
                               

                               




       ਤ    쪠  䨣ઠ.  ᮢ      让
,  ᪮쪮 ᥭ⨬⠫쭮.  ᫨      "Up",  
룭 , ண, ᭥  ᥪ㭤       ⠥
-   ᢮ .  ᫨    "Down",    拉  
ࠥ -     . ᫨    "Right",  
 ࠢ. ᫨  "Left" - . ,    ࠢ  
 ࠧ ,    - ᭮.
     室,  ஬    䨣ઠ,  .  襩    
- த    ⮫쭨,        ⠭  㤨⥫쭮
 ॥  ᮩ 筮 ୠ  ⥭  ᮪ 㧪
.  ⥭  䠪,   㯨 ਤ஢   ⪨  ⪠
 㡮 묨 ⠬  ࠣ  묨 砬 -   
䨣ઠ  ࠦ, ᫨      "Shift".  ᫨  
  ६  㣨,  䨣ઠ    루  
,  ,  ,    ,            ࠧ
९루  ,      訯.   
 ஢,    室 ,      ஢
 -  ⮬  ਤ,  誨,   㣮  룫
設,   䨣ઠ , ⮡ ⠭ ᢮   ᨫ,
  ⠥  ० - 䨣ઠ  ।  ,  䠪,
९    㭪  ⥭.   -    ᫥
஢,   ਭ,   ⮣ 㦭   祭  
६. ⢥ , ⮡    ᯥ,  , 
  ,   ⮩ 䨣મ ᠬ -  ⮫쪮  ⮣    
 ⥯ ஢⢠, 室,  ⮡  ⮢,  ᪠
१  饫騥     㧪      ਤ   ࠧ१   ,
९루       뢠騬  ⠬,    
 ᯮᮡ 뤥ঠ  ⥫ ⮫쪮 ᥪ㭤,    ⥫  
⥬    䨣ન ,   , ᫨ 㬠,   뢠
,   㡥⥫       .
     ਭ     ୨;    뫮  ᯥ    
   ⮣,    ,  ⮬        
㧪 設,  ᨫ    뫮:  ᧠  ⠫      
訯,   릮  ண   ﭭ 묨    
⮦ ⮨ .   "Right"  ࠧ     "Down",    ਭ
- 㤮 ஫  ⪮,  ⨢  㦥    .
⨭  ࠭ ᬥ,   設  ⨪  ।  
   ࡠ  ⨧ 拉  .
     - ! - ࠧ ᧠ ⥫쭮    ,      
墠⨫  窮,  ᮢ襭  ꥪ⨢  
  뫮.
     - ,  ਣ쥢?
     -  -  .
       ਣ쥢  ᠬ   ⮬  , 
   , ⣮஦ ᪮쪨 ᮪ 誠䠬,  
  ਣ쥢 室  ᢮ ਨ,  孮 誠䮢
    뫮, 祣   ,   ᨤ  
窠    ठ              ⢥
⠢襣 , 筮 ⮣ ⮬. ᫥    ਣ쥢
筮     ,      ,    ⮥  ६,  襩  
᪠  ⮢, 祬  ஫    ࠫ  ⥫䮭,    ண
⠢﫨    梥  ᫮          㬠
孮 誠  ஥ ६ ॥.
        ਣ쥢 ⮩ ᮡ ⥫쭮   ᯮ
,   ⮫쪮 騬   ⮪  宧鶴  ᨠ᪨
⠬  ⠢訬  ᮢ᪨ ࠬ.  ᥣ  祫  
,   뫮 ,          室  㩬
, ⮡  ਢ 롪  .   ᥩ, 室  
室   誠䮢,  ਢ 롭 ।饬 ࠧ.
      ਣ쥢       ,          
஬ , ࠡ뢠  㤠  "  窨",  祬  
㪮 ,  ᮢᥬ ,   ⮫쪮  稭  ᢠ
"㤮",  騬 ᠬࠩ᪨ 箬.     뫠  "⭨
"      ⫠,    ன    ⮥    
㧮⮩ ⪠ ᨭ.     襫,    ०      
, ᥫ  樭  㪠  ᥤ. ,  㤮  
 ᥡ , ᥫ  ⨫  ᢮          ""  
横⮬  ᮪  ᠯ,  ன    騬  ࠦ  
⥭ 誠 ࠢ   樭    ਣ쥢.    ਣ쥢
     ᢮ "誨"  -  ⠪  ,    
, ⮫쪮  ⮬  ᥬ줥 , -   , ࠧ,
 ந ᥤ.
     - ⠫ ᫥ "㬥"? - ᨫ  १ .
     - , - ⢥⨫ , -   믨뢠.
     - , - ᪠  ਣ쥢,    ᢥ   
娢   , - ⫨筠 .   ,     ⮫쪮
㭨 ? 줥  祫 㡨,    ᥩ  
- ମ.   ᥬ ᭮.
     - , - ᪠ .
     -  , - ᪠   ਣ쥢,  -    ਪ    
騭 ६  .   ⮦ ⠪ ,     -
.
     "  -?" -  ᪮ 㬠 .
      ਣ쥢 㬠.
     - ࠭  ७, , - , ᪠ . - 廊  ,
    ⤥  㦨.   ,  ,   .  
   㣠  .    ᥣ    :  ",  
ਣ,  ,        譮 ."
     -       ࠧ  , - ᪠ .
     -  ⮬  , - ᪠  ਣ쥢. -   ꥧ, 
  墠, ᬥ.   ୥ ⠫?
     -  祬   㣠? - ᨫ , ᮮࠦ,  ⠪ .
     -     , - ࠧࠦ,  㪮  ਣ쥢. -
  , ?  ,  ࠧ     த,  
ᥩ     㦥.  "ࠬ"  ?
     - 祣.
     -  ⠬  稢?
     - 砫  "",  ⮬ 묨 蠬.  ⨪묨
  .
     - 筮? - ﭥ.
      襫  ;  ਣ쥢, - 襯   
 栬  ன, 맢 .
     - , - 뢠, ᪠ .
     - 筮.    .
      ਣ쥢    ⥫䮭  㡪    ਭ  稢
,    ⮧,    襥  﫮        
⨫  .
     -  , - ᪮ ᪠ ,  -  諨.    ,  
⮬ ५窠... ... ...  ⭮  ⮦  १  ...      
, ---...
      ਣ쥢   , 㬮 ᫮   ᮢᥬ 
 襢 栬  ࠢ 室.  ⠫  襫.
     - --...  ? ?    蠫.  .  .
. ...
      室   ⥬ ⭨,  ,  ண    
      -  蠫-ᨢ    .     
 뫮   ᮡ. ਢ,  筮    ᬮ५  
  -    诨 뫠    ᡮ,    
- ࠬ   㣫 ૮;      ,    
।⠢  ᥡ  㣮  ਠ  ᪮  ਨ,  筥     
ࠥ,  稢  ⮩    窮  -  ந⥫⢮  ⠪  
⭮ , ⮫쪮  㣮    誥.    ᥩ  
뫮 - ᮡ     ॥, 祬  .
      頤  ஫⮬  ਫ    
 ⮭ ᪮  ;        ப  㤭  ଠ
砫  娮஢ 筮 .  蠫   ࠧ 
,       "",  ,  -᪨,  "".    
,    ⠭     -  ,
  ᠬ   ࠢ  ⢨ ஬⨪, 孮
ᮬ  ᮡ ⥬,      㣫    ᮢ  ৪  
஢稪,  稭 ,   -      
࠭ 뢠.   ,   ࠧ, 㢫  쥧.
     -   ࠬ 㦥  , -   , -
 .
     -    砫 ⠯  ୨,  -  ⢥砫  ன,  -    
㧨  .
     - ஡ 㦥.    ஢   ,   ࠧ
 ४ ⠫ ன,   .
     - ᫨ ᠥ,   "Control  -  Break"  .    "Reset".
,     - ᥬ ,  "Reset".
        ⥬      ᨭ஭   﫨         ,
ॣ㫨, 㫨 ન    뫨  ਤ.
     " ᭮, - 㬠 , -    ,    ࠢ
   ᭮ ?"  襫   ⭨. "ᯮ,   
   ? - 㬠 . -        १  ?  
   祭 ,   .    .      
祣.    ⭥ , ⮡  ࠡ...""
      ⭨   ண㫠, 殮 ⮭    
㯥ﬨ,   ᭥, 襫 -   १ ᥪ㭤  ⮬ १
 ⭨ ஫ ⠦ ,  稭, ,  ।  
窠-設⪠  ⨢ 㯯, 訬  筮    
㤠. 誨 﫨 襭쪨     ᬮ५    ,
ண ᯠ᫮ ⮫쪮 ,   ᯥ 墠  ࠩ  ⠢襩  
 㯥.
     - ⨭  , - ᪠     襪,  ࠭  
設  ,    娪.
      ᪮ᨫ     ⨫ ࠬ  ࠧ梥 㡨,
  ࠭ ன  﫨.  뫠, ,  "  "
- 祭 ,   諨 몮,          
⮪ 殬.
       뫮  ᪮쪮 㣮 - 뫮   -  ⭮  
⮬ ࠧ 稢  -।,      㬠,    ,
୮, 룫廊 㯮.      뫥      
箪, 뢠騩  ய, ⨢ ࠩ ன   -
  ࠭楩  (⠬  譮 - 㦦). 㣠 ஭
頤 㯨ࠫ  ᮪  ⥭, ᫮     .
 ᥫ  客  宫  ,  ᫮    ⥭    
. 㤠-  ᨫ 娩  䫥.   ,  
 ࠥ  ,  蠫     . 砫,  
  ⮫쪮  ᢠ    ࢮ  ஢,      ஦騩  
ࠧࠦ  ᢮ 뢭 ࠧ, -  ᫥,
 .  ⥯  ਢ  ⠫  室      ᢮ࠧ
 -  ⠫  ,          ⮩  
祭 楫 ᫮ ,     뫮   ᠬ.
᫥ ६   ⠭, ⮡  䫥,    -  
ᥩ - ⠢  ஥ ६ ᫥ ⮣,   堫.
     ⠢,  拉. 室  ⮫쪮  -   뫮  룠  
⭮   १ ࠭.  뫮 룭    ࠧ,  
 - ᨫ쭮 ⮫     頤.   ய
 ਭ 뫨    릮  ࠧ,   릮  , 
,  筮,      ᯮᮡ,    ࠡ⠭   
祬- ᪠뢠 ன;  襫  , ⠫   ᠬ  
ࠩ, ,   ᨫ ⮫, 룭  㦦 ⭮.
