     

     

"뤭 㡨 ஥ ⮫쪮  ⮣, ⮡ ண
宫  襢 ࠢ. ௥  ⮣  .
ਬ  㣮".

. 

"...  ᫥  ".

஢  ᫮

    
      
   I

"   ᠫ  誠.
 ᯠ  ᥤ -
 .
 த  -
  ૥ .
⮯  -
 ᭮  ᮫楬 ᪠."




   -  稢  ᥤ,  ᫨ , 玲 
ଥ ᫨,  ⥪  饩 ᫥ 筮
設 ⥯,  ⠪ ஢   孠⮣
᫮ 쪠. ᠤ ਪ ,  । 
७ 冷 ⨫    ⥯ - ⥬
㡮 , 娢 ⠫묨  ४,
  -᪨ 㣫 ᪫ 宫,   -
஬  ६, ஧騬 ࢠ   ⠫
⮪ - த... த, ୠ 宫  ⥫ ,
ᯮ 묨 稬묨 栬  饭
뢭   ᢮...
    - த   .     ᢥ⭨
 .    ३設  墠  
   ९ , 宦  㤮묨
ਡ;   㬭 ন  ⪨  ६਩; 
    ᥣ  墠 த
騭 ३設.
    ⪮ ⭨ 믠ᮢ,  ⪮ 
஭뢠 ஢,  줥  ࠭ ⮩,
諨  ६ ⢥⮣ ⢨,      
  ஢   蠬!.. ࠢ  
祢    ,  릨 ᫥ ஭஢
㤠 த᪨ 㦨;  ਭ﫠  蠬, ঠ
 ப 㭮   ஢ ஡; 
묨 梥ﬨ 뢠  ॡ 宫
  ⥯ ࠬ, 뭠 , 뭠 堩, 뭠
૨, 뭠...
   쪮 , - ⮢ 뭮, ᠤ    
   ࠭? -   筮 ᫠. ,
祭 ...  謥   ᨤ   騩
䨧᪨ ⪮  ९  । - 
⢮७ .   㤠竨 ᮯ୨  
⥯  -  ,    ⨢  ᫠ 
.  祬    襭 모?  
 ,    ⭨  ࠤ .    
 ,   ,   몠 -  , ⮫쪮 ࠢ
...     ࠢ  쭨
 , ⠢訩   த   冷
ᮯ.  ਡ訩 㤥 筮  嬥
饩    ᪨ ⨩.  ࠢ. 
-  ⥯.
   ࠢ,  ᢨ⥫ ண ᮣ  ,
饣    饣 ࣨ  襭 த -
,  - 襣  㯫  ࣥ , -
  ⨫ ᢮ ४.   ᥮騩 ࠫ
 ᮡࠫ ...    ᮡࠫ ᥮騩 ࠫ, 
 謠 ᮡ࠭ ,     த
஢, ,  ...  ,  ⭮  
 㦨⥫ ᭮ 鸞  孠 ᮪ 蠯...
   , 蠬 竨  ,  襫  ᫮ 蠬,
 ᮫ 譮 ॢ  ,  ४ -ᮡ ᯥ訫
  ,      ⮬ 
᫮... , ୮,  .   . 
ࠧ?!  ,  뫠 ,  㤥 ,    祬
稭 ॢ  襤襬.       
    ४ -    ⮬ ६ ᤮孥, 
४ ,   ⪮   ﭪ. 
᪠.  㤥 ...
   - 쪮  ⪠  襩 室 蠤.
⭮ 﫮 ᨫ  宧鶴, 㫪 ભ㫮  訫 
 . 㤠 ய, ⠡騪?  -
⥯, ࠢ - ⥯,     믠 ,
⠩, 㦥 襫.   ࠢ ,  ࠢ,
  㡠, ᮪   ஭ 맦...  ,
 宧鶴? ,   ࠢ,  ⥬ -  
 ५  ᪮ 㯠 -   墠
ᢥ⨭...
   殮 㤠 ᠫ몠 - ⮩   窮  , 
࠭ 㢥 ᮪ ᢨ -   蠤. 
ঠ, 宦  ,  ࢠ㫠 ।, ⮯ ⠪
 ࠢ -  - ⨫ 㪮 㦥 
뤥⮩   ᠡ. 宦,   - 
...
      ⢥७쪠  㯮 騫  饣 
 ⠢.   騩    
⠭ ⠡騪, ᥫ 㢥७   ᯮ魮
祫.   室  ⢥७쪠.    ᬮ
⠪ . ,  -  ?   - ?..
   - ᫥  蠤  ਡ  .  ⠫
뫮 ,    ,  祫 
ࠧ ᥫ  ᮡ⢥ ⪨.  뫮 祭 ᬥ譮. 
 ⪠  ᨤ.   ⪠ 室 -  蠤
ࠫ -  ᨤ ,    ﬨ ᯨ.
   -  ᬥ.  ᬮ५  ⠡騪, 
訥   ਢ   롪. ⮬
祫 ᭮ ⠫ ,    ࠧ  㤠
㤥ঠ  .  稢, 墠 栬   
뢠 鸞  -;  ⠫ 론,   
룫拉    ࠭ 宦   ⠡騪,
᫮  ਬ  ᥡ  㦮 ᬥ...
   -  㪠 ᯮ⥢訩   ਭ 襭.
   - , ! - ਪ ,    嫮
   ઠ饩 蠤. -   ᥤ, 
⮩ , ⥡ 뢠 㤥! , , ᠤ...
      蠤,  㬥 뢠 
⠡騪, ᫮  ।    
ॣ. ⮬ 祫 㪫 룭, 㤮஦ 墠
⪮ ਦ ਢ,  ⮬   . 
㣠 롨,  祫 ᯮ  ࠢ,   
 ⥡.
   -     ᬥ.  蠢,  墠⨫
㪠 ⠫  -    㤨
㢥 - , 節, ᠤ   蠤; ᫥ 
룭  ᥤ  墠⨫ , 㤥ন 
஢襣 㯠 祫.
   - 堫, ! - ᪠ -, ࠧ稢
蠤. -   堫.  ᬥ 㤥.  
  㬥 -   ᬥ. ,  ,
 㬥 - ன .   㬥   檨
- ⨩  ⢥ .  ,   -
 .   ᬥ. 堫...
   - 訫,   㤥  ᢮  . 
让 㪢.    -  祭 ᬥ譮. 
ᬥ譥, 祬 祫  .   ७,  ⮩魮
ࠡ-㧭, ⠪ ,    直  ᢥ୥ ⥡ 
   뫪. 㧭 ᥩ  業,   ௨...
  祫  . 譮  ᭮.
   - -堠! -  ⠡騪    ⥯.

   II

"㤭   㭭
 몠  ண, -
  祭 㬭,
⮡ ࠪ."

. 

   ३設 , ᫮娩  , ࠪ. 
᫥ ਫ ᪢  ⫠   
, । ᪠    ᫮ 饯 ,
뫠 ਣ訩 ᮪, , ⥫쭮 ᬮॢ
, ᠫ ᮪  -   , ० -
⭮  ⥫.  ᯫ ⢥࣭⮩ ࠭ ਢ 
ᥡ  쥩  ३設,  먣࠭ 
稪  稭-⠩. 騭 ᨤ  ⪨ 
,  쥬,    稢  쪠騩
⥫.  ᥭ   ᮡ ᪨ ᭮ - ᫥
 ꥬ ⮢       
蠭  .    类 砥, 梥
㣫 ᠢ,   ᬠ뢠 饪 ண
९ ஬, -    ᮢ 
稭 ⠩  襩,    ﬨ ஭
 .
   ३設  㤮 ࢠ  ᮧ栭 । 樨
.
   - 騭! - 쪭  ᪢  , 
騭 ਢ筮 㫠  . -  ᢮ 
-   頥  ! -  㧭  ⥩, 祬 
   ࠭.  , ᫨   ᫨뢠
ॢ訩   ⥭ ⫠!..
   -⠩ - ࠧ,    ᢮ ᯥ譮
㦥⢠, ⠫ ਭ    㡮 饭
  ஧ 㦠.  ய,  ⠫ , 
ᥬ ᢮  ⥫ ஦襩  ⥯, 㫠 
. १ ஥ ६  㫠   㫠 
襬 .
   ᫥ , ᫨誮  ন騥  ᭥묨
㡪 ᠢ, ਢ ⮣   ୮ ᯮ
,   ᯮᮡ饥 饢७, -  
ਫ  ਤ  ਢ .
   -  , -  ࠧ ६ 뫠 ᢮ 殢
⨪ 쭠 , - ⠡騪 -   ࠭
㦮 ࠪ ਢ.  ⥯ ࠫ.  , ᯠ
- ⥯ ᥫ  .  . 訩 ࠪ,
ᬥ譮. 쪮 㪠 ண -  . , ᯮ
 ࠪ,   ⮣ ஬   뢠 ⠭?!
 ਤ  -   ࠪ  . , ,
,  ࠢ ᭮...
   ३設 殪 몮 , 㧭 ⠢, ࠢ  室.
  ,    ঠ  ᥬ ⥫,
-, ࠧ  .
   -   ? -    ⢥, 蠣
।, ⨢   ঠ ભ אַ.
   -  , 㦥 , - ஢砫 -⠩,
ࣨ   ஢୮ 뢠  뢠饬 .
-  ,  ࠪ , ⮡    
?!    ᪠,  - ᢮,  ⠬ -
ਢ...

