
                            ઠ 
                              

                       "  "

                                (業਩)




                             " ᮮ,  㣥     窠
                         ⨫  ⥫  ,    ண
                        諨  -  祫窨        
                        쬨      .         ᥭ樨
                        좠ୠ       ᯥ訫        
                        襫栬  ᬮ..."
                                                                ( )

         ஭  ண  㫠  ஭   ᭥   ,
 ⢥묨 ᪠, -  ᨧ,  ⪮    ७  ॡ
 ᮢ묨  筮-ᨭ 孮 .  ।  㦥  
 ⥫ - ਧ⮥ ⠦      ᪮  襩.  
묮  ᢥ窮 㯨ࠫ  .
         ஢  ⥪,  ᥫ  ࠦ    ਡ஢  
﫮 設  . ⥫  ஢,  ᥩ   ⠫
襭 稩 ॢ, ᫮ 襫  ᠤ  ᯮ⨢  .  ⥫
 ᯥ  設 ࠢ,  ஬ 横    ॢ  ஫⥫
,  ⥪ 謥⪠ ᭥, ⠪   ⥫  ᯥ  ࠧ拉
⮫쪮 ,  ᮣ    ᥤ  䨣,  ࠧ騥    ,
騩,  ᪠,  ᭮     䨣 -  릭,  
મ ᢨ,  饣  ᫥    㣮  ⮬  饬  .
饥 ᭥  﫮  ண,  ᮫.
     ।  ⥫ ⥫ ⠭ 設, 뫥      ⥬
窨. ⥫  , ,   .  殬 ᮢ
ୠ 뢥᪠ " 襣 쯨".
        ᢨᠫ    ஢  쪨  ⮫騭    .
஬ 横 뢠  , 冷,    ᭥,  﫨  
⪨  㡠.
     ⥫   設 殮 䥫   ࠢ    .
᮪ ॢ ஡      뫨  몠  ࠧ梥묨
릠.  릠  뫠    ⨭.  ⥫  ⠭,  ⥫쭮
拉 릨, 뤥   ஡, ঠ    ⪭ ⭮
 ᭥. ⮬      ⮫.
      ୮ ஥  ᠬ ⮫, 㯨    䨫, 
ᯨ -  , ᥫ  㤠 訩    祫.  
  ᥩ ⢥   ਭ㦤.  拉 
⥫ ᢥ , ᪠  ⮢   ⤠ -
.
     - ࠢ, - ᪠ ⥫, 砢. -  ?
       룭  , த ⤠ ,  ⠫  
.
     -   ,  -  ᪠  .  -    ।⠢:  訩
⥭  ୥⨪  .
     - 쭮, - ᪠ ⥫.
         㪨.
     - ⢥,  䨧, - ᪠ . -  " ୥⨪"  
 ⠪  ,  " 䠭ਨ".  砥  ᬥ譮!..  -    
 ࠧࠧ 㦠 뤠騬 ⮬,  ஬  㤨  
, 뢮 ஢ ⭠   ঠ 楯   ਪ
᪥.
     -    ⠬, ?  -  ᢥ  ⥫,  ८
 ய.
     - ७஢, - ᭨ ,  ᯠ娢 । ⥫
. -   쯨...
     - 訩? - ਫ ⥫  ᥩ    ⮬:    
 訫  쭮 .
      諨  宫.
     - ,   砫, - ணਫ ,  .  -
 ,    㦨...
      筮 宫 ᪫ ᢥ稢    ⮫,  
 ஬ 몠  ࠭,    冷,  ࠧ    ᫠,
 뫨 譨 横  릭; 릭   
⮬, ⠪  ,   ᠥ 横,    
뫮  । 饥  ⢮,     稪,      窠.
쪮  稪 뫮    묨  窠.    㡥
ਫ  ᨣ.
     - --! - ᪠ ,    . -   ...
  भ. ࠥ?..
        믮窠 襫  宫.
     ᯥ ⮣  ,  襫    ਤ    ⮫    
⠡窮 "".   ⮩  ᮫楬  ,  ०    
殮 ᥩ,      饩  ᨣன  ࠧ  ,  祭
 祫  ୮ ࠪ   䠫    .        
窮  த ⠭   砫묨 ﭨ묨  
 ⮪᪨ ﬨ. 冷   ᥩ䮬,        ,
  ᥭୠ, 祥 ⭮ ⮬  ⥫.
       ⮫ ᨤ  ७ 祫   客    
᫥⥫쭮  㡠誨.   뫠 㡠 ᭠ 䨧  
 -殮.
     -  ।⠢, - ᪠ 祫  . -   -
 ⮣ ⥫, ⮩ ,      饫...  ᯮ
 -  .
     ᯮ  롭  ,  ﬨ.
     - 祭 ࠤ, - ᪠ ⥫ .
     ᯮ   ࠧ 㪠,   ᨣ    祧  
楢   㪨     ࠢ.  ⥫  ﭭ
,    訫,    .
     -    , - ᪠ ᯮ , ࠢ   .
- ! - ᪫  ,    ᢥ⫥. -   ५!
   﫨, 㤠? -  墠⨫ ⥫  檠,      
      쪠  䨠.    ᬮ५      ⥫,
㤮⢮७ ᬥ  襫.
     -    , - ⨫ ⥫, ᠦ  ᫮.
     - , ! - ᪠ 宧鶴 ⥫쭮. -         
㢨. -      ஬      ਭ  ।祭
᪠ ﬨ 稪 . - ⠪?
     -  ᯥ 樨  ᪨, - ᪠ ⥫. -     
 稫?
     鶴    㤨 .
     - ?..
     -  뢠 ?
     - ?! - ࠦ 宧鶴  ਯ  㫠.
     - -... -   ᯥ.  -  ⭮...  릨      
⮯஬  㡨  設  ⮬  몠?
     - , ᯥ! - 砫 ᥭ 宧鶴. -  -
訡!..
     - ᭮. - ᯥ 拉         ᥡ  ⥫䮭
. - ,  訡. -  ࠫ . - ⠭?    ᯥ
᪨.    ਡ        ࠤ  ᮮ,      祣   
ந諮... ,  맮... 蠩, 㦨,  ⭮ ,   
஢﫨,  ⥬  ... ? ,  뫮   ,      ⮣
⮡ ⮣ ⨯ 䮢,   ᭠砫 뫮... ? -  ᭮
ᬮ५  . - , ᪮ ⥬,  ண . ? ᠬ  
... ... - ⮩? ,  ... . ਢ.
      ᨫ 㡪  ⪨  ᫥,  ᫠  .
     - ᪮쪮  , - ᪠ 宧鶴  ⮨⢮,  -  -  
 ⥩...
     - , - ᪠ ᯥ.
     -  ਭ  㡮砩訥  ,  ᯮ  ᯥ,  -  ᪠
宧鶴, ਦ   . -    ᫮...
     -   , - ᪠ ᯥ த譮. - ,  ,  㦥
襫  ⮣ ,    맮.    㤮⢨
஢           .            
 좥ᮢ ⮩?
     - ᯮ ᯥ! - থ⢥ ந  訩  宧鶴.  -
  -  訬 㣠! -  嫮   ਪ: - !
 ⮩   ᯮ ᯥ!
     ୠ , 殪 ﬨ  , 襫    䥫,
     뭥  ਤ.


      ᥡ    ᯥ  ᨬ筮  ᯮ    ஢
孮 ⮫ ୨ ਡ    쭨,  ﭭ  拉,
襫    ਫ ᨣ.   ⨫  ,  ᭥
஢    ஭,  쪠 嬠 .  
﫮  ᮪, ᨭ ⥭ ⥫   ᭥,      뫨  ⥭
    -  ᨤ,  㣮    冷.  ⮬
⥭ ᨤ饣 襢㫠 - 祫    뫪,  ᭮⥫쭮
ᠫ, ப ,     ᤥ  १  .  
뫪  ஫⥫        㬭  㫠    ஡.  ᯥ
ᬥ, ࠧ  쭨 ப  襫  ᯠ.
        拉  ᥡ    ઠ,  ࠢ  ,  ᠫ  
஡ ᪮쪮 ࠦ , -: ﭭ   ,
㦥⢥     ᨮ,   ⮤譠   ⮢   
⥫쭮  ⢠  뫪 ⨯ "-".    ࠦ  
  室騬, ⮬   ⠫  㦤 ᥡ,  
 ଠ ᨣ  襫  ਤ.
      ਤ 뫮 . 㤠-  ᨫ  몠,  १  饫窨
भ ஢  뤠騩  ⥭  ୥⨪.
      ⭨筮 頤 ᯥ ⮫     祫,
   ठ筮 ⭨ ᪠, -,  . 
     ᭨  ,    뫮     ,
 㪠  ਦ  㤨  ⮩ .
     - 㦥      ࠫ?  -  㤨  ᯥ.  -  ⠪  
㤨 ....
        ⢥,    襫  .  ࠭  祫  ⮯  
㯥쪠 ᫥.
     -  祣! - ணਫ  ਯ. -  ,  祣.
     -   , - ᮢ⮢ ᯥ. -  ⠬ ...
     - . ࠫ쭮. ᥬ .
     ࠭  祫  ⠭    ਭ  﫨  㡠,   
ᯥ 襫  ,  譠 ୨筠,   殬    
浪 ,     ५  宫 ⡨䮬.  ࠭
祫, 㦥   㦥  ⠪ , ᮥ  .
     - ७, ᯮ ? - ᨫ ୨筠.
     - , - ᪠ ᯮ .
     -  ⥫  ? - ᢥ ᯥ  .
     -  ⥫? - ᨫ ᯮ ,  ᥡ .
     - ,   ⠬  ?..
     - ? - 뢨 ᪠ , ஦        
.
     -  .
     㪠   ண㫠, ७  ⥪    栬.    ய
믨,  ᮬ  ,   , ᪠:
     - 祬  ? ...
     ᯥ  㤨 ᬮ५  .
     - ࠭, - ᪠ . -  ,  ⠬  .
     -   ४, ⮡    ,  -  㡮  ᪠  ,
 ᥡ  .
     -    ? - 宫 ᨫ ᯥ.
     ஥ ६   ᬮ५   , ⮬ ᪠:
     - . ⭮.    祫 ⭮?
     - , 筮, - ᪠ ᯥ . -  饭.
      嫮  .
     - 蠩, - ᪠ . -     ?
     -  ⠬ - !  - 拉...
     -   ⠬  ,  -  ᪠    -  .  -    
४.     ... ... ?
     -     , - ᪠ ᯥ.
         ᬮ५    אַ      쪨  묨
, ⮬ ⨫ 箪,  뫪     ࠢ  
.
     -   ᢠ  , - ᪠ ᯥ १ .
      ঠ  , ,  砫   襫.


