 
                           ⠭⨭  
 
                                   
 
 
 
 
     -,  ६  ᪮  ,   ४
㣥  ⠫  讥  ६᪮  ,  襥  ⮩   
.  ६ ⤥묨 ࠬ,  த,     
 ᢮ ।⥫ -     ૠ.      ,  ,
몭: 㣨 稭 室    쥬-ண⨭,   
-  묨 㪠.   . ᥬ ࠤ     ,  
஦: 殬  ૠ  ᨢ,  誠,  ⮩  ७  
  ᯮ ࠧ  ૠ-墮.   ࠢ  짮  
⮬  㢠 ᢮ ,    ᫠      ࠧᨫ  
.
     뫠        .  뫮  ᢥ
誨 ४᭥ ॡﭮ !   㢨  -   
. , ᠬ 뫧 ,  ,    ᢮ 筮
,   ᢥ      ਪ   饪
᢮ 嫠묨 ⠬.  㤨⥫쭮,          ᢮
      ᠬ ᢮ !
      諠  :     ,  㦨.  
 , ,   ,      稫.    ,
⢥     .          -    
!
         㬥ૠ ४᭠  ,        
 , ⮬   뫮 祫,     .
     뫨   ॣ ४,  ⮬ ᪥, 㡮 , ⫠ 
ᢥ ᭮묨 ᪠,  뫨  堬          
.    ४᭠  뫠    .      
 祫 稪  ,  쥩     易  
뫪  묨  ࠬ.  ॡ  楯窨       㡥稪
饪⠫     蠬.  㤨  ५    
    窮,   祪    ⪮  ,
㦨 ॣ. 殮  ᫥  墠뢠  ⮭  
᫮  . ਪ뫨    ⭮, த
᭮묨 ᪠  믠 ᪮.
       ॢ ,  ,   祣,     ਬ  
ᬥ ᢮  .   ⢥    襫      
栬 - ⠬,  : "  ,   ,   
אַ    殮⢮!       !
    ᢥ -      몥  ﬠ  ,    
   !"
     ⭮ ⣮ਢ    - ४    ᢮
㤭 襭.  㯨 । 訩 , ॢ ਪ 
 ᥤ த:
     -  ,   ⥡,  .        
  ࠬ.  ⠪ , १ 㧪 騭,  室   
 稩 ७  ᬥ⮭   㪥.  -  
     ᨫ쭮    ᮪  稭.  㯠  ७  
㬨饬 祫  ᫮: "諮 ⢮  ६!"  -      㤠஬
 뢠   ,    ࠫ    ᮡ    
殮⢮.  ⥫    筮,    訫      
祣 ७.         ⭨.    諠    
㬨. 㯨   稩 ७    ,  :
"⮢, ⭨!   ⥡ !" -   ⢥砥  :  ",
稩 ७!   । ᬥ ᪮  ᥡ 㡮 ஡:
 ⭨     ஡,  ⮢  㦨  㪠.  室
." -  ⮬  ⠫. 室 ७  ᫥騩 :  "⮢
 , ⭨? -   ⥡ !" - " , 稩 ७,
- ⢥砥 , -  ⮫쪮   :    ,    㦭    ஡
.       ,  ?"  -  祣    ⢥⨫
७,      㫥  ஡: ᬮ, .     
⭨  , 嫮 㡮 ,    ﬨ    
騫 殮 ஡  ᮪ ॣ ४.  ⮫    ஡    ᠬ
㡮 ,    ᪠  ⮬. 쪮  ⠫    ⮣  
 㬨, ⠫    .          
.  ਪ,   ᬥ   뫮!  訫    ⮣
᪠ ய襣 ७, ⮡  諮 -஬.      
ᮢ     ३ , 砫 뢠:      
,   ७ ⠫?    ,    堫.    몠⨫
।  : , , ᨬ  ⮬    :  
,  ᮫,  뫧 ,  ,    㣫  ⪨  室  
,  .   ᤥ. ᨫ   :  ७? - 
  . ᨫ  뫧 :  ७? - ⢥砥  뫧 :
"  ,  ⠪  ,  ,  ,     ⭨
⮫ 㡮 ஡  ७  㡮 筮 .   ४ 
७". 㫨   ४, 뫮 ﬨ 㡮 ஡, ⨫ 
 ७. ० ᥣ 稩  ७  ࠧ᪠      
ண ⭨, 墠⨫    ᨫ    ⠬,  ,    ⥫  
饩 ன,   㪨. ⥬    ࠤ   
 . ᫥ ⮣  諮 -஬. 쪮 ᠬ  ७  ᤥ
, ⮡   㫨   ,   ⥯  뢠
 㬨 ᢮   类 ।०.
