
                              

                          ,    



                   ᦠ   㤠.  㢨  㬭 .
                  - ! - ਪ . -   ⠪?
                                                  ⠭᫠ , ""

                   訡, ᫨ 㬠,  襥 㦥 . 祬,
                ⮣  㬠.    뫠  ⠪  ,  ,
                , .
                                              ⠭᫠ , ""




                .    


     -    .
         ⨭  蠫    .    ,     ,
⪨訩  ᫥    騩,    ᥫ,  
 ࠭.   ⮬ ᮮ⢥⢨   ᮬ    
 筠 .  ॢ ਬﭨ   ""...
     -  祣 ? - ᨫ . -   ,  , 宦, 
 ࠤ ?
     -  ࠤ , ࠤ, - ⢥⨫, 騢, ⨭.  -  쪮  
 -... -  ᤥ ࠢ 㪮 । .
     - ,  । ᪮ 筮  ﭨ,  -  ᪠  .  -
⠫ ...   ⮬    ᬮ,    ⠪
. ᢮ ࠡ祥 !
     ⨭ ⥣.     ,    墠⪨
冷  .    ୮  ࠭  뫠  ਢ筠  ⨭:   筠
孮 , 梥祭 - ﬨ த.
     -  ᤠ!
     -  ਭ! -   ய  ⮯      ⥦
९.  ᪠,  ⨭: -  ᤠ  㦥  ⥡!
     -    ,  -  ᮣᨫ  ⨭.         ஧砫
஢ ᪠.
     - 蠩, - 쭮 ந . -    ,    !
 । ᪮ 㤥 ᮢᥬ 㣮 ஥...    !
     ⨭ १ ᨫ 롭.
     - , !  , !    㯠    믮,
!
     - -, - ᪠ . - 㯠!  ࣨ筥! , 
 ᥣ 뢠  ⮪. -      ,
ᨫ: - - ᥪ?
     - 祣  ᮡ.  吝  ⬮    ⥯  䮭  -  
।.  让     "᪥-3",        
諨.     .
     - - ! - ᪠ .  ஡  栬    蠬,
. -  ?  !.. ।  ᪮    蠥
 ᨫ.
     ⨭ த  冷  ᫮.
     -  , - ᪠ . -  ࣥ⨪ ⠪ ঠ  ⮬?
  ஢...  த ᯮ,     !
     -   ⠪ ,  . ⨪-   ࠢ!.. 
 ਯ ࠩ   祣 襣   ਤ㬠.
     ⨭ ⠫ .
     -   蠫,    ⮫쪮     ⮫쪮    ࣨ.  -
祭 , ⮡  ⢮.        
﫮 ᫥ ਨ  " ",      ᭮  
᪠  ମ.   ,  ⮡  ᯮ  ,  ᮧ  
㦡...
     -  蠫!.. - ᪠  ᬥ諨.  -  ଠ樮  
  "  ..."   ஬    -    
⠪  !  ਬ,      ਣ஢  ⮫쪮  த   ஦.
ࠫ!..  ⥡ , ᮬ,  ਣ?
       ⨭ 梥, ,  ଠ쭠  -    ᪨  
 - 롪.
     - ,  ਣ.   ...   ஭    ⮨  
᭮ .
     - , , ᯠ,  ஭!  -    㣠.  -  
ᯨ 砫 ᪠!
     ᥫ訩 ⨭ ᬠ筮,  ⮬ .
     - . -  ⮫  ᫠. - .  ⢠!
     뢨 節 ᨣ.
     - ! - ᪠ ⨭, ঠ    .  -    
ࠢ ⥡  砫 䨭쭮 .
      ᢥ⨫ ࠭ 裡,   ६⥫쭮 ஡ 楯窠
 ᥫ.
     -   ? - ᪠ ⨭. -     !..  -
, .
      㦥 뤠 न.
     - ,   !..
     - , - ᪠ . -            
?.. 宦, 墠.
       ஡  栬    蠬,    ࠭     
୮.
     - ਢ, !
     - , ᪭! -  ᪫. -  ...
     - ,  !  -  ࢠ    .  -      砩
墠. ஢ .
      ୮ 祧  ࠭. ⨭        
ࠢ筨, ⠫ ⫠, ⠫.
     -      न⠬,  ।      筮  ०
૥, - ணਫ . - -, ⠬   祣 饣  
.
     - ଠ 䨪஢, - 蠫  . - 㬠,  
⮨  ᫥饬 ⪥ ஢... -  㬮.
     - 祬   몫稫? - ᨫ ⨭.
         ⥣      ९         ࠢ
ਥ樥.
     -   㬠?
     -    ᫥饣 ⪠, -  ஡ମ⠫  .  -
 ᬮ  .
     ࠦ  孮  ୮ ࠭ ண㫮.  
㫨஢ ⥫ﬨ. ⨭ 砫.   㡪  﫠  ਢ筠
㦦  設.  ,  ⠭  ࠧ㫠        ᥬ줥
ࠤᮢ.  ᨫ 砭    ᭮ .
      ࠭ ᬮ५ 騥 .  稫 䨫,  ᢥ
ﭭ 筨 . ࠭  ୮ .
     - 祣, - 襯⠫ ⨭,   ঠ  ࠢ 㪥 ⫠.
- 㯠 ஬.  砫 ப ᮬ.
       ⮫      ⥭,          ᯨ  
.  ⠢  .  ᪠  ᥪ  誠
 쭮 אַ,     ᥭ쪨 ࡨ.
     -   祣, - ᪠ . - 㭤 -!
     - ஡ ⭮-䠧 ਠ.
     - , - ᪠       ணࠬ    
.
     㦦 設    ⮭쭮.        ᪠  
 ५ 㣫, 設 㣫 㫠  ஭  㫥
⬥⪨. ᪭     㪮  ᨣ.    ᪠
᭮ ॢ⨫   .
     - ᪮稫 ! - ᪠ . -  .
     -  ? - ᪫ ⨭. - !  ࠭...
         .  ।  ୮     ᥫ   
誮.     﫮  :  ,  ,  ᭮  ,  
...
     ,  , ᬮ५  ࠭.  ⫮  誮    
ࠪ -  .  ⨭    ᯨ    㬮  ண⨫
. 㣫 誮 砫 㬥    ࠧ.
     ୠ 誠,   .  ० ...
       祣  ᯥ. । ୮    魮  㫠
᫥⥫쭠 ,   ࠭        ९襣  
ᨭ .
       ,  饭  裡 㦭 ॢ ७, 
ਢ襬    ᮭ  ⮬,      ࡨ  稫  
쥧.  쥧  ⮫쪮,    ⠭  "  堭   -   12",
ਭ ஫쭮 㦡  ᪮        
 ⥫  , ४⨫ ᢮ ⢮.




               .    


                                    1

      稫  ⠪,   ।᪠뢠   ਦ .
        ᥫ  室  ᪮  ,  ⠪  
ண   﫠    .      ਨ,  訩
⨢ ஬,    ࠧ稢,  १ ᪮쪮   
 ᥫ ,  ।⠢﫮  - .  ⮣,  ⨢
  ⮫쪮 ,  ।  ⢥ ᢮
⥤    ॣ,    ⮬      ᯥ稫    ᯨ᪮   祩,
ࠪ⨪  ᥫ.   ᯨ᪥ 稫  稡 .
४ ࠤ,  ᯥ樠,  , 㤠!..
     ⥤    ,  ⠦,  ஥     ⨯
஥.  , 宦, ⨭ (, ᫨ , ),  
஬ ⠦ ᯠ  .  ⮫쪮    襫  ,  ५
ન ᢥ.        ⨭.
      㣫 ⨭   ४   " ஭
⥤". । ࠦ      ᨫ  ਤ  業⠬  
⥩.  ஬    짮  饬  
 ᥫ.   ᨫ  ⮫,     ࠧ.  ᥫ
    離    ᥩ,  졠,  ⥭묨  ⠬,
頤  ᡮ  ⮬ 묨 ᮮ㦥ﬨ.  ࠢ 
.             ⮬᪠,     ᫥     ,
ࠧ४஢  ᥬ   ,  ᨢ஬  "".
ୠ  . 祬, 騥 (୥,    騥    
)  짮 㣠 ஢  ࠭,    ⠪
  ⢮.      ,  ,    
 宬.  뫮     ,    ஢  㯯
஫ .
        ன ⠦.    뫠  筠,  ᯠ  ⮦.
࠭騥 ⥪  , ப ஢, ⠭  ,
⥭   襭  ஬.  㭮    ਬ⥫:  
⨣  ࠧ⮩ .  ॡ - ᨬ ⮩ ࠭.
      ⨫ ,  ࠢ筨 "", ᪠ 㦭  
 ࠫ    ।  襩.  १    節  .  
ᯠ  ᨢ  襫     㯠      ,
⥭, 堫  玲 㬪.  ࠧ襭 ४  㯠,
ᠫ ਭ  㬪  ࠢ 㯠.
      殮 뫮 쬠 . ᪮쪮 祫 묨    
⮯砭  ⠫ .  ᥤ ᨤ   -  窠.  
    ⨫.  襫    ८.    
襫    ࠢ  襬 ⮯砭, 騥 ⫮ ᢮
  㫨   ஭.      ࠫ  ,  ०
ᨫ  ⮯砭 ⠭  㬪, ᪨ 䫨    .    
㦨,  ᮫ ᢥ   ⠪      મ,      ᮢᥬ  
㡮,  ᪮॥ , ,  ᫥ 蠣,    ,      
ᠬ 㬭 㯮   .  㯠  뫮  㦥  ,    ,
㡮 , ᨫ  .
     -,     ࠫ    ⮬,          ૥
ॢ⨫  .  뫠     宫,    ,  
⮪,    ⥫    祪    㫠  ९
⠫ 殮 祬.  ⥫ 뫮 ᯫ  㩪   ⭮,  
,  㤮ண  ࠭, 祬    㩪,  ਤ
 쭮:  "!"  祬,  ࠧ        -  稫
    ᬮॢ襩    ⢥,    ⮬
      殬  ॣ.  ࠧ뢠   
࣮  㬫,  ᥤ ७ ࢠ  ᥡ  㡠,    誠
祭 墠⠫   㪨.  ⠫  ,   ࠫ  ॣ.
     - --! - ਪ  , ᫥ 祣    ࠧ    ᯮ.
,  㤮 ᤥন ᥡ, ⮡  , ய ࠢ 
᢮ ⮯砭  ਭ     ⥭楬.
     - ஦! - ண㤥 ᧠ 祩- .
      .  ᥤ ⮯砭  ᨤ  ப稩    
ਤ   ⮬ ᯮ⨢ .
     - 祬? - ᨫ .
     -  墠 ᯠ ! - ᬥ諨 ᪠ . -  
  ᮣ?
      ⠫  ᢮ 㬪 寧  ⨫ .
     -    , - ᭨ . -  ஦ ⮬,  
ᥩ  ,  ᥧ.  ⮬,   殮 㯨  ,
  ⮢ 뫮 ...
         ,   ⪠뢠   ⠫.    ⥫
  ࠧ ⥯.
     - ଥ᪠, - ᪠   㢠,  寧.
     - , - ᪠ . -  訩 .
     -   ᬮ, - ᪠ . - , ⮦  訩.    类
砥,  饥 ६ 騩.
     - ?
     - ... 祭.   ॠ樨 ᫥ ᯨ⠫.
     - ⭮, - ᪠ ,  ᬥ誠 ய    .  -  奫
, .
      ⮦  ।⠢        .  㪠  
९.
     -  ᮢᥬ  ᥩ    ॢ,  -  ᪠  ,
,   . -   ᫨誮 ண.
     - 죨    , - ᮪୮ ᪠ . - 죨
 客 .
      ,  寧  㬪.
     -   ਭ ?.. -   ࠭  .
     - , - ᪠ . - 쪮  ᥣ  ਫ⥫.      ⥤.
 !
     -  , ᯠᨡ, - ⪠ . -    ?
     - !..
     - ᫨    ,     ᮢ⮢    "७
". ਫ筠 ய᪠ ... 쪮 㦭 ६,  ⮡  
ਣ⮢?
     - -, - ᪠ ,  䫨. -  ⠬, , ...
     - .  -   ࠢ쭮 訫,  ᫥ ⠪  㯠  -
易⥫쭮...    . ⨬  אַ    "窥".  
ண?
     - 㬠, .
     , , 襫,     ࠢ    ᢮    ⥫  
 묨 嫮⠬ ᥫ.   砫      ⥩  ᢮
  ,  ⮡  ॡ    ࣠          ᥠᮢ.
०,  ,  ०... ⮬    ᥡ  ⥫쭮
  ࠧ , 室 祫  ଠ쭮    
. 㬠,   ୨    ࠢ  ਭ  .
᫥   ᨤ  砫  ᥫ,    ⮬  ⠫    
ᨢ  .



                                    2

     ࠭  ⢨⥫쭮     .   ⠦   ,
믮,   ⥤,  ⨯ ஥: ஧  
ᢥ⪮ ,  묨 ⮬ 筮  ᯮ  ⮫  
⥭묨 ᫠, ⥭  ந, ࠭஢ ⥪,    
易⥫쭠  ࠪ, 饩  宫 .     
,  ᮡ⢥  ࠭,    ⥫  ᬥ.    ਫ
᫮ ⨫ "ᬨ᪠ ".  墠⠫ ⮫쪮 ᥢᬮ⮢
 ࠭ ᪠䠭,  । ᮬ ⮢    砥.
,  , ࠤ   ࠭.  䠭  -⠪  뫨.  ᫨,
筮,  뫮  ᪠䠭ࠬ  㭨,     
譨 樠⪨.  ⫨稥  ᬨ᪨        
뢠, 祬 뢠. 祬,        ਧ  ᥡ,    
ࠧࠦ: 窨 룫拉 쬠 䥪⭮.
     - !
      .   㦥 .   . 冷   ᨤ 
.   !..     ࠧ    ᢮  䨧  ᠬ
ᢥ 롪,    ᯮᮡ,  襫  ⮫.
     - , 窨! - ᪠ . -     ᠬ  ,  ⥫
譨 .
     - . - ᮪ 쪠 ⪠ 㫠 ,  
   ⮢ .
      ன 騭 - ⥫쭨 ஬ 蠯      
⠪    -  .
     - -  ࠡ,  -  ᪠  ,  ⥭稢  ࠧ뢠
. -     .
     諠  樠⪠.        ,      ᯮ誠
ࠧ뢠 騭.  묨  ⪠        
室. ୮, ⮬          뢠    .
ࠡ,   , 뫮     -   ,  
  ⮣ .      ⪨  ॡ,    뢠騥
,     ᨫ쭮    ᯥ।  㧪-㪠.    
,  ᯨ ᥫ ᥫ  ५騥    堫,  
 .
     ᭮,    ।祭 , 㬠 .
     , , ࠧࠫ  樠⪮.
     -  - ᬮ, - ᪠ . -  窨 -  㤥⪨,    
᪮ 㭨.
     롪, ७  ,  뫨  ⮫  ஢⥫묨,      
ࠢ ⥫  ᬮ⮬.
     -  ? - ᨫ .
     -  ,  -  ᪠  .  -         .      -   ࡨ⠫쭠
ࣥ⨪.
     -    樭᪮.   ࠪ⨪.
     - ,  -  ᪠  .      ,      ⠭
୮ ३ ६.
     -    ਣ? - ᨫ .
     - , - ᪠ .
     -   .
     -   , - ᪠ .
     - 祬  ? -  饭 ભ㫠. -    騥
稭.   ᥩ .  ஢ ⢥  .  
  ?
     , 㬠 , ஢ ⢥ ९ 頥  樠.
쪮 ஢ ⢥ 祣    ⨬㬥. ⥫    
ᬮ  ஢  ⢥      ,        
㧭!..
     -  ਣ?  -  ᪠    .  -        
ਣ஬?
      㤨   .  ᨤ,  ⪨    ᯨ
᫠  ஭ 㪨  .  롪    ⠫    ᫥,  
誨  ண  砫.
     -  㤨, - 襯 . -    室.   ,
 ६,      㤠  㭠    ०.    㤮
ᯠ᫠.
      쪮 諥    .  ண㫠,  
﫮.
     - ,  ? - ᨫ .
      롭㫠   㫠 .
     , 㬠      㤨.  宦,    訡.  ப
८⨯!..            ⮩       ᬮ.
ᬮ,  ⭮,   㣫  .
     -  ,    ! -   த  ࢠ
ࠧ. - ᥣ  業 ᥮饣   뫨  ,    ⥯  
 﫨 ਣ.
     - ᬮ   祬, - ᪠ .
     - ਣ ⮦! - ᪠ .
     -     ᯮ. ⭮ ,     ஡.  
  㪮,   ⨪.
      㦤 砫 .
     -  ⠪ ६,  -  ᪠  ,  -        
⨪.  襭 ࠢ 祫 ᠥ      ࠦ
?  ᫨  祫 ਣ?..
        .  .
     -  , 殮? - ணਫ  ᪢ ᬥ. -  襩  
直 뤥ন! -  ᤥ , ஢  ⠪,  ⮡  ࠧ  砫
᫥,  த: - , 窨.       !  
ᥬ    ஡!
      .
     -     ,  -  ।।  .  -      ,
!..
      ॣ㫨,  ࠧ ४⨫.    ।    뫨
,  ⮢᪨   .  ⮬    ⮢᪨
묨.   稫  㯮,  ᪠:
     -     ࢠ!
      ᬥ.
     -  , 奫,   ⫨砥    !  誨,
ᥫ쪨, ...    ࠫ!
      ᥫ ᬥ﫨. ᮡ ࠧ⥫쭮 ⠫ ࠡ.
     -  ᭠ 騭, ࠡ! - 襯⠫ ,  ᪫    
.
     -  ,  ,  稭, - ணਫ  ᪢  ᬥ.
-  ᫥ .
      .  ९  ᮢ  ᬮ,      
ᯥ ⢥  믫騥   ஭ . ஢ઠ  ⮢
稫 ᭮⥫쭠. 祬,  ॡ  ᬮ⮢ ਫ
,     ⠪. ,   ᬨ᪮     ஢.
-  ᪠,   ᫮ 䫥.   ⢮    
.
     ⮬   ,  , ᭮ .   ⥪  ᮢᥬ
⮩,   몠 㯯  ᮢ६  ,      
릠,    㦡. ⮬ ᫠ 騭    冷    ᫮
,    ⠫  䨪஢      ⮢,  ⮬  
ࠢ ⭮ 㯨ࠫ    㣠  ࠡ,   
  ⮤,  ᫥ 몠   ⠪    ५  ୥쪮
.  ,  ୮ 室,          ᮡࠫ
४  ࠧ. ⮬, ,  뤮嫨,  騭  諨
ਢ ᥡ  冷.      ᮬ  諨      頤
஢.
     , 㦥 㯨 ,   㫨 來 ⥬.
     -  ? - ᨫ .
     -   ᮢ, -  .
     -  ? -  . - 뫮  ࠭, ᫨   ⮣ 
.   騭!   ⮣  ⨫?
     - ⨫! - ᪮ ᪠ . -  ஢⥫쭠!
     -  ࠡ?
     - --! -  ⨫ .
     - ४᭮! !
     - ?
     -   ! -  ᭮ .
     - , - ᪠  ஭.  -  ஫᪨  ப!..
  ⮫쪮          ࠧ    ?  ,    쭮
ᬮ?..
     -  , , - ணਫ . -   ஢  .  쪮
।祫 , ⮡    ⠫ .
     - 祬?
     - ⮬  ࠭  ᥣ  쪨. -  . - 
   ࠧ ...
       .      ஫,     ஫      ᥣ譥   
㫨஢   .  ⨬ 짮    ᢮
祧. ⮬   宬  .
     -   ? - ᨫ .
     - , - ᪠  ࠢ譮. -    窠    ⢮७
 .   宬...
     - ,  ?..   ?
        ᭮ .
     - 諨  箭.
      㫨  ⮫.   த.         ,
⮡ ঠ ᥫ ஥,  , 宦,    
ᥤ. 砫  ⪮   ,  誠   ⮤㫠
 , ⠨  ᢮ ᫥,  ᪨  묨  ,  
쪨  㣫  ४,    ⮫쪮  蠫,    ᨭ  ࠡ
嬥 ᮬ 稢  -  ⮣,      
㣨    ᬮ⮢,  -०  ⥫쭮   ਦ      
 ⥫. ⮬  ਭ ,  ਪ뢠 㪮 
        ,    ᫥  㯠.    ,    
室.        ଠ    ।⭮  窮,     
⮢.
     - -! - ᪠ . -  , !    ᥣ .
       砬.   樠  ᯫ⨫.
     - 祣, - ᪠ . - 㤥   ⢮ ।.   ᫥ ࠧ
砥... 諨, !
        㢨,  쪨 ४ ᬮ     ᮦ
 . , 㬠 , 㦥  ந     ⠪  ᨫ쭮
⫥ ᢮ ࠬ ᬮ  ᬮ⠬?
     - 諨, ! - ਫ .
     -  ஢ , ன ᬮ? - ய ࠡ.
     - -, 筮! - ᯮ墠⨫  ,  ॢ      .  -
㬥.
        ᭮ 㫠.
     -  ⠭  﫨  , ! - ᨫ  ࠡ.
- 奫      ,    ७!
     -  , ࠡ?
     - -, , ...    ?
      .
     -  -,  騭 ᢮. -   . -   ,
 ⥬  !
      ᯥ譮 ࠫ 㯫.  ⨢        
 ᠬ   堫,    .    ।        ᢥ  
⭨, ਤন  ⮪,   ᮡ ᨫ쭮 ᨫ. 
 ࠧ  ⮢      ࠩ ᢥ.
     -   ⠪! -  㤮⢮७  ஢મ  ࠡ.  -  쪮
, ,     ஢.
     -    㤥? - ᮬ .
     - , 㤮!..      ᨯ?..    ⮬    
.   ண- ⭮  !
     -    ? - ᨫ  㪠.
     - , - !    ,        ᮡ
.
      ,    㤥 ஬, 㬠 .
         .     ⮢ ਦ    ,  
 騫. 㦠 ⠭   ᯮ    .  뫮
쭮 ⥯,  嫨  ॢ, ⮢   
ࠧ  - .    뫠  ᭠.    ५
।  ᫠,     楫  ⥭    ॢ.  -
⥣⮣ -堫 堫 ⠪ ஬,   ⠭   
ᥡ.    ॡࠫ  ॢ  ॢ,  饡⠫  -
㭤,   믠  饡⠭ ﬨ   뢠  ᫮
.
     , 筮, -  ,         ᨫ,
, ⮫쪮 ᥪ㠫 ࠪ...  , -⠪  ஡?
   ᫥饣 ࠧ?..          ,    
襤    ⠪   易  ஬    ⮬  㦤
  ⥬.
          ᠬ ᢮ ⥤,  ,  㯨.
  ஭,   쬠  ⭮  楯,      㣮  -
஢  ᥣ  ந室  譥 ய.
     -   , , - ᪠ ,   騫  , -
    १ࢠ⨢.
      ⪮ 㫠.
     -   ! - ᪠  ஡ ᮬ. -  ""  ?
     -  , ࠡ, -  ਫ      ᮬ,  -  -⠪  
ᥣ 祭 ⠫. ண, ᠬ ...
      ᫮ 㤠ਫ.      㧨,    㫮,  
㤮஦ ஭㫨 ⥦  .   㣠    ५
, ⨢ . ,       砩  
室.
     -  ,  -⠪ ஢? - ਪ   ᫥.
      ⮫쪮  㫠  砬  ,    稢,  ਡ  蠣.
-  .
     ௨, 窠, 㬠 .   ⮫ ⢮ ⢮.  
⮫쪮 ப, ⮡ ਣ⮢.  , ᥣ     
 ࠭.
      ࠫ    ,  , 襫    宦.  
ᢥ.   ⥫쭮  ᬮ५.  ⮬  襫    ⨭    ᭮
⥫쭮 ᬮ५.        ᢮  ,      
᪠뢠 ,     ⢨   室.
     - ண  ᨫ  騩,  -  ᪠    ,  ⠫    ଠ
"࠭"  稫 .
     "࠭" ॢ  .



                                    3

     ஬    ⥤. "窮" 窠 ।筮, 
⥫      㦨,           ᯮ.      
஫ 뫮   ᮢᥬ 訢.
         ࠧ ⠢   ஫, 㬠 .
    ⮫쪮    ७,    ᫨      ॢ
 ஫... ⠪    ,    ஢    墠!..
,        稫  "窠"    ?      ࠡ!
ᨮ쭠 ࠡ!
         蠫  ࠢ    ⨫.  ⮬  
ᥡ , ⥬-, ஭栥      ࠧ梥
  ᢥઠ  .      ᫠,    ஢ਫ  
"࠭讬"  ,    ⠪  ࠧ  ७    ⭮  ⤥
"", ᫥   ᢮  थ஡.  "窮"        뫮.
   ⥭ ⥤    祭 .
     ࠪ  訫 .   த,  㧨    宭
  ,      㤮⢮७  砫,  ࠢ    ⨭
ᬮ "ᥬ ".
     祣 ᭮訡⥫쭮  ⥪訥 ⪨      ந諮.
- 訬 ⥬ ந 쬠  ꥪ, -    
 ꥪ , - 㤠- , -  㤠-  ⥫.  
७ ᮮ饭  頫  ᮡ ॢ,  ⮬    
뫮   -,       .
       ਢ ᮮ饭  ୮  ࠭樨.  ஢
⠬  ,  ᯮ짮  ⮧⢮      楯,
ࢠ  誠, ࠧ஬   뢠      ࠧ
  믠.  ᥣ 栬    ⠫      㯠,
  뫮  .   ⠫  ࠧ,    
⢫  ᠬᮦ...     ஭   㡨   㯮祭   .
⮣.   ... ᫥ ⮣ ஫ 짠  ࠭:  
⠫ 㤠      ᪫  㦨.  ⪨  
  㦥,  ⭨  ⮭  ਯᮢ.      楯.  
ॢ訥 ... 樠 騢   , ,   
㠫  ⢥⢥  .
     ९ ᨤ, ᢮,  㬠  .        ᥣ  ࠡ⠥
-誮᪨.   ࠡ , ᫨   ᯫ  ᨮ?  
 ,   ,  ࠤ ,  ᥤ쬠      ᥫ
     堫!      ࠡ⠥  ⠬,    ,  
⭮   ᫥ ⨪,      窠  !  
 㦤 ᨤ  ࠬ, ⮬    .   
  !..     㤠  ,  ᢮,    ᠬ  !
,    ᨮ -     ⥭!..    ஡,
楯:    ﭨ ࠢ -窨.  
    FMA,   -    ⥫⢠.
      ᯫ  襫 ࠪ.  ࠪ,  易    ଠ
쭥 ᬨ᪮  ࣥ.     .    
᫥ .   易  ⬥堭 "묠" ﭮ.
    ,        ᥤ    .  
,  ""  訩    㤥    䨫⨪,  ⠪  
ࠧਢ   ⥫쭮   .     
 ,    ࠡ -  .   ࠤ  ﭠ
⨥,   ந,    㪥,     
.  ᮢ⮢           騭,  ⮣
 㤥 .    ⮬    頫.      ᥡ    
ࠢ 㤨,   訫,      .



                                    4

        ।  ⠬    ᬮ५      ᮡ猪.  ᮡ
 ᮢ६,  ⠦,    襩,  ⮩  ࣥ᪨
ﬨ.  ⪠    ᮡ猪    ਭ,   -,
뢥  ய,  ﬨ  쨬-   ࡮.  
⪥  ப, ᮪   묨    ୮  
.   ᥫ ᨢ ஭ ᪠     "稡
,  樭".
     ᨢ 뫠 ᪠.  ⪠ ᨢ.    ᮡ.  
     ᨢ,   १砩 㦥 .  ⮬ 
 ᪠ 㤨,  ,  ᥩ 㩤 .    ⮫쪮
ᤥ ,   祭 ࠢ ᪠. ᪫⥫쭮  ⥫
ਭ!.. 㤠  , 몭 , ,   
 ⭮襭  ਭ  .  ⭮  ⥬,    ,
    ⮫쪮  樭 稡  ,  ᪮쪮
१ 筮 ᥪ ⭮ ⤥  (ᥢ  ),  
,  ୥, ᬮ   ॠ樨,  祣    ⭮
  .
       ,    ,  ⮬  १    
㪠  襫 .
     ࠭, 㬠 .  ࠫ ...  - 頥 
 㤠!..    ᥩ  ࠧ      ⭮!      
  ஬!     !  ᥩ...
     祣  ந諮.  -० ᫨       
 , ᫮  ࠢ -  ஭.
        ᯮ,  ,  ⠪    ;    
ந室饥, த   ⨢饥 ࠢ  ,    ᠬ  
祬  ⨢;    ந室 ᪫⥫쭮    ⮫쪮  
 .  諮 ,  ᠬ 㡨 . ᫨    
ᨫ, 㤠      ,  ᫨        ᮢ,  
᭮  䠪⮢   訫,     ᬮ  ⢥.    
,  .  ,   ᮫  ,    ᥣ
室 ,   ஦   .        ᠬ,  
᫮  ஭,  ᫮  ஭      ᥡ,  ᬮ  
쭮, 㡠-   騭,  䠪᪨    
 ஢ , 饣  ⮫쪮 ஬ ⮬ ᯨ⨢
ࠡ,      㬥   ⭥.  ᬮ५  
ᥡ  ஭  㬠   ⮬,        宬,      ,
ࠧࠡ⠭   ,   .
     ࠢ  ࠧ㪮  ⢨,              
祭 . ⮬   뫠 㦥  - ⮢騭,  
 ଠ ਠ,  ⨪  䠭⠧.   ⨬    
뫮   த,   ⭮  ࠭஢    易  
᢮  ⠢   ⭮  ஧ 뢠 樨.
        ᯮ ⥫쭮.  ७쪮  ਥ஢,
ᯮ ७  ᯨᠭ  ᮢ  "ਭ  -  "  
ࠢ  .  ன   ஢,  㦨  ᮡ 墮.
  ⮫쪮 ਬ⨢,    ᮬ:    砩
 ᮢ? 誮      祫  室    騪  
⥪⨢ 䨫쬮 -  ﯠ,  ,      ᫠
  ਭ .  饩 㡥⥫쭮   墠⠫  ⮫쪮
譥   㣫 ன । ...  ࠫ   殬
 "ਭ"  ᫥ ⢥⮣  㡥,     ⢨⥫쭮
ᮣ鸞⠩.
     饥 堫⢮,   .        ਭ?..
 ⮣   ⠢ 㤠  誮쭨!
       ᪠뢠 ,    ⢮    ஦.
 訫   ⭨,      襫  ᮣ鸞  .
⨢  ભ-ࠢ 冷 诨,    㤥ঠ  
.  ॠ樨    室    ᫥:  诨    ᯥ
᫥ .
      ᪠稢 ⭨    ,  ⮬᪨  ᥪ  
㦠,  ᪮  㦨,    墮  .  ਪ⨥  ண
稪 뫠 窠 .  ࠡ⠫  ᨮ쭮. 
类 砥, ,  ன    楫,      室
,  룫拉  祭  ࠫ쭮.      ࠢ    
楫  墠⠫  ⮫쪮  ன    ᥪ㠫쭮.    뫮,
筮, ᪠   ਪ,   ⠫,   뫮    㦥
᫨誮,      ६      ⠢  .  ⮬  
७쪮 ᨫ  ந  砫  , ।⠢ ᥡ,  
 ⠬ ᥩ ᧠ 㣠 ,  , 㤠   祧,  
  ⥯   楫㥢.
      ஭, । ⥬,        ,      冷
⮫    稪.  ⥫  த      뫮.   
祭   ࠢ  ᢮ .



                                    5

      , 멤  ,   ࠧ  拉    ⮫쪮  ᫥
⮣   ﭪ ⠪ ।   .    訫  
:  蠭ᮢ ⠢ ᫥.
      ﭪ 뫮  ᢮ 設,      㯭
⮣  ࠭ᯮ  .  ࠢ, ⠪   ஬  諨
墠.
        設,  㦨,      .    뫮
⥫    㣨  設.    ਭ  ﭭ    ,
, 㦨 宧異 . ⥫ 﫨 㦪    䮭୮
⮫   祬- 㤠稫.
     - ! - ਪ .
      ࠧ 㫨   㤨 ᬮ५  ,  
  ᤢ㫨.   襫   ᠬ:    "!" 
ࠧ.
     - ᯮ!    ⠫ 稭?
     ᯮ ᮡ   ࠧ, ⮫쪮 ,   ⠪  
஬ 㭨ଥ, ᪠ :
     - , , -, 譨?
     - 筮, - ᪠  .  -    ᬮ,    ᥢ...      ,
, ?
     -  譨 ,     ᥣ  㥬.    ⠬,    㣫
ﭪ ⮬⮢... 祬, ᬮ    .  ⠪,  
⢥ ઠ.
     -     ⠪ ? - ᨫ .
     -    訩   㭥!..  .
        ⮢頬,    祬-      襯⠫.    
ᮬ ᬮ५  ,       嫮  ⥫    .
 ਣᨫ   設.
     - 㤠 ? - ᨫ , ணॢ .
        襣  ⠭樨 ࠭஢ 裡 .
     - . -  砫  .  -    ᬮ  ⢥.
 ண  - ६!
       ᤢ 設  , ࠧ    ⭮  ᠫ  
⮪ ࠭ᯮ, 騩  㫨. ⮬-⠪        
᢮ ஬.
     -    堥  ? - ᨫ ⠪.
     - , - ᪠ . - ᫥ 㤮 ࠢ.
     -   ⮦ ᪮ ਫ  , - ᪠ ⠪. - १ 
.  ᠬ- .
     -       ⮢? - ᨫ .
     - -! - ᪫ ⠪. -    প ਣ஢.
     -     ਣ ⠫ 㦤   প  ⠪⮢?  -
㤨 .
      ᬥ.
     -  ⠬  ᬮ    ⥭, - ᪠ . -  祣  
... 諨  ६,    ਣ      ᢮  㤮⢨.
﫨   ,  ᪠, 﫨 ᭮⥫쭮!    㥬.
     -      ਣ஢?
     -      ᠬ אַ!..   訩   -  ਣ,  
設⢠  ⥫ 뭮 ⮦ ਣ.
     -    ⥯  ਣ?
     -     ᬮ, 筮! -  ᬥ. -      
, ⠬   !
      ᭮, , 㬠 . ⨧ ⢮ 訩 , , 
    ப.
     -    ᪠, , - ணਫ  ⠪.  -      
砥?.. ᥣ ਣ 㦭 뫨, ᠬ묨 㢠묨  쬨    
⠫!..  ⥯  ?   祬?
     -    稫, - ᪠ . - 祬   ⥯?..  
 ?
     - -, ! -  ஧    ࠭⢮  楬.  -    
,  㦭.    த  ?  ,  ਥ堫 
堫!   ଥࠬ?..   - ࠡ.
      ਣ   ࠡ, ⥫ ᪠ .     ᪠  -    
祬.  ⮣ ।:
     -   .
      ᬮ५    饭, ᫮    ।  
 ⨢.
     - , - ᪠ . -         ᠬ  !..  
,       ...  ᥬ  ,    ⥫  ᨫ
.   , , ...
      ⨫    ⠭ 設.
     - 쪮  ? - ᨫ .
     -  祣,  -  ᪠  ⠪.  -      ᬮ⮢  
ᯫ⭮.  ࠧ ...   ⠪         襣  .
ன  ⮩  㫨    १    ⠫  ୥  ࠢ.  
맮 ⮬-⠪.
      㪠⨫.
     ࠭ ਪ, 㬠 .  ਣ... , ,  祭  
 ... ⮨   ! 祬, , ᫨  ,  
 㤥 㤭.
      ᬮ५, ᪠  襬  ⠡   祫  
㫨. ᯮ  த, ਥ஢  㡥,      
⠭樨 ࠭஢ 裡 , 祬  .  ⥯    ⠭
ᮢᥬ  ⥫.   ,   ⠬  祣.  
  .
       ᠬ , 㢠,   祣      﫨,      
⮢,  , 㦥     ᨤ騩    ૥  १⮬  
⮫쪮  ᤥ訩    襣  ,      -  祯宩.
ࠧ㪮 ஬  ,    ,    㣠!..      ⮬
㢥७? ,   ⮬  㢥७,   !    ,  
,    㦥  ,      ⠫  묨  ⠬
樠樨... ,  ⮦    ⮢   ⮦ 祭  
ᤥ  饣 ,       ࠢ!.. ,  ⠪  ,
 -  ⠪      ...        ࠢ:  䠪⮢  
⢨⥫쭮 .   ᭨,    ⮢    
?.. ,  !
        訫, , ࠧ      ਥ堫,      
  뫪.



