
                                 

                                 -1




      ᯥ    ,      ઠ  ,  뫨  ⠪
묨  ࠧ⥫묨,    ⥫   , ⮡
ᢥઠ.  뫮 ५뢠 㬥    ࠧ㬭  ⢠  
쬠-᪮  ᪠,  祬  ਤ.
       㬥     冷, ਤ      祬...
ࠧ   ࠭ ,    ॢ    쬠-  砫
७ .  ਤ      -  ᫥  ;  筮  
饭 ⠢ ࠭ ।.
     "    뢠  ᥫ... - ࠧ뢠  .  -
  ⠪ ࠪ     讪.  筮  ᪮
⠡. , ਦ  ୮ , ᨫ     ⮯஬
 ࠢ樮 ⮢.  ⠪.  ᯫ.  ⮣  ७ .
३ ᥣ   ,    窠.  ⮣  ७    㦥  ⠫
 - ন  ࠧ,   ࠧ ਭᨫ ."
     ⠪,  㬥⠬     浪.
        ஬  ஦   ࠫ    
魨 - ஡ ⠡.    ⢥      
㪠 ⨪ -    ᠬ,    ⠪    ࠦ  㤮
४ ᯥ⮢, -  ᥩ  뫮    ᬨ᪨  ,  
ࠢ﫨 㤠,   ঠ 㧮 ,  ᥬ  ਧ
 ⨥ ࠡ ⠡.
     -    , !   㤠-  ﯠ,
- 㪮ਧ ᪠ ⠡.
      ୮: 譨  ᯥ     ᮮ⢥⢮ 
᮪ 㦥 ९樨. 筮          -
.  אַ ᫥, ⢥. ᠤ       ७᭮
᫥ 㤠   .
      ᫥    訫,   -⠪  .
(⮬  ਢ  ਬ 窠  砩,   ,   
⥫쭠 ⠫    .)
     ७  ⨫   ᨤ    ᫥,  ᪨  ᫥
㯠,   "ࠧ". 孨 审⪮  ࠪ楮ࠧ
⢮ 㫨஢ ஬  ᨣ⮩,  ⠢      堫  
.
     - ਡ뫨 !
     -      , -   筨 ⠡.
     - -? - 㤨 ७   拉  ࠡ  ஭
 ⮩ १ ࠬ,       .  -    ࠢ.  
⭠ ᮢ  -    ।  ᪮  ६.
   䠪  ⮪ ᬮ.   ?    १
     ⠢.
     - १      ࠢ, - ⢥न  . -  
 ?
     -  稭.  樨  ᠭ.
     -  ⠡?
     -  ⠡,   ! - ᬥ諨 ਧ ७ , ᪠ 
  饫. -  ஡ ਠ  ᨣ.    騪  쬥
⮫.  襩   ॢ 孥.  ஢... 室, 
.
     -    ᨤ, - ⢥⨫  , ᠦ  ᫮. - 
?
     - , ᯥ! - ᮢᥬ ࠧᥫ  ७  .  -    㢠
宩 .    襩  - ᫥  .      
  ஢.
     ",   ୮",  -  㬠        ਭ  ஬  
,  㦥    :
     - 㧮 ᥪ  1. ⮢   ⠭楢    ᪮
. ਤ  騪.
     - 㤥 ஢?
     - ? .  ஡ 㦥 ஢.
      ᥪ  2 ⠡ 㦥 뤥ࣨ   뢠  騪
 ⮢  ⠭楢.
     - ஦! -   ਪ ७  .  -    訥
⮢   ⥫᪨  楫.    ᯥ  㬠,      㦥
५!
     - 审, - ஢砫 ⠡. -      㦥  ᥬ
ࠧ㬭묨 樢ﬨ     .
     - 祣,  ⠭楢 ᮩ, - ⬠ ७  .  -  
⠭楢   ⮢,  ᮪ ࠫ . ୮, ᯥ?
  㣮頩!
      뤢 騪 ⮫,  ।  ᮬ        ୠ
⭠ ᨣ.
     - ᥪ  2, - ⠫  ,  襭. -  ᥬ
  㡨  ⭮  ஭     ࠢ⥫⢥   
᪮ .
     -   稨! -   ⠡    ண  ᥪ.  -
⠫.  ५  .
     - -   ... - 㤨  . -        -
⠭栬  ࠢ⥫?
     -    ਢ!  -  ७    㫨஢  ६
ᨣன, 窠,    쭨楩,    뢠  뭨  
 ᢮ 箪. 㯠 ⠪  쪠. -  ,  . 
  .  ⠭ ᮢ襭 ࠢ⢥  த.  த  
१.  ﯠ ᮪  ᪮      뫠  
- ᮬ⥫ 饭 ⥪.
     -  ࠢ⥫⢮?
     - ⠫ ०,  ࠧ騩 ।     ⮩  楫.
匿  樨   ஢ ९.       ⥬,
 ⨬.
     -    ,  ࠢ⥫⢮  ⠭ ६ ꥤ
  ᮮ  ஢  ஢  ९  ⨢    ࠢ⢥
࣮?
