
                                

                                  




     ⠧ ⥫   室    ⮫  ⥭  ᪮
, ,     ᪠,  ࠧ⨫  樮  ਡ㭠.
⥫ ࡥ⨭ ᬠਢ  ⠧  ᪮:    
맣 ஦ , 㦥 ⢮ ⮫⮬, ᪫
 ⨭ -        뢠  .      ࠧ᪨
樮 ਡ㭠.
         ਡ⨨  㦠      ⥫      ⠫,
ਫ騥  ,   ⠧ ࠢ 㤠,   ஢
⪨  - ,  ॢ.    襯⮪.  ᫠  
?  ᮭ,  ਡ    ﬨ?      ⢮
?
     ⠧, ⢥, 祣 ⮣  ⨫.    ᢮  
室, ᪠稢  ࠧ娢 㪠, 㦥  ᢮ ᫨, 
 㯥  ᮬ  ⮫  ⥭.  .
         ஭  䮭      ࡥ⨭      㦥
蠭.  誨  襯⮬ 﫨   ᮦ
. ࠪ    뢠  㤮⢨  ࠢ      
, ஬  ⨥  楢    ॢ  ॡ  .
ਯ㣭   ᠬ . ஬ ⮣,  ࠪᮬ   ⮢饬,
, ᫨ 楫 ᥪ ᭮  ,    ⨢
    ஬    㣥  祩    ᣫ.    ᥪ,
客 ,  堬,    ᨫ,      뫮  ᯮ
᮫⠬ ⭮ ୨.
     祬,   ...
       ஭, ⠧ ⥫  ᥪ㭤  ᮬ 
⮬,    ⢮ਫ  ,   ਯ뢠. , 
 ⮫쪮 .
     譮 뫮 㤥.   㤠 - ᫠  ࠪᮬ.
      室    ,      楫.    ⠦,
 -   ᠬ , - ⥭ .    ⥭,    
९. 殮 ,   -       ᪠,
   孮, ⮯ਫ -.
     㦨 ⠪  , ⠧ ᬨਫ  ⥬,   室  ,
஬  .
      㪭. , 㣮.
          쪭  ,  襢㫠  ⥭.  ⠧
.
     泥 ᮢ,  殮  - ⠪ 㯭 - ⢮ਫ  
㤮 ᫮.   ந  ⥬ ᠤ:
     - 室, ⥫.
     , 訩 㤥 襫.
     ⠤ ࠪ, ⮫ ⭮     ᢮  ,  
뫠  筮,  宫 -    ࠩ  ,      .  
 ,    ⮫   ,   祬  ⫨砫  
⮣, ०. ப ᪮ ,   .    㪥  ᢥ窠,
 ⥪   - ᢥ筨   ,    襫.
         㤨     ⠧.  ,
,  ࠤ . ⠧   ࠯㫮.  -⠪
   ...
      , 襫 १ ᠤ. ⥫      .  
諨  ,   ࠧ   㧪,  饫, ᥭ   
 , 뢠 ண. ⠧ - ᫥.     㯥
ᯮ⪭,   㯠.
      ਢ           ⮫    㧪
, 室騬  ᠤ. ⠧  쭮  㬠    ⮬,  
      .    ,  ᮡ⢥,      砫   த
ࡥ⨭.
      ᨢ  ⮫ ⠧ 㢨  ࠧ࠭  થ,
᪮쪮 ஬᫥ ⮢,  讬.  祭  让  ᮪  嫥  
ਫ訬      ᪮  ७    ਭ㦤  ᥤ⢮  
㦨.    ᪨  㡮,      
 .  訩 ஦  , ⮩.
     - , - ᪠  ᢮ .
     㧨 ᢥ  ,  﫨  ,    ⮦.
᪠  쬥, 祬- . 쪭㫠 ,   娬᪮
⨣. , । ⠧஬  ⠢ ன 㡮,  ⠪  
 .
     ⠧ ⯨  -檨 ᤠ 娪.
       ⠫,  .           
  ,  ⠬ 稫.
     -  , , - 砫  ⥫        ਪᨫ  .
祣  㬭    ਤ㬠,        ⮣      ⢨
.
         ⪨ , ਫ   ,     ,
  ᢮ થ㧥.
     -  ,     堭,  -  ⨫  ⠧    
㪫.
       ⢥⨫,   .
      ᥡ ࠪ, ⥫ भ   .
     - 祬 襫? - ᨫ  .
     ⠧ .
     - , , - 뤠  .
     -  ࠭ 祬  室? ,  ࣥ?
         ᢮ ࠡ, 訢        .
⭮, 筮   㪨  ,  ﭨ    ᮫.
᪠    룫廊 騬 ࠧ㬥.
     -    , ,   , - 믠 ⠧.
     -   , - ᯮ ᪠ .
     ⠧  ஬砫  -  ⭮.  窨  頫     設.
襭쪠    ᪭⮢, ⮢饩  㦨.  
  , 㣮 ࠧࠥ   㤠  .
     - ப, ,   ⥡, - ᪠ ⥫, .
       த  , ⠢  .
     ᫨  ⥫,    몮    ᮫᪮  ,  
뢠  ஭ ,  㧭        -  ⮤  
騩.  直 ﭨ,        .  ,  
直 ﭨ,  ࠢ   㤮.
         ⥫  頫   .    ᭮
뫮      쪠,      ࠧ  襣  堩졥᪮
㤥 ⥬,   뢠 "客 窮".
     -      騭,  娫  ?  -      ᨫ
⠧.
      .
     - ᨢ, - ᪠  .
     ⠧ ᠫ .
     - ,   騭...  줠...  뫠    楩,  -  ᪠
⠧. - , ,   ...
     -  , - ᪠ .
     ⠧ 訫.
     - 祬 ⮣   ⮢ ?
     -  뫮 ᫠.
     -    襣 , -  ᪠  ⥫    砫
.
       砬.
     -   ⥡   ?
     -  ,  娫줠  , - ᪠ ⠧. -  
 㡨 ?
     -  楫⥫⢠ -    쬨, -  ᪠    ,
   ᢮ ᫮.     㬠.
     ⠧ ᬮ५  ᢮ 襣 ⮢      .  ࠢ
᪨   ,  ⠢ થ   ,  
,  ਭ ஢ 讬.
     -    쬨 -  , - 稫 .  -  
.
     ⠧  㣫 .
     -   祭  ஭, - ᪠ .
     - , - ⮧ . - ⭮.
     ⠧   , ⮬ ᨫ:
     -    ?
       ⠫, ᣨ      讣  .    ⠧
⠫   ⮩ ⥬ ࠯. , થ㧠,   . 
砫 .
        ஭   -     ,      
, ⠢ ᫥ ᥡ  ,        娫
.   ࠧਢ    ⮣ .    .      
६,   ᪠  ன ய     ᭮⮣
.
     ⠧ ⥫  ⠪  㡮  㧨    ᢮  ᫨,    
⨫,  襫 ஭. ண, 㢨 । ᮡ  ⮣,    
⮫쪮  㬠.
     -  㬠,   - ,  ஭, - ᪠
⥫.   ਪᨫ .
     ஭ 몭.
     -    ⠪  ⨪, ⥫,   , - ⨫  .  -
   㠫 , ?
     ⥫ .
     - , -   ᪠ ஭. -     ⠪ .
     - 窨  ,    ,  -  ஡ମ⠫  ⥫.    
 ᪠, ᠬ ⢮.
     ஭ ,   ⥫  ਤ    ᥡ.        ࠭,
⠧ ⥯ ᯮ.  ,  栬 .
     ࠪ ਫ :
     -  , ⥫?
     ᫥  ᬥ  娫     ⠧      ⠢   
ࣥ. .  쪮    ⥨  த.      祭
ਢ易  ᢮    뢠 ⮣.
       堬    饣 ॡ.   ⠧  -
 ᫨誮    ᢮ ,      .
  ⥨  砫  墠⪨,    ᢮⢥  諨      
䥭.   㤠    ਭ  ,    
த. 稭  ⮬ ६  㦥    .  騭  ஢
拉    ,  १: "稪".
     -  , ஢? - ᨫ ஭.
     ⠧ .
      ஭ ந , ஥ ⠧  .
     -   ?
     -  㬥.
     ᫥ 㡫筮 ᮦ 娫        ,
    .  ,        ਤ,  ,  
訢.   襫.   ᫮ 뫨.
      ⠫ 室  મ.     ᪮쪮  ࠧ  ⠫
  ,       뢠.  㣥  뫮  饭
㯠  ࠧ  -.
     稫 ⥬,   , 祫   ⥫, ਧ 
ᥡ  ᪮쪮  类        ᮤ⢨  뫮      
⥭ ࠦ .  㡫筮     ন.
㬥襣   ਪ ᨫ 騫  .      ਭ
堦 . 祭 砫  ⮬,   饭㦨⥫  
쭮 ⡮୮ ࠭, ⠢      , ᪠
 㦡,   ࠬ ᪠뢠 ,  ந室  த.
     - ⭮ ,  㬠,   ⠪ 祭   १
, - ᪠ ⠧ ⥫. -   砫 .   
 蠭 ,       頥  
業 . ப, ⠪   뫮.   㬠,    
 ᯮᮡ ⢮ 㤥.
     -  祣    ⮣  㬥    ?  -  ᨫ  ஭,
蠢訩 祭 ⥫쭮.
     -   稫 㤠, - ᪠ ⥫.
     㣠  ࠧ᪠ ⠧ ஬   ,  
, ﭮ. ᫠     㪠,  㬮      .  
⠧ ਭ      ࠤ ᮣᨫ.
     "쪮    ᥩ .      ?"  -  ᪠  ,
࠭ ,   .
     誠 ਫ,    㦭.        﫮  
뢭.  騫   .
     -  ᯥ訫,        ⪨  㯠,  -  ᪠뢠
⥫. -       㬠,      祭  ᯨ稫,  
ࠤ, । 㤮⢨.   뫮  ,  
 ⥫  㦨 ࠧ⮣ 㤠஬ ਪ!
      ⠫ .
     -    ⠪  ,    訫,      ᮯ୨,    ⠫
   ஢. 쪮     ਫ,    㧭  .  
  娫.   砫 १.
     -   ᪠? -  ᨫ ࠪ.
     -  ?  -  ⠧  ᪨  ,  ⨫  ⥫  ,
᭥. - 直 㯮,   쭮  ਪ.      
⮬,     .   ⢮    쬨  -
  .   .      ᨫ  .  -  ⠧
ਢ  砬. -   ⮣    ...    ⨫
,    祭 ,  ।       ஢.  
   אַ  .  ᪠,  㬨ࠥ. ⥫   
.  㯮  諮, ...
     -   頫  ? - ᨫ ஭.
     ⠧ .
     -  ᪠ : " ᢨ, ᯮ ", - 筮  .


