
                             ३ 

                               




     ।  뫠      .    室     쮭,
稢  㣮   㪠 㫠  ஬襣    
좠. 﫨 ᬥ -  ⭨,    堭  祭訥
.   ᫠ .   ⮣  .    ᥣ  ᭨
,    ॢ    좠,    䠫    宫,
ࠬ   室.  墠뢠       .  
।⠢,  ᥩ  ⪨ ⮪: "㤠  ।?" -  
㤥    뢠  童  -  設쭮,    
,  ⭨ ண . 㪨  砫    ⢥  .
⥫  줮 㦨.   ᪨    ᪢  ᨭ
㯪 ᥭ .
     쮭  ࠦ ୨⮬. , ࠤ, .
     - 㤠  ।? - 砫 .  -    㬭  襫!  -  
,   ࠡ⠥? -    ࠡ! -  ,  ?  -
    , ࠧ  - !   !
       ᯥ訫 樮. ६ -  㦥 墠⠫    㪠.
 ﭭ ᫮ 筥 窮.
     -    ⠪ ! - 砫  ⮫.
      童᪮   ᫮  ⮪  ⢥म  㬠.
樮 ࠧ   ண ७ 殬.
     -      ᮭ쭮  ਣ襭,  ⮢  .    ᠬ
. , ,      ?  -  ᬮ५  㢠⥫쭮.
। 嫠, 訢. -     뫮    १  㦥
室.
     -    ᮮࠧ...  ...   -   ମ⠫   ,   ᮢ뢠
ਣ襭 㤠-  ଠ:    .
     थ஡騪,    㯮,  ਭ  宥  ,    ꥦ
। ᪫ , ப ⭨.      饭  
ᯥ訫 । - ⠭,  㣠  㫪  蠣    筮
.    梥  䮬    﫠  ᮡ,  㧥  設.
᪮ ﭨ 諮  ᮪ , ᪢ ⥪ﭭ ᪠ 㣮쭮
 -   ᢥ⥫  . ⭨  﫨 饭. 
騥, 楯.  .  뫨  .  뫨 
-  .  ᮢ묨 栬.  襢.  蠫.  -ᨭ
㫨     窥.  襫    믮窠,  襯:
"", - ᪨.   ⥭  ᥫ    ⨭.  
ᬮ५ ᢮ -  ᠬ ⮫. த᪮ .  .  祥,
宥 ᮫. ,  묨  ॣ.    ࠦ  
.    .   .      㭠  訥  
⢥,  ન,  ६騥  ⮯.  ᫥    ࠡ.    -  㦥
।᫥. ᫥  ᨨ.  﫨 뫪.    .
 拉  饭.  뫠 ᫨誮 .  ᫨誮 ⥫.
⢨⥫쭮,  .    뫮  ࠧ    .  
⭮. 襢 䥪  ࢥ  ⭮.    蠢    殢
 誮  䨮⮢. , ୨ 梥. ,   ,
ﭥ ० .    -  ,  ,  ਧ  -  
㤠-  . ⨭ ࠧ.   ᦠ    -  ﬨ  
类.   ࠤ,   뫪.     ਦ, 
,   宦묨 묨  祫᪨ 뫪.
    ᬮ.    㤮.    ⠫  ᠬ  
ᥡ.   :   ᢮,    ४,      .
䮭.  梥.   ,    ,  묨    ⠪
.  㬠,  䨮⮢,      ,  
梥 ᤥ ᮫ ⨧    ஭⥫쭮  -    ਯ  
ᠬ ᮪ ,   .   -  .      
宫.  . אַ-⠪ .   ࠧ࠭:   
 ,  ᪠,  ॢ:  , 㤠     
 ॡ.  ⥫ ।  쥢  -      .
襢 -  㯨 .  㬭  ⠭.      ॡ.
 誨  . ஫뢠 ⭮.  ⮯ ⪭㫨.   
㤮.  ६᫥.  㦭 ⭥訬 ࠧ 믨뢠 
,  ।뢠      ࠧ,  뢠  㫥.  ௥
㪫뢠 ௨稪  ௨稪. ⮡  믠.  - . 
 ᬮ ᤥ । ࠡ.  祭 .  ,  ,    
७.   ७. ᯠ, 뢠  ⮬,   쥢.
 - 猪  䠫, ⠪    . 祭 쭮 . 
⠪. ஬ .   㬥.     - 祬,       
. ⢥,   㬥.  ᠫ ⮫쪮  ᢥ,   
⮫쪮 .   㦥,   ⠪. ᯮ頤.      ,
  ୮.  ࠢ:  ।⢥ ࠡ   
  ⠫. ⮬  - .  ⠫⫨    ࠧ㡨
 ⨭.  ⥫ :       窥  ,
㦭 ୮   .    ⮣   .  ᠬ  
. ,      ⮣ , ⥫쭮
 뭮ᨬ .
      ⮫㫨. ,   ᪠:  "஦",  -    
.        㫨,  ᫮      設   뫮
㯫.   ᯮ,  祬  襫.  .    
, ⠫ ⠫ ।.  ᫥  訯.    ⮦  뫠
।.   離  㪠 ᫥  浪.   諮
뢠 ਣ襭. ண  ⭮.
     ४        뫠      ॢ.      ,   
⨢⢥ , ᢥ饭 ࠧ   ,   ⥭,
᫮    ᢥ, ᥫ ⨭.  뫠  ୮ ࠬ. 
 .     -  ,    .      㪠  
ॢ.  - ᪠ - 襯⮬.  ᬮ५.  ஦ ண
 ᯨ.  ਫ  殮.   뫮  .  뫨  ᪨,
騯   ᫥ - ᫮  .  뫮 ⠪  .  -
㬠⢨. 梥  祧 ⥭, 祧  .    ਪᨫ  ,
⢮    ᫠ ஢. 㫪,    ,  堫
.  ।०.  ਫ: 㤥 筮 ⠪ , ⮫쪮   
ࠧ .    ?    ᪨  ᠫ  ᪨.  
㫨.    ࠧ -  ,   ࠧ .  㣮 .
, ண . ,   ஭᪮     ⮬⥫
⠭  , ⮡  ,          饩
㭠 - 宦  ஡,  饣  ᪮筮 ਤ ,  
饩  ᥤ   ______________.    ⮬  
  ⠢      ६ ﬨ  孥,      뫮
祩,  , ।   -     ᢥ,    
뫮   㧥, 室   設 ( , ?  
?).  ⮬   뫮    童 ⠢筮  ,
   㯠  譮    ᢮  ᪨饣  ,      뫮
 롨 : ଫ ਭ - ମ   ᮩ,
 ﭭ ᮢ  ᪮,    㦠  ᨫ  믫᪨  
⭮,    ,    ⨫,  
ࠧ  ᥣ ભ  -  诠⥫.
       㡮  﫨    .      .   뢠,   
ந쭮  த  .      蠣.  ॢ,  ࠦ
⨭, 㫠  뫠 ⮢ .  砫   .
     , , ᯥ訫  .
     - ᬮ५ - 室, - ᪠ .
     - ७, -  -  ᯨ. -   ꥪ⠬  
ᬮ ⨭ .   ᮩ  㬠.  १.
     -  १?
     - 몭 - .
     - 㤠 ᬮ ...
      ⮫   .
     - 室, 室!
      ⢮  ᥡ    .  ஢  ਫ    .
誠 冷  ,   ஧    ,  ᬮ५  ।.
ਪ뢠  ,  .
     -  ண , - ᪢  ᪠ .
      ⥫ ਪ: " ᠫ !  -   !    .
,  ᢥ 㡨.     祬. ᬮ    㣮
.   ⨭.   ⠪  . ,  ஥  
᪨, ᤥ .  㡨,  梥   ஭  ,
   ⭠ 祫 -   ⮫쪮  .    ⮣  
."
