
                             ࣥ 

                                
                                   
                           - !



                                   頥  ᨫ쥢,
                                   ᠬ ஬᪮ ⭨,
                                   -    




                                  "... -  ,     .
                                , ⠪  ..."
                                             , ᪠  
                                             ந ୠ "좥ࠤ"



                      . --

                                                ", !.."
                                                          (ਭ樯 -)


                           1. -

     ... ,  ஫    ⨪  ࠭,  ⥫  
࠭, ᠦ  ᨣ ࠪ. ⥫쭮 訯,  ६
窠 ᮢ訫 ᠤ    ⮫;  ࠪ,  ᫥    ,
嫠,  ࠭  ⥫ ᪮ 㫠.
        ⥢訥 뫮 ⥪誨 ⨢ ,  ࠤ
,  饫  襩.  稫      ⨫,   
⠭  ﬨ      ⨢.      ᮮ⢥   ,
⢥.   , ⮡  ஢  饭,    室
뢠   ᭨  ࠭. 筮  ࠭ ᥡ  
  ⠢﫠...
      ࠧ㬥,   孨    ஢,  ⮫쪮  ᫥  쬮
࠭; ࠭ ஡     ,  ⠫  ਪ⨫  ,  
ய 㫨.  ᬥ 窮 ᪮  ࠢ  㤠, 㤠 
,  ।⠢ ᮡ  楫 -  ;  㬠: "筮
  .       ᯮ..."
        ਢ   쭮  ࠭⮬⮢  
,  ᭠    ᨣ묨  ࠪ⠬  ਤ  -      饣
襭. 祬-      ᥣ...  ୮,  ⠬,  
,   - । ࠢ襭.     
, 㬠    ࠧ. "      ⮫  
蠬, ᥤ  , --...  । ⭮    
..."
      ⠫  宫쭨 ᫥    ⠢  ⮫.
騫 ⨢   來 뫮窮,  㪠,  ਫ
㯨  饭 㠫 饭 ࠣ業 ⪠...   
     ⠫᪠    ⭮  祭  
諥㫠 ﬥ宭쪮  .  맭㫮   ஭.  ஥
  ॢ⨫  ࠤ㦭   ⭮.    㦥  ᫨誮!
  ᬠ筮 ࠧ     ,    ࠧ,    
墠⨫ ৪  ᬥ        .  ᯫ饭  ,
⢮ਢ   ᮡ   ⭨      ७,       
ᯫ⠫  ⮫,  㦨 ⪮ ⢥  ⪠.  "
筮  !", -  १஢      㤮஦    ᬠ
⪨   ⮫  㣮  .    ४  ६    ६
ࠦ  ⭮ ,  ਭ ஢    室
.  ᪠ ...
     饭    ९﫠      ᠬ  誨,  ਪ⮩
諥,   襫   騩  ਤ    ᥤ쬮  ⠦.  
஦묨 蠦 ࠫ    .    ᪨  ஬
  ஢  襯⮬ ⨫: -  ᬠ,  ?..
     -  ... - ⠪  ᢨ騬 襯⮬ ⢥⨫ .
        ⫨筮    樤,  ந襤訩    뭥  
㡮諥   쬮 ⠦, 訬 ᬠ ᢮ .  㡥ॣ
   饨⭠ । ᢮,   ᪮  ॠ.
    ᥪ㭤  墠祭,      ,      
ᯮ짮  ஭  㫮窨 ⠫ .
     -  ப ன  ⠫ ࢠ ⮫, -  ᮮ騫  
  ᢥ ଠ, 㯨 ⮫쪮-⮫쪮  ⠡
ॡ  ⥫䠪.
     - ... - 砫 뫮 ⢥ ,       ᥪ  
᫥  룭  㣮, 㢫   ᮡ.   ⮬  ,  
  ⮫쪮      﫨,   ࠧਢ,      쪨   ,
ࠧ訩  뢠 ⠪᪮ ⨪ 窨,      ⮣
, 筮, 㦥  ,  㦥  뫨...
     - 쬠 ᮦ, - ࠧ  ᮡ  . - 蠫, 
⥡    ᮪饭...
     - --... -  ,   㪠  -  ந  㠫
   ﭨ,  ⠪ 饭. - 쪮   ᫠ 
稪,   -  ⥡... ...  ।騩  தঠ  
⮪... , ୮,    -஢ ...  ⠪
...
     - ,   ᠤ! - ⢮ ...     
몠⨫  .  -  !!!  -        ᮪  룭,
墠  䮭 ᢥ饭.   ᯥ  த      ᠬ,
ਫ    ᥤ   䮭;         ᪮筮   ࠭⮩,
⠭  ࠦ ᥣ   ࠤ  म    
म   -   祣 ⨣  ⭮ ᪮筮
 ਧ⠫. ࠭  ५  諮   ,  㬠
,   䮭,    ,    稪    ⨫
ᥪ,  廊  , 㦥 ਬ ⨢ ,   ⠭  
஢, ⢠, ᫨  ஢,   ,     㦥  㦨
⠪ ࠭⠬, ...
      譮   ਫ.  룭  ⮫,   쭮
몠 -  ९ ୮  몠쭮  
"ࠢ, !".
        ⮦  몮 , 㬠 , ⠪ 루 .  
ଠ஢  誠,  -.     ⠫  ⭮,    ᥪ
࠭ 饭,    ਬ  ࠧ ⨢    ,
 ॠ   ⮣ ୮ ਪ  ६    ࠡ.
쪮  ⥫⨪      -  . ,    
  ⮩  窨    祪,             ⠫   窨
ᬥ⮭,        ⮫    蠬...  -    
, 室 㬠,        稭,  ᫠
ন;     ਫ訩 ᮪ 㪠ન. -  㪠 
 ⪨  ᪠, - ᪠ .  -    !  -  ⢥⨫
. -  ! -  砫  . "      !",  -
ᮣ५ ⥯ . - ! -  ᫥  .  쪮    
  -  祪    ਠ  ப,  ਢ筮
㬠  .    -  -  㤠  ...         誠
ਢ?.. ! "㤠     , 뭮",  .
     ...   筮, ᪮쪮  諮   ,   襫
 ⠫ ᥭ. -  쬨-.     ᠬ  ,  
    ࠫ  ᮡ,    ࠢ    
᪨   㫠:  ਬ㫠   ,    ,  ⨫
  ,   ਬ㫠;  訩 誠 । ਯ  ࠭
᫥ 窨  ࠩ  ,   ⮩  .
      ஭ ,  ,    ᮡࠫ    ண.
誠 ᪠뢠,  -  ᥢ,   ,  ,   
  (" ⠫,  ᠬ-  堦,    뢠,    ᫠  
堦,   襫,     ...")    ⠫,  
   墠⨫,    ⮬ ⠫ 訥 㦨,  
,  墮   ਢ  ⢠३,    ৪  祬
, ᬮ  ,    ⠬    㤠  ⠫쭮  -
   ன  ஥...
      吝  뫮  ࠢ      ண,    祣  
,  諮.    讪  ஢,    ਢ  ࠭
।, ஢ਫ ᭠殮,  ᬠ  襭쪮  ⮢  㫥    ᢮
 ᢥ ᫮, 蠫 㬪   ⠬,      
讪   ⠪. 諨  ६,    த    릨  
窨.   ᮫  祭  -    祭  ᪮쪨  ⮪
   ⢠३.
           ⨫.    砬,        ᪨
஬ 窨, ६, ⠫ ६,     襫.   室
⢥⮩  ,  ᪨  㡥      室   襭
,  - ⠭樨,   嫮 ᠬ,        
    , ⪭    . 쪮  ᯥ
㬠: "ࢠ, !!!".  뫮  ,   ⮣  த 
ᯮ   ୠ ...      -    㤭  ᨭ⯨
ᮡ ᨫ箬  ,   ࠩ     ⥫.
     易, ᫮,     ᮯ猪  ᫥;    뤭.  
ᯥ  ᮢ 祣 ந᪮,    祣襭쪨    ᯥ,  
⮣, ⮡ ࢠ   !..   ,  -  ,
,  .     , ⢠ﬨ 稬.
     ᫨  . ⮬   ᠤ,    㦥    孮,  
;     騯   饪,  쭮  ⠪,  㪠,
騯,          ,    ঠ      ,  ᢥઠ
⫨묨 㡠, ⠪        뢠   , 
 ,  묨  ⠫     ᢮    ⮣,    
  㣮,    뫨  ,              뫮,
㡮-...  ᭠砫 砫, ௥,  ⮬ ᨫ   , 
 㫠, ⮡  । ࠧ 騯  饪,    ࠧ  ᢮
    쥩 ᪮ 魮.    ஢  
, 堫  ਪ  ९誥,   ,  ⭮  ,
 ⪫稫.  , 㦥 ਥ堫.  㫨    
  讪  쥬,   . , -ࠧ,  ਯ  
㩭 㬠襤訩 㡠  ਯ ,     ⮣ ਯ,  
⮩ ᪨,   ᠬ  ࠧ뫨.  ᯫ      ⮩  ᠬ
,   騯,   ࠧ ᪠  ,  㬠  .  
魮,  筮,  ந宦,  , ᠬ ᮡ,    祫筮
 த.   譨 ᫮    騭    ⢥,  ⠪
 騭,   ਫ   ⥭ ,  ৪
⢠ , , ,      ॡ쭮  㫠    
稪 ⠫᪨ .  ᪨  㤠.        
㤥... ।,    ⮩    ᠬ  砫,    
 ⢠, ⠭  ࠢ ⭮襭.
        ,    ,  㬠,
ᬠਢ   ଠ  ࠧ  ஭,  訫,  
  -  ᠬ  ࠣ業    ,      
 ⠭    ,      ਭ﫨  뢮  
, ,    㬠,      㦤  ᪫⥫쭮
    ࠧ    ࠧ  ᢮  ⢠      ,   
   .  १ - אַ  ஦ ,   -   
業 襭!..
     ஢  ᪢襭  맭㫠 㥩  ⬥,    ﯠ
,  ⮫쪮   뫮  ﯠ.  ᫥  ⮣    ⮫쪮  ᯥ
⢮,  ࠦ 祩  ᨬ⨨,  뢠      ⮩
, 㤠  ᫠;   祣  ᯥ ⢮...  
 訫 ⢥⭠ ॠ - , ,       ⠫!..
 ,   稥 ,   訡 , ⮯⠫
    室  ,   ⠪  -    ⤥  
஢: ᥣ   ᫮ ॡ,  ⮬  ,    ,
ᯮ 㯮 ,  ஫  ९誠.    ,  
ࠢ  뫮,   ᫠, த   ᫥⢨,      
  㪭㫨, 㦥 ,  ⠫,   ,  㫨...
       ਪ稫  ⮣ ,  ,    ࠧ  ⮬,
   㦥 .       ஢ਫ,  ,  ।⥫쭮,
 業 ਠ.



                          2.   

     ... ਭ 稫 ࠢ  ࠡ       த,
 ॡ뢠  ࠭ -  ﭨ  襣  ࠢ    ⮬,  
᫮   ᮡ⢥  쭥  졠.          
᪨ ᫥ 來  ᨪ,    㯮  㡥
 ᠬ ⠢襣 ⠭  ⨬ ⭮襭,  祬
   ᢮ ...    來 ,
ࣨ    ﭪ-"ᨤ",        ⠫
,   㬥;  ⠫ 㤠⢥   ,
쪨 ᠤ ⫮訥  ... ᫥ , 㬭  ஬  
ᨪ, ⥫᪮ ⭮襭   ᢥ        ᨫ,
뫨 ண  ᯨ࠭; 뫨   ࠬ 让 㪨, १
  ⠫  祭,   ਭ 稫  ᢥ⨫    
    ࢮ ...  ⨫ ,  祬 ६, 
  㦥,      ᠬ,      ᭨,   譮,   ᯮ,
ࠢ  ⮩,  筮,  뫠      ᬥ    ॡ窠,
筮  뭮窠, ஦襣 ᥣ    ⮬ ᢥ   襤襣
 ⨥  , ஬ ᠬ ਭ, ᯥ襩   ᥣ  
. ᨪ   ᢮  ⨭  ᭮  ૮,    㧭    
६;      ,  諮  , 
      ᥡ,     砥   .    
"來" 襫  ਭ, ஢    ᬥ  ॡ,    ⠫
  ४  ன  ࠧ,      ᢮  饥...  ਭ
  㬠,  㬥  ⮫쪮 ⮪    ⥫쭮
 ⭮襭  , ஥   ࠤ ண 뫠 ⮢  
- ஬ ⪠  ॡ.    㬠,    ,    㤥  
ᠤ᪨ ᫠  稭, ஬  ਫ    
᢮ (,   ᬥ,  ஬ ᫥  ࢮ     㯮ॡ
 ஬ ࠦ!..)    ண  ᫨  ᥡ  
⠪ ,  ...   㬥.  .      ᨫ쭥
  . , , ਭ,    㤥  ࠡ  ⠬,    ⠫
ࠡ     ⢠,  㤥  ⥬,  祬   
 ᥣ  ᢥ;   , ਭ,   㤥  ॡ,    
  㤥 ⥩ ᫥ 㤠筮  ᢮६ ॢ...  
 饭 ⮫  ᨪ ⮦  ᪮ 㤥 ⥬,   ⥫,
㤠   ஦ ⮢  稫  ᮪ᨤ騥  ।,    
த   ;    ࠩ      ᪮쪮  ,    㤥
뢠 ᪠,    ମ,   १.  
⠬, 廊... 类    ...  ६  .        
...
      ,  娥 ⬥⪨  ""  ⠢ ᪫⥫쭮
  -  ⢥ 㡮 ⭨  뫮 ⫨筮 ᯥ 
୮  ⢥  ⨢.    ,  -,      ᤥ
箭  誠 祭, 稢訩     ࠭    㯨訩  
ᯨ࠭   ஡.    ⮬,    ⥮᪨    뫠
㯨  , ᫨ ...
      ᫥騩  ᫥  ⥫쭮  ।    襫  
ਭ  ।   . ,   ᫨    ,    
   㤠 㣮,    ,  ᫨     ,
    㤥  ᤥ  ⠪,  ⮡        堫:   "...⤮孥
-㣮, , 㤥, ࠡ   易⥫쭮,    ᠬ  
 ,  ⮬ ,  ⠬, 廊,  ⥡  ᭮, 
  ...  㤥      ⠦,      ஢,
१  ਭ...    ,      ⠩   㤥   室...
..." ⢥⮬   ᪨  ,  ६  ਪ
"!!!",   襫,   㪠  ந. ਭ  ,  
____ 쥧,  ,  ,      ⠪  祥.  饥
ᢥ⨫  ⥫ ᮢ६ 㪨,  .  .,    ᯥ⨢  
" "   ५頫  ,  ᫨誮    ਫ  
,  ᠬ ࠭   㤥 "".
        ॢ⨫    롪,    ன
 ⠢    稭   ᢥ  ⮬.      ਭ
  ਫ  ,   ᬥ  . (,  
ࠢ ᭮騬  ਭ樯: "        
쬥!",  﫨  " "...).    ⥫ (
 ,  ࠢ,  ꥧ,  ᠫ  ⮬,    ࠧ    
 ਤ⠦ 㣮ࠧ - ᮡ ࠧ  ...)  ᪨
ࠦﬨ      ( ࠧ...) ᪨ ⥫ 
७ - ਭ   ॢ. 쪮 ...  ࠢ - 
⮫.   ⠪ - 祬?..  ⠪       ⠪...
 ⮣,  諠  ᥡ          த-,  
㦨,   ᪮    ࣠      室,  
祭  ᮡ稩... , ⮡ ...
      , ਫ  ⪠   ࢮ .    
 -  譮, ਫ ⪠  ஬.   㦨,  﫠  
쥬.  ⢥⮬ - 砫. ⠫  ।,    ᠬ  
 ;   諮. ⮬,    ਭ  ࢥ,  ய,
﫠, 㭨⮦ ⪨ 뫮 ९樨  "⪨-ண",  
᪠  ।  ᪨  ⥫  _________,  ⪠   ⮫쪮   ⮬
㣠.  ᫥  ᪠: "   - 㦥 ...  
,  .    - .     -  ".
     ...ਭ ᮡࠫ  堫.     ,    祧
஬. ⪨    뫮, -  - 堫, ᮬ,  
   頣 - ᪮쪮   ,  ⮫   ⠫,
  ,      ன    ᥪᮬ  (ଠ    )  
ﭭ, ᮬ  ࣠ .      ९  嫠  ᫥
筮, ᫥    㤥᪮ ,  ᥮饩  ﭪ.  
뫨  뫨, 让  ,  ।  -      ᢮  
뭥,  ࠧ ஦  ࠧ ஭...   㤠,        ,
㬠 ਭ, 室    뢠 .    
 室 뢠  뢠   ⭮.  - 
᫥ ࠧ...
      㣨  ਭ ⥬    (᫨      ࠧ㤨  ,
  ன   ,  , ࠧ...)  㫠.
  ⪮  ४    頭  ன  ᫮  -  ,     
ਭ樯쭮. , 筮, ᫨             嫠
⪠, ਭ   ⠪ ࠧ㤨...  ⪮  ⮫쪮    ᢮
६ ...
      ਭ ஢ 뫮 .  ⤮  ꥧ  ᮫⭮  
,   த  㤠.   訫  ࠢ  ﬨ  
த 祭  - ᪮॥ 㯨    ࠡ.    ࠡ
 ⢥ ᯠᥭ - ⮭  ,     
ﬨ  㤭,   ᯮ 諮,  ࠧ  
⫮     ;      饬    㬠.    ⮫쪮
ᥣ譨. " !!!".  饬  㦥  祣  ᢥ⫮    
室.   ⠢  - ᥬ ᨫ   
롪 ࠭ 襤襣  饣, ஢  ᥣ譥,  
 ஬ 뭥譥   ,    ஭...
      ਭ 쬠 ᮬ,  諮  ⠢      .
  -   ࠪ, ॡ.    ࠢ,   ࠭
  믮, .            -    .
ᬥ      祬  த⨫...
         த,      ।﫮  ஢  ⮪
᢮  - ⠪  訫, - ਭ ਫ,     .  
   뫮 ⠪  .  饩     뫮    祬,  ஬
㣠襩 ᪨    ࠢ  ᥬ 騬  ⮬ ᢥ  ,
 ᥡ ᠬ... , ________    ____,  -  ⠪  㤥
筥, 㬠 ਭ.   ⥫  ᥡ  ,      㬥.  
㤮⮨. 㣨 - ஡.   ᥡ  -    ࠢ譠.  㦨.
 祭.
      ,  ன  ࠭   뫮  ࠢ  ᫠,
ᮧ,        ஢樨  -  .    .
⢥,  ᪠, ਥ  室.  -,  ,  ਭ
章   ᫨⥫: " 祫    ᢮    ࠥ  
窨, ᫥ ன  㤠 ,  稭  ,      
, ᠬ  , 稭   ,  -  ⮣    祫
  室    筮  ,  祬  ⨩,  ਩  -
  ᮡ,  ᥩ 㬠     ᮢ, ᥬ
⠥:     ( .  ᫨  ,    
㦭.      ,   -    ,    ࠩ
, ᭨ ⢥⢥ 筮  ⥡.);  ᬥ । ⠭.
   訩,    㤭訩.  ,      㣮
஭, 稭  :  祫  ⥮᪨  ᯮᮡ  ,
᢮      ,          㡮砩襩  ⥬
  -  ᮡ⢥ "" ᡥ   ..."
       ᫨ ९ ᥫ   ਭ,  ⥯ ᯫ뫨  
孮 ᮧ, ⨫  ࡨ   ᥢ    ᪨  
, ⪭⮩   ,        ,      ⨥
㦠饣 . ⭮, ਭ   ᪨,     
। , ஬   ᠬ,  ⠪        ⢨⥫쭮,    
।  ⠢  뫮   祬. "ࢭ    ⠤
⮣ ॠ⨢ 宧!", - ⠪    ⪠  ⥫,
騬    箭  ,    "祣-,   ,   
!..",  﫠,  室      "⨬"  
 ࠦ ࠭. "冷 騭  ᢮  ", - ४
⪠   䨫   ,   ,      ஧   ஥
ࠢ.  﫠, 㬠: " -,   騭. 騭  
    ࠭ 㤭  .   ____ - 騭, .  
...".      ,  ,    쭠  謠,
"⨭",   ⮬,  "   -  !",    "  "  -  ᯫ
___...
     ਭ  ᯮ墠⨫,    ᥡ    ᪮쪮  㤨
᫨, 㤥ঠ   稪  騫  ᢥ: "祬   ᯮ  
ᥬ ⮬?..". ⪠, 頣, ,   - ਭ 諮, 
ᯮ  諮 - ⭠  ⥬      ᫨⥫쭮  .
_____.   ᯮ  襬.  -   !      
 ,  ࠪ ॡ ...
      ᥡ ⠫묨 ⠬  ,        ⪠,
  ⨭  ⮢,  ᤠ  ᪠   ,   ⣮த
ࠬ 饭,  ᯥ  ﬨ  㦤.  樯  ᫨
० ᥣ.  ࠭.  ,   .  ,  ᥬ,  
 .   !  ࠢ , ,  ᯮᮡ  
⠢ 楫. ୮ । न  筮  ᮢ  ⨪
楫... ᯨ뢠  ᥡ ____  ⢠,  ண .   
⤮ ...    ᯨ⠫.    ⠫    ઠ  筮
⨭    ⠬.    㪫,  ⠢饩  类,   
ᨫ쭥, ⮡ 릨   ...
     ࠢ...    㦨      楫ࠢ   ᠬ࠭祭
________   ⮬,  ࢠ  襪   殢, ⥫
 ய, 㡨 ᢮   ᥡ ᠬ?..   諠   ਭ
  ,   -   㦥  뫮 ᪫   
।뫮     䨣ન 뢮.
     ...ਭ 堫    .  㬠,    ⮣,    -
 .   ࠫ    㦭,    ਡ    .
᪨ 襫 쬨. ਭ ⠫쭮 譨. ⥫쭮  ᥡ
     ,  ᪠  .  ,  室  ,
ࠢ ஬.     ,    ।    -  .
஬稢 ᥣ , 㯨 㡮 箪 㬠 -      ࠧ,
⭮: 푂!!! ᥣ  稪   -   嫥. ᨫ
த    ன          㯥,  ⮡       
⢥,  , ன   த.
             "  "    .  ꥫ
 権 ஦, 믨 ᪮쪮 뫮  ,  室
⭮    ४, ਢ    ᮫.    㦥
    筠 ᮡ  砫      ஢,  ᪠
 ,    ஢,    ,  ᢮  窮  
 ⤮ .
        室   -⮬  㬪,  ࠢ  
"888".  ⠭ , ,  ४ ஢,   "
஡    !", ᪠ ,    ⠫      㬪  
஢ ᪨ ࠬ ⮬...
      稪 ⨫,  㤠.      㯥 
   .  ,   ⮫쪮  㢨,    ⮫쪮
諠. ⮬ ⭮  ஢ ⠫ 㫮 ਧ⠫쭮  
ᠬ,   㭨 ⮪. " ", -  ᪠,    뫠
  訬  믮  頭.   ⤮᪠   誮   릨
㦨  㦡.  .
       ᠬ  㣠,          筮  㭪  堫,  
᢮ 㯥    ਡ.  ਭ  뫮  㬠,    
 த, 楫 ॣ  䮢    ⢥,    ᫥
᫥饩 ⭮ ⠭  㯥  ᪮짭  "ᮭ".
訩 訪୮ "ਪ⮩" 窮 ਤ   墮⮬  ,
  ⥫쭮 ᫥饩  䨣ன    䨧.  ਭ  ⥫  㦥  
᪠   , ࠭,   ᥩ  ⭮,
஢楩  ⠭    ᮮ⢥  ,        
 ஢ ᮡ⢥  ᮭ,    ᭨,      
   -   ࠢ 砫쭮 堫    筮.
⮬  ஢, 㬠 ਭ   ⮩  裡.    ᫥  㫠
㪮  ந室饥 -   ,  ,  訫.    
⠢  㤥, 㬠 ਭ,  뢠  ᮡ 祣...
      - 뫮!..
     졠 த ९ ਧ. ਭ   ᠬ    ࠧ
ᮮࠧ,    稫,    -  稫.    ,  ਭ
७ 뫠  ⮬ ⮢.  ,   쬠
ॢ   "". ,    ந諮    ,  
㬭  㪮ࠧ  ઠ     "ᯮ⠭   ᥪ㠫
⠪⮬",   த: "모 ⠫". 짭  㯥 騭, 
ன ਭ ⠪   㧭, , 祬,      ,  ""
,  ⨫ ⮫쪮  訢      ᪨,
, 뫠 ⮭ 宫, ⨢ 﫠 -  ୠ, ⢠
⤠  ᮯ⨢.
     ਭ  ⮬  ᯮ  㤮⢨,  ⠢    ⮩
砩 楩.  ,    㦨    ࠢ
窮    ᮡ⨩,  稢  ...       ࠭   砫
뢠 "" ᪨,       㦥    뫠,
⭮,  饩  ᡨﭪ  -  _____  _________   
 騭, 㤮⢮塞 饩, "  ", ⭥襩,
 ᫮  ।... 㤠 ⠬  ᠬ栬    㪫
⥫ﬨ  , " ⥭ ⢥", : 稫   
ࠢ  !..
       襥 ⠪ ⭮... ⭥ 祧  ⠪    ,
  . ਭ  㫠  -    㦥    뫮.  ,  
᪮ 뫮   ⮩ 騭, 㬠 ⮬ ...
     ...ᥫ  ஫, 멤        ন  ᪮稢
஦   த,  ஬,  訫, ਫ
஢ ⮪ . ஫,  ᯥ騬    ᢮  誠
ᠦࠬ, 㦭 뢠,     ⨪:    ਭ  ஭
譮⢮୮  饭,    襥  ⪨      ⮬,
⠢  頭 砩 楩, -   ⠪    ,  ਭ,
᪮,    㤭  ,  ᪠    ஡   ﬨ,   㤥
᪨  ९  ஫  (ࠬ,  ⮡,  ,
...  !      譨  ⥯  ᪮  ᫨,    
뫠!),    ࠡ,  롨    "᢮"  ⠭,
㯠  ,  㤠 ﬨ, 砬,  ⢥ ࠧ ...
     ਭ  ᪮稫    ᫥饩  ⠭    ᨫ     
஫.   - , 뭭  㤨  ࠭,
ࠢ 㤨訬   ஭ ⠦,  ᪮稫  
묨 窠... 祬   譨    㪢쭮  ᫥,    
 . , ᪮॥ ᥣ,    ,    ⪨  
⥭ 窠, 㬠 ਭ.    砩襩,  ⭮,    
 ࠭饩   ⮬  ,  ᪮쪮    ,  
  ஦    .      ⮩
ਬ୮  ⠪:  "ࣨ     "...            죠
祫⭨⢮. 룠    த.    ᥡ    
७  ᯮᮡ.  쥢  ९.     让,
, ⮡  - 饣...
       ⪮,  ਭ  ࠫ  -   窠,      㬥
⨫, 﫠  ⥫쭮,  ५     ࠧ襩
।   ᪠: ᨤ.  ⠫ 묨   묨,
㪨  ஦,      ந쭮  ਢ      뫮.
騢   ᪠,  ਭ  㫠    ,  ⠢  㥬
 童ࠧ묨 ᫮ 饭 祭;  ஭  㬪  
  䠫    ﭭ  冷  㫠    騥  ⨬
 "" .
     㬠 ,   ᫠  묨 窠  ᯮ  
   ,     ᯮ⪭.  䮪஢  ,
⠢  믮 ᢮ த 易,      "⥪
". ᪮쪮  ஭  窮,  ⥭ ,   ⠬
嫮 ᠤ窠,  稭. .    -    .  
⫥. 쭮-⠪ .  ᮪.  ⠪, 䨧 ,  
饪 . ⮨ - ᬮ.  -  ᪠. ᪮ ७...
    ᥡ  ᠬ  ਭ        :  -   
⠢, ?!  拉, 譨  !!! -     䨣
 ⨫  饩 㡥⥫쭮.  ⮯  ७  ᪮
   믫㫠  䮭⠭饩  ,  嫠    쥬
饭  ⮬ 饬 稪, 믥襬      
   ᮬ, 浪  ,  ...
     "  ,      ?"  -  㬠.    .
廊,   㤥 㦠  ⭮ .
     "  ⣮த    ____  ஡,  娬  ஬,
⮪ ⠫ ⠢஢  ࠢ,       㬠  
,     祫  ",  -  㬠    ⪮,  믮  
ᮣ    ,    ᢥ     ⠦,   ᪠
ୠ 饬 த  ,  ᢮  ⠫஢ 
ᢨ९ 㦤, 襤訩     .    ந諠.  ⠭
ࠧ  ⠢騥,  ࠭       㦥
,   ᠤ   ࠪﬨ...
     "    㡨. 쪮 ᯥ,   ..."



                               3. 

     - , -!..
       , 㬠   ,  뢠  ஦  冷
ਡ饣 .  ,  ࠭; ᠬ  ࠧ⥫쭮
- ____ 㦨!.. 㤠  ᢠ,  ⮫  㬭,  ᪠
 㫨栬  "誨"     . - ⮩,  ⮨! -    ,
  㪮 . -   ⠪?  ?
     -   ⮡ , - ⢥⢮ "⮫". -   ࢭ砩.
 㦥,  .
     ਫ   ਢ 業⮬, ઠ    㪨,    
楫  ࠧ㬨⥫쭮.   ਫ,  ਪ      
: 稫   ⮢; ஢ ⨯,  ᨢ,  
㪮譮  ⠪ 楯 - 㤮⢨  ।.
     -  ⢮ 筮 , - ᪠ . -  ⥡?
     -  㦥 ᪠, 祣. -, 쥬  窥.  㣮.
     堫 ⨯,  -⠪.      㬠    ,  
ᮣᨥ.
     ய⨢  ।, ⮡  ⠢ ᯨ -  ०
 ०! -  १ ᪮쪮 ᥪ㭤     :    
⨫ -஬, ᨫ : - , 쪨,  㦥 ⠫
 ?
     - ⠫, - ⢥⨫ . - , १   ᭠殮.
     - , -  . -   ⥡  㣮ࠧ    ⠫  㦭
?
     -  ⠪, , -  砬 . -  , ࠫ. 
,   뫮?
     -  -    ॣ樮  ,  -    ᪠  .
箪 . -   , - ᪠  ਬ⥫쭮, -  冷,
. , ᬮ  , - ⨫   㤠筨.  -    
  ᪮, ய 箪   ,  , ७ .  
,   ਥ堫, ᠬ    ⢥...
     - ᬮ, - ஢砫 . - , ஬. 諨, ,  
㣫 쥬.
      㣫 쪨 ᨫ: -  -㤠筨,   ?
     -  ᠬ, - ભ . -        ,        ⥡
ᤠ?
     - 㦥, - ⪮ ନ஢ 箪. -   ஬,  ᪠.
...  , .
     - -ய룠, - ᪠ .
     - 祬?
     -  ࠯  ,  㦨 .
     - ? - 箪 ਫ. -  . ய룠 ⠪ ய룠.
     -  , -  . -    ᪮쪮    稪,  
㦨   㤠筨 .
     -   ... ?
     - , -  ⮫          .  -  
! - ਪ    窠ਪ . -   ᥫ  ᮭ!
     -    ᥫ,  -  ⢥⨫    筮.   -      ࠭ᯮ
稫.
     -   ⢮   ! - ணਫ ,  設쭮  ந
㠫  : 㡠  ᣨ     㪨  ॡ஬  
ࠢ,  ᮣ    ᦠ  ⮩ 㪨  㫠.  -  
࠭ᯮ  ࠧ,  ⫠!  㬠,  ⮫쪮 
  ⠢ ,   , ,     ।...
, 祧 ,   ⮦ 祧? - ⨫ . - ,   
  ...



                         4. -

     ...࠭ 室  ஭ , ⠢  ᮡ  ᫥:  楯
஢ ⥭, -    ᯥ訫.    㦥  㤠    ,  
 ⠫,    楫    ᫥  ,      ᪠  
த ᪢ 宦 ᫨;    ᫠,      ,  
⥯,   室  ५  襥, ᯥ   . 
࠭ 㯠,  ⮣   ᯮ ,  譨  
ᨫ,    ⮣ ⠫ 祭 .   ४ ᥡ  ,
  㡨  ࠧ;  ᤥ - ⠫, ࠭,  ,  㪠
ண㫠    -  . "  ஢   ꥬ   ,
- 㬠 , -    ᨫ  ᭮  ᨫ".
      頫, ,     饭,          ᥩ
⠢ 筮 ᨫ, ⮡  ࠭ ,      
 ⮣. - 㫮, ⭮, 祭  ॢ饥  뫮    .
⢮ ⢨   -,  ⠨⢥,  ᭮.  
⭮ ⭨ 㫮  .    ⠪  
 . ⮬ 室 : ᯥ    , 
 ࠧ ᮡ⨩ -  ᭮  ࠧ  㦥  ⭮,
⭮ ᭮.    뫠  譠 ᠬ  ᥡ.
      筮  , ⭨ ਡ  , ᫥  
祩,  ஢ 楯窥,      .  楯,  訢.
- ᮢᥬ  㫠  ⪠:       㤠ਫ  
, ᨫ쭮 㤠ਫ - ᭮ ਡ ⮫쪮,   -,  
 㤥 㦤   ⮫ 殬   ,  ᫨      
...
      ᦠ   㪥 , 墠祭    窠    ,  
஦  拉    .  ਡ  ᭮      
⨫  ⮬, ⮡  ।  ⭮:    ⮪  ࠧ
 뢭, 襫⥫ ,     ᨫ...  ⭨  㦥
  ࠭, 쪭㫠 ,    ,    ᮪,
㯮      ,       ,   ᬥ饣
᭮ ...   ⠫  ,  ᤢ     蠣.
  設  ⠫ ᫨ 楬 㡥  , 
᭮,    .   設    㡥
 ࠣ, ⮡ ᯠ ᢮ .
         -設,  㬠  ,    ᪠    _________
____  ,   設,  ⠭  뭮     .
 ᬥ. 堬 ।   뤭  㤥.
       ᠬ  :    ,      -  ।⭨   ࠣ,
㭨⮦襣  , 㬠 ᫥ -設.
          ⮫쪮  ,  ᪮쪮    ࠧ
楢    㪠    ,    ⠫  ᬥ    㦠:  ﭪ  뫠
ࠧ஬,  ਯ, ⮢   , 祧, ⢮
 ⥫, 襭  ॡ, 﫮 ;  ᭮  ⥩
 ਪ, ᮧ ,  த    ⮬  ,  ஥    ᮢᥬ
 뫮 ﭪ 設, ૨ .  ᪮쪮 㯮  稭
 騭 ⨫ ,  ।   㪠,  ᢮  .    
᢮,   ,    ।   ᪠.
     冷  ⮬   쪨 㯨.  㪠...  頫
  ᫥.
       . ஭ ,  , ᮢ蠫 㠫,   
, , ,  ୥ -  ,  -,    
襤訩  .  ࠭ 뫮 ,    㦨  ᫥.
 । ﭪ.  ᫥.   뫮 ᫥,  ⮡
⮬.  㡨 ᮯ 뫨 ࠭.  ५,  ﬨ,  
... , ᫥       .    ⭮  -
  ﭪ, ⪮  ࠭ ,   ᠫ  :    ⥫
  ⮫쪮 ࠭ 窨,  祣.    -  
,  設⢥ - .   뫮 宦  ,    ᫨    
 - 몠 ⮭ 饯, ⮩  饣 ...
      ᫥  뫮.    뫮.   묥૨    -    
    ५,  론 㦥 㫠,   ꥤ  ⥭
嫨,  誮, ਣ  ,    室,   
ࠫ...
       襫 .      ,  ஢    ᯫ
,  ॡ ᮯ,   ࠧ  ⮫쪮  
: ____   設???   稭  騭 , ᫨  
 ⥫   㦨   ࠧ७  ﭪ?    ⢮
ண 設,  ⠪ ᨫ쭮,     ௥      ?
"_____  뫮 㦭?..", - 訢   客  ।  ⢥
⠢訩 稭 ,  ண 뭥 뫮:      設,
  稨 設 稫 - ᫥ .



                          5.  

     -  ...   ।, , - 몭    ⠢
  ⮩    ,  ⥢訥  ॡ    ࠦ  ᢥ
ઠ  ᢥ⨫쭨,  襭    ⮫.       
訪 ᢥ⥫ ਡ஢  ⢮:   ઠ  
묨 .   ய  墠⨫      ,  
ॡ⮥  ᢥ祭,  ⢮    宫    .  -  
஧쭨窠... -  㤮⢨ ப஢. - 쪮...
     - , . - ᨫ . -     ⮡, 㤠筨?
     -  -ய룠, 箪, -  ।⠢  ⮫猪  ,    ⥬
ᠬ  㧠    .    ⮬  ᢥ᪠   ६   ⢠
訫. 箪      ᢮ .
     - -窠ਪ, -  ଥ. - 譨 -.    ⢮
⮫, ७?  ࠧ -...
     -  ࠩ 窨, , - ᮢ⮢ .  -        .
१ , ,  뤠.
     - ७  㦨 室?! -  ⠪ 㤨,    ஭
. -  , 쪨, 㬥?!
     - , - ᪠ 箪. -  ⠪  ய,   㦨  ᨫ,
   ய.  ,  ⢥न,     㦨
. ࠢ, 㤠筨? -  ய룠      뢠  㦨  
   .
      ⥫  ,    ।㬠.      ७    ஬,
㬠.    嫮   , 騩  㦨  㤥.
  ⮫쪮  㦨 室,   -  ਫ筮,    쬨,
   ...    讬 ,  祬    ⮫⮢;  
ᬮ 뤭...
     -  嫮, -  ᪠  -ய룠,  ॡ  ⠢訥    
堯  ਫ   ⮩.  -  ,  ᫨  ᪮ࡨ  ⢮
ࠢ⢥, - ᨫ १ .
      㬥 ᬮ५   ᯨ  㬠: "?".
     ⮯ ᫥, न ᮯ.
     -  ⥫?  -  ᨫ,  ਯ뢠      ,  騩
誮  㫮 窠.
     -  쪮, - ᮣᨫ ய룠. -  - 㬠  ,
ࠢ,  㫠.    ,  ﭮ    業⮢  ⢮
᫥   墠뢠.
     -   ⮬ ᯠᨡ. ᯮ. -  ணਫ   㬠, 
 ⨬ ७쪮 ᫥ ঠ ஦.
     箪 롭.
     , - ᪠, -   ,      易⥫쭮.  
⥫  .
     - , - ᪠ . ⨬  ࠭稫.
     -   । ⥡  , - ᪠ ய룠.  -  ।
  ७, ⮬  ﬨ,  ᮢ ᫮.
 ⫨  ⥡,   ᮣ.  ᠤ   
,    㦥,   ⮫쪮 . ,  룫  ⢮ 
 襩  ⨭,   室   .    ࠫ  
⠫    ⢥  楫.  ᪠          ஧
㤠筨.
     -  ७ 樮,  , - 몭 . -    ᫨  
⥡  ? - "筮   , - 㬠 , -      
  ,  ᢠ   㬭 窨..."
     -  祬    㤠.   ਫ ⥡,   ⫨.
    楯      ஥.     㤭   ⨯,   ᫮,
⠢稩, ।०.     㡨,  祬  㡥    
⪭. ⮬ ⠢      室,      㦭.
  ⥡   . ᫨ 㤥 ⭥.
     -    ࠢ, - ᪠  .  ࠭  㦭
箪  ࠢ    .       㡨,  
  稪  楯  ,  ⢥ ᮧ,  
____  -  楯. - ⠪     ய루  뫮.    
᫮.   ࠦ .  ⠭ ।쭮  ᭮,    ७
 襫  , .     쥧.  , ᠤ
    ᥩ,  ᮢ?  楯 ,   .  
...
     -  祭 ࠤ, -  롪 ਫ ய룠. - ,  .
     -  祣 ⥡ ? - ᮢ . -      ⥡  
ᮭ ᤠ?
     -   ⥡  ୨, -  ய룠.  ᫥ 蠫  
⠪  窠. -  㦥 魨,  襩     
.   室.
     -      堬⢮ ⥡  室?! -   .  -
  直,  !..
     -    . ᫨ ⥡  ⠭.    㤥?  .
⮬ 㤥   ,  樤 ௠.
        ⥫ 㯨 堫쭮 窠.    ⨯,
-⠪. ⮩  .  ,  ᪠.
     - ᯥ ᢮  , - ભ , -  몫뢠, 
⠬  ⥡, 㤠.
     -   - ।. - "" ய룠 ய⨫    襩.  -
ࠧ  - 룮.  .  蠭ᮢ  , 
嫮 .      窨  ७      릨  ⠫  -
業.  , ⥡ ⭨ ⠢, ,  ,     
⥡  ୨. ᫨ ᤥ   ᫥.
     -   !  -  㤨  .  -      蠫?!    
  ⥡, ...
     -  ,  , - 쥧 ணਫ ய룠. -  
,  ⥡   .      ⮣  ᤥ    ,
. ⮬ 蠩 ,    ६,   ᦠ,  
    ﭨ,  ஬    ⥡: "⥫!".  
 ,  蠩 ⥫쭮.  ᫥. '?
     - -, -   砬  砫 . -  ࠧ ⠪
⮣ 窠 .
     - ᨡ  , - ᪠ ய룠  ᫥  롭.  -  
 稭, ? , ६  .
     - , - ࠧ訫 . - 쪮   ⥫쭮.
     - , ,  ! - ॡ 箪 ஬,   .
-  , , , 窠ਪ?!.



                            6. -

     -   ࠢ ⠪ 㮧,    㦨 ᯫ⭨,  뢠
?.. - ᨫ  ,  ᪥᪨    ६  ᬠਢ
.
     - ⭨, ୮, -  砬 堩. 㬠,  :  -  
뢠 ...
     - 祬   ⠡-  ᮢ⮢ ਢ  ⥡?  -
ᮢ 砭, ⠢  ᨣ. - ?
     - , ᯠᨡ. ᨫ.
     - ... - 訩  ਫ    拉    .  -
蠩, ⠭,  ⠬ ⥡ ,  ...
       ⥡  ਫ, 㬠 堩.  , 㤥 .
     堩 ⮦ 蠫 -  "ᯫ⭨"    ᯥ  㭥.  
뢠... .
     - ⮫, -  ⢥⨫  堩.      ⠢  .
祬,   ᥣ ⠪ ⠢.
     - ⮫?  祬 ?..
     -  ⠪ , - ௥ ᢥ⨫ 堩 ,    
,      ।  ࠧ     ⥫.      
, 㬠 . ᫨   ⠪ ,    㬥.  -  
७ , 宩 ⠪, ஢ .
     -  --...  ,  -    砭.         ,
  ᥡ 堩.       ⮣ ""!..
     -    ஧ ⠪,   ᯥ誮, -  .
     -  , -  ⨫  窠:    .  
ᠤ    㩪 묠. "! - ⨫ 堩.  -    
७஢,  ". - ,   ⠬  뫮, 㣮 祫  
।, ⠫ ,  ⠥,   ࠢ.    ᨫ  ᠬ
襣  ⨢,        ⢮  ,      ᪫  
㪮, ... -    . - ...      祭
ࠧ㬭. ,  类 砥, .  ,  ,   ⮡
ࠡ⠥  ᫠.
       ,  㬠  堩.        ⢮        ⮫
⨬᪨ ஥, .    ⥡ ?
     -   ⥫   , -  ந 堩. -   ᫨
, , ॥.  ⠡-  ᪠    
ࠧ.
      ᪮쪮  㫮,  ९㣠  , ᯮ  .
    㣫  﫨  ⠬  ,    ⠡-,   ⠭殢뢠   
ᨣ. 뤥㫨 祫  㦥  ᪠,    裂,  
᪠, ⨫ ᨫ ᥩ  ,    ⥫  﫨,  ᮢ,  
⥯  १,   뭪,  ⡮      ࠧ
  㣮... ⥣.
     - ᫨  㬠,   ᪠ ࠧ ,  訡. ᫨ 
  ᪠  ᥩ ⮩  ࠭,    ⠪  砥  ⢮
⨥ 뫮 ... 譨.
     ⠫   ᢮ ⮢, 㬠 堩.       ⠫,
७.   ,   㬥.  㡨 !
     -   , - ந  .
     - , ⥡ ⭮,   㪮 ॣ쭮  ⠡-ன
   ? -  砭  ⥫쭮  ⠢    .  
   ,  ⥯  ⢥  ௥.
     堩 ᫥ . - , - ⪮ ⢥⨫.
     -   㦤 ⥡  ,    ᫨  㪮⥫    ࠭
ᠥ ᢮... -,  ,         ஭  ,
⮡ 筮  ... -, ᯥ樠⮬ ⢮ 䨫,     
-  ...
        ⮡ , ,       ᯥ,  㬠
堩. - ᮬ, - ᪠ .
     - ... ⮬   ⥡ ।।,  ᫥,  ஬
  ⮩  ਭ ।⢥ ⨥, 쬠 ⢥ 
⥫쭮,  ᯥ ঠ ⨦ 㭠த  ࣠樨,  
ன   ⮡   ࠡ,  ঠ  ⨦    
ᮮ⢥饬 ᮪ ஢...
          㤭 ।᫮?! - 㬠 堩.      
 , ७,            稢  ய稪
⢥ ய,  ᮯ猪 -, ࠢ塞  ࢮ
?!
     - ... १ ᫥  ᪠   ⮬,    
ਭ ⥫쭮    ᥬ .     ।,  筮,
,  ⭠ ,  ࠡ  寧     ࠢ,
    ᥪ...
     -    ⫨筮  ᮧ,  -    ௥  堩.    祭  
᪨ 쬥  ⢮      ,  㤨  
ਢ筮 ⭮. -      㯨 ।⢥ 
  ⭮ , ? 砥  筮      ⮩
樨.
     - , - ࢠ ᢮ ᫮থ 砭. -  .  
㦥 ⢥    祧  .  ய  ᫥.  
᮪,  ᠬ㡨    蠫⥩.  饭
 楫 祭 㯠.   쭠 ࣠  樠쭮  
樠쭮  ⢥⢥    ᥡ      .         
.       .  ,   ࠧ
᫮ ⢠. , ,   ⭠        ப
 .   ਪ  祧  ᮢ  浪,  ⠪  ᪠...
⮫쪮 稭  騭.  ⢥ 騩   䠪,  ᮢ
  ।㤪    ⥫,    ᥩ  ⭮,  
.  .  ᫮   ⮭,          襣
ॣ,       ।  ...          㫠
᪨ ண뢠,  ᥬ  堬    誠.    -  
.    ⨪   ⭮   ᢨ⥫:      襤訥
ᥬ  ॣ஢    ࠧ   ய
 , 祬    ।饥  ⨫⨥,    ⮬  த.  
 -  .  ⫥,   - 㤮魠, 
ᯫ஢, ⪠,  饭. ᫨     ⠪
ࠧ  ⠪ ⥬, 筮 ।,    ⮬ த 
⠭ . ᫨     ஢.    ᫨      ࠭  
ࠧ ᠬ  ᬥ⥫쭮 㦠...      ,    
祧    ६    㣮  த?  ____      ,
ﭥ, ᪨ ᨫ ᠬ筮  - ⨩,  ⥭
    䠪,   ⮡  易 ࠧ㧭.  
   ⠫.  祬 ᪮॥, ⥬ . , ,  .
      , 㧭, 㬠 堩. ᫨ ᠬ ࠭ 祬 㧭  -
 祧.
     -  ᮢ, , - 稢 ᨫ 堩, - 祬
  祭... --,  ᫥⥫?
     -    ᫥⥫,  -          אַ
ᬮ५   . -     ⮡  -    த  ᠬ⥫쭮
 . ⮬ ⥡  ⮢  , 稫 .  
졥. ,   ᡨ  ⮫  ⮢...      
⮬  ⮬,      祧        ,
室  ⮬ த  㣨  .   ⨬   ᠬ
砫. ,  ,  墠⨫   稪  ॢ窨,  ਢ易  
 ⮩ , ன   㦭...  ⢮... , ,
   , 室饩   ,    㫠  ᮡ
.



                            7.  

     - -?! - 窠ਪ ᢥભ ⥪誠 - ⮩.
     -     ⠪ 㣨  ? - ᨫ ய룠   㤠筨.
-         ,  ⠪ ࠬ  १ࢥ-?
      ஬砫. 쪨     .      ࠧ
ᮡ⨩  訫 ঠ ࠫ.  ᪠    ᠬ筮  ᠫ
墮.   , 㬠 ,      .
     -  ᪠,  ,  !  -  箪      ஦  
㬮⥫쭮 ᪮. ⥫쭮?..  .   ,   
楯... -  筮ﬨ, -ਪ!..
     - ------,  ... - ଥ  ५  १
⮩,  ࠢ  ⮫, ᥪ , ᮢ襭 ⮩ ᥩ. 
, 㬠 , ॡ  稫 㤮⢨.
     १   㦥 ⠪  㬠.
        ⠫ ᬥ  ᮩ  窠ਪ      .  
ࠢ 㤪, ⢥.  ﭮ  -  : ⨢  
᪮ 宬ਢ,   㦨   . " 祣
  譮  稢  뢠",  -  㬠    -,   
  ⮬,   㯫,      ᬮ箪  ᬮ窮,      
窠,  ࠫ    ⡮    ३஢,    -
.
      筮  ਫ        १  ,    
ᬨ୥宭쪮 堫  ⮫,  ய룠 ᠬ 室    ਭ
, । ⨬  ⫥⥢訥 窨  ଥ    ⭮    
誮  宧鶴.   ! - 㬠    ,  ஭
㢠.  ,   !    襣    ⠫!..
   , ⨯. "筮   ".



                             8. -

     ... 뤠 ᯮ  㤨.      ந諨
ᥣ    窨;  樤  㤠  ७쪮  ,  ਤ  
த,   㦠騥 ⥫  ࠤ,  㩭 
⤥  ஢  -  ᥣ      ஥  த譮,
㫠  ࠡ   ᯮ짮.  ਢ 㭮 ᢮.
     , 訩 ଥ,  ᬥ蠫      堩    ஦,  
஡砫  祭:  -    ,      ᥣ      ᮡ
ਤ...
     -  , - १ 業 蠭  .  -  ᫥  㭮  -
ਬ ஫ ...
     , ᬥ騪 ,  ,  ,  㦥 ன 堩,
ᨫ: -  ࠧ ? -    ᠬ,  -  筮  ஡ମ⠫
ᬥ騪. - ⣮    ᢠ,     ࠡ   ⢥
࠭ᯮ.
     -  㤥 뢠   , , -  ᪠  .  -  ,  
ᮣᥭ     ? ,  ,     ﭨ  ਪ㯨
࠭ ?   ⥡ ?
     -   , ,      誮... - ⢥⨫ . -
 ⨬.
     - ,  , 릠,   થ  द-?  -  ᨫ
  ப஢: - 祭 .   த    ᠬ㡨  
宦.
     , ᮪,  祭 ப稩 -ૠ, ⠪  㬡
  ⮩稢  ,  訩  -,  롭  ⥭稢  
ᠫ ⬥祭 ᨮ묨 ࠢ .  -        ,
,   ⭮  ᢮ ...
     - -, -  . -     祫 ய 
.  த 祣, ଠ,    ,  ⥯...  --,
  ,  ⮫,  ⠪  ,  -      㪮,  嫮
ᬥ騪  . - ⨫ ⥡  ⢮,  㭪  ᯥ㫠.  
   , 室  㬠  ᢮,  .  蠩,      
⥫- , 뤠 ?
      㯨  ஡ମ⠫: -  ⠪ 祩  騭      
...   ⥡, ...
     - -, , ࠢ! -  , ࠧ   ப
롪 . ᫥⥫쭮-  楬 㫨  ୮    
. - , -.  , .
     - , !
     -  , ...
      襫    ,  ᤥ    ண⮩  蠫
, 稫, 楯   ६ 㬪;  墠⨫    㦪
譨, ਫ  蠬  窨 ,    
७ ଠ  襫    ୮ 室.  ᪫  㣫  
  ᢥ    ᥤ  ,    ᮢ⮩
묪: ࠦ﫠 䠡ਪ, ᯮ .
     ⨬ 宫,    頫   ⠪  ,
 ஧.
     ᪠ ᢮ "૥-ᮭ"  묨 ,  ⨫ 
᪮     ,  த襣  ᢮    ⮬  ஥;
ந 㬪   横,  㦨, 㯥 ﬨ
  ࠧ,  ⮤   ठ.
        筨  ⠢, 㬠 , 娢 .
     - ...,  ᪮ ⮪ १ - , -  ᪠
  ⥫䮭  㡪.  -  ?..  ,    ...    㫨筮
⠪䮭,     ਭ!..  , , .
     - ...   , - ਫ    १  ⭠  ,
   宫  ᪮譮  ⠢      쬮  ⠦  ,
ᯮ  㣫 줥 쬮   ⮩ . 頫  
㤮頢  ᮢ⮬  稭,         ண      㤠
ᬠਢ  த᫮  ⠫᪨ ।. -      
.
     -   訢  ⥡,  ,  -  ⢥⨫    .  -  
訢 ⮫쪮  - 蠫  ,  ,          
த  ?
     - ⮬  騫  ⥡.     .      ⮫쪮    ,
堫? ⮬       ⥡,      ,    ,
------, ____ ᥩ 室 ?..



                              9. 

     -   , -  ⮩ 箪. -      ࠧ.
     -  ? - ᮢ    .  ⢨⥫쭮,  㤠  
ᢠ, 㮧 ⠪,    믮?!. -   -  ?  
  ⠬ - ⠪?
     -  祭, - ய룠 .   -   ᮦ,  -
⠪...  ? -  訢... , 㤠筨. 誮  .
     -    祬      ⮣  ਪ⨫?  -  ᨫ      訬
ᮬ. -  ,  ମ ⠭ 뢠?!
     - , - ய룠 嫥   騫.  -  ⮬  .  
, ⭥   ࠡ祥      ன  㤮.    ᪮
筥.
     - , -    ⮫, 楯 窨   , 뢮
 宧鶴  騫  ⮩.  , ᫠,  ॡ   
. - 祬   ⠪?..
     -  ᥡ . ⮡ 㢠 ୨.
     - -. -   ᠦ  ⮫  ⠫. -     
⥡ ५?   業    ⢮ 謮⪨.     ...  -
    㪮 .
     - 졠, , - ᯮ  ⢥⨫  ய룠.  -    
㤠, ⠫ .    ᤥ ⠪.
     - ७?
     - .  ⥡ ᮢ ᪨.  ⥡ 㦥 ⭮  ᬮ,
祬   ⠢ .
     -  , ⥫ !! - ⨫ .
     -  ᮦ,  ⠪,  -    ய룠.  -  ୮  
宫, 㦨...  ,   .
     -  , ⥫ 窠ਪ...
     - -,  ᬥ譮, -   ⥭  롪    ஬쪭㫮    筮
䨧 ⮣ 窠, -    稬,    -饬  
,  .
      ஬砫.    ⮣  .
     - ਣ  ࠭, - ᨫ ய룠  㫨.  -    
 䨪   㢠饬 ᥡ  㦨  㣠    ஬
襪.
     -   ⢮ ࠭?
     - ... - ய룠 ⥫ ;  拉,    㪮
᪮᮪  , १  㫨:  -  ,      ⨬  ॡ.
, 室 ⠬, .   ⠪,   ⥪ ᨭ  ன
.  ⠡  , ? ,  襫. ,  祬  
 ⠡-ன? ⠫ - , ?..      ⠡  
१ ப.   ,   㢫, ⥡ "࠭" .
     - -? -  ᮬ   ᨫ .  -      㦥    ⮬
㢥७?
     - ᮫⭮, - १ 箪 ⢥म. - ,  ⮯.
       襫.



                            10. -

     -  謮 㨬? -  ᨫ  ஢,        ᯠ娢
;  稫 ᬠ,  뢮.
     - 廊 祫  ᫮, - ભ ,  ஭᪨  .  -
,   १ 㡮.   㤥.   
  ⠪ ࠫ...  ᬮ  ࠧਢ, ⠪ ⮬  
 㡮    ।,    ᫮- ⠪  堫.
     -  . - ஢     㪮  "팪"  ਢ,
ࠡ⠭  㪨   ""  . -  ⢮ 맫.
     -  ⠪. 鶴 - ਭ...   , ⨥  祫᪮,
, ? -  稢 ᬮ५    .  -    ,  ...
.
     -    ,  ...  , 㪠      ,  ⮡
⨥ ?.. ,  ⠫ , 栭...  ७    !
  㪨   ,  !  ᥡ , ⫮  
⮪ ᥤ  饤 堭?
     - 릥 ⠩.   ,   .   ⠪   ⠪.  -
 ᪮稫  蠣  . -  ,       㣮  砫,
த , ,    쬮 .
     - 娫 뫨, -   ஢.  -  ⢠,  ⠪...
ଠ 諥?
     - , த, -   , 蠣,  ஢,   
ਤ,  㦥 㤠 ஢ : -  , 
  ⠬譨    ⮬,      ࠤ,  樥,   
稭-稭६.
     -让  ⥯ ᯥ, 㬠 , ஡   ,
 ᯠ  ࠧ襭 ⥫  ,  ,      ᢥ;  
। 㣠   ॢ ,  ,  㬠  ,
  ⯨ ᮢ; 뫮   㦥, 뫮, 뫮...   ,
   ᫥: , , , ⨦, , ,  ,  
த  ࠬ-...
     - , ஢, - ᨫ  ୨,      ᠤ  
"",  릨    㭮,  -        
।  ஬ 饪,    窮    쭨  ,  
⭨ । , 頥   ,    ਥ  ஢,
㯮 ᮡ⢥ ᨫ  ࠤ, ᥮ꥬ  ࠤ    ᮧ
⮣,  믮  ᢮    ।    ⬥,    ?..
म    稧,    ,      筮      ।
।⠢, , ᪠?!.
     -  , , 䮭५?!!



                     11.  ,  

     ...  襫.  稢 ᬮ५  ᫥.  ஢  ⨯.
   ᨫ .          孨.      
孨,  ॢ室⢮ .  ᫨  ২  㫮    ⢥
    窠ਪ,       ᯥ   業   ஢   ⢠
ᯠਭ-⭥,      䥪⨢    孨     稨   
ᮬ   室...    㦨.  ⨭.    .  
룫廊 ᮢ襭訬 㢠쭥.   宬.  ,    譮  -
稢.
         ?..
     - --!!!  -    .    ய  ஢
  ࠭.  㫥  쨬  ⥫⨪,  ਠ
   ⨤  孮 㫨       稭
ࠧ,  㬮 ⢨ ࠢ樨. - ਦ म 
⮭!!!
     ய룠 ᪨ . ਬ⨫ 㦥   ⥬ , 
 ⮣, ⮡  , ᫥ ᮢ 뢠 㦨, ᨫ
.   ⨢  ᪢   ⢮ ,
 ய룠   . , 㬠 㤠筨   ᪮.  
 !  ७.  ஢,  ᤮孥 -㯮...
     ய룠  ᤮. ࠭ 諥㫠   த  
म ਤ  .  ⮩ 箪 㦥 祧    㣫.  ᯥ,
,       饭  㬠  .      ,    誥
,  ᯥ    ࠥ      ࠭      
ᮡ⢥ ?..  㤠  ⮫쪮 ⠪ ,  訢...
⨭ - ய룠!..



                         12.    ,
                     ᠭ -  ⮬ 

     "7  23:44:27
     , my friend!
      ,  ⥡   饨⭮,    ᫥  
  饯⠥ _________  .     㯮
ᥣ ,    ࠢ,    ࠧ,    ᢥ窨  ⠢,  
᫠,  㫨... 筮  ᥣ    - ⬮஦,
 론  ,  ,  .    ࠧ,      ன
⪨   ঠ 楫 .       ,      宫,  ⠪
᪠. ⥫   ,     ᫥    ,
⮡ ⢮ ,  ,  ᫥    ਨ  "᪮"
⢨ " த ",  ᫥ ஬   ࠭
ࠤ樮 ਨ,   ᫠   ࠢ; ᯮ ⢮.
  ,      楯          ,  
ᯮ,  ᪨ ࠤ,          :    ,
᪠, ஭, 殮 , ꥬ  ⥡,  ஭  ,
 !  ...  ⮣  ⠫  ᥬ  ,      
ᠬ  ᥡ  , ᫨ ,          
ᬥ饭   ᮭ   ।  -  -譥.  ,  ,
, ᮢ訫  ⮩ ࠢ୮  ᮬ  ,    祣
諮 ᨫ  ࣠    ਭ㤨        ⨦
樭   ண 㭮; ⠫, ⠫ ,  ਣ⮢,
 稭-稭६...    ᫥ , 㦥    
 ண , ⮡ 㯨  ਤ  ꥧ,       
㤠  襫. ᫮  ⥢襩 .  ࠧ५,  
 ,    㤠.      ⮫.    ७᭮  ᫥,
⢥,   㪢쭮      ⨫...  ஡  :  
⠭楢  .    ᯫ譠, ᪨ ⮣  ,
  ⠬     ३,  .  ᫠  ⠫쭮,  ࠧ
.  ⠪ ﭨ ⮫쪮  좠騭    ,  ⥯
⠪   "": ,  ,  ᪠,  砬-ࠬ
堫,  稫, ࠫ,  ࠣ থ,      த,
.  , ⮡  뫮 "ਪ". 直  "㯫",    
⢨ - ,  ᫥ -  ࢠ.        祣  ,
⮫쪮 ᯫ譮 , ,   ࠧ...  ⠪,  ,  த  
稥 ஦...        ,  -  뢠  ____  ⥫,
஬  ⮫쪮   ᫮    㦥!..    饬,  
ᯠ. ,    㨭  ⮬    ᪠?..  -.    
६  孮  뤥  ⥫䮭 .    ᥡ
ᠬ 祬   ,   ࠫ 㡨 , 墠 㡪...
  ᯫ ⪮ ,    ⥫䮭  襬   
譮,   -        ;  蠫,    
,   堥 業; 祬,    㤨,    ᭥  
 ,   , 祬...  ,    , 
 ᯥ樠쭮 , ⮡  ⥡  ...  ,  ⠪  ,  墠  㡪,
뢠 -    ⮡ -⮢,  ⠪, ⥫;    ,
᫮窠 "⥫"   뭮, -⠪  ॢਢ ࣠᪨, 
 ᪮ ⠡   ,  ᫨       ,
,  ⨯  ⮣  ⮨.  㦨.  .    ⠫    ᥩ  
।  ⮬, , , ਪ   ...  ⮩,  ⮩!
  ⥫ 뢠,  ᠬ    䮪஢  
 _____ .  १,  த,    ,  ᭮  ,
ﭥ 뭪 . ᪠, ਪ    ᪨  ᥩ  
ࠤ,  ࠭ ⮣    ,    ᯥ,    
"ᥭத", -  - ,     ⥡,  ᨥ  ᢮⢥  -
  ஡襢᪨  ୠ,    -   ୮   ᨤ᪮
諮... ਪ,  ⥡ ⮫ ⥫쭮:      ⨯.
 _________;  ᯮ୮, ᨤ᪮ 諮     
  ਪ祭            .   㬠,   ⠪   ⪮
ࠪ⨪ ⮣ ᠬ ਪ ⥡  墮 ⠫? ।⠢ ⨯?
-...
         㡪  த  ਯ   ⥫,   ⫨訩   
ᥭ樮 ᮮ饭  饭 㣮,    -  ⥫;  
 : , ᪠.    ମ,  뢠    쪠  
 ᪠. ୮ .     ⮬ ᢥ  뫮  襣
 . 뢠  থ, 뤥襣   ६  
 ,  뫠  㤠 ᫥ 뫠   থ楢.  .
    ,    ᮡ থ, 㡪.  ᮭ
  ᮨ     ᭨.  㡨  ,  
஢, ᠦ  設. 稫 ࠭窨 -    ⮯-設.
  , ४᭮  ⢮ 㫥 ਤન,    襣
ࠦ  ᪠;  ⮬   ⫨筮 ,  ⨫   
 ⥫,            뢥⠬,    ᪫祭
⥫쭮.    ६  ᯨ  ᥡ ⨫ ࢮ᭮,
 ⮬   㦥  ,      ਢথ楬  ⥮ਨ
"⢥ ୮  ᫮",  ⨯        .  ⪨
㫨஢ - , 筮, ,    ࠧ,    
䨭쭮 ... ௥  墠, ୮.     墠⠫.
୮,  㦤   ᨮ,  쬨...     
, ᫨ ,  ᫨  ⪮ . (    ⭨,  ᠬ
!) ... ,  .        ࠧ:
⥫, ,    ଠ    ⫨  ⥬,    
易 쥭 ᫮, ⮣       筮  室  㬥
易  ᫮,    ᯮ      ⮣,      
᪠뢠  ᫥, , ᪠, "  ᫮ 易   ".  
  ᥡ ⥫   砫,        ,    .
-     ᫮ 易, -  易 ,  ⭨
, ⪨... , ୮,  ᨫ . -.    墠...
  .  ,  ᢮  ஢  १  ᮧ,  ⮣    㤥
 㯮.  ࠧ஢,    蠣  ࠭.  
 室 ...  ⠪ 뤭  ᢮ 㡮 ᭮稥!..   ⠪
, ⮡    ⥡             "᫮"
⠫... ⠫ , ࠭ 砫  -    ⮯-設,  ਥ堫,
⠭ 誨, 筠 ⠭.    ࠡ,      ⮪
匿, ⮭  祬 ᫨, 離  ᨤ...  ,  
 ᢥ 㣠. த ਢ筮  ,    -,  ஢,
㬠 ᢥ, . ; 筮.    饬-.  "㤠  ,  㤠
,      믨,       ,      ,      
...". ਣ蠫, ,  ࠧ ,    ᪠,
      㣮  .      ,  ⮭     ᪮
㦤  ⮬,   ,    "䠭⨪",   祬
 ⫨砥  㬠⥫⢠,      㣨,  ⮭  
 ⮪  ᠬ  ⢮    ᥪ㠫    
"⥫", 祬  ⠪  ,        ਤ      
ࠢ    ⭮, ⠪  蠥,    :
  !    ᯮ  ⮬,      ⠪    뢠
( 㦠᭮ !)  ᯮ,      㦥, !..
  쨬... ,      .  宦,  ,    㫨.  ,
஦...    -    ,  -!  몠     
㦭,     㪢쭮 ᫥.  業    䮭⠭.  
諮  ⭨ . ᯫ: ३襥  ___________.  :
 ࠧ ⠣,    ,  ᨭ஭ . 
...  ன - 㤠 訢. ᫨  ⠫    -  뫮  
㤠 㦥. ᫥  ⮩ ,         
ਭ   㤠,    ৮⭮,        
殬 ⪭. ,  ⮫쪮 ⮬, ࠧ ,   ,  ᮧ:
। ஫ ﭭ  ᢨ    㣮    ࠫ.
 ᪠: "।". _________,    ⥡.    
, ᠤ 㦥  ⥫쭮 ᢨ ⮣,  ,  
騩            祭      ⮫  蠡譮,
來, ࢥ,  ⢠...    -⠪  
_____...   .   浪.      ⠭  
 ᮡ 筥. ⥫  ⫥  ᫥  誠,
 堮筮.   ࠧ  窠, ⠭   ꥬ...
   室,  ...
       -  -. 稢   "ॣ".    誮  
,  蠣.    "饣 த". 祣 ⠪ த, 
 - 騥 .     ਤ  祭  ᮡ  ⮬
䠪,   "ॣ" ᫥ ६ ᮡࠥ  㡫,    ⠢
  ன      ᪠:  "...⠪    ⥡  ﭥ,
롭,  ⥡ ⭮ ⠭,        ॡ,  ।
 樨,  ன  ᪮ 饭  ப
⠭  ᨭ  :  "襫    ?!"...".  宦.   ஦.
㫮  譥 砣.  ⭮:  뢠    ⮢  騪.  !
⮫!  쬨誮. 祪  ࠧ, ᫮.   ⠬ 
⥬: ⮯  쬥    ᢮  ,    ᪮쪮  ⠬    
筮⥩,  祬   ७ॣ   묨   ਣ襭ﬨ   ⮢
⢠: "      ப    襬  ࠭ᯮ?!".  
. ५ ᠬ⥫쭮    .   㤨.
뫨 楤.     ५.      뫨  砨:  ⮯
⮫    ⠬⮢  . , ⮢!    -
_____   !
        , ⠫ ⠪ ᫮: " ⮫쪮  㤠⢥ ᫠
,   稭 ॡ  ⮩". 蠩,     ୮!
 ࠧ   ࠭ ᥡ ⠪ ।⠢?..  ,  ࠢ  
⠩,  㯮ॡ 譮,     ࠧ㬥,  ப⨥:  "⮡
⥡    ६!!!".  த, ஬    ⮢
  ... , ⮬  , ?.. 襥 - ᥡ ⠢.
       ,    ⭨,  ண뢠  ,          
९. ࠢ!  ᨬ,  襭 ९⭮   
⠪ , ᠬ   祬 ࠢ. ਫ  ⥡,  "  ⮬    
 ⮣ ᢮ ,  ᢮ 롮  筮, ⠪  
㡫  -  ᮡ⢥ 㯮", ? -  .    
 ࠢ?  . । - ० 祬 ᮢ  㯮,    
,   ᮢ訫.  㦨 訡 ⨣  -  ࠧ
᭥.   ஢  .    㬠,    ࠧ஢  
ਧ뢠,    ࠧ!    ,    襫    ࠭  ⥡,  
뢠     (,      ।०?!),  㯠  
ண...   饥,  㬭.   .  祬,  ᫥
ࠪ  㫠   祬.  뫮,  뫮. ᮧ   .
   ਪ  ᫥,     ⮡,      ⤮
.    .  ᯨ⠩    ᠬ,   祫;
   ᢮ 訡,  ⠪ 室稢, ⮡    ਫ...  
⠪ ⥡  ᮢ.
         ⭨ ஥ 뫮: 㤠 ⠬ ⢥...   -
⠪ ! 筮-஢    嬥.      ,
- - 蠩  ஧  ...  訫    ⫮  "  ⮬"
⢥⭮ 쬮...
     :   " -".  設    
㪮, 嫥    ஬  .  ,  ਧ,  ᫮  "設"
ॠ쭮    ᮮ⢥.      ⥭   ᥤ   ᫠   "
樠"       魮  ᪨  "",
直 ᭮. ᪠  쪠  ⥭ -  砩.  
    ⠢, 㡠  ᫠, 祬 -  ____.
 :  㣮 ⥭, 㣨  ᥤ,  .    
   ࠬ, 訬   ᮢ᪨  ⥪
"襤" ᠬ , ,  ࠢ    ᫥  -  ⥫  뭨  
"᪮ " 䠭. ᫨  ,  ᫥, ⨫  ⪨  ஫
檮  ॡ,   ,    ०.  ,  ...
  :  ,  ,   ,    ,
 ,  ,  ,     ,  
,  ,   㤮    .
 , 堢  ४᭮! ⡨  , ᫮. ਬ  
㠧 ப    ᪨  뤥ঠ  ᮢ᪨  ࠬ!!
筮:  ⠪  㫠  ⥭    ᢮  ஭   -      ⢥   
ਠ   ஢.   :      ॠ樨.      
ਭ ⭮.   䫠   㪨. .  ⫨    
஡ ⥫.  ᮫楬 ⠥ ⥫.    ,  "㫠
ਠ" ⭮ ⠡. (    -  ࠧ    
 "㡫஢訩"    ᥤ.)
      ᭮,   㤥,  ⠫?..    拉,    
ᥬ, ... ,    뢠    ⥫,  ᯫ譮  
㦠?..  ⠪    ⥭ , ᫨ -  ࠢ?..  
ᥬ ⠭ ,     䨣? ⭮...     㬠,  
뫮  :        ᥬ    䨣  ᮢ襭?..  
 ⠭...   ⠬... ⠭ . , -, .     
,   .     ""?..
      ,  䠪:  ᥤ誨 室 ਨ     
ᢥ (ᢥ?..)      殮 ⨫⨩
" ".   㣮 ஭ :  , -   ࠧ
 ঠ  ?..  ⮩ ࠭  .  -  ⢮
ᯨࠫࠧ, ... 뫨 ⥡ ᯨ.   ,  
஭...
     ,   . ""    ⥫䮭.  猪.    -  㦡  
ࠧ, ⠬ - : " 諨  ஭".   த   
ࠧ묨  , ᫥⥫쭮.  ,    ﭭ;  
ᮡ⢥묨 ।㤪,  .  㤨    㬠  諨
ᮡ⢥ ᯫ,  ᨦ          -    ,  
५.   ,    -          ࠢ
...  ᥩ -    ࠯ࠢ ,      
  - ਫ  ⮬ , ⠪ : ॠ쭮. (       
,  騥  ?..   ,      ⠫쬥   ,   
?..).  ࠤ: ⪫, ந  , _____  
᢮ ,  ࠦ쥬  ᮧ.      ⭮,      
ᮧ,   宬    易,  ____-___,  ______-___,
___-___ 騥  ॠ쭮.      ,  㤠      ,
猪    , 쪨   饣,    
 饯⪠...   , 㬠, १ ᪮쪮      㪭
⢥⠪, 㡥 ᢮ த, -.  祣 ⨣?  讬  -  
祣襭쪨!   १ :    ᫥窠  ⮬  ᫥
  ⠭. ᪮쪮 祫窮 ஥ ६ ᯮ  -  
.   -    ?  १ࠥ  ⢠,  १
㣭; ⥩,           墠⨫    ⮬  
᫥   室, ᢮    ⮦  室  頢  -  
ᯥ... ਭ          ⮫  ,      
, -  ; ⢮ਫ  ,  ,  ,  ,  -
, , ⮣  , ࠫ.  .    ᥣ ᮧ⥫쭮...
  ?
      㭨⥫쭮, 뭮ᨬ, 饥,  㣭饥,  襫饥:
  -  ⮩  楯, 楯,   稪  楢
  ᪠,   ய, -      ᢥ২  
, ய , ,  ࠧ 㦥,  ய 㬨,  ⥬
 ᮧ,    堮.  -    楯?    
墠  ,   : ,   㦤  ⠫
⠪  ꥬ ਡ⮬,  室  ...    -
祬?       ᥭ  ।  릨?..  몠,  :
⢥ "騭", ன  ࠧ  ,      ᫠,  
  ࠧ   ,  訫 ᫠, ॥ ண  
 ;   -   "䠭⠧", ࠣ୮   㬠,
  襩   ⠬  騩, 騩  㬨騩,   
, ந᪨  ,  ஥      祭,    ⠬  
ॢ騩,  騩,  騩,  ᢥઠ騩,  ࠧ⥫      ४,
  ࠭,    ⠬    㦤  祭    
஦ -  ⠬ , ___ ____,   ...      -
,  - ⠬.  ᢮  , ୮, ,        
ࠢ  ⠪  .  ᫨          ᮧ  ,      
- 砩 稫 ஢ __  _____...    ᫨
__   -      ࠦ,    筮  ᤥ  뢮,     
-  訧७,  㤨訩    ᮡ⢥   ⮫...
----,  , ⠪ ᫨.  㬠  ⮬, , ᫠   ,
  _____ ____ _____. : 몠    ,      
 ,        뫠    த,        뫮  
ந宦 - 譥  ७.    ,   ...  
४᭥쪮.  , ⢮ 饭. .
      - memento more..."



                              13. ""

     ..."࠭"  ࠧ᪨  諮.       㠫쭮
᫨   㦠騬  "⮬",    ᨭ  ன    "थ"  
ᠫ   , ६⥫쭮,      ய루
 ⫨砫 筮.    ⠪  墠⨫?  -  㬠  
㬥.  設    ०  .   
.
       쪨, ᪮, ⮢        
ਭ. ਯ,    孮  ⮩  ᥣ-ᥣ.
 룫拉 ᮫ .   ⮬  ஥   砫
뢠 ᨬ  ࢮ 鸞.     譮 誥, ⠪
뢠,  㬠  .  १襩   ,   襩   箬
஦ ७,    﫠.  -,   
祣   孨.  蠫   ⥬ ।,  ,  
      ,    ࠧ.   -      ,   
짮,  . ࠢ,  ,      
 ࠧࠬ:  ࠩ  ⮫騩  ஬  ठ  ...
६ , 㬠 ,  ਭ  ⥫쭮  ᬠਢ  設  ⮩
⭮ ⥬, ன 뭥  祬-  ७ॣ.  ⨫  
ଥ, ࠭   ,  ᥣ    ,  
 ⮢ , ,  ᥩ , ⮫窮 ᨫ  㡪
墠⠫  ⮣, ⮡  .    ᪨  
!  -  㬠  ,        設.      
稫,    ⭮  ਫ      㫨,      㦥
,    ⠬,         ᥬ,      窠   嫮
⮢-㡪. ﬨ,  稢 ॡ  ⨭    ࠢ
饪. ⪨  . -,            
; ⥫  ,  ⠪ ᪮  㫥,  ⠭  
⮫饣 ⨫, ⠢﫨 ࠢ⥫쭮      設.
 㤮 ᫠ ।砫  ᠦ஢, ᫠  뫨 ᬥ饭
,    ᯨ, ।  宬, ࠯  ⥫,
筮   :  ,  ᪠.  㯠  
⥫      ਬ⨫,  ,  ਪ뢠騩  ,    
ਪ뢠,  ᥪ ⥫ 룫拉 ⭮,         
뫮 誨, .   祬   ࠡ⠥? -  㬠  ᮢ
᫥⥫,   ⥫᪮ ᫮, ᯮ  ।.  
 㦠, ࠧ    砭    ⨫,  ⮫쪮  祭
㯮 -  ᫨  .
     ⮭   ᫥,    ⨫  ,  ॢ⨢      ਥ
⨫, 㤮 ந ⮬    ⥫쭮  蠫
 ᮡ⢥ 饭.  㤠筨  祬-  ,      ⮬
᫥   ᨤ  ᨤ...  ᢠ   ! - 㬠  
窥.
       ய루  祭  㤮. ࠢ,  ⥪
   ஢ 鸞 ன 室   ᭮  
  ⥫,  祣,  㬠  ,  ஦      ,
,     १  ,    ⠬  廊,      ⮩
ᨬ筮 設 , 㤮 ...    த᪨    -
⫨. ࠭ ⨫        ࠧ    
᫮,  ᢨ⮬...
     窠 ࠢ 뫠 ⢥,    砫  ।  ᠬ  ᮬ.
࠭, 㬠 .  砣  ⮩ ⨪ 䫥  窮,
墠⮩    ᯮ筮      ,    ᯮᮡ   
ࠢ ஬   㦨.
     쪮  - 窠  ਠ  ,  
 ஬ 㬠 ,    ᫥  ᤠ  㪮  砣.  
 ୮.      ᯨ  ⥫.   ண  
ਯ  孮 㫨.     ⮣, ᪮ᨫ  
  . , 㬠 . ࠢ 饭    ⨧.  
୨  砣    ᪮  窮...  ⠪  "⨪"  
⠭ 稭 ᪮ ᨫ ᦠ  㪮...      ,  ,
堫!..
      ᤠ 㪮 ᨫ쭥  ⮫ 砣  ᥡ.   
।,  யࠬ.    ⨬  㫮    ᯨ  ᫠.
  㤥  ।  ꥪ⨢,  訫      ᤠ
㪮  ᨫ쭥.  ਡ ᪮,  १ ᪮쪮  ᥪ㭤  㦥
᪮稫  ४ ப ⮩    ⮩  .    룭
㪮  ,    ,    ,  ᪭  ᮬ    ⮬  
ࠢ.  窠, 쪭㫮    ,  祬  ⠪
 ?..
      ⮩ ࠦ, "ன" 뭥᫠   । ⮩,  
㤠筨   稫 ᢮  . " !", - ᪠ 
ᯥ ᭮ ,  ⠪ ᪨    ⠫
.  ਭ஢  ࠢ १  ஬,  祣  뫮  ࠢ
᪠  筮  ...
      ⮩  ⨫ 殮  ⠭  ,  㢫祭  ⥫᪨
᪠,                   ⠫   ⥫쭮
஫஢ 㦠 ⠭.   뢠  㦨  -  譮
⥫쭠...
        , ஬ 設  ⫨.
     ⪮ 泥 ᥭ栬, 줥 ⮭ ⠫ ⠭㫨    
室,  "ன", ભ ⮬  㣮  ஭,  ᢨ㫠  .  ⮨
⠭        ࠤᮢ,    ஬  ⠫  ⯥   
-㤠筨... ,  䠪.   ...    ࠧ  ,  
"ன",      ,   ०⠫      ⮭.    
⠭...  , 饥 -  ⪠, 룭㫮 
 .   譥 ⠭  ⮬ ⢮ਫ,    
᪮稫...  ୮      ભ       ⠫:   -   ⮫
, 㤠 ?!  拉!!!
      騬 㪠 ⪨ , ⠫   , 
  ,    ঠ,   . ,  
  ஦  ⫨稥  筮⥩.
     -  祣, 㤠筨, 稩 ॡ?! -  ᮢ  ,
᪮쪮 .
     - -, - ⢥⨫ , -   ...   .  -    
᫮, 嫮    ᤠ 㪮. "ன" ਯ﫠, 
   .    ࠧ    㣮ࠧ  ⮬  砣  
, 뢠 யࠬ,  ⠭,     ਫ
"ன"  ࠢ ப 쬮.     ମ    ᫥騩
ࠧ,   ,    砥      ࠧ  㪮,
  ९.  ᠬ  ⨨ 㡠 , , ,
 ᫥饥 ᪨ ॣ㫨  ⮫饣 ய...
      ⮢     㬠  祬 㣮, ⮫쪮    ⮬,  
 뫮  ࠧ    ⠭  ஭.    ⮣,  ⮡  
,   直 ⮪ ⤥ ᥣ      ࠤ  ,
訥 ᪮. "        墠⠥  ᥣ    
 "ࠤᮢ", -  㬠  ४ ᮡ⢥ , -
 ᪮쪮      ⠡, ᥣ  ⮬,  -
⠬,      ,  -  訩    訩       ᯥ
⢥..."
     ",    ?.."
     ᠢ稪  , , 룫拉 , 㬠    ,  ⠪
 㯭 梥.
      ⠫  뤭.    㦨  ⠫      筮,  
। ।      -  .  ⯥-  ⯮,  
 -   ᯮ   ,  த 㤠筨  ࠢ
  ⠫...



                             14. -

     - , - ᪠  , -          ᠤ  ⮬
㡫   .
     - ', , - ⢥⨫ . -  ᮡ 祬    뢠
?
     -  ᥣ. ࠢ ᢮ 室  . 쬥    
ࠦ ,  ⥡ .
     - ', . ᬥ ,  㡫 -?
     -  , - ⢥⨫  . -  ᥬ .
     - . -  祭 ᠫ 뫮, ᤢ   .  -  
'.   ᪠ ᠬ ?
     -  祣  ᪠.  㦥   ᪠,    ᨫ
  ⮣ 㡫.
     - ', , - ᪠ ⮣ . -  㦥 襫?..
     - . , ᢨ⭨   ࣮,  ⮡  ,  
 ,   㤥  ꥧ.
     - ', .
     - , ᫨       ஬,  ⥡    ६  ஧
-', ⠪  ᤠ.
     - , ६, - 롭 . -  ', ?
     -  㦥, ⭨...
      ࢠ, 㬠 , 室; ।०   ,  ࠪ,
⮡  㬠,   㪠 ॡ騬.        
㫨  ⢥ , ।०: "   ᢮,    ,
ᯮ  ".  ᢮  .  ⠪  .    ᢮  
  ᯠ⥫ ᥤ  ,      ࠢ,    
⮡  ⢮ 让 㤥  ... 죨, 筮,    - 
,     ⮣, ⮡ -    .    
訥 죨, - 㬠 .  ⮬      -  訥
죨  㯨.  뫮  筮  .          
᪠뢠.   ᨨ  룫拉   襩  ࠭.
     " ,     ᯥ த  ॡ,    
   ...",  -  㬠  ,    㪠  ਪ뢠    ᮡ
ᨢ .



                  15.     ,
                      - ᠭ  ⮬ 

     "...  ࠧ,  ⫨:  - memento more...
      ,   ,  ,  . ⢥  㬫
, Kurt Vonnegut, Jr.,    ।  客    ,
ᯮ㥬 . ᨡ ਪ᪮        ᨥ!..    
࠭  ⠪,   ,  .  ,      ᪠
 "",  ६  "" -   ᭮ ᫮.    -
 筮 㡥.
       ࠩ ,    ,      ,
⨢⠢     -    ⮫쪮    ண⨢,  
㢥७.
     ...   - .   -   ...   ᫮,
⮩ 㢥祭:  "᫨  ⢨  ⠭  룮,  ᮡࠩ
ଠ. ᫨ ଠ ⠭ ᭮  -  ᯨ."  (㫠  
㨭)
      ஬ ᮢ.  "", 㪠뢠.   -    ᥣ.
  , !..
     ਢ  .    -  ᥬ.  ,  .  
⫥ﬨ ࠧ묨 .  - ᥫ .
        祭 . ࠢ, ⨭.     ,  
    ⮬  뫮  㤠  譮 ... , , !
   .    㬠...     ,    뫮
 ४᭮, ᫨   뫨 _______...  ,  ...
     ;   ஦,  ஦    嫥뢠饬  ஬  த...
 ᯠ:  ਯ  ࠢﬨ.      ,
 ,  ࠦ    騥    ᢥ஢    
த - 䮭३...  "ॣ":  ஬᫮,  ᥪ 
蠩,  த,  .  ,  譨    "ப⮣"  㤠!
 ,   ⫨筠   "᭮  2". 筮 - 
"",  "誥",  "⥫"...  ""    ,  ⠬  
, ⠬  ⭥...  ᬠ筮, ।    㧭
⨯稪,  - ஬ ᨤ.  : ࠪ, ᢥ窨,    
࠭  "ᮭ쪨"  뤠  ,           
易,  楬  몠; 㣮  , 
筮 㡮-㣮  㦭  㤠    졠  ⮣
... .      ᮬ?..
     ᯮ  ࠢ  -  -᢮.  ⫨筮    ⮢饩.     
筮, ࠭砪 -  㡠; ,   ⠪  ⠪!!!    㯮
 㡨 ࠬ!.. .  㤠 .
     ⮥ , 㤠  㤠뭨.  - ,       
⮯,                  㦥     ஢          ⥭     :
--------------!!!!!!!!!!!!
      ⮬      襫    ⥫,    ᠯ    稪
᪨ , ⠫ ॢ좥   뫪 (  ) ᪨:
! ! ! ! ! -...
       - . ,  窠... ப      襫
-, 뤭... !  .  ⠪       த
몥,  ⥫쭮      ࠢ     ᮮ⢥⢨      
樮஢ ⤥ 権   ᮢ᪨ த.      
譮,   ...  ᯥਬ    㤠,  ⮢  ண.  
ᠥ ᭮ .   ,  ४.  ୮  ⮫쪮  
  .  .  ᠥ ୮,   
᫮, ᪠  ⭠⨫⭨ ७쪮  쬥,  ᮢ
 "ᮬ":  , ,  ⥬ . 祬  ⠫ ⮬ 
   ⠫, ࠭  ,   -,  ,    ⮩
࠭ ஬  ⮬   ⠭,     ࠩ.    
⮬,    뢠 ᥡ,    㣨  -  .    ,
,  -  ⮩ ࠭, ஬  ⮬,   ⠭...
     .  饥, .  १ -   ⠪   
, ।⠢,  砥 ,   ५,  ,
ன - "䣠",  㦥  ਨ  襩  ࠭...  
祬- ,    ,   ⤠  ࠢ ,
⮡   ࠢ...    ।⠢,  ____    ⢮
_____ 饥  襩  誮-࠭?.. ,  ਫ:
 㤥  㦥, 業   ,      .    
⢥砫:  !..  ⮫쪮  ᠬ ,      ࠢ...  
த        ਢ        饬,      ࠢ,  
ᯮ⢨. ,  ६,   ,    ମ...  嫮  
祬.  - ᥣ .
        -   ᫮ , ⥡   ?  -  ୮
⨭.    訡,  .    ⮣    ࠧ६,    
뢠  ᠬ ନ "訧". ࠧ㬥 , ᠬ ᮡ,  ଠ  
  "⫥஢楢",    த த       
ࠫ: "⪠, 頻, , ઠ, 䠩, 䠩, 䠩!",   ⮬,  ᫥
᢮, , ந  ୮ (  ,  筮,  
 ८) ⠪  ,    ६
      . 訧,  -,  ﭨ  .  אַ
᫥⢨ ⢨ । ⠭. 譥 , ॠ쭮,  . 
  - ⨢ ⢮⢮   "⢮":  
⠯. 襣  , 祬 , த  த    㬥.  (I'm
Sorry, ,  ,    ࠢ,     .  
  ᭨ ⠪ ,   ᯮᮡ ...   ⠪
⠬,   :   ࠢ.    ,    ,
᪠, ᪮,  ...  ,    ᠬ...  ,    ᫮.
⢮ ⠪. ⢥ , .   ᥬ      த,  室
ਧ...) ᭮,   㬭-ࠫ  த   
४  த ⮩, ,  ਬ,  ᥪ㠫  饭  -  
᪮⢮, 뢠    ⮬,    ⭮  ⨫  
⠪ "⨦",  , 㯯 ᥪ,  ࠭    
⮣,    ⠪ ? ⨫    .  ,  
⠪  ,           ⠪   "襥   
客",  .
     , ਪ稢 ⨫.       㭣  㦤  
, ࠧ㬥, ,  ⨭.        ⠬,      
ᥩ... ,  祬      ਫ?  ,    ⨢  ᯮ  
㤠.
     ...- ॡ  ૠ:      ⮬,  
묨 ⠬  ,  吝 襯,    㤠-,  
 ᫠,   ᥩ  .  ,    ୮⭮
 뢠,  ,  襢 , ५,  뢭,
 騩  ᮧ,  ࠧ㡠騩    饯  ⭮  ਭ  
  ᠬ : ______???
        墠⠥     ᥡ  箭,   ...
୮, 章  㡥⥫쭥訩 㬥  ᢮  -    
,  騩 ⮯...
       ࢠ  楯 ७ ஢ ⥩ -  
室, 室! ।, ,     ࠤ,    ,  ,  
!..   -  --  ﯪ,  ⮡    
!..  饭:  뢠         ,   ஢   
ৠ ।饩 ; ࠤ  ᫥    稢  謠,
   諥  ...  ᥡ :        ,
ࠢ ᫮?!  ⠪  뢠...     ⥯,    ࠩ
.      ,      ,    
᭨ ...   ᮧ⥫쭮   ⮣  ⥫,    
᪠, ᪠!.. , -.
       ᮣ    த  ᯥ,  饭    
,   ண ( ஬  )  ᮢ訫    ᠬ,
   ॢ...  १  ⮯ਢ  ,  ,  ⮪
  . 祬,  㦥 嫠... ,      ଥ    
,   誠 魮 !       ६  ,
쥭஢   來, ⮣  㤥 뢠-  ,  
ᯥ,  "㫨"    த...      㡫᪮   ⨨
ࠨ?    ...
      室   -  ଠ  ᨣ⮩...  , :

                ᫨   ଠ 窠 ᨣ,
               ,   ⠪    ᥣ譨 ...

     -  , .  ᪮  , ᫥, ,  த ⡥:
 ⮣  ॢ  㤥, " ࠡ", ? ⠢  
,  頥  ન?..
     .    .   -  㦨-१. ᭮,
   ᮬ,    몮  頭?..
       㯠 ,  ⮫  ⢮.  .    
।  ⠦ -    ᦠ⮬ 㫠.    :      
,  ⥫쭮,    뫮...  -      ,  ,  ⡨
৮ ਢ, ⠢訩  ᫥    ;      .
 㣮, 孥,     -  譨    ,  ⣮த,
, ᯠᠩ,  ୠ ,  鸞    ⫥!  :
墠 , 㬠 । ᮡ - ,  .    ,  .  ⠥.
୮,  뫮  祭 㦭 - .  ,  ,  ,
      ᪠,      ,      ᪠,          ப
ᯨ஢.
      뢠 - ⠪.  ,  ࢥ ⢮ ᯫ  믫,
   ᮧॢ襣 ...  ᥬ, ,  ᢮  ,
ᯮ⠭ ࣭襥 ""  襬  .    ⥡    ᪠?
 - ,  ,     : 祬?..
      , .    襬,    ந諮,  ⮫쪮  .
⮬, ⮬ ᪠..."



                        16.    - 2

     ... ᥫ  ,  ⠤   㬮祭,
 ⢫ - ⠤ ॠ樨, -  室  ᪮쪮  㯥  
⭨ ࠧ.
      ࠪ᪨  ⢠    ﭭ ஦
᫨       ⥭  ⢮  ᫮,    
,    .  饥  設⢮      祭
⠢    (      ᯠᥭ    ।  
⠭!!!),  ,    㦤        ॠ쭮...
 .
     ਭ  ,      㦤  ன    ⠤  -  
  饭.    ⮫쪮  ᨫ쭮  ⥫,  ⮡  
⭠  ⢨,     祣,    ᨫ,    ६.
⭮,  ᥫ, 訩   筮, ᯮᮡ  
 ᨫ,  ६,  猪 祭   饭    ॠ쭮.
᫨   뢠,   筮,      ⢮   ᫠   -    ⢨⥫쭮
________.
      ਭ       .    த      
ॡ뢠 " ᯥ樠⪨"    த.    த    
ᢥ,  㬥ૠ.  ࠧ ⮬,         
,  ਭ.  諠       襩  騭,
 ,    "ࣨ  ",  .
  ⮬    -  ⠫⫨;    ⮬    -  筮.     ⮬      -
஢ 䨧.   ⮬  ...    ⨩,  騩  䠪,
ᯮᮡ⢮訩  饭  ᫠    ॠ쭮,   ਭ   ᮧ
ਮ५  ᢮ ⨢ ,  ࠭ 饭, ।訥  
,   ᮧ ࢠ  ᢮.  砫  㦤
 ᪠ 饣 , 砨  ६ 稢  
,                ⢥,   ॠ쭮,
᪮      ᫥-⥦      த:   饭
.
     -  ...।     ,   .   -   ਭ   ⨫
ਪ᭮  ।  㫠 .   ⠫  稫
 , ᦠ  ⮫묨 栬. 寧 ,   १
墠⨫ ⠫  ⪭㫠  , ⣮த  㫮饬
    ᠫ.  -  ப,  -  ਢ      ᪫
뫮窥, ᪠ .
      த ⨪ 㬠  㫠 ਭ,  ,
 ᢮ ।,  㫠 ⠫ १ . 鶴 .
     - ᨡ,  -  堫,    楯  祭訬  栬  
祭.
       , 㬠,  ୮.      
⥫...     , 㤠- , ⮡
   ᠢ ,    ৪ ஦,  室  
   㫨栬,   ⥫  ᮤண  ৥,  
    ண ஡,  ᫮  ,  
 諨 客,    ⥫...
     - 誠,   ?! -   ⢥ ᨫ     
 - 宧鶴 ⠫, -  - ?!
       ⮡  ⥡!  -  ᯮ墠⨫  ਭ.  㫠.    ⭮
宫 饪. ᪨᫠, ! ...... ...., ...., ....   ....., .....,
..... ⢮! - ⭮ 묠ਫ ᫥.  몠    ᫥
㪠...
     - ⢠, -  譮 訯, 稢 , -  ,  ?
 ⢮ ᮡ ,  뤠, , ঠ , ன  ,  ⮩
 ⮨   㤨, ?      㬠    訢,  ᪮쪮
६  ⮬: ᪮쪮 ᢮...
     - , - ২,  ࠢ訩    ਭ  ᧠,  ⠫  
᭨,  ⮫,  ᠫ    ᫥  ⥯  ᦠ,  
, -   ,  ,    㬠...
     " ,  !!!", - 뫠 ᫥ ਭ,  ॢ
㯮 ᬥ⭮ ᪨. ⥫ 稩,  ...
     - -, - 襯⠫  뤮, - -... - , 楯 ,
ਭ﫠 ᪨ ᮡ⢥ ⥫  室, ᥪ   
᪨ 㫮. ᯥ  , 㬠,  ஫ -
ᮨ    訯  ⨪,  뢠  .  ᯥ  
⢮  誥,  㬠,  루    㯥쪨    
䠫. ᯥ   ⣮த    ஬  ⥭,  ०  祬
楯   ࢮ  襬,  㬠,  稭  -᮪  
⠭  .
     -   㩤, -  ᪠    㡥,  ࠤ筮    
㬮窥. ᪠ , ⪭㫠   १   ஢㫠   ࠧ
⨢ ᮢ. -  , - ਫ, ᯠ娢 , -  ⮢,
 ௥  ,        砫    ⮬  ᭮
த,     ⮩  뢠, ᯫ   ᥭ... -  ᪠,
⢮  ᮡ    ਢ  ଠ⨭ ᯨ,  
,  ୮, ⮡  ᫥  . -    ,  
 ... - 뤮㫠 ,  娪 쪮. "ᨫ"  
⮫,  ⠪, ⠭    ७쪮  "ਤ",  
ਭ  ᫠ 祪, 뭮 ਣ ᥬ,  , 
      ࠧ  ⥯  ᨫ  _____:  -  .  
㣠. . ৪. . 쬮.  ⠢  ஡    㤥.
࠭.



                        17.  

     ...宦    ஥  㦨   㬥   ஢   鸞
  㫨栬  設.  ࠧ   ⠭  .
 ⪨뢠 , । ᢮  䨧,  ன
⠫ 筠 訬      ।祭  (  
 ஢⮩  設,  ),      童ࠧ
㪮   嫮뢠 ...    ᫠  -⮬  
 .   ᫠     .  ७    
⠭  ᥡ     .    ࠧ    "㬭"
ᯮᮡ  ᢮   ⮩ , 祬 ⠪    "",  
쬨...
      , ਯ  孮   ,    ᨬ
 ᪮, ᤠ 㪮  㯮,    뫮  ᨫ,      
।     , ஬砢   אַ      ᥪ㭤
 ,  47-  43-,  ⮩.
     ᫨ - ᤠ 㪮 ᨫ쭥, 祬 ,      ॥?
 ᥡ १     ᫥  ᯥਬ.    ।  
᪮?
     १ ப ,  뫮 ,  㤠筨    "ன"  
⠡. ய룮   嫮.  ⪨ , 㯮ਫ   
 㢥祭 ᫠       ᥫ.  ,
⠫ .
      ᪮쪮 ᥪ㭤     ਡ    
㦨,             ,  ⮫猪-,  
ਭ﫠         "ன".
     - 㤠筨, - ᪠ -㧠, -   墠⨫   ய
,  ,  , ᯥ?
     - ন ଠ , - ⭮   ,  -      ⠪
.    猪.
     -   ...  -  砫  뫮  訢  㣮  㦨    
ᯫ ⥫,      "誨" ࠤ 室  ⠡
 㫨 ய룠, 蠭 ࠧࠧ 㭨樥  㦥
ᥢ 㦥.  ஦⢥᪠   誠,  㬠  
, ॢ ୨. ᫨  ,   ⠪.    ⠪    㬠:
" ᮫ 묨 誠".
     -      --ࠧ,  த!!  -  ભ  ,    ⪮
訫      . ! - ࠤ  ,  蠢
ﭮ  ୨襩 , 襩  㦥  ⠢  
୮஬.
     - ᢮? - ⢮ ⥬ ६  ய룠,  ᪨
᪢ ⮫ , ਡ뢠   ᥪ㭤. ,  ⠡,  
 ᠬ ⠡, ᠬ      ⠫,    室  ঠ
ᯥ樠 , ᨫ묨  窠  ࠡ뢠  窨  
⥫⨪, ਮ᪨ ਠ뢠騥    ,    
, ࠢ ﬨ .
     -  쪮, - ஢砫 . - 룠,    ,      
 ⠪ ⮫,  ன  ஥ 㤥...
     -  祭, 㦨!! -  ய룠         
ᠦ᪨  ᥫ,  ।⥫쭮  ᢠ    ᥤ    饩,
祭  ᪫.
     㦨 쭮 ,   㤮⢮ਫ ⥬,  ⠫
 ⢥,  ய룠 㦥 ᨤ  .       
ᤠ 㪮. 砢  ⠬, "ன" ਯ﫠,  㦨,
   ६  ,  㯨.  ⢥      室  
  ⥭ ⠡,  㢥稫 ᦠ⨥    ᨫ  "ன"  
業 ⮢ , 㦥 쭮    ,    
९⢨:    饡,     ⠫,   ᪮०   뢠
設...  ᪮稢    ।   ࠭⭮   ஭,   ,   
稢, ப஢: -      ࠭  ࠢ,  
      , ⠪   ,     ஭    
嫠 ... 訥,  ࠩ , -  㤠筨,  
 ६ 砬 .
     -  ! - ⪫ ய룠.      ,  砫
 ᯨ  , ⮫ ﬨ ⥫᪮ ᫮,  ஦  ७
   ,    ஭.
     -  祣? - ᨫ  쭮. -    ⪭?
     -  ⢮  ,  -  ࠭  ࠧ  ய룠,  -    
 ,  ⠬ ...
     - ! -  . -   ⥫᪮  ᫥  ⥡    
  ᪫뢠 室...
     - ࠦ, - ભ . - ୨-  ⮬ 㣫...
     - , ⨯, - ᪠ 㤠筨, -   ,  稪  ?
   ,   , ⠬ 뫨,      ⥡  
஬  ?..
     -   ⥡  ⠪, ,    㯠,  -    ,  -
⠢ ৠ  ⮫   ᯨ. -      ⠪,  ,  ஬
⠫.  ᮫   ⮬. 㬠,      ஧  㤠筨,
㦥 ଠ 祫  ⢮  㤥   -    ୨
  ⮣, ⮡   ⨫ "࠭"?..     ண  ⮫쪮
 㦭  㦨,     砥  㦤  ᯨ    ᯨ  ⠭
⨢ ᥣ ?..
      몭.  祣  ⢥  ᪠.



                            18. -

     ...堢  祣-, -, 뫮 ࠧ ,  ﭭ
ॡ .
       ᨤ    ஢  ⮫    ஬  "679".      祣
ᮮ⢥⢮:  த ⠢ ப  .    ,  
  ,          ,  ⠭    ⥫,
ᥤ   誠  ᠫ   ஭   
設,  ५   ᯮᮡ⢮   饩  
稭 祫᪮ 䨣  ८  ⠢訥      ⭨
 ஢.
     , ஢    , 㬠 ,    .
     - , ,  , -? - ᨫ   ,  ᬨ୥宭쪮
ਪ襣  㤭 ଠ 㡠誨.
       .  訩  . 让 . . 
 묨 ,  ६ ᯨ, ᪠      
म      -ᨭ,  訥    ଠ:   -
 ।⠢.    ஢. 뢠   .
 - -. 訩, .
     ,    묨              (⨬
⭮襭, , -,     ⥭!)    ࠧ  㭠  
 ࠩ , 筮  㣠,  -訩  ᥣ
 ᥡ ⥫⭮,  ᫨ ⢮    ।  ७  
 祬  , ਢ몠   稭  襬  ᨬ
 , 祬  -襬.  !
     - ,  쪮, , - ᪠ , 뢠     ⮫
(ᠩ, , -!     ᥩ  ⥭,  ,  ,
-, 㯨 & ᮫,  ⠪!    㭠த,  ⠪
६,    稬.)    ᪠  .  -  ।    ,   
  ... -,  ५...
       稪 म窨  ઠ᪨ ᬮ५    襣
 -ᨭ.
     -  ࠢ, -    ,        ᪮쪮  㪮,
᫮   ஭ . - 㤠     ,  䠩
ࠧ  ᯥ... 孥,  ,  -.  ᮡ    -  
ॢ. , ,  ,   ⮡   ਪ?
      ⠫ म,   ଠ, 몠   .
     -  ?! - ࠤ . -  ,  -ਪ,  -...
  ---...  -  ᪠  ஢    ,     ॢ   
ਪ᪨. 㬠, : - -.  ,  .    
.  ਮ!  ⠭    ,        -  
!!! ᪨  ᠬ ᮢ᪨   ᥬ ૤!..  (  
⥭, -,  - . , .      த  
⮢  ᨫ   -  !  - . , .)
       ந஢  ᮮ⢥騬  ठ  ᢮   ᫮   
, 訢 ⥪ ࠬ᪨  ⮭: -     堫,
⮢ ?..    - _____ !..
       믮    ଠ    ய    (!),  
楯  ⪠ 㡠誨. ਫ 設, ந        
 頫, ⮭쪮-⮭쪮,  㬨騩 饭.
     - ࠢ쭮, ࠧ!! -  ;   ,    
ᨢ ⠫ "䨪", 筮 騬  થ    襥.  -
 !     , ⮢  ,    ᥩ  ᢮
ன ਪ! -  ৠ , 뤠      (
⮣ SS, -,   ⥭,  ५,   !),  ""
("Yesterday", ), "頭 ᫠ﭪ" ( ७  誠,  -,  
騭    ⭨᪮ 㯯), "         
㫨..." ( ६, ?..)   "㯯  ஢"  (        
⥭,  ...  ...  -,  ।    ய  ,  
஬.   﫨, ?!). -  㦤    裂    ,
,    襭 । ᪠  ,  ७
.  ᮢ ⠢  , ,  ᥬ  
"!" ⮬,   . ,   ⠬  ⥫, 讯  
   ,  ᪨  ,   !   祬
㦥,    ?!    ﭥ     ப   﫨⠬,   
-  ਯ  ,    ,    ",   ,
!!!"  ஥ ⥫  襩!  ⥡ ⠪ , ⠭?  ,
,        㪠  -      ⨬,    ...
஬,     -  ⪨...
      ⠫     । ॡ   .
     -  堫!! - ⨫ . -    ਡ    ॡ!
--ࠧ  , -...    ,        ।-쥭
த    ?!  廊,  ,    ᮡ⢥   
㯨 !..