     ⠡騪 - 뢠 ⮫ ᮯ
  .   諨  ᭮
⥬ ,  - 쪠 ᥤ  ਪ 
㤮த  ન ࡠ  騭.  론 
⠫  㣠.
   ⥯ ࠪ   蠤. - ० ᠦ  
ᥤ  ᪠   ᥡ  饭 . 
ন 堭.   㣠  
 ࠢᨥ  ୮   ⭮,   祭
쭮 㤠  ࠬ .  뢠 
 ਪ ࣠,   﫮 .
   ३設  ⮫ ᮡࠢ  ࠫ ।.
  ࠧ ᨤ  ,  訡 .
   ਢ,     뢠
࠭ ⭮ ࠦ, 祭  ࠢ襥 .
    ࠦ  ⮬,  ᬥ,   ⮬,  
ᬥ.
   -   ⠪? - ᨫ , ࠧ쭮 ந ᫮
 ९ ᪠ ࣨ묨 ⠬.
    ஬砫  - 筮  , ᫮
⣮ ᫥: ᭠砫  ,  ⥬ -   ஭.
⮬  ⠫  祬-  ३設   ᢮ 吝
ࠢ .  १    , ⥫쭮
ᬮ५   楢, ᫮ 業  ਣ 
,   ⨫.
   -  , - 蠫 ᪮稢訩  
-. -  ᫮  .    ᪠, 
᫮ 뫮. ᥣ  稫. "", "" 
"". ᥬ .
    ࠭  ⠡騪, 襣 ਫ.
   -  - ३設  , - ᭮ ਫ .
-    ⠪?
      㬠,  ⪭ ᥡ 㫠  ਫ筮
 , 룫뢠 -  檮 楣
堫.
   -  - ३設, - 㢥७ ਫ ,
稢 騩    㫮  ᠭ - ᫮
 稩  ண⨫. - ...
    㫠.  ᤥ 蠣 - , ᥬ騩,
㪫  ஦ ୮ 뭨 -   
ᯮ ਬ १⥫쭮 ᠬ⢠;  ய襬
  騫,  ⮨  । ⮩ ४, 
   筮    ᮡ⢥ ࠦ.
    ᪨ ᪫,   ࠧ ⠫  ᢮
.  ⮫,  -  ⠡騪,  , 
३設 ,   - 㦮 ࠪ  ⥯.
   - ⤠  ᪠, - ભ 嫨訩 .
-  誠 .  㡥. ନ 
ਤ...
   - , - ࠧ   ᯨ.
   ३設       ⮫ 
㦨訬 ᧠  , ࠭ 魨
孥 蠬 . ,  ண,  室 ⠫,
  ᠤ ࢠ襣...    楯 ⥯,
᫨ 襣, - 孨 蠬 ᮢᥬ ᨫ, 
ᥣ-   㩤,  ⮣    拉,
誮 ६?!.   拉, 孮 , ⮡ 
। ꥫ...
   - 祬  ⥡, ? - ਬ⥫쭮 ᨫ
३設. -   ஦ ,   , 
    ᪮ନ, -  ...  
祫, , 祬 ⥡ 㦠 ?!
    ⢥⨢,   ࠢ 客 蠯  ﭮ
窮  ⨫  訬 ᮯ.
   -  ! - 뢠騬 ᮬ ਪ 蠬. -
蠩 , 蠩   뭮 !  
!   ஢ ,      !..
     㫮  ஭   론襣
ࠪ.     ⨫ ,  뫮 
⥫쭮 ᫥  訬 㪨 .
   -   㭭  拉    ⬥祭
,  㢨  ᠤ,  ᬥ   ,
ࠤ   ᨫ  뭮   ࠭!
⮡ 㧭 ᢥ , 㦭 쬠 , ⮡  
- 㦥 宫. ⮡  ⠫ म ᢮
 ⥯ - 㦥 , 騩  ன
, 㦥 祫,  㬥騩 祣!..  㤥 ⠪!
    蠬 १ 蠣 , ࠧ  । ᮡ ண쪮
஢ ⭥  .
    ⠫쭮 ᬮ५  ᫥,    
 㤨 ᦠ⮩  㫠 㪮 -    ⥯ 﫨
㦮 ࠦ.
      뢠     ,
࠭ 魨 孥 蠬 .   
訩 -,   ।祫 .
   祬- ⠡騪 ⢮,    ࠫ  ⥯
ᬥ譮 .
   
   ... ꥪ⨢ ࣭ 祩- , 饫 ,  
⢮ਫ.
   - ਢ.
   - ਢ.
   - , 㦨.  .
     ᪮ 㧨 稪 楢   ᮢ .
   - 室.  㦥  ᡮ.
   ,  뫨  ᡮ, ᨫ ᫠﫨.  
⨬, 宦,   .
   ⨬, ᪢⭮-६ 䠫  ᨧ 
"䨫줠",  ࠭ ᯮ ⢮ 
ᮯ⨢騩 䮭,   ⠪  ᯠ ࠣ 
  㮤 㤥.     ⭮
ந 騩 ७, ६  ६ 騩 ஬ 
蠬᪨  类. ⠫ 筮 ⮭㫨  ࠪ 㣫,
 뫨   .
    ᪠ , ᢮  મ, ⮬ ᪠ ப,
᢮  㡭 ; , ᭨   ᢮
 , ᥫ  饬, ⯨襬   
  뫮 ६, ⥬ ᠬ 訢 ⥫
஡ 롮 -  ᨫ .
   -  , - - । ⮧
ᮡ쭨. -  ᯥ   ,  ࠧ...
    ஦ , 맢    
ᥫ,  ⢠  ᫮.    砫 
⮬,    뫮 室.    ᭠砫 , ⮬
  ,   ⠭,  ࠬ,
...   뢠 뭨,   襥, 祬
뭨 㦠饣 ᥫ.
    ⪨  ᯨ ᫠  ਪ .  
-० 㤥  ९. ⢥, 㤥 
,  뫮   ᫥ ࢠ "ࠫ",  
, ࢠ  ,  ﬨ, ࠬ 
ਪ ৠ ! -  ᠬ ९,
   ப     -  ᫥... 
㦥 ᫥  ਫ ० ᪠뢠,   ।  
  業  줮 ,     
稢,    ᮬ  थ  堫   ࠫ:
"㬠    !.."
     -   ,  ୥ ।
-   ⢥म ,    ६
  樮  ᠭ樨 ᥬ୮ ⭮ ᨪ
ﬠ,  㯠騥 䠭   業 
஭⠫쭮  ...  ⠪   -  ,
࠯ன  ᪥ ,   ᯮ   ⠫ 
ᬥ  뤠. , ,  뤠!   ᨪ
⠫,   ⠫,  ०  ࠧ ⠫ -  樮 
 ⠫,    ᮡࠫ   襢 .
  -  㦨  㦭  ,  
㬥 -  ନ ⨭ ࠩ...   
   ஢஢ ⮯ ﬡ,  ०
㪭 ⮫쪮 ᨭ   ⪮ ஬ -  ᫥
, ᢮ 窠,   ⠪: ", ,  ⥡
 ன ⠢  ॡ,  ⤮孨, ᯨ,  ⠬
㤥 ᬮ..."
    ᯮ   稪  ⥠ 㪨, 襤襬  ࠧ
 묨 㪠 ஡襬  業  ᮡ쥢  ६
- ࠢ 直 ⠬ ॢﯮ᪨ 異. 㤠 
⮬ ॢ?  ,  த... த -  㦨⥫
業 ⠪, ᢥ , ਬ ࠢ, ᠬ   ୮
宭 -  ⥫   㯮  砥. ࠢ쭮,
  த, ⠬   .    堬  
,    ⠪ ⠫ ...
      ଠ  ࠤ   ࠧ  
. ⮬ ஡  ᠭ.

