
                              ⮭ 

                                  




                                    1

      뫮  .    諨      ࠭  ஬,    
᮫   ⮫쪮 ஡ ᪢ ᫮   ਧ.  
ᥬ ᮢ    諨   ᥫ,       .
 㦥 뫮 쭮 . ﭥ 諨  ࠡ  ,  
 ᪮⨭  ⡨,  ⥩    뫮,   ᯠ.
      ࠧ ⨫: ᬥ  㧭     ᮬ
९,     ,    ᪮    ⠫    -  
ࠫ   , 室 ஭.
     - , , - ᪠   ,  ப ,  -    
ᥣ.   ,      .
      ஬砫.
     -  ᫨  ,        ⮫쪮    
६,   墠 ᥩ 襩 筮, ⮡  ᫥.
      ᭮ ஬砫.
     - ⮬, 㢠 ,   ࠢ, ⥮ ⢮ 訡筠 - ᯫ譠
㭤. ⠢  㬠  ⢮   ⮫쪮  १  .  
 ⪠, ⨭  ᠬ࠭  ⮬  १砩  ᨫ,  
 ᬥ.  , ⮡ 릨.    , 㢠 .
      ⠭ । 訬      宦
ᠤ.
     - , - ᪠ , - ,    㣮  ᯮᮡ?    
⥫  ⠪.
     - 㣮 ᯮᮡ , - ⪮ ᪠ . - 祬, 㯠 
.
       ,      ,    騫  ,  ᪮쪮  ᥪ㭤
ᬠਢ  祭 .
     - 㯠  , - ਫ  ,  -    㣮  ᯮᮡ  .
쪮 ⠪.
     १ ண   室 ७.  룭  ,  墠⨫
 . ७ ,  .  㢨  , ᥭ  
ᠬ  .  ,     ⠫    㬠.  
᫮.  襢.  - ⥫ ᪠,    ᯥ.  
    . 㫠 ஢. ७ ਯ.   㤠ਫ
   , ⮬    ࠧ. ⢠ ᮣ㫠,    殬
 㯠  ࠢ. - ஭⥫쭮 砫 ᮢᥬ 冷.  
. ,  뫮 , 﫨, ॢ, ᬮ५  㦠ᮬ.
     -    ?! - 砫 . -   ?    ⮨?  
饬 ᬥ.  ,   ᠬ!
       -  ᨫ 㤠ਫ   .  ⪫稫.  
⥬ 﫠,  㢨,  ⮨  쨬- த 㯮,
 冷  ஢ ᫮  ⮯ ⮯.      㢨,
 ஢ - ⥯, 㦠 ஢ - ⥪   㪠.  ⮦   
஢,  冷.     뫮 .   ࠧ,
⠫  㤠.  ⨫,  ࣠  ࠢ    ⮩
᫠.
     -   ⥫, - 襯⠫ . -  ⥫, ࠢ.
     - ⫨稪, - ᪠ . -    㬨.



                                    2

      ࠧ  ⨬ 稪    稫.   
  ᮢ ᬥ,    訢  ,    
㢨 ⠪ ,  ࠧ  -  .    訢,
祬   ᬥ.   稭,  ⢥砫  .      祭
譮, ,  ६  ࠧ   ᮡ⢥  ࣠  
᢮ , ᮧ ᢮, . 砫 ࠧ     頥.
, ⠪   , ⠪    ,   室  ६,  
⮫⨩, ࠧ 頥  ॥  ,    ,  ਢ  
㬠⢨.   㤭 ᥡ  ।⠢,  ,        
ࠣ ᥩ ...  ,  祬,    㣨  稭.  -  
᢮  "㧠 ", -, ⮬  砥  ᮢ,  -
  ।        ⮣  ६,    
  ... , , 設⢮   ⠥,    ⮬
 ...  祬  ᬥ    ? -  ᨫ  .  
, ᪠ , । ᬥ  ਭ     ᬥ,  
, ⠡.  蠥  ஡ ᠬ.         
蠣 १ , ⮬    , 祬      
 .  ,   ᬥ, 騩    襭
  ᮢ襭   㬥.   ⠪    
।  㤭 ᥡ ᪮ 室   ᮡ,   
,  㦤 ᪠ 室...        ,  ᪠
.   . , ᯮᮡ , ,  . 
᪫祭, ᪠ .  -  㬠  ⮬    㣥.    ਭ樯
 㭨⮦ ᬥ⭮ ,   ⠢        
?  ᫨  ᠬ ⮣ 祭 , ࣠ ⪫  ᫥
   㩤  ᭮.    ஡,  ,  祭  
஡ -  ࣠.   -  訫  ஡!  
 砫. - 訫! 祬   ?
         襬 ⮫ 襫 .
     -  , - ᪠ . - 諨 ᥣ , 㦥 㡨.
     - ࠢ?
     - -.
     - ᨡ, , - ᪠ , ⠢.
     -  ⥡, ⮬, - ᪠ .
      ᬮ५  .   - 㬭 稪 -   ਫ 
᢮ .
     -  ,  ⨬, , - ᪠ . -  ⥡.
       , 㧨 , 頫  ⮩,  ⮬  
  ,    -  ᥫ筮  ண    ᥢ-.