                             19.  - 2

     ...ய룠  ᬮ५  室饥  窮         㤠筨
⠭ "ன".
      ⮬ 㣫 ⮩   箪 ந   ଥ
 ᫥ ⥯ .
      砫 뫠   㤠  ,    ⥯  뫠
⮬,  ⠫  ⢥.    ஢    ᮭ
ᮢ  ।  ⥬,  ⠪    ᪠,      ᪫祭
祢 뢮 -  ᮢ  ⠭    ஢
     ⪨  쪮    ࠧ    ,
"娨"  ⭮ ⠫. 㤭 ⨯   㣠᪠  
᢮  ମ-᭨;   砫, ९  祬-
᢮ ᫨.
     ᫨  ,  㤠筨 ⨫,  ய룠 ௠
  ਯᮢ    ᥭ  ᢮  ⢠    㢥    ᠤ
⠭  ⠪訩  ମ.      -   뫮!..   ய룠,
।, ᫥ ⠢ ५     ⢨,  
  몮  ᭮,    ⢮  㫥!  祬      ⥬   ,
⥫, : ⭮⥫쭮  ⭮  ॡ뢠    
 㧨.    ,        襭,  
ய ᯮ᫥ 訬 ᫮   砫 ⮢.
। ⥬   ᮢ  騬 ࠦ  :  -
  ᠬ ⠫,  ६  ,     ਢ  
  뢠  ?
     ய룠 ⠫쭮 ᬮ५    㤠筨.    ᨤ    
, 誮  "ன",    襭    ,  襭
ࠣ業 ᮤন, ந ७  ⮢ । .
        ஬.  ᮢ襭  ,      ⮢
㤠, - ⥫.   ⠬ ਪ뢠, ...
     - 㤠筨,    ,  ன  ⥡     ࢮ
鸞?
       , ᬠ筮, 㣮   ࠩ,  ᫥,  ;  
 ⥪   ,   ࠭  ॢ⨢    
ᮯ,   㤠筨 ࠧ  訫  ࠧ  
᫥, 㪠   㦪   ;   ᠬ  롮
뫠 ,  ன 㡨 㤠筨    뫮  祭:  "  
९     ⮬  㫨,  祬  ᥭ६,  -  
७ ?.."
     稥      ᢮  ᫨  㤠    㦠騥  ᯮᮡ
ࠢ  㤭 ⨯.
     -  , - ய룠    㪫 嫮   
. 㪠     殮,    .  -      
ࠧ뢠⥫ 冷 ⠫, ⭮ , ⠪  ࢠ᪨
⮤     .   ⢥⨫, .     ?
㬠  ⠪ ࠢ  魮, ⮣   ࠧ. ᫨    ⥡  ⠪
㣭⠥.
     - , , - ஧ , - ४    ,  
 ᤠ ⥡ 㦡 ᭮  稪, ⠬ 㧭,      
,     !
     -   , -  ய룠, -    祣    ?  祣  
 , ⠫ ⮫쪮   ⢮ 嫠 ... 
. 몠   ᫨ ᢮,   襭 ⨪.  .
     - , ⠪  ⥡  ਫ, -  ᨫ . - , ...
     - 砩 몠, ⪭, - ᯮ ᮢ⮢ .
     -   , ४... -     砫 .
     -  ⢮ 筮 , - १ ய룠. - ,    㬠  
. ६  ,  ࠢ.  ⮬      ⮢.
     -       ⢮    樨      祫,  
 ᥡ     ஬       ,  ᪠  
?!
     -    ⮤,   ண  㬥 ⥡ ,  
  ⢮ ᫨,    ⠫? ᪠,   ࠤ...   ஬
⮣,   ਬ⨫,  ⥭  ⮡.  祣  㫮,    뢠.
    ,   ᫨.
     -  ...
     - 㤠   ⥡  .   㦥  ᥣ   ⥫
,  ⠪ ய⨢               
᫮.  ᫨    ᠬ    ।  讪      㬮騬
: "쬨   ࠡ!!". 易   ⮡ ॢ窮,  .
 易,  த த 쥢 ⥯.  ஬ ⮣,  ᫮?..
   ⥡  ࠫ  , ⮫ .  㤨  㤥    㯪,
'?  祬   㤨  祫,        ...  
᫮.   樨,         ᫨
୨ ࠢ筠 業  .   .
     - ?.. -...   ꥪ,  ,  -  筮  ᪠
. - , ,  ⮡,    ,  㬮  
 ⢮,  ᫥ "",       ࢠ,    ⥫  
ᮬ 㭥  ᮦ, 稪 .
     -      ⥡    ஭᪨  !  -  㤨
ய룠. - ,   ⠪... -  ,      ᥪ㭤.  -  
।ॣ, ५ , 㤠  .
     - ... 祣?        ࠦ...  ୮    ஥.
ᯥ.     ⮣ ਭ, ⨯.   ,     室
⮡.  ਢ窨  .
     - ᫨     ,    ⮡    ⨫.  筮.  -
 롭.  -  ᯥ,    ࠢ.    ,  த    
ਭ ᯮ?
     - . .        ⥡  ᯥ訫  ய룮  ,
訢?  , ࠧ ᫮᭮-ଠ樮...
     -  ! - ⨫ ய룠. - 饭! ⠫ ,  ⥯
 - ய룠?  ,  ,  ?..
     -  -   ᪮॥ ... - ஡ମ⠫ .
     - , ⠪ ,    ?
     -  ,  訢... - ભ . -  .   
,     ... 㤥 ,  ⫠. - !..
     - 蠩, , ன  ⥭!! -    ࢠ    
᪮稫,   ᪮  ᠯ      ﭮ.  -    
।  ठ 뫥  ⭨ ࠧ諥,        
 뢠,  ଠ    ⮫쪮   ⢮  堭
 , 㣨  ⮦ ?!        !  
᫮ ⠪, ""! ਤ㬠 ⮦, 㬭...      ⮡      ३
    ࠧ ,    "" ࠭,     뢠
 㫥 ࠦ!!      ன  㤠  㫮    थ,
?!   ⮡ 室,  , 室  ⠫,    ,
ᮢᥬ,  ,  ୮ ᬥ!    猪
室,   ᫠ , 뢠 ,     ୨
 ᪮쪮     ᥬ , ⮬   ,      -  
.    ⮡    ९      
쥧 ,   ᪮ ன  ᮫⨪, ன     
  ᪮쪮 ६ 㦤 ஡!..



                          20. -

     ...쪮 ⥭쪮 ⠫   , 祬    堫  
㦡.    ⬠稢,    稢:    騪,   ,
ࠫ, 롨 ⮬     ॡ ⠫, ࠫ    ମ
 ,  㣮᪮ म ᪮짭... 쪮    ਫ,  ਫ:
⥬, ,   , ,   ⥡ -,    
.
      뫠     .  ᪠ ,     뫮
 ᠬ .  뤭  祫  ⠪    ᥡ  ᪠뢠.    
뤭!..
      㫠 졠 ६筠   㦡 -  .  堫
嫮   稭  ,    ᥭ    ᢠ    ⨫,  
.   稭    ,      ,    㪠
᪠...   窠   稪-᪠,  㡮
騬 맪,   ᣨ㫠  ᫥  ⮩ ᪮.
       ௨    㦡,  ᪨  ,  
ᬥ襪 ᠬ᪨ 嫮楢 ᠭ. 뫮      த 
   ᥣ-,    ,      堥  稩  
ᬥ⭮ ...  - 㡨 ; 墠⨫ 㬠 㭥 ,    .
 म  , ᪮ ᠬ, 室 ᥫ   ᠤ,  ᯠ
; ६,  !  騭 . ᫨  诨, 㫨 
⥭ , ᫥ -  㣮 ॣ, ⮫, ਫ  ,
頫  㯨   㫠  ⮪...  ⨫,    .
ਫ 袠 .     㦥 ᮫誮      ࠢ
...
      ᫠᪨ 嫮    : 祬  १  म  ᠬ?
  뫮  ࡮    㯫    -,    ,  嫥
...
       ᨢ த  ४ 㭠  ᢮ 室:   
㪠⨫;  묫  ਥ ९ࠢ       ⭨  
 嫮楢 騩 ஢.  ࠭, ॣ㧨     
  ॢ ஬ ய; 㤥 㤨, ⠫ 묠  
㤪, 﫮 类      -,    ᫮,  
堬, ,  ਪ,  ᫮ ࠭,  : 
࠭ ⮩ 㡠  ⮫, ,      ஢
 ⮪ ⨭  ᪮ - ࠧ !..
      ᭮   ᢮  ⠫, 嫥    ⠬譨
饩. ⨫ 饤,  .   ࢮ     
 ,  -ਪ᪨  .   த 뫮  
  ,   ࠧ  祭, ⮡ ஢ ନ
 -     멢 ᥬ,     ६  
,   楫 ᢥ,     쪮    ⠢  ,  
த  宬,       , 㣨 ᯮ  ;  
室  म, ⨫     த  楫  
ண - ,    ୥.    ⮩    ᨫ    
࡮窥 ﭮ,  થ 楯  : ᯠᨡ窨  ਩᪨
ଠ,  ᪮...
         㦡,    ,        .
, ᫠ ᯮ,  . 즠  ଠ ⮭,    ᢥ⫮
ᨭ  ⠭, ᮢ -孥, ࠢ, ⮦   ⠫.
祬 ,  ᠬ  . 稫   ᢥ⭮,    
筮 稫,    类, ࡠ  ᥪ  
ᮯ -      嫥 ;   嫮  㩪
ᥬ  㦡 ਢ,  ⪨ ࠨ᪨    ᪮  
﫨...
      ,   㬠,  稭    ୮  
 ᢮.   ,   ,  訥  த    -
,     ࠨ᪨, ୮஢...
     쪠-⨬  砫    讬  த,  ⫮  .
襫   த  ᪮ 㢥,   ,  ᥫ -
稭 ,  ஦  쭮 祣  楫  ᢥ .
     堫 த    ࠧ몮    ਯ⮢  .  
嫮 ஥ ४ 뢠, 嫮  ਫ 祬   ⥩襩
ਤ ,  뢠 㪠.
      ⠫ 箬  .  ᫥   室 ࠫ:  箬
 ,   쪮.   ४          㤠஢  ᬨਫ,
 ,  ,   ______ 嫮楢...    
ন  嫮  ,        થ  ⮯ਫ  室:
। ,   - ਤ 쪮 ࠩ.  த. 蠫:  
  ? 訫: . 쪠 ⮦        த
஢. ९ 嫮   થ  ࠡ  ⠭;      
  ਭ᫨:  ᨩ᪮ ਨ த ⨢    ,
- ॢ  .    ॢ  嫮  ᮢ    訫.
⨢ -᪠ 㯨 -      !    㣠  譮,
⠨⢥ ᫮ "ॢ".   ᪠  ⨬:      
,  㦥,   ᥣ ࠨ ࠤ  ...
     - ...    , , - ਫ 쪮   -,  
設    ⮩  ,        堦  ஬  ⪨
᫠쪮 ਪ᪮ ਫ, - ⠪   .    ,    
஡, ࠭ ஡  ᠬ . ',     .    
ࠡ 뢠⠦ -   .    -  , 
 .  -  .   뢨 -   ਫ  
'.   ਧ   ...   ஧㬨   ,
箣        ?   ୨  ⪠  
...  ਪ   -   , 鮡    鸞. 
 ⠪?
     - , -  ⢥⨫ ,   ᥡ     
⠪. -  . 订    ஧.
     -   ,     ,        ,  .  
  ⠪ ࠧ뫠,  ...
     - !! - ਪਪ  쪠 . -     .
     쪮 ਣ㡨  ਢ.
     - ⮡  ⮩ ᪨,  -  ᪠.  -  㢠    箩
ਫ...
     -  , ஡묮? - । . - 묮  ୠ,  ਦ...
⠢묮  ࠣ...  -    ⥫쭮  㢮  室  ᫥   浪
᮫襣 쪠   饪⫨ ⥬.
     -  ,  㬪... - ᪠  ⢥ ⨬.     
  襫. - ...஡묮 ਫ,   , ਡ⮪,    ᠬ
'...
     -  "멢  祭 ", - ᪠ . -   
 猪,   쮬 ⮬  ,  ਬ      ⮡,    
᫠, 鮡 묠  让 ਫ?
     - 箣, , - ਫ 쪮. -  ,     ,
⮩  .    , 鮡  뢠...
     - 뢠-, 嫮! - 嫠  쪮    .  -    
㢠 !      ?
     - ஡묮, - 㡥 ᪠ 쪮  , -  묮.
     -    ?  ...
     -  , - 筮 ⢥⨫ 쪮   ਬᮩ 饭  訫
 ⠪ ᪨ -  ⪮.
     - -----, !!!  -  ࠧ  㤠-  ᫥,    ஭
⮩, 饭 . -   !   ?!
     -  ,  ⮯, - ஡ମ⠫      ਫ  ""
쪠.   쭮 ஭ ,    檨  ,  
   몠᪮ ᪮쪮 ࠧ,  ᭮    
᢮  樮 ⢥ত,   樨  ᢥ , 
᪫祭 ୥  ࠨ:  "-"    믨.  
ﭪ, ⨢訩 ⥬,  嫮 蠫 ⠪,   ᮣᨫ
  ⢥ত  ,  ᮢ㯨  -     ⮣,      ᫨
쬥,  묨    ᥤ  -    ᠬ  ୨  
ࠨ (", 쬥,       ⠪,  ,    
?"),   ᮬ   ...
        砫 ਤ뢠  ᯮᮡ  ﭪ  .
 ࠪ - 饭 ⥩  業    .
 㤮⢨,  ࠫ쭮 㤮⢮७.  祣 嫮
 設 室?  ,  ஢...
                  ⠪,    ﭪ
祬- 楯﫨  ᢮      稪-᪠,    ⠪
ॡ⢠  ᭮   .
     "   窨?", - 㬠 ,     ࠧ  ਭ
뢠  稪,        ᥩ  ਬ   .
뤦  ,  ...
     -   , 㡫,  ! -  ᪠    -᪨,
⮡ ,   . - 쪮,     ,  -  ᪠  
⨬;      -  ⮫,        ᦠ묨
㫠.
     "-  ⮡ ஧,   쪮,  箣      室  
", - 㬠 .
     ⢥ ࠧ,   ⠫   騭,  
⠬,  , ⢥  ⠫: ⪠ 稫 祢. 
   ,  㦨,    ⮢ᮩ  㤠⮩    
 -   뫮  訫   祬   .    ,
   . ९    ,      ६  .
諮 뫮 壮 ᡥ०, ⮡         
⥫ ०  ᨫ⢥  襭  .  (    ૠ
  ᯥ   ண...).       ⠪    
⢥; ࠢ  ਩᪮  . " 箣,  -    㬠
, -  몠,  稭  ,          த
ᠭ. ,  ⠪ ᬥ,  袠쪠,    ࠧ..."



                  21.     ,
                      - ᠭ  ⮬ 

     "...⥡, ᫨ ᬮ ᪠  ᠬ    ᮡ⨨  -    .
  ᨫ , ;   㬠 , ॢ, ᢮.
 襭  㦥 ਭ...  . 뤫.  .  .  ⠫
  ᠬ 誠. 楬ਥ ⠫, 嫮.     
᢮  ப, ⢮ਫ ᥡ   ॢ 墠 ;
  㪠,  :  㬠!  頥  ।쭮,
 ஢ 䨧᪨ ⨭⮢   㦤  ⨯:  "
ᣮ    !"... 㤠  ⨫,  ᮧ  寧,
 室,   ⮨  ᬥ  ᥡ 筮.  
᪠,    祬  ⫨,  㤥 ᯮ୮ ࠢ.   ⮬-  
쪠 .     ____.   ᢮ 롮 -  
    뫮,   㤥 ,    ⭮.      
⢥   ᢮ ... ,    .    ,    
ࠧ,   ஭       室,  ,  ⮫쪮
ࠦ  ࠧ砥,    ࠢ  ,  ...  ---,  ᪠  
- ⠪...   ...       ⮩
ࠡ᪮ ,  ⮣ ᥫ᪮ ...    ⠪      
⨦,  ᮦ.   㬠, ,    "  ࠡ⢠"  
ࠧ㬥      ஭    誠,
묨 ﬨ. .    ,   ਪ  楫.  
㬠, ⮡  - ⠬  "--"  (  ࠦ
'?   த ᪠, ?),  ਬ,    ࠧ⥫쭮
⫨砫...  뫮  ᫨誮  ⮥  襭:        
, ᫨   뫮 ⢥⮬    ,   ⠪  ᤥ  
砫 ᪠ ⢥⮢ .
     誨         ᮡ⢥  ࠦ,  
ந ᥡ,  ਫ, , ਫ ⢮  㫥⮢-ਭ樯,
    ५    ᪠  ਭ樯  㣮,     쭥,   
...   ᠬ, ,    ,  த        
ﭨ      ஢  ठ    窨  ७,  ⫨筮  
ᮡ⢥:   ᠬ  譮...  室:    த⢥  ,
㣮  .  ,   ਤ ,     ࠧ,
㡠   ࠧ ᯥ.  ,    ᯨ  ⥬  娯.
  ...
       "":   . ⮪  -  -.    
 㣠, . ,  ᯥ...     .      ᥩ.
ࠢ,   ⠪ ⥯  "⫮᪮" 몮 , ⮡  㪨 ᥡ
墠, 䨪஢, ।    ࠭⢥    ६.  ஦,
஦ 箭-...   ⨦!.. 祬, ᫮    :
   ᮡ,  롮 㦥 ᤥ     .    
,  ࠭    ᭮    ࠦ  㩭  
窮 易.    ᮡ,  - -!!!  -  
 ⢮,  ஫뢠 ⥭,  뢠    饫,  뢠
  ᨫ쭮 ,     १  ,  㯨    
ண,  ᥫ 㯠  ਧ  १  ...    㬠,  
,    ,    ...
      ,  ᥭ६ 室. ᫨ ᯥ.
     , ࠢ,   ,  ⭮  㤥.
     졠.   ⨬  㣠.  ᥣ ப ᥡ  ,  
  ﭨ ஢ ਧ ⮣ ,   㦤  믠,
 ਢ  㯮⥫쭮 ࠭, 室  㯮⥫쭮  饭
᢮,   뢠饣  設,  譨,  ᦠ訬
. ,    ⥡  ᪠뢠?..      ᫥  ६    ⠫
 ᥡ  ,  㦤  ᯠ.  -  ⮣,    室
믠...  ⥫쭮,  譮, 쭮, :   ⮬
,   㬠 ,    ,    ⮣  -
  ࠧ  稭,      ६,    ⢨   
   ,  㤨,  筮, 
, ⬮, , ७,    뢠,      
⪠:    ,    㧭,    㬥  ᪠,     
᪮譮, 㪫 ⨫, ᫮᭮ ᢮,  㪠  ⥡  㡮
⨫ ॠ쭮 ᭮...  謠,  ॠ쭮 㦤  
, 饣  ॢ  ⥫ , ⠢ 
 ஭ ࠭,   - ઠ,   !..  祬  ⠪
,  ஬ 㠫    몠⮢,  ᯮ  ,  㦨
䮭;  몠  ᫮    -,  ,    ᢮  ।,
᢮  ᮡ⢥  㠫  冷  믮  㭪  ⥫  
쨬 㠫 冷: ᮡ⢥  ᮭ,  ࠧ뢠騬  ,
᢮ ᪮ ன ஦騬 ,    ன  ६  
몠... --.  ९⥭.    ,  .  ,  㡨?
, ᫨  ⨥,          ⪨,  ।  
᫮ -  ࢮ ...
     , 뢠 ⥡ 쬨誮,     .    ࠧத
த.  - .    ⠬     ਫ,    
⠬     뫮,      宫᪨    .  ࠧ
殮, 祬  㬠... ,   ,   ⮡ ⮫쪮   ⮬
ᯮਫ...  宦,  ,    롮,  騩  ।  直,  
ᮡࠫ  㦡,   ᯮ᪨ :      ,  
 - .  ⠫죨 - 譠 .    ५.  ⮡
,  ঠ ୥, ࠭   ୨  室  㭮  
ᮡ,  ᥡ,    ᨫ... ᮡ  ,  த,
, ஢     쭮 ⪥ .    -  ⠫,
 ᫨   祭 ࢮ   ᪮쪮 ࠧ  ॢ  
  ,    - ,    祫,  訩  
, 㤥  থ ﭨ ⠫죨 .       
 ஦  ।  ⪮  ;  ⠪.
     , , ᭮  ।.      㯨஢  ஬訩
த, ᠬ ६     ஭ 襪.      
  - த    讥  ,    㫨栬  
室 ,    ,    㤥,  ᫨  ᫮  
ᬥ  ,  ஬  ஧. 쪮    ⥫  孨
樠 ஡... ,   ,    ࠧ  ᨬ筥,
祬  ...     -  訫   뫮?..    ,
... 祬,   㦥   ⢥.
      ⮣, ⥬  ,  ᥣ...  म,  㦥  襤襣...
:  - , 㤠  ,   㤠 ன.   ⮬ - 
,  襭.   ,   㦥.   㤠 १ 饫  
⥭ 뢠, ⥯ 㩤  ⥭. ,   訫.  ,  ⮡  
...     ,    祣      ,  ,
-    ...  祭  ,      祫
   -⢥   ᮭ ஢  ६,   ஬,
 ,  ⢨ ⢨⥫쭮 室, १, ,  .  
,  _____      ᯮ    㤫,
ᠬ ,   ࠤ,  ,    ⢮  室
, ⮡  ᢮ : 室  롨    ,  
  .  ᫨   ⠪   ⠫   ⥡,
   ᥬ ஧ ⮩ ⪨,   室  ⢮  ⢨,
 㦥 ,  ___,   , -  ⮣      
᢮   䫮஬: "".  뢠    ⠯窨  
ᬨ७   騪 ⨣࠭, 窨     .  ...
 ,  ᫨誮 ? ᥬ - 㣫.    :  
,  ⮬ 쬥    ⮫୮஢  ⮪  ᮧ    
稥  . ᫨ ,  ᥬ.    ⮫쪮    ____  "",
ભ  ᫮.  㬠, - 㤥      .
 ᥩ 宦...  ,      
⮫. (   ⥡ ⨬ ᫮窮?) '? 祬, .  
⠬ - "". 祬?..  ᫨誠 , । .  ᫨誠  
 饭.   㩤, 㬠  . ,  ୮.  
  ਫ稢 ਢ窠  த   蠫 !    
!!  , ____   த. ᪠  த    ⮬...  -.
⠫ . ஥ ⠪. ୥...  ன,  㬠.  
.
     । 室  ⥡ , 㪢쭮 -ன ᫮ ᪠  -
 ࠣ.  ⮬ ...     ...  "  "  
",  冷".
      ࠣ,  祫  த    室  ᢮  .
 祭 쭮,  -    ᥡ  த  ⪠,  ࣠
࣠.    ᮪ ⮯,     ᠬ,  饥,  ࠧ㬭
⢮,    ࠫ  ᥬ 堬...     ࠥ,  .
砫. 饬 -  ஥.   ᮪ ⮯,  ⮬ 
- .    ᪠ 襩  祫  ...
  ६-ﭮ  㪠,     ࠬ,      -    ⥭.
(,  :      ???)    譥  ,  
ॡ뢠  ७,  "⨭"   ஢,  ᬮ७    -
   䠭⠧,  ⠫ ࢠ, ᪮ "쪮" ᫮,
㫮  ২ ࠭,    ⥭樠쭮  ॡ⥫
(⥫  ), -  譥   ᪠  ⠬,   ᫥.  
ᠫ, ⮬   ⮬  ⢥ 室:    ᯨࠫ  ,
⮩稢 ॡ ᢮,  祣  㬭, 祬 믫᪨  
 㬠 ࠭   ⠪ 㡮 㬥,  ᫮,  
५... 祬  , 訢? 祬 ,   稭,
 ᭨,  ,   ᯨ祪  ᪫뢠,  ᠬ
⮬稪   ... ,      ᨫ:  祬  
?   ᪠ ⥡,  ᠬ  .  ࠢ,   ,  
   㢥७ ⢥म: - ""  ⮥᪨      
, ⮫쪮     .        짮  묨
⠬  묨 묨 室, ࠧ  ਥ,  .  !
ந⥫ ᯮ ௨. ,  ਭ樯.     ᪠,
      ⨯  "ᯠ"    ஥      
ਠ? .   ⠪...   , 祬 ,  ᪠  ᢮  ⨫,
 㡮  ࠭, ᫮  ﭨ,  ᢮...  ⥯  
⮬  - , 祬. ,   ⮣, ⮡  ࠡ  
  ⠬ ⢮ ᥡ 㬭 㦠,    ᫮  易  
ᯮᮡ,  ⫨稥  ,  뢠 ᫮...   ᠫ,  ⮬
 "᪠ ". ᪠ (⢥ )    -
 ᬮ५  饫 ⥭, ࠧ饩 . 㣨,  ,     
稭.    ,  ⥫  ⥡  ᪠,  ...   㦥      ᯥ.
- ᪠, ᫨ ᢨ,   .  , ᫨  
ࠧ, ⮡ ࠢ .    ᫮.  ,  
饭 .    ,  冷,       -
⮦ ⮬. ᫨  뢠 ॡ   ,   ⠥
 ⮬ ...
     , ,    ⥡              
⢮, ⮬  ᠫ ⥡, ⮡    , ᫨ .   ⮡
 㬠,  堫  襪, ᫨   - "쬮
⢮ 祫".   ⥡  頭  :
      !
     ,  , ____  뢠      ᫮.    ,
,  ஭     .
     , . ன ⥡ ॠ쭮  ࠧ.  .  ন
        ஬    ᮢ.  ࠤᠫ
ᮢ, ᪠?  . .  騬          
㫮...  ࠫ ⠪  㯠,   ଠ,    
 ᥣ...
     頩. " ᢨ"  ,  ᣫ.
      㦥᪮  ᥣ ⢮...
     P.S.  , ᫨   ""  뫠 ⮫쪮 ﭮ     ⠪
﫠 ⮬  箩,    ⤠, ୮...  ॡ ᢮, 
쬠 ୮...     ⮦  -  ᥣ  ...  训,  饭
㯮..."



                           22.    

     ...  ⮯⠫  .   㡨 ࠧ  ,  
 砩  .   㦥 ...
     堫 ୠ⨫    ᪮.      栫
-० ⪨ ,   祬- ,       -
᫥.        㦤.          ⥫,
ॡ⮢    , ; ஡     㦨,
   ਢ易,  㪨  ਬ⠭ ⠬  . - ,  
த, - ப஢  ᢮ 祢 , -  祣, 
  誨 , ⢠ ⫠...
            뫨    ᪨,  設⢮    -
ਣ ⪮.  ⠪ ᫮  ᥣ  㣠  ।,    
墠⨫  襣   襥  ।.  ।    
  ,          襣    ᮬ  
.   襩 ⥯, 祬 設.    㦨  ன
     " ꥧ".     ,  ਬ.  襪,
,  - ᥣ ,   ᮢ    ...    ६  ᯮ
- "",  类    쥣  ⢨  ᯠᠫ
 ,  ࠤ ண ,  ,    㪭  -  ,
  뫮  ⠫ 襩  ।  . 誠 
 祣 ⠫   ,   襩   뭮    
,  祬   ⠬. , ᫥ ⮣  ᯥ譮 ⠫  
 ⮫ ᪠,   ⠪ - "筮 ", -     
,    ᫮  ᪠,  ⮬,   뫠  .
 ᤥঠ.
     ।, 㬠 ,  易  ஢,    ,
?!    ᡥ   ⥡,   ⮬, ?!    ⮫쪮
⠬    ॢ稢, ਫ?    ᯫ  栯,
 뫮      ,    ᮩ...      ࠢ,
,    ,  室  !   뤭      
㤥...
       ਭ ࠢ  室  .       ᥬ
       㤠.
     㦨, 㦨 ,  ᮯ    ਯ,    .    
ࢠ   墠⨫.              .
 ᬨ୮ ⮪,  ,  ॢ     稫
,  ஡    ९  .  ⥫,  ॢ饭     㧨,
室  让, ⭠  ⭠ ਬ୮, ,  ஬
,   ᠬ ⥫,  饭  ⮬      祣,  
ᢥ⥫쭮 ਡ .    ࠧ拉,    
஥ ६ 嫠, ᦠ   窠,   ९ 砫,
㪠  ,  ன  㤨 訫, ᫮  ,  㣮  
襫.
          ,  㢥७,    த
饬  ஡   ⠭.  - .  ⮦⥫⢮
-    ࠧ.
     ﭭ ᢥ ஭    㫨, 訢   ⮭
 ਤ  ࠭.     -  ࠧ拉,
    ਫ  ஬譠  쬠.    ,  ⨢,  
,    ࠧ拉  ⥬  ᪮  ⥭  ॡ,  믠
᫥묨 묨  묨 ⭠, 묨   אַ㣮묨  -
ᢥ饭묨 . ⪨   ᫠묨  ᪮ઠ  栫  ,  
ᠬ 孨 ࠥ    ,    ன        
⥫.    祣      稫,            室
᮪-᮪,    ,    ᫥  ⠦  ⮣  ,  
 ⮪    㢨 . ᥤ   ॡ    
. , ,  ப騥,  㬠  ,  ﭭ  ࣠      
   ਢ   冷      ⥭      ,    ⪭
᫥묨 ᢥ⮢묨 ઠ. 墠⨫  த,   -  
 ...
     稫   ஢  ᮢ.  ࣠    ,
    ᮧ        訫  ।,  ⮡  
᤮  ᮢᥬ.    ᢮  ᢮⥫   ⪨   
ॢ  易⥫쭮 浪, 㬠 ⮫쪮  . 㤠 ⫠
⢠  砫   ந  ᢮  ⪨  ᯥਬ,    
᪠뢠   ,    ।,    稥  ,      
ॢ⨫   ࠡ,    ,        묨
  㦥  ࠧ...  ᯥ  .    ᤮.
   ॠ쭮 ⠫ ᥭ,   㢥७,     
砥 -   -  ,  ᪠ ᠬ  
ࠧࢠ, 祬     ॢ  믥प.
       ஫          ᨫ.    ࠧࠫ  ९
⭮,  ᯫ뢠 稬 㯠栬, ᦠ  :  -
!..    殢  㫨஢,   ஢  ࠪ
ᯠ⢠,  ண 믮      ⥫...
     - 令 ! -    ᫮,  蠭  ,      
饭  ,  ⥫.  -  砩  ⨬஬,    
   㦥! -  ᫮, 蠭 . -  ⮡  ⮢
 १ ! - .
         ⪨. ⢮,     ⥫쭨
ਢ몫 ,   稭.
     , 㬠 .    ?.. ⪨, .
     -  稪, - ମ⠫ .  ,   १  ᮬ
ᠫ  ਪ.  ⭮,  ,  ன  ਪ뢠.    -
ਯ   ᪢ ஬ ᭨ ⭮ ࠧ拉 ,  
㧫   ⥫. ᫠ ,  ⫠  祬,  த
ମ - ᥡ  , ࠧ稢.    ᮫ ᢥ.
"          ࠫ!",  -    㬠  .  
. 쥣   ⫠⮩ ⢠    뫮,  ⮫쪮  㧥쪨
   ६  . 訩    릪  稩
ᨫ, ࠢ஢  ॡ⮩ 寧 ६,  ࠧ拉, 
 ਮ . , ࢠ, 㫮  ...
     - ,  ?  -  쭮  ᪮  ᢥ.  -  ,
,  ⥡    ଫ...
      !! 㫠 ﭭ , 㤠ਫ    祩
஢  .  , ࠧ뢠 ᪮॥, ⢠ ⫠,  ⮡   
 ࠢ!..
     - 쪮       㫠, ? -  章  
墠⭨᪨ ᫨ .  ਢ, ᫮ ண⨫  ᮪
. ஢  祭  㫮 . -   
㤥,  쭮 㤥 ᨫ쭮, ࠭!..
     !!   ०⠫ 㡠   .   
堫. 娩  ࠧ ਫ: "᪮稫 - 㣫,      墠  
૮,    ,    ,  﫠,    ૮
墠⠭,      ᠦ...   ,   ᯨ    ⥭,    
⮩,     ਯ ५, 롮  -     묨
㪠  ...  , ⢠,   ,    믠...  
᪮稫 ⮣, ୨,       ⮬    稫,  ५
,   ᫥ 㪮 ,  ,    ,  ࢠ,  
 ..."
      㫠;   १   ⥫, ਡ
䨧            .    ,  
  ࠭ ஬⮬.      ᬥन, 㬠 ,
९-९ ਢ, ⮡   ஬   ⭮
⢠, ᨭ,   ,  ⠪  ᫥⥫쭮  ,  
㤮⢮    宫 ⥫... ⥯,   ,  
ᮭ,   , 騥  , 騥   㤨,
 , ... " , 쬠 ᮪!!!", -  ﭨ    
᫥,     ࠦ      ⮫  ,  
㪠 㤠ਢ  . 饥 ⥯    ᪮  饭    
㫥稫.    堭 ஭    ⢮,  祣-  
  ,  , 祥  ஬⭮, ᪠묨 ⮫窠   饪
; 訡  ᯠਭ   . ᫨   楫, 
᪮  㦠  㬠  ,       魮,   
⢮, ⮡  ࢠ!..
      ਯ , ⮡  ࠦ  묨 ...
        㦥 ᪭.  ⢮.   蠫.
 㧭.   ⠬  , ⥫⮪ ⮢, ?..
     饥 ஬, 冷 ᯠ७ 饥,  堭 ⤠, 
 ⢮ 祭,              㦥
ਡ   ,   ,    ,  㤠    
ᬠ  誨...
      ,  , 㡥 㬠 .
      ᥫ 娪.
     -   ࠢ, ७, - ஬몠. -   ᨫ  ⥡  
ᯮ,   ⤠  ᫥  ஢ન,    ᮦ...      
吝 饭,    ࠢ, ...    㧭  ...  ﭨ
 ...
      .  ௥   ᭮   㦥    
ﭨ -  䨧᪨,  ࠫ쭮.        -
ᬥ  , -  ᯠ , 뤥 㯭  ᫠
  ᯥ 㪫 ᪮, ஭ ⪮ ,    訩
, 騩: -   ⥡  , ࠦ ப!!!  ,  
   ।-㡠, ᪮॥ 孥,  祬  殮    !!!
,  ,   ⥡ ࠧ,   稫!..   ⥡, ⢠, 
묨 㪠...
      뫮 ⫠  ⢠  ਢ    ⥭      
  ঠ.    㯥ૠ    ,    ப㫠,  쪨
,    ...   !!!  
஭ ,    뫥:  﫮    ,    稥
.  -...  ௨  ,  䫠⮪  
,  ਬ⠭묨  㫮 㪠,  騫  室  ஢,
⮡    㡠      ,  -        ,
  ...  㦥  祣    ᮮࠦ.  ⭮  
    쥩 ஢, ᫨     ஢!  ৠ  
砩訥 窨    ⢠,    ⮪        ᨭ  ,
⮯ ⮪  襭⢠  ,      ⮣  ᯨࠥ,  
⮢ ,  ᯮ頤  , ᨬ ᢥ ࠭...
      ୠ⨫⭥    㦤  뫮      㡠
㣮 ᮯ⨢ ப뢠  쥩  .    ᫠⭮
饭     ࠧ    ⠫;    ᨫ  㤠  ⫠⮩  
⢮   , 稫   襬  ꥬ  ⠢,  
ਢ 誠  ᢮  ६:  ,    ४  ᥫ  ,
᭮ ᨫ  ।      ᠤ  ᪮  ᠯ    
릪. , 㤠  楫:      訡,      稭
.  ࠭஢.      祧    業  
  㤨 - ⠪ ᪨ ᠭ, ᢮... 㡫, 
ப  ⥫,   ஢   ப,      
ࠪ ᯠ⢠  ⮬,  㯠  ,  㤠ਫ ⮢  
    㤨,   ᪠祭 .
     -  ----㪠...  -   ⥫쭮   ⮭   ,      
ࠧ祭  ⥫.  -  --------...  -      ,
  ⮫窠   ,    訯    ᫥  ᨫ:  -
---- -... - ⠪ ⮦  ᢮ ६ 砫  .
     - ࠬ , - ⥫쭮  ஬  .  -    
த⥫, ...   ᯮ   ਫ...
     譮,   ⮣  ⠭    㤮魮  ৠ  ७
,    ᫮    .  譮⢮  
᭮  㤥ন   ,    -        
⠫  ᢮  ᪮  ⮨⢠,    ,  -⠪
ᥫ᪨ ᨫ  ᤥঠ ᯠ᪨  讪.      
㤠,    ᬥ    㧭.      ,  ਪ,  㤮஦
ᨣ 騩  ९ 祢 .
     "       ஬訬 㤮⢨!!"  -  㬠  
 㯮 , ᠥ 砬.
     - ,  ࠩ! - 㬨 .  -      ⥡  祪
...
     -   ᥡ  ᢮ 祪! - ਯ 騩  .
-   ᥡ, 㪠!!  ,   ⠭...
       ᥪ㭤   ⮬  ⢮ਫ  ,  ⠪  쨬-
殮  ᠯ,      ,    ࠫ     ,   㭨   
  ୠ⨫⭨ , ᮧ栥 ⫠⮩
६楩, ࢠ      ,    ன  ,  ᬮ  
᪭饥  ᮧ,    ਧ  릥        ,
墠⨢襣   ,  ᠬ,  ன     㬭
     ⢠.   ன   
⮩ ...
     - --! -  ⠪ থ⢥   襫    ⪨
ᨫ, ⮡ ਢ⢮ . -   , 誠 ࠭...   ,
  ,   㬥,       ᯮᮡ!.. -   
ભ  .    ᠬ  ᥡ  쭮    魮,  
 ࠭ , ,   ,  ஬.  ࠤᮢ    
ᥣ 祬. ᪮࡫  㡨  ᮡ⢥  ,  
 뤠.   ண   ⠢.
     -  .  -  १  ᪠  쭠  ,  㢥蠭
㦨      稩 . -    襫㤨.
 ,  , ᯮ ॡ?..
               ६,   쭮   訬   ᪮,
ਪ뢠騬 ᮡ⢥ , ७  ⮪ .
     - , ,  ,  -  ⢥⨫    ⥫⪠    ,
 ᥡ  㤨.   饭 ⨫,    ⫠⮩
 뢠  ᮪, 筥   ᯫ訩,      
襥  ᪨  ⭮  堥,  ନ     ਪ,   稢,
㢥稢  ࠧ אַ    .  -    ⥫  ᥡ  ,  
ᯮ... - 訩   㤨 ਪ, ৠ  稪  楢,
 ᭠  㪫, ᯮᮡ 뫠 ਢ 祫    
  ᢮,   ५  堭᪮  㦤,  ஥  
ਢ ,    ﭨ 襩 樨 - 
९     뫮  訫  ᮧ.  ᨫ  
襭   ஬ 㯨  ࠪ,   ᯫ⠫
 ⥫  嫠 , ਯ⠭ ਪ ⮢  ⮭.
     - ᫨  ᯮ  , -  頫 쭠  ,
-    ...  窠  ஬...  -    㯠  ᢮
訩 ,  ६.
     -  ᨫ ᯮ  , ᫨   ! -  
㫠 .
     -  , , - 譮 㫨 ।  .  -
  ࠢ  ⮬ - .  ,  -    諠    
 ࠧ,  ன    ᪠,    ⭮  ⨭
⤮,   !..
     - ਫ, 窠!  -    ਦ      
쭮,    ⠬,  㫠   饪. 쭠 㫠  
   ⨫    栬  ⠢訩  ᮪.  
㫠  㯨.
        ᬥ蠭 ⢮ ৥      ⢠
    ,  譮,  뢮稢  誨  ,  
  .   ᠬ ᥡ 㬨,  뢪  ४⨫    ,
ᢥᨫ      ⥫,    ,  ࣠  ࠭  ⨭
ᤥন .  祫     拉    ࢮ
᫥⢨.
     ண    嫥뢠,    쪠    ᮯ,  뤠
᫥ 樨 ᭮ ᫨,     堫    ᯨ  ⨢
娪  ⢮,       룠  ਪ᭮
祣- ⢥म  ࠯饣.       -  ,
᪠饩  栬.
     룠,   ,  ᨫ쭥,     :
" ⢮ ⮬!". ⢮ ஡஧ ࠢ   ᪮짭  
ﬨ... ࠧ, ...
     -  諠  ,  ࠧ!!  -  뤠   ,         
ॢ  ᯨ. ⨭ ⥪  த,    ਪ,
맣 ᫨   ஭: -  , ⢠ ⫠!!!
     릠,   த   娪,   ⪭㫠       ⢮
ॢ襬    ᯨ      ,  頤  饬  ᪮
⮨⢮.
     - 쪮  ! -  㣠  ,  墠    
. - 쪮   ப!! ᯮ!..
     - ᯥ, - 릠 﫠 ⢮  ᨫ ⮬    ᯨ.  -  ,
ࠧ뢠 饭  , ...
     -  ⨬  ... - ମ⠫ , 㦨  
ଠ稪 ⮢  ꥪ. - ᯮ ...    離
...     ...
     - ⠩, , ࠡ⠩, -       ࠧ  蠣
㯨  㣮. 砢,   砬,   㭨樥:  -
蠫  !  ।.  -    ஢砫  -  ,   ࠧ稢,
 ࠢ ⨭ ⪮ ਦ .
      ⥫ 몭   ஦ ⪠,    ।㬠. -
 稪, ᫠, - 墠 ,  ମ⠫  ,    
  ᠦ    ⠫᪮  ꥪ୮ . - 
⮨   窮,  ࠢ  ...
      㤨,  㣨  , ᫨  殬 ,   
ਭ﫠 ࠧ⮢뢠  ,  , 뢠  ⮬,    
 ᮪,  ⥫ 㪫, 뫮  쬠 த    
஭,    ࠫ   祬  㬠,   ⮬,  
 ﭥ  ᪮ ࠭, 祬  ᯥ  .
     - ...㬭 稪,  祬 뢠,  -    襯⠫    
ᠬ  ,  ᢮ ஬  ৥ 堭, -  
⠪  쪮,  窮  ,      窮,   㡪
...
     " , !!!", - ᫥  . ,    
  ᪮ ᢮ ९ ⥫쭮, ᪮  ⥭!..
       ࠭ ୮ ⪭㫠. ,  쥧  㯮,  
 " "  ᯮ  ⮣ 易⥫쭮  㯨    
筮 ... " -    - , -  筮    ⫨  㬠
, ࠧ㬥,     . -       
 ,           .    
 .  .".
     - ,   ⥬ࠬ,  ⨪!  -  ᪠    ᥫ.  -
廊, 廊,  ᯮ ᪠...
       , ⮡    ,  ࠫ 몫,
  㬥.  ᮡ ࠧ㬥,   㬠,     ᮧ,
  稫,   㦨:     ⮩  稭    ᫠
믫᪨  ⠫         ⮪  冷    ࠭  
᪢୮᫮,    ᥭ .  , ᫠   
,   ᯮ짮   ᮡ , 訩    த
 ___ . ᫨  ࠫ.  ᫠ ਫ,  - ⠪ 
.
     ...㪨  ᪮ 筨  ᯨ,   ⨫ 楯.  
 ᥬ    蠦,  ⠫    뫮  ४
⢮ ⮬ 쭮  .  쪮  ᥩ    ᮧ,  
ࠧ㫨 讬 । 饩  ਤ  ࠢ  ;    
⮢, ⠭     孥    㫮,    
ࠧ  ⪨,  訢 ⠯祪    㫨, ࠧࠦ 㬠
,  , ઠ  ﭭ  ᥢ  ஬  ⮭
. ਤ  ,   । ⮫    ᠬ
 , ᪢ ன ३,    ஭. ⥬ 㫠
,   । ਤ.   ⮣ 㭭  ३  
㫨,  ⥭   ᯫ      ⥪      ࠡ⠭,   ⥪,
६ 묨 ⮭묨  ⮫,      㬠,  
⥯        祬-,  쬠  饬  .  室
㤠- 㤠-.  堫   ⢮      ਤ,    
ਭ 稢 ᬥ , ⮡  쪮    ,  १
.   㫠    ᪮ ᠯ  ભ㫠: -  
 業,  ᮡ稩!!
     , 㬠 . - ⭮  ,    
...
     -  誨 ࠭  , - ਯ  ⢥,  ⮡    ⠢
᫥ ᫮  . - ⢮ ⥡  !..



                          23. --

     -  뫠 ⥡  ____? -  ᨫ -㤠 祭.  -
 ਭ       .   ਭ   ,  
祬  ⥡ 뫠.
     祭  ᬮ५  -㤠.
      ⥫  㬮.
     - ᫨    ⫨ ,  㦭,  ⮣,    
 , ⮫  㤥.  ⥡ ண.  ⥯ .
     祭  ५. -㤠 롭.
     - 訩 祭, - ᪠, -  㯮. 祬,  ᠬ   ⠪
砫.
     -㤠 楯   栬  ਭᥭ  祭    
१ ᨫ    .  誠  ਫ  ७  ,  
 㫠  ,   쭨 㣫  㫪.
     - 㤠   ઠ, - ப஢ -㤠. -    ⠪
ࠧ 㭥  ?
       稪   ᨢ, ஥, ஬    쪠
ﬨ, ૨   讬  誥;        㤮⢮७
笮 㡠.
     ⬥ , 㬠 .  ᥩ ய뢠 筨...
     ᫨  -  த祩 -㤠 砩 ᬮ५,  
蠬 ஡   ᬥ⥫  ,  ਬ塞    ࠪ⨪    
-⢥ 楫,  ।  㭪樮쭮,   :
 ᮪饭 ᫥ ࠣ, - ⠪ ⫨稪   室    
뢨  祫, ⢥ᨢ :    ࠭  㬫,  ஥
 ⠫       ⮣,    -㤠      ࠢ,
ᥭ쪮 쪨      筮    ࠢ    ࠮栬
஢ ९ .  ,  蠬,   ᥬ  ⭮,
   ⠪  ⥯!..
      -㤠  ,    ᥡ : ௭
, 嫥.  ࠢ    ,      ࠢ  
࠮栬  ᠬ. ⮬- -㤠   蠬,  .    
.   ,   ⥯.
      த 㪮᭨⥫쭮  ⠫      蠬.  ,
 堬 - 祭  祫.
       ࠢ,  -㤠  ᨫ  襭묨  ﬨ,  묨
⠪,  騬    㡠,  ⫨筮  ஢﫥묨     ᮫誥,   
ய   . ५  㡨 ,   ⠬  ,
४뢠     - ।;   砣,  ᦨ
 ࠢ 㪥      ࠧ஢,    祭  ⠪  ,
- 祭. ᬮॢ , ਡ    砣, ⮡
 , -㤠 몭  쭮  ⠪,          .
ঠ; 騫.  १   ।,  ମ⠫  ⨥
 ࠧ稢, 騬 襯⪮:   -㤠,    
짮    ᯮ    ᭥,     ,   
客      蠥.  ஦  ०  ᥣ,   稫
- 稪 㤠 ⠢, 뫠  ઠ,   ⥫
-㤠  뢠  ...
     믠   ࠭    讪,  祭      窠,
  祭  譥 ஭    㪨  楯窮,  襩
 ⮩ 㪨, -㤠 ,   ஢      .
   ਭ ᯥ  ࠭,     稪
楢 १ 㪨...
      -㤠  , ࠭   뢠.   ᢥ  ࠬ
஢  ⮬ ,  ᪮  ࠬ 祧  ᫥. ஬  
 襭, 㬠 -㤠, 訩    堬. ,  
  室...
       祭 蠬 ९訫 த祩 ﭭ묨 ﬨ.
     -  ⥫ 祧!! - ࠫ ९㣠  ⮪.  -    
,  ਧ -㤠!!!
     த   㧭,   蠬 ॢ ਪ 
 ஢,   ᥢ, ॡ   ਪ      
  ᥫ: -㤠 뫮  ,      ஢,  
ᯮ       த,    ஧  ᭮  
⮪,  ᥤ  ஢ -  ⠬譨  ਫ  ୮,
ᯫ, 墠 ,  ,  客,  ਭ㤨
   ,    ࠭          ᫥
஢ ⮫...
       ⠬譨,  㤠    ᫥,  墠⨫   ᥫ
-㤠 த祩   㦨 ᠬ -㤠,    譮
न,    ࠢ   ࠮栬. 쪮 祭 蠬
 ᮡ 墠⨫ .  ,     ⮦ ?..
     ... ᫥ ⮣ ୮ ,  ஫ ⮪ ஢   ᨫ
஫  梥 ஢, -      ஢  ⮢,  ⮫쪮
,    . ⨥   ஢, ⨥ 
, ⠪ ਫ.
       諮 ६,   ਪ    뤮  ॢ  
९뫨  ஢     梥  ࠧ  ஢,    
﫨 ।   ।०    ப  ॢ  㬨᪨
,       ⮫쪮  ,        
૨  ਦ ਨ...



                          24.  

     - ... ... , -        ,  蠢
⠪  . -  ࢭ砩 .  - 祣 ꥫ?    
⠡ ᨦ, ⥣ ࠧࠡ뢠?  ᪮,    믮塞...  
㤠 .  ... 㤥 ,  -    ,  -  㯮  
⭮ 窮,  筥    ஡ମ⠫, -   ,
ய룠, ᪮쪮 ⮬  ᪠  쨬 ,   
 ࠧ᪠...
     - 祬  ⠪ 㬠,  ?  -    ᯮ  ,    
. -  ᥬ த -⢥ ,  ?..
     - , 筮,   ⮩, , -    ࠤ,   㬥
⢫    饪⫨ ⥬, - ⥪ 뫨 .  
஧⮣ ⥭.  ,  ⫨, 蠫   讪  ஢.
稢  ⠪,  ࠧ,    ᯫ譮      ࠢ,   ஧
⥭...  ,      ᪠,        뢠
᫮,    ⥪ ⮣ 梥, १襣    ,    
᪠.
     -  ன  ⨩ ࠧ ⥡    ?
     - 筮, . , ᪮쪮  ,       
⫠⮩ ⢠,   ன  ⨩ ࠧ    ᯥ⨢      
,  ࠧ 騫   , ⮡...
     - ?..
     - .    ࠧ?..    ⠪  ஧  ,    㦨
⢮騥 믥प.  ⢮     -㣮  ?..  ᯮ  
஢﫠  । - ᢮ 筮        ࠧ,  
⨫      ᮭ,          ᪮.    
ᯮ  楧...  ᬥ  !
     -  譠?!
     - ,  ! ᪠      ,  訩  !
 ,  - .  , ᪠뢠,      頫?
 !
     -   ,  .  -.
     - ,       ⠫  室饩  ன  
㤮⢮७ ᢮ ⥩.   ,  ᪮쪮    㡨  
,    ⥫ ⢮   믥प,    -  ࠧ
 ᭮.  ஭᫮, ᫠ !! -    ந  㠫
 ࣠: ᪨ ࠢ     ᦠ   㫠.
     - , ᫠...  ... - ஡ମ⠫  譮 ய룠, -
....     뢠  ...        訡...
⭮ ᮧ.      ,  訡.  ,      
᪮稫  ᪢  祩  ,          ய,  ⠫  
      ᥬ  ...      ,  ,
㦠 設,  뫠,   㣨      設    ⮫쪮
ࠦ 㬥...
     -   ⠬ ?
     - 祣 ⢥. , ᫨ . ,  ⮬  ⥡  ࠧ
騫  ८ࠧ⥫,  ...
     -    뢠.  ,  訡  .
     -  ࠧ㬥,    筮 ,       
...
     - - த ⮣, - ᮣᨫ . -      ᮢᥬ  ⠪.  
   .        ଠ, 
  .
     -  ...  .  ,   ⥡.  㬥 릠?
     -  㬠 -.    㬥.
     - ... ... ᮧ⥫쭮 設  뢠?
     - 쬮! 㤠  ?!     訢.      -  
ᮢ.
     - ᭮... ⢮ -  ப...   ⭮⥫쭮  ⮣,  
    訡, ᢮  㦨, 祫,   ࠢ. 
. - 筮 業஢ ய룠. - 蠩,  ஢,  ⢮
ᯮᮡ  쬠 ਣ.
     - ? - 㤨 㤠筨.
     -  ⥡  , ⠪, - 롭 . -  㦨   ⠪
ᯮᮡ 㬥   ࠧ ... --,     ?
 ,    ,   .
     - -,   ⮬!  ࠧ   ᯮᮡ. , ⢮... ᫨
  ⥫⨪ ,   ...
     - 祣 ᥡ ⢮!! - ⨫   ᢮ ᨢ
   ࠤ  ன ਫ 祪. 砫,  ॢ
堭,  ᪠: - ⥫    ⠪ ⢮      
    㣮!..
     -   ?..
     -  ⢥,  .      ⮡  ᥩ  ਫ  ,  ?  
⢮-... , ⢠.
     -  筮, -  , - ᥩ   믥प ,   
,  ࠧ   ந襫  ⪨  -   ,  
⥡...
     - .     ⠪   ஭, ? ,   
 業 ᥢ .
     - , -  ,  -    ⮣  ⥡    ஭  ⠬  ,
  .
     -  ᮡ, - ᪮஢  㤠筨 , -   ⮬, 
  ⮡ ⠪ ࠢ ॡ    ,    㦨    㦨,
蠩 , ⥫쭮-ॢ⥫쭮.     ᪮      
⬥    ,  ᪠,  㬪  ।  ,   
ॠ,  室    ⮣    ३,  ୨  ᪠.  
⥫, ⮡         ⠫,    .  ᫥
墠⨬ ⢮ 謮⪨,   楫,  ।,  ᭥.
     - -?..
     -  ᭥, , ।. ,      㤥  म  ᯥ
᭨,            ৠ.          ⮡
४ ୨, ࠢ,  ?    -    .  ⫨    
஡ ⥫...    ⮡ ࠥ   ᮫楬  ,
 ⥯, 祬  .   ⢮ 襪 ﯠ 㦤.
 ... , .
     - , ய룠, 㤠  ⠪ ᥧ騩, ᠬ㢥७  㬭  
譮 ?
     - . ,  , .    믥म,    ॢ.
  ⢮ ⮬  ᠬ   稪  堫  ,  ࠧ  ?
⢥,    ... -,  ,  ,  ⠪,
   ࠧ.  ᫨,  믥म?
     -  ,  ᢮,     ઠ    ᭨,  -  頫
㤠筨. -    ,      祬  ਢ祭      ᯠ  ⢮
⥫...
     -  . ⠫ ,    㪨    ᠫ.  몠  ᠫ
, ⥯ , , ७,  窠 ਤ,  
ࠡ 室. १,  ...       襫.  
    ⥫ ᪠...  ࢮ,  㤠筨  ⥡  㬭  㦨
⨫.    㤠,  祫  ࠧ  㤠  ࢠ
  ,  ॢ⨢  믥प, ᪠-  ,  ⮪
, ७     來?!    ஥.  ,    
  㯮  ⠪ ,  .
     - 祬 ?! -  㤨 .
     -  ᮡ  㭭,  -      ,  த  .  -  
.        祬,             祭
 樠樨...



                           25. --

     ...  ࠬ  ᫮      ࠭  ᭮  ३   
 ᥫ楢,     த  .
     ⮫ ᪮ 祫祪   ࠭  룫饬  嫠ࠧ
ﭨ, 㪨騩 宬  㫨    ठ,    ।
Vll ,   ⠪    ,        ७  離,
蠣騩  ᭥ 㫮窠  -  ᪮  த  
६ -᪮ .  ⮫ 㧪 襫,   
 祬  뢠, ய  蠣 㫮窨  ᭮  ᥣ  
  ⨫  ⮬    த,   ஬      饬   㤨
ॢ     砩  ᮢ  ,        
⮫ .  ठ, 業 ᪨ ਪ᪨ ,  
ॢ騩  ୮, 饭 ᮡﬨ 饬, 騬   
㬠묨 ᠬ ᫥ ⮫⨩  ,  ⢮  ᯮ  
筮    ⨫ ᫥ ᭮.      
,  ࣮,  ᭮.
       ࠭  祫窠   稫   ⥯   ᪨
࣮楢,   ᪮쪮  㬥,         ,
㡥ୠ  ठ  ⭮⥩,  ਧ  ⮫楣
  ᢮      ।   ᭥   筮,   ਪ      ⠫
믮. ⮫ ᪮ 襫  祧  ⮫      
筮,   .  ࠧ᪨  ᥬ⭮,      㦨
.
       ᪮  뫨.    ⨫⨥      த   뤠
ᯮ, ஢,    ४⨫ ᢮ ⢮.  
 ᢮     ⠪   ⮬, ⮡ 祧    ,
 ਨ   ᪨ .
      ⮫쪮 த᪨ 誨      ᪠뢠    㦪
墠뢠    ⮬,  ,   , ࠭
஬ ᮡࠢ訩 墮  誥  ୮  ,  砩  ᬮ५
 ⨭:  祫祪, ᪨  ᢮  宭,  룠  
஫  ᮡ⢥      ࠭묨  ਪ  ᡨ  
誨   ᥬ ⮢...



                        26.  

     " 뫮   .   ,   ,    ⠪,  
७ ⥫      ⭮    ⮢,  ॠ    ஢
⨭⮢, ॡ  ਭ樯  㪠-,  ࠧ  ᥭ筮,
  ஢ ...     ࠧ稫  -    ,
᫮  ⠪ ...     ⮣    訫,    ,  
⠫  "ࢠ ",  .
     ᯮ   ᪠,    ,  砭,  ,
㫨஢  ᭮ ᮡ⢥  . ᫨   
 ᫨   ᠬ㡨⢥,  ᪠  ,      ,      ⮡
,    ⥡      室,  祬  ᠬ㡨⢥   室:
  ७ 窮      ,  -  ᥣ    ⨩,
਩.  ᫨  ⮫쪮 ,   , ⮣  
  . , ᫨    ,      ய  .  
,  ࠩ ,  襭.  ᠬ 訩 室 ⮨  ⮬,
⮡  ᬥ । ⠭.   ,  । ⠭
⢮,    ᠬ,  稭 ⢮ ᫥  ᠬ㡨⢥.   
 㦭 ᥣ,  ,  - ____???
     : ६ .  .
     祬 뢠  㦭  ࠧ,    ⮫쪮  ਭ  襭,  
 ।,  ࠧ  ਭ  ,  쥧  襭,  ᫨  
     ਪ ᥡ - ࠧ.  㤠    ᯮᮡ
  㬠,  ____  ,    ਭ  襭      -,
᫥⥫쭮,    ᮢᥬ ய騩,  㬥 ᬥ   ᮡ,
   ᬥ  ,  ᬥ  ᫥,    ,    㬥
ᬥ    ᮡ.  ᫥  ᬥ    ᠬ㡨      
ᬥ...
     ਬ୮  ⠪ 筮 ஥, 㦤  ࠢ᪨  㤭
䨫,   ࢠ.
     ⮡   ᮬ - _____? -  ࢠ  ⠪, 㤠
ਤ.  ࠧ, 㬠 ,  .  ⮣  "", ⮡ -
...
     襫  .  ᥡ  ।  ࠧ஢  ᯮ⨢  㬪,
 묨 ।⠬ ࢮ  室:  ⮬    
ᠬ㡨  室    ⠪,  㭮  ᮡ -, ,
⠬ ॢ  襥,      , ࠢ  ஢,    
...  ,  ॢ   , ᠬ    㭥
 ᮡ - 室.
      㬪,    ᥡ ,  ᠬ㡨  㦭,   
_______________ ___ _______ 室  .
      ࠢ 㬥     ࠢ     -  ⮬
. 죨.  죨,            ࠢ  
᢮.  ᪠,   뫮 祭 ,     ⮬  ,  
 ࠢ ,   ᪠.    -   ,  
⮬   ॢ.   ⮣   ,  
.  ⮬ ⥬    :        ⠫  ᥡ
ᯮᮡ ᬥ  ᮡ,    ᢮ ० ப,  
  ⭮ᨫ  易⥫쭮,   㬥 㦥...
     ⠪,   宦            ७쥬       ⠪
ᨮ... , , 臘஬ ?..    ,  室饥
᫮窮,   ⢮,   ࠢ. 宦, ,   
. 祬   ⮢,    ௮,      ய      
篮?.. , ᮧ⥫쭮 .   ।  ⠭  ॡ
⥯, ய 室 䠧  ᢮  :  ______
  , 饭 ⥯ 㤠  ० ﭨ   
 ⥯ ਡ   ;    ᠬ  ⮣  
०,  ⮡  ᮡ  㥤,      筮  㤭  (
 ,  ࠩ ),   ᪮ 㤭   ᪮  
ᮡ ଠ 䮡.    ⮣  ࠭⢠,    
࠭⢠,  ண     ᮡ⢥ ...    쬥,
 ,        쬠  .  ⮬    襫  
.  ⭮ ⥫    㤠  .    ,  ⥬
.  ஬ ⮣,  㦥 ᥩ  㬠,  ᮧ  砫쭮,
  ⮣,  ,    室  ᤥ    ⮣,  ⮡  
 䥪.    ᮧ  -    㪠  ।쭠,
祭  ⭠ ﭨ । ⠭   , ⠪, 
  ᮧ;    ⠬,    㡨  ࠧ㬠,    "㭤"
஢,      ᯮᮡ    ᢮⢠,  騥  祫
砫쭮,   ,  , ப訥, 騥
᢮  . 뤠       ⢥  ࠧ  ⠪
뢠  ᥭ  ᯮᮡ⥩    ⥩,  ᢮⢠  
६  ࣨ᪮ 窥    ६. ᫨ -  ⭮
㪥 ᥩ,    ,       .  ,  ⢮
 㪮 -   ⮬,  㪠  ᫠  ...    ⠪
㬠,  ᥬ ᢮ ᯮᮡﬨ   ॢ  祫  
⢥ _____ ࠧ㬭 ⢮,  宦    "᪮⨭",  
  祫  뭥,  ਪ  ⮬  "㪨"     ᮡ⢥
ᮧ.   ,  ____ ந,   㢥७,   ___
室,  ,  ࠭   ____ 㤥.

                ⮬  ⮣,  ⥫  , .
                 ਬ,   ᨫ  ? .

      - .    , ⠪ 㣮.  , ஢.  ᫨  
ନ ""  -    㣮  ਠ  ,  ⫨    ᥤ,  
⭮,   ⥡, ⮣,   த  .    䠭⨪  ਭ
ନ: "ࠫ ",    㬠,      筮  ࠦ,
୮ ࠪਧ ⨭ ...
        ⠬     뫮,  ⨥  ਠ⭮,    ⫨稥  
ᮧ,    ᢮.     :    ⭮  ⠯
ࠧ.  㤥 ,   砫쭮  祫   -
㦥 㣠 .
     襫 , ⠫  ,    ஦  ,    ࢮ,  祬
: ਭ   ਡ뢠騬  뢠騬. ⪮ ᭮
 ⨥ - த   墠뢠騩  ⥪⨢  廊.    
ந  ⢠      ᢮⢮,  饥     ⠪,
⤥饥  堫 - __________ ⢮  易⥫쭮  
___________   祫,        ᢮,   ᮡ,   ,
뤥ࣨ  ॠ쭮... , ⠪ ,   ᬮ஬ ⥪⨢
ਨ: " ".  饥  拉.       ࠧ楩,
  ࠧ⨥   ࠧ離 室  ࠦ,  ᫨
ᠬ⥫쭮, 室  譨 , ,  㦭,  :
室    ⤥쭮  ⮣  ᮭ.    ந  ⪮
ਦ  ୥,  ॡ      ,     ࠦ
⢮ਫ   樤⮢, ஫  த  ࠡ
  ஢;  誨  窮,  ᯥ    ਣத,
稫 ᯥ⪨ ࠬ த -   祭  ࠧ⥫쭮    㫨
誨   㬪 룫뢠;  ⮫⮩    ⭮  ﭮ
 ࠧ  ࠧ  ᮪⠢ 稭,
ᠦ (⮣   ᠦ, ...)   ⪨;    ࠧ
  -窠, , ᫨    :  ""  
""... (,    ,        
 ᨮ...    .)  㦠 ᯫ
⨢ ᮭ,   쭮 ,    ᠬ  ,      
⥬ ᢥ     㦠,      뫠  ᭠  ᪫⥫쭮
᪠ ⥫쭮.  㦥  ਫ,    ⮬    
祫᪨ ⢠,   뢠 ᮡ ன  室  .
᫨     ᥡ ᠬ  ஭,  ७ ⠢  ᥡ
 奬 ⥪⨢,   ⭮, ࠧ    ⭮  㭥,
饣  ந᪮ 樨  㣨 த  ,     ४騪
  謮⮪,  饣  ᬥ⨪,      ⣠   
㤨;  ᮡ⢥ ⥫쭮   頫.  ⮦ -
 ⠪ ...
      饬,  ᨦ    ,  ᨦ,      㣮-頭᪨
㦥 ᢮,  ⥯ 宦   ᫨,        ,  
쬨,  ᥬ  ᢥ  㣮 ,   㬥    -᢮,
⠪,   ,      뢠,  ⥬  ,    ⭮  쬠,
ᯫ  㬠, ।⠢, 祣  ,  ᮡ⢥,      ⮩
 . ᫨誠 ᫨ :  "  ⮨    ",
ࠧ ⠪  ᭮ ⢮, ᪠  ?   ᥡ.  
 ,  宫    㬨ࠫ,        ,  ࠧ祭
-...    ?!   㬠    
㤠?!  , ᮡ⢥,  墠⠥?    ?  設?  
ᮡ? ⮪? 祭 ? 騭 ᪨?..    ⠪
 ६   設   ,    த    ୮
ன    㭥 -      ,   ! -  
窮  ,        ⢮,  ...       
६    뢥,        ⨦  裂   ࠧ   
ࠧ殮.  騭 -   騭,   ਪ (⮫쪮 ),
  㪮⪥,   ,   ⮪쬥,   樨,    
-.    . ,  ⮡  ४,    뢠,  
檨 ᪠.
       ,  ᢥ?..  ᮫筮 室? 宣  襯
   ४, ᭮ ࠢ  ஬ ﭥ?..
     ⮣? ⠫ ,    ⮬,    த ______,
㫮  த,  ஢, , ?..  ।    ᥤ쬮  
ﭥ, ᮫ ... , 稢 ࠧ    ᪮  ,
⠫ த᪨ ,     , ਣ਩ ,   
,  ⮬   ३,   ࠡ⠫... ࠤ, ᪮쪮
   ᪠  - ⮦ ( ,  ⮬     ॢ権)
堫   嫥 ⨫.  - 㦥 ࢠ  ...   㤥  
 墠 ᥣ    ⠬,  ,     窮?
     ॢ 設  ᯥ,  ⥠ࠬ   ⠬,
 ஫ᠬ  ⥩ , 䨫쬠  ⥫, 䠫
 ⮭?   ⮬    ᮪  ?..
       , 祣   -?!  ⮣, ⮡  
?..
     ⨫  ᥡ  ⠪ --쪨, 筮-  窮
 䠫,    㦭            ,    騬,
室騬   ࠤ   ᮡ⢥   ⥫쭮;   筮    ,    
ᮮ⢥饩   ⢨⥫쭮.   ௨   ⥫   祧.
ࢠ  䠫,  㫥 㤠-, ਧ  ਦ ⠬,
   - 㦥,  - ,  ᮧ,      
㯮 室  ⮫쪮 ,      -.      ண...
  䥬 ⥣਩,  . ࠪ,  । 
⠭, ⨩.  ⮣,      ,      祣襭쪨  
稫,     ᢮ ।, ࠧ஢  ਢ訩. ,
 ,  ᮡ⢥ 㬮 㡨     ⨭,    
ன   ॡ  ,      墠⠥: ", 
 㦭,     ⠬,    饬".
      ⥯   猪,        ࠢ   祣
 룮५,    ⮢  祫 騬,     
 室  室      ।  ⮢  ७  
譥 ﭨ.  :    뫮 . ⢨   ।
- ।⢮.   ⪮  祣  .   ந,  
    -    ⠬,    ᫥.         ⨬   ᯮᮡ
᪮業஢  ,  ᮡ    㫠  ࠧ    ,
, ६, 孮, ⢠,  ஡ ﭭ 㤠஬ ⮣
客 㫠 ⥭,   ᮪訬..."



                            27. -

     ...   ਫ  졠  ᪮  ࠡ祣  ७쪠
   㦡     ᪮  ⢠  -᪮
.
     ᭮ ୠ⮣  ⨫        ⨩᪮
஭.   ⮪     ਦ,            
ਪ, ᯮ   : ᫥   ᨩ᪮  ਨ  
,  ⭮ 뫪 ᯮ,  ਬ᪮,  ਢ饩      ⮣
० ࠬ .    ࠬ  -  ᫥  ᪮饣  ᠡ쭮
㤠, 祭  ப  㤥᪮     ⥯  -
 ஧  , ᢮稢  ,  饪, 室  
離, ਪ뢠 ᪫   ,  -  ࠢ
, ஧   த.    㩤, 㬠  訩  
  ᪮  ⢠  -᪮  ,  ᯮ  
ୠ⮣.  ࠢ:     ન ⨩ ...
      砫 ,    ⨪  襫  ଠ᪨  ३ࠬ  
,  ᪨  䫮,  ࢥ  맠,   㯮      ,
童  ਫ  , ⡨  ࠦ᪨  ᪮      
, ஭⠤, ⮫,   "⮯",     ,
  ⮣ ࠢ 䫮.  㡭    ,
 ࢮ,        ⪮    ᨩ᪨  类,
ਯ 㡠   ᪨      ᨫ쭮  :    
ଠ ਫ ⢮,         㯨    墮      ਢ
ࠧ, ࠧ, 宮祭  㤮㦥  ନ.    ,
ய, ਫ,  .    ᭮  㯫,
 ਨ ⭮ -    ᯫ ࠬ   ࠦ,
ᬥ  ࠧ.
        ⭮,    ஭    ⠭    :
 㦥,     ᪠,  㫥   . ⨪
砫  ᮢ  .      砬   ஢      ᥤ
襢, ⮫訬  ਪ, 訢   ⥭쪮. 
  䥢ࠫ ᥬ⮣ 騬 ॢ ૨  ⮫,  ⥬
  ᥩ ⭮ ਨ ᨩ᪮, ᯥ   蠯  
ॢ    ஭᫠  騬               ,   
堫-஢   ஭⮢,  㦥  , 訩 
㫥        ࠡ   "⮯",   祫
᪨  ࠬ,    ᪨   :   㡥
஭  ⮢饩 ய⪨, 㭨, 㤮.
      ᫮,    襢      ,  
 ⮢ -  ࠪ,  쬠-.    ,  祬    
,  ୮.  졠,    ᫮.    ᫮     ஢
娢 ᪠-뢠騭  , 祬  ,    
⨬ 宬  ...
     窠     離   ᪨   ᮡﬨ,   ண⠫
ᥬ, ਢ   祫⢮ 쥩 ᨩ᪮ ॢ樥 
祧 㭨᪨ 騬.    ,  
⮬ ६ 㦥 饭  ⮢頬-ᨭ⠬  "쪮-㧥஬"
    䥩 ⥬ 㦨,   ᪠  ६  
ॢﭭ ,  ᭨  ,  ⢮        
(  襢  譮  "ମ"),  
冷 ᮢ , 祭  ⨫᪮       
 . ⢮,     ⠬    ஭  㣨
 ⨩,  ⠪  ⥬ ,  ᥡ       ⨨  
࣠樨  﫨.  -㧥    殢    
᪨  箬       襢,  ⠬-㭨⠬,
퐠,    ᨭ⠬,         ⠬,     ᮬ騬,
騬,  ᫮訬,  稬  "".        
뢠  , ࠧ뢠    ࠬ  ⥭  ⪨  ᪨
᫮  ⮯  殮    ᪮  ⨬  ᪨
⠫쮭; ᬥ ⭨, ࠡ⠫ "६", 㧨 ᢥ쭮
, , ⮢!!!       ⥯  ,      
   ⪠    ⮬,      ᯮ  騪,
  ,  ᪨ ᮬ...
      -   砫.  㬠:  稫,    ,  
諮.   ࠯쭠    ਫ,    ⠪  ࢮ⭮
஢ﭮ ᮩ ਪ,  ⮫쪮 ন, 誨!..
      ঠ  ,    ,    㬥,   ... 
   ⮩ ⮪ ᥪ 믠  ᠫ, 墠⠭ 
㪠  ॢ樨.   諠 ᬥ,  ࠧ,    
⥫ ,       ⥫,  ४    諠-,  㯭
㤠, -   ঠ ᯫ 嫥騪-㫥.
      ⮬ ᨩ᪮ ﭭ  "窥"  -㧥,      
㤥 ᪠,  ⮢饩 㭨  ய⪨     ⨩
  த,  襢  ६,  墮⮬  न,
  ,     箬        १  殢,    
"",  ⮢饩 ய⪨  㭨  ࠣ  ॢ樨,
訡 ࠤ      ஭,  ⮢ 쪥 孮.
      ࠨ  ஡    ,   ᨣ騪   
  "⮯" 쪠  ,      襫  ,
ᣨ  ஭᪮ "祪".
     樮  쪠-㧥 襫,    㦠  ୮  
娨    ᥫ    ୮᪨  ⥯,       "":
誠  ⨪  ୮, 㦨 묨   묨,  ࠭
 ଠ᪮, 訬 ᭮ଥ栬, 直  稬...  த묨
ᠬ.  쪨  묨  㪮᪠,   ६ ௥ -
ᯮ -⮯ ᨬ⨨ 뢠  訥.
       㫨   ᮯ  栭    室
㡠       ᪮,  -㧥    ।  ,  
ࢠ  楯  ⥩   孮.  ୮    娨,
஢襥 ᫥   襢, ⠫       ᫥
ࠧ஬ 孮᪮  ᭮ ନ  -    ᪨,  ୮.  쪠,
   ।⥫⢮   "",   ⢮    ய,
⢮  ,       ।  ஬    ,
⨬  㬠饬 ⫠  ᥢ    ᯮ    ,
 ⮬,   ࠬ  ஫  騭    ࠣ,
 ଠ 室       ᮫筮  ᢥ...  孮
 ஢ ࣮,   ᫥ ⠢,      ,  
 ,        ६,    -    ᤥ
⮣... 祬 -  ⮫쪮  ᠬ.     ய  
 ᥩ    ⥩襩  ਥ,      ⥯  ,  
﫮 ਡ⠬ 襢᪮ , ⠭   ९  
 ᠬ  ᯮᮡ⢮,    ᢮  ६  믮    㪠
    ন᪮,    ⭮  ࠧ易  ⨧      
㯠⠬-栬.  訥 ६   쪨   ⥭
 ॣ 殢 ᮡࠫ!.. ᮡ    ,  筮,
檮, ᨢ襣 "ନ  孮"    檨    ଥ
४  襣  ⢥⢥    ५    ,  
릨 ᫥ ᫥  㬭 ଠ... (祬, 좠 ஭⥩
  ୮ 쪨 뫮  ,     ப    
 㡠  뫮 த஢...) ,   -⠪  襫
   ࢮ  ⪠ ᢮ "न"   뭨,  ᪮॥
 ,  ;  ,  ॢ訥  ᪮  ,
㦤訥 ⠢ ஢ ᫥ १    ࠨ,    襩  
⭮  뫨  ஭  த ,        ਤ
⢥⮬,    -襧.    㣮  ஭,    ਦ᪮
⮬     ⠪          ,    
墠뢠,  ⠬ ⮫쪮      稢  ७    
諮   饬!..
       쪠...  쪠-㧥    㡥  ᨭ⮬,  
뤥 १   孮﫠.  뫮 㤠,   ௥...
     " ࢠ",   , ᫥ ⮣      ᮬ
.  誠,  訩    ୮᪮  䫮,      ᬨ
"", 襫 ; ⠢ ,  ஢    ᭮  ନ,
⮡    த ᥫ   ,   ⮬,  
஢.   孮栬; 쪠 筮 ਫ    ᨪ,  㡥,
⮡ ,  直 ᥡ 騩 㦨, ᨢ訩 ᪮,  ⠢
 ୮ ;  ⪠.  뫮 ஬;  孮   
 ६ 㬠  (ࠢ    祫,  ⠫  ,  ࠧ  蠭
),     ஬ ⪠, ⮣  ,  室 ,
⮪...
     ૨     ࠩ;  쭮  ⠢.    쭮
쪠-㧥... ᫥ ⮣,  ࢠ   ஡᪠    ⠭묨
ﬨ ⠢   孮楢,  ⢮    ଥ  ४,
訩 㫥 "⮯" 室   ࠭  쪨,    嫮楬
訬  , ᮡ ᫥ ⮣,          
᪠஭ ନ, ᪮稢訬  ⠡.
     ७ 嫮楬  㧥,      (    ᠬ  ⮦)  
㬠  ⮬,  ⠢   ࠭    -    ᠬ  㬭
襭...    ਭ    "誠,  ...",  쪠
  ᥡ 㬠: "-,    ய!",  -  ⨫.
      ⥭  ...  ⮩  ࢮ,    
⠫, ⪠뢠,   - 祭  ᨫ ⮪. "뢠,  -  ᪠
, - ,  ஢,  뭮-㪮  ஦,  ,  ⮫쪮    
  ,  室 ,    ⮡". "  , - ⢥⨫
୮, - 줥  ⠫.  㧨, 堫,  ?..
    㦥, 蠭... 室       ୠ⮬,    
쪥  㪠...  -        .    ,  室,
...". "᫨ ...  !", - ⢥⨫  쪠  筮    ⮫
  .    . 㧥 릤  ५    .
ᨫ 类 ... ९  . ⮬   
 ⡮ ⮬  㪮  ⭨,  ᢠ࣠襣  .  쪠
襫, ᬮ५  ந⢨, 祣  ᪠    ,  
㪮... "믠  ⥩, ⮡    ᯠ", - . 믠...
     믠,   ,   ⥫ ...
     祧  -   쪠-㧥      譥,         ⪨
-祢 ᭮  孮楢,    ᢥ  ࠧ᫠
稪;   ,  ,       쪠-㧥 
ᨩ᪨ ᪨ ।...
     ᢥઠ  ⪠  㡥  ᨭ    ࠡ,   
,   ;  ⠭ 㤮 ந    ࠭᪨  室
祣஬  ᪠ ᫥ "" ୮ .  ᥫ 頫 
    ࠢ  ⮯,    묨  ᪨  ⨭,  
⭮ ࠢ -  .
     ६  ਦ. 堫, ᪠뢠  ᪨ 笠:    ⮫쪮
⮯ ᯮ   ࠭᪨  ⮫  ࠤ,  㫥  
襢,   ஭ ⮢饩 㭨    ய⪨.  :
 浪  ﭥ    ஢      ᥬ⭮.
ਫ: ୮  ᢮    ,  ﯠ  묨  ⭠,
⮯⠭ 묨 ᠯ頬  ᫮  ,  窠  
ᮢમ ,   箬      १  殢    
ᥬ⮣, ﯠ   梥⮬  㡨  ⪮  ,    
ମ   ४  ⮬,    ॥  -    म
筮     ᥬ  ஬,      ⮫쪮    -...  :
㤠⢮  -    㤠⢮,  㠧,  䥮쭮,  "த",
______  㤠⢮ 祫 ᢮ ஡.      㤥  祫
᢮,      -  ࠢ.  쪮  ,     
ᥬ⭠ , ਭ 祫    ᢮    
冷    ᥬ୮  ठ,  ᮮࠧ         ஢
ꥤ ந⥫,   ᨮ  ᨭ  
 宧異   ६᫥.   㬠    
祬 쪠  窥 㧥.    ᢮,    ⮫쪮  ᢮...
 ୮, म 饥  ஬ 筮 ...
      -   㩤    ,      .    ਦ  ,
ࠦ     ࠬ   ᪨   ,   訩   ᪨
஫਩, 訩 孮   訩  ᭮ଥ,  㡥  
-०, 訩 뫮    "㣨  ᨩ᪮  樨",    
९.   ஭ 饬 墮 ⭨ ,  㣮 -
 न,   ਦ   䨫.      
 쥬,    ⮪  ᮮ⢥  ᤠ  
ꥤ ࠭᪮   诨 ஢.  誠 ᫥,
...
     ᪮ 稪  ਦ᪮  ⥭  ਫ    ᮢ,
蠫  離  ᮡ    﫨    ᬥ  .   ,   㬨
६騪. ᮡ  ⮬ ⮢ 樠-ॢ樮.    ६
ॢ樮  権   ࠤ樮        ᠬ
 ⠬  . ,    ᠬ    
஬.
     ६ ᯮ墠⨫:        뫮      襢
!!   ⨫    ⥦    ⠭,    ⨫    
ࡠ.  १    ᨨ,    ,  ⠫  ,
㤠⢮,  㤠⢮, ⠫  - ୮   窨.
     ;  筮 ⮣ 訫    ६    -    ⨪.
 , 㬠.      ᥡ,  .      .
뢠 ६:  ᯠᨡ,  ⮢      ந,  
   .  室  頤  -   த
ਦ   騥   㯨    ᪮  ᪨...  ᪠
裡    㭨栬  -    ⥭,      ஫.     
롨,  ⠪ ᯨ஢, 祭 쪨 ⮬,   
      ࠧ.  ࠫ  ,  :      
饫  ࠩ  ᨩ᪨?!.   (   த
⮢ 㤮!) ᪠  ᬮ...
      : " !!!", - ਭ  ࣮.   
ࠤ  㬮祭,  १, ⨫  ⠢訥 죨  
頤 . 㬠: " ⥯ -  ६!".   祬   -
ᠬ  .
     ६  ந室    ந諨:       .   堦   
⮢頬-ࠬ, 㧭 ⠪,  ஢   뫠.   ,  
ᥬ ௥襣  ࠧ稢襣 㬫.
     ਤ⨫⨥  ᢮  ⬥⨫      :   ஢   ⢥
⮣  ,   ᢮ - 㣠  , ⮯⠭  
⮯  ஢.
       , 쪮-㧥஬.
     ॡࠫ  ᯠ, ᮢ⮢. ᨡ,  ,  ᮢ! 
!!        -    ࠧ᪠    ______!!!     ப
ᬨ⨢襩  -    直,  ⮢  ண,  ࠢ  㪠
⮢ ய⪨, -  ᢮ ६.    ࠭    直  ஬
⨩᪮ । "⠢".      ᪠뢠    ࠭
⢨  ᪢, ஥   ࢮ     ஭  ⥦
, ஥  襢    ᬥ  ࠧ    ५,  
  .    ६ ,  ਦ, 蠫   ᪠
   ᢮ ࠧ᪠,  ____ ⠪ ந室...
     ᯠ᪨ ⮢  ᨩ᪨ ⮢   﫨,     
 㪠 ᨫ, ࠤ   .     㪮⢮:
⮢   ਤ  ᥬ ஢ ୮ .
        ࠭  ᨭ,        ,  ਤ  
࠭, 쪠  ᨤ.  ᫠  ,  ⠬譨 ⮢頬 -
।.    ਪ᪨      襬   ॢ樮
   襬    ࠢ.  ୨      譨
⥫ ࠫ, !! ।⠢   ⥫쭨,   襭묨
 㡠 窠 ᪮ப,  㧥ࠬ       -  
⮣, ஬  ﭪ.
      몮 -孥   ਫ;  ⮣ , 
訡 ⮢ .  ﭪ,   祣, ⮢  ய⪨  ⮦
    .    ⥦    ⮢    ਭ﫠      
ਠ, ॢ樨   த ⮪ .  
ᯥ   襢᪨ ⥬,  ᪨.  ,    
  -   檨    ࠢ    ⥬,    ⠫  
᪠ , ᠦ ࠬ       ⭮  "
ॢ樮 ⥫쭮 㠧  ᪮  祭",
  뢠 娧.  १ ⠩  ࠫ  :  
  ਪ, ⠪ ᪠ . ⮡ ࠡ   ,  ࣮
ᮡ -  ண ᯮᮡ   졥  뫮.   ⥫  
⢮. ᨮ -       -.  ᫥  
 娨 ⮫쪮 ᨮ쭠 ਭ 㤥 ࠧ .
  直 ⠬ ।㤪.  祬   祫 ᨥ, ⥬
訩    㢠  童  ᨭ.
     .    ᢠ, ᠬ  ᮡ  -  㡥  ⮢頬
 㯮ﬨ ...
      ਥ .   뫮     ᢮  筮
  !..
     娭  ᨫ   ॣ ⭠ 㤧 .
     蠫: "____???!!!"
     ஭  娨    㦡  ᪮.  ᪠:    ,
------?..
      ᠬ.   ਫ. !..
      筨 ᢥ  -  訩.  ஢ਫ:    ।,  
।⢠  .  - ⨭ ࠢ... ⪠.  .
  ᭮㧠,  ࠣ  !      -      ⨫
᪮.    㬠?!!
     - ...... - 襯⠫ .    襪  楢
ࠩ ⮫.
     - , -   ᮡᥤ, - ᮡ⢥묨  窠,  ,  
. ,  ⥡ ᪠. . ,  ᠬ , ...
     - , - 襯⠫ ,      ,  ᯠ  墠⨢襩
૮  騬 ﬨ 襩  . - ...  ᠬ...
     . , 㬠 . ⠫ ,   ... ____.
     ", ᠬ, ᠬ, ᠬ, ᠬ, ᠬ, ᠬ, ᠬ, ᠬ, ᠬ, ᠬ", -   ⮯
  ਣ७, ஬ᠫ 譮 ᫮ ᫨, ࠧ맣  
 ஭,  ⥭ ९, ஢묨 ﬨ. ",  ᠬ,  ᠬ..."  -
   ᯨ , 砫 ᫮  . "!!!"
     " ᬮ ?.."
     -  祣, , ?! - 㣠 ᮡᥤ, ࠦ. -   䨧
  ᥫ쭨!..
     -  -  - ... -   ᨫ ⠫  㪨  ,
ᨫ ૮,      ᫮.    墠⨫    ⠫묨
ﬨ  ᦨ ⭮. - ... ᠬ... ... ... ... ... ...
...
      ⠫  - ᪠稢   嬥쭮 㣠, ᫮  饩
  㡥 ।, 祣    襭 ᪮ ,
- ५  室   㣠.
     ⥫ 頫  -  !  宩        寧
ᢨ९,      祫,    ,   嫥⠫   ॡ   
ਫ த஢  ᥬ 㣠୮    襬
࠮. 訩 ࠮, 筮, ⫨筮 ᢥ  ந室饬   
浪 饩,    ,    ந஢  ﭮ    
⥫ "浪"  ᬮ...
        - ⠫ ঠ, 墠⨫    ,  .
 ⠭ ᮬ,  ⬠  㤠ਫ,    㫠  㤠-,  
墠⪠ -  ⥫쭮 ᫠.    ᯥ  ன  ࠧ  ᫠
㫠   , ⠢   ᥬ  ஭,      ᢮
  墠騥  ,    ⢮,    -      
㦨  㫠.      ஬ᠫ  祩-  ஭⥫
, ⠪  ࠫ,  ᦨ  쥬  쪮묨  嫮栬...    
⨫,    訫 ன ᫥ 㤠஢:     ஭,
 , 襩  㡨襩 . ,  㤠  
ࢮ, ਢ筮 ,  몭, ᠬ    ...
     ...,    ,  ⠫    ⠭,    
㤨.  ࠧ⥫쭮,  稫      ,  ந諮
 -  .  ᥩ,  祫  ॡ   祬   
  ⫥,  ঠ襣  ,        ⨫   
ᮡᥤ  ᭨    䠪  ।⥫⢠  ,  訩  
ᨩ᪮  ᪮  䫮        ।⠢,     
।  砥 "⮢" ,  ᠬ ᮡ,    ᬮ
 ࠧ,     ...



                     28. "  !!!"

     ஢-᭠ ,  ⪨  묨  㪢  뢥  
⮬ ⨪ , ॣத襬 室  ﬨ, ᨫ:

                   STOP!!! THE POWER OF MEN ENDS HERE!!!
                       DANGER!!! ACROSS THE STREET.
            THE TERRITORY CONTROLLED BY NONCKY BEGINS THERE!!!
                [!!!    !!!]
                  [!!!  ⮩ ஭ 㫨.
            稭 , 墠祭 !!!]

     -  㤠 室騩  ⠢ 祫筮 ,   㦨
   㦡   , -  ஬  ,  뫥
 "ன". , ࠧ ⥪襥 ⥫. - ,     ᮡ
஢?
     - , - ⪮ ᮣᨫ 㤠筨.       ᫨  뫨
   ᤥ  砭 -    窨.      
ࠢ! 㦨 ४  㤠筨 ⮬,   ____ ࠧ 
    - 㤠  襥 !    -  _____    ___
ࠧ 頫, ⠢ 㦨!  -      ⠫    
墠? 뫨 , 訥  業  ᥢ    ᡥ訥  
  襣㡪,  - _____ ࠧ...
     -  㬭 楯  騥 ஢ ।०? -  ᨫ
, 稢 ᬠਢ - .
     -  㤠 ... ᥣ 뫨.  㣮 ஭ ⠫?
     - -. ,   襫  ⠫, 祣    砫.  
祣 ⠬ 猪,  㣮-?
     - , - 頫 뢠 㦨 -㤠筨. - ,  ,
 ண ᭠裂, ᠫ...
     㪮  묨  ᮢ⠬  ࠭,  箪   㯨   
   릨  ६:  訢  ࠧࠧ묨
"誠",   ,  ,     ⡨
 ⢥ , ࠢ  ண㫪   ਨ.
     砫, ᠬ ᮡ, ய룠 ᪨  ᢮  ᫥  ,
⠫  ;     ࠢ          -  ᫥
ॡਫ.     ⮨  業  㫠  ୨,  ⥫
ᤥ ,   ᯨ⥫ 楫 ঠ.  ! 直
᪮窠  ५ﭭ,       ஢७,   ࠤ   ᫮
ࠧ! , ⨯.      ...
     - , - ᨫ ,  ⨢ 뫪 , - 祣  ⥡ 
⠪ 梥, ய룠?    ⠪ ,  祭.    ,  
梥⭮, - ...
     -  , -  ⢥⨫  .  -    ,  ᮫    ਧ
 ࣠.
     - -祣?!
     - ᫮ ⠪, - ᭨ 箪, -  ...  --,  ⮢.
  ᮫ ப⨫.   ⥡,  ⥫  ⢠  ࡠ樨,  
筮 ⠪ 㤥,    ᢮      
 殮 . 쪮 ஦, ﬨ,   ᣮ.
     - ⠭ 㣠! - ࠧࠦ  㤠筨. -   ᫮ ⠪
 ! ᠬ ਤ㬠, ?
     - --, -   箪.  訩    㦨,  ,  
,  ⢮ 㬡-.
     -  ⠪, - ᪮ࡨ . ⭮  ய룠  㯠.  
᫨  믥प ,  ,  ⥫쭮,  ஦ ਪ
 "믥प"  .  - "㬡-" ,    ⠪?  ,
 ࠡ 㦥 믥प?..   ⠪ ᫮... -    ०  
㬯, 㤥 ,  묨 ᫮ 뢠!
     - , , -  ய룠    㪨 ⠭.
     - ஡  , - ஢砫, 뢠,  ,  -      
 ᪮, ᥡ ஦, ᭨-...
     - 砫 ᠯ,  ? - ᨫ .
     -      ࠧ...  ,    祫  宦   ⠭,   -
㤮⢮७ ஡㡭 . -   ,  ᠫ,  孥  
祭    ,      ࢠ  ⫠묨     ⫨
楯...
     - 廊,  廊,  -  節  ᠬ㢥७  箪.  -  
.
     - . ᫨ ᯥ 㢨.  - ।᪠㥬 ...
     "... ", -   룮ਫ ,  ६  ᯮ墠⨫  
ਪᨫ ,        ࢠ  ⢥  ࠢ.
 - 㪠  .    -  .      ᬥ  ࠢ
.  䠪:  ⢠ ।᪠㥬, ᮡ    窠.
" ,  ᬥ, - 㬠 ,  -      ,  
 㣫 ॣ".
      ⠭  ,   㯭    ᠯ,      嫨
⪠, ய룠  ⠫    룫拉  ଠ  㦨,  
  祭-.       ஧    
ᯥ樠쭮  ஢  ⨪    ⠫  ᬮ    祫,
ਢ訩  ᮢ  뫠     ࠦ   ,   㡨
- ࠦ த 祫쥣.
     -  㦠, -  㤠筨.
     -  ?!
     -   㬠?! - ࢠ . -  ࢥ, ⨯ ஢!!
     ...蠭  㬪,  ஭蠬,   窠,   嫠,   
ଠ ⭮ , 묨 ਯᠬ,    ६  ⠬  
  ,         箬     ᯨ,
  ⮬⠬  ६,  襭    ,      㪮,
楯   ६    ,    ஬-१      㪥  
ࠪ⭨楩  ࠢ: 箪 룫拉 ⥯  ࠢ᪨  .  -
  宦 (樥,  ?)  ⮣ ,     ⮣,  
 ⠫    㦨   ᯠᠫ  直    ॡ  
ਡ .    ⮣  ᫥, ⮡  ࠫ
.      蠥...
     - ᥬ   宦, -  㤥ঠ   . - 
諥  ९ ୥, 娬, ᪨஢    ࠦ騥
 嫮稬,     㣥   .
     -   ⠧, - 㯮 ⨫ ,  ஡  ࠪ⭨ 
,        諥.  -  ࡫  ७,  -  .  -   蠪
ਭ᪨.
     -  ⮣   ⠪,     ਫ筮   ⮡
 ,    㣠  ?!    ९  ०!!  -  ஦
 .
     - , -  ⢥⨫ ய룠. -  䠪.
     - 襫 , ... - ᪠ ய  㤠筨    
⭨ - 宭. - 砩 , ६  .
     - 筮! -  ய룠,  ᪫  ஧ ᦠ
㫠 -᭮ . - ஦, ,    !..
       ୨      ⮬,    嫮㫠  窠
࠭.   ,   ⢥    ஧  ,      ⨤
ਠ  ,  ᮢᥬ  ,    ࢠ㫠    ⥫
᪮.
     -   뤫   , - ⨫ ,     
䠫,  ஬ ਯ , ᯠ  뢠, -  㯮ୠ,  誠
࠭.
     -    ⠪, - 䨫᪨ ᪠ .
     - ⮡ ⥡ ६ 訫! -  ஧    ⥫窥
.
     -   ᤥ쭮, ୮, - 筮 ࠧ .
     -  , - ⬠   ᬮ५  "ன". -    設
.   㦥  த.
     -  ⠥, -    .  -  ,  .
ਫ.
     -  -... - 㬥  .
     -   .   蠩,   㤠筨,      祬          
ࠤ।稪 室,  ᠥ?
     - .   ᪠  ᮡ ᮡ⢥  ᬥ?..      室稩
 砥,   㦨. ୥,  ⥡   墠.    "Mayday!"
,     ⢠  㣮,      ⮫.      ⥡
...
     - , ᫮,  ᥡ, ᢮    ,      ९
㪨. ᭮.  ⥫᪮   ᠥ?
     - 祬  ᠥ? 祭 ,     ᠥ!  ,  ,
᫨ ᮡ ,  ,        ,  ᥩ
.   ਪ ਫ,    ,   砥.  
, ?   㤠   뫠 稪... ࠢ,  
 । ଠ,   ᭮   ,    㣨
  砥... ⮬  ⢠   .
     - ᭮, ᯮ ⠢.   :  ,     
室.    㪨,  嫠.   ,   
,     ...
     -   ࠩ,  -㣮? - ᮢ .  -  ,
 ?  ⮦    ?    ,    㣨,  
, ?   ⢠ த  , ?
      ⠫쭮 ᬮ५  .  -  ,  -  ᪠.  -  
॥.
     - ...뢠, -   ய룠  㤠筨,      諨  
楯窥  ⮢  ⮫,    ࢠ      म  
। 㫨, ࠢ  , 祧 .
     - ,  -  ᪠  .  ०  祬  ࠧ  楯  ᨫ
,   ࠭ ⠫  ᪠ 㠫 頫  ࠧ:
"      !",  ᫥  ᬮ.  뢠  砨,  
ࠧ   ᥪ㭤 楯  ⮫쪮 ᪠   ⠫  㦨,
  ᪠ , 㫨  訬 㣫.  -  ,  ,  -
    , 騩    ᮡ⢥  (  )
㪠. - ⠩,    ஭  蠣㫨...
     ୠ        ⭮  孮  ,  ⠢襣
, ᨫ:

                      NO ENTRANCE FOR NONHUMANS!!!
        UNAUTHORIZED INTRUSION INTO "THE QARTER OF SALVATION"
        IS PUNISHED BY DEATH UNDER ALL GOD'S AND HUMAN LAWS!!!
               [   !!!
        ⨢  ஭  "⠫ ᥭ"
        ᬥ⭠   ᥬ 쨬  祫쨬 !!!"]

     -   --,   -   ப஢   .   -      ,    ।
殢-᭮⥫ ⠫   -让  ਤ᪨  箪.  ,  ,
 ᫮  ஧ ...  ७.
     -  ⠪ ? - ᨫ . -    த  㬡-?  
㣠?  ९ .



                      29.   - 2

     ..." 砬   ᯫ.  祬 㣮,  ᯠ   .  
 ᭠ 㯠 ஬,  饥 設⢮  믠.
    諮:  ᫥     ०      ࠡ   室   
᫥㤥 ६;  ⮬    ᫥  㭮      
㯠  䠧 ꥬ, ⠪   ஥, ᮢ     ⫨  
⠪ 뢠  "ଠ쭮  ⥫쭮".  ୮,  -  
㤥    ⠪  .  - .  - ⠫, 
    ਪ᪨  ⥫    -訩  ⮦  砬
 祬 㣮, ஬ ᭠ ( ᭮     ࠧਢ  
⥫䮭),   , 㤨⥫쭮,      ⠪  ࠢ  ,    
ᠫ - 砬...    ⠪,  , 饭    ⠪,  
 -㣮...   ,          
 -   ᮫⭮ ࠧ .
          宦  ﭨ ᠬ㣫㡫 (  뢠
  ⥭쪮),    稭  "  ".  ⭮    ᥡ
  ,    ,   ,  ࠭  
﫨 - 㯮, -  ᢥ 㣠 ⮦       ﭥ,  
       .  ⠪ .
        蠣,   ࠧ ,     
  ஢; 宦  ,   ⥯      ࠭,  ᫮
 訪 - ᫨  뢠, -  ᫨  ࠭   ,  ...
᭮ ⪫稫,   ६.  ,  寧,      
᭮  த,  ୮,          ,      
ࠧ﫠;   , ମ, 筮  , ᬮ  
⮩, ⢥-   ᢥ  䮭३,  ᯥ,    㬠    ⮬,
_____   . ⢥   檨        襫,
     .   ,  ᫨      ⢥
  ᪨, ᪨- ,       
.  ...    ,   ᪠,     祫
易⥫쭮   "஬"?.. ᫨     ,  
᫠ ᪮    ,      ॢ    ,
 訪 ⮢, 쭮 ᤮७ ६, ᯥ祭  ᫮
,   ᪮ ⮩   裡  뫨,      ᪠  
ﯠ 㢨    ᯨ  ⪮,    ᨤ  
窨,    訥 ஢   騥,    ⠪    ,
ᨤ   稩  讪   䠭⨫ 稭,
    ᥤ    ,  ⮫        ॠ쭮,   
ᨬ   ᫠        ⥯  祭  ⥫
⮫ ᬨ᪨ 砬.
        ५  , ᮫ ﬨ  .  ,
 . ,  .   ⠪  ᪮      ᨦ,
譨. 쪮    ,    譨      ௥  
⠭,   ᪠    ਢ ਤ஢ ஧  
, ਯ - ,  ᪠  吝묨  蠬,
ﯠ묨 ᠯ,   , 㤠   ⠪,  
,    ⮩ ᨤ ⠪   ,  ,   ,  ६모,
 । , , , -⠪ 騥 ..."



                       30.   ,   
                     ( 騪 ⮫  
                       ⠪ ᮢ )

                                ...
     室 ६ -  த. 室   -      .  ஡
࠭, ⠫ 稭.  㤨쭨 -    ...
     ᢥ  -  .   -  . 㤨 ७
-  ᢮.    -  筮 ᯠ...
     襫   誮  ࠧ -  ࠧ      !..    
⮬  쬮   㬠  -  ______?!!  ,  ।誠  -  
  ⠥.  ᫥...     ,      
ࠧ!..
      ⭠ -      .  㯨    -    
㦨...  ਤ ⮬ -   "㬠".    줥  -  
-   ...
       騭 - 堮!  ஦!  ࠧ -   襫 
!!!     - 㦥 饭?!! 쥭   -  
祬  ⮫쪮 ࠭ ?!!
     ५ 㧥 -  ९ ⭮襭 . ⢥ ⠪  ⤠  
  !  ।  ( ࠢ,  ᥣ  뢠  ⠪),    
ᮯ,  ந ,   ९ ᮫...
      ࠡ⠥ - ⠥  .  室 -  뢠  
.  ࠬ  墠 ६    ,  ⮡  .    室  
ᯥ 믠...
      ࠧ  室   (᫨ ਣ).   㤭    
ᥡ,   ਤ .
       ,  ⭮ ࠪ ᭮ -  ன!    멤
  -    ! - ⮡   ...
       -  !!!    - ୠ  .  ஢  
⥭ - "no problems".   -  ,   !..
        -  譮.  ,  ᥣ .  
 -  ᫨誮.    - ,  졠...
        室  ,    ⠫        ᮡ:    ⭮
ਧ ᠬ ᥡ -  ,   ன.
      ᪠  - ᫨ 祣 ⥡ ᪠?    ⢥    -
᫨  祭 ⮡ ⢥?
      ஦ - 砫  ࢮ 諥.  稫    -
ﬨ ਯ.  㬠 - 宭쪮  ᥡ ...
       㬥  ᫥ 㤠  - 設.    筠
 筮, ᫨ 筮  .    ।    뭥,    筮,
ᥣ.  - ᬥ...
     , 宫  , ⮫쪮   맥  ⥡.    
,  ,  ୮  ⢮ 뫠...
     __  ____?!  -             宦.   __
____...  -  襯  ᪨    ...      ⠢  ᫥
祣,    ⥡ ⠪   .
      ⮫쪮 誮  楯 쥭 ... , ᪮쪮  뫮  ,
⠪  .
      楯 - .
        ?
     ᪠ ⢥    ... ( 横 "  ; 1981 .
 ..)



                          31.  

                       ஢樠쭠 ⪠...