     ਥ   भ ஢, ᯥ 襫    
 ਤ    ⮫.  뫮 ⥬, ⮫쪮  भ
१ ਮ   㧪 ᪠ ᢥ.  ⮩  ᪥  
宧鶴.   ࠦ -  㬥,    祫  ⢨᫠,
孠 ஢ 뫨 ᮪ ࠭.     ⠪  㢫祭  ᬠਢ
-  भ,    蠫,  ᯥ 襫  
. ᯥ . 鶴     ,      
᪮쪮 饭 롭.
     - 쭮... - ஡ମ⠫ . - ...      ᯮ  ...
   ⠪ ப...
      ⠢ 饭 론,      襫    ᯥ,
ᥪ ⮫    ਤ.  भ  ᨫ  嫥⪨
᪨ 㤠 ᮢ  ᠤ    .  ᯥ  ⮦
  饫.  ,     뫮.  ⥭ 﫮 ᫮,
  ᫥ ⭮ ᯮ 騭 ᫥⥫쭮   ࠭  .
 뫮  ਤ,   뫨 , 㣫-㡮  
 ஬ ⮬ 㧠 .  ᮪    ᪮  
ᢥઠ . ᯥ ਮᠭ  襫  भ.
      भ 뫮  த.   襭    
 ᮤ.   , த譮 론, ய ᮡࠫ
  㣮쭨.  , ⠢  冷    ᮡ  뫪  
મ , ᨤ   譥 ⢮ -   稪,   
窠 - ࠭ 砤    .  ந    ᫥    
४᭮ , ᯮ    ﭭ  ࠧ      -
᪠  ஬  㪨    .    ᯥ,    ᪫
  ᪠ ᪮譮 騭:
     - 죠,  ।⠢ ⥡ 襣    㣠  -  ᯮ
ᯥ 樨  ᪨.
     ᯥ  ᭠砫 ᯮ 죥,  ⮬ ᥬ 稬.
     -  ५! - ய 죠, ப 뢠 . -  
!  ஥,  ᬥ砪...   ᬥ砪, ᯥ?
        ਣ饬                ঠ
ਭ㦤, ᯥ    ਭ  .
     - , , - ᪠ . -  몭 楩᪨ 稭...
     -  , - ᪠  ,  뢠  .  -      ⠪
譮     ஥  ᬥ砪!..
     -      楩᪮  ᯥ,    ᥫ  
? - ॢ ᨫ . -  ⮦ ਥ堫   맮...
     - , , ⠭, - ᪠ ,  稢 .  -
 ࠢ            ਫ筮  ...  ᯥ,
,   騩 稭 -  ࠧ    ⮣  ⨢
.
     - 죠,  -  ᪠  ᯮ  ,  -     ⢮      
⪫... ᯮ,   ᨫ쭥訩!
      襫. ᯥ 롭   ⢥   ਢ⫨ 롪
 ࠧ ࠬ.    㫥    㡮,  ப
 , 㯨 㪠     ,   ⮫.
     - ! -  㦠 ᪫㫠 ᯮ . -    !  
!
      ⢥    ⠫,  ᥫ  ஥  ६,    
 ஢, ⮬  룭    ⤠  .
     - , , - ᪠ ,  , -  !    ⥯  
ᤥ   ⥪.
     - ९, - ⪮ ᮮ騫     砤    ,    ,
⥫쭮 ᬠਢ   ᢮ , ⨫:
     - ⥪ -  .
     -    ᤥ     !  -    ,    
  ᯮ .
     - 祬? - ᨫ .
     - ⮡ ! - ભ .
     -  १  , - ⨫ , ᬮॢ  .
     -     ࠧਢ  ⮩ ࠫ쭮 設! -  
ॢ , 墠  .
     ᯮ      ॡ  ᬥ宬,  砤    
ᨫ ப    ਫ  ᨣ,   롭 , 
 楫,  ᪮     १  .
     -  -,  祭    ᥤ㥬,  -  ᪠  .  -  
祭 訩 ᮡᥤ, . -  楫  ⨫    .
-  ⥪ -  -⠪ .  ᤥ         ,
  頫.  ࠧ ,    ९,  ⮦  .  
  ᨫ ९.  ...
      ய 襫  ⮫ ,   ⠢  ,  
  ஬ - 娥,  ,   ६⥫,   ५,
 , 騥    - 䠭᪨ ࠥ.   
㤠஬  ᯥ    ,  ᯮ    堫  
㦠ᠫ,   ⮭ , 墠⨢ 㪠 , ᥫ  㣫.


     -  㬠 ᮩ,  騭! -  , 娢 㪠. - 
⨫,     ᬮ५?
     -      ᬮ५, - ࠧ ᯥ.
      諨  ਤ  भ, ࠢ  ᢮ ࠬ.  
뫨 㦤 ன  ९窠 .
     -   !     楩᪨  !    室  
ࠡ     ᮡ窮...    ᮡ窠?
     -    ᮡ窠.  ᯮ  ᬮ५ -⠪     
ਫ,   ன.
     - , , - ᪠ . -     !  墠⠫   
७   ५ 楩᪮ ᯥ! ,    
  ᪠,   யᠫ   ⢥ 㤮⢨!..
        ⮣  諠 嫥쪠 , ঠ  堯
   祪.  .
     - म! - ᪫  ,        ᫮,  ६
।.  㫠   ⭮   뫠    .  
祧 ⠬ ,   १  ᥪ㭤  㤠          ᪠
饣  . ᯥ ᬥ ,  ᯠ窠  
㪨, 襫  ᢮ .
       뫮 .
     ᫮ ப.  쬥  ⮫    㦥  訬    -
 אַ  뫪, 뫪 﫠  ,  -      業  ⮩
襩 㦨 ᮢ  ⮪  㬠.    ⪥  묨  묨
㪢 뫮 ᠭ: "ᯥ  ᪨  ,      ⥫  
  室  ,     㡨,    
㯭 㣠  窮 .  㦥  ஧  ᬥ  
 ⮢ ⥫. ਬ ".
      뢠   ⪠, ᯥ 騫 ᨣ, ਫ, ⮬
襫  .  ⥫ ᨭ  ᭥.     -०  砫
 ,   㡨 ᯮ .    .  -
  冷,  ᪮쪨 蠣  .


         ⮫  ᮡࠫ  ,  ஬  .  ⮫  뫠
, ।    ஬    ⮫  ᮭ    .
᪮, ୥訩    ६    ᢥઠ  ॡ묨  㡪,
᫥묨 ઠ  ࠧ梥묨  뫪.      ⮫
뫠 嬠쭠, 㤠 - ४᭮ , ਡ  -  ॡ,  
த . 뫮 ᥫ.  ᪠뢠 .   
   .
     - ਥ -  ⠡-⠭   த,  -  ਫ
. - ⠭   ⨭    宧鶴... -  
 砫  拉. - 祬,  म...  -  ந  .  -    
㢥७,   ⢨ ... -    ஭ ᯮ  ,
-  ⠪ ... -... ⢠... -  ᬮ५  砤. - --...
     - , 檨 ,  -  ᪠  砤    ७०.  -  "
४᭮,    " - ,  ?
     - ! - ᪫   ࠧࠧ ⮬.
     -  ? - த譮 론, ᢥ .
     -  , - न ࠢ 砤.
     -  ? - 㤨 . -     ?
      뫮 뫮 ,  ᯮ  ᤥ 㫮  ,
   ⪭ 訬  ,  ண  砤    
筮 ᨫ.
     -   , -  ஢⥫쭮  론,  ᭨  ᯮ
. -    , !  -  . , ! 
-   !..
      砫, 墠⨫ ᢮ ५  ᥫ   ᯥ.    
⮫    ਭ﫠 ,   宧鶴:
     -    .  : ࠧ   ᮡࠫ, , ⠪ 
  .    ᮡ, , ⮣   .   
뫪   ⠬ ...
     -    ᪠,   㦥 - ᮡࠫ,  -  ਪ
宧鶴.
     -  ⠪  ᪠,   ᮡࠫ,   㦥,       
...
     ᯥ ⠫.
     -   ਢ, - ᪠ .
     鶴 ᯮ訫.
     -    砥, - 砫 . - , !
     - 祣, 祣, -  ᪠  ᯥ,  ࠢ    .  -  
ᥩ.
     室  ⮫,  蠫,   ஢ᨫ:  "ࠢ쭮!
-   ᢮ ", ᫥ 祣    饭᪨
⮬.
     ᯥ   ⭨, ⮫    ॢﭭ    
  㣫, ᯫ ⥪ 쮭稪   㧪  ᪠
 ⥭. ୠ ,     ,  뫠  .  ᯥ
஦     ,  ࠧ  ஭⥫  ਯ  ᬠ
⥫. ᯥ    㢨 .   뫮  㦠᭮
-     ᢥ    ᮫,  襥,    ४襭  ⮬,  
몠⨢訬 .  㪮  ਤন      뫪,  
ࠢ ⠫  ,  , ⮣ॢ.
     -   ,  ,  -  ஦  ᪠  ᯥ.  -      ⠪
㣠?
      ᤥ 㤮஦ ⥫쭮 , ⮬ ᪠:
     -   ६...  - ...
     ᯥ ࠤ 拉... ᪠   뫠    ⮫
᫮  ᭥.    쮭稪  ᭥    ⮯⠭,      ,   
ᨢ襩 ⥭,  ய.     ⮩  ய    ᨤ  
襧 , ⠭  . ,  ,    뫠  
  -   ᨭ  ᢥ .
     -  , - ᪠ ᯥ. -  .
     - ... - ᪠ . -  祣  ? 稭 .
     ᯥ 뤮  ,    㪨  ଠ.
     - 㡥㫥  , -  ᪮ ᭨     .  -  
ᢥ  㦥.   .   ୮ᮩ ...
     - 祬   ⠪ , ᫨   㡥㫥...
       ⢥⨫.  㯨襩 設 ᯥ 蠫,  -
    ठ筮  ⭨.  玲  ਯ  
⠬.
     - ,  -... - 砫  ᯥ    ᥪ.    
᭮ ⠫ 宦  த  -   ४ᨫ,    ᮢ
 뫮 㯭묨 ﬨ .  쮭稪 ⢮ਫ -  
ண  宧鶴.
     - ᯮ, - ஢ᨫ  ࠤ⭮. -   ⠪  ४᭠,
 宫   ࠢ  ४᭮  祩 મ?..
     ᯥ  롭.      ᬮ५    .  
ᮢᥬ 襫  ⭨  ᢮  ,  ⮫쪮    ᪨,    
࠭㫠  થ.
     - ᯮ  ,  -  த  宧鶴,  -  ઠ    
ᮡ⢥ ᮪.
     -  , - ᪠    ⪮. -  ਫ  
墠! 죨  -  , ⠪  .   . ⭮? .
     - , ᯮ ... - 砫 ᪮쪮 襫 宧鶴.
     - ! - ਫ .
      ᯥ  宧鶴      .
     - , , - ᪠  ஬. - ...


     ᯥ, ந  誠  ⠪    ᨣ⮩,  ﭭ
,  宧鶴, 㧭 㯠, 室  , 몫砫 譨  ᢥ,
⠢   뫪. , ⨢ , 室    ⠬.
     ᯥ 拉  .   ⠭        ⪮
ᮢ  ᢥ饭 㭮  ᭥.  ᯥ      襫  
宧鶴.
     - , - ᪠ . -     졠. ஢    
.
     鶴 㤨  ஢.
     ஥ ६     ᬮ५      㣠,  ⮬  宧鶴
⠢ 뫪,  ன ࠫ , ,    ᫮,  襫  
⮫.   諨    ਤ    㫨  ࠢ.  ᯥ  ᯥ
,    ਤ , ঠ  㪨,   . 鶴
⠭  ।      ஬      ᪠:   "".
ᯥ    襫  .
         , ஢  , 쭨   .
।  﫨   㫠.  ᯥ,  ᥢ  冷  
  窨, ⠫   ⥩.
     -  㤥 ᢨ⥫, , - ᪠    .
         -  ࢠ  쥬,  묨  ⠬  
묨 ୠ. 鶴 宭쪮 ᢨ.
     -  ? - ᪠ . -   ?
     -  뢠 "䠫訢 ", - ᭨ ᯥ.
     ᯥ  ன .  ⮦  䠫訢 ,  ⮫쪮
   ⮩  㬠      쪨  ᪨  㭨.
ᯥ  宧鶴 ॣ㫨. ⮬  ᯥ    㭨,  
  饫 ஭  .
     - , 맮   , - ᪠ 宧鶴 . -     
  ?
     ᯥ  ᯥ ⢥.    ண,    節㫨
 ⥪,  蠫 ⤠  .
     - ! - ᪠ 宧鶴,   .  -        .  
...
      ,   -  ਤ 嫮㫠 .