 - 㤨⥫쭠  㭨쭠 設.  諮, ᫥ ᫮
孨 襩   樢樨.   㦭  ண,      㦭
ࠢ ⠭樨,      -  ᪮쪮          -  
室    ࠭  .          襫  
᪠ ॢ᪮  " ". +,  ⮩  ,
- 譠 ᭨, ᯮᮡ    ஬  ᪮  ६  
,   ᢮ ,    ,    릪  
.     த뢠      㣮.
  ,  .   ᫨  -      ,  
ᨫ쭮 ᫮  , ண     .      ⥫
 ⠪ . ,    - ਤ  ᯮ    
  ᥤ...
      ᥫ   㢨         ⠭.
  ᪮ ᪮稫 ⠢, ⠭   ண    ᥫ
譨 ⭨.    ⠫    ⠭.  ࠦ  浪
뫨, , 㣠   .    ᯥ  㢨  ஢
⥫   ⮩ ࠭ 㭨ଥ, ᯫ⠭ אַ   뫨  
ண. .  ।⠢,   뫮.  ᬥ,    
 祣,    ⠫,    ⠢,  
। ⮢, ᯮ ⠢,   ࠣ,    ६
 ᬥ, ந  ,  ਣ⮢  ࠯⮢...  -,
᪮॥ ᥣ,   ⥯  뫨.
         殢    ᬥ    諨    ᯥ,  
ࠧਢ.    ஢.  㪨 ⮦  ஢. 쪮    
 ⠪, ।騬   । ࠢ   ஢묨
  㪠.  ᠤ   .  㫨  ࠧ.    
宦, 㬠 , 祭 宦   㣠    ⠫    .
६ ᣫ ࠧ.
     -  ? - ᨫ    ( ,     ண
⮬). -   ?
     -   ⮬, - ᪠ . -   ࠧ    祫,  
 㦥.
     -  ?
     ன 砫,     ,  ਢ筮 㪮.
     -   ᬥ?
     - ।.
     -    .
     - 㤠 ⠪ 設?
     -      ?..      設   ⠭      
த⢥.  㤮⢮७?
     -     ᮡࠥ  ?
     -        ⢥.  .     ࠢ  ?
  :  ந   .
     -  ॡ  ?
     - 죨.
     - - । 㬬?
     - . 쪮 ,    .
     -    , -  ᬥ. -    ,    
  ⠢  믮  :   죨...  -
 騫  ଠ 㣮  襫.
      ᨫ 襫  .
     -     ᬥ?
     -   뢠   ᪮ 室.  祬  죨?
     - ...  ⠪:  筮  - 饭       뢠  
⥡ ?    ,     砫,  ࠫ  室  
஭.
     - , -  砫 . -   ।  ⭮ 襭
襩 ஡.    , 祬 ᪠ - 㣮.
     - , - ᪠ ᬥ. -   宦  設⢮  .
   ᥬ ⭨?
     -    砥...   .
     -  㬠,   ⥡ ਫ...      ...  ...  㤥
,   ਫ...
     - , - ᪠ , 뢠 .
      ࠧ 㯨   ன ᬥ.
     - , - ᪠ , -  ⠥,  ᯮᮡ    襬
?
     - ७.
      襫  設,   ࠧ뢠    㯮. ⮬
.
     -   .
     -   , - ᪠ , -   ...
      롭  ᥡ:  ᥣ ᪮쪮  﫠    ࠤ
ᬥ 뢠 ᥡ  ॢ .
      ந  ᨤ 冷  .  ᥫ ᧠.
     -  , - ᪠ ,    ண.
     - 㤠  ࠢ塞?
     -  㬠, 㢠 ,  ⠪  - 㡨 ᬥ⭮?
     -    ?
     - ...  ⮩ 設 ࠢ  ஥ ⮪...



                                    3

     - ..., - ਫ . -  ,   ⠪? ,   
... ᥯, 譠,  ,  ;  ,
 ,  㬠, ...    室 ६
 ६, 㯠.   :  㤥 .  -  
ᮦ  ᥣ  ⪠.   ⮣  ६  -  ⮣  㦥  㤥
 - .       ᬥ,      ,    ᠬ
楬  襢, ⮡  ਡ. ࣠       㬥,
ᠬ ᥡ 㤥 ᪠ , , ,     㪠  㤥  த
筮.
         ᠬ,    稢. , 㦤
 ॡ ᪠, 룮,  ᭨  -      ᥡ
譨 ࠧ ⨢ ਭ⮣ 㦥 襭.    蠫.
       । ᪮ 襫    ஢   ,
ࠧ  ᥭ栬  殮    設,  ⠬    㡮
஭, த ६  쬨.  㦥 ,   뢠 
童. ਡ  ॢ ࠧ -     த,
 ᢠ, 宦  .  ᥣ  ७祢  
室,  ⠬ ஬ 窮  ॣ ४  ࠭  
.
     - ...,   ண  , - ਫ .  -    ⮫쪮  
, ᪮쪮  . , ⢥ ࠧ稥    ⮬,    
 ࠭.    譥.   ⠪    ࠧ.    
⨬ 祣 㦥  .
      砫.
     - 祬, 祬  ⥡   ᪠뢠, -  ᨫ    ᫥
. -   祣  , ஬ , ?
     -     ࠢ?
     - , ஭, -  稢  ந  .  -    뫮  
᫨誮 .  ... , ᬥ.    ᮢᥬ  㤭
⠢ 죨  ᪠  饭    ᬥ묨.  ,  ,  
稭, ...
       ᯮ ,     ࠧ ᪠    
 த ஭᪨.