     ... 㤨 쪮  ॢﭭ  娡મ,  ﯠ
誮  ஫᪨ 殬  -    ࠢ    ⮬,    
業 ਤ ࠬ 让 㪨.  ⢨⥫쭮  
ࠧ  﫮. , ਣ拉, ਭ  㤨  ⬥⨫,  
娡  ᭠饭.  ॣ   , ਭ 㣮  
砭    ஭.  ᫨              ஢
㤮  ,  ।塞    砫    .  
ࠢ  訬 묨 ࠧ栬, 梥⮬    㪥.
       ,    ᫥  ⨫      ﭭ    ᠢ
ਪ᪨  祢    譥  ᪠ࡥ         㦨
-  ⠪  த  ⮫  "ᮭ",  ୮   ஢
⠢  魮 ⨢ ࠤ।稪.   㦥  ⠪
"५" 樢樨,  ⮬ 譨, ⨪ ⪠ 
 ⨢⠭ ...
     ਭ﫨 ਭ 砫  묨 ﬨ.  . ᪭
 -        -.    -      ⠪  !
ਪ     , ᬮ  ॢ室⢮  直  ⠬
᢮ 堩 ⥪    .      ⮯  "⠭"  
騥 . ᨫ,   浪  筮  ,  ⨪    
, .  頫 ப ਠ⮢.  뤠, ୮.
     ९ ,   䮪஢   ,  
᪭   ⥫ ஢樠쭮 㪨. ⮢   㫥
 ᪮⭮ 㧨 ,   -᢮  㤨...  
⠪  魮  ਭ  ,        騫       
 ⥬, ᯥ⨢  ,   -    
᫮,  譨 ᢥ "", - ᯥ譮 뫮 ஡.
      ਭ, १⥫쭮 , 蠫 ࣨ,  ,    
᫠᫮, 砥 楬묨  "⭨    ⢥    ண
祫⢠", 蠫 ,  쭮  ࣠  䮬,  㧠
ᥤத 誮 ᨮ  ( ,   ⥬,  
 , 㯮    ன 樨,    ⨫
   , 㦥     -      ?..),  
﫠,   ᫮襩 樨,    ᫮,      
蠭.  襤訥 ,  ࠡ  ஡ ⥬      
頣᪨ ᮭ,  ⠫,    ਭ    
, ____ 㤥  ,  㦥 , ___ ____.   
ᯥ    -  ᭠ .  筮 , 祣 .
  -  ॢ ⨣ ,  ।    롨.  
 -  㯥 ⭨ ⢫ 㦥 .
     ਭ 뤠  ਨ  ᮢ,   ॡ  ᮧ
᫮. 箪 襭 ,     ⥬ ᯥ⨢
 ஬, ࠧ  ண  ஦  ⥭樠쭮    ⥬.  
ਭ, -० १⥫쭮 론,    ᮢ  ॢ⨫  
ॠ १. , , :       饫  
    ९,   譨 㡮, ⥬.  ⮦
㬭 "ਫ" 讪 ஢ 䮢 ,     㧠⮬,
  ᥤ    ᯥ襬,  ୮த  ப⭥  誥.
( ਭ - 䮢  -  뫨  㥢!..). 
 ᮬ  ப 㫠      ,     ,
  ⨫,    㣮 ਭ      
㢠 , ⮡  ।.
      ⥬  ᪮쪮 楢:  㦥 ⥫,      ⫨
砩.  ࣨ筮 ᮧ ᫮.  ⮣:     ᫥
砭   ⨢  ᪭,  ⮣ ᪨⠢襩   頣
    ᢮ , 㦥   ⮬  த  ⭠
媮⭠  ( ⥫䮭 ),   푍,  ᮫
௫ ( ⠢), ⮬      ࠡ⠭  
 ...  㬬  ६ ﬨ  ᡥભ. ଠ  ⤠
  砫쭨 ਭ   﫠.
      ᮧ,          "⨢  㤭"
룫廊 ᮢ襭襩 ࢮ.    﫮.  訫  ᠬ.
   "⭨"   頫  襣 .
      ᫥騥 ,    㬮⥫쭮  ⥬,    頤  ᥡ
,  饫      맥   誠,   "ਫ"   
楢    த⢥, 㢥稢     ᡥઠ  ஢  
 ࠧ,  ᪠: "".
       誮   諮.
      ᯥ   㯨  ______ ⥬.
     ᫠       訥    ,    ⫨
"ਠ 㪨"  ࠦ ᠬ࠭.  墠⠫    
  ᫠, ᢠ襩  ᥤ  .  .  
  ਮ        ᥬ   ⭮   -      
⥫쭨,       ⠢,  ,  ⮢  
...
            ᢮  "뭮窮"  ⮢  뫨    窨
楫  ,      ᤥ      筮      ਨ,
஧襩  ઠ 让 㪨.
     ⥪ -  ⮫쪮 窨;    -  筮 .
        ਭ ᪮쪮 ࠧ 뢠 ⠪ ⢥묨 
 祭 ⥭⠬   ⥫  .  :    ⮢
  ᫥-ᠭ孨, - 襤襣 稭 ࠭,   ᮡ⢥
 祬,  ਭ      뢠,    ,  ᪨  -㠭
ਬ⨫   㫨. ᫥騬 ࠧ 楫:   "९"
  ।  "⠭  ⥫  룮    ᥪ㠫쭮  
ࠫ쭮    ⭮襭"  (  ࠧ    訡  ⥫
),  । 㪨     (  襭묨  묨  
ਠ묨 ஡    - 뫨 ਠ)  "  㦡".
   㦡               ,          㪫
২-⮫类, - 訬  ,       ᢮
⥫,   ᥤ ⤥.  㪠  ⮫猪 ਭ ਬ⨫
,    뫠    .  ⠪  ⠭  ,
   .    ᭠砫  稫,  ᬮ५  -
࠭ (  ,  ...        
 !),  ⮬ ᫠. ᪮쪮   ⮫ ᢮
६  㤥﫠  ,      ᨮ  ,
    ,   ⭮  ""  
 ३᪮ "宠".  (ࠦ  䨫    㦭
易⥫쭮! ᮡ   ⮬  ਭ    .  
⭮, 맦饣 ⭨⢠         
⨫).  ⮫  ᮡᥤ,    祬;  
ਭ,  㤮 뭮ᨢ ⠭襥    ,   
ᥬ 稬 "宬", 饭,   殢 뫠 㦤    .
 ⥫  ᮡᥤ, . 㡮      ࢠ.    
ᠫ ᫥ "頩!",  ᭮ ᬮ५   ࠭,  ⮣,
 ࢮ .      ண   襩  -  㯠...
   모㫠   .
       "⥭⮢", ⢥, ࠫ  ࠧ  ,  
஡᪮      ⠢,   ਤ訫       த    訥
-ठ...


                              ࢠ ஢...

     ... -, ᪮쪮  ४  ஥,  ࠧ,
ਫ    ୮  ,  ୮஬   ਤ⨫⭥
誥        .  ন   饭,   
ᠢ稪   ⭮襭    ⥫.  ⥫  ஢  ᥡ  -
  ᯮᮡ 뭥 "⨬"  ᮡ  "宬". ᭨, 
ᯮᮡ.  饭  ⮬ ⠫  쬠  .    
⪨ 饭ﬨ,   䨫 ६. 몮  ᮡ
... ந "" "  ",  ,     
᭨     ஢樠  ⥯,      㫠  .
窠, 袠ભ    ⭨  頤,    誮訩  ⥭,
᫥     魮,  ⫨,      ,  
 ᨫ ࠫ,  ᥪ          ᬥ,    
뤥  祪 - ⢥,   饤  宧᪨,  -  ਭ
, ᪠ , 騢 ⮪    ⭮    ᯫ⥭
- ୮ "⨢".   ⨫  ⮪,  
㤠. ਭ   ⮡  ᨫ쭮  ᪮ࡨ,    ,      
,   㦤   ,    ⢨⥫쭮 ᮢ訫.
"  ⮫筠",  类  ᬥ         ,   ਣᨫ
,  饣 ⮬, 窠   ᥡ    -
 ஬. 訫 饣  ।襭     誥  -
ᯥ樠쭮 室騩   㫨 ᪠,      ६  
" 祫".  . , ⮡    ⠢    ᫥,
 ⥭楬,  ᪮,  ᪮  ...  易  
襭  (  ᯮᮡ 吝 ﯪ, ன 
ࠫ      宦,      㫨  类)    窠
  砫 ⮫쪮,  ਭ ,     ᥡ,  ⠫
஥ ⢮ ᫠.  ࣠.    ⥫,  ⮡  
 㭨 ᠬ, ᬥ   ஢,      ࠭
᫥  ᨪ,  ६ 뫠.   㦥  ᪨  ᨬ⮬,
㬠,   ⠫.  ⮣  筮 ࣠  ⠫,  祬-  뫠
㢥७...
      ⮬        ⥫ 㫨.
      ४ਢ,  ਣ⮢    㦭    ꥪ樨    
஢  ᠬ  "宬"     ᬥ,   襢   
७, ९⮪, 䨫 묨   묨,  窠
䥩, 樫 ਤ,   ,  㫠    ஢
窨 楫 樠 ,   ⨯.
     ᨢ 易 窠 ⮭     孨,  諠    .
᪠ ਯમ    -    ⮬.  ,
⢥,  .  蠭   ,        ७
ᨣ,  㬠  ਭ,  ⠭  롮    ஬   ७쪮
"᪢祭".  ᪮쪮  蠭ᮢ,  宧鶴  .   
  "" ,   .     ,      㤥
१ ᪮쪮 ,  ᫮  ...  몠
㯥ᨣ権...  祣,        ᯥ  .    ᥣ
, 뫮  -  .  த - ᠬ ⠫⫨ த   .
"  -  ஦", - 㫠.    ࠢ...
     . 設  뫠  ⥭쪮.      㤨    ,
㬠 ਭ 㦥  ᯥ, 㫨  ᢮ ,  㧭,  
  ⮫쪮  㪥 㤠, ᫨ ,  㣨 ᨨ     
...
         ,  ࠢ,  諮      (   -
室  !  - .),   ன⢮  設  
 ⫨筮; ᢮ࠧ 审,   ।砩訥    㣠  㤨஢
ࠢ筨  ⮤    室  ⥫ 設  
⥫, ᫨ 﫨.
     㧨    ⢥         ᮡ⢥     ⫨,
࠭ᯮ஢ ,        㣮    த.  
ᢥ⨫    -  ன,            㫮   ,
।⥫쭮     뫪  "".  堢    頭
窮,   㡨 , 뤥ૠ  ꥬ   㪠⨫.  "᪢"
襫 室, ⢮ ,    १ த .  
    㬥... ॥堫 १ , 
  業  த,  砫        ࠡ    ப
㫨栬... ᢥ㫠  - 㫮...  㤨:  த-  㧭
६  뫮, ࠡ⠫   ப.  ,  ᢥ㫠    ⠫
, 㬠,  ᮧ,     襣  ,  
 .  ᢥ ,   ᯥ ⭮  ""
宧鶴...
      ,  㫨  묥ૠ. ஥堢      ᠬ
,  ᢥ㫠  ,  㫠    -   ஬諥
।, ஦ ,     "᪢",  祭
஬.  -   , 㬠   ஬.
      .  筮 ⮣ 㦤, 訫,  ஬ 設
   ⠪.   設 㣮...      ,    "
ᯥਬ" ࠤ.  ࠧ,  ...
       ⠪  "ᯥਬ"  -    ᠬ-    ,  㬠,
㫨    ,  -०  ப,  㫨.    
, 㡨? - ᨫ ᥡ.
      ⢮ 祣.  뫠,  ᠬ 㬨 ,  
뢠 ந襤襥.   ⨫:      ,
㤠 㢥, ६.   ⮬,    﫠  祣-.  :  
祭  ,  ᯥਬ ४ ஡ 室 "⥭쪮".
ᨮ쭠 .  ...
     । - -  . .   ᮧ          ,
ᮧ  .        㤭  ᯮ⢮     ,
஢  ⭮  ⠢ "᪢祪"    
 ᢥ.
       ஬砫  -  "䨪".  㫠  ,       ⮫쪮
⪠ ᢥભ   㣫 . "ਫ, - 㬠, -  ࠢ᪨
⥪⨢. , 㤨訩   த. !".
         - ⪭    ਣ,  㬠  
ࢮ,  ᮯ ࠦ. த   ⠪    让.    ᪢.
,  ࠩ   ,    .        ,  
 .
      堫.  ப 㫨栬   㧪,  ⮦    蠣  
⥭  ⥭, 㫪, 믥﫠    -  ⨯  좠.  ᥬ
祭,  ࠧ묨 ⮢묨   ॢ쥢  .    
 த ⠪!  祭   ...    業ࠫ쭮  
,   ᢥ饭  䮭ﬨ,  ய  蠣    ,
஢ ꥪ     ⥬, த 筥,  .  
 ⥫⢠    ⮨  ⠪ ஬  ꥧ...
 ମ, १  ,      ᮡࠫ  室
⮢ ௥୮ 㫨. -  ,  ७!  -  ,  ਮ뢠
. -  ᪠,  ஥  㫨 ᬮ⮢?
     ꥪ ⠫  ,         "᪢"  
襩  ᠫ ਭ. "ਢ 㢨,   ?",  -  㬠
. ࠦ     㢨, ⥭ 쪠  뢠,  
 ६,    ᤠ ஦ ⮣ 宬.
     -  ? - ᨫ. -  ꥫ?
     ,     ᥪ㭤    ⭠,  ᨫ  묮
, 諨-ਯ ᮬ: - , 祬...    ᬮ⮢,
?..    ࠩ...  .
     - ... ᠤ, -  㪢쭮 ᥪ㭤, ࠧ訫 ਭ.  
  , 㬠.  뫮  ᫨誮  訬  મ  .
 諮   設    㯮, אַ    ண.  
⮬,  ࠢ  类, ᫨ ,  ᮬ .  ,  
 , . 쥪    ᨤ,    뫠
 । ᠦ᪮. - אַ, - 砫  ᯨ  ਭ,  -
 १  ⠫ ࠢ.   .
     堫 .    ᥤ, ᠬ ᮡ,   ,
 砩 ⭨  猪, ᮯ ᥡ      ન    ᯨ.  ᫨
, ஦ 㬠 ਭ, ꥧ  ஦ ࠧ離,  
࠯!..     ᥫ  , 㦥  訡,  ...
       ⨫  ਫ ,  ⨬.  "३
   모, ⮫!.."
     -  ⥯, - ஡ମ⠫ ꥪ. -   ⮬  ᯥ.    
  멤,    אַ.      ண  ,    㦥  㤥
ᬮ⮢.
     -  , - ભ㫠 ਭ    ⢥.  ,    ᠬ  ,  뫨
. ⮢ - ਥ ਬ,  㤥.     ᯥ,
 אַ,   ஬   㦭, , 뢠 ᪨... 
᫨    ஥, ⠬ ⮦ ४⮪  ᬮ⮢.  ⮣
諮  ௥ ⢨ ⮣  ᪮쪮 ...
     -  , - ᮨ ᪠ "஢", - ᥭ.
          .  ,  騩  ,  㬠
ਭ.   ⮫쪮 設    ࠧ.    ,    ᨫ
  㦭  .   , ᭮,   㫨 ?..
㤠 ⠪  ⮯  ...
     - No good byes... We'll meet someday, -  ਯ ᪠ 㪫
,       ᥪ㭤  ᮢ뢠      ᠫ  
஭  ᠦ᪮  ᨤ.  -  It's  not  an   accidental   meeting.
Everything is rilated in this world somehow. God's will! ["  ...
    ⨬.        砩.         ⮬   
易.  !"]
     쭮 嫮 楩,    設.
     ஢ 冷   ᯨ, ਭ 㬠,    客  
⮬  ࠧ , 祬   ॢ.
     ⭮  ६ 㫠 "᪢"  .    筮
稪   English'.   ᢥ, ᯥ.  ⮬   -
  .
         ਨ  ;  ਯ,      
⥫쭮  拉, 룠   ⥭窠,    誠    .
ਭ  﫠, ⠫    ਤ.
     १ ᪮쪮  "" 㣮  쭨.    
 ਨ . "⨢"  襯⠫,  뤢  ,    
ਭ, ᪠, ୮ .  "⭨" 㦭  砫    .
  -  ,  ⥯    﫨.  ਭ   뫠   
㤮⢮७. ⬮  ਨ, ᫥ ⮣,  窠  ᪮砫
 ᪮筮 㯮  ᯠ  ,  ⠭    
   ⭠,             ॢ    ,
㪮७襣   ਭ,   ᮫ﬨ   譮  
⮢.


                      ⢨... ("Per Aspera...")

     ...⠪ ࠧ, ⭮,  㤠   ,  ஫⥫  
. ਭ த       ஫,      ᥡ
 ਮ ⮬設.   㯠.    ஫  裂
⥫쭮 . 栫 ४襭   誠  ஦,
堫  ,    稫    ,  饭,  饭
ॠ쭮 ந室饣.    ⪨ த, ࠬ
 䨫쬠 㦠ᮢ.   祫᪮     ࠧ拉  ਭ  
ᮭ  ...
     ஬   ᢮ ,  뢠 .    -  祢,  
 - ࠡ⠫.  .
      ६  㯨      ன  ,  ஦
ਭ  ⮬  த...
     ..."  ᯮ ⢥ , - ஢ ,  ਤ
 ᫥ ⥫쭮 ࠧ  䮬  ⮬,       㤥
ࠡ    ______  ⥬,  祬    类  ஫  
থ  . - , ".
       , ⠢    ᨪ  -      뫮
મ, ⮯  ᮢ,  ࠭.
     ⠫ 㫠  .
     - ᪠, ᪠ ⮢, - 襯⠫, -  祬     ⮬
ᢥ... , ⫥,    ,    ৮  ⥭...  ,  
,  - ⮦... ,  ,  ,    ,    ४᭠
,  ⭮   祫    
 ...     뫠, ᯮ... ?.. , ?.. , , ,
, , , , !!! - 뢨  ਯ , ਭ ॢ㫠 
ᯨ. ப ,    㣮 ,      
ਪ.  ९﫠.     .      
뢠. ,  뢠. ࠧ ࠧ浪... ,   ᫠
  ,          ૮  ᥬ  ⮬    "窠"
  쬮  ᥬ୮  㦭,  ᠬ㢥७  饬   ᥡ
⢮...    ...
     -  , -  뤠  ਭ,    쭮  ஭  ,
ࠧ뢠 ᮯ    饪. -  ,  ᪠...
     ᯮ, 㧤 . ਫ 砩.       
. ஬ , ⥫䮭, ,  ⠡⮪  ⮫    孥,
誠稪  宦,       祣    ,    ࠧ  
- 㤠  . த   騭  ⮩    ⠫...
  㤠 﫨 .  ᯫ  䨨    ᡮ୨
⥩.  ᯥ .   - 祬...
          ᪮⭮ , "Made in
Sveden",  㪮 ਭ ਮ५  "⮫窥" ᯥ樠쭮    ⮣,
⮡ 뢠 殮,     ஡,      ࠢ.
 ⠧,         ࣠.  ,    ⠪  ஢
㡫஢  ࠡ,  ࣨ 㦥     ⠢...
     "--------...  --...   --...",   -
㡭   ⥭  ᥤ᪨  ⥫.      ⪮.  稫
ࠤ. ⮡ . 頢 ᮢ᪠ ࠤ ,  ⮪
  㯥쪠.   몫稫.  ...  ய, 祬  ⮪
 誥.  ⠪ 쭮.
     "㯫  ᥡ ",  -  訫.  -  訢  "",  
廊, ᥫ 㤥... "몠  -    ",    ᪠?..  ",
᪠ਫ", - 롭㫠 㣮 .
     ⥫   , ࠫ   ,  ⠫,  ਭ﫠
묨 窠 嫥뢠 騩      ⠭  ᫠
९砩訩 砩.  ਢ窠: "". 뢠, ஬  ,    
祣  室 楫 .  頣,  ⮩, ᪮...
     " -  ࠡ, - ਪ ᥡ, - ᥩ ᯨ,   窠,
 ᪮ ,  㯨-..."
        ࠢ  ⨥,  訬 ன,  ᪠,
ﬨ, ﬨ  ।, ⠬, ᥢﬨ, 樠,
⠫, 㭨, 稬 ,    襩  ᫠頢  몮,
娬ࠬ 訬, 殮묨  ᪠ࠤ      ...  
⠪,  ਤ,    訬  ⪮ଫ묨  ਪ᪨   ࠬ,
, 묨 묨 ⥫   楢    ୠ,  騬
娯-宯 ୮묨 ஦,      ᮡ
 ࠡ  ,   ⠪    ...      
襬 ,   , ⮡  -  ,    ᤥ  ⠪,  ⮡  
४⨫    ⭮⥫쭮  魮  ᢮,    ⠢   
뢠  ᢮ , ᥡ - ﬨ,  ...    ਤ㬠  
...   ,   ⠪ ,  ᯮ裂  ,      -
,  ⥫,  让. 쬮!  쬮.  ...    ⮭  
ᥫ᪮ ॡ ﬥ, 㭠   쬮,          쬥
...
      ᫨,  ⢠,  ஬,  ᬥ  ⢮  ॠ쭮
ந室饣,  , 㤠-,  ,    ...  ("  
ࠧ?", - ᨫ ᥡ ਭ). ...  ⢠,    ப⨥,  
⮭ ᬥ⥫쭮 ࠭ 祫, 饣 ,  㦥 ᮧ饣,  
।   ᬥ,      ,  ॡ饣  ᫥
⮪ , 㬮騩: ", --!..",   㤮஦묨  嫨
饣 , ⪠,    - ᫥,   ,
  -   ࠧ  ,      :  ।  ᬥ
... ?!!
         ࢠ  ⢥ ᫥ , ࢠ
 ᬥ⥯ ﭨ,  樨, ᬥ襩 ਯ ਪ.
            ?!!  -  㬠  㬫.    
窨,          室,   ।
猪 ,   ᠬ.
       ᪫ , ᯨ㫠   .      ⪠
  ⮩ ࠥਨ ᯨ஢   ᪮.
     -    ,  !  -  ᪫㫠  ਭ     㫠      .
।᫥  㫠!
     ७,   ⨣, ᮢ襭    ਤ  祭
⮬,  ࠪ᪨ ࠧ, 㫠   宦.    
 (, ࠬ?) 訫 ࠧ.      ᤥ
,  "  ".  맫 ୮ ⢮: "?".
     ""    뫮; "楯窨" ⠪. 祬, 宧頻 ⮩ 
  뢠.  ?..   ᥡ ᠬ...
      "", 饫㫠 ,   檮 " ⠬?",
 㫠  ,  ᥡ,  㢨  㣮  ᢥ...
        祭.
       頤 ।   .
     ⢥ ᮭ.    ६,     
㯮   ⠫   ,   ᮧ .



                            32. NONCKY'S TERRA

     ...ᯫ譮 ⥭ ࠤ㦭 ᢥ⮢  ५  룫廊  ஧
 ᨫ , ࠦ騩  ⠫,    ᬮ    
᭠㦨,  쥩 ஭. ⥭ 묠      ࠥ  
 ஭, ᪮쪮 墠 鸞.
     - ந 䥪... - ஡ମ⠫ . - ...      﫨
,    : -!
     - ,   ?  -  ᨫ  ୨.  -  ,  -  ᪠
㤠筨. -   ?     ஦   稪  楢,
 ⫠, ᪮쪮 ᥡ , .  -   .  
, ࠧ  ?
     - ... ?
     -  ""?
     -  ?
     - .  ,  ⫠. ५ , १, ,    
५, १, .   ,   ,  . 
- ...
     -  ⨣ 楫,  -  宭窮,    ,  襯⠫,    
㬠, . - 뫮 ﭭ ६ 맢 ,  宬,
  ᪠  ,  ᭨訥     .      ,
稢 , ᫥  ᪠  ,      ᨫ쭥
.  ᨫ쭥   .  - .  -  .
  ⥩   ⢨,  ,    㤠  ॥.  
     쬠. ᫨  , 筮,   쪠
  ...  ᫨ ,     ⠪,    ।  ᫥  -
 ᨫ ਨ,   ⮣       ?..
     "NONCKY'S TERRA", ᮮ頫 ஧ ⨪,  ਪ  ⢮  
⥭   ⮩ ஭ 㫨. 㪢, 믨ᠭ " ⨪",  ⪮
窮 ⨥ 㣫 ᨬ ୥    ஧  䮭,    
㪢 ᪠ ୠ  ठ.   ஧    ।०,
   祫᪮ ஭ 㫨. , 筮   ᫮
ଠ樨:  ᠬ  ᥡ ஧  .
     -  ᬮ, - 宭쪮 ஡ମ⠫ . ,    
। ਢ窠    -  㬠  .  -    ஬  ⮭  -
஧- ࠭ . !  ⥡  ,        .
ਢ쭮,  訥. 誠 - ᨬ      ᨭ,  
  ୥  (,  !),    뫮  祣     ,
ਣ쭥,      諥      ୮   ⥫᪮
 묨 ࠦ  ⨪  ࠧ訢  ⥭  
࠭   ⠫.        ᢮    ,  ৠ
ᥣ- ⮢,   ⨤ -   १  ண
ॢ. ࠢ, 뭥 誨 ᮢ  ॢ ,  ⠫    ,
 ᮡ  ॢ - ᨥ ⨢⢥,       騫  -
⨢  ⭮. ਤ , ஫    .  ࠫ
  ࠧ  ᥣ  饣  -  饭      㣨   ᢮...   
⠫ਧ ᥣ ᫥  .  ⮬  -  .  誠  
ॢ -  , ਢ筠 ⨭, -  ⠪ ᪠.     
  ᤥ 䨭 蠬,  ᮢ  襪, ⮡   﫨
 㦪  ॢ,   ਮ᪨   ,    㣨,  
맫 ... 誠  ᮡ... (, ᭮ !),     
⢮.  ⮬ , 祭 ࠧ.  ७  騩,    -
宦.  , "誨"  "ᮡ",             
⭮, ࠧ饥   ன⢮    ࣠...  襭
ࠧ , 㦤    ।    ⢮  
ᨬ,  ᨬ  ப騥...  ...
        訢  ⮬,  ମ ୨,  ᫥
 㦠饩 ⠭.  ࠢ   ⨯  -  ⮫쪮  㬭
४,  ७ .
     - 稩 , - ࠧ஢        ஧
㬠. -  稩...
     - ? - ᨫ -⠪,   ,  ,  뢠  楯
冷 ⭮;        ⠦  뢠    ᮡ
⠫쭮.
     - 誠, ᪮쪮  㡨  , - த  ,    
  ,  -  ᥣ  ⠫    ᮡ,  ᨤ    ⪥,
᪠稢   宬  ,   筮  ⥫,  饣  
᪠饣 모,  ண ⮫쪮  ᯠᥭ,  ॢ,     
ॢ -  ᢮, ⮫쪮  ᢮...  ,    
ᠬ 稪 ᫥ ᯠ⥫쭮 ⪨, ⮦     .
   ⮣, ⮡ 㬠  ⮬,   -  ⮦ ࠧ 뢠,   
   室 ஬ 㤮⢨   뢠⥫⢠    誠.
誠, ᪠稢    ⪥,  ﭭ  ६  ,  寧,  
ᯠ⥫ .  ,  ,  㬠,  ⠥    
:         ⠬,   .   
誨,  , , ⢠ 쬠 ⥫.  ⮬   
 ᯮᮡ   , ᫨  㤥ঠ  .    
ᯠ⥫ , ॡ  ,     .    ⮣
᢮⢠   묥૨ 㦥... ᮡ ⠫⫨  ஬  ,
 祣,  ⠢...  室  ᠬ  ᥡ. 稥, ⠫
, ⠪.  ᮡ,    , ६  ,  ᮨ
㬠  ⮬, ... 誨 "⮦ ",    ⮦    .  㯠
⠪,  ⠫  .  ,        ,  .   誨   ⮦
㠫⪨,  ᠬ  ᮡ,  ࢥ訥,          
।筮,   ᮢ   墠...
      蠫-蠫 ,    뤥ঠ.
     -   ⥡ 直 㯮 ४!  -  ࢠ    ࠭
 㤭 ୨.  ௥, ।-  . - 㤠 
ᢠ, 㬭 ⠪?!
     -   ᢠ, - 筮 ⢥⨫ . -  襫.
     - 室 ⮫쪮  㬠.
     -  ⮫쪮.   ,  ⠭.
     -  祣-祣?..
     -   - ठ,   - ⢠,  ᮫  -    䮭,
 맣 ⮩,   ,    쥬,  
 -   ... ⠭ ਪ,  ᮩ!!!
      ।,  த஢  ய룮,        
⢥ত,    "    -  ⢠".    ⨬     㤠筨
ᮣᨫ 筮. ⠫ 㭣    .
     - ... , 砩 ਢ, - ࠧࠦ  ᪠.  -    
⮡   ,   宬 -  !  ,    ...  
  ,  ?!   . , ...    ,
 ७ ਤ뢠, 訢?!
     -  , - 宭쪮 ᪠ . -  .   - ⮦.  ⪭,
. - ய룠 룫拉 祭 ⠫ 祫,   ५ 
 :  㬨 .   ⠪ 室  ࠦ ਨ
 ⥯?! ᪠  . -  ⠢ , .     
⥡... 뫮  , , , ᫨  㣮,  .  ,  
, 㦨,  .
     - ?!! - ᪮稫 㤠筨,  墠    㫥.  -  ?!  -,
쬮...



                           33.  

     - ਢ, - ᪠  . -  , . ?
     ࢮ 㦤: 嫮  । ᮬ.    誠  
ᥪ㭤.  १ ᥪ㭤  ᬮ. 誠 ᬮ५  ᪢  ⮫  ⥪
窮 ⠪ 묨, ᯮ魮-묨 ...
     - 室, - ભ㫠  ஢, ⨫    ५  
.  ᯨ 嫮㫠 뢠  ஬ ,  -
殮 ⨫    宦. -  ࠧ㢠! - ਪ㫠. -  
஢ !
     - ,  , - ᫮    宦    ⢥.  ,  
 ࠧ ᮡ⨩,    ஥  ୮,  饬    ,  
  . " ⠬ 祣-, - 㬠 ਭ  .  -
 襫,  ...  祣 ਯ..."
     -  ⠬ ,  ᠤ , 墠稪?! - ਪ㫠.
     - ... ... ... -  饭    誠訩    
誠. - ... ,  .
     - -?! - 㤨 ਭ.  諮. ᨫ      ઠ
.  -.  .  㫠:  ⢨⥫   ,      ,
쬥  ,      . "   ᥣ ⠪
!", - ਯ.
     - 祣, - ମ⠫    宦,  -    饬-.      
ᨫ 祣, 㤮 -...
     "ᬮ५    ,     㯯  堫!  -  
뫮  ᪠  ਭ. -      ᪠,  ⥫쬥  ,
⮣, ?!"
      - 箪 ઠ, 㤥ঠ. 誠... ...
      ᮡ  㡤,   , 㬠. ,   ࣨ
  ,  -    ਮ  ७    ਮ  ᯠ.    
ண饩   﫮⥪  室...  "  "  "  
 -   ᯠ?" -   ᨫ ᥡ.  ,  ⮣  ⨫
- ⮦? 廊, ࢠ, ᯠ! ⫨,  .    ७.
   㧪 ᪮稫, , ⢠?..
     - 㤮    ⮫  ᯠ,  襫.  﫮  .    ,
, - ࠧ訫,       ⥫      ᢨ.
﫠 , , 砥  ,  ᨫ    .  ᪮  誨
⮫㫠   . 㫠 㯭  ⠯窨  ᥫ    ࠥ襪
,       ,    㫠    ,  㫠.
"᪮譠 , - 㬠 ࠭, ᫮   ᥡ, -    ᥩ
 "ELLE"  .   㤮      -  ᪮
"Vogue"  "urda" ਯ".
     誠 ⥫쭮 㯨  . - , - 㫠   .  -
ᯮ    ஥ ६. 쪮   ,      
⢮   䮭⠭஢ 㬭  ࠤ.    .    
ࠤ.   ࠯,    ᪮  樮쭮?    
ਨ   뤠?
     -  ।, - ஡ମ⠫ 誠, ஬쪮 ࠨ  
, -         ࠤ...  ,  ,      
⥭... ⮡  ⮩  﫮 "ਭ"...
     - ஡ .  㬠,  ⥡ - ஡᪨ ⠢﫠.
     -    ᮡ.  ⢮ ࠭⢥ न   ࠢ,
  ,    ⭠      ࠦ  뤠.     
யᠭ...
     - -ப ࠭, -  ப஢ ਭ.
     -   ਫ, - ⨫ 誠.
     -  易? -   ,      祭,  ,  ᨫ
宧頻 . - 襬 , -?
     誠   ਭ ᢮ ⥪誨  -,  稢  ⠪,
ᮧ, ᬮ५.  ࠧࠦ ᮢ: - ᨢ?
     - !!! - ﯭ  誠,  ᭮  㯨,  ⨫
 ᥩ , ன 䨣 ⨫.
     , 㬠 ਭ. 祣 ᥡ . 稪     .
४ .
     -  ,    ⥫ ᪠?      ९,
 㪠ન? -.  ⥬  騫? 饭.   .    -
頥, ?
     "   砥    㢨,    ..."
     - !! - 믠 . - 祬  ⠪?!
     -  祣-  ? ? 㬠,   ⢮  襥,  
 ࣠, ⤠ ⥡   宦,    窥?!      ᭮
 ਣ ਫ? ⮡ ⠩   ᪠? .  -
ਭ 뤥㫠 ࠢ   ᪮ , ᪨㫠  , ⪭㫠
 ᮪ 㪠⥫ , ⨫, ᭮   㯮 ⥫,
  㬠    ⨢        ⮬    த.
஭ .
     誠  砫. ⭮, ਭ     ஢,        ᢮
। ⠫. ⥬  殮  ,  㣮 ந
᫮, 묮: - ...  ...
     ਭ ભ㫠. -   㬠?!  祣   ,  訢!..  -
᪫.
     - -...  ।...  ६  ...    ࠡ...  ,  
⥫쭮 ᫥, ਧ,    १⠬  ⭮  ਨ...
  ⢮᪮ ⨢...  쥧 ⥬    .
 ⠪  祭  祭 쥧. ᫨   ᪠,   諮
 ⢮ ,    ᬥ.
     - ⥫,  , - १  ਭ.  ஢.  -    
 ⮪ , ⮡  ᮮ  १  ᢮  ""
? ,  , ⮯ ᢮ .
     -    ᠬ⮬,  -  நନ஢  ⮫    .   -
...  ?.. - ﭭ ᨫ  .
     -      ,  ,  .  ᨪ    ...
ࠢ!! - 㫠  .
     -  祬?  -        誠.  -      ⥡  
ࠢ...
     -  ⥬,  . ⭮ , ᥣ? , ࠧ-,  ,
-!     祢 ਩.
     - ⭮?.. - ணਫ 誠 . -    ...      ࠫ
⭮, 㬠...
     - 稢,  . -⠪  । 㤮७,  ?  
 , ?       ⥬,      ?  
ᯠ 祫⢮?
     - ⠭! - ࢠ 誠. ᪮稫. - ,    
_____!!!
     - ,  ... - 砫 뫮 ᭮  梨  ਭ,    ,
  ᠬ  ᥡ,  ⪭㫠.        ,  ?!  -
㬠.
     誠 ⮯⠫  ,  ᥩ  ⭮  蠫,  㯠    
   ஬  ࠧ,    㡥,  嫮  .    ᯥ⨢
쭮 祢  ਢ,      ।祫  ⠭  롮  
.
     - ,   ⥡,     ⠪, -  譮 ᪠, -
 ,   , ᫨  ⥡    ⠭,      ⥡
㬮,     ⠪ ⮭...
     -   ᯮᮡ    ᢮      ⠪  砥  ᪠?  -
ᮢ ਭ. -  ⥡ ⮫,          
ࠡ,          箪,  ⮡      ⮫
"箪"? ,  ࠢ ⥡   誥  ...        -
室騩  ...
     - , -   , ⠢ , -   ⥬窮.  
 㡥,      ⠪ ⮭... ᫨  祬   ,  ।
⮡, .   ⠪ ⮪,    !
     ਫ 設.  ࠤ窠  孥 ᪨ ᮬ 頫
 । , ।ਭ ⨥  ࠢ⥫⢮.
     "...      ᠬ  ",  -  㬠  ਭ.   㫠,
⫥  ,    ࠧ.    ࠧ  﫠.  ⥬
஭: - 㤥  砩.       ⥡  㡨.  ,    类
砥.  -    諠    .    宦        ४㫠,
ᯮ⪭  - ⮭ 騪,  ६ﬨ  ७᪨,
 窮.   孥  મ,  㬠,      ⮨  ᪠
襫  .  㤥 ࠧ 㤭   ⠢ .
     -  , 㯭 ண  窠! -  , 㡨
ࠤ.
     -    ਢ? - ᨫ,   㦥  ᨤ  ⨢,  
宭 ⮫,  ঠ   ஢ 㦪  砥.
     - ? -  誠.
     -    宦 , ࠪ.
     - -... , .  ਢ,  頫.
     -  ?
     -  ?
     - -!.. ,  , ,   - .
     -   ⮬...   頫,      ⢮  ⨯⨫⨥...
 ⥡ .
     - -祣 ?!
     - -...  ⮣ 祭 ,   ⥡  , ⮡ 拉,
 㤨,   ணࠬ,   ᪠,   
१  ࠡ ,   ⥡...  砫     ⮣,
... - 誠 砫. ⠢ 㦪  ⮫  㯨.   ,
㤠  ᢮ ப ,   㤠-  ⮫.
     - , ... - ஡ମ⠫ ਭ. ⥫  ,    
ᥡ  㯨   ,    堭  ⮫
ᯨ࠭誨,  ᬮ砫. 誠   ᢮ ⨭᪨  㯪  
㡨 . ᫨      㡨, ᫨     ,
, 㬠 ਭ,  ,  祭  襫,  ਫ    
ᠬ 誠.  , ...  祬  ਥ堫, 祬  ।
 ,  祬   ਥ堫,    让  ,  ?..      ⥡
⪮஢ -  ⢥  ...
     - ᨡ, 襫, - ⠢ ᥡ   ப  ਭ.
-  , -.   뫠 㦥...
     -  ᮬ, - ભ , -  뫠.    頫,   
   믮 頭, ... -  砫,      뫮
,   ᫮        -      ⠫.    ᫮
,   樨  饭, 롪  ,    ஬  㦥
祣  뫮,      ,      㬭,  㬭
  , ⮭  ,   믫뢠 -,   
ࠧ  ᫮ ⢥ ᮬ   --祬, 祬 
   㤥... 饭 ,  ?
     - ...⥡, . - 稫 ࠧ ਭ.
     誠  - ⮫    ࠢ  窨,  堢訥  
稪 .     ⥫    ᢥ    ⢠⭮  窨,
饩     ⮫.      稪,  ࠭
㬠 ਭ.   ,  ᮦ,   - ...  
⮯  ॢ. . . ...
     - , 襫,   ਥ堫, - ᪠  ⠫. -    
ᨤ   ᢮  .  ࠧ  ਥ堫, ᨤ...  
.    ⥡   ண.   筮  ⮣,      
ᠬ   ஦  ,  ⠪  ...    ⥡  ਣ.  ६
᪮쪮?
     - ? -   .
     - What time is it no-ow,  ichellette?!  [쪮  ᥩ-  ६,
襭쪠?]
     - Twenty ni-ine past six [ -  ᥤ쬮], - ᨫ
     ࠢ      ⢥⨫    ⮭  .  -    
稫?!
     - ,  ᥩ. -    ᪮짭㫠    ,      .
  ᯫ㫠  㤨.   뫠,  㣠  堯,  
騪  ᪮쪮  ⢥    ⥭.  㫠    宦,
㫠: -  ! - ࢠ  窠 蠫  訪 "", 
誠 ࠫ 㬪. ॢ  襥        権  
,   ᥡ ᬥ﫠.  ,     ᫥
. , 㬠. .    ࠧ稫 ᬥ?! , ᪨᫠... 
    ᮡ   ﭨ...   譮...
     - 祣,   ...  -  襯⠫,  ᬥ.  -  ⠪
,  ᥬ  譮 㤥...
       ﭭ ⥫, ⮡    諮 .
     㫠 誥 죨  : - 誮  ᨢ    ᫠
᫮,    -  , 襫.    뤠,    .
砩,    , ଠ  ଠ,   㪨,     
⢮. 㤥 ஢, 㦮 ... - ⥫  - ᬮ஧
  ,  ᤥঠ  箪. -   㣫,  ,
 㫨, 嫥.    , ஬ , த⢥  ,  
 㦨, ⥡ ନ ...      ,  ᯮ.  ,
⮯, , 譥!   㤠    ᮫  ᢮  ᨣ,  
 , ᫨ ... ⥡- ...
     -   ... - ᪠ 誠, 墠뢠 "".
     - , 嫮?! ।ᬮ⥫, ... - ᭮  ᫮  ਭ
㤥ন  梨⥫쭮 .
     - 죨   , 죨!!! - ࠫ 誠.  -    嫠    
!!     ⠪,   ᨫ!!!!!! , !.. -    
-    ᪮稫  頤  ⪮  㪠.
     ୥   ୥? - 㬠 ਭ, ஢    冷.
㬪 , ᪫⨪...
     "୥, 㤠 ...  -  祭  㫠,  ⠢  
 "Nort States"  ᢮ 㪥, - ,  .  ⢥ ,
        ࠧ    ஢  ᪨   㤠ࠬ   ,
⢥  म ᮢ ⥫ ⮣ ,  ਭ  
⮬ ⨭ 窠⮬, ࠪ, ஬⨪ 諮 ⮬...  
 ਢ, ᢮,  ...   ࠬ,  쬨...".
       ᮧ,       襫    뢠.  
 ᮡ⨩   , 筮,  ࠤ騩.   ᢥ訢訩.
 䠪.   ᢮ ६ - ॢ.
      뭥  㦤 ਭ   ,  﫠  ਭ.  
.  ,   த.   ,    㤠      
.   , ᫨  祭    ,    ,    
த, ⨭⮢  ⭮, - 䨣誨.
     -     ⮣,  ᬮ  ...  冷, 
  ஡ ᭨騬, ... - ਭ ᥪ. ࠢ, 襤襥 
,  ⮫쪮 ⢥,     ந    
ᬥ.    ᪠:    ⥫,     
騬, ਣ஬.  㬠:  ⠢﫮    易⥫쭮
믮...  "...    ",  -       ⪮   ࠢ
ਯ૮   ,      ந᫠ - 﫠 ᣫ.
       ਨ  ᮡࠫ  ࢮ      窥,  ਭ,
⥣ ⢥⠪, 諠  㠫,  ૠ        -
筮 娪.  稭 ᥡ  ࠢ﫠.      ஢  
㭨⠧, ⠪ ᫠.
       ஢ 冷 ᯨ  誨,  ᫠    ந᪨
  ,  뫮      ᬥ譮.  ॥  .  
⥫. ⪭. 誥    뤠...
      , 襫, 襫,  㬠  ,        ਢ
冷  ⮭ ஡   ,    ⨬  १⮢묨
ᠬ,  ॢﭭ 窮  㤮⢠  ᪨.        ਫ
⮯  롪,     ?..  㯨    
 ⨬  檨 騪... , , - 㣮  ᯥ ᪠,
ᤥ... ,    ,    祬-  㦥    ⤠  ⥡  ᢮
...     ਥ堫, , 襭쪠?..
      㦥   .   ୥,        砩  
,   ᫠,      "  ",  Made  in
Minneapolis - Saint Paul,   , ,    襫  
ࠧ ᯨ⭮,      ⠪⮢,      ,  ,
,     ᪨᭥,          ⥭
५, ,     ᮡࠫ ,  筥  ᯮ
뫮, ,  ... ࠧ ࠩ, ᪠ 襫,    
稩 ⥫,          뫮  모      ᢮
宧 饯⨫쭮, ਡ     㪠    ᢮  ६,    
५  ᪠   "ᨪ", 㤥ঠ  訢,   
ᢠ  ,   ,    ,      த,  ⠩
,   ...  ⮬,  猪,     ⮣
⥫쭮 쬥  ⥫,   - -! -   ஬...
 ,  㤥 -㣮. ⫥. .   .   
ᯮ࠭  ,      ⮬襩    ,   饩
饣,   稭,    祭    
⮩,  殮묨 묨 ﬨ ᪢ ,  ᮣ  ⥫,
஦  ᫮⮩; 訯   ᠤ  殮    ,
⠢  ࠧ⮩ 誥,   ᮡ        ᬥ
.   ਭ ⠭  ,    ⮩  뢠    ⠪
९     稭,    墠      묥
   ᪮ ࠧ⮩ 誨,        ய஢.
஬.  .  㬨ࠥ ᫥, 㬠 ਭ.    ᫨  
 ,  ,   譥      ᢥ⫥,  祬
譥,  ,       ୮    -  ⮬  ,  -
᪠ ,   ,  ᫥⥫쭮,          ,
 娬   .  - 殮, 譮.   -
ࠧ 殮.        ᢮    
⮩ 殮,    ᥡ...  㪨    騥,    ৮
ਪ뢠騥, ⢮      ᢮,  堭    ᮣॢ饥
    㤨,  祭襩    ...    -   
뢠  ﯭ  ⢥      ᫮:  "㤮  -..."
- த: ",  㯯     稫! 拉  
⮣,  㤮  ⢮ ஦ ᮢ!". .     
 ᪮ ᫮,  ,   ,  - ,  - 
 ,  -    ⢥,  -   ,  -
    ,       㬥...
        ਭ  ⨫,       ⠫  .
 .  .    뢠 .  ᮢᥬ!  
 ᫠ -   ,  ।  ,      ஡᪨
ન  砩묨 㫮頬...
     - , 襫, - ᪠ ,    ઠ      饩
ᨣ⮩  ,  ࠤ筮 ࠧ,   ॥,    ᦠ⮬
⥬, ਢ ᥡ  ᪨ . ᬮ५  ,   ࠪ  
. -  ,   -  蠭.  ୮ ࠫ ६,  
⥫.  ᠬ  ॢ,  ⠭,    㪠  ᮫
嫥.  ⥡ ਡ  㪠,  , ᫨ .    ᢮  ६
 堫,  - ᢮ 蠭      .  ,
 ⥡.  ⠪  _______...  ᫨   룮,  ᫨  
 堥 ,  .  ,    ⥡    ,
   ᯮᮡ  䨭 , ⮯   ᢮
⥯...  㦭  祭 ௥  ௨, ⮡  ஭  
㩪 ᪮...  뭥  㭨, ⮡ ⮬ 㯨  
  ᨫ...    ⥡    뤮  ... 
  ⮪ ⠫,  ,    ௫,   -  
祣, ⮫쪮 ⠪... 뫨      -      .  ६,  ࠡ,
த -    ,    ࠢ.      ⢠,    ।⠥
.    ,  祬 ਪᠥ.     ,  
 ,  㦥 . 魨 -    থ...
      ⢠: .



                           34.   

                              砫 ...

     - ⪠, -  . -   ᮡ,  ஦.  
  砥.
     - -... - 祭 뤮 . -   ,  ய룠.  
⪨  ⥡ - 檨.
     -  ,  ,    ⭨,  -  ᮣᨫ  .  -    ⮩
-   , 㤠筨?
     - , ᪠⠫ , -  몭  ,  -  祣  ⥫,  .  
祫᪮   㯮ॡ , 直 ᫠ ৮ .
         த    쥩  ਨ.  ᮫⭮
  ,    ,      砫.      த
⨫       .    﫨      㪠襪,
㢥蠭   猪,   묨   栬   .   ப   襢
㬠-⨪ 嫠,  ⨫騩  ࡫  ⨥  㫨...  -
筠 , - ஡ମ⠫ .   ᥡ 㬠  ⮬,
,              業    ᥣ,
᪠    . ᫨  㤠筨    ,
 , ਫ     ⮫쪮...   ⮡  뢠 
 -, !.. -  ⥡ -⮬ ⮩  .  
  ࠧ楩,      拉ୠ,    娬᪠,    ᭠  㬠
।뫪  뢮, 筥饣 ,  뫠.  ⠪: 뫨  ⥡
 ஭. ࣨ ७.    -.  ᭨    ⢮
㫨  ᪨ ᨮ .    ᢮,  ᥫ
    ⥬: "⨪  쭮: ९⥭  뢮
 ।뫮  ࠦ ⮫᪮ 筮".
     ਯ  , ᪠稢  뢥᪠  ,    襣
⥩-஬ " ".
     - ஭ , - ᮢ⮢ . - 孥, ࠧ, ⥩ 
ᮡ६...
     諨. ஥ ஥  ᥫ , , 몠 ᮡ  ஡,
 ⥭  ⠢﫨 騥    ஭ 祭 
 䠫  . -  ⥭ ᪮짭㫠  .  -  
? - ᨫ . - ஭, - நନ஢ , -  , ஭ 
?. - , - ⢥⨫ ய룠. -  ⠪ ᨫ, 祣 ?
      ,  ᠬ  ⥡    祭    祭  쭥  
ਭ᫮! - ᬮ५  窠  .  廊,    த    ਢ窨
寧. , , 令  ⢮...    ⥡  -    த.  ᫨  
,   .
     - । ஬,  ࠢ      ⮨,  -  ४
, ⥫ 쬮. -  ᪫  ਢ窨  .
     -   㣮, ,  ⬮! - 㫨 .
     -   ⥡! - ⨫ . - , -!
     -    㩤, - 䨫᪨ ⨫ . -    믥
  ,   .     ப.  ,  ⢠.  쬮
! - 㣠 . -  ⪥  﫨!  ਢ, 뫨
६,    뫮, ...
     -   ,  뫮,     﫨?! - ॡ .
- 㬠, ____?
     -   ... - 砫 뫮  ,    ,  த  ,  
ண  ਫ  ஢.    ᪠  ,      ⠫
।⠢,    ࠭.           諮.  
࠭    ,  த訩    訩    த,      
⢮ _______, ⪮ ᮢ  ࠦ ᢮   㬥
-  .
     -    ? - ᪥᪨    ,      
. -  .
     -  ࠧ ਫ,  ? - ⢮୮ 㤨  .  -    뫮
⠪! ,  祣  ?  , ,   樭, 
 । ...



                          35.  

     ...  ,    쬮,  ਭ   㬠:   "   㤠   
஢?!".
         騥    ᢥ⮬  "20:00:08",   ᯮ.
ठ 㢥७  ⮬,  襫 ୥  , 砫 ࠧ.
      ⮬   ਭ 訢, 砫  
᪨ 㤪 -     㪠,    㫪
㫠,  ᥪᠯ "窨",  䥫쪨    ᮪  㪠
﫨.  襥 騫, ᫮. ,    ᥡ    
᫠, ᨫ 䫨 - 몫    诨쪠  室,    .
ᨪ  ᪮稫      ,      祭      宫,
஭뢠饬   ⥩  ⮪, . 誮  ,  ,
  嫮. 㫠  , 嫮     ⠪  ᨫ,
 ⥪ ,   뫥⠫.
     - 㤠  , ࠪ?! - 砫, 롥  宦  ᯮ몠
 ஡  "",   ᯥ   , 
嫮⠬  ਢ ᥡ  ᪨ . -   ?!   䨣
  ,   室 १,  !..        ⥡,    
㬭  !   ,   ⥡!..
     ਢ  ⥭, ᯮ,    , 稪
  ᢥ㫠,  墠⨢  㪠  ,      த.
襯⠫,   , ⨢襬,      ,  ਢ  
: -  ⠫  , 襭쪠,   ⠫    ᮡ⢥
, ... 㣮 ᪮, ᪮, ᪮...  ⠪ ਫ,   
...    ⮪, ,    ਤ    ,  ⮡
...   , 㡮   ᫮... ᪭, 襭쪠, 
⠪     쭮  ,    㬨  ...    ⢮  ⥫  ⠪
宫...  ⠪  믠   ࠬ        誥  冷
 ,  ⢥,  ,      ᮡ⢥  뫥
䨧  ઠ...   ᥡ, ,  ⠪  ᥡ...
     㫠  ⮭ 騪. ५  뢠   ,
 ࠧ,  , 祭 㯮 ॢ⨧. 몫稫
ᢥ, 騫 譮 ⥫  , ਦ   ⥪  ...  
...
     १ ,   ⨢,     뫨  ᢥ饭.  ,  
⪠ ,  ⥪, ࠬ  ⥭,  ,  ࠫ,  ᬮ५
TV, ࠢ﫨    㦤, ᯠ,  室    㬠,  ࠤ,
஭᪨  ,  﫨,  ᫠  ,  ࠫ     ,
 -, -   -ᥪᮬ    ,  ࠬ    㯯,
⠫, 㬠, ਫ     砨,  ⨫  ,    䨩,
⮢        ᠫ,    ப,     㡮મ,
ਫ, 砫, ࠫ, 楫,   ᪮  , ,
ᬥ﫨, 뤠,    ਪ,  ௥,  ᬮઠ,  室  
ᥡ, 堫, 砢, 騫      㡭窮
  ୮䨫쬠,  ⠫  죨,    ⠢訥      ௫,   
ࠡ⠭  , ਫ, ਫ, ந     ⠢  
ࠧ , ⠫,  ࠫ  謮⪨,  뫥ᨫ,  ,  ਫ,
ਫ  ⥫䮭, , ਢ, ࠡ⠫,  ନ  譨
    ,  쭨  ᢮,  ਫ       ࠢ
ᠭ孨  ய஢,   ஬ , 﫨, 蠫,
蠫, १ , ᠫ 쬠  誨 (-  ஬),  
⫮, 蠫 , ࠫ      -,  ਫ  祡,
ࠢ﫨      쭨  ,  ࠫ    ࢠ,   ᯫ⭨砫,
᪫筨砫, 㦤, 䨫⢮  졠 ,  ᥤ 
,  ᫥  ᪮  嫥,  砫  ᠬ    ࠬ,
⥬ਫ, 蠫 ࠤ, "஬", ""  "", 㣠  
墠    ࠢ⥫⢮,  १    箭    誥  
ᥤ ꥧ, ⠭楢, ਭ  ஢ ⥩, ࠧ 
஢, ᠫ ᪨  "誨", 室   ᥤ    饯⪮
᮫,  﫨,  ⨫,  ᪮,      﫨,   뢠
譨 , ᯮ 襤訩, ⨫, ,  稢,
ࠫ, ࠫ  ᢮ , 蠫      ஭  ,  頫,
ᨫ  ।᫥      ᫥   ᫮,      殮묨
।⠬,  뢠    뢠  ᬥ⨪,  ਫ,   ਢ,
뢠,  㪮ﬨ, 﫨 ⠬, ਭ  ⢠,
⠫  , ⠫, ⠫ ,  ⠫, ᫨, ,
न, ஢, ࠨ થ   ⠢﫨  ,  ਭ
稩  宫  ,  頫,  ⨫  ,  뢠,  㯠,
뫨, 頫, ࠧ  , 㯥, ,  ࠫ  
쬨,   誠      ᮡ,   ᯨ뢠,   ५,   ,
ᠬࠧ뢠, 﫨, ஫ ᪮,   ⫥ﬨ  
㣠 砫쭨,  ਫ    ଠ  㣮,  ࠯,  ࠫ,
ய᪠ ,  箪,  뢠,  嬥﫨,  ᠬ,
, 祭 ,    ⨭  ,  ⢮᪨-業
㡫஢, ᠤ, ࠫ, ᠬ祢,     ᪠
 ⭨栬  堫  ,  ,  , ᬮ५   ઠ,
ᨤ  , ᨫ  ᠬ㣫㡫﫨, ⮭  ப, 
 ⮫  砫 , 몠, 稫, ᯫ뢠, ⠢, ,
  த⢥,    묨  审,  㪠,  ᯮ,
㯮, ࣠, ,  ⨫,  﫨,  ⢮,  
, ᪠, 㯨, 﫨,  ᬮ५  ୮-    梥
, ७, 뫨,    매ࠢ,  室      
ᬮ५  , ᭥  , 砫  몫砫  䮭  
ந뢠⥫,  ஬⪠  , ਫ,  ,  ⨫,
 梥, ᮡࠫ , , ,    稬
宭묨  譨 , ᪮, ᢨ⥫, 砫,  
  祬, 㬨ࠫ, ࠧ...
     .
     .     . אַ   ᫮...
        㭥,  ,  ⥫쭨,      ,
    㤥,      ⮪,  ணࠬ    ᥪ,
壠  ࠡ,    ⮢,  ⫨筨,  ।窨  
筨,  㭤ન    ⥭樠  ,        㫨,
㯭   㢠稪,     ,  楬    ,
堭  ࠡ⭨ ࣮, ᯮᬥ  थ筨,   ஢直,
"䣠"  ࠭ 펂, ਪ, ,  २,  ᪨,  ࠨ,
, ३, ४, , 直, , ,  ᨢ,
த,  ⮫    ,         ,   ⥭   
ᥪ㠫, ᨬ   ᥪᠯ,  ᥪ㠫(),  稭,
騭...
     "  ।  - .   ,  ꥧ,  
줥 , ⭮ ⢮ , ਤ஢,  宭...  
-⢥ ⢠  ᪠  ᮭ  㡮஢    襪.
.   㬠. ⮡ ࠢ    襭,  ਤ  
   ᫠. 㬠       ,  
,   类 ६,  ᫥  ६. 諨 ⮦,
⨭, 稪 ᥡ...  ६  ᠬ  ᬥ,  
堬, ।㤪,  ࠢ訥...          룭,
ᯮ-⮢,   .     த  ᢮  -  窠,
㯥,      ⠪ ⢠...  ᠬ
  ᮢ.  "  㬠  ᪨,  ⮡    ".  ⫨筮
᪠!          ਤ,    ,  ,  ,  אַ  
।...   .  ⢥.   -   .
 த⥫ - .  - ⭥. த⥫ -    㤭,
ਢ, ,     ப    "ࢮ"  .
,  ,   - 㯭. ⮬   廊 ᢮ 
짮 쥩- ஢  ୠ ,  뤠    ⨭
客 ⢮  ...    졥    릨  祫
ꥤ  㯥⠨, ⠪  뢠   祫,  ਫ 
, 宬 ᠯ, , ᮩ ... ⮬    . 
 ᤥ, ⮡ 릨.  - 㡨 ᥡ ᠬ.    .
窨,   ꥤ, ࠭      稭    
ᮡ⢥ 砫쭮 .  .    ⨭  ,  ⨭
த த,    ࠧ⥩   த    㣨
 쬨 -   릨.    ⮬  (  ,    窠  )
릨,  ⠪, ।,  ᬥ...   㣮  ,
  . 誮 ࠧ, ࠧ...   ᫮.    
ࠧ⮣ 設  -  ।  ᮡ稩.    ,  ᨫ  ,  㭪
騭, 㭪 稭 - 쬮 .    -  .    -  ⮦.
 - ⮦.     ____  㦭,  訢?  
⢥.   ,          ,  ⮯    蠩.  .
...  ."
     " 襫 ।  ,    ⨢, .    
뫮.   㤥. 襫. . 㦨,  ᫮."
      ⮫쪮  ⢠, 㬠  ਭ.  ⢮  ,  ⢮
  ⢮ , ᥪ㠫쭮, ,  ࠧ.   祥
- . ⠫ , ஥ 祫    ᠬᯮ,
 ᠬࠢ.  ࠭  ,  ᮧ  .  ,
, த-,  ⢮ ᯮᮡ訥 ,    ⮫쪮  ᠬ  ᥡ
 㬥, ⥡  ⭮  ⮦,          㬥,  
ࠧ㬭,   - 襥 ⨦ ࠧ㬠!  -  ᠬ⢮,
 ᥡ  楫, ࠤ . . . ४  ⨭
ᠬ࠭.
     "祣 ᥡ ⨦..."
     - ,     .    룭.  ⪨
-   . ⢮ - ५ .    ᭮    ⪮  :
 ⮬,    릨.    -  㯫.  ⮫.  ⨢
த... 客, ࠧ㬭, 㨧 -   ࠢ.  ࠦ.  
...
     ਭ   ⨢ , ᥬ   ⥫,  殮  
᪠ࠤ ⮣ ⠪ 뢠 祫筮, ࢥ訬 ਧ ,
,   . , ᢮.  ᥬ  楬ࠬ,  ࠢ,
⠬ -  ,  -  .  ᥬ  窠,  ६  ᡨ訬  
㯥. 祭    ⢮ ⥬ .  ᥬ  騬
।⠢  ⨭    ,  ॠ  ᯮ,   -᢮,
뢠 ᠬ ᥡ. , ,  ,   ᡨ騥    ,
,  - ⢮.   㬥 -     .  !!!
 ,  ⮬        ⭮  ⮫쪮  ᨫ쭮    ᯮᮡ
   ᮡ ᮡ⢥ ,  .
     - 諨  ... -  맭㫠 ਭ, ⢮稢  .
 뢠 "21:38:56",     稫      ,  
  ,  宦  ,   㬭  ,  訩
ࠢ.
     - ਫ,  㪫?  -    ৥      ᨫ  ᢮
ࠦ,  ᠬ  騬 ᪮ ,      ઠ,  
᫥  ࠧ        ࢮ    ᨢ訬,
㣠訬 ⢥⢥, ᯮᮡ  ᠬ⢮,    
,  -...  㦨,    ᫮.  -  ५  ⥫   
誠, ?  㧪  ᡨ?..
     ࠫ  ᥡ 㫪, , 㪠. 墠⨫ ,  ஬ᠫ
 嬮 , ࠪ᪨  . ࠯஢   
楢 堫. ਫ , 뫠.
      ࠫ  ࠭,  㬮⥫쭮    ᬥ⨪,
 㬠,   ⮣   ᥣ: " ᭮,  ⨬ ᫮
"" (  )?    ⮩  " ࠧ⮣ 設",  ?  ,
 ⤥쭮 祣 楫쭮, -()    -(),    ⮫쪮
...".  ண㫠  饭. -, 墠...
     ,  訫.  ᫥    ,  ⥫쭮  쪭㫠  
孮 殮 ﭨ⮩  ,  饩    
௥.  ⮩  - 襫.  - 祭.
     "㬠,    ⮡  ?", - ᨫ  室  .
"㪨 ⥡. ࠫ, ᪠ -஦, . 뤠   ७.
뤠 , 墠. .  . 㬠, ਡ, 㬮, ࠡ  ?
,  . , .    ... !   . 㦨  
㦨  .  ᪮॥   ,   - 祫.   ⮡  ᠬ...
  .  - ⮦ ⢠,   ⮫쪮 .  ⮫쪮
ᢥ⭮ ᯫ  ᯮ   த,    ,    ,
ᠬ.   ஦ ...   ,  .     .
  த⢥楩 ⮩  誨, 祬 ______.   
ࠬ,  ⮡  ⤠    .      ,      㬥騥
⢮, ,  ᥩ  襩  孮  릨    孨,
ᮧ襩 ,  ஬    "孨 ᥪ",   . 
ᮧ  ,     ࠢ.  䠪.   ⬥祭    䠪,
  易 稭 ???    ᯮ짮,  ᥬ  訬
ਡᠬ,    訬      ⠢!!!".



                          36.    - 2

                       祣 ⮨ ...

     - ࠭ᯮ, - ᨫ . -  ஭,  ய룠.  廊,  
...
      ᪮稫  ஫.  ⠫    ,  ஦  
ࠥ誨 . 泥  ᥭ,    ⥫,  堭  殮  ⠫
㤮 - ਡ, ᨫ. " , -  㬠  ,  -
 ,   ".
     ਣ⮢  直 砩   ५졥, ⮬   ய룥
᫥ ᢮ ਬ.
       ஭࠭ᯮ.  襭 ᪮ ஭ .
.
     - , 쬮, - 襯⠫ , - ...
          릪 稩 ᨫ.
     - ய⨬, - 뤮 ய룥   ,  -    ,    ,
⢠३, -...
     ண⠫ ன ஭, ⨩, ... .
       ஭  ⠫  ,  㬠  .  ,  ।।  
㦨...  ஢  ࠪ⠬    ,      ,  ࠧ
⪨.   ।।,  裡-.  諨,  ,  ,
 ᯥ .  祣, 㦨 ࠢ.  ࢮ.
     - 﫨, ⢠?.. -     訯 . ஭
뫮  ,  뢠.    ,  ࣠भ,  ஬
䠫,    ମ 筥宭쪮 ⨢ ஫  ⥭ , 
७묨 ﬨ ண ⠫ ୨...
     - ய룠,  ? - ᨫ. -  ?
     - 祭 ⭮...  룠, , ᤠ ,   ᢮ 
ମ,   堫...
     誠  堭-⥫  । ᪮ ஭  뫠,
  䨧  ॡ⮬    諥.  -  믥म,  -
१  ᪠  .  ०⠫  㡠.  -  મ  ண,
쬮...
     - ஦,    㡮  ⠭,  -  ⮫      㤠筨
ய룠. -  ० ⢮ 㡮   .     ⠪?  
 㦭, ...
     믥म     ,   ஭,  ᢥᨫ    
ࠩ ᪮,  - ⠢, 饥  䠫 ।  ஭.  -
  ⠬ 襫? -  ᨫ    㬥.  -  宭쪨  
楫?.. , 蠭  ?
     - , 猪, -  ⠫ ࠢ   ᪫ ᪡宭 
  ᫥ ᢮ ࠭. -  ,   襫... ਪ஥, ᫨
 訡.
     - -㤠?! -  . -  , ᮢᥬ ஭?!
     - .   㬠襤訩,  .  ᯮ  堬 ᭮,  
ᥣ   ...  ३. ,  .
     -  堬, ,    ᭮,    ᯮ,  -
᪠ . -   ⥡ 栯,     楬    襢,  
᪮ 饬.
     - ⠥ . ᥬ   ,  -  ⢥⨫      ﬨ.  -
, ਪ஥, ᫨  訡  ࠧ    .   
,  ࠩ  .   ਣ  ⮬  .    
⮣  ⠫  ࠧ ࠤ  , ⮡ ᤮   ࠭  
  ஧ 㤠筨,      ⮣    쬮  嫥,  ⮡  
筮 ⮣     ࠬ ᢨ  ᢮ ...
      ய 뫥   蠣  ஭,    ண
୥ 訩  릪 稩 ᨫ.
      ஢   冷  訫,   堬   
᭮,  ᭮.   㣠, 祣    .  譮
室稩 ਧ.  ய룠, ஬  ,   ᥩ  ,  ,
㤠 .
      襫  ஭.  ᬮ५ ᪢  楫 㪨, 
 , ᮢ襭 ,    ᪨ -        
ᮬ.  믥म,  訩      ஭,       
⠢  ய,   ⠫쭮, 祬 ᥪ㭤     䠫
। ᥭ栬 ஭࠭ᯮ.  -    !  -  ਪ  ,
묠 ࠢ  ,   㠫쭮    ਢ⢨:    
㪢 "V" ⮯७, ⠫ ਦ  . -  , ?
     -  !  㤮 ᢠ?! -  ਪ    ⢥  ,
訩  믥प,  㦨. -  ?
     -   -ய룠, - ᥫ ᪠ -ய룠. -   
-㤠筨  ࠧ  .
     -   , - ᪠      ॡ⮬  諥.  -    
堫. -  ࠫ , ⢮ ண 楫 ய룥  ,   
-, ᨤ饣  ஭: - , -㡠⨪, 뫥,   ⢮
   誮 , ஢!
     孨  ஭ 設 ⢮ਫ,  㫠   
䨧. 㤠筨 ⪮  㣭    ⨫  .  모  ,
騭,   祬  ⠥. -  ! - ਪ, 뫥  
஫  ⥭ .  㦥  . 砣 㦨! ᯨ஢
࠭ᯮ  稩 ࠢ.  ᮡ 䥪⨢,   ...
     - ண ! - ਢ⢮  㡠⨪. -    ⮡?
     -  ⠪, 箪 ,    ਯᠭ, - ⢥⨫ .  -
 .
     - ,  ? - ᨫ .
     -  쪮, - ⭮ ᮣᨫ .
     - ⠢, ,   , - ᪠ .
     -    ⠬ 㣫拉  ண? - ᨫ ਣ .
     -  ࠧ 㦨, - ᮮ騫 -, - .
     - -?! - 㬨 .
     -     ⫨, -  . -   ⢠
 . אַ   - ⥡, ᬥ   ⮫쪮.
     - -, - ⥫쭮 ᨫ  ⥫ .
     - , ,  ᢮! -  ᪠ . - ஢७!  
 ⢮ !
     - , - ᮫ ᮮ騫 , -  .
     - --,  ⨤⭨... -  㤠筨.
     -  宬 ᨫ 㦨! - থ⢥ ᪠ .
     -        ५  䠭⨪  ?!  -  ᨫ   
ᮢ訩 , 㯠  ࠧ.
     -      , - ਫ 㡠⨪.  -    ,  
騥.
     - , - ᪠   ᢨ. -  뢠 ࠧ?
     - 뢠, - ᪠ . - 쪮 ⥫⨪     ,
騭. 諨,  ୨,  﫨  .      騥
. 㬨  ⠭ ...
     - ! - ᯮ墠⨫ . - ,  堩  ᨤ, ,  ,
  ,    ࠢ    ᪮,       ᢮      浪
⪮...
     -  ! -  ⥫  த       
 ஭. 誠  嫮㫠.
     - 㦨, ᥫ- ?! - ᯮ墠⨫ .
     - ,  ,  ⠭,  -    .  -    ,  
ᥫ...
     - , ஡, - 頫 . -  !!
     -  ୥. -  ,  ஭ 祧  ⮬. - 
᫨  ୥,   ⮬ ६  ᥫ ᮦ,   ⠢.
     -  ਢ.  ઠ  , ய룠!  ⠪    ?!
  ᥬ ⪨ ॣ,   ᬥ,   ⠫ !!!
     -  , - 㥫 ய룠 ୨. - ᫨ ᯥ 㢨.


                          .   ⮣ ...

     -  ४,  -    .  -  ⥬  ᮢᥬ,    ।孥
ᨪ, 讪 맥.
     -   ⠫, - ⢥⨫ ,  ᯮ  ⠫. ய, ,
ࠧ  ᯮ.
       ன ⠦ ᨢ, - 襭  祩  
, 뭥  襩  ⢠, .
     - "ATVERTIZING AGENCY OF JOE",  -  ⠫    뢥    
饭,  ஥ .  뢥᪠    梥,      
१⠡쭮 룫拉. -  ,    㬠.    ࠡ⠫  
ᮢ.  堫. , 窠.
     -  ? -  ᨫ  .  -  -    ⠪?  -    ஦
ᬮ५,  ⢮ 㫥  ஭.
     -  ⫨筮, - ᯮ  ய룠. -        㬠,  
뢥᪠ ࠭...   ,  졥-⠪   
...  饭.
     -    祣 ਬ⥫쭮, -  砬  .  -  
 . .   ⠪.
     -  ᮡ.  -  .    뫨  ६...  -    ᥪ,
砫; 㬠  祬- ᢮. ᯮ,  ஦ .  ,  
⥫ 譥 .     - ⨯筮.
     - , ,  ,  ᠬ    ६,      
뫮? - ᨫ ,  㤮⢮ ᯮ  㤥 㬠  嫠.
-   ⥡   , 祬 .    ᪠,  ?
     - , ,   ࠧ...        ⥡  室稢
⮫, ... , , , 뫮 , ...  ⥭.  
⥭  -㣮.
     - , - 㡮᫥  ⨫  .  -  ,    ,  
祭 . । ய.
     -   ᮬ? - ᨫ . -  ,    ⥡ 
 ⮫뢠.  㧭.
     -     ⥭ ⢮? - ⨫ . -    㬮
ண! 筮   ...
     - ,   ⥡    ,  -  ࢠ  㤠筨  .    
㤠-  ᨣ. 㤠 﫨? 㤨 .        
 ८!!
     -  , - 騫 . - 묠  뭮.
     ய룠  襫 ⮢  ਤ   ᥫ    ,  ⨢
.   㦨 誮;  ᨣ,  ਪਫ    
ࠪ⭨.  㡮, ⨫  묠 ठ   .  -
  ਫ, - 祬- நନ஢ ୨. - -!..
     -      ⠪ 䮬, - 맭   ⢠  騩
. - ࠢ , , ⮫쪮!
     - --, 祣         १,  -  
. - -, ਫ騪 ᨢ!
     -  ... ᨢ, -  . -         
⠢!
     -  ⥡,  ,  ⠢﫨?..  -  砫  뫮      ०
梨⥫쭮 ⮭    . 砫, ஦. - ?  -
襯 १  ᥪ㭤  ࠢ襬 . - - .
     -        ...  -  ᪮稫  .  ,  ⥫쭮
訢.
       뢠          襫  㬠  嫠  
饭, 襢 ᪢猪, ⢨⥫쭮  祣    蠫.  
  ᪮ 窨 㫥   .  㦥 㡥,
   ; 蠬  祬 ⠬ ,   .
     - , - ய룠 訫 ப   ᠯ. -  .  ,
 , 믥म, ᤠ . ᫨  , ...
     -   , - ᮢ⮢ . -   㦨    ᭨    ᥡ
, .   ᥪ㭤 뢠   ਤ,  ...
     "  ᫨ 㫮-⠪",  -  㬠  .      -०
祣 ⠪  蠫.
     - ⪭, ,  㬠  , 蠥... ...
     㭤 १    - 堫 蠣.   㫨,  
ᮡ-  , 堫 ᠯ ࠣ. 믥म,   ᫮ .
     - ...  ᪠  ⠫, - ᪠ 쭮 ,  
७쪮 蠫  ᥡ ⮬,  ,    .  -  ⠭
᫥  ,  -  ਪ  .  -      ࠢ,    
࠭...
     "㦨  㦨 -  㦨", - ⥫ ᪠ ,    ஬砫.
짭    ⠫,  .
     ய룠 ᫮ 箬  ⥭     ஭.    ,
ᮢᥬ ,     ઠ    믥प.      ᢮
"㯥-33",    ,   ⢮ઠ  ਮ뫠,
ய᪠  襫,  뫮 ᨫ ⨫ ਪ  ⮬  
 ... 믥म     㡫  ॢ,  箬  騪
⮥.   ஭ ண ⠫      ,  㯠    
ᯨ. - ! - ਪ ,   墠⨫    ᠯ  襭
ࠣ. -   ஡, - 墠 ୨, ᪨ ⥫  饭.
-   㤠    ࠢ,      吝  ⠫.  -
訡, - ᯮ ᪠ , 뢠  ᯨ 㯥. -  
㬥     室.       ᯮᮡ      祫
,  .    ⮬ ,    ⥫.  ⮬  ,
ᬥ ⥡ ,    .  堥, 㡥.
     -   㬭, - ஡砫 . -  ⨢.
     ...ய룠 ਫ,  믥म , ⮭,   冷
ਫ   , 襣    १ ⮢.  ⮫  
⮬᪠ ⮢ 쥣 ࠡ 﫨 ,   .
ய룠 ᤥ  ய 寧, ஭ ப, 㯨   ,
 㪮. -  ,  -  ਢ⢮  믥प.  -  
  , .   ࠬ ⥡ ᫮... --,   
 砫, ?.. , , મ ண...   , ?
     - -! -  믥म. -  稥!
     ⠫ ਯ,   㯨        ਦ  
: - , 㤠, 㤠  ⥡     ⮭    ࠧ  ⮭
᫮!  -    믥म,  㯮    ⨯  ,    ,  
ᯮ, 墠⨫ 㦨    ,  ਫ  ,  
,  ;   ᢮ ৮⭮   ⮪ ⨫,
   쥧, ஢ , ࠦ , ࢠ    墠⪨
믥प  ᠯ, ਪ 㫥 ᫥  મ  ᮪.
     -          ⮫,  -  ப஢  .  -  
㡫  ,  㡠 ,  ,  室  ﭭ,
  .
     - -  , - 訫 . -      ⥡      ⠪  
.  , ⠪   -   .
     - 令, 令, ⮪, - ࠤ . -     ६  
, ᥣ   ⠫.
     -  祣  ⠫      ᥣ?  -      
㤠筨, 뢠 믥प. ᬮ५  ⥫쭮.  -  蠩,  ,
㤠 , ᮡ⢥, 騬?      ᮨ  ᮮ ᢮
⥣᪨ , , ᪠,  ⠫ 뢠  ਭ
 窥!   , ୨祪,    室, ⮡ ⥡!
     -   ⥡ 㣮-મ᪨ -, - ਫ  .
- ...  ࠭  ⠥, -.  ,  ⮡  -祫᪨
᪠,    ,   ᪠,   ७,   ।,
⭮, 楫쭮,  ⠪   ⮬ .
     -  ! -  . - -⢮ , 讪    
ନ,  몮  ⮫쪮.
     - ⨭ , !  , .   ...  ,  㦥
   ...    ⮡ ࠢ    ,    
 ࠧ ᮢᥬ .  ࠧ饬          ⮪
 ୥.  ᥡ ६,  ᫮.    㯫    襩
. ⮬    ⮡ ,  ᮦ,      .  ,
 ⥡ ᤥ , 㦨  ᫠,    饬    㦭
,   ⥡ . ஡  ஬  㤥  ,  ⠪
  ९  , '?     ⮣  㦥  ,  
稭 ࠯஢, 㤠    㤠 ᮡ   .
, ᫨   ᮡ६,   ⮣-    ࠪ    .
 .
     -  , 쬮!! - 㣠 . -         
㦨, ?!
     -  㦨  ⠫ ,  ࠢ, ⮪,    ,
 १ 㦭  襩 ,  .  ⥡.    ,
, ... , ⢮ ,  -! -  ࠧࠦ ᯫ. -
 ⨫ 㩬 ६, ⮡  ⠭  ६    ࠭⢥
न 㦭 ୥,      ࠭  㢥砫  ᯥ宬,  .
 ᫥ 䠧. 騩 ᡮ.  - .  ᫥,  .  
ᨫ ᢮   襫  ண,  ⥭, 㤠,    㦥,    
⮣,  -,  ⮡  ⠭,    ७      䨭,  
  ᫠.  㦥    ⠬, த   ,
ᬠ娢騬 쬠  樨, ஥  ꥬ ,  .
砫  ண ⥫,   ,  䠭...   祣
ᯥ  ,  ०,    ,  㦠᭮  ᬠ娢  
ࠦ஢  ஥  ᠬ .  ,  
  室    ।,      ⮬...
  , ⠭ ,  ⥯  ,     
ᨫ ᢮ ... 寧 , , ,  ண .   ,  
  ࠫ.   ... -  砫  ᨫ   易
믥प, - ...   ⠪,  .   ...   , ࠧ 
 砥    ᮣᨨ -  ⢥  .    
⨩. 易⥫쭮  .  ⮫쪮 ୮  ,    ।,
ᮥ - ஥.  .        室    ﭨ
  ⢨, 㤥 . ,  㤥 ... , ᤠ
,  ᥡ 頥, . ⮩     ,    
.
     ,  ⥫쭮,     殮      ,   蠢訩
୨,  祣  .      㦥    뫮    -
, 祣  ய룠.  ᥡ  訫 :    ७  ,
祣  ,    ,      .   ४   㦨,
⢮  楬, 让, 祬 ⠬ ,  쬨...    
 . .
     ४   ᥣ 㢠.  ᠬ ⠪,    
஧ 㤠筨.    業 ⮬ ᢮.  㣨   릨.
,   믥प .  ,   த      ,
.   易⥫쭮    ᠬ    ५    ᠬ  
㪮 殬.   ᨫ 宬 -  .      -  
㦨.   祫, ⠫ . ,   .
     - 蠩, ,  -  ᨫ    ୨,  -      ⠪  ⮩
?
     ய룠 ⥫쭮 ᬮ५  . .
     -  । ᫥, ,  ,  ஬  த  .
 ⥯ ⪭, 㬭 ,      蠩        ⨬...
મ, ,  ⪮ ஧.
      ⪭. 訫,     ᮢ      襥
६  㤥.    ய루  ⢥⮢        ,
㬭.  ᫮  ,  ,  ᫮  祣
 . ⮡ .  ,  ... , -.
     - , , - ⨫      믥प,  襭  ஬
饬 㦨,   㪠    ,  ,        
⠬,  窨  ࠧ१   ࠧ㬨, ।⥫쭮   
 ⢥   祭 ⢥ 㫮  筮⥩,  -    ⥡
 ᫠?
     - 頻! - ⢥⨫ 稩 ࠡ.   ⠫ 㦭  뢠.
     -    㬠, -  . -   ⥡ ᪠,      
...  ,    ? -    ࠢ
. ભ ᫥. - , ᢥ 䮭ਪ,  㫨 㦥   ७
ᢥ ,   襭쪮 ᬮ... - த ⮣?
     -  , -   뤠 믥म, -  ,  -  த.
筮  .
     -  ? - ᨫ .
     -  㤭 ଠ...
     ய룠         㪠  ଠ  -  
஡  ⠫ 㤠-  ᢮ 宭.
     -   ᪠,  窠  㪥   ଠ  㦨 㤥?..
     - , - 뤠 , -      墠 ਢ, 
 㬠,  ०...
     - , - ⨫ . - 㦨 ⥫, ண.   ᪠,
,  㦨,  ⠪ 窮     , ਤ  ...
-    ᬮ५    ᫥,  -  ...  ,      १    
⭠ ,  ⮡...
     - --!!! - ࠫ 믥म. ࣠,    ᢮  
ॢ.   ⨫  ᮢ⭮,  .
     -  쬮.  -    ᪠  .  -            
業.  㤠 ᫠, ⮡  宬.  .   
⮬     ਠ  ।,      ਤ    ...  ,
 㢠  ࠣ,  -.  ,      㢠.    ⠪
⭮襭 .  ⥡?
     - ,  ! - ࠫ .  ᮢ襭    ,  
祬  . -   , ⢠!
     - , ᯥ... - ⠭ ⮬ ୨  .    㦥
 १, ⮡ ᠤ 믥प   ,     . - ,
笮 , ⢮  宧頻  ⥡  뢠  㦭  㦨,    㯠
ண     ?
     - , -  ᯮ ⢥⨫ 믥म.  -  ਪ,      
襫, 㡨  ...       ,  ࠢ?!  -    
ਭ . -     ஭,  㡨  ...      
᪠... -    ,  ᮡ࠭    믥प᪨  "᪨
墮", ⠫ 㤠-     砬...
     -  㦨  믥प ⫨砥  ࠧ, -  ৥쥬  
 ஬ ,  뤥ঠ, - ⠪  ⥬, ,   
, 易 ,  ᬥ. ⮡  ॢ  ⠪  
쬮.
     -  ᪠, , -  墠  .  -      쬮  ᥩ
᪠㫮 - ࠧ 襥.   ᫮ , ਧ,  ᫥,  
稫,         ,      -    ⮫,    
ࠫ 墠 .   ,   -   .      
⫨,  ப ஫    ⠢    䨫쬥.  ࠧ
.     ,   ࠤ  客,    廊  ⭨
 ⡮ १,    襩     蠫
 ᫨ ⠪  ,  ᫮.    ,    ࠤ.    -
㪠 . 祭 ,  ࠭ ,    ᠬ 
। ᥭ,  㤠   饬.     ஢
ᠬ㢥७,  ,  .    ,  ᠬ  䠪   ⢮
⠫    ,      砥    ⠪,
 . 騭... 騭  .
     - , ⠫  ⢮ । , - ᪠   宬  ﭨ.
-  㦥  ,  -?!
     -     祬  ?!  -  ⨫  .        ⭮
롭. - , . ᥣ १... -     ᫥,  -
...  ୠ ,  ᥪ㭤.
     -   ⨬ ? - १ ᨫ . - 㤨 ?
     -  㡨 -! - 稫 믥म,  ᫥  ᮯ.  -  
  祣  ᤥ...
     -  ⨬? -  稢  ᬮ५    쥣  ࠡ  .  -  
㬠... , 筮,  ,    ⠪  쬮  ⠫...  ,  
㣮 ஭,    ⠪      ᥣ,          
... , ?
     - , - ભ . -   㦨   ,    믥प
   ᢥ...
     - 쪮 ⥡ ,    ᢥ    ⥫    ?  -
ࠧࠦ ᪠ . -    ਫ稢 ᠬ,    宦
ࠦ...
     -  ⠪ , -  砬 . -   .
     -   ᠬ  㬠, ࠢ쭮 ?
     - ७  .  㬠   ⮬, 祣 ⠫?!!
     - , , ,  .  ⠪       㤥,  ?..
 , 筮,    ...
     -   ? - 㤨 . -    ?
     -  ࠢ.   ᫮...     ,  ᢨ⥫,  ᮢ  뢠
,  ,  ⮬   ࠫ ⥡  ᠬ...  -  
 稭,   殢.   ,   . ,  ...
, , ,  祬  த 㬠,  ⮯ ,  易?
      ⥫쭮 ᬮ५  .
     -  ⮫쪮 筮  ।祭,  ᬠ, ⠪     
  㫮,  ।⠢  ᥡ,      ᯮᮡ   㤥   
饭 ᥪ  祭,   筨 ⨯,    ண
 ਪ  ᫥.  ⮬     ᢮    ࠫ,  ⮡  
. ,  直 ᯮᮡ ,  -,  ࠦ, 
 ⭮ 뫮. ⫨, -...
     - , ... - ᮯ , 稢  믥प.
     - ... ... ... -  襫  ᪠ ࠡ .
     - , 㦨, -   ⮤騬  ⮬  ࠭  ,  -
,  ⥡    ᫥  ,  ⨪.      ,
,  㦨. -  ய룠 ய  .
     -  --!!! - ࠫ  믥म,  稢  ,  루  
  ⨪  ਯ. - -----!!!!!!...
        ࢠ ஬ "-" १.
     - ன  祬-, -  ᪠ . -     䮭ਪ,
ࠤ  ... ७  ⥬,  㦥 쬠 ⠫ ஬譠.  ᨤ  
⥬. ਬ, 稬.  稭 ࠢ  , 㤠筨.
     -  , ?! -  ।   祬     ⠪  㬫;
 ,  , . ,     ୨    ,
祣  , ᮡ 㦨  ࠤ樨,  .    ᨫ쭮    
㬨     ஬ ਫ.  -    ,  
ࠦ   ⢮ ?!!



                         37.  ,
                        ⮬   

     - --,    -?  -    ᫮,  ᨫ  堨
- 宦 ७.
     ..."쬮 㦥,    ",  -    ⠩    㬠
堨, ய     ਭ.  ய      
⠬, 묨 த⠬,  㪠.  ਭ  ⠪  -  뢠
"⨪묨",  ᪮쪮      㡥  ,  ,  -,    
⨪ ᮢ襭,  -, ⨪  ,    ⨪,
 ⮫쪮 론  த  -᢮.  ,  ࠢ  ,
⮡  ᫮ ⠪ 砫,   .
     堨 롭  ᠬ, ᯮ    ⠫.    㬠:  "
ࠩ ,  ,  ...".
       ⮬  த           ᯥ祭   ᥫ
த⢨! - 㤨  ,  ஡    .    ।
訥... 㭠 롭㫠,  ப:   ⤥  
宩 ᫨! "।,   , - 㬠 堨, 㯠
᪨ ᠭ஢᪨ "쪠", -  ,  졠    
 ᢮ ᪫..."
     誠  ⠪  ,  㬠   ,   ய   ,   ⠪
⭠,     ,   ⮬,       ,
   ⢮...       쭮  ᮡ,  ,
ࠧ⥫.  ᨪ   稩,   -   쭮  ᮡ...
, ୮, ᫥ ᫥...   ,   砬,  ...    .
 譮 饭 -    , ᮧ,   
 ⮬   㦭...  㦥... ,    !..
      ᯮ,    㢨. 쪮 - 㫮, ᯮ?..
  , . ண ⠪, 쥧, 㦤, ᫮   
 ᥣ.   㡮 ⤮᪮    룫拉  窮,
  "   ᪮⭨", ஫ ᬮ५,   蠫  
㦠騬.  ...    嬠   楩⭮:  ⥫,
騥    讪  ,    ,  楫६,
।祭.  祫, ⫨筮 ᮧ饣 ᢮ ।祭 
᢮ , 饣  ᢮ 楫, 뢠    蠣.  
஢-஢      ,    ⭨  ३,    ᫮
 ⮫ ய. 祬, 㦥   ண ᥬ  뫮
᭮,     ਠ     祬:  ᯨ࠭    
⮢ 㦥 ⮣. , ਫ.  !..   ...    
  뫨... ",   ,  ⮫쪮 㢨    .  
ࢮ  .  ᮧ  ࠧ㬮  ࠧ  ,      㦥   뫮
...".   -  ᠬ  ⫨  ६...  ஬  ⪨,  
ன   頣᪮  ⠫,  ᪠  "㦥"
⭮襭   , 堨. 砫  ꥤ 饩  ⥬,
ᮢ  ᮢ, ⭮ ⮩, 㣭襩    
㬠  ⢠.   -   ,   ,      -    ⮣
୮ ,   த⥫...     ⥬  ᪮쪮  ,
 -       ,    ,  -  
, ᥩ,   ᥩ...  "  㦭    ᥩ    ,
...   ⮫쪮 .  襩... 筮, ᫨  ᪠ -  ,
 .  ⥡ - ,  .    뫮    ...  
 ⥬,  ᭮,  ࠭,  ࠡ,  , 筮...".  
 ⮬    ,  ᠫ  ᣫ.  樠  ।
ਥ: ਣ襭  ,        楫  ,
⮫쪮   ,  㭨   ⮨,   ⠪  ਫ,
ਫ,    ॠ஢...   - ᠬ  ⫨
६.  ஬ - ᡫ  ࠡ. ⠫   権,
ᥬ஢, ਩. ਪ   ,      楫.
   -,  ࠧ -蠬, ਧ,    ⤠  ᢮
  ⮫쪮 , ᫨ 㬥 ࠭   ⤮᪮ , 
⠪   ⠭... ⥯ 堨   㧭 ,    
㤨 㦨,   ਭ,    ,      ,  ஬
㪨, 㣨 .  ⮬    ᠬ,    ਬ.
ਫ,  設  , -  祫.  (  﫠,  ࠢ,
   ⮬  騭   祭  ⢥,      롪
﫠,   ,  ,  ﭨ  㦠饩  ।,  ,  
ந      -  稭,      直  孨᪨
猪   !). ᫨   設  襭쪮  ᬮ,  ६
६஢, ᬠਢ,  㬮     ,    :  ⮣
⮬ ⢥ , 㦨 宧鶴 ⮫쪮,   .
  祫, ਫ.   ᥡ.  ࠢ  宬,  .
㡨 ᪨ ⨢⢥묨 ਢ窠.   ,  ਫ.
     쭥    ᥡ  ᠬ,    祧
, , ᬥ , ୮,    ᭨, 室
 ᬥ⨥,  㡨   : ᮧ  ⮣,    ४᭠
! ᪠    ७   .   ᪠.  
୮ ᪠.  祫   .   -  ⮦.    ⢠.    
⠫  .      ,  ,  ࠧ᪠     稪...
ਪ ᪠, 筮:  "⢮!".  ",  ᤠ  ,  -  㬠
堨, -  ⠪ 襫 , .     ⪠,      ,    ਭ
।᪠.   , ,   ࠧ᪠,  㤥 ਬ    
 ९ࠢ  ⢮ 祫  ৮⥩,    饭,  ᥩ
裡,  襩      祫  ࠧ  .    ᠬ
譮, ᫨    ᯮ짮 ᪠    ,  
 ࠧ襭,    ...  !!!".
     ..., !  -  믠  筮  ७  ,  
ਭ -  "।⢮ ᠬ ࠧ㬠  ",  믠
   ਭ 襯 ᢮ १訥 , ६
嫠 ࠧ   ᢮⢠ , ⢠, - ⮬ ﭮ :
⠪  뢠  "ॠ쭮"  業  ⢨⥫쭮.      ⮬   ,
ࠢ ⢥ত ७ , ⮣,  ⥫  , . 
 ਬ,   ᨫ  ?.. . . . .   ࠧ -  .  
襫 , ?   ?   㬠      ⮬,      ᠬ  
砫쭮 蠭  ⮫쪮 ,    ।筮?     
 - ਡ ࠧ㬠.    뫮      ৮⥩,      
ਭ 쭮  "ਮ⥭ﬨ ࠧ㬠".     ⨫  ,
  ⠪ ७쪮,   ᥩ ⠥ ࠧ?..  -  
.  ᬮ ⥯, 㬥.  "ﭪ", .    ,  
:  ,    ॢ:   .      ,   ࠧࠢ   
ࠢ  ਧ ⭮, - ⮦ ... 쪮   .
... "蠩, ७! - ⢥砫 堨, -     
⠪,  ⪠ ⠭   ॡ?  ஬  ୮    ,    
⢮ ஥,  ஬,   室  ⠤,    
।, ?!". 㯮, ਫ  ⢥ .  ⪠   ॡ
  ,    ।    㯠.   襭   ,   ⠭
-த  ⥩ ᢮,  ⠪ 砥 ந.    ,  
 蠥, ,    ࠢ? ,     ᠬ.
,  ⥡ த⥫쭨, ࠢ ⢮ ࠧ, ⢮ , ⢮
⥫,    ,      㡨  堮,    ய  ॠ쭮
㬠⢨, ...   ,      "ࠧ"  ७
㤭 ᪠. ,  ।,  ନ,  饣  魮
⫨ 祫  ᥣ 祣,  த 饣  饣,  
஦, 堨     ਤ㬠. ⮬  뢠  ,  
祬 ६,  ᪠   襫,   ,      
(, ,  १    ࠧ,   饭묨  栬  
ॢ !..), ,     祫    祫,    
᪮饬  ࠧ 娬᪨ ⮢.
     - ...  窮   ⠪,  ,  -  ᪠  ,  
,  㯠 稪 窨, 楯 ࠥ誠 楢    
㯥 ॢ筮 ⭨, 饩,  ᪠,  ⮫⮬,
 ஬ - ,    -  . - ,  饬   楫,
ࠢ  㪠 ୮...
     "⨪   室  뫮,  .        ᫨誮
, ⮬  㦤  ⥬, ᫥ 몠      ,
  㬭 祫  ᪠,  ,  ,  ᠬ
㬭,  ᠬ , -  ,  , ⪨  :
ࠧ  !..    ।  ⠯  ࠧ      ,
 ࠧ諥ﬨ  ᮡ⢥ 魮, 砫 뢠,  
᪠,    ࠧ        ଥ  ⥧    ।,
祭   ;    ⮡  ᪠, ... 
, ᪮業஢  ,  ୮ ⨭:    祬
   뫮   室.      ᫨       ௠    
࠭祭  ⥩ 祫, 砫쭮   
⢥, -    ⮫쪮  ⢮  ᫨,  誠,        த  
ᠬ⥫쭮,   ,  祣     ⠫, ⮫쪮
᮪ ࠪ, 쬠   ⨪.    ᯫ뢠  
㡨 ᮧ     ⥡,  ,     ...
 , "ୠ",   ਫ, த : ஢  ⢮
୮,    뫠,    祫  -  ⢮,        娬᪨
⮢ ᫥,   த, த ,   থ  
   襩 ⥯, 祬 ⢮    ...   娬  -
 ⥫. ਠ쭠  .  ⠡,        ⮨
뢠  ⮢,   ᨫ,   ᡨ  ⮫.  - 稩
䠪,  , , -  ______.  ॢ  뫨  ᢮  ,  
, ⠢   㣫   ⢮ , - ᢮.  ⥮
楫,    ⮡, , 㦨 ⠫  .  訫 
 ઢ  ᪮쪮 ...  ,   뭥,  , ᯠᨡ 㬭
祫,  ᪠襬  ,      ஡  ࠧ  .  
१,    ⠯ 祭,  ᫨  짮  ᪮쪮
ਢ筮 ନ -   ⥡  SCIENCE  FICTION!..      
   ਩,  㤥 ⠪.  -  ⠪.  ࠢ,  㬭  祫
᪠,  ⮩ 㪮   孥, ᪮॥   SCIENCE  FANTASY...  ,
,      ࠢ.    ,      ࠧࠥ     ⮭
ନ,    祭.  , ,  直 뫥,  
 ⮡ ⮫쪮  騬 , 㬥   . 졠   
⠪,  .    ,  ⥡,  㣨,  -  室  뫨,  ⮡
 室.   裡,  ன 訬,   ,
 蠣  ண,        稭,  몠    ,
஥ 묨 ﬨ,  뫥  ண ⮯騬.   ⠬,
廊,    ન  ᥡ  ,      ᢮  蠣,  뫨
ᨢ, ᥡ ௠訥... ᫨  ⨬   㡨.  뫥,
, ९   䥪⨢ ஫      .    
⮬, , ⮩稢 ।० , ࠭   ⮡  
㬠訥,   ⫨稥    ⮡, ⠢  ᢮  
 㪥,   ⫨稥   , ⨢襣  (   ࠧ,
  ६)  ࠪ᪮ ਬ, 㦤 ᥣ    
...".
     -  ...㤠    ,  -  ﭭ  ஬   堨,      
⥫䮭-⮬,  ⭨, 饩 ,  㠫. -    祣,
 節,  , ⠭...
      ᨫ  ⮬ ⥫䮭,  ⮫쪮 ⨫  , 
  ⠫ ࠧ .  । 뫥⮬   ,    ᯫ
ᡮ ⮬᪮  易  ,   뢠    ⠢
६. "㭥 ஬  뫮 !   !  -  㪮ਫ  ᥡ
堨. -  ⠪,   㣠!..    ,    ᫨  誠
...".
     뢠 饭, 砫  ⭨, 饩   㠫.  
㤪 ஭⥫ 㪮஬ ᢥ૨ .  ,    ,  㬠
堨. ᨫ 㡪  ,    裡,  ५  ,  ⫨
室   .
      १    ,  த    ஢    
⮡, 㦥 稢 .  ᠫ , ,  饬-, 
,  ୮  㬠, ⭮ ᠢ, 祩,    ঠ  
। ,   ⨫  ᪨.    ᫥  ६,  ,  
⠭ ﭭ -  ஬  訢  ஡,    
ࠢ  直  客  蠣.  ᮡ  ᫥  ⮣,  
,  直  ᠬ "ᨪ"  ࠧ  ,  祬
,   室  直 砩  ...    த,  
ய᪠    㤪  ⠪䮭,            
ய᪠ ,  ﯭ      窨  ᫮.  ࠢ,  ⥫䮭  
㤪,   騭,  뢠    ⥣਩:  ᨢ,  ᨢ  
,   ࠡ騥 ࠢ, ࠡ騥    ᡮﬨ      
ࠡ騥...   ⠬  뫮, ⥫䮭  ⥣਩    
⢥砫,   襭  㡮  ⬥砫    堨      
 "".   , , ᪮ ࠢ,
 ᪢      ,  㯮   ,    樨
⠭    襭      ।   ⮭宦   ᪮
०    ࠦ  㡮  ⥫⭮  㦭,   
   ⨭᪨, ᠭ᪨  ,    
⠭ ⥫  ࠭ 팃  ५    堨  吝,
饣   १,      㡮  ⢮  ⨭  ਮ
ࠢ  ਠ᪨  ᯥ㦡    室    室
த  ⢠.  ⮬      堨,     筮   ᫥
㯮 , 襫, 㤠 뫮  ᪠,      㬫
㦨,  㯥  ... ⭮ ࠢ  .  "-,  -
㬠 , -   ⮫ ᫥,   ⮫쪮-⮫쪮  ⮣
   饭".
     த  ,      졠   ,         ⭮
"ࠢ筮",  襫   ப  㫨,  室,  த  ࡠ,
᫥     த    㦭,    ஬
訫  -  ࠧ  ⠡,  ⭮.  த  ⪮
 㪮: " אַ,  ᪮, ⮬ ࠢ ୨,  ᬮ  
 ...". 室 㫨   ᪮.   ࠢ,
,  ୮,      ஭  㫨,    室      ⠫,  
祭 㣫拉   ⭮ ,     ᨢ
  ⠫᪮ ᮫- ⥪. " 祫!",  -  
୮ 㬠  த.
     ⥧ ⢥न ࠪ⨪. ᠫ    ,  㯫⨫
⨠뭭,       稫  न  ⮦⥫⢠
 騭. ᨫ  "ࠢ",  ,    
᪮ ᪮ 襫  ᯥ,    ᠬ  ,
⨡㪢,    ॢ樨.  ஫,  ᮢ⮢  誮,
ந஢, ⢥  ᮢ,  ⢮      ६
⨡㪢 (ࢮ  ண)  ᥬ㪢 ,     筮
⮣ 㧨  ᠫ 筥 "᪢", "⥧"    窠  
.  (᫨      諮        㫨,      
쬨㪢 ,  뫠  嬠!  ⨬   㫨    
뢠,  ,    ...      稫    ᯫ譮
"ॢ樮 ".) 祭 ࠤ       १  
࣠  ᠫ ⪨ ⬨ -,    ஥  ᪮쪮
﫮. (" ⢮ , ,  몠 -  ணࠬ, - ୠ!  -
㬠  ⮩ 裡. -      -    ᪥.      ᫮.")
ᯫ⨢  "䮬",     襬  ⠪䮭,  襬
"ᨢ",   ࠧ 稫   묨 㤪.      ᠡ⠦
  㡪  襫  ਭ...
     ...᫥ ࠧ ⠫ ,      ⠬,  묨
᪨  ᫨, ய    襫쭨    ,
  ᬥ⥫쭮 쭮 ᮡ.   ᥣ 뫨 ᠬ ࠧ⥫  
ᢥ ,  ࠤ 㬨饩   㦭  ⢠ ,
饥  拉  ᥩ, ॢ諮   ண  堨
 ,   ...
       ᫥  ࠧ  ப    㤪  ৠ   ࠡ
९, 㫨 ⢮    ।  㣮    쪮  譮
ਪ  ࠧ஢ .
      誠 ! -  㬠  堨,  ਣਢ    襭
। ⥫䮭 㡪.  ய. ",    稫  
...    ᨪ  ⮬ !       
ᨫ, ⮡     ⢠, 㤠  ,  ,  
騭,        ,    ᥡ,      
⢠ 㪨...    , ,  . 쪮     
,  ,  ﬨ "--!",   ᬥ ࠧ,    
蠭,   ⮣ ⢮  ..."
      ⫨筮 ,   ᪠  .  饬 ,  
஧  ன , ᥬ , ,  㪨,   ⮬
   ਢ.    -    ਫ  쬮  ⠦
ᯮਫ  ﬨ,      "    ",  ,  
⢮,   묮  ᬥ宬,  ਫ      ᯥ  
⮬ ⭮ ஭,  䠫  ⥫  थ,  ᪨
ꥬ騪 N_1,   ᪠,  ﭥ ᮡ⢥묨 ⠫ﬨ,  
    ⢠ ᬮ५ 쥧  ࠭⨥.  ஬  ⮣,
୨ ⠢ , -   ᪮ ᮡࠫ  蠯  ,
    砥  ᯥ  孮᪮  ।﫮   ⠢   ""   
ᮮ⢥   㬬.  㯠    뫮  㤠.  "㯠
㤠.   -  ᪢!".  (  窮)    -  퍊
ࠤ  ਪ ५  㫥⮢ ,     蠣
 ᤥ.    -  ᮢ,      ୠ⨢  
⠥, ᪠   樭.  ଠ  祫    ࠧ  
⮫쪮 ⮣,  ஡  稥 ᯮᮡ  孥  ࠭.
       ⨫ ,    ⮣,  ਫ,   
筮  ,  .  "祬" ﭨ     ⠪ 
騥 । 稭.
       ,   祭 ᨫ쭮  죨,      
㬥 ਤ㬠  㬭 ᯮᮡ  祭.
       孮᪨ ᮢ訫 "". 堨,  ,  ஧  
ᤥ, 祭  ਫ, ᫨誮 . ୨  ᮡ ᫮  
 ⭮  ⠢. ⮡    㪨 ⢥,   ᥮饬
,  ॠ쭮  ᮯ୨    "",  㦨    ⯮.
 ᯥਬ ᮡ, 嬠 饭...
       ⠫  堨      묨   㪠,      宧⭮   ᢮
冷筮,  ⨢      ,  ⫨筮  饣  ᢮
"६᫮". 設 "᫮ ⢥ত" ਭ    蠫.  襭
  㦨  , ᮧ 堨 ࠧ ,  ਭ
, ਭ㫠 ᪠  襭    㫠.        
㫠,   ,  ᨫ쭥,  ।    롨ࠥ...  "
㦨 - ࠢ!", -  ᪠  -    .      
⢥⨫: "  ⥡        ⮫⠬,    
."  ⮬,   - ன, 騩 , ᮬ  ?.. 
ࠢ - ⠪  뢠  ""  ⥬  ,  -  ᫨誮  ᫠
।⢮   ,  ࠢ ...
     - ....    , - ⢥⨫  堨,  娢  ⢮
ॠ쭮 ந室饣,  ஥   ࠧ  ᯮ.
- , , ⠭...
     -  --, , - 楤 ७, - 堬, !
     - ? -   堨.
     -  --, , -  ᮮ騫  ७  -,    
堨.    -,    ᥩ   ⭮,   室      ᯨ
⫨ 宦  ⠬, 묨 㯮. -        
,  ,  ?
       祣  騩 堨 ﭭ .    ᯨ
﫨 ஥ ২  મ 蠯, "७" ⪠,   
ᬠਢ ஢ 梥 .       ২,
祬 ⨢訩  堨  ॢ ७.  , 蠣   ,
ᨤ  窠  ⥭  ,      -  
, ਢ . ", ⠬   箭  ",  -  
뤥  ᮢ . -    , ॡ?.. - ᪠ 堨.
- ॢ-   ...
     - "᪠" ⮦ 㤥, - ᮮ騫   ந,  । . -
 ᭨,   ⥡?
      !!! - ஭᫮  . ᫨ 㫠,   ⥯
- ... ந ࠢ ஬,  ⠬   ࠢ...
     襭 ᮧ५ . ⥫쭮, ᬮ    饥.
"᫨  ᭨   ⤠ ⨬,            ᬮ  ᥡ
㢠, -  堨. -  ⤠  ࠧ஢  -  ᠬ  ࠧ㬭.
 ࠧ  -          .    -  ᮢ襭
㣠...  -  ࠭.   祬  ,  ࠧ,  ,  
⢠ .        祫,    
㢠  ᠬ ᥡ,  ࠢ    騭...".
     -   ,   ᠬ, - ᪠  ࠡ⥫,  -    
   - ᪠ 訬 ࠧ㬮.    - , ?!!
     - ৥, ࠥ! - ᨫ    ᠬ,  ࠩ  ᫥    ந
. -  廊, ମ,  ।०...
     ", !!!", - ᫥ 砫  堨,  ஭  ,
節訥  ࠧ騬  뫪,    㤠ਫ  .  ⠫.  
ࠩ, ࠢ 孨, 砫    墠⨫ ... "窨, ...
- ᯥ 㬠 堨, 蠢 稩 ਪ: "-!..",   ⨢,
 ᪠      ,  ஬  ७  㬭
, - ...⮫쪮   ࠧ 窨...    誥 ਤ,    ⠪
窠-,    ,   ந...".
     ,     㪮,  ᫮  ६    ன  㤠,
, ᮪ ⨢,  㫠   ᦠ  ᢨ    ,
  稭  襣 ।...  ᫥  ࠧ,  墠祭  
䨪஢ 㣠騬 ᮧ, -  ਭ,  騭.