       મ 堫 㣮, ᫠ 뫨 ਭ,  ,  મ
ᢥ⨫  ,  㡥 ᢨ뢠.
     ᯥ   , ᫮    ⥪,    ᬮ५  
⥭ , 稢襣    .  ⮬    拉,    
襥 ᫮  ⠢  ⠪, ⮡  뫮 ६ ᫥
  ⥭ ,   ࠦ饩  讬 ઠ ᪫  ᢥ饭
⭨楩     ⥬ ਤ.    ᯥ
몫稫,  ᠬ ᥫ  ᫮  ਫ.
     蠫 蠣, 襫 宧鶴  設 祣 ⢥   
⠪.
     -  袠, , - ᪠ . - 裡  த .    ,
  믠 ண   饫.  ⪮   ࠭,  祬
१ .
     -    ? - ᨫ ᯥ, 嫥뢠  ⠪.
     - .    ᯮ.  ⠫쭮   ⪥.  ᫨ 
⨬ ࠧࠧ ,  ꥤ ⮣ ... ,   ,
  ஬  ࠢ ⥫ࠬ?
     ᯥ ⥫쭮   .
     - ". ய..."  -  ⮬ த.    蠫,    
⮢   ⥫䮭.
     ᯥ 몭.
     -  稬, , - ஦ ᪠ 宧鶴, - 祬    
⮢  ᥩ?  ...    ⥫  ⥩...
     ᯥ 嫥  ⠪.
     -   㢥७,     ⮢, - ᪠ . -  
 ᨦ  ᬮ,   ⠪  뤠      .
 ,    -   ⭨,    .  ⭨,  ,  
⠭   ᮡ ᪨  ⮫⨪.      㤥    0,45  
⠢ ਪ... -  砫.
       ठ筮  ⭨    ⮬  ⮭쪠  䨣ઠ   -
﫠      ⮣  ᢥ,  ᫮    ⥫쭮,    ⮬
㢥७묨 蠣 㫠  ਤ,  㪮  ⥭.    뫮
砤.   , ,    ᫮, 諮   ,  ᥫ
 窨 冷    ਭ﫮        .  ஢
  ᪠ 㣫 ᢥ⨫    ஬    窠.  
뫮 祭 , ᥬ ⮥  쪮.
     -  -... - ᪠  . -  믨 祣...
     -  祬  祣, ,  -  ࠤ譮  ᪠  宧鶴,    
設. -  祣 ⢥?
     - .   .
     - , - ᪠ ᯥ, -  , ᭨  㦠 窨.
     - 祬? - ᨫ 砤.
     -   祭 ⥫  : 稪   窠?
     -    㤠...   ᪠ -.
     - ᪠, , -  ᪠  ᯥ    宬,  -  -
⠨⢥.
     鶴 稢 ᬮ५ ⠪  ᢥ.
     - ⢥... - ਫ . -  , 蠩.    ⪨
㭣 ࠫ쭮 ਪ  ࠭  譮 ...
      宫  砫  .


      㭮 宧鶴  ᯥ஬ ਪ稫 設 祣 ⢥.
 뫮 ,  -० 砫  .  㫮   ᫥,
 뫮 襭   ண -  ᯨ.
     -  祣  﫨, , - 宭쪮  宧鶴. -    -
  ⢥.   -     祫. ⭮?
     - .
     -   ⢥   .  室, ,   믮
  ਪ.
     - ?
     -  ᭮ ᬥ  ⨬, .   ᬥ譮.  譮. 
 ਢ ᯮ    ...
     -     ਪ.     ...
     -  , ,  !      -  ᪠    
⠪ ...
        ᪮稫   . 鶴 ਫ  .
     -  , - ᪠  ண.
       ᭮   ᨫ  ⭨  宫.
     - , - ᪠ 宧鶴, . - - .
     ᯥ ⮦ ,   ᫥  .
      﫠 । ࠤ    ᥡ -  ࠭.  
뫠  㣠 - 墮 ,    饭,      ਢ
﫠 롮. -  ᨫ   ॡ騥    騥
㪨.
     鶴  ᯥ஬ ॣ㫨,  ⮬  宧鶴      
⮤ ᮢ.  ⢮ਫ,     ᯮ  ᭥
⥫.  鶴    ᯥ  ᨫ    ,  騫      宫  
ॢ㫨  ᯨ.  ᭥  祫  ⮭    .
  뫨 ,    .            
ᥧ:  箪,  㤮窠,  䫨.
     - 蠩, - ᪠ ᯥ. -    ...
     -  襢! - ᪮ 宧鶴. -    誨...
      襢        ⮯砭,    宧鶴  ய
ਭ  ࠧ.
     -   , ୮, ⥫ , - ᪠ ᯥ.  -  ,
, ஬   ⥫ࠬ...
     - , - 뢨 ᪠ 宧鶴.
     -  ਢ , - ᪠ ᯥ.  ᪮稫   襢,
  ன ⠦  ᨫ  ठ筮 ⭨.
      ᨤ  ० , 嫨, 㩤     ⭨,
 㪨  㪠.
     - ! - ભ ᯥ.
       襢,  ⮣ ᯥ ᪮稫  ,  墠⨫  
, .   - ࠭ ᥫ    .
     - ! - ﭭ ਪ ᯥ, ந쭮 墠뢠
. 㡠 뫠,    뢠  ᪮쪮  쥢  ᭥,  㯠
客 蠯 -   뫮, 뫮 ᭥ 祫,  祭    
.
     ᯥ 墠⨫  ᭥, ⭮     拉.  
 뫮  ᫥ -    ஫,    ᮡࠫ  ᭥  
祫.         ய    ᭥  砫  -  ୮.
ᯥ ,     ᨫ    殮  
袥 - १ ५, ࠭  祭,  ᫮  易  㧫.
, ਯ襭 ᭥,   㤠  ⠪  袥஢,  ⮫쪮
. ᯥ 拉 . ઠ 쪠 㭠  ᥫ  אַ  
,  뫠   ; ⥬  ண 室  ᥢ,
  㡮 묪.
     ᯥ ᨫ ⮥  ,        ࠢ
.  襢 㦥   뫮. ।  宫  﫠    
 ᮭ   筮 㡠誥, ঠ 堯  ன,  ⮩  
. ᯥ ⮡ࠫ     뢥 ଠ.   ଠ
  祣:  ,   㬥⮢,    ᨣ,    ᮢ
⪠ - 祣.
      㦥   ⥫,  ⠭  﫮    த.
鶴    窨 祬- 稬  ਣਢ:
     - , 㤠, ... ய  襭쪮.
           ७, 㣮   .
 ᫠ ⠭뢠   .
     -  ? - ᨫ    ᯥ.  -  -    ⠫  
設?..   堫 ?..
      ਮ , 蠫   ᭮  .
     - , - ᪠ 宧鶴. -    ⥫,  ﯪ.
     -  -  ? - ࠧ쭮 ᨫ ᯥ.
        ਫ.
     -  ...  -  ᪠      ࠦ.  -    --...
...
     - ... - ᪠ 宧鶴  ⠢ 㦪  쥬  ⮫.
     鶴 ய 襫,  ᯥ ᥫ   .    祣  
.
     - -  ࠤ? - ᨫ  ᭮.
     - ... - ⮭ . -   ?..
     - , , - ᪠ ᯥ. -  ਤ.
         . ᯥ ⪨  ᯨ 㫠.
      宧鶴. ஢   뫨 ᮪ ,    ,  
㪥  ঠ 離 祩.
     - ࠭ ,  ,  -  ᪠    ஬.  -    
,   뢠. - .
     - ... - ⮭ . -  ?..
     - , ᥩ... - ᪠  ᯥ, .  -    ,
.     -    ᨤ    ⮣  ,      
୥...
      諨  ਤ.
     - , - ᪠ 宧鶴,  ஢ﬨ. - , , !.. , 
!..  . !   ᪠,   ᪠!
       﫨    ⭨,  ⠭  ।    ,  
ᯥ ⮡ࠫ  宧鶴 離 祩.      ,  ⠫
  ᪢,  ਤ  ᯮ .
     -  ந室, ᯮ? -  譮  ᢥ  ,  
 堫. - 祬 栬   ᯠ?
     -  , ᯮ , - ᪠ 宧鶴. -      
ந室 - ᮡ, ॡ騥 ⥫ ⢨.
     - ,  ? - ந   ᮬ. - ,   ?
     ᯥ  ⨫   ᢮ , ⯥   ᯠ
.  宦    祫.     뫮,    
뫨 ⮫쪮  ஬ .
     ᯥ   .    .    
 .
     ᯥ  ᢥ.   窮, 㪨    뫨    
 ᠫ 讣 祬,  襣    ⥭.  ᫮,  筮
饥  ⠪   ⮫, 뫮 뤢  । .  
⥦ ᯠ, 뢠  ஢ .
     -  ... - 襯⠫   ᯨ ᯥ.
     -   ? - ᨫ 宧鶴.
     -  , - ᪠ ᯥ, - ᪮쪮    ,  襭....
⠢  ਤ, - ᪠  १ ,  蠣  १  ⥫,
襫   룫  .
      ୨  ஭ ᭥.     ᭥  ⮦  
뫮  ᫥.
     -  , , ਭ      ᪮쪮  ⪮  㬠...
.   祬?
     - , - ᪠ 宧鶴.
     -     - ?
     - .
     - .  㬠  .
     ᯥ  祬, ⠢   ⮫   .    祬,
   ꥬ, 頫 - ਡ -  ୠ  ⠫᪠
஡    客⮩  孮,   -   ࠧ梥   ,
⥪ﭭ 窨, ஢ .
     ᯥ ⥫쭮        ,    祬  ,
஦ 蠣 १ ⥫, 襫  ਤ. 鶴 㦥      
  㬠. ᯥ  , ⠫   ᪠ 㬠
  ᯨᠫ   ᪥.
     -  祩 ? - ᨫ   宧鶴  ⠫   ଠ.
-     졠, . ᬮ ࠦ -    設    .
᫨ 㢨 ... 祬,        㢨.      
᫮, 﫨? ᮡ ⮬... ௥襬.
     鶴   襫 . ᯥ ࠢ 뫮  ᥡ,   
⨫,    ਤ  뫠  ਮ    㬭  嫮㫠
  . ᯥ   㤠.
      襫  砢. १    ᯠ쭨  뫮  ,
 , 룠   , ᤨࠥ  ᥡ .
     -  㤨, , - ந ᯥ . -   ࠢ  
 ᯥ ࠧ易 .
      ᨫ ⨫  ஢. ᯥ 襫    ᯠ,
⭮ ⠢ 祬  ⠭  ।  ,    㪨  
ଠ. ஥ ६  砫, ⮬   뤥ঠ.
     -    ⮫쪮  ⢨  ,  -    
 ᮬ.
     - , , - ᪠ ᯥ  饭. -   䨧...
 ,  , ?
       墠⨫     , 뢠      
᭨ , ᨯ:
     - 㬠,  , ...    ...      ,
   㡨 !
      㯨 ।  ᯥ.    㯠    ᮡ
  ᥫ.
     - 㬠 ᠬ: 祬  ? - ⭮ த . -  
  ⨢...   㡨  ⠪...  ,  뫠
㦥 ᮢᥬ 宫,    !..
     ᯥ  .
     -   宦  㡨?.. -  ମ⠫ .
     - ⮯, - ᪠ ᯥ.  -  ⪭    .  㬠  
᪠   浪.
     - ! -  ⮢ ᪠ . -  뫮 ⠪...  
࠭   , ⮫쪮   蠫...  ᥣ  訫:  祬
  ?   ᢥ  뫮,   ⮦.  ᨤ  ⪥, אַ
⨢ .  宭쪮   -   ⢥⨫.    ,  ᠬ
, ᥫ 冷 , ᠬ  ,    ...  --!..    
楫   ᯥ!  뫠 ᮢ襭 ⢠. ! , 
ॢ!  ,   㤠  뫥⥫...  -,    ⠬    
...   , ...
     -  , - ᪠ ᯥ  娬 ﭨ. -  ਢ
ᥡ  冷  ᫥  .
     - 㤠? - ᨫ   㦠ᮬ.
     -  ! - ભ ᯥ. -  !   ⮪, !
     - , - ᪠ . -   .          ,
.
      ⨫   ⠭   ᯮ .  ᯥ
⥫쭮 ⮫   ⮫.   ५ ஧  ,  
  ,  אַ  ⨢  ,            
஢⥫쭠 죠  ⠫  .    ᯥ,    㤨
﫠 ஢, , 祬,   祭  롭㫠.   ᯨ
ᯥ  ࠭  - - த: "-!"
     -  饭... -   몮, ணਫ ᯥ    
ᥩ  ६⥫쭮  . ⥬    
 ய,  ᫠    .
     - !.. -    㡠  ந  .        ࠭
ப.


