
                            ઠ 
                              

                               




                                    1

      ଠ 諠, ⭮ ⢮ਢ   ᮡ  ,  ,
-᫮  론 訬 ⮬  ન,   , 㡠,
 ਭ ⥫쭮 ਢ ᨣ.   ॡ, 㬠 
襫.  ⠪  .    㡮, -   ⮪,
   ⮪,     ࠢ.      ⥮६
, ⠫ , ஠஢,  ᮮ騫 १  
㤠,  ࠣ  窠,   ᮢ襭   ᯮ.   ॢ
,  ᬮ५  .   諮 묨 ⭠,  ન
 ஦, ᫮  ᮡࠫ ,  , 筮,   㬠
,  뫠  襭⢥.
     -  ? - ᪠  ᮪ ᮬ. -  箭,  ᮯ窠...
! 祣 ⮣,   ᫮- ᪮࡫, ᫮     ,  
 ﯪ,       .  ।  ᥤ  뤭!
ৠ, 堬...
     , 㬠 ,   ⮩ 騭  .      , 
⠫  ,  ९⠫,  ਪᠫ  ,    ...
  ࠫ - .       ,      㬠,
  ⠫  ? ,   㤨⥫쭮,   㤠  
 .  ⨦,     ⨫? ୮,  ⮦ 
 . ୮,   ᥩ  ,  ⮣         祬
ᥩ,   ⮬   ᥡ 訬 ⮬.
     - , 筮,   ⮣, 㤠 ⠬, - ਫ .  -  ⮫筠
, 直 ਭ, ⪨...   .  ࠦ,   
祣  .  죨 筮, 襭,    ,    ᪮
᪠...  , ᫨   , ࠧ筮,  ⥡   蠫,
   ⥫...
       㡨 ,   祭  ,      뫠
, 砫, ⠨⢥.  ⠪ ,      ஦
,  ᥡ  .  .         ᥩ  祣,
 ᨤ, ਬ, ,     ᨣ⮩,  ⠢  ...
       ﭥ.  ஢樠쭮  
    ⢮  १砩...    ।⠢  ᥡ  
ப,  ⮫ ਤ   ⮬    ,  뫪,  蠬᪮
訯  㦥, ॢ易 窮 ஡ 讪    ᠬ  ,
  嬠,  窮.    ,      室
ଠ... 謠, 㬠 .    ⭠ 騭...
     -  ᠬ  , - ਫ , -       죠,
  죨 ᥩ  . -    㦥  ᯮ,    ⭠
ய.  -    ,      ᢮    祫     ,
ࠧ⠭   .  ᥣ  ,   ⮬ ⭮襭 
⥭   ⥡   .    ⥯    㦭    ⠪  ...
⫨  ᥡ   ,   ⭮ ⥡    㤠  
ᤥ.  ⥡ ᢮    ᢮. , , 稬,    ,
    ।...
      ਤ , 㬠 ,   㦥  ,    ,
訫. ᫨ ⠢  ,   筥  ஬...  ,
 㤠   ? - ⭮, ।  ᥡ. 쪮 ⭮. 
 ⭮,   誨...   祭  ⭮  ᯮ  ᢮    
⮫. , 㬠 .  筮   .  ,  
ﭭ ...    ⮬  : 窠     ,
   ... , ,  ᯨ⠫ , - ᠬ  訥
.  ⮬   ࠢ,   祭 ࠭ 窠.  ,
 .   祫,  .    । .    
.  ᫨ ⭮?  ᫨  ⭮-.  ⮬    㤥  
। , -᫮  론  訬  ⮬,        㬥  
᪠? ⠩ , ⠩,    ⠩,  祬  ⥡    
㦭 , ⮫쪮 ⠩.        ,      
᪠  祣. ⮬  ...        ᮢᥬ  ⭮.  
 ,   祬 .  ਢ  .      .      
-㣮...    룫廊, ᫨ ⭮.  ⥫쭮  룫廊,
  猪 ࠢ 樭筮 룫廊, ᥡ, ᭥쪮. ⭮.
     -    ? - ᨫ . -  ⠪  ᮡࠥ ?
     - -,   ⥡, - ᯥ譮 ᪠ .
     -      蠥?    㦥     ,         
ॠ஢.    ⮫쪮  ॡ,   殢...
        ⮦  ⭮? - 㬠 .  㦥     ᮢᥬ
  ⭮. , , ࠧ ᥡ,  ⠪    
  ,   ᨣ⠬.
     - , - ᪠ , -    ,  ⮡        
ᥡ.   ,    ,  ᫠ ,    쬥.  
  ⠪  .   ⥡  裡 ,  ⢠,    -⠪
  祫,        ந!          -
ਢ஢  ,  ᨮ,  ᯥ樠  誮.      
ᯮᮡ  窠,       몠  ᯮᮡ,     ⥬⨪,   
몥...
     - ᨮ, - ᪠ . -  筮. ᨮ. ᪨ ...
-,  .  ⮬ ⮨ 㬠.
     -    㬠?       ࠤ  ந  ᢮  ॡ  
訩 ᨮ   ᯥ樠 誮.  襣 ४...
     - 蠩, , - ᪠ . -      ,    ஡
- ᤥ.    ⠪ ,   㦭 ६. ,  筮,
...
     - !    ⮬.     ,      筮,  ண
!    ࠢ  !  ࠢ ⮫쪮   
 ⠥. 㦥 ⠪ 㤭  த ...
     , , 㬠 , ⠪      ᭨.    ᭮  ਫ,
  襫  .   ⥬,  -०    ,
㯭, 殮, ய , ண 뫮 祭    
 㤠  ய.
     - ,    ! - ᪠    . - ᫨
  ⮫쪮 ,    ...
      , 㬠 .  稭  饭  ਭ᪨  ,
 ⮩   ⠪ 祥,  ࠢ  ᥣ    祣    
⢥.  祣  ⠭  .
     -   祬  ⥡  , - த  ,  -  
,  ...  ⥫,  !   த  ᯨ
 㬥...   㦨    ,  祬  !      
?  ⥡   ப.       ᨫ  롨,    
祣.    ,       ࠧ   祬  .  
祣,   ᯮ墠!    , ⠪   !  
,   ⥡ 㤥  ஦ ,  ...
     - , , - ᪠  ,  .  -    -⠪,  ,
-...  ,  ୮,    ...   ⥡ 㣮 ...
     - ࠩ! - ᪠ .
     -   , - ᪠ . -       ⮡    ७.
  -  ⮦ 祣  ७.  㬠.  ... -
      ⥯ 﫠, ﬨ,    אַ-⠪  ஦,  ।
४, ⮢  ᫠ ਭ  ᢠ.
     -  , - ᯮ ᪠ , - ࠩ  ࢭ.  -
ਤ㬠.  ⥡ .
      襫  宦    .        .  
   , ⮡ ,      뫮.    뫮
  ⥦,      嫥⠫  .    ⥭   ᮢ
࠭ᯠ࠭    訬  ᨢ묨  㪢:  "    
뢠 ". ࠭ᯠ࠭  ,   뢠    ⥬묨  ⭠,
᫮  ⭮ 뢠  ⮯⠫ .  ਪ .
     -  ᢨ, , - ᪠ .   ⢥⨫.
      㫨 뫮 㦥 ⥬.    砫    砬,    训.
 㫨   㪨  ଠ.   ⮬ ᪢ਪ    
ࠧ 楫, 㬠 .   ⮣  ⮣  뫮,   ,
  ६ ᢠ, ⠬  ⨫  ண⪠  襪,    ᥩ  
-    ...     ⮣  ⠫,      
 .   ⠪  뫠      ६  ⨫  箭?
⮥ 娪饥 ⢮, ⨪,  㫪,  ⨭    稪  
᭥, ᥣ 窠 - ஥窠, --, 쪨    ᪠,
ᯮ祭 . , ,  ᠬ 訥   -筮  ⠪  ,
 :   ᠤ,     ⨥    .
६ , , - 㯨? , 㬠 .   ६.
   ६, 筮, ⮦...          㭤ન?
  㭤ન.  -  㭤ન. ⭮,  嫮⭮,  
⮫쪮 ⭮, ᪮쪮 嫮⭮,    殢   ⭮ , 
⠪...    㫮  ᥣ , ⮬   ᠬ 㧪. , 
  ࠪ. ࠢ쭮,    ⮣ ,      ⮣    
.     ᯮ .    ...
      㣫   䮭.    ࠭  ᢥ饭  ࠭⢠  
⮬  १⮢ 宬,  冷  ⮬      
 ਣ  ⮢ 쥣 -   ୮    ஬.    ஥  
㣮  㪫  ⮯⠫    릭.    ⠭,  ⮬
襫 . ⭮ 뫮,  , ᮡ⢥, ந室.  ࠪ
 宦:    .    ⪠  ᨫ  宦
⥬  -  譮 ⭮   ॡ쥣 ঠ...  ⨩  
୮  ࢠ, 㯠  ᯨ,     ᥩ  
 .   ⨫,   設 ᯠ,  㬠,  
⮣ ୮   騫,      㤠  .  
襫   : "⠢!"
        ࠧ 㫨    ᪮쪮    ᬮ५  
      训.    ⨫  ⮫쪮,    
      ࠧ  殮,  ⥬    ⭮
⮩  㫨    ⮬,  㪭㫨  ,  設  ॢ  
砫  ⥬.   ୮  , , ࠧ拉  ,
 㯨  蠣.   쭮    ஧  -  "",  
"窠ਪ",    뢠   㣨  , -   ⭮
୮ 離, 뢠饩     .    ⥫쭮  殮
蠫, ࠤ᪨ ࠢ ⪨ ஢.  ᮩ  ⥪ .
     -  稫? - ᨫ .
     窠ਪ ᬮ५   ,   ,      몠⨫.  
⥫ ,     ⮬  㤠ਫ    뫮,      
,  㦨,   殬   筮 㡮.  
嫥⠫   ,  뫠 ⮢  ঠ  .  ⯫뢠  
,  ⮤  ᥫ,  ᫮  ᯨ    ௨筮  ⥭.
, ࠢ  ⭨,   ⥫.   㤥   
, 㡨    ࠡ.      ࠧ拉
। ᮡ 㤮 ⥬ .  . .  -    
.   ⮣,    泥㫨  祫...      몮,
襢 祫.    뫨    浪.  稪  ࠫ    㡮
ਣ      .
     - , - ᪠ . - .
     -  ,  -  ᪠  稪  쥧,  -        
㫨.
      ஦    训  㯠 뫮.   뫠
誠 -  ࠧ஡ ⥩,  ஢  뫮.
     -    ? - 稢 ᨫ . - ,  ?
     -  ᬮ , ᯮ ? - ᪠ 稪.  -    
-?  ,    ᫨誮 殮.
      ᯮ,  .
     -  ⥡ , - ᪠ . -  - -㭠, ⥫  .
     - , - ᪠ 稪.
     -   .               
-  ᨤ  .
       ࠧ拉,   -㭠楬 ⮦    浪,  饪
  ⥬ ᢥ ࠯,   㡠 ਯ嫠  ஢稫
     -  -⠪  -, - ᪠ -㭠.
     - ⮨ ?
     -  , ᯮ ,   ࠢ,        ࣠
.
     -  ᠬ ? -  㯠 .   ࣠... -  ⥡
⮫쪮 ...  ⥯  ⠭.   ⮣ 室?  ⮣
室   ᥡ ... -    ᥡ ,   
      ᢮.  -  ⥬,  ᫥  ⮫    ⥭,
७  業  殮  ⠪  ࠧ...  -        㤠
७ 業 殮, - 蠫. "   ? - 㬠 .  -
   .."
     -  㯨 ᥡ  , - ᮮ騫 稪,      㦥  ᠬ
ࠧࠫ  ᢮ 㪠  ,   ᢮  鮬    થ஬  
९.  ⠫. 砫 諮 ਤন    ⥭,    ⮬
 諮 .
     - , - ᪠ . - ,   騫  ⮩ . ᨡ.
        ,   뫮  設,  窠ਪ.  祣  
뫮. 쪮 -㭠 ஦  ᢮ ᠤ ன .
     - 㤠    ? - ᨫ .
     稪  ⢥⨫.
     -    ? - ᨫ . -     뫮?
     -    ஢, - ᪠ -㭠. - 㤠     ?
?
     - , - ᪠ .  -    ,      ⥫  墠
窠ਪ?
     -  ,   㤠ਫ, - ᪠ -㭠.
     - ?
     -   ࠧ拉.   ᯨ.
     -    ?
     -  ,     㣫...
     - 祣    ,  -  ᪠  .  -        
-... 祬, ᮡ⢥,    㣫?  ⠬ ?
     -  ,  , ⮬   㤠ਫ    ࠭.    ,
  㤠ਫ,  㣮.
     - 窠ਪ?
       諨,  ঠ ⮢, ⮡     
.
     - -, - ⢥⨫ -㭠, 㬠. - -,    뫨  
窮.
     - , ᯮ, - ᪠ .   㪮  训   ண
. -    ப,  뢠 窠ਪ.  ,  ,  
஧? ...
     -  , -   뫨  ஢, - ᤥঠ ந
-㭠.
     - -! - ᪠ .  ⨫  ஥  ᯮ⢮    
⠭.  -      ,      㢥,    ⠬     뫮
ப?  ୮ 離,   ୮...
     -    ப! -    稢  ᪠
-㭠. -  ஢ ...
       ⮬  稪  㦨  -      ࠧ
祧.
     -   ᮢᥬ , 㤠  , - 砢,  ᪠    ०
쥧      ⮭.  -  砫    ,     
ࠢ ,  ⥯   ,          ⨢
஭.
        ,    ᢥ .  ᠯ  -  ,
㬠 .  ⠫, ஠஢    訫    ᮮ
१.       ᪠,      뫮.      
㣮?      ,  ६...  ,         뭥譨
㣮...
     -  ࠢ쭮,  -  ᪠        .  -      
⨭,  ⠬ .
     稪, אַ, ண   蠣  冷.  ८  
⥫쭮,      .  祣  ᮡ  
ந諮 - 稪 ௥. 祬, , ⭮, 訫,     
  ⨫ 楫,  ઠ  ࠢ஢.
     -  ⥡ ᪠, - ᠬ ⥫ ⮭ ᮮ騫 ,  -
    ମ  祭  ࠭    ࠧਢ.      ⢥
ਫ  ⠪.
     - ࠢ? -  ᪠ -㭠. -     ਫ?
     - , ਬ,  ⢮     砫 ⠪: ?
     -㭠  砬.
     -   ᪠,   뫮 ?
     -  .   ⮫쪮 ᪠,   뫮  ⢥.
     -  ,   ⢥, - ⨫ -㭠,  -  
ᥣ  祫.
      ⨫ - 宫 . - ᯮ⢮.   
.     ⠫ 誠.
     - ⢥ ᥣ ਬ⨢, - த  稬 -㭠.
-  祫 - ⢮ ᫮, ⢥   .    
, ᯮ ?
     - , - ᪠ , - 筮...
     뫮  㤨⥫쭮 䠫訢  ⮬,   ᪨  ঠ  
  ⮣ 誨,    誠.        뫮  
.  ஦ ࠫ      ଠ.
     - 쪮 ⥡ ? - ᨫ .
     - ୠ, - ﭮ ⢥⨫ -㭠.
     - -...
      㣮 稪   -㭠  ६  ᮢ
 ⨬ ࠧࠦ - । "-",  -㭠      
稪.  祣  ᪠.    ਣ騥 . 
ࠧ  ᮮ⭮襭 ⢥  ਬ⨢.   ᮦ,  
    ⠪  ⥫  ᮡᥤ,      㤠७  
...
      諨    ᯥ  १.    뫮    䮭३,  
 宦, ய, ᮣ     稭  
騭.  뫨 ᢥ饭 ਭ,  ७  ᢥ⮬ 室 
⥠,      ᮬ  ⮫  祭      
। ,     ⮪.   ᥬ ⨬  ᪢
 﫨      ᨭ  :  "१  -    த",
"  -   १", "ନ -  ஧ ᨫ"...
       樨 諨   ⮢,    ஥堢訩  ⮬,  
ᨣ,      ⨫ 吝 ...
     -   㬠, ⥡  ᥬ줥, - ᪠ .
     - -稢? -  ⨢  ᮬ  ᨫ  -㭠,      
祭 ᬥ. -⠪   稪,  몭  ଠ
㭤ન, ⠢訩 , ৬, ஬ ,  ,  
ᨫ訩 .
     -    ⢥  ⥫, - ᪠ ,  -    
     ⠫-⠪,   ᤥ  訧७.
  ᢮ , ᫮, ,  ⠪ 訧७?
     - , , - ᪠ -㭠.
     -    ?
     - .
      諨  ⥫,   ।:
     -  ,   , 孥?
     -  .    ࠧ  ᮡࠫ    ࠧ襭  ,
-,    - ᪠, , -,   
 ⥫䮭.  ࠧ?
      ࠧ訫.  諨 ᪢      袥,
襣 । ஬  ࠦ,          ᪨
ᢥ砬,  ᮢ襭 ⮩ ⨡, ய⠭ ࠭ 宬, 
 ⨫ ਢ ꥬ  ।襭 㯠饣  ,  
 㤥   ⢥⢥   ⮤ ⥬    
,  ࠧࠦ ᥤ ᥣ;  ।襭     
ਣ, ,  ,   -  ,  ,    ,
-  - ࠪ  .   ࠥ  -    -  
ᥣ     㤥 ,   ᫥  ⮡ᮬ    
.
       ࠫ   ,     ᯨ  室  ࠧ.
-㭠 ࠧਢ  袥஬.  "  祬    ?"  -  訯
袥. "  ࠧ  ᯮ ". " ⥡  ࠧ 
ᯮ , - 訯 袥, -   ࠭..." "  
ࠧ  ᯮ , - ਫ -㭠. -  ࠭    
". "  ⥡,  饭,  ࠭  ᮢ...      ⥡
 ..."     .
     - ... - ᪠ .     袥. - ୨誠   ,
  浪.
      祣  ⢥⨫,    뫮 쭮.
       﫨    .      ᫠  ᨫ     
, ⮡ ஢  ⨭. ஢ ਫ     
⨫   । ⮫窨      ,      ,
殮    㣫,    ᢨ殢  誠.    ࠧ  ﬨ   ,
ਤন  , ⠫ ᤨ ⨭,  㯥      ᪮
㣮 . -㭠  冷,   .
     - , - ᪠ . -    ࠤ, ᥩ  
⥭.
     -  , - ᪠ -㭠,    .
     - , -  ᮤࠫ ன ⨭       ᪠  襫  
.  ,    蠫,    稪  ஬   ࠧਢ,
ᯮ  ࠧ稢. 쪮   ⫨    ஬  ந:
" ".    ⥭楬,    堫  ,  ⠢  
㯠 , 襫  . " ⥡"  -  ᪠        
㢨,     祬. -㭠 -०   ३,    
-० .
     -  , - ᪠ . -  ,   .  ⥫  
 ⮫쪮...
     - 㤨, - ᪠ .
     - ,  ᯮ,  .   .   ⥫  
⮫쪮 ᭨    . ଠ  祣  ਫ?
      ᨫ   , ᥫ   窨  ।  ஬  
騫 뫪  ⠪.
     - ଠ   祣 ਫ, -  ⢥⨫    쭮  筮.  
  ⠪       .
     -   ।   ਣ襭?
     - , ਣ襭    ।. , 믥.
     -  ,  㦭.       ।,  ।  .  
⥫    , ᯮ .
     -  -?
     - .  ,  ⠫    ⥫    
᪮쪮 ᮢ.
     - , - ᪠     ᮬ.  -    㢥७,      㤥
᭮ ᥬ?
     -  㬠, .
     - -⠪     ⮢, -  .
     -  , - ᪠  -㭠      ⮩稢.  -  
ᮣᨫ ?
      稢 ⨫  ⠪ ஧ ᬥ.
     -  , -⠪ ? - ᨫ . -  襥  ।⢮
 . ? , ⮣  . -    訫  ⠪.  -  .  
ᮣᥭ.  쪮  ,  ,  祣.   .   
... ?...
     -   㤥 㣮.    ⮩ . ஬.
     - , १  . 쪮  祭 ࠭. ,    ⭨  
.  ?
     - .  ⭨  .  .  ?
     - 易⥫쭮, - ᪠ . -  ,   ,  ⠪
 ⨭,   ᮢ頭  ᥣ  .
     - ,  ,  -  ᪠  .  -    ⥯  ,    襣
ࠧ襭, .  ᢨ, ᯮ .
     - ⮩,  ⥡ ஢, - ᪠ .  -      ⥡  ...
袥  . -  ᥣ   ,  袥, ,  ⠪
த...
     -  ,  ᯮ, - ࠧ  -㭠.  -    
.
       襫.   ᥡ              
᫮. , 㬠 .  袥.    ? 㤮  ,
-⠪     ⮢    ,  .    㤥    
,   ⮬.  ,  ୮,  ⭥...    
業 㭤ન   த ஬ த誥.   ,
  襭 ?..  ⪨   ᬮ騫  .  
, 祬    -⠪?    㯠  .  宦    १
㡨. 祬, 㤠  ,   뢠   १  㡨?
 뢠  ୮ 㫠  "७  "  -      .  
뢠  ⮬⭮ ਪ, , ਬ,   㪮⪨  ⮫,  
⮦ ,  뫪   蠬᪮   뫪  蠬᪨... 
㤥  ...  ࠭ - ,    
ࠧ...    ⠫  ࠧ    ⮩  ਨ,  ⮡  ⮣
ᯫ         ଥ,    室    祣  
⪠뢠  - ᥡ ࠭稢, 㤠- -  ,  -
... ",  ᯮ ⥡, ਭ,       
窠   譨 , 祭 ᫠ 窠,      
 ⮦ ࠪ, ⠪   ந    㤠-    
 ..."    ᥣ  ⮬ 㬠,   㬠,  -  
ᬮ५  .  㬠 . .
         ⠫    ।  ઠ.    ,  
,  㤠     ?  ᥣ  頢 
祫...    , ᮡ⢥, - த  㤮  ॢ  
ࠧ७    襩 . ,  誮  -  訢쪮,
樮᪨ ⨪.   ᯮ  १,      ⠪.  
ᯮ १    த,    ,  騩
ਦ. 뢠 ,  ਤ   ઠ   㬠,
 룫拉    㢥७  ९  ,  ⮫    騭
⭮ , ᨢ,   㦥⢥        
த,      룫拉      ᪮  .   
ᯮ  १,  ⮦    襭  㦥⢥      ⮢
⭮,   ᪮  , אַ ᪠, 
,  뫮. ᯮ १   ᥡ  ᫥
⥯,    몠⮩    ⥫  맣,      ⠫   ⮪   
⨢  ᥡ 饪,   , ୮, ᠬ ᬥ 㯮
  , ᫨   ⮣ ,   ࠫ  ६  ⠭
ࠧ.    ࠫ  ⠭,   ,    ⮫쪮    ᪠
祢楢,   祪   ᮧ⥫쭮  ᮮࠦ,   ... 
  ⮬  ᠫ.     ⭮    㦥⢥,    ஢
אַ⮩ ᮮ騫,  "  ७  ਫ  ᯮ
१   砭  ࠧ᭥, ᤥ  室 ᥤ".
     ࠭,     . -  㦨,     
饪  稪 . -  ⠪  ⮣  ,    ⠪    ᠬ  
.     ,           ,    
,   ୠ... 쪮  㤥  㫠 ᫥
ࠪ.  ࠧ,  祣  ⠬   ... ,  㤥.  
 ⮣, ⮡ ᯮ,  ⮣, ⮡ ਢ ᥡ  冷 ।
    ,  ⮡    ଠ  梥  ᨢ,   
㦥⢥ ,   ⬥,      ,  ᯮ
,  ᫨      த஢  ᯮ  १  ᢮
祪,   筥訬 ࠧ ⠫ ᥩ  襩 ᫠
⮫,    ⮩ ன ...
       믨   ⨫  ࠭...



                                    2

     -  , 筮,  㫨, - ᪠ , -  ⮫쪮    
६  㫨  ⠫  뢠  窠ਪ.   
 -   㤠  諮,  墠,      ਪ...
   﫨,  ࠧ.
     -    :  ᪠ , - ᪠  .  -  
᮫⭮  ࠧ.
     -    ࠧ, - ࠧ , -       த,
  !   .
     -     뢠  த,  -  譮  ᪠  .  -  
殢 ⮦. 뤭, ᯮ ⥫. 祬, ⥫ - த  
 直 த. த ,  .  ᫨ த ⢥ত,    
  窠ਪ 뢠 த...
     -   直 த. த ,  .   ᫨  த  ⢥ত,
    窠ਪ 뢠 த...
     -   ਡ  ᯥ, - ᪠ .
     襫   ஬ , אַ  㫨.
     -  , - ᪠ . -  ஬,  믨.
     -     ⨭  ,  -      ந  
.ਣ, ஡㤨  쭮 ࠭. - 筮      
⨭.   . ᪠.
     -   ? - ᨫ .
     -  - ? - ᢥ .  -  ,  ਬ,    ᥣ,  
.   .   -  ।.
     - ࠬ! - ᪠  .ਣ  . - !  .
     -  ! - ਪ  樠.
        뫮 ஥  ,   ᫨,   ᪮
  饪 ⥪ 騥  㩪.    ⢥म  ,  ,
୮, . 㤠  ᠭ୮ ᯥ  ⠪  ?  म
-: 믫  ,  ஦,  ⥭        ,
...  ୮  饥,  ⮫쪮 ୮  饥,  
ࠧ஢,    ⮢  ⮫쪮  ,      ...  
易⥫쭮 ,  ,  ᠬ,  த஬,    ⮬    
,     㤠 ... 窨  ,    稭
 ᤥ -  㦥⢥,  ਬ,  ࠢ    
 .    蠫   , ⮫쪮   
⠬  - 㤠  ⠬ ﭥ.  .ਣ - ,        
ࠢ ,  㦥    ᥣ    ᮣ.  ࠬ  
ᮣ  ⮫,  ࠬ -  ⠧,   -  쭮 祭.  ,
, ⮫쪮   ᯮᮡ ࠢ      ,    
 㦥⢥ 嫮 ⠪稪 .
     - 䮬, - ⭮ ᪠   .ਣ. -  ᠫ.
 ᫨.
     - ⪭, , -  ᪠  .    ࠫ    㬠묨
ᠫ⪠,      . ⮬  ⠫  㪨.
     -     ࠫ? - ᨫ .
     - ᨫ 殬,  -  ந    .ਣ,  ⥫쭮
 ࠧ  ⠬ ,  堫    ७.
     -    , - ⢥⨫   ⠫쭮 ᬮ५    ,
 .ਣ ⮣  ⨫.
     樠 ਭ .   楤   .
     - -  㬮, - ᪠  ஢ ᮬ, -  த 吝,
  쬥. -  襫,   ண .
     - - ந室   ᯥ஬, - ந .   饫窮
ᨫ  ⮫  ᠫ. - - ஢ ⠡. , 砩,
 ,  ?
     -   , - ᪠ . -  ᯥ ,   .
 ⮬,    . , , 㤠   ?
     -    祣    ,  -  ࠧ  .   -      ⮫쪮
뢠. 祭  -  .   , 㤠  
뢠, -  ᨫ    몮.  㤠    ?    ⠥
᮫?   ⨫ ᯨ, ᫨   ᠫ -   த.
祬, ᯨ   ⨫. ᯨ   頥,      
... 蠩, ᯮ ,    .   ,
    ⨬ .   㦥 ⮢?
     - , - ᪠ , -  ,   -  祫?
     -  뢠.
     -    ⮣ ᫥?
     -    ঠ.
     - ।, - ᪠ . -       .     
,      ,   ࠢ⢥ ࠢ.
     - ,   祬 , - ᪠ ,  ᥡ   䨭稪.  -
 ,   ୥  ⮩ ⥬.
     -   , - ᪠   ᮬ    .ਣ.  -  
 ।⠢, ᯮ,    ?    ਣ,  ,  
 㧠,  童...   , - ᪠  . -   
⮡ 稫   -...   , ...
     -    , - ० ᪠ .
     - 祭 ࠤ. ?
     - , .
     - ?
     -  -   ஧, - ௥ ᭨ .
     - , ! - ᪠  .ਣ, -譥   .  -
筮.  , ... 쪮 祬  뢠?     ⠬
?     ࠧ  殢...     ।⠢.      
㦭...  ,  - ᪠   .  -  ᥩ.   ࠫ 
᫠   ६   室,  㦤   묨 ⮫.   
᪮稫 樠,   .ਣ    .
     -   , - ᪠ . -  訬 .    ,  
 ६,  㩤 . -  쥧  砫쭮 拉  .
-   㤥   ⮩ த, ࠧ뢠 ⮢,  ᪢
 ... ⮬ ᬮ , ⢮ த  ࢮ⭮  ,  
 ⠭,  㤥   .
     - , - ணਫ , ⮡ - ᪠.
     - , ... 㤥   ,  ⮬  ⠥,
   ᥢ,  ࠭  뢠,     㤥    ।
ᯫ .   㤥  , ⮡ ᫠  ᥫ.
     ᫨   ᨭ 誨  , ᫨      ᫮  㤥⮥
, ᫨    ᥬ᪨          ⠪  宦  
⮯ ... ,  㬠,  ப 뫨 ﭨ栬,
⮬   祭 ᪫:   ,  ⥡    .  ᫨
  ⠬        ப,      ᫥
ᢠ   ⠩ ᮢ⭨ -  ९ .    
ࠢ, ୮,   ...
     -  ⥬᪨ ᨬ, - ᪠  ,  -  騩  
 㦥 樯    ࠧ㬭 饥, ਪ뢠 ⠩
ᮢ⭨   ﬨ  ᪮.
      몭.
     -  ᥣ  ᪨ ᮢ⭨, - ᮮ騫 . -    ⮬,  
ப   ६?      .  ⢮  ப    
 ப.   ६  । 饥 -   ᨫ  
몮. ⮡  ᪠, ⠢  ᯨ: । 饥? 
 । 誠  ᮡ⢥ ?..       ᯥ.
  ᥡ , ᯥ?
     - ४᭮, - ᪠ , ᠦ. - 樠,   !
,  ⨡,  襣    ঠ  ⢥,  -  ᮮ騫  .  -
 ,  室  ࠭.  訫  訢, ⮬   
    ...   誠  ?
       , ⥭, ᢥ,   嫮 .
     -  ਫ  饬, - ᪠ .
     -     饬? - ࠧ . -    饬  
, 饥 .     猪.    .    ᤥ  
⮩.  ⠪.  㬭 祫 ᪠,  饥  ।,
  .
     - 㣮 㬭 祫 ᪠, - ⨫ , -   饣  
,  ⮫쪮 饥.
     -    ᪮ 䨫䨨,  -  ᪠  .  -    
祣  㬥  祣  ⥫.    ࠢ  㦤,  
 . 饥 -  ⥫쭮 ० 饥.
     -   ᥣ  ࠭ 饭, - ᪠ , -  
  ᪨ 祫 㦤  .
     -    㦤, - ࠧ . -    ⮫쪮
䫥   権.
     -   設⢠  ᪨  ⮦,  -  ᪠  ,  뢠  ᢮
뫮.
     -      ६ 㦤, - ᪠  ,  -    
,   ᪨.    ᯥ  稢.  ᫨  ⥡
 饥, ⠩    ,    室,    ᮮ⢥⢨  
䫥ᠬ  ﬨ.
     -   ⥫, - ᪠ .  ⢮ ᥡ  
 ᥫ.  﫮  ᢮ .  ⥫ 㤠  ,  ⥫
⠢ ,  ⮬ ⮬ ⥬ ,  ᮢᥬ  宬,  
㦥  ⥪  ⥭,  묨  栬,    宬  孨,
ᮡ ᫨  ᯮ,    ᭠㦨    ᥬ      ,  
஢娬  蠬  -  ,            ࠢ,  
-    ᬮ,     祭 ᪮...  ,
᫨ 㬠, ᥩ   祬  ,     ᪮.
,  ,   諮, ६,    饥  뫮  ७
饣,   ६ 稫 -      ਧ⮬.  
ࠢ,   ᢥ  饣,  ᫨  騬,  ⥯ 
ࠧ,  .
     - ᨫ 殬! - ᪠  ࠤ.
       ࠭   .ਣ. ᪮쪮  ᥪ㭤  
,  殮  ॢ   ⮫, ⥬   
᭨,  , १  ।, ६  ᢮ .
     - 祬   뢠 栬? - ᨫ .  -      -
묨   ⠫  ?
     -  祬 ? - ᪠ . -  , -襬, 뢠?
     - 窠ਪ, - ᪠ . - ஥ ஥  ᫮.    
뢠  窠ਪ.
      .ਣ ਡ. ।    ,  ⭮,
 뢠  ࠪ. 룫拉  ⮬  ࠧ஢.
     -   , - १ ᪠   , -   
⠪  뢠 -  室! 㤠   ⪭  -    ᯫ  ...
,  ⠢  , ᯮ. -  㯠  ᢮  ᫮    ५
. -   , - ᮮ騫     ⥫  襯⮬.  -
,    蠥...   ,  , ந諠  㤨⥫쭠
. ᥣ ...
        .
     -  , - ᪠  .ਣ, -  , , ய
 㣮.  .
     -     ஥ ஥, -  . -    窠ਪ
 窠ਪ.        ⠥    .    -
ࢠ...  !  -  ᪠    ஬.  -  ।     
ࢠ⨧. ...
       ᥡ , ⠫   㪮  ᯨ ᫠.
     -  - ࢠ, - ᪠ . -        ⠭  
ࢠ⨢,   ⮬    ⮬ ॡ...
     १       ⮢  拉      ᭨    
ભ .     ,      .ਣ,
, 騫 , 㤠       祩.    뫮
祭 .
     -   ⨪ ࠢ⥫⢠  ࢠ⨧, - த
. -   ॢ  ண.      ﭨ    
㯮,   .     , ⮡      
ᠬ ᭮, ᠬ ᪮㧫  ନ᪮ ࠢ⥫⢮...
           ᬮ५    ,        ᢮
⮩ ⮦ ⠫  뫪  蠫, ⮫쪮  뫮
 ,  諮 ⠢    .
     - 㤠⢥ , ᯮ,      ६  ⠫  ᢮
  祩  ࠭  -.    ,  ᪮쪮    뫮
ࠢ ࠭,  ᥩ ⠪ 㭪 㤠⢠  室. 
 ।  ⠪:  ᪨  ९⢮  饬,  ᪠  ᢮
㯠      ६,  㡠    㯠,  ਦ    
...    ⥫,    宫⨪   㭮... 
  ᥬ⭮    ᪫⥫쭮 ᪮ ࠧ. 
訥 㤠⢥  - 楢, ६ ᥬﬨ  , 
 ⨤ , ⮡ ࠫ ⪨  ᯠ  ᥤ...
     -   ⠪ , ? - ᪠  㪮ਧ.
     -  祣 , - ᪠ , - 砩 ⭮    ⠪
㬥७,  .
     -        稫,  ᯮ!...  ⫨   祭   
ࠬ   訬  .      ᪫祭  ⥭
ਭ,  稢    㪭.  ࠪ᪨ 
    ⮢   ந⢥  .  " 祣 ,  ᮡ⢥
?" - 㬠   ᥫ.  -     ࠢ? - ᨫ 
.
     -  ᮢ襭 ࠢ, - ᪠  .  -            
ࠤ.  ४ . ࢠ⨧ -   ᯠᥭ.
      嫥   ᪠ ⭮:
     -  㤥   ᯠᥭ.  ⮬      ࠪ-ࠤ  
⮫쪮   ண,     ண,  ࠦ,   
  ண. ⮬   ண  -  ,  ஬  ᥣ  祣,
襢  ⮬,  ⮢  ஭        
   .    ⮬    ࠢ⥫⢮  㦤
 㪮...  ,   㪮,  筮...        
ମ,  㣮  ᥫ.  騪   .    ମ  -
⮡    ࠢ.      ᥫ  -  ⮡    
᪮,    - , ୨ ண,  易⥫쭮
᪨  ⥫᪮ .
     -   㤭 ᯮ, -  ᪠ .
     -    ᯮ, - ᪠ .  -      ᯮ:    ᯮ
஦ ⨭, ய  ய.  -          
: - 祬,   ,  ୮    ⢠.    祭  -
୨ ண,    祭.   맢 㯫.
     -     ६ 墠⠥  뫮? - ᨫ .
     -  -  ᢮  㫠,  -  ᪠  .  -   ⮬...
ࠢ쭮  , ? ⮬?
     - -, ⮬, - ᪠ . -     ௨箬.
     -   ⠪ ? - 㤨 . -  ⮬?    ⮬
宫?
     -  , - ⠢⥫쭮  ᪠  .  -  ண!  
쥬  ࢠ⨧.
      樠, 믨  ࠧ  ࢠ⨧. ஡   
  ⭠  -   祫      窠    
 ⭨. ᥢ  ᢮ ⮫,  稫 , ᬨ७
拉  ਭ﫨    .    祫    襫  
䥫, 䥫 ⠢  ᢮ , 冷  ᮡ.   ᥣ
 祭   ᢮ 䥫. த⮢  樠,    ⠫
 拉  ࠭⢮. ࠭ ,  㬠  ,  㤨⥫쭮
ᮮ⢥⢨.  룫,   ᯮ祭 :      䮪,
㣮 ᯫ뢠,   .    ᮢ⨬.    
祫  窠  뫮    ண,      -
.      ⮬,    窠  -  ...
   ᥩ ᮢ.         ᮢ?  ,  ਬ,
...   -  㤠⢥  ,  ...  楬,  ⮭,
ᨣ,    ࠥ       ᪥,   ⠫쭠   
稢, 뢠 室  ᮪஢魨,    室,  
ࠥ 㣮 ,  㣮 ᪥  ᥩ 뢠,  
  㦠  ਫ.
      .ਣ  ᯫ  墠⨫   .
     - 祢, - ᪠ . -  . ?
         . .ਣ 믨,    ᮬ
 த:
     -  . . ⠭ . ?
     - ⠭ -   ⥡  ਤ㬠, - ⨫  㪫稢.
     -    ?
     - , - 砫쭮 ᪠ ਣ. - . . 譮. 
- த?
     -  , - । .
     .ਣ ࣠.
     - , - ᪠ .
     - 㯥, - ᪠   ४. -   ⥡  ⢠.   
 ᢮ .   !
     -    , - 쪮 ஢   .ਣ.  -  
.
     -  ᯮ १? - ᨢ ᨫ .
     - "१ -  த" - , ᪠ .ਣ.  -  ᪨
  ⮭... "१  ". ࠣ  ⨭:  "१
 ५ ".
     -  ? - ᮢ .
     - "१  鮬" - ᪠ .ਣ   ⮢.  -  .
ࠬ.
     , 稢, १ 祪   ⠫  .
     -  , , - ਫ . - ⠭   .      
. ⭮   ।⠢.      ⮢  .  
   - .    ...
     -      ,  -  ⢥砫  ,  ਦ  㪨  
㤨.
     -   ..
     -  ᮢ  -! 㦥  祣     
ᮢ⮢?
     - ᯮ, - ᪠ . - .  .
        ⨫ .  ⮤ ,  , 
ᥡ 祭 , ࠢ  ⮩.    ࠫ  뫪  
ᬮ५    ⢠.
     -  ᥣ? - ᨫ .
     - , - ᪠ . -     ⥡ ⥫ ...  !
 , ?
     - , - ⪮ ᪠     饭.
     - ப  ⠫    த, - ᪠     
⮩. -  ⠬  ⢮ ஬?
         ⮩  ⠫ "".   訯  ⭮
ਫ  饬, ᫮ ⯮஢ ⢮.
     -  ᢥ, - ᪠ , ⥫쭮 ࠧ뢠 "". -
᪠ 㬪. - 㬠, : -    -      ,
 ,   㦥 ᫮ -   㦥 ,  ஢?
     -  ꥧ  , - ᪠ .
      ᬥ.
     - 譮, - ᪠ . - ᯮ    ,  ,  ᬥ譮  ,
 ஭ ।   .
     - , ୮, - ᪠ . - 祬  ...
     -   ⠪  ᪠, -      "",      
ࠢ . -  , -   ⥫쭮. -  ᠬ . -  
 ""  ⮩, ᬮ५,       
 ᮮ騫:
     -  ⢮ ਥ.
     - ? - ० ᨫ .
     -  ᮢ  , ਬ୮. 뤠    騪  .  襯  
,   ⠭.  ᮭ  类,  ୠ  ठ.
  - 童 ૠ...     ᠥ?
       砬.     㢨    冷    ᮡ.  
  ⮩  ஬    ⪨  训.    
ᬮ५   ஭,   ⮫쪮  䨫  㬠,      
騭,   ࠭ ,  - ᠬ ᨢ    ⠪    
, ୮,   㤥.  﫠,   ⮩,  
 뫮 祭   祭 ࠢ,   뫠 ᠬ ᨢ  -  
  뫮 ᨢ. ᥣ.        ᬥ﫠,  
 ,       뫮  ,        ৫,  ,
ᮡ,    室...        ,  㬠  ,  
ࠧ, ୮,   .ਣ.
          蠫 ᥡ  . 祣  ࠧ.
     - ண , ᪮짪, - ਫ . - 㬠...    ⮬,  
⥡ ᪠,  襯 -  猪 ,  .
     - 襯  -  ⥭,  -  ࠧ  ,  設쭮  ண⨢
饭.
     -   ⥡ ᪠?
     - , , - ᪠ . - ⠭.
      ⠫쭮   ᬮ५, ⮬ ,  節,  ᥫ
 窨,   ⮩  ⠢  ।  ஬  ४  
 ᯨ⮬    .            ⠫
ᬮ,   ய ⠥    ,      
ᮤ,   쪠   ⠪    ய  蠥  ⥪ﭭ
窮. ⮬  ਤ  .    믨    ਫ,
ন  堭.    ⥫쭠,  ⥫쭮-ᢥ  
୮ ᯨ 㤠ਫ    ࠧ -    .  
 ᮬ , ᤥ訩 ௨ 宫, ⨫    
  砥.
     - ,  ,  -  ᪠  .  -  ᨡ.      ,  
.  ⥡ ᪠,  . .
     ⥫쭮  砩,    ᢮ ⮫.  窠  
祫  ᢮  ⭨ ய 頫 㦨. । 
﫠 ⢥ 뫪 -  ⭮ ࠫ쭮 .    ,
᢮   ᪠, ࠫ  ,   .ਣ,  墠⨢
ᠭ  ,  -  ⮭  㡭:   "      -   
१".    ...         ⫨             襣
ॢ室⥫⢠... "१ -  ⥩". ᪠ ⨭...
     -  襫, - ᪠ .
     - , ᪠ . - 祬,  㤠.
     - ਢ 襯, - ᪠ , .
     - " ૠ 襯 ", -  .ਣ. -  .
ண. ᭮...
       ᢮    ᨣ  襫   室.  
 .ਣ  ᮬ ந: "  ,  ᯮ,    
 .  -  ਣ,    㧠,      ,
㤠,   ਯ..."    ⮫    ⮫  ७஬
⡮쭮  "  ࠧ". ७   祭  祭,  祭
  㯨  ண.