                 38. ,    

                                 稭...

       ⠫ ⨪.  墠⠫  ६,    뫮  .
  ⢥,  ,     誮쭮  ணࠬ  .  -
㬠 ⥫  㦨 몠,   - ,    "
⮬",  १⥫쭮  ,   ⠫.
      ,   த,    ᪫ ஢ 쥩
, 뤠襩  ஧   筮,    饩,    
类⭮ ᥭ,   ,  砩  﫠    㪨  ,
  㫨  㧪,  㯠 ࠢ筨  ⠫.
 ⠫ ...
     ਢ筮         ଠ樨,            ⠪
"ਧ"  ,  ᮧ  -  ஢   -᢮,
-    ਭ,    -  ய⨫  ,      ...   
ࠧ ଠ樮 .
     "...ਣ⮢ ⢮    ᥫ  ,  ୠ  ,
. ஬ - ﭨ, ஬ - 宧,   ஬⪥ -  㦤.
堭    ⭮  ⥣        ᪮筮   
室,     ୮ 室  室,   ,  
誨  ᪥, । 졠 -।, ᮣ᭮ ,  
   ,   ਭ    ⥯ﭭ ᠦ
 襡 㡮       ,  ⯨騩    .  
   ६  : , ⢠, ⭨.   
  : ᯠ,  ࠧ,  .      㣨  ᫥
⢮  ॢ  㤨쭨,  ⢮  ࠢ  ,   ⢮
  뢥᮪. , , .     믠訥  
  ᯮ 祭      ન      㫨
ࠧ,  直 ,   ८ࠦ  ᯮ쭨,  
 -        㤮⢠,        㣨    
  㭮    ᮣॢ  ࠭⢠  饩  ,
⮣ 稭 ࠧ ,    ᪨뢠 ᯥ  
,  ᯮ  ... ⢮  뢥᮪ 襭  
梥 .  ⠭ .  ᬮ७  ணࠬ  ⥩.
 㫠  .  祭 ,  ᭮ ⠢,
  - 宬ਫ 㩭,  ᫥    
ᠬ㡨,  -  ᪠ࠡ    ﭮ  ⢥  ⠦,  
祭 ⠭    頤    ⮬,  ६,  稭
   㣮 謠.
     㦨  ᥫ  ,   ࠧ   ୠ   .   
-᪢ ⯨ ⪨,  ࠭ 訥  㦥 ⠬: ࠧ
㦨 ,    பࠫ    좨        .
㤠筨  㪮⪨ ࠫ ⮬⮢. ஢    
  ⤥ ⠬  , ।祭,   ᪮筮
䨪 ᮡ⢥ 饭.   蠬᪨,    , 
    ଠ ,        -      祬
⠩᪨  㫨,    ᮣ      ᢮   ᪨   ।
祧襣 .  㦥 뢠 ⠬  ᭮  ࠢ  㤠,  ⮬
      㭠த  ᯮ,  ⮢      ঠ   
  ᯥ࠭.     ଠ  ७  ⮭    ୨⠬,
   ५. ᫥ 騭  -  ᥣ  㯠    
᪨, ⠪ 뫮, ⠪ , ⠪ 㤥.            
 -  㯭 ண.
        㣨.
        ⢠  襭 ᪮,   ன    㫥
 㪨, , ਡ  ᢮ ᫥ ॢ, 稭 
騭. ⢥     -  :      ண
ࠧ  㫮 ப ⮣,     ਯᮢ      -    뫪
襢 ᪨.   १  ॢ ⮨᪠⥫ ,
     ⮣  ய,    थ-ࠧ.    
묨 ᪠, ਪ    宫  ⮫쪮    㦪.  
த  ᫥    -  ᣮࡠ⨢訩,  ઠ騩,   祭   
묨࠭,  ⨬ , 㦥     ᮭ,    
.  ࢮ室,  ,       ᯠᥭ,  ⮬
     ୠ   祩,    ⮦  
,  ஡騥  ⢥,  ਮ⥭ﬨ  ࠧ㬠
...  ⥡, ࠫ, 㬪, ⮫쪮 ,     ᢮
     ।  堭᪮ ,   㭤-ᨭ⥧,
 몠 . த -  ⠨        ,
ᡨ  孠  㡮    ⭮          㣥
ᯠᥭ  宫.    ࠭ ⥯ ஢ ?..  
横  ﭨ   ⥪    ,    ⥫
த㢠 㤥 , 騥         祧
᪨ ,  ७ 㤪   ᮢ, ᢨ⥫  
㤥ন  ६, । ਡ , -    
墠 ⮣ ⥯ ᫠⭮ 堭 饣 冷?  ⮬,  ᭮  
⢮ ⥫,  㤥    ⥭ﬨ  ,    ...  ,
ࠫ, 祩 祫  祩 ,    뢠  
⠪ 頬,   ⢥  ⢮  祭  -    稬  ।
᫥殢.  ,      㫨  稭  ୠ    
祩.       ⠭  ࠫ,  ᫨  ,  -  ⠪  ,
祫, ...  த     ᢮,  뢠饩  ஭
ୠ  騥    ᥡ  ⢠,  १,  ,  ᬨ騥     
०饩 㡪 , , , ஦ ⢮.
 祬  த, ⥬  ஢ 業樨   , ⥬  譥
  , ⥬ ⨢⢥ 㬠       㫨...  
 祫 , ⥬ ᨫ쭥 ⤠     ⭮  楫  -
থ⢠ ࠢ  ᢮.    ,    ᢮    
.  㬥.
     ...। ॢ, ஢,      ,    ⥭
ࠧᠭ ⮫ મ,   ,   ﬨ.
  ७쪠,  ,  㭭 ᢥ ᫮⮩    ᪢
ࢠ  㡮   .   ஭  㤮室  ⥩,
-  ,    ,    ᫥  ,     ⥭
ਤ.   ࠫ  ஢ ᡨ ,         ,  
㤨, ਡ    ᮭ,  㬨      
ᮢ .    릨.      :  ,  
, 楫.   ᨫ ...
      ਨ ⨣ ᢥ祫᪨ ⬥⮪.   
ᨫ    ᫠ ,  ஢  室    ।
祫᪮  .               稭
ᥨ.  ९஡,     .  㭮筮  ⠭  -
 ⨢ 㤥  ,      易    ᮡ
ࠧ뢭 ஭ .    祩   ⨢
-  砥, - ⮦  ,    - ⫨  砩,
 騩   ⥫    ⮫쪮 ⮣,      㦥
    ᨫ. ஦    ࠢ  
 ࠬ,  룠 १      ⮣  ਡ뢠    ਤ,
  ᮫  ⮬,  ᯥ ࠢ      -࠭᪮,  
設 ⥫   ⮭. ᭮ 室  ୮,   ;
     嫮.  "஬", ⮩ ।,       ᬥ
... 襥 堭᪮    ࠡ     
⨢,    諠 ,  ᠪ䮭  ,    ॡ,
騥  .  ࢠ    楯    뫨    த,
맢   ⮪  ६.  ⥫  ਫ  ᯠ
୮  ,    ⮫쪮  ⮬,    ⮩    祣    
.   楩᪮  ⪥    㡨.        ᥬ
ਧ    ࠢ,  ,       
,   -   ,       筥    ,    ⥬
६    ⠭,    騩    ঠ  㯭,
室  :  ᥪ㠫 ,      ⨩    ⭮
  த᪨  ...  ࠯    뫨  㫥஢,    
뢥ᨫ ᢮ .
           ᤠ. ᥣ  , 㤠    
 뢠,  ⠬ ⪠, ⮢ ⮫ ⢮  ,    
㬠,     ;  ᥣ  ᫥ ⮪, 
ﭨ ⥡,  ᫥   -  ,    ०      
묥 ,   ᮫, ,   , ,   .  
᫨   , ⮣ , -  室.      .  ?
  ⥡.    ⠦ ॡ , : 멤  १
...
      筮, 㦥  謠    த    祧訥
,  ᫥  묥襣   ᬠ⮣   .   ᪫뢠   
ࠧৠ ,  ⥭.     ⮬  -  ,    
 ஢, ਤ ⥫ - ; 몭   ᮢᥬ 
,   ਬ쪠訩   ,      稢騩      ⮣
⢥ 㣠, ண    , - ⠪ ,   ⥫쭮
⢮ 室    襥. ,  ,      -
ਢ窠. ਢ窠  -  ⮦  ﭨ  ᥮ꥬ饥,  ,    -
㤭८...  ।  ࠢ    ,    易⥫쭮
⠭,    ⮣,  ५ ᮢ   ⮬ , 
 ᯠ     祬- 襬, 筠 ⥭ 譥 
  ᨫ쭥    ᢥ⫥,  㫥  .    ⥯
砥   ᢨ殢  १७  㦤,  ⮡  
 稫 ;    ᥬ ᮫ -   ᥥ.
       ᨫ,  㫨.    몠  ,  㬨ࠥ
ࢠ .  뫪  믨  娬᪠  ॠ,  ᭮  ᥣ
,   ᫠,    ஢. 砩 
 ⥫,    㪨,  㪠  墠⠥    
뤫       ଠ.   ⮡   稫   ९   㦥᪮
㪮⨥, ॡ 筮 -  襥...    
ઠ ᨬ筠  騭,  ,  ᬮॢ,    ,      -
㭠⨪,  㦨,   த         
- 㦮, ண ᠬ  ,  稫. 㣮 몠  
, 騩  ⮢,    ,    ᠭୠ  設
㢮    ᠬ.  砩. .    砩 - 
⮬- ... , , ⠥    室  㤠  ,  㤠  㭥
஬ ᫥   ᠬ㡨.  ,    .
     ॡ࠭  , 宦, ,  ண, ᯥ訢
⠫ ᠤ, ⮡   稭,  믠 ᥣ.  
室     , :        ,        
. -०  ,     ⥯  堭᪨.  㡮
  㪠 - ⮫쪮 ⯨ࠥ    ...".


                                 ⨢...

     ...⢮  ᢮  ᥫ,    諠    ⭨   ⢫,
८ 㯥    㯥쪮.    蠫  騥    
த   㬠, 㬠...
     "... - ᥣ .   ६.     ⮬,    
६     ⥩  㭨⮦:  㣠,
। ⠭,   㣨 . ३ ⠪ 뢠.  ३
ࠧ㬭.
       -  த.    -  㣨  .     ⮩
᢮,        ,      㦨  ᢮   
ᮡ⢥ ਮ⥭, ஢ ࠧ㬮.       
祫 .         뫮...    ᥣ  -
".
     "  ᥩ ਣ來 "" ᢮  ।      ஢.  
⥫   , - ⫨  ᥡ   ਪ...  
⥭,   㤥 , ᥪ㠫  ⮬    ⠭.  
... ⢮ ᥡ .        ᢮.  㦨  
⥫ 横  䨧᪮ ஭ ⭮襭, ⮣   騭
-    樮쭮-宫᪮...                ,
訢?!  ,      "孨  ᥪ",    ,    
?..  ⠪  ᥬ... ,  ஬   -  ਠ,   
䥬᪨  ࣠樨      饣    饩
   ﭨ.  㦤  ஧    ,  ᮧ  
    ...   , 稭    ஢  ५,  ᪨
 몮,  ⠪  뢠  ⨪,  ਥ஢    ᯮ⢮
    ᠬ    ,  易  騭  ࠫ,  ਮ
㫨饩,   ᫨  "    ,    "...    稢
묨 ᥤ묨 ⮢묨 砬...        ⮬  (
,   祭  ஬!) 饬     祭  뫠
  㬥...   ᢮ ,   ,   ⠢.   
 .     , ??!!!".
     "  ᪠ ,  業    ,  
᭮ ,    ,  騬    ,  ஥
稭  ᥡ  ᢮ , ᨫ쭥 ᥣ  ⮬  ᢥ.    
,      ⮬    㯫      ᠬ  譮  魨,
஦ த  । ᥡ,     ᥡ.    譮
, 㡨饬   ⮣, ⮡ 릨. ᮡ   㡨⢮  
 ᢮  - , , .   客 ⢠ -
... த -  .  -  ᬥ.  饬  ᬥ  -  
 ᬥ   㤥".
     ...- ⠭   ᮧ  ଠ樮    ⥬
"The N.Y. of Tom McGratt" ࢠ   (졮?..) ६  .
   ᫥⢨ 㤨  ८  㤭  ᪨  
砫 ਢ    㦤  ஢  ᢮      
஬ 筮,   -  筮        筮,  ⮡  
⠢ .  ࠫ 㯮୮, ८ 㯥  㯥;
 롮 த  ᮡ  ஬  䨭,  "頤"  
஫⠬.
     "... 諠 ᢮ , ࠫ   ⠭,    !
  - .      ᮧ    ⮣,  ⮡  ਭ    ᢮
᪠  祥 ᥬ .   ⮬  த    ६  
.  ⮫쪮 . ,  ,  騥    த,    .
஬ ⢨  䨫쬮,     ࠧ稢    
譥  碥,        -  ⮭-,    ,   
ᥫ    ଥ஢  ᨮ஢...  筥  ⠧
࠭ ࠪ 宫,   ࠧ      -    
⫨ ⨢饩 . - ਭ ᨤ  ⮫  ⮩
 - ࠧ來      -,    १
ਢ "᮫" 宫 砩. "ᨫ"     㬪,  饩  
.   ਮ⥭ ࠧ㬠. 設 ண.  ⮬    
 , ஢  -થ,  뫮  ६  㡥.  ,  
蠫 ᫥ ⠤ ⮢  ॠ樨  ᫠,  ஦
    ꥪ⨢ ६   , 祭  
⥯,  த    ॣ    ⥯  ४,  ⠢襬      
ᯮ,    㯥 ⭨,  ன 諮  ன,
० 祬   ⮬ ,    _____  _______,    
ᮢ襭 㣨 ४... "  ࠢ , - 㬠 ਭ. -
 , ᮧ . ,  筥 ஦  ⮬ ६ 
,    砫  ॠ樨...    ࠡ⠫      譥   ,
㭠    ᥢ. ⠫  ᮡ ஦".
     "  "஭".   ᢮ ६ ࠫ    ᯨ
 ".
     - ..., ,  .
     ਭ 㬠,    ,   㫠.   뢮  
 ࠧ ,  箭 ᮮࠧ,   ⠪ .   ᮡ,
 ࠤ...
       ࠢ 뫮 祬. ।      ,    
"ப" 쪨 㣠.
     - , 㪠,   ?  -  ࠧࠦ  ந  ,  ,  
᪠  , ਭ ᮮࠧ,    筮     
 ,    㣠,  ᥣ. - ,  ,  ,  
쪠 .  ⠬, !
     - 祬? - ﭭ ᨫ ਭ. -    ... -  
 ⮡ 㣠,   "ਣ襭" 뫮 祭  ,  
   稭.        ,    
稥 襪᭨,   ⤠     쪥,  "堭"
,   猪. 譮   ⮦    뤥﫠,      
쪠 , 箭 襯⠫,     㣠     
砬... 祬,   .    㯯   -  ᠬ  ᨢ.
룫廊   ୠ!..
     쪥 ਭ  .     祭,   
讪.   , ஢  ⤮, ਭ  ꥫ    
讪;   .  ⮬,    讪,    -
         ,  ⮬    窠  ᥣ  ਭᨫ
- ᭥쪮,  ᥡ ⨫    ᯮ.    
祭  ᥡ ⨫  頫 ﭭ. ⮡   뤥  
           ,            
ᯮ.   ਭ   砫,   稫 ᥡ
  ࠭稢...  ன -  㬭,  ࠧ稫    
稫 ᯮᠡ. "᫨   ,      殢  
  ᯨ窨".  쪥 ਭ  . 쪠  㦥  
ᯮᠡ, ⠫ ਭ. 쪠 㦥  "뢠  ",
 ࠦ   ᯨ⥫쭨...
     㥬 騬 塞 ६, 箭    㣠.
। ᠬ  ᯠ쭨 襪᭨ 㫠, 吝  ... 
 ᨫ쭮 ⮫  㫠     㤥쪨  ⮪,    
 ⥫ .
     - , 騫! -  ਤப . -    ,    ⥫
⮯!
     - 襫  , -   થ  쪠,  ᥤ騩    ஢.
 -  ஡ମ⠫    ᯠਫ.  ਭ  㫠  ᯮ  
஭. ஬ 쪨,  ᯠ쭥 室  ⢥ 襪᭨.
 ७ 嫥⥫,  ⥭, 쪠 窮   窥
"",  쥢-म  쪠 窨  쬮  ,
஢ ᮣ .  ⢥        "ᮢ栬",
 ᯨ⥫, , ⮬    䠬   ""  稭,  
,  .
     ᫠ , 쪠 㣠  ⠢  ਭ.   
,  ,  ࠢ  .  , 梥訥  -,
  ਢ 箭    .  ⮦   ,
 ᪠. ॥  ⮫쪮, 㬠,    ,    ⮫쪮  
॥ ⨫...  , 祬,   , த    .
     - , - 㣠 ࢠ 砭  嫮 ப    ⮥
뢠 ஢,  ன ᨤ,  ᫮    "-檨".  ਭ
஡ ᤥ  蠦  ⠭. -   砣,  ᨯ!  -
ᨫ ⮭ 쪠. 箭 ᤥ  ᪮쪮 蠦  ૠ  
ᠬ ஢.   묠. ⮬  ஦  㣠      ७  
뫮... - , - ਪ .   .  ,    
 .  ந諮 ᫨誮 ...
     - , 誠, ࠧ ! -   -  "ᮢ楢".
-  稢, ࢠ!
      ਭ ᥫ   ࠥ襪  ஢.  㪠  쪨  﫠,  
墠⨫   த    . ਭ 쪮 㫮 
   ⠢  ⮫.
     -  , - ᪠ 㣠. -  -...
     ᮢ 㦭,   , ঠ.
        譮  쪠 ᤥ ,  ਭ  ᥣ
...
      ⨫   묨 ﬨ ⥣  ਭ.  ⠫
, ⪨  ᯨ ஢  뢠 让   . - . -
  㤭筮 ᪠.
     ਭ 宫.  ,      ,      
      ,  ⠪         ஡,   祬   
뤥... ⮫쪮   箭  襪,  ࢮ  ,
⮢  讪         㣮...
     - . - ந᫠ 祭 ,  ⢥म.
     - -?! - 㣠,  ,  ,      蠫.  
⢥    .
     -   . - ந᫠ ਭ  ஬.
     -  ᠫ, ! - ਪ 쪠-.
     -  ,  ᮪, - ᮣᨫ   쪠  ,  
㪮, 襢 ⮩ ᮩ. - 稬, ⭮ 讪.
     -   - ⠢, 窠! -  㦤 ਪ  쪠
 ⮭쪮,  -箭, ঠ.
     ਭ  ⠫ .    㤨  ࠧ  ⢥
宫.  㦥   ᥡ 訫,  㯨,  ﭭ 﫠,
 ஭.  ஭᫮...
     - , , - 㬥 ᪠  쪠.  -    좥⮬    㦥,
謠,   .   , ,  ...      ,
, ७訥, ⠪   稫...
     -  楫, , - ᪠ -  ᮢ楢. - 쪠,  ,    
㯯 ਫ,     ண, ⢮!
     - -? - 㤨 㣠. - 㧠  , 䠭.
      ᨫ "ᨫ"  ண  ( 뫮   ஢),  
    ࠦ.
     - , ⠢ , , -   㣠.  -  䫨,  ᫥  
㨬, 蠫.   譨- ...   , ઠ !..
     म ᨫ  楯襩 ਭ, 墠⨫    ᤥ
 .   ࠧࢠ   㡮      騫  
. ਭ 㫠,  म 㤠ਫ     ,    
ᮣ㫠  ᪮ .    ⭮ 墠⨫   ,  
 ࠢ   ﬨ,    ⪭㫠   㯠 㣠.  
 ᥪ㭤 蠫 쭥 졠 ਭ,      ᮧ,
      ᢥભ㫠  ...      ⠢  ᫥  蠭
६ 襭,     ६.   㦥  뫮    
,  㭨,  .  .
      ,   ...
     ...㫠 ৪ ᮪  㡦  㫠  뫮 ᨫ
祫.   .
       㣠  嫠.  ,    ᯥ  .  
  ।  ᫥ ஬  ।⠫ 窠  窠,
   ,    ,      堫    ...  
ਭ ᨫ쭮-ᨫ쭮 ਫ, ⮡  ᠬ ண    ,  
᫥,  ⠫  । ᬥ, ࠧ  믠  ,  ⮡
-,  㣠,  ᬮ  ⮡!..
        訫 㤠.  뢠  㯪 ⥫  
஭,          ,    ᮪蠥  ,     ᨢ
ᮤண...   - ࢠ,    ᢥ  .
     ...  ⮬ ᪠, 祫  ⠪      ࠧ.    
 㣠,  ⮬  ᬮ訩, ⮬  쪠    讪
 ᮧ, ਡ ஢  砭, ᯨ⥫,    ⠫
業,    ⤮ ,   -,    
...
     ᮢ,   , ᨫ ⥫ ⨫⭥ 箭  
஭, ॢ    ஢  ᮪  ,      ,  
ਪ, ঠ   ⮣   쪨...
     ᨢ ⮫窠 ᮢ    ,  ᯨ⥫  ࢠ㫨  
 ⠢  ४⨫  .  砭,  ᮮࠦ訩  ॥
஢, 墠⨫   㬡窥 㣠 , 㤮  㫥⥢  
६  箭,     ࠧ   祫.  堭
⥫ ᢠ    . 襭 童 쪨  ᮣ
 㣫 ࠤᮢ ᥬ줥  ⥪ ஢, 襩  ⠭.
     -  !!! - ਪ 砭,   ஢  ਭ    .
⢥ ᮢ楢,    ,    ,  騫    ᯨ⥫  
।⥫ 㣠,  㣠 -୮, ஥  ,      窨
,            砭.    ᯨ⥫    ᨫ    
-쬨᭨,  祣  ᪠, ᮢ  䠬.  
 ⠪,  ᯨ⥫,  ૨. ।⠫ ࠧ  ஦, ᫨
.  쪠  ࠢ    ,        ৪  㤠
஢...   ண 箭 ,  ⫨稥   .
      ਭ   頫 . 砭   뫮  
- ࢠ    㣠,  ⠫          १
⠫ ०  ᭮,  ⮫쪮  ६    ஢.  
㪨  ࠧࢠ , 襥  ,   ,  ⨫  ,
㬥 ᬮ५      ᯮ    箭.    ⠢  
, ஦ ਯ    ᬮ५  . ,  ,
 -,  ਫ  ⠫ 㯠 ,   .
⮬  襥. ᥬ 筥.
         ᯠ  ⥫  ⤮᪠   䥫,   ᮯ஢
᪮쪨 ᯨ⥫쭨栬  ᯨ⥫ﬨ, ந訬      
室. 砭 墠⨫  ⥫  箭,  ⮡  ࠡ⭨  稫
᢮   ࣠  㫮 㣠,  ஦    ਭ
 ᥤ , ਪ 宩 뭪.
     ...㣠 童 ஢. ⮬    ᤮  ࠦ ஢,
諨 - ᫮...     ⮫쪮 १ .  
⮫쪮  㢥 設   ⮬, ਥ堫  ਣ,  
 祫  ﭨ  箭  "।  殮",  ࠡ⠫  ᠤ  
஢⥪, ⠢ 㪮, ભ,  ᫨  ਤ   ᮧ  
१ , ⮣    . ਭ 諠   ᮧ  १
 , ࠧࠦ - ᢮ ஡  ᪮  
樨 䥫   ਣ 㪠⨫.
     ਭ   㭪  ⪥.  祬-  뫮. ᫥
  ⮦. 쪮  -  ⮬,              
⤠.
     ਥ堫 ("!!!") 筮 맢 . 諠    㭪;
 ⠢   ਭ.
     - --, 㪠, - 訯, -  﫠,  ⢮ , ?   
 ⮬ , ...
       ᮡ  ᯨ⠭  뢠    "饩  ".
, ᪫⥫쭮 㦥,   室   ⮪
ࢠ, ࠧ ⨭.  訬 ᪨ ࠧ.
     "  ".  譥 ਭ    ॠ஢    
 .   ᪮稫   ਤ,  ⠫      ᫥
,  㪨  蠫,  ᬮ  ... "窠,  ...
- 㬠. ᫨  ⠢ ᨫ, ᯫ ,   . -  
⠪  ⥡ ...   窥 ⮦...  ⠬  , ? 窠, ᫨
  뫠 祭-祭  㬭    ᫠,      ᤥ  ⠪,  ⮡  
㫨  ...    ,   ਤ㬠 ...    ᤥ 
⠪, ⮡   ᮢᥬ  뫮, ⮡  -  ⠫  묨,  
...   㣠   ᤥ,   .   ᫥  ⮣
      쭮  ...           
쭮  ⢥.    稫, 窠,   ⠭ ,
 ᫨ ⥡  ...   ⠭ 祭 宩,  ᫨    ᭮
 ⠢  ...      쬥, .  
⥡, 窠...    ".
      ⠢    㭪.   ࠧ   -
㪮, ⠢ 冷  㬡 ⠪   -  祩  ,
ॢ易 ਭ ,  ⪨       冷  
⠪,  매ࠢ  諠 ᯠ  ᯨ⥫.  
砫 ... ਭ ᬮ५  ,   ᢥઠ  ,  蠫,
   ⥪    ஬娢  ।  ஬,    ᯮ
  .    頫 ᥡ  ,    ᥩ  -
.   ⤠  ,     ⤠.      㤨  
""...     쬥... ... ...   㬥
  ...
     ...窠  ⠪  쥬, ⠢ 䥫襩    㬡窥,
節㫠,    ࢠ ਭ  ᭠.  祬-  ࠧ  﫠,
 室  ᭮,    祣, ஬  ⪮  饭,
 冷 室 - ,  ।頫 ஧.  窠  節㫠
୮, ,    㬡. ᫥      "类"
ਭ - ࠧ稫 堭.  -    冷    ⪮  
.  ਭ ⠫...
     - ?.. - ᨫ ᪮ . 祭  ,    ஬  "猪"
窨,  ਭ 蠫.   ॠ஢. , ஭?..
      ... ठ        ,  箭
   㦠,       㦥  ⪨㫠  﫮  
ࠫ   ⮫쪮  뤠  . ਭ,  ᨫ쭠
- ᤥ,  襢, 頫,  ᪠  㪠  ࠧ뢠
ᨪ    ⠭  ࣠      .   
ᨫ쭨 殮 ᮯ,  祣   ਫ... "!!!  -  砫
᫥  ਭ.  -  !!!   !!!   !!!   ---!!!".   ,
ਦ  , ᪮ , த  ,      㦠᭮  
箭   訫 ᮧ...   ᨫ쭨 ࠫ     ,
         㣮...  嫨,  箭  㫠
ᢥ ,  ᨢ 㫠. - --, ᪠,   
 !.. - 訯 , 墠⨢訩   ,   ਭ  㧭
. "!!!  ?!!", - ⥫  ਪ,  ⮫쪮 ᨯ  ਯ
.   ࠧ㫨 騥,   ,  箭  誨,
楯    뢪 ࠧ㫨 ⥫ ४ ⪨, ⠪  ⪨
㯠  .  ਭ 堫  ⥭  ࠧ,   㤠  
뢥   楯.      ᬮ,    﫠    ,
㯥ૠ      ⮫㫠, ࢠ㫠  ஭, ,  ६
᪮      .  ᯥ...   墠⨫  
  ࢠ㫠 .  窠, 箭   ⭮  
, ⭮  ᬥ      㬡窨.      ࠧ饣
⥪, , 㦥   , ਭ ᮧ,   ,  
 ᥪ㭤 ஬쪭訥  㬡窮, ᮧ⥫쭮 ᪠  諨
,  ᪠...  砫  ࢥ 㤠ਫ ய⨢ .  
... 箭  ﭮ,  訬 ਪ :  "..."  
ᮣ㫠  ⪥, ⨫  㡮祪.      ࠧ  㤠ਫ  ,
  ᭨,    㪠  ࢠ     ਭ.  
ᨫ   ஢, ﬨ  ⮫쪮  ,  ⢥  
    ᫮ ,  饭 㦨,    ᦠ
㫠 㤠,  蠫 ᮯ.   ࠧ  ,   
   ࠧ. ਭ ⢥   㫠    
⪮ ᨫ 㤠ਫ ன ࠧ... 㤠ਫ   ⨩,    ᨫ    뫮
㦥...    ਯ. ਭ ᯮ  ⪨      窠
  ,      ...  ⨢    ਤ,  
᪫ ᢥ 쭮 窨, 﫠  ஦騥 ,  ਤন
 ⥭,  ᬮ५   ,      ⨫.  
 뫨  ஢    - ᫨...
     㫠  ਮ⮩   㭪, 㤠 -०  
,  ਣ⮢   .           ᥩ
뫮.   宭 﫠 ,  ᯠ ᢮ 㯯...  㦥
, .
        ᯠ쭨   祭 殮.  蠫    ᯨ,
 ⮬, - 㪨, ᪨ ਪ,  㦥    頫    
. 쪮   ,  ⮫쪮  ...  諠.  箬    
⢮    ਯ ᯠ㫠.   㯠 ,    ,  
㣨 箬 楯   ⢮  㤥ঠ.   ,  
஥         㦭   ...   ਫ   몫⥫,
诠७  猪,  㡨 ᢥ. 쪨  -  ᫥ 
室... 箭    﫨    襪    -ᮢ  ᫥
﫨  ਭ. ,   㪠 讪...  -  ------!!!  -
祬- ࠫ 쪠  ⠫ ᪮    ਭ.  -    
,  -  ᪠  ਭ    㤠ਫ.    ஬㫠.   㪠   쪠
룭㫠   㫠  . ਭ ⠢  ,
    室 ⥫ મ...
     ᫨  箭  ᨫ  ਭ   㤥ঠ , 㪥    -
 .
     ⠢ , த ஢     ࠡ⠫.   
뫮 ⮬, ⮬...
     ਭ 騫  饩 쪨, ࢠ       
஢,  ਦ  ஬,     稫,   루,   ਯ묠
箭,  ࠧ,   砫, 砫, 砫: -     !!!  
...
     騢  ᨫ, ਭ 磌  殮 㫮  箭.  
⨫ ⮫쪮 ⮣,  㤮⮢ਫ,         㡥.
쪨    ᯠ쭥,  ᠬ  ᮡ,        ᫥   .   
ᯨ⥫쭨 ⠥, ਢ   ,    﫠  ࠧ
. ᫥  ᯠ 䥫. ⮣ ⠥  ᪫  
ਭ.  㫠,  ﬨ    諠       ᯠ쭨,   㢮
ᯨ⥫쭨.   㫠   箭: -  , 
ண  .  樭  ᨫ쭠.  ,  .     
, ᮢᥬ ५, ...
     ...᭮  맢    .        ࢠ      ᯠ
⨫⮪, ਭ 㦥 諠  ᥡ   ,  ⭮  ⠢  
⮫.   ᫠  , 騬 冷 ᬮ५
    ண    ᪮쪮  ᮢ  .  箭      
ॠ஢.  㫠  ભ㫠:  -    ,    
!!!
      ᥪ㭤  ⥫쭨 ⮩ ᯠ쭨 㫮 ࠣ ,
믫襩  ⪨  . 㫠 뢠 .
     -  ᤮ ,  ⢮ ?..  -,   -...  
  ࠢ,  ⢮,    ?!  , ᮯ  ...  
 , ࢠ!
        墠⨫  ਭ        﫠      
誮,    殬    ᥡ.      箭    ⮩   
騩.  ᬮ५    ,   .   
 ࠧਫ . -        !  !    
த!!
     ਭ ⨫ . -  !!! - ᪮稫       
箭 稭. -   ,  ᪠!
          묠.      ᢮  㪮  ਭ﫠  
묠  ᨫ쭮,          栬      
.  箭  㫠  ,         
த   . ਭ 諮  㯨...    ᤥ  
,  ⮬ ᭨,   ⢥ ࠧ.
     - -! - 稫  㤮⢮७ . - -, 
⢮ ...
        稫     .  ਭ  ᯮ짮  ⠪
㯪, ⮡ 楫.
        祫 ⢥ᨫ. ⨫ ਭ    
ண ᢮ ஦. ᬮ५  , ᬮ稢 .
     -  ... ... - ᫮   㦥  ⠢.  ࠦ.  
   뢠    ⥫쭨  ࠧ    ᥣ
⠭ 浪.  ࠦ   ᮯ஢  㤠஬:
 饪,  ,  , 㤠 ਤ.  嫥⠫  箭  㪮  
ࠦﬨ,       㪠,  ⮫쪮    ⠫  
⮪ 㤠஢    .
     ⮬,   ⨫   .  殮  ,
諠    룫㫠.  뫠 ⢮, 墠⨫   
 㫠  .
     - 砩  㤠 祩-, -  ମ⠫,      ਭ.  -  
ᤥ,  ⢮ ...
       㫠  ଠ ᮢ襭 ᪮     ᢮
-   㡪,   .
     ਭ  ਭ  ந室饥      ᮭ.   ,   
ந室  , ᫥ ⮣,   㫠   猪  窨  
⠪.      ᫮ ⥫쭮 㫠.   ࠡ⠫
  ᨫ,   ⥫쭨 ᮧ,  ᪮॥ ᥣ,  ⥯-
, 室 ,  ।⮨ ࠦ.  , ਤ "".   
 , ᪠  ᥡ.  﫠,   .
     -  , - ᥢ  , ਪ      
娪㫠, -   ,  ⠪ 㦨...
     ਭ 﫠 , ⨫   㫠     . 
訯  ⬠  箭   稭. - ,  
쪠,  ⢮ ...
                 孥!    ࠤ  㬠
ਭ,  ਮ뫠  訥          㫠    ࠧ
ਪ襭, 㢥稢訩  ࠧ ⫨ . 쪮 ⠪  
  ⨢ ᨫ...
       㤠ਫ  ᢮   ,  ਭ ஭ 
. ᫨    ⠢ ᨫ,     砫,    ᨫ  㦥  
⠢...
      ࠧ     .
     箭 ⠫ ਯ ; ⠪   ᬮ.    ⨫.
  ⢠   , 㬠,  - ,  ⨫...    
.
      ⢮,  - ᭮ ஢  ப,     
஢, ஫.    㤥 ⮬, 㦥 ...
     -  , -   來 뫪 ࠫ  ,
  㣮쭨祪    뤥騬 ᪫  饫,
 ⠢    ᢮   㡪,   ,  -      
浪...  ⮬     ,  ⢮ ...
      ࠧ  ஭ ३. ⢮ન 頫,    뤥ঠ.
 㬥 㫠, ⢥        箭.
 㤠  ,   뤥ঠ ᭮. -  ⠬...  -  砫
뫮   ,  ⨩ 㤠 뭥 ⢮ન   㫮,  
 ᯠ ⥫...  ᯨ⥫    砭,    ४襭  
 殬.
     - , 廊,     ⠫!!! - ࠫ   ᨫ  
,   १   ,  ४㫠  ᢨ⥫   ஢;
⠬  嫠, ⮫쪮   ᪨ ⨭ 砫. -   諠  
   㪠,  祫,   , --... -   ⠫  ,
  㡭 , 墠⨫     襫  ᯠ쭨.  १
 ,  ஢, 墠⨫         
אַ   .   , ᬮ५  ਭ, ⥫  -
 ᪠,  ⮫쪮 ...
     ...ᯨ⥫   砭   ᠤ      "ਪ".      
ࠫ.
       ਭ    ⠢.  﫨   ண. 
ᮢ.  訩 । ᠬ ᪮ 㢥  㣠,  ⭮
 堭 ண  뫮 .     "堭".    
, ன 箭 : -  ,  ⠭  ,    ࠢ
.    㪫  ,      ⠢    .    
⭠,  祫. -   - ⠪ 蠫    
⮩ ᮯ窨,  ਫ. -    ,    ⢮  ,  -  
৥  ,  ࠧ㫠    म   諠   .   
஬砫.
       ॢ  㣮 ⤮.
      ⮫쪮  १   ਭ ᬥ 㦨 箭...".


                       ⢨!.. ("...Ad Astra!")

     -  ,  ᥣ,  -  ஬  ᪠    ,  ᨤ饩  
ᥤ 㫥.
     - , ᯮ. - 㫠 ୠ ᯮ. -    ⮢.
     - , .
     ᨤ   ஥  ६,  ਭ  ⠢  ,  﫠,
ᨫ   㬪  諠  .  , ஢  ,
ᮧ     ࣠ 㯨    ⨢  ⢨.
  ࠧ ᫮, 祬  ।,     த  
㡮 㬮窮,  ன ஬  "ᨫ⥫"  뫨  ⮫쪮    ﯮ,
᪮쪮  ⮢    ﬨ;  쪨  ⮬       :
"...஬ ᫥!"  ,    稫   㧪
 ⠫,  章 ᠣ  த,    ஬        
  㯠襬   祫 -          ,  -
    ᢮ 誠 ;  " " (
   ⥭쪮   뢠    ।    ᭮,    뢠    ᮡ⢥
祫⭨⢮  맦饩    ࠭  ⮣  ᪢  
  ᥬ ,  ண     ⠥  ),  
  ⢮    .             
뢠...      㤨⥫쭮    ᤥ.
뫮    .  ,      ஬,       ⠫   
८묨 ஡...
       .   㤥 㦥 . ,      ࠭ﬨ
 -㣮, ⠪,  ⥫ ,       ,  뢠
ᥡ 쬨, ᠬ殢 . "          㡨,
㦨, - 㫠 ਭ. -   襫  ࠡ,  ,
 ".
         .    . , 
஬  稭, 祭.
     祬  ஧ 魨  "",  ᠬ      ᭨.
 "騭", ॢ饭 稭     㣠⥫쭮, ⨫.
" , ᠬ, , ᪠,  ,  ,  騭, -
⠪  ਬ୮ 室  ᫥, -  ᮮ頥  ᢮ ᢮ ⥩,
, ,   ⭨    娩  ⢨,  ।    -
줥  騭...  类 뤥    筥  騭,
类 ᪮ ન,       ᥡ  㤠  㬠  
,  ⥬ ᠬ 騭 ⠢ ⤥쭮   ...      .
騭  襬 : ન,   ᪠ ᯥ.       
... ..."
      த ᯮ⠭.    ᥭ  ᫮  "",
"", "誨", ""...     த,  ᮮ騢
 ᬥ ॡ ਭ. ਢ 㦨 ୥訬 ᫮. ᡨﭪ.
  ᪠ ਭ,       ⥭  ࠧ,  祬
  ᠬ殢.  ,   ᮧ... ⠫  
窮,  ਤ訬  ਭ 襭... ࠢ,  ⠪  ⥯
ਭ  ᮡࠫ  ᠬ殢. 祬,   ।⢮ ண
 室 ७ 宫. "          
        離.    ᤥ    ࠡ   ᮡ⢥
ᮢ襭... 襭⢮     ... .     -
㦭.  ஡⠬, 㤮⢮騬   宧異.  
     뢠 ᢮ .   ᫮  㤥
饭  ந襭   : _______.    !  
᫮.   .  .  ᫮ -  㤥...".
     - 蠩, - ᨫ ⠪, ମ襣   ਧ뢭 , -
 - , ७?
     - ? - ᨫ ୮ ২, 騩 ࠭. -    
,    ? ',   . אַ  設  
 ᭨?
     - ஬, - १ . - 室. -,  ਤ  ᥬ,
줥 .
     - ਫ, -    ᫠   楫  
 ࠦ  ઠ.
     "   ⥡ ... 室, ᠬ.   ⥡  窨  ,
 ⠪ ...", - 㬠    ᫠  ਭ.  -  "    ⮬
६    ,      -  ,    "㦨"
㣠, 襤襣     ⠡- "Noncky's Terror"..."
     -    "NONCKY'S TERRA", 㬠, 뫥   ⠪  
ப ⮩.   ?  㦥 . .     
.   ,  , , 誨,     ⮫쪮  ,
⢠...  ⠬  ⮣ த᪮ ⥭ ਤ: "... 騭 -
६...". 㡫஢. 㤨⥫쭮,   ⨯,  ⢥饣:
"  騭, 쬨 ". 㤨⥫쭮,     , 
室    㡫஢  ,          ਬ
ࣨ...  ᮡ  ,    쬨.  ,  誠,  ⠪
誠. 㤭  ...   誨      .
筮 .  - " 祫", 誠  ᠬ    ᥡ.    
᢮.   㤥   , . 쪮  ,   ,  
 ᮡ     ᬥ.  㤥 맭,  ,  
ᮡ  誨 , ... 稭  騭.    筮  ⠣.
 ⮬ .  騭 -  . (  ᠬ    -  ?  ⭮,
  ,   ⠪ 砥  ᠬ, ᫨ ,  :  ,  
 ___ ᥬ  -  ...) ࠦ ண   ᥬ  ,
 稭, ࠧ  ⠪? .   . . ⠫   
ᮡ  .  !  , ! ,  ᪠! -.  
 . ,   襬     ...    .    쬥.  
   ,     ᢠ .    
 .  祣.   ,  墠.        
⮫㫨. 롨   - ᠬ⥫쭮 諮. ࠫ! 㬠,
嫥?  㪨 .  ﬨ  ⪠,   ᭥  .
    ,  , ⭠,  ᣨ  ᣨ... 
⮬, 廊, --,  ﬨ 㣮, ᨫ ᭥ 蠯 ,
 ᭮  ᮫ 窨 﫠,   .




                     .  


                                  ... ࢠ: ᯮ ᢮
                               ᯮᮡ  ⢮ ⮫쪮  .
                                      ...   - 


                        39.    

     - , ,  ᪠.    ६    ६  
室  .    ᥩ    ᯥ宬    த㥬.  ⮩  
⮨, 祬  㤨. -  墠⨫ 㤠筨, ਦ    
ᥬ ⥫. "    த    宦...",  -  㬠  ,    
ࢠ  .    㤠-  ஢,  ᫮      ॡ
ᢥ২;  㦠,  ࠧ  ⠭,      ,    ᠬ
᭨ ஬  㬥  ,    㤠筨,  ९
,  ⠪    訫,  ਪ    ,
 㡮,  몮,  饪,   㯮ਫ ,   祣
 ⠫  襭  (    ᫮!),  襭      
  ।० ("... ய룠 ,     ०,  
 !"), 㫥 饬 ,    楫,  㤠筨,  祣
    ⠫  ("  筮    !"),      㤮⢮
㡫 砭.   ,  ᭨,   稫:
१ ମ,   㫨 ॢ⨫      ,      
⠭  -    ᠬ-ᠬ  ࢮ  ⠦,      ६⥫쭮
,    .      ⢥म 碥,   㦨
㦥 -    祬,      ஦...
     - , , - 襯⠫  㤠 訩    ய루,  -
 誨  ૮ , , ?..
     " , - 㬠 . -   ᫮".
     - 祣,    ࢮ ࠧ ⮦ 뫮 ⠪, - ᯮ . - 
ࠨ,        蠫.    ᪮७쪮  ந.
,   ࣠   祫,               䥭쭮
ᯮᮡ塞,   ⥫ ਢ몠  ⠭    ,
 ⫨稥  ࠧ㬠  , ᪮쪮  থ...
     - , 㤠, - 襯⠫  ⢥ , 뢠 , -     
  ᤥ,  ᨢ?..
     - -,    ࠢ, -, -  , - 祣  뫮, ⮣
 뫮.   ⥬  - ! ,         
ᨢ  ᢮ ६  ࣨ 뫮...
     - 砩   ᫮ ⮯, - १ ୨  ,  -  ᪠
, 㤠    ⮡ 㫨?
     -   ਫ, ६⨫  ६.  諮, ⮬  .
      ꥪ⨢  饭.      饥,
  ஢  ᢥ窮    뫨...  饭,    ⥡  !
஢ ࠧ ⭥.
     - ᭮, - ᪠ ,      ⠫ ᭮. -    
 稬,   ?..
     - -,   ⥡ ਫ,   室    ...        ᠬ
饭, . 쪮 ᥩ   ᠬ    ४  ⢮
  .    ,  ᬥ  ᥡ    ࠢ᪨   ஥
䠭᪮ ஬.
     -   ⠪ 䠭᪨ ஬? - ᨫ .
     -      ⥡  ᪠...  ,  筮,   ...   ,
,   ᫮    ⢥...  -    .  -  ⮬
-, '?
     - 쬮, - ⪮ १஢ . -           
ணࠬ?
     - ਭ堩, .  祣  , ᮬ?..
      ᮢ⭮   ﬨ  .  ⢨⥫쭮,  
 ஬  ⬮ 饭 ... "----!!!" -  ᫥
    宫 ⨢...     ᯥ  㤥ঠ  
㪨. - , ,  ,   ,  㡥  ...    ᫥,  .
ਭ堩  ࠧ, 祣   室?
     , 祭  ,    ஬  ࠧ  ஧஢  ᢮
த ஬ .  ஬    饭,  ⠫  
誠䠬,  ⮫,         ࠪ.    樨஢  
堭 ࠭     㬥. -  祣   ,      
ᯮ? - ஡ମ⠫ 㤠筨, த ⥫쭮 娢. 
祣 ⠪, .
     - 祣, , ⠪  뢠,  -  ᪠  .  -  -  ⠥
ᯮ,    砥.   ,  ᯮ,    㢥७.
 業 ,  㬠  , ᯮ ᠬ ᮡ   
,  襭 ଠ  ᯫ  ୮  ନ,
࠭  ... ᬮ  ⠪⮢  .          
ࠧ. 諨, ன,  .
     -    ᤥ ⮣,     ,  -  뤠  
, -  ᤥ ,    ᪠ ᤥ.
      ᬮ५    祣  ⢥⨫.
     ஬    ᯥ  뢥,  㬠  ,  ஦  ࠤ  
ਤ. ⥫쭮, ᮢᥬ  ६ 諮,    
    筨 㡪 "宣૮",  ᢥࡨ    
ࠤ   ⢥ ...
     -  ⭨ , -  ,  ୨ ࠤ ᪮짭㫨 
 ⠦.  뫠   ⭨,  ன       饭
襣 ४ ⢠  ⠬,  ⮩      饣
㭮,  㭮,  ⠫ 㡨 믥म.  饭  ⢠
      ⭨,  "ୠ",    ਤ    㠫⮢  
ࠢ...  ᮬ ஬,  襫     ७ ஦,
 誮 䮪  ᫥ ,         ⪫  
ࠢ쭮 ࠢ.  ࠩ   ,   室    
᫥ "த", 㬠 .  㫨 , 筮,  㫥稫,  
祣.  ,  ਡ ६,   .  -  ᭮  ,  -
襯  ୨, 㯠  ࠪ  , 饩  ,  -  
ࢠ  砩 ᢨ⥫  ॥  ࠧ  .  ,
,  ᥩ  , १, 㦭. 蠭 "⠫",    
뭥譨 㫨栬     ⮢  ⮯.  㣨  ६,
㣨 ࠢ.
     "㦭  㫨栬 室?!!" -  .
     - . - ⢥⨫ . -   .  ࠧ    ⮢
  㭥,  ᯮ⢨ ... ,   ⮢,    
 , ...          ஢宭쪮  ⪨,    ᥪ㭤
譥.    ,  㬮  䨪   祭   ६   ,
⥭ 祫  ਯ 娧, ஡ ᫥ , 
 ⮡, ...   㦨,      ⠫ 易  㤠  
⮣ 㣮 ஢ ࠭⢠-६.   ⭮  稬
 ᢮ ,    ⭮ 㦭,  ᮡ 쬠 .
     -        ᮡ  ᥬ  ?  -  ᨫ  ਣ
୨. "  ! - 㬠 ࠫ쭮. - ய룠,    ,  㤠
⥥ ᢠ७ ⨯, 祬  .     稫,   ६
룠. ᫨  ..."
     -   㣮㬮,  ਢ窨  , -  ᪠  .  -
 - ࢠ 㯥 ᪫  ᥭ,  ࣠饩    ,  
⠥ ... , ࠢ, ,    ⨫, ?   ᥡ  
ࠧ, ,   ﭨ ,     㤠?..
     - ୮, - 筮 ४ , -   ,    .      ,
.   ⥡   ᪠.   ࠧ,    ६,  ,
     祬, 㡨 , ?  -     ,
...
     - ...    . 㦨. ! - ࠭  㤠筨
稫 ࠧ ய룠. - ५, ᫮. -訩.
     -   , - 쥧,  , ᪠ . -  ⪨  
⥡ 檨,  ਫ.   筮 -   ⮪.  ⮨,  
ন,  믥म   ?  ,  ७.
     -  ,  ,  ⭨, - ᮣᨫ       .  -
... ⥫쭮, - . -      ᮡ  ⨫
, 直.  .  , ...
          ७  -.  ⢥  筨
ᢥ -  ᫠쪠  窠,  -  ५  ,    륧
મ, ᢥ૨襩  㣫  㭭        ⥭.  
ᢥ,   ᬨ᪮  ।쭮,  ⮩    ,
祭 ஬ ,  뢠    -  騥  
, ᬠਢ. "ન ,  ࠧ!"  -  㬠  ,  ᪠
࠭ 뫮  ᠬ .
     -     㤮㦨 ࠭    ,  -
 ᪠ , - ⠬,  ᥡ .   ⥡  ,      
⢮   筮 ⠪,    .    -  .    -  
ᥫ,  뢠騥      .  ᬮ,  ,    ...
㤨⥫, 騥   ᫮,  ࠢ,  ?    ᨫ  -  
⭠ 窠 ࣨ  ,  ⥫쭮  ࣨ,  ஭뢠饩
ᥫ, .     嫥뢠  ⥫쭠,  ஢  ய
㢥稢,    ...    ⭨     㭣   ஧
᫥ . ⮡    , 室  모
 襩 , 祬  ,   ,     ६...
  ᬮ५   ...   ⮡ , . 饬  ᢮
.    - ⠬... - ய룠  㪮. - ...㡮 .
     - --, - 寧  㬭   뤮 ஢  , 
, , - 砩 , 㪨 ...
     - ...-    ᠤ, ? , , 堫... 㤥
⥡ ,  ⥭⮢.
     - ...  ? - ᪮稫 稢 ਬ  㤠筨.  -  
  ࠧ,  ⮫쪮    拉!..
     - 堫  ⢮ ᫮   , ⮪,     ⥡  
⢥⪮ 몮㯠,        ९⢮.        ,
"model T"   㦨! ࠭    !..    ᮮ⢥
.  - 졠, 㦨,  ... --, ᪠ ⠪,  臘
- 졠   直 ࠢ.  ,      ⥡,  ।
⨫ ࠦ ਤন  㦤.      砥  
롨ࠥ  ,  㤮㥬  ⥬,   㪮,  . ᫨ 
ᯠਭ-⭥, ਯ릪 ࠧ饬  㣮  ⠬, 㣮
뫮 ᪮    , ⮥   譥  .  ,
, ,  ,   - 㦭 뫮       ⠫
 묨 蠬 ᪠. ! - ࠧࠦ ᯫ . -  
- ⪠ . ᫨ ࢮ稭 뫠  ,     -
樠⨢  ,  㦫  ⮫  ᮧ...  墠
㦨 ᫥,  ந     ᮡ⢥  筮,  -,
㦥, 祬 楯 襪.
     -  ᪠,  -  ⥭⭮    .  -    -  墠⨫,
- ,  ⠫. - ࠤ , ...
     - -? - ᮢ . -     ⮡ ?
     - -, 뫠 ... - ᮯ . ࠦ 㦫 ᮢ
" ⨭ 祢 ",   ⠫,    ⮣譥  ࠫ,
  祭.
     - ᭮, -  . ,  ,  ᠬ 
⨭,    ୨.
     - 蠩,      ?  -  ᮢ    
থ ୨.
     -        ஭묨  ॡ⠬  ?  -  㥫  
ᮬ . - -  . ਭ樯,  , . ᠫ.
  ᥫ ᯠ...     . 쪮  横
      ᯥ  ,      -    㣮.      奬
ᮥ,  ஭ ,  -   ,      
...    - 㣨 祭 ஥...
     -   ⫨  ⮢  ६, , ய룠?
     -  㬠    ᯮᮡ⥩!    ஥  ८    
᪫祭 ࠭祭 ᢮ ।,  ࠬ  ।  ⠭...
, , -  㦥 ᨤ  設    ࠢ, 砫,  
? -  諨  ⮦  ⥬...  ,  ,    ६    ⮫  
⥩,    ⥡    ...  砩,  㤥  
,     ࠮    lupus.
     -  㣠?!
     - Homo homini lupus est! - 娪 . - ᭮, 㭤⠫쭮
ࠢ,    , .  ,  㬡-.  -  ய룠
  ࠭, ᪠稢 . -  廊, , ௠ ௠,
஡ ७  ⮬஥,  ᨤ ୮    
,     "".
     -  -  ? - ᨫ .
     - ,    ⥡ ᭨, ... -  .  -  設
⠪, -쪠...
     ...   "",   ⢥  ⮬    宩,  
⢮ ᥡ  .    ᪨      ਢ  ᯠ      
⮬⮬,    㬪   ࠭⠬.  ,    ⮣,  
ਤ  , 諮    ⭮  ࠢ.  ᥭ,  ᢮  
ய루,  ⠫    ꥬ    ठ-.  ய룠  ᥫ  
࠭, ᨤ, 뫥. -  ᨤ, - ᪠. -   ᡥ  ࠧ.  -
  祧  㣫 㭭, 饬       㫨.  ⨫
᪮, நନ஢: - ,  ᢥ, -   㬮⨫  
⥫᪮ ᨤ.  堫,  㬠    ,  ࠧ訩  
, ⮬ ⮫⮩ ⮩ ⨫, ᠦ᪮   冷  
. -!!!
     ..."------,  -,  -----...",  -  ⥫   
⥫            "७       "       ⮬஥.
"-----, !", - 頫  襫⥫  㪮
設.  ⮬ ᪨ -,   ॡࠢ訩      ᢮
⢮   ⢥ ⮣   ⢠ ⮢, 
樠쭮 ਭ⮬  த  ⮨᫥.  ⨪,  㬠  .
宩 , , ,    ﬨ-,  -  ᭠    
梥 ...     墠뢠...  ,    䫥஬
饬饣  ஢  ...  ਦ,  ஢  ⮫  㤮,
⫥ 롪  ਬ ᢮    ⥭  롮  
஢, -  , ,  㭪,      祬  ࠧ...  ਦ
 , " ",  椦ࠫ      ࢠ,  ࠧ,
 ᥣ  ⮡. ,  ,      " 
",  ६  १,    ᯥ.    १,  ⨦
ࠧ: ᥣ- ⪨  ,   ஭ ਪ  "-" 
ப...    ९⭠,  ᪠筠  ⬮  ਦ     -
 뫠,   ⠭... ࠭   , ,  ண  
஭ ஫.  , ᫨ ࠧ.     ⠪,    
ᥡ ࠧ,     묨 ᪠ﬨ  ࠢ
஢.  , ᫨ ⠪...
       ᯮ,  ⥫  ਦ   ,     
᫥ 室  ண,   ࠧ  ப , 㤠 ⥫,  
-  ⪨ ⢨⥫쭮   ᯥ (      ⠪    ,  
类 砥,  ⠪  ,  㧭  _________!)  㧭,
㢨  ,   ᢮      ⪨  
६  㬥...
     - , - 稢 ᪠  ய룠,  稢      
("-----, -----, -!")  릨     ୮,
祬 ਦ ६  , म᪮  "᪨",    ᪮,  
   ᯮᮡ,  ਤ   . -  ०
 ।  ᪫  ५,  宫    뢭  㦥,
  ⢮ ࠭.     ᮪.  ᫨    ⥡
ਬ, , ࠤ  ⢮,  㡨  ,  ᮡ,
, ࠧ,  ᫮    ⢥.  ᥡ . ,  
 ⮩  ⠪  ,  ,   蠭   ,  
⨢襥  ⥡ 祫᪮      ⢮      
믥प  .   玲   㡨⢮  騭    .
  ...         ⥡  㦨  
ந⢨.   ⪠  쬠     㤥 ६.
?
     - .   . 祫᪨,  ⠪  ?..  -
᪠ . -  , ய룠,  訫,   ᫨  
묮...
     -  , - ᪠   ᢥ  . - ᨡ ⥡, . 
ᯥ,  室  ⮣ ,     ⮩  .  
,    ᠤ.
      ⮫   :  ०, ,  㤥 ',  -  
஢ 冷 ᯨ 㤠饣  㣮 ୨. ᥫ    .
 直 砩.  砨 直 뢠.  㦥 祬  㤨  
 㤨. ᪮쪮    訫: "    ᮢ  
   . ਬ ந室饥   ,        .
ᮡ ய룥  ᬮ. ,   ⮫.  ७, -, ,
 ,  ࠧ ⮫쪮      ६  ஢,  
稭.  , 쬮  冷筮,  -讥,  ,  㤭,
⨫   ᢮...     ࠦ...  娬  ⪠
..."
     - ... 㭮, - ᪠ , ய 蠣  㫨  
⮩,  ⮪. -     ᥤ쬮,  - ,
- -  ... 쬮    宣  ,    
 ⮫쪮    砭...   ஢      ,
⮡ ࠧ᪠  㢮 -  ࠦ쥩  㯯  墠  㦨  
 ,  ஧ 㧥.  㤮, 䠪,     䠪  
⬠  ...
     ਢ窠 ᫨ ,  ਢ窠, ᫮    ,  
 ஭ ⥭,  ⮫쪮    㣮  ,    﫠      
 ,    殮  ᥣ  ன  ⪠  ண,
⠢襣  ;    -।,    ᮡﬨ   
᫥ ⥯ ᦠ,   筮 ᪮ ६,  
⠫  ᯨ ⭨, 襣 த ,  ⮡  ࠢ  
⭮ ⢨,   砫    ...    砫
।  筮, 㫮  堮 ९⥭ ᫠  ॠ쭮,
᭮  ஢, ࠤ ⠭  祭    몥  ஢,    
㬥,  ,  ⢨ 砫   ⮣,   㬥
 १   ⥭;  筮    ࠭. ࠭
   ,   ⥯ ᫮ 뢠 "⪨    ",
    ⮬,    ᮢ    ,      襫  ࠧ,
筮 , ⮡    .    ⮪    
 ᢮   ६; 墠⨫ 㬠 ⮣      த
ᮭ쭮 .      砭,  䨭,    ।,
㬠 , ⮬       祫  ஢    ᮡ⢥
ᬥ.  homo voyajer,     ᥡ 뢠, -    .  ,
   ᢮ ᬥ, 㦥  祫,   室      ᮢ
堭.   ࠢ 冷 ᮦ ⮪  ,  ⥫
ன ⪨ 稬 㣫ﬨ ᪨, 㡨  .  ,
⮣  ⮣  謠,    ᬮ      த   
祭  ᢮, ४᭥ ᥣ   ,      ᪫祭.
,   ᨫ   ⠩ ன  ⮬,     ᠬ
 ,  ⠭ ⠪,  .  .
      ⥭  ⨭        .  ᮡ    祭
᫥     ꥪ⨢  ६,  ⢥    
ண, ⠢襩  ᯨ. ଠ쭮 ﭨ  ਨ  -    .
 - ଠ쭮 . ,  ᪠.       
,  砫        ,    ᨫ,  뢠
㭮砬  த : ,  襫   楫,  ,  ⥫,
ࠧ㬮, _____ 襫, 祭  筮 ᪨⠭,    த    
 - ᠬ       뭥,    ࠢ      
㤥,   뢪, ⢥ 襭,   .  
⮪  ⥬,     ४...    ,    ,  
㬥  த  ,  㯠,  ࠧࢠ  ࠬ,  १  
몠, ७묨 ࢠ묨 ﬨ ᪮ ࢠ ⥭,    㯠
, ࠧ  㦠ᮬ  ⭮,  ५ﭭ  㯠
⠫죨. ࠭,  ਦ襬  㦡,  祬  
  頥,  殮;      ,  ⮬  ,  
   ६,  㦥  ࠭,  ࠦ  ࠭,  襩
 .
     - , 祬  த ண - 㬥  뢠  .  ⮡
 ... 믮 祭, ᤥ ᢮   ६  ,
. த ⠭  . ⠭ - ᬥ.  졠  ⠪...
ᥤ  ᨤ    ⥭.      騥  ᬥ
室  , ᪨ ⥫  ࠧ  ᫥  -    ண,  
, ६, ࠭⢠. ᬥ -  .  .  ,    
ᨫ,  ᢮ 楫,   㤭 蠣  뫮.  ᥤ 蠬  ᢥ
 ⥯   ஢,  㤠,        ⪥,    ,    
, 㤠,   墠⠥... ⮡  ࠧ        
㭥 ,  ,   ,    ,    ᭥,    㦥
뢠  ᨫ  ⥯  ᢥ⮬  㣨 ஢...      
殢  ,  ⨭ 楫,  , ᠬ ண.  ﭭ
. ⠭ - , ⠭  ...
            .   -   ਨ,  ⮬
  -  㦥 ,  ⮩   , - ⠪  ࠧ - 
.
     ,   -    ࠧ㬠,    ࠭.
         㬥   ண.
     ... 砫 誠 楢    ਬ  ,    
㯮쭮  饭         㣫   ᥬ⠦   .
ਣ⮢  .      砫   ,   㫠,   ஬.
蠫.   -  㪠,   .  -  孥,  ਪ.  ᫨
    ᬥ ய...      -⠪    ⪠
ꥪ⨢  ஡. - ⨫  㫠.    室  
뫮.      ,  ᪮業஢  ᮧ,  ᪠஢
㧪,  ࠢ  ᨫ  ࠭⢮    ⥭,    ਬ⭮
, 饩  㯮, ࢠ  ᪢  ᯥ  ࠤ,  
஢      祭   㫮   ᫠,   ⤠    
믠饣  ࠧ㬠,     㣮,      ਯ      ᮯ⨢,
믮饣  堮᪨ ஬ ࠧ,      ।
 ᭮. "...      ண  騫..."  -    
 ᫨  뫨  ;  ஡  㬮⥫  易  
䠪, ⢮ਫ ⪨ ࠧ 饣   ⥫쭮  㡥,  
  ,  "ய"  ᬥ.
     -  ⠬? - ࠧ   ਣ襭 .
     -  , , - ⢥⨫ 筮 . - , !
     -  ⠪ ? - 쭮 ᨫ  . -   
     ...   ᢮  ண,  ७,    
 த!     㪠, ।०!..
     -  㮪-⮪    ࠡ⠫   ।,  ,    
⥡   ⠪  ,  ...  -  ஡ମ⠫  ,  -
...    ࠤ 㧭   모    ᥬ  ᠬ묨  묨
ࠢ ࠬ⨪, ⮫쪮    ⮣,   ...  -  
 ஬ ᪠: - ண   , ⨪ 祭, ⭠  
,  ⮬ ,       ண    ਭ,  堫  
⠪!   ᯠ娢 , 娩,   ⥡ , 让 !
   ⥡  , म ⢮!..
     - ... , 쬮,  -  ମ⠫  ,  ᪨      ,
ᢥ饭  ᨭ,  饩    ⥭,   誮      ⮫᪨
⨥.  ,      ,  㬠  .      
 ᪮쪮 楢,       -      ⪠
⪮   ᢥ⨫.   ࠧ  㦤  ⠫  
ࠧ⥫묨 ६   ,   砫      ࠭,  
ᥣ  ᪮ 㬠  ⮬.    ,    ᫠,    堬  
ன   騥  ...  ஢,    _____
 ᪠      ࠧ  㣮    ६  ஢.    ⠪
...  - ᢮.
     - ,  , ਭ? - ᨫ  㣠. ᥫ  ਯ稩
.
     -    ,  -  ⢥⨫  쪨  ⮫⥭쪨   祫祪,
ண  筮      㤮頢  ன  ୨誮,  ,
,    ,  ⮪.  來  ।訥,  쪨   
ॢ襣    ⭠  ⪮     ᮢ襭      ਪ뢠
ய樮쭮 訥, ⮯७ 窮    ,    宧鶴
㯮쭮 ન.  㣮 ६   㦥 -  뢠
 ᬥ᪮ ࣠. -  ... -  祭묨  騫 
襣  筮  ,   襣  ,  饭  
ᬥ ண      祫    ,  -  ...,  ᮢᥬ  
, 让!  ,  ࢭ  ?!       ⥡
 稪 ࠭?
     - . -  . -  襤訥  .   ࠭,
?
     - 訢! - 誠  , ,   ⥫쭮
. -     ᭨, ?!
     - , - ਫ . -  ண.  騯 ᥡ  饪.
     -   ᤥ, -  譮 騯  ᥡ      饪.  -
-쭮...   ய, ?!       ,      
...
     -  쬥 砫,  ⢮  ,  -  ⢥⨫  ,      
஡, - 栯,  㡮...
     - 쬨誮   ઠ, -  . - !
     -  ⠬ 㬠, ,  , ਪ.     ⠩᪮  㧪
砫,  த, 㢥᪨, .  ⮫쪮   ⪠  㪮묨
 ,    㬠  ,   ન,  ᠬ    
५.  㧭 ᮢ     .
     -  ---?! - 㬨 . -  ⥡ 㣮ࠧ?!
     -  -  , - 稢 ⢥⨫ . -     ,
㤠 ,   ਢ      ⥫,  让  䨫,
...  , ਪ,  砩, '?   㦭  ⢮  ,
筮. ⮬  ,    ᥬ  ਬ.    ,    易  
襤訥 -?
     -  ⠬! -  㪮 ⮫箪  ᥫ    ,  -
४⨫ ᨭ     㣫    㣮,  -।,    誥,
⠢ 㡮, 吝  ன. -    -    ,  让
, ⠪   ⨫.    롥,  ...
     -   ?  ,        뫠,  ⠪  
⠫. ᥬ  ...   ,   ᥫ.  ⥡  
,   ⢮ ஢?   ⠥  ᨨ 㦥  ⠬
...
     -     , - ᪫ . -   ᨭ  ਢ筥.
  直...
     - -, - ᪮ ᪠ . - ᫨ 祫 , ,  
    .  , ⠪  ⠫.
     ५ ⮫쪮, 㬠   . ᥬ  ⠫, ᥤ,
ᥫ,  ⨫,  䨧  ᬮ騫.  쪮    ⥡  ᥩ-,
㦮?..  , ப...   ࠢ,   ࠤ    ⥡,      
।⠢. ,  諮   ⮫쪮   ,  ,
, ண ॡ.   祭   ६,      䥪⨢
 ᥩ  .      襡  ᪠  -,  ⠪
室祥 㤮 (᪠   )  -஬,  㪨
 ன ᫮  饥 宬, ਥ  ࣨﬨ 娩, 
⮩ ᢥ祫 (  㯮      砫),      室
 㪫뢠  ࠭祭 । ᠩ  .      
  ⮬  ⠭ ᢮ ;  稭  ⠢  譥
. ࡭  - ⭠ 襭 ⪮.     ⥯
 ᬮ     "஬⪥"...
     - ...  饬,   ࠢ,        ,  -  த
᪠뢠 宧鶴. -  ... -  ,  த, - 
, ॡ誨  , 襩 窥 ୠ ,  訥 ॡ誨
 㦥, , ࢠ...   , 㣠. ...
     - ?! - ⢥ᨫ 祫 . -  ⢮- ᨨ?!      
⢮ ୠ  ᫥?
     - , -  窮 宧鶴. -  㣨 , ...
     -    ࠭?   ஫  ?     ਫ
,  ⨪, ஫ ⥭஢, ...
     -   ⠪,  ...  -  ࠭    .  -  ⮬  -
.  ਫ,  ⥡ ? ⠩᪠ 㧪 ,    
-? ,  , 쬠  ⥡    .
     - -, , - ⬥  ७ .  -    ,  
.  㦭  ,  ,    , ⮡ 룫拉  
,  ᪨ 㯥ৢ,  ⠬   ᥩ (" ⢨⥫쭮,
?    楬  !", -  祭  㬠  .)  ᠬ
?  , 㣮  ୨  ⥡ ⮬,  㤮.  
 祪   ⪨,    .  ᬠ,  ९⥫,  
⠪ ६,  㬥 ঠ   㡠   譨  ᮢ  
.  ⮡      ⭮  ⢥  稭      ᥡ  
⬮...  ("᭮,       ᥩ   ନ   ""?..")
, 㯠,   ...  饬, ⮡  뫨   ,
᫨ ,  祬  . .   㦭  죨.    ,  ⥡
 졠    , ... ,  ਪ.      
  ,     ᤠ  ⠪ 砥, ࠢ,  ?..
 . ᪮쪮  ⭮,   ᨭ    
⥡ .    室  訩  થ,  -    ᫥
訡.  . ᫨  ,     㬥ઠ,      -
୨, ᠬ ...  ⥯ - ᫥. ᪮쪮      
,     ४  ⢥      ⪠    
ࠡ⠫  誠, 㤮.    ,  襩 饩 
  .   ૨ ࠧ㬥,   ⠪?   ,
.   ⠬ ࠡ⠥   , ⥫  ?
     - , -  ⢥⨫ . -   ࠡ⠥. ᪮쪮  
諠. 蠩, 让, ᫨  ⥢ ⮥ ... ,      
?  ⥡     ,    㬠!   ⥡
᪮쪮 㦭, ᪮쪮 ,  㤠,  ஭.    쬥  ࠧ
?  אַ ᥩ  ,  .   ⮡ ⥡ 栯.
     - ᨡ, ਪ.    ,  祬  㬠.        
ࠧ᪠?   ஬ ࠢ?  -  ⠫쭮  ᬮ५      
஬  . 誠   ⢥  .      
 ᪮짨  㤨 ... -            ᮮ,
...  ᪮쪮   ࠡ⠥  ⥡?!  ᨫ,  筮,  ⥡
  ᬠਢ, ᫨ ய ,   砥 㦤,   
 ⠪  ⥯, ! ?..
     -    㬠!! - ७ ⨫ .
     -  ⮣... 㦥... -   㫮  ⥫쭮,  㤠-  
.
     ,   !!!!!!
     ,    ࠧ  ⠪    㦠,    
堫 㪠 । 殬, ᫮ ⣮  .
     - , !  㬠... -    ᭮  ࠭  ,    
ᯮ⠭ ਭ  襭  ᪠஢    ᫨.  ᯥ譮
᪠஢,    ⢥न  -  ७   쭠,   ...
--???
      뫮  ,     㫮, 祬  ᠬ .
     - ૨  -  ⢮  -?..  -  ⢥न⥫쭮-㢮⥫쭮
묮 筮  .
     鶴 ஬砫.  ᫨ ᪠   ᫮.
      筮  襫 , ਢ,    饭
 楫 ண⨫: - ---...  .      ,  ࠢ.
⥫   , 筮, ࠢ...
     -  , - 襯⠫ . -    ...      ⥡  
᪮쪮 㣮, ᤥ  ⥡ ,  , ⮫쪮...
     - ...   ।   . .    .  
⢮ ,  , ...    ᤠ, ᫨      믮
... 㧥,  ,      .    ?    -  ⢮  .
-०.        ⨪    ⠫        
⮬...  ৠ.  祬 १ ⪨   祧...    ⢮
 ᥣ.   ,  ,   ⭠  ...   
     ଠ쭮 ᢥ ন,  騩,   
訪୥ ...
     - , - 﫮  窮 宧鶴, - ⢮ 訪 ஬,    
८㤮...
     - , - 墠  㬥襣 ⭠      㣠.  -
   騭  ᤥ 騩 稭.     ᮬ,
  ⮩...   ⠪    .   ᯥ,
⪨ ॡ...  .  ࠪ      ᫮,  -    ﭭ
  ࠢ. -   㣫 न ⮨,        ப  
   .  ⠩᪮ 㧪   砫,  ७
 ,  ⫨稥...  襫, 娩.  ᪮    頭묨
㣠?
     -  १ ... - ஬שׂ ꥦ訩,  ᫮    
㤠, . -   ᯥ... ...          ন,  
...   祧, ᨫ ,   ⠪ 稫...      ⥫,  
ࠫ 㤥ঠ,   ᠬ, ...  ,  ,    ࠢ
 .   ,  ᠬ , ᫨   ⥡ 㦭 뫠, ࠧ 祧
...
     -   嫥... ᫥  -  -  ᢠ.   ,
ன. ⠢ ⥫  ᢮ ,    ५.  ',  㦮.
ᥣ 襣. ᯥ客,  ,  筮   ᥬ 
   -   .   襪      ⮫쪮   ⢮   -    ...
襪-襪  ᠢ-...   ᠢ?      ⥡
諠, ?.. -   襫,  ⨢ ⢥    ᤠ
 : "祬?..",   嫮 ,     뢠  
  类  ⥭,     㫨,    蠣    ⭮
ࠢ, 㦨,   饪 .  㦥 㫮   ᢮
,    ६⨫  ஥...    㤨.  "㦥
  뫠 ⮫쪮 ண,  ⮨ ᫥ ?".
     -   讬  ᢥ訢襥 - ࠢ.       ࠢ
맢  ⨪     祬- ...   ࠢ    
ﭨ    ⮬  ,  ᯥ稫 , ᥤ , 
: 譨 砣, , , 襪,   ...    
㦭 .  㤥 - ࠭⢨,  , , ,  㣮,   
碠   ﬨ  ॢ,  ஦饣  .      ᦥ,    
,   襭 ,   ᯮ⥢訩  ᫥  寧
㤠 .  騭,  ,  ⢠  , 㢥७ 
饬 ᢮ ⥩... -  ᬮ५ ,  , ப .
-  ண ⠬,  ,  ...   ,    த  ,    
६,   , 襫, 襫, ࠢ,    ᢨ,  宦,
騩  , 㦤   ,    饫  誠
⮢, ॡᨢ ᫥騩    ᮡ⢥  , 
諮...   ஫,    ஫,  .    ⠫,
⠪ ⥫ ⮣ - ,    ...      ᥤ  
⥫ 稭 ண ᮡ 室  ६,  ⪨,  饫,  ⪨,
饫, ᪫뢠  ... ,  ࠪ,  ,  ࠪ...      
뢠騥     - 祭  ६    ࠭⢠,
ᯫ⥭   楫... ᥤ  -  ,   த襣,
 臘 - 㦥 ,  ⮬ 㬮  뢠  , 
⮫쪮  ᤥ    .  窠  室  頥    ᢮
⨢  -    室...  祬    ⠪  㯠   
⢥  த ,       ⮫    ࠧࠫ.
⮬ ਭ  ᨮ,        ⮬,    ।,  襫...
࣠ ।襣, 訩  த   ६,    ⮣,
⮡  ⭮,   ,  ࣠  -  ,  ,  
⮫쪮  ⪨ - 쭠  ७ ண...
     - , - ᪠   ᥫ, ਢ - 㣫   
. -  堫  ,          㢮쭨⥫쭮!  
⨬   騥 稭.    !   ᪠ 
㬭 祫, ⢮ ᮮ⢥, ...  饣 㦨  
 設. ,  ⥡  設? -, ⮣    稭!   
  ਪ...
      ,  稬, 㪠 - ࠢ, - 㬠  ,
稢 "७ " ࠢ,  ᥢ, -      த
祫᪨      .      ஬  ९⥭  ⠪  ᭮,   
뤥ࣨ      室  ࠧ.  ⮪    ࠢ
ப뢠 אַ  ,  , ⭮⥫쭮   ⢠  
⢥ ⪠... 臘 - ⢮, ४襥 ᥡ  ࠤ
  ࠢ,     ,  ᯮ  ᥤ  .      
४襥,     㤠. ,  "",    ...
௨    भ. ஬ ᥣ 祣, ᪮७  
蠥  ⮣,  頥 ᥡ  楫,   祭  筮:
" ࠢ", -  ⮪   ⠫  ,  
饥 ,  祬  ...      ⤠  ᥡ    
᫥⢨, 臘  ⥬    ,    堢  ࠤ
ண,   ᢮ ᮢᥬ   .   ᫥   㢫祭,
  ᢮ ࣨ,     ᢮⢥      
   , ६   ᥡ ᨬ ⥩᪮ ,  
⫨稥  臘, 祭  訩 㨧 - 筮 룮 
ண  ,  ⠬  冷   﫠,    ⮫쪮  ⤠,  
, 㯥   ᬮ      ண...  祭  
ਪﭭ    祢  ...
      ९.     ?  㬠  㤨.  אַ  ࠪ  
臘 . ᠭ, 筮.   ...      ?
  ,   , "⥫",  ,  ᠢ襬    ᢮  ६
...
        ᨫ  ஢    ᮧ  ⮪  ᯮ,
訩 뫮 ,  ४稫  ⥪饥 ६.
      ࠪ   .   ࠫ.    ᫮,  ᪠
騭, ࠧ -   ⮬ ?..  ࠪ, ,  ,  ᫨
ਫ,  騭 ᯮᮡ  祫, 頢襣    
ᮡ  ...  ⥡ 뫮 㡥⥫ ਬ஢ ࠭,   ?..
祬  ࠢ.  ਣ॥ ᨭ,  쭠. 騭  -    .
 - 騭. 饥  . _____ ___...
     - --, - ᪠ . -  窠 ࠧ, 㤠.  臘஢
-  ஦,   !..  㬭.
     - , ,  祭 , - ᮢ⮢ . -  ०...
     -  臘    ன  ,  !  -  ࠫ  .  -
ᮡ    -  ஢    ᯮ   㭮   
!..
     - ... , - ਫ   , । १  ண
 让 , -  , -   㣮  㬠,  -
  ⥡ 筮, ?   ᠭ,  ࠧ᪠   
ᨭ, -  箪 㬠   襣  ,  襤襣  
, -    ...  襫    ,  让  ,    -᪨,  १
ண-...
     -    ⮡  㪮ﬨ   楫  ,  -
ਫ . - 頩 ... .
     - 祬    ⥩?! -  ᨫ      쪨
祫祪,    騭.
     -  ⮦  ⥭ࠬ, 娩,  -  १    ⡨  ⢥
, -  ⠪  娬  .  窠 - ᠬ  .
     - !! -  ᨫ  祭, ᪠    ண.  -
!  㬠,    ⠪ ᥣ 㤠竨,    ⥡  ,
죨, ,  ⠪ ᨫ, ⠪ 㬭, 蠡,   ⥡
!    , 㡫,    !!      窠  
, , !!!
      ࠢ, 㬠 .  ⠪ , ⮣.  ⮬.  -
祫᪮   㦤... ,   .        ண,
砥... ࢠ.        ॢ,    業    
⨫,  ᥩ ,   ...      ࠢ
졮   쬨      -,        ᭨...    ⢠,
뢠 祫,  ண  졠-    ࣠騬
 ⠬, ਭ㦤訬  ࠭    ࣠  ,  ⮬
稪 騭  ⠡   祭 謠   㧭...
 ⢠ 祫, ⠡ ண ⮫祭,   ⮬ 
१ ⫨砥  㦠   䨧᪮,   宫᪮  ,
    ⫨    ᥡ,    ⠪    ᬥ,    
,    ࣠  ⨢,  ਬ  㭨    ᨫ...  
⭮,  쭥 -  ,    ᬥ...  祬,  
__  ,       .    ⨭    ⮬,      
室 १ ࠤ.      뢠  襢  㪨,    㧭
⨭.  ⭮ -   멤  ⥭,    ஥  "
 ⠪".
       ⠭        .  ⥫  -  ᪠,  
஬砫.  ___ ᪠,   ...
       襫 .   ண -    㤠.
     - ...,  -? -  蠫 ⤠  ᪨  .
 ᯮ⪭  ஢ ,    룭 ।,    ,
⮡      襢  .    㫮  ,    ,
᪮稫  ⮪  ⨫  ண...
     - 祣, 祣, ண, ᯮ, - 蠫    ,  㦥
稢 ᫥  楬  㣮 , -  ,    ࠧ㤨,  
ᯠ,   砩  ...
     "  ⥡   㢨, த , - ᪠  . -  
⥡, ...   ..."
       墠⨫ ᢮ 饥 ୮ ஢ ᪨ , ࠭  
஢ ண,  ⠫   ,  㤠,          
⠭.
     - ..., - ⥫쭮 ᪠  ୨,     
ठ . -   - ᥡ ஦.     祬   ,
 ⠪,  ...  ᫨誮  ᥡ ࠦ,  뢠  ᢮
   騭, 뢠,   - 祫  ᢮  让,  
 ਤ⮪ ⢮ ᮡ⢥ .  ᠬ 뢠  ᥡ,      祬
᮫.    - ...
     " ,  , , - 㬠 , -  뫮 ⠪  ...
 ,   뫮  ..."
     - ! - থ ᪫ 㤠筨, ࠢ᪨  㦨.  -    
,    , ࢠ ⫠! ࠦ ᥡ...
     -   , - 祪 , ⭮      ᪠஢
ᯥ        ૨,  ⮡    ⢥    :
"???". -   - ⭮ ⨥!    ࠢ쭮
, !..  㯮  ⥬,     ᨫ    ६
᢮ ஦ 祭 ...
       ᥪ㭤 ।⠢ ᥡ,   ⠪      ०  
窨 , ,     ૨...  -----!!!  
  ! ᮤண   ࠧ 㦠.
     - , ! - 砫 .   ५    .
- த ᪨!      ! 砩  ।,  ⠫  
, ! - 㤠筨 㡠 ᥡ  뫪 ॡ஬ .
     -   ਫ! - ந . 砫, ॢ . 
த. -  ᭨ , 﫨 뭥 ... -  蠫
筮 㬠, ࠧ稢 . -  ᥣ譥 ६  ᨭ
,  -,       ⠫⮢    ਬ,    묨
஭ ᬮ 㤥   ...  , .   
㫨,   몮, ࠧ    ਬ.  堫,      
᮪, ⠬  ८. 쪮  ᢥ  ன,  ,  祣
ᠭ ண 㦪... 樨 ﬨ,  ண ...   
 , ,  "" ... 쪮  ⥡ 㬮, ,  ࢨ
⪨,  ५   ,  ।⠢  ᥡ,    ।  ⮡...  __
窠,  ___  ⮣,          ⮡  묨   蠬.
ࠣ, . '?     ,      ᠭ
᫮  ⢮...        ⥫    㡨,  ࠢ,  
⨫?..
         ࠧ㢠騬      ﬨ   ᬮ५      ,
᪫襣    窮 㬠  㪥.
     ⥫ 㣠  ᫥ ᫮.  楯       
㪠. " , 쬮, ⢮ ..."
     "筮    ..." - 㬠   㤠筨.



                            40.  N_3

                       , , ...

     - ࠢ, 窨, -  롭  .  ࠦ  㬠:
"--,   -!",   襯⠫,      ࠧ      
稢 : - , , ᯮ, ॣ ਯ!..
     - -, -稪... - ⮬ 㫠   . -    
   ᪠뢠?
     ⮪   "襪",  ன       
殢 ࠫ,   ᥬ !  ⡮  "᪨",  ࢮ
⮢.  ᨤ  ⮫  -      襪,  ,  
設 㫪. 䨩, ୮. . ⨭ ᥬ    
 ᨮ  த. 窨. "    ᢮ ६ 
    -    ૨,  ⢥    ਬ,  -
᪫ 㬠 . -   ⮬   ⮣,   -  ᭮
। 㯫-த. "  ", ਪ, ,  -   ,
 뭪 㤥 ᢮  ". - ᠦ, ,   
-稪, ࠤ   ᢮,  -    .  ⥭訩    ᢮
⥫쭮 ⨢஢  ୨   ,  
 ,  稫 . 쪮        砫  ५,  祭
㬠 . , -, 誮. -   ਫ...  -    
㬭     㬠,  -  ...    ,      ,  ,
誨?..
     -  ᨫ쭮 ய, ⨪? - ஢砫    襪,  
⪠  ࠭ ࠧ१ ,  ࠩ ,    ।  
㬥,  樨  ஦,   - -ॢ...
     -      ᪨      ,  稪?     ઠ?   -
ᮢ , 릥쪠 ﭮ窠,   ୮.
     -  ய, ᠢ稪,   , - ⨫ ,  㣫
⥭,  ᤥ 寧 -       룫拉  
ꥬ  ⥫.
     殮 ஬ 襢 客, ᪮      .
 誨  ᫠    "  "  ᥬ  ࠬ    
襫楢.      뫮  ,  ⮡   ⢥,      ⢥,
  ,           ஢મ,      
ᨮ쭮  ࠡ⠭  :  -  -,   祭   ...
᫠,   稪,   ᨤ      ,   ⠩...   
,   ૨,  ?..
           ,     .
     -  ...      㬠,      ,  ⢮    
᫠砩 몠... - ᪠   騭  -  ࠧ,  ⭠
 ⮬ . -     ᪮?!      ,  
㤥  ?.. - 㤨 ૨. - ,  , - ⢥⨫ . -  
   , ? - ⫨ 뢠   , ᨫ . -
 -   ,   祫       !  -    
ਦ    ,        .  -    祫  
- , - 稢 ᪠ , -   ᥡ,   ,   
⠪ 뢠 ᢥ⢥  ᨫ,        ࠧ...    
 - ᢮, ࠧ.     ...  ᪮  -  ,
-, ୮ 쭨⢮.   襭. ᯮ 
祫 । 騬.   ,  ᫮, ⠪   ᫮,
।  ...    ⥫    㤠筨  ⫨砥   ,   
⥫ 㬥 ⠢ ᫥ ࠦ,  ᭮  ... 㤠筨  㦥
 ⠥...   , 騩  ਭ    ...  -  
楫   ,  , 騥 蠬㭥 "誠",  
 ਫ, ⮬   ࠢ  .  ⮦. ⮬   ਭᨫ
 ⬠ᮢ 뫮窨, ࣠訥   直  ࠧ    㬫.  
᭮ 楫  .  ᭮.  ᪮    ,
⮭   . - ⮬       ᪮.        ᢮
, 窠 ,    ᫮   뢠  ᮢ襭    ,
⫨  饯ਭ⮣... -       ९  ਦ    ᥡ
騭, ਫ    稢    來.  -      㩤,
த,   , ⮡  ...   ⥡ 祭 .    ண
 砫  㣨 騭,   ,    ,    뢠
쬠   ⢠,      ⮡  -  -㣮...  .  .
  ⥯.   ,  ,   뢠 .  
 㬠,  饭  -    -    ਧ,  
⥯...  ⥫ , ⮡  ᥣ 뫠  冷,      ,  ⠪
㤥  㦥... -        ,  ᪢騬    ,
ਪ㫠, 뢠      ⨩:  -  祬    ᥣ  室  
㭮?!   ਫ    !! -   뤥ঠ  - 
᪠.   ਫ, 筮,       몮
  ᥩ  ᫮襩      ⥬  ।⠢    ஧,  
ᠬ⢥থ ᨫ: -  ⠪ 砥    ᮡ!   ᠩ
 ! -   , ᨫ ⠭, ⢥⨫: - ,    .  
४ ⥡  㪨.   , ⮡ ,  , ⠫  楩  ண.
- ᠬ ࠫ ᢮ , , 室, ... -       
᪠: -  ࠪ,  祣  .     ⮡,  祣
  祭, ⮫쪮    誮... -     ᨫ    
 譮 ஡ମ⠫: -  , -   ⥡  ᮡ.
  뤥  ⥡.     ⮡,  ...  ⮡, 
᮪       ...   ⢠  ⥡  
     ᪨⠭,  ਤ  ⮡.  , த,
 ࢨ  . -  ᨫ  ஦騬  ᪮:  -      ,
?! ᫨ ,  ᥩ...   ... -      㦤
 ᪠  ,  ᠬ ⠫ ࠢ: -  ४ । ⮡,  -
訬, 襭묨   ᪮ 㡠  ᮡࠫ ᫥   
饪  , -   祭     ...  ࠭    ⢮,  
   騭... -  ᤥ    ⠪,
    ,    ।    ⠭  ⥫쭮      
⭨ 㪠 騭,  ⠫      饭  
ࠢ訥...     ᠬ ᮡ,   㯠   稭...
 , த, ஬ ய,   ८  ⥭  ࠧ
  ,   ᫠, ⥫㠫쭮, ᪮, , !  
 ᪠ ⥡, ⠪... -   襢 ९⮬ ਪ    㡠
稪 楢,  : -   ⢥,  -  襯⠫    ⢥,
ﭭ ਦ           㤨,  -  ਬ,
ᥣ  ...    ⥡    ⤠...            ᥡ
।⠢, ,      㬮   ,     ⨫
  , ⠪ 祬    㦭 箭,  ,  ⠪
ᨢ  ᨫ, ⠪   ...  㦥  -    ⠪
,  ⠫ ⥡?.. - 襯⠫ ,   , ⮬ 襯 
⢥: -  墠... -    㬠:  "  !      ,
⮡  ᪠  ᫮ ____,      室    ᪠䠭,
ਭ⮬ ⢮   ,     ⮬       
ﭨ...  ⠪ ⥫      -...  ࠫ    ᢮
⥭. ⥫.   ᮤ. ⮬-     ⥡   
ᮡ, ...  ᦨ   , 窠...     
,    ࠢ,   _____  ,   
-, ⥯ 뫥, ...        ண  
, ... ᫨  ࠧ  ⥡,   , ᫨   
⠪   , 㢨 ...   㤥    㤮,    㤥
ᬥ⥫쭮 㤮.  ⮬  ࠭ ⥡, ࠭ ᪠    ,
 - ࠭...".         ᥡ  ࣠    ᯥ
祭  ,  ࠧ   ᥡ        ...  
 ਫ    ⥫, 娩 .  ஡㤨   
- ⭮ 饥 ᯮ,    筮  ।  ,
 ⢮ ᥡ  祭 .  ,      ᯮ
易   ,  宬 ⭥ ,  ᪮ ୮ મ
᢮  , ﭭ ,  㪠 த   ,
ਠ  㪮.    ,    ॢ      ,
ࠪ ⮫쪮  த,        楡.  
⠪ ,    䮭  ⥬    ᢥઠ,  ᫮  ࠣ業
,  த, ࠦ   ,  뫮    設
 業ࠫ쭮 ᯥ, ᪢ ன ᢥ஢  ᢥ  ⮫
"".  ⠪   뫮  ᭨  .    
।砫  ⮣, ⮡   祫,    ஬⨪  -  
ॠ쭮  , 祣 饣       設
...   த த, , -, ப  ,
    ஢  砫  ᫮ 樨 PINK  FLOYD.  
  த,     . - , - ᪠  , -  
 㬠,    ⥡    㡨  ६,    ਭ  ஢.  
,  ᯮᮡ    ஢, ᯥ譮 㣭⥭
直 騭, ।騬 ⥫,  襬 砥  ࠧ㬮,   
...  ⢥  ਮ "",    ਭ,  ॡ
-  ...  ,  筮,         ᮢᥬ   ࠢ쭮   ࠧ,   
ਡ⥫ 㫨஢ -  ...  ⥫ ᪠, ⢮  
஢  ,       砫쭮,      
.  ࠧ㬥,  ᫥ ⮣,     ⢥  騭,
 ⨭  ⠬,   ६,  㬠,      騭
          .            ᯥ譮
⢥ত  ࠢ... ,  ,   -  ⢮  ࠧ
 ...  ᥮ꥬ饥,      ,  祬  祭,    ᠬ
㬭,   騭...  ,  ⮩,    ,    ᪠  
 ,  襫 , 祫   ᫠ ,     ஢
  ,  ਫ  ᠬ ᥡ.  ,      ,  
᪠...   ᥩ  ,   -  .    ⥫
 ᪠...    ... !.. "       
騭? - ᨫ  ன 㣮.  -  ᫨    ,    ,
 ⥡ 㦥   .   騭,  ⮩,  ஦ 
 ᢥ, ஦ ᮡ⢥ , -     ⢠ ...
  -   -,   - ⮬ ...". -  砫. 
⮬ 㬠: "୮, ࠢ  ,      -    ࠧ㬠.  
ࠢ  㬥  ࠧ    ⢮  ⠢    -     
᢮?..". -  祭  , ? - ᨫ    . -  ,
- ⢥⨫ ,    뫮  ⥩襩  ࠢ,  -  祭.  ᫨      
⠫  ,    訫   ,  ...  -    
᪠: -     ⨫ . -  稢 ⢥⨫  : -
,  ᮫  ⮬,   ᫨誮  த... , 筮.  
 ⠬    뫮,  ⨫ ⥡. 졠 . ண . ।㣠
   -  ⮥  ⨥.      ,      
⮬,  㡥...      ᫠  ⮫
 ࠧ,    ⮬,  ⮣  ᤥ, ⮬  
㦥  ᭮  㤥    -           .      
⥩,   ⮬  ५...  ,    ⮢  
 ... 筥, ⮣,  ਤ, ⮣,    襫...  -  ࠧ稢
 ,   ९㫠: -  ࠧ 襫   ?!  -      
㦤  ⢥: -  । ᫥ , 筮. ... -  
砫.   稢 ᪠. -  祬  ॢ, ⥬  
? - ᨫ ᪮॥ ᥡ, 祬 . -  ,    ⮣    ,
ࠢ襭  ⮬,  冷,     ᥡ ,   
⮬,  ⮡      ࠤ...   -   ᫥   祣      㤨
ᮢ: -    祬, ? -  稫 ࠧ᭥: -  
 ⮬,  ᫨  - "",  ,   , ஬.
,   ⥡,  ⢮ ᫮ ਭ    ࠢ  .
    , ... ,  祭  ,  ,      
஢,   ⠪,  ...   ਫ  ,      
뢠, ,    ⮬  .   ⨫  ⮬, ⮡  
⠢  .  ⮬   ᫮   ᠬ    -
୮...   祣    ,      讬      뫮
ࠢ,    ⪨,        ॡ  ९⭮  
饭 ⭮襭  ᥡ.    ࠧ 砫   ⮣,  
 ⠫     ⮬,  ⮡      ...  -    㤮஦
ᣫ. -  祬  , ?! -         窠
.  . -  뫠 ᠬ, - ᫮     㤮,    
  뫨    நᥭ  .  -  誮    ࣠
ன,     ࠧ㬮  让.  ᫨誮 ᨫ쭮  
  , ⢮  ਥ⢥,      ⢥,  祣
   ᬮ, ,  ,  ⪮  ६  ⠫,
ࠤ ,   祭   ,            룮
⭥...   㦤 ,  .   -  ᢮⢮  ,  
ᯫ饭        㬥,        
ண⮬, ᥪᮬ - 筠  ᯮ .   ⥬,  
,    , ⮫쪮 孨᪨ ᮢ襭⢮,  
  㡥  ⭮. ࣨ      ࠧ  ࠢ  
,        ࠧ,        ࠧਢ
᢮ ⥫ ⥪ ⪨ ...  - 㣮 .   
- ᥪ 㦥  ⠪ ,    ᥬ. ᯮ୮,  ᥪ,  
 , ਭ  ᥬ  ,    ᪠    
祫...  ,  "ᥪ" - ᪮ த, 祬, 㦨  ᥣ
 ᮢ "孨᪠" ஭ ,  "" -  ᪮,
  ୮,        ᥣ  "⢠",  樮쭠
஭... ⮢  ⨬ ᯮ,   ᥩ,   . ,   
⠬  뫮,  ,  ⠪      ⥫,  ࠧ  
,   ,    ,    ᫥,      ஬⪠...  ,  騥
०, ஡, ᮡ, 客  ,  㢫祭...  ⠫,
誨,  ...  , ,   ⥡ ᥪ ᫨誮    
 ⭮襭,  .    ன ࠧ 㯨   
 ⮬  .  . -    ᭮.  ᥣ  寧    
堫,   ᥤ   ⠪  쥧  ⥬.  -    
⠪, - ⢥⨫ ,   . - .          ,    
  ⥡...  १  , ⭠,  ,  ᫨
...   . ,   ᥪ,  ... .  , 
祭 ,   㯠    졠,  䠫訢    ०  㡮,
६祩 ॢ, ⭮ᮡ⢥⢮ ⤠, ...  ᮧ,  
  ࣨ    ⤠ -   ...    -
⢮ ,   .      ,  筮,  
ࠢ        ࠡ⠫  ᮬ.    ⪫  
 - 蠣  ஭ ⢠ ,  ,    ⠯,  
ன  祫 - 묨. ,  ,  㦤...   
  ॢ ᠬ,  騩     ᢮  ᠬ窮,
-  ⭮ 롭. -  쭮, ,        㢥७,  -
⠪  ઠ쭮-⭮ 롭㫠 . -      ᠬ  쭮.    
祣     ᮡ, ...  ,      ,
, த. -     . -    ᮡ,  -
ᨫ   ࠧ.  ⪠. -  , . , ⮣   ⮦
. 㪨    ,  ஢    筮,  ਤ
ᮡ .    ,    ,      .        ᥬ.
।஢  ⢮  -  .      祭  ᮢ襭.  
饭 -    ࠣ .  ᥬ   ਤন
⮩ ।,   ,        ,  祩  
ࠧ㪮...  祭  ᮧ, 室  ⥡    ,  
  ९    .    ,    ...      ,
筥...  ⮡. 蠩,  ண  ,      !      
ਭ ⥡ ... ,  ...  ,  祣,  ஬
, ⥡  ਭ... -    寧 ,     ࠧ.  -
   , .          ⮢,  ᫨  ⠪
.   ᪮쪮,    稭...      㤨  
ᮡ⢥ ,   ࠤ,   祫  ࠢ  ,
  㪨  , ⠪   ਫ.      﫠,  
⥡ 砫.       !    ࠤ  
஢  ⥡. ,  ⢮, . -   ४⨫, ࠢ
,  楫 ᮣ 㪠⥫  ࠢ 㪨.  -    ࠤ,
   ⥡    ⢮,    ⢮  ...    ⢮  
ਭ, 뢭   ,  ,  ࠢ,  ᥣ. -
  ⨫,  ᭮   饪 ᯮ ᫥. -     
   ,   _____,  ,   室,   뢠...
   ᮣ᭠,  ᪠, ⠪  㤥.  ७쪮 誮, 
⮣  ... -  筮 ,     ९      
,   㢥: "  ⮡!",  ᨫ : -    ,
㬮...  ,      ,  㬭  ...    ,
த.  , ਤ ६,  ९,    ,  ⮡    
__  㭮. -  ண   ⮣    ,      ᠬ  
⢮  ᥡ    㢥७    ᫠.    ,    ,  
ਧ,    ࠧ      㬨ࠥ    ,  ਢ  
,  饩    쭮,  筮  "ᨭ"   ६
த ,   ࠢ 頥 ࠧ  ࠧ,       
 ᯮ  ⭥,    ⠪,  㤠        
.     த묨...   ⮣ ,     ,
  頫   .  ,  襯⠫: -     .  
ᠬ ᬥ.   ⮦    .   ⠪,  ,
᪮    ⮬ ,  , 묨  騬
砬...   ⥡, ...    ⢥ ᥩ   ࠡ,
  ᮢ ⢮ ... , , ⢥ ... -  
襯⠫ ᫮ , 믠     楫ﬨ,    묨  ᫥
 ⢮ ᫨ﭨ   楫,    ,  
   ,  ;  饭, 筮,    ᢮  ,  
㤨,  㤠    ᮡࠫ ஢.    冷  
...
       ...
     - ...,   ⮡?! - ਪ㫠   ,  ___  ૨.  
   . 㣠.
     - ?! -  楯 . 㬠: "  - 뭥  
ᥬ᪨ .  㤥    ⥫      ,  
ᨬ   ⮭宦  ﭨ      ஢  
 , ᬮ ⥫쭮  諮,  ,  뢠
 ண,   ஢ ᯮ...  뫮 㦥.    
᢮  㣮 ᥬ᪮ . , ,   ࠤ  -
 .   ⠪ 砥  ᫨誮   ,  ਫ쭮  뫨
   ᥣ譨 ???".
     -  , -  㣠    諠    .  -    ,  -
।⠢. -  ⠬  ਫ,     ᮢᥬ  㫮?  -
த த ண㫪?
     - , - 襯⠫ , -  த...
      ࠢ  ⠫묨 ᢮    룫拉...  
ண,  .   뢠, ५      ᪮
। ਫ   ⠢.    墠⨫  襣    
    ,  ᠤ,  祭  ਣਢ:  -  ...  
...  ?...
     "    ⮩ ᨬ, - ࠤ筮  㬠  ,
᪨  騬 ﬨ. -   . ,  
 祣    뫮,      ᮡ⢥    -  ᢮.  
᢮      ண      뤥ন.   筥    ᮦ...    
-⢥  ᢥ  ,       饭 
ਢ易⥩.     ⢠  ᥤ...   
㦥 뫮,    । 롮஬,   㭨⮦...    ,
 -⠪   ,  ᠬ  ॢ, ᪮쪮!..".
     -   ଠ쭮,  ,  -  ᪠  ,  ⭨  㪨    .
⪨  ᯨ 㫠, 祭 롭: -   ...  -  
㣫 㫠  ᢮ ,  ,       㪨,  墠⨫
㡠, ᤥ  寧... ᪮   ,   ᯮ,
  -  ⨫ ஫  㦠饩  ।,    
⨯ ⠪    ⢮    ஫,    ⮬    嫥  
୮.   稭 ᨤ  ⪥, ஦ ᫥   
⪠. ।⠢,    ᥩ   ᫨   ,
  ᫠ ᪠,  ਢ ⥭   ⨭
 ண: -   騭  ᢥ ⮬ -  ⪨.  
 뢠,   筮 ,          ,    祣
,  .       뫮    .    -  
⥫!
     -  , ⮣? -  ⨫    ᪠  稪,  㣫  
誠,  ૨.
     - -, 誠,  ⮣! -  ਫ  뫪 . - , 
ਭ  뢠  थ筮  ,  ࠧ頥      ਬ୮  
... -     뫪, ਫ   , - ...  ,
㡮 ,  蠬,  ⥫᭠ ,   ⭮,  ᥪ㠫쭮
㦤...
     -  㤨  , ⨪? - ஢મ ૨, ⢥ 
     㫠        .  -    ᬥ  ⠪
ᠢ稪 ?! -  﫠  ,      뫪    ஬
笮㫠    .  -  ,  -    ⮭,        ந᫠  
饥  ᫮,    ࠧ  ________,  -        
... " 㦮    ,  롨 ⥡..."
     " ⥧ - ࠧ ந᫠   筮  ⠪    ᫮!..  -
᫥   㤠 ᯮ . 쪮 ⮣     
⨪..."
     ਭ㤨 ᥡ 墠 묨 㪠 , ਦ  ᥡ, 
ࢥ    ,        楫㥬    
 ᢮ ,             ⪨  -,
室   ਨ    ...    ᦨ    ᪠  ,
ᯨ⠭, ﭭ  ᥡ    ,  ஢    ,  
ࠧ  砩訥 窨      襬,      祬-
襬...  ⠢ ᥡ ࢠ   ᪨ ,    
訫 寧...  "          ______  ,  -
㬠, -        ____...".
     - --, - 뤮㫠 誠, - 稩  稭, ᠢ稪...  
   㦨...
     "  蠬", - 㬠 . : -   让  ,
-      , ᪮짭   騬 몮; ࠢ  㪠
 ࣫  १,  㣮, , ⥯...
     - , ⪨! - ⨣ ਪ  .  -      祣?    ᫠
⮢    ,  , 稪!
     - ...  த...  -  ஡ମ⠫  ,  ࠭  ૨,  
ᮦ 뢠   .  ଠ ⠭  墠⨫  㬠,  
 -  ,   ⮫,  ࠧ⥫   娥  
 뢠 ᥭ . -  쬨,  ᪮쪮  ⠬  !    宦  
૨.    ८  㦪, ⠬,  ,  
䫨... ,  , __ ____ __ _____  _______?!!  -
஧  ᬮ५      ୨.    ⢥⨫  ஢  冷
४ 㦨,       쪭㫠  ﭭ,
 ⢨⥫쭮    ,   稩  㡨  ࣭,
⥬  - ⢥न⥫쭮.    ⢥, ⢥.
     -   ⥡, ૨, - ᪠  ⪥   ०  
  㪨.  ૨ 뫮  쪨,    設,  楯  
,  ,  㢠   宬...  設  룠    
묨   ࠤ⭮ ⠫. - ᥫ   稪,  让
!!
     -   , - ⢥⨫ , -  ᥩ  㧭,   ...
     - ...஢  , ᪮쪮  , - ᪠   -,
⭠  ⮬ , 㣮 ,  ⮩,    ⮫﫠    
,   ⮫쪮  ⥫, -  ⮬,   ࠧ    ᮢ⨬.  
 ନ   㦪.  -  , 㡮 .  ,
,  -  , ⥫ 襣.  ६  ᥪ,    ⠪  ,
ଠ,   祣   -    ࠧ㬠.  쪮    -  
ࠧ㬠, ⮬  㤮    ਥ  ⮣,    ஦  릨
, 饣 , ⥫ .  ,  ,    ⥬  -
મ⨪, .      ⥫   ࠧ㬠...  ।  ⠭,  
⠢騥,   ,    , ࠧ, ᮢ襭  ࠧ
...  ,  ⠥   뫨,  뫨 ᭮  ண,
 ᢮ ᠯ,      設      
⮩,  ᥡ ४᭮   ⥯, ⭮  ௪  
裡,   ... -, ⠪ ᪠, "" ࣠,    -
६   . த ᮧ 祫  ࠧ    
稭  騭, ࠧ த, 樨, ...      ᪠...  
   祫⢠  筮 ᨬ.  .  -  ࠧ,
ࠧ...   ᮡ ࠧ,   ᠬ    ᥡ,      ,
ࠧத...    ࠭   ᥪ㠫,        ...
㯥 ,  ⠫  -  ࠧ,  ਣ, -   
... ,  ⮬ ࠧࠧ   ᮪  ᮪஢  .  筠
졠   ᥬ...  졠    ,      ,  ᮣॢ騩
 ⭨... 쪮     ⨭  த  த  
. ᫨   ஦ ⮫쪮  , த  祫稩    
묥, 嫥 ஢.    ᠥ  ,    ६  ...
室    ⮬, ⮡      ᢮,    .  
.
     - ... ⢮ 㦮 ,    ᮡࠥ  ஡  ᫠쪮?  -
ᨫ 릥쪠 ﭮ窠.
     -  ᫠  ! - ᯥ譮 ⢥⨫ .
     -  祬   ? -  ९ ﭮ ⮫, ᨤ騩  
⪥. -  誨,   ,  ,      !  ("  -
,  ⠪    砫   뢠,  १   ⪨
祬-  ,  ᥡ 㤨"). ⭮ ⠪ 饭...
     -  ,  -    ⪠  ⭮  樮쭮,  
 ᬮ५  . -     㯠,    ⠬    ⥡  
饭  ⠭ ...
     -  ६  ⨥ , - 墠    ୨,  -
⮫쪮    ⥡  㬮,  ,      ᢮  쭮   ஧७.
ࠣ  , ন.
     -  ⥡ 頫, - ⢥म ᪠ , -  ,  ய룠,  
 砥.
     - ய룠?.. - 㫠 ૨   㫠      .  -    
ࠢ   ᥣ ய?
     -  ... -  ⢥⨫ .  -    ⮡    ய  
...  ᥪ-  ࠢ ,     ᬮ  
誠,   ६...
     " 臘, - 㬠 , 뭮   ਤ, -  
   . . ,  ".


