
                              ਩ 

                                


                                                 ,
                                                 ᬥ.
                                                  ⮬ ?
                                                  ᬥ,
                                                 ᬥ ,
                                                 ,   ...
                                                      .쪨 ""


     ᫥ ६     ࣥ ᭨ ⥯. ઠ,   
       筠  ⥯,  ਪ  ப⮩  襩
 , ﭮ  , 砡殬  祫⭨.   
    ⢥  蠫  襫  ࠢ    ४  横,   
  ⥩ ⨢ 롥쭮 ᭨.    室
 ᮭ, ⥫ , 믠    ,  ᫠﫮,  
 ॢ   襣   ⥪   .
            㦥 ਢ筮 㬨⢮७.   ⨭
᪮ ⥯ ⤥묨 묨  ࢠ     ᥫ,
 ய᪮   , 訩        㦮  몥.
 ᫥   ᫠ ᢥ ਩  䮭  ࣥ  ࠧ稫
㣫 饤 䨣,   室  ⠬.
     -  ᭥, 㠭, - ᨫ , 㦥 ⥫쭮 .
     - ਪ    蠣    ய, 饩   ॢ.
  ᥫ   ,   ண  ᪠뢠  誠.  
-   ᪠   ন.
      ᮧ  뫠  ᮭ  㬠,    㪨  㦥  ᠬ
⥣ ""    ᪠  ,      ࠤ筮
⠫ ᮮࠧ,   ந  ୥    㭣      
. ⮬ ࣥ ,  㠭,  ய, 饩  ॢ,
        嫥⠫      ,  ண  ⪨  ᭠.
㣠  㤭  䮭ਪ  ⠫    ९⥭  ,
ᢥ  㣮, ஬ ண,    㦥  ᮢ襭      
쪭㫠 ,   ᥭ,   ᥠ 裡    ...
        騥  -    ୨,       ⥫
㯨   ய   ⨩ ࠧ, १ ⠭.
     ,   ਭ    ⮫,        ,  
᪮ 㪮, 祭  ।ᬥ⭮  殮  譮  㤮ண.
ࣥ   ᪮짪,    訬    殮    㦥
砢襥 뢠 㯫 ⥫  ,  ५ ⭮  .
     १  ,  ஡        ।⢠,      ४⨫
஢   ⪫稫 ⢥ 堭.     .  
 ᮢᥬ .  ਪ... ࣥ      
⥫   ᯮᮡ   .   
⠪ ᨫ  ,  ᫨     - ஢ ⭨-,  
稪  ୮  ᯠ    ᥩ    ᥤ  ⪥,         
樮 ⮫, ࠦ 譮 .
     ࣥ ।⠢,  殮 쭮 ७ ᭠砫  襫,    ⮬
   ᪢  㭣,     ⢮,  
 । 砬.          ?  ஢  ...
㤮ண...  ⠫ 室  ࠫ  ࠣ    ॡ
... 쭮 騥 ᨬ⮬,          室  祣
宦. ॡࠢ       䥪樨,   
祣 宦,  ࣥ  稫  ⮢    室.  ⢥,
  祫  㡮⮬ ࠭ ᯫ, ⠢ ᪫ ᦠ
. -, 㡠樮  ਮ  ⮩  १砩  ।  
ய᪮ ࠤ ⠢ ᥣ  ,  -,  뢮⪨  
      뫮,  ⠪    ᫥  砩    
⬥砫      . -    ਢ    ᥩ
⭮ ࠧ,   ॢ...  뫨 ࠪ᪨ 祭,  ᮡ
,     ⥪  ᮡ  .        뫮
 ⮬  ᥧ ,  ⮫ ঠ  ᢮ , 
祭  뢭  ⠪ ९      孨
ᮢ  ,    㤭  뢠  ࠧ,    砥  ᥫ좠   
稭 .
      ᨤ    ⮩ ⠭  ⮦    ,  ⮬  
⪨,  ࠢ   ,  ⠢ 㠭.    ⥯
,    ⮫쪮 ਪ, 稢訩 㤨⥫   
஢饩 ⮤,     ᥫ        ஢.  ⮬,
ᠤ 㠭    ਩  ।稪,  ࣥ  ᭨  ஦饬  
   ७,   ᨣ    ࠤ,    ᠬ
襫  室.
        ⠢,    ᫠  ᢥ  ⮬    㦥  
᪮쪨   設 ⢮     ࠪ.    
 ࣥ  宫  ᪮짪       
᢮   ਪ९    楯.   ⠪  ⥬
 㧪 ஢ ண  뢨⮣ ॣ 襩   ४
뫮 ᪮ ,      ᢥ  ࣥ    .  
    㬨ࠫ ,    ஬    ⮨
- .  㦭 ॢ, , ᪠稢  堡,  室
  ⥬ ⥭ .


