                                

                                 



      譨 ॢ ᪭㫮.    ᨫ    ஢  
殮  .
     -  㢨, ⨪, ᥩ  ஬...
     ஬  ᠬ  砫.  ᮮ騫,     -12
- ⮣ ᠬ,  室 ᥩ ⮫,   ⠭  -
   楫 . ⭨  㣫拉    ᥬ    .  室,
"ᨭ"  訫    ஢.    ࠧ  ⠪,   ⢥⭮   室
஢஢ "".    ४  ,    
㯮⮣ ,   ࠫ᪮      楫  
ᠭ⭮ 頫  ⨢⠭.
     -  ⠪ 䮪! -    饫  몮.      
ਫ ᥫ쥬. - , ࠢ塞  ஭?
     - 筮!  ,    .
     -     ᠭ⮬?   뫮  ᮢ.  -⠪  
 ⭠ ਪ. 筥 ஢ - ,  , .
 ⥭   窠.
     -  窠... ।। ⠭,    㥬    ᭮
ਠ. ᠤ   ।.
     - - ࠤ!.. -   饫      㬡஬.
⢮ ७ 饭, ᮬ 饣 ஫ ।
  ᠭ  ⨥.  ⠭  ਭ  ॠ஢  ᫮
㣠⥫⢮,   ⢮,     ⠭        ⮫쪮
᫥  宩,   ᠬ 砫   뫮 ᭮  ७ "ᨭ"
  祬 뫮  ଠ樨  ᪮ ⭨,      
饣  ᢮ ᪮ ࡨ -  ⠪ ,  ⮬  ...
     㬡  ᨫ  ࠧ  ࠤ,        ᬥ諨
ப஢:
     -   ᪠,   ࠢ.
     - 拉      ।    ᡮ୮  㭪.
   ⥡ ஢ ࠢ. - - 譨 ᥬ-ᥬ ஢.
     -  ?   ᫮ - ⮦  .  , ᫨ ⮢
⠭ 㤠 ⨢, , ᪠  ,  ⭨  娭?
쪮  .  , ୥, ᮪    -⢥.
     - ,    ࠫ 訬 ?
     -  襭쪮 -  !
     -     ᫮,  -      ⠭  !
 ஥ 誮,  ।  .
     -   諮! ,  ᠬ ,   騬 樥!..
     -  ,   ᥣ-ᥣ ⮫⮬.      -  
   - 祫 , 騬  ਥ.
     -  祭 !  ᫥, ,    騩...      
 冷.  祭 ࣠  ⠪,    ⮫쪮 㫨.
     - ᨡ, -   ⢮ 客.
     - -  . 筮 ࠥ, ⨪,  冷 ⠢.  
窨-ࠫ -  ⮣  ਠ,     .        襩
⥯ থ ⢥  .  ஧,  ,  -  
.   ᮢ㯭  宫ਭ ⢮   ⠪...
       ⢮ 宫ਭ  ,    
 ᯥ. 㫮  ,    ᢥઠ    ભ㫠  
᢮. 設 ᭮⥫쭮 㫮,      ५
᫥.      㫮   ⢥म   饭   ॠ쭮,   
ᮮࠧ,  設 .


                                  * * *

     -  쬨!   뫮? -   栬   
⮢ , ய 뢠  ଠ    稪.  -    쥣
 ࢠ ࠪ...
     - 祣, ॣ,  , -    ⠭  ,  ஢
設. -   浪.  ᪠, ⤥  㣮.
     -  ࠪ⮩,  뢠!   뫮 砫!..
     -   㡫, - .
     -  -⠪  .  ᢮ ஭ 誥 ᫥ ⠪
᪨  ... -        .  -
蠩! 㦥     ?
     -   .
     -   室 !        祬-  
᪠뢠.
     - -  . 砥,   த 㤮.  蠫,  
 ⮫  ...
        ⭮ ࠡ.
     -   ਭ    ⮬    ᯥ.    㤥  
ࠧ , -     饫 .      
ਮ뫠,  ஥  嬠祭  ⠭.
     -     ᫮, ?
     -  "譨" .  ...
     -  ⠩! - ࢠ  .   ᭨  ⠭:  -
  ᯥ ᮮࠧ.  宦    ஧  ࠧ,    㤠  
?..  - .   窠.
     ⠭ ਫ.
     - , ⢨⥫쭮  ᭨ ?
     -  ,   ⨫, -  न 節. -  -
     . 堫  -    ⠪  䥭?
-  ॣ, 砫   ...
     -  , ,   㤥?
     - 設 த  ࠢ. - ॡ ?
     -  祣...  㫨  ,    ०.  㤥   뢠
砫?
     -  ᮡ. 쪮  ᥩ. 砫 ⡮  ⮢ ⠭, 
 ⮬... -  祭  ᨫ  .  -        ࠢ  
.
        ਭ.
     -  饬, ⠭, ⮢   ᠤ.
     - ।?
     -  ᠬ, ண, -  㡭 ᥡ      ࠧ稢.
ਭ 砫   祧.


                                  * * *

     ᠭ - ப稥 ୨  "譨묨"  㤨 -  룠  
 ஢  -. ᠤ 室 ᯥ譮.    祣  
   ᫮. ⭠ 祫 㫮      .
ਭ, 룠訩  ᫥ , 㦥 ࠧ娢   㪠,  ⤠
ᯮ殮.    ࣨ筮  ᨫ  ।,        
㫨 ⠫.
     - !  ... - 業 .
     -  , -   ,   ⥫,      
祬- . -  稬, ࠭  ,  室?
     -  ?  ᮪!   ?
     - -  .   ⠪.      ७  ?
᫥ ⮩ ⮢ , -, 祣-  .    ਬ,  
...
     -  ?
     -   ,  祬  -   , ⮡   ⠪ 
.
     - ,  ।?
     -  ।?  祯 - ᨬ ⭨  ஢.     㤠
 ᪮.
     -   뢠,   ᢥ   ᡮ  -  ࠧ  .  
⮦,  ᠤ  ⢥ ,  ,  ᥡ ⭮.
     -  祬  !    ⭮ ਫ  !..  
  㬠: ,  ᫥ ⮣ 㤠 ॡᨫ 㤠-?
     - !  । -  אַ  ॢ 㥢! -  ભ.
  ࠭ ࠤ, 娤 ⨫: -   ,  ⨪.
  㦠 ᮡ... !     ᪮⥭    !  ୨  
...
       ⮢, , ७ॣ  ࠢ樨,  ⮫
 㫮  .  誠- ᫠ 墠,    ᮦ
᫥  ᪮짠騬 㭮.
     - ?   ⥯?  ?
      砫 .    ਭ  ৠ  㡠  㣮
.  몥  ᮫ ਢ.
     - , ॣ,  ७  .
     - ५⭮!    , 砥, ᠤ?
     -  㬠, ࠧ  ।쥬,  ⥯...
     -  , ! ,    ᮡ!
     -   ⮣? ""?
     - 宦  , - ࣥ 祭 ᫥  ࠭ .  
 ࠣ   ⮢ .
     - ࠭! 䨪 祣-   ࠡ.
     -   㭤!
     -   ⠪  㭤-㭤⨪...  砥,        
⮫,   ॡ⥫.
        㯨 ஢. ⪮ ஡砫:
     - , ᫥  ,  ⠬ ࠧ६.
     -     ...  ⮬,  ,  ᫥,    ᫨  
⨢  ,  ᫨ .    㦥  
 ᥬ! ,   .
     - אַ  ?
     - ,   -  㢨. - ࠢ...
      ६ 㫨 .    ⮫, 㬠襤
㡪,      ६뢠    ⬮  㡮஢,
砫  ⥬ ᠬ ⥫ .  -० ࠤ  
ᨭ.  祡    ࠭  .
     ࣭㫠      ࠢ   ᪮   "".   ࠡ⠫
, ᪠ ணࠬ 䨪樨 襭.   ५
 ४㥬 㦨: ࠪ  " - ".
     - ⠭  , -  . -  !  設  
  ,   ⠪!  ᠬ,  ⮫ -  ...
     -  ,  誠,   誠, ⠪,   ?  -  
ࢭ .
     -  ਡ-  ,  ⮪  誨!      ⢮   
ࠧ廊...
     ୠ ९  ⥭  ஬쪭㫠  ।  ⮫⮬.  騥  
 ண㫨.    ࢠ ப⨥.
     -  -   㡨!..
     - !    砥? ?
     -  , 몭 .
     ࣥ  襫  ᫥      ࠭.      ਢ,   ᨫ
᫨⥫ 設  ࠧ.   㣮   宭쪨  窨
ந  ன ७.     ᠬ.
     - ᯮ! -,  ஭  ७.  ᮮ頥,  
 ᥬ  ஢ ,  ⭮ ⨢.
     -  ⠪  ! 㣠 ஭᫠  ᠬ 訬 ᮬ.
     -   ୠ 猪 ⠫    .  ꥪ  ஢  
⮩ 㣥.   㠫쭮 ⠪ ⠭ ⠢﫠  
㪨.
     - -... 宦, 祭     稫.    뢠
ࠤ砭, 뢠    .
     -  ⠭?
     -       筮 ᪠,   ?  ?    
!  ⠪ ਡࠬ  ⨬     ண. ᫨ 㦥  
⥫.
     - , , ⨪!   ⠪?  , 㤨?
         ⢥砫,    ࣥ  ,      த
殮 ᬠਢ  騩  .
     - ५⭮! -     㫠. -   ᬥ!
㤨   蠣  !..   ஡㥬  !
     -  ஡㥬!..
     , ᠬ ⮣  ᮧ,  楯﫨    ᪮짠  ॠ쭮.
८᫨  ஠஢ 稢襥  ᬮ  ࠧ  .
   室 ⢮   .  ୮,    ,
 ⨥ ᪠뢠  襭,        祣
⭮     室. ,  稪  ਭ    
 ᬥ   ஬  ।    .  졠  䠫⮢
⪮ 﫠   ᥡ,   ,  㣮 ⮣  ॢ.


                                  * * *

         ᢮ ।      ᠬ  ᥡ.  
筮  - ⮬   , 祬 .  -   १
㣫,   祭   ⠢  ४.  ⠭  ਭ  ஫  
ࠫ.     ᥣ    ⠢  ᠬ  ᮡ.  ⮬    ⠫
,  ஢७  ஬.  ⮬    蠫   ᫥   蠭
த  㦡.  墠⪠, אַ -    ।
. 쭥         ,    뢠  .
⠭  ⠪  ࠧ  ஧  筮  ⠭⢮       ᫥
७ - ᪮   -    室  .
         室騩    ⮫,    ⬥⨫      ᥡ
筮 . ⠭  㬥  筮 ।,     
஦,    筮  ९⥩,   ⠢
  ᥡ  ⨪  ࠧ      ⮢.      ॡ⥫,   
न஢騪,  ⮫⮢ -   樨  ᢮ 
 ᢮ ࠪ ਧ.   娢 祬- .  祭
  ⥫ ᪠ ४. ,  ⠭ 頫  ࠭,  
殮 ஦ 쪠 ⥩, -  ⥯  ⢮.  ⮫
룭  筮 , ᫮  ᪨ १  稪.  
⠪     ࠢ । ⨢.
     ⠭ ⬠  ࠭ ᫨. ⢥⭮   .  
  ? ! ⭠          몫  
ᠭ 㦥 -    ⮭.        ,
ᯮ ⠭.    ,  䬥⨪.  砫  ਡ,  
⮬ . ᪮  ⮭...
          ⬥⨫    ᥡ      ⥫
ᮡ. 襭  ⥩      饩  뫨.  筮
 室 , ਪ뢠 㪠, -    ࠧ    뫮
.   , ࠧ㬥, ⢮,   뫨  !..
     ⠭ 設쭮   , ᢥਫ      ᮫.
 ਡ  . १  ਤ  -  ப      뢠
ਢ    .  ,      ࠧ,  ᨫ
㡮 ᨮ ࠪ: ᪮쪮 ࠧ㤠 뢮,    ३
 뫠 ⨢, 墠 "몮".  㯯 뫮 猪   
⪠.   ॠ      蠭  릨.  ᠭ
 ᮡ    ⥫,    몮ਢ  ⠪      㤢
.


                                  * * *

     -  ?  ?
     -  !  ⠭, ﭨ-!
     - ,   -  ࠧ?! - ਭ ᪮짭 冷  
⮢⮬  ⥡,  묠饬        -  ஢,  
祭 節.  ⥭        砫.
     -   - , ? த   ...
      ࠫ ,      設  ᯮ஫  ⮬⭠
।.
     -   ࢠ  訬 㪮!  -  ⠭    㣠  ࢠ
।.  拉,  ,  ᮫  ᫨. -    
㪨, ⠭! ७쪮!
     ⮬    ४᫮.  ⢮    ࠭  ७
.   ஫    ᠤ,  ᫥  ᠬ  ᪮  ⥬
뢠.  ,  筮,  ॡ,    ਪ     ਪ.   㯯,
訢  祫,  﫠 ࠢ  ,    㯠  
, 室   ᫥⥫.    﫮.  
। 뫠 ஥ ⥫, ᭮      ᫥  
᭮ ⤠.
     - , ᥪ... - ঠ, 騩 冷   ਭ,    室
ᯫ뢠 ஢ - 诨쭮  ⮪  ⢠  ᯮ頤  嫥⠫  
栬. ⠭  ᠬ 蠫 ᫥⥫.  ᪮  த  ᪢
᫨,   砫 ᮪ "ᨭ". ⤠  ꥤ ࠧ  
뫮, 筮, 筮.
     - ࠧ! - ⠭ ਡ . - , 㤪!  
 ঠ.  ⠢. ঠ      ⠫!..
       ᯮ頤 襭.   ਭ  祭,   
... ᪨  ᫮ -  ⮢ ᬥ⭨.     
䥬 - ঠ ࠣ 業 ᮡ⢥ .  稢  ⠪
६⥫쭮, ⠭ 易⥫쭮 ⠢   㫥. , ,  襫
 ᥪ㭤. 믠  ᠬ 砫  樨,    ᮢ訢    
ᨨ, 뫮  ᭮⥫ ஬...
       ᯨ  ஬  -,  頫  ।.     
㤪 㦥 㯨  .
     ७쪮, !.. ⠭ 㬭 蠫.   ᯨ,  稫
 . ᫥⥫ ᥫ 㪢쭮  ⪠.    砫  :
 ஫    窮,     ᮢ.  ᫨  ⠪,  
 뫮 ᤠ ࠧ. ⠭  ᢮  ॡ.    뫨  ९
୨,   쥧 易     .    ᥩ
-  㦥  稭  ⠢.  ਭ᪠  ⠭   ,
堭  墠⠫.  ,          .
 १ ᪨ ᫨,  ঠ    砭  뢠  ,
襯⮬ ਫ.
     - , 뭪!  , !..
        祬 ࠭.  ⢮ ॢ쥢,  몠
  ⢠.  ࠢ,  ᪠,    ॢ  ७쥢.
- ,  ன ⮫쪮  ஥堫 㣮...
       ஭⥫쭮 砫. ⠭     .
?..   , ୮?  뢠 쥧?
     ਪ   堫,      ⠭  ⨫  宫  ਢ筮
.   ⠪ ,  .  栭 -⠪..
     - ⮩! - 뤮 .    묠.   ᫮
 ॡࠬ  . - ঠ! ⠭ ॡ! -    
⠪...
     栫 ⢮. 娢 ⪠ 殢 ⨭ ⢮,
⮢  ⯮.
     - 㫥  ࠭  ! -  ⠭  蠣      ॢ
⢮,  ⮬.
      ᥩ... 쪭 , ன -   筥  쪨  .
 窠  㤥 ᠤ   宫  ,    ⮬,  
  㪮譮  ᢠ.          ⢮.  ᫨  
 ,     믠.  ॡ⪠ .     
    ࡠ묨?..
       ᭮  ஬㫠  ।.  ⠭  ਫ.    
筮 ⥭, ⮡ ⫨ 宫 ५  . ५﫨
.
       !..   . - ⠬   ਯ  蠫
   모. 頫  ⢮,     室.
     - ⠭!..
       ঠ. 饩 㪮  뢠 㤠- . ਭ
蠣  .
     - ...  .
     - ? 㤠?!.. -   ਭ    ᠬ  㦥  .      
.   ਤ    ᢥ  묨 㪮묨
⢮   ⠫   ⢠. 稭   
᫮ , , ⥬  , ⫨砫  ,    㫮饬,  
஥ .     뫨...
     - ᯮ! - ⠭ ᮤண ᥬ ⥫.  ࠧ拉  騥  
嫮    墮.
     -    ⠪? ?..
     嬠 ⢠  ࠫ, ⭨   㦪  ஢,  
ﭨ 㣠뢠.    ᨫ  ᮯ୨  ।ਭ  ।
⠪  .  ,  祩,  ய  ᨫ  
஭. , ⠢訩   祬,   ⠨訬  ᠭ⭨.
    殮  ࠧ뢠  ,       ⪠   
⮢ ࠫ. ஢  ਫ    몠  ⭮,  ⭠
窠 . ਭ 宫.  뫠 ஢  !   ⢠  
 ⢮ .  ᮡࠫ  .
     祭 -   ᭮    .   
筮.    㬪 ᠭ⭨      .
 -   ⮫쪮  祭  ᨭ  ।०饩  ᮩ.
 ஭  ।砫        ᫥  㡥,  
। 易 뫨 業   ⮫쪮      ᭮஢  ᨮ
ࠧ,    楫쭮    ࠣ.  ࠦ  ᫮
㫥 ⮢, 䠭  䨣ப  ᮢ...    ⠪  
⨫ ᥩ  㪠 ⠭.
     - 裂 묨! - ᨯ ਪ .    ,  ⮬
  㦥 業 ⮩ .  祣    ᯥ    ।
ᬥ ॡ - ⠪ 뫠     ᯥ筮.
     ᪠  㦥 砫   ,    ⠭    .
५ 㤠ਫ  蠬,     訫.  ⮬    ࠢ  
᫥. १廊    ,      ⮩  ,  
ᢥ騬 묨 㭪ࠬ    ,    墠⨫.    
嬠⮥, 墮⮥ ⢮ ᪮稫       祫᪨
⮢,  ४ભ,  㯠  ,  㤮஦    묨
.   ᯠ  .  ਭ    ।  .
,    ᯠ -   .
       㣠  ஧  ﭥ    ⠭.       ⢠३
㤨   ⪠.      ,    ࠧࠫ  ,  
⠫  ࠧ稪.    ॢ⨫    몭
. ⥫ ᯠ   ᮣ ⠭ 窮. ਭ  
  ७, -    砥  ।祫    ᫥.
, ⨭  뫠  ⢥    த,      ᮧ栭
 㦠ᮢ  ⮨ ᭮⥫쭮 ᥤ.
     ⮬ 㣠, ঠ, ঠ訩    ਭ,  ࢥ
। ⢮.     㦥 ࠢ.
     - ॣ ஭, - 뤮 ਭ. -  ...     ⢠३
 !..
       ᫥饥    殢  ⠪.  ࠧ      ஭.
ᠭ⭨  ⨫    楫  .  㫨    7,62
㡨 ᪨ 㭮,    ᢮ ⠭   .  
    -      ᢨ९.      ⮬
 ⢨  ।  樢樨 뫮  㤮魮,
祣    ﭨ    ਭ  祫᪨  .  ⨢ﭨ
 .     ।          
. ண, ᠭ 砫 室.    ᫥    ⠬,  
⥫쭠     㢫.   뫮 稭  ᥤ  
㭮  襫楢    .      ⮣  墠⠫.  -  
墮 㭮 㦥 ৠ 몠 ᮡ⢥ 㡨 ᮡ쥢, 
㫮    ७ ஢ .      ਭ
࠭  ⠢  .     ⭮⥫   冷,   
室,    ࠭  ᥢ㪮     த   ९   
 ५.


