
                            ३ 

                                 




     - , ࠡ ।⮨ 吝.   ,     
㡨,   ⮣   .    ᫨  -  ,    
ᬮ -  ᥩ.       ᮢᥬ,  祬      
९.  ᫨ "" 㤥  "".
     ࠫ  । ᬮ५  ⢥ ୥,    ࠭
஭栥 .  ⢮  - ?     ।﫮
 ⮫쪮 吝,   ᭮.
     - , 墠   ᮢ! -  뤥ঠ 冷 . -  
, ண ࠪ,  ? ୮  , த?
     -  , ! - ஬  "த" - 冷 ᮭ,  
 ୥.
     - ,  ᮣ, - ⮦ .  -  ,        
ࢭ砥? ᭮ ,    㪭 ⮣ ,    祣  
⮬  吝. 吝  뫮    ⠢        ⢮
  .      孨  ⮣  ᠭ⭨,      
" "       ᥫ.  ᫨      墠⨬  
ᥩ, १    㦥 㤥 㯥३!
     -  ᫨, 祣, 筮,   , -    ୥,  -    
न   㤥.   ,   ࠢ쭮.
     ⠢訥  ⢥न ᢮ ᮣᨥ 砫묨 .
     - , ࠧ  ᮣ, -    ᥡ ᫠,
-    㤨  ⠫.      .  㬠,  ⮨  ᪭  
ᠤ אַ । 室. 筮,  ,     ਤ
  ࠤ.
     -   ?.. - 砫 ࠦ    砢訩 ᮭ.
     ( ᮭ ࠦ,  ࠫ  ,      ࠢ  -
讥 ᭥.  ᮢ -   ਬ୮    "Laser
Squad".   諮,   ᡥ ୥       ⠫  
, ⮫쪮      .  ࠫ    -  訩  
⭥訩  㪮⢠ "LS",  ᮡ ⨬  ,    
஬ -   ⮬ ᠬ 㪮⢥, ஬ ,  ⮫쪮  
祫 - ⮦ ࠫ,  , .
      ⠫  ,   ࠭,  堫 ,   
  ᪠訩 ⮫쪮  ࠧ . ୥ - 㦠, , 
 ᮡ 樠⨢;  ᮭ - ᠬ    㯯.  筮,  
㦥  ५,  ᪮  뢠. 祣, .
       ᠥ  -   ᮭ  楫  ⥫,  
諮  㡨,  뭥 -   ⮢   誠
   ⠪᪨ ⠫⮬.   -⠪ ,  
㬥 ᡥ. "LS" ⠫ ⭠ 窠  -        
-९, ⮬ 묨 ஡⠬.   ᮢ ࠫ  砥
⮫쪮  ,  , 筮, ⮡ 冷 蠫.)
     -      㭨樨,  -  த  ⥬  ६  ࠫ.  -
஭ ।  ।  - -襬-,    
 ஭  , , ,  ᫠.
     - ࠢ쭮, - ⢥न . -    ஡⮢ - ९, 
⫨.      㢥뢠  ,      殮  ஭   
ઠ.  ⨬- ᭮. 㣮  -  誨 ६?
     - ࠭ த  , -   ⮧  .  -  
⥬  -    ஡⮢  ᪠.      ?  ,  ⢮
 ஡⮢  ࠫ?
     - , - ⢥⨫ . - L-50  -  ⥡  .    殮
  ᮡ 㤠  쬥.
     - 宦, ⠥ , - ⮦ ࠫ.
     - 祪  -4000? -  뫥 ᮭ.
     -  祪, - ⢥⨫ . - ५    ᨫ쭥,  祬
" 㪨",    ⮫쪮 .
     -   ண , - ᯮ ஦ ୥.
     - 直.  ⠪      ਣ    ,  -  ⬠
ࠫ.
     (  ᭥.  "祪"  ᮫    ⭮  稭
஧  㯭  ⮢   ᥪ.   ⮢   ⢨⥫쭮
⫨  ண -     ஦  ⠭⭮  -4000  -    
" 㪨". ⮬   ᨨ    - -.)
     -  த  訫.  ६  ஭,  祪  -      
"堤". ⨪ 㤨  ண.
      㦥 १  让 ᠭ    "堤",  ⮩  
-, 稫 -⥫   襫    ࠭⢮.  