     - ࠦ, -  .
     -    ᪮  ⨭  , - ਯ ᪠ .
     - ਢ! -   ᯨ ᪨ .
     -  맮  !
         襫.  ஭.  ⠫    ࠬ୮
. ஢   宫.
     -     ⠢,  -  ஬,        ஧
᪠ .
     -  㤠  , - ᪠ .
       筮  . ஦. ਦ  ࠬ 뫠騩 .
     - , - ᪠  .  -  ਬ  .  -  祧,  
⢮ਫ. 쪮  ⮫ -  ࠢ 室.
     -  ࠨ? - ᬥ諨 ᪠ -.
       㤮 ࢠ   .
     - 쯥?
     , 祭 㤮 祫, १ 騭, ⭮  
 .
     -  -⠪ 訫, ...
     -   ? - ᨫ , ஬ .
     -  ⥡ ࠢ, -  ᪠  쯥.  -      ⥡  祣
ᯮ.  ࠩ  ⪮ ⨭  ᯥ祭.
     -   㡨, , - ᪠ , ঠ  .
     쯥 ஢ ᬥ, ࠧ 騭.
     -  . , 㣮  ⮬ .  ⥯ .
      樮.  ,   室,  㣮 - ண. ,
ᮣ, 뢠  , 襯⠫   . 樮  ⭥
 ࠦ.
     -  , ⠬  , - ᪠ 쯥.      㪠.  -
諨 .   뢠?
     থ  襯  襫⥫    .      㫨.
㦥 稪     ,    ,  㦥
 襫 祫 -    ⠫. ⭠ ⪠   뫠
⥣,  㪠 - 襫  .  ⠭,
娢 㡪, ய 拉. ঠ  ⠪,  ᫮  
  뫮.
     - , , -  蠫 娥 .
     -   ਬ, - 娪,  ᪠  쯥.  -    
. , ᮡ, -  .  㪥⮢ 冷  .
       ࢠ . 冷 ⪠﫨.     樮.
 ਫ   ࠦ -  室.
     㦠訥 ਫ - ࠤ⭮   ⥫쭮.  ,  
, ⥫쭮 .   㡮  㡪.
     쪮   ⨫, 㬠 .
     㡪      뫠  -      㢨   .      
⥫쭮  㯭  ਬ᪮  .  ⠫쭮  ࠧ
室.   . 樮  ⨫  .    襫  
室, ᪮쪮 ࠧ  㪨    ਢ⢨.        뫨
ப  .
     - , - ᪠ 쯥.
      ⥫ 㡥.  ਢ -  뤠.
     - 쬠 ࠤ, -  ᮬ ᪠ .     
㭤.
     - ,  襫, - ᪠ 쯥.


     㤠  ?   뫠 ⠫᪠ 䠬.   ⢮
ਢ ।.      .    -  殣  ᪨.
ਫ,     ।  뫨        த⢥.  ⭮,    ᠬ
ন  . "" -  ᨫ. ⡫ 
६   . ⡫ 祭. ⡫  ᮪  ஦.
⫮ ।⨥ -  樥  ᮬ  㯮  砫
, אַ      ᪮    砭  "    ",
宫 ""   ࠢ訢  樮쭮  ⥬⨪
" "  ய뢠 뢭  ᪮ .
     -  祬 襫? -   㡠,  ᨫ  쯥.  -  
ᮡࠥ ᪠뢠 ,   - 砩訩 㤮   ६  
த?
     -  , - ᪠ , ਪ뢠  㪮.
     - -! - ⫨ ᪠ 쯥.
      ঠ     ॢﭭ  .  㯭    ᫮
१殬. 뫥⥫ ᮣ 㦪. ᪠ ࠦ ᪠襣   
묨 蠬  ।  த.
     ⪨ ⠪  ⥩ - , ࠤ, ,  ᬥ  -
ॢﭭ묨  拉  ⥭.  뫨 襭 -  
饪  ᨭ ,   .  㣨     뫮
⠢ ⥪.  ᪨ 줠.  룫拉       
⥬ ॢ.   ஧⮬  ᢥ      栫,    
஡  . ,   - 楯 뢠 : ⮫,
, ⥭ -  ਪ   ,    ᨤ    ⨢
㣠,  - ⮭  ୮  ᫥, 㣮 -  ᮣ,  
 ⮯  ,  ⭮    ⮥,  ᫥饥  ॢ
㤫 祭 ਥ.
     -    㬥  ᫮, -  ࠧ맣  㦪,  ᪠
쯥. -   ᮢ  㬥.  㭨⮦  ᢮ ࠭ ࠡ.
     - 祬? - ᨫ .
     - ,    騪,  ࠧ᪨      ⨫    죨.    
묥,   頫,  ࠫ   㧥.  ᪮  ᨫ ᢮
 ⨭ -   , ⮡  ࠢ,       
.  ⠫   .  ९த権.  ᫠   אַ
 㧥  ⭮ ୮ ᫮⮩. ᪠   ﬨ.    
 ⠫ ஦ .   ஬ .   騩. 
 죨 室  饭 ࡠ.
     쯥 ਫ ᢨ騬 襯⮬. ⨪㫨.    १  
.
     -   宦  㬠襤襣, - ᪠ .
     쯥 ⠭.
     - ? - ⠢   . - 쪮  ⥡ ⨫?
     -  ⢮ , - ᪠ .
     쯥 ஭ १.   ⪭      .  娪
ᬮ饭 殬.
     -  :  . -     ⪨    ᯨ  㫠,
 ।,  ᫥.    ⠢  .
     , ᢥ 묨 ஦, 襭 ਢ﫨  ⥭.    㣫
,  ஡  ⥬, 㪨 ஭  ᪨
,   ५쥬      ९,  ࠧ      
⮪  ࠢ譮 롪.
     㤠  ?  ⠪  㤮  -  檨.    ᠫ  ⮫쪮
梥.  梥.  থ⢥ ,  筮-,  ᫮
 ᮫ 뫥 設, ஢,  ਢ,    ⠩᪨
  ⪨,   , ﬨ.
      砫,  .  ન 梥 ண뢠 ᪠
祫᪨  .    뢠    -  "䫮ਧ".     ਤ㬠   
ࠢ, ᠬ     ⢥   ।⠢⥫.  
 뫠 - 祭  ᫮  ⥮    ꥪ⨢  祫稢
த.    : ᠫ  . 檨   業,   
 ,    ᪠ ᪨, ਤ  稢  
 㦨 㯥,   㦭 뫮 ᪠  ,
  ⮭   ⥫ 뢠, ᥣ 뫠  த. ⠪
 砥 﫨  ,    ᠤ  ,    -
 ᪠ ५. ਢ    , 墠祭
ᮬ .   뫮 㯭, ਬ᪮    ﭠ  ਢ  .
אַ-⠪ ᪠ ਢ. 祬, ਢ  㤨 뫮 㤭.
 뫠 ࠭ 䠬 - .  祭 ,   
஢, ᥫ  . -  ।⠢:    .  ᬮ५
ਭᥭ ⭠. , . 祣  ᮡ.      .
⮯ᠭ. 쭠 ࠬ⨪. ᮢ  ⠫쪠.    
楯. ⭠ ᤥঠ 墠 - த      饬  ,  
 ᨫ쭮 ᭥ - ᮢ⮢ ३  .  뫨.  
த 室 - 㦥 ᠬ⥫쭮. ᠦ 㤠 ,    ஢,
.   蠫     㪠. ,      
  ⮣,  .      ਢ몫,    죨.
죨   뫨. த   ࠡ⠫ 箬. १ ஥  ६  
ਭ  ⨭. . ᫥⥫쭮  .    檨.