                                    3

     ⮡ ⠭,   ᪠:
     - ਥ堫.
     - ਩? - ᨫ .
     㦨  㬠, , .   ᥨ      
祣  뫮 .
     - ਩, ᠭ਩, - ஢砫 , ਢ ᨣ.
      襫   , ⨢  , ᪠:
     -   㬠. 祣  .
     - , - ࠢ譮 頫 .  ᯫ    誮.  -
諨 ,  ᠭ਩ ࠨ.  㬠, ஬ 㬠...
     - ⫨ , - ᪠ .
       ⢥⨫.  ⥫,  嫮㫨  ,    ஬
⮩ ⮡,  ⥪ﭭ  ᢥ饭 ,    
㭨ଠ, ࠧ, ࠧ ॢ⨢  ⭮ ⭮ ᢥ,  㪠⨫
⭮  த.   㤮, ॡ  㪠    த,
襫      . ,     ਢ몫  
⥬,  ⭮  ࠧ砫  ।  ᢥ饭    ࠢ  뫠  
-  ᮡ  㡮        ,    ᥩ  ᯠ
⠢訥   "  ࠧ".   㬠,  ᫮  ᪢  ,
蠫  㪨 - ࠫ ࠤ, ॡ 㤠, - ਯ
ࠫ.  த,    ঠ  ।  砭  ,
⮡   ப    -  ᮢ  .  뫪  
  ० ਦ  㤨   祭 ஦,  ⥬   
᪮ ᯮ⪭  -   襫  ⢥७쪠.   﫮
 ᮭ 㣠  ⮬ ᫥,   ,  ,    ᢥ.  
ਫ  ࠪ 㯠 뫪, ᭮ ਦ   㤨  襫 ,
⠢ ᢮ .   ⮫  ⮬,   襫
  ⮫  㣨. ,   楫  ⮬.
, 㣠, 㦤 ।  ,      ਭ        
  ⭮ ﭨ, 砢襬 室   ⨡.    
⮬ 뫨 묨  ᥢ襣  㬠.  -  冷  娪  
⡨.
      ⨡   ࠧ 뫮 ,    ࠫ    ન    
  ⭠誨,   ,    ᯠ    ᫠.  
﫨 ᪮ ,    ᨫ    䨪.  
  ஢ ⭨  ன ⠦.  몠  ६.  ࠢ  
ਤ    ⠬ 童 ૠ 뫨 ᯠ,  㤠
᫮ 묨 堬 , ॢ  ࠧ祭 ⥫.    
  砫   .   ⮧.  뫠 ,
 砫  筮 ᪢.    襫,    ᢥ    ⠢
뫪  ⥫ ⮫. 蠫 蠣,    룫  .
ࠢ  ਤ ப  ⢥म 室 㤠   祫  
⥬ ୥ .    ⭨筮  頤    ⠭  ।
ઠ,  ᪨    ࠢ    (  ᯥ   ࠧ拉
-㣫 ૨ 䨫   த),  ⥬   -
:  㫨, ᫥  ४ᨫ      ,  ᭮  
ࠬ,     ᯠ ३. , 㢥७  㬠
.  室...  拉 .  뫮 ⥬.
       ,    ࠢ ᪠  .  ਤ
  襯, 㬠 .    ?
     襯   .    ࢮ    ࠫ:    ⮫,
 ࠭묨 ᪠ﬨ ஬ 吝 ५,  쭨,
뫪,  ᠫ⪨,    뫮, ᫨    ⭮
ᨭ, ࠯襩    .
      ᬥ     ஬᫮.    ᪮  襯஢
஢ 몠 ࠧ 譨 箭.  ࠫ    -
࠭   ᪨-஢ ᯮ  ࣮஬,  
뢠  ,   ᢨ    㤨,    ⮦  몠      
㤮⢨.   ⢮:  ᯮ  欥    ⥫,
ᯮ த᪮     ,  뫥訬    ࡨ    ࢭ
誨,  -  ઠ 筮  ७.  ஥  ⭮
ࠦ  ᪨ , ⠢  㠫 ⮫,     㣫,
᫮  ⥭, ᨤ, ᪨  ,  祭    ९窠
㭤, ४      ᪮  롪    .    㦥
ᮡࠫ 室,  -    ⠭.        
.     ⢥७쪠 童 ૠ,   थ,
 㬥襣 ஥   롫  稣᪨    襯
.
     -  蠤 , - ⥫쭮 ஡ 襯. -   蠤!
-! -   塞.
      ⭮ ᢮    ᫥ .    
㢨 . 砫   ,   ,  ⮬  ᫮  㬠:
祭 !   뫮    த,  -  㧭  稭  
騭,  﫨 㣮  嫮   ,      業  㣠  
⯫뢠  ⥬ ᠬ ⮫ , ⥫ ૨  䨫.
  ५ , ५ 饪,  ⠫  砬      
 . ૨ 䨫 祭 ࠫ ᮮ⢥⢮.
     ࠭, 㬠 .  祬 ?... -    뫮    ⠪.
  ,   ४᭮  ⠭.    ⥫  ⠭楢.  
⠭,  뢠,  ⠭楢...    ⥫,    祭
 . 祭   ... ,  .  蠩,  ,
    ⠭! 㦥  ⮣   砥?    ਢ筮
 ࠦ.  ⠭  業,  ,  ४᭮, 
,  ,  ,     ...  ,    易⥫쭮
,  ,    ୥,    ⮦  ,    
    ...       ,    ஭
祫, ࠦ騩 ,  ᠬ ࠥ ᮢᥬ  㦥  ஭
祫... 㦥   ?      䠫訢,  .  
   ,   ᮡ,  ⥭  ...  
  -, ।⠢   - . 窠  窮... "
 ᯮ⥫?" ", ⠫,    ࠧ..."    㢨,    ,
ᯨ娢 ⥩,   .
     - 諨 ! - 砫   .
     - ॣࠤ  ண, - 墠⨫   ,  ࢠ,
ᬥ,     ᪠    ⮫楣      室,    
⭮  ᯮ.        ,  楯      
騫  .
     - 諨, 諨!   ᢮ -  ,  ࢠ,  ...  
,  !  誠 祣  㬥...
      騫   ,  -   ਪ: "⥫   -
!".   ᥪ㭤 ࠤ,  ᭮  﫠    泥,  
ਦ  ,  ⮬ 㫠,   嫮  堬    ,  
뫠 ,   ⥯ 祣  , ஬  㦤 
  .
     - ! - ਪ㫠 ,   ⠫ . - ,  ਥ堫.
     - , .
     - 祬  १? 筮  १,   .
     -   .
     -    㦥 .
     - .
     - ⮡   ⮡,  .    ,  .
     - .
      㤮⢮७ ᬥ﫠,   ᠫ , 祣    
 祬  㬠.   ᭥,   .   ᥩ 뫠  -    ᮭ,
 . ,   諮...         ਪ,
,  - ⠫ ,      ,  ⮡  
蠫,  襯 玲 砫: "    த!"
     -  ⥭?
     -  .   .
     -  ?
     - ᮫⭮.
     -     த! - ⮭ 襯.
     - 諨 , - ᪠ .
          .     ࢠ  㯨  ।  ,
 ᯨ⮬  ᭮,     ॣࠤ 㡠    
楬   饪  ᪠ - , 㫠     ᠫ,  
 ᪠ : "⮬, ⮬", -   祧. ঠ    㪨,
 ஡  ⮬ ਤ, ⥬  ,    ᪠    㪨,
⯥ , ,  ᪠  㪨,        뫮  મ,
⠫  ௨  મ,  譮,      뫠  ᭠砫   ப   
ୠ,  ⮬ ᤥ 㧪  ᭮,    ⮣    ᯠ
,   ன       .     
஢, ਫ  ⥬ 뫪  , 嫥    ।  .
⮬   ,    ᫥  ⥪  宫  ,    ࠢ  뫮  祥
襫⮥  .   蠫,    ﭪ  த,  
 ஬.
     -  ? - ᨫ .
     - ? - ᪠  ᮭ.
     -    ?
     -  .   ? -  㫠     饪  
 . - , -  .
      ,   﫮.
     -  ᯨ, - ᪠ .
     - , - ஡ମ⠫ .
     -  ?
     - .
     -  ᫨  ?
     - ... ⠭, 쭮.
     - 蠩,     ?
     - .
     -  ?
     -  ᯠ .  ᯠ  ﭮ 騭.
      砫    襢.   㦥  ᯠ.        ᤥ,
㬠 .  㤥 , . 쪮  ஬.  ⠭    
⢮  ,    ...   쪠 
- ... -..   , ᮢᥬ   ,    ࠡ...
   ࠡ⠫... ⮡  ࠡ,    襭쪮  ,
⮡  祣     ⥫...    ண,  ६뢠.  
...      -ᮢ,    ᤥ.   ᨫ 
-ᮢ,  .     ஭...      室  
ᯮ १,          祭,      ⠭
ᠬ. 祬  -⠪ ?  , ᮡ⢥, ? ६ 
.   㤥      ⥫᪨      ய  
饭... 袥  㤥 ...     袥    㤥,
ᠬ ᤥ 袥஬. ,  ᫨    㤭...    ⢨⥫쭮
...    ।, ६  ... 祭 ࠢ.  ࠧ   
⮬ 㬠   ࠧ 㦨,     饬-  祣,    
ࠢ . ⮬  㯠 ᨫ, 㬠 .  譠 㪠,  
⨢ ⥡ 㯠, ᢨ   ⨭  ᨫ,  梨      ,
梨   権...    㤥...
      ६  ᭮ , ⮬       ஬
ࠧਢ  ঠ,  . 頫 .
     -     ᠦ, - ᪠     欥.  -  
⠪ ...
     - 㤥, - ᪠  襯. -    ?
     -  ⠪  , ⮡  த - ᠤ ࠧ? - 
࣮.
     - 㤥, - אַ ᪠ 襯.
     -   ࠧ, - ஡ମ⠫ 䠫⮬  ४  .  -  
 ,   樭᪮ ⭮襭...
     - , , - ᪠ 襯, - ⥣  .
     -  ⠪    ,  ⮡      ࠧ﫨?  -  
࣮. - ⮡ ࠧ﫨,  ⠪ ?
     - 㤥,  ⥡ ! - ᪠ 襯. -    ?
     "   ᠤ?" - 㬠 .
     - 襯! - ᪠ 欥. -  ⥡ ?    ⥡,  ,
롨ࠫ,  ⥡, ,  㪠 ᨫ.  ⥯  , ࠧ  
த. 祣  .  , ?
     - 㤥, - ᪠ 襯.  -    ⥡  ,  㤥.    裡  
ࠦ ⬮...
     -  ࠢ⢥!  -  ⠢  ४  .  -  ࠢ⢥  
ࠫ쭮.
     - ?..  裡,  ,    ࠢ  ⬮      稭
筮 롫 ਫ ... ࠧ  ஢  
।  ⤠ ⭮. ?
     - ,  ⥡ 楫, - ᪠ 欥.
     - , - ᪠ ࣮. - .   ⥡ ⮦...
     - 㭤, - ᪠ 襯. -  ... ? ,    .
諨   쪮.
     - ࠢ쭮.  쪮 -  .
      頫 , 襯 ᪠ 㦥 -   ⤠:  ",
, ⥣ !"        ⠫  .    ᭮
६   ᬮ५  -  ⥫  ᮭ,    ⮬  ࠧ
⥫䮭 .
     - , - ᪠  ਯ. - ,  ...  -    ⪠﫠.  -
祣, 祣,  ...  ,   - ...
       ࠧਢ,  ॢ  १   ,         
⢮,    ⥫.
     - ࠭, - ᪠  .  -  ,    ᥩ  ᬮ...  ...
,   ᪠.
       㡪, ५ १    筨.
     -  稫? - ᨫ  ᮭ.
     - 祣. ,  ᥩ .
      ਦ७   ᬮ५,     ᮡࠥ  ࠧᠭ
,     뫮 ⠪ 쥧,   ॢ.   
,  諠,  室 ࣨ  . 襯 , 㬠
, 訢. ,  ਭ.  ஬  뫮   
⫨ 蠫  蠣      ਤ,      諠    ࠢ,  
⠬⠬ 襯,   ,  . ⮬ ਯ㫠    
蠣 嫨.      ஡ ᭮  ,    ᭠  
뫮  ,        ,       ਤ.
  ᥫ  ਫ.    뫪  ਭ  ஢,    
騫.     頫.  祬-    ᯮ  ⮫楣
㭠  ૨ 䨫. -   祬? - 㬠 . ,
 ࠥ 㣮 ,  ࠥ 쥣... ,      祬
:  襫  ࠧ 㤠, ᫥, 㤠 諠 . 襫  ⭨筮
頤  ॢ⨫  . 砫 ࠫ ᢥ᪮ 좠, ⮬  ⠫
 ࠧ⠭ ...  ᭮ 蠫.  ।  ,
 ... ࠯ -... ⮬ ᭮ ਯ㫠  ,    蠫
ਡ騥 蠣.  諠,        ०  뫮  쥧.
祣  稫, ந⢨ த.  諠  ⥫䮭 
ࠫ .
     -  , - ᪠ . - -,   襫...    ⮦...  祣,
祣,  ...  .
       㡪, 﫠 , ᬮ    ⥬    ,
⥬ ᥫ  ஢ 冷  ஬.  㪥       樫᪨
䮭ਪ.  ਫ ᨣ   .    ਫ,    祬-
殮 㬠,  ⮬ ᨫ:
     -   ?
     -  , 㤭 ᪠.
     -  㦥 ᫥ ?
     - .
      㫠   .
     -  祣  蠫? - ᪠, ࠪ...
     - , - ᪠ . - -,  뫮 祭 ୮. 砫 
,  ⮬  襯     稫      ,  ⮬  
...  㦥 ᮡࠫ ࠧꥧ.
      ᨫ ᨣ    﫠.
     - , - ᪠ .
      ᬥ     ᠬ.     ,
㬠  .      -  .  쪮          祬
訢.  ᨫ:
     -   ?
     - ?... 砫 ,  ⠬  㤥.
     - - ய?
     - .
     - 襯?
         ᥡ  .  ᬮ५    ᮦ.
 㦥  ᪠,   .  訢 ᥡ:   
, ᮡ⢥, ⠪, ⮡    ᮡ?
     -  ⮢, - ᪠ .
        ᮬ, 稢  䮭ਪ.
     - , ... ⮣ 諨. -     .
     -  , ⫮  㫠 ?  -  ।  .  -  ,
᪠,  ஢...
      ९㫠.
     - ,   . -  뤢㫠 騪 ⮫  㫠 ஬
 ⮫. - , - ᪠ .
      ஦ 뫮,    ᯮ⨢  
⮫.   ⮬   .
     -  ஭, - ᪠ .   ᬮ५  ,
⮬ ᬮ५  ⮫  ᪠:
     - . ஭  . 諨.
       砬   ⮫    ଠ.    ⨫  
⨡  諨  . 㬠 ।, ᨫ 娫 . 設 
  뫮.  ᢥ㫠    묨 ⠬  稫
䮭ਪ. 檮 , 㬠 . ᭮    ,  
祬 ,     .      ਤ㬠,    .  
,  ⠪ -  砭  ᮬ   ⥪.  -
᪨.  ,  ਤ? ...   㪮⪮.
אַ  ...   ⠬   ?          
. ࠭, , 易    ⮬ ᠭਨ... 
  ᥣ ⠫,   - 騭  ⠩.   ࢮ  鸞  
  ...   ,  뫮  । 室.  ⮫쪮
, ᥩ  ...   , 㬠  .    ᮢ.
  .
       諨  ,  ஡ࠫ  १  ७      ।
ࠤ.  ᢥ⨫.     ࠤ  뫮.
     - , - ᪠  ஬. -     ய.  
 ᧠.   ,   蠣  ஭. ?
     - , - ୮ ᪠ . -  , 蠣 ࠢ, - ५.
      ஫ ࢮ  ᢥ⨫ . ⮬   祭  
㫨  .       ᪫  宫,    ஬  
ᠭ਩.    㬥        ॢ.      
᪮짭㫠,    ᯥ 墠   .   ௥
뢥㫠   諠 .       﫠:  "  
... ন  ..."  譮 ᬮ५ ,     ,
쪠騥  룠饬 ᢥ⫮ 㣥.  砫        㤠  
뫪, אַ  ,  祣-  ⮬  த,    ⮬  訫:
  .      栬    室.   ,   ୮,   ࠫ
-  - ਬ,  襯 稫  窠,    
ਤ  ⭮, 㣠 ࠧ殮 ⮫⮬...
       ⠭  - ᪠,   ᫮   諨
 ᮧ , ⮬      ᫥  ᥪ㭤    㢨  
ய  -  騥  ,  ,   ஬,   ⠫쭮
拉訥 - ண 㪫  - ⮫쪮      ,    祣
,  ,  ⥫ - 祣.  殮 ⥬   ᢥ⫮  㣥
- 騥   ⢥  .
     - , - ᪠  墠祭 ᮬ. -       .
.
      㯠  ,  ᪮짭  ୮ ⥫   㢨
-  ⠫ , 楯  ࠢ,   ᪮:
"॥, ".  ᥫ 冷    窨  ⮫쪮 ⥯ ,
  ,    -  祫.   㪠  楯  
 祫  ⠫  ࠧ,        -  
ᮬ㫨 ᭮. "ࠪ! - ਪ㫠 .  -  ⮫⮬!"    ਯ
㡠, 墠⨫ 㤮,      ⠪,    ਯ  
,  祫 ࠧ諨. "", - ਯ  ᪠  .    祧,
 㣨 ᮬ㫨 ᭮  ᦠ  .  "ন  䮭ਪ,"  -
᪠ . " , -  ᪠ .  -  .  쬨  
  ଠ ⮫..."  㫠,      ଠ.
 ᭮  ࠧ  ,    ⠢    ᪮  㪮,    
᢮.
     - ন 䮭ਪ, - ਫ . -  ᬮ,   .
     -  ࠧ஡, - ᪠  ⥬ 殮 . -  
  ᠭ਩  뢠 設.
     - ࠢ쭮, - ᪠ . - , ,  䮭,  쬨
.  ᢥ⨫.
      ᨤ  ० , ᫮  ⢮ ॢ. 
   뫠 ⠭ ୮ 離. 窠ਪ, 㬠  .
.    ?
     -  , - ௥ ᪠ . -  ᯨ.
     - , - ⮧ .  ᯮ  㣨    .
⨫  . - ... -  ᥫ       窨  
   ᯨ. - 쬨   , - ᪠ .
       騬  .    ,   ,  
蠫,    ⮭,   ᪠뢠,  直 ࠧ  ⥫
᢮ 㤮ண. ய 뫠 ࠧ , 祬 㬠 ,   
 諨  ࠤ,  ᭮⥫쭮 堫. 㤭  
 १ 饫  ࠤ,    ⨬    殢 ࠢ.
     - 㤠 ? - ᨫ ,   諨  ꥧ.
     -   ⨡, - ⢥⨫ .
     -  , - ⥬  殮 ᮬ ந .  -  ⠢
 .
     -  , - ࠧ .
     - ⠭ , - ᪠ . -  ⠭ .
      ஬砫  ⠫   㯥쪠.
     - ⠢ , - ᪠ .
      ⠭.
     -  , - ᪠ . -   .
     -   ࠪ, - ਫ . - ⠢... ...
     ,    ᫮, 蠣 १    㯥쪨,    
  襫  ⨡.
     - ⨭, -  ᪠   ஭    .
     - , - ᪠ ,    墠    㪠.  -
  , !  뭥      !  ,
? , 祣 ⮨?
     -  㬠   室, - न  ﭭ ᪠ .
      ,    襫  .  ᫮  ⮫쪮  
 ⮣. 쪮    ᨫ,         騬
.    宭쪮  ⮭,             蠫
-,    .           ,   ⨭⨢
ᬠਢ  ᪠ - .
     -  , - ᪠ .
     -  ? - 梨⥫쭮  쪮 ᨫ .
     -  ࠧ筮... .
      ஦ ⨫   ࠬ᪨  ,   
ࠧ ,  ᪨  㪨,  ࠢ      뫠  ⢥
뢥, ஬    ᢥ  ᨫ쭮      ᨭ-.
 ᥫ 冷  㯥.  ⥫   ⨡,    뫮
 - ⠢  ஫   ࠭  祫,    ᠬ
  ⥯. "쪮 ࠧ  ᥣ 뢠 ࠪ?" -  㬠  ,
  . , - .  ,  ,    ⮬    
⨭, ᪮, ࠪ,   ,      ⨭    祥  -  
, 㯮騩  ᢮ ⢥.   -,     
!   ,   ⠪    ࠭...  ,  㬠
. ,     窠ਪ.           ᫮?  
㤠    ?  ண    ᥣ  ,       
⭮...
       ⨡ ਫ  ⥫䮭.  蠫.
     - ! .... ஡ ... . ॥,  .
      ⥪ﭭ   㢨,      ᨫ  㡪  
   ⭨.  -        த  ⠫    
栬.  -  . -  ᥬ ⠫  ,  
४ .   ,  ᯮ    .  ,    ⮦
室  ...  ᬮ५  .  ᬮ५  .
     -   ᥡ ? - ᨫ .  砫.
     -  - 㦭? - ᨫ ,    .  -  ⮪
?
     -  , - ᪠ . -  .
     - 쭮? - ⢥ ᨫ .
     -    㬠?
      ।  祫, 㬠 . 祬,     .
⨫  ࠧ諨.   쭮...
     - 祣, - ᪠ . - ௨   ᪮쪮  .    
 ਥ.
      祣  ⢥⨫,   ᬮ騫,  뫨.  ⠫
宦  ⢥ - ᪨    ஫ .  
᪮稫   ᪨ 祬稪, ᥫ 冷    ⠫  -
    祭  .    宭쪮  砫,      
ந᫠ ᯮ ᫮,  筮   ⠪  .
     -  ? - ᨫ .     ⢥⨫.    ,  
,  稢 , ணਫ:
     - ,  室.
     -   宦, - ᪠ .  ᬮ५,     뢠
設.
     -   , - ᪠ .
     -   宦, - ਫ .
     - -,   ᡥ .  ,  嫥  祣-,
  ६,  ⮬ ࠧ 頩.
     - 祣, - ᪠ . - .
     ⮬ -    砫 , 㫨  .  
㢨 - , ஦ 稢騩  .   ⨫  
,    㧭 ࠫ    ᢮  㪫  .  
  㯥쪠,   殬,      .  
 ᪠:
     -  㪮.
     - , - ᪠   ᬮ५  . -  .
         㪨       .      ,
ᯠ    .
     -   , - ᪠   ⥬. - ,    ।...
... ਤন  ...
      ᮯ    設.  ᭮ 砫,   ᪠ 
- ⭮,    㣠, - த  "  㣫  
襥..." ⮬  뫥 , 嫮   ,  ᠦ    ,
ᨫ :
     -   ?
     - , - ⢥⨫ . - ?
     -  㦥  ⮨, - ᪠ , -     . 
ᢨ.
      ஭  ,  㬡  㪠⨫  .
     - , - ᪠ .
     - 뢥, - ᪠ .  ,      稫,    
⢮ 祣 , ஬ ࠧࠦ.
      ⨡  﫠   .
     - 祣, - ᪠ . -    ८    宥,  
窨,   ⠭ .
     - ,   ன ᮡ,  -  न    .  -  
⮬,  ,  ᭨,   ந諮?
      ⠫ 㫠.
     -  祣  ᮡ    ந諮.      뫮  䮭ਪ
뢠.
     -    ண -     浪 饩?
     - ࣮ ⠢, ᢮...
      﫨  ன ⠦  諨  ਤ.
     -  㬠襤訩? - ᢥ . -   㣮 .  
 ⢨⥫쭮 㬠襤訩?
     - .   ᢮   殢.    த.
     -   ⨫.   ⮦  ,  ...     
ᤥ?
     -    -  ,  -  ᪠  .      
 ॥, -  ஢,    殢.
      ⠭ । .  㫠 , 諠    
ᢥ.
     - , - ᪠ , . - 㤠   ਢ?
     -  , - ⢥⨫ . -  ᥩ...
      ⠫    ᬮ५,   室  ஬  
 뢠 .   ⥬ 㦨.
     -      ? - ᨫ .
     - ? - ᨫ ,  稢.
     -  ய...   ,   ?
     - , , - ᪠ , -  ஧ਨ   ⠬.
  室  , ...
      뫠 ᫥      諠    ਨ,  뢠
⮫, ⠢ ਡࠬ  娬᪮ 㤮.
     - ᭮  , - ᪠  .  -      㤠⢮.  㤠  
ਥ -  - ... 諨,    .
     - , - ᪠ .
      﫠  ⮫ - ⥬   㫠  .    
᪮  ୨  .    ⭮  ᨫ      誠稪  
ᯥ殤. 㤠    ?  -  㬠  .  祬,  -
 ...
     -  , - ᪠ , -    ,      ᥩ    
 .
     - 蠩, , - ᪠  ஦. -     ...  
⠪  ᮬ... ⮫?    ᠫ...
      﫠   .
     -  , - ᪠ , 砢, -   ... 訩 ...



                                    4

     -       த, - ᪠  ᬮ ᮬ.
     -  ⠪  , - ࠧ . - ᥣ  .
     -    ᨤ,         ?  -  ᨫ
.
     - , -  ᪠ .
       ᥫ  ⨢      ਪ:  "樠,    !"
ઠ, 袥 ࣨ   .  稫 .
     -   , - ⨫      .  -      ⠪
  ࠭ ४ 梥 ... -  . -  .  
  ...  ࠡ⠥? - ᨫ  .
     - .    ࠡ,  ୮  -    ६  
믨.
     -    ᪠  稭  欥? - ᨫ .
     - , 祯, - ᪠ . - ᪠ ࠢ.
     -   稫?
     - ⨭ ࣮ ⨫  殢  .   ,
। .   , 襫    ॡ ᫥.
     - , - ᪠ . -  ?
     -  ⮬ த ࠭ . ᪮    ௥襣
 㯨, ⠥,    㯫    뫮,      
砩,      ,  ஬  ௥襣      .      ᪠
欥,  ਬ   ᢥ,    ,   ஧;
 祬   ⠫.
     -    稫? - ᨫ .
     -  ᠭ.
     -  ᠭ?      ᠭ?
     - -,    ᠥ, - १ ᪠ .
     - 筮, - ᪠  -     㤨...  -    ᬮ騫,
ਫ     . -  ,  ,  -  ᪠  .  -  
饭.
        ଠ  騫 让 ᮢ ⮪. -   㪮
㯠  .   .      .        
 .
     - 祬   ᪠? - ᨫ .
     ,    殬    ᮢ  ⮪,   ᬮ५      
᭥訬 .
     -   - , - ந  ᤠ ᮬ   ᬮઠ.
-    㣠 ᢮ ᪠...   稬,  ,  
 - ⭠ .   ,    㫨,    ,
 ,  ࠢ,   .
     -   ? - ᨫ .
      ᬮ५  .  ᨤ  ᫥,      
ਫ,  ⨢  .     ,  㬠  .     ⥡
...          .
     - ? - ᪠ . - 㦥    祫, ண 
?   ࠢ. 樠,     !...  ,  ⠪  
᫥騩   襫  ᫥ ,      ⠬      
ᬠਫ  . -     ᬮ५  .  -  
窠,   ࠢ...
     -  ⠪   ⨫  ஧਩? - ᨫ .
     - ,  ⨫,   ,  .  㦥  ࠧ㢥ਫ.  
㦥 ᠫ    ⠬,  ⥯ ᨦ   稭  ,  -
 . -   㬬 ஧਩    襬    稫
⠭. ⤥쭮 ᪨, ⤥쭮 ᪨. ᪨ 㢫⥫쭮.
     - ,     墠⠥ ⮢, - ᮢ⮢  .
 㤨  ஢,    ᪠:
     -    ᠭ,    믥  ⠪  祣    
 ᯠ.
     -  , - ᪠     宬.  -  ਤ  ...  
,    ? - ᨫ  . - ⨫  -.
     -  ਤ ⨩, - ᪠ . - 易⥫쭮.
     -  ᢨ, - ᪠ , . -   ⭮  ஢
.
      ᬮ५,   襫  ⮩,  뫪 ᭮    
襫  室.
     -   ⥡ , - ᪠ ,
     - , - ᮣᨫ  .  -  .  ,      -
ࠢ.
     -   - , - ᪠ .
     -   .ਣ ⮦ - . ᭮, 祬?
     - ठ   ৪, - ⢥⨫ . -  .   
⠪. 騥 稭.  ,  ᮢ, ⥫ ࠪ.
     -  ⥡  , - 㤨 . -  - 㬠,  ⠪ 稭
 ⥡ ࠢ.
     -   稭, - ࠧ . -    ,  
.
     -  ? - ᢥ   ᮬ.
     -  ?    ᫨誮    ਭ  .      ६
ࠢ.
     - ࠢ쭮. , -,  .
     -  .  ᫨    ⥡  諮  롨,      ࠫ
,   .  ,   ⥡ ⠫.
     -    ⠪  ᥣ? - ᨫ .
     -    .  ⥡ - ⠫,    -  .  ᫨    ⥡
⮡ ⠫,    - ,  ⠭  ᮢ㯫 .
     -   ஧, - ⨫ . -  ⥡   稫 
 宩 - ன, ४᭮ ᫮ . , ஬ ⮣, ᫨  ⥡
⮡ ⢮  -  ⠭ ன,  ⮦  饬 ...
     - ᫨   ⮡   ⠭ 㧮. ⮡  ⠫  ன,
㦭   ⮩.
     - , - ᪠ . - 筮 騭   㦤.  
  稭,  ⠭  㤨⥫쭮  ⥣묨.  㤠  ,
ᮡ⢥, 﫠,   ⥡ ⮫쪮       ?    
뢠.   ⥡ ⮦ , ⮫쪮     ⭠    .  
 祫 蠭 ᥣ ,     뤠    ⮩
ᬥ -  孮...
          ,  ࠧ ⠫ 㬭.  
 ⢮ ᥡ ਭ㦤:  㣠 樠,    
 ,    ᠬ  ᥫ  ⮫    쭥  㣫    ਭ﫨  ஬
ࠧਢ        ૮.  ஢  㡠  뫤  
묨 饪, 饫  室 栬  ⠭殢뢠,  ࠢ
 ⮩.   - , , ⮯ਢ ,    
栬,   ⮩ ᯨ,      ﬨ    ⨫
, ⥫쭮 뢠 ⮩ . "ਢ, ! -  ࠫ  .  -
 ?"  ࠢ譮 롭㫠 .
     -    ? - ᨫ .
     -   , - ⢥⨫ . - ﭭ祪 欥.
     - -   , - ᪠ .
     -     , - ௥ ᪠ . -    ,
 祣   ⠪  蠭.  । 騥,  
 - ᢮ - , ⠫, ...  ⭨      ,  
祣  ⠭, ⠭ 㧠,   . ,  ,  ࠧ,
 ࠢ  ᢮ ⨥    ࠢ? ! 
⥡ ⠫,  ⥡ ,  ⥡ ⭮,   ⠫쭮   ⠪  
६ ,   .
     -        ,  -    ,  -    ⠪  ⥯
ࠢ쭮,       .      த,    ⥡  祭
᭮  ,     .    ਫ    ।  
ᨣ. - த.
     - , - ᪠  쪮. - 짪  .  ,
, ५, ᠬ  , 祣  ,  祣    㬥,  祣
-饬  ...  ࢨ  .
     -  ਫ筮, - ᪠ . - ࠧ, ᮬ  㪫,  
⥫쭮  .     쭮. ,   ,
  ᫨⥫.  諮   ஢樨   -  砫  ...
⢮,  ࠩ , 뫮  ᫠ 讪஢,       
騬  ᪠    ⮡    ⠬.    ᥣ    㦥
祢.  㦥  ,     祫.      祫
 -  .    ਧ, 㦥   㡠.
     -     㧠?
     - ? ?
     - .
     - ᪮쪮  -祣.   , , .
     -   , - ᪠ .  -    -  ࠡ⠫    
६?
     -   !  ᠫ 譮 ண⥫쭮 쬮    -ᮢ.
᫨ ᫥ ⮣ 쬠   ந   ᨮ, ,    㤠
 .
     -   ?
     - , - ᪠ . -  ⠫쭮  ᨫ.
     - ᯮ! - ᪠ . -     ⮡ 堦, ࠫ 
, ⣮﫠 襯...
     - 㯠   , -  .
     - 㯠 ⥡  ,  ⥡ ...
     - , - ᪠ . -    ⮦ 㯠 ⥡  ...
     -  ࠢ.
     -  - ࠢ?   㬠,    ࠡ,  㯠  ⥡  
?  ᤥ  ਠ⮢ ᠭ ⮣ ,     㤠
 .
     -  .
     - 쪮  稭, - ᪠ . - ஬ ⮣,      ᨫ,
ࠧ  ⥡   ᪠?    ,  ⠬  뫮  ⠪    ਮ⨧  
樮쭮 ᠬᮧ,   ࠢ   뫮  .
     - ,       -  ᭠砫  ,    ⮬  㦥  ⠢
樮쭮 ᠬᮧ?
     -  ,  -  ᪠  .  -  砫    ஭   樮
ᠬᮧ  㡨 :      ᯮ  १,  
 ᪨ ᠣ,  ਮ᪨ ᮡ࠭.  ⮬,  
 稭 ࢠ -  譨,  㦥 ࢠ, -  ਭ    ...
 ਬ  祬- 㣮. ਬ,   㤥  .
     -   ⥡   ⠬.
     -  .  ⮬?
       ⢥⨫.   ᬮ५  .    ...    
室   ᥩ ᢮ : , ,  離  .
     - ࠢ, - ᪠  . -    ?
      ࠧ,   ᤥ  .   ⨭.  
  ⨭ -  . ࠭ . ,   㬥,
   ᥫ ,   ᨫ ६᫥.     ⢥⨫.
 砫,   ⮦  ᬮ५  ,      
뫮  ⮬ 砭 -  뫨 ,       稥  ⤥쭮.
  祭  ࠢ.
     - , ୮, ᥩ ਤ, - ᪠  ஬.
     - , - ᪠ . - , .
         ,   론  筮  ࠢ譮
롪.  뫮  筮 -    ,      稥
뫨 ⤥쭮.
     -  !  -  ᥫ  ᪠  ,  㪠뢠    ᫮   
.ਣ.
      ᥫ,    㪨   ⪠.    
 .  ਢ筮-० ⮬    ,  砫,  
 訢,  ᭮ ⠢  ⮫.
     -  ,   뫨? - ᪠  .
     - , - ᪠ . - .  ਭ. ,     
,  ᥩ ਤ.
      﫠    諠  室.  ਫ.    ⮡,
⥫? - ᪠    ᥡ.  -  ⥡  ᫨誮      
᫥ ६.   ⠫, ⢨⥫ -. .  ,
⥡  ᮢ襭  ᠥ -   訥 ,     ࠭
⢠...  -  ,    -    .  襯  -  ⥭.
⥭.   㤥  ⥡...  ,     ⠪ ,  
㦥 ண⨫ - ࠢ,    ᪠  ᥡ:  墠,    ᥣ  -
ᥩ,  -  㤠 㡥 ᥡ,  ⢨⥫쭮 墠.
      ᨤ ⨢,   ,   祫.    
嫮 ,   祬-, - 樭.     㬠,  
-   ᨤ    殬    ࠭      ⮫.
ண, ॡ,  㤠- ...      ⠫  ⠪
來: 諮  , ,    - ? ⢮, 
,   ᮡ...  , 㤠, ⤠  ᢮   ?
     -  䠬 -  ,  -  ।⠢      ᨫ:  -  
஢ 襣... ࠤ襣? ,    ?
         . ,  १ ⢥, 㬠
.
     - ⢮⥫쭮, - ⢥⨫  .
     -         .
     -   ᫠, - ᪠ .
     - 祬 ? - ᪠ . -  易⥫쭮     
,    㦭...
     -    㦭.
       砬.
     -   㯫 ஦  㯫.
     - ,     .
      砫. ⮬  ᪠:
     -   ৬.
     -  䠬, -  ᪠ . -      த⢥
 ৬? 樮?
      ਫ .
     -   䠬, - ᪠ . -  ਫ, ,  
 㯠  ...
       ᯥ ⢥.    ᯨ      㫮  ᫮,  
楢 ⮭ ந:
     -  , ࠧ, 襫  !
      .   蠫 㡠      
 ⠬, ᫮, ﭭ祪.  拉     ᥪ㭤,  
㦥 ⢮ ᨫ쭥襥 ࠧࠦ.
     -   ,  祫? - ᢥ .
     - 襬 ⥫, -  ᮮ騫    ᭮ ભ: -
 ,  !
     -  , - ᪠   ⠫.   ,  
ᬮ५   ᢥ .  ⠪        ᯮ⨢  ⪥,
ᢥઠ饩  ᫥묨  ,      ⥩訩   ⢥
, ୠ  樨   १  㡨      ଠ,
஧ , ࠢ  㬥७.           
ᨫ, ࠧ 祭  ⢮: "     ⠪?"  
   設쭮  , ⮡ 拉,    
⠬ ⠪,  ९ 饬  让    訬    㪠⥫
楬. "!" - 襫 ᪫    ⠫  ࢠ,
    ⨫,   ஥  ६  ⥫쭮      
᫠ ⨫  뢮稢   ९  ,  ਣਢ:
" ᥡ ਫ筮, 饭, ﭭ祪, ମ箪  訢,  㪨  ,
堬..."    뫠  ᪫⥫쭮  㤮:       ﭭ
,    뫮 ᫮,   ᨫ  㫠,  
㪨      뫨          ⨫,  頫,  ࠫ  
뢥뢠,            ஫⥫  뫪.    
:    ࠧ  ⮫    ப뢠  ᫠,    ⮬
᫠   - . 祬       뫨  祭  .  
  뫮,   ᭨  -    ৬,  ᯮ
⪨訩  ᫥; , 訩  릪  ⮩;   
ᢥ⪮ । ;         -  ᢨ९  ⮥
 袥;  ᮢᥬ 冷 -     ࠧ묨  ⠬.  ⥬
⮣ 稫  砫 .
     ࢮ ২  祭 㤠筮 訡 㤠஬  㫥.  祧 
஥ ६  .   㣮  ২        .
-  㤠ਫ  ॡ஬   饪. , ஬   .
  - - ᢮訩 ? - 룭     ᧠.    
뫮 㡮 㫨筮 㫨 -  樨, - ⮫쪮        
,  ⠫   ⮫쪮 ,  ᪮쪮  㢥,  뤠
, ࠧࢠ  ,      .      ,      
᪠稫,   뫠      ,      ᯮ
⮥ ࠢ  訡 -   ࠪ  ᠬ  த,    
䫠  ,  襭, ᪠ , 宦 
ᥡ, 㦥   ,   殮 ⥭   㪠;   
ᯥ 袥, 祫   , ,      墠⪠,  訩
᮫ -  ⢮ 離 祩, ᫮   ६   몮  
.     孨 ਡ  樠,   뫮 㦥
祣. ﭭ ࠫ,   ⮫ ࠭.     稪
⠫   ⮫ -   , ண  ᢠ ,
⠫  ⢥      ,  ਢ    㣠   㤠묨
ᠬ, 㪢쭮 뭥᫨    㫠, ண १ ⨡
     .  樨  뫥⥫  ᠬ 
⮫쪮 ⠬ ᮧ      ᪮쪮 ᯮ.
     - 直 訢, - ᪠ , ਢ ࠧ   ᨣ,  -
ᥡ  . -  﫨  -    ⢥  ﭨ.    ࠧ
拉 -  ᫠ ᫮.   ? !
      㯠 襥 .
     - ﭭ祪 襫, - ᪠   ᮦ. -         
᫥  ࠫ.
     -  , - ᪠  . -   ⨬  㡠    
뢠. 誠    ,    ᠬ  ...      
浪,    ⠬ 뢠.      ,  ᯮ  ⥫,
ਫ. , , 嫨 ᮯ  - ⥡, 뢠, ,   
  ⮫. .
     -     , -  . - த    
⢮.     -   .    ᯮ  १  
.
     - 㦥  ࠪ 室? - ⮤譮 㤨 .
     -   㬠!   ⥡ 墠 ,  -  ஭
樮 ᠬᮧ,  ᪠ ⨪,   㦥   - 
 ,  ९,  १...
     -  , - ᪠  ⢥. -  ?
     - -ࠧ.  ⠪ 뢠,  .
      ꥧ ⨫ , ⢮ਫ ,   , ਪ
 鮬, 뫥    祫    窠      䥫    
 ⭨.  -    ࠫ  .      ,
- ᨮ ᮬ ᬮ५,   袥  롨  १
  ᫥  ﭠ,        襤襣    ᥡ.
", ⮣  뫮, - 襯⮬ ᪠ , 㪠뢠  燐.  -
  !  ⥡  .  ᨮ,  ?"  "",  -  ⮦
襯⮬ ⢥⨫ .  祫  䥫      殩
஡    㫨    ꥧ.    ய    뫮
᫥, 㦥  론 ,  ண  㯨  ৬  
 ᢥ⪮  誮.  -   ᪠  ,  ᫥  祣
 ⠫ 론      設.  ৬  ஡ࠫ  
 ᨤ,   㪠⨫.
     - ! - ᪠ . -  ⮣  , ᯮ .    ஢
-  ஫,   ᥫ   設  堫.
     - ,   , - ᪠ . - 쭮    祫,  -
ᥣ ,  .     ⮡  ᥩ      쥬,      
஧਩ .
     -  , 㤠  ! - ਬਬ ᪠ . - 祣 
   襩 , ⥫.
     - ࢠ  樨?
     -  樨   樨,      . -    :
  ,    ,    ⡨...    祣
⠬ -   誨  த  ⠫,  襩 ᯠᥭ ...  -!
- ᪠ ,  㪮. - 諨 .
      㫨  ⨡,   ᨫ  袥,  㦥  襣
᢮ :
     - !  ?
     - , , - ⢥⨫ 袥, -  ,   諮.  
 稫, ⥭ ,    죨      ⮣...    ᫥
⮡ࠫ,  , 쬨.
      室  죨,  襫  ࠭.   ᫥  
.    ⠭ .  祫  窠   
㦥  砫    뫪  ࠫ쭮  ,  宫筮  ०뢠
 㦨.  ᨤ   ०  ,  祭  ,  祭
襭쪠,   론 襬  ᢮      .ਣ,
ண 筮  ௥. । .ਣ 﫠 뫪 ஬,    
  १  ⮬ 룫拉 ࠭.
     -  ਥ! - 筮 ਢ⢮  . - ,    
⢮  ᥬ   笠.
        ᫮.
     - ᨢ , - ᪠ .ਣ.  -      ⠪  ⠫?  
設 ॡ.
     - ! - ॡ .      .  -    
⮫쪮  易  ਥ ᢮, - ᪠ , 뢠  . -  
⨫  뫪?
     -  뫪    ࠧ,  -  ᪠  .  -        
ਭ?     㯠!   ,    㤥᭮ ᢠ!    
⠪...
     - 㯨, - 筮 ᪠ .ਣ,   ᥡ    ⠪
஬.
     - ⨫,  , - ᪠ . -  ...  ,  
⥡  楫?  ,  ⥡  .
     -  楫, - ᪠ . -  ᯥ樠쭮 頫.
      .ਣ  ᪢砭 ᠫ  ᥡ ᫥    ஬
 ⠪, ᮢ襭  宭 ࠪ 뢠 ⪨ ᫥ 
.    ࠧ  ᮫.
     -  , - ᯥ譮 ᪠ . -  -   ਣ, 
⥫ ...
     - , - ᪠ .ਣ. -  ᮢ襭  १.      ᮯ.
 ⢥,  祬  ᥩ 㢥७.    ᥡ ।⠢, 
 ਥ堫    ᮫⭮ 騬 祫.    쭠
祭,  讪   -  㤪.  ᮫⭮ 饭 ,
  ⥯  㣫 ⪨...  ᮫⭮   㦥. 
  ⮣    뢠.     ᥬ    ,  ⮬  
  ᨤ  ࠢ ९᪨,   - ࠬ...
     -  㤠⢥ ⠩, - ᪠ . -  .
     .ਣ ᭮  ⠪    ਭ  嫥뢠  ஬  
訩 砩.
     -   , - ᮮ騫 . - ஡, , ਣ...
 祣   ᬮ! - ᪠        襭.  -  
뢠 ᢮ ⢠.  ᫨   ࠢ...
     - , , - ᪠ ,  .ਣ .
     -       , -  ᪠    ⭮.  -  .
쪮   .    ᥣ  .  쪮    祭
, ,  ᥣ  ࠭.   ࠭...   ⥯  
 㣠,  ⥯   ⮫쪮  墠.    墠  -
᢮ - ࠭. 㣠 ᢮ 墠 - 㣠 ࠭.  ⥯    
.    ... 蠩,  ,      ⥡  ⥫쭠
騭...  ⥡ ...  ,  ਤ    㤨...  
, ࠪ! !  祣    ,    ⠪    
 ...
     - ᪠ ⨭, - ᭨    .  -  "१  
筮  ..."
     - ࠪ, - ⭮  ᪠  .ਣ.  -      㬠,    
த... , ࠢ쭮,  뫮!            १⮢...
⮯! ?
     - , - ਧ .  -    .        ᢮
  ?
     - ࠪ, - ᪠ .ਣ. -  㤥  㤮...
     -  , - ᭨  .
     -  㤮! - ਫ .ਣ. -   ⮦  㤮.  
,    ᨤ     ࠢ  ९᪨,    ,        ࠢ
९᪨...   ,        ...      ...  
,  ,   .    ⥡ ᨫ:  ਤ,     
.    , 䮭⠭...   ᠤ ᡥ.  ...    ⠬
  ,  ⨭ ...  㬠,  , ⮬  த?
㤪,     ⥡       ஬...            
ࠧ...   ,     㧭.   ,   
 ,   ,   ⢮.     , 祬   
㧭...  ... ᬥ... -     ᫥.
- ᯮ! - ᪠ . -  ,     ⮣ . 
஢!
     -  ஢,  -  ᪠  ,  ॣ    .  
ᬮ५  .ਣ  १  ॢ.  -        
, - ᪠ . -   த -.
     - 娩 , - ந  .ਣ. -   룭  誠.
. ᥣ .
     -   㦥 ⮢, - ᪠  . - 祣 譮...
     - ᯮ! - ᪠  .ਣ. -  㤠!      ᢮
 ।⠢!  ਣ,  " 㧠".



