
                             

                                -VI



                              ௥ ⮣, 祣  .
                                                             ..⮭



                                    1

     ᪠   ᬮ, ⠢襣   "",    
 㢨    ஧  쪮    ᮪  祫  
ᠭ   ୮    .      ⠢  
⥣ ⭨箪 㭤,  祫      ᥣ  頫
  . 宦,   ⨫  .
      , 訫 .
      ࠢ  ᪠:    㦥  ⨢    騩  祫,
. ⨢  騩 祫  । ,   ᪫  
譥  , ﭭ  ᠬ⥫쭮 騩.  (⥪:
  來   ). ࠢ   ,    ⠪
᪠ ,  ᠬ 㤮,    ,  ⥭  
஫ 饩  让  .    室    쭨  ᬮ  ⠪  
室.  ਭ樯  襭.  ⮫쪮  ਭ樯. ,    ,
 ᫮, ⮬  .  (⥪:      ⤮  
⥡, ).   ஭  -        ᫥    ᮡ
. 訢  ,   ࠧࠡ稪  让  ,  
த    . ६  ⥡  १, 㪫뢠  饭
"",  ᨤ    .  ᯥ ⥡  ᫮
 ࠡ    . , 筮,   ﭭ.  ⨬
ᥠ ⮨ ᥩ ⢮ ஢.
      .
     ⢥⢥... ...  让          
஬  :  , 룠  楫  .    
㬥, , १砩 . ᫨  㡥,  뢮  
  㤭 ,  砥  ,   室   
ࠧ ஢.  ⥫.
      .
      ⥯  ᪠     ਢ⫨  
쪨 㪨.  ⮢⮥   १ 㫠   祭
 ,   ࠢ ⭮ : 롪 ᬥ﫨  㣠, 
䠧 .    뢠 ⢠:  ᯥ  ࠢ    
     襭  㣮.  -⠫쭮  㭤,  ᮪
謠  ⮫⮩ 袥; ,       .
           .
     - !   ! -    ந            
থ⢮.   ,   頤     뫮.  -  
ਢ ᢮ 㣠.   , ? -   㤮  㪫
  ⨩. -  㢥७,     㦨.  易⥫쭮  㦨.
讥  ᡫ, .
     - ᯥ , - ࠢ .
     -  , -  ࠢ    ⨫. -      
      襥  ६,  ᥧ    ࠪ᪨   稫.   
饭  ""    㢨  ﭨ,     娯,   ᪮
...
     - ...஭.
      㬫 몭.
     - 㬥.  ஭. ஭  ० ᥣ,  -  ᡨ    
⮫ 뫮 . -  ஬ ᫥, ,  㤥    
. - 宦,   ᮡࠫ      ଥ.  -    -
஢,  㤥 뢠.   ஢   ᢮  ᮡ.
,  -   ,  㦨 襣, .
     - ᯥ , - ௥ ࠢ ,   ᭮    ⨫
  ࠢ.



                                    2

      設 ࠧ稢   ᬮ, ᯮᮡ  ਭ
⮫쪮 ,  ᯥ ᬮ  ஬ ॡ  ,  ⣮த襣
  .    設  ⮭㫨      ᯫ  ,
   ,   襣  .    ,
 祭  ,  .
     ,  ⮬⥫,    .      ,     ⥬
⨠⮢  ண, ᥪ饩  , ᫮ ஬.
     -  ᥣ ⠪?
     -    ࠢ!  -    থ  롭.  -  ﭨ  -
쪨 த,  ᤥ  ⮫楩.  ⠪?
     - .
     -  .    ⠪,  .      ,  -   ᮮ騫   
⥫쭮. -    砩 ਣᨫ  ...  -    
㪠.      ਣ蠫  -  ⭮.    ᯥ
ࠢ, ⠪ 筥. -  蠭  .  ,   ࠡ⠫ 
⭨ , ,  ய.
     -      .
     -    , .
     - ᯥ .
     -  , -  ᬥ. -    .  - 
饣.  㤥  ஭,  㤥    .    ந  ,
  न.   ⠭      楫  楯  ஢.
ࠢ?
     ,  ਫ  楫 ਥ ᫥⥫ 롮.   
  ⮣  㧪    ॢ⨫    饫窨,    ⮢   饪
稫 אַ窨.
     - 祬,  , -  론. -   祫,  ⥬  
樠 ।⠢⥫ , 뢠     .
   ⥫  㢨.   ⠢  ।⥫  ᯨ᮪.
   ଠ ᫠.
      .
     ⨪ ⮪.     ⭮ .  
㪢窠,   - ⤥쭮...    ⮬  뫮  -  ஬  
ண⥫쭮.
     -  易⥫?  -          ᯨ᮪  룫拉
.
     -   ,  -      롭.  -  易⥫    
ᯥ樠⠬. ⠫   ᬮ७.
      .
        祬   ਫ,  뢠  ⪨ ਩.
      饬, ⭮. 㤭 ࠢ㦡, 稪, ந⥫, 童
, 㦡 ਫ...
     ࠥ    ᫥  ࠧ .    
 ⭠;  ண  룫拉 ⢮.  祬,    
뫠 ⢮.  設...    쭮    箬.      
ᬮ५  ய...
       ய!
     楩᪮  ࠢ,  䨧,   㦡   ஫   ⮢,
娠᪨ 業, ࠭ᯮ⭨...
      易⥫ ᯨ᮪    ⮪.  ᭮,      㤥
ᮡ  ?   -    ᪠,    ࠧᠭ  
 娯.   ᮪  ஢,    㤮묨
ਫ, ஦묨  ६  㭠  .  -    ⮢.
⭮,   ᢮ ⠪ᮭ,  - ࣮, ⮢  祭.
  ஧  ஬ 室  ⥭ﬨ,  뢠訬  
    .      .    -  .
 ਬ⨢,  ,      ᬮ      
࣠     ⨢.    祬  ﭨ,  ⢥
த , ⠭  ⢮ .       ॡ
१ ॡ ,  騬 론  ⮦  .
     -  ᯨ᪠  ப஢.
     - ࠢ쭮, - , ,  ਫ      ᮮࠧ⥫쭮
   ᢮ 롮. -      ⪠      
  ,  蠥 , .
     - , 㬨  ...
     -  ઠ, - 롭 .
     - ,   - ⭮襭  ஭?
     -  .     .
     -  ...
     - , -  . -   ᥬ  ଠ  ,
 ⠪ ।  묨,  ᯥ ࠢ.
       ঠ ⮭,  .
     -  ⭮襭     让 ?
     - 㬠, , -    ࣥ. -     祫
ᥣ .  㢨.
     - ⠢ ⮢     १ࢥ,  -  ஡ମ⠫  .  -
२⮪  -  ६.
     -  ⠪, -    祧୮  롭.      ⥫쭮  
.
     - ࠭ 㫨, 㤮... -  㦥  뢠 㤨.
     -   ? "" 室    ࠧ    .      
訡.    㢨  祫    .  祬      
  ࠡ⠬ 㫨?
     -   ⭮襭  ஭?
     - ᫨  쥧, -  롭, -    祣,  
    ⭮襭.
     -  ࣥ,   㪠...
     -  ࣥ... -  ⢥⨫  筮 . ᥬ 筠,
  뫠. - ⨪... -   . - , ,  
ࠡ...  ᫥ 筨... 㣠  㤮  ࣥ,  蠫  
⠪?
           祭:
     - ? ७.    .   ⠬   ?
     宦,   ⢥.   ⢥⨫.
     - ॥ ᥣ,  㤥   .    ࢥ    .
 ଠ쭮  ⮬.
     -   祬  ? -  ஧砫 , 祬  ᫥,    
 ࠧࠦ. -  ⠪  蠥  ?
     - 筮, , .
     -     ⮣.
     -  ࠢ, -  饭 롭.  饭  ᪨  㪨
 : - ﭨ!



                                    3

     ⮫  祬  ࠦ ࠦ.
       ⨫: ᮪   ,    
, ஬ 譨 ⭮ 祭, 좠,  襭
ᠤ ⮢ - , ,  ࠬ  ⯠ ७,  
㡠  ୥.   㢠 ᯮ   ᬮ.  ᫨
  㬥    ॣ    ⮫  易⥫  ,
, ᠬ  祣- ⮨.
     - ਥ堫, , -  . -  ᨫ   . ᯥ
ࠢ  㦭 , ࠢ? -  ᥫ ਫ.  -    ,
.     ,   ,   ⨬ ਤ .
        ஬砫.
     媮  ⥫    ᥬ    室    
஬ ॡ , ਤ  .  ,  ⨭,    
ᥫࠬ ७   ⭮  裡,    ᯥ樠쭮    
⮣᪨ ,  , ।     ࠧ  ⬥⨫  
। ⮬ .  ન  ९ - "    த
", ,  ﬨ.
     -  ࠢ, ?
       .   ࠢ.          稫,    
६  室  .  ⥫   -  
, 誠 ...
     - , , ,   ⠢ ⮬.
     ,      থ⢥        
㬥⭮.   ⥭    饣 ᬮ.
      ...
     ⭮  룫拉 ਯ  ,  ॡ     
 ⥫쭮.
     -  , ॡ  .
     -    訡, , - ࠢ  . -  ४஥  ஭
⨠⮢ 㯮,  ᢥ ᨬ ⮢ ,  ஢  ,
 ⮭.    㩤  ॡ.  ਤ㬠? -   .  -
   ᬮ, .      饥.    ⮯  
,  ᥣ   ࠤ樨.
      ࠭   :
     -  ⮬ ᫥ 㬠  ﭠ.
      饣 ᬮ ਢ   - 筮 ﭨ. 
砫, :  ᠬ ୥  ਨ,   ਤ ?
       ᠬ.
     -      ஫  ᯥ஬,      ,  ,
뤥 ᯥ樠 .  㬠  室.  ࠡ⠥    ⮫쪮
 ,  ࠡ⠥   祫⢮.
      ⢥ত ᪠ , ࠭ ७  裡  .
 ६ 㫨  ࠭,        㢨.  ᫨
-  ᬮ५  ,   ,  室   ७.  㤨
ॢ   .
     -  襬  , ... ,  㦥 .
     - ᫨ ! - ᪨    ஧砫  १.    ⠪    
  ࠭; ࠧ⥫쭠 ⠪⭮. -    ୮.
 ᠬ 訫  .
      롭,    ஢:
     - 祬   ⨫  ?
       ,   ࠧਢ. ᪨  ⢥⨫     
१⥫쭮:
     -  頫. ,   .   ,        
⢥. 㤥  ,  ᫨  ᯥ        ஭.  
, ᯥ?    ,  ࠧ騥 冷  .  
⠪  , 祬 㬠 .  , ᯥ, 祬 ᫠
  㤮 ࣥ?       ᮯ஢  楩᪮...  ᫨
⢥  㤨,    .    ࣥ.
     ࠭ .
     , 론, ࠧ 㪠.
     -   ⠪ 룫廊 宬 ⠪⭮, ୮, ?
     - , - ࠢ .
     -    !  -      ࠦ.  -       뢠   
஢樠. 室 :  ,  祭      ࠧ
஢.         ࠫ  ⠪  孮,    饭
 魮. 祬, 饭 樨  ⮦.  祫,
ࢠ  ᥡ ,   ஢७,  ਢ窨,    
    室.  - .  ࢠ  .
     -   ࣥ? - ᨫ . - 㤮?   ࠢ쭮    
ࣥ:  ᫠?
     - 襭 ࠢ쭮, ,  -    㬭  ࠤ    
㬮祭. -  祫 ᫠  .
     -  ᮯ஢ 楩᪮?
     -  ᮯ஢ 楩᪮.
     -  祬?
      .   ⢥砫  롪.
     -  ࣥ...  室  ஭.
     -   뫠?
     ᪮쪮   砫, ⮬    롭.    롪
ਫ,  ᮢᥬ 㧨,  ⮢ 饪 㯨  אַ窨  -
 祫,  ७ 㤨.   㢥७,  ⤥ ।
⪮,  ,  㡨 롪, ⢥⨫:
     - , , 뫠... ,  ⠫  .