஭ ⥫, ᫨ , 筮,    ࠧ  
ᥪ,   祧        ,  
ன   ᢮  ॡ    ⮢      ᠭ⭨  ୥
.     ࠡ  룫拉 ਬ୮ ⠪ ,    ⮩
⮫쪮 ࠧ楩,    ५ த   ᮢ.
       ᮢ ᠭ⭨ 堦   㦨,  㦤  ⠪⨪,
  -९   ᯠ,  ᫥   ࠧ
। ᠤ.
      ( 窨 ७ ᠭ⭨) "堤"     㦭
.    ⮬ ६ 㦥 﫨    ᠭ⭮  .
 ७, ࠤ樮  "ன  !"    ⠭  ,  嫮
⥬ ५ -   ᫠  .
      ࠤ୮  㤠  ⭮  "ਯ"
  ᠬ ३ . ⪨ 뢮    ३  -    ୥  砫
    .  ⠫  ਪ뢠      祪  ⮢.
 ⮬⥫ ᥪ㭤 -   .   ᠭ⭨    ᯥ訫
室: ஡ 猪 㦥 饭 ⥬ ᨣ樨,     
⠥ ஭ 㦠,   ⮬   .
     ⢨⥫쭮,  祬 १        
 ஡. ஥   ᠭ⭨  ⠪ ஡ ;   
  ⠫  ந ⫥.  ஡ -  設  ⮩
  ஢,   ஭,              
㬭.  ஡ ࠧ饭  ।  㫮;     
    १砩  ஬.
      ஡ -   - ࠧ饭  ᥣ .     
⮣  ⠫쭮      娫ᮢ    -  ᪮   ࠡ⪨
ଠ樨.      ७ 祭 ꥪ;   
᫥  ⨬  ꥪ⮬,      ⠫  ᪠஢  ࠡ뢠
. ,       ஡⮢        뫪,  
㪨.  ᯮ  ᫠,     ஡;  
 祭 ᭮.
     祬, ࢮ ஡ ᠭ⭨ 㭨⮦  .  ᯥ
 ࠧ ᢮ ,      祪  㤠ਫ  ।ﬨ.  
५  梥⪮ ᨫ쭮 梥  ஭ ஡;  ன 
אַ   ᪠,     ,  믠    .    
५ -   ஡ 襫 묮,   㪫      ᢮
⨣ࠢ樮 ,   -  ५,        
  ,   ஡    ⥫  ᪮  ࢠ,  믠
 䥩ࢥન   ᪠ ᪨ ⠫.
     -  ⮢, - 뤮 . -   ;    
䮪  ன.  ஡   㦥 .
      ᫮  "  "  砫    ᠬ  ,    
㯠  ன 䠧 樨  -  ⮩  ᠬ  ᭮  ,  
㯮 .   ⮬,   "宦" -  ஬  宫  ⨢
室 - 뢠  㧪      ਤ,    ,  筮,  
ᮮࠧ    ਤ ஡   ﭭ  ⢮.  
㤠 ஡, ⠢  ⭮⥫쭮 ᭮,    ५
 宫. ᠭ⭨ 祣  ⠢, ஬  ஡ ⢫
஡ (᫨  ⠬ )  ਬ.
          "堤" ᮣᨫ  .    ⥯
 ⥫쭮 ᬠਢ   裂  ᢮  ⮢,      ⠫
ᬮ५    ࠭  砭. , ࠧ㬥,  ᮭ  
  ᯮ짮 㧮   뫥 .
     - , ,     ?  -  㢥७  ।  .  -    
७ ⠪ 㪨  ...
     -  ७!.. - ᪨ ,   ६  ॡ.
     -   室, - ᮢ⮢ . -    ࠢ     ᠬ
맢, 祬  ᪮ 業 殬?
       ୥  ⠫,  ᮭ  ⨫,      ⢥⨫
⪮  ࣨ筮,  ᮢ襭  業୮.  ⢥  ,    饫
⢮஬ 祪, ⨫   ,  ⠫   ᪠
०: " , ઠ?"