                           ... (" ")

     ... 㫮   ⪨         㢨
, 稭  騭, ᨫ      ࠧ祭  ⥫.
騭 ਫ  ,  ⠢      ॢﭭ  㭤,
襭  ⥩  १졮:  묨  ࠪ稪,  騬
ᮢᥬ   祫窮, -  ਫ 稭, 饬 ,
 ,  묨   த      饬:  -    祭
, ⨪...  ᥡ 쪮  ⢮ 騭,   ⮡  
ᯮ,    ⮫쪮 㪫  મ,        
 ...   㣠, ,      ࠢ,      ...
㤠 , ⠪?
     稭  ⢥砫.
     - , ᫨  ,  ...  ,      ⥫쭮
蠥,   蠩...  誠,     ...  ⮡,  
, ...   - 稪 , 祭 ,   ,
,  ...   த    㪪,  堫  ,  த誮
⠪, ?.. , -  宥    ப  ⭮  窮
뫮...  ⠪ ,   ⥫,    ⮩ ᥬ,   
ᨫ  ࠭ ,  , 稪  . ⮬ 
襫,  ᪠  , ⮡   த 㡨ࠫ,         
 㯥.  蠥 , ࠢ ?..
     稭  ⢥砫.  蠫 . -   ࠫ 䮭,  
㪨 祣  ᨫ   .  ९⠫    殮묨
஬⠬  ...  ᪠: "  -    ०  襣
祫, ⠢襣  騭?" - 㬠 稭. " ஫ 
?   ?..  ᪠.   ஢,    .   -
몠  .  - 몠  ६...".
     -  ᠬ  , 祬 ⥡ ᪠뢠...    ,  ?..
 ,    ᪠,   ࠫ , ⮬ ᮡࠫ
㧥,   ஢  : "室,  ⥡   
㤥,  ࠧ   ᠫ, ,  ⬮...".   諠,    
⠢? 稪   ᫥ ⪮ ⥫,  ࠧ  
 ...
     稭     ਯ ᨫ. -  .
     - 쬨,  ⨪,  쬨!  -  騭  㫠    -㡮,
 ⮭, 窨   ஦ ⠢  稭    .
᫠ . - 蠩, ,      ⠪? ࠭,  ⠪
    ਫ...    -襬  ᠭ,    ᪨,   ?..
-...
     - , - ⢥⨫ 稭,  ࠧ 㡮    
 ஭ 쭨, 饩   ,    ⥫,  
࠭ ,  ᨬ, 騩  ४,  ६    
 . ⥬ 稭 ॢ  ,       稪
楢  । 騭, 饩   ᯨ,      
. -  ᪨, - ᪠ 稭, - 筥, ᪨,   筥,
᪨.  ᠭ "ઠ", .    ஥, 
,  㤥...  ஢   ⢮     ,  
  ,   ... , .  ࠢ?
     - , -  㫠 ᫥ ࠧ    訫      ࠩ
 ஭ ,   ࠧ饣 ᥩ ,  ᨬ᪨  -
 稭   騭. - ... ... ... ࡫ , ?
  㤠?    ...  ? , ... ⭮, ୮?..
-  ५ 쭨  㭤 ( ⥫    ࠭!)
 ⮫, 騩  ஢    ஭,    ᥫ.  "ᨢ  ⥫,  -
㬠  稭,  -  ᨫ쭮  ⥫,  㬥...  ...    ⠭  -
⢮...".
     -  襡 騭, - ᮮ騫  . -   ?    㤠
 ᪮.
        .
     -        ?  -  㫠        稪,   
᪠,   묨 騭, 稪 ࠧ騬  . -
ࠢ?  ஢...  ਭ?
     -  ᪠ . - ⢥⨫ 稭. "᫨  ਭ,   ⢮...  
,  ᮦ", - 㬠 . -  ᮫.
     - -? -  㤨 ᬮ५  . -   ⥡  ᪠! 
  ᮫⨪ 뢠  㪠  - ,      ᮢᥬ
祣  㬥, 寧,  ,  ᬥ. 㡥    ⮫쪮
  .  ,  ⨪, 㬥   ᢥ,  騭  ,
 ᪮ ⠪...
     -  뢠  ⨪, -    १    稭.  -  
ᮡ 襭.
     - -- ... -  ந᫠ ,    ஡  ⠭
᫮  , - ,  , - १஢, - ⥡ ⠪   室.
     -      뢠.
     -  , - 譮 㫠 譠 窠. -  㤥    
.  ⠪ 让, 稩,  ࠫ  , ... -  㫠.
     - Pussy-cat -  .    ᨫ!  -  १    稭.  
 稪 楢  ।. - ⠭, ...
     -   ? , -ᮡ ᭮?..
       ७쪮  ਭ﫠  㯮      ਧ뢭,  ᮡ
砫 栬.
     -  㦥 ⤮, ,  㤥?
     稭  뫮 ,  ⥫  -  ᪠,    ஬砫.  "
-      ᫨誮  㪢쭮...",  -  㬠.  ᬮ५  
ᮡ⥫쭮 ண ᯨ ⭥   ᪮      ᪠
ᥡ: " ॡ 㡫.  . 㤠  ⮣   .
ਥ ⢮ - , ⥫, ࠧ, -  : ".
     롭 騭.
     - Magic woman... - ᪠,  㬠: " ,    ⢨⥫쭮
㤠     ⨥,   ᠬ.   ...
⥫쭮,  ᪮譠 ᠬ窠  ⮫쪮 訫, ନ 
,   ⨦ ࠧ     祬-  訬?..
  ⠪ 砥  - 㦥    ᠬ    .  ...  
   -  宫  樭,   ⪥.   
  뫠 ,  祬 ,  ⮣, ⮡ ᫠ ஢
, ﭭ 䫥? ,          
뫠 室 ,  뫠 ⮫쪮   ⥫,  
 ⥫ 㣨,   ⮦ ਢ易   ,  ⠫   મ
 ⥫...  -  .  , 訡  ᨬ      ⥫,  
ਫ      ?..    娬᪠    
 ࣠ 砫 ࠡ뢠 㣨 , ॠ騥    㣮
ꥪ?..  - 㦥  ⠪ ਣ來-?  ,     祬  
ﭭ 㬠, 㬠...   㤠  , -.  !".
     -  ᥪ㭤, -  뢪 ᨫ ⥫  ஢, ਧ 
, ⠫   , ᫠ .
     - - ! -  饭 㫠      ⢥७쪠  
ࠧ祭 ⥫ 騭, 뢠  冷     ;  
㪢쭮 䨧᪨ ⢮  ਪ᭮  ⮣  ⭮  鸞:
騭  室    ᢮  ६᫥    ⮫쪮    筨   室,
饣  : 죨 -  ⮬ , - !    襥,
 ,   ਤ  ࠢ " " ३ 祩  -
 ,   ᥪ㠫쭮  ९饭,  ᥪ    ⠪  -  
⥭ 饩 ᢮,    堭᪮ ⨠᪮ ⨪...
 , 㬠 稭,        .    ⥫,  
   ࠭,  ࠥ    諠    ਪ...
    . ,  ...   த   㦥
 ⮣  . ,  ,  祬 ᨫ,   稫... ,   㣮
஭, ࠧ  䨧᪮ 窥 ?    ⮬ ,  
?..
     - ᨢ,  , ? - ᨫ ,  栬.      ,
஬ ,  ,   ઠ   ஭  뫮 ᪠.
     - -... ... - 뢠騬 ᮬ ࣫ ⪠.
     -  ᬮ,  , -    ᪮쪮 ᥪ㭤,  ࠥ
  冷. ਪ᭮ ᯫ⭮     頫  
᭮  筮  ।  㫮,     १   ⮩稢   
"" 鸞 ⭥, ࠧ饣    稭,
  譥 -  ࠭.
     - --, - 㫠 騭, - ...
      ॡ 㪠  ,  㫠,  誠   ,
 ஢  稭,     ७  墠  訩  
⮬. 稭 १ ᥫ,     ࠧ ⪭㫨    .  -
... - 뤮   譮, -  ᯥ... -  ਦ   
ᥡ, ⮭ 殬   ,  襯⠫: -    ,  稢,
祩... ,    ...        ᢥ祩...  
, 騬 ...      ,  㣠...    ᮯਪ  
⨥...   ,  襭 ᮫...  ணॢ襬  ⢮... -
  ⮫쪮 , ᪮쪮  쪮,  ࠧ뤠,  ⪭  
      ⪨,  ਦ    㤨    ,   
砩襥 ᮪஢ .
     -   ⮡,  ?..  -  ﭭ,    ७,  ஡ମ⠫
誠, - 祬  ,  -  ⠪ ᤥ?..
     -  -  㪮, - 뤠  ᪢ ᫥, -  祬    
頥, ⥬  ...
     뤠  , ᫥ 磌 ⠪    ,      맭㫨.
稭     騭    ᪠  ९訬  ᮬ:  -  
ଠ쭮.     .  頩 . 騩 㯥ଥ
-  ᥭ, , 室,  ⠪  뢠.  騥-    ,  
 ਮ⥭ ࠧ㬠, 直 ᪠䠭,   . 
ਬ ,  ,   .  ᫨  ,   ⮩  ,
  㣮,  㦥     , ,  ⮣     祬
ࠧਢ,    ᮢᥬ 㣮 ன,     .  
⠫  ⠪, ⮬  ,  室     ஬,  
直 ᪠䠭஢  ஢,    " 㫨 த"   ঠ
ᬨ--ᮭ.  ,    ப  -    롨
,  ⫨稥  ⥡, ﭮ    "祩"      ५...
,     ,    .        
⥯,  ...   ࠭   ⢮ ⥯  ᥡ, ⮡
 墠⨫...
      ᬮ५  , ⥫ -  ᪠,    ஬砫.  
.
       稩 箪 ન 쪮  ᪮짭      
稭,   ,   騬  ⮫窠      襩
㪫.
     稭 ⮭  , ⭨   ⭥ ᢮  .  -
   ᨫ,  ᯥ... - ਫ . -  ⠪  ,    
 ᫨誮 ண 室.
     騭  㬥  ᬮ५      .      窨,
 ᫥ ⮢묨   襭 묨 ࠣ騬
᭨栬, 室 ᥣ         ਢ    ⭮
   ⭮    ⫥  ,  ᫨  筮  ,
窮 稭,   饥 묮 ᣮॢ    堭  ⮫窠
  . 稭, 祭 쪨 ⮬,    ⠡,  ஥
ᠬ  ᥡ ⠭ ⭮⥫쭮 ஭  ᯥ  ࣥ⨪
騭, ⠢訬  ,  ᤥ ﭭ  ஡    
ᮧ,  㡨      ଠ    ,  
祣, ஬ 襭  ,  ᪮      ⮫,
 ,        㦨.  "  !  -  ﭭ
㬠 . -    ⮬  !        㤠    ,
襢訩  , 祬?!   㬥 ᬥ  㪮  몮  
 ⮬, 饥 ᫠, ࠧ   襢 ⮭,  
  ନ 襥 ⥫?..".
      頫 砩 ,  ਫ  ᨫ,    ᥬ  ⥫,  
 窠 㫠       ᥩ,      ᢥ쪠,
⮢   .  뫮  ᮢᥬ ⭮, ⮬     ᥪ
筮 ⠫쭠 ࣨ ⥪  稭  騭, ⮬, ,
        ⮬,  ᯮᬥ  ।  ॢﬨ   ⥣᪨
⨢ ᥪ,  ᯮᬥ, , 쬠  쬠 . 
  ⠬  뫮, ਫ   㫠, 㭥    ᮡ,
 ⮫   ᪨,   砭  殮 ⠫  ,
  ,  饥   ᫠,  祣,    ...
 ,  ६ ⮤㫨 㤠-  ࠩ ਧ⮢,   ।
஢ ,      騭,  ᪠,  ⮣,  
      ,  㦠饣    ⥫,      ०   
࠭⢠-६  ,   뢠    㭠
ᮢ    ஢,  ᮣ  ,  ᮥ饩  稭  
騭   楫...
     "- ,  ⢮ , - 㬠 稭      ࠧ,  -
 ᨫ, 魠 ᨫ,   ய, ࠧ饩  ,  -  
ਪ ᥡ: " ᬥ  ⮩稢  !", -  㬠:
"  祫,    ,    ࠢ    ।      ᥪ㭤
⠭,   ⤮,    㤠    ய,      
᪮  饩 ᪠窨 ...".
      ,     뢠  ⮬,   ᮦ,  ⮫쪮  
᭥  뢠 ⠪,  .        ᮡ⢥
ᮭ    ⠭ ॠ쭮,  ࠢ - 稭 ᭨   
祬- 襬.   -  ... " ୮  ᯥ, - 㬠 稭
. -   ᭨ - ஬ ࠢ  ...      ᭨  -
஬ ࠢ ...   ⨬ ४᭮  ...     
 - ...".
     ண   .
          ,  ⮫쪮  ⥡.
     ஭    㭮,  㤮ࠦ騥 ७,
祬,   ᯮ碥,   ᮪ ᪮ ᫠,
稭 롭 ᮡ⢥           ୮  
.  ᫥  -  . "   ? - ᯥ  㬠,
१ 窮   ⥯  ௪ . - ꥤ ᫠  
, ⮤ ,   㯫   ᮫ ﬨ? 
...  ⮦ ࣠ 室,    "⨪"  -  ...
ᮡ   ⠪ 䥭쭮  "ﭨ祪",   
ᥩ!..      ஢   ?..         ᪠      
।⠢⥫쭨 ࢮ     ॢ        ᨩ:
" 楩᪮,  ࠧ襣    ,  㢮      ᮡ,  
廊, १ ஥ ६  㦥  ᥡ   ଠ  祫.
 ⮫쪮  窨     ਦ   ⥫,  㦥
祣  砥    , ஬ ...".
     ... , 訩 ஢ ,  ᯮ஫  १  ਯ
뢠 . 玲 ⮭ ⠧, 㬭  㦤騩  稭,
  騭    뢭,  ࢠ,      ᪨㫠
, 뫠 , ᨫ      ᯨ  ਤ襣    
⥫ ⭥.   뫠   -    ⢥म  ,
饥  ᫠  ,  㤮஦  ᮪⨢,   ⪭㫮   
᫥ ࠧ,  ௨,  ,    襩, ࣫
᪠  ⮥, 離 ⮪ ⥪襥  . - ,  ...  -
 묮 騭, ᠥ ᮡ⢥ ࣠,   玲
⮭,   ᪥  ⬨ ⥫   ॢ襣  
⠭楢,  ⢠  ,  饭    ᢮,        ⪨
 ⠭ ⮣  ⨭  ⮬,      
⥫ ᮢ襭 ࠧ ⢠.
     ⪠,   , 뫠   ᮡ      ⠫,
祭,   ஢, 㯨    砭 ஢.
     -  ⠪ ஬ ⮭, ,   ᥬ  , - ᪠. -
窨  ᫠ ࠧ㧭,   ०   ⥡      窨.
,  .
     稭  ,  騭   ६     ᥡ
ᣮ.
     -  ॢ室... - , ࣫ 騭,    뢠
, -  祭 ᪮  ... 㬥騩, ... 誠...  ⮦  
 ? ,   . ,        ,  
ࠦ?  ⮦ 祭  窠,  ... -  騭  
뫠 ,  ᪠ 㡠           ୮
 楫. 楫  ᮢ襭  ᨮ.    楫
஬ ᫥ 筮   ⭠   ᢮  㦠,  
ਫ ᤥ  騭,  ⡨  ⮬     
⥫  ⠪ , 祭   ᮡ⢥  ,  ,
 稭. ⥫   楫, ⠪      稭
믠  襬 砥  ࠧ  ,   -  .  ,
ࠢ, - ࠧ,  ⢮    ⫨稪    ।
᫮  ᨫ 姭 -    த 祫쥣, ⠪  .
 ᮡ 㣨,  ᮡ,  ࠢ,  ⭮襭    ।⠢⥫쭨栬
ᨬ᪮ , ୮.   ᮡ ᢮⢠, 騥  
   . ᮧ  ࠡ뢠,  ,  ,  ,
稢,   ﭨ 業  㭨쭮...   ,    㪨  -
ᮡ.
     -   ,  ᬥ 堫? - ᨫ ⪠  
ᮬ,   ஢,  ।⥫쭮  ᨢ  ,    ,
梥 堫,  ᠤ    冷  騭. -   ⥡ ,
⥡ ⮫쪮 ,   ᯥ  譮 ᭮,    ...
     - -, - ᯮ 騭. -  ᠬ       ᮧ
᪠, ᫨   ᬥ.
     - -? -  ⢮ 㫠 ⪠ ᢮ 묨 
 稭,  ண  ⤥﫨 ᥣ      ﭨ,
"८  - ࠧ , ᥣ   襢 ..."
     -  ⠬  ? - ᮢ  稭,  ࢠ  ,
ᯮ -  ⥫ 騭,     ஭    襢襩
뫮 ⪨.   .
     - , - நନ஢  ,  ᪮쪮  ࠦ;  ⮫쪮
஭ ⥫,   , ᫮    ⥫.  -  ࠦ  
஢.    ⥡,         ?  ,  ,  
ৠ,   楯 ࢠ... ,     ६  뫨,
 . ᫨    ⠪ ࠡ뢠,        ந,
 ᥡ  ।⠢...      -  쭠,  窠?  -  
 㦪  .
     -   , - ⢥⨫ 稭.
     - --, ... - ⮬ 㫠 騭.
     ⪠ 㫠      稭    ண訬
栬. -   ᮡࠫ 쭨, ⨪?
     -    ⨪, - 쭮 ᪠ 騭. -   .
     -   㤠  ? - ᨫ ⪠  㫠.
     騭 , ᪨ ᮣ      ன  .
ண  .     嫮    .  ஢    
᫨訬 ᨪ     ⮩ ᥬ ஬.  롭㫠
.
     - , - ᪠. -   ⮫쪮...
     ⪠  㫠.
     - ,   ࠧ⨫... ஢ 箪,  ...  -  ᪠
業   १ ⢥   ஭    騭,    
ਭ 㡠   , ६         
᫨ ᪫. -   ! - ⠫  ⮫    㦪
騭,  -    ४...  -    ⪠,  砢,  ஬砫:   -
...ᯥ... ... -----, -  묨  ﬨ  몠  ᫨뢠  
 ᪫  뤥, ᬥ蠢訥  ᪮ ᯥମ   
⥩, ६  㣮  稪. 騭  㫠
  ᨢ  ᮤண㫠.  㫠   ﬨ   ᮡ⢥   ,
ॡ  묨  ⪠  ᪨,  ⢥  ⥬-筥  ਪ.
稭 ਯ   , ⠫쭮 ᬮ५  .  
 뫨   騭,  㡨 ன  뢠 ᥣ  
᪮쪮   ,    稭        祣,    ஬
砢騥 㪨, 筮, 蠫 ⫨筮. 騭 ᢮    ࠧ  
஭ , -० ᮣ   ,    㤮஦  ᦨ,  
᪠  ⪨, ਭ   .   뤭  ⢮
룫拉  㦤, -⠪  ᪨    ,
⮬  ⨭⮢ ,    稭  ⨫,    ⥫
⥯ ᯮᮡ  ஢ .
     -  , - ᪠  ਯ訬, 墠祭   ᮬ.  -
᪮쪮        ...    騭  ,  אַ-⠪
訢,  ࠧ      ⪠...    ᨫ  祫᪨   ⠪
ᠦ... -  ᪮稫, 墠⨫       ᧠,  ᦠ  㣨
㣫  뢪   ,      ࢠ      
 騭. ⪠  砫 -   뢠,  ᪠,  
᫠쪮! ⠢   ⢥७쪨,    ਡ ᢮ 
  ᮢ ,   ⠬      ,  ਪ
몮...  , ﬨ,  ࠧ  㪠      
।   襣 宬 .    ᪠  襩
㦥⢮          室    㡨  ,
ਦ , 稭 砫, 嫥 , ண  ⢥थ襣,  
  룭    ᪠窮,    ॣࠤ,  ,  ,   
।⥫쭮 ⮢, ᪢   ⯮, ।, ,  㣮
ᮯ⨢... ⪠,   ன 㡮    ,  ᪨㫠
, ࢠ   ஬   ᪫      ਪ㫠.
騭 墠⨫      ᨫ 㫠  ⭮,    ᢮
... - , , !! -  থ. -  , 
⠪ 騩 稭!!!


                                ...

     - 訩    , - 筮 ४ 稭, ᨤ騩   
, ঠ  ஦  . -   ,   ᨤ
   ⠩楢...
     -   ⠬ ମ? - ᨫ        
騭, ୮.        㦪,    ,
ᯫ⥭    ஭  ᬮ,   ࠧ⠫      誠,   뫮
梥 䫠  ⥫쭨. -  ,   ?    
ᨫ ?    ⮡,   ,    ࠢ,    騩
㦨,  ࠢ,   ,      
  ,       ... ⮫쪮  
 ᧠ ⠪ ࠧ, ?      ࠫ...
     稭  騫.  㬠:  "-    ...".  -     ⭮
ਧ:
     -   . -  㭤  砢,  롭  ࠥ誠    
: -  쭮  ⥡    .
     " ", - 㬠.  㬠: "୮, ᠬ      
.  ,   ⨫...  ᪠      -    蠬,  
뢠 ࣨ ⥫,      ᮢ  ᥪ㠫  ,  
⮣,  ⮡    .    ᪠        :  "
ᥪ㠫 , 㦨!  ⮣,  ⮡        ᪨
 , ࠧ ᮡ,   ,    ६  
ᨫ.    ,     મࠤ!.."...  
 窠 㫠 ,  ஢ 稫,  쬨, -.   -
 ⥫ , 㦤 ᫥  饩  让    
,  ᪠ 祣- 襣...".
     - ᨡ, 箭,  -  稭      嫮  騭  
᪨ ⠬, ᭠砫 , ⥬ . -  ᠬ,  ਠ⮢, 
  - ᠬ. , -⠪.   ,     ࠦ,
  ᬠਢ - ꥬ  .   -    ⠪,  ,
,  - ᭮ "⨪" 墠⠥,    ஡.  ,
୮,   ᠬ   ᢮ த...  ⠬  ୨, ?
     -    , - ᪠ ⪠. - ,   ࠩ  ,
    諠. ...  쭮   ᪮    猪,    
⠪ 뫨 猪.  ⠪ ,   㦥,  ᪨,  稪?      
⭠ 窠 襯,   -० 祪 ⥡ ...
     - . - १ . -  ,   ࠢ.
     ...  筮 ਤ,  客 室 ⠡ 
ணॢ 嫥,    ⨯稪  ⮬, -
த࠭, ᪮ 堫. 㣠 ᬮ५   ,  饣  
饬      ᪨    㭭    讬,     
뭥, ਪ뢠饩 ᫠, 訯 - ࠧ稢    ભ  
- .
     -   ?  -  ᨫ  ⠢訩,      ஥,  騬  
,  , . ᬮ    䫥ᨨ,    㤠  ࠭
⠪ ஥,     ᮡ. ᮢ   ,  אַ
  ᥡ 室稩  (     ?!),      㬥    
ࠢ, ஫஢.   ⮫쪮   ⮢
 㯮.  쭮   㬥 ࠢ   ᢮  ᠬ.
⮬  ⠭ 㯠 ࠭ ६ ...
     -  --,  ਪ    室稩,  -  १⥫쭮  ஭  .  -
䨫⨪.  .
     - -, ᤠ,   , 㪨  뭠,  -      ᥪ㭤
ਧ㬠 ,    ᫨ ᪮稫   㣮,    ,
ࠢ.    ࠢ . -  .  ६.
          ᢮ 騭  ,   ᪮쪮
ᮢ ⮬       ᥬ  ⮪.      ⮩  
室  , 祬- ந      
 ஧ 㤠筨,  ᠬ , ᮡ⢥ ᮭ,  ࠧ訩  
᢮, 筮 ⮫, ⪥.
     - 砩, , - ભ , ⥫쭮    稢    
஭ ⢮饣 ॡ⢠. 㬭  來   뢮  
  ௪  ᪮ ⨪ 諠  諮,  ⨥. -  
ᥩ ࠢ  ,  뢠     㧠 ,
 ⥡ ⠬, ?
     - -,  -  ਤ襭  ᪭  .  -    ࠭    
- ⮫ ,   ⥡...
     - ᨡ  ᮮ饭, - ਫ . -  , ७, - 
ᯥ ਬ... ᨮ, -  , १ ⮭. -    
. -  १,  .  , ஬  ᠬ,  ᫠
 .    ६  .  - ᯮ.   
ᠬ ⠪ .
     ஥ १ .   ,    ஬    ⠫
㤠筨, 﫮,   饥 ﭨ ᪠...
     - -   ⥡, - ᥫ  窨  ,    .  -
,   ᯥ,  ন ...
     - ,  !! -  ਪ . - ⮩,  ᪠!!!
         ᢥ 㦤  ᮡࠫ ᤥ ᠬ  ୮  
䥪⨢ ⢨ (筮   ਤ㬠!), ⮡ ⥫쭮  㡨
⨬᪮ ஥.    騭...
     -  稫, ? - 㤨 ⮢ . -    ᠬ
ਫ, ॥, ॥...
     - ᯥ. - १ . -   ⮫,      ᢮,  
. -  ,   ਤ. , ᪠,  ஭:
- ⪠.
      ਭ , ࠫ   祬    㬠.  襫  㤠筨,
⠫  .  ᬮ砫    㯨    .    
  뫥. ⥫ - ᪠,  , , ⠪ ᢨ९ ,
  㤨 ਯ ஢  ஬砫.    諨 쪮
  .
       ᢥ ,      ࠢ.      ᨫ    
୮,   祥,      殮.  ⮡    १    
饩 ஦.
      ८,   ᪠: - , .
      ⢥⨫: -   , -  ᮢ襭  ,   
 饭.   ⮫쪮,  ந諮 , 襥  ய,
  -  .  모     ⮬,     .
      ᥬ  ﭭ 䫥஢.
      ᥬ .
     - ...   祫    !  -  ᪫  ,  
୨, 祭  饣᪨  㯥ମ    뭥譨  
稪,  ⨡   -. -   אַ 
 ⨭  룭, !   த        ⮡
ࠪ ,    ,   騭,   ⥡  ,  
ப   ᪮ 讪!   窮  襫,  
祣,  ࠭  ਬ,   ࠥ...        
ᬮ,       㫠  㤠.        
ॣ஢  ਦ 㯥ৢ  쭮 ᪮ ਨ 
࠭, ᥪ-  .  ७  ⠪ ୠ⨢...
     -  ᥡ , 㤠.   ⮬   믥प  宦.  ⨪
 ,  뫨!
     -  ०,  㦭, ⥡  믥प   .  -  ਫ
. - , ன, . , 窨! -  , - , !
      㦥 室  室    ⭨,  ⮡      
㧨  ,      窮  ⨣  ,  
 ᮪  : -  让  -!    祬      
?!
     -  室  , - ᪠ .
     -  祬-?..
     - ⠢,  ᪠! - 砫    .  -      ᥡ,  ᯠ
.
     -   ...
     - ,   ?! -  ਪ .
     - --! - ⠭ . -  ६, ७,   ,
ண㫪   ᭮!
     - 쪮 ⠬   ⠫? - ࠧࠦ,  樨, ᨫ 
 .
     - ? - 㤨 . -   祬? ᫨  ⮬,   㬠,   
    ⠫,  ... -  騯   , - 
ᠫ. -  ⫨ 롭㫠  ૠ   ⮬ , 
 ᠫ  㤠筨.
     -  㬠, ᥪ㠫 ! ,  .
     -   㬠? - 稫 .
     -     ⮫ ᠫ... - ᯮ . - ,   㬠?
-  ਤঠ     ࠧ   ᥡ 殬. - ,  쬨,
-  㫠      ᪮쪮  㤥訩        .
ࠦ     ⮬ 뫮  㦤,  宫,  १⥫
. -   ஢.  﫠,   ⠥.      ᠩ  ⠪
⮩,  ஦  㬭.  ࠧ 뢠...
     "-, - 㬠  ,  -  ᪮쪮    ,      ⠭
⠫   ⪨  .   , , 
  ,      ண,  ਫ    㤠  ,
  ... 諮 ⮬       祭    ⠫ᬠ
,  ... 祬,  ᮢ襭 㣠 ...".
     - ন   ᥡ. ,  ய, -    祭  ந
.      ⭠  ,  祭  㦡    㬥襩
 祭, 㬠.
     -   ⢥⨫! - ࢠ  ࠧ ૨.      㤠
 諠. - 祬?  ⥡   ?!    ?!
     -   ! - ,  㡥⥫쭮, ᮢࠫ . -   ᯠ,
⠭! -    ⠢ ६   ᭥.
        騭 ⥯ ⥫쭮 㢥,      㦨  -
---!!!
      ᬮ५   㬫.  ⥫  -  ᪠,  ண㫨
㡪,  ஬砫.    㣮     ...  
१ 㫠  ᨫ  ਤ , ⮡   㢨  
᫥.    ந᪨  ᨫ    ᤥঠ    楯    
, ____  ᥩ   㬠.  ।⠢,  ____,  
,  ।⠢ - -⠪ ,   ,  㧭  -  -⠪
ᮢ襭 㣮, ⪮ ⠪, 뢠  饬, ...   
     㯨.
     , ...     ⢮ . .
     - , ⠪ ᪮쪮 ⠬ ⠫? - ᯮ ᨫ  .
     -    .
     "ᥣ-  ⥭ 﫠   ࠤ ,        
 ᠫ,   ᪮ ⢠,  ᨫ  ?!  -  㬠
. -  ... 襢   ᥡ  業,  窨...  쬨  ,
祬 ⠪ ...".
     - 祬 ⠪... - 砫  .
     - ? - ஦ ᬮ५   . -    ⠥,  
﫠 ?
     "!  -  㫨        騥    ᫨
⪨. - 娢  , 몫뢠,  론,    ன,
쬮 ⠩,   㬠 ! , ᮡ ஢..."
     - , ,   㫨, -   ୨  . -
  設! - ⮭    ᪠騬 ࠦ. .
      墠⨫   ⮪   祧 . ",  ,
".
     "᫨  , - ᪢ ॢ ⥬ 㣠   ࠧ७
᫥ 樨 ᫮  ࠧ, 饩      ⪨,  -
 ,    ᣭ  ४⪠,  룮    襪,
 筮 ᫠-..."
       﫨    ⨢  㣠.  誠  ࠦ  ᬮ५  
, ஬  㦨, ᯮᮡ, ୮, 㡨    
㤠஬,    ஦饩  㪮      㬠.       ...
ᣮࡨ,  , 墠⨫ ᥡ    -  㪠,  
砫  -,         ⮭,      稢   砫,
-ࠢ...
     "  ,    ᥬ஬           ࠡ뢠,   -
ࠧࠥ 뢮 ⥫쭮 ⢠ 뤠, 㬠 , ᪠稢
  ᦠ  ᥡ  ᪠  ,  ⮡    ,  -    襭
ࠤ,   ᨫ    㬠    ⮫...    ਯ⠫
 ⭨, 楫 ﭨ,   ॡ...        
㫨 ०, 뢠...   ઠ     㭨,    ७
  ⥫,    ⠤    ᪮⮢,      ⮪  ,
嫥뢠騥 ૮,     ,   ᨭ直    ᠤ,  
  ०६ , - ⠩,   ...   ᠬ
ॢ⨫   ᠬ,  ஢ ⮬,       ,    
,  ⢥⭠  㬥࠭ 㯨  ...".
     -   ,  ,  -  襯⠫  ,  -    ,  ३
ᮢ... -   ⨫  , אַ  吝 ⥬
 ਤ, 饣  ⪨,   ⮫  , -  ᫨
... - ,   ࠭ ᪮ 襭 䥫
⪨.  襯⠫  吝,  嫥뢠  ᫮,  ᫮   ᯥ
믫  ࠭, 祬  節  ᨫ  ,      ,
᫮ ⠫  ᥡ ᨫ쭮,       ,    
ࠧ ᫮ ன ,         祫,  
쭮 ⠪,    -  㬥  ⮩  ...  -  ...쬨
,  த,  쬨...      ୮  ⮫    ...
ਡ⥫  㫨஢  -     祭,      ᨭ   
... 쬨,  , ᫨ ᬮ.   ,    ᥪ  -  ᠬ
襢 ⮢,  祫᪠  業  襢.    ,  
 - ᨭ 樨, 㦥 祬-   㤨...  
   ⮬ 뤭 ᪮⢥ ,        ࠢ...
,     ॢ饭      -    ࣠    
...        ⠭   祫᪮      ॢ室
㪫뢠  奬,    ᪮ ,     
...  ⠪ 砥      ?..  ࠤ樮,  ⠪
뢠,   ࠫ,   ⠭   ॢ室⢮      ᨫ쭮:
஦ ᪮ 楬,  堭᪨  ⢥饣,    騭  类
  祫⢠, ४᭠ ...   騭  -  ਧ,
騭 - , ⠪ ,  , , 죨, 嫥   ...  
,   릨   ,  ...   騭  室
 ⥣ਨ ࠧ祭... ,  ࠫ ⠥,    ஦  ⮬,
,  ண   ⠥, ,   ᤨ ᪨, 
砩  ⠬ ௨. ௨ -  ᮥ⥫, 
    ஭,   ⢥ ⢠    ௨  -
  饭,    㤥  ࠧ  ॢ頥     砩襥
㭨 騭,  ⢠, 襣, 祬 祫...    ,    
       ...      ஧...  
室   ᮢ襭  ...    ,  
 -  ࠧ㬠... ⠪   ...   ᪠ ⠪ ,  
 ...  ᥯饥   ⮫㫮     ,
 ண...   㤥 - ᪠ 襭  ,    ...
祬? ⮬   묨 쬨      ...
    ⠪?..  ,     ࠡ,  ⠪  ...
ᨬ  ᮡ⢥ ,  ,    ,  
襥, 祬 易 । ⠭...  -    ମ⠫,    ।,
吝 ᫨ ᢮ 믫᪨ ᫮,     ,    
⪨, 믠     楫ﬨ.  騭, ᨥ
ன 뫠 ... -    죨 -   㦥  ,  
.    -      樨...    த-㯨
  ⥫  ࠧ, , ᫨  ,  죨  㯨... 
ࠩ ,    ,        ᨫ    த
... - 騭 砫,    ᤢ,  ਪ. 
,  祬  ⠫ ᪠?..  .        㦥  ਫ...
ਫ, ਫ: - ...  - ஬ᥫ    ਧ⠫,  
    ,  ⨪쭮,  ஭     
 ࠢ  ࠥ,  ᭨ ...     ⢥,
⢮,  ...      祫      ᢮      ᮡ⢥
ᮢ襭⢠,   㤥     㣨...  -  襯  
⠭  , ,  譮 뤮 :  -    饭  
㤥... 㯫 - ⮦... -  砫.
     騭 襢. 砫    㬠,      㬠襤訩
 ࠪ, ᢮ த ⥫⢮    ,  ,  
㡠  ஢  "㪠"  ⥬  㣠,  ⥫쭮  蠫    
᫮... "࠭ , - 㬠. -    -  饭  .    
㬠,  㤥. 㣮  - .   ,  ⮫쪮    죨  
⮡ࠫ..."
     -  祬          ?..  -  ஦騬      
 ᪮ ⢠  ⪠.
     -    ᪠ , -  ⢥म   ⭮  ⢥⨫
  - ⠢    .   墠⨫  .  楫
稬 娬 㡠 ᢮, 몠訬    ᢥ  ,  ⪮
묮: -  稭 㦭 㣠, 騭  .   ,    
⨬ ᮣᥭ,  ਭ   . -    ࠧ  ᨫ:  -  
.
     -  , 让 ?  ࠧ ਫ ⥡,       ?
 ଠ쭮,  ०...
     " ,       㤥    ⥭",  -    祭
㬠.
      , 㬠 .    -,    
___,  祬   -   ...  ⮬  ,   
- ___  ᮢ襭  㦥   ࣠    த  ⥫,
ᮢ⨬        ࠬࠬ.  .  ,    権  ࠧ㬠
㦤,  ,    ᤥ,     嫥 㫥
। .  -       ᠢ稪,  
⠪ ,   鸞 - ஢쭮. 믥प   .     稭,
 ࠡ.
     _______   ___ ____ ⨢  ,  ?..
     "  ᠬ ?", - ᨫ  ᥡ.
      ⢥,  ᥣ,  㬥.
       ⢥   -⢥ .
           ,  ⠪  ,  -    讬  
ࠢ,      室.      ਩.       ᢮   
뢠. 㯨. The End.


                                 ࠪ...

     - , - ᪠  㫨  ୨ ஬, ⮡  堫
  㣨  ⠫  ⭨,  -      㣠,    ,  ,
⢨⥫쭮, 宭 ꥧ  襪.  ᥣ     ᥣ,
ਪ  ஫    ஭ ⥫,   ᫥ ६, , 
  袠.  ⠪ ⠫,   ६    ⠭    
 ⮣ ४⮣ ...  ⥡   祬 , .  ᫨  
砥  ,   ਤ  뢠  ५      
㦨,    誥 祬- 㪭, ⮡ ⠬      ᢮  
⠫       ᪮ 箪. '?
     - ਫ.  ⥡ ⠪ ,        筮⥩
   㤥,  ᯮ.
     "  ⮩ - 㦥", - 㬠 .  ᫥ ⠫. "-⠪
 뫮 ஢,  㬭 窠!    ⠪    뢠...  
᫥ ᢨ  뢠,  室     ஢...  ⭠
 ⮬ ".
        ६ ᫥        騭    
㫮 ᥣ  ᪮쪮 楢,       ᥫ  饭,
 ⭠  ﭨ, ⤥襣  , -  ᢮⢮ ६
⫨,  ⨭ ࠢ .
      ⮡  ᯫ,  ⠫  .  뫮    祣.  
 ᯮ -,  ࠧ ᮢ,  ᬮ ᤥঠ ᬥ. 
ᬥ  ⥫   . ᯮ,  ࢠ襣  
 襢  "" ﭨ -   ⨫.      ࠭.
⪠  죥, 뫮   ,  ஢.    
죠  㯠  (  ⢥ত  ⭮      㦠᭮      
⮫!),  ᫨        㯨,    ﭨ,   
吝  ᪨ 䨫⢮,  , -ࠧ,
 ,  ࣫  .
      ᬥ . ⢮ , ୮, ᫥ ⢮,  饥
祫 । ⥫쭮 ࠤ樥.  祫 ᬥ ,
  ⭮, ᯮᮡ ᬥ  ᮡ,  - 祫.   ⫨砥
  ,  ⮬  㡥  ᢮ , ன    ண
  ﭨ.
     -  祣? - ਫ , ⠢    饣  ୨.
" १  誥?".
     - -,  ... ... - ᪢ ᬥ 㬥 뤠 .
     -  祣 ᬥ譮 㢨-? "᫨    ⮣  稪  থ,
⠪ 筮   誥 ..."
     -   -,   -   ᬥ,   ᯮ   祭   ᮡ⢥
⮩ 譮  . -   ᯮ...  -,  
祭,  ,  ⨯ , ,   ,     ᮧ
⮩稢 ⫥,     뢮 ⮫쪮  ⨯ ᮭ.  ,
, 뢠  㣥 直...
     - ?..
     - ࠭ .  ⥡ ?..  ⨯, .
     -   祣  ᬥ譮?
     -   ⪨.
           ॢ.  ࠧ稪      -⠪,
-,  ?!.
     - -?  ,   ᠫ?!  㤠  ?!  ...
     - ! - 筮 ⢥⨫ .
      㣠 ᬮ५  . , ,  ᬥ譮  祬-  
뫮.
      ᭨室⥫쭮 ᬮ५  . .
     - ஬ ᥣ 祣,   ⠪ ⮩稢 饭,    
  ⮬ , ᯮ   -  ᮫    ⪨.    뢠
ய⠭ ᨫ, 㣨    ᮪ 嫥  ன.    ᫨  
ࠢ, ⮣, ᮣᥭ, 㦥 ᮢᥬ  ᬥ譮.
     ⢥  ᮫    ᯥ訫  ⪠  .
(  ⥭, Q.S. & N.Y.   ⥯  , ⮬    
ࠧ ᯮ. You Fool No One, 祬.)
     - ...ᠢ, - ᪠  ⪠, -  ਤ 㬮 
  . 祣,    ண?
     - , - ᪠ ,  ᠬ 㣫 ⥭,  ࢮ  
  .   ᥩ 묨    楢.  -  
  ६, 宧鶴?
     - ,  , - ᨫ . - ?
     - , 筮, - ᯥ譮 ⢥⨫ . -   ᠬ   
 ᢮ 죨?   ⨫?
     - ,   ⨫, -  ஡ମ⠫  ,  ⢮稢.  -    
ਢ窨,  ⠪- .      稫.    .  쪮
.
     - ய룠,  , 㬥?! - 㬨  .  -    ਭ  
⤠?
     - ⪭, ⨯! - 訯 . -  㡫, ?  ᥡ
  ᢥ稢,   ﯮ.   㤨    म    
, -   . - 쪮   ⠢    ᢮  ᠬ.
 ...
     -  祣 맢ਫ?!  !
     -  த.  , த稩.     ⨢஢,    
  ᠦ, - ᪠      ᫮.
  뢨 墠⨫   㪠, ਮ뫠 ,  ⥫
- ᪠,  ,   뢨, ᪨    ਪ
  . - ᨡ, - ᪠. -    ⮨.      ⥡  
,    ⠥...  ᫨  ᯥ,      ,
㢥 ᢮ 뭠  ... ᤥ 祫, ᫨ 㬥.    
業 ᯠᨡ,   ࠧ 㦥, 祬   㬠,    ⠪    ᪮...
  設, !..
     ० 祬 墠   , ⪠ ﭭ 㬠:  "C
  ⥯ ⠥... -  ,  ᯫ⭮     
ᤥ,    襫,            ..."  ⥫
楫 稭,   ࠭,           
 ᠬ, 楫訩        訩    ,    
 , 墠⨫     ,       ,
  ,  ...
     "   ⠪  㦠,  -    ᮦ  㬠  ,  -  ,
筮,  죠    㦠 ...    ⠪  㦥  
  ..."
     - ...㪠- , 㤠筨,  -  ᪠  ய룠,    ࠭
न  쬮  ,  . - , 窨 ᮢᥬ 믠.
        ࠢ,   ⪨,   ਪ訥            ,
஬訥  ⠪,      ⥫ ࠢ 㦨, 
ᠬ   뢠 .
     -  誨, - ப஢ , -  . -  砫 
稭.  ⮫ ⥪  .  뫮  ⮫ ,  
,  ᥫ, ६,   墠⠫.  -  ࠧ
誠,  ⥫   窮, ᬮ५   -,  ⠭
,  ᪠: - , ୨,    ᬥ  !      
祪   ६  ⠪ ࠧ!
     - , ⨭   ,  -  ࠤ  .  -    ,  
⥫.   宫     ਪ᭠,      ...
אַ ᫨  ⠥ -ᠭ. !
     -    쬥  設?.. - ᮭ   ᨫ .
     -  ,   , - ⢥⨫   뫥  .  न    
⭮ ਯ  . -   誨, ᯨ    
ᨤ 㤠,    祧. ,   ⮦  ६  .
 ࠭ᯮ   ⠫      ᠬ  ࠭  
㯫,  ஦ 樨   室.
     - , ᮡ? - ᨫ ,  訩  ᮬ    㦥,  祬
, ᥤ訥 . ⠫, .
     -  , ᫥ ਪ᪨  ன.    ⥡  .  
६  諮. 堩.


                           ⨧...

     ...ᬥ蠢  ⮫,   㤠  ஭    .  
   ࠭ 뢠,    , ࠢ,  ࠦ,  
뢠 ࠧ   ,    ⮬  ६  㦥    
⢮ 猪.
     襭 ᪮   (    த  몮    
⢮  ਪ᪮  ᫮窮 祬-  ⢥
᫥ நᨫ  砭 "",         砫
""  ⢥ ᫥   몥  ਣ!)        
⭮ 䨨  ᯮ⠭,  ᪮稫    ९⠭  㫪
ᮧ.  ⮬   㫨        ⨣  뢠    
娨,    ।,  , 砢訩     १
 , ⨫,       ࠪ  ⮣譥    
९            .          ᮡࠫ
ᯮ짮  ᢮ ᯮ⠭ , ⮡ "ᮢ" ⮣ .
     ண 稫  ਭ  襭    ⢮
    .  ॡத訩  ࠤ   ᮪   ॢ頥      .
訩 ࠤ ᮪ ᪨ᠥ  ॢ頥  .   ⫨筮
ᮧ,  ᮪ ᫠,  饭  ॠ쭮  㦭 ६,  
㦭 ,   ࠭, -   祬 .
     -,  ,  㯮ॡ .  ।⠫ .
     "    롨ࠥ  !",  -  㬠           
⠫. 訩    ४ 㭣  
⠪ ࠧਬ   ⮩ 㫨,   ன    म᪨
-  室   ⥫      窠...    ஬  ᬥ
맢 祣  㬥.    .  -    ?  -  ᨫ    㯫
ᮣ ୨, ࢮ,      ࠦ,  -  ,  
 -祣 ਯᥭ   .  -  "  ய,  -  㬠,  -  
⠢   ,  饣 ૨-㡮 ⭮ ⠡
६   ,     ᪨   ᠬ
  㡨 楫  ...".
         ࠢ  .    ᮢ         
ਠ樨  ⮩ ६ "ᨭ".
     - , ! -  ୨誠. -   ⥡  -    
ਯ! ⠢  ?
     - , - 㤨 襫. -   , ?
     -  ⠬  ⨯  ? -   ஢    ᮡ⢥
ᮭ. "-   㤥 ⠫쭮 ࠧ뢠, ᯮ,  
 諮   ,   १      
ᢠ졥    ",  -  㬠  .    㯫  ᥭ:   -
  ࠧਢ  㬥, , 稪?.. - த  㬠:
"... -  ﭥ   蠫묨 ,   ப ஭,
   冷      :  "    ࠧ  ᨫ,
-,    ᢮  몭,  ᮧ   ᥬ         
⢥楩,     ५  梥饩  騭.  ୮,  -  
 襪  讬   訫  ᫥  ,  
 室  㣠  ।饩  ࠧ  ...",  窮,  窮
襫, ᪮짭  ⮫ ਣ襭,  ⨧  ᫨ 㪠...
   ,  砫  ⨬  ࠭ -   ,    -  
...  ⨬ ६ 㫨 ﭭ ࠧ...".
     -  , - ᨫ 㯫, - ,  誠  -
襫, ⠢       ࠧ?
     - , -   ,  મࠦ  ஦  맢⭮
஢  㣮  ⠭,  ᯮ         ᪠
᪮ ᠯ, -      ஬  ⥡      
 饭?  ஢ .
     - , - 㫨  ஬, - ६. -  㬠: "誮
 ᫮,      .    ᪠      
 : " 筮  ,    ,  㦨.  
,   ᠬ  ࠦ,    ᪨      
蠣,     ᥡ 쥧,  , ᫨  ⥫".   ,
䫠   㪨." -  訡  ,   祣  ,  -
 祭      ⪨ 㤠஬,    ࠧ娢,
१ 㯫 訡  . , ᠬ ᮡ,  㡨    窠,
ᮥ  . -  ,   ᨫ,  -  
  蠣 ⥫,  㪮 ᢠ襥     ࠦ.  ᨫ
,  १    祭    㤭  ଠ誠  窮
誮 ஢  誥 ﭭ  :  -  ,  ⥡    㦭
쪠  ⭠  믮窠,   楫      ᡨ?   堫,
᪠뢠,  ⠪ ⮢ ⥡ .
     㬠  ⮬ ⢫祭  : " -, ,     
㤠 祫.     ⮬, ⮡ 㤠   .      "
" ﭭ  砫.  ,  㤠 祫    ⮣.
 ,     ᠬ    ⮩  稭⥫  ᢮  ⮬⢠  
⭨  ,    ᢥ  祭   ஬ண   ࢨ:   "릨
ᨫ쭥訩",  ,   㦭 (       )  㡫஢,  
ᥬ -  㦥 ࠧ   㦭 ...  ,    -  .
- ࠧ 믥प -  ࠪ.   稫,   ࠤ
稫 ᪮  ,  ⮬ ᫥  ᪠䠭.  祬 ᥡ  
ࠢ."
     -   ⠪? - ⥫쭮 ᨫ ,  ⢥  墠
 㪮 "38- ",  - . -    ⢮  -
.    ࠡ⠥?..
     -    न,  宧鶴,  -  ਬ⥫쭮  ᪠    ஬,
᪫뢠 ᢮ 饣᪨ 祪   ⭮  ᮢ뢠    ,  
ଠ襪, -   ᠬ   蠫, ⢮ ७  ᨫ.    㦥
⮢  ?
     -   , - ᪠  ,    ᪠  㪮  ॢ좥.  -
⮫㥬.
      諨  ⣮஦  ᭮  饭  ࠦ  "୮"
࠭⢮,  襫 㦨    ⥭      㣮
䨧 મࠦ ஢  㦭.      墠⨫  
㪮 -  易⥫    ᢮  ᨨ  "⥩  ⥫",  
ਭ﫨  襭 ஬ ᪨ 鸞.  -  ,  -
 .  ⥫  ⮭  ⢥⢮:  -    ᠤ,  
ᠦ, ,  .  ᥣ ᯥ.  ?
     -  ᠦ... - ભ . -   ,  ,  
.  ᨤ,     ९  .
     -    ९, - ᪠ , -   ᠬ ९  .
- 㬠: "    ਬ "  ?"    ,    "
"  .  த, ਪ,  ᪮  ,  
䥭 㤭. ⭮  ,        த  १    
ன...". -  ॢ室,  稪, - ਫ    ,
⥭樠쭮 㯠⥫, - ୠ ,  쪨  㦥  -  !  -  
᫮   㫠, ࠧ 稫 騩 ⥫쭮, -
⠫ ⮭-ᥭ쪠, 稪   窠  ,   -쪠,
⥭쪠,  -  騬  ⮭  த    ४  ,   ,
᪠஢ ᫨ , 㦨,   ࠧ 㬥 .   ⮬
      ᮬ,    ⮣          ਬ  ᮡ
ਮ⥭ ᯮᮡ⥩ - 㡥 ᫮,  ⮭ﬨ,  ⥬஬
 㬥 ,   ⮣   ண ,    ਫ,    
ਧ  ﭮ  ,    ,      ⥫䮭,  
騭  ࣠,  .  뫮 ࠢ,  楤  砫.  
 , ,     . 騭  蠬...
      , ᭥ ᥭﬨ,    
殮. 稭 । ,   㤭   ⮬  ,
   -  ⮢...
     -  ᮬ, 宧鶴,   ஡    த⢥.  ,
 ⮢,   ,  ᫥  ,  ᫨    㤥.
஭  ⢮ ,  砥 祣.    ᯥ樠 ࢨ.
     -  㤠 ⠪ ⪨? - ᨫ   嫥⥫, १୮
ப稩  ⨯,   ᯨ 殬.       뫮
 ⠢ ண 㦪.   뫮 , ᮡ -஬訩!
 㫠 ⠩᪠   ᫨: "  , ᢮!", -  
 ᪠: -    ࠡ.  -      ७⮬  .  -
 ⭨,  ⮢, ⮬  뢠.  , ,  -௨
  楫祪 ਪ㯨.    襫, - நନ஢    ஢
㦨,  ᭨   㪮⥩.
     -  ࠢ   ஦,  -  ᪠      嫥⥫,  
ᠬ, ப稩,  㦥  .    㡨᪮ 誥
⠢ ,  ᮧ ⫥,        ।
       㣨  ࠭  ⥭쪠  ਦ.
,  室   ⨯筮  "窠",  ⮫쪮  ᨮ  .
⠪ ࠭-. -  訡.
     " ⨬ 拉   ᫮, - 㬠 . "廊"
஦  ⮦ 쬠  ࠢ. - ⥫ 쭮.    祣,
   ᢮  ."
     - , 堫, - 訫 . , ᪨, ⠪  稫
  ,    ஬⭮  祭    ࠭  ண  梥⭮
⥫.   ⢮,    ⭮,  㬭  
९ ᫨ ,  ᯥ譮 墠⨫ ᢮     饣,
堮᪮ 襭 ࠧ  ᨫ,  業  ⥫,  ७
祭,    ...
     -  , - ᪠  ௨,  -  墠.  窠    
⮨.  , ᫨ ,  .
     - -? - 㤨 . -  ______,   蠫?  
᭠ 業       ______,   ⮢  뢠,
  !    ⥭  .
     -  墠, - ᯮ  ᪠  ,  -  㢨  㫮,  㤥
⮫  業. ࠭,   㢨,        
뫮.  訪୥,    ⠪  .
     -  ⠪   ஡, ,  ⥡   ᭨, 㪨  
!..
     , , 㬠 .      ண , ⠪  ⥡
筮   ᠬ ࠧ㧤 ᪮ ᭥    ਢ.      
樮. ᮡ ᢥ窠.       ஦, த...
     -  ᪠, -   ய  ⠫,  -  ᢮  ᫮.  ,  
, .
     -    ࠢ, - ᪠ ப稩 -, -     
०, , ?  , ⥫ ࢠ   ମ騭.  
  .
       㬭! 㤨 .  . ⮬    ᢮ .
     - , .    ⮢... -  ,  
,           ௨    
 , ᭨   稥  ᮮࠦ,  -  ...,
 ⠢騪   .     ,  ন  ⢮  
饪  ࠥઠ.  ⮡    뫮   ⥩,   直   ⥫
⥫ 蠪.
     -  , ! - ᪠ "ࠥப". -      㬠!    ᢮
 ⭮ !
     - 廊...
     -  ⠪ ᫠쪨 楫窨   ண    .    ,  
।  -௨!    ⮢,  ᮮ⢥⢥    業.   
, ⮪ , ⥡     宧鶴 ⢮  .   
 ⥡ ᪠ , 襢...
     - , , - ஢砫 㬭 . -    ⮪,  ⢮
  ਨ  㫠 뢠. -   ०, .
     - ᯥ. ,  ᪮॥.  ,  -      ,  
砩.   .
     "  稬, ⠪ ⨯ 稭    ,  -  㬠  ,
㯠 堭 ⥫ 㯫 ᥭ  ⭮   室.  -
᪫, 筮, ⮫᪨ ࠩ த ⮣ 猪.   
 ᨪ   ஭, ⮫쪮  ࠢ ⠪  宧異  .  
⮬ 㬫,    室 㦥,  祬    ᮡ.  㦥
㤭 ,    ᯮᮡ ⮫쪮 ,   ᯮᮡ  
  ᥡ    ஭      ᮡ  ᬥ,   ᮧ   ᮡ⢥
ᮢ襭⢮?..".
     ...    㡨.    頫.        ⠢,  易
ᮡ⢥묨 㪠,       ண,  饩  
⮭. ࠩ - ᪠ ,  砩 , ⮡  , 
    .   ⢥ ﯮ  ᯮ짮 ᪨ ,
 ⮢          ,    -௨,  -
᢮  , -ठ, ᪠饣    ࠭ ᪨, 
    ⠢.  ,            ⮣   ஬   
।⢥   ௨   ਬ. , 뢠,
  稭.    ,   ᭮, ६  ਯ
    ५ אַ  ᢠ ... ,   ,  
.    ਪ          ,
襤      ࢮ,    ᭨,         .
稢襩  "⥫ ⥫ ᫥⢨".  
㤠஬,   㯫 ᮣ ᥭ, 㣠      
 ୮ ண    㤠,   㤠஢  墠⨫.  
襫      ,    ,  ९  ⠪,  ४,  ᯥ
५,   蠭  . ⥫    ன  ,
  ᢮,   .  㦥 뫮  ᠤ.
     -         ᥤ쬮, -  ᪠
, ࠧ稢 設 ⭮  த.    ଠ  頫  殮
窨 . ", , 樮 ᢥ窠". -  Smith-and-Wesson
38 PS ௨  olt 45.0   ᨫ   ,   ⭨  
 , ७  ଠ    ,      ଠ
室 ᥡ, த  .
     "  饭   ᪢ த     .  ᥣ
    ᪮७,  -  㬠    ⮬,  -          
-, ᯠ⥫   릥, 騩 ᢮ 饩  
ਪ   楫.   ,         .  
誠 ,    ⥯   ⠪ ᢨ᪨  窨 ७ 
⨪  ﭨ.      ⠪   ஧   ᯮᮡ   ண   饭
⢥,  ᬨ७  ࠢ,  ⠢    ,  
ᯮ᫠ .       ࠡ...    嫥  
㤨.    ᯮᮡ  ᪮       ᮮࠦ.    ⮬  
ᮢ⨫ ⭮  ...  ᫨      ॡ      
ᮢ,   ⮭  誨,  ⮩,   ⠢  
⮬ ய  ᯠᥭ .    , ᫨   ,
    㦥    ...
     ,    ,  ᥡ ﬨ ⮦묨, ࠡ  .
  襫  ண, ⮡  ᢮.   窨  ७    
뭥,   襭,  -ᯮ,  ,        饭    
㦤, ய騩 ...  -  ,  ,  ,    
 ,     - ⮦,      ,   ,
   ᫠ ᨫ. 砫 뫮 ... .   ᮦ,  
⮬  祣, ஬ ᫮,  ⠫.
        , ,  -  ᫮,   _________.  
   .   ,  ⮫쪮 .    ᮮ⢥⢨  
  㯠.   ⮬ 直 ᫮ 㬠,  ,  
  , -  ᯨ⠭ த        ...  
஢쭮   ⮫ ࠤ,  , ,   ,
    ᪮ ,   㤪     ...
      ⮬  ⠫  ,    譮 吝   
   ⮩...  , : " ,  ஬  ,  
 ,   .  ᠬ ᥡ ."   ⥡   ,  
.  ᫨  ⥡  ,  ,  ...  ?      ⢮  鶴?
-.    ⮣ ᥢ譥,  ,  ᫨    ਤ    ⮡
. 쪮 ⢮ ஢⥫, ஦騩 ,  ⥡,   
-  ...
     ।⠢,  ⢥ ᨥ     ,   
     ࠢ    ᯠ  . ᫨    ,
㤨 ,     ,  - ⮬. ᫨  ⮫   
ண.          .  ,    㣨  ﬨ
室?      ,            몠
㤮, 祭  ᮡ⢥ ?.. ᫨    ⠪ ᮧ,
 ࠧ  , ... ᠬ ⠪.     , ᫥ ⮣?..
 -  .  ,  ,    㤨 ...".
      . ⭮ 롭. , 㬠 祭.  
.  ᫨   ண  ࠬ. 㣮 .    ⥡  ࠢ,
ᠬ ࠫ. -  . ____.
     -   ਤ ᥤ쬮   室 ਧ, ,  ⥯ .
  ᢠ졥  ⨬       ᥡ  ⮫쪮  
 ந ,  ⥡   㡪 ,  ᫥ 祧,    
  ,   㢥७,     ᨫ  ࠥ...  
ᯠᨡ,  稬,    ந ஭  ࠧ    宦
   ᪠䠭 쭮 ⭮ 㦨, 뤠 , ᫥ ⮣
 ⨫  ⨯, ண ঠ    ய    ,  
஬ ࠭ 頫 ⠢  .        祫  ᫮,  
ᮦ...


            稥  "Hi!"  "Bye!"  ⮫쪮  ᠭ...

     -  ૨  㪨? - ᨫ , 뢠   -,  饩
  ०  .   ।   ஬   யਨ஢      
ਧ 讣  魮 ठ "ᥤ 27- "    
  쪮 設,   ஭᫮.    ࢠ  -  ⠬
㦨 ! - 㬠. - , ᪮쪮 ঠ, -  ᪠
, ᮢ뢠  誮.
     -  㦥  ᯥ, - ᮮ騫 , 稢,  -    
㣫 ⫨ ⠫᪨ ࠭. 襢  ᭮.    ? 室,
.  ⠪ ࠢ...
     -  ᨡ    ,      ᥣ      ⠫᪮  孨
筮, - 롭 . -  㤠, ᮡ⢥,  , 窠,
,  ?
     -   ,    ண㫨,  -  ᪠  ,    㡮
㫠 "ਭ",    ਫ . -    
  뫮    ,  ⥡ .   ⮬ ४⪥  㦥
 த, ᪮  ࠮      ஢  .  뢠,
諮   થ ⥣, ⮡  楯﫨.    窨  譨
⠢, 祬 稬  ਪ,     祣...
     ப, 㬠 . ⨫  .      ঠ,  ࠢ
. 誮  㬠, 䨫,   .
       ᨤ  㫥  -.        㫠,  
㫠  .  㫨,    .    ᯨ  ,  
,   .   ,    ந諮,      ᫨
   ⢠.  -  ८  ,  ࠫ  ,
  ,  ࣠   騭,  ன ᨫ  饭  
 㯫 ᮡ쥢 ᢮, ࠤ ன    ࢠ    
楯  ,    ᬥ.
     -   ? - ᨫ . -  ,  筠,  ஧
.
     -   , -  稪 ⥭. -   .  
 ࠭  室,  ⠪    .    ᫮窠    묮.  
 祬.
     -   祣  ਫ ? - ᨫ .
     -  , த...
     - , - , -  ,   ࠢ ।  
᪮ , - ᪠ -.
      뫥  न, ﬠ,  㭠,  㯠    ॢﭭ
,  㪫  ⥠ ਮ⮪,  諠    㣮,  ५  
  ⮩         ᠫ,  ᥫ  冷    ,
-०     ஭, 㪨 ᫮  ,  誠  
.  誮쭨 ᭨⥫쭠, 㬠 . ७ ⠪.    
 饭.    ⨫-?..
     - , -  ,  ᮢ뢠  誮, - 室 ࠧ ,
      - 楯.
       ⪠ 㤠 ,       ଠ  
ᨫ     ஢. - 쬨 , - ᪠,  -    
, த .  ⤠ ૨,  ⭮?    ⭥    ᥬ
窠,   ⠬   ,    -  ,    -  .
⠫쭮     ,   㬠  -  ⢮.  ("  祣  
,           ⥭  祭    騭  
㦥᪮  稭.", - 㬠   ⮬.) ⮣...     ⥡
 ,     , ⠪, ?    쬥  
 , ⮫쪮 த  ᥣ ,   ஢.  ⭨    
 ,  㬠.   ஢   .      
᫮, ᫨  ,   蠩.        㤠-  
ન, ॣ㧨 ᢮    -,  㡨ࠩ ,
 ⥡ .    ,  .    ,  -,
-,    㯮,   ᤥ  ⥡,  ⮫쪮,
    㤥, ஬  ᠬ...  ᫨   ,  
ᠬ   - ᢮ ...   ᥢ譨...
     - 祬     ᤥ?  -    宭쪮  ந᫠  ,  
 . -    ,   ...
     - ⮬  ⠪ 砫  ⭠? - ᨫ . - , 
 訡  ⥡,     ᢮ 㡮 ᮢ窮  쬮...   
㬠, , ? ਬ  . ⠩,   ᠬ      ⮬
 稭. ... , ,  㤥 祭 ⭮   㬠,
     ᫮.    㤥    ᯮ
 , ࠢ?
     - ... - ᪠ . -  ,  ...
     - ᨡ ⥡.  ⥯ 室.  㬥  , ⠪,  ?
 ࠧ ᢮. ,  ᪠. ?
       襢. ५   ,   .
     - 蠩, 让 ...   ⠬ ⥡... -    襯⠫.
 砫. ᨢ , ᪠: -        稭,
    ᢮  죨.  㬠,  ⮫쪮    ᨭ䨫쬠
⠪ 뢠.    稭,    ,    
祬,  楫, 騭,   ன  祣襭쪨    .    
⭮, ࠭,    殢,  ⢮ 筮 .      祬
⥫ ... 蠩,  ,    ᯨ   ?..  
 - ᮢᥬ  -᪨ 室. ... ⮫쪮  ᯠ  稭,
   襣 㤮⢨,    ᥩ  ...    祬-
,  ... _____      ⮡,  ...  㦥  ...  -  
砫. (  ᪮ 㬠: "ᯮ,   ,      ⢮
⥫ १  ⮬, ⮡ 騭 ᪠  ⠪ ᫮  ⠪ ⥫
?      ⮬ ⢮! ? 祣 ⢥  .")
⥫쭮 﫠    㪨. -   ,    㦥    㬠
뫠,    ७  - 稭...  ᥩ...
 祬- 譮      ⥡...    ,  ⮡  
室   ⠪,  ⮬,  室   ⥡,     
...   ,  ,    㦥    ,      㦭
⪠,    ᯮ  ⥫...      ...  
窥, ⥫  ⥡ ... ... 쪮  ᬥ  !  
,   㯮, ... -  嫨㫠. - ...ᥩ  ࠧॢ
 箭,    ண,  ...
     -   ...  -    ஭  稪  楢      ,
墠⨢襩  . -  , 箭.   㯠 ⢮  ,  
 ⥬   ⥭  ⢮ ⥫. 室,      .    
⥡, ᪮॥, ᪮॥ 室...  ?    -  ᫥  ,
 㬮.   頤 .
     ⪠ 뫠   㫠 뫮 ,  室 娢
죨  १ ,   ૠ.    䥫쪠,  楫
⨬ ࠭ 稭, 㦥 﫠  ,  -     .
 ᥪ㭤, 誠 ⪨㫠 , ࠫ    ,  㫠
, 嫮㫠 ,  ᨫ, ८  ᮯ⨢    ,
ப㫠  ᯨ      .  ᭨  
묨 ᫥ , אַ    ⠫    -,  ⠪    
 稭 ᥫ   뢠,  ,  襯⠫,  
 㯥쪠 ᫮, ᪫뢠騬 ⨪ ⭨,    
  ,    : - 楫, 让  !      㭥
 ⢮   ᮡ...  ,  ⥡      㢨...
⠢     ⢮   ...
     "⨯筠 - ⪠, - 㬠 . -    ⠪  
 뢠,   ⮫쪮  ᨭ䨫쬠?   ࠤ,   ⠪... 뫮
 ࠢ,   ⢠ ᮢ⭮ -...  ,
       .  - ⥪ 짠   ,
  㫨    㬠  饬...      ᬠ娢    業  
᪮ :  뤠. 楢 ⮫쪮  墠⠥...   ...".
      . - ,   .  -  ०  ਯ    ,
ਦ   ᥡ  -,  ⮫쪮 , 楫  ,
, 稢 訥 , .   箪  ᪮짭  
 ,   ,   ஡   ,  ᫮
ᮡ ⥫ ,  ᠬ,   ࠬ  뭥   
㬨騥   ⭨  ᪠     ...  ⮬
⪠ ,  ᫮,  ᫮窠,  , ࢠ  ⨩,
᪮稫  設  , ⠫ 宦, -,  ᪮짭㫠
   ᥫ, ࠢ  ९  .  㫠  㤠-
ﯪ  㧨  ...        鸞 
 㤠 訩 .     न  쪮
魮  ᫥ , ᬠਢ . - ,  ய룠,    
⠪ ᮫ ஡ ࠧ?   ᯥ?
     -   ᫥,  ⮣  ᯥ,  -  ᪠  ,    ,
⮡ १   ࠧ拉 .  ⥫   ,    
 ⢮ -,    㫠.        뫮
, 祣  ࠦ饥.    મ  .      
-.  騭,    ன    .    
᪮॥ , 祬  .
         㧭 室  ᫥.    ⠭
  ⠩ ᥣ,   㬠 .  ⥯,  ⮩  ⠪
⨭,  㫮 堬 饩 ᫨. ,  ... 
    ...  ᥡ ⢠ﬨ  ,      ᮮ⢥
⭮,  ⮬ 㤨,  ᢮ 㦨...
     " ,  ???", - ᨫ  ᥡ.   㬥 ⢥.
      ᨫ: -   㤠?
     -       ᨤ,  -    .  -  
, 窠, 堩, - ᪮ ᪠. -     ᪮쪮  ᮢ,
ᯠ ᯥ ...
     ... 設   ஬  㫮,  㪠  堢襩  ।
,  , ⮬ ਪ  ⠢ , ॣ㧨  㦨
  ᭠殮.    﫠  ,  ᬮ५   㣫訬   
㬫     稭.  嫮    让
設,  ᪠: - ,  - 頫  騭,   
 ᮡ.   믮  頭,   ᬥ  , ⠪ ...  
㦥  ᮧ५      ⮣,   ⮡   믮,   ,   砩   ᪮稢
_ ________, 㧭,   졮  ।⠭        
஧,   ࠫ 㣮  ࠧ,   祧. ᫨     ⮣
 㧭,   , ࠫ      ᮡ,    ⥬  ᠬ  ४  
祭. 訡  ⠫쭮, ⮬     㦥   ᬮ...
訫  室 ਨ,      ,  室  ਨ,        ⮣
ﭭ  ,   ᫥  ᮢ  .  ,  
㤨 -  १...  祭   騭.   ᥩ   ,
. 祭-祭.   ࠭    騭,  ᢮  ,  
  ᨫ.  稭 㦭 㣠, 騭   ,    ,
  ⨬ ᮣᥭ,  ਭ...  砭 砭 ஢ 
 ஢, ⮬ 蠩 ௥,  .  ,  
 ᫮ 쥧  ਭ.  ᫨     ᪠ ᥡ
 ,    祭 ⥫, ᠬ   祬, ⮡ 
뫠 宦  ⥡. ,  ,   ਭ   .   
⠪, ...  訢, 祬.   ᠬ ᥡ   ⢥   
.  ⥯ ᠤ  㥧,     த... -  ⮫
  -, 稫 ﭭ 㡮, 誠 㯨,  
㯠,   㫠  뫨,    ,  ⨫饬    
஬,   ᫥  墠⨫   न.  㦥  룭
 让 , ⨫ ...
     -      ⠪  ⮪  ?!  -  砫    ᫥
ꥧ饬 . -    ⨫  ?!      ᯠ  
, ᢮, ⮡  ⠫ !..
     - ...,  ६, - ମ⠫ , -  ,    ⮬  㤥
᫨誮 쭮... - ਪ     蠫,    ᪠஢    ࠧ
⨫ ᥡ   .   ⫠  ᫥,        㤮
ࠧ砫, 㤠 ࠢ .
     ⮬        ᮧ,    ᪮쪮  ᥪ㭤,   ᪮쪮
冷, ᪮쪮 ᫮, -⢥ 楫, -  ,    易
  ⮩ 砩,     襥    ,  祭  騭  -
ᮣ५   ᨫ쭥, 祬  騭 ,   ૨, 
        ,    ,  த
;      뫠    (  譨  ࠧ  뢠,
  ᥣ  ⠬,  !)  騭. 祬 졠  ਫ
  ⥭쪨 稩  ,  ,   ⥫   ᠬ
ᥡ ਧ  ⮬. ⮡ ⮬  ⠫  쭥.
     ᨢ   ઠ  ,    ᫥  ࠧ  㢨
ன ᮪ 䨣, ⨢      "७  ",  
⢥ , ਫ  ண.      砫  稩,  ⥫
...
     -  祣, ய룠? - ᨫ . -  誠 ⥡ 祬 ?
     - - .   㦨,  . ,   ⠢.
    ... - ⠫ ᪠ .
      㬥 ᬮ५  ୨. ॠ஢ ⨯筮.
     -   ...   ...  ⥡ ०...
           砫  䠭᪨.    ᫨    ஭᪨
 ਧ,  ॣ୮ ⠩ ॢ 죨   ⢠
.
     , ᬮ    ,   ᨫ 襭
   -  蠫 ?..
       ⨫  冷 . ,  蠫, 
.   ࠭ ⢮ ᪠   ,  ,    ⠫  ࠭,
 ⮬ 뫮 ᯮ.
     -     , ,   ᪠.  ⮫쪮 ⮣ ⠭
騬, ⮯業 稭,    ᠤ     
 㤥 ⢮ ᭮  ﭭ,       
 襯  誮 ᪮ ᫮窮. ᫨    箭  ⥡  蠬  
, ,    ⮣ ⨫ ⠪ ...    
 蠭, ⮫쪮    .   ன...
     -  ᯥ.      ࠭        ,  -  㤨⥫쭮
ᯮ,  ⠦, ⢥⨫  .
     -    ⮬  ࠢ.  ᮦ.   ⮦    蠭...
     -  祬, ?
     - 祬,  訢?..    祬,  -  ਯ訬,  墠祭
ᮬ ᪠ ,  -  㧮箪,   
ਫ ࠭ ⮭,        蠫,  ⮡  㦨  ⠪
ࠧਢ.  祭  ᫮  ""    ""  ਬ⥫쭮  
騭   ᫠  .  ਫ-ਫ,    
 ,  ...

                        -  騭,  -
                          ,
                         - ᢥ,
                        ⫥
                        ᢨ⮪;
                          ப  
                         ᫮ ⮪,
                          
                        㬥  .
                         - 騭,  -
                        쬮᪨
                        ⮪!
                          ,
                           ஭;
                         騩 
                         ਪ
                         ᫠᫮
                        襭 ।
                        ⮪.
                         - 騭,
                         ⨬  ࠢ,
                          ࠭
                        ஭ ,
                         -  
                        
                        ࠧ ⢠!
                          ⥡ 祬
                        ६ ,
                          㦨,
                        ⢥न  ஡,
                          -  
                        -  ⥡!..

      砫,   ࠧ  .
     - 祣 ᥡ! ७,     誨 !
       稢      ࠦ    ,    
ᨫ: -  ⢮ ,  㬠襤訩?  -    ᫮    ஧砫  
娤, ⢮, ᨢ襬 ७ ᭮.
     - .  ⠪ , ᮢ...
     -   㦨,  -  ᭮  ᪠    .  -  ,
? ?       ...
        .  㢨,       ࠭  ࠦ
 ᬮ  .
     , 㬠. 㦥       ⮣,  ⮡  
஭  ࠧ ?.. 祭 ,   .
     - , , - ⢥⨫  ⪥. -     㦤...
     -  㦨, , ⮩,   㬠襤訩,  , -  
᪠ .
       稫 ࠧ, 嫮  "०"    롭.  㬠:
"୮, -   ᤮嫮".
     - , 堩, 稪-窨...
     ... ᯠ     ᨤ        ன.    
  㢨 ⠪ "ᠦ",  ᢨ  㤨,     
 ᥡ  㪮 - ⮡  ࠧ㤨.   ᭮  㤥    
ண  ᢮ . ய ⠫   த,  ᪮쪮  ᮢ
,   稫 祥.    ⮬  ᥣ  ᯮ
 ,  ᥩ  -  ⮦.    ⮬    뫮  譮  ⭮,  
    -  㫨.  ⠬  ࠧ⥫쭮,  ⬥⨫.  
⠬  㧭    砩  ⠫  㣮   ⠢﫨   
㬨. ६  ६  業஢ ࣨ ࠧ㬠   ᪠஢
⭮, ᪠  稭 堮 ࠧ  ࠧ梥 ᫥  
 (  ⮫쪮  㯭 , 㡮 ஢!)   
᫥⥫,   -           ௨,    ਬ⨢襣
யਨ஢ 設, 㣫拉襣  ⮪  襪    㧮
 ,  㫥 ண ᨤ  ࠥ. 祣      
㦨 - .  㬭   ᫮  ⥫⢠  뫮  -
   㫮  ०,  ᮡ ᬮ  த  .
" , - 㬠 , -   ᥬ-  ⠢  ᮢ
  ⥯  祭 䨮  設  ॥.  
ᥣ,  ᫥  ⮪, ⠥ 蠭,    㢨    
  ५졮    㦨".
     直 -  -஢   ᠫ. ⢮  -饬
 ਠ ࠧ ᮡ⨩;    -।⭨    ⮦  
㫮.
       த,  ⬥砫 ६  㬠  ⮬,   ᬮ
 ৪ ⪨   梨 ⮣ , 筮      
ᥫ  - 뫠      .    ᥣ,      ६,
頫     ,   ᮡ   ஢,            
ࡠ᪮ ࠧ 饥.    稭  ᢮  ᨬ⨨  
讬   訫 ࠧ᫨  㣮 ࠧ,  ᥩ  㬠  
 ਠ, ઠ⨫, .   ਯ ⮫⥭
஬, ⠭  㣮  ,  室    ⥭.  ந  ஬
(筥,  )  ﭭ    ࠭    室  ⢨   㯮
᪨  㦨 ( ६  㪠  -ந⥫),  
࠭ ﭭ 﫨 ᪨ ન  ,    ⪮,
  ᪨  ᮢ,  ࣮  ન   -⮢⥫
ࠧࠧ襣 ௮ॡ,  类 ⠪ 祥 ᪠ 뫨  .
  , ࠧࠥ    ᠬ      㪮,
㬥  ࠧ  ᠬ  ᮢ 㪥  ஦ -  
ਤ⨫⭨ 뤥থ.  ᯥ    直 㦥,  孨᪨
  "⨬". ,  ஬,     ⢮,  
ﭭ   ஬.  ⮬,      ,
蠫   ⢠   짮    ⨬  頬,    
    猪      ,    ᠬ-  ,     ,
⢮,    ﭭ  .  (  稬,  ᬮ  
᪮ 롮 謮⮪,    ਠ ,  ஥ ஬
 ࠢ  ஡  騭,   ⥫쭮!)      ⮡
 砫   ᮡ  頭᪨  ,    ᢮ࠧ  訪,  
 ந ஬ 짮 ।⠢訬   ﬨ
,  ,    祬 짮,  㬭 ࠢ.
  ⮬      ,    ⮢          
ਠ  ஡    ࢭ     -      २⢮.
⫥   ⥭  ⮣  ஬  뫮      冷  ᨫ,
業饩  "㫠",  㤠 ஡ ⥭...
       ࠧࠫ   "  㪮"  猪  ࠧ
  ⮣ ஬. (  ⠪,  ⮬, ,   ᭨,
 䠭⠧   .)     ,    
.  ஬      ⮬,    ,      થ
ᥤ ⭥       ᢮ 騭... 
稫 ६    ,      ⮬    뫨
.  ࠦ   ,  ⠪    த  
,   ⥭  -.  砫쭮    ᥡ
訫,        ,     ,   
론, ப   ᮬ,  쬨  મ,    
㣠檨,    ப    ,       
  -   ,  ஬  ⮨  .  쪮  
 .  - . ( 㦥  ⠫,   ⮬    㤨,
 .)  ६    ਭ  쥧  ,    ய.
⮬,  ਭ, ,     뢠;    ᠭ  
  㤮⢥ ᫮,   த⮬  㡫樨,    ᥣ
   ⪠  ⮡ࠧ    㡮  ॠ쭮      -
.
         .  , ன  ண,  㧭,
   - ⠪   ,  ⥯    ,    
ࠢ,  뫮  ,   ,   ॠ쭮
  ⨬  ࠢ  ᮡ⢥  ன  ⢠,         
ᯮᮡﬨ     ᢮ 롮... ᬮ  
,     -.  ⠪.
        㧭      -  -  ⥯.      ,  
 ᢮ 롮,   業 ॢ ᥣ, ᥣ...
  , ...  ,       ਫ    
᪠.
     ...ࠧ  諮 ,   뢠 뢠  ஭
 ᪠஢ ⭮. 祬, 쥧 ⨫   :  
 ய 㦭 祫窠,   㦭 ६  㦭  .
᮪  쭮        ,      筮  ६
⭮,   ண 类 뢠.  த  直  ࠧ,  
.  -  .
     ࠧ騩  ⧢砫,  ⣮᮪    ᠬ  誥,
稬  ,  襢,  嫨뢠  ⤥묨  ⪠      
ᮦ.
     - ,  ,  -    ,    ,  ᠢ訩    
᫥ ,     稭,  砢  ᫥    몫祭
뫥, 騬, 騬    ஡    몮.  -  쬨
 ஢, ... -   १ ,   稢,  
㬠    ⢮      ଠ   室,   -   㯨   
- ஥ ⮢ . ஢  筮.
९  , 筮, ᪨,    砥    ண.
  ⮯ , 祬 ࠧ  稬...        ,
᪨ 㬠,   室     ࠢ  㯨.  -
 ⢮,  죨     楢  -  騫,  ,  
. த: -   ᯠ .  ⥡   죥樨,  
। 室, -   ⮪ 㬠 ࠧ ⮨⢠,
-  ࠮  ⠬ -஡- . ࠩ  뢠 
ਨ    ५,  '?    .  ⠥    襣,  
⢨ . , 誠, தࠩ    ५,  ਢ
ᥡ   譨 ,   ⮡ 室  ...  㤠 ,
-    , 뫥 ,  ᨫ 嫮  ⢮ 
ᮡ; ᥫ  ,      窨  .    ᫠
. ᯥ   "ਭ", ० 祬 嫮㫠 
      ७. -  룫廊, - 墠  ,
-  ⥡   ,  .  ᠯ  -    ⠪  ⥭쪠  
㬫 窠,        :      
⢮     ⥩...  ,  ,  
 祫,   .    ⥡  .      ᥩ  -  ⮦.  諨,
ᠢ, ᥫ.
     -    ਪ,  -    ,    㣨   ,
 ⣠஬   ਪ  㡮  .    
業騩  ,  㫠,  ᤥ  ᪮쪮     殮.
⫨ ᨫ: - ᥫ  㤥,    ⢥?
     -  ⢥. -  . -   ,  .  -    誠
ᦠ  㡠  ਬ    饩  ,  ᪮稫.  ⮯ਫ
, ਣ : -      ,  ଠ-,  ६
. -     砫  ठ,  ஬ ⠫  
.  ᬮ५  ᫥  ਪ:  -      ய  祭  
!
     -  㭮 -! - ⪫ . -  ⠬, , ᬮ.
௨,   ⠫...
     蠣    ᬠ 窮  ﭮ 쥩,  
᫠ 娬 ஬.          뫮  ६    ⠪
ண   騭,  㬠  .  த    த    ᨢ
㦪,      ᬮ,  ᥡ  .  ⫨   
  窮  ᫠.  ᪨,  ࠢ    .   ᪨,
ࠢ  ᠬ, 楯     .  ,  ࠢ  
. , ࠢ   ,  ... ", 㤠  
᫮!".
     - , 쪠, - ᪠  ਢ, -   ᬮ  , 
 ⥡ 楫? -  ਦ    ᢮  ⥬. -  ᮬ,  -
⢥⨫ ⠪  ⮭ ⪠. -  襯㫠,  ᪠  稪.
,  뫮 ६  ⮡ ९.
     -  , - ᪠ . -     ᠬ  譠      ⢮
. -  ⠭, ࠧ   ᥡ 殬   楫.  
楫, ᫮   ⠢  ᫮:        楫  
ࣨ,       業  .  誠  ⠫
᪠ 쭠.  ⢥⨫  楫㥬,   ⠫  ᭮  ࠧ:
 諠   ,       ...  宦  -
    襭  ࠤ樮  ࠫ,  -  ⠩  ⮦.
- ஭, ਤ ,  : -     ᥣ  
㫨,  ⪠  楫    稭!  -  㦠,  
⮫쪮 㬠!  ! -  뤠  뭥譥 ! -   
ᯨ⠭ ઠ 㣫    .    
窠,  , ᪠  ᢮          㪠,
ࠬ, ⮬, ⮬  " 室" (᫨ 㬭)  ⠪  ,    
窠 㯠   ப, 㧭, . -,  ,  
ᠬ, ⠩  த⥫,     㦠,  ᪠    ᢮  
 ...  ⠪ ,    窠 㯠   ப...
     ...窠, 楫  㫨,  ࠢ ᢮ ண,
 .    ⨤    騭  ।  ,
஬    让 ⥭ 襫  㪠, ભ㫠   
諠 .
     - ...  ६,   ࠭, ᪨ ᢮  ࠧ  
ப, - ਫ ,   ன     (ᠬ        
祫᪮ ⨥!)  㫨, - 祬  १ ᪮쪮  .  -
窠  த᪨ ,    ࠪ᪨  ⥫  -  
⪠   ୠ稪,     ,   祭  
祣...     䠫⮢ ⪮     ࠭,
⠪ ࠭祭 ,    ⮫쪮  ন.  ਪ    
, த  祣,     !..
     -  祬  ? - ᨫ ⭨. -    ?   ⮦
-   室, 㬠,    ᮩ,    ,  ,    
⮡ࠫ...  孮 ,   !        ...  祣?    
﫠?..
     -   , -  . - ,  .
     -      ...  ࠭  ,  ࠢ쭮    ਫ,  
楫-...
        ⠭, 뢪  ࠧ㫠      ᥡ  殬,
墠⨫  , 㫠  믮窠 ...
     -    ⠪  , - ᪠ , - ॢ , -
  뫥  . -    ⨯  ,  
, ⠪    ,  ⮪... -   ࠭  ,
  ਢ  ᢮      :  -  諨,    ஢,
᭠砫 ᠬ.
      㫠  祣  ⢥⨫.
     - ..., 誠, - ᪠ , 㡨  栬  ⠭
浪 , ਪ뢠 ஧ 誮 ⭨. ਡ     
   ࠪ,  襯⠫,    : -  ,  
㣫, ᨤ  㦨...
     - , 饪⭮... ? - ⥫  ⪠.  ਤঠ
, 墠⨢ 㡠   ஧ 譮 ࠪ. -      
, - ᪠. -  ,  ࠢ,    ⠪,    ࠬ,    ,
᭮஦... ?
     - , - ⢥⨫ . - ?
     " ,  ⮨  箭  ᮡ? - 㬠 㦥    
ࠧ . -   ஢, ...", -    ࠧ ⢥⨫ ᥡ.
    ⢥ . - "⮨.   ᪮   ,    ⥯
ண  ⮫쪮 뢠.      㢥७,      ᠬ
襬 ᪫ - ᬮ ᪮  祫,    騭  蠭ᮢ
, 祬  ... , 쪠".
      ᨤ  ᥭ쪨  㣫  ⮫.    ⠪  ﭭ
᪨  ५窠  ⨪ ७ 誨, -  "᪮"  ,
騩  ।  .    "   ਭ쮭"   ப⭥   뤥প
-,  " ࣮",  ""...      뢠  
ᨧ 騬 窮;   ⮫,    "࡫쥩  "
ᬥ訢    騬  ,  ࠧ  ⮫  ன   ,
騬    ⥫.    ࠤ  ,
 ,  ﭨ.   易 - 㪠   -०  
㦪. 祬, 㣨   ⮬   襩.        ⥡
, ᫨   ᠬ, 㬠  .    -,  筮,  
 ᥫ, 㬠   .   ⥩ "" -  
 筮 訡.  ⥡  -  -  
嬠箬-ࠡ⮬,     㮧-ᠪ䮭⮬,   ஦騬   ᢮
㬥⮬ ⠪ 㪨,      ,      
࣠...  ⥡  㣮 箭  ⭮  ࠤ,  
樠⮪    㫪    ५,  ⥭쪨  箭     
⪠  ⣠,    ⥡  ⮫   㦥,   訢
৮ ,  ᫮  ⬮     諥    
   誮,  ஦⥫묨 롪   ५,
ଠ  ࠧࠬ    ᪨ ஫   ,
⮭ ⠫   ⮢. (   ᮧ ᮡ,  饪  
⬮ -    饭 !..). ࠧ.  ⮬  
-    業  ⮢. 譨. .  
, ᨣ, 㡮,     ४襭  ஦,
᪠ , 騥 ⥫ᠬ  窥  ⠭楢, ࠤ,  ࠤ,
ࠤ... ,   ᯮ   ⭮   
    ,   - ᯫ  ᨭ  .
. ࠪ.   ,   - ...     ⮩  
 ᠬ, 饭  ,  ᠬ  ...
      ⮫쪮 䮭  㣫, ⤥  ᮤ   窮  
⠭楢, ᮢ襭 ᢮     ,    稪  ᢥ    ⥬
⢮      ⥭.
     砣 ᢥ  ᬥ  ࠧ饬, 饬    ᮡ⢥
ᮢ襭⢥ 筮 ⢥ ᬥ...
      ᫠  楫 ᪮쪨 , ⮨   
      砤  쭮  .  (    
ᥤ 㪢     ""!  -  㬠  .)  窨,    
⢫   䨫᪨ ᪮. 㦥쪨  ,  .  ,
  ...  ,  ⢥,    ,      ண㫨   
⪮  筮 窮,     襣  ⭥    
. "  ᠬ , 㯥ଥ ७? -  ᨫ  ᥡ.  -    
   ⤠?..".
     -    㦨  ९, - 砫   ⠦,  -
...
     -   ⮣ , -  ॡ .
     - ண? - ய .
     - ᮣ. -  ⪠. - ஢    .  ⥫,  ⥫,
㦨, 릨,    稫,             
⮨,   ࠫ.    ࠧ  稫,    ᪨.    ᪠    
쪠...     ன  ࠧ  楫    諮  ࠡ뢠,  
⨫ 㩪. ࠢ, 饤 ⨫,  .        ᪠,
     ,    ,  ...  ,      ...
࠭ ⠪ , ... ⮬  ... .   
.
     - ? - ᨫ . -     ஡ ?
     - ,  ...  -  ⬠㫠  ⪠,  -  ࠧ      
㯮...
     - -... - 뤠       ᠬ.  .  
蠫.   쬮   室... ஥  㬠    ⮬,
:     ।,   .  ᨡ,      
᪠ " ", 訫. - ..., 蠩 , 誠. 
 ,  ࠧ. 㤥 ,  室     砥.
,    .
     -  㢥७, -  娪㫠, -    㩤, .
     -  ᮬ.   .  . ,    
  㫮  .    ᨭ  줥  ⮩,
㣮 쥩 , ?..
     - .  ?
     -     ᥤ. -            ﭭ
㦪    쪮  ᦠ    㣫.  -        ஭
ᬠਢ, ⮡   譨    易.  ,      ᢮
祩 ࠢ.
     -   ,  ᮡࠫ?..
     -  । ᫥, - 쥧 ᪠ .
     ⪠ 㫠 稪. -    ᪠,      
 , -  ᪥᪨ ਢ, - , ᫨    
 ⥬ ...  ᫨  ⥡   , ᠢ稪,    ⮣,  -  
 稪  - 來 ᮫襣 ⨯稪, -  饪.
 ⮣ 筮  ,   ,    稪  ,  묨,
 ਡ.
     -  뢠 楬... ,     ,
-  砫 ᥡ  , -  業 㤥, 祬  㬠  
.  ,  类 砥...  ⠭㥬,   ,  -  ,
 类 裡  ᢮ ।騬 ᫮,  .
     -   , - ந  ਬ ⪠,  -
 ,      ᥫ?  ᪨  , ⠪ ,
  ࠡ, ⠪ ...    孥, ?    ᤥ  ,
  ...
     -  . - १ . -    㦭  ⥡,    㦥  ᪠.
?  㦥 ,  ,  ᥪ? ,  ⠭㥬  
, 孥?
     -  . .    ࠢ  ᮬ  -...    ⮡  冷
७.  -    ᪮짭㫠  -  ⮫  ࢮ,      
⭥, 㦨   䮪. -   﫠,  ... - 
᪠ . - ? - ᨫ .  -    ⢮,  -  ⪠
, , ࠤ ᢮ . -     , 
-   ᪠뢠  .  ⨯ 㤭 ...   
室 .   ,   ᪠ ,      
 . , ।㬠  謮?.. -  ,   ?  -
 ᮢ . -  ... - 稢 ⢥⨫ .  -    
祣 㯠? - ᨫ . - ७  .    ,    ࠢ
... ᥬ   宦  . - ⢥⨫ ⪠. - , 
 㤥 ,   ᪠. , ? -    㬮.  -  
. - 㫠 ⭥.
       砫, த 㦨  ⠭.
     -      ⠭,  -  墠  ஥  ६    
⭥. -   稭,  㬥 ⠭楢.
     -    ⮫  ⠭? - ᨫ .
     - ... .         ஢﫠.  ᪮쪮
  稫, ⥫  ⠭殢楩...   ⠭楢...  
,  ਭ﫨 . ,  ᪨  ⠪     
⠭楢,  ⪠  -࣠.  㦨  ࠢ,    ...
蠩, 让 ,  砩  ,    ⠪  ⪠    
室?
     - 砩 , - 롭 . -   ⠪, ஢.  
   ᠬ   . ਬ୮  ᪠ ,  .
筥, ࠧ .   ⪨       㤥...    
  ⠭楢 ? -  ⮬  㬠: " ⥡   騥
⠭.    ᪮ .  ,  ࠢ , ...".
     -  祬...   ࠧ,    ਫ筮  ࠭
    தঠ.  ,  ,  ⠭殢栬    㦥,  祬
⪠. 죨 砥 ⮫쪮  ⠭, ᫨   砥,  
㦨 室... -,    ,  ࠭楢.  諠      
,   .  - ᢮ .
     - ⨪  ? - ᨫ .
     - ?..
     - , ,  ⥫ ᪠, - ࠢ .
     -  ,  祭.      窨  㦥  ,  
-譮.   㣮 த 㥧...
     - 筮, -  , - 祫    ࠡ  ⠬,  
 ᢥ  .  ६  稭   㤠    ᭮.
뢠 ,    ,   - ...      
  ?
     - -, - ⢥⨫ , -    㦥, 祬  ᢮  誠
  㫨.   ᮢᥬ 筮.   ᣭ  㫨, 祬  
㣮.   ⥡ ,  .    楢 墠⨫.    
 , 訥 ,  祬-    ,    
ᠢ訥.  ࠭. ᨡ , 㯨.       㫤룥
- 䠡筮...
     - אַ     , - ஢砫 , -  த  
...
     -   ᪠?..
     - 祣 ⢥.   ,   -ਪ᪨.
     - ...     뢠 ⠪,  ...
     - ,    ᥣ...
     - .  ⮬,   .  ਬ ᥬﭨ.  ࠭.
     - 㦥? ࠭  ᥬﭨ   ਬ?
     -  .  ,  蠫,       ய᪠,
    ⮣,     稭...  뫠,    ...  
⮬,   ,     ࠫ  ,   .
     - ⮩. - ᪠ .
     -  ⠬...  祫 宩.  ࠧ  ?     
 ?
     - . - १ . - .
     - -,  ⮣ ⭮...    ᠬ  ᭮ .  
ᨮ쭮  ⠭楢?
     - , - ⢥⨫ ⭥. -  - ⮬?..      
 ⠭楢, .   -  뫮,      ⠭楢,    
⮣... -    ⨭ 稫,  訯 , ॡ饩  
 ७ , ࢠ ⠭. - ...,  ᬥ ⨭...
-  ᫥ ᦠ ।  誨  ᢮  訬  ﬨ    
 楫 ⭥  ᮪. - ᨡ ⥡, . - .
     -  ? - 㤨 , ᪨뢠 .
     -  ⠭, - ⢥⨫ . -  ,      .  -      
-, ⬥⨫ ,    ?.. - -   ⠫  
⠪  ,  ࠤ   ⮦  ᪠  ,  ⯨騩    
⥭... ,    ⥡  . -  ⨫    襫
 䮭. ⠢  ⨭        ⭥.  砫
,  ⭥,  ਦ   㦪, 砫    ⠭.  -
... ,  -      ,  -    ᥣ    ࠩ
ᯠ,  ஬ .   म. ।    
ਢ,  ᪠ ,   ᨫ ਭ  ⥡    誮.  ᫨  
᪮ઠ ⠫  ⥡  ⥯,          ࠧ.    
⭮?  -  .
     -   ⥡ ⪨ ⠪?! -  ᨫ ⪠, ⠭
 饭 ⯨娢 . ࢠ   , ᨫ: -   
   ⪨  ?    -  㬠  뫮,      ஢
㦨...
     - , , - -  ᮫  襢訩    ⮫箪
  襣 ⮫  ,    ࠧ뢠    㥤,
ᮧ 몮  , - 諨    ,      ...  
...
      ਢ,    ᮪      ண⨫.  ⮤
宬 㪨 , ६⨫   ᢮ ᯨ,  ⠢   ⮣
㯠⥫ ஢ 冷.
     - 蠩, , - ᪠       ,  -      
뢠, 믥म ⥭樠.   .     ⪭  .
  ᢮  騪.     ⥡      ᫮,  ,
? !
     - --! - ঠ  . -   ஧, ?  ⮡
 , ⨫ 襢, ⠭楢  ,  ...
      殮 㧨訩 ⮩   ᯥ ந  
᫮窠.  ᤥ ᥣ   蠣 ।, ᪨ ,     
㦠ᮬ 㢨,  䨧 ⮫窠 ॢ⨫  ஢ ᨢ. 
    㣮    ᪨    騭...  
᭮ . ,  쬨, ﭭ ࠧ娢
㢠 㫠.  ࠫ ⮫, 墠 ⮯७묨 栬 
᪢襭  .  -      ⠪,  ⠭         ᨬ筮
箭窮, - ᪠  .  ᬮ५    ᢮  ஢  㫠  
ਭ १  ஢   墠祭   ଠ誠
⪮, -  ⠫ , -  ᪠ , -     ...
      ⭠ ᮪ ⭠       墠⨫    
堯. - 室, 誠... - 뤠,  襫  ࠭,  ᥪ  ⮫
᪠  ᢮  ⮢  .  襭    
ᮯ⨢﫠.
      㫨 让  ⭮ ⠢    ,  ࠢ  
ࠢ襥 , ﬨ 堢  誮 ﯪ,   ,  
 ,   騫 ,  ⮢    줥.  -  
. ⮩ , - ᪠. - 㤠  祧, '?   .  
 ⥡  祫,   ⥡ .  ,      
 ⥡ ᤥ.   室, ⢮ ࠢ.  ⪨ , ,  
 - ஥ .    ⪨, ᯫ譮 म...    
⠪ ᮢ ⭮  㯫,        ⮡.  -
ᮡ ᮮ⢥. ⮬ ⢮ ।, 㤥...  .
     -   ⮡, -  ࢭ ᬥ﫠.  뫮    ᥡ. -
 ᪠.  ⮡  , 让 . ᥫ  ७.
     -   ࢠ  騭    ⮬  ,        ᮮ騫,
誠.   ࠢ, 饭. ,  ६    ᥩ    ᢮
ᥫ ।.   ,     ᥫ ୨, 祬  .
-      誨    栬  ᨪ.  -
      , 箭...   祣, .  ࠩ
,     ...  ,    ᪮.  ਢ,  ⥪...  
...
     ...ࠫ ⪨   .  ⡮,  ࠧࠢ訩    
ᨤ  ठ,  稫              ⮫
ᢠ襣    , ண  ७      
   祬-   ய룮,   㣫,   宦        ᯠ,    
⠭,        ,    ண      
த.   楫 ⮫   ,  㭥᫨    
 ࠮.  襣  饩 , 묠  砤,
 㫠    ண   ਭ  ।
⥫⢮, ९饥 ⥧: "   㩤,    ".
᫨  室 ᮡ ᯨ樨  ⥫쭮  (
 )   쬨, 訬 ⥡  諮,   ࠪ  -  
.    騫      ⭮  ...  
⭮ ᯮ, ૨襣        ठ,      ६
ࠢ  ஧᪨.
     ... ᮢ襭  ﭭ  㧥  ᫨  祭
ଠ,    뫥      騬  㪠      窨
᫥ "ਭ".       ᯮ砫.      
⥯,  ᮦ, ⠢ ᥣ ...
             ⠫,  ⠭  .  ⠫   -   
ࠢ.  ⠨騩  ஢ -   ,  祬  ⭠
१,  ⠭    ५ᠬ.  ஢,    ண  뫠
⮯ -  ᨫ,  ᥣ   ᨫ...     ᤮,  襢
筮ﬨ,  .
      ᫠   ᯨ  ⢥  ᨫ:  -  
 ⥡ ⠪ 㦥?  ⥡   , ४, 訩 .
     - , 㦥, -   让        뢠  
५  室 設. 騫    ⨫   . 
  稭 ண, 饩  ઠ  ᮭ,       
襣  . 宬  . - ४  ७, 
 ⥡, 誠.   㡥  ᮡ⢥    騭  
ਪ稢, ᥬ ⮢   諮, ᠬ .
     - -쪨, -   ⪠, 諠 , ਦ
 讣   ᢮ 㤨  ᪮      ᪫祭
ᠬ, -  祣 뢠, 訢,   ⮬,    .
  ⥡ ,    쪨. ᫨  ,      㡨?
᫨ ,     殬.  㦨  ⠪  .  ,  
...  㡨  ७?
     -  ய룠!  -      ࠧ  㬭  襤訩  ;
᫥   த   ⭮,    ,
  ண  ॢ⨫    襣㡪,    묮   
ய루  ᠬ⮪ ;  㬥騩  ,    뤥ঠ訩
 ⥩,  ਢ訩        㬠襤  ⨯,
   㣠 묨 ᠬ  ⭮  몥...  -    ⨬
த  ,  ୮ ᮧ?..   襭    -!  
... ࠧ,  ,  ?   ,   , -  
襫?
     - , - ७ ᮬ ᪠ , ਦ  ஭
  ⥯, 騭 饩, 宫⮩ 㣮,    ᫠
,    稪  㦤   ,    
⪨  뢠  ,          ᫠   饬,   
ᮢ,    , 殮 ⥯,  ஭,  
㯨窥, ⠥, ᭨, 㬥蠥, 室   稪  饩
⠡, 묮 ᣮॢ , 襢묨 堬, 吝 ᢮ ६᫮,
 㬥⢮     ⮩,  ⪨...  -    ⠪,  ,  -
ਫ . -   ,    - ⮦.  ᠯ .  ,  ᫠ﭥ
, ⠪,  ⨪ ᤢ.  -    砫    ,
 饪,   ᨫ ࠣ.    ᪠  ᨧ  窮,
⮬      ﬨ    ⮫⥭  ,  ⠢訥   
ᮡ⢥    㫮   騬 窮...
     -   ᫠ﭨ?! - ஬࣠, ᮢ . -   
㬠.  뫠  㢥७,    ⮪஢  ૠ.  ।    
 ⠪ ஢ ᠢ稪...
     -   - ᫠᪠, 筠,  -  襯⠫  ,  뢠
  騬      ஢    ,  ⠫    
騭.  筮 ⮣   ૠ । ᯨ  .  -  
⥫...  ,  ᪠䠭.
     - -祣? - ਫ . -   ?
     - 襫 ... - 﫮 ᫠ 㤠筨 . -  , ,  㤨
ਨ 襫.    ⮣,  設,    ⮣,  墠⠥.
-  祣   ,  , -,     
...  ७ ࢠ, 㦨.   ண ⮢    㬠
饣 ९ࠢ ࠡ,  ⠫ ,  ⢮    ᮡ,
  ० ୮ ⮣    .
      ⥫쭮 蠫 ᫮ .    ।㫠  
   ᨫ: - 蠩, ண,  ⥡  ⥫...
 -  ?  ,  ⠪ ,  ,  ஬    
 ࠡ? 祬    ⮣ ᠬ,   ...  ,
 ᫮ , ?  ...     ?   ⠬...
     -  , -  , - ᯮ  ᪨ ᫨⥫
ᮢ...  ⠭ 㬫.  ᯮ,    .  ᨪ  
⥡, 誠... ஡   ᫮ ᪠  ᪮쪮  ⪮  
ਨ... - -  , .   ⭮襭  ⮬ 
  .    ᢮  樠⨢  ...  -      砫.
⠫쭮 ⠪, ᯮ⭮.   殬  㤨 ⪨  
⪭ .  ௥ ,  ⮬    稪    
 騫    ᢮ ५⥩. - , 让 ! ,
 , ᮢᥬ , - ᪠, -  室 ᯨ.
     -  ࠢ, - 﫮  .        ࠢ
. -      㭮... ⠫ , , , ⠫...
     - 筮, - ᮮ騫 ,   ६ ᨤ訩    
窠, - , ய룠,       , 祬
 ⮡  ⪨   .    ,  ⠭ ᥭ 
䠫. ,  ᮢ  ,  ࠭  ,        
騫, ஢騪 ७,  㤠 ࠢ.   ,  ᪨
梥  ॢ ᬮ५,   ࠧ...      ,  ...  -
 ᥪ  祭  㪮. ⨬ ⮬  ᪠ ,  祬,
 , ᮢ    ⮫뢠.
     - ! - ᪠ . -     㤥. , ⮪  ,  
 寧 室.  ᥣ  ⪨  ,   ࠪ᪨ 祣
 ,  墠 .      ᪮,    離
 ࠧﬨ, ᠬ   ⢥⮢,  襢      ,
砬  ࠧ㪠,    ஬,   ன    
  ⦠,   㤥 ⦠, 㡮஡⥫  横 㫮
㬮⥫쭮 ⢮...   -  祣   室...
⠫ , ,  ⥯ ᫨  ࠤ    ࠭  㦨  ਤ
ᨣ  ,  - , ,  .
     -   ᥩ ,   襭 ᮡ.   ,   ਫ.
  㤥  ?
     - 襭     ᮡ...    吝  ࠤ,    
.  ,    筮    㤥  ⦨.    㤥  
ॡ뢠.   頫. ᪠  㢨 ,    म
॥ ୮   浪. ⨭ ᢮,  ...
     -    祬? - ⢮ .
     -      ⮬,        ⥭  ,    ६  
࠭⢥, - ⢥⨫ . -     - .  ᫠  ,
 த஢ 饭   ஬  ,   室
 ⥭.   ⮬    , 뢠    㭮砬...
, .   ⥭  室  ࠧ  ᫮,  祬    ६
룠,  ⮩ ஭ ⥭.    ⮤,  筮.  ,  㣨
,          .      ⥯      ,      蠩
।稢. , 窠 ,  ,     設,  
᮪,   ᫠ﭨ.   ,  ,    뢭,  
,   ᪨   楫 ᪨  - 襥 ⢮  
 ,  饣 稭.  ⮡    , 㣨  
஢...
     -     饬    ,      ⭮    ᨮ?  -
⢮  ,  ⪮ ᬥ﫠. -   ࠢ, 
७.     ৠ? -      ,      ᪮
ᬮ५  , ࢥ ᬮ饣 ᠬ  ᠫ.
     -  ,  ...    ⥡    ।,   ⭮      
஢⥫쭠, -            㪨  ⪨,  -
⠫쭮   ...  -    .  -  ......  ।  
ਢ, 让  稩,  . ,   ᨫ      ঠ
... ,   ⮬  ⮫⮢, ,    㤭
 ,   , ⮬    ਢ易    -,
 ᫠,     ,  ࠣ    蠭⠦஢...
  ᢮ ,    ,  .  !  -    ᪮稫  
 蠣 -।  設. ⠭.     
.         ________,      㣠
㫠.     㤠...      ⨫  .  
१ ᥪ㭤,  ⪠ 㬨 -  뫨  ᮢ襭 㣮
祫!.. ᪮  .  ਫ⨪ ᫥  㣮.

