
                            ⠭⨭ 

                                  




       祭 ન,    ,  ஬   窨.
   栬  ⢮,         㯨  
  ,  ୥  ᠭ        뫪
,  ⮯襥 ᠫ, ,       .
  ࠧࠦ ⠫  ଠ ᮢ ᪮ ⮪     
 .  ᮢᥬ     ⮫    㪫
 祫,   ᫥   ᨫ쭮  㤥,    
⠫ 室 ᪮॥  訡   , 祬   ⥫-᫮᭨
 । 誮.
     ⨢ 横     ࠩ,    騫    ஦  㬪
 嫨஢ ⨪  뫪,        ⮩,
ᯥ,  , , ⢨⨫        ᠫ  
ப .    㫪  ⠫,    ,      㩪
稢  㣮   ⥪  饪  . ⮪    ⥯,
 稩.  룭 ୮ ᫠, ᯫ      
   饭  ⥢   ⢥ 뫪 ⭮  
㬪. ॢ 쭮 ஭      饪,    ᭮  襫  
᮫楯 , 拉  ᮫, 㬠,  ᫨ ⠪ 㤥 த,
  墠 ⥯ 㤠.    ⮣    ᮡ⢥ ᮪,
    ﭪ,  ॡ  ⥪  ⪨  㩪  ,
 ਫ  寧,   㤨     誠    宫鮢  㡠
㯨 ⥬ ⭠. ६  ६  ᥬ ⥫ 稭 ᢥࡥ,
   ᠫ ,    ⪠    栬      
௨.  ⮣,          ᢠਫ,    ,  㦥
, ⠪   ᨤ ,   த   ப ॢ  
横, - 饬 训,  ⨢ ⮣,   ᫥    ⪮
ᨤ    ᭮  砫 㯠 ஢.    ࢮ    
אַ    ,     ⥯  ⤠  ᪫  
५  㤥 ⠪,  㤭 뫮 室.
      ࠧ  믨  㯨 ,  祩  
⥪ 쭥.    拉  ⥬ ਧ ,
  ᠬ  讣 ॢ᪮ 㤠, ⥬  ᮬ -  
뫠饥 ᮫    訬 ᮬ  -    ᮪,      
祫,    ࠢ    ᥤ  ⪥.  饥  祥  ᥭ,
孥   蠫쭮 .   । ,  ⠪  ,  -
  ᠬ㡨⢮.    ᥡ  ࠧ        (   
祣થ),   ᫨ ⥫ 뢠 ⮬...    ᬮ५
   (   ६誮 ᭥    ࠧࠦ,  
ᠬ ६讪 ⥫  ,   ⥫  㦥  ᢮  ),
  ᮬ ࠧ 㫥稫. 뫠 㦥   ண,    
 ਥ ᮢ ⮡ᮬ: ६       ࠧ    ,
⮡ ᮣ  ⫮    .  , ᫨  
ᯥ ᯮ   室 -  -,          
  ᫥,   ᯮ,  ࠧ  ࠧꥤ騩  
 ⥯ 窮,     ᢮    ।  ᫥  騭.
誠   ⥫.   ,      ,  
  ⠪    ⠪  ⫨,    ,  
,  ᮬ ᪠,  祣 㣮         
.    ᮩ ᥣ  ,  饭     뫮  ⠪,
  諮  㦥    .      ࠧ  ᫥  ᪭
,   ⭮襭   ᫥ ⮣ ⭮    ᮡ
ࠧ  ⠪    ᨫ쭮,    ⭠  㤥᪠   쭨   
묠뢠, 㯫 ࠡ  誮.
             训,    襫    㧪  ,
ࠧ饩  ⪠,  饭 뢠   ,  ⥫,
 祭묨 ⨪,  䥫.   ,  ਫ  
訬 ண , ⯥   ᨫ      ⮬
।.   ᫮   ॢ, 饫, , 
᭠㦨,      ⥬-,    ࠭.   筮,   
뫥  窮  ।  ய᪠    ᢥ    ᮢᥬ   
ய᪠  ᮫ 祩.  砫, ⮡    묮室,
   쭮   ᨭ 襪,  뤥  -
⮣  .  ⥬,      ண५,      १묨
ઠ,  ᠬ ਭ 稢  ᮬ  墥  㭭
⥫ (,  ) 宫 .   뫮  ⮢,  ᫥  
  묠,  뢠   ᯥ訫  ,  ࠧ 
 㬪 ⨪ 뫪       訫      ᠬ  ,
ࠡ⠢ ⥫ ...            ᪮쪮  ࠧ
뢠  ஢,        ⫥  ,   ,   ⥫쭮
稢, ࠢ     ...