      ⮫쪮  મ ⨫  宫,  ਤ ৪ 訯
 - ப ஡ -⠪ ⠬ .  ५  襫
  ⮫쪮 ᦥ  ᨠ᪨   ⥭;     ண
 㢥  ᯥ.    誮      .  ⠢
,  ࠧ       ஡,      ᮡࠫ  뫮
४      ;    ⢠     ।.   ,
  ਤ,  ⪨ ५   ஡    
। ;     ᮥ  ᮭ,      ४
  祪 ஡ ࢠ.
        ᨫ  ,    ⠫    ਪ뢠.  
,   ,   뢥  ;     
 , ஦ ஭  譮  .   "LS" ᮦ  ⪠
 㤠  뫮 ॣ஢;      .  
  ⥧஢ ࠭   ᫮ , ⮡   
 - ।.
     ࢮ,  ᪠ , , 뫮:
     -  ਤ㬠 ᥡ ⫨ ᫥ ࠧ: "᫨  ,  ⠩
 ." ?
     - , - ᮣᨫ . - ,  ⢮ ࠧ  ய.
     -    ﭮ, - ࠧ . -  , 㬠,   ⥯
 ᪥  ?   - ࠭ ?  ,    -      
ਤ.  ⠬ ⫨  ᯥ  ਬ.      ,    
ਪ뢠.  , ?
     - , - ਫ 襤訩 . - 쪮  ன; 
 - ࠤ .
          ,   ᠭ⭨  㫨  .
୥, ⠫ ; ᤥ  蠣 ।,      ᯥ
룭,      ࠤ  ⥭.    稫
㭠 (  祭,   㦤  ᫥  ࠧ,  﫮  
 ),  ஡ ᯥ  樨  ୮   
⥯ ५ 宫.  ,    -  ਤ  ࠦ
;    ᪠:
     -     . ⮩-       ⮩
  ਪ뢠 .
      ᮦ,   뫠    ࢮ.      ௥
ᮭ ⮦ ਤ㬠,    ஡⮢;   ਤ㬠    ⠪  
.  뫮 ,    ᮭ  訫  ⢨  ᢮    ᠬ.
(-   ࠪ,  ᥩ, 宦, ॢ.)
     , ⠪  ६ ᥭ ᮭ, 뫠  ᮡ ᫮ - 
 訫      ஡⮢  뫠.  ,   
  ᫮, ᮭ 宩 誮 룭  ਤ,   भ
࠭ ࠭ .
     - ⮩,  ? -   . - 㤠 ࠢ?
     -   ᧠ , - ࠢ (      )  ⢥⨫
ᮭ.   宫  ।ᬮ⥫쭮 ⪫稫 ᢮ ,  ।,
   . ᮭ ࠢ쭮 㤨,     㭠
⠫ ᠭ⭨       -  ᥬ  ᥩ      ⮣.
, ⮡  蠫  ⢥ -   ࠧ ⠭,   
⭥, " , 稪, ⮩,    蠩".  (  ࠧ    -
ᮭ  ࠪ;  ࠩ ,  ⠪ ,    .
     - ⫨.)
     ⠢ 㭠   﫨  ⮩ ਤ, ᮭ ஦
蠣  㣮. த  .    .   ਣ⮢.
  룭     ,  ஡  ॠ஢,  
  ।  .    ५  ,  ⮡  
譨. ,  ,  ?   ᪠ࠬ?
     ᮭ  ,    ᮧ⥫쭮    ⥫
,  ࠧ. , ᫨ ⢠!  ᥩ   룭.  
ᥩ...
         ਯ  ⥭  -९      祭  筮
⠢   .    ,      ⠪      ᯥ  룭
ᮭ, ⠫ ஬ ⥫ -  .  ।    뫨  
 㧭  ᪨  ஡⮢.  뢭      ᮭ  
४⨫  ᪮쪮 ࠧ;     ᯠ᫮ -   ᪮
諠 宬. ᮭ , 㮣襭,  ,  
ࠧ 㬠  ⠭ 砭 ⥭.     ਥ஢  -
,    ࠧ㫠    ᯨ    ⭮  .   ᮭ
...  ⠢ אַ  㫮 ⮢ ୥ .
         ⮦ 뫠 ᫮.  ᯥ   
 ஡⠬ ஬ (     祫)  ன⢮  譥  
୮  ⥬  .  ,    ᯥ  㯯    ࠬ,
,  㭨⮦ ⮣ ன⢠ ᥩ ⥬ ᮡ    ।
(    ।,   ⮣  ,  ஡  ⮭).