                  ண ⥡!    
                ண ⠪,  ࠣ ண .
                楫   .    ,
                 ⮬ ࠧࠦ ஧.
                ,  .    ᮧ.
                  ૮ ⥪  饢,
                     ᮤண쥬,
                   筮 ᢮...

      砫, १ ࠧ   蠣     ठ,  
릥 뫥 ࠢ.  ண㫠  㫠 뫮 ᫥,    
⥫쭮 ਤঠ , ⠫  楢 墠⨢  ।.
     ,  稢, ஬  ਫ:  -  १      !
  ! ,  㤠      
ਣ⮢! ᪨  稫.  稢   ⮯!
    頭    ⪮६  ஢,  
筥, ! ⢥ 童 襣 ᫠,  ॢ饣   ᢮
⢮, ⢠, ,     ⥡!  ঠ    
⮡  宬 ⮬ . ⪨ -   ⪨,   ⮩  ,  
ਭ -ࠧ  祫쥩  让,      ᪮
म᪨ ஬,        쪠    誨  祪
梥⮬몠쭮 ⠭. 祬,   㤨⥫쭮,  ,      ⮡
        ⠪  䠭᪨  ⨯묨
窠... -   堫 .      ᯥ  ਬ,
   㤠- -   ஡   ਦ    
. ॣ㫨 㬥.        砫:  -
 ࠡ  ,  !        ࠡ    ,
?!    , ⮡       砫  㫨  
  ଠ!  ⥡, 㤠筨,      ᫮    
! ,   - 筮!..
       蠫 ⮣,   ᪠ ᫥ ⮣, ⮬   ᪠
  譮, ᯠ  墠⨫ ૮, ४ ⮪  㯠
᫥... ,    ...
     - "!", ...  㦥  ᪠  ⥡ "ਢ!"...



                      41. WOMAN REVOLUTION... NOW!!!

     ...稭 㢥७,    騭    ᯮᮡ    ⥫㠫
७. 稭,    ᥣ      ᥬ,    ᠥ  騭,
訡.
       ⮫쪮  ७.    饭.
     ਭ ᨤ  ᠫ ,  ப, 㧨, 饣 
,    ᬠਢ  ⥪  ᢮.  ᯫ   뤠   饭
ଠ,   娬     ,    ந室.
 ᪮쪮 楢 ᫥ 砭 ⮢.   
 室,  ਭ 㫠 ,  諮, ⮡  ஥ ६
⤮  ࠢ  ஬, 㦥 ஥ ⠬,  .  
⠫   ᨭ ᫠,      室  ,
 㯠 饭,  祣  ࠧ㬭, 祬   ஫
 砫 ਮ  ⢨,   .   ⮬      ⮬
᢮  - ᫥,  ᮣ᭮ ⢮   ⢮   
ᯮ 稢  ᠬ  ""  稭    稢,
稢, 稢  ...
       ⢥   ࠭ ஢,  ᬮ५ . 
 栫 ⥫࠭,  ⭨  TV1000  諠  ࠭  -
.   ६ 㡮 ஧  쭮 , 
, 室    ࠬ,  몠    ࠭  ...  
⠫ 饩 ,    ᥡ.      稫,
ᬮॢ . 筮,   ࠢ  ᪨  ᥫ
  ⠪ 祥,    䨫쬮 ௭㫠  ,  
- 﫠  㦥. ᫨ ᨯ ᪮஢  ⥡, 祬
     ,  ⮣, ⮡  ᠬ  ?..  㣮
,   , ᪮஢ ...
     ...ࢮ ,   ⢮    -  䨫쬠,
뫮  ᯮ짮  ஢  ୮  .       ஬,
   ⢮,      ⠪    뫮,    ਭ  
室  ,     ⠪      䠭᪨  
뢠...     ண   襭,   ᪨   樨,
楫쭠 ४஢ ... ࠫ쭮   ࠡ⮩    ᨫ⥫
  ⠭ 堪஬. 㬠 ਤ㬠    ᫮,  
㤠筮 ஢, 饥 ᪨ ਠ,  ⠢ ஥  -
ࠢ. .    ⬥    ࠧ,  㧠
᫮ ਭᨫ  ࠧ ᫠, ᪠       
  ᪨...   ⮬      訫   ᯮ짮   ⥫.
饭  ""  ,    ᠬ,    ᫥  ⮣,    
ਬ    ४,  㤨    ⥫     㯠
४㥬 ⪨... 쪮    㯠⥫쭮, ⮡ ࠧ
   䥪,  ஦ 楣 㦨...    
訫 ᯮ짮 ⭨. 筥,    ᯮ짮  ஢  
ᠬ 砫,  ।,    ᥭ! 筮  
뭥  ஢  ᨫ⥫     ᬮ,      ᥪ   ࠡ⪨
⭮  㢥稢.  ,  ,    ⥫  
⭨...        㤠  ⠩  ९ࠢ?..      筮   !
஭⪨!   ⮢᪮     ...    砫
    ࠡ,   ,  節 
 ⭨ 窠ਪ... .   ணࠬ.  直  
ணࠬ⨪,   ⮭--, 筮 , 㦨,   
ᠬ 㬭  ᢥ, 筮!..  ⮫쪮 ᥬ줥 業⮢  ᮭ
 ... .    ணࠬ   ⠪  ᮢ
,  㬥...  ⮫쪮  ন,  窨,          
稭.  宭 稭 ᯨ뢠 ⥩, ࠢ ᯮ  
㦭 ࠢ...   ᥣ,  筮,  १  ,    
童,   롥,  祣, 堩 , ࠡᨫ ,  
童  ᯮ짮   אַ 祭... ᪨ 童  -  
襢 ᮢ襭⢮ , ⠪  ⮫쪮 ⠪,    ...  
᪠!     ஥ ६       ਠ,
  ᫨        ,   ᫠騥      
"" , ᬮ  ⨪    ⮬  ,      ,  
। ࠢ ணࠬ஢...  ,    
  ,   -   ।  ஢  ᯮᮡ,
 , ࠡ뢠      ...  訡  -      㦨
ࣥ  ⥫㠫 .   ,  ᯮᮡ 
- ⭮ , ᮧ,  ⢮,    ࠡ    ...
   ᠬ , ᠬ ⢥म, ᠬ  ᮢ.  ⮬,
 ᯮ墠,  㤥.   ... ᯮ頤 ⪨    鸞
. ᫨   㪠 ।,        ।०  -  
室.  祣    .      쭨栬  ,    ࠬ
ᢨ९묨.  ᠬ  ᥡ  ,  襩  ...      ᠬ
⠭ ⮩ ࠢ, ⮫쪮 ⨢  業...
     "  뢠  ,      த            ᠬ   -
㯫!?" - 㬠 ਭ  , 稢 ਭ樯
奬 ࢮ, ⥯ ࠭饣         ࠬ  ,
ᨫ⥫ ⢥ (ୠ⨢) ⥩.  ⢥⨫  ᥡ:
"".  ⥬ ᠬ  ᥡ  -.  ,      権  ࠫ
ண , 室,  祭  - 㯫.  ⥭⭮  㡨
ᤥ ⨢, ਬ...
       ,  ᯮ頤    ᥬ.   ᯮ      ⮤,
ࠡ⠭   ⢮      ࣠権          
樮 樠  ...
       ,   .
       䥬⮪.    ࠡ⪨   ⮯業  .
,   ७  騥 ᪨ .    १
 ᮪⠢  ᠬ殢,    ।ঠ  -      ᠬ,  
,  , १ ᥪ -  ⥫, १   -  
... "஬ " - ⮦    砣  .    
ᥣ  ᯮᮡ ࠢ 㦥,        騫  ᥡ  
ᥬ ⠢.     㧭,    ⠪  ,    ⠪  ,
窨...
     ᯮ ᪨ ࠧ, 㬥 ஢  ᠬ
஭,  ᢮ ᮡ⢥... 㦨 㦠᭮    ᢮  ᪨
,   , ࠥ.
        ,    㪠... - ⨯:
",    ॢ".    ࠧ    墠,  
廊, 箭     㪨  ,  쥧  ਬ,  ⮦  ᤢ
宫.      ।ᬮ७        
.
           "".      -  ⨯   ५,   ઢ
䥬᪮ ਤ...   !!! ᫨      ᪮  ,    
襣 㤥 ᪮. ந ࠬ...   ᫮ 㧠...  ,
ࠬ 饭...  ... 㤥 뢠  裡    쬠,  
஥   㫨, ॡ誨.   ࠬ    ᠭ...  
 ᫮ ᯮ짮... -,   ?..  ,  ...  祣,
ᮩ .  த -,   ...      .  奬
஡,  㤥  ᨯ.    ᠥ  ...
 室 ਮ 易⥫쭮      ,  ᯮᮡ
 ...   室  .  ⮬    頫, 
   㡥      ⪠.   -!      浪,    窠
-...  ,   㣢,    ...  ,
஧  ,  ᨬ  - ⠪  ...      襪  
...    ᮡ쥩 ...
      㤥  ᥣ. 类 㤠⢮ -  ஦  ᨨ
ᠬ殢,  -  ⫮ .  筮, ᢮  ,
᢮  ...  筮,  -  ࠭祭    ६,
ᮡ  ⠯  ⠭...    ५    㤥  믮  ஫
客 ,   믥   ,  த騥    ᪠
...  易⥫쭮 ᮧ न, ਠ த,  ⮡  
業,   ন騩   ய冷,   ࠤ      砩⥩.   
-      ४஢  ࠧ.  
-,   ⫨筮 ᭠饭. ਠ?.. 室.
 -  -  ਠ...    ࠧ.    ࠧ...
-஫, ਬ,  ய    ய  ᪨,  ᪮
, 뭭,  ...  ,  ⠫  ⮬.  ᪨  ⠢
 - ६  ...
      . , ,  ࠧ .  襥  ⨦  ᪮
⥫. ⮬ ᬮਬ,    ࠧ  ,    ᥩ  -
ᯮ짮 ୮ 孨    ᥬ 㤥 ࠧ,   -
襥 饥...  ⥩  ஫  ᮧ,      㦭
஭ ࠧ⨥   ⮫.
      .   ᫮३  ભ ᫮:  .  
ᨪ . , ⮬ ...
         ࠧ᪠.     楯.  ⮬  -    .
襩    䨣  窨      ਤ㬠.
⠢       ᪨    ஧  ਣ,
⮬ 㭨⮦,  ...
     ᪨  ᡨﭮ. 祣  ,  ,   
ࠡ 堥,  ᯮ  ᮧ  ,  ஥  ⥬  
  㡥,  騩 ᥪ - ⮫쪮 ,  ᠬ殢... 
易⥫쭮  ࠧ᪠    ,  ᤥ    ࢮ  ⮩   
⥮,  ࠬ    ...  -,  ୠ  誠.
 ... ... ᯮ ਭ.    祭    ,
ਭ ᬥ   㤮  ᠬ  筮⥩    宬
ᥭ...  - ந.  諨    ⨠.    ⮫쪮
஡ ,    ,   .  -  
७... ⠢   讣   讣     ࠧ.
 砫  ந ⠪,  ⮡    ॠ쭮  ৠ...  
  ᥡ,  ᯮᮡ.   ,      ⥬,  
 .  ,   ,  㤥  .  㭮,
ᠬ ᮡ.   -  -!    㪠誠,  誠,  窠,  稪,
஢ -  ⮩. 쪮 ᮡ -  ७...
     易⥫쭮  .    -    ,  
.  㯮 㦨. ᪨  ५... .
       ᬥ    ४      稩  㦭,     
ॢ⨫  ᠬ...
     - ...! - 㫠   魨. - 令  ⪮.
     - . - ⢥⨫ . - ⨩ ࠭.
     - ਢ, 窠 , - ᪮ ᪠ ਭ. -  ᯠ?
      ⪨ 룫拉   .
     - ७,  -  ᪠.  -  譨     祣-.      
⥫?..
     -   ᪮쪮 ࠧ ⥡  ਫ,  -  ௥  ᪠  ਭ.  -
      .  ᪨  ,  ᥭ    
࣠,  ⮬ ந ⮫쪮 ⮣,   ⮣ ⨬,
  ⨢ ...   .
     -   , -  㫮  ⪨      ࠭.  -      ᥬ
饭 -  筮.
     -  ਥ, ਬ, - ᪠ ਭ. -    ᥩ        祬
⥫... १   ਬ ⨥     樨  筮.    
ᮥ?
     - . - १ ⪠. -   ⪮ ᮡࠫ .
     -  . 쪮  ਢ . , , ।  ,
 ᫨  ⮣ ୮ ஢猪,   ஬    ਫ,  
 ᮢᥬ,     㦥...
     ਭ ⪫稫 ६        ,  饩  
⮬: -   ⪨ ᥭ.
       砫 ⪨ . ⪠ ᮮ頫,   ⪠,  ࠢ
ॡ, ࠫ   ࠬ,   "-ࠡ, 祣   ਭ,  
  祣 ,     ,     ,    
..."... - ⭮, - ᪠ ਭ. - , 窠, 맮  ,
 ᬮ, 㤠  .
     - . - ,  ᥣ,    ᫮.
     -  ... - ਭ ⪭㫠      ࠭, - 祬   ⮬
ॣ ⠪ ᮪ 業 ᥢ,  㬠?
     - 筠 ய?..  ஢... ⢨⥫쭮, 業  ⭮
᮪... 襣㡪  ࠢ... 室 ६ 業樮
㭪 㤮... , , -  稫 㦭 ଠ,   
㡫஢          ࠭  ਭ.  -  ⠫,    
१⠬ . ᮡ ᪫ 宫. ५ ࠤ樨 ᪮
,  ਭ訥    ﭨ  樮  ࠤ権   த
...
     -  ᬮ, 業 ⠪  ᮪   騭! - ਭ ᨫ 
 ࠭   魨. -     ⮫쪮  ,
஢ ᨫ 騭.  , ४஢ ணࠬ  ⮣
ॣ?
     -    㦥    ...        ᥬ,   ᮡ   ⠫
࠭   騭.  ⠭  ᪮  뭮᫨,
⮩  㭨  । ᢮ ᠬ栬...
     - ४᭮. - ਭ ᭮ 쪮 㫠  ⥫࠭. 
ਫ 㦨 ᨫ 㯪 ⭠. ,   㧨,
饣  , ᥩ        祩  ᫥    ᪮
ᯮ⢠...  -  ,  窠,  ᬥ蠩    .  -     ਫ
"⥩",  ⠫  ᨧ  묮    ⪨㫠    誨...   
  ஬ 筠 몠... ਭ  뫠  ,  
 । ७ ஬ 砫 ய뢠 ᯮ...



                      42.   - 3

     " ࠧ ,      ᪮稫    㣠".  ਬ୮
⠪,  室,  ࠧ    ஬稪,    ⥭    "
⨫", । ﭨ 祫   樨. ,  -,
 ⮦ -  ⥭,  ,   -,      ᮡ⢥  
㡥,   -  ࠧ  ᮮ⢥  ࠢ  ,  ᬮ    ᢮
"襢".
      ᪮稢,  ⠢        冷.    
뤥   ६,     ⫨  ॡ뢠,    ᯠ⥫
⮯饣,  訢 䠬   . ⮬ ࠧ६...
     饩 㪮  㡪,  蠫 "-". ࠧ ᫥: - 
 樨 . ?.. -...
       奪奪騩  뢠  ... 㦥 ?    ,
 㬠 ,    㡪 ᮮ騫: -  裡  ⥫⢠ 
ॡ ... -... ⢨... ...  ...
     - -?!
      㡨  室 ᮢ襭.      ?..
      㦥  (?) ⢥⨫:
     - ... ...  裡 ... --... ࣠-... --...
       ᮢ襭 襫  .   砫,  ⪠諨,
ப諨  ᨯ,  ஢ 襢 . 砫 -  
䨣  ᥡ!..  㦥    -  㧭,  ࠧ  ?!!   쪮-⮫쪮
稫, ࣠   , ,  ...  ,    ⠪  
...     ,  ਯ,     ,    ,  
,      ,      ঠ,            ⠬
ନ᪨ 뢠...
       ⨢襩  ᮣ⪨    砫  ⭮,  -  ⠬
㡭 ...
     - ...   -, 㫨 ᪮...
     -  , , - 設쭮 ⢥⨫ .
     - , - 쥧 ᪠ . - ,  -...
     -  , , -  ⮭  ⢥⨫ .  ᨫ 㡪.  , 
஢  㦨.
      . ...  ࢮ  த᪮    ᪮...
室  , ,   ࠯    ,  ⠬  ,    쭨,  -
⢮   室...
     㦥 ⠪ ࠭,      ,    ᮮࠦ,  ᠬ
ᮡ,   .  㦥  ࠧ    ࠡ⠬    ⠬,    
 室 ,    뫮  㦥...  -!..  "08:09:13"...
  ᮢ ⠫. ,  ண   ப.  -⭠
  ४  -  ।  室     .      ᡮ,   ⮣   -   ப
-줥...     ,    ,  !..
      , 祬,  . ⢥,  ࠪ.   祣!
   ⢮,     : "_____???".
      ࠬ ⠭ ,  쭨,  ⮬ ࠢ,    ,
襫  ய,  ⨭ ਢ  ﭢ  类.  
६  ⮫쪮 .       ,        ਢ窨
"ﯭ  ࠡ".  , ﯭ, ࠬ  줥,     
䥭...
     襫. ਫ  襫.  ந  ଥ.    -  䨣,
   堫.   ⮢ -  :
     - ?.. -  ... 뢠.
     - , - .   :
     - ன!  뢥... -    , ᠬ ᮡ:
     - ,  祬, ᮡ⢥, ?! -    
祭,  稬. ᮡ   - ஬.    ⥭,  ,
,  ,  .   ᬮ  ⥫쭮,    㦥,
, ᮢ  ⮫. 砥... - ergo   ᮮ頥:
     -  ଠ  㡨⮣ 㦥 㬠   ࠬ    
䠬.
     - ? - 㯮 ᬮ  . .    ergo  祬-  
.
     -    ᪮    ਥ,        ਧ,  
㬥⮢    㦥...
     - , - . ७  , ergo. - . -   ,  ,  ,
  . ॥   ᯨ ⠢...
       室.   ...     ᢮ . !!!  
 ப⮥ ergo  筮, ⨢   ᥪ㭤  ,
-   ਤ,   .          
, -,  .     -  ...
     誠   㧪  ⮫ ,  뭥  ਪ,
   ⪨⮩     㤨.    뭥  ᯫ뢠
⭮ ஢. ப      ,      ᥣ,
ਥ  ᪢,   ᮡ ⢮ ࠡ祩 ᮫୮,  
 뭨,   ...
     -  㧭 筮? - ᨫ 㣮 . -  ... -...
࣠-...
         ⨫,   롥 .  ਤ -   㫨...
   ⠭,  ᫨   ⠫ -  ⠭ ...
       ⮪ 襫  ᥡ, 諮    ᪮쪮,  ୮.  
३    ࣠  襫      ,  ன,  "-,  ".
૥. ,   . ६  ... 뢠 .
     - 祭 堨 ᠭ஢, -    ᮢ,  ⢥⨫
. - ᪢.  㤭.   줥  ⮣  
஦...
     "", 㬠 .     ᥪ㭤 ,  誨  ᠬ  
㦥 ____.
      ,  ⠫  窨  ᠬ  ࠫ ॡ.
     ...஭  㢥  ⮫,  筮.    ⠪    ⠫
祭.   १  ࠧ, 뫮 ᥬ ᭮,   ᢨ⥫,
 ᮮ饭    뫮.      મ  த  -
誨   ᮡࠫ.  , -, "...砩  ᯫ뢥
ଠ ...".  . .
     ⮬  뢠    ࠧ.            뢠
- 㬠,  㦥 뫮  ࠢ,   ,  祬.    ன
  뤠 "  ",  ࠧ ૥,  㦥
 稢訩  . 뢠,     ᪢  -  ⠬
࠭ ⠢  ᥬ ࠢ 頭 (  _____???),
    ⮬  頭    (㪠뢠  ...    ,     
- ᯮ) ⯨뢠 - "।",    
室  ᪢,   - । "㦥  㯥" ( ,  
 ନ  ⮢, ५   !),   ⮬ ᫥ "業
।,     11 - ᫥  ॡ७    ᠬ
ન...".
     祬   誠 ⠢   ,  ࠧ    .
 ⮬ - .  ᪠  .
       ⮫쪮        ...    誠,    
客뢠?..
     祬    ,  ਥ  த,       ⠫
. 稭   , ୮, ⮫쪮  ᠬ.
         ⮬,     த      -ࠩ    
"筮"   (      ࠦ!),      ன,   ,   
"...ଠ ...".
     ᫨  ਥ堫   த   ,  ⮣ -  ..."



                          43.   

     ...  ᨭ  ६  ࠧ㤠  -⠩,  ᮢ    ,
ࠧ뢠   設,     .
     - --,  ! - ᪠ , - ᠬ ,  !..
     -   ᪠? - ᨫ .
     - ᪨ , 㧭, - १ . - ⮩ ,  ࣠.
     騥 窨, 㣫拉訥 , ࠫ, ᫮ 誠 - 㣫
७.  㤨⥫쭮,   㬠   .   "      㦨
⮣  ,    ஥   䠭᪮      ᬠ娢騥,
 ࠧ, 㤭  쥬  㢥蠭,      誠,  
묨 ࠬ  騩 த.       த  -
୮ ᤥ  ᨫ쭮. த  ,   祧       -
 ⮫쪮 ,   - ! -        म  ⢥,
  ,    祧        ,    ⠪    
...    , 寧,      㫮    
⢨, ⨢訩  㭤 㭮,    楫 ⪨
⠬,  㬠,   拉, 饬,         
⠢    ⭥    ,     ⠢      ⮢
㤮⢨  窠:   ᮡ⢥    ५
 娨,     襩  ...      ᥪ㭤  
ᥪ㭤, ⥯  㬥 室  㦭 ,   , 㧥  饫
   ⠭   騬   ""         㦪    ᨭ
࠭⢠-६,    ࠭... ண         
  ⠪ 㬥...".
     ,     ⪨  ,    뢠  ⢮,  쬠
室饥  ﭥ. ⨢    ᥤ쬮,    ⮫襩
⪥  ઠ᪨ 饬  ,       
   ⭮    .  ᫥    ࠫ
 ⥫. 砫 ன  横      27-  ,
   .. "...    뢠, -  㬠      ⮣,
 ⪨ , - ⮡  ப ᥬ    ᮢ,    
横 ,    ⮬    ६  ମ...  祬,    
ਫ   室 筮  㭮, ᮢᥬ      
࠭,  , 㤠 룭, 㤠 , 㤠  ਧ, ᠬ  
   . -   ﭭ   ᠪ,      
થ-㤨   ࠭, 祬  ।饥 饭.    
,   㣮  ࠧ  ,           ...
   ,   稫  - ਥ஢
୮, ᪠  ४ ६  ॣ  ஡     ।,
室 ⥬  ४  -  室  窥...".   ""
 筮 宦   ⮣  த뢠,  ᨫ쭮  ᪮,  
 稫 -   ॠ樨 , 祭 䥪⭮, -        ࠢ
न ᮡ.
        ⮣   ஥ 믠    ⥫.  
誨  ⢥ ⤥ ஢, ⮣      ⫨  㫮
 ᯠ.  砫,  ᮯ⨢﫠,  ᮡ﫠,      
⢥  ᪮ ९ 㫠,  ४    ,
" 誨"...
      ⫨ 㤠筨  㣮 ,  楫  ਫ,
ᨤ  ᫥, ਪਢ   મ  ।,    뢠
訥 蠣.   ⢮  ᥡ  ⫨    ⮩  稭,
㬠  ࠫ쭮  ஢: 祭    த  ""  
蠢 㦨,    頫 ᥡ    ,  ண
    ਤ  ⫠  ,  ⢮  ᥡ  饭  
⥩  .   -  ᮡ.
       .    頫,    졠   ந室      㦨,
ᯨ⠭ ॢ⨢訬  ᪨   ᯥਬ த.
।,    ᨫ ७ , ࠧ  ਢ筮  
   (",   !",  -  쭮  롭  .),  
 ந    ࠧ㬨  ⥫ 㤠筨,   ⠪
 ᢮⢠ ,    ࠭  ஭묨,    -
 ⥫  ,  ࠦ,  ⨯    﫮.  
⨬ ᢮⢠,  , ⮪     㡨  -,    ࠫ
릨,  箭, ࠤ  묨 蠬.    .  
 ᯨ⠭, 宫       ⨪  ⢥न  砫쭮:
.  㡨   ࠧ 訩 ।,  稭  㣮  ᮡ,
⥬  - ᪮ .    㡨.    - 祬.
     ᫨   ᪠  ⮬ ,    ᬥ.   ᮧ
 ⠪ ᭥    㫮 .
      ⠬,  ,    ९⮬  ,       窥
㤠筨, 㭨 ७  ⮩ 㦨,  ᯮᮡ    ⢮,
஥   ࠢ﫨   ஦.    .
     ...ਢ " ",  ਫ  ࠧ    ᯠ
訪  ஢  誮      ᠯ뢠饩,   ᢥ襩   稪
⪮  ஢  ᮭ, 㡮   ,   
뭥.  ⮣    ⥭,    ⠫  ⠪,    ६
,     稢騩 -  ⥭  ਧ뢭  
ண. ...   ,   ,  ,      
   ᭥,  -० ,   㦥  "  "  뢠.
     ᥣ, ᢮  ⮪ ⠫죨,  
த    室    ﭨ,  ஥  筮  ,  ,  ⠥
᢮⢥    ⨢⢥.             
뢠,     ,   -   ᤥ    .
 , ⢥࣠饣 .  - ...   ࠢ  㯠  
᢮ ࠧ㬥.  㯪 - 㣮 .    
ᥫ   -  ...
      ⤮訬, ᢥ.  㡦 , ⥬    ,
   ,  祬  , ⥬    -  ᫥⥫쭮,
  ᯮ  饭  ॠ쭮 :    .
           ᮢᥬ    饭.      -
, , 㣮, 쭮 殮,  蠫   ,    
뫮  祬- 饪⭮-襫...     㦨,  
  ᪨ ᠬ,           ,    
("  ", - 㬠     ᫥  ...),      ᯨ,
墠⨢   㪠.  ᪮ᨫ    ࠢ:  ᫠  
᭥,  ⭮    誨.  ᨫ    :  ᮫  ᢥ
஡ ᪢ 饫 ,    ᢥ 㡨, ⠭  쭠
...  ⮫쪮  ⠭  ࠭ , 㬠        ࠧ
᫥ .
     - , - 襯, - ᭨, 誠, ⥡  室...
      뫠 .    ᥭ.
     -     ᯫ, - ᮮ騫, -   ᯠ, 稪,   ...
     - , 窠?! - ਪ 諠 .
     -  ... - 襯⠫ ⪠  ࢠ㫠 㡠    㡠
...
      ᭮  ,   騥  ਫ   
饪. -  , 誠, -  ᨫ   ᥡ  ᪮稫. -    ⥡,
 !..
     "ᯮ  ! -  ﭨ 㬠. - 祬        
...  㦥      室    ,      ய
ᯮ ,     諮?..".
     뫠   稭.  , .  .
     -   - ? - ࠧ஢ ᨫ . -  ⭮,
 ⠫,  ᥣ?..  , ... ࠢ襭... ...
     -  ,  , -  ᮢ⮢  .  -  ,
窠, ⥡  祣  ⠥,   室.      뫠
 ?..  ,  ⮨, 㬠뢠!! -        .    -
㦤. 㭤,    ᤠ... - , , -    襩
⮫  . 嫮          騬  㪠
  窨 ᫥ .
     "  - ᠬ", -  ᯮ 뫠⮥ ࠦ.
     " 襪   ⮣  ".  .  ⥯ -    
஭ ᫨. ६  .  㦭   .
     ... ⨫⨥  ਨ ࠭  த 㤥   "ॢ騬
묨". 孨᪨ ண,  묨  ⥬  ࠧ騩,    
 । ᥬ⭮  ⮬,  ᪮ਫ    ,
 , ୮ ⨫,  ,  ࠭ ᫮  
 ⮢ ,   ॢ  ६    ࠤ    ठ  
  饥,      ⪠-"ᨭ",  
   ६-࠭,   ⠬   ᥪ㭤.    㬠
    ᬠਢ  -    ᨬ    ᠪ,
஡  ப--஫,   ॠ⨢ , ⥫   ,
- 䫠  㭥  ࡨ⠫ , ⨩    ,
⮢ 䮭      誨,    ।뫪,  ஦  
⨫⨥,       "ॢ騬",         뢮,   
᫥...
     - , ⠪, - ᪠   ୨, ஢  襩. -
    -  誨.    ⮢      
 ... , "।  諮"...   ᨤ ,   
뢠, ஬ ,  , ਧ   ,  ,
⮦  㬭,  ,  稭  ஢   ⮡५.   
ᮬ, ,  ,  ,  ⥫, . ᥪ?
     - ᥪ, -    ⮢  ५졥 㫥, ⠢訩 
᫥⢮  ⠭ ।-㡠  ࠤ     
ࢮ ;   ⮢  㫥⮬      ⠢  ,  
 ᯠ. -  .
       嫮  ୨    ,       ઠ,   ࠢ
  ᢮  襫 .
     ண  ⠪ᮬ   襩  㡫筮  ⥪    
  ᥫ  ᬮ 訢 "The New York Times",  稭  
 ⮣, ⥫쭮. ମ⠫: - 饥 㧭  , ⮡
 㧤  ,   諮 - 㧭, ᫨ ௥,   ᫨  
  㤨,  ⮣  宬 臘஬  易⥫쭮 ...  
㤥 ஢ 饣 -  । ᫥...
      ଠ ⪮  訢 ⨫⭥ ,  ।
४    ।᫥  ࠭      ⮢᪨
஢. ⢮७ 몭, 襫 , 㬠. ଠ誠 뫠
⥭쪠,      宬.  ,          ᫥
⥢ 㬠, 맠,  訩       ,  
⮫⥭ ⮬,  ᠦ  ᪠  ᮭ    ࠭.  ,
  ⢥ 誨 ଠ樨 ࠫ  祭 ,  ,
 ᮦ,    . ਫ  , ⠫   ⮫쪮
㪨,     .   ய⨫  ଠ,   
  ⭮  .  㫮. ⢮७ 몠,  
ᮡ  ᪠,     ࠭   ଠ樨,      
-⥪,   મ    ⠫쭮      騩
ࠧࠧ묨 㬠 㫨 ⮪.
     㤥ন 㫮  .   䨧᪨ 頫,   -  ⮬
६   ⮬ ࠭⢥, ॠ쭠,  ,   ᯫ  ࠧ,
࠭訩  .  ,    ﭥ  㤥ন,  㬠  ,  
뤥ঠ, 㤥ঠ 室           ⠫,  室  :
 㤥 뤥প.    ⥫ , ,  ࢠ,
஢ﭨ ஦ "襬 "  .  訢,  ______?
 ᤥ ᢮ 롮. 祬 ⥯ ? "   㬠,  ਪ...",
ਫ   ६  ⢠.   ⮬,   ⠫    ⥡,
 諠 .  ⠫ ? - ᨫ ᥡ  .    ⢥⨫:  ⢮
,  ᪨⠫.  ⮩,  , ᬥ  . ६  ⨪
  讣 , ࠧ 襩, 㬥૨   ⪠  
⮬ .    .
     ᫥ ४ ᥡ  梥   ७  ("ઠ,  
 ᨢ!".) ᫮,   㤥 뤥প.   ⠢.
     ...ᨭ         室騬       ࠭⢥
न⠬ ⮬ 室.          ௠    譥
筨.  ࠧ 䥪⨢.   ⠫,      몠  ᥣ
  ᨫ쭥 䨪஢  ⥫,  ᠬ 訩.
     - , - ᪠  ,  -    室.      ᪠.
祭 , ... -   ਫ.    ᯥ.  ,    
ᥣ,   㫠. ᫨   " ⢮" ,    
⫨ 蠫,     ஧砫 㦮 "": " , !
  ᫥, !"
     - ⠫, -ࠧ, - ஡ମ⠫ . -      
 墠⠫. , ...
     - ,  ᪠! -   室  . -  , 
?! -  ᫥ : - ୨,    ?!
      㯨襩 ᫥ ᯮ  ।饩    設    
஧砫   ⫨.  騥  㬥      ࠭
  㦥 ⨯,   .
     -  ! - ਪ , த ᪢ ⮫  ࠤ. -  
  ⠬, 堫쭮,   ५!
     - ! - ⢥⨫ থ           蠫
㪨  㤠஢,  - 롨 .
     - , , - ஢   ᥤ  㡠箬,    ᥩ
, 㪮⥫  થਪ,  襣    ᨭ.  筮
ᨮ쭮,  ᫮,  ⬥⨫    ,      ஡ࠫ  
ࠤ १ .   ,  ,  ... -   
 졠,   , -    ଠ襪    㡠  
 㬠. - ࠩ ⠪, ⮡  ᠬ     ᨫ...
, -  ᢨ⥫ ⨢, - ?
      .   ᢮ ॡ⠬. - ୨,  祫  
-⥯ -⠩  "Entertimer".  ,    ࠫ.
 ?
     ୨ ⥫쭮 .
     -    ४᭮,  ,  -  ࠧ론  ,  -      
।⠢ ⥯  ୮...
       ६⥫ ᪮ ⨫  室  .   ᯥ
ᠬ⥫쭮 ࠧ 襭.  ஬,    ,    ᨤ  
⠬  ⭮ ࠦ ௨,  ᠬ  ,  㦥  ᢮訩  
,  ᮡ⢥  ᮭ,  ᬨ୮   堫      ⥭窮.   
᪥᪨ 砫 殮 ॢ좥,     ஢  
⢥ .
     - ⫨筮, - 墠 , - ⮫쪮   ஥... -   
 ﭭ  室, 㬠 . ,  ॣ   
  ᦥ  ᮡ⢥  ᪨.  ,    ६.        ⠥
,  뫮  믮 頭.   ⮣        
㤮⢨ 楧 ७ ஦ ௨    ᢠ졥...
- , ⠭  ⮩ ஭.
      ᪮짭  ࠢ  室 ३,    㦥    
. ࢠ  ⠬ ॢ ⮢ 宬ਫ  ᮢ묨
ᨫﬨ   ᥪ㭤,  ᥪ㭤  .  ᬮ५      
, ᨭ஭ 㫨 ,  㫨    㪭㫨  묨
ᦠ묨 㫠,    㦨  ⠫.      ,  ᪠,
.
     - 諨 ⠭楢, - ਣᨫ  ୨,  த 
業 . -    墠,  ୨ ஢, .  
 ⭥,  ,  ,         ...  -  
ᬮ५  饩 ஬ ⮫, 㣠 饩      
, , 箭  ᢮   ⭮ ਣᨫ      ⠭.
, ᠬ ᮡ, 㣠 ⠫ :  ,  !..    
砬: -   . ⠢ ...
     ⪠  ⠭楢 - ᥣ  ⪠.  墠⠫ - 箭  ᮡ
 !..  㦥 ⢮,      饭  ᥬ⢠
  ,  ,   ஥   몮      ।   ,
業 ,    ८    㤮ࠦ  ஢,  
 ਪ᭮  騯 ,   뢥    ᪠  ।
, ᫨, ᯫ⥭  㣮 , 訢 ,    ⮪,
 ,   ࠢ , 묨 ப 堬,   뢪
묠 ⥫  ࠧ  ᮡ...
     - ন, , - ਯ   墠⨫ , ਦ  ...
     - ...⮬   ࠫ  ᨭ,  -  ப஢  ,  ப
⮬ ਣ  ᬮ. -  ⮬ ,    ,  
  ⠭,   㦥 ,  ⠫    ⮬.
     ,    ᫥ ஢   ६, 蠫
⠫   ୮ ᬮ५.
     - , - ᮣᨫ.  ࠢ,   .  쪮  㭪樨  믮
᮫⭮ 㣨. 砫쭮 ஥  饭  ࠭,  
 ६  믮      㭪樨.  筥,    ᥩ  
믮 - ६஢.    ६  ⥫⢮,  ଠ  
஬ ⮦ 㧭  ,   ᯮ짮.
     﫮 祬 ६৪.  .          直
⠪ "娬᪨" : ᮪, ⢮⥫, ,  ⮬  .
⮬   ஢  ᨫ ᢮ ﭨ, ᫥ ⮣  
. ""   -  类,   㬥.
      .
        祪,   த  ࠡ⠫ ⪠.
     - ,  ய룠...  ᤠ  ,  ᭮      ...  ,
, ⢮ ,  ?.. -     "⮣"    ந,
᫮ ந室    ,       ⮪.  
⠪ 뫮  ꥪ⨢ 饭,   ப   ᫮.
     - -, - 㣭   ᯠ "".
     ஬  客  "HX"  ᥫ    ,    㫮,       
㤨⥫쭮,  ⥩     ᮪    ...    ᭮
拉. ஬  ,    뫮 ,  筮.     
। ⥫᪮ .    ஬  ⢮,  ਧ
  ...
     -  ⮡ ⥡...  ࠢ, .
     - ய룠... - ᪠  . -  ...
     - 室, - ᪮ . -  .
     ...稢   १  宭  饭,  ୨  
६⥫묨 ⥭ﬨ ᪮짭㫨  㣮  㫨  .    .  
। 祭 ᯮ.  㤠 ⮢  ,  
⥬  ⥫쭮   .   㭥  㢨
 ,  த ᢮ :  -  ...    訡,  ...  
.   .
     -, 㬠 .
     -  ? - ᨫ .
     -      室, ⮬  祭   ⭮...  
 ࠢ,   ,    .
     - . . ?
     -  ᠬ... -  ਢ. ᯮ    .
 㤠  - 뫮. -  ?
     -  .  -.  -      㪨  ମ    
ࠢ ⮣  - 㧪 室  ஥ﬨ.
        㯨, ⠪      ᥤ  .
直  嫠  ஬  ⢥   ,   ᪨   
 . - , ⠪    ⮫쪮  .     
㯮ॡ﫠...
     - ୮. - ᨫ  ,      ᪨    ஭
 ᪨    㭤.
     - ...   襬  㦥  ⭮  ⥡  ᮡ  ਭ
 ⠪, ᯮ   ...
     -  稥. - 筮 ப஢ -訩.
     -  ⭮⥫.  ᢮ 쬮.  -    ࠫ  ᫥
   殬  "" 㯨.   㬠,      -
᫥, 㯭  ஢ ᯥ  ,    ,    ᥬ
 ⠭, 类 砥...  ஬      客  -  ਬ
來. 筥, "-". 㦥 ᫥, ⠫⫨ ?..
     -   -  ,  ᥬ   ⠭...  -  ஡ମ⠫    ,
,  ࠧ 㤠஬  訡 .



                      44.  

     ... 襫 ᢮ ।.  ᨤ ᨤ  , 砫쭨
 ⮬ 㫣஢,   ⠫    㤠  .    設
⨬   室, ६  ⠢.     ᮫
 ,  ࠨ  party    ᮡ瘟,  㯫    訪୮  
⨦ ࠩ.   , ⠪      ஡,   
  ᯮ᪨ ਢ窨  ࠢ 諨,     㪮.  쪮
⠢ ᫮ - ⮡ ,   ᪠   ᥡ    砬,  
室  "" ,   뫮.  ⨬      쥧
஢ ᢮ 堭, ⮡   "",   (,
⭮  ,  ⢠    㯠!),  蠢,  ;  
   , 쪮 .  襭 থ  ⠪
१,  ⠢ ᨫ 㤠,    祫  ᢮⨫.  ⮬,  ࠢ,
᫠  诨⠫ ২ 梥⮢,   ,  祪   ⥭...
    .    . ࠢ, 㯮ୠ 
   " " .        ࠧ  ,
㢨 ,  ਫ 砬 ᢮. ⮬  ⥫  ᭮  ᢮  祫,
⮡  ࠢ,   ஭,  ⠭  ,    
㤠,  ભ: -   ?..
     -   , - ⢥⨫ ୠ থ. -   ⥡  ,
?.. ,  ᢮稢,  ᭠砫 ᪠...
     祣 襣  ᢮,  ,   .      ,
 ᢮  ⢮ -  ᠬ       .   
,   宫  ⥫ ᮣ५   .
      ﭭ        뫠  宦    ⥫,    殬,  
ࠪ஬,   ࠫ ।,      ᠬ  ,  ஫.
 , ६, ஫ ࠫ ,   﫠     ᠤ  
-⠪ ᢮ - ९   , ᨢ   䫠.
 룭 ,   ᪠  ᫮;   祫 ᭮    ᢥ.
 諠 . 룭. .   ᪠,  ⮬  룭.    ...  
᪠,   룭 ࠧ,  ...    -  ᭮  諠.  
祣 ᯥ ᪠, ० 祬 룭.   ᭮...   殢  -
 諠, 祣  ᪠,   -  룭. ⠫...  ⨬  
᪮稫,  㢨  !..
       ⥫   ᮣ५  ࠧ, ᫥  ⮣  
⠫.  ,   ᮢ  ᮡ,  ⮣,  ,    
  ௥ ਭ.  뫠   騭, ,  ⠢
। ᮡ 楫,     ⢮   ᥯饩
ࣨ,   㤠 ঠ , ⮬   ᥬ  稬,  
᪨, ⮨⢠,            த  ⠫,
  ࠭ ⪮  .  ⠭ ⮨  
 ᮡ 砥 ,  砥.  ६ -   
室饣  ᨬ᪮ 饭  ꥪ...      ⮣,  ⮡
   "堭",  "楫"     ⮩  楫.
⭨    ,    ᮡ,         ᨬ,
祭 稭  ⨧ ᪨ ⮬ - ⮩  楫  
।ਨ稢 騭 த  -ઠ,  த  魨    ,  
⢠ 祭   ,   ⮣, ⮡    ⭮    
஡, ᠬ 㦭  ᥡ ᨫ쭮 ᠬ.  ,   ⭨
- ⥫ .  ᭥ ࠧ 楫,   ⠫  
 ࠧ  ⭨,    ஬㫨.    ᫠  -  
⮫쪮   ਧ,      ᮯ୨!..
     祬, 㯨    ⮬    ࠢ譠  筠  ࢮ
ਭ  ᡮ,  ᮡ⢥ 㬫,  ᬮ.   ᥬ
 ⮨⢠      ᮡ⢥  ⨥    ⭮.  
ਭ樯,        楫.  ⮬      ⠪
,     ,   ᫮.  ⭮
 﫠 .   ⭮襭 諨 ᫨誮 ,  ⮡  
  祬   뢠騬,   ⢮, , -,  
    ᮡ⢥  ,  ⨢    ࢠ  ᢮  ᮪,   
-,    ,  , 騬 ਭ楬, 
஬ ⠥ 猪 騭, ᫨      -  騭,      
࣠    墠⥫묨   㭪ﬨ,   祭      ᮡ⢥
릨,  뫮   ࠢ    砫  ⨢  ᢮
ண     ᮡ猪.   ᭨  (  ⢥⨫
७  ७),       ⢠  ,
    ଠ      ୨⮬        ᮡ࠭
஢묨 ᯥ樠⠬ ⢠ ⮭,  ⮬ ᫥    
஡  ⭮襭  ५,   , ਪ뢠 ⢮,  
⮢  襬, ...
       .  ୠ ୮  쬮窠  
, ᥫ   , 룭 㤠   .
     ⮬ ,  ⥡ , ᪠    㡨  ᮬ,      
⠢ ,  ⢮ ⥫...
        .   ᥡ ⮩ ⤥쭮 ஬ ⮢ 
ਤ  (᪨). ⭨ ࠫ ,      ⢮
ᠬ, ⢠   ⭨    ᠤ,    ᭨,    
殮   ࠧ 䥩ࢥમ.  뢠,  ᪠  .  
,   祭 ᯮ,        ५.    ᨫ,  
- ⥯ 㤥?..
       ᪠  ⢥  ᫮.  ᤥ,  ,    ᤥ,
뫮 ᭮稢   , ᠬ ⮢ ᫮.
     ५,     ⮬  ᫥騩    ,  
㤨   ࣠筮 諠     ப    ,  
筮 ࠧ  ਭ .  ᠬ  ⢥   .
 騭,  ᢥ 졠      㦪,  ࠭
ࠧ 㬥   稭,  ॢ,        ᠬ
⮨ ⮣ ⢠.
      ᠬ ࠭ ஦ ⮣    㣮쭨  
, ,  ࠧ ᠬ , "᪠   ,  ᫥  ᬮ 
   ,   ⠪ 㬮 ᬥ ,   㯠!".
        ᮡﬨ, ந室騬   뫥  ᮡ猪,  
 㬫   ਥ.     㫥
       諨  ⢥,    ࠧ  㪠,  ࠤ  
⨬,   ⮣   ⠫ ,  ᠬ  . ࠢ
뫮 㦥   ୮ 筮  (᫨   㥧    ,  
 筠 ,  쬠 ୠ,  ।稢  ⥯    !),
 ய    ,    ਥ堢,  㦨    ⢥  
  ᯠ.      ਣ襭    ("쪮,    ,
ਢ?!   室    ,  ',  ,    ,    
࠭  ⢥஬  ,  ?..")  ⢥砫  ⪠.    祭
 砬, ,  ᮬ  "᢮  ⪠",    ᯥ
᫥  ﭨ ⨬.   襫     騩    
,   த ᢮      ࠩ,      
㬨.   ⮫쪮 襭,  訫  , ,   
᫮窠  ,  ⨬ .   ७  ,  
ண 砫 ⠭  ,    ஬    ⨫  
 ⪮ பࠤ᭮  "Gorilcka z pepper",  
⠢襣 ⮫쪮 ,  ᭨  뭪 ⥪    ஬,  
।  ⠢  ᮡ, ⠪      ࣮  ।,
ࠤ      ᯨ⮢ , ᪠訥 
 મ "NEPYWODA Co" 砬      ⪨.      ।,
室騥  ⥫ "HOM & NEP", த 楫   ,  믫
祭  , .   蠫 ⠪ ,      筮
  ,   १ ⪠: "".
     쪠  ﬨ.   ⮣   ᮧ  ,  ⮡  
१.   ⠫  ⮬  ⨬,  ⠫  ,  
 ⨬,   -  ⠬  ﭪ.        ᬥ.
஧  㤥 ᮬ (  -    몠樢    ஧
஡! - 㬠), 㣮ਢ     㯮⥩, ।
᢮ ... ਫ.  室騩   쮭  砫  ᢮
    믫, ࠧ⮩  ᪮쪮 ⥩.     ᯥ客
 ᥫ,      믫祭.  ⮬,   믫
⨬  ,      ᮬ.      ,  
  ᠬ,   㦥  ⮢.  ,      ᠬ  㤥
ᨤ  த,   ,      訫.        ⮫쪮
ࠤ,    ,   ᠫ,   㬠 
 ⮩ .  ⮩ ,  㧭,  ᢮  ⢮ -  
  ,  頫 뢠 ਫ ᨫ,  ਫ,   ஡ .
室 ⨬   㤠    ᯨ,          ०,  
०...
     쪮 堫 १  ᫥  ࠧ  .   
  㤥ন,  ⢮ ᥡ  祬-   ।  .  
 祫  ࠢ  ᢮ 롮. 쪮 祭,  訩  ,
 ᤥ. , , 訩  - ⮦.  ᨫ,   ᯮᮡ  ᢮
 ࠢ  , ⮡ 㬭 ﭨ.   ⮣, ⮡  㯨
 ᮡ类  .  ⮣, ⮡  騭,  ⢥⢥  
    ᥡ   ⨫  મ ,   
祬  㦤.   ,  易⥫쭮   ,    
  ஥    ᨫ쭮.  ⠪, 訫   ᥡ  .
 ,   ,      㣮  뫮  ᤥ    -᪨
ᬥ, 騬   ࠧ  ५  騭,    
 㤨 -᢮.
     ,   㣮 ⠫  稭  맪-᪠,  
  ᪨   ᥡ ய ᪮쪮 㣮 権  ᪨.
 ६   ⠫  ࠢ. ﭨ ᫮,    ஥
  ६    㣠ᠫ,    ,  ࠧࠫ.     
ࠢ ᯮᮡ.   ⠫ ,   ਭ樯  -
 ᫨誮 ,  .
     ...ਭ 祧 .  㣮        ,
᫥ ⮣,   ਫ    묨  騭        ࠫ
⨬.   !!! 諠  ,  ,   㫠.  ᫥
ᬮ 諠    ᫮ ⢮ਫ  ...
     ᪠  ᥩ ࠭. 쪮  ⨫      
騪  ࠮, 譮  㬠.   - १⭮...



                         45.    - 2

     ...᪫  ᢥ饭 ,   ࠧ  ९ ਫ   
- ୮ ⠢訥 㣫 騪;       -  
⮯ ࠧ  ,      ⮬    襫.      ᮪  -
ﭭ    -  㪠,  ⮫,   筨      㭨樯쭮
࠭ᯮ...
      ,    ५    ப  ⢮  .
⮬     - ,  ᠬ ண ⢮.
  - ⢮ઠ . ਮ         ࠥ襪
.  뫠  ઠ,   ன      ப,
ᥩ ᯠ, ⢮   ,     㣫    㫥
ᯠ - ⨯  吝,  ࠡ祩 .  ᫮    ⥭
饪  ⥦ ࠯.    ஭    ,    ⮣
   ﭮ ࠤᮢ  ᤥ "⮫騩"  -  ⠢,
,  ⮨.  ᠬ,   ⢮,  蠣    "।"  ᪫.
㬭 ᪮짭    饣  ⨯,  稫    .  讥
饭  ᢮ ⮫, ࠧ ᮪,      ,
ॣத  ⪨, 뫮   .    ᪠஢  
 㯭  ஢ ᯥ, 稢  ᢮  த  .  
᫥,  客 ⥫  㫮, ⮫쪮  ᭠ ⨯  室
墠⨫ 祭 ન ࠧ: 譠   䨧, 죠୮  
ࠧ, ப ⠢ ᮣ   ⮫  ,  ᮢ뢠
ᥡ   嫨஢  뫪  -  蠬᪮.  祬  㦥
 㫠.  ॠ쭮  ⠪  ᫥⢨   ஢
  ...     ! ⨫  .  ஦  ᯨ,  㦡
.
     ᨢ ᬠ ⨭  ,  ६  室 
,     﫨  ⮫,      쪨  誠稪.
 뫮 . ப ࠧ㫨 嫮, ⥫쭮 㬠. 
!
        ஡, ⮬      ஡,  易  
뢠 , ਮ  ࠭    ⮣,        ଠ
㭨ᠫ  Made in... 祬,  ,    ஬  ⠢
⠪  㪨,  ४  㦤.  ,  .    
,  ⢮ਫ  ᮡ     ᥫ    ⮫.  ⮩,  
, 騩  ਥ  ᢮  ᮫  ᪮  ᨢ.
 孨  騪,   ,  ᪠,  ,   ,
  室. ᢥ稢  䮭ਪ, 室騬   
"",    窠,    ஢  楬    ࠭  ᭮
, ⮩  騪  ⮫,  ᪠  㦭  ,  㤮⢮७
몭     .
     ⭮   , ᪮짭    饣  ஦
(, 祬- ⠢ ⪮,  -० 㡥ᮢ᪨ ,
ᮢ뢠  뫪   쭮  ⢥⨥;  ᪨饥  誮
ࢮ,  ⭮      ,         ;
ਦ த  㤨 쬮  ࠧ        
 , ⮫ ⭮  ⠢訩 ᮪ 稭  ᫨),
  ᪫  ⢮ਫ  ᮡ  ⢮.  ⢮  㫥  ,
ࠢ   , ⨫.  ୨   ,    
㯨箪  ,  ࠢ  .
     - ...㤮  , - ਫ   室,  -  ᪠    ᥬ
⨬   ᭠殮.   㣨   ६,    㣨    ࠢ...    ﭭ
८...   ,   -堬,        
... -  ᥪ.
       ஬ ᮬ ᨫ: -  -  ???
     - . ⮬ - ᪠,   ᮢᥬ  㣠  .  -
 ⠭  । ४⪥  ⥫ . -   ,
-  ࠢ.
       㦭 ஬ - ⨩  㣫. ,     ஢
⫠ ஥ ⠦,  ᮪  㭤,  ᮡ.    
㣠뢠  쬥  㧮⮩ 㭭 ⪮.       -  
⡫᪠ ᢥ.
     -   ᯨ, - 襯⠫  㠫  ᮫ ⠫,
-     .
       ⢮ 祣 ᫥,        稫,    ⠬
祣  .      ࠧ    ᮦ  㡥,    ⥫    -
⢨⥫쭮 "".
     -  ᫨    ६,        쥬,  -  㠫쭮  
⢥⨫  ୨,    ६㫨  ࠤ,    ,  
᫥... ⠢   ୨,      
  ࢮ ⠦. 楯 稪 楢, 뢪 ᨫ  ⥫.
  ᬥ⨫  ஭  ,  ࠧ  ⢮    ஭
ࠤ.     ஡,    ᯥᯮᮡ  (
஦    த, ஭   饭    !
 ,    - ᪮), , 㯨   ,  ᬮ५  -
  ⮬ ᢥ ⮢ 窮  룫拉  ਧ筮,  
뫠 ,    ,  -        㪮:  ,  !
୨. ﬨ, ࠧ ᯨ   ஥  稫  
祫 ࠢ  ᮪⥫쭮 ᨫ.



                         46.    

     -    , ᪮쪮  ⨫, - ࠧࠦ  ᪠  
襬 壠, -  ,  ᭮ 䮭  ஭,    祥
  .   ᢮ 죨,   !  ଠ  梥⠥,
ਡ뫨 ,    筮 ,     ᢮ ...
     - ,  , 㦥   㣮  諮...  -    ⠫
ࠧ 壠.
      㡮 ࢠ :
     - ࠩ !! - 祣 ࠭ ᥡ  饭   㤭  
.  ਪ    ᢮ ,    ⮬      室騩
 :    稫   ᥭ,    㦥
 ॣ   騭,  ਬ⠬ 宦    ࠧ᪨,  
  㦥,  ⥫...
     ,    ࠢ,  㬠  ,        ᪮࡫   ᥤ
壠஬ 뫠 .  ᫨   ,  㦥 த...
       ⮬ 砫 ᠬ 쪠  ࠢ.
        蠫   襫  ᪨  .  ஦  
⪨ ᮪ ॣத     ,        भ
ࠡ騬 ઠ.         ,  
.      ⠫   뢠  ᫠    .
襥 ᫠  뢠 ⮫쪮 ,     
.   楫 ᥫ  ,  묨  騭,    ᮧ,
  ᢮      ⮫쪮  ᪠  ᨬ,
⠪  ,  㤠  . 죨 -  .    , 
祩- ࠡ. ⮬  稫  ᠬ ࢮ ,   㯨   
᫮ ,  ਪ.
      諮, ᪮ , ⠢襩 ਧ筮 묪   ,
 ⮫쪮 ࡮窠  த ,   -०  ᨫ
 襥, ⠭  ⮩ 쮭稪.   ᬥ⥩ 쪮  ,  
   室  મ   ,     
 㡮  .
      ,  ,       쪮  楩.
  -० ⠫  , ⤠ ,  ...  
ࠤ,   ᥩ ࠭    ।, ᪮   
窮,      騪,    ண  諮  ᮮ饭  
ய襩  ਭ    ᡮ,  ਤ  ,   ,   ᪮
நᯮ, ਬ ਫ...
      襫  㫨, ࠩ ᯠ ।     ,
宧鶴 ᥫ, ᪠: "",   堫 .    ண  砫,
ﭭ ᬮ५  ஭. ६,    砩 㢨
  ⮫  த  ,  .      㦥    ⠪  ⫨
砩    ...    ४⪥  ਤ  ன      
- ண  ॣத  ⥫, 㦥  ᥭ,
⠬ - 稫    ,    稪,  﫮  㣨  蠤,
  ६ﬨ. 騥 㫨 稪, ᠬ ᮡ, ஢
ந室饥. - 騭  ப,   㦠,   ২,
 饩, 﫠   ⮦      ᮡ⨥.  ࠩ
뫥  襫  稪 ய ᮡ.     ᬮ५    
ᯨ. .     ᪮稫  ᠬ,    稪,  ९
蠤  宫,     㯠,  롭  稪,    
ࢠ ன    ...
     ﭭ ᪮짭 冷 ࠢ,   ⬥⨫,  騭 
২ ⠫쭮 ᬮ  .    뫮 ᮫⭮ .
, 㦠   ⥫-ᬥ, 㧭  ,  ?..  
  , ⠢-, ⠢!..  ⢥⨫  ⠪   冷
 㯮.   ⨫ ,       㤨.  筮    ⮬
த 騭 襣 ᫮ ᥡ ⠪  﫨 ᬮ   ᯮ,
ࠧꥧ  . ᫨ ᠬ  뫨      ਣ  ᮡ.
        﫠    ⮬  த  騭.   
⥫쭮  ਯ  ஢,  騭    ॠ஢,   த
﫨 ⥬묨 頬.     ⨫,      ᯨ  
 "誨".   ⢮ ᥡ "    ᢮  ५",
  ﭪ.   ,    ⠪   ᬮ    
㦠,   ᪠ ⭮ ,    .   
"ᨫ  ᥣ",  - !         ⨫  ...
, ९,   ᭮, , 室,   ⥬,  ⮡
䨪஢ 祧 ࠭ 騭. 쪭㫨    ࠩ
২,   㫠  㣫 .
     蠫 ⠢ ,  ࠧࠦ ਪ ࠩ: -  ,
ᠤ  ,   㣮 㫨!
     ⨢ ࠩ,      ᢮  箬      㧮⮩
㭭  ࠤ    襫  .  ᮡ,  ᫥  祧  
ਭ ⮬  ᪮࡭ , ⠪  룫拉  , 
 㣨, ୮, 譥  .  ।  ᬥ  ,
 ⮦  㣮   ,     ᪠:  "    
୥,    ୥!",   ᮣᨫ - "".   
  ᥩ   ,  ᨫ  ⭮襭    ,
⥫ ⮭,  ஬      㣠,    ,
⢥, ᪠ 襭,    ⮬  ᡫ  ⮫쪮,    -
祧 ⥯  -      ,  ᫥    ,  -    ⠢訩
(⠢) 㬥()   室  .
     ன १ 㦠  ஦  㯥쪠, 騬    ,  
⠭.   ⢮ப 뫠  ਮ.  㣨  筮    
⠢﫨  ᯠ,   , 梥⭠ ઠ, 㬨⥫쭠
,  室 㦥  ⮬  ,    稭  뢠
ᮡ ᫥ . 祬,  १ ࠤ   室.  
砬  襫  宫. .  ᯨ   "誨"...    ᨫ
     蠣   ⨭ ࢮ ⠦,   ன
 筮     (    ᮮ饭    졥  !),  
- 檨 ஬  ᡮ୨ 客.    室,  ᠦ
冷, 楫  騥  饭    ,  
ਦ  ᢮ 襭 ᪮  㡠    ,  楫  
, ⮬       㪨      ,      㯪,
稢 ਫ  , ⠪ 讬   ᨫ쭮,  ,    
ᯠ,  ⠬    㣠,  ⮫쪮 ⠬,  ⥫,  뫠
   ਬ, ਢ筮  ⭮,  㤠   祧...
ᯮ , 㬠 ⥯ ᥣ  ⥫ , 楫뢠   ,
祬   業  ,   饭,     ᫠
  ,   ,   ,  ,  冷    ,  
業 ⠪, ᫮    - ⢥,  ᫥...    
稫 業   .  ,   -    ⤠.
  祬 稫   ,     諨     騭.
 稫 ࠬ⭮ , 㧭  ⠪ ᫮,    ࠭    
ॢ     ⢮,  稫    ,      ⮫쪮
壠᪨ ⠫,   ,  ⠪   祬   ⫨
  ⥪⮢,     㪢.          業  
⮨ ᢮ ,  ࠭ ப   ,      ⠪
"",  祣  뢠.   㦥,  ⠪ મ   
,      ஦ ᪠     ⥫  設...  
㣮 ஭,     ⠪    -  ᠬ  ,    ...  
㢨, ⠭, 蠭  ᢮  ,  ᪮쪮  ᥡ  ,
   ᫥ . , ⮫쪮 ⥯  業, 
 ⮣ ᢮ २⢠...  ,  ᫥      襭
.    ⠫  㬠  -㣮,  ⢮  -㣮,   
-.   -饬  稫  ⮫쪮  ६  頬  -  
, 㡨    죨. ᥬ ⠫쭮    稫    
,   ਫ   ,    ਫ    ,
 ,   諠   ᫥ 诨⠫,  .   
-     , 騭,  , 稭. ( ,  ᫨
   ஭).          .  
  : 죨   -   .    죨    ﭨ  
,    㯭  ।ਭ⥫,  ⮢      ⤠  
,  ன    .     ࠡ⠫,  㪨
   ᢮ .   죨         ᨫ
 ...    묨 㬠  䥬묨  ⥣ﬨ
த .    室 㣠 , ᠬ  - ⢠.
       ⮫쪮 . , , ⢠.
       﫠 ...
      ⨭    .  ਪ:
     - ,  ?! -     :  -  -,  ,    !!  -
檮  ୨筮.
     ⢥⮬  뫠 設.



                      47.   - 4

     " 祫 祣- 㦠᭮  ,    ,  ,  稢
,     ᢮ ᮤঠ,    -  筥
ᠬ     .
       ᮡ⢥  㡥 -  ७  .      
㦤 ஧  쭮,  祭  㣠      
⥫,  ⠫ ⮫쪮  :          ࣠,
 ਠ , ⥫ ,   ⮣    ᢮
஡,  宬  宬  奯 , ᨤ  ஫   
 뢠   ᯥ ਦ.  㬠,       
஡, ᬥ ਠ        㭪樮,  
ᯮᮡ  襭 ஡,    ⨬ ஬   ,  
楩 .
      稫 .  ࠧ     ⢮  ஡,  
    ॢ. ,  ,  ,  ⥯    ,  
᢮⢠ ᢮  窨,  祭 ன     
  魮, "ᯮ" ⠪ ,      ࠭  ⮫쪮  ᭨.
 ,         饬  設  ⠪  뢠
஢, ଠ 祫 ࣠... .
      . -  ⠫ ⠪   .  ᮡ⢥ ""
㤠  㡥...
      ஥:   .
     -      ⠫    ⮬,        ,
।饣   㤮  ,  - ⠫⫨襣 ,
ᨫ  ⮬, ࠫ   ஢   ᪨ ⠫...   
⢥⨫ - ⠫, 筮.  ⮣          롮,  ࠪ
.  ,  롮       ⢥  ࠢ,
ᬮ  ,  롮஬ ᨬ   ४  ᥡ    ⢮  (
ᠬ   ⮬⢮  ᫠ ᠬ!)  ४饭  筮
楯窨 . ᫨   ,   ,    ᯮ  ,  
஢       砥  ⪠뢠    !..    -    
室 .  ७ -  ⠫ - ⨫ ஢쥬.   
  ᢮ "",   ,  猪  ⠫  ⮬...
         業  ⢮⢠?  ⫨  -  ,  
ᮧ "⫥  ⫥",   ⨢   "ਠ"
ᯫ,    ,    ஡              客
"ᯫ"?  ⢥砥       ᥡ  .    ⢥⨫:
筮, .
      ᥣ,  筮,  ᮢ  "⭮    ",    ⠪
砥 祬- 祭 ।. ⮬  - - ਡ, ,
  ࠭ ࣨ - 㡠 ...
      ॢ -  ,   稫 "室  ᪠䠭",  
 ,   ண    த  "  ",  
䮬, - - ⨫.   㬠,  業...
      ॢ -  ࠤ  ⮬ ⠪,  - -  
࠭ 稫    ᪠䠭.
     , ⠪,    - 饭   .      ᥡ
. , , ,  ...    ஫      
஫.  襬  -  । ⥩.
      ࠢ. 客  饩 , 㬥訬 ந 
८ ࠭ । ⠭,    ᮮ⢥  ⥫᭠.
⮡   ⠢ ⥭.
         ०  ,    ନ஢  ,
ࠤ騬 ⥫;   ࠤ ண    ⠫  ⠪,
 ,  ⠫ ⠪ "",   .      ०  ,
饩  ⮬,   த, 祬 뭥譥,      
(쭮 ॡ ᥣ !) ⥫...  ,   ⠪  ﭭ
⥫, ⮡   뫮 ⫨,   ᨫ ᫮ ८⨯  -
 뫮 祭  ⢮...
      , ᫮.
        ⠬    뫮,   ⮬,  ⥫ 뫮  
,   ,   ࠧ ⠫ ⠪  ,      ⫨筮  
,    ,    ண.  祬    直
"뫥" ⨯ ஬ ஭ ਡ஢  祩 設ਨ.  
-  娬᪨    䨧᪨  ,  㭪樮騥    ᫮襬
⢨,   ,    ,        ⮫쪮
㭨, ⥪騥    ⠡ ⮫쪮 ஥  
⮫쪮      "-",    ᭠砫  砫  ਮ뢠
ᬮ஢ 誨  ⥭,  ⮬ 㬥    ,  ᪠  㡮
 .    ⥡  ⮬ ,  ᪠    ।.
騩  ...
      ⮨  ᮦ ⥯,    ⥫,  ⥡ ,
⮡ ⥡    ,   ⮩,    ਭᨫ  
ࠤ?   ,  ५, - ⮣ ,  騩   
  ,  ᥩ -   - ᠬ ᥡ   ᭮,      ᠬ
, 室, ⨭ ॠ  ,  ண, ࠧ  㬥   
  砫쭮   ⭨. 㦠     ௨.      
ਬ  砩   ⮦  㣮.
     祬,   ⮬,     ⠫    ᮡ⢥  ,  
⠭ ⭮  ᫮.  㡥,   ᠬ 㬭    
ᥣ  ""  ⥬ न 㣨   ,  祬,
ᮡ⢥, .
     ⮬ ergo: ,  -饬 ࠤ,     㣠.
 ⮫쪮 祭-祭 ...    㤠 ਤ, 롮
ਧ    㭠.  ன ஬ - ᪮ .
      ,  ,  ,  ,  ,  㤥... .
      ࠧ⨨.  .
      .
       ஬,    ࠢ  . ,      
,  ᨤ. , ᫨     室,   ⠪
᫠!.. 뢠,    -,    த⢥
,   室   , ⮬   ⠪ ࠤ  ⮬,    -
 ⥡    ⮦ ...  뢠,    騭,  
 ⥡   ᪨, ᮣ॥ 襥   祢   
⥫,   ⮦ - 室 , 室... ⮬, ࠢ,  ᥣ
砥 ⠪,    ,  - ண       ண,  ⮡
__  __________...    ⮫쪮  㫨,  ⮬      
࠭稢  ࠧ  த,  ஦  祫쨬   宬   ।
⢮,  ᪠ .   ஬  ⢮,    ,  
 -饬, 室  ⮢  ,    ,    ᪨,  
蠫...
     ⮡ ࠭ ᥡ  ࠭ ᢮ .   ⠫  -
  ⠩ -,    ⥯,      ஢  
...     ,    ⠫  묨  㡨栬    -
______.
         ,  ன  ,  ⮬ ᫥   ,  
ਭ 뢠 "थ筮 ",     ,  ࠧ... 砩襥
᮪஢ 祫 - . ਠ쭮 ⨫  客    饩
ᥩ...  ⠫  ,  ,  ⠫⮢.   ஢,   
  ठ, , -   뤥訩   ⮬ ᫥
  ⮣ 筮 ,  ஬  -    .  
  ,    ன  뫮  ⠪      ________,  
ப⨥   ᫮,  ...
      ⥫ , ⮡  ⠫  .      ,    ᫨
⠭,  "" ⠭  .
       :     ࠫ,      ⠫?  ⢥  -  ,
筮!  ⥬ ᠬ  ⢥ 蠭 ࠭  ᢮  -
 ⠪ ,     㬥    ࠧ  ,  祬
 ࠧ ,    ᠬ 讣,  ...    ,
 , 㩤  ⢠..."



                      48.  ( )

     ...  ⠦ 뫨 ,    誠     ,  
㬭 ,     - -  ஧,   ᥩ
 ᪮, ᮯ஢ 㣠,  - ஬  㣮,
 ᪫: "-!".  設 ਫ   ,        ⢥訬
殬 த  , 몠  直 ३  .  ᫨    ⮬,
⮡  맢  ࠮,            ,   墠祭
ࠤ 㦠.  ⪠뢠    蠬 ᢮... 쪮  
⠪ த, ⭮,  ᫥ ⮣,  , ࢮ   뫮:
ᮮ ௥.  騪  ᠬ  ⮫    ,    
諮  .   ঠ     ,    ⠪
  ⠭      .    訫  ६.    
ਪ  ⢨,   ஬    믮.  
⥯ 뢠, 㦠 ᬥ 宫  .      
ﭨ,      ,         ஬,   訫      設
稪-᪠.
         ,    ⠫     騪   ⮫   .   ,
祭,  ,   த   "ᠯ묨",    㯨  
ਪ-좮ﭨ   ᮯ쭥  . ன, 㬨⥫쭮 ࠡ
᪨    쥩 , 襭 ॡ  㤫묨
㧮쥬,  - 㯨    箭    ண  ३᪮  ࣮,
ᯮ   .  , , 㢨... 㪮
   ,  த,    ,       ᦠ
, ਫ㫠  栬 稢, ⤠  筮,    
-  .  㪠  ᪨,  ࠦ  ᫠  ᢥ  ﭮ
,   ,       .      稭,
୮,    㦨...    ,      ⫨
⨫  㪨   ० 楢,   뫠  ,  
  ࠫ  . , 뢠,  ࠭ ਭ   饩  
,  ⠫  , 楩... ࠢ,  ࠭    祭  ⭮
"" ,  ண   室  ⭮ , ॣ୮
  ࠧ ⥯  ⥫쭮...    ࠫ  ॥  모  
. ,  ᠬ   ᢮ ,     㪨 
ࠧ ⨫ ਬ প, த    ०   
 ;    㪠  襫    ,  襫      १
 室  蠣  ७ ਪ ᮡ猪   ࠦ.    
㯨 ஫-ன,  ८㤮 訩 嫥  ࠦ.    ࠢ
 ,     稫  ⮬.  뢥      ,  
⨫  ⠬, 訫 , 뫥     .  뫮  ᮢᥬ
⥬, , 뢠, ࠧ  த  讪  ,  祬  㬠.
  ,    㧭,    㦥  .  ,  ⢮
஢,    諮      ...  ᯮ짮  
⥭ ᠭ ,  ᪠ 譥 ,     ᮭ
 ௥ ⢥⨫ ,   ᮢ  .  ,  
⠢   뫮,     ,      ⥪⨢  
ਥ; ᠬ  ᥩ 㥤,    ,    "...  ௥
ਫ  ᨫ,  ࠧ㬥, ࠦ 㤥 ᠬ      
 饤...".  ௥, ⠫쭮 ᤥ ⪨,  ਫ
 ,   ᨫ  ਫ,    祬 .
       ᨫ ஦,    ਦ    ,    饥
,  ⨫  ,  ⡮.
     襫  ࢮ ⠦,  ⢮ ,    뫮
஢. ⥫ 뫮 । ꥧ   ன ⠦,  
ᯠ쭥 뢠 ⥫,  ࠭襥 ⠭ 䨣 ,  ,
ਫ襩 뫮 ⤮,   墠뢠     ᫥  
...  ᨫ ,  ࠫ      ࢮ  㯥  ⭨  
, ⮡   .
     -  , - ஬ ਪ 騭  ⠭,   ।
,    室    ७  .   ࠭   룫饥,      
५쭮, 㦨, ஥  ঠ  ⮩  㪥,  ⢮
뫮 ࠢ   . - ਢ  ,  .    쭠
⮡,  ࠭ ५  ⫨筮 ᥪ㠫쭮 ଥ,   .
 ,     ன, 쪨  ⠪,  ⠢.



                      49.   - 5

     " 襬   ७   .    ,    祭
࠭ 砫     ,  ,   ⨥
   窨  ਤ뢠 , 뢠 "䠭⨪". ᫨ 
  ਭᨫ       㤨 த⥫ 㯨  䮭
("-6",  ᥩ !  ᥩ ᥬ쥩 ( ,  쥪᭨)  室
 㯠,  ࢮ  ᥬ  - ..   ஭
        뫮   筮   ਢ쭮   ᮡ⨥   
ᮢ᪨    ।᪮    祩    ⢠     ⥣ਨ
"-  -⥫"),   ६   ᬥ  宧鶴
 ⠫   "뫥",  騬    㤠,    
 襥 ᫠.   ࠧ ᮧ,  Your Magestic  몠
⠫ ꥬ    ஧,  ᠬ  襩  㦪,  
 , 뫮 㦥 "". ,   뢠.  몠  뫠  
 ᥣ  , 筠  ⫥,  䮭 ᬥ 䮭
(  ࠧ 筮-孨᪮ ண),     
뢠   த,  , ࢠ "㧠",     嫮  ,
 ⠢  । ।   ⠭.  﫨,  筮,  
㣨     孨᪨     "뫨",     ⨯      ࠤਥ      
யந뢠⥫.  ,    ࠭,      ⠫  
  -  㬥,  祬-  (,  ᮧ⥫쭮)
,    㦤  㣮 . ""      
⥫,  ⥫.  ᠥ 모,      訫  ⠢  
"⥫"... , 筮,      稭  ஦  㪨,
       蠫,  ⭮,   뫨    ⪮
⢮ .  ,      ,  ६      
,   ७砫    .        -
࠭, "஬筮",   ࠧ .    訥  
 ⠫  "The Beatles"  ᫨  㪨  -ப,  ࠢ  
ࠢ ஭騥 - ,  訥  (   뫨)
⮬ 䠭⥫  ABBA  ᪮ ᪮,  , ஢᭨  ⠬,  
 ஭ ,    ନ஢   -ப,  ⠫  
"襭" ﭨ,  ६   ⠪   ࠫ,    ⮬
 稫  ,     . ,  ,  PINK
FLOYD, DEEP PURPLE, URIAN HEEP         
,   客  (  ),      ,      
ॢ,  , 㣠祢  饭 (, 筮 ॠ  ६
᪮ ᮬ)   ᮢ ࠤ,   BONEY  M,      
᪨ (ࠨ᪨, ᪨, ᪨ - த  ) த
᭨  ⨢.   ஢७묨 ६,  쭮-㭨ᠫ묨,
묨   ६, 뢠騬 室 樨  檨  ࣥ஢
VIII   ᮢ᪨  ஢  ன    -,  ⢨⥫쭮
 ⢮७ﬨ -   ନ ᢮  몮  (
ନ ᢮ !),   ,   ,  
砩  "  ⠪" .  몠  ࠦ    ६,  
 ⭮  ⠯    .  몠,  ⢥    
㯭 ,  ॡ騩 ॢ.   ⢠.  
 ᥬ, ᨬ  ᮢ, 樮     (  
ࢠ⨢  ୮  ਠ:  )  ࠧ稩.    
⥫   ⥫ (᫨  - ன).  , ,  
  , ᫨      ᥬ  祬          
⢮ 몠,  ⠫  ⮫쪮  ⮬ ᠬ 쬥 ⮯.
      몠,   ⥡ -  ⢥ 筨  ᢥ
 ᬥ  ࠪ ,  -  ᥣ    ண    ᬥ,  
ண,   ⭮  襬 ࠧ, 堩  ⮡.
       ⮫쪮   ⮬,    㦤      ᭮  짮
ﬨ,     । ⠭    .
  ᫮.  ⮬ ᫮: 䮭, 譨, ,  ,
᪨, - 筮   ᨭ ᫮: , ஢, ,  誠,
,   ⠪ .  ,  ஬  த, த
 ।,  ,  ਭ樯,     ,    㦥  
饥 設⢮  室.
      몠 - ᫠ ਬ  ஥, 筮. ᫨ 
몠, 筮.  "", 祣 饣  筮,  堭
ன   ______, ஢ 祫   ,  蠩
 ᨤ  ,  .  宩  襩 모 ( , 
  ⨫    ଥ    ⭮!),        몠,   
뢠   "".
           室,    ⮬    뫨  ﭭ
"".   ᠫ  ᪫⥫쭮    ,  ⥬  ,    
᭮  砬,  ⮡  ॢ " ,  ",
ਢ ⢮    譨    .    稫  짮
몮  㬥⮬,  ᯮ쥬  뢠   ᫮,
ᮧ 室  ஥,  ᮡ⢥  ।,  
㤥  ,  ,      ᤥ.  ⮡  ⢮,  室
孮,   ५,   뢠   ᮡ⢥  .  
   ,      ,   ᢮   ,   ,   몠   ஭,
"ਢ",  ᠬ "㭤" ஢ ᮧ,     
।⢥   "",  ன    ⫨稥  
   .
      ६, 㦥 室   ᢮  ,  ⥭,
   㬥   ⥫  ࠧ 楫,   ᥡ  ,
 㦤 믠    室    ࠭,  ᮧ  몮,
饩  譨.   㬥 ஢ ਧ  த  ,    
 稫, ࠧ   ᯮᮡ 祭,      ਠ쭠
  砫,   ᭨,  ᨫ ᢮ ⮫᪨
,    ᨫ  "権",  ਢᥭ  ,  ᨢ  直
뫨, 㬥   ⥭...
     몠 ࠫ (, !)  , 㦥 homo voyajer', ਬ୮
  ஫,  믮      㭪,    ࠥ    믮
ணࠬ ᯥ祭          ⢨,  믮塞
஬   ࢨ묨 ன⢠.  모,  㢥७, 祫
騬  ⠭,  ,         ணࠬ
     ᫮.    ਤ,      ⮣,    
ந. ,  㣨 ᯮᮡ,     .
         ,  த ਪﭭ    த,  
த த, ப⮬  ,  饬     ஢,  
  த,     ,    ⥫  ᪠,    㦥
⢮,  㣮, ࠧ    ⢥,  த  㦤
 ,    ᥡ      ...  த 
த த,  ᥬ ࠬ ⥫ ⢮,   ஬⨪  -  ॠ쭮
 , ᮡ ﭨ  ,  祣  饣    饥  
 設 .  몥,     㣨  ⠬  
  ,  몥,  饩  ன,  ⢥  "騭",
    ,    "", ७       
ﭨ..."



                      50.    ( )

     ...   -  ஧筮... 㬠,    .
 ⪠?.. 㡠, 묨 ⮩ ৮,     襢.
ᮬ 蠫 㤭,   ࠫ ᡥ ᨫ,    믠.  㪨  
ᯨ,    -  ⮭  ⠫᪨  ᫥⠬,  뫨
    ᫥⠬, ᪮訬 騪⪨,  楯  .
 ⠪ , ᮬ 룭 ,      ,  ᨫ  -
।ਭ.    ,  , த     ⮫쪮
 , ⮡  ᪠ ᯮᮡ ᢮, 祧,   㬨  
뤠  ,  ᨫ쭮 ...   ࠭ ⠭    
࠭ ,  ࠭ 쥬   㪠,        ⠪.
  뫮,    , 祭,   ⮬,  騥,
 묨  襩 ᨢ ,  ᫥ ⮣,  , ࢠ,
।  ਢ,   訥 ᧠ ⠫ 墠⨫  ,
   祬- 殮.  ,  㦥    ᪮
ᮬ.    㢨    ,    ஡,  ।  ⥬,    
㡠 ⢮.         㬠,    騭,    
稭,  ⠪ ... ࠬ- ... ,      ᫮
뢠 ࢮ,  ,   ⮬ த  ⠫,
   ।  㤭. 몫砢  ⢮,  
ᮡࠫ  ⨭,   ,    ⠫    祬-  ॣਢ
娬 ᠬ,    .      祬-  ⨫,    
ࠧ த, ⮫쪮 ⮫쪮 ,    .  ,  
஬  ॣਢ,   ,      ᫮  砫
ᮢᥬ  ᪨...  ,   㤨  ᯮ  ,  祭
  ᪠ ,     ࠧ    ⪮  蠫:  "
".    ?   ⠪? 㦥  १  
। ?   .   뫮 ,   易 
 嫮稪,  㪠,   .         
 諮,     ᭠砫, ⥭  ।,    
殢, ᫨  ...
      ⥯, ,   㦥      㢥७,    ⪠    
㤮⢨   騭.
          宭窮  ᪫㫠    த:  "쥭!..",  
ਫ ᮫⭠ 設.  㧠.  -  쪭㫮,  ᫮  
ᢥ אַ㣮쭨 ,  - ! - ﭨ  -  
᪮稫     ࠭,  ॠ  騭.  ,      
ᥤ , ⥪...
     殮  , ᪮  ᯮ魮, ⠫ 㫮 
-,  祣 ࠪ᪨, ஬  ᮡ⢥  殮  ᮯ,  
㫠...   - ! - - 筮 殮 ,  ⨬
㯠    ⥪.  - ࠧ  -  - , , ,  -  
ﭨ,  ᫨   -     ,  -     
 ஭,    ⥪...  ,    ᯠ
,   - 㫮,    㫠  ⮫쪮  ࠧ  ⥭
୮;  - ࠧ "⥭" , ᮯ    㫪  "--"
ᮡ⢥ ...
     !!! !!! !!!
       㦥 뫮  , 筮. , 祬 ᨫ,  ࠧ    
蠫,  ࠧ      ,    ᭮  設...  "  ᮢ
!!! -   砫   ᫥, -     ,  ᫨
  !!!"
     ...--!
     ...ᨫ쭮 ﭨ  -  -     ,  冷  ᮢᥬ,  㤠:
!!! -   - ! -  , ࠧ  ⢥म - ! -   ,
 - 㦥  ⥪, ⪨ 宩 ਪ: "!..", -    㪨,
ࠪ     ⪠ ஢,    த
宣 ᪠, ᬥ蠭  篮쥬, ஥   㡠, ᫨
祣 ,   嫮     "⮬"  ...    ᭮  -
.
     - ...஢ , - ࠧத  設    "⥩",
ᮬ  ⥬,  ਤ .      ,  ᫨  
,   ਪ  㬫. -   ?  ,  ,  
ࠧ ᢨ⫮ 㢨.
       譮    .         ⨫   稢襥
⢮. -       ஦  ஭㫨    祩
 ⪠, 襩  .  ࣨ    ࠥ誨,    -,
ਭ﫨 ⫥ .  뫮 㦠᭮ 쭮,     
  ਫ  稭塞  ⠪ ⭮,        
!..   ᢮,  뤮 ࠤ , 訩 
⪥: - !!! - 砫,  ,    .    
稫,   ᯠ,  㪨,  ਫ訥    ,
ਫ ᢮   ,     ਮ५  ࠧ  
ப  ࠧ.  廊,  ࣠           ,
ᨫ,   ਮ , ६  ⮬.     諮
,   㢨,     諮 ,         
᪠  .
        㣠  ਤ ,      ५,  ॡ  ᢮
 ࠧ浪,  , 訩     뤠  ।!..
     -  -! - ⨫ ,   㢨.  뫮  祭  
  ࠭,      宦, ﭨ   㢥蠭  
 ।묨 㪥ﬨ. -  , -⠪ !    
஧㬨,  !!
     -    ⠪?! -  訬 ᮬ ᨫ .
     "" 﫮    ,    㦨      
嫮,        ᠬ,      ᪫祭,  
⠢       ,  ⮬ ந᫠: -  ᢨ, ,
 ?
     -   , - ⢥⨫    㤮,  ⠫.  .  -
  ? -     ᮢ ,   ⮩ . 
 ਫ  㪮 "碠".
     -  ... - 砫 뫮  嫮,        ஥
 ⥪    ன  嫮,  ࠧ  ਬ୮    
 ⮢,  ࠧ  ࠧ஢, ⮬ ⮢     ன
. ன 嫮 ঠ   㪥 ,  ன    
㤮,  ਧ 㫥,  㣮 㪮 ঠ   த.  ⮬
஬ 嫮  뫮    㤮...          ,  ஦
襢 祫, 訯  ᭮ 墠⨫  த.
     - ...⠪ ᮡ ⪠, - ⨬ த    (?)
 ਤ , -  ⨫... -    襫    ਪ᪨:  -
, ,     , ⢥.   襩  ...
 ਡ뫮. , .
     ᮪ 嫮 堫  㪮,       㪠.  
, ,   .  蠫  ⠫  .  -  뢠,
뢠-, 嫮, 猪 ⠪... - 砫 뫮    ਤ ,
 ந쭮 ⠪ 襫  ਪ,  ன ਫ  ⠪
, ,  業⮬,      ,  ਢ筮    㧥  
ઠ  㪨,    楫    ࠧ㬨⥫쭮    ,  -
...?  饬  ? ⢥?..    -?! -, ... - 
  ᭮ 襫  ࠨ᪨, - ...ᠬ  ᮡ.  ,  
맢,  ',    ...
     - 믨 -   ⫨筮 ਤ㬠, - ॡ 祭 嫮, - 
, , -ਪ᪨,       稫  ࠨ᪨.  
० 祬  த ᢮  饣  稭,  㢥७  
ᮡ⢥ ᨫ,  蠩.   ,    ⭮  ਡ
 ... , -        ᢮  饬  祫
⭨, - ...,  ,    ⮣,  ⮡    㪭,  
ਢ, ⮡      ᪮ 箪,  ᠬ 稫
 誥.
     -    誥,      थ...  -  ࠧ稢  ஡砫  .  -
祣...  ࠢ,  ...  㢥稫...
     -  ,  , - ᪠ ᮪ ᫮,    .
- ୮  ஥.    ,    ⠬  諮-堫...  -  
祬- 殮 ,  ,   ,  㪨  㢮 
⥪. ,   襫   祧  宫.  ,
     ⥫,         .    ⮦  -  
⥪.   ⠬ ,   ⠢? 諮      
  ࠢ.  ᮪  嫮      宫    ⥪
 堭 ᪮ ⥫,  㦥 ,  ᭨  
 饩 . ᮪ 嫮,    , 砫-砫,  
⮬  ᪠: -  .
     - -, -  蠣訩  ⥪ ᮪,  (!), -  
-⠪, ᫨    롮 ⠢, ᫨   ⠪    
 ,      稫.
     -   ,     楫... -  ஡砫  ᮪  
ᥫ   ⮫, 㫥 ᢮  ਬ⨢   .
- 祣, ᫨ ,  ⥡  誥 ०, ⮡ ...
     -  . - ⪮  筮 ࠧ ᮪    ᮢᥬ
 .
     - -祣? - ᡨ  ⮫  ᫮, ᨫ .
     -   -ਪ᪨, - ᪠ ᮪ -ਪ᪨.
     -  㣠?!   ...
     - , , ! - ॡ ᮪. ᬮ५   襫 
ਤ. -      , ?   ,    .  
 મ... ᮡ ',  묢筮...
     ...  믨    "㠧".  ⢮.     
,  ਤ , 쬮!.. ᮪  ⢮    ᨫ
  ,        㤮⢨  ।⠢         -
ᮡ⢥ ந⢠, ન  "NEP  LIGHT",  !..    ஡,
騫  ,  ᬠ筮  㣠    ᨫ  -  !!!  ᮪  મ
᪠  ⮬ ,    ⭮, 饥 , , ,   
-,  ⠫ 㦨    室...      ᮢ襭
⠫.  㦥 ⠫  .    ⢮  ,  મ
訫    ࠢ 嫮稪   .   襫,  
    蠫 ⤠  㪨,  騥  ,  
堫  ⥬,  篮, 㤠஢  "⮬"      宣
᪠. મ , १       㪨,  ...  
᫠, ⢥. -       ,  -  ᪠,      
.
      ᠬ 㤨⥫쭮,   ,  ᪠  મ  .  
ਫ  ࢮ  ᫥ ᫮窠. 祬  ந諮,     
⠫ ᥩ ࠧ. ⮬, -...  ,  ⨤⨫⭨
 , , 㯨 "ਤ "  ઠ,    ,  ,  
룫拉  ࠭, 㢥蠭  ᢥ  쥬    ࠧ  
த  㣠      祬-    ,   
襣    ﭨ  ,   ஦  ।,
ᮧ ᯠ   ࠦ.       
  ࠧ ண ᠯ,  ७  ,    ਢ,
 ஧ ᪨騥    ᪮  ᢥ  ᪨  ਯ,  
᪠ ࠤ 嫮稪   襣 뢠,  쭠 㪠, 
  ᥪ㭤  ஬쪭      ઠ,  蠢襣  㪨  
⥪...   ਤ㬠 ,   -  !    
  ਤ㬠, ਫ 砬  堬 ᢮ ,  -  饥,    
ᯫ .    ⠪ ਤ뢠, ⠪   譮 ᭥  ᭨,
   ࣮  , 计 ਤ㬠!..
     訫 ᢮    ᫮  ਤ  :  -  ⠪
, .    ஧   ᯮ,      ᫮.    
ਡ, ஧㬨, ⠪?  ⮪ ᢮  ⨫ ⠬ , ...
... -  ᥪ㭤 砫  稫 祬-   㦮  :  -
쪮  㬠,  ,   ,    ⥡  ਯ    
஭, ⮡  ஢ন 㬥     뤢㫠!    
,  ,  ᥣ   ਤ,   ...    㦥,
... ⫠,      ,    ᥪ㭤  ,  
६蠫... -  祭  㪮,  ᪫  ...
  ᪨, .  ந쭮  ⮦  ࠫ.  ﭮ
堭  ᬥ⥫쭮  ᭮  㫮    .    ⠫쭮
㫥稫.   ਤ㬠  .   쪨 ࠥ,   
ᥡ .    쪠,     ⮬,   
  ࠢ.  ॠ묨, ⮪,    ਢ訬  ⠭
ࠦ.   頤 . .  ⮬    .    ⮬  
ந ᢮ .  ᪠ મ.    ਫ. ,     
᪨ ⨫ ᮬ, ⮫쪮 ⢥ত.
     -  - ? -  ᨫ  મ,   ⮫쪮  宧鶴
ᮡ猪 ᯮ,   ⥪⨢ ௥.  ᫨      ,
筮, ⠬   .
     - . -   ᪠,     祬.          
冷 ᨫ ᮪ ⭥: 稬???    㢨 
 ⮪  쪮 㦨.          .
ண 쮭  த 楩.   ,          ,
㬠 ,     祭.    㬥,  .
᫨ ࠭, 祬,  ⨬ ࠬ 㯮  '몠   .



                     51. .   ...

     ...᫨  ᯮ  ᪫    ⥡,    ᨬ  
浪 ਪ    ⨫  ࠦ  ஫.  
⥡   㬥,  ᫮ ⠪  , ⮬ 諠   
襣 ᮯ⨢,  㪠  ᨫ  ᨫ.
        "NONCKY'S   TERROR"      㤮⮢ਢ,      ⥫쭮
ࠧࠡ⠭      ⢮    ॠ쭮      筮
,  뫠   ﭭ   .  -  
ᮧ , 㤠 ,    ⠫,  "",      㤥  
筮 ⠪,  㣮 .  ,    稭  
⢠, ᮧ .   ⥫.  㤥.  ⥯ .
       㬠.   ਡ뫠  ⭮ ६, ,  
 ⠪ ,        㭨⮦,        
騢 ⪨ .  筮  ४஢  ,    
ୠ⨢   ⪨   稢   :   ⥦    ⠫
___________.    ᥩ   孮         室
⨫⨥  ⨫⨥ ࠭  冷, 稭 ࠭
  ⨭,    ୮      ਫ  ᥬ⭮,    
 ⠫, ࢠ ਠ,     ૥,  砫  
砫, ਢ ᯮ  㬥.  ᠬ 㬭  ,  ᮡ࠭  
ᥩ   让 筨, 㦥 ᥩ     ﬨ
஢ , ॡ뢠   ⠪    㬥.    ᯮ  ਭ﫠
襭  ,  㤥 室  ।  ࠥ      ,
 ᫥ ⥭樠 筨 ᬥ⥫쭮  䥪樨    祧.
७ ࠬ   ஭⮢   㤥 ࠢ  㦡  
।⢥    ᯠ  ⪠,      
 ஢  䥪.
     㫠  த, 㤠  稭.   ७      
, 릥  ࠢ 梨   ⥫  ᢮  .  "ਠ",
   ६  , 㦨,  
୮ ⭨楩,  ᠬ 砫 ᮧ  ࠭ ᯮ.
     ...,     



                           52.   