"  맮窠 楣
筮   砫,
 㡨 樮 -
   ⮫쪮  砫.
  ,
 ,  ᫨,    -
    ࠣ,
 㡨 樮.
    ᢠ,
  ᥭ묨 栬...
 ࢠ ᬥ 뢠
  ⮨  㫨ᠬ."

   ࠭  ਤ   ୠ쭮 ⮫,  
ᥫ  窠 , ⥫쭮 殮 
;   ᯫ 窠  , 騩
㯠   -   㦥  ⮢  ᢮
  ࠭ ࠪ.
   ,  ,   ᢠ,  ...
   -  ?
   - .
   -     蠥?..
   -  祣! - ᫥  ,  稢 
 ᮡᥤ. -   ""
嫮, 窮    ᪮   .  
?!
   ᥬ 冷 ᫨ 㧪   ⨪묨 쨬
窠, 쪭 㪠 吝-⭨⮩ 嫠...  , 
 - ⠪ ࠭ ,   ७ -⥫ 
 冷 - ⠪  ᠬ ࠧ.    ࠭.
  ⠭ ...
   -  ⠭.    ,   ࠬ,
   ...   쭮 ,  
. ᨪ ⠬,   - ⥠, 
ਧ... , ?
    ᪫      襫⥫ ਪ
窮.   .  㦨  ,
ᠭ ⨥ મ   .

" ୮ 室  㫨
㤠    
 줮 樮
 㡨  줮."

   祬-   ᫥ .  㤮஦ 楯 
⭨ 㪠,   ⢥ 墠⠫  ⥯  .

   -  ?
   - .
   - ⢨⥫쭮?   譮?..
        ᪠ ""  ⨩ ࠧ...
    .
    襫  ⪨...

   III

"       ,
 宩  ?..
 뫥 㪨  ,
  뫥 ."

. 

    ᨤ   ॣ 㧪 饩 誨 
⠫쭮 ᫥  㯠騬 ⪠.  
᪠  맦饩 ࠤ㣥, ਪ   ਪ᭮
ﭮ    諥 ᥡ  楢 寧. 
 ,  ᪨ ,  ᯥ訥 ⢥थ ᨭ
㧫  ,  ਢ  ᥡ  .
,   ⠩   ⢠   ᮡ 
-  ࠢ ⠡騪,  쭨 ॣ  
室  騭, ⫨砫 ।쭮 ⮩ -
稫 ;   ᪠ ⢥  吝 , 㦥
  筮 ᪠訩  .   ⮬,  
५ 稭  - ࠪ᪨  稭! - 뫨
 栬 ᠬ ࠧ   ࠧ஢;  
宦 ࠬ  﫠 ᯨ   㠫
஢.  뫮  , ...
   騩  ॣ 祫 ⮫쪮 㧨  ⠩
,    ⨫    ࠢ  ᯨ, 
 ९ 㦥᪨ 諥  ਢ 뤥   
ᨭ ࠧ諥.
   - 稪 ᥡ ᬠਢ, ?! - ᪠
⠫ 襤訩 -,  冷  ࠧ .
- ,  ?!  , ୠ, ᬨୠ, -
 ᫥⮢  ,  ,  ...    ᠬ
訩 ࠭ 㤥!     -  ⥡ ௠
⭠ 멤.      ࢠ?!  ⥡ 
?   騬 - ,   祣 ... , ⠪
?  ᥤ -   殩 ?!.
    拉  ᥫ ⠡騪, ।祭 
.  㦥 筮  㦮 ,    
㤨 楯 ,   ᥣ  㤠 ࠧ
 室  쥧 ࠧ  ᬥ誥.
   㦮 ...    - ᢮? 㦥  ᪮쪮
᫮, ᠬந쭮 뢠    㬥
襯뢠 ᮯ -  ᢮ ?!  
,     ᫮, 祭 ,    ࠧ
-       ᯮᮡ  ⨬ ᫮
 ⢮ ᢥઠ ...  ᮫ ᠤ, ᯮ
쬠,   頫  ਢ筮 ᭮稥.
   - , ... -  砫, 祣-
 ᢮ . - , 祬  ᪮ 
,  騭  ,   ⥡  ?   
࠭ ⮦...   ३設.
   - 㬥 ﬨ, ᫮  訢 
 ,  ⭮ ᥬ -  १ ᢨ ४
 㯠 殢.
   - ! ,  ,  !   嫥⮪!
 訩  ! ᥬ 㬭 ⠫... ,
᪮॥!..
   -, 㣫 ७ ९  , 뫥⥫
 ,  १   㦥 砫, ᪨뢠 㡥訥
 ⪨,  饬   -   
ࠢ 㪥 稩   쭮 ⫥  .
     襣  - ௥ 루 
, ⮬  뤥ঠ    ਡ० ୨,
१ ਢ    -    ⮫騭 
   ᪨ . ᫥  ⥫  ᥤ
ॡ,  㦥  ,  ४ 
 ⮭.
   ᨢ  ࢠ   ॢ, ⠢  
   ஢஢ 㧤窨,  - 롨襣
᪮ 㯠 ⠫  殬   . 
- 㦥  뫮  ᥤ;  嫥⪨ 㤠  ᥪ .
⢥,  ᥤ-  뫮 -  ᮢ襭 
  ஬ ⠡騪 ਫ ᪮ 
宬 ⭮ , ਢ     ஭, 
 ⪠  訬 .
   ७   ⮫쪮  , ᪮쪮  ,  룭
 ᯨ ᢮ 蠤. ⠭殢뢠  ୮ ᪮짪
, 㤮 㤥ন  ,  ਭ 㡨
⮬ 㢥⫨ .  ࠧ  㤠  
 -,  ࠧ  ભ  ࠧ⠢襩 
 ⠡騪,   設⢥ 砥 ⪠ ᢨ⥫ 
.
   㤭 뫮 ࠧ,  砥 襭  嫥⮪ 
 稭 襭 ᪠ ⠡騪 -  
 ⠩ 殢   稭 . 㦨   ࠧ
     㫮  -   
㪨   뢠 묨  㤠; ࠧ  
루  蠤  , ਤন  宫  뢠
 ,  ⮣  蠫 ᥡ  
⠪.
    㬠,   -  ⠪ ।⠢ ᥡ 
 -  ࠧ  ᥪ.    -  ?
? ⢮   ?   頫.  ਪ
   㢨 ᠬ ᥡ: ᢥ饭 
묨 ᮫栬, -   ࠢ   쪨
᫥ - ⮣ ୮  ன,  襭
殬; 㢨  ᥡ  㪥 ࠭ 㧪 , ⮭
᪮ , 㪮 ண  ࠧ
⠫᪨ ,  ᪫   ப
... ࠢ쭮 㦨, ࠢ ᢥ, ࠢ 
ᠬ. 㤮  .  ⠪    㪨  - 
ॡ - 易⥫쭮   楯.  㡨?
  㡨?!    ...  ? 祬  ? 
 뢠.  - ᮭ.
    ᫥ ६   ᭨ .    
, 㢥७, ᨫ ࠧ , ਫ ࠧ ᫮,
ᨢ  ,  ᭥  ࠫ -   ⠪,  
,  -㣮, -᫮;  ...  ᮭ ,
 ⭮ ⠫ 㤥ঠ 롪 ॢ,   
 ࠢ  - ᫮ ,  , ਯ
   -   ⥯,   檨
ﬨ.
   ? -   ?!.
   堢訩  ⮣ ॡ殢 ⭮  , ,
뢠 訥 , ᮥ  㯠騬. -,
ᯮ⥢訩  , ᥫ 冷   ,
  砫 稪 .
   -  ? - ᥫ ᨫ . - ?
   - , - ⢥⨫ . -  , 
 - 冷.   ᢥ,    - 
㤠,  . .
   - ! - ⨫ ⠡騪. - ࠢ쭮 .
   蠤 ᨤ,  ३設   ,  ⥡
 楫 .   . ࠧ.   
, -,  !..   -  .
 祬 - ன .    㬠 
砥 - ⨩  ⢥ .   - 
   .  㫠 ⭮⥩. .
   - ⭮ ਫ  ⪭ , 祢, 
।⠢ ᥡ  ⭮, 易  ३ .
⮬ ᫠  ⢥ ⮦:
   - . ᥬ .
    砫.
   - 諨   筮 믠 ᨤ, - 
। ⠡騪. -  쥬,  ࠧ... 
᭨  ⠭.  ⥡ 訥 ᭨, ⪨,  .
 ⢮   -  ࠤ.    ⥯.  
  ᭨ ,       .
㣠.  .    ...   ᭨ 襫
-  ᭥, ?!.
   - , - ᪠ . -  .   筮 
. ୮.
   - 祬? - ᪮稫 -. -  ⠫, ?!
   - , - 砫  . - ... 
.
   -  ? ?  ⥡ ᠡ . .   ⪨
墠. ᭥  ᠫ몮  誥 -   楫, 
 娩. 諨, ?..
   -   , - ᪠ . - 㣮
.
   - ?
    ⥫쭮  墠⠫ ᫮ ᭨ ᢮ 
-     ஡.
   - , ...  , ⠪?  , ᢥ⫮... 
ᢥ⫮,  ⠬,   - ?   ᢥ⮬?  ⠬,
... 室 -.  室, 祣 ?   
 ? , , , 祫,   - ...
譮.
   - ? -  - 㤨 ਫ. - 
⠪? 祬 譮?  ᫮ ᠬ ਤ㬠?  - ?
     ᠬ  ,  ⠪ . , ࢠ
ᠬ...  ᫮- ⨢ - ---...   
⥬ .
   - , .  .
   -  ? ?
   -  .   -   . ,
.  ࠢ   祬. ? .
   - ᣮࡨ  ஥ ६ ᨤ .  
  ࠪ 饩 .
   - , -   . - .  
-  㡨,   譮.   - ⮣
ᮢᥬ ,  ⮦  譮.      
...  ,  ... . . 祭 譮.
祭-祭 譮.  ࠢ   祬... 蠩, ,
諨    筮!  ⥡ ᠡ .  ᥡ . 
ᠡ.  誨   .    㤥 - 
⣮ 㤥!..   室  .  ⥡ ᠡ
ᮢᥬ ,  ⥡ 祭  - 諨  筮!..
   - , - ᪠ . -  . . 
 ⠭.
    ⠫  ࠢ  ॣ.
    䨣 饣 뫠  ,  襬 ⠡騪
᪮稫 ᣮ騩  ⢠ -.
   -  ?  ᪠ ࠪ?  筮 믠 ᨤ?!
   - ᪮稫  ⨫  㢥 .
   -   ࠪ! 筮, !  ᭨  㤥. 
⣮ . 譮...
   - ? -  ਢ . -  
?  祬  ?
   - ⥬,  譮, - ભ -. - 祭. 
 -   . .  ࠢ   祬.
   -   .
   -   뢠, -  ,   ⪠ 㦥
㣠   ஭. -  ⠪  ਫ...