                                    5

      襫          祭  ६,  
-㭠 㦥  . 祬,    稪  ⠪,    ⮫쪮
ᮮ騫 ,   ⮨  ⮢ ,  ᥩ    襫,
᫠  ⫮  .  ⠢  ,      
୨, ,      ᥤ饩  뫨,    "  ࢮ  ஢",
⥫ ᮢ  ᪨,  ,  ࠢ    
ਭ樯,    맢   - ᫠ ᯮ  
⢥  ⢥,  ⢥,  ⮢⢥,  ࢮ  ⮩  ,
 祣    ⮣    砫,      祭  ࠫ,  ⮢
㬨  ࢮ .  ⠢  ० -    ᢥ
 ,    ࠯  ᪨,  ,  १  襭묨
樠  ᪨ ﬨ,   ⥭, 襭 
 ᥫ  ᪮,     㪠ઠ    㣫  -  
⠢ -० , ,    ᢥ⭮.
      襫 ᢮ ,    ࠧ, 襫 ᢮ ,   뫠
㣠, ⮫쪮     뤥﫠  㡮  १  
  ,      ᯮ   騩   㧨      ६,
- ,    䮭  ,  襭  ஢
ࠪ  묨     ,    祡,    
⥭ - , ஥  ⮣ ⥫  ४,   ⥯
⠫ , , 宦      뫮,    ஬,  몠
맦騩 .  , ⠪ , ⠪ ...    .  
⮩ 㯮 ᥩ  ࠤ,  ࠤ,  ⠫ 㬭,   ⮫쪮
騩        ᥡ   ⮣譥,   ண   ⮣   ⥭,
ࠦ饣 ᥡ ન, , ⡮...    뤭  ᪨
,  ⮬⥫  । 箭,  ன  㦥  ⮫쪮
墠⠫,  ⥯   㯠,    㣮    -
⥫    뫠騥        뢠  ⫨
ன: , , 㧨...  , 㬠 .    
१ ⭠  ,   뭥譨  ⠪      ᢮,
   ⢥,   㦥, ⮬  ⥯     ᥡ  ,
筮  騬  筮  訬,  ⮡    ᭮
 ᠬ⢠   ࠢ 㤨.
     ஬  ⮫쪮 ஬,  ᠬ㭨...   ⮫쪮  ࠢ,
    ,    ࠩ    -  ᠬ  ᥡ,        㦠᭮:
ᠬ㭨稦,    ⮫쪮  ⮢,  ࠧ⭨,  
殢,  訥 ᯥ७ ⭠,  ப...    ᭮
 ? .   ஦  ⭠ ? . ⮬   
-  .   砥 㤠.      
⢥... , , 墠. ⠭  ⮬,      
ᯮᮡ ⢮, 騩  ⢥ 㤠.  ⥯ 
 ᬮਬ,   ⠫...
       뫮 쭮  ॡ襪,      ,  
,  -㭠 뢥      業,    ᠤ    ஬
⮬ १ -  ஬    .ਣ  -    ⮫,  
᭮- ᪠. ⮬ -㭠 襫  ࠩ 業  ᪠:
     -    㤥 ᥤ   ⥫    ,
஦ 襣 த, -     :  -      㤮,
ᯮ , ⮡       쬥 ?
     -   ࠢ, - ᪠  ᫥. -        뫮
.
     -  ⠪ 砥,  .
     -㭠 룭  業   ᥫ    ࢮ  .    ᠫ
஢, 뢠 .  뫮 祫 줥 - 稪   祪  
   ୠ    -      ᬮ५        ᯮ
. 宦,   㭤ન, 㬠    쪮.    ஬
 ࠢ  㢨   롭 .  롭㫠  ⢥.
     -  稫  ⮩ ᠬ , - 砫 , -    ⮩  ᠬ
業  諮   ਪ.    ,     諮
稭   室.  뫮 ࢮ,   稭  ᢮     
஧ . ,  ⥯  ⠫    㤭,  祬    
६. ,      ।,  ,   室
  ,   室  .  ,  ୮,    砥,
 ⠫ 㤭 祭 ,      ᯮᮡ    ࠧ
 ᢥ        몭  祫.
 ⮫쪮 㬥  ᢥ ... -  ,  㬠    ᥩ  
᪠   .   -㭠  ।    :  "
 ᪠뢠  ⨦ 㪨.    ,      ࠢ묨.
. 6- ." - , - ᪠  .  -        
⮣  ।   ࠧਢ    ,      ࠢ묨  
।०, ⮡    ⨦ 㪨...  ⥡ ᪠,
,   ⢨⥫쭮 ॢ ᥩ   ⨦
.   ⭮ ⪠  ᢮  ७      
᢮  நନ஢ ⥡    ⮬,    設⢮  ࠢ  
     ᠬ ⭮ ।⠢. -    뫮
㤮  ᨤ,   ⠫    襫    業.  -    
ਧ, ॡ,       ⥫ﬨ.   ࠢ,
ᮢ襭  ,   ⥫  ,      
⥡    , ᮡ⢥, . ⮬    ᢮
㯫 ॢ     ᮢ    ⢥⮢.    砥
쭮 .   訢 ? ⠪...     ⠫  
ந?
     - , - ⮧ ᪨ . - ⠫... ...
     - ४᭮, - ᪠  祭. - 饭,     㤨.
,  ,  ...      ᮡ࠭,  ⮡    ᪠  
ᠭ - ᢮ ஬?
     ᫥  砭, ⥬  ।    㤮
頢 稪, ᪠: ""  ᥫ.
     - ४᭮, - ᪠ . -  ⥬    ,    ४
ப ࠭  祣 ᭮  ਨ ᠭ  
뢠.  ...   㢠  ⥫  㧭    
⢮᪨ ?
      -㭠   ᪠:
     -  , ᯮ  ,    ।⢥  易  
孨 襣 ⢮⢠,  뫮  㤨  ᠬ    ᥤ,
 ᭨  ⨭.
      ᥫ.   㪨    ଠ    ᭮  襫    業.
⠭ ᭮, ,  类 砥, 筮.
     -   ,      ?  -  ࠤ稢
ᨫ . -    ⨫    .    ७  ਫ  
᪨ ᠬ.    ᪠ ৬,   ⨫  
 ࠬ...
     -  ⢨⥫쭮 砫  ৬஬? - ᨫ  .
     - ,  ,  -  ᪠  .  -        
⮢?..
     -  ? - ᪠, , 頢 稪.
     - , 筮.
     -    ⥫    饬?
      饩, 쪭㫮    ,     ⮣    
⮬  : ⠭ મ.   ᨫ. ⥫  ,  ⮡
- ᪠ ,     ᥡ  饬,  㬠  .
  뫮 ⢥.
     - 묨, - ᪠  㣠. - 묨. 묨... ⥫ ,  ⮡
  ᢮ ࠡ...  ࠡ⠫     (,  㬠  .
    ?)  ਬ୮ ⠪...
      宭쪮 㬥, ⮬ - ᨫ,  ⠢:
     -  ⢨⥫쭮 ⠥,  ᮫  䨧?
     - ?! - ⨫ .
     -     襩   "  室  ".  -    
     த.    節.  ""    
宩          襩  ,           
⥫⢠  뫠 ᪮ ,        ⨪  
ࠧࠫ:  竨  ୮᪨  ⨢,  뢠騬  ࠫ  
樮쭮 ᠬᮧ.     ᠬ  㦠᭮,      
᭮ ,   "" ⠥ ᮫ "" 䨧 - 
类 砥,   ⭮襭.
     -   ⮬, - ᪠  ஭, -  ...      ⥡
᪠... 类 뢠.
     -       䨧, - ࠧ  . -  
  楯樨 .  , "" -   ᫮...
     -  ⮦       䨧,  -  ᪠  .  -    
᪠,  뢠 樨,   ஢        祭.
-㭠 ਭ    ᪨  ।  : "  
   祫,  ࠧ⥫  ࠡ⠥  "    "
⠪ 㬭 祫?"  砫  ண  -   .
     -  祫, - ᪠ , -      祫,    ᮧ
ᮢ襭⢮, 祭 ᢮ , ६      
⮬ ᯥ...    ᮣ?
     - , - ᪠, ਯ, 襭쪠 窠.
     -   祬 ?
     -  ।   㭪樮쭮.    ࠪ,    ⨬
।,      ᥡ  㬭.  ᮡ,  ᫨   㦠騥
ন   ⮬ .
     , 㬠 .    墠⨫    .    ⥡    
ﬨ-⥫ﬨ ࠧਢ.
     -  - ⥯  ࠢ,  -  ᪠  ,      ᥡ
室  "". -    ⮬,    -  "ࠪ"    "㬭"  -
 ᪨ , ᪮॥, ꥪ⨢.
     - ,  ᠬ   ⫨ ࠪ   㬭?  -    
  冷  -  㣫  ⢮    ४묨  ᪨  ,
ਦ .
     - 祣 , - ᪠ , - .    㢥७,   ᥣ
ᮣ  .   ਧ: ࠪ -   騩...  -
筮  ᫮ 뢠  ⥫ ᬥ,  ᥩ    砫  
 த. -  騩, -  .
       頫 ࠧ஢ ,    ,     ᪠.
⠪  砫,  ࠢ, 㤨  室   樨
㯠饣, ᮣ   㦤ﬨ,  ᥬ  ⠭  ᭮,  
,  ⮬  ࠪ .  襬 砥 㤨  ᮣ蠫 
ࠨ ࠦ,   ⮣ 뢠 ,  ⮬    ⠢
 梨  ᬥ,   ᯮ       㤭,
⠪  ⨢ ᥣ ⨢   ,    ।    ᥣ
 ᠬ  㬭    ᠬ  ,    ஬      
᥮饬 㤮⢨.
     -   ᮢᥬ , - ந᫠ 襭쪠 窠.    ,
⮡  뫨 㬭묨,  , ᮣ᭮  襬    ਧ,  ᫨  
⢮ ⠪ ,  .   章         諠    
⮫쪮 栭.  ⨢  ணࠬ.    㣮  ஭,  
⥫ , ⮡  ࠡ⠫   .   䠪᪨  
 吝   ⨯, 묨   .     
ࠦ ⢨⥫쭮, ࠢ?
      ,   㯠, ,   .
     -  , - ᪠ , -  ࠡ⮩           ࠧ
 ॢ饭     .          
  ⭮襭   ⢮.     ࠦ
,   ,      뢠,  㦭 .  
襬 砥  뢠 ꥪ ਫ ᨫ,    , 
祬 㦭 .   ,   , ᫨    ,    
        ⥫,               
樮. 㤮⢥   ⨢  
 , ।  , ᮧ  ⮤. 
   ਬ 㯭 ⥫.   ४  ।  좮
,  ⮫쪮   ,     ᢮ࠧ,  㭨
 ࠦ⥫쭮 ⠫  ઠ  ⢨⥫쭮.      ⮫쪮  
稭   室 ᨪ   ⠢  饪,    墠뢠
  ᪠... ⥫ -  ਡ, 뢠騩 ﭨ ⢠,
   ⮦  ⥯  -  㤨      ⢠.  
뢠,    ⢮      ன,      ଠ   
㫥⠬,  ᥩ   㪮.   襬 砥  뢠,
   ५   㦤  ... -   ᤥ  ,
ᯮ  ⮬,    ⮥᪨  .    ਤ뢠,
    ஫   祭 ⭮ 㬠,
  ᮮ騫:
     - ,    쭮 ਢ쭮.     ⮬. 
 ⮬,  ࠦ  ꥪ ᮢᥬ  , ⮡  . 
⮬  ⮫쪮 饭, ⠪ ,      .
,    ⮣.    ᥡ    -      
  ஫.       -襬, ࠡ.
     -     祬? -  ᪠ .
        諮:  ,    ᮯ直 쥧  ,
   ⮫쪮  ,        ,      
祣  﫨,   㤠   ,      ,  ࠭  ,
 - 㬭 ,  ᥣ  ,  ᪨  ⮬  
 ᪨     ⠭ ,  ᪨  
 ᪨ ६ ࠧ    窠  ⠡窠 "" 
"". 襭  -.
     -  㫮,   ,  , - ᪠ . -  
,    .  ,  筮 ⠪  ,  
 ⠪ 室,     ⠥.      ⮬,
 , -,  ,  , , 筮  
稭   ⥫ 祫,  ண      ,
।  ४,        ,  ⮬
  襫 १ ⠪ ,   㬠 譮,  祫 -⠪
⠫.  ஥    ⠥ 묨 ,   
.  ⠥,   ⭮   ⠪ ,   .   㦥
.   ⮬ ᫥,  ⠪      㣠...
       ,  ॠ樨    ᢮  ⯮.
       饭  ॣ뢠,          
,    祭 ஭     ⮣, 
ࠧ㬥 ࠧ᭨,  ⥯   稭 ᭠砫,  ,
  ॠ᪮  ᭮...    类  砥,  祣   ⮣   
ந諮.   鸞 ᭮ ⠫  稪    ᪨    
ᨫ:
     -     ᪠,  ⠪ ண?
      ⢮ ᥡ ᪮࡫. ,  筮,  㬠  .  
⮬  ,   設 ᫨       .  
頥  㣨 ᢮.
     - ண, - ᪠ , -   ⢠    ⮬  ﭨ,
   㡨,  ⮯     㣠.
     -  祬   ? - ᨫ ⮫ 稪 ࠢ.
     - 믨  뢠  , - ஡ମ⠫ - ᫥.
     -  祬   ? - ᪠ . -  祫⢠  
⠪   ,    믨  뢠    .
  ண -       ﭨ,      ⮯    
㡨.  祬    -  ,      ,    ⠪  
⢥. ᫨ 㣮,   ० ᥣ  ᫮ ண, 
 ᫮ -  ...
     -  , - ᪠  -㭠.  -    ᬮਬ  奬.
⮬⨧ ࠧ    ⥬,      ᥩ.  쪮  १
᪮쪮 ⪮  饥 設⢮ ⨢  ᥫ  
뢠  ந⢥ ᮢ       㦨  
. 㤥 祭 :  , ⮯  㣠   祬,
    蠥...        㦥.  ,  筮,
᪮쪮 ⥭  祫, ᯥ稢 ᯥॡ ࠡ  
設  ᮧ   ⠫       㦭.
 ?
     -  , - ᪠ . - -     ᮢᥬ  .  
- ...    ᪠,   -⠪  ,  祬  ,
   ᥩ.   । ண -⠪  .
     -   ᠬ ⥫    ⠪ ?
      㬠.
     - , ᪠ , -      -    ।⠢,    ᫨
 ⭮,  뫮  ୮ ஡.
     -    ।⠢ ᥡ 祫, ஬    ⠪  
⥣筮  ?
     - 筮, .  ⠪ ,    ⠪  ,    ⠬  
砫.   ⠬    㦭,    祬,  ⮯  祬.
ࠢ,       ⪠  -  -⠪    ।砩  
ॢ  ࠩ ᢨ୨...  .      㤮⢨
ࠧ訫...  ,   .
     -   ஥,   ⠪ , ந  ⠪ 饥?
     - , 筮.  ५  ⠬ 㦥 .
     -㭠 ᥫ,  ⠫ 頢 , , ⭮ , ᪠:
     -   ⮬  ,          ஥  ⠪  饥
 ਥ,    -  쭨. 㯨.    ⮬-    
ਬ,       ᨫ,  ⮡  ࠡ      
     ९窠 ⨯.      ࣨ  
饩  㦥 .    ⠬ , ᯮ ,  
   ᢮  -   ,      -    -
   ꥪ ਫ ᨫ,   ,    ꥪ⮢  
ਫ ᨫ  祫⢥ ,  ࠩ  -  襬 . 
ᮦࠫ ᥡ,  ,    ᥡ  ⨫    ᮡ
ࠪ,  ࠭      ࠭쥬,      ,  ਤ뢠
 ࠭...      :  "ࠢ    ,      ⠪  
宦,  ࠢ ⠭ ,      ॢ頥
  ⥩ ࠢ,  ਢ ࠢ..."  ⠪     ⠥
 ࠭  ࠭.     ,   㦥 ⢥,  
 ᢮ 㪠 ᮧ ,  ⠫   ஡  ⭨.
   ,  뢠  ⠭,    ⮣ ⠫ ?
 㣠 ࠢ⥫⢮  浪,       ,    襣
ࠢ⥫⢠   浪  ...    ⮩.
   䨧,  ,      㯮୮  ,  
祫  த ...  ⮣ 㦥,  祫-  म.  
  ⮫쪮  뢠 祫!...
     頢   㪮  ᥫ.  ਫ  砭.  ⥬  
᭮ ⠫  ᮮ騫:
     -   ਫ "",       ᮭ쭮  ,  ᯮ
.
     -  , - न ᪠ .
      頫 ࠧࠦ:  頢 ᮯ     ࠢ  
⠪ 樮,    ৮...   뫪    뢥
   .   頫    -      ᪠  뫮
ࠢ,  ᠬ  㬠 ⠪ ,    ⥯        祫,
㦤  ,    .    頫  ﭭ  -
⭮ 뫮,   ᥡ ,  த ࠧ  ⮨  
 த...  拉   㢨,     ⢥  ,  
ଠ   ⢥,    ஧饪   㤮  㬠
,    頢    ᪠  饥      ᪠  
७,  㡮 㡥,   ⮬  祫   饭
,      ⢨⥫쭮    뢠    襣   ⢠
୮    ୮ 㢠  ,  ,    ,
  襫 ஢楬      室    "३⠫"    
,          ਨ    㦥,    १  ᮢ
ᠬ묨 ,   ⮬,  㦥    ࠦ      थ  
ᯥ㯮祭, ।襬      ,    ⠫  
ࠡ  ன    ᯥ㫨஢ ⠬,        ।
祭 룮 ...  祬, ᮡ⢥,   㢠  
  ?   室  ⠭   ᠡ  ?        
⮬, ⮡    ࠢ⥫⢮,  ஥    ࠭    ⠪
...      ᮤண,  ।⠢   ᥡ,      
 ࠡ  뫨  த    ,  ⮡  ᮢ襭
ᠬ⥫쭮 ਩  뢮,      室,  ᮤࠢ  
ᥡ   ,  ⨢      ࠧ,  ᪮ઠ  ᢮    
᪮쪮  ᥤ  ...          ,  ⮫쪮  ,  
設⢮     ⠥,   뫮 ࠢ쭮  祭  ஢,
, ᫨   -  ⮢      ᭠砫...  㦥  -⠪
⠫  ६?  拉     宬. , 饬
㤠 -⠪  㯠    ᠬ    饣,    
饥 뫮 宫, ,  뫮        㣨
諮 - ⨭  .
     - , - ᪠ . - , ୮, ⮣  砥,   
⮪.  ⮪  ᠬ  㦤,  ⮪ -  ᥣ
⮪.  祣    ਭ ஬  ,  ᫥ 
 ⥩.        .      ࠦ,    
 - ᮡ  .      ,      
ந  -  祭  .  ࠧ       ਢ  
 १⠬.  ᠬ,   ஬  뢠 ᮡ 
ᯮ頤  ࠧ,  ᮡ     ᯮᠡ      
ࠧ襭,  ⮪,  ᯮ頤, ⠭ 室    ⮬
  ६ ࠭, ⠭ 宧鶴        
筮  㡨 ᬥ ࠧ⥫. ஭ ஭    몫,
⮪ ⮪  㭨⮦. ஭  , ॡ!  ஭  
!
        .  뫮 ᮢ襭 ,    
쪭㫠 㬠襤 ,      㤠,  ,  ᪠  
⠪,  ࠧ ࠦ ⥫.   㦥 ,   ३
 , ,  ਠ, ᫮ ⥭,   ᬮ  
,    ᬮ,    ,      ᤥঠ  
, ஡ମ⠫   ᥫ 冷  ମ,    ⮦  ᥫ,
  ᬮ    ,   ⫨,    ࠥ  
 ⮣,  㤮⢨  ࠤ ⠪  맦  .    ०
祬  ᯥ  ਫ -㭠.
     - ,   ⠪  﫨, ᯮ ,  -  ᪠  .  -  
ᮢᥬ  ⮪,  ᫨   ⮪    襩  窨  ७,    ⮫쪮
⥮᪨.     ᮡࠥ ࠧ      .  
ᮡࠥ ந .     ⮪:      ।⠢  ᥡ
ந⥫⢠   ࠧ襭 ண.    ।⠢塞  ᥡ  
祭 .     襬    ᮧ      ࠩ,
믨  뢠,   ஢.  ந,  ᯮ  ,  ⮫쪮
ந.
     , , ࢠ     ᮡࠫ  ﬨ.
     - , - ᪠ . - 筮. , ன.  楫  .  
 襫 ᥣ,     ࠢ    .      ,  
⮬  . ᫨ ,   ⪠  믨   ᪨...
 뢠 ⮫쪮,    室 ࠧ   ⮬,
  蠫... 蠫 ந ,   ,  ...
     - 뭥譨  , - 筮 ᪠ -㭠, -    
⠭.  㤥  . ०  ४⨫  祭  ᢮,
    뫠.
     -  , ⥬ , - ᪠  ⠫. - 祭 ࠤ,      
⠪ 㤠筮  ᪫뢠...
      稪  窨, 㬠 . ࠭,   ᫠.  
,  ... ,    㣠 ࠧ,    筥
ࠡ  嫥 ... , 㬠     ﭨ.    ,  
...  ॡ  ⮫ ᪨.   쭮 : "
⠪ 䠪?", "            祫,  
ࠡ⠥   ?",  "祬    ⠪    ?",  "    
?"...
     -    ᪮쪮 ᮢ, - ᪠ . -    ,  ⮨  
⥯...
     頢    ᪠:
     -  , ᯮ ,   ,  ⠬  , - 
⮬,  ,    饬,    .      ⥫    
ᮢ६    ⥫.      ⥫   ࠦ
 ⢠      ⢠,      㦭    
ᮢ६ ⢠.    ,  祬        .
ᨡ.
         襢,  :  "ᨡ...   ᨡ,  ᯮ
...", ⠫ , 롨  ᢮ ,      ,
  㫠 ᪨,  ⢮ ᥡ   ,    ᥭ,
   ﭭ  ,    ᥡ  㪨,   ᪨
 ଠ  ⨫  業.
      㤭 뫮 ,   ⠪   ,  ᫥  ⭮
 ⨬ ⪠.  뫨 ॠ,  뫨 ,    ᪠뢠,
 ⭮襭  ⮬,   㬠,   ⮬,      ਫ,    
  祪  ᮯਪ᭮    騬  窠,   嬠祭묨
ࠬ,   묨 ﬨ,    믪      㪠,  ᪫
㬮,   .  - ᨫ, ,  ᮢ⨫
 ࠭⢥ ᪨ ᠤ       筮  ਨ.  ⨫
ᮢ⨬. ୮,    ⠪  ⢮    ⭠  誠,
ன  祪 롪, ᠫ  宬          㤠ਫ
᪨  ⮪,  ࢠ    ᮬ  客      ᫥
஦஬... , ⢥ ᪠  誥, ﭨ ன  
।⠢ ᥡ ᥩ 祭 .   ⮡ 娪   ⠪  讪
 ᯮᮡ,   ⮡  ⠪ 讪   ...
       㦨,  .  㯨       ன.  
  墠⨫ ᪨ 㦠.    㤨, ᫨    ᥩ
        ਭ﫨  뢠      ।
᫥ ...    ⥫  뢠.   
  , 襢 ⨪,  ⪨  㬠.    ⠫:
"⮣, !"  頫: " ,  !"    ᨯ
騬 ᠬ: " , ᯮ !"
       ⠫   ਭ  ᢨ稢  箪,    ᮬ
஭ 訢  ᢮ 饭,       㤨,  ⨢
म.  뫨 ਧࠪ 饣,  짮      ⭮
뫮 -⠪ ⭮.



                                    6

      ᥡ    ࠧ   ,    믨 , 
⢮.       訢  ⥪    -  뢠  
  训.  ஬      - ⭮,
 蠣,  ࠧ ண, אַ  㦠. ᪨ ⥫ ,  
 ࠧ  ਫ     譨 ...
     ᥫ, ⢥न   ᥡ,  뢠 אַ   
, ८,   ⥭楬.  ᥣ  ᥫ,
- ᯮ  ᥡ, ਢ ᨣ       寧.
 , ᥫ  ⢨,  㦠ᮬ 㬠  ,  ᯮ  㢥७
᪨ , ⢥न訥     .  ,  ᯠ  
, ᯠ  த⥫, ᢥ  ᤥ 㬭, ᥩ  ᠬ  ६...
 ⢮    ⥡, ,      ⥡  
, ஡ ⭨ ᥬ ࠪ,   ⨫    
     ࠧ,      த㬠      ᫥   ᫥⢨
ᥫ樨... ⠪ , ...
      믫   ப  ਫ  ᨣ.   
ࠧ? - 㬠 .  -  ⠧  ࠧࠫ...  ,  ,  ,
ᥫ,     ࠧ.  ,    ࠧ ⥩ 
? 㤠  ,     ᠬ 㬠? 拉   த
类 裡, ⠫ ,  ⨫   諨,  ⢥,  
뢮,   ந  .  ᮢᥬ    ⠪.    
 ⠬, ਪ -  -㭠,  頢  ...      襭쪠
誠. .   ⠫  -      ,  ᨤ,  蠫  
砫...  ,   ࠢ. , ,  砫,  蠫  
ᮬ, - -⠪ ஢,  ⥫...        
  ⠫    .        襫  
㤠-, ஬   졮  ஥ ઠ    寧
室. 㡮   뫮    ,    , 
 ⮬ ।⠢      -  ⡮      ,  
뢨  -           ⥭,      
-     뫮...  ⪨  ᫥  
 .   ᯮ ᮡ ⫨ ⢠  㬨  
㢥७,   ६   ⠪ 뫮,   㤥.  .  
᫨  ⠪,   ॡ  ଠ,  뢠    ஭  
,   ।⢥ ⮫ - ᪮ .
 ॡ  ⪮  ᬮ    ⥡    㬠:  ,  筮,  ,
஢,   믮, ,        ᠬ  ⢠
ࠪ, ⠪  ⠫,   ࠪ,  ⥡ ⮣ ,      
 ࠪ  ᤥ...
       ᥡ    砫 ᯮ,   뫮,    
諮 ᤥ ᫥ ⮪, ⮡    ᣮ    ࠬ.    
ਯ  ⨬ ॡ誠, ᠬ    ᠬ㢥७,  ᢥ-
ᬮ騩,  ⮫,   ࠧ 砫    ⨦  ᮢ६
㪨,    ᠤ,    ᯮ  த  ஢
᢮  ⥫㠫  筮,      ⭮  ⠫
ࠢ   ⨭,   ।०,      騭
 ਢ騭,  ࠦ,  ਢ 뢥 -  祣  ⠬,    ⠪
ᮩ -   , ,  ௥,      थ,  
譮  㤠ਫ     ᫥    ⠫   ,         
...      뤭 ,       ⠫
    ⮣...   砫,  ,    ᥣ譥 ,
ᬮ    ᢮  㦭  ⭮,         ᬥ
᪠    १  -     ᮮࠦ  ࠭
襢  ࠢ    ୥  ⠪,   稭 ᥣ
  室⢨  뫮 砩訬 䮬       类
砥 쭮 筮    ᫨誮  ᭮ 祩  ਩묨
㭤ન,    -       ?  - ,   ⮬  
ࠧ     ...    ⠬ ᢥ饭, -
㬠   .  -  ⠪ ᥣ 뫨 㦭...   襭,
㬠 ,  ॡ襪   祭 ,   ᫨ ᥫ 
 뭥譨 ⥬,    ⮬ ६,    㤥 ,   㦥,
 , 筮 .   ᫠ - ६ !..
       砫.  ਪ "!",   襫      ⥣
᪮ 堫, ९,  訬 ᮬ.
     - -, - ᪠  ᬮ ᮬ, ᥫ  ⨢,  
-  让  ⮪  ਭ ᬮઠ  .  
५ - 祣   ⠫  ० .
     -  "-"? - ᨫ . -  ?
     - ,  ... - ⮧ , 娪  ࠯뢠. -  
த ... -----! ...
     -    ஢,  -  ᪠  .    ⠢      
᫥騬 .
     -   ய? - ᨫ   ਧ.  -      ࠧ    
⮫, ⥫  -  .    ,    ⨥
 -   ᬮઠ...  ⨭  ,  袥  ⨫,
⠪    ,   ७  ,   ⥫䮭     ।    
ᯥ...  "    ᮫  த".        -
?
     -  , - ᪠ .
     -  ,   ⥫! ,  , 㣨     
⠥,  ᥡ   猪  ५뢠...   ⮫쪮  
: , ...  ⠬   뢠? " ᫥ 㤭"?
" ᫥ ᬥ"?  ...
     - " 室  ", - ᪠ .
     - -.  .
     -  . , - ⥫쭮 ᪠ . -  ᫨    뫠,  
ࠢ   .       ᬮઠ.        﫨    ⠬
祣.
     - 祬  -   ? - ᢥ   饭. -  
 , ,   ᥪ㠫⮢, 祣    ?
     -  ... - ᪠ . -      쥬.    
?
      , 砫,  ﭨ 拉 ,    
᭮ .
     - 誠 , -  .  -    ...        뫨?
,   砫      ⥫ﬨ.       묨.        묨
ᥪ㠫⠬?
     - 㦥, - ᪠ . -  砫  묨 㭤ન.  
,  ⠪ ᥫ?
     - ᥫ?  - 易    ०६  ᮧॢ?
堫.  ⮬  ६ 㬥,  ⮬  襬  ⠬  ᮧ
,   ,    १ 筮    ᯮ
१  饬  좮  ⥫, ⠪    ⠫
  ᢮  .    -  ,    祬    ,      
㭤ન .    ⠪ 좮,     ⪠.
     -   ,            ⪠?  -  ࠧ
.
     -  , - ᮣᨫ . - 쪮 ᥫ     
祬. ᥫ -  ᪮  䨧᪮. ⠭  
஦, ⮬    묠娢      ,    ,    
  㦥 ⮢ ࠧ.      -  ⥬  ᯨ⠭,
誨 ᠬ 몭,   ⥫  ...
     -  - ⥫?
      .
     -   ⥫ - 몭, - ᪠  ᠢ.
      ᯮ ४ .
     -    譨 ⥫ 몭? - ᨫ  .    
ਭ 뢠 ⥣?
     -  ਭ? - ᨫ , 祭 ਢ   .
-    ਭ-  .
     -   ? - ᨫ .
     -   ᫥?
     -     몭?
       ᬮઠ,   뢠   ᬮ५      
.
     -  ,   ,      ,  -  ᪠  ,  ࠧ뢠
ᬮઠ ⮪. -    ࠢ  ⢥ত  ᯮ  १,
 ᢮⢮   ⥫  -    ஭᪮      
ࢠ  ᮢ த, 樨...    㦥  .
뫨  -, ஬   ᠭ? ਫ      -,
஬  ⮩  ﭮ  ᪮⨭  ਣ?    ,       죨
...
     - , , 墠, - ᪠ . -      .  
 - ⨪  ᮯ, ⥫  ਭ...
     - -,  ? - ᪠   㤮⢮७. -   ,  
... ᪠,   砫  㭤ન.
     - ,   ⠬ ᪠뢠, - ᪠  .  -  㭤ન  
㭤ન...
     -  -⠪?
     - ,  襫.   ᪮쪮  ᮢ.    ,
 ... -  砫. -  饬, ᫨  ⭮, 
⠬ ஢ 믠...
     -   ? - ᨫ .  ᬮ५    ७
ᮬ, , ,  ⢨.
     -    , -  . - ᫨   ஢,
  ᥣ ࠧ,    ,         
,    ᮪ ... ᪮  -,  
ᮮ⢥⢨... -  ⢥ .  -  ,      ⠬
뫮, - ᪠ . -  ᯮ.
     - ⭮, - ᪠ . -   ,     ᫥.  
 ᪠,  த⥫ ⨫⭥ ॡ -  ᥣ  ⢠
쭮 , ६ 祩  .    譨  த⥫  -  
- ᮡ.       㯠樮  ନ    ࠩ
⨢ ⨧᪨ ⢨... ,   祬  -⠪ 訢?
     -  訢,  ⠪ ண, - ᪠  ⭮.
     - .    ⠪ -孥 ண?
     -  -孥 ண  -    祭  .        
१ࢠ樨, ⮡  ⠫   ,    ᠬ    ᢮  
৬  .   ,  类 砥, ⫥.
     -  , 祭   , - ᪠ . -  , ⠪ 
室.   :  ᥫ,  ৬...      ,  
  ⮬  ?
     - -?
     - !..  ,     殢.   ᢨ㫨  -
 殢...
     -  ⮬,   த  ॥, -  ⨫  .  ⮬  
ᯮ ,  襫  ,    ⠫,      
뫮  . -   쥧? - ᨫ .
     -   , - ᪠ . -   樨.  㫨. ᪨  
த ᡥ,  誨  殢,        ஧਩,
   ⠬,  ⡨    ,      .    
த⥫ 죨   㯠  ...  ,  ᭠砫  த⥫  祭
ࠤ,     ⠭,   ࠬ,   ᨤ  
뢠 .  ,   .  ⥯ 㦥   ,
 祬  ਢ    .  㦥      ࠤ.
 殢  ਭ   ⮫쪮   ᫥...
      樨, 㬠 .        ᯮ  ࣮.
堫   ...  誨,  ,  ⥫.  ஢  ⨠᪨
楢...
     -   , - ᪠ . -   쥧   㪨?
     -   ! - ᪠  ஭. -    த.
     -    த,  ᭮, - ᪠ . -  - ᠬ 
 ⮬ 㬠?
       砬.
     - 祭 , - 㬠 ᪠ . ९    ⨭.  -
 ᬮ५    ⪠.  -    ⠩    ⮬,  -
᪠ , - ᯮ  ⥩,     ⠪ ⥩? , 
ࠩ , ⮫쪮 ⠪ ⥩?
     , 㬠 , ⠪ ⥩... 誨 誠,        
 -    誠   ...   ⠪  ࠦ:  ,
ᢥ饭  .    ⠪    뫮    ,        
ࠧਢ  ,   ᢥ饭 ⮫쪮 ᭠㦨.       
    ࠧਢ  -  楤  ᪢     -   १   -
᭨室⥫쭮...   ᫨    ⠪,  ᫨    ࠢ,      吝
⮢,  룫廊  ࠩ  ⭮.   㦭  ⥩? 
  , 祭...  ,     ᢨ⢮  -  ࠨ
⥩ ⨢ த⥫,  ⨢  ⠪  த⥫,        .
   ᯮ १:     த⥫᪨  ,  
 -       ,    稪      訩  ⠡  
ᮮ頥,    ᯮ १ ࠭ 祫,   
 室  ࠧ⥫ ।⨥.   ⥯    
    㦥  直 ,     ⢮  -  ﭠ
 ᪮⨭,   -   . ,   ୮,   
ࠢ ᢨ⢮,      ⠪,     ᮡ  ,
        ⢥,                  ⠪
ᢥ⥫⢮... ⮫ -. ᫨ ⮫쪮  ᢥ⥫⢮.
 ᫨ 㦥?    稭  ஧묨  㡪      ண,
稭 ந  ⮪ ,  ,  ,  㦥  
 ⥩   ⥫㠫쭮 ⮪,    ᠬ  譮
⮪,     ਤ㬠,    ,  ⠢    ﯪ  
襫騥 䨧,   ⥭  ࣠  窨...  ,  ,
   ,         吝    
ਮ⪨,     ᫮,  ࠫ ᥣ    業...  
祣   ৪  -  樢...
     - ...騩   , - ਫ .  -      ᪠  
஧਩.  ஢, ᮫, .  -     
,  த.  ,   ࠧਢ   誠    
 ᥡ  ⮬  誨,    ⠭  窠,  
  ,  ன  䠡ਪ -  ⥡  १७    
...
       ᪠  ஧਩, - 㬠 . -  ஢ -  
   த ᢮.           㬠...  
᢮, 㬠 ,  樨.  ৠ. ,    ࠡ.
訩  ⥩... 祭  , 祭   宦.    ,
ᯮ १,  襬        ⠫  ࠧࠧ  ᢮
ਥ. 誮  ⠫ ⫨  墮      㣨  墮⮢.
 ஢, ᮫, ய᪠ - , ᯮ १; ,
易⥫쭮 - ৮...
     -    ⠬  ஢? - ᨫ .
     -   㤠 ? - ᪠ .  -    ࠭  ⠬    뫮
祩 ஢.
     - ,  ⠬ 뢠?
     - 祬?  .       ᠭ ᯥ...  
    祩 ஢,    ᢥ 祩 ஢. 襪
㤠 ᪠ ९⢥, 殢 㤠 ᪠ ९⢥,
    㤠   -   㤨⥫쭮.
     ,  -⠪  १, - 㬠 . - १   ⥭
৬,          -    -    ᮢ頥.    
ࠧ⥫쭠 ... ᫨    ⠪  ᠫ,      﫨.
⭮, ⭮...  . -   , 㬠 .  
  ᬮ,   㤥 ...  稬,      
- ...
     -   蠥? - ᨫ .
     - , 㬠.
     -  ,   㤨 , ᫨  த  ਭ    .  
祬,    த, ⮪.
     -  ⮦  㤨 , - ஡ମ⠫ . -   㤨,  ᫨
  ᠬ  ਭ - .
        襫  .
     -   , - ᪠   ᪮. -       ᪮॥.
     ?
     -    , - ᪠ . - ,    ᮡ ਢ,  
 ᠭਨ... 蠩,  祬 栬  ?
       砬.
     -    , - ⢥⨫ . - 㤠  ,    
஢.
       砫,  襫 , 㧭  .
     - ᨬ , - ᪠ . - , 祬 栬  ?
     -  ? - ᨫ ,  ⥫쭮  ࠧ뢠  ⨪  
뫪  , -    , ?
     -  ⢥ত, - ᪠ , -    ࠨ
த᪨ ⥩ ⨢ த⥫.    ⮬ , ?
     - , - ᪠ . -        ⠪?  ...  
ࠨ ⥩?   ...   ,   ᫥.  אַ 
     堫   ⠪. -  祬    
६  ࠨ ⥩ ⨢ த⥫, ᫨  ࠨ ⨢
,   ࠨ ⨢ ,      ࠨ  ⨢
㬭...  , ᮡ⢥, 㤨?
     -  ⢥ত, - ਫ , -      
த     ⥩  直  ࠭  頬.    ⮦  ⨫  -
,   祣  ⢥ত.    祬   㤨  
訢 : ࠢ   ?
     - ᪮쪮  , - ᪠ ,  -    ᯮ    
ᮢ襭 ᢮   த.  ,     ,  
  祭 直 ࠭ 頬,        
, ਣ  :       誠      "
箪"?
     - , 筮, - ᪠ .
     -   뫠 ⠪ 誠?
     -  , 筮, ...     ॡ,  ,  뫠...  -  
. - , ⢨⥫쭮, - ᪠ . -    ਫ,    
箪 ਫ  .     ?
     - ,  .  "",  "ॢﭭ "...
     - म, - ᪠  .  -      㧭  ,  襫  
⮫,  祬  ਣ?
     - , - ᪠ . -   室   ⥭.
     - 㤠  ,  室   ⥭? - ᨫ    
 .
     - , - ᪠ . - 뢠, ⮬   ⠪  ...
 ⠭ ,     ࣮      ""    ४᭮
,   ⠪.
     -    , - ᪠  ਧ. -    ""...
     - , , -  ௥  ᪠  .  -  ,    
⢥⨫   .
     - ?   ,  ⢥⨫...  , ,  
- 㡮    .   譠  㪠  -  ᪠
.   ⮬  ࠭     ,  ⠪        
.
     -   ?
     -  ࠧ    ?
     -  .   .
     - , ⮣    浪,  -  ᪠      .  -  
堫.
      騫 .
     - 㤠 堫?
     -  ᠭ਩.    ᠭ਩, ,    ,  ⮦  ᮡࠥ  
ᠭ਩,  , ,   ⥫.  ࠭ ਯ.
      ᬮ५  .
     -  ࠭ ? - ᪠ .
     -  㣮. 쪮      ,    ᥣ譥    ⮡
⬥.  ७⠡쭮.
     -   , ᭠砫 ?
     -  㣮, - ਫ . -       .      
ᮢ.
      㯠 .
     - , - ᪠ . ⮬  ᬮ५  . - , .
     -  - ? - ᪠  .      .  -  쪮  
ਢ.
     - 易⥫쭮, - 頫   ⠫ .
         設,  ன १,    ன,  ஢訩
⠡,   ⠬ 㧮,  ᪠:
     -   ?
     - , - ⢥⨫ . -  ,   .  ?
     -  ,  : . ⠭ ९.
     - , - ஡ମ⠫ . -   ਪ  ?
     -  . ⠭  몮.
     -  㤮⢨, - ᪠   砫, ࠧ뢠.
      ᥪ த,   ࢭ  䠡ਪ,  ஥堫  ⮩
த᪮  - 饭, , ᣭ訩   ,  ஬砫
 ⠤,    裡 "    ࠧ"  㯮୮  㯨
ࠧ訬 ᠬ  ࠧ訬 砬,   몠⨫    ,  饥  
ᠭ. ,   ,      ⥯,  ஢,  
⮫, - , 릦, ,  ⥯  ॢ
 ⮯ .
     -  , - ᪠ , -       ࠧ  -  
ࠧ      ॢ室⥫⢮  ᯮ   ७⮬   ᯮ
१  㤠⢥ ...   ॢ室⥫⢮  맢
  ᢮ ஬  -  ਤ      -    ᢥ:
",      -०    ᮪  嫥     ᫮?"   ,
⢥,  ⢥⨫  ⢥न⥫쭮.  "  ⠭  ७!"   -
ભ  ॢ室⥫⢮  ⨫   㪨.
      .
     -  祬 , ᮡ⢥, ७砫?
     -   ॢ室⥫⢮        ࠦ      
 㡠.
      ᨫ   ७묨 .
     - 祬 , ᮡ⢥, ⠪ 㢥७,    诨?
     -    ⮬  㢥७, - ࠧ . -      .
஬ ⮣, ᥩ   "诨".    -    堨.    
   "⥫".
     -   ࠧ, - ᪠ .
     -  ࠪ᪨ ⮦, - ந . -  ⠪,    㤥  
몮.  樥 매஢?
     -  樥   매ࠢ.
     -   ४᭠ ९.  -  訢    ⮣  ,
 㣮  .   ?
      砫,  ⮬ ᪠:
     - ண      ?
     -  , - ᪠ . - , ⢥,     
.
     -  뫮 ᪮쪮, - ᪠ ,   ண. -    
, 㣮  騫  ᯨ, 쥣  㢥    設,    -
⢥⮣   﫨 ࠧ ࠪ  ࠭.
      襫 砫.  ⮦  砫.    祭    
設,  ᫥ 롮  ஬ 䠫.
     - , ,   ⠪, - ᪠  . -   ⨫.  
 .        .
     -  ⮦ ⪠? - ᢥ . - --, ⥯  ,
祬     매ࠢ.
     -  , - ᪠ , -    매ࠢ    
稭. -, ,     直  冷      㬥  
᪨ .  -,    매ࠢ.
     - , - ஡ମ⠫ . -  㦥 ⮫쪮 蠫    
,  ⥯,  , ⮢    :      ,    
襪,   ,  ࠧ஡      .
     -  襪? - ᨫ .
     -  , - ᪠ .  -  祬    த    ⠫  襪?
 .   襩 ய...   ᮢ⮢  栬
뢥  த   襩.
     -   ᪨ ᮫? - ᪠ .
     - , - ᫥ ⢥न . -   .  -  ⮬  
ᯮ, 祬  稫      ᪨  ᮫.  -  祣
ᬥ譮  , - ᪠ . -     㯠    ,  
ॡ襪.    ,      砫  -  .    
᪮쪮  㤨, ᫨   ४     த  頤
멤   थ  㢥 ॡ襪    ண.
     -   㤨, - ᪠ . -     ᤥ?
     -  ...  , ⡥   थ.
     -  ᠬ ࠥ?
     - , -  . -  ୮.    ⥩  㢫  祬,
  . ᭮, 祬  㢫?   , .
     - , ⠭ ७, - ᪠ .
     -  㣮, - ᪠ . -  祭  ⥫쭮      
  㪫   ᮢ.     ⨫.  㯮.    
ࠢ 㧭,     ਤ 룮  樮
 ⮩ ଠ樨.
     - ࠭ 祡 ⠩! - ४ . -  ⮬,   祣  
.   ⮫쪮 뢠.
      ମ. ।,  㠫 ,  -  䨣,
騥  ண.   䨣   ஦ ⮫   㪠⥫ﬨ:
"஧਩ - 6 "  ". " " - 2,5 ".  㯨  
稭 -  稭   ⥩.
     -  - ⠭, - ᪠ , ࠧ ਯ.
     -  稫? -  ମ.
       ⢥⨫.  ᬮ५    ⮫,  ᫮  
७஢筮 , ய⠭ ,  稪,    ⮦  
 ,  ஬襬 稪   ᠭ,    ,  ,  
, 襬 ⥫. ⥬  뢪 ᯠ     ᪮稫  
ண.    㤠ਫ    ,      嫥,    
⨫ ⮣.  ⨫  ௨ 襭⢠,   
,   ᮧ,  ७  㯮,    ᮧ
⮫쪮 ࠤ.     襫   .
     -   ந室? - 뤠  ᪢ .    ⮬  窥,
拉襩    㤨: - ଠ,    設! -  ⮬
᭮ : -    ࠫ,    ? -  ᭮ ଥ: -
ଠ,  設,  ?
     ଠ  㫠  .  ஥ 﫨,  ०,  
 ୮ 離 ᯮ ࣨ. ⮬ ଠ ᪠   ⭮
⮭樥:  "    ",        ᮮࠧ,  ᯨ   
⢮,         娢,    ஦,
墠  訢  ...    .   ᪠  祭
ᯮ:
     - ଠ,   設,   ஬. -㭠,  ⢮   
⮦ 襫  設.
       㢥७,  ଠ 蠥,     蠫.    ᮢᥬ
⠪,   ⥫ . ,  , ⮡    冷 ᨫ
 ࠧ襭 ,  ⠫ ⠪ ⫥,  - 뫮,
  ﬨ, - ⪮ ᮢ頭,    १  ண
  襭   . ଠ ࠫ   ࠢ  設,  
-㭠 ᪠ :
     -  , ᯮ ,  ࠢ,   ⠭.
     -  , - ᪠ .
     -㭠   .  㦭 뫮 -  ᪠  ⮬
  頭.  ࠭ ,   㤥   㯮,  
 ? -   ⠪   .   ⨦  ᮮࠦ.
  ᪠:
     - , ⨢ 㤠, - ᪠  , -     ਣ.
 , -,  ᥡ  론  .
     ⥬  ,  ,    ࠦ  ,  蠣
.  "ந    ᫮,  -    饭  㬠  ,  -    
⮨⢮ 㤠..."
     ଠ, ࠢ      ।  ᨤ,  ⦨  窨.
 ஫ , 뢠  뤠, ,    ஭  設,
᪠:
     - ந  ᫮,  㤠...   , ଠ,  
ࠧ.
     - 祬? -  ⢮ ᨫ ଠ.
     - ᯠ   ?   !
     - , - ᪠ ଠ , ᪮ᮡ稢  ᨤ,  㫠
  . ।,    ᥩ    ᤥ,  ,  -
⢥  ,    㪠      箭
,   ண⥫,  ਫ   -  ᭮, 
஢, 묨 ஢묨 殢᪨  㪠,    吝,  
릪,  ஢ ᬮમ, ਯ, ஢ ⥫  ⥩
 ஭  -  㦨,      宫  
.    樨    ᤥ    ᪮쪮    ,  ⥬
஦ ⨫ .      , 㬠  ,   
,    । ,     - ,  
 祣  ஧,    ᯠ , ⮫쪮   
⥫ ⮣,  ⥫ ᯠ, 뢠  ⥩, ᯮ ,  
    ,   ,     ,    
   ,    ࠪ ࠪ,  ன  ࠧ    
...
     -  ᢮ , - ᪠  ଥ. ଠ ࠫ   ᨫ:
     -  㤠 -  ᠭ਩ ?
     - , - ⢥⨫   ᬮ५   -  ⨫    
.
       ⨬  ᫥     ண,   㧭   ᯫ   
⥫᪮ ᨤ, ᥤ, 諨,   ᥧ騩.
     -  祬? - ᨫ ଠ.
     - ८  宥  殮  ⥫, - ᪠ .
     -  ! - ᪠ ଠ.    ਤ㬠?
     - , ... - ஡ମ⠫ . -  ⥡ ,    㤥
.
     ⢨⥫쭮,      㤠 ? - 㬠 . ...  
  ᬮਬ.  믨,   祣 ⠪,        
 ⭮? , ,    設   ⢥...    
ᥩ 祣- .
     - ... - 砫 뫮 ,  ᯮ墠⨫. , , 㤮.
     - ? - ᪠   稢.
     - 祣, 祣, -   ,  ⠢    誮  ,
饥  ଠ  . - ଠ, - ᪠  ⮬.  -  
 ⠬   ⮬ ४⪥?
     -  㬠 㬠, - ⢥⨫ ଠ.
     - ?
     - 㬠 㬠, - ਫ ଠ.
     -  㬠, - ࠢ . -   㬠.
     - 祬  -  㬠? - ᪠ ଠ.
     - 㬠 - 室 ,  -  ᭨  .  -    ॡ
।.  室 室 ?
     -   , - ᪠ ଠ. - 㬠 㬠 -  ,   㬠
 㬠 -  ᮢᥬ 㣮...     㦭  -  㬠    㬠,
⭮.
      騫 ᨣ  ਫ.
     - , -  ᪠  .  -  㬠  㬠  -  ⠪    ,  
ࠬ⭮.  ⠪  - 室: 㬠, , 室. 
ᥣ ॡ ।.   㫨. 㬠 ... - ⠬...
     - 㬠 㯮... - ᪠ .
     - ,  ᪫祭, - ᪠ , ᪮쪮 .
     -  室, - ᪠ .
     -  -   ⢨⥫쭮, - 稢 ᪠ .  -  
⠩ ॡ, .
     - ,     ? - ᢥ ଠ.
     ,   - ,        
ꥬ.   ᨣ  ⮯⠫  㪮.     
ᠭ,  ᡮ,  ⥯,   ⭠  ⥭.
     -  ⥡ 㬠, - ᪠ .  -      㬠.    ⠪
,   室.
     ଠ ⥫ - ᪠,   ॡ .
     -  稬,  -  ᪠  ,  -    "㬠"  㯠,  
室 ⠪   ᫮-稭 ।. ਬ:    㬠,
...  ⠪ .
     -  ᮢᥬ 㣮 , - ࠧ .  .    祭
⥫   믨.    뢠  誮 . -
  宫, ଠ? - ᨫ   .
     - .  ⥡?
     - , - ਧ .
     -  믨 , - ⨫ .
     - ,  ...    ?
     - , - ᪠ . -   㦥  ਥ堫.
      ⨫  ,  砫 ,  祬  -   㬠.
   㬠    ⮫쪮  稭  稢  १  
ࠤ,   뫠 ४᭠.  ꥧ ஦   ⥫  
஬襩 ,   ⠪ , ᫮ ॡ뢠   㦥  
    祩.    ஦  堫  ,    ᮢ  ,
襭  ᫮묨  㭪    ᮮ⢥騬  ﬨ,  
⪭  ⠤ 設, 㤨 । ꥧ ࠢ 뫠. ଠ
ᯠ㫠 ,  ᥩ  ᯨ ठ 㫠    襩
設  ஡﫠: "窠, ,  ⥡  ⤠?"  ,  ,
 . ଠ  ⢮ ࠫ.  ९    
   ꥧ.  㯥쪠 ᨤ   ,   
  묨 ᠬ     ⮪  ⥪  -    ᪠
ந. ॢ ,  砫,    室 ,    
 ⠫ 墠   .  ⮫      ⨡.
 뫮 ⥬,    襭,  﫮  ⠡  묮    -
⨭,  頫  ஥樮  ,        ⥭   룠
୮᪨ ࠦ.  ,    ,  蠣    쨬-
,      ᮡ  ᯮ몠  .  ᫥  ᫠   न
業騭.  ࠫ  ⨡,   襫 蠣 १  
㯥쪨   ஢  ⭨.  ଠ  ,        ᪮
  .  ⭨筮 頤   㦥      묨
ﬨ ᨭ  ࠧ 童  ૠ  襯  .  "!  -
ᨯ . - -! -   ⨫   襫  :  !
  ⮦!..  ⭨ 祪!.."  -    ਫ,  ९
㯨      ⮫      -  襯    ᯨ,
ப  .    ⮬,    蠣    ਤ.   ଠ
묨 릪 ᫠ 冷.  ⪭      -    뫠
,      뫮.    襭  砫,         
⪫㫠: "襫  ⮢ ! - ࠫ  ⭮. -  ⥭
稩! , 쬮 ᮡ!" "! -  .  -  뢠!"
 砫,   ᯠ㫠.  﫠   ண    
⨪ ⮢.  ⯨ , ⮫     嫮
 ᮡ .
     - ,  , - ᪠ . -  㬠,  襯.  -    
嫮 ᯨ. - ᯮ! - ᪠ . -   ਢ?
     -   , -  㤮 ᪠ . -   ଠ. ଠ,  
.
      ᬮ५    㯮,    ﭨ    .    ,
,   ﭠ.  ࠧ १.
     -   㬠 襫, - ᪠  .
     -  ஬, - ணਫ . - ८      宥,  㫮  
⥫,  ...
     -   , -  ଠ.
     -  ଠ,  -  ᪠  .  -    ,        ᥩ
- 믮...
     - -    믮, - ᪠  .
     - , - ᪠ . -  ⥡ .
     - , - ᪠ . -   ᥡ. ६.
       ஬ 祭  襫.    ࠢ  אַ    ᢮
,   ⠬  뫮 .  諮 ।⥫쭮   
ਤ ࠧ, ᮢ襭    ᯠ窠  .
⮬  ਫ,        ⠫ 㬠, 
 ⢮ਫ.