       ਧ  窨  १ ᥪ㭤 ﬨ,   
 㯨 宫  - ⮨  룭  ࠧ... אַ  ।
   ⠫ 訯 ᥫ 祭 ⢮ ⥫, 㦥  ஢
 襥,  ⢮  ய  -  
 ⠫ ⤮    ᠬ 㦦, ஥  뫮  譮
 ⨭ ࠢ. ⢥    稭 । ;   
ਫ ,  㪠    ᦨ 䥫. ,    
窮,  訫,   㤥 ࠧ. , 祬,  ⠪ 
ᯥ宬      㡮   ,    稭  
 - த ⢨  ਭ; 筮 ᯮᮡ  㣠  
⢮, ,  类 砥,     .  ஦  
⢮ ⥫,   ।  ਤ,      ,
  ন  묨 ⮫ 頤    
ਤ,    ண  諮  ९루  १  㡮
 .  ᥣ  ࠦ,      ந室  
஬ ஢, த  ,  ᮡ⢥  楢,    ⮫쪮
   饫㫠 ࠢ     -  㣫    泥
饩 ⪨,     .      室    ⨩
஢ 뫠  ⪠,   ⠪   㬥  -   
㤠    ⠯,  訫,    뫠    ⨢.
,    ⮦  ⮪ ਭ - ࠢ, 㯨. 
஡  襩 ⪮  砫  -      뫨
㦥    㫨  ⥩.  㯨     
ࠢ , ९룭  -  ᫥  ⪠,  
砫  ।, ࠧ  㯠  -      ᨫ
ࢠ  ਤ -  뫮 ᯥ,  ⮬    ,  ⪠
ࠧ  稭 ᪠.   ࠧ ᯥ   ,  訥
㦥  㬥  ,        ⭨筮  ⪥  쥣
⠦, ᮢᥬ   ⮣ ,  ᪮쪮    訫
 ⮪ ⭨.   ᫥饣 ஢ 뫠 冷. ", -
㬠 , 娢  ⮫쪮 ⥯ ,    ,  -
    ஢    ⭨  ࠭!      ⢥⮬   ⠦
஢,   . ୮, १ ᪮쪮 ࠧ ࠡ뢠."
     - !
       .       ண   ⤥      ॢᨭ
룫뢠    .      뫮      ன,  
 믠 ९樤 让 ஧ 蠩.
     - , ਪ , ?
     -   , ᠬ  ? - 쭮 宫 ᨫ .
     -      "ਭ",  -  ⢥⨫    ,  -    
䠪  ⥭ .
     -  , ࠭ ࠫ? - ॢ, ᨫ .
     -  室,  -  ⢥⨫    ,  -  ⮫쪮     
ࠦ...  ⥫,     ...   饬,    ண
  ⠪   .
     -  ⠬ ⮬ , - ᪠ ,  ᨣ  室  롪
䠪, 饬  ⥭, -  묨.
     -     ᥩ    ,  -  㫠    ,  
 ᨣ     .
       뫮 , ⮡ ࠧ    ,    ⨫
룫뢠饣 - ᯨ   㣮 릥㤮  
 訬 稢 뫮   - ⠪,    ⮫쪮
  譥᪨ ࣠      ᬥ  
 "堭" -  ,  , 襫  ᥡ.
     " , - 㬠 , - ᪮   멤...  , 롥,
  ."
       ⤥ ஬  ⥫䮭,   ௥ 룭  
뢠饩 室 , ⮡  ᫥饣 ஢ ᪮॥ 﫠.
     - !  ⥫䮭!
      ᪮稫  ⮫   㡪.
     - ? ஢.
        ⠪  ᯫ.
     -  ᥣ ਥ?
     - த  ᮡࠫ.
     -  砫쭨  ᪠,    ᥩ  -    ᭠      묨
ணࠬ ਥ.  祬- 訫,  .
     -  , - ᪠ , -   祣  ਫ.
     -    ⥡  "ࠬ"  譨 䠩?
     -  .
     -  筮 ⥡ .   , ᫨  멤, ?
     - .
      ᨫ  㡪    襫    ᢮  ࠡ祥  .  冷,  
१ࢭ ஬, ᨤ ஢    ।祭  
   ࣮᪮ ࠪ⭮ ⠭,  㦥  㫠 
    ५;   ,   ᪮쪮   墠⠫   ,   㫨
ࠤ ᪨ "࣫".
     -  ⠬  ? -  ᨫ .
     - , - ⢥砫 ஢,  ਬᮩ     ,  -
祭 . ᫨   㪠...
        뫮  ᫥⥫쭮  ᬥ;  
 ஢筮    ﬨ  -    ᤥ    ᮢ襭
⨭⨢,   ᮮࠧ,    ᠬ 祣   
  , ஢筮 冷 㦥  뫮,      㫠
⫥  .
     - 誠 ᪮稫    ਣ쥢,        ,  ,
   ⥣ ,   । 墠⪮  
 , ਭ ⠯뢠 ᪠騩 稩  ᮪  ⪠.
 諥  ਣ쥢 ࠦ 筮  ﯮ᪮  ⢮,  
롨  ⠫ ᪠  ⠭  嫮⫨묨    -  쨬
 讣  ⥫   쭮-⠪  襭.  ஢
த ,    ਣ쥢    諥,      ᨭ  
⥫쭮 拉  .
     - , - ᪠ ,    ࠭,  ஬   ᮢ᪠
窠.
     - ,  .    맮 ᭮,             
ᠭ.
       ਣ쥢  ⮫  ⥫䮭,  ,   ਢ,
  㡪.
      ᥫ  ᥤ , 襫  ࠩ "",    ண
砫  ᪠ ᪥ ,   맢  .  ᪮  
㦦,  १ ᪮쪮 ᥪ㭤  ᫥ ᭮  㦨  .
     -    ࠪ , - ᪠ ,  -        
室.      ᮡ,   㪠 窠 .
     -    ,    ,  -  맭  ஢,  ਯ  
, -     쭥 ᬮ.
     -   ᥡ ᤥ, - ᪠ , -     ࠧ
뢠 ᮡ ६    .
       뢠 -   諨 ࠧ  蠣 ⠭,   뫮
  ⮢.
        砫쭨 蠫 -   ਪ.
     - ! - ॢ  誠䮬  ਣ쥢, -   筮!
       ,  ਣ쥢   ⮫  ⡨ 箬
 ⭮ ⠩    ᪨  殬,    ᪮  袥  設
몠訬   .   ࠧ ,          
ࠧ ⪭ 楬   "Escape". ⠥ .
     - , - ᪠  ਣ쥢, -   . ⮣   맢  -
 樨 , 㬠,  ⨯  訢.   祣,  ᥩ
ࠧ६  ...  , ⮬ ࠧ६.   .    
 ᪥ ७  "ࠬ"    ᯫ.  ﭮ
?
     -    "ࠬ"  ⠢, - ⢥⨫ , -  ⤥   ⮬
⠦.
     -  , ⠪  ⫨筮.     -   אַ
 .   ⥡ ᪥...
     - 誠䮢 㫮 ᫥⥫ , ᪮쪮 ࠧ 㫮, 
ࠧ  﫮  ᮬ.
     -  ⠪?
     -   ,  . 宦,  ࠬ  .
     - ,  ஬ 맮 -   ன    . .
 ⥡ ᪥   "ઠ".    ᠬ 廊,       ⠬
, ?
       뫮  ,    ਣ쥢  㤥ঠ    
㪠.
     - , - ᪠ ,  諥    㪨 , -    
㦥.   "" ਪ,  .
     - ?
     -   ࠧ.
      襫  ᯨ 襬  믠 ⠩, ⠫   ⮩ 
ਬਫ 箬   襥.
     - ⮢?
     - ⮢, - ⢮稢, ⢥⨫ .
     - !!!
      ⪭  ; ࠧ  १  ᢨ,  -  㫮,
㪭㫮    ⨫  ,  ᫥ 㯠  -  殮  
.
     -  , - ਯ ᪠  ਣ쥢, -   ন,
ࠡ .
     -   ⮫ ⥫ , -    拉    ஭,  ᪠
.
     -   ࠧ.   .
      襫 - 誠䮢,  襫    ᢮  ࠡ祬  ,  
  窨   ,  ᥫ    ᢮    
ᨫ  ᪥ ,  뫮 㦭. ⮬,   ᪥    㬪,
⠫  ய 襫  ﭭ      ਤ,
ਢ筮 ९룭 १ ,    㪠,  룭    
,    㧪 ࠧᮢ 設  ਯ      ,
㬠  ⮬,        ⮣,  ⠢   設
 ஬  ,  ⮣,  㤠  祧  設,    
믨 ᮤন.
     ண  ⢥ ஢ 뫠     祩,      襫,
룠,    ᮢ襭  堭᪨,  㬠    类
㭤. 砫  ᯮ    砫쭨  ண  ⤥  
ॢᨭ 㤠ᮢ,  㦥 襤訩     "஠⪠"    쬮
஢,  ⠪      㬥訩 ९룭   १ -
 㬡, - - ⮣ ,  ਫ,  ⠢  
 ᪮쪨 ࠪ⠬ ஫⥢  襭 砫쭨,    
稫 ᫨   ᮢᥬ  ࠧ,  ,    类  砥,    ᮡ
ᨫ. ⮬  ⠫ 㬠   ᫮  ⠪,  ᪠  
    -  த -  ॡ    ᪮  
; ⭮ 뫮,  ⠪   , ⮬   뫠 ⮩
㦥 ⮣,   ⠢   ᥡ    .  ⮬  ।  
﫠   ⢥⮣ ஢,   蠣    訩  
  ய⥭.
     " 㤠, ᮡ⢥,  ? - 㬠 ,   ୮ ઠ  
  ࠢ   ࡠ. -  ᥤ쬮 ஢  㦥 室  -
, ,  ᮢᥬ 室 -  ,  ⠬.    ᠬ,  ⮫쪮
ࠦ ⮫. ,  쬮 멤.    ᪮쪮 ६ ...
  ? ࠢ, ਭ..."
     ᫥ ࠧ   ਭ    ,    쨬  
⢥ ஢. ਤ  ࠭  ᥪ㭤  祧,        
 ⫠ ࠬ   ᮪ ᢮ ⮫.    
 ࠫ 몠 -   뢭,  ⮫쪮  ᭠砫    ⮫쪮
 ⮣, ⮡ ᮡ ४᭮     ᠬ .
       﫨 ஬  ;       
᫮   ᬮ५  殢 誠,      ᠬ  業
,  ࠧᠭ 誠, ᨤ ਭ.    뫮  
ࠧ - ,   뫨   ,      ⥬  ⮪
   .    ,         ᬮ,    
  - ,    ,  ⮨   ⮫쪮  
 ⮩ ,  ਭ    . ⠢, ਭ ᫮
㪨  㤨, ᤥ ᪮쪮 蠣    ,  㫠    ᥫ  
 쪨 襪.
