
                               

                               




                             . 


                                    1

       뫮 , 饥, ⮥ ⥫, ஥  ਪ뢠  ⮫쪮
 , ⠭  ᥫ. ⪠ ७   﫠
 ᮫,     ஢.  룮ॢ訥    뫨  ⪮
ਦ: ⠪, ⮡          ⠫    窠  
୮,  室 ஡ ᪢ ᫨.   ⥫,  
 ਭ   -  ,  ⨤ .  
⠪ த  ,    祭        ᪮
,    ࠤ  譥   , ⠢  
 , ᫮ .
     쪮  뤠,       ਤ:      
ᮡࠫ 騭,     ᪮॥  -    ᮫,  ᪠襣
। , ,  ᪠,    뫨    ⢥,  祬
- ०.   宩        த  ਤ  
室⢮  ᯨﬨ,   ࠦ ,   ⫨稥  ᥫ
直-,   ᬮ५ ᭮  ⥫쭮.
      ஥ ६ ਬਢ, ⥬ 룭 , 
 㪠,   襬 㯥 ᪠.  諮    
㧪  饫,   ᫥ ⪥  - 㪢쭮 ਫ
 ⢥᭮ ⥭, 楯  訥 롮  .  - 
  ⢮,    ⠫,    㦭  ⠭    ॢ
堭.  ࠫ ,  ஬    ,    
।祭 ,  㤠    ⠫  ⤠    .
᫥ ⮣   -       ࠭  ⢠.
 뫠  騭  ⠤, ᯮ襥  .    ᮡ
६,    﫨 窮  稢   襥  㭮
.   﫠   ᬮ५  ᪠. "୮,    宦
 ᪮ 㪠", - 㬠   롭.
     ⤮,  ࠫ  ॡ,    ᮢᥬ   殮.
⭠ ஭ ᪠ 뫠 ⮩,     ᠬ    ᫨  
稥 . ⮡   祭,            ᪮
  .  ᫨ ॢ頫  ᯫ ⥭,   
 騭,  ன 室   .  騭    ᪠  
⠭  ⮩ ஭   ப,  祩    ࠧ뢠  ।
 ⮢.
      ᬮ५  ᮫. 誠 㦥  뫠 ன    
.  룫  ᫥: ,  , 蠣    ப    ,
।   祭 . । ,  㦥     
,  㬨⢮७ 饭 , ᠭ ॡ襭    ६誨
१ .  㭨  㡮 襭 ⪠  ⪭      
९ ५    .
        , ⮬  ,    ⠭  ⠤
 㤥 ,  稢 ᮩ ⢥.    室
  뢠, ࠧ  ᢮  ⥫;    ᠫ 
, 墠⠫   㡥.  ⨩  ࠧ      .    
  ॣ ,     誠 頫      
.   諮   ࠧ .    ࠭  
ᨤ    뫮 筮, ⮬        
⠢襥 ਢ窮  ६.
      ࠫ ᫥  誮,   ਢ    ,
   ६,     .    ࠧ뢠,      
ᮬ , ⮫⮣  筨, ࣮襣   ᪮ 
ᮡ   ਡ뫨,  ⫨  ஬.    -
஦ .  १ 㫠, 㢨    ,  ࠦ
, ᨫ .
      뢠  . 룭  ॣ,  ⥫ ਯ  
 ,  ᯮ⪭㫠  ⠨訩  ࠢ      㯠.  
   , 誠 砫 ⠫,  ⮬   
, 㫠   .
      ஦  ⥫쭮 ᬮ५   㯭.  ,  祣  
稫, 誠  ⢮﫠.   㪨    ,  
  ,      ⮭.  誠    ⠫,  砫
⡨,    ࠢ  .    ਦ    殬  
,  ॢ稢  ᯨ,   訫       窮,
ਦ 饪  饪.
     ⮬  ᪠  ,    宫  .  
墠⠫   ,  ,  ,   ⡨:   ,
  室.
         뫮  ન      ⥫  .  ஢
,    ⠤, ࠫ ,  ࠢ 뫮 , 
㫥  ᯨ,  㪨  .  ᭨栬 쪠 쪨,
, ࠧ ᭮⮥ ﭨ  . , ᪮ 㯠
ᮭ.   ⥫   設,    ᯨ  㦥    ⢮  
ࠢ,  㣠뢠    殮.
       ᭮⮥  ﭨ    㢨  ଥ.  筥
頢   ஢宩 쥩 ﯥ  離 론.   
ﯮ  砬 ५ ਠ ࠤ.  뢠,   뢠
ᬮ祭    稢  ᮫.
     - , - ᪠ ଥ.
                   ᫥    .
墠⨫ 堭; 뫮 ⠪ 饭,  ᫮    루  
᢮  㤨.    ⮬  ᪢      :    ६⥫쭮
  .  ᬮ५ : ⠬  뫠  ,  ᯥ७
஦ ᪠  쥢.  ꥦ,   ࠫ   
 孮.     , த,    ⥭,
   ⠫ ࠧ஬  .  த, - 뢨   
窨. ।, ᫥, ࠢ 㫮 .  ०  祬    ᯥ
ᯮ,    , -  ࠧ  મ  쪭㫮
।  ,    ᫥   ᮧ.   ७
 ࠧ 㫨,  㢨 ᥡ 騬  ।  ,  ᢥઠ饩
  孮.       ,    ⢮
, 砫 ।,     ஭,    ன      饭.  宩
嫠            ᫠  饭
. ଥ,  ⠪  론,  冷  .     㪥  
ᦨ ⮩ 楩,     ⮩    㣮    쪨
⥪ﭭ ਪ.
     -  ? - ᨫ .
     - , - ᬥ ଥ. -  ᫨ ᪠,  ᥩ  ⥡  ⮣
 ࠢ  .   㡫    ᯮ,  ⥡  祣    ,  
ᯨ...   ᮧ५  ࢮ ᢮ 蠣.    ࠢ?
     -  蠣? - ᫮  㪫뢠      ,  ᫮
㧮  . -  祬  ᮧ५?
     -  ⮬, ⮡ ᬮ  ஭    ࠧ.    ⮬,  ⮡
 㣠뢠   .
     - ?
     - .  㬠,   ⠪ ᥫ  ⥫쭮.   ᪠  ⥡
 :  ⥫ ।᪠뢠 ⮫쪮 ᠬ  ᥡ...    ⮣
⥡ ⮦     .          .    -  
⥫!
     - ! - ࠤ . -  ⥫!  祬 ?
     -    ? - ଥ  砬. -     ,    
 ࠭ ?
     - . -  । ᬮ५  ᥫ ,   ⥫
ᬥ,       騭.
     -     ࠭ ᮢ! , ন-! - ଥ 
 ⥪ﭭ ਪ.
       , ⥫ ᬮ,     ᯥ.    
襫 ,   ५, 㫮 ।,    
⮭ ப     אַ  .
     -  ! - ਪ , ࠧ ᠤ    ᣮ    ᥡ  ᮭ
.
     ।  﫠   ᮡ  㬨쭮 ⥫ .
     - , ! - ⬠ .  㦥   ,  
뫮  ⠤.  ⠫, ,  ⥬      ,
  ,  ⮫쪮  㦨,    ন    㪥  
㣫.
     ஦ ࠧ ,  㢨 ᪫ ⥪ﭭ ਪ   
   ஭ .  㣠 ᦠ,  ᯨ ⠫
宫  .
      ᯨ ᫨誮 ⪮:        祭,  ⮡
  ਪ  .  ᠬ  ਪ   ࠫ,    ⠥
ᮭ... 㦥  뫮 ᭮ ⮫쪮 ,    뫮 ᭮?
      㤮 㤥ন  㬠,  ᯮ冷  ᫨,    
ਪ  饪  ⠫ ᮡ .


      ஧ ᮬ   㬥  㣠뢠.  -  ᠬ  ᮡ  
।, ᪮쪮 誮   㫠,    ᮡ  १  ,
㤠 ᫥ , ⮡ 룮  த  .  ⢥,  ⠪
砫   :  ⢮  ᠬ,        ﭨ
㣠뢠,   ;   ⮣ 뫮 筮, ⮡     
㣥.   ࠢ,  쥧 ᢮ ᯮᮡ    ਭ.
  ࠧਢ  殬,       .  稢
, ࠧ㢠 饪  ᪠   䨨,   饫    ᪠,  
㬠, 襬 㤠,  쬥 । ᭮ .     ઠ
 ᪮ ⨫, 易  ⥫ﬨ ண 
  諮   .
      ᥬ ઠﭠ     ᢮      ⮫쪮
 ⠫ ࠧ뢠  .      㫨  
  ,  祫,  襣  ᠬ묨  訬  ⠤  
  ஭ ઠ᪮.       ⮬    
 㣨,       쭨  த⢥  -    ,  ᮡࠫ
墮, ਣ ; 祬         ઠ?    
ࠫ  ஭: 祭 宬 ࠬ,  믮 ஫ ਪ稪,
᫥饣  ਢ ⮢஬,  ᠬ  ᥬ      㣨
ࠦ  ᨫ    ,     䨭,    
 - .
      ,   ⮣ 뫮 ஥ 뭮,    ᥬﬨ.
鶴 ਫ ,  ⮬ ⮦ ⮨ ᪨  ,    
  ,    宧⢮,        뫮  㬠  
ᥬ  ,      ࠫ    ,   ࠧ   ਪ祭ﬨ
砩묨,   ﭭ묨,    ⨬  ⮬.      ᯮ  
⥦.       ⠭᪮  ᪨
⭨ ⨯஬. ஭ ࠭稫 㬮  ,  ࠡ
ࠧ     ᯠ⠭᪨  .  筮,    
室       ,          襫
   ᪠,   ஭ 室 ࡮騪.
     ᫥ ᬥ , ࠢ, ⠫ ॢ.    ,  
 ᮡ.  ᠭ 砫    ⪨,
  맭 ஧   .    ᥩ 樨,  ஭
 , த 譥  뢠 祭 죨    .
, ஦  ।⢨, 頫 騥     
㣨.   ⮬  ᪨   ॢ.  㬠   
᪨ ࠯    ⠫   ࠧ    .  -
⮣   ᬥ,      砫,    ,      
뢮稢  -  ,  ந  ᥡ  訬  栬   ஦   
ਭ   ᮡ  ⥫  ᯫ⭨    ᪨
. ⥫ ࠧ   믠    嬥  筮
⮯ 쥧 ⥬.
       ,   ⡨,  㢨,   譥  
᪮쪮  蠤. 砫   ਤ ⮬ 祭:   
  ଥᮬ  ⠨⢥ ⥪誮. ० ᥣ    襫
訫, ᪠    ஦    ਪ  ⢥⨥.  ⮬  த  ᪢
⢥⨥   ப    ᨫ  ਪ    .  ⥪誠  ⭮
宫 ,      㤨  ᫮  ⭮  㤠  襥  ⢮
㢥७.   ਨ   ,  ࠭  .  ᫨  
   ᪠ ࠢ, ⮣...     稭  㦨
. -   㤥?      ⠫  ᬥ    ᢮
䠭⠧ﬨ,    ᥡ   㤠.
         뫨  .  ஥        
१ ७ ࠭. ।      㪠,  ᭮  
 設  .  ⥩,  ⥫   ,  
     冷  ᮡ.
     -   . ᬮ,  ⠫, - ᪠ 宧鶴,   
 楢.
     - .  㧭, -  . - ,  ᬮ? ,  
  㧭.
      㤨    - ,      ᯮ,
  ⮣ 祫. ०  ᥣ      ᠫ  ࠧ㡫
 .  ᥫ, ᫮ ,   ⮣  室    
.    㪥 ⢮   ﭭ ,    
- ᪮쪮 । 㡮.   , ४뢠    
    ,  ᫮  .        ঠ    
祭   뢠 饭 - ᢮ 㢥稩.
     - ࠢ, , - ᪠ . -  ᪠ ,  
⥡ ⥯  ⠪.
     - ࠢ, - ⢥⨫ . -    ,  뢠 ⥡.
     - ⨬. 㦥    ⨬?
     ⨬? ⥯  ᮮࠧ,  室 ।  .  ,
   ,       ⨯஬,    
ࠡ⭨   ⨬. , ᨫ쭮  த   ⨭.  
稫  饫 ⮬      .  -  ६
 室    ⠬,  ⥬,        堦
襪  ࠧ  ᢮ ᮯ୨.     ⨬  祧.  
訫,     ⨭,  १ ᪮쪮  楢  ⠫
ਢ,  ⨬   ,   ⨢ .
     -  ⮬   , - ᪫ ⨬. -  祭 ,
 襫  .  , 祣    ᢮  .      
  . 砫  ,      ⮬  㬠,  㤠  ⥡
᫠.  . ᥣ .  ᨤ  ,     
... 祬, ⠩,   㦥  .   ﭨ!  -  ⨬
म    ⪭ 楬   .  -    ⠪  ,  
ᥩ  ⮡,  ਫ  न,   ⢮뢠   
.  न!..
       맣  ⨬ ᫠᫮   㡨⮣   
  ᪮  ॣ.    ᬮ५      ६   
⢮  ৥.  ⮬, ० ⨬ 祫, ᨤ騩  ।
,  祭 ⤠ ⭮襭. ᫨    ।  ᠫ  
  㢥,  ⥯  ࠧ拉  㡮  騭    ,
ᥤ    ⠫,        .  ⨬  룫拉
⥫쭮  ᢮ . ⠫  楢 뫨  祭
宦  , ⮫쪮  ⬥⨫    ⨢ -  ࠬ,
  㡫묨 栬.  㦭 砢, 㦭    
  ᮢ뢠   .    ,  ⮡    ꥤ
⮫쪮 㪠 ࠧ.  ,   ஥ ࠫ  ,  ⥯
⥫쭮 訡 㪮  ᭮ ⢥ . ⨬,  宦,  
  ⮩ , ᪮,   ,  ⠫    ᪠
    ࠧ稢 砭    ᫮.  
⨬ ⠫ ࠧ⢮  न  ᪠ :
     -  ᬮ   ⠪.  ⥡   .      
.
     - 祬    ? - 㤨 . - 㤠  ?
     - , - אַ ਫ ⨬. -    .  ,  ,
᪮쪮     ६ 㬠?
     -  ⠫, -  뢠 ⢥⨫ .
     ⨬ ஥ ६ 㯮 ᬮ५  .
     -  㤠  ?
     -  ᨫ -  ⢥⨫. -   砬. -  ᠬ 㤭
,   砥.
     - .   祢   ?
     -  宬.
     - 筮!      , 祬   ਥ堫?
      騫 ,  ⮬ ⥫쭮  :
     - . ⮣   .
     - !    ᠬ ⮥. - ⨬  ࣥ  嫮  ᥡ  
. -   ᮫. , 쬠 㤠筮  룮.  ⠩,  
㦥 .  ⠫ -  죨. -   ⥫쭮  ᬮ५
 . - ࠢ ਫ  ⢮  宧鶴.      ࠢ  㤨⥫쭮...
,  ⥡   ᨤ 饥 ᮪஢.
     - ! -   㪮.  -      ⢮.      
砥 ।.  ᥣ - 諮.
     -  ਡ.  "-"    室  ࠧ  .
- ⨬    㦪,    ࠥ   
: - , .     ⮡ ஥ ⢮.
       㦨,       ⠫  ᮢ襭
१묨. ᫥ ࢮ 㦪 ⨬  ,   ⠢  
  ⥫쭮   ⥬,    .
     -   ९ , - 㤮⢮७ ந    殢.
-  襥 ⥫.  , ,    !
     - -, - 﫮  宧鶴. -  .
     - 祬?  ⥡  ࠡ⭨?   ⥡   죨!
     -    ࠡ⭨   .    ,  ⮡  
襫  .  㣮ਢ . -        .  -
㬠,    ᮣᥭ.
      ।  , ,  ਪ  嫠
⠭ 饪-⥯.
     - ,   㣮ਢ.   ࠢ       
 ,    ⠭. - ⨬ 㪠 楬  ᢮  :
- ᫨ , , 㬠,    - ᫨誮   業    ,
 㢨,  ,   ०,  譮 訡.   
 ,  祬 ᪮쪮  ...
       ஥  ६  .  ⨬  饭  ᦠ    
ᬮ५ 㤠-  ,   ⭨, -, ⨢,
  ६⭮ ﭨ.
     -     ࠥ ᮫? -      ᥡ  ᨫ
.
     ⨬ .
     -  .  ᠬ  ⭮  祫    ,    
ᥩ  .      ⠪.      ᯥ宭,  
ॣ. -  饭 ⨫ . -  ! न   㣮
,  㡨. ਪ ⨯, ᫥騩  ॣ,  ⮢    쥬
 ,   ⮦ 㬥. ᯥ宭  稫  ॣ⢮    
⨯,     ᤥ    祣.  ,  
樨,  蠥 ᠭ. ,   - ⨣  ⮫...  ,  
蠥 ?
     - , -  롭. -   ᥣ ⠫   .
     ⨬ ᯫ 㪠.
     - ᯥ宭    ⠭  ᪮  ᢮,    
,  ⠥  !  ᥣ த    ,    ⮡
⮫쪮!.. , ⥫;    -  ⢥  ४,  ண
蠫 ᠭ.  ᤥ  娣ࠬ⨪,      
᪨  . ⮬  ⠫  砫쭨,    ᫥  ᬥ
 न ⤠  ࠯ .    ⨢  न
﫨 ࠯,   ⢥,     ॣ.
  ⮫   -    楢  ᠭ.  
ᥩ,  ঠ    ,   ,   -  ⢥
祫,   ᯠ   ࢠ᪮ १,     ⠭
ᠬ  ᥡ! - ⨬,    நᥭ  ,  㪭  ᥡ
㫠  . -    !     죨  ॣ    ⭨
ઠ᪨ 客, ⠪   ,  .      ,  祬
ઠﭥ,  㬥 .  ⨣,  ᠭ     墠,
     ⭨ ઠ!   㦥  .   
㤠   ⯫뢠  .  砥 - ᠬ .  ⠪!
     -   祭 , - ᪥᪨ ᪠ . -     祭
 ... 㦮 ⠬ , ⨬.  ,   뭮,   
    ⮬ ,       ४.  ﭥ
   㣮 -  .    ⮣ .
     ⨬   㪮.
     - . 祣   ᪠. 쪮 :  ,   
 ,  ᠭ஢,   ⨭ - ஭ ॣ.   
ઠ ᪮  , ண     !
     , 㯨, ᬮ५  ᢮ 㦪.
     -   . ᫨ 宧鶴  ⨢, - ⨬   ᥡ    ᢮
⭨. ⮬, 㬠,  : - ,  ⥫,  쥬
। ᭮. 쥬   ஢.     祢  ઠ!


         . ⫥        뫮  ᫨誮
     㪫뢠    .  ।    ய뢠
䠭᪨ ⨭,  ଥ ᬥ ⨬, ⮬  ,  祣-
祭 宦  ଥ, ⥬ ᠬ  -   箬,        
㪥. , ᪨ ࠯ -० 㣨 ,     ᫮
쥣   蠣,  ।⮨ ᤥ,    ୨
ࠧ, 訢  .  ⠫  ଥ,   ᫮
⠫,  ⢥ ஥  室.   訫, 
  ᫨誮 譮  襫  㫨.
     אַ   ᥫ ஬  㭠.  뫠  ⠪  ,
   ࠧ拉   㧮      孮.    
᪫뢠  ᯮ, ।祭 ,  ॢ頫  
饥  ⠤.
     冷 蠫 - 蠣. ९,  㢨  ⨬.
 㬭 稫  , ⮬ ⨫   襫  .
     -  ⮦    ᯫ,  -  ᪠  ,  ᥢ  冷.      ⥫
. - !  㦥  ,      㭠!        ᮢᥬ
㣠.     ⮭.  뢠  ઠ,  ᫮  饭
 ... - ⨬ ৠ   ,  뤥ঠ,  த:  -  
 楫    ᬠਢ  ,      ᫥  ᬥ  न
ᨦ  ९ .  뫮 祣 .      
室,   ⨣ ମ  .    ⮨    ᪠,
० 祬    ⥭,  ࠧ  ᫮ . 
 ண ⮫쪮 ,    ஫ ⠪,       ५
ࠧ  ᪮쪨 襭, ⨣ ,       ᮫
 类 ப,   ᨤ  ᬨ୮.  ,  筮,  ঠ    ,
ᮡ  砬,   ⠪  ࠧ   ⠫    ⥫쭮.
 砬  室  祭 , ⮬      
稫 ᪮쭮...  -  ⨬  ஥  ६  砫.  ⥬  ᠫ
ࠧ㡫   ⥫쭮 ந: -    㧨  ॡ  
  ஢    .  ९ 뫨    ⭨:  
室  ᪠  ਭᨫ ᢥ 稭.   ࠧ  ⮬  
ࠨ .  ⠢   ᨤ  ᬨ୮    நᨫ  .
  砫,  ਭ   믨    ,  祬    
.   ॢ  ,    ⠢  ஭,    ,  
ਪ.  ⮦ ਫ . ᨢ, ⠪,   諠 㣮 -  
 ,     ᫮.    , ᫥     
 ⥫쭮.  稢    稭  뫨
⭮.  뫠 !
     -  ? - ᨫ . -     ࠫ  ?    ९  
筨?
     - .  뫨 ஬ , 㤠  ⥪  :    ,  
७ 㬠. 㬠  뫨  ⠪  묨,  ,  ᥤ    ᪠,
ࠧ뢠 楫 祩.  㬠,  ७    -  ᠬ  ᭠.
ᮡ ⮬.         :  ᫠,      ⤠  
묪,  宬 뭨.  ⠪  ⮫ ,     ...  -
⨬ 笮 㡠. -  ⮫쪮       㬠.
     -   ⠬ 祣  ?
     -  ࠢ  筮  ⠩,  祣. , ,  筮,
 ⨪, ࠦ  ॢﭭ ,      ᥡ  
.   蠤쬨  뫮  ᫮.    ⠫    ९  
蠤, ⮡, 멤  ,    ନ,    
⨭楢,  ਢ  ६    ⥭.  ଠ    蠤  ᫨
筮,      㫠    ९    .    
ਪ 뢠  ६ﬨ     ਯ    ⮫:  ⠪,
⮡ ।   ᠫ . 蠤  㣠,  稭  
 ,        㤠    ࠢᨥ.      
嫥뢠.      室  , 祬   ६  ᪠窨.
 﫮   .    १    蠤  뫨    㦥
⨣᪨... ⥫쭮, ࠢ?
     - ࠢ, -  襢 㡠 .    
६. ⠭    ᪭    ᯫ뢠  ।  ,  ᫮
㦠  뢮.  蠫   蠫 ᪠ ⨬   ⮬,  
㬥 ⨯,   ࢠ  ९    ନ ⠫  
  . ⨬ ਫ   寧  ᠭ,  
 ᥬ ⭨ ᨤ  ,   ⮬,  뭥,    ,
  . ⨬ ᯮ  ᢮ ⢨  ,      
ᯥ宭⮬,  죠,    ⨫,    堭    ⠫
㡮  ஢,  ࢠ    ᫮        ᬮ५  
饣.


        ⮣,  - ⥫쭮       .
 ,  ᪢  ७ 㬠 㢨 ᪫襣  
祫  쥩 ﯥ.  室    ଥ,    離
  㡮 뫠 ⮩ .  㣠 ᪮稫,     襯
襯 ⨬  㤥ঠ   ૥ ਪ.
     - !   .  .      :    ⠢  
筮   ⮣, ⮡  ⥡    ࠡ⭨.
     - ⮩, 㤠 ? -    ᮮࠧ, 祣   .
     -  .    ࠡ,    뢥   .
 ᥩ  .
     - ,    ,   .   㬥 ࠦ   
㥧...
     - ! , - ॡ  ⨬. -     ࠦ  ⥡
㤥 ᫮.  ᪫뢠 㤠筮.     蠤,  
 譨 ⥯ . ⠩,  죨    ⠫  ࠡ뢠  
⮣ .
     ,       ,  ⨬          
  ᥡ.
     - .    蠤쬨  㣫 : ᥣ   ᪮쪨  蠣
.
     "!" - 㪭㫮  ᪠ .
     -   , ! - 砫 . -   !
     - ! -  楯    ᫮   騫  ᮡ.
      稫 ᫥,   ,  祣        ⠥
ᮯ⨢.



                                    2

           ࠧ ᯥ ப ᢮ ᨫ. 
ப ⮫쪮 ,   ⭮ 稭     
﫮    ⢮.    ⮣,      㤮⢨
ᬮ५  ஭,   堫  ⮩    ,    
 ࠭  뢠.
       ன    ஬  ⨬    ᢮  ⭨    
,   ⨩  㦥 㧨  ࠡ  諨   .  
  .      稭    ⠭.      
室   ஭,  ᢮  ,  ਡ०  ஢.  ⮢
砩,  ஭⥫묨 ਪ ᫥訥  ମ, ⠫  稢
⭮.  梥   稢 㤭.   ந
 ᠬ ,   ७  ⨬ .  ⠫  㦥
 ࠫ  ,    뫨 ᠭ ᮫  﫠,  
   室  .
     - ,  ஬, - ᪠  ⨬.
     -  - אַ   . ⢮,      
室,  : -  㤥 宫,  .
     ᫨  誠   ,  , ୮, 㬥  
ॣ.   ⮫쪮     ઠ᪨  窠,    ᥩ  
 ᥡ  ⢨  । ६. 㦭 ᥣ  ௥  
뭮᫨.  ⠭ 뢠  -,  ᪨ ᫨
 饪 . ⮬ ⠫, 堢訩,   ⮪ ⥪饩
  ,  멤   ॣ...  ,      䠭⠧஢    
ᮡࠫ 룠  .   ⥪ﭭ ਪ   訢
ᥡ: ࠢ쭮   㯠?       ⠪    
楬,   ࠭ ᬥ  ࠧࠬ  .   ந諮
㤨⥫쭮 , ,   ⥬,  ⢮,    ⠪    
 뫮 .  筮,  ᯮ    ஭᪮  ,  
 筨 ᯮ .  ᮡ    猪 ,
 ᪠    ,  誠 室     
.     뫨  ६, , ; 
 㤠,  ,   ।᪠ ଥᮬ 蠣,      ⢫
  ᯮ.  㯨 ࠢ쭮: ⠢  ,  
  饭   .
      ᫨  . ࠡ  諨  ॣ,  ,  
஬, ࠧ 㫨  ⮥ .  뫮 .    
室 ࣮ 㤮 頫     祫.    ਫ
᭮:   ⮬    室  . ஬,    ६
㧪,  , ய訥  ⢨ ⨬ ᢮  ⪨,
룫拉   .  㧨  ⮫쪮  ஢    㦨  -
, ⨪,   ⥭  -  ࠡ⠫ ⠪  ,  
⨬ ਭ 㣠  ᫥ ᫮.  ஦ ⠢  
ઠ ,        .    ⥫    ⡨
类  맠, ⮬  砫 ⮫쪮 ᫥ ⮣, 
 室  冷筮 ﭨ.
        ᭮⥫쭮 ஬    ⨫    ,  
 㦨 -      殮  ,  襣  
  .   ⮫ ᪫ 砤  稢騥
ᢥ⨫쭨.   ⭮ ᢥ   ⥫쭮 訬, 祬 
㬠 .   㦥 ⮭, ப    ,
  ᮣᨫ   .   ᪮쪨  祫  砫
ࢠ. ⨬  ,   ਭ﫨 ⠫   .
      襫   .  ன 㤪  ⥫쭮
᢮   ᪨  .    ⠫  믮    
   ᮫,  襬 । .  ᬥ﫮
,  ⥯ 㦥  ।⠫ ஬, 祬  譨  ࠧ
   . ࠡ ⠫ 쭮  來.    
 﫨  㣠   .    㤨  ,    ⨬,  
⠭  㤭  뫨    ⨬.    ⢨⥫쭮,    
⨩   諨  쪮  ᪠⮬  ஢  ।  ,
⠫  ࠡ 㦥  ⠬.
      ਪ ⠭    ⨫  .      ᥫ  ,
ਭ﫨    ⠫   ஢.
     -   筨, - ⢥⨫ ⨬  㬥  .
-  ᫥ ,    ᯮ   ᢥ .
      ⮫쪮  㫨, ࠡ 諨  ஢      
ࠫ ঠ   ॣ. ਡ०   襫  ࠦ᪨
ਥࠬ, ᯠ    ࣮ 㤨  .


      ᠬ 砫 ⢨     ஭    ⠫
. ந諮    ⮬,    ⨬    뤥    ।
㣨, ঠ  ६ 冷  ᮡ,  ⮬,  ᠬ    ᮡ
 ६ 易 㦡 ।   .  뫨  
.  ࠡ 뫨  砩 宦   ,    ࠡ⠫  
.     ᠬ   쬠 ⥭:  
ࠫ    ,  ᯮ ᢮ , 訢  
㬠묨  室 ﬨ,  ⠫  ࠧ 﫨  㡥,
 墠 ᢮ ᨫ.  㦥  ⠢    쪨,  
ன ࠧ  㡥 ᢮  ᠫ 窠    䨫
⥩ ⥫.
     ⫨砫     客  ࠡ⭨    ᯮ⢮.  
,        㤮  ७   ࠧ   祭   ६.
譮, 쭮 ࠦ     ᬥ﫮 ࠧࠦ 
 ,   稭  ᭥  ⭮襭.    ᥣ  
  猪,  ஧     묨  ᫥⢨ﬨ.
" 㣨   ᨫ     ࠤ  ⮣,  ⮡    ⭮
㤠", - 㬠      ᮬ  ,    嫠஢  ⨬
४頥 .   ᥣ ᯥ     ,  
 㦥 ⮢ 뫨 墠  . ,   ࠧ뢠,  ᪠  
室 㫠 , ᬨ७  ⥫쭮,  㯠.
     筮 ⨬ ࠫ - ᪮쪮   뫮    -    
६.   뫠    ᫨誮  ᮪,    ࠨ  ઠ  
㡥,   ᭮ ᪮ ⢠.
     -   - !  - ⠤ .   ࢮ  ⮫
ॡ   . , ᠬ 吝    ࢠ  ᤥ  
 㤠. ⮬    饩,  ⨪.   -    
.   ᫥   ६,     ⭨.   㦭
 ⨪   ஭, ਪ뢠 ⮬  㣮,   ᬮ  
.   ⮬  ᯮ몠,   ᢮,   !
 - !  ᫨ ࠣ   ஭,         ᯠ.  㦭
     ⥫,  ᮡ -  ,  ⮡  㤠  
ᠤ !
     ࠧ ⮪ ⨬   ,   ⠫  
⢥   ࠬ ᫮.
     砫  ࠦ  砫    ᫥饬:  ᪮쪮   祫
⠫    ᢮ ᮡ쥢 㯮 ஭ ⨪,   
⡨ ⮬  㢮稢.  室 १ . ⮬ ⨬  ⠫
᫮ ப.  ⭨  饣    ⠢  
  ॢ,  ਥ. ᫨  -  﫠  ஢,  ⨬  
譮     蠭:
     -   ࠯ ᥩ,  祬    !  ਢ몠    ᢮
஢:  쥧  㣠  .
       ᮬ      ⤥쭮.  祬,         뫮
᪮쪨 祫.  ,   ⨬  㦨,   
⠥    . ઠﭨ  ᯥ    ,
  頤 , ࠦ    ⠢﫨  ⥫  ᠤ
 ᨭ直.
     -  , - ਫ ⨬. - ,  , ࠦ 㬥  
 .   墠,  㢨 ᠬ!..  !..  !..    ⠪,
!  㬠,  㦭 뢠.  㪨    
ᠬ ᮡ.  ⥫,   ,  ᠬ    㢥  
  㤠.
       祭 ᪠  , ⨬ ᠤ 冷  
, ᬠ娢 , த ப ⭮.
     -   :     䠫,  ࠢ,  ᫥,  ᧠
⢮  ᮯ.  -  ઠﭨ,      㡥,  룠,
   ⡨  .  - ᮪ ,    .
 ᯮ ! ᥤ, 砩  ᫮  ॢ    ,  ,
루, 뢠.   , ᫨    ⠭  ,  
㤠 ஢  ,   ⥡!
     - , - 堭᪨    .
     -  ?  ?  -  ﭭ  訢  ⨬.  -     ,   
।᪠뢠,  ?


      ६   ᪮쪮 ࠧ 訫 ⨬, 㣠뢠  直
.    ⠫ 訢  쥧 ,  ⥫쭮
砫 .
     - .   ⢥.
     - 祬?
     -  . ,  ᥩ  .  ᥣ ᢮ ६.
     -   ,    ?
     -     .  ६. ,  ⥡ :  ६.
      , ⨬    稢.    ⮫쪮  ⥫쭮
 :
     - .  .
     祭 த .  ⨫ ,    뫨  
      㣨  ࠡ.    ࠧ,     訥   
⮬﫨, ⨬ ਫ :
     -  㬠,  祬- 稫?  祬!   ⠩,  
᫥ ᥣ譥   ࢮ      楫      祫
, 祬 ᫥ 譥. 쪮  , 﫨!
       , ਫ  ᢮  .   ,  
 ࠬ ᨭ直,  ᪫ .
          ᫥  ⯫        ਧ  
 ॣ.   ࠧ   ⢥㫨  .
     - ! - ஬᭮  ⨬.  -      뢥  
᢮ ॣ. ⠫ .  ᮩ  !
      ᯮ  ࠭.  騬  ஬    ࠧ㤨  
 ᮢ:
     - ࠡ!
       ,  㢨 אַ        ⥬
ᨫ  ਥ. ⠭  㤭    ⨬,      ,  ⠫쭮
뢠   ⠭, ࠧ뢠   ७  묪.  
襫 .
     - ,   , - 㡥 ᪠ ⠭. -  䨭ﭥ.
᪨ ਥ.    ᪨.  ,  ᪮॥,  䨭᪨  -  ᫨誮
  ਧ.
     -    ? - ᨫ ⨬.
     - 㤠  ? -  砬 ⠭.
      ⨬ ࠦ ॢ.
     - ....   ࠡ,  -  ᫠.     諥
 䨭᪨ ਥ?
      ਥ ⨫ ࣮ 㤠.  㢨,      
⨭ ୮ ।騬 -᫠.
     - , ஬ ⮫,  ⠢ ,   ࠢ  
 ࠡ? - 筮 ணਫ ⠭.
     -  , - ᮣᨫ ⨬. - 稢  ?
     -  . - ⠭ 㪠  . -      אַ
 . ⠥   ॣ. ᫨ , ﭥ 㤠  ,  
⠬ ⮡.
     ࠡ    ⠫  稢    ॣ,    ਥ   
஬ ਫ  . ஥ ६   㣨 ॢ
 ᪮,  ⥯ ⠫ ᭮,  䨭ﭥ  ᯥ  ࠭.
,   ࠡ       ⠤,      ६  
⥫  ⮯⠫   .
     - , - ᥫ ணਫ ⠭.
     - .  㤥 ⠪. - ⨬        㯮    ⤠
쨬 㤠  ਡ   .  ᫥  ⮣,    
  冷,    ॡᨫ  ᪮쪨  ࠧ    ᢮
魨  㣨 ࠡ.   ᥬ,      﫨    
,  . 稢 ࠧ, ⨬ ⮡ࠫ ⮪ ᠬ  ᨫ
ઠ, ⠫  ਪ  .
     -    ন 㦨  㪠! - ᪠    .  -    
ਪ "!" - 롨ࠩ १    ࠧ    ९루  
 ਥ.  ᤥ ⠪, ⮡   冷.
       㪠   ਣ⮢  ᥢ  ,  誨  
砫 ਢ뢠   ॢ, ᢮   ९﫨  
㡥.   ࠢ  ⨬, ⨬  ⮡࠭  
     .
     -    ,  㯮 .   -  
ਥ  ,   ,   ୥  . ୥ ⠪,
⮡  楯  ਥ, ᫥ 祣 㤥       
ࠡ. ᫨ 䨭ﭥ ,  ஡  ࠭     ⠢
᪠ אַ .  㬠,  - 뢥    ॣ.  
᫨    ,  ਥ    㩤.   ﭥ  
  쥬 ,  㤥 ᮯ⨢. 㦥    ࠧ 
 .  ᭮?
       ।祭,  㫨.
     -  . .  㦥 .
      砫 ࠨ  . ⨢,     ⮨
, ⨬    ।.
     -  㤥 冷  .   ᢮  .      ⤠
  ,    訡 ࢮ,      ਥ
. ?
     - ,  -  ᪠      ⢮,    譮    
嫮 ૮. ,     ᪮,  ண  
뫮 . 騢,  砫  ૮ .
     - ? -    ⨬. -  ?     ࠧ  
⮦ ⥫. 祭. ,     ௥.  直...  -  ⨬
ᯫ     㡮  롪  ,      ,    
䨭᪨ ࠡ.
     ਡ, ਥ ⥯ 﫨  室.    㦥  ࠧ砫
  ᮪ 㡠.   ᪨ -   ࠧ ,  
 . ⭨  﫨  ⮢      ࠡ.  
訫,  䨭ﭥ  ⥫쭮  ࠧ뢠  ࣮  㤠,    
    १砩 ஦. ⢥ত    ,
ਥ 諨    . ᫠ ⥯  맠    ,    ᥣ
  .
     -   ࡥ! - ⭮ ஡ମ⠫ ⨬. -   ?
      ਥ,      ,  ਡ.    ⨬
砫 .  ᬮ५    ,      ﬨ  
㪠,  ਭ 業 ﭨ  䨭.
     - .  .  - .
         ஭     ந:
     -  ᢮.
     - ? - 襭,    ⨬.
     - , - 㢥७ ਫ .
     -  祣  ?
     - . -   砬. - ⮣  ᭨.
     ᪮쪮  ⨬ ⥫쭮  ᬮ५      .  ⮬
஡㡭 -      㪨 㯮.
      襩 ਥ  㦥 -  砫.  砫    䨭᪮,
⮬  ᨤ᪮,  ᪮ 몠. ,   稫,
⨬  㯮  㡠  砫  :
     -   !
       ਥ 襢.
     -   ࠧ! - ਪ㫨 㤠 -᪨.
     -   ! -   ⨬.
      ਥ ਭ﫨 ୮ 㦤  ᫮.  ⠬  諨  
ᮣ  ।, ⮡ -  ࣮ 㤮     
.
     - , -⥫, - ஢砫 ⨬,  ਪ    
 .   ⠭  ⠫  ⣮      ⠪  蠣,  
   ᢮.
     - ᫨ - ந,   , - ਢ  ᬥ  㪠
     १ .
        ⠫  뢠    .  ⠭    
⭮,          蠫:    ᬮ५    :    
㬥,    宬.  ⢮  ,  ⠪ 
   ᯨ.     ᯮ⢨  㢥७.
   , ᥩ  ,  ⮬      㣠.
  ⨬    ਥ,      﫨    ⭮
      ᪠  㤠,      .  
௥ .  ᪮쪮  㤨,    䨭᪮  ਥ
  ⨬.
     - ! ! ࠡ !  !


      ண  ⢮  ᥡ  .      
ਢ.  , ᫨  뫮 , 砫, ᫨ 뫮 筮,  
 ⢮ ࠧ뢠  .  冷   ⢮  㣮
- ,         ᪠:  "㦮".    
⮫쪮  㣠뢠  ࠭,      ࠦ   ᮡᥤ   ᢮
஭⥫쭮. -    㡠    நᨫ    
᫮,  뫮 㦭 ந.    "-"   冷,
 ᨤ אַ  , । 㤨.  ᫨  譨  ᮡ  ⢫
,    뢠    .    ⮨  㬠,       
⢥,   䨧᪨ 稭  ⢨ 㦠. -
 ⥫  , ⤥   ⥯  ⥫쭮  ࠫ  
᫨   宧鶴.   ।  ,  㬮,    ᠬ  稭
訢, ਣ뢠,   蠫    祣.
      ⮣,  ࠡ,    ᮬ      ࠭稫
᫮  ⮬,  䨭᪨ ਥ - ᢮.   ண ,  
ਫ 㢥७    ஡  ᯮ⢨.    祭  ⪮
 ᢮ 饭:  ᥮  ﭭ,          䮭  -
宫 ⨬,     -  .   
   ,   ⮣, ᪮쪮 㦥    ਥ  
᪮쪮    .  ,     ஭ 楬, 
뭥      ⢮  ᪮,      ⢮
 म - ᢮ . 쪮 ᯮ⢨.
     ⮬  㯨.  ⡨   ࣮  ⨬,  
ᠬ 頫,    㤨    祭,  ࠤ,  
᫠  㤮⢮७.    ⠭  ,         맢
 .  । ᠬ  ᮡ.    ᪮쪮  
     楫 .
       諮  ன ,   ᠤ  ॣ.  ਥ
ᮯ஢      -  ﭭ  ,  ﭭ  ।
᪠ ॣ ,     롨ࠫ    ॣ    㣠묨
ࠬ ⥫ ⪠  론 娦.
     ॣ!   饭 ⢥म, ⮩稢    
  ,    ஢  筮  ᪠稢,  ⮭
  㤠  㤥誠.    뫠  ⮫  ,
,      ,    ⨫      ,   ᯥ   
᫥ ᭨.
     ⨬  믫  ࢮ,  ࠢ塞  ࣨ,  ᫥  祣
ந ᢮ 쪮 ᪮          ᪮  襬  
, த,  室 .    㯨  뭭  
梥 襩 .            
祩, 릥訩   쭨,  窨 宩 ࠢ, 騥 
稭 ய,  ன  諨, ⥯ 砫 ᥫ 뭨.  
 ࠭  ઠ 諨 ⮬.  쪮    
  뭭. ய ᥪ    㣨,        ⮣  
론쥩 ॢ誥 ஢,    㦥 㤨.
       襫  ᠬ    ண,    -०
 뫨 祭 ।.  㯨 , -    
 ,  ன ᨤ ,     
⮪. ⨢ 让 㦥  ,      㫮  
  אַ  . ⨬  㤮 㤥ঠ , ⮢, 
⭨쨬 ᮡ, ਯ  ᥬ,  㡥  .
     -  ᢮ ࠭, - 㡥 . -  ⮬,       ⭨?
㫮  讪 笥?
     ⠫ ⥯ 訫 ய. 訥   ⥫쭮  室
     묨 론,      蠣    
㪮. ⮬,  ⨬ ⠭    ਪ  ᯮ  
, 設⢮    ,   .
         ਫ.    뫠  ,  뭭   ண   
⮬⥫ 室. ⨬ 頫 ᪮   讬 த,    
拉   ⭮ ,  த     .
              ண  ਢ      ,    ண
뢠   ,   ਧ⮬ ࠢ.    
 ᪨ ࠧ ᬥ   㡠.  ઠﭥ    
⠪  ॢ쥢,  , 쥢   ४.  ⨬  쭮
ᬥ.
     -  ⮦ . -, ᬮ 㤠:  , !
     㪠 ⨬ 㪠뢠  ⭮ 㣠뢠騥  ⠭ ⥭.
⨢ ஢,  砫 ᪠    ண,  ᪮筮
 襩   뢠.     ⨫    
, ९ 堬 ࠢ  騬 ஬ ࠧॢ襩 .  
⮣   ⥫ ࠫ ᫠ ⮬,   ᢮  ⮩.  
ᠬ ⨬  饩 ᫠    ࠧ訫  ஢  ⮪  મ
६   ⥭ ࢮ  襩 .
       ६  ࢠ 㣠   .    
஭   ᪠ 砫    ⭨  ᠤ.    뫨
㦥,  ⮬ ⨬ ਪ  ⮦      㪨  㦨.
⨢  ,   設⢮   ᠤ   ⠭      ⥫쭮
ﭨ.   ⠫ ஦ ਡ  ઠﭠ. 
ᮢᥬ 冷,    ᨫ:
     -   ⨬?
     - , -   㯨 ।    ⨭    
⨪.
     㣮 ᠤ 㪠   㪮:
     - 筮.  ⨬. ᬮ  .
     - ୨ ! - ᪠  ᠤ.
     -     祬    ⥡  ?  -  ભ  ⨬,    
ࠧ㡫 .
      ᠤ 堫 㪠  ᢮,    ,    㦨,  ⠫
ᯥ訢.
     -   ⯠ த. ,  ,      ,  -
ਭ   ᠤ. -  襫   ࠧ    ண,  
  .   ⥡, , ᠬ ... - ᠤ 롭  
룭  . -  ⥡   ,    ᪠뢠    ⢮
...



                                    3

     - ! - ⨬ 饭  砬. -   蠫    
,   ࢠ  ,    !  ᮡࠫ   
⮡!
     ⨬  - ⮣,        ࠭
. ࠭ 﫨   㣨  ,      ᮡࠫ  ᪠
 襤訥  ஭ ⥣. ᫥ ⮣,    ॣ  稫
 ⥣-⮪஬, ⠪  .  ,  ०  ᥣ,
न  - "ॡ": ᪮쪮    ,  襭
室 ,   﫨    㪨  㦨      ,  
ᠭ.  ।   뫮    ⨤;    㦠  
ਫ  ।  ﭭ  ,  室,  ᠤ.       
ࣨᯨ     砫  .  ࠬ,
ᥤ,  , ᪫,  ⠫  ,  ୥襥    ६
ॡ  :   ந ࠭ ⫥.
     - ! - 蠬 ⨬. - -  뫨 . 訥 . 
⥯?
      뢠   ஭    ࣨᯨ.      ᢮  ᬥ
ᠭ ਪ ᥬ    ﭪ.      ࠭
騫  ᬥ騩,  騩,  㣠騩,  ᢠ૨  .    
⮬ ॡ  訢    ᪨ ࠯ 
 祢     ,    ஭  ᢮  㧠⮩
த. 﫨   ५ 砫쭨 - ⠬    ⨣,
祬 ᫥, , ⠫ ࠯   ஢樨  㧨,
㤠      ᪮      ਪ,  ⤠    
⨯஬. 쪮  ᯥ宭 ࠢ     ਪ,    
ঠ ,  , ࣨᯨ ᮥ  .
  祭          ,   㢠      
. ⨣  । ⥣ .
     -  ⥯ ࢥ  ᥡ ⪨ , - 娪 ⨬.
      ஭ ⢨⥫쭮  ,    ࠭  .    
६,    ⨬ 諨 ﭭ 祭, ॡ  䫥筮
ᨤ  ⥭ ᢮ ⮪,    㣠   ࣮栬    ᪮
뭪.  ࣨᯨ 嫮稢   諥, 稫  ᮡ,
  譮 뫨, ᪨ ,  ࠭    頫  
  .    ⮢  ᠤ          ࠭
஦૨묨 -᪨ ᪠,  ᫨  ࠭᪨  㫠  
,    ⮣, ⮡       ࠡ
ᠤ,   室   .
      ࣨᯨ     ᯮ  ᪮쪮  
冷, த ⮩ ,    砫    ⨬.    뫨
⠢   ࢠ஢,   ४.       ॢ頫  
ࠬ த᪨ 㫨     -    ন.  ઠ
ࠦ   ࠧ .     ਫ  ⨬,    
ਫ,     த   ,    ॥.    
堬    㡮,    ⮬      ,  뤥
,  ⨫  㯪 ન ⪠. ᫥ 㦨 ⨬ ᪠
  த     ,  㣮 頫   ,  㦥
મ-࠭,  ⥬-ᨭ 㪮.
     -    ⨬ 㤥 ? - 訢   .
     - , - ⢥砫   ࠫ  .
      ᥣ 訫 ᠬ,   ।⠢          뫨
ᠬ묨 䠭᪨, ⮬,    ⨬  﫨    ᥡ
ࠧ梥 ﯪ,   ⠫   묨  .


     १    ઠ  ᫠  ⥣,  ᮮ騢訩,
 宧鶴 뢠  ᮢ.  ⨬  ८,      ᢮
魨,  ⮬, 㬠,    .
     - ᬮ  , - ᪠ .  -  ࠦ    ࠭:
㢠 饪   .
       ⢮ ᫥  .
        讣   ⠦   ,      ஬    ᯮ
⥣-⮪, 﫠 ᨫ ࠭:    ⪮ 
 砬  쪨 ᪨ ⠬.  ঠ ⨬   ண  
 ᪠ ,       襫  㣫,    
稭,   ᭥- ⮭.
     - ࠢ, - ᪠ ,      ⨬.  -  ᭨,
祣  ਢ ᥣ  ᮡ 楫 ନ?
     - !   㣠! - ᪫ ⨬. - , ⠫  ⮦
ਢ  ᮡ ⥫࠭⥫!
     -  . -   ⮭  ﭭ    砬.  -  
 ।⮨  ᮢ,  㫠 .
     -  , ஭, 㫠筮   㤥,  -  ᪠  ⨬.  -
 諨 ६,  冷   뫨  ,    .
    , 祬    ᠬ  .  ⮡
ᥤ 㢠,  ⥣ .
     -  , - ஭ ਪ ய ⨬   ⭨.  -
㦨 ᫮ , - ᪠ ,   諨   .
         ᪠  㦥    ஬  ॡ७  ,
ப ⪨  ,  ᪨᪨  .      ࠭  
⥫쭮    ⥬,    ઠﭥ  ᪫뢠  㦨.  쪮
⨬ 뫮  ⠢   . ᫥ ⮣ ஭  ஢
   ,   ᢥ. ।   ᮪  
⮫,  ண       ⪠  ⠡  ᯮ
 冷,   .
     - ᬮ  ⥬ ,  ᨤ ᫥, - 襯 ⨬ . -
 ⨣  ⠬,  ࣨᯨ. ⠫ -  誨.
      ᯮ,  ⨬ ਫ   ࠭. ⠬    뢠
 砫 㯨楩,    ⨣  -  㯨楩,  ६  
. ᪮   㣠  , ஬ ,  
ᬠਢ  ॡ,  ਭ  ᫮  .
     譥   室    㡮  㡫  㪠.    ⥬,
७   ᮧ묨   -    ਠ  -
   .  ᨤ,  ࠢ     ⨢
.  襫 ⨬,  ᫥ 㫨   ஭,   ᤥ
 ⠪ , ᫮   ॢ, ᫮   ⠫
 ᪮ 室 㭨⮦     , ⠢  㡮  
⢮.
      뫮 㦥     줥  .      ⫨
᪫ ᪮ ᥤ.    ᪫묨    ᥤ묨  뫨  ⪨
த. 砫 ⨣  ⠬     㤨⥫쭮  宦
  㣠.   ࠧ  㦨,   ࠧ  ⮬,  
䨣ன. ⠬   , ⥩ ⨣,    쪨  
᫥ ࠫ    ࠧ 訬 ⢮.  ⨬  ᥫ
 ᢮ ⠡, ⨣      १  ᮬ
ᬮ५  ࠭  ઠﭨ.  ⥬    ॢ        
ࣨᯨ,   ᬥ蠭 ࠦ  㪨    ࠦ  
   ᯨ.   :   ।,   
ᮢ 㤥 室   ⠭  ⮩  吝.    
᫥ 冷 ঠ   誨.
      , 殮 砭  . ⢮ਫ    
 ३,   ண   稭        
ப  .   ⮬,            﫨  
⠡⮢ - ,  ⨬,  ⮢, 㣨   ,  
 . ⥣-⮪  室  ,      ᯨ  
㦨    㪠.      ᮪,  ஥,  ᫮    㤨
ࠧ୮: ᫮ , ᯮ  ᥬ .    㪨 
ࠦ ࠬ, ⨭,   㣨 ⬥⨭  .  ,
 뫨 宦   ਢ묨  ,     ⠬.
       ஦⥫쭮      騬,   ⥬   ।
ࠬ 冷 ᠦ  ᥫ ᠬ, ﬨ ᯨ  㯥 㪠
 .
     -    ,  -  ᪠  .  -    ᢨ⥫:  ,
  ⥭   ⮩  ,      㢥७,  
⨣  ஢. 宦,   ᥩ ⮢  ࠪ.
     론,  ᬮ५     ॡ.    ⢥  ⨣  
ਢ   ந:
     -    諨  쬨. -, ⠫  ⮦  ࠫ.
  ᮫   砫, ⥬  ⥫࠭⥫      
ᮡ.
     - ,  ⠪, -  . -   ,      ⠪
ᮯ୨⢥      㦨  ਬ஬.
     - 㬠 , ⥣, ᮡࠫ     ࠢ祭,  -    ⠪  
쭮 ஢ ⨣. -  ᭨,  祬 . ⨣ 訫
㯨  室?
      㢨,  ⨬   ࣨᯨ    ࠧ㡫
  砫  ⭮    ஢.      ॠ஢  
৮ ᯮ.
     - .  訫      .      ⥫쭮  
㣮ਫ  ᠭ஬, ᨬ宬, ⮫,      ⥫
蠣  室.  ।   ⠭. -  릤  ,  
 ஢ 冷  ᪠: -    -  .    
,  㦥    ⠬ ॡ  ஭.   
ᥣ   室  . ᫨ ⨣  ⠢
 ⮬ த ᨫ ...
     -    뫮 ! - ભ ⠬.  -  祬    祣  
।ਭ?
     -     뫨 ⠬  ᠭ஬.  த      
⥯ਨ,    ⥫  ,  - 砫  
 嫥, - ⢥⨫ . -  ࠢ 㤠 ᫠, , ⮡ 
稫 ୮.   㤨 .    㫨.  
묨 㪠.
     -  ᯥ祭, , -  ந  ⨣.  -      
, , ᪮  砫, ⠫,  㦥 ਭ .
     -  ⮣, ⮡ 㤠 㣠, 㦭  ⢥म  㢥७    
, - ⢥म ணਫ .  -  ६    㤠  諮  ⮫쪮
ᥣ.
     -    ᪠,   쬥 ! -    
  .
      砫 .
     -   ⠪, ...
     -  ? , ⥣-⮪ 맮 ᪠  ⮪?  
ᥬ,  㦭  ⮫쪮  ࠤ 室! - 娤 ᪠ ⨣.
         ⨬    ⮬  ᪮稫    ⠡.  뢠
楬   ࣨᯨ,  砫:
     -  ,  ᠭ   稫    ঠ      㡠.
⥣, ᫨  ௨ ,    ௥    !      ᫮,
⨣,   ० ⢮ !
      ॡ  㫨   ஭.
     -  ᪨  , ⮡  騯!
     ⨬ 訯,  ᫮  ,        .    ,
᪮稢訩 㤠- ஭ ᯥ 墠   㪨.
     - !  ⥡, ! - ਪ . -  ਪ뢠!
     ⨬, ஬  ⠢﫮 㤠 ᢮  墠⪨  ਪ,
. ஥ ६  ମ⠫ ઠ᪨  㣠⥫⢠,  ⥬  
⠡ ,  ᪠   ࣨᯨ, ᥫ   .  訩  ᫮
 ⨣ ⮦  뢠 ᬮ५   ઠﭨ.      ⠫
१  ।祭.
     - ᫨   ,  ᠭ -  ᬥ 
  ﭨ...
     -  !  -    .              ⮭   
⥫쭮 ⠫ . -    ⭮襭  ⠭    !
஭,   !
     ਪ 譮    ⨬  ⨣.
     -  ᮡࠫ     , ⥬ ,   ࠪ.  - 
஡,   㦭      祭    .    
ਤ 訬 ᨫ, ⠪      ⮪ 㩤  ᫨誮
 ६.    , 騥  ,  ९  
室  , ᫥⥫쭮  ⠬    ⮫쪮   
 .  㣮 ஭,    ⭥  祫    ⮦    쬥.
⮬   襣 ᮢ.
       ਫ 砭.  ࣨᯨ ਭ﫨 ᪮࡫
 饥 ࠦ. ⠫ 殮 騫 ,  祣  
ਫ.    ⨬:
     -   , ⮡  ⥡, ,  뫮 - ᫨.
     -  ࠢ, - ᪠ ⥣. -    ,  ᫥ ⢮ 
 ⨣  ⮫쪮 㡥   ࠢ쭮. , ,  -
  ।   ⮩.
     -  ,  ⥡ ਬ! - ௥  ᪠  ࠧ  ᪮쪮
.
     - . ० ᥣ:   ⤠ ⥬,  쬥 .   -
 﫨 ?..  ⥫쭮!  墠  த  ᬮ    ᠬ
,       ᠤ  ன.  -  ᫥  ᫮
 ந   ⨣  ⠬. - 祬,     -
   ࣨᯨ?
     - , -   ⨣. - ,   ⮣   뢠.
,  ᬮ  .   ⠭  ମ,    
.   ⮬ ᫮,   ⢨⥫쭮 㤥 .
     - 筮 , - ⢥न . - 쪮      쬥  
ᮡ?
     - , - ந ⨣. - ⠬  ⠫묨  ᬮ  
६.
     - ४᭮,   砫 ਢ,  -  롭  ⥣.  -
  .    ᮬ     ⢥  ࠭,
   ॡ ᬮ⥫쭮. 㬠,  ⨣,    
ࠢ  ⮡ ஥ ⢮ 㦥.
     - , - 몭 ﭨ. -    ।.
     -  㬠   ⮬. -  ᬮ५  ⨬.  -    ,  
 ઠ   !
     - !
      ண⠫ ࠧ    ⠡.  ⨣,  ⠬    ⨬
⭮   㣠 . ஭     㪨,    
ﭭ  䨧  뤠,      ⢮  ᥡ   ᨫ.
࠭ ॡ ⠫   ᢮ . ઠﭥ  ⮦  ᤥ
蠣 ।.   頫  ᥡ ,  ᦠ 㫠    롨ࠫ,
    砥, ᫨ 筥 ࠪ.
     -  ப  ! - ᪫ . -    ,  ⨬,  㤠
!..  ⠡  !  ,  ᫨    ⥡  ⠫    
⥭  !
     ⨬ ⥫쭮 ᪠,    ⠡.      ᥫ,
   ॡ.
     -   .   ᭨ ,  祬 .
     -    ࠢ, - 筮 楤 ⠬.
     -   ࠧ, - १ . -  襫  ᠭ஬  
, ⢥  ⭮,     ࣥ   ᪨ 楢?
     ⠬ 砫.
     -  .  ,  ⨬.    祬  ?      ⮦  
 ᥡ ⭨ ⠪, ᫮      ᮢ,      
㫨 ?
     - .   :    諮,     ᢮  .
 ⮪,   ᪠: "⮩!  ࠭!"  㦥  
,     ⮣, ⮡ ꥧ , ॢ  客
 ᮫.
     -  , - 롭 ⠬.
      冷 ⠭ ⨬,   ⥫ ᪮.
     - ⨬  . ⨬ ࠢ: ᮫    砥  ᠬ  ᮡ.  -
⥣  ⥫쭮  ᬮ५    ઠﭨ:  -        
ᮬ:  ᫮  㤥 室  ?            
⢮     , 祬 ⮬     
㤭묨 ࠦﬨ?
     ⨬   砬.
     - , ⥣, -  㣮,      㤥  㣮ਢ
? -   ⨣.
     -   ⪠,   ⮣ 㤥 訡  ⥭  筨,
 ॡ  ਬ    ?  ઠﭥ  -  ᠬ  
魨,   . ᫨   ⪠    ,    -  ᢮
⢠    ᫨誮    .    㬠,     ࠭,
ମ訬    㤥   㬨  ⥭ ⮣  ᮬ
த.
     - 㣨 㦥    ?
     - ,  . ⠩,    .
     - ᫨  ⪠  室  ,   ⮬ 㤥   
, - ᬥ ⨣. -   ਤ㬠, . 砫 
祩, - 祬,  ᮬ,      ୥  㤠,  㦥
᪠࡮, - ⮬  ᯮ,   㦥 த   
 ᮢ뢠     ઠ,  祬  稢    ⠪,  
⪠ 㦥 ...
     -    訢, 祬 ⥡  ࠢ ઠﭥ?
     -  祬    ࠢ?  ⮣ ,     ਡ뫨  
, ,  ࠧࢠ 宬,  ॣ  .
     ⨬  ᢮ ࡠ ,    ,      
ᤥ   㤮⢨.
     -   ⮣, ⮡   ᯮ஫     ,      
ࠢ   , - ᪠ . -    ௥  
㣠,  ᥬ  ஧  .  , ⨬?
     - ᥭ, - ᪫  ઠﭨ.
     -  , ⨣?
     - 祬  訢  ᮣ?  訫     .  ᫨
-⠪    ப襭 ૮...  ,    㯨  
஬,  㦭, ⮡      襬 室.
     -  㦥 ᫠ ࠧꥧ.  墠  ᮡ, ᫨   
 ஭...
      ,  ,  ᮢ 祭. ઠﭥ, ࠢ
, 㦨 ᢮   ,  뢠  뢠    ॡ,
㫨  室  .


     -     㬠?    ࠦ        ௥.  
४ ।  ᯮ⢨   㤨⥫쭮!        
, ⨣   㦥 ᮧ栫 , ᥤ   ,  
  ᪨ 栬...   뫮  , 祭 ...  -
⨬ ᡠ ⮭. - ⥣ ࠢ: ࣨᯨ  ࠧ      㩤  
⨣.    -       䠫,      
. 室 ௥. ௥  ⠨  ᢮...
       蠣 頫   .      ᪨  㫨
ࠢ譮 ஭ .
     - ᭨ , ⨬, 祣 ࣨᯨ ঠ ⠪...  ࠭?  -
ᨫ .
     - ﭥ!  ﭥ!   ᥡ 訬   ,  
⮬ ⥫  ,   .  ,     
 ४ .  ᫨    ஭,  ࢮ  ६  室  
:  ࣨᯨ    ⥫,  ⮡    ।ᥤ⥫⢮   
ᮢ,   稫  ࠧ뢮,   ⥣  室.  
ਪ ⮢  ᫮    ॢ,  ⨫      ⠭  
襭. " ᫮ ᠭ.  ⥭  ।ᥤ⥫  
 !" - ᪠  ⨣  ⠬.   室 , 
ᠬ ॡ  﫨,   ᬥ譮.
     ⨬  ஥  ६  娤砫        ,
 ᪮ 砫 , 祬    室    ,  ⥬  
祭  룫拉.
     - , ઠﭥ  ⥭  , -       殢.  -
, ஬ ⮣: ⠪   ᪠ ⨣!
           ਪ  ᮡ    ,  ਤ    ஥
ࠦ, ᮮ騫 ,  ⮩   㯠  室.
     -  ⮬ ਪ뢠:     ᯠ ࠭!  १
᪮쪮   ୥ ⭮,    ⮣          ⮪
⢠, ࠧ㫠   ⢨ 祭.  㤥?
     - -, - 童ࠧ쭮 ⢥⨫ .
     ⨢ ᮫, ⨬ ⨫  :
     - , ⥫,  ⥡ ?
     - 祣, -  砬 .