                                    6

      ࠫ쭮 ⠬    ঠ  .    㭠த
⤥ 稫 ᮢ  뫪,   ⥩    騫  
 . ⮬ ࠢ    ⤥    뫮.    ᬮ
ࠢ 㦥  ந,    ࠧ . 祬, 
ਦ    ﬨ 뫮   ᫮:    -      
- ⭠ ᪭ .   , ஡    ⮫⮬
㯠    ⤥  뫪,      ,   ᪨஢   
⠭ ࠤਥ  "㫥", ⠢  .   ⠫
 ⠡⪨ ⨢, 믮   㯠  ⠧.  ⮬  
  ᢮ 祩, ⨫ ७     ।,   
 祩 ᢮    "뫪  ॡ ".  ஡  
⮫⮬     祩,      ,    
祥,  .      த   뫮,      祬-
祭  ⥫   ਭ,    訫  ஢    
த.       ᬮ  ⮬,      ॠ஢    
⢨ ,    稭  ᮢ.
          મ, ⮬  ᯥ , ⮬  
ᨪ , ⮬ ᨤ  -  ,  ࠧ뢠  ᥫ
㡫.   頫   ,      ᯮ  ࠧ  
ᮧ襩 樨.  ᪫뢠  ᫨誮 ᯥ⨢.  ,
  ᮡ猪    諮  -  ⢨,  뢠  
ࠧࠡ⠭   ਦ ,  ࠡ  裡 ᥣ   祬
⠭  ⥬.   뫮   ᠬ 譮,  ࠧ  譥
뫮 ,        ᢮              
,   ࠧ  ᨫ, 祬   室      
஬.    ᫨           ⢨⥫   稭,      
- 竨 襤訬  㬠.   ⥯,  ᫥  祭  
  ਨ...   ࠧ 㦥   ⮬,    १  
  ᮮ:       襫,    
᢮ 設,  ⮣  ⢥ 㦥  㩤.     ᫨      
ਭ ஦ 樠...   ᫨ ⨬  ᮢᥬ
 䮬,  ⠥ ...  砥 ᥣ-    ,  
   ।,    樠樨  ⮬  ⭮
த  ॣ . - ,  筮,    ,
뢠  㦥,  -  뭥譥    ,      ᥣ,    
蠥 ᥭ...
       ᨤ , ⮬ 訫,   -⠪  ,  
 訫 誮.     ⤠  ᥡ    ⮬  ,    
६  饭  ਭ.
      ᯫ⨫,    १ ஥ ६ 襫   頤
㡫    ஬ ⮫ 쭨, ᮡࠢ    த
 ᥣ ०  ᪠   ࠧ祭.  ᪮  ⮪  ⨫
, 뭥    ᯥ  .    ࠬ  ᯥ  뢠  
࠭ᯮ,  ⮫  אַ  ஥  .    ⢮
⮣,          ࠥ    ﬨ      䮭
᫥ ४ .
     -, -, ᪠ ᥡ . 廊,  ।  騬
ᥫ.
       ᯥ   ᯥ.   ஭   ᬮ५
 த  ⥫ ⪨, 㤠-  孨 ⠦  
⮢  㬮⥫  ᬨ᪨   ࠡ,   ࠢ騥   
 ࠬ,  ,  ⠬   । ஫
  ⮢   㡮  䠢⪨.    ஫  뫨  ,
᫮  뢠 । ப    樤⮢,   䠢⪨
  ⢮  ᯮ塞    ᢮  ᢮  ५    殮
箢 冷.
      뫠  ࣠.
     - ,  窨!  -  ਫ  冷      -  .  -
! " "!..  ᮭ   ஫!.. , ?
     -  ⠭     ᢮  ᮭ!  -  ⢥砫  .  -    
!..  㫮  쥬 !..       "
࠯ᮤ".  ⠬ ꥬ - 砥!   !!!
     - ! - ࠫ ਦ  ७  ॡ⮬  .
- ⮩ 좥!  㤠  !
       .  ४     ᬮ५  㦥⢥
஬ ⠪ ᠢ.  ᪠   ,  "஧    騭  ".
   : " 訬 ᫥  !  쪮  
   !  ⮢      諮  !  ⭮
 ࠭㥬!   -  !"
     -   ? - ᨫ     ॡ⮬ .
      ᢨ.
     -  , ,   ᢠ?!   !  좥  ⠫!
 ⮩   ਣ஢!
     -  ன ⮩ ? -  㤥ঠ .
     ७ १⥫쭮 ᬥ.
     -   , , !..    襣  㡠?  -  
㣠. -   , , ,   ? !.. - ७  
㪨  ଠ   ਫ ࠧ஢ 㫠.
     -  ,  ?.. ௥     ⮢!  -  ᪠    
७쪮 ᠫ  ⮫.   蠫쭮 ਣ,  ᭮
  .    ४        좥஬  ᢥ⨫
䨮⮢  㡠. " 祭", 祫 .
      ⥯   ਣ , 㬠  .    뫮  
  ਣ஢,    뫮    ᨢਣ஢,  ⠪      
ਣ஢.    㤠 !..     ⭠  㪠...  
   ࠧ㦥,   ⠪ 誠     ⥬.
  , , ᮢᥬ  ᪨!  " -,     ⠬
뫮,  ।?"...  誮     殮 誮:   ७
 娢?
       , ࠧ뢠 ४,  ᪮ 㦨,  ।
䠭᪨    ࠬ, । 䨫, ᫠頢
몠 ᥢࠣ  祩 ॡ       
  ९. 뫮  䨫쬮  ⮣  ,  ,
  ।  , 짮  ୮.   
 ᮢ६  .  ,  ࠢ,  뢠  ᥣ    :
뭥譥  । ᠥ  ⥬,  ,     ᪠  
  ,  㦥 ᪠.      ᨤ  ,  ﭥ
  ᮢ !..
       ᯥ 襫  ᯥ,   . । 㫨
ᢥ騥 ப, 騥  ᥡ ᫮ "᮫":   ﯮ᪮  䨫쬠
" "  ࠧ᪮ "  㭣 ".   
஭  ࠢ ன  ᮢ᪮  諮    "筮
".
     ਡ    樮     樮宫,   㬠   .
ᮡ, ᫨  ⠭   쭮.    
㪨  砫쭮 த ᨢ 祫!.. - 
㬭 ⨫ ஬.
     誨   ⠫ ⢮   .  ࠫ   ⮫
 ᢥ  ப 㫮.  ࠢ    ﬨ  ᯥ⮬
᫠ᢥ饭 㫮    ਤ஬,     
ਡ 蠣. 祬, 㫮  ⪨,    १    
 襫  ࠫ ᯥ  㫨.
     設  뫮  .  㫨  ய,    ࠢ  ४,
⨫  ⮪  ࠭⮢.      ᪠   -
 ᥬ୮  ⮢. । ࠭⮢  뫨    
,  .  ⨫ । ᮡ ᪨  쬨.
       ⠭    ਭ  -  .  ⥫  
믠       ࠭⮢.  蠫  ⥫  
㦤騥 .
     -  室! - ᪠   ⮫,  ঠ騩    ࠢ  㪥
 㦪 . -  室 ,  誨 ਣࠬ ᪠!
     -   ࠧ  誨? - ᮬ .
        㦪.  㫮  䠫.
     -  誨! - ᪠ . -     㣮ਢ...  "  㤥
  ⠪ , , -  ணᠢ  ,  ।ࠧ  -,  -
த 㤠  ⮬?..  ,        訫,      
?.. ,  ,  ᯥ 㤠,   !" -  
᭮  㦪. -    襭 , 砥 
 㦥 .
     - ,   ᥣ, - ᪠ .
      ⮫猪 ᢥભ㫨.
     -  ᥣ, - ᮣᨫ . -    砥  ⪮! 
ᬮ,       ...  ,  뫠,  樨...
,    . , -     ࠭⮢, -   
.  室...       ᬮ.    㦥    ਣ
.   ନ-    . , ,  
  ᥡ.  , ⠪    誨  .  -    ஧  
࠭⢮ 㫠.
     -      室? - ᨫ .
     -  室 祭 ⮩! - ᪠ ⮫. - 諨   ⥡  㦨  -
⠭  ⥭.   ⢮  㦨!..  ᮯ类  -    ,  
ॢᯨ⠭...
     - ,   , - ᪠ . -   㦥 蠫,   ࠧ!
         ᯮ⪭㫠,   ମ,   堫,   ᫮
⮥ ⭨.
     - ਣ! - ࠫ - 譮.
       㢨,    㫠    ᫥饣  㫪  ⮫  
楢    ॡ        㡨   אַ      ⥭
࠭⮢.  쪠      㡨,      騭.
㤠-  楩᪨ "", ᫨   ⮫,  ᫨
᪢  ॢ    ࠧ稢  .       ।,   
ࠧ稢 ⢠, 뢨 ⠪ ⮬.     ⥬
㫪,  ஬ ᪮쪮   室 , ભ㫮 .
  "஢",   ⮫,   砫  ࠧ  
᪨.  ᨫ  䠫    㪠. ,   蠫,
  ભ㫮    ࠧ.    뢠  ⮭    祣ᮬ   :
-, ࠭ ࢠ  ⮫.   ५    뫮,  
  ᪫  楩᪨ ७.
      ࢠ   䠫. ।   ⠫  㬥訥  
㦠 . אַ  । 㫨 堫   "".    
஭ 﫠 ࠧ ᪠ ᪠. 稢 ⮫ ᨤ
 ,  ਢ  ⥭  箬.    
㡠      ,      㣮    㫠
⮭ 㩪 ஢.   㤨  ᬮ५    .  
㦪 ⮫  㪨 ⠪   ⨫.
      ⮣  ᪮稫 ,  直 砩  ਣ,      릪
⨣ 㣫    ᨫ    ⥬  㫪,    뢠  
࠭⮬稪.



                                    7

     ஬  ⠫ ᮢᥬ .
       ன  襫, 㬠 .    -०  ⥬!..
  ,  祣  ᪠!    ⮣,  ⮡    ,
⠥  㣮 த,     㣫    㣮,        
宦  ᯮ 뤭.  ⮣,  ⮡        
樤,   易.
       ᯮ,    嫠஢,  㤠஬  㫠  㫮  譥
࠭⮬稪,  ᮤண  ৥.    ᮤண   ࠧ.
 㬥. ⮬    ࠭⮬稪        㡨  
祫.  ,  ன    .     㦥  
 ਣࠬ,   㭨⮦ ᮡ⢥묨 㪠.    ,    
    뢠 ,   ⠪ -    -    
 ⥡,   .      㦥  맥  ᮢ  ⠫  ⮫쪮
᫠묨,  ਭ  ,  祬  饪⪠    ,    ⠪
৥     뫮,   ᠬ  砫,      㡨
ࢮ -  ࠡ᪮ ,  童      ६᪨
㯯஢,  ਧ    襭 㭠த ७樨 
 ⮪.
         ⠪, ᪠    ᥡ.    ,    -⠪  
稫?..  ,    ஦ 쭮 ࠦ?.. 
    ࠧ㪠,  墮   뫮?..    ,  
 殢,  !
     ,     ,    ⭮.  
襫  ⥩  ࠫ ,       稭  
ਨ.  ࠭   .
     - ࠢ, ᯮ ୥! -  ਢ⫨ 롭.  -  
堥?    ?
     -  ࠢ,  ᯮ  !  -  ᪠  .   -   堥
४᭮, ᯠᨡ...   졠.
     -  .
     -  , ᯮ ...    ⥫, ⮦  ᬮ.
 ᪮ ᯨ  ,   ⥫  ⠭   ,  
ਭ.
     -  ᭮, ᯮ ୥!  㦥 ⥤.
     - ,   ⥫   -  ⠪,  筮,    ᠬ
-. ⮡ ⥤  让  ⮡    뫠  襭  
.
       .
     -  ⥤ ண , ᯮ ୥.   宧異   
ᮣ...
     -     ! 죨   ⥫ .    宧異  
㤥 㣮ਢ 筮. 㦭   - ᠬ !..
     -   ᭮,  ᯮ  ୥.  ᮪    १  ᪮쪮
.
     - 쪮   ?
     - ,  ᯮ.  ࠢ ᯫ. -  ⪫稫.
      襫   ,   ࠢ筨 ⭮ ⮢
, ࠫ  . १ ᪮쪮     ⠫    ᨢ
⠢   . ଠ  뫪     ஢
 .  ०    ०...  ⮬  ⠫  ⠫  
"",  ᥡ ࠤਥ    "㫥"          
ࠢ  ।  ⨫. ⮬  ᢮  ,  ⠫  ᢮
"㫥"     ଠ ⪨.
         ⨭,  ४⠫  ਭ.    ᫠
頭 ᯨ᮪.    㪨  ᥫ  ⨫  .  ⮬
      ࠢ    ண㫪.      ࢮ  ,
஢ਫ.   뫮.    ࠢ.  ⠫  "࠭",
稫 . "࠭"   .
       ୨, 㬠 .  ⮫쪮 ᯥ?..
     ।  ᨣ,    ᯮ:  "箪"      
.
       㫨  뫮  쭮  .  ,      ,
ᯥ ண㫮 蠣,  ᭮  - ஥. 祪  
뫮.   直  砩    䨪஢,        -  
⮣,  ⮣ -    﫨.
      뫮 襭 ⭮ ,      頫.
 ᤥ 뢮,     ᫥  ,      㫨  
६ 㤥 .
      襫  , ࠢ譮     ⥤    
ᮬ  ࠧ뢠    騭.         ᮡ
ᨬ,   ᥡ ᢨ ,  ,  ஢  
 冷.  室      ᠬ⢮  
䨧,   ᫮       த    ᠪ,    १⥫쭮
⢮稢   宣 ᢨ.   ࠤ  ⠫    ⮪
뫥 ⥫ ⥭.   ࠧ  ஭  ᨫ  ᫥
 㤠  砬  ᮯ஢騥  ਪ ⥫  ᡮ.  
࠭  稢  ⮢    頥
.  堫     㬥.
       襫  ࠧ, 祬 樠 ࠫ  ⭮ 
楫  ਭ.  뫮  ⮬ ⭮ 窥 ᮡ, 祣
          த,        楫  ନ  
ᯮ쪮 뢠 ᢮ ⥬ 誨?..  ,      ࠢ,
⥬묨 誠 樠   .      ,  
ਪ뢠 . -,  ३   ⠪    ᥣ  墠⠥  -
祬    ஢  㬮!..
     १    ࠫ  ࢮ .    ⢨⥫쭮
  宦   㦠騥. 襭    襩  룫拉  -
祭 ࠭.  뫠 ⠪  த,  த  த    
ᨢ 騭.  ᮧ ⫥ 祣- 譥, ஭,
㦭.  襫  ⥤, ᫥  蠣. "㫥" 砫.
   ࠢ  ᫥饩 ⥪୮ த.
      ࠡ 﫠  .  "㫥"    ࠧ      ਧ
.   ᯮ -    १      ⮨  :  
ᠬ.  ᫨誮    ᭮     ⮣  !..
,  ᠬ.  -,        짮  ன,
  ஭ࠢ  ।      ࠧ  祭
筮  "㫥" 魮.  -, ᫨   ⢨⥫쭮
  墠⨫   ॣ樨,   砫    뫮    
 ।稪     ᥠ,      룫拉    ᫨誮
.   , 冷   冷,    ᮢ  ⥯  
ன ⥯ .   ࠢ,  ࠡ⠭.
      襫  ,  ᪨訩  ⨢  ᫥  㯠
"㫥஬" ᮡ猪,  室      ⥬    ண㫮
蠣 ࠢ . 襫  ⨢  ண ⥪,  㯨
 㯠 ⠧. 멤  ⥪   ࠧ  ஢ਫ    墮
  襫.
          ࠢ   ⨫.     㯠
㯫 ⢠   ࠢ  ଠ.    稪    ᥡ
:      "窠",     ⮪      
 . ⮬ ⠫   祭   㯠    
  ⮫  ᯠ쭥. ⮬ ᯮ,    冷    ⢮
ᥣ 室 .      ⥪ﭭ  䨭    ⭥    
ᯠ,   稢襬 ମ      ⠪    宭
.
      :   ,   뢠 ᥡ,      ࠡ뢠
㣨 ࠢ,         .  ⮬    
⠫쭮    ୮ ३ ६.   砫⢮
  ய!..  뤥ন ,  ࠢ      뢠
ᥡ  .



                                    8

      ⮫쪮      ॣ୮  ன⢮  ᢮  䠬  
, , । 묨    ஬, ⢮ਫ.  㤮
८  饥 ⢨,    襫    ஦,
믠  ᪮,    .  뫠.  襫
 ⮫: ।  﫠 誠 .    㤨  ᬮ५  
.  ⢨   祧.
     - , - ஡ମ⠫ . -    .
      㫠 ,  ⠪          ᫮,  諠.  
ﭭ ᬮ५  ᫥  㤨 ᢮ ﭭ.      
 ⠪, ᪠  ᥡ.  ,       㢨...
 - ? , ,  ਫ,       樭᪮,  
  ࠪ⨪...
     -  ਬ , - ᪠ ,    ३,  祬  
⫨  室. - ன, , ,  .
     - ࠢ, ! - ᪠ .
     - 室, ! - ਫ  ⮩稢.
     -  ! -   砬.    ,  ᥡ 
 .
      ᨤ  ⮫  ࠡ⠫  ஬.
     -  , - ᪠ ,  . -   ?
     -  , - ᪠    ந    ஫,    
    ஬.
     蠢 ,  ਫ     㡠    ⠫  "࠭".
 ᬥ.
     -  .   㦥  .
      ஢.
     -    ᮢ, - ᪠ .
     -   ⢥,  -  ⢥⨫  .  -      ᥧ  
쪨 ⠪ . ਥ堫  ⮬...
     -    ?  ૥?
     - ૥ ࠧ ஢       .  
娢  ਦ 뢥...   猪 ⠫. , ந
 樠樨.    ᠬ ᪠...  ਡ?
     - .
     -  祬   襫?
     - ⠫. ⮢ 蠫.
     -  祬 ?
     - ந. ꥧ  , ᬮ५.
     -   ⫥?
     - ᯮ.
      ⠫ - ⮫  襫  .
     - , - ᪠ .  -  ᯮ.  -  ⥢...    ,
!..  祬 ⥡ ᫠?
     - ᭨ 稭  .
     - ? -  㤨. - -,   뢠  , 
뢠  祧.
     -  ⠥,  . 誮  ६ 諮.  襫  
ᯮᮡ ⮧.
     -  ⠥! -  ᬥ. -  ⠬, 筮,  ,
 ਦ...  ॡ  ?
      蠫  ᢮ 饭.  -  ⠪, 㬠  .
 㪫 । .  㪫...
     -  樨  稫  ? - ᨫ .
     - 樨? -  襢 栬, ᫮ ⠫  
-  . -      ⥡    ⢮  ⢨.    
,  -   ࠭祭묨 ﬨ.
      롭.
     -   , - ᪠ . -  ⠪ 砥  ⥫   
,       樠樥.
     - ?! -  몭. -  ﭭ    ॢ
 ண!.. ૥  ᢥ嬨ਧ ࠭.   ,
  ࠡ⠫  ࠭ ⮢,  ⮩    뫨 易 
-஬諥 ᮬ... 祬, ᯨ᮪  ⥡  譥 
⮢. 쪮 ,  ⮬ ᯨ  楫  ࠡ.    
 ⥡,  楫 ᫥⢥ 㯯!
      砫.
     - , - ᪠ . -  ⠪ 砥,      㬠    
奫 ?
     - 奫 ? -  㬠. - ...   த 
  -ࠪ⨪⪨.  ᮢ    ,  뫮  .   祣
ᮡ... ਣ.    .    饥  ६  ࠡ⠥  
᪮ 㦡. ᫨      -  ᯥ஬.  
  ⥪  . ࠢ, ⠬ ⠪ ⭨ ...  祬    
ᮢ?
     - ⥫   .  ࠭ 㣮頫...
     -           ᬮ!        
᭮  ⮡ . ⮡ ⮬ 墠   㧥!  
   뢠  .
     - , - ᪠ .
         墠⠫  ⢮    宬,  㬠  .  ந
஫...      .
     -  , - ᪠ . -  .    ⮫쪮 १  ⥡.
  । ,   㯨  믮 .
     - , - ᪠ . - ᪥  ਥ    ⠢  
.  - ⮦ ?
     - .  饬.
     -   ॣ ⥡.    稭  १  ᬮ.  -  
  ᥫ. - !
     諠 .  ।  ᪥.
     -        樥,   .   ᯮ   ୥,   ᬮ.
ॣ     ᯨ᮪  .
      諠.
     -   ᥣ ⠪  த? - ᨫ .
     -   ᥣ  ਥ  .        ਥ    樥
ࠪ᪨   㣮  ...  ,  .  㦨    ⥡
?
     - 祬   ᥩ?
     - . ॡ - ᯥ!
     -  쬠 ७! -    .
       襫  ,   ᨤ    ନ.    
  .  ,  ⠫      室.
      ⥫窠, 㬠 ,    , ⭮  
 堫⮬. ᭮,   誠  ⥫?..
     -  ⠪      ஢? - ᪠ .
       .  .    ࠪ஬   ॡ
    ᢥ.
     -  묨     ।।⥫쭮! - ᪠ .
      饭 ભ㫠.
     -  祭   , - ᪠ .
     -   ,     ᪠?
       뫠 ।  .
     -  祬   ᥣ ஬? - ᨫ . -    
㦨.
     -   ᢮ ࠡ! - ᪠ . -    㤥    
  ।।⥫쭠.
     -   ⠪! - ᪠ ,   㦥 뫨.
         ⨫     ஦.    
⢮ਫ । ,  .  ⮢     祭,
  ᬮ  .   拉     㣮,  ⮫쪮  
ࠢ訥.
      㫨 ⠫ ⥯.  㢥७  தࠫ  ᪢  ,  
ᢥ 뢠訥  ஭栥  .  ⥭  ⥤  ࠧ
梥. ࣮      襫⮬  ࠧ稢,  ⠢
᮫  㣮쭮-  ⥫.  㤠-  ᨫ   ⬨筠   몠:
騥 砫 । 樨 㤮⢨.
       , ᨫ     ࠢ  .  ᫨  
㫨  .
     宦, 箭    , 㬠     ᢨ.
뢠,     !..   䠪      -
⥫   饩    ⮬.
      ⬥⨫  ᨮ쭮    㤨 㦨,  
ᯮ짮     .
     "  ᢮ ࠡ!.."      ,  ᪠    ᥡ  
ࠢ  "७ ".
      ࠭  ᥫ 殬  ஧筮 㦭 ⥭,  
 ⠫ .   稢  ᠫ⮬,  㫨   ࠡ.
 㢥७ ࠢ﫠  ஭ ࠭.  . १  
⠫ ᮪   ᯨ ந:
     - ࠢ, ன ᬮ!   ਣ        
襬 ⢥?



                                    9

         ,    ஡ࠫ    㫨栬,  㦥   ᢥ饭
䮭ﬨ.  ᭮ 뫠      .      
ࠫ  ⥤, ࠡ ஢મ:
     - !   ⥯ ࠢ  ?
     ⠪ ,  頫    类 ⨢.      
⠭楢  㪨  ⠭  楫  饩 ⥬,  
  室   - 宫 ॢ, ࠭  
⭠,   ᪫뢠饩  ⠭,    뫮  ᭮,    
ᥪ㠫쭮 ஢ ॢ      ⭮襭.    ᥩ,
    ,  ,  ࠡ  ૠ    
 ᯨ,   㦥   室    ॢ,  뢠  ⮫쪮
⥯, ᪮   .
           ।饩 , 㬠 .   ,
।   筠  筠  ?..  樮    ᪨?..
  ᫥   ࢠ ⠪ ,      
⥫      ᬥ!..
       ᪠, 뢠 :
     -  , !     ࠢ  ⠢  騭    ⠪
!
      諠 ࠧ  맢  ⮫      ࠤ,    
ࠧ.   !..
      ய⨫  ।  ⢮,   ᯨ  㯥  ᢥ騩
 - .   .  ,      ,  
⭮  .
       ࠡ  ⪠        砫  ਢ  ᥡ  
冷.  ⮦  ⠫ 嫠      ᯠ.  ⥫
⥫  ࠧ. ० 祬  ,  ࢠ    㯠,  饩  
⮫, ࠩ ⠡,      .    ᨫ  
騪 ⮫. ⮬   ⥫.   ⭨ 諥    ,
 ᨫ ᢥ.  ⢮ਫ. ࠡ 蠫 .
     -  ? - 襯⠫ .
     -  , - 襯⮬ ⢥⨫ .
     祥 饥 ⥫ ᪮짭㫮        﫮,    
嫥 ,    ஭.  砫.
       稫      ᫠  ,  訢,  
⥪  ⥫,  㬨⢮७, ਭ ⨢,  ࠡ
襯⠫:
     - ,  ?
     -   ? - ᨫ .
     - ᫥ ⮣ - !
     - .  ⥡  ௫...    ⮫  ⠪,  쬨  
쭨.
     ࠡ ⠫.  ਪ ᭨  㢨,  
 쬥  ᮪ 㤨.    﫠    㪨  㬮.  ४⠫
⥦,    㪥 ࠡ 樭᪨  .  
箪   , 㩪  쪮  㫠  ,  
  砫   ২⥫ ⮪ ⮣  宫.    ,
 १  㤥 ,  __________.
      ᢥ. ࠡ  , ⠫쭮   .
       ஥   㯮 ⠢  ⮫, 㬠 .
         㯮 ⠢    ⮫.    襥  ᨫ  
墠⠫, ⮬   ⮣ 宫   ⮫쪮  魮,  
  ᨫ   ᫨ ࠡ.
     - ! - 襯⠫ .
     ࠡ ᪫  , 楫  .
     -  ᯮ, , - ᪠ . -  ᥩ !
      諠.  ,     ⭨, ⠫    
㤮   ⮫.  ⥪        ⮪.  
祭  ⥫ ࠨ ᢮ ,      ᫥,  ப
, ⠢  ᮢ 㯪 ४ 졥  ࠡ.  
- 祫᪮  ⠢  .   -  ⠢  
騪,  㡠  㯠      ⠡,  ண    
 騪.   ᨫ 㦥  墠⨫.  ⭮  ⥫   ⥫
  .
          ࠡ, 襯⠫   ᥡ,      ᨫ
 ,   ᥩ ୥,  頫,      頫,
 ⠢  .   ᫥ ⥪    ,      ࠧ
᫥   ࠤ.
     - ! -  -   . - 㦥     
  ⥫?
     -   ᫥騩  ࠧ  ᠬ  !  -  ⢥砫  ࠡ.  -  㤥
室  ⥫.
     - ᯮ, ᯮ! - ।ॣ ந ᯮ  .  -  
 ⥬ ᥤ !..
        ⠪   祧.    ᢮    ⭮  㬠
,    ᨫ  ,      ⥫    ࢠ    
ᯮ⢨.   ᯠਫ     ⭠ .
     蠫 뢠 .  ᯠ  ᠢ稪 奫, 
 諨 ࠡ  ᮢ襭  쪨 ⮫.   
 騫  ଠ ᮢ ⮪  ஬   ᨭ.
     -   襬 ! - ᪠ ࠡ.
     - ! - ᭮ 訯 奫,   .
     - ! - १ ࢠ  ⮫. -  ᢮, ࠡ!
     誠 ࠫ ᢮ 㬮  諠.      ,
  ,  .
     - 㤭! -   㪨  ⠫  ଠ 䮭. - 筥!
      ⠫      ᬮ. 祣  稫   
奫. ⢥,     蠫,    ᫨  ࠡ,    
㤮⢨ ᯮ  ⮬,  ந室     ⢥  
.
         ⠪  , 㬠 .     -  䠣!
 襬    ९  ⠪  ᨫ  ...  ᪮쪮
१  ⢨⥫쭮!  쪮   ࠡ               મ
樮쭮.
     -   ? - ᨫ ⮫.
     ,    ⠡, 㬠 . ࠢ,  ਫ,  
 ⠡⮪  ࣠  뤥ন...
     -   ? - ਫ ⮫.
      訫 ⢥  㦨,   쥩  ⠡⪨  ⨢
  ࠢ  :  뫨  ࠫ.
     - , - 襯⠫ ,   몮.
     -  ? - ᨫ ⮫.
     -  ୥, -  襯⠫  .  -  ⨭  ᬮ  "".
㦡 ࣥ⨪.
     - ᫨ 童  襣 ࠡ.
      ᫨.
     -  祣  ਡ뫨  ਭ?
     -  祭  ॠ樨 ᫥ 祭.
     - 㤠    ?
     -  ᮢ⮢    稭,    ଫ  
ꥧ.     ⪠.
     - . -    奫. - ஢!
     奫  祧.          ⠫    ᫨  ࠡ.
-,  諠  ।  ࠤ  ⢨⥫쭮.    
⠫ 㬠.    㯨襩  設    蠫  ᫠  襯:
-⠪  ᫥ ᮣ  ⮫猪  室    .      뫨
- 뢪: "?..  ᮮ⢥... ⢥..."
      த  , 易   宦    
ਭ.      ⮬᪨   ⢥砫,    ࠧ,    ⮨    
ᮢ뢠 ᮣ ᢮ ९.
     襫 奫.
     -  ᯮ, - ᪠ ⮫       .  -
?
     - ᥫ  .  ⢥ত.
     -   ॡ ?
     奫  砬.
     - 祣 ⥫쭮.  嫮, ਥ  "㫥"  筮
,  ⥩ 䨪஢  ᥠ 裡   䨫  ய᪮
 ⠦    ,      .    ९ᠫ,
஢ਬ... , "㫥"  稫 ,  ॣ    ⬥祭.
 ⮫쪮 ? -  ⠫  ଠ "࠭".
       "࠭"  㪨, ⥫ .
     -  ? - ᨫ  .
     - 㫥, - 襯⠫ . - ப 㣠.
     - -,  ,  誠.  筥  誠!..  
㤠  ᫮,  ᪠  㣨 ࠢ.
      ⤠ "࠭"   ᫮ 㪨  㤨.
     -  , - ᪠ . -    !
     - ⢨  ९  ᪮  ,  -  ⨫  .  -  
ᯥ.  ᥠ   뭥,      祬.
     - ⮣ , - ᪠ ⮫. - -   娢⮢    
뫮, 蠫?
     - . , ᫠   ⮣.     ᫮
⮬.
     -  ᠬ ᭨?
     - , 筮.   . ९⠫ -.
      ᭮   .
     - .
      ⨫ ஢ ⮫쪮, ⮡  ᬮ .  ⠫
 ଠ .  ᢥભ㫠 誠.
     - 冷, - ᪠ . -  ⠭  㤥.
     - , - ᪠ ⮫.
         ⨫  ,    ⥫    﫮  ਧ⠫쭮
.
     -   ᮢ, - ᪠ ⮫. -   㬠    騭,
 뫠  ?
     - ! - ᪠ .
     -    ⭮  樠樨?
     -   樠樨?  FMA?
     - .
     -   ਣ, - ᪠ . -    㡮 !
     - ४᭮! -  㤮⢮७  㪨.  -  ,    襣
ࠧ襭, ᨪ...   ⢫   ?
     - , - 뫮 ᪠ . -  㦡  ࣥ⨪    ⠪
痢.  孠,   ⨪.
     ⮬ 뫮  ᪮쪮 ᮢ.      ᨫ    
ࠪ  ,  -,      ⪨  ᮢ      楫
ந   ஢ 묨  १  㦡. 
 뫮 . ᪮ ⮫ 몫稫 䮭    .
     -   ᭥, - ᪠ . -  㤥 ᯠ  .    
᭥, 祣  㤥 .
     - , - ᪠    .
      ᢥ, 蠫 .    蠫,        室,
 冷  ⥤.
      㬠,      ࠧ  졠  諠      ᮢᥬ  
-ᢨ᪨.   뫮 ࢠ  䠣 ⮫ ஬ ᨫ.  אַ
  !.. ⮬  㬠  ⮬,  ࠢ쭮  襫    
ଠ樮 ⠪,    樨  祣      ,
஬ 譥 ᪠.   砫  㦭      ,      ⥡  
!..  ⮬  㬠  ⮬,  த ⨢  ਭ
 譥 ஢,  ⪫稫.