                                  * * *

      㤥 ⠪,   뫮  譮      ᠫ.    ,  
, 祣  ᮮࠦ, ᫥  ࠦ  ஬  ᥪ.
⮫   ﭮ - ᠬ 몭  ᭮  ﭮ.  㯭
⮭ 梥⮢  稢  譮    ,  ࠢ  
襢. ஭ ⨬ 뢠   ஢,   
ਫ  .
     - !..   ᪠ .      !
- 㪨  ࢭ ࠣ  ࢠ.    ,  設
㢥७ 稢.
     - ,  ⨫? -    ᫨  .  -  ᯮ!  
஬  뫮  ଥ.  㧨, ਭ﫨 ࠪ,  ⮬...  ,
 砫 ᫥ ⮩ ⮢ ?
     -  砫, ?! -  אַ ⠫ . - ,  ॣ,
 ⥡ 筮 :  - .    ,      
-  .
     -  ?   ᫠ ᥪ?.. , ⮦ ?
     - ⮦ ! - ਪ . - ! ०  ⮬  ࢥ
।.    㢨,    ࠧ  믫.          
᪮ - ୨  - 㣮,  㧮 ࠧ .
     -    ஡㥬,  -        襫  
蠬 ⮢ . - , ⨪, ᥩ...
     - -⢥ ।!.. - ମ⠫ ,  -    㢨,  
ࠧ ४.
     - ⥫  ...  ᭠廊 墠?  誨?
     - ...
     ⥬  ஢ ᨣ ⮢.   ,
  ⪭  楬      梥  .  -  裂
ᮢ  㫠  ⨬஢  ⮬᪠  誠.   ,
⨢襣  ᥪ㭤  ⮣    楢  ஬誨,  ᡨ  
梥⪠.  ன  ᭠  ᢨ⥫  .  믨뢠   襭   ᯨࠫ,
ᥪ ᫮ ,  祧   ७.
      ⠫   ०.  ⮫  த      .
ᥬ 冷  ⠪  த  㩭  .
     -  ⠪ ண, ⨪. ᪮   ࠡ⠫...    ,
?  ࠩ , 廊.
     - ,  㤠? -   ࢨ᪨ ᬥ誮 㪠 . -   
?   ⮭  !     ࠢ.   ⥡!
     -  㤠 ?  ?
     -  ...  ﭥ      ⠪ ﭨ?
     -    ?
     -  ᫨    謥  -  稭      ᮡ,      ⠭   
ப-줥 ஢ ⮦  뫠 㢥. ,    祬
?
     - ...  ᪨ . ।, 筮,    -
- .
     - ய樨! ,  室 業.   ਡ⥫쭮...
     - , ⨪, ࠧ६...  ,  ᫨    室    襩
設 浪 쬨 ஢,      ࠧ    
, , 뢠 ࠧ 謥,      ⠢...  -  
ᠫ    , ।祭 襢 㡠.
     - ᯮ!  ⠪ ᯮ!
     -    ⠥ ? 客  ࢠ  ᥡ ? ,
᫨   ... 쪮 ⮯  ঠ?
     - ਬ୮ .
     - ⠫  ,  ,  -  ⮥      騫.
䬥⨪   뭥譥,    ᠬ  ⭮  樨    
. - ! 쪮    㤥?..  砥  樥  ࠢ
⭠-ᥬ,  ᫨ ⠪, ... 蠩,  ⨪!  ,  
⨯-⮯. ⨬   ⠪ ᪫.
     - 㬠, ⨬?
     -    ?    ࠢ,  ப  ࠡ⠥,      ⭮
- ਥ㥬.
     - -!.. - ।ࠧ  ⠭⨭. -   㬠,   
᪠  ⮩ ⢮ ?   ,   ᮡ  ?  
  祭, ઠ!    , ᭮, ᪭  ?  
 室 , ? !
     - ,    ⮣ ।!  -  ࠫ    ⢥  .
   ⮦ 뫨  ।. -    ,  ⠪        ⮩
⮢ ﭮ?
      㬮,  ਪ , 宦, ⢮   ⠭⨭.
  ⮫,      室饣    㣠.  
ࠧ㡨  -  襣  ,          ஭᫠
஬  .     ,   ४   ⥪ﭨ묨   ﬨ,   
᫥⥫쭮  ᯨ஢  ४.
     - ᯮ!.. 쪮   㤥 த! -    
ਫ, 設쭮 ७ . ⮫ ਡ 室.    
, ६  ⥭  쮭    ᬮ,  㡥  
᭮ ᨭ ⢮,  ॡࠫ  ,  ப. 
ਧ   .
     -  ? -!..  ... ...
     - ஢, ॣ...  ࠫ쭠 ஢, ⮡  ᤮!
     ⭮ 뫮  ਢ易      -  ॢ  ࠧࠬ    
ࠡ .   ⮬  ०뢠  ࠢ,  ஢  娢
墮⮬, ᣮ  ॡ  誠  ᫥, ᯥ譮 ⠢﫠
᢮ 誠  ਫ襣 ९ .
     ⮫  . ࣥ  ⠭⨭ ஦  ᫥
 묨 ६饭ﬨ ⭮. ५        ९.
  㢨 ᫮,   ॢ室饣 祫   ,  
ᮢᥬ 㣮 -      ய  ஬  몭
஢.
     - ,   , ॣ?
     -  , .  㬠,  ...
     -    ⥯?  ᥣ 㤥 ⠪?
        ᢥભ㫮.  ॢ ⠢  .
     - 蠩!  ᠭ...   ᠤ  㦥 ᫥ 㤠 .
? ,  ⮦?..
           室.   ⮫      ॢ         ஭
ᥭ-. ⭠    ᢥ⨫      .
  ᠭ⭮ ࠧ 뫮 祭    窮.
 ९ ᫠  ᢮  ᠦࠬ.


                                  * * *

            ஢:      ,  ᯥ譮
९騩   ॢ᭮  ,    ,  ⠢訥    
⮭. ஢ 뫮 ﯠ  ঠ.  ⮬     ᫥
 騫 ᠭ 㫥稪. 㡮   ⥯ 梥  襩
஢.  ਭ  ᨫ      .     ࠤ   ᯮ
४뢠  ஭  ஭,      뢠  吝  ᫮.
⠭  ,   .  !..  ⮦ 祬 
. ࠢ   㤮魮  嫠.  稭  -  箪,
 릥 ࠢ.  ᠬ ࠢ ⠫    ன  .  
⠫  ᪨ ᠬ, 㤠    쬨  㫨  
ࠢ쥢. ஢, ࠧࠬ    ,    ᭮    
, 襢 ᨪ-⥭, 譮  ᠫ    ⠪.  
ࠧ  ᮢ  -    ᫨    ⮫쪮  㭨⮦  !
-   ஡ ࠧ   ᥪ  ᠯ.  
ࠢ ⢥  㫮,    ᠬ  ,  ,      
ࠤ.  ᭮ 諮 ᪠  室 㦨.
      ⮬ 뫮  㯫.  砫  ⢥஬,      㫥稪
᪮砫, - 㦥 ஥.  ᫨   ।.  -  㤮  㬥
  ॢ.  ६    ६  ⮦  﫨  ࠢ.
ঠ ᡨ  楫묨 묨 ५.    ஭
 㦥   .      襭  ⥩  ⠭  ⠫
ᬠ ⮬⮬, 楯  "譨"    ⢮,    㡨.  祣
襣   ⮣    諮.  ᥪ  楯  墠⨫    ਪ.
, ਭ ࠧ ,  "譨" ⥫     
ᥪ. 祬, 㦨   뫮  ।筮:      ⮬,
ࠪ⭨  殮 㬮  "ᨮ묨" -⠬.
     -  , ?  ? - ঠ ᪫   ମ騬  
। ࠤ⮬.   ⠭, 砫 . -     㪠!
 ⠪  ᠥ,   ⨨.  ⠬     -      ࠢ쨭
᫮?
     -   , -  ਭ  ।  箬.  ஦  拉
,  ன  ᯮ,   ଠ  ॢ.  -  窨
?
     - 易⥫쭮, - ঠ   ஡. -    㬠,  ⮢
⠭, ,   ?    ࠢ  ,  ⠪    
७.   ?  ᠯ   ࠧ१.
      ᭮ ਭ  砬.  ⭮    ⢮,      
⢮ 稫.  ,   ᯫ.  砫    ,
⮬  ᥡ.  -,     謠  뫮  ᮢᥬ
 ᫮.
     ঠ ⥬ ६  ࠧ१        ࠭    
ᬮ஬ 㦨. ,  -    ⭮  ࠫ,  㪫뢠
 ᥡ, ஭ ஢, 믠  .
     - 祣, ⮢ ⠭, ⮡쥬.    ⠪    㦭.  -
ঠ   楢 ⮬.  -          ⢥
.  -    䨭᪮  ࠭.    墠   "㮬"   
"".  "" 뢠 .      ਫ,    ᫥    㧥
室  拉.      .  -    ᬠ娢  
ਭ 誥  頫ﬨ.  ⮦  뫨  ,    ,  -  ঠ
. - -   ᮪쪨 ,   ஢  ᫥
.  "", ᪠뢠,      ࠫ.  ⮡,  ,  
ᬥ訫 .  ⮬,   ਤ     ૨  
 ࣥ,   ࠧ ॢ.        ﬨ
魥.  ࠧ த  ࠧ蠫.
     -    祬?
     -        㬠,         ࠢ      뭥譨
"譨"?
     -  祣  ࠢ? 筮, ࠢ .
     -      ⠪  .          ᫨  ࠭
.  ⢥    ࠤ  ᪠뢠,   
䠭⠧஢,     ७     ⮩  襭    㤠
... -  ௥      -      -  ⥫  ࠧ  
ࠢ...
     - -! -   稭, ⠭    㪠뢠  
 ᯨ. 箪   ᠬ     .    魮,
  窠  뫮. ஢   ⮪  㡮⮣
⥭   ࠫ  ᪮    ᯨ窨,      栬
ਭ.  १  㪮.
     - ? - ঠ ⮦ ᮢ.
     - , - ⠭ 稢    ᨣ. - , ⢥...
  ⢥ ?
     -  筮, ⮢ ⠭, - ঠ     롭.
     -  ,  ⢥,        ஦      .
५塞 , ⮫쪮 , ⠩,  ⠭.
     - ⠭, ,   ? - ঠ ᥫ ᬥ.
     - 筮...
     ⠭ ᪨ .  ⥫  .    ਢ⠫.
  뫠 ᪠ਫ  ᠬ⮢.
     - ! - ঠ   㪠 ⮬  ⮦ . -  ,
騥, ?
     ⠭  ⢥⨫,  ⢮,  騯 ࠢ .  
   ஢. ࠢ ⥫ .


                                  * * *

     -  ⠫, ᫥ த᪮   ᪮쪮     ⥬  ⠬
 室.    㡨 ᮫    祭楢,      ᪮쪮
蠤!    ᪮쪮 楢    ...
      襫  ।,    ⮫⮬    ६  
६  ஭  ஭.
     - ᪨ த!..    -⠪  ᫮?!  -  ,
⮦ 㦥 ⮫⮬, ᪫  ஢ 襩  ᪮
,  १  騫.  -  ,  㫥  ⢥.     
९誥, ?
     - -,  ᭮.  ୨  ⪭㫨      㤨    뫨
...
     - !..    㦥  ࠢ! - ࣥ     ⮬.
-   祩- 㬮 .
      蠣 뫮 ।,    ⠭. ।  蠫
⥫ .        鸞.  ⮬
।:
     -  , ?
       㧥쪨 ⢮ ⥡,   ஦  
.      㣫㡫﫨            ,   䠪᪨
।⠢訥 ᮡ 㩭 ᫨ ⮢᪮ ⥢襩 ࠢ.
     - ஦! -   ⠭⨭   ,    
ண  ⨫.
     -  .
     -    ࠪ - .
      ⠢   ஭  ࠧ,  ६⥫쭮  ᪮  
孮  ᥪ. ⠭⨭ ⨫   ⮫⮬.    ⮩
஭ ᭮      室,        ⢥
頫  ᬥ.   ᠬ 讪  宭  .
     ࠭ ⢮     ⮬  ⪮⮬  .  
뫮 ਢ筮    ⠪.    ⮩稢  ࠤ  
० ᪠,    ᪨뢠 , ᫮ 譨  ࠧ
㡥  롫    -    㦠饣  .  
  த   뤥.  뫮 .  ࠩ 
  .
     - !     ࠢ!    ,  ᠬ  ࠫ  ࠢ!  -
  㦨. -  ﭨ,   ! , ࢥ!..
     - ⮩! - ⠭⨭ 墠⨫     .  -  ⨬      
.  ᪠ ...
     ࠧ  ஬  砫  ᪮쪮  㯯  ࠢ쥢.  
 - ந⥫ .  -⠪  뫮  ᭮,    宧異
⮫   ᢥ ᫥.   ⠬  砫 㭭 
믠 ,  ०    ⬥⨭  ,  ⠢  
客 ࠢﭨ ⥡.
     - ᠭ 㬮    "譨",  -      
 室. - 㤥 ᮡ?
     - 易⥫쭮,  -  ⠭⨭  .  ,      ,
  祫᪨ , , ,  㣮  ਫ  .
筥  ᪠,  ,    ⠪,    뫮,      訬
ਭ      㪮:  ⢥  襫⥫  -   ,
⠭ 砫 ,  ⥡ ⪨  ⢮  稢  
 ஬ -  ॢ᭮ ਯ,   ⮦    ᢮  ᯥ᪨
㬮.
     - ,   訡,  祭 宦    ,  ॣ,    
.
     -       -  楫!  -      ﭨ
 ⮫⮬. - !
     - ... - ⠭⨭ ⪮  .


                                  * * *

      ⮫  頫  㦥  ᠭ  ᪠࡮:  㦨,
㬪  , ⠬, ६ﬨ  .   墠⨫,
⮡   ⮬,  㣮. ந ৠ   ⠫ 
 ,   ਫ  ,   뫮 ࠧ .  
᪢୮,   ஭ -   .   㯮  
  宧異.  ᨬ,    ࠧ蠫  㦠,       
⢮   ਡ.   墠⨫ ࠧ㬨  㯠
 ᫥묨 ࠢﬨ  墠. 祬,   ,   
  ࠧ浪  ந諮  ࠧ     饭.   ਡ   
⮫,   㦨,          ᨤ    .
   ண  殮 ᥪ,    
 㧨  ⨫  .    ९    ௥.  ᪨
⮫,   訡  ५  襥  ᥪ.    
,   㦠 ஬ 㦦 ⠫        ।.
  ०⮣, ࣥ ⢥म 㪮 ५      .
  ᫥    嫠.
     -  祣 ! -   ৥     ᪮稢襬  
 . -   ॡ   !  - !..
     ⠭⨭ ᨫ  .
     -  稬, 㦥 ⮣.   ᬥઠ,  ᮫  
    . ࠭,   室?
     ࣥ ய⨫ ᫮   襩.   த  ᯮ
ᠭ⭨.  ,  ⠫ ⮫    ஥  ६
-  ࠧ뢠  ࠢﭮ .
     -      ᫨     ᪠   ࠪ?   ,   -
⪫?
     -   㦥 ஡. אַ   ᪠.
     - -  . ᫨   ਢ   ५,
 ⮫   .  ࠪ⭨... -    ,    
 .  饬,    ᥩ,    ⥬.    ⮬⮢
.  ஭   ⥯  ⡠.
     -   ⨢? 筮, ஡㥬  ࠧ.  ᥣ,     -
᪮쪮 ...