     ⥯  墠⨫ 楯     饭  ,
⠨襣  ॡ,  ᯮ .    뫠 ஡  ।
,      ⢠  ઠﭨ  ।ᬮ⥫쭮  ૨,     
    ࢮ 饩 ᭮.   﫨  
 ᢥ,  㧨  ᢮ ᯨ  㦨,  誨    ஢  ,
  筮 , ࠢ  ⮩   ண,      諨  
.  墮  ந   ࣨᯨ,    ।  ன
᪮쪮  殮 騫 -  ஬    .  殮
   뫠  ⥫쭮  襩,  祬    ઠ᪨  ,
,   ࠬ,    㤨  㦨,  
࠭ ᫥     ᫥ ⠫.
     ᫥ ७ 嫠 ਢ筠        ⭮.
 ꥬ,    蠣      ᮫⭮  뭭
ண.  楫     ⨫      ,
 ᮮ騫,    ᠬ  ண ᢮.
     -   ࠧꥧ ࠢ  த, - ᪠  . - 
, 筮, ⮢  ஭,  猪  ,   㦥  
.
     ᫥ ⪮  ਢ    ⠪      蠣  ࠢ
.  㤨﫮,    ﭥ    﫨    ᮡ    
客 蠤. ⨣ 襫 誮,    ⠪  ,    
冷 ॡ.  ⨬ 室        ஬,  
㦤 ⠫ ।饣 ଠ.     ઠ  ᪠
:
     -  筮.      ⥭.      ॡ
⮫쪮 ⪮, -   롭. -    ࣨᯨ  ⢥ত
᢮ ᫠ ᮡ⢥ ஢.
          ᯮ    让,  㤭  .  
襫 筨,  ᮫    ௠    ,  
 ꥬ    ,    ன,  믠
 諮     .  祬          
㫠 묪; 뫮  ⮫쪮 મ, ᪮쪮 譮.
     ⠢ , ﭥ 㫨 ࠧ,    砫
 ⪮ 宩 , ॡ뢠 ᫥묨 ࠧ  ࠧࠦ
ࢭ ᬥ宬.
      ⮦   ࠧ.   ᯨ,  ,   ⥬,
⮬  ୥,  ᫮  ஢      ய,  ,  
  㯠  ᪢    ୮   ⠩      .
譨   ᥩ    ॠ.        
   㤥 ᮢᥬ  㣮  .      ⮬  ⥫
த ᥣ譥 ᮭ ﭨ.
       ,  㣠  砫 .  -  ୮,
⠪  ୮,   ᠬ  ,  ࠫ        ண뢠  .
"", - 㬠 .   襩    ⠭
 殮,    㯠 ⭮ ᨫ, 饩  .
        ᮬ㫨,  㢨 ஢ ᢥ  㦨,  
室 । ᪮筮  ࠢ,  ﭭ    ࠧ묨
宫.     ᭮  ⥭  -    ࠢ,    ࠭,
ਦ騥   .    뫮 ࠧ ஢. 
㪠  ᦨ 殮 ⨪,        ᪨  મ-
몠, 饣 । 宫.
       - 騩        -  襣  ᪫.
⥫饩, 쥩 室    . ࠢ 㪠  﫠
⨪  ,   ঠ   ⥪ﭭ  ਪ,  訢  :
⮫쪮   㣭!   ⭮  襢,  ⠫  㢥稢  
ࠧ.    ⨫  .    ⠨  堭,  ਫ   ᢮
㬭 蠣,   ࠭, ᫨誮 ࠭  - 宫.  ᬮ५
 ⨢   ஭, ⮬    ,  ⥬
ᤥ 蠣  ஭ ...   ⮫㫨  冷 ⭨.
      ਪ 梥 䨭, ᢠ७    ;        ࠦ
 , ⮫쪮 .  ᪨ , ⮬ 룭,  
㤨      १  㦥 砫   
.  ᨫ   .        宫,  -  ண
 ,   ᢮ 㦨,     ࣨ .
     筥, ⯮஢   ,  ⨪  ᠫ  
ࠥ   ⮬   :    ࠧ      ,    
  ⮣ 㯨  .     ᨫ 㤠,
,   ࢠ ९⠢襥 ॢ    ,      㦥  ᫨誮
.
      ᬮ५.  ஢  楫 筮     㫮,
 ਢ窨 મ- . ࠢ 楫  ।   宫,  
⥫쭮 ࠢ  , ,     .
     ⠭ મ.    殮, 諨 ᯠ७.
     ᬠ娢    ஢    ஧    .  ᫨
  宫,   ,  ⮣    㢨  ,
ᢥ  ஭,    .  १  ஥  ६  
 蠣  ⠫  ਣ,      .  
᪠뢠 ,   - .
      , 訩 ࠢ, 蠫    
몠.   ⠫  ⢥७쪨  ਦ    宬.      -
 譮 ࠣ.  - ⠬,      㡨,  
.  , ᯫ⠢  ࠢ     ।,  㤠
  蠣.   㤠﫨   ਡ,    ⮯⠫
  .    嫨:    ⠭.    ⮣,  ⮡
,  , 㦭 뫮  ᠬ.
         ஦,    ਯ      宬,
  ஭ 襣 宫. ⪠,  ࠢ ࠯  
.  ⥫ 뫮 殮,      ᪮    㤠
⨪.    蠫   ᯮ ⭨.
      設 宫    , ࠧ  ࠢ    ਭ
⥫쭮   ᬠਢ   ⭮.          ᪠뢠    
⮭宦 :     ᫥,  ਬ⮩ ࠢ.    
뢠 ,  ।⢨!..   ࠧ   .  ,  
⮩ ஭ 宫 몠  뫮.     ᧠, ⠬, 㤠
 襫?   .
     㬭   ॢ    ⮬.      
᪫ 宫 ⨫ ⢮ 㭮.   ᯥ        
 ⨪. , 楫   ,  ⥫  箪.  ⮬
  訡   ,   ⨫ , ⨫   ,  
  ⠭ ᫨ ਧ ⮢.  㤠  ᪮짭
- 쥩 , ० 祬 , ᮤண  ।ᬥ  ,
ਦ   .
       뢠 ਭ ஢.        뫠
⮫쪮 祩,    .    ਭ        ᥡ
窠 宩,  祩  ࠢ.  ⥯    墠뢠  ⠫  
饭.   嫠 ᫮ ࠧ騩  ,      ஢
⢥थ       ,  ⮩      ⥫.  ন
譮,   ⤨ࠫ    ᫮騥  ᪨    ᢮  㤨.  
৮   ⥪ﭭ  ਪ.  ஢  뫮  ⠪  ,  
믫㫠    ஡⮣  ⭮,   ᠬ .
     - ﭨ , - ࠧ  .
     冷  ᮬ  ଥ  㪠뢠  -  ᯨ .
     ,  뫮 몮, ॢ⨫  , ଥ  ,
 ன 砫 ⨪.  冷, אַ  , ⠫   .
 ᪠稢  ᢮ ᨢ  -        ᨫ,    
뢠  㯮, 뢠   .  ᨫ   㦨,
       뫨, મ- 㤨 㫮   ஭
, ஬砢  , 祧 । 宫.
     -  ।쭠 , - ᪠ ଥ. -      㬥
  .  ⠭  ᬮ  ᥡ.
     饭  㫮     ⠫ ॡ    ᢮
  .
     -  ⤠ ⮩ , -    ,  ଥ
   . -      ⤠ .    -    ⢮
⢮.
     -  祬  ? - ᨫ .
     -    ⭨ .  ⥫, ⮡  ⠫    
. ⠢ ,  㧭 . ⮣ 筮.  -  ⮫  ,
  ⥡   㤥.   祭  ,   ⥯
ࠬ  墠 ⥡  㤠.
     -  祣  ⮢ ?
     -   祣, - ᪠ ଥ. - ।᪠뢠, ⮣ 筮.
       ﯮ ⠫ ࠧ ࠤ㦭 ﭨ:
     -   ⠩ ⠬,   , - 롭  .  -    ᬮ
  ᬮ  ᥡ ஢.
         . ஢ ᢮ ஧ 騭, ᪢
 뫨   騥 .  த      
,     㫮        ࠩ,      ࠢ
⮬.  ᯥ  騥   ,  ०  祬  
  .


     - ᯮ⪭      . 㣮 뫨  쬠,
,   㫪 ᪠ ஬.  ᪠ ,     
᪫,       . 誠   ᢥ⨫  
⨬.
     -  , ᯨ? ᥬ  㬠 襫! ⠢,    ᥣ譨
  㤥 릨  ⥡ !
     -   浪, ⨬, - ᪠ ,   . -  室
㤥 祭   ⥡,   .
     - , -  ⮡ ந諮!  稥?! 㦥    
,  ⥯ ண ࠧ    ࠭,        ᮡ
ﭥ,     ?     㤥    
?
     ६  ४    ஧,  ⨬  砫  ਧ뢠   ઠ
  ண. ࣨᯨ 㦥 ந  , ६  
   ࠭,  ண  ⥫쭮  ᪨᫠. १
஥  ६  冷     拉      ⠭      騥,
ᯠ訥 ᮫ ࠢ  .
     ⥯ ஧ 嫠,    ⠢  ᠬ . -
  ᢥ  ,      ᪫.    
 ⥪ 吝   ண  -    ४.    
࠭ 室  㪠 ᪨   ⮯  .    ઠ
ਭ﫨 뫮 ࠦ    ࣨᯨ  ࠧࠦ  㣠⥫⢠.
  ⨫  ,          ,       ண
⢥⢫﫠 ய,    론檮  ॢ誥.      㦥
.  ᪮쪮  ⠫ ,    ,  ⨬,   ⨣
   ⥫.
      ⠫   㣨,  ᫨  ᥣ譥  ᭥  ⢫
. "  ᪠ ⠩ ⠬,    ".      ,    ࠧ,  
ᥣ  ଥ ਫ   ,      
࠭. ࠪ 頥   ᪠,        
⭠. 뢠 祫,   ,  祬    ଥ?  ,
    ॢ  ?  祬   ⮫    
 ⨬? 祬 ⠢  १ , ᫨    ᤥ  
ᮬ   ઠ? ⢥ 猪  뫨  ,        
 . ࠢ    室   ,    ଥ
  . ,  ᠬ    㫮    ⮩
⢥ ⮬, ... ⮬,     ६    ᫮...    ᫨
믠,    ⮬ .
      ।ࣨ  ᯮ  ୮ ,  ⥬ 
⥭   .  頫 ᥡ 宫, ,      
㤨 뢠  ࠧࠦ  㦠  .  
 祭 뫠   㦤 ,   ⭠. ,  
ன 㯠  ,  諠    ࠢ  ஢,  襩
  ⮩ .
      㤭    砫  ன  :  த    ᮢᥬ
. ࠢ 宥  ,    ᯮ    ⪮  .
 ᭨    ,  ஢﫨  㦨,  ᪮  뢠
誠  ᮬ.       ॢ裡  ,  ᨫ  
ࠢ  讪  ࠬ  , 堭᪨ ⠫ .    뫮
⭠  拉: ᫮, ஥ 뢥  ⨬,      ᢮
. "  㦭, - ਫ . -  ⮩ 墠⪥    
ࠧ     ࠢ  ᯥ.    ᮡ  殮.
   ⮫쪮 蠥".
       ઠ ⮢     ࠧ    ⥫쭮.  
⠫  ᢮ 誠   ﯨ  ⭮  ⠫    :
⠪, ⮡ ࠧ㡫   砫  ஭. 쪮  ᫥  ⮣  
 , ᯫ⥭     ६  諥,  祬    ⥫
, ஢,    ᨤ.  ⮬  ।  諠    ,
⨪, , .   ।⮢  ᬮ७   몭
. ⨢,     , ⨬ 冷 ᪠:
     -  ⮣, ⮡   ஭,  㬠  类 㭤,
 ஢ ,  묨        .  ஢  ⠪,  ⮡
㢥७   ⥡ 㦥  .  ⮬ ஢    ࠧ    .
ᥤ  㦨 - ⢥ ⮩ ⨥ । ࠦ.
      ᫥  ᮢ.     殮  㦨  ᯮ,
ਡ﫨 ᨫ. ࠥ   蠫,    ⨬  襯    鮩,  
⮬. ,  뫨 묨 ⢠,       ⪮
६ 㤥   .



                                    4

        ,   㢨  ᢥ  ᫮ 
.  ᮪ 묨 ⥭ ࠫ ᯫ  .
 ᥪ 㧪,  ᫮ , 業ࠫ쭠  㫨,    
  뭮筮 頤.   ᠫ , 饭    ,
祬  ﭨ   ५  ⭮    ⥭:  ⥫  
⥫      ⨩.  ।  ⠬  ⠫  쪨
䨣ન  :  ઠ     ࣨᯨ   㦥   ⨫,   ⥯   
⠭ 뫮 .
      蠣,    ⠫ ᪠      .
窠,   ⥪  ,        ⪠    
  頬. - 﫨  த  .  
뢠  ,  ᠤ,    த    ⠫
ॣࠤ  ண.    諨   饭  ,  
 ⥭ ⥫ ५.
     ⨣  ⨬   ࠧ    ⥫쭮.    ઠ
ࠢ  室:   뫨 ⢫    ⭨.  
ࣨᯨ ந      ७    㫠    த.
 ७ 﫠    ।, ⮬ ५,  ,
 ⮬ 㤠  ॡ७ ,   稭﫨  ࠭  ।.
ﭥ ⠭  ᪮쪨  ⪠  蠣    ⥭,    ⨬
ࠢ   ਪ⨥    客.  ઠﭥ,  ਣ,
஡ ⮥ ࠭⢮.   ᯨ  ࣨᯨ,  
ਭ﫨 稢   १ ᪮쪮  ࠤ 拉 ⥫
 ஭ ᠦ.
      ந室 ⮫쪮 ,    . 
 ⨬  쥩 ⭥ 客  ⠢  । 
⭨ த.  ਪ, , 㤠  ⥯  ਢ
  㦤 ﭨ.  ⨬ ६         
묨  ᬮ५  ⥭.
      ⥬ ࣨᯨ, ࠧ㧨  㪮⢮  ⨣  ,
ᮡࠫ      ⮢  ,  襥  ࠩ    ⮩
襩.    ᨫ         ॢ,   稢襥
஭          㢨  ࠭.    ࠭
  ᯫ饭 - ⢠ 㤠஢,      .  
᫥ ।   ⠫  . ⥫쭮 ᬮ稢  
 ,  ⫠  .
     稢 ਣ⮢,  ⪠   諨    ࠭,
ਯ﫨         ஭  ९.    ,
   ࠧ, ⠫ ࣨᯨ  ந    
. । ࠭  ⨣.   ࠦ 㢥७  
ᯮ⢨.
     ઠﭥ, ५訥 ⥭    ,  ⥯  ⠢
஦  ஦.  ⥯ । 﫨  栬   
 楫 ⠫ ५.    ᬥ砪  ⥫  ࠧ  ⢮
拉.  ५﫨:  ,        
⭨ த.   ᪨ ࠭     ᠬ  ,
ઠﭥ    ⠭栬 .
      㤠஢ ࠭쥩  ࠧ  .  ࠭  ⬨筮
᪠稢 ॢ   㦭 ਪ  訢      ⢮ન.  ⠨
㣭  﫨  .   㦨   ,  祬
 .
     ⭨  ᠫ   ࠭   誨  㣫ﬨ.  
   ஡ ,  㣫,   訯,  ᪠뢠    
.   ᠦ  騫    ⥭        ⠫
楯  ࠭ . ᪮쪮 祫 㤮 ॢ,  㣨
ਪ뢠  ⠬.    㤠    ᢮,    㤠筮
饭  㣮    ஦.   ਪ  ⨫  ॢ,
 ⥭  ⥫⢮,     , 㦥  楯訩
  ࠭,  ࢠ    .            ⮩稢
ࠢᨨ,  ⥬  থ騥 ਪ ᠦ   .
      - ६ ᪢ 㤠 ࠭  蠫  :  
; ⮫ ᪨,    뫨 , 諨 騭.  
ﭨ ᠦ ⠫    ॡ  ᨢ  .
  宬 ,  ஦     栬  ⥭.
,   ᮬ ,      ⨥    뤥ন  ⠪
殮.  , 魨, ⨢ ᭮, ⨫ 楫   拉.
   ⥭,  ,  , ࠧ ᪮     
⥫ ⠭楢.   뤥ঠ -  㫠   ஭ ⥭ 
   ࠭ ஡ .
      ਯ, ᪮, ⮭ ⢮ન  . ࠭  
᪮쪮 㤠஢,  ,  ⮬ ⨫  ஭.
     冷  ᮬ 㫮 ࠧ  ⢮  ᮢ.    ࣨᯨ
㫨  থ⢥,  玲  .      뫨   ᮢᥬ   
᪨,    砫  㦥⢥      魮.      譥   
८ࠧ:  ५  ,  뫨      ,  
 ⥫ ﬨ, ᨢ  殮    .  ⨣  १
  㪮  -  ࣨᯨ  ,  ⮬  ॥,     ॥
६  த.   ॢ⨫  ॢ, ࢠ     -  
  ᬥ ⠭᪨ ,   .
     -  ! - থ 砫 ⨬. -   !      
뫨  !
      ⠭筮  ॡ.  뫮 ,  
ᠦ  ⥭,    ᮯ⨢    㫨.  
᪠    ,    ।,      ⨬    
।⠢,    ⠭.
     -   ! -  嫮     .  -    稫.
,  ᥫ,  .      த    ஢.  祬,
஦  ᪮  ,    ᮯ⨢  ᫥.    筮
।⢨  뫮  :  ,         ॡ   -   ⮫쪮
⢨.
      ॡ    蠣.    ⮬  ⠭
ᮢᥬ, 祬 ᫥  ⠫      ஭  ⥭.  ᥫ
 ᫥⥫  ⨬.
     - -, ! - ਪ  ᢮  ⭥.  -  !  !
㤠,  ⠬!
     ⭨  ⥭ த 㦥    뫮,  ⮬      
।஦⥩.
     -  稫? - 砫  室 ⨬.
     砫 ࣨᯨ  砬,   ⥯    ⠫
뢠   冷.
     ࠭  த  業ࠫ쭮 㫨,       
⠫ ஢ .   ᫨誮    ९  ⥭,  ⥫
 ⮢  誨.    몮  ᪮쪮  ,      
ﬨ,  ঠ묨  筨    㣮    稬  嫠,  
    ⥫  .  ,          ࣨᯨ
訫 誢 ९, , 譥 ⢠. ᠦ ॣத
  㫨  ﭥ   . ᭮, 殮
㦥 蠫  ࠧ,    .    ।
⠫  ﬠ. ,      ,    ﬨ,  
⮢ 뫨 ᨫ  .
     - 㤠! - ⨬ ६  ⠬.
     ﭥ, ய᪠ 客, ᢮ 室.   ⠬  
 㯠. ॡ  ᢮ ࠭⢮,    
   㯭 . ﭥ ந   ९
- ९  ᪮   ࠧ     .      ਭᨫ
।,   ᤢ   ﭥ  .
     ⪭  ⥫ 㡨⮣ ,    㯠.    ᫥
  墠⨫ ⨬. 뢪 ⠢  ,   ਪ  אַ  
 :
     - ,   ஭ 稢  㫨?
     - ࠢ, - ⢥⨫    㤮஦    ਪ  
⮬.    㤠ਫ .  㣠,    ⥫    
⠬,  ᧠ ࠫ 訥 ઠﭥ.
     -  ! 㦭 롨  㤠! - ப砫 ⨬.
       ᮡ ⠫,  ᨫ ।.  ઠ ⨫
, ஦ ⨫ ,  ⨬,    ᠬ
⥭. ࣨᯨ ந  ⮢,      ⭨,    ன
ઠﭥ ⥫ .
      ।  ᫨    宬      ⠢  
᫥  ⨬.  - 筮         
.  ᪮짭,  ᭮ - 㪠   .  
ᯥ  :  ।    ஬쪭  ,     㦭   뫮
. ﬨ,   ᨫ  ⮬  襣.    ,
訩  ૥ ᫮ ,  㤠ਫ ᠬ.
        㦨,  ⨪  ઠﭨ  襫    
. 饭 , 饩   㪨  ⪠  뫮  ᮢᥬ  
ᨫ.   ,  ⠭  ਪ  㯠    ᯨ.    
㬥 ᬮ५  ⮥ ஢ ਥ ⨪,     㤠,
訢訩  , ⠢ ઠﭨ ਩  ᥡ. , ਪ,  泥
 ࢠ  . 㦥 祬  ,  ⥫    ⠫
 ⨢  . ਪ     ࠦ  ࠢ  
묨.    㪠  ⠫  㦨    ⮯,    ࣠,    㡨.
ઠﭠ 室 ᪠  室  ᢮   ,    
      ⮢饩,  ࠢ    ᯨ   ࣨᯨ,
  .
     ⥯    ᥡ   ⢮ਫ    १.    ⠫
,   -   .  ᫮ ᢮ ⨪,    墠⨫  
 㬨饣 ⠭ .  㢮稢  ᠬ   㤠஢  ⠪
,   ⠢﫨   ⥫  ࠯.  ࠯ ࠧ﫨 
ਡ﫨 ᨫ. ࠥ      ᫥    ⨬    ࠫ  
⠢  . ।⥫  ઠ    㦠ᥭ.      
룠 ⮪ 㣠⥫  . 㦨 ⠭筮 ࠧ  ஦,
 㯠 ।   ।  .
       砫 ᭨ ⠭楢.      ⥬  ⮦  ᯥ訫
९, - 㦥 ஦ 墠⨫      .
㦤 ࠦ   ,  ᯠᮢ,  . 
    㯫  ॢ⨫    ᯮ冷筮  ⢮.    
⠭楢 루  ७ ਪ,  㣨  ⠫  ᯠ  
蠬,   ᫥  ,  ६娢  १  㧥쪨  㫮窨,
ࠧ訥 ⠫.
     ⨬ ࢠ   ⮬ ,  ﭥ    .
 ᬥ⠫  ண ,  ⠫    ᮯ⨢.    
६ 㡨 ஦:    뢠      ஭    
⨬.  祧 ,   﫨 ࠤ   㯮  ᯥ宬.
 殮 㦨 ᠬ   ।.
        蠬  ᮪⨫    ண.  ᪮      ।
業ࠫ쭮 㫨楩  ⠫ 뢠 ⭨  த  אַ    
ࣨᯨ.  ⥬      室 㤮.
 ⪠ ࠭ 堭묨   ﬠ. ᪮쪨 ॡ
㤠  ॡ      ஭   襪,      ⠫,
ࠦ  , 﫨  祬    .
     - ⠭ ঠ ⨬,    ࢠ  ।.  ண
।   ᢮.  ९룭   ᫥饣  
  㦨,    室  אַ    १묨        ᨫ
ﭠ.     ਪ   ப . 
⡨  㤠 ⮬  ⮬  ⮫ 襣.  ਪ  
 , ᯮ魮 ࠧ娢 㪠,   믠  㦨.  
    ,  ⠪    ᫮  㦥    ६⥫쭮
뢠.  ⠢ ஥, .   㦥 ᨫ ,    
ࠢ 殮 ᯥ        ᫨誮  㪫  
墠⪨,  ⨢ 室  ﭨ .
      㧭   ࣨᯨ.   ⮣ 뫮    ஢  -
㦮  ᢮ -  ,   ⨣.     ᤥ
믠, ⤥  ⥭, ਪ뢠襩   ᯨ,          
⮫, 㦠 ࠭, 㫠   ᥡ.
      ࠧ뢠,  룭 㤠.     㤠ਫ    -
ᯨ.    ᥫ.   㡠  ஦,  楫襣
箬  뫮 ⨣. ⮬ ᨫ , 騫 -     
ᠤ    ⮣,    .
      ᨫ 㤠 㤠  .    ⮩  ᭮      
⨣  楫.    訥  ⠪  ,  ஦  㫨  
஭. ⨣   : ਦ 箬    ,  ਪ뢠
 㣠  㤠஢ ⠬,  㯨  ⥭         
 ⠭楢  ⮪ ᯥ ઠ. 塞 ⨬,  
᪮쪮  ⨫  ஦ ⥫  㫨.
     殮 , ⨣   ⨫ 㦨.  뫮 㦥  襭.
  , ஦     㫨  ⠫  뢠  ᮯ⨢.
ઠﭥ    ⨢ ⠬.  ᠫ 㦨, 
    ⠢    ,      頤.  ࣨᯨ
ਭ﫨 ࠧ   㫪.     ஡ࠫ    
஭ .
     -   ⠪? - ⨣ ⠫쭮 ᬮ५  . -    ⥡
- .
      ,    ᫮   ᪢  ⮫⮥
﫮, ஥     . 砫    ᥫ
祭,     墠⨫ 㪠. , 訥   
ࠧࠧ ,  蠫 ,       ਭᨫ  ࠤ  
㤮⢮७.  ⪭    ⥪ﭭ,  ᫥  訩
 ⢮ ﭨ. 㪨 ⮣ 뫨 뢥,   ,
᫮   ᮡࠫ  ᤥ  ᪨  .    ஡  
࠭  ਣ  .  ⮬    ⥫  ࢠ,  㪢쭮
ᯮ訢      ࣨᯨ.            ⢥    ⠢
㯮-ࠢ, ⮫쪮 ࠬ, 뢠訥 , 뫨  ࠬ୮  묨,
ࠦ  ᢮ 宫.
     - , ﭥ,  ᠬﭭ, -   ந  ,
  ⨣.
     -  ᠬﭭ 뫠    ⪨  த,  -    ᨫ
⨣. -  ⠪,   ,    ,      娤⢮  
㬥⭮,   ᪮.    祣-    .  祬    
᭨  ⮫쪨...   ⥡ ?
     - , - ᪠ . -   ࠭ ⨬.
     -   !   ⥡  ᮢ  . ࠢ쭮?
      .
     - ࠭  ⥡ . , . -  ⨣        ,
    ᥡ , 窠 襩 ஢,   楫  
.
     - ᨡ. ⠩,   騫   .   訢  騫.
,   .
      ந쭮   ,    ⨣    .  ⨢
᪮쪮 㡮 ࠯   㤨  㪠,  ᬥ:
     - !  ⮦ ⨫!  ࠭ - ᫠.    ⠭
ᨫ쭥.
     ᫥  ⨬ ⨣ ਭ ⤠ ਪ ࣨᯨ.  
᢮  ।, ࠭ ਪ  ਢ⢮  .    
ਪ  㦥   訢:    த  맢    
⨭ ࠡ,   ᪠    ᯮ    .  몭,
⨣  㪮:
     -  ࠧ.   祣 ? - ᨫ   .
         ⨫.          ᬥ   祭.
祭 ᬥ訢  ⠫, ,  ᫠     童
᢮ ⥫,  ᥫ   .  冷      ⠢  ⮫쪮  
ﭨ,  ࠦ   ⨣.     ᮢᥬ  
. ,       宦    ॢ  ९.
  ᪫  㦠  ,      묨   栬   
 ᫮ ९. ⫮  ஭ ,   ,  
뢠  ࠭   .  뫠 ࢠ    룫拉  譮.
 ࠧ ⮬,   祫    ﭨ  ࠦ.
 ⥬ ,  । ⥭, ਫ  ⮬,   ⢠
   襭.
     㯠 ࠭,  ᪫          ஦  
⮤ࠫ     .  ⥫  ,    ਪ
ભ: "!"   離 ᠬ,  㡠  ࠢ 㪮.
     - ⠢  , - ᠬ ᮡ ந᫨  . -  ⢮ 
⠫ ᫨誮  . ஢  ᯮ.
     -  ⠪? - ਪ 砫   ઠﭨ,   
᪠ 襫  ,        吝  㣠⥫.
⨣ ⠭ ࠭,   ᠬ ⨫    㪮஬:
     -  ⠪ .       ,   ᢮.
   ⠪ .
      㯠  㤨 ⥪ﭭ ਪ  롭. ⥫쭮, 
㦨,   ⥫,  १ ப ଥ.
     -    .  ᫮ ଥ.
     ﭥ ᬮ५     㬥.
     -   ⨬  ᪠? - ᨫ  ⨣.  -    祬  
ଥ?
      뫮 筮   ᢮ ᫮, ⮬  ⢥ 
 .      㧠,  宦    ६.  
ᨫ ਪ,  ,    뢠  ३  -      㪨,
묨      த,   ⤠      ࠧࠡ.    ⨣
ॣਢ  ᢮ ,       㡨    
ந    ஭.    ⠢  -    ᠬ
࠭ .
     ।   ய뢠 ⮫쪮   㢨  ⨭  .
⥫쭮:  ६ 墠⪨    ᮢ襭,    ⥯  
 ⠭ 砩訥 ஡ ந襤襣,    
, ⥫,  㦨.  ,      ᮧ⥫쭮  뢠  ।
ମ, ᥩ  ࠭.  뢠    饭;  ᫨  
 砫 ,   ⠫   ஭. 㣮 ,   
室  ᥡ  ࣠,   -᪮  㦤.  㪠  
⠫ -   ⢠,   ᮯ஢  ஭騥    
⨭. ଥ ࠢ쭮 ᪠  :  -   .  ᫨
    ,   砥,   -   
 㤮⢮७.
      ⨬ ண  ६.
     -  ࠭? -  ॢ   ᨫ .
     - .  ⠫, -  ⢥⨫ .
     -  祬 ... 祬    ᥬ?   묥  
த ᫥ .  ᥩ   .
     - 祬  ? - 蠫 ⨣. -  ᯠ ,    筮
, ⮡ ࠤ   !
     ⨬ 쭮 ᬮ५   ஭  ﭨ,    ⮬  ᭮
⨫  :
     -  ,   룭  ...  蠭.    㬠,    訫
ࠧ㬠!
     - ࠢ쭮,     㬭  㯮!  -  থ⢥  ந
⨣. -    ⫨ . , ⮬,  ᯠ    ⨬.  ,
-, ⨬,  :  ᯠ !
     -   , - ࠧ筮 ભ  ઠ. - , ,
⥡ 祣  .
      롭, ⢮  ᫮ ⨬ ॢ.
     - , .
     -  ⥡ ! - ਪ   ࣨᯨ.


     ⨬ ॢ,   ᢮ ॢ,    -    ,  
     ﭨ.          ࣠
 ᮦ:
     -    ⢮  ⠢   ,  ஦ ०  
 ᪨. 楬  襢 , ⮡  ⮣ ৪  ਪ!
 ⥬ , ᪮ !..     ࠤ !  ᢨ⥫  -
 ᮢ訫 ࠢ 訡. ⠬  -  ࠪ,      ঠ  
㪠.  १      ࠢ  ﭠ.  㦥      
ᮮࠧ ⮣?
     -  ,  -  ਢ  .  -     ᠬ   稫,         
㤨⥫쭮 ⮫쪮  ।.        ᯮ  ᬮ,    
㡨.  ,   ࠢ.
     - ࠪ! - ᥬ  ਤ   ⢮ 㤮㬨, -
ࠧࠦ ମ⠫ ⨬   堫.
     ⥫ 頫   .     த  -
 ﭥ,  ઠﭥ   墠 . , ࠢ,
墠⠫ ,    㪨,  । ⥬,  ࠢ  
ண, ⨬ ⠢  모   ﯮ, 誮   祩
㭤.
     ᬮ   ,    ॡ뢠    ஬  ஥.  
 ,   ᭨,   -     ᠬ  ᫮
⨥.  ⫨稥  , 䨧  ࣨᯨ    㤠  
묨. 騬 ⮬   譨 ⪠ ࠭  ᫮    
㧪 㫮窠 த: ॡ ⠫ 業 १୮.
       ६ 饭 ⨣       ᥡ  ,
⮬ ।᪠⥫ 訫,  ᫮  ﭨ    ࠦ  -
 墠졠.   १砩 㤨,  १  ᪮쪮  
    ⥣-⮪.
     - 祬   ? - ॢ ⨬.
     砫  ⥫    ᮬ, , 訢,   㤥
룫拉 ࠭, ⠫:
     - ন ⢥म! - ⢮  . - ,  ᫨  ⨣
ᯮ ᢮ 頭...  祬 ⥡ ⮣   ⥣?
      ⠪  ⠢   ﭨ ॢ  㬥.    
 ⮫쪮  । ᠬ           㤨,
ᮯਪᠢ  ਪ, 砫 뢠. ଥ ।०  
 祬-.
         ,  ⥭    ⮫  ன  뫨
襭   梥. ⢮ 祭 ᢥ⨫쭨    頫
ઠ᪮  ᫮.    㣫  室  ⥫쭨,       
  ⠭  ન ᢥ⮬ 맢   饭  ࠬ
থ⢥.
     । ,  㦥 ᪮쪨 祫,  .  
㧭  ⠪  ᭥  ஭    ⨣,  ⮣,  ᫮
᪨  ᠤ.  ⠫          ࠧ.  鸞   
 殢,   뤠    ஦楢.
     -  ,    ࠭  ,  -  㪠    
⨣ , 㦥  론,  襫    ઠﭨ.  -    ᪠
⥣  ⥡.  ⥫ ⥡ 㢨.
          ⠫ ,    ᫥  .
४  ।᪠  ⨬,    ⥣-⮪     ࠧ
⢠      ᯠ⥫  ⨣.  ,    롭
   㦥, 祬 ﭨ.
     -  ࠤ,  ⨬ ਢ   ᮡ  ࠡ  .  -  㡥
,    ࠡ        ᠭ஬  諨    ,  -
᫥  ᫮  ⥣  ந  ᬥ諨  ᬮ    ஭.   -
,   ⠪.   ᯠ ᯮ,    ⢮  ⠪
,  .
      ᫮   㤨 -  ,      
ਤ ⮬ 祭. ⨣       ஥ ६
 ᬮ५  אַ  .
     -  ᠥ , - 砫, , , - ,     ⥡
頫,   㦥 .   ᢮ ᫮.  ⮫쪮 ࠤ  ⮣  
 ⠫  ਣ ⥡  ⥣. 죨 -    ࠤ.  
 -    ᮢ襭 筮,   ⥫. ᫨ ⠪,   ⢮
  । ઠ,   ⥣. ࠢ쭮, ?
     - ࠢ쭮, -          ⢮.  -
⨬  ᪠뢠    ⥡  .    .    ઠﭥ  -  த
⫨. ᫨ ,   ਫ  襬 ᪮ ਪ祭 - ࠢ,
⢮   祬 ᥭ...  ਫ?
       砬.
     -   䮪᭨. 㬠, ⥣     ࠧ祭.
     - , - ⥫쭮 ந ⨣. - .
        㪠.
     -       䮪᭨⢥.  ᫨    ⠥,    㦥    
ࠧ祭,  ⥡  .   ᥩ,    ⮬  -  
 . ... , ᫨  ⠭    ᢮  ⢮.
-  :     ᪠    .    ᠭ,
  뭮 , 頫   ࠪ㫠,    ⪠  㦤  
栬,  ᪠뢠 ७ ⢥ . 祬   
 ᫥  ਬ?  ,    ᥩ  ᬮ    ⥡    
ࠪ㫠,     䮪᭨.
     -     ࠪ?  ࠪ  ᥫ      ᥫ,  
筨, 㬠 .  - ,   ࠧ    ᪨
⠧, ⮬  ᭮    㤥.
       㤮 ⠢ ᥡ : , 㦮,  ⠨
  㤨,    殮,  ᯨࠢ襩  ॡ    蠢襩  .
ઠﭨ ந쭮 墠⨫ 㪮  .    諮  
 ᢮ 㦥⢮, ⮡   뤠  .
     - ⢨⥫쭮,  த稩  ⥫  -  ।  ,  -  
ਫ ஭. -   蠫  ⠫  ⠪.   ᯠ⠭᪨  
ᨫ   ᠬ,  ठ   ਢ 祫,  㣠뢠襣
⢮ 쥢,   ᮡᥤ. ⥫ ᪠뢠   
⥫ ਩,  室       ᮮ頫,  
  ਭ ਯ  饬  ,    ⠪      த
ॡ...     襫 ⥫ ᥭ      ,
᪠訩 ࢮ 筮 : " ,  ࠢ  
࣮    ࠪ,    ࠤ      ᪮  ୥  
த".  ⮡  㬠?  १    ,  ਡ訥    ࠪ,
⢥न  ᮮ饭.     ᭨, 㤠   㧭
  ﭨ...
       ਪ  ᪠뢠    뢠⥫-஢,    ⨣
ࠦ  ஭,  .    ਪ  뢠      ஢
ࠧࠦ.  ,      ﭨ,  ⪭ 
஭ .  ⨣ ௥ ࠧ⢮  祭  㦠  
 ,  , ௠   ਬ,    :
     -    ⢥ত: 室 ஡.
     - 祭 , - 墠⨫ ⥣. -  ࠧ ,  :  
祬  .  ᫨ ⢮ ⢮  ⢥न,  ᨫ    ⥡
ঠ  .    ᠬ. ᥭ?
      .  殮   .        ⠪  
砫 ,     뢠.   ⢮,  
ᥣ  ।᪠뢠  ⮫쪮 ।᪠    㧠 
ॡࠬ.
     訩  ᨫ   ᪮  ᪮쪮  ᫮  
⭮ 稨   ਭ﫨 ᯥ ମ, ᮢ 㪠 
.
     - ⥫ , - ᭨ ⥣. -     ᪢ୠ
 蠥 ⢮ .
     - 訢, - । . -  .
     ⨣, ᫮ 㪨   㤨,  㯨    㡨  ,    
ᮬ ᬮ५  .
     - , ,   ᫥ ਬ १, -  ᪠  ⥣.  -
-  㧭, 祩 ࠪ ᠬ 訩   ᯮᮡ. ⠪, 
ᥤ  室 ᪮쪮  ⥫࠭⥫. 쪮   祬
 ?
     - ஥, - ⢥⨫ . -  ஥  ᥩ        祬.
-,    ⠫,    -,  ⢮  ਪ  ।⠢   
ᮢ襭  ᫥.            ᫥饥:   
६訢 ᮪  , ன - ५     㤠  
㣮  ⭮. ⨩  -  嫨  ᢮  箬  ,    ⮨
। ⮩   让 .  ࠭  ⨥.      
⮫쪮 ࠤ ?
     -   㬠,    祬-  ⥫?  -  ᨫ
. - 祬,  ࠢ.    㤨⥫쭮  -  ஬      ஭,
  稭     ,         ,   祬      맢
⥫࠭⥫...  ,    ⠥    ᫨?  -    ⠫쭮
ᬮ५   .
     -  .   ,   ந室... 訢 .
     - . 쪮 ᥩ   ⮬ ?
     - ஬  - . ஥ ⥫࠭⥫  ᥤ , ⢥
 室.   ⮢ .
     - ࠧ⥫쭮, - ᯫ  롪 ⨣. - ᪮쪮   ,
, ᬮ,  㧭  -   !
     -  ⢥砥 ⠪      ⢥,      ...  
맢 ᮬ, - 稢 ந ஭. - ⢥  ⠪  ,
:     祫      ⨬  ஬?    ,
⥣, ஬  ⮣   .
     -  祫 - 騭, -  ⢥⨫  .  ⨢,    ਪ
 ᭥,  : -   ,  ᮡࠫ       ࠤ
⢥ ᫠.  頫  ⥡ - 㪮.  
, ஭.  㤥 ࠧ஢.
     -  ⠥ ᫨, - 砫  ਪ.
     - . , .    訢  -    ⢥.      
稭 ,  ᠬ    ⢥.  㬠,      -  
  ⠬.   - ଥ.  ⠪ ந室    
 . ⮬ 訢:  ,    ⢥.
     -    ? -  ᨫ .
     - , - ⢥⨫ .
     - 祬?
     -  ᠬ 㤠  .  ⢮ 室 㤥 - ,  
⮪.
     -     楫?
     -   .  ,  饩 ᭮         
.
     -  ?
     -  㤥 , ,   ?..     -  
.
     - , -   ࠭  롭    ᨫ:  -      
⠫ ?
     -  . ⨬  訢    ⮬,      
।᪠뢠. 祬... ஭ 㤥          ᪮
.
     -  쥬 ? - ९ ਪ.
     -   ᪮ ...   ⮣        ...
, 訢 ॥!
     -   ? ࠦ᪮ 㦨?
     -  㦨 - 뫨. 뫨,           ⨫
. ᭮ ⠬,  , .
     - -⠪   , -   ⥣.  -    
ࠪ...  , ⥯ ⥡  ⨣?
     - , ! - ⥫쭮 ⪠ ﭨ. -  㦥 , ⮬
   .
     -      ᠩ  !  -  믠      㪠      
ࣨᯨ.
         ⮬,  १ ᪮쪮    襫  
ᥡ  :
     -  㬠襤訩.   㬥,      ઠﭥ!  ,    
?
     -   , -  砬 . -  㬠,    .
      ⢮,   殮      ⠢    .  
祭   ࠤ  .
     - . 筮.   ,    ଥ  ᥣ    ᪠
  ᫮.



                                    5

     ९  ⨬ ᬨਫ  ⥬,   襫  鸞.
     - 졠!..  ࠢ!   殢      ਢ  ⥡
.  ⥭:   㢥७,     ,      祣  
. ⥫  ⥡  ⠫ᬠ. , 㤥 ,  ⥯
 ⠫ᬠ  ᥩ ନ.
     ⨬  ᢮ 訥 ,   ࠫ  ,
  ᠬ  祣  . 諮 㦥 ᪮쪮   ⮣
,   ।    ᥡ,   ઠﭨ  ⠪    
ࠧࠫ,  ஫ ⢥      ⥣.    ।  
頫  ᠬ, 訬  ࢮ ࠧ.     ⥬
뫠 ,  - ᫥   ਣ᪮  ࠯  ⨣
.  ⢥砫  -  砫, ᫨   ⢮    ᥡ
ᨫ.    饭,    -   ᠬ  
 ⥣. - ,   ᯮ ,   
אַ   蠫.
     ⠫쭮 ६ ઠﭨ   ,    㣮.    
ᥡ,  ⠫ 室   ⨬    ࠢ    ⠫묨  堬
த  祭  ᪮  .  砫     㤨
ᨫ  ,    ਭ樯쭮  㯠      ࠧ.
 ⢠  ⨬ 墠⨫  .
     - ᫨   襫  ⨣,  ⮣      ⨫    ,  -
ਫ . -  - ᮢᥬ 㣮 .    ਡ  ⥡    
...
     -  ࠢ    , - ⢥砫 . -   ਭ
   ⥫.      ⥬      ⮫쪮  ।᪠
- ᮡ,    .   室  ᮡ⨩  ⥣  -  
⮣        訢      ᮢ⠬.    㤭
᭨ ,    ᭮ ,     ⥫  
㦥. ᫨   ⥫   ᥬ,    蠥    ᨫ  
㢥७. 㣮  ,    ७  ⢥
 ࠭ ஬ । : 㯠 ᥣ  ࠦ,  ...
     -     ।᪠  ࠧ  类 㬪!
     -  ... ᫨  .
     -   !   .  ,   ⮬,    
  ⠪  ,        砬  ,      
⥣. ᫨    நࠥ,  ﭥ    ᪨  ⢮
ᠭ  窠,  ⮣ ஫ ⮫쪮 ஢,    ⮡ 
 ।⠢!
     ਬ୮   ᠬ ਫ  ஭:
     -    ,  ᪫﫨 ।    뫮  ᫨  
ࠧ. ᠭ        㦨.  ᠬ      ᢮
६,  ﭠ  -  ᢮,  栬  -  ᢮.   ﭥ,   筮,
ॢ,  砫,  ⮨    ,      ᥬ
뢠.   室 - ᨫ, ⮥   ﭨ, ஥
ࠧ뢠  ࠧ㬥,  ⢮... ,  ᫨    뫮,
  ,  ⥬ ,    㤠⢮  㤥  ந室  ⠪.
   墠⨫   ᢮  ࠯,  ਪ뢠  ᥬ쥩  
᫮ ⥠ࠫ쭮 ᪮   ,   㬨,    ⢨
   堮.
     ஭ 㬥 㦤  ᨢ.    ⨫  ,    
ࠧ     ਪ    நᨫ  楫  ,  뢠騥
ࠢ , ᫮ १  ઠﭨ   .
     -  ⠨,  㬠稢  ⮬,  ⥡ 襯뢠 ଥ, -    
⮣,   ᥣ ਭ 㡥    ஭.  -      
㣮 .
      론 饭 砬 ᮡᥤ.   ᢮  ᮡ
뫮  ⭮,   ਫ ᥡ,    ᫨誮  㢥祭.
᪮쪮 ࠧ     ஭ ᯮ⢮  뢠,  
ࠢ襭  ⥣   ⮨ ॢ.   ⠭
᭮, 祬 墠⨫  .   砩 ,  ⮦
ᠬ  ᥡ,  ࠤ,   ᮡࠫ ஧.
     ࠢ,  譥    ঠ  ᯮ     㢥७.   ઠﭨ
ᬠਢ        ᮧ⥫  ᮬ,   ᪢   
⥯ 稭 ஡  ⮫    ᮧ⥫쭠  ᨬ.  
,    ᮬ,    ࠬ  ⥣    ந  ⫥
ᯮ  ﬨ   .   ६    ,
 㥢୮ ⥭,  ண,      ,  
, ᮡ騩  믠 ঠ. ⮩,    祫,
 ᮡ ᪫  १   砫⢥ ਪ.  
 쬨, ⥫  ᫮ ᮡᥤ, 㬥騩 ᯮ  
ᥡ -  ࠧ 筮 ⮣  ⥣-⮪?
         ᨬ    뫠  맢    ⮫쪮  
ࠪ  .      ⢮  ⥫쭮    㬥
  ᢮.   ࠫ  㬮    ய  㢥७    ᢮
ࠢ. ୮,           㣮  .  
⫨稥  ஢ ⨢  ࠯     ॢ
  ४  .  ⮬          ନ
⠢﫨  ᪨  ,     ࢠ᪨   祭.   ⥣
室 ᪠ 騩   ᥬ,          ᯮᮡ  ⮫쪮
來 祫.
      稫 ᭥   ⥫쭮 .   ᠬ
  ࠤ筮  ᪠  প.      ,    
墠⠫ ᢮   , ᬮ ᫠    ᨬ
;   祭   ନ ࣨᯨ    﫮  ⥣
 ᥡ 筮 ᨫ  ⮣, ⮡      ⨣.
⪠ ᮧ   ᮡ⢥ 䫮  㤠. ⠢  
 প  㡨 . ࠯ ᨤ, ᨨ     
 ஢権 頫 㯨  ஭ .    
   室 ,  ஬ ᨤ  ,    ਢ訩
""    ᮯ୨.        ᮡࠫ  ࠢ
᭮ ⥣,  ⮬  ⮪   﫨 ᠬ  ।
 ᪠. 㤠  㯠   .         ᫮
ॣ,     ᠬ  쭨  ࠯    
   ᢮  ஭  .      ࠧ    砫
뫥 ᠤ,   直 ६ ஢   ⥣.
 뫨 ᫠  ⮪. ᫥  ਡ  ६  뢠
஭: 㦭 뫮 稭 । 梥⮥ 쬮.
     ""  ⠪   . ਢ   ਥ    
 ஢ 冷, ᪢஢  ,    ࠨ
-  ᮢ  襪    ࠧ祭.    饤  ᭠  
죠  ࠦ १砩 㤮⢨       -  
.   ⥬  -  ⨬ -  ᬥ   ᥡ  襣
 ⢠  ⥣.   ,   
 뫨 ⮫쪮 ஭,     ࠭祭, ⥫
  ⥫࠭⥫, ﭨ   ਤ. ⥣  ᯮ
 ᥡ ,   ।묨 ᢮ ,   祭  ஦  
㯠 ࠭ ⮣,  뢠 㦡.
        ⥭  . ,   㣮  ஭,  ᬮ  
ᨬ,    ᫨ ᥡ    ᫥  ।    .
⭠ ᨫ ⠢      ⥣    ⭮  楫.  
⠢   ᬮ    ஭,  訢  ᢮  ᫮    ᫨.
⠢ ⮫쪮 ,  室 ᮡ⨩     ᭮.


     祬,    祫   ⠫      ⭮襭   ઠﭨ   
। .   ⨣.  㦭 뫮 讣  㬠,  ⮡
:  ﭨ  ਢ    ⥣            
୮ ⥫. ⨣ ,   ࠧ訩    
   - 訢, 襯뢠  룮  ࣨᯨ
栭.   譮 ࠧ஢ .
     ஥ ६ ॡ    ᥡ .     㣨
⨣ 諨 ઠﭨ  ਢ      .  ⪠  
 뫠  ஥    筮  ࠧ.  ஬  室  
室  쭥 㣫,    ᢮ ࠭⢠ 
, ⪠ ⮩ , ७  ⥫쭨栬   ஭,
 ஢  , , ᪮쪮 ,    뭥ᥭ
 - ⢥ . - ,  ࠧ襣    
 , ᨫ ᪨ .  ,        
 ࠧ⥢襣 ﭨ,   ,    ᯮ廊
ᢠ訬       쥬,    ⠢      ᥮饣
७.  , ਢ襩  ,       ⪨  
㢨. ஬  뫮   ᫥.
        ⠢        ,  ந  
ᥤ ᠬ    ਪ  ਭ  .  ᫥  ⮣,      稫
⥪ﭭ   ஬⭮ 㡨 , ⨣ ਭ :
     - ᫨  뫮 ⪮,  祭 㯮!   ⮣  ਢ ⥡  
, ⮡  稭    ᫨. 㬠 ᠬ,  
  뢠 ⨣,    ! 쪮 ।⠢ 
,  ⥣ 쥧 ਭ  ⢮  ᫮...  -  ⨣  ⠫
. - !  뫮  㦠᭮!     , ᫨  
  ᢮ ନ?!       ⥯  ਪ  ࠧਢ  
?..
        쥬  ﭨ  蠫  ﭭ.  
   ᢮ ⢮ - ⥫쭮 뢠.
     -        ᪠,      ᥩ      ⨢
⥣, - ᯮ ᪠ , 뤥 ᮬ ᫮ "ᥩ".  -  ,
⮬,           ᥪ⮬,    ⭮襭    
!
      אַ  ⨣   .
     -  ,  ⨣,    祣  宣  ⥡    ,   -   
⥫. -   ᥣ     ⮡    ⥣.  
 ࠤ, ᫨  ⠭ .   ।०   - .
     - , ,   ᯠ ,    ᥣ,  -  ५  
 ⨣. -  ⢮ ᫮... .   ⥫,   
㦭 ⠪ .      ⮫쪮  ६蠫,    
䨩᪨ ࠪ  㬥 ࠧ   ᮡ...
     㦭 㦤  졥, ⨣ ⠫  ॢ  ࠧ  
. ﭨ   㬥 ᮡᥤ. ஥  ६  砢,
   ।  頫    ,    㤮⢮७
,  ⠢ ⮣  ﭨ ன ﭭ.


      ᥣ    襫    ஭.  த,  
ਪ  㤮⢨ ᪠     ᥤ    ઠﭨ    
뢠  ⮬,      த    ⢠.  ࠢ,
 ਫ ࠧ  ᢮  ᮡᥤ  -    ⮬,    ᠬ
⮫  ,   ⠬  ଥ,  ⮬,    ஭
 祭 ᫮⫨ 祫.
     ஭  뫮  ப ,     ⠫ ⮫쪮,  
⠫  .  梥 , 묨   ॣ㦠
,  蠫  㧭  ᭮   ᠭ,    
த,    ⮪.    -    ਪ  䠪᪨  
ᥪ६   - ⭨    ६,   㣥 
 ⠢  ઠﭨ.
     ᪮ ᫥ ࠧ  ⨣ ஭     ᪨
⠫, ᯮ  ᥢ୮ ࠨ . ४  ᥫ  
,   室 .  ᭮    ࣮,
।⠢ 㯥᪨ ⮢⢠   楫 .    ⥫쭮
࠭﫨 ᢮ 砨   - ᫥ ஭ ਣᨫ .
     -     ᠬ   , ⥬    㥬  ᥡ
.  ࠩ   ᪨  ન  ,  -  ᪠    
ண. - 祬  ⠪    -᢮    롨ࠥ
 ࠦ - ᢮...
     - , ,  稫,      騭      
㪮? - ᫥ ன  ᨫ ஭       ⨫.
  ⢥न⥫쭮  ⢥,  ਪ   த:   -      
⢨⥫쭮 室   - 㪮ᥩ.   ᠥ 㤮⢨, -
஭ ⨫  . -    ,    騭  ࠦ  .
 ᥡ 䨥, ᮡࠫ  쪨 襪      
ᯨ⠭,  ⠪ ᪨ 客,        .
쪮...      .    ,      ⠥    客.
।⠢,  稫   ⮣!..
        ਫ     ᡮ,      
᢮ ,  㯠 ४᭮  ᮡᥤ.
     -    ⠥, ⮬    ⠥  ⮫
, ᪮쪮    .  ⮬    ४  ।
ᥬ,  ⭮  ᪮,    믨ᠫ    䨭  楫  
ᢨ⪮    ⠢  ᢮   ᯨ⠭   ਢ      .
設⢮ 譨   ⤠  ᢮  ३    誮  䨨,
㬠,  ⠪ ࠧ 誨  ४᭮ ᯨ⠭.  ஭
  룫廊 .     ⥡   .
     - 쪮 - ⮣,   룫廊 ? - 롭 .
     - ...   宦 ⠬   㪮,  -    ⨫
ਪ. -  ⮬  ⠬  襪.  ,    . 
 ⮭  类  ᮫,  誨   ,     
⥡  ⮭. ,  ...      ,    ,  
  㬭 ,      类  稭    
㣠, ᠬ ⮣  ᮧ, 뢠  稭 -     ᮧ栭
⮣ - ࠭ 㤮⢨.      ࠧ஢  뢠  
  ᥫ,  ⭮... - ஭  :  -    㦥
諨.
       室    㡨  ᠤ,   ࠦ   ᮪   -   
祫᪮  - ⥭. ਢ⭨          祭
, ᫮  ⥩.   ࢠ, ᮪    ᮢ襭
ᮩ   訬 ⪨,  ᮬ 㪠. ᪠ 
 ࠩ  ࠦ  ॢ頫      㤨⥫  ਤ
  ᪮ ᠬ.
     -  ࠢ, , -  ᪭  ⥭  ந  ஭.  -
  ⢮ 宧頻?
     , ᬥਢ  ⥫  ஬,  蠣    ஭  
ᤥ 㪮 ਣ騩 .
     - ! -  ᪠ ஭,     諨    砭
஦. -  ࠩ     ⠥    ⠪.  쪮  ࠩ
ᯮ  祫 ⠢  묮 ᫮.
      﫨  ६  ⠬, 㢨묨 ࠤ .
- ᥫ  ஧ ࠤ - ⥬訥   㧭.  
    , ࢠ      㫠   㪠.
 楢 嫮 ॡத訬 ᮪.
     ஦ 뢥  אַ  .
     - ᯮ  ᥤ! -   㣮 㣠,    㣫㡨
 ᠤ.
     -     ࠤ.  ⥫쭮  ⠭!  -  ⮭  롭
஭.
       砬      ࠧ    ஭  ਪ.
᪮ ᫨ 㯨,   ࠬ ᥤ.
     ᥤ 뫠 ᫮  ᨢ ᪮  ⥬  ࠭.  ⮫,
ন訥 ᢮, ⠫ , ࠤ     -  ⥭  
ﬨ,  ⫨訬  ᪮  楬.  ᫥    ஭  
  㯥쪠    ⥯ 譮 ࠪ.
     -      ਢ? - ࠧ १ ᪨ .
       ਢ몫  ࠪ ,     㢨,    ᫮
ਭ  த  騭,  襩  ।  ᥤ    ,
믠 襭묨 ⪠ ஧. 騭 ᥫ, ᢥᨢ      
⪮ 믠  .         
寧 -   㤮 㤥ঠ  १ ਬ.
      ⮫  ᥤ 室   ᪮쪮  襪.  
,   ਯ﫨          ⢮  ᬠਢ
襤.
     - ࠢ, , -  ந ਪ.  -    ਢ    ⥡
 㣠 ⥣.   ,  ४    ઠ  ...  祭
 祫.   ⢮,      
ࢠ?
     -   ᮧ栭, - ⢥⨫ . - ⢥  ⮭
,   㦤       ४᭮.  
  㧭? 쪮 ᮧ 砬 㬠.  ਪ    ᥬ 
।  ...
     -      -⠪  蠫  ,  -    ࠤ稢  ᮦ
ணਫ ਪ.
     - 祣 譮.  㬠,  ᥣ  㬥    
⢥.   ᤥ   ⠪  ਯࠢ,    
ᮧ栭  訢  ମ⠭    﫠 . 㬠,
  ᠬ ᪠  窨. ࠢ?
      㤨  宧頻 ਫ  ᮢ襭 쥧,  ᫮
 ⢨⥫쭮  ࢠ ᮧ栭  ⨭.    ⢥      ᫮
誨   祭 ⠫   .
     - ,  -  ਪ    .  -    稭    ,
   .  ,  ஭ ਢ   ண 㦠.
     ਪ   ७  ᫮  ⨫    ,    
⥫쭥   襪.   ᥬ ਥ      ⡮
뫠  .  㢨  襪,   ᠢ.  
뫨 ਬ୮ :  ᠭ  ᠬ  ⪨  ⮭,
⠢騥 묨 .  誠  뫮 襭      ⮭
஬ ࠭ ਫ  ﭨ ᥬ, ࠢ  .
       ⥬    ॡ,  ⮡  ஭  ᪠     ᢮
⭨.
     -  ,  ᠬ ᤥ ? - । ਪ.
      몭.
     -   ।⠢,    ᪠뢠.
      ᯫ㫠 㪠:
     - ,   㤠  த?
     -  ஭,   ઠ.
     - ઠﭨ? ⥫쭮! , ୮,     ਯ    
 ?..   ᭮! ᪠,  ᥩ ⢮   樨!
  ᥡ ᯠ⠭?  ᯥ宭? 㤠 襫  ᠭ?  -  
ਭ﫠 믠 ﬨ த,  楢  ⨪.
     - , , ! -  㤮 ⠭   .  -    ⮬  㦭
   . ⠩,    ᮢ ⥬,      
  ,     ࠢ    .      ᥩ...  ᮡ  
.   ⮬ 㬠 ⥣ , , ஭.   .
      뫠 ࠧ஢.
     -  祬   ⮣ ?
     - ⥣ ਡ ...  ⮡          ᮢ!  -
襫 .
     - 祣  ! - ⨫ 宧頻. - 砫  , 
  ⨪   , ⥯ -   ᮢ ᠬ  !
  , ஭?
     - ਭ  , , - ᬥ ਪ. -  ⭮  
 㢠.  ⨬ ઠ᪨  ਣ뢠 .
     砩  ਣ  宧頻        ⠢   
. 誨 ⮦ ᬮ५ ⠪, ᫮ ᥩ    ண,  
 筥 ᮢ 㤥.  㪮ਧ   ਪ:
     -  㢥稢.     祫.    蠩  ,  ஭
.
     - . 㤥 ,   , - ᮣᨫ ਪ. - ,  ⮡
㯨 ᢮ , ᪠  ⮬,   ⭨  ᭮...
     ஭ ⨫  ᠭ ᮡ⨩, ந室     ⢫
 ᥡ  䨨. , ᫮    ⥭,  訫,    
ਤ .  祣   ⠫  ࠧ뢠  襪.  
㦥 १ ᪮쪮    㬠   㪥.
      ⮣  殮  廊    뢠    .  
 ਪ ਭ   ,  ⪨㫠     ஭.
⭮ -   ࠢ   ,  뢠  ஭栥  ᮩ
 , , ,    ࠫ    ,  ⥫
 㧪 㪨.      ᯥ    让,    㧪,  
-᪨ १묨 ﬨ ,  ,    ᪨      
訥,   㤫    ᪠  .  ࠭  ,  襭  
᪮ ମ  筮  ਢ⥫쭮.  -  ।  
... , ᪮॥ ᮢᥬ 㣮,    ,  .  
뫮 ᨢ -  ࠩ   ⠪,   ࢮ  鸞,    ᪮॥
⠫ ᢮ ਢ筮.  ⫥   ࠧ  
-    - .
     ࠭ , ࠭ .  ,    
  થ - ⭮ - , ᪮, .     뫮
, 祭        梥...  ஭栥-,  ᮢᥬ    
୮,  ண뢠      ।  ମ  .    
᫨  ࠪ,   ᢮⢥  ᥬ  ⥬  ।⠬,  
뫨 ᠬ  ᥡ, 뤥    㬥筮  䮭  ᥤ  ⠪  ,  
뤥﫨  ᮢ襭  .
     誠  ᮬ 蠫 ஭.  , 㢫祭 ᪠뢠  
ᮡ  ,  뢠   ,  祬    ,    㣨
ᯨ⠭.    ⨫    㪮  -  -      ᮫筮
ᯫ⥭.    ਪ    ⮩  誥  맢      ⢮
ࠧࠦ.
     "⠢!"    ᢮ ⢮.     
஭ ,   ⮦ ᠬ  ᮡ  頫      .    
,   १   .      ந쭮    뢠    ,
ਭ娢, ᫮   ࠧ:    ?    ⠢  ᥡ
  ᫮ ਪ.
     - ...    ᮮ騫  ⥣-⮪,    ᫨
 ࠭.   ࠧ ⨣     ⮫,  
   ᮧ  ᠭ.     ।⠢,  
 㤥  ! 襭 ॢ   䮭  .    த,
 ⠬ , ७  㣮 ,     ᤥ  ६.  
ࠬ ᪨  ࠢ  ⨬!      ⠪:  ᠭ  㤥
⮫쪮 ஬,   ࠧ拉      .  
寧    ࠭⢮,    ஬  ࠧ⨫    楫
ᠤ졠. 쪮  ࠡ, 饣   ⠤  ॣ,  㤥
 .  ।⠢! ࠭ ५!.. - ஭ ᬮ, ⨢
  笮 㡠.
     - ...    ᤥ ⠪? - 㤨  ᨫ    
襪, ⮫誠  稪 ⭮ 쪠.
     - , 㦭 祭  ,  -  ᮣᨫ  ஭.  -    ᫥
 㤥 .  ,  죨.  ᫨    -    
 䮭᪮ , ,  ஬    ਥ  ,  
 㬥 ॢ 䮭  ᢮ 뭠!
     - ,    ⮬, - ᪠   誠. -     㧭,
 ᪮쪮 뢠 ᪠?     ⮫쪮 -  祪
,     楫.
     -  ᠬ  ! - থ ந ஭.  -    筮
祫 ⠪   ᨫ.           .  
⢥ত,  ᬮ  ࠡ騬 ࠢ 㪠,     㦥
 ;  ⮫쪮  죠  쬨.   ᥩ 
     .
     -  ⠢    ᢮  㯮,  ,  -  ࠢ⥫쭮
஬ . -      ,        ᤥ
, ⮩ 뭠 .
     -   祣  ⠢, - 㫠 . -    ᭮...
  !
     -  㬠,  㤥 ⠪, -     ᠬ  ᥡ  㯨  
ࠧ . - ।⠢ ⮣ ,   ⮢  
   ᪨ .    ᪮쪮  祣     ,
祬 稭 㭠  楫 몠.  魨 ਭ 直 ࠢ,
ﭮ,      饣  蠭      ,  
 ⮫쪮  .    ஡ ᢮ .  㦥 
     몥,  ᠬ   㪠... ⢠  
, 筮, 祭 ࠧ.  ,  ࠧ ,    
 ⥫   ⮣  .  ,  ୮,  ᠭ  㦥
楫    . 筮 ⠪ ,   -  .  ⮣ 
 ᫮ ᪠,   ᪮쪮     ᪠ ࠡ稥.
     -  ࠢ,  㯭 ... - 﫠 ,   㦥
 蠫 .  ⨫,    ୮  誠  㫠    
஭. ,       ,   
࠭ 祭 㦨,   ⠪   ,      ⠫
ᯨ⠭.  ࠭      ࠧ뢠  ,      
   稢묨,   祫᪨.    ந쭮
롭 ,      㣠  ᢮  롪.    誠  ⮦
롭㫠.     ⨫,        ⠭
⢮ 吝.   뫮 ᮢᥬ  ⠫騬,    ᨢ,  
砩 ᨢ.  ⮫쪮   㣨. "     
 ⠢ ਢ", - 㬠  ᥡ ઠﭨ.
       㪮  ਪ. 誠 㦥  ᬮ५  ,  
 ࠧਢ  ᥤ,          
६  頫      ஭.    ,     ୮
ᯨ⠭, ᠬ     ⮬,    ᪮  ᨫ.    
஭ 뢠  .    ᥡ  ⢮  ᨬ⨨,    砫
ࣨ筮  ਪ.
        ⥯ ௠.  ⠪   﫠,
 ࠧ  㤥 ᮧ ,  ࠧ  ਬਫ 
⨬.
     -  ᥣ ᪠  -  ᭮,  ஭!  -  ᪠
. -   誠 ⮬ 楫묨 ﬨ 㦤 ⢮ ᫮.   ,
窨,  । ࠤ  ⥩!  ,  ᯮ,    
稫 ? "!" , ᠢ,   砫!
     﫠  ᠬ 誠,  ன ࠧਢ ୮. 
 ࢮ 鸞  ᨢ. ⭠,  ᮪  ,  ᨫ묨
㣫묨 㪠,    冷.      ᥣ
।⠢ ᯠ⠭.  㤭 ᮬ,  ⥭ ஡  砫
 "ᮢ".   , ࠢ,  ᫨誮  ࠧ⥫쭮,  
⫥   樨 뫮 .
     ୮ ⠪ ᬮ५      㤮⢨.    
    .  㫠   ஭. ⮭  
ᮬ묨 ᪫   㤥 䨣. ⥯   
    ᬮ५ ⮫쪮  ୮.  ,   ,
  饭  ⮩    ⤠    뢠    窠
楢, ᫠ 㤮  㡠.  ⥫        ஢
  ࠭ 㤥 ᠬ,   ᯨ,      -    
,  㧪  ⮪.      ⮫쪮  ᨫ,      
ਫ, ⮡ ࠢ  .           稫
.
     - ४᭮! 㬨⥫쭮! - ਭ ஢ ஭.
     ,  ⮬  ᫥    ,  ᮥ    .  ୮
諠    笮㫠   饪.  ⢮,      㡠
 ᠬ ᮡ  㯠 ⫨ 롪.
     -  ࠤ,  ⥡ ࠢ, - ᪠ ஭ . - , 
 ⥡, ઠﭨ, 蠭 諮  .
     - .   ⠫.   饭,  ࠤ,  蠫 ,
- ந .
     - 饭?..   娫! - ⨫ 宧頻.
     -  , .   ⮬,     ⭨  ᢮ࠧ
  ,  -  㯨      ஭.  -  ᯮ  ⢮
 ⮭:  ⮦  ᫨誮  ⮢!
       砬:
     - ᫨  祬-  ⥡, . ⠩,   ᪠:  "  
訥,  ⠫  ".
     - , !  祭 ! -  ᪠  ஭.  -    易⥫쭮
᪠ ⥣.  ࠤ ⮬,   ࠭ ᫠ ᪨
.
     ஭ ࠦ ᢮ ⢠   㢥祭,    
,   ࠢ 䨨. 頻  訫    
⥫쭮  ⭮襭  娫  ਣᨫ ⥩   
⥬,   祭  ⨣ ⪠檮 ⢮.
     -  㦥   ... , 誨,    ᥪ -
     !    ன,      !  
ᤥ    ,    ப  ୮  ,    쥬  ⮬  
ॡﭮ 殮.       ⠪      न.    
⥣ 㤥 .
     ஭ 믠  ୮, ᪠, ⥬    ,    
  ᢮ ⢮ ࠡ 襪.
     -   ⠪ 諨  ਣ襭,  ।  ᥡ   ६.  
⢮ , ,  ।  ⢮  襪    ⠢  筮.  
ᥣ   㦥 ⥣. ⮬  ⠫  .
     ஬  ᨫ  ন . ᠤ  ⮩稢
ਪ,  ஡ମ⠫ -   .
     - , - ᪠    ,  節,  ⠫.  -  誨,  
஢ ⥩.
     㦥 쥩 ⠩,      ࠢ    ⠬.
஭ ᥤ  宧頻  - 猪,   ᬠਢ  
୮.  諠 ।   ࠢ  .  ⪨, 㧪
릪, ⠭ ⮭ ६誠  ᠭ. ,    ᫨  
⥫  类 ᨫ,  設.    뫮 ᪠,   
㯪. 筥 ⠪: 誠 뫠 㤥쪮  .  祬    
 -  த, 祬 ,  .  뫠 宦  
㣨  ,  稢騩  ⮫  뫨    ண.    ⮫쪮
, ᮬ-殮,  㫨  .
          ᯠ  ।    .  ,
 ᬮ५  אַ  .  롭㫠 .  롭㫠,  ᥫ
ਢ , 祣   ᯮ  ࠭      -  ᮢᥬ
ਢ筮, 㦮,  ᨢ,  ⥯  ॡ竨-.
      嫮㫨, ஭    㪠,     ࠧ
襫  ᥡ.   뫮 - 筠  롪    頭?  
 -⠪ 뤥 ,      訡,    ⢮  吝,
  ?
     - 祬  諨  ⮣ ? - ᨫ   ஭.
     - , -   . -   ⥡,     ࢮ  ࠧ
筮.    ⮬     ⠢  .    
ᮢᥬ  ⠪,  ,  ᫨誮   襪.    襪.
    ᫮    ४.      ,  祬
室 .    -       ⮫쪮  ,  
⨫  䨨. ⮬ ⠫ 뤭    ਢ,    㤥ঠ  
⮣, ⮡    . , ,  ᠢ! ,
, ⥠!
     - ⥠... -  ਫ . - ࠭ .     
 ⠪ ?
     - ,   묨 묨  ᠬ.            ६
ᬮ५,   ⨫...
     -   , 砥,   ⠪? - ᨫ ,  
   롪 ਪ.
     - ᯨ⠭ 䨨.  ਥ .      㯨
  - ᪮ ᥬ. 㯨  ⮬,  ⥫    
ࠡ,  ࠤ ᯠᥭ ⮣ ᥬ⢠.   -  ᢮    
栬. ⮬ த⥫ ⥠ 堫  ,  誠  ⠫  
䨨. ᪮쪮   -    ⠫  誨,    ࠡ᪮
ࠡ⮩ 宧頻   㦠.    ⥠  ਥ  ,
    ਤ,  ࠢ ,   -  .
     ஭ 㬮    訢       祬      
⥣.    訫  砭:
     - ,  室  䨨?
     - ,    .
     -  ?
     -  ᪠  - ,         
䨥  . ⥣ ਢ易  ᢮ ᥬ.     쬨
 , ⠬    ᭮,        砥    
   ࠧ.
     - ᭮. -  㯨. - , ஭,  ᫥  :  
室   䨨 ﭥ?
     -   㯮! - ਪ ⠫. -   ⠬  祣  .
    ௨! ,  室,      .  蠩,
,  ᮡࠥ   ॢ -  ⨬ 誠?..