  뫠  㡥  . ,      ⠫  ⢥,
,     猪 ᯮ ᢥ஢,  
,        .    ⠫,  ᪮॥   ᥣ,   
।   ,    룫廊    ࠧଥ⨧  ⠪
⥬.    㢥७, , ᫨   㤠  ஡  ⥬
嫠,  뢮 ᭥  ஡⮢     ,  祬
뫥ᮬ.
         ୥,   ୮     楫,  
㬥   ⢨ﬨ .  , ஦  ࠢ
  ५ ࠭⢠,   ᨫ  ।,  ५  
    . ⪠ । -    ,  ᨢ  祪,
㯠 窮, ਪ  㪠.   ᯥ  ⮫쪮  ࠧ  (  
) ५  ⢥,  ⮬         -    ᠬ
,  ᨫ ᮭ.   ஡  ࠧ⥫    ,  
 ⤥  ஬ ஭  ᯨ   㧨 
뢠.
      ⮫쪮 뫮  ஡ ⯠   ᠭ⭨  墠⨫  ᮭ
(  ࠧ 砫 ⢮ ॣᮢ  祪),    㤠-  
஭ ⮫ ᯥ  ஡,    稫   - ⮩ 
᫥.   ,   ୥ 諮 ᭮,   
ﬨ    ,  㯨    ५,  ।⠢   ᮭ
稢 ᠬ.
     ࢮ,  諮 ᮭ  ,   ᮧ  ,  -
    ।    ᮡ⥩  ਣ.  
    룫拉    쪨,  ⮫⥭쪨    ᠬ
㤠竨 ᬥ. ⢥,        쪨,  ⮫⥭쪨  
㤠竨 (  - ⨯ ᠭ).   ,        
।   鸞  ᯮ   ,    -
ᮡ 㪫 樨     ஭  襩  .  
ᥣ ୥  室  㡮⮣  ண      த
饭 䨫䮢; ॡ ᨫ,  ⮡    -  
⮣ ⭮ ࠧ, ⠪ ,  ࠭ ࠧ ᬥ,    ᯮ,
   祫  ᠬ .
      , ᬠਢ ᮭ ᢮ 묨 , 㬠, ,
宦,   ࠧ ,   㦭.  ୥  㦥   뫮
㡮 㡥:     ᫨  ઠ,    ᫠
.  ࠭   ⠫    "Laser  Squad"    ⥯  
饭 ⥬,   ᨮ  ࠢ﫨  ஡⠬.  
  㯥ଥ   ᫠, , 宦,      ᥩ  
  楫. 蠢 㪫  蠣  ਤ,    ࠧ
,   .   ୮  ஢    
("㬪 ஭, -   㬠   ஡,  -  諨,  
"),   ࠢ   ⠪.   ⥯    ,    
.            ⭨,  ண    ᪠
 ?  ᥣ  ᥩ,  ୮,  ࢠ      
஡  室   .  ⮣      ?
 ᪭      ஡      ⠫?  
 ? 㬠, 㬠...
     ᮭ 稫 ਬ୮   ᫨.      㦭  ?
୮, 㤮  ᥣ    뫮    ।  ᮭ    㬠
(,  ?  ਪ     ஭, ⥬     
 ⭮).  ᯮ  ਪ⨥?
       ࢠ  ࠧ, 襯⮬        
㦨.  ᮭ  譮  稭.      襫   ,
⯨ 騩 祪   ⢮ ᢮  ᮭ  
⠪, ⮡  ४⥫ 樨. ,   ⪫祭... ,
-஬ 롭, ᨫ: " , ७,    , 
    , ⠪?"
     ⢥, ,  ॡ,  ᥭ ⮫쪮  騫  
 .  த:
     -  ⥡       ...  -  (ᮭ    ,    
ய,        ᬥ譮   宦         ଥ
㤠-  ᨠ᪮ 㡨). -          祬.  
ᬮ५   ॡ, , ᬥ ,   ⥡ -    㡮⪠
 .
      娪  த:
     -  ⥡ ,   㬠      ,    ,  
⠪- ஭, -  .    ⥡ -          ᢮
 - ᬮ, , ॡ,   !  ⠪?  ,  ,
 ⢥砩.  ᪠ -  ᮢ.