ப,  , ᫮ ᪠  אַ      뤠  
⭮, 堥  ﬨ.      業  梥⪠  ⭮  ᮢ뢠
᪮ . , ࠧ㬥, . 檮    .      
.   ⠫᪮ 䠬,  ୮,    ࠧ      
蠫 ⠪ ⮪ ᫮.   頤.      ᭥,    .
⥫ 㤨⥫쭮 묨,   , 栬.  த  
  - ᠬ  祣   ᪠.  蠫  .  ࠫ  ⨭  
祧.      蠫.   १  祧 檨.
     -   "".  ⮣    ਫ    ,  -
⠫ ᪠ . -    ⮩ ⨭.
     -    ᦥ, - ࠤ⭮  ᪠  쯥.  -      㭨⮦
㯥  㯥쪮 -  ⭨, ⮡     ᫥  
.   ⢮    ⮦  㭨⮦.      .      㦥  㯫
- 㧥? 㧥  ,  .
      ﬨ. ਯ㫮 ⮫⮥ ᫮. 쯥 롭  אַ
 .
     - , 㬠, ?
     -   , -  ᮬ ᪠ . 쯥  த
론 , 묨 㡠. -    .  㯫.      
죨. , 祬  㬠.
         뫮.
     - -, - ⭮ ᪠ 쯥. -  ⥡ .  ᥣ  
  ७.
      ᬮ५  . ⥪  ,  ﬨ,  뫨
. ⨭   ⤠.  襥,    . ,  ,
     㦥 祣 . ࠢ  -    .
,  ࠢ.    祭.
     -    ? - ᨫ .
      쯥  ஢.    .
     -     த ᢮ ?
     - , - न ᪠ . -      ...    
ᠫ  ᪨ -   ᢥ.
     -    ,  뢠,  ᠬ  㬭,  -  ᪠  쯥.  
.   㯠     ,      ⠫  ࠭.  -
蠩,   த    ᢮  .    祫.      
-  ⪠.
     -   㤮 , 祬  ।⢥, - ᪠
.  騫.        .    뫨  ⮭樨  .
ᯥ譮 ᨫ:
     -   ᥩ 檨?
     쯥 ᬮ५   ࠭ 冷 - 㤨.
     - 檨 㬥, - ᪠ .
     㫪 ஡ 訥   ᭮ ॢ.  ⠫ -
 㤠஢. -। ⠫ ⮬  ⭨.
      ᥬ - 砫. ᫥    ""  檨  祧.
  , 㤠.      ᥫ  㣨  .  
 ⥫䮭,     筮  ६,    室  쬠,
ᯠ窠 ᪠,  - ०, ०, ०.   ᮬ㫠    ,
 .  믠. .   . -    
  -  쪮  ⠭樨    㡨  ࠭.  檨   ᨤ   
ਢ쭮 ,  吝  ⮫,    ஬  ।  襪  
䥩   ᫨   . ।   﫠  뫪
.  ஦.   ᥡ  墠⠭ ⠪, ,
 㡠  ࠩ.  ⥪   த.    ⥪
ᨫ    諠.    ࠭  ᫮,  砫  室騥  ,
㯨ࠫ 묮  .   檮, ,  뫨  ᤥ  
⠪  ⭮ ⥪.  ࠦ 祣. ⮬     -  १
.    ⠫ ⮣ ⥭, 㯭 ஦ ⮫饭  
, ஢,  .   죨    .  
.  襫  쮭  ᠬ  । "".  -  
 -  뢠 ᢮ 襥, ⮥ .
     ⮬  堩.  ᠫ ᪠ ᯥ⨢.     ⮬
ઠ.   㫨, ண, ᠫ  㣠 誠.  
㡮  襩  뢠  .    뫮    堭᪨  ਢ
࠭⢠:  .  룫拉 -㣮.  뫨  .
訥  .  ⥫ ⮦    .   ⠢﫨  -
 ॠ筮.  ॡ  . ᠫ .  
頫: 稪  㧭 ᥡ.            ठ.
쭮 ८㤮     ,      ⥪  
. ,  ᥫ﫨  樥.  㤮,    稭  ,  
 筮 ᨣ  ᠬ ,    ⠭  ᢨ,    
६  ࠧ  த -  믠      .  쪠
⮯७ . ⮫  .   뫮  㤥᭮.  
ᢥઠ .  ᥭ,    ,    ⥪,      
ࠧ뢠 㦨.  室   騬      ௨砬    ᬥ.
  ᥣ 뫮  .  ᫮ ⮬   .  
 ᠬ㡨⢮.  ⪠,  䠭᪠  ᬥ.    ᮢ  ᢮
ठ - ண ॠ筮,   直  ᪠:  ⮥  ४⨥,
⥬  ६ , ⨭  㣫.           ⫥
 ⢥  祫  ⠭ ᢨ -  
᪨.  ⠡⪠. ⨭ 뢠  -  "".    﫠  
졥 । ठ,   ⨢  ,  ᫮  ࠦ,  ᥫ
.   ᪨. ⪠.  ,    .    ᥬ
  뫨  ࠧᠭ  죨  -         㡫묨
㬠.   ᪠  ᯥ⨢      .    ୠ
⠫ ९த,    ,      ਢ  ઠ,  
த   . ਫ  㣫㡫 ॠ.
       ,    樨    ᥭ  -  祭
⪠   ࠧ,    ,  梥.     ⠫
㡭 箬  ᯮ ⠪,  ⭮,   室  ᢮
.     ८ࠧ, 뢠 ஬ 㭪, 堢訩
 㤠-   ,    㬠,  ⠢訩  ஬,    쯥,
  ⥩  த.
     -   ᨫ ,   㬠  襫,  -  ᪠  쯥.  -
㪨    ࠡ.   -  - .
     .  몫稫 ᢥ - .   ⠫  
 騭.  㪠    ࠩ ⮫. 冷 - १.
     -  த  ? -  . - ?  . ,  
 -   ஢?   ?    ⢮ ⨭ - 
?
      ᬮ५  ⥭.    﫨.  ઠ    .
쯥 ᬮ५ 㤠 , 㤨, 筮  .
     -    ᠫ ⨭, -  ᪠ .
     -   ⮦ 㭨⮦?  ଠ, - ᪠ ,  -    ⥡
뫨 ⫨ .
     - , , - ᨫ쭮  ᮬ, ந 쯥.  -
   ᠫ ⨭     㤮.
     -   ࠭ ⢮ 㭪.   ᠭ.
     쯥 ⠫ - 쪨,  ஡,  㬮.  ⨫  ॡ
.
     -     㭪.
         ᮪   ⠫ -.  
 ࠧ묨 ﬨ.
     ஭ ᪠, থ, ᢥ⨫  㣫    㪨
.


     ᠦ  -   殮  ௠  ᫠,  ᪮࡭
堫  ⪠諨.  砪 ࠢ      頫  
⮫,   ,  﫮 १,   騥  饪:
"      ?    ଠ  ਪ  ?"  -   ",   ஦
-". - "   ଠ  ".    㪨,  
䥫  襫       .    ⮦  ᥫ,    ॢﭭ,
  㯠    ஦.    ᪠   㡭   ᮬ:
"... --..."  ⫨ ⠫.  ,  㯨  쨬
㪠, த ᫮.  稬  宬,  ४    㪨,
᪠: "  ᥫ". ⠫  ⮪, ஬ .
      ᢮ ᥫ  뫮.   ⢥ .  ,
⭮, ।砫  ࠧ  . ᨫ ᥭ - ᪮३  .
" ᢥ", -  , ᪠ 㪥⮢.    襢.  
 - ,  襫        ਯ饬  થ.  