      ⮬  祧,  ᯨ  ⮬ 뫠 殮 ,  
     ᮪    㯠,    ண  稭
⢥ ஢.
     "᭮,  祬  ᥩ 㬠?  ,   㬠    ⮬,
      ਭ?      ,   ,    
?"
      ⥪ 쪠  ⠭樨;   ⠭.    
⮫ 墠 ᥡ     ᪠ࠬ. ⠫ ;  
⢥⢨    ⮫,      .      
⥪     ன    ᫨  .
     "࠭, - 㬠 , -        ᫥    ஢.
-  ,  ⮨ ⮫쪮 ९룭 १   饫,
 . ᯮ,    뫮  ...   ᥩ      
 ,   ,  ?          ᥩ?    
᫥饬 ⠯  ,   祣-   ⠪,    㬥  
࠭? , ⨬, .    ,  -   ᫥  ⮩
⪨ 룠 - 猪 ⠬ 室  ⮫,  -  ࠭.
    㤠  ,       ⮣  ᥡ,    ⥫  㤠
?"
       宫 -         泥.    
    㢨  ।    室  ᪠,    ஬    ,
稢 ࠧ१  -  ⠫    묨  묨
ﬨ,  १  ᪮쪮 ᥪ㭤 訡  ⠪ ᨫ, 
砫    த  㤠    让  .  ⠫  ᯮ
஥ ᪢  -  ⢮ ⮫쪮     ,    
   뫠  ⮫쪮  ॠ쭠,  ᪮쪮  -    뢠
ॠ: १  設 ᯨ 襫  த ࠬ,     
ࠧ ࠧ१  ⮫쪮 - , ஬ᠢ 楫  ⪠  
ண ᮢ ⪨. 室 १ ࠧ१ 뫮,   ,
᫮ -  뫮  冷   蠣 । ࠧ    ᫥
⮣,  ࠧ१ ஥.   ᥩ    堫    ᪠,  
    㣠,                
ࠧ१,  뫮.  ࠧ뢠,         .
 뫮 㤭 -  ᪠ 﫠 㩬 ﭮ 㦨窮, 
   ᥡ ⢮  ய᪠  让 ⮩, 
  ।,  ᠬ梥, ᫮. -   ᭮ ⪥
   訬      㪠  ঠ    ⮫쪮,    
  ࠧ१  , 祬  ࠭,  -⠪   㤠
- ५ १ .   । 㯠 ⪠,     ,
 ய.  , ਫ,   ⮣, ⮡ 㢨  ᥪ㭤
 ᢮ , 祬-   ⭮  ⫨  ᯮ,    
⢥⮬         ப         ࠪ⨪   
ࢠਨ    ⮣,    ,  ⠢       﫥   
᪮, ⠫  , 襫         थ.  १
泥㫠 ᮢᥬ ,   ⨭⨢  蠣  ,  㬠,  
   ...
     " 㤠, ᮡ⢥,  ? - 㬠 ,     ୮  ઠ
    ࠢ   ࡠ. -   ᥤ쬮  ஢  
㦥 室 - , ,  ᮢᥬ 室 -  ,  ⠬.    
ᠬ, ⮫쪮 ࠦ ⮫. ,  쬮 멤.        ᪮쪮
६ ...   祬  ? ࠢ, ਭ..."
     ᫥ ࠧ   ਭ    ,    쨬  
⢥ ஢. ਤ  ࠭  ᥪ㭤  祧,        
 ⫠ ࠬ   ᮪ ᢮ ⮫.    
 ࠫ 몠 -   뢭,  ⮫쪮  ᭠砫    ⮫쪮
 ⮣, ⮡ ᮡ ४᭮         
ᠬ .
      ⠫ 㬠  ਭ  ⠫ 拉    ஭.  த
  襩  ਢ, . 뫮  , 
   㬪; ᮡ    ࠢ  ,    ᭮
⪥,   訬   㪠. "-     ,  -  㬠
, - 筮."   ⠪  뢠  ᫥ ६ -  ,  
 㦥  ,  ந室 ,        ,    
 ⥫⢠,  ᯮ  .       ⠫  
- ୠ,   ⢮ 뢠 "Deja  vu",    祣  ᤥ
뢮,    ᠬ ந室  쬨   ࠭樨.
      ⥪ 쪠  ⠭樨;   ⠭.    
⮫ 墠 ᥡ     ᪠ࠬ. ⠫ ;  
⢥⢨    ⮫,     ࠢ.      
⥪     ன    ᫨  .
     "  , - 㬠  ,  -    㦥  ⮣,      
ந室,   祣  .   ன  ⠯,     
⮬    㯨 ᮦ.  ,   ঠ  -  
㪠, ᠬ  ,  - ঠ, ঠ,   모. ᯮ,  
   ⮬, ⮡  뫮   ⮬,    ந室
ᥩ...       ᠬ  ᭮  -      ஭    
᫥  㦥,   㣮 - ᮫⭮ 祣      .
    ?  祬       㤠-  ?    
宩 , 祭 宩.      ᭮.  ⥭
 宩,  ᪮    ,   ᮢ襭 ࠢ...
       宫 -         泥.    
  㢨  ᥤ ᪠ 稢 ࠧ१ .  
    ⠪ ᨫ,     ᮮࠧ,  
஧   . ⮬, ᮮࠧ,  ⠪ ஬ ᪠ "",    
  ᥤ ᪠ 拉   ᠬ      ,  
ਢ    .  ஥堫 ࠧ१,     
  뢠,  稫 ,     .   
 ⥭,   ⢥.
      ࠧ१  﫠  室  ,    襫
  类 㤠.    設稪, 襣  ,      
⠫ - -   ⥫,    ୠ⮬    㣮쭨窮.
  ࠧ  ⠪   ⮬   ᨤ  ⥭. 
᪠뢠,  - 冷     設,     訫
᪠.   ਢ ਪ᪠  㣮 ஭ 㫨: 
뢥᪥  ५   㪢,    㢥७,   -,
 .
      뫮 쪮 饭,    ᢮ ।
- ᥩ  뫮 ᮢ襭 ,   뫠    ࠭.  
襫  㣮,  ᫠ (  諮    ᥫ  
   ਤ , 㤠  ஢    쥣  ஢,  
  ᢥ  ⨫  ॢ筠   ⭨,      ன   
筮 뫥  嬥 ஢),  룠    ୠ쭮
⮫ (  ࠢ﫨  稢騬  ﬨ  ⥭),    
࣠ 窨 蠫.   뫮  ᭮.      訫  ஢
⮫,    ୠ ⮫  룭   , 
  㪨. ⮫  娬,   ⮫  -  祭  :
ࠧ    ,      묨  㪠  १  
梥 ⮣ 론饣 릥 , ᥢ  ⥭.
          ਯ ᯠ ,  ஬ 㫮  
૮ 設, 饣              .  
룭     頤,          嫮;  
拉  㢨  㣮 ஭  ਤ    ⮣    
᭮ 砫  ஬;    뢠    室  ஦
⥭, ⮬    ᯨ ⨫  䠪   ᮪  १
  ୮ 뢥᪮ " ".
     "  ,  -  㬠  ,  墠뢠        
騢襬 ਢ ⠣ , -    ஫,  ࠪ,    ६
."
     - ⠪? -  ᨫ  ᪨  ᮬ  ⥫䮭.  -  .    
, .        ᭠    뫨  ணࠬ
ᯥ祭 ਢ?
     - , - ⢥⨫ , - ⮫쪮   ⮦  ⮫ .
     -    ,  ?      ,    ⮢
  ਤ.
     - , - ⢥⨫ .
      ⮫ 뫮 㬭  .  室   ⮫,  
⥫,  ⮣  뫮 .   ⠫    ।.  ।  
﫨     ࢮ ⤥  -    㬭,    ᢨ⮬,
蠫    堭᪨  ᠬ  㦤  -    -    
"쪠",    ; - ⢥   
- 뫮 祭 ᫮.      ᢮    
५ ᫮ ,   ன  -      砩  (ନ    ᯫ,
筮, 㦥  ⠪,      砫    -    ०  
⠫  ⮫쪮  ।  訥          窨,
१  મ     -  ॣ).    뫮  祭
᭮ ᬮ,    㤥   -   ⮣  
易⥫쭮 諮   ᢮ 宩  諥,    ᥫ
 쪨 ⮫  ᠬ 㣫  㫨  ᮡ    ,  
ன ࠦ 뫨    ;      ⠫    ⮫쪮  
饭 ஬ ᠯ,    㯨ࠫ    
 אַ,  ࠢ  ६ 뤥뢠  -  ७  -    ᠯ
  㣮    ᪮  ;  㬠,  ᫨ 
 ࠫ  "",    ⮢ ஢ ⠫  ࡮ ࠢ.
     拉,  襫  ᢮ ᮬ    쭨  㣮,    
 ⮫   ᨤ  ⪠  㦨  ⭮ ଥ,
 ⭮ ᥫ   ⮫.   拉,    祣    ᪠.
  ⮢ - ᥤ ९    묨  ﬨ    㡮
⪠  -   ⠪  㪥;  ⮫쪮  砫 
.
     - !  ᮡࠫ   ,  থ⢥    ⭮
.  ᯮ     㤮  ⥫쭮  
ﭮ ய  ᯫ.  ᥣ  ஬  쬠  ﭮ
ᡨ   ᢮  !
       ஢    㫨    ᨤ饬    業  ⮫
 থ⢠ -   쪨, 쪨  ᥭ쪨 㦨箪  
⮫ 窠, 㦪  뫠 ६⠭ ୮ ⪮.   ᮢ襭
祬  뤥 - ,   ⮫ ᠬ  ,    ⮫쪮
ਣ拉,  ⨫   㤨 ᪮쪮 冷 थ᪨  
- ࠢ, - .
     -    ᥡ ᬥ ᪠,    쬠  ﭮ  -  訩
 ᯫ!   祭        थ  "୮
" 㤥   㤨 㦥 .
       ஢; ᪮쪮 ࠧ  ﭮ 嫮㫨
 砬  ᯨ;  ᨫ쭮 ᭥,  㪮,   窨    
ࠫ  ᮢ ⪮.
     -     , - த  ᥤ,  -  ஬  -⭠⮣  
-⭠⮣, 쬠 ﭮ  ᢮ 訩  ॡ⥫  -
-⭠   "⥫".                    孨᪨
ᮢ襭⢮ - ᫨         ⭠,    ᨫ
᢮ 堭   䠩  ᥬ,  ⮡  誠    㫥
ࠡ⠫    -  ⥯ ⨬ 㥬  ...
