   ⮬
 ,       ᪠ன,    室    ࡨ,  ਬ୮
ᮢ饩  ࡨ⮩ . : ᪠  ⢨ 
﫠   .  ⠭ ࠤ⠪ ᠤ  ⫮.
-  ᤥ . ୮ ᨤ, ᯮ ᫮ ,       祬  
訢. - ⢥⮥:  ᫠     ࠧ稪.  
 ⮬  稫   奬 ன⢠,  ⮡࠭      
᪥ ,  .     ⮢  ਡ  
⮩ 奬... -    .  -  ன⢮    㦨
ᠭ⭨  祫᪮ . 訡筮  ࠭祭  ᫮  ࠧ.
 ஡  ந  .   ,    ᪠  
⠭        ᥪ㭤,  ᫥  祣  ᠤ  
.   ⮪.



                                 

      , 騥  ,   㬫 ᬮ५
 ⥫.   ࠫ! - 뫮 ᠭ   . ୮    ⭮
롭. ணਫ  ᯥ:
     -   ନ.   .
     -  ...  -  ⥫  ࢠ  ࠧ.      ⨡   㫪
  ⡨ . -   ॡ, ⮡   ⠢
 ࣨ 㪨. ᥤ 뢠.   ᬥ ⪠ !
       ࠧ 㤨 .  ,  ,  㣠.  ࠫ  
 롪  ணਫ  ७ ᥫ:
     -  堩,   ?
     -  , - ਯ ⢥⨫       ୥.  -
⤠ 宦  ᮪ .
     - 㬥 ⮢ ਡ?
     - ⥫쭮.
     - 祬?
     -  ਡ  ᮤন  ᪮쪮    ⮢.      ⭮
祭 .   宦      ᠯ,  ஬  
⮣᪨ ᭨ ७ ⥫  । ᮡ  ⠪
, 騩.
     - ᭮, - ᪠ ୮    ᠭ⭨. -   ᪠  
?
     㪨  襢     ᪥  ⮫.  ᠭ⭨  ⢥⨫  
㬥, ,   ⥫⢮:
     - ...  ?..
     -  ? -  ᨫ ୮.
     - .  ୮        த  ࠧ  
祬-, ⭮ ⮫쪮  . ᠭ⭨ ᪠ 祭:
     -     ᥡ... ... १  ,  .
      訢, 㤠  " ᥡ"  祬 ᠭ⭨    ,
砫쭨  ᢥ:
     -   設?
     -    ⠫, 堨 宭. ᫥ 窠 室 १
.
     - .   ,  ᯮ廊  -    ᥥ  
. ,  譥 ?
     -  쬨.
     -    ᫠ ࠧ稪   ,  쬨?
     -  ந  ࠭⢠, - ᪠ ᠭ⭨. - 쪨,
  , -...  騩.  -    稢  ᬮ५  
୮.       ,          ,
। ᯮ殮 ୮.   ࠧ  ᠭ⭨  
砫쭨  த:
     -   ࠧ稪?
     - .
     - -... 쪮 ?
     - .
     - 㡫?
     - , 堨 宭?
     - ᫠   ࠫ묨 ﬨ?
     -  ᮦ, .  稭 樨.  ঠ    
७ , -...  㭪樮,   ⠥   ᢮,
  ᪠,  㣮.        ᥬ,    㣮  -
.     ᠤ  ࠧ稪        ,    ன
 ਫ    ᮮ騫 樨.
     - ⥫쭮,  ᫠ 㤠  ⮫쪮  ?  ...  祬,
  ᥤ  .   ,  ஢  ࠦ  
.  ᯥ!
     ,    ࠢ訩  㬫, 㢥 ᠭ⭨.  ୮
 㡪    ।।  魨  ࣨ  㪨,    뫠  
஬ .  ᠫ  ᪮쪮  ࠧ    ⪥    ,
⭮ 뢥 न ᠤ筮 ਤ,   .  १
 堫  設    䥫줪஬.    ୮    
ﬨ  ⥫  ᢮ 㯪.
      ,    ⢮  ࠢ쭮,    ࠧ㬭  ன  ᪠.  
ᮬ  -          ⠢  ᫨.    ୮
ᨫ: 祬          㤠    ࠡ?    ⢥⨫:
"".  㬠: " ᮬ".
     ⠪, ࠢ  ,  ਫ ᠭ⭨?  ,  ᥡ
  ,    ᬮ५    ᨨ.  ࢠ:  
騫    ᠭ⭨,    ।  ⢥  ᥪ
襫楢, ᠬ 稫  ᢥ   ࠡ        㤮
砥 襫, ३  ⥫.  "।"  ,  -,  ঠ  
⠫᪮ 쭨,  ஧筮  ७⣥.
       堨 宭 ⢥.     ।
 ⥫쭮 .  ⨢,  襫    ᬮ    
饩 ଠ樨. ணࠬ  ⮫쪮   ⢥, ,
 ,      ᥪ⮬.    ⮣,  ᫥      
쬨箬        .
     ᫥ 䠪  ᭨  :  ਩  ᥥ
    ᥡ ᠭ⭨.   ⮬  砥      﫠
䥭쭠 ᢥ .
     ⠢    ,    ୮  ਭ      ࠡ.
ᠭ⭨   ,   ࠡ⠫  - ⨢ 襫楢,  
 .   ⢥न ⥫   ⮫쪮 ᫮  -  ,
 ୮     ⠪ ⥧ ᠫ  㬠  ⠫
 ᥩ (ࠧ ᫥ ࢮ     쬨,    
롥  㫮    쭨楩).      㤭⢥  ﭨ  
ᠭ⭨  ⠪. 砫 ୮ ᮬ  ⮬,    
  - ᢮ ᮡ   ᯮᮡ⥩.    ,  ᠭ⭨
᫠?  ࠧ稪   ᯨ樥?  ...   
 뢠,     -        窨  -    ⮬  .
"।", 祢,  ᮡ ன⢮, 饥 . ,
  "",  .  ᠭ⭨ ,  ਬ,  ᯥ樠쭮
몫 饥 ன⢮. 㣮 : 祬  ᠭ⭨  ⠫
㤭  ࠣ? ⮬           .  
楩᪨         ᫠,  ࠥ    ,
㯠 ᨫ, 뢠 ࠪ.       㣨,  
⨢⠢ ࠧ   . ୮ ࠫ  ⠪ ਤ
   ⫥஢᪮ ૨.  ⥯ ᠭ⭨ ᪠    ,  
ਤ    ᪠ ଠ᪨ 㭨,    樠,  
   ࠡ 祫: " ,   ᢮  த".
 ଠ  뫠  ।  -  -  孨᪮  ன⢮,
㦨饥 ᠭ⭨. 孨, ஭.   ,
䨧-⥮⨪,          ஢      
孨.   ⮬  㣨   ⠫... ୮ ४⨫ 
⥫,   ᨫ, 祬       奬
  ________    ᮢ    ॠ쭮.    堨
宭 ,   ⠪   ⥫ ᮢ. ,
 ⭨,  ,  ᪠ 宦    ᢮  ண  
ﬨ  쬨.     뫮.      ᨨ  㦨
⭠ ⠫ - ⥫ ,  ந "  ࠭⢠"
 ࠢ ⥩-ࠧ稪  ᢮ .
     "१     ᭨,  -  㬠  ୮.  -  ᫨  
⢨⥫쭮 ஥,   ண 㪠.   ⥯      
  ,  !..   ࠣ -  .    ᭮:
⢥ত,   㪮⢠  樨 "" . ⥫쭮.
,     ,  ஬     ᠬ  .
।,    業  㪮⢠  "ᮬ".    ন
  ᥬ ᠭ⭨  ,   ⨬   ᪠  
 , - ,  ࠢ  ,  㤭...      뤠  
न ᠤ筮 ਤ.  ᪠  ____  ᠤ.    㣮
ਤ. 奬  ᯮ⥫ ᠭ⭨ 䠫訢,    祬  
㦭 -  寧  ६.      㤥      ஢,
⫮ 饭     稥 樨, ᪠  拉...
     ᪮쪮  ୮ , ⠢ 騬     .
訫. ࠫ , ᨫ ⫮     ।  饭.
  㪨 ,    ⮫,  㬠,  ਭ .



                                