     稫 訩 , 砫.
     ᪫ ௥  ૠ:
     -   ⥡ 蠫, ਪ,  祣,  ஬    ᪠,  
蠫. ,   ?  ,  ﭨ !
     -    ⥩     殮⢮,  -  ᯮ
ਫ  , -      ஫  १  㯫  饭
㡠,    襩 ६. ,  ⮬  ,  
㬠,  ⮨  ⠬  ᠬ 砫 ६.  㯫    ᪫뢠
  ⢥  ,  ।祭    .  ᫨  
ᨬ       ⥡      ஭    
ਭᥬ     ॡ,      ᭨    襩
졥,   ᬮ ᯮ 㬠.
     -  祣   ?! - ᪫ . -   ࠢ
  殮⢮  ॡ, ⮡  ⥫    ﬠ  
   !
     -  ᯥ, .   ,    ।  
  ௥. ࢠ 㦭 , .
       ૠ,  ᤥঠ:
     -  ࠢ, ,   ᥡ 㤭.    ,    ,  
   ਭ  ᫮   .
        ૠ:
     -  , ਪ, ⮡    뫮 ⮢!
      ⮯  .  ,     ᥡ    ⮥  
:     宫鮢 㡠 -    ᭮  訢,
ᠫ  ᮬ  㧠      ,  ᢨ  
  ⥩    묨      ᠬ,  ࠪ-㦮  
ॡ묨 誠.   ᨫ ५    ⥩  ,  १殢
  몮 .  㦨  ૠ   ᮡ    ⭨稩
,       㬪 - ,   㡫  ᮫
, ࠢ  ᪨ 誨.   襥  , ⮡ 
ࠬ । . ஢訥   ⮦ 뫨  ᥬ  
 ⮬. ࠢ   ⮥  - ६.
     ६ ᯮ  饭      筮  ॣ    뫠
ᥭ ᮪ ⮪  ७묨 栬.       
室:   ஭ 室  室  騪,    筮
ਢ ⢥ ᪮,   㤥 ਭᨫ .
      諨   ६.  ⠫  ஭,   ਭ﫨
᪫뢠  ।  ஦  ࠭⢠  让     
१ 쥢     ,  㦨,  -      ஢,
.   ६ 訩  襫 १  室    ᪮
,     ᮡ    ॡ.  ॡ      ᮢᥬ
쪨,  让  ᨭ  म    ⮭,  騬  .
ਢ易   饭 , 訩  ⠫   ॢﭭ  ,
ᥢ    ,    ﭮ 㪮⪮,  ⠭  
 ⮭ ॡﭮ ஢,  ,  ⨢    ⮪,  ஬
ணਫ: "    ! ਬ   ⮣   ॡ
  襣 㢠  ⥭  ⥡.       堬,
 ॣ   ,  !   ,  ,  ॣ릥!"  訥
,    ,  ᮣ᭮        宭쪮  㪨
묨   ⮯, ⮡ ⮣  客. 쪮    
   冷  ᢥ묨  ७ 묨 ஢ﬨ.
     稢 , 訩   ਯ  ॡ      
ᨫ  १  ૮, ਢ   ᢥ ஢.
   ⮢ ய ⠢  ࠭ 㡮  
 㯮,      ࠥ ⥬  ஢.      
㭥᫨, ⮡ ਣ⮢  饭  蠭  -  ᮪.    
ॡ  ⠫  ࣨ    㤮ண,  訩    ਭ
ᢥ뢠 ,   ᢮ .  ᮤࠫ  ॡ  ,
ᥪ  宦, ⤥ 祥   ⥩,  ࠧ   
  :       -   , ᯫ⠭
 ᪨     -  , 騥  ७  -  
. ⥬ 墠⨫  窨    祭  ᨫ   
让 . 㤠     ᥬ ﬨ.    ,
  ⮢ ᫨ १ 㤥 室 ⥫,  筮
.   ᨫ    饭 ७,   ⠪  
ॡ, ᫥ 祣 ⥫ ᨫ  訬 ஬,  ண  㦥
室       ⥩.
     訩    㪨    ᪫:
     -     !   ᥫ  !   ᮫  
!  ஬  !      !  ⥫  ஢
थ   ! 몠 㬠   !      ᨫ
⮣ ! ⢮   २ᯮ   ૠ!
      ⥬,  㤠ਫ  뢨  ,  ⥫    ,
㫠 .  ஬,  ⠪ ᨫ,   ,    
᪮  . 祫⭨  ண,   㡨  蠫
ঠ ਯ  -  ஭⥫쭮-,      ⢮﫠    
.