                                    4

      㦨 אַ  , 訢  ᪠  ࠭,   
祫    맢  .     ⮫  
 (⮬⨪ ࠡ⠫  ।    䥪⨢),    
  .   訡.   ᠫ   ᮭ.
         .      -    ?   
  -   ?
      ⠪  㬠.
         .    
?         ?
      ⠪  㬠.
             ,        
 ?
      ᬥ.   筮 ஧祭.    㦡  
᢮ .    室 ᯥ ࠢ, 㯠    
.       ,    ⮫  袠    謠
⢨⥫쭮 ᫮ 饯  .
        ,        
?
     祬   ?
      ⪫稫 , ਭ      襫    ,  ⮡  
.
     ઠ.
      㤨  㦨,   ᯠ   㦥 ᪮쪮 ᮢ
宦  樮. , ⠬     ᢮
 ...
     - , ,  袥 ॡ ,  室  
 㧪  ஦. ६  ६  ⠢ ⨪쭮,    ⮣
ᢥ, ࠦ  , 頫  襡 㬠 .   
      ஡  ᪢    ஢,    
  ᬥ 㤨⥫쭮 嫠.
     ,  ய  뫮 . 쪮 㤮魠      
࠭  讣 ⭠...   ﭨ ᬮ५    .
 室 ⠭樨. 樮, ஬ ஧ 뫪  ய...  
⮣  ⥫, ᠬ  . ᮡ.  ⥮: ⥯஢ 줠
᮪,   ᠬ  ࢨ஢ ⥯      
  ய,  ,   ᪠ ⥩   ⠬,
  室   䠧, -  ⥮ 쬠     .
   ⠬ 襫.  ,  . ࠢ,   ,      ୨
室 諠 ண.
     祬   ᯮ?
      ᬠਢ   .  ᠫ 㦥 ᪮쪮  ஦
祩.   ? ", 祬 ᫠   㤮 ࣥ..."
 ᨫ.  祣  뢠: ࣥ 室  ஭.   뫠?
",  ⠫  ."
      , ᬥ . ⢥ 㤠  諥. ,  ࠢ
ᠥ ᯥ஢  ,  ନ     ஡.  쪮
騥 ⠭,  ⠫쭮   ⥡. ᫨ । 楫,  
   ⢮ 襭.
       ﭨ ᬮ५    .  ୨ -    -
. ᫨ ⭮,    :    ,   .
  饥.   .   ,    㦥    
  뢠.  .  襫  ᥣ.    㦥    
㤥.
     ...
       ?
      쭮   箬.        ᯮ  稢襣  
ய.    . ᫨  , ⥡ 㦥   㤥.
     -   - ?
     ࠭ ...
      ૮ ﭮ   ࠧ  뢮    ⮢
⥭,  ᣮ५  ᬥ饬    ࠧ襩  ॠ⨢  設  
뢠  襣 ᪠䠭    ࠭⢮.    ⥡  ⠭
堭, 訫 ॡ,  ⥪ ஢.     ,      
襫, ⮡   㤠  .
      ⫨ 㢨  ⢥  ⥭    饫  ய.  
ࠤ, ᫥  梥  稪  -  ⨪  室  ⥬.  
ॡ⮢,  ⥮ ஢,       宫  -  ய
諨䮢    भ  ,  ⮫쪮  騭  ᫥  饫
 .    誮    ᫥⥫.      誮
⨣ . ஬ ᬥ.
     -   - ᬥ⨥? ᬥ  ?
     ᫨ ...
      ᭮  箬, ⣮ ᯮ.
     ᬥ  . 饬  .    .
㧭  ⮬,  ୨. , , ⠫    㣮.
 , 뫮  , ⠩    ࠣ.
       ࠣ?
      .
     -  ॡ⮬ ࠧ뫮 ஬   ஢,    㢨  ᮪
୮ , ॡ७ .  ⠪ ,  ਭ樯,     
. , 騥  ,     ᢮  ⠭,
⮫쪮  ᨮ 㤫,     .
       ﭨ ᬮ५    .  ,     
 ⮫쪮 .   :  ⨢ 뢠  ⮬,  祬 
뢠 㣨.    ⮫쪮    :    㣮    
?    . ,  ,     .    ॢ,
 ⠭  ,  .       .
       ஢     ⥩襩  ८嫠  .  
諨 ,      㢨,    ⥫  ᥭ  﫠    
ਤ  .  頥   ⥫  ᥭ    
蠣,   .    ਢ몫  ﭮ ; ࠡ  ய
ன ,    ࠧ㢥ਫ    ⢮  ⮩  .    諨,
ॣਢ,   ⭮ 㡮 饫, 筥,    騭,
ࠧ襩 . ᫨   ⨫ । ᮡ ⥫  ᥭ,  ⮨
   ,    ⠫쭮 ॢ⨫   ,
 ஬   த   ᢮  ⢨.      뫠  ⮫
஧筠,   樮 ⠪ ⮬  묨  ࠤ㣠,    
  ஢  㤮 . 宦,   ⨣ .
 ⠫樨   ᫨誮  ᮪.        ய
ᮢ 㣨  :    ࠧ  ࠧ?      
- ६,   楫 ᪠䠭?     ᯥ  ᪠  -
  .?        뫠  ⪫祭,      -  ६
ॣਢ...   ᪠   ᢮ ⮢?
     쪮  ᫥      .  ⢥   ⭠   
᫥ ᥪ ᬮ ᠢ  - ᮡ⢥  ,  ,
࠭訩    ⥫ ࣠ - 뫠 ᮦ 
ᠤ  "ᠤ".      ।,     ﭨ      ,
騥 ⥡ 㠣 娢  ᣮ  䠭᪮  ᪮?
᪨ ᪠ ⢮ ८嫠   ய,  
  ।,     樮 ⠢  ᯨ
⥫ ᥭ ,  ய, ன    饫,      誮쭮
?
      . ⠫ . 筮,  諮 稭  .  
 ᯨᠭ  ,  ᯨᠭ ᥣ.
       ᥣ?  뢠 - ?
        .  ஥ த.   ࠧ蠥.    
  ࠧ蠥.  ,    ᥪ ᬥ,  ⮫쪮
    ᠢ ,     .    ।
᪨ 堭,  ࠡ⠥,        ᡮ.
     ஦      ᯮ.  쪮         ⠫
⨪쭮  ,  .
      , 㬠  .    ᯠ,  ਢ  ᥡ    冷.
᫥   ,  ᥡ 檨 .
     ...
     ﭮ 宫 ஭  ᯨ.
        ?  ,    ,      祫?    ,
쥧 訢 ᥡ  ᬥ⨨?
        ?
     , ᪠  ᥡ.  ࢭ砩. ᯮ. 筮,   ,
 ᬥ  ,  ⥡   ᪠뢠,  ⠪ 
  祫 ࠧ뢠  ⮢ ⥭, -      訢!
 ⢮ ! "  ?..    ?..    
ᬥ⨥? ᬥ  ?..   ࠣ?..    
ᥣ?  뢠 - ?.."  -  ⮫  ࠪ⭮.
   訢!
     ,   ,  ॢ  訢    ᠬ  ᥡ.      
訢.   室 .    . ॥  ᥣ,  
 ⠪ .
     "   ᫮, -  ᪠      ࠢ.  -    
஭ -    ᫥  ᮡ ..."
      ஬ ᫥  :  ஦   줥  ,
   砥,    .      ந.  
,  ,   뤥묨 ,  ᥣ    ,
    뢠.      ⮣      ᥣ  稭
  ᬥ  ᬥ, 筮  ,   ᮢ 
 ⬠.    ⮡,    .
         ?
      稫 ᢥ  ⥫쭮   ᥡ   ઠ.  祣  
  ,          .    ஧砫,  
⥭    祧, ⮡,  ୮,  ᪮    ...  
祣, ᮡ⢥,  ⥫?    ⢥砫 쥧.      ⢥
쥧  :    ᬥ?
     祬  祧 ⠪ ?  ᠬ  㣭?  뢠?    
  ?
     , , .
       襫.
      訢  堬 (, ࠯뢠 ),  訢
 ᠬ ᥡ (  ⮦ ).   ࣥ ࠧ  ॡ  
 . "   ,  ࠧ騥 冷  ..."  
   ?   ?          
ᠬ 䥪⨢  ࠧ? "᫨ ⢥  㤨..."
     ᫨ ⭮,   㤨 .



                                    5

     ࠪ  ⨫  ࠭.
       ࠭,   .
        稢 ᮪  મ.  ५    ⥭
頫   ᥫ  :    ࠡ  (  ⠪
  ),  ஥,    祣   ਫ.
 䮭   㬠⥩ 㯠 ᨫ ஬ ⠢.  
ࠦ ᪮쪮  砫  ࠭  梥⮬:      뫮
।,   ,   ,  ﭭ .
       મ,  몠饩  ,    ᯥ樠쭮  襭   宭쪮
稢 让 , 㬥 ᢥ饭 .   ਢ筮
 -   ᪨  ࠭.      ,  ⢥,  
뢠; ⥬  ,    뫠    ,  믮    ஥樨
㫫.  ⠪ ஥    뤥ন  ⨭  ⠡.
뢠 ,   -饬 ,   筠  ,
   ⮩  ⮩ . 窨  ﭭ 窨  娯
  ஢ ⮭㫨  ᥮饩 㡨.   ५  
㦥 ,        룫拉    ᠬ  :    ,
맥 㤮묨 ਫ,  -  蠯  ⮢.  
쭮 ⢮ 㤭 ᮮ⢥ 㦡:      
㭠    ந  ਫ ⠡?
      ய,  ஡  த ᯠ.
        﫨  몥. 宦  ᢥ  .  ᭮
 㧭, 祬  ,   ⮬⨪    祭-  .  
ࠤ, 㢨 ⥫.
       祭 㢥७  ᥡ. , ⪮ ਦ, ᯮ⨢. 
,  孮 , ᪮쪮 騥.    ,  
㣮,  ࠫ  ⮫.
     - ?
       ⮭, ⪠뢠  뫮 .
      .
        ⪠뢠?    ।      ࠧ  
 , 嫮.
     -  ?
     -    ,    , - ᬥ  . - 
  ᫨.      ७,    ⮦    㬠.  ᥣ  
론-ᮭ. ஡, ஡,  .   ...  ࠢ?  
...  룫廊 론-ᮭ 㦠᭮. ᪠,   ⮩  讪,    
᪫,    -  ,  ⭠,           אַ-⠪
祫᪠ ᪠. ࠢ,  㬥 㬮,  ⮩ ஭ 론-ᮭ  뫮
⢮.  祭  祭  ᮢ 墠  묨 㪠.   
 ᥬ ⭮,     .   ᯥ ?  
஢ . -   -ᮭ -  ஧ ⪮. -
  ᢮,   ஢ .
     - -    , - ஡ମ⠫ . -  ⫥,  
ﭨ .
     - ୮ 砭. ﭨ  . ,    ,  㫥⥫  
 娯.   ᥣ ਭ  .
     - ᭮, - 業  -ᮭ    ठ.      祬-
ࠢ. , ᨬ.  ⪠    뫠  ⥣  
 , , ᫠ ஢. ୮,     뫠  
, 㬠 .  ᨫ: -  ⪠,   ᫥?
     -   ࠧ 㣠, -  ᭨室⥫쭮 .  -    
ନ.     . 筮    ५  -  
 㢨,     易  .
     -   ᤥ?
     -  ?
     - ५.
     - --, ५... 㫨. ࠭ 㫨, 㤮.       ⮬
⮫.  뢠      ஢.
     - , ୮, ⮦?
     -  祣  﫨? - 㤨 .  -      ᪮  ,
 ஭,  ⮣ 筮.   ࠧ,  -  ᨫ    
, - ᬮ    設    ஢,  ⮤  㪮
 ,  ᬮ     ?    ⮬  ,    ஢
譮, -   ⥫쭮.
     -  ࠧ? - ᬥ .
     - . -   ⢥.     ࠢ.  -  
. ஢ 宦   㣠  ,    .
     - ?
     - ᮫⭮  .    ,        ॡ  ⨢
६饭  ࠭⢥.
     - - 易 ...
     -  㣠, -   ᭨室⥫쭮 ᬥ. -  ⮫.
     -          ।祭  ⮫쪮    ⭮
ﭨ.
     - 筮.  娯      窮  ।.    
⮫ ᠤ த,   ﭨன   ⠬䨧.  祬,
   ᬥ⭠,  ⠬      -  ᫥      ⠥.
⮫   ⠭  ࠡ.
     -      ?
     - , - ⢥⨫    ᯮ⢨.
     -  祫?
     - . 樠஢ ஡.    ⠪  - .  
।쭮 㤮,         ᠬ    .
ࠧ,  ,        -    㤭  
⮫⮬.   ।⭠ ணࠬ,   㡨        .
஬ ⮣,      易    ,  
   襬 饭. ⢥, 祣    -  
.  ᮦ,  ⮫쪮  諨   娯.
     -    ᥡ ।⠢?
     - ࠣ, 騥 楯窮 -   㣨.      뢠
 娯,  ਮ筮   ᥬ,    ᥬ,      ⭠
ᮢ. 쪮  ஢    ⮢,   﫠  -  
஢ ,     ஦.
     -   ⠭ ?
     -  ᯮࠬ   祭.
     -  ,    - ।⭮ ᮧ.
     -   ⮨  , -  ᠬ㢥७ 롭.
     -    ?
     - .   筮, 祭 ண ந⢮.
     - 祬 ⪨, ᥭ ஢,  ﭨ?
     -     ? -   ⫮  .  -
 .
     - ୮,    让 ? -    ᨫ    ⮬,
ᯮ ᫮  ࣥ  ,  ࠧ  .
     -  ! -  ⨫ த. -    -    蠣  
饥,   㯥.    ⮯祬  .   ᯥ
  ,    ࢥ.    -      ﭭ  ࢥ.   
ࠧ蠥.   墠⠥ ᨫ  . ⮡ ࠢ ᠬ  
ࠧ  ,  㦤 몫뢠  ᢮  ﭨ.    ⠪
 .
     -   ⠪,      让 ?
     - 筮, -       ஭. - 祬    ?
  ,   :  ਭ  襭 襭.
     -    ⨢ ᢮ ⨥?
      ஦.
     -   祬?
     -    訢...
     - ஭, ⭮. ஡    :    䥭.  
⠪, 筮  䥭.   易  㣨,  ⮦  
騥 ⮫.    䥭  ᬮ   ⮫쪮  
 筨 ᭮,   ᬠਢ        㤮.  "㤮!
㤮!.." - ।ࠧ  祩-, , 쬠  . - 
 ६ , ᫨          -  ࠧ    ⮬,
 ஭  ⨠⮢     㬥ઠ    ⠪  
筮    砬 筮 ᮫ ?  筮  ஥
.     ࠤ 㤠,  ࠤ 祫⢠.  ⥫ 㤠, 
 殢,  ந    ࠫ 稭...
-  祭 몭.  -  ࠢ,    㦥    㤥  㤮.  -  
㣠: - ࠧ ஭   ⮬ ⢥  㣮,  
   ந⥫⢮ ᬮ!      㬠,  ⮡  -
쥧 ⠫ ⠢     让  .  㤥  㤥ᠬ,  
 ,  ⨭ 㤥 ⮫쪮 ...
     - ᥫ  , - 롭 .    ࠢ. -  
   䨫䮢.
      ᠬ쭮 ᬥ:
     -     業.    䨫䮢      ,  祬
 ᯥ ࠢ.   㤥  ਫ     稭:
᫨ ⠢ 祫  । ⥫⢠,  ᠬ ᯮᮡ  
 㤮.
     - ...
       ⢮ ⠢  .    ⥫.
     -    .  ਭ樯, ᯥ஢  ࠢ  
 ,   - ᮡ.
     - 祬?
     -  .  㬠   饬,    ⮬  ᫥      ᮡ⢥
饬,  , 㤥   ᥬ ⠬.         
த ९,  אַ  .  쪮    ,  ᯥ
,   ஡ ᪮쪮 ஭,   ⢮  .
 ⠭ ⢥ত,    , ⥬     ।७,
    ⠪ ⮭,   ⥭        
...  﫨 ?
     - .
      ࠧ஢ ⪭  ᢮ .
     - .
       ⮦  뫮  .    ⠪    ᪠  .      ஢
㬥,      ஡    ஭,      ࠧ   業
२⢠ । ஥.
     -    ⠭  ⮬, -  稢,    ᮪୮
⢥⨫ . -   ⮫쪮 ,    .
     - ᯥ 易 ஫஢ 믮   ᬮ.
     -   , ! - ⬠ . - ਬ  㣮.
     -  ஭, - । . -  .
       ⠢    ⢮:
     -   ᮧ५?
     - 祬  ⮣  ᮧ?  - ?
     - , .      ⮢.    ⮬  ⭮襭    
.  ⮡      ஭      ⮬      
 ।  㦥⢠.              ,  
⨭,   ⮣    ᥣ    -  饭    ⭮
.
     -    ⨫?
     -  , -  .     ,  ⢨⥫쭮
 .
     ஥ ६   .
     -   ࣥ? - ᨫ .
     - ࣥ? 㤮?.. .     祫,    㤮.  
६  뢠  ᢮ ࠡ⠬ -  .
      ண.
     -   ᪠?
     -  , - ਫ . - 㬠,  ᠬ 㤠  ᥢ,
ࣥ   ᠬ .  祬  訢?
     -   祫  ⠪ .  ,   .
     - ,   ࣥ.  ࣥ த       
. ,   뫨  - ᥢ.   .  ⭮
,    ⢠.  ⢥    ⥬.   
  - ⪨ ५,   ,  ⫨  .    
ࣥ    ᪠ 㬠.  ॡ ,  ,  
⪨,   ࠢ - ⠬  室  ⢨⥫쭮,   ᮢᥬ
⠪,   ᠬ ...
     -   ᪠,  宩 㤮.
     -   ⨢ ᥡ?  ᨮ ⢥न:  ࣥ  -
.   ,   ࠡ ᫨誮  㬠.
     -  ᮢ ஭?
     -  ࠧ.  ⮦ -᢮. ᪠  .  ।⠢
ᥡ ॡ  - 쭮 筮 ५, ࠢ?
      .
     -    ࣥ  ᪢  ᨢ,  ᪢    ᥣ  -  ⠪
ᢥ稢... ,  ᢥ.    㤭  筮  ।...
,  ࠧ?
     - ?
     -    ...  ,    ,  -    .  -  ⨭  
᪠...
     -    㢨 ࠡ ࣥ?
     -  㧥, ୮.   ⠬  .  ,  .
       ࠧ  砫 ,  ,  ⠢  ࢮ    
।⠢.  ,        .        ।
ࠢ.   ⥫ 室,  릠  ᨬ쭮.
     - 蠩, .  ⢨⥫쭮  ⠥ ஭ 㤮?
       ࠧ  㤨 -饬.
     -  ,    ࠧ    뢠    ⫠  ?  ५⠩,
५⠩   砥.   ⠪    -  "ࠢ".  ࠭
ᥬ,  .  ,  .     ⥬⨪,
   . ࠢ -  . ࠢ樮.  ᥣ  .
 猪 , , 筮, ।,    㭨쭠, ?
,    ਢ몫 뢠 ஭, ⭮     ,
祬      ஭      .    ,  ,
䥪⭥. ।⠢: 梨  ᪠ த. 㤮魠,  ஬  
,  梨,    ன,    ୮,  ⠭筮,       
饩 ᪮    ,  ᮪,    뫨...    堭
஭  ᭥.  , 祬 ⠬    ࠢ    䨧,  
-     ,      ⥮਩.  ஭  ७
᪢, ᥭ ன 殬 ᯥ樠 ⠭権,    ᥪ㭤
 ᪠   㭨஢ ,  ⮫?  -    ᬥ諨
몭. -   ,  뢠,   ࠬ 易  ஭,
᫨   祬- த ࠢ ⥭? ,   .
      ⢨  ⠪  ⥭       
   ࠧ...          ஭
 ⥫.   ?  ⥧    ᬥ.  ⠩,
⠩ ⫠ ,  !    ᭨: 祬,  
祣 ஭ ࠡ⠥?..  , ୮,      ᢮    
ᠬ ࠧ ஭ -  祩,  让 ४,  ,    ,
  ஦ 묨 祭ﬨ.   ஭    ⢮
, , .   ⢮  ,  ⨫ﬨ.    
?    㤮? 筮, ஭    筠:  ,  
梨, ꥫ  ᪠ , ⮫쪮   祫  ࠡ⠥ 㦥
  . ,    襣  ࠡ⠫  . 
   ⮣? 饥 ५,  ᯮ, ᠬ 㢨.  㤮,  
 ,   . 㤮    .  ஭,
ᯥ ,  ᥣ  ࠢ-VI.    -,    
㣨 , ᥭ  ⫠ . 㬭    㤥?