                                  * * *

       -ᠦ        ᯮ      
믠饩 ⥯. ࠢ ࠧ७ 稭 襫,  襫   ᠬ
 ன   ᪨  .   ।  ⨬    
⠭ ࠦ. ண ,     ࠧ뢮.
஢饥 ᮫   ਧ  ७  , ।
  ⥯.   㬥ઠ 筠  ४⨫.     
㬥ન    .
     ஧  ࠪ  ⨫ ঠ.    ⥬,  ய
廊 ࠪ⭨ 砩 ஭,    ⢥⨫. ࢥ 
ਫ.    ᫮ 㤥 ⮫.
     ᢥ⨢ ᥡ ஦஬,  ⠫쭠  ४  ਧ  -
  ॢ. ⠢  ঠ    த饣    
। , ⠭ ய ⨫ .   ꥬ   ⬥⨫
 㣠 ,  ன  ਫ      ॢ᭮
⢮  ࢮ ࠧ. ᭥,  ᥩ ⭮, 뫮    
襬 . ࠭ଠ樥 ய権     稫.  ਭ
  ,      ⠫  ⭮  ᨫ쭥.  ਢ  
 ୨,   ᮬ,  㬥   ࠧ    
.  ,     ⥬    ࠭      .  ᪠
䨧᪨ ࢮ稭   ६.  뫮  ਭ  稢襥,
 ᢥ訢訩 䠪,       ᭮  .  ஬
⮣,    ⮣ 來 稫 .
     ⨢  ,    ⨫  ⮬  ।.
- ࠢ      ॢ  ᪠㫠  楢  誠.    
训,   㧭稪... ⠭  뫮  ஭,  ६
ᮮࠧ,         .    ᠬ  㣠.    
᫥騩   㫨 祫᪨ .
     - ... , ,  ⥡!
     -  ? ,   宩.
     - ! -  ⠭. -  ...
       ⥫쭮 ᤠ, ᫥  ⥪    饪.  ࢮ  
襣   祫  稫  .
     - !    ண!..
     - ਭ? ,  ?  -    㦤  嫮    ᯨ.  -  
⠫ ? ᯮ! 㦥 ⮫쪮 ⥡  㤠 ᯠ?
     -  , -  ⠭  -᪨  嫨뢠.  -    㡥ॣ  
ॡ襪. .  ஭  ᬮ -祫᪨...
     - ,  ⠭,  ᯮ.  .      ਪ稫  ⠪
...  ⮦ !   ࠭   ࢠ,    
㬥.
       襫  ᫮  .
     - , ,  ⠪.     ⠭,    
⥬ . ᪠,    頥  ⮫.


                                  * * *

     ⭮ 﫮 ᮫,    窮 ⮫쪮    
⥭﫨 筮 ᭮ ᨭ. ஡ ઠ      ⢮
஭,   㫮   ந 祫  ᫥.
       冷 ⠢ - ᥣ  祫,    襤襣  
ᥡ  , ᥤ  ॢ᭮ १ ᭮ .  ⮫  
 , ⫨ ਪ뢠 ᢮ 宧異  મ ᢥ⨫.
     - ... , ,   㬠,  筮  .   
⥡ 뫠 ! , 譠...
     -  ⥯  ⮬, - ਭ   㪮,    ⢥  
 ਫ:
     -  ?  ⥫⢮,   稬,  ⥫⢮!
砥,       蠥!          ॢ-
ࢠ, - ஢ ⭠, ୮, ஫⥫, -  ?  ᨭ猪 
ࠡ⠫!
     - ᫨  ⠪ 뫮  ᥬ...
     ࠧ ⥭   .   뫨 ᢥ 譨 .
     - , , - ⠭⨭   ᥡ ஫  襣.  -
᪨   祬-  뢠.  -    ॡ,    ,  
嫥  砩.  ⮬      ᫠.      ६
㤥. ⮬   ॢ    ⮦  .        
﫮,  ᥩ   -   .
     -  筮, -  ࣥ.
     -  ,   , - ભ ⠭.
     - ᥭ.    - ᮡ.  窠  .
     -    ? -  .  -  ਫ    㦥!
ࠥ ⪨  ⨬  !
     - , ਫ⥫.  ?..  ,   ,    
ᥡ  ।⠢? ⨬   ᮫᪨      ਧ  
- 㬡?  ᫨    ୥ 誮?
     -  ⮫쪮 ஡!   ᥬ ࠪ!   ⠪  
⮣ 筮, ⮡  窨 ࠧ ९  .
     -      ᮡࠥ 㤠 ? ⮡  㯨  
ᮢ  ᮫᪨ ९誠?
     -  祬 ? -  ࣥ      ⨫.  -      
,  ﬨ   ⠡  !  ᫨  ᠥ,  拉  
砫  . -  , ࠧ ⠭.
     - -! ?
      ࠧ.  ⠤ ண   ਢ.
     -    ᮮࠧ    ⠭.  ,  襬   -
.  -  .      ᮮ  砫,  
᫮!
     - - , ⮫쪮   㬥  ᭨      ᪥?  -
⠭⨭  㬮.
     - 祭 ! , ,  ⠪, 稫 筮 . 襭.
 ७ -  ,  ⮬ ᨬ ਭ .
     - ⥫쭮! - ભ ⠭⨭. -  ⥯ ।⠢ ᥡ,  
室     室  ⮫ ⠪  ᫠.  㬠
⮫쪮! 襭    設!.. ,   ॠ?
     -   ⠡ ⠪ ᪥  , -  ⢥न ਭ.
     -     ⮬ , -  . - ,  - ⨫.
     -  ⮬-,   ,   ! 㤠  
? -   㪭   .
     -  , ,  뢮, - ஡ମ⠫ ⠭⨭.  ⫨稥  
㣨   ᨤ,  㫥.    ᪨    죮⭮
ᢥ訢 .    -,      뢠  ᯮ騥.  
祬-  㡥   直 ᫮.
     - -  ,  , 㢥ਬ, - । ⠭.  -  
 ।㣠 ᫥⢨?
       㬥      ,    뫮  ,   ⮡
ࠧ, , ਧ㬠, ⨫.
     -  ⮬-   , -  ⠭⨭. -     
砫쭨!  ᫨   ,    祬        .  
-.  -,     ⠪  筥,     
⮬     .    ⭨    ᯥ⮢  -  ,
䨧, ࠤ孨, ஢. ⮫ ࠧ  窨,  
  ᠤ  ᪮    த, 㫫 ७!
     - -, ,  ࠧ०,   ,  -  ᥫ
⨫ ঠ.  ᫠ 롭.  ࠧ   ⢮,   
 묨   ᫮ ⮢饩 訢.
     -  ? 祭  ! - ⢥न ⠭⨭.  -    ᥡ
࠭ ⮢  ⮬,   ᥩ  ⮩      ᮡ
⢠. ,  筮,  ᥪ,        த  祣  
ᮮ.
     -  ᮮ,  ன᪨  .  㤭,    ,  ௨祩  
樭 ⮫?
       , ᥤ騥 ਣ.  筮  ⠭⨭
 ⮬  ᯮ   .
     - -, ,  ࠤ  襬  .    ⠬
!  ᤥ, ⮡ ⠢  ⠪,  .   㤨,  
    .
     -    , ਬ? - ਫ .
     -      ⠪.    ⥡,  ᪠  ࠡ    ࠧ   
ࠧ,  ࠢ  म 믮 ᯥ槠.   -
 ⠪   ,      ଠ.  㤥 ᪠
   ⠭.
     -   㤪!..
     -    㤪!  ⮡   ࠧਢ      ⠭.  
묨 ࠬ  稪,    ...   ⠪,  -  ,
᭮?   -  饫箪.       -  楯    
⠪ 墠⪮,   ⠥.
     -    ।?   ᪨    ᠬ?    ⥡  
譥?  , ⠪   ࠧ, 祬   謥ﬨ.
     -  ᠬ , , - ਭ  , -  ਠ⠬    
 .   । -  ?
     -  , - ⭮ ਧ ⠭⨭. - -,    .  
 ᪠:    㦨   ⮫,     -  
-  .    ஢  ᢮  ᮡ⢥  ᯥਬ,  
- ⠬ .   ⠪  祭      .    
ਯ,  ᯨਭ ⨢ 襩    ਤ㬠.
     - ,  ? -    ஧砫  ਪ
᪠.
     - 祬?  ࠢ  த.  类 砥   ,   
祬 㣮 ⪠    㤥.
     -  ᮡ  騭, - ભ ঠ. ⠭⨭ ய⨫  
९  襩.
     -       祣    ,        ᫮襩
樨, ࠧ㬥,      .  ,    ॡ,      -
ண㥬.
     - ᮢ! - 믠 ঠ. ਭ  , ᮣ.
     -  롨ࠩ.  ਠ - ஦ 頥    ,
ன - ⨬  த, ᯮ த  稭      
稢訬 ᠬ⥫쭮.  , ⠫ ,    襭 
易⥫쭮 ਤ.
      ᪨ .
     - , ⨪,    饭. -⠪     -
祬-  .
          ঠ.  ,      ᮥ
⠭ ਭ.
     - ,    ?  -  ঠ      .  騩  ࠧ
梥 .
     - .  , ,   த...
      ⮫ ᥫ ⮦:
     -  , ⠫ ,     設⢥.  ⠥  ਠ  
, !.. -   . -    ।஦    
ᮡ. ० 祬  ।    砫⢠,    ।ਬ
- 蠣...


                                  * * *


      ⢨⥫쭮 뫨 ।ਭ. ५   ᮢ訫 .
 ᪫ 窨,      ᫥ ,   ﭮ
㤨, ⠢  ᨢ ࠭   ,  ࠢ
稬.  , 㣭  㡥, ⨫  , 
㬮 .   ᯠ  . 訩 ᫥  ࠢ쨭  
  ஡  뫮  ண    窮,      ⠭
⥫ ঠ⮬.  , 筮      祩  筮
஬⨪ ⢥  .  १ ⪮ ९  -⠪
 ᢮.  砭 ঠ ᫥  , 祬, ᮡ⢥,  
ᯠ  砭.
      諨  ⮫ ᮢᥬ , ,  稭  ⭮
 ᭮, ⢥ ᪨ ⮬.         ஢
ୠ 뫠 ⥭. ⮬ ஢  㪠,   ᢥ类
᫠  .    뫠 .  ⢥  㦥    㣮
楫, 饩  .
     -  , ⢮ ! - 墠⨢   ,  ᪮  த
, ঠ ⨫  ⮫. - 﫨,  㤥!
      ᯨ  ᢥ,      ⮫    㦨  ᪮稫
ਭ.
     -  ⠬ ⠪?
     -  ⮫    ࠧ拉...  -  ঠ  ।  ⨫
⮬⮬. -   - ⢠.
     -   ! 몭 稥 , -        ஭
 䮭. -  ⠬   .
     - !  ⥡  !.. -    ঠ  㫮.  -    
 - ࠪ,   .
     -    ! , ॡ⪨, ᥩ  ७,  -    ࠪ  
த⨫ﬨ,    ...  -  ਭ,  ਢ,  ᬠਢ   
㬥ન. - 祣  ࠧ.  뫠 - ⮫쪮  㦨  ⮫쪮
.  ᭮?
     ঠ  ࠤ⮬ 㫨.
     -   ᭮, 蠣   設!
       ⮫, ஥ ६    ᯮਫ    ᯥ⨢
   ண㫮. ਭ  㬮.
     -  쭮⥩! , ॡ⪨, ⥯ 拉    ᫥,  -
砫 . -  ঠ ᥣ .
     -     ⮬ ! - ᪫栫 ⢥. -   - ⢮ ९!
     -  , ⠪  ?
     - 祬?    -  .
       㤨 ᨫ   ঠ.      ⢥  砫
㢥७ ⪨. 宦, ঠ   ᮬ,   ।
࠭   筮 .      ᬥ,  ⢥
  ਫ  砫 室.   ᬮ   ,      﫨
  ᢮ ⮢饩.       .      
 ६  뢠  讪.  ᪠  ࠢ,  ⪨  ᥪ,
, ৠ騥 ⥫ ... ࠭ 㬠⢨  稭  -
ᮢᥬ 冷.  ,   ⨫ ,      ࠢ    .
窮   ᮩ    ᪮  ࠧ  ⠫    
⢥ ⢮.  殮     蠫        
௥ .  ,  ୮,  諨        .    
ਧ    ࠧ拉,     砭    㤠
, 뢠  稪 宭쪨 㬥.     襫  
ࠢ.     , ,     ய,  㤠
㫮 ⢥檨 宫,   ᢮  ⭮襭    ந室饬.
୥,  ⭮襭  ६  ᠬ.     㯨      ஭,
᭥  祫᪨ ⢮.    ਣ⮢  ᥡ  
ᬥ,   㦨,   室  ७ᨬ.  襥
  襭 - ,  뢠  㦥.  ⠪ "㦥",    ⥯
.    ⠫ ,  ⢥.
     -   㬠,     ᬠਢ.
     -    ?
     - 㤥     ,  ᯮᠡ    .  ⮫  -
-⠪ ९ ६.
     -      ᮡࠫ?
     -   ᮡࠫ,   ᮡࠫ, - ᮭ ஡砫 ਭ.    
ᯠ.
       砬.
     -   ⮢  ᥬ.  ,        
ਪ祭.
     -    ⮢, -  ᫨誮 㦥 ॠ஢ ⢥. - 
  ⮩  ⨨  祣    .    ࠦ      த⥫,
७, ⠪  , ⮪. 㬠 ⠢,  ⥡  
⠢.
     -  祬  ! -  . -      ⥡  
騫.   뢠 ਠ!
     -  ਬ, ਠ 饭    ୮  ,  -  娤砫
ঠ. -  뢠  ७    ਢ  
襩.
     -  ?  ,    , 筮,  ,    .
    ⮫.
     -   ? ᨡ!..
     -    ⠪? 쪮 ।⠢,    襬  뭥譥
  㦨!
     - ...  ࠪ!
     -  稬,   ॢ  ६  ⢮    ⢮
 த.  묨 饭ﬨ, 묨, ﬨ...    ⮫쪮
ध 祣 ⮨!
     -    ध?
     -  ध,  ध.  த, ᯮ    ਨ
㧨.   !      ⠬          
祫!
     -   ,   ᫥  -   ?    ⮢
?
     - 祬   ⮢?    .    ᢥ  ,    .
, ᠬ ᮡ...
     - ...    ⠪ ᢥ饭 ࠧ廊!
     -  ᭮.  ⥡ ,  ࠤ.
     -   ᭮...    ⠪ த ᣥ,    
 ५    ࠢ ﬨ  .
     - ,  , ᣥ  ⮬ ?
     - -...     뫮.   ⥯ ᯮ?
     -  뢠   ᯮ. ॢ -  ࠪ   뫨,
      ⢮ ᣥ...


                                  * * *

       ⮢ ⥬ ६ ⮦ 襫 ࠧ.    ᠬ  
 - ஡㦤  嫨,      嫨  﫨  .
ண,      ,    ⠢    ப  ᯨ
⠭⨭.   ஦,  ६  ६ ᨫ   ᠬ
⥫ 㪨.
     -  , , 㬥? - ࣥ ਢ⠫, ﭭ   .
-  祣 , ? ,  ?
      뫮 祬.   ﭨ      
.
     譮 ॢ , ⠭⨭  ப.    㬣  
 뫮 㤭 ࠧ拉,       ࣥ    ᮬ,  
蠫     ⢨⥫쭮  -?      㪮,
⮡  ᢥ,    ⠭ .
     -  , ०...    -  ᢮ 㬠.
     - , ᮭ  ᭨?
      ࠭ ᬥ.
     -  ,    ⢮,   ᮭ    宦?  㦥  
।!
     - -  ⠪,  ⮫쪮... -  ࣥ  ᯮ⪭,    ,  
᪠ .
     - , ॣ, , ।⠢ ,        㦥
 .  祣 ࠤ? 㤠  ⮩ ?   ਭ  -  
 ⪨ 뫨,  - த  ,   ...
         蠫.  砢    ᪮  ᫥,  
த:
     -  , ॣ,  㦥.  㪮    .
     -  !
     -  ⥡  ! - ᯥ ண.        ⭮
 ᯮ. -...  , ⠫ ,  ।⠢,  ਤ  
⥯  , - ⠭⨭ ᭮  ப. -  ନ,
⠪ ᪠, -  ய  .
     - , , 祣 ... - ࣥ ਤ  ,  嫮  
嫮  . - 㤠   ⢮ 㪨. .  ,
 栭. ᫨   뫨 - 㣮 ...
       ਫ  , ୮ ,   ⮬  ᠬ
 ࣥ  ᮬ 蠫. 娥, 稥  ਭ
 -,  ⥫ ⮣  .  ࠭  ,  
, 㪠 -  ...
             ⠫᪮   ॣத   襯⮬   த
᪠뢠 ঠ:
     - ... - , ⢥,  ᮫ 㦤.  䠪,  ᨮ.
⮡,  ,   ࠡ뢠   嫮䨫      ࠧ   ⠬   ᨭ⥧
⢫. 쪮    ⠭ 㡮     㦨
楫 . ।⠢?
     -    ⠬ ᫠? ᫨, ,  ᮫ ?
     -  த!    ⮫!  - ᥣ  .  쪮
ᯥ      !         
㤠.
     - ⠫ ,  , ⮡   㤠 ⥯ ?
     -  㦤  ,  ⢥.      ࣠  .
ﭨ.   , 宬直, ?   ⠪.    
릨    ।⠢.
     -  ,  㤠!            ...  ᨡ窨,
訫!
     -    , ⢥!
     - . ४᭮  !  ਪ ஡誮    ॢ,
ਪ.     - ! 쪮  !
     - ,    ᮡࠥ ?
     -  ,   ଠ !  稬  ⮬!..