       "饫" -  ⥫  ,    ᥣ    ᨫ쭮
㦤    ⠫,  ,    譮  饫   祫ﬨ.
稭   ஧ ਧ  ९⠫.   ࠤ    
饫 -  蠫  祫.  ⠫  .    ⥯,
ᤥ  室  ஧᪮,     - ᨤ  ⮬
 ࠧ. , ... ,         ਫ  !
, ७ॣ 묨,   訡  ,        ⮬
᫥, ࠧ㬥. ,  ਫ . 쪮 ⠩  ࣠
- 魠  ࣠  -    ᮧ    ࠭⢠,  
ॡᨫ    .  -...        ⭮?  ⢮
⮨    .   㯨      ⮬
.  祣  ⭮.   !  ᫥   
ன  ,     ⬠娢...  ,    ᥬ  ⮬
,   -   뫨      
⠪ 㤮 砥.      ⮫        묨
ᠬ, ⨢  ᨫ "।".    ⠪ 
ᠭ⭨, १७  १७,    !  -ৠ,
     ᫮  !
      ᬥ.  뫮 ⭮,    -  -  
稭 ᥡ  譥 . ,  ...    ᥩ  
筮 맢    १    易    묨.
 묨 ᠬ!        ࠭  㦥  ᪢ᨫ  ᢮
᪮ 䨧  ஡  ⮪,     ""
  .    ᥩ    ⮫쪮    ⤠,   ⮡   
騪,   ᮡ    .      
맢 ,    ᠭ⭨,    㣭.  :    ,  
ண, ࠭  ஢쭮 誠䨪  쥩 ᫥  ⮯?
⮡  ᨤ -,  쪨  襭쪨      -쪮
થ...   .  ६.
      맢   ᪠ :
     - ࣮, । ⨢ ।... ( ,  ⥡,   ᪠  
 .)   ⥪  ⥡  ?  ୨    祭,
㧭   - ᭮.
      ࣮  - ⠫ ᪮.
     - --ᬮ⥫쭮...  㬠...  ...
     -    , --, ? - ᨫ .
     -      㬠,      .   ᯮ       ᮢ訫    ,
--ᬮ⥫쭮!
     ⨧ ᪮ ᫠ ਯ㫨 ⠪,     襫  
ࡨ !  !  ᪮ !..   -ৠ!  筮
,  ࠭﫨,    த  譮  ⠦,
  襣 ঠ...
     - --...  ।, --,  宧⢠    ஡,
-  ᮡ 㢥७  . - ?
     -   , ᮬ, ᬮ⥫쭮!  饬!
     - ,  ! -  ࠤ  .  -  ⮢    ,
⮬    室... .  । ⠢  ᨫ.  
, ⠢   -    㦭  ⥡  ᢥ,      㤥
. ?   ᢮ ࠭  ᪠.
     -   , ७! - 砫 ࣮    ᯥ譮    
 .
     ⨧  ᭮  ਯ  -    ࣠  砬      㦥
⢥  ࠤ.    ᯮ,  ᯮ廊:   ࠬ
㫢 ᮥ  ᬨ᪮ ࠭, ਭ ⨥     
஬ (   ᪠ -  ࣮).     , ⥡   뫮
 ᨤ   ! ਢ   ࠣ -   㧥, 
᫥ ⭮!..       ⠪.  ਢ窨    
ࠧ...
      ﭭ ⢥⨫  맮 ࢮ  室  ᯥ.  
஢ 譨 ᬮ ࠡ - ⠫  ᬮ    "".  
 , ᭮ 饣   ࠭, १  ⪮ ᢥ⨫  .
 ,  ᬮ 稢,  ६  ᮮ㦥  㤠  
஭, ஡   ⮩.
     -   ᬮ⥫쭮    ࠬ?  -  ᨫ  室
ᯥ.
           㣮,  ⥫ᬮ  ࠡ  室    易
 .
     - .    殮... - ભ .
      , 騥  ࠭⢥ 冷   ᯥ஬,  ।
ࠬ  ࠭. ࠡ    ,      ॢ  
ࠢ. ᨫ 䮭 ᢥ頫   ᯨ.     ஢
 訫 ⠫᪨ ࠢ-஡.  ⥭   ⠢
 ஭.  ⮩  ࠢ쨭      砫    㧮  ,
訫  ⪠, ᮥ ࠡ  , ᪠  ஭
⥫ ,  ᮢ襭   ࠢ,  﫨  ࠧ  
⭮ .
     - , ᬮ५, - ભ  . - ?
       த  ,  ⢥⨫,  .     
 뫮  -  㧥  裡  ࠭  砫  ࠭    猪
-011.
     "㡬ਭ  "  "  ਡ뫠     祭   ࠩ   
⠭    ࠪ⮩ ⨯ "",  ⠪-", - 
࠭,      㢨  ࠦ       ,      
⨢ॣ㧮 ன⢠.
     -  ᠬ⢨, ᯮ?
     - 饭  襩 ।ᬮ⥫쭮! -      ७
ᥡ    ⨧ ⠫ .
      ⪮ ࠯⮢:
     -   浪.
     - 㡬ਭ  .
     - , ᯠᨡ.    .
      ᬮ    . 쪮 㤥誮  ᪮稫,
 ᭠, -  ᮢ  ⥪⥫  ࠪ    ᫮  ,
 稬 ஬ ମ 嫮.  㫠 諠   ⬮,
   樨  ⠫     ᧠,  -  ᪢
ᨭ  訢  ᢥ⨫    ᢥ⮬,    ᪮쪮  ᥪ㭤
㫠 뫠  ᯥ . ६⥫쭮  㬥,  ࠧ५  
᭮, ⮬ - ࠭,   㦥   窠  ⠫    
祧  .
     - ᨬ  , - 蠫 䫥  . -  "
",  , ⮢  .
     "  ,   筮,  -    .  -  
ᯮ   . ⢨  ࠢ..."
         饫       ४⥫,      ࠭,
⥫쭮 ᢨ⥫ ࠯騥 . ⭮   ,  
  ᠭ ࠡ      ॣ㫨஢    ᠭ
"".  ப⢥      ࠡ  祬⮢.
饭  㡬ਭ,   ਭ﫠  ,  㧨      
᪮ 諠    祭  .      ,  ஬
᪮ -.   㫢  ⠭  㣠묨.    
  ⥯ ⠫ ᬥ 饭.
     㤨 ᠬ. ࠭   ஡  ਫ  ____  饭  
ᨣ, ____ 㫪,   ᥪ ᪨.    ।
६ ஡⮢ ᠫ  ࠡ,  ᠬ   饫    .
ਤ  ﭨ, ਭ㫨  ࠤ⨢ 㫪 ॠ஢, 㫨 
 ᥪ , ஢ਫ  樮 ⥫᪮    
  猪,  ஡     ।    ⮢
 .
      祧.
      । ன ⠤  ⮢    ਭ  ।  
ࢮ  室  ᯥ,      㦥  㣨     -
 㡮મ ﭭ 袠⮢ ࠡ   ६.  
魨, 祭  ᪠䠭, ᥫ    ய    ᥩ  
袠⮢.     , 㤠 ப  ,  ࡠ,
 .
     - ...ᯮ  ᯥ,  訢  樠쭮...    ⢮
宧⢥  筮?
      ,  ⭮ ⢥⨫:
     - 訩 ᯥ  稫 ࠢ    ⥫⢠,
ᬮ⥫쭮.
     -   ⥫⢠?
     -  --...      㤠ਫ      ...      ।,
ᬮ⥫쭮. ,  㤠 뫮, -, 쬠 㤭.
     -  ?
     -  筮, -...
        . ,        ᯥ,
  ⠫  -    ᥩ      ய襣  祭   
।ᬮ⥫쭮...
     - ᫥  楫? - ﬨ ᨫ .
     - --... -  祭 ᯥ ஡  㤨:  -
᫥? 㬥, ᬮ⥫쭮. -?..
     - "-"! - ।ࠧ . - ࡠ!  ࠡ⠫  ᪨?
     -  筮, -...
     - !  ᮡ⢥ ஡⮢ ᯮ몠! -  ભ    
⪫稫 .
     訩 ᯥ ...    - ᨭ 冷筠.  
-   ,  ⥫᫮ 室饥. ⠫   ᪮,  ᪠䠭
 冷. ࠧ⥫  㢨  ,  ࠤ    訫
 - 殮 ।⮬. । - 㪮.   襣 
筮 殮... ⥬ ,  ࠧ㬥,  ஡      
᫥.  ᫥,  ࠢ,  ᭨.   ࠢ -  
⮩... ,    ࢠ ...  "㯭  騫  
ᯮ ᯥ ⥩     ᮡ⢥  ᪠䠭஬    ⢮ਫ
祭 ⥩ ᫥⮬ 祭 ᯥ  ",  -  ਢ筮
㫨஢ ,  ᨡ,    ᯮ  ࠭  -  
ࡠ,  ࠧࠧ    ...
     "  ! -   ࠧ 㬠  . -  ࠧ,  
࠭  㤥 ᪠   ⮬,     㦮  ᪠䠭".  ⮬
 ᪠䠭 ਪ᭮. ⮬   ᬮ 室   ॢ,
    -  ਢ裡,  .      ᬮ
, 祬 ந "    ".    ୮    -    
㫥⠥    ,  ய,  ⮭,  -  ...  ࠢ  "
ᬮ  ॢ  蠣"  ᮡ  㪮᭨⥫쭮.    ,  ஬
,    㦮 ᪠䠭? 﫮   ,    뫮  
ன 譥. ࠭  ᪠ ⠬, ,   ,      ⠭
...
       ࠢ -  ⮩...  ? 뫮     
ᬮ, ࠧ७  宬 ࣭   稪.    
祣  .   , -ৠ...
      饫 祫ﬨ   ᨫ    ஭  .
     ᯮ짮 襩  "  㠫쭮
裡",   "䠭"  "ਭ㤨⥫  맮".  ௥
ઠ, 맢  ᯥ    ᮬ,  ਤন    "⢮
⥬", ⮡ ৠ 㧭   ⪫.   ⪫.  ,
ᥫ 饫:
     - , ᯮ 㦪, ...
     - ! -  . - , 㭨⮦!
     - , , - ਣᨫ . - ⮦...
     - !   ⠩, 室  ࠢ  㫢!..
      ,       ,    ৠ  ᯥ  
 ࠪ⨪ 砫쭨 ࠭.
     - !  ⢥ ⥡  , -!
     -  , ⢥... 蠩!..
     -  . -      맮      १ࢠ,
뤥 " ". - ய!
     ઠ  ,  稫 㡬ਭ  ࠧ   ୮
ভ.



                                  

     㡬ਭ 諠  ᪨ . , ﭨ  ॢ
 稢 묨  쬥 ﬨ -  ⥫  ⮬  ࠡ
ࠡ⠫   魮, 믫뢠   ⮭    १  
ᮯ.  ⥪        室,    ।  
  ⭮   ਪ 廊    让  䮭.
   ⥭ ᮬ,  ᯮ  ᫥ ᬥ㫠.
 ᯮ     -  砥  室  ਬ
ᨫ.  ⠬!   ,     ﭨ  ᫮  "ਪ
",  ᮯ⨢  뢠  ⮫쪮   ஢  -
 ᯥ஬    ᠭ⭨,      ᬥ    
ᬥ,    ࠭,  ᬥ ᯠਢ  ਪ.
       뫮   .   ,
  ࠢ  宬   ᥬ  ࠣ  -    .  
饣     ᪠,  ⨢  ,  ,    稪.  
।祫 㯨 ᮡ⢥ ⥫. ⭮.    訥.
 ,   , ୥  ⠫ ᯮ      ॡ
頭. ⪠  頭 ... " ᬥ? - 㬠 . -
,  㣮".
      뢠,    ஬   .   ᯮ
   ⠦,  ᠬ   - ,     ⮬?
 ᢮ .  ⢥  , ⥬    
 .
     ...⥫ ࠡ⠫,  . 樠    ,
  騩 .    ⭮  ५  㢨    
祫, 㬥        㡨    .    㭮  
⥭蠬 ਭ㫠  㡬ਭ  㡨,  ⨥  ॡ.
᪮쪮 祪, ᪠  , ᨫ     砫  ⠪,
᫮    .     ᯮ,    ୮  㤥
⥫  嫮 ᮢᥬ,  ⢮ਫ  ,  뫮.    
    ...
     --... ---... - 㤥  ⥫.  直  ࠭  稫
ᬮ ࠡ,  易⥫  ᫥  .    ᤢ    
뫮  묨 ⮢묨  ⠢  ࠭  .
 ⮩ ஭, 㤠  諨, 稫 ᢥ⫠ 窠. ᯮ 
ਪ: "!"  ਫ: "  !"  -  
 ࠡ ⨪ ॣ㫨஢ ࠦ,   ணਫ:
     -   ...
     -  筮, - ᪠ . -  㡬ਭ.  ࠭.
     -   ?
     -  筮.
     - ਪ  㤠.
     -  ⨪⭮  ਭ  ,  -  ᪠  .  -   ⠢
뢠  ⢮   ⠢  ,        室
, ࠢ      䨪⮬.
     -  㤥 ⠪. ਪ   祣    ।ਭ  
襣 . --.   ३, .
       ᫮  ਫ  ਪ,   蠫   ⢥ত   
  :
     -  ,   㭠?   䥪⨢  㤥
   ⭨ 蠣.  宫 ᫮.     ਤ
 ⥯묨 ᫮ﬨ.
     -  . 㦠.
      ⮬, 直 ⨫ 㡬ਭ  宫 ᫮.  
⨫   ,  , ⠫ -  ࠦ  ன
㡬ਭ ⠫   ᫥ 㦥. ⠦ ᬮ५  ࠭,
 ⫮,    ௥     ﭨ,
᪮ 㫮,    諠   ௥  ࠦ,  ⮬  
  梨.     ᢮  ,  砫  ⠪
.  ᪨.  ᫥  ⢠.  ,    
 訬.  ⥫ 孨 㦨 ⠫  -
 , - ⠭  訢  ઠ饣.   ,    뫠
  㭨⮦ . ਦ  ᨫ    騥,  
ਦ  ப    ⥫.      
    ⥫,  ?     ⨫  ᨮ쭮
堣, ⫮. 頫  ᬥ⨥ ᫥ 饭  
ண      .       ,    -,    來
஭騪.    -   ᮢ ஡.    뫮
 ,    堣 襣 ,  ᢮ 楫.  ਬ,
⫮   ᯮ짮 㭮  㡥.
     ᪨ 㭥 - ⨭ 室  ⮬ ᫥. ० ᥣ 
㫮.   㭮  ⮫쪮 -  ப⮣  ࠪ,
- ਢ窨  .     㭠  頥  騩,
 ⠭ .   ᠬ  ࠪ     室
 ⠪ 㡬ਭ.  ,   㭠 ____  _____.  
ࠢ  ஭ ⥫, 㣮 - ࠢ.    易 
ᮡ,       .    ਭ  
,   , 易, ࠧਢ  ᮡ.  
뫪  ࣠-ভ. , 梨    - 祣
 㦭?    ⪥, ⮬    祭  ࠧ,  
㡬ਭ 롨 ᪮쪮  㭮. ⨭  ⫮  -  
᢮ ...    ᠬ ᯮ짮  ६  㡥饬,
  뢠 ᫮ ᨣ 䮭.  㭠,    믫  -
 ॡ  ᥩ ਡ  㡬ਭ,   ⮢  
⫮ । 砫 樨  ஬.     誮    ⮬
뫨,   ⠪   ,   ⮯    ᠬ    "㡨".
ᯮ  ᠤ   㣮   ᭠,    "।"  
騬-ᮮ魨. 㣮 ᯮᮡ . 砫 -      믫騬
⢮ 㤠 .  , 筮  । , - "।". 
 ""  ⠦ ,    ਣ蠫    ⢮
.    ᭨ .  뫠 㢥७,   ⠫
 , ⠢  饣  誨    ⨪,  ⮯  -  
. 祬,  뫨 ᥣ    ।.    ⠫
   㣮.
     -  , ! - ᪠ 訩 .
     쭮 誮 १      ᥪ  ࠭  -  ⭮
㢥७   ஭ ⮣  .  !  䮭  ਭ﫨
⪨ ॢ騥 ᨣ - ᫮ ஫ ⫮...     
!     㡬ਭ!
      ਪ㫠:
     -  ।  ⮪!
      ਫ ਪ. ࠡ ,  ᪮.
      ⭮ 砩,  襫  ࠧ  த  אַ
   㡬ਭ  訫,   맮  室      
, .   ᥫ  "㪮 ਤ",     宫
,    㬥 । ﭨ  筨 㪠.
     - ᯮ ⠭, ਪ   祣    ।ਭ!  -
᪠ . - ⥣᪨ --!
     - ! -ᥬ! 뢠 騩!
      饫㫮  ᪨ ࠫ:
     - 騩,  -ᥬ!  ⠪ ! ...
     - ⠢! -  . - -ᥬ!
      ⢥ 㤠ਫ 宩, 祭  .
      ⠭ ⥫  ᪠:
     -  ௥. 襣  ࠧ᫮  , ᯮ ⠦.