                                    6

     ᥭ ॢ   ,    뫠      ⥯.  
஢,   ॣ ઠ᪨ 襪   줠,  
 .    諨    筮,    ॢ  﫨  ⠢訥,
訥, 訥  મ.   﫨  ⠨  ,
⥢  ᥢ  -  ⥫ ⢥ত,  ⠪ ந室
 .       襩,  饩      
ࠤ   ᭮  ⠪ ,     㯠 
 ᨫ.
        , 祬 ᥭ      蠥  
⢨. , ,  ९⢮ ⨣  ࣭  ,
⥬ ,    﫠     ᪠  .  
  ᢮ ᥭﬨ  ஭.
     -  , - ᯮ ந ਪ. -  ⠪      
१  .    ⨣  ᮡ  ᪠    㫠,        㤥
८ ॢ,     ᢮  ᫮,    ᯥ  
  .   ନ ਣ ⠭   室  
  ࠢ,  ᥬ  ⠪ 㤠,   ⨣  ॢ  
⮫쪮  .        ࠢ,  祬    .  ,
⨣  ⠪ , ⮡ ⠢ ᥡ.   ,   ᠬ
 㩤  ,  ௨    ࠢ 㣨 ண,
⥬,  ᥩ 㤭室.  -   ᥢ୥,      
,   ,      ࠢ      ᯮ.  
㢨, ⠪  㤥.
        뢠    ⥣,  ⮬  㦤
஭   宬    ᯮ.
     祬, ᫥     䨨    ᯮ⢨    㦥  
᫠.  ࠧ뢠  ॢ,            
ࠢ襭  ﭨ.  饭,           ᤥ   -
१砩 , ᫥  ઠﭨ      蠣.    ᪮
,  맢  ୮ᮩ ᯨ⠭楩 䨨.  ᢮  
 ઠ 㡥,   騭      ⠢  稭  
ࠧ, ਭ㦤   ᢮ ᯮ⢮ 訥,   ஫ 
.   ᠬ ᥡ ࠪ,     ࠧ  易  
஭  室  䨨.     ⥠  ⠢      
 ७.  ᪮쪮 ࠧ ਭ ᪠뢠   ઠ,  
᪮  ⮣  㬥,  뢠,  ,    ਫ
஢ 㦠  , 㬠,     ॢ騭.  
䨨  襫  饩   誥,   祬  
,   ᬥ训. , 頫 ⥠        ࠧ:
, ண⥫쭮.
       墠⨫  .    ᫥騩         
⢮    -   ᤥ 祣- ,    ᥣ  㤥
  ⮬.
     ઠﭨ ⨫ ,  ᫥ ࢮ    ⥠  
। ঠ.  ⮣ ⨬ - , 娩,   ⮬
⨭᪨  - ⭮ ᪠    栬 .  
  ⢥砫   ।    ⪠.    ⠫
  騭, ᫮  ⢮ 㫮 ᥭ      譥
. ᯮ ⨥,  訫 ८ ᢮ ࠢ訥 
᪨ ⠬.  ࠢ  ⨬,  ⨭᪨  ,    
⪠뢠訩 ⠢    ⠪  ,  頫,    ஬
  宬.
     ஬  ᨤ     ᠬ  㦫  ⭮  ᢮,
਩   .   뫮 祣 ஬ 㤠  
 ஢,  让 ᪨  襢 ਩᪨ ,  ன ⨬
 ᮬ  । ௠ ᪮ ﭮ 誮.       뫮
㤮,  ⥪  த,   ,  ⨬  ਫ,
 ⠪  㦭,   ,  饥    த  ⮫쪮  㦤.
 稫  ,    ਪ    ਢ    
ᥣ   頫,   㤥 饤ன.
     - -,    㤥 ! - থ 襯 ⨬. 
 ।饬, 宦, ﭨ  , 祬 . - ,  㬠, 
   ਤ 㪨  :  ᪠ ਨ, ⮡  
  ਢ.   !    㤥  殮,  祬    ,  ?
--!
     砩  ᢮ ⥥,  ⠫,      
 , ,    ਢ筮 ᯮ⢮.
     ᪮  .   ᢮ 뫠 ࠩ ⮩.
     -  ⠪? - ஧ ᨫ ⨬.
     - .  ਢ ⮫쪮 .
     -  ? -  .
     -  ਩  ஥, - ய  ਥ. -  ।,
  ,  ...
     - , - ᬨ⨢ ⨬. -  .
      ᪮稫    ⮫        .
娪  ⫨ ਪ뢠 㪮 ࠬ,  﫨  ३,    ⨬
ਤ稢 ᬠਢ .
     -  . ᭠.      ⮦,  -  ᪠  ,  
⥬    : - , !
     -  ⠪? - 룫 - ३ ਥ.
     - 㤠   ਢ?
     - ...  , - 㣠 ࣠ ᢮.
     - ࠧ! ᬮ  , !
       㬥  砬.  㫨 . , 
㦥 來  ᫥묨 ᪨ 㪠.        
 .
     -   ,  㤠      ਢ!  -  த    
. -     ⥡:  ন    ᢨ. 祬
 ⠢   த  ?
     - , ⨬!  !  ? - ⠫ 宧鶴.
     -  ᬮ   ⪨! -, ,  ! ॢ ,
,  !
        뫮  ᫨誮 ,           
᪠,   吝  吝     .    
  祣 㤨⥫쭮, ⮬   ⢮  ᬮ५  
⨬:  祣    ࠧ  ᢨ?
     - ?   㬠,     饪  ⠪    ⪨?
⮡ ⮬ 몮ਢ - ⥩ ?   !     ᠬ
 ᢮ 堭.  ३ ,  ...
     ᪮  ।         㦥   砭,      
ᮡ⢥筮    祩 .
     - 㣮 , 宧鶴! , , 諨:     㬠
⢠३  堭.   㧭,    ઠ.
       ᮬ 諥  栬  .    㫠  ,
 -  ᢮,   .
      ᪨ ⮭.   ᪮ த 祣   稫.  
墠⨫   ࠧ       砭.


        ⥪ 宫 .   襫  ,  אַ  
殮.  ।ᢥ 㬥ઠ      ன,    饩
.
      ᨤ  ,    騪 뫨   㦥.    
뫪  ࠫ  ⢥,  蠢  ⥭,    ன  㨫
祩 . 뫮 .           ⢮,  
஬  ⪨.  ,  ⠢ ᥡ   . ⠢
 ⠪, ᫮  楫 ⪨    殮  䨧᪨  㤮.
 ᪨  뫮,            .
   , ப ,  㡠 㩪 .  ⮬
ய᪠    ᨫ ᯫ.    ,    諮
஥ ६, ०  祬    ᯮ,    室    ⥭,
ࠦ饩 ᠤ 䨨.  ⠫ ᯫ뢠 ⨭ 諮  .
   ⨬,        .
㬭 ᪠窨  砭, ६ 㬭묨 ᪠窠   .
 㪨, ᪨騥       ᪮      㣮.
᫮ ਩᪮ ,  ᯮ    ஬  㤮  㯠  
.  ᫨誮    ᫨誮 भ ࠦ  ᥡ . 
祬   ?
       ,  襫    ਨ    祬  襫  .  
ᬮ५  ᢮ 㪨.  嫨, ᫮  ⨫    祬-
⢥म.    室  ,      室      
஭.  襫      ᮮࠧ,    砫  ,  祬
砫 ﭭ.   뫨 -    蠫 - 㬠 ,  
﫨. "॥ 﫨", - 㬠 , ᯮ .  
 ⠢  ⠪ ࢠ  䨨?
     㬥  砬,  ⥫ 뫮    ᢮,  
㤠- ᭨  砫  ⭮ ᯮ⢮.    
 ᤥ?
     ⥠!    㢨 !   ⠢    ,
  .    饭   ਨ  뢠  ⢮
৥.  㤨⥫쭮  ᭮    ,      㤠  
.   - ,         㯨
१ ᥡ.
      墠⨫ 㢥७,  ᥩ  㢨  ⥠.  
 ⢮ ᠬ ᥡ. 쪮 㦭     ᠤ  
  ᥤ.  襫  ᪮쪮 ⪮ 蠣   
 㤠 ࠫ  ⥭. ᥤ ,  ⠫ 㢨,     
ᠤ ᮡ.   ᫨   ᪠     ,  ⨬  ஬  
ᨤ  ᢮ 㤪,  ᮢ뢠   .
           ⨫    ⮪  ,        
, 㣠,  뤠  ᥡ  ஦  .    ᠤ
砫  砫 , 㦥  ᫠ ७ ᮭ.
     ᥤ 뫠 .  릠   ண  ᢮    
ᥫ   䨨.  ᥤ  ᪢;    ⠫ 
宫.     﫠 窠  ࠭ -  ,
   ⨬ ਡ  ⥠.     㦥  稭  
,   蠫   蠣.
      ୮  ஥      䨣ઠ,  ⠭    殮
 . 誠 ⪨㫠    训  ,  㢨  ।
ᥤ 稭, ﭭ ᤥ 蠣 .
     -  , ⥠, -  ய      ઠﭨ.  -    ,
.
     - ? - 㤨 ਫ 誠  諠  ,  ⮡  
ࠦ ᢥ. - .  . 祬  ?
          뫮 ᠭ 㤨,     ᬥ蠫  
,  롪 -   뫮    祣- 祭 .
      砫,   ⥠.     ⠫      
誠 ਫ .        ⠢,  宫, 
ᮭ .    ᠬ  ᥡ,    ⨢    ᮧ栭.
 ,   ,    த.  祬  ࠭    
砫,           த?            㪨,
ন騥 殮 !        砫    ,  
 ,  . , ࠬ 묨 ﬨ,  
஢ ᭥ । 㩭,  譨 .       
뫮 筮   窨, 祭  誨.  ᨤ  
ࠤ  楫 筮,  ⥠ , 㦥 ⮩稢 ᨫ:
     - 祬  ?
     - ⮡ 㢨 ⥡, - אַ ⢥⨫ .
     - ? -  ,    롭㫨. -  祬  
  ?
     - ...   ᯮ.  㦥            ᥡ
.  ,      ⥡ ᬮ,    ᯮ⢮
祧...
       ⥠ ண㫨.
     -   祧?
     - .   ᬮ५.   ⠫ 訢       
஦.
     -   묮  ⪨. - 誠  諠        㫠
栬 .     㪮,  ⠢ ᥡ  
 . -  ⥡  .  ஬ , -,  ᯠ  .
 ᬮ ,  ࠤ,       ,  ᫨  ⭮,  
,   . ⭮ ᫮,  ,   ਤ.  㦥
  ࠧ,   ⠫ .  ?
      ,  ᢮   .
     - ࠢ 砫  㬠,   饭  -   ⠪
ᠢ!
      ﭭ ⠫ .
     - .  ⮦ 﫠,    㢨 .   㣠. 
   ⮣, ࠤ ⥡  祭 .
     -  祬?
     -  , - 誠 ⠫ ⨫    . -    ,
  - 祫 ࠭  . ᫥ ⮣,   ஭    
ࠧ ਢ ⥡,  ⮫쪮  ⮬   ਫ.  直    室  
த  ⥣,  ⮬  ᫥  㤠    -  த,  
 冷  .   祭 宦  ⠪.
     - 㯮, - ࠧ . -   த. ...    
ᮢ -  .
     -   ... ,    த,   祭 ࠭  祫.
 ⥡ ᬮ ᭮...  譮. ,        
᪨ ᢮   ॢ  - 㣮.
     - 㯮!   ਤ㬠 ᥡ!
     - ,  ⠪, - אַ ਫ  ⥠    ⨫  .  -
  襫    ன  ࠧ,      ⢮,    ⮫쪮  
㣠 -饬,   ,      襫    ...  -
  㫠  אַ  . -     㢥  
?
     - , - ᪠   ⠪ 㡥, ᫮   ६  㬠
 ⮬.
     -  㯥 㦥 ⠫ ᢠ      -    ⪠,  
ਫ,   ᫨誮 .  ⮣  뫮  ⭮, ⥯
 - 譮... ⮩! -  ९㫠 : -   砩  諠
.   㧭?
     -  㧭  , -  砬 .  -    ⥫  
? - 㪠     ࠭ﬨ.
     - . 頻, ୮, 㦥 㤨, 祬   .    
諥 - ...  -  誠  ॢ  ᪮稫      
諠  室. -   ᮡ.      த  ᮡ...  
,   㬥 ஡  ᥤ?
     - ,  宦. -  襫  ⥠, ஦  
㪠      㧨 殬     .   
嫮 楩     祬-  ,  ,  ᫮    ନ.
誠 ૠ -  ⢮  -  ஦  ⮢    
䨨,  ᮡ.  ᤢ ,     饪  .
  ᨫ ᥡ.  ⨫    ந:
     -   ਤ  ⥡ -    १  ⥭,    १  ,  -  
  䨥    ⮡.    ⥡      -    
  ⮬.
      ⨬ ᫮  襫  ᥤ.    
ᯮ⢨,    ᥭ   ࠤ.
     ਤ,  ⥫࠭⥫ , ᪮稫  , ॢ
 ᮡ ,  ⮫쪮  ᫥  ⮣    ⠫  ࢠ  .
襭 ᨫ,  ᨤ  ,  ᯠ묨  㪠  
 宫  .  ᪠뢠 ,  祣  譮  
ந諮,      ,   ૮    ᪮짪
ﭮ ﭨ.
     ࠢ   ,  ᬥ          ⥫
ᯠ  㤭.     ᮭ  ਭ      ࠤ.
砫 ઠﭨ  ᮯ⨢ ,  ⢮ ६ ᪠  ,
 ਡ ,      ⠫  ࢠ    
.  訬  㤮    㤠  .    ,    㢨
ᯮ  ஭.
     - , , - ⫨ ᪠ ,  ﭮ  﫮  
 .
     -  ? - 㣠 ᨫ .
     - . . ⥣ ᤥ 룮 ⨬   ,      
⥡  ᨫ  .
     -  . ⨬  . -  ᢮    ஭  
⠫ .  ⤠ 㫪 ⮩    譮⢮୮
殮  㯪. ⮬  ᪨,  뫮 㤠ਫ .
     - ! ! - ९訫 ஭. -  ⥡ ࠤ.   㦥
᫠  箬.
     -  ? - ஡ମ⠫ . -   .   㦭
  䨨.
     -  㤠- 祬? - 㣠 ஭. -  ⥡ 稭 ।...
     -   㢨   ⥠, - ਫ , ,  
 ᫮    -  ᨫ. -   -  .  
      .  ⥠  㩤      -      
ਤ...
     -     ⠪ ! - 祣   ਪ.
     -   ⥠ ᥣ ஬.   訫.  .
     稢,    .
     - ਤ! ਤ! -  ਪ.
         ﭨ.
     -   ᪠  㫨! - ய  ஭.  -  
।...  ,    ﭨ!.. , ,  祭 .
  매஢,  易⥫쭮   ⮡,  ⮫쪮  ᥩ.
     ਤ 㤠 ᭨   ३.
     -   ? 㤠  ? - ⨫ ஭.
     -  室      ᠬ.    㤥  ॥,   -   ᨫ   
⥫࠭⥫.
       㯮୮ ᮯ⨢  ,      ᨫ  ਤ
  ᫠ ⥫. ஦ ਤ   , ﭨ
   ⠢   ﭭ.
        ,  প ࠧ  䨥  맢
  .    ⠫  ᯮ  ᥡ,  ⢥न,    ᥣ  
 室  ⥠ ஭,   ᪠    ,  ...
㦤  ᯮ,  ᫨      ࠩ    ࠩ,
᫮ ࠧ,   ⥫, 墠뢠 ࠤ.  ⮬   祧  -  
   ⮯ ⥬,  ன     ⥠,  
ᥡ.


     -  㫮    쪭㫮    ࠤ㦭  ﭨ,  ஥
  ᮬ .   ᮢ訫    ᨫ  -    
뫨.   殬  ࠧ  娭    ஧筮  ⪠,
᪢    ⥯   ᮫.  騩    嫠
ᢥ 室  .  ਣ襭  ﭨ,  ᨫ  
㫨 ࣮楢.  ⢮ ᥡ ⤮訬,  ᯠ訬    
- ६  ⥦, ⭮ .
        娭  ஭  ண  
७ ࠤ.  ᯮ,   ᫥ ࠧ    ᥡ  
.
     -  ? - ᨫ , ਯ  .
     -  ᠤ, - 롭 ਪ. -    ⢥ত,      
- 筥.
     - 祬 "-"? - 祥 ॢ ᪮짭   .
     -    ࠤ,    - ࠭ ᭥ -  ᮫  㦥
⮢  ,    ,  ,  ! -  ਪ  
砩 ࠤ. -  ஢ .    ⨬:   
 室 ,  ⥫ ࠧ ᨤ... ,    祬-
 㢥७,   ,  㢨,   ஥ ...
     -  室  䨨? - ࢠ  ஭.
     - ... 祬?
     -   ,   ⥡ ᨫ.
     - ᨫ.     ,    ⥡  ᢠ  ࠤ.      
ਢ,   매஢ -  .
     - ᭮. -  ᦠ .   ⮬ ॢ.     
  䨨    .    ந ⠪ !
     -     㤨 ⮬,    ⮫쪮  ६  ஢  
? - ᪠ ஭.
     - . , -  ᪠ . -  ⥩?
     -  . ⨣ 襢.  ନ   
室.  ꥤ  砫 ⨬ 設⢮ 冷,  
    .    ᪫祭  ࣨᯨ,  ᠬ  ᮡ.  ࠥ
ࠢ ઠﭨ   - ⮡  㯠 ⨣,    ,
㧭 - 㣠 ਣ,   ⢨⥫쭮  ᮡࠫ  .  娩  
 ஭  ⥡ ,     㣮  -  室  ,  ᫮
,  뫮 ண    .
     - .   த 祣  ந諮?
     ஭ ᪮ ᬮ५  ઠﭨ.
     - . , ୮,  ⥠. ?
     - .
     - . -  䨨 祣   稫.      ,
᫠  .  ,   .
     - - ࠭   , - ⥫쭮 ந .
     -  ⥠  ⢨⥫쭮  祣  ⭮.    -
㣮.  , ⠫    ⢮  - 筮 ᫥  ࠤ
⠪ 뢠.    ।.    ਪ,  ⮡    ⥡
ﭭ - 室 -   ,  ⮡  ய .
      쪮 砫 .
     -  ।ᬮ⥫.
     -    ⥫,      ,  㬠  ,    ࠢ,   
짮 ⢮ ⠬.  ,  ⠫, 뢠  㤨⥫
.
     -     ?
     -   - 祣.  訡.   ⮫쪮    ࠧ  㯮  
ଥ. ⠫쭮 ६  ਫ  ⥠. 筥 -  "",   .
     ஭ 㬮, ᨢ . ⮬   த:
     -  , .   ,     ⢮    ࠫ
᫮,   뫨 ᥭ.  ⨬ -  ⮦ 蠫 ⢮  ।  -  
⠫ 몠  ந ஦.   ࠫ  맭    ,      
騭,  ன ⠪ ࠧਢ.  ᭨,   娩,  -,
⠪     ਫ. ⮬  ᪠: "    ଥ
㭥  ,   ᥩ ⠥  ﬨ?"
     - 祣  . -   頫      ⥬  ஢  
    ᥣ譨 ஡㦤. 쪮   ஡  
⥫; ⥫      ᪮ ᮫筮 ⥯. -  
祬- ᯮ.  ,    -  .    ,  
,  ⥠    .
     -  㬠,        ⢮  .  ⥣  ਣᨫ  ࠧ
᪮쪨  ३,         ࠭    
, - ᯮ ᪠ ஭. -    ⮫쪮    ⠭  
,  㯨 直 ண 襪, ﯮ  ࠢ  䨨.
     - , - 㡥 ᪠ . -      ...  
砩 , ஭,   ᢮ ᨫ,  ଥ    .  ⮬
 ⥡, 쬨   ,   ਫ  ⨣,  ᪮쪮  㦭  
ࠢ -  㯪.
     -  䠭⠧.  ਫ  ⮡ ,     ᫠  
㦥  ᯠਭ.  㦭 㤥   ᫥ ⮦.
     - ஭,  ⥡ 祭 , -  . ࠢ    
㯪,   㢨 ᠬ:  ⠭. 易⥫쭮...
      த     .      
ਪ 㯨  .  ᢮,  ॡ  
  ᢮ 㤮  ⮣,  , 訩   쭮  ,
஦ ࣭  ⭮.
       ⠢ ᥡ   ன  ,  
஬ ७᫨  .   ᫮, 祬  㬠. ,
஦  , 㦥, ⥬ । ஬  ਫ襩   
஢ -   室 ௥ ८.  ,   룫廊
祭 , ⮬  ᥡ    .    ⠢  ஧
饪,  ,  ந室 , ⠫     ન.
     - ᬮ  ᥡ.   ᢠ 㦭 ,     
뢠! - 砫 ஭, ᮯ஢   䨨. - 㤠  ⥡
⠪ ⢮?  ⢮ ଥᮬ-⭨,      ⢥
ந宦... , ᫨  ⨬  ⠪ ﬨ,      ਭ
  ,      ⠪...
        蠫 ᢮ ⭨.  ६  ᪮॥  㢨
⥠,   䨥  ᢠ졥,   ⮬,  ᫥  ⨬,
 ⢠  ,   ⤠ থ ⮬.
     ࠩ ਢ⫨  ᢮    誠    .
஭ ⠫ 뫮    ࠧ,   ⥫쭮 蠣
।, ᭨ ਢ⭨  ࠢ אַ  .
        ⨫.      襫    ,  ண  
ॣࠤ  .      ⢮  㫠    ᢥ⪨    㪠
ઠﭨ,     ண:
     -  ᠬ 襥 ६   ࠫ,  ஭,  ⮡  ਢ  ⮣
祫.   誠 㦤  த⥫.
     ਪ 몭.
     - ॥  祫 ਢ , 祬  ...    .
     - ? - 宧頻  﫠.  -  ,    㤥  .  誨
ਬ , 祬  諨   㬠  த⥫. .
       ࠧ 襪 뫮  , 祬     .  
ࠧ  襫 ।  ⥠,    ᯮ.  ⮫쪮  
. 誠 룫拉 , ࠤ,  ன   ᬮ५
 ,    ⠫  .       㡮
⥭,   㤮஦ ᦨ ⨫ -     ⠢﫠    
६ ।饩 ᥤ ᯮ ஫ ᥪ.
     ஭  ਫ,    ।   ᢠ⮢⢮   室   ஦
㯫,     뫮  ᨫ  ⪫뢠  .  ⮬  
ࠧ⠫  ᢥ⮪   ⠫  㤠  १  㬭  ண  ⪠,
ਢ  ᪨ 뭮 㤠- .  뫠 殮,  
५ ન 梥⠬  ⮬.  ஦     㪨  
 䨨.
     - ਬ ,  騭,    㢠  ⥡      ⮬
,   .
      ந ࠩ 㤨 ,   ⪠  﫠    
㤮⢨.
       ࠧ ன ᢥ⮪.   㤠  襪
 ᯨ⠭.   ⠩      㦨  ,    
⥠ ⠫  ᢮ .  ᢮  쥣 ,
⠫ ⨩ ᢥ⮪    襫    .    ⠢    㪨
       ࠢ    ﯨ楩,  뢠襩  ப.
   殮 ५, ⠢  㯭 ⮢.
      - 襢 ,   뫨  ⥫쭮  ࠡ⠭    
࠭      㣮.  ५    ᤥ     ᫥
-  : ⥬ ஧      筥묨  
묨 ஦  ᠬ⥫쭮 ;      砫  
ᥡ ᮡ  - 㬥  砫,  ⢮ २ᯮ.
     ⥠ ᨤ থ⢥  㣠,   ஦  
५   .    ⠪  諨  誥,        
஭, 筮 㯠襣 ப.   ⮣ 뫨    砫,
祬 ५,     ᫠ ,    ਪ  ⮦
  ⥠,   ᢮ ⢮ , ᠬ   ⮣,   
ப.
     -    ᨢ!  -  ࢠ    ,  ࢮ  ࢠ襩  
襪  ᬮॢ襩  ⥠.
     㣨  誨,  訥    ᫮   ,   砫   뫮
, , ᯫ᪨ 㪠,   㫠:
     - !
        ᥡ  殮   ய ਫ:
     -  襫 , ⮡  ⥡, : ⤠    ⥠.  
⥫쭮 ᯨ뢠 襪 -  ,   ⠭ ᫠  .
୮     ⮣, ? - ࢮ   .    ,
  ᮣ᭠   , ⮬ , ,    
⢮   ⫨.
       롭,  客 ᮦ,   ࣮  
 ਤ - ᥣ  ⮣,    ࠨ  ઠ᪨  ,  ᫨
- ᢠ⠫  ३.   䨨  ⠫  殮.
     -  ,  祬  㤥 , - 쬠 ࠦ ந᫠ 
 㫠  ஭ ⥠. -  㬠,    箭  砫  ᫥
⮣,   ࠫ  ᥤ? 筮, !  㤭  ⮬  
!  , -஢⥫ ⠢ ⥡ . ᫨    襫
   , ,    ,    ᮣᨫ  .  ,  㯠,  砫
ࠤ,  -   ⠪  㯠  -  ⮬  ᯮ,    
⠪. "ਡ ⥣!.." ! ⭮ ! 砩 祫. 
, 祣  ⮡ 室 ஭...  ,    ⤠.    㬠,  
ࠧ 訬   㤥   .
     ઠﭨ  ⮫쪮 ,   ᪠  প  ᬮ५
 ਪ.
     -   砩 祫, -   . -  㬠,    ⥯
⮪  ᪮    ᥡ.  ᯠ ⨣  ६ ଠ
.      ⮬,    ⮬...
     - ,  !  -  ॡ    .  -  த稩    -  ⠪?  
।᪠⥫?  த    ࠭ ,   ਢ砥
⥣.  㬠,   ࠢ쭮,      ࠭ .
     -   ᫥ 㦤 ⢨  ⮪,  -    ⠢
஭.
     - 筮, - ᮣᨫ    ᥩ ᢮ ୮  襩  
ਪ: -    ⤠ ⥠ ⢮ ⭨.       ࠢ.
祬?   ⠪,  .   ,    ਮ,
  ᬮ    ,    孥 饬.   
 -  ⢥,       ,    ⮬  ,  
௥    㤠.  ,  ⥠    ⮩  
.
       襭  ᫮,   襫  ᥡ ᨫ ᪠:
     - ᫨ ⥠ ,    .    ⮣.
     -   ? ⠭    㯮? -  ,      
ᬮ५   ஭. -     ᬮ .  -  ࠡ 
     .
     -  㯫 .  業, -   । .
     -    த! -  १ 㫠  .     䨧
뫮 ᠭ ஢  ࠤ⢮.    ,    ᥩ,
 ᫥ 袠,    .    宧頻  ⥠
ᤥঠ   ⮣ 㫠  ஭ ३:
     -  ⮡      祬. ஭, ᫨  , 
⠥.   , ࠧ 祭.
     ⥠ ஬ 嫨㫠  ⪭㫠 殬  㪨. ,  
, 襫  ,     ਦ 殬   ⥬.    
㫮 楩  ,   - ६  ⠫.
     - ⮩! - 㫠 .
     -  .  ᪮      ⥡,  -    
⥠, ᪠ .
     - 쪮 ஡! - 襢 宧頻. -       !
   ,    ᠤ!
     -  , . ,    ,  -  襯⠫    ࠧ
, 楫  , ,      ,  襫  
.
     ஭  ᪮쪮  ঠ. ,  㯠  १
ண , 蠫,   ਫ 䨨:
     -  祭 ࠧ஢.   ࠢ.  㢥७,  ⥣,  㧭  
⮬, 㤥 ࠩ .



                                    7

      襫  䨨 ९ 襭⢮  訬.
     -    , - ᪠  ஥ ஭. -    ,
 .
     -  ᮮ , -  ମ⠫ ਪ. -    ।
 .   ⢮  .
     -  㬠, -   . -  ,   㦥 
 㬠  ⨣, 祬  .
     -  ⨣? - ਪ  ஥ ६ 砫. - ᫨  ࠢ,
 ⠭ ᭮...    !  ⮣  , ᫨
   ?!
     ⥣     ,  ⮬  ஭  諮  ७
ࠧ  .  ⫨稥    ਪ        ࠧ  
. 砫  㬠  죠, ⥬ -  ,    
ந ଥ,    ⨬  ࠢ  ᫨  ᮢᥬ    
᫮.
          ࠤ      매஢  
 , , ⨢ 稢 ⥫, ⠫ ,
 祬 .   ,  ⨬  ਭ      
ࠦ.
     - ৠ, - 騫 . -  祣  㦥  騭,    ன  
㪠   쬨   ࠦ   ᥡ  -  .
  㬠 㯨, ?
     -  易⥫쭮 㢥  㤠  ⥠.        ,  
ࠧ,   ᤥ .
     - ࠢ쭮, - ਫ ⨬  騫  .  -  쪮    㬠
 䨨 .  㦭 ,   㬠᫨.
     -  -  .   ?      ᯮ
.
     -   ! -         ࣨ.  -
 ⥣     祬. 誮 訬 ⥭  䨨 㤥
饭    .  । 㯨 ࠧ : ⮩ 
 쬥 ᪮쪨 祫   鸞, ६  ⢮  䨨  
  騬 ⥠. ᫨ -   ⠥ ᮯ⨢ -
 쭨.  쥬   ⠪  㢠,  ,  
 뢠  !  ?  ஢?  -    ७  ⨬  롭
.
      祣  ਫ, 㬠,   㣮   ⥠.
     -  㤥   ! - 㡥  ⨬. -    ⮨
- ୮ ৠ ᫨誮  ᥡ .   ஡:  ,
 ,  冷 客!.. -   饭 ᯫ 㪠.
- 蠩, ⠪    ⪠ !..
       饭  ⥣,      ⨬  ࠢ  
 ઠ.
     -   ⮬     譨, - ਫ . -  
㤥 ᯮ;  蠥  砩.
      㯫 㬥४ ⨬ 맢  祫 , 祣    
, ਪ ᫥  ᮡ.  ࠢ   楫  ।ﬨ
, ⮡,  ᭨ , ஦  㤨  . 娩
    㤮⢨  ࠫ      ⠩.        ५
ॡ竨    ਪ祭.    ⮡    룫拉      
,    २뢠:  த    㦥  ਢ    
,     ᯮ          業.  ,
⠨⢥ , ஦ ⭨  ,  ⮢⮥    ⨬
⠢﫨 砩 宦 稢  ᫥.     㤨
뫨 ᠬ ઠﭥ;   ,  ᠫ   ,
蠫      ᠬ.
       室 த, 㬥ન ᬥ ⮩ ᥭ .  
㦮,  ᨤ    ॡࠬ    ஬  뫠  ⭥
,   ᥡ ⮩  殮.
     - -   砥, - ⥫쭮  ᪠  ,  
 ⠭ । ⥭, 㦠襩 ᠤ 䨨. - 誮 .
     ⨬  砬:
     -  ⥬ .
        ઠ    襯⮬  ᭨    .  ⥬
ॡ   ᠭ ⥠.
     - 㤥쪠, ,  ୮.  祭  ᨢ,      
 - 祭 ࠭ ... 祬,  ᠬ  .
     -  ।  ਫ , - 몭 ⨬.  -  ,  㤥쪨  
୮  ண,  !   ! -  ண  ᪠  
堬. -   ᠤ ?
     - . ஭ ਫ,  ᪨.
     - , - 筥 ⨬. -  ਤ 㡨. ਣ⮢ 
⮬.
     ઠﭥ 﫨 ⨨  ⠫     㪨.      
 뫨 ⠭  㧪 .
     -  ,  ᮡ   , - ᪠ .
     - ᫨ ⢮ ଥ ࠧ  ᢮ ﯮ, - ⢥⨫  ⨬.  -  
,     १ ⥭?
      ਢ  㤠,   ᠬ.
     -   ஡६  ᥤ,  㤠 㪮      ,  -
᭨ .
     -  . - ⨬ 襯⠫   ,   㣠⥫⢮. -
  ! ᯮ,       ઠ -   
⠪    !
       ⥫  ⥭.  墠⨢     ,  
 .   ⢥ , ⠪  ⢮,  ᫥  
 ⥫   ५ 뫮 .   ᫥ ⠫.
      ஦ 砫.
     -  ᮡ, - 襯  ⨬,  룭  .  -  ,
  .   .
     ઠﭥ 㬭 ⨫   ᠤ.      筮    ࠢ
宫 릪.
     -  ᥣ , - ஡ମ⠫ .
     - ? - ஦ ⨬.
     -    ।,  -    ⮤  㪮    
 ᪮짭  ᥭ ॢ쥢.
     ઠﭥ  쪮  ࠢ     ᥤ.   筮   ᠤ   
᪮  ⠨⢥. "᪨  ᮡ        .
砫  , 楯 -  ᯨ,  ⮫쪮  ⮬  
", - 㬠 .
       ⢥   ᫨   ઠ 砫     
஭.    ⢥,    宥  砭      宬
㫠 ⥭ ࠧ஬  讣 ⥫.
     -  ⠬! - ⨬ 墠⨫ , 稢  ᮡ.
     - ! - ⮫   ஭,       ᪨
ᠬ.
     몠騩 ઠﭨ  㦥 ᡨ        㧭  ᮡ  ठ
᫠  ᭮    .     㪮  
ਪ  㤨,  ࠢ    ⮩  .   
ᮡ  ⢮,   ᯮ .
      १  . 砭 ࠧ  ᡮ    ⥫  
᧠.
     -  ,     ﬨ. 鶴,  宧鶴  ,  -
襯⠫ .  뢠 ஬      ᮡ  .
㤮஦ ᪠ ஦ 䨨  ᫠.
     - 鶴  ⮩ ﯥ  ᨭ , - ⮩稢 த 襯
. -  - ᢮ - ᢮.
        ⠫ ᮡ,  ,    ᯮ  
⮩. १ ஥ ६ ⥫ ஦  ࠧ    
   饬 ઠﭨ:
     -    ,   ண,    , -  ᪠  
⨬.
     -   ⥡ 㤠? - ⢮ .
     - - 冷 鶴.
     - ? -   墠⨫  .
     -  . ଥ-, ᮡ稩 宧鶴.    .
      ᫮  ᯮ ઠ,  ⮫쪮        㥢
ய.  ⠫ 뢠,  ᫮  ,    -  襩
   멤 ᠬ 宯.     ᥤ ⨬  ਪ
 ⮩ .
     - ⭮,  ਧ  㬠    ৠ,  -  ᪠
  , ⠢ ⠭ 鮬 , ࠢ  .
     - 祫,   , 襫    .  ⨢
ઠ,  ᤥ 蠣    , ⮡ , , ० 祬
   ,  襭 㪮  ⨬.
     - , - ᨫ १   . -  ஢  ஬
 楬.
       뫮 ᮢᥬ ⥬.
     -   ᯨ?
      砫, ।稢.
     - -,  ⠬,   ਤ.
     ઠﭥ, 㦥  뢠, 諥 ᠭﬨ       
蠫,    蠣 稭  믠  .      
३ 뫠, 쪭㫠 㪠  ᫠ 栢訬 ᢥ⨫쭨,   ⥬
ࠧ ﭭ ᪨ .
     ⨫쭨      㢨 ⨬,   ঠ
  室    ⥫쭮 ᪠    
.
     -  , - ᪠ . -    寧  
 ᬮ த ॡ.
     - ! - ⨬ ᨫ . - ᬮ,    ,  뢠,
ᯨ뢠 ﭭ  !  -    㪠        ⥬
.  ᦨ  㪠 ஭   ᮬ ⨫   
 室,   ᯥ ࢠ ᢥ⨫쭨        
᢮ .
     -  . ⠭, !
     誠 ⨫ 㦨.
     -   ?
     -  ⥠? -  ⢥ ᨫ .
      砫, 㣠   .
     - .  䨨. ⥠ ,  ?
     誠  ⭮ 㫠.
     -    ?  -  ⨬  㢫    ᮡ  ઠ      ⠫
ᠦ    㣮.
     -   ,  ⠬,   ਤ!  -  ਪ  .  -  
!
      ⮡ࠫ  誨  , ঠ   㪥 ,    㣮  -
ᢥ⨫쭨, 襫 㤠. ᫥  ᭠㦨 뫠   ᮢ.
     - ৠ! - 뤮  ᯨ  ⨬. - ૨ !
      ⮤ ᮢ     ⢮ਫ  殮  ⢮.  
, ⮬ ன 襭 ﯪ, ᨤ ⥠.     
拉  ᬥ訢  .  -    ,
     ᬥ 祭  ࠤ.
     ᨢ ,         ᮡ.
     - .    .
     ⥠ ᯫ.
     -  﫠 ५.
     -   . ⠩  ᢠ 㯮.
     ઠﭥ, ᢨ९ ࠧ娢騥 , ९㣠 襪,    
  ⠫      ਤ.  -  ⠫  ;  
  뫮   ᪠  ,          ࠧ.  
, ਢ祭 㬮  , ⠫ 뫮 ࠢ    
ᮡ.  砫  , ᬥ訢 ᪨    ࢠ᪨  ᫮,  
᪨  ॡ뢠    ࠭  ࠢ訨.    ᮭ  ᬮ५  
஭ ઠ   ⠫   .      直  砩
 ஭  ਪ,   ।஦ 뫠 譥.  
﫮 㯠  ஢   ,   ஢  
ᠤ,     ᤥ 蠣   ஭.
     -    ! - ᥫ ᪫ ⨬,        
㫨. - ,  ! , ?
     - , - ⢥⨫ ⥫  騫, ,    
 ॡࠬ  室.     ⥠  ,      
ந : - 祭 ...


     ଥ, ᬥ, ঠ  㪠 .   ઠ  뢠  ୮
饣 . 뫠 ᠭ ᫨  ᪢ ⠫ , 
   - ५﫠  ᢥ,  㨢訩  㤠-  ᢥ.
 ⠭  ,            ⮣    ⥬;
,  .   ࠧ   ᥡ:   ଥ,
  ,   㦥 ,  ,  뫨 .
      ⢮,  ६  冷   ,        
⮬. ଥ  ᠫ ,  ᨫ, 室    ⭨,    
ন  .    頫  ᥡ   ⮫쪮   㢥७,   
㦨⥫쭠 ,   ᨫ    ଥ,    
譮.
     祬,     ,   㢨 ᭥
 ᪫, ⥪ ⠫묨 ࠬ.  ,    ன  
⠫,  ઠﭨ 㦠 ன.  ᭨    ⮫쪮
 ⠢  ப,    ࠬ.
       設.     ᬥ      ,
⥬ אַ   ᫨ ᫥⥫쭮   ⥭.    ⠪    
㢨, 祬  ⥭,              ଥᮬ  
楬 㤥  ࠧ      .      אַ
। ஬  ,   ᢥ    ⮫쪮  ᨫ,  
 ।   뫥    .      ᫮  ,
ॡﭠ ⢠, ५騥 ⥭,   ᫮    ᠫ
ࠦ ⠭஢  ⭨. ⥫쭨, ࠧ襭  ᬠࠣ,
㭤, 㣮  ﬨ,        ,  ࠧ
᫠ ஬.        뢠  ᢮        ९,
㪫 饭 .
       ᠫ ஢ ⮫쪮  ,      뢠
  ⮫쪮  ⮭,      ,       
८ࠦ,    ⮨ ᮢᥬ  㣮 ⢠, 祬  ⠬,
,  .  ਭ ⠪ ᫮ 饭,      
 ࠭ .
     㬫 ᬥ   ९⮬,   㢨,      
ਡ ⠭ 묨  .    﫨  ⮣
,  ᢥ⮯  뫨 饭  ॡ,      㪠
ଥ. ,     襣,  ९饣  ,    
⮫쪮 ,     ᫨          祥  
⭮ , ஥ ᨫ:
     -  ?
     - , ! - 론 ⢥⨫ ଥ. -   ᯥ 墠 .
 ᨫ    .
     -   㣠 ਮ? - ᨫ .
     - ᬮ, ⥫,  -  ଥ  ⪨  ࠩ  쥩  ન  
ॡ.
        墠⨫ 㦠.   த  墠뢠  稪
.  뢠   ,  砫  栬,
   ⢥ 뫨    訥  ஦.  ,  ,  ᪢
 㯠  䠫 ᮢᥬ  ᪨ ࠧ஢. ⢮
᫠ ,  砭 ६ ᪮  ਭ.
     ⮬  뫮 ,  ,  㢨  ,  ᪫襣    ,
ந 砩 㬮⥫ 䨧.    ⠫  -  ᬥ
믠 ,  ⠫ ᫨   ,      ࠤ
ਫ 騬  栬  㣮  㯨  ଥ.    ய,
।᪠⥫ 뢠    ࠤ       ।
.
       頫   .  墠⨫ ࠭ ,
।     㪨,   㧭  ,      㣨  -
, , , த...
     -  ᬥ訫 , - ஬ ଥ.
     -  ᬥ訫!..    ᬥ訫!..  -  ਭ﫨    ࠧ  
 .
     - ,  ਭ 㤨⥫쭮 뭠, -     ⭨.  -
   㤥 ᫮, ஥    ᥣ!
     - ! - ᪫ ଥ  ਭ ᢮ 뭠   ⥬.
     - ਮ 㡥  ... -   ᨫ,   ⢥न . -
   楫  , ਠ, 騭,   ⠭  㡥
 ,     .  ᪫ -  ⢮;  
 ,   -  .
     ଥ ᪫ .
     - , ⥫.  ⢮ 襭!
      楫 ॡ,  , ᬥ, 砫 墠    .
     - ন, -  ᪠ ଥ  ⤠   㪨 .
     ઠﭨ ஦ ᦠ 㪠 ⥯ 孠⮥ ⥫,     
ᢥ    ࠤ, 砫  㤨,  ﭭ    .
 ,  ᥩ   ࠧࢥ    -  ⠪  
  頫. ⮬  ⮯  -         
⮣,   ,   ᮭ 楢.   㯪  殮  
㪠 -  祣    頫.    த      
⢥म,   - ,  ன     㫨 ᫥.
       墠⨫ 窠     饪    론      ᢮
 .  ᥫ ᬮ騫    ᪨ 稭 ᬥ宬.
 ⮦ ᬥ,  祭 ,  ᪨  뢠 
  .
     ଥ 襫   ,  ॡ   .
     - , - ᪠ ,  . -  뭥    殮
,   ᬮ.      ,      
⥡.
      㦨,    㦥 㫨 ⮣ .   ᨤ
 ᢮    ,  ଥ   ।  ,  ঠ    㪠
⮣ 쥩 મ ॡ.   㦠  梥⭮  ࠤ㦭
ﭨ,  ⠪  ﭨ    .
     -   ⨫  ,      ,      㪮  뭠.  
殢⢮, - ᪠ ଥ. -     ⤠  .    ⮦  
ᨫ  .
      ⢮ਫ  ⥬.  ⪨       ⢮
㪮 ⥯ 㤥쪮  ⥫  ⥠.  ᪮  ࠤ  墠⨫  ,
० 祬  ⤠ , 稢襬    롥.


     ⥠ ঠ    饪.  ᬮ५ ।  ⫨ -
  ।            ॢ
㭠.      ਫ  ⮫쪮  ᨫ쭮,    म  稢
宬.  ,    ⮨ ⮩      祬-
 .
       뫮 殮 -  ⢮ ᥡ ⠪, ᫮    ⮫쪮
,     ⢥.  騭,       ࠭,
뫨  ᫨   ⢥ ,  ,    ࠩ  ,    몥
ᯠਢ.    室 ᤥন ᥡ,     㬠
 ,     ⤠     㤨.    祭  ⠫,
  ,     ,  ⥯   㤥  
⮫쪮 ⨬, ਢ,  ⢥ ⥬.
      ਦ 殬   誨  ⫨ ᬥ.
     - ᨡ ⨬.
     - ?
     - ⨬.   ,       .
       ⮬,         ઠ,    .  
ᢥ       : ᫮  筮  ⥭
  . ஭, ᠬ筮 ᯮ廊訩   ࠪ  
訩   㣮        ,  룫拉  ,  
. ⨬ -  ⢮  - ᥩ  ⢮. 
室 - ,        ࠤ  ।蠫,    
   ⥠.  -    砩  
 -   뫮   .
       ᪠   ,  ࠧਢ:
     -  ࠧ ⨫  ⥡ 㦠.   㦠 - ࠣ.  
    㡥.  誨  室  㯠    ,  
ᯥ譮.     ࠧ㣠...
     -     ,  ⢮  㣠  ᮡࠫ  ࠧ    
࣮, - 론 .
     -   㣠. , ୮, 訫,    ࠡ⥫...
  㣮  﫠   ᥣ.      﫠    ᢮.  
 । , ᨫ - ⮫쪮    ⠢.    ⮡ࠫ
५ - ,   ⨢ .     ࠭,    宩
祫 ਫ.
     - 宩?
     -  ⮫쪮  ⥡  뢠!    ᥣ      ⠪
㬭, ன,    ,     ⥡ ᯮ,  
ࠧ ய.    ࠩ .  -    ⮫  騭,
 ᠬ  , 祣  ,  ࠢ?..   뫠 ⮭,
䮪, ࣮.  㬠 ⮫쪮  ⥡.  砫  ᪠  -
᫥ 襩   ᥤ -  ,     ,
த, .   ।⠢﫠 ⢮     ࠫ,  ⮡    
६ 뫮 । .  ⠭ .   ,      
த! -  ᪮ ૠ   .
     -  த, - ⢥砫 . - ᫨  த,    ?
      ᪠    ,      墠뢠    
.
     -  .  ᠬ   ,    ⢥⢥    
 ⮣,   .    .
      ࠭, 㤨⥫쭮, ४᭮  ਡ    ,  
᪠ 㡠     ஢         
楫.
     ஬  ᬮ⠫    ᪨  ,  殬  㫮  
 ; ⠫  ,  뫨  宫 ஬⭮  
ࠢ ਢ⢮ .
     ⥣ ⮫쪮  訫  ࠧ    ।  ᫠.  
룫拉 ࠧᠤ, 祭,    ⥠     
㫨 㤨  .
     -    ࠭? - ᨫ .
     - , - ⢥⨫ .
     - 쪮     ⠪ ... ,    ﭪ    
宦, -   ᫥ ⪮ ࠧ. -  - 㣫,   
⭮ ᭨, ᫮  ᤥ  ᪮ .     -  
 ᪮  ⢮ , ᫮ .   㤥쪠  .
     ⥠ 饭 롭㫠.
     -  稬,    䨨  㦥  室  騪,  -  ਫ
⥣. -  ઠ᪮ ஢⢠     ⨬,  筮,    
ਤ㬠 祣!
     -   ⤠ ⥠, ⥣, - ᪠ .
     -  㯨 ࠢ쭮. 㦭 뫮 ᪠ .    㫠  
 . ७,  㦥 ᥣ  㧭  襬 .   
  ஦ -   ⠫   ࠭.
     -   ࠢ  ⤠  , -  ⠨ .
     -  .  ᨢ  稫.   ࠫ  ,  -
⥣  ⥠. -      ࠢ쭮.        
⭮.
      ࠧ 㪠,    㡥  .    
㦥 室  ⥣,  ᪠ :
     - , ⨬  ࠢ  : ⨣ 㦥 .   ,
,  ᥣ    ᮢ襭  .    ᮫  뫨    ᢮
 ᪮쪮  客  ,  ०  祬        ﭨ
⤠ ਪ...  ࠢ  .     ...
      ⥣  諨 ஥묨.
     - 祬   쭮 ? - ᨫ ⥠. -  祬  
⠪ 쭮 ਫ?
     - , ⭨ ਭ  , - । . - 
   ⥣?    .
         ,  ᪮  ᭮ ⠫ .


      ᫥騩   訫  㯨  ⥠  ५,  
⮬,  ⮡ࠫ   .  ⠢        ⥫,
    襫   ७ ᮫楬 頤  ।  
⥣.  뫮 ,  - 㬭    ᥫ.  ࠭⥫
, 砢訥 । 室, 﫮 ਢ⢮  .      
᪠ - -᪨,    ᬥ﫨  ᯨ .
     , ᢥ,  ⮬  㤨  ᯮ   ,
த 祫,    ,  ਫ    ᮢ襭  ᥫ
   . ,       ,      -  
⨥  ⠢    ᬮ      -㣮,      ᥫ
쥧.
       蠣 ᥪ 頤  ᢥ   㫨,    
뭪. ࠥ   ⨫ 祫, ᫮襣  ⥭  ᪮
⠢,  室  ᠬ 砫 㫨. 騩   
⠭    ,  ᪮稢    ,    ᨫ    
⠢. 뢠,       稫,    ਫ  蠣.  १
᪮쪮   蠫   ᯨ  ,  ,  㦨,
   ६  㤠  ⮫  ஦.    ᯥ
, ਪ뢠 ,    㤠 , ,  ⥫  ᡨ    
.
     ਣ    -    ,  ᫮  ,  
᪮짭 - .   , ࠢ,     㤠  -
  墠⨫      릪,              ᯨ.
ﭭ 뫠 ᬥ⥭   .       ஦  
,  ०  祬         .   蠫   ᪨
㣠⥫⢠:  뢮稢    ,  ᠫ,    栬  
    墠 ६ ᢮ 㪨.
       ⮦ ⨫   㫠. , 訢訩   뫮,
  ⠢   ᮧ.  ᨫ    
㤠   .  ⢥   㤠,    騫  ,
訯 ப  ⭮,   ⥣.
      ⠫  ६  ૮.  ᫥    
墠⨫ ६, ࢠ     㪢쭮 ⪭      
  ⨢.  ᠬ 㣫     ᢠ  .  
, ,  ⠢    楯  ,  뢥  
᫥ ࠧ , ० 祬 訥        ,
ᯥ    頤.
     - ! - ਪ .
     ઠﭨ 蠫.   ⥣ 롥  ࠭.  ஦,
墠祭 졮,  ᯥ ६ ஢  ⨫   .
ﭥ ਤ,    ,  १    ⮫    砫  
嫥 砬   ᯨ, ⠬  㪠. 蠫  ਪ  ,
: ஦ ᮢᥬ  ᮡࠫ ⮫  㦥묨 쬨.  
㬠   ,  㤠ਫ  ⢮. ﭥ ᫥ , 
ᠬ ਤ ⠫        .
     - 祣  ᫮?  ⡨? - ᨫ .
     - - - . -   稭﫮    ,    
⢮,  ⤥ . - 宦,  ⠫   ,  
墠.
     -   ⠪?
     - ४.  ࠩ  㣠 -᪨.  ⮬    -  
஦.  ।   ᪮쪮 , ⠪        
⨫ .
     ਤ 砫 .
     - ࠭. 㦭  ⥣.
            ࠢ  .
     ⥠ , 㢨  ࠭  㪨,  ᠤ      
. 祭   ﯨ楩  ⠫ ஬뢠 ࠭.   訯
 ,  ࠫ 론:
     -    ஭.   ஦!
     - 㦥   - ? - ⭮ ணਫ ⥠.
     - , - म   . -      ࠫ  ⥡.  
 ⥫ , ! 쪮      祣    稫.    
!



                                    8

       㬠,   ⥫ ᤥ    ⪨,    ᮡ
⢨⥫  ॢ.        ,  宫,  ,     
।⠢ ᥡ   ࠡ, ⮣  ,  ६.    뭥
ᠬ  ਪ᭮  誥 뢠   ⢮ 饭.
      ।  뫮   . ᫠    ⢠  
   ⮭    .  ,    訩  ᥫ  祣
, ࠫ, 訢  ᢮ ⥫.   ⮢ 뫮  
 ࠤ ६.
       ⭮ᨫ   ,   ७.    ࢮ      
⠫ ⮫쪮 ன  ⪮,     ᥡ  ॢ
।⢨ .    ਭ   ᢮      
।⢨,  ࠫ ﭭ  冷  .  砫 
㤨⥫쭮 㪥 - ᯠ ,  -      楫    ஢  
 .
      ஭ 㤨  .
     -   宦   ࠧ⭨,    ⮢  -  騭  
ᬠ 誨     ᥬ    ᢥ,  -  ᪠    
. -    ᥡ  .  ⠫,    ஢
᪮쪮    ᯠ⠭᪮ ,           
뫠  !..
     - ⠩  ࠧ⭨, - ௥ ⢥⨫    .  ⮬,
ᯮ   ᪨ 㤠  ᫮  ண  ⥭  ,  
: - 祬,    ࠧ⭨!
        ਫ ஭,   ⭮ᨫ      ⥫쭮.
    ஦      ⥠  ⠫      
  ⢠.    ᭨    ⥣,    
 ந ,  ਢ  த⥫    த⢥  襪,
 ᯨ뢠   .    ।⠢﫠    ઠ    ᠬ
⥫ ᪠ -         ࠭  
᪮ ⠫   .
      ⥬ ⥣ ᠫ 㤠  ᯨ,  ⨣  室  㦥
 ࠭ ࠢ  .      ⨫    室  ᨫ,    
몠 ⮫ ஦    楫   頤  ।
   ॡ   ⭮ 祣.
      㤨﫮   饥 .  ਭ   ,
 ࠧ⭨,   ,    ࢠ   ⢥,  
⠪    .  ⮢    楫  筮  ᬮ    
, , 祭 , ਦ   .  ,   
㦥  뫮 ,  뫮  - 讥, 饥, ᫮ ⮣
楢.