     ...᫨     ਢ몭, ,  魮,      
饬 宩 祫, 訫 堩   -  ६.  ⠢  
  ᢮ ⮢ ᨫ쭮,  -   ᢮ ⪨; 
 殢, 㤥 , "쥬".   -  堩  頫  ⮬
⨯筮 ૨ 砭 .       ४,  ࠦ
  ⠢  .    祫      窠  ᣨ㫠,
⢥.  祫 - , ᠬ ᯨ뢠. ,        
ࢭ  碥  ᫮থ...      ⨯      ࠧ
樮  ᮢ ਭ⥩ 堩  ᢮  .   
ᠬ  । ᫠   ८⨯,    - 祭
 㪫뢠...
     "ப" ࠫ 103- ਢ   , ࠢ୮ 稢
㡠,                  ⠭        ᯥ:
-----... 堩  믠 㤮,       ᯮ  ᥡ  
㤨 뢮,  ⠥,   ᫥,   ,    몮  -
ᮢᥬ  訩 ⭥.
       ... 堩 ᨫ ᯥ,    
ࠧ: - ,  ,   ᬥ?
     -   , -  ᨤ  㫥 ⢥ ,  룫拉,
 ࠢ,  ⠪ ⮡ ⠫.     ,  㬠  堩,    
᪠: - ᫨  ࠦ,   ࠧ ᬮ .
     - ᬮ, 筮, -  ᯥ .     ⠪  
뢠    ,  ᯥ஬,      㦥      ஬
௮.    訬    મ䨥  ᯥ  ,
 騩    ,   ࠢ,       .
 㪠⠫  १  ᯥ,  ࠤ  誮      ᮬ,
 ᥤ  த ( ⠬  ᮬ  ॡ, ᭮? 㬠 堩
   ),         ,      ன
㪮ਧ ਫ,      ⠬    易⥫쭮  ᨣ  
       , 믨뢠 ࠦ    ,  ॡ
ࠧ  ⮬設,     筮⥩  ⮢, 㧨
 -16. ⠫ ,  ᫠  .  㪮.  㬠.  ࠢ.    
⨢ ⢨ ⥯   ...
        ਪ  - 襫  ,   ᥫ      ,
  ⮫쪮  쪨 ᪮ ࠤ ।祭.    
     ᪨ ⮫⨪ ᥬ⮣ .   ᫨
,  㤥 ᨣ  ࠧ, 믨뢠  ,        
  .  祫.
         , 㬠 堩. 筥, ।  .    ,  ஢
,  ࠭, 祫-,   ॡ  ᪠?    
७, ᪠,   ⢠   襫,      ७஢  
ய⨫   ,     ᯥ誮 稫  ᢮ ६?   ᠬ
,     ⠪ 㦥, ᫨   ﭨ ਪ 㡥?..
       ,  ਭ樯,  ᪠ "ॡ".      㦥
뢠 樨,     ਫ  .  祭      뫮  
⢥,  㫮窠 -㭠, ᪮ ਭ  -३...
  ६, ६ ⫮  娯,  堩  襫 㦥    ,
 ன 㪮 , ᫥ ॥       襣
७஢    ,  -饬  饣    
 뭠  - ⢨⥫쭮 ⠫⫨ 祭,   室  
ᠬ 砫 ,  ⮬ 砫  ॡ-⠩楢   . 
  ⠪ 諨  ᢮  ,  ਭ    ࠧ  誮  -,
㭣-,   ⮬ ,  ﭭ    ঠ    
⢥  㣥 "". 誥   堩  䠬  
室 뢠 २⢠ ࠤ樮  ᢮ த  
  ,  訢        ...  ࠢ,  
㫨 ࠪ    ᮡ-      ਤন  ਥ  ᢮
⨫,       "",    ᫨  ন  ,  
᫥⥫쭮:    - 宩 . 뢠 ,  堩  ᠬ
稭 㬠 ⠪,    㯮묨  ﬨ  ⨣  ண  ஢
饭,  ,    ,  롭訩 ࠥ誠  ,
  ,  뤥ঠ,   ᢮ ᮬ   ॢ室⢥
 .  ⮣  ᪠,    ⥩    ⥩,
 ⮫쪮  ,  ,              -
ᮢᥬ 㣮 .   ਭ⨫⭨  堩  ঠ  ᮪⥫
   ᢮ ⥫ﬨ,  ,  ⠪,      
 த,  ______.    ᥬ    த,    
୨ ⠫ ⠬,  ᥣ ⠭ ⠬. 筮,   ,  
堩 ⠫ 㢠 稥 ⨫    誮  ,        ᢮
 ,   㬭 祫, 襤訩   ,  ᯮ  ,
   ⮩. 쪮  ,    ⠥  ,  뢠
᢮ 㬥 . 堩  - 騥       
饥  饭.     .    ⮬,    
 騩 , ᮬ       .    ।
⢮  㬨,   ⢮,  ᥣ ⠭  .
⠩     ࠧ.       㤠  -
 ᬮ.    頫  訥    -,    
砫 ⪠.   - ,  ७஢  襪  
ᠬ 饬 ࠩ ⠩᪮ ⠫      -  ⢥  室.
祬  ⠪ ᪠, 堩  ,  ,         
㦤    ᢮ ,    - 易  ਠ,  
 ⮫쪮.  ⮬, 祬,       ᪠    ᢮  ६,  
⮬,         祧,  ⭠⨫⭨
堩 ⠫     ⭮,     ⮬    ,  ஬
, 뫮   ﭮ⮫⭥ 誥,     ந  
७.  㦥 諠 ,    ⨫ .
     ᫥ ,  堩  訫,  㭠᫥ ࠧ  ,
祬  ⥭  .   ,      ,  ,   
⢥म  - ᫨  ୥,     뤭 ᬮ  
.  堩   誮   .  ⭠⨫⭨    
祭,  䠬    ⥫    ,      ,  
⠥.    ⠫.         ⮨,  諨  
,  ,   ⥫         ﭮ  ,
⠢襬  㫨  ⢮ 箭.  , 筮, 諨     
죨,   ⮬ 堩  ⮢.  ࠫ  ᥡ   ,
୥     ७  ६ ॥堫   த⢥
 ᥤ த,  ஬ ३楢 뫮    ,  ⮫쪮,  
   ⤥  ३᪨  ⠫.  ⠢  ,  堩  砫
⢮   ᢮ , ࠡ⠭  ᮭ    ᫥  ⮣,
 ⠫ ᭮,    襥 ६ ᪮॥ ᥣ  ୥...
        堩 ਢ    ⭮,    㤨
㦨,    誮    ⮫쪮    ⠫  ⢮,      
ॢ⨫   襥.   襪  箭    ᥬ
 ᥬ  ⮬ 뢠 ᥡ "३栬",       뫨
⮫쪮 ᯫ祭,  ⮨ - ஭      
楬,  室    ᥩ  .  -㣮    㫨
-㭠, , 祬,   㣨 ⠫ த,  뫮
 릨,  堩 ਭ ࠢ ,      ᢮  ४⨢.  
 "॥"    ࠡ,  祣  ஢     
⥭         ଥ   .      뫮   ࢮ   ᫮,
᫠饥  "童⢮    㡥".     뫮   -   ७஢,
७஢      ࠧ  ७஢.    ⮬    ਫ  
। 类,  ⮬ ᫥  ⥪⨢  ⭮ 78- ⪠, 
  㤥 ⢮ "३楢"   -  ⨢ࠢ
⢨  ࠧ   㤠.  쨬,    ᠬ  ,  ᫮,  
஬   ᢥ, ஬ ᠬ 童 "३᪮ 㡠",    
 , 뫮    ਠ, 訬  મ⨪  
⮫쪮 -,    த,  "㤭⢥"  䨥, 㤧 
稬 ﬨ 魨...
     ஢ ᪮쪮 饭 権   㤠筮    
 ⨢,  "३᪨  "        ७  픁.
ࠫ  諨   ,      쥧  ࠧ.  
  ਫ, ஬ 童 ᢮ ,  䥤ࠫ । ࠧ㬭
ਠ 㤭⢠,   ᮣᨫ...   뫮     .
१   , 㦥   砬      쭮  ,
  ᫥ ⥫ ᥪ⭮ ,  ᯮ    த
,  ⮬ 㪪᪮ ४⪥ ᪮⮣ ࠪ⮢,
  㯮訬    ᪨  .    ⮬   ஢
客 砫  ⮬, 祬  ।  稫  ᠬ    -  
 ⠤, , ⮢ , ਨ᪨    ᥫ楢
 㣮騪, 㡨  ࠡ⥫.  "३"  ⠪    
.      ਫ  类...      楤  砩,
᪮쪮 堩 .   㫨筮  -    㫨    ᠬ
 䥤ࠫ ᯥ誮.   ⨭ 뫮        ...
 -  ,      ,    ⥡,      
,    .  堩 ,    ࠧꥤ
 , , ⮡    ,      묨  쭨栬,  
㤮 砥 襫  IP.  ୠ樮쭠 ࣠,   ᥩ  
饩 䭮, 믮﫠 ᢮ ।祭   䥪⨢,
祬 樮 㦡...  CIA 堩    ࡮,    ⮩稢
।,  ⨪  ।⠫  ...     ,  
頫 ,    㬥襩  ࠪ,      -
襪 㤥     .  誠  㬥ૠ    ࠭;  
७ 堩  ந  訥  ३᪨  ᥬ,  -,
襪 ஦...   ⠪   ,   ᫥   堩  
㦨,  ᯮ , 騥  ᯮ殮 ᯥ㦡.
ࠢ   ⮬  ਤ⮬   ,      ਭ樯  
㤮⢮७ ⥬,   襫  ᢮      .      ⢮  㡮
㤮⢮७ ࠢ  ਤ, ⮡   ᮫誥,  ⥯
ண  筮 ⠪  墠⠫. ࠪ᪨  殮      ࠧ᪠
, ⠢訩 ७   ...
     - ... ଠ ﭠ  , - ਫ  ᯥ  ࠧ    ⮩
( ?..), -    , ,      ,  
,      .  ,   ᥬ,  .   
, ।祭   ⥫쭮 , 業      ⠬,  
室    ଥ  ࠭      .  ,    㤠  
...     ਭ ᥬ  㤮,    
㯨  ਫ 죨  ⢮ਫ  ९.
     -  ன, , -  ⮩ ( ?..) ࠧ ᪠ 堩.
     - 祭   ... -   .
     " ⮦. 祭.", - 㬠 堩 , ⮡  ,  ।稫
 祭 . ଠ  ࠢ ⠫  ᭮⥫쭮.    譨
  ࠭      ⥬  ᫥      뫨   ⬥祭,
७ ਤ ᥪ  ࠫ뢠... 堩   ,  ன
  楫,   ⠬ 㢨,  ,  ᤥ  ⮣  .
   ⠫  ᢮ ⮢,   堩  砫  뢠  
 ᨬ.
     -  ⮫쪮 ⥫? - ᨫ 堩.
     -    ,  ⠬ , -... - ⠫  .  -
  ⠭. ᫨   ⠬ ᠬ , ...
        ,  ⨭, ࠧ! 㬠 堩,   ᪠: -
,    ⥬  몠稢 ଠ ।?
     -  ⠫...   ⠬  ⠪  ,      த.    
ࠧ襭 ਦ᪮ 砫⢠ ᯮ짮  ᯥ樠⮢,    
 ஡.   ⮬ ,  ஡쥬, ...        ⮢
  祧.       ᥪ    﫨  ⠪  ࠧ.  
  , ,   ...   ᨫ ,
  ᥬ,   砫 ⢮ ...
     -  ࠢ  ॠ?..
     -  .      ᢥ,        .      ᥣ,
祧  ࠡ ᯨ뢠.    ...      ,  
...  , 祭楢.   ࠢ,  ப...
     - ,  ⠪...
     -   祭楢  ,      묨  稭    騭,
ᯮᮡ묨 ஦?..  蠫  ,         ᪨
ᮡࠫ.    㬠,    ,     
...
     -  ૨ ⥭ ᫮,  㦥 ॢ, -  ⠢  㬭
 堩.
     - ...    筥  窨 ࠧ!     ஬
...  ﭮ  ⨩    ,    楫      묨
஢,   쬨  ᠬ ᥡ ࠧ...
         㬠  楢  ,      -થ  
⮫ ய ? 㬠 堩,   ᨫ: -    祭...
 , ࠢ ᮡ  ᪨ ?
     -   .   㤨. ᫠ த  .  ⮬  
⠬  죨 蠭,        ᥬ,    த  㦨  
મ⨪  ⮦...        ᮢ頭  ॣ   㬠   
ᯥ⨢ 室  ᪮  䨨  -  襣      ஢
... ᯥ⨢ -  ...   ᥡ .
     -  ?..
     - 宦.      祣,      ᥡ  ⠪    誮
諨... ᫨   祭  ,        ᮤண.  
㬠, ⮡       ਯ૨    쬨.    ᪨  
墠...  ᪨ த,   ⨭...
     -  , -  堩. - 䣠⠭.
     -  ⮫쪮... ,  㪠⥫?..
     - 宦.
      १ ମ. 堩  ᪮業஢, ᮭ  
㪮 ᬠ㫮.
     -  ਥ堫.   ਬ୮    ?
     - ਬ୮. - ᨫ 堩. -  ᥩ    ᪮, 
 ᨫ좠.
     -  ⮫쪮... ஦ ⠬.   , ⮡...   祫
ய ᫥.
     -   㢥७, ,   ଠ ⭠ ?..
     -  㢥७.  ᨫ쭮 ॢ. ᢥ 䠪,  ᮡ࠭  ,
ᢨ⥫  祭   ᮢ...      
,   祬   ⠬   ⠪       騭...    㦥    䥬⪨
ᨯ஢      ᮧ   ᢮   쭮   ஢
࣠樨...
     -  ?  ⮦ ᭠砫    ଠ 㯯஢...
     -  த  ⮣.  筮  ࠢ.      ,  宦,  宦  
᪮ .      ଠ஢  ப  ᪨,    
㢥७,   襩 ਦ᪮ 業ࠫ쭮  -    ࠡ⠥.
 ﭨ, ⮡ ... 쪮  -   ᭨,  易⥫쭮
  ᮢ...     ⥫  㪮,    
,    ᯥ.  ,  , ஬ ,   
 ⡨...   蠭⠦஢. ,          
 騭...
     -   稭 ⠬ ?
     - , .  -  ࠭...
     - ,      , 㤥 .
     - ...  ,  ᫨   墠 ,  
   뫮,   㤠, -... - ᭮   .  -  
㬥 ࠧࠡ뢠  ॢ権   । 祬  ⠭.
     - 祬  ⠪ 㬠, ?    ଠ...  ன 
 ?
     -   ⮬ .   饭,  , ᫨    ,  
 ,    ,  ਩ ⡮ 祭  ࠡ⠭,
    , ... 㤠  ,   祬 ...
       ,  宦,        ,      窠    
ᮡ⢥  祧!  ᥭ .  㦨  ᯥ
,   㤭,  ⠥  㬮.  ⥫       ᫥
 ࠣ...
     -  , - ᪠ , ᪠       ᢮稢  
.
     ...ᯥ譮 ᪮짭    稪,    -,    
ᥪ  ⮣,    ஦,    襩    祬-  (!)
騭,    㬠,        祭...   ஢   
㪮⪠    㦭묨 ஫  䠫訢 㬥...  
諠 㦥   ᠬ  ⥭  業ࠫ쭮  ஥,  ਭ  
  ⠦  ,    㢨묨  鮬  ⥭     ᪠⭮
९筮 襩. - 㣫 אַ      뢥㫨    ஢
騭,    뫠    ,  ⮢   
殮. ॢ   ᥪ㭤,  ,  ,      ,  ᨭ஭,
ਭ㫨  ,   ७ ᯫ  .  㯠   
  ᪮짭     ,   ᪮稫, 墠⨫  
⢨ , ⥫ ⮢       룭  㤠    
襩.  ⮩ 㦥   뫮    ᯮ,    堩,    
堭,    , ᨫ 㪨, 墠⨫        
த   騬    ᪨  㯠.      ᫮
襩  - ࢮ  ,  ன  -  㪠.    ਪ:
  .   릪   﫨 ६   ᨫ  
ᥪ㭤. ஬ 宣  ⥫   ,  ᯥ ࠧ  
㪠.
     堩 ᪮稫.       祭-祭  .    
ᥪ㭤 ⥫  㦨...  ᥪ㭤 譥...  -    .
 -   묮室 .  㤮   ... 
.   . 宦,  ᥤ.  ...  롥६  ,  
ࠢ.  ᥪ㭤,    ᥤ . 㭤... 祣  宦
 ନ,     孨...  ,      אַ...  
ᥪ㭤...  ,      宫...  ,      ⭨...
!.. 㭤,    ⮫  ஬  ...    ⭨
 - 騭   稭.  騭      㪠    ⪮,
 , 窥, ⮩ ப  ६    祬-  ᪨騬
ॡ    寧...        .  ଠ?..  稭   -
᪨    몥.  騭  쭮  ࠦ
. 稭, 宦, ࠢ뢠...   ࠢ!  !!!  騭
  稭... ! !.. !!!  ,  ,    
뢠,   த  㪨 - 㫠  ... ७  
 㯥쪨,   ⮣, ⮡ - ⨢⢮     
... 稢, 㫨   祬-   ...  ᫨  
堩  ய楬,       ,   ⠪  -    ᮢᥬ
ਫ. 祣 ᥡ, .    ⮭  ᠤ?..  騭  㫠
㯠襣   ᯨ, - ⪮ 㫠    ८  ⠢訥
㯥쪨. 祧  .  騩    㯥쪠  稭  ਯ
, ஢ ᬮ५  ஭... 堩 㤨 ࠦ  
-    ⠬  饭!..  ⫨  ୮...    -
ॡ 筮ﬨ,  ﭠ,   ᢮  ,  ᨫ  ᫥
騭... -.
     堩 룭    ᪮짭  ⥭窮    ⭨.
   ᥪ㭤... ᮢ  뫮 譮. ,  ?.. 
஡    .  ...  ⢮ਫ    ᪮짭.   
⭨, ... ᪭...  ᥪ㭤  ...
       .
         ,   ୮,      ⮣
⨫  㭭, ⮢ ⭠ ਭ,    ᢮  ⮫,  
 ஫ ᮢᥬ  - ⨥ ⥭   ᯥ  ᪭,  
 ⨪   ᮢᥬ    ... , ,  
- ᪮쪮 墠⠥ 鸞,  墠⨫   ⮢...  堩  ⠫
ୠ ३   ஭    ᫥  ᢨ.      
⠪?!..  ⭠    -,     ?..      ᫨   쭠
࣠,      易⥫쭮  室  窠  ⨬஢...
!.. ᪭ - ࢠ  ࠢ... ᥪ㭤... ⢮ਢ    
ᮡ, 堩 .   㪮஢ -  襣    
㭭  .  ⥬       ...  堩    窨
⮢,    ᯨ    ᠫ  㦠.
           ?..



                          53.  

     ... 襫  宫,   ਡ.      
뫮 㦥 㤠  ,   ᮢ⮢ 宧鶴 : -   ⠬
᪮쪮  ,      㪠뢠.  ,    諮  ࠧ㬥...
ਤ㬠 -.   ࠢ, ,   ᬮ    ⢮  騭,
   ૮, ,  ,  ,  ⨢,  ,    
஬ ஭   .
       襫,  稢 ந: -   㬠  ६...
㤠   ⮫쪮 直 ⨯... ᫨    ⠫  த,  
ࠫ  㦥    ⠫  ᮢᥬ,        몠    ࠦ쥩
ਨ ⠪       ⢠३...
     - , . ᫨  - ,    ᠬ  
.
     -    祬?..
     -  ⮬,    直       筮  뢠  
ᠬ  ... -  襫    룫  饫  
ࠬ. - , 宦, ... , 㦥    ...  ᥫ
  뫮, ᫨  - ஢ ...
     -   ⢥⨫, - ⮩稢 த , -   ⨯    ?
    ?  ,  ⥡  ⮣  宦 業.
 ,   ?..
        ୨. 롭.
     - , ⠪,  ⮫쪮  室...  묨  ⥪,  
묨  ࠬ    ࠡ,  묨 ...      
⨯ ⠫...   ᠥ ⢮  -    窮 , 
  .
     ,  ࠦ   뫮, ⠫ ॢ 蠭.
    㤠...   ६            
室 . 룫拉  檨.
     - ᫨   뫠 ࠢ... ,    ...   
  ,     ...    ...  -  
  筮 拉.
         ⠫  ନ஢      ⮬,    蠫   ,
ᮢ  ᢮   . 㦨   ᥡ,  ᤥ  ᪨
 .  ⮬  楯 ⥫⨨    .    㣮
...   ⮩ "⥯"...
     - ,  ᡮ  , 墠?.. - ᨫ  猪.
     -    ᡨ?.. - ⢥⨫  ᮬ  .
     -  ⮣ ।, -  .
     ..."஫-ன"   ᠬ    ⠪  訪७, 
 㪨  ࠢ㪨.  㫥 ᨤ 宧鶴,      ᯮ
  ᨤ.  ᫮  ᮫ ᪮,  ப,    
ਪ: ᯥ?..  ᯥ.       㢥७        
⮢୮ 饩   ᯮ殮 ଠ樨.    ⥫  ,
  訡 -   ,   "㦭 ",  ஬   
㦭  ६.  筮      ॡ  ᯥ,  筮
  ᯥ稢 ᥩ 騩   㧨 .
       稢 ந,  ⠪,     蠫:  -  
ࠫ, ... --... -  寧 . -   祬?.. - ॠ஢
.  ன ࠧ    ᪠:  -  ,  쬮,  ⮡  ...
, 뢠 ,   ...   -㣮,  ࠭... -
 ⮦ : - .    ,  ᫨  ⠭      
ࠢ ਫ...  ⮣   訫. -    ०  㡠:  -
... 蠩,     ⮦ ? -  㪭 㫠  ᨤ.
-   , -  . -  ⠪  ?.. -  ᬠ筮 த
   ⮢. -  , .
     -  ᮫     ࠫ...
     -  .     .
     -  .
        砫.   ࠧ    ॢ,  ⮫쪮    ࠧ
⪮ .    ய⨫  ᫮.
      ⠫   ண.   ਢ,     堫  
.      ⠪   讣 !  筮  㬠
.         த,    ...  맫    
⠭ ... 祬,   ⠪.     ⠡  鸞  ࠧ
㯭,  , ନ஢   冷  .      ਩
ᥩ   砫쭨   ᪠.  ७   ᫮    
, -  . 誮 ⭮,   . ⮡   ⠪
"⨫"!.. , 筮,    ⠪ 祥,   ⮡  !..
⮬,    ,    祭       ,      㤥.
᪨ 䠪, ...
      ⥫, ᠬ ᮡ,        ⮨.  ࠫ
஬ ⥫. "", ⠭訩   ३, 룫拉   
᫮  ꥧ "鮡", , ᨢ      ,    襫
ਢ  "મ"  - ࠥ, ⮡   ᢥ,
  , ⢠३ ⫠,    ᥩ .     
      ८    騥    ,     ⮢
檮   諠,   ⮬        ᮢ.
   ⮩  "ࠨ",  ...     ᠬ  ᥡ
㫮,  뢠   멢  ࠭,  饬    ᨬ.
㬠: ᫨   - 䠩  - ࠧ ᥫ᪮  
ਠ-ᥬ줥 ⮩ ,          ஬    
"७"...    ᢮,     䠩,    ᫥
窨  㪢: ,   ... ਢ  ,    
⨡.  ᨤ  ᫥  - 䨪ᮬ  ,  
 鸞,  "" 室.  ࠧਢ   .      
뫠 ᫠.   ,  ...  "  ᫨        
 ⨭,    ⥡      롮  ⠫",  -    
 .
      뭨 㪨   ଠ,    蠣    ⮬,    몠
⢨.    ᬥ , ,  ⥫  ⠪  .
 뢠  ७   ࠫ   譨. - 
楤  - ᯠ! - ஢ᨫ    ਬ.
     ...堦  ᢮ ,    ࠫ  ⪨  ⥭楬,
⠭뢠  ᫠. ਪ: -    ! ,  
 ᭠, ⮬ ᬥ!
     饭     쭥 : -      ᯨ
!  㭮!  ਣ  浪!
     -  ᪮ ?! -  ⠭  ⨫ ⥭.  -    
⠪? -       ஥,  窠    
 뫮,  ॡ襭 १    ६    ࠬ  ⢮
ꥬ. - ,  訢,  , , ?! -  . -
,  筮  ... - ⨫ . -       ஦  
 મ  ᠫ, ⮡     .  㬠,  ਬ୮
⮣- ࢮ... -  砫. - .  ᪮쪮 ⥡ ? -
ਫ .    ⢥⨫:  -      ⠫...  ,  ਬ୮
 , , ... , ᥩ   ...    ?
     - ਭ⮬.  . ...       ᢮,  
 ⢥ 襬?  ,   ୨⢠  ஢?  -
娤 ᮢ . - -...  -    ⨫  .  ᠫ
뫮. -     ? -  ,  ஢      .  -
 鸞... - 襯⠫ . - .      .    ⥡  
室    樯!  -ࠧ,  ...  -    
砫 .
     - , !!! -    㪭 ⪮  ,    
㪮.  -  ਪ  ᯠ    ,   ⮬   㯨   
⢮!!  ᯮ?!
     - . . -  롭. - -, 㣮 ...
      ⪮ ࠧ १ ࠢ   蠣     .
    . - 蠩, ,  ࠫ  ,    -  
 -... ?!
     -    ! -  . -   ନ  ⮬   ஢
㦨  ࠫ,  㣮 ࠧ  ⠭ 㣮      
࠭,  쥩 ⥬ 㯠,      ᥤ  ந  
 ண ࠭  㦨    襣  -ঠ,  
砫  蠫-ঠ᪨      ࠡ뢠  孨  頢
३, ⮬  ᠬ  ᥡ  㢮    ,    ⢥⮩  ஢
冷, ࠧ,  ⮩ ࠫ      襣  㡮騪  ࠬ
... -  ᥪ    砫.    ᭮  룭  ⭮  
  ᨮ ᮬ ࠧ稪 ந: - . -
  ண ... -.  ,  ...
     - -஢! - ⥫쭮 ⮧ ,  뢠  ⥭.  -
  . ॢ   ᥣ.    -      .
אַ .   窮 ਪ  ᯨ,  ப, 
"蠣 ࠢ, 蠣 ".  ᥡ     ஢,  . ⮬
 㣠 ⢠३ ⫠, 㬭,   ...
     -   祬? - ᪮쪮 訫 .  ॠ樨    .
 " ᭨   ઠ"   ६. ,  ய룠  믥म,
ᮬ  .  ࠭    䠪    
த   ᫠  﫨,      ਫ  ᢮
 ,  ୨.     ॡ뢠    ࠦ쥩    
諮...
     -   ⮬,  ᫨   ࠢ  ᯠ,      ᯠ  ᠬ  
த   筮  ,        ,        
ਡ,  ࢠ...
     -  ,  , ᫨   ⠪  ਭ樯쭮?  -  蠫
  ,   ᮡ⢥ ᮭ   । . -
, , 嫮,  ⠫  㦪  砫.   ...
     -  ᪮ ?!  -  ࠪ᪨    㭨ᮭ  ભ㫨  ୨  
. ᬮ५ "  㦪" ...  㭨ᮭ  ⠫.
      襫 ᬮ५  .   砬.  :  -  ਤ
.    ᪥   뢠.  ?    , મ,
ࠢ   ⮩... ᥦ?..
     - ,  稬, ࠢ? - ᢥભ  .
     -  稬, ࠢ. - १ .
     -  ⮣  襫 ᯠ, ᯮ .      
㦨, , ᥬ 稭  襬    ...  -  
 㪮  襫.
     -    ⠪? - ᨫ .
     - . ...  .  ࠢ,  ⠫   ⠪ 뢠.
     -    ᯨ.  ஦.  ࠢ ᯠ  ...
     -    ⮬   ,  ஦...  ... -   砫
 ࠧ.  ⮦ ஬砫. ᫥    த:  -  ௥
   .   ࠧ 室  㭮  㭮
⮢...
     -  ⠪ 믥,   㤥 ', - ᮢ⮢ .
     - , -  ⭮  롭  .  -    ࠫ  㣮  ᯮᮡ
᪠.
     - , ⠪ 㤮, ?..
     -  . -  ࠧ⥫쭮 ஢ ॡ஬   .
     -   , - ᮣᨫ .
     -  - ண.     , ⥬ ᨫ쭥  .
     - ⠪ . -  ᮣᨫ .
     -    ୥,     ...
     -   蠩. -  ᭮ ᮣᨫ .
     -   ઠ  ,      㤨  ண...    ⤮
...
     - .  .  -      ४⨫    ⥫쭮
襫  ਤ . -  ⥯  ᯠ.   ⨢ , 
 믠.    ᨬ .   直,  ⠬
蠭, ... -  ᥪ  祭   㪮,    
. - ...஧,     ᪠,  直      㦥.
,  ,  ...
      롭. " ࠢ, . 쪮    .  
⮣  ॢ⨫ 䠭⨪  ॠ쭮, ⮡  㧮      裂
  ... 뢠  ⠬,  稬...  ᫨    
ண   "ॢ⨧", 襣    ᨮ    ᪠...
 㤠  ᯥ,  ᥬ ... ⠪  ஢  㭨
 ᪥  쬠... 쪮    㧭,    業  ࠭
⠡쭮,   誨 ⨫  饭,    ⠬  
 㤥...      ⠬  㧭,        䠭᪮  ஬  
...    ⮬  祡  㤥  娠ਨ  ,  㡮
ॠ筮... ᪨  ⠭  ᪨ ⥩       ᪠
ॢ ᯠ⠭楢 -     ࠢ    ⥬,    
 ,   뢠   ⪨  䨧᪨    宫᪨
⠭...  ,   -⠪   ।   ।   ⠭   ନ
। ⠫.  ⮦ ᪨ ஢ﭥ  ᥡ  
  ७ ,  ᮬ 㯭 梥..."
     - ...  । ,   -  ண.  -  稫  ᢮
஬    砫 . - ஡ , .  
ᯫ,  ᫨  ᯫ,       㭮,  ।  ,    ஬,  
㤭...
     -  ᪠, -  砬 , -   ⮤ ,  ᠬ...
     - ஡, - 롭 . -     ⠪  窠...  -  
⠫ 㤠-   ᪫  ᢮    쪨      ୮
 ९. -     ।    ⢥...  
᫨ , , -   稪 楢   㪨  
⠫᪨ 쮭稪  ⮭쪮 ᪫ 楯窥, 騩  
 ࠬ    㤨,    ࠢ,  ⠫  
-ᨭ ⮩ 窨, 饩  ⮫, , -     ᥣ  
... ᯮ  ⮬  ᥫ.
       砬,    ,  祬 ,  ஬砫.  
 ᥩ 㣨 , 㬠 .        ?..
     - , ... - ⠭  室饣 猪.  -      
.       .  ਪ - 筮.
      㤨 ᬮ५  . "  ?!!"
     -  ᯠ, .
       譮 襫  ᥤ . ,     
ᯠ,  .   ⠪ ⮭   .    멢
த ୥  .
      ,   , 㬥  .  㬥 
 ⮫쪮 ᪮  থ ஢...  㬥  .



                          54.   

     ... ॠ樨   ,    ᥣ.      
ᯥ ᫨ ,  㢨 ,  ⥫ 㦥 ᯫ⠫   ,
ᤥঠ ᯠ ॠ 祢 ,     ⮬,  
 ﭨ ஢  , ,   ,    
... 㤮, 殬  थ   堩 ⮫   㪢쭮
᫥ , ᯠ㫮         ਫ  
襭 থ 楫... 堩 ஬  ⤠    ,  
᭮  墠⨫  ࠭,    ࠩ  砥,  뤥  祪   
ᯥ...    ⨫ ,    ⠫. ᫨   
    ᥪ㭤    ,    ⬥⨫      㤨,      筮
⭮   ᫥ ...
     ࠭ "ਧࠪ"    ࠡ⠭  ࢮ᭮,    堩  業  
⮨ ⢮ ணࠬ஢襣 ஥. ᫨     
ᯥ᪨ ᮡ  堥 㦠饩 ।,   "㯨"
 ६... 㫮 ᬥ 饥   饥,   蠣
אַ ᪢ , ᪢ 모  騩 ᫨ ,    ᬮ५.
-,  ,  ...   ,  ⮡  ᮥ  "諠"  
ନ  "᪠" ଠ, 室 ...
          . 室  ⢮ਫ,  -  襫
 .    뢠, 堩, ॠ஢訩   
 ⮢ ᢥ  㭭, 㦥 ⠫  ⥭  ⮫, 楯
⠬, ,  - 㡪,    ⥭...  !  饭,
 直  㤮, ᢥ⨫,   堩  㢨
,   .  뫠      ⥭쪨  堫⨪  
ঠ  㪠 ⮬ 譨.  ⢮  ஭  ஭,
㫠 稪  蠣㫠 ।... 堩 ᢠ        
,  ⨩ ᪨  ਡ   . ਪ  ,  
  ୮ ନ ᪢ ᪫ 騩   મ  ᢥ
 "ਧࠪ"  ᮥ "諠". 稢 , ⠫ ப  
㬪      ,  墠⨢   ,         .   룫,
।⥫쭮  饫  몫⥫...  -  .  ,  ୮,
㬠 堩.   , 㫮 뢮  ୮  ࠧ
१ "㮪-⮪"  ᫮ "஭  "...    室.  
㭭 - .   ⤠,  ⮬... 㭤,   
⭨. 㭤,  .  㭤,      宫.  㭤,  ...  
騭  ୮ 㭨ଥ 뫨, 騢  ,    ᪮ᨫ  
  ।.  筮 , ᥩ  㤥    ⮫...
    ...   ய஢  ⥭ ᢥ⨫ 稬
࠭ ஬ - ࠡ⠫ १ࢭ  ⥬... .
     堩   室 , 뢠   ,    ᮧ,
 蠭ᮢ  楫      ⠥.      墠⨫    
஭ , ਭ  , 騥 , 砫 
...



                              55. 

     - , ,     ᫮,      ...  -
ਫ   騭,  襩  .  -          
?   ⨬, ᮡ ᫨     ⠢  
 ...
     - 筮, ... --...
     -  .      ,  ࠧ  ।⠢,  -  
ਯ   ᫥ . - ।ਭ⥫  --.  
 ...     ᮭ.
     - 室, 室, - 嫮⠫ ଥ. - 窠   稪
ᥩ ਤ,  ᪮    㦨...      㦨,  ࠡ  ,
...
     -  ⠢, - ᪠ , - , ... --...
     - .  ,  .
     - 祭 ⭮. ᫨ ,    ᨫ        ᢥ
...
      㤨.   ?..  ⨫,    ⮦  ࠥ  
ભ  ୨.
       ࠧ   ப ᢮ ᯨ  襫    ⠬,  
"஫".      ஬   直   ,   㣨,   㣨
ᥫ᪮宧⢥ ਭ, ,    冷,    ⨫
ᮢ襭 ⮥ ... 㪨  뫮  㫨    蠤
令, ᫮  襩 窥,       ᯮ冷,    
⭮  譥  ࠧ,  ⮬    ॡ稪    뫪
ᯨ,   祪 嫥誠  稬  㡠  ...  
९. -, ᪠ ୨   ᥡ!
     ... ᮡࠫ  㦨,      ᫥    㬭.
,   ,  뭠,  ⪨,  , 窠
 㦥,  窠, 㦭, ⢥  嫮稪-㪮    ⭠
稭  㪠    ⮪... ,   㤨 ⠪    -
 , ⥩-㪮 , ࠬ,   ⨢, ᠤ
 騩 ⮫, ,   㦥 㪨   ,    
⪮,  稭  ய  㦨  让    㦭   嫥஡᪮
ᥬ... , .
     ᨡ,  ⨪.
         ⠪ ᬠ筮 . ᬮ  ,  
, ஥  﫮.   ઠ  ,  ਬ⨫ -  
 ⮦. ᫥ ᥮饣 ᬥ ࠯  ⥫ ( ᠬ ⮦  ,
 㤨 ᫥)  ᥡ 頫 ய饭묨  १  ⨫,  
ᯠ ।. મ     宦  ᢮ 쭮 ⮣
⥧, 饣  㤪     ⮣  堧鶴.  ,  ਬ⨫
ન ,      㤮.  ,  㬠
...
     ⮬  ࠧ諨  ⠬.    让,  ᢮  
墠⨫.  㦥  ⠫ 㤨,          ਪ
ﭥ. ,  ࠩ,  , ⠪   뫮     
騪...  ஬ ᪠ , ।  ⥬        
᢮ : -     㭮 砥  ஫,   
 砥  ,   ন  訬 ᯨ,  ᭮
  .  ,          ᥪ㭤  ࢥ.    
ᠬ⢠, ?
      . ᫨  祣-    㬥,      뤨  ਧ.
   㬥.  ,  ᫨ ,  ᢮   
 , ⮡   ᢮ ⮪.    ⮫쪮  
⮬ ?  㬥.   窠   ⪠     襩
!
     - ...쬨, -   㪨    -  ⪭㫮.    㢨    ᢥ
ᨭ , 襭  ⮫: 㪮 讣 ⮫, ⠪
   , ⮫⥭ ⠪ ࠫ  ⥭쪨  㫮,
 ᭨  㪮    ᪠  ⨭...  -  
  ⥡ ,  אַ    ப.  ?  -    쪮
  ,  ਦ   -    㣫,    ண
㫠 ॢ窠 㤠-  宭,    뫨        ⮬,
    祣 .
     - . - 㣮 㪮  ᦠ 㪮 .   ...
      ⮢ ⨬  ᭮  廊    ᢮    宭,
蠫  猪    룫拉  쥧묨.  ,  ᪠   મ,
⠭   ⥯ਨ ଥࠬ, "      㤥  ᫥
, ?".  ⬠. ࠫ    祩  蠣 ᫥  
⨬  ⠬ .   ⭮ ਪ뢠, ०  祬  
,    ᥪ㭤 ࠢ ⢮ઠ  砫  室    .  ࠥ
    㫮,    ⨬    ⠢   ⢮   ᢮
宫 設஢,  ᠬ ᥡ 㬨 -  ⢮    ⮫  ⮦
ᬮ५ 㤠 ,  ᠬ !..  类  ⠭!  쪭㫠
㬪, ... ⢮ઠ ਮ뫠,     ᪮짭㫠    窠
宧鶴. ண㫠, ૠ, 㣫묨 砬 ⠢  ந  嫮楢  
㦠  㪠. - !!! - 訯 , -  祣 諠?..
     - -...  ,     襫,  ,    -...  -
稭 . ୠ 쪠, 㬠 .  ਯ...
     -  ,  , - ⠪  ஬   .  -  ,  
 ⢮   ࠢ. ,  .
     稭 ᬥ 蠣㫠 ।. 㫠 - , .
     -   - ⢮, - ᤥ 㪮 ப    .    窨  
㪢쭮 ᫥ ⢨᫠ 祫,  ⮫         
  .         ஥  ६⥫쭮  ᪮짭㫨  
ய襩 箭. -   , - ᨫ    
 ᫮, - 㪫뢠...
     , 訩 ,  ,   让 宫,  祧
 .  ମ,  ய⨫    ।.    ᪮稫  
訬 嫮楬  宫,      㫪  㫨    .  
   ᧠, ਦ  ᥡ,  , ⠪   ,
ਢ   ᯥ।, 楯  ।, ⪭ 殬    
...
     -------!!!!!!
     ... 뢥㫮 , ⠢    , 㯭㫮  
⮬, 㯨  袠, 㫮, 墠⨫  誨   ⭮
騫 ...
     - ...---- !!! -    ᭮      袠,  
㫮 -ࠢ,  ⮯  誢 㤠஬ ,    
 ⮫쪮 㤮... 宭, ᦨ騥  ᯥ।   ᧠,  ࠧ...
!!!  祬- 墠⨫ ᫥ 㤠 ᮢ,   ᭮ ࠫ.  
  ,        ,          ⭨  
(祬-)      ᢨ,   . 
 ᯥ 㬠 祣,  㪠  㦥 ⥫,       ப...
   㫮   㤠,    騩  ,  룭
⮫, ᯥ ᭥     㫮...
      , ⮬   .  ᫥      ,
  ࢠ , 設 㫮    ⮫⥭  窮.
  讪 .      宫  﫨  ᪮쪮  ஬ᠭ
᪨ ⥫, ஢ ﯠ ,    ⮫쪮    뫮  ﯠ.
 "", ﯠ ஢, 﫨    ᠬ,  嫮稪  ,
饣  ஭  㫮  ᢮  ,  ,  襣  
   饣     ஭    ஭,  ...  -
⠥   筥-  ⭨  ஢    ⠪    䠩,
ࠢ襣   ᢮ ⨢  ਢ 㪮 ᯥ।  .
       , 㬠  㦠 ,  ?!.



                      56.     ...

     -  堩 !  -  ᪮  ந᫮        אַ  
㤠 , 襥 㪨   뢠饥      ,  -
᭠砫  㬥, ⮬ ५.
     堩 㬭 뤮 , ঠ  㤨,  ⨫ . " 
ࠢ,     㦥 㯮 .   ﭥ ⠪?..  
   諥?.."
     - ন! - ⢮  ᨫ    ⮬    樨,
ᬠ娢騩  ࠨ᪨ "㧨",      .  堩  墠⨫    
।  㦨,  ஭  㦨襣  ᢮  ᪮  "㡨"   
䨪㥬    冷  ⠫    墠⨫   ᢮
⮫-㫥 "". - ⮬ ,  㣥.  室,  
.  . , 堩, ᫨   ⥡ ஬ . ,
ᬮ  ⮬,   ਢ窨 㤮.  ᥡ  .      ࢮ
 ⢮  ⮬   ᮢᥬ ᠫ  ,     㣨
室    类-ࠧ...
     - ᬮ, ᬮ.    ⮪, -,  ᠤ   믠,
- ⪫㫮 ⢮ ࠧ  ࠧ஢.   ⫨稥    ࢮ,
ਢ襣  ᫠᪨ 業⮬, 룮    砫      ஦
--.  ⢮,  宦  祫,  祬- 
 砫 , ⠪  䨫쬠  㢨 ⮫쪮,  﫮,  騫
  襭  ⢮  ⮬   ᢮  㪥,    
㪢쭮 ᫥ ࠧ ,  襭    ॣ  론.  "
".
     -  室     ⠥? - ᨫ  .
     -    㥫, ,    ! - ᪫㫮 讥 ⢮
 㫮  .  筮  ,    堩    㤠  .
襥 ⢮  ஢   砫   ⥫  -  .
⨢ ,   ஦஢  ᮢ ,  
 騥 䨣ન, ⮡ ࠢ   ४ 楫.    
        -,  筮  㬭     ६⥫쭮
।騥,   ⠫ ५.      ஭,    堩
⥫ 窮,  ।   ࠧ  騥  
ᨫ .  ⢠  ⠢     ⨢,  ࠧ
 । ࠧ , ᮡ 襥...  - 
, 堩  ,  ஥ ঠ  ,  ५, ᬥ頫
  . 堩  ⠢,    ।       
...    -  ᮡ  ஥,  ⢥ઠ,     
㦠 ।, , ६  ॢ    ⮥  ,  
㤨 筮 뫠  㣫, 讥  ⢮,  ࠥ  
⬥⨫ 堩,  㤠஬ ᭥᫮ - 襣   ३
ࠦ १ ⨯,  㫮  ࠦ. ,   堩.  ᫨    
ᥩ 㢨   ,    䨪஢    ।    -  롪.
ਤঠ ᪮,  ய⨫ 襥  ⢮    ২    宫
䨧 ᯥ饣 থ ப,    ᫥.
, ⬥⨫. ⮩ ࠭. ᭠饭  箭祪 ᫠...  讥
㦥 ਣ ᯠ㫮   ஭設  ࠧ  ""  ଠ᪮
ந⢠, ⠭      ⢥.      ...  -
,  㫥, - ⪮ ᨫ 讥,    ॢ    .
堩 룭  ,   ਭ㫠   .        ஭  ⨢
쪠 㫨,  堩 ਣ -   .      ,    
㬠.  १  ⠪    誢  ᪮,        !..
஭設    ᪮      㣫    ࠤ  ᫠  
⠬, 堩 ஭  ஭ ,   ⮩ ஭  ...  -,
--!!! - ஡             ...  -
ন, ⢠,   ࠭!! - 砫  讥    १  뢥㫮
㫥 ...
     ...   ,      ,  ஬쪭㫨  
⠭   饣 -. 堩 ਪ: -    
୨, ମ!! -  讥 ⢮   ମ㫮. 堩 ᪮稫,
     ᪮稫 . -  ... - 砫  뫮  ,
 堩  墠⨫  ᨤ  㬪, ᢮   ,      ⨫
᭮   .  ᥪ  ᯮ ய 㤠 ...
     ⥫ ॢ, ""    ᥬ줥,    ᫥⥫쭨
﫨.  砭 "堬" ( ⥫쭨    
ᠫ!!!)  맫  ﭨ,  ⤥饥        ஭設,   
ࢥ,    ⮬. 襥 ⢮  ࠧ㫮  㫥
஭   ਭ﫮 嫥 ⪨ ।ﬨ. "ப"  
 㪠. -    ?  㬠  堩...      ,
   , १ ண,  ਪ   .  堩
ந쭮 ⮦ ਪ  墠⨫      .    
???   -...
     ... 㯥ࢥ室 ࢠ  室, 襥 ⢮,  
,     ,  ன  ᫮,      ॢ,      
ॢ⨫  䠪,  ⨩, ᪮稢  ⥭ ,     ,
㯮୮ ᮪頫 ﭨ.  ⪮,    ।,  㣭㫮  
४⨫  ५.  騫  -  ᥡ  筮  㫥,   ਪ㫮
"ப", ९ ਪ 窮   :  -  ন  ,  !!!  -  
㫮  . 堩  㪮 ⮦ ਤঠ    饥  ᡮ
 饩  ⢮, ன ਦ  ᥡ 殮 ⥫  .
 ᫮, ᠥ ⤠祩,      ᫨  ,  
  堥, ঠ騥 ,  ⥫ ...
     - !!! - ࠫ 㫥稪,     堩 ⥫쭮 ਧ
  祫. 쪮  祫    ।        
筨,  ⮣ ⮡    ⭮⥫쭮  ᭮    襭
⠭ ࠡ  楫...  騫   ,      嫮
. 訩  㫥 (-  ?) ᢨ९ ᮬ ਪ: - 
楫,     ?!! -  ⮦ ᫠  室,    ,
  ,      १...
     - ୨! - ਪ  ⢥ 堩, - , 楯 !!
     - -!! - ࠫ ⥫  砫  ଠ.  ⠭,
४  㬭 ᫠   । ⢮      
㤭, 祬 த .  ᨤ騩  㫥, ,   
...
     - ...堩...      ᪠,  ਪ뢠...  -  襯⠫  㬨騩
,  堩  ਫ      㡠,  ⮡  .  -  
⥡...  ... ࠧ... ᪠-... -   砫,    堩  
訬 楬 : த  ?!  த:  -  ...  ⥡  ...
⮬ ...  ... .  ⮡ ... न...   ...
.    ...      ...  ⠬,    ...    ࠡ⠫...   
ਪ⨥... ⮣...  﫨  ... ﭣ᪨ ... ⢮ ...
訩 楩᪨...  ... .  㡨 ... 㧭, ... ...
... - ᯥ  ਫ  㦥  ⮫쪮  ,    堩    㤮
㫠, . - ...  ...  ...  쪨...  ᮢᥬ...  
 ... ... ⢮ ...  ...  ...   ...
⥡  ... ᥣ... -    砫,    த  堩  
.      ᯥ ,   﫮  
 ᨫ,   ਪ 㬨饣 堩  ᬮ. ", , 
 ... ᫨   ᨤ ᡮ,   뫠  ..."
      ﬨ  ﭭ ᬮ५  襣   襣  ୥,
 諥  訥    쬨.  让  ᪠:  -    
ࠢ 㦨.  宬...
      訩  . 堩    ⮩  ࠭  ᭨,    
᭨,    ⨢,    宩  ⠫    ᬠ娢饣;   
㪨   ਪ ᢮ 筨  -ਫ -  
 㫨,  ⮬,  - "" ࠢ  ᥣ, 
  㡨 ,   ⮬,     ᥣ   
 ।...
       砫, , ᨤ訩    ,  ਢ    
஭窠,  ஬  ⫨ ந: -  .
      㡠  ࠢ 㪨  ᣨ ᮣ⮩    ਪ:
-    !!!
     让  ७  祣     ᪠.      殮      ...
४⨫.
     堩 ஢ 冷  , ᤥ 㠫  .  "  
,   ⠪,  ࠭ ந?.."
     -  諨  ⮡, - ᫮ 蠢  ᫨, ᪠  让.  -
  .   - ⮬...   㦥   ஥,    ⢥.  
㤥 ?
     -  ...
     - ?
     -  -  騭  ?
     -  ,    ⠭.
     -  ⥡  ᮢᥬ ,   - .



                         57.   

      ⭮ ந  堯,  ⮩  ப  鮬,    ⭮
⠫ .     ⮣,  믠    
ᥭ  ᯮ   ਢ.   ᪠,      
⮨  ⮬  .  ᫥  ⮣,      ஭    
 ᥤ 稭, ८  ਤ,        ,
 祬- ࠤ  ᪮ ⮯.    ,    ⠪
ᮡ  ⮬ ,   ࠧ᫨,  ᮯ⠢    ᤥ  -
뢮. ஬ ⮩ ஬ ﭭ ,    ਬ⨫ ᪨
 ⮣,  뫮 - ᠬ   ᥡ  㤨⥫쭮.      
 ,  ᯮ㥬  ᥫ᪨ 㦤...
       ஬ ᮬ 訢    ࠧ,  ⮬    
ᯠ.
     - ...    , ୨, ᫨  ᥪ? - ᨫ  ⠥,
- ࠢ, , ᠤ,   ,      ...      ⠬
ᥩ...
     -     ᪠! - 祬- 롭 મ. -  ⠬  ᥩ  
            ,    ...  ७  .  ⮫쪮  ᥣ
砫, ५   .  ⠪ ᠬ   祢
,  -㯭 ᯥ.     ୠ  , ⠪ 
  ࠧ  -    ஬,      ஦,        誥,      直
---ﬨ  㪨-㪨-਩-.      ,    堩
...     ,  ...    ...
     - ,  쥧...
     -  .  ⨯     ᨤ,   ᢮  ᮡ.   ...
    ,  ᮢ,    ⠢    ᯨ⨢,
.    ... ⠩,    .
     -  ? - ⠥, , 쥧 稫,   ᪢
஢  ⭮  ࠦ        㯨   쭮
㬫. -      .    ,    -  ᮫
࣠樨...
     -  , - 砫   , -  ⭮,    ⢮,
, ...
     - ࣠ ᮫,  堩 ,  祬,  ࠢ,    
祭. 쪮 ᥩ   .    ७ 㬭,  ᮢ६,
⠭,  ⬮୨᪮  ,   .   த  
 饣.
     - . ⭮.  ૮.    ६.  筮.  
窠. .  ਤ㬠  -  ᮢᥬ  ࠢ,  ⮡  
ਫ,  ?  ,        ⠪?          
ᨮ  ⠪ 窮...
     - 祣  ਤ뢠  .  ⮦ ᭠砫  ਫ  ,
⠢ ᠬ, ⮬ ⠫.  ...  砩   窮.
 ᨮ. 㫠    .      
ᮢ 䠭⨪. ࠭          ,
   ᮬ ᥡ   ࠧ,       .
 ⨯ ய ,  த   .  ⠪  ਪ祭
䠭...   筮 . ⮩ 㢠... ,  -  
檮  ꥧ          ।  ,  ⠪    
᫠...   襫.      ... ...
     -   -⠪  ࠢ ࠡ⠥?
     -    ࠡ⠥,  , ,   ,    
 . 뢠   ਦ...
     - ⭮...  . ⨬.  祬  ⮬ ᠬ 饬  ⠪
ᯮ    㬠襤 騭?
     - ! - 祬- ⨫ . -  ᠬ   !    
㬠   襤.  浪. 祬 ᯮ,   ...
, ᪠.
     -  , ⢠ ⫠, 墠⨫, - ஢砫 . - ⢮  
 , ࢠ.  ⠫, ᢥ ...
     -  ⠫?.. - ᨫ ⠥.
     -  ?   ⥡ ,  , 誨 ࠭...   
   த...     諨.   㬠,  , 祬
 ,  㤠,  த஢,  ...
     -    த,  堩 ,       ஦    .  
 ६   ,  ⠪ .      
࠭, ⨭  ,      ⠫.
     - , ...  ᪠뢠,     ७  .  㬠,  ।.
 ,    ...     ,      
...  ࠢ, ய룠?  ...
     -     뫨 ᥣ, - ᪠ . -    ⠪,  
     .     ᥬ    ⮫쪮
 㫥  ⠫...
     - ,   誨 設  ⠢.    ,     
। -2.    ࠧ   ࢠ,  ⢠३ 稫,  ⮡
 ,  ᠬ  ... 筮    , 뢠 
ᠬ 室騩 ...
     - , ! - ᪠ ⠥, -  -  ...
     - ,   ⠥,  ॥, -     . -  
  㣠 ⫨  쬠...    ᪠    嫮,  ⮡  ⥡
⭮ 뫮.   ,  ࠢ,    .      ⮦
  ,  ",  襭!" .
     -   ... - 砫 뫮 㬫  ,    ᥪ.    㦥
稭 ਢ몠,   ઠ   祣 㣮.
     - , ⠪ , - ⢥ , -   祭  ࠫ  ,  
। ப, -饬    ਠ⮢  ࠧ  ᮡ⨩,
אַ ⮫...   砥,  .    
,  堩 ,         ⢥  אַ  ᥩ.
砢 ஥ ६   祧 㤥,   
 襣 , ,    ४    㣨  த.  ,
ᥣ,  ᠬ-ᠬ  砫  ,    ਢ    ⮬,  
 楫  ,    ⮨   ⠫...
 楫  ,   室 ,  ࠦ    
,   ਢ窠 諠      ஢.   ,    ᨥ
ࠢ, ,   , ਭ       .    
ࠧ  ᨬ筥  㦨     ,         ᪨   ᮬ
୨⢠,   ᫨      ᠬࠩ᪨   ࠤ権    ६    
誥᪨   -த묨   ਭ樯      ࠢ,    묨
㪮   -  訥  ୨,  ࠧ騥    窨
. ।, ,  ᨢ.       㡨,  
ᮤঠ   祫᪨ ᫮,   ᮤঠ   室  
 ࠣ業     ன.  祣  ⨢⢥,  
稬,  ⮬ .   ⠢ 稭   , 
ॢ⨫   襭 ᮢ,   㣮,   㯨...  ।⠢,
 堩  ,            ᥪ㠫⮢!      
᫥,    ਢ,      ୨  -  ᢥ⫮-ᨭ
᪨        ⪠.  設⢮        믥प
...  祣 ⨢   ,  筮,    䠪    ,  ⠪
᪠...     ⮬,     ⢥ ᮮ⭮襭 
   ६,  騭  墠⠥   㫨      ᨫ,
, 뢠 ਢ  , ⠢  ᭮  ⮣,  
⠫    ...  , ᯮᮡ ⮬,   
뢠 ⥫ 殮, ,    㦨  १砩  ࠧ  ᯮ,
-⠤           ,    ࠭  嫥
⠡-,    ਪ᪨ ⡮ ,  秠   
ॡ, ᪥  뫨,      ᪨  ...
     - , ! -   ... ॥   ६  .  -  
᫨.   , ⠬,    饬,  ...    饩,
⮫쪮 १ ⫨饥  ⮣,   ᥩ ...
     - ,  㫮 .  -   騩  ⥫,  
 ,  䮪  모  १  ᥪ㭤,    ࠡ⠥  ,  ᫨
㪭...  , ᮢᥬ ᭥. - - ⠪ ⯠, 
諮-堫. ࠭ ,  奬...  ,  ᫨      ६
 ᮮࠦ騩.    த,    ﭨ, 
஬    ⥫,    ⮣,  ⮡  稭,
⥫쭮  ஡...     ᥣ   ,   ,   ⠪   த
...
     -   , 稭?..
     - ,  堩 .  ⠪   த.   ਣ  .
     - ,   ...
     - .  , ७  業...
     - 砩 㣠, - ஢砫 .
     - ...,     ,      㧭...
      ਫ .
     - ..., ஬    㯠  ࠤਥ,  ⮡  
࠭  ᡮ쭮  ,        ᯮ,  ᯥ  
㡨  ᯠਭ-⭥,  ⮬    -    ᮬ   ।   
㡨...
     - 蠩, ய룠... -   . -     㬠...  
 ⠥,  ࠢ 祩 塞...  ਢ,      ᥪ㭤
  ।  , ...  ᫠.     -  
 ⢮, ய룠...  㦥  㡨  ...  ,
㫨  ...        ,  ,  ,  
  ஬...
     - 祣,  ⥡ 㪭, ⮡     .  ।⠢,
 堩 ,  㦭 ᯨ 祫, ⮡    㡨  
 﫮 ⨢⢥?..
     -  ?.. - ᨫ ॥,   﫨, .
     - .   - ⮦.  ,   ...   㣮 ஭,   祬-
 ࠢ.    ⠭, ⥬   ⢮  .  쪮
।,    堥, ⥬    楫...
     -    祬? - ᨫ ॥.
     -  ⮬,   㬭 ࠢ      ࠢ,    
,     ஫, ࠭  ...    ࠥ
ᯠ, 誨, ,  ᭨ - ⥯  ⮥.
     - ,      ⮡  易,  ⠪  筮  -  ⠪...  -
஢砫        ᢮  ୮  .  -  ண
... -  - .
     -   ᯨ,  堩 , - ᪠ , - ,    ⥯
 ⢥   ᢮ .   ⮫쪮,    ਩
⡮,  ⠪   㭠...  ⮫쪮    訢,
㤠    ⮬!.. 쬠 宦  ⥬,  묨  㪮  .
 ,    ,  砫  ⫮    筮⥩,  ᯮᮡ
   ६   ன ᮩ.     稭.
-, ⮡ ॥  ४⮢ ᤥ  殢,  -,  ⮡
ࠧ  㭨⮦  業      ,  ⥭樠쭮   ᯮᮡ
ᮯ⨢.
     - ...
     -    ਪ   㦭. . ⥩ -  ६  
ᯨ뢠  , ନ஢뢠,  ⭮,   , 
  業 ᥢ  ਤ  ᯨ.      ਪ    ,
,  ⠪ 祥. 祬, ᫨  㣠,  㢥祭  -
 祫⢮,   ⮫쪮 ,      ... 
ந⥫⢠,   த 㦭 ९ ᯮᮡ  ᮡ,
    .
     -  ⠪  ,    饭...
     -  ,   業਩ 䠭᪮ 䨫쬠.     襢
좠ୠ .  - ॠ쭮.   ,  .
     -   筮...    - ?
     - , ...  .   ᢮ ६,     ࠢ ,  
 ⥡ 業਩ ᪠뢠.
     - ਫ. ⮬ ⠪ ⮬. - ॥  ⢥      
 训.
     , ,  襯⮬  ᨫ:  -  堩,  મ...  
㤠 ⠪?  த-?..
     - ,   ਭ樯, ⢮. ᪮.
     -  ... ᪮ த  ॢ.    ?
     - .   ⠫ ᥡ .
     -   ਫ, ...
     -   , ᪫  - ⮫쪮     
ਢ祪...
     -  祣  ?   ᫮, ⮡ 짮 ,  ...
     -  , ᭠  ⥡    . த ...
     -  ⠪.  ⮦ ᯠ  ⥫, ਬ⨫...   ᥭ쪮,  
ࠧ... 㬠           ࠧ㬥,  祬
 ⠪.    ⠫... ᫨   ⠪ ⠫...   .
   뫮  ४ ⠪, ...  ...
     -   ,   ᫨ ,    ?
     - , , ...
     -  , ࠢ쭮 .  ᪠...      
 騭?
        .   ⢮ (     ࠢ  
-! 㬠 ),  ᭨.  ,  ⢥  㬥.   
  ⢥,  ᮢ -  ᮢ.        ⢥  
: ᢮     ,  멢,    ,  ⮡
 堭 ⪠ ⠫ ⠪,  ࠭.    ᪠ .
     - , -  . -  -      ਥ...    
堩,      ࠤ    ᯮᮡ  㡨  騭,         祭-
ᥭ⨬⠫,  믠 砬, ⮬  ...  -    ᥪ  
   ३.  , , ⢨⥫쭮 ᯠ. -  ...
᭨  ,    襪,    ५⭠,    ஢   㪮,
ﭮ窠...      ᨫ    ᮢ,        
३᪨,  ᠥ  ᥬ...   騭,  ⢠
    騭...    ⢥  稪    ᥬ...      -
,  ஡, ᪮쪮 㣮,  砣  ।  ᮢ襭
  ஢  ⭮襭    易⥩,    ᫨      
ࠤ樨... , ⠪ .  ᫮,  ᨫ    ᫮  ७,
筮 ⢥ত,   - ⨭  ࠧ㬠.    ࠢ
㬥    ⢮ ⠢  -    ᢮?..  
  ०,    ⠪ 墮.  -,  㦠᭮  ...  
 ...   ,      稫  ⠪,        
ᨫ쭥訬  ஢祭 諮     ,      
ଫ﫨, ⮬ 㢥 㤠-,   ...      ।  ,  
    室  ,      ᯮ  ,    ண  ⮣
筮 ஢.  ⥪   饪,   ᨫ    
 ,   ,  ,  ,  ᫨ ,    
  쬥...    ⮬      ᥪ㭤  諠    ३,
㤥쪠,   ⭮,  묨 㣠    ஬묨,  筮
⠪ ப ᯠ묨, ࠧ⥫쭮 ᨢ묨 ,  ⮣ 
訬  ,  뫮 㬭  쭮,      ࢠ    ,
⮣,  ,    ...       ७ 
 ᥪ㭤... ⮬,  ୮    ᥪ㭤,    ᪮쪮
 ௥  ⥫⢠, ᭮ᨫ ࠢ訥    騩  
४ ,    ࠧ,  ⮫쪮 㢨,     
  ... , ᫨    襫  ᥡ ᨫ     ,
  㫮    ,       襫      ண,  
 ,   ᪠    ᨬ    䠭⨫
ࠪ த ,  㯨    ஭ ,  祣,  ஬
,   襣...   ᢮  ६  室    
,  ଠ     ᠬ  ᮡ,  ࠧ㬥
ਮ, 뢠   業  ᨫ    ࠤ.    
 졠...
     -  뭥...  ⢮ ᥬ?
     -  뭥 -  ᥬ...    ...    㡥...  ,  
        뫮,  ᢮,  ᢮    ண  
뤥ন.  筥  ᮦ...    ⮬      ⢠   
ᥤ,   㦥  뫮,        ।  롮஬,    
㭨⮦. 뫮, 뫮... 砥  騭,    ,      ,
⢥,   ...  ⮢ ,      
  ,  ᥣ ᥡ    ...  室  ,  ,
...   ஬,  ,  ᫮  ᤨࠥ      ,
  誥 冷  , -० 㦮,  ஭ ௨
⢮ :  訡...    ,    ।    ⠭  
ᯥ   ⥡,  ᪮॥ ய , ⮡   ᢮
 ⠬,   ᠬ   ⢮       ⢮  롮...  ᫨  
      騭,    뫠  ⭥襩
 , , 室,   .    ⢥      ᮢᥬ
㣮... ।஢ ⢮ - . 饭 -   
ࠣ .  ᥬ  ᪠  ।,  ,    
,  祩  ࠧ㪮...     ॡ ⢮    ᢮
 ,      ...    -,    ,  窠,
, "if you want to have some  funny,  fuck  yourself  and  save  your
money"  ["᫨      ᥫ,  孨  ᥡ      
죨..."]. ⮬  ⮩稢  稫  ।  ⠭,    ,  
ਯ ,       ᮣ...    稭  ,  
易    . 㯥ଥ ७, ᮯ ...
     - , 㦨! -   ࠧ    .    ⪨    
, ਯ    ⠫쭮 ᬮ५  :  -      
,     ୨ . , ?
     - ᫨  㤥  ⠢ ᫮窮, ⥫    ,  -
॥ ⪨ ⭨  训    ᥫ    ࠧ襭  ᥭ,  -  
ᬮ  ,        ᬥ蠫          
,  ⮢  ன    ⮡    .  ,  -    
롭,   㤨 ਫ   - 롪 ⮫쪮  
஢ ,  堩  ८ࠧ, ᢥ⨫  ᮫誮,  -
 ⮦ 䠭⨫ த  ३᪨ ᠬ. ,   
.
     -    ⠪ ᫮, - ஢砫 , -     ⠪  㬭  
⠭  ,  ⮩  ᫮  ,  ᫨   ⠪,
    㬠,   ஥.
     ⢥, 㬠 .  ,  ࠧ ...
     ... ᭮  , 㭮  ।.   㦥  砫  ਢ몠  
騬   頬,  ⢮        
ᬥ    ᫨.      ,  ஥    ⮡ࠫ    -
୮ (!) 㩪  ᭮ ண, ।⥫쭮 ᭨,    
  ஬  ᬮ  ࠧ᪠  ᢮  ⢮,    㢨  ⮫쪮
 ,  ࠢ  ன ફ    ।騥  .
 뫮  ,   !!!  쪨 騪,     
⥭  쪨 祫窨, - , ⠭,  
 - ,    뢠...   ண 騫
  㤭 騪    ᢮ 砬 .  ⮬ 訫 - . 
ॠ쭮 ઠ    㡥, ਤ   ॠ쭮  ⮣
騪...
     ... த 㫨 ६,  ᫮ .   襭  
 ஭, ⮫쪮 ⢠    ᭨!!!       
騪  騬  騬 祫窠    ⢥⥫ , ઠ
 ஭,    宦      ,    㤮  ,
騥 楫  ⥪,   ࠧ梥 , , !.. 
   ,  뫮 ⢮!..     訫,  
   ஥, ⮡  ᮩ   㬠.  㬠,    㦥  祬  
㤨,  ࠭ 㬠, ... ⨫  ਪ᭮    㪥...  
⠭     .  㪮  ᭮  ਦ    
- 㣫 . - , ,   ⥡    ६  
,  ... 㬥  ᠬ,    .   ,  
 ⠫  襬 砥 ୠ  , ᫨  ⠫,  ⠬, ,
   ⮩ ⠤ 室,  ⬮ ⠪    襫...  -
   嫮稪 . - ୨, ,  ਫ,    ᫨
-  ࠭ 㦨 㤥 ᨣ     ⠪,    ,
⠫, ?.. -  .  த: -  ࠤ ⠪  ॡ,  
,     ᮢ,  ⮢  ᠬ    .  
 ⠪ 饭,    ⢠ ...     ,  㦨...
᭨  , ,  諮 .



                      58.   - 6

     " 襬   ७   .    ,    祭
࠭ 砫     ,  ,   ⨥
   窨  ਤ뢠 , 뢠 "䠭⨪". ᫨ 
   ਭᨫ        ...  ᫨    䠭᪨  ,
騥   ࠭,  ⠫ ਢ묨  த묨   ⢠,  
 ⠫ ᮢ襭 㣨 祫,    ⠪,        ⠫,  
 뫮   筮  -  ⠪  몠  ᢮  ࠦ    쬥
⢥, ⠪ 뢠  "ॠ쭮",  ,    ᯮᮡ  
"㬮⥫쭮" ...     ⠬        뫮,    ।
  㦥   ।⠢ ᢮    ⥭  䠭⨪  (
⠫   ,   横,  ਬ,  祭    ઠ,
  ,  쭮 ࠤᠫ쭮,  䠪),  , ⠫
_____.   ⠪  ⮣   ,  筮,      
,   ਭ樯, ६. 饭  ᥡ 묨 -    .
  ,    -  祬 , ஢  ⮫쪮 ࠧ,
᪮쪮 㬮.  ,  ᯮ,    ,  ஦  ⨭,  ୮
᪠.  ࠩ , ࠧਢ    ᮡ,    த  ࠧ
㤭,  㡥. ᫨    த.
     ⠢  (  틏譨, ᪮쪮     ⥬  ᠬ
䠭⨪ 室,   ""    ⮩  裡    ᯮ
""  筮   㫨  फ,  襣  ⭮
䨫 ﭪ),   । ᥡ ,  砫      ᠬ.  
㬠  ᢮   "䮭", ⠢ ᢮   "誠",  
  뫮    㤨,      ,          ⠪   ,
뢠...  ० 祬  砫 ,  ⠫    (    
" ⥫" 䠭⨪,    ).  -   
"ᨮ ⥫" 䠭⨪, ஬ ⥭    -  祭
   ॠ ᮡ, ந室騥 "  ".    ⮬  ᫥  
騩  "ᥡ 묨",  ⮫쪮 室 ࠧ     ;  
 ( "",  ନ ),    ९᪥,  
⥫᪨,    ᨮ        ᨮ    ,
ᯥ樠஢  䠭⨪...  ,  祫, ᪠訩
᢮, ⠪ ᪠, " ".   ᢮ ,   ன
  "릨"  襩 䥪⨢,   "ਡ"  
⠪ ,   ᠬ.  () ... (.  -   ஦
⨭.  祫 - ⠪ ꥤ ⨭, ⥬  ⫨砥   ,
 ﭭ  ⢥  : ???) - "㤠"  ⨪
(  ࠧ    饭  ⨠⢠      㣨   ५   
᪨ 楯権 த 祭  㠭), -  訢  ,
-   ७, -    砥,  -  "  "  ,
- 㣠  ࠧ,  -  "  죨",  -  ᥪ㠫
ਧ ,  - 㦥   "㡮"     
...  ᢮.  ⮦ ᤥ ᢮ 롮.
      ᥣ ࠫ   ⮬ 㣨.      ⮣  ᫮,  
筥  ᪠:   䠭⨪.   祫   த
   ᪠  ᯠᨡ  ,      "".
("ࠢ쭠"    -  㣮,  ࠢ쭮 ⢥    
䠭᪨ ⭮⥫쭠!)    祫  ਢ      
䠭⨪ ⠪   ॢ㫠.    祭,        뫠
,  ⥫ ⫨ 祫⢮ (    ⢨,  
த , ⮩  㢠!),        樤쭮
ᨭ஬.  ᪠ ᯮᮡ ⢫ ᢮  ᠬ⥫쭮,  
   .    뫠 筠 ⭨,  ன  
᪠ ,  - ⠬ ⠪ ந諮,     ᯮ
  ⮬,      ⠫  .         砫      ⫨
"ᮢ뢠"    ,      㬫  㦨,    
ᨯ 㦥 - ⥭...  ⠫ ,    
ਡ  ⢫ ᢮ ,   ,  䠭᪨
...
       䠭⨪ -  㦥  ⥬ न ஢, ⮬  
     ⨣    ,            ନ
㬮⥫쭮 ਢ,  ᫮,  ⠪       ६
᪨,  "", "", "", "-"   -
㣮 "ࠪ!".   ⨣    饩, 祭
ன  ⮬ .      ,  ()  ()    㧨
⢥ , ࠭祭()  묨 ࠬ,   ()  㤥
᪮  㣮  ᮪   ⥫㠫쭮   ஢,   ()      
ᯮᮡ ,    ࠦ,    ࠭  ⠪  뢠
ॠ쭮... ⨪ ⠢  祢  (  設⢮  -
 ⨣) 뢮 (ergo!),    -  ⢥,  
। ⠭ -  Namber One.  㦥 - ᢮      
⮬ .   ᥣ     ६ ⠥ , ﭭ
 ᥣ,  "" -... ⨪    ⠪,    
  (  ᥬ  ᢮  ᫥묨  ࠬ    ࠬ)   
⬮୨᪮ 襬  (     ⠪,      ⨬  室
)  ࠥ  祭    ஫.        ⮬,   
ᮢ६ 祫 ⠫   , ᬮ५   䨫,  
ᥬ ⨬ 楯ﬨ,  ⠪  ⮬,    䠭⨪    
אַ      ⠭     ᥤ   (ॠ쭮!)   
(᪠  祫,  饬      ப   ,      
ᮭ ஢! ஡.  㡥,      ࠫ.    
ᮧ५.)  ॠ쭮 । ⠭,  , 騬    㣨
쬨 ᢮ ,  ࠧ    ᬮ  ਭ  ,  
㤥 ਭ  모 ⥬,       ,  ⠪  뢠  -
"ॠ". ,      祫      䠭᪮  ஬,  
ਬ 襩  ⭮ ⠭ "祫  騬"...
  窠 ७, 祬.    뢠.    ᪠뢠  ᥣ
⠫ 易⥫.   ,  㢥७,  筮  ᮣ  ,
 ,  祬  ,         㪨    
"": .  ,  ,    , ⥬, ,
,   ਨ,     稭  -...
      , 祬    (,  ,  ᭨  ,  稭
...). 쪮 ⢮⢮  ,  ᮧ  ᢮  ,  㯮
. 쪮 ⢮⢮   ࠢ묨.  ࠧ ६ 
⠪묨         砫쭮???  ,  ᫨    ᫮,
ᠭ      " ६   த",
  ᮧ   ࠧ  . ,  ᠥ .  
   ⨪!  쪮  २,    ࠦ!!  
४!!! ( , ⨠⢮  ५ 뫮  ᮧ    ࠬ
४  .    ⨠    뫨  童  ,
㡮  ⥫  ).  ⭮,  ᫨    ﭭ   﫨
᪨ 業,     砫?..    ᫨  ⨠  ,
। 䥬  ⠪ ᨪ  ⢥ত, ⥫   ,
 㬠  ⮬   ठ 쬠,  㤤⮢
 ⮢,   稥. ???  -...
       ᠥ  (  訬    ࠭),  
 - ࠧ. - ⠥, ⮡ 㧨    ,  ᮧ  㣨
祫,  ᫠ ॡ뢠  ,    ਣ쭮.  
-, ⮡ ᮧ , ᯮ "ࠢ",  ஬, ⮬  
㦭     "䮭"  ᠭ,  -ࠦ-,  ⠫,  ,
,      㣠  ᫥...  -  業  ५
ᮧ -,  -   ᠬ ᮧ...  㦥  蠣  
⢮.   祫  蠣  ᫥騥,      "⢠
᫮" ⠫, 饣  ...
        蠣  來  ﭨ,  稭    -
...  - 稭   ஬    "䠭⠧",  ࠣ୮
   㬠,   襩      ⠢  ,    
㬠,      ᮧ . ࠧ   ᮧ,   "
砩"  ஢  ..."



                       59.   - 7

     "   ,   㦥,  㤠    ,      㤠
ன,  ⥫쭮 ᮧ,   ⮬ ⮨  襭,   .
襭   ⥫쭮 ਭ ஬ ⭮ ᭮ .  ,
 㬥 "ᮩ    ⠭",   ᫥⥫쭮,  ⮢  .
  ⥭ ,  ⮫쪮  ६    ࠭⢥.      
ࠧ ᫮, 祬  ६ 룠,     ஭  ⥭.    -
 .   ⮤ 室 ࠧ  ᫮  ,
筮. , 㣨 ⮤ ,    .  筥,  ,    
,  ,     孨᪨ ।,     ⠪    .
 ᢮...  ⥬,    "ய  㦨"  ᮡ⢥  ⥬
ᯮ  ࣠  , ७  ᢮  宫
 ந ᢮    ।饣   ,   
.      ⮬  ᯮ    த,   砫쭠   ᨫ,
    㡨  ⢠,      ன,   ᮡ⢥,   
⥭ "㦨" ⠫ ,  ᫨ ᨫ    ᯮ,  
 ࠧ㬥,  ,  ,   -  .    ⮦
"⬮୨",    ⠪  ⥯!..
     ... ࠧ  뫮 祭 殮,  ᮧ  室  ன
  㤭,  - ᮧ,  ᫥ ⮣ ᤥ  蠣  ண...
      襫  ஦  ,    "஢"  
쭥 ,  訬 -    !!! -  ,  
⮣, ⮡ ᮧ    ந  㡮᫥  䨫᪨  ergo  
 ⨭ , ࠧ   ,   訩  .  
஭  ( ,  砩?      ३    
____,  ᪮쪮 ࠧ 室          
...)   "த" 쪮᪨.  ⮫쪮 ࠧ  㥧    ,
  ⭮,  ᮧ⥫쭮  ६          
"" .
     ᬥ ᮢ (???),  襫    ᫥  ,  ᪠
᢮ 㯥   .  ࠢ ⠢  ⭠  .  
ᥤ   - , ᪠ 㬮窠   ⮬  ᫥.  ,
  ...   譥  ,  ⮡    
⢫,      ஭...
      䨣 ,  ᫮. 㬠, ⠪  ?..
         ᪠...
     諨 . .  ,  筮,     .  ࢠ
蠣㫠, ५ ,  (-ᯮ  ,      ⠫    
騥    १ 㤨  窨...),  ભ㫠  
த ""    㣮,  饭 ⮫.   ⠪  
 冷,   ⮩, , 窨    ਫ.    
  ॠ஢. ...  ⠪    ⠫, ⠪ 
. ,   ࠢ,  祣  ᮡ   .
       ,    ,    訡,      㤥  ࠧ  .
 -    .
     ⢥,  ⠫ ,  ⠢      .  
祬- ⠬  ᢮  ,      ᪨  ᢮,  묨,
஬⠬.    ﭨ  ࠢ, ⮬  譮 
룭  室 㦥 ,     ᥡ -  ⨥    
᫠ࢭ.     ஭,     祭.
 ⨫,    ਢ    ⮩,    諠  ࢮ.  
⬥⨫  ,  ਯ  ஢.   㦥   ⠪   ⢥   뫮   
?..
     諠 ஢, ᮡࠫ ⪨. ࢠ,    -    
ॠ஢,  ᨫ "  ".  襫    ,
   ᬮ  "ਭ", ,       ⠬
㯫뢠  諮  த । ⠭...  祭 ,   
 㯫뢠,   ,   ⮩ ࠢ譮  ᮡ
 蠭  ᯥ 室 .  ,   㣮    ...
᫨    뫨  "ࢠ",  , .  ""  ...
  ,   ਤ㬠.
     砢  稢 "",  ⪠⨫ ,   ,  ⮡
蠣  㯥,  ⠭,  - 㣫   誮  ७.
-,  ࠧ  ⠪  ᪠...
       뫮 .   - ,     ⨫! -  
,   ,   ,  ,        
_____________   ६  ⠫.    ⮬,    "
!  ", ,   ᥩ 䠪  . ⮬,  ,  
  ⮬ ,  ਫ - ᢮ ᮬ,     
⮬, 㤠  ᬮ ᪢ ⥭,   ᯫ,    ,    ⮡  
ᬥ  ᫠        "।ﬨ",  ᤥ    ﭨ
㦤 "ப ⢥". 騭,    ᪠,    
⥩...
     - --,   ! - 筮 ஢ ᪫㫠 ,
㧭   ⢥⮬ "" 㯥.
     --, ᫥  . - , ਢ, ਢ, - ᪠  .
-  ?..
     -  ! - 㫠 , ⢥⨢  ᢮  筮  .
-- ,      ᪠ ⮣   ᠬ  ᮪஢!..
 뫨  ,   뫨    !..  ,  ࠢ,    ᪮
 ॢ頥   ᫥ 殢...   ਭ  ⮣
㪮  ਭ...  ...
     -   ࠤ, -    ᥫ     冷    .    
-०,    饬  ⥩   ᬥ蠢      ⮣   ⥫,
⢥, 騩 ⮫쪮 , ஬,  ୮ "" ஡
客 "१"...  , ४   ...
         ,     .
     - ... , - ᪠ ᠭ, - ᥣ    .      
?
     - , 筮, - ⢥⨫ .  -      .      ਤ.  
㯨  ᫥ ⢠, ᫨    ࠭,  ᨫ   ᥡ
... ⨭,  騭,  ࠧ .
     - , ,  㬠!    ⠪...
     -    த  ࠧ, - १ . -    祬 
⮡ ࠧਢ.  㦥 ᪠.  ⥬,      ⢮    
᪠,  , ᪠   㬠,   ⮡         祬
.
      ࠧ  襫 .  ⨣ ਧ뢭  ᪫栭:  -
 ⮩   !  ?!
       ⥫ .  蠫.  ,       ⮢
 ᪮쪮  ...  㪨  모, ਭ  
  ...          ,  室饩
ﬨ  ᥫ᪨    讣  த        
,  襢  窨 ।ᥤ⥫ 宧,  㪫 ⮪
ᮩ  㬭, 㦤  "᮪ ",      쬥
 ᫨...   ⮫쪮      쬮᪨  ,
騥  頭  뢭  ⢠,  ⮫쪮     ,
騥  砬 ᢥ⫮-  , ⮫쪮   嫥쪨
ᢥ ࠫ 㡪,      ॡ,  ⮫쪮  
ன 㣫 ,  ਪ    窮,    ன  
室   樨,   ࢮ  쬨     ,
   ,   㦥 , ⮫쪮   魮  祭
 ⠫,  室  , ய樮쭮 १
  ,  ⮫쪮    ७쪨,  ୮  묠騥  㧪  
ᢨ 㤪,  ⣠  㦥,  ᪨ᠬ  ஦...
   -, ७  । "",     ࠢ,
 .    뢠 ᮮ⢥饥 ஥,  ࠫ   ,
 ᪮ ⥭,  ⮣    -  뢠    ᥬ  
ᢥ, ⮬     祭 ,  ᫨  ⥫,    楫
㬥    䠭᪨,      祣    쥧    
﫠,  㫥⠫  ᥤ쬮 ...    ।,    
  ,  ⮫쪮    ⮬,  뢠  ⥯  ᥩ
㯯,    -  ਤ  .   -   .
     - ...   ! - ⨣  । ⥬,    ,  
 襫.
     ,  ᮢ蠥 ᢥ 㯮,  - 襫.
        ⮡   ,        ୮
...    ᠬ  ࠢ ⥬,      ।  -
᫨    ,  ,      ᬮ... 
  ᮡࠫ .  ,   ,  祣  ࠫ쭮  
⮬,  ᤥ,  ᮤঠ.       ⥫.  ,
ᤥ ,  祣 ᮡ   ந諮,  ⨫    
롪   "   ᮬ,  ਤ",   ਫ    -
祡 誠.   頣  ,  ஬  ,    뫮,    
᭠砫 㬥,  , 訢,  冷      ,  
 , ᭮   ⭮,  ,   ⮫뢠,    
   ⮣  㤥 ...
        騭, !..  ,  ।  -      :
ଠ쭠  ᪠.
      ⢨⥫쭮   - .     ⠬  ,
ᮡ      ᠬ    , ,    ,
,  ...
      ,  ⠪ ࠧ ⠫   । , 
ᮢ襭   ⢮.  ,  ⠢ ᯥਬ - 
ᮡ,  .   ,      㭨    "    "
訡㫠...
      ,     ⮣ ।訩  ᪮  ⥫,  ⮢
⤠      ⠢襩 ,     ,  㬥,  
, - ...
     - . -  . - .    .
     ,  뫮  ⮬, ,     㯮  론  ᠭ,
 ᮡ ,  㢨  -  ,  饣    ⥬
(  ⥬???),  ⢮    宬  ⮣  ⥫  ஬
    㦫 ண⮩ ᯨ 騭 ?..
      ⠪   㤠 ঠ    .        
"",      ᥫ...   襫, 㭮     쪨
ᠤ    ।⥫⢠, ஥   㯨  祬,    -  
, - ⥩  ,  ﭨ  嫥  ,    -
ண ⮣,   頣, ஬,     譨...  襫
४ , ⮬     -  ᫨  ⠭,      㤥
_______  ..."
     ...  -०    짮  "१",  ࠢ襩  ஫
⥫ ⥫ ,  -०   .   த
஬   -० ...
     -   ,  ?  -  ᫮    ࠫ  ஫  몫⥫,      
㤥᪮        㯥  ,  饣        
ᥢ-⮪. -  ஢?..
      訢,  稬, ᮢ襭 ७,    .  
⠪   ⮭ ᪨ ᮢ ࠧ ᥪ. " !",
⥫ ⢥,   ந  娤 ᫮...  "ࢠ"    ""
 ,     䨣. 筮, ࠢ  .  -,  
५,  ...
     -   ᪠, 祬 , ⥬ 譥... - ⢥⨫  設쭮.
     - ...   -   ᬥ    ?..  ,    
, - 㫠 .  : - 諨  ࠭.
     ,   ࠢ 㩤,  筮 訬 ᪠  ᥡ.    
  㤥ন, . ᭮???
     - ... ⠪  , ... - ⠫  ᮯ⨢ 祭
 .  㤠筮.  ᪠: - 祣,    .    
-⥬ ࠡ,  ⤥ ஢.
     - 㦥?  ⥯   ?..
     -  㤠 ⮫쪮  , - १ ⨫ .  -  쪮  
ࠧ ᪮.  ᥡ ᬮ. 諨.  ,  .
     "ࢠ"  㫠.   ஢        ...  祣  
᪠.         "",    㤨.  
᪠: - , 쬨       ३,  ᫨  .    堢稪.
⥬. -   ᠭ ⢥⨫: - . - , ⭮ 墠⨢   
,   㯥.
      - 㣥-஢,   ⨫    ,  
⥫쭨,      㧠⮣  襣,      
⮩稢  楫६ (   鸞 ?!),  訢  
᪢, 﫠  -࠭ ,    ࠪ,   
१    ⠫       ⮬  "",    ⮫,
⠢ 筮 訪୮,      㬠,      
࠭  ⠪ ⢠.
     -   ,    ࠡ⠥  ?..  -    ७  ⢮
ᮢ .
     -  ⤥ ஢.    - 砫쭨  ⤥.
     - 樨?.. - 筨 ,  㦥  .
     - ... - 㫠 , ᦥ뢠 㦮 ᠫﬨ.
     - ࠢ. .  ,   ந  .
     -  ᨡ,  -    ᦥ          楯   
ਭ ਡ. -  ਬ, ᭠砫 ६,  ⮬  ਬ,
?.. -    ࠢ  ⢥⨥  㡮, -० ,
 㦥 ॡ  ,  ᢮  ਡ.  ,  ஡ମ⠫:  -    ...
-...  ..
     -  蠩, 蠩, -  㬨 .  ᤥ ਣ騩  -
  , .  ⢥⨫: -     ...  ࠧ    窨
⠪, -   "ॢ᪮".  ,  ஦,    ᪠:  -
-  ᬮ, 㤥.  㤮  ਧ! 祭  ...
     -    ?
     -   , -   砬   ᭮  﫠  饭
.  믨 ⠪ ࠫ  ਫ. , ,    㫠
 "Marlboro",   ⠪   ⢥  ...  ᠭ    
砬 -  ,  . ⨢,    ⮦  ਫ,  ⠢
५, ⠫쭮 ᬮ५   ᪢ ᨧ⮥ 窮,  襥
 ,   ᨫ: -  ᯮ ,  ࠧ?  ᭮. - 
ᬮ, ᬮ...            ⠫,  ॡ⥫쭮  
⮩稢.
     - , - ⭮ ⢥⨫ . -   ࠧ.
     -  ⥡ 뫨 騭? - த  ᢮ ࠭ .
     - 諨  ,  ࠧ㬥? -   ()   ⭮
쪮 뫮窮 ᨫ . - , 諨.       .  
⥡  ᭮?
     -  祬 ࠧ? - ,  । ࠫ ᪮짪   
饭  "⥫".
     -  砭. -  ⠫,  騫        ᭨,  ⪭
७   쭨-ᠬᨫ  ⪮ ᪠: - 諠 
 㤠  ᢮ ᠬ.  襫 ᯠ.   祣  . -
 ᯠ ᮢ襭  ᮡࠫ,  ⠬ ᯠ!..
     -  , - ਬ⥫쭮 ᪠   ⮦ ⠫, -    ⥫
⥡... .   ᭮,  ... . ...
     -    .  ᥭ.
     -  ,    .      㤭    ,      쪮
।⮨... , , -  ⠫ 㫠 㪮,     ⮬    뫮
⮫쪮 祭 ୮,   ⠫,  襫...
       諠 ,  . . , ⠫쪠.  ਫ  
ᯮ 䨣. 㬭, ५.      窠    ࠩ業.
-।ᥤ⥫ 㬥    ,  .    堧舘  ,  
. 㦠,   ࠭, 㢠   -᢮ ,   ⨯
 ,     ,    .        ,  
,  ࠪ   - ࠡ.  ,  祬  .    
 .  訥   ஬   誮,  筮,  ⨯  
砫 ⢮⢮  ॠ .쪮. ⥫ ⠪ ,
 ࠩ .  , - ࠡ ᠭ   ᢮ ६  
 ᬥ.  ᪨ 䠪.    ᢮  ࠭⢨  (
⮦    臘,    稬,    !),  室  १  ᥫ
롨,    ⠢襥, 㢨 ,  த    த
    -楩  ࠢ,    㯨,  म
.   稫   ணࠬ, ⮡  ॢ  ᯨ⥫
.   稫 ⥫.  稬,  ⠪    ᪢୮,
  ॠ... ⮬     ࠤ᪮  쭨,  뭥譥
ࢮ த᪮,  ⮬     ਠ쭠 ᪠ , 
  ⥫ ᥡ  ⠢! ᫨       
    쭨    ᪨,    ப    ᪮쪨  த
,  .  ⮬  ᠫ   ᪠...    ,
, - ன  誮     堫  த,  ⮬  
⮯⥫   騫 ,  뫠 ᠭ த⥫쭨.  
,   ᥬ ।.
     - ... ⠪  , - १஢ ᠭ. -  ?
     -    , - ⭮ ⢥⨫ . -  㦥   襫.
     -  ? -  㡨 .      ?..
     -  ᪠뢠.  ⥡,  訢     ,  
 ᫮  ⠫,  ࠦ.
     - , , 㪨, ? - ⠪ ⫨   
 . ,    ""   . ,  ᢮
६    ⠪  ࠢ,  ࠧ拉   祫?..
     -  ,  ,  騭.       㡥  
 ⮣ ᪠뢠.
     -   ...   ⮣ ⠪ ਫ...  ,  ﬨ
   ,  騭...
     - ...  - 饥 設⢮...
     - ...  । 騭   祫. , .  ⠪
㬠  ᥩ?
     -  ࠢ.  㬠 ⠪,  ,    .
     -  ... ,  -  ⥡ ᤥ?
     -    ...  ?  -  㯮  ᨫ  .    த  
㤨.
     -   , ᫨ . ...
      १ ॡ : - 쪮  㬠 ᭮  ᮡ!!!
     -   , -  롭㫠,  ࠧ    ,  ⠫
 ⠪  箭,    . - ,  ⥡  
騭,  祫?
     - .  .  ᫨  ࠢ.
        ᮢ襭 ७.    -  ᪠  ᠭ  ᪨
᫮,   ⮬  ண,    騭,  ,  뫨
堬    ,      .     
.
     -  ... , 쭮  .    -⠪  .    ⮫쪮
譥,   ७.   ,  , 楯  蠭,     
ᮡ.
     -  .   ࠭. -         ᪠
 ᢮ 楯 ⥩.  ,  訫, 墠.
     ... ⨫  ᢮ .      ਤ    ,  
ᠭ 諠  㯥,   "ன"  - 襯⠫,   ⮩
 㪨   뫪  ⪠ 襩 㭮筮  ࠯.  "",
蠢, 㫠. -  "ࢮ",  墠⨫ -  饩,
﫨   㫨  㯥.  ᪨  ,  ""  ਫ
 ࠭ 冷,     ⨫.    砫  뢠,
祬,   뫮  ⢥ᨫ ᫥  祫...    ஥  ३  㯥
㫠 㪠 ᠭ, 墠⨫   寧  ६    㫠;  ⥢
,   樨   ,    ᯨ  饫  .
 ⠪.    ... (, 祬 ⠥,   - ⨯
 ᪮ ?.. ᫨  -  ᪮  த  ,      -  
⨢,  筮 ।,  த ...)
      譨 ᫮  㯨  . ⢮,    .
祬  訫,    ࠧ  㤠  ?..   ⮬  ,
 㬠 -  饣   ⨯    㤠?..      
...
      ⮬, ⢥⨫  ᥡ ᠬ,    ᢮ ᫮  ᪨
쥬, -   ࠧ  ⢨⥫쭮 㤠  . ⮬  
 - ᮢᥬ   ⮬, ⮡   ...
      ⮣      ᥪ ⮫쪮  ࠧ,  ⠫ 쭮
 ᯮ.   뫮 -㣮...     ᥡ
⠪ ,        -  ⠪  ७.  ,  -    
 ,  ⮩稢 ॡ 室... , - ,    
   㤠 ...  , -ࠧ,     ᪠,
ᯮ짮  ,   ⮦   祣 类,    
,   , ,  뤠          ᫥  ࢮ
୮ ᯫ᪠, ᪢ ᫥ ,  ,     ᯮ  
  ,  ⨢,  﫠,      ⠪,   ,
  ,    ⮢ ⥯         
 ࠩ ᢥ...
      ࠩ, 筮 㬠 ,   㬨⥫ .    뫮
ﭭ ,    .      ᥡ  뫮  ﭭ  ,  :
᢮६ - 筠 ࠬ,     ...    
,   ,     ,    ...  ६,  
ࠧ㬥.
           ।⥫⢮. ...   ⨫.   
᢮ ,  .    ࠢ塞 푮.
     ...⮪      ஢    孥  .      ,
  㯥, , "ࢠ",   ᥤ.  ᠭ      ⨫
㤠,   襫    㯥 ஢,    ᨫ.    
 㤠 ந.   , ਫ,     ᥣ    窠.
᫨   멤 ⥫       ஬,  楯訬    ,
...   ᮡ,  㦥    "",  ...  ᮪  ᮡ쥣  쬠.
⮨  ⮫쪮  ᥩ,   - 祭. 㣨 ⮪  㤥.
      .
     頭  쪮   ᠦ᪮ 뫮 殮.     뫮
 ᯠᮢ. ᮡ    砫 אַ   楫 ⠪, 
楫 ⮫쪮  ⥫,  ⮫쪮  ᠬ ,  ᥪ㭤   ࣠,
...  稢 뫮 㬠  ⮬,   ,    ஭
⥭,    ,    ,    
⢠, ᦨ饣  ⭮  ᪨...   ,  
 ⮫쪮 ᮣ ,       ᭮  㤨  ᯮ  
 ,    殢  ⠭    ᭮,      ᫨
ᠭ   ,   - ६   㢨    祬-
襬,  ᫨    㢨,    ,    ᮦ  ࠢ  樠
饭    蠭    ⮪    ७    ,    ᫥     
஡㤭-஬...     ᯠ, ୮...   ⠭
⠪  .    ⠪,     ⮣    .        
ᮦ.   ᢮  롮    譥      
.
      :   . ,  ࠧ ।,  - ᭮  
.  , 砥,  ࠧ ।, ᨢ  ᢮,   
,  ᯮᮡ...   .    ᯮ      ࠡ誨,
⠥  寧 .   ...
     ⮫  મ,  -ਭ  饥  ⥫,      
蠣 ... ᯮ  ,  ⠪  ⥫,  , -०...
      ஢쭮 室   騭,  ࠤ  ன  ᪮쪮  
 ⮢  ⢮    (஬  ⮪!).    ,  
ࠢ.  ⮫쪮   ,    ᠬ      ""  ⠫  
筮 ⠪ ,     .     ⭮襭  
㦠饩 ।...  ᨤ       ,  뢠
 饭.  ᮧ,  ᯮᮡ 訡 㫠 ⥭ 
    - ᮢᥬ  㣮.    訥  ࠧ,      
ᥤ த...
     - ...     !  -        -,
㤠ਫ  ᯨ, -  , ,  祬  ⠪  ?!
     ந쭮  ।  砬,    娢      
ᯨ...
     -  ࠪ,   ⥡ !   , ?!   뫠
-,    ஬   㡫!..   祫,
??!
      ⠭  , ⮡ ਭ 㤠    .  
稢  ,   㤨,   ᮬ.
     -       㬠,    ⠫  祫,  ?!  ᫨      
⨫,  祭 ᪮ 砫  ⥡  ࠧ᪨  ᠬ!..      
 , ᢮!!!
         蠣 . , 窠... ...
     -  , , ! 㣠, ?!   ⮤   ⢮  ᫮,
   , ?!.
      . ᯥ ⮩ 筮 ,      ࠢ  
  ᯨ  ᫮,  㫠窠...
     - ᫨ ᯮ, , ୥!   , ?!   
 襬 ... ⮣ !..  , ?..
       ⮫  殮  ⢮    蠣    㫨,     祭
㯥쪠, ᪠騬 ,  頤. ⢮ઠ 嫮㫠   ᯨ
 ᥪ .    ,  ⮣       뫮  ࢮ
ᢨ...    ਤ, ",  뫠".    ᫨    ᥩ
ᮢ ᠬ  㯮   ,      ᮢ.    騭  
, 筮, 祭 ஢,   㧭    ।  ᢮?..
 ᫨ ᥫ  ,  ᨫ쭮 ⥫...  㦥 襫 ...
     ᪮쪮 ᮢ   ᥫ    ᠬ  쭥  ३,  
⮫쪮 ,  .     뫠 ।,  . 
筮,   ⮡   ந,   ஭       ,
६  "ॠ쭮" ࠭⢥,   㤠, 㤠 .  , 
 㤥 ஡ ⥭,  ⮬     푂,  ⮡  
   ᫠.  㤥   ⮣.  ।祭  客
ࣨ,   ᨫ    ࠧ㬠,  饣  楫,    祭
ᯮᮡ⥩     "஢"   ࣠   ॡ   襣
㥤.
       -  ..."



                       60.   - 8

     ..." 㬠   ,        ,  ⨢    稭  
㯪,     -     ...  -  誠,
 㤥  宬  த !.. ,   ।  
  ⮫,  㥧    ।,  樠쭮    
ࠡ,   ।  ⠩  ਢ    ...    
ࠦ "⠩"   .  ਪ  .    ⮣  
, 祬,  ⮬  㬠,  ,  .        
, ,   ᥬ,  ᫥ ஫ ࠫ  ⮬  "",
⠢  ...      ᠬ  砫  頫  ᥡ  ⨯  
⥫쭨楩, ஫ ,  ᠬ      ⮬,      ਤ
          ஢,  ਢ      .  -   ,
⮪⪥  । 㭨,      ⠪  ஢!..  
⮪⨧   릨 ᥣ.   ᪠  ᥡ:    ,  
ਤন ⮣ 襭 㪮᭨⥫쭮.
          ᠬ ६,  ᮢᥬ    稫  ,  
᪠ 室  ⢠, ᪠ ᯮᮡ   ⥭  ᪠  ,
 ᪠ ᢮ ,   ᮬ, ⮫쪮        ⥭
㪠 ?  㦥 ⢥⨫    ᥡ .  ,    
⥫ ᪠ ᢮ .  訫  . 訢 ,  
. ,  ஬   -  ᪮  த    ᪮  ,  
᫥⢨ ਠ,  ࠦ  ᪮ ઠ ᫮
ॠ...  襫 室  ⮬, ⮡  ,  - , ...  
 ࠧ... 㡠 ஢... ॡ ஫᪮  ,    
, ᫥  ஫?.. .
      諠 ,  .  ᥡ  諠.    .
⮬   ᠬ    ᥡ  뫠  砫쭮  ௠  筨
ࣨ, ,  뢠,   ᥭ୮. (  ᠬ,
 ⠨  㡨 ᮧ   , ⭮,    栬
 뫮 ᢮    ப...)    㤠  ⮣    
直 "稭". ,  砫,  ࠫ  ᪮쪮    ⮤.  
孨᪮ ᯮ  ᫠, ࠧ襥  ⮬, ࢮ, ਬ⨢
,  "ᨫ⥫",    ᠬ            ਠ
饭 ࣨ, 襢襩  . ⠫஬. ⮬,  
襫,  ०   ०  ॡ  ਬ  "뫥".    楯
ॠ,    㣨    ,  ਫ       ࠧ⥫쭠   
᢮ 㡨  ᨫ,  祬-          
,     ???  ()  ⢥砥  ᥡ  ᠬ(),  ⮫쪮
ᠬ()...
        ,   祭 ...  뢠   ⠩
,  娢  ᠬ   㣫 㭤㪮  ᠬ  
䠪,  訥    ⥫묨  ⠫,   襤訥   
ᮧ 誨  ᨪ...    ⢨⥫쭮 ⮯   ᮢ,
      㦥  ॢ襩  ࠭楩  ਨ,   ⨢襩
ࠤᠫ    ⨫    ⠫쭮    ࠡ⢠          ᥮饣
⥫㠫쭮 ꥬ,   ,   㤥 ᫥    
ॠ쭮 ࠭ ਨ,    ॢன      㪢,
襤襩 ᢮ ⥬, ⫨   ᥣ  ...  筮,    
 ⥬ ,  ᥬ  㣮⮢  졠,   ࠢ
  ன  ""   -⮬   䨫쬮      ࠫ묨
⨭...  뫠    ᫥    (  ᫥  ᥭ...)  
த ,   ⮬ ⮦    ,       뢠...
 誠    ,  ,  ,   ਥ堫, ,
 譨  , ⪫稢 ⥫䮭   ,  稫  
   ६   ,   ਭ﫠  襭,  ᫥  
९ .  ᯮ   ,   뫠    ᨫ,
,  䨧᪨  ᮫⭮  ஢,  譥   ࠪ᪨   쭮
ᮢ襭    ᥬ  騬  ⠫       ᥪᠯ쭮,
 ⥫㠫 ⥭樠  ஢ 쭮, 
ᨮ쭮 ⮤ ⨦ १, ७ ࣥ᪮
    ᮢ६,   ᫠ ...   
쭮 让.  뢠  મ ॢ 譮 쭮    
   ﭭ   ⥯ த, 㬨  ⢠
 ᬥ⥫쭮  ᠬ ᥡ, ᢮ ࣨ  ᢮  ⥩...  
-,   ,   ᯮᮡ.     ,  筮,  
...   ᫥   祫,            뭮ᨬ
 襢 ,   ࠪ  ⭮, ⠢ ᫥
ᥡ   ,   ⠫  ...    ⢮
⥫쭮 ਣ 㪢쭮  . 誠,   ,  
,   뫠 ᢮ , ਪ  ⥫ ,    ࠫ,  
ਤ - ࠧ , 墮஡    ७,    
᫨   ᨫ, 㡥  ...   ?  訢,    
  ப ?..    த⥫,    㧭,    ⠪
    ⥫쭮  ਣ,  ,    稫  
窠,   ⮫쪮   ...  ,  祭  쪮
ࠢ ⮪ थ த    ,    ࠫ
ᨫ  ,     ⢥묨 ⮩묨  .
-,  ,  ७ ⠫,  祫 ⮨ 襩 ,
    ᥡ,  ࠢ   宬,   ,   㡨   
ਢ窠,   ᮡ⢥   業ਧ   ஦    ᮡ⢥    
⢮,  ६     ,  ᮧ    ,  
頥  ப, ᫥ ਭ   ।⢮ ...  
.   .      쭥,  த    ᨢ,
㯮  㬭, ,  ᥡ ᠬ.     㬥  
  ᥡ ᠬ,   筠    ᥬ   
,  ⮪ ,  ᮪ 嫥,    ,     
,  ⮫ ᫠,  ॢ室⢮  㦠騬,  ࠢ
ࢮ   ࠢ 㬥 ,  饭  -த  
,  த ⠪ ᫠묨  묨,    ᥡ  ६
ᠬ⢥न  㦮 ,  ४       ॥
 뭮  ३ ᢮!..  쪮    ᪠    稪,
  ᥪ  ,  㡮  ⠨訩    ,    ᯠ
襡 ...
      㬨ࠫ    譮  ,   , ᭥
ࣨ  , ⥫   뢠    ,    ...    ᪮
᪨, ஢  .
      ⭮ 殮 뫮  ,   祭 ࠫ.    
 -  ,   㦤  뫮   ࠧ .   ᠬ
ॡ 筮 ⠪  ࣨ,  ,   -   ,  
⮫쪮  ,              ࠢ     אַ
⨢ ஭,  筮 ⠪ ,   ,      ,
⮬   -   騭  ⠭  ࢮ  ᠬ⥫쭮,
  ⮬ ⨢  ⠪ 뢠 稭 (  ᠬ  -
"믥प"),  筮 -   稭  ⠭  ᪮⮬    
ᨫ ⮣ 䠪,  த  ᮬ  ... ࠢ,   ⫨稥  
,   ਤ        䨧  ,    
⫨稥  ,   譮, ஢쥬  ⠫⠬,     
⥫ ८ ஡, ⠪   㤨⥫쭮,    
稫  ࣨ.   㣮 ஭, ᫨ 㬠  ⮬,  
 ,     譮,  ஢쥬    ⠫⠬,    ⠪...  
 ୮ ergo,  ࢮ稭 -   譨 ,
 ⠬, _______ ____.
       ,   ஢        祭-  ⫨砥  
梥..."