     ᮭ ⠫ ᥬ  ᢮    ࠧ,    㤠    
.     ୨ .
     - ਤ㬠! -  ࠤ . -    ?
     ᮭ,  筮,  .  쪠  ⪠,     ᯠ
⥦,   㬡  ன.
     -  㤠   . 殮 ⠬   殬    ⥭,  ⮡  
, 㤠  ,  㤥 ,  ᢮  .     ஡
 -宬. -,  ⭮.  ⥡?
     -      롮, - ભ ᮭ. - 筮, .
     -    ⫨筮, - ⨫ . -   ,    
 ⮦    . ,   ,  , ,   ⠬
 殮.  祭 , ॡ,  㣠, -   娪.
      襫    (  魮,  ),  ᮭ  ࠤ筮
ᮮࠦ.  ⮫쪮  ⠪ -檨   ,  ᮭ  
 ᨫ ࠦ 㯮, ९㣠   ᠫ (  ᫨
 ,    ⠪  ⥯). ,   ਫ. , 
祬 ᠬ  ਪ뢠 窮? 誮        
...
      ᭮,   ,          ᮭ
  ,       㦥  饭,  設  
  ⮫?         ⠫⫨  ⥫.  ࠢ,  
,         .  -⠪...
       -     㦭     ᠬ  ?    
 "⢥୨   뢠" ᮭ   ਫ      ᥪ㭤.
祬, 宦,     뢠.   㯮 -   
    殬    ⥭.    ⠪  ᮭ    㤠  ᬮ
⭮  . 㦥   ⮬   㬠?  ,  
    ᠬ ? ᮡ  誠 㤠   
-       ஬    .  ᮭ  ᯮ
, 㦭  ⮣ 㧠    ன⢠.
            ᫮  ᢥભ㫠      ᢥ⨫  
.   ⠫  ᢮ . ᮭ - ,  
  㦭 .
        筮 ,   ⥯ ᫥  .    祭  ⮣
.
     ,  ᤥন ᬥ, ,  ᠫ  ⮯  誨.
㦥 ਫ? ୥    ᭮ न  ᮡ.  
஢樨  㬪 뫠  쭠. ॥ ᥣ,    ⮫쪮
  殮  ⥭,  "⭮"        ᢮.
祬, ᫨   ,  .    ᮡࠫ,  ⠢    
ਤ,  ५ ࢠ  ,   ⮫쪮    ७
殮 ⠬.  ﭭ ਧ    뢠 ( ⮫쪮    -
 ࠧ)  ᡥ  ⠢訥 ᠭ⭨,   ᯮᮡ
.     ࠧ,    稫,        ᢮
६  ᮯ訬  㣮,      室  㤥  窮   
ࢮ襪.
     - ७ ᮣᨫ .  ०,   ⫥  
ᯥ!
       ᮭ  ,    ࠦ  ᠬ  ⭮  
⮤譮 ,  ⮫쪮 뢠, ᪠: "  ᫨    
  ⠪ 騬 ⠬  ⥭,     㬠,      ᨫ.
 ?"
      ⠪ 㯮      .      ᯥ    
ਤ㬠  ⮩  ⢥,      ᮭ,   ⮫쪮      訩
᫠   祭  ⥬,        㬠,  
ﬨ  㦨   룭    ,  ஬    ࠧ稢
砢.
     筮,    㤠  墠  ᯫ  ⭮  .  
ᮭ    릪, 祪  ᯥ ᪠  祭 ᪨
᫮. ஭ ᮭ  稫 㤠,         ⨣
楫,   祭  ᮧ      ⠫    ୮
.
        "Laser  Squad"  砫  ९.    ⪮  ᮧ  
祭  ७஢  䫥ᮢ    筮,  ⮡
롨   ⮢    , ० 祬 ᯮ魮
   . ,  ᫥ ᨫ   㯠饩 ୮⮩,
ᮭ ᯥ 㬠: "  :  ,  㯨    ࠪ,  
⥯ 㬨, 㯨 㬭."
     ⮬  祧...
     ப ண ᠫ,    ᢮ ⮢.    
ᯥ. ५졠  宫 ४⨫,      ࠧ祭  
뢮 ୮     ࠢ      祪  
ࠫ .