                                

     訩 ᯮᮡ ᢠ 祫   -    ⮫    
.   ᯥ  ᮧ,   ,   "ࠢ⥫쭠
⨭" ⢥⨫  맮  ।  㡨⢥  .  ⢮,
࠭饥 ,  ᮤন ⬮୮   誠  ⠭  
஭,   ᬮ. ⮩ ࠭  ਪ    ᪨
⨪.   ०,    ࠧ᪠.        ,  
.  㯠    ⮫窮          ࠧ.  
㫠 ...  ⥫ મ.      ,  
訢 , ᪮ ⠭ ॠ쭮 ஧.    ,  ᪮쪮  
⥯,  ,  ᪨?  ,      -  ...  
, .  ᪮쪮      㤠  २뢠  ᯥ  
ᠭ⭨?
       ⮢  থ.  ࠨ ᢥ⮢ .  
ਤࠬ 쪠 ࠤ 諥  ॡﬨ,  襢஭  ࠤ
⮪, 쪨 .  室  ࠡ  ⠢  ⠭
६.  ਥ   ⮫    ᯮ.  
   ਭ:  ⢮ ᥡ  ࠧ.  ୮,  
 ࠧ  ப ᥡ  ,  業 .  ,  
    -  ᥩ,  ०  祬   㯨   ⥫쭠   ⠤
⮢.    ⠢ ᥡ ⢮.       ਭ
 .    ⭮    ந,  
稭 騩  ⮣ ,   宧鶴.    竨  ᨫ:
"⠫ ६ 㤨, ?"
      ___ ___ , ᨢ  , ᯮ.
     "ࡠ! - ⠢⥫쭮  ⨫  .  -      ᯠ,
ᥡ... 㣨  ᠬ ᥡ ᯠ.  ? ࠭,  諥
 謠...  ,    ࠡ?"
       .
     "ࠡ 㩤  ⠭,   ᫥  -    ᯥ.      
, ࡠ? ,     -⠪  ࢠ  ⠭    ঠ
ࠡ?  㬠 ?  㤠  ᫥ ⮣ , ?"
       -  稪... 㤠 -    ⢮  뫨⥫.  
ঠ ࠡ,   㬥   .    .  
-誠  ⪮.              ⢮.
쪮 ᨤ  . .
     " 祣 , - ᪠ .  -    蠩,    祬
⮫  ਥ  ᢨ... , !     ,  
ࠢ 㯥  稪. ⠪!   ࡠ , ⮡
ᨤ   ᪭  ᬥ!   !  - 殢, ࠡ
 ᪠   ஥-⢥ ⮪..."
     "    ࠢ,    ਣ",  -  㬠  ,     ࠧ
稫.    .  ঠ  ࠡ.    ,
⨢   ਯ⠭ .      ᯥ    
ᠭ⭨  ⡨   ,    ࠡ.
      ᪮쪮    ࠧ뢠,  ਪ뢠,  訢
蠭. ⥬ ⥫쭮 稫   맢   ࠭.
     ࣮ 룫拉 ᪢୮.  ᪠ ᨤ     ⠪ ,
 筮.  , ⥬ ...       ,  
 襯⠫, ⠨⢥:
     - , 蠩... 㤭 , ७... ஢ ⥪, 
  ࠪ,  ᮮ⢥⢨  楩 ,   ।⢥.
--.  १ .
       ⢥,  ⪫稫   맢  .      稬
⥫  , ____    ? -... ,    
 ⢠  ᠭ⭨ -  ,  室⥫,  -    
ࠤ!
     -  ।ᬮ-⥫쭮! - ࠤ⭮ ய .
     - -   ⠪, - ભ . -   ᨤ  瘟?
     ᠭ⭨  ᮮࠧ,   ६ 쥣
 -   ᬥ ࠤ   㦥᪨-⫨:
     - , ண,  ॢ?
     - ?   ,  祣 ?    ⥡,  ᯮ 
 祬.   ,  ⠪ ?..
      ᪨ ᪨. ᬮ५  ࠭. , ᬮ,   
ᨣ ᥪ⭮!
     -  ᯮ,  ண, -  ᪠  ,  -      
.  ...  ?
     - -, - ஫⠫ ᠭ⭨. - ...
     -    ᥡ . --. , ,    모뢠
 誠䨪:   ਣ  !
     稢    ᠭ⭨,    㦥  ਬਫ   맢   
ᯥ,  ࠧ㬠. ⮣ ࠧ    쬥. ᪠ 
ᠬ    ⪠      ய襩  .    㬭
ப 墠  ⠪ ।०.
     ⠢  ⮫쪮 㫢. " , ⮦ ਪ,  
⨢ , 㯭 魨? -  㬠  .  -      
ᯮ   ,    । ⥫쭮.   ".
     - 砫쭨 ࠭  ! - ਪ   ,    㫢  
। , ᯮ廊: -  ᯮ   業ࠫ쭮 
 ९஢ ,  .
      ᪮쪮  㤨. 筮 ᠫ⮢    .  
⥦-筠    ᭮   뢠:      㢥७,      
।ᬮ⥫쭮 ᮡ砥  "".    ॠ    뫠  㦭
 .   㬠,    ভ      ᢮
 த뢠   ६ .    ⢮  
 諮  ᠬ ࠧ.   ਤ㬠...
      ⪨  ᯨ 㤮 ᫠.  ᫥  ஢ਫ,    
ᤥ. , .  ᯮ    .  类 砥, 
㤨,  ᭠     ᨫ  ࠧ襭    
ᮡ.



                                   

      ᪠:
     - ⠢ ଠ쭮.       .    ᤥ  
, .
      ⢥⨫ 稢 冷.    !    㬠,
  ᠬ ந 㡨⢮ ⫮!
     - 頭 㤥 믮, ᯮ . ,  ᤥ  ,
 뫮       ⥫⢠.      㦭  
. -    . - ᯮ 㫢  ,  !
       﫨 ࠭.  ⨫  㫢:
     -  ਪ뢠 ਢ ᯮ .  ?
     -  , ᬮ⥫쭮.
     -   믮 ਪ.
     -  , ,  .
     -  ।ᬮ⥫쭮! - ࠧ쭮 ᪠ .
     -  , ᬮ⥫쭮, - ⠫᪨ ᮬ  ୮
ਫ .
     -  頫  ?
     - , ᬮ⥫쭮.
     -   ਪ ⥡?
     -  㬭. 믮 ਪ ᬮ⥫쭮.
     -     믮? -?
     㫢 ࠫ     ࠯⮢:
     -  - ⥭, 㤠⢥ 㯭,    ᭮
 稪.  ਭ㦤,  ,    ᯮ,    ⪠뢠.
⮢, , , -  ॢ , -  .    ⪠뢠,  
।ᬮ⥫쭮!
         饫,    㦠ᮬ    饭.  砫쭨   ࠭
⥣ ॢ  祬⮬, 蠣 ।     㦨    
 .   ⮬ ਪ    㦨. 
㫢  ஬  த    ࠦ!      㤥  ?  㦥
___?
       ⠫, 㯨       ᪠    
㤮⢮७:
     - , ७...  ࠤ,   訡  ⥡. . ᫨ , -, 
ᯮ﫨  ᢮  ,    ᥩ        ।...  ,  
稭,  묨 ᠬ!
     -  , -! -  㫢.
        ࠧ  -   ࠧ   砫쭨
࠭,    ᯥ⠪!   ᥫ,  ⮢  ᪮  
㫢    㦨.   ਪ:
     -  ! ᯮ !
     - !..       ᬮ-!  -  ப㤠⠫    ,
  祬 ॢ,  直 砩 ⠫ "ᬨ୮". 砫
謠 . "⠪, ᯥ⠪! - ⠫      ᯮ
. -   ,   㤥?!"
     - , ⨩ ,    쬮!     ࠤ
 אַ  ... -  ⢥  ᮬ,    筮,    襣
 ਫ ,   ﬨ,  - ந諮 ____!
-  ਪ뢠!  ,  㥬  㫢襬,  塞      ,
ᮤঠ  ࠦ... ਪ뢠!  宬 砩襩  
  뢠  ,  ন     .  
ਪ  ᮡ!
      㫨:
     -   !
      - ⮦,   . 㫠  நᥭ!
  - !  ᪮稫  襬 砫쭨, 饫  筨
    㪠  ᪮:
     - , 㣮!  ! -    㤨    ࠧ  -      
ப.
       ஢ ⠭  ᠫ⮬,  ⥬  ᠬ  
,  襭 ᢮  ਪ.
     襭 ᡨ  ⮫,  ⪮஢ 襣  砫쭨  
,  㤠 ਢ -,   ᮡ⢥  稭    
᫥  㦨.