               .  ,  


                                    1

     ᥤ 稫 ⮫쪮   ᠬ,   㦥 ⠫
㤨:  ᫥ ६   室  㯨.  㣮.
  묠   ⢮,      訦᪨   稭   
௥,    묠 㦥 ।    ࠢ.  筮,
     ,        ਧ  ⮣,    
६    -  ஫,    ᯥ譮  ਢ  ⮫쪮   
७ ਧ.
       , 묠 ᬮ५    ᥪ.  祣
⠪,  ॡ   ⥫⢠,        
ந諮,  묠 ⨫  ᫮  ⢮ ண  祭:
  ᫥    ⠫   ࠧࠦ.    ᫥
६  設  - ᫮,          ᡮ.
  뫨       ⢥    묨,  
⢮      ⠫.      稭   ᡮ      ⭠
(ਢ쭥 吝        ᥡ  ⢥⢥),
,   ⮩ ᭮    ⠭,        ⤥쭮
砥 뢠 設 ᭮ ࠫ    ⮫쪮  ᫥  祭  
ᮭ ,   ᪫뢠 ⠪ ࠧ,      ,  
 ⥯ ॢ頫  ஭ ⥫,       
訢,   祬  ਪ뢠   ,    ।
஬  ⢥⢥.
     -  ⨬  ! - ணਫ  묠.
        ७     , , 믨
  맢  ⥫.
     ,   ᥣ,  襫    ,  ⢥騩    
ᥪ. ᪨          ࠭ନ஢  㫮
ࠧ       㭤,    묠    㬠,  ,
୮, 殮  -  直  ࠧ      ᥡ    饫
㪠    १    .  櫠      
⨢  - 쪨, , .    ᨤ
  ᮢ襭 ,       ᬮ५  㭤.
       ᥩ  ᢮  宦     ⥫   뫨   㬭栬   
묨 ⮪  ⢠. 樨 ࠧࠡ뢠  
᪮    ⢮,  ஢      㢥७      ୮,
稢  뫨 ᨢ   १⨢,      ⢮
  ࠧ襭...  祬   㪮  ᥪ    
᪠  ᡮ,    ॠ  १  뢠  쬠    
஢?..
     - , ᯮ! - ᪠ 묠     誨 .
     ⥫ ᥫ  ⮫  ᮢ頭.        ⠫  
ଠ   । ᮡ 䮭.   ᮢ頭  孨  
짮:   뫠 ᮫⭠ ,          
.
     -   , ᯮ,  -  ᪠  묠.  -    ⮫쪮    
ᥤ . 訦᪨  襩 ࠡ⮩.
         .    뫨        ᫠   ᫥
묠᪮ ࠧ:  ,  ࠡ  ,  ,       砥
 १⮢ ⥫쭮 , 訦᪨    ࠢ    ࠦ
⢮.
     - 祣 㤨⥫쭮! - ᪠ .  -  訦᪮  १  
 訢  ࠫ쭮 ᠬ,  १        
롮   ᭮.  ᭥ ᭮!
        .
     -  १砩 , !  -  ᪠  冷  묠.  -
    맢        ⮣,  ⮡  ᮮ      ⢥
㪮⢠.  業 ࠡ 襣 ⤥ ᥣ    
䠪. 㬠,      ᥪ,    ࣠  ⢨⥫쭮  ⠫
ࠡ 㦥.  ⥫       稭 ⮣.
     , ,    ᥩ ࠧ  㤥,  ࠫ  䮭  ⭮  
ଠ.  ,   㣮,  ⠫.    ᥣ  ਫ
,   묠  ,  ⠪    ᬮ        ⮩
ଥ᪮ ਢ窨.
     -  , ࣥ, - ᪠ . - ,      ,  
᪮쪮 稭. -      㪠. -  -,  
裡  ப ஢묨 ﬨ      ⭮  襣
,  类 砥,   ᢮. 稭   :
    १ ࠪ⮢ 㠫   樠樨, 
砨 אַ ।⥫⢠.  FMA    ᯫ  ᨮ,
騥 묨 몠 ᯨ⨢  ᨮ  ࠡ...
-,     訬 㤭  ,   
  ⥪      吝  ப  ,  ᫥⥫쭮,   ७
᢮ - 祭 娥 魨  ࠡ. -⠪  ᮢ訫 
訡,  訫 ।  ਢ   ࠡ    襩  ࣠樨
ࠦ᪨. -  ⮬ ⠭ ᮡࠢ襣   ௠. - , 
,  뫮 讥   ஭ ଥ᪮ , 饩  
饬 ,    訦᪨ 뫨 易 㡥 .
     - 襥 ! - ஢砫 묠. -     !
     -   , - ᪠ . -     ᥬ   .
뢠    ᥣ ਭ  ...  饬,   
,      ᥣ  襫    ᯫ   ਣ஢      묨
⠬.
     -   ᪠, 櫠,      ਢ      ᮢ?  -
ᨫ .
     -    砥! - ᪠  .  -        祭
⮩稢 宫᪨  ॡ প  砥 㤠.      
㡨 ...  祣  ⠪ ⮪  ࠭?    
ᨨ  "  "  뫠    ?        뫨  易
।ᬮ  ?        뫨    㦨,  
" "  梨 ⠭?..       ᯠ,  
⮬ 訫 㡨  !..
     -   ⢥   㦥 ५筨! - ᪠ . -
  ⠪  ᥣ    饭...  㤨,
櫠,  室   ⠪ ਢ !..   ⮬  ,
⢥  祣    ⨬㬥.
     - , ⮨     ᥡ, - ணਫ . - 
 ...   类  砥,      ஦  㪮⥫
। .    ப  室 樨 "㬠"...
     -   ப, 櫠! - ᪠ . -   ᠬ 砫  
⨢ 襣 "㬠". ஬ ⢥ ࠪ⮢  祣  ...
      ᫮  蠫 .
     - -,    १  襣  ६    ᥪ⭮  뫨
㭨⮦ 娥 ࠡ⭨, - ᪠ . -    﫨, ,
 砥 祣,     ⢮.
     節 ᨣ. 묠 襫  ᨢ  騫  .
⠢  誥 । ⥫ﬨ,   ᥡ  ᥫ  ⮫.
        ய,    ⪠,    뢠    
誨,   ⥫  -  祩 筥 .
      ⮣ 묠 ᪠:
     -   ୮ , 櫠,    ࠢ:    뫨
訬.  ॠ뢠    ⮦    ᠬ...  ,    ᤥ,  
ᤥ.  㬠   ᥣ譨  譨,        
஬ ⥭   .
            ஦ ᬮ५  ௠.
     - ᭨, , - த  묠  樠  ⮭,  -
祬   ᮮ,   娪    ᪫  㦨,
ਭ騩 FMA,  祬    訢,        
?     , ᯮ ?..    筮 , 
-  㤭 襣 ... . 祬      室
ᥭ  ⮬,     ࠧ஬  ᥫ  ᪨  
㧭檮  ࠩ  ଠ樮  業  ?      砫쭨
-᪮  筮  ᥪ?..          ᪠,
ᯮ ?..    ,      ᭨  ,  㤠  訬
稭 ⥭     砫쭨  ⭮  ⤥?..  
,  ᯥ檠  ᪮  ᫠  쬠?
        ᪮稫  ᥫ    뫨,  ⨢    ଥ᪮
ਢ窥    ᪢ . 묠 த    ᯮ,
⮫쪮      ⥯  뢠  묨  ⭠      
⠭    ,        ன  
㭠.
     - 祬 ⮫쪮   㬠,  㧤 ⮣ 稪 㤧㪨
 ⮪᪮ ⤥ ᥬ୮  ਣ஢? , ?..  
,  ⠪ 砥,     ?..      祬  ࠡ⠥  
, ?..   蠥 ஡, ᫨    樮,
   訢,  ࠧ ⢫      
⥬?..  祬, ,  ᡮ    ࠡ  襣  ⤥  訦᪮
뢠 ,    ᠬ?..        ᪠,  ᯮ
⥫?
     ᯮ ⥫ 砫. 묠 ॢ .
     -  饬 ⠪,  , - ᪠  ࠤ稢. - ६    
⮫쪮  .            ன  ࠡ.
  !..   ᢮.
        㫨 , ⤠ ,  諨.
      -   ਤ ⠢, 㬠 묠, 㡨 誨  
⪠ . 誮  㦥 祭.    訦᪨  祣
ᮡ  ᪠,   १    易⥫쭮  ᪠.    
          .        ⠪  設  
᪠砥,  ࢨ!.. ,    ࠫ쭮  ᠬ  訦᪮
㤥 㦥   㤠.   ।⠢  ࠭!..
, 筮,    ,    ஢  ।஢  
稭 , ⥯   ਤ    ਧ.      樨  "㬠"
⢨⥫쭮 稫  㯮. 祬, 㯮  
ᠬ ,   饭  .   饭 ᮢᥬ 㣨
.   ஢     ...   ⢥  
 㤥 .    ,    ⠪ ᨭ஬ .  
 㢠 ⢥ .  ଠ  ⮬,    -  ⠬
ࠪ    ᢮ 冷 ᯥ,  맮    ᫨誮
让   .      ᫨      ᪫           
-誮쭨.  ,  ᫮         ࠧ⭨   
᫥⢥ ࠦ -2 ⨯⨫⭨ ,     .
  㧭,  窠  㦥         窠...  㣮
, ᫨ ଠ樮 ⢠ ᮮ     ࠭  
  ⥫  砫쭨  ⭮  ⤥    ४.   
। த  쭮 ࠧ㦥   ࠧ  ࠡ.
  㤥 !       ⮣,   ४  
㢠  ᢮ 稭. 稭 -     ...  -,
櫠  ,      ...  ௠    ⤠      ৠ
ୠ⠬  㤠 -    ஬ ஢...
     諥 ࢠ ᨣ . 묠 襫  ᨢ  
騫    쬮.  몭  쬮,    㬠  ,  
ᠭ묨  㪨 ᮬ    ⮬.        뫨  ᤥ
-᪨.
         ᫠,  묠    砬    
.     믠  ᫮    让  ⮪  㬠.
묠 ࠧ  ,  ⮪    ᯥ७    ࠡ᪨  .
묠 쭮 殪 몮  ⥫  맢  ஢騪,    
  㯠  ᠬ  ᫠.  ᮢ   ⢠
. 묠 ᬥ.  뢠 ᢮ ᪨ ⮢   誮
ࠬ 誠 .     ਤ㬠    ६ , 
   좠    設   ࠬ   த⥫
뢠 த  ॣ 室.  ᫥  㤮,  멤    ,
 뫮 㢨,    ⨢ ॣ 窨 ᢥઠ 
५,  ᫮    ,        ࠪ   
஥ ண,   ⭨     ᬮ⮢  쪠
ਭ, 筮 ࠢ  - ᢮  ⮩  䠬.    誥
묠 祣  蠫    ᠬ  ,      㯨    ⭮
稫.   , 뢠,    ⠫  -    㡨
    ᯫ 㤠, ᫮   ⠩ ⢮ ᬥ 
⢠ ࠫ    .
     "ਢ, 묠! - ᠫ 誠. - ᫨        
⥫, 室 ᥣ  ᥬ ᮢ  "⮬ ". ᮢ  ᢮
 .   ,  ."
     묠 ᬥ. 宦    .  ,  ᫮  ⮫쪮  
頫  ⠭樨  "室᪠",     室騩 
⠭ ࠬ,  㣮 ⨫  .
     묠 襫  ⥩ , ࠢ ᢮  , ᨫ  
    堨  ஢,   ᪮,   ஦   த   ᪢,
த襬  ᥬ줥 ⮬    (  ࠡ⠫  !)  
१  稫 ⢥,    祭  ..,  ᪨    ⠪
,  ᫥  砭  ⭮  稫  室   㦡      -᪮
譮-ᠭ⭮ , ⭠    ⠢ ᨫ   楫
   室  ⠭,   ࠦ  㭠த
थ " ᮡ 㣨",     ,  㦨    .
᫥  祭      ,     㤮ன   
६,     ᮡ,    祭    ᪫    㯮ॡ
ᯨ ⪮,       ய        ᭥
⥫⢠.   ஧ 祭  ..  १⮢  
,    饥 ६ ᫨ ய訬  .
     묠 㤮⢮७ 節       "".    
 ᥪ. ⠪    祭      㤭,  
,  砫  ,  뫮  ⫮.
       , ᪠  ᥡ.  ⨬  , ய訩   
堨 ,  ஧ .



                                    2

      쭥 裡  ࠧ      ᮢ  㤭,  
묠 ᮡࠫ     .    ᪢,   䮬
筮 .
     ਭ, 㬠  㤮⢨ 묠. 筮 ,    
 ᢮ .
      ࠭ ⢨⥫쭮   ਭ.
     - ࠢ, !
     묠   ࠧ   .  ⢥  , 
  ⥦.
     - ࠢ, ண! 祭 ࠤ ⥡ !
      뫠 ०.    ॥,   祬. 쪮  
 ?.. , 㦥 , ᫨  .
     ਭ ⥫쭮 ᬠਢ .
     -   룫廊, - ᪠ .
     - 㤠  ⠬,  , ! - ⢥⨫ 묠. -  ᮪ ࠡ
믨!
     - ,  !..  㬠,     ᥣ        ࠤ
ࠡ. , ࠡ  ࠡ!..  ⮬    쪮.
        祧.  । ਭ 뫨  쥧  
.
     -   ⮣   ? ⮡  ࠡ ?..   
᭨ 㦥   ! ਢ  ⮬,  !
     -   ᥣ 㬥 ਢ몠!  ⮬  ⢮ !
     -        뢠  㬥   ஢      㦠饩
⠭... -  砫  묠    ᮬ,      襥
ࠧࠦ: ࠧ  ⮫  襭, ᪮  .
     - -! - ॡ  ਭ.  -  १    ᫮      -
, ⠭...  ,   ନ!
         , 㬠 묠. 筮        ࠧ.
 㬠,    ᫠  ⠢.  ,    ⠪,  ,  
类!..   -,    諥,  ,      .    
࠭ 뫮     ⠪  㬬!..      !  -
  ࠡ⠫...
     -     ᫮, - த ਭ . -  
- ᯫ   ୨.  ࠤ 뫠,  쪠 த.  
 ... -   㫠 㪮. -     த,  ࠧ
 ⠪  魨?..
      ப , 㬠 묠.  ࠧ     
  㤮⢨ ᤥ   ।.  ⠪  ᠬ  ࠪ᪨  
!..        ⢥,  .     
砫 ,   ⠭.  訦᪨ ࠧ  㤥,  
 ஡  墠⠥ - ᥬ묨  稭  !..  "
  , 묠?      ࣠樥 㪮,  ᫨  
   ﭨ ࠢ?..   ,  ⥭쪠,    ᯨ,  
⮫쪮   ७!.."      쪥  ,  㤠      ⠪
?
     -    ! ॣ ஢!
     -    ஢  !      쪨  ஢
ᮢ!
     - 쪨 ஢     ⥡  ⭮.  㦡  ⠪.  -  
 롭. - 蠩, !   ⥡    ?  ,    
  宩!  ᭮ ! -  ਫ, ᨢ :  -
 ----!!!      ᥬ    楫  ਣ஢
室...  祣 ⥡  墠⠥?
      ᭮ 㫠 㪮, 㦥  ,  ࠢ譮, - -㦮.
     - , - ᪠ . -   ࠢ   ,  祣    
墠 騭.  ⥡ 騭 -    !..  饬,  
   .   ⥡   ᫥ ࠧ.
     -   稫?
     -  祣.  宦 !
       ,  㬨  묠.  -  -ਭ!       ⮫쪮
訫?
     - , - ᪠ . -   .
     -   ?! -  ᯫ㫠 㪠.
     -  ?..     㯠 ॢ?..    騭
-  ! - 묠 冷 ᬥ. -  - 祫 쥧, 
  ६  ࠧ 㯮.
     -  ⥡  ,  ?
     묠 訫 㫨.
     -  祬?   㧭   ᢮ .    ...    
⮫쪮 㧭!
     - 쪮 ஡! - 㫠 . - ...  ࠧ...  ...  쪮
஡!!!  ⥡... -  㫠.
     - ! - ᪠ ⪮ 묠. -  ,  ਭ  ᢥ.
    !  ஢!  !
      ⪫稫.
       ࠫ  , 㬠 .   ,       
誨 ࠥ.   ,   ⠪   ६   ⥫
!..  祬,  -    ,   ᥣ    
 㬥!.. 筮, ᫨  ਭ   ,    諮  .  
    ᯮ ࠡ  ᬮ.  : ࠭   !..  
,   ,  .
            諮,              
। ᫮.  ᠬ 䠪 ࠧ   ᫠  ௨箬
 㭤.   ।  ।  ,  㭤  㦥  祭
.
     , 㬠 , ⠪ ⠢   .  ⫮ ᢠ,
  .
      ᠫ   ,  ᢮  䠩 ᫮ "".  ,
 ᮡ, ࠢ    .



                                    3

       뫮 ,  ।஦ ⨢    墮⮢
﫨  , ⠪  묠 襫        
祭 ६.
      룫拉 筮. ਭ,  ⠦,    易⥫  
   室,  ⮬ 㤮  . ० 祬  
 ꥧ, 묠  ࠧ ஢ਫ.  뫮  浪.
            ன ⠦.  쪠
-   . ⨢묨 ।⢠    㤮      
""  뫠  祭, ⮬  諮  ᠬ.
      묠  䥢  ய⪨, ࠧ . 묠
襫  ,   .  頤, ਢ筮    
   娢 ᥤ ਢ,  . 묠  ᯠ  .
஢.     .   쪨 宭  ⮫.
  ,   ,  ⪠. ⮬ ᨫ ࠢ譮:
     -  易?
        ⮬  אַ ᫥ ᫮.     ⠪⮬
묠  ᯮ짮    ,  㯠  १砩
室.  ⠪ 室 㯨.
     -    , , ਡ뫮? - ᨫ 묠.
      .
     - ࠢ !
      .
     -     ॡ? - ᨫ .
     묠   㪨 ,     ᬠਢ  䥩  ,
㬠.  .
        ஭  ࠧ㦥    ⫨稥    㣨
ࠡ⠫   묠      ,      ᮢ.    ᢮  ६  
ଠ樮 㦡 ਭ᫠   ᪨ . 
 ᫥ ६,   ⢥    砫  ⢮稢  
࣠樨,  .    宭 ⠫ ᪠
᪨ .   䠪 ᥩ  ࠨ 묠.   
饩  㡫   㦡      룫拉   ⥯   ஧ॢ饩,
᢮饩  ᪨ ஥,   ᥣ  室  
⮣,  㬠 묠.     ࠣ     룫拉
    ஢.
     - ॡ , - ᪠ 묠.
     - ࠢ?
     - । ⭮ .
     -  ! -  ᬥ.  -      ⭨  ਣ஢
᮫    ࠧ?
      ᬥ 묠.
     -  ,     , - ᪠ , -    
 ࠧ ꥪ⮬ 㤥 櫠 .
       㬫 ᢨ.
     - ?  ⥫?
     - .
     -   ! ⨭ ᯮ  祫᪨!  -    砫
   㢠 ᬮ५  ᮡᥤ. -  - 쥧  祫,
ᯮ 묠!    .
     -  .
         㬠.           ᪮쪮
: , ,   ⠪ .
     - ஬ 䠪᪨  ? - ᨫ .
     - ᪨.
     -   ᬮ  ?
     -   ୮    㤥.    ।    
 .   .
     -  ,  ? - 㣠 ᨫ .
     -  , ࡥ? -  ⮭  ⢥⨫ 묠. -  뫮  ᫨誮
᭮  !..    ᪮ ⠪ 祫. -  ਫ  
 . -  㤥  娢 襩 ᪮ ନ. ப ⢨ ᪠
-  ⮪. ᯥ?
     - 訢!..    ॡ 窠 ଠ樨?
     -    ,  ࡥ,  楫      ᨮ   
ୠ⮢. , ⮡ ᯮ    ᬮ  ,  ⠫쭮
  . ॡ,    饪.   ।
ࠬ, 筮...
     -  , - ᪠  .  -    ᭠,  ᯮ  묠.  -  
ᬮ५ 묠 אַ  . -   㦤 ⪠  襣
।.
     묠 訫.
     -   , ᯮ !
     -    ? - ᪠ . -   㤮⢨  㤭砫
 , ⮬    ᮢ.    ,    ,  ,
⨫,  ⭮襭   ⠫ .  㦡,    ,
᢮  ﭨ - ࣠権  ࠦ ᪨ 
   ।஢.  ᨬ  ⨬ ᥣ न. -   ⠫.
- ,  祬  ,   ࠢ.  㬠,     ࠢ  
 㤭!..  ୮ 孥, ᯮ  묠!    ⢥,
    , ⠪  ,     襬  ।.
 ᨫ   ᨬ⨩  .  -    砫  .  -    
⢥   뫠    ...    ।⠢  ᥡ  ...
"᪮   !" -  த஢      ᮬ.  -  "砫쭨
 ᢮ ⥫ -   ⨬ ஥?"  ⮬  뫮  
 ࠡ!   ⠥?
     묠 ᬮ५   ᭨ , ਢ .    ࠡ
栬  誥 ⮫, ⠫.     ⢮  ᬮ५    .
묠 襫  ,   㫨.
     - , ! -  ᪠   .
       뫨 ⠪ ,   ࠧ : ॡ騫.   ᥫ  
᪠:
     -   ।।,   !
     - ,  ᨬ祭 ,  ᯮ  ?  -  ᪠  묠,  
⨢    ᫥ ᫮ ᮡᥤ.  -    ,
 ...      ᨬ!
      ᪮࡫ ࠧ 㪠. 묠 த:
     -     ᨬ祭 祫,  㦨   ᯨ?
    ...
     -   , ᯮ 묠, - ᪠ .
     - ,  , !..   뫨,    ⠪  
 ᯨ?..  㬠,    ⠪ ⪠  !..  祬,  
, , : ,  ᮡ⨩ -     ...  
.  ᯨ  ६ મᨭ  㬡.  ᢮ ६  
稫 ,     !   ࠢ 㪠 ,  
ਮ -   㣥  좠 -    좥 -      
...  , ,  ⠪ ?..   ,   ?
      ᪮稫,  ࠢ   ଠ.
     - , ! - ᪠ 묠. -       㦥    
㦨!.. 祬  ⠪ ᮫ 祫?   ࠭   .
 ⮬,  㦨  -  ଠ樮  㦡!..    좥  
,   童 મ䨨 ப   ࠭.  
    ᬮ . -  饫 栬 ࠢ  㪨.  -
 ⮣,  ᥣ  㤮⢨        ௮    
饭 졥  吝 ᮬ.
      ᭮ ᥫ,   뫮 .
     -   ? - ᨫ  ਯ ᮬ.
     -   ? - ᪠ 묠   ਫ  ⢥न⥫쭮:  -    
!..   殢,    易  ⢥    ஬,    
ᮢ訫   .  ⠪ , ?
     -    ࠭⨨?
     -          ࠭⨨    襣  䨮?  -   묠
ᬥ. - 쪮 ⭮ ᫮ ⭮ 祫!
      ࠤ᪨ ਢ, ᦠ 㪨 ⠪,  㫨 .
     -    , , - ᪠ 묠 த譮. - ⮨ 
 ⠪   ६ ?  - !..    
 㦥!
     -    , 묠! - ᪠ . - ᫮  ࠢ...
     -   祣   ⠥! -  묠 ⠫ ⪨. -    
 .
     - , - ᪠ . -   .  ,    ਫ,  
। ?



                                    4

     தࠢ ᪢   ᥭ ,  묠    
ᥬ   祭 . ᫥      ᮡ    ⠫,
 ⮫쪮 ਩ ""   .  ,    直  砩.
設 ਯમ  ⠫  ࠭,   設  뫠  ,  
祭.   直 砩.
     ࠭     ࠭    室,  ,    
ப ⭨  , 묠  ,    墠⨫    ᮡ
- ⨢. ⢮  -   ⭮  ,  
 ᢮ 樠⨢,      ⠪  뢠  "㣮  ⢠".  
⮬ 묠 ࢭ砫  ⥫쭮 ਣ뢠  㦠騬.
       ᫠ ᢥ饭 ,     ,  祬    
誠 ࠫ   ࠭.  ⮫  "⮣  "  
㤮 㭨ᠫ ࠭, ⠪      ,  쭮
ᯮᮡ   类  த  ࠭.    ᮡ    ,
 䨤樠 ࠪ.
     ⠭  ३, 묠 ᬮ५ .     ⮫
ᥫ 㬠 蠯 ࠭, 뢠 ,   ⠬  ந室.  묠
襫   ,  㦨  誨,  ᥫ    訩  ᢮
⮫.
     ࠭  ᪨,  类   ⮬⨪.  
⮫   襫 ᮭ,  । 묠 ,  ⯥⠭
 ⮫⮩ ⮩ 㬠. 묠 訫,     㦨, 
⠫ ᬠਢ . ⨢     ⮨  ,  㤨
ᢨ.
     - 祬 業    ⠪  ⫨    業  㣨  ࠭?  -
ᨫ  ᮭ.
     -  襬   뢠 ᯮ⮢, , - ⢥⨫  .
- ஬ ⮣,    㣠  ⮢    ,      
ਬ஢. , ,  讥 㤮⢮.
     ⢮, 㬠 묠.   ன   ᮭ,  猪,
⠩  㣮 樨. ,  -⠪ ᢠ ࠪ    ⮩
祩!..
          . 묠 ࠧ 㧭  ,    
㦥  來  ᥢ訩    ᥤ訩  祫      殬  祭
⤠   ᠢ稪 . 묠 訫 ᤥ  ,
  ⨫ 襤襣,  ᬮ,     㤥  ᪠  誮쭮
⥫,    ,  ஡  冷    ࠭஢   ⮫,
ࠢ אַ  .
     - ਢ, - ᪠ , ᠤ. - , , ⮦ ᠬ,    
⮬ ᯮ, - ⨫   ᮭ. -   猪.
     ᮭ 㤠.  ⠫ ᨣ  ਫ, ⠫쭮   
묠. 묠 稫 ࠭. 㯨 設, 蠥    娬
訯 樮.
     -    㧭, - ᪠ 묠.
     -     砫쭨 ⭮ ⤥ ?
     -    ࠧ   ,   ⤥  !
      ஬砫.  ᤥ ᪮쪮    㡮  殮,  
 ਫ ᫥ ࠧ  ,  ࠧ ப  쭨.
     -   㦨, - ᪠ ,   ࠭⢮.
     묠 ᬥ.  ⠫   ଠ  㪠,      
ᮡ, 騫  窨     .
     -  - ॢ,  ᫥... - ணਫ . - ⠩, ⥯ 
  㦨.
     - , - ᪠ . -  ࠪ  ?
     -  , - ᪠ 묠. -  ⥡ 宣  .
      ண 㬠 뤢 ᮭ  ⥫,    ⠢  
⮫     ⢮ਫ  㬠.
     - 㦨   ஢! - ᪠ ,     嫥.
- 頩.
     - 祬 ? - ᨫ 묠.
      ᬥ .  ਤ   ᥡ ५   ਭ
,  㬮 .
     -   ... - 蠬 . -  ᮢ    誨
   뫮.
     ,   ᠬ  ,  祣 ᪠    ,  㬠
묠  ᫥ ਬ 㫨.
      ஬砫  ᠬ  㦨. 묠  㬠      ᫮,
 ᪮ ਤ ᪠  ,      㩤,      
ࠪ᪨  ⮢ (    !),  ਤ  
 ࠡ  ᮡ  ௮,   ⮦    ,  ⮬  
訦᪨   ,     ,   訦᪨,
   ᥩ - ⮣,   ,    ᥬ  ,
 ,  ࠧࠧ    ⠫,        蠥
졠 ⭮ ⮬ ⠭樨,  ⭮ ,  㤥  
樠,  ᫨      ஢.          
訦᪨, ⮬      ࠡ⠫    ஬    ⮬  ⠫,
ࠧ 室 ⠭樨, 㣮ਢ  ⠭ ,  宦,
  ࠡ ᯥ宬  㢥砫.      㢥  ᯥ宬,
⠪   ,   ⠫   ⨬㬥  祣    ,  
᪠   ⨬㬥 訦᪨  訫. ⮬    ᭨
-   ⮫쪮 ⠫,  ᥬ    -  祬  砫    ?  
   䠪, ,   祭  ਣ஢ ⨬,    
 ࠤ. ,    ,  㦥  諨    ⨥,    ⥡
⢥, 祬  ᪠ ࠧ,  ⮫쪮 ᬥ .      ᭨,
    .    ᭨ ᥩ,     
 ⮢ ⢥㫨  .  ,     ,   ᢮
?..
     㦨,   ਫ  ⠫  ᬮ  묠.
     - ,   室 ? - ᨫ .
     묠 騫. , 宦, ॢ   ஬
᪨ ᯮ.
     -  ! - ᪠ . - ⠥  㣨 !
     - , - ᪠ . - 뫮 ⮥ , 뫠    祫⢠  -
   !        ⨥  -    㤠
...
     묠 १⥫쭮 ભ.
     -  ⮣    ? - ᨫ . -    㦥 蠫,
  ࠧ!..   㣮, ࠤ⥫  ,  ⮫쪮  ࠡ  .
- ⠪,  ,   諮 ਢ  ...
     - -? -  ⨭ 㤨. - 㦥 - ⠪,  ?
     - 筮, - ᪠ 묠. -   ,    ᭮  ᢮
⮨  ਣ஢. 祬    ⮣,  ⮡  ࠡ,    
㤠ਫ?
      㫨  .
     - 祬, 訢?! -  襫  ਯ 襯. -    祬
  ᪮ ?.. ਣ, ? ਣ,    !..  祬
   襩 ᯨ ?    ᠬ ᮢ   
⮩ ਨ?
     -  ᮢ , - ᪠ 묠, -   祫⢮!
 㬠,  ⥡ ⭮.
     -  , . ⢮   .    ࠪ  ᭮,    ⤠
ਮ  ࣠!.. 쪮 祫⢮- -  쭮  
.  ᪨    שׂ 砫  ᢮  롮,  
ࠢ⢥ 类 ਭ㦤... -  , ਫ    
ᨣ  த 娬 ᮬ: -  ,   ਫ,  
  稫 㯠?.. " ⢠ - ⮩  ࠦ"!.. 
⮬  稫  ,    諠  ...        ᥡ
।⠢,   祫,  ண 﫨 ࠡ?    
 ...   , 筮,   , "ࠧ㦥"  ⠬,
" 祫⢠" -       ,      ⮦...  -  
 묮    , 뢨  .  ⪠,
  ᮢ ⪮  ᨫ: -     ᪠  ,    ,
 ,    뢠  ⥡  ⭨    ९ᨫ    
 㪥 梥⮢, ᥣ 稭 뢠  嫥    ,
 ⥡  ⠢   뢠  ,   ⮫쪮  
ᨤ  襥  த?..   , ?
     묠 騫.   ࠢ: ,    뫮,    㤠  
⮣  .
     - , - ᪠ , -  ࠢ!        ᮮࠦ,  
  ॣ ࠪ,  ᨤ         ᨫ  
। ஢!.. ᠭ     ஢  ਧ樨,  
業 ࠧ㦥,  㤠 ⥬...   砫-  
⠪!
     -  ᯮ,  稭,    㢨,  祬  稫...  -
᪠  稢.
     -  ⮬, - ॡ  묠. -  ⮦ !  ,  
  ᪮ !
     - , ...     㬥?      稫?  ࢠ
ᠬ ঠ?..  ⮫쪮 ࢠ    ,  ⮡    
墠⨫!
     -     ...
     ⮯, ᪠ ᥡ 묠.   祬,  ᮡ⢥  ,    
ࠢ뢠 । ⨬  ⨭?  ᫨      ,      
ꥪ⨢  ࠧ ⢠,  ண  ⮬   ⮨,  
祧  ᨨ   ,   -    祬  ?..
  -᢮ !  稫      ,  
  த, 㦨   ନ,   ࠧ   稫.  
᫨   ? 쪮 ࠭, ᪮쪮  ନ?..        
室 㠫쭮   ਣ,       !  
 ᫨  뫮 ,         ⪨  .  
ࠧ㦥  ᥩ 㦭,   १ !      ᪮쪮  
   ,   ᮢ襭  㦭,  ਪ,  ⥩,
騭!.. ! १      ,      㤥
㡮 , ५        !  
ᥩ,   ,     .      ,  ⮡
뫮 ஥   뫮 ࢮ!
     - , 堨,    樠樨? - ᨫ .
      ᬮ५   㤨.
     -   祣  ,   童 樠樨?
     묠 ᬥ.
     -  ⥡   :  "Former  Military  Association"...    
᪠ , 堨: 祣  ?
          ,    뫮    ⮬  拉  -  
ࠢ ᬥ , 室 -  ୮ 졥.
     - 祣   , - ᪠  ⠫.  -  ⢥,  
 ,  ⮡  ⠢            ⮪
. 㦥  ⠪ ?   ⢥ ᫮ ⨬㬠!
     -  ⨬- , , ! - ந  ࠤ稢  묠.  -
, ⨬- ,  ⠪ ?
     - ࠪ , 묠! - ᪠ . -  ,  " "?
     - -, ! -  묠  ஧  楬.  -  "  "  -  
諮,      .         ᨫ  ⮫쪮
,  ⮡  ந  ⪨  ⠪  権,          
⨬㬥?
        ⠫ - ⮫.
     - ࠪ , 묠! - ᪠ . -  ⥡  ᪨   ⠩
⢮ ᬥ  ⢠!.. ,  , -⠪ ஡ .  ⮬
 룠   ⠭  ,   뫨 ࠢ. 쪮 㡥
 ⮬ 㤥 !..  :  .
     -   ,  祣  ᪠   ?
     - ...   ⥫ ᬮ  ⥡.      㢨  
ࠧ,  类 砥,  ⠪ ⥫⢠.
         ⮫  몫稫 ࠭.  㬠  
祧.
     -  -  뫨 ﬨ... - ணਫ .
     -  뫮 ᫨誮 ! - ᪠ 묠. - !
     襫  ᮭ.  ᯫ⨫  ,      ।   ᮭ
 ਬ஢ ⪠ ⮫쪮 ⥫쭮,   ࠧ
⠫.  ࢮ ⠦    㫨   .
     -  ⥡ ஢, - ᪠ .
     -  㡥,    ⮡  ᫥? - ᨫ 묠. -  
    ᯥ.
      -  类 砥,  ࠢ - 뫮    祬,    
設 諨 , ⭮ 室  ࠧ ஭      ,
㦭 ஡ ࠦ 䮭३    쪨  㦨.  뢠  
設, 묠 ᪠:
     - , ⥡ ?
     -  ⥭ ,  ? - ᨫ . -    ,  ᯠᨡ,  
- ᠬ .
     - , ⮣  ஢!  !..   ᪨  ᥡ  ,
⮬   祭.
     -  , ⮣   !  -  ᪠  .  -  쪮  
筥  뢠, ,    ⠪ .
      १ , 襫   ஭ 㫨    蠣
㤠  ஭ 頤  . 묠 ஥ ६  ᬮ५  
᫥, ᫥ ࠧ 㫨   ࠢ, -   뫮.  ᥫ  
設, 嫮   맢 ୮.
     -  묠.
     - , ᯮ 砫쭨!
     -  !  -   .  ਥ  -    設.
ꥪ - 稭  ⨤, । ,       ,  
 ஥ ...  ⨢ ⢨, ⮫쪮 !
      稫   ,         諠  ,
⮫쪮 ,    ஡ࠫ .
     , , ᪠  ᥡ.      㦥    -.  
ய, 㬠!..
     㬠 뫮 祣. ,  筮,  ,  㤠      ᪠.  
 ⮣ ⮨.   訫. 稫 ⥫,  ࠧ    
ᯥ    ஭, 㤠  襫  .      ,    
뢠 -  ઠ.    ண,    冷  뫨
ମ.  ⠭, ࠢ譮 ,  묠 室  設.
     - - ? - ᨫ . -  ,    ⥡ .
     - ⠢  ᥡ, - ᪠ 묠. -   ⥡ ?..
        砬.
     -  㬠   祬, - ᪠ 묠. -      ,
  ᬥ!  " 祭",  ਣ   
. -,  ࠢ         ,    -,
"  "  -      ᪠  졠.  "  "  -   
㣮騭, ᠬ !    ⮦ !
      ,   ᬮ        ᮬ.    
嫥㫮,     ࠦ  ᪮ ⢥, 뢠
,  ࠭ ⮢  室 -        ᫥
,  㯮  饣  㬭  ⨪,      FMA  筥
믠,   ᯠ ᢮   ᥬ 㤥    
 㣠...  蠫  ᯨ  થ  譮 訯, ,  
"" 㦥 ,  㬮.
     -  ᥣ ᪠ ⮡   蠫 , - ணਫ .
-    ᤥ, ⮡ ⮢  室?
     - 祣 ᮡ... 㦭 ᤥ ⠪, ⮡ ⥪ ⨬㬠  
ଥ  襩 樠樨 -  ,  ⮬ ,    ᫠
-    ⠫...  ⠪  த    ⠭,    筮
०.
     - , - ᪠ .
     -  ,      믮  ⠬  ୠ樮  ...    
᪠? ࠨ ।?
     - .
     -   㬠?  , . !
     -  ⠪ 祣   , 묠! - ᪠ . - ⢮  -
  ᥣ .   㦭      ᢮!..      
諮,   믮 ୠ樮 .  ⠪-, 묠!
     - , ᬮ, !
     - , 묠, ᬮ!  㬠,  砫 ⮫쪮  ⮡?
        襫, 쪨   ,  -  ॠ  
⮬ ᢥ 䮭३.  蠫    蠣,      ઠ,  
ਧ "", 襫 . 묠  ,    ७  襫
᫥  㫥.
     묠   設 祭  ᮡ. ਫ ।
⨬ ⨭,    ᠬ 砫 ,   㯨 ,   ,
 믥ਢ,   ,      譮    묠᪨
ᥭ⥭樨.
      㬭 ஬쪭㫠 ⥭,   묠  ᮮࠦ,    
 ⠪  , ।, ⠬,  㤠  諨      ,  
 ᢥ,  १ ᥪ㭤 ࠧ 娥 ५.
     묠  ᨣ ॢ, ᪮稫   設    ᨫ  ।.
墠⨫  ଠ. ⮬ ᯮ,  㪠 ⠫     
      樨   㦨,   ᯫ.  
   ந⢨,         ,  ᦠ  
㪠 ஢ "થ",  ५  㫨   ,  
蠣    窮   誮 ⥫ 誠 , 
஧ ,      뫮 ஢ ᨢ.
     뢭, 㬠 묠.   ᥬ, 諥㫨 ᢮  .  
. ᨮ쭮  .     ᯮ    㯠  
㤨!..   ? 㦥    ?..         
砫?    ?
     冷  訯 ਧ ᪨  "",      設
ᨫ ।,    訬   ,      ।
  ,  㫨 ᢥ⨫ 襬      㣠訬
᮫楬,   ப⮬  諮      .  묠    -  
"" ⠫  ,  ᫥ ਫ      ,
 ᥣ ⠪ ᭠    㫨  ,  
 ६ 㯠. ⮬  ।⠢ ᥡ  譨   
᢮ 䨧   ,   ⠫      ᥡ.    ⠢
  ᫥⥫  , ᥫ  設   堫.  
 묠  뫮 饭.
      ண 묠 맢 .
     - ! - ⮧ .
     - 櫠!  묠.       .  ந諮
᪮쪮 ਬ⥫ ᮡ⨩,  ६  .  ?
     -  ⠡-,  ᢮ .
     -     ⥡. - 묠  ⡮.
         襫    ,  ⠬  ਫ     㬠,   
᢮⢥ ⮬ 筮 宬 .
        㬠  , 㬠 묠.
       ᢮ ⠦  멤  ,        ⪭  
饣 ୮,    㪠.
     -     맮? - ᨫ .
     - , - 襯⠫ .
     -  㤠   ⠪ ?
     -  ⥫!
     - -? - ᨫ 묠. -   ⥫?
       ⠫  ⮩ "ᬨ୮"   ᪨-ࠤ  ᮬ
ந, ⪮ 룮ਢ ᫮:
     -     ᥡ   ५ ᯮ , 
⥫, ᯮ 묠!
      묠  㤮  ᤥঠ.      㡠  ਯ,  ⠪  
⥫ 㤠 ୮ 㫠 אַ  থ⢥-ࠣ᪮ .