     ଥ 祬    ᪠  ,          .  
ᮯ஢  ,  ஭      ਤ   ⮪   ࠢ
ᬠਢ ⥭   ஭ த.   㤭  த
 , ᪠ 㡮᫥ 砭. 譥 ⥭ -     
,  , 룫拉 祩  ᭮⥫쭮.  㭤  뫮
 ॢ ஬ . ஢,  㡮  ࠡ⠭,  ,  ⥬  
,  ࠧ殢    .      
 ᤢ   .
        ⥭ 﫠   ௨祩,  
᮫.    ,    㬠,      㯥    ࠣ  
ﭨ ࠧ .  ⮢   ᪠  ஭    ,
 﫨 ९  , ⢥ ᫮ ४    ࠧ  ⥭.
  ௨     뤥ন  ,          
뤥ঠ 㤠஢ ࠭, ⠭  ᠤ .
     -  ⨣  ,    ந ᠤ  譨,  -
㢥७ ਫ ஭.
       ⢥  ᮬ 砫          ᠭ,
  ᫠  㬥楢  .
     -      ਤ  㡨.  -  ⥣  㪠뢠    ⠫,
ਬ몠訥  ⥭  譥 ஭. - 殮 ࠡ.
     -  㬠,  ⥫   ࠧ襭  , -  ᪠
  ⭮ .
      - ࠭ ᬮ५  ,  ᮣᨫ.
     -    ⥭,  ᫥⥫쭮,  ⮡    ,  㦭
᫨誮  . 㦥  ,  ⥣,  ᮡࠥ  ஭  
த? - ঠ ᮬ ⥫ ਪ. -     ⮫쪨
?    ⥫ 設?
     - 㦭  ⮢  ᥬ  த㬠    ਠ,  -  ⢥⨫
⥣, 뢠 ᢮ ,  த ࠧ  ७.
        ७   .   ⥫  ஢  
      ⥣᪨  㦤.    稫  
⥠  ६  .   ய 堫   蠤    ᪨
㫨栬,    蠣, ਡ訬   ,       
⠭  ᢥ⫥.
      ⥣ ⨫ ,  ய  襫    ,  
 뫠    ⥠,    ᯮ⢨      
...
     誨    뫮.  㤨 ᬮ५  ⮥ ,
⮬ ᥫ    ⠫ ,  ⥠ ୥.   㬠   
祬 宬,  ,  १ ᪮쪮        
.
           ஭. ਪ 룫拉 饭 
஥.
     -  稫? - ᨫ .
     - 쪮 ন ᥡ  㪠.   ᪠,  ⮡    ०  ᥣ
ঠ ᥡ  㪠, - ஡ମ⠫ ஭.
     -   祬?  ⠪? -    ।.
     -  䨨 ࠫ ⥠.
     - ? - 砫 ઠﭨ. -  ࠭?
     - ...  ⥣ ࠧ訫.  ⤠ 䨨 ...  ⮩!  -
᪨ 㪨 ஭ 㬥 ⠭     .  -  ०  祬
 㤠-, 蠩 .    ᮢᥬ ⤠ .   
ᡨ ⢮  த.   ᠬ筮 ࠢ   䨨  
㤥 ᢠ  ⥡ ⥠.  頫... 頫!
      ᬮ५  ਪ 騬  .  ந襤襥  뫮
㤮魮  ᫥.  ࠧ  ਭ ᭥,      
ࠧ ᫮ ஭ 砫 ᡨ  饭,      
㤨.  㬠    ᥡ.  ਢ  ﭨ    ⮬,
 ᥩ ० ⥠.
     - 祬 ⥣  ।। ?
     -     ਫ   ᫮.  -    ᯮ  ઠﭨ,
஭  㪨   . - த   ⢨⥫쭮  ,  
 뢠  ,       㤥 ⠢ .
      祣 । ...     
᫮⥩.  㦭 ⮩稢      ⮩稢.  
,  ,  祧 -  誨.
     -   誥 .  ४᭮ ,   ᪮    ਤ
⨣.  ,    뢠     ⮪,  -  饭
ࠢ ᤥ  뢠  .
     - .  㤥 ⠪.  ⥠ -  ,  㤮  ଠ  
ࠦ ⢠.  ⥡ 㬮, ௨...  ⥣   
䨨. १ ᪮쪮     ᮥ      ⮣,  ⮡
   ⥡,  ஦        ᢠ  থ⢥,
஥ ந !
     ஭ ਫ ᮢ襭 ७.    ७  㦨
,   ਡ﫠 ᯮ⢨. ઠﭨ  ᢮    
ਪ  ᥫ  , ⮢  ⪥ .


      ᫥騩   㦥  㦭 뫮   饭.  
ᤥঠ ᫮.  ⢨⥫쭮 뢠  䨨.          
殬,  ஬  뫮    ᫥    㭨  
맢  .  ⪠. 祬 ⪠,  ᫠ ⥬
䠪⮬,   ⪠ ᠬ ⥣.
     -     ᯮ  ,  -  ᪠  ⥬      
. -   ⠢ ⮪ 맢 ⢮ ⥠.
     -  祬  㦭 뫮 ⤠ ? -  뢠    ᨫ
⥫. -  ᠬ ᥡ  ⠢    㯮  ,  ,  
 ᫠ । த. ⪠ 䨨 -   ⢮ ᫠.
     -    ᥬ,  㣮,    !
      ஢  .     ᦠ    㪮⪥  ,
ᥢ襣  .  ⢮,     ᯨ ஭
 ਤ, ⢮訥  ࠧ.       ᪮쪮  
ᯮ.  ࠫ      ,  ਤ⮬,  ࠫ      ᥬ
⥫࠭⥫ﬨ  묨.  ,   ᫨    ࠧ
 ,  ᮪   ⠭   稪.
     -  ࠧ 祭, -  ஢ ᮬ ᪠ ⥣.  
㤨   ᬮ५   ⠪  ਢ⫨,     筮.
  ᯥ  ६  -  ⮫쪮      ந諠  
祫,    ⮢   㦨. -  
⢮ ⠪,    㦭. 誠 㤥  ⥡. 쪮 ᫥
௥.
     -  ௥?  -  ਯ  㡠   .   -   ௨,   ᫨   ⢮
㤠⢥   ᪠뢠  祣!
        ⢨⥫쭮    ᫥.  ࠧ  ᫥  ࠧ  
⥣    .     ᮡ     
, ࠭   ઠ᪠ ,   ᬥ        ⮥
, ७ .
       㫨,  砫   㦨  த. 
    ⥫ , 㤠  祬 ६ -      
  ९      .     ⥫࠭⥫   ⥣,
⠢訥 뫮  ⤠ ᫥  , 﫨 ઠﭨ   ⮫
 ୮ 頤,    ।⠢ ᠬ ᥡ.
     ।    쪠  ,  ,      ᥤ   ⮩,
-  ᠤ, ९  ⥭.        ᭨,
 ,   ਭ᫨       䨨.  㬠襤  
㤨    ⠬  ਦ  㤠    .    
ଥ, ⮡ 稢 ⥣  䨨       
 ࠭  ⮡ ᮡ,     ࠧ,    .  
 ᫠ ।⠢,  ࠧ  䨧.
          ᨫ,        .      ⢮ப
  ⢮ਫ    ।  ᮬ  ।⠫  ᠬ,  
ᠤ.   ᯨ 﫮 ᪮쪮 稭    㪠  ᮢ  
묨 㯮묨 栬. "  ⠭  ,  -  㬠  
ᥡ . -   㡨".     ᤥ 蠣 ।  
ᥩ ᨫ ⨫ 㫠  ७ .
       ⪠  , 㫠 .   ,
      㣮 㪮 . ,  䨫  
  ࠭.  ஥ ६ ॡ뢠      㬥.
⥫쭮   맢   ᥭ,  ᥩ  
ᮮ魨  ॢ室饬 ᫥.   ਪ : "   !
 !" - ਭ㤨 ⮢  ⨢ ⢨.
      ࠫ   ᮪,  祭, .   뫨    ,  
㡨, ࠡ-ᬮ騪,   㫠  ࠡ뢠  ࠢ  
宧᪨ ᠯ. 묨 㪠 ࠢ   뫮 ,  
 㯠, , ⮡ -    㤠஢    訫
.     ⠢﫨    ᮯ⨢,        㬠
뢠    ᯨ.  ,        ,       
⥫쭮 , ઠ  .    㦥  㤥
 㤠஢ ⮢ 䨨,  ॡ  ⠪, ᫮  뫠뢠 頬
 롥, ઠﭨ ᮢ訫 १ 릮   ,  뢠
 殮   ᫥⥫.
     "  ᢮ ᨭ直, - 㬠 ,   ᯨ  騩
⮯  . -    祣".
      뢠  ࠪ,   ।  .  ଥ  
 ,   ⮨     ,    ᠬ    㬥
㤥ঠ ⥠. ଥ ।०,    㦭  ,    
ࠧ  ,      ᭮,             
ࠢ...
     ࠢ!     ⮬,      ந諮,      뫮      ࠭
ࠢ,  ⥣      ⮬. "    㣮
ᥬ. ୮,   㣮 ᠭ.   .    㡨
,  㡨   ⥠". , ᫮ , ࠯  ᢮
  ⮢    .   㯠,    ਫ  
ᮡ,  ᫮ 襭    ਭᨫ.  "    .    
,     ࠨ ⠪ ᫮ ᪨  ,
   㤥 ".  ઠﭨ  ,    冷      
⨬.   । ⥣,   易⥫쭮 ਤ㬠 ,
   ,   .  "      ?  㦥      
ﭨ ᤥ 祣?"
      ᥫ  , ⥬   ਭᨬ      ,  
த ᯥ譮  .  ᫨  뢠  ⢮
 ⮣ , ᪨ ਪ, 襯⮬  ଥ, ᨫ    
    ᢮ . ᫥  ⢮  室  ࠧࠦ:
 ᮪蠫 - ᮡ⢥  ᫠,  ᨬ    ,  
ᨫ쭥.   ࠧ  ᢮    -饬   ᥡ 
 ⮣ ⢠    殮.  ॢ  ,    ᦨ  ,
שׂ ᯨ - ᫮  ⥫쭮, ᠬ㢥७ 祫  
  ,  㯨.
       ⥯,      -  嫠.  -  ᪢  ,
⠢ ࠢ  ॣ     嫥饥  ⥫.  
᮫          誠:  ᪮筠  ᪠
ᥭ   稫.  - ⠬,  ।      ࠢ  
⨬ 㦥 ࠦ  ⨣, ᮣ   ⥣᪨  ⠬
஭.
     襭      易  ᮧ ⮣, 
᪮  ⥭  㤥   ஢.  ᫠  ४
஦, ⮢訥   ᢮ ᠤ   ⪨, -  
ࠧ ⠭뢠 ᪮. ⨢  訢   ᠬ  ⥫
,  㡥  ⮬,   ᠤ ᠤ       
ࢮ 㤮 砥 뤠 ⥣ ⨣. " ࠤ 祣 뢠
 ?" -  ﭨ 訢 ⭮         ।
ࠧ ᤠ । ᪨     .
      ᯨ ઠﭨ  室      ய,      
ண,  ன  ᪮쪮  ࠧ  ஥    殮    
, 㡮 ᤥ묨 ᠬ.    頫 ,   
 頫   ஥.    ᮫  ⠫    ࠥ
 ,   ந  .
     ,   㢨  릥,  ﭭ  誠  .
 ᥤ  ,  ன 砫 窠  루.
     - 㤠  ? - 㤨 .
     -  , - ⢥⨫ . -  㯨 ⮪.    ?
     - . 祬 ⥡  ?    ⢮  ⨥  ⠫  ਭ
ਡ?
     -  ⨥ ᥣ ਭ ਡ.  㦭 ਦ.  
 ,  ⠪    ᥤ.   ⠭ ᬮ .
      ॡ 吝 㪮  뫪.
     -     ?
     -   ⨬.
     ਥ  ⮢ ᪫:
     -   .      ⨫    ...  -      ᤥ
: - ,  ⮡ࠫ  ⥣ ⢮ ?
     , 祣  ⢥⨢, ⢥.          
室饣 ᮫  㫠  ࠭  ஦.    뢠,
砫  ᢮ ,   㥧.
     -  , - । ᪠ .
      砫.
     -  ,  ... 堫  !
     - 㤠? - ભ .
     -  .   祪.
     -  㦭  祪! - १ ⢥⨫ ઠﭨ.
     -   쥬 .
      ᬮ५  ᢮.  ਢ筮    ਨ
ࠦ ⮤譮 ⨥.    ⨥      ࢠ    㤨
 ᪫  ⠭.    ਢ,  ᤥন  ᥡ,    
⢮,       ਩楬.      ⨫
⠫  १ ࠧ諥.    
祩 ᬥ ⠪  뭨,    ,    
 㣮஢, ᮥ  ਨ.
     訩  ਥ  ࣨ筮    蠤;        
ࠫ . ᪮  㪨, 宧鶴 ⠫  誨, ᫨
,  론, 騫   让 ⥢訩 設.
     -    "",  ᪮  ,  -  ᪨  ᪠  .  -
୮,   ஡  .
     -    ஡,  -  ਧ    ,   㤨   ᮡ⢥
,   ⥬,   誨  ᫠   
筮 梥.
     -   ᠬ  ஡, - 娪 . -    㤠  㧭,
  . 訫 , ⮬ 稫, 騢.    த, 
 ,  ,  ᥫ ⪨  笥,   ⠪,    
. , ,    ࠡ,  .  ,    ᠬ  訥
     ,  㣠 .  ,    ⠥
.
         ,  稭,      -  ய묨   訬
⪠.      쪨    .  ⮡    
宧鶴, ⥫ ॥  ண  ਢ筮  .      
ᮢ訫 ᫥ ⮪,   몠 諠.     
嫥 ਢᮬ,    뫪  ⥯ 㩪 ஢.
     - ? - 㧠   ⫨ 론 ᨫ ਥ.
     - , -  ⠢   嫠 .
       ५,  ⠫ 訯         .
 뢠 㭥 設  ⪠  ᪮      ,
⮡   㣨, 宫,     ᤥ ⮣.
     - 쥬. 祬  ய? -  .
         㦠᭮  嬥,    嬥      殮.  
⢮ ,     ᫥ ,   
ࠧ묨 । ᮡ - ⫨ 㪮.     
ᬮ   ࠭,   ᬥ訢 ,  砫,    
 ,  訫   ॣ .  蠫 ⢥  ᫮
ਨ   ਩   쬠 㡥⥫묨.
     -   ⠪, ᫮  㬥ૠ! - 㢥饢 ᢮. -  ᪮ࡨ
   㤥.  ᬮ  ⠭ 㤠 ⭥  ﭮ ,  祬
   .
     - ⥠  㦭   䨨.
     - ⭨! 祬  ? 졠 ਫ ⥡  ,  ⮬  ࠫ,
⥬ ᭮ . 쪮 ࠧ    뢮稢  - 
!
     -  㦭   ⥣, - த . -    
頫 ,      ᯮ  頭.    
ᠬ 襬 砥, ᫨ ਤ 뢠    ᮡ⢥  ᨫ,  
   ᬮ  죨... 祬 죨?  ⮡    
, ⡨    -    ⮬  ⨣.
      থ ᬮ५   - ᫮ ⥠ 㦥  ᨤ
冷  .   饭 ⠫ .
     - . 쪮   ⨣.
     - , ᬮ, - ਥ ਭ樯쭮      ,  祬  
 ᠭ ⫨砥  㣮. -       .
 ࠧ㬥,   ᢨ९,  ᪠       -    
.  ⨣  ᢮ ஢, , ⮦    ᢨ९.  
⮬       ନ.        ,  ⮡  
⨫ ⥣      ⥭ த.   ⥬  鸞,
 室 ,   ࠢ   㤥ন.    ⥫
୥  ...
      몠  ⮢ 뫨 ࢠ   ᫮,      ᤥন
ᥡ, ,   ⢥ ४  ⢨  ࠤ訥.
     ன 設   㦥 ᫠. ,  ⨪  -  
⥪  ⭮  砭  .    ⠭    
吝  童ࠧ,   祩 ⠫ 㤥ঠ ᢮ ⥫
 쭮 ,  ⪨  ᯨ   .
      ࠯ .     饣,   
    襥    ⠢        .  ,
㤨 ⮬,     ࠭ ⪨ ⢥म, ࠫ  
᢮  ஦ ⨫  ⮣  . ⥬ , 襫  
㦤  吝   ਩   ᮡࠫ    ᨫ,  ०
祬 ᮢ ᮫ ﭨ  ᫠ .
      ᨫ ᨫ .   ,  ᥫ,    
,  㦨,          ࠦ    冷  
쪠騬, ਯ騬, ᢨ騬 ਥ.


     殮     ⢫ ,     ࠧ  㦨,
 室  祭  .  ⭮,  ᮪  ஡⮣
   ᢥ,     .
        ! ⢮, ࠪ,  祩,  ,    ⥯
᫮    ⨭  譥  .  嬥       ᬥ蠫   
 뤮.  ᢮  ,  ᮮࠦ,  
 ,   ᪠뢠 ⮫쪮 吝  ⨭  ⭮
嬥쭮 ᭠.
       ⠫ 訢  ⮬,  ந室  . -
 ᨫ  蠣,    ।  殮  饩,  㦤
 . , ઠﭨ ࠢ  ୮⮩  ᥫ.   
 ⠧  宫 . ⨢  ,       
. ⢨  宫 뫮 ⠪,      ᪮쪮  ࠧ
㦠   . ⢮   祭,      ࠥ
嫠  ᨫ   .  뫮 室 .
      ਤ     ஭  ஡    祬-  殮.  㣨
 蠫  ⥣, 㯠뢠 ᪠    ᪨    
㫨.
     - , - ⪮ ᨫ     ⢥   .
     ⭮ ਦ  ⥭,     ᬥ⥭  ।
襩,  ࠢ  ᪨ ⮣,  ᭨  ,  祬  .
 ஭,  ਤ  ⠪   襫,  ⮬ 訫  ᯮ
⮪.
     ࠭⥫,  訥      ,      ய⨫   ,
᫠     宧鶴.      ⥫    
,   ⠫ .  ᫨    ⥠  ⥯  ॢ頫  
ࠧࠦ, ᯮ ,        ,    ன
⥫ ⥫      ⥣,          砫
᪫뢠 ४.
      ॡ뢠  祭 ﭨ   ,      
뫨            ⨣.    ﭨ
ࠧ ࠤ  㤮⢨.
     -  ⮫쪮 ६   ⥡,  㦥 砫      ᢮
ᯠ⥫! -   ਢ⢨ ⨣ 墠⨫ 㪠    
  㤨⥫쭮  ᪮ ⥫  ᨫ.  -      ?  -
ࠧ , ᨫ  㦥  ﭭ.
     - .    襫    冷,  -      ﭭ  ⢥⨫
ઠﭨ.   ⥣  ⠬, ஭,  ᫥   
 ᠬ .
     - , ,  ⥡  ࠢ 㤮, - 론 ந
⥣.
     ஭  ⮦  ⨫        㣫    ᯫ뫮  
த譮 롪:
     -   ਢ ⥡  ,  ᯠ  室     ⮬
 ஬ .
      襫  ᥡ ᨫ  .
     -  ᪠,   室  ⮣ .
     - .   , - ⢥न ⥣.
     -  ⨬  ⠭ ⨣?
     -   ᬮ  ⮣ ᤥ,  ᫨  ⥫.  뫮  ᪮쪮
 祪,  ⮬ ਣ  ᢮ ᪠ 砩訬 ⥬.  ⨬
ᮮ騫,     室 ,   ॢ.
     -    ᮡࠫ  , ⥣! - ᪫ .
     -  , 室  ⮬ ⯠. ஭,    ᢨ⥫,
  楫  ⠫     孥ᮯ⠬᪨  ࠯.
  ᮯ⢮ ᯥ.  ᪠   ९ࠢ १ .
   㪠   ,  ,      ,    訬
.   ३ १ ४,  ᬥ    ,
    .  ⢥⨫  ⢮ ?
     - . -  ⥫쭮 㯨    ᬮ५  ⥣  אַ  
: -      ⥠?
      .
     - ⥣,  頫  .
     ⨣, ᮢ訩 ࠧ஬,   ᮬ  ᬮ५    
,   .
     - ⥠ -  誠, - ன   뫮    㬠?  -
ࢠ  ਢ襥 砭.
     -  ᠬ, -  ⢥⨫      ஭    ᮥ  
졥 ᫥: - ⥣,  㦭  .
     - 㦭, -  . -  ?      ࠭  
䨨  ਪ ਤ ମ   ᠤ!
      饭 ⥣  ⢮ - .
     - ⥫쭮, - 娤  ஢ ⨣. - ⥣-⮪  
 㧤  !
       ᥡ न    ,  ⨣  ந  
:
     - 祬,  ⮫쪮 ,   ஦.
     -  ⮣  㦭 讣 㬠, -  ஭.
     -   ⨬  ᪠? - ਭ ஦騩  ﭨ.
     -   ᪠,         ,  -
ண ந . -     .    ⥣    
訢   .  - 祫,    ஬    ஬
⢥⢥.  ࠦ    ᮡ⢥  ,      
᪮ ᥬ,   ⢮ ᮡ 冷  ,     
⥫ ⪫  . ,    ᬮ   ⮫쪮  ⥫
,   !
     -  ,  祬  ᠭ  ⢥⨫    ⥡?  -  ᨫ,  
᪮쪮  ⨣. - 宬! 祭   祫  -  ᠬ
ᥡ .
     -  .  ᥣ     ਥ     ᪨
.  ࠭塞 ঠ.
     -   , - ࣨᯨ 㪠  .  -  쪮    
  ⢮ ।᪠⥫?
     -   ...  ࠧ? -  ⥣  ᬥ.  -    ,
⨣, 쬥  ਢ  .
     ﭨ ਢ, ᫮  ⢥ 祬- .  뫮,
  ᤥন  ᢮  ᠤ.  ,    ,    ࣨᯨ
.    ॢ⨫ ६,    ⨣  㧤뢠  ᢮
म,  祭.
     - , - ભ   殢 ࠭. - ६  ௠  
୮ .  ⢮   ᢠ        
ࣨᯨ   ஥.
     -  㬠,  㬭  ⠪ ?
     -  ਤ㬠, ⥣, - ࠧ᫨ 饫 몮  ⨣.  -
ઠﭥ ࠫ ,   -    - ⨫   宧頻.
, । ᠬ 㯫,  㬮     ⢮  ,  -  
㤥 룫拉 ࠢ, - 諨 ᢮ ਪ    㢥
. ?
     - ਬ୮ ⠪.
     -   , , ﭥ,  ਢ몫 訢  ⮬,  
 .
     -   , - ᥫ     .


     㦤,   루  ௥, 襫   冷  
⨣  ⠬.   ⠫ ⪫뢠  室    誮,  
      ᮫ ᪮.
     -  ᠬ       ⥣,  -  쭮  ᪠
⨣. -  㦭 뫮 ࠧ    .    襬    
  ᬥ  ஭.
       ⢥砫.  ᭮  ७,        
 -  । ,      ।.    ⮬  砥
⠢  ⮫쪮  㬥  ࠧ뢠 모.
     -  , - ந ,     ᠤ 䨨.
     ⨣ ᪥᪨ ᬮ५  ⥭.
     - 㤠   ਢ?
     -    ⨬ ࠫ .
     - -! -     ⬠    ࣨᯨ.  -  
ઠﭥ  १ .  ⨬  ⠢ 筠   
 ஢. ,   ६ .    ⠬.
      ⢮ਫ    :      ,    -
ࠧ訬 ᮬ  ࠡ-㡨.   મ 饭 ⮢ ᫥  .
ᯮ짮 ⨬,  ࣨᯨ 㯨  ,    
⢮ન.
     -   ? - ᨫ ⠬,  㪠뢠    ७  ᠤ
䨨.
     - , - ᪠ .
     - !
     -  ⠪?   㦭? -     ࠡ  ⢥    .
 ,  頫: -  ⮪   !
     -     ⢮ ⮪! - 몭 ⨣.
     ,  -  ᠤ, ⥫    
࠭,     ⥫࠭⥫,  ᪮짭    砬
᫥, 㯥૨   ⪨.
     -   -   , - ⫨  ᪠  ⨣,    
⮢ ஬᭮ ⠫, ࠧ뢠 ९㣠 ஦ ࠡ.
      - ⠫  ᯨ ⮢,    ⮬    
᫨.
     -   ᮡ, - ।। .
     -   㤥 誠. !  -  ᪮  ⨣  ࠭
䨨.
       १   ⨫   ,      ࣨᯨ   ६   
ࠧ訩 室.
     । ᠬ    ᨫ ᪨ .    ਭ
㡭 ,   ,       ࠧ.      
ᯥ ந   ᫮,  ࢠ ᮡ    ⪭㫠  
. ࣨᯨ ⨭ ᢮  㦨.    ⠫
 ᭨, 墠   ;    뢠    ,  ६
楯  ,   殮   ⠢    .  ⥬
ࣨᯨ ᠬ ᤥ 蠣   㣮  ।,    ᫥  ᮢ.
   㯠    ,    ஦  ⠢  㤠    
࣠  ।ᬥ  ᮡ ⥫.
     誨  ᮡ࠭  ࠯. ࣨᯨ, ࢠ訥 㤠,
ந  ९.   뫨 ப ,    﫥묨
⠬,       ࠭   ⥫   㡮᫥   ᢨ⪨.
ᯨ⠭, 宦     ,      ,    ᪮
⠫  . ⠬ 뫮  ,   㤮⢨    
, ᨫ  :
     - ?
     - . -  㪠    㣮 : -  宧頻. 
,  ⥠.
     ⨣   騫        ᯨ⥫쭨.  
᫠ , ᫮ 론  ᪥ 㤮஦ 뢠 ,  ⠫  .
   ⥪ 㩪 , 뢠訥  饪  ﭠ.
     -   த  ५ ! -  饭  ᪠
⨣. - ⠬, ⥡ 㦭 ⠪?
     - , - ⪫ . -             ᢮
⪨.
      ⨣  .
     - 祬    ᥡ ⮫ 寧 ?
     - ⠭! - ⠫ . - ⠭  ,  !  ⥠
.   ⮩ ᠬ , 㤠   㦥... ࠫ!
     譮 , ⨣ ⠫   ,   ᨫ
 ਤ.
      㦭 . 뢮, ன - ᮢ    襭.  ,
  ᯠ   .         㫨   ,      
᪮-殮 .
     -  﫠,   .  ,   ୥.
               ⥬,  宫      ᮫筮
אַ㣮쭨, 饬  ᠤ.



                                    9

       .  ⢮  ᥬ    ᥡ.    
 ᠬ ⮢   楫 ,    ன   ஢
吝. ଥ      窮,  ஫⠫      뢥
,      ,    祭  㤥  쥢.
 ,   -    ஬  ,  騩      
⥠,   - , 訢饥   砬.    ⢮
⥯  ⨥    蠣,      ஬      
ਧ  ⥭, 뢠 騬 ॢﬨ.  뫨  冷
 ,      ॡ      ,  ⮡    
⢨.
      ᢥ⨫   ⥠,   뫮 ⠪ ,    
, ॢ ᫮  .    ⮬  ᬥ,  ।⠢  ᥡ  
஭: 燐, ᪫, ᯮ冷筮 娢饣 㪠.  
ਫ ⥠,  㦠騥  ᤥন 롮.
       㡥  ⥫࠭⥫ , ᥤ    ᪠
 ஭  ண,  ன 諠 ନ -    ࠢ    .  
᪫   묨   㤭묨      ७묨   ᪫   ய
㯠 । .    ᪫, 루   蠤
।    ᥭ, ਭ ⮬  ⮭ -     ⮫騭  -
㩪, 襩 -  ୥,      㣠.  㣭  
५⠫     㬥  ४  ⠬.  ,  ⥯,
ᬮ  , 墮, 믠   , ⥫    㪠,
ﬨ, ᯨ, ࠫ        ⥠.  蠤  ୮
騯  ࠢ  ,  ਢ祭  ᠬ   宧異,      ⨬
⢮    묨 ࠬ.
     ⮬ ⢮ ६ ᪠뢠 ,    .
   ⥠ ⠫   -        饭
ਭ   ஬ 쥬 .   稫   宬
- ⠪, ᫮    ⢠. ஭,     , 
ன 誠 頫  蠤, ᯮ -  ⮬,  ᠭ
। ᬥ  ᮡࠫ      ४  騭,    
客   ,      㦨      ॢ       ᪨
⥫࠭⥫.
     - ⥠  ⠢     .
     -  , - ᪠ 誠,   ᪠   ⮬. - 
 㦨...
         ᭮-⮢  ,      ॡࠫ
 ⥠, ⠢   ,  쪮  ஢      ᯨ
稪 楢,    稢     ᯮ  ⫨
,  ਢ    ࠤ.     뢠      .   
ᯮ  ઠ ࠦ  ⥬,  ᫥  ⢠    
諠 ᥣ  ᥭ.


      ࠢ ᢠ १ ⪨ ᫥ 室  ,    
  뫠 ᪠ ࠢ.  ।    ᠤ,    -
笥      ⥫࠭⥫    㦨  ᪮쪮  ᪨
⠭, 㦠 ॢ    ࠬ୮   쭮
㡨᪮  .  ⢥  ,  訩         
ﬨ ࠭, ⨫   㡠, ⠪    쬥  
㭪, 蠢訥    ࠭,  ⠫    .    ᨢ,
訩  ,      ᢮  ⥫쭮,  
   .
     ⥣ ਪ ᪠ ᯮ      冷    .  
த, ⠢訬 ⠭, ⠭     ,    
梥⮢ ࠭ ⮢묨 ⪠,  ஭ ⢥ 㤠 ⥠.
     -   , ⮡ 㦠 ࠦ  㦥   த⢥,  -
᪠ , . -   ᠬ  㯠    饭    
ਣ⮢  ᢠ졥.
     ਫ饩 থ⢥  稫,  ६  諠
  ᭮.  ਤ ᮬ ࠧ 饭,   ⥠,
   -     -  ਩᪮      મ-᭮  ⪠,
  .  뫠 ,  -   ᪠.  
 । ᮡ 㦥    ᨢ  ࠭ 殬,  ४
 騭, 饭 ᨫ,    뫠    ᥡ.  ਪ,
४訩    ᪠  室饣  ﭨ    ᪠ࡠ   ,
쭮 론  ,  ⭮  ࣠    㪠  ,  ⠢襣
  थ襩 誥  楫 .
           ᥡ  ⥣.    ਭ    ,
⨨, ⥬, १     ⥠  ᨫ    
. ᫥ ⮣       ᥡ    ,    㪨  ,
ਫ থ⢥  稭.
     - 뢠  ⥡, -,   , -㤥. 뢠   砣
- ⨨,    ⥬. ᫮    饭  ...  
⥯ ,  , - ⨫   ᢮ . -  ᢨ⥫ﬨ
, ⨣,  , ஭,  , ਤ.  ⤠  ,  ⥠,
 ,   ⮬ 祫, . 뭥     㤥  ਭ
 ।  ᢮ ᥬ. -    : -  . ⠩
 ᫮ 殢᪨ ᫮.
       ,     ய.      ⮩,  
ᯮ.  ⨣ ᮨ   ⥣  ७  ࠦ.
⥠, 祭 ᮩ ᮡ⨩, ந襤  ᫥ ,  
㫠,   ᨤ ᢮      騬.    
㭨,      㬠  ⢥    ⪨:  ᮭ,  騩
ᮬ,  ⫨ ⥬,   室  ।  ,      
ਭ     ࠤ, ઠﭨ ௥  ᫥ ࠢ.


     ⥠ 﫠  ⮬, ⮡      뫮  ᮡ⢥  쪮
宧⢮.  ⪥,  뭥 ࠧ       ࠬ,  
⠭ , 堦  쥬 㦠,  ࠫ    孥  
த  ⮢ - -᢮.  ਧ,     
ᯨ⠭栬  .  ઠﭨ  :  誠        
樨 ⢠ 襩  ᯨ⥫쭨,    ࠤ  ᠬ⢥ত.
⥠ 﫠 ॢ  ࠧ   ,   
騭, ᮯ஢訬 ନ.  ਢ⢮ , ਭ  - 
㤠,  㤠   宧⢥ ,  ᥫ ᮬ.    ᪮쪮
 㤨    -  ⢮  ਫ,       
.
       ⪥    稫      ਭ   ⥩.
⭠  뫠 :  让 ନ,       ,
  뫨   㣠  .      ࠬ      ᠬ
쥧  ਣ蠫 ஭,   ⨬,    ९  
 ⥣    ⢥    ᫥  砫  室,    ⥠
嫮⠫, ⮡ ᯥ ਣ⮢  㦨.  ⮦ 뢠 
 嫮.  ਭᨫ , 뢠 - ⪨,    ⨢  
ண , 祭 ᨫ   -   -,    ᮢᥬ
 -    ⥫쭮 ⮢ ⮫.
      ⮢    ⮬,   ⪠ ⮨ ।  
.  ⮢  ਭ ᠬ     ஥  ⢮,  ஥
 . 砫  ਢ   ,    ⮬    
㤠, ᦨ   ४᭮  த ⢮.    
 ⮪, १  ࠢ  १ ,    ⤥  
  ᮯ⠬.   ᨢ,   ,  ,  㣠
᭥묨 鸞 -             ⫨
ᢠ ⢨.
     ⨬, ᮢᥬ  訩 ஢  ᢮ 㦨,   ⠫
ࠧ  .      ᪠    﫮    
ᥫ.
     - 㣮  諮 ⮫쪮  ᠬ ,  ᫥ ॢ! -  
᪨ 㯮 ᠫ . -  ண  ⠬  砫  
, 室   騬 ᪠,  ⥬ १ 稢
ࠢ -  ,  ,    .    ।  ⨬  ॢ  
 ᡨ   ண.   㤨 - ࢠ  ࢠ!  
 뫠     ᪠    ५,  ࢠ,  
   ઠﭠ ⥣,  ந    ᥡ  ஥.    ⮫쪮
諮 ࠦ -饬, ਩, ,   -  
 , !   ࠢ - ⨣ ᨫ  ⨢  
ᠫ  ७⨭ ,   -  ⮢.  ࢠ  ࠭
⠪ ᮫   ,  筮,  ९㣠,  ᫮  ⮫㫨  
᪮ 䠫.    ࠢ  宦    䠫:  ஬  ,
 , ⮫쪮 諥  ᯥ , ,    
   . 訥  .  ,  ,  ࠫ  
 ⠪ । 楢. 㤠 ⠬  ࢠࠬ    ⨢  !
,    뫨  ,  ᯥ  ᪮  १  ॢ,    ⠫
ᨫ  ஭  ண,  . 諮   ᠬ    ઠﭠ
  -  ப  ࠢ 뫮 .      ⡨  
㦥,  ண   諠  ,    ᫥    ,
,    ⮢. ⨣ ,     ॢ  ண
稢  ࠢ,    ⥫  㦨       !   -   ⨬
থ ᬮ५    ⥠. -    㬠,  ୮,  ⠪:
"    㢠ࢠ᪨ த! ,   㬥 -  
 ࠬ  ᪫ । ᨫ!" ! - ⨬  ਬ⨫ ॢ!
⨬ 襭쪮 㬠, ० 祬 襫  ⨣!    ᪠
뫨  ,  ⠪ , 訥 㤮 .    
ਣ 諠  室,  롨  -  ! ! ࠪ!  -  
 ⠪, ᫮ 砫 ᥭ!
     -   ࠧ?! - 饭 ᨫ .
     - ?.. - 몭  ⨬.  -  ,  ,    .  -ந
ਤ,   蠤쬨.  蠤 㣠, ⠫  㫨
⭮     ⮯⠫  ⮢.  ⥫쭮!      类
ᯥ誨  ꥬ  ࠫ  誠!
      ६  ᪠   뢠  த⢥  ⨬.
।   㤠竨 , 祩   ॢ頫 㢥祭    
 .
     ⥠ ⭥᫠    ᨬ⨥. ⨬ ࠧ  訫  
  ⮫,   .
     誠,  ᬥ,  ਭ  ,  ,  ᠬ    ⠢    ,
ਤ뢠      譮  .    ॢ
室  㦥 ஢ -   ⠫,    ,  
  .
       訬  㤮⢨  ⥠  砫  ஭.  
ਪ 뫮  ⭮,  ⢮,          -
    -  饭    ਤ  ⥠    ᪮
㢥७   ᥡ.  ઠﭨ    类  ॢ  ᬮ५    
  ஭  ஭,    㢥७      ॢ頫  
⢮. 誠 堫   ᮧ⥫쭮   ᫥  אַ  
.
     , ஢  ਪ, 뫨 ᯮ묨    㤨⥫묨.
筮 ஭ ய ᪠뢠      ᠭ,    ᥣ
ન ஫,  ࠫ      .      אַ
ᨫ  ᪠稪:
     -  ⢮ । ⥣   ࣠ ⠭?
     ஭ ⥫쭮 ᬮ५  :
     - 祬  ᨫ  ⮬?..  ... ?    ६  砫
襩    ᯮ  ࠭묨 ᫮.
     -    ,        ⤮?  -  稢  ந
।᪠⥫. -     ᪠        :
ᥣ ᯮ    ஦ 祫,      ண  
஢ .
     - ᪮ ?   㦥 ਫ.
     - .  ,  騩 .
     - ࠭  ॢ, - ⨫ ਪ. -  ᪮ ᥬ,    
  ,  諮   ஦, -,  ...    
ᠥ । - ,  뫠  ⠭.      뢠  
,  訫  易  ⨯஬, ⮣譨 ॣ⮬.  
㤠   ९.  뢠  .     ⭮
  ⨣ 墠⨫ . ...   ᪠,   ,   
஢    , 뫨 묨.  ⢥ 祫 -  ,  
ࠢ⥫. 祭 ,  ᥣ ন ᥡ    㪠.  祭  㬭,
஧૨,       .  ,    ᥩ    墠  ⮣
祫. 稭, ᯮ    ⠪    ⢥
,  믨 ࠢ   . - ஭ 稢   .
- -,  㣠  ⮣.         
  ᠭ -          ᫥  ᪫
।  쪮. ,   ⨣   ஢  
-  ᪨ .   ॢ⨫  த   ,
⥯   ஢  ⠥    ᢮.  ,        
ᠭ,    ⥫,    ,    㣠.  -,
⨣ ,  㦨    ᬮ.   ⨫      ...
᭮,   饭  ⥫쭮  ८  襭  
⮫쪮 । ⠬ ९.
     - ⥫쭮? - ᨫ , ᠬ 㤨 ᢮ .
     - 筮! - ⨫ ஭. -  祬  ?
     - -,   ⥡, - ᯥ譮 ᪠ . -   ,  祣
ࢠ.      ⥡.
     -   , -  ⥠.
      ࠢ  㦡  ஭  ⨬.   室
  ⥬,     ஫  ᠦ          
  .  ,   뫠        ᫠  ।
䨥,  ࠤ, ᫠ ⮩ 맢.    ,    
, 祣  砫 . 吝 । 稭    
,      ᪠  ,    ன    ⮬   
ࠧ:
     - -,    ⥭ - 㤠.     
?
         誨 뢠 ⨣  ⠬.
     -    . 㦨  ᥬ  -  ⥡,  ⨬,  .  
ਪ. 祬  ⥣?
        ⠢    㯨.  ,  筮,  
⥠,  ࣨᯨ -  ,  ⨣ - ࠯ ,  
 㧠  -  ᪠  ,    ४᭮      ᮬ.
ࣨᯨ -  ᥩ  ,  ᥩ 墠졥 뫮    
ᠭ, -  졥  ࠢ ᪮ ᥬ 뫨 砩묨 쬨.
     ⥠    ᯮᮡ     ,         
ᮧ⥫쭮  뢠  .  ᬮ    ᮡ⢥  ।᪠,
⨥    ஭ ⨣ 뫮  ⭮,  ᯮ 
᢮  뢠 ୮ ⢮ ୮.    ஦
⥠ ⠢﫠     থ묨 ,  
 ।⢨ 砫 ࠤ .


         ।⢨      ⢥न.  ஬,  ।
। 祢,  ࠧ ,  ঠ, ࠧਢ
 ⥣.      襫    ᢮  ,    㢨  ⠬
㯫 ⥠  砫  ।   ࣨᯨ.
     - 祬 ⢮  ? - , ᨫ ⨣. - 祣  
  ⠫ ⠪ 㣫?
     -  ந諮? - ᨫ   ⥠.
     -  祣.  -,    ᪠  ⥡,  -  ⢥⨫   誠   ,
᫠, ⢥㫠  ⮫,   ஬  ⨫  .  
㦨,     ᪫  㭨    ⠫  让  宭  .
ﭥ ⮦ ⨫ .
     - ⥫쭮! - 몭 ⠬.
     -   ᥣ  ᪠,    ⥡,  -  ⨫    
⨣. -  , 㯥쪮, ,   祣- 㤮,   
 .
     - ᫨   ᪠  ⮫쪮 ,   墠⨫     ,  -
ਫ . -    - 뢠.
     - , .    뫮, - ᫠ 롭㫠 ⥠. -  ...
㣠.
     -    騭        ᥡ,  -  ।
ந ⠬.
     -   ⥡  , -  ⨣    㡠.  -  ,  
    .
     -  諨 ⮫쪮  ⮣, ⮡  ᮮ    ?  ,  -
 㪠   , 訥 .
     ࣨᯨ ᥫ, ४   .
     -  ⥫ ᬮ,   ந, - ᪠ ⨣.
     -   - . ⥠,     ,  -  譥  
룫拉  㦥  ᮢ襭  ᯮ,           ஦.
ﭥ 諨   ࠧ ⢠.
     - ,         ⥡  뢠  ஭    
㬭  ? -  ⨣ 砫 㦥. ⥬  
  ४: - 祣   ਣ蠥 ?
     - ⠩ ᥡ ਣ襭묨. ᫨, 筮,  ᭮ ஢
६  .
     ୮ 론  ⢥, ⨣ 嫥뢠     .
⠬ 믨 ᢮  ࠧ  ⥯ ᬮ५ 㤠-  ஭.  
:
     -   אַ;   㤥 , ࠦ ਫ.
     - ,  㤥.  -  ⨣  ⠢      ஭.  -  
 ⥡  ࠢ ᪠   ७.    ஢,  
諨  ⥡, 뢠  ⢥ ୮.
     - ⢥ ୮? -  㤨. -     ?
     -  ୮ ਡ ⥡  ⥣.   ⠬  뫨
⥡ .   , ⮡  ᮤ⢮ .
      ᯮ ᢮ ࠧ  ⨣  ᪮ .
     -  - 㦥 ᨫ  ࠨ ⨢  ⥣.  
   ⮣.
     - "ᨫ..." - ᬮ騫 ⨣. -  筥:  "।".  
뢠, ⥫,     訬 ਥ, 祬 .  
 ⮪ -   ⮫쪮 뭥譥, ᥣ譥.
     -    , - 뤮 ⠬.
      砫 .
     - -,  ᠬ ᥡ ࠨ ⨢ ⥣.
     -  㤥 ९, -  ⨣   ⠫  稢.  -
 襣 , ࠤ     ⥫쭮 訢 
.      ࠢ      ஬,  ।    
ᮢ⮢...
     -  ᪠뢠 ,  㦭 . -   ᬥ.  -  ⮫쪮
筮⥩ - ⮣ ।!  ,       죨
ਭ?
     ⨣ :
     -  ॢ頩 ࠧ  .
       ஭ ᬮ५   :
     -    ᪠: "६  ௠  ୮..."? ?
 :  ⠭    襩    ⥠  ୮  ᨢ
᫮, , ,    ⢮.        
 ,   .
     -    ! -   㪨 ⨣.
     - .   㤥   ⮬. -  ᥬ  ᢮    
뢠,  ⠢ . - ⥠, ਭ-   .
     ॢਢ  ᫮, ﭥ ਫ  蠬.
     -  , -  ஡ᨫ ⠬.
     - ,  ᥡ ⮨, - ⨣ ਢ ᬥ: -  ᨢ!..
祣   ࠧ    㧭?   ࠫ    ᥡ  -  ⠪
誠  室  ࠣ業, ᯠ  ,   १  .
 ᮣᥭ, ⥫?
     - த  , -  । ⠬  ᪠  -    
론,   뢠 㤨⥫쭮 ९  ਪ .
     -   㯮, - १ .
     - ⤠,    ,  -  ࠤ稢  ந  ⨣.  -  
⤠? ⠬, 蠩,   ᮣᥭ.     㯨  
⠪ ,   䨥, ࠢ, ⠬? ⨬ -  ६.  אַ  ᥩ.
  ᬮ  , ?
      롭, ,           㣠  .
 ⮣  襫    襬    筮  ⥭  㦨,  
⨪,   ⠫ । ﭠ.
     - ! - ᪫ ⨣. -   ?
     - 室. ਤ,  ࠧ  ୥  .
     -   , 㤥 ? - ਢ ⨣.
     - 室.
     ﭥ ⠢   﫨.
     - -  ਢ砥 ⥩! - ࠭  ⨣. - ,
 室.
     ⠬ ঠ  ண.
     -   㤠ਫ  ?
     - , -  ࠧ뢠 ⢥⨫ .
     -  ?
     - .
     - -! -  ⨢ , ⠬ 襫  ⪨.


          室    ᪮  ,  ⠢訩  
᪮ ,  ᫥ ࠧ ⠢  ।  ᯨ.
ண, ᫮ ⮬ ꥬ, 諠 ,  ⠫ ⥯,  
   ண ᮯ⠬.    ஬    ࠧ  
஭, 뢠   ࠩ, ᫨  㬥    ⮪
, ࠢ. ,  ।਩, ਧ  砩 .
५ ⥫쭮 ॢ室    ,          ६
᪮ ⢨.        ਢ몭    
࠭⢠.  ⥫ ஡ ஦  饭,    ᨫ - 
 ﭥ  ࠩ .
     㣮 ࠧ 㦤 .   ᪮  ࠢ
  ⢮      .    頫,    
墠뢠 ᪮  - ࢠ        ,
饬  ᪫.
     । 쭮-   ஢, ⪮  㯠  ⥬,  
ᨭ ⫨  .    ,    ⭮  騥
ॣ 㦠  ᪨  ,  ᠤ,    ୨.  
㩪 묠 뤠 ,  । ,  뢠騥  ᢥ
 - ண, ᮥ騥 ᥫ.
       .  ᪠  ,  ,  
ॡ  -  ﭨ.        ࠢ    ᪨
㣮 ⥭.  設 ⨣        ॡࠫ  १
.   뫮 ᮫, ⥬  ⭮   ⥭  .
   , ⢮ਫ  㬥ઠ,  ⨢      -
᮫ ⥫쭮 뫮  ࠬ.
     -  ⥯    ண, - ஬ ᪠ ஭.
     -  ! -  . - 吝   .
     -  祣,  ਢ몭    ࠢ  ,  祬    㬠.  
,  ᪮  ⥡ .  㤥   ࠬ.
      ,   室 ᮫ ਪ     
 ࠭ 﫠   .       ⥠  頫
᢮    ⮪      ,        ⠫  ᮯ⠬
⥬⮩.
     ᪮쪮   諨  ।,  .  ⮫쪮 ⠬,  
⠫   室, 㤠   ,  㫨    ४.    
⨫ 让  .           
⠤,     ⤥﫨 ஢  ᮪ .  ᥬ 뫮 ,  
᪠    :  譥  ஭  ࢠ    ஬  ⢥
ᯮ  ,  ⪨,  楫  ॢ    ஢   ࣮楢,
    祣 ਡ㤭 .
      ਡ ⥣    뫨  ।०.    ண,
饩  ⠬,  ந  ⭠  ࠦ:        
冷, 室  .  寧  﫨  ᪨  ᯨ,
᪨ , ࢠ᪨ 筨, , ࠭    ।
᪮ .   ਪ  ਢ⢮  ஥襣  
.      砫  ⮪    ᠬ  .  મ
饭 ᯥ, ண  㦨,  ࠧ梥  ,  ⤮訥  
 ; - ᠬ ᮡ    म    
 ᥡ, 饣 ᮢᥬ 冷  ⢥ 楬.
           ᢥ,    ᪠,  室訬     ,
ࣨᯨ  ਭ﫨    ,        뫥      ⮫쪮
ન .  ४᭮ ,  祬  :  ⥯  ନ
   뢠     ⪠    祫  
࠭,  ᮮ⢥⢥,  ⠢﫨        ⮩   
⠢. 뭥    ⥣ 襩 ᨬ  ࠫ 
᪠  ⮪  ⥬    ७,        ࠧ  த
⨬.
       㡥   ᭮  ᯮ⢠  ࣨᯨ.
        .  砫    
। 㬠宩  ᯮ浪, ᮯ஢訬 室 ନ  .  
 㤨⥫쭮 ⨬ ⥣.  ⥯  㬠
㫠 ⥫쭮, ⢥ ⨭. મ  宫 㨫
᮫  砬 ୮  ; 릨, 묨  ⮫  堫
ࠪ  㦥   ࢠ.   ਡ  ⥣  ன
祩 ᪠뢠  殮,  ப          ⠬
묠  ᠬ.  稫  蠤  ,    ᠪ᪨,  
ᮬ 娢      ஬  砭        ਢ
᪨᪨  .  魨,  筨,  ⥫  ⨪  㦠  祩
室 ⠢    .  ᧠    
ᮡ  ,  ࠭訥  .  ࣨᯨ  﫨    ⮬  ஢
ࠧ.
     ନ 㧭 㫠   祭 .  室   
室 ਣ   ९ࠢ  த,    ࠭  ।訩
⥣ ࠯ 孥 ᮯ⠬ 䨬.    뫮 , 
ࠣ   ᠫ  : ⮫  ⮫쪮  ,  
 訫,   ஭ , ⨣  ঠ  .
     ⮬  諨 ᯥ譮  㬭.   ,  맢訩  砫  
  㦤  -  ᫮  ।  ஧  -  ﭨ,  ⥯
⠭  ᯮ, ᫠.
     ᫥ 㤭 ⥣   । ᠪ᪨, 訬  
  .      ᮯ஢  楫  ᢨ,  ।   ன
뤥  ४-㬠ﭨ  ,  訩       
⢨ . , ᥤ騩 稭,      ⥣,
,  ⨫ , ਭ  ⠪  ⥫ न,  
⨬.   ⥣,  ⥫쭮 ᪫ ,      
⢥砫, ⥫   ࠧ㢠 , ᫮ 稩 ॡ.   
। 뫮 - ⮢  㤭.  ⠪ 筮
       १୮            ਫ饩    祫,
砫⢮襬  訬 ⢮ .       
뫮 ⭮.   稭 ந室 訥 ᮡ.  ,
஭ ᫮ ⠫  ,  ⢥,  ନ  룫拉  ,  
ᠬ ᥡ  頫 -㣮, 祬  .    ,
让 ⢥⢥ 뢠      ⯥⮪  ਯ  
७ ᮡ࠭.
     ઠﭨ ⥫, ⮡ ⥠    ᥩ    ,    
⠫.  ६,    ᢮  ࠧꥧ    ᯮ
, 稫. ⥠ ⠫  , ⠬ ,  뫨   ⠫
騭,  뫠  ᠬ  ⥣.
      ਢ    ᪮쪮   ⮪.  ஬  
쪮   騭. ᬮ   ࠧ   㦥,    
ᥡ ᤥঠ, ঠ    ஭.      ᮢ,  ப  
ᢥ⫮-    ⥫쭮  ᬠਢ  㦥  㦠.  ⨬
⠫    ࠧ - 騭,  ਢ⫨  롭  ,
⢥⨫ ⪮, ᫮.  뫠 ஦ -   ⥫ ભ
᢮     ⥣,      ६  ࠧ    
⭨ .
             室  ,  ⥬   뭭   ⠭
⭮.  쪮  ॣ    ⢫    ᪮砥묨   頬
⮯,  , , ᪢     ண뢠  ,
᫮ ﬨ 몠 娬 ⥡ﬨ . ,   뫨
  묨,    ,  릦  ⥯,  뢠  
ࠬ  ४.
           㫠   嬠.  㤠  㫮
, ᪮   ன .
     -  , - ᪠  .  -      뢠  騥
뫥 .
     - , ⠭ ନ? - । -  砫쭨.
     -  , - ᫥ ண  ࠧ  ந  ⥣.  -  㤥
,      .
      頫, ⥬.  㤨    㡨  稢
- ᪨ . ,    ᢮, 
    砫 뢠    ॢ.  ઠ  ,  
ᢨ ⥣ ⠫  ᯮ   ᠪ᪨.    
⠭,   ᮧ⥫쭮  蠣.
     -      䨬, -  ⠫  ᯮ  ᢨ
.
     -  -,    ਤ  ࠧ  ॥,  -  ભ  .   -
⠭ ନ.
      ᢨ ।   ਪ,    ⨫  ।  ᭮
.  﫮  ਡ, 墠뢠     ਧ.
 뫮    뫮 -  ନ ᫮ - ᮬ.
     !  뤠  . 襭 筮 -  ⠪  
᫨ 稥   -   ॣ ४  ᪫﫨  ।
,     ᪮쪮  ⨣ ᪠.
       ᮬ ⠫  . ஭ 㯠  ⠫   ,
    -    㣠  蠤.    
  १  ,  - , ஧,  襤訩    ,
  , ⮫ , , ।.    㤥    ਠ
᪨ ,  뢠  ॢ쥢 ,  ⢨,  묠    
 뫨.
     ४뢠 ,        ਪ  ᢨ    
蠤. ᪨ 㦥 ᤥ ; 루   ,    ⨫,
  ନ ᠤ, ਪ뢠   ⠬  ᪨  ⥫.  
ᯮ  ⥠,      ,    㦠᭮,  ࠭
५,  襥 , ⠢    ᥬ.
     ஬, ⭮ 㤠   ,  ,  ஬  
      .    ᨭ-ୠ,     쭮-ᨭ,   
  諠, 諠  ᥢ. , ᫥   ஬  訥  ,
頫    ,  뢠  ,         㫨   
ࠧ祭 .  砫   ,    ,
 , 嫥뢠   . ⮭ 襫   - ᫮ ᬥ
뢠   ᮪.   㢥७,   㭨⮦  ନ,  ,
  ਡ  , ⠫ ᭮,     㣮  ॣ
.    ⠫    ஭    ஭,   ஦   ᥤ,
  ,  室  .    ⪨      ⮪
 㫨  㤠,  饩, 饩    ஬.  
    稫.    ⥢    ४⨫  ⠪   
.  ஬堫   - ,  ஭ᨫ   
  ᯮ襭 ,    ,    ,   
砫 .
      堫   ,  ᯨࠫ 祭  ᬥ.  
娢  來  ,  ஭  ⥫,    訡  
  ,  ᧠  ᨫ  ਣ襭  쭮     栭
ᯥ客  㦨 - ନ ᮡࠫ  .
      ⮫쪮 .  﫠    ,  ⠬  ⮫  ,  
뢠 ⭮ ஭栥 .  ⢮,  
  稭   ॡ.   ᯥ  ࠧ    ᢮
ﭨ,  㪠 㦥  㫠    ⥣    㫠  ⮣    
.
     -  ந諮? - ᨫ .
     - 㣮 ᫨誮  뫨, - 뤠  ᥡ .
     拉 ࠦ  ⥫,  ஦.
     -   ?
     - ,  ਫ ⥡,  㦭   뫨?    㯨.
  । .
     -    祫? - 㤨 ⨫  ⥣ .
       ,        ।  殬   ᢨ   
ॢ   稭.
     -  㢥७? - ᨫ   .
       㦥  蠫 .
     - ਤ!  ⥫࠭⥫ ਪ  ⥣!    -  !  
,  ᠪ᪨!
       砬,  ⥫쭮   ઠﭨ 㤨
ਤ  ⢮.  ﭥ  ࢠ  ।    㣮  墠⨫
⥣.
     -  ⥯? - ਪ  . - , 㤠 ᭮?
     -  ... -   ᯥ    ࠧ,    ⥯  
㢨,  ᪢  뫨    - ⥭.
      ஡   -        殮,  祬  ᪨.
᪠, 맦騥       ਢ    
த묨 ࡠ  ᯨ 㫨    쭮  ࠪ,    蠤
ᢨ  ⨫ .  ᠤ    ঠ-ࠪ⮢  ,
ᨤ訥  ᯨ 㤨, ᦨ   㪠  ⨪.    ।  ᮡ
⭨ ⥣,  ⨫ ⢥    㫨  㦨.  
, ࠤ ᯥ    ⮫쪮    ᮧ  ࠧ筮
஥,  砫쭨 뫨   묨 .      
⨪  襫   :   ⥫࠭⥫,   뢠訩   ᮡ   ,
㧠襭 嫨 , 墠⨢  ॢ, 饥  ,  㯠
 .       ᬥ  㣮.  ਤ    ᪮쪨  ﭠ
ᨫ  訬    ,  ⥣  ᭨  .
 ⠫   ਢ筮 殮 ਩᪨ ,  ,  
訥 㥬 ०  ᢨ.      ᫥    
㤨⥫쭮   ⮫.  쪭㫨 ⨪ -    
 ﭨ  ࠦ. ਤ ⠫  ࠧ    ᠤ,
       蠫,  㣠  ࡠ  訫.    ᯥ譥
ࠢ  ᢮ 蠤. ᪮짭  ᪮쪨 ,   ᡨ  
 . ,  ஬  ᨤ, 모 ᨫ .
      ⨫  -  뢠 ஭, ﭥ, ᪮쪮
 砫쭨.      ⠫    ⥣
᧠. ⥫쭮 㤠ਢ ⪠   ᢮  ࠯饣  ,  
᫠     ࢠ஢. ⨢ ઠﭨ, 訩 
 ⠫   ⨪.   ᨫ ஢ 㤠 ⮬, ,
ਢ    客  ,      ⮬        .
訩   ਫ ⠪.   ࠧ    ⡨    箬  -
㡫    ᠬ    ⨪  ⫥⥫    ஭.    
ࠪ⮢  墠⨫ -  ࠢ    㧪
.    ࠦ  ⨫.  㬭  ७
窨  襣       ୮   ⥯   .   
஦, ᪮,  㤠 ᪮뢠 ஫.
      㦥 ࢠ  ,  ந諮 - 㤨⥫쭮.  
- , ९騥 - 﫨 ⥫ 祫         த
.  ૨, ,  ᪠, ⮢   .  
 ⮣ 㤨 ⠫ ᥤ     ஭  맭㫠  ஢.  
᪮쪮    襣. ५! ,  ५
ᠪ᪨ 諨   ઠﭨ.  ⮬   ᠬ  ५.
  ࢠ஢ ⨫    ࠣ    ᫠  ,
אַ   뫨.
     쪮  ⥯    蠫,    ⢥  ਪ  ࠧ
⮢ -  ⠪ 뫠 ࣠  ᥩ    .  ᪮
 砫  ,  ⤠  -        ࠢ  
.
         .   設쭮 襯⠫ ୮
ଥ,     殮.  ⢮,  ᥩ,   ६
⮩ ⪮ 墠⪨,  ࠧ   , 祬 -   ᢮
.  - ஦,  ଥ,          ᥤ,
뢠   , ᬥ蠭  ৥.    த?
      ⥫    ⢮ ᠤ  ,    蠤
몠, ⢮稢    蠫.     룭  
.  ⢮ 㤨 室   ࠩ  .  ,
ᬥ蠭  ४訬 , , 譮⢮ ᫠  宬  
ய뢠   ࡠ⮣ ⭮. ।    ৥,
 襫  ஭.
       ⠫ ਤ  ஭. 뢠  ॢ-
, ઠﭨ ᮢ,  ࠭  ⥣.
     - ७ ! , ७ ଥ  ⥡!   ।.
     ᠪ᪨ ᫥ 祢,      ਪ
 冷  ⮡.
     - 祬?
     - ࠭ ⥡. . -      ஭  ५  ᪮
㦤. -  ᯠ  ,    . 譮 㬠,    
㫮 ,  ।। ⥡ ଥ!
       ⢮ ᥡ  ஥.          㡨
⠫     ८ .
     -   뫨 祢? - 﫮 ᨫ . -    ?
     - ࡫. 㦥   ࠧ   ?
     -   . -  ᬮ५  ⭮  訬 宬,
ਯ ᪠,   蠫 ࠭. -   !
     - , - ᮣᨫ ஭. - - 蠤  㣠.
     - 㤠  諨? - ᨫ .
     ஭  ਤ 筮 ॣ㫨.
     - , -  ਪ. - 쪮     㣮  ࠢ᪨
祢  ⠪   ᥢ. ⥫쭮,   ᮢ訫
롮.
      ࠢ譮 ⭥  ᫥  ᫮.      ᫥  ଠ
,   楯. , ⢥  ࠤ  ⮣  
뫠 ⭠ 쭠 ,   ।  ⢥  뫠    
 ண,   ன ஧ 묨 ⠬.
       ࠫ  .   襢   㡨
 ࠧ㬠. ।稢,  ᦠ , ਪ  ਪ  -  
  嫥    ᪮ . १    
஭ ,  ⥠,  ஭   ਤ,      ⠢,
᪠ ᫥  .