       ⮣   뫠  ⮯    襭쪮  ண५.
 ⥭ 﫮 ᪮쪮 堭    ⪮,        ,  
㣫  誮,  ਢ   ਯᥭ      :   稩
१,  , 殮 ⮢.  让      
ᯮ᪨   ࠯ .    ਥ      饩
⠢   ப , 墠  ⮫쪮,  ⮡  ᯮ,
  .   ।,     堭᪨ 
    ,  ⥬  ᮤࠫ    ⥫  㡠,  騫  ,
 , ᨫ       મ  ᢥ,  襬  १
 , ᪨ 拉 ᥡ ᢥ .      㤨  
 뫠   ᮢ襭 ,     ᪠,  ⮫쪮  
㯪   ୥ ᪠  .    뫨 
 ,  뫮 ᢨᠫ  ,   .  ⨫  
   ਭ  ࢥ ࠧ ᮯॢ .  뫮  
 ࢥ,  ࢥ ⢮.   ࠧ ⨫,  
  ⠫ ⥫쭮 ࣨ,   ⨫, 뫮  :
  㦥      ⠭    ਭ  ⢮       訬
祭.     뢠      训,
 ⭮,  頤 㧤窨, 騯  ⨫ ࠩ ,   
⢮  ᫨   ࠧ 楫;  ⮣   ࣭  
ᥡ   㣮  ⭮-, 宦  ᮯ  ,  
殮묨 ﬨ 㯠    .    ࡨ஢    ᫥
.    ࠧ  ⢮  祭  ᬥ    㯮
ᨨ.  뫮  ᫠   砩 㯮, 
砫   ᪮쪮    .   뫠  
 ,  ⠪, ᨫ쭮,  ᭮᭮ ࠧࠦ ⨢    
-    稭.  訬 楬 ࠢ  
ᮯ  ,  ⢮ਫ   ਫ -   稬 宬  -
,  ⢥ ᮪ 쨬 ᮬ,  栬,    
  ࠩ,  뢠 ᪮ .
     ⨢  ,     ஭  饩  (  ⭮
﫮) ,      ᤥ    १      
⠫ , 娢      .  ⭮  饭,  
- 뢭 ﭥ   , ய, ஢ ⠫ ਫ
    ⠪  쭮,    ࠭   ࠧ      맢   饭
몭   , ᫮  稢訥    ஡  
ࠧ訫 ᠬ ᮡ.  ਯ       䨫,  
஬ ૨ , 砩 ᥢ    ᪠    ,
訫,    砫  ...  ⮪    ⠧,  
⨫ 祩 , 뢠   , , ࠧਢ,  ࠫ  
騥 ᪨ .   뫮 , ⤮,  ६
⮪ ... , 筮, ,    ᮢᥬ ஢ ⨥ -
६  મ ⮯ ,      ⪠ ᥡ  
⠪ 㤮⢨. ⮬     ।⠫    ᫥  :  
⠢  筮,      ࠭稢  ⥡    ६:
    ᪮쪮  㣮.
         , 殬  ⥭,    ,
㯥 ﬨ  ॢ ⥭ (    뢠  ᧠  
ᢥ 殮  ⪭    ),  ,  ਪ  ,
⠫ ய 㬠  ⭮.   ᫨  뫨    ,
  ᠫ     䨫᪮  ᡮ୨,  ᪠
⮬.  㦭 뫮 ।⠢  ᫥饩 ,      㦥
 稫   ⮬   ᭮  ய  -  ६  
 뫮  筮.  ⮩ 让  ꥬ  ࠡ    㤠
஭       ᪮쪨    ᬥ    樯:    ⨪,
䮫쪫⨪,  ⭮䨨.          諠         ⢠
筮᫠᪮ 䮫,     ᫥  譨  :
, , . .  ᠬ ,   室
 ᫥  㦥᪨     ⮣ ⠢    
嫥⠭ , 吝 뫮  蠩 襩 .     
,  ॣ:     ᪠  릭,
᪠ 窮,      ⥡ 誨  쥬 ᤥ  
.  ࠭   㦥᪨ ⭮襭  ६ ਭ   
  . - 쪮      ਭᨫ      
,  ⠪ 㦥  , - 㬠 , - ,  
  ...           ⥪    
 - 﫮, , ᫮ ᪢ ६...    㦭
堫  㤨... ஢ 㬥  ...    㬠  -  稩,
, ⭨騩 ᮧ...