      뫮 ᫥ ,  㡨ࠫ 吝  ५,      ⠪  
᪠: "  ᪠ ⥡  襣 த, - ⮬  砫.  -
  뢠     ",  -  த  ᫥  .
" ?"  -    ਫ    蠭.    ।,    த
஭᪨ 쭮 ॢ,  ⮡    ࠢ    ⮬
! ",  , - ⢥न . - ᭮⥫ ਭ 
 ஭᪨.   祭,  ஡ ᬥ.  ⠫,
筮,  ,  㯯   祫  ࠧ  ,  ࠧ
ᯮᮡ⥩.  뫨 㬭   , ୮. 㤭   .
殮  ᫮ ⮣ 뫮 ६: 砫 㯠 樢樨, ஦
  㤤⮢,  樮᪨  ⥭権.         ,
⢮ 㦥  ਡ.  ,      ,  뫨
㡥, ,  ,    ⨥  ᯠ  .      ⠩
ᬥ,  ᭮ . ⮢  ⮦ ࠫ ᠬ, 
    ᠬ  ⥫  ᬥ.    ,  㦥  ⮣
ᮧ⥫쭮  뢠,  祬   ਢ.   ᬥ
諨  ...   뫨  न饩 ᨫ, 묨 ﬨ
祫⢠, 묨, ⢥묨,   .      ⠫,
  ४   ᪫稫  ,      -  ਡ.
⨥   ᬥ ਢ     ࠪ,  ࠢ
⮩ .  뫮 砫    祫᪮  樢樨.  祭  
㯯,  ࠡ⠫ ,   祭 ᪮  ;    
뫠 ࠧ襭.     ᯥ    ८᫨,    ,
㬥       쭥襣  ࠧ.    襫  
뢮,    ᮡ  ࠧ, -  ᠬ  ᬥ
 ᢮ 㦭  ,   .      ⮣  冷
  祫,  ᬮ    ⮬ .    ᮧ५,
ନ஢,  த ஭᪨...  ᥣ      冷  
,   ,      ⠢      蠣.  冷    ⮪
६, ᥣ 㤠, 㤠  .    ,   ; 
 㬥 ,  㬥 .  祭  -    㤠,  㤠  
.  ...  頫   ஭᪨..."
     㬥ન ᪠  ,     ᪨.   ४.
     - ⠭ , - ᪠ . - 㦨, ७㥬.  ࠦ
?
     ࠦ  뫮.  ஢   ४, ᠤ   ਣப
蠣    ஬ 筮 ॣ   ப 蠣  ஬ .
 ᢥ  ॢﬨ ⠬  믠騥 ⠭ ॢ ⥭.
     -  ... - 砫 뫮 ,   ⠭ , ⬠ 㪮.
     .    ࠧ. 砢訥, 筮  ,  ,  
  ᫨, ᫨   ᢮ ᨫ.  뫨 ,  ,
  멤  .
     - , - ᪠ . -    ⢠३.
     - ᫨    , - ⨫   ७०, -   
 ७祢  ⮬ ॣ.
     -  ⮬ ॣ   ...     ,   㣭
  蠥.
       ⠩ 祪, ஥    ᭮  ⥫᪮
ᨤ, 騫 ⮫.
     - ⮫? - 㤨 .
      ᯠ , 襫  , ,  訢,  ⮬,
㤠 ᮡ  楫, ५  ࠧ  鮡. - ࠧ
 ⠬, , .
     - 諨, - ᪠ . -   , -   .
     -  ? -   .
        ⮫.
     -  襬 ﭨ 誠,  -  ⨫  ,  ஢  ⢮,
⮬  ।  ⮫  .  -   ᫥         ந
५쭮 㦨  ࠧ襭 줥    .    ᠬ    ⮬
⢮. 㬠,  ⥯ ⠪ 誨 ⠫  ⮫쪮    ᥭ
⭨...  ⭮,  ,  㦨  ५쭮  㦨,  
    ᤠ 襬 ࠡ?  -  訢  ,
   㦨.
       ⮫  ᢮ , ᬮ५   , ᪠:
     - , ⭮.
     - , , -  ᨤ   ,  -    ஬  ᥣ
祣, 뢠,      㯭.    來,  㦭
᪠, 㯭.  祭 來.
     -  , 㢠 ,  -      ௥.  -    㦥
⮫쪮 ࠧ ਫ   來,  ᪮  ᠬ   .
       ࠢ,   ᫨誮  ࠥ 맢  
 ஢.  砨    ࠪ⨪      
栬: 設⢮ ᬥ ᮢ襭    ᮢ  筮
᢮ "஭".  訫 ४  ࠧ.
     - ,  ⠥ ᥡ 來,   ?
     - 㦭  ࠧ, - ᪠  . 襫  ,  ᢥ
  ⠫ ᮡ 娥 ⪨. १ ᪮쪮  ࠧ .
     -  , -   .  -  ,  㢠  ,    ᨫ  
墠  ᮡ  ২.  ࠢ  .
      ᥫ  ,   饥  .    㦠
...



                                    4

     ⮣ ਪ祭    .
      ⭮ 砫  ᠬ .     㢨  ⮩,
祣  ࠦ騩  ਪ  , ࠢ  אַ
 .   ᨤ  ࠭ , ⪨ ᮬ    ᯨ
ᨤ,  㪨  ;    뫠  쭮  ᪫  
,   ࠢ  .