                                    6

        ?    ,      
.
      ⠪:  ᫮,   襭. 祬, ࠧ㬥: ᫮,
룮    .    ஬  ᫥        뫮  
,    易   訢  ᢮    ⨩.
⭮ ,  뫮   .    ᢥ   稢
 ଠ樥:   , ପ⠫, 䨪, ,
᪨ 몫...   ࠤ :  ᮮ騫,     
⨬  ஭.
      ⮫쪮  稫 ᮢ頭    ࠬ  㯯  ४⨩.
    諠,  ᪮쪮   祫,   㦨   ,   
⫥ﬨ.   ᫥⢨   ,  ஭  
 娯.   祬,  ᯮ     ﭨ.  
⥫ ⢫    몫.  ᪠:
     - , ,  蠫 .
     㯨    設.  ,      室    ,
᪨㫨      ﭭ  ⠢    ,      ᬮ஧
砩 㯮. ,  ஥஢騪,    ᭥.    ,
, ᨫ:
     -   "蠫"? אַ ᥩ?
     -   ...
      㦭 ⠫. ⫮    ࠧ  .
 㦥  拉  ,  ᪫   室.    ⠫
.
     -  ?
       론,   ᪠   㯨    .  
㬠,    ,  ⠫ ,   뫮    ᥡ.
⪠  騭 㣮 㫠  㫠,  㧨.
       砬.
     - ᫨   ,    ...  ᪠  ⠪,  騬.
ᬥ⨥, 筮...
     -    ⮬, - ࢠ   .  -    ,    ⠬  
, -    ᬮ५    ,      ,  ਧ襣  
।㤨⥫ . -   , ...      ࣨ,
 । ᮢ ࠢ...    ਭ      
.  ,  !     ⮢!      㦡   ஢,   
ᯥ樠஢ ࠢ.   ६ 㤠   ,  ᫨
  -  ॢ.  ,  ⮡  ⠪...    ⢥...      
쥧, 祬  㬠.
      砫, 室  ᥡ. , ,  롭.
     -   ,  -  ᢥ    ⥭.    ஬    
祣  ,      .   ᢥ    뢠,  
୮,   ⥭  ⮣  祧. ⠢  ᯥ樠⠬. 
 -  .     ᢥ, ।    㯠  ⥭.
祭  ᥩ   襣 襭...
     -  ? -  뤥ঠ .
      ᬥ.  ⠪    ᫠.  ᯮ ᪠:
     -  .



                                    7

     寠㡭 ண㫮 ⮫       ᠦ஢.
  ,  﫨        ᯥ樠  ⥢  ᥪ,
뤢  㣫 ᮬ 設;    ८  ᮪  ࠯,
    ᯥ    ⪠    ⮢.  "ਢ㥬   ,
ᯥ !" "⭮ ண㫪, ᯥ  !"  "  ࠢ
, ᯥ  ?"        ,        ।
  ,  .   砫 १   ,  
᭮    ᥫ,    ࠢ.         ମ   
⨢.  ୮,  ⮬    ࠧ  ⨫      
騭, ந  ᠬ 墮  .     蠫  
  :  ⮫  ஧.
     - ﭨ, , - ᪠  ஬. - -,   ⮩  騭
᫥.
      㤨   :
     -   㣠, ...
       宦,    ᨫ      ⥫쭮,      堫⭮
ᯥ㦡:   襣  㢨  ७⮣ 祫窠    
 ᠭ, ⭮ 뢠饣   騭.    ⫨稥    
  ,     宭.     ப
㪠 ᯠ  ⨩.
         騭,   﫠      ᯨ,      ⠩
⭨     .  ⮡    ⠢      㤮
,  ⢥.   , ந室饥  ᮢ.
     -   祫, ?
     -     㦡,  -      ࠭,      ஧砫
㤮⢮७. -   ࠡ  , .  ᫨ -  
騪,   易⥫쭮 ⠪  ᠬ .  , ?..
      ࠧ.
       ⮫  㦥  襫    ॡ           
  ண.  쭮 ᯮ   ஦஢
- ୮, -  ᯮ   ஫ ⮢;   
 祣  , ஬ , 㣮쭮-  ᪠    㤮魮  ⥭
ॡ, 室饩   筮.
      ﭮ 宫 ॢ ᫮ ,   ,  ப  
 㬠.     離, ,      ஡
 ⮭ ᫮.
      .  ᮢ    ,  祬  
ॡ .
      ᮪ ,  ᮡ  ...    ⤠  ,  
 筮 裡  ,  ७  殮  
筮 .     ,   ६. ᫨  
   饥 , -    ⨬묨.
       ...  ,      㣠  ,  㦤  
ᮡ⢥ 㯭 ᬮ.
     , ⪨  ᫥, ⭮  .     :
  ᥩ  , ஬ ஭.
      ᬥ.
      蠫   .
       ⥩ - 㬥 ᨮ.        騬
ᨮ.  ਫ 㡥⥫쭮  ᮢ,  ᠬ .
       -   饥.     -    .  
祣  뢠,   㡥  ࠢ  ᪠  ᫮.
      뢠  ਣ뢠    ⥫  祫窮      
ᠭ,  蠫 .
      ,  -    ,    ࠬ  ॢ室.  
﫨   ࠧ, 祣 譮,  ᬮ  砫      ⠪.
 "-V" ਭ﫨   ⨯ ந  ७.  饥
⥫  த ⭮      ᨬਨ,  室饩  १
,    ᯥ⨢. ᫨         ஢,
, ᮬ,  㤮묨 ਫ  ﭨ  ...
       饨⭮,    蠫.
      ᫮,  쭨    ⠢    
, । ᪮  । 嫮.   ᠬ  ,  祬
 , 祬     ᯮ,  ⥬    祫⢮
㧭  ᬮ...
      -   㡥 ᪨뢠 ,   ᬮ
  , ⮫쪮 騭  ஧筮    﫠  .  
ᠬ 뤥 ᥡ  饩  -   宭,   砭
- , ,  ᮡࠫ   .
      ᮡࠫ      쪨 祫祪  
 ᠭ.
        㬮.
     ⢥ 㯭 ஢ ,    ⠪  ॡ  ,    
⮣   , 訩    ᯥ  
. 쪮   ᮪ , १   ,  ⢥砫
室 㭪⠬   ᬮ.  ⢥,      砫
祫᪠  .
     㬠   ᬮ,  ᬥ      ᥡ,    ᥣ
ࠢ ⨢  ᠬ.   ᭮,  㦨  
 ⠪  묨 ࠭  ଠ  ,  㯠  
 .
      㯠  । ⠬.  쥬   ᠬ , 
ᠬ 㯭 ...
         㤨 㫠 : ⮫ 襫  ஭.
     ࠧ ᬮ  .
      ⥫...
      騩  ⥫.  ᥩ,  ,    
஭ 룫拉 .  ᥩ,  ,       
 ᪠,     祣  ࠡ⠥.
     ...
     ୠ 梨, ࠧ, ண ᪠ ᪫ ॡ . 
६, ,  筮    ஭,    ன,    諥䠬
᭮ᨬ ஬ 筥⮩ 뫨, ⠭筮  ⨢  ᮢ
५  㤮    ,  ᪠,  뫨.        ⮫
६⥫쭮,                     ᢥઠ騥
業᪨ 㣨, ᢥ騥 .  ਣ拉,    㢨
騥  諥䠬 뫨 ⮭   ⠭  㭮,  
஢騥 ,    -        ୮  ॢ騥  
㤮 ୮.
      ய.
     ࠥ     ,    ,  ୮
騭, ਦ  ஧筮 ,    뫮,  筮,  
⠭筮 ,  㬮騩   ᥪ㭤  ஡ ॢ.
     - , 騩  ஭,  ࠢ,    २⮪
⥫㠫 ᨫ...
     ⨥, ࠧ㬥, ᤥ .
             .  ?  -  訢  
.   ⮣?
      㤭   ⢥⮬.
      䮭 ୮, ⮭饣  筮, ॡ  ,  ஭  ᮡ
ࠦ.  ⨫  ⥯  אַ    .    ॢ  蠫.  
᪮ ⨧஢.
        宦?
      讥 ⭮ ?..  ᮢᥬ.   ⮣  ᢮  ,  ᢮
㭮.  ᫨誮  ᬮ५         ய,  ⮡  
㢨 ࠧ.
     ,   墠⨫   騭,  ਦ襩  
஧筮 . ⢥  ஭,   㣠  ,  騭
拉 אַ  . ࠢ쭮, 祭 ਢ⥫쭮  ,    ப
    .
     祬?
        뤥ঠ, ⢥ .  ய  ⠪  ᬮ५    
 .   뫨   稭.
     ⮫  ஭    蠫  :
     - 砫   ⮣...
     筮,  祬  ?  ਫ  ஭.



                                    8

     ...砫   ⮣,  -  ⨤⮬  ᢮ ,
  ⠪  뢠  㡥,    㤮魮    ,     ᪠
諨䮢 , 㦠 ஭,     ⭮  
.,    ﭨ᪮  㡫.      㡫   ⠬,
筮 ஡,   諠  .
      .  אַ  㡥.   ਯ襭 ,  ࠯,  
㡮 ࠭       㦨.        ॡ묨,
ࠧ묨      ;      ᤥ  ⠪,   ᯥ
᭨  ᬮ.
     १  -  ६  㯫  (᫨    諠         
㯫) ਫ.     .    㡥  諨  㤨
騭 (㤮魮 ᪠祭), ⭮ 쯨, ਦ  뢠襣
 ᠬ ᮪ 窠 ॡ  (쯨,  宦,  易  ᮡ
  ७), 䨧,  ⮣ ⥫쭮 ६ ࠡ⠢襣 
  ஭.  ⥧,  騥      襭  樤
, ⯠ ᫥ ⥫쭮 ᫥; ࠢ,  ६ ।
⮢  宦 , 易   ⢨    祫
娪   . 祬,      ⮦ 
﫠. 㭠⨪,  筮,        ஭,  ⥬  ,
ᢠ  ,   ࠧ ⥫  뢠    
     ५    ,  ࠪ᪨    ।  㦭
஢?..
     ਬ୮         ᮬ.
      ᯮ , ᬥ, 砥, 砥    ﬨ,
 ⨢, , ⨬祭, ⥡ 㢫 ⢮ ,    
ࠤ⥩ ,   , ᮢ襭   ᠬ ᥡ, 
뢠  ᥡ     ᢮:    ,  騩  .  
    㣮,    묨.   ,
 襫,  ⠥ ࠦ,  㣠.    ﭨ  
 , , ,     㫮   ,
  祧  ࠧ,     .
     㬥,         ⥧,  뢠騥  
஭  .  㧥 ,     ⠬    筮!
ᯥ       㤥!
      ࠫ     ᨮ쭮  嫮.  ⮫  
㪮᪠.
       , ᯥ       ࠧ  ୥
!..
      㪮᪠.
     ୥᪠ ...
        ஧筮 , ࠧ뢠  ᪫  ॡ.
   ࠢ  ⢥⭮ 㪮      - ᫥
᫮   룫拉   頭.
     ୥᪠ ...
     易 -   ஭,  ,     뫮    ࠢ.
ᥬ 㣮  - .   祫  業.    祫,
, ᪠  ⠪,  ࠭祭...  ࠪ  㬥    ᬥ
 ୥᪮ , 믠  㤮 ,  ஭  ᬥ
  ... ,   ஭, ࠫ   ⮤.
         -.
       ᮪,  ᪮,  ⠭    ᢮  ⮭砩訩,  ᥣ  
஧ , 筮 뢠騩     ⠬;    ,  
஢ ⥪   , , 㬠,    ⥯ 뫠  ࠧ
⠩᪮;  祬   ࠪ,  ᫠ ᬥ,    㧪
,   ࠢ   ࠪ, ᬥ訬    㤨...
      ࠢ.
     ᫨ ஭ - 㤮,   ᫥      ⤮.
᫨ ஭ ஦  ,    ⥬      祬-  ਪ
ᢥ.  襫 ୮ 襭.    ࠭  ﭭ    襭
筨 ᭮,  뢮    ࠧ ஢,    
祫 ᤥ । 蠣  ᬮ.
     -   , -   롭, -  ⮩    ॡ  
  ஦஢.   ?  - 稫?
        ⢥,     ⮣,    ᫥.  ਢ
஢,  :
     - ,  ᪠ 祫.  ⥫ ஡  ஭.
     - 祬?!
     - ᫨   ...
     - ,      ᬥ⥩,      ਫ  ,  
ࢠ?
      ⮩稢 ⨫ .
     -  ᬥ, - ᪠ ,  -  ॢ  ⮫쪮  ⮣,    
 ४஥ ஭.