     - ॥, ! - ਪ ਪ. -  !
      ૠ ᨫ  ,  ᪠ࠡ     
  ப 㯫.  楢 ॢ  ॢ  ஢
 , 㯠   㡮  ,       
,  ,  拉 ,  㢨,    쭥  ⥭
⮣   室  㣫 મ      .  
 - ⭨  묨 㯥ﬨ. ᯥ訫   ⮩  ⭨  
᪮    殮⢥ -  ⮬ ᢥ!
      ⮬ ᢥ ⠪  ,  ⮫쪮  ⥬.      ᢥ  ⠬
᮫,     ᢮  ᪫ 쭮  ﭨ.
⮣   ⠬  㬥ન,   -  ᥭ .
     襫   ।.  ,  ⮨  ,        -  
ࠡ:  ॢ  ⢮    ⥫.  襫      ,
訢:
     -       祣  㡨?
     ⢥  :
     -  ,  .     㡨    ஢,  ⮡
⮯   ,   譨 .    ⠪, 
祫,  祬  २ᯮ ?
     -   ૠ,  ᢮  .  堫    ?
     - ,  堫. 㯠   몥 ﬠ ,    
᢮  .
     -      ன?
     - ন    , ਤ  ᮪ ୮ ,    
設  ᨤ  ﬠ .
     ਫ   ૠ  襫, 㤠  .
     室   ᮪ ୮ ,   ,   ஭  
㯨 -  ,  楯   .   ,
   ஦, - ᪠          ,  让
 祫. ⨫  ,   :
     -    ? - . -   ⥡  ࠧ!
     -   ૠ,  ᢮  .  堫    ?
     - ,  堫.  㦭   ﬠ . ᫨ ,  ⭥
⥡  設.
     -  , - ⢥砥 .
     墠⨫    , ᠤ ᥡ    蠣  
- ⮫쪮 ᪠   묨  .
     﫨   ᠬ 設 ୮ .  設 ᨤ  몠
२ᯮ ﬠ . :   ,      ᭮
 뢠.
     ⨫      , ᠬ  ஭  襫,  ,
  㤥.
     ⨫  ૠ   몥:
     -   ﬠ ! ,  訫 ॢ ⢮  .
襫   ⮣ ᢥ,  ᢮ , ॡ .    
㢨  ,  ⥫ !
      ﬠ  ᢮     襥,  ᬮ५
  ࠧ筮, 祣  ᪠, ⮫쪮 栬  饫.    
  ।    ᮪  ୮த  稭        ,
᪫ ⥫쭮.
     -  ᠬ ७, ⭨ ᬥ, - 襯      .  -
   ஦.
     -  㣮 ⥡, ⥫? -  ᨫ  稩  ७    ﬠ
.
     ﬠ      㪠  楬    ,    稩   ७
ਢ⫨ ᨫ   :
     -   , ᬥ,  ᬥ?
     ਫ  ᢮ :
     -  㢨   ᢮ ன, ॡﭮ .
     - ॡﭠ ? - ᨫ 稩  ७.  -    
蠫  ⠪.     ,  ।  ⢮ .
᭮   襫, 祫.
     ⥫ 뫮 ࠧ  ૠ 祬 ७:    ⠪?  
 ᢮ 㪠 ஭ !
         ਫ  ᠬ  ﬠ  ,          㦠ᥭ  
⥫,  :
     -  蠩  ,  ᬥ!    ⮬      .  ᫨  
ন       ,  ᮦ ⢮ !
      稩 ७ ண  ⮩  ஧    ᯥ訫  祧
-஢.
        墠⨫    㪨  ᨫ    .  
      ⠢        ,  蠢,   ᪠:
"頩, , ;  ⥡     ন.  頩,
 ⥡ 㤠!"
     ਫ       ⭮,  ⨫.
      :  㪨.  , :   
 嫠   ⥪訬 ,   , ᯨ    ,
ᨤ  .  - !  ࠧ ,   - ,
쬠.   ᪨    ।  :    ⠩  룮
蠤   ⮩              ஫,    
;  饪稢 騭  ᬥ...
      ᫥  ࠢ﫠  痢  ᨤ -। 
⨫  㦥,    ૠ          ஢
.  ᠬ  -    ᢮      .  
뫠 ॢ 騭   ᥤ묨 ९묨 ᬠ   騬,
묨 ﬨ, ४묨 - १  .   
뫨    ⢥  ᢥ.