     -  , -  , -   ?
       ⢥⨫.
     -  , - ᪠ . -  ᪠뢠  ⮬ .
      ⥫ , ᪠  . 墠⨢ 㪠 , 
ᨤ     饣 .
     -  ?
     - ...    ਤ  ᥡ, ॣ.
     - , - ᪠ .
      뫥  . 뫮  祭 ࠭.  ᯨ    ⫠  
ன ࠢ ஢ ७ 㬠.  襫   .    ᬮ५  
 ᭨ .
     -   ᯠ, 㢠 ?
     -        ᯫ.          ,      
ᬥ⨥ 稫    ᯮᮡ.  䥪.
      ४ 﫮 ᢥ.  ⨫    ᪫,  ᥫ    ॣ,
맣 ᥡ   .
     -   ᢥ?!
     - ?
     - ,   ᢥ?
     १   襫  ᥫ  ᮪ 冷, ⨫    
.  ᨤ ஥  ६  ⠪,        ⠭  ,
 ⢥ ᮮ㦥    ⠫.  ⠭ 
ࠧࠫ .
     ,  㬠      .      .   ஡   
ࠧ,  ? 室騩 祭 .
     - , ,  稫,   ?      ࠪ⨪  
᪫⥫ 砩.
     -  襭 ⮬  諨  ⤥쭮, - ᪠ , -  ࠧ묨
ﬨ,  ࠪ᪨ ६.    ⮬    -  ,    㦥
      -  १      㭠  㬥   
.  ᪠ ⮣,   ᯮᮡ,   襫  .
     ⪮  ᭮.   ᫮ ᢥ ⮣.
      㫨  .    ᨤ .
     - த , - ᪠ . -  㤭  ன    ࠧ,
⥬ - ⠭, 㯨 த⮢,       אַ  
ᥢ-⮪.
       稫,     ⥫,      뢠.    
ࠧ,    - ண, 饩  , த ⭨ 
⮩ .  ⠢  ࠡ஢      ਪ祭,  
ன  ५﫨  ࡠ⮢.
     - , - ப஢ , ਡ ᪮.
     ,  ண 㫨 騥 㦥 . 訩   ⮬
 ஦  , 㬠 .
     -  ? - ᨫ  .
     - ?
     -     樨  ⠫  ॢ?..   
.
     - -...  ⥫ ᮮ㦥.
     - ⥫쭮...    ᢮  ६      ⥫
ᮮ㦥.  ...      祣 饣...
       砬.
     ।        ਤ஦  ⨭.  
  ,   ᭮ , ᯫ譮  ᨢ,  室騩  
ਧ.  ஢   ⨭楩, ᠤ       
ࠢ  ண.
     - ᨤ , - ᪠  , 롨   .  -    ᪮
.
     騫  ⠩ ⮫,      -    直  砩  -
ਪ ᢥ 㡠宩,   ২    襫    ⨭.    ண
㫨 .  ⠬ - 㧭, 堫 㪮.  ⢥⨫ ⥬ .
      ⮫    ࢮ  ⠦  뫮  .    
⮩ ५    ன, ॡࠫ 稢  .
  쭥 㣫  ⥭ (   ࠧ  ⨫) ᪮稫    
 ⮫ 祭.  㧭 , 筮,     ,    
ॠ஢.  롭 ᯥ饬    宧鶴.    
২.
     - 稭, , 嫥, -  , -     
  .
     鶴   襫. 蠢 ,  . 祭  ࠫ
- ⮫, 襫  .      ᬮ५.    ,    
멤, ᥫ  .  ᯥ, 㬠  .    १    
宧鶴.  ⠫, ⮡  ২,         蠫  ਪ.
砫 騭.   릪  ᪮稫  ⨭,    ࠧ  ,
.
     -   ?! - ॢ . -   ᪮⨭?!
        稭  ண  蠣    ਤ    ,  ঠ,
墠⨢  㪮   .  㣮 㪥   
 .   冷, -  ਫ,  ,    ᥬ  ,
  蠫.   蠫.
     -   ⢠?! - ࠫ . -   頭?!
       ।०, 㬠   ,   ?    㬠.  
 ⥯ 㤥 ?
       㢨.
     - --,  ! ,  ⠬ ⥡... ⮬. -  ࠡ뢠
᢮ 죨. 祬     ?     ᭨, ?   
 -  ?  㡥 ,     -  ?
        ࠧ.  祭    ᢮  ୠ
ᮢ襭  頤,  ன 室 , ,   
誮  .   .  祣, ⮫쪮 ﭭ - 讪  
蠬. ਡ  ,   蠣.
     - ᯮ, 㢠 , -  ࠫ 룮ਢ  ᫮  
 . -  㦭 ⠪ ࢭ.  믮 ᢮ 頭.
        蠫,   .  த :
     -   !  ᥩ  ! 蠩 !   !
     誠 㦥  뢠. -,  﫠 ᮧ,   ⥯
⮫쪮 ᠬ  㤥ন   .  ࠧ娢 .
     -   .
        -   ⮫,  ⥫쭮  楫.  
㢨  箪 㫠, ࠢ  ,      ५.
  אַ  .  㫮  ,   ⨫  .  
㯠  冷  .    ᥪ㭤.        誥,
   㪨, ᨫ  .      ﭭ    
.  - 祣  ஧.        誨  
ᨤ, ᠬ 룭  ⥫᪮.  ॥,    ॥.    