                                    5

     㤨 묠 ᨣ 맮. 묠, , 믮    ⥫
,   ᢥ, 稫 ⥩.  ࠭  쭮  
訦᪮.
     -  ᯨ, 㢠! - ஧砫  ਢ⢨.
     묠 ᬮ५  . 뫮 .
     -  稫? -  ᨫ  .  -          .    ⨬
ᠬ㡨⢮ 뫮 ⮫쪮 .
     -  ? - ᮢ 訦᪨  㧨.
     - 祣.  痢     㦨.  ࠢ,  ᭨,  
  砫  堨 ஬, 㡨 ᪮쪮   
頤    .    ࠧ      諨,     ᭮
ॢ 櫠      .  -,  樠஬    
.
     -   १  稫  ᮡ? - ᪠ 訦᪨.  -  
 ਡ  ? אַ ᥩ?
     - १ ப  , - 頫 묠.
     訦᪨ ⪫稫.
         ,  㬠  묠,   ந   ਢ   㠫
樨.     ᭮   猪   ஢   ᫥.
㡨⢮ ⥫ 砫쭨 ⭮ ⤥  -      
࠭ 堫!   ᬠਢ  ᪠  .    
  ᮬ  !..  ਤ    襬  訦᪮,
⮡  ᫥  ᯫ뫠 ଠ    ⨬㬥    "
".       ୠ  ᪠  ᬥ!..    !    ,
쪠 饫窠!    ॢ  ஬ 饫,  ᪢  
ᯮ  訦᪨  ஢.  쪮      祭-祭   
த㬠.     魨...  ଠ    
⠪, ⮡  ࢮ ⠯ ࠧ ᮡ⨩    ,  
筨       묠.  ,  ࠧ  ,  
᫮  砫쭮  ⠯,        ⭮,      ᯮᮡ
ᬥ⥫쭮 ࠭     窥  "訦᪨".        
,  易⥫쭮  㧭,  ᢠ   ᯠ 
 ⮩ ய,     訩 ࠫ ४ .
        嫮 ᥡ   .
     ᯮ, ᪠  ᥡ.      !..  櫠,    
,   ।⠢  ,   ᮧ   ᢮
ᬥ. , ࠢ,   ⥡  ,    
窮 㬠, ⯥⠭  ⢮  "㫥".      !..  
 ⢮ 筠  ,     ,  ᥣ  뫠
, ⢮ ,    쬠  ⠢  ᥡ.  ࠢ,
稢 ᥩ ⠪ 㬠,    ।    ⠭  ࣠뢠
஢.   ⠭   ⮣ ஢ ଠ.       
ᢥ,          ⭮   ⥯   ।⢠   ᮢ
ଠ樨!..  ⮬,   ஭, ᥬ  ⠭ ᭮, 
  쭠,  㬠   - ࠭ ᫠!  -
 ᠬ  ଠ樨 -, ᠬ ,      
 櫠 .    ,  ᥬ  ⠭  ᭮,    稭
ந室饣.   饣  窨 ଠ樨 㤥  ⠪
  ᫮.  ,  ⮣        㬠  뢠...  
⠪-!  த    ࠧ ᫥    訦᪨.  
    饭,          ᥬ   ⥫쭮
砫쭮.
     ਢ ᥡ  冷,      ࠪ    ⨫  .
룭     ࠦ  ஭஢  "⮩",  ⮢  
ᯥ槠, ਢ筮 ஢ਫ "࠭讬",  㫨     ᫥
  ᠫ "窠",  㤮⢮७ 節, 祣  㦨.
     -⠪  뫨  ।ᬮ⥫,  㬠  ,    뢠
設  ⮣ ⨪.  ࠩ ,    .
     ⮬    , ४稫 ⮬⨪   ०  "⢨
宧異" , 廊   䮭    ,        
ଠ. ⮬    ஭. ,  直 砩.  멤
 ,   嫮      ᬥ      .    
⮬⨪ ࠭஢ 㫥஡ ⥪, ᥫ  設.
           祭 ஦, 㬠 ,    
 .  㦥  ᫠,  㢨    誨  ᫠
 ᪨ ?..  ⠪!   ६ 㯨!..      
稭!    稭!     㯠      ࠤ
⮣,   ,   ᠭ ⮫    設⢮
ᥫ   ?  뫨 ⨭   ᫥騩  ,
  ࠧ!  砫  㪠 ஢, 뢠  ᥡ !
ਪ, , 㭣, 楫, 梥...   த,  砢訩  
⮫: "  ࠤ!   ஢誮!"...  , ࠢ訩  ,
  ࠪ,   ᥣ -檨  ᥬ  ,    ᥣ  
६  檮 ᨬ...  த  筮  맠,    
  楫  誠, 訢騬      ⮬  
㣮   㭤.       㣮.
      த   ଠ쭮.    ,    ᠭ  
ᮧ ࣠ ꥤ 権   ᠬ  㦥.  ஬,
,  ,  ॢ ""   ᪮ ᮢ襭
-᪨.      ⢥砫,    ""  砫  ⮦,  ୮,
砫  ᫨誮 ਢ⥫쭮...   ⠬  뫮,      ⮣  
訫,  졠  ࠧ㦥        ⮫쪮
 鸞 ⮩ ᠬ .  ᪠, 祭 ᢮६  訫,  ⮬
 ,  ࠧ뢠  ,  ᪮  ⠫    ࠡ...    
⮫    﫨  ⮣      ࣠樨!       ࠫ
⭮,  짮  ᪫⥫쭮  ᪨  砣...   ,
७,    ᤠ ᢮ ⮫, ?  ⥡ ४᭮ 
 ⮬ । த ,  ࠢ  ⥡  !..    
, ,   ⥫ 㯨  㦥 . ?  ,  
業   蠫,  ⮫쪮     ।...  ய,
, 㦨 襢,         諮  ⮬  ࢠ    ᥡ
...   , ᢮訥          㬭
 ⨪ 﫨 ⠪ ᪮.      ,  
ᮡ .  﫨 ⮫  ᮡ⢥  ᮣࠦ,  ஧
ࠧ஬ .  ࠦ  ᤥন,  ⢫    ,
 " "...  ᥩ  㭨⮦ 㦨. ॢ
  㣮,  ॥   㭨⮦. ⪨ ஫   .
  㪠 ,   - ,  -  ன 襣 ⮫,
  祫⢠,  ᨬ  ண.  㯠       
ந    孨.  ⭨       ࠡ⠫      
४樥    ९䨫஢.    ࠢ  !..  
騥   ९䨫஢    ஢.    ᥪ    ⪨
ࢠ樨. ਢ, 㡥, ᯥ樠쭮 ⢮   
।樥  ⢥म ⮢      ⢥
... ६   ᨥ  﫨    ଥ᪨.  ਪ  
⮬   ஢      ,   㭮ᨫ      ⨭       㪠,
⢮訥 ࠫ ࠫ 窠 ᫥.   ,    
   , ࣠뢠  ᯫ  ,  
ਫ筮 ᮡ, ⮡    . ,   ,  ᭮
㣮ਢ, 㡥, 砫 ⢥ . 殮 뫮 ६,
 ᨫ  . ⮬  :   ⠭ ⮭   ⥭
  㭤  ᪨ ,    楫 .  
쪠   室 ... 㤭 뫮 ६   ⮥.  ⮬
  뫨    ஢  魨,  ᮡ  ।  .
஢  "". 祬,          뫨
楬 ,    ᮢ.  ।  諨  ।⢠  ᮢ
ଠ樨,  ᪠뢠    ,  ஢  ६  㤠,
ய஢, 㣮ਢ, 㡥. ᨫ ࠧ   ।  ⥫
⢠,  뤨  ,   﫨   ,      
樮⠬,  ६⠬    ୮⥭栬.    ﭥ  묨
ᯥ堬, ஬࣠ .
     ᯮ,    ᪮⨭,    ᥡ    㬭,
⠭ ࠧ㬭 ⢨⥫쭮?  쪮    ࠧ      ⢥⮢,
᪮쪮 ࠧ ᠤ   ,  ᪮쪮  ࠧ  ⠢    ᮡ⢥
쬮, 론  墠?..
       ᯥ  ᫨誮 묨. ⥫ ஬,
,  ,  ॥.  ⮡      ,  ⮡  ⮬
ᯮ  ᫮   梥  ⭨... - 
⮢.  ⮬   .    ஦  ,  ⮫쪮
᫨ ६    ⨣  㡨  ᮡ⨩...      ஦
ࠢ, ⮫쪮 ᫨          ।  ।...  
஦ ⢥ ᨫ.
       諮.  騥  㫨.  誮        ਨ
祫⢠  ⠫  ਧ.       
 䫨⮢  樠   .    ⨥
"ਣ".  १  稫  ...   ᪠,  
ଥ᪨ ᫨ ਭ﫨   ஭.        १
⮦.    饬,      ।  殬      ᥬ୮
ࠦ᪮ .
         졠  諠      ६   ᯥ宬.   FMA   
᮫஢ ᢮ ᨫ.  ⮦ 뫨  몮 .      த
  ஭. ⮡  ࠢ஢ ᥫ.  - ⮬    
⠪ 룫拉     ⢥  饩,    ,  ࠢ
஭.  - ⮬   ⥫ ⠫ ⢥    ᥡ.
    ᪮  ⠡    뫨     ࠢ   祭,   
뢠 ।, 筮, : 㣮,        
   㤠筨. 祬,      ࠢ  ,
 ୮ ࠧ.  蠫  ᪨  楫.    
㪮⢮ 諮 ࠧ. ⮢   ५﫨  ᪮쪨  ⥫
ய᪮ ⠡ 樠樨,   ⭮  ⨢  騬
  룫拉  ஡筮.     FMA   諠      .   訬
㪮⥫ 뫨 ।   襭 ࠢ 祫,   
뫮 㦥  ⠭, ⥬   ࠫ쭠 ᠬ   ﭭ
ࠫ      .    ⮣  ᫥         ⮬
⠭樨 " ",   १       ।
⨬. 筥, 筮,  ,  㪮  (      
   ),        﫠. ᫥ ⮣
㤥 訬 ⠫ ஭.  -०  ஢      ஬
 ᪫ 㦨,   ⥣᪮  ᫥      㦥  뫮
㯫,   㤠       訫      .
⥫ FMA  ४᭮        
 . 砫  ⠫ 㡨 ᢮   ⭨,  
  ஭ ਪ.  ᫥ 襩 樨 "㬠"  (⪠  墠
筮 ⠡ FMA) ஢  ६    ᪨
⮢ ⨢ 㪮⥫ .    訦᪨   뭥譨
᢮ . ,    墠⨫  ᬥ,  ᨫ, ⮡  -
.   -० ஭塞.  ਣ   ᪫  
த⢨,  ,  ५    ,  㯠,  ⮬  
 樠樨 ⮦  祬- .    ਤ ࠡ
ᥫ.   訦᪨ ⠥,   뫮   ⮫쪮   ,
    ন, ⠪  ᨥ 룫廊   ᮢᥬ  ᭮.
 ⪮ ६    ᢮,      ᠬ  ⮥.    
稭  ᡮ.   ஭塞...  ᪮쪮 ᨫ  ⭨  ࠭
ࠧ ꥪ⮢!      ஭,      
ᥬ   ᢮    ⥫쭮    㡮.  ૮
:  祣        ⨬㬥.    ,    ०
㪮⢮ ࣠樨 㬥 뤠   " "  
,  ⭮襭  襬   ...   ᭥  
᭥ ⠭,   ,  ୮ ﭥ   ,  
 ᨫ, ⮬    ।⠢    ,    祬  ॠ쭮
 ⨬.  訦᪨   ⨢஢  ࠡ  
⮬ ࠢ. , , ஢஢ 樠...     ᥫ
 (ᥢ  ),  ய訩    ૥,  ᯥ    
-  -⥫,  묨  ᯮ   FMA.   ⮩   ଠ樨
訦᪨  ਤ  祭.     ஬    﫨
  訦᪮... ,  - ,    室,    
 稫 䮩.  ⮬    ﭠ  ௠...
         㤮,  設  ⠭.  묠   ᬮ५
।.  室  ⠡-,  ᤥন ࠭,  㬠譮
⠫ 楫 ⮫ ९஢. 묠 㧭, ,      襫  
設,  ᢮ ᨫ  .      ,    
     ,            ਥ    
ந室 ᮡ⨩,  ⮢  ࠡ⠫  ﬨ,  த    
࠭. ࠭ ᬮ५     ⢨. 
  ᯨ, 묠 ᨫ  ⠭      ࠦ  "⮩"  ,
ᤥন ࢭ ஦, 襫    .  ।  ⮬  ࠫ쭮
४     ଠ  稫 䮭  .
     ᯮ, 㬠 ,    ॢ⨫! ஭,  䮭,
"窨"...    ࣠,  ਧ      ⢨⥫쭮
  祫⢠    !
     - ! - ᪠ ,      .  -      㭥!..  
, ᠬ㡨⢮   뫮  맢      ,  
⮡ ⠪!..
     訦᪨ ᨤ  ⮫,  楯            
த,     묠  ࠢ.
     - ⨭! - ᪠  訦᪨. -    ᠬ    ᯠ,
⮪ ⠩ 権!.. ᫨  ⢮    ⮫쪮  ५!  ᫨
!..      ࠧ     ⨬㬥,      "
". ", -  , -  ୥  ᮣᥭ  ⮤  ଠ  ࠡ
࣠樨 ꥤ 権  ᠬ 㦥, - ஢  
 , 饣   ⮫. -  ⥫쭮  ,  -    ,  -
㡮 筠   ⮫쪮  ।  த    ᢮
  ᪢ 㦨".
     묠 , 襫  .
     ࢠ, 㬠 .   ࠫ ⮣ 櫠!     ᥫ
⨫   墮!..
     訦᪨ 業  砭 -᢮.
     -  㤥 뢠? - ᨫ .
     묠  砬  ᥫ  ᫮.
     -    ,   ⠬ ࠧ ?
     -  ,  ⮫쪮 !..  ⥩    ᠬ  㢨.    ᥬ
  쭮    ...    -   !   "饭   
祫"!.. 쪮  ६, !    .    ⠪
筥 -    ⠭ 祣!  - ।ਭ.
     - , ⥯ 㦥 , - ᪠ 묠  ⠫  .  -
  㭥!..
     訦᪮ ᫮ ᨫ - ⮫.  ⠫  .
     -  , - 襯⠫  冷. -  ⮬ ⠪ ,   ⥡
ࠪ᪨  ஧ 祣!  뫮  ᫨誮 :    㭥...
   㪮⥫ ,   -    ᠬ     
࣠権,  㦨. -  ᯮ  ᭮ ᥫ  ⮫. -  
㬠,  ন   砥 䫨  ⮬ ᭮?
      㦥 ᪮稫 묠.
     -  ? - ࠫ . -     ⮥ ⮫  
ᥬ ஬?..   , ७!
     - 祣   , - ᪠  訦᪨.  -      㣮
室?.. 㢠     ७! ⮢ ਪ   ਮ⠭
権 ⨢  FMA      ਢ  ᯥ毮ࠧ      
⮢... ,  裡  १砩묨 ⥫⢠.
     -     १砩묨  ⥫⢠?  -  묠  饭
ભ. -  ⠥ ,   ⮡ ⠫  ᫮,  १砩
⥫⢮?.. - ⮣  ᪮  ?
     訦᪨ ᬮ५   ப 묨  .      
믫 ,   뫮 ⠪     ਢ筮,    묠
訫.
     -    ? -  ᪠    訦᪨.  -  ࠭  !
-!..   ,  室    ⢮    諮,
?  ,  ᠬ   ᫮ , ?     ⠪,      
⠪!
       ⨫ ࠢ     ⮫,    १    
 묠 ᬮ५ 騩  箪.
     묠 ᦠ.
     -      ?  -  ᪠    ᯮ.  -  毮ࠧ   
稭 ⮫쪮 ,    ⤠  ਪ.
     訦᪨  ⠫ - ⮫,  襫   
ਡ  묠,  , 祬,    .
     -  , !
     묠 ⠫.
     - 㪨  ,    ⥩.   ⮪!
     -   ⤠ ⠪ ਪ!
     - ५ ⥡,  ᮡ! - 訯 訦᪨.
     -    ⤠!   ⮦!
     -  ५!  -    訯  訦᪨.  -       !
 ⠪   ...
       ५, 㬠 묠.  , ५!   
-   室.
       砫.
     訦᪨ ⠫   㦨  ᯨ.
     - ⮩ ᯮ,  ⮨! ୥  -  ࢠ    ⥡!..  !
! - ભ .
      ᯠ㫠,     ᪮쪮  ୥    ୮
ଥ ࠦ᪮ ଥਨ.
     - ᯮ 訦᪨! - ᪠   .  -  ⠭  ଥਨ
 . -  ⤠ . -  ⮢,  ᯮ  訦᪨!..
 थ,  .
     -  ⮢? - ᪫ 訦᪨   ⠫.
      㬥 ॣ㫨.
     -  ⮢! - ࠫ 訦᪨. -  - ࠫ ४  -
⮢ ଥਥ!
         ᢨ,  㬠  묠.      ,     ᥩ
ந.  ६      ⠢  ⮫쪮    ,  ⮡,  ᨫ쭮
⮫ ࠢ , 룭 ।.
      砫 릪  㢨,  諠 - ᯨ 㪠  訦᪮,  
蠫,   -   㣨  -  ஧砫    ५.  ࠥ
  ᯥ ,  ᪨ ⠭ 墠⨫     砫
ᥤ  .   ᯥ ,    㫨    ஭  㣨
,   뫮 㦥  ,   ⪫稫  ,  ⮬  
 ᥩ   祣 :    墠⨫    .  
   ⠫.  ⮬    뫮      ࠢ  㪨
訦᪮ ०, 祬  ࠧ୥  , 묠, ஭  孥
 㯮 ஬  ୮ 窠...     릮    ᢮  ᨫ,  
ᯥ.  쪭,  ભ    ,  ⮫,      
訦᪨,  묠 ᥬ ⥫ 訫  , ᡨ  ,  
ᥡ, 稢  ०    ମ:  "      ⠪,
!    ⠪!"
          諨 .  訦᪨  ⪮  節,
   饫㫨          筨,  蠫  
 .  묠 ⠫,  襫    ⮫,    
⠪   ,    쪠쥬  믨.    㩪    
த,  뫮 ⮢᪨ ⭮    宫.
      ⮬   襫  祫   ᢥ饬  
쪨  ᮬ  㪠 , ।⠢ ᫥⥫    ᮡ
 ,  .
     - , ᯮ 訦᪨, - ᪠ , -       74
ᥬ୮  : "ᥭ ࡠ ஢ ᮮ",  
⠪   104 "  ய",  ⥯     
195 "⢮ ⭮   ᯮ  㦥 易⥩".
      ⮣ 묠 ࢠ  ⮫  襫   ᫥⥫.  騫
 ଠ 䮭.
     -  , ᯮ ,   襩  ᫥    ᯮ
訦᪨ ᥤ, 襩 ᪮쪮  .
     -  , ᯮ 묠, - ᪠ ᫥⥫,    䮭
祧   . - 㬥  뤠 ନ  .
      訦᪨ ਯ ᮬ ணਫ -᪨:
     -   㪠  , !



                                    6

       ᮡࠫ, 묠 ४稫 譨 ଠ樮 
 ᥪ    殮 冷.
      ᯮ  ᢮ ਢ筮  ᫥  묠. ࠢ,
   ᨤ  .    뫮 ᠭ , 
 㬠   ந襤  । ᮡ⨩.   ﭮ
  ⥫ ஬. ⢨ ஬  뫮    襭
 ० 浪,  묠 訫    :  ⥯
      祩.      ,    ᫥  ६  來
訩  樠⨢,     ⢨   ஬   룫廊   
㢥७.
     -     訦᪮? - ᨫ .
     - , - ᪠ 묠,  ⥬  ᢮ 뫮   祬.
     - ६, - ࠢ譮 ணਫ ,  뫮 ,    
㡮 ,  㤥 ࠫ ४஬:  "᢮"  묠  
-  ᪮, ⨢  ⪠  㣨  ⤥
.
     -   ࠢ ⢮ ஥, - ᪠ 묠.
     -  祬 ࠤ?! - ᪨  ﭠ ஬. - ६
 ६!..   ࠧࠡ⠭    -      墮.    
୮ 浪!..    冷, ⠬  ப...
     - ப   ! - ⠢⥫쭮 ⨫ 묠.
     -  ६   , ? - ᪠ . -  祬 ⠪ ᯥ誠?
祬  㬠,  樠  ॠ ⨬?
     -   祣  ⠥, - ᪠ 묠. - ,   
稫 ।⠢  ஧, ⢥  ਬ   ஭.
  ࠢ,      窮 ਣ஢.  ,  
,    , 묨   樠    !
     -  ᫨  ஢  ? -  ।  ஬.  -
஢   . 㯨  ⠪  㪮⢮ 樠樨 
ᤥ ᮢ⭮ ,    ନ஢  ⢥.
-, 樠   ...
     - 樠-,  ,  , - ᪠ . -  -  
  ...   㬠,    㤥  .    ⮫
,  ஠  ⥫쭮  ᫥  -  
  ﭭ  ᪠뢠    樨  ஭  -    ᮯ⠢  
⥫쭮  ଠ樥  ⨬㬥...  㬠,      ,
 뢮 ᫥  ⮣ ᮯ⠢.
     - , - ᪠ ஬. -  㤥  ।...
     - ᫨  ⮫쪮 ।, - ࠧ .  -      
  ᮣ⥫⢥  樠樥!
     -  ᯮ! - ᪫ ஬. -   ᮣ⥫⢥-    
짠?
     -  ⠪, - ᪠ . -  猪 ࣠,    㯭
  ᪨ ,    ᮢ    ⮬,  ⮡  樠
⢮    ...  ,        室  
,  ᡮ  ࠡ ࣠樨, 騥    ᫥  ६,
  ⨬?
     -   ?! - ஬ ᪮稫. -  ,    ᠬ    㬠?..
ࣥ ᨫ쥢! ! -   졮 ᬮ५  묠  ﭠ.
-  ࠡ,  頤 ᨫ!..    ६  ﬨ!   
,  ᠬ ?!
        쪭㫠 .
     - , ᯮ! ! - ᪠ 묠.
     ஬ ᥫ.  ⠫.
     - , ?..    㬠. 筮,      
ᮧ⥫쭮  ।ਭ  ⮪  楫  ࠡ .
    뫮 ⠪ ᫥...          
!..    ।⠢  ᮡ  १砩   㯭   ࣠   
१砩 ࠧ⢫ ⥬ १砩 ᫮ 痢.   ⨬,  
㬠,  ᯮ  ⠭,  ᠬ  ᥣ  ६    ७
࣠樨,        ⨢⢮  FMA    
஢.
     - 㬠! - ਪ ஬. -   ⮬ 宣?
     - 宣  ⮬ 祣 ,  -  ᪠  .  -    ࠭祭
᫮ ࣠樮  ਢ  ⮬,   ॢ⨫
 ᢮ த   ᥬ ⥪騬  ᫥⢨ﬨ.    
᪠   ந室         ,       ⠬
࣠樮  .    ⥬  ६  ᯮᮡ  
 㦠饩 ।.      אַ ⨢! -
 ᥫ.
     ਫ 砭. ⮬  ᪠:
     -  ⮣  ᫥,        ᢮  뭥譥      
ﭨ ⢫ ⢨, ࠤ   뫠 ᮧ.
     -    ᪠,  -  ந  ,  -  ,  筮,  ⮫쪮
⥧, ...  䠪 뢠,      ࠧ
, אַ ⨢騥 ਭ  .
     -   , ,    ਤ㬠?  -  ᨫ  묠,  
७   ௠.
     - ᫥ 襣 譥 ᮢ頭. -    롭.  -    ᫥
襣    ࠧ.
     -   , - ᪠ 묠. -     ࠪ  론...  室
  .   뢮?
     -  뢮 ⠪... -,    ஫  
ࠧ㦥 ࣠     ⥣᪮ 訡 
᭮. -, ᮧ ⪮ ᪮    
ᠬ   ⥣᪮ 訡 㪮⢠ ࣠樨... 
, ⭮ ,    ।⠢,            
᫮ 襭 ᥪ⭮...
     -   ᫥騩  뢮,  -  ࢠ  ௠  ஬.  -  -,
஥ ࣠樮     ᪫⥫쭮  
饭   㪮騥 ࣠  ࠦ᪨    ⥣᪮
訡  㪮⢠ , ⠪   ᭮.     ⮦  
।⠢,   뫮 ᫮  ᮡ  ०  ᥪ⭮  
㣨 ᫮.
     - 묨 ᫮,  -  ⮦  ,  ,  -  
ࠧ㦥   ஢ ᥬ 祫⢮  楫,  ⮣  
뫮   訡,    室    ᮡ  ०  ᥪ⭮.
!
     묠 ᬮ५    㦤. , ᫮   ⨢
⮣ 鸞, த ਢ .
     -   ? - ᪠ 묠. -  , 筮, ᭮,    
뢮, 易   ࣠樨.      饥?
      .
     -  뢮, - ᪠ , -  㦥  ᤥ  ...    ᫮襩
⠭    饩    ﭨ   ⠭
஫஢.
     -  ,  -  ᪠    ࠧࠦ  묠,  -    
ᨫ   ᪠ , ⮡   ᥡ!
     - 祬? -  㤨  . -  㦥 ᪠,    
  ﭨ ஫஢ ⠭     ...  
   !
     -  ६? - ᪫ ஬. -   ६  ?
       宬  .
     - ,    ।, ॡ 㬠 ६.  ᨫ  
...    ⮡  ᫥         ࠧࠧ襣
᪠,   訦᪮  ⮬,           
ᠬ㡨⢠.  , 室  ﭨ  䥪,      
ᠤ 訦᪮, ਤ㬠 - ⨬.  宦    ࠢ?..
  樨    ᥡ .
     -  㬠, ? - ᪠ ஬  ᮬ.
     -   , 筮,  ஦,  ,  㬠,   
 ⮢.  樠 㤥  㬠,      祬,    
ࠧ,  㦥 㤥 ⮢  樨,   , 㦥    ஢
.  ⮬?.. ⥫,  ,  !
      , 㬠 묠.    ॢ!.. ६    
⨫!  ୥᪨ 窨-窨, 直    -
, ࠧ㬥, !        -  ࠢ  ஢  
ࠡ.
     -     ।        ࣠樨?  -
ᨫ ஬ ௠.
     -  .      ᥬ  ஬  ,    
ᨬ쭮 .
     -  ࠧ? - ᨫ .
     - ୮.  ⠥  ਦ  ⢫ 饥  ਪ⨥
  㪮⢮  ᥬ  ᨫ  .    ஥   륧         
।⢥ 㪮 㯯.     楯祪.
     -     ந 墠? - ᨫ .
     -      , - ⢥⨫ . - ,    ᪨
窠   樠樨    窨,  易    ⨬㬮.  
⨢  ⠪ 祪  ७ : ਭ  ૥,
ୠ  ࠧ    ࠫ. ,  -,  
ࠢ   ਭ,  ᪮      ⠬譥  ⠭.  
ࠢ  ࠧ,  , ஬, ⠥ .
     -   㥬  ? - ᨫ ஬. -   窨  ?
     - , 筮, ,  ,    ,      .  㬠  ,
䠪᪨ 祪   :  ᭮    ᭠.  稥  譨
祪 㢥稢  樠樨 ⭮ ஢,  㤭  ᯥ
ᥪ⭮. -  ᬮ५  묠,  묠 砫.
     - 筮,      訥, - த .
- , ...   ૥    㢥७    ﭮ  業⮢:  
砩          ந諠           㭨⮦
᪮ ࡨ⠫쭮 ⠭樨, ᫥  ன      ᮢ
⨬ ⮬.
     - , - ᪠ . -  ⮬       ਭ
᪮ ଠ  - -⥫. ࠢ,    ,    
.
     - ᪮쪮  ⭮, - ᪠ ஬, -   ७,  
 樠樨 ਨ  " "  ਬ -⥫.
     - , - ᪠ . -   ७  .  ࠧ  ᫥  砫
ਨ    宫, 㦠 , ࢠ ⮬.  ,
 ਬ᪨ ஬... ⮯ ⮬ ⠪,      
 뫮 ਬ -⥫.  ᮦ, ଠ  " "
뫠      ஥.     㪮⥫
訫 客   ⮬  ,      ⮣,      
६ ஢  FMA,  ।ᬮ५!
     - 孨᪨ ⤥ 㦥   ⨬ , - ᭨ 묠.
-  - 㫥.
      ᬮ५    饭.
     -  , - ᪠ . -     .    祬
 ᮢ襭    ⮣,  祬 ᪠ ?      檠
ᥪ⭮ । ᢮?
     -  ਤ㬠  , - ⢥⨫ 묠. -    訦᪨.  ਭ樯
ନ஢ ࠧࠡ뢠   㪮⢮.     뫨
ࠧࠡ⠭  ਭ樯 ⢨ ᨫ   筮 ᥪ஢.
     -     ⮩ ਭ樯쭮! - ᪫   
.
     -    ᯥ ᥪ⭮ 㣨 ᯮᮡ?
      ⮫쪮  㪮.
     - 蠩, , - ᪠ ஬. -  祬    㢥७,  
 ᠬ -⥫   ਬ    孮,    ,  ᪠,  
ࡨ⠫ ।?
     - 祬  㢥७? - ணਫ  稢. -      ⮬,  
ࠧࠡ뢠   樨 -⥫     魮⥩,
 樨஢ 楯 ॠ   ࡨ.  ஬  ⮣,
ᠬ ࠧࠡ⪨ 砫 㦥 ᫥  ⮣,        ਩  
᪨  ꥪ⮢,  ⮬      䠪      뫮
.  ࠧ,  ࡨ -⥫   뢮.
     -    ⠣ 뢥      -  ᢥᥪ
᪮?
     - .   ᪨  "⫮"    묨  楫ﬨ  ஫஢
ᮮ⢥騬 ﬨ .
     - , - ᪠ ஬. - 墠쭠 㢥७...    祬  
樠樨  ਬ ⥫  ?
     -  ⮦ ॠ쭮, - ⢥⨫ . -  樨 FMA  .
 ࠦ᪨ ᠬ  ᯥ ᫮ .      ⮬,  
楯 ॠ 樨 ⮫쪮  쭮 ⥫쭮 祭.
     -    ਩ - 쭮 ⥫쭮?
     -   筮-孨᪮ ⤥ -   .
     -     ய    樥  ।  ⨢譮
஭!
     - , ,  ⠭   ६, - ⨫ 묠.  -  
 뫮 ᭨ ⢥ ࠭ ᨫ ஭, ᫨ ⠫
⢮ ᨫ ?
     ஬ .
     - , -  ᪠  .  -  砥,  ஧  室  ⮫쪮  
ᨮ   㯯?..      .   -,          ।
ᨮ-᪨ ⪨   ?
     -  ⮬, - ᪠ , -   ࠭稫  ப  ⮢  
ﬨ. ।⮨  । 室 ⢮    ᨫ  
࣠ ࠭ ᨮ-᪨ ⪮.      
      뭥譥        ⢨   ⥫
砫쭨 ᥪ⭮ ⤥.   ࠢ  ⨬   . 
 :    砩訥  ப    筮  ⮯  㭪⮢
ࠢ ⨬㬮,   ࣠  ᠭ஢  ᯥ㯯  
ࠧ஬  㭪.  樨 ॡ  ⠪   ᨫ.
     -  ஦  樠 ।ਭ      ᨫ
࠭ ⮬ ⠭権? - ᪠ .
     - , - ᪠ . -  ᫥ த ⨬㬠 , ᫨
 ࠬ 㪮⥫,     ।ਭ ⠪  .    
 ⮣, ⮡ ᯮ      ⢥...  㣨  ᫮,
ᥩ ᠬ 㤮   ⢫ ᥩ 樨. -  ᥫ.
     -  ᪠? - ᨫ 묠 ﭠ  ஬.
       ᯥ祭  㪮⥫   筮   ᥪ      
砫,  ⮬ ஬ ᪠:
     -    ᮣᥭ    ஬.    㤮       
⨬㬮  , ,  㤥.    稬    ⨬㬮  -  
樠 ᫥ ⮣   ﭥ!
     -  , ?
       .
     -   , - ᪠ 묠. -  ⮦.     
⠪... ࢮ.   訦᪮    ।⮬  ⭮襭  
櫠 , ⪠     㤠    
  ᠬ㡨⢠... ஥.  ᬥ⭮   
  ᮮ⢥騬  ⢨⥫쭮    ᤥ     楫   ⮬
訦᪮...    .    ⨢    ய:    ।᫮
ନ஢   ࠩ ⮬ ⠭権   ࣠  ᨫ
࠭, 饩 楫 ।饭   ਬ  ⠬
-⥫.    ஭...  襩 ஭.    砫
⮢ 樨  ஢  㭪⮢ ⨬㬠  -
 室 -  㭨⮦ . ?
     - ! - ᪠ .
     - ! - ᪠ ஬.
     -    ६      ,          ⮢  -  
।ய᪮ 㭮...  .        ᠬ  樨  
஢?
     -  㬠, 室 譮 ᠭ஢, - ᪠ .
      ᬮ५  ,  㡠  ணਫ:
     - 蠩!    , ,     ᪨  楫
⨬㬠, ࠭ 稭 ⠪ ⢨?
     - 㭤! - ᪠ 묠.  -        墠    ࠭  
ꥪ⮢.  室 稬 ࠧ  ࠭  ⢥
浪. ஬ ⮣, ,   묨 窠   ,
ᯮ  ⮭ᥫ ⭮.
     - ᥭ, - ᪠ . -   ਣ ঠ  楫  
ॠ.    孨᪨   !
     -  -⠪    ᯥ訫. -   ᮬ 砫 .
     - 蠩, ! - ᪠ ஭ 묠. -     
 મ !.. , 筮,  ⥡  ࠭  
 樨, , ஬ , ⮫쪮  ࠡ⠫    ஬...    ,
ᥩ  ᠬ  ६!  ⨬  ,  ⮬     ⭮,      
୥...
     -  ⢥⢥...
     - ⢥⢥ ⥡  ᠥ. ⢥⢥   ,  
  . 饥  !
      砫    㪮.
     - -,   㤥!..   殢,  室   ⨪
樠樨!
     - -, ! - ᪠ 묠. - "   㤥"  -    㤠  
.       "    㤥",      㬠!..  
஥, ,  ⮦  㦭!
     -  -,  -  ᪠  .  -    㤥  ᤥ,  
㬠!
     -  ⠪ 砥,  ᢮  㭮.   ᮢ   
  権.
     ஥ ⠫  ࠢ  .  묠  ᬮ५    ᫥  
᪠:
     - !.. ন!
      .
     - , ! - ᪠ 묠. -      ਭ?
     - ⨩ .
     -     ?
     - ...
     - ,      .
     -  襩    졮 .
     -   ⠪  ஬?
     - , 襫  ⠪. ࠢ,  ன প.
     -   ?
     -   ⠪  ਣࠬ 㦥    .        ਪ
஥... , ࠢ, ७,   譨砥,    䠪⮢
.  ᥣ  ஦.  ᮡࠫ  ஢      
...
     - ! - ᪠ 묠. -        ⬥!  
  ।稪. -  ᬮ५   .  -      ⠬
ᥩ  ࠧ . ਪ  । ! ।稪 㦭 
 業.    ।⢨,   ⮣ ।稪   
祭.
     -  ⮦ ⠪ , - ᪠ .
     - ⮩-! -  묠 ஭㫠 ⫨ 롪. -      
᫥   ⭮⥫쭮 ?      "".
     - ,  .
     - ।  ਪ ॠ .
     -  ?
     -   믮 ਪ  ।稪.
     - !
     - . ਡ㤥  ਭ,  ⠪  ஬    室,  
᪫ 直 . 室 אַ  .   祭 ஦!
     -  , - ᪠ .
     - ᠭ 㯯  ᠬ. ⮡  ⠬  뫨  ᮫⭮  
!
     -  , - ᪠ .
     -    ࠢ 訡. 誮   ⠢    .
誮 !.. ࠧ 襥, 祬   ⮡ 졠!
     -  ! - ᪠   ⨩ ࠧ.
     -  ! , ࠡ⠩.   । 砫  ᠭ஢.
  ࠭樨 ᨣ १ ࡨ⠫ 樮    ᯥ...
, 㡨   ३!
      , ⠫  ࠢ  . ⮬  ⠭,
 殬  묠.
     -  , , - ᪠ . -      ⠫    ய᪨
⮢...
     - ! - ᪠ 묠. -  ⥡  ६   ?..  
!
      ࠭ ᬮ५     த஢:

                        﫠  ᥡ ,
                           ᥡ.
                        ,  稭 ,
                        ,   ᯮᮡ ?
                            [ਤ , 檨  XVII ]

     -    祬? - ᨫ 묠.
     -  ,      뢠,     ᯮᮡ!
- ᪠   襫.