                                    9

      ⮫ 㦥 ⠢ ஭   ମ  ,  ॢ  १
ॡ, 襫  .
      ࠧ뢠  ண뢠 ᪫ ⭮    ,  ࠧ⮥
⬮묨 ﬨ.    ᪮筮  㫨  筥    
᫨ ⮢, ⫨ 梥稢騥   ॣ      
᪠騥   .  쭮 ਫ筮  㡨  ᬠਢ
⮭訥, ࢠ ਫ  ࠣ, ⢮ ⮢.
      ᮢ襭    騭    ⮭  쭮  宭    
祫窥, ᫥襬  .   ﭨ        室    ⮫
᫥.
     " ᬥ ४ ⮫쪮  ⮣,        ४஥
஭..."
     ࢮ,   ᤥ,   㥤 ᢮ , 
  稫  讬 .  ᮢ   易
    ࠩ ஭.    ᥩ    ⢮  ,  
⥯ ⤠  .     ࠢ,   ࠧࠦ
 㢥祭 ,  襭 - ४ ஭ -   襫
ᠬ ⮥  ୮.
     ଠ  讣   㯨  ࠪ᪨  ࠧ.  
  祭 쭮,       ⢮.
     , ஭ ࠡ⠫ 쬠 ⮤筮. 砫 ,   ﭨ
 﫠   祫,  뫨  ⠪,       襫  
⪨.  ᫥      ⠪    ஭  㦨  ᯥ樠묨
⠬,          ᥣ  ᯥ  ஫஢   ந室饥.
뢠 ⫥,  ⮢ ﭥ      ⨢  
.  ⥫⢮ ⢥न     ᥭ;
祬,  ᨨ  ᬮ  , 祬-    室  
࠭     業஢ .   㤨.
       ਢ 砩   ஬.  , ⮬, 
  ᠭ  ஡ ,   ,  㪠뢠      
-஭.
     , ᯥ樠  ਫ 祭,    ﭭ 蠫
.  ᮢ,  , 祬,  ⮫뢠:  ⮣
( ਤ  ) ⢥  ᪫﫮  ⮬,   
- 筮  蠢襣  祫,    易⥫쭮  
 -. 宦,      쬠  ᠦ,        ⠫
।⮬  ᯥ樠쭮  ;  ਬ୮         ६   
᫥  娠  ,  ⢥ত騥:  ⠪  뢠      
⢨⥫쭮    _____-___  ᮬ.    -    
ᮡ⢥ ७ ०  ࠧ諥.  ⥬  ਠ,  
뫨 ⥬⨧஢ , 砫,   ᫮    ᯮᮡ
  ᠬ 騥 ,  ᫮     ᫮,  
 ॡ. 砩  ஬,  饬, ⢥ত  㬮祭  .
    ,          ࢭ
饭,      ᥣ    祫        ᪫   
ᠬ. "㤠  ,    ⠪  ᬥ?  -    
.  -            ᪠  ".  ஡      
࠭,  뫮 ⭮,            ᥡ.  
  ﭨ  ᢮ ⮢ 孨 .,   ,    
   ஭.
     "祬?"
     "   ."
     " ஭?"
     "   ⮡ !"
     " 祬   ஭?"
      ६ ᯮ墠⨫, ⤥ ⪮.          
(⮢    ஭       뫮)      ᥪ   
⮫稪.  ⫨ ,   ࠡ    㡥,    ⥬
ࢠ   ஭.      﫨    .    
吝,   ୠ  ஢  ⢥न:    ஭  ࢠ
 . ⥫ ࠡ  ந:       
 ६?
        १        ।        ᢮
⥫. " ⥡   ஭?"  ஭?   祣
 . ,    㡥,    頥.     ஭?
  祯!
     ࠭ : 让     ᫠      ,
࠭饬  . 㤠 , ,  ᫠  .    ᭥
樨.   ⮬,           ,    
᭨.
     "  뫠?" - ᯮ . ",  ⠥  ."
       ࣥ...   ⥯ , 室  ஭,    ⥬
᫠  .
      ਫ ॡ.
     让  ⢥⨫: 㪠  ࠭  .
           ஭  﫠    .      
(ண᪠ 㦡),  (ᬮ娬), ७ .  (稪  ਩
ᨭ⥧஢).  ᮢ 祭      祩.  "
 ᤥ ( ਫ  ࠪ 㢥稩), ᫨   ⥫쭮,
   ᫥  㦠     ᨫ⢥
㬥颫..."
     ஭  㦨  殬  ⮢,  ᢮         
४饭.
     ࠧ  ⠫  ﭨ  ᭮  "᪨  롮ન"
  ᥭ.    ⮣,    ᠬ 
  ࠦ  ᮡ⢥ ०,   ࠧ ભ
ᨫ⢥  ᬥ⥩. ⨬ ᠬ      ਫ  뢠
  ஭.
        ஭,  ।쭮    ⮬  ६  ஢,
    ᫥ ਨ  . 祭    ,
⠢訩  ᢮ ६    -,  ,  멤    ⠢,
   ᪮ .      ਡ뫠    ⢥
⨫ ,  ன   த  ᪠  ⭮
ﭨ.    ⠫  㦥  묨  ஢室⥫ﬨ,    
  ᢮ 襭     ॡ .  饭  
맢 ᮡ .  १   ⥫      뫨
  㡥. ⠫ ⠩,       ன  ᪢  ன
 ⮢.   諨... ᫥ ਬ⮢  ,  
ࢮ 뫠 㡨 .  㡨   몭  ⮪.    
 ६,   ᫥, ᠬ  室 冷.   (),
 ਡࠫ  , , 堫, ᨤ 殬  ஭.       
 祭 ,   ᤥ 祣, ⮡   .      
७ ଠ  ⪨ 諨  ⮫.
     ᫥  諠 । ...
     ᫥  ਨ      ஭  뫠   ஢   ,
⨢஢ 㦡 ஢. , ।  , ५ 
魨, 襫  ஭ 楩᪨ .  㡨 砩 ५
㦥  㡥.
      ॡ  ࣥ.
     ⢥  :   ࣥ,     ᠬ  㤮,
   .
     ⪫稢 ,  㬠.
       ᭮ ?     砥?  祬      ,
蠢 , ய   ஭?  祬      ?  訡
⮫稪?    ꥬ... 祬      ᬥ,
   ந室?
       ࠢ:         ६   ஭   ᫥   ஢.
-饬 ஢,   ஭.   ᠥ     
ࣥ,    稫  讬   ॡ  
 .
       殢,   ࠢ   .



                                    10

         .     
  ?    :    
   .
      ࠭   㤮⢨ ᥫ  .     
 .
     - -ᮭ? ࡮?
     - - 쪮.
     -   ⥭  ᢮ ਢ易,  -      ᠬ⢠
⨫ . -   ࠭ ⢮ 㢥७.
     -   ⮬ 㦤?
     -   ?
       砬.
     - 祬,  ᥣ  , -  ⥫쭮  ᪠  .  -
ਤ "",  ୥  ...   ⠢, -   
 . - ,  ᮦ,   ਤ ,  ᯥ,  -  
⪭  ᢮ .
     - , ,    ᮢᥬ      ஭?  -  ᨫ  ,
ࠧ뢠 ,  ᢥ騩  મ. -  ,  ⠩!  
 ਤ ⨠⮢ ,   ᪠묨  த,  ४
ᢥ ᬮ⮬...   .
     - , ᯥ ,   ᮢᥬ    ⮢?  -  
⮭  ⢥⨫ . -  , ᬥ!  ஭  㤥  ࠡ,
 ,  -  १ 楩᪨  म    
ᬥ...   ᥣ.
     - , - ᬥ . - .  蠫 -  ⮩ 
⪥ ன १ ?
     - 筮.    ᥪ⮢.
     -   ?
     -     ⭮.  㬥 ࢠ   楩᪨,  
 .  ᠬ  .            ...  -  ,
筥,   . -   祭    祫,      ਢ
業 ᥡ .
     -  㤥  ⨬ 祫,   ?
      ᬥ:
     -  :   , ⮡   ⮪.  
     ⠪    ...      㤥    ⮬,  -
⬠ . -  㢨 ஭,  .      
 娯. 㬭.  ᪮   饥 ⫥.
,  墠      ⭮    ࠧ,  ᮡ࠭  
?
     -   ࠡ⠥?
     -    न, -  ⠫.   ,  稫
᪮쪮 筮: -   ਬ.



                                    11

      ⠫ .
     㫨, ᮬ,  ஬,  ५ ਢ .
     㤠, ,   - ?
      , ⠢... ᫨ ᪠,         㣨
. ,   . 筮, ࠪ...
      祫⢠, 饥  묪 .
         ᪠  ᮡ ᢮  ᮡ⢥  .  
  ࠭ ⢮ 㢥७,  ᪠  . ࠢ,
   祫.  祫,  㪮.    ᫥  㬠,  
⠢   : ⠢  ,  ।  ࠪ  ॢ
१ ४   ﭨ,    ⮫      ᪮⥭.  ᫨
 䠬, ( 祬  ?) ஢ ࠫ  ,  .  ࠢ
 㬨 뫮    ﭨ    ⢨  
. ࠪ 㡨 ⠢ ५, ய⠭  冷  ୥᪮  .
 墠⨫ , ୮,  ⮩ ५,     ॡ
 ।. , থ  ᯥ 襯  ﭨ:  "  
⥡.  㩤  ⥡.    ࠪ".   ᮢ: "묮    
஢ ⮭ ࠪ. ᫨  ᬥ  ⥡,    ⮭".
      㬥.
     쭥襥   ⭮:  ,    堫᪮    ,
ਫ    ࠪ.    ன  ᥣ  ᥭ:    
५졥  㪠   ᮯ୨,  ࠪ    १      ᥬ
.     : ﭨ   뫠 冷,      
    .  ᯮ ᮢ ⠢  ᫠ ࠪ
 ᠬ ⮭. 襭  ࠪ,          .  쬠
⭮ 饭, ᫨  ன,  뤥ঠ , ᠬ  ᨫ  
.
     " ᨫ  ..."
      쭮  箬.
      祫 ᠬ த ⠢ ⮫   ࠭⥫,  
  ⠪-  ࢠ:      ,    ,  蠣  
஭...
      蠣  ஭   砩?
      㯠  ⮫    .
     騭  㧭:   﫠   ஧筮    ⮫  
஭,  宭     .   稭  ࠧ.
     , ⥫,  ⥣⮩ ଥ ⪥,  
  易⥫ ᠭ,   -  㫨,    ।
 誮 ,    ᭨  㤮魮  ⮩  த.  
, 祣   뫮 :    ९.
      ᭮   騭.
      ᨢ.  .  ⥬, ஭⥫.     
⮫ ᬮ५   ࠭. 宭    ᠬ  ,  祭
⮭,   ஧祭. 祬  ⪨?  宫.
      ⠫:
     -  . ᯥ.
     - ࠭ 㫨. 㤮, -  த ⥫쭮    
誮 . -     ࣥ.
     -  .
     -    ? - 㫠 .
     -  .
     -    ᪠  ᫮, -    ॢ  ᯮ    
㫨.
       砬.
     - 祬  ભ㫨     ᯨ᪠?  -  宦,      㬥
ਢ 让. -  뫮 㦭   .
     -       ६,  -  宫    .  -    
筮 㧪 ஡.  ਭ樯,  墠⠥ 権 .
       ࣥ ४ᨫ  :
     - " ஡..."  !  ᥣ 쭮,  !
           :   ࣥ  ᥣ  뫮  饭
ᢥ  -  ,  ,    ﭨ,    .    
 宭    ⨫.  ⪨...
     -  宫? - ᨫ .
     - , - १ ⢥⨫   ⠫ 㪨  ᯨ.    ⭮
   ᬠਢ  , 業   .  ⮬
   १ ᨫ 뤮㫠: - 祬 ___?
     -  .
     - 祬 ___? - 뤮㫠     ᪮    ﭨ.  -  ஭
  .  ⢮  ,  ,    ⮩  
.  ⢮  ⮣,    ᠤ    .  ⮬
 ᪠: "஭   㤥". ⮬ ਫ⥫ . 祬 ___? -
  . -  蠫  襬 ࠢ,          
?
     -   ᭮ 訥 ﭥ,  -    .  -  宥
, , ᮣ,    ᫮.    .
     - ࠭, - ᯮ魮 㫠 , - 祬   ⠪?
         :
     - ࠭, 祬  ᥣ ⮢    㤠,    㦨
    㤮? ࠭, 祬      ᢮?    
.   ⠪ ,   ᯥ ᫨ ᮡ⢥  .
祬      ᢮?
     -    ஥ ࠢ  , -  ࠧ , ,  
㫨, ਢ   ᪠, 訢  㤥.
     - ࠢ? -  㫠  饭. -  ᪠    
 ⨪  㣮  ᢮  ᬥ 騪  ,   祬  
ਪᠥ, ਮ⠥  뤥  㪨.
     㫨 ᯮ  ᢮ 㣫   ⮭    ,
 ⪮.
     -  , -  . - ,    ࠡ    
묨  ᬥ騬 騪. 㣨    .    -  
६ ⠢ ᥡ  㦡 -  筮.
     -  祬? - ᨫ    ⥬  ﭨ. -  祬    
?
     -  ⮬,     稫,  㣨  ⮬,      
⢠ ⠫  㢨  㣮  ,  쨬  ⮬,      
㬭 ⢠ .   稭? -  ਫ ⮫쪮   ⮣,
⮡ ᯮ . -     ⮣ ?      뫨  
?
     -  ? -  ᬮ५    㬥. -     
뫠  .
     - ? ᥬ?
     - 㬥.  த   ,  -        ᥤ  
롭㫠. -   .   ࠢ.     襩
?
     -     , ⮡  﫠 -   ⮩  
稭?
     - " 稭"! -  ᬥ㫠. - 稭 ⮦ 뢠 ࠧ. 
⠪, 㤠     ,  -      㫠    
 ⮩ ,  -  . -    㦭    
, .
     - , - ᪠ . - ஬ ᫥ .     ᢮.
  .
     - ? -    ⠢    ,  ⮬    
筥: -  ,   ᯨᠭ  .   ᯨᠭ  ⭮
 ...  , - 訫      ਫ    筮
訬: - ...
      諠   室,  㤨⥫쭮  ﬠ      冷    殮
饩 䨣ன 㫨.



                                    12

     -        㭤⠫쭮,    ,  ,   -
⥫쭮 ᪠ .
      론.   .
      ᤥ , ⮡        離    ࠬ,  奬,
䨪, ⠬.
     -  㢥७,   멤 騩 ᯥ, . ᯥ ᠬ
᮪ .
     - 멤? - 㤨 . -    騩?
     - ,  騩!   ,        
! -  ⨫ 㡮,  ୮. - ६  ⥡  ,    
ࠢ. ""  १ ,        ⮡.  
㢨,  १   ਣᨬ ⥡  ⨥ ᬮ.
     - ᨡ, - ஡ମ⠫ .
     - ᫥  ࠢ     娯.    㭮  
 ⮫쪮 ஭... -  ⠫ ⪨  ᮪ ᯨ ᫠. -
 ਫ  . ਧ,    ஢...
       㤨 ਯ ஢.
     - 祬   ࠧ  ண﫨  ﭨ, ?
     -    뫮   ६.
     - , , -  ᬥ. -  ᥣ   ⥡  ६  .  
᪠ ⥡   ᮢ,  祬 .
     ,   ᮮ騫 ⮣ ࠭.         
 ᥣ...    ᨫ:
     -   㧥?
     - ࠢ쭮, , - ਫ   襭. -  אַ  ,
  ன.
     - 蠩, ,  祬 ࣥ ᫠        ᬮ஬
楩᪮?
     -  祣  﫨,   ᬮ஬? -   ஢  㤨.  -
 - ⭨  ᮡ, ⮫쪮 ⨬   ⠪ .
     -  ?
     - ࣥ  ⠫ ன  ஭.   塞 ᠬ㡨, -
  㫨. - 뢠 ஭,   頥  ࣥ  த.
訥   殮 ० ࠧ  ⮩.  , ᪮ 
ᥬ ࠭㥬 ᭮.
     "  ᥬ ࠭㥬 ᭮..."
      ᪠.
          㣨  ᫮:  "      ,    ࠧ騥
冷 ..."  ⠪ ࢥ ᮮ  ?
     "   ,  ࠧ騥 冷 ..."
     ய ।  묨 ⠬,     騬  ⥭,  
㬥:   ? ࣥ? ? 㫨?   ?
      ᪠稢 ⢨ ⮢,  ॢﭭ  㪨    
㣠.   ᮢࠫ:   㪢쭮  㯥        ᮪
.
     ࠬ뢠騩  ਪ,  騭,   ,   㯨   
.
     -   㬠,  ன .
     -  뢠?
     -  襥 ६  ⢠, -  ਪ,  ࠧ    
᢮ 訥. -   ஢, ﭨ  .    
筥 묨, -   롭, - ᫨    .
     -   ?
     - 筮.   ᬮ  .
       譮  㪮.
     - 室.     拉.
      ⠬ ਫ ?  "        -  ⪨  ५,
 ..."
       ⨫ 㦨⥫.
     䨫 ,  㬥  ᢥ饭  .    ,  
,  ⢮ ᥡ   .
       襫    ஢      ⠬    ,     ୮
 ਭ, ᢥ饭 ,    ६ 㭠;   ⥪
⥫ ⠨⢥ ᪨  ࠫ,  
 ୮ ⥪.
      ⠭  ⥬ 㬠. ୮,     ...
      ண.
      ⥬    ,        㣫  ⥭,
  ᯫ饭  祫᪮  .    ࠧ﫨   -
ᠭ⨬.      :         론-ᮭ   룫拉    ࠧ
ਢ⥫쭥.
          襫  ⠡  ᬮ  "-V".
,        ⠫      ;  祬,    
- ९. 㬠, "騪"      ६  뫮  ࠧ  
묨  ᬥ騬, 祬  ।⠢ ᥡ  ࣥ,   
  ⭨ ࠫ     ...
      ⭮ ॥   ⪭   .
      ᪠, 쭮 筮 . ࠪ  ,  
 ᥬ,  ᫠. , 稥 ...   ᮬ,
   ?   ⠪ 祫 -  ⠬  ?  
,  ⢥ত: ᯥ樠  ਫ  祭  .  
直 樠; , ⮣ ⠪ 뫮 ਭ.  ᫠  ன
⪮, 饩  让 筮 뢠  ਫ.
      砫 .   .  ⥭.    㬥      
,  . 㧥   ६.
         (  ࠧ - )   楫  饭
 ஭.
     㡮 ,  , ୮, ᠬ 让     㧥  
⥫. ᪨, 筮, .        
ࠡ⠫.   ⠫    ६. ᫨ 堭 ࠢ   
   ᯥ樠⠬,   祣 .
      ⥭  ᮢ.
      ⥬ 䮭 ᮢ뢠 讥  㣮쭮  ⭮,  
  ⠡  ᫮묨 ⠬.  ࠭  ᥫ  -
㣮. , ⨭  ࠧ஢.
     ࣥ  ࠧ ᮢ ஭...   ᪠  :  "-,  
⮫쪮 ⨬  ..."  ࠧ蠫   ?   ᠫ 
?  㤠  몮   ᥢ?    .  
ᮢ...
      襫   , ⨭, ⠡,  ஢ . 
 뢠  ⮣ ᨢ -   ப  ⥪.   
᭥   ॢ ,   ⨭    ᥧ
 ,   䨣 뫠 믨ᠭ    ࠫ  稭;
, , ୮ 祭.   ᪮쪮  ⥯   
뢠  宫  ஢ .  殮  
    ⮭,  론,    ⠭  ⭮.  業
ࠧ饣 ஢த ⠪,   㤮,   楯
஢ , ୥...  ⮬       㢨    ਢ  
ਭ   ઠ:  ࠬ  祢   
  ६. 祣, ஬   .  ࢮ.  
 ⢥ত:  ᪠.
     ࣥ  㧥    ।⠢.
     -       㣨  ࠡ?  -  ᨫ    㦨⥫,  ௥
饣   室.
     - 筮.  ,  ࣠  ன ⠪ 㧥  
    筥.  ᪨   墠⠥  ।  
ࠡ .
      ய⨫   襩.
     -  ᠬ ᭮  ᭨?
     - , ⠬  ᭮. , .    .  
 ࠡ ⠢   .  ⮩  ...
     -  ࣥ?
     - --, ࣥ... - 㦨⥫ ࠧ⥫쭮 ࠧ 㪠. - ᫨  
 ,   -  ࠡ ࠢ  ...
     -  -    ⠫?
     - ࠪ᪨ .
     -   ࠪ᪨?
     㦨⥫ .
     - ᪨, , ࠭ ࠡ... ࠢ, ࠭ ࠡ  ࣥ  -
 ᮢᥬ 㣮 : ஡, .   뢠 ⮣ . 
...   -   ࠡ ࣥ...
     - 㦥    ⠫ ५ ࠡ 㤮?
     - , 祬? ⠫,  ୮...  -  㦨⥫  ᬮ५    
ﭭ,   㯨  蠣. -      ,    .
, 祬      ?
     - ⢨⥫쭮, - 몭 .
     室,   㢥७:  㦨⥫ ६ ᮮ   
   㧥.