                                 

      ᪠:
     - , ࡠ? ਯ,   ?  ᯮ  砫쭨
࠭,    ᢮ 易!
      ஢: "⥫!"  , থ    訫
   ਫ稥   ᮫᪨   "!",      ᯮ      
।ᬮ⥫쭮 ᫠ - ࠧ  ਥ   ⠭  ।.
      ⨫  誠  ,        ,
ᠫ  稢 ந:
     -    , ⮣... ᯠ.  ,    !  ਢ,  ,
 । ,   - ᬨ.  .
      ,      ,      
 ०  ᫥  -  ⪨.
     - ப  !  祬 訢?
     - 㤠  訢? - 맭 . - ! ᠥ!
     - _ _______.
        뫮 襥 㬥. ",  訡, - 㬠
. -   ᥣ  ।. .    ⮣,    
।  ਭ 㫢.          ।.    
墠..."
            :
     - -!  , ᯠ ! - ⨭    ᨭ  
    ஢묨  ﬨ    ᠬ  ᥡ  .  -
ᯮ , ᯮ!   -   ࠡ!
     誠... 誠...   㤨 ,  쪨 ࣠稪,  -
誠!  ⮫ ⨫, 墠  騥,  ⪨  訢
 室:
     - ?
     -  ६⭮ ,  "।"!  㫢  ,    
⨫ -  騩 த ⮢...
     - , ?! ⮢!
     -  ⮬ "।" .  ,  ,  襫,      
᪠. ,  ࠫ. ⪨   ଥ 뫨, ᠬ ...
     - ! ३ !
     - , - ᪠ . -     ...
     - ,  !
     - .   㦥  ⢮ਫ,  १砩    ந...  
ࠡ  ࠭   ⢮ 筮.
     -   ?
     - ᯮ 諨, - ᪠ .
     - ?
     - ᯮ,   ...      ᠤ.    諨    ,
-...   -ᯮ!
     ᫨   ࠫ  ,   ⮫ ᮢ.   ᠬ  ,
 㡥  ᠤ,  ⮢ 騩 ਭ 誥?  
   ᠤ,      ᠭ묨 "।"?   
㣮  ஭,      -०   ࠤ   ⪨,      
몭 ⨪ ,  ⥪஢.  ᭮  ন  
 室  .     䨪...       ᪮.
  ᮮࠧ,     .  筮      
०   ஢筮,    .      ,    ⥫  
訢   ⠪ !  ᥣ,  뫮  ⨢.  ᯮ頤
墠⪠   뫠  室,  ᮫⭮  室  -    
ᯮ...   뫮 ⨢ ⢮,       ᠬ  ⠭
宫-ᯮ頤, 䠫訢 -   , ࠤ, - ,  
 ᬥ ࠤ,  㦥  뢠,  ਪ뢠,  १  祩  
㯨, ⮡ 맢 . ᮪  㢥稢:   ,
   﫨 ⥫, 㫢    ,    ।  ,  
⥯  .   ,  ᥡ     -    ...    㦥
, ⠫ 祭.  ᮧ⥫쭮 墠⨫  "ࠢ⥫
⨭". ⨫   -   ᪨ ⢮ ⠢ 
㭮.
     -  祬, ⥫?
       ।  ᫥    ⥫묨  ⠭ﬨ.    ⠫
⨭, 嫮    ᯨ.  ⥫쭮    ⢮,  ⭠
誠...   ࠢ,  ᤥ -⢮.       -  -
.
      맢 ᯮ . ⠫ 饣  . ਫ:
     - ᯮ ,   襣... - ᫮ "騩"    ।祫
譨 ࠧ  ந. -    㧮    ࠡ    
ᯮ ஬  ஢,   ________     
᭮?
     - ,  ।ᬮ⥫쭮.
     -  䨪  ?
     - ,  ।ᬮ⥫쭮.
     - ।   室  .  ᯮ    ⪨,  
,   ଥ.
     - .
        﫨 । ஬     묨  栬.
 ᮮࠦ ᢮,  - ᢮.
     - ᯮ  㦨  ய, - ᪠ .
     -  ! - ᪠ . -  ?
     -  .  ᪮. ᯮ ! ।  ᯮ  
 . 쬨...   ᭮?
     - , ᬮ⥫쭮!
     -    ন.  뢭   .
     祭 ᠫ⮢  諨. , 稢,  ந  
譮: "饫-饫" -  ⮣,   ,    "ᠤ    ".
 ﬨ        梥⮢,  ᫨  ।  ৠ,  
⠭ ᮮࠧ⥫,  稪...
        ᯮ , ᯥ祭  砫쭨  ࠭.
 ᯮ廊:
     - 稭 ਥ.



                                 

       ਭ 砫쭨 . ⢥न ᯮ冷  ࠢ.
 﫮 ᪮쪮 ᥪ㭤 - 冷  ᥣ  .    ஢
,   ଥ ࠡ,    ୠ  ࠪ.    ᭨
᫥  袠⮢,  ᮥ騥   ࠡ         .   
஢騪 砥  ⥫        .    ࠡ
᫥ ࠢ筠 .     訬. 襣
⢠  ॡ  袠⮢  ࠡ    砫  .   
袠⮢ ⮨  ⮬,   娭 - ࠡ   ⭨  -  㦤
몮   ୮ ࠪ. ࠢ ࠡ      ࠢ
,  ࠢ஬  ⭨  짮  ,  ᪮,  ࠡ
  , 祬  ⭨.      ࠡ,  
ᮩ  ࡨ.
     ᫥ 袠⮢  稭  ࠢ  (  ᠫ  
 ).  ࠭   ࠡ  ४稢    ன  㡥
楫   , ᫮த   த.  ࠢ    
,  ⥬ ࠡ 室   ⠭.
     -  ,   ᬮ⥫쭮    ?  -
ᢥ 砫쭨 .
     -   ⢥ত... - ભ  .
        ⮩.  袠⮢  ஢騪   
   ᬨ ஬ -   ᥬ줥 
⮭.  ,  ,    訩  ⮫箪  ᮬ  砫,  ०
㡮஢,  ࠢ  ⮨.  ᫨  ஬孥    㤠
⮬  ࠭, 㤥 ,  ⥭    ,    
㬠,            ࢥ    ᬨ  .
᪨ ⮪!     ࠡ  ᮧ    ⭨
 ⮪.    -  .  ᫮த    த  
⠢ ६ ᬥ. ⢥,  ᠬ 䥪⨢ ⪠  
த,       类  稭.  ⮢  ࠡ
㤭 ⥬,  த뢠  ⥬,  筮 ஭ ,  -
᮫  ⥫.  ᫮த  த 뢠    
᮫筮 ᢥ. ᪠ 㪠  ᬥ... ,     袠⮢  
ࠢ  , 砫쭨 ,  墮  ᯫ稢  
᢮  .      ६  ᠫ⮬
-   ࠢ   㢨 .
       - 諨 ஫ 㭪,     .    
㣮   -    ⭮  ⠢.      ⢥न
-஢騪: ,  -  쥣  .  ⮫,
訩 ࠪ  ⥫    ᬮ.  -  ०  ⠫
⨭  祭  ᢥ:
     -  ।ᬮ⥫쭮   ஢騪?
     - 㬥.   !
     -   !
      ⭮  ⠢  ᯮ  ᮡ  ⥫쭮  ᥤ.  
,    -    ᫠. 祭 ,   直
ࠧ  客 ஢騪.
        㬠:    ,    쥣      㤥
᫥  ⢮, ஥    㢨.  .  ⭮  ᫮,  
ᮢᥬ  ⥫ 㬨,       ᮢ  㬠.    
袠⮢   , ࠡ  ࠧ୥   㤠  ମ  
࠭. , 뢠  㤥.     
 ண -   㦭 ६.     ᯥ,  饬
袠⮢  ࠭, 㦭 ᥣ  ᥪ㭤, ⮡ ,    
.    ᥪ㭤, ⮡  ਪ:  "  !"  
ᠭ⭨    ⮪  ᥪ㭤  .    ०  ਪ,
룮   ਪ: "!"   㤠.    ࠭,  
謠,   ,  宫᪮ ࠤ 뢮 ⥫  
, ⮥ 箬, ...
      ⮬  㬠, ᪠ ᥡ . .  ࠡ  멤    
⮪ ,     .    ⮪!    ᫨  ࢥ,    
줥.   ⨤ 㩤  ன  ࠭.  
 ࠢ  㤥ন.  誠   -   ᥪ  .
 ⥡ .
      :
     -   . 㯠...
         ᬨ᪮  ࠭    ᯨ᪮  稭,  饭   
ࠢ. 묨 﫨   ,  ᠬ,  ⠢  
 ஢騪.   ਫ ᫥  ᯨ. ⢥ত.
       㬠,      室    "㯠".    ...
 ࠧ      ࢠ    ਪ...  ன,  ,  ।
"饫-饫",  , ,    ࠡ    ᠦ    ᯥ  ⢮
᭮? ",  ⮬  㬠  ᬥ,  !" -  ਪਪ
  , ᫮      ᪢  ᫨.  祭  㤮,
뢠,      ᮡ  ஥  ᮧ.          .
-    ...
     - 頥, - ᪠  譨  .
     -  ! - ਪ .
     - 頥, - ਫ .
       ᪮稫.  .  騬    㯥    ࠭,  
ࠧ稢 ⨭ ⮢   ᮡ,  ࠡ  
 .     㣨  ન  ᨭ  묨  ⠬
 ᬮ஬ -   ࠪ  ਭ    .  ⠢  
אַ㣮쭨  ᬮ஬  ࠭  -    ࠪ  뢠   
⮬.      㫠      -
    ࠪ.  ⮬᪨ ॢ    ࠭
ࡨ  ᬮ.    㣮쭨  -    室  
ࡨ.   ᬮ஬ 㦥 ⮢ ᫥ ன,     ⠫
.   ன - ⠫ . 䨪 ஢,    
.  㬠 - 梥 .   ,   ?
      ⨭,    ६  ঠ    㪥,    
⥪: " 室  ᬮ  ঠ  ᥡ ⢥ ⥫  
饣".
     ࠭ ᮢ, 㬠  . ᯮ廊 ⮢ .
뢠, 祬 ⥫  㦥 ,      饣,  
뫮 .
      ࡨ⠫쭮 ࠭ 堫 ஬ - ஢筠 ࠪ  
  ࠡ.          ⮢.         
஡-ਢ⭨    ,   譮  ਪ
᭠㦨, ᪮稫  誥    .



                       .  