                                  * * *

       ⭥ ६  ᯠ.  ⥫   
饣 ᢮묨 ᪠ 㣠 ,   ஬  쬥
⮫,  ᥫ.   뫮 ,   祬    ᯥ訫  ᮮ
 ࠢ訩  ঠ.
     -  , - ਭ ᪮稫    ᫥.  -        
⮢騭?   ? -   ᪮짨.
     -   ,  -  ⢥  㢥७  룭,  ,  
ਪ  孮 ⮫. -      ⥪  ⮫譨  !
, 뢠   ,  ᫥    直 ⮣䨨.
     - ࠭ ⥪...
      ࠧ訫 .    ⮫,    
⭮ ⫨ ஬.
     - 祣- , 㦨,   ᫨    .      ஢!
筠  ஢.
     -   ⭨ ⨫, - ᮢ⮢ ⠭⨭.
     - ⨬, -  ⮦ ᮥ  騬  ⮫. - ,  
 ?  ⠭   ?
     - ᨦ , -  祭  . -  直 .
     - !   ꥪ! - ⢥ ᪨ 릪 㦥 ⥫  
⮫.
     -   ᢥ୨, ४! -    ᫥  ⠭.    ⮬⮬
ॢ    ⨢  ⮫.
     - , , ⭮ ᪠!
      ᬠਢ,   . ⨥  ਢ筮  
ਬ 㤭. த -  த.  ᯮᮡ  襫  
樢 祫, 뢠饣    ।  த  ࠧ    .
ᥬ      -  ᮧ  ⥭  ,  ॢ騥  ࠧࠬ
⠦ ,  蠣  १  ୨  ,  
஥ ॢ -  ⠪ ,  ⠪ .
     - , ! -  , ࠬ뢠, ᯥ訫   ⢥.  
⨫ । ᮡ   ⪠.
     -   祬? - ⠭ ਭ ਫ.
     -  ... -  ঠ  쭮  론.  -        筮
஢ਫ -    ⮫쪮!     ࢠ.        
ᯥ ᪠뢠, ਫ,     室.    ࠢ
 쯨⠬.  , ,  ਣ.
     ⨢   ⮫, ⢥ 㢥७ ᪨   ,
  ⮫⭮ ॢ.
     - ,  ᨫ! -    墮 , 墠⨢   
 ⠡஢, ⠫ ᪠ ⮫.        ᠬ  
㤠.
     - !  , ७? -      .  -  
᫨ ?
       ⢥, ਭ ᭮稢 ⥫ 楬  ᪠. 
⨫.
     -   ⮫쪮 ⥫ ஢. -      ࠧ    
 ⠫.
     - ,    ,  ஢ ⪨  -  ⠪  
?
     - ⪨,  , ⠢ . ୮, - 訢  
। . , ,   . , ਭ?  诠!
     ਭ ⥫ ,   ᫥  ।㬠.
     -  , , 廊...
     ⠭⨭  嫮    ⠫᪮  ,  ਢ     ᥡ
.
     - , ⠭, 宦,  ਡ뫨  祭 㤠筮.
     -    ਫ?   祭,   !
     - -!  ᪮쪮 ਪ ?
     - ,    -...
     ⠭⨭  뫮 ,  ⠪      ᪠  ⮣,    㬠.
 ⮣ ॢ ⠢  ஭ .
     -  ?
     ᥭ  ᫥    ࠧ७  㯮冷祭,   ⥯
ਡ. ஦  㪮  ⢮,    筨.
     -  ! 㦥 - 蠣?
     - - 쭮  .
     -    . ,  ਪ稫  訬 ᠬ?
     -  - 堭.  祬  ?
     - 堭 堭, ⮫쪮 ६     .  
 ࠧ ᯨ...
     ⠭⨭ 堫 㪮.
     -  , ॡ⪨, -   設.   . ७
 ,    ୥.
     ਭ ঠ .     ⢥ ஢.
     ࣥ   , ⥫쭮   .
     - ,  ?  ᥡ .
     - .       ⮣    ਡ뫨.      
ࠧ...
     ⠭ ६     ,    ॢ      .
⠭⨭    .
     - 㤥 , ࠩ  ᫮.
     ⠭,  稢 . 㤠   樥    .
  ᠬ       㤠  뫮      ᨣ
- ࠤ猪.  ࠭ଠ  ६      ,  
 訬.  쪨 ᮦ   ᮧ,      ஢
  ९  ஭  .    ॢ⨫  
,     襫     㣠뢠  ਯ  ப.
  㬭 ᥪ,   .    砫,  㡨
ઠ ⨫   -좨 ஦饥, ४⠭  㧭稪
 ⥯ ࠡ ஡.    ᥬ,  襥    
ᥩ.    ਡ  祫,  -  ᫥  ᮬ    ⮬
⯠.  ࠧ  ࢠ  ᥪ㭤 -,   ࠧ
 , ⠢ ࠣ ⮫   ᠦ஢.
     -  ...
        諠   ,    ᯠ娢    ⮫쪮
,  ਭ ᪮쪮 ᯮ.    ⪨    
⠭ த   ⥪ ६ ࠧ,  
, ⠭ ਭ, ॢ ᭮, ᯥ    ⮫,
 ᯠ⥫  । ⪮⮥ 襭 .
        ⥫⢠ 뢠 饥 ⫥. ⠭  ᠬ
 ⨫,   宭  ⨫.    -  ⢮ਫ,  
饭 蠣  祫    ଥ  冷.  ࠥ    ᠯ  
⮩   ᠫ            栬.  ਭ
 ⨫  ⠡. ॢ ࠧ   ଠ  쭮.  
⠭ 㦨 .  -⠪  ࠢ  ᮡ.    
   ,  , 㦥 ᫮  㯮஬,   ਪ
ࠧ  ࠧ.
     -  㦥 -  !  쥢  ࠫ
஭殢... 令  -  ஢   ᮮ,    ⮫
-342- ௥ 襭. ।,   뫠  ...
     ਭ .  ⡨  ,  ⠪   
- ࠢ ,  ﬨ  .  , ,  襤訩  
 ⠢  ० 誮  ⮪,  㦠    嫮
.  ࣠.    㤨,    ᮭ .  砫.
     -    設  -342  ⠭⨭  મ        
饬 祭ﬨ! - ਭ ࠫ,  .  ૥ 訫. -  
! ⠭ ਭ,  મ, ⥭ 檨, ঠ 룠
 冷 .      ୮  ,  ᮮ  
襬 ...
     , 訩  ,   ਧ  .  
 襢: 蠣 ।,  ਫ.   ⠫ ⭮,  
祣   蠫. , 訩    ૠ,  訫  ᫥
ࠧ ⠭.    筮    ⮫⨪,  ⨢訩  
⮫ 砫⢠,  থ ࠫ. ,    
᫥,    﫨    ᫮.    ,  ⮫쪮  ⤥
㪮⠭,    ⮣.  ,      ⮢  !
騥, 娥    ᨪ 쭮    ⢮.
 ॢ 蠫襣 ⠤ - ⠪   ᮫.
     ਭ ஦饩 㪮    ⮬,  ⢮,  㯨
 ⮫.  ᮫ த 蠣.   ⥫쭮  ᯮ
 롪,   롪   蠫 ᯮ. ॥  -  ⨢.
- 모 ࠧ 㬠 ࠡ⠢襣 ⥫ ⠭    蠫,
 ⨫ 㭮 ⮢. ,   ஬ 뢠    ,
  .   ,   ॣ஢   砫⢮,  ॣ஢  
쬨,   饭  ᭮  ,  ⠢﫮  ⢮  ४
ࠧ  .
     ᫨   ⮢  ⠢  !      த
蠣 - 蠣 ࠩ ,  ᥣ  蠣-  뫮    ३  
⮫ -   .  ࠢ    ᮫  稭  ⥫쭮
.   ਭ . ⮫ 㦥   ⮫,  
  堫 㪠, 㤠- 뢠.      
ᮮࠧ,   .   ⢥ ᪨㫨 ॢ ⭨, ,
ᨢ  ,    楯    ࠫ  ४    㪠.
 ⮢, ⮫   ⮫, 㢨   ୨  ᮫.
 ᥪ㭤,   ⨫   ᯨ.   稢, 
⮫ 㦥 ᪮짭 १    ਤ.


                                  * * *

      ⠭⨭   楫  ᥡ. 㬭 뫮 뫥  
  ,   ⢮ 設쭮,  뢠.  쭮
襫 ,      ⠫.  -    ,  ⭮,
,  ⢨⥫쭮 ॢ諠  ࠭. 饭    
  㤭⥫,      !      䠪⮬  ⨬
ᬨ 뫮 殮 ᥣ. ਭ  ࠢ뢠.  , - 
  ⠪,   ਤ      -    .
,      ⨫.  稫  ,  祣       
।.  ᮫  ᪠    ਤ,  ᮥ  
饬  ࠧ娢饬 㪠 쭮.          뫮
 ⮩,  ᮫᪮ ⨥  ᠬ      蠫쭮
.  ⮫⨪,  ᫥ 㢮稢騩 - ,
⮫쪮 ࠧ ⨢ ࣨ.   ᮡ    ᫥
९㣠 箭.    㬠        
ᮡ⢥ ⪮.  뫮  ,  ᫨    !    ᮫⨪
ᯥ譮 ᭨  ᥡ ६.
     - , !  ⠭ ! -  ࢭ  ਪᨫ
.
     ⮫ ⥫ ।   ਤ,  室      .  
᪮, ᫠ ,    ⨬   .
     - ! - ⠭⨭ ⥫쭮 ᬮ騫. - ⥪!..
       ᠬ ,  祬 .    ⭨  뫠  ਪ,
⢥   ᢮ ॣࠦ ப    ਤ.
     - , ?  ⮫  . ࢥ   ᪮  
,  ⠬ 頥  ⨬ 稪.
     - ,   稪  ⠪        ।⠢,  -
⠭⨭ ࠧ 設  .
       ᫥⥫ - ୮, 㣫 ᮫ ⨫ 
 寧. , ࠧ㬥, - ⮦ 砫.  ⥫    
ﭨ  ४ ᮣ 祫᪮ ॢ.
     -  㤠  -      堭,  -  ஡ମ⠫  .    ਪ뢠
   室  砫 ,  쪠    
㭭 殮   ⮪.
     -   , ! -   㪨  .   
쪭  . - ⮡ ⠪    ஢    ய?    
७!
     -   ᮡࠥ ?
     -  ᯮ.   ᪫⥫쭮  頬.    ⮬
 .
     ࣥ  ⢮  ,  ᫮    ᢮    த㬠
࠭.   ᪠  楫,     ᥪ㭤   ⠢
 㫥.
     - ࠭稬 让 樥!..
      , ᮫  ﬨ  ,  ஬ ﬨ
⠬   㯨 ஢.
     -  ⪠ , ! - ०.
     -    .
     -    ⠭ ⮣ . 稢 設!
     ⠭⨭ 蠫.  ।   뫮 ஬ .
     -   ஢ਬ, 祣   ᪨ 쪨, - ࣥ  
  .  ᢥ騩 㭪      ⥪.  㫨
訫 , ⠬ ஡ ᪢,  䥪   .
     - ਤ ⢮ .
     襭            ५쭮      ⠭       ⢮쭠
⨬஢  誠    ⮢  ᫠  ᢮       
᮪襭 ॣࠤ.  騭   ண襬 .  ⥪ﭭ
⥭  ⮬ 砫 믠.
     - !   ⥡ ਫ! -  ࣥ  .  -  -    
!
     -  ,    ⭨ ਭ.
     -  ᮡ! ⨬ ⮭ ...
       ᭠冷  㤠ਫ      ⮩  ஬  ⥪.   
஬  ᮢ    ᬮ.  襭  ᮫     砭
  ந室騬.
     -  窮 ! - ࣥ . - 廊     
 .
      㯨 । ࠡ ⠭⨭.  ⮫,  ७
 ᢮,  , ᪫  ,     
த . 让 ࠦ    楬,      ⮩  㣥  
᫨  ७ ,  誨  ਦ  ⮯    ⮭
诨    묯.
     - 室, ﭨ,  ⠬   ⠭,  -  ⠭⨭    
ᯨ.
     ࣥ  譮          譨,   ⥣   ६
᭮,   ᪮ ᫠.
     - ᫨ , ᢨ⭨.
     - ,  ᯮ...