   - , 뢠.  ,  , ... 直. 뢠. 
ᠬ 让...
   騪 ,    ᥣ ⠪
ࠧ稢,  ⠫ ᠬ⥫쭮 ᮢ,
 ,  訩  㦠.
   - 让 ...   ண,   㩢.  墮. 
ठ ୠ,   ३設  - ⮫쪮 ᨭ. 
ᨭ.   ,   -     ᪠.
?
   - , - ய    砫 
ᢥ⭨.
   -   ᨤ, ࠧ, ⮬   殮
  .   稭,  .
   -  ஬ ᪠뢠 - ᮡࠢ訬  
⪠.  襪 뫨 묨.  ࠧ娢
㪠, 稫 ⪨ ஦  ਪ뢠 ⮯७  
 뫪,   㡠.
     ⪮ .

   IV

",   ,  ⠪ 뢠,
 蠫  ,
 窨  ஢ - 㡨,
 ૮  ."

. ୠ

   "...ਪ뫨 ;     訥
ਤ - ਪ , 襭 砭, 泥 祩, ⮯
, - ࢠ襥 ਯ...
     -  , 騬 㣫ﬨ ,
룠饣   祫  箬;  祩  
ᯠ⮩  쥢, 饩  ᪠ ;
 ⥭ ,  ࠡ  , 
⫨ ॢ - ࢠ, ᬥ, 㭨⮦
 !   ᪠ ⠭  ⮯, 
寧  ࠧ  ᫠ 筮 ⠫...
   ⢥ 㬥 , ਦ ᯨ  ᯨ,
嫥뢠  襩 쥩 ⠥;  㯠, 騬 
, ⨫ ⪨, ⭨,   , 
 ᯥ堬,   , ࠧ뢠 뫮 ⮯ 
 祫᪮ ;  ॢ  﫮  !
    ᯠ㫠,  騭   殬 ਡ 
饬 ࠭.
   -  , - ᪠ ,    
襭   㬨饣 祫. -   쭮 ,
,  ⭮..."
   -   ᥣ, - ᪠ , 뤥ঠ
 ⮬⥫ . - 筮.  .
   , 拉   ⪠ , 쭮
襢  㫠.  蠫  -   
ᮡࠫ    稭 ⮩,   ,
稢  ஦, 直;  譮 ⢮﫨 
筮 ࠪ, 㯠襬    ।祭 
, 墠祭 .  砫   ⭮
ॡ   ᫮  ⭮.   뢠
࠭  , 饩  ஡ ஦騬 㣮 祫᪮
ᢥ - 祬 ""?! 㫪 
ண뢠 ,   㣨  ୨쭮 ... -
 뢠  ᥡ  , ⥬   ࠭.  
稭  ᠡ묨 ࠬ 뢠   
  ਣ襭 ᪮ 堭  ᯨ.  
-  ,   ᪠ 蠭, ௥
୮ ࠦ   ਫ  ᠤ...
     㬥 ᪠뢠.   㬥! -  ⮬ 
뫮 ⥫ ୥    ࠭. 
⠢ ⥬,  蠥  ᬮ.
    㬥 ᪠뢠.  ࠭ 㬥   ,
嬥 த  ஢, 뢠  , ,  
ਧ  ⮭ 㪨   ࣭  ,
饣 ࠪ  㦠  襯 㬨.  ᠬ
  ,  堮; ᫮ ⮫, ᫮ 砫,
᫮ ॡ - !  , 祫!  
,   ⮬, ⥭ 㧮 -   ⥡
⠭ ,  ᮧ !   
ﬨ  ࠦ,  譮 室 
 ਯ  ࠤ稢 襫,  ᮧ   
 ࠧ   ᢮,     ...
      ⮪ ᢮ 㬥,   ᪠  ⮪,
  ਮ⠫    ᫠ -  
  뢠  ୥.
       ࠭, ⨢ 
⮩  ।   ਡ,  
⥭ 宫.   뫨  -  १, 
䥬 쥬,  ࠤ㦭 ⥬  ⥫쭮 ᬥ.
      ᫮. , ﬨ, 䠭⠧, ⬮
⭮ ࠡ稪, ७  ,  ,
 ண    ਫ,   訢襩
⥬⮩;   ,   뢠,  뢠  
,    -   ⥫ 매ࠢ!
   - , , - 訢   -, ⥭
室訩 ᫥  ᮪⨢訩 ᪮ࡨ⥫쭮 ஧ 
⭮-㢠⥫쭮 "". - 祬  ,
  - ? 祬 ⢮ ᫮    ,   
  ᢮  몮 -    ?!
祬, ?!
    砫. , ...  - ⠪ ,  㦥
    㣮 ,  ⠪ 宦 
稢-⠨⢥: "---!.." , , 
  ⢥. ,  ᪠ ⥡ ? , ⮣
蠩...
     蠫. 蠫  ᬮ५.   ࠫ  㬠,
祬  - ? ࠫ  㬠 -    㬠
  祬 㣮. ᥣ.  ६.
   - , - ᪠ . -  . 
ᯠ.
    ⨫   㢨 .   ந쭮
,  堭 ⠫ ஢  .
    ᬮ५   ⠫ 冷,  , 
 ॡ , 뫮  ᫨誮  -   祣? 
室  ࠧ,  室    -   
ᨫ;   ,    ࠪ ⠭ 筮 
 ⭮ 楫.
     ,     .
   -  , - ᪠ .   ,
 ௪  ஦ ᫮.
   -  , -   ⥬ 譮 㫠
 ...