       ⥭  嫮  ᭮  ᬮ.      ⥭  뫠  ,
.  ப ᢥ⫮      ᭮  ⪨    뢠
 饣.  । ⮯⠭,   ⮣     ⥭
 ⮩  ॢ室    -    孥  ⠦  ஢᪮    -
頫 , ⠪    㬥    ᭮  ,    㫥
। 㡭筮 浪.   宦     .    
墠뢠  堮 ⠫      ࠤਥ    襬  
६ ,  ﭤ ஢,   ᯨࠫ.    㡨
ᢥ稢    ࠬ  ⨧來   "।".      
᭨  㯮, ᯠﭭ  ࢭ    ࠢ  
⮫.    ᥡ 㤠 뫮  ﭪ   ஭, 
孮 㯮 뫠 ⭨,     ਪ.  ।    
 ᨭ 뢪 ᫮: "⫠", "᮫"  "᪠ ".      ,
  롨 墮.
     " ⫠᪠ ﭮ ᮫", -   ୮    ᨫ  
ᮬ  :
     -     ?
     -   ࠭⢠, - ⢥⨫  쬨.
     ୮  몭.  ஦      㯮  -  ⠬    
쭮,  ࠩ , .  㡨  ᯠ  筠  窠  -
ࠦ.
     ⥫  頫       .    ࠧ  
砫  ᢮ ஦ -  ஢, ⠢   ஬. 
⮯⠫  ,       ᮢ뢠    ,    
 ५.  ५   ᪢ ⮫.
        䨪樥,  ஧襬.   ஥  ⮪
  ᪮  ।⠢﫠    奬   ⥪   -   ன⢠,
㦨饣 ᠭ⭨...
     砫쭨    ᥫ    㣮,  ਫ,  뢠    뫮
ᠭ⭨.  ஡,    㤨﫮    㭨.  ᫥  ஥
⮪   稫.    ⭮      쬨    
  ॢ  奬  ⥪      孨᪨    -
⨫   ⬠, 祭-஭騪 ᨫ ᫨  
奬,   쬨   ,  .     ᬮ  ⮩
  ⪮஢    ⥫  -    ஢.    
㫨 ⥫䮭  ⠢ ࠭.  ᠭ⭨   ⠫    -
뢭 ⮯⠫  ,         ,  -
 ᮮ饭  ᢮ ࠧ稪.  ६   ...    ࠡ.
 ⮫쪮 奬 뫠 ஢,  த 砫 .  , 
 ,      ᮢ    㤨  ᯥ樠⮢,    ஢
  ⮢, ᭠楢. ᯥ뢠 ᪫. 設  ᢮  
 ⮭  ⬠ᮢ ஡    ஢묨  ਡࠬ,
ࠤ, ஬ﬨ, ࠭ଠࠬ, ⥫묨 ࠬ  -
  﫨  ᪫. ਣ   ࠤ⠦  த
ᯮ    ⠦  ᮡ猪.  砫  ᡮ    ⥪஢
ࠧ.  뫮 ᯥ   ⪨.  㤮  -  ୮  ⢮  
⪨...  砫     - 樠    "ᢥ",  
 ୮   㦥  騩  .    뫮  .  ᫥  
訢 ⮢:  ,    ⢮  ,  ᪭    ⠪?  
祣,  ⢥ত ᫮ ᮫⭮ ⥬ 筮,   ⢥
⥫  ⠭  १砩   ய?   堨   宭
稢 - ⥫  ...    ஢ ,  祣
⮨   ⪨.  ⠩          﫠  
஢ﭮ    㪮.    ࠧ    殮  ⮪.
   砫쭨  ஢  ⥫䮭  ⥫⠩,
- ⠦  墠⠫   ,    㣮,    ୮  㣮ਢ,
ਪ뢠, ॡ, ᨫ, 뫠   殢    㯮祭.  
ᡮ  ⥪஢    ⨫    ᮢ,        .
孨 ࠡ⠫   ࠤ筮  ᯥ誥.  堫,    㯠
ॡ  ᭠, - 믠  ,  ⮫,  몫  쭨.
   ᪠    । ମᮬ  .  ਩
ᥥ,   ୮,  ᯠ  .   뫠  ⤮,  
ᨫ:
     - , ⮥.    ᯠ -  ⮬...
       ᮢ  ᯥ. 쪮 १ ⪨,   ६  ᠬ  
ப , ⥪ 뫨 ⮢.   .  㪫  騪,
ࠧ஬  ਭ ࠤ, ꥬ.  堩   ᪠
୮:
     - 祣,  殮, 堨 宭.  ᫨    ,  ࠧ
筥 ᮡ ⨢.
      ન    묨. ,    ,
୥ ࠧ뢠 ஢, ᮥ﫨 ਡ   ⥫  
஬  樫.  諠      ⥪஢.   ୮   
।ᥤ⥫   ᨫ 窨. १  ᮢ    易
 ⥫쭮 -  뢠  ⥪  ...  "  
⠬!  㦥  㤥  "", 堨  宭",  -  ᪠  
ᥡ. 襫  , 몫稫  ⥫䮭,     .
     㤨  .  䨧 뫮 ᢥ饭    
ᢥ⮬ - ᥬ ᮢ . ६ ⥪.
     - 祬  ࠧ㤨 ࠭?
     -  뫮 㦤, 堨 宭.
     - ⫠?
     - ⫠.  뢠.
     - । - 稭  ᥬ .
       㤥 ﭭ, ᪮  .  ,  ୮  ਭ
७ 㪮.  ࣨ 㪨 -      砫  ஢ન.  
 㫠 樠⪠  ࠪ - ୮ ⠪ ᬮ५   ,  
 祧 .     ᥩ  ⨧來  "।"  
맢  ᥫ   ஢  㯯.
     吝 ࠡ 㦭  ᠬ, 㬠 . ⥭  맢
஢栬  ᭮ .  祬   砥,  ⥭⠬  
ᮮ騫.  - ᭮ .     뫠  ࠡ      -
뢭, 騥  , 㫮,    室.    
  ,  ⥪ ⮢,  ⥬   ᥩ  
⠭.
      ࠯⮢: "⥭ ⠪-   襬  ਪ".
୮ ।  ,    "।"  ,    ,  
 ॠ樥 -        .      ᯥ
,     㪥. ஭   㫨 ᠭ⭨.
     -  -  , -  ᪠ ୮. -  ࢠ.   
!
     -   ! - ⢥⨫ ᠭ⭨.
     -  १    ⨬    ⢮.  묥     ᯥ࠭
 "।"      ⠡.    㯠  
,  ᯮ殮 .   맮 אַ  設. .
     -   ! - ⢥⨫ ᠭ⭨     蠣  㫨  
.
      ᮥ   㤭,  ᮡࠢ訬    ।  
ਨ, -   ᠭ⭨  뫮  祫.
      ࠧ ᥬ  ⮭ , ᭨ 㯯 :  
ᥤ   뢠  浪 ஢. 맢 室,  
ন,  אַ,  ⠫쭮 ⥭  ६, 䠭୮.
  ⨢ , ᤠ  室 ப.
     ᠭ⭨  ॣ㫨 - ᬮ५   ⠢  
冷.  뫨 ᯥ樠 ᮪    ,    
㤠.          業⮢  㢥७,      ᯮ  
 ஫,   ⪠ .      ࠢ  ᠭ⭨
 ⨢.   㢥७  뫮.  砫쭨  
  ⮩,      樨 ""...
     - ! - 맢 - .
     ...⥪ 頫  ⮫,  䠭୮ ॣத. 
    ,  -  ᨤ    ,    ,   
⥪ﭭ ,  뢠  設.  ୮  ᢮  ᫮  -  
襢  箬,   ⠫   .      堩,   㪮訩
⠭ﬨ, ਪ: "! "
         襫    ॣத  -  㪨   砫   
, 嫨.  堩 騬 栬 ⠢ ""
 ⮪.
       㥬 ⮫쪮   ᠭ⭨.
     襫 ன. ,    㪮  墠⨢    த,
㣮 - ᦨ ⢥,   ਡࠬ. 祣.     
㫨. 襫 ⨩.
     -  㫮  ਨ,   襢㫨,   
,   㪥      ⢥⪨.  .
- ᨫ: "  ᨫ?"  設.  襫  ⢥.  맢
⮣.
         ⠫,  ୮    ,      ࠬ   
ᠭ⭨ 蠢,   ਯ㫠  ,          
ਡ   ⨫  㡨   ⡫. ⠫ ⠪ , 
⢥ 蠫    ᨮப    㫨.  㥬  襫  
ਤ,    ᫥      -  ࠧ      ᨫ,
ண, 砫 ભ  ,  뫠 室 .
     ୮ ﬨ. ணਫ 襯⮬:  "ࠢ,  ⮢"  -  
ᥪ㭤 , ਪ .  ਤ稪 㦥 室 ⮩.
     ஦ 㯠, 砫쭨  ࠫ  ਨ.  뫮
᢮  ஢    ᠭ⭨.   ⥪   "ࠫ"!   ﭥ
稫 ᯮ 襫楢.
      ⮣   쬨 ⠫  ᮬ⥫ ꥪ⮬. 
ॢ⨫    筮,      ᯠᥭ    㦠ᮢ
堭  뢠,   _____, ७    ࠧ.
 ⠪   ᫮   몠...    ࠪ᪨,  ⭮,
 ୮    .        ,  ᥣ  -
⠭ ⥪.      ,    ,    ᠬ
譮 -    ⠪ ᪠. ᫥ ⪨  , 
堭᪠ 誠,  ன 砥  㦨.   ᨫ  ,
ᨫ ࠧ稢饥 ந⢮ ⥪஢   ,  ,  
㤠訩, ᨤ । 設, 宦  ௥-  㬠襤襣
⥫,    뢠  饣.
       ⥫. 訢 - ᫥.  ⮩ 設  
楫 , ⮫  㯭,   .    㦡  
㦡.
     -     ? - ᨫ ୮.
      쬨 .  룫拉  㦥 ୮  -  饪  ᮢᥬ
,  ⥫,  . ਫ      㤮.
    ᫮.
     - ⢨? -...  १ ⢨...
     -  १.
     - 让 ꥬ ଠ樨 ।... -.  ।    
ﭨ.  ६.  ਬ,  騩.    ,    騩
 ᮡ ଠ, ९    ⠫᪮  ᭮.  -,
᭮... 祣 . ଠ  ﭨ  痢. ?
     -  , த.
     -   .  ।       ﭨ.  
६.
     -   " ६"?
     - -...   ... - ᪠  쬨. - ...  ।,
 뫠 ᨣ  . ⢥       ࠭  祬  
ᥪ㭤 .  ᭮?
     - 筮. 㭤   ᨣ   ஭.
     ⥫ ᬮ५ 㤠-  । .
     - -,   ஭...     ⠢  ,    ,
᪮쪮.    ⢥ __________.
     -    宦 ᨣ  稢 ६?
     - ᫨  -  稢. ࠤ ६! , , 
.
     - ...  ﭨ?
     - ⮢ .
     -  祬  ࠡ?
     ᠭ⭨  ⢥⨫:
     - ࠡ ਭ .  - ⢮७ .    
 .
     - ᭮ 뢠, - ᪠ ୮. -    ⥭  ࠭
  ⠭ 騬 ﭨ.
     ᠭ⭨  砬.   , ஬ ⠫    ࠢ,
뫮 ।०:  ⮦     設.      ⮦
ᥫ   ... ୮ ᫥ ᮣᨫ  ⨬  ⭮
㬠,    業           
嫮  ⠢  । ஡, ࠧ       ࠢ.
ଠ쭮  易     뢠 -    
 ⢮...
     砢,  ᨫ: "
     -  ਫ,           㤠  ९ࠢ
  ⥩       ⮣ "   "!
  砥?
      쬨 ⢥⨫  ࠧ.   蠫  ६⥫쭮
४⠭, 饫, ᫮  ࠫ ஡. 㦥  ⠫
 㬠,     . ⥬ 㬠   쬨.
  த  ᪮쪮  ᥪ㭤.  㬠   .      쬨
ணਫ    祬  뢠:
     -  ⢥     .    ஢?
 ਫ   ਠ 쪨஢  ࠧ㬮?      ࠪ⨪
ਠ,  ஬ 㭨⮦ ਣ -  裡?
     ୮ 㦥 ਢ  ⮬,      ,      
蠫     쭨楩. ⢥न:
     - . .
     -    ॠ    ᫮  ਠ:  쪨஢   
ࠧ襭    痢.    ᭨  㡫  ࠧ㬠.  -.
㡫, ன .      ⮤譮  १...    .
!
      ஬, 루  ᨯ ᥤ,  ப⨫  誠  -
ਦ , ९쪨,  ⥫  ᪨  த.  १
ᥪ㭤 ஬砫 窠, ᪮॥  誠,           
⮩, ⪮     .
     - , - ਫ ᠭ⭨. -  . .
     -  㡫 - ⠬?
     -     ࠧ᭨.
     -    .  ਫ,  易  ⥩.   ⠬
 ,  㡫?
        :
     - 堨 宭,  १砩 業  㤭⢮    ,  
   .    祬,   ᪠    ,    
  .   ⮦⢫    筮    
⥫,  ⥫, 뢠,  筮  ଠ, ࣠
। ࠧ.  ⮫쪮 ࠧ - 筮  楫.  㬠:  
᫠  ᬮ 㡫 筮⥩, 祬  ⫨騥   ਣ.
祬!   業 ࠧ㬮.  ᮧ ᢮ "".   
 饬,      饬.  ,  ⨫
   㡫,  筮. ᫥ ⮣     ࠫ쭮  ࠢ
   ந .   㤥 ⠪  饩 ᬥ,
   .  ⮣,    ࠢ  ࠧ      ,
஥  ண.   易        -        ࠢ
. ,  ᭠, ᠦ    .  ⥫쭮,  
易      ꥤ    筮ﬨ-ਣ.  
㣮 ਠ 㤥 㡨⢮.  ,    ࠪ᪮  窨  ७...
 ⠢ ᢥ  ,  쬠  쬠    ਣ.  -
⥫ ᬥ. - ᮪ࠫ쭮  ᥣ  ࠪ筮,  ⠪
 ஬ . -.      ᠬ ᪮஬ ६.
     -  ,  ࠤ 㡥, - ᪠ ୮. -   ਫ  
ࠫ,    㯨  騬 ᠭ⭨?
     -   㣮, - ᪠  쬨. -      ਣ蠫  
 . _____   .
     -    頥 ࠫ쭮 ⢥⢥   ⢨?
     - . ⮬    ࠦ, -...
     - , ⢥, - ᮣᨫ ୮. -  쬨,  祬  
᫠ ⥩ -  ,  ⥩?
     ᠭ⭨   ࠪ ⥫᪨ ⮬.
     -    筠  ,    ன      ࠧࠫ,    
...    ।⠢  ᥡ  ᪨  堭   ᠤ
筮, 㢠 堨 宭?
     - 襭  ।⠢,  쬨, -  㪠  ୮.  -  
ࠪ᪨ ࠡ⭨   ,  ⠪ ?
     -  -...  ஡...  㡮  ,      ᠤ      
뢠     ࢭ  痢,  ନ    筮.
-... 祭 "।" 뢠      裡,  祬
  ࠪ᪨  ஭묨.   筮    
,  ⠬  , . ... - ⥫ ਫ 
 , -      筮,  ਭ樯쭮  ࠧ    ⮬  ,  
ନ஢  ,  ࠧ .  . ᥬ
 ,   ᨫ ,      筮  몥,  ⨢樥
, ਭ   筮.    砫饩.  
᪨... -, ᪨... ᫮ ⠪,   筮  த
  ᠤ  祫᪨   砫騬. ! -  
᭮  . - ᫨    -  ...  筠  ,
㢥 !    ।⠢,      ᭨.  ,    ⥫  
ᨨ, ⭮ ࠦ,    ⨢      ⥩  
魠, 祬  ...  ?
     - , ⠪...
     - 祬 ᪠ 筮  뢠  砫饩?    ,
砩.  ,   ⥫᪮  ⨭. -.  
...
     -    ____?
     - -!  !        ⥮ﬨ...  樠쭠  㪠
 栥   ࠦ .    쬥  
  -   .  . -  쬨 襫  ,
蠫, 襫. -   ⢥      .    뫮  㦭
᫠  㤠    ,  祬   ⠪,      ᮬ   
砫騬 筮ﬨ.  窨.  ᭮ 襭?  .  
 襣 ,  .  ࠫ ,   ᪮쪮  
   ६  ⭨  .  祭  㦭,    묨  
ᠬ묨  ࠪࠬ.  אַ.     .   箭  -  
... 稪  ⨢஢,  , ...   ஢  
 - , ६誨! - ⥫ 롭,  ࠧ ୮ ,  
론 -饬. -    ࠢ - 㡫, ⢥.
     -    ᭥, - ᪠ ୮. - ᫨    ୮  
, 㡫 ?
      쬨 ᬮ५  , 筮  砬:
     -   , -...   .     ,
    .  -          ,     
묨 ५.  , ᪨, 﫨 롮.
      稫   ᫥  ୮     ,
ᠭ⭨-ࣥ⮬.