                                    13

         .
      ᬮ५  㬥⮢,    襫     奬. 
 祪 ७ ஥ 让  룫拉 㪮ਧ.    
뫮 稥:   㭤 ஭!
      ᮮ  ?
     祬  ᠬ            ?      
ᮡᥤ? ᮧ⥫쭮   ᥡ  ७ ?
     .
      .
      㭮 頫 易  .   㢨  ࣥ  
.  ⮬,   ࠭,   .
     ⮢⢮  뤠   ﭨ.  ,    ࠢ,  ᠬ
뢠  ᥡ .      -,    砥
㦥,   ,  ⢮, ந室 - 㣮.
     ᪮쪮 ࠧ, 몫稢 ᢥ,  室    .      ᫠
ᬠਢ   ॡ .
       ஦.
     .
              ஭?      ,    
ᬥ⥫쭮 ᭮.   ५  ⥬    楩᪨,
 ᫮ , ᢠ   ...  㦥        ᭨
㯮,   ࠩ ஭?
      .  .  﫨.
        ?        ⠪,  ⮡,
ᨢ ,   ᢮ ?
     ⮭ ⠢ ...
      ஭  ⮭, 襭  . 訩 㪨  
ᠥ    -  ஭.
      ࠢ: 騩 ᬮ -   ⮫쪮 室     ᬮ,
 ⮫쪮   㣨 ࠬ, ᭠, 室  ,      
   ⭮. ஡ ஡    ஭,  ᫨  
⣮஦  ⥡ ⬥஢  誮    ⨠⮢
!
     祬   ᫥?     ᮮ?
      ௥ .
     ६ 諮, ॡ  ⢮ਫ  쬥.           㬠:
    ⪫뢠  .  ᮡ  -  祭...  
᫥    ࠧ.         ન    
ᯨ᪠.
      ᮦ...
      த᪮ 頤 ஡ . .
     ?  ?     ࠡ ...  
 ?
      稫    .
       諠,      㢨.
       ࣥ  諠        묨,      騬   ⥭,
⠬.   뫮 ⪮ ஢  .    㦨
론.    뢠,      宭.  ଠ쭠
ᨢ 騭. 祭 ᨢ 騭.  - 堫 㪮.
     ୮,  ꥬ. ? ?
      㤨, 㢨 ࠡ稥 .  , 㢥७,   ᨫ
 룫拉 ᥣ   .
     㦥    ⠪  祫?
     ᯮ  ., ᪠  ᥡ.   .
        ய...
      訬 ࠦ  㫠, ,   - 
᭮  .
      ࣥ, 訩 ᨭ⨪   娯, ॢ  ⮬,
  ⮪   ⠫ ⠩ ன  ஭.  饭  뫮
ᤥ ᯮ,    .    祬  ४. 
ࠦ 蠫 ,  諠.   筮 ᨫ  
 ,  ,    ⢥ ࠢ.
      ᥣ ⠪?  ⥫  ⠪   ᥭ?
       뫮  ᭮,  祬    室    ଥ  쭮
宭,      㪨  ⪨.   ୮,   ⠫   ᨭ直,
祭  ஭.   , ᯮ , ஦  뫨  ⠪
ᨢ...  .      뫠  㦠ᮬ...
      ᤥ   ࣥ,        樨?
     , ,  뫠... ",  ⠫ ..."
       ࠭,        ࠤ  .    
᫠ ⮫쪮  "",    ३!
       ᯥ  稭 ⠪ ࠭ ࠤ, - 稫 ࠡ稩
.
         ࠭.



                                    14

      㢨 ᠤ.
      騩  ᠤ.     梥,    ஧    
 .
      ᠤ,  㯠  ᪨ , 騬  ஦,  㪠
ࣨ 묨 ᭨窠,  娪    室,  襫  ९
쪨 箪.  , ᪮쪮  뫮 ,  ঠ   
窨   뫨   .  稭, ᫥訥   ,  
।⠢﫨 - ࣠.   쬨 箪 ঠ  
.
     祣 筮,  㪠,   - ॡ뢠     諮
  .
     ?  ?
      ⮫ ᫥  ந室騬  ࠭.
      ,     .  ॥  ᥣ,    ᤥ    
...
        . ,  ...  ᥬ   ⮬,    
ꥬ     㪭㫮    줥    !    
,   룠  誠, 娪  ⭨,  窨  
뫠  䮭.
       ?
       ஢ 樠 ਩.
       .  樠    ਫ  祭.     "⮪
"  (    ᪮).  ﭭ    ⥫⢠:  ,
 , ᭮ .
        ?
     , . 訡   .    ஦    祫
  騩 .     ,    㣮,  ࠡ  
묨  ,    㦭    ⥡    .  
஡.
     ।     ᠤ .   祬-  
諮  .   ꥬ  ⢨⥫쭮 㪭㫮  줥  
, ,   ,   ᥣ     .    
ᬥ  ਨ ⢮.
      , ᬥ?
      稫 .

     ": ᯮ  ? ,  ?
      (㪠,    ᬥ誮):  !          
!   ! (  ᪮  ⥫쭮):      蠩
㦨 ᮢ.
     :   ______ ?
      ():     ᡨ.  .   אַ
᫥.
     : ?
     :  .  ⮬  .    ,    ॢ,    
:  ?  ॢ, ᪠ ᥡ.  祬  訢?  
ਤப.  ? 祬 ?  祬  ?      横!  (஧
楬):  ࠧ , -    .   ⥫ - ⮣
.  ⠪  訫:   ஭.
     :  諨  ?
     :   祣    ?   ९.   ᥩ ९.
     :     㡥?
      (࣠ 묨 ᭨窠, , ):      祣
⠪    蠫?    -ࠧ  ...           
稫...
     :  諨  ஭   ᠬ  - ?
      ( ᪮ 㡥):      ॣਫ!    
⠢  룠!     蠫.   ᠬ 몠  楬:    
?   祬? 祬 ?..     ᡥ  !
     :  ⠥, ஭   ?
      (쭮):     ,  箪?  ,      
।稪? 㡭  㡭  襩 ?!
     :  祬  訢 ?  뫨 ᫮ ?
      (ᯮ):  ... , ,  ᫮      ...
㡭  㡭..."

      .
      ⥫쭮 蠢 ਩,   , 뢠  
 ᠬ ஭? ⮫稪 䨪஢   祫    ஭,
஢   ⢥न  .      ࠧ    
  ஭?   ⢥  ⬥஢  ⥭,    
⮢ ࠥ  . 祬  祣     ⮣,  
 ந室     ?  ४᭮ ,  訫  
 ஭,   ,    ࠫ    ...  ⮬  饭  
ﭨ: "  ⠪,  ᥩ,     룠..."    頫
뫪  : "  ⠪ ᮢ訫? 㬠,    訡..."
  娪 㪠: "   .     蠥."
     "  ᥡ ᥩ ?"
     "⫨筮.   .    .       
⠬  , 㣮.  ⠬ ⥡ ..."
     "   ,        ...      ᮢ
ࠢ   ᥣ?"
      -   ᭮  娪,    設    
.    祫,      ᪠  ࠢ?  ⮬
祫 : ࠢ,   -  冷.    ⮩    㣮  
୨  㫮祪, 易⥫쭮    ⪭.  ਤப,  娪
.    த  㫮窠, ࠫ    ,  
ᮢᥬ  娥 , ,    ⠪.    ⠬      ⨫
. ஥. 諨 , ⠫ 㪠:    ࠢ ᪠?

     ":    ?
      (㪠):    訢,    ?"

       ⥫,  .
       ? ।⠥       業஢.    ,
⢮.  ᠤ⢮. ,  易    稢訬  
, 롮筠.  ᯥ樠쭮 १ ᮪...
      ᬥ?
      ᬥ    㪠. ᫨ ᯥ    ⠨,
 㤥 ।  .
      ⠨.
       殢,   ࠧ.     ।  ᮡ  祫,
  ᢨ⥫ 祢楢, 뢠襣  ஭   襣  
.  뫮    ⥫ , 㤠  諠  ⠭.    
⥫ , ,     ⥫⢠ ⥫쭮 ࢠ
    ண  㪠  ᯥ樠    ਫ   祭,
⠢襣      ᥡ.
      ਭ﫨.
        稫  .



                                    15

     㤮 ࣥ  祫 쬠 .
     -, . 楩᪨  .,   冷,      
. -,  ࣥ    ᥡ  業    ঠ  ᮮ⢥⢥.
,  ᪮쪮  室  祫, ண   ⠢  
. ,   ⠢      ⥫    ᮯ஢
楩᪮.
      諨 । ன: ࣥ ᭨室⥫쭮,  楩᪨  
.  饭 롪, ⮬ ᥫ  ⥭ ᫠, 뭥ᥭ   
  - ᭮ ᠤ.

     ": ࣥ, 祬    ?
     ࣥ: ᠫ ஭.
     :  ⠪?   ஭?  ⠥,  ⠪  ᯥ樠
?
     ࣥ (᭨室⥫쭮): .
     :    㣨 ⥬? , ମ, .   
⮨ ।  㤮?
     ࣥ: -     ⨬.        祭  㤠筮.  
   ⠫  ,   । .
     :   ?
     ࣥ: 祭 .   饥.   ।  饭  
⮣,      饬."

       㢨 ᪮쪮 ࠡ ࣥ.
       ,   뫨 宦.  ⮬,   ꥤ
 ⨢ - ॡ . 㤮魠 ஬,      ,  祬
.
      ᢥ.
     ࠭ ﭭ ᢥ,  ୮ ﭨ,  ஭뢠饥  ⮫
ॡ...

     ":   ஭?
     ࣥ (᭨室⥫쭮):  ஬ ᫥.  ஭ ⠪,  
 襬 ॢ  ,   祬.      祭-   
஭, ࠢ, ?
     楩᪨ 祭 . 猪   , 祬 ࣥ.
   砫.
     ࣥ: ᫨  쥧,       ᮢ.
᫨   ⠭ ॡ , , ᪮॥, ਢ窠.      
 ⠭.    .    殢,  ॡ    룫廊
⠪  ⮫쪮        ᥣ.              __
_______.  ? 騩. 騩.     
ᥣ  饭  ______________  .   __________
, ᫨ ⠪ ⢥ত  .
     : , ࠧ᭨ ஡.
     ࣥ  (  ࠧࠦ):    ,     ᠬ   ୠ,
⠢    祫  ।  饭.     ࠢ,   饭
諮.      ᬮ      騭.      騭
४᭠.    ६  ⮨ 冷  .   ࠧ    ,
祬  ,   﫠.    ᠬ  騭,    
⮬,     㦥 襤訬.      ६    
஢  冷    騭  -  ,  梥.      饭
饣, ⥪饣 ᥩ...      ᮢ襭  ᮡ  ᮧ  (
易⥫쭮 - 㤮)  㫮 饭 饣, ⮣,   
稫. ,  騭,         ⨫,  ,
   稫...
     :  ?
     ࣥ: 祬  ? 祭 ६ ⫨.    譮  ⮩
࠭॥  㫮 ஬ 饣 梥⪠. 稢襥 ᥣ 冷
 . ᫨   ।㣠뢠, 祬    ?
     ᨡ, ࣥ."

      :  祭 .   , ࣥ  ,    
 ந室  㡥  ,     ந室  .      .
 ⠫,  ஭.
     , 祬 ࣥ,  ᮢ 楩᪨.
     ᭮,  祬      㭤?    ᯥ樠쭮  㣮ਫ   
  ⠪  । ன?
     .
      ⫨稥  ࣥ,  .  ,   諮 㢨  
.  ਫ  ७  楯  ᠬ  ।⢥
⢮  樨. , ᥤ    ⮬  .  .  뫮  
⭮ 㢨 ॠ ࣥ.

     ":    ᠬ?
      .: 筮, ᠬ.    ᠬ."