                            . 


                                    1

      襫 ⭮ -     뫮.  ⥠  砫  -
: " ᪮    ", -  .  ⨫,
蠫, ࠫ ⢫   ௥  .    ⥠
 ⠫ ᬨ७, 祣-  㣠    ᥣ.  
⠪         ,  ⮢    ॢ    ,
஧ ࠤﬨ  ⭮.    ⮨  ⥠  롭,
 ⮢  㬥   । 㤮, ⭨ ண 
  .
        ᬠਢ ᪮쪮  .      ,  
⥣   ,    ஢樠쭮  .    ࠫ  ⠪
  ⮪,      ᪮筮        ⮫쪮
ઠ,   . ,   ᥢ    ᨨ,    ண  
  , 뫠  ⫨  ᪫祭  ।  묮஦  ਩,
릦 砭     ᭥ ᮫砪,  砢  
   ᫥  .    ᪮쪮      ॣࠦ  
ᥢ ࠬ;            ᪨㫨  
ॢ, 㦥 ﬨ  ⥫쭮 宦묨 䨭묨  ﬨ.
᫥  窨  ᡥ    ᪫,  ⮡     ᫥묨
ﬨ,  﫨  砭 몠,  㡮  ஭    
 .
        쪮 ਢ, ᫮  ﭭ    
   ᬥ. ୨, 訩  ࠭  ,  ⨣
⮫쪮  祫,      묨  .  
६ ⢥ ᪠ 室   ⥭  ࠬ,    
    ᮯ⠬,        ⨠  砫쭨      㦥
ᨤ᪮ ࠯ .    設        騩
室   㣫,  ஬ 㡮   .    
ࠧ ᮯ஢  㤠      ,  ࠦ      
, ,    ,      騪.  ,
 뫠 ᮡ, ⤥  㣨  ⥩  મ,  த,
 室騬      ⠢襩  ନ,    㤭  㦨,
ਢ⫨.
        ⮪   ᮢᥬ    ⠪  ४,    
뢠  ஭.  諮                 ᯫ
ᮯ⠬᪮  뭨.  ᫮        ,   㤠
⨫  ᭮,  ।⠢﫨  ᮡ  ᬥ  ᮫砪,    
  .   ନ     뫠  ⮯  ,
訬   ⨭.      ࠢ    ,  ⥣
ᢥ   ஭  室  ᮫.    મ,  ஢  㧨  
ᮥ  ࠧ묨  孨 ࠯. ࠢ塞  
冷, ⢮,    ஥  㧨  ᪠,  ࣫    
뭨.    ᯮ ਫ  ⥬,  砫쭨  
  ⠫  ४,        ᪨  .  ।  ᯥ堬
ᠭ  , ᯮਫ - , 墠 ᫠  묨
㣠.  ⮪  "  ᮢ"  ਢ    襭⢮.
  ࠧ ⠫ ᭨  , 祣        
. ஭ ᪠,   । 室      
।  ਡ  ய.
     -  ? -  ஢ ⥣. - ? ࠡ  㤥.  
ࠧ  ਫ 䨭栬, 墠.   ⮬      ࣨᯨ  
 ,  㩤.      㤥ন    祬.      㤥
ﭠ... ,    蠥 ; .
       ⠫ ࠧ ᮬ  -㣮:
     -  :  ࠯ 롨ࠥ ࠯,    .  
⠫ ,  堫, 䮭 - 祭,  ,   -  ,  
,  - ᫨,   栬.    ᠥ  ⨣,  
⥭, ⮫, ,    ਣ, ।⠥    룮
.  ਣ  ࠦ   ,  ⠭     㦮
ਨ, ࠤ 㦨 ᮢ? !
       ᫮ ⥣ ⠫  ⥬    ⮬.  ⨣  -⠪
襫  㧨  砫 ஢஫ 窨, ,  ⥫
室.  ࠧࠫ 騥  ࠦ.    室    
⥫,  ⨣   㯮७.  ࠢ塞    ⥣
﫠 ਣ ᯠ ନ,    ,  뢠
  䮭, ⠭ ᨫ    ஢.
     ࠧ  . ࠯ 맫    ⭨砫    
,   ਡ   ⨣.    ࠧ  祧,
᪠ ॡ, ⮡       ⠫      ⥣  ⠢
⥫  㯠.    ᭮   ⤠﫠,      稭
᫮७, 砢訥 ਣ.
       宫  ࠧ  ନ    .       ࠧ﫠
᮫砪 .  ண, ஥  ਥ ,  諠
 室 ,  ⨣ 諮    ३    
⪮ 室 - ﭨ   祬  筮    ⮣,  ⮡
⮢  ஭.  ﬨ  ஥  ,      
    ⮫쪮  ᠬ㡨.  ﭨ   ᥫ﫮      ᪠   
ᯥ筮,   ࠯ - .


      뫮 ᥬ: , , ஡, 䨬, ᠭ, 
 ⨣, ᫥ 㧨  訩 㦥 ᯥ客 ࣨᯨ.  
᫮ ࠭ 筮 騩,  ᨬ  ⠬.      
ࠧ   쪨 ࠯,   ਧ  
⮫쪮 ᢮ 모. ᬮ  ,     뫮 ⮫쪮 ,
᪮쪮      , ᭮ 蠫   좨  
.
       ࠯  ⠢﫨  ⠪,  ᫮    뫨   ॣ
ᨬ ࠢ⥫. ६ ᢨ,    ⭨    㦥
ᠤ, ᮯ஢ .  ᫨  ꥧ ,  ⪨  
 ࠧ뢠 騩 .
     १    ᫥    ᮫楢  ⠪      
ਨ .  ᫥  ᮢ⭮    ࠯  ᮡࠫ    
ᠭ  ந । ᪨ ஭ .      
ਭ - ⥠ ,  ॡ    祭  ᯮ
-      ⮬ ६,   ⨣ .
     ᪨        砤      ⢥   ,
⠭ । ᯥ堬 .  ⮫  ⪨  祭,
७ , - 뫨   ஧  㦨  .  쪮  
᫨   -   ,   襪,  ᫠  嫥  
᫠   襭.  ௨  﫨  ࠧ  
稬 ᫠ ,  ࠧ    ,  饩  ஧  ᫮.
㦪 ࠧᨫ     ⮫,    墠뢠訬  ᪨  ஭  
ࠧ ᬥ   .
      ந  ஭  . ஥ ६    
,     ,  ந室  .  ⥠  殮
७ᨫ ᫥  ६,      ⨫  .
쪮   㬥 ⢫  ᯮ.  ⠫ 뢠 
஭  㦨,        騥    饬  ।
६ .
         ,  㧭  祫.    㤮  ਫ,  
-      ࠡ३訬    ⥫࠭⥫  .  ᪮쪮  ,
஢   ⮩,  ஢樨 ॢ⨫   ୮
⢮ -  ࠩ  譥.   孥  㡥,  ᨢ  
  宦  . த - , 襭    ᨤ᪨
 ன -    ⮫  ⢥  﫠      
뢠⥫ .    騩    ਭ      
࠯. ॥      ய冷筮    ᥬ⢠.
      ਢ      ᥭ⨬⠫쭮      ६
ਯ⮥ ஥.  ᫥    襢    
  ࠧ 㦥 ᪠뢠  ᢮ । ᠭ.
     - ...  ⠬ -  ﭮ த ,    ࠭,    ஢
    㪨. ⭨ ,   㦥 룭   
஭ ⥭.   - -    뫮  ᥣ  ஥!  -    ᯥ  
⠭.  ᫥  ६.    㡨,  ࠧ
 ,   ⠫ 冷  . -  ⢥   㪨  
஭: - ,   㬠  ᭮!       ࠧ  ⮫
⮣ 㣮 த.   ⨫  ५  ᪮쪮  
 . - ࠯  .   稫 ⥭   
ᯮ. -  ᢨਯ.    묨  ࠣ    
ᥡ.    ᯥ堬 ⥪  ஢...    㢨,    ᪠  㪠
᫠,      ⠭  묨.    ,  -  
 ᠬ, -     থ    楢  㯠    .  
ப , ப   த, ப ᥡ.    
⮬ -      - ਪ뫨 ⥫ , 㬠  㬥
 , 冷,     ᬨ⨢. 諠     ,
᫮ ⢮ ,   襢.        ,  
    ᬮ५,   楢.
      ⭮   ᤥ 稢      
㬮. 騥     ᪠  ᪮쭮,      ࠧ  㬭
ࠦ ७.
     -    㫨   㤨 筨, ஢  㫠    
㪨,    ᮧ. - 뫮 ,  ࠯ ⮢ . -
  諠,       ⠭.        ᭥  
設 ...     ࠡ,      .    㦥
࠭ ,   㡨. , , , , , ,  -
  뫨  ॣ     砬  ,    砬  ...
,  﫨    㤭 -         ,  
 ᥬ  㪮?
     -  뤠! - ᪫ .
     - 뤠!     㢨 ⠪   ࠤ    ᫥.  -
      ᠭ,  襬      ஭,  
맠 .
      ࠯   ,   ⠫ .    室
 ᢮ ,  ⠭  ⨫  :
     -     ,   ⥪ ஢.
     -  ४? - ᯮ ᨫ ⥣.
     -          冷    ६!  -  
 .  ⠫ -. -    蠫    ᫮,
   ᫥,     .    ᥩ
 ᥡ      ,        ࠧ    室
뢠    ࠣ.
       ஡ ஦ . ⨣   宫  ⢮
ᬮ५    .   ஭   ᮪襭   砫   .   ⠫
襯뢠, 饭 ⠫ .
     -  ⥡  墠, -     ᯮ,  祬    ࠭
᪠ ⥣. -   㬠,  㣨,    㣨,
ਬ ,  ᥩ      ⮡ , ⠪ .
     -     ᯠᥭ ,  -  ᪠      ஬,  
⭮, ணਫ .
     -   娣ࠬ⨪  ⮦  ⭠,  -  ⭮  ஬
⠬.
     -  ࠧ,  -    ⨬  訢    ⮢
窮. - 㦥   ⠫  ? -,  ,  ,
 ⮨ ,    -  .      㣨  ...    ,
,  , 祬    ᪨ ᮪஢魨  㧠,  ,
⠡  ⮬, -  ,   堥 ᫥   ᬥ,
  ௠   ?   , ⠬,  ୮,    ,  
稫 ࠧ ᫥ 稭 ,   ।⨫ .  㬠,  
設⢮   뭥 த   , ᫨  १  䠫 
᪮ ⠩ਥ -⠪ 砫.  稬   ᬥ⭮    
    -  ᮣᨨ.    墠 묨 㣠  
  த.   ४⨬  ९.      -
롨 襣.   㯮.
     , ࠯ ଠ, ᫮  蠢訩 ।饣 ࠧ,
嫥 ਭ ᯮ  ,  嬥쭮 ᠭ ந 
ᨤ᪮  ⮫,      ⢮,    祭  㫨
஭  .  ਫ   ,  ⨬   ६
  ᢮ ५   ࠭ ᮫砪  뭨.  ઠﭨ
易⥫쭮 ந  ᪠. ᫨   ࣨᯨ ਢ 
 塞 ﭨ,  ࠧ⢮ ࠯  ⢮  
 ஢  㬥襣 몠.
     -  ४᭮ 㬥 몠 , -  ஬  ந  ஭.  -
 ⮫쪮,    .
     -     ᥬ,       ௥    
 㣠,   - ﭭ ᪠ ⮢      ,  -
᪠ .
     - 쪮, -   ਪ.
     -       ᢮ ॢ訥 ,  ⥣  -
⢥  ,  㬥 . ⠫  ⮫쪮  .
 稭. 稭       த⥫,  -  
஡㡭 .
      稫 ᯮ , ,        祬  
뢠, ⨫  騬:
     - । ⮩ ᨤ᪨ ࠯ 墠⠫  ᢮  䫥⪠.  
      ?  -    믨  筮,  ⥯  
ᬮ   襪.
        ⥫   ਪ   ᫠      䫥⪠.   
१⥫쭮 ਢ:
     -     墠⠥  ࠧ 騩 ᪠!
     -  㡥०   ⮣ ! - ஭ ᬮ५  ࠯  
᫨: -  ,        ᥩ  ࠧ㢠  ᪠?
-  饥      ⢨  .    ,  :  ⠬
᫥ ६    .         -
,  ⮪ -  ६.   ⮫쪮 ?  
⨬  ᪠?
     - !  ஧! - ⬠ .
     - , , - ஭   : -    ᪠뢠
⥡?
     - .    ᭮,   .
     -  ⮫쪮     㬥? - ஭ ॡ ,  뢠  
ﭥ騥  ࠯. -  㧭?   - ᢮ , ᮢᥬ
 쭮 . , ,      㬠    ⮬,  
ᥣ   室     ⨭: , 饭   ॣ.
  , , ᫥.  ,        
 -   - 㣮 , ஭栥   .      
 -  .    ࠯.        ,  ,  㦥  
.     .
     -    . -  ਭ   㣨    稬
娮᪨ . -  ,    㬠,   ,  .
     㣫  ﭪ,  祭     ࠧ   ﭨ   䨭᪨
䫥⮪, ᠦ     騬.      ᯠ娢,
  ५,  㣫  .  ,    ᫨  㫨   
⥠, 設쭮  , ⮬  ⠢      ⮫  
.
     - ஭,  㦥        ३  ⥣      
६ 祣? ⭮ ,  ⠭   ᥡ,    
᪨  稭  ମ  ᢮      ࠧ娢
 ⥠ 쨬 墮⠬.
     -  , - ਪ  롭.  -      
訢   , ⥬ .   ந室 ᠬ ᮡ:  嫮!
-  ⮢.
     -    ᯮ, - 筮 砫   .  -    ᠬ
 ⢮  ⮬.  ঠ   .  楯 ᥡ  
 : ⮡   ᬥ ⢮ - .
     - , ᫨ ⥡ 㤥 ᯮ - .  쪮  믥  ०
.  . , ᬮ   殮, 祬 뢠 ᠬ.
      室 䫥⮪ 嬥 ⥫쭮  ࠯. ,
 ⮢ 뫨 ᮢ㯫  ﭪ  אַ  ,  ।  ஭.
 ਪ 㣠  㢮  ᠬ  ௥      饭
. 쪮 ⠬ ⠢  ࠢ襭    ᪨  ५.  
⠩   ⥬,    頥      ,    
⥣,   ⨣, 祬  ᫥ 뢠    ࣨᯨ
-      ᫨.      ⠬   ⠭    ⥬묨,
஭栥묨  㣠騬.  ,     ⨭ ⨬,
⠢訩 ⮣ 祫 㯨楩. ,     ᠬ    ।
. - ⢥    ⮬,  ⠬  ⭮
 . ᫥  ६    ᠫ,    ࣨᯨ    모
  㡨⥫   .
     , ⢮  , ﭨ  砫  ॢ
 . ઠﭨ   ⨫   뢠襬 .  
,    祣  , ᨫ  㡮 ᪮쪮 襭
䨭. ,   类 ⠭ 筮,  ࠫ  ࠢ
 ᢮ ᥭﬨ.   殢  ⠬    믮  ᯮ殮
⥣.   ६  ᫥  ࠦ  ࣨᯨ  ᬥ  ,  
ᬥ    .
        , ⠬ 㦥 ᨤ  ⨣   
㦥  ⮬,   .   롪   ,  ᫮
뫨 쥧묨. ",  訡?" -  ᮬ    ᢮  饭
. - " ⮨ ਭ 쥧 ,   室      ᫥
".


     ଥ  頫  ⠬  ⮬ .    ⮣ ०  -
 .   뫮     ⮣  ,    ४
ᢥ ,   뫮  祣.    㬠  ,
 㤠- ᭨   ᨫ 㦠, ࠧ騥  ⮭.
     ଥ, ⥬  , 론   ᯮ   ᬠਢ
.
     - 祬? - ⮫쪮   ᪫ .
     - , 㬠 ॡ.  ୨   .  筮  㬨
⠭, -  ଥ. -   ⥫  ?
     - !
     -  ⥫. -   ஭      㤨  ᢮  宬.  -  
⥭,   -  筠  祫᪠  .    ,  
㢨 .   ⮣ ५ ਡ ,  !
     -   ⥫!
     - ⥫. - ଥ 㬨⢮७ ᬮ५  .  -    뭥  ⥡
譮 ਧ  ᢮ .
     㬠 - 梥, ⨬-⫨, 㡨 ,    
  㦥,  ,  ,      ࠢ    .
⠭᪨ ⮭  ࠫ, ,  㤠  ஬,  﫨  
.   ⢮  ᢮  ⥫;  㪨,    -    
, 㦨, . 襭 ⨫, ⮢ 뫮  룭
 㤨 .
     -   ⢮ ⠭   , -  த  ଥ.  -
  .   אַ  ,   ⨣ .    
 .  ,     室 ᪮筮 .
     -  ... 㭥 , -  .
      ࠧ    ଥ,      㬠      
砫  .  﫨  ᮪    宫,    ண  뫮
,  ⮢  ⢥ ᪠   ⨣.
     -  㬥 , 祬   , - ࢠ  .
     -    ᬥ,  ⮬ - ய. - ଥ  롭.  -
।᪠뢠, 祬 㬨!
     -     ᭮,   ⢮ ᫮ ᥣ  
, 祣    , - ࠫ ࠡ . -      ⢮
.   㬠,    뢠 㣮.  ?  !
     - 믠, - ᪠ ଥ. - ᥬ ᢮ ६.
        諨   ᥭ,      뢠  .  
,  ⨫  ᢮  -  ⨢,    ⥪ﭭ
ਪ ।       殮      ।᪠뢠,  
祭 㬠,  ଥ   .
       뫠  ᫥    ᠭ.   
 ,  .     㫠  ,    㢨,  
室  ᪮ ᢮⮬  饭,  祬-  宦    .
 砫 ਬ묨 ⥭,  - 㤨⥫쭮  -      蠫
⢮  ⥭     騩  ஭,    ஬  ᥤ
᪠ 祫᪠ 䨣. ஭, ᠬ ᪨ ࠧ஢,  אַ
।    ᤥ  ⢠, ⨢ .
       ᭨?     㢨  ⭨    ஬,
 ᫥   ᭮,  來  ३  -  ਧ    稭
᪠ ⮪ 祣, મ 饭 ᢥ.   ⮩    
६,  ५ १  ࠩ     ᢥઠ  
ਠ 㭤.       梥,     㢨
祫᪨ ,      ⥭,  㫠  ࠧ,    类
殮. ⮢ ࠧ  -   뢠   ᠬ,  ⮡
ਢ⢮ , મ ⥫.     ᭥, 
 - 뢠 ⥯, ᮫筮 堭, 饣   ࠤ.
       뫮  ஭. ஦ 㯠      襫
 .   ਡ  ⢥    -    ࠧ  
ᮮࠧ,   祣  業 祫᪨  ઠ.  ஭
 ࠧ , 祬  㬠 砫. ९㣠    ⮬,  
     ᪨ ,   ⥫  ⠭,
 - ᨫ 㦤   ।.
     ᥤ訩  ஭ ⠢   .  ⥬   
.    窮  ᢮  ⥫    頫  ⢥   ,
室      .   ,   ᫮   㭮    ,    ⠢﫠
᫥⥫쭮- 祭   .    ᬮ५  㤠-  
⥬,  ᬮ५    ⠪,        ।騩  ࠧ諥
祫.   ⥫,  -  ⠬,    ᪮쪮    
뢠 , ࠧ拉   ⥬    㤠.
      稫 .     , 
  ⠪    .  ᫮   ᪮짭㫠  
 , 뢠  -  ઠﭨ 㦨,   ⮨  אַ  ।
஭.    ᠭ  뫠  祫    
ࠧ.    ,  ,    ⮣,  ᥤ
 ᮫筮 ᢥ, ࠧ   ࠢ.        ⨫,  
 襫   -   㦠, 뢠 㪠 .
      㦠      㤥ঠ  ।  ஭.  ⥬
ய 㦠,     ﭨ      
-  ⮣ -     ᥣ.    宧鶴  ⮣  ࠭  
﫮,   砫  ⠭   묨.
     - ଥ! - ᪫ , 㧭 ᢮ ஢⥫.
     - , - ந . -     ⨭ .
       ⥫          ,     ଥ
 㪨 ⨫   .
     -  ? - 㦤 ᨫ ઠﭨ. -  㬠,  ⢮  ஭  
.
     -     , 䨩᪨ 䠫,    类.  
ᠬ 楢 .    ⮣  -    ,    ࠢ.
楢  -  ,  ।।.  - ⭨,   -  
,   . ६  ᮬ       ᫥.    -
㣮,   -    ,    ,  ஥      ᥩ,
  ⢥.  ,  ஬  ⠫.
     -   㦨?..
     - 祬, - ᬥ ଥ. -    ⢮  㬥 .
   ਢ ⥡ .  蠫  .
     -  ⥡,     .  ଥ,  砩訩,  ⢮  
ᯠᠫ    ⨬,  㢥७,           
⥠.  ਡ   ᮡ,    졠 ⮫쪨
.     ᥡ ࠭.  -० 祣    
  ᢮ ।祭.  ࠧ,    뢠  ,  
뢠   襩 쬥  .    宦  ᥡ
ﭭ.  ᬥ       ,        
 ࠧ , 祬 ᥡ.   頥 ⮫쪮  .  祬  
㦥 ?  祬  楫?
     -  ᫨    ᨫ  㤮⢮,      ࠢ  
   襭,   -      ଥ    -०    ⠢
筮-묨. - 祣  㢥७,        ⥡  
ᮢ  祭? 祣  㬠,   ᫮    祬-  
⫨  ⮣,  ᪠뢠 ⥡ ⢮ ࠢ ?
     - 砫   ⠪: ࠢ  ⮬,  ⮡  ஬  ࠢ
⮬ .    ࠢ, ⮬    冷  
. ,  ⠭    - ࠧ.   뭥,
,    ⥣      ᨫ.  ᭮,      
।᪠ ⮫쪮 ,  ᠬ  ᥡ ਭ     ᬮ.
   ⮣ , ଥ?
     -  ᫥  .   ।⠢ ᥡ  ᯨ⥫ﬨ,
 ⮫쪮 ⥬  ,    ப  祭.  ,
,  ⢮  ⠬,    .    .
     -  ᭨!
     -      , 祬  . ⨫? -  롪
ଥ  ⠫    쥧.  -    ⮬,      ⥡  㡠
.   ⠫  . ⮬ ࠩ  :  
 ᫥,  ३,  ,   ,  ।᪠뢠
,  ࠢ -  ⢮ 楫.
     -  ?
     -  㬠, ⮣ ?  , ⮡   ᪠      
᫮?  㤥 ⮣,   .  ⠪ ᫮ ᠬ.
     -   ᫨誮 , - ᮪襭   .  -    
뢠  .
     -  - 뢠!
     ଥ ⨫  ஭   ,  ⮬   ࠢ
.
     - , ⥫, ⠫ ६   .
     - ? -  ⢮   . -  !   ᯥ
祣 .
     -    ⠩, -  ४ ஬ . -      
   ࠢ  㣠.  ,  ⥡  뫮    
室.     ...  ? .   ,
  ࠧ  ⮬ ⥡ 㤥 .
     - 祬?!
     -    ,  ᪮    ⠭  ᮢᥬ  㣨.    㦥
ந室,   ந.  㦭 .  -  ଥ  
   -  ਪ᭮          
⥯, ᯮ . -  㯮  , ⮬  
.  ,   㢨, ⠭ ᭮       ⥡
 , 祬  㣮.
      㦨,  ⥭ 㯨  ।     
᮫楬 騭.  ᨫ ய ⠭ ,   㣮
 ॣ  뢠      .  ᮪      ਧ
 騬    ⮬  ன  .  ⥫
   ᨪ, 뢠 ᪫ 騭,   -  ॢ
 ᭮.
     - 頩, ⥫, - ந ଥ. -     ᢮
.
      蠣  ࠧ -    㢨,      㦥  ᪠  
騭.   ଥ, ᫮   筮  ᭨ ,   
  ,  .  ⮩     
ਬ⭠  ࠤ㣠.    ⥫    ;  頭    室   
 ࠧ  ࠭묨  ॢ묨, 祬 ,  㢨  ⮩
.  - 㪠 楯          㫠  ,  
⥬.  ⠫  ,   㪠  娢      騫
⭮,   㫠  .



                                    2

     - ! -    ਪ   ᫥  .  -  
室!
     - ਤ  ᥡ! -  ਯ  ਣ襭 襯  ⥫  㧭
    . -   ⥣.
     뫮  ⥬.    ?  ᥫ,   饪  
 㧭 ,  ஬ 﫨   ⥠.    ⭮
⪠ 뢠   . ઠﭨ  蠫  -  㤠  ᨫ
宥, ஢ 堭: থ ᫠   ࠧ㤨.
     믨⮥ ஬  ⠢   冷 .    ᤥ
᪮쪮  ⪮  , 襩  .    
᫠  ୮.  ઠﭨ   ⪨ ᥡ  .
     - , ਢ ᥡ  冷, - ᪠  ᫠.
     - ! 㦭    ॥! - ய .
     - . -  ﬨ ਣ ,  ⮭,  
 , ਤ  ,   ᢥ  ⥯ .
      㫨  騩  ஧.  ॢ,  ।  ன  ࠧ
  ᠭ,  ૠ      宫  .      蠬
  ஧ 窠 묠.  㪨  ࠭﫨  ⠪
᭮,   ,        ᪨  쥢  
 饩   .
      ⥪ ᭨, -  ;   ઠﭨ 砫
 㯭 ஦.    ப  譨      ६
.  뫮 ঠ   室 ࢠ᪨ ⠭.
      ᪮  﫨 ᥤ ,    묨  
⨫ ᮢ    㣨 ࠯. "   ந?  -
㬠 . -  ᯠ   筮 ࠦ".  ᠬ ண  
 㤨⥫쭮 ⪮ ᯮ   મ,  ᯮ  騭,  
 ᪠  ଥ.    ,  ૮  ᦠ      
㬥 ᯠ.  襤訩   ᫠  ⥫        
  ண ஢ﬨ, ய⠭  宬 .
     , ⮫,  ⪨  ⢠  뫨  㦥  ࠭.  ।  ஭
ᠭ 﫮   ᥫ    業ࠫ쭮      .
஭,  ,     ᪮쪮   砫쭨   ⥣,   筮
뢠  ஭, 﫨   ᯨ.
     - - ந諮? - ᨫ   .
     - .  㧭, - ⢥⨫ .
     㬥, 室 ࠯.     砫  ⢮.
, 訥   ᬮ५    ⥣    类  㦥.
᫥  .    襫      ,    
 ﯪ.  祭, -    ᨤ᪮  ࠯
뫮 ,   ⮫쪮  ⠫      㧠    㤪.
 㪠   ᢮  冷  ᮡ.      ⮣,
⮡ ᠤ, ⠭  ਭ ᪮࡫ :
     - 祬  ⠪ ந ᫠?  㭨!
     - ! - ⭮   १ ᨫ .
      ⥫᭠ ᫠        ᮡ  ᨫ  
⢥, ⠪  ,  ⮭,  ⥣.
     -  ! - ਪ .
       襫  ४,    ࢠ . 
࠯,    ,    㪫    ᪮,   ᫥   祣
 ᬮ५  ⥣.
     - , - ࠧ訫 .
     ⭨ ⪠.
     -  ᫠ ⨬.   砫쭨 ࠦ ਡ뫨   ࡫
ࢠ, 騥  ᥢ,  ᮫砪.  ਫ,    ⨫
᫥ , 騥    뭥.    ࠢ  㤠
, ᭨,  ।  ⠭   楫 ନ.  
⨣.   ﬨ -      ன  ᨤ᪮  ண,    १
. ࢠ     ,     ᪨
  .  , ᫥  뫨  ஧묨.  ⮬  ਣ
ࠧ訫 ࠧ .  ⠬  - ࢠ  ਫ,    
 ᦨ  ... , :  ⨬  ⠫,      
  १ ஥ ⮪ ⨣ 㤥 .   ᪠.
     ᥭ 砭 뫮  ⢥⮬  .    拉  אַ  ।
ᮡ, ,  ࠯   .    ᨫ  :  
ப  ᥡ ਣ - ᫨      㯠,  ⥠
ਤ ⠢ .     㦥 뫮 .
     - ᫨, - ஡ମ⠫  ᪨  ࠯  .  -    ⥯
?  ᪠   室 !
     -   ࠧ뢠 ? - ᨫ ⨣.
     -  宦  ⭨? - 宫 ஬ ⥣.
     -  ᯠ, - ஡ ᪠ -  ࠯. -     ᯥ
ᮡ ᪠.
     -  ᯠ ,  . , ਤ ⢮ .  -
 ࠫ  㦥⢥,  뫮 ,      ᮢ襭
㡨 ⨥.
     -   ᮡࠥ  ? - ᨫ ⨣.
     - 室  ࠧ ஭.  祧  ।    ண.  
ᥬ ࠧ ⨣  .
     - , - 筮 ભ  ⠬.  -        ᯥ  .
ࣨᯨ ਤ   .
     -   ᯠ ᫮? -  ﭨ   ᨫ . - 
ண ,  ⠬  㤥  !
     -  ,  㭪 ᡮ  - 㡮   ?
- ।  .  -  ਬ,    ᯮ  冷  ᪮
࠯?.. , 筮, ਤ 뢠 㤠  .
     -      ।  ਭ  ࠦ    ਢ  
ᯮ冷 ନ ,  ⮬ , ᯨ  ਦ    ࠬ?  -  蠫
. -    ⮣,   .
     -   ,  ! -  㪠 . -    !    
室 樨!
     ⥫쭠 ᬥ誠 㫠  ⥣.
     - -   ᪠?
     ࠯  砫.
     -  襫  ।  ,  -      吝
冷 "". -    ४.      뭥譥  
⮫쪮  ᠬ⢮  쭮.    ,    ।
ᯮ ᪠ 冷, 冷,    ᥩ!      
म,    ⢮!      㦭    ஢樨,  
,  ᮫.     ꥤ    ,      
,  ⠭   .  ᥩ  ,    -    
?  ⮫쪮 ࠤ 襣  ! -    ࢠ   ਪ,  
ᤥঠ ᥡ   ⠫ ᬮ  ।  ᮡ.  -    ⠪  
砫쭨  ⨣    ⠬    ⠫    .    ,
,   -  ᢨ⥫! -        ⥡  㣮.  ,
,     易 ﭭ      㯮  
.
     쪮  ࠯ ᪨㫨  -   㢨,  設⢮
冷, ࠢ  ,  ஢ .
     -    ࠢ?  -  ᬥ  ⮪.  -  ,  !    
ਢ몫  ⠪ 饭!  㦥 ,          㪨.
  ਤ  ௥.    ᫨誮  殮,   ⮡   
஦ .     ᥡ    ⢥⢥    
   .   蠩.  蠩.
       ய, 饭 ᮢ,  ࠯ 砫. 
  㦥 ᯠ⥫.
     -   ,      ।  .        ⠭
㯠.   ঠ ⨣  ᪮쪮 .   ६ 
 ᮡ   ᬮ ਭ ࠦ.
        ࠯ 뫠    .
     - אַ ᥩ  ࠢ ᫠  ᢮  ᪠.    
  ॥ ᭨  ३  ᪮७ 襬 -  ⠪,    
ᠬ - 室       -  ࠢ    ᯮ
⨬. ᫥ ⮣    ,        ⥫࠭⥫    
묨 ᪠祬 㤠.
     - 祬? - 訫  .
     - ⠭ ਣ.
     - ?  ?
       砬.
     - .


     ⥠ 㦥 㫠,     ᪮ . 
롭㫠   窮 騫 - ॡ  ﭨ.
     -   ⠪ ? - ᨫ .
     -   㦥  , - ஥ ⢥⨫ ઠﭨ.
     -  ਫ? - ⥠    㪥. -  砫,
⥣ 㬥  -      ࠧ...
     - ! -       ਦ    ᢮  饪.  -  㣠
⭮. . ਡ ⨣, -  ᪠   ⮬,  
ந諮 .
      ⥠ ⠫ ⥬묨    訬.      ।稫
-   㡨  ᬮ५  , 祣    .
     - ,  㥧.
     - , ⥠, אַ ᥩ.
     -  ?
     -  㦥 .  ⠭   -    㣠,    
  ⮡.  ⮫쪮  ࠧ  ⨣,    ...  -  
   ண   த 㦥 ᮢᥬ 㣨 ⮭:  -  
  㥧  ⥡.
     ⥠ .
     -  譮.   ⮣,  㤥.   ,  -    ஢
㪮  .
     - ...   , -     .  -    뢠    
騭. 쪮   -  ⮬  ᯮ  ᬥ宬  㦥
 .
     -    ,  㬠. - ⥠ 墠⨫ 㦠   
   ᨫ ਦ  . -    ௫  .    ᥣ  
譮  ⥡.
     -  ﭭ  ⨣.   ⥯, - 襯⠫    
 . -  뢠  ,      㦥  
稫...     ᯥ -  , ⮡ ঠ  ⥡  
.     -    ᢨ ⥣:   㤥?
     - ! - ਪ㫨  室  . - ॥! ⥣ !
     ⥠ ࠧ .  ૠ 㪠 ᫥  ⠫  
 ᮡ.  , 㦨,   諥,  ᥤ쭠
㬪  ᮬ 﫥 .  ?
     - . ᨡ ⥡.
     ⥠ ᨫ ,   .
     - ᯮ.   - .
     - .  祣  뫠. - ᪫        
. - ,  ਦ  ⥡  ࠧ.
      ४ ᥤ 㬪 १    ,   
 쪮 ࠣ饩 ᯨ.   㧨    
   -  ⪠,    ॡ, -  ,  ᬥ蠭
 .       ࢠ.      뢠      ⮩
騭,  ⮩ ⮩ ࠧ  ९  㯮,  祬  ,  
ᮥ ॡ  .
     -  . ॣ ᥡ, - ᪠ .
     - 筮, - ய ⢥⨫ ⥠. - , ,  㬠 
.  㤥 .  ⮫쪮  ஦.  頩.
     - , -    ⥫  ᪠  -  ᥫ,    ࠧ
﫠 ᪫ .
      ३ ࠧ ࠧ ᪮쪮  ᮢ.
     - ... ন! - ઠﭨ ⮤    ᥡ  ⥠,    ࠧ
ᬮ५      ,  稢, 襫  .


        -  . ⠫    ,
梥 ࠢ ᫮ ᮫  .  ண  﫨  
祭 ॢ, 訥  ,     .  
뫨 ᫥ 筮 ஧.  ᪮쪨 ⥭  蠤    ⮬
  宫   뢮稢 , ⠢ ᫥  ᥡ  ,
,  騩 ᫥.  ࢠ᪨ ⠭,  宬  ,  
 ⭮ ⪨,    ﭮ  ⨩,    १
     ᮣ.
      ਫ  . ⠢ - ᥣ ,  ⠢  
த 뫮 ன 殮.   ⠬?    祬  㬠?      
 -?    ?  ᫨    ⨣    
뢠    -  ⠪  祭      ᯮ    ,
 .
      襩 ⮩  ଥ.  ᫮, ⭮ 頭.
 뢠 ਪ -  㤠  , ᥫ  㤨,   㤥  
 ⥯ ?  稫 ᥭ,     . 
祬? ? ઠﭨ ਫ ᥡ   㤮㬨,    
⪨ ࠧ  ᫮ ଥ 뫨 ᯫ.
      ᮫ ⠫   ࠬ,  ᠤ  ⠭    ⪨
.      ⨫    㪠  ᪮쪮      ९,
訬 .  ⮪  ,     ⮣    ⠫.
 뫮 ,   뫨   ⥫  .  쪮    
㤭 ᮫  砫      ᯨ.      
।ࣨ 砬 - ⠭ 宫 ,  饣    ,  
⮬饣 ⥯, 饣  ᯨ, 뫮 .
      ⥬  ணॢ    .      ⠫    ,
ࠧ뢠訩 ⠭  . 㪨   㤠஢    ⠫  
娬  묨.  ਢ 㦥 ஢  ᥤ 楫 , ⮬
ᮡ ⠫   ⢮.        ᮭ.  
᫨騥   ,   㣨  ন  寧  㦥
 ࠯,  㬠  ⮬,     蠫  ⠪ . 
⠫   讪;    ஢    ⥬  ᭠,
  㤮 㤥ন ᥡ  . ⠭ 㬠  
஭ᨫ ॢ, 訥   冷  䨬,  ஢  ᠤ
 ண.
         㫨      ࠢ.  ⠢    ﬨ
祣 ୨,  ᠤ      ᠬ      
ࠢ אַ  ᮫砪  뭥.    稢    ᥢ,
᭨    ⥫쭮 뢠   .  
 㦥  ,        㦥  ⮩
ﭪ 祢.  ஡  孮 ,      
뫠 宫 筮 ஧.
      襫  ᪫ ६. 뢠  室,    㯥  
殮 ᮫楬 ⮫쪮 﫠 .   ᢥ⨫ ⠫   
஬ ,    﫮 嫠.
     ஬  ⨣ ᮫砪. ਧ   ᯠ,  
ᠤ 㢨 । ᮡ ⮥, ஢,  ᫮  ⮫,  ࠭⢮.
砫       㬨饥  ᮫    ﭮ-묨
ࠧ. ᮫ 碠 娢 㤭묨, 묨 쪠  -
 誨 १ ,  , ⠫ ਢ,     
஭ . ஥ ६     ,      ,
㢨,    ਡ 让     .
     - ⨬! - ࠧ  .
     ࠭⥫ ࠯,   泥  騢訥      ,  ⠫
 㦨.
      . ࢠ᪨ , ⠭  ,  
⨬ .  筮 ᬮ५  ࠯    ਢ⢮  ⮫쪮
⮪.
     -  ⠢  ᪮ ண ⠢,     ⠫  ॡᨫ
, - ᮮ騫 ઠﭨ ⥣. - 쪮  ப?   ᬥ,  
᫮ ⨭.
     ࠯ 㪠.
     -  砫, ⨬.  㬠, ⨣    ᪭    
.
      ய   ᢮  ,          
 ⢮ ⮫ 祭.   ࠯   砫쭨
뫠 ᠭ , ᬥ蠭  ᮬ. ⨬ ⠫    
 ⠫ .
     -   ࠢ! ᫨ ਣ    㤮,    
 㯮 ०  !
     - .  㢥७, - ⢥म ᪠ .
      ࠢ  ப ᪫ ,      ᮫砪.
࠭⥫  ⠫  ᥤ 誮 ࠧ祭 㧫 
ॢ. ꥧ  ᪫,  ਤ ਭ﫨   
  ਤ  祫.      ६  ⠫,  믠
 , ᮡࠫ 墮  ᪫뢠     ﭨ  
⥩   㣮.
     ᫥ , ஢  ᥤ,   㤮 ।  ,  
   ࠫ  ⠢  ⨬. 訩, ᥫ訩 
 ࣨ筮 㡠  ᫨  ୨.    稢  
㡫 ⢥ -    易,    ઠﭥ  㭮ᨫ    
஭ .  쭮   㪨,   ⮫쪮  訯,  
४ ࠡ.  室    ਧ.    㯨  ⥬,
ࠧ稪 ⨣ - ᫨  㦥 冷 -   㢨    讣
. , ࠢ    뭨  ⨬,      
᫨誮 , ⠪   ਣ  ਤ    㬠,  ०  祬
 ᢮ ⮬ 室   ᮫砪  ନ  ⨢  ஬
᪮ .  ஧,   ᢥ    ஢  㤥  ⥭
.
         ⥬饬  ᪫  㫮  ⢮  ,  ⨬
 ᥡ ।.
     -  ⥠? - ᨫ .
        ᦠ .
     - .
     -  -,      ந  -,  -  ⭮  ᪠
.
     - , - ᨫ  . -  , 㦥 ᥩ.
     - ஢!  ⥡,   ᫥          ࠧ
   ஢.
     - 訩    祫,  -  ஡ମ⠫  .  -      㤥
뢠.
     -     뢠?  -  ⨬  ਭ    ⨣.  
⪠뢠 ᮯ୨   ⮫쪮  㬥  ᪨ ᯮᮡ,
    祫᪮  .    뫮  㬠,    ⮪
⨢﫠      誨,  ᫨    ⥫쭠.
  ᮢ ⨢稥  ।⠢  ॠ쭮,  
 ⬠娢    த      ।
.  ᮡ,  ᫥    ਣ楬  ୥  ࣫  ࠯.
    ᫠, ᪠  ⮩ ,   墠⨫  
 ⨨  ਡ ⨣.
     -   !    뢠! -  ࠧᥫ訩 ⨬
⥫쭮 嫮 ᥡ  寧. - ,  ⨣,   
  㪨     襭쪮  ன      ᯨ.    
ᬨ७!  - ⥭!
     ,   ᨫ  墮,  ᮮ騫,    ࠭    㦥
筮. ⨬ ⥬   ࠧ訫        ⮫쪮  ᫥
⮣ ࠢ   .
       ஢ ,    ୮  ᪫    .  
訯  ᪮ 뢠 믨  ન  .    ﭭ  
梥, :   ਦ  ,   ६⥫쭮  ࢠ  ,  
஭栥-୮ .
       ⨬      諨   ,   ⠫      ⥬,
᫥ 䨣 , 騥  ࠬ   뢠騥  
 墮.    筥:
     - ᫨  ⠢ ய  ࠧ稪 ਣ,    ᠬ筮
ᤥ   ஢ .   , ?    ,  
 砩   졠?
     -  .   . -  ஭   ਪ.    
ࠢ譮-嫠  ᮬ - ᫮  ⥪ﭭ  誠,  
 ⠫ᬠ, ७ ଥᮬ. -     ⢮ ⠢,  祬
 .
     - ᬮਬ.    ஢  ઠ,  ࢠ஢. -
稫.          ᯮ  ⮫쪮    砥,  ᫨  ᠬ      
⢮      ⠢.  -  ⨬  娪.  -    ,
 ⢮ ଥ, ⮡  ࠧ    ⥩?
      諨   । ᪫.  ᨤ    ஢
 㦥 ࠯  -  .
     - ! ⨬! ! 室 ! - ਣᨫ ⥣.  -  
 ᭨ 訬 , 祬 ᫥ ன ࠦ  㦭  
뢠 墮?
      ᫮ ""  ⨬ ਭ﫮  । ࠦ.
     -   ࠦ ᮫ ⮢ 㦨,   - 㦨   
ᯠ.  ⭮? ᫨     ,  ஬  ⨣  㤥
.  ,   -  .
     -   ⠪, - ᨫ  ⨣. -   ᫨誮    ᫮?
  訡筮  ⮫쪮  .
     - ⥣,    ᯮ  ...    "ﬨ",  -  ௥
᪠ ⨬. - 뤥  ᪮쪮 ஢.        
 , -  ⨬ ᫮ ⨬      ⭮  론饬
  襫  ᢥ饭 㣠.
     ⪫  , ᫥訩  .   ஢  
   ⢥ ࠯  ५頫 .
     -  㡫    ᯮ  ⮫쪮    ⮣,  ⮡  ᯮ!  -
襯 襢 ⨬. -    -  ᠫ      
墮.
      ⨫   ᪫. ⨬ 㢨 ᢮     ,
   ᪠   砥, ᫨   ⭨.
     -    뢠 ? -  ᨫ        ,
  ⠫  ⪨ 笥 誨,  訥  㦨.  -
譥 㯮 㧥    ⮫쪮    ୮.        
ࢮ,  ஥.
     -  ᨢ ᪠, - ⠫ ⢥⨫ . -   , 
୮ ᮯ஢ 㯮?
     - 祣 , - 砫  ⨬. -  ⢨  㬭  
 ।᪠,   - . -  ,  殢   ...
     ᫨    ࠯   ᤥ      ࠧ稢.   宭쪮
稢  -।    ᨤ  ।      ⤠    祭
ࠤ ࠧ.  - ࠦ ⨬,     
௥ ᬠਢ     ஭  ⥬,      ᮫砪
.       -  ࠧ     
祭 頫  ० .
       ।⠢,  ⠬   ࠧ拉.  ᮡ    મ
ᢥ饭 ᮫楬 㣠  ᢥ,    ஬    ᨤ.      
⢮   ஧,  ⠨    ᥢ  ਧ⮬.    
﫠 ᯮ: ᪫  ᫨誮  ,  ,    -
ન.  ⥫  ࠧ   ,   ⮯   㣫      ,
  , ᫨   .      ன  ࠦ  
⨫,  室  ࠭ :     ,    室
   堯 墮,  騫 ⥫,     ⥬  
   ५, ⨪   ⢥    ⨣
.
     " ⠫.  祭 ⠫", - ࠫ  ᥡ   㪨  ,
 ⥫ ९⠫   蠫.  ,   ࠦ  稫,  
⨬ 訫 ࠨ  . ઠﭥ ⠫ 뢠    
墮.    ⠫  㣮,  ॡ   ,  
    㫮  ᪮쪮  易,      뫮  
祪,    ந ᠬ.
     ஧ 騯뢠 ⠢ -     ,    ᯨ
뫮 ⮬  મ.    ࠭,      ⠫  ᢥ⫥.  
 ࠧ拉 宫, ᫮ 묥訥 ᮧ      ,
ꥤ ⥬묨   , ᪠襩  ⭮ 㣠뢠
.  ᯮ,  ᥭ  ⠪  ନ 諨    ,
ᮩ ࠢ. ࠦ த   -   ⥬   
ࠧ . ⮢ 墠   ࠧ,  ᢥ饭  ⢥  㭭
ﭨ,  﫨    蠣    㣠.  ⪮,  ਧ筮
⥫ ᯥ, 뫮 譮  ᫮, ᪠    ⨢
஭. ⥬  ନﬨ  ⠫    ய.  嫨  ⢥
ਧ, ⠫ ࠧ娢 㦨  -    ࠢ  ᪠  -
ᮬ,  㬠,   宫,    .  ᪠  ᠬ,    
砫쭨, ⨫ ,  栬 ⠢ ⮫쪮 稭
 .  ⮩      ᪮쪮  ⠤,  ᮫  
⠫  ॣਢ.  ⨫ ⢥  -  
뫨  .    ⮣   ਩  ᥡ, ᫮  祫,
뢠訩    ய.
     - 宦  頫  ᥩ. ய 뫠 冷, ᮢᥬ 冷.
   뫮  窮.  ਫ,    ᮢ
 ⥭, 騬  . ⥯  㤠 ਩  ᥡ.  
 ५ ⮩稢,   ⠫ 襭    㤨,  
蠫 ஥ ࠯뢠  ⨬,  ।⠢襣  ᮭ  ।⢨.
  ࠯ ⥫쭮 ᯮ .  ᬮ५    ࠧ  
 騥    祭 稭 ⠫ ६.


       - ⮣,  祧 ᯨ ⨬,   ன  
 ਦ 箬.  뫠  ⥯   ,      
 殮 宫 㬠.   뢪        -  㬠
뢠  ⮫쪮   . ⠢      㢨,  
⠫   ᮫  㦥  ண  㬥ન    뭨.  砪
ᥩ 뫨 宦  ୮  - 㬠 ப ⠬ ⥪  
 . ⨬ ஬      ⠪  ஧,    ,  ,
० 祬    祢 ⥣,  ⥫쭮    
.
       ᪫ ਫ  .  ਡ뫨    䨬,    
﫮 ஥   .          ,  
᫥騬 ஬  뫨  ࣨᯨ.      १  ⪨
ᮡࠢ訥    ⮬  ᪫        ᫠    ⨢ﭨ
⨣,  ⨩   筮,  ⮡  ᬥ    
⥣   ࠤ .  㤠-  . 
   䨬宬   ⨣  ।﫨,          砥
室   뢠 ᮯ⨢, ⠫  ࠧ  
        ᪨  室  襪.
࠭⥫  १ ⮫묨 ⠬ ஬   쥣
    宧異  ਥ . ⨬    뫮 -  
ࠢ ᠬ筮 ஢ ⠢.
      ⥫ ᪠ ,   ࠯  ঠ      ⠢
ࠧ   ࠯.   ७  ;    ⥣
⭮ᨫ   ஦,   . ᫥ 䥪⭮ ।᪠
 ᤥ  ,   ࠧ訫 ⨭   祭 ४,  
      ⮯  ନ  ⥣-⮪.    ⮩稢
㣮ਢ  ঠ     ᮪  ⠬.    १  
ᯥ      宫  ०,  祬      .  
ந諮  楬 ࠭    ⮪    ⮬.  筮
࠯  뫨      ᯮᮡ    -        
⨣, -  १୮ ⢠      ᮭ    
몠뢠. ⮬  ᥣ  ⮩稢  뫠    ࠩ  
ਢ筠.
     嫨,  ᥫ    ३᪨ ࠯ ᠭ஬.
 㫨   ஬⨧஢ : ᠬ  ⮥      
嫮 ᫠.  ᤥ ᪮쪮 設 ⪮.    
ᥬ ࠧ      ४⨫.  
ᬠਢ   .  ᮮࠧ,  㦭 ঠ
 祭.
     -  砩 , - 㢮⥫쭮-⢥न⥫쭮  ந
. -   ।⢨ ᯮ ।᪠⥫?
      譮 뫮 ⢮.
     -  宫.      ⠢      ண  த.  -    ਢ
ᬥ. - ,  ⥫,  ࠢ ᪨ .
     - -,     ᯮ, -    .  -  
⮪   -᢮.  砥  㦥,  祬    .  -  
  ᯫ뫮   ⭮  롪.  ,  ᨤ᪨  ࠯
⥫ 몠 ᯮ.
     -  ,  ⠪. -   ᮪     ⠫  ᬮ  
.
        砫. ᠭ 砢, ᮢ뢠      訥
᪨  , ,   ᮢ    祬.    ᨤ  
, ᫮ ஦ . ࠯  ।⠢ 樠⨢
.   ⠢   ᥡ.
     -   , ,   뫮    -  ⢥
 ⨬ ஬?
     -   祬?
     -  祬? -... ਬ  ⮬, ਫ ⨣   ,  
?
     -     ⮬.
     - ? -  ᮫ ⨫  .  -    㬠,    ஥
⨥.  ।० ⥡  砥 ᭮ -  ⠪?
     -  ᥣ ⠪, -  .
     - ⥫쭮, ᭮ , - 㡥 嫮 ᥡ    
. - १ ᪮쪮   ᮡ६    ᨫ,    ⨣  㩤
⭮.
     -   , ᭮   뫮? - ⭮ ந  .
-    ਢ 祢!
     -    -  ᫮,      堬    ,   殮㦥
䠫,      ࠭, -    ਢ?
- ࠧ . - ⭮ த  譥  .  ⨬,
୮, ⮦  䠭⠧  ...
     -  न, ;    ᪠      ⠪,  -  
.
     -    㪠뢠 ࠯,     ,    
,   ᫨誮 , - 筮  ⢥⨫    .  -  
㦭   . ᭮  ⠪ - ᫨ ਣ ࠧࠫ   ,
  襩 . 譥.
     -  ࠢ, - ஬ ᪠ ⠬. - ਧ  ।.
      ࠯ ⠫ 묨.
     -     , -  . -   ॢ 
 殢.
            .
     -    ⢨⥫쭮 ࠤ    ०६,  -
ਧ . -  ਤ ⮬ 讥 祭, ⥫.
       砬:
     -     ࠭.    .
     ࠯ ਭ﫨 㦤,        .  
 ⢮,  ᮢ   . ࠯ 祣- ᠫ 
६ 﫨 ண  ᢮ ᥭ.      
뫨 ᪠     ⭮.
       ᠭ  ⠫  砢  ,      ,
ᨫ:
     -      ⥡  ?
     -  祬  ?
     - , ⢨⥫쭮,  祬? - ᯥ訫  .
     - . , -  ।    砬  ३᪨  ࠯  ,
⮫   ।  , ਭ ࠢ .


           ࠭  ࠧ    ࠯.  ⥣
㬠,  .
     -  .      ﭨ  ⥢  -    
ᯨ.
      ⢨⥫쭮, 祬   諮  , ⥬  訬  ⠭
殮  -.  ᥬ  ᢮    ⠫  ᥫ  
稭 㢥७,    蠫 ࠯ ⮢ 蠤  
⢠. 殮 ᥣ 뫮 ७  ।.  ᮡ  
㫨 ,  ⥬ ⨫  .
        ᥣ 뫮 㤠 , 祬 . ,   
ᯮ,     ᥩ  ⨣  ⭮  ॢ室    ᫮,
⢮   ⠪   ,        .  ,
 ⮩   .     ⠫          ࠤ  
 -   稫 ।.
      ᨤ       冷    ⨬. 
    ᪠      ᬠਢ    ⥬.  ᫥   ਡ
९ ⠢ 㤢. ⭮, ⮡ -  ᪮짭
 . 譥 ⨬  ᫠:  ਫ   饣 
   ⮣,     ᥣ  ਭ  ᪠뢠    -
㯮  ᢮ .  㦤 , ᪠   ⥬  
⥬,    -  ࠤ筮  ⥢訥    ਫ    ७
殮.  ⮫쪮 ⥣,  , ⨬,      ந,
᫨  ਣ  ᥩ    뭨.
      ﭭ 蠫 ,     ᮡ    ਪ.
  ⪨뢠  - ⠪, ⮡        ।
ᢥ饭 㣠, -  ࠧ뢠  ⫨    ᮧ.  
  뫨  묨    宫묨,  宦    窨  줠.    
ࠦ,     筮     ᪠뢠  祣;
᫮ 祣 ⢮, 饥  砬   ,  㫮  
 ᯨ.  ᬮ       .    頫  
,     ⨬               ᨤ   饭   -
ࠦ饩, ⭮ ⠩.
       ன ࠦ  訫 ,      ࠧ  
ᯠ  ᪭㫨. ﭮ थ    㣫,    襫  
訩, 祬  ⮣ .    ⢮,    
⨩,   ⥯  砩    믨  .  ⨬  ⠫    
᫮⫨:
     - ?.. ,   ,     ᨤ  砬 .  
ࠫ  ᠤ  -   窮!   ,   -
 宬,     ᠤ 﫨 . !     㦭
뫮 ঠ  ᮡ.    ᮡ        ॢ,    㤠
  ?
      ⠪   ,  ᪠ ⨬    ᠤ  .  
᪠뢠 ⮫쪮  .    ⢥,    ⮬,      ,
ᢨ 栬, ஦ ᪠稢 쪨 ࠪ쨬 .
 襯   ᮮ⢥⢮   訯,  
祫, ࠢ訩 אַ   ⢮.
     -  ,  ࠢ,     ,    ,  宫  
ᬥ,      릪!  -    ᥩ    ⨬  뫮
থ-㣠.
       㧭  ⮩ ਨ. 蠫 㦤  .
  ६⥫쭮  ਡ,      ⠭     ᫮,
墠⨢  㪮 .
      ⥬ 㯨 ᪮쪮 ઠ.    ঠ   㧤
蠤;  룫拉 ⠫,  १砩 .
     - ? -  । ⨬.
     - 冷! -  ઠﭨ. - ਣ   ᪮ ண!
        蠫 .  ⠫    ⨩    
אַ  ,   ⥬ 㣫.



                                    3

           ᭥  ᯥ筮.   譥      蠫
⮪,  믮﫨  祭  ⮣  ࢥ,    ᥫ﫠  
᮫ ᭮.  ⠪   㤠 ⠢   ࢮ  
,  ࠭稫  ⮪.  ⨬  ᬥ    ਫ,    ⠪
⮪ ⠭ ᨤ ,   ਣ᪮ 몠.   
  ⮣    ⨫  ⠫쭮.
        ᫥ ⮣,    ⥠, ନ 
 ᮡࠫ .  墠⠫ ⮫쪮 ᫮ ᪮ ࠯,  
  ਡ   襥  ६.      ४  ᪮
ண. ࠢ,  ﭨ  ५, 室    
४.  㦥 ⮬ ॢ⨫  楯     ⭮  祩  ,
   ॣ ।⠢﫨 ᮡ    쭮  ਪ⨥
   .  ᫥    ४  㫨    宫
।,    ਧ 뫨    ᪫. - ⠬
     .
         ᮢ襭 ஢ ⭮. ᫨ ⨣  襫
१ ᮫砪,   稭  砭 . 㣮  뫨
,   ண - ᫨ ॢ.
      ⨣ 室  ப  ⠤  .  ।,  
᪮ ண  ,    訥  .
ਣ     ᮫⠬   ᫥ ⮣  ਡ 
⮪.  譥  砫 ⮫  묨 ࠧꥧ.
   ࠫ  㣠,    室    墠⪨
  .    㯠: 㤠  ।  ࠦ  ᥣ
ᬠਢ   ਬ.
        ᥫ 㦤 .  , 
⥯  , ࠣ    ਭ  쥧.  㣠  ,
 ਡ  , ᮮ騫,   ⥠    
,       .    ࠢ  ,
ᯮ  ,  ⠥  宫  砫,  ᥫ    
᫥ 室 ଥ.   ,  ,   ⢠  ⠭  饩.
  ,    ⢮,    ⠫    ⮣  ⨢ﭨ.  
ﬨ  뫠  ,  ஦    殮    -   -
室 ६ ࠧࢠ .