                                    7

      㣮    ,    뫮  ,  
,  ஥   訬.
      ஬, ਪ稢  ᨣ,    ⨫  ,  
᪮ 诨쪮 - 設, 뢥  १ 㦥 室  ⢥ 
  .  砫    堫  .    稫      ⭥
०,  ଠ ᨤ 冷,  ⥭쪠,  ⭠,  ᠭ  
᫥ - 祪-    襭묨  㡠.  
祭 ⥫ 易 ࠧ,  稭  뫮  ਧ  ᢮
ᢥ⭮ 㯮,    筮. 稫  ⥬,
 ଠ    ⮣,  ᥣ ࠧ訫   ( ᫮,  ᫨
   )  ਭ﫠 ᪠뢠,    뫮  ᭮,
  宦  ,   ⠫ ࠭,   祭 ਫ;   
,  ந       襩  ⥯  ⥫쭮
ਪ祭,    쭮 訩,     ࠧ      
⠥ 㯮⥩,   - " ",  ,   ,
    ,  ᫨誮     믨,    ,    
殢  譮,  ⮦  믨  ॡ⠬   ࠢ,  ⮬
 ਫ ⭮,  ⢮,      -  ࠭⥫  襣
,  ࠢ쭮, ⮬,     ࠭⥫,   -㭠
᪠,   த  - ⢥ 騩 祫, ᫨    ,
筮,  ,  , ᮡ⢥,  த    
⭮襭  ⮬      ⥫,    ࠦ  ,      
⠥, 㦭     , ᥩ   ,  
饥  樥...
     稫 ४ ࠧ, ᮡᥤ 뫨  㢠  
,  ,      ⨭  (⮬        -
嫠 ),  㦥 ⠫,      殬  -    ⠪  
୮  ⨥,  ᮡ  ᫨  ࠧࠥ        㬥
ᯮ짮  ⥭   ஭    ᯨ⥫  楫.  -⮬
  믨  ,   ⮦    殬    ⮦  ᮢ
ᯨ⠭   ࢥ 뫮 ୠ   -  殮  ५
,    ᢮ ...     ࢮ  뫮
ୠ ,  ᯨ⠭ 뭠   , ⮬,   ᢮
⢮ ஢  檮 櫠. ⥩  , ⢥ত  .
   ⥡       ,  ᫨  ⥡  
 㤠,    थ ᠬ ᥡ,  㤥 .
     ᫥ - , ,  ᯮ,  ଠ  ᫮  
      ४⪠,  襫    뢮,  
箭     ਡ  ࠧ   , 
 ,    殮 ,  ஥ ᠬ    ᥡ  
 -  襩  ⭮.  ᮮࠦ 稫  ,    
襫  .ਣ   ᢮  뫪 ஬,    믨
 뫪, ᫥ 祣    ⠫ ।⠢   ࠤ㦭
ᢥ, ⮬  ⠫ ᭮,  ଠ   ⥫  ,  
 ,   㢠 , ,  ,  . ⮬  襫
 -       -.  ⮬,  ⭮,    ࠢ
ᯠ... ࠢ, ࠭   ᯮ: 䥫 , 
 -            뫠    ,  ᯮ  뫮
.   ...
     ਢ ᥡ  冷,  ⨫ ,      ᢥ
  ਫ    ப⮩ .
     -   ? - ᨫ  ०. - 祣?
     -  饬 祣, - ᪠  . -    ।.
     - , -  ᪠  ,  ,  訢  祣    ,  襫  
࠭.  ,  ஢    㡠.    쬨,
㣠 .    뫮.       祫  
窠   ⭨, ᥫ  ᢮ ⮫  ࠧ .      
﫮  ०.  ࠭ ন ࣮ 㤠 㣮 ࠭,
  㣠 ࠭ 뫠    .  ࠭,    ࠢ
ᯮ १,    ࠢ        ᢮  権  
⨩. ࠭,  ᯮ १ 祬-  ࠢ,
  墠⭨᪨  , ᮡ⢥,    ,    
ந  ᪨  ᪨  .    ᯮ   १
ந ᮢ    室  ࠧ    ᥣ    
樥  筮 ७    㤠  .  
⨪ -  ᢮ - 墠   -ᮢ,      뫮
筮, ⮬   稫 ...
     襫 樠,  -, , 㦥  ᮢ⮢
 , ਭ ,  堫  ᠫ⪮    ⮫    㤠.
 ⫮ , ਫ , ᯮ 㤮, ⠫ 㬠  
ࠡ. ᫥ 襩  믨    ᥣ    㤮⢨  㬠  
ࠡ.    ⨬ ᥫ ...   ⮬,  
  ᢥ 祫,  ᢮ ,  ࠪ,  ᢮  㧥,  
  業,     ⮬,        -  ᫠  ⠪  ७,
㤠, ...  .  ࠧ    ,    筮;  
, ᫨  ⠪ ,   ࠧ,  祬    ⮬
襬 祫 ,   ਤ   뢮,      
⮫쪮 ⮬,          ࠡ,        ⠫쭮  
.  ⮣    訩 祫, ᫨    ,
஬  ࠡ?.. , 筮,     襣  祫,
  ண ⮨    ,   ⮬ ,  
     ᢮ ,   ⠪ 祫  㦥  ᠫ  
   ᯮ 㪠, 䥩,    - - ᥣ  ⢥.
-    뫮  ࠧ  ,    ⮫쪮    ⢥  ᠫ  
ᮮ⢥⢨, ⠫ 뫨 襭,  樮쭮  ᠬᮧ,  
ࠢ ९᪨...  祫,   ஬    ᠫ,  ,    ᮦ
㬭...   ᭮ 뫮  ,   室  
 ᥣ,  ⠪,  ᠫ ⮥᪨,  ⠪  ᠫ  㪠  
...  室  ࠫ ⠡  ।: , ,
.  ⠬, 筮, ᨤ - 䮡...
     -  ࠧ, ᯮ ? - ப⠫    ᪮
.      ᯮ  ࣮  ᮡ⢥   ᮭ.      
᪨-஢, 騩  ஢  㤮⢨  ஢  
୮  ᯮ 襯,  ⭮-㣫, 쭮 
 㪮ਧ  ।⠢⥫  稭    ஬  थ᪮
窮  ⫨   ⪮     .
     - , - ᪠   类 ࠤ.
     ᯮ ࣮ ᥫ, 拉  ᫮ 㪨  ⮫.
     -    ६   ᢮  ⢨,  ᯮ
, - ᪠ . -           ࠯,    
,    ७   , ५  㦥  筮  
⮣, ⮡  ,  訥,  ,  ண     稥
襣 த, 뫨  ⮢  ⫮          ᪮३襣  
䥪⨢襣 襭.
     -   , - ᪠ .
     -  砥   , ᯮ ,    ⠭  ᪮॥
樠쭮, , , ᮧ  ,   ᯮ  
  襩 ࠡ, ᮡ ਭ   ᯥ䨪 .  
     ᥩ,   樠쭮  -      ᢮  
筮,   㭨樯  楫...
     樠 ਭ   뫪  .  ࣮  ⨥
 ⠭ .
     -  , - ᪠ . - -樨 稣᪮ ਭ    
⭮. ਭ  ...  ⠪,    த,  -  ᪠  ,  ᭮
⨢  . - , ࠢ,     ࠧ  㤭  㤥
 ⮫쭮 ᥤ,         ⥫⢠  
⮫쪮 砫, ,   ᪠  .  ॢ  
   ⠪ 뢠 ,  ⮩ ⢥ 宫, 
 㦥    ࠧꥤ   .
     - -, - ᪠ .  ⠫ ᭮.
     ࣮ ந ஬,    த㬠    ⨫᪨
ᮢ襭 .  ᪠  ⮬,    , ࠧ  ᫥
㯠樨,  蠤 騭  ᮧ  ஧਩,  ࠭⨭  
 , ࠤ ⠪ 뢠 ⮩ ப   窮  .
⢥ ,  ,      ⭮  ᯮ  ,
    襩  ࠭        ६,  祬,   
뢠 ᯥ樠 ᫥, ᮡ   祬- ࠦ
⥫  襩 㣨.   ⮫쪮    ᨫ  ᯮ
१    뫮 饭  ᠬ 쥧,    
    筮  㪠  ,   襭   樭᪮   室,
ࠧᠭ ࠭  ᥩ ࠭,  ࣠    ࠢ
  ஭ ⠫ ᫮ ᥫ,   ஭  㯠⮢  -
 אַ ॡ,   뫨,  ,  ᢥ    
  稫  ᭮᭮ ⢮,  ਫ饣  
.    뢠  ࠦ,  㯮  
⮫쪮 ਢ⢮. ,      뢠, ᠬ 訥
 த 稭 㫨 ⨢  .    㤥  ᥩ  ᪠
.    㤥    ᫥  ⥫쭮   ᯮ
, ⥫쭮, , ᠬ⢥থ, ,  ,  ॢ⮩,
 ⥯ ᭨, ᠬ묨 묨 ᫥⢨ﬨ.    㤥  ⠪
  ०६   ⨪⢮,         ,
筮  ᮪  ⠭権,   㯮୮         ,
।⠢ 筮  筮. ३  䠪⠬...
     ࣮ 믨  ⭮, ᭮ ᨫ ਭ,    
ᤥ    - ᮢ襭    뫮  ।⠢
ᥡ,   ⠢   .  ᫮  ࠧ    
ন    ᯮ        த  ,
 ,   אַ  ਧ,    १  筮
筮      譮   ᯮ   ᥬ   ஢ﬨ   樨
।⠭  ᯮ  १:             १砩
࠭   ப ஫ ⠪ 뢠  殢    १
 ,   ⢥⢥  㢥祭 ᫠  모襩  
業 ᯫ  ࠪ,    ᪨  室    譨
    ᮡ ࠧ 譥  -    -
 뫠⮣...
     - ᯮ ࣮, - ᪠    宬  .  -    
ਧ,   ࠩ 㤭 ᫥   訬  묨  ਮ.
  ,      뭮  樨.      㤥
,  祬   㤥 ,  㤥 -  祬 㤥.
     ࣮      冷,  -  ⠫,  -
ᮯ⠢, , ୮,  諮  室 -  ,    ⢮  
襯஬,  ,    ⢮, 㬭,   ࠭,    ,
 ଠ - 㭤ન,  ,    ᢥ  ,    ,  ୮,
  - ⠪    ᯮ ࣮    㡠,
  ਪ  ᥡ .  ⮦ ਪ    ᥡ  
. ࣮ , 拉  ⥢訩  ,  窮  㤠ਫ
㫠  ⮫  ᪠:
     -  ,      ,    ᠬ  .      த  ⠫
, ᪠ ᯠᨡ 襬 , ,  ,    -
 㭨?.. -, 㢥 ,  ਠ...      窥
,  ...     : ⥩ ࠧ    .  
ࠧ 稫  誮   ᯮ⨫  ॡ襪  ...  ⥫
,  த ,  ஦, ⮣  廊 
ᠬ. 㦭  ,  ⠪  .  -  
訫 . -   ᪠, ⠪    ࠧ -  㡠  
ࢠ,  譨.   ,  ᯮ  ,  襫    ⮣,  
   ⠢... , ࠧ⨫ ⥩, .    ,  
᪮쪮  ࠧ頩 -   .       .  
 -⠪   ,  ,     砥,     ⠪.
ந  ᠭ਩,  楫  ,  ᪮  ,  죨   ॡ
⮩.   ⮫      祬    稫?  ,  㬠,
  ᬮથ,  - ,  ਥ      䨧...
  䠬, ,  ,  ୮  ...  ஦      -
⮢:  窮  ,    ஧਩  .  襭쪠  ४  
ᠭ! ⮬  砩,  ⮬  ,      -      ⮢
१. ࠭ , ⥫ , ᠭ਩   - ᫠  ,
襫 ࠪ-७, ਢ  ᢮  "쥢    ࠧ":  ७
-     ࠭... ,    ᯮ  襯,
筮,     -  ⥯.      ?  ஡
  ⨬  -   ⥭ ,     .
ᠫ  -  १⮢.  ᠫ    -  祣.      -
⢥,  ਭ﫨  ᢥ   室   ⠭樨...  
,  ५  ᥡ,  堫    ஧਩  ᠬ.  ய⨫.  ᨫ,
뢠..  祣    ⨯!  ࣠    ⥡  묨  ᢮
,    ஡  -,  ᫮  ⥡    .  -  
    襯⠫: -  , ஢ ஫.    
?
     - , - ᪠ . -  祬  ?
     ࣮ ⪨  ᯨ ᫠, ⠫   
 ᨣ - ਫ.
     -   , - ᪠ , - ⠥  :      
砣. ᭮ 㦭.  㭨樯  ⠢      ⠬
ࠢ࠭. ᯮ 襯 ᠫ, ,  , ⮦,  
   . ᭮  㦭!      㦭,    ⮫筮
, ᠭ  .  訬  ,  ᯮ  .  
ਠ ९騩  ࠧ  ⠪ ਡ㭠,  . 祭 . 
 ᥡ 筮,   㭨樯,    த⥫... ,
⮡ ஧਩ ࠫ   ⮢ 誥. 㤠 㣮,    ⮡
  檮  뫮, ࠧ ⮩.      ᪠.
     - -, , -  ᪠    .  -  祭    
.
        ᪮⨭, 㬠 ,    ஢,    ⥡  .
   ᤥ  栬? 뫨 娥, ᮣ, ࠫ ஭,
祣   ⠪  ਫ,  ਫ,      ,  
ࠧ,  ஢  誨   ࠧ 㪨   ॢ...
 । ਫ, ,    ୮ ,       
᭥,      ,   ...  ⥯  ᨤ  
 祩 ஢,      ⠬  ?  ,      -
.    ,  ⥩  ६  (祬?),    襪
 뢥 (⮦ 祬?),     ⠫...
     -  ,  ୮,  㬠,      ᨤ  ᫮  㪨?  -   ᪠
࣮. -    砥.    ? ⮢    ⨢
.  ᯮ  ᠭ  ᯥ     㬬   ᮣᥭ   
⠭⮬. 㤥 㯨  ,     䥪樮  
  襭,  ,   㭨 ⨬  .    .
, ⠥  ⢥  ஬    .  த᪮  ,  
म, ॡ  ࠫ  ,  ...      -    .
 ᢥ  㯠...      뢠...
 ...   ९㥬,  .  ন  ,  
  ... , 筮,  த⢨  ⠬,      ⥫쭮
,    直,    믨뢠.  ᥣ  ঠ
㧮,  -   .    ,  ᪨,     
ࠤ쭮...
     - , - ᪠ . -  ,  ,  .      ⠬...
?.. , , ﭭ祪...
     -  , - 筨 ࣮. -  筮 -   ⥫
 , ५!   㦥 ?
     -  , - ᪠ . -  - 祬 ন?
     -   祬... 㯮 , 筮,        ,    
祫 -  -⠪.  ⮬... - ࣮ 뤫 론.
- , 筮,  室 ,          ...  
ଠ     祣.
     㯨 砭.     ⥪  ࠧ.
    ,  ,   ,  뢠     
ᨬ⨩.  ,   ⮬,   祭-     ⢠. 
 ࣮       -   ᠫ 樨, १᪨
宫, ୮⥭... , ࠧ  ⨢  殢,  ,    
- ...    㣮  ஭,      ,    ᠬ
ࠧ㧤,  ࠢ   ᪭  ,  ࣮  
 ,  稫         ,          
ਯ...    ⥫    墠,    
ਯ?  뫮   ந,  ᨭ,  
- ᯥ஬ 㭨樯  த᪨ 裂      
஢...  ,    襬 祫,    㢫祭
 ...  㯠   ⥬ । 㭤ન... ,  
 ⮬, ⮡  .  ⥡   ,        .
砫  뤮 , ⮬  㬥,    ⠬,  廊,  筥
  ⮨⢮     ⮣  㤮⢨...
     - , 筮,       ய, - ᪠ ࣮. -
 祫 ⮩    ⠪  .  -    ।  쪨,  ?
ਠ        ।⠢,    ।⠢  ⠪  奬,
稪,  ஬ 뫮  ⥫쭮...   ᭥ ⭮ 㪮  
 ࠥ.  ᠫ    쥩    뤠  뭠  襣
த - 童  ૠ  襯  ,    ⥫    
㤠⢥ ॠ   ਣ...
     ஢  ࠡ⠥,  㬠  .      ,    ,   ⠪
⮩稢    . 㫨  , 室     
-  ᪮ࡨ  祫,      譥 , ⮡,
㯠 ,  ਫ   ᢮ 楫... 뤠騥 뭮!.
  ᮢ襭 㢥७, ,           ,  
  㤠,  ਤ 쭮       
 ࠡ뢠 ᢮ ⥦ ॡ뢠   த  த...    
 奬 ...  ,    奬       
 奬, ⮡ 맣 १᪨ ﬨ      ᥩ
⠫. -,  ᯮ  ...  箪  ,  祪  ,
 ਭ  㪮 , ⠪   ᠭ窨 ...
     -  㬠   ।,  -  ᪠  ,  론.  -  ᥫ
।⠢  筮 ,    ⢫  ॡ...
ॡ ண 殮 ᮢ.     ,  ,  ⥫,
த 㯭,  㥬  ᪫⥫쭮      ᮢ.  -  
ࠧ, 堡  ࣮.
     ࣮ .
     -   !  " 樨,  筮 ઠ"   祥.  ,  
... -     ᭮    騪.  -    
  , - ப⠫ . - ᪫⥫쭮  ᢮  ,  ⮫쪮
  , ?
     -   ,  -  ᪠  ,  ⠢,  -    㦤  אַ  
⥫쭮 ⪫  ।.   . -    堡
. -  ᠭਨ.
      ⠫  ⥫ﬨ. ⥫   ᫥  ⠢
த᪮ ,  ⮡  ਢ    冷  ᥭ  ⠪  
,    諮  뫠  㦥  ,     ᯨ   ᯮ
࣮ 뫠  . , 筮,      ⮢
, 㬠 .  ࠭   ,        ࠭,
祣  ⠬  -     .         ࠭  
⮪ ,            ᨤ.    ।⠢  ᥡ
᮫ ࠩ, 㪮 , 騩 , 砫 ଥ஢, 
  ...  ...  ...      宦  ,  
,         ...   ॢ   ⥫      ⭠
⥫:  -  ᨫ쭮 騩  ᠬ  ⥫.    
饬,  ⠬ ,  㤠 .     ⮫쪮   .
⮡  堫, ⮡    ,   , 祬 ᠬ, 
ਭ㦤, ⮬  뫠  - 嫮⭮,  ,  ࠧ...
   祬  :    祭    -  堫,  ⪭,
, ⠫ ७...
      ᯫ⨫,   ᥡ  ,      襫  
㫨.   祭  ⥫    ,        
ண, ࠧ᭨ , 祬   ⠪    ,  (  ⢨⥫쭮,
祬  ⠪  ?),   , -㭠  ⠬,    
猪  㤥...  뫨 ,  ,  ,    ᠤ
  :  .   ⨫   ,  
    祭.  த  -⠪   ᨫ쭮   ६   -
ᨫ ,  ୨ ᫠  ᥭ, 뫨﫨 ᪨, 
 㫨 ࠧ쭮 ਫ .    ⠪,   
  ﭮ ,  ᮡࠫ  ᪢猪    㬠
⮫, 騥  ⥭  ⥭,   㤥 嫥⠫    ঠ
 ,  ࠧ  ⮢     ஬  
릭 ᫠. ୮-       ᠬ묨  蠬.
   ⥬  㫨,        .  
襫  த 頤  㢨  .    﫨    ᮬ  
 楩᪮ ࠢ -  楩᪨   ଥ    
쪨 㬠 ୨誠  ஬᫥ .  ।  殬  -
묨 ᠬ   - ஬ ࣮  १⮢ 宬.
  楩᪨  欥, ⨢  祫,  拉 
஭,  ୨誠, ﭭ ⨪㫨, - 뢠  ᨢ
ᮬ. 㣮 楩᪨  ⮦  砫          ᠫ
ᨣ.  ਡ  ,  蠣         
⠫ 譮,   ७. ७ 砫:
     -  -  祬? ࠢ      蠫?    蠫.  㬠?
㬠    浪?  浪.  ࠢ,  .  
,   ࠧ  ,  ?
     欥  ⨫  ,         ਭ﫮   १砩
吝 ࠦ.  ⢥ ,  ᫮        ୨誨,
᪠:
     - ,  㤥 . , ⮡  뫮    浪.  
  ,    .       設    ᪠.
?
     - , - ᪠ 楩᪨.   祭 .
     砫쭨 樨 ⨫  , ᥫ  ᢮ ⮬  堫.
㬠 誠       :
     - ,    ᪠,    ? -  ਮ⠭
   襢. -  ଠ쭮.    ᯥ槮.   ࠧ
. , , ⠭, ਪ뢠   .  ?
ࠢ    蠫?    蠫.  㬠    浪?    浪,  
. 業 ⮡ࠫ, ⮡  ᡥ.  㤠  ?
     -  ⥡ , - ᪠ 楩᪨.
     ७    .
     -    ᤥ? ,  ᪮ ॢ蠫?  ॢ蠫.  
  ⮩ .  㬥  ⮡ࠫ...
     - ,  -  ᪠  楩᪨.  -    ,    ᠬ  ,
ࠨ?    ࠪ, ⢮  쪮.
     - -, 砫쭨窨-! - ਪ ७,    ࠧ  﫨  
᪫祭  .  ࠢ !   -  ন,
ࠢ    -    ন,  -    ⨫    ,  
⠭  ᪠ 楩᪮ ⥫쭮: -  ,    쬥,
  ?
     - -, - ணਫ 楩᪨.
     -    ६ 頫   筮!   ...
     - , ! - ᪠ 楩᪨.
     ७ ᭮ , 襫  ᢮ ࣮,    ࠧ    
। ᪠, ⮬  㫨 ,  㪨   ଠ,  ᠫ
१ 頤.
     楩᪨ ᬮ५  , ᬮ५  㧮, ᬮ५ 
, ᨣ   ᫠,  믫  ப,  ,    室  ⣨
训, 襫  ࠢ.
       , ⥬        㧮.
㧮  ஢,  ,  ࠭    ⠪    ⮯.
 拉.  ᪮쪨  ।  㧮,  ᢥ    
। ,      楩᪨ "૥",   
設   뫮.     ,  㬠  ,  
७   ⠭.  ⠫ ᥫ.     ,  㬠  :
 ⥫ , ᭮  , 㣭  楫  ࠧ祭
 設,   諮  ...  ,    ⮨
 ⠪ ,    㤥 ,  ⠢   
।    ᯮ  祫    㧪,        ⥫
ࠧ뢠, ⥫  .  ࠩ 砥,  
, 㬠 .
           ᥫ    .      뫮,  諮
ࢠ ஢    ᮥ    ⪮.      㦥
,  ० 祬 嫮 , 拉 ,    
ࠢ.    譨  楩᪨      ⥬    
ࠦ     ᨣ⮩  㡥. ⭮ 뫮,     ,
 祣  .
      嫮 , ⭮  堫    ⮢,  ४稫
᪮  ࢠ  訩 ஥. 뫮 祭    ,
   㫨栬, 묠 ᠬ  ,  殮
,  ᥬ ⥫ -  ࢭ ,   ઠ,  
⠤,  "  ࠧ", ᫮  堭,      
 ᢮ ,  ,  ,  ⢨, 루   ᨤ
 ,  ᧠  㧮  ࠧ  殮  堥    ९
.  ઠ      㦨,        
 뫮   ⠪ ᪮  ⠪ .   ⢮  ᥡ
,  祭  -  㦭      .         
 ⪨, १  ୠ,  "ठ窥"  襫  
ᨣ,   뫮 ⠪ ,     ᪮稫  ४⮪,  
६ ମ  ᢥ  ५ 㪠⥫ "஧਩  -  6  ".
  ⢮ ᥡ ࢮ뢠⥫, ⮬   ࠧ    
 室    ⮩  ண.    ண    ,      ਬ
㭨樯쭮  - ᭠砫 祭 ஢  宦  䠫,    ⮬
 ⮭,    㢨 ⮭,  ࠧ ᯮ  ஢ 
᮫,   १      㢨.
     ஢筠 ࠤ    㫠    ஭    ⮭  
ய  . ண ॣࠦ  ᮪      쭮
㤪,  㤪 뫠 ᯠ   ண 㦥  ᮫   ᪥,
ᠯ  -⪥,   ன ᮢ뢠  ⢮  ⮬.  "
       ,  - ய ,  -    :  ᫠
..."   ᮫,  ᪨, 拉  窮.  ᨫ 
 ମ । ᠬ묨 ⠬.  襫  㤪  襫  
- 쪨 ⠪,  ᮫⨪, ᥣ  ᥬ.
     - ࠢ, - ᪠ . -    ⠪ ਯ?
     -  ,  ,  ⥫⢠,  -   ᪠   ,      ⠪
ࠫ.
     ⨪ 拉    ࠫ.
     -  㬥, - ᪠  .
     -  ⠬  㬥,  -  ᪠    ᥫ.  -      
⥫⢠!
       .
     -   ਢ? - ᨫ .
     - , - ᪠ .
     -  ய ?
     - 筮, !
     - , - ᪠ ᮫    ᭨.  -  -    ...
 .    ਤ.
     -   , - ᪠ ,   㪠⥫  .  -  
   .
     - 祣,  , - ᪠ ᮫,  ਤন  㤨  ⮬,
⮯ ᠯ  㫪.
      뫥   ,   , 拉 . 祣 
뫮   .       ਫ.  뫮  쭮
⥬.  ।,    ஢      ⠬  ⮦  ⨫   㬠,
㣠뢠 - ⥬  ᮮ㦥  -      ,      ࠪ,
ࠧ - ।  뫮  .  㦥    ਣ
ᬮ? - 㬠 . ⢮ 㤥, ᫨    ਣ.  ,
ࠢ,   ,  ᥩ - ...      ᤥ,
㬠 .  ,   ன⢮...
     ⨪ ᭮ 襫  㫪,      ,  ᮪
頢 稪-    ,  祭  ᥩ  ᥫ    
直 ᫥ ᥬ୮ ᪨.  ᮫,  룭   ,
  , 㧭, , ᬥ.
     - ࠢ, ᯮ !  ?  ஢...    
ਢ?   -...
     - , ,   浪? - ᨫ 襤訩 ᮫⨪.
     - ,   設.
     -  , - ᪠ ᮫⨪. -  , 㤠, ਤ 
 .
     -  ⥫    , - ᪠ .
     -  맢 , - । ᮫⨪.
     - , - ᪠   ࠧ⥫쭮 拉    稪.  稪
 ࠧ 㪠.
     -   ய᪠ , - ᭨ . -   ய᪠     
᪠.    ࠤ...
     祣  ⠢ ,  諮  뫥    .  
᪮稫  ண ,  训, ᬮ५,    ᯠ㫨  ,
㧮   뢪      ࠤ.  ⮬    뫨.
     ஥  ६  蠫  뢠  ⥫  
訯 ମ, ⮬ 祣  ⠫ 譮, ஬   ᪠. 
⠪ ⠪, 㬠 .  ?  ⨫ ࠧ஢.  쪮  ⥯  
,  ᮢ蠫 ᢮  ᪮⭮,        
㢨   ... ஭, ⠪ ᪠,  業.    
 , 㬠 .    拉    ⮭.    ४⪠  
஢,      ४⪠    த  ஢  .  ,
筮,    ४⪠      ᠭ   -      .   
...  ...   ⨫,   ᫠.   ⮬
ᯠᨡ, 㬠 .
     -  맢  ᯮ ? - ᨫ ᮫.
     - ? -  .    ண ண 
    ।,  ⮬   設.   .  -      ,
맮.
     -  , - ᪠  ᮫⨪.  -  맮.  쪮      
멤, 易⥫쭮 ᪠,  .
     - 祣, 祣, - ᪠  .  -      ᪠,    
訢.
     - ? , ᪠. 쪮   ࠢ  멤. ,     
㤭.  ... -  ᮫⨪  襫,  ᨬ  ⠪  ᮫⨪,
᪮, ᯫ 誨  ᪮.
       ਫ  ᨣ,      ࠧ      横⭮
⥫.  㬠   㬠襤襩 ᪮ ᪮稫 "૥"  
᪮, ⥫   ⠬  ⠭.    ᥤ  ᨤ  
ᠬ 楩᪨   殬   ,      ⠭  
१, ᨤ    ᪥.    筥,  㬠  ,  
训 㡦.    . 楩᪨   殬  ᫥
 横, 襫    :
     -  㧮?
     -  㧮? - 㬫 ᨫ , ⮡ 먣 ६.
     -    ਪ뢠! - ࠫ 楩᪨. -   !  
 !  ⮢ 設!
     -     , - ࠧ    ⮨⢮.  -    
堬⢮?   .
     ன 楩᪨, ࠧ뢠  室 १⮢ ஢, 襫 
ᨫ:
     - ?
     - ᭮, ! - ᪠ 楩᪨    殬,    
ଠ 筨.
     - --, - ᪠ , 㯨  蠣. -  ந!   
ᬥ?
     -  砩  ᮯ⨢, - ᮢ⮢ ன 楩᪨.
     -     祬  , -           㪨  
ଠ. -    - ⠥, ॡ.
     -  㣭 㧮, - ᪠ ன 楩᪨.
     -  㧮? - 砫 . -  祬  㧮?  襫
    ᯮ ,  .     ࠭.  
祬  - 㧮?
     -   ,  ? - ᮬ ன 楩᪨.
     -    ? - ࠧ 楩᪨     殬.  ঠ
⮢ 筨,     .  -    ,    㪨!  -
ਪ  .
         㫪 嫮㫠,  ᮪ ஭⥫  
ப砫:
     - ४ ᪮!
       楩᪨ ண㫨.  ண 㫪  
᮫⨪, ⠢ -  ⮬.
     - ⮩  ! - ஭⥫쭮 ਪ .
     -  ⠬, ! - ᪠ 楩᪨   殬.  -  
.
     - -   ᯥ槮      ஭  祫
頥! ᫥ 쥣 ।० ५! ⮩  !
     - , , 室, - 祭  ᪠  ,  宭쪮
⠫    楩᪨.  楩᪨      殬
ﭭ 拉  , ⢥   蠣  ᮫.
     - 蠩, ७,  , ५? -  ᪠  .  -    ⨯  㣭
㧮...
     -  㧮! - 玲  ஭⥫쭮  மࠫ  ᨬ
᪮ ᮫⨪. -  -᫥  ।०!    ⮩    
஢  !
     - 蠩, , - ᪠ ன 楩᪨. - , ⮩,   
. 㤠     .
     楩᪨   殬, ஢  ,  뫮
,       㫪    ⮫  ঠ    ᠭ
த   㪥   ⠪  㣮.
     - 冷 , - ᪠ , . - 祬  뢠 ?
      ⮬      ᪮    ࠦ  ५.
楩᪨ ᨫ   横,  ᥤ  ,  ࠧ㫨    
,  ਭ襣     ॣ㫨஢騪,   ਭ㫨   .   ஢
楩᪨ ப砫  - 譮  ᪮ . 堢 蠣
 줥,  ⠭.
     - , - ᪠ ঠ  ७.  -        ᬮ?
 ...
     - !  -  ஭⥫쭮    ᮫⨪,  娢  ⮬⮬.
楩᪨ 堫 ,   ⠫  .
     -    ஭  ⮫    ,  -  ᮮ騫  ঠ
᮫⨪,   . -  ,  த    㦡.  -  
  㫪,   ᮫⨪,  뢠,  ᪮쪮
ࠧ 襫 -। । ⠬.
     릤 ᪮쪮 ,  ஦ ᢥ:
     -  饭,  ⠬   ?
     -  , - ભ ᮫⨪.
     -  , - ᪠ . -   ,  ...  -  
ᬮ५  㬠  ,  뢠 楩᪨.
     -  ⠪ - ? - ॢ ᪠ ᮫⨪.
     -  , ? - ᨫ  ॢ.
     - 祬 , - ᪠ ᮫⨪. -   㧮.  㩤 -
 㧮  ? 㧮    㢮.
     -    祬? - ᨫ , ॢ  .
     -  ⠪ - 祬?   ਢ,  ... . ᥣ   ⠪,  
 ?
     , 㬠 . 㤠   ?..  ﭨ      ஢
ᨫ  横⭮ , ࠡ饣  宫 .
     -    ᠬ  㣭? - ᨫ ᮫⨪  ⢮.
     -  !  ঠ ,  , ࠪ, 訫 ...
     - -, - ⢥  ᮫⨪. - אַ   ,   
ᮢ⮢.
     -  ᫨  ᥩ, ᪠,  ᥡ? - ࠤ稢 ᨫ .  -
५  㤥?
     -  , - ⭮ ਧ  ᮫⨪.  -  த      .
?
     - , - ᪠  ,  ᮮࠦ,  ᯥ        
।   .
         ⠬ ࠧ 㤮.    ᯠ㫨    
  몠⨫  ࣮.    ⠭  冷  
஬.  ᯠ㫠,   㢨,   㫥 ᨤ 㦥  
稪,   ,      ᬮ   .  
   ,  ⮣       ୮  ⪥  
ਣ 嫮  ᨤ 冷  ᮡ.  ᭨, 쪮
㬠 . ⨪ ࠤ⭮ ᪠:
     -    ,    ந,   .
       쪭㫠 ,  ࠧ    ७  ᠬ  ⠢
㧮  த  㤠 ⠬  ,  ᫮,  ७  ᠬ      
樥,   뫮       אַ १  
 ᠭ਩,  室 ᥢ襣  ᠤ "૥".
     -  । , - ᪠  .
     - 祣, ᠤ, - ᪠ .
     -   ⮬,   ࠫ  㧮 - .
     -  , - ௥ ᪠ . - .
       饭.  ꥤ  न 頫  ᮫⨪,
ࠫ  ᨤ  嫮 . 㧮 ஭,  १  
 㢨 "૥". "૥"  ४ ,  楩᪨ 﫨
冷     稭.  ମ, 몫稫  ⥫  ,
  , ᪠:
     -  横,  த ண.
     -  ,  稭! - ᪮ 楩᪨   殬. - 
। 㬥.
     -    楩᪮ ࠢ, -  ᪠  .  -    ,
ਬ ⠬?
     楩᪨ ᪮쪮   ஢砫 - த  "  
".  ᯮ .
     - , ᪠, , 楩᪨. - 쪮 設    ,  
  ३  横.
     - , - ᮣᨫ .  ᫨ ,   横  
.
     -  , - ஢砫 楩᪨   殬.   
 ᢥ⫥. - 뫥.
      﫨 ⠬. 楩᪨,  ᨢ   ,
ਭ ৠ    ᨤ, ࠢ ,  ,  
 楩᪮, ᬮ५,      ᨫ쭥      ᮫,
宦  ᯨ  ஬  ,   横  ࠥ
 .   ᭮  ,      ,    楩᪨  稫
୨. ⥦ ஭.
     ⥫   , 祬   ,    ன  ⮬⥫쭮
㬠 .    ,  祬,    ७  
  .   뭥譨, 堫...   ,  
类 砥,     ᤥ,  ⮣    .  ⮡  ,  
﫠 砩 ᮤ  祫 . ,    ⥫,    ࠢ
ਤ 㭮  .  .  ࠩ ,    ⢥...
 騫  ᨣ  । 楩᪮.  楩᪨  
,  .   ࠡ⠫,  諮   ࠧ  ,
    ᢮.     ,  ⮣  
,  ப , ୮,     室      楩᪨,
祢,   樮⮢:     ᠦ        
,      ࠧ -       ...  楩᪨
ਫ,      㦥  :      稢  
襬. , 뫪   , 㬠 .        嫥,
᪠     ૠ᪨  ⮢,  㣠    砫⢮,  
ண ᯫ 稪 客, 㤥⮢  ,  廊  -  
  祫...
     -  ,   嫥, - ᪠ .
     楩᪨  쭮 ࠫ쭮,  .
     -    ࠭   , - த .    
ᥭ. -  , ,    ⠬    ஧ਨ    ,    
ꥧ 祫  த, ⠪ ࠧ .
     -   ,  -  ᪠  楩᪨.  -    ⠬    ஧ਨ  
ந.
     ⠪ . ਫ   -    뫠    ,
 ,  ⠫.  ᭨        த.  ਫ  
⮫筮 ,  -,  梨 ᥪ㠫,  ⭮ ७
 ࠡ મ⨪. ⢥, ⬥⨫,  浪  ⠫  -
 ,   , , ᪠, ࠧ ᫥.  楩᪨  -  ᮡ
,     :     ண  ࠦ  浪,
   㤠⢥  堭.    ᨮ  
㢥稢, ᨨ 㬥,  ࠭       ,    
⥯ 㦨 ⮡ࠫ -    ⠪ ᫮ 㤥    ...
, ⠭ ᮧ ⠪,     ⪮,  楩᪨
᪠ : ", ७,   ⮡.  ⥡   ,        
".   ⪮  뫮,    祭 ᭥쪮  
ᯥ ᮧ, ⠪   㧮  ⨫    ꥧ  楩᪮
ࠢ, 楩᪨ ᭮    ।  ᫥
   ࠯.
      ⪠   ୮   ॡ,  ⮡  
  ஢    砫쭨  樨.      ⢥⨫,  
, 砫쭨 筮 , ⭮,  ਬ,      ᠥ  
⮣ ᯮ,     㣮 設,   砫쭨    
祬,   㦭        ⠢      ᮮ⢥騩
⮪. , ⢥म  ᯮ ᪠ , 祣 ⮣  㤥,  
      ᯮ    ⢥    ਤ     
⮪  ᯮ    뢠    ⠭,      祬   
⥫⢠,  騥  ⮫쪮  ᯮ  欥".  ,
஬ 뫮 ࠧ筮,  砬  ࠢ  .    
뢠,  誠  ᫥ ,    祣
 ,      ᨫ쭮  ,  ⠪    ࠧ  ਭ    
ࠢ,       .    ஦
   , ன  ࠧ娢, ਬ⨫      
ᠫ   ᥩ ଥ.   㬫 砫        
 ਣᨫ  砫.
     欥  ⨫     ஢.            拉   
㤮⢨,     ᬮ .
     -   㣮? - ᨫ .
     -  ? - ᢥ .
     - , , - 㦤 ᪠ 欥 ᫥ 让 .
      ᥫ.
     - ᯮ 欥, - ந . -  㯮祭  ࠧ
  ⨢ 筮  ঠ 㧮,  ᮢ
஧.
     - ,  蠫  ⮬, - ᪠ 欥. - ⥫    ,
  㦤  뫨    ঠ.  㬠,      訥     
ࠧ᭨.
     -  ঠ  ⥫,  , - ࠧ . - ,  
 ⮫ ⢥.      ᯮ      
⠢   訬  ,          ਧ⥫
饬  ᯮ ,  ⢥    㧠
  襩,  ᯮ  欥,  ,      㦨    
筨 㯭 ⭮⥩.
     -  , - ᪠ 欥. -     ,      
,  祬  , ⮬   ⭮      ௫
஧.   ᠥ  ᯮ  ,          
㣮 ⥫⢮,  ⠪ 砨 ।ᬮ७...  -    
⪠뢠 ᬮ  .
     -  ,  ⢨⥫쭮   ᢮  ,  -  ᪠
. -   㯮祭   襣 ᢥ,   砥 
ঠ  㧮  㤥    ࠫ म.
     㯨 砭.   ,  ⠪ ࠫ ,   
欥   뫮  .
     - -,  ஧, - ᪠  㢥७.
     - , - ᮣᨫ . - 祬 ஧  祬 ॠ쭠.
     欥 뢨 .   殬 ⮦.
     -    ਬ    ᢥ  ,    蠫   ᥣ,   -   
欥. -  ⮭, 㤠, ⠢  襣,   
栬,  㯮稢訬  ,    ࠧ  ,    ᪮  㦠
,  .     ᠥ  ᯮ .
     - ᯮ , - ᪠ . - ᫨    ⭮  
樥       ⮣  樤,     ᮮ  ᯮ
...  ᢨ, - ᪠  欥.
     - ᥣ 襣, - ⢥⢮ .