     -   ᮡࠫ, ? - 蠬 .
     -   ⠪,  騭, - ⢥砥 ,  -  襫      ⮣
ᢥ ᪠ ᢮  . 襫  ᠬ ﬠ ,  ਫ  
稬 ७ -     .  ,  -
  ?
     - , 祣  ...        ⥡    ᮡ  祣-
? ண  -...
     -   , ,  騭, - ⢥砥     ⠥  
   .
       ,    ᫠    .  墠⨫  
ਢ묨 栬  ண⨫.  ⮬  :
     -   祣  蠫  ⢮ .     
   客 .  ஭૨ -  ᠬ 㧪 饫 ஫, 
.
       :
     -    ,  ૠ,  ⥡ .    
-  ,  ⢠ -  뢠  ன 騭   㣮頫 ⠪
᭮ ᮩ,  .
      ᢨ㫠  ⥫쭮, ᫥⥫     ஭  
 , 砫   訢  .
     - , - ⢥     ,  -    ,    稫  
४᭮ .  㬥ૠ  - 쥬   ஭.      
⥫ ⠫, ⮬       堫.
     - 쥬?! - 砫 . -     ?
     -  , 㢥,    . பࠫ      
୨ ⢮    ⭮    ঠ 㫠.   ⮣
 ᫮  㬥ૠ,   ᠬ  - 㫠 ९ ᭮.     
㢥 ᤥ.  ,  ,  㦠  㢥.          
祫: ,   ⫨.   㬥,    ᯮ,  
ॢ⨫  㢥, ⠫ 室  砬    । . 
 ,     ﬠ .   襫 
  ⢮ .   . 﫠    ,    訫  
 ⢮   ᥡ. ᫠   , ⮡ 㫠  -  
㬥ૠ.   ஭,   ⮫쪮  ⮣    .        
ࠥ:   ஥   室  ᢮     .
ய, ! ᥬ  ࠫ   ⢮  .    ⮫쪮
᭮ ᪨ ⤥   㢥.  ⮫쪮 ॣ맥     ᪨
㡠, ⠪  墠    -  ⮣  㦥    ୥    ᢮  .
ய!
     -     ? - 砫  ૠ.
     - 頩 , 몮 ᢮   -          
ঠ 㫠.   ⢮    筥.    ᯥ,  ᯥ,  :
 ࠫ 㢥  ⢮ , - ண맥 㡮 ᪨  
墠    !
     祣  ⢥⨫  ૠ, ய  ன    
  ᨫ ⭮.    㯥 ,  ࠫ
 ७ ஭ 㡠  ᪮稫   㯫  -    ६.  
  ஭   泥 嫮㫠  .
       ६,   ஢    ,    ⮫쪮    ᯥ
ᢠ 嫥  .   ᪮稫  㯫 饭 㡠,
  ᨤ  㣮    讣  ⫠,  ᮡ  㯨  
饭 ࠯.
      , 訥  ᪮稫  ᢮ , 㦨    
 ஭, ਭ﫨 訢 ॡ:   ? 쪮 訩
, ᥤ , ⠫ ᨤ  .
     ࠢ  אַ  :
     -   ⠪, - , -   祣 ७,      ᠬ
ﬠ ,      堫   .      
  祬,              .    㢥
 ॡ ,   ⥯  ࠥ      ,  ⮡
   ᥡ.  ६ ⥯, , 稭 饭 ࠯.  
⥬,  ᫨   ய,  ᪮ 㤥 !
       訩   ,  ,    諨    
 ॣ ४,  ᢥ .
     ᪮  娥 ᪨, 㫨  孨  㡮  ᪨,  ⪨㫨
  ⭮,  ,    ४᭠  ,    뫠,  ⠪  
⠫,  ﭥ   饪  祧. ࠢ  ᪠      :
  뫠!
           ,  ⨫        襫    
 㫠  ঠ .       ૠ    ᫮  
.   㫠 ४᭠   , 뫠  ᢮
: "   ᯠ!" - .
       ࢠ    ᭮ ᪨, ᬮ,     
㢥  - ᮢᥬ   ࠫ,  㦥  砫  㡠    ᪨
맠. 墠⨫    ૠ        ॢ    .
ண 㢥, 砫  ᮬ  ࠧ    -
   ⠫! 쪮 ⠪      ।  㢥  -
ॢ   , ⮡  ᪮ ᨫ.
     ᠫ  ⥢  ᪮  ⪭   ᨭ ,
⮡ 㦥       㢥.
          ૠ    ॡﭠ    
⫨,    㢥  ᬥ ॢ   ᠬ ᬥ.