 ᢥ ᬥ蠫  ᪨  -  ⭮    .  "  
? -  㣮 㬠 . -   祣  㢨.  ᬮ
 ⠪ ᢥ饭.  ⥭ ஧.  㦠.   䮭..."  -
"!..   ?" - ந 㪥⮢. ,  ᪫뢠訩  㬠,
 襯⠫ - ⠨⢥.  ",  ,  ",  -  ᮬ
 襣 祫 ᪠  㪥⮢.  砪  ॣ    
१ ⮫.  ஥ ᮬ㫨 ⮭. ૨.   ,  ஬
蠫 . ,  , 蠫    ᢮  䥫.  
஦ 㯠  ⮭騩  થ.  ⮭  ᯠ.  "--!"  -
⮫  ૠ 㪥⮢.  ⨫  . "    ...
   ⮣..." - ࠧ  ⥫,  ᪠  砪.  
  ࠧ  .
     - !.. - ᪠ 㪥⮢.    १.  ᬮ५    ࠧ
㬠. - !..    - ⠫?
     -     , -  ᮬ ᪠ .
        㫨.     䥫.
     - ⫨筠 ...    -  ,      ...    襫
㤠... ⮡, , ⢥...  ⥫   ᥡ    -  ,  
...  ⠬    थ...  ...  ,  ...    .
ᯮ, ᪠, - 頫 .
     ᪮쪮 ᥪ㭤  祣- . ⮬  .
     -   ࠡ, -  ⮭ ᪠ .    ᮬ  
 㬠. -     ,    ஦,  童    
⠪-, ⨭ ࠧ஬  ᮬ.   㪠.  ⥬ - ,  
 - " ". ᫮. ⮢ - ᥭ ⮣ .
     -  -  室, - ਫ .  㬭  ,  ᫮
殬 , ᫮  , .
     -   㬠,   㤨, - 쭮 ᪠ 砪. ,
 ,   த.
     - , ...  ⠫, -   , ᪠ .
     -   । 㬠,     㤨,  -  砪  ਢ
.
     -  ᥣ  ⨭, - ᪠ ,  뢠.
     -  ⠪ 㤨 , - ᪠ 砪.
     -    , - ᪠ .
     -    稬? - ᫮ ᪠  砪.  -      ,  ⮡
㤨 . ⨭ ஢, ,   ⠥?
     㪥⮢ न 襢 ஢ﬨ:
     -  ࠧ易 ॥.
     -    , - ᪠ 砪.
     " ᥩ 㩤, - 㬠 . -  ⠭   㩤.    嫮
. , ୮,   .   ,  .   -
".  ,  㤠  㩤.   뤠  ᥡ,    㪨
ﬨ, ⨫ . થ   ,      祪,
ᨫ쭮 ⮯⠭. 祭  થ.
     - ,  - , - ᪠ 㪥⮢. -  㦤
ᥣ  ७ᨬ  ?
      ⠫ , ࠫ      ,    
:
     - ࠫ - 㤨!
     -  ૮!
     -   ࠢ, -  ᪠   䥫.
     -  ᥣ.
     -   , - 쭮 ᪠ 砪. - 쪮 ᥣ    
 ন.
     - , ... -  ᯮ  㪥⮢,      .  ,
 ᥡ,  , 뤠 ஫ 롪:   뫨  .
㪥⮢ ᯮ  ⢥थ ப 殬.  -    祬  ஭?  -
 ᪠  -. -   ⠪  ,    ?    冷.  -
 襯⠫ . ᭮ 蠫: "". - ,  ⮣  ,  -
ࠢ譮 ᮣᨫ 㪥⮢. -    㤥  稭.  ⠢  ⠬,
, -       묨  栬    ࠢ  
졥.  뫮  ,      㦥  㤠-    㧪,
⨪, ஭㬥஢ ⥫ ⠫  ⨭,  ,  㧨
-  -   ᪮稫.    ,  ࠭  
㤠  ,  ࠧ饩 ࠬ  뭮ᨬ,  ஧騩  ﬨ
    ॣ饣 ⭠.
     -  , - ᪠ , 娢.
     砫. 砪 ⨫ ⮭ , ᬮ५  -  ᪢.  ,
    ,  -      ஢,  㡮
મ.  㪥⮢ 뫮 ⠪ ࠦ , ᫮    㢨  
,   㢨.
     - , - 뤮 .
      ௨ .
      砫.  ਤ ᨫ ࠧ稢 .
     -  -⠪  ७  , - ᪠ 砪. -    -
 ᠬ ?   ய?    ६.
         ᬮ.  㦥    ᠫ  ?    ⥭
      ⨭.  ᪨  ᪭    ᬥ蠫.   
吝묨.  ᮢ  ﯪ.  -.
     -  ? - ᨫ , । 몠  㪮    
 ⭠.
     - , -  뢠  㬠, ⢥⨫ .
     - , ४, -   㤮⢮७. -   ?
     - , -  , ᪠ .
     -  ⭥.    - த ?
     - .
     - 㣮 ॠ, - 稫 .
     ⠢  ᫠ ⮫   ப,  ⠭.  堢訥
᪨   뫨 ࠧ梥 - ᨭ  .
     -  , - ⢥म ᪠ 㪥⮢  砫 窮 
⮫. - ० ᥣ    ,   ॠ  -    ࠢ  
ꥪ⨢   ࠦ   ⢨⥫쭮   ᯥ᪨    ।⢠,
騬 ⮬    㤮⢥  ⢮⢠.  -    
⠫ 冷, ᮡ  ঠ    .  ⠫  
設.  ⠫   䥫. "", - ᨬ ⢥न
. -  , - ᪠ 㪥⮢, -   ॠ  ।⠢  ᮡ
ࠫ ⥭  㯠⥫쭮  ࠧ  㤮⢥  
祫⢠. -  ࠧ      㬮묨  .    
ࠤ.   襢 ,  뢠.  -      ॠ
㦨  㡨  魮  ⢠     襣   ᯮᮡ
客-ࠪ᪮ ᢮ ⢨⥫쭮.
     - ,    ࠭,  -    ⥫쭮  ᪠  ,
 , ᤮,   騭,  㪨.  -    .  
. ।⠢ ᥡ -  ⠦,  ९筮 襩,   -  ⠪
䨭᪠  ,  祭  ᨬ筠,  ९窠    ९窥.    
ॢﭭ  ᯫ ⤥ ࠦ.   ⥬    .  
稬, 樮 㧥 ⥫  㯨  -    ࠦ,    ࠭
⪠. -  笮,  室 ᫮.  -    㤥  ᠤ    
.  ,    ᠤ.      ᠫ.  ᥤ,  .  
稬,     宩  ᥩ.        㪢쭮  冷  
ਦ.  ⢥   設,   .   ᬮ५    
" ", 줥 ⮢.  ७,  筮.    类
뢠 ᮧ  ᠬ ᥡ  ॢ    饩 ਨ.
,   ,   孨.      ᥩ   .   뢠    -
宫᪠   筮.    ⥮.      
ᠫ -  諮 ,  "⢥",  ⮬ .   稬,  
  ᥩ  ᪠ .  , ,  ਦ,  
᪠,  ਣத.
     - ! - ᪠ 㪥⮢.
      ⨫  : "  !" -      䥫.  
笮, 蠫.
     㪥⮢ ᪠ ᪮, ⠢ ᫮ ஬:
     -  ,    㤮⢥  ⢮⢮   ⤥      ॠ쭮
⢨⥫쭮    室    ᪨  樧      ⤠
ꥪ⨢᪮ ந, ⠬ 㦥   ॠ.
     - ⨭ ஢,   ᯥ, -  ᪠ . 窠 
  㬠襤襩  ᪮.  "?"  -  ᨫ  㪥⮢.  "  :
樧". - "... ⤠ ꥪ⨢᪮ ந,  -  
ਫ 㪥⮢, - ⠬   ॠ".