                                  * * *

     뭥譨  ⪨ 뢠  ப  ⨤ ᮢ  -  ⠪
 뢮 ᤥ ⠭⨭. ࣠, ਢ訩   ६
ᠬ, 襫 ࠧ,  稭 ⢮ ᥡ  ᪢୮.   
,  - 뫮    - 뫮  ⠪.
     - ! - । . -  -   ਩. 
  ⮣  ⫥, ⮣   ६ .
     - 祭  , -  ⢥⢮ ਭ. - -    襪
 ﭥ  ﭥ...
     - 㤠    ?  ⥩-?
     -   ?  ᥡ . 뢠,       २ࠥ  
 ࠧ   ,   -० .  ,  
  ࣠, ⮡, , ਤ㬠 - ⨥.
     - ,  ਬ,  ࣠.
     -    ?
     -  ?  ⡮ .
     -  -᪮ -  ⡮?
     -  祭  !   ⠪ !   뫮, ୮, 
   ...
          㤥 ᮫楬  ⭮ ⠫  .
  , ᨫ ⢨ ᭠, - 㦥     ,  
⮫쪮   , 騥  ⥭,      ᫥  
让 ஦.    ᠬ    ஡    
䨪 ᭠  ⢮,    䨪 祣  室.
     - , , ᭮ ⠥? - ।  ⠭.    譮
ᥫ,    .
     - 㤠 稭?
     -   稫, 㤠  த.   - 祣  .
     - 祬   ⮣?
     - , ࠧ...
      ભ,      ⪠.
     - ,    .  ...  "३      뢠  ५
. ⭮,  ࠢ,    ⠪ 砥 ⢥ত 
蠥 砫쭮 ஡. ⮬ , ⨭  -        ﭨ
,    祫,  ࠢ ஬.    
᫠ ,   ,  ᪮  ,    ਧ  ⠥
ਧ⮬, ᪮쪮      .    ᫨  ⠪,  ⠫  ,    
- ᫠  . ⢥     -  ,  ⢥
ଠ - ᮫ ⮭騬"...
     -  ⮦ ࠧ ⮭饣 ᯠ, - ᯮ  ⢥.  -  㬠,    -
⡫. ४ ⠬ ⠢      .  ७  ⠬!  襫  
⨪ - த  ⦠ -  .  , ⮭騥, -  殩...
     - "९ ᫠,  -   㭪  ,  -  த
, -  ⨢⠢ ५ 㪥 - 娭"...
     - , ᮬ,   ᠫ?
     -  ... -  . - "...    ७  ५  ஥
   থ 䨧 ,   ॡ    ᪮-
      .    -    㯭  ।⢮  
⥭ ⠪.   室    ५  ⢨      孨᪨
ணᮬ,   ணᮬ ,   ᪮७ ,   
 ,   . 孨᪨ ண -  ५  
㧪 ६ ⠯. 㪠   稢  祫᪨  ,  
 ਡ    ﭨ ⮩ 㪨,  ᨫ  .
     ᯮᮡ, ⠪    ⨬  -  㬠  㡨
ਠ쭮 .  ᫠   ᮫ ᮫ ,   
 ,   ॡ.  祫  -    ,      
ਡ  ਠ쭮  㪮 㤥   
筮 ᫮ 㧨⮢.      -  ᭮  砣
㪨.  ⨦  ᪮  祫⢮ 㭥  ,  
 ⮣ 筥 ᨫ   ஢,   "...
     - ... - ⢥ ப . - - ,   -   .
, -⠪ ?  ﭨ  .
     -  , ᪮  , -  ⨫  㪠 .  -
 -, 㬭 쪠 ᠫ.  ࠢ.
     -  㬠  ᥣ -㬭 室.     !..
     - 筮.     ⮦ 㬭 뫠, ஬ , । ᭮
祣- 襯⠫,  ᯮ   﫠. ,   ᯮ.    
 ࠡ뢠 - .
     ࣥ ⥫쭮 ᨫ 㪨  , 玲 .
     -     .    ⠪,      ⠭.  
"" ࠧꥧ,  쥩 뢠. , - , -    ஬
  , 殢, ⮬ !
     -  稫?
     - 㤠   .     ਫ,  ⠪ - ...
     -  ?      ?  -      ⢥,  
୮ த: - "..୮,  ᭮ ९ ५  ⢠,
 ᥣ ⢠, 筮   ᮬ⥫.    -
ﭨ  ࠧ㬠,  .  ।⥫쭮 ॢ   㤥  
᢮  롮,              ⨦   ५
"...
     - ५  - , , ?   ନ    
 ?
     - ୮,  ᯮ 뤠.
     -  ᫨,  ਬ,  ୠ      -?  
蠫  -  ࠧ.    浪  ᪫祭.  ⫨筨   ⠬   ࠧ,
ᮬ栬.   ? , , ५묨 ⠭?
     -   ᯮ, , .
     -      ?
     -  , .  㦨.  ... ?     ⨢?
ந   .  ,  ,  ⠬ ࠢ쭮...
     -   ᥣ  !      ⠬    -    .  ᫨
,  拉 ᮫, ᤮ .  㤮 - ࣠  ⮩,
  㯠 .
     ⠭⨭, , ᥫ, ᢥ   拉  ᢥઠ  
᮫楬 .
     -  稬, ,   ᪮  .        ॡ
஢.
     -       ஢  ᥣ  !  -  ⢥  
⮢  .  -      ,  -ண?  ।०,
ࠦ஢  ஥.
      ⫮ , ᪨ .
     - , !
     -   ⢮ ? - ண ᮢ ঠ.
     -  ᯫ, ᫨ .
     - , .  , ᯮ ?
     -  ६  ᯮ    ஬  .    
宬 ॢ  ᯨ ࣥ.
     -   ⮬   㬠.  ,      ⮬!    ,    嫥
...
     -  嫥 -  筮! - ⢥ 몭.
     -  ?  ᥩ   -  襩 ⥪.  
 뫮 ?
     - ,   ⥡ 窮 !  !   .
     -  .   ⨢.  窮,   㣨 ⮬.
     - 쪮   ⥡ ⮣ ⠭?
     ਭ , ⢥  ।⠢  ஦    ०
檮  ⥪.
     -  祣-      ᫨! - ࣥ   .
- 쪮  㦥 ?  ⠩,  .        騭  㣮.
! ࠬ  ࠣ!..
     ⢥ 㦥      ਢ    䥩  ⮪.  
  ⮫  ६  ⮬⮢.
     -  ஦ ⠬! - ⢮ ⠭⨭. -  , !
     -   - ! -  ⪫ ࣥ.
     - 稪!..
     - , , . 廊 ⮬,  ⠭  ண 
쥣.
     - ᥬ ⨫, - ⠭⨭ .
       㤠 ࠦ஢, ⠭ ਭ ਤ  .
     -  , .
     - ,  . .
       ⠭  砫  ,  ﭭ       㪨   ,
⫮  .
     - 㤠 ⠪ 㤮 﫮?
     -   .  ,  ॣ  騫.  ⥪  
⮫  .      -  ⠢...    
㦪 筮  - 㭤  㬪 ᮢ뢠.    ᥣ
   㫨.  ࠧ         室  -
 । ࠢ    ᢥ.    ॣ    ⠫  
㪨.
     - -      ࠧ .
     -  ... - ⠭⨭ ᭮ .
     - .  , ⠪  ,   ...         ⥫
᪠, .  ਤ㬠      -.        
. , ࠥ,  ६. ॣ ⢮   騭    ⠦
뢠  ,  ⢥  ﬨ  砫  㢫  -    
த⠬ 㫠 - , 㣮.    ,  訢?
   ਢ,    .
     ⠭⨭ ﭭ  த.
     -  ୮, ⠭. ठ   ,  ᫨  ࠧ.  樯
.     㦨 祬- .    㪨 .
     -    ⮬  ! ਤ㬠   ⨥.      ਤ㬠,
    ⮡?
     - ,   ।?
     -  ⥡ ᪠,  -  ਭ  騫  .  -    祣  
㬠,   - ⮡  , 짠 -. ᥭ?
     - , , - ⠭⨭ .
     -     . ,  ⢥  ࠪ  -  
? - ⠬ ࠧ ਭ  ⠪ ?
     -   ?
     -   ,      -  㫨஢  ?  -  ⨢
ᮡ⢥ ।, ਭ   㫠.  -    ?  㦥
, 祬    ⮩  樨?   ०   ⠪  
⠪ ,    ࠡ⥭,  짠.   -  筥  ࠢ뢠
⢮஢.
     - ...  ⠪     㥬, - ⠭⨭  㡠. - 
  饬  ,  筮,  ࠢ.    蠫       .      
㫨஢  ணᮢ   㪠. ணᮢ , ᫨  
 "".
     -       ""?  -  ਭ  ਫ,  ⮢  ࠦ  
⡨.
     -  , ⠭,    ⠪ ࠧ ஫⠥.
     -        窥?        蠥  ६    ६
뢠  ?
     -  ,   㣮. 窠 - ,  ⠪   ஡... 
   㫨஢. , ?
     - -  祭, ஢ , - ਭ த .
     -     ? , 砩,  ᫥.  ᫨  砬 㤥
,  ࠢ -  .    ,  
砫⢮,  ⮬      窠. ࣠  -
३ ⥫ ,  ਪ஥  誮.
     -  , 㯮 !    祬   ᮢ?  
祫    ᮯઠ,  ? -   ?   , 㬠,
᫮ 㤥. ஡, ਬ-!
     - ୮.    ᮡࠫ  宫 .    浪
 㫨 ᫥. , ਤ 訢   .  ᪠
- ᠬ ⨢ ࠧ.      ⥫⢮    ࠭    
.
     ਭ ਭ 祭   讣 ,  ⠭⨭
⥬ ६ த:
     -  ਬ,   栭, ஬ - .  ,
᪠, ஥ ࠧ .  ⢨?   类, ७
᭨, ⠪?
     - ...
     -      ६  ࠢ⥫      楫      뤠   
⨬஢ ⨭.    த ᨭ  - 쭮,
  ᬥ⥫쭮. ।  ,    诠  ࠧ,  !..  
᫥⢨ 㦥  .
     -   祬?
     - ⮬  ᪠ ᢮ ᫮ ᢨ⥫. ⮬    㦠  
㫨      ⨬஢  ⨭楢.  ⮨  -
  㡦,    .
     - ?
     -  ⥡  !
     ਭ ॡ 뫮.
     -  ,    -    ᫥⢨ﬨ?      ,    
뢠.    -   ᨦ?
     -  ୮,   㦥 㣮  ࠧ.    ,      
ࠦ ய,  ஢ .      ⠪ 祣
  訫. , ⢨⥫쭮 ⮨  ॣ - ᪠, 
 ९᪨  ?  ᫮ ᠬ 㤥 ⮢,  
  ࠧ묨 ᯥ栬  ⠪ .   -  ࠧ  ᯥ
  .    -⠪ 㪠.   ந
  ஦  ᪮ ?
     - 祣   ந!
     -    砩.            ᫥.  
㬠 祣,  㫨஢.
     - ,  㬠... - ਭ ࠧࠦ  .  -  ⮫쪮  
 ਯ  ਧ.  , 㦨  , ... ,
ᠬ 㢨.
     ⠭  ᯥ譮  ਡ    ⮫,       㧮
⤥.
     -  , 稪! 樠쭮  ஭ ⫮... -    
ᢥ ⮬,    . -    ᠢ楢.
     ⠭⨭  ਭ    ਭ  㦨,  㬥,  ⥫  ।
.
     - ,   浪.        ᠬ      ⨫  
ᬠ.
     - ,   . ⠢-    ⮬  㣮.
     ⠭⨭ 蠫.   饫窮    ஦,  ⠫  
⠬.
     -  .. - ᪮ १    .    ᮢ蠫
ਢ 樨,  - ⮯ਫ,    ⠢  
㦥த .     饭,      ⥫쭮
 祭 ஦.
     - ଠ, ⠪,  ?
     - ,  ⠪, - ⠭ ࠫ   ⮬, ⭮ ⠢ 
ᮡ - ⢮  ⢮, ਪ  ਪ.  ᢨ.    
⮬⮢   .  ,    ,  -  뫨
  ய樨.  ⠪  ᯥ宬  뫮   ⠢  冷
ࢮ᭨  ப᭨. ⠭   ⢥न  .
     -  ࠢ  ᠢ  㯭.  祬    ᠥ  ᮫⭮  
⠫: , ⢮, 讬.
     - , !    ...
     -  ,  ᭮ ஭ .
     - ... -   㪨  ⮬. -  !    
 ࠭ , ७-७!
     -    ᠬ  .  쪮      ਬ⨫,    㦨
 砫.
     -    ! 祭 !.. - ⠭⨭ ஢ ᬮ५ 
⮬. -    㣨 㦨?
     -   ᠬ. ࠢ, 宦  .        ⢥
, ᠬ ᬮ...
     - ⮯! -  ⥫쭮 ࠢ  ⮫. -      
筥쪮 䨪஢. -     ᪫ ...
     ⠭⨭  ࠤ  . ⠭ ᫥      
㤨. - ࠧ  ࠧࠬ ,  祭 ᮡ 
ਤ.  室, 뫮  -  !..
      ࠦ ஥ , ⠭ ᫥  ⮬.


                                  * * *

     -  -⠪      ᪮  !  -  ࠧ⢮
⢥. 誠  ⪠  ࡪ    頫. -  ,  
⮠. 易⥫쭮  .
     -  䮭 ࢭ ?
     -     ⠪.   ⮬  !
     -     ⮣䨥  ਫ.  뭥譨    
窨 믥  ⮣.
     -  , ᯮ ⮣!   ᪠,    ᥣ  㤥
ࠡ?
     -    ᠬ, 祣 !   ࠧ,        
. 㬠,  .
     -  -, ⮩! - ⢥ ⠢      .  -  ⮢
ᯮ,  룭   䨣.
     - ठ筮 ? -   ᮬ  ਪ  .  -  
...  ஢ .   -  訬  ઠ.
     -  訬  ઠ, - ࠢ  .
     -  ᠬ-  ᥡ  - 稭 .
     -  - 稭 ᮫⭠.  ⠫ ...
     - , ... -   ࠧ?    廊    .
⮬  砥 祣 ⢥न.
     - , ᬮ, !  ,   ⥡ ⢥  !
     -  ३, ⥭.  ⢥⢥,  ᫨  ᪠  ࠧ?
ਭ ,   ⢮  ⮦  㪠.
     -  룭, ⢥, -  ।। .
     -  -?   㭤?.. - ⢥ 㦥 㦨 ᪠稢
 ९ , ⮢  ࠧ.
     - ५  ᭠砫.
     -  ३, 㦨!    ࠧॢ - ७  㤠!.. - ⢥
砫 㪠  ,    ठ筮 㯠,  ⮫.
  ᢨ⥫ 宫㫮 . ⢥  ⥫  ᮢᥬ  -,
 ᯥ 楯 㪠   ࠩ,    뢪  ᨫ  ⥫
.
     - !.. - ࣥ 祭 ॡ .
     -  ?  -  ⢥    ,  ਯ뢠     थ
㦤. - 㡪  㬥  !
     -  ᫨   㤠  ⥫.  ⠪ -   ࠢ    ᡨ
 .
     -        !  -  ⨫  ⢥.  -          
ਢ.  ⮬,    ଥ  ᮢ,        
ଥ...
     - -,   ଥ, - ⨫ ࣥ.
     ঠ  ભ.
     -    㣮 ଥ ⮫.  ᯮ⨢.  !
     - , ᯮᬥ, ᯮ .  誠 ⥡ .
     -  祬   ⮢頬   ᬥ?
     -   㤨:      ⢮    ⮢饩      ᫥
ࠬ뢠,  ன - - . , , ,   
 㪠 ⠪ - 㡮न.
     - 筮, .  ਬ - ⢮ 㡮न, -   
᪠ ⢥    ᨣ .  㤥ঠ  ,  諥
 ᯨ,    ᪮稫.
     - -⠪ ࠭    - ᥡ , - 祭
஡ମ⠫ .
     -  ⥡    ,  ᯮ  ⥭,  -  ⢥  楢
. -  ᪠, -  ࣠ ᥡ  ⥭쪨 稪, -  
⠪-  ᮤ.
     -  ᫨ 宧鶴 ...
     - , 墠 ९! - -᪨  冷 .
- ६  .
     - ...  樯 , , ࠢ, - ஢砫  ࣥ.
- ⨫...
     -  ୮,  ୮, - ࠤ⭮ 墠⨫ ⢥.  
᪮ , ⠢  . - ⢥ ,   㦥 諨.


                                  * * *

          ࠧ        易    ⪥  㧫.
᪠       㧫  뫮  ⥫쭮  .  ६
   ।      ᥬ   祬   ᮮ㤨    १    
-ਤ ஢  ⫥, ⮡     ,
 롨  .    ९    饫      묨
⠬,  ᢮묨 묨 㣠 㫨  .
     -   ?
     - , ! - 蠣 । .
     - -,  ᮬ᪨  ਧ?..    ,  㤪!  -  ⢥  砫
. -  ,   ⥭.  쥣,  ,    .  ,  
襭 ࠢ쥬,     ᪠.
     -  .
     -  -  ,  ᥣ  ࠤ...
     - ,    , -  ࣥ.  -      ࠧ  
⢥, ⠫ , ᯥ ६ .
     -  ᪠, ᯮ ⥭, - ⢥   ᪭  ࠢ訥
 砬. -    ⢥न,   ⨬  ᯥ.  謮,
.  ,   㤭,  ୨    ॢ.    
 ਯ.
     -  ""!   ६  뢠  .
     ⢥ ભ  ᪢ , ᭮  砬.
     -  .
      㦥 ⨫  ஬ , ஦ ࠢ .
     -  蠫, -  . - ᪠稢 㤥.
     - ०, - ਫ  ࣥ. -  . ९ ,  襫.
     -  ⠬   ஬  ᬮ,  -  ⢮    ⢥.  -
-   론.
     ࣥ ਫ  ᬥ諨 冷, 㪠 ॡ 㧫, 
 .  १   ᫥      뢮窠.
⥭ ᮮ頫  ⠪  ࠧ,        浪.    ⪥  ⠫
᪠ .
     - ,  !    -      ,  -  ⢥  
㦨.
        譨. -,   ⢥,        ᠬ
 㦨   .  ॢ    ᮡ    
  ᥪ  ⮫쪮  ⮬    ᠫ,  ⮡     
⮡吝.  ⮩  ᠬ 稭 ⨫  ᠭ ᪠.  
 ய,   稫  ८.
         ,    ॡࠫ     㪠,   設쭮   
ய騥  ௨.  ப 쥬  㫨.  ᨢ  ,
 ࠧ拉  ᯠ⮩ 窥 .  宬  ࠬ, ࣥ
訫 ᢮  , ⥫쭮    㫨.
     - ,  - , - ᮮ騫 . -   ⢮ 
஦.
     ⮬  ॢᨫ  ᯨ,  ࠬ ᪮짭  ⮩   
 .    ஦  ᥫ.  ᫥  ਬ  ⥭,
墠⨫  ॢﭭ ࠬ. ⠫  奬,  ।  ⢥
   ࠧ.    ⨢          孥  
᪠ ⭮. 㦨 - ⢥, ਢ뢠  ⮩ 
,   ⭮   .  ⠪ ࠧ  客
쥣  ᠬ .
     - , ! - ப砫 .    㦥    ⮫,  
ᠫ⭨. ਯ ᠫ  ਦ饩  ,  ५ ,   祬
ᨫ ⢥:  १  窠  ᪨  ,  ᭮⥫  ᮪
⮭    訩  㡨  ᫠.    ,  宧異   
ࠪ, -   ᠫ⭨   맮  ,    宭
 ஬ ⠪.
     ⮬   -, ࣥ ᯮ   . १  
  ஢묨 ௨稪,   ࠭ ⥫ १.
᫮ 諮 㯠뢠  ⨫ 쪨.    殢  諠
।   嫥...
     - , , 騬! 뫪  ࠧ, - ॡࠢ   ,
 ਢ易      㪮. -  , !
       ᮡ 㤠  ꥬ      ஢  窨,
஬  ࠬ ,     ᫮  ࠧ,  ᨣ
.