            .  ,  ( "")


                                    1

     ﭨ 뫮 - 㦥 㤠. 㤥 .  筨. 
室 ৪ 宫 ⮬,  ᫮      믠  .  來
譨.  ᫥ 쭮 .  饬, ᠬ  ६  ⮯  
.
     ਭ , ⠢訩 ࣠ ஥ 祭,    㪨
"࠭"  த  㦥  ਢ  樨.    ஢ન  
:        .         ᥬ,
७ ⭮⥫쭮    ᮭ    ,      ᮢ,
祧.
       ᮬ,    ⥤ ॢ㫨 .     
 ᫥.  ⮬ ᫥  "窮"  .    㦨,  
樮ୠ 訢    ࠡ⠥, ஥  
१ 訫:  ﭭ  ஫  .        쬠  ⭮
।⠢ ᥡ ᮡ 襤襩 , ,  ,      
୥        ࠢ    ,        
㪮⢮.    ࢮ ⠯ 樨...    ⮣,  祭
  ୥  ⮩         ᮬ   ᨮ   ᢮
⨢,  ⮫쪮 ᨮ  ⠪ ⥯  ⠢ ᫥
᢮ ॡ뢠.
      ࠪ  訫   㭠த묨 ﬨ, 稫
⥩  ⮫:    ᯫ      ᬮ५  砫쭨  筮
ᥪ  ⭮  ⤥    ᯮ  櫠      ᮡ⢥
ᮭ.  䠪 㦥    ᠬ    ᥡ    ᭮訡⥫,  ᪮
ᯥ樠-ᥪ⭨    﫨   ࠭  몭
ଠ樮 .    蠫,   頫,        
 ⠫ 롮.   ⮬  ᯮ    祧,        
  ᥬ   .  ᫮!
      믠    㣮,      뫨  ⠪  ,  
⠭ 譮.  ᭮  ஥ ,  ,  㬠,  ⠪
ன⢠             ᢮  ࠣ.    蠫  
㦠ᠫ.  .  訦᪨  ⮢        ᪮쪨
ᮢ襭 㬠襤訬 㭪⠬. 묠 ஢    ᢮
襣 ⥫  ᨫ  ᮡ  ᢮ 襣  砫쭨,  
 㦥 뫮 宦  㪮  ...
      த . 樠      ᪨
騢  ᠬ       뫮 ⨬㬠, 뫠  
   ࠢ     ࠦ ᢮ ⥫쭮 ⭮襭  
 ॣ஢   ࣠樥  ꥤ  権    ᠬ
㦥, 㤥 ᯮ 訦᪨ ⢨⥫쭮 ⮢. ਣ
஧   権  ⠡ ᥩ .   ୥
㯯  㫨  ⮢  ᤥ      墠   ⠬譥
⠡- , ᫨ 让    ࠤ    ᬥ
 襣     稭.  , 墠  㦨
 ନ   訥  ᯥ, ᪮      뫨
 樥.  ।  ⮢    ⨢  ᪮
䨫 ࣠樨 " 祭".   室 ந諠  
 ᨡ᪥,     ⮦  㤠      .
㣮 ,     ⥩ ࠫ   ...
      ⪫稫.    ॡ ⥫ ࠧ諥, 
६  ⥫ ࠧ諥    ⠫:    뫮  ⮯  
.  ஡ 易  ⮬ ᬮ "",     ⠬
 . 譨  ⮦  ⢥砫.    㤨⥫쭮:    ⠬
ᥩ  ᮢ頭   뫥,  ⠪- ப.    뫮,
筮, ࢠ  楯窨 裡 ᬮ஬    אַ    ਦ,
 ⠡- ࠫ쭮 ४,   ⠪  室    ﭮ
 業⮢ ࠭஢ ஢.  ஢  ᪠  ⠭
  ॡ.
       ࠢ  .
       ਫ,      ਡ    ᮡ  .  
騥      譮  㯨    ⥭      
⨬, ᫮ ᬥ,    宫 . 
  ⮬  ࠢ,   :  ⥫ 室  
,  ⥫ ࠧਢ  ,    ⥫      
ଠ...  ࠭⢮            ஧,
ଥ  .
     來 㤨,  ⭮ ஢ਫ. த   .  
  ,     ⭨   ࠧ  㡥,    
 ⢨⥫쭮 ⠫.  宫  室.  뫮 㦥 ᫨誮!
       ࠪ, ᪠    ᥡ.    ⢮  筠  ࠡ,
  ⨫⭨ ⠦?..   ᠭ  ⠭! ࠤ
  ࢮ  !..      ,         ᤠ
娠ࠬ. - ᫥ ਨ   -⠪  . -  ⠫
ᠬ  ᢮, ᫮    ...
       ࠧ ஢ਫ, ᯮ    ,    ᥩ  㢨,  ,
  宫  㤨,    ⠬.
         뫮.   ⨫            
।  .    室          
ப⨫⭥ ᫠.
     -  ᪮쪮 , -  ᪠  ,  ᠤ    
. -   樥.
     -   誠,  뫠    ?  -  ᨫ    
ᮬ.
     - ? -  ᬮ५    १७. ७,    
饣 ᫠   ⠪  ᬮ५. -    ࠡ⠥ १  .
 ⮬   - ࠪ⨪⪠  ᪮   㩤.
     -  ?
     -   ஬   ,    ਥ堫.  㦥  ... 
ᬮ५ ᪥  ਥ 襩 .   ࠢ쭮  ⨫  
,  祭 訩 . 뫥  ᬮ.
      ਦ   㤨   ᠬ     .  ,
, ந   ⥫쭮 ⫥.  类 砥, 
᭮ 뫠      뢠. १ ᪮쪮     㦥
,   祭  ;        㦨    ᠭ  ᪠
૥     ⭠         ந᪨   ,   믮
ਮ᪨   ਨ ᥤ  ࠭,        
६ 砫   ;    ⮦   ,    
 ,  砫 ப⮥ ࠧ㦥,      諮
⠢ ,  ⠫ ਣ஬   㦥         
 ⨩.
      .  ꥫ  ᪨  ࠧ  襩 ⥯,
祬  .       砤 ,    
- ⢥ ।⢮ ⢮.
     - 祬  ⠪  ࠢ  ࠧ㦥?  -  ᨫ  .  -
     ?
     騭 ਫ.
     - ! -  ભ㫠. -      ஭  ᬮ!..
 ᫠  ᯮᮡ - 筮.     ᭥. 
祫⢮ ᥣ ঠ   ᫠   ᯮᮡ...  -  
ᬮ५    맮,      .  -  ᫨  ,
 뫨 堭 ⢥ ⡮... , ᪠,  뢠
ᠭࠬ ,  ⠪ ?
      .
     -  , -,  -  ᠭ 祫⢠.   娫  
饤  ७, ⮡  ᫥    ⠫!  ஢类 -  
ࠧ!
     -   ⠪ 뫮  ࢮ  ६,  -  ࠧ  .  -  
ࠫ 㡨  砬.  室  ⢨⥫쭮 ᥫ   ⮣,
᪮쪮 ९  ᨫ .  , ᫥  ⥭  ५쭮
㦨  .   饤  த  ⥯    嫮
嬥஢ ⨭  ஬묨 楯ᠬ.  ﭨ   ᪮쪮  
஢,    .
     -     ⢨⥫쭮 ⠪, -  ᪠  騭.  -  
⮫쪮  !..  뢠, , ஬ ᨫ ⥫,       ᨫ
.    筮 ⮣ ,  ᨫ쭥  宬.      ᨫ
宬 ᥣ ஦ ஢ .  -      롭㫠.  -  
 -饬 ᯮᮡ ⮫쪮 ᨫ 宬.    ⮫쪮    
 ९ ⮬⢮.    ࠢ?
      , ᮬ,  ᨫ  宬  ,      த    
९ ⮬⢮.     .
     -  ! - ᪠   襢. -    ⮬    㬠,
⨪   -ઠ    ਦ  ।    ⮫쪮  ᨮ
.  ।  .  﫨      殮,    
,  㣨 -  ᠬ⢥ত  ஢ન ᢮ ᨫ,  
  -  ᯥ⨢    ࠡ⪮.      稫  
ᬥ 窨 箪 ⮢.
      ਪ . ।   ᨤ   ⨢⮪  
"騭   ᯨ⠭  ᨫ  뭮".    ⨢稫
ᠬ ᥡ,    ᯮ            ᫠.    
ࠧਢ  ⮡      ,      ⮢,  ࠧᨢ  ,
 .  ⮫쪮  稭 ᯮ,    ࠧ 直
.  ⥫  ,   ᢮ ,   ᫨ 
㫨   ய.
     ।, 㬠 .  !..  ᪠: "।!",      뫮
  ᫮, ண   墠⠫  ᮧ ⨭. ।!..
  ,   ⠪    ⮣ .   ⠫ ⭮
-   ᡥ    ⮬,      墮,    
⮬,    뢠 ࠢ ࠧ㪮 ⢨,  
⮬,  㦥 ⮣   : 稡  (ᥢ ) -
।⥫.   뢠 -  થ,  ॡ  ᥣ
 祢 ᫮, ⮡  믫뫮  孮.  ⥯    ,
祬   ⠪ ⥫ 易       ⥫
ᮮ. 뫮, ࠢ,    , 㤠   﫮 ᪮
,       ,    뫮    騩
 ᮢ襭 .  ᠬ  ᥡ   ⢮    䠪⮢  
⥫,  ⮬     ⠭  ࢮ।    
祩.
       ,  ࢠ  ८䨫   ﭨ      ᫮⫨
ᮡᥤ.
     - , - ᪠ . -   筮   .    ਤ
᪮쪮 . ୮,  㤥 祭 饭,        ᠬ
 祭  ᡥ .
     -   ⠪? - ந᫠ . -   祭!
     - ।   㡮砩訥 ,     ⢨⥫쭮
祭-祭 .



                                    2

       ࠧ      ᯠ    騫    ⮫  ⠡⪨
⨢.  稡           㪠.      
ன,   뢥    .  ᠬ  ᪠  ,  ,
 ,  ⮫쪮 ࠢ 뫮:   ⮬,  ஢ ;  
⮬,  ॢ࡮  ᠬ;   ⮬,   﫠  ,  
ਭ, 樠.  ᪠  , 稪.  ,  
  ந.
      ⨫ .   뫮  筮    䮭    
뫪  ⮫⮬. ਭ ४⠫,       .
 .  ਭ ५ ᨣ 筮 ᮮ饭.     -
ᯮ.    襫    ⥩    ࢠ  ᮪   .   ७쪮
஢ ᫠,    㤮⢮७  㡥,    ⮬  㣮
  ਪ祭  ᫥    ᪮쪮    ।:    
஧祭  ⠫ .
       ᮤঠ ஢,  ਧ㬠. ᫠ 諮
 ࠦ᪮ ,    ਫ. ,  ⠬ ᮢᥬ  
楩⭮, ᫨     ६    ।  १  ࠭஢
 .  ᠬ ᮮ饭 뫮 쬠 .   ਪ뢠
      ।稪.     ਪ
  祬- ஭...         砫쭨!  ஡,
   ⮢  ।稪,      ६  ᥠᮢ!..    
 ⨢  訢 ᫨    筮.  ந,
⠪ ᪠, 쭮 뢠 ... , ⨬    
 ண ⢨!  !      몠:  ࠭  
᭥   -    ࠧ   ⮬,    ।  
 ࣠ ᫨誮  ⨢... ⭮  ,  ᪮쪮  
 﫠   ᥣ !  ᥩ    -  -    ஢
襫...   ᠥ ଠ樨,        ⭥쪨  ⠪,
㣫쪨 .   ⥩  .  ᨫ 諨    
⢨ 䠣,    ⥯ ᭨?..
             ⥩    ஢    ࠢ    
⢥ত 祭 ਪ.       稫      ஢.
 ᮮ頫 ,  ६  ᪨  ।稪  -  ᥣ  祣,
,    樨  ⥯      ""      ।०   
⢥⢥  ᢮६ 믮 .
      ᠫ 뫮.  "" -    㦥  ᢥ쥧.  筮
᪠,     ⢮   ""   
ࠧ.   ᥬ  ,  㪮⢮  訫  ᯮ짮  ᫮襩
樥.  ⮬ ६ ⥯ 業   .  .
      襫  ,  䮭, 稫 뫪    ⮫⮬  
஢ ଠ  . ⮫  䮭 ࠢ   ଠ
⪨:  ⠢  "࠭"  ⠡⪠ ⨢. 
  ⮢  ⢠   ,     ⠭  .  
襫  ⥩,    ࠧ    ଠ    ࠢ  ⢥ত
祭 ᫥ ஢.   ⥩ 節.  稫 ᯫ.  
 ᬮ५    ᮡᥤ  -      稡줠
.
     -  , - ᪠ . -     ᭮.
      騫.
     -    । , ᯮ ୥, -  ந᫠  
. -    ᬮ    ਭ.    ⮫쪮    맢  
殮  쭮.      ᢮,      ᮮ騬    ६
᫥饣 ਥ.  ࠧ ਬ  . 砩  祭  殮,
 ⭮ ⠫쭮 室.
     -   ! - ணਫ  ﭭ. - 筮 !   
 !
      ⪫﫠.  몫稫 ⥩  ᥫ.   !..    !..
 ਫ  殮 쭮  , 祬  ᪨ ᪠.     ⮦
稫 -   ,    ஬        ,  
ᨫ    믮,    (᫨     ⢨⥫쭮   ॢ࡮)
樠  ⢥  ய  ⮦ 襢...      
뫮,  ᪮    訥  㦥    㤠,    
᪠ 㣨 .     ᮬ,   ।⥫.  ,
襥   , ⥯ ⠪ 㦥    .      ᠬ
, 祬   ⠭ 㤮,      ६  ࠧ
  ࠢ⥫쭮 ᭥    ᢮ ந᪨  ୥?..
७  祧,  ⠫   - , 㬠  -
 饭 ᮡ⢥ 㯮.
         㪨  "㫥",  稫  ,  ᪠  ᥫ  ⬨
,  ᥣ ᮮ⢥  饣 ,  
ࠢ  㫨.
     뫮      嫠,    ७.  ᥫ  ਢ筮  㤥
ࠧ祭ﬨ,             ந諮   祣   ᮡ.
-,  騬  뫮  㡮        ,     
⨬,   FMA   ,        ⪨.      ,
騩 ᬮ ⮦  ⭮  ᥬ ⮬  ⥫᪨.
 ய   ஭ "७ 窨".    
⠪⮢,        ᪠窠.      .    ⭮  类
-᪨  ⭮  .      ,    ᫨    
⥫ ,   ⥪   㧥. ᫨  㬠 
 祬, ⠪ ⮫쪮  ⮬,   㬭 ,  騩  짮
⨦ﬨ ᮢ६ ଠ樮 ࢨ  騩 ᢮ ६ 
⠪ 㯮,  ࠧ뢠 ਣ.
      ,   㣮,  ⮫  . 殬   .    
.   ⮫쪮  ,     ⮬ ,    
     ண.
        ண㫠    﫠  ,  ᫮  ⥫
  㤠.
     - ࠢ, , - ᪠ .
      諠  ᥡ ,  祭 ᪮쪨 ᥪ㭤.
     - ࠢ, ன ᬮ!
     நᥭ  뫮  來  娤⢠.
     - 㤠 ࠢ? - ᨫ .
     -   !
     - 砫쭮, - ᪠    ᮬ.  -  砫쭮,    ⠪
ᨬ筠 誠 ⮫ 㡠  娤.   ࠧਢ    묨
ࠣ.
     -         !
      蠣㫠  ஭, ॢ  .  饥    
ॢ.    ய⨫ . - 뢠      ⮩  楩,  
祭 ⥫  -   .  㯨    ண      
.
     -   ⠪, !
        ࠧࢠ   .  ࠧ.    
    ⮧ ⪠, ᫨    뫨  ࣠  .  
  ࠧ묨.   ୥      믮
祭  ,  ࠡ  ।  ୮    ਪ   
㦨  ᢮ ᪮  ᮫ ६. ஬  ୥ 
 㬠  , ୮  ६;   뫨  ᮢᥬ  㣨
.    ᢮   ਪ    쥩  㪥,    
ਪ᭮ ᨫ   ஦.   ⨫   , 
 ⮢          ,  ⮡    㪠    
᪮짭㫠   楢;  ⥫ ⮫쪮 : ᦠ   
  ⥫,  ⢮    ﬨ     㣮   ન
㣮મ, ⫨ ᬥ    -    ⠫ 稭...
     - !   ? -  㤠-   .
-     ?
       祧.  㢨,  , ᨢ , ᬮ
   㣮  㬥.   ,    ன,  祧騩,
   襯⠫:
     -     ᥣ!
         㫮,      ᢥભ㫨  稥  ᪮ન.   
뤥㫠    楢   ᪠:
     -   ᫨誮    , ன?!
     ன  祧.  ᭮  ᠬ ᮡ.
     ७, ᪠  ᥡ.  ⨫?..    騭  ᫠⭮
루  ⢮ ⥫,  ⥡  ॡ?..  ࠧ  㦭
뫠 ?.. ,    ⥡ ᮢᥬ 㣮.  ⥡    ⮣  
ᥣ ⥫. 묠 ⮫쪮 㦭 ଠ. ଠ -  祣
. ଠ, ଠ  ଠ!       ,  
   ,  祩      .    ᪮쪮  ,  
᪮쪮 ॡ!..  祬    ᠬ ?
     - ? - த . - ࠡ 뫠   筮 
 ।।⥫쭠?..   뫨 筮 㬥?
        㯠.   ࠪ  ᢥભ㫠  ,    ᢥ⨫  
. ⪠ ࠡ    ન  ५ﬨ.  쪨  ⮫  
ࠤ-ઠ쭮 ᨭ.  奫   ⮠⮬ ⮢. 
ࠧ ⠫ ᭮,   .
     - ! - ᪠ . -  㦥  .
     - 祬? -   ᬮ५    ᫮ 㪨  㤨. -
  㦥 .
     -       襩  㪨!..  -    .    
⪠ 譮㤠. -    ᮢ!
      砫.
     - ! - ਫ    뢮.  -      ।⠢  ᥡ  
,   㦥  .
     - ! - ⢥⨫    ஭.  -  ᫨    ண  ,
ন      !
         .   뢠.
     - ! - ᪠    .  -    !      ᥩ  
"७ "   ⠬  襣 .    祭  .  
 㬮!    ।   ! । 奫,   
  "窥".  ⠪ !
     ,   諮.
     - ! - 襯⠫   㡠.
      ⨫    蠣 . 稢  ⠫.   뫮
㦤:  ⠪ ᭮,   ᬮ  ᫥.
         ਢ ⮫  ᤥ ਢ .  ᪫
ᯨ⭮.  ய ਭ , 뢠 ᪢ ⥪  㫨.
    㢨  ᯥ饣    ࠭  ,  ࢠ    㯠
⠡,       ࠫ쭮 .
     १    ᥫ  ⮫.
     - ਢ! -  ᪠      堫  㪮,  뢠  樠.  -
ਭ, ᪠,  -  筮...  㤥 ? -      
.
     - 祣  㤥, - ᪠ .
     - ⭮... ᪠, ᯨ⭮  ॡ. -  ஧  樠⪥
楬,   : -   ॡ!
      砫, 訢  ᥡ. ⨢    ⢮:  諮
᫨誮  ६.  ਭ᫨ ,   ਭ    ,  
᪠ :
     - 奫!  , ⠫    ⢠     
 ?.. "     ࠧ  ",  -  த஢    
ᮬ.
      ⠫ ,  ᮬ ᬮ५  .
     - , , ,  뫮   !
     - -, -? - ᨫ . -   ?
     - " ᮫ ᯨ  ਧ⮬", - த஢    ஫.
 窨 뫨 稭 ,       設⢠  ஢
  譥  櫠 .
     - ! - ᪠   ᭮ 堫 樠⪥. - ਭ, ᪠!
  ⥫ 㦥 ⤥ . । म⥫.
             ਫ    㡠  㪠⥫  .  
ᯮ த .  १  ᪠ ਭ ᭮ 諠
 .
     -  ⮢, ᯮ !
     - 諨? - ᪠ .
           . ⢮,    ⥫
⨢.  ᪫뢠 ⫨筮.  蠣  .    .  
   뫮.     殬.
     -     ਬ, , - ᪠  㦥. -   設
 ,    蠥.
      ,  ᢮   ,  ⮡    ᯠ  믠.    
㯨 ⨢,   __________.
     , 㬠 , ᥩ...
     ।   㫨  㣨.   㢨,    
  ,  ⠢ । ᮡ 㪨.
      ⠪, 㬠 .
      㯨 .



                                    3

      쬥 १ 宫  ᢥ,    ᫮    -
稫 ᮧ.      .
     אַ ।   ⮫.  ⮫ ⨢    ᨤ  ஥.
  .  뫨 奫    ⮫,  室   
 ⥤ ᥣ . ⨩     ,        
। ⠭   . ⪮  , 楯  
 , ⪨ ᥤ , ਦ .
     -    諨  ᥡ, - ᪠   ࠫ  ଠ ४  
 ᯨ⮬.
      ⥫  ࠢ ,   㤨 㦨,    
  蠥.  ,  㪠  祭    窥  ᫠.      
ਫ    㪮.   १ ᪮쪮  㦨,
  ⥫ ⠭ ஬  ,  -,  ਢ易    ᯨ  ᫠,
⮬  襢  㤠.  뫠 ⮫쪮 .
     , ᪮쪮 﫨  ,  拉.  饭  뫮  .
  ⨪ ⥭,  ⮫, ,  ⠫᪠
  窨,  ⢨ .   ७      
, ஬ ⮫.   ந, ᫨   . 祣 ⠪,
   ᪠,   宦.
     -  , ਬ? - ᨫ .
      .
     -   뫮     ,  -  ᪠    ਯ    ᭮
.
       .
     - த ⠬ , - ᪠ ,  襫 .
     - 祣, - ⢥⨫ . -    蠫.
     -     蠫, - ᪠ .
       砬.
     -   祣   ᪠? - ᨫ .
     -  ⥫.
     -  ⠪ !
     -  ᫮  ࠧ! -  冷 㪠  .
     -  ! -   ᮦ ࠧ 㪠.
     -  , , - ᪠ . - ,    ,    
  ⭮!
      , 㬠 . ࠧ, ।⥫...
     - ᫨   ⭮,  祬 ?
     -  ﭨ ६, , - 㯨  ࠧ ᥤ.      
 १,    ⠫᪨  ⪠.  ᪨  ,  祣  
᪠. -   ⭮    !..     祬    ⥫
?
     -  ⥫      .  -    ᬮ५    .  -
᪠  ,  ⮫쪮   ᯮ.    ᬨ᪨
.   祭 !
      ⮫쪮 ᬥ.
     - -, - ᪠ ᥤ 㦤.
     -    ,    ࠧ殮    㪨?..  ⥫  ,   ,
ࠧਢ  ࠢ.   譥.
      ॣ㫨. ⮬  ⠫, 襫    砫  뢠
㧫, ᫨ 뢠  .
     -  ,  , - ᪠    ᬥ諨.
      ભ.
      㪨 뫨 ᢮,  嫮 ᥡ  ଠ. ,   
᫥ , 뫨 .
     -  ? - ⫨ ᢥ  .  -    
?
     - ᬮ  ! -    .  -    ,  ⢨⥫쭮,
. ⠪- ࠧ . -  ண   뫪. -   
 祭.   뫮  ᮡ ⢮...
     - ⢮, ஥ ५, - ᪠ .
     - ਤ ௥, - ணਫ ᥤ. -      ᯥ  
⢥,   ⠡⪨   ᠬ  ⢮   ...
   !
        ᯥ ࠧ  ⨢, 㬠   ᪠:
     -    ?  宧異...
      ⠫ ⠫ 㧫  ᥫ    .    .  
⥪  祭 ᨫ쭮,   ஢ 㪨  諮.    
⨫,  ᨦ  ࠭ ᫥,   ⠫ ᮢᥬ ,  ⮬
  ਫ  ⮬,  ,   ࠩ  ,    ⠪      
"७ 窨".
     -   ! - ᪠ , ᬥ. - 諮 뤠 ⥡ 
ਯ筮. ⮡   祭 ᯮ.
     -  ⫨ , - ᪠ .
     - ࠭! -   栬 ᪨. -    ⥫    
,  ⥫   ,  ࠧ -  .  ਤ
 樠⨢  ᢮ 㪨. -   १ ᨫ, ᫮ ५:
     - ?
     -  ୥! -  ࠯⮢ .
     - ?
     -    .    ⭮!
     - , - ᪠ ᥤ. -  - 楫 ਡ  ਭ?
     - ᪨ ய襣 .
     -  祣 ⥫, - ᪠  .  -    ⮬    
!..  ,      -⥫  ,  -  ᭨  
⠫.
     -   뫮 ⮫쪮  ? - ᨫ ᥤ.
     - .
     - ...    ᪠   ⮬ .     ⠪,
⢥.
     -     ?
     -   ⥫  訥  襣 㪮⢠.
     -  ⮬   ᪠  ⮫쪮  㪮⢮.    -  몭
.
     - , - ᪠  ᬥ諨. -  몭   ᢮  
뤠 !
     -  뤠 ।⥫.
     -  㬠? - ᪠ ᥤ. -     ᭮  ᮬ  
⮬...   ᫨   ஢    ,      ᮫⭮  筮
⭮,   㪮⢮,              
㪠      ᮭ. ?
     - 祬    ?
     -    .    襬     ਫ.    ⮫쪮
࠭, 㤠    , ୮?.. த    ,  
!
      砫. -  ᫮ ᥤ 뫮.      ᮮ⢥⢮
⮬,    砫 ᫥ ࠧ  ਡ⨨ ... 祬,   
ᠬ ᭨   䠪 ਢ쭮  ।⥫⢠  ,    
 ᮢ  㪠ﬨ.
     -   ந  ⠢  ஬,     ⢥न.
     -  ᮬ! - ᪠ . -  祣   ⠥!
     - 蠩, ! - 饭 ᪠ . - 㦥  㬠, 
 ६  ஫ 类,   ਥ?     ᨫ 
  墠⨫... , ⥡ ᢥ⨫   ⮣,   襫  ࠯
ᠬ.
      ⥫⢮ 뫮 譨. , ,   ਫ  ,    
 ࠢ,  ᫥ ९   ⠫ ᭮,    .
  ᢮  饭    -,  ᠬ  ,     २ࠫ.
-饬  饭        ᪮쪮   ...   祣
㤨⥫쭮:  ⥫      ⥫,   㤠   ஬   ଥ   
ᨮ쭮 ᥪ⭨!..  ,   뫮  ⮬,  
᫥ ᥣ譥   﫨   ஫. ᫨       
 筮, ⮣   ந諮.   ⠫ ᭮,  뤠  
⮫쪮 ᥣ...  .   .
     -    ࡮?
      騫.
     -   ⥫    ᢮ ஭.
     -   稭,  ᨫ      襩 ஭.
     -   ᮢ? - ᪫ . -  ,  :    
   !..  ᠬ,  稬,     ନ.      
, ᫨    뫮?
     -    , - ᪠ .
     -  , -  ᪠  .  -    ਤ㬠    !..  
襥    ᯮᮡ, ᬮ!
     - , ᯮ, -   ᥤ.
     -    ᯮ⢨! - ணਫ   . -  
...    蠭!
      ⠫, ⥫쭮    .
     -   , - ᪠ . - ᫨     ᮢ, 
 襩 ᮢ,   .    ?
     - -, - ⢥⨫ . -   襫 ࠧ  ࠢ!
     -    ⠥? -  ⭮ 롭. - ⠢ ᥡ  
 ...     ⠪  ,    ,  ᫥,  ᠬ
 뤠  !   楫?..  ᫨  ,    ⮣
  ⠪ ᯫ ࠭!.. , ࠧ㬥, ⠥ ࠧ.
   ୮  ,     ࠧ    ਪ稫,    
...    㯨  襬 ?
       砬.
     - 襥    - ᢮...  类  砥,  ᫨    
   㪨,   ,    .
     -   ? - ᨫ ᥤ.
     - ।   㭠த .
     -          ⠪  .          
 㤠,     .
     -     ?
     -  , - ⠫ ᪠ ᥤ. -  ᥣ-ᥣ  頥.
  祫  ࠢ  롮 ᨨ.
     -  ᫨誮 ண ⮨ ࠢ      .  
⨫ ⬥ ⮣ ࠢ ஢ ᮬ.
      ᭮ 騫.
     -  ⮣  !  -  ᪠    ॢﭭ  ᮬ.  -  
  ᨫ 樠 ,     쥩-  .    
ᮢ襭 ࠢ⢥    㯯  !    ,
  㬠  ⮫쪮  ᥡ,       ࠡ.    ᠬ,
    ᮪  嫥,    稢    祣,  ஬   ⢠
㢥७  . ,  ,   ࠢ...
      ࠧ,       -  業.  業
  ⥭,   ࠧ ⠫ ᭮,  ᪨    
 த 몮.
     -    ᨨ? - ᨫ  -᪨.
         ࣭.  த ,      
  ᬥ  ,    -   ९誠      ⭮
஢樠쭮 ⪨, ⥫ ன,      ࠦ  ᢮
, 㯮୮  롪  ⭮ .  몭  㭤,    ࠧ
蠭,      㫮    .              
ࠢ!  -!  ,   -  ॣ  ⠪
  뢠...  祬    뫨   ?
     - 祬,  ⢫. -  .
      .
     -  , - ᪠  . -  :      
  쬠 .    , 뤠  ᠬ ,    
  !.. ,  ,  ?
      ᭮  砬.   砫  몭,    
.  ⠪   ᥤ   ,  㤥      
⠪ .  ᫨      !.. ,   뫮.
  뫮  㦨,  ⠡⮪ ⨢.   த ࠧ  
⮬  ,   襥 ६    ⮣    㣮      .
⮬  訫.
     -   뫮   . -  ᤥ . - ।稪!
      ॣ㫨.
     -  ।稪? - ᨫ ᥤ.
     -  ਮ᪨ 뫠 ᨣ  ᬮ.
      ᭮ ॣ㫨. ⮬  ⠫  襫  .  
  ஥ ६ ⠫쭮 ᬮ५     砫.  ,
    ᭮訡⥫쭮.  ,      㣠.
⮬ ᥤ ᨫ:
     -    ࠧ  ७ 뫨  ᪠?
     -    , ᪨஢   ਥ.
     - 筮! - ᪠ .  -    ᪠    ᮡ  "㫥".  ⠪
 " ਪ"  " ᪢"...
       㡠, -० ࠧ뢠    㧥
ᯮ.
     -     뫨 ᤥ  㦥 ।稪?
     -    ᯥ毮ࠧ.   - ᠬ !..
       ,  ⠫    ६⥫쭮  襫    饭.  
᫥  .  筮 ⢮ਫ,    ⠫,    直
⥫,  म ⢥.
     ,  ᪠    ᥡ,  ,  㫨.  ᫨      
襢,    蠭    㬮  祧.  ⠪,  ,
宭,  ५  㯮. , ࠢ,   ,   
  졠 ...   砥, ᪮        
᢮   ॢ୥ ᥫ  .       -
தঠ    ⮣  ६.      ⮬,      ,    
ᮬ:     諠   "".  ⨬㬥  ࠫ
  㬠,    ⠪      㬠  㪮⢮.         
㪮⢮, ⮡ 㬠  ⠪ ,  ⨬.
      ᯮ,   ࠦ ,      祫    ᫨.  
ந諮 १ ᪮쪮    ᫥  樨,  ,    ᪠,
騫    ᬥ  ਫ  .   襫  
       ᮯ஢,  ᮫    ਢ⫨  론騩.
ᮢ  ᠬ⢨  ᢮  襣   .      ,
ਪ ,  蠫,    ਭ⮣  ⨢  室  
⥫ ⥯  ᨫ. -,  ⮣     ਫ,
   ⥫  ⥯  ᫨ 㣨  .    
, 諥, 㡮   ,  蠫 .  类 砥,
     ᮢ  ⪮  ᨭ.    ᯥ  ॡ
᪮쪨 ࠧ,   __________.
     訩 㤥 ⢥   ⨬, 㬠 .
     -   ⨬? - ᨫ .
       㣠!..      ᫨  ய.    ᯥ  
⮫쪮 "! !",  ⮬ ᫮ ய  ࠧ৫    .
祬,  窨  ७    砫쭨    ⢨⥫쭮    -
।⠢ ᥡ 饭 祫,  ண  ⮫쪮    竨  ,
।祭 ᪫⥫쭮  筮 짮.      
⤠   ᠬ: 諥      ,      
 㫠  .
        襫    ᥡ  ⥫쭮,    뫮  ᪠  
⨬㬥. ᪠    ᮡ  ,      ⮣,  ⮡
 -       ⠫  -஬:  ७  ⠥  ᫨,
㬠!.. 祬,          ।०,    ଠ  
⨬㬥 ⮫쪮 䨤樠쭠,      ࠭  ࠥ
᪫⥫쭮 ᬥ.    ,  ,  ᫨  ⠪    
!.. ⮬  㦥᪨ ९    ⥫쭮  ᮮ騫,
  饥 ६ ⮫쪮       ⠭
஫  樥.
        .   砫⢮ .      쥧
  ᢮ ᪮ ⢥⢥ । ⮩.    ⠫
(᪮쪮    祬 )     ⮩  "ᬨ୮",
⨢ ᮬ    .
      ᨫ 業.     ᪠. ᮭ  ᠭ  ᫥
⮣ ᬮ५      (, ᫨ ,      )  
६⥫쭮 ᯮ   . 쪮  ࠤ   ᪠.
 諥  ᭨.  ⮣, १   ᫥ ࠧ   
 ⨫,  諥 ᭠ 窠, , -,  몠
 砫 ࠡ祣     ࠧ몠    ᫥    砭,  
⮫   뫮 㦥  .    樨    ।饬
   , 襭  ⠪  諥.        
᪨ ⢮  १ ⥩,  ਡ   筮  ⠪.
஢   﫨,    ⨢஢!..  祬,    㣮
஭,  몭 ।஦,  ...
     ᫨  㫨  饬,     ⬥⨫,  ਣ
 ⠪  . -⠪ ⢨ ଠ樨  ᥣ    
⨢ ⮪.     㦥  稫.   
࣭.  祬-  ᮢ襭 㢥७  ⮬,   ᤥ  
.  祣  㦥,  祬        㣠,  騬  ⥡
⠭⮬!..  㬠,  ᠬ  ᫠    ᥡ    ⥫    
ࠡ...
     ⮯, ᪠  ᥡ.   祣      ,    奫    -
⠭? ⠭⮢ 樠,  ⭮,  ন. ॥,  ⥡
﫨  ࠭  ⠭.    ।ᬮ ,  
  ⮩ ࠡ!..   뭥    ⥡    㤠,  
ᥣ    . 祬- ⠫  ,  祬-  ᫨誮
 襫   ࠡ.   ࠪ 뫮 ⭮,  
    ⮫쪮  稭.      ⠪  ஬稢  
㯨!.. ⠫-⠪  誥   ⮩  ।,    ਢ
  쭨 .    !..    箭,  祣  
᪠,  ⮡       ⢨  ⠪  !..
,  ᥬ ⮬ 室 ࠧ:     ⠪  ⮬,
  ਭ!
       뫠  쬠  㬭.        㬭        ᬮ
ࠧ, ᨤ  ,  ⮬,  ॡ ᢮.  室  ᫮
⠫ ﭮ ,  ⮬  , 뢠  ਠ,
 ⠫,  ந  㤮    ⠫  ६.      㤠
ᤥ  㤨 .