     ਫ  客,  筮.    楯 .   ᠬ
㢨 㬥ન    ஭,  ࠧ७  饩  ,      
.   ﭨ    ᢥ稢  孮  .  ६  
६    ஦  ⠢  娢    뫨,  ࠧ
ᢥ   ⯮஢ 孮 .
      饣   祫 ⨫    ,    .
    㯭,      뫮  ,      ⮥
࠭⢮  ८ 릪  ⪮ ॡ.
      ᨣ ୨,  .   饣 祫. 
楯. ஥ 楩᪨ ࠢ    ࣥ  ⠢ 
 ⠬,     뢠 ᢮  ,  ᯮ    
  .
      㤮,  ࣥ  ⠬.   饥,   ࠢ 
९⢮.
      ࣥ ࠦ ᢮ ᫨  ࠢ 楩᪨.   
 ࠧ襭  饭 ஭  筮 ६? , ... ,  ⮣
 ᯮ...   ⥫쭮 뢠  ,      㣠
 ⠫ ? ⥫쭮,  楩᪨ 砥  ਬ୮
 ⮬ , ⮫쪮  믮    ⠩,    .  ,  ,
ᮡࠫ    㡥?     ᮡ ࠭, ᪨? , 
 㦤  ⮬,      ,        㢨
ꥪ!.. ⫨筮. 쪮 祬    ஭    ࠧ襭?
  㦤    ࠧ襭?  ,      訡.      
,   樨 㦠  .  ਫ .    頥
⠪,  ,    ᠬ.
        (।⥫, ࠧ㬥)   祭.  ஬  
ﭨ ࠢ  ,   ࣥ ⠢  㦥
ன   ࠧ  ᯠ.     - 
,  ᭨  .  墠⨫ ࣥ     .  
 ⮩,  ᠦ.   楩᪨,   ࠪ᪨  
﫨  .  .    ୨    諨    㡥,  
 뫨   ⮫.
     楩᪨ 㢨 ࣥ 㦥  㡥.          㪫
諨䮢,  ઠ, 孮, ᪮,  㯠,      
࠭ ࠢᨥ.       ⢥砫.      ,  
ॢ  ஭   .  뫮  㦥  ᢥ⫮,  祭  譮.
楩᪨    㬠襤襣 㤮.   
 ᢥ ⮫稪.  﫨   蠣 , ࠧ㬥, 
 ஭.   ⫨稥    ਨ    ஬,      
⢥.

     ":     ᠬ?
      .: .
     :      ,  ⠭,      ࣥ      
⢨⥫쭮 ,  㫨  ⠬?
      .: .  樨  ਪ        
㤮 ⥫  樨.    ਪ  ⥫쭮  ᫥  
ந室騬. 筮 祣 ⠬   ந室,    ⠥  ⠪  ,
  뫮,  ਪ  ਪ.       ᪮  ᮪  
  ப            孮      ࠩ,
뢠騩  ஭. 祭  .  (饭):      襥
७.
     :  祣- ?
      . ( 砬): , 祣  .   ,   
㬠襤訩   ஭.   ⠪   ᥡ -
⭮.
     :   ஥ 室 冷?
      .: .  﫨  ࠧ 窨, ਬ୮    
  㣠.
     :    த    ᫨      ,  筮,     
⢮ .  -襬,      ஭?
      .:     㬠  .
     :  楩᪨  থ ﭨ ?
       .:      .  楩᪨  ⮦  .     室
ᯥ樠쭮 ஢. ᫨  -  ⥡  ᯮ,        
.        ६    樨.  㤠-    
娯.
     :  ஢  ᥡ  ?
      .: 类 .  (㢥७):    祣  ⠪  筮  
... 筮 楩᪨   ९ ॡ.
     : ९ 䨧᪨?
      .:  ...  ... 宫᪨ ⮦...
     :  ந諮  㡥  ᥬ  ᮢ  ⭠  ?  
ࠢ쭮 뢠 ६?
      .: ࠢ쭮.  ᠬ  ⬥砫.       ,    ⠬
⥯,  ᬮ५  .  类 楫.      ,    
饥 ਢ .   ॡ, ᫨     
ᢥ.  ⠬ 騭,    .   㬠...  ,  
⠥, ﭥ  稢...   㡠  뫠  ।  .    
㬠,    㣫 ࠩ, ⠬  楯   ...   ⮬
- 쪭㫮. ,  㡥...   .   뢠  
஭,   ࠧ .  뫮 -    ...  த    㪠
㫠...  - ࠡ  ஭.   ⠬        
墠,  㣫   ᣫ.              
஭. 諮 ᪮쪮 ᮢ,   ࣥ  .    ⥫.
⮫稪  筮 ,   . ࣥ        㤠
,  ᪫祭,   㢨 .  ⮬     .
 ⮬ ᥣ 祫.   㬠,   㤨,     ப
⨫,   ୨ ᫥  ࠢ 砫.   㬠:   
  砫 ५.  ⠪ 樨 类  .
     :  㦥 室   ⠪ ?
      .:  ⠪?  !..  㣠  ୨. ᥣ  
 ᥡ .   ࣥ, -   㧭,     ⢮  
ࢮ , - ᨤ   窠  ⠫      .  
,  ஢ ७.   ᮢ襭  , ,  ᨭ猪.
():  ,   ᨭ猪...   ᬠਢ,   ,  㤠
  .  蠣, 㣮,  ⮬ ࠢ אַ    .
 ,    ,  ࠢ  אַ  .      
  ਪ: "ࣥ, ⠭!"
     :  ⥫  ᬮ ?
      .: 祬?   ⠪ 㧭 .   ࠢ,     
 . 誮  㢥७.  ਪ  ,  ,  :  ࣥ    
㬠 ⠭,  ॡ ࠢ  ᫥ 訫,       
.  ५ , ⮬  .        ⠪
. 㯭ୠ  ࠧࢠ ࣥ ,       
業 .   ࠧ⨫  .  㤠   ⠪
ᨫ묨,  ࣥ 㯠.  㬠,  ப  ,      㯠
殬 .  祭 ᭮      ஢ ⠬,  諨 㫨,
஡ . ᭮  ஢.  ॡ   ,     ⠫
 .  ⠪, 廊,  ᠬ ࢥ.  ᪠: "   
맮 ୮ .  ⠭  㡨⮬."
     : ࣥ  㡨?
      .:  ࠭   뫨 ᬥ⥫.   .    ⠫
室  ࣥ. ᥫ  窨    ᬮ५     ஭.
 뫮 ⭮,    뫥    ஭,  ⠬  ⥭    
⢥.  ᫨   ᥩ 㡨,    릨, 㯠   ஭?  
饬,  祣  .  , ,  祬   ⪫  
 ?   ⪮  ᪠: "ࣥ, ⠭!"  饬,   ⠪  
ᨤ  窠,      㫨    ୨.      襫
 , 㤠,  ᥣ    .    ⠭  
, ,   ⠬ ⢮ਫ  ᪠: " ५". ⭮, 
ਭ   ४:   뫮 㡨  ࣥ.    ,    뫨
,   뫮      ᥡ,  ॡ  ࠢ쭮  ⮫  
⢨,  㡨 ࣥ   ᫥.  ࠢ,  ,  
     㣮.  ⪭ 楬  ஭ 㡨⮣    
㢨,   ...  襢.  ࢠ      㡨  ਯ
, ⮬  ,  ⠫.  稢    ᫠,
  㤮 ,        㢨   ࠯.
 ᨭ直   㤠- .     ࣥ  뫮  
஢.  㯨   㦨   襫  ,  ᪨ , 
  㯠, ⠫    ⯥⪨.        
୮ , 筮  ਤࠫ,  ,    ᪠,    
ᥡ  ஢.  ⮢ 뫨  墠    ⮫,    
ᤥ  . "ࣥ! - ਪ   襬  .  -  祬  
ࠧ㫨  ?"
     : ࣥ ⢥⨫?
      .:  ࠧ. 宦,    ࠧ 襫   .  
 ᨫ : "?"  ⮫쪮 ⮬ ࠧࠦ  ᪠:
" ⠪   - ."    ਢ   ⠬."



                                    16

     " , ᯥ, 祬 ᫠   㤮 ࣥ?  
  ᮯ஢ 楩᪮... ᫨ ⢥  㤨,    
 ..."
     ⢥  㤨.
      ன  ,    ஡ ᪢   
᫮,  﫨   ,    譠      뫠    쬮  
⠨⢥묨  ᯮ堬.  ⭮  ⥬    ⮫     묨
ᯮ堬.     쪮   맮 .
     ⥫쭮,   ᯠ.
       ᨤ    ࠡ稬  ⮫,  ࠧ     ࠭   
窮. ࢠ  ᢮ ,  ﭭ 롭.
     -   ᯨ?
     - , , -   ᯫ뢠  稭 ࠧ㬨. -   
...
     - ...    㫠?
     -   , ?
     - .  .    ࠢ   ?
     - , .     .
     -    ?
     - ॥ ᥣ,   娯.  ४᭮   ஢.
७,     ᫥    ਬ    .  ,    
஢.
     -   ᫥.    㤥 ⮣ ,  .  ,  
ண㫮筮 ⮫...  , 㦥 ⮣  祬-  ॢ?
     -    ᯥ樠 㦡, .  -    﫠  
㡮,  㡥  楩᪨. , ⮪,  ,  ᠭ.  
.  - 﫠...  祭 ஦, ,       
஭,  , ࠧ㬥, ᥣ ਭ .
     - ,  ᬮ    ࣥ?
      롭:
     -   ,    .
     - , 祬  諨  ஭? 祬    諨?
      ⥫, ⮡  :      .
     -   㬥  ᭨, , -   ,   
⮣ 㧪 .
     - 祬      ⨬ ਠ ࠧ?
      롭, ᪮॥ 砫쭮:
     -     뫨   ⮬  ⮢,  .      㬠,
ਭ   ஥ .   ,    ⮫쪮
 ᪮॥    ࠧ ஢.  ⥯  ᠬ 諨  
... ஭ -  ᭮. ,        ࣥ,  ᥣ
. ⠫ .   譮...    ⢨⥫쭮  뫠
⠪,    ࣥ,  . ,  ,    祭.  
     ᢮ ⪨,   ⠭.  
 ᥩ ⠭  ࣥ.   ஬  ᫥,    졠
ᥩ   㪠.
     -  ?
     -      ...  ॥   ४஥  ஭,  ⥬
॥   .
      .
      ࠢ.  ,   ࠫ  ᥣ ᠬ.     㫨
襭.   㤨 筮 ꥪ⨢. ᫨  ஭  -  㤮,  
⠪ 㤠  ஦.    ঠ    ஭.
     -  蠩,   .         -⠪   ந室?   -
८ ?      ᮧ?    ஧  ᥬ    
롮筮?
      롭. 뫮  ࠭  㢨  롪.
     -  筮 ⨭, .   ᪠ ,  蠫 . 
த  ? -  ⠪     .  -  ?    
... ,  ,  , . , ᮭ .  ⮬
 ⠥  ⠪,  .    뤥ঠ -  ⠭
  㯨 祬-...  祬?    ⮣...  祬,  
⥣ , ᮡ থ ﭨ  .    ᭮,  
⥫ ﭨ,  䨪஢ ᪮쪮 砥    ஢.  
⮣,      蠭  孨  ""    쬠  
㤠  .
     -   祭?     ⮢, ᮡ  থ
ﭨ .
     - ᫨  ।⠢ ᠬ ᥡ,  .   ᫥  ,  
 ⮬ 㡥,   ࠥ    ,  ࠤ    ஭...  
஭ ᫥ , !
      .
     -  ⭮  ?
     - ஢ ᯥ樠쭮 ஢, 㥬 室    ஭...
 ⠪  , ,  饬,   । १.
     -  ⮡ ᫥,  ,     ᫥  ᫥...  
, ୮,   ᯨ᮪? -   .  -  ,    ,  
থ ,  㦤  ⭮ ...
     - 筮.
      ᯮ ⮫  祫窠  ,  ⭮  ᬠਢ饣
 .  쬨,  諠  ᥡ ᨫ ஫   ஭  ᫥
⮣,    ⠬   ५...
     -     ⨬ ᯨ᪮, ?
     - 筮, -  -  ⠬  ४稫,      ࠭  ।  
뫨 . -   ? ᮪ , 祫   ,
   ,    ஧  ।⢥  ᭮.  
譮,    ,       ஭ 㦥 ᥣ,
  㤥 .
      宬   ਥ    ᬠਢ    ᯨ᮪.  -    
㤨  , - ...
      , ... , 㬨  ,    ઠ...
࠭ 㫨, 㤮... 䠭 , ந⥫...    ,  ⨮...
㡠ࠪ 㡠ࠪ, ...  ࣥ, ᨭ⨪...
     - ,  宦  ᯨ᮪ ⮢,    .
      .
     -    ⥫   , .
     - 祬    﫨?    ਭ.
     -  㬠,    ᯮ  ⠭.      﫨,     
ন ஥ 让 . ᫨  㤥 ஭, 㩤 .
      , 稪...  㭪, ...  祪,    ࡮,
᪠...
      㬫  ஢.
     -  , ,   ,  ࠧ  ᫥  ᪠஢
祪  ࡮, 諮     -    ,  ⥪,  童
.
     -  , ?
       ,    砫쭮  .
      ⠫  襫  .     ᮢᥬ  ୮      .  
   ⠪ ,   뫮  㬠.    ஭  
 ᥩ  㤮.    ࠡ     ᯮ,
  ࣥ,  ,  ,  㭪   㣨,    
ﭭ  㤮 .   ᨫ    ᥡ    ,
     ࢠ.       ॡ
४ ஭.
        ࠭.
     -  ᬮ   ⠪, -  㦥  ᥡ  㪨  론  ᢮
᫠, ᪮쪮 ୮ 롪. -   ன   ⢠.    
.    塞 ஫  樥.  .
     - , !   !
     - ,     , .  ஭ ,  
  ᭮.     ,    㯨  ࠪ    ᬥ⭮
 , -  থ ᬥ. -   ⠫ ,   
⠫  ࠧ娢 箬,    । ᬥ⨥?   
ᬥ  ﬨ, ⠪  㯨  ஭ .
      砫    ᨫ:
     -    ᠥ, ?
      ᥪ㭤  ।⠢  ஦騬, 祣   騬,  ⨢
᢮  騬  ।  㤠-  ,  ,
ᬮ饬 ॢ ஭,   ⠫ 譮.
     -   ᠥ, .



                                    17

     ,  ய,  .    ࠧਢ    ⮬.
 ﭮ ஭,   ࠧ 﫨 ,   ᪠䠭  
 뤥ঠ .
      祬  ਫ  祭   ᪮ ?
      . 砫.  ᥬ ⠫쭮   ,  ஢,  
   﫨   㦠.
      ᨫ:   ?
      ⢥⨫: .  .    ,  㢨    ࠭.  
,    ,    .    ᮢᥬ  
⠪.
      ᨫ:  ⠥ ᥡ   稢襬?
      ⢥⨫:  ࠢ   .
      ᨫ:  ᠬ   ᪠?
      . ⨫ :  ᠥ ⮫쪮  ...
     쪮  ...
      ᯮ ,   ⮫    㤫묨  ஢  
娯.
      ᮫⭮ ,   ᪠ ᮫ ,  稥 
⢠ ⮢,  室          ॢ  :  
    ⮥ . , ࠢ,    뫮  ஬
㤮묨 ࠬ 祢 , ᮢᥬ    ⭥  ઠ,  
    㡥,    ᪠ , ப 
஬.
         ன .
       ⠫  ᪮ .
      ᪮ 㯠, ࠧ  楯窮  ⮢  ஢,
뤠 祭,  ,    ⭠⨬஢  㡨,
᪠ ஧筮 , ࠢ 묨 ॣ.
      ஦.   ࠢ 娢 㤮 梥 ࠤ㣨.
     -     ?
     - .   .  ⮩ 祫, -     ⥫  
㪮.   ⥫쭮 롭, -      ।祫,  ⮡
      ⠪ ...
      祣  ⠫ ,   :    ᥣ,    ਫ  
஭.