   ... 譮 㫠  .    ࠧ 
砫.   ᫮ 뢥  ᥣ   ࠭.
   㭭 .  ப   饬  , 
ଠ   㫠    믠 
. 㭭 .   拉   ⬥祭
 -   ᬥ ,  ᥫ  
࠭, ஦騥  ᥤ!..
     ᬮ५    , 祭 , 
⮫쪮  뫮 -     ,  
  ࣮.  쪮 ⬥⨫ ᪮쪮
冷: ᫠-१⥫ - ३設 ,
ୠ ; 宫  ᯮ - 騩  ⥩,
 , ࠭ 魨; ⥫쭮-ᮢ
-   騩 ਪ  謥? ,  ਣ襭,
孨 蠬, 㦨⥫ ,  㦥  륧騩 
᢮     ࠧ⢠... ࠭  - 
ࠦ,  ,   楫쭮 ᪮짨 ...
       ⬥⨫  - , ⥪稩,
騩   ⨪ 窮. 㤠  
祫  -⭨⮩ 嫠?.. ? 㤠 -  
 宧鶴?..
    㬠,    砫 ⭨⮣ 
⮩,  ঠ   ᢮   ⠫. ,
 . ,  .
   ...
      蠣 । -  饬 㤨 .
   ...-  墠⠫ , 襭 ந室饣
稫 ⥡,  ॢ, ⭮ 㤠 襥 
⭮ 㯨  ᢮ ࠢ.
   - ! -  ,  ⮫ 譮 稢 
⥡   . -  ᢥ,  ࠬ   
뭮. !.. -  娢 騥 䠪, 䠪
 ࠭,  ⮢    , 믫뢠
.
   - ! -  뢠   ࠢ  ᨤ騬
 窠 ਪ,  饫 栬,  ⥡ ⢥砥
 ப 㣮  ࠡ. - 室 ⥯ 
-  ᨬ! ஬, !..
   - ! -    ᯥ ᮧ 㦮 
᫥ , ⮬    ࢠ襣  
 । -, ᯮ⥢襣    襣 
ਫ.
    業஢  ⠫ ⠡騪 
⨭, 뢠 祭 ࠭ ⠫, ந
砩訥  ﭨ - ,  ᯥ 
ந室饥,  襫   ﭨ.
   襫  ࠧ.
       .
   * * *
    室 ᥫ ⠡騪 -? , , ⠪... 
४  ⪨  ᮪,  ᫥ 殮,  
⮬ ᥣ ᮣ, ਢ , 㡫 
 ...  ⪨  ᮪, ਭ, 稢 㪫
  - ﬠ ᯨ! 易⥫쭮 ﬠ ᯨ!
    ᬮ 稢 ⠡騪 -?  㧪
饫-,  १  㫠⮩ ᪥;  騭
  㣮,   ⠡  ⥯...
    㬠 -? 訩 , 訩, ன ; 
⮭, ᠤ  , ᥪ, ,  ; 
 ,  , ࠬ⭮... 訩 , , ,
 ઠ, 訩...
    ᠤ   ஦  ᥤ -?
   !
   .
    室.
   * * *
     ᥫ  ப ⠢  , 
⮫, 룭  ᥤ,    ᪮
宫. ⮬  ࠫ , ᤥন ᠢ襣,
ࢭ ,   ᫠ ⭮ ।  . 
ॡ  㭤 㧤窨, 稢   ᠤ,
⠫ 㤠 ,  - 襫.  襫,  ६ ࠡ,
  ᢥ, ⠪,  ,  ᯨ  뫠 אַ; 
 襫  ,  ⬥祭 ,  ६ ᥤ,
, ᫥⥫   ᯨ.
   ... 室 . 쪨 - ⮫ 
᢮ ⥫, 饬 冷  殬.
   -    ! -  襯⠫ .
-  ᪠   ,    ⠩,   
 ᫮, ᨫ  !    ,  -
   譥.   襫   ⥯...
   ⥫ 匿    ᬮ५  .
   -  ᪠ ᫨  थ, , - ᪮
ந , ᮪ 稭  ਢ , 砢
ᥤ . -   ⮩ 祫. .
   - ᫨   祫, - 蠫 騩 ।
誠  ᨭ ࠭ 堫.    砫
㢠  .
   -  ? - ᬥ 㯨  ࠧ 
⮪. -  㤠?
   誠 থ⢥ 㪠  ,   ࠭楩
롪 ᢥ ஢ - 㪠   - .
    ⪠ ᮣ᭮ .
   室 .    ਫ    
.
     ५ 蠬 , ਪ訩 
  १   ਢ   ⮣,  
  ⥯; ⮣,  㬥 뢠 ⭮.
     ࠭ ⮦ 뫨 .  㤨.
      ⭨ ⥫  쥣 鸞,
蠣訩   ᢥ   ⢮ਢ訩  ࠪ.
   
   - ...,  ᮣᥭ, - ᪠ .
     稢 襫  ,   
㪨, 襭 ன ஢   媮⮩
.
   - ࠭  祫, - ᪠ . -
᫥⥫.  - ⠫   襩 饭
...   襩?! 祬,  -   , 
ᨤ , ।  頭 ᢮ ᫥⥫ ᪠
 ⠪: "   ᠤ". ஢ ᪠ -
 ᠤ, ᠤ      뫮 ⫨⥫
ਧ... 㤨 䠭⠧.      
 ᯮᮡ⥩ ।⠢ .    , ᠤ 
⮫쪮 ᠤ -  ᪮쪮    ᯥ⨢ १
ᮡ ⪨  祭 ⮫⨩?!
     ।  !  - 業,  - ⥠, 
⢥,    ॡ - !  
,  ᭮,  -  ...   ?
   - ,  , - ᪠ . - ,  ?..
    १ ⠭   ᫠.
   -   , -  ⠫쭮 ᬮ५  ,   
,  冷   :   ࠧࠦ. - 
 .   ⮬  - 譨 . 
 ᪠  ⪨ -    㯮
ॡ  த, 祬 㬠 ᯨ஬,   ⥫
쥧 ਤ ,  .   
,  ᫨誮 ⢮  ࠧ -   
 㦥  .  ।  ,    .
ᥣ. . 筮.
   - 祬 - 筮? - ᨫ . -  ᫨ , 
 , ?   ᮡࠥ  筮  ᤥ, ⠪
᪠, 筮 ...
   - , - ⢥⨫ . - ᫨  , 
- ,  ,  祬  ? - 
쥧,   ,   ࠭  室 
ᬥ  ⨥  ᫥饬 .  ⮫쪮  ᫮
   ⤠祩!    ᨪ...
    ਫ  ந ᯥ:

"쪮 㦭 ⢠,
⮡   ,
  ࠣ,
 ࠥ ४,
  ,
 ࠥ ,
   ⪠
 㦤..."