      ࠪ⨪      -࠭  砫      .
  㣫  稭     ⠬,   饣   ਬ⨢묨
,  ।    ࠡ      㦥   ⭮䠬
᪮ 騭.  筮  ⮣    砫    ⮬,  ,
ᬮ      ⠫쭮  ,    童  騭
ᨫ ᯠ᪨   ᯮ, ࠢ   ᨫ쭮  ᪠  ,
⨠ ५.
     ⠢ 楯   ।, 祭 ⠭,     
  ⨫  窮 ᯠ᪨ ⠤஢, 㤨  
ᥫ좥. 㦥 ஥ ਣ ਭ﫨   ,  ਢ 
⥯ ᨬ樨,  १ ன  ᯠ  ।  栬
᭮ ᢮ .  ,         ய栬
     ࠣ筮,  ᫥    ⠢    
ᯠ楢      ⨢訬    ਣ    ⠪⮢   
᫠栬 ண .    ࠧ    ᪮  ,  
᪨ ஢ࠬ,    ᠬ஢  ய᪮  ᥫ좥
  㦠饩  樢樨.    襤訥  ⮫   ᭮   
⨠᪮  ௥  楢 ⢥ ,  ࠧ
㤫 ᯫ  ᪨ 鸞,     ⪠뢠
⥣᪨,     ﬨ    .    ⮣,  
,  訩  祫  室    ।⢥  ⠪  
, ।騬 १  ⠫쭮 ⢥ ᢮  .  ⮬  ,
ࠪ⨪訥   ࣥ  뫨  ᪨஢    祡
楤, ⠢  祭 ᥢ⨠᪨  ६ﬨ,  
뢠    ⮬    ࠭  ᫥   ⠡,   ⠢   
㬡 ६.
      ᫥  ࣥ  㤠  ଠ  ⠪
 ਣ,  砩  "ᥭ" ਪ    ⠭
⨢   ॢ.     㯠襣  ४ ண  론
 ᮢ訢 饭 鸞,  ,    楢,    
.  ⮣ 諮   ॢ,   㦥    
 㠭, த⥫ ண   ६ 讣  ,    
㭣  ᪮쪨   ᪮ ᥫ.


     ॢ ⨫  ॡ묨 ࠬ.    ᬥ訢
 殮묨  ७ 㬠, 襣   宫  ४,  
ꥤ 宬 ࠧ饩 . ࣥ  ࠢ  室    
, , 堢   娦, 룭    .  ਪ,
   , 蠫 㦥  㤮,  쭠  ᭠    ⢥
㯠 ᪢  . ᪮쪮   殮  ᬮ५
  㣠. 騩    㤮 ,     
 , 訩    ,  ࣥ  ,    祣
.   訫,   ⢥म  㢥७, ⮡ 
ᮡᥤ  ⨫  ॢ  ﭭ.
     -  ᫠ ᨣ    ࠤ.   ⢠  
१  ...   ⮫쪮  தঠ,       ᮡ.
-    : - , ⠢  .
     ࣥ ⨫  .   뫮 :   쥩  ,
ᯮ᫠   ,   㦠, ᮡ饬  
  ⥩  襭 㬨饣, ⮢    ⢨    㣮
.    ࣥ ,  ᪢  譥    楢
 ,   ᫮ , 쪭㫠 ,    
易  ࠢ.   ᠬ 뫮 ᭮,   ࠧ    
। ࠧ⨥ ,   ⠢    ॡ  뫮  .
० ᥣ  ᫥ ⠢  ,     ࢨ
樭   ঠ .
     ਪ 殮  .  㤨 ࢠ   ᢨ騩
襯.
     -    쥩...     .  ⠭  
...  ⮬  ⢮ ᭠ . ᯮ     ⥩,  
   ࠥ... -   ᨫ쭮 ᢠ  .
     ࣥ 墠⨫ ਪ  㪠  १ .
     - 祬  ?     ᯥ  ᮣ...      ᠥ
,  , -  ᯠ    让 ॡ ,
    ⠢  ᫥    .    ,  -  
楫 ⨥, -    㣮 .
     ਪ 砫,  ࣥ ,      㦥    ᯮᮡ  ਭ
ᮧ⥫ 襭.  , ਤ  ⢥⢥    ᥡ.  
ࠧ   蠫.      ᪮쪨  ⥫,  訬
.
     -  ਪ  ਭ      ⥩    㧨  
 室.  ᨫ  뫥      ᯮ  襣
 .
     ᫥ ⮣    ᯮᮡ  ।  ⥫  ॢ  
襩   室,  ࣥ   .   ஦,
  ᫨誮   堡,  , ࠤ筮 ॡ 
㬥    ᯠᥭ ⥩.
     ᫨  樭᪮ ,  騥  窥 ⢠
ᨫ ⨢ 㤨⥫ ࠤ,  ᠬ    ⨡⨪  
 祭 ,   ᨫ  . த  樥
 ⮬ 砥  ⮫쪮 稢    "⢥ 窠 -
",  ⠪    ,    ⥩  .      
墠 訬  ।  ,     ᬥ  ⠫.
㦭 ਤ㬠 - ...     뢮?..  ⮩-,  ࠧ
  ਢ,    ᠬ  室 ⥫,    
   쬨.  墠    ?      砥  㦭
஡...