砣.    ⨪쭮  ⠫  .    ⠭
  ⭠ ,  ॣ  १  ,  ⠫  ᬮ  .
ᯥ.  쪮  ᥩ    砫  .  ,    ⮩   ,
஡ 뫨  ࠧ稬,    ।⠢ ᥡ,   
 ந室.  ⠫  ஢  ࠧ祭 㫥  .
 㯠    ०  ⪠  ஧筠  ᫨,    
⭥, ਮ⠥ ⮢ ⥭.  室 ࣠ . 
 ᫨ ⠭ .  ᥪ㭤,   㦥   .  
ᥩ    :     ⪫祭.        
ᬮ  ࣠  -  ᠬ筠  ⥬,     묨
ᯮᮡﬨ  릨, ࠪ᪨ 筮 ⢮.   
.    ࠣ, ⨢, ᬥ襣      ,
⮡ , ⨣஬ 루  릪,     ᥡ,  ,
ࢠ  祫᪮  ᨫ.      室.    ᥪ㭤    
ঠ  ,  ਧ   ᢮, ᭮    ᪠,  
᭮  襫.  ⮣ ᮧ  㫮  .
      ⨫   .
     -  ᯮ, 㢠 ? -  ᨫ .
      .
     - ? ?   ?
      墠⨫ 㪠  , ᥫ.
     - ? ?   ?
      襫  , ࠫ 騩  ஭ .
     - ⮬, -  , -  .
      襫  .
     -  , ⮬.  , -   . -   
⠪.  . ᫨   ⮫쪮 ,   譮,  ᫨    ⮫쪮
...
     -  , - ᪠  , -   ᥩ.  頫     믮
᢮ 頭. , 㢠 .
      ﬨ,   襫    .    ⠫  ,  
, ࠫ  , 뭥  㪠  ,        ࠢ
蠣    設.  襫   ᧠.
     -  , ⮬, - ᪠ . -   .
      㬠 ᮩ!  ᬥ  ।      㣮
ᬥ⭮!  ᢥ.
     - 㤥 , - ᪠ , -     室   
ࠧ  .
       襫 - ७.   ,  .
     -  ⥡? - ᨫ .
       ᬮ ⢥, 㪠   .
     - 筮... - ᪠   롭.
      墠⨫ ,  १ .    ,   殮
ࡠ⭠ ५, 뫥⥢  ஭ , 㤠ਫ    .
 㯠, 砢  . ⮬  㤮 . , -  砫.
 ᮢ ࠧ 砫.  ஭ , 㤥ন    ࡠ,
  祭:  ,  㣮,  筥      .   ५
ᢨ⥫  .
     -  設! - 砫  襬  ,  ᠬ  饩
㪮 墠⨫ ⮫, ५, ஬,  ,  뢠  
.
     , 㮡,  㦥 ⠬.
     -  ந室?! - 砫 .
     - ⮬! - ப砫 . -  設!
       ⥬  .  룭      ᨤ.
       ⥫᪮ ᫮,  ᠬ  ᥫ  冷.
뢪   砣  ᥡ. ࡠ⭠ ५, ᢨ⥢, 㤠ਫ  
, ᪮稫.  룭 ࠧ   ஢ -  㫮  -
⠫   .   ᬮ५    .  祭  -  ⠬
砫,  㫠. .  㡨 ...  쭮!  
,  쭮!..  ᬮ५    ॢ.  ,  ᮢᥬ  㦥
襫  ᥡ  ⥯ ᠫ,      ࠭ ६.
     -  㬥   設? - ᨫ , 訯  .
     -  -...   뫮 .
     - 祣... ᯮ...   ⠬...
        ᨬ쭮 㯭   .
     쭮! 쭮! 쭮!
       㪨  .  , ⥫ 窮.
     -  ,  㤠...
      ⠭ 饭.
     - 㪮 ᢮  ᥡ...
     - ⭮.
      ⥫  ᮬ.
     -  ஡  ५? - । .
     - , ⮫쪮 㦥 㤥...
     쭮...  쭮! 㦭 ௥, ⮬.   ६.  㦭
௥...  , 冷,  ᮢᥬ  冷.  ,  ⠫  㦥
.  ,   . 㦭 ௥... ᠥ   , 
 宫. 쪮     .  ,  ⮫쪮      !
௨, ⮬!
     -  ண,   , ?
     - , - ⢥⨫ .
     -  - ,  ᮬ - 宫.  㤠.
      ᫠, ᫠   ᥪ㭤...   殮  ,    ,
,  ,   祬  訢.  殮,    쭮...
譨. ᥬ , ᮢᥬ... ᥬ ᪨, ⮬. ௨!
     -  ⠬ ... ?          ᥬ쥩.    
, - ॢ 堭. -    , - ᪠     
ᮧ.



                                    5

     -   , - ᪠ .
      뫮 ஥ :    ᨤ   ⠡⪠    ,  
 뢠 㡪, ᨤ  ਮ⮩ .
     - , - ࠧ  , -  ⢠.  襫  ᥡ.
        ⥫,  﫮,  ॡ⮢,    ⢮
ᥡ ࠧ . 諠 誠 .   稩 ⢠,   﫨
離, ⮬,  ⢥砫   .
     -   뫨  ? - ᨫ .
     -  祭.      ᥡ  뢠.       ஢樨   ⠪
५ ᥪ.
     -  ५? ᭮...