     ⥫ ਢ 쬮   ᪮,    㦡  ண
 .     ⥫쭮  ᨫ  ஭  䮭  
⥫쭮 ਡ  .
     -  "ਥ      襩  ⭮,       ⢮   
㢥७  ⥭⭮  㢠  ᯮ..."  -  ஭
ࢠ  쬠,  ॢ      ⥫.    ᨤ    ᫥
⨢, ஦, 筮   ᥪ㭤 ⮢ ᪮      
 ४.
     - , , 稭? - ᨫ  ஭.
     - .
     ஭ ᨫ 쬮  㣮.
     -  , ᮡ⢥, ᨫ ।  ?
     - " । ࠪ, :      
 墠.    . 㦥".
     믠  宬   ࠪ ᬮ५ 㣠 -  न
.
     ஭ ⮫쪮  ᪠:
     -  륧.


      ࣠  ,  ஭ -    稪;  
ᯨ  ⥫,   ᮫,   ᬮ   ண.  蠤
ࠢ  ।  ⠧,  .  㦥;   ⮣,  
⥫  થ㧠.
         ૥  த    ;    祢  
ॢ,  襩,  ਦ -  ⥫. ᨡ,      
᫨誮 宫.
      ⮩   ⠧ ⥫ १     ᪢
 묮:
     - !
     讥 ॢ ࠫ 殮    ᭮  ண.    ⮬
 ⠫ 襭.  ⥫ ⠭,   ⢥ 
ᨭ 㭪 ⥩ ⪭㫨 ⠧ אַ  .
     ⢥    -    १묨 㪠, ⠭
⮣ .   ୮ ⭮ - ,  ।  ⥬,    ,
訫 㡨.  㡨⮣ 﫨 ⮫쪮 ᠯ. , 祭 
-.
      ⥫ 襢 ஭. , 拉.
      룭  , ਪ ⠪          ॢ,
 १ ॢ   ⢥.  ⠧  ⭮  ࢭ砫,
ࣨ , ࠫ  ஭.      ਫ,    ࠧ
 諨.
     - 祭  宦  ᠤ, - ᪠ ,   ஭.
     -     ᠤ, - ⮧ ஭.
      ⮦ ࠫ  ⥫  ᯥ  ࠧ ६ - 墠  ⥫
襭, ⮡  㯠  . , ᨤ  ⪥ 宬, 
 ⭮    砫  ᪠.    㦥  祭.  ஭
筮  ন.
     -  뫥⥫ ଠ, ய堫 ਥ  , 㯠 
 ஭.  㯨  蠣, 拉, 襢 ஢.
     - 뫥, 㡫, - ᪠  .
      襢,   ண  諨  .        
᫨ த  , 祭  ⪨  嬮,    襥  -  殮
  -  ,   ,  ᪮㫨?  㦥  㤫  
ࠧࠧ:  業죥஢, ⪨ 祩,    ᪭⠬,
 . த தࠬ. 쪮   .
        㯨  ।,  ᬥਫ  ⢥    ஬.
ਫ,   ஭, - ਧ   襣:
     - ⠢ ,  ⥡  ਭ.
     ஭ 拉  ࠧ   㯠.
     -   ⮬   ਭ 祣.
      筮 룭 ᮬ.
     - ⢥ .
     ஭ 稭.
      ६   㦥   .    ,  業  ᨫ
ࠧ, ਪ뢠,  祥   થ.  ⮬ ,  
 ᯮ 鸞  ஭   ⥫, ࠧ ⥫.
     몠 來 ᭮஢,      ࠡ⥫    㤠஬
訫  -  ᭮, 祬 騩 ⥫. ன  㤨⥫쭮
 ᪠ , ⮡ࠫ , ࢠ   ஦  宬,  ᫥
祣 襫 - ஦ ⭠, ᬨ७  ࠢ.
      ⠫           .  १  ᥪ㭤
襢, ⮭,   . ⮬   ⢥७쪨.
     -  ! - ᪠ ஭.  ⭮ ᪠,     
嬠 த祩       ᯨ    
, 墠⨫ ,    .
      㣨 뫨    -    蠤    訫  ⥫.
⠧ ⥫ 筮 ᬮ५  .
     -   ⠪? - ᨫ ஭  ⢮.
     -  㬥? - ᮢ ।⥫ 蠩.
     - .
          ᮪  뤥 ⥫쥩 . 
     쬥, ᪮ த஢ 㬥 -
୥, ,  ⠫ 㬥⮬, -    .  ஭  ஦
 ࠬ, ॢ  騬 浪  祫:
     " 㤮⮢,    थ  饭  楢  
楢 㯮祭 ⢮   ᫠  ⮢ 
   थ  ᢮ ᬮ७, ⨢ 㯮ॡ,  
 ࠧ 祩,  ⠪  ⠢ ⢥     
⨭ ⥬  筮 ਬ    ਬ    㣨.  䮫
⥭᪨, ⭨".
     ୨, 묨 뫮 ᠭ  ,  뫨  娬,    㪢
- ᯫ뫨   ࠧ쥣 .
     ⥫쭮 ⠢  ᪮쪮 ࠧ, ஭ ⨫ 
ࠧ,  থ⢥ ᥭ ᥡ ⮬, ᫥  祣  ⠫
᢮ ࠣ業   㡠宩.
     - ? - থ ᪠ ࠧ.
     ஭ .
     - ᪠   ⮬ 䮫.
        ⠫ 祭 쥧.
     -  ⮩  祫,  ᭮⥫  襣  थ,   -   ਫ   
থ⢥ ⮭. -  ਭ  ⮩ ᥬ  ᠬ    來
箬,   ࣮   ⮬  ,      
, ਢ襣: "᫮   㣮  ".      ,
  㣨 砬-栬, 䮫 ᥫ  ࠡ   ࠢ
  ⢨,   -  ⠭⨭,  ᮡࠫ த
᢮ ⮢  㯨 㣮, ⮡      த      
 .  뫨    㣮,   ⨩  ࠧࠧ  .
᫨  ࠡ   ⠪ 㦥 ⮢ࠬ,    뤥ঠ  .  
筮 殢 㡨  .  諨    ,  ᯠ    
䮫.   ஫  ᢮  ,    蠫,      
  㣮:  "  稭  殢,    稭  !"        
ॣਢ: "  ,  !"  ᪨  ᬥ﫨   㡨:
"  ,  !"  ⮣    ⢠, 㤨  ,  
祬 ६ ०.  ॢ 㤠    襭ﬨ  ࠢ  
, 䮫 ࠧ ⢮ 騬  ᭮ ᢮  थ.    
ᯠᠥ 㣨  譮   ⢮,  ,      
ᯠ, । 祭᪮  ᬥ,  ⮡      ⠪    
 ᢮  । ᯮ   ࠤ ...
     ஭ 蠫  ᪠ ᮢ襭 ᯮ, ⮫쪮  
ᨫ ᢮ ᮡᥤ:
     -  ⥡ ?
     - ⢥, -  ⢥. - ⥫ .
      ᮦ, થ ࠫ, 蠤   ⨫    -
  ᮧ ⢮  㣨.    ᬮ५  
ந室饥,   訢.
      ந ஢  ⠩  ய    㡮  娡,  
ࠧ頫 १  ⭨  䮫.      ⮩  ﭥ
﫠  ॢ. ⠫  ࠢ ﬠ -   ,
  ᣭ . -   , ⬥    ,  
- 뫨 ᫮ 窨.
      ⫮ 諠  ⨬ ⠬  ᪮筠  .  ॢ
ᮦ 㦥 ᪮쪮  ,  뫮 ﬨ,    ⠢訥  ॢ
 諨  ⮯.
     䮫  ன    祫    ⮭  ⠬
, ᢥ묨 騬  ᠬ    㬠襤訬  .      
᫥⥫,   祭  㡨,   襥  ᨫ  ⠪    殮
   ᢥ ⮣ -   楯  㪠.   
 ⥫쭮 .
        ᨢ襩 㯥쪥 .  ப 襢 
. 䮫     冷,  ਮ  .  
 ப 뫨, 窨 㧨, ॢ⨫   窨.
     ⢥ ᤥ    ᢮  ⭨.  ஭      
⭨ 뢮 ।,       ᮯ⨢,   㡮
ᨫ   ।  祫  吝 嬮.
     䮫,  ࣠, ᬮ५   ᢮ 㬭묨 .
     -  ⠪? - ᨫ  뢨, 筮  .    ᮪,
.
     - ⢥, - ᪠ ஭.
     -  ⠪? - ப砫 ⭨. - ?
     -    ᮫, - ᪠ ஭.
     ⠧ ,  ࠪ  .   .
訩 堩졥᪨  㤥  ਯ  㡠.      
⠧   襪,  ⥫ ⠫ ।   㣮
,    ᢮  ࠡ⥫  ९   ঠ   ,      﫨
襢.
      ஬㫨,  ⭨ ⨫  㤨 㪨.
     -  ࣮?
     - .
     䮫 ᬮ५    ⢥.    ஭,  ய᪠
㣮 ࠧ, , 㬥襣   ᪫.
     -   ४㭤 .
     -   뫮 , - ਫ  ४㭤.  -    ᯠ᫨
᪮쪮 , 㦤  ⨢ ᢮    㡨    ⮬  
⥫.    ਭ﫨 ⠪ 寧 襭.   ⭠  
, . , ᯥࢠ   㢥饢 , ᭠砫  ஬,  ⮬
⪠.     ࠤ   ᯠᥭ.    ᪠,    
   .  㯨   ।  ⢠    ﭨ,
   ࠧ㬭 譨...
     - ! - 砫 䮫. - 譨! 譨!
      ⠢ אַ   ஭ - ⠪, ᫮ ⥫ 믨  
.
     -  譨?
     - , - ᪠ ஭.
     䮫 ⨫ ᭨ - ,      ॡ,  -  ਪᨫ
, 砫.  뢠 , ᨫ  譮:
     -  ᪠?
     - , - ⢥⨫ ஭ 쥧,  ⥭ 롪.
     -  ७ ᪠?
     - , - ਫ ஭.
     -  ⮢  ⢮ ᯮ, - ஡ମ⠫  䮫,  ᫮
 ᭥.
     ஭ 砫 , ० 祬 .
     -  㡨, - ᪠ . -  ५⢮...
     䮫  .   ५      ࣠.    
砫:
     -    ⫨砥  ? 祬!  - !
     -      ᯮ,  -  ᮣᨫ  ஭    ᬮ५  
⭨ ᭨ .
      䮫 ࠧ뤠.        ஦,  楯
,   㤨 ୮ 묠  .  㡨  뫮,
 室  믨騥 ॡ.
     ஭ ⠫        ⭨.  ண    ᫥,
䮫  ⮢ ਯ   㤨.  ஭  ஢  㪮  
९ ᢥ ᠬ.
     -   㯨  थ? - ᨫ 䮫 ᪢ ᫥.
     -  㦥  थ, - ᪠ ஭ .
     - 騩, ࠢ譨 㦨⥫ ઢ, - 嫨뢠 䮫,
-   थ.  ᫮!  ᫮!
       ⠧   ⠢  .  ⠪   
 , ਮ  㬫 .
     ⨢  ஭, 䮫     ஭  
⮢饩.   ⭨ ᢥઠ ᫥.
     -  ,  , -  ᥩ  ணਫ 䮫. -  
  , 祬 ନ .
        ⭨       类,    ய祭
 嫥  㡮 㪨  ७  㥩 .
     -   ࠭,   ⠪  , - 襯⠫  
 ⠧, -    묨 㪠.  -  .
     ⠧  㣠  ᪢  .     ᥣ   ࠧࠦ   
⨬  ஭.
     ஬, । ⥬,  ந  童, ⥫ 稫  
 ᨫ ஭:
     - 祬     , ⮩ ?
     ஭ ᮪୮ ᬮ५  .
     -  ?
     -  ﭨ...
       ஭ ᪠:
     -  ᥣ  娬 ⨠, ⥫.
       ࠧ  ,   த ࠧ.