   ⮬ 㬠  ,  砬:
   -  ⠪.  ⨢ 砥 - ᠬ ...
    祣  ࠧ   ᮡᥤ!..  ᬮ५ 
 頢 䨣, ⮭  ⭨⮩  嫠,  
,  ⥫  - ᫮   㦮 .
 ,   ᯥ誥 㫨  㣮 , 
 諮 뢠  ᢮⢥ 饬 ...
 ਯ 砫 襣 襣 ࠧ.
   -   뢠 ? - ᨫ   ⮣.
    ਫ.
   - , - ⢥⨫ . - ...  㤥 .  
ࠦ?
     ࠦ.  - ⠪ . - 樨஢  
 ⨬ ,  - ... ᪨? 
䨭᪨?  .  , 易   -
"ࠢ "...  祭.  ।,
,  ᫥ ࠤᮢ...
   - ...祬  㦭 ? - ࢠ  
.
   -  - ⥫, -  - 祭 ⭮
᪫,  " - ⥫" ஧砫,  "
- ⥫". -  -  ⥫.  
 ⥠. 쪮   ࠧ   - 
 ᯮ  ⥬   ⠭.   㬠襤訩. ... 
 뢠,  祣  ⥠ 室  ५ !
⢥,    ... ᪨ ࠧ⢠,
⨠᪨ ਨ, ࠭ . ...  -  ⥠.
 ⠬   ,     த -  ᥬ騩
쪠,     ண - ப ⨪;  
-   ,  ⮫ ⪠ - 䥫,  
 - ᨭ᪨ .  , 
㦨⥫    ,  㦨⥫  -
ﭨ楩! ,   .  ⨬  - 
ਬ.
     㦭  .  ।     .
᫮  .   ,  ५  ⥠ -
㭨,   ࠩ ।.  讬 ⠡,
ࠧ㬥.   㦭 ᢥ⢥,  ⠬... 
᫨誮   㬥 ᢥ⢥ ࠢ.
砫쭮.
   -  - ࠢ? - ᪮쪮 ய ᨫ .
   - ? -  ᭮ 砫. -  ⠪ ,  
... . ,   ⠬ ࢮ砫
...  饣 ⠪ ᯮᮡﬨ,  - 
 㢠,  㯨,    ᯮ짮, 
   . 誮   ਢ祭, ᥤ.
   뢠   ⢮  -  
, ⮬  ਤ , ਤ ,   㤥
.   - ,  .   .  ,
 ,  ࠭ 宫...  㡥 
ࠢ ﬨ  ᢥ⢥ - 㡥,  ਬ,
 ஢      -   
 ।, ᮧॢ  .   ⥠.
   - 稢, - ᪠ . -  , ᮧॢ訩
 ,   -  ०᪨ ⮫. 騩
⠬ ࢮ । ஫.  稢 
, 㬥饣 室  㦮 ﭨ, 㦮 ࠧ; 
饣 ᪮筮 ࠧ  ﭨ. 稢, 
...  .
      㫮  , ᯠ娢 
  -   ,   ᮡᥤ -
⥠ࠫ , ᪢   ᬠਢ 
 ଥ ; 廊 , ௥  ,
 ᮡ ⥬ ⥫ ,   
묨 ᬥ騬    , ᮢ  ᥫ
ન.
   -  , ...     ,  襣
  ࠧ    訢.  ⮬...
   " 㤥   - ⮬,  ஬  ᯥ ,
 믠  -    ? ஥ -  
⮬?.."

   V

"  襫  
 客,   ᪮ࡥ,
 , ⢮७  ,
 :
"  㡥!"

. 

    ᠤ   ॢ襩  㤥  ⥯,
 ९ 墮 ⠫  ஭  ஭,
ਢ易  筨  ⪮   
ॢ;   ᮪  諥  
ࠧ稨  ᥬ, ஬ 饩  ⠬ ;  
 ⥯,   ୮ ⭨, ஥ ६ 
  ᯫ⠭ , ,  , ୮
᪠, ᥤ, ⢮﫠  ॢ ...
   - ஢   ᯮ 冷 
  ,   ᨤ  ࠧ
室 ᪠,  뢠 誮  㪠.
   - , , -  ᪠ ⠡騪. - 
. 쭨 ,   , ⨫  
.   ਫ,   ᫥ ࠧ  ᪠
। ⢥⮩   த. 訥 ࠢ ᫨ ⮬ 
୮ ஢ 㡨,  ⥯ ⭨  ᫮
 ᥮騩 ࠫ,   ⥯  ࠭
⮢  ३設 .  ᨫ ⥯  த
-  ࠧ  ⥭.   ,   
 .
     襫.
   -  祬  뫠? - ᨫ .
   -    ॡ뢠  㡥,   
     ᢥ,  ᫨    ,
   ⮣, ⮡   ⮢ ⠡騪 㬠
 ᢮, 㯭 稬.
     㢥७, ࠢ   室  ࠭
। -   ⠢﫮   嫮,
  祣      -, 筮
᫥訬    ஦ ᨢ訬  ஭.

   - 뫠 㦭 易⥫쭮, - - 殮 ⨫ 
᪠  뤢 ᠡ    , ⥬ ஡
. -   ,     訥 
௮  .  ,  쨬  ன 뫠, 
 ᮯ஢騬  ॡ殢 - ⮣ ॡ 㯠
ᬮ   ,    . ᫨ 
⪠ -    ᮦ ⮩.  訥
   ᫥ ⮣   ࠫ  ᫮
楢 ,  室     ਪ.
   -  ࠭  ॡ殢? - 祭  ᨫ
.
   -  㪮  ᠡ  ஢訥 .
   -  ॡ  ᢮ ! - ਪ ,  ⥯,
訢, 嫠. - ,    ᠬ. 
 蠬 ,   㪨 ᥩ 㦭  .
   - 砫   :
   -   祭   ᪠ ⥡ , 
...     ⮬ 祫...
   - , , - 稢  , - 
   襬 蠬.   蠬,    - 蠬? 
,   蠬 -  ᥬ?..
   - ᥩ ୥    ⠭ .
   - ? - 㤨 ᨫ . -  - 祣.
ᥬ 祣.   ࠭...   ਫ,  
⢥⮩  ᭮ 蠬 ⮢ . 
  ࠭ 魨 த ᢮  , 
    ᨫ ୮ . 쪮 ...  ⥭
த ⮫㫨    ࠦ த᪨ ᫮
-  - 訫  .  ⥯ 
 蠬 -    娨     
᫮.    ,  ᠬ ५ ५
㭠,  ⮣  ᥪ  ᫮   ࠡ 
ᤥ   ஬    .
   - ᯠ  ६, - ࠭ ஡ମ⠫
. -  뢨 ⠢,     
᫠  ࠢ 뢨 ... 㬠    ...
   - 㢠⥫쭮 ᬮ५    :
   -    ,      
᪠...     蠫.
   -   뫮, - ⮦ . - 廊, 
 﫨 ,  㦭 ᨫ 蠬 ᥩ... 室
㤠, 室 㤠, ᮢ ...    
   ਢ窥?!
   -  㦭... - ਢ筠   㦤
⠡騪,   楫,  ⪠. -  㦭
蠬 -  㦭! ᥬ!   ⥡,   
!   ⥡...  -  㦭! 㦥 㣮...
ᥬ - 㣮...   ⮣ ᮦ ப த! 
 ⥡, 祭-祭  ...
   ࠩ  ࠢ 㯨襬   
⠡騪,   뫮   ஬稢 ᪠ ᫮,
-    ⢫    ਧ,  
拉   .
   -  ᪠, - ભ -, 쪮 ᨢ
१ . - . ,   ᪠...
   - , - ⢥⨫ . - , . ,
,   ⮨...  .
   - ? -  ᨫ -. -
-⠪ ?
    ⠫ 릠  ᥡ  樠樨, 易 
த  ६  ᫮ - "".

   - , ...  -    祣 .
  砫. ,   㫪   .  ⮬... ⮬
"!" -  娢 ᢥ,  ,
 ᫮...  ?
   -  .
   ᪠訥 ᠤ ⠭. ।   ᯥ訫 
 襫  騬 - 㢥७, 宧᪮ 室
३設 .
   -  頩! -   ३設
஡  ⪨. -  !  
  ... 騪 - ࠧ   , 
 -  誠,  㧨.  - !
   -    ,   㬠, 
   ⠪ 㦨-  ᥫ ,
⠡騪 -.
   -  ! - 訯 ⠡騪,  
ࣨ 饪. -   ਪ᭥  ⢮ 稬
!   饣  ⭮...
   ,  墠 㤠.
   - ! - ॡ  , ᫨誮 襣 
ᥡ. - ⪭ ᢮     ⮬ ⫨
ࠪ...
   - 蠣 ।   ਢ    
३設  . ⮬ ,  ਬ 㬫
뭥  ⢮ . ⮬   ⠫.
   - ?!
     ஭  .   , 易訩 
묨, ᫥  蠤, ப  㡨⮬ , ࠧ 
祭 ,   ३設.
   -    ! - ஢ᨫ  . -
  㬠,       ,  ⥯
 ਬ,  ⠬  . - 襫 饣  ⥯.
- 㡨 ३設     ᪠.
 㡨  :  뫮  砫?  , 
㤥   -  ⨬ ,  뫮  ᠬ 砫! 
,  ᢥ   ᫮!
   - ﬨ.
   -  ,  뫮  砫! - ᪠ , 
騥 ⠨ 堭. -  ᢥ,    
᫮!    ⨭!..
   㧠. ਢ筠,  㧠.
   -  砫  !..
     ᪫    ⠡騪 
३設. ⠫ ᯥ訫  ⨫  .
    ண.   ⫨ ਬ騫
ॢﭭ,   ६ ⭨, 室  쭮
஥     誮. ⭨ ᪠稢, ਯ
 ஧ . , ᪮稢, ᨤ  ࢮ 㯥쪥
 拉   ,  ঠ  㪠.  뫮
宫  ⭮.
     ⥫.