       ⥫쭮 ਣ.  ࠧꥧ, ࠢ訥  
 砭 몮 ᫥  , ᮮ騫,   让  
㦥 , ࠢ騩   ᯮ .
     -   ⠬, 㬠  㦨? -  砬 .
     - ,  㣠 稭. - ⥣ ᬮ५    :
- 쪮  ᮯ஢ ᫮?
     -  ⭨, - ᨯ 襯⠫ . -    㬠...
     -    㦭 뫮  㬠.  㦭  뫮  ।।  .  -
⥣ 쪮 砫 . -  ᫨    塞  ᫮,    ⥡
, .    ⮦.
     ⨣   뢠    ᫮  ନ.
     - .   ⢮ 㦭,  ᪮,  -  ࠧ  .  -
  쬥 ᠪ᪨,  ⨬ - ᠬ  ५. ᫨
  ,  졥 㣮 ⠢   ᫮.
      易  ⨬.
     - 頩 ⭮!  -  訫        ઠ  
,  㢨,   ᥤ . -  ࢥ  !
     - ⠢, - ᬥ . -      ⠪    ᥡ    -
襫      ⨭.        ᬮ    ᮫
ਣ!
     멤  , ᠪ᪨ 諨   .  訥  㦥
 冷  ᠤ, 墠⨢  㪮     ,
 뢠  蠤.     ⥫  ⨪  ந  
.   㤮  㣫 ,   ࠡ. ઠﭨ 㬠,
     ᮬ      ᯮᮡ  祫  ८  
㬠襤襬 ⥬ ᪮쪮 ⪮ ⠤,  ᫥ ⮣ 㯨  .
  ⮬    ᥭ     ᬮ५   筮   ਬ஢   
뭮᫨. ࠡ ,  ᥫ  ᪠      ᯥ  ४뢠
ࠧ    ᢮  ⮢頬.       ⮬   ।   
६  ⨪  ᯨ ,  ⥫쭮 砫 .
       㤠  .   ᥫ  ⮣, ᪮쪮
 ।  ਣ  ᪮쪮      ᮯ⨢  
. ୮, ୮ ᠪ᪨ - 뢭  ᥡ 
.    ᭥  뫮;  ᥭ   蠤  ਤ  
ॢ, 㦤騩 .
     襭  ࢠ 砫    㫨  
砭 㪨. 쪮 ᫥ ⮣  ⨫   窮 뫨,
஥ ⠫ ⭮ ।.
     -   ⨣.  -  㣮:    ᫨誮  ,  -  ᪠
.
     ⢨⥫쭮,       㯯  ᠤ  ,
ᯥ    .    ਣ         ࠧ⠫   ᮫,
ਪ뢠 ⠤   ਤ  ᫮.        ,  
⠫,   ,     ᫮.      뫨  㣠  
ᯥ訫      .
     㣠 殢 ᫥ ᫮,    ⨬  ਪ뢠  
 ᠪ᪨ 㤠,  ந諮 .
       .  室  த     ண
 訥 ᭮묨 頬 宫.  । ,  
 㢨 ⨭ ࠭,    ⭮  .    
⢮  㯯, 訥    ⨣      ஬,
㣮   ᫮,      ࠧ梥  ஦  .
-  ।     ᪮ ࠯.
     騪    㤠  㤥ঠ    .   ᪨
쭮-   ᮪訬묨.    ,  
稢    ⫥.    ⥫쭮  㦨  訢  
騪:        뫨  ࠭,      ᫮   审⠬
ন 堭 ⥫ ᢮ 宧異.    寧  㡨,  ,
⮡   믠, ᫥ ᥤ ࠣ,  ⠢訬  
 栬 室 稢  ᨫ.
      : ᫨ ᫮ 窥   ⨣楢,  
㤥 .  ⮫쪮      ᯫ᪠  㤥ভ  ਭ  .
   ⨫   ।   ⥫         殮묨,    ப
௠-砬, 宦    㤮魮  ࠧ訥  ,    ᪮
ॡ殢.  砬 ᥪ 宦   , ਢ   
ᯮ魮  ﭨ.  뫨  ।  ⨣楢    ,  㦥
묨 ᥭ묨 ﬨ  筨  ⮭,    訫.    
ᯮ짮  ᥭ 㤠஢  , 审     ⭮,
뢠 ⮪ ஢   ᫠.
         ᫮  ⠢  ,  ᠬ  ७  㦨  뫮
ᨫ쭮. ন ⠤   -  稩      ᠬ    窥
.   뢠  ࠬ,  ⠢    ᪨  㦨,  
ﬨ ᮯ୨. ᭮ -騪, ᥤ訩    ᯨ
 ﭮ ᯥ, ࠦ ஬ ⮬ ५ ⨣楢   
⪨ ᪫栭 ࠢ ᫮.  㪠      뫮  筮
訯   ,  ⮬  ॢ.    ⭮  蠫  ;
⬠娢 审⮬   㪮  ᫥  ५,      﫮
⠫ ᫮ ࢠ  ⠤  﫮 ⪨  १  ⠪,
 㦤 ᮫ ਣ  .   ⠪  ⥯
ਡ ᫮  .   ,  ᫨誮  ,    
㤠  뫨  祭.
        ⨬      諮  .  㦥
⨫ . ᠤ ਡ 室,  ,    ⮬  ᢥ㫨
ࠢ  ண.      墠뢠  ,      ६  
㦥 뢠  ᫮ .
     祭  筮  ⮩,  ⨣      ࠧ   㦨
  ࠣ.  騪  ࠧ  﫨,      祬.  
ਭ﫨 ࠧ娢 㪠, ᫮ ਧ뢠: "॥!  ॥!"  
㡨 ᫮ -  ⥯ 㦥  寧,  ⭮-⢥.
     ᪨  ⥪  ப  .      ਣ  ⠫
稢   ஭,    ⨫  ᢮  ७ᨬ  ᪨
.      ⠪  ᮪   ⮭,   ⠪   뢮稢饩   
⥭ᨢ,  ,    뢠  祫᪨ ⮪,
 訢  . ᫥  ⨬,   ᭨  室,  ࢠ  ⨫
 ५, ,  ५﫨     楫쭮,        諨
.
     ⨣楢 뫮  ,  ,  ࠧ  訬  㯯,  
  ஧      ⭮  ⠪騬  ࢠࠬ  
ࠧ묨 ⢮  ࠭ 묨.    묨  ,
  ॡ뢠  ﭭ.  ६   ࠢ
- ⮡  墠,  誠  嫮㫠. 㣨  -  ,  
 ࠢ    ᯥ    ᮢ      -  ᨫ  
ᠪ᪨, ६    訩 室 । ⮫.
       ঠ  冷    .  אַ      ᪠   
७⨭楢 -  ᠤ      ⠫᪨  ,    ,  
묨 ﬨ, 묨  ⥫  砬    㣫묨  ⠬.  
ᯥ  㫮 ⢥ , ᨢ訩   ,  ०  祬
७⨭ १  ᠪ᪨.
     । -   ⮩,   㣮 ஭ - 뫨 㡨   .
   㬭 , 㤠 -  蠤  ⭮  ࠯  ᨫ
⠬  堭  ⥫  ᢮    宧異.  믫    ࢮ
⮫ ࣨ,  㡨  ।,  ᯠ᫠  ,    ᪠  ᫥.
 , 砬  ७⨭  ਭ﫨  ப뢠    ᪢
ᠪ᪨. ࢠ, ਢ訥  ५졥  㪠,        
⠬,    ⨢      ࠢ쭮  墠⪥    㯠.
  㦨,       ᪮쪨  ᠪ᪨
ᠬ  㦥 ⥫.  ᯥ ⢮  ᢨ९  ,
 㦥 ⨫   ,  㤠  릨  ,  ⮡
㤠 ᠬ.
     ७⨭,      ४,  ᮪,  ᨫ  ,
஢ ᮪ ⨢ ࠧ,  믠.     
, ,  ࠦ訩           ⠫᪮
    ᯨ  ⨭ ⭮ ⪨.   ঠ,
 殮     뢠 ⮭  ७⨭楢.
     - -! -   ࠧࢠ    ⠫楢    
 . - ! -  ५  㦨  ண    ⠢  ⨣楢
 . ⢥ 㬨  墠⨫ .
     -  ⠪! -  ᠬ ᨫ 蠤 אַ   ७⨭楢.
      㤠஢,     ਭ  ᥡ  ,    㪠
.          אַ       襣   
⥫. ⥬ 墠⨫   訢 ,    ᥡ  㥬
ᨫ,   ⠫.
     -  ! -  १ ࠧ 蠤 - ⠪, ⮡  
    ७⨭栬.
     ,    ⥫ ᥩ  ᪮쪮 ,  
  ,        㯮  .        ⨢
⪫ , ६   -     ⨫ ஢.
     ७⨭  ࠢ 㡨  . ࢠ   㯨  
饭 㦠 । ᮢ 㬨.   ७⨭.   ᮡࠫ,
⠫ 嫠஢  ⥫쭥.
      㯠             㢨  冷    ᮡ  
ᠪ᪨,  . 쪮 ⠫,    㦨  㦥  ᥪ  
 .
     ᥭ 뫮 ,     ⮬ .      
⢠ ७⨭,  ⨢  ,  ⠫  ࠧ稢  蠤.  
   ⮣,   ᥣ ⠫    룭    ஭.    
- ஬,    ଥ,  ମ  ,  ஭᫮
 .
      ⥩, ⮭ 뢠  ஭ 蠤,  
  ᫮  ⠢    .  㢨,
  墠⨫ 审⮬ ७⨭,    ᠬ  節  
, ᫮ . 騪 -᪨ ᥤ    ⭮  ᯨ,
থ ⠫  堫    㪮.    ઠﭨ,  ஦
室 ᢮, ⥪ ⠫ ᫮.    ⠤  稫,  
㦨,       ⮯⠫    ⭨
⨣楢.
     -  ?  ७  ᠬ!  -  ᫮  -    
. -   ⥡   ?!
     -  .  ᠬ  祣  .  -    ᬮ५    ,
 쭮, 饩   ஢.
     - ! -     殪  몮.  -    ७⨭
९  來...  ,   ᥣ   .
      拉   㦨,    ᠪ᪨,  
ᮡࠢ  , ᫥ ,  㬥  - 㤠 ᫮.
     -  ! -  㪠    ஭  ண.  -  ᪠  
⨬! ,  ⮦ ࠢ.
      設쭮 ࠢ 蠤 ᫥  砫쭨.  㪨  
 ᫨,     ,  ⠫    祭.


     訥 ⨣ 祧  뭥,   ᫮    ਪ⨥
冷   ⨬ ਡ뫨  . ᫮, 묨 ⨫
 , 뫨 ⠪, ᫮   ᫮  襫      楯
ਣ.      ,  ᮫  ᡨ  ᪮  ⮫  ।
⪮ ⥣   蠫  ࠢ,  뢠  ᥣ譨
ᯥ   ।ᬮ⥫쭮  .      ࠧ  㤠  㬥
থ  ᢮ ନ.
     - !.. !.. - ⠫ ᪫  .
     -  ! - १ ⢥砫 ⥣. -   ᥣ,    !
⨣   ᯮ짮 襩 ࠤ.   㤢
.   筥 ९  ࢮ  !
      㤨 , ᮫ ਭ﫨 ᫮      砭.
⢨⥫쭮, ⮩    ,   ᫥騩    ,
ᬥ  ࠦ  㣠,  ஢. ⠫  襢  -
 ࠡ⠫-⠪!   ⥣    ⠪ ᮪,  
᫥ 墠⪨  ᫮.
      ⥬, ᫥  ਭ᫠      ⮫쪮  ,    
. ⨣ 롨      騪.    筮
ࠫ     ।  ᢮  楢,      ਢ몠  ᫮  
騪 室 , ᫨  ,  ⢠  ந 㦥 .
⥣ :
     -  ⨣ ᫮ 뫮    ,  祬    .    ⥯  
ࠢ   .  ,    騪    ᮧ  祣,  ஬
.
           饥  ਯ⮥  ஥  ਫ      ⪥
⥣.  ஭ २ᯮ ⢥ 宬:
     -   㤥   , - ᠦ  .
     - !        冷    ᥬ!  -  頫
ਪ.
     -   ,    ᯮ  ᢮  ᥬ,  -  
⥣. - , ⮬, ⢮  - ,    ᪠ .
      ࠧ 砫   ।  묨  ࠦﬨ.    ⥯
஭  砩 ⮩稢.  ᢮    ⥫    
ਣ.
     -   ᪠   ।   , - 롭 .
     -   ! -  諠      .  -    ,
᪠    祣, ⠪    㤥  - ப!
      ⮦ ⥫   ⨣.  ⮦  㢥७   ᯥ.  
  -   ᣫ - ⠢ ᥡ  ମ      ࠧ
த: "⮫쪮   ࠤ , ன    뫮",  㤮
㯠 । .


     襫 ன   ⨩.  ꥧ  﫨  ஢  㦨,  
ਣ, 宦,  ᮡࠫ 室    .    ਯ뢠  
஦ .      ࠤ,      ࠧࠦ.  ⨣
 室,  室  ࠤ 饩 .
     ஬ 쥣       㢨    ⥣
: ஭, , ⨬.  蠫,    묠  ਣ  
, ९ ᢮ ᨫ   -      .    
ࠧ    ⭮-ᠬ㢥७.   ⮬  
祢   ⭨:  ᠬ㢥७  ஦    ,  
ᥩ  뫠 室  .   ᥫ  冷  
⨬, , ࠤ⭮ , 뢠 ᥬ,  襫 訩  ᯮᮡ
襭 .
     - 㦭 ਬ! 㦭, ⮡ ⨣  ,     ஭
! 筮 ,  , ᪠  ᢮    ⠭.  
᫨ -  ࠯ -  ਬ,  ,  -  ࠧ    ᥡ
ॡ稪? ?  ᨬ ᫥  ,  ,      ᯠ,
஭ १  -   ᤥ!
     -  ᫨   ࠢ ॡ! - ᨫ .
      ᬥ﫨.
     - ,  ⨬.  誮  ᫮.  ⨣  稢.  祭  
ਤ , ⮡ 㡥 . , ⮬, ᫮  뢠 
.
     - , ,  ⢮? -   . -  
஬ ନ  ந  ⨣ .   ᥬ  ࠢ  -  
ᠭ ମ .
     - ! -   ⨬. -  譨  ,    .  
஬譮 쬥!    ᮫  䠪. ।⠢ -   
  䠪 !
     ⥣ ᪥᪨ 砫 :
     - 筮  -  .    ᫨誮  冷   ନ,
᫨誮  ࠧ .  ९,  ⥬   
 㣮, ,  .      ⯠  ⥬  .
⨣ ନ ᫥  㯠 襩.    
. , ⮡  ,  ਣ  墠.      ᠬ  ࠧ
ଠ      ᠫ,    ७⨭.      쥬
祣,  ᫨誮 . -  ⥣  .  -    ᠤ-  
ந. ⭮ ஢,  ⮫.
     ⨬   ⪭㫨    . ⮬, ᫮ ᣮਢ,
㫨  ਪ:
     - ஭, -  ⨬. -  ⢮ - . 㦥    
 祣 ᯮ?
     ਪ, ᫮   ,   㡠.        
ந:
     - ⥩   ,    ⠪  樨    ᥩ  -  .
⢥,  室   - ᫥ ਬ   .
     -  ? - ᨫ ⨬.
     -  㬠,  ᠭ     ,  㤨 
 ࠦ, 襫  뫠, १ ண,  ன  諨  .
      ⬠:
     -   室 ⨣,         ,    
.  ⮣ ⠭ ନ ᮫?
     -    㦭  㯨  ⠪,    㯠     ॢ,   -
⥫쭮 ᪠ ஭:  -  㦭  ᫠  맮.    ⨣
  ᢮ ,   ਬ.
     -  㦥 㬠  ⮬, - 稢 ந . -  ⮦  
 ᢮ .   樨 ਣ , ୮,  ਭ  .
       ⢮ 蠫 㦤 砫쭨.  襫
 ᮡ⨨, ஥  뫮      ᥩ 㬥,  
  ᥡ  ⮬,    ᮢ⮬    ன  ⮭,
  ᢮  㬮.   ⠢﫠 㤮⢨    
 㤮ࠦ .   諠        -  
⮬ ᫥   .  ⮩   뫮 祣 譮,     
뫮 ॠ쭮.    , ॢ  㫠  
.  ⠫ ࠤ筮 ᮮࠦ, 祬   맢.      
⭨ 뫨 㢫祭 祩 쥧 - ,  諠    ⮬,  
  ⠫ ,   ⮬,   뢠, ᫨ 㦥  .
ॢ  ⠫  -    -  ᪠뢠  ,     
᭮,     ,  祬  砫.
       ⥬  ⠭      ᥫ    .  
㢮    쥧  -  ⨬  ࠦ  ९㣠  ਣ,  
⠫ ⠫      㦨.  "⠭!  -  ⥫  ᪠
. - ਤ  ᥡ, ந諮 - ࠢ!    㦥  﫨
  ᮡﬨ!"   ।  ਤ.
      ﭨ ࠦ 㤨.
     - , - ᪠    砬.
      ᮣ   롪.
     - .    ਭ   .
     ᪨ ࠯  㣠. ,    ⮪    ,  
      .
     -   ।⠢  ࠨ? - 祭 ᨫ .  -
室,   ,  ⥡ ?
     - ? -   㫨 -  .  ⮢ਢ
 ⢨ ⥫ ,    祭  ᪨  ⨩  
ᥫ  ⥣.
      㤨 , , , 祬 㣨 ࠯. ᥬ  뫮
⭮,   㡨  ᮯ୨ ᠭ,  祣    ;
墠⨫  ᮪஢  ᫮.    ,            
⪠ ३,  ,  ਠ ᥫ  ࠢ    ⮫쪮
ﭭ ࠡ   祫.  , 宦  襭 
࠯, -,  ஢࣭ ᫠,  諠   .  筮
祬- ᯮ, ⥫,  祭 ,      ।
㣨  ᪠ , 룫 ன  .    १  
᫮  ᪮  ࠯    訢,       ᯨ   冷
ᬥ堫.   ন ⮫쪮 ᫮ -  ஧  㦨
. ࠢ  ᫮    稫 㦥 ,     
墠 쭠 ஦   ஬ ன , 饩  ⥡!
       믨 .    ஦ 㪠,  , ⭮
 ᪠  ⠫  㢥७ - ᫮         
, ࠢ쭮 㯨, ਤ  .    ⥬      ᮡࠫ
 १⮢    ࠯.
     -  ᥫ   ? - ࠧࠦ ᨫ .
     - ᥫ! -   . -  ᫨  ᫥    ᫮  
㤥 ᥫ... -    㬮,  ﭨ  । ᮡ:  -
 襫 ।। ⥡, ⥣.  譮    .    㦭.
࠯ 訫  㡨  ⥡.  ,        ⨣  
  ⮡.  ⠪ 㦠.
      稢 ᬥ:
     - ୮,  ᫨誮     ᯠᥭ ᫮...
     - ⮩, - ࢠ  . - ,    ⮣      
!
     -   ࠢ.  .    蠥  .      
  ᮡ,   ﭭ 뢠,    㦭  ⢥ठ
㪠.  ,  ᫥   ਣ楬        .
⮬   ⥡ ⮫쪮  ᬥ ⨣.
     - . ᥫ, - 筮 ᬥ ⥣. - ᫨,  室 
 .
     - .  ࠯.   ⠬.
     -  ?
     - 㦥  ਫ ? -      ࠦ.  -    㦥    㧠
ਫ,   ⥡.
     -   䨬? - ᪫ ᨫ ஭.
     -  䨬.   - .
     - ᭮ , -   稢 ਢ, ⨬ 
 ஭ ᪮ ࠯: -  ,  .        ⮦
  ?
     - , -  ⮢ ⢥न .  -    ⮦.      㣠
⥫쭮,    ன     ਫ      室   
⮪. ⮡   ᬥ⭮ ਣ    ᥡ,  諮
. 쪮    .    ,     ⥡
㡨.     ਫ,        ०    
⨣.
     -  ?
     -  ?
     -    訫?
     -  , ,  ⨣ 訫  .    㧭  
ᥬ  .     ,      ஢    
?  , , 蠣  ᪫, ⤠ - ᯮ殮, 
ਫ  ⢮ ᬥ.
      ᯮ ᢮ ࠭ ࠧ  ࠯.
     -  祬   ?
     - ⮡ 客.  ⥡ 类 ᪠뢠.    ⠪
  ᪠ 祣?
     - , - ⨫  .
     -    ⮡, , 室 ⨣.   ࠭ ⥡
  ࠤ 訬 訥.     㡥  ⠪  ᥩ
⥣  ᥬ.    ⮡  ਡ  ,    ⮡    㦤
७.
      ⠫ 譮.  ⥯ ᮧ,      室
.    ६ 뢠  .
     -    ⮬ ᮫? - ᨫ .
     - 筮 .   ࠧ ᫨誮  讥  ᫮    -
ᠬ㡨⢮.         ⥡  ᥩ,  .  -    ਢ
롭. -    ᫨誮 頩 ⨬. ᫥     
 ⮡,   ⥬,   죨.
     ஭ ᨤ, ⠢   .    ⠭筮  砫
, ᫥  ।  ᮡ.          襭  -
⮫쪮 筮 뫮  .
     - 祬  襫  ? -  ⥬襥    ⨬    ।頫
 祣 襣. - 쪮  ᬥ .  祬 ⢮ ?
     ᪨ ࠯ 砫 .
     -    ᭨ ᫨誮 ᫮ .
     -   ⠩, - 冷  ⨬.
     -  ஬   । .  稫 ⠪, ᠬ ᮡ.  
 ࠦ   諨    ⨣    ᪠,    襭
⠥    ᨫ,  㦭  㤥  ⮫쪮    .        
⮫㫮... , , ⨬,   ,  ⮬  . 쪮
   ਫ  ୮  ࠢ,  㤥 .  
  ᨫ  ⢮  ᪢୮ ,     "".
祬,  ⮦ . ᪨ ࠯ -   ,     -
㣮 - 㦤  ᨫ쭮 㪥, ९饩   .    
ᥡ   㤥ন.  ᫨  㤥    ⨣,    ⥡,    
 .  ᬮ  , ࠧ  -     ࠯
  ஬?   孥  ,  ᫮  .    
⨣  ⠪ 譠,  ⢮  ᬥ...          
㣮   ,  - ࢠ  ਡ   㪠.
     -  ᪠, - ⨬   . -     뫮, 
  襫.  , ⥣?
       㢨  ﭭ. ⥣  ᣮࡨ,  ⨫
    -    譮   襯⠫   ⥢訬   㡠.   
蠫:  ",  ⨣,   ᠭ,   ..."   -   ⥣
  ࠯. "!   ਫ, - 㬠  .  -
 砫 ᠭ  ࠦ 箬    ,      ⠫  
࠭⨥ 㦥᪨ .        ,  쭮,
楬 -   뢠    ,  頫    ⮣
.         ⠪  饩  ᯮᮡ
뢠  ?    ९﫠 ନ       ,
    ࠢ騩  祫  ᯥ訫            ⠪
"".  㬥   ⥯ 뭥 ࠢ?"
      ⥬ ஭           묨,  ᯠ묨
 ᬮ५  .
     -   ⠫   ৠ栬.   -  栬,  쬨,
訬  㤮  -  .      ࠧ  㦥.  
㬭 ৠ.   ,   ⨢.
     -   " "? - ᨫ  ⨬. -    ਤ,
ᮡ ।   אַ ᥩ  墠  ࠯.  אַ    
!
      ⢮ ୮      .  ,    
।, 뫮 믮.   -⠪ - ।!
     -   ࠭, - ᪠ .
     -   ࠧ      ᪠!  -  ⢥  ⠨
⨬. -  ࠢ!
     -  । ந   १? -   .  -    
 砥  ⮣ .
     - ࠢ쭮, -  ᪨ ࠯.
      .
     -   ᮡ  ⨣  ⮣, ⮡  ⮬ १
 !  , , -  ᪠    !  -      ᥣ
  ஫⮩ ஢.  ,  ⥣   ⥡ 죨 - 
  ᯮ  !  ⠪, ᪠?
       砬.
     -  ᫨ ⠪,    ९? - 蠫 ஭.
     ⨬ ⥫ ᪠  -,   ⮬ ⠭ :
     -  ,  ⥡.   ⠪  ।  ३.   
 ⠭ 㯮 .
       .
     - .  㤥.  祬  ⪠뢠   ।?
     - , ,  - ⮣ 筮  ⮣, ⮡ ࠧ
 த㬠 , - ᪠  .  -      ਤ  ⢮,
 ᮢ襭 ⮢묨.
     -  㬠, ᮫,  㦠  ࠯,    㦨,
 ,    宧異 ᮢ襭 ? -  ᨫ    ⨬
஭.
     -  । - ᢮, - ࠧ 㪠 .
     -     ⮬.    ,      ᭮,  -
訬 ᮬ ᪠  .  -  ஭,  ᯮ廊,  ⮡  ਤ
ਭ    ୨.
      । ⥣  쬥 ⮫   , 
ᨫ 設.
     - - 㦭 㬠  ⮬, -  ᪠   砫  -
,   ⭮ 뢮 㪢.
     "頭!" -   .    .    㤨  ⠫  殮  
宫.  ᫨  ⥣    頭,      譮,   
᭮ 쥧, 祬 ⥫  㬠 .
      ⠢ ⥪  ୮,   設.  
⪫뢠  ⭨       ஭      ।祭   ࠫ
७,      祣.    שׂ,  뢠
,    ᠫ ᫠ 롪. 諮  ६, ०  祬
 ᪠: "".
     - , ஭, ਭ 㬠.
     ।  ⥣       誠㫪,   ⭮   
ᢨ⪠.  ⠫ ࠧ稢    㣨,  ᬠਢ,
 ⥬ ⤠ ਪ.   ࢠ  ᢨ⪨      窨,  
ᠫ  砣.  ᥫ 루  㣫ﬨ,      
㬠 뢠  .
     -    㧥, - ᭨ . -  ᠬ  .
, ⮡  ࠤ.
       ᮦ  ᥬ    誠㫪  頭,    
ᯮ.
     - ᫨  ⢨⥫쭮 ந 襥, - ᪠     ⥫쭮
롭. -  ⠢訥      ᥬ.
      ਫ  ࠧ.  ⥣    㪨,  ᫮    
饭 ᮡᥤ.
     -    ⠭ ᯮ. ᨡ.    ﭨ 㬠
 ⮬,   ।ਭ.
       ᫮ .
     -  砫  㬠:    ᯠ    ?      -
⮫쪮 ᮫. ,   㯠  ᠭ?    ᮡࠫ  ᪮  
  .   ࠯    ࠢ  ।  殬
᮫!
       ५.
     - -!    砥!   , ।, ⮡    ࠫ
  㣠, ࠫ    祥 -  ﭥ,    
- ᭮  -    । 筮 㯮 ᮩ?  
    -᪨!    ।᪠,        
ॠ?
     -  : ⮣ ஥,    ࠥ      ஭,  -
娤砫 ⨬.
     - 筮  ,  -  ਧ  ᪨  ࠯.  -  쪮  㦥  
.  ᮫.
     - ઠﭥ  ,   ࠯  㦭      .  
易⥫쭮, - 㢥७ ᪠ ⨬.
     -  ⠫? - ᨫ ஭.  -    ⠫,      ⢮
砫?    㢥७?
     - , -  筥. -  , 㤠   ,  -    
 ,  । 㣨,   ਤ㬠 - ᢮.
     -  .     ᮣ - 祣   ॡ  
᮫? -  ஭.
     -   ᠭ  ᢮! - ⠫ ⠨ .
     - ,   ᮡࠫ  室, ᯨ뢠    .  
뫠  ᥬ.      ਫ  -  ਫ    訩  
訩 .   訬 砫 ᫨誮 ࠧ⭠ .   
 ,  ⢨⥫쭮 ।.     ⠪?  -  ᪠
.
     -    ⨣. ६   뫮.   㡥,  -
⥫쭮  ⮣  ஭.  -    ⮣    冷,    㯨
冷,    죨.
     -    , ᯠ ⢮? - ⨫ ⨬.
     ஥ ६ 砫.
     -  ⮨   ⮣ ᫮? - ᨫ ஭. -     
᫮ "⢮". 殮 ⮫쪮 :   । ࠧ  稭
 砫.
     - 㤠  । ࠢ? -   ᨫ .
     -  .      㧥      ९,  
  । ,  嫮 । ਣ楬.
     -   ᯠ ? - 쪮 ᮢ .
     -    ⥣ 㤠 㣮, - ந ⨬.  -  ᫨  
 ,  ᫥  . ,  ࢠ஢,   砫 
 ,  ,   ਢ ,  ࠩ 㬥.     
?
     - , - 砫  . - ⢮ - ᫥ .  ,
 ।⥫, ⨣ 㦥    .    ⮣
 﫨,   뫮 . 㦭     ...  ᯥ
, - ⠫  .
     -   ਣ ࠯     אַ,  ?
- ⥫쭮 ᪠ .
       ⠫  ⢥.
       ⪥ ⥣ 頫 諨,  室  砭.
   뫨    騪,      砭  -    뢠
᫥  ,     -  .
     - 쪮   , - 䠫訢 ᬥ .  -    ।
㯨  ॣ  ⨣.
       ᬮ५      㬥.  ⨬  ࠧ⥫쭮
砫   뫪.   - ᫮      蠫  ᫮
.  ஭ 業 ।.
     -  .    -    ।⥫  ,    ,
४⨬ ᮡ.
     -  !  -  ⭮        ⨬.  -       
।⠢?    ,  ,  ਬ,    ࠢ  
ਣ, -     ।,  ?
     -  㬠. 㤨, - ᯮ ᪠ ஭.
     - 㤮魮! ᭮! - ⨬   ਩  ᥡ. -      
   ⠪?
     -  祬 ?  ࠢ  .  -    ᬮ५      
७. -  ,    ࠢ  ᫮,    ஧砫
ᥣ ஬.
     -    ࠢ? - ঠ ⨬ .
     - -,     ⨣  ।  ⥣  
  .     .
     - ᮢ  祫, , -  뤥ঠ ⨬.
     -  ᮢ,  , -  ࠢ ᪨ ࠯.
       뤥ঠ  娪.        㭨⮦騩
.
     -   , !
     - 祬  , ⨬?
     ९⥫⢠   ࠧ ⥣.     -  ⠪,
  ,   ᪠, -  ந   ஢,
 ᮬ:
     -  ᫨ ⢮ ⠬, ⥫,    ,      
ਭ ⠪ ᮢ.   ⪠   ᢮ ,      
ᠭ.
     ந    ᫮,  ᫮  ,         㫨   
.
     -  ਬ . ᬮਬ,  㤥.  㭨⮦ ⨣,    ⠬
㢨, 뤠  ᮫ ⥫ 㡨栬...  , , 
   .


       ⪨  諨  ,             㣠.   ⨬,
ਭ樯쭮  頢  ᮬ,  蠣 ࠢ  ᢮
ઠﭠ.     ⮦  ⢮ਫ    ⥬.    쪮
᪠ :
     - ᫨   ,    ⮬,   - ᠬ ࠢ
祫  . - ⥬  ⠫  鮬        譮
 訯. 冷   ࠯    ⥬      
-⥫࠭⥫.
     - 㤥 , -  ந    頭      -  ஦,
㣫 - 룭  ᯨ ࠭.
       ਪ ⠫ .
     -  稫 , - ભ ஭. -   .  
 .  ࠩ  ⮡    .
       ஭ 뫮 訬,  ᥣ   ࠤ.
     -    ᠬ ⠥ ॣ  ⨣? - ।
 ਪ.
     - .  ⠭ ⮣      ᯨ    .    -  祬
뢠! -  ࠢ ⢮ .  ⥣ ⮦ ࠢ.
     ஭ ⯨   ਢ ⠪, ᫮  뫠 .
     -   ஫ ஢ 祭 ;      ⮣.
  ⪠  ᥡ.
     ஭ ࢭ   த.
     -   ஭  室   ⮬  ,    ࠫ  ᠬ
⮩.  ᫨  ⮬ ࠤ - ᢮ 롮...   
  ० - 宦 -  㬥 ᠭ.     
 ᬥ; 뫮 ⪮,  ,       ⠢訬      
. ⮬ ਢ몫, ᯮ,  ᪮쪮   ॡ뢠  㦠.
 ⮣-  堫᪨   ⮫뢠  ᢮ .
ਫ   直 ,  ⠨⢠.   蠫  ﭭ,    
  .     ਫ:  ",  ,      諮  
饥, 㬠,   ।  ,      ᠬ      .
饥 ⠥ - ᯨ,  ᫮  ࠣ.    ⠨    ࠨ
ᠤ.    ᪠    ⥬,         ⢮   뫪.
稢 -  稢,   㫮. ⠥  ⮫쪮  ᬮ
।,  ⢥    祬    㢥७,    諮.  㦭  ९
墠 ⠬  -   ঠ      ᨫ.  ⮡  
ࠣ ⥡  ⮤ࠫ. 墠  ⢥म,  ,      
墠,  ᠬ ⮩..."     .  ,  ⨣  
稥   ⮣, ⮬-  ⠥     㣮,
 祭     . ⨣ ⮦  , , 
ࠩ ,   ६  ।.   ࠫ 
 ᠭ, ୮  ᥬ   ঠ.  ࠢ,    ᫨  
ਢ  ...
     ஭ 쪮 砫 ,      ,        
᪠ .





     - ਣ ᫠ 맮!   ࠦ!
       ᢨ⥫ ⮣,      ਭ  ᫠.  
ﭨ,  ࠢ訩  ঠ   -஢,      
⢥ ,    ।  ⥣,    
⠫  ᫠  ⨣.  ࠯,  㦨訥  ,  뫨    
.   ઠﭨ  ,  ,  ᬮ      ᢮  㤮஦
稭,    १  ⥣.
     - ⥫쭮, - 㤮⢮७ ᪠ ,  稢  ⥭.  -  
ਭ 맮. । 宧鶴: .
      ᫮ ᫠ ਣ  ⤠ ஭.  ࠯  ਫ  -
㦤   ࠧ, ⠪  ࠧ ⤥ ࠧ     뫮
 .
     -   祬 ? -  砬 ⥣.
     ,   , 訫       譥  .
⥣    ,    ⥫.  ࠯         
ࠧ뢠  稭  .  ।﫮  ᥬ ࠢ
-   ਣ 襫   맮,          ᫥
᮫.
          ⮩      ⠫  .  ,  ⥫,  
⢮  ,    ਣ⮢ﬨ  ᮡ, ஥ 
  ,  ⮫쪮  㡫﫮  ॢ  ઠﭨ.  ⥫쭮
⥣,   砬  भ묨  樨,    㤠
  㤠祩 㫨 .
      㥤  ⪥, ⠫,   ⨬,  ᥤ  
᢮ 㦨,   砫 -  砫 ⥪ﭭ ਪ  㤨.
        譮 ,  ᯥ訫,  ய 
᮫  ঠ  ᪫,  ઠﭨ 㦥  ᫥  㤭
⠫    ᭠. ਭ  맮   ࠢ: ࠧ離
 , ஬ 㭨⮦  ୥  㦨.


     ᢥ 稫 , 㤭, ,    ਧ⮬,
᮫ ⥯ 﫮 ᮪,    ﭨ  ᮫  ⢥
ࠧࠫ      砬.    ⢮   ᥡ   ᯠ訬,
ࠧࠦ.  頫   ⮫   ,    稭
.  ஬ ઠﭨ  ஢   ᭠.      䥩
ᬥ-⠪  , 襫 ஭   㤨  ⥫,      
襫  ᥡ.  ஥  ६  ,  ஭      
 窨   묨  ⠬,  堫    .    訫
ਯ  ᢮   砩, ᫨      ਤ
뢠.
      ࠢ 蠤  ᥢ. ॡࠢ १    ४  
㡥,     ,  ஭  ࠫ  ,  㤫
    ⬥ਫ        蠣    ஭
.
     ⥬   ⠫    ᥤ쭮  㬪    ⪨.  
⨫ ⮭ ࠡ⮩,   ࠧ  ᮬ,      ਣ  
 .
     - 祣,  뤥ঠ, - ભ ਪ.
        ⭨, ஭ ਭ   宫,
৫ .   ⪮  ६    㪨,  ਢ    ⠪
,    묨.    ઠﭨ  ⮤  ਪ   
஭.
     - ஢   ⢮  맮  譨 .
        稫 .  ᠫ 㤠 窨,  
   ⠯뢠 ,  ⮡      ⫨砫    㦠
⪮. ᫥ ⮣ 㫨       㫨    ᯮ
騩 .
       筮 ⢨  ᭮. ᮡ ॠ쭮 뫠
設, 㦠  .     ஬᭮  㡨  ᫮,
᪠ , ୮ 㤠﫠      ࠧ 
 ⢥ ࠧ 몮.   ஦     ,  ப
⮩ ࠢ訥   饩 .
     ஭ 冷  ᮬ  뫮.  ⥣  -⠪  ⠢  ⮣
  ,    砫  ⥫࠭⥫  ਤ  
ਪ  ᪠     ᢮  ᥬ.  ਪ  ,  
룫拉 ஥.  讥, 㣫  㫮,    
  ᥫ ᫥.
     -   祣  , - 頫  ⥣. -    ⥫ 
ᨦ  ᯨ  ᮫.
     - , ⠢! -  롭 . -   讥  .
  ⮩ 稭  ,  ⥯   ࠦ   㬠    ,
   ᯨ.
     ஭  , ⮬ ᠬ ࠧ  롪   
,   ᥬ.
        㪮  ⢥   殮  楬  -  ᫮  ।
 ⠢.   堫   㢥७   ࠤ.
      -   ᬮ५ ᮫,      裂
ࣨ. ,  砫쭨 - ।⭨ ந  ࠦ.
ᥫ,  - ࠭ ﭭ ࠡ  ᪠.
       ⥣ 뫠  .   ࠧ稫
,      ⠫ 祣   ⥫쭮.  
אַ,  ஢  ᨤ    蠤,     ᨫ   ࠧ      譥
ᯮ冷, ᥪ    ,  室    .
᪠  襢 ਢ⢮  -        ५  
訬 襢.
     ⥯  ஭  ନ  ⠭    .   ।   
室  ஭,   ஬⪨        ,    襫
.        ﬨ  뫠  ன,  ᯮ冷
⤥  ॢ⨫  冷 ஢, த㬠 .  ନ
⠭;  뫠 ⮢  ⢥.
       뫮 ᮢ襭 ஢, ⮫쪮   ࠢ  뫮  
室 宫  묨  ᪫. 筮-,  ᮢ
梥  ࠫ     ਧ.      ᮫,  
蠤  㤠﫨  ,    쪨  窠  ᮩ
뫨. ନ ⨣ 砫  ,  , ⠭  ⮩  
,  ⮫쪮 ਡ   . ᫨   ਪ 
⠪  ᥩ,  ਣ     ,    ᪠,    ᯥ訥
ࠧ, ⨫   ⢮.   ,   ⥣  
  ,      砥      ४  ᥡ  
⭮. 맮 ॡ ⮣ ,  ஬ 騬  㬥⠬
 ᨫ  㬥,     .
     ,  ࠣ ਣ⮢   ࠦ,  ⥣,  ᮯ஢
ᮬ  ⥫࠭⥫ﬨ, ꥧ ᪠.  ᢮ 訥  
  ᯮ      䫠.    ,    ⨣,   ࠦ
ᠭ, ⠢ ⡮    ࠢ    室      뭮
ਥ  .  ⥣ ⥫ ᠬ ⨢ ਣ.  ᫨
 㤥 ᮯ⢮ ᯥ,   ,   業,    ,
訩    ⨢  뫥,  쥧  ᮯ⨢   
.
     ⮡     ਪ    䫠,    ᯮ  
ﭨ  ⠤  ।      ᫮      設⢮   ᢮
㦥.   ,    ஬        
  뤥﫠  ।  㣨  .      ᫮  室
  , 㢥砭 ⪨   ਥ.    ਤ
 室⢮  ண. - । 㦠 ३  㣮
筨, 魨, ⥫ ⨪ 室  ⨬.  ⠪  
ࠧ拉 ,     ஭ ᠤ.
     ० ᥣ  㢨 ⠩஢, , ⠢    ,
  ࠭  ୮  ⮪       ६   ᬥ   .
ᥤ訥  殮,   , 祭  殮 ᯥ,
㦥  ᠬ    訬  ⠬,    ਢ⢮   
ᤥঠ, ஢.       寧,  祭
   ᨤ  ९ . ﭥ, , ࢠ  -  
     ࠬ:  㣠    直  ᫮,
 騬 몮  뫠 ୮.
       ᫥ "᪨ "  -    ,    ⭨
室 ᠭ, 襭 ନ.  ᮯ஢   ६  ᪨
६,  ࠤ      ᯥ宬  ,    ᥣ   ⮢
ࠦ  冷    栬.      ⥫쭮   ண   ,
㦥 ᪮॥ 譮, 祬 쥧,  ௥  ॣਢ,
 ࢮ ஢  ࢮ ᫠.
       諨         ࠯,         ਪ
ᯮ      ᥡ.   ०   ᥣ   -   ୮ᯥ
யᠤ, 宦  ஧ .    뫨   ୮
ਥ.   , 㦥 묨 ᥪࠬ  -  ᠣᠬ,
᫠ ५  ᠭ, ࢠ᪨  ᨠ.
     யᠤ ᬥ ᮯ⠬      ,    ⠬,
⨪  ॢﭭ묨 栬, 묨 묨 誠.
     ᮯ⠬楢 - ଠ᪨ ᠤ      ,    쨬
ண  諥  ᪠쯠 ࠣ  .
     ଠ楢 - 筮 , ন  ஢  ࠪ,    ⠬,
騬   ன ⢥.   ,  ,  
騥 ६   㡨⢠.
       㢨 ᮢ -    ⢥,  ࠧ⥫쭮
⫨  㣨 ᮫.    뫨    ⨠,  
㣨,    㪠    ঠ  ⪨       㪨.   ᨤ᪨
אַ㣮 , ⥭     ,  ᫮  ,  蠫
ﯪ    .  ⮬    ࠣ業ﬨ   ५   㧤窨,
ॡ 쥬 -   宦  ᯥ  蠤.   
   ᢮ न. 冷  ᠬ  ⮭ ᪮  ࠡ
ᯥ ⥣  㤨⥫쭮 ஬.     ⠫
뤭 ᢮ ⭮ ⪨   ࢠ᪨ ⠭.        
뤥,  㢨     ,  ࠦ襥  ᠬ  .
 ૨  ,   ᯥ譮 ⢥, ⮡    뤠
 砩 ᫮  .
      ᠬ ᫥   㣨  ࠯.  ᫮  ,
室襥  ,  ,         ᫮.  
ਪ ⠢   䫠 ᠬ .
      뫮 뢠    ᠤ  .  ⥣    
, ॢ ᦠ訬  ᪨ ࠯    冷  
㢥祭 ࠤ⭮ ⢥⨫  ਢ⢨ , 㦨  ᢮
ᯮ  ᪨ 㭣.
     訩 ன 뢠  騥 ᪨ .  諥
蠫 ⠭  ᪨ 墮⮢,   뫨 ࠧ ᭮  
୮ ᪠.  㤨⥫쭮 ५ ।⠢﫨   ,
㢥砭 ﭤ    ࠤ  .        
५  ࠦ      ࣮    ஡த   䨫
嬥쭮 .
     , 㦥 ᯨ⠬, ९ ࢠࠬ, 㦥묨
 ᪮ ࠧ, 室 ࣨᯨ. । 㣨  冷  
ன   ⠪   訬,    ⠢﫨  থ  ᪠,
 ਭ  ᥡ   㤠    묨  ᨫ  㤠  ⢥.
 㦨 ࠭ 뫮 饭,  ᢥઠ  ॡ஬,    諥
ᨫ 㧠 ॡ   쥢. ਪ 㦤묨 ਪ
⨫ ⥣. ᬮ   吝, ᥣ  ⨫ .
 ⠭ ᢮ 쪨 ⥦   ,      ࠭
設.
     - , ⨢   㤥 ࠦ, -  ࢠ.    譥
ࢠ஢. , ᫨  , 㤥 㡫  ,  祬    ⨫
᢮ .  ࠭,  , ᬥ  㧥, -  ⠭
㭥. ਣ ⠢   ,  ⢥୥   ᠭ!
     饭 ॢ ⢥⨫ .
     -   ਣ    !    ,      .    ᥣ
; 㦥 ,      ᢥ,      㦥  뫨
 ஢ ࠣ  ᫠, ᬮ ⨢ ⠪ ᮫⠬!
      ⠫ থ. 砫  ⠬.   뫮 ,  
 ⢮,         㬠  ᥩ      
ৠ.
      । ࣨᯨ  - .  ,  ᮡࠢ訩
뫮  , ঠ .
     - 蠤! - 砫 ﭥ. -    蠤!
      ⥫ ࠢ ᫠  ନ ⨣. ࠧ    稭
⥪,          .    稭    ப⨩:
" !    ⨢ ᢮ 殢,     
  ᠭ஬ ਫ        ,      㢨,
⮩ ᢮ ३  ० !.."
       ਪ      ⥫࠭⥫  ᯥ.  ﭨ,
訩  ᫠, ࠫ  蠤      ࠢ  
⥫᪨ 鸞.   㦥  । 業஬  﫨
०, 祬 ।  뫮, ⮬  ,    ਡ  
騬 䠫⠬ ਣ,  ⠫  ᫠      蠫
ய, ஭訩  ⥫᪨ 鸞.
     론,   . ࢠ, ᪨   ᬥ﫨
  㣠.  뢠    -   ᮡ      ⮩   
室,  ⥣ ,     ⢫   ᥡ  
ᨫ ⨣.   ᤥ ࣨᯨ.
     ࠢ 뫮  ⠢﫠 .  㢨  楢
ᠪ᪨, 筮 塞 . 冷   ᠪ᪨  室
娥,  ᠪ  ᮪, ஢ ࡠ,  ⭨묨 㪠
 .  뫨  ᨩ  ࠧ梥  ⮢᪨  鸞,  
 ⠫  ,  祬  த,    뫮  .  ᠤ  
ॢﭭ 諥    ,  ᯥ, ᤥ  ᪨ 
    ,  ஦騥, ᨭ騥  宫.  ⨫
  㪠            ᥭ  ,     
७   .  㦥  祬  ,      
ࠧ  뫨 ਣ ⮫쪮   ᫥  ࠣ,    ࠡ
.
     ⥣ ᪥᪨ ᬮ५ ,   襢  ਢ⢮襥
 ⢮.
     -    ⥡ , - ᪠    :  -    뢠  
쥧 墠, 㤠  ⠪ .     㦭    ⥡
. ਪ뢠     ࠧ ᢮... ᬥ砪.
        ࠦ ஫,   ⢮.
     -  ⥡ ᫮  ,  -    .  -  ⢫    ᥡ
,  ᫨  㤥  㣮  -  㯠,  室,     ⢫      
ࣨᯨ. ᫨  ࠢ,  㢥७  .
     -  祬 ! - ᬨ७ ⢥砫 .
     ⭮ ⥣ 堫 ,  ন  ।  鸞.  
 ᮯ஢  ਢ⢨,  ⥯  砫 १, ⭥.
-  뫠  ⢠.    㯨  ᥡ    饪,  
 ஢,  ५ .
     ய   ⥣,  ࠫ ⭮  
⮣ , ࠧ襣   㤪. த     ,  
筮  । 墠⪮,   ᥣ    뫮  -  ᫨誮
. ⮡ ⢫,  ᬠਢ   ନ  ਣ.  
뫮    ᫮,       ,      㦥
⨭楢,   殮㦥,   ࢠ஢,    
.    ⨣  뫮        ᮪,     
樯.      ⮫ ⥫ 室 .


     ⠩ 㯨,       ⥫࠭⥫ﬨ    
। .
     - , ।᪠⥫,   ?
      設쭮 ண ਪ.
     -  祣.
     - 㤥    ਧ.
      ⠫        .  㫮,
ࠧ  . ᫥    誮,    
    蠫 १   .
     ,   ନ 﫠   믮窨,      ⠭
ﬨ 㦥 ᫮ ਭ㫨  ⠪. ࠧ  ய  
㪫,   ⠫  宦      ࠭.    ண㫠  
⮭,   १  ன ᫮ ⨣.
     譮  뫮 ५. ,  ᬥ蠫      㣮,
稫, ⮯⠫, 㡨.    ࠫ  ᯮ  ﬨ,  
ண  ᮯ୨, 㤠஬ ᯮ᪮          ,
审⮬ ࢠ  ᯨ ࠦ᪮ 騪.  騪  ⠫    
㣠 ⨪  楫     ⥫᪨  ᫮,  ,  ᡨ
५, 饭 - ࢠ஬,  ᯮ  ப 
ᯨ.    १  㦥,  ﭭ  ஡  ᪢
ࠦ᪨ , ⮡  箬  宦     
ᮢ.
      㢨,      ⮢      .    
訩   ᫮ ப ᮯ୨   ᯨ.    㦥
ᨫ  থ . ⮬    ᫮.  
 ࠧ, ᢮    㦮.      ,  
 ண   宦      㣠.    ⠭  
 뢠  뫨. 쪮 , ᮪蠢訩     ᥡ,
뤥 । ࠦ,     த    뫮  㤨  
ਯ .
     祭 業 墠⪨ ᮢ,      ࠧ  ⨫,  
।    騥 . ⥪ ᫥  ࠦ,
    ਣ.  ,  -  ࠧ,  
ࠧ , ⨭ 㦨 .      ,  
᮪ ⠭  鸞 ⨢      㢨;  ९
ਣ᪨ 諥   宦  ᥤ   .  砫
 訫,   ⨣    墠      䫠.  
,  ⠩ 砫 ࠨ, ⮡ ⠪ ঠ 
ࠣ.    㫨 ࠢ.  ४, 襤 
᫮, ⥬ ⮪ ⨣楢 ६  ࠭⢮    ᫮
   楩.
     - ⠭! - ண६ ⥣. -      ﭥ  !  
  ࠧ稢!
     ਣ楢 뫮 ,    ਡ뢠,          
⢠,  ⥫ ᮢ蠫 ᠬ㡨⢥ .  
᫮  㤠묨 ᠤ ⥣-⮪,    㥬  
 .  , ⮢    ⠪,  ⠩
    ,   - ⭥ 蠣
 . ⥫쭮 -  ࠣ 뫨 ᮢ襭 ᯮ.
     ,   ந諮  ᫥    ⨬,    ।  㬠襤襣.
⨣ ࠢ 㤠  ᢮  ⨢  न  .
 﫨 뫮 㪨,  ⥬, 稭 - ਪ,  ⨫
㦨, ࠧ㫨  , ᢥઠ ࠣ業ﬨ, ⨫  ⢮.
     ०, 祬 ⠩ 﫨,  稫, ⢮  墠⨫  
  뫠. ࠯ 㤨ࠫ,        ⨫
㦨  ࠣ. ࠤ  㡨⢥ ⢮    .  
    १        ஭  墠祭
ॢ室騬 ᨫ.
     - ! - ⮫쪮  ந ⥣,     ᯨ  㤠
ᮢ.
     ⥫⢮ ⠩஢ 뫮 . ⢥,    ⠢
ᥩ  -    ஡    ᫮.  ஡      
㤠竨 ⨬  .
     ⠩ ᫠ 㤠      讥  ⥫.  ९  諥
 , 㯠 ᫮   㫠  .    蠤
᪠    㣠,  맫,    ஭  ᠬ  ᠤ
.    থ    "!"  -    "᪨  "
㡨   ਣ楢 , 饤 稢  ஢    蠣,
६    ⠩஢.    뫨  寧 
ᠣ: ,   ࢠ   .
      - ६  ⢮ ᥡ 譨 । ⠩஢. 
 ᪠ ਣ楢   ﭨ,       
.  ࠡ⠫  ᫠    .    -  㪠    殮  쥬
⢮ . 뤮 -  ப   ᯠ뢠 ,  ,
  . ᪮       ஢, 
  ,  ⮡  -    ⠩஢      ࠭.  ୮,
⪨ 뢪  ஡ ।.
       ⥯      ⠭      ᫮.   ।
९ 諥   㣫 ᪨ ᠫ楢. ⠫ ⠪
᭮,  蠤 ਯ, ﭭ  ࢠ  ,   
뫮 㤠 .  匿  ⮩ 祫᪮ ,  뢠  
⭮  ⠪  寧,  ᪨   .
     ᠫ  ﭥ    묨  ॡﬨ,  㦥  ⠪  
ᠬ,     ⠩,  ⠫  ⠢  楢.    ⠢﫨
ப, 㦠 ࠭,   ⮩ ᭮    뫮 㢥.
 - 砫,  ४  ,  㪠뢠 箬  ᢮
ᯨ.
     ⠩ 﫨 .   , 롨  誨.  
 ⠫ ᢮,     ᢮襥  ࠭⢮  㫨
⨣. ன  襭, ⥭        ᤥন
⥫. ⠩ࠬ 諮   ,  ࠦ ॢ⨫  
⢮ ,  㦥   㬠  ᯫ祭.
         ,  ⠫         㣮.   祭,
饭,  ࢮ     ᢥઠ,  饤  ࠧ뢠  
᮫ .  ⥬ ⥬,         ஢.  㪨
⠫ , ᢨ९.  ⠫    ६,    ࠦ騥  뫨  
६, 뫨  ᥬ, ஬ 㣮 ⮩  , ᫨襣
 㪮, ஬ 㤮ࠦ饩 殮 ,   ⥭,   ।
.  ⥭ ஧ ᨭ⮩, ࠧ饩  ᬥ,    㦭
뫮 ࠧ .   ଥ,    ⭮  ,  ⥭
﫨   ஭,   ᠬ  ६    .      
⢮, 몮 ⥫, ᠬ  ⢨⥫쭮  ࠧ㬭 .
       ,  蠫,    祬    ⤠  ᥡ  .
쪮 ᠤ ਯ ⠫, ᪮饣  ⠫,  寧 㤠
 ,  ,   頥  ࠧ뢠    ⥯
஫. - ।       .    ⥫  ᮩ  
⨣ 殬    ᪮쪮 ࠧ 뢠 ਪ ⮣  . 
ࠦ᪨  ஭  ᯨ ᢮ . ࠢ, ᫥,  ᯨ
⥣ ਪ뢠 ⥫࠭⥫;  ࠦ  ਡ 
 ,  ࠧ뢠   ஭. ᭮ 뫮,    ;  ⠪
墠⪨  த    ,    ᫥  ᨫ    
᫥ ,   蠥 砩,  ,  ,
 ன 墠뢠   ᨫ쭥襣 ⨢.
        ᫥ ॢ室⢮  ਣ楢      殢  砫
᪠뢠.  ⥯  ⠩,  "᪨  ",  யᠤ  ⠫
ᮧ⥫쭮 ᪠  ⭨, ਦ   , 
    㡮.  ,    ⠥  ,     ᪮쪨
ᯮ冷묨,  ﭭ묨 㤠ࠬ ⠢ 㯨 ᢮  ᮯ୨
,       ਣ楢      ᮬ㫮      ,   ᯥ訫
ᮥ   .
      ⪮ ६   墠⪥  㯨  .  ⠩    
ࢠ  ᫮.    ⨣楢 ᨫ, ⮡ ࠢ  ,  
墠⠫.   ,    㣨  ⨫  㦨,  ᫮    -
ᮡ, ஥ 㫮    ᮢ      ஭.    
 拉   .    㬠  ⥯    .
஬  , ਢ  ,  﫨  뫥    
 뫨   㣠,    ந室    㣨  ⪠  .
쪮  ᫮     뤥,  筥  -  㣠뢠    ⮬
ࠪ.   ,  ⠪  ᮪訬  ...
     ,   ਫ ᢮ !  砫  㦠      
 ਪ 墠⨫ ⠫.  ! 祬  ந諮,  
.  ஬ - ᪠ 㫠    ⠫  ᥤ  ࠢ.
砫 , ⮬ ॥,  ᮢᥬ  뫠    .  १
  宩, ᫮ ᪠  ஬, 㤠.
       ᫠  ⮫쪮 ⠩஢.      뫨  ⠫
 , ⥬ .  ⨬ ! 襢  ⨬
५饬, ⨣  㤢 ࣨ 訫   .
     㪨 ⥯ 蠫   㤮.  뭨    ᫠  訫  
.  , ࠢ訥 㦨, 祧    ⥫쭮.
 ࠢ  㦨 ⠫ 㪫 ࠧ.    த    
᪠ ᯠᥭ,   ,  㣮  뢠 ,    뫮
⮥   ࠭⢮,      墠祭   ⥫.   쪮   
㯮⢮:
     - ঠ! ঠ!   ᪮짭  !
       ,  ⥣  ᯠᥭ,   譮  ࠫ
  .   뢠 㣨 ࠢ  ᫥   㯠  蠤.
᫮ ਥ, ॡ訩 ਢ窨  ⭨, ਪ뢠 ᯨ. 
  -   - ।.      ﭭ
   , ⮢ ண த ᢮ .
         ஬  ਧ뢠      ঠ.      騥,
६蠭    ᫮  ᫥騬,  ப      
ࠦ   㥬    뫨  ⮯  .  ਣ  ६
⨫ . 砫 ॢ ,    ⥫,    
⮫  ᫥묨 ஢ 묨, ⠫ 室  .
     쪮   祩, , ࢠ    -     
ய.   ⮫쪮 ᯨ ᯥ譮 㤠饣  ⥫.    
⠩ࠬ ⠢    뫮  .    ⫨稥    ⨣楢,
६ ,   ᢮  ࠢ,      ஭,  
। ࠦ 室 .  ⠩  嫥뢠  蠤;  ᫮
뫨  㦥  ,              .  ⪨
 ⢠ ⨬, ᫮ 㣭 , 맣  -
.   㦥     ᬮ५,        .  ࠢ  ஫
殢,    ४  ᥡ    ᥮饥  饭.  ⠭,
ய᪠  ⥣    ,  . 㦥
室  㤥 , 㢮稢  蠤.   ⠩
⠢﫨  ᪠   襭  ᪮,    ப  뫥  ,
 ᫮,  ⨬, ᫮  謠୮ ᭥.
     ,   ॡ    宫  ,    ਦ
殬  ਢ 蠤.    ⮬, ⮡   ᠬ,    ⮬,
⮡ ⥣ ࠢ쭮 ⠫ .  ᫥    뫨  
ਡ  㤠ਫ   ⠪, ᫮ 뫨   ࠣ
஬.  ਫ,    ,  -⠪ ᯥ.  
᪮짭 -   ॢ室 ᨫ  ਣ楢,        
ࠢ .
       뫮  蠣, ᬮ.    ᢮  ᨫ
㤠  ⠢.   ⠩஢  㬥訫  .    訥
襭  ந । யᠤ.   "᪨ 襩" 
⠫ ⠭ .    筮  ,      
ﭭ ,  ,    ࠭  ⥫.        
⥣ ᪠ ਬ ⭮ ࠤ:
     -  ?
      㪠 㪮   ,   뫨 室  ࣨᯨ.
  -     - 뢠   뫨.  㤠  ᨫ
 㦨, ⢥ ਪ, ⠬ 㣠뢠 祭 ࠦ.  
㪨  ⥯ ।    :  ࠭    ,  
㯨   , 宦,   ਣ.
     -   ࠢ! - থ ப砫 ⥣.


     ।⥫⢮, 㯮,  -  뫮    ?  ,
 , , ਢ  ? ᫥ ⮫  祢  
    ᢮ ।᪠.  ᥩ 譮  ਫ  ᥡ
 ,    ஬ ⥣: " 뫨!"
      쭮 ᮩ   ७⨭ 墠⨫  .
⥣ 㧭  ⮬,  ᫥  ,  ஦  ᪨⠭  १
 뫨, ﭭ     ਣ楢, ⠩ 
⮫㫨   .
     -  ⡨  ⠪,  -  뢠騬  ᮬ  ࠢ뢠  
ࠢ 뫠. - ⮬ 﫠  , ࠦ ⠫  ,
  諨  ,  宫.      ,
 ७⨭ ࠡ !
     - ப! -   ⥫쭮  ப  .  -  쪮  
⨩  ਭ  !
      﫨  設 宫,  㤠   ࠢ      뫮
.  業, 宦,  த ⢠. ⢮,    
뢠 । - 冷,     ,    ᫥,
㤠 ࠢ 뫮 ⭮.
     - ,     , - ਫ . -    ⠫.
,  ⠬      -  冷.    ᫮,  ᢮
⠪ ᢮...
     -  筮   㤥 த! -  ᠫ  . -  
 !..  ࠯? 㤠  ?
      뢠   ,   ⥣.     砫,
  ஭,  ᥬ    㪨 ᮫ ਣ.  ७
, ᫨  ⮪  ⠢  ⨣楢  ⭥      
㢠.  ⠭   ࠧ  ⥬,      
⥣?
       졠  ⨬?      㢥७,      ⠫
㤥ঠ ᢮   ⢠,  ᫨     -    砥
 ,    冷  ᮬ?
     祬 ந諠  ?  ⥯ ?     ⥬,
  ᮯ⨢?
     -  , - ⣮ਢ      ᯥ  蠣  .  -
 㤠 ᫮  ᠬ㡨⢥.  拉 -  ⠭  ᭮,
 .
     ⥯  襢  ॢ    䨧᪠  .   ,
  ६ ࠦ  ⢠  﫠      ࠭,  ⥯
嫠,   㦨,  㦨 ⨣楢    ᪮쪨  
ࢠ   .    : ࠭ 뫨 㡮,   
 稫 ஢. ,  ᫨    ⪮,    ⮬  
१  ⠢﫮  ࠧࠦ 訯.    ,
  ⤨ࠥ  ᥡ 楫  .   ⮩      뫮
   ᪮쪮  뫨 뭨,  ⮡  ࠧ
  ᬠ ࠭. ⮬ 室 ௥.
      ।稫, ᮯ⨢     ࠧࠦ.  稪
楢   ਪ, 㡥 ᥡ,   ਭ 祭. 
⮫쪮 ।稫,   ⨫,     砫  ᥨ.
쪮 㦤     ⠢    ᬮ  
஭.
      ࠦ ⠫   ᮢ襭  ⫨.  ,    
堫 ᮥ ᨢ, ⥯   ,  蠤,  ᫮  
ᯮ 宬. 㦭   﫨    ஢  뫨.
   ⠪ ⢠ .         ,  
㢨 ஢,  ᪨騩 ⠬ ன ࣨᯨ. 宦,  
  .      ⪨  ᯨ⮢    ᪨
. ⠫ 祧,     뢠    設⢥  ࠦ.
  ᫥ ࢮ   ⮫,  㣨  -      ᫮,
  뫨 ९㣠 .    殢,  
襭 , ᯮ冷筮 த  㣥,    ⨩  
 ,   뫨  室 .
      ᫨  ନ     ⠫ ⮫쪮  ࣨᯨ,  
 ⨣  ᬥ⥭     .    ⥫  쭮
⨫ ,  諨 ࠭.   㣠  ⨬ 㤠,
 ୮  ᯥ譮  ⢮ ।  ⮣  㬠,  
 ⨢  㣨.  ⨣ ᨫ   ᫮ - 
⠬  ᢮ ⭨ ⬥⨫  ⠪ ଥ묨,  ஬
㯠 ३.   殢 ⨣ :   ᯥ  
ன 訥 ⮫, 㤠訥   ਣ.
      ⢠   뫠 祭,   ⨣  ⢮
ᥡ 宧頻 樨. ⥫ ꥤ     뫠    ⥯
ᯮ ᥩ ᢮ ᮩ  ࣨᯨ  宫. ਣ 蠫
ꥤ   ⠬, ⠪  ⥬ ⠢       
 ⭮ 祣.
     "⭮  "      쭮  ஭  宫.  ⢫祭
५饬 , ⥣    ࠧ ⨫ 让    ,
訩 ⠬.   㪠  ,    룭  :
     - ! ,   !
     -    , ࠤ , - 筮 ந 砫쭨.
     -      !  -    ਪ    .  -  ,  ,
⠢,      !
       ⥣ 䨧  㫠.
     - 祬   ⮨?  -      ,    訫  
࠯. - 㦥     ६?
     -  ? -   ⠫ . -  ,  ?
     -   !    ࠢ 訡! ᫨  ᥩ
 ⠪㥬 ⨣!..
     -   ,   墠祭?  -    ਫ    -
᫠  ᠬ㭨.  -    ᫥  ⮣,      ,  
⠫ ࠯?
     - .  ᫨  ⠪㥬...
     -  ﭮ! - ॡ ࠯.
     -  ࠢ!  ࣨᯨ  楫,  ⠩      ,   㦭   
⥫쭮!  ,  ᯮ    㦥⢥,  ᯮ,  쨬      
⥫࠭⥫!
      ࠯  ᨭ .
     - ! ⠪! 쪮 ,  ! !
      ᪨   :
     -  ﭮ,  室!
      ⭮ 㤥.
     - 祣 ! , !
        , ᫮  ⠤,   ᢮  थ楢
  宫.
     -  祭! - ࠯     ࠦ.
        ᬮ५  ᯨ   ॡ஬  .  
 ⠫ ⮭  묨.
     - , -  ந .  -  ப    㣠    㦥
.  ⭮!
      ᯥ  ࠧ   ,   ᠤ  ⨣  砫
⠪  ࣨᯨ.  ਣ楢 -०  ஦  宫,  
⠫, ᡨ  ᪮쪮  ,  ਡ    ॡ
⠬.
      ਪ ,  ⮡  ᠪ᪨  易      鸞,
⠢訬  .   ⢫  ⨣,    
᭮ ,  ⮫쪮 ᠬ ࠭  ᥩ  ᥡ.
     ⢮, 襥 ⨫ﬨ, ꥢ襥          
ਢ窠 , ᯠ, ,    ᤥ ன  ॡ
宦  ⨭襣 .    ⠫  , 㯥
ॢ   , ன     ࢮ, ⨩  -
  ண, ⢥ ய⨫ 㦨  ﬨ   .
 ந諮 ⮫쪮 , ,  ⠪騥 ⠫ 
, ᤥন 蠤. ᪮쪮 ⪮  魨,  ਡ  
࠭, 㫨  ਣ楢  ᫥    ,  ਯ    ,
, ࠫ  ⮩,   .
     ,  ५ ᫥ ,       ᪠饩  
⠪,  ⨫ ࠭, ⨣ 﫨. 묠    뫨
। ᠬ묨  ,   ⠫ 稢    ஭.  ,
  ᯥ ⮣ ᤥ,  襭 אַ  .    
 ⠫ .   ਣ楢 㫨, ⠢ 
ᠤ 蠤 㬭     ஭栥  אַ㣮쭨
ॡ ⮢.
     ࠤ ,    ன  ࠭  ⡨  ⠪,  
騫   .  訫,    ᫨  ᥩ    -    ⠩,  
ࢠ,  ࣨᯨ 㤠   ⨢,      뤥ন  ᪠.
  ᯮ廊 ⮧  ᪠ ५ ᠪ᪨.  
㬥  ઠﭨ  ⢥⨫:
     - ਣ ⮫쪮  ,    ஭    .    ᯥ
ﭥ,      ࠧ.  ,    宫           -
᭮. ௨,  ⮪, ᪮  㢥 ᢮ .