      ⮬ - 쪮 ਪ 栬    ᢨᠢ襬  ᧠
.  ਪ᭮  㤮 ஡ ᪢  殮  ६,
      ,  -    ஡㤨      -
,  ⠥  ᯮ...    ,      
஭㫠   ᢮ 嫠묨 栬...      ⠫  
  . ⭮  ,        祬      મ
⮯ ...        ਥ        ,
ᮢ  ⮡ᮬ...    ࠭  ࠧ        
祭 ६ ᮧ  뫠    ⮩  ᮩ,      ⠫  
᫥  ,  ० ᪮,   뫠  ...  
  ᫮  믠   ...         ᯮ,
        ...      ०    ᪠  (ਥ堢
ᮢ ⮡ᮬ),   ⮯   㢨 ࠧ襣  
஢  ,   㤥ঠ  襭  ,  ⭮
ࠢ   ᧠, ਢ ਪ㫠        嫠묨
栬...  쪨 誨  饪  ᢮  騬  ⮢頬
⪨   誮  誨...
     " , ⪠", -  롪  ஡ମ⠫  ,    ।ਭ,
祬,  ⮪ ⠭  ,  㦥    
   稪,  ९ 墠⨫          ਭ﫠
⥫쭮  騭        ,        
,          ⨢  ஭     
殮 㧤窨.     ⥫,  ⮡    ४頫,    ᫠
론 ᪢ ᮭ,   殮, ࢭ ࣠, ᫮ 
ࢠ    ⨩,   ⠫   ९,   
ᨫ,    ᤠ , ᫮     ⠩    
⢮  .       ய   ,      ⥫   த
㤮⢨,   뫠   ⫨ ,  ⭮,  
  ᮧ,    ⫨ ६,        
ᮩ   ⮫쪮 稭, ঠ, த  ,    
० ᪥,     ⠪       ᧠  
  ,    ᥩ...
      ,  ⠢ ࣨ筮  㪮,   ⪭㫠    
 室    (      ?)    ਭ﫠    ,
⠫  㡦    筨.    ண:    뫮  -
쪮  ᮢᥬ  宦  :   ,   뫠  ०,
  ⥬      ⥯;        﫠  ᥡ  祣
,        ਩. 砫  뫮 ⮫쪮
饪⭮  ,  ⥬,   , ⨢襩 㦥  -  
    㤨, ⪭       ᠬ    (  
ᠬ, ୮,  ,      祭  ஦    
),      㤨  .   ⥫쭮
. । ᠬ   殬,    ॢ⮩  ⥭    饩
, ࠢ  祭 ,  ७  .  ",    
, ⪠?" -  㬫 ᨫ , 殮 뢠   ᮪
(  ᫮ ᪠ 릭 )    ਯ    ,
⮡ ᬮ  .  ⮬  ᫥     ᯨ,
 ࠢ   - ⪮, ॢﭭ, ஭.
     ࢠ  祣  ࠧ拉.   뫮  筮,  ।  
 梥 㣨,   -,     ᭮  :  ࠭⢮
   쭥  ⥭  㡠  뫮  .    ,  ,
㣠,   ᥩ ୥, ਣ㫠  ⠫  ,  ⮡
ࠧ ?..  ,   ...   ஢...  㦥
ᮡࠫ    ,      ᮮࠧ...  ᯮ!  쪮
ᥩ  ᮮࠧ,  - -० ९  ᦨ  栬  
,  㦥         㦤  ,  ᫮
⠨  , 祬      !    ᯠਭ,
 ⠫   ,     㤠 - - 蠫 ,
-, ࠢ襥 㡮   (⥯   﫮    
㤨, ⪮, אַ, 㤭饥 堭),    ⢥,    
㤠 ᤥ,  ப ⠢ , , ਯ  ᧠  
㪠,  ஬      楩  饪 .
      , אַ  ।  ,    ﭨ  ⮩  㪨,  ᨤ
 ᬮ饭 箪  ᬠ⮩ ਢ  . (!  -
 .)   ᮢᥬ ,   ,  ⠪ ,   , ᨤ,
⠢   㧫      ⮭,      ,      ,
稢  ஬묨  㯭ﬨ  -      ⮯७   訬
楬,  ஬ ஡ 筥 . - 㣫쪮,  
堭, 㧠  뢥  㯪  ᪠    ᯫ⠫
ᬮ饭 ਪ᪨ 童 쬠 ਫ  ࠧ஢  (,    
   ᠤ   ). ࠢ 㪮 箪 ঠ 
  ࠧ訩,   ਦ,  ,        㪠  㫠
㤠-   ஬...
        ய ᬮ५      㣠.      
   ⨫ ࠧ ,            
᫨,     ண  ᧠  .        ,
㤠      ⠪  砥      㤠         
⥫  ᬮ饭  箪  (      ࠧ      
ॢ  ⮣ ⥫쭮 ᬮ饭 窠 - ᫨, 筮,
 ᠬ  砫    ⢨⥫쭮  뫠  ?)  ...窠,  ண,
,      த      .          