                                  * * *

     ࣨ ९﫠 ⢥.  , 㤠  ᥡ,  堦 
 -।. 㡨 ঠ  ⤠,   ਡ 
࠭ ,  ६  ६       ஭  ࠭
騥 . " ", -  訫    ᥡ  ⢥.  ⫮
⮬,  ⠫   㪨,    ஡    .  㬠  뫮
  ᠫ,  ६ ᮬ.       ?    
६   㪫...  ,  ਦ騩      ,
砫 ,   ࠡ  .  ⢥  ,    
짮 ,    ⮬,  뢠        ᨢ,
릥襩  ঠ稭 ﯪ.  ਡ ᮡ 룫뢠 ⠬  
. 墠⨢  訩, ⢥ 㦭 ⥫. 祣   ⮣,
筮,  諮.  ⠫  ,  ⢥  ᠤ   
㪠. ᥢ ᢥ, ⠫ ࠧ뢠 ᪨訩    ⮯ﬨ
ਪ.
     ⢥,    . 窠 娢  䮭  ⮫  
ᨢ ࠫ  . ᮢ ࠫ  騥    ,  
  㦪,   -  饯.      -    ⥬
⥫, ⠭殢뢠  ७ ઠ ᫮. ⢥ ᭨室⥫쭮
ભ.    筨  ⬠ᮢ  ⪨  몠뢠  שׁ-⫮,
 ᯮᮡ      ᥡ      ⥫  ⮫.
,   ஢ 쥣 ⠦, ,  ,  뫮
  ⪮ ।.
     ⢥ ⨫  .
     饭 箪 ᨤ  ᪠   ꥧ.      
᫠,     ᫨    ⭠,    뢠騥
 . ᬮ    ਫ筮  ﭨ,  ⢥      
᫥  騭.    ﭨ    ਪ  稫   㣠饥
諮; 饥, 㬭  梥⭮ - ࠦ    室.  
箪 , ⫨ ਯ⠢ 誨  ᪠,   
  ⪮⮩  稭     㣮.   冷         ந
- . 뢠 ६  ६ 吝  㤪,    
㤨 ࠧ뢠  ᮡ⢥  ࠦ    㦥.  饬  㡠
। ᥪ,   ஦  ண    ﭥ  㢥७
.  ਠ䠫⮢  ઠ      㣠,      ﭨ
᥮饩 ᭮  ᭨, ⭮, 뢮.  ﭠ,  
ઠ, ⭮ ⠥ 騯 祭묨  栬  ᢮  .
  ࢭ,  ઠ   孠⮬      
⪨.  ࠫ       襩  뤥প.  㬥,  
ॡ ࠧ᭥,  ਤ뢠 - 䥪⭮, -⥩᪨
஡᪮,  뫮 . 㦦    ⢫,  ஬  ⮣  
᫥ 뢠  ᨪ, 娢饬 ⮫   ⮫    ॢ  
ॢ.    ⨫  ⮩  ,      ਪ.    ᨤ
᮫⭮  .    ""      㬥૮,    ࠭
 楫       .  ஡  뫮  ᫥
 冷 祫, , , ௥  㤠.  ਪ  ᬠਢ
㯭 ஭ . ,  㯭  ਭ  
⮩  ᪮ ⥣ਨ,   ઠ .
     , ⢥ 墠⨫ 饣    窠,    ⢮
ਡ  .   㯭 ९, ᫥  訯
  㦤 襢.
     - ,  孥   ⥡, - ⢥ १  窠   .
- ⠩ 㤠...
      栬 ⮩ , ⨫ ⬨ ஦.
     -   ࠢ!.. - 뢨 ,   ࣨ筮
⠫  . - ,  ࠫ ਫ筮.   㤥  
믨 ୮...
     ᭮    ᠭ⭨    ⢮    ᯨ.          ,
ᨣ஢ ﭨ. 㦮  饪 ,    
蠫 ࠤ稢 蠦... ⢥ ,  ᪠   ⥫.
     㧥,   ⠢    ⮢.    ஬
⮢  ᫥      ⠭樨        蠣.
 蠣 -  ,  宧鶴 ⪮  墠⨫    
 릪.
     - ! 쪮   㣮!.. - ⢥  ⠫  .    
᫥ ᥪ㭤 㦥 ਭ  ⮬⮬.  ⮢訩    ⠪  
। 祫.   ॡ㫨    客⮬  ५  ,
 ⥫  . ⢥ 砫  뫮 ᨫ.


                                  * * *

       ᭥,   ,  ஫⥫   㬫
 , ࠢ    , ண  ᯮ 砫.
     -   ⠬ ᫮? -  ࣥ  ॢ      .
  砬.  ⮫쪮    ⥫  .
     - ... -      拉,    ᮬ  ਪ
ࠦ, ⤥騩   ᪠稢饩 . - , ⠪... ⠢,
, ,   ࠧ㧭,   .
     ਦ  㪮 ⮬  㤨,  ⮫ .   
宫㫮 .   ⠪ ࠪ⨪   릪,    ⢥,  
 ࠫ. ࠢ    ᯥ  楯    ,    ⥫
஭᫮  樨 ।. ᠢ  ,  ⭨ 
㤠ਫ ᯨ  ௨ . 祬,      ⮨
 .  ६⥫쭮 ࠡ⠫,   ⥫  .
  ⫨, 騥  ,  ᥩ  ࠧࠫ.    ⮣  -
  蠫  .  ॢ  㤥ਫ  ᨫ,  ⥭      
㦨⥫쭮 ᪮.  ,  ࣥ 㦥  룫뢠  -
ࠥ誠 . "᫨  ⮫쪮 ⪠!.."  ࠭ ० 㡠. 
  뫮 ⪮.   ⨭ ⠢  宫.
     த , ⢥ ९堫   ᥬ饣  ࠢ
ठ筮  .  ⭮    ᯥ訫.      㫮
쭮 砭.
     - ⮩, ! ⮩,  ⥡ ᪠! -  ।  ⢮,  
ᨫ ᫥.  ६ 쪭㫠 : ᫨  ᪮짭  ठ,
 ⠬   ᨫ.      ᢮  
㦨 - ⮫⮬.  稫 㫥, ᤢ    ࠪ.  
ठ, ।   ⢥ 廊,  ᪮ ࠧ 設
   ᥪ㭤.
     - , ⢠! - ࣥ     ᪨  ⮬,  㤠ਫ  ﬨ  
㤨饬 ⭮. 窠 ᢥ类 㫠     .  
,   ⠭.
     - !  ᠬ ᨫ. ... - , 㬭  ,  㯠  
 .       ,  ண,      饩
।. ࣥ ⨫  ஦.   諠      ,
 㣮   . ஭ ⢥,  室 , 
 ⮫ 쭮 㦠襣 㣠.
     - ⢥! -   ⥫쭮   .      
ᠬ  ᮢ襭 ⥭.  -  ⢥!  ࠩ  ⯮    
!   ᥩ...  㦨  .
      ,  ঠ  襢.   뫮    .
뢠 ,  ࢭ 娢   ᭮  ਭ  ࠡ
몮.   - ६ ⡨ . 몠, ࣥ ᨫ
 ⮫.   , ᯮ⪭  - ᥭ.
      ,  ࠧ拉 .    뫮  㦭,  
⠭⨭ 㬥 ய.   ࠫ  ,   
㦥 㬥 騥 ᪮ .
     - !.. - ࣥ 墠⠫ ᯠ ⮬ . - ஢ ⠪
! ࠡ⠫, ᪮⨭, ⢥.  ५    ,  ...  
,    ...
        吝 ࠧ ⠭⨭ ।祭 . ਭ
蠫  뫮  - ⮭ ᥡ 룮ਢ.
     -  㫨, ⠭! -  ⠭⨭  砫,    ४  ॢ
⥫. -       ६!
     ਭ 稭  㪠.  ⥬ ६, ᯥ譮  
  譨,  ᪠  ⮢  .  ࢠ    ,
⮫  ⥫.
     - ? - ⠭⨭  ⨫ ६   ࠧ.
     - ࠢ ᪫ .   ᠬ  ...    ठ筮  ,
?
       ᭮    筮  .  ࠢ  ,  設    
ᯨ஢    ⥭,  ५⥢    ,     ᡠ   室,
ਡ  㪠 .  ,   祭  㫨.
  ᯫ⠭ 祫,  魨 祭 拉  
⠫ ४.  饣 ⨢   蠫  ᮡ
ᥭ,      祢 ᯮ⢮.
     - !  ᥩ 墠 ⢥  ᬮ. ५ !
      ࣥ ࢭ ࠣ. ,  祬  -,  뫮  
஬. ⪠  ᫨  ࠪ,    ⢮  .  
ᢥ饩 㦭   ⥫ .  쭮 㦥  뤠
᪮      ⠭樨,    ਢ   ࠥਨ.   ⨯᭠
ୠ ⥬ 뫠 ⮢    .  ⠨  堭,  ࣥ  
 ᪠. ஡ । ᫠ ⮫.        
룭  ஭.
     -  㩤!.. -  ࣥ          ப  㦭.
⥬ ࠢ   ࣠ ᢥ⮤, ,    楫
  ⮬᪮ ᫥.  ࣥ ୮ ⮯ . 
 ࠧ  諮 ᮢᥬ  㤮.  몠      ࠭
,  ਭ  ठ筮 .  饣  ஭ ⢥ 
魨   . 㭤,      ⢮ਫ    .  ठ
ண⨫  ,    㦥  -          ᫨   騥
모騥 . ⮫ 室  ᠤ.


                                  * * *

           ᮬ.    ⮫쪮  ,  ॡ  
㪠,   ,    訫      ᥡ      
᫥ ਬ ࣥ.  뫮  ,   ⨫ 譮.
 ࠧ । 릪, 蠣 , ᮢ襭   ⮬, 
⮨  ॢﭭ ⮢  .        ஢  
, , ਯ ਪ,  ⥫   ஥.
       ࠧ,    ⮢᪨ . 㫮
 ९,  ᥭ ࣠ 뫮   ᫥  窨.
訢  쭮 १, 饬   ᪠    ,  
,  襢. ⠢ ᥡ  -  稫  㦨
 ५.  㦥          ஥  ६
  ,      .
     - ५⭮! 祭  ५⭮...
       ᮡ⢥    ᪮쪮  ᯮ  .  릤   
,    訫    ,  ⮡       .   
⮯७  ᫠  殬.      ᮥ
 .  ...   ᪮ᨫ        襢  ᪠.
,  筨  浪.  !.. ᪨  ,  
ᥫ. ⮬    ᪮쪨  蠣    .  嫮  ,  嫮
묨 堬.  ⥭訬      ⠬ -  嬠  
ࠧ 訥. 祫,  ᮡ⢥ 㯮 祭   ᢮,
몠  ⥪  ,    ஧筮  ॣࠤ,  
     ⮬  ,  ஬  梥⮢,        祫
⢠.  襭 誠 -   뢠 . ࠬ 
ମ   । 稭 .
      ஦ ⠫  ⢥७쪨      ⮬.  ᫨
뢠  祫,  ஡ମ⠫:  "  ⥡    ண,        
ண..."
      㫨  ப⨫ 줮, ⥪ 㫪 ஦.
     -     롥? -  ᨫ . ᯮ   릪
⢥,  ᮦ  .  -,      ⢥  -  稪   
ᯮᬥ,  -,    ᬮ  ८  .
      , १  ॢ  㯥?..
      ⠫ -,  ࠬ.     믠  
᪠.  ਭ樯 -     ,      ६      
堥   ᪮쪮.  ᫨  ,   ࠭஢,
 -   ୥?    ,    稫    ⢥.
,  ᠬ 㦤   .
     , ᯮ!..   㤢 ࣨ ࠡ⠫ .   ⮬,
 ⠬  ॡ⠬ 室  㤮,  ⥣㫠  .    ᪨
᪠뢠 ⭮⥫쭮 ,    ॢ    諮  殮.  -
稢  ࢮ 㯥쪮,  ⠫  ,  ਫ  ⠢
 ࠬ.  㯥     ⪮.  ⨫
.   ᪢୮  砫    ⮬,    ᪠  ᫥騥
㯥 㤥 ਬ ᫮.    ᮬ,    ࠧ  
ࢥ .   ⠪    筮    ,      ࢮ
?
     ⮪  襢   뫪,   祫  ஭᫠
,        ᮫.  ண,        
諥  .   ॡ,  ᮡ⢥,  !..    ⢠
  㣠   ⮩  ⮩  㯥.    ⠭  
ᯨ ⮬,   .   ।  祫  㤥  
஬, ᠢ  ஢, ᫥ ࠫ   ࠬ   뫥⥫
.
      ⠪...  拉  ᫥  砫.  ᯨ ࠧ 殮
蠣.    ⢮ ࠬ.    諠  騭,  ⥫쭮  
 ⠫  ⠪.    ﬨ,  ⢮,  
    騯.  騭  뫠  .    㬥    ,
७砫 窨.  ⨭ 﫮 ⮬,  祬-    뤥  த.
ᥢ  窨,   .


                                  * * *

     ⪭ ᮬ  ᮡ⢥ ,  ᯠ,     ࠧ㤨
 ਪ᭮.
     - ⠢, ᮭ.   ᢥ ᯨ.
        ⠭ ਭ. 冷 ᪮稫.  १ 室
 ᭠  ⢮   ᫥ 㦨 .
     -   ⥭?   ⢥?
     -  ਫ,  . ⢥,  ࠢ,  ⨪  ९  ,
ॡ  ,  ... ६ ᯥ.
     - ⥭?..
     - ⥭-   , ⥡ ࠧ᪨.     ⠪
ᢥ,  砫    ⨫.   宦     
㣮. 異,  , ਬ⨫,  -       ஬ᠥ,
  ⠢.   宦, 㣮  ᯠ쭥.
     -  뫠 騭, 뫠 .
     - 뫠    ᯫ뫠.        .  ॣ  ४஢  
⮢, 窨  . 䥫 ⫮    ࠭.    
ᮡࠩ, 㤥  쬠.
     - 쬠?
     -    㬠?    ᥡ ᨣ.     㪮
   ᪨, - ਭ ⥫쭮 拉  .  -  -  ᠬ  
浪?
     - த , -  ᭨⥫쭮  砬.
     -  ।! -  ਬ, ⠭  墠⨫  .


                                  * * *

      ᨫ ⥫ ᪨஢ 堫⮢,    ⢥  뫮
㤮.  , ,  .
     -  , ⠭,            뫮  ᥣ  
騭.   騭!     -  ⢥ 루!
     -   ந. ०.
     -   !  ᠬ, ,  ᥬ  ⥩  ...
     - 窠, -  ਭ   ᢥ⨫.
     -  !   ⠭ ᫥ ?..    ⥬-  㦪
- ⠪, .  , ᠬ 쥧 ࠧ.   ⮫쪮
   .
     - 蠩!   ? - ਭ ࠧ. - , ॡ  楫,
   - ⮦, 祣 ⥡  ?
     ⢥  ᬮ.  ஡砫:
     -     ...
     -  ઠ!  -  ⢥⢮  ⠭.    ⢥  ,      
⠫, ⠫  ,  㡥,   ঠ
  ஦.    ⢥  뢠  쥧  ᮬ    ⮬
,   ᥭ  ⥫  訢.  थ
  ⬠, ᪠:
     -  -  !..   節  ࠬ -  ...
           뫮  稭  ᪮  ⢮.   
訫  ⠭⨭.  筮  蠣    ⮫⮬    ॢﭭ
⠪⨭,  ன  ᮢ  ⪨,  騥    ,  
ࢭ  ᪨  ⠫ 㦤 :
     - ᭮  :   堮. ᫨   諮 ࠧத, ⮬  
 ५﫨,  ⥫ ⮫   ࠧ    ᮡ쨬.
 㩬 ।, 譥,  樫஢...  !  -      
, ﭭ ⪠ . - ...
     - -    .   ⮫쪮 -...
     -   -! - ᪨  ⠭⨭. -     祭  
!    ।  ⮬,     蠭!    ,
ॡ⪨! !
     - ,   ᠬ 砫 ?   ⢮? , ⮫쪮    
 砫?
     - ...  , -  ᢮ , ⠭⨭ 
᫥ ਪ. -   ࠢ    墠     墮.
,  -  ᮢᥬ 冷 - 㣠-⨭,  墠  .
     -  㦤 ᮮ, - । ࣥ.
     - .
     - , ? 뢠  ᢮ ᮮࠦ,  , ᫨ , ࠢ,
-  ⨫  ⠭   .  -    ⮬⮢,  ⠪?  
-- ,       -  ࠧ.    -
,  ࠧ . ஭    室    㣮    ⠪
...   襬  ᮡ⢥  .        ᥬ줥  -
쬥  ਬ᪨ ⠫, ⠪?    ⮣ 室?     ,
⠪  ⠫,       ⨪...
     -   ⨪, - ⢥ 㣭. - ,  稬,   ନ  
뫤,   ନ  .  ᥬ줥 , -      
  ᢮ .
     -  !  ⮡ ࠧ ᮡ,       樠쭮
ਫ  ⠪⨭.   諮? ⠭     ,
 ⠫   楢 .     ᠬ.
     -    ⮣ ૠ , - ਭ    ⢥.  -  
᪠,   ᭮.
     -   ? ।, ⠫   ﭮ, -     
祬-?
     -  筮,  .  室,  ⥬   ,   -   㢥७
஡ମ⠫  .
     -   !   ! - ਪ . -     㬠!
஢!    ᠬ 砫 ⠪  ?     - ᫥
⮩ .    ⨫ ...
     - ᪫祭! - ⢥म  ࠧ  .  -    ᠬ  砫  ⠪
ࠧ  .
     -    祣  﫨.
     -    . ᫨  ࠭ଠ ⮫ ࠪਧ
⮫ ⢥묨 樮묨 ࠢ୮ﬨ...    ,    
᪠, ᫨  뫠 饭      譮    ய
設,    㦥 㫨.  ⮣    稫.  ⠫  ,  
設,  ,    室, 㬥訫 .     
,     樥 .
     -  祬 ᥩ   ⭮? -   ᭮稢
 㪮 ࠧ   ⮬, , ⨢, - 
祥 ᮫᪮ 嫮.
     - , ந室 ,  祣        砥.  ,
⠭,  ன   ⥫, 㦨    ,  室  
 ⮩稢 ﭨ.  ,      ।,    
஢ . 㬥,  ⮫쪮 ⥧,       
⥧... ,   ⠪  ਬ.  ᫨,  ᪠,    
ᦠ , ࠢᨥ ⮦ 蠥. ꥬ  ॢ饭  ꥬ ,  
    ६. ⮨  ࢠ  ᢨ殢  ,    ꥬ  
୥  室 ﭨ.
     - ⨢ ஬ ""... -  ⢥.
     - ? -   蠫.
     -  ᪠: ,     ⮢      ᪮.
, ⠪?    ࠢ?
     -  ⮬-  ,   ࠢ. 誨,  ⠪,  .
 类 砥... - ⠭⨭ ᭮ 㬠.
       த ࣥ.
     - ᫨ 짮 ନ  ᦠ  ,    ᪢  -
. ஡   窮.  ?  !   
ᦠ,  ⥯  頥  㣨 ᢮... 蠩, !    
⮣ ⮫?   ⮫쪮  ⠫.  뫮 ࠢ.
     - -  ,  頥 ⭮, - ⠭⨭ ਡ 
⠪⨭, ᬮ५  ⪨   ﬨ.  -    饬,  㤥  
   .
     -  㦨?
     - 㦨 ⮦.   , ᮡ 䠪  㬠...
     - !  -  ࣥ  嫮  ᥡ    .  -        
࠭ନ஢, ! ,    㫮?      
 ࢠ ࠪ.  ,   ⮣ 訫,  ࢠ,    
  ⠪, ...
     - ⮯! -  ⠭   㪨. -      㬠,  
 ᪠  ࠪ?
     - -   ⮣ ᥭ, ... - ࣥ  稢  
ᥡ  . -  ⮢          䨪஢.
筮, ਢ離  ⭮ -  ᪮짪,     ⮣,
  㤥 ᪠. ᫨     뫠  ࠪ    "",  ⮣
稫  ࠤ箪.   - ࠪ 뫨 ⥭쪨.
     - ⥭쪨,   ᮢᥬ, - ⭮ ࠧ ⠭⨭.  -  
ࠢ쭮 ᪠:    ⮣,     ⠭  ᪠  -
ࠪ 稭  ᯨ   ᠬ,     ।⠢﫠  ᮡ  
㤠 .
     -   㬠,  ⮨  ஢,  -  ।  ࣥ.  -    ,
,    騬   襩 楯窥 㦤.
     -  , ᮡ⢥,  楯窨 .  -४, ,
 ,   ࠢ, -   .     ५.  -
 ⠪.   -  㪠  ᭠.    ,      .
ਤ ࠧ. 㧨  ஢, 㦨, ᭨   ५
  㫥⮢, -  宧⢥ 拉. - 㤨    
-. ⠭, ஢  ठ  ,  ४ன  -
饪.  ࠩ 砥  ⨢   묨 㪠.
     -   ? ,  ⠢ ?
       砬.
     -  , ⠭.  ,    㤥  ஦    ୥  
 ॥.      ⮦    ਤ.  ࣠  ,
⢮.      쬠.  .    直  
⠢  ࠪ⭨.
     - 祬?   ᢮.
     -  㤥 .   . ஬        ࠪ.
 ᪠, 쪨 ᠫ   .  㤥  ࠧ᪠.
     -   -  .
     -   :   . 㬠 ⠬  窠 .
     -   ᬮ, ! - ਣ஧ ਭ. -   , ய!
     - , 㤥 ᬮ, -  롭. -   ⥡ .
     - -!..
     -   㬠, ,  뫮   ஢      -
᪮  ᥬ⮣ .  ⮡    業  뫥⥫    䮭
  . , , ᠬ ᮡ... ।⠢? ਪ,
,  -   ॢ -  㤠୨! ⥫   拉 
ॠ 㡫.  ? -  ⮢  堬 蠥.   ࠢ
-.    ...    讪, ୮?
      ⢥ 拉  ⢥,   㬠襤襣.   ⮬
ঠ த .
     -    ࣠   .  ⮡,  ,    
- த   嬠 ,      -
.   ,  , 樢, -!..