       ⭨  䮫  ,      ࠢ   
   ஭ᮬ,   ࠭ ᢥ ⨭
    த.    ࠢ  ,  ,      
饭㦨⥫, ,  ⮬ ,    䮬 ஬, 
㤥   .
     ⥫  㯫  ⠫    ⮬,  ⮡  稫  -
娩 ⢨     ⢨  ⭨  䮫  
  १.   ⥫    ⢮      ,  
⢥, 㦥᪨  ,        ⮫.  ᫥  ⮣
⠧  ᯮ  ५.
      ⭥   ࠧ筮.          
뢠  ⠪, ⮡  ᠬ 室 ਭ - 
襭. ᥣ 室 祫,   蠫   , ⠪
  ⠢ ⮫쪮 稭.


          ⠫   - ⭨ 䮫  㡮
  .  㤭 ண  諨    ண,  ,
 㢥७ 䮫,  ਢ אַ    .    ⭮
殬 ( ⮬ ᯮ ⭨ ⮢ ⨫  )  
ࠧ 室  ⨬ ண    ஭,  ⠪      ⠪  ஢
⭨ ⨣ ࣠ ᪮॥, 祬 뢠.
     뫠  ᢮ ,  䮫  㢥,    뭥    
஢  襩.  뫮 祭 .  ᥭ     ᥡ
.  砬 㦥 稭 ஧  碥.
     ⮬    ।    ࠪ  -       ।᪠뢠
䮫,  ஬  ⥫    祭-  ਫ,  -    㫨  
祭.
           ⠪  ,    
砫.  ⮫  த,      ᮪訬  ⥭  ᫠
宧頻 ࠪ.  뫠    㤮,  ᫠⮩,    梥묨  ᠬ,
㫮묨  祯, ஭  ૠ.
     -  騭, - ᪨ ⨫   ⭨  䮫  
᪨  ᪮묨 㪠.  -      ⭨,    
஬   न...
     騭 ࢠ .
     - ࠩ, த, - ᪠ ,   㪮.
     - ,  ᪠ , ⮢ , - 饭 ᪠ ⢥
   થ. -   ᠦ  ⥡ , 㤥 . 窠.
     - 㪨 , - ࠧ⥫쭮 ந᫠ 騭. -  ࠫ      ⢮
થ.
       㫠      ,  襢㫠   ⠭      
⮫⮬.
         㧭 .
     -   , -  訩 ᮫. -    થ줠!
      ࠧ 筥. ᯮ  ⮢  ᪨⠭.   ᭥
   -  ⠭ 졥⮬ 뫨  ᠯ  .  
⮦ ⮫쪮    饤,     - 㤠  ⮢ 
줥.
       ⭨ 䮫    㪠.    ,  
 ⮢  ⠢   ௥.
     -  ⥡, ࠧ㬭 ?
     -  , - ᪠ . -    .
     - ஦ ᢮ ஬? -  魮  ᨫ  䮫.    ⮬,
ண ﬨ.
     થ줠 ਫ , 뢠 ⮫ ࢠ楢.     
  ᯨ  㣠,  ७  ஬  㪥.   -
묨, 㡨, ਫ -  ⭮,      .    ⮫
த ஡ .   ᭮.
     -  祣, - ⮤譮 ᪠ ७, - ⨫    
  ࠩ ७祢, , 宧頻? ஥  .    ନ
    ⨬.
     ""  ७ ॡ宩,   થ줠  ᯮ廊
᪮ନ ᢨ, ० 祬 १   .
     થ줠 ભ㫠.  ⮦    뫮 㯠  ࠢ 
 ⪮ 㦥 稭,   ࢠ  .
     - , , - ஢砫 . - 쪮    .    
 .    嫥.
            客  㫨   
᮫.
     㤨     ७, ࠪ 㣠.  ஬  
 ਮ  嬠 , ⨢   譮  쭮  饭
ᢥ 宫 ᥭ , 襢 殮 箬.
     - 頻  ।, ⮡  㡨ࠫ.  諠.
      ࠪ 襢 ⥫, ஬㫨 楯.
     ७ 몭.
     - 㤭, - ᪠ . -    ⠭᪨.  ,  த,
室 ᪮३.  ᪠: ᫨   ⢥  㤥 थ  
 ᮫,  ᠬ   ୥  થ.
      娪, ਪ  ᮡ .
     䮫 ᥫ,  .
     -  ᪢ୠ ⨢ , - ⨫  .  -    
᢮ ,  ᥬ . , ঠ ,    
...
     -  ய, - ᪠ ஭.
       ,   ࠢ  ᪨  .  १    ᮫
⮯ , ⠭ ⥯. 쪮      蠫  ⠧  ⥫.
襣 㤥 ᯨࠫ  饭.    ,    窠.  
묨 ⮢頬   ᪮⮬.   ⮨      .  ⮡
 뫮 ।.
      ᯥ ⢥         -  
,     ᠬ 宧頻.
     -    ࠫ? - ભ㫠  .  㫠,      
ॢﭭ묨 謠.
     - ,   祩    ?  -  ⥫쭮  襯
⠧ .
      拉  宧頻  ᪫ . -   ,
. 쪮  砫.
     -           㧭,  -  த  ⠧    宩
. -   ᫨   ਧ,    ⮬  ६,  
᪨⠫ ,    , ௥ 襭...   -  
...
      蠢,  ᠤ  㪮.
     -  㧭  ,  .  ⮩ 㪨 ,      ૠ,    
 ᮡ쥣.  ,  .  ॥...
      ⠫ 冷 થ, ঠ襩 થ,  ࠧ
  㣨  . ᫥  襫  ⥫  -  ⨢  ,
ઠ .  筮 襫  ᠬ  ,   ,
⮡  ࠧࢠ   , ஡ମ⠫:
     - 頩, થ줠.
     -  ஢, ⥫, - ࠢ譮 ⮧ 騭.