     -   墠 , - ⥭稢 ભ .
     ⠫ 㣮  -  ⮣  㤨 ⮦ 뫨 थ᪨ ,  
  ⠪ ⢥,    ﭮ.
     -      ਫ    ⮬,    쬠  ﭮ  ᡨ
ᥣ ᢮  .   ஬ ⮣ ,  ਬ,  
 ࠧ ࠧ訫   ਯ,  ᫨     ࠪ  
⠥,   த஬ ਡ, ⠪    멤...    ⮫쪮
祫  ன  .   ﭮ ,  ,
 㣨 - 㦥      ,  ᥩ ᪠   
 襬 ३.  ⮣  ࠧ  -⭠⮬ 襫,  設 ,
ᠬ ,        -    ய,    
३ - ᠥ.     쬠  ﭮ  ।  뫥⮬  :
",  -  ࢭ砩,  ᧠  ,  ⥡ ਪ뢠  ."
,    ⮣,   ஬ - 祣 ,  㬠,    ਪ뢠
 㤥,      -⭠⮬   ᨤ᪨    ⠫.
... , ᥫ   ,      . ⠫    
 "ਪ",       뫮  -  ᭠砫  -  ࠡ
⮯  ᪮ ,  ⮬  㭨⮦    ⮢  
-. ⥫, ,    ,  ⮯.   ⠬,  
, ஢  ᥬ, ୮ - ,   ⠬ 뫨...
     - , - ᪠ -  ⮫, -      ᥣ  
  㫨.
     -    .    饬,  諨    ,      ⨤,   
몫祭묨 楫,     ஢    ⠫,  諨  
筮, ࠫ  ⭨  稫 ࠤ.  , ⭮,  ᥪ
-   㦥 ,  ⨫    "ࠠ",  ᤥ  ⨢ࠪ
  諨    ᭨.  ࠡ 饯    ⠫.  
  ࠤ ᮮ騫.  饬,   ᫥    ,    ⠪  
諨 ᯮ,   , , ⨫  쥣 ,    襫
  - , 㬠,   ""   ᮯ.  쬠  ﭮ
  ࠤ,   ࠢ 襫,      ࠤ:  ",  ,
 ⢮!"   㦥 楫 稫,  ,  ⨫ ࠪ.   
   ࠧ,    - ⠪  ,  ⠫  ᬮ,    
 ⨩ .  ⮬    -        㦥  -2
,  ⨫,  ...
     -   -  ⮨.       ,
 ࠢ   , - ᪠ .
     -  ,  ⮣-     .  쬠  ﭮ  :  "
⠢!"    ⥯ -   ""   -  "" .  ,
, 稫 אַ  墮.    "  ᥬ",  ⠯஢.
᪠, ᬮ  -  ⠬   ,   設  -,
    ᭮.   ᯥ  ਧ, ᬮ  -    ⭠!
쬠 ﭮ אַ     ᠤ 室.     㬠  -
 ॥...
       ᫥ ⮪ , ⠫  襫  室.    
ࠧ    ⮫ 뫠 - ࠭ -  㣮 梥  
 ᠭ⨬ , 祬 ⠫.  ⠭   蠣    ,
   ਤ  拉   -  ⠪    ,      
 ᪨ 祭 ⠫  ⪨.
     -  , - ஡ମ⠫ .
      ⥫쭮 拉 ⮫.  ࢮ 鸞, 㣮 室 
뫮,    ,  ࠧ     뢠 .   
, ਬ,  ஬ ⨭  ⥭,  룭    
뫮 ⮫쪮 ᪠砢  ,      ⮣    뫮  ஬
᪮쪮 ⮫   㣮. 뫮  ᪮쪮 㯮   ⥭,  
  뫮   ,   㦥 ᮢᥬ 뫮  訫
 ᤥ,    㫠    堫.
     - ᨪ-    ᭥,  祫, - ᪠ , -
 室.
        ᮬ.
     - ...ᥬ ⤥ ⠫ ஡ , -  ਫ    
ﭮ, - ?   蠣㡨 室    訢
- ࠧ, , -⭠     ?    ,
  쬠 ﭮ ⢥⨫?
     -  墠, ࠢ, - , ᪠ 쬠 ﭮ.
     - ,  ᪠, ᪠...
        蠫 -    ४稫   
,   ன  ५      堫    .    砫
訬 誮,   ஥      뫮  ஫.    訫
஡, ⠢   ,    ࠫ   
ᠬ.    誠 ⠭⮢  拉        訬
㬥,  ०, 祬  ᯥ - ᪠,    
誮, ९룭 १ 饫             
饬    ⥭    让     ࠪ;      
뢠 ᢥ饭 䠪 㧪 ⭨ .
     砫쭨 ⠪    ﭮ          
⠭⮢,   ⠪ 㤨 拉       ⮫.  
⮫    ᠬ 室     -   設
ᯨ  ⠫  ਬ୮    ⮪  ᮢ,         뫮
, ⮫쪮 룭  , ⮬  ⠫  堫,
 訩      ﭮ    ᯮ    ᢥ,    
.
     -    ਣ? - 祬   뢠,    㧭    
㫨  ⮫, ᨫ  ﭮ.  -    ॥,  
१   륧.
       ﭮ  ⠪  ⣮஦ 誠䠬  
஬ ,     ਣ쥢, ⮫쪮 ,  
ࠪ᪨   ,    ஬,  騩  ᬠ  ⠭  "M-1
Abrams".   ⥭ 뫨  窨  稬,   﫨 ⥫䮭 
嬥⭠ "㯥 -"  梥 -஬,   拉  
  ᣫ .
     -  ᥬ줥 ⮩ ? - 㢠⥫쭮 ᨫ . -  
, ୮,  ?
     -    ,  -    ⢥⨫    ﭮ,  -    ⠪
訢,   堭.  ⠬ ⥡ 뢠?
          㬪        訥    ६  
⢨ 㬠.   ﭮ,  ᢥભ  宦    㫥
஭  ⮩ 㫥 "-", אַ  ஭,  , 
  ,   쨬 㬠.
     -   ⠪  , - ᪠,  ,  ,  -        
.      뢠,    ப㤨.
     뢠  ,  ⥫ .
     -  , - ᪠   㡪. - .   㤥?  ,
ᠬ .
          ⥫쭮   .
     -   祭 㤠筮 襫, -  ᪠  .  -  १      -
㯫.  ᫨   㬠  ,       .
 ... , ॥ 멤. ஥   .
      ﭮ ᪫  ஬.
     - , - ᪠  १ , -    ⠪  室?    
⥫ .
     -   ४  ᬥ,  -  ᪠  ,  -        ୥
४ਨ.  ᭠砫  "⮭" 멤.
     -   ஡, - ⢥⨫  ﭮ, 室  ஭.
      ਢ筮   蠬; 頫 ᪮  -᪠,  
 ࠧ  魮   㤥 ᪠  ࠭ᬨ  ⠭,  
   쪨    嫮.    ﭮ
 룭  ஭;  ।祫   ⠭     㦥  
 蠣   ਯ .
      譥  ୮  祭 㤮.      楫,
        ࠡ⠫;  ⮣    拉.      祬-
  襭 ⥫   ⮡  -      
 誨 ᥫ - ५窨, 䫠,  ﭪ,      ஭
뫮 ਪ ᪮쪮 १  ୠ 襪  㯠쭨.
      ﭮ   諥䮭,   ,     
⤥ ⥫;  ⥫  ॢ,    ⠭  몠⨫    ஬
ࠢ,      ।  蠫  宦    㫪    
१ ࠭楩   宬.            ,
拉  㢨    ⪠  ⠪  ⠭;     
 אַ   .
     -  ⠪ ஥ 뢠? - ᨫ   䮭.
     - ? - ⥫ ᪠ 譨   ﭮ.
     -  ⠭    ? , ᫨   ᮫ 뫨,  뫠
 楯,    뢠?
     -  , - ⢥⨫  ﭮ.  -    ᫥    ᥣ
뢠 -  ६ 室.    ⠩,  ᪮쪮  ⠭
?
     -  , - ⠫ .
     - ⭮. ࠪ  ⥭, த  ਨ,   ⠫
 . ન ᥣ  㤥.
     -  ,  ,     ?  -  ࠧ  
諥䮭 祩- .
     -   , 뢠 ᥬ⮣, ਥ.
     -  蠥.
     - ,       ७    ᭠,      㬠
. ⮡   १  த.
     -  ,  ன, - ⮧ , - १  
 .
       ﭮ १  ࠢ,   ᨫ쭮  㫮  
. ५⥢  ࠧ १ ᪮쪮 堡,  ﭮ 堫
 ,     쬨        ஭
  ,  ।  ன  ண  ࠧ⢫﫠    砫  -
㪠⥫  .
     -   , -   ﭮ, -   ன.    
⮬ 宫 ࠭⮬稪 ᨤ.
       -   ᠬ ६:  ஭ 㤠ਫ,    蠫
१  ஬ 訯.
     -  , ࢠ-, - 襯⠫   ﭮ  譨,
  ⠫  稢 ࠢ.
       㢨    ࠭  楫  ᮢ⨢訩    設   
⨪  ᪮稢  "gun  locked".      ﭮ  
ᯥ訫 ५.
     -  ! - 뤮 .
     - , - 襯⠫  ﭮ, -   ᪮ ...
஭   .
      ࠧ 訯  㤠ਫ  ஭,    ᫥騩    㫠
誠 "ࠬ",   設 宫   ᥪ㭤  ᫮  ᫮  ஬
୮-᭮ ॢ.
     ᪮ ᫥       ⠫  ६⥫쭮  ਡ
㦥   ᮪   ஬    ଠ,    宦        襭
ࠢ⥫⢥ .     ﭮ ମ,  
⠪ १,  , 拉訩  楫, 猪 ᠤ   ᥡ  ᨭ
 , ᫨    १  ஢.
     - -      ࠢ, - ᪠   ﭮ,  -
- ...
      堫 ,   㫠 誠.     
묮,    ᭥᫮,  ⭮ ⠦    ⠫  ⮫쪮
祭  㭤    訬  ᪮  ⥭,    ஬  ࠭
 ⭮ 㤠  .  ﭮ   直
砩   ।    㫥,  ॡ  ᪮쪮  ᮪  
,   堫  ଥ.
     -      ࠧ,  -  ᪠    ,    ⠭
ମ  , - த,  ᯮ.
      뫥  譨, 룭      ⥫  .  
㤥,  ࠣ ,  ⥫  直 砩 墠 
- 祭, த ,  뫨  譥.