                              

     堭᪨ ਢ⭨       .
㯨    蠣,  .  -  ᮪  ண  뤢  ᨭ
训, 㪠  ᨭ ⪥  﫠    ⨪.      㫨
    ⠦  襣    .    﫠  
, ਭ﫠  ⠢ ⮩, ᤥ    ⠢  蠣
।, ᠫ⮢  ० ⪮.      稭  뫥  .
⯨ ஡ 謠  ᠬ  .  ⠫, ਯ뢠.
     - !   !    ⮨,  ᫮ ?
      ᨫ,  襢 祫ﬨ  :
     -  ?
     - ⠦ 襣  ,   ।ᬮ⥫쭮,  -  
ᯮ ⢥. -    祭.
     -  ?
     -    , ᬮ⥫쭮...
     -  ⥡,  -  !  -      ᬥ,  ਯ
. -   - -᢮, ⥫!..
     "誠  ,    ", -   .    諮
.  ᫠.  "-᢮"    .    뫮  -
ਤ㬠.  ஡ମ⠫:
     -   -.   ?
     - ,  ।ᬮ⥫쭮.
      ᠬ , 㤭 뫮 ,  "-" 砥 ""...  
 - ,    -  ᪢୮ ७.    
।   ᥩ ࠧ뢠 .  誠  㧭,    ᠬ
  ० ... 쭮      室...  ୠ  .
 ॠ쭠.  ᨫ:
     -   ⨢ ⭮,   ண  뫠    冷  
楬?
        .
     - . ! !
     -    ?
     -   窨... - ⢥⨫ 誠.
      뫠 , ⭮ ᫮!    ,    窨?  
  "⨢ "     ࠧ㬥    
?
     ⮬ ਫ  - 祯. த: " 뫮 祭 譮?" -
" ,   ᯠ. 㫠   - .    : " ".
      祬   室. 誠 ᫥ ࠧ     ⥫
   ᮢᥬ ⠫,   ⮫뢠 ,      
,  ⠪ .   ᫮  ,      ਭ
  ਪ: "-,   , !"
      ⥬  砫  ।⮢    ६.    ਡ뫨  
砫 袠⮢ . ஢騪 ९  ମ   ࠡ,
 ⫨稪  ਭ ਧ.    ᠢ      
ᬮ: "  ",       .  樠
襣   ⥫ ࠦ  ᯮ      -
ᥣ  .   ࠦ. 맢 ᢮ ண ,  
,  ᢥ,  ᯥ      ।ᬮ⥫쭮  ਢ몭  
᪮ ...  ৪      ⢨⥫쭮.
  쬮        ⮩  ப⮩  .  
஡ᨫ    ᥩ ࠧ த訥:
     -  , ७...     ࢮ .
       ᯨᠭ, ஬  ஢騪    -
ਡ  ࠡ.
      ࢠ ᥡ  誨. ,  뢠    騥  ࠭,
᭨ .  ࢠ    -        ⨡
砫  맢 ⥫.    ,   믮.    
  -  ࠢ    ࠡ        ᮢ
㬠.  ᭨,  .
     誠 ᪠,    ஭栥묨  :
     -    ॣ ࠢ  㬠.
      ਭ থ   뢠.
     - ? -,  ண  ?   訡, -!
     -  ᫥ ?
     - ᫥ ⮡쥬! ࠭ 쥬   ࠡ ᬮ⠥!
     - , , ࡠ!.. ࠢ筠   -      ᥬ
.  ? - ભ  .
      㦥  ⠫ ,  ᬨ᪠ ࠭    ⪨
㣮 ࠡ.     砩    "".    ࠭  ⭮
頭  ࠧ 室  ६⥫  ࠪ  -  ࠭  ਤ
५  ⠦મ, ᮯ஢ 묨 몠  梥⭮  .
"" 砫    ஭  ,        ࠫ  
᪮ "⠦ப" -  ࠤ஢  ᢥ士㡮  嫠.    
४    ᯠ⥫  ࠡ,  頫  ᨣ
类, 㣨        ⭨.  -  뢠
"ࠪ  ⢠  ᠭ⭨".  ,    ⠢  ᢮
   瘟,  ਭ ᨫ쭮  ⨥...  
ᨬ, ண,    ᨬ...      ࢠ    ࢮ
室 ᯥ:
     -  ।ᬮ⥫쭮, ண     㡪  १  
.
     - ,   ᪠?  -  ᨫ      ᯮ  ,  
饭  . -  .
      諠  - 饣, , ਤন  祬  
楢⮩ 㯥.
     -  ᬮ५ ॣ. ,    ࠡ  ⢮
ᮮࠧ  ⠭.    뢠騬      ⮤.  -  
ᬥ㫠. -   ਣ⮢ 窨...
     - ਣ⮢,  묨 ﬨ! - ᪠ .
       ᯮ ᮢ ࠧ:
     -  ᫨     ࠡ?  ⥫  ।०,    
   ᮬ   ஭.
     - 蠩, - ᪠ 誠, -     襫    ஫.  ﭨ.
஬  ந,   - ﭭ ᮫⨪. .    ᬥ
ᮬ   ?
     - -, ? - 墠⨫ .
     - . ஢ 祬, - ᪠ .
       諨  ࠡ.
     蠣  ਤࠬ  ⭨栬 -  ᫥  ࠧ,      
  , - 蠣, ᭨室⥫쭮 ᠫ, 娢  㪮  
ࠤ ᪮ ⪥,   뢠,  ᬮ५  .
  .   ᮢ襭 ⫨. 誠 諠   -    蠣
ࠢ.    祬.     ?  ,  㬠...  
ᤥ  ᢮         ᪨.   ६      㯠
⫨ ࠡ.    ᢮ 㪮.  ⮬  -  ⠭
 ஢騪   ࠡ.  ⮬  -  ॣ㫨஢    ࠭.
 㪠!    ஢騪        㬥  뢠
  筮  ࠭,  ࠢ⮬஢    祣.  ,   .
"ࠡ⠥", - 㬠  ,      ᪠䠭,  ஢  ⮬
堭,  ⮯,  嫠,    祬,      ,
筮, ⨭  ᪮, 㣮騬 ண ࣠. ⨭ -  ଠ
᪠䠭...              ।ᬮ⥫쭮
㯨 ண   ⨫  ࠡ.  १   ᯠ
 ஢騪.    ૮,      嫮.  誠  
ன   ⠫ ᭠㦨 -   ࠡ,      ஢筮
ࠪ.   ࠭    ஢.  ந   
ਪ .
          ண      ९    
娫 .  ᪫  ணᠢ:
     - , ⥯ 㤥 冷, ᬮ⥫쭮!
     祬 ⠫   㤨 - ᫨誮  㯥.   ⠪
  諮 室饩  . 쭨  ⪠ 頫 
誮 ᪠䠭  蠫  ࠡ.
     -  ᭨ 祬, - ᮢ⮢  .  -  孥,    
.
       ᮡ  ⥫ ⠢  祬⮬.  
   㦨,  砫   ᮡ ,  ᥣ.
     - , - ⭮ ᪠ ,  㯥.
      㦨 뫮 㤠.    ᨤ, 㤠 祬  
㤨  ࠤ ᯠᥭ ... ਯ㫨    -  ࠡ⠫  .
  㢨  ࠭ ࢮ  ,  ⮫  ,  
ண    -        ...     
ᯮ ⭮ 頭 몠:
     -  ࠡ⠫  -    ⠫  থ⢥
...    㦥⢥      ।ᬮ⥫쭮  
쬮 冷   ⮬, ᯥ樠⮬ 쥣  .    
ਬ, ⮫! ⠩ ⭮,   㦨 墠,   -  
 ? -  㢨  冷  !..
       饭  론.    ᠫ⮢     ⥫.
७ ,       ࠭᫨      ,  
㣠...
     - ... ।ᬮ⥫쭮  ᥣ  ᢮    ᥬ줥
ᥤ쬮  ࠡ!          ⢥⢥   
ࠢ 㦥 ⨩ ࠡ .   ,        讣
  㤥 ᯮ 䮩, ⮬ ண ! -  ᯮ
᫥   থ. -   ࠤ,    ன  
।ᬮ⥫쭮 筮 ᮯ஢ ࠡ, த...
      몫稫 ⭮ 頭.
     - , ७... - ࠧ६,   ⥡ ॣ㫨஢  .
 ᥩ ?
     ⨪쭠 , ਧ⠫쭠 , ᪮ ⨪, ࠤ  
,  ࠤ    让  ઠ騩.    .     ࠢ樨.
஭ ᫨ .
      ,      ᫥   ᫥   
ᯮ    ᯥ      ᠭ⭨.    ,    
   ਢ  ᮡ .