      ᥪ㭤  ૨.        ୥,  ᨫ  
         㫨      饬  ᮭ,
㢥७:      㩤.
      ਫ : "  .  㦥 ࠫ?" 
஬砫.
     -  ⢮  祭, - ᪠ ,    ⢥.
- ।⠢ - ⢮ ᠫ  ਫ! ᭮ 뤭.
      롭, 㢨    .  ᪠:  "  
, ,    ﭥ."
     - , - ਫ  , -   ,    ⥯
㤥?
     - ७ , - ⢥⨫ , -  ,     
⢥  .   ஦  ?
     -   ⥡ ஦, - ᯮ ணਫ , , 
 ᯥ樠쭮  . -  㡮 訡, ୥.   ⮬,
   ⮩     ࠢ ⥡ ⮢.  㤥
ਧ ,    .  ⥯ ஡  㣠    ࠧ:
祬  諨?
     - --   ,  -    ,        㦥  
⠫, ᪨  - 室.  -    ࠡ  ७,  ࠧ
   ᥣ   쬨  . 뫮  㯮  
⥡ 祪   ஭?  ⠪  㬠.      ,  ࠧ    ⠪
砩,  ᯮ   .
     -   , - ⮧ , -     . , 
ᮭ    ! 㡠 ࣠, ,  ᯠᥬ.
     -  , ... -  뫮 .
     - ! -  . -  ⨬    ᠬ  ࠢ.  
客   ⠥ .
       ୥  墠⨫ ᮭ  ᯥ訫  室.  
:  ࠫ ⤠  ⠪ ⮭,  ॥ 믮.
 魮,    ᮬ  ⮬,   ࠢ,  뫨 
,     ᥡ ᠬ 吝 ࠡ.   쭮  
 ⨯...
     ⠢  (     -        ਫ  
ਤ,    直  砩  ਪ뢠  室)     ,   
ᬥ:
     -  ९ ⥡    .      ,
 ⮣,  . ? ।  ࠧ -  ᯮ 
  ⠥ ࠧ  .  ⥡    㡨    
⠪, 㦭?   冷...
     -  ⠪,  ࠭, - ॡ .
     - .    ⠪    襫 .   ࠧ६
-᪨,  ࠢ -  㦨, ⮫쪮 㪠.  ᢮ 祪! 
᫨  ⥡ ᨫ -    ⮬ ⢮ ,   , -   ࠢ
   㩤 - ⠬ ⢮ 祫  ⮢,           ⮬
ﭨ, ⮡  ५.    ?  ,      ஭
⮫,   ⥬  ⫨. ᯮ  ᫥ .   
  ⭮!
     -  ⮣  ⠪    ,  ୥,  -  ᯮ,    
⢥⨫ . -    - 㦥     .  ,  ࠧ  
ᯮ,   ࠧ  ⮣,    ,    稫      
ࠢ. ᮡ  ⢮ ࠢ.
         ਫ,    ,  ,     ᫥   ⠢
ந࠭, 㦥   ।.    ࠫ,  ஢஢訩    ᢮
ய ,    ६    ⮢.      
, 祬 ᮭ, -  㣠  ।  ⨫      ᠬ  砫
릪, ⠭,  ᭥訩 魨 ᮢ६     祩
宫 ⮯.
      襫  ⢥, 㤮⮢ਫ  ⨬  ᫥
, ᫥ 祣 ,  ⮤筮 ᬮ५  ஭᪠䠭. 
⥫쭮 뫠 ࠦ  -  ࠫ  㦨    
䫨஢ ,  ⨨ ன אַ    
 룭 让,    ⮫. ஡ମ⠢ "⠪   
㬠",  ࠢ  室.  뫮    
 .
     ,  ,  㦥 ⨫ ᢮  㯠    
⥫ ᮭ.   ୥ ᨤ 冷,  ⨢      ⠨
堭,  ६   㣠  ᥡ.
       ९     ५  室.   蠣
 㭠 ᪠ ,   ᤥন, ⮡    ,  -
⢨ ⥧ 㦥 室.  ஦ ন ,  
ᠬ  㤮 ঠ   - 殮   㫮,    ⠫
ࠫ ᢮.  稫. ⭨  .