                                    18

     ஢,  ஬  㤨    ठ,  室    
  ᪮ .  ॣ,  ᪫  ਫ  ,  㩭
᫨ 묨 ⠬.      묠    ᪠;  -,
⭮,  ᮢ ठ.
      ᤥ   ஢:  ࠧ᪠   ?
      㢨 .
        業 让  ,     㪨.
     ᠤ ⮫,  ᨫ    襫  譮  .
     ⢠ 設.
         蠫    ,    横;  㬮  ப  ਡ,
ᨢ訩 ᭨ ᪢ ᫨, ⮫쪮 ન 設.
     筠 設...
       譥    ࡠ⮣  ஬  祫,   
⮪ 筮⥩, ᮬ, ⨫ ⫥.    ⠭
 殮 䨧᪨  ,    ⫨砫  ⭮  :  
, ,  ,   㯮୮        ⨪쭮
⥭. ⨪ 뫠  ⠭  ⨠⮢ 쪨;  ண,
  ᪠ ᮬ ठ:
     - ਢ , ᯥ .
       ᠬ ,         训⢥,
 ࠧਢ  , 筮, .
     -   ᥩ? - ᮢ .
     -  ࠡ祬 ...   業  २⢠  ᮢ६
⮫?
     -  !
     -  ࠧ஢ ண㫪?
     - ᪮쪮.
     -  ࠤ,  -    ७  ⨫  ,      ᬮ  
ਢ筮 ᠬ⢠. -  頫  ... , - ਯ , -
 訢,   㢨  ⨭  ⮣  ࣥ.    ,  
:   뢥  .
     -  쪠 ⪠  ⠪  , - ஡ମ⠫ .
     - ? - 㤨 . -  㢥稢.
       ६   । ,  ⮯ਢ   ᢮
⠫᪨ 筮, ⨪ 㯮 ࠫ    -  ⨠⮢
쪮.
     - ,  魮,  ,  -  ᠬ쭮  ⨫  .  
஢ 蠫 ,      ,        ᪮祭
娭. - , ,  祫  ⮬ ஢.    .
㤠    諨,  㢨      :  ,  ,  .
  ⠩.  ᫨      ஭, 㢥७,  ⠬ ⢥
㤥 .    ᫨    ⢥,          ᭨
堭 ஭,  㢥७, ⢥   ⠬  㤥  ।쭮  .  ,
筮,      .       ᥡ,    .  
-  ... -       ⢥,  !  -  
ᬥ. -   ᬠਢ "" ? ?  ...    
ਤ㬠 ᪮쪮  ⥮਩.     ⮬,      ᫮.
⠩ ஭  ਭ樯 ,   ࠭  ᢮ .
     - 祬?
     -   , ᯥ.  ﭨ    "".    ﭭ
⠫   ⮬. 祬...
       ᤥ 蠣   ⠭  אַ  ।  .    
᪠,  ᭮ .      ᪮짭㫠  ⨪
讪, 易  ,        த,    
㫪᪮ ந宦.
     - ﭨ ⥫쭥, - 蠫      ठ,    襫
㤠-  ᠬ  . - ⮩ த   . 
⮣ 룫拉 ᪮쪮 ,  뫠    ,  ,    ,  
稭   ⮣.        ࠧ...  ?  
ᨫ,      ,    -  
뫨 묨, -  뫨 _______. 祭 ⮩,  襩 窨
७,  ਬ⨢,  _______, ࠭砫 ᥣ,   ᥣ
  ...  ࢨ筠   稬 堭 
! - , ᮬ,   襭  ஬᪨  .  -  
㤠 﫨  ࠭ ⢠?  ࠧ  ନ  
 ⠪,   ६      ᠬ  ᮡ,  
 ᮧ ᠬ ᥡ?   ⠩, . ⨭, 筠  ⠩!
 ...   ,  ᥬ ⨬ . ७,   -  
६.  ⮬ ,  祬  ? 祬 ?
      .
     ᥬ  筮 ⠪   訢  ࣥ: 祬 ___?
     - , , 祬 ___, ᯥ  ?        
,  ஢  ,  㣮,            .
,    ᢮  !    ᬮ    ந室饥   筮
孮⭮,  ,   㣫㡫    ,  ⥪騥
冷,  ,    . 祬         ⠪
筮 ࠧ  襣 ?
     -   祣- ॡ?
     ਮ,   !
     -  ,  祬  㬠,  -  ᠬ쭮  ᬥ  .  -
    祣  ⠪,  ᪮        
஭.  ⢥.  ᮣ?



                                    19

     -   稫   設?
     ᫨   ⨫ ,   : 孨  .
     -  ᮭ-થ. 易⥫쭠 ࠪ⨪.
      롭:
     - -  ⠪   㤥  ⢥:    -થ.
 , ࠢ?
      ,    ﭭ ࠧ      ⮢
 ࠧࠦ. ᫨ 쥧,    ਧ ஢樠쭮.
     -    , -  ⠫ . - 砩 ⮯ 
 ᯠ. -,  ᥬ ᫥ ᯠ.
     -  .
     -  .
       ⥫, ࠨ 㤮  ࠧ ᫠.  
  ,    ,  ⣮ࠦ      ਩  ,
 騪, ।祭  ठ.  ⢨⥫쭮 
쬠 ࠡᯮᮡ.
         .  㧪  ᫥      ᥡ  :
룫拉   ⠫.  祬,    ⠡⮪  ,  ண祭  ,
࠭஢  ᮭ  ᠬ ﭨ.
     - ...    ?
     -   ? - ⪫    ᮭ.  -    ...    ,
...
      , 믠:
     -   , ⮡   ᠬ...
     - , 祬    ⠥  ?
       ⢥⨫.
      .
      ᯠ,  ,        祭.  ,    饬,
   ⮨.   .
      让      - ५ ⭮-㡠
஬.   ࠧ ,   ⪨ ⥭ ᯥ  孮.
⮬      諮:    ࠭  ⢮  ⮢.     ࢠ
ਫ. 筮    ⮭,  㦭  襥  祭,  ⮡
⭥  ⠪   ॣ.
      ࠢ.  ࠢ.  ࠢ.  ᥣ    ⮩ ᪮
⪥.  ⥫  ஭,   宦     ᯨ᪨.    
   ᮬ.     ࠢ  ᬮ        
ॢ室⢮,    .  祬     ,    ࠢ
 .      㬥,  ,  ୮,    
...
      ?
      , 筮...
       , 祬    ,     ⥫.  ᪠
ᠬ.  饭  ,  ᠤ  "",    ⮣,  
 ਤ ஢ 㬥,     㢨  .    
᪠. 㬠 ⮫쪮,  ਭ      ,  ...
        .
       ⮫    ⭮-묨  ᪮ﬨ,  -  묨
 - ⠫ ⠨  ;     ᢥ⮧  窨
-  뢠 ᪢ 筮    ;    ⥫
    㤮⢨,  ,     殢,  砥  -  
뢥 殮 設 אַ    ॡ .   ᮡࠫ    ࠧ
(᫥?)  ᢥ  ஭. 襭 祭 뫮    
娯,  ⮬ ⨫ .    ᠬ  ,  宦,    뢠
㤮⢨    襣  ⢨,  ⮬,  ୮,      砫
᭮⢮.
     㧭    ᪫. 모  줠    稢,
믨ࠫ 묨 ࠬ, ᠫ  ⥬묨 묨 . ਪ,
  줠  ,  ᬥ  ᢮ .
       . ⨫ ॢ ࡨ.     ⢮:
- ⠬  .
     ⮡ , ᬮ,  騫   ᢥ⮧ 窨.
      窮  룫拉 אַ .     設
஦ ,  ࣠   .   ⢮:    
     뢮  .  ⮣    ⥫.  
।⠫   﫨.  㫨,   ᯮᮡ, ⨢  
  饫 .
     㤮魠    ᭥,  ,  諠    ,   ࠧ嫠,
ਭ㫠 . ࢠ , 묭,         
᪮,  ࣭㫠   -    㢨,      饩
묭 ᮩ,  稪, 砫 루 ⮭ .
       稫.  㧪 饫 諠 ᠬ ᬥ.
     "  ᬥ? ⮬  ?"
      ᬥ. ,  ...
     ,   ⠬? - ମ⠫ , 뢮  ⮫    ஭.    
 ⠬ ᢮ ᬥ ?
       ஭   㤨 .      設.
 ᯥ樠쭮 ᢮  襫.
       㬠,     த  (  祬      
஭?)  ,  ப ⠪  믠    .  
᪮쪮   ࠧ㤨 ,    ᯠ 筮   ﭨ.
 ⠬  ⠢, 騩 ⮢?       ⪭  ⢮
 ﬨ,    ⨠⮢ भ?
           祣    .  ,  ,  ,
⢥ . ୮, ⮬  㪢쭮  㦠ᮬ,  -
 ᯨ ᫮:
     - !



                                    20

        .
      .  .
     - ! -  ᪨, ⢥. -  ணࠬ  -    
஭, ⮬ 祭  讬 .   ⮯.
        .
      ਩  ,    ᠬ    ᠫ,  﫠    騪  
ࠧ栬 .   ᪮쪮     㤥,  㣫    㣮
㫮 ,   ५  ⠪    ⮢.        
ப 宭 ,  뢠    ,  ,  ,  ᪠  
ࠬ, ᯠ    .    㪨    -०  ⠫    ⮭
⪠.
     -    ?
      ஧砫 㡮,     蠫.  뫠  ᢮
ﬨ.  ᪠:
     -  宦  ࣥ... ...
      ,   ⥫ ⨬ ᪠,      ⨫  
㦠:
     -   ࣥ!
     - ... -  拉  ,   ⮥ .     뫮
ᥩ  .
     - ⮩  , -  ᨫ  .  -    㪠  ᯠ娢  
⮣ .   㦥 , ࠨ 㤮.
       ࠤ  .
      祬    ,  ⥦ ᯠ  ᮡࠫ ᯠ  
ᠬ ﭨ.
       ⢫, 諮   . , 宦,      ᥡ,  
᫥ ⢫    ᫥.          祬-  ⠪,  
ਢ   ... ,   ࣥ.  祬,    ᠬ  ,
㢥   ࠡ?  㤠    ⠪  ᥢ:    ?..
 :   祫,  ᨢ襣  ⠪  .        
  ࣥ?
      ਫ,     ⢥⨫.
     , 祭 ,  ᪠   ⥬ ,   㫠
⪨ - ᯥࢠ   㪨, ⮬  ࠢ.  ஭   
: ⥯  , 祬     ᨫ ⪨:      
⮭  뫨 ࠧ,    ᮢᥬ ୥.
      ,   । . . .  ஭.
     _____?
      砫.
        ந  ᫮.
       ,  ,  諠  த묨  栬    
⭮ , - ⠬,  ᠬ த,  १  㫠  
.
      宭,   ࠪ, ᯠ   .    
,   ⠥   ⠪ ,   ⠫   
ﬨ   .
       ஭㫮 ﭮ  .
      﫠   ᥬ-쬨  蠣      -  뢠  ,
㣫.  ⥯   ,  祬    ᪠  ᢮    쭮
ﭨ: 㣮  ᨫ쭮  ⥫        뫮  ᠦ,  
ᨭ猪  ஢⥪.       祣    㦠饣.
 뫠 ४᭠,   ᥫ﫠   ⨭ 㦠.
     -    ਯ⨧? - ᨫ  㡮.  ,     ᯨ.  -
  㬠?
     -  ணࠬ   ⮯.
         ᪠ ࠦ.   ⠫ ࠦ.    
ணࠬ  稫 ⮯.
       .
        ᬥ .     頫.    뫠
⮫  ,    ᠤ      ஢⥪      ન   
ᮢ襭⢮.
     ...  ᬥ... 쪮  뫮  ਨ ?..
      㬠  㣮.
     - ...  뫮 쭮?
     - ? -   .
     - ... ...    ... ࣥ...
     - 㤠  ? ⮩  .
          릪?  ,    .  १  ᫠  
騬   ६,  ⠬  騪...
       章  ᫨.
      롭㫠.
      ஧ தࠫ  ⮩ 롪.  ।⠢  ᥡ    ,  
  ⠪ 롪.   㢨: ᪠祭     
  ਩ .
       ᯥ  ਪ.
     㬭  㪢쭮 뤥   ⮫.
      뤥㫮   ࢠ訬 ,   ⠭   ⠪
㧪. 設 १ 㫮,     ࠢ  ,    ⮯
ࠡ⠫,  ࠢ   ॣ㧪    設  
ॢ饩, 饩  ஭.
     楯 㪠  ᫮,    .
       ,          㢨,    㦥  祧     諥䮬
筥⮩ 뫨, ⫠襩     ᥪ  ஭,    
宭    ⨫    ,  ᬥ譮  娢  ப  묨
㪠.  ॡ,  ᨫ .
     -   ? - 蠫  ᮭ   .  箪    -⠪
ࠧ㤨.  祣  ,   ᪨ ᫠. -, 
   . - ,  ?..      -  稫?..  -  
, , . -   ࢠ ?
      砫.
      ࡨ, ᠤ  饩    ஭  ࢠ  
.    .   ,   ᥡ .    ᢥઠ
ண뢠騥 ᪢  騥  㣨  筮    -  ⨢
ᮢ ५, ⨢ ᮢ ५...    .    ⮦
   - __ _______.
     - 쬨  ᥡ ࠢ, -  墠⨫   㪠 ⪨   
 ᨫ 騫   ᢮ .        ᪮  
. -  ⮫ אַ  ﭨ.    ⠬.
     -   ? -  ᪮       ⠫  ⮫쪮
.
     - 믮!
     ୮,   ਢ, ⮡   ⠪ ࠧਢ.   .
  - 諮.   栬 楯  ਡ .
     -  - ?
       ⠫  .  ᪠:
     - , ,   㡨...