   VI

" 襫  ண ,
    ९,
 ,
⢮७  ,
砫 : "  㡥!"

. 

   ...묭 ࠪ   ⨫ । ,  
㣠     ⥭,  
묨 㫨ᠬ, ᫮ ਣ  , 蠣
- 蠣  ...
   - 室, , 室, - ࠧ    宬 宩,
 ᬥ諨  蠬;  ॠ쭮 ,
祫᪮  ⠢    
㯨.  १ . ਪ     ᯨ,
 ⮬ ᠬ ९ ﭨ,  ஬    
⮩   ,  ⥯ਨ 㪠뢠  
室, ண -  ⮢    ⮬
- ⮫쪮   뫮.
   ...⮬   ᨤ     ⥯
ࠬ ᪠, ᨤ  ⨢ 㣠,   
騥 모   뢠  㤫 ⥭; 
⮥     㦥 -   ⥫
᪠ "஥ ஥ ",    , 뢠 
   ,  뤨 ᢮  - 蠬
। 뢠  ,  -  宧鶴,  設
ᨤ 冷  ,  , ᬮ५, 砫...
     뤥ঠ .
   - ?.. - ᨫ   ᥪ. -   祬  
?..
   娤⢮  뢠   饭;  ⢮
  ࠧ.
   - 祬? - 蠬 ⠢ 㦪  ᠬ 誮
஬   ஦ ⠫  . -
.
   -  祣  ?
   - 祣.  㦥  ࠧਢ.   ⥯
砫...   , 稬, - ᪠ 蠬  
⭮ ᬥ誮. -  ?
   - ? - ७ 㤨 . -  - ...
ࠪ, -  ,  㬠.
   - ࠪ, -  ᮣᨫ 蠬.
   - 祬 ⮣ 訢, ᫨ ?
   -    .  - .
    ᭮ 砫.     㦪  ਭ
ࠧ.  ,  祣-   㫠,  
। 稭 ,     -⠪ ࠪ.
᫨  , ,  蠬 ᮢ襭 祬  
ࠧਢ.   ...  - . 
砥,    ᥩ ᨤ...
   - ,  ࠪ, -  蠬. -  ,
 砩 易      ,   - 
ᮡ⢥ 㯮.
   -    ⥡, - ⭮ ਧ .
   -   , - ᥫ 롭 蠬.
   ,  襬 ᬮ७  룫拉  ⠪ 
 - ᮡ,  론.  - 猪,
  ९    ;  뫮 ᮢ襭 ⭮,
᪮쪮     ᠬ ...
   -  㬥  㣨, - ᪠ 蠬. -  ᮡ.
 㬥 ஭   ,  室  ࠭
㬨,    㯠    .
    ᮣ᭮ .  ⢮  ᢮ ࠭ -
    ࠧ  ᫮ ⠪,  ᤥ  蠬.
   -  ⥡   ⢮ ।.  ६ ,
⭮, ᬮ   ⮫쪮 祫...
   -  ? - ᮢ . - ६?
   -  ६ ⮦.    .  祫 室 
    ।祭  - 祫 . 
  .  襫,    ᫨誮 .
⥫쭮...  㦥 뫮 -   ⮫쪮 , -
筮 ⢥⨫ 蠬.
   "祬, 蠬    ", -
㬠 , ,  ᬥ, 訫  
, 稢訩   ६.
   - , 蠬,   ⢮ ?    ,
ࠢ, 蠬?
   -  ...     蠬.   - .
  ⠪ -  ⮫쪮,   .  ... 
:  ,    ᮡ -  ⥡. 
,  㦥  .
   - , - 砫  . -  类 砥,
 .
   - ,   , - ᮣᨫ 蠬.
   ࠭  諠   ,  ⭮   ,
 ⮣ .    ࠧ  㯮 
,    ᨫ,    - 쬠 ⭮. 
   - ࠢ,     ⮣,
  蠬 - 㫥⮢,  쥢, ᭠...
 嫥...   - ࠢ 蠬  
.    ࠢ 蠬,  筮  
-   ⠪!   祬-  ⢥म...
   -     ? - ᨫ , ᠬ
㤨 ᪠.
   -  ,   , - ᯮ ⢥⨫ 蠬 . -
 ᢮ ஫.   ,   砥?
     訬    ;  ⠫
⢥ ,   㬥,   襬 㬠 
ॢﭭ 宫,   㧪  ᮫,  騩  
ࠪ  㯮 ᯨᠭ , 㦨,  ᫮, 㦠
,  ࠪ  訫  嫮 㪮; 
, ,  ,   設, ...
   - ,  , - ஡ମ⠫ ,  㤮 ਢ
 孮 뤥. - - ᯮ. ⮬.
   -   , ⮣   ୥  襩 ᥤ. . 
뫮 ⭮   ⮡.
   ...  室  .
   -  -⠪, ,  뢠 ⥡  ? -
ᨫ    ᫥ .
   -   , - ⪮  쥧 ⢥⨫ 蠬.
   * * *
   - 蠩 ,   ࠭! 蠩 , 襣
 ३設   ࠢ ! 蠩!..
    ᪠ - 蠩... ,     :
஢ 稭 ⥯  㣠 騭, ᯮ頤 ५
  , 㪨  ࠤ, 뭮   - ,
... -   㬥   ⭮ 
⥬,  㬥. . ... 騪 㦥   
ᬥ ⮫몮  ,  饬 ⮯
  ,  ⠩  -  蠫, 
ॡ,  -      ⮣ ᪠, ⮣
,  ᢥ稢 ஬ .   ᥩ, 
 ? ...
   - 祬  蠥 ⮣ 㯮 ⠡騪? - ࠧ
 設   蠬 . - 㦥  㪠
   쬥?  ⢥   ﭮ 堭 ? 
 ਤ   ᮢ⮬ -  㡨-ࠤ?!
   ६ 諮.    ⢥.
   -  ᢮ ஧, !    
-  ஥  ᢥ!    ?   ⢮ ᬠ
ᮡ?!    , ஥  ᯮᮡ 
ᠬ,  ᪠뢠  ६,  ᫮  ஬!
 ᫨   ࠢ -  ६ 㯠  ਧ! 
諮, ...
   ,  . ஦ ய 襫  ⮫,   
ॣ   ,   ᯨ -. 
⮣ ⠡騪 墠⨫       蠣 ।.
     ᪠,    ᭨襫   . 
 㤥 ⮬.
   - --  -! - 뤥ঠ  ⮬⥫  
 ࢮ  砫 쥣 ᫮, 砫 -,
९    㤠஬   ⮫ 裡.
- --...
   -  -! -   ᯨ 㫮  , 
  墠⨫ 뢠騩  ⠡騪.
    . ன.   ࠭ ᮣ᭮ ⮯㫮  
ࠧ. .
   - --... -  砫  ⢮, 㯨
騬 ⬮, ᮣᮢ, 楫쭮;   ५
ᮯ⭮, ᫨, ⨬ 뢮. -  㦭!..

    .  㤠 ⥭    - ,  .
   . .  㦭.   .
      .
   * * *
   ...  ᨤ  -   䨣, 
 ᪫ ﭨ  ᮪ 客 蠯, 㢥蠭
묨 㫥⠬;  ᨤ ,    騬,
⠭訬  -     㡨
 窮, ᫮ ᢥ 襫 .
     䨣 蠫  ᠬ .
   -  , -  ᪠  . - 
 ࠢ. 筮    㬨,  ய⭮
୮ .   - , 宦, ਤ...
   