                                    4

       ᥣ 祪.   誨  誥,    
ᯨ. ⮬   ࠧ,  ⮫쪮 饫      砫
뢠. 뢠  ,  ஦,  ᫮      
᫠  㡨.  ਣ஢   ᥣ.  ࠫ,
 ⠫  ᫥, ⢮ਢ 騬.
     , , ⢮ਫ,      饭  ᪮짭㫠  .  
⥫쭮 ᮯ,    ᪢ ᭨.    믮窠  諠
 , 﫠    㫠 㡠   饪.    ⠪  
뢠 墠   ਦ   ९  ⥫,        
襢.  ᪮쪮  ᬮ५   ,    
    .  ⮬    ᨫ쭮  ⮫㫠      .  
襢, 㬭    .
     - ९   ᯨ,  ன!  -  ணਫ    .  -    
㤨⥫쭮 ⮫ .
      ᬮ५   . ࠦ  箭 뫮 㦥 ᮢᥬ
㣨: ⪨  ᬥ諨.
     -    ᯠ, ன!
     -   誠, - ᪠ . -   ᯫ!
      ⠫ 론.
     -  ? - ᨫ . -        ⮬?
     -  !  祭  ७!   ९ .
     -    , ன, ⮡       ?
     -   , - ᪠ , - 祭 ⭮ ।. ,  ,
   .
     ⢥  ᫥.   㫠,  㫠    ࠢ  
.   ᫥.     .  ᯮ 諨
 ਤ, 﫨  - ᫠ ᢥ饭 ⭨栬, 諨  १
᪮쪮 饭,   ਫ  ࠪ    .  ।  
᫥饩   ⠭ , ⠨ 堭, 訢. 
⮦  ࠫ.    뫮    㤨  ᯮ.  ⭮   ,   
ᯮ⢨ ⮣  ⠭    ᥡ,    ᠬ  
ॡ ५  , ᪠  ,  㤠஢  
 뫪 㦨 ᮫, 稫   ⠢ -  
᫮, , ன⢠    ᫠.
       㬭  ॢ  堭.  㦨  ᮫    뫮  ,  宦,  
.   﫨        㧪  ⭨,  㯨饩  
 ⨪ ,      ⠭    ᬮ५  
, ਫ   㡠.
     -  -   , - 襯⠫ .
     ⮬ 㫠   몫⥫.  ,    쬥.
     -   ࢠ, - 襯⠫ . -  ⢫.    ⠫쭮  -  
.
      ਦ  ⥭.      ਫ,        ந室
쥧.  뫠   蠣㫠  饭. ਫ  -.  
.  㫠.  룫   .
          㦮 ᮫. .  ᮪  ७    ᨭ
ᮢ . 室騩 ᮯ୨: ,     祥.    
뫮      ,      楫    .    ᫠
⠫  ২,  ⥯  稢          ᯨ   
ਣਢ ᨢ:
     - , 祣 ⥡, ?  ⥡ ?..      ॡ  ᫮!
   ?
     ७ - ࠧ稢 砫,   誮    뫨  
㣮.
      ८ ࠧ襥  ﭨ   릪.  ⤠  
,    騩  ᨮ.    ᯥ  ⮫    
ᤥ -   ஭. ⨢  㣮      
,   , , ६  墠⨫.   㤠ਫ      뫪
㫠,  ᥤ饥 ⥫ , 楯  㪠  ૮, ᦠ.
       ᫥ 㤠,  ⮬ 蠭ᮢ   ᮢᥬ  ⠫.  
  㪨, ᫠ ࠯      栬,  ਯ.  
⢥㫠.
     १   稫. ⮫  ,   ,   
   誮. ᮢ ⪠        .
   ⮫ ᥡ    ਪ 㡠誮.     
騩  㣫 ⮫.   ⨥  룫拉 ஢  ᬥ,  
⠢ ⥫,      襥    祫,    ।
饭  祬-  .
     ஢ ᢮ ⢠   ⠫: ᠬ ६ 㭮 .  
  﫠 ⮫,   .    襫    ,      ,
.  㫠.  ᫥ ,      
 ॡ. 箭 﫠   ,   諨 .
     -० 뫮   嫠.        㡠誥  ࠧ  
஡ࠫ .  ,   ॠ    㡨⢮,        
 ᨫ,  ⮣    .   諨 ஢
줥,    ६    ५    ᯨ.  ⮬    뤥ঠ,
.   㬫  .  㫠   㪠.
     -  , ?   ॥ 室!..    ? "७
窨"   ?!
         ᠬ , ⮫쪮  뫠,  ஭ ᯮ⥫
饭. ,     㧭  , ᫨    ६  
 ࠪ  . ,   ன   뫮 
⥭ ஭ࠢ   裡  ⭨.
     -     ,  !  -        ᯠ⥫쭨  砫
஢ .
      諨  ⥩஢   室  ᫥  ⨫    ᪢
  ࠫ  㫨, ᬥ蠫  騬 騬.  
᭮    ࠭.
       뫮 !  ⮫쪮 ⠪ ,  ,   ਩ 
,  ࠭ - 襥   ⮣, ⮡    ।稪.
 - 訩 ,     ⮫쪮    ⠥!          
⨫.   - 楫          ,    
.
      , 筮,  ⠫,    㪥 .  ᬮ५
  㤨.
     - ᨡ ⥡, 窠! - ᪠ . -    ।⠢ ᥡ,
  !
     -  ।⠢, - ⢥⨫    ਦ        ᢮
饪. -    , !   ,        ᠬ  ,    
 !
     -  , 誠!      㦥      ,    ,
-஢.
      ᬮ५    ࠭ ᮬ,        蠫
 ⮬,   .
     -  ⥯  , 窠! - ᪠ , ஦ ᢮ 
  ⮭ 楢.
     -  ?
     -        .    ᯮ,  ᤥ      ⮦
祧.
      祭 㫠.   ࠧ    㪥.    뫠
.   楫   .  祭 ⥫   , 
६  ⠪ 楫㥢   諮.
     -   ⥡, - 襯⠫ . -    !
     -    ?
     - ! - ᪠    襫 .
     १ ⮪ 蠣  .  ⠪  﫠 ।  
묨 .



                                    5

       ࠧ    ᠬ.    ,  ,  
ந    ⫥.
     - 㤠 ?
     - 㤠, - ᪠ .
     - 室.  㦥    ⥡.  ?
       ⥫.  ६    .
     -  ⢮ ?
     - ࠢ , ࠡ稩  稫.
     - ࠢ쭮! - ᪠ . -   ࠬ!
      ᬮ५    ᮬ.
     -    ⢮  ઠ.    ।  稥.  譨
   祬...
     -   , ᮡ ⢮ ᮡࠫ?
     - , ... -  砫.
       .  諨  .
     -   । ᮮ饭 , - ᪠ . -    .
  ஬.
     -  祬     ⢮ ⥩?
     - !   ᢮ ⥤ .  ᪫祭,  ⠬ .
     - ⭮, - ᪠ . -   , ᠤ, ।...     
 ࠭஢   ᬮ ᯮ짮!  ⥡   .
     -  .    祭.
      ᥫ  ⥩,  ७쪮  ࠫ  ஢    ⮭宦
।稪  ࠢ ,   ,    אַ      ਦ,  
⠡- .
     -   㬠 襫! - ᪫ , 㢨  .  -  
?
         ⢥ত    祭           ᫥
த ࠡ.  ⮫쪮 ᫥ ⮣ ⢥⨫:
     - ⮭訥  ⮭...  㦥  ⠪ .
       襢.  ஭栥  ࠦ  ,  饭  
㫮 㪨. ⠪ 㯥ଥ!..    ⮫쪮      뤠,  
ᬥ⥫쭮 ࠭ 祫: ⠭訥, 訥, ,  .
㦨   ९,   直 砩 ⠫  -    ⮫  
 ⢮   ஭.
     -  ⨫  !
     -  ! - ந   ઠ. -  ⠢    ⥡  
 ⭨?
      ᤥঠ.
     -    ⥡ 㤠 ?
     - 砩.  ᪠뢠,   .
     - 砩, ? -   㪮 த  -  ⠪  
ᮬ. -   , ⥡ ७  ?
     - 祬 ?
     -    ⥬, ⮡  ࠢ  .    ᥣ,
⮡  ᠬ ॡ  㣠!
     -  祬    ࠢ  ? -  襫  "",  
  業. ࣠, 楯 .
     - 㤠  , ,  ⥡ ⠬  .    ,    㦥
ॢ࡮?  ,  㦥    ਣࠬ,    ᫥  ६
⠪ 砥 .  ᪫砥  ਠ?
      ᬥ, 뢠 ᠫ 稪 ⢮ .
     - ⢮  -!  -  ᪠      堫  㪠.  -
४ ᥩ !
     - ⢮?..    ,      ந室  -  ᯫ譮
⢮!   ⠪?.. -   ! 쪮  㯮 
祬-  室... -  ᥪ, ᯮ ২  ᨭ .
     - 뫮  ⢮, - ᪠   . - 뫮 , ᫨ 
 ⨬!
     - ⨬ -   砫⢠,  -  ᪠  .  -        -
ᯮ ਪ!
     -  ...     ᯮ塞!
     -   ਣࠬ 뤠 ⮦  ਪ?
     - 筮! - ᪫    祭.        ⨫
. -  ਪ!..
     - ?
     -  ஬.
        ⠪,   ࠧ : ࠢ.    ⢨⥫쭮
ਪ,  ⢨⥫쭮 뤠, ਣ ⢨⥫쭮   ,
 ,   楫  뫮 த...
     ,       ࠧ諥.
     -    ? - ᪫   㣮.
     - , - ᪠  ॢﭭ ᮬ.
     -    ७ ⥯ ?
     -  ! -  ਫ ࠢ. - 祬    ⠪?
     - -,  !     祫    ⠪  ?..
   ⢮- ⮬  ⠪  !  ⠬ :   -
,  ... -   ਫ, ᥫ    ᫮    ⥫  
ᨫ  : -    ?
     - , - ᪠ . - 祬?   ᯮ ਪ...
     -   ࠢ쭮, - ᪠ .   﫨  ࣠ .
       ᮬ ᬮ५   .      ⮫  襩  ࣠樨,
᭮  .  ᥣ ⮫쪮 믮 ਪ,  ⮬    ,
୮,  ᫮ ⢥稭  ।⥫⢮.    뫮  ⭮,
  頫   ,  室    ᮡ  -  ⢥稭  
।⥫⢮. , 㬭  ᯮ騩  ਪ,  ࠭    
-  ।...  ᭮,      ⮦  ਪ   뤠
?
     - 室 㤥 ? - ᨫ   ਢ⠫.
     - .
     -    ६?
         祫   ⠪  ,  㬠  ,  ९
,  ५. 祭  뫨    㦭,      ५  
אַ  .  ᥫ ⭮  ᫮, ஭     .
       ⨩, 㯮 㬠 .  ᪮쪮  ।...
     節 ᨣ 맮.     ⮫    ⮫,    
⥩  祬- 稫 ஭ .   ᯫ  
.   ᮡ⢥ ᮭ. , 㢥७   ᥡ,
㬥騩, 祬  ⠭ .  ⪫稫,    
 ࠧਢ 뫮   祬,  类 砥,  ᥩ.    ᭮
節.   襢. 맮   ,    몠  ६
  ஭ . ⮬  㣮, 㯨 設.
      ᨤ  㯮  ࠧ뢠  ⢮  ⥫.          
祫    ⠫ ப 祩,         ⢠
諠     ࠧ㦥.   㬠,      
⢮७  ⮩  .    ᫥騩    ?..    祭  
⥫, ⮡ ᫥饩  .  ன ⮦!  ⮩, ⮩,
...
      ⮫,  襫  . 襫   ࠢ ⮫ 
⨫:  㦨 ⥯ ⠫ 㦨 ⨢ . ⮬   
: 祬-   ࠧ  ⥫  ᬮ    ⢮  .
  ᮡࠫ    .
        ⥩.  .   㭨.  襫  祬-
 稫 ஭ .  ᯫ ᬮ५ ⪠ ࠡ.
     -  ! - ਫ . -  ,  ?
      稫  .
     - ! , , 뢠, ! - ࠤ    筠
㣠.
     -  , - 宫 ᪠ .
     - ,    浪. -  ⠫ 론. -  ,    
,  ?     ?
     - ,   .
     -  ,  ,  ?..  ⠪ .
     -  , - 宫 ᪠ .  -      .  쥧
, ⠪     .
     -     ? 㤠  ய?
     - , ᥣ  .
     - !  , ! - ᭮ ਫ . -   ᪠
奫, ,  ...
     ᯫ .  몫稫 ⥩ ,        ,
襫  .  ,    .    뫮  㦥
믮,   ⥯  ᫥    묨  ஡.    筠
஡    ⮫쪮 : 㦭 ᯠ .
      ⭮ 嫮  ᮡ   १ ᨢ  襫 
㫨.  ᬮ५.    ⮩  ஭  㫨,        "७
窥", 宦    뫮,      ⨢  ஭    ᮡ
ਡ    .        墮,      直
砩  襫  . ஥ ⠫   ૮.  뫨  ,
ᥫ  .  :   㡨 ⮫쪮  祫,   饬
     ਪ祭. ⠪,   ,  ᠢ稪  
-  ᬨ᪨ ᫥...
     ⨫  ᠢ稪   , ,  ⨥  뫮  
 ਢ .  ⮫쪮  ஭, ய᪠      業
,   ਫ 誠, ⠪         .
  ⨥. 㫨   筨. 冷   訯
ਧ 楩᪨ "".  﫨   ⮫    ᠫ.  
⨫ 㪮     ஢  ⨥.



                                    6

     ࢠ訩 ᮧ ᢥ  뭮ᨬ-᫥⥫. , 
 ਢ몫, 筨      ᥣ-ᥣ  ન  䮭,
⠭  ⮫.
       ᬮ५  䮭,        祬    ਫ.    
⢥ ,      ࠭    ⨪  ⥭,  ⠫
 .   祣 ᮡ  ந諮,     
   ந襤襥, 楯窮 ᮡ⨩ -    㣨.    ⮣
ᥫ  拉.
     饭  뫮  訬,    ,    ⠫᪮     
⨢ ⥭.  ᥣ   ࠢ ,      
 .  ⭮,  ᥣ      ६
.  , -  㦥 뫮...  ,  㤠 襫...
 ,  ﯠ!
      뫠 .       ⮫쪮    ,  
ன  ᨤ,  让 ⮫    ୠ쭮      
. ୠ  ⮫ ⢮. 筨     -  ⮦.
 㪠,   ᤥ 㪮, ᫥  .  祬,    
   ⥫쭮 .
     㤠   ᫮     ࠧ?      ᠢ稪  
  誠  ஢⥫쭮 롪?..  樨    த  
 ⥭   . ,  类 砥...  ⢥
浪   蠫, , ᪮쪮 , 㢠, ।⪠    
 .  ࠭⮬稪       易  
, ⠫쭮  ந諮 ⮫쪮 ,       
 ६  ᯥ  .  ᫨    ᫨...      
-? ,  뫠  ᮮ魨楩?..     :
 ᯮ , ᪠ ࠡ.  ,   ᥬ  ந襤襬
। ⮬    ਠ,  ਠ ᮢ襭  .
࣠ , 䨪஢ 業 㡨⢠ ࠭   -
   ਠ  蠭⠦!..  ,    ਣ,      
 ࣠  ; ,  ࠢ,      祬  
ꥪ⮬ ஢樨 ,     諨,  ᪠,    
ᥤ...    ?      -  ⥫   ᢨ⥫!..      ⠫
-饬 譮. 箭   ᭮,    ᨦ,    
  .   訡 ᭮ !..  ,  ᫨    
ᥭ 㦥 ⠫ 묨?        ⮫쪮    ,    
᪮쪮 諮 ६  ᫥ ᮡ⨩. , ⪨, ?..  쪮
 ஢    ⮩ ?
      .  ᯠ㫠.  ண     ᮬ
 㪠.
     -    ! - ᪠  , ⠢   ⮫, ᥫ. - .
      ॡ த  㦨,   ⨭      .  
, 祬 筠.  뫮 ⭮ ⨥.
     - ,  ! - ᪠ .
       﫨 ५    த    誠  .    
⥫, ,   த    㪨:  ⭮,    
⠪ .
     -  ᠬ⢨? - ᨫ .
      ஬砫.
     - ⪨  ! - ᪠ . - 祬,    ⥡    
⥭.  ஬  ࠢ  뫮 . , ࠡ騩  
 宧異,   ⫨砥.    ,      
.
      ,   ⥭.
     -  ?  訫  ?..  !..    ,  
!  ⢮ ᫮  㦭.   ⠪ 㦥    ᤥ.
      ⠫ .
     -      ᤥ?
     - ,  !
                ᬮ५        ⥫᪮
.
     -   㡨?.. !   ⮬ 㢥७!  ࠧ.  ஢  ᢮
? 猪 !  .
     - 㬠!..  ᮡ瘟   㫨 ⨢  .  
ᠥ ஢,       ,  祬          
.
      ᬥ.
     -   㬠,    ⠪  㤭!..   ,
 ᠬ ⮢ ⥡      "७  窨",  ⮫쪮    
।.
     -  ?
     -  ⥡  ? - ⢥⨫  ᮬ  .
      ᬮ५  ,  ᤥঠ.
     - ,  窠? -  . -  ⮫쪮    ஢
   ?
     -    - ᠬ ࠧ६,  訢 ⢮ ᪮
᫮.
     - -!.. 쪮  砫     !
     - ஦?
     - ?!  !    砥!  ⥡  ⥯,  ,  ࠭
㤥.    ᢨ⥫.     ,  ,  ॡ  
!
     -  祣?
     -  讣  ᪠!..            
࠭?.. ? 㦥     ।⠢  "७  "    ஫
१樨 FMA  ૥?
      ᨫ .     .
     - -, - ᪠ . -     ⠬  襬  ᥫ!
  뤠, ⥯ ன ⮦ ᠬ .        ⠪
!   ,  믮﫠  ?
     -   ⥡! -  ᦠ 㫠:      ஦.  -      
㤮⢨!..
     - 㪨 ⪨! -  騫  ଠ ⮫. -   ⥡ ⮦!..
  ⢮     ᫮. -       ⠫  
ᤥন . -   騩 , ⭨ த.   
 ᤥ 㡨  ஢...    ᨤ  , ⮡ 
         ५﫨!..  ,  祣,  ᪮  
।  !      ਬ樨  ।,      襭
樨 ࠢ 祫 ।,   㤠⢥ ਧ!.. - 
  㪮. - ,  ⠬ !.. -  .
     砫  .  뫮 祣:  祬-   ࠢ.
     - , - ணਫ  ਯ稬 ᮬ. -   ⠫.
   ...   ⠬  ,    ⠪  ᭨.
㤥  㤠 ਠ. -  ᬮ५  ,   拉 ⮬ 㦥  
뫮  ,    뫠  ᪮筠,   ᬥ⥫쭠   ⠫.   -   
ᯮ ᪨     ᠤ ᨤ!
      ⮦ ᯮ.    祣  ᥫ. 쪭㫠  
, , ᫨  㤠 ᥩ  ஢ ,     ࠧ
㬠,  祬   ᮮ.  祬,      뫠  㦥  ⥩訬
।⥫⢮,      ⬥.  ࠫ  , 
  뫮 ᮢᥬ 冷  . - 襯뢠   ,
  ᥩ  ਨ  룫    ஢,  ᫨    
। ᮡ      ,          룫廊  ৪  
⥫쭮,  ⢥ ᢥ⫮ ⭮   - .
     - ਢ   , - ᪠  .
     - , - ⢥⨫ . -   .
     -  㡨ࠩ  !
     -   㡥!..    ⮫쪮      ,    
⥫  ࠧ. -  ࠫ ⮫  騫  㤭 ଠ
⮣. - , ᬮ.
       ⮣  㪨. ஢, ⥭  ஢ 襭 ஬
 ࠦ ⨣ਭ ,  ஢    ७.
     -  ? - ᨫ .
     ⢥      ᯥ.  -    ப⠫   㫥⭠
।.  ᪮稫, 墠⨫ ⮣         ,  
⮫  ᮬ, ஬ ᨫ  室.  , 祬, 
 .
       直 砩 ᯮ    ॡࠫ  㣮, ᫥  :
 ५,      ஭.
     嫮 ५,     .   ,
  室 - , த, ᮪஢. ୮  אַ  ࠧ৫
⨣ਭ , ⠭㫮     ⥭,  㨫  ।  
ॡ .  ਫ  ࠧ    蠫,    ᪢  宩
 㫨   뢠:  襫     ॡ⠬.    ᭮
 ,   騫. 쪠   ⨭.  ⥯  
﫮,    﫮   ⤥묨   ⭠,      楯窮
易   㣮 ᮡ⨩.    -  ५뢠  ,
९루 ࠧ १ ⪨ ࠭,    ⮬    ⭮.
 뫮 ᥩ ,     ⨭    ⨥.    ⢥
㤠 室 㣨, ,  뫨 㦭,   宫     ,  
  ਦ.  ᫮ 뢠     ⤥,  த  
࠭, ⠢ 㣨   殮 ९⮬.    뢠
-  ९,  ᯫ뢠,  ६    ,      ᮯ⨢,
⠫ , १ࠫ  .   뫮 ᭨,     
   ࠢ,      , ⮬   뫨  ࠭
  .  ᠬ 㦠᭮ 﫮  ⮬,  ,   ,  뫠
,     ண .  த ᬮ...
         ⢮.       .      襪.
    祭  ॢ.          
  堫.  ᥣ   殬.
       ஥     .   .
      㣨    㣨  -  ⮦    ஥.      
ॡ.   ,  ⮣   ⮫쪮 .   
 ⮬ .    ப  ४.      室  
ॣ ᨤ    ᬮ  .  ᬮ, ⮬ 
 ᠬ ४  .  - ᪠,   ᪠ ᨫ .
     -  祬 ,  ᨫ ? - 訢 .
      .
         .
     -  ⥯  祩 ஢, - ந   
ࠧ.
      ᬮ    砥 .
      ࠭.     묨 ⥭   ⮫.
 㦥 ,    .       .    
㣨  ⠬  ⮦.    뢠  "।  ᬮ".    
  ࠧ ਡ஢   .    ᬠਢ,    
 ࠧ 㣨 .
     -  ! -  . - ࠢ塞!
     -   ? - 訢 ,   ஦.
       ண    .
      ࠭.   ,   뢠  ⨭.  
  ⥩,      室.  뢠  ⮫쪮  ,    
,    뢠 "⨭".    :
     - !  .
      宦  ⨭,    ,       ਤ.
 祬- 譮.    襭  .
     - , , -  . -     ... 祬 
訥  ?    ⮡  ⠪ :     
让 ...
      .
     -         ,  -    .  -  
ᯮ,    ⥡    㭨.        -
!    ⠪ ,  .          ⢮
頣.   ࠢ?
      .  ਭ 室  .      
ᨫ 蠣.
     -   ? -  . -   !.. -   ਪ.  -
  殢,  ᠬ    ᥬ  !    ⥡  ⥫  
ॡ!
      .
     - ! -   ⮭. -   ⠪! 訥  ஢  
⮬ !..    , 㦥   ?..   㣨
   ஢,  ⥡ 졠  ⠪ ! 㦥 
⥡ ஦?
     - ! -   . - 室!
     ᯠ娢 .  ᪠  ਤ  몠  .
  㦠 뢠 ,  ,    .    ஡
.
     - ! -      宦.  -    ᥣ  뫠  !  
⮢!..  !
      宦  .  ᨤ  ᫥,   㪠.  
 - 㤠ਫ.
      ࠭.  ஢ .  㥧  ஢.  
  ⠬  ,  ᪨ ᨫ   ஭ ண.
 ᤥ  ⠫,    .   讣    
 蠣 .    ଥ.        -
㬠.  ⥫쭮 ᬠਢ . 訢:
     - ᮢᥬ?
      .  뢠 .
     - ⫨   让 ! -   ,   
,    殬 .
      ਪ뢠   ࠦ.
          ᪢  .    ᬮਬ    ᫥.  
稭 뢠.  ,      稢,    鸞  
  ᯥ:  뫨.
     -   ୥? - 訢 .
      .
       , ⨢ .
      ࠭.    થ.      .    
⢥.   . ஥  襣, ண .  쪠  쪮,  
ண  ࠢ 㪥  ,    - .  ⢥  ࠣ쪮,
뢠騩  㡮 蠯窮  ᨭ. -,    
 ன .     誠 ,    祭  㤭
  ப.   쪠  쥣  .      㤨  
쪨 ⮯७.  ,  ⠬    쪠,      
騭. 쪮  ,  ।.      ⠫쭮    -  箭  
箭.  ࠥ     .
      室  㦠    ஭.
     -    ᠢ稪, -  -.
         ࠢ,  ᦨ  ଠ 㫠.
     -  , ॡ? -  쪠. -     ࠧ?
     ஥   . 쪠  ६  ஭.  ᮢ  
ઠ,     모, ⠪  ,     ᫠.
஬ 쪨.  쪠 楯 ᢮  栬   ,    
 ,    . 쪠     ⠢    
 宬.  ,  ⠪    宦   .  室
㤠   .       ࠢ  .  㡠  蠯窠
⢥ ⮯⠭  ,  ஥ ஬ ॢ.       
쪠.  ⨢ ९,   箭    .  
⮬,  .  㡥. 쪠  뢠    ண.  
稢     ஭,  쪠   ।  .  
  㪨. 誨  ॢ  ⮫쪮 ஬  ᮯ.
쪠 ﭥ 㪠   襥.  ⮣    㫠,    ,
 । 㤨, אַ  . 쪠 堥, 墠⠥    
㪠    .   浪 㡥 .
     -     ⠪ ? - 訢  .
        㣠.
     -      ,  -        ᮬ.  -
ᮡ .
     -      ! -    ਭ ॢ.
     ᫥ ⮣  ᪮쪮    ⥫  室      .  
뢠 "㠫쭮 祭". ⮬   ᭮      誮.  
⨢   .  ,   ॢ    㣮  .
  ⮦   .   .  १ ᪮쪮    㧭,
   㬥૨.   祬-  ,            
ᬥ.    .
     - 㯮! -  . -        ,      
㬨?
       .  誮  ࠧ  뢠,        祭  
⠢ 室  ப,  १ ᪮쪮   㧭,   
㬥.  ᥣ  뫨 ,     ᮢᥬ    宦        
.   㬨ࠫ  ⠪,  . 誠  㬥 אַ  ப
䨨. , ࣠  .
     -  㬨, -  , -      ⮬ .
     -  ? - 訢 .
      ⮫쪮  砬.
      ࠭.  ᨦ  ⮫   ப.   室
.
       稪, 㬠 .   ⠫ !
            ᮬ  .
      ,   -⠪ த , 㬠 .
      ⮬  㬠  ⠪,      ᠥ    .    
稭 ஦,   ᯫ      .    室  
뢠   .
     -   ⮡? - 訢 .
      ⮫쪮  .
       ,    ᫨ 㣨 .      .  
    ⮬.  祬- ,  ⠪  㤥  .  
  㬥    ᥣ,  ⮫쪮  ६,    㦥  ⭮
  ⮣,  ⭮    ᢥ⭨.
      ,  ,     稬,  뢠  ᯥᠭਥ
 ᪨ 権  ᨩ᪮    .    ,  
ଠ  ⮬  .  ⭮,   ᠭਨ
     ,  㤭  ⮢  
ﭭ ⠪   㣮.  ⭮,        
   ,  ।        ࠤ樮  㤠  
ᨬ, ᠪ     ⮬ ⠭.  ,  
 樨     ⭮襭    ࠤ樮  㤠ࠬ  
 娬᪨ ࠪ,      ࠢ          뢠
"㪠 ୮". 設⢮            ਨ
ᯥᠭਥ.     ᢥ,  ,  ,  
஦ ᢮ த-⥩     㬨,    ࠢ  ०  ᢮
⪮ ⮬⢮.  த  䨭,  ஦ -⠭. 
ࠧ   让 ,        ⮬,    
  ⥩.  ⨢ 砥  易    ᮮ  
६ , ॥  ᠭ਩      ,  
ॡ, ᫨  ଠ,  .   , ᫨ ଠ. 
 ⥯ ⭮ ,   뢠 ᢮    .
     - , -  . -  㥧.
     - 㤠? - 訢 .
     -  㣮 , -  . -  ⥡        
让 .
       ,  졠   ᢮稢  ஭.
      ࠭.  ਮ,          㦨  ᫨,
室    .  ,            ⮣
㬥   ⤮  㦨 .    ⨣    ,
ன ᠬ 室饥 ६.  ⠭  뭮ᨬ,     
⠪      . ,    ⮫쪮
  ﭨ,  । ⭠- ஢.
        㦥    㣮  ᠭਨ.      ᪮쪮
⠭⮢  ᢮ த⥫ﬨ,     㣮     .
,     㦭,     .
     祭   室,   㦥  ,      ᨫ묨  ﬨ
 ᮢᥬ 㣠 , , ன   몭,  ଠ
,   㪠,     .
       訢  ,   .   砬,   
,    -  ᪢.    ᬥ  䠬    ⠫  㯭
祭.    ,         . 
ᨫ      ⮫쪮 ࠤ ,   ,     
 ⭠ த 祫᪮ ⥫.      ᪠  ,
,   㫥⨬   ,    ᬮ  ᪠  ,    
ᤥন, ⮬  ,   ⮣    ᫨      
ᮢᥬ ७ᨬ묨.   ⠪ ⠭   殮    殮  
冷  . ࠭    祭묨    ,  
ࠨ ᥠ ࠯,  ,  訬 ⢮    
뫮  ⢮.
     ਮ ,       ,  㯠    ०.
 ⭮ ⮨  ⮬,   ,  㦠騥  ,    ࠢ,
,    ⥯     .  ᨫ  ,
  ᫠ , ਢ   ᫨  ᠬ㡨⢥.  ⮫쪮
ᮧ ⮣,  ᬥ  㤥      ᬥ,  㤥ন  
⨬ 㯪.
      ⠭ 㦥  㦥, ,  ,      㦨,  
ਮ  ய ᮢᥬ,   ᤠ.       ,    
᢮ 饬   ஢.   , ⢥,  
  .  ࠢ ᢮ ᫮   㤠    ⠢.  
⮣  譮 㣠.
     ࠭ ᫥.     ,  㧨      ⮫쪮  
।  ஬ 諥.  ᤥ  - ᯫ    쭮
殮,       ⠫᪠  殮    ࠢ    
殮 祫᪨ ᫥?..  ᥫ  ⫨, ⮬    
᫥    㢨 .   ६  ঠ   ᪮
ᢠ७  ⠫᪨ ⮢ , ⥭ ன ࠭  .
     ⮢ 諥,     ,  ६    ६
 㪮  㣫  孮,     ।⠢
ᥡ,     .
     - ! -  ,   宦. - ,  !
        㤥ন    ࠤ. 
 ᫥ ࠧ,     ᥡ    ᭨  諥.      㤮⢮७
㦨,    㫠 .
     - ! -      ᯠ娢 . - ! !!!
      ⮫  ।  ⮤  ஭.   
  ⮫ ⢥ 襥 祫᪮ ⥫,  
ன   ᪠   .
      뢠      ⥫  ⮬    
થ.  ᪠  ⢥७쪨,    ,  ,
ᨫ ਯ .   ⥯.
     - ! - 襯 . - 祬  ?..
      .
     ࠭ ᫥.   拉  ᨤ        .  
  廊  諥.  ,   .  ,  砥
 ,   諥.
     -   ᥡ ? - ஦ 訢  .
     - ଠ쭮, - 﫮 ⢥ .
       ⠫쭮 ᬮ  .
     - 蠩, , -  . - ,   
⥡!
     - , -  .
     -  ਤ   ᥡ!   㦥   ୥,        ࠢ
.
     - , -  .
     -   ਤ  祫.    .    㢥  ⥡  
.  ⥡ ᤥ ,   ᭮ ⠭  祫.
     - ⠭⮬, -  .
     - ?
     -  ⠭⮬.
           㪮.
     뢠 .   室 . ஢, ᠦ  
᫠, ⥫쭮 ࠧ뢠 .   諥.
     - ࠢ, , -    , ᮪ 㤮頢  .
-     .  , -    㣮, - 
 .  ஢ ᪠ ⥡, 祬  ਫ⥫.
     - , -  .
     -     ᪠? -  ᬮ   殮.  
  ⢥   .
     -  ᮣᥭ, -  .
      ࠧ , 稭 론      .    ⮦
 롭,    蠥.
     - 쪮 ⥡ ? - 訢 .
     - .
     -  ६ 室  .
     - 쪮   뢠  , -    拉  .
- ४   !
     -  ,  -  ⢥砥    ,      .  -       
㤨⥫!
        拉 . , ᫥ ,    
.
     -      ᮡ -   饩? - 訢
  . -  .
     - , - ᯥ譮  .
        .
     -   , -  .
       ⠭ 譮.   - ࠫ.  ⠪    
.  ࠫ         ᮪஢  ᫨.    
 ஢     .  ஢ .  . 
 .
      .
     -  ᢨ,  .     ,   ᬮ 
  ப 諥.
     -  ᢨ, !  ⫨!
        뢠.     ᬮ   ᫥.    
,        㦥      .  ஢  
.
     ࠭ ᫥.   .   祩.    稭.  
 .   諥.   諥 .  ⥭  饭,  
  뢠, ࠯஢ ⠫஢ ⪮.    ⮢  
।饩 樨.
         ,    ⠪  뫮  娫⨪,    ,
樨  뭥.   , ,  ⭮  ,  ᥣ  ⠫
ᥡ ९ ୥. ୮,   ᥡ ⠪ 冷   ᮬ-,
⢥ ࠣ쪮  㣨 -⠭⠬.
     -  㦭   , -   . - 
 , ⥬  ७  樨.  -  
 ७஬...
      祭 ᪮쪨  祭 ᢮  ⥬᪨ 㪮
 ﭭ   ᯮ⨢  ७.  ,  릪,  ,
⨥ 殮⥩,  ⢠...
     ६  ६  ࠨ " ⥫". ,  ⢥,
. ஠஢ 祭 ,  ⨯ 䨧᪨ ࠦ.
   -  ,   ⨪  .  㪮...
ன  稭 ,   ⮢   樭᪮ 樨, 
 । ᪨ ࠬ.  ⮫쪮  ,     ᯮ.
   ஫  ன.        ॢﬨ  ਤ
.
     ᪮, ᫥ । ,        
:
     - ய᪠ ⮦⢥ - ﭮ  業⮢!
      嫮   諥      ,  㦥᪨
 .
     -  ⥯  ९ ⥫, -  . -    ?
        砬.  .
     ࠭ ᫥.    樮 ⮫.  ⥭ ਡ,
ਡ, ਡ.      ⮫쪮 ਡ஢.    
  ⥫ ⮭  ࠧ梥 ஢  諠.  㪨    
 ⥣  樮 ⮫.   ஭    ⥫
 ⥫. ﭠ  .
     - ? -   .
     - 襫  ०, - ⢥砥   -.
     -  ᥡ, -    .
     -  ஬,  -    .  -  -⠭,  ஦  ᪮
ᯥᠭ  ᨩ᪮  .
     - , -  . - ⫨筮! १ ᪮쪮 ᮢ   
᪠   ᠬ.    㦥  諥,    ᥩ.  ?
     - , -  . -   .
       -  ஭.
     - 砫!
       ஢  離 梥 .
     ࠭ ᫥.              㫮
ਧ  ,                .  
墠뢠   .  뢮    -  﫠    ⥫쭮
ᬠਢ. 㪠  㪠.  ,            .
⭮.
     뢠 .    ,      .  
, ᥢ .   檨 ॡ 諥.
     - ਢ!
     - ਢ! - ⢥.
     -   ᥡ?
     - 筮! - . -   .    ୥,  ᥢ  䥩.
 ⥫  㡨  ஧ .
     - ४᭮! -  . -   ⥡!
     -   ⥡  ?
     - 襭...  ᥡ ?
     - ଠ쭮.     뫮?
     -   ⮡ 뫮. ⤥  ⥡    ⤥  ⠪,      
窠 ᮡࠫ.
      ᭮ ᪨ - 﫠 ᠤ  .
     - -, -  . -  諨  ᥣ ⠫쭮.
     -   ? - 訢.
     -  !
     -   ?
     -  襩 ,  ਨ.
     -  ?
     -  , த.  ⥡  ᮡࠫ.          
᢮  殬.
     -  ᢮  , -   㤮⢮७. -      
⥡  諥  誥?  ᬮ ᮡࠫ?
     -  ᬮ ᮡ ।⮨ ⥡.   ⮬ ᪮쪮 ,
 ᮢᥬ 몠ࠡ.  ⮫쪮,  뭥    -    ୥,
ᥢ .
     - ஢ ᥢ-!   ᨢ...
     -   ᮮ⢥ ⢨⥫쭮.
      㦥᪨  ९        ,      頭,
몠뢠  .    ⪨뢠        
⪫.