                                    8

      ᥬ   ⨫    ࠭    ࠢ  뫮  
᢮ ⮫,  㦥 ᨤ 筠 ,    .
     - ஢, , - ᪠ , ਢ  ⮩. -  ?
-   ᯮ. - ! ... 쪮  ?
     -  - , - ஢砫 .  ⠪   - ࠧ ઠ 
᢮⨫ 㪮.   欥  ?
     -   ⠪? - 㤨 .
     -  ⠪  ,    , - ᪠ .  -      ⥡
뫨, ,   ७ . 祣  ᮮࠦ...  ,  ,  -
 ⠢    㪠⥫ , -    ,  ,  
୮ , ਯ  ⫮   ᪠.  -    ,
 ⠬,  ⮫쪮  ਥ堫,  㬠, ਣ.  ,  㬠,  ,
 ᨤ...  ⮬   㤠 騫, ⠫ : ,  ,
 ᯠ窠!  ᮢ    㪮. 㪮 ᢮⨫, 
  ⥡, , 騫.
     - 쥧? - ᪠ . -   . -  ᥣ   
  ᬮ.
      ⢥ .
     - ,  쬨, 㤮, - ணਫ . -    
...     ?  ९  稭...
     -  ,  諮  ⥡ 㤮, - ᪠ . -   ஬
 㦥 室 , ᭨ ... 줥     ⥡
ᯥ祭 - ᪮ࡨ⥫ ⢨      ⥫⢠.  
  ⮣ 㦥. ᪨ . , 祬 孥?      
⢮ ... -  ⠫ .
     - ? - ᨫ .
     - , ᥣ  ⥡ ࣮ 室, - ᪠ .
     - .
     -     ?
     - , 祯. , ⮡   ᠫ. ⨢ 殢.
     - ! - ᪠   . - , ⮣   ᠬ   祯.
    ,    浪. ᫨ ࣮ 㤥  ,
欥    ᬥ,   ⮣      㭨⠧
⠫.     ࣮    ...  -      ஬
 㫠. -     浪.    ⥡    ⮬  
   . 饭?
     -   饭, - ᪠  稢.
      ࣮ ।⠢   ᮢᥬ  ᢥ.    
, 㬠 . -...  㡨ࠩ,  ,   ,  
  ⥡   ⨬.      稬,      ⮦   㤥   .
᪨  ,  ࠧ.    ,  ,  ,  ᬮ
⨢.    -,  欥. ⭮ , 㬠
 믮 .    祣, ஬ 䥫쭮 ,  ⮣
,  祭  ।⠢  ᥡ    業.  ,    ,
      ७,  樮-宭,         宭,
ਡ,  ᯮ १... ,  諠    ⥡  
த.  -ᮢ,  祫  ,    ⮬      :
த    ண - 祬 ⭥ ⢮ ,  ⥬  ஦  
室    騬,  ⠪      த        
⨢,   , ⮡      ᨬ.  
ப  饭,  ⠢  ⮬  㤮⢨.
     - , , - ᪠ . - ᨡ.  .  稫?
     -  ଠ 뤥ন, -    .    ⠫    
⮪ 㬠. -   ⥡:  ઠ 㠫⭮ - ᥬ줥 ᥬ, 
㪮 ஢ 让 - 줥 , ᥣ,  ᠬ  ,
 ப .    ᯨᠫ   ࠪ...     ,  -
த , ᫥,   뢠 죨. -      ઠ
᪮? ஢ ઠ,    ⮫騭.       
,  ?
     - 쥩? -  ᨫ .
     - ,  ,  -  ᪠  ,  ਭ  죨.  -  
⥥, ॠ, 稪 墠,        㯨.
 ?
     -  , ⮬...   ,  㦨, - ᪠   
襫  ᢮ .
      ࠭  뫮  筮 - 쬠, ,      
孥,  窠    祫    䥫,  ⭨     뫪
ࠫ쭮  ;  ᮣ    .ਣ,  אַ    ,
ᬮ  ᬮ, , ᯫ訩   ᫥      ࠧ嫥
ᮬ ᯨ襣 ப. 樠.
     - , - ᪠ . - 뫪 .  祣- ᭮.
     - ࠫ, - ᪠   ४. - ਫ      -  
⢮.
     -     ਫ?  .
     -   祣  ࠫ? - ᢥ   .ਣ.  -  ,
,  ?
     -   ⮦ 祣  ? - ᨫ  .
     -   譥?
     - ,    譥...      ,  -  ᪠  ,
  , -  ᯮ 欥  ...
     - -! - ᪠ .ਣ. -     ࠭.  -    ⠪    ᪠
᫥⥫.  ஬   室 ᫥⥫.  - 
᪠,  , ᨦ, ᬮ  ,     㡨  
稭  ...
     -   ᪠? - ᨫ . - ?
     -  , ,  -  ᪠  .ਣ,  몠  ࠦ  
ࠦ . - 쪮  ⠭,  ...   אַ ᪠: 
࠭,     ᨤ  ࠭,  뫮 ,  ਫ筮,
 ᥣ,  ᪠, ᫮, ... ,  -  
᪠  . - 㬠.  祬   ᤥ?    ?
     -     㤥 - । .
     -   祬   㤥? - ᨫ .ਣ .  -    
 ६ ९,      ᪠    ஧਩.      
稫 - ᭮,  ࠧ -  㤥.
      ᨫ  , , 嫥   ᨫ:
     -  ⠪ ࠫ ?
     - 蠤, - ᪠ .ਣ. - .  .  .
     -  -⠪, - ⠨ . -  - ⠪ ࠫ?
     -   㦨    ନ,  -  ᪠    .ਣ,  -  襩
  ࠫ  䠭ਨ 謠.
     -   ? - ᨫ .
     -  -檨 - , - ᮮ騫 砢訩     .  -
 .
     -    堫  ࠫ ठ? - ᨫ .
     -    欥, - ⢥⨫ .
     -   ?
     -   .    ?   ४᭮.   ⠪ ᨫ.
     -  䥫䥡  ⮪, -    .ਣ.  -  䥡
⮪.
     - ᪨  ⮦ ? - ᨫ .
     - ,   ।, - ⢥⨫ .ਣ.
     -  쥬, - । . - 樠, 뫪 猪.
     - 祬  뫪? - ᨫ .
     - ⮡ 墠⨫  .
     -  稭 - ᪠.
     -   , , - ᪠ . -   ⨭.
     -   ⨭, - ࠧ . -    믨      
᪠  믨,       饬  稭.      
, 祬 .   ᮢ襭   祬, -, 
 .
     -   , - ᪠ .ਣ  ﭨ. -   ᯥ?
     -   㤥 , - ᪠ , ࠧ ᥬ . - 
 쥬.  ᥩ        樨.  㣠  
,     ,    쥬.
     -  ⮬-  , - ᪠ . -   ࠭   
⢮,   ⮫쪮  ࠭,  ᥬ ,  冷  祫
 ࠭ ࠧ㬨.
     -  ७   冷묨 쬨? - ᨫ .
     -  类 砥 묨.
     - -, - ᪠ , -        ᭮
, 祬  .
     - , - ᮣᨫ . -     祫  易
ঠ ᥡ  ࠬ.  뢠...      ᨤ    
 , ⠥, 쥬, ࠥ  .  ᪠ -   
  ६  -,        㬭,        쥧?
娪, 窨...  娪  窨...
     -  祬 - 쥧? - ᨫ .
     -  ⥬,     ய,   娪  ⨬.  㥬
 ६ . -, 뤭, ᯮ.
     - ,  ,  ,  -  ਬ⥫쭮  ᪠  .  -  
- 쥧.   㬭,  쥧.
     -   쥧, -   .ਣ. - .  窨.
!
     - ! - ᪠    .  -  孨  ᥡ...  ࠢ쭮,  ,
 ਬ   ࠧ    祬-  쥧.  ,  稭,
᪠   ய.
     -  娪? - ᪠   .
     - , - ᪠ . - ⭮ ᫮ - .    ஭祭  -  
.   ந室 ⮬,   ᢮        ⮢  
ய.    ⢥ত,    祫⢮      ய,  
 祣  .    ᥣ 뢠,     
䨫᪨ ᨬ - ᫥⢨ ᥬ 廊  墠⪮ 
...
     - , - ᪠ . -  ...  ⢮      ய,
⮬,  祫⢮ ⨫...
     - 墠⪠  ।, - ஡ମ⠫ .
       ⨫     .    頫  ᪫⥫쭮  
, ਫ,     ᯮ.
     -  ⢮  ⨫  ᪨  -  ஦  ,
࠭ ࠪ, ᫠㬨, ஧,  ॢ⨫   મ.
    뢠  ⭨   ⮭   ,   ⨭,   
મ⨪,  砫           稫  .    
஦. ⢥ த  㭨⮦,  ⢥ 㭨⮦
. ...   ⨫  ᪨  -    ॡࠫ  㦥  
䨫᪨ ⥬        ।஢,    ९஡  
᫨ ⥬ ࠫ,  ⠫ ⠪   ࠫ묨  ᪮⠬,  
ண.  譮  ⮬,    祫᪠    
 ⠥ ⮩  ᢮,  뫠 ᥣ.  ﭭ  ॡ  
 , , 浪,   ࠧ,      砥  ,
  冷,   쭮, ⮬    ᠬ    
   ,  ,  浪,    堮 娨,  嫥  
५.   ᪮   室  쭮  
⨪  ௫⮩,   室  ,   室  
      મ⨪...        ,    ⮩  祩
饣 쬠,  ᬥन           
 , ஬  ᬥथ   .  譮  㣮  -  ࠧ
墠뢠   ,   让 㪢,  筮⥩.      
ࠧ  ࠦ,       ᠥ,        ࠢ
ࠢ  , 稢  , 뢠...    
  ப - ᪮ ᯨ⠭: ,  ୨,  
 - ,    ...  ﭭ  ⮦⢫塞  ᥡ  
  㣠 ᥡ, ᫨ 砥  㦨,   㬭 ,  
   ,  楫  .     ᤥ 뢮  -
ᯠ .
     -  믨, - ᪠ .  㦥  ,    ᮣᨫ  
쥧 ࠧ  ᠭ ᯥ஬. 뫮  ⭮  ᬮ  
.  ᫨誮  ࠧ稫,          ᨫ.  
믠   ࠧ,    ਫ  ,        ய⥩,  
騭.   ⥫  ᪠:  ࠬ, ,   
୨- 䨫  ஭᪨ ᬥ孨.
     -  ,     ⢥? - ᢥ .
     -     ᮢ⮢.  ஭, .   
⠪.  ࠢ  祣  .  ᫨   ,        -
.
      ஭᪨ ᬥ.
     - - , - ᪠ .
     - -?
     -  ⮫쪮  ।⢮ ४ ࠧ...
     - , ,  -  ᫥  ᪠  .  -  廊  
ࠪ   㡠誨   ஢.    ய      
. 뫮.
     - , - ᪠  .  -    ⮫쪮  窠.    襭  :
㭨⮦ .
     -   ᥣ ४᭮ ஥, - ᪠ .
     - ⮦ ﭮ 業⮢ ᥫ, - ᪠ .  -  
,  ﭮ .  믮 ᢮ 祭 -   த
 ᢮  梥 祫⢠, ᮧ訩 樢.   ⢠,
  䥫 㡥, 訩      䥫.  
  稭 ,   뢠.
     - ᯮ, - ᪠ . -     ⮫쪮  ⮬,      
ᬮ   ய᪠  ஧਩? ,  , ᥬ 廊?
     -  ⢮ ࠪ, - ᪠ . -  祬      
㬠  頬,   ⫨筮 ? - 祣  
ᠬ ᢥ ? - 㯮 ன .  -  祣  ,  堮,
ࠧ? - 㯮 ன ,  뤢 ࠢ⥫⢠, 
⮩. - 祣 ⮩  ⠪     ,   
६ ?  -  㯮,  ᭮    ⢠  ன  .  
ਭ樯 ,  ...  ࠢ, ᮧ⥫쭮  ࠢ,    ⢮,
   ᫨誮  譥.    ஦  ன    
 ᯮ⨫. 㯮 뫮 ⥢  㭨⮦    ᮢ  ਧ.  
஬ ⮣,    뫮  । 㭨⮦.
     -    ਧ ᮡࠥ 㭨⮦ ? - ᨫ .
     -  ਧ ⭮, - ⢥⨫  .  -  ᫨  祫  ,
⥭, ,   㭨⮦.
     -   㤥 ।,   祫  ?
     - ,  ⠫.    ਭ樯,  ,       
⠫.
     -  祣  ࠤ  易    ࣮஬?  -  ᨫ  ,
஬  .
     -  ?
     -       㤥  ?  ,  !    
ᥣ ⠪   ,    ᢥ祫.  ࠥ  ९娢  ,
, 祬   ठ 㯮   ᮣ,    ⥬  ६  -  
ᯮ  稭,      ਯ  ,        
 ᮬ⥫  뢠 ⥬ 誨.
     -  -⠪ , - ᪠ .  뫮,    ᨫ.
-   ᠬ ﭨ  쭨...
     -  类 砥,   ⥢    ᪨  ᮢ,  
 ।뢠 .
     - , - ᪠ . -            ᯮᮡ,  .  
ᥣ-ᥣ , -,  , ,  襢  ࠧ  
쬮.  ᠬ  , 祣     ⮫쪮 ,    
 . ⠪   ⠪    ,    ,    ࠦ
⮬,   ⥫  ᭮    ᢮  㤮.      
 䬠,  ,  ᯨ뢠 ⢥ .
     -   ࠢ쭮, - ᮣᨫ . -  ⮫쪮,     
᪠ ⮣ ࠭.   , ⮡   ᪠.  
 砥,   - 쪠  筮,  .  ᥣ      
.    ᫨    㭨⮦,        㭨⮦.    ਭ樯
⭮: 䨫騩 ᠭ ᯥ?   !
     ᭮,      룫廊      ஭,   㬠   .   
⥫...   롮窠!     ᥣ?  ਣ ᯨ, 
 ,      䨫...    ࠧ,    
⥠, 窠  , 㪠  ᯨ ᫠,         祬
०. -   ... 㬥 ࠥ,  ?
     - , , - ᪠, , . - ਫ  㤥.
     롮窠   祧,  ᭮ ᤥ   ଡ.
 ᨫ  ⮫ ।,    ,    ,  襫.  
⢮ ⭮ ࠧ஢.
     - -⠪  ⥫   ⥫쭮  ࠧࠥ    ,  -
᪠ .
     -    , - ᪠  . -    ࠧ
宫  ⠬  ᭮.      㫠  ⥭樨
襭 쥬 㤮...   祬   ?    ",
⠭ ७"?
     -   ।०,  ண .
     -  , - ᪠ . - -,    ண.  
 ண.  -  ᢨ.  ,    ࣮
㯥   ?
     - 뢠.
     -    ?
     - . 㪨   ⪨. -,  ࣮ 㪨 ⪨,    
㤠.
     -   ?
     -    - 㪨 , - ᪠ . -  ⮬  ⠭
  ७.   ,      ७.
     - ᭮,    ७, - ஢砫 .
     -      ७.          ᫠.    
.
     - , -  . - , ࠧ㤨 ਣ?  ,   ᠬ
,  ⨫   .
     - ,    㤨.  ਬ. 祬  뢠 
 ?   ᨫ 㣮 㧮?
     -  ⠪ ⥫, - ᪠ . - ⢮ ন  .
 ⮬,  ந ࣮.  ᨫ     ᢮.  
ࠧ,      ᢮,    稭  㫨...  ,
,   ࠫ  㯨   । ࣮஬?
     - 堫      ࣮஬, - ᪠  .  -    
᢮  墠⠥.
     -    ᪠,  㯨.          ࠧ஬
 ⨢ 襣  ஧,      ஢  ⨠᪨  楢
ᯮ  祭 窮 .   㬠,      ,  祬
 ਢ  襪?  ,  -,        ஢,  
-  -  ⫥.      ।  ᥬ  ஬.  ஢   
⫨⥫  ᪮ , -  箪    믨. -  
稬,    쥧.  ࣮  ਭ㦤      ⠪
. , 筮,  ⮦ ⭮.
     - , - ᪠ . -    ⢥.
     -  ,    ⢥,  -  ᪠  .  -    த
⨢  -    ⢥.    ⤠      -    ⢥.
 ᯥ  ࠧࠦ 訬   -    ⢥.
 ⥫  ⮦ ࠧࠦ  ⮢   -    
⢥.    ,  ࠫ    -     ᥢ   ᯮ
१? ,  ᥬ騩 ࠫ ,   - 㭨?
     -  祬 ࠧࠦ ⥫ ?  -  ᯮ  ᨫ  .  -
쪮   ⠪,  稢.
     -  -    祫,  -  ࠧ  .  -  祬,    ⮦
ࠧࠦ -   . -   㯨  ஢    ਫ  ᨣ.  -
,     訢... , .  ࠧࠦ ⮬,   
 ⨫   ஧਩. -⠪   ᮢ訫  த  㯮.
  ,    த 㯪 .   ࠭  
ᨫ   ᯨ.
     -  ࠫ  , -  .
     -  .  ࠫ.
     -  ⠬, - ᪠ .
     -   ⠬.
     -    ய ? - ᨫ .
     - ய...        ⮦    ᪠,        
ॢ⨫  䮡.
     - ,    , - ᪠ . -      ᯮᮡ
ࠡ⭨,     祣  砥.   ,   筥
 㯮. , 㦥 稭.
      .ਣ  嬠祭   ᪠:
     - ९.  ,  ⠬ ᬮਬ.  . -   ᭮  
㪮 㯠  ⮫.
     -  -⠪, , - ᪠ ,  .  -    ࠢ,
  㭨?
     -  ,    饭, - ⨫ .
     - ᯮ, - ᪠ . -      ࠧ襭?   
 ⨨ 訢,   ...
     - ,  , ࠧ襭, - ᪠ .
     -  饬,  , -  ᪠  .  -  -    ࠢ.  
࣮... 祬,  ࣮  .   ᫨  
ࠫ ?
     -       ᪠,  -  ⥫쭮  襯  .  -  祬
ࠫ   ⠪  ?    ,      ஧਩,  
஧ਨ - - ,  -,   .
     -  ࠭  ࠫ,  -  稢  ᪠  .  -  ࠫ   
஧...  稬,  栬      ᪮,  ୮,  
⭮.    襭 쥬 㤮.   襬  த
אַ-⠪ ᢥ  襫  .
     - ᫨  ⮫쪮  த, - ᪠ .
     -   祬 ?       ,    ,  ,  
ࠧ.
     -  , .  ४᭮ ,      
.   ࠧ  ᮢᥬ .
     -  ?
     -   , ਬ, ࠧ    .    ࣮
 ,   㦥  欥.  - 㣮 .
     - , ਬ.
       뫪,  㤮⢨ ᬮ५     ᢥ    ࠧ
.
     -  ⮦  . ...  .        -  ⥧.  
頩 .
     -  , - ⭮ ᪠ . -  祬   몭?
     -   몭? - ਫ . -   ᠬ  ,
,       訥 㯯. ୥,  訥, 
 .  ,      諮,  楫
 諮,    ⤠.      ࠤﬨ,  ﬨ,
⠬,   ௠    諮  ࠤ    ਬ.  ,  ᯮ
१. ⮡  , ᫨     뫮 襣  諮?
    뫠  㤠       .  ⮬    ,
  騬     饣    諮.    ,
ਬ.  ।⠢  諮  ᯮ⨫ ᯮ  १,  
  諮   㫨,          ᯮ
१.        饣,               襣
।⠢, ,  -,    ...  ,  ,    ,
   騬.      ⢠    .  
諮  ᮢ襭 ࠢ   祣 襣,    饥
  -  ⮫쪮 ਠ  ஥ 饣,  ...    ,
ᮡ⢥, - 㦥    饬...    ஢  饣,  
     饬...  -  ,  -  ࠭  론,
   ⮫. -  㬭, - ணਫ     .  -  
⮢᪨ 㬭 -  ⫨稥  設⢠ .         
⠫⫨, .   ࠭     
몭.
     - 몭  - , ਬ, 騭...
     -  - ᫥ - .
     - , ५?
     - ᫮.
     - 譠 , -  ᪠  .  -    ...      ࠢ
⭮... 祣  . , ,  㬭  ᠦ   
஢ -   .  祬  ᪠,     ᪠...
     -   ,    ᨤ  祩 ஢,   ᨤ.
      ᬥ.
     - , - ᪠ . -     ⭮.  祬  ,
ਬ, ? ,  -   ᪠,  - 祫 ஭.  
  - ᯥ஢  ﭨ  ⥫쭮      宦
?  ,   ⠬ ᠭ ᫮.
     -  ᫨    ᠭ ᫮?
       ⥫⢥ ᬮ५  .
     -   ? - ᨫ .
     -  , - ⢥⨫ .
     -   , -襬 - 诨?
     -  - ᫨誮  ⨥, - ࠧ .
     - ,  -  ᪠  .  -    .    ⠫
஢  ⠢ ࠭?
     - ,   ஢, -  . - 쪮      ࢠ
,     ᮫  ﭭ  ࠤ  ᮬ.      襥
।⢮  ?   ⢥... 筥, ⢥  ⠡.
     - , - ᪠ . - , ࠫ .  ...  -  ᪠
. -    祫  䥫...   ! ,   
  . ⭮...  ,  ,    .  
㣮,  ,  .  ,    ,    诨    ,   
࠭?
     -  ! - ᪠   㦠ᮬ. - ⮣    墠⠫.
     - ...   ,   ७  䥫?
     - 㬠, , - ᪠ .
     -   ७ ,  ⠪ ?
     - 㬠 - , - ᪠ .
     -   祣  ᪠?
     -   ?
     -  ࠫ   ᪠?
     -   㬠.
     -   ࠢ, - ந . -  ᪠.
     - 蠩, , - ந . -      
⥬ ⮫쪮  ⮣, ⮡  㣠        .  
 ᮢ襭   祬.   ⠪ 㦥  ⪥,   , 
   ᯥ.
     -  㣠 㤭, - ᪠   宬. -   㣠  
⢠.  -⠪     :   ᥬ 㦭  殢?
     -  - ? - ⠫  㪮ਧ ᨫ .
     - . .   䥫. ᥬ ⨬ ப.
     - ᯮ, - ᪠ . -     ६ 㦭 ப  
㬭  ⠫⫨ ?    ,  ____   㦭. 
     ?   ᢮ ᮡ⢥ ⭮⥩?  
 ᯮ १?
     - , - ᮣᨫ . -    ૮.
     -   ४᭮.     ᠭ਩,  쬨    ᮡ  
㬠...      設?
     -    ன ⥬, - ᪠ . -  .
     -   ४᭮.    맮 ࠭. ⠩,  
.  ,    ?  ,  㦥 ᯨᠫ?
     -  ஦  ⥬, -  ᪠ . -   .
     -  , - ᪠ . - 砩    ᪮쪮    㣮.
쪮  訢  .
     -  , - ࠧ . -  ਡ      
⨭ ᯥਬ.   뫨 䨧?        ,
 ⠪,    ⢨ ⥫.
     -  㦥  ࠧ  ⮬  ९,   ᫥騩  ࠧ  
 ५.
     - , - ᪠ . - -,  ,   ⮬,  
௨箬,  -, -      ९?    
  , ⠪  , ⥯ -    室?
      ᠫ  .   뫨  蠤 .
     - 蠩,  ,  ਡ,  -  ᪠  .  -    ⮣  蠫  
ᯥਬ 砩     稫    誥.  ᫨  ⥯  
蠥 ᮧ⥫쭮...
     -     ᯥਬ  訢, - ᪠ .  -    襫
ᥡ ᯮ     ...
     - , - ᪠ . -   ᥡ  .  뫮 ३ 
 ஭, ஭  .
     -    ࠤ  室   ஭?
     -  ⮣ ࠤ,    訩      믮
᢮  易⥩,   㤠 ,  ࠭.
      ﬨ.
     -   訩 ?   뫮   .
     -    ᯥ  ᧠    ⮬.          
⠬?
        ᢮  .    㤨⥫쭮  ⫨  
ᯮ:   ᭥訬    ਯ  殬  ᪨    ଠ
⮪,    㪮    - 殮, ᪫, ਪ.
     - , - ᪠   ⪠. - 㭤.   ...
     -   뢠  , - ࠧ .
       㪨  ⮫  拉 ᢮ ᦠ 㫠.
     -  祬   易? - ᨫ .
     - -   , 祢. .
     -   蠫?
     - ⠫ .
     - ,   -⠪ 墠⨫?
     -  㢥.  ᯠᨡ,     墠⨫  -    
窨 ଠ樨.   졠   .
     - , ... -  ᪠ .
     -  , -   ண.
     -  㪨  ,  -  ᪠  .  -  ,  ᬮਬ...    祬
  ?
     -   - 祬? ଠ...   ଠ?     -
஢, ᮫, ࠫ ...
     - , ᥩ  ⠬ 訢? - ணਫ .
       砫. ⮬ ᪠:
     -  㬥.
     - ?
     - . . -  ᭮ 砫. - ,  ,    
 ,   㬥  .
         .  砫쭮 론.    
 .  ⢮    㦠    ,    .  
 .  뫮 宦  थ .    
 㤮  㧥 㪠.  , 㬠 ,     ,
 , , 宫 㡨...  ᫥ ⮣, १ ,  
㪨, ᪠  堬,  ਪ,    ୮  ९  
砫⢠,  ᨤ 冷,  箪  ,  론 ,  ਫ 
,   ⮢饬,   ࠫ, 론  ࠫ,  㤮⢨  ࠫ,
᫠,   , 娪  㫠,    ⢮稢,
 ᠬ  ᥡ,    ⮬  ⢥  訢,        
...   ᪢  㬠,    ,      .ਣ
   ,  ࠧ  譮  ਪ 訩   ⠫
㤮஦    ᪠  騬c 㪠,   ᫥,    
 뫨,    ᫥,   ⥫    砫, 砫, 
 祣   蠫...   ࠢ쭮,  ᠬ 쬮,    㦭,
  祫祪,      ᠯ,   ঠ   㪨,   
,         㦥,  뫮  ९, ⮡ 
⠫,     ᭥  묨 㫠,    ,     ,
      ,     ⠪ ,   ᧠   㤠
  ,   祣   ,  த     ஢
    ᠬ ᥪ㭤 㣮 㡫... ୮   
 ᨫ쭥   ⠫    㯨襩 ⨭,  ᮢᥬ 뫨,
    ᫥ ,      ண訬 ᫮, 
⮫쪮 ,    ࠫ   , 筮 ⫠뢠
, ஭  ᭮ ࠫ,  ᭮   ஭...     , 
   ,        ᯫ,  ᯠ-  㬥,   ࠧ
  騭,   ⥡  ,   騭    ,
     ,   ⠪      ப⮬  祫᪮
,      ,      ᢮  墮⮬,    
ᯠਢ   ࠧ...    ,  ⠢    ⮩,
  த    㫠,     ࠭
⥫  ,     饪  ⠭筮 ⥪  ᫥,  
⮦ ⥫   ...    ⮬,    쬮,      
⥫,        ⥫,  ᫨   ௫ , ᫨
   -   祭,   뤭,  ⭮,   ,   -  த
    䨧᪮   ࠢ,    த   ,   த
뤠     ,  ,  譮  㬠,   ਤ
 ⨬   ,   祭,   ⥯  㦥   , 
 ॡ: , ,     ,  ᥩ   , 
㬠    ⮬, ᯮ,      ⮬ 㬠,   
ࢥ...  -㭠      ᯨ  .ਣ    ᬮ५    ,
⮭쪨, ,   ᢥ 殬,   㤭묨 ⥬묨 ,  
,  ࠧ뢠   ,  襫 ᢥ   -  ࠢ 
祢 ,  , ᮫  ४  ஬...   .
쪮 -  ⭮  ᯮ   饭,   ᯮ 
饭 㫮  㣮: 祩- ﭭ ࢠ訩 ਪ, 
०, ,  ⥪...
           뫪.  .ਣ, 
  ᪠, ਯ ମ⠫: "祣  㦭.  .  
..."  祭 ᬥ⠫    ⮫  ⥪ﭭ  .  -㭠
᪠:
     - ᯮ , , .    쬮,  -    
।    ᭮   . -   ,  ᯮ
, - ᪠ .
     -  , - ᪠ ,  ᥡ .
      ⥫쭮 ⠫ 쬮.  ⮩   㬭  ᬮઠ  
 ᮢ ⮪.
     - 蠩, -㭠, - ᪠ . -    ,      ⮣
㤠ਫ?
     - , - ᪠ -㭠, 拉   .
     -  ⠪ - ? - ᪠ , ਢ.
     -     ᯨ, - ᭨ -㭠.
     -   , - ᪠ . -   ?
       । .         .
,      , 稢 ࢠ      
窨. 뢪  ⠫  ଠ.
     -  訡, - ᪠ -㭠. -    .
     - , - ஡ମ⠫ .ਣ. -  ⥡ ...       ⠬
...   ... 祭 ⪮...
      , ᪠ 楬  ⭮ ଠ, ⮬ ਪ:
     - !   ...  ,   ࠧ  ... -
,  襫, - ᪠  . - 㬠  ਬ ࠧ㬭  襭.
 ,    .
     -  ᢨ, ᯮ , -   ᪠  -㭠.  
,  稪  ⭮ ⥫쭮 砫 .
     -  ᢨ, -㭠, - ᪠ . -  ᢨ.
      諨.   稢  . 襫 樠,  
  뫮  襥,    ⭠.  ⠫ 㡨  ⮫, 
  뫨 ਢ筮   㢥७.
     -   ? - ᨫ .
     - , ᯮ .   .
     -   , ?
     - ,  ᯮ  .    堫.   뤥ঠ.  ⮦,  ୮,
㥤...
      ᬮ५  .ਣ.
     - ⢥  ⮬  , - ᪠ .
     - , 筮, ᯮ , - ⢥⨫ 樠 ⢥ ᮬ.
      ᯫ⨫, 頫쭮 堫   襫    ࠭  
⨡.    ன ⠦,  襫      ,  
, ⮡ ,   ,    砢,  ᭮  ⨫
. 㪨   뫨 ,   ⠢  ,  ᠬ
 믠  ଥ ,   ,   饪 嫨 ᢥ
࠯.  ᬮ५   -    뫨 蠫.   ᥩ
 뫮      ࠭⥩,    뫮    ⠪⭮  
⮪  ⥬   뫮   ⮬, 室 뫮  ᤥ
,  祣  稫,    ⫮  ⮬,  ,
,  ,   ᫥.  ᨫ:
     -  ⠭ ... ,  祫  窠,   ᥣ
室  䥫.
      .    ᪠ 室,    ᬮ५    
  砬,  ⮬ -⠪ ⢥⨫:
     -   ⮬, ᯮ .
     - ᨡ, - ᪠ ,    .
     - 쪮   ,   ᯮ, - ⥫쭮 ।।
.
     -  , - ᪠ . -    㬠  ᯮ.   ⠪
ᨫ... ,  : ᫨  ⭮,   㤥 .
       롭.
     -       ⭮, ᯮ ?  -  
ᨫ .
     - 直  , -  . - 訥  .  
.
           ⨩   ⠦,      ய,   
ய, ᫮      ⮣,  ⮡    㬠    ,  
ਪ  ᫥⢨,   ,    ।,    
ᠬ  㬠 ⮫쪮  ⮬,      ⭨  -  
ᬥ,  , .  ⮫쪮 㦥 ।  ⥬,      
  ⮣  (:  ᯠ쭨  ⨭, ⥫,
ਥ ࢮ , 宫쭨  ),    ᪠ :  "
ப, ᯮ? 祭 ⭮.     㤥   㣠".
       諮  쭮  :  ᭠砫   ⭮   誠
楢,    ⢥⨫ -  ⥫쭮 㫠,      
 ॠ஢ -  ⮫쪮  ਯ㫨  楩    蠫    
᪢ - ⮣,  , 㪠, 㦥 ᮢᥬ 㡮.
     -  ⠬? - ᨫ, ,   .
     - ᥤ, - ⢥⨫ . - ன  .
     -   ?
     -   ᪠   ᫮.
     - 室 ஬, - ᪠   . -  㦥 ᯨ.
     -    ࠫ, - ᪠ , न.  -    ,
⮡   㢨? ன, 祣  ?
          ਮ뫠.    饫    ᪫  
燐 ᨮ.     .
     -  ᫮, - ᪠ .
     - 室, - ᪠ . - 쪮  㯮⥩.
      襫  宦,        ᢥ.
宦 뫠 ᭠,    㤮 頫  .
     - , , - ᪠ .    , ᯥ।  祬-
窠.      㬫  ਭ堫  -    燐  ᫮
ᯨ⮬. ࠢ  ,   , ঠ  ଠ.
     -  ⠪  㤥  ᥤ? - ᢥ .
     - .
     - , - ᪠ . -   ᥤ  .
     -  , - ᪠ .
     -  , - ᪠ . -   쪮.  砫.
     , 㦥  뢠, ⥫쭮 ਢ  .
     - ,  䠬 ? - ᪠ .
     - .
     - , - ᪠  . -     ᥤ?   
 ஬ ⠦.
     - ᥤ  ⨭, - ᭨ .
     - ...    㦭,   .
     -  㦭 -  ᮮ, - ᪠ . -    -
ଠ.   㦥 稭 ࠧ뢠, ⮨ .
     - , , - ᪠ . -   .
     - , - ᪠ . - , , .
     -  祬     ?   ਧ?
     -  , - ᪠ , -   ࠧ㬠.  ,  ,  .  
 殢    . -  ᤥ .
       ⥫  ࠧ  ⨢稩.
     - , -, ⥫, - ᪠ . -     - ?
     - ⥫, ⥫, - ᪠ . -  ᢨ.
     -  , .   ࠧ  ᪠. .  .
      諨  ⨭,  ᯫ 뫨    -  ࠢ  ,
᫥ , אַ,  ஬ , .  ஬  ⥫  
㣫 ᢥઠ 梥 ࠭,   몫祭.  㣮 㣫   
᫠  ஬ ᬮ५    ࠧ⮩   窠
 祫, ⮦    諥.  冷        ୠ쭮
⮫ 蠫 㣮쭠 뫪   䮭.  䥫    
뫮 .
     -  , -  ᪠  .    祫    
.
     -   , - ᪠ . -  頩 .
      祫 ᭮    ⮩.
     -  , - ᪠ .  諨   ᯠ  ࠢ,  
 ᥫ  ஢. -    ᫮,  -  ᪠  .  -    
몫뢠.
      ᥫ.  ᯠ쭥    嫮  訬  ⠡  묮  
᪨ .  ᨤ  ஢  ᬮ५    ,
 뭨 㪨  ଠ.  ⨭ ⥫ .
     - ,  -  ᪠  .    ,  ⮡    㤠  
८ ᮬ,  ࠧ     襫,    뫮  .  -  
ਬ୮ ।⠢ ᥡ,   ⠪.  ,  訡,    ⮣
  浪.  ᫨   訡,    㤥 㧭,   
 ᫥    .
     - ।, - ᪠ . -      ᫥?
     -  祭  祫    㬬.
     - ? - ᪠ . - ᯥ,  ?
     -   ᠭᯥ.  ,  ᮡ⢥,    ,      ⥫  
᪠. -  ⠫,    襢.
     - ।, - ਫ . -  㤠  , ᮡ⢥, ?
     -  ? - ᨫ .
     ஥ ६  ࠧ뢠.
     - ।,   , - ந .
     -   - ஢, - ᪠ . -        祣  
.  ᢨ.
     -  㤠   ,  ,  -  ᪠  .      
㠫⭮ ⮫, 騫 뫪  ⠪. -  ⥫    ⥯
㦥 室... 祣, ᫨   ⠪?
     -  ᬮ , - ⢥⨫   ᥫ.
     - ⫠᪮, - ᪠ . - ࠨ?
     - 饥 ⫠᪮?
     - 騩 ᪮. 砩, -    ⠪.
     -   , - ᪠   믨.
     - 㤠   ⥫, - ᪠   ⮦ 믨.  -    
-⠪ ᪠ ⮫.
     - , - ᪠ . -    죨 .    
,   ᠬ ,   .  ,    ᠬ 
祣  .  ... -  ⠭  ᤥ  ,    
ᥭ.   .
     - , - ᪠ . - ?
     -  ,   ⨫      ⢮   
த᪨ ࠬ.   ⠬... ... ...
     -  , - ᪠ .
     - -.
     -   -  筮? - ᨫ .
     - .  ⠫ ,  ᯮ ᠭ  ᯥ  
 ⮬  .  ⮬,   ,  㢥   .
     - -⠪,  -  ந  .  -  ,      㬬...
蠩,   , !   ᪨?
     - , - ᪠ . ⮡   ਫ ᥡ,    ᥡ  
㣮ਢ,    ᥡ  ࠨ,  뫮  ⨢.  ,  ,
㬠 .    ⮬  ᯠᨡ,    ⫠᪮,    ࠩ  ,  
.  㤮⢨,   ⥯      㣠.
 ࠢ:      ...   ॥, 祬  㬠?
     - , - ᪠ ,    ⠪.