㦤 ࠣ   ,    ⮣   ᥣ   
ਯ ࢮ     ᭮襭  騭...  
ᥭ,           ९⠥      訡  
票᪠⥫  - -  ᠥ      ...
, 㬠  ⮬, ,  -० ᨤ   㤮
, 㯨 ᧠     㪨,  砫  ,    ⠪,  
堫  ஢ ᫮   㤨,  - ஭, ᥢ襥
   ᠬ 楬, ⮧     ᥬ  ⥫.    ⠫
  㣠 ᬮ५  窠. 箪 ஢  뢠
  ᢮ 쪨 騬  ,      㪠  室
  ஬... ! - 㬠 , -    
           .    ⮣
 祢  ⢨⥫쭮  뤥ঠ,  믨      ,
  ᯥ  ⮬, 㫠    १  訩  .  
 ⨢   ᫥ ,  ࠫ.
       ᥡ  㦠,    ਭ        祬  
,  ⥬,  ⠢  ,  ࢠ          ⮬
訫  .  㤠ਫ  ᪨ ﬨ  த ६,
   ⢮ .   ᯨ 蠫 ஬, 宦 
 ॢﭭ ⪨, 宩 ᬥ.      ६    ,  ⮡
  ,  ஢୮  ᥬ    ⢥७쪠    室,
    ࠫ  ।.    ।
뢠 ୥ ᮫.    ᥡ   㢨    ࠭
 (᫮  ⥢訬) ⮬  ᢮    寧,  ﯠ
祬- , 嫥騬 ᢥ.  饣  寧 ,
 ,   ⭮, ஢-⮥, 宦    ⮫
१ ,   ,  ᫮ ମ誮.    뢠
    室  ⠪  㪮,    뢠,    諥
謠⮪ ண   ᪮த.            ⮫묨
栬, 宦  㤠 㡠 ᪮稫   祧     
७,    蠫 宩, 稩 ᬥ,  ஬  뫮
祣 祫᪮.  १ ,   㢨,    
-० ᨤ  , ᢥᨢ          묨  
㯭ﬨ,  ⥯ 뫨    ,          
⠭  ⮩ ᠬ ,     﫠  㤮  
ﬨ ,  ᥫ  , ,   :    㫠
१  ,   ,  १  ।, 祧  
   室. !        ,  -  
㤨  몭 ᯮ⢨  㬠  .  -    
        ,     
 .     . ,    ,  
  .   㬠    ,  ⢮
譮.  룭 ॢ७ ⪨   㦥  ᯥ,  ⮬
  ᫥饥      㤮,  ࠧ  㧪    
室, 뫥⥫   ᫥  誠 -  㤮஦ 墠⨫ 
⮬...   뫥  ࡨ... ⨫   孨  ...  ,
   । ⮪ 襩   ஢,  
 ਯ    -   㦥  襢.    뫠
࠭ ਬ,  宦    ᥫ,    ࠤ  롪:  ப
   , 訩  鸞 㡮,  -  ⮫쪮  ,
,   ⮣䨨.  祧. 堭᪨ ,      
祬  뢠 饫訥    㣫  窥    ।,  뢠
砫 ᥤ쬮.


     १ ⢥    ࠧ  ᪨ :
     - ,    ⢮ ? 宦,    㬠 ⮯ .
     - 㤠  , , 祣   訢?
     -  諠   , 窠,  .
     - , , ⠭. , ୮,   . મ, ᨫ .
     -   㢥७,     ਥ堫?  㤥  ஢.  
 ⮣ ࠧ ᥣ  .
     , ᨢ ᨫ쭠  騭, 祣     ⢥砥.
  室   ᥡ   楢  ,  ⠢    
譨 ᨪ  ⪮ 窥,    ।祭    㦨
 (     㢨? - ᯫ  , ५
ॢ쪠),  ࠢ   .  ,          ,  
砥 ⠢  ࠥ 横.
     -  ,  , , -    ஬.  -    ,  ୮,
.  .
     ᨢ       ,    (  ᪮쪨  ᠬ
࠭ )  䥫쭮   室  .     
砥 .   । ப ,       
- ஬  ...        ,      ⠪.
筥,  ⪠뢠 ,   ⠪.  ⪠뢠    
⮬...  窨 ⢥   㦠...   ந쭮
  㫠...   ࠢ   ⪨ 뢠 ਯ 騩
祫᪨ ਪ,    ᫥  ⢨    ᨢ  
ᨪ ⥬   ७ ஭ ࠢ , 㤠    
뢠   稭, ᡥ ⮭쪠  㩪 .