      ண 襫 祫    .      ।  ,  ᮬ
ᢥ⥫,   让 -  ⠪  "㡮諥".      ண
,  襫 誮     ᥡ  ⢠.
       ,  㦨      ஭.        ⮫
楢 த 祫  ᫥,      ,  
ࠢ. 襭  ,  , ࣭  㪨 ⨫.
      ஭ 䮭  ᨫ :
     -  ⥡ ?
      ⢥⨫:
     -  ૥,  .
     - 㤠  ? - ᨫ ஭.
     - 㤠  , -   ⢥. -        
 .
     -   稫,       ?
       㯨  ᮡᥤ  ᭥,     
⢥.
     - 뫮   ஥ ⢮, - 砫 ᪠뢠 , -  
 ࣮    砫 梥⠫.   ⮬    訩
,  쮭, ஬  ,   ,     ,
ᣮਫ   ᯨ    ।  .      ,  祬
, 訫  誨, ⨫      -        
ண .
       祭 ࠢ 䮫.   ⮫    
      冷.  ஭      ⭨
 , ਢ :
     -  祬  ६?
     -  客 ᮢ襭, - ᪠ . -   ,   
,  ६    ᮢ襭!
     - 祬   ?    ।  ᢮ 楫?
      㤨 ᬮ५     ᪢  ᫥,  ᠫ  ᢮
⮫ .
     - ।, ...
     -  , - ᪠ ஭. -      ᫮.
      㬠 .
     - 砫   ࠧ.  ࠡ      ᪮쪮  
줥. ,  ࣮. , ᪮॥ ᥣ,   ࣮.  
⮬  ᥣ ⪠    饭⢠...
       䮫  뫠.    루      蠣,  
  ࠧ, - ࠢ  ૥.  ࠢ,  ᨫ
.
       䮫   ૥  ⠢  ஭  䮭  ,
  த  ᢮  㦭  ,  蠫     
ᯠ⥫  ᥤ,       ࡮      थ   
.
     ஭ ᪠ ᮢᥬ ,  ⠪      諮  
, ⮡ :
     - ,    ,    ⥬  ⪠    ᪮      
饭⢠,   砫쭮 ⠪ ७.   ࠧ,  
६  ⮬ ᥩ 让? ᫨ ⢮ 楫 - ࠡ   줥,
,            줥,       ᥡ
⢫.    㤠    㭤㪨  ⮬,  
  .
       ਮ  ,  ࠤ筮  ᪨  ⢥.   䮫
ᢥ૨ ஭  冷:  㯮 ய !
     -     ᮢ襭⢠? - ᨫ , .
     ஭ ⢥⨫:
     - ᢮  楬.
     䮫  ᭨ ࠪ    ࠧ.
     - ਤ   ,  ! -  砫  .    ᪨  㪨,
᪮쪮 﫨  楯.


     ண   .  ࠢ    ᫥  묠    ,
  ᮢ 㦥 ஭ ᥭ ᥤ.
     -  ,  室  -  졥⮬, - ஢砫
  쥣  , ࠧ뢠 ⭮.
     ⠧,  ஬  頫,  砬.
      த:
     -  ⠬,  - 쪨  த?        ?  
,  ࠧࠡ ,  諨  ⥫...
     -    ⮣  뫮, - ᪠ ⥫. ਫ  - ⥫
 ࠧ拉 த.
     -  ࠢ, - ᮣᨫ . - .  ⥡ ᫥ ࠫ.
      ⨣   㤭.   ᥬ  ,    㫨  
६  ࠧ஬,  த  ந,  ⠭  ⥭,  㣫㡨  ,
⨭ ⪠.  ᪮  ,  㤠  ᪭  ,  
ࠧ,  ஦,  ᢮,  ⠫  ᫥.      ࠢ,
᭠ ९, ࠤ ,    ,  ᠬ .
      뢠  ,     ᮪  ண  -
᫨誮 让, ⮡  뫮 ண    宬.    䮫
   ⥪,   襫  , ⨢ த᪮ ࠦ
諨  室 - 㤠- - 嬮쥢  騫  ᪮쪮  
.
      ᪠  祢  諨    頤  -        ⠪
쪮 த,  , -       ।⠢  த
⮢.
      ஬ 室  쪮  䮭⠭,  ।  ண
ᨫ 쪠 ॢﭭ  ⮣ ࣨ, 襭  ᨭ,
⮩  ᭮ ᪮.  ⥫, ⮡ ᥬ 뫮  ,  ࠧ⨫
堭᪨ ⥠.
     饭騥  ᠫ  ⮫  , ࠢ , 
ᮬ ⠢  ᯥ⠪.
       ⠧  㪠, 襯⮬ ᨫ:
     -  , ᥭ?
     ⠧  砬.
     - ୮...
      - ⠫  ᥡ,  . .
     - 쥣 , ⠫ , ⭨ 뫠...
     -  ,  , ᮢᥬ ࠪ? - ࠧࠦ ᪠ ⠧.
      , ७ 祭.
     -   , - ᪠ . -   .
     -  ?
     - થ줨 , -  ᭨          .  -
ப ,  -⠪  ...
     ⠧  ⢥  ⠫.      ࠪ  ࠧਢ.  
⥫ ᬮ ⥠.
     㫨 ॢﭭ ન, 뢠 ⠭  殮  १
 ⥯,   ᢮ ⠨⢥   ॢﭭ    
讥 ⥫ .    ᭮    墠⨫    ,
 ᪠ࠡ ;    ᨭ  楯     
㣮 ஭,      ᥡ.  ᪮쪮  ᥪ㭤  
࠭ ࠢᨥ,  ⮬ ⠫ 稢,  ᭮   
 ᨭ.
     -  ,  , -    ந  ૥,
  堭᪨ 䨣ࠬ.
     ।⠢  쪮  ⥯  稢.      
ࠧ  ᮬ,   窥 㯨  ஢  ⭮,  
ᮢ  ⥪ 㩪 ᮢ ஢.   ᮯ୨
 ⮬  設   ⠫ 㪠  .
     -  뫮 ,  , - ᪠ .
     -  ⠪ 砥,    , ᫨  ᥣ   ? -
ᮢ  ⭨  䮫,             
䨫⢮    饭.
     - ᫨    ୥  ᭮,  ⮡    ⥫,  
  設 ࠧ , -   ⥫쭮 ணਫ
૥. - 㬠 ᠬ,      ?
     䮫  ⨫  ,  ,         ᢮
ᮡᥤ.
     -   ⮬,  祣  ⢮ ᥭ?
     ஭, 訩 ।,    ⭨  ,  
  אַ   .
     -  , - ᪠ .
     䮫 ࠧ ⨫    த  ࠧ.      
ᯮ  ஭ᮬ.
     ॢﭭ ,  ਯ, 뫨.   ⮢  祧  
.  ⠫ 室 ⮫, ᮡ 죨.
      ६ 䮫 ⮫ ।, ᪠ࠡ    ⥫,
  㪨    ,  ⥫쭮  ६  楯ﬨ.    ᭮
嫠, 㬠,   த ᯥ⠪.
     -  ! -  ⭨ 䮫. -  !  㬠,
  客    ᥩ  ।,  !    ⠪  뫮
஥, ,   ࠬ ᪨, ᮧ  ஢ ।
祫.   ࠢ ⠢,   - 饭,    
᪨ . ⠫  ।祭 稭,  ।   
,  ⠢   , ,  ࠡ⠥  ⠫,  ,
 ந ,  ନ    ⮫  ,    ᥥ
嫥  㡨ࠥ ஦,  ⠪  ,    .      ⮬,  
 ᪨    ।  ⠭,        ⯠  
.   室   ,        -  ᯫ譮
,    祭  ...
           砫,      㬥  ⮫.   ⠫   㦥
ࠧ ᢨ⪨.  ⮢, 쭮   ,  ਭ﫨
ᯨ娢 ய  ᢮ ⥫. 䮫 ﭭ  ᮯ⨢
 ਧ뢠 ᥢ ப        ⨢楢,
, ᮬ,  饭 . ᬮ    ᢮  쭮
娫 ᫮, 訩 㯥  㤨⥫쭮 ⪮  楯 
⥫,  . ⮨ ⮤     ᪨,     
   .  १  ஥ 㫨  ⥫   䮭⠭  
  ⮭㫨.    ᥫ, ਢ   ᢨ⪠  
ﬨ.
       䮭⠭ ࠫ, ન  ⯫뢠,   
ᨭ, ஢  .    ன,  ᭮. 㣠  
祬 ᢥ ⮨,  ᪨   ⭨ 䮫,   
 ⮭, ⠢  ᢮ 楯.
     䮫  ⥫    ⮩  ᠬ  ⥫,  㤠  ⮫쪮   
ᨫ,   ਮ    . ,   ᭮, 
   .   ਪ,    ᥩ  ५⭠  ⨫줠
ᯮ    㢥ᥫ 㡫.
       ⥫ 믮㫠 ५⭠  ⨫줠  -  ᫠    
譮 ᭮ , ⮬ 묨 ஧.  㪠   뫠 ,
 ன  쭮  ࠢ﫠.
      ⨫,  ਯ,    ᨫ  ࠧ    頤,
㢥ᥫ 㡫 ⢮   ௨  襢  ৠ  
, 뭮 ண 뫨 ᪨ 㡨  ।⥫ﬨ.      
஡ 﫠 ⪨,  뫨 ࣭   .
     - , , - 訯, 室     㦪    ᡮ
,   ᨭ.
     ⨫줠,   ࣭  ,  諠    ᫥  筮
    ᯥ  ࠤ     ,   ࠧ祭   
.
       ﭮ 㦪  砫    -  ஦    饤,
 ।⠢  .
      蠢    ⯫,  ᨫ쭮      ⥫
䮫 ਭ 뫮   ࠭ ᢮ ᯠ⥫.   
  ᪠  ᫮. ⮨ ⭨  ,  ,
ᬥ,  㤠   ᢮ .      䮫  
⢥ ﭨ  ᮢᥬ   .    ⠪
饭  ⥫ ,    墠⨫. ᪮    
易 㦥 몠. ,    ,    ᫥  砫
.
      ⨫줠 稫 , ᫠ ⮫   楫  
諠  ⥫.  拉  䮫.
     -  ᠢ稪, - ⮫쪮  ᪠. 誠.
            ᨭ,  室 믠 죨  
㦪   襫  離.
     -     ভ? - 㤨 ᨫ   ᨭ.
  .
     ன,   ஧饬 थ, ⢥⨫:
     -  -.
      ᢨ.
     -  㤠   ?
     -  ண 뢠,  -  ।  थ.  -      த
⢥  모.
     - ,   -    㡮?  -    
 ⨫줠.        楯    ,  ᥣ
⮥   ࠤ.
     -   ⮩      㡮? - ᪠ थ.  -
모  ⭮  䮭⠭, ᥣ  .
     - , - ஡㡭 .
     थ  砬.
     -  ⮬ ࠭ 㦭 뫮 㬠.    -   廊
襩.
      ᯥ  ,    ⥫    ᪠  ஦
⢥.
     - ! - 㤨 ந᫠ . -   ⠪ .
     - ⨢, - 砫 ⢥    箬.
     ২  拉  饣  ᢥ  ,  ࠢ  ப
.
        ⨫.
     -     ,      㡨?  -  த  ࠧ,
ࠧ娢 箬.
      ६  ⠫     室      ⥫.
-  ந  ⠬  諮       ,
ﭨ  饭 䮫.   ⮩  த  誮
  ⥫,   ᯮ.
           ⨢  ࠧ,        
⥫    몠뢠        ᢮   ⢮   
 ਬ  थ.
     ,  訩      訬,   ࠤ筮   ᪨   
㯨襩 ⥫ 蠩    ࠧ㬭 .  : ᫨    
 ⮢  ࠭ ᢮ , ⮫  .   
        㬨.
      墠⨫ ﭨ.    ⢮  ᥡ  ⠫
. , ண ᥬ ⥫. אַ    ᬮ५  ஭
䮭 . 쪮 ⮣   墠⠫:   ⮫ 䠭⨪  த.
    襥. 殮, ᮪୮.
     ஭  .  ஡ମ⠫ ᥡ   ப 
룭  ⥫.
     -  ? - 㡮 ᨫ , 室.  㬠  ᥡ   ࠧ:
 ⠪   .
     -   , - ᪠ ஭. -     ᢨ९,  
  ஭.    .
     - 蠤  㦭? - אַ ᨫ .
     - .
     -    ࠪ  ন! - ࢠ .     
  諮 묨 ⭠.
     ஭ 砫 .
         ᯥ.  ⥫    ⨫.
⮫  ᥡ ஭,     릪  ࠫ    ⥫.
- ⥫쭮 㫮,   ᨫ  㫠    -  -  (⮬
  -    ४㭤)  㫨    䮭⠭.   ࠪ,   
砩襬 㤮⢨ , த        ,  
騥  ⮬   ࠢ 믨.
     ᪨ ⢠,   , ⠪   㣮  ஭,
ꥤ  ࠣ.  ࠧਫ.   뫮  ⮫쪮  䮫,
ᯠ襣  ⥫  ᭮. ஭ ᨤ,  몭,    㣫,
   뢠  ᢮ ⭨.
     थ, 쪮 , 騩,  襭묨  묨  ᠬ,
 ⠪  ⠪,   ﭥ - ⮫쪮  筥,    寧
砫. ன  ,  ,    ২    梥묨
᭨栬,   ᫥  ,  㢫祭  ᪠뢠  -  
४㭤.  ᨤ  ᫥ 㯠    䮭⠭,    ⥯    
   襫 .
      ⨫줠 ⠫  -  ᠦ    ᠫ  
, ⪨ 冷 墠⨫  ⮫ 稭    ᥫ
 .  ⮫뢠  ࠢ  .
      ஭    ᪢  ᮢ ᨫ ᨯ 
⨫.
     -  "",  㭠, - ਫ ⨫줠,  뢠  
. -      "",  ⠫  ,  ""  .    "
ୠ",  "᪠  "  ,  -,  "".      
"",  "".   ...
     ⠧ ⨫   ,          ᮬ  ,
쪠訥    ન.
     冷   ஭ᮬ  -  ᥫ.  ஦,    ᠬ  ࠥ襪
᪠.
     ஭ .  - ,  ஦.
     - , ... - ஡ମ⠫ ,   .
     ஭ ᬮ५  , 砫.
     -    ,  ... -    , ⨢
ᠬ  ࠧ.
     -  稫? - ᨫ, , ஭.   ⮤,
⮡    .
      ⨫ .
     - , - ᭮ ᪠ . -   .
     -    ?
       ᪨   믠:
     -    -  ࠪ?          ⨪    ࣥ  
ࡥ⨭?
     - , - ᪠ ஭. -   ᮥ     ண  
?