       ᯥ    ᫮  ਭ  ᥡ
 ९ 㫠,  ࠧᥫ訩 訬.
     - ᥭ! - ମ⠫   ᪮ 롪. - !    !  
,  ... !
     ⮬   㪨  ࠩ ⮫, ⠢  ᯥ 㣫묨
  ந 襯⮬:
     -    뫠 ⢠!   , !
     -  ᫥ 㦨? - 宫 ᨫ ᯥ.
     - , ...
     - 쪮?
     - 蠩, ,   ஢ ᥫ, ...
     -   ⮬.  墠 .   㦭  ᢨ⥫.
     ஥ ६   拉  ᯥ.
     - ⮩-... - ᪠  . -    !  祬  
ᢨ⥫?
     -  , - ᪠ ᯥ.
      .
     - ? - ஡ମ⠫  襫. -  ⠪?    蠫,    
⮫쪮    ࠧਢ...
     -  ࠧਢ   .  .
           ᯠਭ  .           ᤥ
.
     - 㬨 -... - ஡ମ⠫ .  -  㬠襤訩  ।...  
㡨?
     - -, .
     - ? ,    ६  ...   ⮢?
     - ,  , - ᪠ ᯥ. - ⠢  .        
   ᯥ樠. -     祬 . -   ,
-襬?
       拉 ਡ, ஦       祬  ,
ᢨ뢠 ᪢ , ਭ ᬠਢ   ஭.  ⮬  
ᨫ   㪠  ⠪  ஦  ⭮.
     -   , - ᪠ . -   ⮬,     ⭮  
⭮ ᤥ,   ,  ᬨ᪮...   
.    﫨?
     -  .
     - 㬠  ⮫쪮,  -  ஡ମ⠫  .  -    ⠪  㡨...
祬, म... , 筮,       窨,
 ।० -  쬠 ஢ ⨥.
     -  , - ᪠ ᯥ, 뢠 祬. -      ᥡ  
 ᯠ.
      ⥫ - ᪠,  ⮫쪮  㪮    ࠢ  
.     ⮫    宧鶴,      襫.  鶴
襫  ⮫  ⠢ ।  ᯥ஬  ⠪    稬    
ᠭ.
     - 設  , -  . - 릨 ⮦.    .  
   㡠...
     - , - ᪠ ᯥ. -    - 誮 襫,  ?
     -     ࠢ  ...
     - , - ᪠ ᯥ. - 祣  ...  ,  ,  
 㬠...
     鶴    襫  .  ண  ⠭.
     - ᫨  ᥪ, - ᪠ , -          뢠  
ᯮ ?
     ᯥ ᬮ騫.
     - , ! - ᪠ . -   㤨 - 㭤...
     - , 㭤?.. -  ।  ⮭  ந  宧鶴    襫,
⭮ ⢮ਢ  ᮡ .
     ஥ ६ ᯥ  ᨤ, 嫥뢠    
। ᮡ. ⮬   ண    १    .    ⥭
㤠ਫ 祬- 殮 - ࠧ     ࠧ.  ண㫠      ᨫ
⨭, ࠦ   . ᯥ  ᪮稫    ਤ,
ᯠ   ᥤ   稫  ᢥ.      ,  
४⨫,   ⮫ -     ᮯ.  ᯥ  
殮 ᫮    ⮫.  ,      㬡窠  
譮 㤮 , ⠭ ॢ    ﯮ    ,  ᨤ,
稢   ,  ,     ᠤ    
騫  ࠪ ᫥騥 祭᪨ .
     ᯥ 뢮   ।   ࢠ   .
     -   ? - ᨫ .
      ⢥  ਭ .      ,    뢮,  
ᨯ,    , ᯥ   㠫,    
ࠧ१      ॢ.  ମ  㣠⥫⢠,     ਭ
뢠 ᥡ , , .
     -   ? - ᨫ ᯥ.
     - 祬  ! - ભ . - 墠⨫ ᧠...      
ᯥ... -      ⮣ 㪠. -  !   ࠧ,
᢮... 쪮 ᥩ, ᯥ?
     -  .
     -  ... - ਫ  .  -    ...  -      
⠭. - , - ᪠ , -  믨.
      .  ⮫窮 ᯥ ᠤ  ᭮.
     - ᯥ, - ᪠ .
     -    믨! - ᪠  ,        ᭮  
 .
     -    : ᯥ! - ᪠ ᯥ, ᥪ  .
     -   ⠪, ⮡  ᯮ裂?  -        
.
     - ! - ਪ ᯥ. - ந諮 㡨⢮.    ७,
! ⮬ ⢥砩  !
     - ⢮?.. -  ਮ . -  -     祬?  
ᠬ   㪮訫...
     - ? -  ᨫ ᯥ.
         ᬮ५    ,  ⮬    譮   ।㫮,
אַ-⠪ ४ᨫ  ஭.
     -   易?   ॢ?
         .  砫  宭쪮,    ᮤண,  
, ⮬  ஬, , ᪨     㫨.
ᯥ,  㪨  ଠ, 襫 拉  , ⮬ ᪠:
     -  墠. .
      ਢ   ᢮ ,     뫪    ⤠
.   墠⨫ ᯨ⭮   ᠫ  .
     - ᯮ... - ਯ , . - 筮- !..
     -     ਬ୮ ᪠,   墠⨫?  -  ᨫ
ᯥ.
     - -  , - ᪠ , 嫨뢠.
     -  .
      譮 ⥣ , ਦ 뫪  㤨.    뫨
ࠧ, ५ 뢠 ᥬ ப .
     - 蠩,  ,  -    ᪠  ᯥ,  -  ,    
墠⨫...      ࠭? ?  ?
      ⮫쪮      ᭮ ᠫ  뫪.  
 ४ᨫ,   饪 ᭮  ᫥.


     鶴 ᯮ  宫  ୠ ⮫. ।   
- ,  ।祭      .  冷,
᫮  ⥭,  殮 來 .
     - , - ᪠ ᯥ. -    襣  ᥩ.    
㤠  ... -   宧鶴 祬.
     - , - ᪠ 宧鶴, .


     , ᢥ 㡮窮, ⥦ ᠯ뢠  㡮  ᫥
। 㯮訬 . ᯥ  , ⮬   .
   믠,  ࠧ稢 堫,  砫 
ﭭ .   殢 ᯥ ᠤ  אַ  
⠪,   㫮.
     -  ? - ᨫ  ᮭ ᪮.
     -  窨! - ਪ ᯥ.
     -  祣!..
     ᯥ     窨 ᠬ. 筮,  뫠 誠  -
 ६,      ਯ嫨  ᭠.
     -   堬!  -  ᪠  ,  뢠.  -  ⤠!  ࠮
⮢!
     -  ! - ᢨ९ ᪠ ᯥ. -      :
    ⠫  䮬? !
     -    䮬? ⤠ 窨!
     -  㡨,   ᫥,     .      뫮?
? , !
      㫠 , ᫮ , 㫠 㪨 ﬨ ।.
     - ࠢ!..   !.. - 襯⠫ .
     - ᫥ 㦨, - ᪠ ᯥ ᯮ,  -    諨      
⮫  ࠢ - 㤠?
     - -㤠...  諨  ਤ...
     -  ⮬?
     -  ⮬...  諨  ਤ...    ...      
訢...  - ᪠...  ... ...
     ᯥ 砫 :
     - ஡  ࠧ.
     - ... ,  뫮 ⠪.  諨  ਤ,      ਭ  
墠. 諮    थ...  . ,   ,  㣠
  襫...
     -   뫮?
     -  ਤ...  ⮫...
     -  , ᪢ୠ 箭! - ભ ᯥ. -   
 ३ ! ᫨  㤥   稢,        
筨, - ᯥ    ଠ, -  ࠢ    !  
  㡨⢥.   ?!
      砫.  ᨤ ꥦ,   㣮 ᫠. ⮬
⨫   뫠  㪠.
     -   ࠢ,  -  襯⠫  .  -      ⠪  ...
ᨫ. ...  諨    ...  祭 ⥫, ⮡ 
 楫...   ⠫...    祭  ᬥ譮,  祣  
...  ⮬  㦥 ᮡࠫ 室,   ࠧ ,    
᪠: "蠩, !"     墠⨫    ,    
- ᯮ...  ᨫ  ,  ᥩ  , 墠⨫  
     㪢쭮  ᨫ    ਤ.        ⥫...  
ࠧ 㦠᭮...  ஥ ய...   .
     - , - ᪠ ᯥ. -     ...    ,  
- ?
     - ,   蠫.
     -   ਤ  - ?
     - .    ⮣,   諨  ,  .  
,      宧鶴...    ⮣  ...  쪮  ⠪...
㫮... !
     - ⮯! - ᪠ ᯥ. -   諨  ⮫?
     - ᮢ  ... ,  筮   -    ஡      
᪠ : 諨...
     -  ᫥ ⮣   ?   訡?
     -  ... ࠢ,  ࠧ ᢥ  ⭨ 頤...  
  - 쪨,  ⮩ ᢮ 檮 㡥  ...     ⠪?  -
 諠  襯. -   㡨? , ?
     ᯥ ⯥     ⠭   ண.  
५ ᢥ -  宦,  㠫⭮,  ᯠ쭥.   ,  ᪠,
,  ᨤ    窠    ஢.  ।     
 ,   ᦨ  㫠   .
     -  ... - ᪠  ਯ  ﬨ.
     -  , - ᪠ ᯥ,   . -  ᪠,  
 墠⨫  ᥬ ப,      ਤ  ᫥  !  
㤥   ࠢ  ?
        ஬쪭㫠 ﭭ.
     - ?.. ᫥ ?
     - .  諨  ਤ  ᢥ㫨  ⭨ 頤.
     - ? -   㤮஦ 娪. -  襫  ਤ?..  -  
᭮ 娪.   ࠧ.  . - ? ?..  -  , ᯥ,
-  ணਫ  ,  嫥뢠.  -    -    !      
ਤ...   ⮦  !   墠⨫ ...   易 ...  
 ஢   ⥭!  - ! ?  - !..


      ⥫쭮 ᯥ ᨫ, 㪠뢠    :
     -   ?
     -  ᮫ન.
     ᯥ, 㦨, ⪠⨫ .
     - - ᢥ, - ᨫ .
     - 窠 ॣ५.   ᮡ  ...
     - , -...  䮭ਪ.
     - . - 鶴   䮭ਪ. -        ⠬
.
      諨  ⥬ 饭.  䮭ਪ ᪮짭  鸞 吝
 祪,  ⮯⠭ ,  ⠡ - 騪.
     -  㦤  ᠬ ᭮, , - த  宧鶴.  -  
訫,   ⥫ 뢠 -   祫.    
 ᠬ ⢥ ,   ⮬   㦤  ᮡ
ᨫ쭮.
     -   ।? -  ᨫ ᯥ.
     -  祣  ।, . .   ,   ᮧ॥.
     -  㦥 १५.  ᪮ 㯠.
     鶴 몭  祣    ᪠.  ஥  ६    砫.
ᯥ, , ᢮  .
     - ,  砫  ᪠ ,      㤨  襬
쭮 䨧? - ᨫ 宧鶴.
     - , ஡.
     -   䨧   ⥫  ᯮ   㦨
⠬   騭 堭 ...
     ᯥ १   ᢥ⨫ 䮭ਪ  宧鶴.
     - 㪫, , - ᪠ 宧鶴,   મ ᢥ.  -  ,
宫 㪫...