   ... 襫  ᪮筮 筮 ਭ, ঠ  
 ;  襫  襫, , ⮬  㤥 ,
,  த  뫮  襪,  ⮫쪮 筮
㦥  ᪮砥 ਤࠬ  筮 殮 
  祣.  ᪮ਫ 蠣. ⮬ .  祣
 ந諮...
    뫥⥫   ᮫楬 頤 -  . ⠫
᪨ 㤭, ⠫ 殮 , ⠫ ᮫᪨
. । 㯨 ⮫ ஢   મ-
堫.
   -     ਭ, 祫?
   - 祣...
   -  蠫? - ᪮ থ⢥  㪮  
 . -    ,  騥
᫮    頤 ⨭?!    襩 ; 
   ⢮  -     㦨. 
- 㦮, ⥭.  !
   ⥭ ᪨   ᪫ 饣 ⠫ ᤢ㫠  .
 뫠 । ,   䮭 ६⥫쭮 
ᠤ  䨣 㯠襣   ਪ, ⭮
饣  ५,  ᠬ ७ 襤 
;  ਪ ᫮ 쪨 騩 祫 
饩  㤨 ⨥⮩ म 譥 ; 
 襩  ⮬ 뢠  ⥫ 祭 
७묨 ;    ᬥ,  ...
   ⢮  ᬥ⥩,   ,   
᫥,  㦥 ,  ⢮ਫ,  業 뫠 
饩, ⮩,  ⥬饩 ஢...
   ...    ᨢ襣 ⮣ , 
㡨 - ⭨ ப ,  ⥫,  ᮣ
ᯨ! - 뤥ࣨ  ப 㤨 ॡ . 
  ,  ᪢  -    뫨
㦨 ,  ப  ⭨;    稩
 ⨪ 窮 뢠    㡨⮣. 
㡨⮣  ⥫ 㡨 -    﫮 । ,
᫨   楫, , 뢠,  ,  뢠 
,  ...   ᪮짭㫠 ⥭
室饣 蠬 , 㡨 ࢠ  ᮧ栭 ⥫ 
 ࠤ 冷;   ࠤ⭮ 訫 
ᯠ⢮ ஡㦤...
   , ᫨   ,  뢠,  蠫  ...

   VII

" 㫨 .
 ᭮,
 ⠪ ,  ⮫쪮 㡥,
 ,
⢮७  ᫮,
न :
"  㡥!"

. 

   - , ᪠ ᪠!
   -  㦥...  .
   - , ᪠!.. , ...
   -  ...   뢠 .   ⠭. 
祬    ࠧ ⠭? , ...
   ...   -  ᮡ ஬ 鶴 
 -  ⥫   뫮   ৮,  
ࠧ뢠  ९㣠  -  ᨫ ᨫ쭨 
  ॢ   .   த
᪫ ।  ६ -, 訬 㣮
 ;  쭨 諨  ,  ,  ⮫쪮
 訥 蠬,  㦥 祣     
뫨 㦭 -  ⨢ .
    ⮣  - ᪠: "  宩 ᬥ
直 ᫥ 祫,  ਭ訩 ᥬ 楬 ᫮
㣠  !"  ᬥ﫨 娥  ⥯,
ᠦ  ᯮ 蠬  ॢ ᢮ , 
ᬥ ᥫ  -, 뫠  订
५  ᬠ  㡥,  ᬥ   ,
  ᥬ梥⭮   থ⢮ ࠢ.
   - ,    訥 嬠 蠬  ⮣, 
 﫨  ?..
   -  ?  ࠧ ...  类 ⢮ਫ. 
   ᯠ   ६,  室
蠬  ﭮ 蠯  ᠫ ⠪    ᮭ 
⠬    -  襥  㤭
ਤ㬠...    - 㬥   
,  १  ᥮騩 ࠫ ஢ᨫ  
⥯;   孨 蠬    ५,  ⥫ 
 諨 ᫠ ...
   - ,  ...
   - , ...     ,  ᮢᥬ-ᮢᥬ
७쪨 㦥, ,  ࠧ,     
祣...  ⮣ 㫨 ᢮  ⮩,   
 ࠤ   ;  ⥯ ᨤ ⠬ 
⮫   ᢥ箩,  ᬮ  - : 
᪮쪮 ,  , 㤠 ⠤ ॣ,  ᢥ
,   ᤥ,  ஬ ६; 
 -     , ᬥ -  ࠤ㣠
루   ... ...   ,  -,
ᨫ ,    ⥯  ᫨  
騩 ⮪, -     ப த, ᫥
 ࠪ,  뫮 ⠬...
    த   ,  ᫮   ᪠,   
㦥 ࠧ 모    - ,  , 稫 
᪠뢠    , 襤訩 -
...
   ... ⠪   ⨫,  㬥 㪨 
嫥㫨  ૮ ﭮ 㤠.  ࠬ 㦤
㤥 ᥮騩 ࠫ,  襩 裡 쪭 
⭨ ᨫ  ⥫ ஬ ᬥ ;
୨  ⠫ ௨ ,  㬨騩 祫
,   .
    ࢮ .

   

    ⢨: .
   ६ ⢨: ᥣ  ᥩ.
   樨 -  .  ᮦ,    ⥫
 業, 祣 䨣 ࠧਢ  ਧ묨 
ॠ묨. 祬,  ⮫쪮 ...

    ( ઠ)

      ⠫ 蠬 , ?
    ⮬  孨... ࠭ .
     -  ⠪  ,
   让 ⥫   ࠬ,
      㦨    -
     蠬 ?  .
    ⢮  - ப襥 ,
        ᬥ譮.

   ன 

    稫, 㡮᪠, ?
       ⥫?  ?
     ⥡    ࠧ,
    ⠫쭮...   ⥯ ⮫,
   ࠢ ᪮࡫ 
    , 饩  ࠬ,
   쭮 魮 ப,
    ६ 
       -    ᠤ!
      ⠥,  ,
    業  - 㫨!..

    (᪮  뫨  ᠬ
ᮡᥤ, ஡㥬 ਤন ࢮ筨,  ᠬ
   뢠 ᥡ - ; ⠫쭮  
).

   ॥, ... 뫨,  ⮫ - .
    ࠭  ᯮ, 宫,
    ࠧ筥. ,   砫,
    론,   ,
   ⮣ -  ⢮ 㪮,
    -⠪  ⢮ ! - ࠢ,
      த⢮  ⥫,
     ⫨ 㡨楩,
     ⥯ - . , , !
    , ,   -宭?!
    ,  襫,  ,
     ⮡  ⥬,   ⮡;
      ࠭ ⥡,
     ⠬ ࠧ -   !
       ⭨ ⢮
   諨 ᪢  - ᨢ  ,
     襫.  
   ࠫ ࠧ,    ,
     .    ⥫  -
   ᥬ 魮,  ⮬
    饩 , 祩 騩  -
   ⢥,    ⠫!
   㯨訥  ࠭    -
          ⥫!

   

    祬   楤?
   ,   -  ஦  譥 ,
    饬  ,  ⥠,
     ᪮ ࠧࢥ .
    ,  ⢠ ஢,
    ꥤ  -
      ,    室,
     ᬮ   室, -
    ⢠ ஢   
    ,    -  業,
   , , -   ०,
   騩  ஫  ,
    騩  ᯥ⠪ ।,
      ⥫᪨ ᫥
     ࠧ  ᥣ;
    ᢮ -   । 業,
    ⥫ -   । ,
    ᢮   ᬥ,
    ᢮   㬨.
     譨  ࠧ ࠦ,
    ᫮,   뫠 ஬,
    㫠 -  ६  筮 -
        ⥠,
     ⮫ ⮢ - !
      ࠢ,    筮 ,
    䨭 -  㤥  䨭!

   

   誠 - . , ன 諨䮢,
    ⠭ 㯥૨.  ,
     - ⠪,   !
    ,   , , -   ,
       騩 ,
       騩 
    ,   - ਭ訩  ,
    㦮   ᢮ 㬮!

   

       ᢮ ?
      뢮 ⮩ ண.
       -     ᫥?
      ? -  ᫥ ⠭ ?!
   ?

   

   .

   
    ࠢ 㬭.
      ,  ,
       ࠦ,
     ᫮ -   ᠫ  
   ୮,   饬, ⮬,
    㣨.
    ᬥ -
     襫 । ,
        ᥡ!
     ࠫ ⥫  ࠬ,
     ६  ப ,
     ப ,
     ⨫  㦮 ஢,
          אַ -
    襫 
      !..

   

   (ଥ 筮  . ࠬ ।⠢ ᢮
஢஢,  ⥫ - ᢮ ᫨
᪠...)