         쭮  ⮫.  ⥫ 
 堭᪨ ⥯, ⭥  - 묨 ਯᠬ  ᫠
  ⨫줠.  थ  ࠢ  蠤  -  殮  
쪮,  ਣ  ᥫ᪨ ࠡ, 뭮᫨   ᯮ.  
⥫ 諨 , 㦥    ࠧ.
     ⥫  祭 ࠧᠤ ࠭  ॡ⭮  ஭.
ன   ⠪ ,    뭮.
      ,  ,  㦤  室.  -  ᫠ .
     ⭨ 䮫   ⨫   ᨨ  த
筮  ᯠᥭ .     ᫮  ⮣,   
ਫ.  ᭮    뫠  ᭠:    뫨  
ᮣ   㣮.
         㦨,    ࠢ  ᮥ  
 祫. ᨢ  , थ  室  ⪮  ॣਫ  
窮, 蠫 ᭥,      祬   訢.  
᫮ ⮣ 祫,  ய  ,     ।ਭ
⮫ ᭮ ⢨  ,   ࠭   .
       ᮢᥬ   祫    訬,  ப  ⠢묨
. 쭮 ᬠ, ᫨   筮⮥  ࠦ  .  
ᨢ    ⥬ 砫쭮    ᥡ  ࠧ  
⢨⥫쭮 ⨫.    㫠  ⥫    ਭ﫠
ந  .
        祫,   㤮⮨      冷  
ਭ  , ᫮ ᪨ -  ⮫. ᫨ - 
ਢ  ,    .
     ⨫줠  . ⠫  ⥫,  﫠    .  
, ⠪ 㣮.  㤥  , ⮫쪮  ᥣ.
        ⠭  童  , ⮩  让 ண 
⢥ . ⠢ ⥫ ⠪, ⮡  ண   㣫拉,  ࠧ
 .  थ  ࠪ᪨  ஬  ५    ⮪.
⨫줠  騯  ᢠਫ ,  ᫥  ᨤ   
 ⥬ ⪮ .
      ᮣ५, ࠧ.   稭  ,    
뫮   , ஢ 冷  ஭ᮬ.       㦨
 砫 릥 졥,  த   .    
뫨 㣨 -  ,  㦠    ய.  宦.   
 ⥫ 冷, - 㦨   졥⮬,      ᮥ  
 .      - ⮦   ...
      ண.  㯮 㯨,    ᬥ
ॢ. ⨢ ,  ⥭, ⢨⥫쭮 쪭 - .
       ਫ,    ࠧ拉   ⮣   祫.   
⮣.  뢠  㬥 -  .    襢,
ৠ, ⨫  - ,  ⥫, ⮡   㢨.  
ࠢ,   ⠪ ⥡ ࠧ뢠.   ᨫ 
 .      宦.
      ⨫줠 㫠   㪠,  ࠤ .
     - , 襪, - .
     譮    ஧ - Monchen - ᫨ ,    
५ 誥 ᯨ  㤠஬ 㫠.
      롭.    ᪭⮬, ⠪    뢠
 "᮫⨪".
     - ࠥ?
     -   , - ᪠ .
     ⨫줠 ᬥ﫠.
     - ⮣-   . நࠩ , 襪.
      몭  ⢥    ᥫ  .    쪠    㪠
⨫ - ᨭ, ᭮, ⮥, , ,  த⥫,  ᫠
᪨  ᨫ ஭,   ᬥ,   ⢥ ⠧, 
 ࠩ - 㡥訥 㪨 ન ᮢ  ⠪  .  ࠫ  
楢  ,   , ᬠਢ.  㣨 ঠ ।
 , ⪮: ᪥  ᮩ      ,    
 楯 ,  楩 - ࣮.    楯  﫠  
ਧ⮬.
     ⨫줠 ⮡ࠫ   , 쭠 ⥬,  蠥 .
     -  ,  廊, , - ᪠ .
        ࠧ ⨫ .
     -    뢠?
     - "", 筮.  -  ?
      .
     -   ᬥ, - ᪠  ⮤譮.
     ⨫줠 몭㫠.
     -     , 㦮.
     -     ""?
     ઠ  ࠫ        -    ᪠  䨣,
㦥 .
     - "筠 ", 筮.
      ⥫ ।  " ".      뫠
祭  ᮡ. 宦  娫 .  ᫨  娫줥 
襫  㣮:
     - ࠭  ⥡ . ⨬ ⠬ ⮫쪮 ?
     -  ⮫쪮, - न ᪠ ⨫줠. -  .    祭
।.
      ᬮ५  , 襢 㡠 - 㬠.
     ⨫줠 ᪫  .
     -   ᨮ쭮  訢?
     - ? -  ᬥ譮 ࣠ ᢥ묨 ᭨栬.
     - , ਫ,    ஭ᮬ ᮦ    쬮⢮  楫
⮫ 騭, - ᭨ ⨫줠. ⠫쭮 ᬮ५  .  -  
ࠢ, 襪?
     - , - ᪠ . -  祬  㣠?
     -    㣠, - न  ⨫줠.  -    
 - ⢮  .   ⨬ . .
      ᪠:
     - ⮡ 㤨 ⥡, 㦭  ᢨ⥫.
     -   ⥡... - ⨫줠 㫠 㪮, ⬥  ᮬ. -
  - 祭 ।.    ⨥.
     - 祬?
     - ⮬  뢠.
     -  ᫨ 믠 "", , 祫 ᪮ ?
     - 祣 . ,   .   . ,
  ᠭ  ⮩ ? -  ᭮ 騫    ""
 ⠫,  楬   㪢  , 饩 ⨭:
"Ich bin Auferstehung und Leben".
      ਫ .
     -   ᠭ.  祬  -뭨?
     -   , - ᯥ筮 ᪠ ⨫줠.  ய :  -
  . .    㪠 訩  - "蠭".
  ⥡ "稭"?
      㫠   .
     - , "稭" . ஡    㣮 த⥫.
       "".
     -  㬠 襫! -  嫮㫠   㪥. -   祬    㤥  
"ﭨ",  ᪠    ,  ᫨    ""    -
"蠭"?  ⥡   "뤫", ᬮ...
     墠⨫    楢, 뫠  "蠭", ⫮ 
஭.
     ᪮  㢫 . 諮  ६, ० 祬  
ᯮ  窥, ண ᨫ 㧭. ᪠ .  冷
 楬 ᨤ ஭.  뫨 㦥  ஬ ᥤ.
       ᯮ.