      宫 宧鶴 ⠢ । ᯥ஬  ,  室  ஬
㦪    ᠬ ⨫  ᫮ ⨢.
     - ...᫨ ᯮ짮 ନ ᮢ६ 㪨, -  ய
ਫ , -   -   祫,  騩  譮  ,  -
।⠢ ᮡ 祭  ᪨ 堭...
     - , , -  襭⢮ ᪠ ᯥ. -   ⥮.  
 訢: 㤠  ,  㢨    ᯮ ?
  - ⮦     ⥫?!
     鶴 ᬮ५   묨 .
     - , - ᪠    ᮦ. -        ᮧ५.  ,
... -  . -    䠪.   ⮬  
ࠢ    ᯮ , ⮡   ᯮ.    
᪮쪮  , 砢, ⢮ਫ ,   ࠧ襭.  
᫥ ।   㢨  ,          뫮  
 ᯮ .  뫠     ࠫ  稭  㪫,
宦  ᯮ         筮,    .    
⠭ ᥪ㭤.    襫 ᯮ      ⢥म  㪮
  ...
     - 㪫... - ᪠ ᯥ 稢.
     - , -  ࠢ  宧鶴.
     - 㪫... - ਫ ᯥ,       .  -  
   ?
     -  ᪮쪮    祬    ᪨,     
஦ 㭤.
     ᯥ ࠧ஢ .
     -   ,   ᪠   ᮡ    
誮.  ,  , ࠢ   ᮡ 㪫 ᢮ .  -
ᯥ .
     -   殢 ⠪  ᯮᮡ  ⢠  堦஢  祬    㦥
㣨.   ᬥ譥. -, ᫠ ⪠!..
     -      ᭨, - 宭쪮 ணਫ 宧鶴.    
ॣ १  ᫠  ਭ   ᫮  ⥭.  -
  㦥 ᪠뢠, ,    祫᪮ ᨫ... -
   㤠  騫      אַ      ।  ᯥ஬
祭, 易 㧫,    襣 ᭥ 袥.
     - ? - ᪠ ᯥ  ᮡ .  -    㦥    
.  .
     -  ,  ⭮,  訫,          㣥   
ࠪ⭮ ன.  ,    ⢮    .
        ⮢  ,            
몭 אַ 袥.
     ᯥ  砫,      宧鶴  ᯮ,  ⮬   ᪠
஬:
     -  ᬮ   , ,     :  祬    
⠪ ࠥ  ᫥⢨? 祬  ?    ⮯業⭮
...
     鶴  ,  ⢥    ᯥ  -    ਤ  
 .
     - , - ᪠ 宧鶴, . -   த  ࠧ,
 ᥩ  -      .


      ᨤ   ஢,        﫮.  㦠
筠 㡠誠 뫠    -  ᥫ 宬⮬,   
.     뫮 ⥫쭮 - ⮫쪮 ᪮쪮 ᪮ 
 ஢  ।  ᭨.  ᨤ, ⪨   ,
, 㢨 ᯥ,   ।  ᨫ:
     -  -  ?
         ᯥ    .    ᪠     ,
ਤ   ஢, ᥫ  ⮫쪮 ⮣ ⢥⨫:
     - ,  ᯥ 樨  ᪨.
     - ? - ᪠  㤨,   类  ᯮ⢠.  -
    ?
     -  饭, - ᪠ ᯥ. - ० ᥣ  ⥫  
㧭,   ⠪    .
     - ࢨ, - ᪠ .
     -  ?
     - ? ࢨ.
     - ᯮ ࢨ ࢨ?
     - .
     - .  ?
      ⠢   騬 .     
.
     - ࢨ, - ᪠ . -  -  ࢨ.  -    砫.  -  ࢨ
ࢨ.
     -  ࠭? - ᨫ ᯥ.
     - 祭.  让 ⥯.
     - ⭮, 袥?
     - ⭮.  让 ⥯ 袥.
        ᯨ  ᯥ  ਯ㫠.    .    ண,
த譮 론,  .
     -  , - १ ᪠ ᯥ. , த  론,
⥫쭮 ᬠਢ . ᯥ ᪮稫    襫    
. -    , ᯮ ... ...
     - -... - ணਫ , 塞   ਤ.  -  筮...
... -   拉  .
     ᯥ ᭮      ࢨ.
     -    ? - ᨫ .
     - , - ᪠ ᯥ. -   㡨 ᥣ .
     - ... - ਫ ࢨ.     뫮   㤨,  
,  . -    .
     - 祬?
     -    , -  ࢨ. -    .   
  .
     -    ?    ?
     - ?.. ?
     -     㧭, - ᪠ ᯥ, - ᫨    
 ?
     -  ?! 祬 ? - 㤨 ࢨ. -    ,  
    .    㣮.
     - 祬  㬠,   - 㣮? -  ᨫ ᯥ.
     - 祬  㬠,    ? - ࠧ ࢨ.
     ᪮쪮 ᥪ㭤 ᯥ  ᬮ५    ,  ⮬  ⠫  ,
᪠: "", 襫  .  ᬮ५     ᪠,  㦥
७ ஧ ᢥ⮬ 室饣 ᮫,     ⭮  ,  
 ⥬ ᨭ .  ᯨ   ࠧ -  訯,
蠭, ⭮ ମ⠭, 祬-   㫮.  ⮬  ࢨ
᪠: " ".
     ᯥ   㤨.  祭 㤨,     襫
 ࢨ, ࠢ  ⥣   ⭨,  ⥣  㣮  
     諥.   ᯥ      ,
ࢨ ୮ , ⮯ਢ 㪨. ⮬   ᮬ ᬮ५  
諥  ணਫ:
     -   .    ⠪.
     -  䫨   嫨, - ᪠ ᯥ. - 㢠 .


      뫮 㬠,  ࢨ            
諥栬.    ࠧ ⠫   諥     
஬娢,  ࠧ   ⮬ ࠢᨥ.        뫮
  ࠢᨥ - ,  ஢ ⠫,       
襫  ᥡ. ⮬,   諨 १ 宫    ⭨,
ᯥ  直 砩 ਤন   .
     鶴 ஢  稢  冷.    ந    宫  
ୠ  ⮫.  殮  來         冷,
᫮  ⥭.
     ।       ⠭.  ᯥ  ⥫쭮
拉 , ⠫   ᯠ .  ⥬    ஭,
ய᪠ ࢨ ।. ࢨ ⠭  㯮 ,   
 ᯨ,   .  १,  ,   
-   뫮 ᮫⭮ ࠢ譮.
     -  㤨, - ᪠    类 ࠦ.  -    
   ᠬ .
     -    㧭? - ᥩ  ᨫ ᯥ.
     ࢨ,  שׂ,    ᬮ५    ᯥ
᭨ .  , , ⠢ , 拉  ᯥ  
砫. ⮬  ந:
     - ᯮ.  ࠭.
     -     ࠭?
     - , - ࢨ,  ࠧ,  㪮 㤠-  . -  
  . -  ࠧ      ,  ࠭  
. ᯥ  ࠫ,  ᪠   .
     -  - ? - ᨫ ᯥ ࠤ稢.
     -    ।, - ᪠ ࢨ. - ?
     -   祬?    ਥ堫?
     -  ? - ਫ ࢨ.
     -   .
     -  , - ᪠ ࢨ. -     . ਭ.
     - , - ᪠ ᯥ. -  ᭠砫  ⢥   .
     - 祬? -  ஬  㤨  ᨫ  ࢨ.  -  祬  ᭮
?
     -   祬 ⮫쪮    ⮬  砥,  -  ௥  ᭨
ᯥ, - ᫨   ⢥⮢ ⠭ ᭮,          
ࠢ.
     -  .
     - ᫨ 祬 , - ᪠ ᯥ, - ᫨   ਢ    
,  .     ⤠.
       ࢨ  - , ᫮   ⨫ .
     -  , - ᪠ . -  .  .  ?
        殮 蠫.


     ᫥⥫쭮 ᮫   ,  ᭥  ஢      
஭,  쪠 嬠  ,  ᯥ  룠  
, ஡ ९,     ᮫,   騢
⥬, ਢ  ᮫  ᫠,    ࠧ 
,  - ᧠      ⢮    ⠫쭮  ⮬  
ப ⥫,   ஡, 筠 ࠧ, ᥫ ਧࠪ
 ⢥栬,  ⮫쪮 , ᥫ    ⭮  ,  砫  ᫥,  
,  ᪠ 冷,   ஢ 墠   ,    ,  ,
ᥫ, , ⥫쭮,    㤠 墠 ᯥ 
⠭,  ᯥ .
      뢠    饪, ॡ ⠭, ⮫    쪮
뢠  . ᯥ  ᠤ ⯨   ᥫ  ᫥.
     -    ᯠ  ?.. - ணਫ   ᥪ.
      饩 ஢ 孮 ⮫,  冷    㬠  
⠬ 宧鶴,  ஬  ⮫.    㦨 , 
窨 襣 ᭥  﫨 ,    ᯥ  ᬮ५,
 祪 ࢠ  ᪮ 窠  㯠    孮  ⮫.
ᯥ 拉 宫.  宫 뫮 , ⮫쪮      冷  ,
  , 쥧-⥫쭮 ᬮ५    ᯥ.  
孨 ᨫ    蠫 ஬ ᮪ 宧鶴.
     -   ਭ? - 襯⮬ ᨫ ᯥ .
      த ᬮ  ᯥ.    뫨    ᭥,  
嬠⮣  . ᯥ  訥    ⮫
 㪨.
     -    襫, ਪ? - ஡ମ⠫ .
      ਢ     ᪠  .
     - ⭮, - ᪠ ᯥ. -  .
       ࠧ 拉 ,  室 娢 ⮫    ଠ,
ய 襫  室.
        ᪠⨫   , ஢    ᭥,  ᪠
 ᠤ. ᯥ 墠⨫  訥 릨,  -  ९
     ᫥.  㫨 ⨭,      ६
  ⠭      ਤ.  ᯥ  堫      
拉.  㢨 שׁ  ᭥, 㤠  몮 ⮫,  ஧,
 ⠢ , 룠 १ ஡,  ᫥  ᢮    .  
⠫쭮    ᭥    뫠  ஭.      ਤ   
蠫 ,  , ⥭ ⥫,  뫨 ⫨筮    ᥤ
 , ࠤ⥭   襧 .