     - , ᪨? - 㦥 ᨫ  ﭮ.  -    ஡
⠪    ,  ᥬ ᮢ,      ⥡    
 -70 륧.       ஦.  -    宥,
...
     ⢨⥫쭮,    뫮  ᨢ  -    ஢      -
 ॢ,          㤠  ᨫ  娩
稩 饡. -  諮 ᮫,    ਮ५ ⠪ 
梥,  뢠 ⮫쪮   ஥      ᡮન,  
     ३᪨,  ⥬   ᨭ᪨  ,
   ᠫ  楢 ࠭ ᯮ  .
        .
     -   . ⮢ ᢮ 㬠.
     ୠ 窠    ਡ   ᪮  ⠫  ⠪  
⠭,    ﭮ, ⮫쪮  騬   譥  
㫥⮬.  堫,  ⠭,      譨  룭  㤮  
 ⠭   窠  ୮ ⪥.
     - , 祣  ⥡ ⠬, - ᪠  ,  ᥫ      
 ࢠ 뢮     ,  設  㬠
   ᠫ  孥  : " ࠦ."
     -  , , - ᪠   ﭮ, -  ᠩ    .
筮   类 ୥ ।  .
     - 祣, - ᪠  ﭮ, -  .      ७  -
堭  㦥 ⠪,  ᥩ ⥫   ...
      ᨫ  ,  祣  ᪠.
       ஭    ᨭ  宫     ਧ      
ਡ騩 .      㢨    F-15,    
饬 .  ஭᫨ אַ  ⠭,  ।  ॡ⥫,
 뫥 ண 뫠 ᮢ ᭠ ૨ ,    ⪠
஢   ᤥ   ᢥ祩,    ⨪쭮,  襫  ;
⠫ ࠧ   㯯 ,   ,  諨    ஭
   १ 宬,    ன ࠧ     ⨫
⢮,   㦥   뫮 -  , - -㣮,  뫮 -
  㢥७.
     - , ᥣ     㭥, - ᪠   ﭮ.  -
쬠   .   設,   ૮.    ᢮  
 ⠢.
     - , - ⢥⨫ .
     -    ᢥઠ, ⮬  .
     - 砫, - ᪠ , - .
     -   ⠪   ਢ, - ᯮ, ᪠      
㬪 ᪥. -      .
       ﭮ 㦥 ᪠  ⠭.
     - , - ᪠ , - ⤠ ⠪.
     泥 , ⮬  ன,    ⠭,  뢠  ᥭ栬  
, ࢠ㫨  .  ᬮ५  ᫥,    ॢ⨫  
 窨,  ⮬ 襫  ଥ,      ⢥  楫襬  ᪥
⥭   ५  祭   ਧ 䠪.
       設 ᯨ 뫠  ,    ,    ࠫ,
,    室  ⥯  -    ७  
.  뫨 㦥  㡮 ᠭ    ,    -
⮭  ⨪, ন  १묨 .  㤠-
 ࠪ 室 ⮫, ⥫  ୮ ⭮    ન
 ,   䠪  ⥭ ५ - ,    ᪠  
.
       ஭   뫨    饭  ⪨,    
⥭   ᥫ 㧮 ᨤ᪨ ,  ⮣  ⮦ 
    ஢.  襫    ⪥,    ன  
   ࠢ ꥬ 堭 ,    
⠫  ,  砫    ⪠,    ⠫    
ᯨ.  ࠧ   .
      ⪮ ண ࠧ⢫﫠.  뫮 룭, 
  । - ⠬ 猪 ࠧ  ᪮쪮  ࠧ१  ,  ,
, - 冷  ⠭ 設,  ,   ࠧ - 뫮 ⠪
 ࠧ  쥬 ஢.  뫮, ,  ,  ,
ᥪ㭤 , 訫 ⠪   㯨.    稭  
  㧪 ᮩ ᯨ  ⥭;  ஭ ,  祭
 ⥭, ⨫ 䠪,  ।,    ⭨,  ࠦ 
 堫,  祭묨  ᠬ     箬    㪥;  
⨫    ࠢ    㣫  ࠭   ࠧ      㣮쭨窮,
  ᨫ ⨢,  宫 -  ⠪      
.  襥    -  뫨  㣮쭨窠. 
騫 ᢮ ,  -    祫᪨  ⥩,  
⠫  . , ⠫쭮      㪨    
 ﭮ ᠯ   ⠬, ⠫ ਡ.   
ᤥ 㫮  믠,  ,  ᯥ ⡨    襩
"PgUp", ࠧ  "Shift",   ᥣ ⪠ ਥ   ࠡ⠫
-  ᯥ ᪮,  ᭮ ਭ ਡ.
     - ஢, ! - ࠧ   ᯨ.
      ⠫       ⭮  ,  㬠襬
⢫  ࠧࠬ  ⠪ , ᤥ   믠  ,  楫
ࠣ 箬 אַ  ૮, 룭 ।.    堫   ᯥ
᪮.
     - !
       ⢮,    -  㪨  ࠧ稢      
騬 㫮,    ⪭ 箬 襣 ।  祫.
        ⠪.     ᢨ      ,
 祭 㤨 , 襣 ᯫ᪨ ⨪.
     -  ਬ, - ᪠ ⠪.
            䨣,  ⮬  拉  
.
     -   ⥡ 㦥  , - ᪠ ,  -  砫쭨  ⢮  "ࠬ"
⨫.
     -  㦥, - ᪠ ⠪. -     -70  אַ  
 ᠤ.  稭 ਥ.
      ⠫  襫  ⥫   ਤ.    ६    ६
१ - ९루,   ࠧ 㯠     ;    ⨫
஬ ᨭ ,  ய訩  אַ        ,    
"",   ⢥ .    -   
ࢮ,   蠫,  ᫥ ⮣,  室      ,
   ,  ᮢ襭 ⭮,  㤥 ⮬, ᨫ 
  ⠫ ਭ楬.      㦥   .
      諨  ⭨,      㢥    祣-  த
⨪쭮 饣 㬥࠭,      ⮩    ,
 룮ॢ訬  ᮫ ⥭  梥묨 ⮣ﬨ -
 .  ஢ਫ    - , ᮬ⥫   
뫮. , ⨢  ਫ, ⠢   த .
     - ? - ᨫ .
     - , - ᪠ . -   ᯫ ᪮ 宦.
     - 㤠?
      ।   ࠢ.  ᬮ५ 㤠  -  ⠬
뫨  ࠧ梥 ᢥ 祪,     ᠬ  ਧ.
 뫮  ⠪    ⮬  ᫥,        릮  
.
     -    "ਭ", -  ᪠ ,   , - ⮫쪮
  .   .
     -  ,   ⢮ "ਭ"   , -  ᪠  .  -
  㬠, 祬 ⠬ ⨭  ॢ稢?
      ⠫  .    ᥣ,    ୥  த  
砫. ᯮ - ⮥,  ࠧ  뢠  ,    
-  ᥣ 뫮 宦   ࠧ  ᥡ  㦥  
ﭮ  ࠧ 襭 .
     -  䨣, ᭮,  ? - ᨫ .
     -  , - ᪠ , - த    ᥣ,  ...  ,  
ࠦ .  ⥡ ᭨  .
       ⠢  .
     -   ன   ਭ , - ਫ  ,  -    
㬠 -,  ᠬ    ?
     - ?
     - ਭ.
     -  ᫥,    ?
     - .
      㬠.
     - , . 筥, ࠢ쭮 ᪠,     
஢  ⮩  ⥯,      ਭ.  ⮬    ਭ
 ⮫쪮  .
     - ᫨  ᪠ ᮢᥬ ࠢ쭮, - ᪠ , -    ਭ,  
䨣ઠ  ⮫쪮  ⮣,  廊  ࠭ .
     -  .   祬?
     - ⮬   ਭ,  䨣ઠ   ⮫쪮  .  
 ᠬ , , ⮦.
     - , - ᪠ , -    ஬  室.
     -     ⠫, -        設  ᫮,
த , -  祭  ⠫,       ,  
묨   室, 뫨 ᮮ.
     - ?
     - , - ᪠ , - ᫨ 䨣ઠ  ࠡ⠥  ᭠,
  祬- 蠥,    廊  ,   ᥣ 
   ࠭.   , ᫨   ᮢ  䨣ઠ    
- 拉,     ⨫ ⮣,  ᬮ  .
     -     ᬮ?
      㬠.
     -  ⮫쪮  ᯮ...
       ᫥騩      -  ᨫ쭮  ⮫㫮      ᯨ,   
४ १  ਫ    ⥫  ;    㢨  宦  
㬥࠭ ,   㦥   ⭨  -  ,    砫
㤠-  ࠢ 㢥砭  묮   ਧ. 
  ᯥ 㣠 - ⠪        ந諮.  ॣ
१ ਫ,  㢨 , 楯襣 㪠  ਫ   ⠦
.
     -   浪, - ਪ , -  ᨬ     ⠦
뢠.  ...
        ⨫  뢠騩    ⥭ ஬
, 宦  㣫 ,  ࠥ  ᨭ ୨.
     - ! ! - ਪ .
      ᢮    ⨫  ᨭ    -  
ਪ ࠧ஬  㡮  -  ࢮ      ,
  ண  嫮騬 㪮 ⢮ਫ  .
     -    , - ਪ , ५ १ ਫ,  -
 ᥩ ਤ,  㤥 ⢮  뢠.
      , 蠣  室  ,   אַ ।  
⮬  㯠  ⠫쭠  ⪠,  ᪮  묨  ﬨ  ᪮쪮
䥫  .   ,   ⠪    ⪠  
泥 㤠ਫ  ਫ .     ,  㢨    
⮭ ⮫ 让  , ਢ筮 룭, 
 뫥  㧪  ਤ.
     ।    ⭮ ⭮ ᭮⮣ ᢥ. ਦ
 ⥭,  襫    ஦  .    뫠  㧪
㣮쭠 ,  ⠬,   ,  ५  䠪,    
⮪  祭  ⮫  -  ,    뫠  筠  ਤୠ
誠, ⮫쪮 ᥩ     .      ࠦ,
⮬  ⠫  믮窨, , ஦ 㯠     襬
, 襫 ।. ।  ,    ᪮쪨    
 - 㯨.  襫 뫮  ,    蠫,      쭥  
ਤ 泥㫠  ⪠,    ⠭.        讪.  
⠢ ⮫쪮  - ⥫쭮 ஢       ⮫  -
    ࠢ  ⪠    稢騬  ⪠
⥭.  㪨  ,  룭. ⮬  ࠧ. ⮬  .