                                

       諨  .  ୮    ࠧ筮  﫨  
஦,   뫮 , -    瘟,    ஬  㡥
砫,    ࠪ.  ,          ࠪ⠬
      .  ࠭  ஢騪  뫨  祭   
஭  ࠡ,    ,  ᨤ訥    㣫  ,
  ⭮.   ࠭  ⥬  - .
 ।,     ,  ᢥ⨫  ਪ  .  类
⠭. ६  뫮 ࠭ ⠪, ⮡   ⭨ 室 
⨢ﭨ.  ঠ 㪨    砦  ࠢ    ᬮ५  
࠭.  ᫥ .
     - , , - ਫ . - ,  ࠡ. ⮢  
.
     - ࠡ,  , - ⢥砫  .  -  㥬    
"".
     뫨 ॢ.  頤 ᪨ 룭㫠  ᨣ쭠  ࠪ  ,
  梥묨  ﬨ,  ६    .  !     襢
栬. , , 梥⭮  ᨣ쭮 ࠪ 뫨    ࠭.
  ᢥભ㫠 窠  - ஦ 㫨  饫  
 ࠡ.     ࠭ -  ᬮ,    室
ଠ. 諨! ન  祩  ,  ஢騪  ⮫  ஬
,  .    ਢ⢮  ࠡ,      
⮢ .
     -   ⮬,  ᬮ⥫쭮,  -  ᪠  .  -
 ਭ ࠢ?
          ࠧ,    ࠧ  ࠡ    ᮡ.  
  袠,          
 袠⮢. 騥       ࠡ    .  ࠡ
,    ࡮ ࡨ,  ମ    ⨫  
 - 㦥  ᪮ ࡨ.  娭 諨 冷,  ⮦
-    ᬨ᪨  ⠡  -  ﭨ.  ᥣ    .   
⮫ ࠭  룫拉  誠.  ᢥ騩 㡮
ਪ  ⥪ﭭ 窠.        ।    室  ࠡ.
让 ஦, ⠭   砫, 뢭 ।  
ᬨ᪮ 㪥: "  !    !"  魮  뫮  ᬮ
 䨣ન   砫. ࠢ  ⥪ﭭ 㡮窥...
       ࠭ 뫠 . 筠  ஭...  -
  㦨, 窨, .  ।।⥫  
誠 襭.  ࠪ ᥫ  ࠡ   ⮩,  
।࠭⥫쭠 ⪠  ⮬.  ⮢  直  맣  ﬨ
⭮ ࠭ ᢥ.   ᬮ५   ⮢,  
 筮   ஢騪.      ,      ࠡ
ﭥ  .  ஫஢ ﭨ    쭮.  
᪮쪮 ᥪ㭤  ⨫ ᥡ 誮.     ,        뫮
ᮡ ⭮襭  ⠬.  誨  ⮢.
       롭.
      ࠭, ୮,   롪, ⭨    
㢨,      ,  祬    ࠤ.    頫  ᥡ
⮫쪮  ᯮ    㢥७,    訫  ⨪    ᨫ   
७ 裡:
     - ᯮ , ᯮ ,  ?
     - ਬ  ।ᬮ⥫쭮,  筮.
        㦨 ⮫쪮,  ᪮쪮        㦨.
 ஭⥫, ⠫騩,     ମ,  ࠧ訩
।   .  ⠫    ᥡ.      뫠  筠
஭ 㦮 . । 㪫 㢥稢 ઠ  .  
 㦥  ࠭,      ࠧ砫  ⥬  㫠ࠧ
ࠦ ࠡ.



                          

      ᪠: "  ..."    ମ.  ⥪ﭭ  砫
  ,  ⪠ ᪠ ,    ୮
 .  ࠡ ⠭  殬 砫,    ଠ  -  
࠭饬. "    ⨪",  -  ᪠  .      ࠡ
ࠡ⠫ 쪨 㫥 ⥫.  ॣ㫨஢      ࠢ
㪮,   ࠢ  ஢騪,  ᪠        .
६    襢  ﬨ  -  ⠢  ࠡ  ண  
砫.   ⥫쭮  ਫ,  -      諮  ,  묨
騭.  ᥬ줥    ⮭    誠,       ...   砢
稢,    ⮭      ⠭.  砦   
ॡ襭    ମ,    ଠ        ࠭.   ⠫
... ࠡ     ࠫ쭮  砫,    -  ⭥
஢. ⮡  ࠭, ⠬ 室 稢 .
     - ⮪ ஬, -  .    ⬥  .    
室 ⠢ ࠡ    ࠫ  砫.
     ᫨  ࠡ ⠫ ᮢᥬ , ࠡ 뫠  祭,   
뤥      ,  ⪫稢  ⥫.  ⠫쭮    ᤥ
⭨, 稢   ᥪ㭤 ࠢ樮 .  , ࠫ
 뫠 ⮩.
     - ࠢ, ७?
     - ࠢ, ᬮ⥫쭮...  . ⮢?
     - ⮢. .
       ࠢ   ᯨ ᫠ ,    ମ  孨
࠭, 砫  .  ঠ      砦  ᮢ
⥫.  砥 祣,  ᫥ "ਤঠ " -     
᪠.    㪠  﫠.       뫠,         ஭
稢 ᥪ. 諮     ᬮ.  ꥬ  -  
ᥡ.   -  ᥡ.
     - ਤন... - ᪠  . - ⮯... . ⮯.
        砣  ᥡ,    ⠫  ମ,  
᫨誮 .  ਪ:
     - ॡࠫ!  !
      ஭ 뫮 ⭮, 祬  ⠪ ࢭ砥.    
 ⭮, .  ᥬ줥  ⮭ ⥫    த.
  ࠧ    ⠭.
      -    ᥡ...
      ⮫ 砣. ०.   ࠧ  襫 ,  ଠ
- ,  饩 ⥭ ࠭.  ⮫  ⨩ ࠧ   ਤঠ.
 ঠ   ,  㪮⪠ 뤥㫠   楢  -    ,
襭 ४ᨢ , ࢠ  ⥫.  .   .
     ஢騪   ମ, ᪠稢  ,    ଠ  諠
.    ,  ਤ    ࠭.  ⠭  
ண㫨  ࠧ뫨   ࠭  -  ⮬  稫  ⥭,  
! ࠡ  㦥 뫮 ⠭. , ,  
 ஧筮  ਪᠥ  㩪,   론    ᪢  ᫨,
ࠡ  ਤ    饩   孮   ࠭.   ண.
ઠ쭠 孮 﫠 ⥬ 㣮쭨. 祭 . 
ࠫ  ⨭. ,  ᬮ, 㣮쭨  㢥稢.  
ଠ 室  㡦,  ஭  ࠡ । ⮭㫨  
⥬ ࠭.  ⮭  ᪮稫  ᫥.    ⮧
  ᫠  ,  ࠧ  訯.    ⮦  뫮  娬,    
ᬨ᪮  設    ⥫.  ࠭  㫮   ,
騬 ஬묨 ﬨ.  ᫮த    ࠭,  
ࠡ         ,    ,  饥  
  .
       ⠫  ᥬ -  ᯥ 砫.  
 ᠭ⭨ 砫.    ᥫ   䨪.  
    諥 -   ਩  樨,      ⪠
᪨ , ⨫ 諥 ᢮ ᪠䠭.
      墠⨫ 祭.  .  -⠪    ᤥ  .  
ᤥ. ஬ ,   ,   ஥.  ᪠
訡,  ...  ᯮ ᨤ  ,   㤥  .  ,
᫨ ⥯ 㤥 ,   稫 ⠪ ,



                                 

     ⥫ ஬ ... ,  ⠫ ⮢୮ ⭮, 
ᠭ⭨, 襤訥  㡥, 뫮    ०  ᪢,
㪮⥫ 㦡  ᮡࠫ  ᮢ頭.   , 
ᮡࠫ, ⮡ ᨤ    । -    ⠫  
㦤  ?     뫮 襥 ஥.  ࠧ 
  騩    ਣ⮢      ᢮
ᮡ . " 祭 ᫠" -   ᪠    ஢.  ⪨
  堩   蠭        稬.  譮
嫥뢠 ,  ᪠,      쭨  -    뫠  㡡  -
⥪-ᯮ⥫   ,  ⭥     ⪨.  
ᥩ ⨢ 㦡 稫 ᥬ ⨢ ⥪஢.
     ਫ  ⮬  ᥬ. 樮  -  ⥬⨪    宫  -
頫  쭨   䨪  ࠧ  ⥪஢  ⨢
㯯. -   ⭮   ⠢  ᠭ⭨,
- .
     ୮ ᨫ   ,    ஥  ⢮    㤥
।  ࠭. 樮 ,   ।ᬮ७.
     ᥤ ᯮ, ஢ - ⢮.     ᨫ
  .
      嫨. ஢ ࠢ  ᥪ⭮,  ਭ    ,  
ࠧ蠫 訢  , 室  㦮 ,  ⥬    
⥭樨 砫⢠.   ⠨⢥  筮  ᠭ⭨-ॡ稪
 ᮢ.
     設  ᥪ㭤- - ஢  ⮫쪮,  ᪮쪮  㦭  뫮
堨 宭  ᫥ ஢ ᢮ 襭: ᥪ  
⠥   ᥪ⮬.
      ᪠:
     -  쬨, ?   ୨஢    ,      
० 室. -,    ண  ६    ७  ⠥
.  祬 ⠥? ⢥ত,  ᫠ ࠧ稪  -  ⥩,    
।    ᨯ.  . ...   ਡ  ...
- ୮ 襢 栬, - 뢠 ᮬ.
      ⨫ . ", - 㬠 ୮. -  
 ".    ஢,  ன  祭  ࠢ  ୮,  ᮣ᭮
. 襩  ᯥ樠⮢ -  ⥬⨪,  砬,  宫  -
      㡠. ,   ᪠  ୥.  ,
ࠧ㬥,  堩 ᨫ:
     -      ⮨        ⨬  ਡ஬,  堨
宭?  ६  "।" ᫨  ࠧ "".
     ୮ 롭:
     - 㬥,  堩!     -    
࣠ 設.
     륧      쬨  稫    ᫥,  ᪮   
ᥭ ஭騪 뫨   ந⢥,     -  
⥫쭮  ⥭.  ᫥    ᢮      
.  ਫ  㣮. ਩ ᥥ ᨤ,   .
୮ 뢠    㬠:    㦥      ,
஥          訡.  ஥       
뢠  ࠧ砥 뢠  ,     ⮣    㬥.
஥        祫⢠,      ⨭    
묨 룮. " ࠭, -  㬠  ୮,  -      
 﫮,     .      ⮬
 ⠫  ᥪ⮬   ࠭.  ⮬  த  ,  
ࠪ ⮬  ,   ࠪ. ,   﫨,  
㦥,  ᮧ ⠢ , ᫥饬 .  㤭  뫮
㣮 ᥡ  뢠   ᥪ , ⮣  ᮫⭮
㦨.  ᥡ,       ⭨ ࠧ    㦨,  祬
㦭.  ᨬ १        㦥  
ନ,   ⠭ "ࠢᨥ ᨫ"!    襭 祣
  ⮨.  ,  ⥯    ࠢ﫨,  ⥫...    ᬥ
ਭ 㤭⢮ 襫,  ᬥ ⪠      㦨.
,  ᫥  堩   ⠬ ..."
      㬠 ୮, 訢 ᮮࠦ ᢮ 㤭,  
 ,  ,  ⠬ ⠢ 㬥⭮ 砭.   ᫥  襫
 ७-  ਢ筮      ᢮  ,  -  ਡ
    ।   .
     㤥 ७ ⥫䮭:
     - 뢠 㧥 裡. ""  ᮥ.
     - ... ,  蠥.
     -  ,  뢠  !  ⥫    ࠧ襭
ॣ.
     ⠭   訬  ࠭ ᠭ⭨.
     ୮ ᬥ - ।⠢ ᥡ,    "".
     - , ࠧ.
     㧠. ⥬    ⠢⥫쭮 ⮭樥:
     -  ?
     -   , - ᪠ ୮.
     - -,   㧭. ⠪, 室 . ... - 뫮 譮,
  ࠢ:  "  !"  -  ...  .  -.
頩,   宬,  .  宦, ..
     -  ᮢᥬ  , -  ॡ ୮. -   ᪠
-  ?
     -  祭. ᪠ 뢠. 頩.
     ⢮  ᯥ裡 뫮 . ୮ 蠫,   
 ⮫ 㡪, 砫 蠣, ⥬   ⠭ 뭠:
     -  , ࠧ ...
     - ⠢.  ?
     -      設...  ⮩!!  -  ਪ  ,    㡪
⠫.
     "஭ 㡪", -    ୮.  १  ᪮쪮  ᥪ㭤  ⠭
砫  ⥫䮭:
     -  , ⥫   ᮧ, 設  믠
!  !..
     ୮ ᯮ廊: ⥫ ਢ  ᮧ, ""   ண,
 㯯  ... ᫠     ᫥⥫ -   ⥪஬  
"।",  直 砩.     , ० 祬  
.
       ᭮ ᯮ  頭.    ॡᨫ    
  ᬮ  ᠬ㭨⮦, 믠 ன ,  
 ⠫  ᠭ⭨ ᫥ । ᫠ ࠡ뢠.