     ஭  .   祫   ,
拉  ᨤ饣 ᢥ  ᢥ묨 砫묨 .
     -  ஭ 䮭 ?
     ஭ ,    冷.  ਬ⨫,  墠⨫
㪠 .   吝  嫮 .
     -  ⨭ , - ᪠  . -    砫
࠭.  ࠧ.      .
     ஭ 砫, ,  㤥 .
     -   , -  ⨭.
      ஭  ,    ᬮ  ⮣  祫
.
     -    ⥡, - ᪠  .
     ⨭ ⮧ -  襯⮬:
     -  ࠧਢ    .  ,  ஭.    㦥
ᥬ   . 쪮     -  ୮.
     ஭  , ஢ 栬    饪    祫.
 뫠 宫    .
     ⨭ ⭮ 롭.
     - ?  .
      ஭ ᨫ:
     -  ?
     -  , - ⢥⨫ ⨭.
     ஭ ,    㪠.
     - 祬   ⨫  ⮡, ᫨  , ⨭?
     -  ,  㬨ࠥ,  ? - ᯮ ᨫ  ⨭.
     -  , - ᮣᨫ ஭.
      ⨭ ᪠:
     -           ⮫쪮  :  㢨  .  ,  
,  蠫  .  祣        .  祣,  ஬
.
     ஭ 襢.    ⨫  ᢮  ,  ᢮  ,
誨  .
     ⨭ ᬮ५    ᪮筮 .
     -     ᫮.
     -    , - ਧ ஭.
     -      ﬥ      㣨  ⢥栬.      墠⨫
ﭨ.   뫠 , ᮫ ᨫ    ᫥  㯠. 
   ⠫ .  ⠫ ப . - ⨭ ᠫ
 , ਯ ⥪. - "      ஢  梨..."  
蠫,     頫 ,  뫮  祭  譮.  
  ᯮ⪭ । ப, 祩-   ந: " 㧭,
  - ᯮ".     ,  ᠬ  ᯮ  
 .
     -    ᥣ  -த, - ᪠ ஭.  -  
ᥫ ४  ᪮ .       筮  ,
⮡  . 쪮  ᥣ.
     -   ᥪ㭤  뫨   , - 쥧 ᪠ ⨭.
- ⮣ 쭮, ⮡   ⮪ 筮.
      ᪫       ஭.    ஭  
  ९ ᢥ   ⠪ ⠫ ᨤ,   
 쭮 .


     १    ,     ⪨    
࣠, 祬 ,  । 䮫. ⭨, ஧ 
, ᪮稫     㯨        祭  ᯮ.  
⨫   , 몫뢠 奬 窠    ﬨ,  ⭮
 । 奬 , ⮡ ᮢ   -  筮.
     ⠧ ⥫  蠫,  ⠫  ,      ᬮ.  .
⠫, ,  ᯮ ,        﫨  
.
     諮    ,  ०  祬  ⭨,    ,
ᯮ⥢訩,   ᪠,  ᨣ  㯫.    
ᯮ, ⠫ . ॢ,  .
     ࠫ ᥫ ண, 室      ࠪ.  थ
ਪਪ  蠤, ⠢    㤮  ⮢    
. ,  ᪠稢    루,  ᫠    ,  㤠
ᥭ  ஬    ⮪.  譮  뫮,      ⥫  㣠
⨫줠.
      ⠪   ,   室      ⠬  -
ன, ? 稢 ,  ᨫ      ⮬.    
砬.
     -  ,  㣮, -  ࠭ ⢥.
     - ? - ࠧ .
     - , -   ࣭  ,  ᪠  .        
, ⠫.


      ᢥ ᫥饣  ⢥ 㤠-  襫.    १
,      १砩  ⠨⢥.      祬-   襯⠫   
䮫, ࠧ㤨 .  蠫, .  ⮬  ⮫  ⠫
⨢  쥢.    த  ᯠ  ᭮   .
஬  襯⮬  থ⢥  ,      ண     
㯥᪨ ࠢ  ।⮨ ᯠ ⮪  .
         १  .    ⮢-,       ᥬ,
騩,  ࠭ 㡮 - ᥣ  ᮫,         
 ⮬ .   ᢥઠ 㬭   䮫,  
  㪠  ᨯ ப砫:
     -   ᯠᥭ!..
       蠤  ঠ,  ⨫  -  אַ  ।      म
  ᫠    .    ਥ  ५     
 ४㭤.
     ࠭ 墠⨫  㦨,  ५  ᯥ -  ய஫
  ,     ॡࠬ. ஢  ⥪    
,   㬥.
      ᡨ   -  뫮 ᥣ ஥ -  ࠫ   ஭,
 , 㤠  . ࠭ 㯨  .
     ᬮ  ᢮  ,   뫨 ⬥묨 栬,
 祬  㡥  ᮫. 墠祭 ᯫ, 㦥
  ஭, 㯥᪨ ࠭ ஭﫨,  ,    
 . ᫥ , 襭, ⥪騥 ஢,  뫨  襭
  殬 .


      , ᥫ. ࠦ ࠧ뢠    ⢥    
 ⢥,    - 泥  祩,    嫮
५ - ⠢  ᪮.  થ,  ஦ 襫
।,  .
     ᯥ  ࠧ ६, ⮡ 㢨,  ࠣ  襭
殢 -    㬥૨, ᠫ  ⫥.  ᥫ楩   
䮫      ᫥          ᪠
譨,    嫥뢠 ᥡ 殮묨 楯ﬨ. ஢ 㯨  
   㤨.
      ࠢ 窮   ࠭ 祫. ⢥    
, ப  ⠢      ঠ    ⮢.  ᫨    
襢쭥,   뫮.
      襫 ,  ⠫      冷    䮫  
஡ମ⠫ .  ६ 㬨騥 嫨 - 稫.    
⥫ ⪠ 饭  ᢮ 蠤.
       , 쪮 , 㯫,  ᪠  :
     -    , .
     ⢥ ᫥   襨  宫  ன  .  
㣠  .
      ௥  ,    䮫    .  
⭨    ,    ᫥        ⨫    ᢮
⭨:
     -  .
      楫 ᮫ 뫨 㡮 ⠢    .      
  㪠 ४㭤 - 殮  ࠭.  ਮ , 
    .   -  ஥,    쪮  魨,
७쪨 ᨪ,   - ᪠ ਯ:
     - 㪨  , ...
       .
     䮫  拉 , 業 殮 ࠭  ᯮ廊:
     - .
     - , - ᯥ譮  .
     ⭨ 䮫 ⠢   ப 묨 . 
 ࢠ     㬨.
     - ⠢  , - ਫ .
     -  頫 ⮥ ,  -    ந  䮫.  
᫮ 祪, ᫮ ,         ,  ਩  
ਥ.
     -  , - אַ ᪠ .
     -    ࠢ  ,  -  蠫  ⢥,    
ਬ⥫ ⮭. - 誮 殮 ࠭.
     -   ᢮ ᬥ, - ᮢᥬ  ᪠ .
     -  ,  ?
      .
     -  뢠   ...  ,   ᪠,   
⮢  ⬥ 誠.
     䮫 த ᢥ૨  .
     -  ன?  ⮦ ⥡ ?
        ஬ .     ᠬ, 
஭  ,  ᫮    ॢ  -  ,  ⪨   ,
론. 拉   ,   饥 ᮫. 稩  祫稭,
த ⮩.
         묮:
     - ,  .
        ⮣ 祫.  ᠬ 뢠   .
     ⨭, Doppelsoldner, 㦮 ࢮ થ. ,    㬥
 ࠭  ᪮쪨    ஢ ᥬ  ⮬ .


     -  ,  宦? - ᨫ ஬ ⨫줠,    ன
  ᢮ ⨥.
       砫 .
     - ,   訡.    ?
     ⨫줠  ૠ,  ਮ  ,  蠫.  ⮬   砫
.
     - -. 祣 ⠪  ...
     ⮬  ᨫ :
     - ⨫줠...   ?
     -   ண, - ᯥ筮 ⮧ .


     - !  "" 室,  ""!      "",  ⮯
, ...
     -  ⥡ "ঠ". . .
     - .
     -  ?
     - "ঠ" .    ⢮ த⥫.
     - ... "堭  筮".
     - ⡨, -  ᮦ ᪠ ⨫줠.
      ਤ     ,  ஦  ⨫      
訢.
     - "ॡ⢮", - ᪠ , 몫뢠  誥  .
     ⨫줠 ᠫ 㡪.
     -  ⢮ "ॡ⢮" - "".
     - , - ਪ , ⠫쭮 訩  ன.
     쪠 騫  ,      㪮,      ⥫.
 誠 - ⮣ ⤥  ᫠ - ⨫줠 ᪮稫, ⨫.
   ᮡ ,      堢,  ਭ    
몮, 祬  ஭  ⢨⥫  誨.
       ᥡ ⨫줠 ਧ ஭, 㣠     祫
饣.   ࠪ  ஬ ⮭  ⢥.
     -   㤨? - ᢥ .
     ஭ ண     襥.
     -  㤨, - ᪠  .
        㣠.
     -  ⥡ ࠤ, - த ஭    祬  뢠.
-   ⠧ ⥫ ⮦ .
      ᪮稫,  ஭ ⠢   ᬨ୮.
     -   .
      襫.
         ⥫, ⮢   ᠬ  ,  ᬮ,
 ⨫줠    .    ᪮  ਤ,    
⠪  ࠪ.
      뤥ঠ,  ࠫ:
     - ""  "ॡ⢠"!   ⥫  , ...
      ᭥, ᬥ蠫   㪥.  ᨫ:
     - ⨫줠...  祬  " "?
     - " ᭮", 筮.
     -  祬   - ?
     -  㦤, 襪, - ᪠ ⨫줠. - 쭠  ,
⠪  ?
     -   , - ⮧     楫.