     - .   뫮  -
  ࠧ 룭, ⮫  㪠  ࠧ ᪮稫  ;  
믠.  ,   ਢ筮 ਫ,  ⮡  ⥢  
     .  ,  蠣  ।.    
⮫ 﫮 אַ㣮쭮 ⢥⨥, १ ஥  뫮  ஫,
    室 ⥭  ॢﭭ묨 ୨ १     
  -  ﭨ   ஢ 뫮 .   
⠪ ୨,   뫮  룭  ,    릪  墠  
᫥騩,   ,        ᠬ  -    ⠪  
ᠬ .  ⮩ ⥭ ୨ 뫮 ,   楤 﫠  
   , 祬     ⠫.
             ਤ,  ⥭  ண  﫨    㡮
ᠭ  . । 뫠     ,    㤠  㫮
쪨 䠪 묮.  襫        -    
   મ ᢥ饭 .  , ⨫      ,
  ⮩  㪠,      ७  ᨫ  ⠢
ᥡ ࠧ .  뫠  ⠪   让,   ⮫쪮 
ਧ, ,    㯠, 諠           
⥫ ; 楯  ࠩ   ᯥ   ᫥  ⮬⥫쭮  
 १  ,    ⮫쪮      ᪮  ᪮襣
 .    ࠧ,    㤠      訫  -
᪮쪮 ᥪ㭤   ७묨  ᨤ   窠,  ᯮ,
   ⢥, 譮 ୮ , ᨫ쭮 訡 稪, 룭 
客   ⠭樨    .   ,
⠢ ,  , ,    室    ⮩  ᠬ
॥  ᮩ ୠ  ⥭, 㤠    騫  ⠪,    
, ᫮ 㪨  㤨, ᬮ   ᠬ     堫  -  
⮬,   ,  㡥,    㣮   㢨 ⠬
 㣮쭨窮,   ᨫ.  ᪮稫    ,
⠫     墠⨫ .   墠⨫  ᢮    襫
;    ⠪  ⥯    㫨  祣  襣,  
ᯮ訩 ᮢ ⠪              
⪮.  ⥫   殬 , ᮡ   㤠,  
      롨      設  㪨  
 㤠ਫ  殮   .
           㬥        ⥬
,   ன  .        ,    ⥭
५ ﭠ 誠,     ⥭    㤨⥫쭮    㭤,
 祪묨 묨 ⠬.   ⮫  뫨    묠,  
嫮 祬- ࠭, ᫮ 묨 ﬨ     १  -  
  .  ⠫ ,   ,        ﭨ
襢 -   ૮         宦    訢
  讪, ६⠭ ⮫⮩ ॢ.
     - , ࠢ?
      ࢥ,  ॢ  㣮   㢨   
᭮ 堫, ᨤ饣       誠.  冷    
묨 让 ,  誠 ண     㭤㪮  
   .  㣮 ஭      﫠  믮襭
設 㬪.    ᪫ 堫 쪨 ਢ  ,  
   ⠫.
     -    , ࠢ,  , - ᪠ ,   
   , - ࠧ  ࠧ  㡨,  ஭.
     ⫨  誠 ᫠.  ᥫ    ,  뢠  ,
稢 拉,   뢠  誠.    ⥫쭮
뫥 , ᥢ  , ⠫  ⥪訥    প  ஢  ,
     騩  諠.    ய⭮      
㡮 .  ࠧ  -  㧨    ४ᨫ,  
 ⠫  ᪨ ᫠   -  ,   뫠
楫 横 㪠.
     -          -㢠,  -  ᪠  ,
  ᥡ  設 㬪    ᪠      .  -
       .
     -  ᥩ, -  ࠫ  祬-  .      蠭  
 ᫮  ࠧࠫ ⮫쪮 "".
     -   客 祫?
     - -? - ᨫ ,  ᮬ     ࠭ଠﬨ
. - , 客.
     祬-  ⢮ ᥡ  ᭮.
     -    ᬮ -    ⠥.
      ঠ   㪠        ਬ  "䨩᪨
थ  ᫠",  㯫 襩  "",  ⠭ 
㦥  ।.     ᮢ - ᪨ ᨬ -
 ॢ, ⠢  ९⥭ ࠡ᪨ 㪢.
     - 祭 ⥡ 㡨 ⥫, - ਧ , 訢   㪥 
   . -  客 祫 -  .
     -     㡨?
     -     ᥣ  㡨?
     -  ?
     -   㦥?
     - , ⮣,  ...  ⠣?     ࡠ?
     - ⮣.
     -    ⥫, - ⢥⨫ , -  ᠬ  .      ᠬ...  
饬,  㦥   ३  ⠣. -  設쭮 稫.
      稢 砫 .
     -    ,  ࣠ ਭ? -   .
     -   . , ࠢ,     ॢ  ⥩  㣠.    
, ண  १, ஬     襫,      -  頩,
,   . , ᥣ ࠢ  ਤ...    㬠,  
 ꥫ,   ਭ   㫪  १ ૮...
     -  ࠢ  ⥫, -  ᠤ ᪠ .
      ᬥ.
     - ⥫,  ⥫.   ᢮ 졠, - ᪠ , -    
㪥 . ?
     - 筮, - ᪠ . -   筮.
     -     䨥  ᠭ   , - ᪠  ,  -
   ᪠  ᪠...  饬,  筮  ,  ⠬ 뫮,
 ⠬ -  訡 १,  ⮬ ,    㡨 
㯭,     ࠧ  ᮡࠫ  ᮢ  ᢮  ᠬ  譮
㡨⢮.      客묨  쬨  믨...  ᯮ    
᪠,  㬠 -    ⮦  ᪠ ?
      ⠫  , 襫  㭤,        뫪
᪨ " ",  ⨪ ⠪  ᪮쪮  ᨣ.
     -  㤠? - 㬨 .
     - ਪ, - ⢥⨫ .  -  㬠ୠ  .      
  ⢠ 砫 ⠢, ⠪    ⠫.  
    .
     -  ਪ ,  ࣨ? - ᨫ .
     -  ࠧ , - ⢥⨫ ,   ⨪  ⠪.
-     .
     -  -  ?
     - . ,   ࠦ,   "".   ⮣
ࠧ ⢮ ,   蠣 ᥡ .
     -  , - ⢥⨫ , ਭ ⠪.
     -  㤠 ⥡ , - ᪠ ,   ᢮    ᠫ  
, -      . 権- .    
?  㬠, ࠢ   㬥.
      믨  㬭 뤮.
     -   ⠬   ⠪ ᦨ, -   ᮢ襭  㣨
⮭ ਫ , -   ⠬ 㪠  ப쥢 - ⠪,  㪠,
쪨  .   , ⠪ . 室    ஢
-  , 誨 ⠬, -   .  ,      ⭮,  
 - ,   - .  ॡ ⠬ 㬥, .  
   祫 㡨. ଠ  . , ,    멤.
⮬ . , ᫨   ᥤ쬮 ஢ ...
         㪮 饣 冷   .
     -  ਪ  㦨 ⠢? - ᨫ ,  ⮡  ᬥ
⥬.
     - ⠢.
     -   ᬮ?
      ⠫, 襫  ᢮ 㭤,   让  ࣠
ᢨ⮪    .  ࠧ ᢨ⮪  㢨  ⪨  ⮫
 ஠ᥬ, ⨥ ᠭ ୮ .
     -  ? - ᨫ .
     - , - ⢥⨫ ,    ⠪.
     -  ... - 㬠,     ६ ⥬ ࠥ?   
 䠩 ᨤ?
     -  , - ᪠ , - 墠    类  祯.    
⥡  ᪠ ᪠.
     - ?
     - 祡.   客 祫? ,  .
     -   ? - ᨫ ,    , 騩   
  .
     -   . , ⮡  뫠.
     ⮡ 룠    ࠧ諥,          諠
ﭠ  ᪮쪮 ࠧ  㡮 , ᯮ,   祫
 ਬ  䨩᪨ ᪠. ⮬    .
     -   ਡ᪨ ⢥  ਪ  ?  -  ᨫ    㦥
ਣ⮢襣  .
     - .
     -  ⠪ 蠩.     쪨        .
  襫  । 殢᪮   襫 .     
襫  뭭 ண,   ண㫨  ⢥,   襫
 ,   ஭.     㢨  -  ਪ    
襩,  ୮ ﯮ  . 稪  ਢ⢮ ਪ, 
⮣ ਪ ⠭    ᫠  ୮  誠.    
 ꥫ , ਪ ᨫ: "稪,     ᪠?"    祭
 ᪠,  ⠪  ⢥⨫. "   ᪠, - ᪠ ਪ, - 
᪠  ਡ᪨ ⢥ ਪ.   ⥡   ᪠,    
쭮  譠."  稪 , ⢥, ᪠    祣  
,  ਣ⮢ .   -   ⮩  ஭,    뫮
  , ࠧ  稪  - ஬ ਪ  -
⠪ ᥣ 뢠,  - ਥ.  稪    
  ਪ    ୮  ﯥ      拉,      ਥ堫.
,    ᥣ  - ⥫ 稭  
,  稪     ,  ਪ    ண  㦥  
뫮.   祭 ந  襫   . ࠢ  ,
 襫    ᨫ: "!    -    ਡ᪨
⢥ ਪ?"     ,  ᥬ ⥫, 㯠
   㬥.  稪 祭 㣠     .  "!  -
ਪ , - !"  諠  , 롭㫠,   
   ᨫ: " ⠪, 뭮?" ", - 砫 稪, - 
襫    ᨫ    ,     㯠    㬥!"  -
"  ?" - , ᨫ . " ਡ᪨  ⢥
ਪ!"    ⮦  譮  ,  ᫠  ᥬ  ⥫,
㯠    㬥ૠ. 稪 ⠫ ᮢᥬ ,  ᪮ ⢥
ࠣ   墠⨫ ,  ᠬ    룭      
஭.   ࠭⢮  ᥩ ᨨ , ,   堭 
 祭 ⭮   ⠫  祭. 諮 ᪮쪮 , 
 襫  ⮬ ,       ,      ᪠:
"⥫,     㦥 ᪮쪮 .      ?"
- "訢,  ," - 롭, ᪠ 䨩. "⥫,    
-  ਡ᪮ ⢥ ਪ?" 䨩  ,  墠⨫
   㯠 .    .          ⠫
࠭騬 ࢨ襬,  室  ᨨ  ᪠  ⥫.  