                                    9

     -  ? - ᮭ ᨫ .
      ⭮  ⢮  뫠   , 拉  
ઠ, ⮬ ᪠:
     - 孨, , 孨.  .
     - ⢨⥫쭮, - ᪠ . ਯ . -   ᮢ.  
  ⠬ ?
     -  ,  -  ⢥⨫  ,  ᭨  ᫥    뫠.  -
⥫   . , 㬠, .
     - 㬠襤訩, - ᪠  ᪢  .  -  ஬    뫮
.   ᯮᮢ ᢮ 窠. .
      ઠ  뫮  ,      﫠,  諠    ,
ࠫ    ⠫ ᬮ  .     .  
  뫠   㣠,   -,   -,   ᪮-᪮,
ᢥ㫠,   誠, 宦, , ⭠  -  ᮢᥬ
 ⠪,  﫠     .
     -   宦  , - ᪠ . -      -  
,  ...   론?
     -    ⥡.  祬- ᯮ...
      㫠  ᫠ 㫠.   ⮭㫠      ,  
ଥ  襫  ᫥  룫뢠  ⮫쪮    㤭    
⮭ 㪨.   .  ⠫  ॥.
     -  ய, - ᪠ . - ०,  ࠢ      㦥
.
     - ⮬   ய, - ࠧ .
     - , ,  ⠪  .  ⮫쪮 誨...  ⠬  謮⪨?
         ண      㫪,  ࠧ襭  
ॢ⥫쭮 ⪥.  嫮.
     - 㤠  ᯥ? - ᨫ .
     -   ⥡ ਫ.  襯.
     - -  祣  ,  ⠬  襯஬?
     - ,   ।, - ᪠ .
     - , ! - ᪠ . - -,  - ਫ. 㤠-  
뢠. ஢ 訡?
     -  ࠪ, - ᪠ , - 訫        ᮡ  
ᨫ  . ,  ,   ।,  ஫  ࠬ,  
  ⮬,  室  ࢮ ⠦. । , ࠫ, 
⥯ .
     -   ? - ࠢ譮 ᨫ . -  窠?
     - - த.
     - , - ᪠ . -    -      
ਥ? - ⮣ ?
     -  !    ਪ   ᨤ, ⮬    ,  
 襯,    .      .  祣    .  
.  室 ࠦ 砭     ᪠뢠  
.
     -    ⮬  ? - ஡ମ⠫ . -      
  ,     稫  ,  ⮦  祣    ,  
窨  ᠫ.  ,      ,      ᫥
६...      ᫥ ६... -  ⠭.  
 ? - 㬠 . ਫ  ࠧ. - , 蠩... ,  
, 襯 ᢥ২?
     - 쥣 , - ⢥⨫ .
     - ஬?
     - , - ᪠ ,  祭.
     -     ᮢ  ,  -  ᪠  .  -      
.
      ⠫ .
     - ࠢ쭮, -  ᪠  .  -      㤠  ?  ਭ  
஡ ⥫⥬?
     -  ,  -  ᪠  .  -    ⥡  ᥩ  ᪠  -
᭮.  ᭠砫 -       ?
     - ⠫  ,      ⠪  ᪠      ,  
 ,   . 㫠  म     ॢ,   
ॢ!   ,  ⢠ ⠪  ॢ...
     -    諮, - ᪠ .
      㬠.
     - ... .   襯    㫨,  ९㣠 
᪮稫...
      ⥫ ᪠  -,    砫, ࢠ㫨 , 
  ਯ   ਤ:  "!  ,  ᭨!  ன,
!"        ⢮   㪥.  "!  - ਯ  . -
ன!"  -  襭 ⥫ .   ᪮稫  㫠 . 
ᯠ㫠, ࢠ , , ৠ,    㪥      
१.
     -  ? - ਯ  .
      襫  .
     -  ⠪? - ᨫ  .      ⨫  .  ...
...
     -  諨, - 殮 , ᪠ . - ࠩ,  諨!
     - ⮩, - ⠭  . -  ?
       १  ⮫   ᯨᠭ,  ઠ,  ⮩
㬠.
     -  ⥩, ᢮! - ࠫ . - ,  !  ,  ⥯
! , ௥...  !
       祣  ,  ⮫쪮 ,       ᥡ.
    ⮫쪮  ࠧ,   ६ 讣  ᪠  
࠭    㬮  .    ﭭ  嫮
,   墠⨫  ᯨ ᫠ , ᪮짭㫠  
 ਪ뫠  ᮡ .     १ ࢭ 頫  ⥫䮭.
 墠⨫ 㡪.  뫠 .
     - , - 뫠 . -  祣  , ଠ 㤠-  ய,
⠢ ,    ୥,  㣮 ,   諨
 த...  !  -... -   .
     - , , ᥩ, - ᪠ . -  ⠭ . - 
ᨫ 㡪    . ଥ ᨤ  ࠧ襭  ⥫
, ମ  ᫮, ᫨  ⠪  ⪨      뫮.  -
, - ᪠ . -   .  ᥩ...
              ਭ  ய  ਢ  뫥
த,   ᥩ    ᪮쪮  ࠧ  १,      뫮
ࠢ ,   ⥬ ६ ᪮稫 -      蠫
    ᯨ,    뫮 ⪮    ⥫쭮,  ᫮
 ⮢  ࠪ,   뫠 ᮢ襭 ᯮ.
     ...  諨 ᪮筮 ன     ࠧ  ண,
ᯮ몠, ᪠뢠    ஫ ,  ,  ᮣ,
஬訥 ᪢, ᦨ  ᨭ     ஬訥  㧥,
, 쪨, ᯮ, , ,  , , 뢠, ,
ঠ  㪨   ⨪,    ஭  ண  蠣  
 䨣  ,     뫨  離,   離
⭮ 宫 ᬮ५ 祫᪨ ,    㪨,    
 ⪨, ᦨ ⮬,     ஭ ⠫,  
஦  ⨫  ⠫... 祯, 㬠 , 祯,  ᮢᥬ 
, ᮢᥬ  ⥯,   ,     뫮  祭  ,    ⥯
ᮢᥬ  ⠪...
     ... 室 ࠤ⭮,          㣮,    ᥫ
諥  㦠 稬 묨 ,  ᥫ ⠫  ,    
뢠, ⮬   ᥣ 뫨  ᢮  ࠯騩  ।७
த,  ᪮    ,      襪      
⥩,  ॢ,  ६  㤮묨   㯫ﬨ,   뢭
⢮饥  㯫    㯭  ७,    ࠢ쨭   ⪠
뢭 ࣠ ,  諨, 饡  ,  뫨  㬠,
 ,  ,  嫥뢠  ᯥ  宬,  ࠦ  묨
謠ࠬ,         㢨...
       , 룠   ,  ⥪ ॡ,  
⮩ 堭᪨ ॢ ஭  .    ஬稢  ᨫ  
,   ⮦   ,            ,
   㫨,    ⮫쪮  -  ஥堫    ᨯ,  
१⮢  讪,  㦭  騩  .      ⥪   த
ॡ  直,   ᪫ ॢ  த,    ⮩
   ᮥ 뢨  㤪.
     - 諨, - ᪠ .  뫠 㦥  .
     - , , - ᪠ . - , 㦨  ⥡ ? ⮫
-, ⮬... ?
       ⢥⨫,  墠⨫  ᢮  ,      ஥  ᡥ  
⭨  ⨡, ᮢᥬ 㦥 ⮩,  袥  .  ,
 ⨭  ⠫   祫, ⮫쪮  ࠭    ⮫
ᨤ .ਣ, 㬥   , ,  㦥  
ࠪ.  ᪮稫  㫨    㧮  -    ஥  
.  ᥫ  ,    ᫨    த.    砫,
  ਫ,    ᮡ    ﬨ,        த
 룠  ࠭,        祭
 ᫮ ⮬  ⠪ ᫮     ⮫쪮    -  ᪠
 ᯨ⠭ ⮢ 鮡,  ⮬ ᮫  ஭  ,  
⮬   த,  ⮬ ଥ, ଥ, ଥ   ଥ.
      த    뫮 , ⮫쪮   㣫  筮  
⠭, ⮡   㧮 ﭭ 㦥 .  ॢ
७   ᪫ ᪨ 㤪    ४頫,    뫮  -
᪮  ⮬ ⮭ 堭᪨ ᮢ    த.
 ᦨ , ⥫ 㤠-       ,    
५,   "  ࠧ"  ⠤ 﫨      筮
㧨,    , ࠧ , 뢠  ஭, 
  - ࠧ㬥.
        ࠨ  ⠫     . 
諨  誮,   嫥뢠      ,   ,   ९㣠,   
ᮮࠦ騥,     祬. 㣨 ⨫  ᨯ   ⮦
㦥 뤮嫨, ⮬   室 ⨢  .  ᪮쪮  ࠧ
㧮  ஥    襭  ⮬,        
ࠢ  ,      ⮬   堫      .   
⠭  ࠫ ,  ᪮ 㧮      ⪠.
   ⮦ ॡࠫ  㧮, 㯨  騭    㤭
楬  - 㬠襤襩 . ⮬   ⠫   
㧮,   㦥   ⠭,  㧮  砫  ।,
 ⮪      ⪨    ⭨  ,  騢  
஧਩.  ᪮쪮  ࠧ  㧮      設,  
쬨, 横,    㧮        ந  ᧠.
 ਢ몫    襯       設  
⭮  ᮡ⢥ 㤮⢨, ⮬  㧮 뫮 譮.
   ,  뫮 ,  訥 楯﫨   㣠  
 ᨤ,   ࠫ     ⮢,    
祣  ਫ  -    ⮫쪮  ⥫    㣠,      騭
뢭 ,  襫  - ⠪,        
,    ।⠢ ᥡ,    ᢥ  뢠  ⠪    -
ᯫ譮 ய᪨ ,   ⥯,  ﭮ,   ࠤ,  
ᨫ              .      뫠
⥫쭠 - ⭠ ஢ ।   ⭠  ,    
祭 ,     ᥬ 訡 -    
०  ମ 設.   諮  筮,    
⮫쪮 ᨫ쭮 ⤠ ,    㧮    㣠  
᫥ ࠧ  㧮 ᫮ । ஬  ᪮  設  ।
⠬ ஧.
     ୮,    த  ᮡࠫ  .      뫮  ,  ,
,  த ਡ , ᯠ  ⮯. ࠢ     
,  ᪮쪮  墠⠫  ,    祩  ஢   㫠
筠 ⮫,  ன  ⮭㫨  ࠧᠭ,  騥  -  
⮬  -  ᪮    㧨,  ९   誨   
१⮢ 宬, 㧮, ⮡     ⮪࠭,    ५
ண ᨤ ᪮쪮 祫.  ⮫  ᥫ  宩  ,  
ࠧ ஭⥫ ਪ.
      룠  㧮,    ࠧ          
,    뫨  ⮫쪮    ,   ,   祭,
㬥騥, 騥,  騥,    祭묨    ப  ,
᪠...  ⠫ ஡   ⠬,    १  ᪮쪮
蠣  .  﫨  ⭮  ⥭,        
㯠 ᢮ ,   뫮 ⮫, , ,      
稢,    ⮫쪮               ࠫ
 ।, ।,    ⠬,      ᢮  .  
⠢  믮窨,  㫨 襨,  祣  뫮   饩
ᮩ 训  .
     - ᯮ,  ?  祬 ᮣ訫 , ᯮ?
     - !   뫮 १. ਫ  ...
     -   ࣮?    ?  ?    
⮫⮡娥?
     - ,  ᥩ ... , ! , ...
     -  祬 ⪠뢠?      ?    ᥡ  ᮪  뢠,
室 猪,    -...
     -  ᥬ ࠧ -    ...
     -      楬  ஭㫠.   ,      ᢮-
஫,        ⠪  뫮...
     -  㫥?   ,  த ५?  ᢮- ⥩?
     - 㭨窠! 㭨窠! 㭨窠! 㭨窠 ! 㭨窠!
     -    , ᯮ?   㬨 -.   ?
     - 祣,   ...   , ?   ,
   ६...
     -  㫥 ? -  ...
     -  !     !   窠 ⠬.
     -   ᮡࠫ,   ,  吝 뫮 訢.
     -     祣?      ,      ?      
㯠 -⠪,   ५   ,   ...
     -  --஢, 㡠 ࢠ !
     - -,  ᮢᥬ  쬮 ⠫,  ᫨  த        
ࠧ 諨... , ᠬ  諨,     ᨫ쭮...
     - ,    ? 室!    , ? -  室
 ,  ,   !
     -   , ᯮ 訩,   த,    ᯮ裂
  !
     -    , ᯮ?
     -  ⥫ࠬ ᯮ १!   ᥩ -  
 ⪠!..
     - 騭 ! , , ᢮!  ?
     - 㭨祪 ! 㭨祪, 㭨祪!
     - ७   権 ⮫.    権    .    ⮩
樥  ...
     - 뢠 , ⠪  ⠪!.  訢, !
     - !
     - ⢮ !
       .  뫮 㤭, ᪮쪮 ࠧ  㤠ਫ,  
-⠪ ࠫ, ஡ࠫ   㧮    ᭮      㧮.  
஧ਥ  㬠,  ⪥ ஢  த   ஭ 㦥 
뫮 祣 .   뫨  ⭮  ,  ।    ⠢
⮥  ࠭⢮,      ⮬  ࠭⢥  﫨,  ⠢  ,
ࠢ  ⮫ ⮬, 祫    ᮫  ७  㦡  
᪠,   .      쭮  㤪,  ⠢  
殮  ᪨, ᠦ, - 砫  ⮫ ,   
뫮 譮.   襩  쭮  㤪,  ᫮  ஬  ⠦ઠ,
蠫  㬠 ॢﭭ ,  孥 頤  㫥 
訫   ஬. ⮬ ⠬,    祩  ஢,    譮
直  ,  ப⨫    ࠤ  ᥭ  ஭,
룭 ᪮쪮 ࠧ  窠    㬠.    ஭
⮫  嫠,  ⠪    ⠫      ᠤ    
("...⢨...  ਪ...  ..."),  ⥬  ᭮  㤥,
砫, ॢ.
     । ⠬  . । ⥬, ᨭ,  饩 
 ᢥઠ   譮  諥   㡠誨. 
  ⮫  ⭠ ᢥ, தࠫ  ⮥ ࠭⢮  ⠬
᫨  - . ஢ ୨     㡠  
, ९ᠭ ଥ᪨ ᪨ ६ﬨ  殮묨 寧, 
饭    ᪠,  -    ஢      
୨,  ⪨ ᨢ묨 㡨,   ﯠ  
 -   寧,    㪠,      㤨,
  㡨,   थ, ஡ ⠢ 㤠,   ᯮ⨢
㫨⮩ थ  쨬 ,  窨, ᮧ 窮,  箪
⫨筮 ५  ⫨筮 ,  ⫨筮 ,    
窨  ⮬ ᯮ १   , ᭮⥫ ,  
 뭠,  ...     ଠ    ᫥稢
,  ᫨       뢥 㫨᪮  㧨
 ⠪  - 㤠 㫥  誥, 㤠  㫥  ஭,
㤠 ⮬ ᮫,        ⮫,          㡠誠.
 ந  ७ । ᮫⠬,   ७,  ࠧ娢
㡨, ᨫ  , ﭭ祪,   㦥 砫  ﭭ
,  ,    ,        뭥᫨    㫪
䮭,   譮 ࠤ,  론,  ॢ ஬
ᮬ,       ᯥ   ॢ  ⮫쪮:   "   !   
ᮡࠢ..",     ⥬  䮭,  ,    ᯮ⨫;  ,
,   ,    ,  ਣ⮢訩 뫮 ,
ਭ  㤢 न    ࠧ娢,    ⮫ ஧
㤥  - , 砫  ࠧ,  ,  㦥 砫 ࠭, 
,   ࠭ 砫     ࠧਢ,   ,  
,   ⮦ 砫,    ᥡ  㦠  ᫨  ⮬,
  ᥩ  ந.   "  !  -  砫  .  -  
୨!  ᬥ!   ! !"  ⭮,     砫 
⮫,  ⮫,     , ⠫ ࠢ୮ , 
᪮   㤭,   ,  ஭  䮭,  ,    
⭠, ⨫   㫪,   ᮫   ᪠ ਫ 
ࢥ,  ,  譥,    襢, ⠬ ૨ 
楫.   ࠧ .
        ஬,  襫   ஭  ࠧ      ⠫
㪨.      ᯮ,    宫祭,  -  ୠ  㪠
蠫    ,  ୠ  ᭨室⥫쭮,  ᫮  ਫ  -
஬, १⥫,  ᮪,    ᯨ    㬥襩  ⮫,
ਫ १ ,  ⢫            ࠤ  ⮩,
ࠧࠦ襩 , , 类.
     -    ⠭    ,  -  ᪠  .   -   ⠭
ࠧ娢 㪠  ஦. 㦥 ⠪ 㤭  ४  ⮢  
᪮쪮  ᯮ 㬠?   ४᭮ ,     
諨    ᮡ⢥ ,    ਭ㦤,   騫
 訢.  諨 ⮬,   ⠫ ⥫쭮 .  
   ⠪,        ।.    祭  
ࠦ ।    祫᪨ ⮨⢮,   -  .
    ﭨ栬  ࠧ⭨,  誠, ࠡ,
ନ⠬,    ᥬ  襣 㤠⢠.
        ᬮ.  楫   뫮 譮  㪠, ⮫쪮
- , ᫮ 㬠 蠫, ய    .  ⮬  
ਫ ᭮.
     -    ᮢ襭 ᯮ  ᢮ ⥩.  㤥  
- , 祬  ,   , 祬  ᠬ.       
ਭ ,   譥   室.    蠤  騭  㤥
㤮  , ᫥ ⭠ ᮢ 室   .
   ୠ ਤ  த᪮  頤    室
  ⮡. ⮣ 㤥 ,  类 砥 -  ;  
 ࣮   筮 ࠭ᯮ.
      ᭮ 砫.   﫠    ⥭.    ᫮
﫨 襢.
     - 쪮   , - த . -     ᠬ  ,
     .     ᬮ    ⠢
⥩ 室  ᢨ,  ᫨  ⮣  ,    ⮬...
ᬮ ᠬ.  ⥯ 室.  蠥  ,  ,  ᥡ.  
祭  ᮢ: 㬠, ⠩ 㬠,        
. 廊  ᥡ.  த   ᢥ         ᢮
ࠧ  . 㬠  ⮬,  ⥯ 室.
      ⠫ ,  ,  ⠫  㬠.  
⠫.  뫨 뢮  ᫨.    ᫨  ,      뢪
ᯮ, ᪨ - ࠧ஢, 㯮 襭  ... 
 ,  ? 祬     ᥩ...      ஦騬  
 㡠...   ⥡ ᤥ 祫, 饭 訢,   ⥡ 
...    窠    ,          
㤠-  ਫ筮   ந?   ଠ      ⢮   ᬮ   
⠭ 襯...   襯,     ...    ,
뤭,      ,  ᮯ窠?..      !..   ⥡
㪫!..   ࠭,  - 㧭...
     -     ⮨? - ᪠ ஬ . - 室!
     ⥫ 㣮 宫 , 㤠ਫ    .
     -  ! - ᪠ .
      ᭮ ⥫ , 㦥 ᮢᥬ ,  殮   
- 㯥ૠ  , ⮫㫠  ࠫ.   饪    㢨,  
⮫ ⨫. - ਪ  ஬,  ࠧ  ,  騥
㢥७,  ⮬  ⮡ᮢ  訥  .
 㧮 㧮    ஭,    ய,  ⠫
 㣠,     設,  ௥  ᪨  楯訥
ﬨ ᨯ, 頫 ⥫,     室  誮,  
뢠 ,   ⮬稪,     㫥    譥,    
஭,  ⨫   泥  ⠫    . 
, 祬  稢  祬 ய,    ५  饪  
᫨  祣- , ⠪     ᭮  ᪠:  "!"  
᭮  殮  १ ⮫   . 窠 ࠪ  
 㡠   ⥫쭮 ⮯⠫ । ⠬,     㦥
⠫  ,      ⠫  襫              -
⥫쭮-㢥७, ᯮ騩 ᢮ ,   ⮦ ⨫, ⮬
㫨  ५ ,   室 襭      ,
ᨭ, ⥬ ,   㦥  ⥭  ⠫  ,  
⨫  ⮡,    設,        㧮,  ॢ  -
௥ ࠫ, 訢  㣠: "   ⥫?"
     ⮬  㤠-  㫠  ,    ९,  﫠   
, 拉  㧮, ਪ㫠  न:  "쪮    ४⪠!
設   ᠭ਩!",    ᬥ  ࠧ,    뫨  
। 娥    ᮣ.  ⠪   .    ,
ᥫ   設.  ࠧ㫠 㧮,   堫   
⮭,    窨  室    ᨯ⮢,        﫨
ॣ㦥  設, 㧭 ᥤ騥  ⨧.  
 뫮, ⮫쪮 㬠   ஧.    襫  㦥  ⮣,  
  㧮  ४,   뫥  㧮,    
ᥫ  .
      砫  ᠬ ᠭ.
      ࠧ 諠  襯 - ⠪ ,  ࠩ ,  ᪠,  
, ᨢ ,      ஢    ᢮  ,  ਫ  
⠢  ⮫.   ,      ,    ⠭
ਫ, 砫, ⠢, 室   ,  ᫥  룫뢠  
, ࣨ  ᭮ ࠧ ,   - ࠭, ⮬
  稫 ,  ᭮   ஢.
     ...,  㬠  .  ,  筮.    稭,   
, ண,  襣 蠩;  -⠪  뫨  
, -⠪   ᢮ ⥩,  ,  ⮢ 뫨 ⤠ 
 , ࠧ頫    ᢮  ਬ஬,        ᯥ樠쭮,  
...  ஦   㪠,   ନ   ,  
 न ᢮ 쬨,  墠⠫  । 㣮, ப 
,      ।⠢﫨  ᥡ      ...      ᥩ
⢨⥫쭮   ᮢᥬ ⥫,   祣    ⠫.  
ࠧ     ⠪ ⮪,  ⠪  १⥫쭮,  ⠪  宫,  ⠪
ࠧ㬭,     頭  थ...
     ...㦥 ,  쬨,  ,   祫    ⭮?
 ਭ⢮,  롪 ,  ᪮  㪨, 騥
 ... , 筮, ⨭  楫  ५,  ஥  
⨭...  ୮,       ⮬,         ५   
࠭  ,   ᯨ⠭,      ⨭  㦥  
ࠡ,  ᫨ ࠡ,  ⮫쪮  ।... ⮬   
᢮ ⠬: "ᠩ   ",    ⮣  筮,      
: "ࠩ  ",  ⮣  ⮦  筮,    祫-  
⥭: "㬠,  ",   㦥 㯫...      -    -
, ࠧ, ,    㣮,  ⮫쪮    ,    襩  
ᢥ, - ? 砫: "ᬮ,  㬠   ⥡,  ᬮ,
   ⮣  稫,    ,  ⮬,    -    -,  
稫 ⠪-  ⠪-". 쪮   ,    -    
 ⠪-,  ,   㦥 뫮,   㦥  ஡,  砫
⤥ 訥 ,    ૠ  ன ண, 㤠 
᢮稢,  -襬,  -⮬.        ᯨ뢠   ᢮
⥭,     ᯨ뢠,  ᪨:  "ᠩ,    ,  
,  ",  ⠪  ᪨    ,   - ࠤ,  
⠪  㡨 ,   쥭楢, ⥫ ⮢. -
 ,   ⮬,   ,  ⮬      ᠬ
ᥡ,  - - - ,     㦭,     ᮡ
  ॢᯨ뢠,  ᮡ  뢠   ,    
  ண ,   ண   ॡ ⮫쪮  -  ⮡
   .   ⠫ , ⥯  ࣮  ﬨ,
⥯  ⢥ 㯠⥫ ,       ࠭  ⥡,
     ஢, ⮡   蠫  ⥡    ,
 ନ ⥡,  ⥡  宫...    ᠬ  ।।⥫
ࠧ  ⮯,   㡨   ᠬ  ,    ஬  
ᥤ, ᢥઠ 쥬  थ...
     ...,  쬨,  -᢮  ࠭  -    㦥  ஡,
⮫쪮 ⮣  ஡: 宫  ᯨ⠭    直  ᮯ,  
᫥...     , 㤠  ,    ⠬  ᯨ⠭...
  ࠢ, ⮪, १७,   ... 祣    ⠬  
, ⮬ ,  , ࠧ, 㬠, , ,  
  㪨 , ᪮ 㪨,    ᭨        
⥯?   ⨭ ,  ࠥ       ⨣,    
,  ᠬ ᨫ,      ᢥ?        ⮦
뫮!  ⮫쪮  ( 娥) ᢠ த⥫,  ⮫쪮 ६  
ﭮ ମ⠭,  ⮫쪮  ᯮ冷筮 뢠 襩,  ᬥ饥
  ⭮ 㤮஦ ७ ⠬    ...  
㤠   -           ᥬ  襬,  
    ਭ⢥    殢⢥...    ଠ  ᬮ५    ⮣
!..     㦭 , ⮡  ⥡ ⠪ ᬮ५...   
类  砥,   -㭠,   ଠ,   頢  -⥫
    㡠襪,   ࠧ ⮣ ?    쬨 -
    祣  !...
     ..., ᪠  ᥡ.  .          ⨢?
뢠  ⨩ 室: ,     .  ,      
⥫  樭,  ,   ᪮譮  樭!    
 -           樭,  ,    ᪨
।⢠,  㫨, 梥 ᭮, 㬠,     㫠,  
 , 祣  , ⮫쪮   ⠫ 樭, -     ...
, , . -⠪:   ⨢? 筮, ⨢,  ⮬  
 ௫ ७०,      ,    
௨   , ,   ,         थ  
ண .   - , ⮬       㬭,  ⠫⫨,  
 ࠪ,    㯨,      㡠襪,  ⮢
,  ᭮, 筮,  ⠪  祣  ।,    ᫨誮  
 ,   ⮣,  ,  ⮣,    ᠬ,      ᠥ
᪮॥  宥   -  ⮪,   १⥫쭮,   䨧᪮  த⢮,
...    砥:   ,    ,   ,
ண  ,   ଠ,      ,    -㭠,    頢
...   ⨢? ࣮  ⨢,    ᢮,    
,  欥, த ,  襯 ,   ,  
蠩  㡠襪,  ...  ࠢ,    㣮  ஭      -
  ᨮ,    ⠪    ࠫ    -     ௫
ࠫ,  ⨢  , ୮,   ⠪,   ...  ,
  設⢮   ᮢ   祣      .      -   த
᪨ 롮஢: 設⢮ ᥣ  ᢮...
           諠  ,    ᥫ  몭,     㣮
⮬  堫,   ᠭ.
     -  ࠡ? - ᨫ .
     - , - ⢥⨫ . - , ᢥ 㣨.
     - ,  .     ...  ?
     -  쬨, ! - ᪠ .  ᯮ,   ࠪ.
     - ,  쬨, 諨!
      ⨫  ⮫.  묨 ⮫ 稭    嫥
᪨   "    ࠧ",  ⥬    䨧᪮  ⠫.
 ᨭ ᢨ஬ ⮫ ७ 室    ᯨ, 嫮  
砬, 訫    ⥫쭮 뢠  ५.
     -  ⥡ ᥩ    祫, - ᪠ .  -  
㤥   .
     -  ⠪? -  㤮⢨  ᢥ  .    ⥫
  .
     -  , - ᪠ . -  訩 .
     - , - ந . - ,  ... 祭 ⭮.
      祣   㬠, 㬠  뫮.        㦭.  
   ,   㦥     㦥 ⮫
 쭥 㣫.       -  ⮫,  ࡮,  
⥬     ⪠. 㪨     ,    
  ஬ ᪠:
     - ࠢ, ࠤ  .
     - , - ।⠢      䠫訢  थ筮,  
     㦥.
     - , ᮡ⢥, 㦥 , - ᪠ . -  - ৬.
     - , ! - ᪫ . - ,  筮.    ,    
᪠, ... -   砫.  -  ,  -  ᪠  ,  -  
৬?
     -  ৬.  , ୮, ⠫,     쬠
ࣨ筮 㯨    ࠭. ஬ ⮣      
砫, ⮦   ⥫⢠.  拉.
      ᥫ. , , 㬠 . . ,    離  
⠪.    㬠? म,    "窨"?  ৬,   
祬-  ,   ࡮ ⠭,  騩  ⠭,  
ࠥ ⠭,   ᠬ  ,      ,    
࠭, -  뫮  ৬  "窮",      ᯫ뫨  
ᥬ   ᨫ   ⮢ ⨭ਪ᪨ 梥.    
 ࠭, - ਭ᪮ 롪 ᬮ   ,   ᢮
㦠.  襣 㦠.   뫮 ⭮,    ⢮  -
த ॢ, ன ࠭   頫,        ﬨ.
樠⪠ ਭ᫠ .
     - ଠ ।  ਢ, - ᪠ ৬,  ࠧ뢠  祪
嫥. -   ᯮ.
     - ᨡ, - ⮧  設쭮.        ਭ
,     .  ৬  ⮦  ,  뢠    
ᯮ -  롪,   - ᪨ ࠦ. ⮪
  ,   ⮬,   㤮 ,  魮   嫥,  
짮 ᠫ⪮, ⢮ 襥 ᯨ⠭.
     - ,  -⠪  ᠬ  ৬,  -  ந  .  -
...
     - ,  , - ᪠ ৬, ஬   ᠫ⪮.  -
,   ⮬ ⮬ 䨫     ⥯  쬠  ⤠
⭮襭.
       襫,  ᪠,  訫   ᥤ.   
殢   樠 ,   쪮,   ⥫  㢨,
   稭... ਭ᫨ ஥. ⥫쭮 ᫥  ᮡ, 
ਭ १ .  묨 ⮫ 㦭   ⮤譮  砢
"  ࠧ", ६   .     ࠪ  ࠪ,
㬠 .   ࠧ.   ୮      .
 , 諮  ,     ⥫  ,  
祬   ਯૠ   , 뭮 誨  襯஬...  
 ,  ஡ࠥ  ᠭ਩, ᭨  離    ⠭  
...  ᯮ   ⠭楢 - 窠  窮...   ࠢ.
  .    ?    - .    ⠬  -
. 쪮  ?  ⮡ࠫ   ,   ॢ    
 .  ⮡ࠫ   騭,   ॢ          
稭...  ,  ᫮! ⮡ࠫ 騭, ⮡ࠫ  ...  ,
 㢨           ...      㦥
ਭ? 騭,    ⠭ ... , ,  ॢ
-  ⮬       稭. , 뫮  ࠧ  ,  ᫨
  ᥩ ᪠: "⨢ 㤠,   ⭮,   ⭠
 .   䠪樨? "
     -  த ࠡ  쥩? - ᨫ ৬.
       ᬮ५  . ,   뫠    ᬥ誠.    
ᢥ᪨  ࠧ,  ⮡  易  ᥤ.  ⮬   ,   ,
⢨⥫쭮 뫮 ⭮ ,  த ࠡ  쥩.
     - , - ᪠ .
     - 뫮  ⭮ , - ᮮ騫 ৬.
     -   ,      ?
     - , ।⠢塞.    ⠪   ⠭.
     -  ᫨  ?  ࠫ    ⠭.
     -  , - ᪠ ৬, -  ,      ᯮ
࣮,    ࠢ    .    ᫨    㤥  祭
.  ,   ⮬᪨,  ᨬ    ᢮
, ࠭ନ  ᢮  ,  ஥    .  
⭮  ⠪ .
     -    ? - ᨫ .
     -  襩 窨 ७ - .  祫᪮ 筮  祭  
⭮, ᫨   ⮩  ⠢饩,  ।⠢  ᮡ
 䫥ᮢ. ࠢ, ᮢ 筮   祣    ᥡ  
 ᮤন. ⮬ ᮡ 業  ⠪  뢠  ⢮᪨  筮
ࠡ뢠騥 ଠ   ⢨⥫쭮  㠫쭮.  ࠢ
⭮      祭      ࠦ  ⮣    
⢮⢥ ⮩ 筮,    㧭   ᪮  ,
ࠡ뢠饬 ଠ.
     -    ,    ᪮ࡨ⥫쭮? - ᪠ .
     ৬, ࠭ ਢ , ᬮ५  .
     - , , - ᪠ . - ,      ஫...  ,
 ,   ᮮ騫    ⮫쪮    ⥫⢮,  ᮮ饥  
業   . 㣨 ⥫⢠ 饨,  ࠢ
ଠ    ꥪ⨢  ⢨⥫쭮,  設  権,   ।⢮
㦤  䠭⠧,  㤮⢮७   ॡ      ᮯ०.
⢥,  ⥫  .
     -  ⠪ 砥,  饭,  -  ᪠  .  -      
ࠧ  ᠭ  ᪢    ⭮襭    .  
᫥  ᯮ १  ९뢠 楫, 祬 ᫮
"ࠣ ᢮"  ᫮ "⠪ 뢠 ",  "樥
஢ ",  "ठ  ᠭਨ"... ⠪   ᪨
 ⢮  ⮬   㤥.
     -   ⮫쪮 , - ࠧ ৬.    
 ० ᥣ 㦨,   ࠧ. ⨫᪨ ࠧ, 
  .  筥 ࠢ ⨫, ਬ  ᪠    
ࠦ, ࠡ⠥ 䠭⠧,    ᫮,  ᤥ
᫮ 묨,   ࠭ ९騬 䠪⠬,    ᠬ
 ,  筥  ࠢ.
     -  , - ᪠ . -  类 砥,    
 ᥩ  .
     -  - 㣮 - ?
     - ,  -  ᪠  ,    ৬    .  -      
㤮⢨ ᠫ,     諨    த.    ᪮
᮫.
     ৬ 㤮⢮७ .
     - ४᭠ . .
     , 㬠      .    ⢮  ⠪,      
⠥? ,  , ⠥?
     - , - ᪠ . -   祣- 믨?
       﫠  諠.
     -     㤮⢨ ᠫ   祭 த,  -  ᪠
.  -            ஧.        
襡.
     -    ? - ᨫ ৬.
     -  .
     -   ,  ,  -,  ⠭  ॠ⮬  ୮
६ ஧   .    諨    ᫥      
ᮢ,   ᮢ 蠭ᮢ ,  祢.     죨    
.
     - -, - ᪠ . -         뢠.    
?
     -  .   筮...
     㫠    ⠪   ⠢  ⮫ 뫪    
⠪.
     -  ⠪, - ᨫ .
     - , ᮡ⢥... ...
     -  ⮦  , - ᪠ .
     -   ""? - ᨫ , .
     - .   "".       㤥  ᯥ祭.  
?
     -   , - ᪠ . -    ⮬ ...   :  
⥫  뢠    ஧ਨ.
     - 易⥫쭮, - ᪠ ৬. - ६    
⠬. 쪮  ࠧ. 㤥  㤥. 㤥 室 . ⮪
  祡 .
     - 祡 , - ਫ . -      ⠬ ?
     - , - ᪠ ৬  ࠭ ⮭樥.  ᬥ  
 - 譮 ந諮     殬.  ࠢ    ⨫  
堫    த,    ⠫  㣮쭨,      饪    宬
⤥  ९  ᫠.    .   ஭
५,    設쭮  ,      ᭮   ⠢   
৬,  㦥  ० -   . , ,    -
᫥ ᪠ . 뤨   .  ?    ய
騫  ᨣ, ਫ    ⠫  ᬮ    ⠪.  "  
ࠧ"  訬 㬮 﫨 - ⮫  ५    室,  筮
४. ৬ ᪠:
     - ,  ⥫ , ⮡  ⢮ ᥡ  ᯮ.    
 祣 . , ୮,  뢠,      ࣠
 ।     ।묨  ਢﬨ.
  ,      ࠧ蠥: ࠧ    
⮬, ࠧ蠥 ⮢ 襩 ᬥ...  ⠪ .   ⮨  
⮬ ࠭.  ᯮ ࠦ,   ࠡ⠥  
, ,     ࠧ㡥. -  砫. -    祬  ,  
 , ,  頩   ᮢ . ᫨    
㤭  ⥫⢠   㤭,    ন.  
ࠩ 砥  㤥   ᠬ.  ᥡ, 筮.   
   ᯥ祭.
      믨  砫 .
     - ᭮, - ᪠ . -   㯠.
     - ᫨ 㣮, - ᪠ ৬. -  ,  ⮡    ᮧ:
 ⨭ ⥫,      祭  ᫥,  
ᮢ  襩 ࠡ.   㦭, . 祬,      㦭
⠪,   .   㦥    -          ,
⮬   ᥡ ,    쥩    ஭.      ᢮
஭,    类 ⢮᪮ 筮.  ,    
 㦭.
     - -祭, -祭 죮 ᫮, - ᪠ . - -  
⠡ ਭ    ᯥ⨢.    ᯥ⨢      筮
.         ""?..  蠩,  ৬,  
室 - த   ?
     - , 筮, - ᪠ ৬. -   , ⨫ ࠧ
.   뫮   ,      㣮  .  -    ᭮
砫. -  ࠢ, , - ᪠ .  -      㯠  .  
 ⨬, ⮡  ⠫ ᠬ ᮡ,  ᠥ,   ᮬ.
  㦥 﫨... ࠫ 業  த, .   
ࠧ, 㯨  .  ࠫ쭠  業 㦭 ⮫쪮
 ஭,   㯠    ᫠. ᯮ  १
⠥,  㯨  .ਣ.  訡.   㯨  堫騪
.ਣ,   ⥪  栬  㬥.    ⨬, ⮡
⥫  ⥪  쨬- 栬,   訬,   㬥.
 㦭 㤮   ய.
       ⠫.    ⮦  ,        म,
ਥ  㢠, ࠧ஢  ⢥⢥,   -,  祬
    ࠧ.
     - 뫮 祭 ⭮  ᥤ,  -  ᪠  ৬.  -  
ᯥ譮 ࠡ.
     -  ᢨ, - ᪠ .
     ৬ ⪮   襫, ᪨ , ப  ⢥म
蠣.  ᬮ५  ᫥.
     -     ⥡  , - ᪠ .     
  뫪.
     -  ? - ﭭ ᨫ .
     -  ,    㦥.  ,   ,  ,  ﭨ,  ,
᪠, , -⠪ 㦥 ⠪ .
      ॣ㫠 १ ⮫  楫   饪.  뫠  
,   -  ஬묨 娬 ,      ,
,   .
     - 㬠, - ஡ମ⠫ . - ⥫㠫...   
...
       뫨 ⮫쪮 ᫮.  ᠬ   뫮  ⠪ .