                      61.   - 9

     ..."  ,      訥    ࣨ    
஢ ,  ⮡  ᮩ  ண,    稭,  
" १"  ࠢ ᨫ  室饩      ஭  ஭
"ନ",  㣠.  ࠫ ࠧ.    ᬥ, !
 ⠪ 䮡  ࠥ ᢥ   祣.    ,    .  
१ 業 ᢮ ᨫ,   ᪫  ᯥ      ᢥ⨫,    -
࠭ 祭  ࠦ, -         㪮,  
  ண, 稢    "  ᢮  롮",  ᨢ
த ।  ந , ࠢ襩 ᢮ 㤨 ᯮ...    
 ஦  稪 楢     ,     
⭮ᨫ ᪮   ᤥ, ⮡ ⠢ ᥡ ,   
⥫  ⮩  ⮩.   ⨠,     롨  ⮫쪮
⮣,  㣮 室 .  ""    ண, 
    ᢮ ६ "롨" 㤠 ।...
      ⮣   -    ᪠  騥    ᨫ.  ᯮ
    ꥬ,  - ⮫쪮 ⥬,  﫮  ᬥ  ।
⠭,  ⢮    ᢮  ,            
⥫,   祬      ।,    -    ,
騥 室묨 "।⠬"?..            
⠪ ,  , "६몠", ।    騥  ,
ਮ५         ,         ॠ
ᮤঠ.
      祣,    "뢠  ⫥"    "ᬮ
⮯ਬ⥫쭮⥩",        ""  -  ᭮     
稭饣 ⢥,  砫 ᥬ 㯭묨  ᯮᮡ  (  
ࠫ  ᥬ, 祬 ⮫쪮 !) ᪠  ,      㦥.
砫  㦤  ⥬,        砫  ਪ,  
뫨 !    ᥡ    ।⠢.    ⮣  㦥    
⠫  ,  ᠬ  ᥡ   "吝",      騬
 த  ਢ 㫮窠   ᥫ , ࠦ  ⮬,
 , 筥, ᮢ  ⥬,    ⠫    諮  ,  
த . 㦥  ⮫쪮    饫,  ᪢  ⥭,  ᬠਢ?..
த  , ,  吝  ( 筮 ᫮ 㧪  
    મ, 㨭, ⮭,     
諮   ,    筥    ,  ᤠ  ),
  直 ।,    த祬 㦥࠭   箬
    ( ⮣   㬥    ᠬࠩ᪨,
筥,  ⮬ 训-᪮ ந宦),    ண  
  ⮫    .      ਤ஦  ⠢୥
(, ᫮-  - -!!!   -   ஬⨪!..  
 ⮬  - ᠬ 筮 ⥩ , 吝,  ⥪  ⥭,
祭 ⮫,  , 砤, , 룠騥  ᪢୮ 
믨 (, !), 騭,   묨  ﬨ,  ⠬  
  ,    ⭮  ந宦      ॢﭭ
५...   ஬⨪.      ᥩ  ⮩  ,
⮡ 嬥,     뫮 㦭), ,  ⠪  ,    ਤ஦
⠢୥   砫    .    ਬ⨫    ࠧ,      ஥
믨    砫      楯,  -    ᫮
⮫㫮,   㯨. ⮬, 뢠 稢襥,   ,    
  뫠 㦭      ६    ...  ࠢ    
襪 楢 ᢮  ⥫᭮  ,    ன    ⮣  
ਢ ,      ⥩,   ࠭,  ,
⮫쪮  ᭥ ਢ ,    ⮣  ৠ  ,  쪮
  ᠤ ( ,  १  ᪮쪮  ᮢ        ᫥  
⠭)  ⢥⨫  ୮ ਪ  ᯥ  宬  㪨  -
,  类.  ਣᨫ   冷,   砫  ᥤ.
   稥 ᪨  諠 .   ⢮ ࠧ뢠
, ,  -,   ,   㡮,
 த  "樫"   ᡮ쭮  蠯窨,    诠७
ᡮ 墮⮬ - ,          -⢥
ࠧ,      ᥣ...  ணਫ  室,  
뫮  ਪ   ⠩,    , , ,       -
祣,  ࠭ ࠧ     ॢ.    ७  
ᨫ 吝  ⠢ 梥⮬  ࠧ    ஦쥬  
뭮 ஢ ( ⮪, 쬠 ), ਪ ᪠: - 
 ஡, ⭨.  ।    ⢮ ,       
⢮ , , ⠢  ⥡ ᨬ,    頭  ᫮.  
஦ 宫 ⠫, -  㪠  ᫥,       
᭨,    㣥;   ,        ᮢ  堭  
 - १ 誨  㯮  ᪮,  த    쭮
ࠧ㬠,  짮   祭  㬥,  ᫨      㬥,  
  祫  楫ᮮࠧ,  ⢠ : ,  祬 ⠫,  
㦥  稫,  ࢠ      த  ...  -  ᨥ  ।⢮,
।祭  ⢮殬  ᢮      ﭨ,  ᯮᮡ   ਭ
⢮   ⢮,  ,  ਭ 뭥   ।⢠,
  㯮ॡ ᯮᮡ  ⥫⢮.      㦨
, 㣮⮢  騭, ⭮  ,     ਥ
室 ,    ,  ᥬ    ⥡ ,  
᪠    ஢:  ,     . 
   뫮 ⢠    ,    .  -    
 ⥡,  ᥬ ७ ⥡  .     ॡ,
  㦥  ⨫...      :    ࠭,   ⭮   
ᥤ  , ࠧ    ண,  ⠭
ﬨ,  ᫨   .  ⮬  ⠢    ᯨ
  ᮢ,       ⮫쪮  ⭮⥫,    
᪨  ,  ਬ⥫쭮      ⨢,   騬   
᥮騬,  ⮬  ᪠ 室  ⮬, ⮡ 㤨    
஧... - ਪ ⠫,  ᢮ ,    ६訩    㣫  
, 㣮 㪮 墠⨫ ९      ६.
-   , 室 ⥡  楫⭮.  ⠫ᬠ  ⢮,  
 ᥣ,    ⢮殬  祭,  ⠭,
  ⠪, ।⢮  ,    .     
⥡ ,   ⮣ 㤥 ᥣ  ᠬ,    ,  襬
,   ६, ஥  뢠,  ⥡   ⮬,  
 - , ⠪ ,  稭. - ਪ ᤥ 蠣 
, , ⢥ᨢ 祫,   ᨫ 묮    ᫮,  騫  
...  ⠭     . - 쪮    㬠,  
ᯠ ᢮ ,  㤥 ࠦ. 㬠騩    ﭨ  -    
ᯠ, ᪠  . 頩, .
       ⥫쭮 ⢥     ய  襫    ,
⪮ ⠢  㢥७ 㪮 筮  ⭨...    ,
 殮  ⢮ઠ  뫠    .  ⠫    㦨,
ਭ . ᪮稫  ,   뭥   㡮 ,
   㢨.
      祧,     뫮,    ࠧ  㣮 ⠢.
  ⠪ ⥫  ,        !..
      吝   ஢  ᪮쪮 .  稫 ᦨ  
᪠ .  ,  㦥 ,       㬥⮬  
ᯠ⥫ ࠡ.       ᥡ,  ᯨ뢠,  稫  ࠢ
ᨫ...
     ⮬  ࠢ .  룠  ⪨  த      
 ⨩ ᪠   쥢  ,   ᥡ 稥  
ᨫ.  ਬ 㪠   ( , ⠪   뫮?..    
    ᥣ...), 砩    砥  뢠    -᭮
 㦨.  "",      ⠨
"" 業 ᥣ  ,        㯨,
    ண,  ,  ࠭  䨪஢  
/६/宦, 室 ।,  ...        
㡨 ६  ९⥭ ୠ⨢ ࠧ,  ,   
᪠...     "᫨" ᮢ襭 砩,   
 㪨  ᯥ⪠   ⠢  ணࠬ,  墠祭
 㦨 쨬 ३ࠬ.    ⨫  쭮  襭  
,   ணࠬ  ⮩  堪  ⢮ਫ,        
⠫⫨ 堪.  뫮 ந  ஫᪮ ⢠ 
஢, ᫨  ᪠ ...  , ࠭      
孮  㠫 ॠ쭮  ਢ   ⠪
"⢠"...   ࠦ   ௥  ᯮ,    -  祣  
⮨  । ,  ⮫쪮  ...  ﭭ  "㬨ࠫ"  
  ,   ࠫ ⢠  㪢쭮  ࢠ  
窨. 믥प  ਪ뢠  ᯥ譮, ᪮쪮   ,
  ᯥ 㦨  㡮騪 ࠬ , ० 祬 ⢮
᭮  ⢮ਫ  ६,  ᯮᮡ 祭 ᯮ,
 ᥢ, ⠪ ᥪ ... ,  ᫮,  뫮.
 - ⮦.   । 騥  ,  ᭨,    
   ஢ . ,  㬠  ,      ,
  䥪⨢ 㤠  ᮥ.   楫 ⮫!    
ᮡ,  㡥, ... ⠥, ,          祣
㤠...  祣  .  砩    ,  
,  ,  .   -      ᪨  ᥫ,
 楢     祣   -  .        
ਥ  ஫,      ᮬ   -   ᭮      
⨥?..  ᮪  ᮡ, 㯭        
⮬,  ᨫ ࠧ   ⮫쪮 ⥩?.. ,   ,
᫮訥  ⠨⢥ ࠧ  । 樨, த
?.. ᫨ 뢠    ᮤঠ,  뢠  ...  ,  
।  ਪ祭,  ,  ᮡ!
       ⮫쪮 ᪠ 騥  ᨫ, 筮.  襫,    ,
,  ,  祣 ᯥ,  祣 -  室,   
  ⮬, ⮡ ⮫쪮 ࠡ  ࠡ, ࢥ ᪠, 室,
      祣  ...  ⠪      ⢠,   稭
⢥ 䠭筮 .    ,          ᮧ५...  
室 뫮 ன 筮 ,    ᥡ,    ᮡ⢥
   "",  ᮡ⢥묨  窠  ""  堡,
⢨  , ⢥ ᥡ -  :  ???
        ⠪   ⢥⨫,  ⥯,  ,    
   ,    ४⮥  த  
, 饩  ࠢ,   襥  襥 
  ,  稭  ⢠    ⥫쭮   ॡ   ⮯業⭮
...      ,    祣      ந室...  
砫  ண 騭,   ⥫ ⠢   ᯨ  
⠪,    - ६ "⠭", ⥬     
  ᪫뢠騥      ᮭ        "樨"
墠뢠  ⮫쪮,   ᥬ  ࠧ  ࢠ    
.    㯥,  祫,   祫᪮ , ᠬ ᮡ,  
㦤,    , ᮡ⢥,          
⢨...  ⮣, ⮡  祫      ,  
襫  ࠩ த .
      ࠫ,    ⥫,   㢫    ᮡ,    
⥯ 뢠   ⥭   㣨  ,   -  襫
 ᮡ⢥ ,  ,            ,    ᫨
"஢" - -        ⠫쭮  訡?..  砫
,     ஦  稪 楢    
⭨楩 (० - ⭨), ,  , ६ ᥡ ᠦ. ன
᪮쪮  ண,  ,   ...  ⠪ ,
  ⠢  ஢ ...
      ,    ᥡ  "㡠  ",          
,    ࠭ - ﭭ  魮    
ࠥ ᠬ ᥡ, ⨫   ᮡ,     䨧᪮
᫥  ᮢᥬ 祫᪮ ᠬ 뫠,   ᥬ 稬  - 
 騭!..  ⮣   ⨫ ૨,  訫 뫮  -  ,  ,
, ⢥,   ᮭ  ஢    ६  ࠧ᪠,  
祭 ७...   뢠 ࠧ த ⠪    ⥫쭨栬
 ஢   ,      뫮  ஢  ࠧ.
   뫨 ⠪ "",   ࠢ,  -௨
  ᢮ ,  ࠭祭 ࠬ  ,    
 ஡ !..
     ...  蠠㩩  ',        몮
(த  , 稨  )  த  稫  "
ࠧ  ᥣ"   "㡮 ⪠",         頫  
㣮, த 㭠த, ⨯ ⭮ ᪮.    "᫠"  
  -ঠ  ⢮ , ਫ     
䮡, 砫 ⭮,  ⮬  -      ᮥ,  
⠢  ⭨  頭    ⥫,    ਢ  
"㣮",   ⠪ 묨  ᪠,  堬,  騬
魮 ﬨ,     ᥬ  ᢥ,       ᢥ,
⥪  訪  , ⤠  堬...    ⮬  ,
 ண⨫,    ,  ⠪  ᪠,  ,    "믫㫨".  
⢮   ⠪ ,   ᦥ  ᬥ.  
⠪   ॠ쭮 ।砫...    ⮬  㧭,  ᮡ  
, 室     ,  ᯮ  ᯥ㦡  
  ⮣  ,        ࠢ    䥪⨢.  ᮡ   ⮣
᪮    ࠧ㬭      ⮩         
᪨  ਢ筮 ,       ஢,      
ࣥ᪨  .     "뢠"      ,   砫
ࠨ  㠫  ,  ।⠢      ⪮
६  ⥩訩  (ᠬ 饥 饥,  ०  祬  
(筮 ᨫ⢥ ᯮᮡ) ᢮  ,   ⭨
権-) 権, ⥫㠫  ⥩    ⥫  祪,
ᮧ   ,    ⢠,  ७    ,  ᠬ  ᥡ
㯠뢠, 窮 ॢ뢠  ९. ࡨ஢  ।
, 饥 筮 ᠭ "" 㡨,     ⥫쭮,
  "믫뢠",    ᮡ ଠ .  頥 
த , ⫮ "". ஥ -  ,    ⠪,
 ,  .  , ᥬ  ᪠  㭨⮦,  
㬥... ⮬.  ६ ,   ⮬       뫮.
ᯮ    ⠤  ७    ,    
। - ⮣,      ᢮ ,     ⠤
饭 㦥 筮 ...  ஧५   ᬥ ⠤,  ᯠᨡ,
 .
       ⮫쪮  ,   뫮 殮 ⮬,   㡨 ᢮
.   ⥫,    ண  "  ᮬ"  ࠫ  ⠢,
᪮쪮 㧨    ...
              ...         ⮬,      
த஢ ,   .
     ...  ண 类 砫.  ⥭쪨    
஦  ᪢,  ⮫쪮     ⠭.
 ண    뢠  筮. 砩    ,
⪮  ॢ ,  ᮣ५      ᨫ쭥,  祬  
騭 ,   ᮢ襭  﫠   .    ⮣  
⥫ ᥡ ਧ, 祬.  ਧ,  ⠫  ⢨⥫쭮,
,  ॢ. ᬮ  ,    祭      ண,
襫-   , , ᮢ襭  㣨  ७ﬨ...    ﭭ
⥫ (    ,  㦥 ,   㤥 ...) ᪠  
ந ᢮ ____.  ஬ 㤥 砣,   誨..."



                62.     , ...
         , ,   -⠪ ࠢ 

     "C:\E_MAIL\gray.txt 17963 2/05/199.. 00:00:00.01"
     F3... View... Loading... Reading
     Text View: C:\e_mail\gray.txt Col 0 17,963 Bytes 0%
     "1/05/0002 22:09:51
     , my dear friend!
         !!!     ⢮  ,      ""
⢮ ,   .
     ... ,   ⥡    ,  ᮮ⢥騩      
ࠧ,  ண    " ",    ᠬ  
 - ন " ": ࠢ,  २      ,
  ⠬ -,  ,    襬... ⠩  ,  祬
 㤨, ⮬ ,     ⥡ ... 祬,  
,  㦥  .  ⮫쪮 㦤  ,    襬
ࠦ  ⠫ ॠ쭮 ࠧ ࠭.  ,  ⨣    
㦥 ᯥ,  祭      ,    ਠ쭮  饭
⢮ (  ᨫ쭮 ...) ᫥  ᮧ...    㦥  襫
,   ,  ,   頫,   ࢮ    
.  ,     ।  ⥡,   
"", . ,     ਬ ,  ன ⥡
㯨      쬮,   ⭮,          ⠢        ⢮
⥫쭮... ᫨       㦥  ⠥,  ,    ⠢
ਭ. ᫨ ...  ,   ,    蠬᪮. 믥
 ᯥ  ।, ᫨ ᥩ ⠥...
      -   浪. 室   ࠩ  ᭮᪮  ,
 ६ 祭    ਨ      筮  ᮧ५  
ந. ⭮ ᮢ -  祬-        த
"ଠ쭮"  ,   ⮩     䠭⨪, 
   , ᠬ ⥯ ⥭    .      ,
ࠨ ஬,  宫᪨ ,    諮    ᥡ
 ⥫쭮  ᯮ頤,  ______.    ____.   ,
?  窨. 쪮  ,    ⮡    ᯥ  
। ⥬, ...  ࢠ ,  ஬  室    ,  
 ஡   ,  㡮     㪥...  ⥡
, , । ᠬ 室  ,  ⥡ - ᨫ...  
. ᨫ  㡪  ,    ⢮    ᫥,
 砯  ࠩ ᢥ...
     ,        諮  ﭢ      15-
楢,  㦥    ண,     寧 뫮,
誠, , 寧...  , ᬮ      -,    ,
 , ⨬   ,  ... ⮫쪮  ᥣ
 ᪠...
     ,     쭮   ergo   (   ⢮   ᫮窮,   
楯...)  ᯥ ᤥ, ன   ண  ᥣ-祣?..  
,   쬨, ࠧ  -   .   - ... 
 ᠬ        ᠤ,      ௥,  ᠬ,
饭 㤠,  ᠬ  ,  .    ஦૨  
ࢨ -  . "⭠" ⨭, ?   㫥  ࠦ
,   㢨. ,  祭    ᯥ  㢨,    祬-  
 ,  ஬ ਫ  ਠ,  .      ⮡  
⮬ ࠤ   ࠤ, 䠪 . 室, ᯥ⨢窠,  ஧
, - ஢ ன    ⥫       
쨬  - ன  ,    ⥪, ,  "㡮"  
, - ᢮ த 㭨 ᯥਬ...
     譨 ⠭     ,    ⠥.  ,
    ࠧ.    ,    ࠧ㬭     ᥩ   㡭
"ਢ窨",         ࠧ  ᥣ,  ⠪    ᪮
ਠ,     ࠦ,    ...  ,    
⠭⮢.   㭥   ,        ᥡ  ⮩
;  ⮩  ⬮஦  ॠ쭮        ⮫쪮
த묨  業묨  ᥬ ᪨  ᪨ ,  
 ᪨ ਥ  ࠢ    - ᯫ譮 ࠧ .
⭠ । ⠭ ନ஢  , । ७  
易   ⪨ (  -    ਭ    ᯮਬ
⮨⢠!!!) -  ࠧ      ⠪  ,  -  ⨢
᪠ । ॢ.  ⮣, ⮡ 襢  筮ﬨ  
ॢ,  । 譥  .  設  ᯥ稢  
饩, ᮫  뢠  뢠, ⥬ 㪫 ᪠,  
⨬   -ࠡ.  -ࠡ  ⮫쪮 .     ⠪
,  ᮧ ⫥ - ,  ண  業⭥,
筮   ⮬,  ᢥ⨫     訫  ॢ    
.    祪...     뤥,    ,
  ५    ⠢訥      ⮫쪮,    ,
祭,  ⠬譨 ⠡  .   砫  짮
ᯥ宬  ਣ, , , 뢠,    業⭥  ⥫,
 ᮪뢠騥 ⮥,    饥  ,        
ਭ.   ૮ ꥪ⨢.   ,  த,  ⥫,  ⮡
⠬, ,  ਭ  稭...
      ,  ࠢ!..
      稬,    뫠  ॠ쭠      ६  
 祪   ⠭⮢,  ,  ஢  ᯨ⠭  
ଠ ᢮ ,  ⢮ਫ     ,      㤥  
  襥, 祬 ᭥    袠.  室  १    
室 , ...     롮,    堥    ᮢ
  ॠ묨 ﬨ,   롮 ... , 
 ⮡ ﭭ    楢,      뫠  
롨,     ⢮.  ,  譮,    ,      
㦨,  稢    롨,    -,        
㯨  ૮ ᢮ "訢⥫᪮"     ,
  ७, ஬ ,   ਭ᫠   .  ⮣,  
᫠  쭮 , ⠪   ᮢ⫨,  뢠   ⮣,  
।⠢﫠 ... 殮,  誠,        㯥ଥ
࠭ନ஢.  . 㦨...     .  쪮
訩 㯥ଥ  ""      ஢  -  ᫨誮  
ࠧ ⠡. 孥  㭨.     ,  
⪨,  宧鶴  ⮯    ᬥ,    ᮡ⢥    
묨 "嫥  ५頬", 뢠묨   ।  ⠭  ஢쥬  
ᨫ.  -   ਧ, 㣫筮   ॡ,  
।᪠㥬  㦠, ⮫쪮 ⢥୥  ᥪ㭤, ᬮ 
㣨,   ।⥫᪨  ᯨ "" ...
      뢠   ⠭. ,  , ,   㦥
  ""...    ⥭    ᢮  ௥,      ᪠
᭮. ,  -  ௥ 嫥    .      祭
"⥢襣" ஡ 뫨... ,    ,   祬- 襬  
.        ᢮  .  祬     
ࠢ.
     ⠪ .   , 誠,    ⥡  뫮  殮,  
ਭ    㤠   ஬.  ""   
ᬮ  ᯮ,    ࠢ  ,   ஭   ᥡ   
ᮡ⢥ ᨢ,  . ⢮  -  ᫥  ⢮,
饥 祫 । ⥫쭮 ࠤ樥.  祫 ᬥ,
  ⮬ ᫥  ᮡ,  - 祫, ⥬  ⫨砥      
.  ஦   ࣨ !.. , ᫨       
  ᨢ  ᢮ ६ 뫮  ࣨ,     ᮢᥬ
  ⭮ᨫ    ⥫⢠   ।   ⠭...      
"⨪" ᥪ  (  ᫥,  襭  ଠ  ⭮襭  
"᫠"  த 祫쥣),    ᮢ襭 -㣮 ᥡ
⢮,  ⠬, 廊, ⠫  "",        㫨...
  . ,   , ,   뫮.   (
)  ⭮ ਭ  ⫨    ᫮⮩  
 ( ,   ),        쬠  १  ⫨祭  
㦠   䨧᪮,  ,  ᫥⥫쭮,    宫᪮  ;
⥫   ᪮ઠ ⮫,   ⠡,  
宫   ନ஢  ᠬ, ⭮, ⨥.  
뢠    ,    ,      뫮,        
ࠫ...    ᥩ  ᯮ  ⢠,  뢠   ,   ᫨,
ﭭ 訥 , , ৠ ,  ࠣ  
㤠.  ਢ ᯮ                  ⪨
!..  ,   ந室,  - ந室. 졠   ⠪,
, ਫ?      ᯮ  ࠦ.  ⮡    -
饥,    .  ⨫.  㦭 뫨, ⮡ 
 ண,      蠭  ᤥ      直  뫥.
쪮  ,  誠,    뫥,              祫
।祭, 㡨   㦥, 祬  㡨.  ,    ⮬    
ਫ...
     , 筮, , ⢥न     (  筮  ⢮)
.  - ,  祬.   모  -      .  㣮
"몠  ணࠬ஢"         .      ,   
㬥⠫쭠 ,    뢮  ,    饭  
ᯮ ணࠬ, ࠨ    ⮣ ,  ⮣  ६,
㤠   .  ⮤ ⠪,  㣮   .   祭
宦  ⮤, ᠭ  ( "    ६"?),  ⮫쪮
 㦭 ࠧ   ᮧ , 祬   ...    ⮩
裡   饬    樠.      ⠭
㬭  ,  㦤 ᥣ     ,      
        ,  ᮧ,        ,   
ࠦ... 㦤 ,   ⮪ :  ࠢ
᫠,   ࠢ .   ,   쬨  ⮣  
ᮧ, ⮡  .    魮...  訫 ,  
ᮢ⨫  ࠢ,  襫 ᢮ ண. 誠,  ᪮॥    ᢮
"뫨",  ⠪ , ⮡  ...   ,  -    ,  
⮨, 㦥   ⮬,  ᯮᮡ      ࠦ,  ⠪
稫        ,    ।ᠭ  ⮫.
業  , 騢 ୮ ⨭.   ⢮  ᯮ殮
 ,  ⥮ਨ   ⥧, ஦ 䠭⠬  ६ 
த... , . ᢥ ⢥ত ।,   室
 ⥭ - science fantasy, ᯫ  ᮢ६  㪥  
 ,  뢠묨 ᪨ ( "ᥭ묨",   
,    ⮣ ᫮).  ᥬ ⮬ 頥 ⢨  
⨪,  뫮  ""  ,    ᨫ    
,    ࠢ ६饭ﬨ   ᬥ  ।...    
,      ,            ?..      娬,
ନ஢訥      ਠ쭮   饭,   த      
⢮.  - 稩 䠪,   -   娬.  ࢮ।,
⮬ 㦥 䨧,   .   থ      娬  
, 祬 ⠬,  ⠫ ,    -०  ਠ,    
 ᯫ,  ⭮襭    ଠ쭮    ઠ  த
 譥 窥 -  ᮢ襭  ,  -    ,  ᮡ⢥,  
஢,    ⭮襭    - -.   
, ࠧ  㬠, ᫮    䨧.    
ࠧ -  㦥 䨧, 誠,  ⮬  ਫ,  , , ࠢ  
.   , ᯥ,     -  祭,    ⮬  
㪨,      ࠧࠥ ਬ ,  ᨮ.
        , 䠪,  堭    뫮  -    .  
  ,     ண,    ⢨    ।  -
।⢮.  (,  !)    ⪮  楫  -     ,   ...
६  楫 -  ।⢮... 祣?..    ,    
襣 浪, ,  ᢮ । -  ।⢮...    饬,  誠,
ᯫ譠    !  -          "⮬"  ᫮,
襭 ண ॢ  ᠭ樥  ஦  ⮩,    뫠  ਬ
⨢  த ஬: 騩 易 ⠢ 訬  ⮬.
筮 룮  ண  ,  ⮫쪮 ⤠ ᥤ 蠬,  
,       ண;  , 業⠬  
祢      ,        ,    ஬
믠  ,   稥 -          ࠣ業묨
ﬨ. ⮬,    ,      ⠫,
"  ᥡ  ⠢"            뫮,   짮   ॠ쭮
, ⮡ ⢮  直  ৮      ᢮  ப
୮...  ___ ____, ⥯ ___ _____.  ,  
, 訥 ࠧ... -  . ᥬ -,  ࠧ    ,
௨  祧, ࢠ  䠫 த ,  㫥
㤠-, ਧ  ਦ ⠬,  㦥,    㦤...
   㤠?.. .
      襫 ᢮   롮.        ,  ᢮  ,
ࠡ᪮  .           -   ᢮,      㡮   㠫쭮
.  ᢮,  ⨠  ࠢ.      ᢮
ਠ ᥫ᪮ ...    ᢮ 롮,   
 ࠭  ,   稫  ,  楫 - ...
      ⭮ ᭮   ॡ뢠  ७,  ⨭  
஢    㩭 䠭⠧. ⪨   ⠢  窨
 "i". ,  ⮣ ⥡ ᠫ, ⮡      ᫮.  
 饭 ,   ,  頫.  ⥡-    ,
 , ᪠  ᥬ.  ᪠ , ,  ६, 
,    ⢮ 쬥 ⮣譥,  ᢮ ""    ᪮쪮
⠬   筮⥩,  ७ॣ  ਣ襭ﬨ  ⮢  ⢠.
, , 쬮,    ,      ⥡,        
ᮢ᪮,  ॡ,  騥,  ,    㠫
, ᯮ㥬      樮    ஢  ஢,  
- .     ਫ,    㠫    ࠦ
 -  -   ⢥ ...   㬠,    
뢠 ॡ  ᯮ        -,  ⠢
,  ⥭, ... 뢠, ,    .  祭    
⥡, த... ਢ窠 - ﭨ ᥮ꥬ饥,    ⥡  ਢ,  
 ࠧ㪠,  ண 몭  㤨.    ਢ稢  ⨯,  
,        ⮪...    ⥪騩    ⮨⢮.
-   㤨       ᮡ⢥  ,
 ன  ਢ ⮫쪮,    ,    ஦ 
... 쪨 ᨫ  ⮨     ,    
⮨  ᢮   ਢ窨  !.. ﭭ  ᢨ
    ࠫ    ஫.      ⮬,  ,  
 ࠧ ⮬,    ⥫쭮  ᨫ      ᢮  ,
  ਫ  ﬨ  砬 饣   ᢮  ६,
     ७,  ,  ࢠ      ,
  ⠪,   筠  ⥭  㦤    ⢠  襭
誮 ᢥ 饣 ⢠, ⠭   ⥡  㣨  祫.
,  , ⮬ 吝묨 ᠯ ⮯⠫   , 㡨   
㤮... ,    .    ,  .
      頫   ⮡ ﬨ  ⮬, 祬    (  )
  ⢮⢮,  ⭮, .  ᮡ,  㡫,
 ⮬   ਪ ३ ᮣᥭ 楫   .  ⢮  -
  ࠦ,  ⪮ ⨫  ਪ᪠ 㤮. 
 ⮬ ... -, ६ 室, - 㭤 "".   ,
 ࠢ 쬮.   襯⠭ ⮡ ⥪  
 ⢮  ,  ⥡    ਨ  ᪮॥  ᥣ    㤥,
᫥ࠧ筠   .      㦥 , ஢
㯨 ...    ॡ⠬, 騬  ஭ 
ࠢ᪨ 堪 (   "'졦",    ᫮窮,  ?!),
 﫨,  . ,  ᫥...   ⮡ ,  ,
  - 㠫.   쥧!  ⠪ 㬠.      
⠪ ஢ ,   ⮩  .  ॢ,      
⮦   堪, ᯮᮡ      ...    ,  
⭮⥫쭮 ⠡ ,      ᪮쪮    砫  
⠪ ᥫ쪮 窥,  ᠬ ⯠ ᪨  म᪨
ਨ  ࠢ   ॠ쭮   ᭮ 㪮饩. 
ᠬ ਪ쭮,   ᪮쪮 ⮪   室 㤠,   
ࠧ  ᪥  ᬥ  ...    ᥡ    ᥩ  䮭ॢ襣
, , ﭭ 襣    -  쨭    ६
  ப   ⮣,   饣      ࠤ      
ᥤ rolling stone', ᮧ饣, 祬 ᨥ    ॢ,  
⮫쪮 ᨫ쭮  饣    㢨,  㯠,  ,    
஡,    -  ... , ⠪ .  頫,    
.  ।  ᬮ஢  "⨭",      訫,      
"ᠭ"    ⥡  㤥    ਭ    쬮   ⢮
祫,  ⠪ 讪.
      ,     .  ,  ᫨    ਤ
 - ⠪ .
     ன ॠ쭮, 誠.   .  .  ⥡..."
     "...100%
     Esc"



               63.     , ...
         ਠ ஢,  ⠪   ࠢ 

     "1/05/0005  .. 23:11:35
     ...  ,   㤠 .       ᠫ,    
,  ᫠ "쬮 ⢮ 祫", 㬠,   ᫮⠭
- ⪠, ⨯  ,  ᭨,   ࠫ쭮  ,    
  㬥...   㡨   ᠬ ,   堫  த
த.    ⨫   ᢮.  ,  ,   -  
⠫쭮 ᮢ,  ࠢ     ⢠ ...
      믠 楫 ⪨ "",  室 ० 
᫥饩 㭤, ⮡  ࠢ          த  ,
⢥,  ᯮᮡ - ࠧ ࠭稢    
।.      ঠ,  ⮬      㬥,  
 ন  ⮪ ६      ⮬    .  
  ᯥ ᪠ ᢮ .   믮  頭,    
⤠   .    室  饩 設,    
    ண  ॣ -...  ᥣ,   ⮬
 ⥫ (  ਢ  롮窮,    騬    
臘 ⠭   ,  ࠧ  ᢮  ਠ,  
⪨ ࠢ, ᥪ饣         祢,  
㧠                襭    ୮    
ࠤ--),   ⪠,  ⮬ த,  ⮫  㣫 
㢨 , ⨪ "",  㪨 ᠬந쭮 㫨  
蠬. ⢥, ஬ -   ⪨    ,    
쬮... ᠭ -...      ।⠢,  
ᨦ    ᢮  쬮,    - ,   窨,  
 ᨦ, .   ᮢ.   뢠 饭,   , ⮬
  ⢨⥫쭮 - ,         
   ஢.
     ... 㬥  , 誠.  ,     ࣥ,    
稫 ⢮ .   த  㤥 ⥡ 宬.    ⥡
 ண,  ⥯  ᥣ   ७ ७  த
,  ⫥騥   ࠧ㬠    ⥫      /  த  
஢,  楫쭮 ਥ⢮,  . ᫨    ⥫    ࠧ
 ,   ஭ ⥭, ⮣ ⨬,  .
       㢨   襤訥 ,  ०,  㬠
     ergo  .  ᪨  ਧ      
⨥,   த   뭥  ⮫쪮 ⠪,   ᥡ
      室,    㯥ࣥ஥-ᠢ稪,    ,
୮  ஭,      "⠫稪".  
""   ᥮㦨, .  ⥫,    ࢠ. ਣ쭮,
 稬, 稫 ᮥ, ﭭ 䫥饥,  楫
᢮ ,  ୮ ⨣饥. ( ,   ,  ਧ
뫮    ਠ쭮  饭       ୮   ࠧ㬭
⭨, "㣥 祫", ⨯  ୮ , ஬      㣮
"த" ... ᨭ ᢮  ४ "3",   ,    
 .   뭥 ⠪  ᫮ ,  ⫨稥   直
⠬...).  ⥫          ⪨    ᪠䠭,  
। । 쬨  ⨭ ,       ஭  ⥭  -  
砥.  ᮧ ० ᮧ  ᬥ⥫쭮 ,  
  ।࠭        ,      ⠪  㦥   
ᯮ  ⮬,    뫮,  뫮...    ⥭        
⠭ ᮡ,   - .   㬠,   ...
        騭 砫  ,  -०    
⮬ ᫥,   ࠭,  ᥣ.  ⥯ -  ᮡ⢥ 롮,
 ᨥ  - -᮫⭮ 㣠 ࠧ. ,  ᪠,    ...
,  砫      -  ।⠢⥫쭨      
ॢ ᨩ,  騭,  ஬  ன,        
ਭ,        㫮  -        ...  
⨫   ⠪,   ⪨,  , ⭮, 訡,  
騭  筮    ࠧ஢...  -      ᨮ
ࠧ 襣 , 祬    .    .    ,
⥫쭨 - ०,    室.  ⠪      騭  -
 ,  㣨,  ᨬ⨨  ⨯⨨ ࠧ  ਬ୮  ஢.
⠢襥 ""  業⭮ ⭮襭 ⮫쪮 ,      
.   ,  ...     ,   ,    ____...
     .  ᥡ ⢠ﬨ ,     ᮮ⢥
⭮,  ⮬ 㤨,  ᢮ 㦨. ,  㣮  ஭
view, ,  讬 , ᠬ  ॢ⨫      ᢮  ⨨  
ᠬ,  ஢ ⮬ (  祫稩  "騩",    ⫨稥
  - 祫쥣  "஦饣"),          ,  ᫨
⢥⭠  㬥࠭ 㯨      ...  ,  誠,
ᨬ  , 祫.   ⪨, 騥  㦪 
   㦪  騥...  ⠪ ᯮ . 騭 ⤠  
 । ⥬,   ,    ,    ࠡ,
 㤥  ,    ௫,    ᢮஢, -
,    ᨫ쭥,  ॥,  ,  ,  ⮬⢮  㤥   ,
஢,  ⥯.   , ⮫쪮... 㬠  㤥,    
,  ... (ਪ ૨ ࢨ,  ⥡  窮!..) 
  १:      ⮩-,    㯮      ,      
-ᠢ稪,   ⠪ ਢ  ,    ᫥
鸞 쥩 ନ, ஢쭮   macho  ਬ, 믥प  
,  ࠡ. 騭, 訥  業 ᥢ   ⠢訥 , 
।쪨 鸞 ନ 㦨 , ᫨ 㤮    ⠯  
  襣㡪.   ,  㦨   
 ঠ  쬠-थ,  ६  "४뢠"    ଠ묨
 ⠭... , -⠪  祬- ᯮ ࠢ, 㤠 ,  
 ᮬ    த,    .    ⠪    ஢樠,
 ⠫  㤨 ... ,   ᫮.  -  ⮣
     뫮, ஬    ⪥,  ⨢襩  
... ᯮ, 㬠,  ⠭... 㯥ଥ   ,  -!..
祬,   ⠪ ᥭ ⪠뢠. 騩 㯥ଥ,      
⠪ 饣 "஢ " ?  室,    ⠪  뢠.
騥-    ,      ᪠䠭,    ࠭ଠ
ᯮᮡ,   "ਮ⥭  ࠧ㬠",      .  ,  
类 砥, .   -०   ᢮ ,   뢠  
 䨫᪮ ⨥ ⫨  饯ਭ⮣ .       -
ᨭ / ,  -  ,   ६ -  頥
 ᥬ 稬 .    ᢮ .     -  .  
⮫쪮    让 㪢 . 㣨 - 㢠  ,   让
- ⮫쪮 .  ᠬ   - ,      ᥢ譨.    -
,    - ஬ . ,   , ਤ㬠,  ⮬
 ⠪ 㤮 ᥣ, ५() ⢥⢥    .    
ࠧ    ⮫  ,  ,    -襣,  ᫨   
-... ᯮ , ⮦ -᢮ ⮫,    ࠢ,  
   ⮬   㬠.  -   ,  㤠    ,
    ࠧ   ⥫.     ,  .  -  ⠬
㣭  (), 뤠() ᥡ  . ,    ⥮
ࠧ,  ᠬ ...   ⠪  .  ⠪.  ⢮   -
...  , ⠬,  稭 猪  ५,  ⠬  稢
. ⠥   ᪮筮     砭
 諮, ᥤ,  론 ஢ ᪠: "... 祬    
 ਭ ५ -  祭  ᠬ  ᥡ  墠.      
筮 -   堭 筮;      ४    
᪨ - ⠪  ᪮   ...  ᠬ ⥫,   
 , ⮬   ﭨ 㤥 蠭   ।, 
 -  ઢ      ᪮⭮  ᬨ७襩    ,
뤫,    ୠ...    ,  म,   ...         
易...". ( 諥 । ,  ᫠  堩,    
᫮, ਬ ⨫,  ,  ,            ,
࠭    !!!  ,      ண  ᢨ,  
쥬,    ⨠?..).    頭. , 誠,
 ⥡ ⥫  ",  冷,   " -  ?..    
⮬. ᪠    ⨯筮 ⪮ -  ⮬  .    
  誮,  - 㦨.     -  砫,  ࠧ,  
 ,   / / ().    , 
室 ,      ࠢ  ண...  祬
 ⠪, 誠?..       ⢥   ... ,  
 ⮬,  "ࠢ"   ᫮,    饥  ᫠,    騩
   ⥫    ,    㦥      
 ᨫ?.. ᯮ  楫  ந  ⮬,  ᫮ ""
  ᫠,  ,  ,  㬠,   楫,      ,
ᨫ , 訥  묨 ⠬.     ⮩
  ᢨ㫠,     祭,   ᫮
 﫠 ࠢ쭮,  ⮣,   ⥫ ᪠.  ⠫, , 
 -  祫,      -    ⨦.  ,  
类 砥.     ,          ᤥ  릨  
஢ᨫ: " ,   稭  ⮬ ".  ᫨    
⠫, ⠭, ,  -   ,  "...஬  ᫥!",
: .: 㣠, 1990 ., ॢ   ਣ  -᪮  
1984 , "...all But the Last!" by Tomas McGrath.   쪠  ୠ
९       ⨯ ⮫쭠...
      饬,  "    ".      㠫(),
祣  .   ࠢ...
     ,  㣫, "㫥 㦥   ࢠ".      ⠪  㦥,
宦, 砫  ஬    臘;  筥,  㤭-䨫(⥮)᪨
ࠪ... !     .        ,    ᢮  ६
"ᠢ襬"  室  ண.    ...    ⮬    
,   ⮬,  ६ .  .  - .  ४ ᥡ  ,
  ࠤ      ,  襭        ,      
ࠢ,  ਬ,   ,   㤠  . ,
,  .  ࠪ   ࠤ -    ॢ  
, 祬   ⠪  "".  ᪮७    蠥
 ⮣,  頥  ᥡ 楫, ...  -    ,
 ...    祭  筮:    ࠢ,    ⮪
⠫        ,    饥  ,  祬
... 襭 , ,     ண,  ⠭  襭  㪨  
⮪ . 㯫 ?.. 㤨    㤥,    ண
㤨  ᪠,  㡥.       , -ࠧ.  
 ᮡ  -  ,         ᢮  ᮢᥬ  
 ...
       ,        㤨  -  ᠬ  
㪠 , த⢥.    ᮥ.  㣮  室  
뫮,   ᪠  ⠫  ,      ॠ  ࠪ⨪
ᮢ  ᪮묨.    类  饣        ᢮  த
"⠪⮢ ", ꥬ , ᫮, ᨬ,  ,  -    㪮
, , , 諥, 設, 稥 ࠪ⨪  ,  
⠪ ணࠬ ᯥ祭, ⥬  ᪮.    ⥫  ᢮
ࢨ ன⢠, ,  ਭ,  ,  ᪮,  ᨤ-஬,
"", 㠫 "窨"  諥...    ࠧ, .   ᫨
 ஡ ᮥ    ᮡ,    "䨣",  த
,        -    ᮢ襭  ,  ᮯ⠢   
⠡,  浪.        ᫮窨       ࠧ
ਬ, ⮡    㯭 ⥡ ஢,  ᠬ-   
⠪ ...
     ⠪ .  ⠪  稫   쬮  㤠  㤠, 
ࠧ ⪨   㤠...   ᥫ      த,    砩襥
ᯮ,  ⢠:        樨,    ,
࠭ᯠ࠭,   ⫨묨 栬.  । ⮣ ࠧ  
, ᪨ ࠤ騩  .  㬭   ,    
, ᪠:  , ஭, 殮 ,   ஭    ,  
,     ﯪ  !..  ભ㫨   ࠧ. 
 ,  -   ﯪ,  ⠪  ⥫    ᥬ,    㦥
让  ᨫ,   ஭,  .  ,   ᫨    
  㪨,    ஭  ᠬ  ...
         :  ⨬ ஬,   ஬      ,  
쪮  ᫠,   ⮣,    쭮,    祫,
ન  ࠧ, -  ..."



                     64.   - 10

     ..."६  ६  稫 ;   뫮    
ᥣ,       ६    ,        ᪨    (ᮡ
ୠ⨢-᪨) ,  뢠  ᫠  饬  -  
楬...    祣-, 墠뢠   ...    
ண,   뢠   த      㭤
㭮,      㤠,   ࠧ,  ࢠ  
 㣮,    , ୮   , 筮   
ࠡ᪮  襩    宩  ண㫪     ᥭ      㡮   
ᯥ⠡쭮  ,  ⮪  뢭  ᪮  ᫠   
  ਭ  祪஢  थ  "ଥ஢"     
饣    મ    㡨  ⠢  ⫥   
ࠪ  ,  (,    ஬      ⨫,    
樠樨 ஧ "좨ᮬ") ⮭    ⥫...    ࠧ
ࠫ  㦠,   ࠧ  㦤  ਥ஢ (
    ᪠뢠: " ,  㬥  !"),  ⮡
릨  த  ।...  ⥯    稫  稭
 室  ᢮  ,    ஢      ⮬    ⥬
ᨬ,    ᥡ ࠡ⠫  ⠭.        
஢  મ ⥫  㤠,  襭    
( "⡮"  ⠯  ),    ६.    
㪢쭮 ᫥    "⮪"        ஭,    蠣  
஭.  뢠  ॣ  ஭,   ⠬   ...  
    ॣ,    砫      祭   
ࠢ ⨢ .  ⥬    ,   㦥    㣮
,  ,    ६.   ।⠢  ᥡ  ६
 ᪮ ७ ᨭ-⮪,    ,  
뫮 ࠧ 殮  ⮬  "५"  ६...  窨  
       㦪  ⮪  뫨  ⮫쪮  묨,  
      㦭   ⮨   ୮   ।祭,   
ࠨ   모 ⮣ ६, 㤠  ६ ...  
᪮짨  ,    ५,  ஭    
,  , 㧨 㣮, 蠫 ਥ஢...
       㤭 (  ।砩訬  ᪫祭)  ८,    
  ⢠   ६   (,   !),   室      
८...
     뫮    .  Your  Majesty...  ஫  쭮   .   
"ࠦ᪮": King Desire...
      ࠩ , ८ ६ ࠭祭 筮    
ᠬ 㤭 㤭 .
     室 ᮡ  ⢮  -  㤭.    ਢ易  
-,  ᫠,               .    ,
易襬    饥 த  ,  ⠨饬  ᢮  
७, 室   ᮡ  㪮᭨⥫쭮.        .
... ᫮- ...  ਣ...   ६    㤠,  
 祣   ,  㩤, ᠬ   ᥡ    ⮫쪮
஬,   ...  -   .  ࠫ  ,
,   襫 -  ⥯, .   ⥡ 業.   
,  祫           ࠡ  ⠬,      ᢥ
,   寧  뫮.    ,     
,  - .     ...      ⤠.      
ࠥ,   ᨫ... ⮡  ⮡   稫  ᠬ  譮.  
ᠬ 譮,  ⢮ :   騭     
襯 ᪮ ᫮窮  誮 ᬥ    ᠤ      
...   ஢,   ஢...  ,     ,
४ ᥬ, ᯮᮡ, ⮡  ⠫ ,     ᭠砫
ᠤ ,  ⮬ 㦥    ⠫쭮.  ⠫  㦨,  筮,
ॡ ४,  ᯠ   ,  㤠  ,  ⠪
।⢠... ⢨ ஦ ⨢⢨.   ,    ...
  諮-堫...  쪮    த   ᪨   (-   
- 祫⢠), 筮   ᮡ...    㦪
      㦪  ...
      室 ,     쭮:  㬥      ᥡ  
஭     ᮡ  ᬥ,  ᮧ  ᮡ⢥  ᮢ襭⢮.
஥  ᫮ ⥬,    祫⢠  ਭ.
       ⮣  㤥 ᯮᮡ() _______...
        㭨, ᯮ  砥      騭,    
稫  롮 ⢠ த  㪠    㦭楩 ᢮,
졮,   ⨫    騭.  -    
ᤥ  ⠪,   ,  । ⠭ (ॠ    ࠪ
 졮, ᥬ ᠤ⮢! ࠢ  ⢮) ⥫쭮  
  ⭨    祫  쪮      ᪨
, ⠫   饭,  ࠢ譮  ⢮稢
म窨..         ᠬ  ᮡ,  ࠭    
,  㯠  稭.   祫   - ...
 ...  ...   ,  ...
      , 祫, ࢠ襬  "୥"    㭥ᥭ  稬
஬ ண. 騭,     , ᫨     ᢮
⢥,    㩤. 騭 - , 饥   ,  
ࢠ  ୥ ࠧ 殮,    ࠦ    㦥,  
㬥 ᠬ...  뭮 " "  -  ᯮ,  ⮬    
ᮧ ⠫쭮  ᮢ襭  訡...  ⠪    ᪠  ,
஦... 臘஢.  , 㬠! 騭 -  室  ⠤
 祫  ᢥ祫... ᮢᥬ ७.
      -  ᫨ ᥩ ,  ...  ᫨  ᫨ 뢠
 ᪮ ( ᢮  )  襭,          
୥.
     ,    ਬ,    뢠  稭     ॠ쭮   /
୮ ஢,  宦, ᥪ ᥡ  ᫨.  ,
  ᭨ :  襫  , 祭    ᪨⠭  筮.
ண  ,         ...    㦥?  直  ⠬
஥ 㭨  ⮬   稪...    த    
饣 - ᠬ     . ,      ,
⮡ ⠫ , -஬,     㬥  த  ,  㯠,
ࠧࢠ  ࠬ,  १   몠,   ५ﭭ   㯠
⠫죨.  ᫥⥫쭮,  蠭 㧭,  ,  ண 
 㤥 ,   ⠬, ᫥, , ⨭  ?..
         -⠪,  ,  ᯮ  ᮧ.  饬,  祬,
... , ࠢ,   - ଠ?.. ,    ,
ਨ...    -  த. 㤠   ய,  
ᥡ, 譮 稭 ⠭  ஧  ᯮ浪  
室  ⢥ ...      ᬥ    㬠.    ,
㦤 memento.        ,      ,  
ய ᯥ,     砥 ६,  ᥣ  ,
᪮쪮    ᯥ,    祣. ,  㣮  ஭,  
   㧭    ᮡ⢥  ᬥ!    筮    ᯥ
祣.    ᮢ  堭  㦥      祬    ᯮᮡ
㬠,    ""...
      .      ⢥ 稫.         
, .      㣠  .    ஥  ८    
᪫祭 ࠭祭 ᢮ ।,  ࠬ । ⠭, 
 ᨫ,   - ᫠... "",  ਬ,    ६    ⮫
⥩,  ,  ᫨ ࠧࠡ ᢮ ⥬,  
न. ࣨ 室 ࢠ.    릪            
  ࢠ    ⥫    쪮  ࢮ窮.     ⠥,
⠫ , 室 ,   ⥡ ,  ண
⠪ ,   ।誠  룫廊  ᫥  ३
६.  ॢ,   ,   㣨 栬  ᨫ,  
"० ⨢ ᯮ짮", 筮,     .  ਭ樯,
騩   짮  ࢠ  ࣨ,  ,  㭨ᠫ,
 ᥫ ᯠ        .  쪮    ⨯  
横        ᯥ,  -  -    㣮,    
"祭"    - , ⮡  ᤮ 
, ஭  ࠣ, । ந᪨,   - ६ ,
   ᮢᥬ 袠. 祬         "",  
뢠:  ,   .   ࠢ...
      ᪠  ⢥    :      ???  멤    ண,  
⥫쭮 㡥  ⮬,  ᫨  ⢥,         
; ७    , 稢  ७ । ᨫ 
  ᪮᪮ ७.  ࠢ ,   ஦ ,  
 ⮬ - .   ஭  ﭭ ᪠   譥  砣,
騭,  ᥣ 冷,   ,    -  ⢥  ᯮᮡ
 ᬥ...
      訢 ᥡ -,  ⠭     
"",     ?..   , . ᭮  -   
ࠤᠫ쭮, -    . 稭  ⠭  稭,  
騭  -  騭,      ଥ  㤠⢥,     
ࠢ⥫⢥,   ,      "...".      
⢮,  ᨬ  ࠭.      ,  砢   
栭 ᥬ, 諨  ⮬,  "ᥬ - 祩 ⢠".    
ଥ.    㦪,        ,    祭  
묨࠭. ( ⮩ 裡  -  ६    樠樨    稬
. 㤠  ,   ஥  ᥫ ୮.   
 ᪨ ࠧ   室. 쬠  ᢥ, 宫  ⥯...  
 ,   殢,     窮  ᫮,  ⥭쪮  
⠬,   ࠧ,    ⭮     ⥪.  Ergo:
⮫쪮 ,   ⨢,  ⮩稢.        ()
.  ᫨    ਭ  ॠ    筮
  ⥬ (),   ()  ࠥ...)      .  "  -
룮 㤭⢮",   ᫮.      ⥭  
. ⮬  ࠧ騥 ⥭ 㦥 쬨   ,  
 졠   ᭠...      .    ,
    뫨,    த .    㣨  ⮦  
,     ࠢ ᮢ   ,  ᫨    
ந  !..    襫,           
...      ,   ,   
 .
      㧭   .    -  Freeway  [(.):  ࠤ,
⭠ ண].  祭 ࠢ  ᪮ ᫮,    筥
ᥣ । , ⠥ 㪢쭮;    뫮    ᯮ짮  
Highway [(.): 1)  ண, 蠪,   2)      3)
७.: אַ   (  祬-);  ⮫  ண],      
ࠢ ࢮ.   ⮬     ᫥⥫.      
Voyajer'o, ⢮ ᫮, ࠢ   ,    -,  
ࠧ,  ᮢᥬ ⭮, -᪨ 砥: " ⢥",
 , 㦨 ...   . ਢ   .  ,  ⥯,  
ਢ  ᫨,       -  .
     .
      ⠪   ⮩. Freeway Star    ᥡ.  ⠫.    
 , ᠬ ४. 쪮  -०   饭,      
... , , 室,     .  㤥  ?..    ⮬  
뢠  砬,  ᬮ        ⮣  ,    ஬
宦.     ࠧ,      ᫨  祬-  
...  , ࠭,  䠪 -  .   .   
ᠬ ࠭,    宦. -  ࠧ,    ᨬ
 ࠪ  ਢ祪 த ᢥ⨫...    誨, 㣨
⪨,    .  -   ᫨      ⮭,
⥯    宫  㯠    ஬,  室    ।   ᫮
(᪨, 筮,    ,   , !). ,
, -,  室  ண, ,     த  
     -      ᮢ襭  ࠧ  .    "ਫ  
७",  稬.  ""   饭  ᮫,   
 ᬮ      ᥫ,  ⠡    䮪  鸞  ,  
ᮢ襭 ࠧ ⢠  뢠,  ᥫ騥  ⢠,  ᠬ
ᮡ, ⮦.  - ᨬ ⢥  ஢.    -    
த,  騩,   ...
     , ࠧ, ⠪  ⮪    ࠭⠬,  "।訬"  ...  
祣,   㬪 . ,   ⮣,   砩  㯠
ᯮᮡ     ⪨  (        ,    
८  ९  ࠭,   ,        ⠭
臘, 饣  楫!),  뢠 ᥣ     ண  ,
㡨 "墮",  ⠫죨  㫠   稢  ᯮ
,    ... , ।   த    ,
ᯮ짮 ⠪ 䠭᪨    "@-mail",        
ᯮ    ᮡ⢥ ⥫쭮.  쬮  ,  ࠢ,
⠪ ९ࠢ,  ⮫쪮    㦥  ...    ⮬,    
    "뢪" -      㤮  ,  㣮  
⪨, ᫥騥 ࠧ   ⪠, ஬   襫   
㯨   쪮᪨ ...  㧭,   ,    ६,
 ᥣ...   ।饬  쬥    ,  ६  ᠭ  ண
ᮢ  ⪠, 묨  " ",   , 㤠   
,  頫  ,  믮 頭...  ⪨      
,    㯨 , ⤥﫨  ᪮쪮  楢  ⮢,
ࠫ쭮-宫᪮    ᭮,        뫮  ,  
ࠪ᪨    ,     㯨 , 㪢쭮  
蠣  ,  ,    襫, ⮡ ,   㬠,
ᥣ, 㡨  㣠...
     ୮,  ⮦ -  ...  ,  祭...
     ⮬  ᪮쪮 ࠧ  ,    㤭  ⠫  
  , 㤠  ,   ਭ 襭,  ⮨襥    
 ᥤ  -  業஢ ᮡ⢥ ᬥ. 室  
 ⮪,  ⢥-  饣.  ⮬  誨   㦥
뫨    㪥...
     ...    祣,  ᠫ ஥ 쬮,  頫,  ᪠
ᯮᮡ  ९ࠢ    "  ⮣  ᢥ",  ८  ⥭    ⭮
ࠢ...   ਢ몭 -  ᥬ,    ᠥ  ८
ࠬ  ࠭    ।  ⠭,  ᯥ    臘,  
饣,      ஢, . ,  ᫮
...  ⮫쪮 堫   ᫥ ⮣,   뫠 㯮 
 襩 ᥤ  ⮬  ࠭ 蠯,  ࠧ ,   
,      㪠  ঠ. ன  ᤠ,    
- ,   ਠ,    室   .   ன  
   ॠ쭮 ⢨.  ...  ,   㦤  
 ᫥ ⥭ 쭮 .  ,  砥, ᫨   㦤
 "業஬"...  祬  ᮢ襭  㢥७.   ࠭  㢥७,
㦥  .  ,      㢥७  ࠭,  ५
  ࠧ㬨...  ண ⠪ "५",  ᯮ. 
  .    . ண    ⪠    筮
. ᫨   㯨 "த", 騩        ᯮᮡ
 ᢮ ப,    ⠭?.. -  .   
. 直 ⠬ "  ६"  " "   窠
 ࠢ  ࠬ ⨯    㡠 ...
      ࠥ   ,  㦥 ᬥ.
     騥,   ⥬ ⢥  ,  祭.      
㪠  ⠥  ᥣ    㡮  ⨫  ॠ쭮  ᭮.   
⢮ - 謠,  ஬ ॠ쭮 㦤  ॢ  
 㡮 ⠢      ⥫  ,  ⠢    
஭ ࠭,  ,  , ⠪  ઠ,  箬    !..
  ᠬ㡨⢮ ࠧ.      室    㬠,
  ᠬ ᮡ,  ⮣  ࠭   ।    ஥
祭, 㤮ࠦ ᢥ 㤭 ᢥઠ 䠭᪨ ᮪ 
...
       㬠:  , ᫨    ???  ,    臘
" ஬ ࠧ"???  ⮣   ண  ⨫    ᥡ???
㦥    㯨  ???    祬      﫠???    䨣  ᥡ
ᨪ...
       "ᨪ"   ⠪ ࠧ  ,      ४
।  ⮬ 㬠...
        㤠      ᥡ    .    /⢠,    ࠧ/᫨,
/⨭...  ⠬,    ᥩ,  䨭  -  .
 , ⠪  , 㡮 㠫쭮... ,    ਬ,
।⮨ 䨭஢, ᮢ訢  㯮  ஢  ஥    
१ ॢ, 㣨,  ᮢ 誨 ஢ 襭 
 म-㣮...
        -⠪ ⢮ਫ,  ,   ண   ࠧ?.. 
  ᮡ 㣨    ⪠...
     ---.    㬠.   ⠬ ( )  뫮, ᥩ  ,
  ⠫쭮 祭  .  ࠧ    ᯮ...  
⮦ - .  "譨"  - ⨢ ⢮⢮   ன
"⢮",  ⠪    "७"  -  ந    祫,
⢮७  ⢠ ⠢,   -  㭤...
     ⥫쭠    ࠪ᪨ ᮫⭠,        
᫮, ᪠  쬨  쬨,    , ந ,
  ४᭮.   - ,  - 祭  ...  
ᯮ  த⥫, ᮡ. ⢥, ।    ⠭  
    ᠬ   ᬥ,      ୮,      ᯫ,      
᪨ 㯪  ᮢ蠫   ᥬ  ⠫쭮  த
.  ,  । , 㩤  ⥭.    ᬮ    
  , ᪮ઠ襩  ,  ࠧ  ,  
 , ?..  誨    쭨 ,    ப
,   , 㯥,  ᯫ稢  ᮡ⢥ ,   
⮬ ,       ⮬,  ࠤ .   ,  ᫨
 ,  ᢮ ⥩,     뫨,  ᫨ ॡ  ,
쭮, ⠪  쭮  த⥫...          ⮣,  
  "襬" :  "    㤥  ⠪    !  
   !",    뢠,    ᫨    ,    
⬥뢠 ᮡ⢥ ,  ᢮ ६ ।竨 ᮭ 砬  
஢ 쭮 ॡ窠 (   ,  , 㣨 )
"ண㫪  㭮",  , ,   , ...
          ,  த  .     ਩
   .  㤥 .    㬥.    ஭,    
뫨,  ,  ...  ,     室    ""  .
  ᥡ ⠪   . 뢭 ,  ࠦ饥  
  ,    㯨    묨  ﭨﬨ.      த⥫,
० ᢮ ॡ...
         . ᫨ ,   .
        襫  ᢮ ண.   頩,   ...
           ⭠    ᯮ.      㤮,  
稫 " ᯮ    ⮬,        "...  ᫨    
稫, 㤮 諮  ..."



                        65.   ,   
               ( "ठ窠" । । 
               "")

                       ,  , , ...

                     ... -  ,
                        .
                       ,
                       ...
                     , ,
                       ,
                      ࠢ
                       ...

                        
                        ᭥.
                     誮 ᢥ 맭
                      ᭥
                      ஬ 㤭筮 ...

                        ,
                     ਭ騩 ᢥ  .
                        ࠤ,
                     ࠧ騩  饯 !..

                       ⢮ ,
                     宦  ஧,
                       ᭥ 뢠
                      ᠤ  ࠩ᪨...
                       ⢮ 㪨,
                       ⢥...
                      뫨  ⮩
                      ࠭ ᬥ,  
                     ⠢ "-" 
                     諨 楫묨  !..

                       ᨫ
                      䮭  ᢥ...
                         
                     ࠦ, 
                      
                       ࠭ ...

                      뫨 , ?
                      ࠦ  ,
                      ⮫﫨       
                     ᫠   㡪  ⮫
                        ,
                     ?..

                       ,
                     ।饣  쥬
                      ⮬  
                      㬪 ᫥ ५.
                      砫  
                     ᥫ, ,
                       ਫ ⥡ 梥,
                      ਭ 㤠, - ...

                        ।誨  ,
                      ५ ।,
                      , ࠡ ,
                        ,   ⮩ 㪮
                       ࠫ,  ४!..
                      ,     ⮡...

                      뫮  ᭠,
                      ,  梥,
                      뫠  ,
                      ᥣ ⮫쪮 ...

                      ⢮ -  .
                       -  ...
                      ᭥  ...
                      ...
                      ⠫  ⮡,
                     ४᭠   ,
                      祬  宫,  訩
                     ⠪ ?..

                        ⢥ 줠
                     뫠 ... 뫠 ⠬  ...
                      祬 ⥯  
                       ⮯ ஭,
                        ,
                     ⣮த ࠪ,
                       ᪠ ᢥ ,
                       ᫮﫠 ⠬,
                      뫨  , ...

                       㧭,  !
                      㧭  !..
                        ਪ᭮ ࠥ , ,
                      ⠫᪨ ,
                     殮, , ࠢ...

                      ஦ ,
                     뫮,   ...
                       㧭 ,
                      뫠 ,
                      ९ 
                      ᭠  ...
                      ९   
                      ᬮ  ,
                      -⥫,
                     ?!.

                      㣠 饭
                      ॠ쭮 १,
                       ᭥ ॠ 뫨,
                      .
                      ࠧ稫   㡨,
                      譥 窮 ,
                         ⢥
                     -   .

                        
                      뫠  ...
                        ࠩ᪮ 
                      ⮩     室...
                     稫 ,  뫠  ,
                      ⢮ ⬥祭  ...
                        ⥡ ⥯,
                      ⭨  ᮣॢ  ...

                      ⢮ -  ...
                       ४...
                        .
                       ࠪ ,
                     騩 .
                                ( 横 "稩  ண",
                                 0005  砫 )




                  .  -  

                      "騩 㤠  ,    ᫥",
                 -   ᭮騩   ਭ樯   ᮫⭮      
                 . 祬,  ᨮ  ࠢ    
                  㣮 樨 ࠧ鸞 "face to face", ਬ, 
                 ५쭮  :   "५   ,      ५
                 ᫥".
                                   ( ⥭.  , ?)


           66. ...  ,      ...

     "24 , 21:12:21
     ...誠,  my  invisible  friend!..      ⢮  ⢨,  
䠭᪨ ࠤ ⮩ ।⠢襩 , ⮬    ⥡,
 ⢮ ᯫ⭮ 堭, ,   뢠 १   ...
  ,  ।饥 쬮  㤠, 㪠   ॡ饩
࠭  ""      㪪᪮  ⥫,    ⮦   ,
뢠  १ ,    ⮬   ॢ,      쬮
⠪ 諮  .   䠩  "gray.txt",  訩    -᪥
⢮   ࠭...  ,          諮  
 饭,  -, ᠬ , ᬮ   뫮,   
祬-  ᠫ ⮣ 鸞,    ஦    ᤥ
" 騥" 뢮,  ⥬,       ⭮襭  
㣨 "冷"  ᯨ. ,  ᮧ⥫쭮 ,    
,   ࠣ... ᯮ  ,  ᯠᨡ  ⥡,        
㦥᪮ invisible touch...
        ⮡, 誠, ᢮ ﬨ,   ⠪    墠⠫
⮣  . ,      ,    ,    ᮯ०,    
  ,    ⠬    ।  ,  ᮢ⮢,
।... - ᢮ ergo       ﭨ  ᤥ,  
⮡  ⥡ ⥫쭮 ᭨  ,          ⮡
.  ,   ᠬ    室  -  ᭥...  
।⥫ ⮣ ...
        ⮬,      祥  ᥣ.      
ਫ  ⮬,  ᥡ ਧ " ਯ",     ,    
.  ᪠.  㡥  ⮬,   ᢮  롮  -
   (), ...       .  쭠
⨭,      ॡ   ஢ , ,
  ࠧ    ண.    , ,      -
⠪  ,   ,    ᨫ묨, ᥬ騬 ,  ᠬ
 ᥡ,   뫨, ⮫쪮 ᮬ   楫,   
⨭, ᥯饣 ,    ...  -,  ᪮,    
.   "ਠ⭠" ᨪ ਫ    襬,    ᬥ
   ᫥...  ⮫쪮 ᮥ   ⢥,
   ,      ண      ࠧ᪨,        ᢮
⨢ ,    ᢮.  . ⠪ .
        㢥ਫ,   "  祬- 襬" - ⠪    
,  ⥯            ࠢ,    뫮  
,      ࠢ,        ࠫ    ਢ
᢮  롮  㯥    ᥬ   䠭᪨      
ᯮᮡﬨ.    -०,    ࠢ  ⠪      
 ,      㣨,  ⮫   㣮  "",  
 ஭ ஭.    祭  ,     ᭮,  
 .  ᪠,         ???    
᫥ ⮣ ,  ५,  ࠢ   ???    
 饩 ,     ...  뫮,   㤥.
.
      ,    ᪠  ,    㬠        
⨠⢥.  த ᫥  稫,  ⮬,      
   .  ண -  ண  ࠬ,    ࠫ ᠬ,   
㬠,    ᮢ訫  訡.  .      ᯮ   뭨,   
ନ ⨠.  - ,  ,   ,    ⠬    
 ࠢ   .    ᮬ      .  ?
,  ,    .    ,        
 ⥡.   ᭮...   ?.. . ࠤ    .    -
, ࠡ, ࢨ.   -   ।. ,  
, ⥯  ⭠, ᫥ ᬥ 筥,  㦨...
     㦨  ࠤ, 㦨 譮.
       襫, 襫, 襫   襫    ᢮  .        
稭    ,   ⭮ 祫;     
, 砢    ⥬,  ...    ࠪ⭮  祫.
    祫     ⮩     
 ﭨ ᮢ蠫  ⭮襭    ⤥  祫...    
  ⮬,  ﭨ ᮢ蠫     .   
-    ,    ⠬஢    ।⥫
⮢  室,  -ࠧ,  ७  ஢,     ४,   
ਪ뢠...  ࠢ᫠ ஢஢ - ;  ᨮ஢, 室 
㭣,  ᠢ,          ஢,  ⠢  筨...  
 ஢,      ,  室    室  
, 뢠  ,    饣  ᬥ...  
     㡨  .
       , ,  , ,  ,  ᬥ.  
...
     ᫨   ⠪,         ,      "⬠".
죥, ,  ৪  ᫮窮!..  ⨠  த    ⮬  
⮫,     - 室   , ।    -  ,
      ...           "஦"      ﭭ
ࠧ,   ᪨ ᥪ  ઢ,        
   뢠,  ⮫쪮      -  ⢥
୮, ⮫쪮   ⮢ ⨭ ⨣ ୨  襩,  ⮫쪮
  ॠ쭮 ᭨室  ,  ७,  ᢥ⫥,  ⮫쪮  
஢ ࠢ  ...    稥    㪠,    ਧ
,     ,       ᪮த!..  ,  ࠡ
,  죥樨  ⠪  樮  㬠  ਪ㯨,
?..     ஦  稪 楢    ,      
᢮ 䠭 ⭮  騭.  㤠       ,  "
",   室  ""?   ࠢ    栬  
ࠬ  ⪠ ... 祬,     ⮫쪮    ,
५,  㣨  騥,     諨,    ।
᪫祭ﬨ, ମ  騬...    ,    ਠ
ᤥ  稭,   㦨  "   頥",    த
(⠪  )  ᨥ ।ᠭ...  த  ᠬ  騭,  .
 ।⠢,       ⫨砥    ᪮  ⥬,  
室   ,        ࠧ,  "।"  ﭨ.
稭, ⨯ ,          ,  
ᨫ ࠦ, ⥭樠 ⢮⢠... ⮬     騥
, ⥫, , 㤮,   稥    -  稭.  
騭 -     ,    ,    㣨,    ᯮᮡ...
 ᭥.  ⮫쪮   ,  ଠ쭮  ,  ᮢ襭
  ᮤঠ.  - ⢨⥫쭮 ,      㣨  ⮤
㡫樨.       㣮.  稭  -    ...
ᮡ -  ᯮᮡ  -, ஬ ᥡ...
       ,      ⭮ .   ...
. .    ⮬,   ...   ࠢ. 
祬 뫮    , ,  㢨 ⠬?..
      稫  ண ?..   뢠  .  믮,
 ᮢ ,   ६  ,      थ,  
ᮭ ᨩ  ⮢  த. ⠭ - ᬥ,  ᥤ  
 ᨤ,   騥 ᬥ   室,  ᪨
⥫  ࠧ ᫥ -    ண,    ६,  ,  ७,
࠭⢠...    殢,  , ᪢ 㬠, 뢠騩 ,
 ।, 稭    ,  ⨭  楫
- ᠬ ண,  ﭭ  ,  ⠭,      ,
 ᢮       -  ⠭    ,  .  
ᯮᮡ   (   ᯮᮡ  ⥡ !),
᫥⥫쭮, 騬 ஢ ࠧ,     ஢  ᠬ  
ᥡ ,  砫쭮   ?..  ।    
?    !    -    㦥  ,    ⮩      ,
襢 , , , ᫥ 楯  ⭮ ࠢ,
 ergo 砥?.. . , ᫨ .   - ...
     - 㬠 ? . 쪮 -    ,  
ண.   㬥 . . , 祬.
     㡮  , ⯨騩 室,  㪨    ⥬  ,  
 , ᯮᮡ .   ᯮᮡ,    ⮣  -    .
 稬, -᪨ (     ⠫  "㤠⢥"  
  ,  ᮧ  ᯮ,  ᪫稢襩  ᫮  ""     
᫮୮ )      ⠪:  NON  KEY.  ?..  -.  ᫨  
த ᪨ ࠫ,   筮        室
ॢ᪮ ᫮ "", 饥 "  饣". 襤訥  
  -㣮 ...   ⠭      騬  
 몠 ""... -. ?  - !..
     ,  誠,  㢫.    䨫,    ,   
᫮... (ᥪ ?)
       ⮡  ⥫  ... ,   㦭,  
   ⠬,    饬,    ண  稢  ,  
ᯥ ⮫ .  ᮧ ⮩ 祢襩 ⨭   㦭
 ,       墠⠥,        室    ᫥騥
ਠ  饭      ᮧ,  ஦騬    
ࠢ ண,  ᯫ稢   ...    ⮫쪮  ,
 㤠  ᮧ    ,  蠭  㧭,  
᪠... ,   ⨪, 룫廊  ஢  ᫮,
५  ⮣  ஦,       ⥭    ⨭  
᫥ ⠭樨.  ᮧ ⠪,  㬥,      .  
  宦, ⥬ ⫨  ,  㤠  ,      ࠭,  
,  쬠 ⭮, 㬠  ᯫ,  ।⠢,  祣  ,
ᮡ⢥,  .   ⮬      ⮫쪮  ᥩ  稫,
㯠  ண,  뢠      ,    襫
࠭. 筮,  ࠫ    ࠭  ⠪    ,    ⥡  ᬥ
ᮢ⮢, , ᠫ  ਫ, ⮡        室  
⮩,   ,   ࠢ,  㡥      ࠢ.  
ਫ ⥡,  ⮫쪮 ,      ᥪ,  ਭ  
ᥬ   ,   ஥        ஦,    ᮥ    ,
()  ⨭,  ᥯()  (),    뭠,   
த 楯窨,   ᯨ  ਥ,      ⮣,  ⮡
ᤥ       ᠬ,    祫,        㦭  
祫,   ᪨ "த⥫".  ⥡  㦤 뫮,  ,
  ࠧ த 楯...  졠  ⢥㫠   
᪮쪮 ࠤᮢ,  ਫ  ᪮쪮  ᥪ㭤,  ⮡    ᯥ...
᪮쪮   ࠤ  ,   㬨,  ⮬      
  墠⨫  ᫮  "᪮쪨  ࠤᮢ",  ᪮쪮  
    ⠡, ⮬  訩  (  訩?)    
"⥫"    ᯥ     ""...      ᯥ      
稢?..
     訢,   ,    ஬    த,  襫    ,
㣮⮢  ᯮ? 祬  ॢ⨫    ,    ꥪ  
ᯥਬ?  ?..  ,  ᠤ (ᥢ譨  ?!
  ࠫ      -    ⠪  砥.  祬,      ࠭
஢   ࠧ  ᢮  魮,    ᥬ୮  ⮯,  譮
ᬥ ஡襣  ,    祩  ᢥ樬    稩᪨
 ९.   䨣 ४뢠 ⢥⢥  ! ᫨ 
饥 -  ⢮७,  ⨫ - !!!),  ᨫ   
ண  ந , ???  ࠢ    ᭠  
筥 ਨ ᨢ ⮯ ,    㬥  ஭
᭮,          ""  -  稭  
稭, 騭 - 騭.       ७  ᢥ  ,
㣨 ⠭.  ᫨  ᢥ    ७          
祫  -  ⠭?.. .
         뫮,   .   , த .  
  㦭 ᥣ,  ,  - ???  -  ண,  ,
 . -,    ﭢ᪨ ,  㬥ૠ 
...    -  室 㤠,     ⠫  .  ?
ᥫ ⮫쪮  :      ᮪      (  
蠫  ନ஢    ।  ⠭,        ⠬,  㤠
,  룭), ...   ,    ⥭,  ᫨  㬥
箬     㤠, 㤠 , 㤠, 㤠  楩  ᢮
室  ᭠  ⮣.   ਭ,  ,  ࠭,  ᫮  
뢠 ⥭,    ஢,  ᥪ饥,  宦    ...
⥯  ,        襫,  ᫨      ।⠢
ᮢ   ॠ쭮.  ࠭      ________,  ""  ஢
஭, ,  - ६,   ࠧ 
,    , ﭨ, "室"    㦪,    
 ⮬  室.   ⮩ ᤢ  
ࠣ  ஢,   ࠦ  㦤  ⢮,
  ⮬ ࠢ ᫠  ࠢ   蠭 ᮢ 
 , 㪠  ,  쥬, 饬 ,  ண...  
 ⮩ ""  ⠢ ᥫ,   믠 
堮᪮ , , ,   .   -  祬.  
 ஭,  -  -.    ,  祭    稬,
⮬    ⠬,            ᮢ,   ﭭ   ᬥथ
- 娬⠬,  堫 ,        
...  ᬮ饭 "娬",  㡨訩      ,
⠢饬        㤮७,  ⮢    䥪
ᯥ樠쭮 ⭮ "", ਭ   ⭨  來    ⭮
ᠬ (ॢ,      ⮦  ...),      
⮩ 襩     ॣ஬,    ࠢ      ஬
᮫᪮  ᫠ ⮩ 蠭 ஬ ਭ, ਧ,  
-  ⮩ ୮஡,    訩  थ    ᯥ樠쭮  鸞,
ᮧ  ᪮  㦡,      ।  ⮡࠭묨  
  ࠧ  审᪮    䫮  ᯥ歠栬  뫠
⠢       ⭠:   ਬ      㦨,   类
ࠧࠡ⠭  ਪ誮 ஥.  堫      ⮬  审᪮
. , ⥩, , -   冷   - 
頢 ࢮ᭨.  ⮣  㬠  墠  ⢮  ,  
"ࠧ"       ६,    ந  ⠪  ᥡ
஧᪨,   .
     "", ᫠     (   -
稭  殢  楫ਨ,      쬨          த)
஢,   ᮫⮬ ⮣ 鸞, ⮬ 堫 ࠥ , 
 ନ஢,  ॢ,  ⠫ ⢥  ⠢訬  
 ...    ᪮ ப⨨ - 몮   殢  
  , ⫨筮  ᢮訬,    ⠭      
...
      稬,   ,   ஡  ⮫,      
ᨫ.  , ᫨  㧭,  ,  ᬮ   ૮ ᥫ.
ᯥ⨢窠, ?..
     -----.    ᯮ...  ,  ந
ࠬ ⠪ "ᨬ",          ⮬      
饣   客   ࠢ⥫⢠...   ,  㦥
  ,  ᯮᮡ  ?..    ,  襪,  ॢ  -
᪠ ... ﭮ 業⮢ 祫⢠  ⠢  ॡ饥
뤫,  ᯮᮡ ⢮,   ᯮᮡ  ᮧ,    ᯮᮡ  
業,    襬  砥   ⮫쪮   ࠡ...   ⠢訥   
ࠧ  ᯮᮡ 業 (9%)  ᯮᮡ    ⢮⢮...  
ﭮ 業⮢ 뤫 ६ ᪠   ...   ⠬,
   -    ... ...  ⠢訩  業    ஭  
뤢   ⠭, --...   ...  ᪫
, 饭 ⥫  ஢ ⢮᪮ ⥭樠.
     ..., ,  ⢥⮥  .      ਤ
   - ⮫  .. - ࠧ筠 ,  த  楫襣
ᥭ ࢮ  稢  "᪨". ᪮쪮 襭
      ᨭ  ⮭,    -  ⥫쭠.      뢠  ᢮
"७", 誠, ,    㪢   ࠭.  ࠭  
㯥મᬮ,  ࠢ ?..       ࠭...  
      த  ⠫  ᨬ    㪢   ਨ,
⢨  .   뢠   ,  ᫥
⨫⨥ । 殬 ᢥ... ᫨           
  ,  ,      ᠬ⥫쭮  ண  
筮 ⮣   ⠪   ࠤ  १⠬  ਢ  ,  
"-᪨" ઠ ᥢ ᥤ...   ,  -   
ᯨ, ᯨࠫࠧ,  ⠪ , -ࠧ, ।.
     ...אַ ࠤ ᢮ࠧ ᫮:  ⥡ ᪫⥫쭮 "
ࠧ".  祬   ?    ,  砩.    ⪨  
ࠧ  (  㣨  ᮡ⨩,   ࠣ   讥   ᫮   
६)    䮭  "᪠"  ᨭ  ५  ६,
⬨筮         䨪樮     祭,     
⠡樮 䠪,  ,      ᥣ,    ०
ᥣ, ஭ ࠧ த , ਠ   ࣥ᪨,  
㣨 ஢  ६.        ࠧ  㬥    (  ,
饣    ᭮᪮),  㣮    ,    ⬥祭  
ਨ  ࢮ  ண    梥⮬,   
஭   ⮢  22-     襬  ⮡ த
...  ᫮,   祭 宦,   ࠧ稬 졮,  
     ,  ᮧ    ,  ஭뢠
३襥 "-", ...   ⪭    㣮  
ࠡ,  㡮  梥    ਣ  ਪ᪮   ⨭
(" 㡮", ,  ?!)    ६쪨  砩  䫮樨
筮 殬 ...    ⭮䮬,   "䨫",  ᮡࠫ
 ⥩訩 ਠ  稫 堫 . 쪮  ਭ﫨  
   㦨⥫  䠭᪨  ஬,        쥧
筮 ᫥...
      ⮩ 裡 - 樠. ᯮ   ⢮    
  㣨,   ⠬.    ⨫,    ᨫ.
஢ 쥧  ࠡ.     , ᮡ 
ॢ, 襪 ...  ࠢ,  讬 ,   室, 
 ਩. (    १  稫  㦨,    ᫥
ᨫ   ᪠    ᢮  ""  ,  ᮢ,  ᮯ⨢
 襪...)    , ⮬         
ந,  ,  ᢮  ,  ᪠  ᢮  ⢥,  ᢮
, ⮡   ᮥ     ⮦  ⫨...
⢮ ᪮ , 騩  ᮢ,    ࠨ  ⮦,  
 - ⢥  ࠧ,    訢  ,   
 ࠢ  .  㩤,   ᤥ.  ⮦ "",   ,
த稩,   ⨢஢,         ᠤ,    
ࠢ 㩤,   , ᪮稢   㣮  ६  ,    ஬
宦,    , ।⥫쭮,   ,  ᪮稢    㣨
⪨, ⮡   ६  ࠭⢥  ࠭祭
 ந  ஭ ᪢ "騥" ࠭...   
⠭, ࠧ  ,   ⮣-     ⠢.
          ,  ୮,      業.  祬  
⨢  ...  ,     ᠬ- ,    室
  鸞,   ᯮᮡ⢮   ...  "㦮  ।  ᢮,
᢮ । 㦨",   ...
     祬  , ,      ?..  祬
 ⢮⢮  ,    ⮣  ⮡,  ⭮    㧮,
   - ५,   直 ᭮, 
, ⭮  㧮, ...  ⠪  .    ⢥砫  ⥡:
⮡  ࠢ묨. ⮡, ࠦ ᢮ ⢮   ᢮,  
,        襬  (  襬...)  ,    ஬
த... ⮡    ᢮, 諥,    窨  ७  㣨,
,      ...  ⮡  㡨  ࠪ  
祫  ᨫ  ࠦ,      㡨   ॠ쭮...   ⮡
룫拉,      ,  ⠪,    ,      ⠪,  
㦤.  ⮬,  ᬮ  饫窨 ⥭,  ࠧ饩  ...  
⮬...  ⥯  ,      .
       ⮬, ⮡   蠭  ࠢ묨 .
     ⠪ .
     ...  㣨              ,  ⮬  
᫥ ᪠ ⥡   . (  ,     
⮣ ,  祬  ᯮ,  ࠣ,         筮
ᨫ  ਢ窥   ,  ,  ஬  ᥩ
  "⮫"  ய...    ,      㬠-।㬠,    
 , ࠦ  쬠, ᯮ, "  ,    
஧",  ࠧ諥,  "᪨"     "䨫᪨"   "㯫",
䫥  ᫥...        砥. 
⠬   ᪠஢ 㪨  ᫨,  ⮫쪮  "⨭"  室,  
,      ந ⭮,  㬥   ࠭
?..        ࠤ,         "-࠭⥫"   ,      
믥म-  ...  ,  !).          砫   
,  ⠫  ᮩ ࠧ , ࠧ㬭   祭,
宦    쬠 ...  ⮩       
  ,   ᮡ १  .  ...
      - ६ 室  મ , ⮡  , ᬠ娢饬
 "ࠡ᪨ ⮪";  ஧  , ⮬  ꥫ    
 ᮢ  ᢨ ﬨ.  ,  祬 ,  ⭮,  室
த ᫮ ନ 室 ஢७.  ५  
 筮  ᫠, ࠧ     㣨    .  ७⮢
᢮, ࠢ,  ,     (-,  筥)  
ࠧ娢    ୮ ⠡. ,  ன  
 ⥡ ᪠, ந諠   ᥪ  ,  
⠬   ࠧࠬ , 冷    ன    -  
죨  ࠢ  ࠭樥. ᭠ 樢...  ,    ⠬
ࠢ.  ਬ襥 ⢮ -  ८      
᪠, ᪠, ᪠,  ᪠,  ᪠...      譮  ⥫  
⨫  "࡫",       ᮡ  
ࠧ, ᯮ  ப ""  (宦      ᪨
ࠪ  ஧ ࠧ  ஢, ਫ  뫠),    
뢮 ࢮ 뤫 㧪, ⠡筮 梥 ஦  ⭨-ࠢ騪,
  ⠫   ,  稩  ᥪ騩  ᪮  ,  ﭭ,
-ࠧ, ஢騩    ,  㬮⠭  ﯪ      ᫮...
砥  稪  ᯨ 宫 ᥪ  ⠥ ⮫쪮
  -      ᤮...    ᮪,  ᮪,  ᮪,  ᮪,  ᮪
...   ᠤ  ਯ  ,  ࣭  ⭥  ⮪:
"------!!!!!!",  樨,  ࠦ,   ᭨  
㬡 ࠢ, ࢮ ࠢ襬:  "--!!!".      -
. , ,     ,    騭,  쨬  
祥.  - ⥭,   ⤮孮,  - ᮡ  ,  ᮫⭮
祬  宦  ᯮ 誮 ,  -    (  
몥 "" -   ,        ᨭ  ६),  ᮡ
⬮...    ࠦ,  ࠢ   㤥, 
.  ,  ⠪ ࠩ -    , .   ᢮ 
⮦ ⠫  , .
     ਡ뢠    (    ன,  ࠭ନ஢訬    
 ⭮ 㣠  祫,  宦          㪠,
ᮥ  祫筮 ࠢ, ࠢ襬    ᠬ  ,  
業,     쭨  㯭 ᮢ)    
ࠩ , ᫠ 㦥 ⤮孮쥬 (    
⫨ ⮣ ᫮   ""!),   뢠  ⮬,    
 , 室 , ᮪ ய⠫  ᪢, ஭    
஬   ...     ,  㬠,      㤠...
,  ,            誠      ⤥쭮   ""
ࠢ-,      ६,  ᫥  饩  ,  
 , ᯮ塞 -     ய  쫠,
⥯  ᥣ 㬥   , ᯮ짮  ᯮ    ⮩
몥  ,  㣮  筮 砩, ࠨ  "
饬",   ᪨ 䮫쪫 ᥩ...  ,  ஭騩  
⮥ , -  ᫮.    誨  諨    
  ᢥ⫮  㦠,  㬠  ;      ப⨫  
ᠤ᪮ ᮫ 뭨,   ࠢ  ,     ࠧ
  ⥭ ୮  筥 梥⮢,  룫拉    ⭮.
 뫮    뢠  ,  䮪஢  ,      
᪠:
     - ᬮ, ன ⠢,  ᯠ ... -  ࠢ    ᮭ  
稭  㧥 㪫 - 饭, ⥬      ७  뭥,
⮫쪮-⮫쪮 ८     ᪠...
     - ,  ਤ ⮬,   ⤮孥,     ࠭,  -
ᮣᨫ   -४  ᪨  .    騭,  
⠪ ,  ࠧ  ᯮ⭮,    .   
⮫쪮  - ...  ,  祬 몠,  ⥬,   ਤ堭,
 ᬥ ⮭쭮⥩, ᮡ ⬨   ⮭権,   - ⠪ 
    ⢥.  饩 ...  ⠪...   ⮬
 ...  ࠭  -  諮 , -   襩 ...
      !..  ᯠ    , ᮭ ⫥⥫    
襭,  룭  ,    稩    쫠,    뢪
ᠦ  . ⨢ ᢥ  ,  ஥ ᫮  ᪠
䨣,  ᣫ  "࠭"-恵,      稭      
㬥  ࠧ - 㤠, 室 ...
     - ⮩!!! -   ᫥. -  㬠, ...
      ४頥 㬥襭. ⠭... 蠫 ⠢ ,
᪠.  . ,  ... 騭    ࠢ騪  室,  
 ,    ᫥ ਡ... ,    ,  
  , ,  १  אַ   ...    ,
 ,   嫠 ⥭ ,  ࠦ  㤠  
⮩ ᥬ ࠬ  ᮫栬 ஦७ 뭥...
     - ... ࠢ 室 ஬,   㩤  ,   ⮬  諠  
⥡, , ᥩ...  㢨 ⥡,   ⢮  ࠢ    
,  ࠧ 訫 -  ,  ਤ  ⥡...
     ࠢ 騭 ਩   ࠢ襬  稭        
ਡ - ⠪ 饭.  ᫨ 騭,  ᨢ    恵,
 譥 뭨  ᥣ  ᢥ⫮-讪  梥,  稭
 ࠤ  室  ᫠  筮 ⠪ ,    譨
⠫  ᪮  :  ୮     ॢ   㣮,   ⮫⮣㡮,
"㭮",    祭묨  ࠬ    ⥭쪨  ...  ⠪
஢  ᬥ襭 ࠡ  ஢...   "讪",   ,
  ࠤ,        祭-  ਢ    ᠢ,   
 த...     ਡ 筮  室  -
箭, 騥 ᥡ த  ,           
뤠 ᢮ 㯮⥫쭮  ⠩:            ᮭ,  
⮭,  , ஭, ⭨ ⮭   ࠢ  
 ⪨  ...
      ᥪ㭤   ᭠㦨, ᪮稢  ,   諠 
᪮쪮 蠣    ⥭  ࠢ-.    ᫨    ᮮ⢥
 ⠫, 祣,   ਪ 誮,     
㦥 ...
     - ...   ⨬,  ,   ࠢ  ஫
,   ⠪ ⥫ ਩  ⥡... ... , ࠧ㤨...
        । , ⮩ ᭮-    
, 蠫,     ,   ந   ᫮窠  
⢥  ࠪ᪨  ,    .
     - ...  ࠧ  稭 諠...  , ...      
  ⥫ ࠭,  㢨 ⥡ ...  諠,  ...    
  ᥡ,   ...  ᫨  , ᪠,     㩤...
㭥 ⥡  ᢮ ...
       楬 嫠 ᫠ 饬,  㡮 , 襯⠫,
⮡  㣠:
     -  ⠪ ,  ... -  ,      ᥡ:  -  ...᢮
 ࠧ... -  ஦ ,  ⥫,    
 㪨, ⨫  , ᥫ   ,  ਯ  ,  
設, 㦨⥫쭮,    直  㬮,  ,    
         ६,   ⥯,   ,   ॠ,   __
________,   䠭᪨  ४᭮      ,
ॡᨫ   ᢮ ,   㦥  - ...
     - ...ன , ...  ...
       뢠 ,   ,  ࠤ   ⮢  . ७
 ⮬,        騭  뢠... ﭠ  
 ⠪   ᢥ ,        㧮஢  ⥭  ⪨,
ਪ뢠饩  ...
     - ... 窮 , 訥  騭  稫  ...  ,  
...  ... 뫥⠫  ... , ⢥୨...    
⠪  ६,   ᯥ...  墠... ⥡  ஭,  
, , ... ,  祬 !..    뫮...
      ᫥ ⮣,  襫   ண,      ,    ᪠
騭  ⢥...  ,  ᫮   ,      砩,  
  , ⥫   .   ⠪    ,
  ...  ⢮稢. ,    ᨫ !
     設.  ⪠. 設.  ,  ,    ⥡...  㫪
堥    㤨, ஢ 뢠    ண.
     - ...㤥 , ୮, ᫨     ⢮    㧭...  -
஦  몠,  ࠦ , -  ...    
㧭 ...  ⮢...  .
      ஡ ਪ᭮,  ஦ ।襭,  ⢥    ,  
稢,   ᥭ,    譥 뭨,
" 稪" -    ____  ...
         , ࠧ 騭  .  㢨 , ࠧ
騭 ᫥ .    㧭 騭,   ८ࠧ ,
⮡    .  ᦨ   ૨,  ࠢ  
ன  १    ⢠  襡  ਫ      
 㪫-誮        ⮭  ࠬ,    
-᪮쪮-⮭ ମ拉୮ ᥪ-. 騭,  ன 
      諮  ,  "뢮稢  襨    180"  饣
設⢠  稭,     㫨,      ⥫,      
﫠 -ᨮ, 﫠 騩 ⠫,  (⠫
 ।,        ਫ  ᨫ)      
⥫쭨  ᨮ,  ⥭  ᥧ  㬥.
           ,    㢨   㧭,  
    騭,    諠            
ਡ, ४ , ⮬,  .
         (    ᠬ㢥७,    ),    
த஢  ,     ᪠,    -      
ࠧ拉  襩 㣥,  -  , ⤥ -    ᨮ
   祭 騭.      ⠬,    
  .   ᮮ⢥⢮ ⠭⠬   ᭮
樢樨 ,     뫠 ᫨誮 ᢥ⫮, ⠪
뢠  ५  ,  ஦    ᮨ  ୮-   த⥫,
襭    㦪 "ࠤ  㭣",      ६
ᠬ ⥫ ᮢ ࠧ 室饩 ᢮  "".  
ᥣॣ  ⮨ ⨢... ᭮ ,         .  (  
⥭,       . I'm  sorry    ⮥
६).
     筮,   ࠭ ॢ,  頥     ⥬
騭 .    "ᠬ ᮡ ࠧ㬥騬 稭". 
稭 ய   襬 த   稭  
⮬,  "讪", -, 䨧᪨  ᪮쪮  ⫨  
  騭,      㧪  室    ,  ࠧ   
⢨⥫  "     ਧ"         饩
⨮࣠筮,         ⭥  ७
ࠧ  ᥡ           ᥪ㠫   ⮬,   -,
ਪ  稭    騭  ਤ  ᥪ㠫쭮   ஭   
ࠢ  襥  祭,     ᥪᮬ   ,      
⠫⫨,   ᫥⢨,   , -...   ,  
 "᪮࡭"   ,     襬 த ,  
,   . ﭮ  業⮢  稭  室  
஢ த⢥  ᮡ (誠,      砫  砩  饣
।?!),    ,   砫쭮      騭   뫨   묨   
,   ﭥ  ⥬,       頥  ᢮  ⮪,
  ࢮ ᨫ , ᮡ 饥  殮,  
஢...
     , ,   㪮ࠧ "몫".   ⠪,    
ࠢ,    ᮡ⢥  㡥  ᫠ 䨧᪨  
宫᪨ ⫨ﬨ  "讪",  筮       
㭤.   ⮬,   ,  ᤠ  ,    ⨬  ﭮ  
業⠬  ਭ, ⮬  㬥  騬. ⭮,    
 ந室 ⠢訩 業?..  ஬, ॢ, ਭ 
 㣨 , 祭  .  , ⭮,       
 ஭,      ਢ        ᪨  ⢥
ᠬ⥫쭮... ,  ࠩ .
     ...祬     㦤    ᥡ...    ,
୮, ⮡  ᠫ ,    ⮡ ⥬,  뫮    
   誠...     ᥬ  ஡ﬨ,  筮,  楫
୮஬ ⨨ᮢ,  㬥,   .   .  ⮬,   
, . ⮬,   -,  ᠬ  ᮪஢,  ᯮ,
, , ,   .   祭 ⥫,    ⥫
, ᪠ ⥡,  -  ମ. ᫨     ⮬  
,  ᢮ ,   ᤥ ,   , ?..   
  ⮬  ⥡ ॢ , 稭 ᪠     .
 ⮬,  ந諮   ,  ⮫쪮,      
 ⮫쪮 ⫨祭  ८䨨, ⢥   ࠧ⥫쭮  
 "⠭",    ⢮      ᫥,    ᮢ襭
 ஢ 讣  堫 ਠ権 ஢樠쭮 ⥠. ,
 ன    ,    뢠,    ,    ,
஬砫, : "뫥⠫,  ".    ,  
   뫮,  - , १,    ॣॢ襩  ...
⮬    ࠤ,   㡨,  , ᫨  宦 ᫥
 ⠪   ⥫,   ...     ࠧ뤠,    㢥७,
㧭,  ࠢ   ᫠   ⮪ ,   
  .  䠭᪨ (   祥    !!!)  ,
稢訩  , ⠫   뢠 몮,   ᮦ,
    த  ⢮      ᬮ...         
ᯮ.  뢠 ,  ।   - ⥫,  ஥  
  ࠭   ⢥ 饭 ᪮ ...  
 ,  ࠢ    ᠬ  ⢥  ⥬
 -   祪...         ਪ᭮,
 , ⥭ ⥯  ⮭樨 ⮢...    ⮦  
 ⪨ ﬨ,   뫮  ᥩ 让, ᥬ 楬, ᥬ
ࠧ㬮, ᥬ ⥫, ᥬ, ᥬ, ᥬ... 祬 ⮫쪮   ,  
ਭ   ⢥  稢訩   ண ,  室
ᨬ   , ⠢騩      ⮫쪮  ࠤ  
஡?..   ⪨  ⮣ ⠭   ⨭    ⮬,
祬     ⥫  ᮢ襭  ࠧ,  ਭ騥  
ࠧ  ⢠.
      ⮡  ⥡, ,    ⮩ ଥ,    稫
,    墠 ᫮  㬥  뢠.  ,  -  
 ࠤ   窮   ᫮ ⠫...    ந
 ⮫쪮 ᫥ ⮣,        ᪠  ᢮  ,
ᮥ    ᥬ⢮.
     ...  諠 ᢮ ண,   頭 ⠢   쮭,
  ⮦  ᢮ ⠫ᬠ,   ⢮ .   ,  
猪 祫  ᠬ 騬 ᭮    ᢮  .      
뢠     ,  ,  ᨫ   ⮫쪮
 ⮬ 砥, ᫨  ,  ⨫ ⢥,    ᪠,  
㢥,   -  ... ,  ,  .
     I'm sorry, 㦤   ⮡,     .  ண
. ਡ 㭤.  臘஬, .
      ਢ窥 ⮫୮஢ -  ६...
       ,  .
      - .
     -० ⢮, 騩 ⥡ - "



                      67.   - 11

     ..."ࠢ ࠧ஧     ,          
...    ,    ?   砢襣      
ਤ஦ ⠢-୥,    - 楫, ࠤ  ன
 , ᮡ⢥, ᪠  ᮡࠫ,  ﬨ  ஡  ᪢  ६  
,  ᥪ㭤,   ,    ,     㦥
뫠, - ਯ,      ࠬ  ⭮  ⨯,
"ᥤ"  ᪮ 楢   ,   .  ࠢ,  
 ᥭ⨬⠫쭮, ਢ稢  "筮" ன  ⮦ 뫮  
ॢ ᫮ﬨ...   㦥  筮 .   ,    
⮢   室, ண 稫   ᮡ- .   
⮢  ⮬,  ᮡ  㤠...  ⮢    ⮬,    ᮡ,  
  ந,   ਭ樯,    "᮪"  ⤥    
⠪ 室... ⮢  ⮬,  ᮡ  , ஬ ᫥,  
 ⠪ 室  ⮦ 뫨 " ᪥"... ⮢  ⮬,     
⥬,  ᪮業    ᥡ...     ⮢    ⮬,  
⠭  -⢥  ᥣ,    ,   
  - 㦥 ᬥ, ᭮ 祬... ⮢  ᥬ,    ⮬,  
ந諮   殢... ᬠ 믮 ।祭.
       ࠢ﫠   .   ?..     ,
  ஫,   㦥  ,  㤥 ⠭  ?.. ,  
 ᢮,  ᮢᥬ ,  ᫨ ?..
      ६ 믮 ᢮ , ᢮ "।祭",    ,
஬ ᥡ,   "",  ᯮᮡ   믮...      ࠤ
 , ᬮ   ᯥ⨢,  ஧, ⤠ ᢮   
,    -  㣮  ୥     "   㣨   ᢮",   ,
८ࠧ  ᯮ     ,   ᪨   -믥प,
᪮ᮡ祭,  ᤥ    訬  ஢,   ,
஬ 稭  騭,       ᯮᮡ    ⮫쪮
  ,   ...       믥प,  砫쭮
ணࠬ஢ ⮩  ᢮  ⥫쭨    ࣨ  
⮬ . ,   ⮬    ᮣᥭ   , ,   ⠪
㭨  ࠭ ,    ⨫   ,  ⠢  
, ஬  㯨  ૮, ᪠  ,      
᢮ ॢ⨫    ...        稭,  ५
ਠ,       뫮, 祣  , 䠪, 㦨 -
  訥    ᠬ  㤠  ᮧ  த,  㢫  ᢮
묨 ࠬ   뢠  ,  稫...      -  
த, ப ( ࣭訩  ⠪ !!!)        த
,                  ,  㣮⮢  
⥫쭨  ,  ,    ,  窨        
⥫쭮 㤮⢮७!..    -  ___  _________,      
ॢ.    ,   ,  ࠢ쭮...  믥प  -
  稭 襣 ( , 饣) த  ,  ⠪  ࠭訥  ,  
祬 -      訥      ᢮,  ᬮ    
୮ ,     ࠤ,    ५  ⢥⢥  
   - ,  ࠢ  ...        -  㦥  
騭.  騥  ⥫쭮,  ᠬ  ⢠,  
᫥⢨, 騥 ᥡ   ਭ⢠... 訥   ᥡ  楯
ࠡ,    ... 騭  ஢  ,
  ⭨.      ᪨ ०,    ४    ⮣
᭮饣 㫠  ஢७. ,  ᢮,  
    ᢮ -  ࠢ 롨:      ?  -
஢⭨楩 ࠡ⢠ 㤠    譮?..  ,    -  㦥  
騭...  ᫥⥫쭮, 襭  ⢥  ࠢᨥ,  ந襫
 ७.  ন ⠫ ᥭ  (砩,      ""
, ࠢ ,  !!!),      㫮  ⥫쭮,
७  ⠫ ⨬...  㦨,  讬 ,   稭,
⮫쪮    騥  ४뢠  ⢥⢥      ,
  ⢠ ⨢,     म,    -  
 ""... ,    ᨫ ᢮ 쭮, ⠫ 
, ᫥  ९  ਠ  㤥  ,      ⠭
⨬. ,    ⮨  ,  㣮⮢    .
,    ࠢ  ⢮.    , ⮡    ,
ᨫ쭮  ⮡.     砥,         ᯠ,   ஬   ,
ᥭ⨬⠫쭮 , ४ ⮪ ப  ண  த饣
  ...  , ᯠ  த , ,   ७  
 .  , 㯠  , ᥡ   ᨥ -  
 㯥ࣥன ,  뭥 ᢮ 騩  ᥡ  ࠢ.      
,  ⨬  㪮  ᢮ ⢨:    -
᢮  ७ 뢠 ᨫ.  , ⮢  ࠦ,   
    ᤥ//ᤥ   ⮣, ⮡ ᯮ 﫠 ᢮
㦤  ⨫  ᢮祩-稭...        㦨
饭... ,  类 砥. 誮 訥  ᢮...    㣮
஭,  ,    - 뢠   ७.    
,  ⠭ ⮫쪮  砬.  ()  蠥,    
 ࠢ,  ᥡ ().  ।   ᠬ⥫쭮.  ⮬
- ⭮⥫쭮   ,   ࠧ㬥...   ⮬  ⭮
㤭 ।,  祬 .  ⮬,   ࣭ ⨢,  
 ⮬,    ࣭ ᥡ...  ,  祬- ᮢ襭  ,
  ࢮ    ஬,    쥬...      ᪠  
 ᢮, ᮢ   (砩      祭      
⠪?..), ⥫  ୮  ,   , 襫   ,
.  , ਫ , 쥩  ஭  ,    ॡ  㯠  
. , ⢥砫 , ⨩ ਠ .     ⮬  ,  
㯠   , 㤥 騭,   ॡ  㣮    ,  ...  
. 묥   㡮, ࠭⥫    "५  
誠",   ,  ਬ஬ ᢮,  ,  ᪠    
ਬ७...  ⮫쪮  ⮩ "騭" 㦨..."



                       68.   ,   
                       ( ஦ 㬠 
                      )

                                  ...
                    室 - , ⠪ .
                    室 -   .
                    室 -    .
                    室 -   .

                    ண  ஦  ᬥ.
                    ண  ⨫, .
                    直   ,
                        ...

                     ண -   ,
                   ⤮孥      맭
                   騩  -   ,
                        - ...

                     ண    ,
                   蠣  , 뢠,  ,
                    ⠪ 뢠 -   ᪠:
                   砫  ?  㪨 ⠫...

                     -   ⠫?
                     -   ।?
                     -  﫨?
                     -    ?..

                     ᢥ 直 饩,
                   騭   -   !
                      -  ,
                   ,   -   ...

                    諨 - , ⠪ ???
                    諨 -   ...
                    諨 -  ᠤ,
                    諨 -   ???

                      - ᪮쪮  뫮?
                   쪮    諮 뫮...
                       﫨,
                   訡  ,   뢠 ...

                    㩤 -  ⠥?..
                    㩤 -  ᬥ.
                    㩤 -  ६ ᬥ!
                    ઠ ... 譮 ᬮ...

                    襭 -   뫨!
                   ,  ᮬ, ᥫ .
                      ਯ,   뫨,
                         뫠...

                    諨 - , ⠪ ,
                    諨 -   !
                    諨 -   ࠤ, -
                     -   ᥣ.
                                  ( 横 "஦ ",
                                     ४ )



                     69.   - 12

     ..."-, ⭮ ,  諮  ,      
ࠧ      㬭  祫,  ⨯᪨  ।⠢⥫   
業⮢  ,   뤫, ஬ -䨣 ,   
㯠, ᫮  ,    , ன  "訧"   .
    ⮩  祫⢠   ६ 뢠  
  ,    ⠫       㬠   ᢮   ﭨ,
ࠧ諥  ।,  ⨭  ஢,  㢨묨  (
, , 㬠   ⮣  -  ᮧ묨?)  ,    "  
"...  祫 ਫ  ,   졥,    頤,  祭
஢,   १  㦤  ᤥ ergo,  ᪮॥ ᥣ 
    業⮢  -      ⥫.  ,  ਢ     
⢥ত ⨢      ஬,    ᮡ  
 ஥ ,  쬠      㬥஢,      
९-९,  ᪠  ।,  ⫨稥  㢨.
      ᪠,    ஬ ᪨  筮  "䮭"
ᠭ,   , ⠫ 㦠饩 ⠭,   ᠬ
 ᥡ த   ,       ᫥    ᮧ  ⬮
ந,   ,     "ᮧ  
  ஢",    䥬 㬮⥫ ⠭権.    ⮣,
⮡ , , ᪠,  ,  襬 砥,   襬 -
 ᪠.   ࠭ 饭,   ந室饥  
   "",  类 ந室,      ⮣,  ⮡
  ⮫,  ᪥, 䨣 ।  ...    
ᠬ  㦠᭮.  ࠧ    ਢ    㬥,    ,
"ᮮ⢥⢨   ᮤঠ"      ,    쬠
ꥬ, -   ᠥ ⨫  ,      ᠥ  ...
ᮮ⢥⢨ "鸞", 㡮 ,  ⢨,  䠪᪮
,    ७  "⮪  ᮧ".       ﭥ,   ,
ࠧ㧤 ⠪ ⨯, 宩, 易   ⠪ 祥,    ᫨  
,  祬  㬠, ⥫  ᨫ, ਭ ,    
  ॠ쭮  ⠪-,    .    "蠥",    祬  㬠  
०,   ""...       -  ,  ⮪
⪮,     㯮    騩!  祬  ⮪  ଠ,
ᤢ,    ᫨  ,    ⠪  ,    ᮢ襭
।⠢,       ନ஢  ⠪  "த"!..
- .  , ᪠.      ஬  ⮣,    祬  筮  
.  ,      ⮫쪮  㬠,  ,      
 쬨  ,      ⮨... ன, 
᫮, ᨬ  砥.  ⨢  .      
ﭭ 室: ",    !", ...  ࠩ ,  
ਪ,  ।᪠㥬    宯,         ᯮ,   ᯮ
ਭ ந室饥,  ७         .  譥
ᥪ,   饥   ,   ஬饥    .    ...
"筮" ⨫, ⮡   뫮. 믠  ⨥, 
 ⠭  ⥬,   -  ⮩ ࠭  稭
"ꥧ",  ⠥ ⮫쪮    墠    ਪ:  "  
⠪ ࠪ,  㬭 ᥡ ,    ⠪  㬭,    ࠪ
룫廊!".      室      樨   뢠   ⭮    
䠪⮫᪨  ᢥ,  -  騥   .      
᪨ ...     ﭭ      ⮬,  ,
 , ன  ᥡ 訫  ନ஢   .   
᭮ ०뢠... ଠ  ⠪  ,      .
,   ன,  ॠ, ⠪  뢠     .
 ᫨ ᪨ ,   뢠  -      ⠪    .
ᨬ , ⮬   ࠡ뢠      ଠ묨,
      म.   (⮬         饭   "⪮,
ଫ",  ,   , ன  ⨯ !)...  
騭 ⭮... ,  ⨢!     类  ⠦
⭮, 㪠, ᯮ, ਭ ⠪  .     
.  ,    .   ᭮,  
,    ᯮᮡ  ⥫㠫 ᨫ,  ࠢ  ᪮,  
   ᨮ,  .  , 筮,  ⢠  ᮡ,
    業    "宫  ".    
  ଠ쭮 ,  ᬨ  ⥬,     ,  ᪮쪮  
஦, ७ .   ᠥ 襢  "ৠ"...  ⠪  
, ⮫쪮 ࠧ   ᪮,  -   ন  .  
    㦪... ⠪    娬. 㪠 ࠭   
ࠧ,   祬...  祣  ⮬  "⨬"  ࠧ.
  , ... 㤨⥫쭮,   ⠪,     ᮭ,
 ⠪  , 直 ஡  . ⥫쭮,  
      - 뢠!..  ७.  --...  
      ,  ⠢襣  ⮪  .    
஬  ᭮  -  㯠  ⭠  ᨫ.      ⥬,      ᢮
檠   - ᢥ  ᫨  - ন   .
 ⠭ ।᪠㥬,  襭 ᮡ.  ,   冷    ,
,   ⤠    ਡ -   
,  ᯮᮡ  㤥, ᮢ蠥     䨧᪮  ᨫ,
    ଠ묨  稭    ᭨!..   쪮   
⮩稢   㬥:  -    ⠪  த,      
ந ⫥ ᯮᮡ  直 ਪ,  ன! 筮, 
,   稥,  ⮩   ⥯ -  ࠦ  -  
,     , ᫨   ७...  ⠥  
砬.   宬 , த ᪢ ⮪ 譨 ⠫,
離 ᬮ  ᫮,        ᠬ  ஬  ।,
ࠧ  ᫥ ᫮, ᫮, ᫮... ⨭ 堮᪮
९⥭ 䠪⮢...  ᮢ  ᠬ⢥থ    ᠬ⢮
६   殮, 㤭, 㤮 ⥭... ⠦ ,  
࠭  ਫ  뫥騩...  뭥  ⢨  ⮣  䠭⨫쭮
ᮯ,  ᪠筮  㯥࡫த  稪,     襣
  ᮭ...  ᭮,  ࠢ,      ५   "",
蠭  । ...  ,   ⠥ "ᥬ 㣮", 
⥬,  ⮫쪮 "⨭", 孨  ᭨,  ⥬,     
...
       , ᨫ  ଠ쭮 祫,  ய 좠騭,
, ,   ,   ,    ।,  祬
 ?..    ⮬  ,  ࠧ  ந  -  좠
,     㯥⮢ ⨯ ᪨ -  
"A", ?..
     , 筮,   ⢥.         ᭮  
㭨樨, 뢠   ࠬ 筮   ७
(᫨   ) ᮤঠ, ᮮ⢥騥 祫᪨ ⢠,
  ஦ ।      .    ⮬        :
⨭, ५,  ,    ந,    ᠬ  ᫥.  
ய...  , , ய  ,  ய,    "  
" , ୮... 祬, 襭 ,   ,  ਭ
ᠬ.        ⠭  ᠬ,  㣮  ,   㬥   
९룭...  ... ⢮ ஬, ⠪,  ,   ⠪,  
   㯨  ⠫ 易⥫쭮.   㦡, ... ⮨   
⮣, ⮡  ⠫,    ७  ⭮,  ᭮...  
, ,  訡,   ஬  祭    ᯥ,        
ࠢ쭮.  ⮢  ⮬,   맮    ᯮ,  ,  
      ।᪮  ஢,  ਭ
筮... ,    蠫,        ,  ࠢ  ,
ᮧ筮  祬-  , , "ᨪ"    ࠬ筠?...  
⥡  ⭨  ᮡࠫ ⠢      ?..    
    ࠧ...    ன ⢮,   ,  ⨯  
  ᥣ...
      祣  ᪠   ⢥.  㬠:
     "⮬  ன    㩤... ."
     ⠪ ."