           .  ,  ( "")


       㪮⢥    ࠧ.  ᠬ 砫, ᪮  ᫥
祭 , ⪠ 졠   롭㫠.  ⫨稥  
⪮    ஢  ࠭᪮  ନ,  㢮  ,   
ࠢ      ᮧ  ᯥ,  ਧ   ᯮᮡ⢮
    㦥.    ,  ⭮襭    
砫쭮  뫮  :  祭      ᫨誮-  론
ॢ       뢠⥫.    
⠪  騬  ᤥ  ⥫   蠣...   祬,   樤
砫 쭮 ।.  ⢥ ਫ  ᠬ    ,  
  㢮塞 室   . ,  ,
 ⨢ ᥣ 祫⢠.
       ࠭   ⬮ !.. , ଠ쭮  ⢮
 ᯮᮡ    ६      ﭨ  ﭥ.      
㯠  嬥,  ⮣...   ⫨稥   ⢮
嬥 祫᪮ ஢...
        訡 ⨫ 楫 .  ࢮ  ⠫,  -,
襭  ਤ ⢥⢥        ᯥ樠쭮
ᮧ ࣠ - . ࠢ⥫⢠ ࠧ ࠭    ६
⮩  ஭, ५  殮 ஡    ᠬ  :
, ,   ந - , ୨,  ࠧ!         
ந!..  १ ᨨ    ਪ  -  ५騪  ,  -
९  ᢮ ﬨ, 뫨 㪨. , , ᤥ ᢮  
-   室!.. -   諮 - ⥫  ⠢,
  뫮 㦥 .  ⮬ ६ ⭠     ⢥묨
࣠ﬨ,     ४⨢    ⥬ ࠧ
, 뫠 ﭠ. ஬ ⮣,    ࠭  ⠪  뢠
"쥣"      饣 ࠧ㦥.    뫮
᪫⥫쭮 ࠧ㦥 ᥤ,   뫨     訡,
 ᮢ訫 㣨...   諮  ࠧ!
     - ⭮ ⠭,  ࠧ㦥,  -,  
⥯  祭 ⥫.   ஡     
᪨,  樠.   ⠫ ᫮ 樠 ஡ 
⥬ ,   浪,  ,    ᠬ  騬  ॢ樮
࠭.      祫⢮            ࠧࠫ,   祬
稢 ॢ樨.
     祬,   ᥩ ⠪ 㬭.    ,   , ⠫,
  : -!  ᭠! ਪ 믮!    砫⢮,
        .  ନ    ନ:  ᫨    ਪ
ᯠਢ,   㦥 㤥 ⠤,   ⭮  ⢮.    
᪠, 室  ᮬ騥, 室...  ࠧ    
⪨. 맮 : " , ⨢ ࠧ㦥?!" - ", ..."
- " ,     ૠ!"  १   楢  ਪ  
樨  裡  ८࣠樥.      -  "-樥",
ਤ㬠 .
         ᥡ  ਪ 砫⢠ 믮. ᪮
㦨, ஬ ᥭ, ࠧ 樨  ,  
⫨稢...    -  .  ᪮  ࠡ  (  
   㦨!), ஬        (    ᥭ,  ⮫쪮
!),   ࠧ   樨   (⥯    㦥        প
!),    ⫨稢...        ⮦   﫨.
梧,  ᯥ,  ᯥ桠⠫쮭,  砫쭨  ⠡  ᯥ毮ࠧ,
 ⮣ ᯥ毮ࠧ,  ᯥ㯮祭  ய᪮
ᥪ  筮   ᥪ   ⭮   ⤥   ,   砫쭨
㯮⮣ ᥪ... 㯥쪠  㯥쪮, 릮   릪,
७  ७...       !       墠⠫:
⮫쪮 稢.   ३   ࠧ ⪨ -   ,  ⠪
⥡!    ,  ன      ⨩.      㤥
५  - ࠭    ᢮  ᢨ. ।  
  㬠⮢ 뫮 -   ?          ன,
㬠    宫  뢠!..    㬠,  ⭮  ,   
ᮣॢ -  ...
       ,  - ᮬ:     ࠢ?..    
ࠢ   㤥.  ࠢ  ,  ⮡  易  믮.    ᫨
믮   ,    ᯮ -  ⠬  ⥡  ࠢ?
       ॡ      誨:      
,  ?  砫⢮ ,  砫⢮-  ࠧ   
浪!..    : 祬  ⮣, ⮡ 祫 ⠫
㡨 㣮 祫,  ஡ ᬥ⭮ ⢮  த?  
 㤥 ,   ண?.. 筮, ᫨ ᬮ   讬
,    訥    ᯥ譨 - ᥣ    
  ண  ਨ,  ⭮  騥   ⠭      ࠧ.
, ࠢ, , 騥, ࠧ㬭,      ,  ⠭  
ࠧ ࠢ    - ⮫   ப ஥  
 稭,  裡  ,    ⠭...     㣮
஭, ୥  , ५  뢠,    
⥯ , ᪨  㦥   "", ந 
稬  襬,  뢠    ⥫  訩  ,  ⮫쪮  ࠧ॥   
ᯮ,    ᫨誠,  쪠  ⠪,  :  "      
ࠧ⨥?   , ᫨   室 ᬠ뢠 ⠪  ⮪
஢?!    㯨  ਯ?.."
      猪     뫨 ⠪ ᫨.      㬠,  
⭮  ᨫ   न ?  ,   
ਯ ਮ⨧  ᨫ    ⠭  ਣ஢  ?    
࠭⮩,  稬, ᨫ,   ⠪,      ⮣      ᥣ.
⥫ ⠫:  ९,          ,  
  ?   ⮫쪮  - 㫨  .    
   ,      .    ⮬  ᨫ  ᨫ  ஭,
ᨢ訩  筮,    ॡ   譥  
䨧᪨ ࠦ  .  ஭   襭  ⮫쪮
࠭⮬. ,  ,  祭-  ࠤ  ᥭ  ࠪ.
 ,      .    ,    ⠫    ,  .  
᫥⥫, 㬠, ⨭   㦭 뫠 ...
     ⮬,    襫    ।⢥  "ࠡ",  ⠫  .
-⠪   ᠬ      饭    誨    ,  
ந室饥 ⠭ 祬- ࠪ, , ⥡ த      
騬.  ᫨  室,    த   ⥡  
  ᠬ 室饥 ६.   ⮫쪮 ⥡.  ,     
㣨  ⢮  । ᥬ ஬.  ,   ᬮ५    
। ᢮ ⠢ 訩 砫쭨  த.    .
 ⮫쪮  묠   뫮 . 砫  㬠,  ⠪  
 ,   ᪨,   ⠪.   ⮬      
஬, த, ﬨ 㣨 ᪨,          
ᢨ  拉  뫮 -   .    祬-    묠
蠣  設 ࠬ.  祣      ⨢  묠:    㬥,
室稢, ᬥ,    ⫨筠  ॠ,            뫮
...    ,        .    ⫨
७,  訩 ⮢,  ᥫ,   ᥫ,    쥧,
   ᥫ,  㬥  ᪠    ᢥ  ,    
ᠫ, ஭ ᫮, ⠪,   㤮  ண뢠    
૥...     뫮 !
     ,  ⣮᮪ 諮 .  ,    ᥬ줥  
। ᪨ 뫮  ⠪,  ,   ᯥ  ਨ  ᨨ,  
ᮬ, ⮬   㤠⢮  ⠪      ⢮  
:  ॣ   ⪨.        뭥...  ,
୮,  㦭  ⠪ ,           ⠪  
뤢  ᠬ       ⨢   ।
뤢.  ,  ... ,        ⠪
୥,  묠, -       ਣࠬ ⮫쪮  .  
 뫮   " "   ࠤ⨢ ࠦ.    
㡨   ⥫  ୥...
       ⠪,  ,   ᥬ  訬  ⪠,    묠
।  . 室    ᪠ ᨫ.       
櫠   ५.    襫 室.    砫쭨  
訩 ᢥ   . , ᯮ ਣ  -  ⨢
, ᬮ    ᥪ⭮.   砩  ,    ᠬ  ,
室    . 箪   !..
      ,  ,       ࠢ    ᠬ
砫.  砫⢮ ᪮ -  㤠! ,  ᯮ  
᫠!   ᯮ...  砫⢮-    ⮣,  ᫠
  砫⢮.  ,  , 蠫!    
ᮢ, ᠬ    ࠧ 砫.  뢠! ⨫   
訫,    .   -   - 䨣    .  
 室饣 !   稫   .    筠  
櫠 , ⭮   ᢮ 祫⢠   ࠧ
㦨!
        ⠪,  浪 ୨砭.  ᫮    祭  쥧.
୥   訩 ,  㦨 ꥫ  ⮩ ࠡ.  㫨 
,  类   饥.  樠樨  ⮦    ⠭
訢.   頩,    ୥, ᥢ  䥩,  ⮢
 㦨    ⥫    .    ⮫쪮    ᯥ  ஬
,    襣  楯.      㦥  ⮬    
᭨:  ,  , -      ⢨  ࠭⨩    
᪠.   -      ⠪ 祥!    -  
墠⨫! , 䠬,  ᠬ , 筮, ,  ,  ⮡
  .       ࠭. - 
⮢, ᠬ , ᪮쪮 .          ᦥ!  
⠪,  ,      ᤥ,  ⠪    ,  ࠧ  
⮫⨥ !..
      ᫨  諠,   ᥣ  楯窮.    ࠧ        
ਭ ᭮訡⥫ ଠ  ᭮  栭    ᪮
ᯥᠭ,   襪,  "㪮 ୮" . ⠫ 
 ஬ 㤠, ਢ . 祣 栭, ⮫쪮   祭.  
  ࠧ  㪨  ᥡ . ⭮  ,  ,  
ᮧ,    ᢥ  ந.  ᫨ 뭮  ⢮  -
ᠢ稪 ᠢ稪,  ⠭⮢ 뢠 ⠪ ᪫.     ,
    ⠪ ஬,    ⠫᪨  誮    
室?..  㪨  ᥡ !
     ,   ᬥ㫨,  ⠪   ୮ ࠡ ⨭ 
!    㬥  , ⨫ , 㯠 ᢮
ਡࠬ   ,  ஢ ⢨⥫쭮  १  ᭨
(, ⠪ ᪠,  ᥤ 㯮ॡ),    権
  ६ . , ࠢ,     ᮢᥬ  ᭮,  
  嫥. -   ࠢ  , ᠬ  ᥡ 稫.  
 ⠭᪨  ࠪ, ᠬ -⠭.  ࠧ    ⮬,  
栭 ᨡ,  த  -  ࠤ.   ࠧ,    
!
      饬,  ந, ⠪   訫.  襫    ᬮ    窠.
宦   - 誨! -  ।  .  ⢥  ᮭ!  
⮣ ᢥ !.. ⮣    㬥 ⮫ ᭨.  -,
    栭  ९뢠,  㬠,      
  ⮬ ୮ ࠡ, 騬 ⠪ ,  .    
 ।  ⨤⨫⭨ 㦨.   ப⨫⭨  -  ᪮쪮
 ⠬ 뫮?..   !      堫.    ,
,  ,  襬.  室   砫    諥,
  㡥,   ⨢  祣  .      
  . 뢠,     ᬮ   ⥫
  ᫥,  -   .    ᫨  ⮣    
  ᤥ  -    !  -          ।   ⮡,   
ᥬ⨫⭨ 栭  ஬.   ᫮  㯪 -   ࠢ
.  ⠪       뢥㫨.  쪮  
嫮   -!
      饬, ⨫-⥫, ,  筮,  ,  ᮡ,  ᫨
  ਭ ﭥ. ᪮  ⮣  ,    !  ,
筮,   ਤ,  ਣ஢  ⮦  ଠ  ,  
뢥⮢.    稭 ,     ⠪  樨    祣
࠭஢  , , , ,      ஡    
祥.   ⠪ 䥭      ࠣ      뫠  ,  
ᮢ⭮        ஭      饩  ਫ.   ,
-  ⪭㫨,    砥,        樭᪮
業  诨஢᪮-襣!
      ᠬ 砫 㬠.   㬠.  砥,  ᫨  ॡ
᪮ , ।  ⠪ . ,  ,    砥
室 ⭥쪮 뤠  樠樨, ஦쪮  ⠪,
१ .      ࠭⨨  窮  㥬!  -ᤥ!
᭨ -2 室   樨 㤠  ⠢,  
⠪    ᬮ५,    ᤥ     業⮢
-  ७⣥  .   ⨥ 㯠.    ⮣  
  ,        ॢ  -      ஡!  
࠭樨,   - 饣  - 砫,   ⮪  訫  
 襢.
      饬,      ᯥ祭  ,  ࠧࠡ⠫    
    ࠢ    ᬮ      ਭ,   
 ᪨,   ᥧ.   ,  筮,    -.  
७   ᫠  ᫥  ய襣      ᪠
।稪.
         砫.        ன!..      砥   
ᠬ㡨⢮,   訦᪮  ⮢뢠,  묠  ⤥뢠
  㣮,  ࠫ쭮            ।
㪮⥫,    ᬥ  ࠡ    졥  ...  ଠ  
⨬㬥 稫  . ਣ, 筮, ࠧ  ⮯ਪ, 
   .  﫨 ,    樮 ஭, 室 
ன ⮫쪮  - १ 㧪 , 㤠   .     
६ ᥩ ࠧ,  ࠢ,   :   ᪥ ...
   । ࠧ 㡥,  ,      ,  -
  ⭮  ஭       ॢ⨫    .
吝 ⠫  襬 . 吝   砫. ।⥫⢮,
  묨 ࠬ. ⨭,  ७ﬨ... 㬠,
   ⮬ ᢥ   .  ਣ஢   蠭⠦   
⡨ -    ⠪ । 室.   ०  襭  
 ᬮ 祫. ୮,  ⮦ ।⠢  ᥡ    ࠧ  ,
㬠 - ࠧ-   !   ⥡ 楫 ୮  祫⢠.
쪮  ⠪ 楫㥢 㯭 ⭠  !..  ୮,    ⮦
㬠,    ࠧ㦥  -  ﬠ  ண,    ன      蠣
ᥬ묨 蠣.  ⮦  ⠪ 㬠.   ⠫.   ⠭  
ࢠ!  쬮   ࠧॡ ਤ.  ⮫쪮 ,   
訬  㪠 ⮦.   ,  ࠢ㪠.  ᥩ  -   
  묠  ᮣᥭ  -  롨    -  ⨬㬠.  ⮡  
㫮  㣨 ᢮.    ⮣    㤥  稭    -,
⭮,  ⮬ 㦥 ᮢ襭 訡.   ,      -
 ᠬ ९ .  訡    ࠢ ᠬ,    
४뢠 ⢥⢥  㦨  .  筮,      -  
᢮. , 筮,    .   ᤥ 櫠  .
  ᯮᮡ. , 筮,  ⥣  ।  祫᪨
業⥩.    ⥣,    ஦  ᢮.  ࠢ⢥
뢠!..  ⮬-     宦  ᥩ    ॢ  ஢
"設".   ⭨  ୥. ୨ , ࠢ,   ࠧ  
᢮  ࠢ⢥.  - 믮 .    ᫠
!
     ⮯    , 㤠,   ⠨    ॣ
 让 ᥫ    ᨬ    ਭ.    
஥  -,  ⮡  ᬮ        ᢥ⨫   
.    ⠬,    ⮬  ⢥  쭨    ࠧ祭
ᯮ ਣ ந  ᯥ㭪  ⭮  祭.  
, 筮,   ⮫쪮 ⠬. ⮬   㣨 ⥫ 窠
 ᥩ   ""  ⠪  ࠧﬨ  砫 ௠
 ஬.    ᯫ 稪  .
      饬-,  祣 ⨢ ਣ஢  . -      
, ⮬   襩   ⠫ ,     
⢨ 맢    ᥯⭮ ⠡.      
㪨   ᥣ 祫⢠ -  㦥 ᫨誮!    ᨬ!  
ࠢ  ୮뫥 㯥    "襡묨  "!..  筮,  㯮
࠭筠,       - ࠬ,   祫⢮
⨬ ࠢ  .  묠 ࠢ.  ⮬   리  
᮪  ᢮ ॡ,     ।.  -2  ᮮ騫
,   .   ⠥ 箪: -, --!
        ࠢ:  ⠪     ,      
.   ࠧ,  ਪ 믮. 祬,   祣
  㬥.    ᯥ 樨  㢥७! ⢥   -  
㫨  ਣ - . -  쭮    -2
᪮ ,  ࠢ  ⠪ . ,  㣮 ஭,  
ᥣ  稪, ⮬    襩 䨪樨... , !
饣-  㦥  ,     ,   .     
᪮  ⠪ ᠬ!
     ᫥ ⪨ । 砫 樨 稫 ⪨.   뫮
ᮡ ॡ   থ.  ॡ  ࠧᠭ  ᥩ .  祬
짮  諮    묨    裡,      ᥪ祭
஢  ᯥ檠,  ।祭    ⠪     ७
砥.    த뢠      諮  ᠬ  筮,     直
⠭⮢, ⮡ ᪫   窨  ଠ樨.  誮
   ⠢   ⮩ 樥.
      뫮 ⮢ ⮯  ⠢  㯯.    ⮢
࣠ ⠪ ࠧ, ⮡     ᫮ ⫥,  
। ᥬ 設    .
      뫮 ⮢ ""   -,  ࣠
祭  ⠢ 㦨  ਯᮢ.
     ࠢ,   ⨬ ᮭ쭮, ⮫쪮   ᢮  㯯,
   ᫨誮- 砫 , ⮬  ॡ  
墮⮢, ॡ ᪨஢ ⨭ 楫      
⢮ 楫,   祩 㦭 , ⮡    
 ᮣ鸞⠥ ⢮   㦭.   ६   ⮬,
⮡ ⢨ ﭠ, ௠  ஬  룫拉  宦    
㣠, ⮡  ਣ஢ -   ! -   ७:  ⢨
 ண ᪮न஢, , , ⮢    .  
"" -    祭 뫠 ࠭⮢.
     묠     , ⮡ ᪨஢      
"யﬨ  ᨫ ࠭ ꥪ⮢ 襭 ᭮ (㯯
  -  ⮬  ⠭樨    㯯    -   ஬諥   拉
ॠ)".      ࣠  ᮢ  ଠ樨     ࠧ稢
ய      ਪ.    嫥뢠    ⥫
, 襫⥫ 묨 ࠭栬 ७  ୨  ᪨
.  ⠡-    ૨,      -   ⢫騬
⢨ﬨ,  樠樨 뫮   ࠧ,      ⠬
﫨 ᯮ  ...
     , ""  稭  ᭨.  룫뢠    .  
⮬ 㦥 , 㯭 騥   ᮢᥬ 冷    ﬨ
⮯: ﭨ  - ⠭.  -    ⠪    㬠,  
:  蠭ᮢ  . ,  㣮 ஭,  ,
 ,   . ਣ   ,     
稢.       㤥. 㤥  
     筮 ⠢.
     "" த ᭨. ।  ࠥ ।।⥫
࠭ᯠ࠭.   ॡ⠬.    祧      
ᠭ  "஢".  ᠭ  "",  ண   ,      
"" .     ०  뢭  .    楩᪨
 ⮨ ,  ⮬  室  룠,    堬.
ࠢ, 魮    - -!  訥  設!..    
.   ࠧ,  ⮬    ⥫  㬭.  ஬  ⮣,
ࣨ  ॠ.      ᪮  ४᭠.  ,
 ᪮ , ⠪ ᥣ,  ਬ,    .   
 ⭮⥫쭮 -  ⭨    ⤠   !
     룠   襣   "", ࠨ    ᫥.
᭨檨 ࠢ  ,  ⠫  ᧠.    譨.  
"" 㦥 㡭:
     - ⮢, ?
     訢 ஢ ⤥.  ,      譨
 ࣮.
     -   ! -    뢠: - ⮢, ஭!
     ஭    㬨  ⮢.  襭    ଠ,
뢠饣 ᥪ㭤.
     -  ࠤ   , ஭!
     -  , ! -  ⮭   ⢥砥    "".  -
 ஢!.. 襫!
      ""     襣  .    ⮯
㭮      堥.      誥-,      
⢥    ࠢ,  ᬠਢ.    㣨  設  ⪮
ঠ  좠.   ७஢. ,  ॡ⪨!    
ᥫ, ਢ뢠   ⭮.  ਭ      ,  ᢥઠ
 ࠧ .    ஭   ࠭.  ,  ,
  ந室 , 騥 쭨 ᠯ뢠 ᥡ  ⥯
⥫쪠. , 筮, ,  ࠩ ,    ⠭.
 ࠦ᪨   㦭,  ⠪  㤥 楫 . " ᥡ
 ᯮ  ?"  ⮬ ...  ,   , 
 , ࠪ, ⨬,  ⮬  ⠭⠬  த!..
      ᨣ  樠 猪. 騩 -      ࡨ⠫
樮 뢠 ૥ 祭.  .     ࢠ
. ਪ  ,    ᮢᥬ    㣮  ஭,    
 ࠭ ᥫ,    . 砥  ਡ  筮
, ᬠਢ. ७ !.. ᮡ箪, 㤠  ਪ,
⮦ 쬠 ⥫:  ,  ⠦,    襭.  
  ⥭  ⮩ 襭, ⠪     㤠,    ⠬,
    宩.
     ᭨檨  ᬮ  ⥫쭮.      뫮:   ⠪-,
७, 짠  ।⥫  ⮫쪮  ⮬,     
 ᮮ⢥ ॠ쭮 ⥪騬 ᮡ  ⮬ ,   祬  
 ⮢!..  뫮. ਤ  㯯,  室 .
뢠  設,  ன ⠭  -.  
뢠 ࠧ:
     - , !
     - ! ⥫⢠ ! 㤥 .  設  
ࢮ砫쭮 祭 楫.   ⭮.  ⠢  ࠤ,
४ 室  ࠭  .
     - , !
     -   . ࠩ   ⮣,      筥,    
 ⠪⮢.  ...     ᪠!
       ࠧ뢠   - ७  . ᫥  設
  ⢠  ஭,  "७ 窥".   -஬
      ⥩,        ⢨    ⮫쪮
뢠 ࠤ,   ᫥ ਡ 筮 .
     - 稢  ᥢ, -  ᭨檮.
     - 祬, ?  ᭠砫 ᢮ ?  ᢥ⨬ !
     - 稢!  ,    ?          
ঠ,   ࠧ!       ⠬.
     ᭨檨 , -    .      ,  
⮬  設     ᥢ,    ᮡ    襭.  ⭮
ਧ塞  થ,  .
     - 筮 ⠢  ""    譨!    
ࠧ ⮫쪮 襯⮬!   ன!
     롨ࠥ  "஢". ᪠    "".  饭
ࠪ  ⠭ .
     - ந! -   襯 ᭨檮.
     뢠 .   .   ,    設  
ᯫ뢠 .  ⠪   砭 樨.  ।஦
 蠥. ᭨檨  ࠭஬ ࠧ 筮 ⠢  
.  ᮡ 祣: 믠    㦨  ꥪ.  
冷    冷.       ᯮ   ᢮   易,
஡   ࠧ뢠 ᮡ, 騩  ⨢
஭ 㫨, 饩    ઠ.  ᮡ    ⨢    ࠢ.
⭮   ᢮.   ६        ,  
७ ᠪ.     ᠬ.     
.
     - ᭨檨!
     - , !
     -    ﭮ   ன, .
     - !
      "ப"   室  ﭮ,        
஥.
     - ᥬ! 砫 ଠ १ ᥬ ! ਫ .
     㧠.
     -  砥 㦥 ⨢ ⢮   ⥫⢠!..
믠!
     ࠤ  ⮬ ,     ⮫쪮    ⠫.    ⮢  
室. ⠨.  ᬮ  襭.
     - ﭮ!
     - !
     -  १  த?
     - 訢!
     - !
     ﭮ ࠨ "ப", । ﭨ  楫.
     - ⮢, !
     - !
        譨,    襯뢠  ᠭ⭨,  㦠  .
  :  砫  楫  .       ⮬,
ࠢ  ஭.  設    ᯠ뢠  㫥⭠  ।.  
⨢ ஭ ᮡ猪,     "ࠪ",  ᫥  .
, ਥ堫!
     - ﭮ, !!!
     ࠭ 뫥  "ப"  嫮    訯.  ,  ,
--ࠬ! 襭 ᪮ᮡ稫,   ন, ᢮.
     - ﭮ,    ࠧ!
     , 訯,  뢠.
        .  襭    襩  ᮡ猪
  ஭ࠢ  ⥭.    ,  稪,      ᢮
⠨⢥ ।稪!
     - 砫, ॡ⪨!
     ⨬ १ 㫨, ६娢 쪨 稪.   ५  
㯮,  ⭨ ᮡ猪 祬- . -⠪  -  
! ᯠ, 稪, ᨮ ७!
       ⥭  ᮡ猪    ᪮  ,    믫᪨
. 뢠 ᮬ    ࠢ,  ""      .  ࢠ
-, ᢮!  ᥪ㭤  ⠭  ⮣ 뢠 ,  
ࠧ諥 ६ .
          ᢥ頥    .  ⨬    ,  -
ࠧ    ࠭⮬    饯.  뢠  .  .
  ⠫ ᠭ⭨.  ᬠਢ.    ᮪,    
⠦.   ᥭ.  ⨢ ⥭ 宫  . 
,  ᯠ娢.
     - , ᢮!
      ᭨檨, ࠭   ॡ.
     - , !
     - ᪠,    ࠧ५!
     - ,   㤥.    ⥬ 襭 ⮬᪠.
     ⢨⥫쭮, ,  㤠- 㫨  .  㦥
,  㤥 , ᢮.
     - ࠭!  , ᪠ !
     - , !
     祧.
     ᯠ娢   ஬ ⠦.  ⭨筮 頤  祫.
 ᪠ ,  㧭. ᫨    ⥪.  奫
.     , ⮫쪮 祣        室.
  ᪠  㯥쪠.
     -  ,  ᪨?!  ? !
     ࠢ 㪠  । ,  㪥 ࠭.
     ५.        롮,      -  .
⢮ ⥫   㯥쪠.    ,   뢠  .  
ᯥ, ਣ, 뤥প  墠⨫  饭!
     ୨  , 嫮 ﭮ  砬.
     -    १, !
     - ⪠ ᪠,  㬠: ...
     - !    ࠧ !..   !..
     뢠   楢 ࠭. ନ᪠,  ⠪ ஭
 ᯠᠥ.  , ⠩,   ᢥ த.
      ன ⠦  ஦,    ,  
 ⠪⮢   㤥.     ,    ᠬ  
蠩! ஡ࠥ, ⠢ । ᮡ ⮬. 뢠 . ।
 ୮.  䮭.     쪠  ᫥  
ࠧ ,  吝  .  ,      ᥬ,  業
뢠.  ન  :  -  襫  몫⥫  ਩
ᢥ饭.     .          த  業ࠫ쭮  ,
-, ⥪.  , ࠢ,  㦥    ⮫    㤥.
⮦  ⠫쭮.  ᮬ.  ᪮०, ⮫쪮    
୥  楫襥  ⥪  .         㣫   ⮨   ᮢ襭
० .  ᬥ誠!    ᭮  ⠭      ᥡ.
祬   뫮  ࠭?    㫥稪    ,  㦨訩
-   -   ࠭.   ࠭⮩?.. 譮!
     뢠 .   뢠  ⪮.  ࠭  ஢.
 ਧ ਣ஢. ঠ  ᯮ   ࠬ.
"--",  "⥭-2",  "쬮    ᪢".  ,     
ᯥ⠪.    ଠ,   ᭮... -  ⠪, - 
 ! ⪫.
     ᠭ⭨ ᪨ .  室  .    ९  
஢.  㣫   -.  ப  ᯨ,  ᥤ    ਦ
ਪ. .   嫮  .  ᠭ⭨  뢠,  
ன ⠦,   ,  .  ࠢ          
, ॡ  ࠭       ਣ,  
業. 㪨 ஦.      ⢥,    ,  ⠢    ।
ப, ਧ뢠   ⢥.
      ᭨檨. - .    .
     - 祬   뫮 ࠭? - 訢,     .
     - ? -  ᭨檨.
     - 祬  뫮 ࠭?
     ᭨檨  砬.     .   
ᨫ  ⨢,   筮 ⠢  ६ 樨.  
ந - ᫮,      ।.
     -   ?
     - !  ⠪    㦨!..
       ⢥,  . ⠭ ᮢᥬ  :      
饭 ⨬ ᮤﭭ.




                    .  