     - ,  ५. 祬,  ꥪ⮬  ⮩ ५
 ᬥ.    ࠦ:      ९,
⮡      ;    騭    ⮫쪮    ⥫.    
஢ -  ⨪   ࠢ 㪨  ﬠ ୠ  ,
室    . .  筮 , 騩  砫,  
    騩    .     ࠢ騬     業஬     ᥪ     
-ᥬ騩-   魨.   , ⭨ 
ࠦ,  ஬ .   ᥡ    ।⠢  
᭮,    鸞   ,   㦥  ᨫ.
祭 , 祬  ,    .
     - ࠭,  祣 ࠭  蠫  , - ⨫ .
     -  㤨⥫쭮.   .    쥧    
ᥡ    .   ⮬    祭    室    
.                   饭.    ,        ᠬ
-ᥬ騩-,   ࠢ 㯠  .
        砫, 뢠 蠭.
     - ᭮, - ᪠  ᫥ , -    뫮  ,  ᫨    
  ⥡ 稫 ᯥ譮?
     - 祣 ᭮. 㫨         ,
 ࢨ.   ⮬ 砥   﫨 蠭 㬥.
      ᭮ 砫.
     -  ᫨, -  ந ,  -  室      
裡  ⨬ 祭栬... ... ५... ᯮ... ஡ .
㦥  ५ 諮     ⨭  ⮬  ?  
㤥 ⪠. ᪠  ᬥ,    ५          .
, ?
     -   ⮫, - ᪠  , - 㦨, .
       , .  ,  㦥  ⠪  ᨫ쭮.  
뫮  譮,  㦥.  롭.
     -  ⢮ , ⮬? - ᨫ  . - , ?
     - ,  .  .  㦥  ⮬ .
     - 㤥 , ,  த ஭᪨, .
     - ஭᪨ - ९ . -     ஭᪨.  쪮
  .    த⢥?
     -   אַ ⮬.
     -    砫?
     -  祬    ?
     -  ।⠢  ஡ ᮢᥬ   ᢥ.
     -  ࠧ 뫠 - ஡?
     - ⥫쭮, ⥫쭮 ᯫ஢ 㭨⮦ ᬥ. 
 ⠭ .   ,    襫    ,      
. ,   諨 १ ⥡   १  㣨  ஭᪨.
, , .  祬? 祬   ?         ?
祬?
     -   ⢨⥫쭮  ?
     - ...   殢      ࠢ        祫,
  ᢥ    .
      ᥪ.   ⮬   㬠.        ⢮
⠪ ࠢ?  ᫨ ...
     - , - ᪠  ᪮쪮 ﭭ.
     - ,   ॡ ⮬ ᭥.
     - ॡ ᭥, -... -   .
     - , - ᪠ , -    㦨 ᭠砫.
       , ⮬   ਭ ਢ ᢮ 㡪,  
⮤  ५,   ⮫  ॢﭭ  㡮    ࠤ
 , ᬠ, ⠫   쪨 窠.
     -  - אַ ⮬  ஭᪨.   , 㢠  .
,  砫  .
     - , 砫, - ⢥न . -     . 
 ᤥ  ⮬  ᬥ.
     -   , - ਫ   . - ,    .  
 , ⢥  ,   祬 ਢ    
ᬥ⨥.  ᠬ 襫  ⮬ ,      .  
⮣  ஭᪨ 諮  ,  ८業...  ,
ᬥ,  뫨  ⠡஢      ⮬  ⮩稢
᫮ ,   ஬      ᢥ.        ᫨誮
ࠧ묨,  ⮡  ⢮  .  ਭ樯,     ஬   ࠫ
⮢, ᥡ  ࠢ.    﫨  ࠧ  樨,    
ࠧ ॣ,   ᮢ襭 ࠧ ⮫.  -  
  ⠫ ⮣  ஢ ᯮ⢥...    뫮  
 ⮪...  ஭᪨ 襫 १    ,  ⠫    
ᥡ, 㢨 , ᬥ, 騬 ᬥ, ਡ    ७
⮪  , 襭... 設     ⮣  
 ⮪ ,  - ,   - ,   -
   ਤ ६ .  - 㤥 뭥ᥭ  ਣ,  
᫨  ᠬ  ਢ     ᯮ,      㤥  ᤥ
-  ஭.  ?
     ᬥ 砫.
     -    뫮 .      ,  ⮣   襩
 ந室.   ⮣    ᯥ⨢    .  
ᮡ⢥ 㬮祭   ந,   䠪⠬  
諮, ᪠,  ᫥   ⮫.    뫨  ⮫  襣
.    ६  㬥    ⥫
஫. १ ஢, १ ࠤ   ᮧ ᮧ ⮩稢
⨯ 樢樨. ᫥  -  ᫠ ⣮᮪   ⠫.
⢮  襩    諮      䠧  ᢮  ࠧ.  
ᮢ襭 .   ⥯,  ⥯,    ⠫  譨.    -
譨,      ⢨  ⮫쪮  蠥   祫᪮   樢樨
ࠧ . 諮 ६ ...
     -   ࠧ⨨  ? - ॡ    .  -    ⢮
ࠧ⨥?    .  㦥 줥      祣  
, 祣 ⢥  ந室...