,     訢  ਡ᪨  ਪ,        
㬨ࠫ. ⥯  ਫ,  ⠫ .  ⠫  室
  ᫨,   ᪮       ⠢  ᫥  ᥡ    
 ᫥.   ,   ᨤ  砩堭  㬠    ᥬ
⮬,   㢨 ⮣ ᠬ ਪ  ୮ ﯥ. ਪ  ⠪
,   ࠭ -     ਫ.        ,
⠫     :  "⥭  襩!          !
᪠   ਡ᪮ ⢥ ਪ!" ਪ    ୮  ﯥ
᪠: " .     ⢮".    ਣ⮢  .  
ਪ ᥫ ⨢ ,   㬥.  楫   楫 
 砭 ᨤ   㯠. ⮬ ⠫,     
  ᥡ  .   ⠢ ᪮쪮  ,   ।
室  㯨     砩堭 ୮ 誠...
      砫.  ⮦  砫,  ⮬ ᪠:
     - ਧ,   襩?
       ⢥⨫.
     - , - ᪠ , -  . ,     ⮣  誨
ﯠ 筮 뫠 ୠ?
     - 筮, - ⢥⨫ .
     -   ?  㬠,     ?
     -         ? - ᨫ .      
⠫  ਬ,   ⠪,   뫮 ᭮.
     -    ࠧ.    ᪠   ࢨ  
ᠭ,    .   ᪠,        祭  ।
  ᢮ 饬 ,   ᥣ  ਭ    .
 뢠 ᢮ ᫮   ᠬ ࠧ  -      祫,
᫨ ,  ﭭ  ,      ᠬ묨  묨
쬨, ⮬   ᫮ ந    .
     -  ୮, - ᪠ . - , ,       䫥
ࠥ?
     -   , - ᪠ . -    ᪮쪮  ࠧ    ਭ
뢠...  ⮫.
      .
     -  -   , - ᪠ . - 設    ࠧ.
 ਪ ਤ.  ,  ⥡ ⡫...    ...
  ਭ ᬮ?
     - , - ⢥⨫    믨 ,   ⠢      
⠪.
      ⠫      ⥭ 離    ঠ  祩.
 諨  ⥬  ਤ.    ,      ᨤ,  뫠
襭  ⥭,        ,    㬠,    
  諮   ,   㯨,   宦  
 㦥 뢠,  ᠬ  - ᪨஢ .   諨  
室  ᫥騩 ஢,   ᮢᥬ 冷.
     - 쪮 , - ᪠ ,   ,  -      
९㣠.
     -  ⤠ ⮬? - ᨫ .
     - ⠢ ᥡ, - ᪠ . -  모.
     -  ⥡   㦭?
     -  㦭, - ᪠ , - ᭨  .   ⢮  .
   ᢮. ᫨ , 室.
        箪 㬠  - .
     -  ᠭ,  ன, - ᪠ .
     ꥬ  ᠬ    ᨫ  ,  ᫨   ࠧ
 箬   ᪢,       ⮣  .  
஢  ஢   㦥  ⭨,  㡫    ⮫
 -    , । 뫮 㤭, ⮬    祭
ਡ⥫,   ⢮    -      襩  뫠
᫥ , ॠ쭮 ᭮ ਮ५  梥  ⪮.
      㢨 । ᮡ 室      ⥭    ⠪  
୨,  ,       ᮢᥬ    ࠡ  
, 設쭮 蠣  ࢮ, 룭    .  ᯮ,
   ,  , ⨫      ᠬ  ᥡ
룭 אַ   ⥭, 㪭  , ᢠ,   룭
    㯠. ⠢ ଠ쭮   ,   ⮣
᪮稫 ᮪ , ண  ᥪ㭤 ᥫ      묨
  㪠. 쪮 ᫥ ⮣    襫    ᥡ      뤮
㬠: "  ࠧ."
       ᫥ ஢,  㦥 ⭨  砫. 
   ॥  䠪    ⥭ ஭ 
(  ,  - ⪭   㤠    䫠),    १
஥ ६ ⪭   騩    ⥭  .  ,  
   ஭,    ᫥    ﭨ    ਤࠬ  
 襫  殮 ⠫᪮  த ,     ஢
 ஢.  砬 ⮢     ,        
  .   ⮩   뫠   ਭ,  
 ⮫쪮 ⮡    ,    뫮  祭      
 ᠬ ⮣ ஢,    蠣    ᢥ
,   ᮢ,  ⢥.
     㣮 室  襫  १ ,   , 騩
 㯨  ⥭.               箪
筮 ᪢.   㤠 ᠬ 쪨 ,      
離,  뫠 ⭠  ઠ,       ୮
࠭.   㤮  .
     ।     ᮪ ᢮ ⮫;   ⥭  ५
䠪  ᥫ ,     殢  뫠  ⪠, 
ன 稭 ⥬ ਤ.  㣮      뫠  殮
⠫᪠  -  ᠬ,  ன    뫮  筮  ᪢  
१     , 㬥  -  
⮣ ஢ ᠬ.  㧭   -        ਭ,
   﫠  ࠭.  ᥩ   뫮,     뫮
 ஢  誠,  㧠  ᮢ,  殢 誨.  
⮫쪮  .  ⮩ ⪨  ⥭   ࠭      -
       ࠭,    뢠  ਭ.
 襫 ।.
     ਤ  ⪮  稫 쭮  ॢﭭ  
த ,  ਢ  㭠   ,        
ࠫ 襥 ।⢨.     ᥡ.
     ,  뫠 ।  ,    ᥣ    让
⮩ 㫠. 嫮 祬-  - ⠪  孥    ,    宧異
ঠ ᪮쪨 襪  ᮡ ᮢ᪨    訢.    
  -   䫠,  ⨭, ᫮  
   - 㬠 뢪.   ᪮쪨  ⠫ 
⥭  ᢨᠫ 楫묨 ⠬,   室   -  ,  
, - ௨ ⥭.  業  﫠 ਭ.
      ᭠砫  ᬮ५  , ⮬ ᪮쪮 ࠧ 襫  
  ᨫ쭮    .   ,  祣    﫠,
      ᯠ  -  ᤥ    宩  몢    
묨      ⮬      २,  ⮭  㪨
ᮣ㫨  㪠 ﭭ 楢 堫, ࠢ   ⤥,  
       ୮ ⪠  
  , 㯠訬  ,  אַ    -  筮,  ᫮
५訩 .
      襫       ५    ਤ  ,    ⪠,
⤥ ਤ  ᢮⮣ ,  饭.  ᯮ,
 蠫    १ ᥪ㭤 ᫥ ⮣,  㤠ਫ   
,      ⨫   .
     ,   ࠧ 拉  , ⮬  ,    ⨫  
    .  襫         箬.
 ண㫠,   뫠; ,  뫠  祭  ⮭.  
 襫  ᪮쪮 ஢, ᦠ 㫠   ࠧ  १    
箬 -  ⠪ ᨫ, ,  ᯠ        ⮬  ࢠ  ,
஭      ,   ⮫쪮  ⮬,  ᯮ⪭  
-, ⥫  , 쪮 㢨 ।  -  ,  뫮  
ᯨ 㫠.
     - , - ᪠ ⠪, 稢     ࠭,    ஬
栫 ᮪ ᢮ ,  業 ண        
ਭ. -  ﭮ ॢ.  ᥩ    .  
 ᥣ 訥 .
      ਯ  㪠   -     ᯨ  ਯ뢠
   ⥭  誠,    ன    ஢    
- 㬠.
     -   , , - ᪠ ,    .  -      
⠪?
     -   ਭ? - ᨫ ⠪.
      .
     -      襫  ६, - ᪠ ⠪. -    ,  ⢮
 ᪮.
     - 㦥     室?
     - 祬. 祭  室.
     -  祬  砫? ⮡ 㣨 ⮦... ⮡    뫮  ⠪
?
     -  㬠,  ⮬.   祫  ⮫쪮 ६  
ᨫ  ண,   室,  㦥   ᥡ    㢨
 ⠪,   ᠬ ...   ⮦  筮.    "ᠬ
"  ᠬ  . ,     ᥡ 㢨  ⮣,
  .
     -  祬 ⮣   ?
     - ,   襫  㦥 ⭨.
     -     㢨 - 㣮?  ⮬,   ⮫쪮  ࠧ
  ᠬ -  室  ஢  ஢,   
 ࠭,   ᮢᥬ  ⠪!
     - , ୮,  ᮢᥬ  ࠢ쭮  ࠧ,  -  ᪠  ⠪.  -
     ⠪  ஥,        ਭ    ⮫쪮
ᮢ 祫祪.
     - 祬?
     - ⮬, - ᪠ ⠪, -   ਭ  ⮦  ᮢ.    
ᮢ     㣮.
     -  㤠   ⮣    ,    ࠥ?  ,    ࠢ
ਭ楬?
     - ,   襫   ஢? - ᨫ  ⠪,  
  ࠭.
     - .
     -   ᪠,     ⥭  룠 ?  
ਭ?
     - 筮, ਭ, - ᪠ . -   룠- ⠪  㬥.
     -     ६  ?
       뫮 , ⮡ ⢥,   ⠪  .
     -  㤠   , - ᪠ ⠪.
      ᥫ    ⥭   ६ 㬠.
     - 蠩, - ᪠  ,  -      ⠬  -⠪    䫥
ࠥ?
     -   ⮣      .
      拉     .
     -  㣫   , - ᪠ , -  ᥩ ᣮ. ?
 ⠪, ?
     -  ᯥ 㤠, - ᪠ ⠪. - 쪮 ⥡   .
     -   , -  "Escape", ᪠ ,  -  १  ⭠
.
      ࠭ 뫠 ⨭,  - ⠭᪮  ન  뢠
  ஬  , 騩  ⢠ 襭   襭,
  饬 ஬묨  ⭥ .
      㣫 ஭ 襢 ⠪ ।,     -
 ᥩ 뫪  㤥  ࠩ  㤭,  ,    ,  
.  类 砥,   १,  筮 뫮    ,
 ,  , 믨  筮, ⮡ १ ᪮쪮 
㭮᪮   ९    ⠪   
.   ஭ ࠫ  ਫ,  १ ஥ ६ 
,  騩 堮  ᠬ  ।⠢  ᮡ  㯮冷祭
  ਬ몠    ।,     㣠
- ࠧ ᪮. ।  ⢥ 뫠 ᫥,  ,    
 , 뫠  쪮  ⮬ - ⮩ ᠬ,  ᫥    
 몭 ⥫쭮 拉  襣   祬 ⪮
  . 設 ।  ॥, 祬 । 
⢥,   訫 ८ ᫥騥 ᪮쪮 ஢   ⠢,
 ⮫쪮 ⮬ 㦥 ३  ᥤ.   㤠,   
 ன冷᪮ ⪮,  ᯨ ன 뫮 뢥  筮
᫮ "",  筥 ,  אַ   ᪮  ⥫
 ⨤.