     - - 쪮, ? - ᨫ 宧鶴.
      ࠧਢ  ⭮.  ।  ᯥ஬  﫠  ५  
த. ᯥ , ண⨫  ᪠:
     - ,  -... ,    ᮢ,  ,    ⠪
饥 ᪮ 㦨... . -  騫    ଠ  
  ⮩ ⮫.
     鶴 拉 ⮫, ਢ, 宭쪮 ᢨ.
     -  稬, - த ᯥ,  -    堫  -,
⮡ ⮫ 裂 ॡ묨 ﬨ?
     鶴 砫, ⨢ 祫. ᯥ    饫  
 ᪮쪮 ஭. 鶴  , ⥫ ।     ᭮
  .
     -  ⠫  ⮬... - ணਫ . - 㦨  裂  ॡ묨
ﬨ,  ᮡ ५    ਧࠪ...  (ᯥ  몭.)
ठ   筮 㫥.  ࢮ...     ஫...  
...   , ,  ⠪   .
     ᯥ  砬  ᭮ ਭ  .
     -  祬   "",  -  ஢砫  .  -  ,  ,
஭  -  -⠪ ⢮ ઢ,   樨...
     -  , ... - ᪠ 宧鶴. -  ᨫ,   ⢥⨫...
-  砫. -  㧭, 祩  ⮫?
     -       ⭨   ,  -  ᪠  ᯥ.  -
  䠬.   ⮬, ...
     , 訩   ᯥ,    ஧  砫,  ᪮稫  
  㣫  ⮫.    ⠫ 롮. ᯥ 砫  
.
      ,  -      ⢥,    ᯮ
ࢨ ࢨ.  ᨤ   - ᮡ ਢ,   ᯮ
  ⠪ , ᫮   ஢.
     -  让,   ࠧ, -  .
     -  祬 ? - ᨫ ᯥ, ᮡ ஭  ⠢  
 ⮫. ࢨ, -  , ᬠਢ .  -  
, 祬  .  ⮢ ⢥   ?
     -   ᮢ, - ᪠ ࢨ. -      祬.
  祬. .    ਡ.      㡨.    㬥.  
ਡ. ਡ 祭  - ஧  .  ࠪ -  㬥.  
㬭 -   ६. ॥  祬.
     - , - ᪠ ᯥ. -  .        祬.    
⠭   ?
     -  . ஡ ࠧ廊.
     - ४᭮, - ᪠ ᯥ. - 堫. -  蠣    .  -
?    ⮨?
     ࢨ 砫.
     -  , - ᪠  . - ஡㥬 -㣮. -  
   騫 ⮫⥭  . -   죨.  .
   祬. -     ⮩.
     - 쪮 ? - ᨫ ᯥ.
     - ?   . - ࢨ    ଠ, 騫  
 ⠪    ᨫ  冷  ࢮ.
     - ᯮ!.. - ஡ମ⠫ 宧鶴 襫.
     - 쪮  ? - ਫ ᯥ, ᨢ .
     -   ,   , - ⢥⨫ ࢨ.
     - ,  ?        﫨?          묨
ଠ.    ? ?
     ࢨ  ⨫  .
     -  , ࢨ, - ᪠ ᯥ. -    죨    .
,  ᢨ⥫: ⪠ 㯠.
        窨 , ᫮  , ᨫ  .
     -  﫨 죨? -  ࢨ. -   祬?
     -   ᪮.
     - ᪮... .   祬?
     -   ,  ⠪ "᪮"? - ᪠ ᯥ. - 
     ...
     ࢨ  襫. ᯥ ⤥  -   뫮 .
     - , ୮,  , - ᪠ 宧鶴. - 㦥  祬
⮫쪮 ⮨?
     - ୮, ࠧ , - ᪠ ᯥ. - ...   
... -  砫. -  .   ஡  쪠  
 ⭨...
       ⮫        뫮.    ⠢﫠   ५   
ᠭ砬. ᯥ ࠫ ᥡ  ᯨ  , 殬 -  室
,  ᠭ , -  , ⠫ .   ஡  ,  
襫  -  ⮫⮬ ஬  ᢨ,  ᢥ,      
殬.
     -   窠, ᯥ, - ᪠ , ᠦ. -    ᮢ 
ᯠ.  ࠧ﫨.  ६ ,   ﭥ  ⢥稭  
... 諨 -?
     -  , - ᪠ ᯥ 筮.
     - ... - ᪠   㢥७ . -    .
     諠 , -०  窠,  ० 堫쭮 ࠭  ᮬ.
 ભ㫠 ࠧ稢: "ਢ" -  ᥫ, 嫨,  ⪭  
५.
     -   ᥩ 믨... - ᪠    ᪮.  -    
ਫ筮...  祣? , ᯥ?
     ᯥ  砬  嫥 .
     - , - ᪠ . -     믨...
      ਤ 蠫 蠣,  ᯥ    ,  ⠢  
. 諨 .  뫨  稪.    ᯮ  뫠
 稪,  ᨪ,  ᭮ ᮫誮.     ਪ    -᢮
:  ⫨      襢  ,  த    
ॡਫ  , ⮪᪨   ६  ।  
.
     - ஥ , ᯮ! - ⠫쭮 饡⠫ .
     ᯥ ᨫ  .  ᨫ    ᯮ  .  
  뫮 - ਥ. ⮬  㤮஦ ।  砬
 墠⨫  .
     - ५⭮ !  ⥯, ᮫筮...   -     
 ⮣ .
     -   , ண ᯥ?  -  ᢥ  ᯮ  ,
᪠⥫쭮   ᯥ.
     - ⢨   ᫥, - ᮮ騫 . -  㪠  樨  .
 祩.  離.
      ᭮ ⠫ 뫮,  ࠧ  ᤥ 쥧 . 
⢮ਫ,   ண  ࢨ ࢨ  ᮯ஢ 宧鶴.
     - ஥ , ᯮ! - ந 宧鶴.  -    ।⠢
 ᯮ ࢨ ࢨ, ਡ襣   ᥣ ...
     - 祭 ⭮, ᯮ ࢨ, - ᪠ , ஢⥫⢥
론.
     鶴  ᠤ  ࢨ    ⮫    ⥫쭮   ᬮ५   
ᯥ. ᯥ  ,  宧鶴   襫.
     ࢨ 拉 ⮫, ࠫ 㯭   ⠫  , 뢠
  ன.  㧪 த  ⥪   ⮢ ᮪.
 ᯥ ᢥ ,   ᭮ ⠫ ᬮ  .    㦥
஦ ᪨  .    襫    ࠧ  ⠭.  
ࠢ譮-ਢ⫨     ⨫  ᢮ .    
  殬 ᮢ  㬥. 砫    ᤥ  ᮢ襭
, ⥬   ⢥ 㯨 ࠤ,    론
ᮢ襭  -᪨,  ⮬  墠⨫  㤨    ᯥ,
㯨  ࠢ  ᢮ .
     -   ᥡ , ? - ᨫ .
      ᪨    ⠢訥 襭묨 .
     - - ᥡ 祣 , - ᪠ , ᠦ. -    
㣮 ,   ᥡ ...
     -    ? - 㤨 .
     -   ⠪... -  襭  ⠢    .  -    -  
룮५ ? ࢠ, , ਭ?
      ࠩ 㬫 ᯮ  ⪨  ᯨ ᫠.
     -   ? - ᨫ .
     - , ,  -  ஡ମ⠫  ,    ࢥ  娢
ᠫ ᥡ  . -   ᭮... -     㪠  
让 ᠭ, ࠥ ࠢ   , ᨫ ,     ,
ਭ .
     - ᯮ  ᥣ ⠫   , - ⥦  론,
᪠ ᯮ . -  ,  ୮,    ᯠ,      ᭨
- 襥...
      ⪮      ᥩ    ⢥  .    ⮫
ਫ  砭.  뫮 ᥬ, ஬ ࢨ.  ࢨ,
, 祣     蠫.   ன . 鶴 ᯥ譮
᪠:
     - ᯮ,   -  殮.       ,  
᫥⢨ 室   㪠 ᯮ ᯥ ᪨,    
䠪,    ६ १  譥 ...
     -  , - ᪠ ᯥ. -     ᮮ  ᫥饥.
- ৠ ࠫ  ⥫ ⮬ ᢥ ᢮   ⮢.
।०,       ᯮ짮    ᯮ
  ࠢ    ⮢  㡥  ᥭ    㦭  .
楩᪨ ⮫       .  ⮬  ।
㯮 ৠ栬 ४  㯭  ⥫쭮,    
 ᢮   ⮣  .    ,
ᯮ.
     - ,   ᭮!  -  饭  ᪫㫠  ᯮ  .  -
, ।   ? , ᯥ,      ,  
!..
     ᯥ   ⢥⨫.        ,  宭쪮
猪 窨  ⠪,  த ࠪ  砭,  
  㣠.
       .  ।  ᯮ ,   
㫨 ⮫. ᯮ   -  ⮫  ࢨ,  ⠢
  ,   ,  宫筮  뢠  ,  騫    ,
 謠. ⮬ 諠  .  ⮫ ⠫ ⮫쪮  .
 ।祭 , ᫮ ॢ ࠢ   ப. 
ᮡࠫ  ,  宧鶴    .   ᯥ   ய   ਫ,
ࠧ뢠   ७묨    묠  .      
 ⮦, ᯥ ᪠:
     - -, .   .
     -   祣? -  ᢥ .
     -   ᥣ.
     -   祬  . 祣   ⮬   .
     -     ᥩ  㢨,  -  ᪠  ᯥ.  -  -  
भ... ,  ,   宫   ᨤ  ⠬,  
ᨤ . ?
     - , - ᪠ 宧鶴. - 㤥 ᤥ.
     ᯥ  ᯠ      भ,    ન  ७
᮫楬,  ய⨫  ।.  襫  ⠭   ન
᮫ ,   ଠ 㪨    ᯨ.      ६
५ ,  - ⮭ 䠫訢 ᮬ. ᯥ  
⥭ , ⠢   ᠬ ᮫  ᪠: "".  ᥫ  
ࠧ ਫ - ᮫    .
     - 楩᪨ 窨... - ஢砫   .
     - 㦡 ⠪, - ᪠ ᯥ  ᥫ ।  ᮬ    ࠩ
ठ,  ⥭. - , , ⠪  ⠬   ந諮  ᮬ?
     -    ᮬ?    -  .
     -   ⮦   ? - ᯥ 騫 ⮫,  
     冷  ᮡ.
        ॡᨫ  ᯨ    㣫
  㣮.  砫.   㫠   ய頫:
     -  -?
     - , , , - ௥ ᪠ ᯥ. -  㯠...
? - ᪠  .
      ஢砫:
     - 祣   ⮬   .   筮 ,    
 -  易 쭮 祫.
     -  , ! - ભ ᯥ.  -    !  
ࠧ᪨ !  , !  ॡ   ᯥ,  ⮬  
稫 !   㤥  ᠬ 襥 १  .  ᫨
  ⤥ ᥬ줥 ன, ﭨ  㭪 "" - थ筮
ਧ  砫 樠쭮 ᫥⢨! ,  ⨭?!
      믫  ᯨ,     ଠ    騫
  ᨣ. ⥬     , 㡠  ᨣ
 㬠; ᯥ ᨤ   ठ, ᢥᨢ  ,   㣮
㯨  ,  ਫ  ,    ᬥ,  ࠧ뢠  㩪  묠  
᮫筮 ᢥ.
          ।,     ᢨ  ,
  ᨫ   ᥡ  . ᯥ ᭥᫮  ठ,  
ᥬ  ᢮  ﭮ  ࠬ,  ,   䨧,   ⮬,
ﬨ   .
     ࢮ,  ᯥ 㢨, ਤ  ᥡ,  䮭  म.
  䮭    ᮫  稪.   ᯥ   ⮭      ᥫ,
᫮   ठ.     ,  ᪮稢,
墠⨢ 㪠 ,   ,  ࣨ   থ
, 蠫    殮   㪥.
     -  , ᯥ, - ᪠ , . - 㤠  ⠫? 
?
     ᯥ .       .  ஢  㪮  ⠫  
ଠ ⮪  ஦ ஬  ᠤ    .    ⮭,
砫  ⠫ .    ঠ    .  ᯥ
   䨭, ࠫ      .  
砫  ࢠ    誨.  ᥫ  窨 冷  
.
     - ,   ࠫ? - 祭 ᪠ .
     - 祣, ਭ,  㤥  浪, - ᪠ ᯥ. -  
   ਢ  冷. ਭ-  .
     -  ७! -  㧨 墠⨫ .
     - ࠢ쭮, - ᪠ ᯥ.
      ਭ    뫪 ᯨ⭮. ᯥ ࠧ  
  뫨   ⠪ . ⠫ ⠪  믨  ᠬ.
⮬  騫  ⥭, ᫮ ᯨ, ᯥ  ᭮  
  䨭   ࠧ 㤠ਫ  饪.        ஬
蠫.
     -  ? - ᨫ ᯥ.
     - ... - ᨯ 뤮 .  믨,     ᨫ:  -
   ⠬ ਫ  ᥬ줥 ன ""?
     - ਧ    뫮, -  ᯥ.
     -  㤥, - ᪠ . -  ᥬ줥   ""    
頥?   ⢨ ⮣ 䨧-娬?
     - , - ᪠ ᯥ. - ᪠뢠...  ᬮ, ᫨   
᫮ ᮢ...    㡠 ⠫, ᢮...
     - , ⠪... - 砫 . -  뫨  . 堫
 ?    ...  ,   ਣॡ  
  ⨯.     짥㫮. ⠫  ᠬ 㤭 
ꥬ . ਬ, ࠡ⠫  ன 樮  - ?
, ᪠, ࠫ  ஭  묨 ᫨⪠...    饬,  ᨢ
ࠡ⠫, ,   訫 易.  祬  -    ,    祫