     -  ,  !       - ⠬  ᯫ묨
⠭栬  ࠢ⥫⢠,    㢠 ⥭⮬ 業ࠫ
ࠢ⥫⢥ ᪫.    ,     㤥  .
,   , ⥭⮬. -,    ᢮  ઠ.  
   "ࠢ⢥ ࣮楬",   ᭨,    ⠪
"ࠢ⢥",  ...
     -  ᭨   ᫥ ᬮ,  -  㪫      
᪮ ᯮ. -      .
     - ୮.    - ⠡.
      쬠, 㬠  .   ᫮    ଠ    .
ࠧ ⪮, ,  , ᫥  .    ࠢ
⠡. ᫨ ,  ,  १          ࠡ
⠡,  ᥬ  砫 㡠.  ⠡   ࠭,
 ⥯,  ॢ ࠭ । , -  ⠥
 ࠢ ࠭ । 楫 ᪮  .  -  -  
⢠ ᢥ饭  ࠢ࠭,    ﭨ ࠢ
 ᮯ猪.  砫...  ⠬, 廊, 祣  㦥...
     - த. ᥪ  3.
      ⮫쪮    ᪨ 쬥 -  "⬥"  
稨. ஬  ⮢    㡨,    뫨  ,  ᪮த,
⮬, ࠫ , ᨭ䠧஭, 㡭   猪 
᪠ .    祣:  ᥪ  6 ॢ
- ᪮짪  ⠪ ,     ᫮,      ᥪ
 7 -   ଥ   "஢".
     - ஢ 祬?
     -  ⮯.
     ".  뫮  訢", - 㬠  .
     ᥪ  9  .
     -   "⮩"?
     - ⮩  "⮩".
     - ᥪ  9 ⮩! - ਪ ⠡.
     -  襫  ?
     -  ண .
     ६ 諮,  ⠡   嫮. ᥬ, 祬  㣮,      ⠡.
ᥪ  15 ७  १ ⪠ 뢠, ⮬   
ॢ  稪. , ᫠ ,  믫.     
樮   .
     - , 뢠 ᭮, - ⢥न ⠡.
      訫  ᯮᮡ  ⫥  ࡮      筮
᪢    .  ⫥,  堫,  㡥        
⠫.
            ⢨ .  ,   訥  -
  騥  -  ࠡ  ﭭ    ᥭ  ᢮
䮪ᮢ        ⨦.        ⠫
ࠡ  ࠢ樮 誠,    室  來  ,
⮡ 㦨  ࠭⢥    ࠢ業.  
      諮.  㦥,    ࠡ    ।   
⨦.     ,    ᪠.  ᨫ⢥  ⮤  ⨯
"",   "",   ""      室.   㦭   ᪠
 ࠭... ਬ,   ᠬ ࠡ. 
 㦨 ࠭     ࠪ    쬠-᪮,
᫨    ⮫, ᪮쪮   ?
       ᪠ ࠭  ॢ ⮢...  ᫨ ⮢  
   宦?  ⠡   㭨ᠫ쭮     ,
   "஢"   祬  . ,  ਬ,   .  ,
祬  㤠 ७   ॣ.    ?   
 ?
     १ ப  ⥪     ᬮ        ७
  த ᮧ ᢮ ࠢ ⠢   .
     ᥪ  20. ᫥. . . .      
.  ⠡?..    ⠪. ࠭     ࠭,  
७  ॢ ঠ ?  ...
     -  , ᬮ ஭ ⥫? -  ࠤ譮  ।  ७
,  ⠡, 祣  , 襫  ᫥ ᥪ.
     - ! - ᨫ   .
        㦥  ... ࢭ  ᫥.
       ⠫   ᭠砫.
     ⢨.  ⮢.  㡨.       .   ᮫⭮   
࠭⥩.  ਭ    ᮫  ப      ࠡ
㬠. ਭ -   த  ⠭.      易⥫쭮.
- ,  뢠 "஢" -  ⠡  宦. ⮩  ᥪ.
. ⮥, ⮥.  ᫥ ᥪ ঠ  .
     ⢨. 筨 ᭠砫. . ஭  ⮩  ࠬ.  
㧮  ࠬ ࠦ 墠 쬠   蠫⮬.  ⠫  .
 ᫠. ⮫.  ⮫ ᨣ. ७   ⨢  뭨
 騪   뫪 猪 " ".  ⨪⪥ 祪  
祪. . 믨. 猪.  뫪  ⮫.
     .  ਤ.    㧮  ᥪ.      ਤ   ⮨
⠡     쭥  㪠.    㧮묨  ᥪ  -
஭ ⥫. 祣 ࠭.   .  몭
㧮.
     - ! ⠫  !
     ⠡  ⮦    㦨    ࠭⥩,   ⮬   
ࢭ砥. ᮫⭮  ࠭⥩... , ᥫ! 祭 ᮫
⬥.  ᥪ    直  嫠,        㣮
ᥫ  嫠  ௥  .  ࠢ:  ⭠  ᥪ
 直 嫠,   ⮩. ,     㣮
⨪ 㤥 ᪠     ᬮ  .  筮,  ࠭,
 ⠪ ᮫ ⬥ ࠢ  쭨 ३     ᥪ.