     -   ⮫쪮 ⠪ , - ⢥⨫ . -   । ⮬,
   ᠬ   ⠫ ᮢ      ஡
祫⢠.  㦥 ਤ          室    
 ⠪  ,  室   ᬥ.      ᥡ    ⮦
  ᪠,  ਣ蠥,  ஬  ⮢    ⭨  
祭  .   ᠬ   , 樢 ࠧ,
஦   ⢥ ⭮襭, ஦   ,
஦  ...   ,    ⥫⢠?  ਢ
  ਬ. 쭮 來.          ⥫
ᮮ㦥.   ⨫ ,    宦  ⥫
ᮮ㦥 諮. ࠢ쭮,       宦.      
ᮢ,      -  堭.    -   ᨫ   
ᬮ⥫  ᮮ㦥 ᭨  ਭ樯  ⢨,    
 ᫮   ᭥.  㣮 .
     -     祣  , - ࠧ .
     - !    祬?        ⠬  祣  .  
 -   , 襩 , ⠭襣 ࠧ.
   樢 ⠪: ⭨  ⢥    ⭮
樨;  ࠡ    ᨫ,  ⢥ত  冷;  ﭥ,
直,  ⭨,  த稥  몠,  㣮த-㯮ᥫ,  
孮 - ୠ ,   ⠪  .   ⮫쪮  冷  
ᮡ,  ।⢥   ᥡ,   .   ஢樨
 .  祬   , ⥬ ࠧ  ⨬. 뢠 
,  ਬ,  ᥫ  ࠭   뭥. , ⠬   
᢮ ⭨,   ᢮  ࠡ,    ᢮        
 ᮢᥬ -㣮, 祬   .    祭.  
ਬ.  筮  㬠,           ⮬
,          饭.    祬      
饭? 祬 ⮫쪮 ? 쪮    ⮬,        ᯮ
,  ⠭  ᬥ ?     筥      ⠪
砥 뫮  ࣠ ⢮   ⠬,   
 ॢ?  , 祣 .    ⠪: , 祭,
ᮧ⥫쭮 ,   ⠬  ᮢ襭 祣.   ⠬  
㦭. ⮬     ᮢ६ ⢥ ஫ ⨢,  
뢠 ᮯ⨢ ᥬ ,  ஦ ᥩ,  ⪨.
 祬 ᨫ쭥  ᥡ    ,  祬  ।,  ᮢ襭
⠭  ,  ⥬    ᨫ  ᮯ⨢...    ,
-, .  뫮   ६,      ⮣  㤠  
...   ஦   졥   室  
॥,  ஢,   .   饭 ன  樢樨
 ᥬ ᢮ ⭨, ࠡࠬ, ⠢, ,  ⠢
 祩 ன;   ꥪ  祭楢,   ᨫ,  
 ﭭ   ᢮ ᯨ,   ᠬ        ࠪ᪨
祣  .     ࠡ    浪    ,    
浪  .        ⢮  ᥡ  㢥७    ᢮
饬,   .  ,    㢥७    饬
஦饩 .  ,    蠩  .  ਧ,    ⠫
譨  ⮬ ,     㦤  襬 ⢨.
      砫.   㬠,  ,        ᪠  
.   ⠪ ,   ?
     -  ⠪ , , - 訫  砭  .
     -  ।  , - ᪠   .  -    㬠  
⮬.   뢮 祭   訬. ᨡ, ⮬,    ᫮
 襫 ⢥ত ᢮ .
     , , , 㬠 . , , 祬  .     
 - 㦥 ? - ,  , 祬 ⮨      ᠬ
,     ⠫쭮  -      .  譠,  뢠,
  ﭨ,    .     ⮫쪮    楫,  
 ⮫쪮   ᥩ, ࠤ  ன  ᬥ    
   ᪠ ᬥ.  ࠤ  ᥣ  祫⢠.  ⮬
  , ⮬         ᠬ    ᮦ  
쪨 .
     - ᭮, ᭮, - ᪠ . - 祭   ᭮...  
,  , ⮬, 稫  ᢮ ६  ᯨ⠭      ᮪
㬠᪨  ਭ樯;        ⢥   ⮫뢠   ⮣
த ࠧ . 쪮   ᯥ        
᢮ ⢮...  ,    ᥩ  ⥡    ⠪  
. ,  ⢮ ᫮,  ⢮,     㤥
஥  ஢     ᬥ. 祭 ᭮...
 - 㡨, .  ஫ 楫  ᫥  ஢,    ࠢ 
⢮ , ஥           ৪  㡨,
  - ?!
     -    ᪠,  , 㡨  ᬥ,      -
⭮襭  ⮩  ,  ⨬ ᠬ  ⭮襭  ⢥?
-   ਢ⠫  ⮫. -   ⠪ ᪠?
      祣  ᯥ ⢥.   ࢠ 訩   
.
     - 祭, - 믠   ண. - .    ⭨.    
ண .
       ᬮ५  .
     -   , ⮬, - ᪠ . - ,  ,  ⥡    ⢮
  ᮡ  ண, ...



                                    6

     -  , - ᪠ .
     - ਢ⥫쭮 , - ⨫ .
       뫥  , ⮯⠫   ,  ⮬  襫,
ᥫ  窨  - 㤮 梥⪮, ࢠ , 堫.
     -    , - ᪠ .
        १ ,    :
     - ?
     -  뢠  㣮.   ६,   뢠 
  ॡ.  ࣠᪮  .          
⮭.      -      ࠡ⠭  த.  砫  
ࠡ⠫ , ⮬  ⮬⨧஢.
     -    ஥? - ᨫ .
     - ? -  ॢ   .
     - .