                                    21

      ,  㫨 ਤ.
       ᪠ .  祣   頫.   ,   ਤ,  
⮬    ᢮ .
         砫  ।.  饭        ࣥ  諮
⭮. , 筮, ᪫﫨  ,   ᮢᥬ      ⮬
. ᯥ   ਭ    ᢮!  ᯥ  
 㬥,  , ન ஭  饩 ਨ !
ᯥ  ॢ頥 ⮥     !
       ⠪  ⠫,   ॢ頫  .
     樠쭮  থ⢮  뢠   ஬.   㠫   ࠧࠡ뢠
ᯥ樠쭠 .          ਢ⢥
        頤  ﭨ,   ⮩   থ騬
⠬.   ᫮! 㬠,  諨  .     殢,
騥 ந ᥣ ᫮.
       砫.
      ⢥⨫  类 ,      ⠫        
. ਤ  ⮫쪮 㫨.     .      砫,    
ࠨ    ᫥  -  ,  㢠,        ᢮
.
      砫 :
     - ॥ ᥣ,  ⠫  設 -  ஢.  ࠭.
   ,   㤥?
     -    ,  -      㫨        ஢.  -   
墠뢠  ࠤॣ, .    ᫥ 蠭.  
... ᫨    ᯠ... .    ᬮ  ...
     -  祬? - ࢠ  . - 祬,      뫮,    
ᯠ ...
     -    ᫨  㡨⢥, .   ன  ᥡ
.  ⮩ ਨ  .         祬.    ᠬ  
訫  ᤥ. !             ᬥ,    
㡨⢥. , 㯨 ⠪ ६,     㤥    ,  
㢠 ᥡ  ,   ⠭ .
     - ?
     - , - ⢥न 㫨. -   殢,  -,     
.
     - ... - ஡ମ⠫ .
     -     ⮬,  -  ௥  ਫ  㫨.  -      
稢  ⥫⢠,  ⮣    ।।.        
⠭ ,  ᤥ ᢮  롮.      宦    .  
ࠤ   ⢮,      . ⭮  ,  
ࣥ. ࠤ  ⭮ 祫 ᥣ ᫮, 祬  .
     㫨 .  ,     .
     - ࣥ   ⮦     㣠...    ,
  ᮡ  ᯮ  ⢮  ...    㬠,
    ࣥ      栬.    뢠  ,    
뢠.  㤮魮  ࠡ⠫.     ⠪  ਮ  
᪠  .   ,  ᠬ 蠫 -   ﭭ  ࠧਢ
ᠬ  ᮡ.  쥧  ࠡ ᠭ  ६ ⠪ 㯮,
宫᪨   ...  뢠    ᨫ, 
砥  ,   㬠.  .  稭  ମ  
ᥡ. ⮬ 砥,    㦥      ମ⠭...    
ॡ ,  ஬  ⭥    ண,    ᪢  
稭 - ᢥ稢... - ...    ...
  ? 祬?..    ,  ࠢ?        
ਠ,  - 誠 ᢥ,  .     ⠭,  ᢮
.   ମ,   ᥡ.   ⭮  㣨  
ࠢ騬 ⮡ .  稭 ᮧ,    ⥡
設 ⢠ -  - 㯥,   .    稭
뢠,   ᤥ   蠣 ।.   㣠, ୮
   襥 ⥡? ।⠢,    室    ॣ  
訩 । ,   箪  -  ...
  ,      訩  ,        蠢訩      
⢮, ,  ⢮ 室   㧠, ⮫쪮  襭
६? , ࠧ뢠 ࠡ ࣥ,  ᨫ:    ?  -  
㪠  ᢥ稢騩 ᪢   .  ⢥⨫ : 
...
     - 㬠, ⠪   ᪠ ࣥ ᮬ?
     㫨 ᬥ.
     -  祬  ஭?
     - ⢨⥫쭮... - ஡ମ⠫ ,   ᫥ ᢮
ᮢ.
     - 祬  㣨 㬮?..
      १  .
     , 㫨  ᬥ  .  ᨤ, ⨢    誮
, ⠢  㪨    魮  த.    ⮫쪮        
࠭, , 宣 .
     - 祬  㣨 㬮? -  ਫ 㫨.  ⮦ 
.       ⠫  砫.  -  뫨    ⠪
⥧...
     - ⥧ , -   ࠧ  .  -    祣  ᪠,
  㣮 .  祬 ?  ᫥ ७   
  ᮢ? "  ?..     ?..    
ᥣ?  뢠 - ?.." -  ᠬ ࠧ ᢮  
筮.
     -   ?    蠫  ______  ?  -      㫨
஧砫  ᪮ ⢮.
     - , ⠪.  ?
     㫨  ⢥⨫.
     -  , - ᬥ . -     㦤  ⠪  .  
ᮢᥬ 蠫  ⮩ 襩 ஭.
     -  ______? - 㫨 祬 楯   ⮬  ᫮.  -
  , . 襣  祣 . ⢥  ࣠  -  
 ࠭   稭  ᡮ, 室  稭.  ____
, _____ , _____ ⨪...  祣  﫨,   
?  ⮫쪮 ਬ ⠪. , 筮,        
 , ࠧ  ᪨ 㦭 , ⠢ ࠭
    ᮧ  ,    ࠧ    -  ⠭     ⮣
⢨⥫쭮 訬?  ,    ஭    ४  ⨠⮢
,     .    ?    ⠭    ⮣
襩?
     - 蠩, 㫨...   䨫    祭  .  
ਢ    䠪⠬.   䠪⠬.  㡥  .  
  ⮢ 諠 ᬥ   㡥,  祬  ⥫  ᬥ.
祬?  ࣥ ᢠ אַ  ஭,  ⮬ ⢥ত,  
  ࠫ  .  ࠧ?  ⮣    ࣥ  ᪮쪮  ࠧ
५﫨, ࠧ⨫   ,   , ⮬  ᢨ⥫, 
⥬  , 㡨 ࣥ  . ࠢ,   祣    ,
祣   ᪠. 祬?.. ,  ࣥ...    
,  祬  ஧      ஭?  ,  .        
⠭. 祬?
     - ⢥ ,           ,  -  㫨
, १ ᨫ 롭. -  ᮬ    稫.
     -   祬- 뢠? - ᨫ  ﬨ. -   ﭨ.  
   ᥬ ⨬?
     -    ᠬ 諨  ⢥... ,  .    ,  
 ᬥ.  ᭨ ? -   㣫묨  殮묨  砬.  -
祬,   殢,  㣨 㬮?
     -  祬  ஭?
     - ஭? -   㬫. -  ਬ    ⮬  ,
. 㬠...   ...  ६    
堥.    訥 䨧, ⥬⨪,  堭  ,    
⠥  .     ,  ஬  襩  䨨,
᪨ ⠫, 䨪樮 ⠡  ⮢,  ⮩  㬭
ନ? । ⥧ ஦   㬨ࠥ.  ।  ⢠
஦, , ⮬ ࠢ  ...
     -   ⨥, -  㫨, 砢. -    ,
থ.     ⨬ ! ⠭ 㬭 - ࠧ६!   -
 ஭ ﬨ!  , 稭   : ஭  
⢥ 㤮  ᬮ ,  ᨫ쭮   ஭,  
  .  ᫨      㣨 㬮, ࠧ  
 , ࠧ        ᢮  ?..      襭
 ஭ ﬨ,   । ६,       
 ᪨,   ⠪ .  ?
     -  ⨢  ᬮ?
     - 筮! - ࢠ  㫨.
     - , , - ᪠ . -  ⨢. ,  , ?
     -    祭.
     -  祣  﫨?    饬 ࠧ⨨ ,       
ᥬ ,  室 祫⢠  쭨 ᬮ.
     -   ... - 㫨  ⭮  騫.  -      
⠭  ࠢ...
     -    ⮬ 祣 譮.     ⨬  
쥧.   ⮣  㦭   ... ,  ஭  
㤥 ࠡ  쬥,  ⠬ ᬮ.   祣    
᭨,          .    ࠩ  ,  
࠭  ,   ...
      쥧 ࠧ:
     - "㣮 !"   ⠭  ⮯      .
 ࠧ㬥 ࠧ⨥. 祬 ⨭       
 ?
     -  ,   ய? - ஬ ᨫ 㫨. - ,  
᢮ ।⠢  ⮬,    ,      ⢥?
,    ᢮ ।⠢  ६?   ⢥࣠饥  ६,
 ࠪ饥  ...  ,   殢,   ᢮
⮫쪮  䨧-娬. ,   ᯫ⥭,  ஭    
ᢥ ᫥,  筮  ᢨ⥫⢮    ⢮.  ,
  ᮫⭮    ࠢ,        ⢥    ᢮
: १    १  . ?..  ப  饭
祫  -  ⠫?  ,  ।  ⨬  㬮    ⢨⥫쭮
쪨, , - 㫨  ᯮ ᫮  ࣥ. - 稭 
᫥,  稭, ⮬ ⠥.    . ᥣ  祣:
⢮, ⠢  ⮬⢮...          ᪮筮
ᬥ⭮ 㬠,       ?
     -   㬥    ,            
  ⤥쭮 ᮡ,  ᥬ .
     -       稫  ࠧਢ    ࠢ?  -  㫨
ᬥ. - 祬,  楫  ᫨ ࠢ쭮.    
   ⮬,  諮   .    -,  ,
㦥 ...
     -     ?
     -   ।祫, ⮡   ᠬ, -    ᯮ  
  . - , -襬,    ᠬ  ࠪ୮  ᮡ
?
     - .
     -  祬? - 㫨   ࠧᠤ. - 祬    ᬥ⨥?
 , ᬥ⨥    ᠬ  ࠪ୮  ᮡ  .
 ,      ⢮७    ६,
࠭⢮, ਥ  室   ...  ,  ஬  
ਬ,           ᬥ묨  .  ,
, ________!  ।⠢   ०  ᬥ;   ,
筮, ᮢ  .  ᯮ,  ᪮쪮  襪-஧䨫,
襩, ᮡ  稫,   ᬥ  ⠪      .  
 ⮣ 㬠    ⠩  ᬥ,  ⨢,    ᥭ
⨥ ᬥ.  ⠢ ᯥਬ  ,   室    㤮
ମ  ⮣.    뢠, , 㬨,  㬨ࠥ ᥣ.
     - ⢮ - ᥣ 㡨⢮.
     -  祬 㡨⢮? - 㫨    .  -    ࠧ
᫥,  ᯮ,  .   ⥫쭮  㬨ࠫ 祫 
 ᯥਬ,  ᫥  㦮   ⮪.
     - ᥬ  ।.
     -   ! - 㫨 ⨫. -    ।    ?
筨! ன ! 祬  ᥣ  ,    ?
      ࠫ  ,    ॡ  ,  -  㦥    
쪠   .  ,    ⥭  ...    ⭨
,  ⮬ ...  ⭨ ,  ࣥ...    ⮩  ࠭
楯窥          ୮.   ,   
⢨⥫쭮     ,    ,        ,  
⠫  ?     ?
        㫨.
     ४稢   ᢮ ,  ॡ:
     - 諨   ?
     - .
     ࠭ .
      ࠤ,        ,  騪    梥⠬,  
㤮魠 ୠ 鸞  ॡ७묨 楬 設.  
  ᯮ      쪨      ⮭  ,  뢠
ࠤ㣠,   ᭥.
       ⥯  ⪥  㤮  ࠨ    ᪠窥  ।
, 론.  ᬮ५ אַ  .  祬    筮
ਪ  稬 न 冷,  㣫 窨 ﭨ...
     ?
      ᥭ  砫  .  ,  ।⠢  ,  뫠
ᤥ    -  .  த .  訩
ᯥ樠  ਫ 祭  ⥯  ⥭⢮.
     - ... - 㫨 ⮦ 㧭 ਪ. -  뢠   ⮬.  
ᤥ  ⥫ ப, ᯥ.  ᥩ, ୮...
     - .    ,    ...        .
㦥  ࣥ 㣮⮢ - ?
     - ७,  ⮫쪮 .
     -   ?
     㫨 㤮⢮७  ய 롭.   㤮⢮७ 
ய  ᪠:
     -   稭, .    .



                                    22

       砫.
     - .
       .
      㫨,   ࠫ 롪  ⮭ ,   ⠫ 
易⥫쭥.
     㫨 ⠫:
     -  . ,   㤨  , ᯥ.
      , ᪠ .  ஢ ࠤ.
     -  , , - ᮮ騫 , ஢  冷  㤮.  -
 ਪ   .  㦥, ୮,  .      .  
ᮧ ᯥ樠쭠 ,  ᮢ⮢     .    ࠧ
㢨,      ⠭  騬  ᯥ஬,  .      ,
ᯮᮡ  ... ""  १  , . ,  
 ਤ .  ਢ  .
      ਫ,  론,  ந  .    
ﬨ  ୥᪮ .  ஭   設,  쬥,
 ⢥.   ,        㬭.      
⨬  .          祭  .  
 - ⠭ ﭭ ?    ࣥ!  -    ⠪
ਠ  ⮫쪮 .    ஭    ⠢    室.
 ?  ஢  , ,   ᬨਬ.   稬
   ⠢.     .  ,   砫  ,
   ᢥ   㯠  -    ࠤ,    .    
㯠,  㯠, ࠢ, ?   砥,  ८
᪮쪮 ⪮ ᢥ⮢ ,   ⮣, ⮡  믨  誥
...
     -   ⮣, .
      ਫ.
     -  ⥡ , ?
     -  ᫨誮 ஢ ⠫   , .
     -     ?
      , 㬠     ࠧࠦ.    ய    ⮦  ࠫ
᪮॥ ஢  . ,  , 砫  樮 
., ,  , ࠡ⠫  ,   , ⠪  ,   
 ᫠.   ⥫ ⠢  祫,  ஬ ਢ몫.
   ᪠ ?  諥  ? ᫥     
 ய ⠫ ਤ  祫. 祬 ᭨     
.?  㦭 祫.   ᮢ ⠪ ࠣ᪮ 訡 . 
 ᥩ ᮡ ਣ  ﭮ ய.     ᯫ﫨
 㤮⢨. ⭮,    ᯥ,  ⠬  ⭮.    
  室,  ਧ  뢥 .    ⠬,  
ய, ਫ  .,  ⮫쪮  ,   .    
ࠧਢ      ⮬,        ঠ  ࠤ   
ࠪ᪨ _____ ஬.   .    ᪠:  "    
.   ...    ᮢᥬ 㣮.      ᭨
  ய?..   .   ந諮 ᫨誮 ."
     " ᥣ ந室 ."
      .  ஬砫.
     " , ,  ⭮,    ⮫쪮  :      﫨  
?"
      . .
      ᨤ    室 ਤ .  뫮 宫,  
뫮 .
     "  ⠫      蠣,  .    ਦ  ஢    
᫥⢥ ᯥਬ   ࠣ. 㬠,   뫮  
  ⮫ । ᮡ ⥫ ᥭ, ,      
    ୥  ᯥਬ⠬.    ⨭⨢  﫨
蠣,  .  ஢  稢襥,      ⮫...  
ᥣ,     砫,   -     
.  , ...  ⠪ ⥫⢠  楫 筮."
     "  ᪮짭... ...  ...  ..."
     "  , ."
       ⥫ ࠦ   ⠢  .
     ",   ."
     " , .   ࠢ -   ⠢   ய.  
ਭ樯,  㦥 㯮,   ⠢   ய,  ᫨  
,    ᯮᮡ    ࠢ.          
ய?"
      . .
     " ⠪ ᪠ ࠢ."
     "祬?" - ஬ ᨫ .
     "  ,    ᯮᮡ,    ?"
       . ⢥⨫:
     " 蠫 ...  ࠧਢ   ⮬.      
  ࠡ⠫..."
     "  ᪠ ?"
      .     .
     " ᪠  , 祬 .  ⢥⨫   .  ॡ
  襣."
       㦨 饣,  ࠩ ,  ய.   
뫮 .  ,   ࠧࠦ 맮  襭  
⠭樨,   ᯨᠫ  .  ய.
      ,    ᥡ ᮡ⢥ ⠩.     ᫥
᫮ 㬨饣 㣠, 묨            ,  
㣮 ...  ,  㣮 ॡ  ᨫ.
      ࣥ...
      , 祬    ॥  .  ...
⨠⮢ ... ⮢ 誠... 殮 ࠡ  ""
 "ᠤ"  ᠤ    ᪮쪨   ﭨ...  ⮪
, 孨... 騥, 孮騥 ᯥ⨢!
      ᦠ .
       ⥫,          ᥪ㭤  ।⠢  ᥡ
    ,       ⨠⮢   .      
த       묨  ⡨묨  ﬨ.    ,  
, ৠ,  ࠡ  ,  ।   ,
ᯮ몠, 㢥७  । ᮡ 㪨.
      ࠪ... 筠 ... 筮 ⢨ 室...  ᥣ  
㬨   -  ࠤ   ᮪,  殮  ࠡ,  ᪨
஢, ᪨ , ...
     - .
     -  祬 ?
     -    ஢ 㬥.
     -   㬠 襫... -  ࠤ稢 롭. -   ?    ?    
㣨,  ᯨ᪠?   㫨,  ஬ ᨬ⨩   , 祬
 ?   ⠢  묨?..  ?   
⠢   稭,    饥?   ⮣, ,  ⥡
 ப.      ।⥫.
     -    ஢ 㬥, . ⠩    樠
襭.
      ᬮ騫,    㡭 ,  㯨  蠣.  ⮬
  .  ⠪, , ⨫  ३, , , ⠭.
     -   । 楫 , ᯥ , - ஬,  
 ਯ ᮬ  ᪠  .  -  㬠,    ஬    
.    砥  ਤ 室   ...    
  祫, ⭨饣 饥  楫 ?
       롭, 襫.
      ⠫, 襫  .
       뫠  ⥬.        ஦஢.      ᪮쪮
ਫ. ᫨   ᯮ, ,   ⠥ ⠩  ன
 ஭.
     ...
     ୮, ⠬,  ,  㤥 饩  ...    ⠬  
㤥  饣 ᢥ.
           .   .
      襫,   ⠢  蠭.
       殢,  楫   ⮣,   멤   ,
訩  ஬, ⮩ 쬨 頤 ﭨ.      殢,
   ,       祭  থ騬  ॢ  
⮢: "!..  !" -    設  ᪮  
ࠧࢥ  ﭭ ਪ: "।⥫!" -  㭨⮦騩
   ⮢    ⭮  騩 㤨襩 
筮  ࣥ.
       ᥫ  .
      ᬥ.
      ⮨ 㢥稢...
      ண, 蠢   ࠡ祣 맮.
     , , ।   ᠬ 訥 , 
稫 .  ,    ,      뫮  ,    ,  
஦஢,   ࠭ 娢, ஢  ஢      -
   ᭮. 祬-   ᨫ    -  
 ᫥  㢨 ࠦ.