                                    1

      ⠫쭮 ᬮ५   㣠,  ᫮  ⠫  ࠧ拉,
    ⥫  .  饭        뫮:
ᠭ⭨  ⥫     㧥.
     - ,   ! - ᪠ . -   ?
     ୥  砬.
     -  ? - ᨫ . -  ࠤ ?
     - !.. ,  ᥣ,  .    -,      
﫨  -饬...
     -  ᯥ訫. 砫⢮ ⮡ ஦...
     - . - ୥ . -  ⠬   .    
ਣ!
     -  ... -   冷  䨣 ⥫.  -  
ࠢ.   룫廊!..
     ୥   ⥭쥬     ᪠:
     -   ࠤ...
     -  ?..   ⮡ ॡ   㤠!
      﫨.
     -  ⮫쪮   , -  ᪠  ୥.  -        
ࠧ᪠?   ⥡ ⮣   .
      롭, -० ⠫쭮 ᬠਢ ⥫.
     -  ண   ! - ᪠  থ⢥. -  ⮬ ,
  , ⮦ ࠡ.
     - ࠭-   ࠧ?
     -  ࠭,  !
     -  ⥫  ᯥ⠪ 뫮 ?
     - ⢮ -.  ᭮, ⥫騪    ࠬ.  
祣 ᭮    㤠.    ...
     ୥ 殮 .
     -  - ⠬ 諨?
     - , - ᪠ . -    祫.  ࠭  
.  孨᪨ 稭.
     - ,   ᯮ ਣ.    .    饭
ᮯ... , , .      ?  , 砩,
ࠡ⠫!
     -    ⮡? - ⨫ . -  ᪫?   㧭
 ୥!
     -   ᠬ ᥡ  㧭!.. 訡  訡. ଠ ᫮, 
. ।稪  襫... - ୥ ,  뫮 ,  
  த ᫥ ᢮ ப.
     - ।稪  襫!
     ୥ ᬮ५  ﭠ  㬫.
     - 㦥  室?
     - ,  㦥  室!
     - 뫨?
     - 㬥!  ।稪 뫨,  ਣ஢ 뫨. 쪮 -
  .
     -  誨      뫮?  -  ᨫ  ୥         
ᯮ⢮. - 쪠 ⠪, ୥쪠, ᮪ ...
      , ⥫ ﯭ - 諮,    ୥
ᬮ५    㯮.  뫮  ⮬ 拉 -  ⠪  -  筮,
, ᪮,  祣  ࠧ ⥫.   
砫 .
     ୥ ᭮ 殮 .
     - , - ᪠ . -  ᢥ,  ࠢ   ᥫ
    ⠢...
     - - 﫨 -? - ᨫ ୥.
      ᮪襭  .
     - 쪮 宫묨...
     - ० ⥡ 묠!..
     -  ⥡.
     -   ⮦.
     -    ࠡ⠥, - ᪠ .  -  頫  ਢ  
⢮.
     - ?  㦪  , ?
     - . 㦪 ⢮    ୥  㫮.    
 ⮡ ᥩ  ࠧਢ. ⪨  ⢮ 㦮!
     -   ,  ࠢ , ⠫ ⠭⮬... ,    ,
  ᠬ ୠ    権!           
஢... - ୥ ந  ࠧ ⮭ 㦨 ᮬ,    
.
        , 㬠 . 㦥 ᯮ?..
     ୥  , ᬮ५   ,        
⮫ ,   ᯮ.  !..  祣      ᯮ!..
⠪ 祪...
     -  ? - ᨫ 祪.
     -  .        뢠.          
... ஬ 饬.
     -   , ? - ୥  㡠. -  .   
ࠫ.
      - ᯫ 㪠.
     -  ࠫ?!   ᢮ 㬥? 祬?
     -  ᢮   㬥? - ᪠ ୥, ᭮      אַ  
. - ⢥  ,  ...    ,        뤠  
ਣࠬ?  ࠢ  , ?..
       ⢥ 鸞.
     -   , - ᪠ . -     : ⠪   
 ⮡ ࠡ.
     -   ࠢ?
     -     ࠢ뢠!..   ࠭,        ⠪
!   ᠬ    த뢠    饩?..    ...  -
  , ⨫   襯⠫: -    ,  !
᫨ ᬮ...
     - - ⥡ ... - 砫 .
      ᯠ㫠, ⥫ 㦤 ᭨檨.
     - , ॡ... ! , , . ய! 
,  祣   ࠭஢!
     -   祣   ࠭஢, - ஢砫 .
     ୥  롭.
     -  祣? - 㤨 .
     - ᯮ ...   ?
     -  .     ... 諨!
      﫨  ன ⠦, 뫨  ,    ன  稫
祭 ᠭ⭨. 諨.
        楫襬 .   蠫  離, 
 ஭  ᪢    ⢥  㯠  ஢  ⭮.  
࠭ 뫮 ,  .     嫮⠫  ,  
७  ଥ ᠭ⭨.   ﭠ      ⨫,
, ମ⠫   室  ᫮    ⢨  㦭
㤮.
     -  ? - ᨫ , ⥫쭮 ࠧ뢠  ࠭.
     - 室  ᥡ, -  .
     ୥    ⢮  ࠫ  ࠧ஬  饭,   㤨
 .    ⥭ ⢥ 㫮 ᪢类.
     - ,  뭥 ? - ᪠ ,    祬-  
୥.
     -    砥! - ⮢ . - ,   ⮣  ᪮
.
     -  ,     祭- ६, - ᪠  ୥,  
   ⥭.
     -   , - ⢥⨫ ᭨檨. -   ᠬ. ,    ⥫,
⮡  㢨,   ...  ,   ᥬ,    
뫮 㤠.
     - ࠭... - ந ୥. - ,    㦤  ?
      ᬮ५    㤨,  ୥    祣  
᪠.
     - ᥬ ⮬   ᭥. - ᭨檨      ஭
࠭. -  ,  ᭨?
     ୥  㦤 砫 .
     - ? -  ᨫ .
     -  ࠡ⠫, - ᪠ ୥ ࠢ譮, ᫮  諠  
  ᮡ,    騬 祣 饣.  ,  ࠭窠
 祡 ਨ,  -饬   ண.
     -      訬 ! - ⨫ ᭨檨.
      ⮬ ⠭ .
     -   , - ᪠ ୥.
     -     ⮬ , - ⨫ .
     -  ? ?
     -   . -      㪮.  -      ᮢ襭
. ,  ᨣ  ᯮ ਣ 㦥   
!
     쪠騩  娩  ᬥ      ⢥⮬.    㫨.  ,
ਯ    ,  ᬮ५    ﭠ    ᬥ.    
訩, אַ-⠪ ⥫᪨  ᬥ.    ਣ    
 ᠭ⭨,    ,  ᠭ⭨,  﫨  ।  ,  ﭭ,
ᨫ, .
     - ⨭! - ਯ ᥤ. -    ?..    㦥  ,
ᨣ,  ஬  ⠪ !
      ண   ࠭ .  ஭ ભ㫠.
     -   ᪠? - ணਫ  .
     - ⨭! - ਫ ਣ.   ९. -  -⢮!..
   ।⠢,  ᢮ ମ  ᠫ  ᬥ  ਣ
᪮쪨 ⪠  祫!  ,      
㣫: ,  ᯥ ᯠ...
     ୥ ᬮ५  ﭠ.  ᭮  ᯮ.
     - ! - ᪮ ᪠ . -  , ਣ - ⨭.  
⠩ ᥡ 㬭 㣨! 祣  襣 ⨬㬠    諮    
멤.  ᪨ ࠩ ਪ.  ॠࠬ      ᪮.
   ⠢  -⥫ !
       ᬥ,  㤮, ਯ.
     - ,  ,   ᪮... 쪮 ⨬     
ন.    - ⠬ -⥫!
      . ⮬ ࠭  ,    -  ᪠,  
᪮稫  ࠭.
     - ! - 訯 , ⥣   ᪨  ⮫.  -
!..  , 몫뢠! -   ⪭  ᥤ  ⢮    .  -  
५,  襭 !
      騫  .
     - ५!   ࠢ! -   砫 뢠. - ५,
㡨! -  .
        .
     - !!!
     - ! -  墠⨫ .
     - ! - ભ . - 㣮 㪮!
      ﭭ 嫮 ᭨栬.
     - ______ 㪮! - ભ .
     - , !    뤥ন!
     ⮫  㪥 ﭠ   ஭ .     㣮
ᬮ५  㦨.   ,  ,  ⨫  ,  
㦨  .
     - ! - ᪮ ᪠ . -   - !
     - -!   !   㡨⢮!
     - ! -  ਫ  .  -      ६    ᮯ
㬠.   蠫 -      ஧.  ᯮ  
...
     ୥  ભ,      ⨫  .    
襫 ᭨檨.
     - ন! -          ,    .  -  ন!
 ࠢ: ⥯  ६!..
      ᬮ५   ,   ﭠ.
     -   殢, , ᠬ ᤥ, - ᪠  .  -  ᫨  
, ন...
     - , - 襯⠫ ন. -  ,    ⢥⢥.
       祬稪, ⠫      ⨪  ,  ᢥ
箪 ,         ᥤ,  ᤠ  
 栬.
     - ,  ! -  襫  ஭  ᥫ אַ   ,  
   .
      襢,  .  襫  , .
⠫  ଠ 䮭, 稫.
     -  , த?
      ᫠ 롭.
     -  ⥡  㧭, !
     -  㬠 ,     . 訩   -  ⥡! -
ਣ...
     -    祬  㬠!      .
     - ਬ?..
     - ਬ,  ⮬,  㣨 - ⮦ .
     -    ᫥, த.  ᪠뢠,  祬    
.
     -        !..    ⥡  ६    墠   
訢.
     -  !
     -    ⮬,   .  ⥡  㦥 ᪠.
        .
     -  㪮!
      .  襫,   祬稪.    ⮫쪮
 ᫥ ஦,  ᢮稢 箪.   ᮯ⨢  
뢠.    ⮫쪮  ,      諠    .    
㬠.
     - 멤 , - ᪠  .    ࠫ:  -  !!!  
ਤ!
     ᭨檮   ᫮ ஬ 㫮.    ୥.
     -   祣?..
     ୥ ⠫쭮 ᬮ५  ﭠ.
     - ! - ᪠ . -  . 쪮   ⮬...
     - ᨡ! - ୥ ᬥ.
      ᭮   ᥤ.
     -  祬  ⨬㬠? - ᨫ  ⠫ ᮬ.
     -  ࠧ襭 ॠ஢  , - ⢥⨫ ᥤ.
     -   -⥫?
     - . -⥫  .  뫠 ଠ.
     -   ࠧ 㤥 ⢫ ⨬?
     -   ᪨ ࠪ.
     - ...  ࠪ? -  ﭠ  ᥫ.
     - ᪨,  ஢.
     -    뫨 㭨⮦   ६ .
     -  .
     -   ! - ᪠ ୥ ᥭ. -   ⥯ 㤥?
                 ஭.      쥧  
楫६.   쥩 ⠨, 饩 .
     -  室 ?
     -  , - ᪠ ᥤ.
     -  ?
     - .  ࠧࠡ稪  ணࠬ  뫨  ஢.  ਪ⨥
⮦.  ⠪  ᪮ .
     -   㤠 ࠭ ?    ஫  ᪫砫
⠪ !
     -  ࠪ  ⮬ .  ⨢ 砥    뫮  
५ אַ    த.        ᮡࠫ      
饭 拉୮ 㦨.
     -           ⮣  﫨?      ॠ  筮
⪮  쬥.
     -    㦥    筮  ⪮.  ⢨  
ਢ  ⮭樨 ᮤন ॠ.
     - 㤠   ?
     - । 祭  ⢮ ணࠬ   ࠧࠡ⪥.
ணࠬ 㤠   ஫, १  ⮦.
     -  ⢫   ⮬?
     - १ ᥪ祭 ⭨.  ⢮ ⮦ 뫮 .
     -   ᨣ  ॠ ⨬㬠?
     - . ⢨ ᨣ -    ᨣ.
     - -?
     -  ! -     ᬥ.    룫拉  ⠪,  ᫮  
ࠧਢ  ﭮ   ᢮  ,    类  ⢨  
娪. -  ! - ਫ . - ⥬ 뫠 祭 .  筮
। ஢ ᨣ  ⭨, ⭨ ࠭᫨   .
,     ᨣ, ⠭  ॠ樨 ⨬㬠.
     -   ⮬?
     -   .   ⮬⨧஢.   ⠪  
   !
     -     ,      ९  ?  -  ᨫ  ୥
ﭠ,     .
     -   ᨣ? - ᨫ .
     -    ,  -  ᪠  ᥤ.  -      ।    
᪮஢ ୮ ணࠬ.
      ᯮ魮 ᬮ५  , ࠧᠭ   饭,
 ⮫쪮  ୥ ⨫,    ,  ,  室  
ﭭ.
     -      㭪,  襬?
     - . ୠ  ࠧ.  ࠡ ࠫ쭮     
᢮ ஢ ᨣ.    ,    㡫஢  ⠪  ⥬
᫨誮...
      .     룭㫮  㣮,    ୥  ⥫
祧      .      ਣ   稭    室,    ५
ਢ⥫쭮    ⭮ 砥    饥
.
      몫稫 䮭, ⠫   ଠ,      
࣠騬 ⥫.
     - 頩, த...   ⥡ ᯮ!
      ⠫ ⮫      ५      ᥤ.  㬠,
५  ࠧ -  . ५ 뫨  묨:  ﭠ
 ⫨ ⥫.
     - ! - ᪠ ୥. -    㤠  ᯠ?   
- ଠ  ?..
      ,  ᬮ५  ୥, ᫮  㧭.
     -  㤠 !
         ਤ   ᭨檮  .
     - 䨪 ᬥ  㡥 ...        䮬...
, ⠢ ! - ᪠  ୥, 㢨,   ᮡࠥ ᫥
 .
     ୥ ⠭.
      襫  ਤ, ⨫  ⭨. ⮡ࠫ  - 
ᠭ⭨ "", 﫨     襫  㫨.    뫠  
ᠬ ࠧ.  ⨫ ""        १    
"ࠬ". 設 ᥫ ⠬ ,     ⠢.    ਧ
᪨ ""  ࠫ  . 맢 묠.   
 .
     -  ? - ந   ਢ⢨.
     - 㡨 ३, - ࠢ譮 ᪠ .
     - ४᭮!  ?
     -  襩 ஭ .  ࠭.
     -   ਣ஢?
     -  襫  த! - ᪠ .
     - -?! -  묠 ⠫ 㣫묨,     ᮢ.  
,   ࠥ 뫮 .
        .
     -    ⢥砫      த,        
⠢? - ᨫ 묠.
     - 櫠 .
     -  ... 筮 ᠬ,  ?
     - .    ⠫  ⮣.
     묠 㬠.  .
     -            ᮡ  ᫥  ,  -
ணਫ 묠. -  㦥 ᨫ ?
     - .
     -  ⮦ ⥫    ᪮쪮  ᮢ.      ᬮ
⠢   ਦ?
     - , - ᪠ . - த !
     묠 ᭮ 㬠, ⮬ ⢥न⥫쭮  .
     - ... 뢠 ஡.
     -    㣨 㯯? - ᨫ   .
     -  ஬ 誠.  襫  楫.
     - ।稪?..
     - ।稪 㭨⮦. 祬  ࢠ    ᠬ  ਣ.  
 墠  㤠:    뢥,  ५...
     -  , - 襯⠫ .
     -   ⠬ ମ? - ᪠ 묠 ࠧࠦ. - 뢠!
     - !
     - 祬 ? - 㤨 묠. -  樨 ⨣.
     - !.. - ᪠   . -    楫    ᠬ
砫...  ⥯ 㡨 ⢨⥫쭮 ३.   㦥  !



                                    2

       ,  ࠧ 㢨,        ᥡ.
 ﭠ 뫨 묨   ᤥন 襭⢠.
     - १? - ᨫ   ⢨.
     - १? - 㤨 . -       १?    ,
  ᫨誮  믮 ਪ?
     - --, - ᪠ . -       믮! 
  뫠     ஭...  㤥 ?
      ᬮ५  ,     祣    ࠦ.  
⨫  ⮫  祫, 祬  ਢ訥   㣠.
     -  - !  -  ᪠  冷  .  -  믮
祭 樨!
      襫  ࠧ஬ 饭     訩 
 .
     - ᯮ! - ᪠ . - 樨   .
     - 樨   , - 宬 ⮧ . -   ?
     - 㬠 !
     - 㬠? -  ᪠ . - ! 㬠  뫮  ࠭.
  ⮫쪮   ⮡!.. -   ࠫ: - ᭨檨!!!
     襫 ᭨檨.
     - , !
     -  ?
     - .
     -  !
     ᭨檨 襫  १  .
     - 맢, ᥩ 㤥.   稫, ?
     - 稫 ,  稫, - ᪠  .  -  ᮢ⮢
.
     襫 .
     - 뢠, ?
     - 室, ন.
       , ⠭ 冷  ᭨檨.
     -   ,  ॡ...  -  砫  ,      ਫ.
⨫ ࠢ   ଠ.   ।  ᠭ⭨.    
᪮:
     - ! !
     ᭨檨   㤨 ॣ㫨  諨.  
 . 騫  ଠ ⮫, ࠭ ᬮ५      
⭮.
     - 祬     ࠫ? - ᨫ . -   﫨 - 
誮, . 襩 襭      ਤ㬠!  -      
蠫 ઠ. -  믮 ਪ 㪮⢠, ᥪ⭨?..
     -  ⢮ ! - ࢠ  .
     -    ⮦ ᢨ⥫! - ᪠ .
     - ,  ⮦ ᢨ⥫! - ᪠ .
     - ,  ᮢᥬ ?
     - ! -  . -  ࠧ  ,      .  
 ᫨ ᥤ  ࠫ...
     -    ?  ⠪ ﭨ  ᯮᮡ ⮫쪮 .
        ﭠ  - ,    
  ⠫, ஬, ,  嫥.      .  
᪮ ᬥ 㣠᫠ ⠪  ,   ⨫.
     - , - ᪠ ,   㪮 ᫥. -   ࠢ.  -  
  : -  -᭮  ᢨ⥫!
     - ᫨    ⮫쪮 ᢨ⥫, - ᪠ .
     -     ? ? ?
     - ॥  ᫥   ⥫.
     - ? -  ᭮ ⠫. -  ⠪?   !..    祬
  ७  ?  ।⥫⢥?
      祣  ⢥⨫.   ,     ᫮
ࠧ, ,  १  । ﭮ   
稭   ७.  㯨       ,    
⨫ 㪨, ᫮ ஢,    㦨 .
        娬  㪮    .  ⮬  ⢥म  室,
뢠,  , ࠫ  ,    ஬    
த,   ᥫ.
     -  , -  襯⠫  .  -  ୮,  ⨬        뫮
...
     - ५, ! - ᪠ ७. -  ⥡  㣮 室.
       ᭮  ⠫  ⮫,      㤠-      ⠫
娢 ⭮. 㪨  ᮢ蠫 㤮஦ ,   ᪮쪮
ࠧ ஬, ० 祬 ⮫   .
     -   ࠪ, ! -  ᪠ ७. ய 襫  
, ᥫ 冷. -  ⥯  㦥  ᬮ ᤥ   
饭.
      砫, ⨢ .
     - ५ ! - ࠫ ७. - !    ᥡ,    ...
 , ᨮ-ᥪ⭨!
          .
     -   , , - 襯⠫ . -    ⠪, ?
     ७ ⠫ ,  ஬砫, ⮫쪮     
 .
       뫮 .  譮  㦦    ਩  ᢥ饭.
 襢    設 ஭ 箬 .
       , ᨫ    , ⠫.
     - 諨, - ᪠   蠣  .
      諨  饭  ⨫   ⠦.    ३  
ᮢ.   ⢮ ᬮ५     ,  ⤠  
.
     -   浪? - ᨫ .
     -  筮!
     -  ?
     - .
     - १  ⥡ ᬥ. -        ⨫  
 "".
     筮 ப ᫠ 襫⥫ ﬨ  ॢ.  砫  
ᠫ  騬 ஬.
     -  , - ᪠ .
     - , ᪮ . -   ﭠ - ண㫮. -  ।!
      ᥪ 뭭 㫨  㣫㡨  .   㬠  
⮬,  窨  樠樥      㦥    ᮡ  .
, 뢠⥫ ६  ,          
㣨.
     - 㤠   ? - ᨫ . -        㯮⥩,
...
     - , - ஡ମ⠫  .
      諨   ஢,   ਤঠ   㪠. 
⨫ ,   ⥬ 뫮    .
     -      ? - ᨫ   ᬥ諨.  -    ᢥ
?..   ...
       ⢥⨫.        訯쥬  ⨫  -
୮. 㫨 ,   㧭 ᠭ "".
     - 設 ? - ᨫ ,  ""    㤠-
 ஭.
     - 訢! - ⢥⨫  ᮬ  ୥.
     -  ⠪ !
     - 㤠?
     - 㤠  㣮!
     - 묠  ⥡.
     -  ⢮ ...  ⥡    , 稪?
     - ⢨⥫쭮.    ⥡ . ...
     -   㡨ࠩ  !
       ⢥⨫.
     -  ? -      㢨,    ᫮
訢  祬-  ᥡ.
       ஭  ॢﬨ, 㤠-   ⥬  뫥⥫
 ᢥ⫠ 䨣ઠ  訫  .  墠⨫    ଠ
⮫,      ⭮:  襥   ᥫ  
箭  ࠭ .
     -   ⥫? - ணਫ  ᪢ 嫨뢠.
     - ᯮ! - ᪫ . -  ?  㦥    .  -  
ࢠ  㪨  ᢮ 襨. - !
     箭 㫠, 㢨 ﭠ.
     -  ⮫ ᥣ ᫨誮  ᪠  㤠-,  㬠
 ᮢᥬ .   㣠 窠...  ४!
     ४   饭 ਪ뫠   .
     -    , - ᪠ .
     -   ⠬,  .
       ய , 㬠 .  ஬砫.
      業 ᬮ५  箭.    ࠫ , 
㫠,   ᫮ 䨣.
     - ,  宦? - ᨫ  ᬥ諨. - ࠡ ?
         ,   ࠧ襭,    
"".  ஢  ஢ 饭 冷   
.
     -  ,   ?
       ⭮ 砫 .
     -  ६   ᪠! -  ᭮ ᬥ. -   ⠪,
 ,    !.. !
     -  ୨砩!
     -     ⠫?.. , ७! 㡨 ३!  
㤠:  ᫨誮 ਬ⭠ 䨣.
        ⮦, ७, 㬠 .  ᭮ ஬砫.
        ᬮ५  , ᬥ    .  
ᦠ  ⠪,   .
     -  ?
     -  ! - ᪠ . -  !..
     - - ⥡ ,  -  ᪠  .  -      ,  ୮,  
⨫...
      룭  設. "" ᯫ    મ    ⢮ਫ  
୮ . 쪮          ।  ,
᫮  ᥬ ⥫ ,  ࠢ  ஭ .
       ,  ᫮  ᯨ    ⢮  ॢ    㬠.
頫  㪥 .
     - !
     - !  !  -      ,          
।,   ਭ. -  ୥ 祧!
     -  !..  ॡ! -  ⪫稫.
           ,   ᫠   設.   ⮬   ਧ
᪨ ""  易  묠.
     - ,  ? - 묠   ਢ⫨.  -  쪮    ⥫
䨪஢     ᬮ  .  㬠,    ᠬ஢
࠭ ਣ஢.
     - , - ᪠ . - , த  -⠪  ਫ
ࠢ.
     -   , 㬠,  ⥡ 㣠?..
     - , ...  -⠪...           ⠪
室.
     - - ,  室 ᥭ, - ᪠ 묠. -  㬠    
 室... 뢠,  ᤥ!
     - ᭨檨   ஢! - ᮢࠫ .
     - ⫨筮!..  㧨 ?
         訫.
     -   .  ᭮ ⠫ ᠬ ᮡ.
     - ? - 砫 묠. -   !
     - , .
     묠 室  ﭭ ᥣ ᪮쪮 .
     - !  -  ᪠    ⠫.  -  訩        ...
 !
     - ! - ⢥⨫ . -   ⨫.
     - --?! -  묠.    㧨,  ॢ⨫  
饫窨. -  ⤠ ᥡ , ?..  ᠭ樮஢  窠
ଠ樨 -    ࠭ 堫! -  ࠭  ࣠  .  -
ਤ  ᥡ, !..    ,     ୥...  ᫨
⠭ ⭮,  稭  ⠫  ⠪᪨  訡!..
    ᭮!..  ࣠ ஧  !
     - ! - ,  ⢥म ᪠ . -  ⮣   !
     -  ਪ, !
     -  ⮣   箪 .     ⮬,  ?..
 窥     ঠ!          ࠧ᪠  
祭 ᪮쪨 ᮢ. 뫮  ...
     - , - ᪠ 묠  ஧. -  , , 窨 訫 !
⥭쪨, ,  !     ,    ?  㪨-  
窨  ஢誥,  ⬮!.. ,   !   
ﭮ:   ࣠ ய   ਪ,  ⥡
   ...   殢, ,  ⨬㬠-  
㤥!  ,   -⠪    ?  ,  ਣ  
?
      .
     - , ! ⠢  .   ਣ    ...  
   ᢮ ࠣ業 ६  㣮:  㦥 ਭ 襭!..
     -  廊, ! -   묠  砫  ஧.  -
ਤ ,   !  ᬥ  ⥡  ,      ਤ
祭 ᪮!
      ⠫  㪮.
     -  ,   ᯮᮡ , - ணਫ     ᮬ.  -
 ?..   ⥡, 묠!
     -  ᥡ ... -  묠 ࢠ:  몫稫 .
     ᨤ ,   ⮩ ࠭ 묨 . ⮬  ⠫,
⢥म 室 襫  , ⨫   ࠢ.
        﫠 .
      ,   ᯮᮡ , 㬠 .
     ⠫ ⮫, ᢨ⨫ ⥫  ५ ᥡ  ࠢ ᮪.



                                    3

     㪠   ⥪ ⠪,   ⠫  .       
襢,    ॢ      .         
࠭஢, ᢥ  ᠫ  ஭,      誨    뫮
. ⮬      蠫  ᯮ  ࠧ७
堭.  㬠  ⮬,   ⠪  - 蠫 ,  冷  
殬.   뢠  ᢮ 졥... ᭮,        ⮣
㯨, ᫨  -    饥?..
      ,   ᯠ, ࠧ ᫥ ⮣,   
ਭ 뫨  ਧ⮬.  ""  ⥫    ⮪,    ⠬,
।,  稭饬      㦥  ।㣠뢠  ᢥ.  
ॢ 設   ⮯    襫    ᠫ.  ᫠    ᠫ  뫨
࠭ନ騥,    ᮮ㤨          ஢   
⠢ 㤠,  㤮 ।ᬠਢ   .
㦥 稫 ⮥,  筮, ,  㤮⢮७  몭,
 ࠢ ⭮  .  , ⠭ , ᪠, 
㤥 ᯠ  . ஢ 諮 ,  ࠭஢.
      ⮬ 稫 ,    뫮     祬  ⠫
㦥 楫  ,   뫮  ,  ஬  ,      뫮
 客, ஬ ,   뫮  ᫥.   ⮬ 
㬠,   ࠡ  뫮     ⠪,  ⠬      ,  
 ୥,    -  ஬ -  ࢠ  ⢥,   
  ⮢ ⤠  , ⮡    ⠪ ⥦ 
 砬.  㤥 뭥 뫠 ࠭    ,  -  ,    
㤥  饣 稭, , ୮,  ⮬ ᮭ   襫
 ,  ⥫  ᫥  㬠襤 ⮪.
      ᠫ ⠭ મ, ,  ᮫  㦥  ᮪  﫮  
.  뫮  ମ.  ஦ ࠫ    
  ᯮ⥢  . 誠 -᪨  笮  㡠  
 襢㫠.
     -   ᯨ? - ᨫ  襯⮬.
     - , - 襯⠫ .
     -  ?
     -  , - 襯⠫ . - -  .
     -  祬  襯?
     -  ?
      ஬,  ,  ᬥ﫠,      ਫ㫠    
㣮   祧.  ⥬ 蠫 .   㬠,  
  饭 ᮢᥬ  ⠪,  ⮣    ࠭,      ,
  ਦ   ୥.  ᪮稫  , ᪠    
  ⥭ ᠫ  ࠧ࠭஢ .  㫨 ᮫
.  㫠 ,  ᢥભ  筮  ,  㫠    
ᯨ.
     - 祬 ?
     -   ࠢ  ⥡ ᬮ, - ᪠ .
     -  ࠡ  ⮦ ᬮ५?
     -    !
      㫠 ᢮ ࠭ ,  ᪠:  "    ⥡  
!" -  ᭮  ਫ㫠    .  ⮬  쪮  ⮫㫠  
ணਫ:
     - ,     祣 .
     -  ⢨⥫쭮 , - ᪠   襫   
 ॡ 讬 宫쭨. ⠫    ⥫쭮  ᬥ
, ᢥ 窨,   .
     - 蠩!  祭 ᭮!
     ஡,  笮㫠  㤮⢨,  ࣮ ᬮ५  
.
     - ࠢ, 祭 ᭮!
       筥.
     - ࠡ   ⮦ 㣮⨫ ⠪?
      騫.
     - 蠩, 쪠 !    ࠡ!     !
     -  ?
     -  ୥.
     -  ࠧ      ?
     - ! - ᪠   ⨫  ᭥.
      蠫 ,   ,  ᮡ ,    
 稫, ᪠:
     - .
     -  ?
     -      ஦.
     -  ࠧ  ,  ॡ  ⠭?
     - , - ᪠ . -   ᮡ  ⮡ ⠢.
     -     ?   ?
       ⢥⨫. ५   - ࠭,  ᫮    㦮
祫.  ⮬ ᪠:
     -  த⥫ ࠡ⠫    ⮬  業,  ,    ૥.
⮬,  業 뫨,  堫   ,   ⠢ .
 ,    ஢ ⢮  , ⮦ ⠭⪠...
     -  ⢮ ?
     - .    த .  த⥫ 﫨     ᯨ⠭
᫥ ⮣,   堫. -  ...
      ᭮ 砫. 砫  ,  ,    ⢥.    
뫮 饭,  ,   ᪠, 㤥  .    譨.  
,   ᥬ  ᢥ.
     -  㤠- 祧. -  ᬮ५      .  -
⮡   .
     -  ,  -  ᪠  .  -    㬠,  ᫥  ⮣,    ᥣ
ந,  㤥  祭 㤭.
      ᬮ५    ᮬ.
     -    ?
     - ...    ਫ,   ਪ  ୥,     
⥡  ᠬ 砫  ⠪,   ᥩ.
     -   - ⠪  ᥩ? -   襫.
     - ,  ⠪...
     -   砫?
     -     訢!  ⮬...     ⥡  
 !   , ⥡  ࠢ, ᫨      ⭮  
⢮ ᮭ  ⠪,   ⮣ .
     - , - ᪠ . -    ⢨⥫쭮   ࠢ.  
  ⮨ 祭 ண.
     -  ⮬    ,   ⥫  ᪠.
     -   - ? 㤠?
     -  ᥣ  ,     ᪠  .    砥
- . ,  ...
     -  㬥  ᫨?!
     - .   㬥    ᫨.      ,    ⥫    
᪠ ...  ⮬  ,  ࠢ ⥡.        ⥫
⮣ 뢠,   ,  ⥡ ⠪ ...
     -   !.. 室,    ,    祬    ⥡  ᪠뢠
ᥩ.  祣   﫨 ६?
      ᬮ५    㤨.
     -    﫨?  ⥫ ᪠!   ⥫ .
     -  ஢, ᪠   ࠢ! - ணਫ   .
      砫 .
     -  ࠧ   뫠 ⥡ ?..    ᭠砫  㬠  
,   ⪥. ⮬  ᮢ ⥡, ⮫쪮    ⥫쭠
ਭ.  ⮬  ⥫ ᯮ짮   ᢮    ⨢
奫...
     -   ! - ਪ   ﭨ. -   ୥!
     - . -  㫠. -     뫮  ୥.
     -    訫   ?
      ᬮ५    㤨.   ந᫠:
     -    ਫ. ⮬   ⥡ !
        ,     - .  ࠤ ᢮    
ᮣ᭠   㣮. ⮬   騭...
        ᪠:
     -  ⥡  ,  ᥣ譨  㤥      㪮஬?
      ६ ?
     - ! - ᮢࠫ . -  !
       롭㫠,  ਫ㫠    ,      :        
⢨⥫쭮 ᠬ .  ⮫쪮 ᥩ  ਫ   .  
 ⮣, ⮡ 㡥,  祫  ᪠  ࠢ,  ᮢᥬ    㦥
⨢.
     -    ⠪  ⠫, - ணਫ   ⥫쭮.  -  
!    뫮 冷, ஬ ⥡!
      ஦ ࠭ .
     - -⠪  ।,  , - ᪠ . -       
 㤠-  㤠.   ७ ண㫪.
      㫠.
     - . . ...
       ਫ,    ⠫ 訢, 祣  .  
 ᫠   ୥     ࠧ.
     -   -  , - ணਫ . -   ,  
᭮ ⠭  ᮡ.
     -  㯨, - ᪠ . - 祬...      ࠨ    
⠪ . 쪮    .
       ᫥  ᭥.    ⢥㫠    ਭ﫠  ࠢ
.  ⥫쭮  ,   ᥡ     
᪠:
     - 諨  .
     ,  "஬" ࠧ .        
᮫ . 設  諠      ᪮쪨  ⪮  ஢  
孮  .  ࠢ,    ਧ    ய뢠  -
஢.
     -  ।, - ᪠ .
     ⪮ 節 ᨣ 맮.    ,  ⠫  
୥  稫 ਥ.  ࠭ ᬮ५ 묠,   .
     -  ? - 묠  ᫥ 㤨. -      㯮.  
, ...
     - ! - ࢠ  . -  㣠!  ᠬ    ⮩  
-  ...   ,  ਬ,  ᢠ      .
 ࠬ  !
     - 㤠   ? - 묠 㤨  .   .
-   ...       ਦ.  㬠
뢠,  ࠢ !..
      몫稫 ਥ.
     -  ⥫ ᪠,   ⥡  ᨣ,   ஬    
ᬮ  ⥡, - ணਫ . -    訫    ...    
ᨫ  ᨣ,   㫥⠫  ਭ.  ,  
    ,   㧭,  ⥡  ࠢ.
      ᬮ५    ࣮  ୮.
     -    ᬮ... - 砫 .
        ਫ,  ⮬    ""  祧,      
୨쭠 ⥬.  ᪢ 㦨訩   ࠪ    㢨,    
஢,  ண      ஭᫨,  㫨    ࠧ
஭  ५.  梥騩 ⮭   .  ⮭
 ,  ६    ,      ࠧ뢠  ࠭  ⪨,
஭騥 ⬮,    ⫨  ,      ᨫ  梥⮪
ᬥ. ⮬  ⪨       ᠬ        뫨
⪠. ⮬        奫,  த    ⠪  
⠢訩 ﭭ . ⮬    訦᪨,  묠
 .    ,  ,  .   ,   ,  
⪨ 㣨,   , ।  த ,  ஬,
  .   ...
      室    , ।   ᫥ ࠧ,  
 ᨫ -  .    ᭮  ࠧ,    ⮣,  
...   ⮣  ࠧ    ?..    뫮  ࠭,  મ  
ᮬ,  뫮 ᭮ ⮫쪮,       ࠧ -  ୥.
        ந室饥  ⠬,  ᨫ  ,      
५.
     ! ⨬ -⠪ ॠ, ⢥⨫ .
     筥  , ᪠ .  ᬮ .
     , ⥯  㤥 ᫮, ᪠ .
      ⠪,  , ⠭ 祭 . 祭-祭...
     ୮.     ࠤ.
     祬?
     ⮬  ⠭  ⠪,  .       ᫮
 㤥 㬥.
      ⥡   ⮣?  ⠪,  ,  ᫮  ⢮  .    
⮫쪮 ⢮...
     , ᫮.   뫨 쬨,  設⢮    ,  
⢮.
      ⥡  ? -   祫, ᪠ .
     ࠢ,  ⮦ 祫, ᪠ .  ⠪,      ,  
  ⮬ .
      ⮬ - !   ⮬,   ᫥ ॠ樨  ⨬㬠
- 㤥...
      ⥡   ⮣,   饣, ᨫ .
     , ᪠ .    묠,  묠  㦨  
. , ,    ࠤ,        ⠫  ᥣ  ᪮쪮
⪮    㦥 祣  ᬮ .
      訡.  ᬮ!
     ?!!
     !      祫.    ᠬ  ᪠...      祫筮
-祣 ⮨.
        梥 㪨, 墠 室    
宫 , ⮡  㫨  ᬮ५   ,  ᨫ 
墠⠫,    ࠢ譮 ஫⠫ .     室  
뫮 , , ⠬ ⢮ ⮫쪮 न ⮬ ॠ஢, 
  易 뫨 .  㯨 ﭨ, ⮬   
ᨫ  ᯮ묨,      ,      
५,   奫  稫 ᢮   ,     
襫 㡨.
     ,  砥, ࠤ ᪠ .
     ,    砥,  ᪠  .  ,   ,   ,      ⮦
ᥣ-ᥣ 祫.
       冷    ᫠騬  㪠  㫨  㣨,  稥,
᪮, , .    .  ⪨  砫  
᢮ ,      㫨    ஭  ,  ⨫  ,
ࠤ,   㢨,  梥⮪ ᬥ, ⨢訩   ,
砫 . ⪨  , 뢮稢    ६﫨  -
  㣨 -   , 業஬ ன 뫨  -  ,    
.
       ⥡,  ᪠      砫.    ᫨       ⫨
砩?
      ᥣ , ᪠ .        ⥡.  쪮  祬
 ⫨ 砩?
      ᫨   ⥫   ஭?..  ᫨     
 ⮬ ஢?..  ᫨  冷  뫮 ?..
     祬  ஭    ஢?..    室      㣮
ਨ,  뫮  ⠪.    !..        
 冷!   ⠪?
     ⢥  ᫥:  祧.  쬠 祧.  ᭮  뫠
 "",    ঠ      ,      ᪨㫠
᫥ 孮 .
     -    ⥫? - ணਫ   㪮஬.
     - ᨡ! - ᪠ . -   ⥡  㤠.
       ⢥⨫.  㫠 㡠   㡠.
        ६⥫쭮   ५.    ᮫  ᫥.
ઠ쭠  稫 묨 ⮫, 㤠ਫ ஬ ᪠.  
 ""  ⠡ " ࣥ᪮ ⠭".
      ? - ᨫ .
     , ᪠ ,  ,   .    㤥  த.
묠 ᢮  ...
         楫㥬.
       ਫ㫠    ,      뫮  ᫥,        ᯥ
⢮, ⮬  १    ࠧ⥫   
稬 窮 ࠤ⨢ , ஦      ࢠ襣
ॠ.   ⮣ ஦ ᮥ  ⮬     
,  ᢮ 楫 ࠪ.
       ஬ ⥫ ᫥  ﭠ:

                         﫠  ᥡ ,
                            ᥡ.
                         ,  稭 ,
                         ,   ᯮᮡ ?

      ⥫  ᯮ묨  騬    ,    ᥫ
騬  㬨騬 ᠬ,   砭묨    묨  ﬨ.  
ᢥ묨  稬 த...
             .