                                

     ஦  ᫨. থ த  쬥. 
ᢥ 类 ᢥ頫  孮  ⭨,    饩  .
⠭     , 묠      ஧
᫮த-த ᬥ.   뫥⠫,  ਩묨 ,
  ᪠䠭 -   .   㤠    
ᥪ㭤.
       ᥭ  砫.      蠫      ⮢
ᯠ⥫ ࠪ.  ࠭ 뫮 ,      ३  
    ⭨    ⬥⨫,    ࠭
⨫ - "" ᯠਫ  訢.    ।।,
   ।ᬮ⥫쭮    ࠪ    ⭨  ஦.
   ஢ਫ ᪠䠭   .  諮  ஢  
 ᪠䠭.   襢, ⮫쪮 蠫, ਯ뢠.
      ࠡ 뫮 ᢥ⫮.     襫  
. ࠢ  ⠭ ࠪ ,   㢨    䨣  -
, ,    .  砫.   誠 -  
஦,  -  ९,     -  ⮬          뫮
饣.  ᯮ廊:
     -  ମ , 祭! !
      뫮 ᯥ,   諠 ࠪ  ஦.  㤠, 
  ᯥ  ᠭ⭨, 뫮    祬.
     - ᯮ 砫쭨 ࠭,   . ࠢ   
宧⢮.   ࠡ.
      ᠫ⮢, 墠⨫      ᪮३  룭    ਤ.
쪭㫨  謠, 檨 ⮯७  .
     "  ", - 㬠  .    諨    ᬮ,  楯  
  ६  砫.         ९   ᢮   ,
ࢮ⭮ ⢥ ,  ࠡ  , ⮡   㫥⥫  
. ணਫ:
     -  ᥩ  孥...
     ⢨⥫쭮, ࠡ  ,  ⠭  ᬥ⮭  ,
ਡ   ⭮ ⥭. 筠  ࠤ㣠  ᬨ᪮  室
㦥 ࠫ  ஭. ࠡ,  ⥭, 묠  ᯨ,    ।
  ᬮ.  砫  .    ⮫묨      ⮪
栬 ⠫ "ࠢ⥫ ⨭".   뫮    ᫮:
"".  砫 ,  , ᪮짭㫠 ᯠ⥫쭠  ࠪ,  
ᥪ㭤 ᫥ ࠭ 类  -    ᥩ      ⥬  ஭
  㣮,  ⥫ . ࠭  ,
ᨣ ࠭.
     -  , - ᪠ 誠.
     ". . !.." -   ⨭.
     ",      ᥪ㭤,  -  㬠    
 쬨. -   室  ᥪ㭤..."      ⨭  
ଠ, 몫稫 ࠤ⠭ ᪠䠭, ਦ ᢮ 諥   設,  
 ਤ 㪮  ᪠:
     - 祬 ⮢.  ஦  .
      ⮫ ᪮ 諥   ,  誠- ᬮ
   饫 祫ﬨ,   ᨫ쭮 㬫.  
-  !       ७.  祭  ᪠䠭  
⢥  ⥫    ,      ࠪ୮  ,
嫮  - 稫 饣...  㦥 㫮    ,
㯭 , ⥣  ⠭  砫,  ਦ  ᢮  諥  
  ᪠:
     -  襫.  㩤 १  ᥬ.
     㫪 ⠫᪨ .  㬫   ।    -  
 諥, ᪢  ⭮ ᢥ  .      
. 楢⮥, 饭, ⢮.     稫  "",  㬠
.  ⠪ ⥫... ,  ᥩ ______    㧭,  
㤥 .   ਫ ᭮:
     -  騩 ?
     - -?    ! - ᪠ .
     -  - ? - ᨫ . -   ?
     - ,  ... ⥫,   ?!
     -  - .   ᯠᥭ, - ࠧ쭮 ந .
       ⮢  ᨫ  ⥫-. ⠫ .  
⨬ :
     -  騩 ?
     - , ! -     .
     -  ! - ᪠ .
     ਡ  ࠪ  ࠭  ᢥ⨫    ஦஬,  ᫥.
" 襫  㬠", - 㬠   ⠫ ⤨   ࣠. 㬥
 ᨫ , ⥫  , 墠⨫  ૮  ᪠䠭,
ਦ  ᥡ  ࠫ:
     -   ᯠᥭ!  ,  !
     - , - ᪠ . - 蠩,  稪.      ୥  
ࠣ.     㤨.    訢.  ᪠
,    .
     - 筮,   ? - ᪠ . - ...
     -    "।"  ।   ,  -  ᪠  .
 . - , ᠤ       ,  
 㩤.
     - ᫨ ᯥ, - ஢砫 . - ࠭...
     ஦ ᢥ⨫     ᨫ.  ୮,  ""    
ᠬ 砫.      -   﫨, ᤢ  諥.
 ᨫ:
     -  ⮦ ?
      襢 祫ﬨ,   㦥  蠫    ᫮.  ६  
࠭⢮  ᤢ㫨.  ஭⥫쭮-㡮   ᢥ   ஦   ⠫
࠭,    㦨 ꥬ ࠦ.  ࠭  ,
᫮  ᤥ      ,  ।    ய뫨:   
ᯥ -  ,  ,    ᭥-  ;  
ᠭ⭨ - 魮 ஦,  ⮬      ⮬
-  㤨,  ⮬  諥   ॡ. 殬   
  﫨 , ,    .  ᦨ    㪥
譮  㦨,  뫨⥫,          뫮  ࠦ,   
⢨⥫쭮,  ன   誥 㦥  뫮 .    
㬠: "뫨⥫?    "⭨"!  ஡  -    ᥬ
 ..."      㬠,  㦨  ⮬,  
 祧. 㫮 ______  ______,  ⮬  稫,  
㫨 墮 筮 ,  ⨫   蠫 娩  
ॢ쥢   筮 窨.



                                   

      﫨 । 㬡 ⨭   ঠ    㪨.  뫮
祭 ⥬. ᥬ    ,  ன 砫  ਪ祭. 
  ࠭,  ᢥ⨫  誨    ⨭  ,  ,  
砫 窠, ⠫ 譮 㦦 祫  㬡. ᥬ   
 .
     祫 㦦  ᬮ -  㫠.  㤠-  ᨫ  
㪨.   ,   .   誨  㪠  뫠  ⥯  
蠢,  ᥣ.
      ᢮ 㪥  뫠 ᪠. "  ⠪? -  㬠  .  -
 ,    ⠪  﫨  㬡  誠 ঠ  ?"  
   ᨫ , ਤ㫠   楫 .  
 楫,  ஥ ६  﫨 , 饪  饪,  뫮
祭 ࠭  㤥᭮.  ⮤㫠 ࢮ  襯⠫:
     - 쪮  ६ 諮?
     -  , - 襯⠫ .
      ࢠ    ,  ࠫ    ࠭,      ࠩ
㭤.   ਦ  쭮 ⥪.  ⥪ 뫮 ᮢ襭
㦥 ⥬,  諮          ,    㤠
ᬮ ᢥ אַ㣮쭨 ⮩ .    ᯠ  ᯮ,
...  ਤঠ 堭.  襢㫠, 嫮㫠   祧.
ਯ  ᪫誠 -  稢  .
     ᥬ      .    ᪮쪮  ᥪ㭤  ।  ⥬,    
ਪ㫨   㬠,  㫠    ,  㬠  
, ...   - ᪠.
      룭  .
     - -,    ________.
     - -, ⮦...
       ᪠    ࠢ      諨,  ঠ     ஬
ﭨ   㣠.
       . ,  ஢ ⠫ ࠢ쨭 ! -,
ࣨ!  ⥬   ⭮-묨.   ________  
  뫮.  梥⮢ 뫨 ⨭   ⠡.  ⥯ -  ࣨ,
  㣨 -  ࠭ 㦥,    ⮬  嫮    ᠤ.  
  맣  .
     , 諮  .  , ᪮쪮  .  쪮  -
  誠  , ⮬   뢠 ____, ⠢  .
  㦥 ,  梥⠫  ⠡    ᪠  ࣨ,  
ᥣ   ⥫       ᨯ  ࠬ.    ⮬
"ᥣ" ᨯ  楫.
     - ਢ 譨       ⠬譨,      
, 㤠  室. ⨫, ⮡   뫠 ᪠.  
,  , ᪨ ⥫ ᯠ.   誮  㤠ਫ  
.   אַ     ࠢ.   㢥७,   
⭮  ᭥ ᮢᥬ,  襫, ⮬   ࠬ ᥣ ஢
  .
      ஢᪮    ᢥ   .    
.    﫨    "".  誠  ⠭    ⥫쭮
ᬮ५ .
     -  ࠧਢ  , - ।। . -    
뭮ᨬ.
     -  㤠    ᮡ.  ! - ய⨢ ᪠ 誠.  -
- 㦥 , 襫... , ⭮ ᫮!
      宩, ⥯ ஦ 諨  誨  .      뫮
譮 - ᫨.   ६ 뢠.    ᪫뢠  
࠭ 䨣.     ...  ᨫ:
     -   㬠, ____ 㤠?
     - 㤭 , - ભ㫠 誠. -  ⥡, ୮, ⮦ 뫮 㤭. 
⥡ ஢ ?
     -    ⠬ ய, - ᪠ .
     - 祣    ய.   ᥣ 殮.
       뫨 ࠢ. 祭  뫮   ⢥म, ⥯  
ঠ  㪨.

ͻ
           ⥪ ᤥ Harry Fantasyst SF&F OCR Laboratory         
          ࠬ ᪮ ஥ "-ᥡ ⥭-2"        
Ķ
        ᫨  㦨 訡  ⥪, 諨  ࠣ       
    (㪠  ப) netmail': Fido 2:463/2.5 Igor Zagumennov    
ͼ