     㬥ન 㯨 .  , 襣  ६ ࠦ
⢮  ६,  -    ⢥  .       ᯥ訫
    ,  ⠢襬    ᥡ  ⮫쪮  ஢.
 ⠫ 宫.  ⥫ ᭥  ᪠    
  﫨, ⠢    饭  .  ॡ
 㫨 ஢ ୨楩   嫨      ᫥  砬
᮫.    ࠧ   ᫥   ⮣   ⥬   뫠   ࠭.   
⮬⥫쭮-, 砫 ਣ     宫.
     - ,    ? - ࢭ ᬥ, ᨫ  
.
     -  ⠭.  ⠫         襣,  -  ᪠
⥣ , ਢ ᬥ, : -   㬠    ,  
,     ,    ⮬ ⮪.
     ४  ᫮ ਣ   ⠢   .  
   ⠫  㦥        室,  蠫  
஢ ⨣楢. ,   ᫨訥        
㫨  . ࠧ  蠫  모  .  ᬥ,  
祭  ॣਢ,  猪  㥩      㦨,   ⨣
⢮ਫ  ⥬.
     ,  ⥫ ⢨⥫쭮   ࠦ, 
᫠  ࣨᯨ . १ ஥ ६  ਢ  ࠭
-   ࠧᠤ.  ⢮       ⠫  ந
। ﭠ 祩.
     - ,   , - ᪠  ⠬. -   ࠦ    直
墠.
     - .   砫 ᠭ   ࠦ ⠪,  ᥣ, -
ᮣᨫ ࠭. -    ᥬ?
       ⥬  ,  ⥣ .
     -   ⮬  .  ,     .  -  
 ⢥  ﭨ. -   ,  ᥩ 冷 
 .  ⢮  ⨣?    ࠯?
     -    , - १ ⠬. -      . 
 뫠 ⢥⢥ -     ⥡?     ,  ᥩ  
 ᯮᮡ  ...
     - ,  , - 殮  ,   ࠭
ࠢ ᯮ ᢮    .  -        몭  
.
      ⥫  設  宫      ᢮  蠤    ᥫ,
-ᠪ᪨   ᥡ . ਤ ᫮  ⥣    饩  
 - 饥 ஭ .       ᪠  
.   堦 冷  ઠﭨ:    蠣    
஭,  -  .  ,   ⥣  稫  ﭨ
।.  ᮫⠬, ᫮ 稭묨   ,    
 뢠  㤠.  㤠 ୥ ࣨᯨ ?    
࠭  ᨫ   㪨      ᯮ஢.      ࠫ   
訢    ,  ᫮             ⪮
ࠢᨥ, ᫮襥  宫.
      , ⠩  ६,  ਦ  ᯨ    ᯨ.
  ᪮ ᯮ    ﭮ  ⨨,  ⠢    .
祬, ᯠ   ⥫.  㦤    ⮩    ,    
᭮, த - .
        ⠭,          
ᮬ ந:
     - ﭥ    .  ᠬ   .
      ⭮ ᯮ ᪠ ⨬:
     -   砫쭨 ᠭ, ண  㡨?
     -   㡨! - ९ ⥣. -  ࠦ   㣮  ,
⨢ ⮫.  㡨 - ࠪ. , 쥣      
 -  ,   ,  ᮬ,      稫 
ࠤ... ,    㣮. 騬 -  ,    -
  稥: 訬 㣮.  ⠫    ⥫    ப
 ,  ਢ    ࠣ.    ᮢᥬ
  ।,    ⠪ ᪢୮.   ࠧ ࠢ
 ⮫,   ᮮ騫,   㬨ࠥ.  - । ᪠
  - १  ,  ஬ ࠦ ନ.  祭    
 :   쪮 묨 㡠.
      ਫ 㪨  ᪠  砫 .
     -  ⠪   ᪠  ᫮.  , 㣠 ⮫, 
, ᨫ   ਬ७.        㬨ࠫ.    뫮  ⪮  
宫.
      ⥫쭮 ᬮ५  :
     -  , -⠪   ⨫ - ⠬, ᫥ ᬥ?
       ᨫ 롭.
     - . 㦭  .
     -   ?.. , , 祬  ⮣  㦨?
     -   ᢮  ,  -    ஦  ஭    
. - ࠭ ᫮.      ⠪,  ᫮  ...  -
譮.   ⠪ .
     -   ⠪  ࠥ ய.    砥 ⮣?
      ⮭ ⥣    뭨.     㭮
  祭 ᯨᠫ  ॢ  ⮪    ࠩ  ⮬.
ந諮 ᮡ⨥, ண   :  宫 ᮡࠫ ⠢訥
  ࠯.  :  䨬,  ᠭ,  ,  ஡,  ,
⨣.    ਢ  -  ⭨    .    뫮
⮫쪮 .
     -    , - 筮 ᪠ . -  ⠫ ⮫쪮,  
   ᫮ .
     -  ,   㦥  뫮 ⨣? - । .
     -  , - 砫  ⥣. -       뫠  
⥩, ⮡ 㤠   ᯨ. 宦   ।⥫⢮  
⢠  ࠭.
       ⥫쭮   ᬮ५      㦠      ࠯   
砫쭨.
     -  ࠤ,    諨        .      
訢, 祬  㫨  ,   뫨.  ⥯   
  . ,   ᮫,  ᮬ ⨣...
     - ? -  㬥 ᬮ५  ⥣ ⨣. -    
?
     - 㦭 , -  ஬ ᪠   ᠭ.
     -  祬 뢠 ? - ⭮ ந . -   
 .  ᫨  殮   -  .
         .
     - 쪮   ?  ᥣ     நࠫ  ࠦ.
ࣨᯨ ண ,  ⠫ ᮯ⨢ .  . 
⮫쪮 ,   ࠫ     ⥫  !  ᫨
ਣ  㬥 뢥 ⪨ , ࣨᯨ   ப
.   ,     訬  鸞    筮  ᨫ,
⮡  ⨣楢.    ᫠,    -  ࠧ  
 , ࠡ.   ࠧ;  ,    宫,  ⠫
⮫쪮 ᨫ.      ,      ᥣ譥    㤥
⮬饭!
     -   﫨 , -   ᪠  ⠬.  -  﫨    
⥩.
     -  ᥬ ⮦ 뫠  , -     ⥣. -  
砫   襣.    ,        ᬮ  ᢮
.
     - 쪮      ⮭,        ,  -
ભ ᠭ.
     -    ⮬ ! -  㪠 . -  ,   
  魮.  ,  室 ᯠ. ᫨ ⠬ 
-   - ᥬ.   ࠢ  ᯨ᪨  ⠬  -  
,  孨 ࠯.  ᯨ᪨  ⨣  !
     -  ᥬ  ⮦   㩤, - ᪠ . -   ᫨  ⨣
ᤥ  -    -      ᮡ⢥묨
㪠...    襩 吝 । 譨 ࠦ!
     - ᯮ ᮣ楢,   । ᮡ ᢮    ਪ  
, - 筮 ந ⠬. -    ᠭ    ,    㤨
  .  ᫨ ਣ ⠢ । ஥  ⥩?
     - . ⨣   㯨 ⠪, - 㡥 ᪠ .
     ⠬ ⨫ .
     - ⥫  .     .
     -   ᮢᥬ 﫨 . -  ⥣   .  -
  ᣫ?    뫨 宦  ᫨ .
      㤨  ⠬  ᢨਯ.
     -  㬠  ᢮, -   砬. -   ⠭    
   ᥬ.
     - 蠩, 蠩!   ᥡ  㯨! -    ॢ
蠫 . -   ᮡ⢥ ,   㦭  -
।ਭ !
     - ࠢ쭮. ६ ⪨ 㦥⢠  㯨    .  
 㯨  㤥, - ᪠ .
     ࠯  砫:   ६ אַ.  
殮   ॠ樨.  㯨ࠫ  ,    ࠢ  ,  
ઠﭨ     ਫ,      㤠  㤨      
⢨. ࠢ,   ࠦ,   ⠫  ⢥,  뫠  
-  .         砭?         ⢨
ᮯ⨢?
     -   襣 ᫮, - ந १ ஥ ६ ⥣. -  
 頬   ⠭... ?  ,  ⮣    ਪ뢠
,  ࠢ ⮪, ஬ ਣ⮢  ᮫    ࠦ.
蠭     ।⥫⢮        襬  .
।⥫  뢠, ⮪ 뢠.
     ⥣ ⥫쭮 ࠧ ࠯  襫   㣠:
     -  ⥯ 頩  ᢮ 鸞  㬠.
       ,  ,    ୮  㫨    ࠧ  ஭.
  㤥ঠ, ⮡  ਪ  ᯨ ⠬:
     -      ⨣  㬠  ।      
ᨤ᪨ 롫浪! 廊 - ਪ    ⠭ .
     ⠬   ঠ,     砫쭨,    ⠪
祣   ⢥⨫.
     -   訡, - 砫쭮 ᪠ ,     .  -  
宫 -  ᨫ,  ᫠. 誮  ᫠  .
      ᥣ 騩 ਤ ⪠  ਯ ணਫ:
     -   믮 ⢮ ਪ. ⥣, ᮡ ,  ७ ⥡
 ᯠᠩ.
     -  ?  -  ⭮  ᪫  .  -     אַ   
ᯮ ᢮ ᪠?     ।?   .  
᢮     ஬    .    㣮ࠬ  -  ⠪  ⮬,  
-  ᨤ᪨ .
     ⥣ म  . ਤ ᬮ५  ,    
⮫쪮 ᯮ魮 ࠧ 㪨.     ᢮,    
,  ,  ⥣ 㤥 ⠢  宫  ᫥.
     -   ᪠  ᪮쪮  ᫮,  -  ஦  த
ਤ. -  ,  ᥩ -  ࠯   ࠢ
  ਣ.   ,         ।  
...  ,  㣮 ᤥ  ࠭ .
     -  ⮣ , -  . - !   ᠪ᪨ 
ਪ, ⮡  ⠢   宫.  墠  ...
 ᥣ, ᫨  ᠬ  ࢠ஢.
     - ᭮. -   ࠢ  ᠪ᪨,    ਤ,  宦,
 ᯮ.
       㦥 ਢ몫  ⥬,  ⥯     
,  .  । ࣨᯨ ⠪     㯨  設.  ,
ᯮ ࠧࠫ.  ஬ 뫨 㪨, ᨢ訥 㤠, ⥬  
  ᦨ ।⢨. -  뫮 ந.  
⠫: 冷   室  ⮫쪮    ⪠  ᪨
⥫࠭⥫. ⠩ 﫨 ,   宫,  ઠﭨ 
  ⥫  㦥  殮묨 ﬨ  訬 ⠬.
     - 㦭   -, - ᪠  .
     - ? 祬? - 쭮 ᨫ .
     - ਬ - ⠩஢.  ࠭.
     - 㯨, - ᬮ騫 . -  㦭 .     ,
    !


      ⢮ ᭮ ᥬ ⥫. ᨢ  ,    ,
 ⮫ ࣨᯨ 㦠 ⥣.     ࠭    﫨
㦨, 㣨   ०  ४㫨  १      
砬,  ࠫ  .   뫮 ᭨ - 
  ᥣ 㣠 .
        , 祣      .    
  ,   த  稭 㣠     㣮.
  ࣨᯨ  砫,        ,      
﫨 . 㣨 頫 ⮪,  﫨   ࠦ
࠯.  砫  ⥣    ⠫  ࠧਢ    .  
ࠤ  㡥   室  ࠦ. 
࠭ 蠫 ⮫쪮  ᢮.  室    訬  㯯,  
⥯ ⮫ ⠫ 筮 让  㬭, ⮡    ⠫
 ᥡ.   ᫮ 㪨  㤨    ભ  ⭮
롪 ᬮ५  ਪ.
     -  ⫥,   , - ᪠  ਤ.
       砬:
     -   ⢮  ०.
      ࠭  設  宫  뫮  .  諮  㦥
筮    ६    ⮣  ,      ࠧਢ  
࠯. 祭,      ᮭ  㯥,  ,    宫
  ࠬ     ஡㦤    室
᮫ 㦥⢠  .  ॢ   ,   
ᯮ஢ ࣨᯨ   ﭥ 㫨  ⥣.
     -    ࠢ, -  . -  :  ⠬
 । .
      ਤ ࠦ ࠩ 祭.
     - , ਪ 諨       ⠪.  -  ਤ    
: -  㬠, 㦭 㢮 ⥣. ᥭ?
     - ᥭ, -      ⤠  ,  ⮡      
  ⮣ ⭮ 宫.
     -   ࠧ 訢 ࠧ襭    宧鶴    㤥,  -  ᫠
ᬥ ﭨ. - ᪠  ⠩ࠬ,   ⮢ 蠤. !
 ⠭    ,  墠    ᮡ      ⭨
殢. ,   㤥 , ⮡     묨
⢮騪.
      ய ᦠ  ਤ  ⠫ ஡  ᪢  ⮫
ࣨᯨ.  ᬮ५      ,    맮,  㯠  ண
⭮.   ⮫㫨 ⠪,      㤮  㤥ঠ
   .
           ᯨ  ࠭,  ઠﭨ     
祭,   ᯥ ᤥ   ᪮쪨  蠣,      
⨣.
     - 㤠 ᯥ? - ࠯      㦥  㦥    㡮
࠭.
     -  , - ⪮ ᨫ   ⥫ ᫥ .
     -  , -  ⨣ ⠫ १  .  -  ,
  㢨 .
     - ? -   ᢮  蠫 ࠯.
     -  , - ਪ ⨣ ࠭.
      㯨   㢨 騩        ࠧ஬  
祫 䨣.       ᠪ᪮    뫮    ,
宦   離 墮.   ⥫࠭⥫      
ࠩ,   ᥡ -     ⨫ ⥫ .
     ઠﭨ 墠⨫ 㪮    ૮.    ᫠,  饬  ᢥ
   뫮  ,    㤭  ⪠  砫쭨  㪢쭮
஫ ⢮  㤠஢. " !" -   .
  㡨 頤.   ⨫ ⠪ ।ᬥ⭠ 㤮ண,
 ઠﭨ ⠫ ⪮.
     -  ? -  㦥 ⢥, 襯⠫ .
     -  , - ⢥⨫ ⨣.
      ५ .
     -   ᠬ  ?
     - , - ⢥न ࠯.
     -    ࠢ  ᯥ.
      ⢥  ⨣,   楯   .
     -  ⮩ !   ⥡ .
     - ⠢! - ઠﭨ ᨫ  ࠯. -    ᥡ.
      ⠪     ᯥ      ⠩ࠬ.    設  宫
 ࠧ ਪ.  ,    㢨,    ࣨᯨ
ࢠ    㦨    ६ﬨ  ⮢. ﭥ ﭭ
⠫ ஡  ⥣,  ⠪  ࠭   ,
 ⥫࠭⥫      ᤥ  蠣.  ਤ  祣-  
᭥  ஭  -      ᯥ    ਪ  -    
.    ﭨ    ᪮쪮        
ࠦ,  ⥬  ⨫ ࠤ⭮  ⮫ .
     - ப! - ᫥ 맭㫨   ઠﭨ. - ⨣,    
 ⮨?   -  !    ⠭!
      ࢠ  ᪨.
     -  ⠭ ,  㬮 ⥡!
     ⨣, -ਪ᪨  , 砫.
     -   ப! -     . -  ᠬ , ᪮
!
     墠⨢ ,  ᨫ   ⮫  ࣨᯨ.      
ᯥ  㦨       ,        뫪  㫮
௨, 祥 ୮ . -    ⢮
뫠뢠 ⠢ ,  ⮬ ⠫ ⢮ - .



                                    5

     砫 뫠 ,   䨩᪨  ஢.    -  ᯫ  
 -  ᪠   㡨.  堭,   
-   ⢫ .
     뫮   譮.  ᫥   ⥭,    祫
 ᮡ.     祣      ,    묮  ᫮.  
- 㭠, ⧢ , 饣 㪠,      㤠  
஬ ࠡ, ⢮   .    ᭮  ,  ᫮  㦮,
⮩稢 ,    祬-,        ࠥ  譨
㡨.     ।  ,    ⥫
 ࠧࢠ ⥬: "㦥   ᬥ?"  諮  ᪮筮  
६, ० 祬  ,     ᮡ⢥  ᫮.    ⮣
᫨ 믠   : " 祣  .  ⥭.  
?  -  ⥭? 祬 ⠪ 砫쭮?"
     ⥠.  㢨  - ,   ࠯  殬,  
⠭묨, 吝묨 ᠬ,  㡮 ﭨ  誮.    
   ⠭訬,  ᫥:  ⠪    ஦  
६,   ᫨ .   ,   ⥠  砫.
 ய뫠 ᮢᥬ 冷  .            㪨,
     ᬮ.
         ᦠ  ୠ  ᪠.    ⠫  ⠢   ᥡ
᫥  ⥠;   ,   頫,      砫  -
    뫮 .
     ᫥  ⥠  㢨 ⨬.   ᪮࡭, ᪢୮
⮣.   - 襯⠫,  ஢  뫨  ᫮    砫
.  ⢥ ᦨ 㪨 ।        祣  
ᥡ.
     ⨬ ᬥ  .    ⥣  뫮  ᮫⭮  ᯮ.  
⢥म,  类 ᮦ   ࠫ । ᮡ.    ⮣,
   ,  㣮  - ਯ - ᫮ ⥣
  楬 ᬮ५     砫.
        ᫥  ,    ⨢  ,        㬥
஭  . "祬   ,      -  ?  -  訢
 ⭮  . - 㦥    ⥫쭮?"
     ⢥    蠫.      㢨  ଥ.    ᨤ  
। ࠤ㦭 . ᥬ   祩  室    .  
稢  ᯨࠫ,     ,  ⮬  ,  
ଥ   ⠭. ઠ騥 ᯨࠫ, 宦    ਢ
  ᭨,  ࠧ﫨  ,  ६뢠  砫.  ⭠
       祭  ⨬  砬  墠⨫  ६
. "襢⥫! - ᯮ . -    ᪠  ࠢ.  뢥
. ,  ⨫    ᥣ!"
       ॥ ᫮   ଥ,  אַ    ࠤ㦭  .  
᫥    뤥ঠ  ਫ -    㤠,    
誨 אַ । 殬.
      祣 ⠪  ந諮.  ଥ    祧.    
 , 쬠 ॢ⨫  㬥 ࠪ.      
 ⭮  筮- ⮫, ⠭ﬨ 㫮 室訩  
. -,     ஭,    蠫  ,  묨
⢮ 㬥:  "  㢨  ᫥    ᥡ    .  
筨 ﭮ .  室     ..." ઠﭨ   ,
 ,  ॢ    ⮫...


      ࠧ । , ᫮   ᢨ⮪.    ᮪
㦥 﫮  ਧ⮬.   ஧ ਡ :  
﫠 筠 , ᮫ -  뫮  宦      ⮫,
᪠騩 筮- ᢥ. ",  ?" -  ⮩ ᫨  뫮 
㤨,  祭.
      ᯮ,  㯠 窮, ⥯       殬  .
㪨     宫    .  ࠦ  
殮  뫪   筨.     ਪ:  
   ॢ⨫  筨 饩, 饩 .   
訫 㤠஬  뫪,  ⥬ ॢ㫨  ᯨ, ⮡ ஢,
 . ॢ   ॢ,  ஢ 㪮    㤨.
ਪ 祧.
      ᥫ, 㦥   .  ⭠  ⪠,  ࢠ᪨  ⠭,
ᠯ  -    뫮    .        .     
⢮ ᥡ .   ࠫ - ,   ⢠ 
- ,  祣 ᥡ    㦥    ।⠢.          ࠦ
ࠦ᪮ 㦨  뢠 ਪ  㤨.
      ⥫쭮 ਫ   ᥡ,      襫    ᫥  
㫥.  ᭮  饭  襭  墠⨫      ᪮쪮
.  㪭   ᨫ 㫠    ,  ண  襢
᫠. -⠪   - 㦭 㬠  ⮬.
      ⠢ ᥡ   .    뫮   
 . ,  㤮 ⠢ ,  , 
 設 宫 - 㤠,  ࣨᯨ 易 .    㢨  
ࠧ襭  , ᫥ ,      ᮢ-஬  䮭
⭠ ஢. ﭠ 諮    ᨫ,  ०  祬  
墠⨫ ⥣.  ஭ 뫨 ᢠ     ⥫  ⥫࠭⥫.
,   ,  ਤ.    , 
 ᬮ  த ⥫  ।⥫. ⮬ ஦   
  ⪨ ப     , 㡥    ⮬,
  ᪮ ਣ.
      ந諮  ,   ⥬ ᫥,    ,
뫮 . ⠢ ,   ࠭    稭    
ࠢ  ,  ⤠ ⨣    ᥬ.
      㬠,  ⥯  .      ਣ?
筮, . ⠢  ?    । 㯮? 
 ⥠?    室 訩  ,   ࠣ.  
 殢   ⨫    ࠬ.  室    
, ⠬,   ᪨    ᮢ襭    ⭮,  뫮  㬨.
⠢  १ ᥢ. 㦭   襩 ४,  ன
稭 宫. - । 宫   , ୮,
  筨 쪮⮩, 뭭 . ᫨ -    
  ᮯ⨢ ਣ,     ⠬.
     ᪠  宫,   뢠 㤮⢨  ⮣,   
ﭨ ਭ ࠢ 襭. 뫮  ५,    ॢ頫  
騩 ⮪ ,   㬥  ।    ண  
⢫  .   童 ⥯ 室 -    ⨬,
ઠﭨ  蠣, ⮡    㪨 ਣ楢, ᫨    
 த⢮   .
     ⨣ ४,  ᯮ,     譥 . ,
襤   ᯮ,    ⮫  ,    ,
० 祬  । 宫,  ५   ४  ᪠  㦨
 뫮 .   襫 ,  믨        .  
뫠 宫, 祩,     ⢮ 饭.
     ᫥        墠⨫  .    ⠪  ,   
ઠﭨ, ᪮稢, ᨤ ஥ ६   ४. ०  ᠬ
 ᯠ,  ⠢ ᥡ ࠧ  ࠢ .
     । 宫 ⠫    宫.      ,    
᪮ ᯮ  ⨨.    ᨫ ᯮ. 㦭 
 ᥢ, ⮬  ࠢ,  ஭ ,  ⠬...  ⠬  㤥
.
      襫  쥩 ஦.   -  ᫨    ᯠ
⠭ ७ᨬ - ࠫ  ,   ࢥ  ਫ  
 ,         窨.    ᪠  
.    ࠧ    ᮦ  .
        祫,              .  
  , 設 宫 ᨫ   -஧
梥.  訫,   㦥  筮  㣫㡨    ᥢ    訫
稢 ࠢ. ᪮ ᫥ ⮣   㫮   ⨬
 .
       ॢ⨫      .           ,
।, 㤠  . ⮬ ਯ    砫    
 ஭, ঠ , ⥫쭮  뢠,  ०  祬  
 宫.   ய,   .      蠫,
 ᮢᥬ ⠫,      㤠,  㤠  ,    ﭨ  
 .   殢 ઠﭨ ⢮,   -  筥
 ஦ ப - 室 ᮢᥬ 冷, 㪢쭮   ᫥騬
宫.
      ᮡࠫ  宬.    ᨤ  ? ᫨ ᢮ - 
୮  . ᫨ 㦨, ਤ ࠦ. ઠﭨ ४
  箬  ᯨ - ⮡   蠫 , -    ਤ
   砫 롨 . ࠢ  宫    ᫠  稬
୨.     ⠭  襫楢.   ᥩ
  窨.
     ⠫  ﬨ,          ⮢.      
।頫  .    砫  ᮬ  -    
- ⠬,  .  ᭮஢      㯠  
⥫.  ⢮,   室  ,  
 ᯥ    ,   ⨪ 㯥૨   ᯨ.
     - ⠢! -   ,  頫   -᪨.
     - , , - ᯮ ஡ମ⠫  .  -  쪮  㤥
ᯮ.
        ,   ⪠  ﭮ .
     - -, ୨! -    ⠫  .
      ᮮࠧ,    㦥   ᯥ,        ப
.  ,       १,  ஢  ,
  .
     - ! -  㬫 ந᫨ .


     ⨬ ᨤ   ⫥饣   ⠫.
     -    ࠢ   娬!
     ஬ 㡨    ࢠ 諥,    諥 - ⪨
 .
     -        㤥  ⮢     ।      墠⪮!
⥫쭮!
      ᥩ   뫠 ⠭ 宫鮢  ﯪ.    
饪   ᫥  ஢, ⥪襩   ࠭.  祬,  ⨬  
뢠.    ⨫ 誢 ࣮.
     -  ⢮,   !     訬 㫥⮬?!
     -   㫥, -  㪮 .
     - 㫥-, - ⨬     . -   ,    -
, 㫥.
         ⥫쭮  ਫ    ,         
   樨.   ய   嫥 (
㤠 ⮫쪮 ⨬  ⠫!),  ᪠뢠 - 㬡୮,  ࣨ筮:
     -   , 祬 .   ᮬ. ,    
!  !        .    뫮  譮,      
루. 﫨 ࠧ ... , , 祬  நࠫ!  ஢
 ,    אַ    ᯨ  ਣ楢,    .    㣮
⢮ਫ,   㢥७ -   롥.    㢥७,    
.     - ய.  ,    ⮫.    .
, - ਣ ५  .    ⠪,    ५,  
 㦥    ᥡ,  祣,  ᪠    ਣ楢  ७.  
⨫,    諥 ᭥᫨ -    宬.  ⮬  -  ,
.  : ", ᯠᠩ!" ⠫ ⠭ -  ⠪  ᢮  
  ⮯⠫. ,  -     㪨!    ᯥ
 -   ⨣. , ᮮࠧ:  㯠    ,
  ⮬, ⢮ਫ . , ஢    뫮  .
 -! 㣮 﫠   -      ਫ,    ஭㫨.  
,     ⠪ 㬭.   ⮦ ਪ㫨 㯠...
     ઠ,  墠⨫ ,       .  
⭮    ⥬ ,  ஢  拉  ⨬.    
祬  뤥﫨 । ⠫. ᮪, , ;  
᭮ ࠧ ᮮࠧ⥫쭮.
     -  襢 , 襢    ,  -  த  ⨬.  -
  ࢨ,  ᮬ! ਣ த  﫨,   
 ⮣ ࠧ -     㤠- ! ,  
 ⠪ ࣨᯨ - ᠬ , 訢     
⠫.  ⥬, ⥫ ஡  ﭠ,     㦥  
諨. 㣮 﫨 ࠧꥧ ⨣, ⮬  ࠢ ...  
, 墠! - ⨬ 㪢쭮 ࢠ । ᮪   . -
 ⥣? ᪠뢠!
      筥.        嫠.
   ᫮ 筥  ⨬.     ᬥ  
 , ઠﭨ 吝 㣠.
     - -    ! - १஢ ⨬. - ⭮  ᪠,
  ,  ᥣ  .  , ᫨  ᥡ 㡨. 
ਤ  -   騩 .   ⠫ , ...
      ஥ ६  㧨  ᥡ.
     -  । ? -  뤥ঠ .
     ⨬ ९    - থ⢥, म:
     -  ,    ᢮ ⥣!
      㤨 ⮬,  ᯮ ਭ ᫮ .
          :
     -  ,    ⢥.
     ઠﭥ ᨤ 襭.
     -   ⥣              ,  -
㡥 த  . -      ࢠ᪮  몠:
⮫쪮 "", "",  "".             ⮫쪮!
ࢠ   , ᫨  ⮯  .
     -    ࠢ , - ஡ ᪠ . -  ࢠ,  ⠪
ਣ.   ᤥ ⢥஬ ⨢ ?  ନ  ᬮ...
     - ,   ᨫ쭠  ନ,  㦭  ⢮  .    
㬭    筮  ᪮쪨  祫.  -  ⨬      
㢥७.
      寧 , ᬨ  ⥬,   ᯮ    ⥠
㦤      .      ⨬,  ,    
ॢ⨢襬     ࠪ  ।     ,
 㬥襬 ᠭ஬, 뫮    ᨫ.  ⢮  ਫ  -  
 .     뫨 蠭, 訥   ,    
  .
     - ० ᥣ 㦭 蠤, -  ᪠  ,  뢠  ࠦ
ઠ,  ⠢ ᯮ    ⨬.  -  蠤    죨.  ,
죨-   .  ,  죨.


      ⨬ ⠫ ய.  ᠬ   -  ᫮  ﭭ
ய 㤠-. ய  ᮪,  , ᬥ 
᢮  ⪮.    ࢭ ᥫ, 㤨   
ઠ.
     -  ⠪  ᬥ, ...  譮, - ᪠ ⨬ .
     - 祬  譮? - 㤨 . - 祬  ᬥ?  ࠤ
- 㬠 ⮫쪮, ᪮쪮   襩 !  ,    ᪠,
ᮢ蠥 ⠪ ,      .
      "ᮢ蠥 "  ᪮쪮 㢥稢.  ⪨
 ⠫ । 宫,  ᬠਢ    릨.    ஢
ઠ  ⠩;  ᯮ訫  窮        
묨 ⠬.  㫨   ⥫,     .
譥 稥   ࢠ  ⭮   뫮,    
   ਢ몭  殮, 襩 .
     ⮬ ᢮ ॡ뢠   ࠫ  騭,  㦥  訬
窠 宫. ᯮ  뫠    , 祬 諮
⨥ ⨬: ਣ ॢ  ᢮  ᨫ      襩  ﭪ
⥣.  ⠬ ந室 ४饥 ࠧ⢮ -  ࠩ
 ⠪  ઠﭠ.   ᠬ  ,  砤
⢥ ⢮ਭ襭.     ⠢  ५  ;
ਣ, , 訫 ॢ  墮  㣥.
       ,  祣  ⨣    ࠢ    .
ࠧ⮥ ᪮ ਣ    﫮   ,
ॢ室騥  ᫥. ⢥, 뫮 ⭮:      ,
 ਮ⥭ ?    ६  ஦  ࠧ  ઠﭥ
⠭,  ⮫쪮 ⠩஢ ਣ ন 㦭묨   ⤥쭮  
⠫. 㣨   ⢮ ᥡ  ᢮,    ࣨᯨ
 ⠢  ᢮ ⮪ ॡ .  ᬨ७,  몠  
 宧鶴, 饤 ਯࠢ   ⢥  ࠤ.  
⨬  㣠  ᫥  ᫮,        ⨬,    
ਧ,     ᫥.
     -   殢,   ⨫ 죨.  , ᫨  ⨣  
१ ⠪ 猪 - ⥬ 㦥  .
     ਧ  ⮣,    ਣ  ⮢    ,    
﫮    ᭮  㬠,  몠 ,    ᥩ
,    .  ,        ᢮      
⠫묨,   ⠢    ⥫ :
     -  㤠 ⥯ ய ⨣? - ᪠ .  -  ⨣  ᢮
 -   ⥯  室?
     ᪮ ਣ     ⠪      廊    ,
ઠﭥ 諨  뢮,    㪠 - 쭮  쭮  室
 ࠯.
     -  , - ᯮ ⨬. -    ᥡ    ᮢ襭
᭮.      㤥  ᫠.  -    
⠥ .
      ⮫쪮 ? ઠﭥ    蠤. ⨬  ⡨
  ࠧꥧ ਣ.   ,  ⨣ ࠢ  ᥢ,
  宫,  뢠      ⪠  ᠤ  .  ઠﭠ
室  १砩 ஦묨.
      ⮬,   ⥣? ⨬  㢥७,  .    
 뤠,   ᮬ  ⮬,  ᫥      
殮 楬.
       ⠢ ⢨ ॠ쭮   ⢨.  
,   ஡  ,  ᬥ   ⥫ﬨ. 
⨬     㧭  訩   .  㯨  ,
 ࠭ ⥣?   ,  ⮣ 㦭 뫮   
.        蠤?
     - 砩! -    ᠬ ⨬. - ਬ  蠥,  
  㪠    㧠,      ஬      .  ᫨  㤥
⥫, 易⥫쭮 㥬 砩.
        ⨫      ।      -   㣫묨    栬,
ࠢ  ६⥫묨  뭭묨  栬,      ⮬   אַ
०뢠   ஦७  .    뫮  ᠬ  
⮩.   - ⢥,    ᥡ  﫨,  -  ᪮॥
뢠, 祬 ५     .  ,      ⢮
ࠪ  ६ 筮 ᯥ樨    ࠦ,    ⮫쪮  
 ⥯,  ᪮쪮    쨬  ⮬.    宫    
ﭨ,  室 ᪨. ,       ࠦ,  ਦ
   ᯨ, 뢠 ᥬ, 祬 ,   ࠢ   
ᯠ, ᮯ⨢ ⪥  ᯠ⢮.
     ⮡ ⢫, ⨬ 稭 . ᯮ     ᪨
,  筮 ⠪  ⠨,  㤮   ᠤ -  ⮫쪮
ࠣ  ⮣  . ᯮ  ,    
 蠫   ࠧ.
     -    ঠ ⮫쪮 ᮡ⨩   ?  -  㤨
.
     -     ঠ  , - ᪠  ⨬.  -    
뫮  , ᫨   㣨 ᪠뢠 -  㣮  .  ,  
,     ,    冷,    .  -  ᠬ  ᮡ
ᯫ뢠, ᫮   諮  .
     ⢥  뫠 ᮡ 宫. ,    ண  
 ஬, 뢠 祭 .  ⠫  ࠦ,    ⠫
஥ ਦ       ࠫ  ࠭    ⥯.  
筮, ⨬ 砫 .  ⥯    ᪠뢠    ⮬,  
稫  ᫥ .
     -  뫮   ⠪ ! 㦥    -  祫
⮩ ?  ,        ᠭ,      ঠ
殬.     㣠, ,  㬠,  ᪠.      
㬥, ⠫ ᭮,   .           ⮬  .
祬   ਫ ?  , , ਫ ?
     - , - ⢥⨫ . -  筮  .    ⮪  ⠫  
ﬨ...
     -   㯮! ""!     㣨!    ࣮
   㦥᪮ ᫮,  .   -  ᠬ  
   室,      易    ⥣  ⮬  -  
㣠  ᢮ ﭨ, ਡ .   ?   ""
⮫쪮 ᫠ ନ.   ⠬  :  ⢥,      
襣   -   ᥯. ?
     - , -  .
     -   쭮 뫮 ⨢ 祩!    ᭨,  ᫮
 .    ⮫?    ஢      ࠣ,  祬  
ᮬ⥫ 㣮.   㬠, :  祬      
⮤?  ᥣ ਫ   ।ᬮ⥫쭮,  㬠 -   
㪠 - ⠩ ,    ࠯.       -
  த㬠! , ⥣ ⢥砫  ⮫쪮  ᥡ.      
諮 ⢮  -  ⥯  ,   .   譮,
?
     - 譮?    ?
     - 訡,   ᮢ訫  諮.    ਫ    祫,
祭  ࠦ.
     ஥ ६  砫.
     -  쥧  , ⨬?
     -  , -   ⠫ ﭭ. - ,  .  
 ᫨      ⮩ ப⮩ ,     
.
     -  㣮 祫, 祬   ⮡, - 㡥 ந  .
- ,  , 祣  ⥫.  ⥫, ⮡  㫮  ஥  -
୮,    ⮫    ,      .      த
:  ᢮  ᫮, ࠦ 諮  ᥬ -  
୥. ୮,  , ⮡ ࠯ ਫ,    
  . ⮬-  ⭮ᨫ    稬   .  ,
 ,    ࠢ: ⠭ 冷,  ࠢ  
 ⮣,    .  ⨣    -        ᥡ
ॡ.      ᬮ५        -  㬠,      
ᮣ - ਣ  , 㦥 .     ᫨
 ,  -    -  ࠢ      ࠢ.  
᫥  ,  .  ⠥  ⮬,  ࠢ.   
.
     - ᫨ ⠪ - , - ભ ⨬. -   ࠢ  殮...  
 -  ⥫.    ,   .  ᥣ
 ࠤ , ᫨    ࠯   -    
ᥩ ⨣.
      롭:
     - 쪮 ,   ⮬ 砥  ⢮ ।  ⥣  
 ⠭.  ஫ 㣨 㦭 㣨 ࠪ -   ⢮.
       ⥫  砫:
     -  墠-, -  뫮    .  -  ᪠    ᪠    ⠪
ࠧ஢.  ᯠ.
     ⨬  ᮬ 砫.   ⨫ ,  㢥७
騩   宫.         ⠫  
 .   ⠫ ᯥ,   ௥,    ᪠  
 宫 .
      -⠪ ६,  , ஦ ᪮짭襬    騭
᪮ ᫥ 㭮, 諮 㤨 .
     - , , . - ઠﭨ      襯⠫.    堫
᫮  ᠬ ண 訬. - ਣ. ꥧ. 諨 ᮢᥬ 冷
-   ⨫.  ⮫쪮 !
     - ? - ⨬   룭  . - ,     
᢮ ᮬ ⭮.   ,    ⨫    㣠  -    
⫨ ।!    蠤쬨.
        ⨫    몥  -    ᯥ誨      
ந    㬠. 㣮 뫮 ⠪ ,  ᠬ  
蠣    -   ᠬ .  ਣ,  㢥७
 ⮬,    , ⠪   ⨫ .
     ६ 㬠   뫮.    ᪮짭㫨 ,
 ⨬   ᮬ  諨  ਣ楢    ࠢ  ஭.    
  騭   宫, ⨬ ਫ 㪨    
ᮢ 堭. -  ⭮ 쪭㫮  ⥬ - ࠧ  ਪ
  㬫. ᫥  ⨬  㫨  ᢮  ⨪      ⨬.
 ॢ⨫ 䨣  ⥫      ⥭:      
,   㦨 ⨣ 楫.
      ,  ᪠⨫ .   㢨, , ᪮॥, ,
  ⨣ ,   쥧 ࠭.   㣮  砥
 砫   ⠢ ਣ楢.  ᥣ ઠﭥ   
㡠      蠤,  ⮬   ⥫   稫   
२⢮. ⨣ ⠫ ⮯ .     
ᯮ冷筮 ᨫ ,      ,    饭
.
     ।⥫  ᭨    .  ਣ    㦨
४᭮: ᪮  뢥  㪨   ⫥⥫    ஭.
 ⠫ ⥭.    ᮮࠦ,    ,    룭
ࠢ , ० 祬  ⨣        蠤,  楯  
⠭ ᠤ. ਪ뢠  ⮬,  ﭭ  ਣ 
-   㤥ঠ    ⥫   .
      ᨫ ⥫  ஭,  ⨣   
 .   㪠       .  
ᯮ ப ⨬: ப  ᯨ,   ᥪ ਣ.
㣠,  㯠 -   ⠢,  ࠫ  .    ⨫
㦨. 襭, ਣ ᫮    ᨫ    㢥७.  
ࠦ   﫮,            ᯥ  ,
⠫ .     ࠧ  ᯨ.
      -⠪ ⥬  .   뫮 祭,  蠫
㤠騩 ⮯ .  ⨬:
     -  ⠪? 祬? , 㦥  ⨫ ?
     ,  㪮  १  饪, 砫.
     -  㦥 㦨 ,       ...  
ਢ ...
     ⨬ ᬮ५  .
     - ,  ᥩ.  ᢥ-  .   뢠
 ⥬  ⭮?    ६.
     - ⫨筮! -  ਮਫ. -   蠤  ஬,      
஬ 拉   . ᫨  ६,    㤥.   
६  !
     - ! - ᯫ 㪠 ⨬.  -    뫨,  祬    
⠫?
     -  ਣ ࠢ 뢠 宫 ⭨  ,  -  ભ
.
     - ,  ਤ    ࠧ ஦, -    砬
⨬. - ,  ⮣   蠭?
     - 㬠襤訩! - ஬ ந .
     ⨬ १   .  㢨  㪥   
.
     -  ᫥騩 ࠧ  ஥ , ⮫쪮  冷    㤥
⥣. - ⨬      :  -      墠
⢮ .
     ઠﭨ ⨫ .
     - ⠭! -  墠⨫ ⨬  . -  㦭  㬠,
   蠤쬨. ,  뤠 .
     ⨬    .
     -     ? ⨬!
     - 祬? - ᪫ .
     -  㦭  蠤, - ࠧࠦ ᪠ ⨬. -        -
     ஬.    ᫨誮  ,  ⮡  .  ⠢
;   蠤  ।⠢.
     -  祬  ... -   ࠧᠤ .
     -  ! - 몭  ઠ. -    ,  
,  ,  .
      ࠫ ⨪  ᬮ५ ᥤ  㬪  ਣ楢.  ᪨
﫥 , 誨 뫨 ࠧ ஢     饭.  
ᠬ  ࠤ 맢 室 .       
⨣楢    㦨  ॢﭭ        .  
⢮  㡥;    ஬  ᯮ    ⢥
ઠ, ⥫쭮 ⠢ ᫥, ࠢ  ᢮ 㡥.


     諨 ᥣ ⪨,  ஫ 楢 ⠫      ࠩ  ⥯.
⨣᪨  ⮩  墠⨫ 宫. ᪮쪮 ࠧ  ઠﭠ
,       ᯨ  ਣ楢.      頫
,   稭 맭.
     -  ! - 襯 ⨬   ᫥騩 . -  ,  
⢮ 㯠     諨. ⠬    ⨣,  ୮,  祭
ᯮ -  ਣ  㣠.  ,    !    
!
      ⠪  ᮢᥬ   ⨫.  ,  ⮡    
祭묨,  諮  אַ  稥, 㩭 ࠧ訥  
 ௥     ,    㪨  訯,  ௥  饪騥
祩 ஢, ⥪訥   ᠤ.    蠤  ⨣楢  㯠  
᪮쪨 蠣  .  ᫥  ⮣,    ਣ  ᫥  ,
 砫 .  ⮩ ࠤ 頫   ࠧ  
ࠧ.
        砭 ᪮,  ਣ   䠪
 த 뢠 宫.
     -   , - ᪠ . -  ,    ᮡ.    
  - ⥯   ।,  .
     -  !    稪,  -  冷  娪  ⨬.  -   
ࠧꥧ  䠪,   -  . ,    蠫  
⭨  㣮   ,   -.
     ઠﭥ  뫨      ﭭ   ,   ᪨      
⨣᪮ .   㭮,   ࠧ   ⮩  騭,  
஢ ᪮쪮 । ,    ᢠ   
 ,     .
     - , -   ⨬. -    ⢨⥫쭮    
쪨 .
     ઠﭥ ந  㦠 騭 宫. -      ᢮
஭.    . ,  ᠬ  ᭮  ࠢ,  ࠭
⨬,  饣  ⨫  ᥢ. ਫ   ᨣ
 砩 ᭮,  ⮬, 㤠 ࠢ,    㯨  ᢥ.  
祭 ⨬ ᮢ⮢ 뫮  ୨  ⪥   訯  
  :
     -  筥 믠, ᠬ ᮡ ,     
. 졠 ⮫쪮 :  , ᫨  ந.
      ࠭稫   訯.    ᯮ짮    ⠪    
諮: ᮭ  ࠫ .  ⥫쭮  ࠧ뢠  ⥬  ।
ᮡ,  ᠬ 㬠  ,   ஬    .  ਣ  㦥
 ᬥ﫨 ⢮訥  ᪠  - ᫥⥫쭮,  
 쥧 ᭮, 祬 ,  ।⠢﫨 ᮡ ઠﭥ. 
 ᭮? , ⨬ ࠢ,  ⨣   -  㤥?  ,
,  ஦?  ஦    :  ਣ  猪
 ᡥ 蠤  﫨,  ઠﭥ  諨  宫.   
⥯ ⨣ ᮡࠥ 墠  㧥  ,  㬠,    
 ⮢ 訥 ᪠ ⥣.
           ⡫᪨  䠪,     ਣ      
ਡ   . 뢠,  墠      ⨣  㯮⢠
த ᪨  ᫥騩 ,  ⥫. ᭮,   ᫨  
᮫ ,      㤥  㤭.  ਣ  ஦  -
᫨誮 ⪮   .
       ᢥ ⥬      ।  宬    蠫
 . 稢 । ,     ,  ᫠
ᢥ騥 , ⥯ 訥    ਧ.  ⨢
⨣楢 ᭨. ᫨ ⠪, ઠﭥ ᬮ  ᢮.
     諥  ࢠ ⨬.          
.
     -  ?  ? - ஬ 襯⮬ ᨫ .
     - , -  㪠  ᥢ  ⮪. - ...  㦥    ?
  ?
     - ᫨   ! - ⨬ ⥫쭮 ᬮ५   ஭.  -  
⢮,   - ৮. , 拉, 蠫,  
 ६ ॢ.  ⮣ 訫 ஢ -    ⠫.  
!
     - 諨  ਣ, - ᪠  ࢮ,  諮   .
     - 筥 -  ਣ栬, -  ⨬. -   .
       ⢥, ⨬   ࠧ   ஭,   ன
 .  ᫥  .  ,  ⥬
뢠 ⢮ 娤 .   㤠  ⮢      
 ⮫쪮,    蠫  ᯥ  ६⥫ ⨬.
     ஥   ६         ९⢥.    ⥯
⠭ ᢥ⫥. ⨬ ⠫ ঠ  ⥭,  뢠  宫.
 諨 㦥  筮      ᢮  .  ⢥,  
頫  - ⢨ ⨣楢. ઠﭥ ⠫   ,
᫮  묨 砬 ᮫  㫨  .  祬? ᫨  
⨣,  㤠  諨   ஬?
       ⨬  ⠭.        ,      ᮡ,
娢 ᫥, ਯ  .      ﬨ, ᫮
뢠    ॢ.
     -  - , - 㪠   宫, ᠢ訩 ࠢ  . -
  . ⮢ 㦨.
     ᫥  ⨬  墠⨫ - ᯨ ⨪.   ᠬ    
⢮ .  ਫ,    訡.
      ⨪ -  ⢥,     .  ⪠  
筨   設 宫. ५ 뫨   ⨢,  㪨
.   ⨬  ᤥ  蠣  ।,  ࠧ  訯騩  ᢨ,  
᪮쪮 ५    ઠ.
     - , ⨪,  - ! - ਪ㫨  宫. - ᠩ  
  .



                                    6

     ⥭   뫮 㡨 箬, १ ,    ,  
㣮  ઠ ⮡ࠫ. ⨬  ,  ࠧ ⢥,
 ॢ,  .
     -   ᥡ 㪨, - ᮢ⮢ .
     - 筮 ᨤ  ⠪, - ⢥⨫ . -      ,  
.
      㦨 订, ᮥ騩   ⭨  砫  ,
ᥢ ।   窨.
      ઠ ⢨.  뫨 । ࠦ᪮ . 
  ⥯ 祬    ⫨砫      ⮣,    
ᮡࠫ ᯠ.
     ਣ   .  뫨 室⥫  -  ࠧ㬥  ⮫쪮,
᪮쪮  뫮 ।⠢   樨. ,  ।  宫,  
⠫ 㪨,   ⠢   墮⠬ 蠤,    ⠢  
 宬. 﫨 㦨,      ᪨      﫨  ᮢ  
죠. , । , 﫠     ,  冷    ன
   誨, 嫥   ᮪ 祭  㣫  .
 ⨬ ஡  筮 ⥭  ⥬,   ९  ,
⮣  ᥡ  ᫨, ,  㪨  .
     - 㦭 - ஥, - 訫 ᢮ ᫥ .
      몭:
     - ⢥.
     ⨬ ௭  誮  ,  ᤥ  ᪮쪮  ⪮    
:
     -    !  ⥡, !  ࠧ쥬 誨 
९ 订 ᪮.
     -  -,    ᤥ  ,  -  ᮭ   ।   ,
ॢ稢  .
     -  ⫨筠 ! - ᮣᨫ . - ⥭  ⠪  
뢠  ,  .
            ९,  .  ⠪
⠫,    ⥫  ⮫쪮    -  ᭠.  祬,        ⨬
⢮ 㬨⢮.    ,    㦨,  
 ୮ ࠯뢠,  㤮㦨 ᪮    .
       ᯠ!   ,  ਣ        
 ⤮.  ⭥  ⮬?
     १ ஥ ६  㢨, ,     ᯠ,    
ਭ᫨      㪠.  ⮫ . ⨬ ᥫ  
 -᪨  .
     -  ⠪ ⥬? - ᨫ . - ,  ?
     - , - ⢥न .
     - 쪮   ᯠ?
     - . 㤨⥫쭮:   ࠧ ᯠ  .
     - , ? - ⨬  .  -      ,  
 ਣ.
     -  -⠪ . -      .  -    ।
⨥  쥧, 祬  .
     - ?
     -   㣮⨫ ᮬ.    ਡ .
     -   ᮡ    !
     - ᭮, -     襯. -    .
  㢥७:  ⨣  -  ᫨    ⭮襭  .   㬠,   㦭
ন ᨫ  ,   ⮢.
     ⨬ ஥ ६ 砫. ⥬     .  ,
ઠﭥ     砫 ᮢ⮢.
     -  -浪, - । . - ᯮ  ⮬,    
  .  뫮 祣-,  ᠫ   ?
       砬.
     - த, .
     - ,   ᮫,  ᡥ ᬮ  ?
     - .
     -  ⠬ ?    楢?
     -   ࠪ楢. ⮬      .  -,
ᠪ.
     -  ࣨᯨ! -  ⨬.
     - .  ࣨᯨ. ⠩஢  뫮 - ୮,        
ࠧ㦥.   㤨,      ⨫      祫  
⥫࠭⥫ ࠯.
     - , 砩?
     -  .  ᫨  - 砥,   ࠧ㦥    
⠩ࠬ.
     - ! - ⨬ 殪 몮. -  ,  ⨣  
 ᪮॥  騩   ࠯, 祬  ᮫⠬.
     -     ⮬ 㢥७. -    ᯨ  ⠫ ᬮ
 ⥬,  㣠뢠  . -  祣  .
     -    ? ࠯ ⥫ ᫨誮 .   ,
ਣ 訫  ᢮ 浪  孨 ࠯.     뫮,
  .
     - ,  ⮫쪮  ।.
     - , - 몭 ⨬. -  ன 㣮.
     - , - ࠧ᫨, ந . -  祬 - ? 
஫  ᮡࠥ ⢥      ⨢  ࠯?  ᫨,  筮,
ᮡࠥ ⢥  - ஫.
     - ᫨   ! - ⨬  , 襫    室  
  १ ⪨ .
     - ! ! - ᪮쪮  ࠧ  㯥૮   .
     - , !  㬨! - ⨬  㯨   .
     ࠭  䠪, ᬮ५  , ,  㦨 祣
⥫쭮,  ᨫ .
     ⨬ ࢭ 娪:
     -  祣- 㬠: ࠭   ?.. , ࠭.
     -  , ⨣   ਡ    㪠  ?  -  ஬
। .
     - -祣?
     -  㯨    ⥣.      ࠢ  㪮.
譥 ࠢ ᥡ.
     - 祬?
     -      ⠭.      㬥    ਣ!  
᫨  筥 ⢮   ,     ⭮  
  襩 .
     -  ࠧ ⮫, , 稥!
     - , , 㦥 ࠧ?  ࠧ   砥? - ᨫ
. - 祬  ⨣ ᫥ ⮣,      ⮪?
,  㦭 㣭, .  ,  ᯮ짮  ᯥ宬,
  ᥩ . ᫨ ⠪,       ⨣  譥  
㤥.
     ⨬ ᥫ.
     -  砥. . ,     㤥 ?
      ࠧ 㪠.
     -  . , 㣮ਢ .
     -    ⮬!    ⮡ 㯨,  ᫨    ࠢ?    
ਣ楬?
      砫.
     - !  ! - ⨬    . -    ᠬ  ।
⥣ 㯨  ⨣  ॣ!
     -         ?
     -  .  -  .    ਣ楬!..   ,  
  ,   ⨢ !    㦨 ?
     -  ,  , - ࠢ .
     -  ᠬ ⥣ ॢ  ! - ਯ 㡠 .
     १ ஥ ६   寧 ᮯ饣 ⨬  㪠  
⠢ .
     - ᫨ ᮣ  㣮. ⨬,      㢥७,      
ᮣ.
       祣    ਫ.  ,    ⠫  ⢫
⨬:
     - ,  ᫨  訡? ᫨ 砩  ⨫ ᮫ ࠯?
     - , ⠢! - ⬠ . - "᫨, ᫨..."    
㬠.   ᯠ  .