                                    10

        ⨭   ᫥騩    ᫥  ࠪ.  
ய⠭  㫠    ﭮ ᮪:  襯  ᫠
 ⮫筮 ࠭२ 㤠 㡭,     ࠢ  㤨,  
襯,  ᥩ  쭮 ஦૨,  ⠪  ᮩ    
  ࠢ.
      袥 ⢮ਫ ।  ஬  ,    㣮⨫  
㡭, 袥  ᪮쪮 ,      ,  ,  
嫥  ᪠:
     - - , 뢠    ⠬ .
     -     ⠪, - ᪠ . -  ᫠ ୨誠.   
ᯨ⠭ .
     -   ࠫ  ! - ᪠ 袥, ਮਢ. -  ࠫ...
-  ᭮ 筥. - ᥤ , - ᮮ騫 . -   ?      
 祣...
     -   ᥤ, - ᮢ⮢ . -      .
誠   ५. , ਬ, 祭 ࠤ,      窠    
㦨.
     - ! - ᪠ 袥,    ਮਢ.  -  ,  ,  
த?
     -   , - ᪠ . - 祭   . -  ।⠢
ᥡ -㭠. - 祣 ...
     ᬥ﫨  ⮬ , ⨫.
     - ५   堫? - ᨫ 袥.
     - , - ᪠ . -  ?
     -  ⠪ 稫, - ᪠ 袥, - ,  ,      
ࠧ諨,  -,  ,    ࠧ襫,  ࠫ-⠪  ﭭ
, ࠧ१ ஢  - .     㫥⮢.
     -  , - ᪠ .
     -    ,  -  ᪠  袥.  -    ᪠뢠.  -  
஦ 拉  ஭,     ᥡ      ᪠  
襯⮬  :  "    ⠬  ,  ࠭  .    祣,
諮.  ᥩ ⫥".
     - , - ஡ମ⠫ , ந.
      㣮⨫  㡭  ,            ᥡ.  
ࠧ, ࠫ  .    ᮮ騫,        饬
祣, ५  类,   , 㣠     .
    ᮡࠥ    ஢ 뭠.  ᨫ
।  ਢ, 頫    ᨫ  㡪.    뫮  
 ,   ।⠢ ᥡ  ࠧ,  ४,  ਪ,  
  ⠫.   拉   㡭,  ⨫      
ᨫ 뫮 ᫨.   ,   ᨤ .
     -  , - ᪠ , ᫥⥫쭮 론.   襫
 ⮫, 믠  㡭    ᪠⥫쭨,    ᫨,  믠
 ᪮  ᥫ.
     - , ࠢ, ࠢ, - ᪠  筮. -  ᪠?
          ⥫. -,   ᢮,  ,
-, ⭮,  뢠,  ᬮ    祫,    ண
.  ᫨   ᢮,  ᫨    ᠬ 㪮ਧ
ᮮࠦ.
     - 蠩, , - ᪠ . -  ⮢ .   
ᥡ 㯮,   -  ᮡ.        㦥  ⭮⥩.
७  .  뫮  ⮢᪨ ⭮, ᫨      
 ਫ - ⠪ 㭤.
      蠫 窮  㡭  ᫨  ⠫ .
     - -,  ⮣   ᫥ ६  , - த ,
-   㣠 .   ⢨ ⥡      ,    প;
࣮ , ᪮⨭,    吝 ...
     - ᯮ 㬬, - ᪠  .  -  ⠭    .
⢮  㬥 ,  ,    ᨫ,    
 ᪨ ⠫  ⠢      㤮⢨.  
  , 㯠 ᥡ.
     - , - ந  㪮ਧ. -    . 
  ਤ  ⮫쪮  祭  ⮫쭮  ⮢.  㦥      
ࠧ,     ⢨⥫쭮  ᯮ    ,    ?
७, ⭮, ᬮ...      祫?
     -  ⥫ , ⮡ 祫     ᯨ ⮬   ९,
- ᭨ . -  ᫨  , - 뢠 ⥫⢠, -    ⮡
 ࠧ뢠 ⮬ 㣠-⥫.
     - ,    祬, - ᪠   稢.        ᫮
㫮. -  蠩,  ,        .    뫠  
砩...    ,     .    ⮬...      ᠬ
,  뢠 ⥫⢠...
     - ᯮ 㬬, - ᪠  ,  뢠  .  -    ᥣ
  襩 ᨨ.    ५ -   祭
ᬥ  ⠡,     ஢    쭮,      
᫠  ।...  饬, 㡨ࠩ.
        ࠫ.  ਫ ᨣ,      
⪨  ᫥.  ⭮  -  ஢  㦨,    -,  ୮,
,     ...   ࠧ  ᥩ.    ,  
ᠬ ,  ⢮ ...
     -  ,   , - ᪠ . -  .    
-  . , .    类  砥,      ,      ᠬ
७ ࠧ 㢠   . ,  ࣠     ,
  譨.     쥧.      㤮⢨  ⮢  ࠧ
ᮦ   樤  ⮬.   ਧ,  , 
,   祣  ⠢ .  㣫   ᢨ⥫,
⥯  ਯ૨.  饬, ⢥,        ,  
    ⭮,        ᤥ.  ਭ  ᠬ
७ .
       ᤥ  ⮪᪨  .    ᬮ५      
-    ⢮.  -    ⮩   樨   뫮   ᢥ,
⠭  㤭।⠢塞.
     -  ,      ,      -  ࠡ⭨  ⭮  
⠬, - த , -   ,      饬-.  
ࠦ, ,       ⠬  ᮡࠫ  ᯫ  ⥫
쭮 ᫨  -. ,  - ࠧ稪. ,  ࠡ  
 吝. 쪮 ࠡ ᥣ 吝, ⮩ ࠡ  뢠.   
᢮ ࠬ  ᮧ,  ᢮ ᫮⮥,  ,      -
-㣮... ஡  ᪠뢠  ,  , ୮,  ᠬ
 ᥬ 뢠. , ᫥  ஧ਥ,    殢,
 ,   ⮫쪮  ᥡ ,   ,     祣-
.  , ਬ.           .    -  
㤮, 樮, , , -    ࠧ.          졥
⥬. ᫨ 㣮 -  졥 祫⢠.      㣠  ᯮ
१ - , ࠭,  ࠪ...      ⠪  ,
 ,  㤮   ᭨.       ࠭  
祯 ਫ,   ୮ ୮: 祫 - ⭮ ᪮,
   ᮦ, ᫨ ⥬  㤥 筮 ⪮.    ,
         ⠪   ⮪,         
몭 祫  㦥    ⠭.    ⮣    .  
㬠,  ᫨ 祫  ৬  ,   -  !  
⠪ 祫 ᬮ      쬠,    , ⮬
      쬮,      ৬  ⮦  쬮.  쬮  
।.        ࠭栬  ⮣  쬠-।  -    
. ᯮ १  த  ᢮  ࠭祭  -  ,
 , ,  ࠩ 砥, ਪ ᠤ,  ⮬    ࠧ
        ᥡ ਣ.  ৬
廊        ப:  쬮  ᮡ,  㤠  
,  稢,    讣  㬠,    ᥮饩  䨫䨨,  ᬠ孥
ﯪ  ୮   㤥  ⮬,   뫨...
        ⠫. ࠭ 뫮 ५, .  
,    ࣨ,      ⫨  ஢,    
堫.   ਫ  ,  ਫ,     㦠ᮬ 뫮
 譮 . -, ᪠ ᥡ  ।ॣ.   
ࠣ, ৠ.   ,   ⥡ 㯠     訪.  
 ,  ᨫ쭮 ⠫  .      稭,  
뢠.      ।          ᮮࠦ  -
砫⢮ ਪ,    ࠡ⠥  . ਪ    
殢 - 㤥 .    ᢮, 뢠...
       ᥡ  㪨  롭.
     -  ,   㬠, - ᪠ . -  襩  䨧  ,
  ⠥ 㣠: 祣    ⨯ ⠫        
㦭,   ।⠢ ᥡ, 祣     㦭.  ७  
। , ७ , ⮡  ࠧࠫ,  ⮡    ࠫ
ࠢ ஭... -   ᪠. -  , ⮡  ⠫
।⥫ 祫⢠. ⮬ ᯮ墠 -   㤥...  㦥  
  ⮬,    㦭  ,   襫-    ,
⮡   ⮬.  㯠  殮  ६,    砫⢠
 㦥 ࢥ, - 㫨, , ,   ࠡ⠥,
ᯮ, 浪 ...    -  ,    祯,    ⮬    
ਬ.  , ⮡    ࠧࠫ.   -    ,
 㤥 .     ᨤ   ᥡ    ஢  
࠭  ⨭... -   ᪠. -      ன  ⮪
...
      ⠪   㧭,  ந १ ⮪ .  
뫠  㪠,  諨        ,    
ࠧ ,   .      ਢ筮  㫮  ,      ୮
,  譮  ᨫ.   ᪠ "",    
᪠ "⠭".
     -  㬬,  ⮢.
     , ,  - ᨭ-,    ,    
ਯ ᪠:
     - थ.
         ᬮ  -  㬠,        拉    
騬 , 﫨  , 뢥  ⢮ਫ    ᮡ  .
 ⠫ ᨤ,  節,   ᪠⥫쭨    
 ᥡ:    㣠,    㣠...   , 
 㫨 㬨 設, 㪭 ,   ⠪  祣      .
⮬  ਫ, , ,     ᨤ , ,
 㦭  - , - , ,    ࠩ  ,
믨    , 襫  ਤ. ᭮, 㤠   㧭,
   . , ᮢᥬ  ᭮. 祣 ᭮  ⮬  ...
 ⭨筮 頤 稫  ᨮ. 뫮 ⠪ ਢ筮
  ,   拉 -  筮:  㣫    ᨤ
 祫  䥫  ࠧ稢 .
     - ,   ᠬ, - ᪠ .   祫  ᬮ५  
,   ਭ ᪫뢠 . -      ࠧ    ,  -
᪠ . -   ࠧ    ⠪  稫,      ,  ⠬
ᯮ.
      뫮  ࠢ, 㤠 ,   ୮      ⨩
⠦.   ⯨ࠫ   ⮣  .    
뫠 楫 離 祩,  , , ९஡  ;  ⥬  ६
   祫  窠 﫨 冷,    祫  뫮
饥 ࠦ ,   㬠,  뫮 , ᫨      
ᥩ  誥, 墠 䥫,     ਤ.  ⮬  
諨  ,   祫 ᥩ    襫    ᯠ,  ,  
 ᪠ : " ",  㤠  ᯠ ࠢ.
 ᥫ  ⮫ ᭮ ॢ  ⠫   楬    蠢
㣠, ⠢    ஢  孮  ⠪    .
㣮  뫮 ⢮,  ⮫  ६    ᬮ५,  
 ᭮ ॢ,    騥 ᨣ  ,    ࠩ  ,
 ࠧ 㫨 . ⮬  ᯠ쭨 ᭮ 襫  祫,
  ࠧ  䥫   ,  譨 諥,  ⮩  
 㪥     ⠪    㣮.    ᥫ    ᢮  ᫮  
஬,  ᥩ   ᯠ쭨     ᮬ,  
   ⠢  ⮫.     﫠    뫪  ᪮,
⠪    ⭠ ஡,  ᨭ ﭮ.
     - 砫 ଠ쭮, - ᪠ . -   ,  ,
᭠砫  ன  ⠪.  -    拉,      쬥  ⮫
⠪稪  ࠭襩,   ,   ⠢   .  -
⠪, ଠ쭮, - ᪠ .
      ﬨ, ⨫ 㪨  袠  ண 몠⨫  .  
祫 ⫮   ⮦  ⠫,        ஭.  
 ⮦ .
     -    !  -  ஢ᨫ      -襭
ᮬ. - ⨢ 㤠!          ᯥ樠쭮  
ᯮ  १                "ॡ
ਫ⭨ ன ⥯"  ࠤ   ᮡ  㣨,    
⠬,   㤮⮥  ।⠢!
       ᨭ ஡, থ⢥       
஢ 窥  ਭ 诨      㤨  .  
祫  ࠧࠧ  묨  ᬥ⠬.  ⮬    稫
 㤮⮢७  ஡,     ,  㯨    蠣,
  ⮦ 嫮  . ,  ᥡ ⮬,  ⮦
嫮.
     -  ⥯   , - ᪠ .
       ᥫ.    ࠧ  ᪨      ᥡ  ⠪稪   
࠭襩.
     -   "ਫ⭨"! - ஢ᨫ .
      ᭮ ⠫, 﫨 롪, 믨  ᭮  ᥫ.  
祫  窠       .
     -  ⥯  , , 뫠, - ᪠ . -  
  ,  㤥  ஬. ᯫ ஥    ⠪.
   墠⨫?
     -  , - ᪠ . - 뫮 ⠬ - ⠪, 㡨, ୮,
-... , .   稣᪨ 椠.
     - ! - ᪠   ᭮ ࠧ ᪨. -       .
 ᯥ.
     -  , - ᪠ .  믨. -    ,  
,      .
     -   ᪠:  ᮡ 㣨.
     -  㬬,  ? - ந , ⭮ ᬥ.
     - ! - ᪠ . -    ᮭ.   ⠬,  
㣠... -  । 堫 楬  .
     -   ⠬ 㣠... - ᪠ .
     - , ! - 㪠 砫 . -    !  ࠫ
, ࠫ 㪪,  ...  - .
     -   ࠧ , - ᪠  ࢭ.
     - 砫   . , ᠬ ,  ࠦ -  
! ,  ⮬ ࠫ      १     
।⠢  ... -  ᬥ. -  ,    뫠.
ਪ ࠫ: " ? 㯫?   !"   ࠫ    
஢: ,  ᮪ॢ室⥫⢮!    饬,  諮.  ਪ
ண, , , .  ⠬     稫?
     -  ⠪, - ⭮ ᪠ . -   ᯮਫ.
     -  ⢨⥫쭮  ? - ᨫ .
     - .   ७.
     -  ਫ筮 ?
     - ...
     -  㤥   ஡, - ᪠ .  -  ६  
⮫쪮  ᢮.  ,  㣮...
     - , ६ , - ᮣᨫ .       
稢  砫  ॡࠬ.   뫮 饭,   筨.
⥫ ,  ⮣ ࠧ 砥.
     -  ,  , - ᪠  . - ६.
       ᪮稫.
     - 筮, - ᪠ .
     -  ᢨ.
     -  , - ᪠ .  祫  窠 ⨫
  .
      襫  ਤ  ᥩ  ᮤࠫ  ᥡ .    뫮
ᨫ쭮     ,   㤥ঠ     ଠ. 
⨫   ,  뫪 ,   襫  ⭮,  
 :
     - ᯮ ,   ᯮ ࣮.      ࠧ.  
   뫮,  ...
     -   㦭? -  ᨫ .
     -  ᨫ, ⮡    .    ᥩ    ᥡ?
᫨  ᥩ   ࠧ...
     - 諨   ...  -  ᪠  .  -    ᥩ  몫
⥫䮭,  ᫨  㤥  ,  ⠪  ।, ᯮ  ,
  "ਫ⭨   ன   ⥯",   뫠-   ,   ᯮ
࣮,  .
        , 몫稫 ⥫䮭      祬-  ਪ  
誮. ⥬  ᥫ  ⮫,  , ,  ࠧ, 믨 
 ⠪.     饢.   墠⨫      ⠫
 㡭  ᫨,      ,    ,    .
,  墠  , - 㬠 .  㦭  祣,   थ,  
ࠫ,  ஢,  祪 ,  㦭   襣  ,
 襩 ,   襩, ⠢  ,   ૮  ᠬ
ᮡ,   뢠    ਨ...   墠⨫    㪠,
⮡   । ᮡ -ᨭ          梥
     .  ࠫ      ,  ࠫ
⮪. ࠫ 謠  訬 थ묨 ﬨ,   ৬  
⪫騬 ...   ⠫ ,    宦.  ᠫ
 -⠪  , , ,    ࠭襨,    
砥 , 楫 ᪨ ,  ᪨    ࠭,
,  ,  루    㣠,      㣠,  ⥭  
殮, 稢, 稢,   , 室, 뤠
 ,  , 릨   ࠭襨,  믨    ⢥஬,  
६ 殮,  ⥩  㦥 ࢥ,  㫨  -,
 - ࠡ⠥,   -  ,   ⢥஬,  쪨,  
㪠 ,    .    , 㬠 .      ᠬ
, ⮡  蠫   .    ,   ,  -
㬠   - ᪠  - ⮡   .  
   ᥡ  .      ,  .  ,  ࠧࠩ  ᠬ.
ᯮ, 祬     ᤥ 樭?..     ,  
 , ⮡      .        ,  
 , -  ⢥न  ,  -    뢭    ।.    㦥
⢮ ,  ࠧ ࠡ⠫:    ૮...  த...  
    ,  .     믨.       ,
 ... ,    ...  , 㬠 .  㤠  
 ?    ஢  騫 .     ,
㬠 . ,     ⥯    !        ,  
 , ⮡   .  ⬨筮   㭠,
   ⮬  ᭠砫  ,  ⮬    ,    ⮬      襫
⮯뢠   砬.  ࠫ    ,    
  ⢠訬 栬,  ⠬ ᭮,  १
  㬬, ஬ 稢 㪨      थ...      
૮,  த,   ᥭ ⠫ ⠢...  ⠫ ⠢, 㦥
⠫,  "⠫ ⠢" -  ,  ,  ⠪   ...  
  ,   , ⮡      .  
... 쪠 ...  ⠪ ,  ⠪ ,      
⪠...  ,  ...
       㦥  砫,  ஬  ஬,    ,  ,
蠫,   㣠, ⮬         .  몭
ࠤ騩  ୮ 祫,   ,        뢠.
  .   .
     - ᥫ, - ᪠ . -  ⮢.
     - , , - ᪠  ᥫ. - , 蠩...
       ᥫ,    ࠢ 㤠ਫ  㭠  :

                 ૮,  த,
                ᥭ ⠫ ⠢.
                 ,   ,
              ⮡   ...

     -     稭, - ਪ  .  -    㤥  ...
...   ⪠...  ⮬ - 蠩:

                 ,  ,
                - 嬥,    -  ?
                 ,   ,
               뢭  ।...
                 ૮,    ,
              --,    !
                 ,   ,
              ⮡   ...

     - , - ਪ           ஢.    ⢮
஬ 祭, - - ,    ⠫  㦥
⠬,  ⢥஬,    , - ࢠ 㪨  ७   
拉 ஥ 吝 , ঠ  ஢,  誨, 
࠭ 뫨 쬨,  㦭,  ⭮  ⢨,  ஥  ࠭  뫮
,    ஭  ⢥஬ 﫨   ⮦  拉,
 -    ᪮ 窠...
     - , - ᪠ . -        ?
     -   㬠, - ᪠ . -    , , -    
 .  ᠤ ,  쬨!  ,      ⮦  !
 ... ,   ! - ࠫ . -    ᠤ.  
⠪, !  祣  , ,    ப.     
.   -   ண⨢.  ⮬      ᫨誮  
 ,   ,     㤥.   墠⪠
 ,   .  㬠, 祬   ।⠢  業?
쪮 ⮬,    . ।  ࠧ稢 ᯥ⨢ - 
 : , ⭮.   ⥮ﬨ, ।쭮 묨 -
  :  ,  祣    .    ⮬    㦥...  
㡭?    ꥫ.  ਬ...
      ⠫  襫  .   ⠪   㪥  ᫥  
,  稢 .
     -  㤨⥫ ࠤ, . 뫮 ६,     .
 뫮 ⭠ ,   訬 ६ ,   ᮫⭮  
,      㦥!   ࠪ   ஫  ,  
 ஫  쭨,     諮  ᢮  ।  -    
  ।    ,  ᯮ  १   㬮   ⠭
ᯮ १⮬,     . ⮬   ᠬ ਫ
 .  ਫ, 墠⠫ थ   ⮬, ⢥,   .
 ५ ,   㣮    ᯨ⠫,        -  -
ᯮ,    ,  㤠      ,    ࠡ,   
騩 ?  ७ !     ⠫   
   뫮 - , ⮣  ६.   ⨫ .  
⠬⮢ ⨫ . ᯮ १ 筮  㤮⮨...  ?  
।⠢,   । - 騩 祫!  ,  
 ࠫ  ... -... ,  १ 㦥  栬,
  筮, 謠!  ?   , ᯮ,   祣 
! -  ᥫ. -  ஢ ? - ᨫ .
     -   ⮣, - ᪠ . -    , த.
      ࠧ 㪠.
     - , - ᪠  . -  .  ,  ᯥ?
     - , - ᮣᨫ .
         ⠫ .  ᯥ " - ࠡ ॡ",  ⮬
"࠭ ", ⮬ " , ஬    롮      
 ⮬ 訫 㤠⢥ ࠭", ⮬ "    ૮",
⮬ " த", ⮬ " ࠢ   ", ⮬ ᭮ "
  ૮", ⮬  㤠⢥   ⨢ ",   
 ",   ᫮, ९⠫   ⫮ .
     -    ,  -  ᪠    ⭮.  -  ,  ,  
⮢?    .  ᨤ  ࠧ  ,   ᨤ...    
,   ⥫ ᪠,   ᯥ?  १      
  ஬    ।.   ?
     -  , - ᪠ . - 祬  ?    ᠬ    㣠
।.
     -  ?
     -  ,     ।  㣠. 㤭 ᪠.
     -   , ? - ᪠    ᬥ宬...  -    
     㬥.               
।... 蠩, ,  祬    ࠫ,        ?
   ,   ஢,      ,  ⮫쪮  
祬-...
     - , - ந . - 㤠   ⠪  ᢥ?    ⮣  
.
     - , ,     .   ਫ    ...  
...    ৬஬.         ᪠:  ᥪ  ...
⠫ 離  楫 ࠭...  , ,  ⠬  
ࠦ,  ᬮ  ࠫ म  ᪮筮.   
ᠬ  -      .            離    
⪠,  ண... , ,   -  뢥...
        㪠.    । ᮡ ⮫⮥ ᨧ 
 쪨, ਢ筮 ⥫ .
     -  ৬ ᪠ ,   ஢?
     - , - ᪠ . - 祬,  ... ॥ ᥣ,  .  
 ...
      ॡ த ࠥ ⠪.
     - ,   , -  ᪠  .  -  祬,    ,  
.   ᥣ 襥 ஥. ,  ᪠   ,  
祬 뢠   㬠  ?
     - , - ᮣᨫ . - 쪮   .
     - 窮 , - ᪠ , -  祭 ⭠  㪠.  
,  ࠦ 窮 ? -  砫. - ,     
祣 ᪠뢠.
     - , - ᪠ . -  㦥 砫.
     -   ࠪ,  砫, - ࠧ .  ᬮ५    
. -  ,  -  ᪠  .  -  ᫨    
,     㤮⢨ ⢥... , ,     
ࠧ㬠.
       砫.
     -   ! - ભ . -  !
     - , ᯮ , -  ᪠  ஡    .  -  
 㣠.
     - ࠭!     㣨...  祬,  म.    .
,   ᥩ , ᯠᨡ. -  墠⨫ ⠪,    ࠥ,
   ᪠: -     祬  㬠,  ᥩ.
      稫 ⥫䮭  ࠫ  .    ਫ  祭  :
,  蠫,   ᮡ   ଥ,  ᮡ   
ᮥ?
     - ! - ᪠ . -  ᮡ.  .
     - -⠪  ⢮ ! 㦥  ⨫  ⠪ ⥯...
     -  ! -  .
     -  ⥡  ,   ⢮ ?
     - ⠭  ࠪ, - ᪠ .  -  ,  ,  ⥫
  .  .  ⥡  㦭?
      ਭ﫠 .
     - ⠭, - ᪠ , . - ଥ ⠬ . ,  祬
 ᠬ 襬 ᨮ.   㡥 ᠬ...
     - , ,  ஢, -       ᨫ
㡪.  襯⮬ 㣠,  ᭮ 몫稫 ⥫䮭      
⮫.
     - 蠩, , - ᪠ , -   ⠬    쬨?  ᫨
 ⠬ ⮢ ᬥ,    ...
     -  ᬥ?
     - , ...   訢: ?
     - ᪮쪮  ⭮, - ᪠ , -  祭 .
     -   ...     ,   .      ⠬
?
     -  ࠧ    ਫ?
     - ?
     - .
     -     , ᫨  ,   ⠬?
     -    ... - ᪠ .
     - ... ,    ਫ.    ⠪, 䨫.   
 , ?           祩  ஢?
    ࠫ ठ?.  ᫨  ⠬ ࠧ?
     - ? - ᨫ .
     - 窮 , ⢥!
     -  ⮩ ࠧ ,  ᪨   ࠧ.
     -  ⮩,  ⮩... - ஢砫 ,  . -   
⠪  窮 ?
     - .
     -    ? ,  ,  ᥪ?
     - ,   㡫.
     - , ᪠, - ᪠ . - 쪮  ନ.
     - 砫 -  .  ,  ,  ᮡ    㪠  
...  -  梨...
     - , ,    ?
     -  祣?
     -   - , ᪠ . -  㬠,   ᭮.
     -    ! - ᪠  ஭.
     -     , - ᪠ , ᫥  .
     - 祬?
     - -, ⮬   ...
     -    稭, - ᪠ .
     - , -, ⮬     ᭨.
     -   뢠, -  . -     .  
     . ᪠, ࠧ襭,  ਡ㭠...  
ࠫ...   .  ⮫쪮  , 祬 ॡ   ந
   ஧ਨ. 㣮   諮?
     -  諮, - ⢥⨫ . -  ஧ਨ    ⥪.  
稪.
     -  ⮬⠬, - ᪠ . - . 祣   .  -
  .  ,  ৬.
     - 筮, ৬, - 嫠஢ ᪠ .
     -   ,   .     , ⮬     
 -...   ⮫쪮 ᪠, , 祣  ? 쪮 ⭮.
     - , - ᪠ .
     -  ?  ᥡ?
     -  ⮫쪮.
     -   祩 ?
     -       ᫠, -  ᪠ . -  
 ࠢ,   ,   ⥪饩 ...   .
     - ᥬ  , - ᪠ .
     - , , - ࠧ . - ᥬ  ⠪.
     - 祬?  ⮦...
     - , ⮬   ⠯뢠 ࠢ, ᥨ  ,  ମ
...   﫨 ᫨誮 㪢쭮,   .
     -  , - ᪠ .
     -   ।०.  ᠬ   ,   뢠.
     -   -,  ?
     -  .  .  , ...   ᫨    ,
 -᢮. 祭 -᢮.
         ண .   蠫.  
  ⮫.
     - , - ᪠ . -   - 㭨.     
஧ਨ? 祬    ਪ? 祬    ⨭? ᪢ 
 墠.
     -  - ⥪, - ᯮ ᪠ .
     -   ⥪, ᫨     ?  ,  祣
    ?     쥬,      ᪠?  
  ᪠ 㬠. 뤭, .   ᯥ.
     -    ᯥ, - ᪠ . -    ⮣.  뢠 
  梨.
     -   ⠪, - ᪠ . -  . -   
뫪  믨. -   ࠧ, .  祬     ?  ᫨
 ᪠뢠 - ᪠뢠,    ᫨    ⠩  -  祣  뫮
稭.
     -  祭  ᭨, - 譮  ᪠  ,  
. -   ப,   ᠬ ⠪ 뢠.    ப      ⠪
:  ,  ᪠   -      
ᮡᥤ,  墠     ਤ   .         稭
᪠뢠,  ⠪ 饭 㤮⢠, ...  
 㬬,  ᯮ ,   ᨫ  .
     -  㣮, - ᪠ . -   ஧਩  㧭    
...  , ।᪠ -.
       ᮬ ᫥,  ⭨  㪨    ,    㬠,  
  믨  ⠪        ᯠ,    ⮬
    .    ⠪ .   ,  
 ⠪  .  ।⠢ ᥡ,  ᯮ     ,
  ⠫ ᮢᥬ .   ஥ ᫮, ஥    ଥ,
 ⮫  ॣ,   ࠧ  砫.      
뫮,    뫮,   ,    אַ   ,
 ᫠ 뢠  襪 .    ...    ,   뫮
, ⮬   宬  㤥  :
     -  祭 ,    ।,    । - ⮫쪮  .
筮, 祫  ᥫ,   㤥  ࠢ⢥ 
 栬, , 筮, 祫 ࠢ  ᠬ ᮡ,  ⮫쪮  ᭠砫
  ᥡ... த  뢠,  믮  頭,    
⠪,   㬠,    ⠪,   ⥫ ...  ৬,
 ᨤ   ,    ⠫ ,    
,   ঠ  㪠,   ᬮ५   -  襥  ,
⭮,    譨,     ⠢,  㤥...
     -  ᯠ, - ஡ମ⠫ ,       .
 १  ,  뫮 祭 㤮,      祭  ⥫
ᯠ. -  ᯠ, ...



                                    11

     ,  㦨,    ⥫. 뫮 ⥬,    
஡ ᪮ 嫥⠫ .   㤮    㪨      
筨,   ⪭㫨  宫  ⥭. ࠭,  㬠
.   ?     ᠭ਩?    ஡    ,
⮫ 蠢   . 祭  ⥫  ,    
뫮     砥. , ᮡ⢥,   .  "!"
-  .     ᠭ਩.  ᠭਨ 筨 ࠢ,   
ࠢ ⥭...     ! - 㬠   ࣮.   
?    﫮   ࠧ   .  -      ,
⮡ ࠧ, 㬠 . -   ࠧ.  ,    ,  
ࠧ ᠬ...     . , ᮩ.  ,  㪨  ,
 -, ࠧ   . ꥤ. 㤠      堫  
? ,     ࠧ...   ᯮ      
ᥫ,   ⨫,     ᯨ.   ⠪  ࠫ, .
... "ॡ ਫ⭨"...   뫮? ?  ਢ  
⠫  ﬨ  .  ᥩ  -      ?  ୮,
...   , . ! - ᯮ .      ᠫ
楫 뫪.   ࠧ﫨.   ⮣ -뫪  .   
⮣   - ᠫ...      ?  ⮩-,    ᥩ  -
ᥣ  ?   ,  ,  ,  ...  ,  㬠  
אַ.  ᭠砫 ࠧ.
     -  ᪠뢠 ᭮,  訫,   ,    祣
 ,    ⮬        ஢.  祬,  
⢨⥫쭮  , , ,  .      ?..  
⭮  쭮 ஭ ࠢ 㪨  ﭮ  .  殮
६ 㯠... ,   ... ,   :     
।,    । ⮫쪮 .  ᪠ ...     ,
 . -     ந.    ,  
ந室.      ஦    ,        뢠
᪮ .   -   ᫮,      -  
㣨.  㦭 뫨  , ,  ஧⮩稢,
ᨢ , ⠪ ᪠, ࠪ᪠ ᬥ⪠.  ,  ,  
㦭,  ᪮॥    樨.    ᯮ      ࠪ᪮
ᬥ⪮,  祣 ⢥  ந.     筮,    ࠧ
९஡.    ᪠,    ᫨    ਨ    ᪮쪮
⪮... ,   ᪮쪮  ⥭  祫,        ⠫쭮
   . ,  ᪮쪮 ...      ?
 , ᮢᥬ 㣨 .
       : ⮭, ⥩,  ⥫  -  ⠭.  ।,
筮, 뫠  ᫨誮 ⭠,   ,   ⠪
⠭⮢  ,   㦨  ᥡ,      誠    ᪠
...  , 筮, ᮡ:   ࠪ᪮ ᬥ⪨    뫮,
 ଠ 祫᪨ ॡ⥩...  ,  ,   ?
 客 ஭ ⠪ ஢,     祥  ⭮.
,   , ᪠ . ⥩  ਫ,      ᥣ  ࠡ
ᬮ⥫ 猪 -  㦥 ᠬ  ᥡ ...   ᭮ 뫮
 ।⠢,     ஦ 㯥. 訩 . ,  㪨
 ௨...   ⠪ ⮯   ࢥ    ୠठ
. ࠢ 㤭  ।⠢  ᥡ  ⠪  㯥:  ஬  
९, 娫쪨 窨-, ⥭-騭.   -  ⮬
த   .  类  砥,  ᬥ饭  ॡ⥩.    
,  - ᮡ  , ᪮ ,   騭 
饬-...  ⠪  ⮫쪮,    ᯮ⢨    饩   ।祭.
 ꥪ  ᯫ樨: ⤥   ,  ⮫,  㬠,
 ...   ਯ᪨ ࠧ諥,     뤠
.  ⮯    -  ॡ    ,      
⮯.    ᥪ  ,      㯥஢  㤠  ᢥ,
⠢ ᮢ,   ...
     , , , 㯠 묨      宫  ,
襫  ,  ࠭   ᫠        ᢥ.
譮 뫮  㬠 -  ᢥ. ⮬  ᭮   ஢
 ஥ ६ ᠫ, ப .  -,      
   :   ᥪ   ,   ᮢ,   诨...   ਮ⨧
ਮ᪮ 㡮 ...   襢.  㤭    ⮬,  ⮡
।⠢ ᥡ  ࠡ, ,  - 㤠  ...   
.     ஬  .     
஬    祫,    ண    ॡ⥩,  ஬  客?
筮, -  ।⠢  .  ⬮.  ﭨ  뢭
⢮᪮  ⠧.  饭  ᢮  ᥬ⢠,   ᨬ...
⢨ ᮢ, ᮢ襭 訥. ,  ⮡    ⠪
,   .    樮쭠    㯥    窨
७ 筮 祫 ।⠢﫠   ⮫. ... 
-  ਨ, 諥 -  . 窮 , 㬠 .
        ⠫  ᢮ .            !  -
㬠   .       ⠫⫨...  
   室?  室,   㦥    .  ৬  
  . , 砫... 祣   뢠,  㬠
  㤮⢮७.  ⠪  - ⥬ .     ,  祣
 ந ப. , ୮,   ᪠...   ,
  饥,  ᠬ 饥,  ஥  ᪠  㯠    
ᥣ譥 !   । - ⮫쪮 ...  墠⨫  ࠤ筮
㦤.  ᥪ㭤 뫠 ᪮,  ,      
⮬ , ⮬    ,        ᥪ㭤
⮦ 뫠 ᪮.
      ᪮稫,  ᢥ ,    १    ,  ⠫  
᪠ ᢮ .   뫮,  ⮬  ਢ몫    ᢥ,  
墠⨫ , ᥢ訥  ᯨ ஢,   㢨 ᢮ .  㪠
    뫠    ᭮      ⢥-묨   㣮ઠ.
 㣮ન ஢稫  ᮢ.    㣮  㪥  뫮    
ᠬ.   , 㬠 , 宫, ⮬,  㦥  -    .
 㦥 ᯮ:  , ,  ,      梨...
 梨   뫮,    宫 ⮬ ,  ஭  ,
ᥫ  ஢.   , 㬠 .  ⮦. 㦥    ⮦?..  
஦   㣮 , ⮬   , ঠ
堭 蠫  ᥡ. 㫪  । 砫  ,      ⮭
 ஢,   ஬, ⮩,   뫮  ,    뫮
⭮ 殮   .  ࠪ,  㬠  ,  론.      
?     ᬥ - ᥪ㭤        祫,
쪭  ६ -   㦥 ,     ⮣,      
㧭,   ࠪ    ,      -  ࠪ,    㬭,  ᫨  
⢨⥫쭮 㬥,  ,   - 㬭... , ୮,  稫,
  ᯠ.  类 砥,  ⮣,   ,   殢  뫠
  १砩 㬠,  ᥩ      ।쭮  १
⨣   ,   ⨢...
      ⫨ ᬥ, 㯨  , ,  栬, 襫 
.  , 㬠 ,  ᪢ ⮥    ⥪,    ⥪
祧,   ⮭   訩  㦠  த,    ஬
 ࠭,  ⮬  ᤢ㫮, 㯫뫮,  ⠫ ⮫쪮  쪨
㡮 ਪ    墮⮬,   㢨    祢
⨪,   ⢮    饩  ,    ᢥ饩
ਨ, 祭 ᨫ묨 ﬨ,   ஢ ⠬,    뫮
ᢥ,      㧨    嫮    ,    ⨫
 ⥯,    ᦠ  㫠,    諠  ᪢  ,  
쭠 .  ᭮ ᬥ.    ᢮ ࠦ   ⥪
   㣮ન  ᢮ .
     -  ⠪  室 믨! - ᪠  .
      뫪 ⠫   ,         ᬮ
  ,   -ப...    ⮬  -ப,  
栭      ,    ⮬,      ᥣ-ᥣ   
ਮ⪠.  ᥣ   ⥡, , 㬠 ,    訩
祫,  㬭 祫,   ᥣ  祫.    ᫨  ⪨  
⠪, ਢ  ப ᯨ⭮   ,      ᯥ
ண, ᨫ  .    譨.  ,  㬠  .  
৮.  ઠ  㢨 ᢮    -  ⮥,  ᫥  襥,  
⢥ 訬 ⢥  묨  .  ,      ,
㬠 ,    ,  , ﭨ  墠.      ⥡
    ᥭ,     㯮ﬨ     ᥫ
祯 ॢﭭ 몮,  ,  ⢮,   㫨,  
㣠 宦,    㣠    樥,        ᯮ
१⮬,         饩    
⥫...      ஢      ⥫.  祣  
⥫,  ᥣ  ⨫    ⠫  ⭮.  饭  ,  ᭠砫
,  ⭮,  ਪ᭮  ⨭,  ࠧ⠫,  
 祩 ஢ ⠢    ஬,    ⠪  .
   , 㬠 , 祣   ஬,  祬    
稫, ⥬  㦭 ,           ன
...  ⭮ ᠫ 㪨, ࠫ    砫 ⮣.
      諠,  砢, ᨫ   ⠭ । ,
론, ᮡ⥫쭠,  﫠 㪨, ࠢ .
     - ৫, - ᪠ . -  ?
     - , - ᪠ ,  ,   .
      몫稫 ᢥ,  ⥯    , ⮫쪮 蠫,   
  ᪢,  ⥣ ,        
 㯠    ,    ⮬      冷,  ⥯,  ,
,    㬠,  ⥯ ᥬ  -   ,  
  蠬,  , 㦨    ன ୮  ,
 묨 離    ...        ᭨  離,  ᭨
⪨, ᭨        ᯥ樠  誠稪,    㪨  
 묨 梨 - ᪠, 㦠, ⢮...    ਦ  
,   ਢ   .  뫠 ०,  - 㦥 
 ०,   祣  , ⮬   祣  뫮 㦭.
     -   ⮡, ? - ᪮ ᨫ . - ॡࠫ?
      ஦    㪨    ᢮  襨.    ⠫  ⥫쭮
譮.
     - , - ᪠ . - .
      ⠫, 㯠 몫⥫,  ᢥ   ᪮쪮  ᥪ㭤  
ᯨ  ,   ,  -⠪ . ,   뫠
४᭠.  뫠, ୮,  ᨢ, 祬 筮,   뫮  
⨭.  㦤  म    祫,  饭  祫᪨
ᮢ襭⢮,    祣  㦤.  ᬮ५    ,
㤨  ஢,  ⮬,  ,  㣠,  ⮬    
 ᥫ,   㢨,    襢.  - ਫ,  
  蠫.
     - , - ਫ . -   . .
           ࠤ筮  ᯥ譮        ⢥न:
, ,    㬠  ,  뫮    ⮫쪮    .  
᪮稫  ਤ, ⪭   ,     ,    ࠧ
ᮮࠧ, 㤠 ⥯,  ⥬ ࢠ   ,    ࠭.  
, ⢥न ,    ⮣,   ᨫ.
      ,    筮 .   ᨤ,      
ᯨ ᫠,  ᬠਢ    ᢥ      类.    
.ਣ  ᥭ, ᨢ, , 㢨 , ᪠   :
     -  . . .
        ᢮ ᫮,  ,    ᫮,    
.
     - , - ᪠ . - , ,  ࠧ!
     - ਭ楢! - ஢ᨫ .ਣ. -  ⮦.
     -  믥  ,  ,  -  ᪠  .  -        ⠪
.
     -   , - ᪠ ,  㦠    .  -    
窮 .  ?
     - , , - ᪠ . -  -⠪ 믥. -   
  ਪ 樠: - !   .
     - , - ᪠   ﭨ. -   .   . 
,   ! ࠧ!  ⭮...      ⥫...    
ਫ -  ࠧ...
      㦠  ᫨,   ᫨誮 吝,     
   㬠,    .         
᢮ 㪨.  ப㫠, ப⨫  ⮫  㯠  .
      ᭠砫 , ⮬ ਣ拉,  ।,  
   稪 楢  ⠫ ᬠਢ ᠭ 
.    뫨 宫  ⢥.    ,  㬠  ,
    祡  ᬮ,    ⮬      ᬮ    
頭,    ,   ᯮ⥫  ,    ⮬  
ਢ몭,  㦥  㤥  ᬮ஢     ⢥    ஧਩,
  ୮ ﯪ,   㤥 祭.
     - ﭨ ? - ᨫ .
     - , - ୮ ᪠ . - 㡭.
     -   ࠬ , - ᪠ .
     -  祬    ﭨ?  -  砫  ,  뢠  㪨.  -
  -!      ,  ⮡  뫮  .  쪮  
砫...
     - ⠭ .   ࠯. ࣨ.   ⨢
 㡭  ⠪ ⢠.
        . 뢠 ᢮ 㪨,    ମ⠫:  "  
ᠬ ਫ... ... ..."
     -     뢠, - ᪠  ⠢⥫쭮. -    
ᨭࠧ   ⢠.  ࠦ   ࠧ.     
設⢠ ⥫.  㤠  - ...
      ⢮,  . 諮, 砫     .
諮, . ᫨ 諮,   ,  ᤥ.  ...
     -    ? - ᪠   ᮬ.
      .
     - 믥  , - । . -    ࣨ    
,   믥.      祭  .
         ,  ਫ    믨.  祣!  譨
,  ,  ,  嬥.  ன.   諮.
     -  ⥫, - ᪠ . - ⮡   ⥪஬,  
३ 筮.
     襫 樠  ⠢  ⮫   ᮤ.   㡮
 쭮 ,  ࠭   ⨫  ४  
⠡筮 묠, ਭ 㪠, ॢ襣 ᫠   ७  .
 㫠.
     - 㦨, - ᪠  樠. - 뫪 ,  ᮪,  
  樨    ⭠.    !..  ,  -
᪠    .ਣ. - 訢  ࠭  .  ய
  ய,     . -  ⮢  楫 .
      ᪠,     :
     -  ४ ⥭!
      ᥪ㭤  ⨫ ᮦ. ᯫ뫮  祧 ᯮ  
-  ஬  饭  .      ⮫쪮   ᬥ,
⯨ ᫮  蠣  室.



                                    12

     १  ᫥  稪  .      ࠭.  
ᨫ    "",  㫨          
ᮤঠ  ⮭  騪    મ  ᯮ  १:  뫪
䥩 譠,  ﭪ ᪮ ,  㣠 祭
᪮      䥩    襫  ⠭    ன⢠
ᥬ .   ⮫, 稪   뢠.    -  訩
堭,              ࠡ     㭨᪨
᪨,  㤠    襫  ஢楬,           ய   -
⠭    ⢠,    ,        ஬⪠
ய 嫮,  ⮥    ⥫      ९権.    
ਭ  砥 騭    ,  祭  宦    ;
ᠭ ਭ:     ⨭,    譥
⪨, ਪ᪠ 襭, 襫 㧪   ⥫  મ  
 . 稪,   ﬨ,    ࠧ  ࠧ  ᪨,
⠭ 뢠    ७  મ,    稭  ࠢ
ᠤ.   ᥡ ࠭.   ஭     ,    
㣮 ஭    ,  뢠    ᭮.  
ࠧ祭 ⮬ -稪   祣 .  
ਭ   ࠢ    .  ᫥  ⮫  :  ।
䮭, ⮢  롮, ஦ ࠧ, ஥ ,  
஬      ࠭  ,  ᮢ襭
㦥 ⥬ 㫪 - ࠡ.       ਭ  ⠦
, ⭨ ,          :  "  
檠  ઠ".      ਤ,      ࠧ   嫠,
뢠  ⥭  筮. , ६ ᫥묨 砬,
⯨ࠥ ᢮   㤮 ࠭襩  饩    .  
宦     ।०,  ., ,   
ᥣ   - 㣮騭,  ⢥砥  ⮫쪮,    堦  
⠭    .  ઠ      ६  ⥭쪠    ⭠,
஬ ,  ᬮ  稪    -  ᮦ,  室
  頥   ⮩  뫪  猪,      襩
⥯ ᮡ⥫쭮. 뢠,   ᯮ殮 ᥣ  .  
祭  㤮⢮७ 稪 室      
.   ਤ  㦥    -      祫    ⥭.
⭮ ᬥ,   ࠦ  ண    ।  .
稪  譨 ᫮ ਭ    ন  
.   ,  ,   娪,  ࠧ  稪
.  . -稪  ᢮.   ⥯    ᢮.    
 ᮡ⥫쭠 騭,   -  ஫  ⮫  .  
⥯  ,  ᯮ  ,  ⨬    "⠪",      ⠬
砥  .    ,        ⠭  ௥,
室,     ...