      ⥫  ᭥ 嫮.  㯨  ?  쪮
 﫠 ᪨ ᪮ ᥭ -   ⥡...
     -  ࠭   ⮬ ?  -  ᪠  ,      ஬
宫 ⥫.
     - 宫 ⮧ ᨯ  ⨫:
     -  .    ?
       砢 .  ⭮ ⥫    訢.  
⠫ , 蠤 뫮 㫠 ⥫, 易      
ᥩ.
      匿.
     -  , - ᪠ -    宬.  冷      ன
祫  箬  ⥫, ᪨   . 㯭 稭,
ᨫ - ࠧ  ⠫ .
     - , - ஢砫   ୮.  .
     ⨭.
      뢮     ⥯,  ਯᠬ,
楩  ࠭ 誠६, ⠢  ஢  ,    蠤  ᭮
騫 .  ⨭   諨   .
     ࢠ 砫. ⮬  ஦ ᨫ:
     -   ࠢ ⨭?
      ⢥  ᮢ .
     -    ⠪        ,  -  ᪠,  ,  ⨭,
㢠.
      ।  砬.
     -  뫮 ᫠ .
     - થ  ?
     -      ? -   뫮 ७.
     - 㤥 ...    짮,   ,  ⠪ 
 .   ⮬ ,   뫨?
     -  졥⮬...
     ⨭ .
     -   ,   ⠭ ५, 窠.   ,  ୮墮,
 ...
     - 줥㭤.
     - 㤠 ?
     - . 묠  ᥡ  ਤ  ⮫쪮   .
     ⨭ 㣠   ࠧ 㣠.
     -  .     .
     - ⨭, - ᭮ ਫ , -   .   ᠬ  ஭
⥡, ?
     ⨭ ⠫, ⠢      ୮  த,  
  .
     -    , !   뢠...
      諨 冷  , ⮬  ᭮ ਫ:
     - ⨭...   襣 ?
     - ࠪ? - ⨭ ਢ . - ...
     -  , 㣮. ⨭. ,    㬥...
     ⨭ 룭.   ,  ⨥    ⨭  ⠪
  ண 쭨.
     - ⨭ ⮦ ? ,  ...   ⢮, ?
     -  , - 뫮 ᪠ . -   ࠪ.    㦥
祣  .


         ᥭ ண ࠢ -      ⢥,
ࠧ  , ᭮  ⮢.      ,
த,    ,        楫.  
६ 蠫 -.   ᮡ,   㣮.    ⮬      楫
﫠,     ⮬ , ⠪   ࠧࠫ.


     ⨫줠 ᨤ  ⥫,  ⪨.   㪠    誨  ,
 ७쪠.  ⥫ ᪠  堡,   ,  
⠪ - 쭮-⠪ . 冷 蠣 ⠧ ⥫.   ᫠
ᥭ, 筮  모 -   ,   㣮.

                 Weisst du, Kind, was Fimbullwetter ist?
                 Der Sommer kommt nach dem Winter nicht.
                        [ﭥ  ॢ  .
                           । ॣ襭 ᢮?]

     -   祭 ⢮ ਣ, ⥫, - ᪠ .  -  
     㤥᪮ .
     ⠧ ભ,  ⨫줠 ᯮ  ⭥  ᫮  ᠦ  
  ⠫.
     ⮬  ஬ :

                 Und weisst du, wer nach dem Winter kommt?
                 Und er hat den Namen: Der Angel Tod.
                         [    ࠣ; ⮫쪮   ஬.
                           ⥡? 쪮 ० ...]

      砫 .   ᫥ ,   ᪮짭㫠
஢  ᫠ ᭨.
     -  ⥡   嫠 ,  ⥫,  -  ஡砫  ,  ᠤ  
ᮡ⢥ ⢮.
     - ? - ᨫ ⠧. -   襫       ,
?
     ⨫줠,   ᬥ,    ⥫.
      न ਫ:
     -  !
     -  , - ?
     -  .
     -  ?
     -  .
     -  ?
     -   ਤ.
     -  ?
     -  ⮯.
     -   ?
     -  ᥫ. -   㦥   .   ,  
  ᬮ   室  ⢥      ⠧  ⥫.  
 뫥⠫   㣨,    .
     -  ᥫ? ᥫ ?
      砫.      ࠢ      ࠧ.    
楯  ⢥,   ⠧,  ᢮㣠,    ⠢:    ᪠
 ?
       믠:
     - ᥫ  ᠬ  ᥡ.
      ᠬ 㤨 ⠪ ⢥.
      ⠧ ᪫   ,    祬  뢠, த
 :
     -    ᥫ  ᠬ  ᥡ?
     -  , - ᪠ .
     -   ?
     - , - ᪠ .
        थ १  ,  蠤 ⠭.
     -  ⠬ ⠪? - ਪ ⠧,  .
     - ⮨ -  ண, - ⢥⨫ थ.


      ண  . , 騩   筥 .  
, ᢥᨢ ,  ⨢  㪨,  ᬨ७.    祬-    
⥫   ࠧਢ.
      , 襬  ⮢, 宧鶴 蠤.
      䮫,   ⠫ ᯠ  .
      ⢥,  ᪠襬   箬.
      ⨫줥  쪮 -  訥 ⥫  몠.
        ⥫ 㯠  ࠧ ,   ,
  ᪠, ⠪ .
     ⨭  ⨭    ⠫,          
祣, ⠪  , .
     ⮬ 䮫 ᪠ ஭:
     -  ⢮ थ,     ࠧਢ.
     ஭ 襫 ।. 祣 㣮  ⠢.
     - ਢ, , - ᪠ .
       .  룫拉 ⠫  ॢ訬,  㧪  
᫮  ⨭,    ᬮ५  뫮.      묨  뫨  ,   
梥묨.
     -  , - ࠢ .
     -  .
          .    ப,  ⠥,
  ,  ⪮, ਪ뢠  ⮫쪮    .    ⭠
뢠 . - ਫ  ⠪     ࠫ  ᪨  ᥭ,
 ,  . ⠫  ᪨  ஭,  
 鮬  쬨 ,    ,     ⭠  ⨭.
⮣  譮 뫮.
     ஭ ⮨ ⨢  .      ⮬,  ,  
饭.
     - ⠭, ,     , , - ᪠ .
- .
         ⭮ 뫪.
     -    㪠, ࠪ.
     - ⮩  ண, -  ᪠ ஭.
      몭.   ,  ஭ ⭨ ஭.
     -   த ,  ⮡?
     - ?
     ஭ .
      㢨 . ⪠  ॢ .   饭   .
஭    ᯨ,  ᬮ५    ᢮  ⭨  -
㤨,    ⨫.
     - -? ,  ᠬ  ᥡ, - ᪠  .
     -  祬 ⮣   ⮡?
     -    .  .
     -  㤠? -  ᨫ . - 㤠   ,   ᠬ  
ᥡ?
     ஭ ,   筮     ࠧ,
 ᪠, ⮡  易:
     - 筮  ⮡.
     - ? -   -饬 㤨. -   祣  
  . 쪮 ਫ  쬨,  ⮫쪮  蠫:    ⮡,
᪠, ,  !  ⮡, , !..
     ஭ 誮 .  ⨫.  .
     - 㤠 -? -  .
     -  ᢮ , 㤠    .
     -   ⨠, , -  ᪠ . -  稫 ⥡
⢮ 檠 ५?   - ⤠.   - . 
㡨 ࠣ -  .
     -   ᯮ, .
     -  ⫨ ⥮, - 墠⠫ .  -    .  
   .
     -   ࠢ, .
     -     ?
     -      ,  -  ⮧  ஭  .    
थ,   㪮: ,   浪,   . थ
笮 㡠, ஭ .
      ஭, ய᪠  ᥡ ࠢ.
     ண⠫ ⥫,   殬 ஥堫    थ.  襫
  冷   ⨭,    .  ⨢  ,  ᥬ
⨭. 㦥    ᪮  ᥤ,  㫨      
䮫  . ⢥ ⮯   ४㭤  
⢥.    ⠧ ⥫, ப ,  
᫠ ᫥ ࠭.
     -   ⮫쪮 , - ஡砫 .     -饬
.
     ஭ 襫     ᪠:
     - 襫 . .
       ᮡ, ५    .       ᬮ५
 ᫥.