쪨,  ,  栯   ᠬ   ࢠ  .
   뫨   㤠 -  墠.  ਪ    ⠪:
 ,     ᢨ .     ᥪ  .
    थ筮 ਧ.
     - , - ᪠ ᯥ. -        짥?
     - ᭮  - .
     - -.   ⠪ ࢨ?
     -  ࢨ? ,     ࠫ...  ࠧ .
     -  ?   襩 ?
      ਦ   .
     -  , ,   !   ઢ, !  祣    
祣  .    ண.  ᪠, , - 짥  ஥
     襫 :   ப ⠪ -  㡨.    ⮣
 த᪠ ᨫ ய, ᫨    㡨...
     -   த᪠ ᨫ?
     - ! - ᪠ . - -  ! 짥,   ?  !  
ᮯ 訡 .    ... ᭮ ,  ᠬ    ,
  ,  - ᢮  ,    ᥩ      ⮭
ᮬ  ୨ ᫠...
     - -, ... - ᪠ ᯥ.
     - ,  ? - ᪠ ,  ਢ  ᬥ.  -  ,  ,
᪠  .   ஭  ⮬  ࠫ,  ?  襫  祫,
ॢ ஭   - 묨 㪠, -  諮 ...   
ᠫ.
     -  ,   , - ᪠ ᯥ.
     - ...   ,   ᠬ   ...    祣
⠬:  ᥩ  , ,  ॡ  ,  ,      
稭 , 㬥...  㤨,      ⠪  ஬
   ⮫ ?
     - ? - ᨫ ᯥ.
     - !  -          ०  㦠.  -  
, ᨦ  ⠬,   ⮨ । ...    ᠬ     -
,    ⥪...    ⠬    㬠    ᢨ  -  
! ,     ﭥ -    !..  ᯮ,  
!..    ५ 﫠...
      ᤥ  㪠, ᫮ 뢠 -   㧥.  
࣠.
     -  ५? - 襫 ஡ମ⠫ ᯥ.
        ⠪    .      ᠫ
ᯨ⭮, ,  । ᮡ ⥪ﭭ묨 .
     -    㬠:   ,   ,  쥬,  㬠,
    . 㫨, 㬠, ॡ - ... -    
  ᫠...     ਭ ... 㬠, ,  
 㬠 ᢥ,   諮  !         ⨫.  -  
  㪮. -  ⮡ࠫ -    ᠬ  ⤠,  ,  㬠,
쬨,  ⮫쪮   ﭨ...
     -  ५? - ભ ᯥ.
     - !.. - ᪠ . -  㬠,   ?        祫
.
     ᯥ ᢨ९ 拉  .
     -  , - 襯⮬ ᪠ . -   室,   
⢠ !
     , ⮫쪮    嫥訩  ७,      .
ᯥ ﭭ 拉  . ,  祭묨  
ᬮ५  .  ᯥ ᨫ쭮  ﬨ  饪    ᪠
᪢ :
     - ⮯, . ⠢ . ᭨ , 祬  ⥡   
諥㫨?
     -    :      㡨,  .      
. ᯮ,  ࠧ     ᫥,  ᫨    ⮣  
?
     -  ⠪. ...      祬      뫨,    ⥡
易?
      ⠫ .
     -  .   ᠬ       .    㢥७    -  :
  ⥯  .  -   !  ...  
, ண ?      ⮩  쬥    ࠧ  -  ࠧ
.
     -  ࠧ? -  ᨫ .   砩 쥧 
 - .
     - ? - ᪠ .
     -    ࠧ ?
     -  ...  줮!      㧥  .  쪮
 襫...    祫- 宦  뫠 - 設  設...
     - 蠩, , - ᪠ ᯥ. -  ,  ?
       ⢥⨫,   .
     - -, - ᪠ . -  ...  -  ,    ᢮  
ࠫ.   , ,  ਤ   ...
     -   ⮬, - १ ᪠ ᯥ. -   ਥ
?
     - , 祬 .   ᥣ ஥, ᠬ ...
     -   ᮡࠫ   짥㫮?
     - 㤠  ,  -    ᪠  .  -      
ᮡࠫ, -  . -    殮.
     - , - ᪠ ᯥ. -  ... ...   ... -
 ᥪ.     뫮. 冷    㫮    
⠪.   ᯥ,   ६,        
० , ᬠਢ 㦨,  ࠧ    ⮫:  殮
來 ,    ⭨  ⢮,    ਭ
ᬨ-ᮭ. 鶴, 訩    㣠,        
冷.
     -  -...  -  楤  ᯥ,  饫    堭
ᬨ-ᮭ. -  ...  ?
     -  , , - ஦ ᪠ 宧鶴,  -    設    
஥ - ...
     -  ࠦ,  ⮫  ⮫쪮  樨?    㤨,
祬     ... - ᯥ  饭  ॢ좥 
㣮. -    ࠫ, !        ⮬,  ⮡  
  ⮬ ⥫ .
     - , -  ᪠ 宧鶴, -   룮...
     - ,   룮!  ,  १     ᮦ  
, -   룮?  ᢨ⥫  ⠢.      
    -     ᫥!.. .  ᢮  
 諨  .
     - 祬? - ᨫ 宧鶴,  .
     - ஡    .
     ᯥ 騫  ଠ ,  ⢮    ⮫
 .
     - ... - 訯  ᪢ , 뢠 . - -⠪
 .
     鶴   , ᫮  ᥩ,   ஭  
.
     -  祬 ? - ᨫ ᯥ ⪮.
     -    ॡ , , - ஬ ᮮ騫 宧鶴.
     -    㤥  ५  ᢨ殢묨,      ⠪...  -  ભ
ᯥ. -   ४    ࠬ  -    ⠬    !  
ᥣ-ᥣ, -  ᪠   ஬ 梨⥫쭮, -  ᥣ-ᥣ
 ࢮ   ⨧ ⭮ ᨫ. ᭮?
     - ᭮, - ⪮ ᪠ 宧鶴.
      諨  ਤ, 宧鶴      ,      
  ᨤ  ண.   뫮 , ⮫쪮   孥 猪
㤮.
       諨  宫, ᯥ ᪠:
     -    ,    ᡥ    .  譨  祫  
蠥.
        ⭨  ன ⠦  砫  .    
⪫. ᯥ      .      .
ᯥ ᭮ 襫  ਤ,  ⠭  , 
 ᫥騩 , ,   㪠        .  ,
ਣ, ᨤ  ⮫  饩 ᨣ⮩  㡥. ।  
⮩  ᭮⥫쭮    뫪      祭   ࠭.   
࠭ 㫠 ਣ襭 ᫠쪠 .
     -  饭, - ᪠ ᯥ. -   ? -    ᠬ
,  .
         㫠  ,  ⠢  묨  ࠬ  
ந᫠ ਯ:
     -  ன...  㤠,  ...
     ᯥ ⢮ਫ  ,  ᪮ 蠣,   ਤ. 
뢠     ,      ,    ⮫  
ᬮ५ भ.    뫮.  ᨢ  ,    㦥  
   .  ᨤ     ⮩    ,  ⮫쪮  ᨣ
ਫ   .
     - , , - ᪠ ᯥ. -    ?
      㫠 ப  쭨, ﭮ 娪㫠  ᪠:
     -  -  ⮣ 㪭㫨? ࠢ쭮, 祣 ६ ...
     -    ᫥ ࠪ?
     - , - ᪠ . -    ...
     ஥ ६ ᯥ  拉  , ⮬ ᪠:
     - 蠩, .  ᥬ ஧  祭    ᭮.    
: 쬨 ᢮ ࠭       .    ⮫쪮  㢨
- ⮫,  ᠬ... ,  ,      ண,
ࠧ   .      .
     -      ?
     -   ⮬ .  饬,       ॡ,  ᫨  
...     ?..
          뫮 ᮡ ,   﫠, 﫠
  ࠭  ⠫ ᪠ .
     ᯥ    ,  宫. 鶴    ⠬,  
ᮢ   騪 -  ஬  .    ᯥ,
 ࠧ ᨫ:
     -  稫?
     -  ய, - ᪠ ᯥ ᪢ . - , 諨...
      ண    ᯥ      ࢨ,
 ⠬ ⮦ 뫮 . ମ ப, ᯥ      
ਤ  ⠭ ।   ஬ .     
宧鶴. 鶴 ঠ  ⮢,       ⥬  
ࢭ 殮.  ᯥ    ,  ⮡  ,    뢪
ᯠ .
     אַ । , ᯨ  ,   -  祫,  ⥫쭮
     ६  ᮢ襭  㬥,  ᮢ襭  
. ᯥ   ண.      㯨  
஭. ᯥ 㧭 :   ᯥ 樨  ᪨.
     -  ⥭, - ᥢ訬 ᮬ ᪠ ᯥ, 殮  蠣  ।.
⮫  ঠ   㪥,      ᨫ  ᦨ  㪮.    
蠫 .   㬠     ।  ᮡ  ண    묨
㡠  , 襣  ⮫,   祭묨   
ࢨ,  饣    ᫥,    ᢮  ᮡ⢥  ,  ࠢ譮,
ࠢ譮 론饥, ,  ᮢ襭  ⭮,  -    
㦨 ,   拉  ᥡ ᠬ,  ᫠ .
     - ᥬ  ⥭! - ਫ  ਯ.
     -  㦨, , - ᪠  .
     ᯥ .  ⮦   - ᨤ 宬   㫥  
஭, ⮦ , ண, ।祭.
     - 㦨   , - ᪠ . -   ᮡࠥ  
 .
     ᯥ ᨫ  ᢮   ⠫  讪.  
 뫮:  ⥭, ਢ⫨  론,  﫠  ᯮ  ,    ᥩ
.
     - , - ᪠ ᯥ.  ⢮,  㡠誠 ਫ   
⪠. - ,  ⮦  ⮩ , ᯮ 䨧...  !
- ભ , ⨢,  ᯮ  ॢ ⮩  ஭,  
᢮ .
     -    , -  ᪠  .  -      ࠧ
᫮, 祬  㬠, .   ...
     - , - ᪠  ᯥ,  ᢮   .
     -   , - ᨢ , ᪠  .  -    襫  
㣮 ...
     -   ᪠, ! - ᪠ ᯥ. -       
⮬!
     -    ࠫ! -  . -    ᪠  
  ᫮,  楩᪠    !    襫    㣮   ,
!    ,   ,   ࠧ娢 ஬!
     - ? - ᪠ ᯥ. -    ⪭... ,  
⮢       ਭ    ᪮  蠩  
',  ⭮    窥  ,    ⠪    㡨⢥   ண
ࠦ  .
     - 蠩!.. -  ﭨ ᪫ . ᯥ  ⨫ 
 .
     -  ।  ᤠ  㦨    ४       ᪨
ࠦ. ।०,  ,    ⮣   ᪠,  
 ᯮ짮 ⨢   㤥.
      砫.  , 㫨, 殮  㪠  ⮫,
  ᯨᠭ,  祭  㬠,      ᫮,  
㧠. ⮬   ᪠:
     - 㦨    .        ᮢ訫    㯫.  
㦤, ᯥ.   ⢮  ᪮ 蠩.   
,  ஫  ࠢ.       ᫨誮
᫮  .   㢨,    ,    ,    
   ⥫.  ⥫ ,  堫  ...
     -   ⥫, !  -  蠫  .  -    뫮
饭 㯠  ⠪!
     - , - ᪠ . -   뫮  饭.    訫  ,  
,   㫨. ,   .   -
 ⮬ த...  ⮫쪮    ,    .    ⪮    㦥
⨫. ... -      㬠,  騫  祪    
  ᯥ. -  ஭  㦥   㤠⢥  .
⠫쭮  㤥  饭  ⮬,         .   
⮬...
     ᯥ  ,      ଠ.
     - த, - ᪠ .
     -   , - ᪠ . -   㡨.    
㡨, ⮬      ⢮.    죠 - ,  
  뢠, ୥᪨ ன⢠, ஡,  ணࠬ஢
⠪, ⮡ 室    ।  祫  ᮮ⢥饣  樠쭮
...   뫨   諮 .      
 ⮢ 頤.  稫  ...    ࢨ  -    
,    ᨫ쭮  ࠤ,  .            뢥   
ࣥ᪠ ⠭,  ⠫  ஡⮢.   稫  
७᭮ ... -   栬   ⮫   
ᯥ  ஡, -    - 祬,  ?  -
  .  祬-  ᯥ  ᢮ ...  
  﫨.  祭    .
      砫. ᯮ   론,      ⥭.  ⮬
ࢨ - ஡ମ⠫  㪫 砫  ᫥.   