       뢥  㫨.  ⠢  ࠪ᪨   
  .
      ᢥ ᫥ .     . ᬮ
   - ᯥ襭 ᠫ, 訥  ઠﭠ, ॢ 
⠫ ⠫   ᯨ.
     來 ࠧ訩  ⠫  吝    ᯮ冷筥,  祬  
. 嫮 묮, ᮦ  ᮬ,  ॡத訬  ,  ⨭.
 ᢮     樯  ⨣,  ,      
㣨 ⪨ 浪  .  - 吝,  訥  
, ࠢ譮 拉  室  ઠ.
     - ⨢ ᬮ! - ⨬ ᥬ ᢮  뢠 १७.  -
ॡ!
     - 祣, ᪮ ⨣ 쬥   㪨. -     ஭  
ᬮ५.       ᫠ ⥯,  ஥    
      .        業  .    ⫨稥  
譥 ,   ઠ      맢  .  
⬥⨫   ᥡ,     ⠫  ਤ  ࠢ  ᮫  ᮡ
祭.   殢 १ ᪮쪮   ᭨.
     ᪮  㢨,  㤠  ࠢ  ᠫ.  ।  
 让   મ-᭮ ⪠.  ⠪      
뫮. "  ⨣", - 訫 ઠﭥ.
       ⮫ ࠭, ᭮ 㣨.  㡦  
, ࠢ   ࠫ ᤥ ᢮ ࠧ      .
 㣠 ⨬ ⢫   ਣ⮢        ࠣ.
      ⥬    㪠      ,  ⪭  
᪮쪨 蠣  室  .  蠫 㡫  -  ,
 㬫 ઠ,   ਭ      .  
㧭  ࠬ  饪  ࢮ,  㧭    殮  ஢  㣨
ண. 訥,  , 宦  梥訥  .
     - -! -  ⢥.
     - 宦, ਣ   뢠, -  襯  ⨬.  -  ন  
:   㦭.
     ப,  ࠦﬨ ⢥ 좮  ⪨,  
ઠ ⮫㫨 .
      ᢥ頫 訥  ᢥ⨫쭨. ਣ    ﭮ
᫠:    ᢥ⨫쭨      뫮  મ.    堬
,   譮  ⮩  ⠭.    ࠧ⥫쭮
⫨砫   ભ⮩  ,    筮  ਫ    
.   墠⫨  ࠯     㢨.  ࠭⢮
  ⮫쪮 ⢫   ᥡ, ᪮쪮  ।稢  
 鶴, ᯮ襬 אַ  । ঠ .
     ⨣ ⨫ ઠ .   ᮪,  ᥤ  ਪ
 אַ㣮쭮, ਦ  ᨤ᪮ ࠧ த.   
 ਩᪨ ᯥ  , ⮣  ⮭,     ᭠㦨,
.  ਣ ࠧ ਪ뢠    ᥡ  .  ,  
, 㯭     . 筥,   ⮫쪮
 , . ஢   ᥪ  㡮  ⥬  ࠬ,  ᠬ  
, , ᪠ ᢥ.   稫          
 ਣ.        ய      ᬮॢ
⥫쭥 ,     ⨣ - ⢥. ࠣ業
 ࠧ஬  㡨   ⮭ ࠡ⠭  ⠢  ⥪
.  ࠧࠢ,  祬 ,     ࠧ  ᬮ  
ய. ⢥,     , 祬 ࠢ,  楯
 ⥫쭮 ࠧ뢠訩 ઠ.
     冷  ⨣   ᮪  ୮  .    ,
⢥  ,  த,  訩    誮  -
 誠.  ⪨ אַ     ,  ப  ᨫ
 ᪠뢠,   .  ⮬,  ⨣ ࠫ 㪮  
 ,  ,   , 뭠   ᫥  ਣ.
 拉  ᪢ ⢮   ᨬ.    設쭮
㬠,  㤠  ᯮ짮   ᢮ .
       冷  ਣ楬 﫮  ᪮쪮  ਡ,
    -  砫쭨.  ண,    㢨  ।  
⠬. ⨬ ⠪ ⨫ ࣨᯨ.  ⮬,     ,
 ,     祣 襣.
     -    㤥 ਢ⢮ ? -    ஢⥫⢥
롪 ࢠ 砭 ⨣. - 筮 묨   .
     - ? - ⨬ ᪫. - ᪮쪮    宧異  
뫨 .
     -  ⥯?
     -  ⥯ 宧鶴 - ⮪. -  ᬥ諨 ⨫ .
     - ? - ⨣ ⠫ 론. - ,  訡.
     - 訡?
     - .  .
     - ?! - ⨬   ᪫㫨 ஬.    뫨  㢥७,  
⥣  .      ᫨,  ,     ᭮뢠      ⮩
㢥७. - 祬 ?
     - 祬? - ⨣ 㤨. - 譮 . 祬  㬨?  
㡨. ,  ᫥ ।७ ࠦ.
     - 祬   ᤥ? -  㤮 ணਫ .
      ਣ ⠫ .
     - , ୮, ⠥,   ࠢ ॡ  ?
     - 祬   㡨? - ਫ .
     ᪮쪮  ⨣        ਪ
ࠦ  ⭮  ઠﭠ 室 த ࠧ.
     - ,   訡. - ਣ  ᮡ     ⠫
. -   ਪ뢠 㡨 .        
 ,    ᮡࠫ.  ஬ ᪮쪮 祫  -  
, 㬠,  ᪮ 㧭, - ࢠ  ,  室  ,  
稫  .
     -  ࠭! - ᪫ ⨬.
     -  ਪ뢠  .
     ઠﭥ 稢 ॣ㫨. ⨣ ⨫ .
     - ࠭  ਤ  ⢥...  ᫨  ,    ᠬ  
⢮  ...
      ઠﭥ 㦥  蠫    ।.        ᬥ
⥣  訫  . ⨬ ᥫ    ,   
㪠, ⠫   ﬨ.   אַ,        
蠫 祣.  १  .  , ᠬ  .
 ࠩ  ᫥    稫      ᫨,      -
.   뫮 㦥, 祬   祫,  
稫   , 祬  祫.  ⨬  뫮 易 ⠪
,  ᬥ  ⥣  訫  ઠ    ६  ⮣  ভ,  
஬ ,  ண  祫᪠ .
     -    㡨 ? -  .   蠫  ᢮  
⠪,  ᫮    ⠫  .          㦥   
ᥭ,   , 뭮ᨬ ॡ 㭨⮦, ࠧ
,  뤥 -   .
     -  㧭, -     ஬ ᫮ ந ਣ. - 
 ᫮    㢥७.
     ⨬    ᪫ ᬮ५  ⨣:
     - 祬  ⥡ 㦭?
     ਩ ⪠  - ⥫ ᪠,    ⨣  ᦠ  
뭠.
     -    宦   㣠. -  鶴      ᢮
 ⭮  . -  ᮦ.    㦭  롨.    ,
⮡   﫨. ⥣ ,     㦭.  㦭  .    
।  ᢮ : ᢮ 㦡  ஢⥫⢮.   ,    ,
,   ᯮᮡ   , ⮡  ᯮᮡ ய 㭥. 
,  ⮡    ᯮ짮  -  ⮦⢮,  ৠ楬,
 㦨   㯮ﬨ...
     ⨢   訢  ᫮ ਣ. "   㣮
 ⠪  ⢥ ,  , , ",  -  ᯮ
 ஭. ਪ ⨫ 筮:  ⠪      ⮫쪮  祫,
த, , ,  , । ⢮.      
騬. ,      ᫨誮  १    ⮣,  ⮡
㣮ਢ.  ਣ   㣮ਢ,    㡥.    ਪ뢠.  
,  ᨫ   ᫮.      ⨣  ⮫쪮
,      ⢮,           ॡ   ஡
থ 宫.
     -  ⥫, ⮡    㣮. 졠 訫  -.  
⮫㫠   -  ᠬ ᨫ   㬥.  ᫨
⠢  ஭  . 﫨, 㬠,     맥  
㣠. - ਬ 饭 ஡      ਣ.  -    
 ࢠ  ᥡ ᪨ ୥, ,   ᨫ 졮. 
 ,     ⠪.    ⠢      墮  -  ,  
⠫   ,  ᠬ ⠢    ஭    ५    
ࠤ...
     "⮫, , ᠭ, ୮ - 䮭", -  . - "
ࠢ  ⥬,  ᭠廊      ⨢  ⥣".  
⢮ 㤮⢮७  ⮩ ᫨.
     -  ।    㦡, - ஬᭮ 蠫 ⨣. -  
,  ⠪ ,   ।    , ⮡  
⠫  ﬨ.   - ⠬ 㦥 冷    .      
஭...
      ⠫   ⥯ ஢,  ⨬ ॡ
:
     - ஭?  !
     ⨣  ⨫ 祫.
     -  ⠪. ஭ 㬠   .  ਫ  .   
,  祬.   ᮣᨫ   .
      㪢쭮 ⪭  ⨬.
     - ⠭.      뢠.    ਪ  -    
讣 .    ⠬,  ᮡ...   ⮩  !  
ᠬ ।᪠뢠  !
      .
     -   , ⨬, ,  ⮡        ஭?  -
ᨫ ⨣.
     -  , - 騫 . -    .
     -  㡥,    㡥? - ⨫ ⨣  .
     - , -  . -  -   㡥.
      ਣ ⥬.  , ,  ,  뢠
ᥩ ᬥ ਣ  ᥡ,  ⨬,  ⠭  .
     -  祬  ਪ    ? ⥣      
砥  襫   ⮡ ஢쭮.    襫      ஧
ᬥ.  ,     ஭    롨  ᠬ:    
    ⠢  ⥡, ⮡ ࠭      
᫥  祫.    ।  ᢮ 롨.   
-  ࠧ  業, 祬 ਪ.  祬     ᢮
.
     -     ⮡, - 筮  ⨬.
     -  ? -  ਣ ⥫ .  ਩ ᪫ 
 , - 襯,   ᤥঠ.  -  ,    ।०,  
ઠﭥ ய⨢.    ,  -  ⨣  롭.    
稫. -  㬠,   ࠧ 祭.  ᤥ ⠪.
     ਣ   ,   㦠  ந:
     - ⠢ .      .
     ਡ,  ⮬ ᫥  ਩, ⮬  ࠢ    室.
ॢ    ⠬  ᪮짭    ,       ७
஦. "   ᥡ ⭮.  ⨣.  祬?  
   ?"
     - ⠭, - १ ᪠ ⨬ ਣ,      ⨫  
᫥  襤. -   :    ᨤ  㦥      ,    -
⢠.
     ⨬ 稭,  ⥬ 訬 맮 ५    .  ⨢
, ਣ ᬥ.
     - -⠪ , ઠﭥ, .  , 祬  稫 ? ,
, 㦥 .
      襫     ⠪,  ᫮  ⥫  ஭  
 . ⨬  .
     - , ,  룠! - ⮭ ਣ  ⠪, ᫮   ਫ  
᭮஢⮩ 蠤. -   ஭ 宣.
     ਣ   .
     -  ,  ,   .
      .
     -  .   ,   .
     ⨣ .
     -  . -    ᢮ . -  㪠    
 .
     - , -  ᪫ . -     㦥  ࠫ.    ⨬
⮦.   ਣ.
     - ਣ? - ⨣  ஢. -     ਣ?    
祣 ⥡  ᪠뢠?
      롭.
     - .  ᮦ,  室  ⮣,   ⮣  .  
㪮 ᮡ⢥묨 ﬨ.
     -   㬠,  ⢥म ᪠ ⥡ , - ᪠ ਣ 
砫 . -   ⥬   .      ࠫ
.
     ⨬, , 襫  ᥡ   ⠫  冷    ᮬ:    
.
     -  祣-   , - ᪠  .  -    ⮫쪮  㦡.  ,
,  , 祬 㦡.
     - ࠢ쭮. - ਣ 뢠饥 ᬮ५  ઠ.  -    
।  ࠡ... , ஥ ந  ,  . ᫥ 祣 
 ।   ...    ⠭  ⭨  ,      
.  ਡ ᢮ -    - ઠﭥ,  ⪠!
     - ? -  ࠧ   㤨. -    
 ?
     -    :     ꥤ  ࠣ?  -  ᨫ
⨣. -    ⠥  ࠣ?
     - , -  ⠫ 뢠 ઠﭨ.
     - .   ,  祣 㦥  . ⮬    ।
 ࠡ. 쪮  吝. 㦭 㡨 㦭  祫.
 ⮬  ,  - 㦥.
     -    ⥡    ࠧ!  -  ᢨ  ⨬.  -   㦥   ⠪...
⢥ 祫  ⨣ ਣ᪨      ਪ  ᢮
?..
     -  , - १ ਣ. -  ।   ⮥ 㡨⢮.
 । ⮬  .
     -  ⮬?  -  稢  ᨫ  ⨬   ᫥   ⪮
砭. -   ਫ,   ,  㡨 ⥣!
     -   ⥫, ⮡ - ஭ 㧭,   .
     -    ! - ᪫ ⨬.
     -  - ᥣ  ᯮ⥫. - ਣ 㯨. -  筮,  
 .  騥 㡨 - ,   ᫠.
     -     㡨!
     -     ᫮.  ⠭ 㡮.  ᫨  
 ,    筥 .
     - -  ࠯, -  ,   १    
  : - , , ⠬?
     ਣ .
     -  뫮  ࣨᯨ   -  ࠭ ⨣.
     ⨬ 뢪   :
     -  ᥣ ਫ,   ৠ  ⠭  । 祬!
     - 祬   ᤥ?  -  ᨫ    ⨣  .  -    
⠫   .
     - ,     .              .  -  
⢮,  ਣ ࠢ뢠. -    ⢮ 㣮;
 ,   .   : 㬥      㤠
.    ࠧ ᫮...
     -  祬   ᤥ? - ਫ  ઠﭨ.
     - . , ⨬,  ⨣  -    ࠦ.    ,
⠫  ࠧ㦨  訫 ࠯.        ⠬,    
⮬... - ਣ .
     - ⮬,      ࠭? - 稫   .
- ࠢ쭮?
     - .    ⠬  ,          .      
।⥫. ⤠  ,  ⮬ ⤠  - .  
॥  㤠   ⠪... , ⥬ .
     -    !  -    ந  ⨬.  -  ᫥  ⮣,    
ꥤ  ।⥫ﬨ, ⢮ ନ 砫 .   .
     -  , - 쪮 ᪠ ⨣. -  ᪮  .  
ᥩ  ᫮, 祬  ।.  㦭 祫  
  ⨣.  ᠤ      ࠦ,  ᪮    ⪠뢠
  ᢮ ९  㧠,    ࠭  ᮪஢  .  
頫 ᦥ  쥬  ॢﭭ ஡. ⠬   ⮬ ࠤ...
     - ? - 㬨 ⨬.
     - , ࠤ.   ⨣.  ,   - 㤠竨,   ,
  - 宧鶴 ,  ,       ﭨ  ।
ࣨᯨ.  , ,     ᫥  ࠦ    ⨣
 ᫠   ,    ।  ᤠ ⥣.
     - , - 뤮 ⨬.
     -  ⠬    ᬥ  ⨣,  ⮡       ।
࠭.            ᬥ  ⥣:  ᫨    
ᮣᨫ 㯨    ,  ࣨᯨ  ⠫      .
⠬  ਩    㦨,   㦤   .
  ᨫ ࠭  , ⠬  ⠪ ⭮  㯠  
ᬥ,  㫠 ...  , ⨣  ⠬  -
ࠧ 㬥 ᣮ  ᥣ    㡨  ⥣.    ᫨
㣨 ⨣ ᤥ   ਪ 宧鶴 -  ᮬ,   ⠪
ਪ ⤠ .
     -    ॢﭭ , - 楤 ⨬. -  אַ  ᥣ.
쪮    ᬮ  ,   .
     ⨣  砫  ,      ⢥     ௥
ᢥભ:
     -      ਫ,  ⨣   ⮦      ⮬   ।
ॡ.  ,   ᠤ   ࠦ,  맢  .  
᫨  ᮦ ?
     -  , ⮡  㡨 :  ⨣,   ⠬,  -  ᪠
. - ?
     - -,   ⮬ 뫮 ᫮, -    ᠤ  ந
⨣.
     -  ᬥ ࣨᯨ  㤥 ᢠ  㧥    ,
த ,  묨 । ࠭?
     - . - ⨣  ⭮ 롭. -      ᭠    
. 쪮  ᪠   ஭.
     -    ,    ⠪   ࠧ         ஡   
ࣨᯨ?
     -  , ।᪠⥫,   ⮫쪮  .      
  ।⥫,  ⮬... ᫥ ᬥ ,    㬠,  
  ᪨ ᫮.  ਪ  ࠧ ண 
ࠩ 㬥.   ⥫쭮   ,   ⠪  ᮫  
㦭.
     -   ⮦ ? - ᨫ ⨬.
     - 筮. - ⨣ ⢥ ᫮ 㪨  㤨. -  ।
  .      .
     - ,  , 㡥,  ᬥ  -  襥  ⢮.      
㦨 ⢮ ? - ⠫ ᮢ ⨬.
     -     稭  ।  ⥬,    ࠭  ୮...  ᫨,
筮,   .  ⥬ , ᫨  㦭 .  㦭 .
     -   ᥬ쥩 ⥣? -  ᨫ .
     -    㯠   , - ⠪   ⢥⨫  ⨣.  -
஭   .   ந   ஭  .      ࠧ
।    .
     -    砥! - ᪫ .
     - ,  ⮨, - ஬ ᪠ . - ...    
 .  ᥣ, ⮡      .
     - , - ⪮ ஬ ⨣. -  ,   ᮣ.
     ઠﭥ   ⢥ত ᪫ .
     -        ?  ?  騭?  -  ப  론
ਣ.
     ⨬ १⥫쭮 ਢ.
     - ⠢   襪. ୨  㦨  ਣ⮢ 蠤. 
ᤥ  ᥩ.
     - . - ਣ ᪨ ਫ.  -    ᯮ  
ᥬ. ࠢ    ⠬.    㧭,        㡨
⨣.  ਪ , ⮡    ஢ਫ,      㤥  祭.
⠫쭮 㤥  襣 㦨...    -  ० 
 .
     ஥ ६ ਣ  ᬮ५  ઠ -  ᫮  
 .
     -   ,  ᢨ,  !
     -  " ᢨ",  頩! - 訯 ⨬.
      ,  ⮬  ⮥ ⢮  殮    
ॡࠬ ⠢  ந:
     -     ,   - ᪠뢠 . ⠩ ,
⨣, ᮢ⮬,    - ᪠ .  뫨.    㡨
.  - 㡨  ⥡.


     -   -, 祬 ᮢᥬ 祣, - ਫ ⨬    맮
뢠  ⠬.    ⢥砫    ᢮  㯮-ࠢ
஬.
     "᭮, ।  -,  ?" -  㬠  .  -
"㦥  ⠪ ⢥  蠣 ਡ饩  ?"    
 ﭨ,    祣.
           뫮  .  ઠﭠ  㫨   㦨.      
㤮⢨ 頫 殮 楯   ,   㪠  
 㪮 ப   ਤ.  ࠢ,    ⮪  ᠫ楢
㦠      㬠  ⢥  ⮣...   , 
  ᤥ ᢮ ࠡ. 㤥   殮?   ࣨᯨ 
ᮯ஢ ⠬. 쪮 , ઠﭥ  ᠫ. ,    寧
 㤥.   ᥡ   ⮬,        饭  㬠  
㡨⢠,   ᥩ   ᮢ.   ᯮ
 ,  ਤ,   ,      ஫  ஢  "᪨
"    ࠢ   饭.    ᨫ  
⨬. , 宦,  饭  稫.     
  , 襣 ஢.
     ⨣ ᮤঠ    ᮡ⢥ ⪥. 쪮  ⥫
  ७⨭楢, ᯮ訩 冷  ⪮, 뢠,  
宧鶴  ࠦ.
      ᠫ楢  ਫ   砫쭨  㫠,  
⥬  । ઠﭠ  .
     - 쪮   ᨫ쭮 㬥, - ᪠ .
      ⫨稥     ਣ    ਫ  ࠪ.    㧭
७, 㧭   ⮫,          .  
祫᪠ 䨣,  鮬, ᢥ㫠 㡮窮        
ᤢ㫠     ઠﭥ 諨 . ⨬   砬,
騫      饣  .
     - -! - 祫 룭,  㬭  ⥫    ,  ⮬
⠭, 㢨     ⥯ ५ ᫥: -
⥫!..
     , ॢ訩 ਪ.    ,  ᮬ,    ⨣.
쪮  砩  㣠,  ⠭  宬.    ᤥ  ஥
  -  ⥯        ઠﭠ  뫮  .  ⮬  ᫥
 ।  ⠢ । ᮡ 㪨 - 稫 -  ।
 졮  殢᪮ ⮩.   ⢨⥫쭮  뫮  㦨.
    ⮭ ஭   ⥩,     
 , ⮡  짮   祭.    ᫠.
ਣ  , ⨣   ⥭.
     -  ! -   ਪ,   ⨬. -  ᥩ
!
     -       ⠫    ᬥ?  -  梨⥫쭮  ந
.
     - ?  諨... ⮡ ஦  ᬥ? -  ⨣  ᥫ
 . -  ?  ᫠ ?
     - , - ⪮ ⢥⨫ ⨬.
     - ?? -  㦠  ⨣ 㫮. -   .    
ᥣ...
     - ! - থ ᪫ . -  !  !
     ⨬, ਢ, ᤥ 蠣  ⨣.
     - ⮩! !   ࠭.    ᪠!  !  -  㬮
   ࣨᯨ. - , ⠭  !  㦥    
?..
         ⨬  ⨣  ᪮稫  १         墠⨫
।᪠⥫  .   ⠫ ன, ਪ ⨫ ஦,  
   ᪠ ⥪ .
     -    ᯠ   ! 祬? 쪮  ⮣, ⮡ 㡨
ᥩ?  ࠢ.    ⮣.    ⥡  .  
   ᥡ,  ⠢  ⥡.  ᤥ ⥡ 祫, 
⥣. 㦥 ᫥ ⮣        㡨?  㬠,  ...
! -  ,  ⨬  ,    ᯨ .  -
 ⥡  ?
     - ⮩, , - ௥ ભ .
      ᢮ 㤨 ⥫ .  뢠   ,
 , ᬥ蠭  १. ᥣ, 祣 㣮,    ,
 ⮫쪮  ⠪  ࣨᯨ.
     - , ⠭ ! - 㬮 ࠭. -   ,   
   ⨣!  , ⮡  ୨     㧠.
     !  ,  !  ᫮    - ⠬ 
᪮쪮  ,  筨,  ᮪஢  㡮    .  
⠭! -   ࣨᯨ ⠫ ᨢ.  -    ஦,
 ᮦ   ॢﭭ 뭥. ࢠ!  㬠,    㣠!  
ࠢ  !
     -   㤥 த? - ⠫ ᨫ  ⨬.  -    
?
     - , , -  .
       ᨫ ࢠ   ⨣  ⮫ ⮣  ⥭ .
     -   ⠭ .   ⥡ ᨫ  ⮬.
     - ,   .    ! - ࣨᯨ     ஭  
   .
     -  .  , ୮, .  祬  ᮡࠫ  㡨?
     - , ! - 砫  ⨣.  -      ⥫  ⥡  㡨!  
. 쪮 !
     - , -  ⢥. - ⨬, .
      ᯨ 頫,   ᤥ 蠣,   .    
㤠  蠫 ࠭ 騩 .
     , ᥭ  . ⨣ ᯥ  墠  
 ⥩      . ⨬ ஭  -  ,
ࠢ  㯠 .    ﭨ   
.  ᬥ ਯ. ⨬ ⢥  ᯫ  㪠,  
 ࠧ堫  ઠﭨ - ⠪  ,   , -    
ᯨ.
     쪮 ⥯  ⠢ ᥡ ⢮.  룭  ।  
㤠஬  㫠  ப  ⨣.  ⥬,        稢襬,
᪫  .   ⨬  ⥯ ᢥ箪 .
     - ௨, ௨, - ஦騬 ᮬ ஡ମ⠫  .  -    
ࠢ  ਣ, ᥩ ਢ ३...
     - ? -      襯  ⨬.  -    
쬥 . ... -   饪    ४ᨫ  ਬ
ᬥ⭮ . - ...
      쬠   . -   ⥬    ,  
㪨  -    ⢮ .    ⮫쪮  -    冷,
- 蠫  ᪮ࡨ, ਫ  ࠭, , 㯮.
     -  ,  , -    ஢ ᥫ ⠫ ⨣. -
   㬥. ਣ 㤥  ,    ᮬ.    
뢠,  뢠.  -  㬭    ﭨ  ⠭  
⥫. -  ,    ࠭  .    ,    .  
娩...  !  ᮦ  ਣ. 祬  ᦨ?  祬
 ?   ⮫쪮 !..
       ࢠ ᪢    㢨 ⨣.  㪠
 ᠬ 㫠  .
     - ! - ਪ ⨫ . -  !  ⠭,    ਬ  
ਣ楬,  ⥡  죨... ⠭!..
      ,  墠⨫  㪠.   ⨫,    ⨣
  ᦨ  ࠢ 㫠 ஢  .  ﭮ  襭⢮
㫮 ।  .    襭⢮    㤠.
        ⨣ ⫥⥫  쭨 㣮 . 
⥫ ਪ 㫮  . ஢       .  
,  襫     ﯪ   ⥫쭮    .
⮬ 襫  , ਯ   :
     - ⠬!
      ࣨᯨ ய      .  ஥  ६  
ਢ몠  ࠪ. ⥬ 襫  ⨬   㤨  ᬮ५  ⥫.
 砬, । 몭, 蠣  . ஢   
    ⥫ ⨣.   ᮡ,  ⠬
᪫  ᢮ ᮯ୨.  㤭 ⪠  㤮஦  묠:
ࣨᯨ  堫  ᥡ 稩 ௪ .
      ,  ﭨ   ५饬.  ⮬  ⠫
-    嫮   .
     ⠬  ⮢ .   뫨 㧠,   㡠
㦤 襭-⫨ 롪.     ப  
㣮쭨  㪥 .
     - ⨬   ⥡ ৠ楬, - ஬ ந ।᪠⥫ 
 ᨫ    ⠬.
       ࣨᯨ  㤮஦  .    ᪮稫     
᪮쪮  㯮 ᬮ५    ,    ﭨ  墠⠥  
 । ᢮ 殬.  ⠬  ⨫    ,  
ᨫ  ਤ 冷  .
       뢠  ᮦ,  祭, ⮫쪮      
稫 .    㯠 稢    譮.  㦭
室... , -  , - .
      襫  . ,  ᫮    㦠᭠  ࠭  뫠
ᥭ ,   ⮣ . ⮬      ஦  楫
ઠﭨ  .
      㫨 뫮 宫.   ⮣      ।  稥
᭥.
     -  ? - ௥ ᨫ  ᠫ楢.
     - , - ਯ ᪠ . -  ।  ⨣,      
஭ ⨬.



                                    7

     砫    宫        쪮  饭  .    -
஦⥫, ᯮ, 㢥७,        ,  
   :      ।⠢    .
, 㬭   﫮 ।   ,       
,   ⮣   .  ᠬ ᮡ  ࠧ
 ⢥⭮ 롪,  ⥬ 殮 ⠭  , ⥬  ॥  뫠
    㤨.  ,  稢   ⨪,   थ   ⥣,
⥫,  ஬    㤠  ᯮ짮     ...
  뫠  ࠭. 誮   㭥       
ᮡ.  㭥 ,  祬  ⮫쪮 ,   ⨬ ᯥ ਪ
  ᫥ .   襫    ᠭ,    ,
 , ᮡࠢ訩 ᮭ ஥   ⮫ . 諨   
᫠  ,   ⢥ ।祭;    ⮣  㦥  
. 㦤  䨨 ,      .    ०  ,  
०    ᫨誮  ,      ᫨誮   .   ,   㣫
஦, ࢠ᪠ ᯥ -  ,   ⪥ த   ,
⠫,  ⥣ .
       ঠ  ᪮ 㣮  ,  ࢮ   ࠦ
 ⠢    ࠩ .
     쪮 ᥩ  ᮧ ।।    襭.  
⠭  ਣ襭,    㡦.        頫   
ᬨ᪨  冷,      冷      砫.   
⢮,  ᠭ,   ᬮ ᫨誮  ᨫ; ⥯    
頫 , ᮭ 梥.  ⮩    ⠭    ⮪
祫᪮ ஢.    ஥ ,   ஥!   ,
 ⨣      ᥡ 묨 ᠭࠬ,  
 㬥  .
     - ६         ᥡ.  ,  ᫮  쪨  
饬 , 娢, 稭     -,    
ᨫ, ਤ   , ᫥ ᪠.   ਫ,   
ਤ ⥫쭮,   ᤥ  ⠪ ,    ᯥ 
  ᮡ⢥ ⥩.
      ᬥ﫠  ᮢ襭 襭  ﭭ,  
 ᯮ ⨬.  - 祬? 祬   㬥   
祫?  祬  ஢ ।  浪?      ᫮,  
묨  뫮 饣 ,   ࠢ?     ?  
祬 ⮣ 宯  襫  ,  ᮬ?
      ⨫  襥   ᨫ  .  堫  
宫,  ᮬ,  ⭮ ஦ ,    쪨
ॢ襪.    뫠  ६,  ,  ,  ⠨    
⥫, .  襫 ன ,  ᪮      
  ⮬ ᥫ,  ⠫ ⥠.      ⠬?  ઠﭨ
㬠,   ᫥    ࠧ  ᯮ  .    
 맢    ᪠ﭨ. " த  ?.. 稪?  ୮,
稪", - ࠢ譮  .  ⠢ 宫,  ⠪  
宫,   ,  ன  㪨 蠤 .
      訫,    ॡ    㤥  뢠      
ᯮ  ⨬. ᬨ᪨ 冷   ᥬ. 諮  
⢮.  諮  㣮.          ⨬?  
?
      ਢ.  㯮!     ॡ.  -
, ᨫ쭥.  ⠪  ᨫ쭠,  砫, 㤨   .
      ࠢ譮 ᬮ५,  ਡ ᥫ,  ண  諨
ᥣ   . 冷  ࠨ  뫨   ᫥    
⥣. - ⠬    ஭ ᠭ.
      ࠢ      .  룭,    
   ⮫ த, 㦠襩 . ⮬ 襫   
஬ 砫  .
     뫠     㭨,  室    .  
,    ૠ, ⮬ ﭭ ᥫ.  "ᥬ  
⨣", - 㬠 .
      ਫ,    㯨  -  ਫ ,
  ᫮  ᪨. "    蠤", - 蠫
,  ⮬ - " ࠫ,    ".   :  "⥩
  㤥..."
     - ⮩! - ਪ . -   ?  ?
     - , , - ⠫  ய    .  -    ॡ祪,
稪... -   ਭ﫮 饥 ࠦ. -  த .
         ஭,  ᨫ  .  ⤥
,   訩   .
      ᨤ  ,   ᥡ .     ࠧ  㧭    -
⮫쪮 , ॢ訬 뫮  .   ,  
  ᢠ﫨,    吝묨,  ⠫묨  ﬨ  㫨  .   
㫠    訬,    ஬  -    ,    ᤥন
뤠,   .


     १ ᪮쪮   㯨  , ᠤ    ⥠,
אַ  ᪮ ண ࠢ  室  ᮫.    㦥  砫
  ਣ.  諨   - 樯஢,
᫮ 訥  ᥡ   ,      ⠫    
.  ᫥  ᬥ  ⨣    ⠬  ਣ  㬥-⠪  
冷. ୮,    ᫥  ⠨,  ᫥    
㧭.      堫  ,      諮  筮.    
ᮢ ਯ뢠饩, 稢饩 , ࠢ塞  
  ஥, 㫨訬 祫.   뢠  ப
᪠ ﯠ, 祬  뫮  ࠢ, 뢠     
-,  . ⥠   ᮬ      誠  
  ਯᠬ;       ࠧਢ.
       拉  ஭,  堫   ࠦ.  
   﫨  㬠  㬥ન.  㡨  뫨  ஭,
⮫쪮 ⠭  ᫮ 묨 ࠬ  ⠬    .  
㯨 ⥯,    ২⥫ ᫠ ...
     㣠 ⭮ 祣,  嫥 蠤        
ᡠ 室    ,        㤠    筮    
ਫ筮 ﭨ.
      砫 ᮢᥬ  뭭  .      祢  
ॢ,   ।  楢.        室  
। ⮣ . ० 祬  㫮  ⥠  ᯠ,    
㡨 箬 ਤ஦   ࠧ 让 .  ।࠭
 ,  뢠  ࠧ ᨫ   ᪢  ⥬.    ⮬,
  ⮦   ,   㬠 ᮢᥬ.   ⢨
㣠  ࣮楢,    ⮩  ண,    ࠧ.  쪮
 㣠  ਭ    ᨫ    ,    ,
  ,    . ⥠ 筮     
ᯨ.    ,   .    ,    ਫ,
 .  ࠢ    ,  뢨,    
.  ᫮  㬥૨   㣠. 쪮   ᨫ  ਢ祪
㤥ন  冷.  ਢ祪,   ८   
 .
       ᪠ , 蠤 ᠬ    ண,  
஢  ᮭ.  ⭠ ᢥ,   ᫥    㬥
⠢﫨  ࠣ,   -        ⥪
ᮢ  ண.  ⠪ ਢ  宫,     砫  ,
   ਢ몭  ⨬ ਧ  ᠬ,  騬    ᥫ,  
ॢ,  ॡ⥫쭮.
        ⠭    ⠢      騥
 誨, ⠢    ᪮ ᮪,     
ண ᪨ . ஬  ᭠   뫮    
:  ⥠  﫠,  ⠭  ᮬ,    㭮     ⪠.
ॢ ᮡ⢥ ,    ࠧ  ⠫    ,  
ந諮,   ⤥뢠 祣   騬  ᪫묨  ࠧ.
,  뫮 ᫨誮 쭮.  .            
⥩.   ᫨誮 ॢ  ,  .  ॢ, 
㡨 ॡ    蠤,   .
      堫  ,  ⠪ ⥫ .    -
᪠,  ⥠    ,  ᮮ騫 ,    
 ,    .  ࠢ譮 㫠;   
諠   뭮.     ࠢ訥    㢨  ,  ।
 .
         訫 .    ⮣ ⭮  ,  ⥬
. -   ⢮, ஥ ᬥ   ᬨ७.
     १   ண ⠫ 稢 ࠢ      
 ᪮:  㫨 ᮫砪 , १   襫
⨣.  ਮ५   ⥭,  ୨  ⠫    ⠪
稬, 楫   , ᥭ, 誮 ॢ ᫨    
 ᥢ ஢ 饫.    㯭묨  ᥫ    묪  
᪨ .  ꥧ  .
        ⥠   ᥢ,  ⠫    ⥯.
 ஧  ० ॡਫ    ⥫.    ⥯
 砬 ᯠ,   ⠭  ॢ  㯠 ⥠ ᢥ
த.  ⠢   宫,       ᫠  
 , ਭᨫ    ﭤ  﫥  ਪᮢ
  - ௪ , 믠    誮 .
 ⠢         ⥯,  ᬠ  ᨭ  ஬
誨.   㪠  ,  ᬥ﫨        ⮬
⢥ த,     ⠢.
         ᠬ, 祬 .        
⮭,  .  ⮫쪮 室  ઠ᪨ ,   訫
⥫쭮:     ஭. ண १ ,    
, , ,  ⥠      ,    
  .


       ᪮  ⮫  ⠭    ਭ  ᪠  ࠢ,
室騥  . ண  뫠  ᫨誮  ,  ⮡  ன    
稪.  稭  ६, ࠢ  ⠭ ⠢﫮
.   ࠧ  㪠   ⮣  ࣨ筮  ﭨ,
ࠢ襣 , ࠢ  .
     -  ? -    ᮬ    .    ⥫  
 ஭.
     -  ⪠뢠, - ࠧ筮 ᪠ ﭨ.  -  ,    
, ᫥騩 ࠢ    ⮫쪮   .
      ⠫ .      ﭨ      :
㬬,  뤥 直 ⭨,   㦥 ࠭.
     ﭨ    㡠:
     -  ,  ᪠... ,  ,  祫  类  訩...
, ᫨ ࠧ  -  쭮       ॢ,  
।  ஬,  -    㤥  㯨,  祬    ஢.    
, ᪮쪮   .
     - 㯨? - ᬥ . -  .  -    騫    
  ᪮쪮 ࠧ   । ᮬ 襣 ﭨ. -  
 ਢ 㯠    ᮢ ਢ몠.  ⠩,   ⢮
࠭   .
      ७,   த      㯨    客
蠤.  ⥠ 㧭   ⮬,  롪        
   㡠.
     -  ᬮ ,  ࠭? - ஦   ஡ ᨫ .
     - , -  ⢥⨫ . -  ᫨,  筮,  㤥  ⢮
ᥡ ⢨⥫쭮 . ᫨   ,  ,
⮡ ⥡ ᠤ  - ...
     -   ...   אַ ᥩ?


       뫮  ࠧ.   ᥭ  뫨  묨,    
ࠢ  娬  ᫨誮  ,      筮
 ॢ.     ⠭  ⥯    吝.  ࠢ
ᯥ訫   , ० 祬 筥  ᥭ ࠧ.
           ᠬ. ⠨    ᨫ  
 . ᮪ ᪠ , ࠢ , ⥬ . 쭮
좨  ᠫ ।, ⠢  蠤  ᯮ몠    
  . ஬,  稭 ᢥ,    ࠢ﫨    ண:
᮫ 믫᪨ -  設     ᥡ  
 ⥭.   ᪠ ࠢ, ⥬ ॥  ⨣ ᭠.
      㦥 뫨   宫    ⮫쪮      
魨.   ,  魨 祧  ﬨ    .
 訯, ᫨;  ,  ࠢ騪  ࠨ    騬
㣫ﬨ ,  ᥭ   ࠢ .  㡥  ,
 ࠫ  .
     ⥠  ⮫쪮 宬.     ࠢ    蠤
㫮      ⠪  ,  ᫮  祣      ந諮.  
ࠤ, ,   .  -       
 ⠢ ⢮:      ᫮  ⢮  ⠫,    
론  㦤.     , 宫   . 
 ᥭ ᮫    ⮯.
       ࡥ, ࠢ   . ﭨ,      ,
⢥ত,  ⠬ த १  㯭     ⠪  ,  
⠪ ࠭ .  ᯥ樠쭮   १   .  
  ஥ .
     -  ᭮:  ࠧ뫠  -   ⠬  ,    
᭥ . 쪮  !   㬮!     ஭,
 ࠢ    אַ ,  .
     맣 ,  룭    ᪮쪮 ࠧ ⮯ 
 . ࠢ ᥫ, ᯮ  冷    ண:    
᪠ -,  ⥫ 墠 । த묨  室  
⠪ .   ⥠   ⢮    ᪠.    
堫 冷    ﭨ,    ,    ⨪㫨,  ᪠뢠  
. ᪠뢠 ⠪, ᫮ ᠬ  ᢨ⥫ .
     -  ⠬ ,  ⭮ ,   .    -
.     ᭨,      -  ᬥ,    直
⥫࠭⥫,  ᫮. ⮫쪮 ᮫,        ᠭ  
  蠫 .   ,  㣮頫  砫쭨,  ᬮ५,  
⠭ 誨.  ,  ᬥ! - ﭨ ᠬ  ⠫.  -  
    !  砫  ᫮,  ⮬  -  ᬥ,   ⠫
⥫࠭⥫: 襫  ᠭ  ᢮ 묨 ﬨ.  
㦥  ஭ 쥬  ᭨  -    ᬥ  ॣࠤ
 .  ⮫쪮  ⠬, - ﭨ 㪠   ஭ ࠢ, -
㯠 ଥ.   ਪ  ⪨  㦥⢠,  㣠  
襭 ᠣ⮢.  ᫠  ᠭ    殬,  ᨫ  
...  ⮣,  ⮡    ,  ᠭ    諮
㡠 ᪢  ᪮ ନ...
      ࠢ ⭮ 뢠,  室 ⠩  ᠭ.
ᠤ,   㤠 .   ५,       ⨬
, ᢮ .    म. ࠦ  
ந諮  ⠪   .     ࠦ  ᠭ    ਩,
   묨 堬 稭     
㣠.  ஭,        㯠    ⮩  .     ᥩ
।᪠⥫           饭  㦠᭮  ॢ
᪮ ࠢ.   ॢ, ன, ᫨    ᪠,
嫨 㬠 ⨬䠫᪮ .
     ᪠ ﭨ ॡ ਪ. ࠢ騪 諨 ஥ ,
ঠ稭 諥.       嫮稫          楫  
ࠧꥧ  த .  㦨 筨   ,  
冷   - ਢ,  , ਩ ᠡ.    ⪭㫨  
᪮쪮 ᪥⮢   堫, 㤨,    ६  ९  
 ࠣ.
       ᪠   ᥬ. ⮬   ᪢
襥, ࠢ ய ࠫ   㦠訥    宫.  
  㥧  ᮦ.
     -  祣, - ᪠  , 㦥 ᯮ  童. - 
 ࠢ ⭮.    ᮡ  ,   ࠢ -
堭 墠뢠,  ஥ ...


     ᭠  﫠 ࠢ  ࠢ,    ६
⥪  ࠢ - ࠭. ⮡  砫,       堫,
 ᠬ  宫  ,    㬥  ⨬,      .  
㯠 ᪢ ⥯ , ᪢  ⥫쭮,    ᥭ  ⥯
ப, ᮫,  ᪢  뢠  ன    .    㦥
ᬨਫ  ⥬,  ⢮       ࠭      
. , ࠢ, ⠫ 宩,  , 騩  -  ⮫⮩
⥭.   ⥭ ⠫  ᮡ  ⠫쭮 .  ન 梥,
ᠬ ન ᪨ ᪭,  ஡ࠫ ᪢ .
       ,   ஬ ࠧ  ⨫  ,  
  ࠦ. , ,      ᫥    뢠
 㨫  ࠢ.  쪮      梥⮢.
        ,          ન   
砩,    ⥪ ﭨ ࠤ.   ࠢ騪
⠫ ஬, - ⠫ ,   ⥯    ᮫,  騩  쨬
  ⠫ 室  㪠.
     ⥠ ⮦ ਫ  .  ᬮ५,    ஦,
⭮ ,   ஧  ᡥ      த,  
  ⠪ 蠣 蠤    -   !  -  寧    
६   ३.  ᯮ  , ᬥ蠭  
楩,   ᮬ 㧪 . ⮬  ⠫  㬭  
.  ⢥     .   ,    堫
᪢ ଠ 梥 ,   ᪮ 砫.
       ⠫ ,    ⪮   ⨫  㣨
 ஡窨. ⮬    ⠫  ,  ⥡  ⥯  ⥭
 ᪫  .     㯨    ᪠  -  
    㢨 ᨫ ᪨ .


       ⨫  ࠢ      ⥬   ࠢ   ⢮,   
ᮯ஢ 殢  ࣮ த.    誨,  ࣮,
ਥ堢訥    ⠡,    室  訢      業,  
-  ⥫ ᮢ,   ਢ.     ⠪
  -  -㬭,    모  .    
㡠,   ࠢ ஥堫  襣    ⥣,  
ᥬ ᢮ ⥫  㤠.
      ஭ ⥠  .
     -    !
       ,  ᢥ㫨    㫮     ⠫
। 㧪 㫮祪, ஡  室   த.      
    ,    ⨫  죨    .  
,   ਭ 祥 , ॡ 㦥,   ਡ
 뢠, ⥠  ᢮    ࠫ    .  
 ⪨  ᥡ  ᫥ ⠢  ⥭ - 筮  ⠪  ,
 ᪮쪮 楢   .
      ஥ ६ ᪫뢠   . ⥬  ᥫ  ।
: ⠪, ⮡   室  ⨢  㣠.  ⥠  뫮
⢥㫠,  ᨫ ᥡ  ᬮ५   .   ࠧ 
   - אַ  .
     - , -  롭, 襯⠫ ... -    -  稭,  
⢮ .  㦭 ⥡ ᪠,   ᨤ,  ⢠... ?
     - 㯠, -  ਦ    ᢮ .   , 
᪠. - ᪨  . ⮬.  㦭, ⮡  .
     ஥ ६  ᨤ  . ,    
 ⮤㫠  㦠.
     -  .  祬-  祭  殮.      ᠬ  室...
.
     -  ! -  ⥫쭮 . -  !  
   த.  , ⮡  믨 ,   ⮢  -
 ⢠! -  嫮 ᥡ    ப 롭: -    
㬠   祬!
     -  , - 㫠 . -   室  䨨?
      ᥫ.
     - 㤠?
     -  䨨. - ⥠ 﫠. - 諮  ,  ;
  뫨  .
     - ,   뫨, - ஢砫 . -   .
     -   㢨 襪. -⠪  ⥡ 뫨 ...  .  
    뫮.     ᯮ...  㤥 ⭮.
     - ⭮?  筮, - ᮣᨫ .
     ᬮ   ,  楯   .
     -      㦥 ᥡ 稭!


        ᨢ . ᭮, 㯨      
᪨ ᮢ?
     । ⮬   騫 ⥠  ⠢,      
 諮 ஦   騥 ⨪  襭  .  
ࠧᥫ, ਫ 直 㯮,       ⥠.  
  㢨   ᠤ 䨨, 襥 ஥  ய  ᠬ
ᮡ.
     - , - ਢ ।  ⥠.
      ᪮쪮 ࠧ 嫮㫠 誮  ⠬.
     -   ⠪!
       ਦ  ஬  㫠,    ⮬        ᪮
ᨤ᪮ ᠯ.  ⢨ 맢 ய 蠣    ⮩  ஭
.
     ⢮ન ਯ㫨, 訯  ,  ।      ,
訩  㤨 .
     ,  , ஭   .
     - ! ,    襩   ࠭!
     㣠 ᪠ .    ᭮  ⠫      
॥ 嫮 .  뫮  -, ᨫ襥 . 
㤨 ,  襫  ⢮ப.
     - . 頻 祭 㤨. ,   ਥ堫.
     - ? -  ஢ . -  , ᫨  ਣ,  ,
⥠.
       ࠧ०;    㢨,    ⠫      ,  
ࠤ.  룫拉 ⭮ ,  ,  ஬  㡮.
      롥    ࠯,        ࠭⮢  .
    誨.  뫮  쪨.      ६
  㢨   .
     -   ? - ᨫ   ਢ⢨.
      म 﫠 :
     -  諠 !    ᮡ  ᠬ ⨣!
       ⥠ ॣ㫨.
     -    㬠,   뫠   ਣ.  -    砫
. -   뢠...
     - 뢠! -  諠   . - ࠢ.    ⥡  ⠫
.  뫮 殮?
     ⥠,  ᪫   , ᬮ५  .
     - 뫮  殮.  ⮫쪮 ᥣ 㫨  .
     -    祭,  祭   ,   -   ᫮   㪨   ।   
ᯨ⥫쭨. -  㦨.  ਪ,  㣨 ਭ  .
     -  . ,  -  ய  ᪠      ⥫쭮
  : -   ⠥?
        ⥠ ⢥.
     -   . ᮡ . ந諮 ᮡ⨥, ᫥ ண
  .
     -  ᮡ⨥? - ॢ .
     -  த⥫ ࠧ⥫  , ⮡  㫠   .
       ᠬ ᮡ ᦠ  㫠.
     -   . ।   쬨.
     -    ᠦ 殬? - ᬥ㫠 . -   ?
        .
     -  ?
      ஡   ᯨ.  ᫨     ?  ᫨  
⢨⥫쭮   ?   殮  뫮 ᫥  ,
     ⢥.   ࠢᨫ쭮  ᬥ.  㦥  
㦤   ?  ᤥন, ⮡  ,    
⨫  :
     -    ?  ⮩...
     -  砩 , -  ணਫ . -   .   ,
祬  ⠫      .  ,  ୮,  ⥫,  ⮡  ⥠
㫠.   ⠪ ᫮,   ⠭  ᮮ    ⢮  
 襣 모.   ⮣,    죨!
     - 죨?    죨.
     -  த⥫    ᪨  ⮫쪮  ,        
     ᠬ ᬥ.
      ⨫    㤮 ᬥ.
     -     த .  ᭮ 㯠.      -
,  蠤?
     - -!  ⠪  뢠...
     -   ᠥ, 뢠 ⠪,  .  -  .   ᮡ
 த.
        ᬮ५  .  訫.      㤥  
- .  ⮬... ⮬ 㤥 .
     - ਬ  ⥯ਨ⢮.  室.
     -  !  㩤! -  ਭ﫠 嫮  . -   㣨
  .
     -   , -     㪮 .
     -   , - ਢ ᬥ,  ⨫.
      . - ᠤ   室   ᠬ  ࠡ-㡨,  
묨  㦥 室  . 쪮 ⥯  뫮  .  
 ঠ    㡨.  ,        .  
५ 㪨,   ⥠.
      ﭭ ⠫ ᯮ ᯮ   .  
ࠡ 뫨 㦥 ᫨誮 .  ,  ப  ᢮  ,  墠⨫
⥠   ,  ⥫쭮        箬,  ᨫ  
࠯.
     殢 宧頻, , ᪮稫   ஭.  ⮫  ।
ᮡ ⥠,  嫮  ,  墠 匿 䨨,
 ᮢ.  ᫠  㤠ࠬ ࠡ,  뫮 , 
- ६  தন.
        ! ப, 室  . ⠢ ᯠ:   
ॣࠦ  .
      뢪  ⥠  ᥡ.
     - 蠩!    ,    , ⮡  
  १ . 蠩,   , ... -   ᣫ,
-  ⠥.    ⪨ ᮢ.
     ⥠ ப 뫠   砫 .
     -    ?
     - .
     ७ ,  ᠤ . ⥬      쪨
⠡⮢,   ,  ᫥  .
      ࠫ ६.  ⥫ 룭  , - 㣫
  㣠.  ਭ 㤠  㡨   ⠡,    ᠬ
ਯ  ,  ᯫ⠫        箬    
襣.
     ⠢  ࠡ  㣠  ,      ⥠.     
訫 .   ᯥ  ⢮ન, , ᥤ    ,
⭮ ࠫ ᤥ .    㢨    ᮡ  ᥭ  ,
ᠤ ⠫  ⢥७쪨  ⠫ .  ⠢,  
   箬    ᯨ.
         뫮 ⮫쪮  . ࠢ 
  , ᮮࠧ . ᭮ 뢠  ,    
⠭. ஥ ६     ⥭,  ࠦ饩
ᠤ  䨨.      ,    猪  㬥    ࢠ  
᫥⥫.    ⥠    ᥩ      ᪮  砫
. ६, ⮡ ਤ㬠 -,   ⠢ .
     !  ਩ ᠬ ᮡ ࢠ   .  墠⨫
⥠     㫪,      த.
     ᪮  ⠫ 뢨   ᯮ몠.   
᫥⥫,     ᭨ ⥬,    㫨  
㫮 ਨ, ⠢   ॥.   嫮    ᮡ
  ਩, ࠡ 䨨    - 㣫.
     - !
      㪮    室饩  諥 ⥠,  㣮
뢠 㫠  㣥, ᪮稢襬  .
     -  襯⮬! - ਪ .
     ᫥⥫  ஭᫨  .  ⥬      㦤   
㫨: ࠡ 﫨,    ⥠ 뫨 - .
     -  ?  宧鶴? - ᤥ   襯⠫  .
- ⢥砩 .
     - 鶴 , - ⮬᪨  ⢥⨫  㣠.  ⥬      
㣠 ᤥ 㤨: - ?        㦥  
.
     - 祬? -  騫 , ਣ⮢ 㡨  ࢮ  ,
 ⠥ ࢠ  .  , ᫥⥫ 砫 ᪨  
ᥤ ਩.
     - 祬? - 㣠    ᬮ५    ।᪠⥫.  -  㯨
訩 .   ᥣ 뫨 죨.
     -    ᥩ?
     㣠 ᭨.  ࠫ  ᥡ   業 .
     - ᭮.   ,   뫨 .
       㣥 ⮩   ⥠   .


     -  ,       ᮡ,  -  ਫ  ,
嫥뢠   . - ⥫쭠 !
      ᯮ -  誨  ⠫ , ⥫쭥.    
।;  ⥬-௨   ⪨   ᫥   뢠   訥
ய設.    ஬,  ,  ன   ਭ
  ⥠, 룫拉 .
     -    ந諮? - 㤨 . -  ᠬ     ⨬,
 ᪨ ,  ⥯ -   祩!
     - 㯨   ⠫ ⠨,  -  롭  .  -  
ࠦ 窠.
     -  誨? -    . -  ᢮砥 אַ    ⮬
?
     ਥ 騫.
     -  襪.         ࣮...  -  
娪  㪠  ᨭ: - ,     ᢮,
 .     .
          ⮩,  ன  祢  ,  뫠  
    ⥠.  㤮஦ ঠ  
    誮, 뢠 ⮫쪮  .
     - , -  ᪠  ਥ.  -    ᫨誮      -
⠪ ᢮ ᫠.  ⮫쪮   㤮. -   ᯮ
ᬮ५  : -  ⠪ ⠫...  ᫠. ?
      ,   ᪠  ᭥.
     -  諮 殮.
      .
     - 뢠. , ⨬,   , ? ,   襬.
   ⥣,       ⢮.
     , 㯨, 砫.
     - -   ந諮.    ਫ  ⭨.
   ६ !   ࠧ:  நࠫ,        
᢮ ନ, 㡨.   殢 㧭   ⮬,      ।  -  
ਫ.   ⥣  ,  ,  ࣨᯨ.
     -    ⮣ 뫮   ?  -    ࠧ
. -  ஦,  ᠬ   த  ࢮ  ?
 ᤥ ,  .  㦭 ॢ  .
     -  ,   ⥫ ⥡ ! - ᯥ譮 ᪠ .
-   㤥, ᫨  ⠭ 㣠, 祬 뢠. ᫥ ⮣,  
ᠭ 㬥,    﫠 ;    ⮡  ஦
᪫ 㬠  ⥣     ६騪.    ⠪  뢠
.
     - , -  㯨 .
      ৠ  .
     -  ᥣ  ᪫   뭨, ⥫.  -    
  ਪ  . -  ,    ⥬,  ᬮ    ⢮    
, 祣 諮 ᥭ    뫮  ⮫쪮  㬠.    ᨢ,
.
         롭 ࠥ誠 .
     - , ୮,      ,  -      ਩  
⮬. -  襬  ⠪ 騭 ঠ .    ,  ४,
ਢ몫 ⠢    ,  ᫮  ࠣ業.      
ࠢ ௥ -  ⭮.  室   -
  ᫥ ?
     - 室.
     -  .   ᪠   म.   ⠪    म
頫 ,  ࠢ  ?    ᪠    ⮦  ந諠  -
騭.  墠⠥ ,    ﬨ...    ⢮  㤠  
⢨⥫쭮 㦭 .
     ⥠ ᬥ諨 ᬮ५  ਩.
     - -, - ࠧ   . -  -  ᢮,   -
 .   ⮫쪮 墠 ⥡, ⥠,        ⠪
騭,  , ᮢ襭  㬥.
     ࠦ ᪮ ᫠⭨ ਨ    .  
ᥫ   .
     - ,    ᪮ ?
     - 筮. "" - ⠪  뢠? -    . -
      ⤠ ⥣.
     -  ⢮  , - ⠢ ਥ.
     - 筮.  㡥        ,      
⥡ 䨨.
      ⥠   ⭥.
     -   ६ ࠢ   ⨭ .
      ⭮  .
     -  ᯮ  ⮬ ஬ ,    ⠭  ਤ뢠  
  . !  ,  ⠭ 騭.      ᨢ,
 , ⥠.  ⠭  ঠ      㦨  ,  ନ
᫠ﬨ  㬠 ஧ ᫮.     , ⮡
 ⨫ .        ᭨  쥬!    
 宧鶴-ᯮ 㤥  ᥬ...
     ਥ ⨫ ,   㡮窮   ,  ⤠
騩 楫.
     -   㡫, 㡫, 㡫, -  娪. - ,  
  騭.    ᬮ  묨 ⥡,  ⥠.
騭 祭 ⫨    ,  ᮯ୨砥   ⮩.
     - ࠢ! - ⨫  .
     - , -  筮 ⠭ ,  -    㪮  ਥ.  -
  ਨ ⠪. ਤ  , ⮡     
騭.
     ਥ  ਭ 㣮 , ⢥ ண, ,  
⮦   宧頻 .
     -    ᪠:  롥, , ࠤ   ᠤ  䨨.    
  ,   ⠪   ᯨ⠭ -  ᪨
롭 ⥠. -   㦭 ਪ ਪ    .  
ᠬ   ਪ.   ᬮ   ... ᯮ. 
    : ᬮ  ᯮ.   -    ,
ᨢ, ।, ࠢ譠  直 㯮,   頥
 ⥫. ⮡ ,     ᠬ ᥡ.    
⥠  ,  ⠪  ,  ⠪ 騭 . ࠢ  
 砫   ᪥,   ,    .  ,  ୮,    
ᨦ!   砥 客,  ᫠  ⮬ 뫮 ...
      ࠧ 㪨.
     -    ஭    ᪠    .  ,      ᥡ
⮦⢮. -       . -     
 ⥡.  宬 - ⠪ । ᫮, ⮩ ⥡, 室
 .
      ਦ 饪   㪥.
     - .
     - ࠢ쭮, ࠢ쭮! - ᨫ   ਥ.  -    蠩  ,
⥠.    ⥫,   宬.  ,     ᢮,
᪠ ᫮  !
      ᮡ,  ﬨ,  ,    ⠫    -
.
      ᬮ५  , 㤨 ⮬,    ⨬, 
ਨ    ᤥ 襥 ஥.  ਧ  ᥡ,
  㬥 ਩.  ⥠  론,  ᬥ﫠    ⪠
宧鶴,   - ᮢᥬ   筮  ४  -    ,  ६,
모뢠 ᪨ 䮪, 楯 㤥ন  ᢮   .
      ஥ ६   ⠫  .    ,  
       -   ⥯⮩      ⮩   ⮢,   ⮩稢
⭮ ⮭.   ᭨  ᪨      ⮬,  
  ᭨    ⥫  쭮  ࠧࠦ  .    稫
⥠ -     ப . ப      宫  
ࠢ.  ப  祡  ⢠,    ண  ᠬ   祢⥫
砥 㤮⢨  , 祬 楫塞.
      ࠧ  ࢠ 㣮, ,      ஭  ⥩,
襯   ਩ ᪮쪮 ᫮. 蠢  ,    ᤥ  訥
.
     - , .    䨨    ⪮,    
  訥 죨.
       ᠤ 嫮 ﬨ  .
     -  㦥 﫠    ᪮  ⠫.  쪮  
楫 ⮫ ய冷  ᥬ 砫       .
 頫  - ⮫쪮   ⢠.
     - ᭮, -    . -  室.
     - ⮯! -   ਥ. -  ⠪ !    ਭ
 ,      쬥.
     ᪮  稫  让  ᢨ⮪.
     - ࠩ 蠤  ࠧ   த.     .
  쮭.   :   ਩  ᪠? - 
㪠.  쬥 ४; 쮭         訩
ࠡ     砥 室.
       ᢮.
     - ᨡ.  ⢮ .
     -  㬠? - ⢥⢮ ,       :  -  
   楫.
      ਫ  ⠢ .
     ⠭      ,      ⥠  ᯥ訫   ᪢
稢 ᪨ 㬥ન.  ,   ᪮॥  
 , 祬 뢠  宦.    ࣠,  ,    ,
     .
      﫮   ਪ  宧鶴    蠤  
 .   蠤쬨 堦,    﫨  
⠫ ᮡ .  த   .    
墠⨫ ⥠  㪨    ᥡ.
     - 祬,  ⮫쪮  뢠  ,  易⥫쭮 室
⥡ ஢?
     娥   ⥪   .  론   ,    
᫨  ⠭ ᪠  த, ⮩   㤠  .
       - ﭨ, , த - 뫮 , 祬    .  
,  諨  ᠭ஬,  ।⠢﫨 ⠬譨 ⠡,  
     㫨  .   ઠ,    ࠦ
⮬,  ⪠    㬥    ࠩ  ᪨  .
쪮   ᢮ ୮ த,    쥧    ᥡ
宧異   ᮢ.
     ⢨    ஭    ,  襥      
, ⥯, ந  ⭮ ࠢ,    
᫥  ண㫮,    ࠨ         ⭮
᥯.  ࠢ      ᥪ  ࣮    ᪮
㢨 㡮  ઠ. ப⢥   ,  뢠
㪮묨, ᫨  .   ᪫  뢠  ॢ,    
  ,  㡪.  ,      ᮡ,
ப ,  ५ ⥫, , ॡ襭 १  
- 㪨  ⨭   㧠⮣  ᪮  ᭠  㦠  .  
嫥 ᪠뢠 ⥠  ᥫ,     ஥,  
뢠  ᭥  設  ᪮  裂    ᯮ  ਨ,
易  ⠬譥 ⠢⮩.
        , 﫮 㬠   .  ⨫
  ஬, ਪ뢠    ન 祩  室饣  ᮫.
祣    宧᪮ . ᫨  ୨  㦠
   ஭;  ⢥⮩ , ⠬,    頫    嫥  ,
 , ୥訩  ६,  ᭨ .  ஥
 ,   㤥ঠ ,  , ஭  ॢ.
      ண    .  ਢ,  ᤢ  ஢,  
ࠧ뢠 ⥩ -   ⮫쪮 , ᪮쪮 ⥠. 騭 
   蠤;  ᬥ  ᥡ, ।⠢,  
ﭭ ᯮ   .  ஦    ᬥ
⢮,     㧭  - 㤨.
     - ? 㦥 ?  !
     ⥫ ਦ    ,  ४.   
㤨  嫮   ᯨ.
      ஥ ६ 宧鶴 㣮頫  , ஬, 誠 
᪮ 㪨. ४   ᪠, ⮡ ⥠  ᥫ    
.    祣   ,  ।    .  
ᢥ,  室   ,  ⠫  㤮묨  뫨栬.
⥫ 諮 㡥 宧鶴,     ࠦ    
䨧 । .
     -  ⨣     ᫮, - 몭 . -  - 
᪨ ,   -  ﭨ,        ⢮  ᥡ
,  ⥯ ᪨ 뢠 饭.
     - ,    稫, -  .
     -   ,  ᪮ . ,    祬  ਫ  ⨬,
ᨤ  ,   ?
     - : ᫨  㤥    ,    ⠭      
㣮... ,   祬 襬   ਢ.
       .
     - ⮫쪮  堫 㤠! 祬?    ࠤ  ⭮  楫?
  ⠬譨 ண  ⫠ ﬨ ઠ.
     - 㦥 ⢮ 뭮 ⮦ 堫?
     - 㤠 ⠬!    ஢,  ⠫, - ⭮ 뫮,  祣
   : 祭  ᠤ.  -    ,    
ᨫ쭠 ஢.    .  ⮫쪮 ...  ,  
?
       砬.
     - .  ⮫쪮 ࠧ   砥,     ,
  ⥡ 㤥  .  ᫥ ᬥ       
ঠ.  , -    . -  ਭ᫠   
, 祬 ਮ⥭.
     ᯮ 뫮   樨.
     - ⠭  襢. ⭮,    죨: 
 - ⮫, 㣨 -  ᠭ.    ⠫  ,    ࢠ:
ࠡ,  ,     . ᪨ ୨ - ⠬,
   , -    㣮     ⨢    
ॢ.   뫮  ⨯! -   ࠭    
, ⮡  ⠪  堫. - 譮 ⠭ .
      ࢠ ਯ 室  .      ࢠ  
⥩ 客, 㦨  .    .   ⮫쪮
࠭    ᬥ  ⠪ ॢ 宧鶴. ⥫  ,
 ᥩ    㤥  ஥  뢮窠.        类
ࠧࠦ ᬮ५  襤.
     ,  㪠,  ⠢  ।  ᮡ  㯨⠭,  ९
    த.   뫨 ᢥ  ,  ⮭  ᨪ  
 訥 饪, 묠 .  ᤥ 뫮 蠣   ,
, 㢨  , 㯨  ⠭.
     -  ᭮ , - ⢥    ⥩.
     -    ᫠ 誨! - 쭮 ᪠ .
     - ! - ਢ訩     . -   ᮦࠫ      
!
     -   ! -  㪮  宧鶴.  -  ,      
 쥣 . ᥬ.
      墠⨫  誨  १  ⠣ 祧.
     -  ? - ⥫쭮 ᨫ   .
     -    , - 宧鶴 ਫ ⭮,  ⠫ .
- ᫥ ⢮ ꥧ, ,  㫨     .  ᥬ
 ⥡ -...  ஦૨  ⠪ ,     ⢥...  譮
㣠!  訫 ᯨ .
     ⥠  ࠭ ࠦ   ᬮ५  㦠.  ,
 ஢ ਫ   饪,  ॡ        ᫨  
襫 ᫥  쬨.
        ॡ!   ॡ  ᪠    筨,  
  ࠧ,  㢨 稪. 砫    墠⨫    -
 ᭨  । ⥠.        ॢ    ⮩
誥,  室        ,    ॢ    ॡ.
, ஦ ,       .  
  㯨  म,   쪨  吝  稪  ⠫
     ﭨ .  ஢ ண  
  窠. ,  ᬥ,  稫    맠  类,  
᮪蠫,    ਢ    ᫠⥩.
         쨬 , 諠 ⥠.
     -   ࠧ ⨪ - ᪠ . -      ᠬ  ஡
 쨬  !
      ᬥ:
     -  .   ⠪  ,   .
     ⥠ ਭ᫠  ﯨ   ⠢      
㪨  .
     -  ⥯  宦   祫,  -  㤮⢮७  몭㫠  
᫥ ⮣.
     , 㤨 訥  ⥬,  ந室,  ⠫  
.    .  ⥫  㤥ঠ  ,    ⥠
⠭ 㦠.
     -  .  ...  㤥 ਢ몭.
         .
     -  ,   론 ⥯  ᠬ ᬥ.
     - ? -  ९   . -    ࠤ.      ,  
ଥ   !
     -  㯫  .  ! -! -    ਭ  ⯫뢠
 ᠪ᪨ ⠭  ࠧ  讪  .
     - .   ⥡.  㬠,    祬 .


       ࠧ㤨  .    ᥫ,         ᭮,
ਢ  ᭥, 㦨    ஭. 쪮   ६ 
?  ய   襫  .   ᮧ  﫨
 ᮪: ᫥⥫쭮,   ᯥ.
      쭮 砫,  ⥫ 맣 宫  
 .
     -  ᯠ⠭? 㤠?  諨 १  ઠ,  㧭 ...
       .
     -   㩤  ⥠  .    אַ      -    
㬠 ।० ⢮ 뭮!
       ⥫  , 襫  ᫠ 栢襬 砣 
⥫쭮 ᬮ५   .
     - ,  , 㡥,  祬 .
     - 筮.   ⠪ 頬.
     -  ।⠢,   ⠪: ࠧ    宧⢮,  
  㢥   !
     - ।⠢.   㦭 ᤥ  ᢥ.
       ᮬ 砫 .
     -     ண    宬.  ᫨    ⢨⥫쭮  
ᯠ⠭...
     -   蠫   ।०.  ⠫ .  
㣮 ࠧ   ।᪠ -      .      業  ᫮
ଥ. ᫨  蠥 ,   㩤  .
       ஥ ६.
     - .  ᮡࠥ.
     -  , , - ⥫ . - 쪮    宧⢮
ᠬ:  㤥 뤭 ᬮ   , ᫨  訡...
     뫠 ᥭ.  㦥 ᪮쪮 楢   ᢮ ᯨ⥫.
稫  ᠬ ᮡ: 뭮    ᮢ  宧⢮
,    ࠤ   ⥫쭮   .    ⨫
  ࠢ饣,    ,  ᥬ쥩.
     ஧,  ⥫        죠,  ᥤ,  
    㣮饭      ᪠,  ᪮쪮  ࠧ   頫
.  ᪮ ᭨,   ⮫  砫,   
ꥧ; ⠪      ய.   ᯮ - ᫨ 
 ﭭ  ।  ᯠ⠭栬,  ᠭ஬,  ⮫栬  -
, ᫥襣 ⮩ ᥭ  ઠﭨ.
      砩 ஧    㦥  த㬠,    ᯠ  ⢮.
⮬  宧⢮   ᫮.    룮﫨
᪮, 娢  ⠩  ,        㭥    ᮡ,
㧨  ᯨ 蠤 殮 .
     -    ࠢ ࠧ.    ᫥  㤥  -      楫
ନ, - ᮬ .
     -  . -   㢥७    ᥡ.  -  ⠭    ᬥ
   ⠪ ,  .
         쭮    .  ।ᢥ  㬠
⢮ਫ મ ᮫.  ⨫ 設 ,   ,  ࠧ
 ᭥, ᠫ  ,   㯠騪    .    ᫨
⠬᪠  ﭨ 娢 ⠪,  ᫮  뫨  㢥蠭  ᠬ梥⠬.
,  ॡ७ 㬠   ਢ 楫६
 । 饩 ᥭ . -   ࠧ﫨  
㯭 䨣  蠤, ஢,  । 﫨 .  
  ᭮    ,  쪠  ⥬묨  ᪠  ᮡ
ॡ.  室    ;  㤨,   
᮫ ࠦ   設,    ⨭  宧異  ઠ᪮
.     ?
      , 易⥫쭮 .    ਫ    .    
騭,   쬨  㦥묨 㣠   몠  ⢨.  
  ᯮ , 祬  :  砥  室  
      ᪫.  㣮      㭮,
  ᯨ娢 . ⠭  ᪭      쬨.  
 ࠡ  ⠪ ᪫  ᬮ, ⮬    ࠢ
 ।.
         﫮  設,     ,
⠢   ,  .
     - ﭥ! -   㦤  ᥫ. -   ᥩ ஭᪮
.    .
     - ?
     -  !  ஢ , !    㣠.       -
⠪ 让  -  ᮢ襭 . -,   ᠤ!
     -  ᫥  ?
     - 筮, ! ᬠਢ ᫥,  !   ஢!
     - ஢? -   ᬥ.  -    ,    ,  
஢.
          ᪠,      㯠訥  ,    㢨
⭮ ࠦ   孮.  ᭨    ,
   ᭥  ଥ.   ﯠ 쪠 쪨  ࠤ㣨,
  ࠧ, ᫮ .      墠⨫  堭,  
  ⥫쭮 ᪠    , 㪠.    
 孮 ᪠ ,   祧. ,   
  .
     "? -  롭    ᢮  .  -    .  
﫨. ᫨ ࠭ 㦭 뫨 ந,  ᥩ,  ୮,  ".
   ⥠. 祭    ,  ᨤ      .
  稪  㪨  ⠫     .  "",  -  
⭮ 襢㫨  ॡ.
       론.      : , ⨬,
,    ᠭ. , , ࠤ,  襫  ।
, ᮡ  .  । ᪠  ᢥઠ  設,  
ᮬ, ,   , ,   㪮.