                                  * * *

         ⮬    ᨪ,     楫      
ᠭ 窠.  䥫  ঠ,  ,  .
     -  , ,  ਣ⮢?  -      ,  ⢥  
㤮⢨ ਭ ⮢:
     - ஢, ᯮ !   , 襬 , ⮬  
  , , ...
     , ⨢訩 뫮  , 娪, .
     - , , ப!  , ⠪   ,  -  ⢥  堫  
 ᪮ 㪮. -  ﭨ  ⮣     ,  
⥫  ⪮ 嫮. ,  , 㤭,  ,  
. 頩,   ⮫쪮 ⥬, ୥        ⠪
ᥬ 塞!..
     -      ᮡࠫ? - -  ॡ    
ਭ.   ,   㤨 ⠭ ⠫ ࠧ  ⮬.  -
   믨?
     -  ? - ⢥   ᢮ ஢஢ . -  
 , ஢ ᪠,  蠫  .        ࠬ
᭥쪮. , ,  뤠.
     -   ਤਢ! ... - ⠭ ⨫  窨.
-     쬠?
     - 殮, - ਧ . - 㪨 .
     -  ଠ쭮,  -  ⢥  ஢⥫⢥  롭.  -    㦥
ᮮࠧ.  ।  쪨. ⥫    ⯨,    訫
  .   ⠪    砫.    ᫮  㦭
᪠.
     - ࠢ쭮, - ਭ   襨   ⮬⮢,    
. - 㪨 拉 ,  騢  ,    ᨫ  ஢    
栬 - ᫮ 뢠 ᫥ 騭.
     -  , 訬  -  稭,  ⠭?  ,  ᥪ⭠
஢, ࠧ襭   -   ⠪.
     ਭ, 㬠,  .
     -  .   , -   㡠. - ...  ,  
訬 ᮪ .  㬠?
     - ਢ -    ⮪, ⠪  ६ த ௨.
     - ६- ௨,   !
        न  뢮  䥫      㬠.  ⠭,
節, , 襫   ᯨ.
     - -  砥.
     -   ࠭ , -   砬.
     -   ᨫ쭥 ...
     -  , ⮢ ⠭, 㢪 﫨, - ᮢ⮢ ⢥. - 
.  ᠯ .   ⠪ .
     - ? - ਭ 拉 ,           ⥭.  
 ᯫ,  襫  . - ...  ,  , ᫥!
     -   , - ⢥  訫 ࠧ ⥬.


                                  * * *

       ६  ᬠਢ  ࠪ.
     - ...᫨ ਭ  ࠢ    ,          ⮣  
-, ᥬ ஢  ᥪ㭤,   ᫨      
...
     -    , - ⠭⨭ 몭. - ᫨  ,    ᫨    
...       .    ࠢ    ࠢ    .  
ᥬ ஢ 뫨  ,       ⢮.
  ஡ - ⠩ ਢ.
     - -  ⠪...
     -  ஬ ⮣,    !  ,     ࠪ
⤥  . ᫨  ⮣,  ⮫ ௥  ॢ饭  -
 ,  ᫨ ᫥... -  . - , 祣    ९
몮.  , 祭 , 㤥 ,   .
     - ,    ?
     -  ᯮ 让 ୥ ⭮. ,     ᥫ,  
 ࠩ  ⠫ ᤥ.  㤥 ⮬    .
     -  ,  ⢨⥫쭮    㤥,  -     ࣥ   ஧砫
 ᥫ.
     -   ?
     -  ⠪, 直... -       ஬.  -  
᭨.   ᥪ.
     ⨢ 㤨   ⠭⨭,  ᬥ.
     -    뢠,   ,         ᯮ殮   㭨ᠫ
  ,  ᭠  ணࠬ  䨪樨.  ᫨   
ࠬ⭮ ᠭ  ⢮    稪...
     -  ? -  .
     -  㬨.    ᠬ  㢨.    ᠢ    
  ⮨  ⨪쭮.  "  " ,  筮,
 ࠢ,   饬  楫 - ५ ⮦ 饥.
     ⮫  ६⥫쭮  襫    ᭨,  ⠭⨭  ௥
⨫ .
     -   ?
     - ﭨ  .
     - , !  ᠬ , - ⠭⨭ ᬮ५ ࠪ.
       ⮬ ६ ⠫ .  ⥫  믠  ﬨ
ᥪ,  楫  ࠢ  让  ப.    뫮    㢥७
᪠,   .    㣮    -    
,    室  ५,        ࠧ  졠
ᦠ   .        ﭮ  宫    뫠  
.
     - ஢- !
     - 祬   ?  ?
      ࠧ ⮫,  ⠭⨭    ⠫  ਡ  
. ஢  諨  ७,  ࠦ ।祭.
     -  ।  ᨨ. ࢠ -   ࠪ⮩    祣  
稫.    ,  ,        ᠫ    ।
᪮ .  㬥訫,      .  ⮬      ࢠ  
९.
     -     ⮬.
     -   ⮬?
     -  !  ᫨    ஢,      ⠢    ०
ﭨ,    㤥 㦥  ९.
      쭮 騫.
     - ஢... ,  㤥   ⮬.    ⮫쪮
ࢠ ⥧.    ᪫    ⮣,    㯠      ⠪  
㫥,  ⮬ ⥯ ᫠.
     - ,  ਡ, - ⨢ ࠧࠦ ,    ࠫ
  ᬥ. - ⥫쭮, . ,   㡮    ᨤ.
᫨   ,  ஬   ,  ࠪ  믥૮      .
믥૮    殢 ப㫮.
     - ... ⭮,  ࠢ, -  ਫ. -      ,  
 -  -  ⮣...  ᠬ  ᮬ⥫쭮.
     - 蠩, !   ,      㥬?  ०  ࠪ⮩  
⮭  室, ?
     -  ⥡ !  ਤ㬠!..
     -  ?    ? 誨  -  嫥 .
  ப    १.   ⠭  १, 
襪.
      㬠.
     -   㤥  ?
     -   ਪ,  -    ⪭    .  -  쭮
५   ஢, ⠩, -襬 -  ஢  .  ᫨
  ਧ⠫, ...  饬 ⠪: 㬠, 孥  ᫥,    
饬  楫 릨. 砩 ᪮, ࠧ㬥,    .  
  .
     -  , -  砫 . - -,      ,  
-,   ࠧ㬭 ।.
     -  , ਬ?
     - ୥      न ࠪ.
     - ... -  節,   ⥫ ਥ 訫
ঠ.
     -   , 㦮, ⬥⨬  譨  ਥ,      ⢮
設  .
     -  -    ,    ⮫쪮  ॡ    ᨥ  
襬 饬?
     - ॡ. 易⥫쭮 ॡ,  -    﫮  롭.
- ⥫   ᪠,   ᯥ.  ࠡ⠫  ⥬  饭,
    .
     - !   ⠪!..
     ⮫ ᮤண  㤠,   ᪠  ⥭  뫠
.  १ ᥪ㭤  㦥 .


                                  * * *

     ⠭⨭  㪨 , 筮      室饣  
᫥ ࠢ .
     - ?   ⠬?
     -   ॡ,   , - ࣥ ࠧ -, 饥
ࠪ. - ⮬   ᯮᮢ   ࢠ.  饬,  ,
, .
     -  , 蠫...
     -   ,   㦭!   ,  ⥡ !
    ᪮  ਮ    譮  뫮    .      
⮨⢮ 㬨ࠫ... 㬠,  뫮 ᪠   ?
     - ,  ,  ⨫.
     - ࠢ쭮!  ?         ⮬  .
砫  㪠...
     -   -  砫  㪠, - ⠭⨭    ᮡ
訩 ⮫.
     -   ᪠, ⥫  浪?
     - ⥫ - ,   ... ࠭,     ࠧ⥫.
 ,   ९.  - ⠫  ਢ ⮬?
     - ⠥,  ୥?
     -   ...
     -  ஬ ,  ?
     - , ࠧ㬥,  ⮣. ,   ࠯. 祬,
 㦥 ⢮ 宧⢮.  ࠢࠬ. -,  誠.
     - 祣, ०, - ࠬ뢠, ࣥ 襫 ⮫ 㣮.  -
,   ⠫. ,   뫠 让.
     -    ,    ᠬ.
     稢 ᬮ, ࣥ  ᮬ .
     -  祬 稬 孥?
     - ⮬   祥.
     -  쥧!
     ⠭⨭ ᨫ   ஭, ।  㪮.
     -    騭.     ⮯  ᥩ    .
쪮  । ⮡  㤠 믮 ஬    .
     -   ⥯?
     - 祣. ਤ ᭮   . ,  ࠧ㬥,  .
 ᭮ ࠢ -   த.
     - ୨  .
     - 祣  .     ந.
     - -! - ࣥ  ᪨  ⮬,    楫,  ⨫  ।.
,  ࠯ , ࠧࠬ     蠤,  ९  ﬨ,
㫠  襬 ॢ.
     - ,          .    ,  
蠩...
     -  ,  ࠧ!  -  ࣥ  ⥫쭮  砫       訥
⭮. -   ஭ ᥣ 祣.
     -     設.


                                  * * *

     릤  , ਭ  襫    ⮥      ⨫
⢥ ࠪ. 뫮 ᫥  ⮬ ᭮ 窨.  ᫨  
 宦   䥩ࢥ, 猪 訫,   ,  
  ન.  ᫨誮  ਥ, ⭮ . ᮡ  
த,   ᪮ ᢥ饭.
         ᮡ࠭    ﭮ  嫠  㡥,  ⢥
筮 ⠫.   ᨤ  ,        﫮  
ࠧ, ⤠ 饥 .
     - ।⠢! - ⢥   ⠭. -    ᪠뢠
 -  ⨩᪮ 祭,  ᧠    ⠥    ⠪騩
. ⠥, ,  ᠤ  ᯨ.    㬠, ᠤ 
 ᪢  . ⥬ ⢮ 㯠  ஭   ,
⠪ ᪠, ⢮   ⢮ ⮢⢠.  : "!"  
宦  뫠...
     -         ⢮,      !  -    
롭.
     -  饬,   㡨  ࠧᥫ,  -  ਭ    
ᯥ⠪.  ⢥ ࠯ .
     -   ! ,  筮,    뫮  !  ᪠  -  !..
- -  .   ⮫쪮    .    쪠  ⠪
堫,  砫    .  ,  ᮢ묨  ᨫﬨ  ᫥
 ப ࠣ  . , ,   뫮 .
     -    ,    㢨,  -  ਭ   ⭮   ⨫   
஢஢ . - 騬  .
     - ? אַ ᥩ?
     -    㬠!  墠  ᮡ ࠪ⭨.  砥 祣  稭
 ᨣ.
     - - , - ⢥  砭  ⠫  ᮡ.  -  
 ?.. ठ ४⨫ ஢,      ⢠    
஫ -    ᠬ ᪨ ...
     - 稪! - ஡砫 ਭ. 㣠  ⥫. 㬠  
ய襬 ⮫,  ,    ய    ࠭.    ⮬  订
...
     墠⨢ 㡨   , ⢥ 稫   室.
     - 騯  稭?
     ⠭   業 .
     -   墠.    ⨬   ⮨.
     -  ᪠.
     -  ᬮ !  ᯠ, ᭮?!
     - ,  ...
     - ⢥! - ભ ⠭.   冷 ⮫, 易⥫쭮  
  㫠. -    ࠧ? ⢥砩: ?
     - , ⠭,  ᯮ.   - ᮢᥬ,  ? - ⢥   
 嬨: -  ,  㬭...
     - , .
     ﭮ ঠ த 室    ,  ⠭    ।
稭,  ᪮ :
     - , . 㤥    .
     -   ᭮ , ⮢ ⠭.   ,  宦,
㦥 .
     - 祣,   ॡ쥬, - ਭ   ⥫ १  
  ⠢  ᥡ    .    浪    ⪮  ᯨᠭ
 - ᯠᥭ. ,   ᥡ,     
 㦥  ।뢠.  ࡠ묨  室  .
         ⥫  ,    砫.         
㬠த .    뫮    ,  ࠢ  ⠭  
ᯥ 㦥 . ᥤ ਭ  .
       蠫.    ⮭  ॣத  娦  襫⥫
筠 .  , 㤥  設. 㦭 뫮  ,
   ⮩ 稭  ᯠ.      ᮬ,      ⢥,
⠨襣 ᥩ ᭠㦨, - ஡ ⨢ த.   
ਫ , 㪠 㦮 堫 ਪ    .  
-०  ⥫,   ࠩ  ⠫ .