       ᬮ५    ⨭.      ⮦  ᬮ५.    
ᮮࠦ.  ⨭  . 㬥ન. 堫  ⥬  ࠢ.  ,
ᮣ, ᪠     㣨  .      砫
.  뫮 㡮,  묨 㯠騬  -  ࠦ
 ४ ⠪,  :   ,   ⮩    -  ஧,
⥯  祭 ᢥ.
     -   樧? - ࠧ ᮬ ᨫ .
       ⢥⨫.  祣   뫮 ᪠.
     - 뢠   ਦ, - ,  ந  .  -    줥
쬮 .  樥,  ...  -    ...      
...  ,  ... ...  ⮬  ࠧ...    
룭...
     -  饭, - ய  ᮪ ᮬ  ᪠  砪.  -
    ⭮襭  .
     -   ୮,   ⮡  ! -  ࠤ  
, ப,  . -    ⨫줮 嫥뢠,    ⥡
 饪  אַ  ⨭... !..
     - ,  !  -  饭  ਪ  砪.  ⠫
,   ⮫ ࠧ묨 . 㪥⮢      ࠧ
ᠤ , ਫ   ஭ - ⮩稢. 砪 뢠, 
 ᨫ쭮.
     -  ࠢ쭮  ,  -  ᪠  .  -  ⨫줠  -  
ᠬ⥫쭠.   - ! -  ,   , ⢥    
. -  ஢ 㦨 㦥,   ⥣ࠫ -!
     - !
     -     ⥡ ᭮ -  筨, -  १  ⨫
.
     砪  뢠  㦥  -饬.  ,    론    :
"⥫쭮!" - " 㤥 ⥡", - 㤥 㪥⮢,    . "
⮣ ⠪  ⠢!" - " ". - ",   ࠢ ,  ᪮쪮
 !"  墠⠫   㪨: " ᯮ,  㬠:
㭤". - "     !" -  "    㦥,  ,  -  ਫ
 -  稫. ⨭ ஢, ᪠ ..."
     - !.. ।⠢ ᫮.
      ⠫.
     -    , - ᪠ . ᨫ  砪,   訯,
뢠. -   .   뢠  ⨭.  㤮  .  
⨭ ᮢ ४  ॢ. த, .      ⠢.
 ᪮쪮  , ⮢!  㦥  ࠧ  ਫ,  
㦭 ⠢ .   ࠢ  ⠢.    㤮  ,
 ,     ஦?  稪 㦥 -   .
 ᫨  㤥 ᪫஢? ,  ᪠,  㧪.      ࠭ᯮ
  㪠뢠.     ,  ⮫ . 
.   ⮬  - 童 .  ᮡ.
      ᥫ.
     - 襭 ᮣᥭ, - ண ᪠ 㪥⮢. -  騩.  
 童 ᨨ?
     - ਦ... - 稢 ᮬ ᪠ . -    ⮫쪮  ࠧ  
⨫... ...  ⠬ ... ,  ...  -   ...
祣 - 娫 㦨箪,   - 㤮... -   ⥫쭮  㬠,
⠪    ய  ਭ  ,     饪,   ᠫ   㯥
த.
       㦨 .    .  ந室?
 砫,  ᪢ . "᪮࡫",  -  ਫ  砪.  "
ᯮ ", - ᨫ  . "  ࠢ ⮣  ⠢". - "
㭤". - "   뢠". - ", ᥩ 稢". -  "
  ,     ᮥ". - "  ᮥ,    ⥬
ᠬ?" - ",   , -  訬 ᮬ ᪠ 砪. -  
 ". - ",  , ,  ⥬, ࠧ   ਥ堫?"  -  ",
୮... - ஬שׂ 砪. -  ⮫  ".  㪥⮢  
ᥬ ⥫: "ਥ堫 ᮥ?" - "  ,  ਥ堫".  -  "
祣  ..." - "  ⥡        ".  -  "  ,  ⮡
..." - " ਥ堫   ?" - ᪠ 㪥⮢.  ᮣ
  冷: "祣  ⭮". - "襥 , - ᪠ 㪥⮢,
- ਥ堫 ᮥ,  ⥡ 祣  ⭮". -  "  ᥪਠ  
᭨". - "祬    ᭨?" - "   饬  ".
- " 室  ᭨. 襥 : ਥ堫 ᮥ,    ᨤ    
⭮ 祬 ".
     㯠,   ᨭ,  襫  . ਪ 筮.
     㪥⮢ .
     -   - ?
      設 ਯ㫮 ᫮.
     -  ૮!
     -   ࠢ, - ᪠   䥫.
     - !
     -    - ૠ, - 殮 㬠, ᪠ . - 
  ४.  ,  .   .  ,  ᥡ .  -
 殮 . - 㣮 ॠ.
     -  ⢥, - ᪠ 㪥⮢. -  - 砩訩 㤮. 
 㤥 ﭭ ௠   ⢮᪮ ᫥.
     - , - ৠ, ᪠ 砪.
     㪥⮢ ய ᬮ५  .
     -  ,   , 㦤 諮 祭 ᭮.  
  ਭ樯쭠 ,    ࠧ  窨  ७...
!..  ,    ᮦ,  ।⠢    ࠡ  ⮢  
믮    筮 ᮪ 㤮⢥  ஢.  
 ᤥ  쥧 砭.  㬠,      .  -    ⮬
㪥⮢ ᬮ५   ,   . -  祭    ᮡ
ભ,   类 ࠦ 譨 䠪⮢    ਧ
ॠ. ᪠ ⮢୮ 㤮⢥  ࠧ  ਮ⠥
業         ⢥      ࠢ    ࠦ    樠쭮
⢨⥫쭮.
       ᬮ५  .
     - ?
     - , - ᪠ .
     -   , - ᪠ 㪥⮢. -    .  ⭮,
  童 ᨨ  -  ᮢ.


        .  ⮣  ⥫.      ⮬. 
  室  .     ࠧ  襫.  ᯥ樠쭮 
ᮮ頫 .    .   ,  㬠.  ᪠  
㪥⮢,    㤮,  㪠.  ⥯ 㪥⮢  .
砪 ⮦  .  直  砩.      ,  
   ,    㡮 ࠦ⥫ 宫᪮
 .         ⮩  ᢮  訡.
 릣   .       ᪠.  ⮡  뫨
⮫쪮 .  -  冷 .   祣  . 祬  
  ? 㪥⮢ ।⠢   ࠡ.    ,    
।ᥤ⥫  ᨨ.      ।⠢    ࠡ.  -  
嫥஡. ⫨      䮭    嫥.  筠  ⥬.
㦥  㬠,   ⪫ ᢮ ⨭  쬥 ⢮.  
   : 襫  㫨 - .   ⠪ . 
뫮 襭     .    㦥  ᠫ        饩
ᯮ樨.  ᥣ  ࠭.   ᬥ 㬠,    .  
,   - 㬠.  ᬥ!     祬.  ⥡ !
      ᪠:
     -   ᮢᥬ  . 祬  , ᫨  ?  祬
  㤨, 祣    ?
      ५  䨫.   ᨫ.    ᥤ  ⮫
㫨.
     - 祭 ஬, - ᪠ .
      㫠 ।. 㫮     㪠,  墠⨢襣  ॡ묨
 ⥬-஢ 㡨, 節  .
     -   砫. ᫨   - 蠫.
     ભ㫠 ᯨ窮. 窠 ᫮.   ᨫ 騫  ஡
   楢. .  ਪਫ ⠪,   諮  
ᨣ. ண⨫ .
     -   -०  ?
     - .
     - ०?