   ,   . ᯥ ᪠:
     -    맢 ?
     - .  ,   ⢫ .
     - ᪠ - ⮦  ࠡ?
     - .  㭨.
     - , - ᪠ ᯥ. - 㪫.
     - , - ᪠ . -    㬥    ⠪  ...  ,    
㯭.  , 筮,      ﭮ.    
 㣮,   ६  ⠭     樠  ⠪,
  -      㭨⮦      ,  ,  ,
...     , ᯥ!..
     -   㦥  ࠧ  , -  ᪠ ᯥ. -
   ⮢, ⮡ 㧭  ⮬ 襬 .
     -    . 쪮    㬥  ࠢ  ०.  
堭.        .        .  ⤠  
祬,   㩤.
     - , 祬!.. - ⭮ 론, ᪠ ᯥ.
     - 蠩, , - ᭮ 蠫 .  뫮,      
 ᨫ ᤥন  祭  ࠥ    ᯮ.  -    
⥫ , ⮡  㡨⢠  뫮? ⤠    祬,    
  ᭮      㩤...  ,  ᫨      
,    㦥   뫮   뫮  㡨⢠...
     -  , - ⪮ ᪠ ᯥ  ⠫.
     -   祬  ?!  -      ﭨ  ࠫ  ,  
㫠.
     - 誮  ࠭ 祭   ⮣  祬,  -  ⪮
᪠ ᯥ. -    ⥬!.. ᯮ 짥, : 
⮢.   ,   , ⮡  㡨.      
,  筥 ५졠.    㤥 ࠧ , 
     ⮫쪮  ,          ᨫ  㦨  
᫥. .
      蠣  ,   ,    ஢,  ࠫ    
૮:
     -   ,   !.. ⮩!.. ... .   ⥦
 ࠡ! -  墠⠫  ⮫  몠   ᯥ   㬠.
-  ࠥ  ...  奬 ஡...   :  죠
 祫.  ஡.  ,      㪥    ⨣,
᫨ 㬥 ᮧ ⠪ ஡⮢!..  ,   塞,  ᫨
 ?  , ,  ⮩ ⮫!   ⮬  
  ,   뢠 !..
      墠⨫  ஡  ⥫     .
ᯥ ⨫, ⠢ । ᮡ .    뢠  ᬮ५
 ᯮ .  ᯮ   㦥    뫮  -      娪,
뢠 娥 , -. ⮬  ᯫ,  ⠭
  ॢ⨫  . ⮬ -  宧鶴,  ⮬  -    ᯥ,
⮬  -  祫  ⮫⮩ ᨣன  㡠, ⮬  -
  , , ᭮   ᯮ  ,    墠⨫    
祭 㧫 袥  ,  ⨫, ࠧ易 .
     ᯥ         㯨  ᯠਭ.    ⥫
   .   砫, 맣 :
     - !.. !..  ?   ?.. !..
     - ᥬ  ⮢  ⠢    ,  -  ணਫ  
ᯥ    .
     - ᯥ, - ᪠     ᯨ. -    ࢨ.
 - ... ...       ࢨ.        祬  
.      ᯮᮡ        ,    .    
७஢ ᯥ樠쭮,  .  㬨ࠥ.     㦥      ᥡ,
ᯥ...
     ᯥ,  稢, 蠣  . 鶴    ᫥
 ,  㦥  ਤ ஬묨 릪   .
     -  ,   ? - ᪠    .  -    
ࠫ  ⮢ 㡥?.. ᫨     ,      
ᮢ 㤥 .
     -     㤥 , - ᪠  ᯥ  .  -    
㤥 ࠭  ᠬ ...
     -      祬  !   㫨   .
     -  ⮬  ࠧ 㣨 ⠭樨.
      諨 १ 宫  ⠭  ३ .
     -  ⥡   ⠪... - ମ⠫  ,      뫠
饭,  㫨. -  ⥡    ஢!..
     -          ,  -  ᪠    ᯥ.  -  ,
ࠢ   宫,    㤥      ,  ⠭  .
    ᫥  .   ,  .
      ⠫   ⯥ .
     - , -  ﭨ ᪠ . -  ஡  .    
㡥 ⮣ ⨭!..
     ᯥ 襫  ,  ⮬  嫮    ᮡ    
 .  㤠ਫ    㫠  ࠫ:
     - ,  楩᪠ 誠!    ,    ⢥  
᫥  ࠧ      졠  ᨫ    ᮪!         㪠
⢨⥫쭮    襭,        ᥡ,      ᯮ᫥
㯮....
     ᯥ  蠫 .  襫  , 拉    ࠢ,
⨫    ᥫ  ⮫.  ஦     㪠
   ᪮쪮 ᥪ㭤 ᨤ  ,  ⠭뢠  ᪢  .
⮬   ⥫䮭  㡪.  㡪  砫.  ᯥ  砫  
砣, ᪠,  㡪  ⭮ 㤠ਫ  㫠    .
 訡 , ⠫, 襫  , ⠭   ⥭,
, ᫮   宫 殢, ⮬   .  
 뫮 . -,   宧鶴 㦥 諨.  ᯥ  ⯥
, 룫.  ਤ 뫮 , ⮫쪮    室    宫  ᨤ,
⪨ 墮, , ,  ﭨ. ᯥ 宭쪮 ਪ
    ᭮  ᥫ    ⮫.        㫮,      ⠫
᫥묨. ஥ ६  ᨤ  , ⮬ ந:
     - , ... ,   -? - ?..  -    
  㪨.
      ਯ㫠,  ᯥ  .  㬭  㯠,  諠
,  뢠, ⠭  ⮫.  㪮  ਦ  
㤨  뫪,  㣮  ⠪.  ⠢     ⮫
। ᯥ஬,  ᠬ   ᫮  ⥫.
     - , , - ᪠ ᯥ.  㬠 .    砫
. -   襫. ... - ? 室    㤥...
,  㪠 ঠ -  ⨫.  ⤠,  ,  ,    -
⨫... ਫ ᭮.
     -  , - ⥫쭮 ᪠ . - .
     -     ⨧...  騩,    ...  
 ,      ᨨ. - ᯥ  ⮭.  -  
   堫  ࠧ ... ⮩ 좥ᮢ  ⥫,
... -  ᭮ ⮭    . -  ᫨  襫?
-  ?     ?..      ⢥...
     -  -  , - ᭮ ᪠ . -    .
  ࠧ ਫ, ᥣ  ࠧ,   ᨦ   ⮩    -  ,  
  㦭...  襬  ४᭮,  ⥫쭮,  祬,  ᪮
... !
         ⠪  ७,   嫥㫠      ।   ⠪
ᯥ.  設쭮  ⠫쭮.
       ⢮ਫ,  諨      宧鶴.  鶴  ⠢
। ᯥ஬ 㦪 ,  ,     , 
 ⥭   ᥫ ⨢ ᯥ.
     - ࢨ ᮢᥬ , - ᪠ . -  堥.  ,
     뤥ঠ.   㡨, ᪨,      㤥
᪮᪨ 㯮...
     ঠ   㪮, ᯥ  㦪 㣮,    
 ⠢ ⭮.
     - ⠭  , - ᪠   ⠫.  -      .  
  楫 ᢮ ,  , ,  ⥫㠫 
.
     -  -, - ᪠ , - -  祬  ?    
⥫  㭤?
       ⠫, 㢥७  墠⨫ 뫪   諠,
ମ: "    .. ... ࠭".
     - , - ᪠ ᯥ, 砢 . -    ⮬  ,  
   楩᪮  蠥...   ᯥ,  .  
楩᪨ 稭.         ᫨    ,  .  
ࠦ,            ,    㣮  -  
ठ  襫楢.  - .  易  -  ।  
...  ᫨  襫...  ,   .
       ਫ,   . 鶴 襫      
. ᯥ   .
     - 祬   ᤥ?
     ਦ 殬  ⥪, 宧鶴 뢠 .
     -        ᬠਢ,  ...  -    ᪠  ,  
稢. - , ... ...
     ᯥ    ⮫,  㦪  㪠 ,  
, ᤥ ᪮쪮 ⪮.    ⨫,  ᨫ  㪨  﫨
 ᧠  .   ,  ,  ⮭.
     - 祣, , 祣... - ᪮ ᪠ 宧鶴. - ௨.
       祭    㦥  ᮢ뢠    ᥡ  
ଠ.
     - ।⥫!.. - ᪠ ᯥ  㤨.
     - -, , - ᪠ 宧鶴. -    ࠧ㬭.   
  ᮢ 祫᪠...
     , ஦    ᡮ,  嫮  ᯥ    ଠ.
節㫨 . ᯥ ࢠ    ᨫ      ᮧ  
譮   ० .   襫    ᥡ.    㦥
室    祬   㪥,    宧鶴,      ਤন
ᯥ  , ॢ ਫ:
     - ࠯, , ࠯.  ...
     ᯥ ⥫ ,    墠⨫ ૮,    ⮫쪮
ਯ. 鶴 祭   .
     - ᯮ, ... - ணਫ . -    ...
     - ... - ਯ ᯥ. - ⠭...
     - -,  筮,  -  ୮  ᮣᨫ  宧鶴.  -      
  ࠢ쭮 ᤥ, ⮫쪮 ௨ ,  ࢨ, 
  祭 쭮,     ࠢ  ...
      ᯥ ࢠ ᭮,   ⥫   ।  ,
 ⫠ ⭠  ,   ⮬  㬠,  ᪢    
ࠧ - ࠧ稢 , - 砫, -  ய,
- 頫  ६,  ࠧ ⥪, ,    ᯥ
,    ,  宧鶴   冷          
ᬠ稢   ன ﯪ.   祭 .
     -   , - ਯ ᯥ. 鶴 .
      뫠 ᯠ ⥦, 蠫 㦤  ,  ⮬
- ᭮ 㫮  頫. 鶴  ᬮ騫.
     - -ப騩 㭤! - ந   ᤠ  ᮬ.  -  
 ࠧ⨫...
         ભ  祫᪮ ᨫ:
     - ⮢?  ।!..  頩,  !    !      饩
!..
       ப砫  ⢥ - ࠧ稢,   ⥬  ⥪
ண㫨  - ⪮   ᢨ,   ⠫  .  ᯥ
    襫  .  鶴  ⨫  冷.    筮
襢 㡠, , .  ப   ⥪  .
      諨  ⮩ 宫,  ஬  . 室   뫠
᭥ᥭ, ୠ ⮫ ॢ  ࠧ. ᯥ ࠢ  
⭨,     㯥쪠  ⠫ ୮,      ⠭,
楯  ਫ. 鶴  ঠ,  ᯥ ⯨  
 ᪠:
     - ࠩ  ! ?..
       ५  ⭨, 楯    ਫ,    ,
㣠 ਦ  ⥭,   ன ⠦  ࠢ  ᢮
.    ⮦ 뫠 ᯠ,  ⠬  뫮  .    
 - 砫 - ﭭ, 譮, 譮:
     -  !.. !..    ப! !..
      ࢠ.   宫 ⮯, - 㯠,  ⨫,  
   㪨 ४뫮  ஢    㤥.    ᯥ
 , ᯮ몠,   ୮ ⭨.
      ப ᭥  ᯠ㫠 । . ,   ᨭ騬
ࠬ, 室  㡮 ᮢ襭   릭.    室  
ᥢ, ᪮᮪  ⥫,  ⠬,   砫,    뫨  ,
᫮ ᮢ  , 䨣ન 殢.  ।  砫  ᯮ
  ᪨ 㭤㪮  誮,           
⠫ ,   㤨,  䨣  .  ࠢ,    ⠢,
஢ 䨭᪨ 蠣    ࢨ  ᯨ.  砫  ,
ᢥ⢥  ,    ᡮ,    १,  ᢥઠ    ᮫
ﬨ  ⥪ , 室 ⮫.    뫠  
஢  㫮. ⮫ , ᫮   ய,  ᭨,
襫  栬,  , ,  ᪠    ,    
த ६⥫쭮   ,    祣        
,  ⮣    祥  ⮭  㤥  ࢠ    ,
 뢨 ,     ⠫,    ⮬    㯠  
⠫  , 㡠६ ⨫  ᭥ ,   ࢠ
 ᯥ ⭨  뤠   : "!..  !.."    ⮬
⮫   묨 ⥫,  ⨫      ,
  ,  ,      ⠫  .    ⨫
६,  ᢥઠ ᭥  ⠫ ࡮    䮭  ᨧ  ⢥
᪠.  蠫   㫥,  宧鶴 ᥫ    窨,
  ﬨ,    뤠,  砫: "?.. 
᢮? 㡨... ৠ!.."
     ⮫ ⠪     ᭥    ,    㩤  
஭⥫ ᨭ , 祧  ॡ⮬.    ⮣    ᪫  
  .

ͻ
           ⥪ ᤥ Harry Fantasyst SF&F OCR Laboratory         
          ࠬ ᪮ ஥ "-ᥡ ⥭-2"        
Ķ
        ᫨  㦨 訡  ⥪, 諨  ࠣ       
    (㪠  ப) netmail': Fido 2:463/2.5 Igor Zagumennov    
ͼ