                                  * * *

       ࠤ-.  ᮡ, 襭, ⨫ ᫨
  ,  來 ⮫ ࠭⮢. ࠭ ⮢.
룮 ⮢.
     ⮫ ⥫ ᫮, ਮ ஢,  ஬ ᫥ 
ਢ몭.   ,  㫨   .  ஢  ࠢ,
⠬  訫 祢.   㦥 ᯠ,    砫    
. 㦥 ࣥ, ᮡ  ࠧ,  ⠫      .
, 㫨,  ५  . ⠭⨭  ,    
뫠 , ࣥ ⠨,   室    .  
ᯠ  ।.  묨 砬  ᮫  ⥫    㬭  
  﫨 ࠢ  த.
         ॢ.   饭  筮  ਯ
 ⥫  㫨栬, 㣠뢠 ,   뢠,   
⠡窠.  宦 ஢  㬫 ஬    ⨫
,   祢,      㣠,         窨   ࠢ
ࠤ誮.
     ஡  ਥ樥  .  㪠뢠 ,  㦥 १
-   ᠤ    .
     -  筮!      ﭮ  ࠪ,  -    ॢ
ᨫ  ⠭⨭. -   騥?
     - , - ⠭⨭ ࠫ ந  ⮫  ⠪  ࠧ,
⮡ ᢥ 㣮      ,        設  ᭮⥫쭮
४ᮡ稫. ࠢ    ᥡ .
     -  ,  ਡ⨥ ! - ஡ମ⠫ ⠭⨭.
     -    ! - ࣥ ࠫ  ,    ६  
஥.
     -  , !.. -       ୮  ஥    ਬ.  
饭 뫮 . - , !  -  ⠪!..
     - , ,  ⠪...
     ,  㦠, . ,  , ਭ
⢥. 騩 ঠ ,   ⮬     
  .
     - !   ⥡  稫?
     - મ , .  筥...
     -  , ! ᭨ ⮫,  -    ठ筮  
  ⠭  ਭ,  ⠪    ஬,      ⢥.  
롨ࠫ  .
     - 祣 ᫮, ⥭.       ᫨,  -  ਭ  
. -    ᠬ 諮. 祣 ண   .
     -   㦨?  祬,  ,  -    ࠧ뢠  
⮢饩.
     -  .  㦨,    ,  -  ਭ  ⭮  ᥫ  
窨,       ஬.  -  ,  ⭮  ᪠,
㬠,       ᠬ.
       ਡ ⠭⨭.
     - ... -  拉 ᮡࠢ ⥫ 冷. - ਬ,
ᯮ 㫨?
     -    ! ਬ...
      ᥫ  㦮.
     - , ⥯  ⠥?
     -  ...  祬  㫨? ᭮ ⠬  ⠫.    㡨  
ᠬ 㦥 .
     -  㦥 祣, - ⭮  ⢥. -    .  
⮬ ⠫  ᨫ쭥.
     -  饬, - ⮦ 饭 ਭ, - 訫 ᬥ ᫮.
     ࠢ쭮 訫, -  ந .  ᬮ५ ᥡ  .
     - 蠩, , - ਭ    . -  ᫨    
,  祬 ,      ⠬.
     - 㯮 .
     - ,  㯮! - 稫  ਭ.  -  ᫨        
ࠤ, ⠪   । .
     ⠭⨭  १    .  ⠭   ,   宦,   蠫
⥫쭮.
     - ,   ᤥ, - ⭮ ४ . -   ,   
   ⮫  ०  ᮢ뢠    .    ᠭ⭮
⤥, ᫠ ,   筮  ୮      ⠪  뫤.
஢  ⠥  設.
     -  ? - ⢥       ,  祭  ᠫ
.
     ⠭⨭  ᬮ५      筮    㬠.  뢠
⫥,    ﬨ    㦤  -   .         
⢨⥫쭮  뫮.
     - ,  ,  ⮫, - 뫮 . -  ࠩ   
  .   室  襩 窨,  ମ,  
,   .   ⠫,  ᫨.    
⠭ ,  ७ ࠧ  ⮫.   ண, ୨.
     - ⭮, - 窠  ⠫ . -  ,     ,
᫨  諠  襢  襢,  ન, ⮬ -
  ⮦ !
     ⠭⨭  砬.
     - , 稭   ,              ᥩ  㬠.
ᥭ, ⠭?
     ਭ 殮 .
     - , !  ⠪, ...  祬   㤠?
     - ⢨⥫쭮,   ७?  -  ⢥    ⮤譮  
.
     -   ⮣. -, ⥫쭮 ஢ਬ,  ࠢ    
. -... 㤨 ᠬ. ᫨ ⮫ 祭 ⠢ ⠪, 
, ,  ⤠    ,    訬  ᥡ  ᫥  .
⮬ -  襥,    ⮫  -      ।,
㫥, ࠪ... ,  ⠪ ⥬     祭 ᪮ 
. ,  १  .      ⮣?  㤥    
ठ  ?   ਪ -?   ,   ⮢
᢮ ᯮਬ २⢠.    ⮬        
⭮  ஭ -  ॢ  뤥ঠ,     㫨  㢨...  -
    㪮.  -    ஢  ਤ  㦥       ⢥誥
த,    ⥫쭮   .   ⥫⢮,      ,
饪⫨,  ⬠孥. ᯥ ய⠭       -
 ࠧ.
     - , 稭 ! -  ࣥ ᢥ⫥. - ⪠ଫ
஢,     ⮬  ,  ஫ .
     - ୮.  砫    ,  ⥬      .    ,
-஫, ਤ 㣮.
     -    ᯥ, - 蠫  . -       
, 祬  .   -         㦭
   ४?
     - , ⮡  뫮 ⠪, ... - ⠭⨭ ⠫ .
- ⮬-   㯮  ஢.
     ਭ  蠣 ।.
     - 襩    .   ⢥ -   ,  
⥡  ࣥ ⮫ -  ࠢ  ࢭ .        
ਢ祭,    ࠤ᪮    媮⭮        
窮.  ।  ,      ᥬ 墠.
     ⠭⨭  㤨. -   ⠭  .
     -   ...  -    ⥫쭮  拉  ᮡࠢ.  -    
।?
     - , -    ...

     ਭ 㣠, ਭ  ⠨,        殢  
ਠ  . த᪨       ﬨ    㡠묨
誠  ᥬ. ⠫  ⮫쪮    ᥫ  ⭮,  ᪮쪮
㡥  ⮬쭮 ப,  ठ 客,    室
஢ ᨫ, ࠢ   த⮢     .
⠭  ਧ אַ,  頭  ᯥ⨢ ᮦ⥫⢮  
  த묨  祣-  ⮦  㣠.   ⠬   ᫮   ᫠
⮬,      㫫.        ᫥  
, 蠣騬   ,  ᮢᥬ 㣮 -  
 ஢,    ⥭. ⭠   ᮫⠬   
 뫠   .   । ॢ,    誠
- ᫥  誠, - 襤  . ,  
᫮ , 뫮 :  ,     ᥫ᪨  嫥,    த,
࠭騩  ⮭.     -    ਧ,  
  ᢮ ஧ ⢠ ஢    ஥  ᮡ⢥묨
㪠 娡થ, 뢠    ࠧ  ६    ⠡,    ९,  
ﭪ. 쪨 ࠩ稪, ⠭ । ,  室    
楫 쭮.  쭥襬    ஡  ᥫ
 ᥭ. ࠧ ᥭ   宬 ࠢ,  ᮭ,  ᯮ饩
   ᮡ 襫   ⢥.   ᥫ
  ᢨ⠫ ᥡ -  . ७     ஦  -
 ॢ,      , । ࠧ ⮦ 客
ਭ  ᭥ ᯠ.     ⥫쭮  蠫
,    ࠧ ਭ, ணᮢ  ਠ  ॢ.


                                  * * *

      ᥫ ⠫ 㦥  ஬.        ,
  뢠  ਢ 窨 㫨, 㪠뢠 ࠢ.
     -  !  -    ᪨  ஦騩  .  -      -   .
-⥭, ஢...   אַ  ᠤ.  㦠窠 ⠪
.  ࠩ稪    蠣.
     -     ⠪, -     ᭨. -  
⢮ 㦠.  ࠩ稪 .
        ⮫ 㦥   ࠢ.    ⥫  ᬮ,
 쪠 ०, -  .
     - ,   㦥  ࠩ稪? - । ⢥. -  祬
 ⢮ 㫥?  -  ...
     - ! -  ࣨ筮 ⠫ . -        ࠩ稪.
   ନ,   楬  ஭   .
     -  , ⠪  , - ⢥ ⥫쭮 . -   
- 㡥...
     ० 祬 ᯠ ᠭ , ਭ ।।:
     - 冷 ᫥  !     ।.  ⢥,  
ਪ뢠   뫠.
     -     ᠤ!    㣮... - ⮫  ஢
冷 ⠭,  㬮.
     - 㬭 뫮  ७祢  設, -  砫 ⠭, -
  ᪮          ६,        ⮫
...
     -   ᮫! - ࢠ  ⢥. - 뫥 -    
!
     ਭ न 節,  ஬砫.
     - , ॡ⪨! -   㫠  ࣥ. - ஦
  , ᢥ⨬, ᫨ .
     殮  ⪨㫠  ஭, ᠭ⭨  筮  룭㫨
 .
     - ⢥, ᧠! -  ࠧ  ⠭.    ࠧ    
砫 ⪮,  ⢥  訫 ४᫮.
       ⠫᪨  饫窮    ⮫   ஦,   ࠧ
⢮   冷 ᮪ ࠭⢠.
     - 拉    !..
     -    ᮢᥬ .   ⥬  ﬨ... - 
  ⨫ . -   ᢥ. 誠,  ୮,
⥫ ᬮ...
     -  稪!  -  ⠭    室         ⮫
ࠢﭨ ⥡,   ᨫ ᫮.    ᪮,    㣮
ࠧ訩  ᬮத,  ࠧ拉  쬥 ਧ ࠩ稪
 ਢ쪨 ⥭  楩, ⮩  饪.
     -    ⢮ ९? -  ⢥  ⪮  .  -  
窠, 祣 ᪠!
     - 祣.   㤥  ᠬ ࠧ, - ⠭  業饥  
 饪. -  , ᯮᬥ? 㬥 ࠢ?
     -      㬥?  ᠤ  ⮫쪮...  -  ⢥  墠᪨
 ४ ⮬  ᯨ.
      室  મ .  ஬    ⠭,
 ⢥   ஡ ࠫ  ᯨ .  ॠ 
ࠦ  뫮      .
     - ९    ! - ⢥ 㯥  饪 箬. -   
 ࠧ嫠...
         殢  ॢ    ᨫ,  饪,  
 ᨢ 諨䮢 , ઠ, ⥫  .
     - , 㤥! - ⢥ ᨣ        ᥡ
.
     - , 祣  ᪠, - ਭ ஦ . - த
 .
     -   祣 ! -  襯⠫ . - 祣  .
 ঠ ᥭ,  ⥯  ⮣ த.
     -  ᥭ窠! - ⢥ ⢠ 蠣  ୮ ஥. -   
⥬ !  ᮮࠧ - 䠪.
     -  ਤ㬠, - ⠭  ,   ਫ    ,
᪨ 室騩 ⥫ 䠪.
      ࠩ稪 諨  , ਢ  㦪 ᠬ.  
⨢ ⨪㫨஢.
     -  ⠬  訢  ,    ঠ  -  த
⠩. 窨 ⠬ ࠧ, ⪨...
     -   祢, ୮, ?
     -    ࠧ. ࠫ  ᮡ 䮭ਪ      ⠫  ࠧ
ਬ. ਢ 砩,  ⠫.
     -  -  ⥫쭮! - ⢥ ਫ. -    -,  ⥫
,   믪!  ᨤ । ⥫஬   嫥뢠  砩.
᫥ ⮪ -  㦪 .  ⢨?    㦪  ।  
    ਭ  孨 砩      אַ  ।
⥫஬?
     -    㯮? - ਭ ਫ.
     -   㯮, ⠭! - ⢥ ਭ  . - 
⠩.  㦪   ,    頥.    
室.  ஬ 砥 ᭠砫 ਭ 砩, ⮬ ⭮,   ᫥
頥 ᠬ - ⮣ . , ⠭!
     - !.. - ਭ ભ. -  ⢮ ࠧ -    ३.  
஬ ⮣...
       ਫ.  砭  ॡ    ᫮.    
ந 뫠  㤨⥫쭮  宦.  ⠭,  ᫮    ,  
᪨㫨 ⮬.   ⨫,  ਭ  -  ⨢  -  뢨
蠣 ।.
     - , ⠭,  ᥣ  ! - ।०  訯
⢥.
     -  宦...
      饯 嫠. , ⠨襣  㣫,  㣠뢠  ⥯
 堭,  ᢥ饩  .  ⠭    㤨,    
  㦮,  㫪   ⥫쭮 .
     -  , 祬    ?
     ⢥ ⢥⨫ 襯⮬:
     -   ,  ஥.   ,  ਬਢ.
     -  ...
       뢮,  㤮  ᪠㫮    ஭,  㤮஦
ॡ  ॢ  祧.
     - 㤠  ⢠ ?!
     ந   ⥭. ⢥ ஬ ᢨ.
     - !   !  .
     -  ,   宬. 祭  ⮫.
     -  祬  -⠪  ⠪ ?
     ⠭ ਭ 稢 襫  祭,    ᪨.
     -  ,  㦥 ... -   ᪮ ᠯ  ,
,    媮  .      稭
砩 . -   ⮬      宬      ⠫  
ᮬ.  ⥯...
     ⢥ ࢭ ᬥ.
     - ⥬, ⠭!   ⥬!  -    ࠫ  ⢮  ⮬  
⪮  .  । 㤠ਫ   蠬.  㫨  諨  
娩 ⮫.   믠 .
     -  !..
     -  砩,  ⠭.  ...  ᥣ-ᥣ  쪨  ᠫ,  -
⢥  ⫨  론.  -    ,  ਭ.        
ᬥ ! , ⢨⥫쭮 ⥬.    ,  ᫨  
⥬!..


                                  * * *

     ⢨   ஡ ᮫ ᢥ,  玲    ⭠
  ࠩ稪. ⭠  ⠫ । ,  ⠫
ᯥ    . ࠢ ,  ⥫쭮   ।ࠧ.
   뫮  祬.  ᮢ  ண㤥    ,  -  ୮,
孠⮥ ਧ  ,  ࣨ筮  ਭ﫮    .
⠭⨭ ॢ  , 㪮  饪.
     - . 몭 , -  ਯ . - ਢ, !
㤠 ਫ⥫?
     ᥪ, 稢   ,    襢㫮  㦠᭮  ,
᫮   訢  祫᪮ .
     - -,  , 㬭, -    楬. -  ⥡  
 ਢ. ⠭   த ᮡ窨.
     ⭮, ਤ    ᥡ    -  襭,    
  祫.
     - , !  ⨫! - ⠭⨭  ய  몭  .
 ࠧ, ⠪    ६   ஭.
     - , ३䨫! -  﫮 ஢ ᠬ ᥡ.  -  
    .     宩 - !..
     蠢 ஭ ,    .  拉  蠣  
ࠩ稪 ᠭ⭨, ६⥫쭮 ᪮稫   ᪮쪮 릪 ࠫ
 ⮫.
        -  ⮥ ⨥.    ࠫ  
  २⢥ ⮭ ᠬ,   ࠢ      
㤮 , ।࠭ ,    諥䮭.
       ⢥  ⠢    ⮫.    ⠪  㯪   
⮫㫮  ன⢮ - ᥣ-ᥣ - ࠢ  㦤.    ,
        ,           ।   ॡ
⥫. ⮬         ᫮,      ਢ,
ᯥ  ࠬ    祭      .  ॥
ᥣ,    ⮫.     ᨬ    த  
...
       饬  -    ⢥  饣  㬥  ॡ  ।
஢,  ⠭⨭  맢    ⨬  ᠬ  ஢楬.  
,  祬,      室.  ࣥ   ᯮ   易
-५,  ⮫쪮 ,  ⮬   ஬  饩
९,     த஢ ࠬ   ⠡  ⫨稥
饣  ⮫  ࠤࠢ塞 . -⢥
 権 -  . 襣     ॡ.    ࠭
ਫ,        ᪫    ⢥      뢠
ᮤ⢨ .  ४  .
     襭      ,    ⠪        ⥪
뭥譨  .  砫.   뢠    ᪨.    魮,  㤥
ॢ⨫  뤥.    த  ࠧ७  ⥪  
ਧ.  ࠪ   設묨  ᠬ    ⠭⨭  
ᥫ,  ௪    뢠 㦥 祣, ஬ 饭.
 㦥 ᥣ ⥪  ⥯ 㦥   稭  ⢠.
  ।    設.  譨    ,  ⨢,  ࠫ
ঠ   .   ᮬ  ⠭    .  
.  ⮬      ⠭    .      ਮ⠫
⥯,  ६⥫쭥 ᯮ        ॣࠬ.
  ᪮  ⠫      ,      ࠩ稪     ⥫쭮
ᥫ  . ன 墠⪨    ࠤ  誠
  ⨫.    , ᫨    㦡 
窠   ᠬ 㡠  .  "⥫ﬨ"   ⮦ 
.  -   室  ࠩ稪, ਭ 
 嫥. - ⠫ ࠧਢ,  ᥤ   㤮 - 
稭  襩  ᪠.        
. 騥 ᥪ㭤 ਡ.  ࠫ ᫥  ᠭ⨬,
⮢    . 樠쭮    ⮫  뫠  ਣ⮢
⮭,  ⮩ ஡.   ᠭ⭨,  ⨫,
  ᯮ 稭 ਢ ᥡ  冷.  뢠  ﭨ
⠭ ਭ. 㣮   ६    ࠫ  㡭  ⮩,
࠭    ࠫ ন  ...
     ⥫쭮  箪   ⢥. ᠭ⭨ ਡ
 ⮫.
     - ࠢ !..
      騫.    . 룫  
⮫,   .      ࠧ      ਫ  .    
⪮   ⠭⨭ , 祬  ⠫. ,  
饬,    㦤  ᭥.  ⢥  ঠ    㪠  ஡,
ਭ 拉 থ⢥  ண, -   ⠫,    뫮
ண  .
      㪮, ⠭⨭  .        뢠
祭,  ⢮    .      -      㬥  
।.  ,  .  ,  ⠫...
     -  , ⮡ ⥣ ६ﬨ, -  襯⮬  ᪠  
ࣥ. -    㤥  ஡.
     -  .  ஦쪮 , - ᯮ ⢥.
     -  ᫨  ⮫?
     -  ⨬ , ॡ⪨, 㤥 ᫥.
     -  ⥡  ⮫, - ਭ  ஢      饬  
㤨 ⮬. - ⥫   ᬮ  ⠪ ࠡ...

      ᪮쪮   㦥  蠣    쭮  ண.  冷
᫥,  筮, । ⠭. 㦥   㡮,  ।
⢮ ࣥ   . ࠧ   襫 ⢥    ஡.  
ਭ 몠  ⥭  .    ⫨稥    ।    
⢥  ঠ  ⮬       ,   ⥫쭮   
⭮. ⠭    ᬥ.  ॢ  
   .  楫  ࠭.