       .
     - ॣ, - ᪠ .
     - , 㤥  .
     - 㤮 易  , ⮡ ᯥ ᤥ ,    
ᤥ.
      ਫ, ஡ ᪠  .
     - ਤ㬠, 筮,  ᠬ?
     - 筮.
     -  ⠪    ਧ   .
       砬.
     - ᭮ , - ᪠ . -  ⥡   .      
⮬ .
     - ?
      ।  㧪 㪮.
     -  - ⠪...  祣 稭  .        㣮.
  ᭨.   ,  .
     -  ᫨  ᥩ 㩤? - 砢, ᪠ .
     -  㩤.  ਭ  .
     -  - ⮩...
     - -.   ᮡ  .
     ।  뫠    祫.  த  뢠        
⢮:  ᨤ  .  ⥫ :    ࠪ.
 ஧ ਭ  த  ⢥ ஬  冷  ७
.  ਫ,    ⮬  ॢ    ன  뫨
  थ쪨.        .  嫮  嬠.    
筮.  뫮 㤭.       ,  ,
讪.
      ਫ, ᪠  ⮫  묠. ࠧ   墠⨫  
ᢥ稢騬 栬: 宫, - ࠢ     ,  
. ⮤㫠 讪.
     -   ᫠.   .
     -  ᥡ, - ᪠ .
      筥  .   쪨.
      室  . ⮥ , ࠭ ⮫⮩  ⪮,
 ᮢ뢠  .  訬 ⥪ ⠭筮 室
 -  ⨭   ᠯ, ⮬   ⨭      ᠯ.
,   : ᫥  -  㯭      -  
, ᠬ⥫쭮 ࠧ㫨  த.
     -  ᯮ   , - ᪠ .  -    ୮
.  ᪠ .       ,    ⥡  .  
   .
        .
     -  㬠 諠, - ᪠ .
      ᯮ頤 롭㫠.
     - 祣, ६  ६  ᫥ ⠢  .  :
   .
      ﬨ.
     -   ᪮   .
     -    ਬ?
     - .
     - म - 㦨 , - ஢ . -     ⮦  
.
      ஢ ᬥ誮 拉  ᨫ쭮 ⮥ .  
㣮  ⠫,  ஧  ⫥.    㪠  ᢥ稢   ,
ࠧ騥 ⪨.
     -    ""? - १ ᨫ .
     -  ⠪   ? - ᪠ . -   .  㤥
.
     -  易  ᬮ.
     -      ⥡    ந    ଠ  ࠡ.  ਬ,
ନ⥫. ,  ?  ࠡ⮪   祥...
     -     , -  娬 襭⢮ ᪠ .  -    ⥡
 - ࠧ  ᥣ.
       - .
     , , 筮,  ⨭.    ⨭.    ,
⢨⥫쭮   . ,  祣  뫠.      .
ॢ   墠:       嫨  騬  ॢ.      -
⠭-५⠭.      뫮   ⢠.   뢠,   
࠭ ⠪ ,   ⢠.   -  ᠬ  宧頻  
⥫. ,   宧頻  -  ⠪  ᬥ譠  誠,  ॢ易
⪮. ﭮ  .    ।  ஢  ⢮,    
⪠. ⥫, ⮡  뫮,  ०.    ६. 
⮦   ६.  뢠쭨   . --... 롥  
஬,  ᢥ 宫. 頻 ᠬ  ᨫ    -    .  
ﭮ  ᪠  .   뫠 ᭠ - 祭 ᭠,
⤠ .   ਯ .  ࠭,  ࠬ  ᨤ
 ᨭ .  - ६.   ⮫쪮 ⠢  ᨭ.
砫 ࠢ - ⠪ ⠨⢥, ࠪ, 㦥  諮.
   ⮬. 㬭 .  ᪫   筮  騩
ᢥ.  ன   -  ⥭ 稭    ⥭:
⥪   ࠧ. 뭮ᨬ  ࠧࠦ.    ,  
ᬮ 㤭 -  . ⥫쭮,     ᠫ    ᢥ.
 뫠 冷, १ . ᭮   .   -  ࠧ
. 筮,   ᫥ ᪮ ,  - ᮭ, .    
⥪.  뫨  ᪮.    筥,   , 
஧筠  ᠬ .   ⮥, 砭.     ⢨⥫쭮
砫 , ୠ  祭,    㪠  ﭮ.    ,
   ,    - ࠭.  祬    
?  室饥.     ணॢ    ஬  뫠  
୮ .  ஧筠.  ᠬ  宦    ⮩  .  
⥫ 뫥.  ᪠: "쪮   ஡⥩.  ⥡ 祭
 -  ஡⥩". ,  . 뫠 ,  ,  ᫨,
﫨  .   㭠 -  ୮,  ᠬ .   
론.    堫 ॡ묨 ⥫ , ᮪ ࠢ.  
  ᫠ .  ७.  ᫨   ᯨ,     
 ४, ⥪饩  ⥬, , ॢ,  ࠢ  ॣ.
  玲  砫  -  ,      ਪ  﫮  
⢮.    ࠢ  ᫠ ,    襫      
  饭, ⮪,  㬥襬 몥.
       , ᬮ५   誮.        
.
     - ⮣   . 쪮   .  .
     -  , - ᪠ .
     -        , - ᪠ .
     - .
      ,  - .    .  ⠢    ॡ
:
     -  .   쭮.
     -    , - ᪠ .
     - ⭮ ᫮.   祣  .  ஡.  ࠧ
⤠  ,  㬥.    த  .      ᫥⢨.
-⠪  - .
     - ?
     -    ?  娠  諮. ⫨ 娠.    .
㤥   ப.  ᮧ   ,   -
ᥣ  ᥠ.
     -  ⮬  ,  ᮩ  㬠,  ⠭ ஬.
       祭  ⭮  ᨫ  ᨣ,  ᬮ५        
⠭筮 室騥 .
     -   㬠.  ⥡  宩 .
      ᠬ .  ⥡ ?   㤮. , ୮, ᠬ  
.    㯠 㤮. 祬  㦮 ம饭?  
㯠 ⮫쪮 ६᫮. 孨᪨ 모.    㬥    .  
祣 . .  㯠 ⢮ . 쯥  訩  
 ⢮ 梥. .  㯨  .  ᬮ,      ⮣
⠫:  ᠫ "".  ⤠       ⮩  ⨭.
  ࠤ.    㦨.     ६.   
砫.        ࠭.    ࠡ⠫  箬.    
㬨⥫ 箬.   뢠  .  ⨫  죨.
⮬    ᠬ   砨:    ⮢  -  
ࠪ,  堮,  㤠.     ⮤.  襭  .
   ॢ,     ⮩ ஭,    襫.
  ⪨ ⥩.     -   ᮢ㯭.  
 .   ᬮ:  .    룫廊.  
 襫  檮,  뫮 㦥 ਤ  ᥬ.    ᫥    ᮡ.
⮬  㤮   . ⮡ ᯥ.  ࠢ.  ୥,  
,  ,  ᪠.   㪠 -  ᯥ. ,  - , 
㯠  ࠧࢠ 楬  -    䨭譮  窨.  
  ⥫ .   뫨 ᯮᮡ.    ᫮,    
襫  樭.  易 㣨 㧫 - ⢮. ⮬    ⠬  -
.    .    .   㦭 , ⮡  
  ,    ,    -  
 窠, 楯  㦠, ᫨ ࠧ ஬ ,   -᪨
࣠   饩 ᯨ窨.   ,  ,  ࢠ,  
뫮 ਤ .  ⮣   -  ਤ     
  .  ⠫   ਤ  .    ᯥ.      