     -  ---...  -  ᪠  㦨    筥  ,    
ᬮ५  ,  ⨫ .  㦨      ᫨  﫮;
 ய ⢥  ⠫ ᬮ  ⥭,  ᥫ  㣮
  묯    믨    襭  䠭      ⠪
뢠 .
     "ᯮ, -  㬠 , -    ⢨⥫쭮   ⮬...
 ⮩...    ।  ⢥ ।   ᥫ  -  
㬠,   ਭ??
     - 쪠 砥! - ࠧ 㣠   ᥤ ।,
- 쪠!
      ⢮,  㦨 ᧠ ࣠   .
     -  ⠪? - ᨫ, 稢, .
     -  ⠪ , - ᪠ 㦨, -         ᪮  
 - , ᫠ - ࠧ   㦨        
.
     -  ⮬? - ᨫ .
     - ⮬   堭 㬠, - ᪠ 㦨   । 襩
㫠.
     - ⢥ 砥... - ॢ 襯⠫ த.
      뤠  ।  ⠫ ⠫  室.  
ᮢ襭  ⥫.  室 﫨   騭      堫  
蠯窠, , 뢠  , ,   - 㦤.
      - ᧠, ᫮   -  ⮫ ࠧ  
  ,   ⠫    ࠭  ,  宦  
६  ᪮쪨 ⪮ 樮 ⥫.  ᪮쪮
ᥪ㭤    ⨣  ⠪  ⥭ᨢ,    ,  ⮫쪮     ୮
ਢ訥  ।, ᭠砫 ⠫   㬥  ,    ⮬
ᥤ  窨   ஢    ,  몠  㪠
.  ⨣ 襩 ᨫ, ⠪   १  襫        
ᮢᥬ,    ᬥ 襫  ⠭ ஢, ⠪    ⭮
 訩  ⭮ 㤠 襤訩 १ ᪮쪮 ᥪ㭤.
     -  ⠪  , - ᪠ 騭   堫, - ஢ 
⭠ .   㤠 ⮫쪮  .     ࡠ᪮
ਫ -     ᠬ...
            ⥫쭮  﫨      㣠,
ᯮ,     祬  .   뫮 , ⮬   
ࠢ  쪠,  ⢥ 㦥 稫.
       襫    㫨      ५      饬   ᥫ묨
᪨  ﬨ        ᯫ.   ।   稫
ࠧ१  -  ⮬  ਯ,     ࠡ⠫,
  訬 饫  묨 ﬨ  ,     
,   - 筠 ᮢ᪠ ࠧ१ ,   , 
  -  㫨,     ᢮  .  
襫 뫮 ,  ⮬,  ਮ⥭    ਢ窥,    
ᬮ५,  ⮨  ࠧ  ,   筮  뢠    ਭ,
設  ⠭騬  ᨫ ⪮. 設  뫮,  
﫨 ࠧ  뫪 ᥬ줥 ண ⢥.   襫  ,
訢  饬 ਯ   ᯨ    㣠뢠      ᪮쪮
   "᪮ ஢" - ᫮ ⨭,  
ந뢠⥫,  ,    ঠ           ᪫
᪮᪮   ᪨ : "  ?..     ?..
  ?"


      襫  ᯫ,  ,  㤠 㦥  .  稩  
砫,  ᮪ ਩᪠   뢠    㫨    
த  㣮.  -⠪ ⠫ , ८ ᪮쪮  ஢
⨢ 祭  㦥 楯 뫮  宫  ࠦ  ୨,  
ࠧ       뭥ᥭ  ⭮    㫨  㯯  ࠤ
騭.  砯 쬠 ﭮ ய  䥫  㪥,  
 ᮢ襭 設쭮 襫  . 쬠 ﭮ ࠧ  㣫㡨
 - ⥬ 㫪 - ,  -  .    ᠬ  
, 祬    ய -   㦭 뫮 -
,  ஬   ६ ந, ⮡ ᯮ 㬠.
      १  -  ,  १ ,    -  
 ६ - 쬠 ﭮ,   讣  ᮢ襭 
, ࠢ  㣫 ꥧ.  訫,      
㤥      㯥,  祬      ,    ᮢᥬ   㦥   ᮡࠫ
ࠧ,     쬥  ﭮ  諨    
୥   ⮢᪨ ⪠.     㣮   祭,
 ⮫쪮    뫮  .        
 ⭨,  ᠬ   ᪠ -     
㢨,      ꥧ.
     -  - 쬠  ﭮ  ய?  -  ஬  ᨫ    
襤 -  ᪨  ਫ  ᨫ 業⮬ ,   ன,  
砢, ७  .
     - , -  㤨 ⢥⨫ 쬠 ﭮ.
     -      -?
     쬠 ﭮ ண   窨.
     -  ᠬ-  ... - 砫 뫮 ,    ᮡᥤ      
.
     - ࣠ ᢮ ⨭  ਣਫ      ᬥ,  -
᪠ , ⠢  ଠ  ⮫.   ᤥ  ன.
     쬠 ﭮ 룭  ஭  㪨 䥫,   ᫥騩
 ⥫쭮  ६  ५    ⥫    䠫  ५
. ࢠ   ᨫ  ﭮ  ,     ⮣,
  ᯥ 㯠,  ⨭ 㦥  ࠧ廊        ᢮
⮫⮢, 㫨  諨 ;      㤨  ⨫,  
᪢   ॢ  ᪠,    諨   㣫,    뫨
㦥    , ,  ⠫  ,   稢
 .   㯨  ࠭  設.    襫  -  ୮
⭨, ᬮ५   ﭮ,   砫   ,
 ﭭ 拉  ஭.  ᥤ ꥧ  襫  -
㦨  ᯮ⨢ ,             .  㦨
㤨 ⠭,    ⢮ ᥡ 㯮.
     -  ᥩ 祣  蠫? - ᨫ .
     - 祣, - ⢥⨫ 㦨. -      ?
     - ...  祫 .
     㦨 襫 ᫥  襩    쬮 ﭮ祬.
     - , ୮, - ᪠ ,  室    ਣ뢠.  -  ,
த . ,   ?
     - , - ᫠  ⢥⨫  쬠  ﭮ,      ᫮
訥 . - 뢠 ᪮,   .      
. ன ⠦, ப  .
     - ,    㤠 ⭥ᥬ?
     - , - ᪠ 쬠 ﭮ. -   㦥    뫮.  
,     㦥.
     㦨    ᯮ⨢          ⭨,    
   襫 .


      ᠬ  ⨫,  ५    堫  ᭠.  
襫  ᥡ  ०,  த ⠦    ᠤ,
  㦥 ⥫쭮 १.    쥬 ⠦  ५,   
訫 .
     ⨩ ⠦    ⥬,  , , 諨 - ⮫쪮  ࢮ
⤥  ॢᨭ -  ࠡ⠫.  襫    ਮ⮩
    饫.
      業 饭,  宬  㡮        堪,  
蠯 稭 ⮣ ࠭      ஬    㪥,    
ਣ쥢.     , ⮬     ⥬  ਤ,
  ,     饫,  ਣ쥢   
, ᫮    , ਦ  ᥪ㭤   㤨    १
   ; ⥬ , ।  蠦  
 ᮣ   㣮,   ,  ᪠ ⮣  
ᥡ  襫 ࠧ⮬ .  ,   砫쭨
,    -  १ ᥪ㭤    ࠧࠫ  ᯥ  ⠥
⢮७:

                           
                           ⥡
                         ભ  ᥪ㭤
                          ஬
                            -
                          ⠪   
                           筮
                          쬥?
                          室!

      ਣ쥢 ⠭, ⨫      ,  ᮪
   .     ᪮쪮  ,    ⥬  ᫮
襫  ᥡ - ࠢ , ਣ 㪠   祧    㧪
室  誠䠬. ᪮ 㤠  ᢨ ,   , 
  ਣ쥢  ਭ    ᢮    ୨   ࠦ   
"㤮",  ஬ ᫥   .   襫,  ப  
ਪ:
     -  ਣ쥢!
       .
     - ?
     -   ᠫ,  ਣ쥢!
     - .   誠,  ᥩ .
     -  ࠡ,  ਣ쥢?
     - ⠩, ࠡ⠩.  ᥣ .
       㬠  誠, ᥫ  ᢮    뫮  
, 饩 . ⮬  ,  ⠫,  襫  
  ⮫ ⥫䮭 ࠢ筨, ⠫         ᥡ
⥫䮭.
     - , - ᪠   㡪,    ⢥,  -  ᦨ?
㪠  ப쥢   ? ?
      ᠫ  ⥫䮭, ,  砣, ࠧ   ࠫ.
     -  ப쥢.  ப쥢?   ᯫ  ᯮ,
 祭 ⮢ ய... ,      ...  
 . ... ,  "ਭ".  ᨫ  ।,    
ᥤ쬮 ஢ ࠧ ...  ,    ,    ⢥  
ᮢ頭.    ᠬ  ⠬  ᯮ,        ,    ᥩ
... ... , ⠪...
      ࠧ   ᮬ 㬠.
     - ࠥ  ᫮  "ਭ    ᥬ".  ,  ⨭᪨.  ᪮
""... , .   ,   . ᥣ 襣.  ᢨ.
     ⠢,  襫 ,   १  ᪮쪮  ,  ࠫ
  .
     -  ப... ...   ⮫쪮    ਫ...  
㦠...  㦠... ...
      㡪,  稫 .
     룭   ୨,  ५  ਤ   㯨箪,  㤠
࠭ ᪨ 直   .  㦥  㤠    室,
  ⠫ ⠪  - ᫮        ,
   宬 ⫥襣 , - 殢 , 
ன  稭 뫮  㭤,  ᨫ,   㧪  
設,     -   ⠢,    騩    
᭠᪨    ࢮ  ஢,  ᯥ訩    
᫮ 뫨.             ,      ࠧ  
- ,   ⢮    ⮫,    ࠧ稬
 䫥.  ⠫ ᯮ ᥣ譨  -   ᫨誮  ⥫
ᯠ, ,   ᥡ    ந ⠪, ⮡ 㤠 
㫮,  .
     砫  ᭨  ⠪, ᨤ騩  設 -  譨  
騩      订  䫥,    ⮬  ᭨      
५饬  堫,    ,  ᫨ 
६  "Shift", "Control"  "Return",  ⮬  
 ,  ன ᮢ 㪠뢠  ५,     
⮦,  䨣ઠ,     室  ᪮쪮  ࠣ  ।  
 﫮, ᤥ 祭   - 룭 , ண   
᫥騩  ⢮  .