     諨  襭 ࠬ.  , 訥 ᮬ.    
࣠,    ᪮  ॣ  ࡠ,  -  ᮪  .   
  ॢ 殮, ᮡ  .
        ⨬ 宫. 誮  㯠  ⮬  
ᥭ.
      ஬  ࠧ㤨 ஭      ᢥ.  ஭
ࠧ ,  ᥫ,      .  ,    ࠧ稬  
७ 㬥ઠ, ਫ   㡠,   ᮡ.  諨 
.  뢠       .
       ⢨ ࠪ ⭮ ᤠ.   ,  ᪮쪮
 . ப, 줥? 訢  蠫,        .
஭ 룫拉 ⠫.
      㬨 﫠 ᪠ ⥫,  ⮢    .  蠤
殮, थ ন   㪠  ,    ஭    ᬮ,
⢮稢.
     -  室, - ᪠ . - थ, ⨫줠  .
     ஭ 砫.
     - ப, , - ᪠ , 㦥  稭. -    騫
   ப . ,  ,    﫨  ⥡.    -  祣
?  , । ⮫쪮 ᬥ.         ,
㤠   .
     ஭ 㤨.  뢠  ⠫.
     - 祬?    ᠬ 롨ࠫ ண?
     - ண- 롨ࠫ , -  ணਫ , -  ,  宦,
 㫠  㤠, 㤠 ⥫.    ᥬ  ०  ⪨.
- ,   䮫 ࠧ -      ࠩ.    
⠬    .    - ,  .  
 室.
     - ० ⪨? ?
     - , ⮩ , ⢨⥫쭮  ?  -  ࠧ  .
⨬  ஭ 뢮   ᥡ. - ,  , .
       㪮 - .
          祣  ,   .    ⥯,
ਢ, ஭ ࠧ拉 ᮪    設  ९  ⥭,
᮪ 譨.
     ஭ 砫 :
     - 쪮    ,   蠫  ⠪.
      ᤢ ஢.
     -  ⮦.      ࠢ.    ᪠    .
थ ਬ⨫ 㦥 .  ,  ᥫ  ⮬ ஭쥬 , 
祣 襣   室.   ⢮  -.    -
 .   祣  ?    ᯮ      ࠤ
㣨.  譨 㦠   .
     ஭ 砫  . ⮬  ᨫ:
     - 祬   ?
     -  ⥡  ᮡ 죨, - אַ ᪠ .
     - , - ࠧ ⮧ ஭.
     - ?
     - 줥 ᥬ줥   ⮣.
     - ⤠.
     ஭      襫,  ⤠  .    ,
ࠧ易, , 訫 .
     - , - ⮫쪮  ஢砫 .
      ,  㤠-   ஭.
     ࠪ  .    ᫮  稭.  .       㪠
થ㧠.
      ⮫  ᥡ ஭,  蠣    .  
⨫줠, ᪮稢  ⥫, ᨫ  , 墠⨫   㪠,
᫠    襥  쭨  ୮  -   㢥   -⠪   .
,  ᬮ५   㬠襤訥 .  騭 襯⠫
 ᠬ  :
     - ""  ⮫쪮 "", 襪.
        ஭.
     -    .
     -    , - ࠧ ஭.
     -  ,    ⢮,  -  砫  .       
 諮 묨 ⭠.
      ஭ ᪠:
     - , 室  .
      ࠫ  ⥫,  ந  冷    थ.  ⨫줠
﫠 㪨  襨 , 諠  ᢮ ⮢頬. म 諠, ⠭騬
蠣,  ⮢  । ⮫.
      ਯ㫠, 㫠, ஭㫠  .
     ஭  .
     - ,  .     ࣠.
        誠.
     -   ?
     ஭ 砫.  ⠢  ࠬ,  砫      
 .    ,          ஭,  㤠
 ⥫.    뫮  ॢﬨ.
      ஭ 砫.
      㯨    .
     -   ...  ? - ᭮ ᨫ .
     -  㤠- - -⢮,  易⥫쭮  -?  -  ᨫ
 ஭.
     祭  ᨫ.
       ,  襫   ᭮ ண. ᪮쪮  ࠧ
ᯮ몠, 稢,  ஭   ᬮ५  .
       ⥬ 襫 ᮫.


        ᥡ   㤭. ⭠  뫠 .  -
ॢ쥢  㬭  㯨  ᮫.      ,    ,  
ᨢ묨 묨 栬.  த    뫮,   ,  
  .
        ஭  ᫮.     .  ,
஧.  ⥬   ᬮ५    ⭨  ,  祣  
ࠦ騬 冷.
      ⨬ 冷  ꥦ, ᦠ  頫 ࠧ㬨⥫쭮
䮫. ﭥ   , ⮭ .
     ୮ 뤠  ૥ -  ,  .
      ⢥     .
      冷, ᪠ ⨭:
     -  뫮     ,         
 ...
       ᫮  ४㭤 ࢠ    饩  㤨  娥
, ⠢   ᢮ .
       﫨  ᬮ५.
     ஭    ⨫        ᮫.  
 㢨,    ᪮  ⠨   ࠧ稥.
     ⢮.  .
     -  㤥  , - ᪠ ஭.


     ய  묨 栬  ,  ࠦ      १  .
,         ࠧ稬  ᥣ    ᢥ,  
ਡ, 㢥稫  ࠧ.
      뫠 ⥫쭠 ९,  ᭮ 㣮쭨, 
㣮묨 ﬨ  㣫. ⥭ - ᮪, , ᫮ 
릭. 譨 ஧ ᠫ  襫栬.
     -  ९, -  ஡ମ⠫  뢠騩      ਫ,
業, ᪮쪮 襪 , ⮡ ஡       
⥭.
     ⥫ , ⨫ 뫮  㦤   ⥫.  
ᨫ  㤠    ⮪  ⠢  襣   㤥   ,
 ᮡ⢥묨 ᫮.
       ᮫,  ,  㣫,  㦥  ࠡ᪨  箬,
ᤥ ⠫  ⠭, 襫  ।,    㪮  -
  ⥭. 㤠 ᫨ 㣠⥫⢠  -  ⠪,    訥
᪭, ᬮ        ,  론,
砫 ॣ뢠.
     ⮬  ⢮ਫ.
      ,    砫   ⥭. ஭ 뫮
誠         -    ॢ    ⪭㫨    .
  ⪭㫨,  ࠫ    ।.         
⡨  ⠤ ஢. ஭ ਪᨫ , ⨫ .
      ᪮, ⮫   㧪 室     묨
⥭, ७  譥.  ᯮ    ,  ⮯⠫.
ࠦ ࠭ ᬮ५   - ᫥, ⮡    ஢,
  祣  . ⮬ 㯨, ய᪠ -.
       ⮫ 祫, ,   檨  殬.
ࠢ騩  ᥭ蠫. न  拉    ⥩,  ஢
ॢ   ஢, 㡨  襭  -  ᫥    ᠬ  襬
砥.
     ।  砫 . 몠뢠 來 ᭮஢,  ࠦ
砫 ࠧ ⭨ ஭. ⢮   ⮪,  筮
   ࠧ㬭묨 묨.    ⢮      譥
⥭, 㣨 ⠢   ।     ࠭    
ࠦ  묨 栬.
     - 樭,  ? - 襯⮬ ᨫ ४㭤  䮫, 稢
ᥪ㭤.
     -  宦, - ⠪  ⢥⨫ 䮫. -   樭. ࣮
 .
     ࠢ騩  墠⨫  冷    ⮫    .  ਫ
ப 嬠 ஢, ⪭ ⮫ 楬 ᥡ  .
     - ,  .
     ஭ 稭.
        ᮫   襫 , ஦ ᫥  
, -    ⬮稫 祣.
     -  ?
     ஭  .
     - ஭ 䮭 .
     ࠢ騩 - 訥 ,  誮  -  ᬮ५      
஢ ᬥ誮.
     - ! - ந ,         뫮    .  -  
... ... 쬮 쬮.  ᭠㦨,  .
     ஭ 砫.
      ࠢ騩 த ᯥ :
     -  ᥡ ࠧ! , ,  -  뭥.
     ஭ ᫥ ᭥. ࠧ:
     -      ⠫  , ᫨    ᭠砫    ⥫
⮣.
     - ࠢ :  筥  㬠  -    ᥩ,  -  몭
ࠢ騩.
     -   㤨, - ⢥⨫ ஭.
     ࠢ騩    ᢮ ⥫쭮  襩.  ᨫ  
㯮:
     -   ?  ⥡    묨 ﬨ?
     ஭ 砫 .
     -  ⮬    㬠.
     ࠢ騩  ᬥ.  堫      宬,   ᭥
⮫묨 饪.
     - ஥ ᥡ ⠥.
     ஭ ⬮砫.
     -        , ⮦ , .
      ࠢ騩 ⠫ ᬥ  ⠫ ஧.   
  ⥬, 饪 ⨫ த 㣫.  ⨫
冷  ࠦ, .
       殮  ஭    㢥    
७ ⥭.  ஭ ᯮ⪭, ᮫ 㤠ਫ   ᯨ 
㡮 㣠.
        ⠫,    ᮫,    ,  﫨    ,  
ﬨ,   ,  ᬮ५, ᬮ५  ᫥.


     ᫥ ⮣ ࠢ騩 쪮 拉 ⠫,   
᮫⠬ ᪮쪨 ࠧ  㤠 殮 .
      砫 ࠧ   㯯.  ⠢  ,  
  ந 㫨  .  ᨫ    ⥭.  譮  뫮,  
᭠㦨 㤠ਫ    ⥫.
      ૥   ᫥ ,    ⥭.    㦠
 ਯ, ப 뢠  .
      ᮫ १ ਢ 㧪  .  㣫  ⮭  㪨  
㦭 㪠 ९ ঠ . ࠦ      
㪫   ᨫ .
     , 襫   .
     ७묨  ᬮ५   ⠧ ⥫.  ,  
⥯ ᮫ ࠢ  . 楯   쪠, .
     ४ᥭ  襭   ᮫.
      , 祭 ,      ᭨,  ஢
㣮 - ⠪      ଠ.
      ਡ, 墠⨫ ⠧ ⥫,  ࢠ    쪠.
訩 㤥 ⡨, ᨫ쭮 ࣠  㪠 ࠦ.  ,  
 , 砫     ᢮  ,        蠫  
. 쪮 㫨 ࠧ ਥ   ,    
⠧஬.   ⠫  誠  -  ७쪮      ᫥,
吝      ࠭ ࠧ⠫,    㡠  㯨
஢ ⭮  㪮 .
      ᠬ ⥭ ⠧    墠⪥ ࠦ - ᬨਫ.
  ᬮ  ᫥ ࠧ  ᢮ .     ,
 ९    - 饭 ⨬  祫.      
⠧ ⥫ ⠢  ,   襣 㣠,  祬  
 㣫 ᮫,   뫮     㤥.      
冷   ᬥ,    稥 ᨫ 㪨.
       ⪠   ७ ⥭ 﫠 ᭮.    騩
쬨 ७   蠣 諠 騭.
      諠 - ࢠ. 쪮 , ⮫⥭쪠,  .  
९,  뢠 ᡨ, 㯠  .
     ६⥫쭮 拉 . ⮫ ,  ⮫㫠  ஢
ࠦ,    ᨫ  ⠧ ⥫.
     ⠧ 㢨   ,   㤠.
     - , - ᪠  襯⮬.
     ࠦ ⨫ .
         ⥫,  ⠢    믮窨,    㪠     ᢮
⥢ 뭠.
     -    , 뭮, - ᪠ .