.  ,  ࠧ  ᯥ.  ᪠  .  ,    
⭮ ஢, । ,  ન 묨 ,   ᬥ⭮
᪥, 樭,   ᪠ - ⢥    
 ,  㭮  ᮡ 楫 ,    㦥      㢨
 .
      﫠   . 쭮 ᦠ. 㫠  .
     -   ⥡. ⤠  .  ⥡    祬    ᨫ.
쪮 ⥡ 㦭?   業. 죨   祭,  ⮫쪮  -
६.    ࠢ襭.   ⠢  ᥬ.        ࠡ⠫
୨       ᭮  誥.    ⪥.        
   ॡ  ᭥    ஢,    ⮬  ᠫ    㭮.
祭訬 栬.   ⠢ 堫.         쭮
ᣨ.  १    ,     ᯥ.  ⠭  孨
    .      뫮    .        ⥫
 楫 , ⮡  - 宬.  ⥫   
ࠧ,  . ⮬    ।.   ⢮ . 
-  ᪠.  㯠  , ⮬   ᪠ 祣.   
 ॡ ⡨  設: ॡ ᫮  ,   ᫮
ਣ.   ࠢ ய.   ᤥ     ,    
⠫?  ⨭?   ,  ࠧ,  ࠧ⠥.  
, ᪮쪮  ⠥! - ଠ쭮. ,   ⮢!
  , ᫨ ⮬   㥧.   ᠥ.  
।⢥.  ,  㬥  ⮫쪮  .  ⮬    
 - ᪮쪮 ।⢥. ⮨  ૠ,    쭠  .
 - ॡ ਧ,    ᢮    ࣠.      
㭨⮦ 㪥⮢.    㡠.   , ⮡    ᫨  
⪨ ⠪ .  ⮪.    ⮪?  ࠢ ⮪.
  室. 㣮 . -  ᪠ 㬮: - ⤠  .  
⥡ .       㬠  ᮩ.    㦥  㬠襤訩.    㤮
㬠襤訥. , ਬ.   - 祭  㬠襤訩.    
   ᠬ  㬨,  ॢ頥 ⮥  ᮢ  
⢮.   ⥡.  ன   ᯨ.        
宫⮢  .    ⠪  .     ⥭.    㦥
祣  .   ६      ⨭.   .
  . ⮬    - १  ,  १  ,  १
 ,   ,   ⮣   㦥    ᬮ  ᪠:  "
ᤥ ", - ⮬  祣 ⢮ ⠬ 㦥  㤥.
     த    諠  -  ਫ.  ॢ㫠     
⠡. ࠧ⥫쭮 ᬮ५  , ⨢ 㪨.
      ⥫.  뫨 .
     -   ,    , - ᪠ . - , -,   ᠬ
   . - ० 모.  । ਡ  ⮬.
  ⥡ .  ࠭ ,   ⥡ 뫮.   ⥡.
     - , - 玲 ᪠ த.
      㣠 㫠 - .  墠⨫  .
     -   .
     - ?
     -   . 쪮  ࠧ.   .
     ஢  㤨  .  ࢠ .  ⠫,  砫
⥣ . 㣮  ஫.
     -  㦭  ? - ⨢ ᮬ ᪠ .
      蠫 ⥫쭠 த.
     -   㯮⥩, -   宫 ᪠ . -  - 㦥.


     ॡ   誠    .    뫠    ९.
室  , ⮡ ᨫ쭮 ७ . ,  ப.
ઠ 設  ஢, ᠤ 砫.  㫨    ᠬ  㣮.
㪠   襢,  ⥫ - .    㫠. - 
蠯     嫮  騬  宬.  室  ⢮稢,
 .   , , ꥧ ஧   -  孨
⠦, ஭ 릨 ७  ᮫楬:  㫨  뫠  㧪.  १
஢, 﫮 ஬⮥ .   蠬 ᫥    ⮢
ᥭ 㡨.  ⮯७    㫠      
㯥ૠ  ⥪. אַ  ᨭ. ⢥ ,    
᭮.    , 㫨 ⥬,  . 
।㫮. 㦥      -  㤥  ⠪    ࠧ
?  - ண,  ⨢    ࠧ訥,  ⢨  ?
,  ⮣  . ,   ࠭.        ᬮ
  ⠪ 㪠. , 㢥७ , ⮢ ᮤ  
ᨭ,  ⨫ ,   אַ㣮  ,  묨  
१ ⠫.
       , ⮡  . ⮡ ᫮.   ந室
譮 饭 ⥫. - தࠫ  室, ࠡ  ﬨ,  -
頫  , ᢥ ᮬ.
       㯫    ᥤ  ⥭.
        뫮  ᢮ ࠡ.    .  ᪠
  室  . 筠  - 㣫 ⮫,  .
쪮   ⥭  -    ⮫.        -
"  ᠤ".   ⮭祭  ६  த  .
  ⥫  ⠪ .  ⮡  ᪨    ⭥
뫨   ⥭ﬨ  㣠.   㢨  ᥡ    ઠ  -    
 祫 殮  ࠥ,  ᣮࡨ      㫠  
  ଠ  .          ९,      
६ १⥫쭮  ⫨.   .    
. 襫   ⫠᭮ 堫    ப  ⢮⠬.    
  ⠢    ,   騩   襫,   ભ   
ਢ⢨:  "  -  ᬮ".      ⠪     吝:
"", - ⤥ . 뫮  ⨭      ⥭.  ᥣ
.    ࠬ.  墠뢠   ⨭, ⥫  
㤨, 뫨 ᦠ 㪨  譮 뫮 㬠,      ᤥ  -  .
  ᬮ,      㡪,  ,      
 㭤   窠 묠. "".      ⭠  
뫮 . ᥬ  뫮.      ⠫    ,  ⠢
 -   ᪠.
     - 室? - ᨫ   - ,  㣮 .
     - , - ᪠ ,  뢠 .
       㧭  㫨.      ⢮   㦨騥   ॡ.
ᮢ⮢: "  ".
     -  ᥡ  த , - 㡮 ⢥⨫ .
     㬥, ਫ - ᥬ ⮡ᮬ.  砫.    ࠢ.
  ᥩ   ࠬ   . ,   .    
,    ४ ⭠.  魮,  ࠧ,    
⠢ ,   ⠡窥.      .  
१. ᫨      ᪠:    㤥    砩  ,
     ᥡ  ࠭    ᢮  ,
    㧭,  ᠫ  ?    ᤥ?  ᫨  ⢮
   㤥 ⭮? "   ᤥ?" -  ᨫ  .
" ", - ⭮ ᪠ .   ᬮ५      -
⥫쭮; ᪫   ૨ ஢:  "      ᪠  -  ".
⢥  , ⠫ 㡠 ᨭ 묠.
     ᫥ ⮡   㫨  祭  -  த  -
 祭 宫. 嫠, ⮯⠭ ࠢ   뫠 ⠭ .
嫮 ᮫   ⮯ .  ⠭  ࠧ - 㤠,
ᮡ⢥?  - .   뫠      㧪    
 .  室  ⥭ ᥤ . ᥣ  ࠪ.  
ᥣ ⮩ 襩 ᢥ⨫ 窠      ஢.  襭  ,
訥,  ⭠, .  ⠪   뫮 㬨 -  ᪥ 
.  ⠬ 뫮 .   ৭     ଠ  
뤥, ⪭  㬠 .    ?    .
  -  .  祭  .  -  -  ᮢᥬ  .  ,  
⮡. 筮 - 㪨  ⥪.   , ய, ᥪ
㫨 -  . ⮯७ ଠ , ᫮ 㤠 믠  㣫.
堭 뢠 ஬.
     ᪠ 室  ᠬ 襩.   㫪.   ,
⠬      뫮.  ⥫쭮  .    嫮   ᪠   
᪨஬.   ⥭ ஬     ᮫.