     ⠭  ᮡࠫ    ४भ  ६.      ਡ  뫨
祭   ,  , 㫮  ⮫,  ୮  ᯠ,  
 , ࣥ 稫 㡨쭨 ਩  ࣮⠭.  
         ६  ,    ࢠ
 ஢ 諠  業㣥. 㤠 ⤥ ⪨  㫨 
 ࣠,    ࠣ業 뢮⪮ 砫 㯠    ஢
 襪.         䨧᪨
⢮    .    ࠧ  ࣥ  ॢ⨫    䠡ਪ  
ந   뢮⪨,      ஡            ⮬,    
ந⥫쭮  㭭 ⥬ 뫠 ᫨誮 , ⮡  
⥫    쪨  ᯮ   ⥫.      
㬮 ᢨ⥫⢮,  ⢮ ⮢  ஢  뫮  
筮    - ᭮ ࠤ.
     -  , ᫨ ஡ ७?  ᢮ ६     㬥
  䨧 ᢮ ࣠   ᠬ襭    ⥬
䨤. 㦭 ⮫쪮 ⠢  㣮 㭭  ⥬  ᨫ
 ࠧ ⥫. ᫨  砫  㤮筮  ,
   ࠡ⠥  ⨬ᮬ?
             ࠢ.     ⪨      
᪨    ਢ         ⥫쭮   襭
業樨 ⮢.  ४  ࠧ㬠   ⥫  ⠢
 ᢮ ⥫ ᮪ - ஢. ࣥ   㣨  ॡࠫ  
  ਥ ᠬॣ樨    -㤤,    ਡ
⥫ 﫠  業⠬.
     -      㯮, ஥ ⥫?  , ᫨ ⠫쭮 
   ⫨ ᯮ 饭,   뢠, 
஬? - ࣥ  ஢  ਭ  ६  ,    ⠫
⠭  䨧᪮ ﭨ,   ஬  室  
, ⤠ ᢮ ஢  ᪮ 㭪.   ࠧ  饭  뫨
⮫ ⫨,  ⥫    ⨫ ஢  ਭ﫮  
஢. 室 뢮⪨  ࠧ     業⮢!  
ࣥ ।⠢ ࢠ ࠭  ᥡ  ,     ᨫ  
஢   ஢ ⮪.
       ,    室    ୮  ,    ।   
ਠ  ஬ ,  襫       ⠬
⠪,    ஢ 㫠  ࠧ祭 ਨ  饩
㥩,  뢠  筨. ࣥ      砫  
 ॠ쭮 ன ,  த ᠬ襭.  ࠡ⠫ ⠪  
 ,    ࠦ    砫  ᮢ.    ⪠뢠
ᮧ  ⨭ ࠤ,      ᮡ⢥    
 ᫨誮  ਠ  ⠪  ।⠢.      
⨢ ७ ࣥ ॡᨫ ᥡ   ...