      ᬮ५.
     -  ,  ⠫   न饣  業  .  ,
, 㤠.
      ⮦ 뫥  設,  ⠫    ⢥    .  
뤠 ᮫, ᮫ ᥫ   , 뫮 祭 મ.
     -  ,   ࠬ,    ,  -  ᪠  .  -  
室 ࠭.
     - ⮨   ⠪ ? -  ᮬ ᪠ .
     -        ,  㢠  ?  ,  -,
࠭.
      ᬮ५    .      ࠫ    ,  ,
ᣮࡨ    , ⮬ ⥫쭮 ᬮ५  :
     -  ?
     - , -  .
      襫 ,  - ᫥  .  ,    ⮫쪮  
襢 ⥫  .
     , 㬠 ,   ᥣ  .  堭    뭨...
㡠 㦥  -  릨.   ࠧ. 㦭 㤥  ᭮
ᬥ 離, ࠡ ࠭  樥  誨 . 祣,
 ௥ .  㦥 ⠫... ᭮,       
뢠,     ਣ⮢?  - .    ,    
.  ?  ᫨  뢠,  祣    ᪠.    
ᠬ   祣  ᪠...
      諨  ࠧ襭  न饣 業.
     -  , - ᪠  ᬥ.
      襫 . .   뫮      .  쪮  
᪠ ਡ -  ஬   ஥      .  १
 ⠪ ஥  ᬮ५  ᬥ.   﫨,  뢠  
஭, .  ⠫.
      襫  ⥭, ⨫  窨.  殮  
 ४, ⨫ ᮪  誨 ⠫᪮ ,    .
   ⠫᪨    ⨪쭮 ९    
㪮⪮.  ᡮ  ᯥ樠쭮 㣫㡫  让 砣.   
 㪮. 㦭 ᤥ ஢ ⭠ ⮢. ...  ன...
⨩...       ⮬            㤭,   
ᮯ⨢.    祣,    祣...     ...     ਭ...
ୠ... ⭠... .  㯮.  ⠫ 襫  .
     -  , - ᪠ .
       ୮ ஥ 襫 ,   - .
     -  ⮢? - ᨫ .  -    ,  -    -
᪠?
     -   㦭 ? -  ᬮ५  .
     - . ⠭  .  -    ᮢ ...
⠭  業 㣠.
      稭.    ⥭, ᭮ ᥫ,    
砣.
     - 頩, - ᪠    砣  ᥡ.
           ᬥ  ࠧ諨.    ਪ㫨
ࠧ    १  ᥪ㭤      ⠫:    ⥫       ⥬
஢ .  ᮬ㫨  , 뢠  ⢥⨥.  
 砣  ० .       ...
  ࠧ  .  ,  ௫.        ᮪,
ࠧ஢.  ਪ   ⮩...   த .  .
     १    ࠧ 業, 襫  .
     ...  .   祭    .  ࣠  ᯥ
⪫       砫  .      ᠬ      ᢮
⢮. ,  , ⠥ 楯  ⥭,  㤥ঠ,
ମ .  ⥭  ᫨誮  ᯮ    
㣠,   ᮢ襭 . ⮬ ᬥ  㯠    .  
㤥 . ࣠  ᪮쪮 ᮢ, ⮡   
࠭. ⠭ ᥡ  㤥 ᫠,        
ମ, , ,   ⠭  ⪫祭.  ࣠  㤥  ᪠
, 㤥 த  ᪮ 娬 ਭ⠬  ᪠ .   
 .   , ⠬  ,     ࠪ    .  
   室.   室.  ⮣ ࣠    楯,
 ࠭ ﭨ, ஥     ,    ᬥ.  
㤥 ,   㤥  . ᫥ - .  ,  ,
  ,  室   , -  ᬥ...
         .       ,  㬠  .  쪮  
⠫?  ᥬ줥 . . 祭   .  ᯥ    
ࠢ    ᥬ,  ਤ । ᢮     -
᫥饬 ஭᪨?      ,      ᪠뢠    
. 譮  .      ⠭  ,  ⥬    
ﭨ    .   뫮 殮, 祬 .    筮  ,
  ᯥ.      ...
      ᯮ  ࠧ  ⮫        ⠢訩  
⢥ . ࠭,  ࠧ   稫 த,   
楫 ⪨   ⠫        .    
,   稫 த  ⮬,   祣  뫮  
 ⢥?  뫮,     ⥫?
       㡨   ᫥ ᢮ .  㡨⢠   
⭮襭   饣, ⮬        ⭮襭,
  .    ,    ࠭祭, 
ࠧ ࠧ᭨⥫   묨  ॡ⠬  ,  ⮡  ⠭,
⮡        ᯠ      ᬥ,
⮡   .  - ᥣ ⠥       ⮫쪮  
.  ,  㢠  ,  ᪠  ,      ᠬ.     
ᮣ  ⮡, ⢨  ᢮ ন. ,    
  襬 ॡ,  , ᮧ⥫  .      
ᠬ ⮣ ⥫, ᪠ .  ⮫쪮   १  ,  
?   ᫥   ,  㩤  , ᥫ   
 ࠧ    ᢮ .  㤥     ᫥
ᯮ  ਣ.  㤥 ࠢ, 㢠 ?  
⠪   -  .  ⠪  .    .
      ᥩ  .  ...
       ⮬...   ࠧ  祫,    㦥...  
㡨 ᬥ...    ࠢ ...