।,  ᢥ饭 뫮 , 㯯஢  졥.
     﫨  -  ⨭,  ﯪ,  ન,  ࠧ࠭   ,
묨 ࠫ ...
     , 筮,   ,    ᮩ.   .
쪮    襫. ਤ  . ࢠ 㣮.  
㯠   .  ௥  㪮      .  稪    ஦.
 , ᪠ 㦭 梥,  -   宫.  ⭮
  㡮    ଥ.    -    ⥢  ஢,  
㡮 ࠪ. 㭤    ᬮ५  ⠭訬  窠.
ᨫ   ⭮.
     ஢ ⯥⮪ ⥪  宫.    ⨫,  ⠢  
ᮡ  .
      뫮  ⠪. 㦥  㣮 䮭. 㡮.      
ࠧ ⥭.    -    ࠬ.    ࢥ
ᤨࠫ  诠⥫. 㦥 -㡮. ᥭ. ৫  㯪 梥.
  饭 ⢥म .   ⠫ - ஧筠,  
䠪.   㡮 䮭 - 㪨.  㪨,  묨, 묨  ,
    ⮡.  , 筮,  㪨,  . 
 . ᢥ稢騥     ७⣥.      饬
ᢥ  - ᪠ ⨭ ,  ஦. ⠫쭮, 㡮
.  ᪨, ⠭ ஧,  ⢨. 뫠騩 
梥 - ᫥  ᥭ, ᫥   .  ।ᬥ⭠  誠
ᨫ.   .      -  祭  ,  ०騥
. ⠫  ﭥ.   ⠬  -  "    ".  ﭥ  
㡮 ⠫.
      ࢠ. 襫 -     .      .  蠫
뢨.  ⥪ﭭ  ᪮ 뫮  . ᮪  -
୮ ᨭ.   ⮣    ⭥.  筮  ⠪  .
,  ⠪ . .
     ஢묨 ⮫窠   .      ஡  ᤥ
- .  ஡  -      ਬ.  㤮
饤ண  ⠫    让  祫᪮  .  㡮  ᫨⥫   
஭⥫ ⢮. 쬮 ᮡ. ⮢騪. ⥫ . 
஡. 쪮 - ᠬ.  㯠   㦮  ,    ᠬ  -  ᢮
㪠.   .
      ﯠ 㬡窥 﫠 誠 . ,   譥.
 嫥 筥 .   ௪, 騩  ᠤ.
뫠 﫮   ஬  .  襭  -  ﭨ  릠⮣
.
      ⠫⫨ 㤮   ।⢥, ᪠ .
㯨     ॡ  ⮭ 宣 ᪠.  ⠬ 
. ,  ॢ, ᥫ,  쭮    ᪮筮  ⠫.  ᫨
饪, ⨫  㣫  ,    ᯫ  騭.  "-  
஬뢠  த. 쪮  ⨭    த
⮬ ,    뫨   ஬   
⥭.    ,          稫".
      稫.  ⠢  .  ⨫  饥    
, .
     ࠢ ଠ ⮯ਢ.  ⠫ 㤠  . ᨫ 
. 窠 뫠  ਫ筠.  .    ஢.  筥  㬠,
, 砫 ⥯.         ࠧ  ⮫쪮  .
ᨫ   㬡,   ᢥ  .    ⠭  
㫠, 믠 ᨣ樨.
     -  , - 㬠 .
     襫  .  ⥫ 뫠 ᫠.    ᥣ  ᫥  ࠡ.  
  ਢ⫨ த.  筮 ᭥, , ॡਫ
. ,   㬠, 㣠뢠     .  㫠
㤠 ,  ⪠ .
     "   , - ᪠ . -  ᠬ.  䠬 㣠.  
 ॡ ⠩ - ᪠뢠  .   -  ࠡ.    
襬   ᥡ.  类 砥,  ⮫쪮  ᥡ".
        졥.  梥  .    㯮
 宫. 㬥,  㤥 좠.    ᠬ,      쮭.
㤥 , ஬   ,   㦨,  ⥬騥  ,
  ࠧ 줮.    䠫  㯨  ஧.    
㫨      ⭨.    ,    㯠   
ꥦ訥 䨣    ⭠.
      㤥 ⫨筠 ⨭.  ,     . ⮨
ਡ      㦥 ᤥ,  ⮨  㭪஬  
    -  ࠧ    㡨, ⠭ ᪨, 
᪠,  襭  㡮  ﭮ  ᪮.   ,   ᥭ   梥
⮭  ⨭  뭥  -  ⢥-,  㦭,
⢥ - 㤥     ⮬,        ,    祣,  
ᮦ,     㤥.
     -   ࠢ,   ⮫쪮   ஬, -  ᪠  
.
      ᪮  ᥫ ⨭  .        
 - ન,  . ண  稭.  쭮  뫮  ᬮ  
.  ⨭ 㦥   祭.   멤    ᪮.  
  㢨.  ॡ த  㬥      .
      㬠.    襫    졥.  죨  ਫ  
袠.  㬠. , ࠫ  ,      
୮ ᪨  ᢥ, ஢묨 ᠬ, 砫 뢠 宫 - ⭮,
  饫.
     ⮬  ⭮    ᬮ५, ᪫    .
졥 ୮ ⥫,  ஢쭠 㬠.      ஡
- ⮩ ⮩  ࠤ⭮ ୮.
     -         , - ᪠ .


     ᥣ 뫮  ⨭.  ᥫ ,  ஦  .
         ,    묨      砩  
⥬ 孥,   ᫠, ᪠    -  ५  १
 த  쮭  ᫠묨 ७묨 䮭ﬨ. ࠭ᯮ    
室.  ⤠      .    設  㯨ࠫ
ࠬ   ᮣ 䨣.
      襫  좠,  ᪮祭 ॢ ࠯   ஬
 , ᥪ 뭭 ⮢    ப  
㯥.
     쮭   ६   ⥬. ᮪  .
      ᥣ 室 .
         ,     ᢮  墠祭  
⥬ ஦ࠬ,  , ৠ  ⢥ .
      ᫮   ,  ⭨, 㡮 ⠢  㪨
 ଠ 饣 , .  ⪨  ॥  設  ।
ମ, 뢠 .
       ᥬ  ᮢ    㦨⥫    㡫.       ᪢
騥  .  ઠ:  "室",  -  ,    㡠,
  ⥯   ⨡,  ࠤ筮  ஦,  ᫮  
稬 , 뢠  १,  ⥯.
     ⮬ ⠢ ᪮ .
     - ଠ, - ମ⠫ 㦨⥫.
     ⪠ 祧.
     -  ᤥ , - 筮 ਫ  .
     - ଠ.
     㦨⥫  ᢥ. ⯨ࠫ  ⠢  .  ,  ᨢ
  ⮩ थ஡, ࠧ  襫 ᪢  䨫,   ஦
⥭, - ࠫ ⨢.
         訥  饭  﫨  宩,   ⫨
⮫.  㯠. ᭨ - ᨫ .   ,  ᦠ
⮭ .   祬- 訢.   頫 .
     ६  ⢮.
        .  室  .   㯮୮. ঠ ॢ
ࠦ 訬 栬.
        ᯮ - 뫠 졠 .
       ᢥ  襫    ᮪  .      த  뫮
 砬, 㦥 騬  宣, 祣 ᭥.

ͻ
           ⥪ ᤥ Harry Fantasyst SF&F OCR Laboratory         
          ࠬ ᪮ ஥ "-ᥡ ⥭-2"        
Ķ
        ᫨  㦨 訡  ⥪, 諨  ࠣ       
    (㪠  ப) netmail': Fido 2:463/2.5 Igor Zagumennov    
ͼ