      樨.    ᢮      묨  ⥭  
⮫,    ⨭.  ।⠢ ᥡ 騬  롥.
⨢,     ⮫    蠫    䨣    
묨   묨 训. 冷,  ⤥쭮  ⮫  ᨤ
ᥪ, 騩 ⮪ ,        ࠧ㢠
㣫, ஧묨 ᯮ堬 訬 㣮 . ࣥ ⢥ 頫,
 㯠   ࠧ  ⠢ 뢨 ,    
ᯨ, ᯮᮢ 箬.
        㪥 ਢ⠫  砣    ᨤ饬 
 ⮫ ਪ.
     -    ਪ,    ८饭⢮?  "ᯠ᪨   ᠯ"   
"쬨 "?
     -  .  ०      ⮤,    ப⮬  ⨪
  ⮫쪮 ⪨,    ⨢ , த .
      騫   롥  㡮  ॢﭭ  ᮮ㦥,  襥
த ⮫ ᪨,      饣  롥  祫.
 ᨣ ।ᥤ⥫ 饭 ਡ㭠   ⠫  稢  .
ࣥ ⢮,    ⨬ ᦨ ⮯,    
६    뭮ᨬ  ,  ஭襩   ,   蠫   
஡ ⥩...
     ,   ।  ᪮쪮      ᨫ  ७஢
ࠦ ॡᨫ ᥡ    ।.


     , ᫮ ,    ᢥ.    ண  㬠,
⨢訥    ,  뫨  ⠭  ࠪ,     ࠭   
஢  ࠦ.  쪮  誨   ᮢ   砫,   
   , ᫮ 㤨訥      .  
設 宫 ᥭ  । 뢠 㪨 뢨 檨
   ப.
       祭   ᥣ.    訫    ।  ७
஥,   ࠭ ந室  ᬥ  㫠.      ६
㦭    ஢ ࠭ ਯ⠭    ࠪ
    ॡ   ୨,  饣    ᥢ୮
ࠤ.   殮 뫮    ,  ᮢ 
 誨  । ᬥ 㯠饬   ୨.
     ࣥ ᫮ ᯨ  㣠  ᪠  ࠪ    ᦠ  
,    ᨣ.  !    墠⨫      믠
訬 ﬨ   ᨫ   ࠤ.      ஢  
 .    㧪    ᪥,  饩  
⠫쭮 㭥,    ⠪  .    諠    ।,
ࣥ ࠥ  ⨫,   ᮢ 㦥      
 㦨    . ⮡ ᯥ ᪮   ஭
祭  १ 룭  ᪥ । ,  ⠢  ࠢᨥ,
 ᢠ  .
     ⪨  ⠫            ,    
६  誨 㤠ਫ 㫥. 砫 ࣥ  ⢮  
㤠  ।  㢨,   ᯫ뢠  ⭠  ஢    ⮩
஡,   ⥬ ⨫    ॡ⮩ 㪥.  ࢠ  ।,
 ࢠ  ⠫쭮 誨,  ⮫쪮 㡦     祩
஢, ࠧࠢ ᥡ ⥫. ᫥,   ⢮, ।  ⥬,
  ᮧ, 뫨 모 ஬  ࠧ७  ન,  騥
  .


     ਤ  ᥡ,              祭
. 祭 뫨  . 室 ⮢    ⥫  ॢᨫ
 .   㤮  殮      拉  .  
 﫠 設, 蠥   堭 ⥩   ஬
㤥 ஢, ४稢 .  쪨  ⥫  鸞
  ⮫, ᮥ   ஧묨  諠,    
㨫 ஧ .  ᫨,    ᥩ  ਤ  ਤ뢠
ᥡ  ࠤ, ࣥ ⠫   ᥡ.  ,        ᨫ.
  ⪠뢠    ⨬  ⨢⢥  .     
ᯮ 冷  襩 室 ⠪  ஭⥫,    
 ਧ  ,  ,    ,  ࣥ  த  ᢮
ࠡ.
     ६   ᮧ,   뫮  宬,    ⮬,
,  砫,  뢮⪠ ⠭ ᢮ ⢮  
㡪   ᪨ ⥫,   ਭ  㡨  ᥡ.  
᪮쪮  ࠧ    㬨ࠫ  ᢮  㬠묨,      ⮣      
⥫묨 ᬥﬨ, ⮫쪮 ࠧ  㣠 ᪨  娢  
ࠧࠫ ᪮ઠ ᥯饣 ,   .