祭 ᮫ ⬥,  ᢮ 룮,  ⠭楢,  
 ࠢ⥫⢠...   㧨   ᥪ. -.  蠬.
 ᠯ .
     ࠭    ࠭?   㢠騩 ᥡ  ࠡ  
ࠢ    쭨  ३      ᥪ.      .
룮. , ,  ६ ...
     - ஢ ⮩ ᥪ! - ਪ  .
     -  ஢.
     ७     -    -      ᬥ諨,    
㦤騩 -    ⮭樨 ⢠  쬠-᪮?
     - ஢!
      ⠡ 砫 㪨  ⥭    ⮫  ⮣
ᥪ. ୠ ࠡ, 誨 .
     - ३! - ਪਪ  ,   ஭.
     - ᥪ ⮩!
     ,  쬠  ࠭...      ᥪ  ⮫쪮  嫠  -  
⮫,   ⮩.  襢 ᠬ.
       襫  ᥪ  9.   ⠭ ᥪ,  ᮫⭮
⮩,  묨 ⥭    ⮫.    ࠭ 
⮬ ᥪ?
     - !     ᯠ窠  ,  -  ᪠  ⠡  
ਤ.
     - ⠭!
      . . . 砫 㡠.  㡠, ᥬ 
  .          -  .  ,  襥   뫮
砫⢮.     ,  筥 .   
 - ⠭...   ᥣ 㦥 ⨫!
       ࠧࠦ    ⠡,    ⮬    
ᬮ५ ᢮  -  ᭠砫    ⠭,  ⮬  .    
ᢥઠ,        ᢥ⨫        ᮫
稪.    롥     ⮣   ᥪ,   뤥ࣨ      ଠ
㭨ᠫ ⢥.   ᫥騥 ⢨ ⠫    .
  ᨫ   ஭      ⢥        ⮢,
ঠ १ ࠬ  .
     - ,   ?! - 砫 ७ . -    ந
⢠!
     - ! ᬮ   祭!
        ࠫ ஭    騫      ⮩
ᥪ.      ᬮ  ⠢    ,      ⠢
஭   ⠪, ⮡ ࡫       ਤ.  ⮬  
롥  ਤ  㤠   ஭.
         ᬮ  -०  ⠢    .  㭤
५ ⠫ .   ᬮ५. , ᥪ㭤 ५
  ,  㦥  ᪮ ⭮.
     -   , -     .  -      ᭨  
?
     ७    襫,  ᬮ५,  祣    ⢥⨫      
㯠栬.
     - 祭 , - ਫ    . -  ᬮ,    
, த   ,     ⮬  ᥪ    祬-
      .  ?    ,  ,  -        
⠡:
     -  맮 ,   ᬮ  .
     -  ᯮ, - ஡砫 ७ . -    ᮯ⨢  
뢠. ᫥ ᪠樨 ᥣ 嫠    ᢮?
     - 筮.   . ,    ⠥  ᢥ  
  .        㤮⢨  ᬮ५,      룫廊  
⪮.
     -      ஢.
       ।⠢,  룫廊   ⬥    䮭  ⪨,
墠⨢   ᥬ 㯠栬.
      襫    ⠫  ࠧ뢠    㪠  ⨪.
 ᮮ  ࠢ ࠭  ।,  ⮡  ᫠    
⢥   訩 .  ᫥ ᮮ 砫,  
  ⠡,  ࠧ .   ०  ᥣ  ᫥...    
... ० ᥣ ᫥ ४.  騫 ᨣ, 
⭮ 㢥  ⮫ ७ ,  ࠤ ਫ.    ,  
⮬.  ᮯ猪 .   ࠤ ⠪  .
      㦨...  ,      .  ,    ,  
᭨ ࠪ,  "ࠢ⢥",   ""...
     祬,  㯮    ࠫ  ⠪  ᮫      祭
⬥.
     - ! ! - 蠫 騩  ⠡.
         . ᥪ  9 㦥     ,  
  ⪠  ⮭묨 ஡  ᨣ⠬.
      㢠騩 ᥡ ࠡ ࠢ  쭨 ३  
ᥪ!
     -   ? - 㬫 ⠡.
     -    ⮬,  । ⥬,     ,    ⨫
, - ᬥ  .
     -     ⮣?
     -    襫  ⮩  ᥪ    ᪠:  ",    
窠 ".
     -     ⮣?
     -         - !   뫮!  㢨
  , ன 㦥  뫮.  㢨    ⠪,  
 뫨     .        ।,    ६    ᥪ
.  ⠬,     . !        
ࠧ ᫥ 砭 ᬮ.
     -  ! - 㢠⥫쭮 ᪠ ⠡.  -      
⭮! ᫨    ⨫ , ७    !
     (     ᥣ ,   ૨  -,
   ᫨. ,     ⨫.)