       ࠨ ⮫,    室    冷    娬᪨
,    ᮢ⭨  .    ஡  
  筮  ᠭ  ⥫  :    ⪨,  ,
宦,  ,    ⥩,  ९    ,
ᥫ  ॢ. ᪨  ,       
 ⮫ ࠧ梥⭮ 묠,    冷⮣  ࠤ  㬨  ॢ,
⥥ ࠢ,   ࠭    .  ᪮쪮    
ᮢ⭨    饭 :   ॡ    
樨, ᫥ 樨   ⠭樨, ࠧ஬  䥫⮭  
 , ᯫ ⪨ ࣠      室.  
 ⮨  ⨮.    ०  ।    ⢮  
ࠢ ᮢ,  譨 ,     室
த玲   楫   ᥬ,            ஫    
०६ 稭  ४  .    ୮  ᮢ⭨  .
㬨ࠥ ,    ।    ஭娠쭮  ⬮.  
஬,  ⨢          ஢,      㦨   ⠬
࠭訩  ६ ⨢   ஬  .  
  ᪨    ठ  뢠 客 .  
 । ,   :  १  ᢥ  ஦    
ࠡ稥,  ⪨,  -  冷  ஢.  "
⥡ ", - 襯  ᮢ⭨  뢠 .    
   㦡,  ᫥騩  - ⮦.   ᯨ,  ,   ᨤ
 窠  客   ५. ६    ६    
,  ⮡  嫠  ⢮  .      ,   
娬᪨ ࠤ ᫠,   ⮣    론,  뢠    
襯: "  ⥡". ⮬    ᨫ  믠,   ,
,   稫 - ⠫    㪨.    ५    
ᮢ뢠  ,     ஭,    롨
⥪,   ᪨ 줥஢  ⥬  ⨭,    
᫮ ⥬ ࠭襩,    ࠭  ⪨  ॡ  
ࠡ稥, ॥ ०  ⪨,  ⥫  ⮪஢  饭
묨  ⠬,        ⭮    冷  ஢,  
௨筮  ⥭  ࠢ  뢠  ᢥ      :
"!  ५  ஭  ᭠"...

      ⠫ ᫥ ࠭,  ਫ    拉    ⮪,
ࠢ    設.    뫮  ᥣ    窨:  "멤  
।樨, ୠ . ⥫ 뫮  ⠪,  ।㬠  ⨫  
".  ᮢ襭 筮 ,  稫 ⥬  ୠ⮬
.     .    뢠    ⢥  .  
  ᯠ .  㫨  -୮,      ୮  ᢥઠ
.  ਫ   ᨣ, ᨫ ப        
 .  ᢥ,  ᥣ  . 
, , ᮮ騫,  ᥩ    ⭨    㡡.  
࣠,  㡪  ⥫쭮 뤥 ⮪  設.  .
  ⮪  ,    ࠧ,      ,          
ࠧਢ, 몫稢  ⥫䮭,    ⢥    ,    ,  
믨, ,   ,  ⮫쪮  ६    ६    
஢, ⮡ 㢨  ᭥ ஫ ,   ᨤ  ⮫ 
襢 묨 ᨪ... . ୠ  .      ଥ,
     "ᠤ ". 祣    ᤥ. 
  ᨬ,      㦨,  -...    ࠫ  設,
⠫  ⮫ 㪮  ਫ  ⮬ . ⮬     
㫪    쪮 ⮢  ,    뫨  -뫪  ७  
ࠪ     ᮡ,    ࠤ,    横  "  㫨ᠬ
讣 த" -⠪ ,   , ४᭮ ,  
㤮⢮⥫쭮.  ,  ୮,  ਤ    ९.   ࠭
-⠪, 㬠 , 祬  ᪠ 諨  ᥩ?  祬  
 ,    ,    ਤ㬠?      
  堭ਪ, ࠧ襬 ᥡ 㯥ଥ,   祬.   砫 
⮣. 祬, ⠪            ࠧ.    ᫨  㬠  
襭쪮 ᯮ,  ⠪ 뢠 ᥣ.     ⮬  
    .  稭    ஬          ᯮ
१,   砥    ⠥  ஢,      ࠭
,           ,      ﬨ   ௥
ࠡ襭... , , ,   孮.  ,    祣
⠬, ᥣ  .  ⮫쪮 ,    ,  ᫨
 믨 ᫥ 夭 ঠ. -  ᥩ , 
 ᥣ  믨.   ᥩ  ...
      ண  ⠫  .    ୮  ஢    
᪢    :     㤠ਫ  ⪮    ᪥.
५,  㤨  㬠  .  ஥  ६    殮
訢.
     ..., ,    ⥫ ᪠ ⨬ ᢮ 稭? 祬
   殮 ᫥  ६,    -
 砫   ᫥ 騭?   ,    ⥫
 ந  ⮩ ⮫,     ।⥫⢮  
᮪ॢ室⥫⢠...  멤, ᯮ !   !  
 ,   אַ  㪠  ᯮ  १    楢
娬᪨ ।⨩, 吝  ⮫쪮  ⮫  
 ࠧ...   筮  믭  ᯮ  १
   ⥩ ⮫  륧  த ... 
ᮣ᭮ ⠡  ࠭ 稭    ᮢ⭨      ࠢ
ᮡ   ﬨ...
      ᢥ . "!" - ᪠    ,      ५
᭮,  . "-  ?" - ந ,    ᢥ⫥
 ⠫.      ,  ⮬    .    
⮧.    ⠭,      ⮣    
⥫䮭 ,    ᪠,      ࠢ    .  쪮
᭠砫  믨.         蠫  -  .
-    㪠. ⮬   砫 ⮫. " ⠬?" -
ᨫ ,    ⢥⨫, 譮 뫮 ⮫쪮,    ⮫  
ᮯ.    ⠫  ⪮.  ७  ᭮  ᢥ⮬   ⥭
 㦨  ਢ묨,  㣫 ⨫ ᫨誮   ⥭,  
   - 讥, 㯮  ᫥...   ?  -
㬠 , ,     ᪠ ᨯ 襯⮬: ",
, ,  ?" ⨢  "",  襫  宦
  .    .ਣ.     堫,    
 뫨 ᪫祭,  .
     -  ,     , - ࠧ  ਫ . -   
ᮢᥬ   ⨫...  蠩,  ,    㤨...  ,  ?
 , ... -   墠⨫      㡠      
ਤ. - ,  ...
     - , - ᪠ , 뢠.  -    ᯠ,  ࠬ.  
.
      ਣ ᭮  墠⨫   㡠,    㤨
㦨,    㧠 ᮢ襭  १,        
嫮.
     -  ᯠ, - ᪠ ਣ. -  ⮣  ப⮣    
㤨. ,   ᢥ⮬?   ...       த
 㤨.     設. 諨.      堫,    
...
     - ,  墠⠩, - ᪠ . - ᯮ ᭠砫.
      騫 ਣ  , ᠤ  ᫮,  ᠬ     
 ⠪ . ਣ ᥩ  ᪮稫    .
     -    ⮡ ,   ⠫, - ᪠  .  -  
, 袥 , ४ ...
      ⨫ ࠭.  㡠 砫, 뫨 ᪮쪮 .
     -  , ᪠ ਣ, -  㦭? ,     楫
뫪. 쪮 ॥.  .
         ࠭.  뫨    ᪮쪮  ,    砭
४⨫.
     -  祬 ? - ᨫ , 宫. - ?
     ਣ  㪮.
     -   ...  ,   ,   "".
     - 祬 - 㤨?
     -  ண, - ᪠ ਣ, ᪨ 娪.
      ⮤  ⥬, 襫      ࠢ  ,  
. ਣ ᥬ ᫥.
     - 蠩, - ମ⠫ . -  १  室... 쪮   ,
 ⠬    設.    ࠢ,  㦥...      ⢮,
-... 窨 쥬  ,    窨  ⠫...
       ਤ  ᪫,      ૨,  ᢥ⨫  䮭,  
⭨ ᢥ  뫮 ,  ⨡ - ⮦,  ⮫쪮    મ
 ⫥ 窠.  - ᨤ,     .
     - , , - ᪠ ਣ        室.  -
㤠  , ⠬ ...
      ᢮  襫  થ.
     -      ࠧ... - 砫   砫.   મ
ᨤ ৬   ᠫ  ⮫⮩ ࠤ.
     - , - ᪠        .  -      ,  .
頩.   뢠  ࠧ.
     -    ᮡ 㥧, - ࠧ .    ࢠ.
-  ७ 㧭,       ⢮    .    
ࠡ?
     ৬  ⮥ .
     - , - ᪠ . -    ࠡ⠥. 頩,  .  -  
 १    ⪥.  設쭮    ,
⨫ ⨥   ᠬ. -  , - ᪠ ৬. - 饥
ᮧ ⮡,    ⥡. , ,  㦥  﫨.    ᪮
.   ᠥ , 祬 . 頩.
        ᭮ ਭ .
     - ! - 訯  宬 ਣ.
     - 祣  , - ஬,   ⨡ ந  .  -
  ந室?
       , ⮡  ⨡ 뫮 .        ᥡ
 ஭.    ஭,  祣 ৬ ᨤ  
    મ .  祣    㣨,      
ਣ...  ৬  蠫   ⥫ .  
⨢    砬    ࠢ    ࠭.      
⠭.
       ᪫ ᢥ⨫  ,  ᪫  ᢥ⨫  ,  ᪫
ᢥ⨫ ஦  ⥭,    .  ⮫  ᨤ  .
  뫨 , ⮫쪮 ᨤ  ࠧ .  ⠫, 㣨
ᯠ,  , ᫮  祭,    ᬮ५    ࠭⢮.
⫥    ९,  嫮      ⠬.      뫨
ᯠ,   ⥬ .  뫮 譮   㪠,  ⮫쪮  
 ᨫ ᭠㦨...
     ⮬ । ஬  , 殮, 祭, ᮢᥬ
.
     - 祬   ? - ᨫ    .  -  室,  
.
     -   - ? - ᪠ , ᭮ ࠧࠦ. -    
믨.
     - , - ᪠ . -  㬠,  㦥 堫.    砫    .
㤠  ᥩ?
     -  ᥡ  .  뫪    ᥡ  .
     -   ᯨ⭮, - ᪠ .
          楬    ,    ᪫  ⥫  
뫮.  .
     - , - ᪠ . - .
     -   ! - ਫ   ᮬ.
        頫  ᥡ ⢠.  ਫ.  ᬮ५ 
. 騥 ⨫ ,  訥  㫨  ९,    ⮫쪮
ᯠ訥 த ᯠ. ⪨ ⥢   ᫮      
᭮⮬ ࠪ, ᬮ५  .
     -  室  , - ᪠ . 室  ⨭.   ...
    ... 쪮 ⮡  ,   ᥩ 室. 
  ... 蠩, ,  ९, ,    .
᪠뢠 ᥩ     ⮩.  ,    ,    
⢥न...
     -   ?
         ᬮ५  .
     -   ...   ...  㤥  ⠭樨  
.
     -    ᥩ?
     -   .
     - , - ᪠   ⮦ ᬮ५  . -        
   . -  祭 ⥫ . 뭮ᨬ 뫮  
 ⠪,  䮪  ⮣ 宣 ᡮ.
     -  ,  , - ᪠ .
     -   ... - ਫ . -  ⠬,   襣
...
     - -, - ᪠ . - ࠢ    ⠬ .
     - -,     ஢, - ᪠ .
     - , - ᪠ .    ᮬ ⠢    .
- , 㦥  ᮢᥬ-ᮢᥬ    ?
     -   ᯠ, - ० ᪠ . -      ᯠ.
-     㣮  뢥   ⨡.  -  ,    㥤,  -
᪠ . -     ⨪?    ꥧ?
     - , - ᪠ .
     -   﫨 ⠭?
     - , - ᪠ .
     -   ,  砫?
     - , - ᪠ . - , , , . ࠩ .
     - , - ᪠ .  , ⮡ ,   ⠭.
-  ? - ᨫ .
     -  祣  ஧, - ᪠ . -   ⮦.      
祣  ஧.  类 砥,  .  ,  ᥬ.
     -   ⢥砥  , - ᪠  .
       ᮢ ⮪   .
     -  ⢥  , - ᪠ .
     - ?   ।祫, ⮡  ⢥砫 ⮫쪮  .
     -    ,  -  ᪠  .  -  ,        ,
४ ⥭.   쬨.  ᮫⭮  祣    ஧.  
室.   ࠡ.
        襫  ⭨.  ৬    મ  
뫮, ⮫쪮 ⫥ 窠  ⮫⮩ ⮩ ࠤ.
     - , -  .ਣ  - ⥬ 㣫.  -  㤠  ?
!
     -         諥? -  न  ⮧
,  稢. 믥૨, 㬠 .  ⨭    믥૨.
  ,     ⮦ 믥૨.   ,  த... 
 ?
      ᥡ         ८      .  ਣ
㯭 ⠫  .
     -     堫? - ᨫ .
     -  ⥯, - ᪠ ਣ. -    .
     - ,  .
     -  , - ⢥म ᪠ ਣ.
     -  , - । .
     - .    .    ,  ⠪...  ਢ...
     ਣ   㤥, 騩 .  룭, 뢠 
, ஬ 蠫,   ,          頫.
   뫮  ᯮ.        ᢮      
㬠.    ⮫ 㬥  죨, ᮢ    ଠ,
   ᨫ ᢥ. ⥬  ⤠   ਣ.
       㧠,  , ६⥫쭮 騫   १
ਤ,  㦥 ⭨,  ⥬ 宫 孨, 믨  
  ஫   ஬ ⥬  ᪮稫 ᫥.
     -  , ࠫ, - ᪠ . - !
         㬥.   誠,   ⥬ 뫮 ⠪,  
 室  ,  ঠ    ⥭.    ⮫쪮  饥
ࠢ  뫮 㣠뢠  㫨 䮭, ॢ訬  ,
 - ᪢ 饫  ᪠ 稢 ᭮  ᢥ.  
믠    ।誨,    㫨    뫨  ᮢ襭  뭭;  -
ॣਢ , 㪠 㤭 ,    ࠧ  ஥
殮 㧮,      ⥫  ண६  묨  ﬨ  
䠫.  "  ,  -  ମ⠫  ਣ.  -    㤨.   
騬..."   砫.    ,  䫨 ஬,   
 ⭮ .  ਣ 楯  ,     뫮 ,
୮,     ।﫮 १   த,   ⮬  뫮
.    ⥫      ,  -  㫮,  ਣ
ࢠ  ᥩ   ࠫ   த:  "!  ?" 
 ਫ  ன ⥬,   㣠,   嫮㫮 誮,
ਤ襭  ᢥ: ",  譮?"  ", ⠪   ⠪..."
- ⢥⨫ . "筮! -  㧨 墠⨫ . -   ...
,     ᯥ ."  "   㤥?"  -  ᨫ  ,
ਤন ਣ,  饣 ।.  ᫥ ண  砭 
ந:   "  ,     ...   ,  !"     誮
嫮㫮.  騫  .  ਣ,  ঠ     
㪠,  ਭ  ᡨ稢  ᪠뢠,          㦠,
⨫   㢨  ⠬  蠡...  ⥫ 쬠  㧮,
 㫨    ⥫   祫   - 㧮.  ਣ
 ࠫ. " 祬 ?" - ᢨ९ ᨫ . ", - 
ᮮ騫 ਣ.  - אַ  祭.  騪".     뢠
४ ⠢  ⮬, 宫쭨,  , 楫 ᫨
⥭  誠,  ਣ ᫮   ઠ 誠, ⮬ 
⠫  ᨯ.     ࢥ.   -  㣫 
⠭, ᢥ⨢ 䮭ਪ.  㫨   ᮫᪨ ᪨,  
   룮஬ :  " . । 㬥."
 ਣ 㬥⮢, ⢥,  뫮,    ⠫ ,
   ,     ॠ,     筮  ...    
१⥫쭮  ᪠:  ". ய".  ᥪ  த 頤.
। 楩᪨ ࠢ  㤨 ⮬   묨 ࠬ.
᫥ ⠫  㡠筨,  ᢥઠ    ᢮  
諥, ࠧ  ࠧ稢 .   뫮,    業
 . ᢥ   ஥ ६ 﫨 ண, ⥬  ᭮
⠫ ⥬.
     ਣ   ମ⠫,  ⮫쪮 ⥫  ⠭뢠.  ᪮쪮
ࠧ  , 㢫  ᮡ .    ᢨ.  
ᮢ襭 㯥    㣠,   ୮  ⨨  
,  뫮  ,  ⯨娢    ,  ᭮    ᭮
  ਣ      ࠧ襣  堫,    뫮   ⮫쪮
⠭         砥    뫮    .  -
ᯮ , -   襥, ୮, 쪮, ࠢ,
⮫쪮 ⮣ 뫮 ॢ  ᪠   㫨,      ,
 -,    ⥫ ,   ५  㬠,  
  ᨢ ᮡ猪  ஬ 樮 䫠 襫 ᮪
  ᪮譮 -᪮ ଥ,  ࠦ  ५,  
 ࠭,  ஢,  த,  ।,  ⮦    ᪮
ଥ,    㦥    ,         ᢨ⥫,   ঠ,
,  - ⨫     ᢮ ᠡ...
     -  , ⮩! - 襯⮬ ᪠  ⥬  㯥૨    祬-
.  設쭮  㪨.
     -   ᬥ! -  ਣ    ᯨ.
     - , , , - ᪠ .
     - ! - ࠫ ਣ.
     - , ࠪ, - ᪠  . - , ᤠ, - ᪠    
⥬, 㤠 㯨ࠫ   ⢮ ⮬  殮 蠫.
     - ५ ! - 㣠 ।। .
     -  , - ᪠ . -      ᤠ.  -    ૥    
嫮.
     -  , ࠧ! - ᪮ .
     - - ?
     - ⨭ ᭨,  ᭨, ⠭...
     - 祬?
     - , ! - 訯 .
      ᬮ५, ⨫ 㪨, 蠣  ஭ , 墠⨢ 
⮬, ࠫ ⢮ . ࠡ⥫ ᪭, ࢠ,  祬-  
५.  㦭 ⥫, 뢮稢   㣠 㦨.  "!
 ?" -  ﭨ   ਣ.          祫  
⮬⮬  ᮫. ஥ ६  믠,       ࠧ
ᨫ쭥.
     - , - ᪠  ᪢ . - ...   ࣠,      
थ .
     -   ! - 訯 ᮫, ᫠ ᮯ⨢.
     -  祬  ⠭?   ⠪?
      ⮫쪮 ⥫. "! -  ਣ 㦥 - . -
--!" - 㣫 뢥㫠 設, ᢥ⨫  ᥪ㭤  ࠬ  
⮥ , 㣫     ᪮  砫.
     - ,    ⥡ , - ᪠ . -      ࠡ?
⤠ ⮬.
     , 楯 ᪮, ୮ 뫥  ६.
     -  祬 ⥡  ⠭? - ᨫ . - ?
      ᮯ.  ⠪ ᮫⨪, .
     - , 祣 ?
     ⨪  - ⮭쪮  뢠.
     -  ࠢ  ⥯... - ମ⠫ . -   ࠢ  ५.  
  襫.    ,  ᨫ, 㤠   ⥯  ...
⨫   ,  㤠,  ?          ,        
-,  뤠, ?
        ᬮઠ,   ⥬, ⭮,  ࠫ  ᮯ  㪠
設, ,   , 㣠,   ,  ⮢
 .
     - ,  ᪠  .  -      .    뤠.  
. 諨, ⮫쪮  ⠢.
      襫 ।,  ᮫⨪ 騫  ,   嫨뢠.
      ᮡ쥬  諨  ਣ.          襥  ᥫ
⮬,     㤮஦ 楯 嫨뢠騩  ᮫⨪,  
ࠢ -  뢠騩 ਣ. । -. , 筮,  
ࠧ殮 ⮬ ⮬ 誥     ᮯ  .  ,  .
猪  ,     ⮬,   ,      ਣ...      
ᮢ⮢  த,   ,  ࠧ㦠  ०६.
⮬   ਣ   ...
     - ⠭ , , , - ᪠ . - 㫨 ᡥ.
      嫨,  १  ,   ।  १  ᪫
 ⠭樨, ਣ      ࠢ,  ࠤ⭮  ମ:
"諨, ᫠ ⥡ ᯮ..."
       ⪨ ਣ,  筮,      ⨭,    .
 ५ १ ࠤ,  ⠫ ஥  ६  
ன ७,   㯠  䮭⠭, ࠫ,  ,    ꥧ.
訡     宫.    몫⥫    宫  ਫ
஢ ᢥ⮬.    襥  ᫮.    ਣ
    ᪠ ⥭  宩 , ᮫⨪    ࠧ
 , ᬮ⠫ 㭤஢  㧥         .  ᫥
⮣  ᪮쪮  ᯮ    ⠫  嫨뢠.  ⮬  
ਣ,            祭   ࠫ   ⥭栬   
८.
      宫 ਫ 堮.  뫮  ॢ,  ࠧᠭ,  类饭:
 﫨 ६    쥬    ᢥ묨  宫⠬,  
  ⥫  ⥪,  﫨  ᬮ饭     -   ᮪,
⥫ ᬮ५  אַ㣮쭨  ࠭,    ⮫    ⠢
吝 㤮  묨 ꥤ.  饬, ⮫쪮   뫮  
 㣫,     뫮  -  ⥬   ࠧ.    
  ⠪,    ௥  ᯠ .
     ਣ ਭ 宧舘.  砫        ࠩ  ⮫,
    ॡ 믠   . ⥬    ⮫  
堫⮬, ᡥ 㤠-, ਭ  ⠫  ⨪୮ 
   뫪.   ௥,   騫  ஡  
 .
     - 㤥 ஢... - ࠧ稢 ஡ମ⠫ , 墠⨫ ᢮  
  ਭ  , ࠭ 뢠      ᫠.  ,
᭨室⥫쭮 ᬥ, ᬮ५   ,  ࠧ  ᨣ.    
ਣ ࠧ  㥬 㬫   .
     -   ⮦... - ணਫ   饭.
     -  ⠪? - ᨫ .
     - , - ஡   ᮫⨪. -   . .
      嫥    ᢮  .  ,    뫠  ,  ,
宫,   ⨫஢.
     -  祬  , ਣ? - ᨫ .
     ਣ,    ᫮, 墠⨫  뫪  ᤥ ⮪.
  ᪠.  ᯫ,  ᪠:  "  !",  ਣ    
믮窠 襫  . ⨪  嫨.   ᬮ५  
뫮 ⨪⪨: ஬, ᪨.    ᭮  嫥    :  .
嫮 몭 ⮢騭, ᠬ ᮡ  ਯ㫨  -  ,
  ᯨ ꥦ  ⠫ 冷  -  .  ⨪
襫    ⭨ ஬ ਣ ᢨ      㪨
㡮  㪠.    뫨 㣫,    뢠  ᬮ५  
.  ᨫ ਯ:
     - , 祣 ⠢?
     -   祣? - 襯⮬ ᨫ ᮫⨪.
     - - 祣,     ?
     - ,  祣 ... 譮 -...   ⠪...
     ⢨, ᪠ ᥡ . 祣  譮.      㯥.
㯥     . , ,  .     ,      
.  ᥡ  ࠭  ॢ. ᭮ 뢠,  ࠥ㣮
... १,  ...
     - ᨫ? - ᪠  ᮫⨪. - ࠭ .
     -  譮! - ᪠ ᮫⨪, . -   ,     ⠬
௥... ⮨   ,   뫥  , ﭥ   ⥡
ᢥ   ... ࠫ     窠...  ⠭  
ਫ: ਢ몭, , 㦡, , , ...  䨣  
ਢ몭.    ⥫ ᥫ   㫪  ᬮ...  
-   祫, , ᢥ,  ன       אַ
⠪  ... - ⨪  㪨  㪠  ४⨫.
          ਣ,  ⠪   ਣ    
믮窠.
     -  , - ᪠ . - ,   㤨.  設  ⮨  
ࠦ, ࠢ, 拉  - ! ?
     -  , - ᪠ . -  ᥣ ᯥ...    祬,
 .  ᥩ  ,   ,  ୨ 墠.
     - , - ᪠ ਣ. -  ⥡   .
     -  ⮣ ⠭   ਭ - . - ਪ
. -   ⥡     ॢ⨫?
         ॢ⨫.  ⮦  ⠫  ࢠ,  
娬 ࢠ.  ,  ᮫⨪ ᪠뢠,      
௥  ᫥  ,      殢,    ⢨
 ࢥ,  ॡ襪,      ⠫  묨,  
㣠 ᢮, 冷  㯬,  ୨    ,    
 ᤥ ᥡ ᠬ५...            㫪  ਭ᫨,
⠢ ࠧॢ,      , ⠪    ࠧ५,
宫 ꥫ...   㯨  ,  ᥬ ᮢ  ,  
஬  ࠤ,      -    ,  몠  ࠧ
祫᪠,  -     ,   ,
   -    ᫮.  ⮬    ⥯  騥  誨,
⮫ -  .  ⮫쪮      諨,    ⢮  ,  
뫥⠥   ᯮ ⠭  ᢮ 設.        ᯥ
,  ⮫쪮,  ᯮ ⠭ -   ᨤ,  ࠦ,
   - 㯨        :  ",  㪨 !  - . -
!"  ࢠ -    ,  ᫮    ᪠: ,
, ࢨ ,    ⥩   ᮡ.  ,    ࢠ.    
ண,   ﬨ,  १ ⥯,  १ ࠣ,      ,
 -  ⠢, ,  뤠,    த 襫,  த
㫨.      襫, ன ࠧ  襫,  ࠫ  ,
 ⠭樨,  ᬮ  - ࠦ᪨ ⠬ ᪠,   襣  - ,
ய ॡ. ,   訫...
     ᪠ ᢮ , ᮫⨪ ᢥ  ᫥     .
⥫쭮 १ ਣ ᭮ ਭ ⢥न,     㤨  
.  "    祫,  -  ⢥न  ,        ஭
襣  .  -      祫...        㡨,   ,
஡ 㡨.    ,   䨧᪨ , 
   ᥢ ...   ...  ,      ,  
ᥩ ,     :      ⠢.  
⥡    稫,  ﭨ  ...    ,  ᥩ   ண
᢮,   ᢥ,  ⮬   ,   ப...
㡨   ﬠ,  ,   ᥣ   ⠪,        ⠪
..."
        ᯠ  㡨  . ਣ ,  
  ࠫ  , ⠢    ஢  﫮.  ஥
६  砫,  ⥫,  ମ⠫  ᪨  ।०,
⮬ . 뫮  .
        ᢥ       ᮢᥬ.      
᫥,  - 娬 쥬   ,   ⥬  
訢. ⠭뢠 ᮫⨪  ᭥, 嫨뢠  訩  
  㧠.  -,  ୮    ⠭樨,  뢠  ⥫,
ࠧ稢 砫 .  ⠫ ࠧ  ந室饬 
襫  뢮,   ਫ-⠪  ࠫ म, 믥૨
  ஧, ᫥  ७᫨  ᢮  १    த  
ࠦ,  ࠧ 㬥 ॢ        㦠,
 ᬮ தঠ ⨢ ᮢ६ ନ...     ⠬  -  ⨢
ᮢ६ 樨. .  த, ᠬ ,   ⠢
 ஢.  ... ⥩  , ᢮!    祬?      ?
㦥  ࠪ  ? , ,   㯥.      -  㬭,
⠫⫨...   ,    .        冷,    祬
冷  ,  ⥬  㦥  -      ⭮.  ଠ...   ...   
९, 㯠  ⥬  ⥫䮭,    㡪.  䮭  砫.
  -  ,  ,     ,   㣨,  
, ⮡  ⠢  ,        뢠    ,
⮯  㣠, ,  ᯠ,    ⥬  㦥  -  롨  ᢮
஭, 祣  , 祣  ,   ᫮,       
᫮,     ... ५   㣠,   㣠...
     ਢ ᫨  ਢ筮  ᫥.    ࠧ    㦥  ⠪  㬠.
祭-. 맬⢠ 祭-.  -,    諨      
,   . 㬠  㬥, ᯮ ,  .  ⮬
頥.   ᫮ 樠쭮      ⨫    
,  ० ᥣ ६  .  ன,  ਥ.
 ᫨  ,    ,  ।襣 饭쥣 .  
᫨  ,   ᫠⨥ ઠ ࠢ    
   ,   ⨭.  ᮭ ਢ: 㫨  ᠬ  
ᥡ  , 譠 ࠢ쭠 .       ⨪,
  ⠪,   룮,   ,  ⠪,  墠뢠
⮢ . ⮬     㬥,        ⨬
㬠 ᠬ.     ⠪          祣,  ஬
᪮ ,  訩, 稭 ஢ ᠬ,   
 ᠤ  , ⮬  ࠬ⥭, 㬠 -饬  祭 
⮬,  ⢥,        㣮  ନ,  ஬     
쭨᪮, ࠧ  ᯮᮡ.  ,   ...    ࠧ
樠樨:  भ㭣,  भ㭣...  ,  ,      ⠪
    , - , -祬  稫.  
   ࠧ⨪.   , ৬, . 祬  
 ⮬  ,  ⮬ ᮯ  ॢ᪮  ,
 १ ਣ? 祬  易⥫쭮  ஢,  ,  ?  祬?
 㯨 ⨢ ठ? ४᭮!    .  ...
 ⥩     , 宦  ...          ᥡ
⮪,  뢠  樮쭮 ᠬᮧ,  ࠧ뢠  ६
⨭⮢...       ⢥,      ਫ
祫 - ࠢ쭮, -㭠, ...    ,    
    浪. 譮? ⭮?    ⠪      .
饥 ᮧ ⮡    ⥡. ,     ,    
뫮 ⭠ 饣!  ᨫ  ,    ,    ...
ᯮ ⨢,   ⠪   뫮 ... ,   
. 㯮  , ࠢ訥, ⢮, 訧...      
ᥣ ⮣?  嫥    .     ,  ᤥ
 ⠪,     ,   .  墠      㬥,
 墠,  㣠 㤥 祣,    㤥  祣  -
᪠, ᬥ.   - ண ࠢ, 㬭, ਫ쭮  -
   㦥,    .    㦥,  ஫  ...  
ࠧ    㦥,      㦥,  ᫨        㦥,  
祬    ? ,   ६,   뫮 ⤠
᢮   ஥  ,   㬥    ஬.  ᥫ,
 ᥫ...     ⨢,    !    
, ,   㡨 ,  ᥣ ⠭ ⮬ ᠬ ,
 ஬  ᨤ.
     ...-  ஬ ⮬   窠,    :
 ,  , ࠢ, ⮪,    㤥  ,  ⮣
᪠  㤥 , ᪠  ⠭,  ᪠    ,  㦥
  ᤥ  ⠪,  ⮡    ⠫    ,      㯮,   
᫥...   ଠ,  㬠  .  "ଠ!"  -  ਪ    
.
     ࠯ ਣ.        ४⨫,    ⠫  -
ᢥ⫥.     . 騥  ५  뢠  
⢥ . 㫮 ஬ 宫,  뫮    ,
  ५, 襢  ⥫,      ᠬ  ᮡ    
.    ᭥,   , - 冷 室 設,  騫
 吝 ண  設,  १  ᪮筮  吝  ,    
吝 ,  ࠧ 誨  ࠭ ⢮,  ५
筮 ,    ன  ᨤ    ஭,    ஬  
஭  १,  設,  譮 ⥫ ᯠ,  ᯠ  뫮
, ⮬   뫠 ஥ ,  ⪠ ,   
⥬,  㬠,    ,  堫 ,     ᪮稫
     ᨫ   設    砫  ⠪,    
,    ࠧ 諨 ⠭, ⠫  ६,    蠫  ᠬ
ᥡ,   㪠⨫ 㤠,  ९ࠢ,   ५,    ,  
 ⠭ ,    ᢨ९ ஭⥫   אַ  
⥬, אַ  ...  ᨫ    뢠  ᫠.
      .ਣ.  ᪮稫 ।    ,  拉  
  ,  . 뫮 ᢥ⫮,          ᢥ.  
嫠   ࠧ  אַ㣮쭨.      
  룫.  뫠 㭠 - ﭠ, 쪠, ᫥⥫쭮 ઠ. 
 뫮 - 뭮ᨬ 譮.   ࠧ    -  .  
뫮 -०  砬,      -  १  ஢
 ⨪   業  뫠 㭠.
     ਣ 㦥  .  襫      ⮫쪮  ᫠
ਯ稥 㪨.   㤮  ॢ  堭      ⢮
.     - ,  ?          ਭ?..
ਣ  ਯ.
     - ⠭! -    .  -  ⮢    ?
 쬮! !
      墠⨫ ਣ   ஢  﫮          ᨫ.
ਣ     .
     - , - ᪠      ⫨ ᮬ.  -
  墠.
         ⢥७쪨    אַ    ⢥७,    ਭ,
 .  ᭮ ᬮ५  .  㡨      ,
  ਢ,   ⠢ -०,    ࠧ拉  
ࠢ  㣫     .  ४᭮  뫨  
  ७  騩  䮭⠭    ᪮  롮  
ࠬ,  㧮 ,   ⠬ - ୠ  .   ᥫ
  , ᫥  ⥬, ⮡  ஦ ,  ਫ.  쪮
 ⨫,  ᮫⨪  宫   -      ࠫ  ᮫⨪,    
⠫      . ⮬,  类 砥,  
० ,   ᪨ 娪  ᮯ⠢    
  ᨫ,  த       .    
䮪᭨. -, ᫨    ,  ஬ ⮦ ⠭ 
...  -⠪ ,   㪮 ⮬. 㯮,     -
ᯮ.  㬠 -  㯮 .  ᭮  -   
࠯,     ,        ࠯,  ᥣ  
ঠ  ஭    ᥡ 㦨...
       ॢ  ,  -  㣫  뭥  ஬,  ᪮筮
  㧨  ਣ  (  ப   ᯮ   १   
᪮ 㦡 । ),   ࠧ  ண  ६  
⠬, 訡   ᪮, 뫥⥫  ,        
.
     - ࠫ-⠪, ᪮⨭, - ஡ମ⠫ ,   .   ᫥
 , ᨫ   ⮬, ᢥ       
᮫⨪. ⨪  ⪫.    ,  ⠬  
⮫쪮  㧥  㭤஢.  ਫ     ᨣ  
襫  .   ७ 冷  롨묨 ⠬  襫 ᪠
࠭ ,  祭 㤮,   -  訬      ,
ᥫ,    ,  ⭥ ⠫    .  砫  
 뫮 ,  ⮬ 諠 設, 㣠,  -   , 
࠯ 砫.
     த  ࢠ,    .  ।  ࠯  ࠭,   ࠯
  , ࠯ ஬諥  ࣮, ࠯    
樧, 䨭  த ᢥ饭,   ⥫,  ࠯  
㡠誨 - ,         ,    ᪮⭥  嫮,
९,  ᨢ,  ,  ,  宨,  裂⥫,  㣨
த,   ⮬ ७,  ᪮  ⮭  ᨣ  -  ॢ
  ,  ᪨ 㭪  뤠   뤠,  
  , ⥪ ஢: ᮡ⢥ த -    ⪮  
㧮,  ४襭  ⮡,    祭  ࠦ,  
横,  ᨯ,  , 誮,  ⮫    ⥫,
誮, ᣨ  殮 㧫, 誮    묨  㪠,  ,
砫, 訥, ⠢  ᥡ ,  ᢮  ,  ᢮
஥ ,   ,  ᢮  諮    ᢮  饥.  
த  㯠  ନ.     ய   室      ࠬ,
஭࠭ᯮ, ஥堫  㧮  ᮫⠬   訥   
室 孨,  ᫥  ᥭ ஭  㫥⠬,
ࠧ묨 .
     ⠫,  㭠,     ᯫ,    﫨:
㯠  .        ⭠,      
  襫  .  䠫 﫨  吝  ﯪ,  祩-
ࠧ 祬 -  訩  祬,    ᥬ    -  砫⢮
஭,   ⥫,  稭,  ,  ᠬ ⥫, 
 த࠭   䨪ᮬ.    ।    אַ  ⨢
 -  .  뫮 .    ᬮ५    ஭
⠭樨.  ⮦   뫮   設,    祫.
 ᠤ ᢨ⥫ ,  ᮫, ண    㦥
,  த - ᪮쪮 .  ⥯        뫮
ᬮ.   ࠧ  㦦      -    
⮡.  襫  稭.    뫨  "    ࠧ"  -  
ய뫨 ,     ࠢ  ᫥  .
  , 㬠 . 믨 .   ?
       襫 ⭮  த.

      뫮  ࠢ,      ⠫    蠬  ᮡ类,  
룫뢠    ஬⪠,    맣  ⥯  ᢥ⮬  ᪢   ⢨
ᣭ ॢ쥢.  祧,   뫮  㤨⥫쭮  ⮥.  
   㬠. 뫮  ᮢ襭  ,      ⨫
  ࠭,   㪨, ᨢ訥  ᫮    -
.  ⮬  ਢ     .  ⥫쭮  ⢮    
᭮ 墠⨫ .  襫,  ,     ६  ᬮ५
 .  ᯥ १   ⠭ .
     - , - ᪠ .
         ⠫  - ਤ,  冷    
ᨤ , ⮦ ⠫,   ࠢ ᨢ, ᠬ ᨢ   
⠢ 騭.
     - , - ᪠ , 론 . - 廊,  ᮫!
     -   , - ᪠ . -   ।०, .
     -  祬    ?  -  㤨  .  -  .  쪮  祬
ய?
       㤥ঠ  ᭮ ᬮ५  . ⮬ ᬮ५ ,  
 㫨.  뫮  ᮫楬. -      騫  ,
㯠 ନ, ࠯ 砫⢮, ⠬ 뫨 ஡, ⠬ ᥫ 㣠,
ࠫ ᫥   ஧,     ᥢ    த  
⥫,   뫠        ᭮,  ᪮쪮
஢ ,    設   祫.
     - ,    ?
     - , - ᪠ .  뢠   -  .
     -    ?  誮?
     - 殢 , - ᪠ .
     -  ⠪ ? - ᨫ .  拉   .    
⢥㫠.
     - 殢 , - ਫ .         ᤠ,  
 ,   - . -  ,    
뫮.   㤥.
     - ४᭮, - ᪠ . -  ண塞.
     -    ? - 﫮 ᨫ .
     -   堫, - ᪠ , 론,  -          
⨭,  㪮...   ᬮ.  , ,  
 ࠢ.
     -  ⮦ , - ᪠    뫥   設.  -  
 ⠬ ?
     -     ? - ᨫ .
     -  , - ᪠ . -          ,  ஬
⮣ 祫.
     -  , - ᪠ . -   .    .
     -    ᬮ, -  ࠧ  .  -        
,  ᬮॢ...
     -  , - 墠⨫ . -     㦥,  ᫨    
ᬮ?    易 - ᬮ.
     - 蠩, , - ᪠ . -  ᮮࠦ,     ?
,   ਫ: ⠢  ᢮ ஭, ᫨ ,  ⮡
  뫠 짠.  ᢮!
     -     ᢮ ஭, - ᪠ .
     -   㤥 .
     - ᬮਬ, - ᪠ .
     - ᯮ, - ᪠ . - -      !  
㦭   㬠 ! 㦭  ࠧ,   ,  
   ... -  ᫮ 㡥 ᠬ ᥡ. -  ...    
⠢.   ⭮ ஢ ६. -   稫  ᪮.  -
 ࠤ,  ?  ,    .          ᥡ.      
.
     - , - ᪠ . -  ⠪  ⥫.
     - , - ᪠ . -   祬 ?      ⥫  
.
     -   , - ண ᪠ . -  . 㤠,     
㦥, 㤠,    㦥.   ਬ . 頩.
       堫.    﫨  㪨  諨   ᯥ
ᯮ १  ⮩ த,    㯠饬  ⥫.
  ࠧਢ,    堫 ਢ筮    ᢥ
, ਫ  ᮫, 론      祣    﫨.
த ᬮ५   묨 ,      㤨⥫,    த  -
 ᥭ, ᪮짪, ,    -  ⢥
⭠, ᫮ ꥤ , ᫮  ஡     ,
 , ,  騫  孮  ᬥ ᮫,  ᮫,
ᬥ , ਭ﫮  ࠧ.
     﫨  ᯠ﫨 ,   ९ 묨    ஬  
祧  .    ⥭  ᫨  ⠫,  ᯮ,  뢠
௠ ,  㯫  ஢,  祭      梥訥
⮣䨨.  뢠 㫨  䮭,  ⢮﫨    
᪨  ४ 㬡  -      ᪨,  宭쪮  訯,
襫⥫,  , ஧, ॢ頫  ஡  裡  
ய.        ⠭,  ᤥ  롪  
᫨  ᨭ . ஥ ६  , ⤥쭮  ᥣ,  ᥫ
ਭ 襭 , ⮬ 祧  ...
     ய  㪮, ᥫ  㬠  .    㦥    뫮
த - 砫 -  ୨,  ⠫    ॢ,  
⭠  ࠢ, ⮫쪮   㬠    㣠뢠  -
, ⪨  ,        襩  ⮢,    
뫥窥, ஥ 㤠  , ᨤ  ,    ࠭    
 冷  ᮡ 뫨.
     - ਢ, ! - ᪠ . - ⠫?
     - ... - ᪠ .
     -  ⠪?
     -   , - ᪠ . - ,    ᥫ줨    ,  
㤠 ,   ᭮,  祬 ⥡, , ࢠ?    
஥...      ⠫.
     -   ?
     -  , , - ᪠ .  -      ᨦ.      ⥯
,     ...
      諨 . ⠭ મ,   ᨫ    ,
  ᥡ ঠ ⪨ ⮬  ᬥ   祭.  
楫   ᪠: "!"   ࠦ.    諨    諨  
ᨭ ,  稬 砬 ᮫,  ,  㦥  
 ࠢ,  諨  ⮬ ,  뫠  ⨭.  ⨭  
祧  -  ⠫ ஬  㡮  㡮 蠢 ⮭
- ࠭      ஬.     㬠,  
-  ⮭ 筮 ᪮짭 ॠ⨢ ॡ⥫    ⮬
  殮, 筮 ஬쪭  ,    筮
襫  ࠧ -  ᮫    祧,    ⮫쪮  ⮣  ⥫
᪨, ᢨ騩 ॢ, 㤠ਫ  ,  ,  ,   㦥  襫
-㭠, ᫥訩,   룮ॢ訬  ᨪ    ५  ,  
 諠 ଠ, ⮦  ᫠, ,  ⮬   ,  
⨪  㪥.  ᬮ५ ᫥ ॡ⥫, 﫠 ⨪,  ᫮
楫  ᪠: "-!"
      ᬥ﫠.  ᬮ५    㢨,    
, ᮢᥬ ,    ०  뫠,    ।
,  ⠪   -  ⫨.    ⮣    ஧
ᥡ 楬  㬠:   ४᭮,   ,       
.
